Полночные размышления семейного терапевта

Carl A. Whitaker Midnight Musings of a Family Therapist : : " " 2004 .

" ,

–

"

,

: ,

. , ,

,

,

, . ,

: ,

,

.

1.

: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

: : :

: : :

,

15. 16. 17. 18.

–

,

–

! :

1. 2. 3. 4.

– : :

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2. : 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3.

: :

1. 2.

, – :

3. —

1. 2. 3. 4. 5. 6. " 7. 8. 9. 10.

:

"

"

— " :

4.

1. 2.

?

1. 2. 3. 4. ? 1. 2.

,

1. 2. 3. 4. 5.

:

5.

1. 2. 3. 4. 5. , 6. 7. 8. 9. (N + 1)10. — 11. 12.

(

): (

?

-

, ):

? ,

–

.

, " " ,

–

. . ,

,

–

,

,

.)

" ,

(

. ,

,

"

",

.

, –

.

"

"[1]. ,

"

. "Midnight musings"– . – " " ,

", ,

– ",

,

,

"

",

,

, ",

",

"

,

". "–

(muses),

–

,

.

,

. ,

"

"

,

.

, ,

:

,

.

, :

(

–

)

,

,

.

, ,

.

–

,

– "

,

,

–

.(

, .) –

,"

"

,

.

,

!

,

.

,

. ,

( :

,

"

" ,

,

,

–

,

(

).

–

):

,

, )

,

,

.

" .

,

(

",

.

.

"

".

,

,

–

,

,

."

,

–

,

,

,

,

,

,

,

, ,

,

– . .

,

. ,

.

,

..."

,

,

.

.

. .

,

,

, ,

–

,

.

–

,

.

,

. ,

,

.

, ,

.

, –

,

,

, ,

.

,

–

,

.

.

:

,

,

.

"

:

.

?

,

?

. .

– .

–

,

,

–

.

.

. ,

,

,

,

, ,

, ,

.

.

. , ,

,

. ,

, .

,

, , .

.

1.

:

. ,

,

. -

,

–

.

, .

,

,–

,

, .

,

,–

. ,

,

,

,

, .

,

,

(

,

,

,

,

). 1932 , ,

, .

,

.

,

. , ,

.

, ,

.

,

– ,

,

.

,

, ,

,

. –

.

.

,

.

,

,

,

.(

"

",

,

). ,

,

500

.

.

,

,

.

:

,

,

,

. – ,

,

! ,

. , .

,

.

. .

. ,

.

,

,

.

,

,

,

,

,

.

. ,

.

,

, .

,

.

,

,

, ,

–

-

. ,

.

"

:

, ,

,

" –

,

, . ,

,

,

,

,–

. :

,

,

.

–

(

)

,

, . ,

:

,

,

,

,

,

,

.

, .

, .

,

.

,

. ,

.

, ,

,

. ,

. –

,

.

,

,

,

,

,

,

(

).

,

.

,

, .

.

,

,

,

,

. , .

, : . , .

. :

,

,

,

,

. .

–

,

,

:"

,

,

", –

. ,

,

.

.

–

,

. ,

,

,

,

,

,

.

,

, ,

. ,

,

,

.

,

"

,

"( ),

.

,

,

,

, ."

.

"

. ,

. :

, , , ,

, , .

.

, ,

.

,

,

, ",

"

. ".

,

, ,

:"

. ,

, .

. ,

:"

,

,

".

,–

.–

.

". .

,

,

,

! .

50

,

,

. .

.

,

, –

.

.

,

.

.

;

,

,

,

.

! .

,

.

!

,

,

,

, . .

,

–3 ,

, 60 ,–

, .

.

(

), ,

.

. , , ".

, ,

, ,

:" , ,

"

" ,

. .

, " , ", –

. , ,

".

, ."

,

:"

,

".

, ,

,

.

,

,

, ,

,

.

,

.

,

, .

,

, .

,

.

, ,

,

,

,

,

.

. ,

.

. , . ,–

,

,

–

, .

,

,

–

. .

, –

–

, .

,

,

. . (

), . ,

;

.

. .

,

.

,

, ,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

, ,

.

,

. ,

. ,

, ,– ,

–

, ,

, , ,

.

. ,

, 1940

.

,

,

. . :

,

,

,

. :

,

.

,

,

,

.

, ,

!

1940 .

,

,

.

,

,

, ,

,

.

. ,

.

, . ,

,

,

.

.

,

.

,

,

, ,

!

,

. ,

,

,

,

.

.

,

. . ,

, ,

:" ".

, : .

,

,

.

.

,

,

. : – – –

? ,–

. ,

, ,

.

,

,

.

?

.

,

,

. ,

,

,

. ;

,

. ,

. .

2600

,

,

,

25

.

.

. ,

,

,

,

,

,

.

,

. ,

.

. , ,

,

,

,

,

.

,

,

. –

,

.

, .

,

.

,

,

,

,

. , ,

,

,

. .

, ,

,

.

! .(

. ,

: ,

,

, ,

,

,

,

, ,

,

.)

. ,

. : . , ,

,

,

,

,

,

. :

,

,

,

,

,– ,

:" ". .

,

.

,

,

,

,

,

,

75 . . .

. ,

,

,

, .

,

,

,

,

,

,

,

,

, ,

. ,

,

. ,

.(

, .)

,

.

300 20

150

,

.

(

)

.

.

,

.

. , .

,

.

.

, .

.

,

.

,

. ,

:

, ,

! ,

, –

, .

, ,

,

,

.

,

,

.

:

,

. .

,

,

,

,

.

,

,

.

,

:

.

,

, ,

:"

.

,

.

,

,

".

. , ,

. ,

,

,

.

,

:

, ,

,

,

,

–

.

: ,

,

. ,

,

. (

.

, )

. . ,

, ,

,

,

,

,

,

. . ,

:"

?"

.

.

,

. ,

.

,

,

,

,

,

.

, ,

,

,

. ,

.

(

)

. : (

–

)

,

.

,

,

,

, .

,

,

,

. ,

:

,

. ,

,

,

.

–

–

,

:

. .

, .

, ,

400 ,

. "

".

. . .

. –

,

, ,

-

.

,

, .

,

,

,

.

. ,

,

:"

,

".

,

,

,

.

:"

".

, . ,

,

.

, ,

,

.

, "

. .

"

,

, ,

,

."

"

"

, " ,

.

" ,

,

,

,

"

,

.

" "

, ".

. ,

,

,

,

,

,

,

,

. ,

,

.

,

,

!

, ,

"

",

.

,

, ,

. ,

,

. .

,

,

,

,

. ,

, .

,

,

,

. , .

,

.

.

, "

" (1953). . .

–

,

, ,

, –

.

,

.

,

, –

, , .

, ,

–

.

,

( ,

).

,

, , .

,

,

(

),

, .

,

, .

,

,

,

.

,

,

,

,

.

.

. – .

, , .

, .

,

–

.

.

, , "

.

"

,

.

,

:

–

.

: .

,

,

.

. ,

, .

.

1946

. .

, :

,

.

,

, ,

, ,

,

.( " – "unconditional positive regard" – .

" .) ,

–

,

",

,

. ,"

,

, ,

,

,

, .

,

.

,

,

.

,

,

. ,

– ,

. .

.

,

.

,

.

,

,

–

.

, , 1953- ,

.

.

,

,

:

,

. , . .

, ,

,

, . :

.

,

,

,

. ,

. ,

, ,

, " . .

,"

". ".

, , ,

,

;

,

,

.

, ,

.

,

–

–

,

.

,

,

,

.

.

( ).

, "

. "

",

,

,

"

"

,

".

. . ,

,

!

.

, .

, ,

,

,

,

. ,

. .

,

(

),

,

,

.

,

, ,

.

. 1950 )

,

, –

" ,

. ( ,

,

,

–

"

.

"

",

. . .

, ,

,

–

,

.

, ,

,

,

. , , .

–

" –

",

,

,

–

. ,

.

, , ,

, ,

,

.

: ?

,

,

, .

, ,

. (

,

,

).

, ,

,

.

,

.

,

,

,

.

:

,

,

. ,

,

:

?" ,

:"

". :"

,

.

!

,

.

,

?" ,

, ,

".

,

. 1947

,

,

. , ,

.

.

–

,

,

. ,

.

,

,

, , ,

,

. ,

:

.

, " ",

, .

, ,

,

.

,

.

! . , ,

"

". .

,

.

, . ,

,

,

. . .

:

,

.

,

.

:" ".

,

.

,

. : ,

,

.

,

,

, . .

. "

"–

.(

,

. ,

.

.)

, .

,

.

, , ,

(

.

)

, .

. ,

,

. .

.

, .

; , ,

.

"

"

,

–

.

,

. ,

.

.

,

.

,

,

,

.

,

,

.

, ,

, ,

– ,

, .

,

,

, .

, , . (double bind) (

. ,

,

,

),

. "

"

,

,

,

.

–

,

,

,

,

,

. –

, ,

.

–

. .

, .

" ,

,

,

.

",

,

,

,

. .

,

.

. ,

,

, .

. ,

. ,

:

,

.

:"

?"

,

,

.

, ,

,

,

,

,

. : , ,

. ,

.

–

,

,

,

,

– .

,

,

.

,

.

: ,

,

, ,

, ,

.

.

:

,

,

.

,

,

:

,

,

,

, . . , ,

,

.

. .

–

–

,

. .

, .

.

,

,

–

. .

,

,

,

.

, ,

. . ,

,

,

.

. ,

,

.

.

,

,

,

.

,

,

.

, ,

,

.

,

,

.

,

,

,

. ,

15 ,

. .

,

(

)

.

. ,

. ,

,

.

–

–

.

,

.

,

. : 1965

– .

; .

–

. . ,

,

,

.

,

,

,

.

,

, ,

.

–

,

.

, ,

,

.

, ,

, .

,

,

. ,

,

.

,

.

,

.

:"

,

". .

, , 1955

,

.

,

. ,

,

,

,

,

.

,

,

. !

,

. ,

,

,

,

,

,

.

, .

, " ". , .

, ,

.

.

,

.

. .

, ,

. ,

,

.

,

,

.

,

, ,

.

,

,

.

, . .

, ,

.

: ,

.

, ,

,

. ,

.

,

,

:"

".

! ,

,

, ,

,

,

. .

"

", , ,

"

. "

"

"

,

,

180 ,

,

.

,

, ,

, ,

. ,

. ,

:

.

,

,

.

, .

,

,

,

,

. .

,

, ,

, .(

.

, "

; "

"

".)

:

, , .

,

,

,

:

,

, ,

,

. "

,

. –

". , ,

–

,

, ,

.

,

.

, "

",

,

,

:"

". ,

. , .

, ,

, (

,

,

).

,

.

,

:"

,

". . . ,

,

. ,–

,

,

,

.

,

,

, .

,

, ,

, .

"

"

.

,

,

,

,

,

,

,

.

,

.

,

.

, .

,

, –

.

. ,

,

,

,

– .

–

, ."

, ,

!"

,

,

,

,

. P.S.

,

,

.

:

.

–

,

,

;

.

,

,

.

.

, ,

. , .

, .

,

"

",

?"

, "–

, ,

. ,– ,

,

,

, ,

,

–

.

? ,

. "

–

? ,

"

;

,

"

,

,

,

,

, ?

.

–

, (

!").

–

:"

,

,

,

,

. –

;

,

, ,

; !

, –

–

,

,– .

,

,

,

. ,

. ,

.

,

–

,

,

, ,

,

. ,

. ,

,

,

, ,

, .

, , ,

.

,

,

,

. . , ,

1955 ,– . ,

.

, ,

,

, ,

"

,

.

".

,

,

,

,

,

,

,

. . ,

, ,

,

.

, .

,

(

)

,

(

) .

, .

, ,

– .

–

–

.

,

. ,

. ,

,

, –

,

,

,

, , .

, :

.

?

?

,

"

". – ,

,

"

. ,

"–

–

,

,

.

,

.

,

,

. . ,

,

,

;

.

.

,

.

,

,

:

. ,

. ,

:

, , ,

,

,

,

.

, ,

,

.

. – ,

.

,

,– .

,

,

,

, ,

,

:"

?"

, –

" ", :

.

, . ,

,

,

, . " ".

,

,

. – ,

!

–

, ,

.

–

,

!

( ,

,

)

,

, ,

!

.

–

,

:

,

.

,

–

.

, .

,

.

–

–

.

.

,

,

,

,

,

,

.

, , .

, (

),

, .

. :

, ,

, ,

,

.

, . –

.

?

–

, ,

,

,

,

,

– ,

, –

,

? ,

,

,

.

,

,

:

,

.

, ,

, ,

" ",

,

,

,

. , . ,

, ,

-

. –

;

–

– (

;

,

,

).

.

, ,

–

.

.

,

,

.

.

: . ,

–

,

,

. ,

, ?!"

,

"

".

:"

?

? ? ? ?

, ,

?

1941

,

,

.

,

, ,

,

. , ,–"

,

"

.

– .

, .

,

, .

,

" !

. .

"(

?)

,

–

, ?

– –

.

, ,

–

"

"?

,

.

!

: ,

, . –

, .

,

– ,

,

. ,

,

,–

,

–

.

:

,

,

, ,

, –

. ,

–

. ,

.

–

,

, .

–

,

. "

";

, ,

, ,

,

,

. ,

.

-

.

,

.

. – ,

, .

. ,

. ,

.

,

–

,

,

,

,

,–

,

.

"

.

–

,

.

,

,

,

,

.

–

".

, ,

,

,

. :

,

, ,

. .

,

,

. –

,

,

,

.

.

–

.

,

,

,

.

,

,

.

,

,

.

,

,

,

–

.

. ,

,

,

. ,

,

.

–

,

.

,

:

.

,

, ,

).

:

. ,

:

,

,

,

,

.

. ,

,

,

( .

, 20

,

,

,

.

. : ,–

,

:

.

, ,

,

.

,

.

,

,

.

, . :

,

:

,

: ,

.

. : : ,

,

. ,

.

,

. :

.

:

. .

. .

. .

,

,

. .

,

. ,

. :

,

,

. .

,

.

, ,

,

.

,

.

.

.

, ,

,

,

,

.

.

!

.

,

,

. .

,

. .

,

, ,

.

–

?

,

?

.

,

:

,

;

, –

. –

.

.

,

,

,

, ,

.

" .

",

,

,

,–

: ,

.

,

. ,

. ,

, ,

.

)

.

:" , ,

,

,

,

,

,

!"

.

; :"

,

, , ,

,

180

?"

,

:"

: ?"

,

. ,

,

,

. .

(

.

– ,

–

.

) , ,

. .

,

, ,

,

, ,

,

.

:

–

,

, ,

, –

.

,

,

,

. .

"

"( "( ,

)

);

,

,

. ,

" . ,

,

–

,

"

.

:

, :"

,

,

.

,

, , ",

" , ,

, ,

.

,

,

". . ,

.

–

. , ,

. ,

–

. ,

,

. -

,

.

–

, .

, .

,

,

,–

,

,

, .

,

.

, .

,

,

, . ?"

:" ,

,

, :"

".

! ,

;

, . .

,

,

,

,

. , ,

– :"

. ".

"

,

",

, –

:" :

,

,

".

,

. .

–

,

,

,

.

,

,

,

.

.

.

:"

, ".

, .

,

. –

1939

,

. . .

,

–

.

!

,

, ,

.

: . ,

, , ,

"

, 250

(

)

,

.

",

,

, ,

. ,

,

,

.

, ,

, ,

"– ,

;

"

", "

.

.

,

,

,

. :

,

,

,

,

,

,

,

.

,

, .

,

) ,

,

.

,

,

; . ,

, ,

–

,

, ,

, ,

. ,

:"

, :

.

".

,

,

,

–

,

,

, .

,

,

,

,

. ,

–

,

.

, .

,

.

, ,

, ,

.

, , .

,

"

".

–

; ,

.

–

.

,

,

.

,

, "

.

,

",

,

,

,

.

–

.

,

,

.

,

,

(

)

.

, ,

, . ,

–

,

, .

,

, .

,

,

,

,

;

.

,

, . .

: –

"

"

, ,– ,

.

,

,

–

, ,

– :

? ,

–

. ,

,

, ,

,

,

.

,

,

.

,

(

),

,

( ).

, ,

, ," "

."

"–

,

, ,

(

,

,

, .

,

, ,

,

. ,

,

.

,

:

,

,

)

.

,

,

. ,

,

,

– ,

.

,

,

–

,

,

.

,

,

,

,

,

.

,

.

–

–

,

, , .

. "

,

",

,

, .

, .

, :

.

. ,

,

,

.

,

,

.

,

.

,

(

,

,

).

,

, .

, , . :" "

".

",

, ".

"

-

: ,

,

.

,

,

, . ,

;

: .

,

.

. , ,

–

.

– . .

,

, ,

;

,

–

"

,

",

,

.

. ,

. "

–

,

", ),

"

,

" "

"–

.

,

.

, "

,

.

(

–

,

"–

,

,

.

. .

:"

".

:"

,

". .

–

, –

. ,

", "

", "

. ", "

:" ",

,

(

)

.

:

,

;

,

–

.

,

. . . ,

,

,

,

. .

"

"

,

.

"

"

, . .

– -

, .

–

. ,

,

,

,

,

. , .

,

, .

,

.

,

,

,

"

"

,

. ,

.

,

. (

,

)

,

.

.

,

, ,

, .

, ,

.

.

.

,

. .

,

, ?

?

,

, . .

(

,

,

) "

,

"

. ,

,

,

,

, .

, ,

. ,

–

,

.

, ,

, ,

,

.

.

.

,

.

, 1941

. .

, .

, :"

, :"

".

,

, , ,

, ,

". ,

,

–

,

,

.

, .

, . " ,

",

,

, ,

. .

, ,

,

,

, ).

(

, , ,

–

.

. "

",

,

.

,

,

:

," –

, ,

.

,

,

.

: ".

:"

:"

".

".

,

,"

:" ". "

:"

:"

"( ", –

).

:" :"

,

".

,

,

,

.

, . ,

)

, (

.

,

–

,

. .

,

,

,

,

,

– . –

,

–

,

.

. " " " "

. ,

.

,

,

.

,

.

,

–

,

–

. ,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

. (P.S.

.) !

: .

,

,

,

,

–

.

. , ,

, ,

– ,

, ,

.

,

.

,

,

,

,

. , ,

,

,

. .

,

,

,

,

.

,

– .

.

,

,

,

.

? .

,

,

,

,

,

. –

,

,

.

,

,

.

,

– ,

.

,

, . , .

,

?

?

?

? ,

?

–

?

,

?

–

?

?

(" ")

,

,

,

,

,

. :"

".

,

,

.

: .

.

"

"–

,

. , ,

.

,

. . ,

:"

,

,

,

,

.

,

,

, ,

!"

,

,

,

.

,

,

.

–

,

. .

, ,

.

,

, . ,

,

, ,

. ." ,

! ,

".

– ,

-

. .

,

,

".

:"

,

, .

,

,

,

, .

,

.

, .

, ,

. ,

–

.

. –

,

,

,

,

– , . .

,

?

,

, ?

,

,

,

,

.

,

,

,

.

,

. ,

, .

–

,

,

.

,

,

,

.

,

. . .

,

,

,

,

.

.

,

? ,

?

,

,

! .

?

.

,

.

,

?

, ,

?

,

, ?

. ,

,

,

?

,

? ,

? ,

,

,

–

. ,

( ,

),

,

,

,

,

. ,

.

, ,

–

,

,

;

,

,

,

,

. ,

?

. ,

.

,

, ,

, ,

.

? ,

, –

, ,

, ,

,

. ,

?

?

,

? ?

,

-

,

:"

?" ,

.

. , ?

.

,

–

,

,

. ,

. , .

?

?

,

:"

, ;

"? ,

,

.

?

?

,

.

:"

,

? ,

,

?" , ,

,

,

. ,

,

10 –15

70

.

,

,

. .

, ,

.

,

,

",

,

– –

,

"

.

, . :"

?

?

? ,

, ,

?"

,

:"

? :"

".

"?

,

–

,

,

?

? .

– –

, ,

.

.

,

,

.

-

. ;

;

.

, ,

,

.

, : ,

,

.

,

,

,

. ,

.

,

! , . " ".

,

.

. ,

–

, ,

:

–

,

. .

. , .

.

:

,

,

.

.

!

,

. ?

,

?

–

. .

" " ,

,

,

,

.

,

,

.

.

,

.

,

,

,

.

.

,

,

, .

.

,

. ,

,

. ,

.

,

,

, .

, .

.

,

, –

, ,

.

,

.

,

,

.

"

",

,

,

.

.

.

, .

, .

, .

–

.

, –

.

,

,

"

. ,

.

,

.

,

!

,

,

:

,

–

.

,

,

. ,

. , –

",

" ",

.

,

. ?

,

,

–

, .

,

,

,

.

? ?

? ,

,

,

?

,

–

,

. ,

?

?

,

? ,

.

,

? ,

, .

. ,

, (

–

,

,

) .

?

2. : ,

,

, – ,

. ,

. .

,

,

–

,

.

,

,

.

,

,

,

.

,

,

. ,

,

,

. (

) .

.

,

,

,

,

.

,

.

. ,

.

–

,

,

,

,

. .

, ,

. ,

,

. , –

:

, .

,

,

.

–

?

, ,

– ?

, ? ?

,

,

?

,

?

.

?

,

,

,

? :

.

,

...

,

, ,

,

. .

, , ,

...

:

,

.

,

.

,

.

,

,

,

.

,

, .

,

, .

...

,

.

,

, .

... ,

,

,

,

, ,

,

,

. , .

– ,

–

,

.

.

. " "

.

,

" " –

,

. ,

,

, .

, .

. ,"

,

, "

,

,

, . ,

,

. .

"

,

"

,

, , ).

, –

, (

"

".

.

,

,

,

,

. –

, .

, ,

.

,

,

,

,

. – ,

,

.

,

,

,

, .

,

,

, ,

,

. – . ,

,

,

,

,

.

–

,– –

.

.

.

,

,

,

,

–

,

. ,

, , .

,

,

:

,

, .

,

–

,

– ,

.

,

; ,

,

.

, ,

,

,

,

.

–

, ".

, , ,

. . .

–

–

,

. –

–

,

. ,

,

.

–

.

, . ,

. .

, . ,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

,

.

,

,

. –

,

,

, .

". ,

, .

,

,

,

,

, , ,

, .

( .

, : ,

.

) ,

,

;

,

;

,

(

, ).

,

.

,

. "

,

,

.

"

"

".

" ,

,

,

, ,

,

". ,

,

,

. .

,

–

, .

–

, . ,

,

.

,

,

.

, ,

, . . ,

,

.

,

.

,

–

,

. , .

,

,

! .

,

? .

, ,

. ,

. .

...

, !

: ?

,

,

, ,

? ,

? –

,

,

. : ,

,

,

,–

,

.

.

,

,

,

,

,

, ,

,

,

,

, .

, ,

– , . –"

"

.

. ,

,

. , .

.

,

,

, ,

.

– ,

. –

,

,

,

,

. –

"

. :"

,

", : , ,

," –

:" ".

–

, :

,

,

,

-

,

,

,

,

,

,

,

.

,

. . ,

, :

,

,

,

. ,

. ,

, ,

. . .

, ( ). – . ,

, , ,

,

. –

,

, , . ,

,

, !

, ." "

"

"

. ;

, .

–

– . ,

,

, ,

,

.

,

. "

"

.

,

"

"

, ,

. .

, ,

– ?

.

?

? ,

. . " ",

.

.

,

,

, ,

,

,

.

. –

,

,

,

,

.

, ,

.

, ,

,

.

, ,

,

,

,

,

,

. ,

,

,

,

. –

,

,

.

, .

, . , ,

. ,

,

,

, ,

.

,

,

,

. ,

,

– ,

.

,

,

–

, ,

–

,

, . ,

.

,

,

,

,

,

,

. ,

, .

–

,

.

, ,

,

. ,

, .

.

,

,

,

. ,

,

. , ,

,

–

. , .

, .

,

,

.

,

, .

, . . ,

, ,

, .

–

,

,

.

,

,

. .

,

, . ,

,

,

. , –

–

,

.

;

–

,

,

,

,

. , .

. ,

,

,

. ,

,

.

. , ,

. ,

,

,

-

. –

–

?

,

,

,

.

.

, ,

–

, –

.

,

. .

, ; ,

.

,

,

; .

, –

.

,

,

,

.

:

.

,

–

.

, .

, ,

:

, .

.

, ?

,

,

. .

–

–

.

–

,

.

: –

,

,

.

.

,

,

,

.

:

? :

, .

,

,

. ,

,

.

–

.

, .

. ".

. –

,

, – :"

:

. . –

"

,

:" :

. ,

,

,

,

,

.

,

,

. ,

,

,

. ,

.

.

–

,

,

.

.

:

?

,

.

,

, .

–

, ,

,

,

:

.

, ,

:

.

,

, .

.

! ,

.

,

,

,

! ,

.

,

– ,

–

,

,

,

-

,

.

,

,

. ,

.

, ,

, ,

:"

.

.

", –

.

,

.

.

:

, .

,

, .

:"

. .

". :"

.

.

.

.

". , , ,

.

.

,

:

.

,

..." – ". ,

, ,

:"

,

. ,

.

,

,

, ?

,

–

,

,

?

?

,

50

,

;

,

.

.

,

.

,

,

,

.

, ,

.

.

,

,

,

. ,

.

,

.

,

. .

:"

,

".

,

. .

,

.( ,

,

,

,

.)

,

,

.

,

, ,

, ,

,

,

,

,

.

.

,

.

.

,

:" ,

,

".

.

.

,

.

.

,

,

.

, .

.

. : – –

. ! ,

.

, –

,

.

?

,

:

.

,

,

.

,

.

,

,

.

.

. ,

,

?

– –

,

,

,

.

,

.

. :

: .

.

–

,

?

: –

.

,

! –

: , ?

. ,

, – –

,

.

.

. .

, – – –

. ,

, . ,

: .

? . ,

, .

–

,

. ,

:"

,

?

,

, ,

? ".

.

,

,

.

. ,

.

. –

,

:

,

.

: ,

–

? ,

.

,

,

–

.

,

,

. : ,

.

,

,

. .

,

, .

. . ,

!

:

, ,

, ,

..." ? – ,

..."

. ,

–

,

.

. :"

?" –

:

:" ".

.

,

,

,

,

, ,

.

:"

. –

.

,

".

,

,

,

:"

(

),

,

". :"

:

".

:"

.

,

.

". ,

,

.

.

–

-

,

,

.

!

?

,

,

. . .

,

,

,

:

,

,

"

",

,

. ,

.

,

,

.

:

– ,

. .

:

, ".

.

,

,

,

:"

–

,

!" – . .

,

,

.

, ,

.

, .

, ,

.

, ,

,

,

.

,

.

,

,

,

. ,

. ,

,

. , , 16-

,

, 32-

.

,

?

,

–

,

? ,

, . ,

,

,

.

.

,

, .

,

,

,

.

,

. , .

,

,

,

,

,

,

,

, ,

,

.

,

,

, .

, "

– : ,

"–

" "

.

,

. ,

, ,

. , .

,

,

,

–

.

,

, .

, . ,

,

.

, ,

, ,

– . , ,

,– ,

, ,

,

,

.

,

"

" ". ",

.

,

–

,

, ,

,

– ,

.

16-

32-

–

, ,

, ,

.

" "

. ,

.

,

"

,

,

,

" "

,

,

"

".

: – .

,

,

. ,

,

,

,

.

,

:

.

–

,

,

. , "

,

".

,

–

.

, ,

,

. ,

,

,

,

,

:

,

, ,

,

.

,

, .

,

,

,

, .

, , .

. ,

, .

,

,

,

,

.

,

,

.

–

,

,

. ,

, , ,

,

(

, ;

,

, );

,

,

, ,

;

, ;

. ,

– (

,

);

. ,

.

. ,

, ,

,

.

,

– ,– ,

,

.

,

.

–

–

. ,

. .

,

,

,

, –

(

.

),

,

, ,

.

,

.

,

.

(

,

),

,

, . , (

, ,

,

).

"

".

,

,

. ,

,

, ,

.

,

,

–

. ,

,

. ,

"

"

"

"–

; ; –

, (

,

,

,

);

.

,

" ,

" .

: ,

,

,

,

,

,

,

,

,

. .

,

,

:"

? .

?" . ,

,

, ,

,

, ,

,

, .

, ?

,

,

–

,

.

–

,

,

,

,

– ,

, ,

, ,

. ,

? ,

,

,

. ,

?

?

,

,

,

,

.

;

;

;

;

;

.

;

,

;

,

,

.

.

, .

,

,

, .

.

,

, .

,

,

,

–

".

,

,

. , ,

– ,

, , .

"

,

".

, ,–

"

"

".

",

, ,

. "

, .

,

,

. , ,

,

.

1977

. ,

,

. ,

,

. ,

,

,

,

. – 15–25

,

.

,

, –

.

–

– ,

.

,

,

,

,

, .

–

,

.

. "

"

,

,

,

. ,

–

, ,

,

. –

.

,

,

,

,

,

, .

. ,

,

, . ,

.

,

–

,

,

–

.

. ,

, ,

,

,

, ,

.

,

. . –

,

, ,

,

, ,

,

. ,

:

,

,

–

,

.

: , ,

,

. ,

, .

,

,

.

,

–

.

,

, .

–

,

,

,

,

, ,

.

,

,

– ,

,

: .

,

(

,

) . .

,

, .

. .

–

,

.

,

,

.

,

. (

"enmeshment")

.

,

,

, .

,

: ,

, ,

,

.

, ,

.

,

" ",

.

,

–

,

,

–

,

, .

,

,

,

.

,

,

,

. –

.

:

, .

,

,

–

. ,

,

,

,

.

,

.

,

.

–

,

.

. . ( .

,

),

,

,

.

" ". "–

,

,

,

. :

,

,

. ,

,

,

.

!

,

:

,

;

,

.

–

. –

. ,

,

.

,

,

. ,

: .

,

. ,

,

. .

–

.

(

), , ,–

. , ,

(

–

,

.

,

– .

, .

).

,

,

. –

, .

, –

. :

. .

,

, ,

.

– ,

,

,

. ,

.

:

, ,

,

– . .

, ,

.

65

,

.

, .

.

,

,

,

,

.

,

,

. ,

,

.

,

.

,

,

, .

,

,

,

,

.

,

,

,

,

. , .

,

,

:

?

,

,

.

,

,

,

, ,

. ,

,

. .

,

,

,

. , .

, ,

,

,

–

,

,

,

,

,

,

,

,

. . . ,

,

.

:

,

,

.

,

.

, :

(

,

),

. ,

–

, .

,

, .

,

,

,

, ,

"

".

,

,

, ,

, ,

,

.

, , ,

, . ,

–

,

. .

,

, ,

. ,

,

,

,

. ,

: . , . .

,

, ,

, ,

.

3. — ,

,

.

,

,

, —

.

, ,

1944 .

.

,

,

, 1944 .

. . ,

, , ,

,

—

—

. ,

. . . . .

,

"

",

, . . (

)

,

.

, . ,

—

:

,

.

,

,

.

:

—

—

,

,

.

(

)

, , :"

, "

,

. "

"

".

—

, "

.

,

—

.

,

, ,

,

, . .

,

,

—

.

,

. .

.

,

—

, .

, ,

. .

,

,

— ,

,

.

,

.

, , . ;

—

,

,

.

,

. .

—

,

. —

,

. , .

"

"(

)

. ;

, , ,

.

—

,

.

. (

,

),

,

,

.

.

, .

,

,

,

.

—

,

,

.

—

,

;

, . , ,

. ,

,

,

.

( ,

,

-

)

,

.

—

,

,

—

.

:

,

,

.

. .

,

,

,

,

. . ,

, ,

. ,

,

, ,

—

. ,

.

"

" ("acting in" —

"acting out" — . , ,

), : .

, , .

,

(

)

,

, .

. ,

, ,

: , ;

;

; ,

, (

,

; )

.

—

,

,

—

—

. :

,

, ,

,

. ,

,

. : , .

,

, ,

,

, ( . ,

, —

)

. , ,

.

. ,

.

,

"

, "

.)

"

". (

"

,

"

".

"

",

,

,

.

,

, . — ". "

" ) "

—

."

"— "

"

"

"

"

".

( ,

—

) .(

,

"

,

"). ,

.

, "

,

,

",

, "

. .

( ,

),

" ,

", ,

"

,

,

,

,

,

. ,

"

"

.

—

( ),

,

,

,

,

. (

)

,

.

:

; ;

,

,

,

,

. —

"

" ;

, ,

,

,

.

,

,

,

.

—

"

,

"—

. ,

. (

,

). 1.

, .

,

,

, ,

",

.

,

,

.

2.

"

"

.

, ,

.

.

,

—

,

,

,

. 3.

,

.(

:

,

,

.) 4.

, .

5.

, ,

"

6.

"( ).

,

"

.

". ,

,

—

,

,

,

,

— 7.

,

. ,

. ,

,

, .

8. . 9.

,

, .

10.

. ,

11. , ( 12. " (family reunion)

. : )

. " . :

,

,

;

,

,

;

,

, ; ,

,

,

,

.

—

. ,

,

.

,

, ,

,

.

, ,

;

,

. ,

—

. .

.

, . ,

, ,

.

, .

,

,

,

, . :

"

"

— — — — — —

,

. ,

—

,

.

: .

,

.

. ,

. . ,

,

,

. — — — — — —

:

, ,

,

.

. . ? . ? ,

—

?

. : .

! ,

—

, —

, .

,

. :

? :

—

,

?

.

,

! —

,—

,—

,

.

. — — — —

. ,

. .

.

. :

—

? :

— — —

. ! ,—

,— .

— — — —

.

, .

,

!

. . ,

.

,

.

: — — —

! . . : .

—

.

—

,

,

— — — —

. . . .

.

. :

— — — — — — — —

,

.

,

? . . . ,

. ? ,

?

,

,

— — — — — — — —

! ,

. ,

?

? ?

. . . .

,

, ?

: — — — — —

,

,

?

. ? ,

.

,

.

,

. — — — — — — — .

? ,

.

? . ?

,

. ,

... ? .

, , ...

: — — — —

? . ! .

, . .

— — — — —

,

,

,

? ,

.

? .

. .

.

.

.

.

,

, ,

.

,

?

:

?

?

?" , .

, ,

,

,

.

,

,

. ,

,

,

. ,

,

. ,

,

, )

.

.

, . ,

, ,

(

, . ,

,

.

,

,

,

. ,

, ,

. ,

. , . ,

,

,

, , ,

)

. .

. ,

,

, ,

,

, .

,

:

?

,

,

. ,

,

, ,

,

, ,

.

,

; .

—"

", "

"—

.

"

". ,

?

?" ,

,

(

,

,

).

,

,

. ,

?" "

". ?

?

?

?" , . ,

. ,

—

,

? ,

? ,

,

?"

.

, .

,

,

. ?

?

?

,

,

,

,

, ,

,

,

,

?"

—

.

"

"

, .

,

—

, .

,

,

,

,

,

,

,

.

. ,

,

,

.

—

.

, .

,

,

. , ,

.

,

,

, ,

,

,

,

,

, , .

. ,

. ,

,

,

,

. " ,

:

",

, (

)

; , ,

, ;

,

,

,

,

.

, .

,

,

.

— ! .

,

— ,

.

.

,

,

, .

,

, ,

,

,

,

.

,

,

:

,"

, "

(

,

. ,

—

,

).

.

,

,

.

.

. ,

,

.

. , ,

.

. -

,

.

,

,

,

.

—

. ,

,— —

.

, ,

, ,

. ,

,

,

,

, ,

,

. ,

, , .

"

"

:

, ,

, ,

, ,

. ,

.

,

?

"

", "

", "

?"

,

.

,

. , . , , . "

,

",

.

. ",

" :

, .

, ,

. , .

.

. .

— .

,

,

. ,

,

,

.

,

"

", ,

, . . , .

,

,

. ,

—

.

. ,

, , .

,

, , ,

,

, .

,

. — :"

,

,

—

.

,

,

,

,

". .

,

: —

,

. :

— — — —

? ,

. ?

,—

,—

,

.

,

, ,

.

.

,

. ,

,

,

.

. : —

,

.

,

, .

. — — , — — —

,— , ,

,—

,

,

—

.

. . ,

, :

? ,

.

.

, ,

,

.

.

,

.

.

.

.

.

, ,

.

,

.

.

. ,

,

,

,

,

:" . .

,

—

".

,

,

,

, .

—

,

,

,

.

,

,

.

.

.

,

,

,

.

, ,

,

—

"

.

",

,

.

,

,

. ,

. , ,

:

,

,

,

.

,

. .

,

,

,

.

,

,

,

, .

. ,

,

,

:"

". ,

,

. " :

,

,

, ,

.

.

,

,

.

, .

,

.

40

,

.

. . , ,

,

.

,

, , ,

,

,

.

,

,

,

. ,

,

?

—

. :

,

(

),

. .

, ,

: ,

, . ,

",

"

.

—

,

, .

,

, .

,

,

. .

,

— ,

. .

... ,

,

.

—

,

, —

.

,

, —

—

, ,

,

.

.

,

,

,

. ,

,

.

,

.

, ,

.

,

.

,

. .

—

,

.

,

.

.

,

.

,

.

.

,

.

,

,

,

,

, .

,

.

,

,

,

,

,

,

,

, . ,

. .

,

.

,

,

.

, .

,

,

,

. ,

,

,

,

,

,

.

,

. ,

,

,

. ,

,

,

.

,

". . ,

,

.

,

:

,

,

. , :

. ,

,

.

,

,

.

,

.

,

. (

, , .).

, , "

. ,

,

,

)

(

,

,

".

, ,

, .

.

,

—

.

.

, , ,

,

, ,

,

, ,

,

,

. . ,

, ,

,

. ,

; -

;

, ;

(

,

).

,

,

—

,

. ,

,

,

. ,

?

.

—

?

?

,

? ?

,

"

"?

,

?

?

?

?

,

,

,

.

,

,

?

,

?

? .

!

, .

,

,

,

,

,

,

.

, ,

.

. ,

:

,

, ,

, ,

.

:

,

,

. ,

, , .

,

.

:

. ,

. ,

,— " (family reunion). 1974 ,

. ,

,

,

" . .

. —

50 000

.

,

,

,

. , :"

:"

?" — ?

:"

!"

?"

. .

,

—

.

, ,

,

,

, ,

,

,

. , .

, ),

.

,

, .

,

. ,

,

. .

, ,

, :

,

,

,

,

. ,

.

.

,

, .

,

,

,

,

. ,

. :

— .

—

.

, .

, ,

,

. . . , ,

.

,

, , . —

,

—

—

,

. ,

. ,

.

,

, . .

,

,

,

,

.

,

, .

.

,

,

,

,

,

, ,

. —

,—

,

. —

, ,

.

, , .

,

, ,

, ,

,

,

,

,

,

-

. , .

,— —

,

, .

.

,

,

. "—

"

,

,

. . :" ,

,

,—

, —

, ,

.

.

,

49

, 30

,

. ,

49 ,

.

. 49

, ".

,

— . , .

,

,

.

, ,

,

,

, (

),

(

,

).

—

,

, .

.

,

,

.

" ,

",

— .

— ,

,

—

—

.

,

, .

. :

· , · · · ·

(

)

(

),

; ,

,

10

; 10 5

, —

,

; 15

(

; ).

: ·

, ,

,

.

,

.; · ·

,

; ,

, ,

. ,

:

·

, ;

·

, . ,

( ),

,

.

.

.

,

—

.

—

,

,

,

. —

,

,

—

.

.

, .

.

.

,

,

,

,

. , .

!

,

,

.

, . ,—

, .

,

—

,

.

, ;

. ,

, ,

.

,

, . :

—

, .

:"

".

—

,

,

.

,

,

, ,

. ,

,

,

.

"

"

, . , . .

"

, "

,

,

,

,

,

.

, ,

.

—

,

,

. , ,

,

,

,

.

,

—

,

. ,

,

(

) .

,

,

, .

. ,

.

4.

— ,

—

.

,

.

,

,—

,

,

. ,

,

,

.

. , ;

, .

, ,

(

)

,

,

.

, . ,

. ,

. ,

,

,

, .

—

,

,

,

,

,

,

,

.

, ,

, , ,

-

,—

. . ,

.

—

.

,

,

,

.

,

.

—

, . , ,

,

.

"

—

.

,

"

;

—

; (

,

" ,

,

,

,

).

—" ,

",

,

. ,

. ? .

,

, ,

, .

,

,

"

"

, ,

,

, ,

, , ,

,

.

,

.

.

.

. ,

,

,

,

. ,

, . ,

,

,

, , —

,

,

.

-

, ,

.

,

,

, . , . ,

, , .

,

,

. .

,

,

.

—

.

—

.

—

,

,

—

. ,

,

,

. , —

,

,

,

, ,

,

(

(

,

,

,

)

.

) ,

— ,

,

,

,

,

,

,

"

",

,

,

.

. ,

—

.

.

"

",

. ,

,

, . (

,

— ),

,

, "

"

,

, — ,

,

—

.

,

,

,

)

.

,

:

,

, ,

,

,

.

—

. —

, .

,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

. .

,

,

"

"—

. .

,

,

,

,

—

, .(

,

"

"

, .)

,

"

"

. , ( ,

, .

),

,

, ,

,

. ,

,

. ,

,

,

.

,

,

, ,

:

.

,

, ;

,

,

,

.

. ,

, ,

. ,

,

, ,

,

.

— ,

)

(

, ).

. "

"—

,

,

—

,

, . — . ,

,

,

,

.

,

,

,

,

(

),

,

,— . :

,

,

,

,

,

, (

,

, " "—

,

,

). ,

. ,

,

,

,

. ,

. — ,

, , ,

. ,

.

,

,

.

—

.

.

. —

,

.

,

(

,

,

)

,

,

.

—

.

, ,

,

,

,

—

. "

,

".

. ,

,

.

,

,

,

,

. — ,

.

,

,

.

,

, .

, :

,

" "

. —

(

).

,

, .

,

—

,

, .

,

,

.

, . . ,

.

,

,

.

,

"

, " "

"

,

,

" "

,

. . "

":

,

, .

— ,

! (

)

,

, :

,

.

—

,

,

,

,

, , —

. , . .

,

,

— . ,

— ,

— , .

,

. ,

,

:

.

.

,

. .

,

, .

, ,

. ,

.

,

.

,

,

.

,

" "

. .

,

— ,

,

,

,

. ,

,

,

. , , —

,

,

. :

.

,

,

,

,

.

,

.

,

,

,

:

,

, .

,

,

, .

,

,

,

,

,

. — .

,

,

,

;

,

; . —

, , ,

, . , ,

,

.

,

, ,

. ,

(

,

,

) ,

: .

,

; .

,

, .

, . ,

,

, .

,

,

, .

,

,

" .

", , .

.

.

, ,

.

, , .

,

,

,

.

. .

:"

".

,

,

,

,

.

:"

,

".

,

,

,

:

". :"

"; "

". . , . ,

, . —

, :

,

,

. ,

. .

.

,

,

,

,

.

,

,

, .

, ,

. , .

,

,

.

: ,

,

,

,

,

,

.

.

. ,

.

.

.

,

,

,

, . ,

— ,

. —

.

,

:

,

,

,

.

, . ,

,

,

, —

. ,

,

?

, :

, ?

?

?

? . ,

,

,

,

,

,

. , —

, ,

, ,

,

.

,

.

—

! — .

,

.

, ,

,

. "

,

".

. . ,

. :

,

,

,

, "

", .

"

)

", (

, . . . ,

.

,

,

:" ,

?"

:

,

. —

,

. , ,

.

,

,

,

.

, .

,

,

,

,

(

, ).

, . .

— ,

,

,

. ,

"

,

"

. ,

, ,

.

.

,

,

,

, ,

,

.

,

,

,

,

. ,

,

:

,

.

,

,

—

. ,

, , .

,

. .

,

, ,

,

,

. ,

, : ,

.

.

.

,

, (

, ),

, ,

,

, .

,

, ,

.

, ;

. . .

.

,

, ,

.

— (

.

, )

.

, ,

,

,

,

,

.

, .

, ,

,

.

.

.

", "

", " , ", "

:

"; :" ", "

—

,

", " ".

,

. : , , "),

,

,

,

("

,

,

.

,

; . (

), . —

,

,

.

, ,

,

, ,

—"

".

. ,

,

. ,

,

— ,

. .

,

, ").

. "

",

, . —

,

, —

,

.

,

,

. . .

,

. .(

,

). ."

"

"—

"

, . . .

, "

".

,

. " :

".

, ,

—

. ",

,

.

—

—

,

,

,"

,

,

.

,

,

,

.

.

, .

.

.

, .

,

. , . . ,

,

,

.

,

,

. ,

.

. . "

,

",

.

, ,

,

.

—

.

,

,

,

. ,

,

. ,

,

,

.

, ,

. .

,

.

,

,

. — ,

.

.

,

,

,

. .

:

,

,

.

,

.

,

(

—

) .

,

,

.

, ,

:

. —

,

, .

,

, .

,

.

.

,

. ,

,

,

,

, .

,

,

,

—

.

,

,

, .

"

",

,

.

, ",

. —

—

"

, ,

( .

". )

"

"

.

, (

, ,

).

,

, .

,

. ,

,

?

? . ,

,

,

.

,

!

? , ,

,

—

?

.

,

.

,

.

. ,

.

—

. ,

,

.

:

, , . , . —

, ,

,

.

,—

, (

,

,

,

,

,

). . . —

,

,

.

,

,

,

. ;

,

;

—

;

, . ,

,

.

.

,

. ,

.

,

, ,

,

. ,

. "(

" ,

, —

), ,

,

,

,

.

— )—

(

—

,

. ,

,

.

,

,

. . ,

, .

,

,

. ,

,

,

,

,

.

,

,

, "

,

".

,

,

, .

"

" ".

"

"

:

" .

,

,

,—

,

. ,

—

,

. , , "

,

": "

,

,

.

,

,

". —

,

,

(

). .

,

;

,

.

,

, .

,

, .

,

,

,

,

,

—

.

,

, ,

, . ,

.

, ,

,

! ,

,

, .

,

,

,

:"

, .

,

".

—

,

,

,

,

.

, ,

—

. ,

; " ",

.

, " "

.

.

,

" ". , ( ,

), , ,

( —

),

,

, —

. ?

?

,

,

? ,

,

,

. ,

, ,

,

,

,

,

,

,

.

,

, ",

. —

,

.

, ,

, )—

(

, ,

, .

, , . —

,

, ,

(

,

),

,

.

. — .

,

,

. .

, ,

,

,

,

. —

,

, —

,

,

,

,

,

,

. , .

,

,

,

. ,

—

.

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

.

,

. ,

),

( .

,

,

, .

: ,

.

,

,

.

—

.

.

,

.

,

,

,

,

,

,

.

,

. .

,

, —

,

,

,

.

.

,

. , ,

. ,

.

". ,

, —

,

.

" ,

,

". ,

,

,

. , "

" ,

, :" "

.

", " "

,

,

", "

,

,

".

. : ,

;

,

,

(

,

, ;

,

"

,

",

, ,

. "

",

, ( , ").

) —" . "

—"

".

, ,

,

.(

,

.) .

,

, ,

,

,

.

, ,

—

.

.

,

, ,

,

.

,

,

.

—

,

,

. .

"

".

, ,

,

.

,

,

". . ,

:"

,

, :

,

, , ,

,

.

,

. .

,

,

. "

, ,

".

,

,

,

,

,

.

,

,

,—

,

, .

,

,

, .

,

,

,

, .

, , ,

.

,

,

,

,

, ,—

,

,

, . ,

,

—

.

.

,

.

, ,

. ,

,

, .

—

—

, ,

,

,

, , ,

(

"

"

). . —"

"(

).

,

.

,

,

,

. , ,

.

,

.

—

,

—

.

,

.

,

(

).

. , .

—

.

[2] ,

,

,

,

(

—

).

,

,

"double bind"

—

,

.

,

.

,

,

, .

,

,

. —

.

,

,

,

.

,

,

.

,

, —

,

, .

,

.

,

.

;

,

,

,

—

.

.

.

,

,

.

. ,

,

,

,

.

—

, ( , ,

,

: , ),

,

.

,

,

, ,

.

, ,

,

,

—

,

, ,

. , .

,

, —

.

,

, ,

.

, ,

,

, .

, ,

, ,

.

, .

,

,

,

,

.

,

"

" ,

, ,

. :

—

,

. .

;

,

, ,

;

. , —

, .

—

, ,

,

. —

.

, . ,

, .

—

,

. . ,

.

,

(

).

,

— ,

.

, ,

,

,

. . . ?",

:" ", —

"

,

, ,

,

" :

,

?", ",

"

, "

,

,

,

,

,

,

.

, , ,

"

?" :

,

,

.

,

,

.

, ,

. ,

— ,

.

, ,

,

,

, .

. ,

—

,

.

,

,

.(

,

"

",

, .)

, ,

.

— .

, ,

, , , ,

,

. . (

)

,

,

, .

, ,

,

,

,

. , .

,

,

, ,

.

.

, .

,

,

,

.

,

.

,

. , .

,

, .

,

,

,

,

,

),

,

.

, .

—

,

,

,

,

.

,

— ,

,

,

,-

; , ).

"

"

—" ).

"(

", "

,

,

. "),

"

, (

,

,

"

,

. , ,

, :

—

,

,

. ? ,

—

" ". ,

,

. : 1) ,

— ,

, ; 2) , ; 3)

,

,

. ,

.

, .

.

, .

, ,

36 " 1.

",

. . ,

.

,

.

—

,

,

, ,

.

. :

,

,

. ). , ,

,

.

. ,

—

,

. ,

, .

2.

,

,

.

,

,

,— .

, "

(

)

"

"

".

,

,

.

,

—

.

3.

, .

,

,

, ,

.

,

, .

, .

, ,

,

,

,

. 4.

" ."

.

,

,

,

,

,

".

.

, "

",

,

—

.

"

3. "

.

"— .

5.

—

.

,

,

.

" "

—

" " ,

,

.

— ,

—

,

, ,

, ,

, .

,

,

,

,

. ,

:"

".

6.

— . ,

, "

"

, , .

—

,

,

: ,

— ,

. 7.

. .

,

, . —

.

. ,

,

.

,

, — ,

,

, ,

, . .

. .

,—

,

,

,

,

.

8.

— . ,

,

,

,

(

).

,

,

,

.

,

,

. 9.

, ,

. (

)—

,

,

.

, . ,

,

,

.

:

,

, .

,

,

,

,

,

. 10.

.

— .

. ,

. —

,

,

,

. ,

,

.

,

,

, .

, ,

11.

,

,

.

,

, .

,

—

, ,

. , . 12.

, .

,

—

,

,

. 13.

,

,

.

,

,

.

—

,

.

;

,

,

,

.

14.

, "

".

,

,

. .

,

,

,

. ,

,

,

,

,

. ,

,

;

,

. 15.

, , .

—

.

, ,

, — ,

, " ,

", .

,

,

.

16.

. —

—

"

"

. "

". ".

" ", "

—

,

,

",

" ,

—

. ": " —

",

:"

".

,

.

:

, :

, ,

,

—

.

, , .

17. ,

, ;

,

,

,

,

.

— .

, , "

18.

"(

)

, , :

.

,

— —

.

.

,

,

,

,

,

,

. .

— .

—

.

,

,

,

.

.

,

, .

, 19.

— .

,

— .

,

,

,

,

, .

,

",

, ,

,

,

,

,

, . 20.

:" ,

,

,

".

—

.

,

.

. , ,

,

,

). 21.

"

"

.

, "

. "

,

, ,

, , ,

—

,

, .

,

.

",

,

,

"

: .

,

,

,

.

,

, "

. ",

. "

",

,

,

. 22.

-

.

,

, .

, ,

,

, ,

,

,

,

. ,

, "

"

,

. .

,

.

,

, ,

,

,

.

23.

, .

,

,

, .

,

,

,

.

,

. ,

.

—

,

,

. ,

—

,

—

.

. 24.

—

.

,

,

,

.

, ,

,

,

,

.

.

,

,

.

"

"

,

,

. 25.

,

:

.

.

.

—

.

. tabula rasa,

.

. ,

,

,

—

,

;

.

26. .

.

,

.

.

. ,

,

, .

,

.

27.

, ,

.

, .

—

. ,

, .

, ,

. ,

.

28.

, :"

". :"

,

,

,

".

—

.

,

, —

: ,

,

.

29.

, ,

,

.

,

, .

—

, , :

, ,

—

,

. -

,

,

. 30. :"

, ", "

,

,

"

,

.

", " ,

"

", " ". ,

,

,

.

31.

, . .

,

,

, :

.

, —

32.

,

. ,

,

. ,

. ,

.

"

,

,

,

" .

,

,

, .

,

, 33.

. , .

,

,

—

,

.

,

.

, ,

" ",

" " . ?

: ?

,

, , ?

,

?

34.

, .

. ,

,

,

.

,

. 35.

,

—

.

—

.

.

.

" "

; ,

, ,

, —

36.

— — . .

, .

,

, . ,

, .

, , —

;

, ,

,

.

5.

, ,

, —

. ,

,

,

,

,

, ,

.

.

,

, ,

. —

. ,

.

, ".

, , ,

:"

— , .

,

, —

,

, :"

, ".

, .

,

, ,

—

, .

,

. , .

, :

,

,

.

,

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

. . ,

,

"

. ,

:"

,

,

".

,

?" ( ,

.—

:

.) ." ".

,

, ,

".

, , ?— :

,

".

:"

,

,

,

,

,

,

,

,

". .

(

—

), ,

,

,

,

,

,

,

,

.

:"

! ".

,

,

:

,

,

,

. , ".

:"

,

,

,

,

: ,

,

,

,

.

, ". " :" ,

.

,

,

, :"

:" ", — , . ,

, . ,

".

:

. ,

, .

". , .

,

, .

,

,

,

. : —

? :

— — — — —

. ? .

, !

. :

? ,

,

.

, —

, .

,

.

— —

? ,

. . .

— — — — — —

, ,

.

,

: .

,—

.

.

. . ?

,

,

.

, .

,

, ,

.

,

.

,

, ?

:"

,

".

,

.

,

?

,

.

! , ,

,

,

, ,

( ),

,

,

.

,

,

, ,

,

.

,

.

. , ,

, :

. ,

,

. .

,

,

. .

,

—

,

! : .

, ,

,

. , ,

, .

,

,

,

.

,

! , .

.

, .

,

:

?

? ,

? . —

,

,

, , ,

,

,

-

,

, . ,

.

,

,

,

.

,

, , , ,

,

;

,

,

. ,

,

,

,

,

.

. ,

,

.

,

. :" ,

.

?" — ,

.

, ".

!

:"

?"

:" .

,

,

,

,

,

..."

,

,

,

. , .

. ,

,

,

,

.

,

!

,

,

? .

,

—

.

,

,

,

! .

:

.

,

,

,

,

,

!

, . ,

—

,

,

.

,

,

, ,

: . ,

, .

,

,

.

,

,

.

,

,

,

. .

,

.

,

, ,

, , .

,

. ,

.

—

. —

, ,

,

.

. .

, :"

,

". , ,

,

.

93%

.

. ,

,

, ,

.

,

. ,

.

.

,

,

, ,

,

.

. ,

,

.

,

. ?

,

,

. —

—

? ?

.

, .

— , ,

!

,

,

,

, ),

,

,

(

.

,

.

. ,

,

.

. ,

.

,

,

,

.

,

,

,

. .

,

. ,

, ,

—

.

— .

"

",

,

. .

,

:"

,

46

?"

:"

". ,

.

.

,

, 1955

1937

:

, —

,

.

— .

,

, ,

, —

,

,

.

, . "

—

,

".

. ,

,

?

—

.

,

,

,

.

,

.

,

,

,

!

, .

, , .

,

,

, ,

.

; ,

, .

, ,

,

!

,

,

. .

,

,

(

). . —

,

,

. , ,

,

. :

"

", ,

.

,

,

,

.

. —

, (

). , , ,

.

.

:

,

.

,

, ,

, (

,

). ,

(

),

, .

, (

, )

,

. ,

.

,

,

, . . ,

,

,

-

.

. ,

.

: ,

,

. , ,

,

,

,

,

,

.

, ,

,

— .

— (

, );

, ,

—

. :

,

,

.

,

, —

. . — . ,

,

,

, ,

,

, ,

,

:

,

. , ,

,

,

,

— . ,

— ,

, . .

.

, . ,

,

, ,

,

.

,

, ,

,

, ,

:

,

,

.

, .

,

,

—

.

,

, ,

.

:

, . —

"

"

. . ,

,

, .

.

,

—

,

—

!"

,

. ,

. ,

:" ,

. .

.

, ,

,

.

.

,

.

.

,

, :"

.

,

!" . ,

, .

,

-

—

.

, ,

,

,

,

.

,

,

,

. ,

,

,

, ,

,

. ,

.

,

,

,

.

,

. .

.

,

.

,

,

,

:

(

);

( .

).

,

,

,

.

,

, . ,

,

.

,

,

. , .

,

. ,

.

— .

.

,

, ,

,

.

,

.

, . . , ,

.

,

,

:

, . ?

,

,

:

? ,

.

, ,

.

,

,

(

)

. .

,

, .

. —

, "

(

)

",

. ,

,

,

,

"

",

,

. , ,

,

,

,

". .

,

,

. . :

, .

:"

, . ,

,

,

".

,

,

,

.

,

,

,

. ,

.

,

.

,

.

,

—

. ,

.

?

? ,

?

,

?

,

.

?

? ?

,

?

,

?

?" ?

?

:

,

,

,

: ,

,

?

,

,

,

,

,

,

. .

—

,

.

. .

:

. — ?

.

.

,

,

,

, ,

,

, ;

,

— "

,

. "—

,

; ,

" ", ,

,

. ,

(

. ,

,

, ,

)— . ,

,

.

, .

, ,

,

, ,

,

. ,

,

. — . —

, .

, (

—

. — ,

,

).

. —

,

,

—

.

, .

. ,

,

(

).

-

, .

, ,

. —

,

.

, .

.

:

1.

,

,

. 2.

, ,

;

, ,

,

,

.

3.

,

,

, 4.

. ,

.

(

",

"

).

5. ,

, . , ,

6.

,

.

,

, .

, .

.

,

, ,

,

! ,

,

: , ,

.

".

.

".

,

,

,

:

,

".

,

,

.

". , ,

,

. ,

: ,

,

".

". ". "

,

".

. —

, .

, .

.

, ,

,

,

, . ,

.

. , .

,

,

"

"

,

,

,

,

—

,

.

, . ,

, .

,

,

, .

,

,

,

. .

,

,

. ,

, . :" ?"

, , ,

.

, ,

:"

". . (N + 1)— ,

,

,

.

,

,

.

,

.

. , ,

(N + 1)-

?

,

, .

,

,

.

:

, .

,

—

, .

, ,

,

, ,

.

:

— ,

.

,

,

.

,

.

,

. ,

,

,

, ,

,

. ,

,

. -

,

,

,

.

.

—

,

,

,

. ,

,

, ,

.

,

,

;

,

—

,

,

( . —

.

,

,

...

—

.

), , ...

...

...

,

. — . .

,

.

. .

,

. ,

,

, —

.

,

. ,

. .

(

)

.

,

,

, . — .

, ,

,

,

. .

:"

,

,

". .

,

. ,

,

,

:

.

,

.

, .

,

".

:" ,

, ,—

,— .

. .

.

— ,

-

,

.

,

, ,

". ,

,

, !

.

,

".

, (unconditional positive regard). . ,

,

, .

. ,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

. , :

,

.

:"

:"

?"

,

".

, (

,

)

,

. ,

,

,

,

, , ,

, . .

.

,

,

,

,

, . ,

, .

,

,

,

,

—

,

.

,

, , , . , , .

,

—

;

,

,

, ,

. , .

.

—

.

.

,

. ,

,

— , ,

.

— ,

.

,

, .

? (

,

, )

,

—

,

,

. —

,

,— . . ,

,

,

,

,

. .

,

,

,

,

.

, ,—

, ,

.

.

,

,

(

). ,

—

,

,

, .

,

:

,

,

,

,

,

. .

,

,

,

:

,

,

.

,

,

,

,

,

. [1] [2]

.

, .

. .

: .:

: ", 1996.

"

,

— . , .—

Midnight Musings of a Family Therapist : : " , 208 . ISBN 5-86375-090-1, 0-393-70084-4 : 2000 . : 60x88/16 : .

.

", 2004 .

, .