A HISTORICAL COMMENTARY ON
POLYBIUS BY
F.W. WALBANK RATHBONE PROFESSOR OF ANCIENT HISTORY AND CLASSICAL ARCHAEOI.OGY IN THE UNIVERSITY OF LIVERPOOL
VOLUME I COMMENTARY ON BOOKS I-VI
OXFORD AT THE CLARENDON PRESS
!957
ISBN-10: 0198141521 ISBN-13: 978-0198141525
CONTENTS :POLYBIUS
(By permission of the Staatliche Museen, Berlin) frontispiece
LIST OF MAPS ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY OF SHORT TITLES
xii xiii
INTRODUCTION I.
Polybius' Life and journeys
I
2.
Polybius' Views on History
6
3· Tyche
16
4· Polybius' Sources
26
5· Chronology
35
COMMENTARY Book I
39
Book II
I5I
Book III
292
Book IV
450
BookY
538
Book VI
635
INDEXES 1.
General
747
2.
Authors and passages
769
3· Inscriptions and Papyri
773
4· Greek
775
xi
LIST OF MAPS I. THE BATTLE OF
xii
ECNOMUS
84
2. LILYBAEUM
106
3· THE BATTLE OF DREPANA
1I2
4·
SITUATIO~ OF CARTHAGE
138
5·
THE BATTLE OF SELLAS IA
276
6.
THE BATTLE OF THE TREBIA
398
7· THE BATTLE OF TRASIMENE
416
8. CALLICULA
428
9·
530
ALIPHEIRA
10. PHILIP'S MARCH ON THERMUM
542
II.
554
LACONIA
12. AREA OF ATTALUS' OPERATIONS IN 218
602
13. A
710
ROMAN CAMP ACCORDING TO POLYBIUS
ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY OF SHORT TITLES AA = Archaeologischer Anzeiger (incorporated in JDAJ). Abh. Bay. Akad. Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, phil.·hist. Abteilung. Abhatldlungen der PreujJischen Akademie der WissenAbh. Berlin. Akad. schaften, Berlin, phil.·hisl. Klasse. Abh. Heidelb. Akad. = Abhandlungm der Heidelberger Akademie der Wissmschaftm, phil.-hist. Klass e. Accame, Lega aleniese = S. Accame, La lega ateniese del secolo IV a.c. Rome, 1941. Acme = Acme: an naZi della facolta di filos'?fia e lett ere dell' U niversita slat ale di .Milano. Aa. arch. = Acta archaeologica. Act. lnst. Rom. Suec. Acta inslituti romani regni Sueciae (Skrifter utgivna av Svenska b1stitutel i Rom). AEl'v! = Archeiologisch-epigraphische Miueilungm aus Osterreich-Ungarn. AIPhO = Annuaire del' lnstitul de philologie et d'histolre orientale de l'Universite libre de Bruxelles. A]P = Ameritan journal of Philology. Altheim, Epochen = F. Altheim, Epochr:n der romischen Geschichte. 2 vols. Frankfort, I934-5· AM = Mitteilungen des deutschen archtiologisthen lmtituts, athenische Abteilung. Annales du Service Annales du service des antiquitis de l'Egypte. Annuario = Annuario deUa R. Scuola archeologica in Atene e delle lvfissioni italiane in Oriente. Anth. Pal, Anthologie grecque, ed. P. Waltz. 6 vols. Paris, 1928-44, Arangio-Ruiz, Storia dir. rom. V. Arangio-Ruiz, Storia del diritto romano. Ed. 5· Naples, 1947. )Jpx. 8.>..,.. = Jl.pxcuo>..oyu;dv lltATlov. )Jpx. i¢>. = J4.pxato>..oy•~<~ £frlp.tpls. Arch. Pap. Archiv fiir Papyrusforschung. Arch. Zeit. Archiiologische Zeitung. Arnim, SVF = H. von Arnim, Stoicorum veterum fragmenta. 4 vols. Leipzig, 1903-24-
Arnold, Oorzaak =C. J. C. Arnold, Oor:r.aak m Schuld van den tweedetr punischen Oorlog. Amsterdam, I939· Atti Ace. Torino = Atti della R. Accademia delle Scimze di Torino. Alii I st. Vmeto = Atti dell' lstituto Veneto di Scienze, Leitere ed Arti. Aymard, ACA A. Aymard, Les assemblies de la confederation achaimne. Bordeaux, 1938. Aymard, PR = A. Aymard, Les premiers rapports de Rome et de la amjidiration achaienne (.r98-189 av. f.-C.). Bordeaux, I938. Dabelon = E. Babelon, M onnaies de la ripublique romaine. 2 vols. Paris, I88s-6. Barber = G. L. Barber, The Historian Ephorus. Cambridge, I935· lkumeister, Denkmiiler = A. Baumeister, Denkmiiler des klassischm Altertums. 3 vols. Munich-Leipzig, I885-S.
xiii
A BBitEVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY
JI..J,.,·J.
K. 1. Bcloeh, Griechische Geschichte. Ed.
2.
4 vols. Strassburg-
ltc·oliu ,,.,;1 Leipzig, 1912-27. J!..J.,do, Ji,.,,,;fkrrung = K. J. Beloch, Die Bevolkerung der griechisch-romischen It'd!. Leipzig, 1886. It,.],wll, /JJ ·- K. J. Beloch, Der italische Bund unter Roms Hegemonie. Leipzig, .x~o.
lkloch, RG = K. J. Beloch, Romische Geschichte zum Beginn der punischen K ricge. Berlin-Leipzig, 1926. Benecke, Seepolitik = H. Benecke, Die Seepolitik der Atolier. Diss. Hamburg, 1934·
Bengtson = H. Bengtson, Griechische Geschichte von den Anjtingen bis in die romische Kaiserzeit. Muller-Otto, Ilandbuch, iii. 4· Munich, 1950. Bengtson, Strat. = H. Bengtson, Die Strategie in der hellenistischen Zeit. 3 vols. Munchener Beitrage, vols. 26, 32, and 36. Munich, 1937-52. Benseler = G. E. Benseler, De hiatu in oratoribus atticis et historicis graecis. Fribergae, 1841. Berger = E. H. Berger, Geschichte der wissenschaftlichen Erdkunde der Griechen. Ed. 2. Leipzig, 1903. Berve = H. Berve, Das Alexm1derreich auf prosopographischer Grundlage. 2 vols. Munich, 1926. Bettingcn = W. Bettingen, K5nig Antigonos Doson von Makedonien (229-220 v. Chr.). Diss. Jena. Weida i. Th. 1912. Bevan, Seleucus =E. R. Bevan, The House of Seleucus. 2 vols. London, 1902. Bikerman = E. Bikerman, ln>titutions des Sileucides. Paris, 1938. Black Sea Pilot = Admiralty Sailing Directions. The Black Sea Pilot. Ed. 7· London, 1920. (Ed. 9, 1942, with Suppl. 3 to 1948.) Blilmner = H. Blilmner, Technologic und Terminologie der Gewerbe und Kiinste bei Griechen und R6mern. Ed. 2. Leipzig, 1912. B.M.C. Lycia = G. F. Hill, Greek Coins of Lycia, Pamphylia and Pisidia. British Museum Catalogue. London, 1897· B.M.C. Phoen. = G. F. Hill, Greek Coins of Phoenicia. British Museum Catalogue. London, 1910. B.M.C. Ptol. Kings of Egypt= R. S. Poole, The Ptolemies, Kings of Egypt. British Museum Catalogue. London, 1883. B. M. C. Rom. Rep. = H. A. Grueber, Coins of the Roman Republic in the British :Museum. 3 vols. London, 1910. Blv11 = The Collection of Ancient Greek Inscriptions in the British Museum. London, 1874-1916. Boll. fil. class. = Bollettino di filologia classica. Bonn. ]ahrb. = Botmer ]ahrbucher. Bouche-Leclercq, Lagides =A. Eouche-Leclercq, Histoire des Lagides. 4 vols. Paris, 1903-7· Bouche-Leclercq, Sileucides = A. Bouche-Leclercq, Histoire des Sileucides, 32364 av. f.-C. 2 vols. Paris, 1913-14. BPW = Berliner Philologische W ochenschrift. Brandstaeter = F. A. Brandstaeter, Die Geschichten des t'itolischen Landes, Volkes und Bundes, nebst einer historiographischen Abhandlung iiber Polybios. Berlin, 1844. Broughton = T. R. S. Broughton, The Magistrates of the Roman Republic. 2 vols. New York, 1951~2.
xiv
ABBREVIATIONS
A~D
BIBLIOGRAPHY
BSA = Annual of the British School at Athens. BSR Papers of the British School at Rome. Bullettino della commissione archeologica comunale di Bull. Comm. Rom. Roma. Bull. de la sot:. nat. des antiquaires de France Bulletin de la sociitl nationale des antiquaires de France. Bull. de l'inst. arch. bulgar. Bulletin de l'institut archiologique bulgare (in Bulgarian). Bull. ipig. = L. Robert's Bulletin ipigraphique in REG. Bull. Inst. Class. Stud. Bulletin of the Institute of Classical Studies of the Uni~·ersity of London. Bull. soc. arch. Alex.= Bulletin de la societe royale d'archiolog£e d'Alexandrie. Bung P. Bung, Q. Fabius Pictor, der erste riimische Annalist. Diss. Cologne, 1950.
Burnet, EGP J. Burnet, Early Greek Philosophy. Ed. 4· London, 193o. Burr = Y. Burr, Mare Nostrum. (Wurzburger Studien, 4.) Stuttgart, 1932. Bursian = K. Bursian, Geographic von Griechculand. z vols. Leipzig, 18G2-iz. Busolt-Swoboda = G. Buso!t-H. Swoboda, Griechische Staatskunde. (llliillerOtto's Handbuch, iv. 1. x.) Ed. 3· z vols. Munich, 192o--6. Calhoun = G. M. Calhoun, Greek Legal S£ience. Oxford, 1944. Cardinali G. Cardinali, ll regno di Pergama. Turin, 19o6. Cary, GB M. Cary, The Geographic Background of Greeh and Roman History. Oxford, 1949. Cary, Ilist. M. Cary, A History of the Greek World fr!YIIl 323 to I46 B.C. London, 1932 (ed. 2, 1951). Cary, IIR = M. Cary, A History of Rome down to the Re.ign of Constantine. London, 1935· Castiglioni L. Castiglioni, Decisa farficibus. Milan, 1954. CGF G. Kaibel, Comicorum graecarum fragmenta. Berlin, 1899· · Chilver G. E. F. Chilver, Cisalpirte Gaul: Social and Economic History from 49 B.c. to the death of Trajan. Oxford, 1941. Chrimes = K. M. T. Chrimes, Ancient Sparta. Manchester, I949· Chron. d'Egypte = Chnmique d'Egypte. Cichorius = C. Cichorius, Riimische Sltldien. Leipzig-Berlin, 1922. C!L Corpus inscriptionum latinarum. Carpus inscriptionum semiticarum. C.I.Sem. C] Classical journal. Class. el med. = Classica el mediaevalia. Clermont·Ganneau, Rec. arch. or. C. S. Clermont·Ganneau, Receuil d'archiologie orientale. 8 vols. Paris, J888-I924· Cook, Zeus A. B. Cook, Zeus: a Study in Atuient Religion. 3 vols. Cambridge, 1914-40,
Cornelius F. Cornelius, Cannae. (Klio, Beiheft, 26.) Leipzig, 1932. Corradi G. Corradi, Studi ellenistici. Turin, 1929. Couissin= P. Couissin, Les annes romaines. Paris, 1926. CP Classical Philology. CQ Classical Quarterly. CR = Classical Revie'W. CRAI Comptes rendus de l'Acadt!mie des inscriptions et belles·lettres. XV
A llllHEVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY t·,..,;~,y
nnd 1:racc M. Crosby and E. Grace, An Achaean League Hoard. (Numi.,nwti< Notes and l11onographs, 74.) ~ew York, 1936. Cnult. 0. Cuntz, Polybius und sein Werk. Leipzig, 1902. t 'uri i
ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY
FD = Fouilles de Delphes, Vol. iii, Inscriptions, ed. by G. Colin, E. Bourguet, G. Daux, and A. Salac. Paris, 1909- • Feldmann = A. Feldmann, Zum Aufbau der Geschichtserziilzlung bei Polybios. Bern, 1929. Ferguson = W. S. Ferguson, Hellenistic Athens. London, 19II. Ferguson Studies = Athenian Studies presented toW. S. Ferguson. Harvard, 1940. Ferrabino = A. Ferrabino, II problema dell' unita nazionale nella Grecia antica. I. Arato di Sicione e l'ideafederale. Florence, 1921. Feyel = M. Feyel, Polybe et l'histoire de Biotie au III• siecle avant notre ere. Paris, 1942. Feyel, Epig. = M. Feyel, Contribution a l'ipigraphie biotienne. Le Puy, 1942 (Paris, 1943). FGH =F. Jacoby, Die Fragmente der griechischen Historiker. Berlin-Leiden, 1923- .
FHG =C. and Th. Muller, Fragmenta historicorum graecorum. 5 vols. Paris, 1841-70.
Fick, Vorgr. Ortsn. = A. Fick, Vorgriechische Ortsnamen als Quelle fur die Vorgeschichte Griuhenlands. Gi:ittingen, 1905. Flaceliere = R. Flaceliere, Les Aitoliens a Delphes: contribution a l'histoire de la Grice centrale au I II• siicle av. ].-C. Paris, 1937. Fougeres = G. Fougeres, 111antinie et l'Arcadie orientale. Paris, 1898. FPhG =F. G. A. Mullach, Fragmenta philosophorum graecorum. 3 vols. Paris, r88r-3.
Frank, ES = T. Frank, editor, An Economic Survey of Ancient Rome. 5 vols. Baltimore, 1933-40. Frank, RI = T. Frank, Roman Imperialism. New York, 1914. Fraser and Bean = P. M. Fraser and G. E. Bean, The Rhodian Peraea and Islands. (Oxford Classical and Philological Monographs.) Oxford, 1954. Frazer, Pausanias = ]. G. Frazer, Pausanias' Description of Greece. 6 vols. London, 18g8. Freeman, HFG =E. A. Freeman, History of Federal Government in Greece and Italy. Ed. 2 by J. B. Bury. London, r893· Freeman, History of Sicily =E. A. Freeman, The History of Sicily from the Earliest Times. 4 vols. Oxford, 18gr-4. GAR = Gruce and Rome. GDI = Sammlung der griechischen Dialekt-ltJschriften, edited by H. Collitz and F. Bechtel. Gottingcn, 1884-1915. Geist. Arb. = Geistige Arbeit. Gelzer, Vom riimischen Staat = M. Gelzer, Vom riimischen Staat: zur Politil1 und Gesellschajtsgeschichte der romischen Republik. 2 vols, Leipzig, 1944. Germ. Forsch. = Germanistische Forschungen: Festschrift des Wiener Akad, Germanistmvereins. Vie1ma, 1925. GGA = Giittingische gelehrte Anzeigen. GGM = C. Muller, Geographi graeci minores. 2 vols. Paris, 1855-61. Gidion = H. Gidion, Untersuchungen iiber das III. Buck des Polybios. Diss. Gottingen, 1919. Glotz-Cohen = G. Glotz and R. Cohen, Histoire grecque, vols. i-iv. I. (In Glotz's Histoire gtnirak.) Paris, 1925- • Giitt. Abh. = Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Giittingen. Giitt. Nachr. = Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschliften zu Gottingen. 4866
b
xvii
ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY
Gomme, Essays =A. W. Gomme, Essays in Greeh History and Literature. Oxford, I937· Granier = F. Granier, Die 1i1alcedflllisthe lleeresversammlung: Ein Beitrag zum antihm Staatsr
:q: 1:-...11
t-:. L;n.•;:. llrwui!Jfll als Politiker. Vienna, 1929. S. 1:· ...11,/J,_,fotrran
I :11ir.11rd 1'. I :ninnd,/.a j1roj>riite fonciere en Grece. Paris, 1893. 11.""1 ,J, .\t'"'""'••ln~t:<' -- F. I-Iampl, Die griechischen Staalsverlni:ge des 4· Jahr· itl!udnf, ,., l'ltr. Leipzig, 1938. II;""'" [.;, llanell, Das altriimische eponyme Amt. (Act. Inst. Rom. Su.ec. 2.) l.u11d, t<).JI•. ll:r""'" E. V. Hansen, The Attalids of Pergamum. Cornell, I947· ll:llrkr, Oallus Lucanus R. Harder, Ocellus Lucanus: Text und Kommen/ar. (Nruc philologische Unterszuhungen, i.) Berlin, 1926. llm1'. Stud. = Harz'ard Studies in Classical Philology.
llan•. Theol. Re11. = Haroard Theological Review. Head =B. V. Head, Historia Numorum. Ed. 2. Oxford, 19II. Jleichelheim, Aus-.m'irlige BePiilkcrung F. M. Heichelhcim, Die auswartige Leipzig, 1925. Bevolkerung im Ptolemiierreich. (Klio, Beiheft, Heichelheim, Wirtsch. Schwank. F. M. Heichelheim, Wirtschaftliche Schwan· kungm der Zeit von Alexander bis Augustus. 1930. Hercod - R. Hercod, La couception de l'histoire dans Diss. Lausanne, 1902. Hermath. = Herma/hma. Hesp. = Hesperia, Hesselbarth = H. Hesselbarth, llistorisch-kritische Untersuchuugm ::;ur drittm Delwde des LiPius. Halle, 1889. Heurgon = J. Heurgon, Recherches sur l'histoire, Ia religion, et la civilisatiotl de Capoue prtromaine des origines a Ia deuxit!me guerre punique. Paris, I942. Heuss, Stadt und Herrscher =A. Heuss, Stadt und Herrscher des llellenismus in ihrm staats- und volkerrechllichw Beziehungen. (Klio, Beiheft, 39.) Leipzig, 1937. Heuss, Vi.ilk. Grund. =A. Heuss, Die t•Olkerrechtlichen Grundlagen der riJmischen Auj1enpolitik in republikanischer Zeit. (Klio, Beiheft, 31.) 1933·
Heuzey = L.A. lleuzey, Lemont Olympe et l' Aca:rnanie, exploration de ces deux regions. Paris, r86o. Hill = H. Hill, The Roman Middle Class in the Republican Period. Oxford, 1952, Hill, Hisl. Greek Coins = G. F. Hill, Historical Greek Coins. London, ryo6. Hiller von Gaertringen, Hist. gr. Epi,g. llislorische griechis<.·hc E.pigramme, edited by F. Hiller von Gaertringen. (Kleine rs6.) Donn, 1926. Hirschfeld, Kl. Schr. = 0. Hirschfeld, Kleine Sch:rijien. Berlin, 1913. Hirzel = R. Hirzel, Unlersudnmgen zu Cicero's philosophischeu Sdmjten, ii. Leipzig, r88z. Hoffmann = W. Hoffmann, Lir>ius Ultd der II. putlische Krieg. (Hermes, Einzel· schrift, 8.) Leipzig, 1942. xviii
ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY
Ilolleaux = M. Holleaux, Rome, Ia Grece, et les monarchies hellinistiques au III• siecle av. ].-C. (27 3-205). Paris, 1921. Holleaux, Etudes= M. Holleaux, Etudes d'ipigraphie et d'histoire grecques. Edited by L. Robert. Vols. i- . Paris, 1938- . Holm, Gesch. Sic. = A. Holm, Geschichte Siciliens im Alterthum. 3 vols. Leipzig, 187e>-98.
Howald= E. Howald, Vom Geist antiker Geschichtsschreibung. Munich-Berlin, 1944·
HRR = H. Peter, llistoricorum romanorum reliquiae. Leipzig, 1906 (vol. ii), 1914 (vol. i, ed. 2). HZ = Historische Zeitschrijt. IG = lnscriptiones graecae. IG 2 = lnscriptiones graecae, editio minor. IGR = Inscriptiones graecae ad res romanas jJertinentes. ILS = lnscriptiones latinae selectae, ed. I-1. Dessau. 3 vols. Berlin, r892-I9r6. lnsch. JV!ag. = Die lnschrijten von Magnesia-am-1liiiander, ed. 0. Kern. Berlin, 1900. Insch. Perg. ''" M. Frankd, Die Inschrijten von Pergamon. (Alter!Umer von Pergamon, viii.) 2 vols. Berlin, r89o--5. Insch. Priene = F.lliller von Gaerlringen, Die lnschrijten von Prien e. Berlin, 1906. IPE = inscriptiones orae septentrionalis Ponti Euxini. Ed. Latyshev. St. Petersburg, 1885--1901 (Ed. 2 of vol. i, 1916). Jahrb. =Neue jahrbucher fur Philologie und Piidagogik (1831-97), Neue Jahrbucher fur das klassische Altertum und fur J>aJagogih (r898-1924), Neue Jahrbucher fur Wissenschaft und Jugendbildung (1925-36), Neue ]ahrbucher fur deutsche Wissenschaft (1937), Nme jahrbucher fiir Antike und deutsche Bildung (1938-42), Die Antike: alte Sprachen und deutsche Bildung (1943- ). ]ahresberichte d. phil. Ver. Berlin= Jahresberichte des philologischm Vereins zu Berlin. Jahresh. = ]ahreshefte des iisterreichischen archiiologischen Instituts. } DAI = ]ahrbuch des deutschen archiiologischen lnstituts (incorporating AA). Jones, CERP = A. II. M. Jones, The Cities of the Eastern Roman Provinces Oxford, 1937. Jones, Greek City = A. H. M. Jones, The Greeh City. Oxford, 1940. Joum. Sav. =journal des savants. ]P =Journal of Philology. Jullian = C. Jullian, Histoire de Ia GauZe. 8 vols. Paris, 1909-26. Kahrstedt, iii= U. Kahrstedt, Vol. iii of Meltzer's Geschichte der Karthager. Berlin, 1913. Kienast = D. Kienast, Cato der Zensor, seine Personlichheit mul seine Zeit. Heidelberg, 1954. Kiepert, FOA = 11. and R. Kiepert, Formae orbis antiqui. Berlin, 1893Klatt = M. Klatt, Forschungm zur Geschichte des acha'ischen Bundes, i. Berlin 1877-
Kiatt, Beitriige = M. Klatt, Chronologische Beitriige zur Geschichte des achiiischen Bundes. Berlin, r883. Klotz, Appian's Darstellung = A. Klotz, Appian's Darstellung des zweiten punischen Krieges. Paderborn, 1936. Klotz, Li11ius = A. Klotz, Livius und seine Vorganger. (Neue Wege zur Antike, ii. 9-II.) Berlin-Leipzig, 194o--1.
xix
ADDREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY K,.skr =' A. J. Koster, Plutarchi uilam Arati edidit, prolegomenis commen· larioque inslruxit. Leiden, 1937. Kromayer, AS = ]. Kromayer and G. Veith, Antike Schlachtjelder. 4 vols. lkrlin, 1903-31. Kromayer-Veith, Heerwesen = J. Kromayer and G. Veith, Hurwesen und Kriegfiihrung der Griedzen und Romer. (Miiller~Otto, Handbuch, iv. 3· 2.) .Munich, 1928. Kromayer-Veith, Sdzla.chlenatlas = J. Kromayer and G. Veith, Schlachlcnatlas zur antiken Kriegsgeschichte. Gotha, 1922- • Laqueur = R. Laqueur, Polybius. I~eipzig, 1913. La Roche = P. La Roche, Clwrakteristik des Polybios. Larsen = ]. A. 0. Larsen, Representative Government itz Greek and Roman History. Berkeley-Los Angeles, I<J55· Launey = M. Launey, Recherches sur les armies hellt!nistiqtus. 2 vols. Paris, 194
Leaf, Troad =IV. Leaf, Strabo on the Troad, Book XIII, I, edition and introduction. Cambridge, 1923. Leake, M(irea = vV. M. Leake, Travels in the Morea. 3 vols. London, 1830. Leake, NG ~ vV. M. Leake, Travels in Northern Greece. 4 vols. London, 1835. LE'C = Les etudes dassiques. Lehmann-Hartleben = K. Lehmann-Hartleben, Die antiken llafenanlagen des 1Uittelmeeres. (Klio, Beiheft, 14.) Leipzig, 1923. Leo = F. Leo, Geschichte der riJmischen Literatt
ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY Meier, Staalsordnung = Th. .Meier, Das JVesen der spartanischen Staalsordnung. (Klio, Beiheft, 42.) Leipzig, 1939· Melanges Nicole =Melanges Nicole: recueil de mimoires de philologie el d'archi· ologie offerts a]. Nicole. Geneva, 1905. Meloni, Perseo = P. Meloni, Perseo e la fine della monarchia macedone. Rome, 1953·
Meltzer = 0. Meltzer, Geschichte der Karthager, i. and ii. Berlin, r879-¢. (For vol. iii see 'Kahrstedt:' .) Mem. Ace. Torino= Afemorie della R. Accademia delle scienze di Torino. Mim. miss. arch. Perse = 111ission archiologique de Perse: mimoires. Meyer = Ed. Meyer, Geschichte des Altertums. Stuttgart, I9IC>-I3 (vol. i, ed. 3), 1928-31 (vol. ii, ed. 2), 1937 (vol. iii, ed. 3, by Stier), 1939 (vol. iv. r, ed. 3, by Stier). Meyer, Forschungen = Ed. Meyer, Forschungen zur allen Geschichle. 2 vols. Halle, r8<)2-9. Meyer, Grenzen = Ernst Meyer, Die Grenzen der hellenistischm Staaten m Kleinasien. Zurich-Leipzig, 1925. Meyer, Kl. Schr. = Ed. Meyer, Kleine Schriften. 2 vols. Halle, H)I0··24. Meyer, Pel. Wand. = Ernst )!eyer, Peloponnesische Wanderungen, ZurichLeipzig, 1939· Michel, Recueil = Ch. Michel, Recueil des inscriptions grecques. Brussels, 1900, with supplements, 1912 and 1927. Michell = H. :Michell, Sparta. Cambridge, 1952. Minar = E. L. Minar, Early Pythagorean Politics iu Practice and Theory. Baltimore, 1942. Mioni = E. Mioni, Polibio. (Problemi d'Oggi, 3.) Padua, 1949. Mnem. = JY!nemosyne. Mommsen, RG = T. Mommsen, Romische Geschichte. Ed. 8. Vols. 1-3, 5· Berlin, 1888--94·
Mommsen, Rom. Forsch.
=
T . .Mommsen, Romische Forscltungen.
2
vols. Berlin,
r864-79.
Mommsen, St.-R. = T. Mommsen, Romisches Staatsrechl. 3 vols. (Vols. 1-3 of Hm1dbuch der romischen Allertumer of Marquardt-.\Iommsen.) Leipzig, r888. Mommsen, Strafr. = T. Mommsen, Romisches Strafrecht. Leipzig, r899. Mon. ling. iber. = Monumenta l£nguae ibericae. Ed. E. Hubner. Berlin, r8g3. Mullenhoff = K. V. J\.iullcnhoff, Deutsche Altertumskunde. 5 vols. Ed. 2. Berlin, r8go--rgo8. Muller, Dorians = C. 0. Muller, The History and Antiquities of the Dorian Race (tr. Tufnell and Lewis). 2 vols. Oxford, 183o. Munch. Beitrage = Aliinchener Beitrage zur Papyrusforschung und antiken Rechtsgeschichte. Munzer, Adelsparteien = F. Mlinzer, Romische Adelsparteim und Adelsfamilim. Stuttgart, r920. ~Mus. Ilelv. = J1!useum Helveticum. Nauck = A. Nauck, Tragicorum graecorum fragmmta. Ed. 2. Leipzig, r88<). NC = Numismatic Chronicle. Nettleship, Essays = H. Nettleship, Lectures and Essays in Latin Literature and Scholarship. Vol. i. Oxford, r885. Newman = W. L. Newman, The Politics of Aristotle. 4 vols. Oxford, r887-1902.
xxi
ABBREVIATIO~S
:Kiccolini
G. Niccolini, La
AND BIBLIOGRAPHY
confederaziM~e
achea. Pavia, rgr4.
Niebuhr, RG B. G. Niebuhr, Romische Geschichte. Berlin, r8z8 (vol. i, ed. 3), 1830 (vol. ii, ed. 2), 1832 (vol. iii). Niese R. Niese, Geschichte der griechischen und makedonischen Staalen seil der Schlachl bei Chaeronea. 3 vols. Gotha, 1893~r903. Ninck M. H. Ninck, Die Entdeckung von Europa durch die Griechen. Basel, 1945. Nissen, It. Lattd. II. Nissen, Italische Landeskunde. 2 vols. Berlin, r883-1902. H. Kritische Untersuchungm uber die Quellen der vierten Nissen, KU zmd funftm Dekade Livius. Berlin, r863. Norden, Agnoslos Theos E. Norden, Agnostos Theos: Untersuchungen zur Formengeschichte religioser Rede. Leipzig, I9IJ. Norden, Urgesch. E. Norden, Die germanische Urgeschichte in Tacitus' Germmlia. Leipzig-Berlin, 1920. Not. d. scav. Noli3ie degli Scavi di Antichita. Oberhurnmer, Akarnanien E. Oberhummer, Akarnanien, Ambrakia, Amphilochien, Leukas im Altertum. Munich, r887. OGIS - Orimtis inscriptiones selectae, ed. Dittenberger. 2 vols. Leipzig, 1903-5· Oilier F. Oilier, Le mirage spartiate: etude sur !'idealisation de Sparte dans l'anliquili grecque. 2 vols. Paris, 1933-43. Oost S. I. Oost, Roman Policy in Epirus and Acarnania in the Age of the Roman Conquest of Greete. Dallas, 1954. Pais, Ricerche E. Ricerche storiche e geographiche sull' Ilalia antica. Turin, 1908. Pais, Storia critica E. Pais, Storia critica di Roma durante i primi cinque secoli. 4 vols. Rome, 19I3-20. Pais-Bayet E. Pais- J. Bayet, Histoire romaine des origines a l'achevement de la couquete au. ]..C.). (Vol. i of the Iiistoire romaine in Glotz's llistoire gim!rale.) 1926. Partsch J. Partsch, Griechisches Burgschaftsrecht, i. Leipzig, I909· Partsch, Olympia J. Partsch (and others), Olympia, die Ergebnisse der r•on dem Deu!schen Reich veranstaltelen Ausgrabung, [:Topographic und Geschichte von Olympia. Berlin, 1&)7. P BA Proceedings of the British Academy. P. Berol. Berlin cited by inventory number. Pelekidcs = s. Pelekides, )hr.:\ 'T~l! 11'0A!Tda. Ka.l 'T~V KOtvwv{a. Tijs apxa{a<; BwaaAoYtK')S. Salonica, 1934. P. Enteux. Publications de la Sociitl royale igyptienne de Papyrologie. Textes et documents, i. 'Evn:vro> • •. , ed. 0. Gueraud. Cairo, 1931-2. Pfeiffer, Callimachus R. Pfeiffer, Callimachus. 2 vols. Oxford, 1949-53. P. Graec.llaun. Papyri gratci Hawzienses, fasc. i, ed. T. Larsen. Copenhagen, 1942. Phil. = Philologus. Philippson, Thessalien u. Epirus = A. Philippson, Thessalien und Epirus. Berlin, 1897. Phil. Woch. Philologische Wo,henschrift.
P. Lille lnstitut papyrologique de l'universiti de Litle: papyrus grecs publiis sous la direction de P. Jouguet. Paris, rgo7-28.
x:xii
ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY P. Lond. =Greek Papyri in the British Museum, ed. by F. G. Kenyon (vols. i and ii), F. G. Kenyon and H. I. Bell (vol. iii), and H. L Bell (vols. iv and v). London, r&)J- • Pohlmann R. von Pohlmann, Geschichte der sozialen Frage und des Sozialismus in der antiken Welt. Ed. 3 by F. Oertel. 2 vols. Munich, 1925. Posch! V. Posch!, Romischer Staat und griechisches Staatsdenken bei Cicero. (Neue deutsche Forschungen, 5.) Berlin, 1936. Pohlenz, Antikes Fiihrertum = M. Pohlenz, Antikes Fiihrertum: Cicero De Officiis und das Lebensideal des Panaitios. Leipzig-Berlin, 1934. Porter V\'. H. Porter, Plutarch's Life of Aratus with introduction, notes and appendix. Cork, l93i· P. Oxy. Oxyrhytzchus Papyri, ed. B. P. Grenfell and A. S. Hunt. London, 18<)8- • P. Paris= Notices et extraits des manuscrits grecs de la bibliothique impi!riale, xviii, by llrunet de Presle. Paris, 1865. P. Petr. The Flinders Petrie Papyri, ed. by J. P. Mahaffy and J. G. Smyly. (Royal Irish Academy, Cunningham Memoirs, 8, g, and n.) Dublin, 18gi1905· llpaKTHal = llpa.t<Tit lv illl~•·a.<> &.pxa.w>..orocijs inupdas. Prcger, lnsc. gr. metr. T. Preger, lnscriptiones graecae metricae ex scriptoribus praeter Anthologiam collectae. L~ipzig, 1891. Proc. Prehist. Soc. Proceedings of the Prehistoric Society. P. Teb. = Tebtunis Papyri. Ed. by R P. Grenfell, A. S. Hunt, J. G. Smyly, E. J. Goodspeed. 3 vols. London-Kew York~-California, rgoz·-38. P. Vat., see .Mal, Class. auct. Ramsay, Asia Minor = W. M. Ramsay, llistorical Geography of Asia lvlinor. London, r&)o. Ramsay, Cities= W. M. Ramsay, The Cities and Bishoprics of Phr_vgia. z vols. Oxford, r8ys~6. RE = Pauly-Wissowa's Real-encyclopa:die der classischen Alterl!m/S'.t'issenschaft. Stuttgart, 1893~ . REA Revue des etudes anciennes. REG = Revue des etudes grecques. Rehm, Delphinion =G. Kawcrau and A. Rehm, Das Delphinion in i'r1ilet. Vol. iii of Th. Wiegand, Milet, Ergebnisse der Ausgrabungen und Untersuchungen. Berlin, 1914. Reiske = ]. J. Reiske, Animadversiones ad graecos auctores. 5 vols. Leipzig, 1 757-66. RE] = Revue des etudes juives. Rend. Ace. ltalia Rendiconti della R. Accademia d'ltalia, Classe di scienze morali. Rend. !st. Lomb. = R. lstituto Lombardo di Scienze e Lettere, Rendiconti. Rend. Line. = Rendiconti della R. Accademia dei Lincei. Rend. Pontif. Acr. Rom. Arch. = Rendiconti della Ponteficia Accademia Romana di Archeologia. Rev. arch. = Revue arch!ologique. Revue biblique. Rev. bibl. Revue d' Assyriologie. Rev. d' Ass. Rev. des Univ. du ,'.fidi = Revue des Universitis du Jfidi. Revue internationale des droits de l'antiquite. Rev. int. droits d'ant.
x.-.:iii
/1 BBHEVJ AT IONS AND BIBLIOGRAPHY
!,'n•. f•hil. Nh. rllrH.
l.'rmcr dr philologie, de litttfrature et d'histoire anciennes. Nhrinisches Museum fur Philologie. Ri'""""""• Fm!les= S. Riccobono, Fontes Juris Romani Anteiustiniani, I, i.(~;t.>. Ed. 2. Florence, 1941. llidtt'Wity Studies Essays and Studies presmted to William Ridgeway. Cambritlgc, 1913. Riv. fil. Rivista di filologia e d'istruzione dassica. RAf = li·liiteilungcn des deutschen archtiologischen Instituts, Romische Ahteilung. Robert, Et. anat. L. Robert, Etudes anatoliennes: recherches sur les inscriptions grecques del' Asie },fineure. Paris, 1937· Robert, Et. epig. L. Robert, Etudes epigraphiques et philologiques. Paris, 1938. Robert, Hellenica L. Robert, Hellenica, recueil d'e'pigraphie, de numismatique et d'antiquites grecques, vols. i- . Paris, 1940- • Robert, ItlSc. Froehner = L. Robert, Collection Froehner, I, Les inscriptions grecques. Paris, 1936. Robert, Villes = L. Robert, Villes d'Asie Mineure: etudes de geographie antique. Paris, 1935. Robinson Studies Studies presented to D. M. Robinson. Vol. i. St. Louis, 1951. Roebuck= C. Roebuck, A History of Messeniafrom 369 to r46 B.C. Chicago, 1941.
Rostovtzeff, Kolonat = M. Rostovtzeff, Studien zur Geschichte des romischen Kolonats. (Arch. Pap. Beiheft, i.) Leipzig, 1910. Rostovtzeff, SEHIIW = M. Rostovtzeff, The Social and Economic History of the Hellenistic World. 3 vols. Oxford, 1941. Rostovtzeff, Staatspacht M. Rostovtzeff, Gcschichte der Staatspacht in der romischen Kaiserzeit. (Phil. Suppl.·B. 9.) Leipzig, rgo4. Ryffel H. Ryffel, MoafloA~ "'o.\tntwv: der Wandel der Staatsverfassungen. (Noctes Romanae: Forschungen Uber die Kultur der Antike, 2.) Bern, l949· Sabine Essays Essays in Political Theory presented to George N. Sabine. Cornell, 1948. S.-B. Berlin = Sitzungsberichte der Preuj3ischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse. S.-B. Heidelberg Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissen· schaften, phil.-hist. Klasse. S.·B. Leipzig Sitzungsberichtt der Siichsischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse. S.·B. Miinchen = Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, phil.·hist. Abteilung. S.-B. Wietl Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien, phil.· hist. Klasse. Schmid, Lit. W. Schmid, Geschichte der griechischen I.iteratur. (l\fi.iller-Otto's HandbUcher, vii. I and 2.) 9 vols. Munich, 192o-48. Schmidt M. C. P. Schmidt, De Polybii geographia. Diss. Berlin, 1875· Schulte = A. Schulte, De ratione quae intercedit inter Polybium et tabulas publicas. Diss. Halle, 1909· Schulten, Numantia =A. Schulten, Numantia, die Er,r:ebnisse der Ausgra· bungm, 1905-12. 4 vols. Munich, 19J4-31. Schulze, Eigenn. = W. Schulze, Zur Geschichte lateinischer E~r:ennamen. (Abh. der K. Gesellschafl der Wissenschaften zu Giittingen, phil.-hist. Klasse, Neue Folge, v. S·) Berlin, 1904,
xxiv
ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY Schur = W. Schur, Scipio Africanus und die Begrundung der romischen Weltherr• schaft. uipzig, 1927. Schweighaeuser, Lex. Polyb., see Lex. Polyb. Schwyzer = E. Schwyzer, Dialectorum graecarum exempla epigraphica potiora. Leipzig, 1923. Scullard, Hist. = H. H. Scullard, A History of the Roman World from 753 to I46 B.c. London, 1935 (ed. 2, 1951). Scullard, Pol. = H. H. Scullard, Roman Politics, 22o-rso B.c. Oxford, 1951. Scullard, Scip. =H. H. Scullard, Scipio Afn'canus in the Second Punic War, Cambridge, 1930. SEC = Supplementum epigraphicum graecum. Sherwin-White= A. N. Sherwin-White, The Roman Citizenship. Oxford, 1939· Siegfried = W. Siegfried, Studien zur geschichtlichen Anschauung des Polybios. Berlin, 1928. Sinclair= T. A. Sinclair, A History of Greek Political Thought. London, 1952. Soltau = W. Soltau, Livius' GeschichtS"&erk, seine Komposition und seine Quellen. Leipzig, 1897. Stiihelin = F. Stahelin, Geschichte der kleinasiatischen Galater. Ed. 2. Leipzig, 1907-
Stiihlin, Hell. Thess. = F. Stii.hlin, Das hellenische Thessalien. Stuttgart, 1924. Stauffenberg = A. Graf von Stauffenberg, Konig Hierot1Il. von Syrakus. Stutt· gart, 1933. Stevenson, Roman Prov. Ad. = G. H. Stevenson, Roman Provincial Administration till the Age of the Autonines. Oxford, 1939. Stuart = D. R. Stuart, Epochs of Greek and Roman Biography. Berkeley, 1928. Stuart Jones, Companion =II. Stuart Jones, Companion to Roman Histcrry. Oxford, 1912. Stud. et doc. hist. et iur. = Studia et documenta historiae et iuris. Stud. it. = Studi italiani difilologia classica. Susemihl = F. Susemihl, Geschichte der griechischen Literatur zn der Alexandrinerzeit. 2 vols. Leipzig, 1891-2. Swoboda, Staatsaltertumer = H. Swoboda, Lehrbuch der griechischen Staatsaltertiimer. (Herrmann's Lehrbuch der griechischen Antiquitaten, vol. i. 3.) Ed. 6. Tubingen, 1913. Syll. = Sylloge inscriptionum graecarum, ed. W. Dittenberger. Ed. 3· 4 vols. Leipzig, 1915-24. Symb. Osl. = Symbolae Osloenses. Taeger = F. Taeger, Die Archiiologie des Polybios. Stuttgart, 1922. TAP A = Transactions of the American Philological Association. Tarn, AG = W. \V. Tarn, Antigotws Gonatas. Oxford, 1913. Tarn, Alex. = \V. W. Tarn, Alexander the Great. 2 vols. Cambridge, 19{8. Tarn, Bactria = W. W. Tarn, The Greeks in Bactria and India. Ed. 2. Cam· bridge, I95I. Tarn, Ferguson Studies = W. W. Tarn, Athenian Studies presented to W. S. Ferguson. Harvard, 1940. Pp. 483-sor, 'Phthia-Chryseis'. Tarn, HC = W. W. Tarn, Hellenistic Civilisation. Ed. 3 by G. T. Griffith. London, 1952. Tarn, IIMND = W. W. Tarn, Hellenistic Military and Naval Developments. Cambridge, 1930. XXV
A BHI<EVIATIONS AND BIBLIOGRAPHY
J I. Thiel, Studies 011 the History of Roman Sea-power in Republican Tiu/f·s. Amsterdam, 1946. Thiel, II ist. = J. H. Thiel, A History of Roman Sea-power before the Second l':mic ~Far. Amsterdam, 1954· Thomson = J. 0. Thomson, History of Ancient Geography. Cambridge, 1948. Tijd. ges. = Tijdschrift voor geschiedenis. Tod = M. N. Tod, Greek Historical Inscriptions. 2 vols. Oxford, 1946 (vol. i, ed. 2), 1948 (vol. ii). Torr = C. Torr, Hannibal crosses the Alps. Cambridge, 1924. Treves, Euforione = P. Treves, Euforione e la sloria ellenistica. Milan-Naples, 1955· Tscherikower = V. Tscherikower, Die hellenistischen Stiidtegrundungm von Alexander dem Gro)Jen bis auf die Romerzeit. (Phil. Suppl.-B. 9· r.) Leipzig, 1927Ullrich = H. Ullrich, De Polybii fontibus Rhodiis. Diss. Leipzig, 19o8. UPZ = TJ. Wilcken, Urhunden der Ptolemderzeit, i-ii. 2. Berlin, 1922-37. Valeton =I. :M. J. Valeton, De Polybiifontibus el auctoritate disputatio critica. Traiecti ad H.henum, 1879· Vallejo = J. Vallejo, Tito Livio, Libro XXI, edici6n, estudio preliminary wmmentario. Madrid, 1946. Valmin = ).I. ?\. Valmin, Etudes topograj;hiques sur la Afessinie ancienne. Lund, 1930. van Effenterre = H. van Effenterre, La Crete et le monde grec de Plat on a Polybe. Paris, 1948. van Gelder = H. van Gelder, Galatarum res in Graecia et Asia gestae usque ad medium secundum saeculum ante Christum. Diss. Amsterdam, 1888. Veith, AS, see Kromayer, AS. Vitucci, = G. Vitucci, Il regno di Bitinia. Rome, 1953. von Fritz = K. von Fritz, Pythagorean Politics in Southern Italy. New York, 1940. von Fritz, Constitution = K. von Fritz, The Theory of the 1'vfixed Constitution in Antiquity: a Critical Analysis rif Polybius' Political Ideas. New York, 1954. von Gutschmid, Kl. Schr. = A. von Gutschmid, Kleine Schriften. 5 vols., ed. Riihl. Leipzig, 1889--94· von Scala = R. von Scala, Die Studien des Polybios, i. Stuttgart, 1890. Walbank, Aratos = F. W. Walbank, Aratos of Sicyon. Cambridge, 1933. Walbank, Philip = F. W. Walbank, Philip V of lvlacedon. Cambridge, 1940. Warde Fowler, Social Life c= W. Warde Fowler, Social Life at Rome in the Age of Cicero. London, 19o8. Wehrli, Dicaearchus = F. Wehrli, Die Schute des Aristoteles. Heft I: Dikaiarchos. Basel, 1944. Welles = C. B. Welles, Royal Correspondence of the Hellenistic Age. Yale, 1934· Whatmough, Foundations= J. Whatmough, Foundations of Roman Italy. London, 1937· Wim. Anz. = Anzeiger der Akademie der Wissenschaften in Wien, phil.-hist. Klasse. Wim. Stud. = Wiener Studien. Wilamowitz, Hellen. Diehl. = U. von Wilamowitz-Moellendorff, Hellenistische Dichtung in der Zeit des Kallimachos. 2 vols. Berlin, 1924. Thiel
xxvi
J.
AI3BREVIA TIONS AND BIBLIOGRAPHY Wilamowitz, Lesebuch TJ. von Wilamowitz-1\foellendorff, Griechisches Lesebuch. 4 vols. Berlin, t9<J6-r3. Wilamowitz, Staat und Gesellschajt U. von Wilamowitz-Moellendorff, Staat und Gesellschaft der Griedzen und Romer bis zum Ausgang dt:s NliUelallers. Ed. 2. Leipzig-Berlin, 1923. Wilamowitz, Texlgesch. U. von Wilamowitz·Moellendorff, Die Textgeschidzte der griechischm Lyriker. Berlin, 1<)00. Wilcken, Alexander U. Wilcken, Alexander the Great {tr. G. C. Richards). London, 1932. Wilcken, Grundz1~ge L Mitteis and U. Wilcken, Grundzuge unJ Chrestomathie der Papyruskunde. 4 vols. Leipzig-Berlin, 1912. Wilhelm, Beitritgc A. \Vilhelm, Beitrii'ge zur griechischm Insclzriftenkwzde. Vienna, 1909. Wilhelm, Neue Beitra'ge A. Wilhelm, Neue Beitriige zur griechischen In· schriftenkunde, i. (S.-B. Wien, I9II,) Vienna, 19II. Willems == P. Willems. Le senat de la rlpublique romaim. 2 vols. and appendix. l.ouvain, r878-85. Willetts R. F. Willetts, Aristocratic Society in Ancient Crete. London, 1955. Wissowa G. Wissowa, Rel~l{ion und Kultus der Romer. Ed. 2. (Ml'uler'sllandbuch, v. 4.) Munich, 1912. fVJ Wurzburger jahrbi
a
xxvH
INTRODUCTION A FULL-LENGTH picture of Polybius will not be attempted in this introduction, which is intended merely to survey a number of problems relevant to the study of his text. Because his upbringing and political fortunes played a part in determining the sort of book he was to write, the first section is concerned with his life and the places he visited. The second deals with his views on history and the writing of it. These views reflect external influences and the literary traditions of the Hellenistic age, but even more the innate disposition of the man. The impression he makes is of a somewhat crude and utilitarian rationalist; but this attitude is not without its inconsistencies. No one, for example, can read many pages in the Histories without running into difficulties raised by Polybius' references to Fortune, Tyche. Belief in Tyche, a characteristic ingredient of the popular philosophy of Polybius' time, is not easily reconciled with either his rationalism or his moral purpose; section three is devoted to an analysis of this central problem. The fourth section contains a brief survey of the sources of which Polybius availed himself in the different parts of his work; and a short final section outlines the chronological system which forms the framework of the Histories. In all sections discussion has been kept to a minimum, with frequent references forward to the commentary for particular examples and details of bibliography; for in a work of this kind it is in close association with the relevant passages that detailed problems are most profitably discussed. § 1. Polybius' Life and Journeys Born about the end of the third century1 at Megalopolis, Polybius spent his first thirty years acquiring the military and political experience of an Achaean statesman. His father Lycortas was an eminent politician, a follower, though hardly (as has been suggested)2 a relative, of Philopoemen. In 182 the young Polybius was selected to [1]
1
The date is uncertain. Beloch (iv. 2. 228), following Mommsen (RG, ii. 449; Röm. Forsch. ii. 538 f.) in the view that Polybius took part in Manlius Vulso's Galatian expedition of 189, dates it to 208; Susemihl (ii. 80 n. 2c) puts it as early as 211/10. Against this is the reference in iii. 39. 8 to the measuring of the Via Domitia (see ad loc.), which certainly suggests that Polybius lived until 118. If any trust can be placed in the statement of Ps.-Lucian (Macrob. 23) that Polybius died from a fall off a horse at the age of 82, this would suggest a date round about 200 for his birth; but the author of the Macrobioi may be inaccurate, and in any case we do not know how long after 118 he may have lived, so that attempts to be more precise are somewhat hypothetical. 2
See ii. 40. 2 n.
carry the ashes of Philopoemen to burial,1 and some time later he wrote his life.2 The boy's upbringing was shaped by the family's position as rich landowners. His interest in military matters is shown by his lost book on Tactics,3 and by many digressions in the Histories;4 he was also much given to riding and hunting.5 His knowledge of literature was not extensive;6 the occasional quotations from the poets frequently suggest the use of a commonplace-book rather than first-hand acquaintance,7 and his philosophical studies too were of a limited character.8 Despite his use of the word ἀφιλόσοφος as a term of abuse,9 and despite references to Heracleitus,10 Plato,11 Aristotle,12 Demetrius of Phalerum,13 and Strato of Lampsacus,14 he shows little evidence of deep study of any of these writers; and the philosophical background in book vi seems to lie mainly in recent or contemporary popular writers rather than in the original minds of the fourth and third centuries.15 On the other hand, he had obviously read closely and critically the historians of his own and preceding generations, such as Timaeus, Phylarchus, Theopompus, and Ephorus.16 [2]
1
Cf. Plut. Philop. 21. 5 τοῦ στρατηγοῦ τῶν Ἀχαιῶν παῖς Πολύβιος; the phrase would fit a birth-date about 200, but hardly one much earlier. 2 x. 21. 5 f. The Life of Philopoemen was probably an earlier work. Against the view of P. Pédech (REG, 1951, 82–103) that it was written at Rome for Scipio Aemilianus see Ziegler, RE, 'Polybios', cols. 1472–3 n. It was Plutarch's source for his Philopoemen. 3 Cf. ix. 20. 4; Arrian, Tact. 1; Aelian, Tact. 1, 3. 4, 19. 10. 4 e.g. iii. 81. 10, 105, v. 98, x. 16. 1–17. 5, 22–24, 32. 7–33, 43–47, xi. 25. 6; but Polybius' detailed description of military matters throughout his Histories reveals the technical skill and passionate eye of the professional. 5 xxxi. 14. 3 (boar-hunting with Demetrius of Syria), 29. 8 (hunting with Scipio); other references in von Scala, 24 n. 3. 6 So, rightly, Ziegler, op. cit., col. 1465, against von Scala, 65 ff. 7 Cf. Wunderer, ii, passim. 8 Cf. Ziegler, op. cit., cols. 1467–71, drawing on and modifying the conclusions of von Scala, 86–255. 9 e.g. xii. 25. 6 (Timaeus), xxxvi. 15. 5 (Prusias). 10 iv. 40. 3, xii. 27. 1. 11 Cf. iv. 35. 15, vi. 5. 1, 45 (mentioned with Ephorus, Xenophon, and Callisthenes), vii. 13. 7, xii. 28. 2; on the theory of Friedländer (AJP, 1945, 337 ff.) that Polybius based his account of his own early relations with Scipio on the pattern of Socrates and Alcibiades in the Greater Alcibiades see xxxi. 23–30 n. 12 See Ziegler, op. cit., col. 1470, criticizing von Scala, 127 ff. Susemihl (ii. 81 n. 4) and Niese (GGA, 1890, 892) are agreed that von Scala has not proved that Polybius was acquainted with such rare works as the Poetics, Politics, and Nicomachean Ethics. 13 Especially xxix. 21; but this does not imply an extensive knowledge of Demetrius. 14 Polybius shows a first-hand acquaintance with Strato's theories on the silting-up of the Black Sea; cf. iv. 39–42 nn. 15 See the commentary to this book, passim. 16 See i. 5. 1, ii. 16. 15, viii. 10. 12, xii. 3–15, 23–28 a, xxxiv. 10. 5, xxxix. 8. 4(Timaeus); ii. 56. 1-63. 6, v. 35-39 n. (Phylarchus); viii. 9-11, xii. 4 a 2 (reference in Timaeus), 25 f 6, 27. 8, xvi. 12. 7 (Theopompus); iv. 20. 5, v. 33. 2, vi. 45. 1, ix. 1. 4, xii. 4 a 3 ff. (reference in Timaeus), 22. 7, 23. 1, 23. 8, 25 f 27. 7, 28. 9-12, xxxiv. 1. 3.
Of Polybius' career between Philopoemen's death and the Third Macedonian War only a little is known. In 181/0 the Achaean Confederation designated him one of three ambassadors to visit Ptolemy V Epiphanes in Egypt, νεώτερον ὄντα τῆς κατὰ τοὺς νόµονς ἡλικίας,1 but the trip was cancelled when the king suddenly died, and he next appears as Hipparch of the Confederation for the year 170/69.2 This was a critical moment in his country's history. Involved in an irksome war with Perseus of Macedonia, the Romans were carefully watching all Greek states for signs of disloyalty. Polybius has left a detailed defence of his behaviour;3 but his family tradition was one of maintaining an independent, if friendly, attitude towards Rome, and in 170 independence among Greeks was a quality little respected by the Senate. In the purge which followed the downfall of Perseus Polybius found himself one of a thousand eminent Achaeans who were summoned to Rome, ostensibly for examination, and subsequently detained there without any pretence of justice.4 Once at Rome, Polybius was more fortunate than most of his colleagues. Soon after his internment began, and while he was still in the city, he had the good fortune to attract the attention of the 18-year-old Scipio Aemilianus. The acquaintance, which took its origin 'in the loan of some books and conversation about them',5 quickly ripened into friendship, and when shortly afterwards the other internees were distributed into custody among the municipal towns of Italy,6 Polybius received permission to stay on in Rome, where he became Scipio's mentor and close friend.7 His position was now highly ambiguous. Technically a foreign internee, he enjoyed friendship on equal terms with men like Aemilianus, his brother Q. Fabius,8 and the whole of their brilliant circle. In this company he made the acquaintance of the Seleucid prince Demetrius, and did not hesitate to encourage and support his plans to escape from Italy.9 [3]
1
xxiv. 6. 5. Polybius will have been little more than twenty at this time; see above, p. 1 n. 1. xxviii. 6. 9. 3 xxviii. 13. 9–13, xxix. 24. 1–4, 7–8. 4 xxx. 13, 32. 1–12; Paus. vii. 10. 11; Livy, xlv. 31. 9. 5 xxxi. 23. 4; the books may well have been lent from the library of Perseus, which had fallen into the hands of Scipio's father, Aemilius Paullus (Plut. Aem. Paul. 28. 8; Isid. Orig. vi. 5. 1). See von Scala, 176; and above, p. 2 n. 11. 6 xxxi. 23. 5; Paus. vii. 10. 11. 7 xxxi. 23 ff.; Diod. xxxi. 26. 5; Vell. i. 13. 3; Plut. Mor. 659 F; Ps.-Plut. Mor. 199 F. 8 xxx i.23. 5. 9 Cf. xxxi. 11-15 for his own account of the incident, probably written shortly afterwards, but reserved for later incorporation in the Histories, when its publication could no longer harm him. See discussion ad loc. for Ziegler's view (op. cit., col. 1452) that Polybius was acting with the connivance of Scipio, and virtually in the role of 'eines geheimen politischen Agenten im Dienste dieser Partei'. 2
Cuntz has argued1 that until the remnant of the internees was amnestied in 150, Polybius will have been restricted to Latium under pain of death; but there was all the difference in the world between allowing him to return to Greece, where he could exercise political influence, and letting him leave the boundaries of Latium and even Italy in responsible company in order to make journeys in the west.2 As De Sanctis points out,3 Polybius is known to have visited Epizephyrian Locri several times,4 and by his influence to have secured the immunity of its citizens from military service 'in the Spanish and Dalmatian campaigns'. Since Schweighaeuser this Dalmatian campaign has been identified with that of 156/5;5 Cuntz's argument6 that the reference is to the war of 135 against the Ardiaei and Pleraei,7 is unconvincing, for these peoples were not Dalmatians.8 On balance, then, it may be assumed that Polybius was allowed as far as Locri during his internment. In that case why not also outside Italy? It seems in fact probable (though it is a hypothesis not susceptible of complete proof) that the journeys which Polybius made 'through Africa, Spain, Gaul, and on the ocean that lies beyond',9 are to be dated in part before his release from internment. The evidence is discussed in the relevant notes. Summarized, it suggests that Polybius accompained Scipio to Spain in 151, when he acted as legatus to the consul Lucullus, that during his stay in Spain he went with Scipio to Africa, where he met Masinissa, and that he crossed the Alps on his way back to Italy.10 In 150, thanks to the influence of Scipio and the acquiescence of Cato,11 the internees were released, or at least the three hundred of them who still survived. Polybius had barely had time to reach Arcadia when a request arrived from the consul [4]
1
Cuntz, 55–56; this penalty seems implied by Paus. vii. 10. 12, ὑποσχεῖν δίκην. His parole would have afforded sufficient security, especially when underwritten by Scipio, who, though certainly still young, must have carried weight by reason of his family connexions. 3 iii. 1. 209–10. 4 xii. 5. 1–3. 5 Cf. xxxii. 13; Livy, ep. 47; Flor. ii. 25; Zon. ix. 25; App. Illyr. 11; Strabo, vii. 315; auct. de uir. ill. 44; Zippel, 130 ff.; De Sanctis, iii. 1. 210. 6 Cuntz, 46–49; accepted by Ziegler, op. cit., col. 1461. Cuntz also makes the Spanish War that of D. Iunius Brutus in 138/7 (Strabo, iii. 152) rather than that of 153 (xxxv. 1), the usual view. 7 Livy, ep. 56; App. Illyr. 10; cf. Zippel, 132. The Dalmatian War of 119 (App. Illyr. 10; Livy, ep. 62) is certainly too late. 8 Cf. De Sanctis, iii. 1. 210. 9 iii. 59. 7. 10 Cf. iii. 48. 12 n.; 57–59 n. 11 xxxv. 6; Paus. vii. 10. 12. Unsuccessful attempts had been made in 164 (xxx. 32), 159 (xxxii. 3. 14–17), 155 (xxxiii. 1. 3–8. 3), and 153 (xxxiii. 14). 2
for149, M'. Manilius, to proceed to Lilybaeum ὡς χρείας οὔσης αὐτοῦ δηµοσίων ἕνεκεν;1 he readily obeyed, but when at Corcyra he received reports which suggested that the Carthaginians had accepted the Roman terms, he returned home.2 After the war again flared up, however, he joined Scipio at Carthage and was present at its fall.3 It was probably in 146, shortly afterwards, that he undertook the voyage of exploration in the Atlantic, which carried him both down the African coast and some way up that of Portugal.4 Ziegler5 would date this voyage to 147 before the fall of Carthage; but Polybius will scarcely have left Scipio during the siege,6 and there is no chronological difficulty in placing his voyage of exploration after the fall of Carthage and before his return to Greece. He is known to have been at Corinth shortly after its destruction; but this event cannot be dated with accuracy,7 and an Atlantic voyage may have been a welcome distraction from the embarrassment of being in Achaea at the headquarters of a Roman general operating against the Confederation. The Histories enable us to follow Polybius' movements for the next two years. He spent the rest of 146 and part of 145 working to secure as favourable a settlement as possible in Greece,8 and he visited Rome once more in the course of these negotiations.9 After that it becomes impossible to attach dates to his journeys. He was at Alexandria sometime during the reign of Ptolemy Euergetes II (Physcon),10 but whether in the company of Scipio11 or not cannot be determined. At some equally uncertain date he was at Sardes, where he met the Galatian Chiomara,12 and he may have visited Rhodes.13 [5]
1
xxxvi. 11. 1. Ibid. 3 xxxviii. 19–22. 4 See iii. 57–59 n.; xxxiv. 15. 7. 5 Op. cit., col. 1455. 6 Cf. Cuntz, 53. 7 xxxix. 2; cf. De Sanctis, iii. 1. 211. 8 On the honours paid to Polybius see xxxix. 3. 11; Paus. viii. 30. 9. Other statues were erected according to Pausanias at Megalopolis (Paus. viii. 30. 8), Tegea (Paus. viii. 48. 8), Pallantium (Paus. viii. 44. 5), Lycosura (Paus. viii. 37. 2; cf. IG, v. 2. 537) and Mantinea (Paus. viii. 9. 1; IG, v. 2. 304). There is also epigraphical evidence for dedications at Cleitor (IG, v. 2. 370; see Frontispiece) and Olympia (Syll. 686). 9 xxxix. 8. 1. 10 Strabo, xvii. 797 = P. xxxiv. 14. 6. Physcon reigned 170–163 and again 145–116; Ziegler seems right in dating Polybius' visit to the second of these two periods; he stresses the elimination of the Greek element from the city (op. cit., col. 1461). 11 Scipio's embassy to the east was probably in 140 (Broughton, i. 480–1, with references); fg. 76 neither supports nor contradicts the view that Polybius accompanied him on it. Mioni (15) connects Polybius' visit to Alexandria with his reorganization of Greece, but there is no evidence for such an assumption. 12 xxi. 38. 7 = Plut. Mar. 258 E. Chiomara was probably young when the incident of 189 took place; and there is no necessity to date Polybius' meeting with her before 169 rather than after 146, though of course the earlier date cannot be excluded. 13 xvi. 15. 8 refers to archives in the Rhodian prytaneum; but Polybius had not necessarily consulted these in person (see below, p. 31 n. 8). Nor can it be deduced from xvi. 29 that he had visited Sestus and Abydus (so Mioni, 125); and had he seen Byzantium (iv. 38), he would almost certainly have said so. Valeton (190-3) assumed that Polybius had visited Media (v. 44) and Ecbatana (x. 27); here again silence seems to suggest the opposite. 2
During these years he undoubtedly spent some time in the company of Scipio. Cicero1 makes Laelius say that Scipio, Polybius, and Panaetius had frequently discussed together problems of the Roman constitution; but when such conversations are to be dated—whether at Carthage or on some subsequent occasion, such as Scipio's eastern embassy—remains quite obscure.2 It is often assumed that Polybius accompanied Scipio to Numantia;3 but his personal acquaintance with New Carthage,4 and Scipio's inquiries in Gaul (probably incited by Polybius),5 can equally well date to the earlier Spanish journey of 151/0, for the composition of a monograph on the Numantine War6 is no evidence that Polybius himself took part in it, when approximately seventy years old. Another work by Polybius, Περὶ τῆς περὶ τὸν ἰσηµερινὸν οἰκήσεως, on the habitability of the equatorial region, is recorded by Geminus;7 it has been conjectured8 that this was in fact merely part of book xxxiv of the Histories, but Ziegler9 rightly argues that Geminus is quite explicit in his statement, and that there is no reason to think that Polybius did not write a separate monograph on a topic for which Strabo consulted only the general historyThe date when this monograph was written is quite unknown. Pédech (Reg, 1948, 439; Méthode, 588–90) argues that the work Περὶ τῆς περὶ τὸν ἰσηµερινὸν οἰκήσεως was written after P.’s voyage along the coast of Morocco and utilized the results of that voyage. Polybius died, according to the author of the Macrobioi,10 from a fall off a horse at the age of 82; the authority is not impeccable, but the statement would fit reasonably well into the other data on Polybius' life,11 and may be accepted.12 § 2. Polybius' Views on History At the outset of his work Polybius indicates its double purpose:13 it is to provide useful training and experience for the practical [6]
1 2
De rep. i. 34.
On the date of Panaetius' arrival in Rome see Pohlenz, RE, 'Panaitios', col. 424 f.; Brink and Walbank, CQ, 1954, 103 n. 3. The evidence is not adequate to determine when it took place, and views fluctuate between a date before 149 and one as late as 132. 3 e.g. Cuntz, 16 ff., 56–59; Mioni, 16; Ziegler, op. cit., cols. 1458 f. 4 x. 11. 4; cf. De Sanctis, iii. 1. 112. 5 xxxiv. 10. 6–7 = Strabo, iv. 190; cf. Class. et med., 1948, 161. 6 Cic. fam. v. 12. 2. 7 Geminus, 16. 12. (*p. 628.) 8 Cf. M. C. P. Schmidt, Jahrb. cxxv, 1882, 113. 9 Op. cit., col. 1474. 10 Ps.-Lucian, Macrob. 23. 11 See above, p. 1, n. 1, for the evidence suggesting that Polybius lived after 120. 12 How the composition of the Histories fits into the above chronology is a subject enveloped in controversy. It is fully discussed in the commentary at iii. 1–5 and vi introduction; see also Brink and Walbank, CQ, 1954, 98–102. 13 i. 1. 2.
politician, and at the same time to teach the reader how to bear the vicissitudes of Fortune, by describing those that have befallen others. Throughout the Histories both aspects are repeatedly stressed. The discussion in book iii1 on the distinction between causes, pretexts, and beginnings is specifically directed towards the statesman,2 and it is as something essential for statesmen as well as students that he includes his account of the Carthaginian treaties.3 The description of the Gallic invasions of Italy is designed especially to teach those who direct the fortunes of the Greeks how to cope with such attacks.4 It is, in particular, statesmen who can correct their own conduct by a study of the change in character displayed by Philip V,5 and statesmen (as well as students) who will profit from the account of the Roman constitution.6 The moral lessons of history, though useful to πραγµατικοί ἄνδρες (for indeed they are often bound up with the practical lessons),7 are frequently aimed at a wider public. Thus the fate of Regulus, which illustrates the unexpected element in history and the success that can be achieved by determination,8 is recounted 'in order to improve the readers of this History';9 and these readers are invited in their turn to pass moral judgement on the government exercised by Rome.10 Usually, however, it is not clear to what particular audience Polybius is directing his frequent didactic observations on the advantages that will accrue from reading his work, for, as he himself admits,11 many of these hammer at ancient themes; and the constantly repeated antithesis between τὸ χρήσιµον and τὸ τερπνόν12 and their synonyms smacks of the schools and rhetorical communes loci. Both aims, pleasure and profit, are admissible; but the scale comes down very sharply on the side of profit. The criterion of utility is repeatedly urged whether the point in question be great or trivial. It may be the claims of history in general13—usually implying [7]
1
iii. 6. 6 ff. iii. 7. 5, ἀνδρὸς πραγµατικοῦ µὴ δυναµένου συλλογίζεσθαι πῶς καὶ διὰ τί καὶ πόθεν ἕκαστα τῶν πραγµάτων τὰς ἀφορµὰς εἴληφεν; iii. 31 develops the theme as it concerns both statesmen and others. 3 iii. 21. 9–10; for the distinction between statesmen and students see the note ad loc. 4 ii. 35. 5–10, especially 35. 9 for the reference to Greeks. 5 vii. 11. 2. 6 iii. 118. 12. In ii. 61. 11 Polybius implies that it is especially statesmen who will profit from reading of the loyal and courageous behaviour of the Megalopolitans. 7 e.g. the study of Philip's metabole (above, n. 5), the factor of morale in meeting a Gallic tumultus (above, n. 4). Polybius regarded both right conduct and morale as ultimately paying practical dividends. 8 The same lesson is drawn from the Gallic tumultus: compare ii. 35. 5–10 with i. 35. 1–5. 9 i. 35. 6. 10 iii. 4. 7. 11 i. 1. 2. 12 Cf. i. 4. 11, vii. 7. 8, ix. 2. 6, xi. 19 a 1–3, xv. 36. 3, xxxi. 30. 1. 13 e.g. ii. 56. 10, v. 75. 6, xii. 25 g 2, xxxix. 8. 7. 2
'political history'1—which Polybius is pressing; it may be the study of a particular topic, geography,2 causality,3 the biography of some selected individual (provided this is not treated as encomium),4 or even so practical a matter as the principles of fire-signalling,5 perfected by Polybius himself. What matters is that the reader shall gain advantage from his reading. To this end Polybius draws a clear distinction between political (and military) history, πραγµατικὴ ἱστορία,6 on the one hand, and, on the other, forms of history written with different objects in view and other criteria in the writing. Thus genealogies may interest τὸν φιλήκοον, and accounts of colonies, foundations of cities, and relationships τὸν πολυπράγµονα καὶ περιττόν; but the πολιτικός is interested in the affairs of nations, cities, and rulers, and it is for him Polybius writes. This kind of writing is ὁ πραγµατικὸς τρόπος,7 and it is austere in character (though it can include contemporary developments in art and science).8 In this austerity it stands in contrast to the sensational and rhetorical writing of so many of Polybius' immediate predecessors. Phylarchus, for example, confuses the categories of history and tragedy;9 and this is true of many other writers, whose names are not always mentioned, [8]
1
Cf. ix. 2. 4, where ὁ πραγµατικὸς τρόπος is preferred διὰ τὸ πάντων ὠφελιµώτατον αὐτὸν . . . ὑπάρχωιν. On the meaning of πραγµατικὴ ἱστορία see below, n. 6. 2 iii. 57. 9. 3 vi. 2. 8 (hence the study of the Roman constitution, a prime cause of Roman success), xi. 19 a 1–3; see below, p. 11 n. 8. 4 x. 21. 3; cf. xv. 35: in discussing great men one should add appropriate remarks on the role of Tyche together with any instructive reflections one can. 5 x. 47. 12–13. 6 Polybius often uses the phrase πραγµατικὴ ἱστορία as a mere synonym for ἱστορία, 'serious history'; in ix. 1–2 it distinguishes a political and military narrative from the more mythical studies of genealogies, or of the foundations of cities, colonization, and ties of kinship. It never means 'history which investigates causes'. This is ἀποδεικτικὴ ἱστορία. Thus in ii. 37. 3 Polybius calls his main history, contrasted with the summary account in books i and ii, ἀποδεικτική (cf. iii. 1. 3 µετ’ ἀποδείξεως ἐξαγγέλλειν); and in iv. 40. 1 his account of the Black Sea is ἀποδεικτική, being based on the principles of natural science, in contrast to the unsupported assertions of other writers; in x. 21. 3 he admits that writers on the foundations of cities—a branch of history which is specifically contrasted with πραγµατική (ix. 1–2)—may give an account of these topics µετ’ ἀποδείξεως, though in the same chapter (x. 21. 8) he contrasts his own history, written impartially and µετ’ ἀποδείξεως, with the encomium, which is both κεφαλαιώδης and exaggerated (cf. viii. 8. 5–9); and in xviii. 33. 6 Polybius claims to have recounted Philip V's metabole and the actions involved in it (τὰς ἐν ταύτῃ πράξεις) µετ’ ἀποδείξεως, inasmuch as he has described πότε καὶ διὰ τί καὶ πῶς ἐγένετο. Cf. CQ, 1945, 15–16; Gelzer, Hermes, 1954, 347. Pédech (Méthode, 21–32) stresses three elements in πραγµατικὴ ἱστορία, (a) the account of public events and political actions, (b) the narrative part of a historical work, (c) concern with contemporary history in contrast to κτίσεις (cf. ix. 2. 4 n.); on ἀποδεικτικὴ ἱστορία see Petzold, Studien, 16 ff. and Walbank, Polybius, 57 n. 153; n. 9: on 'tragic history' see Meister, Kritik, 109–26. 7
ix. 1. 4–5, 2. 4. x. 47. 12–13, a concession to his own interest in fire-signalling; cf. above, n. 5. πραγµατικὴ ἱστορία can also properly include an account of the anacyclosis (vi. 5. 2), since it is relevant to an understanding of the growth of the Roman state. 9 ii. 56. 10-13. On 'tragic history' see Bull. Inst. Class. Stud., 1955, 4-14. 8
among them historians of Hannibal's Alpine crossing,1 others (perhaps Timaeus is meant)2 who include fables about Phaethon in their accounts of the Po valley,3 and writers about Hieronymus of Syracuse,4 Agathocles of Alexandria,5 the wonders of Ecbatana,6 or the miracles of Iasus.7 Zeno of Rhodes is given to such sensationalism; Polybius singles him out for special criticism.8 In general, exaggeration—τὰ µὲν µικρὰ µεγάλα ποιεῖν—and the rhetorical elaboration of such matters as descriptions of places and accounts of sieges Polybius considers more likely to be found in the work of historians whose theme is limited (ἁπλᾶς καὶ µονοειδεῖς λαβόντες ὑποθέσεις) than in that of universal historians like himself.9 In several places Polybius expatiates upon the superior merits of universal history. None of his contemporaries10 and virtually none of his predecessors11 had attempted history of this sort. Yet it is only from universal history that one can gain a proper notion of cause and effect and estimate the real importance of events, and so understand and appreciate the work of Tyche.12 It is true that universal history acquires a special significance from the hundred and fortieth olympiad, since from that date events themselves had taken on a universal character, and the history of the various parts of the inhabited world had coalesced into an organic whole;13 but Siegfried is hardly right in thinking14 that universal history is proper only to the period with which Polybius is concerned, otherwise he would not have praised Ephorus as τὸν πρῶτον καὶ µόνον ἐπιβεβληµένον τὰ καθόλου γράφειν.15 The position is rather that universal history, while always preferable, had now become the only form capable of treating the period which opened in 220; and it is the type of history which is at once universal and πραγµατική that Polybius especially commends. [9]
1
iii. 48. 8; elsewhere Sosylus and Chaereas, writers on Hannibal, are criticized for retailing the gossip of the barber's shop (iii. 20. 5; see below, p. 28). 2 Timaeus is accused of sensationalism in xii. 24. 5, 26 b 4 ff.; but cf. ii. 13–15 n. 3 ii. 16. 13–15. 4 vii. 7. 1–2. 5 xv. 34. 1–36. 11 (probably aimed at Ptolemy of Megalopolis). 6 x. 27. 8. 7 xvi. 12. 3. 8 xvi. 18. 2. 9 xxix. 12. 4–5; cf. vii. 7. 6, making the same point in criticism of historians writing special histories, which give over-sensational accounts of the downfall of Hieronymus of Syracuse. 10 i. 4. 2. 11 ii. 37. 4. 12 iii. 32; cf. ix. 44, viii. 2. 1–11; see below, p. 11 n. 8. 13 i. 3. 4–5; cf. iii. 1. 4, iv. 2. 1 ff. 14 Siegfried, 21; on pp. 20–25 Siegfried has an interesting survey of the works of Polybius' predecessors. 15 v. 33. 2; on the limitations of Ephorus' universal history see Mioni, 23, who points out that Ephorus did not write a history of the whole world, but welded into a whole the separate histories of the Greek states; the conception of a worldhistory could hardly precede the career of Alexander.
In the course of his work Polybius succeeds in conveying a fairly comprehensive picture of what he regarded as the prerequisites for the writing of πραγµατικὴ ἱστορία. In an elaborate comparison between the career of medicine and that of the historian,1 he defines the latter's task as the study and collation of memoirs and other documents, acquaintance with cities, districts, rivers, harbours, and geographical features generally, and finally experience of political activity; and of these the last two are essential, for one can no more become an historian by studying documents than one can become a painter by looking at works of former masters.2 The essential thing is to see the sites, so that one can, for example, test out the account of a battle on the spot,3 and as far as possible to interview those who actually took part in important events4—ὅπερ ἐστὶ κυριώτατον τῆς ἱστορίας. Equally, no one can write about fighting and politics who has not had some experience as a soldier and as a practical politician.5 It is on personal experience that Polybius lays his main emphasis, αὐτοπάθεια,6 and above all on personal inquiry, πολυπραγµοσύνη.7 'It will be well with history', he writes,8 adapting Plato's famous words (Rep. v. 473 C–E), 'either when statesmen undertake to write history . . . or when those proposing to become authors regard a training in practical politics as essential to the writing of history.' He could put forward this thesis with the greater confidence because he had himself made many voyages,9 and played an active part as a politician and a general. The object behind this programme of restless activity was to get at the truth. 'Truth is to history', Polybius writes,10 'what eyesight is to the living creature.' If history is deprived of truth, all that [10]
1
xii. 25 e. xii. 25 e 7; the analogy is a false one, for Polybius' arm-chair historian does not study memoirs as a model, as the painter studies his predecessors, but as a source. 3 Cf. xii. 25 f 5. 4 xii. 4 c 3, τὸ περὶ τὰς ἀνακρίσεις µέρος; this like so much else was scamped by Timaeus. The main period of Polybius' history fell within the lifetime of people who could be questioned (iv. 2. 2–3), and he made full use of his opportunities; see below, pp. 33 f. 5 xii. 25 g 1–2. 6 xii. 25 h 4 ff.; such personal experience would give among other things the ability to appreciate the economic problems which arise in history; cf. ii. 62. 2. 7 xii. 27–28, 28 a. 8 xii. 28. 3–5. 9 Cf. iii. 59. 7; see iii. 57–59 n. and above, § 1, for discussion of the chronology of Polybius' journeys in the west. He was famous as a traveller, and on a stele at Megalopolis, Pausanias records (Paus. viii. 30. 8), γέγραπται δὲ καὶ ἐλεγεῖα . . . λέγοντα ὡς ἐπὶ γῆν καὶ θάλασσαν πᾶσαν πλανηθείη. For his role as αὐτόπτης cf. iii. 4. 13. 10 i. 14. 6, quoted again at xii. 12. 3; cf. xxxiv. 4, if indeed this passage of Strabo is from Polybius. 2
remains is an idle tale, ἀνωφελὲς . . . διήγηµα.1 One of the main objections to the sensational history of such writers as Phylarchus is that it obscures the truth and so prevents the reader from benefiting by what he reads;2 and it is a great fault in Timaeus that he puts out false statements.3 What would be permissible in panegyric is quite out of place in history;4 and Polybius contrasts his own treatment of Philopoemen in his encomium on the hero with that in the Histories, where he has tried to apportion praise and blame impartially.5 In general, only absolute truth is to be tolerated in history;6 and the problem of securing it Polybius sees partly as one of scale. As the writer of a 'universal history'7 he is critical of those who work on a smaller canvas. The fault of the special study, the monograph, is that it puts things out of perspective, and does not allow the reader to see events in their proper proportions, and so to appreciate the continuous nexus of cause and effect;8 it is also an incentive to its author to exaggerate the importance of his own topic and material.9 On the other hand, the very magnitude of his task perhaps renders the universal historian more liable to the occasional factual slip or misstatement; if this should unfortunately happen, it is excusable,10 and such errors should be treated, not with the bitterness and virulence displayed by Timaeus in his attacks on Ephorus, Theopompus, and Aristotle,11 but with the kind of charitable good nature which led Polybius himself to write to Zeno pointing out his errors χάριν τῆς κοινῆς ὠφελείας12— unfortunately after the book was already published and so too late for Zeno to correct them. In two situations Polybius was prepared to allow exceptions to his general rule. Certain historians had reported miraculous happenings in connexion with the statue of Artemis Cindyas at Bargylia [11]
1
i. 14. 6. ii. 56. 12 (cf. 56. 2); the same point is made in iii. 47. 6 of the historians who describe Hannibal's Alpine crossing. 3 xii. 7. 1. 4 viii. 8. 5–9. 5 x. 21. 6–8. 6 xxxviii. 4. 5, συγγραφέα δὲ κοινῶν πράξεων οὐδ᾽ ὅλως ἀποδεκτέον τὸν ἄλλο τι περὶ πλείονος ποιούµενον τῆς ἀληθείας; here in fact the assertion is intended to justify Polybius in haranguing his Greek audience in a rhetorical rather than an historical fashion (ἐὰν παρεκβαίνοντες τὸ τῆς ἱστορικῆς διηγήσεως ἦθος ἐπιδεικτικωτέραν καὶ φιλοτιµοτέραν φαινώµεθα ποιούµενοι περὶ αὐτῶν τὴν ἀπαγγελίαν. 7 See above, p. 9. 8 Cf. iii. 32. Polybius is saying the same thing in a slightly different way in viii. 2, when he argues that it is only from general histories that one really appreciates the grandeur of the great achievement of Tyche in reducing the world to the dominion of Rome. On the importance of establishing causes see iii. 6. 6 f. (and especially 6. 14–7. 3), iii. 31, v. 21. 6, vi. 2. 8, xi. 19 a 1–3, xii. 25 b 1, xxii. 18. 6, xxix. 5. 1–3, xxxvi. 17. 4. For the problem of causality and Tyche see below, § 3. 9 vii. 7. 6. 10 xxix. 12. 11. 11 xii. 4 a 1, 7. 6, 8. 1, 11. 4, 12. 1–4. 12 xvi. 14. 7–8, 20. 8. 2
and the temple of Zeus in Arcadia. 'To believe things which are beyond the limits of possibility', comments Polybius,1 'reveals a childish simplicity, and is the mark of a blunted intelligence.' On the other hand, such statements may contribute towards sustaining a feeling of piety towards the gods among τὸ πλῆθος, and if so they are excusable, provided they do not go too far; τὸ δ᾽ ὑπεραῖρον οὐ συγχωρητέον. This admission may seem shocking, but it hardly affects Polybius as an historian, since he was little concerned with miracles and not in any case writing for the common people. More dangerous is his concession to patriotism. 'I would admit', he writes,2 'that authors should show partiality towards their own country (ῥοπὰς διδόναι ταῖς αὑτῶν πατρίσι), but they should not make statements about it which are contrary to the facts.' The concession is carefully hedged about; but it is clear that Polybius availed himself of it in his own work. The extent of his bias can easily be exaggerated. It has, for example, been alleged3 that Polybius' picture of Philip V is distorted in order 'to motivate and thus to excuse the Achaean League's declaration of war on Philip in 198 B.C.'; and the fragment 'on traitors and treachery' (xviii. 13–15) has been quoted as evidence for the violent controversy which surrounded the Achaean decision. The digression on treachery was, however, evoked by the handing over of Argos by Philip to Nabis of Sparta in the winter of 198/7.4 Certainly there is a hint at Aristaenus' decision to have the Achaean League declare war on Macedon: Polybius wishes to make it quite clear that this was not treachery according to his definition. But there is no evidence for a storm of controversy. Polybius needed to provide no elaborate apologia for the Achaeans, since only an insignificant minority queried the wisdom of the official policy. It is much more in the hostile treatment he accords to opponents of the Achaean League that Polybius' ῥοπαί appear. His venom towards Aetolia has long been noted and needs no illustration;5 and if the hostile picture of Cleomenes of Sparta and the distorted account of Aetolian machinations in the decade before the Social War go back to Aratus' Memoirs, Polybius must shoulder the responsibility for swallowing his version uncritically, as well as for many anti-Aetolian obiter dicta.6 Recently it has been demonstrated7 [12]
1
xvi. 12. 3–11. xvi. 14. 6. 3 Edson, AHR, 1942, 827. 4 See Aymard, REA, 1940, 9–19; probably inaccessible to Edson. 5 See Brandstaeter, 199 ff.; J. V. A. Fine, AJP, 1940, 129–65. But the case should not be overstated. Thus Brandstaeter makes a long and eloquent defence of the Aetolian claim to be considered true Greeks; but the accusation that they were not comes in a speech of Philip V, which may well record his actual words (xviii. 5. 8), and does not therefore necessarily commit Polybius. 6 e.g. ii. 46. 3, iv. 3. 1, ix. 38. 6 (but this is in a speech of Lyciscus of Acarnania). 7 Feyel, passim; for detailed discussion of his thesis see the commentary on xx. 4–7. 2
that political prejudice has also produced a completely false picture of conditions in third-century Boeotia; the account of social decadence in xx. 5–7 can be refuted from the evidence of contemporary coins and inscriptions, and is to be interpreted as a reflection of Achaean hostility. Frequently, too, Polybius' assessment of a situation is determined by the attitude of those concerned in it towards Achaea or Rome.1 How far in all these instances the bias is consciously applied it is difficult to say; but Polybius' willingness to grant something to patriotic prejudice probably rendered him less alert to the risks he was running. Another field in which practice fell short of theory was in the speeches which, following Greek tradition, Polybius included at intervals throughout his Histories; some thirty-seven survive, and several times Polybius makes it clear that such speeches should represent the actual words of the speaker. It was the custom of Hellenistic historians to set rhetorical compositions in the mouths of their characters, and Polybius condemns this wholeheartedly in Timaeus. 'A writer who passes over in silence the speeches made and the reason (sc. for their success or failure) and in their place introduces false rhetorical exercises and discursive speeches, destroys the peculiar virtue of history.'2 Similarly Phylarchus tries3 'to imagine the probable utterances of his characters' instead of 'simply recording what was said, however commonplace'; and both Chaereas and Sosylus4 are roundly condemned for setting down versions of rival speeches made in the Senate on the question of war with Carthage, when they had no access to a reliable source. There is certainly a proper place in historical composition for speeches 'which, as it were, sum up events and hold the whole history together';5 but they must give what was actually said, τὰ κατ᾽ ἀλήθειαν λεχθέντα.6 In fact Polybius does not always come up to the standard he sets. The long report of the speeches delivered by Flamininus, Philip V, and the other participants in the conference held in Locris in the winter of 1987 has all the marks of being derived from a verbatim account of the meeting, and may be accepted as authentic. But once he went outside the scope of Achaean and Roman records, Polybius is unlikely to have had access to much reliable material for speeches, and must have drawn largely on earlier literary accounts or the [13]
1
See below, p. 24. xii. 25 b 4. 3 ii. 56. 10. 4 iii. 20. 1, 20. 5. 5 xii. 25 a 3. Polybius here classifies speeches as δηµηγορίαι (addresses in public assembly), παρακλήσεις (exhortations, usually to soldiers), and πρεσβευτικοὶ λόγοι (ambassadors' speeches); in xii. 25 i 3 δηµηγορίαι are called συµβουλευτικοὶ λόγοι. For an analysis of Polybius' surviving speeches according to these three categories see Ziegler, op. cit., cols. 1525–7. 6 Cf. ii. 56. 10, xii. 25 b 1, 25 i 8, xxxvi. 1. 7. 7 xviii. 1–10; cf. Walbank, Philip, 159 ff., and references there quoted. 2
uncertainties of an oral tradition; this probably helps to explain why many of his speeches, and especially such pairs as those of Hannibal and Scipio before Zama,1 read like a series of commonplaces. But he never concedes to the historian the right to improvise,2 and it would be unjust to assume that he consciously composed rhetorical exercises for inclusion in his Histories. Set occasions are apt to produce commonplaces, and people's speeches, like their actions, are often governed by prevalent attitudes and traditions.3 Polybius is therefore entitled to our confidence that he made a determined effort to discover what was actually said καθ᾽ ὅσον οἷόν τε πολυπραγµονήσας,4 and that any failure here and there is due to practical shortcomings rather than a deliberate betrayal of principle. There is, however, another field in which Polybius sometimes appears to fall short of the standards implied in his criticisms of others. His attacks on various of his predecessors—Timaeus, Phylarchus, and others—for a style of presentation that is inaccurate, sensational, and full of expressions of wonder, has already been mentioned.5 But it was so deeply rooted a feature of historical writing in the Hellenistic period that Polybius allows it to influence his own presentation to a greater degree than his professions would suggest; indeed the principle of adducing the περιπέτειαι which have befallen others in order to encourage the reader to endure the vicissitudes of fortune, τύχης µεταβολάς, was in itself an invitation to dwell on such events. The clearest example of this is his treatment of the downfall of the royal house of Macedon;6 but the use of the word παράδοξος fifty-one times in books i-iii, apart from various [14]
1
xv. 6. 4–8. 14, 10. 1–7, 11. 6–12. Ziegler (op. cit., col. 1527) asserts that for a great many of his speeches Polybius must have either drawn his material from literary sources or 'followed the formula indicated in xxxvi. 1. 6, not εὑρησιλογεῖν καὶ διεξοδικοῖς χρῆσθαι λόγοις, ἀλλ᾽ ἀεὶ τοῖς ἁρµόζουσι πρὸς τὸν ὑποκείµενοv καιρόv and to give τὰ καιριώτατα καὶ πραγµατικώτατα of these'. But here Ziegler confuses two things, the behaviour proper to a politician and that proper to an historian; it is the former who should avoid discursive talk and restrict himself to what the occasion demands; the latter must find out as carefully as possible τὰ κατ᾽ ἀλήθειαν ῥηθέντα, and then report only the most vital and effectual part of this. There is a similar error in my observations in CQ, 1945, 10 n. 4 (rightly criticized by Balsdon, CQ, 1953, 158 n. 4), where the argument in xii. 25 i 4 ff. is misrepresented; in that passage, as in xxxvi. 1. 6, it is the statesman, not the historian, who is required τοὺς ἁρµόζοντας καὶ καιρίους (sc. λόγους) ἀεὶ λαµβάνειν. The misunderstanding (shared by Wunderer, ii. 11) arose through the sudden changes of point of view, which cause Polybius to speak now as an historian (xii. 25 i 6) and now as a statesman profiting from the reading of history (xii. 25 i 8). 3 See below, pp. 19–20. 4 xxxvi. 1. 7. 5 See above, pp. 8–9, and for general observations along these lines, iii. 58. 9. 6 xxiii. 10–11; cf. Livy, xl. 3. 3 ff., drawing on Polybius. For discussion see JHS, 1938, 55–68; Ullman, TAPA, 1942, 25–53; cf. Warde Fowler, CR, 1903, 448. 2
synonyms like παράλογος, ἀνέλπιστος, ἀπροσδόκητος,1 clearly indicates the part played by the unexpected in his narrative. An example of this tendency towards a sensational presentation can be seen in Polybius' battlepieces. Thus Hannibal's crossing of the Rhone, with the enemy on one side and the Carthaginians on the other, gives scope for a vivid picture. 'With the men in the boats shouting as they vied with one another in their efforts and struggled to stem the current, with the two armies standing on either bank at the very brink of the river, the Carthaginians following the progress of the boats with loud cheers and sharing in the fearful suspense (συναγωνιώντων), and the barbarians yelling their war-cry and challenging to combat, the scene was in the highest degree striking and thrilling (ἦν τὸ γινόµενον ἐκπληκτικὸν καὶ παραστατικὸν ἀγωνίας).'2 This account may go back to some eyewitness such as Silenus; but one cannot but observe a certain affinity with similar passages such as that in which the feelings and behaviour of the people of Lilybaeum are described as they stand on the walls to watch the trierarch Hannibal run the Roman blockade,3 or in particular the description of the clash at Cynoscephalae. 'As the encounter of the two armies was accompanied by deafening shouts and cries, both of them uttering their war-cry and those outside the battle also cheering the combatants, ἦν τὸ γινόµενον ἐκπληκτικὸν καὶ παραστατικὸν ἀγωνίας.'4 The two rival armies, and the third group shouting—the parallel is complete, and suggests the influence of rhetorical elaboration which may ultimately draw on Thucydides' famous account of the battle in the Great Harbour at Syracuse. Nevertheless, in such passages as these Polybius does not develop the situation at length nor with the resources of emotional and tragic writing necessary to elicit the pity of his readers and to thrill them with sensation for its own sake. He feels no obligation to omit everything that savours of τὸ τερπνόν,5 but he draws a contrast6 between the sieges and battle-scenes of the 'tragic' historians and his own accounts, αὐτὸν τὸν ἀληθῆ καὶ κύριον . . . λόγον, and asks the reader's pardon if he appears to be λήµµασι χ ρώµενοι τοῖς αὐτοῖς ἢ χειρισµῷ πραγµάτων ἢ τοῖς τῆς λέξεως ῥήµασι— which would seem to cover the kind of instance just mentioned. In short, the degree of rhetorical embroidery which appears in these examples is something very different from that displayed in the works of the 'tragic' writers. If Polybius seems often to lay special stress on the unexpected, it is because he regards it as objectively present in the fabric of events, and necessarily to be stressed if the historian is to fulfil his true function as a moral historian.7 [15]
1
Lorenz, 11–12; cf. CQ, 1945, 8–10. iii. 43. 7–8. 3 i. 44. 4–5. 4 xviii. 25. 1. 5 Cf. i. 4. 11. 6 xxix. 12. 7–10. 7 See below, § 3. 2
A slight concession (in principle) to politic piety and (in practice) to local patriotism, a limited success in retailing the real contents of some of his reported speeches, a readiness to embrace the terminology (but not the emotional attitudes) of 'tragic' history in the interest of τὸ τερπνόν or moral edification—these probably represent the sum of what a critic of Polybius' truthfulness can assemble. They amount in total to very little, and leave the overwhelming impression of a reliable and conscientious writer, with a serious theme and a determination that at all costs his readers shall comprehend and profit by it. § 3. Tyche The role in history which Polybius assigned to Tyche is notoriously hard to define. He regarded the study of the past as essentially a means of attaining practical ends by learning lessons;1 but the value of such lessons is seriously reduced if the sequence of cause and effect is at the whim of some incalculable and capricious power.2 On the other hand, the lessons of history were moral as well as political, and one important moral lesson lay in learning how to meet those vicissitudes which demonstrably occurred in every man's life.3 To have left these out of his Histories would have falsified the observed course of human events. It would also have deprived Polybius of much of his purpose in writing at all. Unfortunately in discussing these vicissitudes he made use of a word familiar to his contemporaries, but to us (and probably to them too) exceptionally ambiguous because of the variety of its meanings and the difficulty of deciding which is present in any particular passage. It is clear that in many places the word Tyche is used quite loosely, where a tense of τυγχάνω would have served as well.4 When, for instance, the Mamertines took possession of the wives and families of the men of Messana, ὥς ποθ᾽ ἡ τύχη διένειµε παρ᾽ αὐτὸν τὸν τῆς παρανοµίας καιρὸν ἑκάστοις,5 the sense is simply 'as they happened upon them'. Such examples6 can be neglected; they reflect current colloquial usage, and have no special significance. Elsewhere, however, the introduction of Tyche seems to mean something rather more, and fortunately a passage survives7 in which Polybius discusses the [16]
1
See above, pp. 6 ff. Cf. Erkell, 140. 3 Cf. i. 1. 2, stressing the two purposes, political and moral, and describing history as ἐναργεστάτην . . . καὶ µόνην διδάσκαλον τοῦ δύνασθαι τὰς τῆς τύχης µεταβολὰς γενναίως ὑποφέρειν. 4 These passages are conveniently assembled in Hercod, 100–1; cf. Warde Fowler, CR, 1903, 446 ff.; P. Shorey, CP, 1921, 281. 5 i. 7. 4. 6 There are similar examples at v. 42. 8 and x. 33. 4–5; they are common throughout the Histories. 2
occasions when Tyche may properly be invoked. 'In the case of things of which it is difficult or impossible for mortal men to grasp the causes,' he writes, 'one may justifiably refer them, in one's difficulty, ἐπὶ τὸν θεὸν . . . καὶ τὴν τύχην’; such things are heavy and persistent rain, drought destroying the crops, outbreaks of plague, in short what would today be termed 'acts of God'.1 When a cause is to hand, as for example in the case of the contemporary depopulation of Greece, οὐχί µοι δοκεῖ τῶν τοιούτων δεῖν ἐπὶ τὸ θεῖον ποιεῖσθαι τὴν ἀναφοράν;2 'but where it is impossible or difficult to detect the cause, διαπορητέον᾽. One example of such an aporia is the Macedonian rising behind the false Philip, a wholly incomprehensible movement, which can only be termed δαιµονοβλάβειαν . . . καὶ µῆνιν ἐκ θεῶν3. But in general one should not be prompt to ascribe to Tyche4 events for which a cause can be found. This passage reserves for the workings of Tyche the area which lies completely outside human control and those events of which the causes are not easy to detect or for which there are apparently no rational causes at all. Clearly 'acts of God' and irrational or fortuitous acts of men are not identical; but they have this in common, that they stand outside the sphere of rational analysis. Consequently they can both be described in terms of τύχη, or θεός τις , or the θεοί who nurse their µῆνις, or (elsewhere) τὸ δαιµόνιον or ταὐτόµατον (for all these phrases seem to be roughly synonymous). It is well known that Polybius' concept of cause and effect is somewhat one-sided, and fails to allow adequately for the interaction of events and the dynamic and dialectical character of almost any train of causation.5 This may help to explain why happenings which are external to the particular sequence of cause and effect with which he is concerned are often attributed to Tyche, though there may be a perfectly rational explanation of them in their own context. Thus the early fortunes of the elder Scipio in Spain received a great fillip from ταὐτόµατον6 when the Spaniard Abilyx persuaded Bostar to release the Spanish hostages, and promptly handed them over to the Roman; for this act of Abilyx, though based on reason and calculation (cf. iii. 98. 3, συνελογίσατο παρ᾽ ἑαυτῷ), was extraneous to Scipio's plans and unforeseeable on the Roman side.7 Tyche can also [17]
1
For an example see xi. 24. 8; at Ilipa Hasdrubal would have been driven from his entrenchments but for the intervention of θεός τις; in short, a storm of unprecedented magnitude forced the Romans back into their camp. 2 xxxvi. 17. 4 ff. 3 xxxvi. 17. 15. 4 xxxvi. 17. 1, where, however, the words τοῖς τὴν τύχην καὶ τὴν εἱµαρµένην ἐπιγράφουσιν appear to be those of the excerptor. 5 See the notes to iii. 6 ff., discussing Polybius' account of the causes of several wars. 6 iii. 97. 5; cf. 99. 9 ἐκ τῆς τύχης. 7 Similarly, in iv. 3. 4, the Aetolian aggression in the Peloponnese was assisted by τα?τ?µατον, since the home authorities did not foresee the relations between Dorimachus and the brigands; and in v. 34. 2 Ptolemy IV contrasts his own action in ridding himself of domestic dangers with the help given him δι? τ?ν τ?χην in the deaths of his two rivals, Antigonus and Seleucus, abroad. Here the concept of synchronism (see below, n. 2) also comes in. Hannibal's attack on Rome foundered (ix. 6. 5) because γ?νεται παρ?δοξ?ν τι κα? τυχικ?ν σ?µπτωµα πρ?ς σωτηρ?αν το?ς ?ωµα?οις; by a pure coincidence an abnormally large number of troops happened to be present at Rome and could be led out against the enemy. Rhodian feeling against Philip was exacerbated by the action of Tyche (xv. 23. 1); for at the moment when his representative was expatiating on his magnanimity, a messenger arrived with news of the enslavement of the Cians.
manifest itself in the simultaneous occurrence of similar events within separate and independent fields. The fact that the Romans defeated the Boii at Lake Vadimo only five years before the destruction of the Gauls at Delphi1 suggests that 'Tyche, as it were, afflicted all Gauls alike with a sort of epidemic of war'; and Polybius chose the date at which he begins his main narrative2 διὰ τὸ καὶ τὴν τύχην ὡς ἂν εἰ κεκαινοποιηκέναι πάντα τὰ κατὰ τὴν οἰκουµένην, for by a series of coincidences new figures were then active in almost every part of the world. Within the field thus assigned to Tyche it might logically seem that events of any kind might be regarded as her handiwork; but in practice she is restricted to certain contexts. In particular, events of a sensational and capricious character are attributed to her.3 Often she will decide great issues by a narrow margin; thus the Illyrian invasion which compelled Antigonus Doson to march north came just too late to save Cleomenes.4 Or a great general, Epaminondas or Philopoemen,5 having risen to success on his merits, may be defeated through no fault of his own, τῆς τύχης ἥττων. In such cases, Tyche may justly be censured.6 Her caprice is especially liable to precipitate a sudden reversal of men's lot. Thus Tyche caused Hannibal to be crucified on the very cross on which Spendius had died, apparently for the sake of ironical contrast.7 At Medion the Aetolians debated in whose name they should dedicate the spoil [18]
1
ii. 20. 7. iv. 2. 4. Similarly the Roman defeat in Cisalpine Gaul just after Cannae occurred ὥσπερ ἐπιµετρούσης καὶ συνεπαγωνιζοµένης τοῖς γεγονόσι τῆς τύχης (iii. 118. 6; on the chronology see the note). 3 These will frequently be disasters; but in such cases one must be careful to distinguish the occasions when they are due to lack of judgement rather than to Tyche (i. 37. 4, ii. 7. 1–3). 4 ii. 70. 2. 5 ix. 8. 13, xxiii. 12. 3. A few stout-hearted men make headway τῆς τύχης ἀντιπιπτούσης, but they are few (xvi. 28. 2). 6 xv. 20. 5–8, xvi. 32. 5, xxxii. 4. 3. Tyche turns against Sparta so that her constitution deteriorates and after being the best becomes the worst (iv. 81. 12); and Athens and Thebes in turn decline ὥσπερ ἐκ προσπαίου τινὸς τύχης (vi. 43. 3–5). 7 i. 86. 7; contrast rather than a specific pleasure in cruelty (so Erkell, 140) is what Polybius associates with Tyche. 2
they were going to win; but Tyche showed her power inasmuch as they were themselves obliged to concede spoils to the Medionians.1 Sometimes this reversal of fortune is vividly illustrated, as on the occasion when Callicrates' portraits were carried away into the darkness on the same day that those of Lycortas were brought out, so that people observed that 'it is the characteristic function of Tyche to bring to bear in turn on the lawgivers themselves the very laws they originated and passed'.2 This capricious and irrational force allows no one to prosper indefinitely; and recognizing this Demetrius of Phalerum was able to foretell the downfall of Macedon, a prophecy which greatly impressed Polybius, who witnessed its fulfilment.3 One of Polybius' main moral lessons is the need for moderation in success, in the light of this instability of fortune, and the certainty that no prosperity can last.4 The events at Medion,5 the fate of Achaeus6 or Perseus,7 the contrast of the pictures of Lycortas and Callicrates,8 and the fate of Hasdrubal at Carthage9 evoke the same trite homily with monotonous regularity; sometimes it comes from Polybius' own mouth, sometimes in the words or behaviour of some historical figure—Antiochus weeping at the downfall of Achaeus, remembering the inconstancy of Tyche10 (just as Scipio Aemilianus was to weep over the sight of burning Carthage, and for the same reason),11 Scipio himself pointing to the wretched Hasdrubal12 exactly as his father Aemilius Paullus had moralized over the vanquished Perseus,13 the Punic envoys before Zama urging moderation on the Romans,14 Hannibal begging the elder Scipio to remember ὡς εὐµετάθετός ἐστιν ἡ τύχη καὶ παρὰ µικρὸν εἰς ἑκάτερα ποιεῖ µεγάλας ῥοπάς, so that it behoves all men ἀνθρωπίνως βουλεύεσθαι15 Scipio accepting these premises in his replies both to Hannibal and to the Punic envoys who came after the battle,16 Syrian ambassadors making a similar plea after Magnesia.17 It is the mark of a great man to have learnt this lesson;18 both Scipio19 and Hannibal20 came up to this test, whereas Philip V,21 and the Spartans after the Peloponnesian War,22 failed. [19]
1
ii. 4. 3. Tyche likes to dash reasonable expectations by lifting a man up and then suddenly (παρὰ πόδας) casting him down (xxix. 22. 1–2). 2 xxxvi. 13. 2. 3 xxix. 21. 4 Cf. xxiii. 12. 4–7 (on Philopoemen's death): ἀλλά µοι δοκεῖ κατὰ τὴν κοινὴν παροιµίαν εὐτυχῆσαι µὲν ἄνθρωπον ὄντα δυνατόν, διευτυχῆσαί γε µὴν ἀδύνατον; ii. 31. 3. 5 ii. 4. 3. 6 viii. 21. 11. 7 xxix. 20. 1–4. 8 xxxvi. 13. 2. 9 xxxviii. 20. 1. 10 viii. 20. 10. 11 xxxviii. 21. 1–3, 22; cf. Brink and Walbank, CQ, 1954, 104. 12 xxxviii. 20. 1. 13 xxix. 20. 1–4. 14 xv. 1. 8. 15 xv. 6. 6–7. 6. Mioni (141 n. 13) thinks that Tyche is here equivalent to Providence (see below, p. 22); but the passage is exactly parallel to the others quoted. 16 xv. 8. 3, 17. 4–6. 17 xxi. 16. 8. 18 Cf. vi. 2. 5–6. 19 x. 40. 6, 40. 9, xxxviii. 21. 1–3. 20 xv. 15. 5. 21 xviii. 33. 4. 22 xxxviii. 2. 7; shortly afterwards ἀπέβαλον τὴν ἡγεµονίαν.
Polybius implies that the reversal which is bound to follow upon prosperity will come because that is the way things happen, the way of Tyche, regardless of any steps we may take.1 It is in the nature of prosperity that it does not last; and the reason for behaving moderately is not to avert the blow, but simply that moderate conduct is more fitting to a man and may help to secure mitigation of one's lot when misfortune comes.2 There is one exception. After a minor success, Perseus' friends urged him to offer terms to the Romans;3 the latter, they thought, might be disposed to accept them as a result of their set-back, and if they rejected them, νεµεσήσειν τὸ δαιµόνιον, whereas the king by his µετριότης would win over τοὺς θεοὺς καὶ τοὺς ἀνθρώπους. Now it is true that Polybius' views often coincide with those expressed by his historical characters;4 but on this occasion he immediately makes it clear5 that Perseus' friends were quite wrong in their views about how the Romans would behave, and Perseus' fate shows equally well that they were wrong about the behaviour of τὸ δαιµόνιον. Polybius did not believe that heaven could be moved by a politic exhibition of µετριότης or indeed that arrogance in itself drew divine vengeance upon it.6 It is the instability of fortune which he makes his theme; and indeed it was morally more edifying to have men behave with moderation in prosperity because it could not in any case last, than to have them moderate because they were afraid lest arrogance might precipitate disaster. Slightly different is the concept of Tyche as a power which punishes wrongdoing. For example, she punished the Boeotians for the unhealthy state of their public affairs, ὥσπερ ἐπίτηδες ἀνταπόδοσιν . . . ποιουµένη.7 The Spartan ephors, who had been bribed to make Lycurgus king, were murdered by Cheilon, Tyche thus exacting τὴν ἁρµόζουσαν . . . δίκην.8 This phrase is also used of Philip and [20]
1
In xxxix. 8 Polybius says that Tyche is ἀγαθὴ φθονῆσαι τοῖς ἀνθρώποις; on the personification of Tyche see below, p. 25. 2 For public opinion will then operate; and this is a powerful force; cf. xxxviii. 3. 2. 3 xxvii. 8. 4. 4 See above, p. 19. 5 xxvii. 8. 8 ff. 6 Cf. above, n. 1, where it is prosperity which arouses the jealousy of Tyche, not arrogance. In several passages (e.g. xxvii. 6. 2, 15. 2, xxxi. 11. 3), where Polybius is believed with good reason to be his source, Diodorus introduces Tyche in a form which (as in Polyb. xxvii. 8. 4) penalizes arrogance. It does not, however, follow that the same nuance was in Polybius, for in the case of Regulus Diodorus has the concept of divine nemesis (Diod. xxiii. 15. 2–6), which is wholly absent from Polyb. i. 35; see the note on the latter passage. 7 xx. 7. 2. 8 iv. 81. 5. A parallel case is that of the Carthaginian mercenaries, who had broken every law and to whom τὸ δαιµόνιον gave τὴν οἰκείαν ἀµοιβήν, forcing them to eat each other.
Antiochus,1 who after their nefarious plot against the dominions of the infant Ptolemy, were led on by Tyche to attack the Romans, and so met ruin and defeat; their dynasties perished, while that of Ptolemy was revived. The action of Tyche against Philip is developed at length.2 As if to punish him, she sends against him a host of furies, which lead him into a succession of acts culminating in the destruction of his own son, a sign of divine wrath.3 Here Tyche takes on a purposive character, which is also evident when the sacrilege committed by Antiochus Epiphanes and Prusias meets speedy vengeance in the form of death or disaster.4 Close in attitude to this are several passages in which Tyche seems to approximate to something like Fate or Providence.5 'Tyche', writes Polybius,6 'is for ever producing something new (καινοποιοῦσα) and for ever playing a part (ἐναγωνιζοµένη) in the lives of men, but in no single instance has she ever put on such a showpiece as in our own times', with the rise of Rome to world-dominion in fifty-three years. In this passage, as Warde Fowler observed,7 the use of such words as σκοπός (i. 4. 1), οἰκονοµία, and συντέλεια (i. 4. 3) suggests that Tyche is here conceived as a power working to a definite goal, the domination of Rome. It is this Tyche which Hirzel compares with the Stoic πρόνοια,8 and Fowler with the φύσις of book. vi;9 it appears again when the Gallic invasions, interludes in the main drama, which contribute nothing to its development, are described as τὰ ἐπεισόδια τῆς τύχης.10 It does, of course, create a difficulty, on Polybius' definition of Tyche as a power which restricted its activity to that [21]
1
xv. 20. 5–8. Cf. JHS, 1938, 55–68. 3 xxiii. 10. 14. 4 xxxi.9. 4 τοῦ δαιµονίου, xxxii. 15. 14 ἐκ θεοπέµπτου; cf. xviii. 54. 11 (Dicaearchus). See below, p. 25 n. 5. 5 Cf. Warde Fowler, CR, 1903, 446–7. 6 i. 4. 5. The metaphor of Tyche as a producer of plays appears elsewhere. Thus a Rhodian ambassador tells the Aetolians that the evil effects of their Roman alliance are now manifest, τῆς τύχης ὥσπερ ἐπίτηδες ἐπὶ τὴν ἐξώστραν ἀναβιβαζούσης τὴν ὑµετέραν ἄγνοιαν (xi. 5. 8); and Polybius makes the same remark (xxix. 19. 2; cf. fg. 212) of the Rhodians themselves after their left-handed diplomacy during the war between Rome and Perseus. It links up with similar metaphors making Tyche an umpire (e.g. i. 58. 1) or the stager of a contest (ii. 66. 4), and reproduces the vocabulary of popular philosophy; see the examples from Diogenes and Lucian quoted by HerzogHauser, RE, 'Tyche', cols. 1668–9. 7 CR, 1903, 446. 8 Hirzel (862–9, Appendix VII) suggests that, where it is not a purely verbal echo of popular usage, Polybius' Tyche is equivalent to the Stoic πρόνοια; but if this were so, there seems no good reason why he should not have used the technical term, rather than a word like Tyche, which is so fraught with ambiguities (cf. Hercod, 76–103; Mioni, 199 n. 32; Erkell, 140–1). 9 CR, 1903, 446–7; Fowler suggests that Polybius avoids the word φύσις in this context, because in book vi it describes á recurrent process, whereas the rise of Rome is a unique problem, soluble only in the course of his history. He therefore preferred the word τύχη to one which might imply that the growth of Rome was the result of natural law. 10 ii. 35. 5; see the note ad loc. 2
sphere which is not amenable to reason;1 for the whole of his history is based on the assumption that Roman success can be explained in rational terms. 'By schooling themselves in vast and perilous enterprises', he writes,2 'it is perfectly natural that they not only gained the courage to aim at universal dominion, but executed their purpose'; and the sixth book is written mainly in order to analyse the role which the Roman constitution played in Roman success.3 There are other passages in which this stress on rational explanation is given great prominence. The achievements of the elder Scipio had been attributed by most people to Tyche; in fact, Polybius replies, it is those who are incapable of taking an accurate view of opportunities, causes, and dispositions who attribute εἰς θεοὺς καὶ τύχας what is really due to shrewdness, calculation, and foresight.4 Both Eumenes and Hiero owed their success entirely to their merits, and had no help at all from Tyche.5 Flamininus,6 like the younger Scipio,7 was helped a little by ταὐτόµατον, but in the main prospered through his own innate qualities. When men act foolishly they must take the responsibility, and not try to make Tyche the scapegoat.8 Nor must the rise of the Achaean League be attributed to Tyche: φαῦλον γάρ αἰτίαν δὲ µᾶλλον ζητεῖν χωρὶς γὰρ ταύτης οὔτε τῶv κατὰ λόγον οὔτε τῶv παρὰ λόγον εἶvαι δοκούvτωv οὐδὲv οἷόν τε συντελεσθῆναι.9 Roman success in battle has its specific causes; only the superficial will attribute it to Tyche.10 These passages do not deny the existence of Tyche; but they clearly limit the area within which one may legitimately use it to account for historical events. Consequently, in attributing Roman success both to calculation and rational causes and, simultaneously, to the overriding power of a Tyche which comes close to 'providence', Polybius raises a problem which has stirred up much debate and evoked many attempts at a solution. One answer has been to postulate a development in his beliefs: beginning as a believer in the capricious Tyche of Demetrius of Phalerum, he later came round to the view that τύχη was merely [22]
1
See above, p. 17. i. 63. 9; on this passage, which clearly belongs to the same order of thought as i. 3. 7–10, see the note ad loc. 3 Cf. Brink and Walbank, CQ, 1954, 97–122. 4 x. 5. 8; cf. 2. 5, 3. 7, 7. 3, 9. 2–3, and (in general terms) fg. 83. But in x. 40. 6 and 40. 9 Polybius speaks without hesitation of Tyche's having favoured Scipio. 5 xxxii. 8. 4, vii. 8. 1. 6 xviii. 12. 2. 7 xxxi. 25. 10, 29. 2, 30. 1–3; probably fg. 47, which, Ziegler (op. cit., col. 1534 n. 1) thinks, refers undoubtedly to the younger Scipio. 8 Cf. ii. 7. 1–3 (Epirotes), xv. 21. 3 (people of Cius), i. 37. 4 (the Roman commanders at Camarina; but in i. 59. 4 the disaster at Camarina is included among τὰ ἐκ τῆς τύχης συµπτώµατα). 9 ii. 38. 5; here, as at Rome, the cause lies mainly in the constitution. 10 xviii. 28. 5; and cf. i. 63. 9, quoted above (n. 2). 2
a convenient label to cover a gap in our knowledge,1 and, in Cuntz's opinion, ended up a complete rationalist who would allow nothing to be without its cause;2 alternatively, he began by attributing Roman success to prowess, but subsequently came to belive in a Tyche which meant rather different things at the different stages of the ideological development which this theory postulates.3 The fatal objection to such views is that they not only build up a preconceived system by an arbitrary division of passages, but that in each case they are obliged to separate passages which despite apparent contradictions can be shown to be closely linked together. For example, the ideas of Tyche as a capricious, and as a just, retributive power are fundamentally contradictory. But Polybius can write without any feeling of awkwardness: 'Who of those who reasonably find fault with Tyche for her conduct of human affairs, will not be reconciled to her when he learns how she later imposed on Philip and Antiochus the fitting penalty, and exhibited to those who came after, as a warning for their edification, the exemplary punishment which she inflicted on the above-named kings?'4 Clearly it is the same Tyche which is now just and now capricious; and it is consistent with this that the metaphor of Tyche as the play-producer is applied both in contexts where mere change and sensational incident are uppermost, and in those where the concept is that of providential design.5 Since the same Tyche operates on both occasions, her characteristics are the same; thus it is a mark of the capricious power of Demetrius of Phalerum's Tyche that she is always καινοποιοῦσα, but this is also true of the providential Tyche which seems to stand behind the rise of Rome,6 and is not inconsistent with a rational nexus of causation.7 This simultaneous application of both Tyche and rational causation itself has its parallel in the incident of Regulus,8 whose failure is on the one hand attributed to two straightforward causes, viz. his error in demanding unconditional surrender and the arrival of Xanthippus,9 and on the other used as an illustration of the caprice of Tyche.10 This absence of well-marked divisions between the various uses of a word which, by its very history, had become singularly illadapted to the conveying of clear and precise thoughts11 is against [23]
1
von Scala, 159 ff.; his views were adopted by Bury, Ancient Greek Historians (Cambridge, 1909), 200 ff. Cuntz, 43–46. 3 Laqueur, 249–60. 4 xv. 20. 5–6. 5 Cf. xi. 5. 8 (Tyche as it were deliberately brings the folly of the Aetolians on the stage), i. 4. 5 (the show-piece of Tyche, the rise of Rome to world-dominion), xxix. 19.2 (Tyche brings the folly of the Rhodians on the stage). 6 xxix. 21. 5; cf. i. 4. 5. 7 Cf. i. 63. 9; above, p. 22 n. 2. 8 i. 30–35. 9 Cf. Balsdon, CQ, 1953, 159 n. 2. 10 Cf. i. 35. 2; the contradiction is noted by Siegfried, 67 n. 119. 11 Cf. Erkell, 146. 2
any theory which would assign these different usages to different periods of Polybius' mental development. It is equally against the theory of Siegfried,1 who sees Polybius as a man 'with two souls in his breast', switching easily and without inner conflict from a scientific, rational, view of a universe subject to the law of cause and effect, to a religious attitude which sees history as the working out of a plan by an external power of Tyche. This bisection is not plausible as a psychological account of Polybius, as one comes to know him in his work; nor is it adequate as a treatment of the evidence, for the contradictions in Polybius' account of Tyche are not one but several. The various conceptions merge one into another; and it often appears as if the particular aspect of Tyche which Polybius invokes in any instance, no less than the extent to which he allows Tyche to be introduced into the situation at all, depends in part at least upon his own sympathies in the matter, and upon how far he is removed from the incidents he is describing. When, for example, the Macedonians rallied behind Andriscus with such will and vigour that they even defeated the Romans, their perversity placed them outside the range of comprehensible conduct, and Polybius dismisses it as what might be called a heaven-sent infatuation, δαιµονοβλάβειαν . . . καὶ µῆνιν ἐκ θεῶν.2 The same word, δαιµονοβλάβεια, is used of the folly which led Perseus to ruin his hopes of Genthius' help by his niggardliness;3 and when Philip V, whose end is portrayed in the form of a tragedy, murders his son,4 Polybius comments: 'Who can help thinking that, his mind being thus afflicted and troubled, it was the wrath of heaven (θεῶν τινων . . . µῆνιν) which had descended on his old age, owing to the crimes of his past life.'5 One of the most notorious of these crimes was the compact made with Antiochus to partition the domains of the infant Ptolemy Epiphanes; and this outrage was doubly avenged by Tyche, at once when she raised up the Romans against the two guilty kings, reducing them to tributaries, and again later, when she re-established Ptolemy's dynasty, while those of his enemies sank in ruin.6 In all these cases—Philip, Perseus, and the Macedonian people—Polybius' own sympathies were heavily engaged, and he uses a terminology which represents a fundamentally anti-Roman policy as divinely inspired infatuation.7 This does not necessarily imply that δαιµονοβλάβεια was the work of an objectively existing power. On the contrary, most progress has been made in the understanding of Polybius' attitude towards [24]
1
Op. cit., passim. xxxvi. 17. 15. 3 xxviii. 9. 4. 4 See above, p. 14 n. 6. 5 xxiii. 10. 14. 2
6
xv. 20; cf. xxix. 27. 11–12 (Tyche arranges that the fall of Perseus shall involve the survival of Egypt). Where Tyche is not specifically mentioned, the word δαιµονοβλάβεια, like τὸ δαιµόνιον, has the same implications.
7
Tyche and its synonyms by those scholars—Shorey, De Sanctis, Mioni, and Erkell—who have stressed the verbal and rhetorical elements in his formulation.1 It has been correctly pointed out that he is not unwilling to draw his colours from the palette of the tragic historians 'wenn es möglich ist, ohne die Wahrheit zu verletzen'.2 Ziegler has drawn attention3 to the fact that in several passages Polybius modifies his references to Tyche with some such words as ὥσπερ or ὡσανεί.4 Similarly, of the two instances where sacrilege seems to be followed by a swift, retributive punishment, it is significant that that of Antiochus Epiphanes was the result of divine anger, ὡς ἔνιοί φασι, while Prusias' fate was such ὥστε παρὰ πόδας ἐκ θεοπέµπτου δοκεῖν ἀπηντῆσθαι µῆνιν αὐτῷ.5 These qualifications suggest a real and prolonged doubt about the existence of an objectively active Tyche; and this impression is confirmed by what Polybius has to say about religion in general, in a passage6 which stamps him as fundamentally a sceptic, and by his definition of Tyche as the convenient label with which one distinguishes acts of God and the irrational or fortuitous interventions of men.7 To a large extent, therefore, the personality with which Polybius invests Tyche is a matter of verbal elaboration, helped by current Hellenistic usage, which habitually spoke of Tyche as a goddess; and this helps to explain many of the inconsistencies, for consistency is not essential to a rhetorical flourish. With regard to his main theme, however—the work of Tyche in making Rome mistress of the world in fifty-three years—one must allow for at least the possibility that as he looked back on this startling and unparalleled process Polybius jumped the step in logic between what had happened and what had had to happen, and so in a somewhat muddled way invested the rise of Rome to world power with a teleological character; in so doing he probably fell a victim to the words he used and to his constant personification of what began as a mere hiatus in knowledge. Certainly the use of teleological expressions8 in i. 4. 1–3 points in that direction. But if this is so, it remains equally true that Polybius had neither the clarity in philosophical thought nor a sufficiently fine sense of language to enable him to isolate the contradiction in his ideas. The word 'Tyche' was already corrupted [25]
1
Shorey, CP, 1921, 280 ff.; De Sanctis, iii. 1. 213–15; Mioni, 140–7; Erkell, 140–6. Erkell, 145; see above, pp. 14–15. 3 Ziegler, op. cit., cols. 1538 f. 4 e.g. ii. 20. 7, xxiii. 10. 2 καθάπερ . . . ἂν εἰ . . ., 10. 16 ὥσπερ ἐπίτηδες ἀναβιβαζούσης ἐπὶ σκηνήν, xx. 7. 2 ὥσπερ ἐπίτηδες ἀνταπόδοσιν . . . ποιουµένη, xxix. 19. 2, xxxviii. 18. 8; and in iv. 2. 4 the word κεκαινοποιηκέναι is qualified with ὡς ἂν εἰ. 5 xxxi. 9. 4, xxxii. 15. 14. 6 vi. 56. 6–15. 7 xxxvi. 17. 8 See above, p. 21 n. 7. That τύχη here means simply 'the course of events' (so Nilsson, Geschichte der griechischen Religion, ii (Munich, 1950), 194) is hard to reconcile with 4. 4. 2
when he adopted it; as Erkell observes,1 it covered all the gradations in sense between a sharply defined philosophical concept and a hazy, outworn cliché, and Polybius was not the man to find a lonely way across the morass. Consequently, to the question whether he believed in an objective power directing human affairs, the answer cannot be an unqualified 'No'; but in so far as it is a qualified 'Yes', his belief was neither sufficiently strong nor sufficiently clear for him to recognize any inconsistency with his normal, rational formulation of the character of Tyche. This is perhaps unsatisfactory; but Polybius' lack of clarity can be paralleled in other writers. Shorey2 quotes the hesitations of Plato, who in the Laws attributes a great role to Tyche yet insists on the control extended by Providence over the minutest details, of Julian the Apostate, of Dante, and of Renan, all of whom at times admitted Fortune illogically into their philosophical schemes. This discussion may conveniently close with an extract from a contemporary historian. 'The putsch would have succeeded if Hitler had not been saved by what can only be regarded as a miracle. It was mere chance that on 20 July the midday conference should have been held in a flimsy wooden hut, and not in the usual concrete bunker, where the explosion would have been deadly.'3 The author of this passage was habitually a clear and factual writer. The equivocal and contradictory terms in which he comments on an incident sensational in itself and fraught with fatal consequences are perhaps not without relevance to the problem of Tyche in Polybius. § 4. Polybius' Sources The vast literature which exists on Polybius' sources4 is perhaps disproportionate to the results it has achieved; and the chief reason for this is that for the main part of his work Polybius has used a great variety of material, much of it no longer identifiable, and has woven it into a close and homogeneous fabric in which the separate threads are not now distinguishable. Both the character of this material and Polybius' method of dealing with it are alike described in the course of his work with complete and typical frankness. In a passage in book xii, already quoted,5 the preparation of the historian is defined as the study and collation of written sources, acquaintance [26]
1
Erkell, 146.
2
CP, 1921, 280–1.
3
Chester Wilmot, The Struggle for Europe (London, 1952), 421. There is a sensible survey in Mioni, 119–27; see also the useful summary in Ziegler, op. cit., cols. 1560–4, with bibliography in cols. 1441–4; among older works those of von Scala and Valeton are still worth consulting, though neither recognizes the limit of what is possible and useful in studying this problem. More detailed references and bibliography will be found in the commentary. 5 xii. 25 e; see p. 10 n. 1. 4
with relevant sites, and political experience; but in the same book1 Polybius explains that the most important activity, at any rate for recent and contemporary history, is the questioning of as many as possible of those who participated in the events. Indeed, one reason for his choice of 220 as the opening date for his main history was the fact that συµβαίνει τοῖς µὲν αὐτοὺς ἡµᾶς παραγεγονέναι, τὰ δὲ παρὰ τῶν ἑωρακότων ἀκηκοέναι;2 evidence for events of an earlier date would be mere ἀκοὴ ἐξ ἀκοῆς and would serve as a safe foundation neither for judgements nor for statements.3 From this it follows that the introductory books i and ii must necessarily fall into a different category from the Histories proper. They are admittedly derivative, and based wholly on written authorities. Here, to an extent unnecessary for the later books, Polybius finds it important to discuss the merits of these authorities and to explain what amount of confidence he places in them. On the other hand, neither his inclination nor ancient historical practice led him to indicate how closely he followed them nor the points at which he passed from one to another. Four historians receive special mention in books i and ii. They are Aratus and Phylarchus on Greek events, and Fabius Pictor and Philinus for the First Punic War.4 Aratus is explicitly given as the source for the Cleomenean War, though Polybius does not conceal the omissions which are to be found in his Memoirs;5 the rejection of Phylarchus is justified at length, but he appears nevertheless to have been used occasionally in default of other evidence.6 In contrasting Fabius and Philinus, Polybius' sympathies are less closely engaged; he recognized both to be honourable men, and uses their accounts to check each other.7 That Philinus was also his source for the Carthaginian Mercenary War is improbable;8 but Fabius is likely to have been used for the account of the Gallic Wars in book ii9 as well as for later events.10 These four writers, however, cover neither the whole of the contents of the introductory books nor yet the many digressions in the main part of the work which draw on incidents taken from earlier periods in Greek history. For the preliminaries of the First Punic War, including the rise of Hiero of Syracuse, Polybius probably followed Timaeus;11 and Timaeus was very probably his [27]
1
xii. 4 c 2–5; see p. 10 n. 4. iv. 2. 2. 3 iv. 2. 3. 4 Cf. i. 14–15 (Fabius and Philinus); iii. 26. 3–4 (criticism of Philinus); ii. 56. 2 (Aratus and Phylarchus). 5 ii. 56. 2 (source), 47. 11 (omissions); see in general ii. 40. 4 n. 6 Cf. ii. 47. 11 n., 70. 6 n. On the probable use of Phylarchus for the account of Cleomenes' death see v. 35–39 n. 7 See i. 14. 1 n. for discussion of these two authors and criticism of recent attempts to minimize or even to deny the use of Fabius and Philinus by Polybius. 8 i. 65–88 n. 9 ii. 18–35 n.; no source is specifically mentioned. 10 See below, p. 28 n. 11. 11 i. 8. 3–9. 8 n.; cf. 6. 2 n. 2
source for the digression on the Pythagoreans in south Italy as well.1 This is not rendered less likely by the violent and even malevolent attacks on Timaeus in book xii and elsewhere,2 for criticism of an author by Polybius did not exclude use of his works. Callisthenes, for instance, is severely attacked in book xii,3 but Polybius uses him for a digression on early Messenian history,4 and probably for references to the Spartan seizure of the Cadmea in 382 and the peace of Antalcidas.5 Ephorus too was both criticized and used. Though he is the object of polemic in several parts of book xii,6 he is mentioned with approval on various occasions,7 and Polybius may have used him in book iv for the passage dealing with the wealth and neutrality of Elis.8 Theopompus is also criticized,9 but there is no evidence that Polybius used him as a source. These are in general10 the authorities to which Polybius turned for his account of events before 220. When he comes to his main narrative in book iii, written sources are still very important, though here—and no doubt increasingly in the later books—they are supplemented by other material. For the Hannibalic War Fabius continues to be used.11 But it seems reasonable to assume12 that in addition Polybius read as widely as possible among writers on both the Roman and the Carthaginian sides. Of these he mentions two, as usual censoriously; they are Chaereas, and Sosylus of Lacedaemon, who retail 'the gossip of the barber's shop'.13 But there were others, too, writing about the Hannibalic War in Greek, and mainly from the Carthaginian side: Silenus of Caleacte, who like Sosylus accompanied Hannibal on his expedition, and may well be Polybius' source for the Carthaginian campaigns in Spain before Hannibal set out for Italy,14 Eumachus of Naples, and Xenophon. The latter two15 are [28]
1
ii. 39. 1 n. See i. 5. 1–5 n., ii. 16. 15, viii. 10. 12, xii. 3–16, 23–28 a. 3 xii. 17–22. 4 iv. 33. 2 n. 5 Cf. iv. 27. 4–7; alternatively the source may be Ephorus. See the note ad loc. 6 xii. 22. 7, 25 f; see also vi. 45–47. 6 n. 7 For references see iv. 20. 5 n. 8 iv. 73. 6–74. 8 n. 9 viii. 9–11; cf. Mioni, 119. 10 The account of early Roman history in book vi presents a special problem. The half-dozen fragments which survive do not allow anything very useful to be said about the sources of the section as a whole. See vi. 11 a n. 11 11 Cf. iii. 8. 1 for his view of the causes of the war; for his career during the war see i. 14. 1 n. 12 Cf. Ziegler, op. cit., col. 1562: 'Im ganzen darf man als sicher annehmen, daβ P. alles, was es an Literatur über den 2. Punischen Krieg gab, sich verschafft und mit dem ihm eigenen kritischen Scharfsinn die verläβlichsten Nachrichten herausgesucht und verarbeitet hat.' 13 iii. 20. 5; see discussion ad loc. 14 See iii. 13. 5–14. 8 n., discussing the relationship with Livy, who probably went back to Silenus via Coelius. Ziegler (op. cit., col. 1562) hazards a guess that Polybius may have introduced the works of Silenus to Coelius—an hypothesis not in the nature of things susceptible of proof. 15 On them see i. 3. 2 n. 2
no more than names; and from such references as iii. 47. 6 it is apparent that there will have been others, of whom not even names now survive.1 On the Roman side we are rather more fully informed. L. Cincius Alimentus, who was praetor in Sicily in 210/9, and was taken prisoner by Hannibal,2 wrote a history of Rome from the earliest times which helped to fix the senatorial tradition for the Hannibalic War; like that of Fabius it was in Greek. He will hardly have been overlooked by Polybius. The histories (also in Greek) of C. Acilius will perhaps have been used for the later part of the Hannibalic War; but if they were published about 142, as seems likely,3 they must have appeared too late for Polybius to use them for the years down to Cannae. Also available, and equally certain to have been read by Polybius, was the πραγµατικὴ ἱστορία of A. Postumius Albinus, the consul of 151, whom he censures sharply for his vanity, loquaciousness, indifferent Greek, and love of pleasure.4 There is, however, no indication in the text of how Polybius used these or other Roman historians writing in Greek;5 nor is it clear whether he drew on Cato's Origines, for, as De Sanctis points out,6 if books i to xv were written before 146,7 he will scarcely have been able to utilize for this part of his work Cato's later books, which were in all probability published after their author's death.8 Another possible Latin source is L. Cassius Hemina,9 who may have published his first three books before 150; but almost nothing is known about him or the contents of his work. Ennius Polybius may have read—Annales ix and x dealt with the Second Punic War—but there is no evidence for use of him in the Histories.10 For his account of the Greek East, Polybius' written sources are even more obscure. For events round about the end of the third [29]
1
There were for instance the writers of epitomes of the Hannibalic War (v. 33. 2 n.), among whom Meyer would include Menodotus of Perinthus, known only as a writer of Hellenica. 2 Livy, xxi. 38. 3. 3 Cf. Livy, ep. 53, accepting Madvig's emendation C. Acilius. Acilius wrote a history of Rome going down at least to 184 (Dion. Hal. iii. 67. 5). 4 xxxix. 1, retailing Cato's witticism in reply to Postumius' attempt to excuse his Greek. Cicero (pr. Acad. ii. 137) on the contrary calls him 'doctum sane hominem, ut indicat ipsius historia scripta graece'. 5 Ziegler, op. cit., col. 1562. Mioni (122) suggests that one of these authors was P. Cornelius Scipio, the son of Africanus Maior, the author of 'historia quaedam Graeca scripta dulcissime' (Cic. Brut. 77); but nothing is known of its contents, though Graeca historia can mean 'history written in Greek' (cf. Cic. de diu. i. 49, where Silenus' work is called Graeca historia). 6 iii. 1. 203. 7 See Brink and Walbank, CQ, 1954, 98–99. 8 Cf. R. Helm, RE, 'Porcius (9)', cols. 160–1; there seems to have been a gap between the publication of books i– iii and iv–vii. It is of course not impossible that Polybius had access to the manuscript, but not particularly likely. 9 Cf. De Sanctis, iv. 2. 66. 10 Cf. Scullard, Scip. 9.
century he quotes the Rhodian historians Antisthenes and Zeno1 as typical of writers of 'particular histories' covering that period, and deserving special regard because they were Rhodian statesmen. Zeno was the author of a history of Rhodes, but this probably contained wider material used by Polybius; he is likely to be the source for the events in Crete and Sinope in book iv,2 and for the chapters on the earthquake of 225 in book v.3 Polybius criticizes his accounts of the battles of Chios and Lade,4 of Nabis' attempt on Messene,5 and of the siege of Gaza and the battle of Panium,6 and relates with satisfaction his own letter to Zeno correcting them.7 But for other names one has to fall back on conjecture. There were, for example, writers of monographs on Philip and Perseus and their wars with Rome;8 they included a certain Strato, and the Poseidonius mentioned by Plutarch in his Life of Aemilius Paulus.9 As Mioni observes,10 there were many local historians, whom Polybius' general contempt will not necessarily have precluded him from using. The writers on Hieronymus who are criticized at vii. 7. 1 may have included Baton of Sinope, who was probably his contemporary and wrote Περὶ τῆς τοῦ Ἱερωνύµου τυραννίδος.11 Polybius mentions the public career of Ptolemy of Megalopolis;12 he may have made a limited use of his anecdotal and scandalous history of Ptolemy Philopator for Egyptian events, including the death of Cleomenes.13 But the complicated picture of the use of sources which seems to emerge from a comparison between the treatment of the events associated with Cleomenes' death in Polybius and in Plutarch14 shows how little can be ascertained about the literary sources for the greater part of the Histories.15 Moreover, Polybius' written sources were not limited to published histories. He is the more ready to criticize historians of Scipio Africanus' achievements16 in Spain and Africa, who attribute his [30]
1
xvi. 14. 2; he will direct his criticism οὐ πρὸς ἅπαντας, ἀλλ’ ὅσους ὑπολαµβάνω µνήµης ἀξίους εἶναι καὶ διαστολῆς. It seems probable that Polybius knew Antisthemes only through Zeno; he is never quoted as an
independent authority. 2 iv. 53–56. 3 v. 88–90. 4 xvi. 14. 5–15. 8. 5 xvi. 16. 1–17. 7. 6 xvi. 18. 1–19. 1. 7 See above, p. 11 n. 12. 8 viii. 8. 5, xxii. 18. 5; cf. iii. 32. 8 n. They will include the writers mentioned by Livy, xl. 55. 7 (following Polybius) for their accounts of the fate of Philocles, Demetrius' murderer. 9 Diog. Laert. v. 61; Plut. Aem. Paul. 19. 10 Mioni, 123. 11 Athen. vi. 251 E; see Polyb. vii. 7. 1 n. 12 xv. 25. 14, xviii. 55. 6–8. 13
von Scala, 263–5; see v. 35–39 n. On the possible use of Ptolemy Physcon see xxvi. 1 n. See v. 35–39 n. 15 For some suggestions on the type of source which seems to have been used for the revolts of Molon and Achaeus and the Fourth Syrian War see v. 40. 4– 57. 8 n. 16 x. 2. 5 ff., 9. 2. 14
success to Fortune and the gods, because he had had the advantage of drawing directly on the evidence of his friend and close companion C. Laelius—though whether C. Laelius composed memoirs on the subject or merely talked to Polybius is conjectural.1 Still more valuable, he had at his disposal a letter sent by Africanus himself to Philip V of Macedon, in which he apparently dealt with his Spanish campaign and in particular his capture of New Carthage.2 Polybius also used an ἐπιστόλιον written πρός τινα τῶν βασιλέων3 by Scipio Nasica on the campaign against Perseus in the Third Macedonian War; but it is significant for his critical attitude towards his sources that he did not accept Nasica's figures for the forces involved.4 Such material as this, similar in genre to Aratus' Memoirs, and leading on to the memoirs and commentaries of the first century, may have been available to a wider extent than can be ascertained. It will have been supplemented by published speeches, such as that of Astymedes of Rhodes,5 which Polybius appears to have read, or Cato's famous speech on the Rhodians,6 which he inserted in the fifth book of the Origines. Written material was also to be had in official archives, and Polybius made some use of these. He supports his polemic against Zeno and Antisthenes, who represented Lade as a Rhodian victory, by an appeal to the dispatch sent by the Rhodian admiral to the Council and Prytaneis 'which is still preserved in the Rhodian Prytaneum'.7 This may imply that he consulted the document himself; on the other hand, he does not say so, and it is equally possible that Zeno quoted it, but tried to draw from it conclusions unacceptable to Polybius. Schulte discusses a number of passages for which he is inclined, in the main following Ullrich, to see a source in the Rhodian record office.8 There is not one of these, however, which [31]
1
x. 3. 4–6; for the theory that Laelius' Memoirs were an important source for Polybius' account of Africanus see Laqueur, Hermes, 1921, 131 ff., 207–25. But his information to Polybius is generally thought to have been oral; cf. Meyer, Kl. Schr. ii. 427 ff. In either case, despite many faults in the tradition going back to him, he will have been a most valuable source of information (cf. Scullard, Scip. 10–12). 2 x. 9. 3; according to Cicero (off. iii. 4) 'nulla . . . eius ingenii monumenta mandata litteris, nullum opus otii, nullum solitudinis munus exstat', which suggests that the letter was no longer extant; cf. Scullard, Scip. 10. 3 xxix. 14. 3. 4 Cf. Plut. Aem. Paul. 15. 5; see Ziegler, op. cit., col. 1562. 5 xxx. 4. 10–11. 6 Livy, xlv. 25. 3; Gell. vi. 3. 7. 7 xvi. 15. 8. 8 Ullrich, 27 ff., 39, 44, 59, 73; Ullrich considerably reduces the number of passages which, according to Valeton (213–16, 221–2), had drawn on the Rhodian records, and his own list is yet further reduced by Schulte (36–39), who leaves only iv. 52. 5 ff., 56. 2–3, v. 88. 5 ff., xvi. 7. 1, xviii. 2. 3 ff., xxxi. 31. 1. See ad locc. for discussion of these passages. Mioni (123 n. 38) has a much longer list, and has apparently reverted to the more credulous attitude of Valeton.
could not equally well have drawn on some other source, such as Zeno, and a direct use by Polybius of the Rhodian records has yet to be proved. For the Achaean records at Aegium1 the case is altogether stronger and more likely. It is conceivable that Polybius owes to a memorandum kept here his detailed account of the conference between Philip and Flamininus in Locris in 198.2 But it is no longer possible to assign passages to sources deriving from the Achaean record office with any degree of certainty.3 A similar use of Aetolian and Macedonian royal records has been alleged;4 neither source seems very likely. Indeed Polybius' main access to public records was at Rome, where there would be official accounts available of embassies sent or received by the Senate.5 Whether he himself consulted the Carthaginian treaties in the 'treasury of the aediles'6 or merely saw a version privately circulated7 is uncertain. But such passages as those giving the senatus consultum relative to the peace with Philip,8 or the terms of the peace with the Aetolians9 or Antiochus10 clearly go back to a documentary source, for which a Roman origin seems plausible.11 Another official source available at Rome was the annales of the pontifex maximus. It now seems established12 that the annales maximi were first published by P. Mucius Scaevola, who was pontifex maximus from 131/0 to a date between 123 and 114; but the material then published will have been available in the form of inscriptions on the original wooden boards in the regia at an earlier date for any historian who wished to consult it, including Polybius. M. I. Henderson argues (JRS, 1962, 277–8) that there was only a single board, the entries on which could be erased with a sponge; if this is so there was no accumulation of boards within the regia. It seems doubtful, however, if the records of magistrates, elections, and commands, and the sacerdotal details which made up the contents of the annales will have been of great interest to him. Finally, mention should be made of the inscription on a bronze [32]
1
This seems to be implied in xxii. 9. 10, προφεροµένου τοῦ στρατηγοῦ πάσας τὰς συµµαχίας (contra Schulte, 40). 2 xviii. 1–11; see above, p. 13 n. 7. 3 Cf. Schulte, 40, 'inritum esse puto in Polybii historiis tabularii Achaici reliquias indagare'. Valeton (206–13, 222) has a fanciful list of passages, and Mioni (123 n. 37) is equally unconvincing. Details of Achaean embassies at Rome can have come just as easily from a Roman source. 4 Schulte (40–41) attributes the treaty between Philip and Hannibal (vii. 9) to the Macedonian records; but the Romans captured the first version sent and Polybius can have seen this in Rome. Mioni (123 n. 39) attributes xi. 5 to the Aetolian records; but the general reference to the Romano-Aetolian treaty carries no such implications. 5 Cf. Ziegler, op. cit., col. 1564, 'nicht zu bezweifeln ist, daβihm das römische Archiv zugänglich gewesen ist'. 6 iii. 26. 1 n. 7 Cf. iii. 21. 9–10. 8 xviii. 44. 9 xxi. 32. 2–14. 10 xxi. 43. 1–27. 11 See also n. 4, above, for the treaty between Philip and Hannibal. 12 For the most recent discussion of the problems connected with the annales maximi and bibliographical references to earlier work on the subject see J. E. A. Crake, CP, 1940, 375–86. (*p. 628.)
tablet, which Polybius himself discovered on the Lacinian Promontory,1 giving full details left by Hannibal of his numbers and troop formations. The use which he made of this shows that not too much attention need be attached to his gibes at Timaeus for his discovery of 'inscriptions at the back of buildings and lists of proxeni on the jambs of temples'.2 Literary sources, official documents, and archives provide the framework of Polybius' history; but, as the passages quoted above3 make clear, the real business came in the questioning of eyewitnesses. It seems fair to assume that Polybius' insistence on this is not mere talk, and that he had in fact mastered and habitually used this specialized technique in order to ascertain what he wanted to know; indeed on occasion he appears to have enlisted his friends to make inquiries for him.4 Of the hundreds of informants who must in this way have contributed to Polybius' material and share the anonymous responsibility for a fact here and a mark of emphasis there few can still be identified. If C. Laelius gave Polybius his information orally,5 he was not the only representative of an older generation to be questioned. Whether the men 'present at the occasion' (τῶν παρατετευχότων τοῖς καιροῖς) of Hannibal's crossing of the Alps6 were Gauls, Greeks, or Carthaginians, we cannot say; but if Polybius met them after he came to Italy, they must already have been men of 70. He certainly talked to Carthaginians who had known Hannibal,7 and supplemented his information from Masinissa,8 who (probably in 151/0) discoursed on Hannibal's avarice as a particular illustration of a fault common to Carthaginians in general. Masinissa's son Gulusa is also mentioned as an informant, specifically on the use in parts of Africa of elephants' tusks as door-posts and palings, but almost certainly also for events connected with the Third Punic War.9 Polybius' detention at Rome was no handicap in carrying out his interrogations. It was if anything an advantage; for, apart from the great concourse of internees and resident Greeks, there was a constant stream of ambassadors and other visitors from all parts of the Mediterranean, to whom it cannot have been difficult for Polybius to gain access. Thus he mentions Perseus' friends as informants on the negotiations between Perseus and Eumenes, which broke down [33]
1
iii. 33. 17–18, 56. 1–4. xii. 11. 2; in any case the gibe is rather that a man who claimed to make such search for accurate information should be as unreliable as he claims Timaeus is.
2
3
See p. 27 nn. 1 and 2. xxxiv. 10. 6–7; Polybius probably had Scipio question the Massaliotes about Britain and north-west Europe (cf. p. 6 n. 5). 5 See above, p. 31 n. 1. 6 iii. 48. 12; this is clearly not a reference to Silenus, as Mioni (121) seems to think, but to oral informants. 7 ix. 25. 2. 8 ix. 25. 4. 9 xxxiv. 16, xxxviii. 7–8; cf. von Scala, 269. 4
through the avarice of the two kings;1 one of these was probably Pantauchus, the son of Balacrus, one of Perseus' πρῶτοι φίλοι,2 who played an important role in the approach to Genthius. Both he and Hippias surrendered to the Romans after Pydna,3 and it seems certain that they and many other eminent Macedonians will have been brought to Rome. It was no doubt to some member of this group that Polybius owed intimate knowledge of affairs at the Macedonian court during the last years of Philip's reign.4 Besides Macedonians, there were assembled in Italy internees from most of the states of Greece. Since the thousand Achaeans fell in number to three hundred in sixteen years,5 they were evidently for the most part elderly men in 167, and so valuable informants on earlier events. Aetolians, too, like Nicander of Trichonium,6 could supplement the Achaean version from the opposite camp. von Scala7 has many suggestions on informants both in Rome and elsewhere—Praxo of Delphi,8 Menyllus of Alabanda,9 Stratius the doctor of Eumenes,10 and a source for the affairs of Athamania and Zacynthus dependent on the close connexion between Amynander and Philip of Megalopolis;11 the case for some is plausible, but more often von Scala presses the details in a way which testifies only to his own fertile imagination. In any case a list of names is without significance. One has only to consider the multitude of highly placed informants who will have found themselves in Rome at some time or other during the years 167 to 150, and the host of others whom Polybius will have met and talked to during the years 145 to his death, when we know virtually nothing of his movements, to realize that the identification of half a dozen names means next to nothing. Faced with the anonymity of almost all his informants, Polybius' readers can only take on trust his facts and the exercising of his critical judgement in selecting them. The above account of Polybius' use of his sources neglects two special problems—books vi and xxxiv. Following a tradition of old standing, which was to be maintained by ancient historians long after his time,12 Polybius treated geography as an essential part of [34]
1
xxix. 8. 10.
2
xxix. 3. 3; cf. xxvii. 8. 5. Livy, xliv. 45. 2. 4 Cf. JHS, 1938, 64–65. 5 Paus. vii. 10. 12. von Scala (274–5) suggests that Stratius of Tritaea, who is mentioned as a fellow internee, and later resumed political life in Achaea, may have given Polybius information on the assemblies at Corinth in 146 (xxxviii. 12. 5–13. 7, 17. 1–18. 6). So he may; but so may dozens of others. 6 Probably a source for Philip V's invasion of Thermum in 218 (v. 6–14) and for events in the Syrian War (xx. 11, xxi. 25). On Nicander see further xxvii. 15. 14, xxviii. 4. 6 (deportation to Rome); cf. Woodhouse, 258 n. 1; von Scala, 275. 7 von Scala, 270–8. 8 Cf. Livy, xlii. 15 ff. 9 xxxi. 12. 8; cf. Livy, xliii. 6. 5. von Scala thinks he is meant in xxxix. 7. 2. 3
10
xxx. 2. 2–4. Livy, xxxv. 47. 5–8, xxxvi. 14. 7. 12 See Class. et med., 1948, 156–7. 11
historical studies. References to geographical details occur throughout the Histories. In book iii. 57. 3, for example, there is criticism of writers who gave fantastic accounts of the Spanish mines—almost certainly Dicaearchus, Eratosthenes, and Pytheas;1 and book iv contains a highly technical discussion of the merits of the site of Byzantium and the hydrography of the Bosphorus and the Pontus.2 In the main, however, Polybius reserved questions of geography for special treatment in book xxxiv; it is consequently more convenient to deal with the sources there used as part of the commentary to that book. Book vi likewise stands by itself. Polybius' sources for the discussion on the Roman constitution present a complicated and perhaps ultimately insoluble problem; they are treated in detail in the commentary to vi,3 along with the problems of Polybius' sources for other parts of this book, such as the archaeologia,4 and the chapter on the constitutions of Crete and Sparta.5 § 5. Chronology In default of any universally accepted era such as we use today, Polybius adopted as a chronological framework for his Histories a system based on 'Olympiad years'. It had probably originated with Timaeus;6 but whether in the meantime other historians had taken it over is unknown.7 As the basis of a narrative largely concerned with military history the Olympiad system, calculated from a festival which took place each fourth year in late July or early August, was far from ideal. Without adaptation it would have involved dividing each campaign into two halves, recounted under separate olympiad years; and naturally no military historian was prepared to accept a limitation so irrational. Consequently Polybius used a 'manipulated'8 olympiad year, which allowed him to treat a single season's campaigning as a whole. The occasions on which he gives precise chronological data are few; the main passages are iii. 1. 11, 16. 7, 118. 10, iv. 66. 7–67. 1, v. 105. 3, 111. 9.9 Hence there has been much controversy about his system, and a variety of attempts to formulate the principle which allowed him to divide up his campaigns in the way he does. The best solution, and almost certainly the right one, [35]
1
See the note ad loc. iv. 38–45; see the note to iv. 38. 1–45. 8 for the special source-problem. 3 See in particular notes to vi. 3. 5, 3. 7, 4. 7–9. 14. 4 See above, p. 28 n. 10. 5 Cf. vi. 45–47. 6 n. 6 Cf. xii. 10. 4, 11. 1 f.; whether Ephorus had preceded him in this is not known (so Unger, Phil., 1881, 49 ff.). See Kubitschek, RE, 'Aera', cols. 627–8. 7 Cf. Ziegler, op. cit., col. 1565. 8 Ibid. 9 iv. 14. 9 is probably an insertion by some later reader, which has been incorporated in the text; see the note ad loc. 2
is that of De Sanctis,1 which assumes a certain flexibility in Polybius' methods. Polybius wrote, he argues, without any consistent and rigid chronological scheme. Normally he closed his olympiad years with the end of the year's campaigning and the retirement of the troops into winter quarters; this meant that its end coincided roughly with the autumn date of the Aetolian new civil year and, for the greater part of the period of the Histories with that of the Achaean.2 However, this system was capable of modification. The third book, for instance, ends virtually with the battle of Cannae, for obvious reasons; and such incidents as are appended in iii. 1183 are selected to confirm the impression of overwhelming disaster, despite the fact that the revolt of Tarentum did not take place until 213, and the defeat of Postumius Albinus was probably not sustained until the end of winter 216/15. On the other hand, many of the events which followed on the defeat of Cannae, including the revolt of Capua, which opened up a new series of actions, were reserved for book vii4 (which nominally covered Ol. 141, 1. 2 = 216/14) though many of them may have occurred before the end of the campaigning season of 216. Similarly in book xv, which contained the events of Ol. 144, 2 = 203/2, Polybius included the peace negotiations after Zama,5 because, though they belonged to the end of 202 or even early 201, they rounded off his account of the battle and the war. In this way Polybius was ready to modify his olympiad system for dramatic or other reasons. But as a rule a year would be reckoned from the beginning of the campaigning season subsequent to its nominal opening. Thus Ol. 140 covers 219–216 (though in book iii Polybius includes Hannibal's preliminary campaigns in Spain for 221 and 220),6 Ol. 141 the years 215–212, and so on; in short an olympiad year was equated for practical purposes with the Julian or consular year coinciding with its second half.7 For indicating dates during the period before his main history opens Polybius uses various methods. Frequently he gives synchronisms based on olympiad years for the convenience of his Greek [36]
1
iii. 1. 219–23; accepted by Ziegler, op. cit., cols. 1564–7. For earlier discussion see Unger, Phil., 1874, 239; S.-B. München, 1879, 119 ff.; Nissen, Rh. Mus., 1871, 244 ff., 1885, 349 ff.; H. Steigemann, De Polybii olympiadum ratione et oeconomia (Diss. Breslau, 1885); O. Seipt, De Polybii olympiadum ratione et de bello Punico primo quaestiones chronologicae (Diss. Leipzig, 1887). 2
See v. 106. 1 n. See notes ad loc. 4 Cf. De Sanctis, iii. 1. 222; Ziegler, op. cit., col. 1566. 5 xv. 17–19. 6 iii. 13–14. 7 The general problem of the relationship between Polybius' olympiad year and the plan of the history as a whole will be discussed in the second volume, since it is one immediately relevant to the assembling of the fragments and the assigning of them to their books. (*p. 628.) 3
readers;1 and having thus established a date he works forwards or backwards from it.2 It has been argued3 that for his earlier Roman chronology, including the lost parts of the archaeologia in book vi,4 he made use of a synchronized table with olympiad years as its basis. But this has not been established, and it seems more probable that for these earlier periods lying outside his main history, Polybius drew largely on his sources, and that, for example, his account of the Gallic Wars was based on consular years, and his chronology of the early development of the Achaean Confederacy on Achaean strategos years running from May to May.5 For the view that P. sticks closely to the Olympiad year see R. Werner, Die Begründung der römischen Republik (Munich, 1963), 46 ff., 68 f.; H. H. Schmitt, Antiochos, 194 n. 1. P.'s chronological method is also discussed in Pédech, Méthode, 449 ff. His chronology for the earliest Roman history, including the regal period, constitutes a special problem, which is discussed in its proper place.6 [37]
1 2
3
See for example i. 3. 1, 6. 5, ii. 20. 6, 41. 1, 41. 11, 43. 6, iii. 22. 1–2. e.g. i. 6. 1, ii. 18–35 (Gallic Wars), ii. 41. 11–15, 43. 1–8 (early Achaean history).
Leuze, Jahrzählung, 105–209. See notes on vi. 11 a. 5 See references in n. 2. 6 See vi. 11 a 2 n. 4
BOOK I 1-5. Introduction The purpose of this introduction is to arrest the reader's attention, and to outline the contents of the work and the author's reason for composing it. There are many precedents (e.g. Hecataeus, FGH,I F I; Herod. i, prol.; Thuc. i. I ; Eph. FGH, 70 F 7--9) and the same practice is found at Rome (e.g. Sail. Hist., fg. I. I 1\1.; Livy, praef.; Tac. Hist. i. I; Ann. i. I); on the principle see Lorenz, 73 nn. I-2, who analyses P. i. I-5 in detail. P.'s prooemium falls into two sections of approximately equal length: I. I-3· 6 is a general introduction and discusses the nature of history, 3· 7-5. 5 is a particular introduction to books i and ii.
1. 1. Twv TOLouTwv 01TOJ.LVT)J.laTwY: 'such histories as these'. P. normally uses the word v1rop.~-l)p.am in this general sense: cf. 35· 6, etc. The didactic view of history which appears here is common to the earlier Greek historians, e.g. Thuc. i. 22, ii. 48. 3; see also Isoc. Nic. 35, Arch. 59; Arist. Rhet. i. IJ68 a 29. It persists of course into Roman times; cf. Diod. i. Iff.; Sempronius Asellio, HRR fg. 2; Sail. lug. 4. 5-6. Cicero, de orat. ii. 9· z,6 calls history magistra uitae; and see Pliny, epist. v. 8. II: 'nam plurimum refert, ut Thucydides ait, KTfjp.a sit an &.ywvW'fLa; quorum alterum oratio, alterum historia est.' Consequently, although the Stoics also subscribe to this belief, there is no need to assume Stoic influence here (with Lorenz, 8--9). TllS ••• €mO'TtJJ.LT)S: genitive of comparison after £Totp.oTipav, not objective genitive after 3u)p8wow (so Shuckburgh). 2. 1ravTES ws e1ros Et1TEIY: not identifiable. Diod. i. I-3 probably derives from Poseidonius, a post-Polybian source, rather than from Ephorus (as Barber, ro3; B. L Ullman, TAP A, 1942, 30 n. 31, following Jacoby); and, though attempts have been made to detect Theopompus and Theophrastus, or Demetrius of Phalerum, in the reference to Ttls- n"js rox1Js p.t;TafJo>..lls y£vvalws {nrorf>ipotv (cf. Lorenz, Io-n; von Scala, 164), the idea is a commonplace: cf. vi. 2. 6; Plut. Aem. Paul. 27. 2. npxfi t
I. r. 4
INTRODllCTIOK
4. To '!l'a.pa8osov: since the unexpected element in F.'s material will itself attract readers, he can dispense with praise of history in general. (On a similar argument in Dion. Hal. i. r see Kaibel, Hermes, t885, 501ft.) This, ro 77ap&Jiogov, is part of F.'s legacy from the Hellenistic historians, who borrowed it from tragedy, where Aristotle (Poet. 9· 1452 a 4) defined its function as the arousing of fear and pity; but \vhereas they employed it to thrill the reader, P. claims that he uses it to a moral end. For it forms an important element in P.'s analysis of the rise of Rome to world-empire, as the unforeseen, irrational factor, controlled by TJx'lJ, and working (throughout the period under consideration) in favour of Rome (cf. ii. 37· 6, viii. z. 3 f., ix. fi. s). Apart from synonyms like 77ap&.Aoyos, aviA1TGaTOS', ar.po<JOdKTJTOS, the word occurs 51 times in books i-iii (see above, pp. 16-17). 5-6. P. here states his theme: How and under what systt'fn of government the Romans have succeeded in under years in bringing almost repeated at i. 2. 7, 4· r, the ·whole inhabited world under them. It iii. I. 4, r. 9, 2. 6, .3· 9, 4· 2, uS. 9, vi. 2. 3, viii. 2. J, xxxix. 8. 7. The constitution is specially treated in book vi. Tile fifty-three years are from 220 to 167; for although the defeat of Perseus left many states still independent, none now stood on equal terms with the Romans, who held an acknowledged first place. Lorenz, 14, recalls the Pentecontaetia of the Athenian rise to power (Thuc. i. n8. 2); but P. had no regard for Athens (cf. vi. 44), omits her empire from those mentioned in ch. 2, and is probably uninfluenced by Thucydidcs here. But he was undoubtedly impressed by Demetrius of Phalerum's discussion of the fall of Persia and the rise of Macedon, unforeseeable fifty years before (xxix. 2r. 4), and their counterpart in the overthrow of Macedon by Rome (d. Lorenz, 14; Siegfried, ror n. 191). For P.'s revised scheme, carrying his history down to 145. see below, iii. 4 ff. 6. O!!a.p.aTwv 1\ p.a.9'lp.aTwv: Thuc. ii. 39· r has the same contrast. Ch. 2 compares the Roman with past empircs~Persian, Spartan, Macedonian. Such syncriseis are common in didactic history, especially in P.: for their application to persons see Bruns, 90 ff. Other examples are vi. 43 (comparison of constitutions), xviii. 28 (legion and phalanx). Here, by displaying the superiority of the Roman empire, P. implicitly magnifies the importance of his own work. On this, and on similar syncristis in Dion. Hal. i. r and App. Hist. praef., see Lorenz, IS, 8r n. 74· 2. 2. nepaa.~ ..••.u:yaA'lV O.pxf)v KO.Tf.KT'I}aa.vTo: the Persians rose to eminence under Cyrus (559-529), who united the Iranian peoples from Persia to Media, reached the Aegean (546), and conquered Babylon (5,)9)· His successor Cambyses (529-522) annexed Egypt; and Darius (522-486) invaded Scythia, and made the first attempt
40
INTRODUCTION
Iz.7
on mainland which foundered at Marathon in 490. (Buchanan Gray, C AH, iv (1926), chs. i and vii; Cary, ibid., ch. vii, §§ 7-8; Bengtson, The Persian attempts to 'overstep the bounds of Asia' are Scythian expedition (which led to the Ionian Revolt), and Darius' and Xerxes' invasions of Greece, thwarted at Marathon, and at Salamis and Plataea. Both Aeschylus (Persae, 790 ff.) and Herodotus (vii. 10) associate the idea of v{Jpt<:: with overstepping the boundary between the continents; and the antithesis between Europe and Asia runs through Herodotus' work. Revived by !socrates as a fourth-century political slogan, it again achieved prominence at the time of the war between Rome and Antiochus III CQ, 1942, I41-3), and seems to be in P.'s mind here. 3. /\a.~~:EOmj16vLot ••• 1161us ET"l 8w8E~~:a.: viz. from Lysandex's victory at Aegospotami (4o5) to Conan's victory over the Spartans with a Persian fleet off Cnidos (394). Cnidos marked the end of Theopompus' Hellenica (Diod. xiv. 84. 7); and Iustin. vi. 4· I and ~epos, Conon, 4 agree in making it the end of Sparta's hegemony; but Panath. 56 (but cf. A reap. 6 f.; Phil. 47), who limits the hegemony to lTIJ biKa p.6At;:, apparently makes it end with the outbreak of the Corinthian War (396/5). 4. Tav "laTpov 'ITOTa.j16v: an exaggeration. Though Alexander crossed the Danube against the Triballi and Getae in 3:35, and Zopyrion, Antipater's in Thrace, perished at the hands of Scythians across the Danube in 325, the river was never the regular frontier of Macedon. P. is describing in very general terms Philip's European possessions prior to the invasion of Asia, when by his control of Epirus he reached the Adriatic. For P.'s concept of the Adriatic see ii. 14. 4 n. 5. TTJV Ti\S :.\ata.s &.pxt}v: cf. §. 2. After Darius' death in 330, Alexander became Great King by right of conquest, and ruler over Egypt, Syria, Asia Minor, Mesopotamia, and the eastern provinces to the Jaxartes and Indus. 7-8. The most satisfactory reconstruction of this defective passage is that of Lorenz, 82-83: oiKOV!L.!J-'1]JJ U7T~KOOV avTOL;: [ dvu7Tdcrm ]Tov p.~v TO&<; =VVV um:fpxou]aw, dvtmi:[pfJATJTOV 8J] TO~<; €myt vop.~vots V7TEp jox~v Ka[T~Amov TfjS avTwvJ OuvaaT[E[a<;. 7TEpl. Toil] p.Jv T 6>..a Sui T[l {;7TEpE'ixov JK ri]s ypa- J cpfj> Jf~GTat aacf>laTEpOll KaTavoEL'v· KTA.
!.2.7
INTRODUCTION
The Greek world probably recognized Rome as mistress over the oecumene after Magnesia (cf. xxi. 16. 8: a speech of Antiochus' envoys; xxi. 23. 4: speech of a Rhodian), unless we are here dealing with later commonplaces as we are in Scipio's speech before Zama (xv. ro. 2; cf. 9· 5; see La Roche, 67; E. Bickerman, CP, 1945. 148). The concept appears as a T07To> in a speech of Ti. Gracchus (Plut. Ti. Gr. 9· 5: KVptot Tij> olKovp.lvYJ> £lvat .\eyop.£vot); for its later use, and comparisons between the Roman and earlier empires see the passages collected by Kaibel, Hermes, r885, 497 f.; Lorenz, 84 nn. 8o-83. Cf. also 3· g, iii. 59· 3· 8. o Tfjs 1Tpa.ytJ.anKfjS iaTop(a.s Tp61ros: cf. xxxvi. 17· 1. This phrase is virtually the same as o 7Tpayp.anKo> Tpo7To> Tij> iaTop{a., ; cf. iii. 109. 6 where 6 Tij> 7TapaKA~a£w> Tpo7TO> = o TTapaKATJTLKD> Tpo7To> Tij> Alf£w>. Applied to history 7Tpayp.anKo> in P. connotes a narrative of events (political, military, etc.) as opposed to any kind of category, e.g. a history of colonization; hence ~ 1rpayp.anK~ i.aTopta is little more than 'history', and bears no overtones of 'didactic' or 'politically useful'. (See Schweighaeuser, ad loc.; Strachan-Davidson, 1-5; Walbank, CQ, 1945, 16; above, p. 8 n. 6.)
3. 1-6. The 1rp#n> of the 14oth Olympiad (220-216 B.c.) are (r) the Social War (cf. iv. 3-37,57-87, v. 1-30, gr-106), (2) the Fourth Syrian War (v. 31-87). (3) the Second Punic War (iii, relevant parts of vii-xv, extending down to 202). The Social War began in 220, the other two in 219. Cf. ii. 37· 2, 71. g, iv. 2. 1. ov 1rpwTov i~..]vEyKe: i.e. it was Philip's first war. 2. ov o~ 1TAE'i:aToL vpoaa.yope6ouaw ~vvL~La.K6v: i.e. most Greek historians, who wrote mainly from the Punic point of view and round the personality of Hannibal. Examples are Sosylus of Lacedaemon (FGH, 176), Chaereas (FGH, 177; cf. iii. 20. 5), and perhaps Silenus of Caleacte (FGH, 175), Eumachus of Naples (FGH, 178: cf. Athen. xiii. 577 A) and Xenophon (FGH, 179: cf. Diog. Laert. ii. 59). The Romans from the annalists downwards spoke of the bellu.m Punicum secundum (Coelius Antipater (HRR, i. 158) fg. 1 ( = Cic. orat. 6g, 229) ; (HRR, i. 177) fg. 66; Cic. de re pub. i. 1. 1; de diu. i. 35· 77; Sall. Jug. 5· 4, 42. 1; Livy, xxi. 1. 2, xxxi. 1. 1, 3; also the epitomators of Livy, the elder Pliny, etc.). However, in iii. 6. 1 a reference to the writers on Td., KaT' Yl.wtfiav 1rpat"'" is probably to Roman historians (see note); and P.'s phraseology is perhaps due to the fact that he has Greek readers in mind (cf. 3· 3-7, ii. 35· g, iii. 59· 8; and for special explanations of Roman institutions iii. 87. 7. 107. ro ff., x. 4· g, xiv. 3· 6, xxi. 2. 2, 13. n). See von Scala, 288 ff.; Susemihl, ii. 95; Lorenz, 13, 81 n. 66; and on the Hannibal-historians E. Meyer, Kl. Schr. ii. 338; Scullard, Scip. 6 ; Lorenz, 84-85 n. 84. TTJS vap' ~paTou ••• auvTa~ews: cf. ii. 40. 4 n., iv. 2. 1. The Achaean 42
INTRODUCTION
I. 3· 4
statesman composed memoirs (ii. 40. 4, iJTTofLVTJfLanap.otf~; 47· u, so Plutarch) in over thirty books: FGH, 23I; Walbank, Aratos, 6--8. In making himself Aratus' continuator P. followed an established tradition. Among Thucydides' continuators were Xenophon (Hell. i. I), Theopompus (P. viii. n. 3), and Cratippus (Dion. Hal. Thuc. 16); and Xenophon anticipates a continuator (Hell. vii. 5· 27). Further examples (not all certain) in Lorenz, 85-86 n. 85. In his introductory books P. also continues Timaeus (5. r, xxxix. 8. 4); and he was in tum followed by Poseidonius (FGH 87 T I and 12 b: iaTopla ~ fLETa IIo>..uf1tov, beginning 145{4) and by Strabo (FGH, 91 T 2: Ta fLETa IIo>.vf1w~·). The same practice was followed at Rome; for example Ammianus continues Tacitus. 3. iS a word normally applied to organic growth). History is the work of Tyche, just as his 1rpay1La'Tela is the work of P. The concept of such a 7rpayfLaTtda as a awfLa reaches P. from Hellenistic historiography; d. Dion. Hal. ad Pomp. 3; Thuc. 5 f., 10; Diod. xx. I. 5; and Cicero writes to Lucceius (Jam. v. I2. 4): 'a principia enim coniurationis (sc. Catilinae) usque ad reditum nostrum uidetur mihi modicum quoddam corpus confici posse.' The idea derives ultimately from the Platonic-Aristotelian concept of the unity of a literary work; cf. Plato, Phaedr. 264 c; Arist. Poet. 23. 1, 1459 a 17 f. (who, however, excepts history from its application). See Lorenz, 87 n. 92; 99 n. 227. The novelty in P. is that, facilitated by his conception of the role of TJ•che, he projects the notion of the unity of an historical work upon the objective course of historical events. The reason why history nmv becomes universal is summarized in § 6. It is because, encouraged by their victory in the Second Punic War, the Romans hereafter consciously stretched out their hands towards Greece and Asia, as steps towards universal dominion (cf. 3· 7, 7TEpt Tij~ nuv OAWV dpxijs, 3· 9-·IO, iii. 2. 6, EVVOtaV ax£fv 'Tfi~ 'TWV o>.wv €mf1o'Afis, v. 104. 3 (Agelaus at Naupactus), xv. 9· 2-5 (Zama)). Thus the vTTofLv~fLaTa,
1
43
L 3· 4
I~TRODUCTIO~
Hannibalic War is the decisive period in Roman history. Cf. iii. 7· 7. Tile second part of the introduction opens with the stylistic device used at r. I: Ei p.€v ••. , i:uws- ••• • J1rd &J ••• : cf. iii. 4· r~4. ~p.f:v is 'us Greeks': cf. 3· 2 n. The justification of the 7TpoKo.TaaKev~ of books i and ii which P. here (viz. to explain the earlier policy and resources of the two rivals for world-power to Greeks ignorant of them) does not explain the inclusion of the Achaean history in ii. 37 ff. (cf. i. IJ. r 5). For the theory that the Achaean section is a later addition see ii. 37 n. 9. tmcml.s i.v' c.uh~v TTJV Twv vpayfl6.Twv E~TJYTJCTLV: 'after becoming engrossed in the narrative' (Paton), rather than Strachan-Davidson 'when he has come to the actual story of events'.
.)2.
vo(OLs 8La~ouAlOLS ~ 'ITOLO.LS 8uvttflEC1L Kai xopTjylaL<.; XPTJCTCtflEVOL:
corresponds to § 7: dm:l 7To{as- 1Tpo(UutWS' ~ OUl!df.LEWS opp.YJB€vTE<;. There are in fact two things, the in tcllectual plan and the material resources, the first essential 1rp6s T~v €TT{vma.v, the second 1rpik Tijv awd.\eLav (§ 1o). This analysis makes the Hannibalic War the first step in the plan of universal dominion (cf. 3· 6); it is slightly inconsistent with iii. 2. 6 >vhich makes the project follow on their victory in that war. 10. Tfj<.; ••• '~~'poKaTacrKeufj<.;: P. used this term for the contents of books i and ii: d. i. 13. I, 13. 7. r3. 8, ii. 14. I, r6. 14, 37· z, jr. 7, iv. r. g, v. rrr. ro (q.v.; this refers to the events tozr6). But, though the word is a new technical expression for an 'introduction'. the custom of appending introductions was already usual: cf. Thuc. i; and other authors listed by Lorenz, 87~88 n. 93· xe~pLC1flO\I Tfj<.; TOXTJ'>• KTA.: viz. the historical process, 1TW') Kai T{vL y€vlf:L r.o.\mdas (cf. I. 5, viii. z. 3). Tyclze has worked her purpose with Rome; cf. 4· 3, 1ron Ka~ 1ro8Ev ri.lpp.~OTJ Kai r.ws €ax• T~v auVTl.\Ewv (see above, p. 25 n. 8). On the comparable roles of Tyche
4. 1. TOV
and the historian see 3· 4 n. Furthermore, no contemporary historian has undertaken a universal history (Ephorus, praised in v. 33· 2, is not a contemporary). aVvTafts (§ 2) alone means 'historical composition' (not 'universal history', as Lorenz, 22): d. 3· 2 (Aratus' Memoirs), viii. 2. IT (d. z. s). ~ TWJJ KaT
44
I~TRODUCTION
I. 4· 6
xviii. 55· 6. Baton of Sinope wrote on Hieronymus of Syracuse (F'GH, z68 F 4). For historians of the wars between Rome and Philip V and Perseus of Macedon see below, iii. 32. 8 n. 4. TO KaAALO"TOV njlO. S' W~EALjl(;)T(lTOV hnn]SeUjlCI. TTJ'!> TUXTJS: cf. ix. 44· 2. 'This, the achievement of Fortune most excellent and profitable to contemplate', not 'the finest and most beneficent of the performances of Fortune' (Paton). P. is here concerned to expound the advantages of studying history (cf. § H), not to pass judgement on the rise of Rome (so, correctly, Strachan-Davidson and Shuckburgh). The conjunction or opposition of KaAoll and w,Pf.A<JLD!l is popular in Stoic theory: cf. Hirzel, ii. ff.; P. often borrows it: see iii. 4· II, 31. 13, vi. z. 3, xi. 19 a 2, xv. 36. 3, xxiv. 12. 2, xxxviii. 5· 3; and Wunderer, ii. The concept of Tyche uppermost in F.'s mind at this point is of a force in the universe which takes a pleasure in change for its own sake (§ s, TloMa ••• ~eaworrowiiaa; cf. 86. 7); it is the Tyche of Demetrius of Phalerum (cf. xxix. 21. 3-
I. 4· 6
INTRODUCTION
comes from universal history and that derived from 'special histories' is the distinction between the truth and a mere dream (§ 8) ; but genuine knowledge is essential if history is to provide ;o xp~atfLDV. Cf. iii. 32. IO: 6atp Ota~ipH ;6 !La8efv ;oil fL6vov a1wiJaat, ;oao&rtp Kat i~IJ ~fL€ilpav la;oplav urroAafLfldvw Ota~ipetv T
5. 1-5. The introduction to the rrpoKa;aaKEv~, like the general introduction (cf. 3· 1-6), ends with the problem of a starting-point. 01. 129 (z64-z6r) has the double advantage of (a) being the date when the Romans first crossed the seas from Italy, (b) immediately following on Timaeus' history (3. 2 n.). The crossing into Sicily is that of Ap. Claudius Caudex, consul 264, and must have occurred in the late summer of z64; for the war lasted twenty-four years (cf. 63. 4; actually 24 campaigns, but 23 years and some months). Against Beloch's attempt to date the crossing to spring 263 see 56. I n. Timaeus of Tauromeniurn (c. JSO-C. 255). son of the tyrant Andromachus, was expelled by Agathocles between 317 and 312, and spent some fifty years at Athens (cf. xii. 25 d r) composing a history of the western Greeks, including the barbarian peoples, Rome, and Carthage. Originally ending with the death of Agathocles, the work was continued to cover the history of Pyrrhus (though Cic. ad Jam. v. 12. 2 suggests that this was in some sense separate from the main work). Whether it went down as far as 264 ('a splendid opening, but no conclusion'-Laqueur) is uncertain, despite P.'s claim; but see 8. 3--9· 8 n. Though painstaking and careful, Timaeus displayed excessive credulity and superstition; and he showed pronounced prejudice for Timoleon, who enjoyed his father's help, and against Agathocles. His work was an inexhaustible source for later writers including P., who criticizes him severely in book xii. His system of reckoning by olympiads became a generally adopted device; and his chronology formed the basis of later history. For polemic against him (apart from book xii) see ii. r6. I5, viii. IO. 12. See FGH, s66; Beloch, iv. I. 483-5; Susemihl, i. 563-83; Laqueur, RE, 'Timaios' (3), cols. ro76-I203. In the rest of the chapter P. is concerned with justifying his date as one requiring no earlier motivation (ovva.fLlVIJV avTI]v £.g airrijs 8Ewp.,ta8at), and comprehensible to his Greek readers (d. 6. r); there is a similar argument at v. 31. 8.
6-12. Italy and Sicily up to the First Punic War (cf. 5· z) 6. L 2
~To-; ••• ivE~O'TTtKEt KTA.:
the year meant is apparently OL 98,
= 387/6 B.C.; and F.'s indications are intended to make the matter
clear to Greeks, west Greeks, and Romans. The peace of Antalcidas fell in Ol. 98, 2, in fact in spring, 386; Leuctra was fought on 5 Hecatombaeum in the Attic archon year of Phrasicleides, and so in July 46
ITALY AND SICILY UP TO THE FIRST PUNIC \VAR
371, at the very end of 01. 102, I
372/r B.C.; and Aegospotami was in the archon year of Alexias (Arist. Ath. Pol. 34· 2), and so in the late summer of 405, in 01. 93, 4· By inclusive reckoning 01. 98, 2 is the nineteenth year after 01. 93, 4, and the sixteenth year before 01. 102, I. Leuze (]ahrziihhmg, II5 n.), apparently identifying the Olympiad year with the Attic archon year, puts Leuctra in 01. 1o2, 2, and being unwilling to assume that P. reckoned inclusively in the case of Aegospotami and exclusively in that of Leuctra, assumes that he is reckoning from the actual day, and not by years; but this assumption seems both unsatisfactory and improbable. Leuze's criticism of Mommsen (Rom. Forsch. ii. 359) is, however, valid: it is highly unlikely that in dealing with this period P. was working with an Olympiad year which went down to the end of the campaigning season. These synchronisms suggest that the Gallic capture and occupation of Rome fell also in 387/6. Leuze (op. cit. n5-r6) has argued that because Dionysius (i. 74) dates the Gallic lcpoSos to the archonship of Pyrgion at Athens (388/7), P. must be distinguishing between the capture of Rome (J.\6vns) in that year, and the occupation (Ka·dx.,~~·) in 387/6. It is true that in the previous clause vevLK7JKtiJS' refers to an event of 01. 97, 4 389/8, and bro>.u>p~eu to a siege beginning in 01. 98, 1 388/7 (see below); but the capture and occupation of Rome form much more of a single episode than the battle of Elleporus and the of Rhegium, and it is difficult to believe in Leuze's distinction. date was not necessarily that of Dionysius; and the natural interpretation is that the Gauls seized and held Rome in OL 98, 2 387/6. P. probably had this synchronism from Timaeus (cf. Beloch, RG, 14o; Stuart Jones, CAH, vii. 32o--3); it appears again in lustin. vi. 6. 5, 'hie annus non eo tantum insignis fuit, quod repente pax tota Graecia facta est, sed etiam eo, quod eadem tempore urbs Romana a Gallis capta est'; and (dependent on him) in Oros. iii. 1. I. 2. TTJV hr' !l>.vTa.AK£8ou AEYOf'kVflV Elp,v'lv: cf. iv. 27. 5. vi. 49· 5· The war between Sparta and the allied forces of Athens, Thebes, Argos, and Corinth, instigated by Persia after the Spartan defeat off Cnidos in 394, ended in 387/6, when Tiribazus. on royal instructions, summoned the belligerents to Sardes to receive the conditions for a peace (subsequently described by Isocrates (Panegyr. 176) as rrpocl'rayJ-Lam), viz. all the Asiatic mainland and the islands of Cyprus and Clazomenae to be the king's; Lemnos, Imbros, and Scyros to remain Athenian; all other Greek states to be autonomous (cf. iv. 27. 5); the king, assisted by the to punish any breach (cf. Xen. Hell. v. r. 31; Diod. xiv. IIo). The precise relationship of the king to the treaty is a matter of controversy. The likeliest view is that of Wilcken (Abh. Berlin. Akad., 1941 (1942), no. 15; cf. S-B. Berlin, 1929, 292-3), who distinguishes a Sparto-Persian peace agreed on at Susa 47
I. 6.
2
ITALY AN"D SICILY UP TO
from a subsequent Kou·~ eZp~VYJ of Greek states, sworn at Sparta in accordance with Antalcidas' undertaking. In view of many passages, epigraphical and historical (including this one), which suggest that the king was a direct participant in some agreement, it is difficult to follow V. ~1artin {Mus. Helv., 1944, r3-3o), who, on the basis of Diod. xv. rg. I' Tct!) KO~vas cruve~Kas 7'0.)' lrr' }1I•TaAKl3ou Y£VOJ.M!I•a<; uvv£tnAa{1op,lvou Toii fl£p(1(7w (3aat'Mws, argues for a single peace, announced at Sardes and sworn at Sparta, a KDLvTJ ~dp~VYJ of all Greek states, with the king as benevolent overseer. Whatever its precise legal form, this D~'ktat re-established Persia in the Greek cities of Asia Minor; and in Greece proper Spartan coercion soon nullified the 'autonomy' clause, and provoked a growing opposition which culminated in the Theban victory over Sparta at Leuctra in 371. TTI 11'Ept Tov 'EXXt'!T'opov '!T'OTa.p.ov p.a.x'fi: after defeating Carthage in 396, Dionysius I of Syracuse crossed into Italy and in 389, near the Elleporus (modern Stilaro; Nissen, It. La.nd. ii. 949), just north of Caulonia in Bruttium, defeated an I taliote army of 27 ,ooo led by a Syracusan exile, Heloris (Diod. xiv. ro4, "E,\wpos by confusion with He loris; Polyaen. v. 3· 2; below, ii. 39· 7). Rhegium resisted Dionysius for almost a year {387): when it fell, its inhabitants were treated with severity (Diod. xiv. 1o6-8, III, nz; Frontin. Strat. iii. 4· 3; [Arist.] Oec. ii. 2. 1349 b I]). These victories established Dionysius firmly on the Italian side of the straits. For Polybius they do not merely give Sicilian readers a useful synchronism, but as an example of how a strong power in Sicily or Italy would eventually cross the straits they act as a pointer to the First Punic \Var. Timaeus linked up the Gallic catastrophe with the siege of Rhegium (Diod. xiv. IIJ. r) and is therefore probably P.'s source here (Beloch, RG, qo-r). On the chronology see Meyer, v. IJO-J2. ra.XaTO.~ ••• 1TA~\I TOU Ka'!T'ETwMou: cf. ii. 18. I-2ll., 22. 4-5 n. P.'s date for Brennus' seizure of Rome (387/6) will be Timaeus' (above); the usually accepted Varronian chronology made it A.TJ.C. 364 390 B.C. For discussion see below, ii. r8. 6 n. 3. eu8oKOUf1EVO.S r a.AaTO.tS: a ransom of I,ooo lb. of gold (Livy, V. 48; Diod. xiv. I 16): other authorities said 2,ooo lb., in either case a sum 'more probably dictated by later Roman pride than possible for Roman resources at the time' (Stuart Jones, CAll, vii. 565 n. r). a\IEA'!T'lO'TWS ••• tyKpa.n'is: 'unexpectedly' because they were relieved by an unforeseeable Venetie invasion of Gallic territory (ii. 18. 3). Thus an element of fortune (d.§ 8, 7rapaSotw>) combines with Roman courage to secure the conquest of Italy; cf. § 4, (J,Q. .,., T~v av3p•dav Kal .,~v •.• errL'I'vxfav; §§ 6-7. This combination of rational and irrational factors is P.'s answer to the 1Tws of 5· 2; cf. Lorenz, 35-36. 4-6. Twv Aa.T1vwv KTA.: cf. ii. 18. 5· After the Gallic invasion separatism appeared in the Latin confederation, Tibur and Praencste tried
48
THE FIRST PUNIC WAR
L 6. 5
to form leagues, and the seceding cities called in Volsci, later Gallic mercenaries. In 358 Rome reconstituted the Hernici, confederacy, and by 354 the last town submitted; but in 338, after a further revolt, they dissolved it and made sep:rrate settlements with the Latin cities, leaving some independent and incorporating others in Rome. (See Adcock, CAH, vii. 589-94; Sherwin-White, 2r~3o; Gobler, 4-13; Beloch, RG, 373 ff.) The fighting against the Etruscans, Gauls, and Samnites was not in successive periods, as P. might suggest. By 387 (Varr.) southern Etruria had been recovered and made into four tribes; and in 351 Tarquinii and Falerii received a forty years' truce. (Homo, CAH, vii. 574-5; Sherwin-White, rrs~ r6; Gohler, I9-2o; Beloch, RG, 301 ff. (sceptical}.) On the Gauls (whom P. calls K().:roi and TaJ..amt indiscriminately) see below, ii. J8~zo. The Samnites fought (traditionally) three wars against Rome. Adcock, CAH, vii. 594 ff., rejects the first (343--34r) as unhistorical (but cf. Beloch, RG, 369 ff.); the second and most important (327-304) brought substantial Roman gains; and in the third (298-290), which developed into a clash between a coalition, including Gauls and Etruscans, and 1\'ome, the Samnites were reduced to impotence. These wars consolidated the Roman position in central Italy, and extended their power to the threshold of Magna Graecia. P. uses Eauvimt in a broad sense to include Marsi, Paeligni, and other minor Sabellian tribes (Philipp, RE, 'Samnites', cols. zq8-9), and therefore places them north as well as east of Latium. {According to Ps.Scylax, 15 (a corrupt passage) the Samnite League (in about 350) stretched from sea to sea; d. DeSanctis, i. 103 n. 1.) 5. T a.pa.VTLVWV ••• E'II'\O"TTO.O'O.J.lEYWV nuppov: in folloVving the sending of help to Thurii against the Lucanians, ten Roman ships appeared off Tarentum. The Tarentines, alleging a treaty 1 which pledged the Romans not to sail east of the Lacinian Promontory, sank four and seized one; they then expelled the Roman garrison from Thurii. Envoys sent to demand satisfaction were insulted (r~v . . . aai.\y€£av); the incident was much exaggerated in the annalistic tradition (e.g. Dion. Hal. xix. 5; App. Samn. 7; Livy, ep. 12). \Vhen in 281 the consul L Aemilius Barbula was sent to harry the Taren tines, they invited in Pyrrhus of Epirus, who accepted their offers and crossed with zs,ooo men. TQ ttpOTEpov ETE\ TllS TWY r O.AO.TWV €q.6Sou: €c/JO'e3o') is used of the Gauls in Syll. 3<)8, I. 8, and an inscription in Klio, 1914, 276, no. 5; it is not peculiar toP. (as Laqueur, rs6 n. I.) The synchronism recalls ii. 20. 6 (Pyrrhus' crossing two years before the destruction of the Gauls at Delphi) and ii. 4r. I I (events of OL 124 (284/3-z8rjo) are ' For di!Ierent views of its date see Adcock, CAH, vii. 544; Frank, ibid. 640 (334); De Sanctis, ii. 347 (302-but it will scarcely have been later than the planting of the colvny at Luceri::t in Apulia in 314 (Lh·y, ix, :!6. t-s)). 4800
49
I. 6. 5
ITALY AND SICILY UP TO
KaTd. T1JY llJppov Suipamv d, 'lTailtav). Pyrrhus crossed in May z8o (01. 124, 4): for the month cf. Plut. Pyrrh. IS· I, f3oplq. dvl;.u.p 1Ta.p' cnpav tKpay~vn (preferable to Dio's statement (fg. 40. 6; cf. Zan. viii. 2) that 'he did not wait for the spring'). The destruction of the Gauls at Delphi was in Ol. 125, z (Paus. x. 23. 14) = 279/8, hence late autumn 279 or early spring 278, for at the time there was snow at Delphi (FD, iii. 2. r38ll. 31 ff.); autumn 279 is the more likely, as the Gauls would hardly begin their expedition in winter. Unfortunately the €foSo>, i.e. the first Gallic irruption into Macedon (in which Ptolemy Ceraunus met his death), is not to be dated with any certainty. It is here dated the year after the Tarentine appeal to Pyrrhus (not, it should be noted, after Pyrrhus' crossing); but although this appeal took place in the consulship of L. Aemilius Barbula and Q. Marcius Philippus (A.u.c. 473 = 281 B.c.), it is uncertain if it fell in 01. 124, 3 or 01. 124, 4· Hence for all the evidence this passage offers, the lfooo> (and Ceraunus' death) may have fallen before or after midsummer z8o. ~ew evidence from a Babylonian king-list (d. A.]. Sachs and D. ]. Wiseman, Iraq, 1954, has established that Seleucus I perished at Ceraunus' hands between 25 August and 24 September 281 ; 1 and since Corupedium, where Seleucus defeated and destroyed Lysimachus, occurred seven months earlier (Iustin. xvii. 2. 4), this battle was evidently fought c. February 28I. This new inforrnation, however, gives no basis for calculating when Ceraunus perished. Eusebius (following Porphyry) allots him a reign of one year and five months; but even though the lists omit the seven months of Seleucus, it does not necessarily follow that Ceraunus' reign is to be calculated from Corupedium. According to Plutarch (Pyrrh. 22. 1), Pyrrhus heard of Ceraunus' death shortly after Ausculum in summer 279. If Ptolemy's one year and :five months are dated from Seleucus' death in Aug./Sept. 28r, he will have died in Jan./Feb. 279, which (allowing for some delay in sending a message across the Adriatic in late winter) would fit Plutarch's statement. On the other hand, January or February does not seem a very likely time of the year for the Gallic €
50
THE FIRST PTJNIC WAR
L 6. 6
who argues for May as the date of Ceraunus' death, attempts to dispose of it by adding the seven months of Seleucus' rule, and so making two years, which can be dismissed as a round figure. But this is violent, and the figure of one year five months, like rhe two months given to M:eleager and the forty-five days of Antipater, seems to deserve some respect. Finally, it may be noted that in ii. 41. 2 P. places Ceraunus' death in Ol. 124, which would make it earlier than summer z8o; but here the synchronism is very general, and merely seeks to relate Ceraunus' death to those of Ptolemy I, Lysimachus, and Seleucus, which did in fact occur within that Olympiad. No solution covers all this evidence. The outside dates for the €rpo3os remain July z8o (if one reckons one year five months from Corupedium) and May 279 (if one attaches weight to Plutarch's report of Pyrrhus' receipt of the news, and to the nickname assigned to Antipater). A closer dating must await further evidence. For discussion see Beloch, iv. 2. IOj-II, 485-9; Corradi, 67-71 (preferable to Niese, ii. 15 f.; DeSanctis, ii. 39o-2 n. z). The Gauls destroyed at Delphi and those who crossed into Asia (cf. iv. 46. I) were separate detachments (Paton's translation misses this) : cf. M. Segre, Jlistoria, 1929, 596. It was Brennus' small force which marched on Delphi, and the Tolistoagii and Trocmi (along with the Tectosages, who left the main body in Greece after the Delphic catastrophe) who first plundered the coastal districts of Asia Minor, and later settled down in the interior as Galatians (Livy, xxxviii. 16). Two armies had invaded Macedon in the original €,Po8os. That of Bolgius withdrew after destroying Ceraunus, the other under Brennus and Acichorius continued south into Greece (without the Tolistoagii and Trocmi). The body under Brennus was a mere raiding party; but P. already follows the tradition fostered by the Aetolians, who identified its defeat with the preservation of Greece and the destruction of the main Gallic army. A contemporary Coan inscription (Syll. 398, 11. 8-9) confirms the oldest tradition that Delphi was preserved. The Aetolians compelled the Gauls to withdraw, and legend embroidered their exploits with a report of the epiphany of Apollo, fighting for his sanctuary. The story of its partial pillage (in Livy and Strabo) probably goes back via Timagenes or Poseidonius to a second-century Italian story (Flaceliere, roi). See S. Reinach and R. Herzog, CRAI, 1904, 158-73; 'M. Segre, Histor-ia, 1927, r8-42; 1929, 592--648; Tarn, AG, 439-42; C AH, vii. 101--6; Flaceliere, 94--ro4; Launey, REA, 1944, 217-36; and below, ii. 35· 7 n. 6. w<> lnrep i8£wv ... 1TOAEjl~cro\I'Tec;;: cf. ii. 20. ro. The Pyrrhic War led the Romans to envisage the conquest of all Italy, just as the Hannibalic War led them to turn to the conquest of the whole 51
I. 6. 6
ITALY AND SICILY UP TO
world (cf. 3· 4 n.). This is P.'s interpretation of Roman imperialism, simple and rationalistic, and in conflict with the Roman 1rpoa£pwtc; which sought, from the time of Fabius Pictor, to interpret all Roman expansion as defensive action. See Gelzer, Hermes, 1933, I37· 7. nuppov tK~aAOVTe<; EK Tfj<; '1TaA1as: from autumn 278 to spring 275 Pyrrhus was fighting Carthage in Sicily. Upon his return to Italy his depleted forces were defeated by the Romans, traditionally near Beneventum (but perhaps ncar Paestum in Lucania: Beloch, iv. 2. 475-6), in autumn 275, whereupon he returned with S,soo men to Epirus (Plut. Pyrrh. 26. 2). See De Sanctis, ii. 4I5; Frank, CAH, vii. 652-3. From 270 the Roman federation embraced all Italy, excluding Cisalpine Gaul (1rA~v K<EA.-wv); for its organization see Frank, ibid. 658-64; Sherwin-White, 9I-125. 7. 2. Kajl:rravoi wap' Aya9oKA€~ f!L09ocpopouVTES: Agathocles, the tyrant of Syracuse (317-289: with the title of king from 304), captured Messana between 3T5 and 3I2 (Diod. xix. 65ft.). Its seizure by Campanian mercenaries (i.e. Oscans) whom he had settled in Syracuse, and who had agreed after his death to leave Sicily, occurred between 288 and 283 (Beloch, iv. 1. 543 n. r). Here they took the name Mamertini (from Mamers, the Oscan form of Mars); cf. 8. I ; Diod. xxi. I8; Dio, fg. 40.8; Alfius in Festus, p. 158M., S.V. 'Mamertini'. For their few coins and inscriptions see Conway, The Italic Dialects, i (Cambridge, 1897), I f.; M. Siirstri:im, A Study in the Coinage of the Mamertines (Lund, 1940). 6-13. P. records the garrisoning of Rhegium, and the revolt and subsequent reduction of the garrison from a Roman source (probably Fabius: Gelzer, Hermes, 1933, 134-6), which defends Roman fides in the matter; a less creditable version held the Romans responsible (Livy, xxxi. 29. ro, 31. 6); and the obviously distorted account in Dion. Hal. xx. 4-5 is a further development of the defence. P.'s account presents several difficulties: 1. Date of garrisoning. The reference to fear of Pyrrhus (§ 6) suggests 28o (so Frank, CAH, vii. ~3). But Dion. Hal. xx. 4 records that the garrison was against Bruttians, Lucanians, and Tarentines, and was sent in the consulship of C. Fabricius (282). Despite Dionysius' general inferiority as a source, this may well be true; and no doubt fear of the Mamertini played its part. If the revolt of the garrison was in 28o, after Heraclea (cf. Diod. xxii. r. 2-3), its establishment at Rhegium may well have been attributed (by P. or his source) to the same year, and the new motive (fear of Pyrrhus) added. In fact, it is improbable that a Greek town should require a garrison against Pyrrhus. See Beloch, iv. I. 545 n. 2; 2. 479-85; DeSanctis, ii. 379 n. 2, 395 n. 3; contra C. Scano, Rend. Line., 1925, 70-87. On this view the words xpo1•ov . . . nva (§ 7) refer to the years 282-280. 52
THE FIRST PUNIC WAR
I. 8. 3
2. Size a_{ garrison. Dion. Hal. xx. 4 gives 1,2oo, and later at xx. r6 makes it 4,5oo. Livy (ep. 15; xxviii. 28. 3) and Orosius (iv. 3· 4) speak of a legio, which can hardly be taken literally. However, legio is often used in early Latin of 'a body of troops', and P.'s 4,000 may spring from a misunderstanding of the word in an original Roman source. Cf. Beloch, iv. 2. 484. (But it does not follow that Dionysius' 1,2oo therefore deserves any credence (so Beloch, and Bung, 132 n. 4).) The alternative explanation that the 4,ooo are a confusion with forces sent by the Romans to Rhegium in 278 to prevent Pyrrhus' crossing into Sicily seems improbable; for Diod. xxii. 7· s. the source for this incident, speaks only of soo men. Hcurgon (204-6) argues that the Campanians are a band of irregulars in Roman employ. l1i~ews: Decius Vi belli us (Livy, ep. r2), a member of a famous Capuan family (d. Syme, CP, 1955, 129). Livy (xxviii. 28. 4) calls him a military tribune. App. Samn. 9· 2 has a romantic story of his blinding by a Rhegine refugee doctor, called in to treat his eyes. Other sources for the dispossessing of the Rhegines are Dio, fg. 40. 7-12; Dion. Hal. xx. 4-5; Diod. xxii. r. 2-3. The Roman reduction of Rhcgium (cf. 6. 8) is in 270; Dionysius (xx. 16) and Orosius (iv. 3· 3-6) attribute it to the consul C. Genucius, but his colleague Cn. Cornelius Blasio triumphed de Rcgineis [act. tr.). According to Zonaras (viii. 6), Hiero sent Syracusan troops to help the Romans (accepted by DeSanctis, iii. r. 95; Stauffenberg, 8: it may well be true). There is evidence that the Romans took action against the troops in Rhcgium only when they spread their activity to seize Croton (Zon. viii. 6) and destroy Caulonia (Paus. vi. 3· 12); then their punishment was represented as retribution for their breach of 1Tl07<>. Rhcgium joined the Roman federation as an autonomous member of the socii nauales (Philipp, RE, s.v. 'Regium', cols. soo-r).
8. 1. 1Tt:pl Tfjs auvopoua'l']s: in 270 Carthage possessed western and central Sicily (1o. 6 n.), the Mamertini the north-cast corner and west as far as Halaesa. Syracuse held the east coast from Tauromenium to C. Pachynus (or the R. Helorus) with the hinterland to Agyrium (Diod. xxii. 13. 2). The main clash was with Syracuse (De Sanctis, iii. r. 92 n. 4, who thinks the Mamertini are unlikely to have spoilt the good relations established with Carthage (Diod. xxiii. 7. 4) ; but see 43· 2 n. for a possible attack on Carthaginian Agrigentum). 2. TTJS 1Tpoup'l']f.'iV'I']S tm~eoupias: 'the Romans in Rhegium', i.e. the revolted garrison. But the reduction of Rhegium was in 270, and the pro-Roman tradition exaggerates its contribution to the difficulties of the Mamertines in 264 (De Sanctis, iii. r. 224). 1rapa 1roSas: as in 7· s. this phrase is not to be pressed. 8. 3-9. 8. This digression on the rise of Hiero, with its clearly marked 53
I. 8. 3
ITALY
A~D
SICILY UP TO
beginning and end (cf. 8. :2 and ro. r), seems to follow a west-Greek source (cf. the use of f3ripf3apoL of the Mamertini), who is most probably Timaeus; so Meltzer, ii. sso-I; De Sanctis, iii. I. 225; Beloch, iv. 2. II; RG, I4I; Stauffenberg, 19 n. 15, Bung, 128 n. r (criticizing Laqueur's attribution to Philinus). 8. 3. xpovo~s ou 1TOAAois 1Tp0Tepov: the chronology of the early part of Hiero's reign cannot be established with certainty. According to 9· 8 he assumed the title of king after the battle of the Longanus. But in vii. 8. 4 P. states that on his death, in 215 (DeSanctis, iii. 2. 329), he had been king (f3arnAevaas) fifty-four years. This would imply that the Longanus was in 270{69; and this view is defended by some scholars (e.g. Niese, ii. 179 n. 5; Pais-Bayet, 2r8; Gelzer, Rom u. Karthago (ed. Vogt, Leipzig, 1943), 182; Thiel, Hist. 145 f.). On the other hand, ro. r-2 closely relates the Longanus to the Mamertine embassy to Rome; and the battle described in Diod. xxii. r,), which is almost certainly the Longanus (Diodorus calls it Ao[mvos), appears to be about this time. Hence, if P. is correct in dating the assumption of the royal title to after this battle, the fifty-four years of Hiero's 'reign' must be reckoned back to a seizure of power in 27o{69, and must include five years of autocratic control during which he was not yet called ,Baaw\eus- (so Lenschau (RE, 'Hieron (r3)'. col. 1505), who would place his coup in autumn 270, in time for help to go to the Romans besieging Rhegium; Beloch (iv. 2. 279) makes the coup 269/8, since he dates Hiero's death to 214); or, alternatively, one must reject P.'s statement that Hiero took the title of king only after the Longan us. In favour of the second solution is the following evidence: r. There is a unanimous tradition (probably from Timaeus) in Iustin. xxiii. 4· I, and Zon. viii. 6 that Hiero's rise to power was after the departure of Pyrrlms from Sicil:r; and since it was connected with his achievements against the Carthaginians, it would seem to be about 275/4, a date actually given by Paus. vi. I2. 2 (01. 126, 2). 2. Wilamowitz, Textgesch. der gr. Bukoliker (Berlin, r9o6), 153 ff., has shown convincingly that Thcoc. I d. xvi in honour of Hiero is to be dated before I d. xvii in honour of Ptolemy Philadelphus; since the latter poem must be before 270, and is probably 273/2 (cf. Gow, Theocritus, ii (Cambridge, 195o), 3os-6), Id. xvi will have been composed about 275{4, which fits Pausanias' date for Hiero's coup. 3· Hiero's son was called Gelo: and it is perhaps more likely that he received this significant name after Hiero became king, though this is not an argument to be pressed. vii. 8. 9 makes Gelo over so on his death, which preceded his father's: hence he was born before 265. This would favour an assumption of the royal title in 27oj69 rather than after Longanus. 54
THE FIRST PUNIC WAR
l. 9·
I
4· In the present sentence Hiero is described as v€ov • oVTa. KOf.Lt8fj when he seized power. On his death in 2I5 he was over 9o; vii. 8. 7; cf. [Lucian] Macrob. Io (aged 92); Livy, xxiv. 4· 4 (in his ninetieth year). This would make him 36-38 in 27o{69, and would on the whole favour the earlier date (275{4) for the coup, when he would be 3I-33· Again taken alone this argument is not very weighty, since v€ov ••• ovm may conceal some exaggeration ad maiorem Hieronis gloriam. Other solutions are possible, certainty is not. De Sanctis (iii. r. 94 n. 7; 95 n. u) accepts Pausanias' date for Hiero's dpxl}, but emends vii. 8. 4 so as to give Hiero only fifty-one years' reign, reckoned from the Longan us; and he dates Theoc. I d. xvi, with its exhortation to make war on Carthage, after the Longanus and before Hiero's assumption of the royal title (i.e. in 265). Stauffenberg, 92--95, accepts all three dates (in 275{4 Hiero was elected to a legal generalship in the army, in 27o{69 he carried out a coup, and in 265 was saluted king); he dates I d. xvi to 275{4. when, however, it is hard to reconcile Hiero's position in it with a normal republican aTpaTYJyla. In general the solution sketched above seems the best way of dealing \vith evidence which is ultimately irreconcilable. The words xpovw; OV 1TOAAoi's 7TpOTEpov ('not long before': Paton is misleading) form a general transitional phrase from §§ I-2 to the digression on Hicro, and their meaning is not to be pressed, since in fact § 2 covers a period of approximately five years (the SyTacusan attack of 8. 2 is not to be distinguished from the situation in Io. 1, as by Bung, I27-8). The sudden leap forward in 8. 2 from the investment of Rhegium by the Romans in 270 to the Syracusan investment of Messana in 265 is due to P.'s lo\·e of parallelism, and also to his desire to motivate his digression on the rise of Hiero, which is essential to his account of the opening stages of the First Punic War. The earliest events in the digression (8. 3-4) will (on the above view) date to 27 5/4· Mt:pycl.v"llv: otherwise unknown. Various emendations have been proposed. Perhaps identical with M6pyvva, a 1ToAts- LtKEAwv mentioned in Philistus (Steph. Byz.), but also otherwise unknown. vpos: Sen yi.vos: •.• otKovoflias:: for this characterization cf. v. 39· 6 (on Cleomenes) : 7TpOS" 7Tpayf.LaTWJJ OtKOVOf.Llav Ev>v0s- J(d avAAl]f38YJV ~YEf.LOVtKOS' Ka~ {3aatAtKos Tfj vaEt. Artemidorus is not mentioned elsewhere.
9. 1. AmTlVTJS: Hiero's wife was called Philistis (Syll. 429; Head, I84-5), which suggests that Leptines was descended from Philistus the historian, who served as minister to Dionysius I and his son, and married the daughter of the elder t)Tant's brother Leptines (Plut. Dion, II. 6). The Leptines whom Timoleon expelled from a tyranny at Engyion and Apollonia (Plut. Tirnol. 24) and banished to Corinth 55
l. 9·
I
ITALY AND SICILY UP TO
(Diod. xvi. 72. 3, 5) was probably the son of this union, and the grandfather of Hicro's father-in-law. The latter is most likely not Agathocles' general Leptines (Diod. XX. s6. 2-3, 62. 3-s). See Beloch, iv. 2. 283-4 for the reconstructed family tree; Holm, Gesch.. Sic. ii. 28i ff., 491 ff. 3. KUXEKT<1S ovTaS Kd.l KL\IT]TIICOIJS: KaXEF in P. has usually a political sense, 'male animatus ciuis, non contentus praeseuti rerum statu' (Schweighaeuser); cf. xxii. 4· 3 (of Boeotia) : 8td ,-c) rrAEiov::: dva.t Toti<: KUXEKTa<; nov drr6pwv; and, for the conjunction with KLI!TJTLKO{, :XXViii. 17. I2 COntrasting ol uyta{VOVTffS With oi KLilTJTUt Kat Ka.XEKTa.t (at Rhodes). See also i. 68. 10; and§ 6 below. 4. 11'€pi KevTopL1t'a: modern Centuripe lies on the high ground south of the Cyamosorus (modern Fiume Salso). Hiero was following the inland route west of Etna, perhaps hoping to take over some of the forts in this neighbourhood (Diod. xxii. 13). The phrase o~<: . . • crVfLf.d!wv may point to the tactics of the battle, viz. to make a flank or rear attack with the citizen troops (Stauffcnbcrg, r8-19). If the abandoning of the mercenaries was forced on Hiero by the fortunes Timaeus' infelice apologia of the battle, P.'s story will (De Sanctis, iii. r. 94 n. 8). Since this battle was among Hiero's 7Tpwm Jmvo~1w.:ra (8. 5) it WaS probably fought shortly after 2i5/4. It was followed by a period of military inactivity (g. 6: du,Pa'Aws ... 8tE!fjy"); this is, however, concealed in P.'s narrative, which in 8. 7 goes straight on to the Longanus campaign, immediately preceding the First Punic War (8. 3 n.). 7. 1l'Epl Tov Aoyyo.vov ••• 1TOTO.tJ-OV: the campaign is more fully described in Diod. xxii. 13 (source uncertain: cf. Reuss, Phil., 19or, 104 (Philinus); Laqueur, RE, 'Philinos (8)', col. 2181 (Timaeus)). After a preliminary attack on Messana, and a diversion during which he took Mylae (if the coastal town, it was soon back in .Mamertine hands: Stauffenberg, 95) and Ameselon (its garrison joined Hiero, and its territory was divided between Agyrium and Centuripa). Hiero advanced north, was joined by Halaesa, Tyndaris, and A bacaennm on the north coast, and with ro,ooo foot and r ,soo horse met the :\1amertini near the R. Longan us (AolTavos: Diod.), probably in the coastal plain to the west of Mylae (Stauffenberg, 20, 96). The issue was decided when 6oo of Hiero's picked men took the enemy in the rear. 8. Twv Tjy€tJ-ovwv ~YKPUTTJS: one, named Klws, let himself bleed to death (Diod. xxii. 13. 6). T~v ••• TWV (3ap(30.pwv Ko.n\1Taua£ TOAtJ-av: the phrase conceals a diplomatic setback; for Hannibal, the Punic admiral, who was off Lipara, after congratulating Hiero accepted the Mamertine invitation to garrison Messana (xo. r, II. 4) by sending troops under Hanno on to the acropolis (Diod. xxii. IJ. i ; De Sanctis, iii. I. ; Stauffen berg, 56
THE FIRST PUNIC \VAR
T.
10.
3
21). It seems probable that Hiero's withdrawal followed Hannibal's arrival (cf. Thiel, Hist. 146 n. 258). ~«alAEVS •.• 11'poaT)yopEu9"1: probably incorrect: see above 8. 3 n. Nor is P.'s credit to be saved by distinguishing the present recognition as !mJ ... TwP O'Vf
10. 1. o[ JLiv e1r~ KapxTJ&ov(ovs !C«Tecj>euyov: viz. to Hannibal, who at once responded (above g. 8 n.). In their appeal to Rome the other party could, as Campanians, claim a degree of kinship (§ 2, Of.Locpv/..o•>); cf. Cichorius, 58 ff. 3. 'PwJL«tOI .•• i)1r6pT)aa.v: P. attributes two considerations to the Senate: (r) Support of the :Mamcrtini was morally dubious (ro. 4, SuuarroilonTo"), especially in view of recent action at Rhegium (cf. iii. 26. 6). (z) Self-defence, however, demanded the occupation of Messana. Since the two weigh almost equally (n. 1), the final issue is left to the Comitia; and the People, played upon by the Consuls, are persuaded through greed to sanction the war (n. Iff.). P. has no reference to Philinus' allegation (sec iii. z6. 3) that the Roman occupation of Messana contravened a Roman-Carthaginian treaty; partly because he did not believe in such a treaty, and perhaps too because he did not wish to complicate his argument with discussion of Philinus at this point (Jacoby, on FGH, I74 F r). P.'s account is open to t•~·o criticisms: it exaggerates Carthaginian power (ro. 5-6 nn.) and it exaggerates the Carthaginian danger. A Punic garrison ensconced in Messana was not such a threat to Italy as P. suggests in ro. 9; as Heuss (HZ, 169, 1949~so. 471) correctly observes, there is no evidence that Carthage had designs on Italy. Indeed, it can fairly be argued that the real change was in the situation of Rome rather than in that of Carthage. And yet, if Roman power and interests had extended to the straits, that had another side: Rome was now exposed at a greater number of points. Events at Rhegium must have made her conscious of the straits and their implications (the Mamertines had helped the Campanians at Rhegium). Carthage was perhaps not openly hostile: but there was a history of secular conflict to keep her within the western bounds of Sicily. She had not before reached Messana; and the war with 57
1.
10.
3
ITALY AND SICILY t:P TO
Pyrrhus had perhaps made Rome over-sensitive to the dangers which might come from foreign interference in south Italy. Such arguments as these may well have been played up by the Mamertine envoys who came to ask for the alliance. There is nothing difficult in the view that these Campanians occupied the role that was to belong to Massilia before the Second Punic War, and to Rhodes and Pergamum before the Second \Var with Philip. In the main, therefore, F.'s account is not unconvincing; and the slight anachronisms contained in its stress on the Punic Empire abroad, and what we may call the 'Mediterranean' aspect of the Carthaginian threat, are easily explained if P. has followed as his source the version of Fabius Pictor (see r4. r n.), who, writing after the Second Punic War, naturally read later motives into the earlier events. F.'s account is accepted in the main by Thiel (Hist. I35·7), whose discussion must, however, be read in the light of hi.s belief in the reality of Philinus' treaty as a compact dating to 306 (iii. 26. 3-4). Recently a more radical assessment of F.'s account has been made by Bung, 135--8, who would reject it entirely as a product of the discussions of the middle of the second century, and of his own 'researches and combinations'; this view implies that Fabius barely touched upon the causes of the war (which seems most improbable, when the Romans were taking their first steps overseas), and for the debate in P. substitutes one on 'the pros and cons of a war with a naval power, the end of which could not be foreseen'. This theory seems based on an anachronistic view of the perspectives which opened out before the Roman senate of 264. It makes the senate irresponsible, it completely discredits P., and it throws his readers back on pure conjecture. The likelihood is rather that the arguments in P. are substantially those which were presented to the Senate in 264 : fides and selfinterest were weighed each other in considering whether to accept the Mamertine offer of alliance. That this involved the possibility of a clash with the Punic garrison already in the town the envoys must have made clear: at the same time they will have stressed the threat to Rome if it remained there. The Romans will also have recognized the risk of to fight Hiero. But it is hard to accept the argument of Reuss (op. cit., 478 ff.), that it was only Hiero they expected to ftght; for in fact Appius declared war on the Carthaginians, and hardly without the authorization of the Senate (n. I I n.). Naturally there were other motives. Some senators may have felt the threat from Carthage to be unreal, and an overseas policy a disaster when so much remained to be done in Italy; and the consuls (or at least Appius Claudius) welcomed an opportunity for military fame (cf. II. 2 n.). But in broad outline Gelzer (Hermes, 1933, 133-42) is to be followed in his interpretation of P.'s account as both reproducing Fabius, and substantially reliable. 58
THE FIRST PFNIC WAR
I. 10. 5
5. Ta KO.Tn TTJV AL~ullv: Carthaginian territory proper was not large. T. Frank (CAH, vii. 665; 68z) reckons it at c. 6oo square miles of arable soil (plus rough pasture), with a west frontier ai Dougga, and a south at Zaghouan. But before 400 much of neighbouring Libya was tributary (Justin. xviii. 5· 14, xix. r. 3, z. 4); and from the sixth century Carthage had formed a strong confederacy of the west Phoenician colonies, capable of ending Greek expansion in the western Mediterranean. In 265 her power embraced the whole coastline from the Altars of Philaenus on the Syrtis to the Straits of Gibraltar (see iii. 39· 2 n.; date 218), and these important Phoenician colonies: Acholla, Lcpcis Minor, Hadrumetum, Utica, both Hippos, and Canthale (site unknown). There were other Carthaginian or Phoenician towns around C. Metagonium (cf. iii. 33· 12 ff.) and a minor group beyond the Straits; in Tripolis there were Sabratha, Oea, and Lepcis Magna. The towns were closely bound to Carthage by separate treaties, carrying rights of intermarriage; and though some paid tribute, they are distinct from the 'subject cities and races' of vii. 9· 5· Sec De Sanctis, ilL r. 25-.34, _36-40; Pais-Bayet, 194-6; Meltzer, ii. 74-95. Tf)s '1!3TJp£a.s un'fttcoa. n'o/\/\0. j.!Ef>TJ n'E'IfOLlll-lf.vous: not many details are known. Gades was probably secured by a treaty against occupation (De Sanctis, iii. r. 35 n. 97). Malaca (on the site of the Greek Maenace) and Abdera are known Punic stations; and one should probably add Sexi (Phoenician coinage) and, in view of their positions, Carteia and Calpe. The treaty of 348 with Rome (iii. 24) made Mastia (probably Cartagena) a limit for Roman ships, i.e. the empire in Spain was still intact. It may have been lost during the First Punic War (Schulten, CAH, vii. 78r). ln any case its extent is not to be exaggerated. Probably only a few coastal tribes were controlled (Meltzer, ii. 102-4; R. L. Beaumont, ]RS, 1939, 83). Here Fabius may well be reading into the argument the conditions of the Barcid empire (ro. 3 n.), while the Barcids in their turn recognized the propaganda value of a claim to be merely recovering (cf. ii. I. 6: aVEK'TCL'TO) ancient Carthaginian possessions. Twv vftawv &n'a.awv: the Sardinian Sea (iii. 41. 7, 47. 2, xxxiv. 6) covers the waters round Sardinia and Corsica and westward towards the Gulf of Lions and the Spanish coast: on the Tyrrhenian Sea cf. ii. I4. 4 n. Sardinia contained a group of Phoenician (probably Punic) colonies: Caralis, Nora, Sulci, Tharros, and Olbia (DeSanctis, i . .334); and except in the north-east the natives had been reduced and made subject (cf. 79· 6). But it is unlikely that the Carthaginians held either Elba or Corsica (which the Romans took in 259; Flor. i. 18. r5-16; Zan. viii. u); though no confidence can be placed in Serv. ad Aen. iv. 628: 'in foederibus (sc. between Rome and Carthage) . . . cautum est ut Corsica esset media inter Romanos et 59
I. IO. 5
ITALY AND SICILY UP TO
Carthaginienses', for the Romans never questioned Punic interference in the island between 306 and 264. The Aeolian Islands became Punic after Agathocles' death; and south of Messana there were Phoenicians on Melitc, Gaulos, and Cossyra (Ps.-Scylax, I I I ; Diod. v. I2. 3-4; evidence of coins), and a Punic colony on Ebusus in the Pityussae Islands (Diod. v. r6 . .z). 6. Ei ItKE~ia.s En Kvp,euaatev: Carthage already controlled western Sicily, including several Greek cities. There were Phoenician colonies at Motya (later Lilybaeum). Panormus, Soluntum, and Thermae. After Pyrrhus left, Agrigentum and Phintias came to terms with the Carthaginians (IS. Io; Diod. ::
11. 1. To f.Lkv auv€Sptov ooo' d.s TEAos eKupwaE TTJV yvwp.TJv: 'the Senate did not sanction the proposal at all'. (On the meaning of Els- reAos see Schweighaeuser, Lex. Polyb. T/.)..or;.) The issue was clearly one of admitting :\lcssana as an ally, not one of war with either Hiero or Carthage; d. iii. 26. 6; Florus, i. r8. 3, 'cum de Poenorum impotentia foederata Siciliae ciuitas .Messana quereretur'; Livy, xxx. 31. 4· Some difticulty has been felt about this account of an ovcrscrupulous Senate referring the decision to a war-weary but easily converted people; and Livy, e:rh. r6, 'auxilium Mamertinis ferendum serratus censuit, cum de ea re inter suadentes, ut id f1eret, dissuadentcsque contentio fuissct', suggests that the Senate in fact took the decision, a view which might appear to be supported by rr. 3, Kvpw8l!nos St roD 86ytto:ros- {;rro roD 3~ttov. It is true that 86ytta is the normal Greek translation of (senatus) consultum; but it is also used in Res Gest-ae, 12, to translate (senatus) auctorilas, i.e. a resolution of the Senate which is invalid on formal g~ounds. It is not impossible that P. may have used it here to describe a measure which the Senate had neither approved nor rejected; and it would not be illegal, if it was unusual, for a consul (rr. 2 n.) to bring such a measure before the people (:'
THE FIRST PUNIC WAR
!.
II.
4
be used (u. 2). The popular decision may well have received senatorial approval in retrospect, for there is no evidence that there was strong political opposition to the policy of the .M:amertine alliance. 2. ot Se 1To>.>.oL: the striking of a Jaedus was normally a matter for the tribal assembly (cf. Livy, xxix. r2. r6, xxx. 43· 2, xxxiii. 25. 6), whereas a war-motion must have gone to the comiHa centuriata (Mommscn, St.-R. iii. 344) ; and since the approach was made by the consuls (aTpaTTjyo{, § z), the comitia tr1:buta is indicated (not thr~ concdimn plebis: so Frank, C AH, vii. 671-2). Several scholars (including Paton) render aTpaTTjyol 'military leaders': but it is difficult to see who these would be, and in any case, though P. occasionally uses aTpa:TTj'JH)s for commander, where the meaning is unambiguous, or where (as in § 3; d. 59· 8) the commander is the consul, his normal meaning for the word in Roman contexts is 'consul'. (E. Meyer (Kl. Schr. ii. 376) points out that as M. Fulvius Flaccus was operating at this time against Volsinii (he triumphed hal. nozt.), only Appius Claudius can in fact have brought the matter before the people.) No account need be taken of .Meyer's view that the initiative came from the equites, a complete anachronism for 264 (cf. Hill, 45). w<jlt:Xda.s '11"po8Tj>.ous KCli j1Ey0.Xas: the reference is to booty, pure and simple: d. ii. 29. 9· imo TOV AVO"LT€AOVS t:l:rr{oos ayop.EvaL, 3I. 4 (also from Fabius). 3. J\.1T1TLOv KXa.u8Lov: Ap. Claudius C.f. Ap.n. Caudex, cos. A.U.c. 490 = 264/3 B.C. (his colleague was M. Fulvius Flaccus). Neither his family connexions (he was too young to be the brotl1er of Caecus, as auct. de uir. 1:/l. ,n. 1) nor the origins of his cognomen are known. Munzer, RE. 'Claudius (1o2)', cols. 26•)2-4; 'Fulvius (ss)', col. 239. 4. Tov j1~V Twv KapxTJ8ov£wv 1npa.TT]Yov •.. €s€~a.Xov: his name was Hanno (Zon. viii. 9; above, 9· 8 n.). "Whereas P. attributes his expulsion to the :\lamcrtines (probably following Philinus), the annalistic tradition in Dio, fg. 43· 7-ro and Zon. viii. 8 has an account of a tribune C. Claudius, who made several trips across the straits and played a prominent and not wholly honourable part in the expulsion of the garrison ; this exploit is preceded by a seabattle (cf. Diod. xxiii. 2; AmpeL 46. 3). Much of this is clearly fabricated; whether it conceals a core of truth, and a tribune C. Claudius in fact crossed ahead of the consul, is probably past knowing. De Sanctis (iii. r. ro4, 236) and Thiel (Hist. T49 ff.) accept his existence; Beloch (iv. r. 647 n. 2), followed by Hcuss (HZ, r69, r949-50, 483-4), is wholly sceptical. There is, however, no trace of him in P., despite attempts to discover him (Miinzer, RE, 'Claudius (r8}', col. 26&); DeSanctis, iii. r. I05 n. 22.: Bung, I4o). It has been argued that the words Tov 8' J1mTwv • • • €vexdpL'(,av must refer to an earlier occasion than the crossing described in § 9· In fact, the imperfects are to be given their full force, 'they invited Appius over, and were 6J
J.
II.
4
ITALY AND SICILY UP TO
for placing the city in his hands' (for this meaning of the imperfect see the examples quoted at iii. 21. I n.); having described this decision P. then passes on to the Carthaginians and Syracusans, and finally comes back to relate Appius' arrival in § 9· Consequently there is no need to assume two expeditions and two separate Claudii. 5. TOV ••• crTpaTT)yOv ••• aveaTaOpwcrav: i.e. Hanno: cf. Zon. viii. 9· A Roman general with limited powers and precise instructions could rely on the backing of the Senate; a Punic commander had greater authority for decisions, but might always be sacrificed in a crisis. See De Sanctis, iii. I. I03 ff. Here P.'s narrative suggests Hanna's immediate crucifixion (by his soldiers?) : but the account is compressed and he may have been recalled and then executed. 6. 1l'Epi ner,wp~a.sa crTpaT01l'ESeocravn:s: modem Capo di Faro, the north-east promontory of Sicily; cf. 42. 5· TheL'JvEts- (Diod. xxiii. 1. 3, Evvas-) are unknow-n: but the description in Zon. viii. 9 suggests that the spot lay near the coast to the north of Messana, and De Sanctis (iii. 1. 108 n. 26) locates it 'fra Ganzirri e Faro inferiore'. The topographical details in §§ 6-8 are also in Diod. Joe. cit. and will be from Philinus. 7. Tl9ETm 1l'pos To(Js KapxTJSovlous cruv9..]Kas: with Hanna, son of Hannibal, according to Diod. xxiii. 1. 2. Hiero's motives must be conjectural. His readiness to sink past disputes may signify that he realized the full significance of the present situation (De Sanctis, iii. 1. 105-6: but this is only true if he knew the Romans had been invited in). Alternatively, he was moved by sheer pique at the ingratitude of the Romans, whom he had helped at Rhegium. But what P. says is that he now saw a chance to combine with Carthage to expel his old enemies, the {3ap{3apot in Messana; the Romans are not mentioned. 8. 11'Epi TO XaAKLSLKOV opos: evidently to the south of Messana, 'nell' interno verso mezzogiorno, forse tra la citta e il Forte Gonzaga' (DeSanctis, iii. 1. 108 n. 26). 9. vuKTOS ••• 11'Ep~LW9els Tov 11'op9JLov: despite which he was attacked by the Punic fleet: i. 20. I4. See further Zon. viii. 9; Frontin. Strat. i. 4· 11; auct. de u£r. £ll. 37; on the date, above 5· I-5 n. 7rapa{36Aws 'at great risk' or perhaps (cf. 23. 7) 'in a remarkable fashion'. 11. SLE1l'p(O"~E0ETO 11'p0S a~OTEpous: d. Diad. xxiii. I. 4 (the envoys conveyed friendly messages to Hierc, who replied justifying his attack on the Mamertini, and accusing the Romans of concealing their ambitions under a false cloak of fides). In Diodorus Appius sent envoys to both Hiero and the Carthaginians from Rhegium, before crossing the straits ; and the Carthaginians sent a return embassy to Rhegium (Diad. xxiii. 2. I). An embassy from Rhegium was also implied in Philinus' account, vvhich made Appius attack 62
THE FIRST PUNIC WAR
as soon as he was in Messana (rs. z). Since the Roman embassy was followed by an attack, it presumably delivered the indictio belli; probably the revised procedure was employed, by which legati went armed with a conditional authorization from Senate and People, so that if the rerztm repetitio were rejected, there need be no delay in legitimizing hostilities (d. 88. 8 n.). This is recorded by Ennius, 223 Vahlen 2 : Appius indixit Karthaginiensibus bellum (cf. Naevius, 3I Mor.; Cichorius, z6-z7); and, as we have no reason for assuming that Appius declared war on his own responsibility, the original decision to accept the Mamertine alliance must since have been followed by an appeal by the new ally for assistance, and a war-motion in the Senate and the Comitia Centuriata. That the embassy went from Rhegium is on the whole more probable (De Sanctis, iii. I. ro8; for discussion see Stauffenberg, 28 n. 21: Heuss, HZ, r69, 1949~5o, 48I n. I; Thiel, Hist. 149 ff., who accepts three embassies). 11-15. This account (probably based on Fabius) Appius the victory over Hiero, and is in contrast to Philinus' version (IS. r-u) of the battle as a H.oman defeat; similarly the victory over the Carthaginians in 12. 3 is contrasted with Philinus' version in the same chapter.
12. 5-9. Here P. recapitulates ch. 5· The disaster to Rome (§ 7) is of course the Gallic invasion (cf. 6. z~3). Examples of digressions surveying earlier events (§ 8) are those on the Gauls (ii. 14· I ff.), on the Achaeans and Macedon (ii. 37· 7 ff.), and on Antiochus III and Ptolemy IV (v. JI. 8 ff.). In§ 7 'TO K<4>ailawv avrwv rfjs; vvv V7TI:.poxif' is 'their present supremacy, taken as a whole'; in § 9 x&.ptv roil Aa.ftpavnv dpxd, Tota-&Tas is 'in order to take such a starting-point .. .' (d. iv. z8. 3), not (as Paton) 'to establish such a fundamental view'.
13-64. The First Punic War 13. L Ktttl>a.Ao.~w8&s 1TpO£K9"J-1-~vous: for a discussion of this phrase see iii. r. 5 n. 2-5. Here P. summarizes the contents of books i and ii: the First Punic \Var (264-24I) is described in i. 13--{)4, the Mercenary War (241-238) in i. 6s-88, Hamilcar's exploits in Spetin (237-229) in ii. I, Hasdru bal's (zz8-zzr) in ii. 13 and 36; the First Illyrian War (22g-:zz8) in ii. z ·I2; the Celtic Wars (zzs-zzz) in ii. n-35; and the Cleomenean War (zzS-222)-with a summary of earlier Achaean history-in ii. 37-70. 9· £t~>n'lTTEa9<:u: 'to touch on' (d. ii. 37. s); not (as Laqueur, 201-J) 'to link up (my narrative with that of previous historians)' (which is rather avv&.wrnv: cf. § 8). oi >tAolwfJoiJvns arc 'students of history':
L IJ. 9
THE FIRST
PF~IC
WAR
d. 65. 9. iii. :zr. 9-ro, where they are mentioned in contrast to states-
men. 13. 10-14. l. The 'war for Sicily' (cf. 2o. :z) deserves special attention for three reasons: Its magnitude compared with other wars(§ n). This is a commonplace already found in Thuc. i. :zJ (on the Peloponncsian War). 2. Because of their circumstances, it offers an unequalled opportunity of understanding the special characteristics of Rome and Carthage (§ r:z). (For (r) and (:z) see further GJ. 4-64. 6.) 3· Its previous historians have written as partisans (§ r). I.
In fact P. does not treat this war in any greater detail than the Illyrian \Var or the Mercenary War (Laqueur, 201). 13. 11. oun ••. 1ToAuxpov~wTEpov •.• 1TOA£J1-0V: d. Diod. xxiii. IS· 4: Sto Ked awifJ'YJ Tov 7ToA,;p.ov p.a.Kpo'Ta'Tov yHiaOat Twv p.v'YJp.ovwop.ivwv (probably from Philinus). 12. aKJ1-YJV aKepa.~a. ..• Tots i9~0'f10lS: cf. vi. sr. I-4· By the time of the Hannibalic War the Carthaginian constitution had degenerated. p.eTp~a. Ta.'ts Tuxa.~s: 'receiving but modest help from fortune' (so convincingly) ; d. x. S· 8, d, 8wV> Kat 'T11xa> dva¢ipovcn 'TOS a.iT{a.<:; Twv St' dyx{votav .•• imHAovp.ivwv. The important factor was the courage and constancy of the belligerents (for 7TEptmmda> in§ I I is 'disasters'). 14. I. E1TLcrTfjua.t Toun:J T~ 'll'oAe11-~: either 'to direct (readers') attention to' (d. ii. 6r. n), or 'to pay attention to' (cf. ix. 23. I, xv. 9· 3). 4l~Atvov tQ.~~ov: these writers are somewhat exceptional in being criticized in moderate terms: cf. i. IS. r:z, 58. 5. iii. 8. r-g. 5 (Fabius), i. 15. r iii. z6 (Philinus). Q. Fabius Pictor, the oldest Roman historian, has not survived (Peter, IIRR, i. 5 ff.), which are really referexcept in ences in later writers. He was a senator (iii. 9· 4) and contemporary with the Hannibalic War; in 225 he had fought at Telamon (Eutrop. iii. 5; Oros. iv. r3. 6), and in 216 visited Delphi as senatoriallegatus (Livy, xxii. 57· s. xxiii. II. 1-ti). His history, which traced the story of Home from its foundation (dated 748/7: see vi. II a 2 n.) to his own time. was written in Greek (Diou. Hal. i. 6. 2; Cic. de din. i. 43), and had the definite political purpose of justifying Roman policy to the Greeks. The earlier picture of Fabius as a jejune recorder of consulships, omens, auspices, and little else (Mommsen, R6m. Forsch. ii. 272 ff.) has been properly revised; but the antithesis between him and the later annalists must not be exaggerated (as by Gelzer, Hermes, 1933. ; r934, 46-55; see now the modified statement in Hermes, 1954, criticizing F. Ilisioria, 1953, r8g-zog),
64
THE FIRST PUNIC WAR
I.
If. I
for, though Hellenistic influence can be traced in a liking for the sensational and paradoxical, much of Fabius' work betrays the raw Roman material-Fasti, pontifical records, magistrate lists, family traditions, tituli, elogia, laudationes in crabbed Latin, formal in expression, repetitive, and without literary pretensions (Walbank, CQ, 1945, rs-rs). Further discussion in Munzer, RE, 'Fabius (rz6}'. cols. 1836-4r; Peter, HRR, i. lxix-c; Bung, op. cit. Philinus of Agrigentum (FG/l, 174) was probably a contemporary of the war, and wrote from the Carthaginian standpoint; his hostility towards Rome may have been accentuated by the treatment of Agrigentum in 26r (r9. rs). The fact that Diodorus used Philinus only for the First Punic \Var, and went over to P. as his source for the Mercenary War, suggests that Philinus wrote a monograph on the former subject (Jacoby, FGH, ii D, p. 598); and this may be confirmed by the superlatives applied to the First Punic War in 13. I I and 63. 4, if indeed these are taken over from Philinus (cf. Klotz, Hermes, 1952, 326)~~certainly they are more fitting to a monograph on that war than to a subject which is merely the introduction to P.'s main history. See too rs. I n. There is evidence that Philinus, like Fabius, wrote in the 'tragic' Hellenistic style, with its stress on paradox and sensational events, and on the role of Fortune, but harnessed to a didactic purpose (CQ, 1945, 5 ff.}. It is generally agreed that Fabius and Philinus are P.'s exclusive sources for the First Punic War; this seems implied by his reference to them at this point, and recent attempts to minimize considerably the role of Fabius (so Bung), or to argue paradoxically against the use of either Philinus or Fabius (P. Pedech, REA, 1952, 246-66) are unconvincing. There is, however, violent disagreement on the apportionment of P.'s narrative between the two. The problem is complicated by the fact that Fabius may have used Philinus himself, and also because P. is far from mechanical in his interweaving of sources. On one occasion his narrative allows us to compare the same events as recorded by Fabius (rr. IJ-I2. 4) and by Philinus (rs. z-s); but normally he accepts one or the other without discussion. In general, it is likely that references to consul-names in P. are taken from Fabius, and those to 'years of the war' from Philinus' monograph ; and this would suggest a greater use of the former for the earlier part of the war, and of the latter for the later years, especially when Hamilcar comes on the scene. Problems are discussed below, as they arise. See De Sanctis, iii. r. 224~30 (with earlier literature); L. Sisto, Alene e Roma, 1931, r76--2o2; Gclzer, opp. cit.; Walbank, CQ, 1945, I-I8; Bung, 49-150; Heuss, HZ, r69, 1949-50, 457-513; Pedech, REA, 1952, 246-66; Klotz, Hermes, 1952, 32 5-34; La nouvelle Clio, r 953, 237-48. Laqueur' s article in RE, 'Philinos (8)', cols. zr8o-93, is perverse, though here and there very suggestive. F
I. 14· z
THE FIRST PUNIC WAR
2-3. a.ip~aEUlS • • • arpeaLV: 'principles'(§ z), 'partisan zeal' (§ 3); On the use of this word in epigraphical texts (une jormule banale, Holleaux), see ·welles, 310. P. often uses a word in two senses in close juxtaposition, e.g. s8. I (7rapa{loAws-, 'by a bold stroke'' 7Tapaf3o"Aw-repov, 'more desperate'); ii. 40. 3, 5 (lTTta-ra(ns-, 'notice', 'starting-point'); iii. II4. 3 (Ka-rarpopd., 'cutting-edge', 'cutting'); iv. zo. (perhaps vofLOt: but see note). 2. 1rapa1rA1)aLov 'I"OLS Epwat: cf. Plato, Laws, v. 73I E: -rvrpAov-rat TTepi -r6 rptAoVfL~£vov 6 rptAwv, wa-re -rei SLKata Kat -ra dya8ci Ka1. -rd KaAci KaKwsKpLv<.t. 5. 'l"o '~"tlS LCT'I"op[as ~8os: the duty to be impartial and truthful is reaffirmed repeatedly: cf. ii. 56. 2, 56. 12, iii. 47· 6, viii. 8. 5-9, X. 21. 8, xii. 7· 3-6, u. 8, 12. 3, 27-28, xxxiv. 4, xxxviii. 4· 5· But slight concessions are permissible in the interests of piety (xvi. 12. 9); so too is a slight twist in favour of one's own country (xvi. 14. 6). Involuntary errors are of course pardonable in a universal historian (xxix. 12; cf. xii. 4 a I, 7· 6, 8. 1, n. 4, 12. 1-5, xvi. 14· 7-8). P. falls short of these standards in many cases, especially when he is concerned with enemies of Achaea (like the Aetolians or Boeotians) or with rival historians (like Phylarchus or Timaeus). See above, pp. Io ff. 6-7. l:Ja1rEp ••• ~~ou K'I"A.: P. recalls this passage in his polemic against Timaeus (xii. 12. 3), as he recalls§ 7 in describing Philip V's firmness of purpose in his campaign of zoo (xvi. z8. 5). In general P. prefers to judge, not the man as a whole, but his separate actions as they occur: cf. x. z6. 9· A comprehensive criticism is left till the end. On this practice see Bruns, Personlichkeit, 5 ff. 8. 6.1ro
THE FIRST PUNIC WAR
I. !6.
2
of M'. Valerius) applied to the advance under Ap. Claudius which he found recorded in Fabius. It also implies that Diod. xxiii. 3, with its reference to a Carthaginian defeat (not in Philinus), and the attack by the consul on a town called "Eya~tOV: e.g. s8. s. iii. 8. I-9· 15. Absence of criticism of Fabius here suggests that it was the desire to indulge in polemic Philinus on a specific issue that prompted the present digression. 16. 1. Mavtov '0-ra.KlAtov Ka.t Mavtov Ooa..Aeptov: M'. Otacilius C.f. M'.n. Crassus and M'. Valerius M.f. M.n. Maximus (Messalla), coss. A.U.C. 491 B.C. Otacilius was a plebeian and a nouus homo, Valerius from a gens traditionally hostile to the Claudii; their election denotes a reaction against the Senate and its representative, Ap. Claudius: De Sanctis, iii. r. no; Munzer, 67; RE, 'Otacilius (1o)', cols. r859-6r. Thiel (Hist. 73) has recently argued that Valerius was 67
I.
I6. 2
THE FIRST PUNIC WAR
an active advocate of a naval policy. That both consuls were sent to Sicily is con finned by Diod. xxiii. 4· I; Zon. viii. 9; Oros. iv. 7. 3· Otacilius' role is implied by Naevi.us fg. 32 Mor. (Cichorius, 27): 'Manius Valerius i consul partem exerciti in expeditionem I ducit'; and he had left Rome on r3 September, when in consequence a dictator clau£ figendi causa was appointed (Fast. Cap.). But the prominence given to Valerius in the tradition-his cognomen Messalta, the picture depicting the battle (or battles?) fought victoriously against the Carthaginians and Hiero (Pliny, Nat. hist. xxxv. 2:2; cf. Cic. in Vat. 9· n), his sole responsibility for the peace (ined. Vat. 4 (ap. von Arnim, Hermes, 18gz, 120 ff.) quoted below, 67 n.)-all suggest that Otacilius crossed after his colleague, and took no part in the battle at Messana; for their later joint successes see below, § 3 n. The sending of a double consular army-a nonnal year's full levy (cf. vi. zo. 8-9, iii. 72. I2) together with the allies-was exceptional, and a of the gravity of the occasion. In all about 4o,ooo troops must have been sent to Sicily in :z63. See Luterbacher, Phil., I907, 403; Beloch, iv. 2. 535-6. The rejection of Valerius' victory by DeSanctis (iii. I. uo n. 31) is unconvincing. 3. a.l 1TAEiou'> &.~~aTajLEva.t 1ToAe~'>: details in Diod. xxiii. 4, who attributes the campaign to both consuls. After Adranum, south-west of had fallen to assault, and Centuripa was being besieged, envoys came to offer the surrender of Alaesa; and a general surrender induded Centuripa and probably Enna (Diod. xxiii. g. 4). Camarina came over now or after Hiero's capitulation; so too Catana (Pliny, Nat. hist. vii. :214); but Tauromenium remained Syracusan, despite Eutrop. ii. 19. I. The siege of Echetla may belong to this expedition (I5. I-II n.). Diodorus' figure of sixty-seven towns which joined Rome may be an anticipation (by Philinus or some annalist) of the later number of Sicilian communes (sixty-seven excluding Messana, or excluding Syracuse); De Sanctis, iii. I. n4-15 n. 36; Bung, 79 n. I. Holm (Gesch. Sic. iii. u) attributes the speed of the Roman conquest to an upsurge of sympathy for an Italian conqueror among the Sicel population. 7. 9a.Aa.no~epa.To{l\l'rwv ••• Twv Ka.pxl]Soviwv: the Roman naval inferiority is stressed by I ned. Vat. 4: Mdvms oi BaAlp~os o) Tas rrp6;; '1/.pwva avvll~Kas rro~7JcrdJ.J-"~'os So~: technically a foedus aequum, with special clauses governing the conclusion of peace (Stauffenberg, 40);
<
6R
THE FIRST PUNIC WAR
I. I7. (,
it had to be confirmed by the people (17. 1, d. vi. 14. 10 f.). P.'s figure for the tribute is probably Fabius' and is preferable to the 200 talents of Eutrop. ii. 19; Oros. iv. 7· 3; Diodorus' 25 talents may be a first instalment (Diod. xxiii. 4· 1), though DeSanctis (iii. I. II7) argues that it is an annual tribute in addition to the indemnity. The treaty was renewed in 248, when any outstanding tribute was cancelled (Zon. viii. 16) ; and Diod. xxiii. 4· I can hardly be right in stating that it was only established for fifteen years in the first instance, since this was not Roman practice (Taubler, 91 f.). Hiero kept Syracuse, Acrae, Leontini, Megara, Helorus, and Neaetum, with Tauromenium (Diod. xxiii. 4· r); later he had Erbessus (Livy, xxiv. 30. ro) and perhaps Centuripa (Lenschau, RE, 'Hieron (IJ)', col. 1507) and other places {Stauffenberg, 46). Cf. Beloch, iv. 1. 65o n. I. The prisoners had probably been taken from Ap. Claudius outside Messana (15. r-n n.). 10-11. P.'s praise of Hiero for his pro-Roman policy probably goes back to Fabius. He had in fact much greater independence than the Italian socii, and during the first two Punic wars Roman control was hardly noticeable: cf. Beloch, iv. 1. 65o; Stauffenberg, 40 ff. If he was debarred an independent foreign policy, he enjoyed Roman protection (d. 62. R), and was unhampered in internal affairs. On the honours received from the Greeks cf. vii. 8. 6, t:v£pyt:-nKW'1'a.'1'o<; ~<:at ¢u\of>ot6raros yt:voJLt:t•o<; t:ls 'Toik "EJ..J..T)t'a>; on his gifts to Rhodes in 227 after the earthquake see v. 88. 5-8. He may also have taken part in the Olympic Games, following the precedent of Hicro I (Paus. vi. 15. 6: statues at Olympia). See further, 83. 2-4.
17. 1. SUo tt6vov <M'pnTI1rreoa.: 'only two legions'. In fact two consuls and four legions were sent (§ 6), perhaps after the Punic preparations (§ 3) became known (Meltzer, ii. 27o). This information may come from Fabius (Gelzer, Hermes, 1933. 139), but the reference to Carthaginian reinforcements is probably from Philinus (Bung, 82). On the Carthaginian use of mercenaries see Griffith, 207 ff. 5. TTJV Twv ~Kpa.ya.vTivwv 'll'OALV: with fewer and inferior forces the Carthaginians restricted themselves to holding strong points, as in the war with Pyrrhus. Acragas (Agrigentum), lying midway on the south-west coast, was the second city of Sicily: cf. ix. 27. Diod. xxiii. 4· :z, 5 supplements P. with details of further Roman activity after the peace with Syracuse: Segesta and Halicyae came over voluntarily (and became 'ciuitates sine foedere immunes et Iiberae', Cic. Verr. iii. 6. 1.3; on the Segestan claim to kinship with Aeneas (Zon. -..iii. 9; cf. Cic. Verr. iv. 33· 72) see Frank, CAH, vii. 676). The Romans took several unknown places, but were repulsed from Adranum and Macella (see 24. 2 n.); on Camarina see r6. 3 n. 6. ot p.€v ••• 0'1'pa.T11 yol ••• l!.vnKEXwpfjKELO"a.v: M'. Valerius Maximus
I. 17. 6
THE FIRST PUNIC WAR
triumphed, 17 )larch 262, 'de Poenis et rege Siculor. Hierone' (Act. tr.), having returned to Rome otd r6v xetp.Wva (Zon. viii. ro): avaxo.lpef:v = decedere. The new consuls for A.U.c. 492 z6z/1 B.C. are L. Postumius L.f. L.n. Megellus and Q. Mamilius Q.f. M.n. Vitulus. 17. 7.-19. 15. The capture of Agrigentum. It seems likely that this account goes back to Philinus, the historian from Agrigentum, who is the basis of Diodorus' account in xxiii. 7~8, tl>tAtva;; 8€ o }~xpa yavrf~·os lcrroptKOS" avEypdtfoa-ro. But Diodorus' account survives only fragmentarily, and it is clear that P. has rejected some of his statistics (e.g. the exaggerated figure of roo,ooo Roman troops). The detailed comparison of the two versions in Bung, 84-85, is therefore not very enlightening; but the complete rejection of Philinus as P.'s source (Pcdech, REA, 1952, 252-3) is over-sceptical. 17. 8. ev o~<:T~ crTa8(o~~: i.e. c. mille passt,s. In xxxiv. 12. 3-4 a mile is 8! stades, in iii. 39· 8 the looser equivalent is employed. The approximation to a Roman measurement here is no proof of the use of Fabius: for Fabius, >vTiting in Greek, probably used stades (cf. Dion. Hal. i. 79· 4). Topography. Agrigentum lay about z! miles from the coast, on a height sloping steeply to the north and east, and gradually to the west. Its natural defences were strengthened by the rivers Hypsas (F. Drago) to the west and Acragas (F. S. Biagio) to the east, which almost surround the town and meet just below it. Cf. Hiilsen, RE, 'Akragas', cols. II87 ff. (with sketch-map); Holm, Gesch. Sic. iii. 345-6; De Sanctis, iii. r. rzo n. 49· Below, ix. 27. I-{). There is a convenient sketch-map in J. B. Bury, History of Greece3 (London, I95I), 636. 9. &.tcJ.La~ouo-11~ ••• TTl~ Toll crtTou cruvaywyfj~: i.e. the month was June. Since the consuls proceeded with haste (§ 8: cfo€pwres} they could easily begin the siege within six weeks of entering office on r .May. Beloch (iv. 2. 287) argues that the siege of Agrigentum began in June z6r (cf. Heuss, HZ, 169, 1949-_o;o, 490 n.); but it seems improbable that z62 passed without any significant action, and P.'s chronology offers no difficulties on the assumption that the calendar was running roughly equinlent to the Julian: DeSanctis, iii. r. 254. 11. ij Twv MhcrJ.LwV lhacpopO.: 'the excellence of their institutions': cf. vi. 56. 6 o~acpopdv ... rrp6;; T(j f3l>..nov. These reflections are paralleled in vi. 37· u-r2, and arc probably P.'s own, not from Fabius (so De Sanctis, iii. 1. 225). In such cases as P. here mentions, death was inflicted by tvAo~<:orrla,Justuarium (vi. 37. 9). 13. 3crov oorrw lho.cnrwVTO.S TOV xO.po.tc(l.: 'when they were about to tear Up the Stockade' (whereaS in§ IO xapa{; lS 'camp'); cf. iii. 102. 4, v. i3· 10. The Carthaginian error on this occasion is reprehended by the tenth-century Anonymus de obsidione toleranda, uo-r2 (ed. 70
THE FIRST PUNIC WAR
I. rg.
II
Van den Berg); and Schweighaeuser contrasts the Roman discipline which forbade plundering until the signal was given (x. rs. 4 ff.). 18. 2. To ••• :A.c:rt
7I
I.
Ig. II
THE FIRST PUNIC WAR
abandoned his army, but Philinus (Diod. xxiii. 8. I) made his losses in two engagements only 3,ooo foot and :zoo horse killed, and 4,ooo prisoners (whereas the Roman losses for the whole siege are put at 3o,ooo foot and 540 horse-if the reading can be accepted : Diod. xxiii. 9· r). P. has followed here a source (Fabius), which exaggerates Hanno's losses: and it i..;; significant that neither consul triumphed (Beloch, iv. I. 653 n. I; De Sanctis, iii. I. I2I n. 52). Similarly, Philinus ((tp. Diod.) records only the death of 8 elephants and the wounding of 33 (unless Diodorus is abridged). 12. L'lpiJ.T)aE ••• EK Tfj~ ttOAEws: the escape of zo,ooo men by this stratagem (which is recorded by Frontinus, Strat. ii. r. 4) Beloch (iv. r. 653 n. r) rejects as derived from Fabius and of disconcerting naivete. He would make Hannibal's escape the direct consequence of the dubious conflict with Hanno. The annalistic version made Hannibal, too, suffer heavy losses at the hands of Romans and Agrigentines (Zon. viii. ro): cf. § 14. 15. 1TOAAWV ••• O"WIJ.aTWV ••• iyeVOVTO ••• ey~~:pa.TEt~: Diod. xxiii. 9· 1 and Oros. iv. 7· 6 both agree that the whole population was enslaved, and Diodorus puts it at 25,ooo. The original so,ooo (r8. 7) had evidently been reduced by deaths and the escape of the Punic garrison (if indeed the garrison was included in the so,ooo; T. Frank (CAH, vii. 677) assumes it to be excluded). The prosperity of the city during the Second Punic War is no reason for rejecting the account of its sack and the enslavement of its population now (with Beloch, iv. r. 653 n. 1). It was common Roman practice to treat a conquered city in this way, and the siege had been severe. The effects of the Roman action on the attitudes of other Sicilians are discussed by T. Frank (CAH, vii. 677): 'A stubborn hatred displaced goodwill, and henceforth Rome had to fight for every advance and guard her gains with wasteful garrisons.' 20. 1-2. oOK iiJ.EVov l,-l. TWV E~ O.pxfis Aoy~criJ.wV KTA.: the capture of Agrigentum leads the Romans to aspire to the expulsion of the Carthaginians from Sicily; and their failure to take the sea-board towns then motivates the building of a fleet (§§ 7-8). This account is accepted by Frank (CAH, vii. 678): 'This decision could only mean that Rome had determined to rule subject-peoples, and therefore had frankly adopted from her foes the policy of imperialism from which Sicily had already suffered too severely.' But comparison with the similar motivation attributed to the Romans after the battle of Telamon (ii. JL 7) suggests that the schematic development of Roman ambitions may in fact be the interpretation of P.; for the annalistic tradition (which perhaps reproduces Fabius) attributes the decision to build a fleet to an earlier stage in the war, since it figures in the reply of Ap. Claudius' envoys, and M'. Valerius Messalla 72
THE FIRST PUNIC WAR
I.
20.9
strongly favours such a policy (Diod. xxiii. 2; ined. Vat. 4). Further, Diodorus (xxiii. I . 4) shows Hiero reproaching Ap. Claudius with concealing imperialistic ambitions under a pretence of aiding those in trouble. In making the adoption of a naval policy the turningpoint of the warP. is undoubtedly right; but he may exaggerate the importance of the capture of Agrigentum. That the consuls received no triumph for its capture (Eutrop. ii. 19. 3 may be neglected; cf. Bung, 88 n. 3) is not without significance; and there is a good deal to be said for the argument of Heuss (HZ, 169, I949-5o, 488 ff.), that what really inspired the Roman naval policy was alarm at the Carthaginian reinforcement of the forces in Sardinia in z6z before the assault on Agrigentum (Zon. viii. ro), and at the ravaging of the Italian coast by Hannibal (Zon. viii. ro; cf. Oros. iv. 7· 7) and Hamilcar (Zon. viii. 10). These attacks on Italy are confirmed in § 7, and suggest that Roman motives, though no doubt mixed, were concerned more with defensive measures than P.'s version implies. 2. I'Eyci>."lv ~'ll'£8o<7\v a.\nwv AYJijsE0"6a.~ TO. trpayl'a.Ta.: for the imperialist note cf. Diod. xxiii. 1. 1, LLKeAla 1raawv Twv n]awv Ka.MlaTTJ !J1Td.pxe,, W> p.ey&.Aa OVVafLeVTJ avp.f3&JJ...ea8aL 1Tpos: a~eTJO'LV 1,yEp.ovlar;. On the Hellenistic use of nl 1rpd.yp.aTa = 'the State' (usually of a kingdom: cf. ii. 4· 7) see Holleaux, Etudes, iii. zzs-{j; Bickermann, Gnomon, I9JZ, 426 ff. 4. AEOKLos Oua.>.£p,os tca.1 Thos 'OTa.tci>.tos: L. Valerius M.f. Ln. Flaccus and T. Otacilius C.f. M'.n. Crassus, coss. A.U.C. 493 = z6rfo B.C. Their predecessors (17. 6) had wintered in Messana (Zon. viii. ro). 6. tro>.>.a.t I'EV tro>.ns trpooul0EVTO KTA.: the details of this year, dismissed by P. in §§ 3--7, are mainly lost, since Diod. xxiii. 9· z-5 compresses several years' activity together. The destruction of 4,ooo unreliable Gallic mercenaries by a trick of Hanna (Frontin. Strat. iii. r6. 3: cf. Diod. xxiii. 8. 3) belongs to this year (though Zon. viii. 10 attributes it to Hanna's successor, Hamilcar); and the surrender of a Roman force (Frontin. Strat. iv. I. 19) may also go here (De Sanctis, iii. I. 124 n.; contra Meltzer, ii. 564). 9. 'll'EifTTlp~tc&. l'~v itca.Tov, Eftcocn S£ TpL1\pns: the nature of the warships known to the Greeks as triereis, tetrereis, and pentereis (and usually translated in their Latin forms as triremes, quadriremes, and quinqueremes} is still hotly disputed. Since ]HS, 1905, IJ7 ff. Tarn has argued that a trireme had three groups of rowers at the same level, one man to an oar, viz. 8po.v£nu. aft, {t1ytot amidships, and 8a.Aap.tol fore; but this view has been successfully challenged by J. A. Morrison, who argues for oarsmen at three levels, thranites rowing over an outrigger, zygii over the gunwale, and thalamii through oar-ports. The controversy can be followed in Tarn, CR, 1906, 75: Mariner's Mirror, 1933, 52-74, 457-6o; CR, 1941, 89-90; 73
I.
20.
9
THE FIRST PUNIC WAR
Morrison, Mariner's ~Mirror, 1941, 14-44; CQ, 1947, 122-35; R. C. Anderson, Mariner's Mirror, 1933, 237-8; 1941,314-23; H. I. Chapelle, Jfariner's Mirror, 1933, 342-3; F. Brewster, Harv. Stud., 1933, 205-25. It is agreed that the quinquereme was rowed five men to an oar, and it is probable that the quadrireme was likewise rowed four men to an oar. Tarn, HMND, IJI n. I, has argued that in Alexander's time the Athenians some quadriremes (and also seven quinqueremes), the oars of which were interchangeable with those of a trireme; hence these larger ships were also rowed with groups of oars, one man to an oar. But the evidence (IG, ii 2 • r632, 11. 25, 233, 336: date 323/2 B.c.) is not decisive (d. Morrison, CQ, 1947, 132-5), and in any case, as Tarn says, it would not tell us anything about the Hellenistic quadriremes. The likelihood is that for boats bigger than a trireme the principle of several men to an oar was adopted from the outset. See further, v. 62. 3 n. P. frequently uses 7TEvr1}pYJS to include other types of ship, since from z6o onwards the 7TEvr1}pYJS was the R.oman warship par excellence (and probably the only type built at Rome): Tarn, ]HS, 1907, Of the ships here mentioned, the twenty triremes are probably the equivalent of the old duumviral squadron (§ 13 n.), and the 100 quinqueremes modern vessels on the Punic model: Tarn, ibid. so. The figures of Orosius (130 ships) and Florus (16o may be neglected. 12, T~V KllTtL lla).!lTT!lV tlYEflOV(av lJ.O,plTOV: 'what is called the COmmand of the sea at this time only meant that the Power who claimed it had a good prospect, if challenged, of getting a fleet to sea, which might defeat the challenger' (Tarn, HMND, 142). For many years Carthage had had no challenger. 13. oox otov KO.Taq,pa.KTOS .•• ooo' ets: cf. Flor. i. r8. 5-7; Zon. viii. ro. The crossing referred to is that of Ap. Claudius in 264 (u. 9 n.). t<ard
74
THE FIRST PUNIC WAR
l.
20.
I5
on the socii nauales (on whom see Thiel, Hist. 33 n. 89). Whether the nauis Zanga which was conducting legati to Delphi in 394 {Livy, v. 28. 2) was a warship, we cannot be sure; but there is no reference to in the first treaty with Carthage {cf. iii. 23. 2 n.). The probability is that prior to the First Punic War there was and that ships were put in commission only when no permanent required. 14. n-apa TapaVT(vwv KTA.: of these cities Locri had probably joined the Roman alliance with Rhegium (7. 6-13 n.); after twice deserting to Pyrrhus she returned to Rome in 275. Tarentum and Velia (Elea) became allies by 272 at the latest; and the Xeapolitan alliance was in 327. As socii nattales these south Italian towns were exempt from the military levy but required from time to time to provide ships. They must have furnished the bulk of the sailors for the new fleet, and probably undertook much of its construction: De Sanctis, iii. I. 125; Thiel, Hist. 46-47. Their pentekontors were swift boats, naucs actuariae, with twenty-fi \'C men at single oars on either side; Tam, ..'!ariner's Mirror, 1933, 59· 15. -rrapaS~:tyflan xpwfi~:voL: cf. auct. de tf-ir. ill. 37. 4; Enn. Ann. fg. 225 V. 2 • This story of the use of a captured Punic ship as a pattern probably comes from Fabius {Gelzer, Hermes, 1933, 139: contra Laqueur, RE, 'Philinus', col. 2184, who thinks rather of Philinus, who in turn used annalists). It is a particular instance of the popular communis locus that the Romans were especially successful at learnrr, fg. 179), which ing from, and improving on, their foes (cf. vi. 87 F 59; Athen. appears also in Diod. v. 40. r, xxiii. 2. r; Poseid. vi. 273 D, E.; SaiL Cat. sr. 37-39; Cic. Tusc. i. I; de rc pub. ii. 30; Varro apud Serv. ad A en. vii. 176. See Gelzer, loc. cit.; P6schl, 79 n. (who gives examples of the same theme applied to Greeks borrowing from barbarians). For this reason the present incident is usually regarded (cf. DeSanctis, iii. I. 125 n. 6r, n. 89; Scullard, Hist. argued that (a) models must already have been available from Tarentum or
(b)
incident seems to foreshadow the imitation of the quinquereme of Hannibal taken at Lilybaeum in 250 {cf. 47, 59· 8; Zon. viii. r5).
On the other hand, the Punic vessels may well have been preferable to those of Syracuse or Tarentum, even if those cities had quinqueremes, for which there is no evidence; and if the Romans could copy Hannibal's ship later, they could copy a Punic model now. Indeed, careful scrutiny of enemy weapons has always been a normal feature of warfare. See, for a good discussion, Thiel, Hist. I7I ff. But in § I6 P. clearly exaggerates the importance of the 75
I.
20.
15
THE FIRST PUNIC WAR
incident, which represents the irrational side of Roman success; for this is due to a combination of rational and irrational factors: d. 6. 7-8, yEVVa.lws- ••• 1Tapa36ews-, 24. r, wapa36Gw> •.• JmrppwaBT)rrav. Cf. 1. 4 n. 21. 1. ~SISa.aKov • • • KW'ITTJXa.Tttv: this practice wa..c; essential, as rowing quinqueremes is quite different from rowing triremes. This occasion seems to be referred to in Enn. Attn. fgs. 227, 230, 23I V. 2 • Naevius, fg. 36 Baehr. is from a tragedy and irrelevant here. For training on land cf. Polyaen. iii. II. 17 and other examples quoted by Thiel, Hist. 172 n. 345; he regards it as normal. 3. 8.11-n Tlf! auvnXEa{Hjva.t: within sixty days, according to the tradition in Pliny, Nat. hi st. xvi. 192; Flor. i. r8. 7; Oros. iv. 7. 8. 4. rvcuos Kopv~XLos: the consuls for A.U.C. 494 = z6o/s9 B.C. were Cn. Cornelius L.f. Cn.n. Scipio Asina and C. Duilius M.f. M.n.: :Munzer, RE, 'Cornelius (341}', cols. q85-7; 'Duilius (3)', cols. 1777-8r. The famous inscription on the columna rostrata (CIL, i:t, z. 25 = ILS, 65) attributes the institution of the fleet to Duilius; perhaps, therefore, both consuls shared the responsibility, though Scipio was in command at first. 5. rrpoo"!l'EO'OUO'T]S s· O.UT!f! rrpO.~ews ••• 'ITEpl TfjS ••• rroXEws: 'when an opportunity occurred of obtaining the city ... by treachery'. On F.'s use of rrpfi.Gt>, 'treacherous attack', see the discussion in Feyel, 149 f. The town of Lipara lay on the east coast of the island of that name, the largest of the Aeolian Islands; it was in Carthaginian hands. The Hannibal who sends Boodes to its defence is the late commander at Agrigentum (r8. 7 n.), who had since been ravaging the Italian coast (2o. r-2 n.). 6. TTJS yEpouu~a.s: there were two Councils at Carthage, a smaller (probably of thirty) and a larger of several hundred members (a system found elsewhere only at Cyrene: Ehrenberg, Karthago, 24): P. calls them the yepovula and aVyKATJTOS" (x. r8. I, xxxvi. 4· 6; Livy, xxx. r6. 3), but his usage does not distinguish clearly to which he is referring; and occasionally he describes one or the other as rrw€3pwv. Here Boodes would seem likely to be a member of the more select body. See Meltzer, ii. 47o-1; De Sanctis, iii. 1. 5o-51; ClermontGanneau, ]ourn. Sav., 1921, 223 ff. 7. rra.p£SwKEv o.uTov Tot~ 'll'oXEp.Lots: hence his nickname, Asina (Pliny, Nat. kist. viii. 169). He returned to Rome under an exchange of prisoners before 254 (Livy, xxii. 23. 6; Fast. Cap. for 254, when he is again consul). viii. 35· 9 suggests, rather differently, that he was the victim of Punic treachery (the annalistic version, Livy, ep. r7; Val. Max. vi. 6, z; Flor. i. r8. u ; Eutrop. ii. zo. 2; Oros. iv. 7. 9; App. Lib. 63; Ampel. 36. 1; Polyaen. vi. r6. 5; Zon. viii. 10), and 76
THE FIRST PUNIC WAR
I. zz. 3
perhaps even that, like the other examples (except Pelopidas) here mentioned, he perished. Probably P. is here using Philinus. In §§ 9-12 he records what may be that ·writer's version of the battle of Mylae, described in 23 after Fabius; so Beloch, iv. I. 654 n. 1; Tarn, ]HS, 1907, 51 n. 19; DeSanctis, iii. I. IZS-9 n. 73· Bung (96-97) argues that it is Philinus' account of some minor engagement that P. is following; and certainly a mere fifty ships and no reference to the coruus make this look like a very queer account of Mylae. Moreover, if Philinus appeared to P. to have omitted Mylae (as he must on Beloch's hypothesis), it would be odd that P. never criticizes him on that score (cf. Thiel, Hist. 122-7). On the whole, then, this is probably to be regarded as a separate engagement. 11. TO T~~ 'ITa.Ma.s nKpWT~plov: it is not clear what P. or his source understood by this: perhaps the Taurianum promontory on the west coast of south Bruttium between Tropaea and Herculis Portus (modern C. Vaticano). 22. 1. r cuov BthlOV TOY i]yoVfLEVOV Tii~ TrEtf\s 5uvafLEWS: Duilius has already taken over his command in Sicily, and accordingly leaves his legions in charge of military tribunes (23. 1); whereas the annalistic version brings him news of Scipio's catastrophe while still at Rome, and accordingly he hands over to the praetor urbanus (Zon. ·viii. u. 1). For the possibility that the praetor took over from the military tribunes see Cichorius, 32 f.; Thiel, Hist. 81 n. 58. For other variants in the tradition see 24. 2 n. 3. Tou~ iwLKATJ9€VTa.s ••• KOpo.Ko.S: d. 27. I z. Tarn has argued that the cor1Uts (Frontin. Strat. ii. 3· 24; Flor. i. 18. 9; au ct. deuir. ill. 38. 1; Zon. viii. n), which is not heard of again after Ecnomus, is due in its traditional form to Fabius Pictor, and that it is no more than an 1mproved form of the grapnel used by the Athenians in 413 (Thuc. vii. 41. z; Aristoph. Eq. 762, with scholia; Pliny, Nat. hist. vii. 209), and commonly employed in the Second Punic War; the t<6pat<E~ used against Sex. Pompeius at Mylae in 36 were likewise grappling irons (App. Bell. ciu. v. Io6) and Agrippa's apTTat at Naulochus was a mere extension of these (App. ibid. n8). F.'s coruus, then, is a 'pure myth', and must have overturned a quinquereme. Against this there is the very circumstantial nature of F.'s description; and Thiel has pointed out that the Roman ships at this time were heavier and slower than they were later (a:u>.wv ••• Kal cvat
I.
22. 3
THE FIRST PUNIC WAR
Ancient World (Cambridge, 1933), 97--98; Thiel, 432-47; Hist. 101-28; E. de Saint-Denis, Latomus, 1946, 359-67; 1948, 129 n. r. In general outline P.'s account is clear. A round pole, 24 ft. high and 3 palms, i.e. 9-10 in., in diameter, was set vertically in the ship's prow with a pulley on top. Around the bottom of this pole was fixed a gangway (P. calls it a KALj.tag, 'scaling-ladder'), 36 ft. by 4 ft., of planks nailed across each other and made to swivel around the pole, which passed through an oblong hole (?Tapap..r]las: § 6), set 12 ft. from one end of the gangway. To the far end of the KALp..ag (which had a railing the height of a man's knees) was attached an iron spike, with a ring on the upper side, whence a rope rose to a pulley at the top of the pole, thus enabling the gangway to be raised into the air. When the gangway was dropped, either directly beyond the prow, or sideways if the ships were broadside on, upon the enemy's deck, the spike became embedded and so the Romans could board. So much is clear. But there are two possible ways in which the gangway may have been connected to the deck and the pole. Either it was roped down at the inside end, and rose and fell in a piece about the pole, in which case the presence of the pole prevented its being raised to a completely vertical position; or it was hinged at the point of intersection with the pole, and only 24 ft. of the gangway was actually lifted into the air, rising when vertical to the same height as the pole. Thiel, who formerly defended the second of these alternatives, now (Hist. ror-28) inclines to the first (proposed independently by H. Bolkestein and H. T. Wallinga), largely because hinges (which P. nowhere mentions) would be a source of weakness on board ship; and on the whole his second thoughts seem the more convincing. 7. Tals ouorrouKals I-1TJxavfJcr€ow: the reference is clearly to a resemblance between the coruus as a whole (rd 0/l.ov) and some kind of device for crushing corn by means of a pestle mounted on an arm. There is no ancient evidence for such a device ; for though Thiel (Hist. ro8-r2) would deduce its existence from a diagram accompanying Hesiod, op. 4ZJ-s, in the codex Galeanus (illustrated in Paley's Hesiod), since the artist 'could never have erroneously projected it into Hesiod's text', had he not already been familiar with it, the evidence is tenuous, especially now that Thiel himself no longer interprets op. 424-s as a reference to acorn-grinding machine. Nevertheless, some device more complicated than a simple pestle (v?TEpov) and mortar {o..\p..os-)-on which see Bliimner, i. 14-15-seems indicated, and evidence for its existence may one day be forthcoming. 8. cl.vnrrEpu].yovTES nis .•. Ej.l~OAas: avn?TEpLa")'DJITES" must mean 'swinging round . . . to meet (the enemy)': Schweighaeuser makes the ship the object, circumacta naui; but more probably it is the coruus which is swung round to face the point of collision (cf. 78
THE FIRST PUNIC WAR
I.
24· 2
23. Io). Biittner-\Vobst's reading yields no sense, and a preposition must be inserted before T(fs. Since the whole phrase aVTo71'€ptayovn:> ••• l.p,f3oJ\as is parallel to Kani 'TT'pwppav, the preposition omitted is probably not KaTa (Casaubon and Schweighaeuser} but 'TT'po:> (Campius) or Ei:> (Paton). The comus could not, of course, be used against an enemy attacking on the stern; hence (as Thiel, Hist. ns. r85, points out) its use demanded a second line of ships to protect the stems of the first.
23. 2-10. Battle of Mylae. Mylae (modem Milazzo) lay on the neck of a promontory on the north coast of Sicily about 25 miles west of Pelorus (Capo di Faro): cf. 9· 7, To Mul\afovmrOiov. The battle occurred in summer 26o. The 130 Punic vessels were probably a nonnal complement prior to the war with Rome (Tarn, JHS, 1907, 49, comparing earlier statistics in Diodorus: the latter's figure for Mylae (xxiii. ro. r) viz. 2oo, may be neglected; De Sanctis, iii. r. IZj n. 7o). The Punic losses were 5o (§ ro) ; whether 30 or 31 of these were captured depends on whether ativ ats (§ 7) means 'including' or 'as well as'. (The annalistic tradition offers no help, since Eutrop. ii. 20. 2 gives 31 taken and 14 sunk, Oros. iv. 7· 1o gives 31 taken and 13 sunk, and auct. de w:r. ill. 38. r gives 3o taken and 13 sunk. The columna rostrata inscription (cf. 21. 4 n.) has a lacuna at the vital point: u[ique nau[ eis cepe ]t cum socieis septer[esmom unam quin-] f [queresmos]que triresmosque navels x[..... ) The Punic flagship was a hepteres, a galley with a single bank of oars, seven men to an oar: Tarn, HMN D, 136; it is mentioned on the columna rostrata inscription (above) and probably was taken from Pyrrhus in the naval battle recorded by App. Samn. r2. P. omits the total of Roman ships; reckoning allied auxiliary ships, it probably came to about 140 (Thiel, Hist. 84-86). 1
24. 2. n)v T AtyEaTa.iwv . • • 'll"o:>uop..:&a.v: Zon. viii. rr records a Roman defeat before Segesta under a C. Caecilius, apparently about the time of Scipio's disaster; but like P. he puts the raising of the siege of Segesta after Mylae. The columna rostrata inscription mentions both this and the capture of Macella before the naval action: [Secest]ano)que .............. op-] [sidione]d exemet lecione[sque Cartaciniensis omnis] [ma]ximosque macistr[a~tos l[uci palam post dies] Lno]uem castreis exfociont, Macel[amque opidom ui] [p:ucnandod cepet. enque eodem mac[istratud bene] [r]ern nauebos marid consol primos c[eset copiasque] Lc]lasesque nauales primos ornauet pa[rauetque], etc. Likewise the act. tr. record Duilius' triumph de Sicul. et clas. Poenica. 79
I.
24. 2
THE FIRST PUNIC WAR
It is quite possible that Duilius' land campaign in fact preceded Mylae (De Sanctis, iii. 1. 127): it included the capture of Macella (perhaps Macellaro, near Camporeale, about 15 miles east of Segesta: Ziegler, RE, 'Makella', cols. 772~3), on which the Romans had made one vain assault after the peace with Hiero (17. 5 n.; Diod. xxiii. 4· z), and perhaps an unsuccessful attempt on Mytistratum, which eventually fell in zs8 (Diod. xxiii. 9· 3-4): De Sanctis, ibid. For a defence of the order of events given in P. see Thiel, Hist. I87--9, who argues that both Duilius' inscription and the act. tr. follow the order terra marique. 3. :A.fLtAK«!; ••• oTn«yfLevos £,.\ Twv 1TEtucwv 8uv6.f1twv: this Hamilcar, who succeeded Hanno after the fall of Agrigentum, and defeated C. Caedlius (24. z n.), later plays an important role in the war. An ancient tradition identified him with Hamilcar Barca; but in s6. I P. introduces the latter as a new figure, and the identification (cf. Cic. off. iii. 99; Zon. viii. 10) is to be rejected: Meltzer, ii. 570; De Sanctis, iii. I. 124 n. 59; and (less certain) Lenschau, RE, 'Hamilkar (6) ', cols. zJo2-J. O"TUO"t6.tovms Tou<; aUfLf16.xous: probably Sicilians, not Italian socii (Meltzer, ii. 282; Niese, ii. 185 n. 3). On the ensuing Carthaginian victory see Diod. xxiii. 9· 4· Despite his figure for the Roman losses (6,ooo)-which may well be unreliable in our abridged version-it seems likely that P. and Diodorus have the same source; and this will be Philinus, who is more likely than Fabius to report the discreditable quarrel between the Romans and their allies (Leuze, Klio, xgiO, 438; Bung, 1oo f. against De Sanctis, Hi. I. 133 n. 85, and others). Paropus (a town, not a river, as Paton) is perhaps to be identified with ruins on the R. Roccella, just west of modern Collesano (Holm, Gesch. Sic. i. 71). The battle was probably in the coastal plain east of Thermae (modern Tennini); its date is 26o/59. and probably spring 259 (Duilius has apparently returned to Rome, where he triumphed, February 259). According to Diodorus Hamilcar followed up his success by taking a fortress called Md.,apcv (perhaps Mazara between Selinus and Lilybaeum; Meltzer, ii. 566-7). 5-7. Hannibal in Sardinia. These paragraphs are fully discussed by Leuze (Klio, rgro, 406-44). P.'s purpose, he points out, is not to recount the Roman action in Sardinia so much as to round off the story of Hannibal : hence his neglect of chronology and return to 259 in § 8 (~
THE FIRST PUNIC WAR
J. 24. 10
elogium (CJL. i 2 • 2. 8 and 9 = ILS, 2 and 3): Hec cepit Corsica Aleriaque urbe, dedet Tempestatebus aide mereto[d]. Scipio, who was consul in 259, is omitted by P., who is almost certainly following Philinus. Hannibal's defeat was at the hands of C. Sulpicius Paterculus, consul in 258 (24. 9 n.), near Sulci, Zon. viii. 12. On his crucifixion see Livy, ep. 17 (he was stoned to death according to Orosius (iv. 8. 4)). 8. otJ8Ev a~LOV • • • Myou: Mylae had made no fundamental change in the situation in Sicily, and the dispersal of forces to include Sardinia had caused some deterioration. Of the consuls for A.u.c. 495 = 259{8 B.c., L. Cornelius L.f. Cn.n. Scipio and C. Aquillius M.f. C.n. Florus (Munzer, RE, 'Cornelius (323)', cols. 1428-31; Klebs, RE, 'Aquilius (zo)', col. 327), the former was sent to Sardinia, the latter to Sicily, where the Carthaginians recovered Enna and Camarina (§ 12) and, in the west, fortified Drepana and transferred to it the population of Eryx (Diod. xxiii. 9· 4). This latter step Zonaras (viii. u) dates just prior to Florus' wintering in Sicily, 259{8 (an innovation deemed necessary to prevent Hamilcar's reducing the whole island!). On the Roman disaster at Thermae see§ 4· 9. 1Tpoa8E~af1EVot Tous E1TtKa.9EUTcif1EVous lipxovTa.s: the consuls for A.U.c. 496 = 258(7 B.c., A. Atilius A.f. C.n. Caiatinus and C. Sulpicius Q.f. Q.n. Paterculus (Klebs, RE, 'Atilius (36)', cols. 2079-81; Munzer, RE, 'Sulpicius (81)', cols. 816-17)· But Sulpicius' triumph de Poeneis et Sardeis (act. tr.) confirms Zonaras' statement (viii. 12) that he was sent to Sardinia. In Sicily Florus appears to have been joined by Caiatinus in the summer, where consul and proconsul attacked Panormus together. Florus triumphed as proconsul de Poeneis IV non. oct. (258). In Klio, 1910, 431 ff., Leuze argued unconvincingly that 1Tpoa'fu;fdp,c:vot means 'awaiting', that Florus operated alone until he was relieved by Caiatinus in September, and that ot arparrryot (§ 10) can refer to a single general. Clearly P. is wrong, and his error may well go back to a failure in his source (probably Fabius: Bung, 103-4) to distinguish consul and proconsul. Sta To . . . 1ra.pa.xufla~ELV: since the attack was after Caiatinus' arrival, i.e, ] une at the earliest, the expression cannot be pressed; evidently the Carthaginians had made no move from their winter quarters of 259/8. 10. 'I1T1rava.v: identical with .Etrni.va, the capture of which the abbreviated Diodorus (xxiii. 9· 5) puts after that of Camarina, i.e. in 259. Holm's identification (Gesch. Sic. iii. 347-8) with Mte Castellacio near Termini is wholly hypothetical; but a coin showing a dolphin and a mussel, with the legend lrANATAN, suggests thatitlayon the coast (Holm, ibid. iii. 6o3 no. 122). Cf. Ziegler, RE, 'Hippana', col. 1662. 4866
G
I. 24.
It
THE FIRST Pl:NIC WAR
11. MuTT(aTpaTov had twice before been besieged by the Romalls (§ 2 n.); it was now burnt, and its population enslaved (though the Punic garrison escaped) (Diod. xxiii. 9· 4; Zon. viii. II). Coins inscribed MYTI have been found near Marianopoli (near S. Caterina Villarmosa, 30 km. west of Enna), which probably belong to this town. Pliny, Nat. kist. iii. 91, mentions the Mutustratini as stipen; Holm, Gesclt. Sic. dian:·i. Ziegler, RE, '.Mytistraton', cols. iii. 663. 12. "Evvav KTA.: see above § 8 n. Auct. de Hir. ill. 39 describes the recovery of Enna with much fantastic detail. Of the other noAt(fp.dma Diod. xxiii. 9· 5 mentions Camicus and Erbessus, both in the territory of Agrigentum. 13. Amapa£ous eTrExelp'!}aa.v 1To1uopKEiv: evidently a failure; cf. Zon. viii. I2, VVJmk OE J\a8wv npoKaT€(1')(€11 a~n}v (i.e. Amdpa.v) ••• Kat im£g€A06.Jv alqwtS!wc; noMotk OLI.!/>8€tp€. 25. 1. r&Los J\TLALoc;: the consuls for A.U.c. 497 257/6 B.c. were C. A til ius M.f. M.n. Regulus and Cn. Cornelius P .f. Cn.n. Blasio (Klebs, RE, 'Atilius (47)', cols. 2084-5; Munzer, RE, 'Cornelius (73)', cols. 1271-2). Again the Romans concentrated all their forces on Sicily. Blasio probably joined Caiatinus, who stayed on as praetor (or proconsul: cf. Thiel, Hist. 2oi n. 446): Blasio's failure (cf. § 6) explains why he had no triumph, that celebrated by Caiatinus being for his achievements in 258 ('ex Sicilia de Poeneis XIIIl k.f[ebr.]' (act. tr.): see Broughton, i . .:208). Munzer, loc. cit., argues that Blasio remained at Rome: but see Meltzer, ii. z87, 567; Luterbacher, Phil., 1907, 409; De Sanctis, iii. I. I36. Thiel (Hist. 2oo-1) argues that he was maintaining a strict defensive on the Senate's instructions; preparations were concentrated on the next year's expedition. As P. records, the fleet was under Regulus; the Carthaginians were conunanded by Hamilcar (cf. 27. 6). 1Tpos TuvSa.pl8a Ka9opll-La9eis: C. Tyndaris lies about 15 miles west of .Mylae (modern C. Tindaro). P. seems to have used Philinus here; the engagement only just escapes being indecisive, whereas 'for an annalist an indecisive battle is always a Roman victory' (DeSanctis, iii. r. 226). :.\Ioreover, P.'s account differs from the Roman tradition; Zon. viii. 12 puts both consuls in charge of the fleet; and though the figures in Polyaen. viii. 2o (2oo Roman triremes against 8o Punic ships) are exaggerated, it is likely that Atilius had a superiorityTarn (]HS', 1907, sz) thinks he may have had ISO ships in alL He subsequently triumphed: 'cos. de Poeneis naualem VIII k .. .' (fragmentary notice in act. tr.). 7-9. The rz'val fleets, sz,mmer zs6. P.'s figures, 330 Roman and 350 Punic warships, are accepted by Gelzer (Hermes, r935, 275 n. 1), as based on official sources: but their acceptance is not without 8z
THE FIRST PUNIC WAR
I. 25. 7
difficulty. To take the Roman figures first: at Ecnomus the loss of 24 was compensated by the capture of 64 Punic vessels (2S. 14). At the subsequent battle of C. Hermaea (J6. 10-12) the Romans had 350 ships; they had no (recorded) losses and took 114 prizes. In the storm which followed they lost all but So of their 364 ships (37· 2). Now, if P.'s figures were consistent, there should have been 464 ships in the storm (i.e. 350+ n4) or even 504 if one includes the 40 ships previously left behind in Africa (zg. g). Such a total is, however, highly improbable; and it looks as though the real Roman figure for C. Hermaea was 25o (including the 40 based on Africa), for this figure, together with II4 prizes, gives the required 364 for the storm (d. Tarn, JHS, 1907, 52 ff.; DeSanctis, iii. 1. 137 n. 9S; Thiel, Hist. 84--85). What then of Ecnomus? Here the real total was probably not 330, but 230; the larger figure, which will have come from Fabius, may have arisen from adding in the transports (though it does not follow that there were in fact precisely 100 of these: there were probably about So; cf. Thiel, Hist. 85 n. 7o): 230, less 24 sunk, plus 44 out of the 64 prizes (it does not follow from 29. 1 that all the prizes were fitted out; the Romans will have picked out the least damaged) bring the total up to the required zso for the fleet which sailed to C. Hermaea. Frank (CAH, vii. 681-z) has slightly different figures for Ecnomus: zso for the Roman fleet and Punic losses amounting to 30 sunk and so captured; but he does not defend these in detail, and the so prizes seem to be those taken from the left wing alone (zS. 12). Here Tarn's scheme seems preferable. The Punic figures may be from Philinus, reflecting a Punic source (Bung, 105), or they may be Fabius', calculated in part at least on the basis of the Roman; the latter seems more likely, for the Carthaginian 350 at Ecnomus seem to outnumber the Roman 330 ad maiorem gloriam patriae. If the figure of zoo Punic ships at Hermaea (36. 9) is approximately right (and 200 is about what Carthage regularly manned in a crisis), there will have been between 200 and 250 ships at Ecnomus. Tarn prefers 200 on the grounds that (a) the Roman figure of 230 (see above) suggests that the Romans expected to meet no more than zoo (and in general he makes out a good case for thinking that in this war the Romans took care to outbuild the enemy), (b) the Roman figure of 250 at Hermaea shows that nothing had happened in the meantime to alter that estimate. De Sanctis (iii. I. 13S n. 9S) and Frank (CAH, vii. 6S2) prefer zso because (De Sanctis argues) P. is likely to have been exactly 100 out; but if the figure is from Fabius, and is designed to be larger than the Roman total, this would of course not follow. Tarn's scheme is not watertight; but his figures look about right and his arguments are plausible. No help comes from the Roman tradition. Oros. iv. S. 6 repeats P.'s figure for the Roman fleet, 330; 83
FIRST PHASE
~,r-
SECOND PHASE
-~
/
I f
\
'-----~-----
:...(---.:------~
1...,.1 I
I I , ~31 14 ~·
' I I --~'.(I
~
r l
\
',,_2. . __>-
lVI_) m. 1000
1.2.3.4. Rornan Fleet.
-- .... _ 0 ··
2
--------
,..,....,,.
"'
1 km.
I. II. ill. IV. Carthaginian Fleet
I. THE BATTLE OF ECNOMUS.
Based on Kromayer.
THE FIRST PUXIC WAR
I. z6. 6
Appian, Lib. 3, gives 350. Diod. xxiii. II is corrupt; and 15. 4 merely speaks in general terms of Roman fleets of 300 ships. 8. nuxuvov . . . "EKVO .... OV: Pachynus is modern c. Passero, the south-east promontory of Sicily; Mt Ecnomus is a hill on the right bank of the R. Himera (modern Salso), near its mouth, today Poggio S. Angelo or Mte Cufino above Licata. Mt Ecnomus was traditionally the place where Phalaris kept his brazen bull (Diod. xix. ro8. r), and was famous for a Punic victory over Agathocles in JII (id. ro?ro). Hiilsen, RE, 'Eknomon', col. 2214. The relative positions of the fleets were determined by the practice of hugging the coast, which meant that the Romans would sail up the south coast as far as Selinus before crossing the open sea.
26. 1-28. 14. The battle of Ecnomus. P.'s detailed account suggests that either his source or ultimate source was an eyewitness; the intimate knowledge of the Carthaginian dispositions points to Philinus. In addition, however, P. appears to have used Fabius (cf. 26. 6 n.). The Roman order has been criticized as improbable (Tarn, HMND, 149-51; De Sanctis, iii. r. 141 n. 102; Thiel, Hist. u9): the wedge fonnation, with the third and fourth squadrons along the base, would have been beyond the skill of the pilots: 'no captains, let alone Roman captains, could have kept station' (Tarn). The essence of the formation appears to be to protect the third squadron, which is towing the horse transports; and this would be secured if the first two squadrons advanced ahead, slightly in echelon, with the flanks overlapping the ends of the third squadron. If, encouraged by the Punic tactics, the joint centre of squadrons one and two raced ahead, a Punic observer may well have gained the impression of the closed wedge which P. describes (Scullard, Hist. r63; Thiel, Hist. 120). P.'s account is accepted as it stands by Kromayer (Schlachtenatlas, Rom. Abt., col. 5) and Frank (CAH, vii. 68r). The Carthaginian tactics are not wholly clear. Thiel (Hist. u7) argues that Hamilcar's plan was to draw the Roman first line forward and envelop it in the rear out of reach of the corui, before the second line (P.'s third squadron) could come up; but he has to admit that the independent action of the two wing-commanders is not consistent with these tactics. 26. 6. Tp~ap~o~ . . . wvo11atovTo: on the four categories of troops, enrolled in the uelites, the hastati, the principes, TOV> o€ rrpea-{JvTUTOV> el> Tov> Tpw.p{ov>, see vi. 21. 7-ro. These categories are distinguished in age and, to some extent, in income and prestige, a distinction which did not apply to the four squadrons at Ecnomus, who were all picked troops (26. 5). It therefore seems probable that the name triarii was a popular nickname given by troops to whom the sea and its ways were still novel; and though the fourth squadron may
ss
I. zr,. 6
THE FIRST PUNIC WAR
have called themselves 'the tried veterans', it is perhaps more likely that their comrades dubbed them 'the old men'. The source here must be Roman, i.e. Fabius. See, for fuller discussions and parallels for such military slang, CR, 1950, 1o-1I. 7-8. Roman and Carthaginian numbers. P.'s figures of 14o,ooo (Roman) and 15o,ooo (Carthaginian) seem to be calculated from the numbers of ships, and probably derive from Fabius. Three hundred rowers (which, allowing for the inclusion of officers and sailors, would imply rather less than 30 oars per side) is acceptable as the complement of a quinquereme (Tarn, HMND, 14o); and 120 soldiers, raising the total complement to 420, is also reasonable-certainly not an exaggerated figure, for we hear of 4,ooo soldiers transported in 15 warships {Livy, xxvii. 32. 2) (cf. Thiel, Hist. :269 n. 681). P.'s four aTpaTom:oa provide a problem. Presumably arpaTo'lT£Ooll here half translates legio (though cases occur where arpaTim£Ooll is a legion, i.e. two OTpaTo'lTEOa form one legion with its , cf. 88. 7 n.); but it looks as if these four legions are calculated from the 39,6oo marines implied in a fleet of 330 quiuqueremes, each canying 120. This is indeed the basis of Meltzer's figure (ii. 290) of 4o,ooo. But, as Thiel (Hist. :w9) observes, four legions cannot have been selected out of four legions, which is the most that can have been in Sicily at this time; and since the quinqueremes will have had their permanent garrison of 40 proletarians (vi. 19. 3. if indeed this passage refers to marine service, and not to rowers; Kromayer, Phil., 1897, 485 f.) from the Italian port, and since the real total for the fleet was not 330, but 230 (25. 7-9 n.}, the number of forces embarked at Ecnomus (25. 8, 26. s) will not have exceeded r8,4oo, i.e. 230 x 8o. This is equivalent to a consular army of two legions at fullest strength. These calculations assume that P.'s figure of 120 soldiers to a ship is reliable; possible, though less likely, is the hypothesis that he or his source got it by assuming an army of four legions of maximum size, i.e. 4o,ooo including socii (vi. 20. 8) and dividing it among 330 ships. Regulus was later left behind in Africa (:zg. 9) with rs,ooo foot and soo horse. De Sanctis (iii. r. n. 3) takes these to be the bulk of the army originally embarked in Sicily, and this view seems substantially correct {see 29. 9 n.); Sicily cannot have been left without troops. The Punic figures are derived from the number of ships (§ 8) ; they assume the presence of marines in the same proportion as on the Roman side, which seems unlikely since the Carthaginians were not planning an invasion (DeSanctis, iii. I. 139 n. 11. Tao; . . . f:~l)pt:lS: 'sixes', i.e. large decked, with a single bank of oars, six men to an oar (not 'six-banked galleys' (Paton)). ot O'TpanlYo(: the consuls for A.U.c. 498 256/5 B.C., M. Atilius M.f. L.n. Regulus (suffectus in place of Q. Caedicius) and L. Manlius A.f. 86
THE FIRST PUNIC WAR
LzJ.II
P.n. Vulso Longus (Klebs, RE, 'Atilius (sr)', cols. zo86-92; Munzer, RE, '11anlius (10r)', col. 1225). Regulus was probably brother of the consul of 257. 12. Ka.TO. J.L~a.v va.uv: 'in single file', cf. § 13 lrrl p.lav vauv, 'in line one deep'. Ta.ts S£ trpwppo.ts ••• ElxEv: 'the ships were ranged one behind the other with their prows pointing outwards'; but tgw must in fact mean 'towards the open sea' and not towards the ship in front (which would have involved a converging rnovement)-so Paton, correctly. The ships were in fact in echelon. 13. lv J.1£TW1T"!!: 'facing the front', i.e. in contrast to the first two squadrons; cf. v. 8z. ro, where cavalry are placed lv p.HdJrr mi.vToO~:v ap.a p.axotVTO. But the Punic line was not necessarily at right angles to the centre, i.e. advancing in column. See further v. 82. 9 n. 5. £1T(1TAovs: naues rostratas (Casaubon): cf. so. 6. Also found in Philo Mech. Belop. 104. 16. 'Avvwv 6 .•. Aetcp9ds Tft 1Ta.pa.Tn~e~: cf. 19. 8 ff. 6. :AJ.LLAKa.s o 1TEpt TT-jv T vv5a.p(5a. v
l. 2].
II
THE FIRST PUNIC \VAR
known as SdK1TAovs, so putting his oars out of action, ftET
THE FIRST PUNIC WAR
l. JO. ]
at Ecnomus (on the horse see Thiel, Hist. 216-I7). Probably between 2,ooo and 3,ooo marines went down in the 24 ships lost at Ecnomus (28. 14) ; and the original total of soldiers on board was c. 27 ,6oo (i.e. 9,2oo permanent garrison from Italy and c. I8,4oo embarked in Sicily from the legions there). Since 40 ships remained behind in Africa, the 210 which returned (for the total of 250 see 25. 7--9 n.) would require 8,4oo marines and the 40 at Clupea some I,6oo, as permanent garrison, i.e. Io,ooo in all. This figure, taken from the c. 25,ooo which survived Ecnomus, gives almost exactly Regulus' rs,ooo. Manlius' return is dated to autumn (256) by Zon. viii. I3· He triumphed: 'cos. de Poeneis naualem egit VIII k .. .' (act. tr.). 30-34. Reg1dus in Africa: in contrast to 29, which is written from the Roman point of view, and probably comes from Fabius, chs. 3o34 seem to follow Philinus almost exclusively, as can be seen from a comparison "'ith Diodorus, from the stress on the Carthaginian point of view, and from the exaltation of Xanthippus, a Greek (like Philinus) in Punic service. Cf. De Sanctis, iii. r. 226-7; Bung, I I r-rs (contra Laqueur, RE, 'Philinus', col. 2186, who argues for contamination of Fabius and Philinus). 30. 1. 1t.aopou~a.v ~ea.t BwaTa.pov: Hasdrubal, son of Hanno, here makes his first appearance; he plays an important role down to his execution in 25I (d. 40. r-Is). Bostar is not otherwise known: he may be the Vodostor (or Bodostor) who died from ill-treatment in Roman captivity, c. 243 (Diod. xxiv. 9· I, 12). Orosius (iv. 8. r6) speaks of Hasdrubales duo. The divided command was unusual, though not unprecedented; Meltzer, ii. 72· 2. e~ou