CHRISTIAN PERSECUTION, MARTYRDOM, AND ORTHODOXY
This page intentionally left blank
Christian Persecution, Martyrdom...
217 downloads
3699 Views
5MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
CHRISTIAN PERSECUTION, MARTYRDOM, AND ORTHODOXY
This page intentionally left blank
Christian Persecution, Martyrdom, and Orthodoxy G . E . M . D E S T E . C RO I X
Edited by Michael Whitby and Joseph Streeter
1
3 Great Clarendon Street, Oxford ox2 6dp Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With oYces in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York ßThe Estate of G.E.M. de Ste. Croix 2006 The moral rights of the author have been asserted Database right Oxford University Press (maker) First published 2006 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address above You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose the same condition on any acquirer British Library Cataloguing in Publication Data Data available Library of Congress Cataloguing in Publication Data De Ste. Croix, G. E. M. (Geoffrey Ernest Maurice) Christian persecution, martyrdom, and orthodoxy/G. E .M. De Ste. Crox; edited by Michael Whitby and Joseph Streeter. p. cm. ISBN-13: 978–0–19–927812–1 (alk. paper) ISBN-10: 0–19–927812–1 (alk. paper) 1. Persecution. 2. Martyrdom–Christianity. 3. Church history–Primitive and early church, ca. 30–600. I. Whitby, Michael. II. Streeter, Joseph. III. Title. BR1604.23.D4 2006 272’.1–dc22 2006011789 Typeset by SPI Publisher Services, Pondicherry, India Printed in Great Britain on acid-free paper by Biddles Ltd., King’s Lynn, Norfolk ISBN 0-19-927812-1
978-0-19-927812-1
1 3 5 7 9 10 8 6 4 2
Preface After the death of GeoVrey de Ste. Croix in February 2000, his widow Margaret passed a mass of academic papers to David Harvey and Robert Parker. Among these was a group of essays relating to Greek history which Ste. Croix had worked on during the 1960s and which were in reasonably good shape for publication; Harvey and Parker were able to bring these out under the title Athenian Democratic Origins and Other Essays (OUP 2004). The majority of the papers, however, related to religious and intellectual matters, primarily the Old Testament, Early Christianity, and Plato. For the most part these represented elements of two substantial publication projects on which Ste. Croix had embarked in the 1980s, a pair of volumes which were intended to present his radical views on a wide range of religious and related topics: Early Christian Attitudes to Women, Sex and Marriage, which would develop ideas from the lecture series he had given at Gregynog and Cornell, and Radical Conclusions, which was to be a rather more disparate collection of papers on some speciWc biblical passages or issues and on Early Christian topics. Unlike the Greek historical material most of these papers did not exist in clearly publishable forms, but comprised diVerent versions of lectures or seminar papers, drafts and redrafts, and working notes, some in typescript but much in Ste. Croix’s distinctive handwriting which became increasingly diYcult to decipher as his health declined during the 1990s. Credit for the Wrst and fundamental contribution to transforming this mass into what appears in the current volume belongs to David Harvey. With great patience, a clear head, and a mastery of Ste. Croix’s hand, David managed to impose some organization on the Wles and boxes of papers. The results of his eVorts were passed to Michael Whitby in summer 2002 in six substantial cardboard boxes crammed full of Ste. Croix’s characteristic lever arch Wles, folders, and notebooks.
vi
Preface
Thereafter administrative distractions impeded progress, but during 2003 it was possible to identify, in dialogue with Hilary O’Shea of OUP, the building blocks of a potential volume on Christian matters. At an early stage it was decided that the material on Plato was too remote in subject matter and insuYciently complete to be able to be incorporated in the project. Ste. Croix had devoted much of his last decade to working on various papers on biblical topics, and to reXect his intentions a selection of these was incorporated alongside various Early Christian pieces in the Wrst formal proposal to OUP for a Ste. Croix religious volume; a pair of sympathetic and very helpful anonymous readers indicated that the biblical papers required a great deal of work and might still not have the impact that their author had intended. As a result it seemed better not to proceed with these, and to focus instead on the Early Christian writings in a volume which brought together Ste. Croix’s seminal writings on martyrdom and persecution, a couple of related early items from the 1960s which might well have been published then and which even in unpublished format had been inXuencing academic colleagues, a digest of further work on persecution which Ste. Croix presented in lecture series during the 1970s and 1980s, a substantial piece on the Council of Chalcedon which had been frequently presented at seminars in the 1980s and was also exerting inXuence on subsequent work, and a published item on Christian attitudes to property which could represent some of the lines of inquiry pursued by Ste. Croix in the Gregynog and Townsend lecture series.1 This at least reduced the boxes of papers under active consideration to manageable proportions, although the unpublished work on Heresies and Chalcedon in particular were both represented by several diVerent drafts and 1 A Greek translation of seven of Ste. Croix’s Christian writings has just been published: ˇ`˝ˇ ˚` ˙ ˙: ˜ˆˇ; `R¯¯ ˚` ˙¨˙, ed. D. I. Kyrtatas, trans. I. Kralle (Athens, 2005). In addition to the three articles which we reprint (‘Aspects’ ¼ Ch. 1; ‘Early Christians’ ¼ Ch. 3; ‘Early Christian Attitudes’ ¼ Ch. 7) this also includes translations of three short general pieces: ‘The Religion of the Roman World’, Didaskalos, 4 (1972), 61–74; ‘Christianity’s Encounter with the Roman Imperial Government’, in A. Toynbee (ed.), The Crucible of Christianity (London, 1969), 345–51; ‘AWorm’s-Eye View of the Greeks and Romans and how they Spoke: Martyr Acts, Fables, Parables and Other Texts’, Latin Teaching, 37.4 (1984), 16– 30. The Wnal item is a seminar version of ‘Chalcedon’. We are grateful to Robert Parker for bringing this to our attention, and lending his copy for the sake of comparison.
Preface
vii
rewritings, while the thoughts on Toleration did not extend far beyond a list of relevant references. The current volume was commissioned by OUP in autumn 2003, just when Michael Whitby’s administrative duties at Warwick increased substantially. A deus ex machina appeared, courtesy of the British Academy which generously allocated one of its small grants to the project. Thanks are due to all those involved, and especially to Peter Garnsey and Doug Lee, who wrote in support of the project to the BA. This money permitted the employment of a research assistant and, thanks to a suggestion by Robert Parker, Joseph Streeter agreed to join the project in late summer 2004. The intelligence, energy, and quality of his input soon indicated that it was appropriate to upgrade him from assistant to co-editor, so that the volume assumed its Wnal form. Without his collaboration it is certain that the volume would have been far longer in the gestation and quite possible that it would have remained unpublished. The editorial challenge of the Christian papers was more varied than that of the Greek papers. Three items had already appeared in print (Chapters 1, 3, and 7), and here we have restricted ourselves to minor updating. In many respects the paper on the Fourth Edict and Elvira (Chapter 2) was similar, since this had been accepted by JTS in the late 1960s, while for Voluntary Martyrs, a topic central to all Ste. Croix’s work on persecution, the challenge was to preserve the corpus of evidence while reducing unnecessary overlap with other papers in the volume. Heresy, Schism, and Persecution and Chalcedon both presented signiWcant challenges. In the former there were several ideas and issues which might have been pursued at considerable length, so that the question was to decide where to curtail discussion, especially in the absence of clear direction as to where Ste. Croix might have taken the topic. On Chalcedon there were comparable opportunities, though here it was possible to be much more conWdent about where and how Ste. Croix wanted to develop the extant piece. Primary editorial responsibility for the material has been divided as follows, though we have both read and commented on each other’s sections: introduction to the chapters on Persecution and Martyrdom and editorial work on Chapters 1–2, 4–5, Joseph Streeter; editorial work on Chapters 3 and 6–7, plus the introductory material
viii
Preface
to the latter two chapters, Michael Whitby. Editorial additions to, and commentary on Ste. Croix’s material are presented in square brackets. Our work on all the papers has been greatly assisted by generous help from numerous friends and colleagues: Alan Bowman, Averil Cameron, Catherine Edwards, Peter Garnsey, Matthew Gibbs, Martin Goodman, Thomas Graumann, Caroline Humfress, Mark Humphries, Neil McLynn, Fergus Millar, Kate Nichols, John North, Christopher Parrott, Richard Price, Stefan Rebenich, and Benet Salway.
Contents Abbreviations
xi
PERSECUTION AND MARTYRDOM
1
Introduction: de Ste. Croix on Persecution Joseph Streeter
3
1. Aspects of the ‘Great’ Persecution
35
2. The Fourth Edict in the West and the Date of the Council of Elvira
79
Appendix: The Date of the Council of Elvira Joseph Streeter
99
3. Why were the Early Christians Persecuted?
105
4. Voluntary Martyrdom in the Early Church
153
5. Heresy, Schism, and Persecution in the Later Roman Empire
201
Appendix: Religious Toleration in Classical Antiquity and Early Christianity Joseph Streeter
229
CHURCH COUNCILS
253
Introduction Michael Whitby
255
6. The Council of Chalcedon with additions by Michael Whitby
259
CHRISTIANITY AND PROPERTY
321
Introduction Michael Whitby
323
7. Early Christian Attitudes to Property and Slavery
328
Index of Passages
373
Index
378
This page intentionally left blank
Abbreviations Abbreviations listed in the Liddell–Scott–Jones–McKenzie Greek–English Lexicon are not included. AB
Analecta Bollandiana
ACO
Acta Conciliorum Oecumenicorum
BHG
Bibliotheca Hagiographica Graeca
BHL
Bibliotheca Hagiographica Latina Antiquae et Mediae Aetatis
BZ
Byzantinische Zeitschrift
CAH
Cambridge Ancient History
CSCO
Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium
CSEL
Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum
DOP
Dumbarton Oaks Papers
EHR
English Historical Review
GCS
Die griechische christliche Schriftsteller der ersten Jahrhunderte
HTR
Harvard Theological Review
JbAC
Jahrbuch fu¨r Antike und Christentum
JECS
Journal of Early Christian Studies
JEH
Journal of Ecclesiastical History
JTS
Journal of Theological Studies
NPNF
A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church
OCP
Orientalia Christiana Periodica
PG
Patrologia Graeca
PL
Patrologia Latina
PLRE
Prosopography of the Later Roman Empire vol. i, ed. A. H. M. Jones, J. R. Martindale, and J. Morris (Cambridge, 1971) vol. ii, ed. J. R. Martindale (Cambridge, 1980) vol. iii, ed. J. R. Martindale (Cambridge, 1992)
xii PO SC
Abbreviations Patrologia Orientalis Sources chre´tiennes
TTH
Translated Texts for Historians (Liverpool UP)
TU
Texte und Untersuchungen
Vig. Chr.
Vigiliae Christianae
ZAC
Zeitschrift fu¨r antikes Christentum
Persecution and Martyrdom
This page intentionally left blank
Introduction: de Ste. Croix on Persecution Joseph Streeter
The Wve essays collected in this section focus on persecution. Chapters 1 to 4 look at diVerent aspects of the Christian persecutions up to the conversion of Constantine in 312. Chapter 5 examines the persecutions of pagans, Jews, and Christian heretics or schismatics in the Constantinian Empire. ‘Aspects of the ‘‘Great’’ Persecution’ and ‘Why were the Early Christians Persecuted?’ have already been published and are recognized classics of the Weld; the three unpublished essays develop themes raised therein, and overlap to a limited extent with parts of The Class Struggle in the Ancient Greek World.1 We have arranged the essays thematically: Chapter 2 complements ‘Aspects’, strengthening its arguments against the criticisms of W. H. C. Frend; Chapter 4 expands the short discussion on voluntary martyrdom in ‘Early Christians’; Wnally, Chapter 5 shows the direction of Ste. Croix’s work from the late 1960s, which focused on the late Empire and persecutions in the name of Christianity.2 There is always a complex of narratives to any long-standing historiographical problem, particularly one as ideologically charged as the early Christian persecutions. This has almost certainly been complicated by the long-standing disciplinary ambiguity of early church history, which continues to be subject to the competing claims of historians, classicists, theologians, and students of religion. 1 G. E. M. de Ste. Croix, The Class Struggle in the Ancient Greek World: From the Archaic Age to the Arab Conquests (1981; corr. imprint, London, 1983), esp. 445–52; this overlap relates mainly to Ch. 5, ‘Heresy’. 2 Perhaps the Wrst of his papers systematically to develop this notion was ‘Christianity’s Encounter with the Roman Imperial Government’, in A. Toynbee (ed.), The Crucible of Christianity: Judaism, Hellenism and the Historical Background to the Christian Faith (London, 1969), 345–51, with bibliography at 357. See also the interview between Ste. Croix and D. Kyrtatas, A. Matthaiou, and G. Pikoulas, Horos, 6 (1988), 123–33 at 130.
4
Persecution and Martyrdom
I have decided to isolate two strands, which illuminate Ste. Croix’s broader intellectual aims, and the immediate debates that he addressed. The Wrst goes back to the eighteenth century and the Wrst secular histories of Christianity: here I have singled out the work of Montesquieu and Gibbon, who attended to the intolerance of Christianity and its socially harmful consequences. The second is a more speciWc historiography dating back to the late nineteenth century, which focused on the legal basis of the persecutions and their relationship to Roman government. Ste. Croix’s inXuence has perhaps been greatest in relation to the second line: the central conclusions of ‘Aspects’ and ‘Early Christians’ are seldom disputed. However, these speciWc problems were addressed within the Wrst, broader, historical framework. Ste. Croix wanted to understand the form that Christianity developed in the Roman Empire and its historical consequences. This inquiry was guided by strong personal considerations, above all his hostility to Christianity, and must be understood with this background in mind. By juxtaposing these two lines of historiography we can examine the strengths and weaknesses of Ste. Croix’s approach to early Christian persecution, and gain a good perspective from which to consider subsequent developments, in both early church history and our understanding of the Roman Empire.
I For Ste. Croix, the salient characteristic of Christianity was intolerance, and this intolerance is the central feature in his account of the Christian persecutions. It generates persecution of Christians and persecution by Christians: in the generally tolerant Roman Empire, Christians, Gnostics apart, were persecuted for ‘their total refusal to worship any god but their own’3 and active rejection and denunciation of all other forms of worship. To quote from his lecture notes, ‘Christianity entirely refused recognition of any other religion, declining to countenance any form of paganism at all, and indeed rejected the pagan gods with disgust, either as evil demons or as 3 Ste. Croix, ‘Early Christians’ (below, Ch. 3, p. 133).
Introduction
5
altogether non existent and invented’. Throughout the essays on preConstantinian persecution, Ste. Croix looks forward to the features of later Christianity that he found so distasteful, particularly intolerance and acquiescence in the face of exploitation and state oppression.4 This chronological scope is apparent from the start: in the conclusion of ‘Aspects’, Ste. Croix postulated a causal link between the ‘atmosphere of constant menace in which Christianity had matured’ and ‘some of the deplorable features which we Wnd in the mentality of so many of the prominent churchmen and ecclesiastical writers of the fourth and following centuries—above all the readiness to persecute and the hysterical denunciation of theological opponents.’5 Christian intolerance manifested itself in other ways. In relation to the non-Christian world, perhaps its most signiWcant aspect was zeal for martyrdom. Ste. Croix located the origins of Christian martyrdom in Maccabean-era Judaism, and his account has exercised considerable inXuence through the indirect medium of W. H. C. Frend’s Martyrdom and Persecution in the Early Church.6 He considered voluntary martyrdom fairly widespread and a ‘factor which both contributed towards the outbreak of persecution and tended to intensify it when it was already in progress’.7 Equally signiWcant, in the long term, was Christian intolerance of internal dissent and argument, embodied in the twin concepts heresy and schism, which Ste. Croix believed to go ‘right back to the very beginning of Apostolic times’.8 Following the conversion of Constantine, this exclusiveness and zeal combined with imperial power to transform Christianity into ‘a persecuting force without parallel in the world’s history’, which would attack both those who claimed to be Christians and outsiders such as Jews and pagans.9 4 See Ste. Croix, Class Struggle, 398. 5 Ste. Croix, ‘Aspects’ (below, Ch. 1, p. 68). 6 W. H. C. Frend, Martyrdom and Persecution in the Early Church (Oxford, 1965), p. vii; note, however, that Ste. Croix considered Frend’s argument for the exclusively Jewish basis of Christian martyrdom too strong; see his review of Martyrdom in JTS 18 (1967), 217–21. 7 See Ste. Croix, ‘Voluntary Martyrdom’ (below, Ch. 4); also ‘Early Christians’ (below, Ch. 3, pp. 131–3). 8 See Ste. Croix, ‘Heresy’, below, Ch. 5, p. 201. 9 A phrase used in Class Struggle at 452, an unpublished paper of 1974, and, slightly modiWed, ‘Heresy’, below, Ch. 5, p. 201.
6
Persecution and Martyrdom
In the recent volume of Ste. Croix’s essays on classical Athens, the editors David Harvey and Robert Parker describe him as ‘a historian in the Enlightenment mould, as little inclined as were Sidney and Beatrice Webb or his mentor A. H. M. Jones to reconstruct cultural contexts imaginatively’.10 I shall have more to say about Ste. Croix’s methodology below, but the analogy with the Enlightenment is worth pursuing, since his account of Christian persecution shares much with the work of Montesquieu and, more particularly, of Gibbon. Christianity for them, as for Ste. Croix, was notable for its intolerance. In his Conside´rations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur de´cadence (1734),11 Montesquieu pointedly ignored the early Christian persecutions, concentrating instead on the deleterious consequences of later Christian intolerance, with particular reference to Justinian.12 In 1716 he had spoken of ‘that spirit of tolerance and softness which prevailed in the pagan world’,13 and in Conside´rations he contrasted the toleration of ‘every sort of cult’ in the thriving early Empire with the enervating bigotry of the later ‘Greek’ Empire. What I want to draw attention to here is not so much a direct inXuence on Ste. Croix as a certain discourse on Christianity’s tendency to dogmatism and intolerance, which perhaps ultimately goes back to Machiavelli, but gains Wrmer historical grounding in the eighteenth century. While Montesquieu preWgures certain of Ste. Croix’s interests, the inXuence of Gibbon’s History of the Decline and Fall of the Roman 10 G. E. M. de Ste. Croix, Athenian Democratic Origins and Other Essays, ed. D. Harvey and R. Parker (Oxford, 2004), 369. 11 See the edition of F. Weil and C. Courtney, with the commentary of P. Andrivet and C. Volpilhac-Auger, Œuvres Comple`tes de Montesquieu, ii (Oxford, 2000), 1–318 with text at 89–285. There is a translation by David Lowenthal, Considerations on the Causes of the Greatness of the Romans and their Decline (New York, 1965). On Montesquieu’s work on Roman history, see recently V. de Senarclens, Montesquieu historien de Rome: un tournant pour la re´Xexion sur le statut de l’histoire au XVIIIe sie`cle (Geneva, 2003), esp. 101–83. For a brief introduction, see J. N. Shklar, Montesquieu (Oxford, 1987), 49–66. 12 Weil and Courtney edn., 256–7; Lowenthal trans., 190–1: ‘what did most harm to the political condition of the government was his [Justinian’s] scheme for reducing all men to the same opinion in matters of religion, in circumstances which made his zeal entirely indiscreet’. 13 Montesquieu, ‘Dissertation sur la politique des Romains dans la religion’, in M. A. Masson (ed.), Œuvres Comple`tes de Montesquieu, iii (Paris, 1955), 37–50, at 45.
Introduction
7
Empire is undoubtedly more direct, although it should be noted that Gibbon himself took much from Montesquieu.14 Ste. Croix regarded Gibbon as the most signiWcant British historian before A. H. M. Jones,15 and the inXuence of chapters 15 and 16 of Decline and Fall (1776) on Ste. Croix’s account of persecution is clear. Following David Hume’s contrast between tolerant polytheism and intolerant monotheism,16 Gibbon outlined an account of the persecutions in which Christian fanaticism took centre stage. It engendered persecution up to 311, and led Christians to exaggerate its extent thereafter even as ‘in the course of their intestine dissentions’ they were inXicting ‘far greater severities on each other, than they had experienced from the zeal of inWdels’.17 He suggested that the number of martyrs was not large, either before 303 or during the Great Persecution, and posited voluntary martyrdom as a common cause of those that did occur.18 On one of the most important
14 In his Memoirs, Gibbon recorded his reading habits while at Lausanne (1753–8) and his ‘delight in the frequent perusal of Montesquieu, whose energy of style, and boldness of hypothesis were powerful to awaken and stimulate the Genius of the Age’; see Gibbon, Memoirs of My Life, ed. B. Radice (Harmondsworth, 1984), 99. On Montesquieu’s inXuence on Gibbon, see A. Momigliano, ‘Gibbon’s Contribution to Historical Method’, Historia, 2 (1954), 450–63, at 457–8, repr. in his Studies in Historiography (London, 1966), 40–55, at 48; P. Ghosh, ‘Gibbon’s First Thoughts: Rome, Christianity and the Essai sur l’e´tude de la litte´rature 1758–1761’, JRS 85 (1995), 148–64; J. G. A. Pocock, Barbarism and Religion, iii: The First Decline and Fall (Cambridge, 2003), 338–60. 15 See Ste. Croix, ‘Class in Marx’s Conception of History’, New Left Review, 146 (1984), 94–111, at 97. 16 See Hume, ‘Of Superstition and Enthusiasm’ (1742) in his Essays Moral, Political, and Literary, ed. T. H. Green and T. H. Grose (London, 1889), 144–50; and ‘The Natural History of Religion’ (1757), ed. J. W. Colver, in Hume, The Natural History of Religion and Dialogues Concerning Natural Religion (Oxford, 1976), 23–98, at 58–9. On Hume’s inXuence on Gibbon, see J. G. A. Pocock, ‘Superstition and Enthusiasm in Gibbon’s History of Religion’, Eighteenth Century Life, 8.1 (1982), 83–4; D. Womersley, The Transformation of The Decline and Fall of the Roman Empire (Cambridge, 1988), 20–38. 17 E. Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire (ed. J. B. Bury, London, 1909–14), 580. For some of the controversy chapters 15 and 16 generated, see D. Womersley (ed.), Religious Scepticism: Contemporary Responses to Gibbon (Bristol, 1997). 18 Gibbon, Decline, 545: ‘the assurance of a lasting reputation on earth, a motive so congenial to the vanity of human nature, often served to animate the courage of the martyrs’. For the prevalence of voluntary martyrdom in the Great Persecution, see Decline, 576–9.
8
Persecution and Martyrdom
problems—why the Christians were persecuted and not the Jews— Ste. Croix followed Gibbon’s explanation that ‘the Jews were a people which followed, the Christians a sect which deserted, the religion of their fathers’.19 Other central features of Ste. Croix’s account overlap signiWcantly with that of Gibbon. Always alive to the ‘scanty and suspicious materials of ecclesiastical history’,20 Gibbon argued that when presented with Christians ‘it was esteemed the duty of a humane judge to endeavour to reclaim, rather than to punish, those deluded enthusiasts’, and attributed the familiar picture of judicial savagery to ‘the monks of succeeding ages, who, in their peaceful solitudes, entertained themselves with diversifying the deaths and suVerings of the primitive martyrs’, adding that ‘the more ancient as well as authentic memorials of the church are seldom polluted with these extravagant and indecent Wctions’.21 Although Ste. Croix was far from regarding Roman magistrates as particularly humane or under any compulsion of duty to ‘reclaim’ Christians, he did argue that the ‘sacriWce test’ was originally ‘a privilege’, whose ‘essential aim was to make apostates, not martyrs’, and shared Gibbon’s contempt for later hagiography.22 We can even see some inXuence of Gibbon’s terminology, or rather Hume’s terminology transmitted through Gibbon: towards the end of The Class Struggle in the Ancient Greek World Ste. Croix speaks, in very Humean terms, of the ‘eVects of religious enthusiasm’.23 There are, of course, many diVerences between Ste. Croix and his eighteenth-century predecessors. Both Montesquieu and Gibbon wrote in a belles-lettres, historical culture, before the professionalization of the discipline and with many modern techniques of source criticism in their infancy.24 Ste. Croix was very much a modern 19 Gibbon, Decline, 517; see also ‘Early Christians’ (below, Ch. 3, p. 135). 20 Gibbon, Decline, 446. 21 Gibbon, Decline, 538–9. 22 Ste. Croix, ‘Early Christians’ (below, Ch. 3, p. 127–8). 23 Ste. Croix, Class Struggle, 452. 24 For some of the background to Gibbon’s Decline, see J. G. A. Pocock, ‘Gibbon’s Decline and Fall and the World View of the Late Enlightenment’, in his Virtue, Commerce and History: Essays on Political Thought and History, ChieXy in the Eighteenth Century (Cambridge, 1985), 143–56; idem, Barbarism and Religion, i: The Enlightenments of Edward Gibbon, 1737–1764 (Cambridge, 1999). See also D. Kelley’s useful survey, Faces of History from Herodotus to Herder (New Haven, 1998), 217–49.
Introduction
9
historian in his comprehensive and critical grasp of source material, being unusually well read in the sources that classically trained ancient historians customarily ignored, such as martyr acts and hagiography.25 To understand the parallels between Gibbon and Ste. Croix we must look to more personal matters. Only brief mention need be made of Ste. Croix’s Marxism. His dislike of Christianity did not follow from his Marxism, and there is in any case little sanction in the works of Marx for hostility to historical forms of religion.26 Indeed, Marx’s friend and colleague Engels had even drawn parallels between the communist movement and the early Church, seeing Christianity as the (inevitably incomplete) communism of its day, and its triumph as the herald of the modern world revolution.27 Ste. Croix’s more thoroughgoing turn to Marxism followed the events of 1968, and for most of the period in which he was working on these essays, although broadly Marxist in sympathy, he did not commit himself to a Marxist framework. Ste. Croix’s hostility to Christianity developed in opposition to the beliefs of his fundamentalist Christian mother. In his lecture ‘Sex and St Paul’, he explained the personal factors that drew him towards the subject and which, he felt, gave him a special insight into its characteristic attitudes. Mentioning the early Christian belief that the Old 25 Ste. Croix’s enthusiasm for propagating these texts led him to recommend them to a colloquium for those interested in the reform of Latin teaching in schools, an address subsequently published as ‘A Worm’s-Eye View of the Greeks and Romans and how they Spoke: Martyr Acts, Fables, Parables, and Other Texts’, Latin Teaching, 37 (1984), 16–30. This contains several long translations of his favourite martyr acts, such as the Passio Fructuosi, to illustrate both the simplicity of the syntax and the interest of the content. 26 Summarizing Marx’s ideas about religion is not easy, owing to the wide variety of contexts in which he wrote on the subject. Perhaps his most famous exposition is ‘A Contribution to the Critique of Hegel’s Philosophy of Right’, in Marx, Early Writings, trans. R. Livingstone and G. Benton (Harmondsworth, 1975), 243–57. Here he coined the oft-misunderstood description of religion as the ‘opium of the people’. Religion has social reality for Marx: ‘religious suVering is at one and the same time the expression of real suVering and a protest against real suVering’. However, the cure for this suVering cannot be eVected by denying the reality of religion, but by transforming the material conditions that create the suVering manifested in religion. 27 F. Engels, ‘On the History of Early Christianity’, originally published in Die neue Zeit, 1 (1894–5), 4–13 and 36–43, repr. in K. Marx and F. Engels, On Religion (Moscow, 1957), 313–43.
10
Persecution and Martyrdom
and New Testaments constituted ‘the very Word of God, all of it divine revelation, absolutely true, factually and historically’ he continued thus: As it happens, I feel particularly well trained to deal with this attitude, since it was imparted to me very powerfully as a child. My widowed mother (my father died when I was four) belonged to the sect of the British Israelites, one of those groups on what I hope I may be allowed to call ‘the lunatic fringe’ of Christianity. My mother accepted the Bible, every word of it, as in every respect the inspired Word of God, and for many years I was never allowed to come into contact with any other view.
The central tenet of British Israelism is that the British, or sometimes the Anglo-Saxon people more generally, descend from the ten lost tribes of Israel.28 Although it was not, strictly speaking, a sect,29 British Israelism inXuenced a number of unsavoury organizations, among them the Ku Klux Klan and Christian Identity.30 A feature of Ste. Croix’s upbringing that particularly inXuenced his views on the early Christians was the violent punishments his mother anticipated for the enemies of her sect,31 and his abhorrence of early Christian polemic is apparent at numerous points in these essays.32 He also despised the Jewish God Yahweh, whom he regarded as ‘a cruel and vicious creature, guilty of innumerable acts and commands which no 28 Although many of the ideas of British Israelism have long antecedents, not least in English Puritanism, the notion that the British are the actual descendants of Israel, and not just analogous to Israel, was most inXuentially promulgated in John Wilson’s Lectures on our Israelitish Origins (London, 1840), which went through Wve editions. See also J. Wilson, ‘British Israelism: The Ideological Restraints on Sect Organisation’, in B. R. Wilson (ed.), Patterns of Sectarianism: Organisation and Ideology in Social and Religious Movements (London, 1967), 345–76. 29 Ste. Croix’s description is a little misleading: British Israelism was not a sectarian body, with a distinct institutional structure, but a doctrine, which members of diVerent Protestant sects—by deWnition those with strong aYnities to fundamentalism and evangelicalism—might hold. The sociologist John Wilson has described it as ‘an interdenominational fellowship, recruiting in various churches—from the Church of England to the Pentecostal movement—which are hospitable to the traditions of fundamentalist, evangelical Protestantism’; see Wilson, Patterns of Sectarianism, 345. 30 On which, see M. Barkun, Religion and the Racist Right: The Origins of the Christian Identity Movement (Chapel Hill, 1994). 31 See R. Parker, ‘GeoVrey Ernest Maurice de Ste. Croix 1910–2000’, Proceedings of the British Academy, 111 (2001), 447–78, at 448–9. 32 pp. 218–19, 227–8, 301–2.
Introduction
11
one today, whether Christian, Jew, agnostic or atheist, would regard with anything but detestation’, and charged Jesus with failing to condemn his father’s excesses.33 Note that he distinguishes carefully between atheism and agnosticism, with the former a distinct doctrinal position, not an attitude of sceptical detachment. Although he confessed never to have believed in Christian doctrine, it is perhaps unsurprising that his renunciation of Christianity took such an extreme form. The early Church was always a central negative part of his life. He frequently treated early Christians as though contemporaries, attacking Paul and Augustine in particular with a ferocity worthy of early Christian polemic, and showing the ways in which institutional Christianity distorted positive Christian teachings, most notably on property and slavery, but also on toleration.34 He articulated his hostility to Christianity more explicitly over time, and in this collection it is clearest in Chapter 5. In an interview given shortly before his death, having criticized the pro-Christian bias of most scholarly work on the early Church, he boasted that the book he was then working on was going to be ‘completely antichristian’.35 Ste. Croix also considered the early Church relevant to contemporary Marxism, although in a way quite diVerent from Engels. In a number of letters written following the publication of The Class Struggle in the Ancient Greek World he compared the multiplicity of Christian heresies with the numerous varieties of Marxism. It is, however, unclear how he thought his own, rather fundamentalist, approach to the works of Marx would remedy this situation.36 Within this larger narrative, Ste. Croix addressed a number of more speciWc problems. Although he devoted much attention to the attitudes of Christians, in his view the persecutions could only satisfactorily be studied if this perspective was married with a clear understanding of the administration and religion of the Roman 33 A quote from the conclusion to Ste. Croix’s unpublished paper on Job. 34 Ste. Croix, ‘Attitudes’; ‘Heresy’ (below, Chs. 7 and 5). 35 This book was to be called Radical Conclusions; see the interview with Christy Constantakopolou, Utopia, 44 (2001), 157–70, at 168. I would like to thank Dr Constantakopolou for giving me a copy of this interview. 36 On his fundamentalism, see the reference to ‘ ‘‘Marxists’’ (genuine or not)’ in the index of Class Struggle, 718.
12
Persecution and Martyrdom
Empire, and its changes over time.37 In ‘Why were the Early Christians Persecuted?’, he divided the persecutions into three main periods on the basis of their relationship to the actions of Roman government: the Wrst up to Nero’s persecution of 64, the second from 64 to the Decian persecution of 250–1, and the third thence to either 313 or 324.38 Before 250, the persecutions were sporadic and local while after 250 they were centrally initiated. He passed over the Wrst and third periods rather brieXy, devoting more attention to the second. This required a more comprehensive examination of the legal basis of the persecutions, a subject thoroughly debated since the late 1880s and early 1890s.39 It is quite common to Wnd the terms of the debate divided into three schools, with one advocating a general law (either a senatus consultum or imperial edict), issued under either Nero or Domitian, which prohibited Christianity;40 one following Theodor Mommsen’s work on the provincial governor’s power of coercitio, which could be exercised without the need 37 Ste. Croix, ‘Early Christians’ (below, Ch. 3, pp. 113–20, 133–8). See also his review of Frend’s Martyrdom and Persecution, JTS 18 (1967), 217–21 at 221. 38 ‘Early Christians’ (below, Ch. 3, pp. 106–8). 39 For the outline of this debate, see N. H. Baynes, ‘The Great Persecution’, in S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth, and N. H. Baynes (eds.), CAH xii: The Imperial Crisis and Recovery A.D. 193–324 (Cambridge, 1939), 646–77, at 654–5; A. N. Sherwin-White, ‘The Early Persecutions and Roman Law again’, JTS 3.2 (1952), 199, repr. with minor changes in his The Letters of Pliny: A Historical and Social Commentary (Oxford, 1966), 772–87, at 772–4; A. Wlosok, ‘Die Rechtsgrundlagen der Christenverfolgungen der ersten zwei Jahrhunderte’, Gymnasium, 66 (1959), 14–32, repr. in R. Klein (ed.), Das fru¨he Christentum im ro¨mischen Staat (Wege der Forschung 267; Darmstadt, 1971), 275–301; Ste. Croix, ‘Early Christians’, n. 18 (below, Ch. 3); P. Keresztes, ‘The Imperial Roman Government and the Christian Church I: From Nero to the Severi’, ANRW 23.1 (Berlin and New York, 1979), 247–315, at 279–87. 40 Perhaps the most signiWcant exponent of this view is the Belgian scholar C. Callewaert; see particularly his ‘Les Premiers chre´tiens furent-ils perse´cute´s par e´dits ge´ne´raux ou par mesure de police? Observations sur la the´orie de Mommsen principalement d’apre`s les e´crits de Tertullien’, Revue d’Histoire Eccle´siastique, 2 (1901), 771–97 and 3 (1902), 5–15, 324–48, and 601–14. Also, J. Zeiller, ‘Nouvelles observations sur l’origine juridique des perse´cutions contre les chre´tiens aux deux premiers sie`cles’, Revue d’Histoire Eccle´siastique, 46 (1951), 521–33, and idem, ‘ ‘‘Institutum Neronianum’’, loi fantoˆme ou re´alite´?’, Revue d’Histoire Eccle´siastique, 50 (1955), 393– 9; P. Keresztes, ‘Law and Arbitrariness in the Persecution of the Christians and Justin’s First Apology’, Vig. Chr. 18 (1964), 204–14, at 204–5. For further bibliography, see Keresztes, ‘The Imperial Roman Government and the Christian Church I: From Nero to the Severi’, 279–80 n. 182.
Introduction
13
for explicit legislation;41 and Wnally one arguing that the Christians were merely persecuted for breaking existing criminal law.42 Sometimes this division is categorized by linguistic area, with the Wrst school predominantly Francophone, and the second predominantly German and Anglophone,43 although notable German and English scholars have advocated the Wrst position,44 and French scholars the second.45 In 1885 Mommsen’s Provinces of the Roman Empire was translated into English and immediately exercised a strong inXuence on British Roman historians. They were receptive to his explanation for the persecutions, and it formed the basis of W. M. Ramsay’s The Church in the Roman Empire before A.D. 170 (1893) and E. G. Hardy’s Christianity and the Roman Government (1894).46 41 T. Mommsen, ‘Der Religionsfrevel nach ro¨mischen Recht’, Historische Zeitschrift, 28 (1890), 389–429 and ‘Christianity in the Roman Empire’, Expositor 4.8 (1893), 1–7; ‘Religionsfrevel’ is reprinted in Mommsen, Gesammelte Schriften: juristische Schriften, iii (Berlin, 1907), 389–422 and ‘Christianity in the Roman Empire’, in Gesammelte Schriften: historische Schriften, iii (Berlin, 1910), 540–5 (any subsequent reference to these articles will follow the page numbers of Gesammelte Schriften); and his Ro¨misches Strafrecht (Leipzig, 1899), 35–54 and 567–80. See also E. G. Hardy, Christianity and the Roman Government (London, 1894). 42 The charges vary; L. Cezard, Histoire juridique des perse´cutions contre les chre´tiens de Ne´ron a` Septime-Se´ve`re (64 a` 202) (Paris, 1911), 123–4 (repr. in 1967 as vol. 15 of the series Studia Juridica), advocated high treason. More common is the notion that Christianity was prohibited as a collegia illicita; see among others E. T. Merrill, Essays in Early Church History (London, 1924), esp. 52–66. Hugh Last’s essay ‘The Study of the ‘‘Persecution’’ ’, JRS 27 (1937), 80–92, overlaps with this approach. In a critique of Mommsen’s notion of national apostasy, he argued that until the late 1st cent. ad, Romans had not persecuted on religious grounds but had merely taken action against ‘swindlers’, but that the situation changed as the collection of the Wscus judaicus diVerentiated Christianity from Judaism; see also Last, ‘Christenverfolgung II (juristisch)’, Reallexicon fu¨r Antike und Christentum, 2 (1954), 1208–28. Henri Gre´goire, while accepting Tertullian’s ‘institutum Neronianum’ as sound evidence, argued that Nero’s law was in fact an edict or rescript which merely set a precedent, and that it was based on republican prohibitions of superstitio; see H. Gre´goire, Les Perse´cutions dans l’Empire romain (2nd edn.) (Me´moires de l’Acade´mie royale de Belgique, Classe des Lettres 56.5; Brussels, 1964), 22–4. 43 See Sherwin-White, ‘The Early Persecutions and Roman Law again’ and Wlosok, ‘Die Rechtsgrundlagen’ as cited in n. 39 above. 44 See, for instance, E. Schwartz, Kaiser Constantin und die christliche Kirche (Leipzig and Berlin, 1913), 35; Baynes, ‘The Great Persecution’, 655. 45 See, for instance, L. Dieu, ‘La Perse´cution au IIe sie`cle: une loi fantoˆme’, Revue d’Histoire Eccle´siastique, 38 (1942), 5–30. 46 See Ramsay, The Church in the Roman Empire before A.D. 170 (London, 1893), 207–11; Hardy, Christianity and the Roman Government, pp. v–vi. In his preface,
14
Persecution and Martyrdom
Ste. Croix, as Sherwin-White had shortly before him, works broadly within Mommsen’s framework. One important modiWcation introduced by Sherwin-White and developed by Ste. Croix is an emphasis on the locally responsive nature of coercitio and its operation in a legal setting, rather than in direct ‘police measures’.47 Both place the trials of Christians within the procedure of cognitio extra ordinem, a nineteenth-century expression which characterizes the judicial powers bound up with the provincial governor’s imperium,48 although in a reprint of ‘Why were the Early Christians Persecuted?’ Ste. Croix accepted Fergus Millar’s correction that this expression should not be used to characterize standard procedure in Roman criminal trials, since it was not used by any ancient sources.49 Sherwin-White and Ste. Croix did not disagree in their understanding of judicial procedure, but in the charges levelled at Christians to bring them before the provincial governor. As Sherwin-White noted, this was the central question unanswered by Mommsen’s work on coercitio, in that it still remained to say why the Christians were subject to coercitio.50 Mommsen argued that the Christians were persecuted for inducing ‘national apostasy’ from the ancestral Roman religion: ‘the contempt of the dii publici populi Romani, in itself high treason, or as the Christians express it (thoughts being free but words not), the mere Christian Name . . . constitutes a crime in the eye of the law’.51 However, one of the Hardy lists those articles or books that assisted him most fully, of which all apart from J. B. Lightfoot’s The Apostolic Fathers are German. 47 See Sherwin-White, ‘The Early Persecutions and Roman Law again’, 205; Ste. Croix, ‘Early Christians’ (below, Ch. 3, p. 113–16). 48 On which, see A. N. Sherwin-White, Roman Society and Roman Law in the New Testament (Oxford, 1963), 30; J. Crook, Law and Life of Rome (London, 1967), 85; I. Buti, ‘La ‘‘cognitio extra ordinem’’: da Augusto a Diocleziano’, ANRW 2.14 (Berlin and New York, 1982), 29–59 at 30 with n. 3; W. Turpin, ‘Formula, cognitio, and proceedings extra ordinem’, Revue Internationale des Droits de l’Antiquite´, 46 (1999), 499–574, at 502 with n. 3. 49 Ste. Croix, ‘Early Christians’, repr. in M. I. Finley (ed.), Studies in Ancient Society (London, 1974), 249 n. 170, with Millar’s review of Sherwin-White’s Letters of Pliny: A Historical and Social Commentary and Fifty Letters of Pliny, JRS 58 (1968), 218–24, at 222. 50 Sherwin-White, ‘The Early Persecutions and Roman Law again’, 203. 51 Mommsen, ‘Christianity in the Roman Empire’, 542; ‘Der Religionsfrevel nach ro¨mischen Recht’, 407.
Introduction
15
characteristics of what we call Roman religion is precisely its lack of coercive apparatus,52 and no ancient source records the phrase dii publici populi Romani. Sherwin-White argued that the persecutions were based not on religion but primarily on Christian contumacia, or refusal to obey the reasonable requests of magistrates, for instance to pay homage to di nostri.53 Ste. Croix in contrast placed religion at the centre of the persecutions. Emphasizing the importance felt by the inhabitants of the Graeco-Roman world for maintaining the proper relationship to the gods, or the pax deorum, he argued that the ‘pagans were naturally apprehensive that the gods would vent their wrath at this dishonour not upon the Christians alone but upon the whole community; and when disasters did occur, they were only too likely to fasten the blame on to the Christians’.54 Ste. Croix can clearly explain the processes characteristic of Christian trials much better than Sherwin-White, and his emphasis on the widespread need to maintain divine favour allows for considerable regional variations in persecution. In the words of one recent author, religion in the Roman Empire is now often approached Wrst as a ‘local, collective endeavor to negotiate fertility, safety, health, misfortune, identity, and collective solidarity’, and it is in such a context that disputes between Christians and their neighbours arose and were referred to provincial governors.55 Nonetheless, while Sherwin-White and Ste. Croix disagreed over why the early Christians were persecuted, their work on how they were persecuted overlaps substantially. 52 On which see J. North, ‘Religious Toleration in Republican Rome’, PCPS 25 (1979), 85–103, repr. in C. Ando (ed.), Roman Religion (Edinburgh, 2003), 199–219. 53 Sherwin-White, ‘The Early Persecutions and Roman law again’, 210. 54 ‘Early Christians’ (below, Ch. 3, p. 133–8). 55 I have quoted from D. Frankfurter, Religion in Roman Egypt: Assimilation and Resistance (Princeton, 1998), 5–6; see also R. Lane Fox, Pagans and Christians (Harmondsworth, 1986), 33; J. B. Rives, Religion and Authority in Roman Carthage: From Augustus to Constantine (Oxford, 1995); H. Cancik and J. Ru¨pke (eds.), Ro¨mische Reichsreligion und Provinzialreligion (Tu¨bingen, 1997); T. Kaizer, The Religious Life of Palmyra: A Study of the Social Patterns of Worship in the Roman Period (Oriens et Occidens 4; Stuttgart, 2002). See also P. Hordern and N. Purcell, The Corrupting Sea: A Study of Mediterranean History (Oxford, 2000), esp. 403–60. Although Hordern and Purcell cover a much greater period than just the Roman Empire, in emphasizing the interaction between diverse regional ecologies (or ‘microecologies’) and the Mediterranean, they examine many issues germane to the interaction between widely distributed ‘great traditions’ and locally grounded ‘little traditions’.
16
Persecution and Martyrdom
Ste. Croix passed over his third period rather brieXy, but subjected the shorter period 303–12 to close scrutiny. Although the change from locally initiated to centrally directed persecution was signiWcant, one that Ste. Croix considered indicative of changing popular as well as elite attitudes to the Church, many aspects of his work on the earlier persecutions remain relevant. ‘Aspects’ demonstrates well the importance of persecution for Roman administrative history, providing exemplary evidence for the workings of the tetrarchy,56 showing its transformation from a loosely organized division of rule founded on the auctoritas of Diocletian, to a more fragmented and fractious state of aVairs following his abdication in ad 305. Just as in the early Empire, regional variation is signiWcant: the workings of the tetrarchy are relatively unsystematic, with enforcement of edicts dependent on the whim of the individual Caesar or Augustus as well as the provincial governor. This picture of regional variation and limited central control starts to change in his work on the post-Constantinian persecutions, indicated by his comparison between the Church and Eisenhower’s ‘military industrial complex’. He Wrst published these ideas in The Class Struggle, and they attracted mixed reactions, with a number of reviewers criticizing his overt hostility to Christianity.57 ‘Heresy, Schism, and Persecution’ is valuable primarily for the light it sheds on the larger historical preoccupations underpinning Ste. Croix’s work on persecution. SigniWcantly it ends with an extract from the thirteenth-century Life of St Louis, whose violently intolerant content he sees as a consequence of the ‘great structure of dogmatic and organizational intolerance’ imposed during the later Roman Empire.58 This emergence of institutional religious intolerance out of the relative openness of the classical Roman Empire occurred, he argues, through the fusion of Christian exclusiveness and hostility to pluralism, traced back to the Apostolic period, and the traditional Roman concern with establishing the pax deorum, or the correct relations between man and divine that guarantee the well-being 56 A point reiterated by Fergus Millar, The Roman Near East 31 BC–AD 337 (Cambridge, Mass., 1993), 198. 57 See particularly the criticisms of T. D. Barnes, Phoenix, 36.4 (1982), 363–6, at 365; Averil Cameron, Times Higher Education Supplement, 19th Feb. 1982; B. D. Shaw, ‘Anatomy of the Vampire Bat’, Economy and Society, 13.2 (1984), 208–49, at 247 n. 57; C. G. Starr, Journal of Interdisciplinary History, 13.3 (1982), 521–2, at 522. 58 Below, Ch. 5, pp. 228–9
Introduction
17
of the empire. While the need to maintain divine support was clearly important for both the pre- and post-Constantinian Empires, the latter propagated a much more comprehensive form of state intolerance by emphasizing orthodoxy of belief: adherence to ‘outward’ ritual forms, which allowed substantial freedom of belief, was replaced by adherence to articles of doctrine, with baleful consequences for human freedom. Few would disagree with the general outline of this narrative, which can be connected with what Peter Brown called the transition from ‘soft’ to ‘hard’ government.59 However, as with any grand thesis there are problems. The sense of local contingency characteristic of his work on early Christian persecution largely disappears, the emphasis shifting to the centralized implementation of Christian orthodoxy. The link between intolerant rhetoric and persecution is never explored, and he tends to assume that one necessarily follows from the other, with little attention to context.60 Although a substantial body of discriminatory legislation emerged in the late Empire, it was far from uniformly imposed, and persecutions of pagans, Jews, and heretics or schismatics were, like persecutions of Christians up to the mid-third century, sporadic, with doctrinal and organizational problems resolved as they arose in local disputes. Moreover, the central argument of this essay rests upon a number of stark contrasts between Christianity and the institutions of the classical Graeco-Roman world. Although he notes that the Roman state ‘underwent far less change after it had become Christian than many ecclesiastical historians 59 P. Brown, The Making of Late Antiquity (Cambridge, Mass., 1978), 48; on which see recently C. Kelly, Ruling the Later Roman Empire (Revealing Antiquity 15; Cambridge, Mass., 2004) and more brieXy P. Garnsey and C. Humfress, The Evolution of the Late Antique World (Cambridge, 2001), 25–51; see also M. Gaddis, There is No Crime for Those Who Have Christ: Religious Violence in the Christian Roman Empire (Berkeley, 2005). 60 See in contrast Peter Brown’s work on paideia in late antique society; Brown sees the rules of etiquette bound up with paideia as creating something roughly homologous to ‘civil society’, encompassing both pagans and Christians and providing practical limits on Christian exclusiveness. For Brown’s ideas on the signiWcance and power of paideia in late antique society, see his Power and Persuasion in Late Antiquity: Towards a Christian Empire (Madison, 1992); for more explicit applications to religious toleration, see Authority and the Sacred: Aspects of the Christianisation of the Roman World (Cambridge, 1995), esp. 29–54, and ‘Christianisation and Religious ConXict’, in A. Cameron and P. Garnsey (eds.), CAH xiii: The Late Empire, A.D. 337–425 (Cambridge, 1998), 632–64.
18
Persecution and Martyrdom
believe’,61 his separation of ‘persecution of Christians’ and ‘persecution by Christians’ posits an identity between the Christianity of the Emperor and that of the state, which seriously underplays the complexities of ‘christianization’. This contrast also renders the post-Constantinian world rather homogeneous. Intolerance and persecution were more pervasive in some parts of late antique and early medieval Europe than in others. As R. I. Moore notes, at least for the post-Roman West, persecution ‘far from being ‘‘normal’’ in medieval society . . . faded away with the Roman Empire, and did not reappear until the eleventh century’.62 Where, for the pre-Constantinian period, Ste. Croix’s hostility to Christianity is a strength, giving him a much more sceptical appreciation of Christian rhetoric than many of his peers and predecessors, here it is perhaps a weakness, impelling him to take at face value the violent rhetoric of Christian argument. Nonetheless, it remains important in showing the broader historical and ethical problems against which Ste. Croix studied the pre-Constantinian Church.63
II What inXuence has Ste. Croix’s work on persecution exercised on subsequent scholarship, and how does it stand up in the light of that 61 ‘Heresy’ (below, Ch. 5, p. 202). 62 R. I. Moore, The Formation of a Persecuting Society (Oxford, 1987), 4. 63 One might note that Ste. Croix’s interpretation of the post-Constantinian Empire, with its emphasis on intolerance and persecution, overlaps with that of a number of European scholars who lived through the Second World War. For a comparison between intolerance in the later Roman Empire and in 1930s and 1940s Europe, see F. Poulsen, Glimpses of Roman Culture, trans. J. D. Hansen (Leiden, 1952), 276. Herbert Bloch saw 4th-cent. Rome as a period ‘kindred’ with the years 1910–60, which he described as a ‘period of darkness . . . in which long-established traditions and values disintegrate, in which one crisis precipitates another’; see his ‘The Pagan Revival in the West at the End of the Fourth Century’, 193–218 in A. Momigliano (ed.), The ConXict between Paganism and Christianity in the Fourth Century (Oxford, 1963), at 193. Indeed this emphasis on conXict, since Andreas AlXoldi’s seminal work of the 1940s, for a time dominated the historiography of late antique Rome. There is little evidence of this work exerting a direct inXuence on Ste. Croix, but fascism and world war, although experienced from quite diVerent perspectives, may have rendered intolerance and repression particularly salient.
Introduction
19
scholarship? For a number of reasons, the Wrst question is not an easy one to answer. Ste. Croix’s published essays on early Christian persecutions stand up well on their own terms, and some of the diYculty in charting their inXuence lies precisely in their comprehensiveness: they have resolved long-standing problems more than they have posed new questions. Both were based on thorough mastery of source materials, and while certain details have been questioned, for the most part this has never been serious enough substantially to modify his main arguments, and, along with the work of T. D. Barnes, they are almost taken for granted, providing a basis from which historians have studied other subjects.64 The main diYculty, however, derives from changes in the disciplinary background of early church and late Roman history, and changes in the questions posed by ancient historians. The academic environment in which Ste. Croix wrote these essays diVers profoundly from that today, and here I want to review how these changes might modify some of the assumptions underlying Ste. Croix’s work on persecution, but also how his work might have contributed to these changes. Before examining these broader academic changes, it is worth reviewing some more speciWc aspects of Ste. Croix’s work on persecution that might be questioned in the light of subsequent scholarship. Perhaps most obviously problematic is his argument for Jewish inXuences on the Christian idea of martyrdom. As I have noted above, Ste. Croix’s argument for Jewish inXuences on Christian martyrdom was neither as strong nor as exclusive as that of W. H. C. Frend. Nonetheless, following Glen Bowersock’s Martyrdom and Rome, it is clear that martyrdom is a concept that overlaps with earlier examples of Jewish or pagan self-sacriWce in the face of Roman power, but also designates a distinct way of resisting, or perhaps acquiescing in, authority, one ‘absorbed into a conceptual system of posthumous recognition and anticipated reward’, bearing a distinct name (martyrdom), and coming into being at a speciWc time (c. ad 50–150).65 This should not lead us to neglect the connections 64 So, for instance, J. B. Rives, ‘The Piety of a Persecutor’, JECS 4.1 (1996), 1–25, at 18 n. 44; M. Beard, J. North, and S. Price, Religions of Rome, i: A History (Cambridge, 1998), 237 n. 87. 65 See G. W. Bowersock, Martyrdom and Rome (Cambridge, 1995), 5. Frend has defended his position against Bowersock, but misrepresents Bowersock’s argument,
20
Persecution and Martyrdom
between early Christianity and Judaism, but it should lead us to rethink how we understand ‘inXuence’. Other points of debate are Ste. Croix’s contention that the Fourth Edict was never promulgated in the West.66 Here the balance of scholarly opinion is very largely with him.67 The tetrarchy has been a fruitful Weld in recent historiography,68 but with the exception of P. S. Davies’s argument against suggesting that Bowersock, in connecting Christian martyrdom with the civic world of the Graeco-Roman Empire, is simply arguing that the inspiration for Christian martyrdom came from Graeco-Roman, and not Jewish, exemplars; Frend, ‘Martyrdom and Political Oppression’, in P. F. Esler (ed.), The Early Christian World, ii (London, 2000), 815–39, at 817–18. Bowersock’s book is vulnerable in that, having established that 4 Maccabees should not be accorded any priority to the New Testament and the letters of Ignatius, he pays little heed to the ongoing interaction between Jews and Christians; see D. Boyarin, Dying for God: Martyrdom and the Making of Christianity and Judaism (Stanford, 1999), 93–126, although Boyarin’s contention that Bowersock constitutes martyrdom as ‘an essence’ by noting its distinctiveness is puzzling, especially given Bowersock’s argument that Christian martyrdom emerges in the historically contingent setting of the Graeco-Roman city. 66 Against Ste. Croix, see Frend, Martyrdom and Persecution, 502–3; ‘A Note on the Great Persecution in the West’, in Studies in Church History, 2 (1965), 141–8, repr. in Frend, Religion Popular and Unpopular in the Early Christian Centuries (London, 1976); ‘Martyrdom and Political Oppression’, 832 and 837 n. 57; M. B. Simmons, Arnobius of Sicca (Oxford, 1996), 84–96; K. Rosen, ‘Passio sanctae Crispinae’, JbAC 40 (1997), 106–25, esp. 122–3. A. K. Bowman, ‘Diocletian and the First Tetrarchy, A.D. 284–305’, in Bowman, P. Garnsey, and Averil Cameron (eds.), CAH xii: The Crisis of Empire, A.D. 193–337 (Cambridge, 2005), 67–89, at 87; G. W. Clarke, ‘Third-Century Christianity’, in CAH xii: 589–671, at 654 states that ‘the evidence is not compelling that this edict, certainly issued throughout the east, was ever promulgated in the west: if it was, it cannot have been enforced systematically’. 67 J. H. W. G. Liebeschuetz, Continuity and Change in Roman Religion (Oxford, 1979), 249; T. D. Barnes, Constantine and Eusebius (Cambridge, Mass., 1981), 23; idem., ‘The Constantinian Settlement’, in H. W. Attridge and G. Hata (eds.), Eusebius, Christianity, and Judaism (Detroit, 1992), 635–57, at 640, repr. in his From Eusebius to Augustine (Aldershot, 1994); ‘From Toleration to Repression: The Evolution of Constantine’s Religious Policies’, Scripta Classica Israelica, 21 (2002), 189–207, at 192–3; A. Marcone, ‘La politica religiosa: dall’ultima persecuzione alla tolleranza’, in A. Carandini, L. Cracco Ruggini, and A. Giardina (eds.), Storia di Roma, iii.1: L’eta` tardoantica: crisi e trasformazioni (Rome, 1993), 223–45, at 236; S. Corcoran, The Empire of the Tetrarchs: Imperial Pronouncements and Government AD 284–324, rev. edn. (Oxford, 2000), 182 and n. 51; see also the relevant chapters in Bowman, Garnsey, and Cameron, CAH xii. 68 See recently A. Demandt, A. Goltz, and H. Schlange-Scho¨nigen (eds.), Diokletian und die Tetrarchie: Aspekte einer Zeitenwende (Millenium-Studien 1; Berlin and New York, 2004); also W. KuhoV, Diokletian und die Epoche der Tetrarchie: das romische Reich zwischen Krisenbewaltigung und Neuaufbau (284–313 n. Chr.) (Frankfurt, 2001); F. Kolb, Diocletian und die Erste Tetrarchie: Improvisation oder Experiment
Introduction
21
Galerius’ centrality to the persecutions,69 on which Ste. Croix was in any case equivocal,70 subsequent scholarship either reinforces his conclusions or, as R. Bratoz has done recently, provides more detailed study of the eVects of persecution on a distinct region.71 One potential modiWcation to Ste. Croix’s narrative of persecution is suggested if we accept the argument of G. W. Clarke, Reinhard Selinger, and James Rives, that the Decian persecution was not originally directed against Christians.72 Nonetheless, that a change in the relationship between the Christians and central government occurred around the mid-third century remains indubitable, even if the reason for this change is not entirely clear.73 The importance of in der Organisation monarchischer Herrschaft? (Berlin and New York, 1987); vols. 1 and 2 of the journal Antiquite´ Tardive (1993–4) with T. D. Barnes, ‘Emperors, Panegyrics, Prefects, Provinces and Palaces (284–317)’, JRA 9 (1996), 532–52; Corcoran, Empire. 69 P. S. Davies, ‘The Origin and Purpose of the Persecution of A.D. 303’, JTS 40 (1989), 66–94, against which Barnes, ‘The Constantinian Settlement’, 639–40, and idem, ‘Christentum und dynastische Politik (300–325)’, in F. Paschoud and J. Szidat (eds.), Usurpationen in der Spa¨tantike (Historia Einzelschriften 111; Stuttgart, 1997), 99–109, at 104; D. S. Potter, The Roman Empire at Bay AD 180–395 (London, 2004), 338. Contrary to Davies’s assertion (66 n. 2), Galerius’ centrality to the great persecution had been questioned earlier: see J. Burckhardt, Die Zeit Constantins des Grossen (Basel, 1853), 325–30, trans. by M. Hadas as The Age of Constantine the Great (London, 1949), 246–8; M. Gelzer, ‘Der Urheber der Christenverfolgung von 303’, in Theologischen Fakulta¨t der Universita¨t Basel (ed.), Vom Wesen und Wandel der Kirche (Basel, 1935), 35–44, repr. in his Kleine Schriften, ii (Wiesbaden, 1963), 378–86; Kolb, Diocletian und die Erste Tetrarchie, 128–39. 70 As was A. H. M. Jones, The Later Roman Empire, 284–602: A Social, Economic and Administrative Survey (Oxford, 1964), 71. 71 See recently R. Bratoz, ‘Die diocletianische Christenverfolgung in den Donauund Balkan-provinzen’, in Diokletian und die Tetrarchie, 115–40, although he does not cite Ste. Croix. See also K.-H. Schwarte, ‘Diokletians Christengesetz’, in R. Gu¨nther and S. Rebenich (eds.), E Fontibus Haurire: Beitra¨ge zur ro¨mischen Geschichte und zu ihren Hilfswissenschaften (Paderborn, Munich, Vienna, Zurich, 1994), 203–40, which attempts to uncover Diocletian’s motivation for persecuting Christians. 72 G. W. Clarke, The Letters of St. Cyprian, i (Ancient Christian Writers 43; New York, 1984), esp. 22–5; also ‘Third-century Christianity’, CAH xii: 625–6. R. Selinger, Die Religionspolitik des Kaisers Decius: Anatomie einer Christenverfolgung (Frankfurt, 1994), esp. 29–37, and idem, The Mid-Third Century Persecutions of Decius and Valerian (Frankfurt, 2002), esp. 63–8; J. B. Rives, ‘The Decree of Decius and the Religion of Empire’, JRS 89 (1999), 135–54, esp. 141–2. Note that this argument is not altogether new: Baynes advocated a similar position in the 1930s; see his ‘The Great Persecution’ at CAH xii: 657. 73 See R. Selinger, The Mid-Third Century Persecutions, 83–94. Drake has argued that the third century witnessed a change in the ideological basis of imperial rule,
22
Persecution and Martyrdom
this period can, perhaps, be clariWed by recent work on Christian demography and material culture. While there are many methodological problems posed by the study of Christian numbers,74 recent estimates—which date the major expansion of absolute Christian numbers to the third century—tally well with the material record, which shows the Wrst distinctively Christian remains appearing towards the end of the second century and growing substantially over the course of the third century. Attempts have been made to resurrect the general law theory,75 but this can only be entertained in deWance of modern scholarship on government in the principate, not to mention the enormous variety of punishments for Christians recorded in our sources, which range from death by burning to temporary imprisonment.76 Ste. Croix’s account remains markedly away from a system ‘anchored squarely in senatorial tradition’ to one based on divine favour, in which the threat posed by Christian ‘atheism’ was more salient: see his Constantine and the Bishops: The Politics of Intolerance (Baltimore, 2000), 148. Gaddis notes the important religious implications of the Constitutio Antoniniana of 212, which made ‘the gods of Rome . . . everyone’s gods’; There is No Crime for Those Who Have Christ, 33. 74 R. Stark, The Rise of Christianity: A Sociologist Reconsiders History (Princeton, 1996), 3–27; K. Hopkins, ‘Christian Number and its Implications’, JECS 6.2 (1998), 185–226, at 192–8. Hopkins is much more aware of the problems than Stark, who treats early Christianity as exactly the same sort of phenomenon as an American new religious movement, with no reference to contextual diVerences. 75 See particularly M. Sordi, The Christians and the Roman Empire, trans. A. Bedini (London, 1988), 29–35 and 59–65; P. Keresztes, ‘The Imperial Roman Government and the Christian Church I: From Nero to the Severi’, 279–82 and Imperial Rome and the Christians, I: From Herod the Great to about 200 A.D. (Lanham, Md., 1989), 111–20; on the latter, see the review of Barnes, JTS 42.1 (1991), 314–16. 76 A point noted by T. D. Barnes, Tertullian, rev. edn. (Oxford, 1985), 147–8. The bibliography on government in the principate is vast, and could not possibly be listed here in full. Some prominent examples include D. No¨rr, Imperium und Polis in der hohen Prinzipatszeit (Mu¨nchener Beitra¨ge zur Papyrusforschung und antiken Rechtsgeschichte 50; Munich, 1966), esp. 76–114; F. Millar, ‘Emperors at Work’, JRS 57 (1967), 9–19, repr. in idem, Rome, the Greek World, and the East, ii: Government, Society, and Culture in the Roman Empire, ed. H. M. Cotton and G. M. Rogers (Chapel Hill, 2004), 3–22; idem, The Emperor in the Roman World (31 BC–AD 337) (London, 1977), esp. 79–84; F. Jacques, Le Privile`ge de liberte´: politique impe´riale et autonomie municipale dans les cite´s de l’Occident romain (161–244) (Collection de l’E´cole Franc¸aise de Rome 76; Rome, 1984); P. Garnsey and R. Saller, The Roman Empire: Economy, Society and Culture (London, 1987), 20–40; J. E. Lendon, Empire of Honour: The Art of Government in the Roman World (Oxford, 1997); C. Ando, Imperial Ideology and Provincial Loyalty in the Roman Empire (Berkeley, 2000), 49–70.
Introduction
23
more convincing, and shortly after publication was strengthened by T. D. Barnes’s comprehensive examination of the evidence for the legal basis of the persecutions, which conWrmed that up to Decius there was no general law against Christianity. Like Ste. Croix, Barnes sought an explanation for the persecutions at a local level, arguing that the Christian violation of the mos maiorum, ‘the most important source for Roman law’, was suYcient to arouse hostility.77 Fergus Millar further endorsed this in 1973, reckoning, along lines very similar to Ste. Croix, that ‘the most important conception which lay behind the persecutions was precisely the one which was to be the foundation of the Christian empire: that the world was sustained, and the earthly government of it granted, by divine favour’.78 In most speciWc details, then, Ste. Croix’s essays on early Christian persecution are valid, and continue to be standard works. However, they were written, or at least conceived, in the 1950s and 1960s, in very diVerent academic conditions from those pertaining today. Perhaps the most important change in Anglophone scholarship is the growth of interest Wrst in the ‘later Roman empire’ and subsequently in ‘late antiquity’.79 This proceeds most obviously from the work of Ste. Croix’s mentor A. H. M. Jones, although a Wgure whose inXuence on late Roman historiography is often underestimated was Sir Ronald Syme, who started working on the Historia Augusta in the mid-1960s.80 The subsequent emergence of ‘late antiquity’ as a recognized historical period, part of the mainstream of secular 77 T. D. Barnes, ‘Legislation against the Christians’, JRS 58 (1968), 32–50, at 50, repr. in his Early Christianity and the Roman Empire (London, 1984). See also his Tertullian, 143–63. 78 F. Millar, ‘The Imperial Cult and the Persecutions’, in Le Culte des souverains (Entretiens sur l’antiquite´ classique 19; Geneva, 1973), 143–65, repr. in Rome, the Greek World, and the East, ii. 298–312, at 312. See also his chapter on the relationship between emperor and church in The Emperor in the Roman World, 551–607, esp. 555–7. 79 My focus here is the Anglophone, and speciWcally English scholarly world, but it is worth noting brieXy that ‘late antiquity’, while an expression now common to all major European scholarly languages, has a complex history, emerging at diVerent times in diVerent language areas and in diVerent disciplines; see J. H. W. G. Liebeschuetz, ‘The Birth of Late Antiquity’, Antiquite´ Tardive, 12 (2004), 253–61. 80 On Jones, see J. H. W. G. Liebeschuetz (a near contemporary of Ste. Croix’s at University College London, and fellow student of Jones): ‘A. H. M. Jones and the Later Roman Empire’, Institute of Archaeology Bulletin, 29 (1992), 1–9. For Syme’s work on late antiquity, see particularly his Ammianus and the Historia Augusta (Oxford, 1968). Syme heavily inXuenced John Matthews and T. D. Barnes.
24
Persecution and Martyrdom
history writing, developed particularly under the inXuence of Peter Brown.81 The magnitude of this change can be seen in the enlargement of the chronological scope of the Cambridge Ancient History. Where, in 1939, volume 12 ended with Constantine’s defeat of Licinius in 324, volume 14 of the second edition extends to the turn of the seventh century.82 Following the reception of Henri Pirenne’s Mahomet et Charlemagne, translated into English in 1939, it is not uncommon for late antiquity to extend as far as 800 and the coronation of Charlemagne.83 While there were important English scholars working on later Roman history before the Second World War,84 the emergence of late antiquity as a Weld in Anglophone scholarship owed most to the e´migre´s of European fascism who had come to England, notably Arnaldo Momigliano.85 This has also 81 See Averil Cameron, ‘The ‘‘Long’’ Late Antiquity: A Late Twentieth-Century Model’, in T. P. Wiseman (ed.), Classics in Progress: Essays on Ancient Greece and Rome (Oxford, 2002), 165–91; M. Vessey, ‘The Demise of the Christian Writer and the Remaking of ‘‘Late Antiquity’’: From H.-I. Marrou’s Saint Augustine (1938) to Peter Brown’s Holy Man (1983)’, JECS 6.3 (1998), 377–411. Cameron has noted how Brown, at least in his early works written while he was still at Oxford, still worked on ‘the later Roman Empire’, but from the 1970s turned increasingly to ‘late antiquity’ as a Weld deWned predominantly in cultural terms; see her comments on Brown’s ‘The World of Late Antiquity revisited’, Symbolae Osloenses, 72 (1997), 33–7, at 36. 82 A. Cameron, B. Ward-Perkins, and M. Whitby (eds.), CAH xiv: Late Antiquity: Empire and Successors, A.D. 425–600 (Cambridge, 2000). 83 See Cameron, ‘The ‘‘Long’’ Late Antiquity’; examples include P. Brown, The World of Late Antiquity AD 150–750 (London, 1971) and ‘Mohammed and Charlemagne by Henri Pirenne’, Daedalus, 53 (1974), 25–33, repr. in his Society and the Holy in Late Antiquity (Berkeley, 1982), 63–79; G. Fowden, Empire to Commonwealth: Consequences of Monotheism in Late Antiquity (Princeton, 1993); P. Athanassiadi and M. Frede, ‘Introduction’ to their edited volume Pagan Monotheism in Late Antiquity (Oxford, 1998), 1–20, at 3; G. W. Bowersock, P. Brown, and O. Grabar (eds.), Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World (Cambridge, Mass., 1999). 84 The most notable of those immediately to precede A. H. M. Jones were Hugh Last and Norman Hepburn Baynes. Before that, J. B. Bury’s History of the Eastern Roman Empire: From Arcadius to Irene (395 A.D. to 800 A.D.) (London, 1889) and History of the Later Roman Empire from the Death of Theodosius I to the Death of Justinian (A.D. 395–A.D. 565) (London, 1923) were standard works. For a study of Bury, Baynes, and Arnold Toynbee in relation to British Byzantine historiography, see Averil Cameron, ‘Bury, Baynes and Toynbee’, in R. Cormack and E. JeVreys (eds.), Through the Looking Glass: Byzantium through British Eyes (Aldershot, 2000), 163–75. 85 Of the Oxford graduates of the early 1960s who went on to major careers in the subject, Alan Cameron, Averil Cameron, and Peter Brown have testiWed to the inXuence of Momigliano, then professor of ancient history at University College London. See his important edited volume The ConXict between Paganism and Christianity in the Fourth Century (Oxford, 1963).
Introduction
25
had important consequences for early church history, as sources previously read almost exclusively by theologians or patristic scholars have become central for intellectual, cultural, and social history.86 The place of later Roman and early church history in the 1950s and 1960s, when Ste. Croix started his academic career, was perhaps particularly unclear in Great Britain. At Oxford and Cambridge, where the majority of professional ancient historians were trained, early Christianity was predominantly a subject for theology or divinity. Moreover, in Oxford the classics or ‘Greats’ syllabus only covered Roman history up to the death of Trajan in ad 117, and from its inception was guided by distinct moral and aesthetic imperatives (in fact, the later Roman Empire still has a rather liminal status within the Oxford ‘schools’).87 Ste. Croix was unusual in having studied Ancient History at University College London under A. H. M. Jones, where he covered a vast period of history, from 3000 bc to the death of Heraclius in 641. After his move to Oxford to a fellowship at New College in 1953, he mainly taught classical Greek history, but encouraged his undergraduate students to explore new areas, for example by attending Peter Brown’s lectures in All Souls or reading Ammianus Marcellinus. While he was consistently interested in the Church and the history of the later Roman Empire, he focused on this almost exclusively after he had retired. It is important, though, that we do not overemphasize the uniqueness of the division between church history and Roman history in England. For example, the ‘historicalcritical’ method in church history that developed in the ‘natural-scientiWc’ environment of late nineteenth-century German 86 See in general Cameron, ‘The ‘‘Long’’ Late Antiquity’, 180, and, with respect to the study of Augustine, see R. Markus, ‘Evolving Disciplinary Contexts for the Study of Augustine, 1950–2000: Some Personal ReXections’, Augustinian Studies, 32 (2001), 189–200. On parallel processes in the USA, particularly the creation of departments of religion in the 1960s, see D. B. Martin, ‘Introduction’, in D. B. Martin and P. Cox Miller (eds.), The Cultural Turn in Late Ancient Studies: Gender, Asceticism, and Historiography (Durham, NC, 2005), 1–21, at 3–4. 87 On which, see O. Murray, ‘The Beginnings of Greats, 1800–1872 II: Ancient History’, in M. G. Brock and M. C. Curthoys (eds.), The History of the University of Oxford, vi: Nineteenth-Century Oxford, Part I (Oxford, 1997), 520–42, esp. 536–7. This was only changed in 1995, with the inclusion of a third period of Roman history going up to the death of Hadrian in ad 138, although the creation of a late antique network Wrst by John Matthews, and more latterly by Bryan Ward-Perkins, Roger Tomlin, and James Howard-Johnston, has to some extent overcome the problem.
26
Persecution and Martyrdom
universities still, at least in practice, distinguished between Christian history and Roman history. It is clear in the work of Adolf Harnack, whose Mission und Ausbreitung des Christentums, published in 1902, barely mentioned a non-Christian source.88 While German Religionswissenschaft did much to broaden the context within which early Christianity was studied, this context remained, unsurprisingly, religious, with interest focusing on the origins of ritual and dogma, and not on the practicalities of life in the Roman Empire.89 Ste. Croix commented on the problems engendered by these divisions in his review of Frend’s Martyrdom and Persecution in the Early Church. He judged the treatment of martyrdom a ‘triumphant success’, but that of persecution a ‘severe disappointment’, describing Frend as ‘an ecclesiastical historian of an unusual and most welcome kind’, but ‘not a Roman historian’, and went on to lament ‘the present organization of academic studies’ which ‘makes it exceedingly diYcult for an historian of the early Church to be . . . capable of dealing both with the Church and with its secular and pagan environment’.90 Frend’s problem, in fact, was similar to Ste. Croix’s. In the preface to Martyrdom and Persecution he describes how he had originally intended to update Hardy’s Christianity and the Roman Government, but subsequently wanted to extend the subject from ‘the outlook of the Roman authorities and the legal system of the Roman Empire’ to 88 Noted by Ramsay MacMullen, Paganism in the Roman Empire (New Haven, 1981), 206 n. 16; for the relationship between Mommsen and Harnack, see S. Rebenich, Theodor Mommsen und Adolf Harnack: Wissenschaft und Politik im Berlin des ausgehenden 19. Jahrhunderts (Berlin and New York, 1997), and more brieXy his Theodor Mommsen: eine Biographie (Munich, 2002), esp. 138–9. 89 For some background to Religionswissenschaft, see S. Marchand, ‘From Liberalism to Neoromanticism: Albrecht Dieterich, Richard Reizenstein, and the Religious Turn in Fin de Sie`cle German Classical Studies’, in I. Gildenhard and M. Ruehl (eds.), Out of Arcadia: Classics and Politics in Germany in the Age of Burckhardt, Nietzsche and Wilamowitz (London, 2003), 129–60; for religious studies in relation to the historiography of the later Roman Empire, see A. Demandt, Der Fall Roms: die AuXo¨sung des ro¨mischen Reiches im urteil der Nachwelt (Munich, 1984), 246–73. 90 Ste. Croix, review of Frend, Martyrdom and Persecution, JTS 18 (1967), 217–21, at 217. See also Peter Brown’s contemporary description of the disciplinary background to his 1967 biography of Augustine as ‘that rather lonely and precarious bridge . . . between ancient and medieval history, between the disciplines of the historian, the theologian and the philosopher’; Brown, Augustine of Hippo: A Biography, rev. edn. (London, 2000), p. xi (orig. pub. 1967).
Introduction
27
‘the attitude of the Christians themselves and the inXuence of Christian doctrine as sources of conXict’.91 Nonetheless, his account is based on a number of theological concepts, and at times, a rather uncritical reading of source material. He refers repeatedly to ‘Late Judaism’, on the basis that it had been superseded by Christianity,92 and regards the Jews as frequent instigators of Christian persecution.93 Moreover, the ‘weakness’ of paganism is a decisive factor in the ‘failure of the persecutions’: by the beginning of the fourth century, he argues, ‘it was clear that the Christian message contained much, perhaps nearly all, that the pagans had been groping towards’.94 Such theological bias was not limited to theologians. Up to the mid-1970s Roman religion was, with some exceptions, studied within an evolutionary paradigm that rendered its extinction at the hands of Christianity historically inevitable.95 Apart from disciplinary changes, the interests of Roman historians have changed considerably since the 1960s. This is related in part to extra-academic factors. As we have seen, Mommsen’s Provinces of the Roman Empire had a galvanizing inXuence on British Roman historians, focusing attention on Roman administrative history. From 1892 there was a close relationship between training in ancient history and 91 Frend, Martyrdom and Persecution, p. vii. 92 See Boyarin, Dying for God, 127–30. 93 Frend, Martyrdom and Persecution, esp. 259, 271–2; on the implausibility of this idea, and its basis in Christian allegory, see J. Lieu, Image and Reality: The Jews in the World of the Christians in the Second Century (Edinburgh, 1996), 91; and ‘Accusations of Jewish Persecution in Early Christian Sources, with Particular Reference to Justin Martyr and the Martyrdom of Polycarp’, in G. N. Stanton and G. Stroumsa (eds.), Tolerance and Intolerance in Early Judaism and Christianity (Cambridge, 1998), 279– 95. Marcel Simon had argued along similar lines in his Verus Israel: e´tude sur les relations entre chre´tiens et juifs dans l’empire romain (135–425) (Paris, 1948), 144–54, trans. into English by H. McKeating (Oxford, 1986), 115–25. See also Fergus Millar’s review of Martyrdom and Persecution, which criticized Frend’s ‘bias in favour of (orthodox) Christianity, and against the Jews’ and endorsed Simon’s assessment of the evidence for Jewish persecutions of Christians; JRS 56 (1966), 231–6, at 233–4. 94 Frend, Martyrdom and Persecution, 521. 95 On which, see J. North, ‘The Religion of Rome from Monarchy to Principate’, in M. Bentley (ed.), Companion to Historiography (London, 1997), 57–68, at 57. Although it is now rare to Wnd this model justiWed in evolutionary terms, contrasts between the superiority of Christianity over ‘paganism’ can still be found, with little account taken of the fact that the comparison would only be meaningful to a Christian; see, for instance, MacMullen, Paganism in the Roman Empire, 136; Stark, The Rise of Christianity, 196–215.
28
Persecution and Martyrdom
imperial administration, with the raising of the age limit for entry into the Indian Civil Service to 23 and the revision of the marking system of the entrance exam, which particularly beneWted Oxford Greats students.96 Although parallels between Roman and British imperial administration were not new,97 the study of Roman provincial governors such as the younger Pliny derived considerable impetus from this connection.98 Inevitably it also created an elective aYnity between historians and the Roman provincial governors, focusing attention on the perspective of the administrator and not the administered. In most Anglophone studies of the persecutions up to the Second World War, the persecuted Christians rarely appear as active agents.99 Accompanying this focus on Roman administrators was a corresponding focus on Roman sources, and on the high Roman Empire.100 The most notable exception to this rule among British ancient historians was Norman Baynes, who corresponded regularly with such continental scholars as Delehaye, Ensslin, Stein, Bides, Gre´goire, and Do¨lger. However, while trained as a classicist, he taught in the history department at UCL.101 With the rapid break-up of the British Empire after the end of the Second World War, not to mention the growth in immigration from former colonies to Great 96 For the background, see V. T. Larson, ‘Classics and the Acquisition and Validation of Power in Britain’s ‘‘Imperial Century’’ (1815–1914)’, International Journal of the Classical Tradition, 6.2 (1999), 185–225; R. Symonds, ‘Oxford and the Empire’, in M. G. Brock and M. C. Curthoys (eds.), The History of the University of Oxford, vii: Nineteenth-Century Oxford, Part 2 (Oxford, 2000), 689–716, at 699; also O. Murray, ‘Ancient History, 1872–1914’, ibid. 333–60, at 346–9. 97 See, for instance, George Cornewall Lewis, An Essay on the Government of Dependencies (London, 1841); 2nd edn. by C. P. Lucas (Oxford, 1891), 111–34. 98 Murray, ‘Ancient History, 1872–1914’, 348–9. 99 An exception to this, at least in principle, is Ramsay; see his The Church in the Roman Empire before A.D. 170 at 173–7 and 185–90. 100 Ramsay brieXy ventured beyond the 2nd cent., although he attributes his late 2nd-cent. terminus to a lack of scholarly resources, and in a lecture delivered at Cambridge in 1889 asked ‘why should traditional belief—or should I say traditional ignorance?—exclude all Christian Fathers or Byzantine historians from the classical scholar’s interest, and almost conWne him to producing the 43rd edition of one out of about a score of writers?’; The Church in the Roman Empire at 443–80, esp. 449. Hardy ended his Christianity and the Roman Government at ad 195 without comment, while both Last and Sherwin-White stayed within similar temporal boundaries. 101 See J. M. Hussey, ‘Norman Hepburn Baynes’, Proceedings of the British Academy, 49 (1963), 365–73, and more brieXy her biography of Baynes in DNB iv (Oxford, 2004), 476–7.
Introduction
29
Britain, it is perhaps unsurprising that scholarly attention shifted from administrator to those administered. Although one should be wary of drawing too much from parallels between historiography and wider social and political changes, it is at least a notable coincidence that the later Roman Empire should have become so interesting to so many Oxford-trained classicists and historians in the 1950s and 1960s, given the earlier interconnection between classics, and particularly the ‘high’ Roman Empire, and the British imperial administration. Changes in Britain’s imperial role had more tangible consequences. At Oxford the relationship between undergraduate training and ‘public life’ came under scrutiny. In 1961 the newly elected Chichele Professor of history, Richard Southern, argued that history as a ‘system of education for practical men’ was no longer sustainable, and that the subject needed to be broadened in scope to acknowledge the insights of other disciplines such as anthropology.102 The eVects of these changes in Roman history are clear. Where, before the Second World War, Hugh Last was able to defeat a proposal for an honours school of anthropology at Oxford on the grounds that ‘an acquaintance with the habits of savages is not an education’, from the 1960s ancient historians increasingly turned to social and cultural anthropology to understand both the vagaries of ‘local knowledge’ and local social structures within the Roman Empire, a focus which has been further strengthened with the inXuence of postcolonial studies. This generated new interest in Roman religion.103 Although the relationship between anthropology and ancient history was not new, the study of Roman religion in Great 102 R. W. Southern, The Shape and Substance of Academic History (inaugural lecture, Oxford 1961), quoted in J. Harris, ‘The Arts and Social Sciences, 1939–1970’, in B. Harrison (ed.), The History of the University of Oxford, viii: The Twentieth Century (Oxford, 1994), 217–49, at 237. 103 Recent works on Roman religion could not possibly be listed in full. Some important examples include J. North, ‘Conservatism and Change in Roman Religion’, PBSR 44 (1976), 1–12; J. H. W. G. Liebeschuetz, Continuity and Change in Roman Religion (Oxford, 1979); MacMullen, Paganism in the Roman Empire; A. Wardman, Religion and Statecraft among the Romans (London, 1982); J. Scheid, Religion et pie´te´ a` Rome (Paris, 1985), 2nd edn. (Paris, 2001); R. L. Gordon, Image and Value in the Graeco-Roman World: Studies in Mithraism and Religious Art (Aldershot, 1996), and his essays in M. Beard and J. North (eds.), Pagan Priests: Religion and Power in the
30
Persecution and Martyrdom
Britain between Warde Fowler’s The Religious Experience of the Roman People (1911) and the mid-1970s was remarkably static, locked in an evolutionary framework that the emergence of Weldwork-based ethnography had rendered obsolete.104 Ste. Croix’s account of the persecutions is unusual in that it bears very little trace of this framework. He emphasized the strong religious feelings that motivated Christian persecution, and while he made some concessions to contemporary ideas of elite religious apathy, he did not try to divide the religious feelings of the elite and the populace. As we have seen, he did not regard Christianity as a good thing, and argues that Graeco-Roman paganism and Christianity are categorically diVerent rather than qualitatively comparable.105 Ste Croix’s distinction between individualist, belief-centred Christianity and communal, ritual-centred paganism might now seem a little overdrawn, but it needs to be placed in its historiographical context. As religion in the Roman Empire has been more widely studied, such strong contrasts between Christianity and paganism have been scrutinized, and their edges softened. The identity between paganism and polytheism, for instance, is no longer sustainable,106 likewise Gibbon’s contrast between the tolerant pagan Roman Empire and Ancient World (London, 1990), 179–255; S. Price, Rituals and Power: The Roman Imperial Cult in Asia Minor (Cambridge, 1984); Beard, North, and Price, Religions of Rome, vol. i. 104 Warde Fowler was heavily inXuenced by the evolutionary anthropology associated particularly with E. B. Tylor, of which the most famous contemporary exponent was James Frazer, himself, of course, an eminent classicist. A. D. Nock, much the most interesting writer on Roman religion after Warde Fowler, was appointed Frothingham Professor of the History of Religion at Harvard following his move there from Cambridge in 1930. 105 As Garth Fowden noted, Robin Lane Fox’s Pagans and Christians is based on just such a contrast, with similar beneWts and drawbacks; Fowden, ‘Between Pagans and Christians’, JRS 78 (1988), 173–82, at 173. See also Averil Cameron, Christianity and the Rhetoric of Empire: The Development of Christian Discourse (Berkeley, 1991), 21 with n. 16. 106 See the essays collected in P. Athanassiadi and M. Frede, Pagan Monotheism in Late Antiquity; although note the criticisms of M. Edwards, ‘Pagan and Christian Monotheism in the Age of Constantine’, in S. Swain and M. Edwards (eds.), Approaching Late Antiquity: The Transformation from Early to Late Empire (Oxford, 2004), 211–34. Garth Fowden has recently made a rather unconvincing defence of ‘polytheism’ as ‘less nakedly oVensive’ a category than ‘paganism’, and states that ‘there was no such thing as ‘‘pagan monotheism’’ ’: see his ‘Late Polytheism’, in CAH xii: 521–72, at 521–2.
Introduction
31
its intolerant Christian successor which, as we have seen, signiWcantly underpins Ste. Croix’s work on persecution. In 1984 Peter Garnsey argued that the Roman authorities were not so much tolerant as appreciative of ‘the limits of their power’.107 Mary Beard, John North, and Simon Price have further demonstrated that the most signiWcant Roman religious concepts, religio and superstitio, were normative and potentially discriminatory, and argue that ‘oYcial Roman responses to Christianity’ should be placed ‘in the context of their responses to other forms of undesirable behaviour’.108 In consequence the early Christian persecutions are, if not less unique than they seemed to Ste. Croix, then less starkly deWned against a background of openness and toleration. Indeed, Keith Hopkins has suggested we should not ask why the early Christians were persecuted, but why they were not persecuted more often.109 The turn to cultural history is a particular feature of Anglophone late antique history, although the inXuence of hermeneutic philosophers such as Paul Ricoeur and Hans-Georg Gadamer, often received through the medium of CliVord Geertz’s interpretative anthropology, has contributed to a pluralizing trend across the historical discipline.110 One of the hallmarks of work inspired by Geertz is the emphasis on perception, or the need to understand ‘from the native’s point of view’, insofar as this is possible. Ste. Croix diVers from this approach emphatically, and sometimes advocates a rigidly 107 P. Garnsey, ‘Religious Toleration in Classical Antiquity’, Studies in Church History, 21(1984), 1–27 at 9. 108 Beard, North, and Price, Religions of Rome, i. 211–44 esp. 236–44; see also H. Drake, ‘Lambs into Lions: Explaining Early Christian Intolerance’, Past and Present, 153 (1996), 3–36. 109 K. Hopkins, ‘Christian Number and its Implications’, 197. 110 The direct inXuence of Geertz is most obvious in Peter Brown’s essay ‘The Saint as Exemplar in Late Antiquity’, Representations, 1.2 (1983), 1–25, but his inXuence on humanities more generally has been enormous, particularly since the publication of The Interpretation of Cultures: Selected Essays (New York, 1973). For a study of Geertz’s work and inXuence, see F. Inglis, CliVord Geertz: Culture, Custom and Ethics (Cambridge, 2000). For an interesting set of reXections on Geertz’s work, see S. B. Ortner (ed.), The Fate of ‘Culture’: Geertz and Beyond (Berkeley, 1999), and the rather hagiographical collection of R. A. Schweder and B. Good (eds.), CliVord Geertz by his Colleagues (Chicago, 2005). On the prominence of cultural history in Anglophone late antique studies, see A. Giardina, ‘Esplosione di tardoantico’, Studi Storici, 40 (1999), 157–80, at 167 and n. 35; and Cameron, ‘The ‘‘Long’’ Late Antiquity’, esp. 171–2.
32
Persecution and Martyrdom
fact-based epistemology, such as in his assertion that the Church is a ‘theological’ and not a ‘historical’ concept,111 and his frequent denunciation of later Christian hagiography as ‘worthless’ since it does not provide accurate information on actual events. The Wrst of these contentions is clearly false: ‘the Christian Church’ is a historical concept, even if one that does not denote any objective reality. The second position remains valid, but shows how much historians’ priorities have changed,112 and readers may now Wnd that Ste. Croix raises some important problems, which he is not interested in developing. For instance, in ‘Voluntary Martyrdom in the Early Church’, he notes the contradiction between the explicit denunciation of voluntary martyrdom by most leading early Christian writers and the common praise accorded to voluntary martyrs in practice, but then expressly ignores ‘the considerable quantity of late and Wctitious Passions in which the martyrs are made to behave in a provocative manner and abuse their judges’.113 Yet this is an interesting contradiction: why, in periods after the conversion of Constantine, when Church and State were not necessarily in relations of hostility, and were often closely intertwined, were Christian martyrs presented as antagonists? The other main problem of recent scholarship with important ramiWcations for Ste. Croix’s work on persecution is closely connected to the concerns of Geertz and later with those of Michel 111 Ste. Croix, ‘Heresy’ (below, Ch. 5, p. 202); ‘Chalcedon’ (below, Ch. 6, p. 260); Class Struggle, 6, 420, and 495. 112 Concern with the literary and rhetorical aspects of early Christian sources is one of the most notable developments in late antique historiography. It is not an entirely new development: Hippolyte Delehaye and Pierre Courcelle, to name two particularly noteworthy authors, transformed the study of hagiography and Augustine’s Confessions respectively by attending to their literary status. Nonetheless, Delehaye’s work on hagiography prioritized texts according to their reliability as a record of events; see his six-part classiWcation of martyr acts in Les Le´gendes hagiographiques, 4th edn. (Brussels, 1955), 106–9. Contrast this with two recent books on martyrdom, which disavow any interest in using martyr acts as sources for the events they purport to record: L. Grig, Making Martyrs in Late Antiquity (London, 2004), 1, who states that her book ‘does not seek to uncover the historical facts about the martyrs venerated by the late antique Church but to examine the construction of heroes’; and E. Castelli, Martyrdom and Memory: Early Christian Culture Making (New York, 2004), 4: ‘This book is not a history of early Christian martyrdom but an exploration of the culture-making aspects of its representations’. 113 Ste. Croix, ‘Voluntary Martyrdom’ (below, Ch. 4, p. 165).
Introduction
33
Foucault and particularly Edward Said, namely identity.114 Ste. Croix rarely questions what Christian identity is, short of noting the pluralism of Christianity in practice. It appears that he regards it as Pauline, or at least would like to do so, as illustrated in his possibly rhetorical question: ‘Would it be an exaggeration to say that the earliest systematic impulse towards execrating those who were believed to be proclaiming false doctrine came from St Paul and his circle?’115 The most radical recent thesis on early Christian identity is Daniel Boyarin’s ‘wave theory’, in which second-century Judaism and Christianity constitute ‘points on a continuum, from the Marcionites, who followed the second-century Marcion in believing that the Hebrew Bible had been written by an inferior God and had no standing for Christians, and who completely denied the ‘‘Jewishness’’ of Christianity, on one end, to many Jews on the other end for whom Jesus meant nothing’.116 In between these two poles, Boyarin seems to envisage people uncertain as to their identity, whether Jewish or Christian. It is perhaps signiWcant that scholars working in theology or religion departments have done much of this work on religious identity. For Ste. Croix, as an ancient historian, the problem of Christian identity would seem less diYcult. By around the late Wrst century the Romans had a clear conception of what Christians were, which encompassed most, although by no means all, of the myriad of groups who considered themselves Christians. This understanding focused on what Christians were not, namely people who would not participate in traditional sacriWces, and they developed distinct procedures for testing whether someone was a Christian by concentrating on a negative that no Christian, so they thought, would undertake. The very existence of martyrdom, particularly voluntary martyrdom, suggests that this perspective was not entirely separate 114 Much recent work has focused on the identities of Jews and Christians, and their fashioning through mutual interaction. See, among others, the essays collected in A. H. Becker and A. Y. Reed (eds.), The Ways that Never Parted: Jews and Christians in Late Antiquity and the Early Middle Ages (Texts and Studies in Ancient Judaism 95; Tu¨bingen, 2003); Boyarin, Dying for God; idem, Border Lines: The Partition of JudaeoChristianity (Philadelphia, 2004); S. N. C. Lieu, Image and Reality; Neither Jew nor Greek? Constructing Christian Identity (Edinburgh, 2003); Christian Identity in the Jewish and Graeco-Roman World (Oxford, 2004). 115 Ste. Croix, ‘Heresy’ (below, Ch. 5, pp. 213–14). 116 Boyarin, Dying for God, esp. 11; Border Lines, 17–19.
34
Persecution and Martyrdom
from the understanding of Christians. Identity lies at the heart of the Christian persecutions: Christians are persecuted for being Christian, for the Christian name, an aYliation demonstrated by the refusal to sacriWce. Although this does not necessarily resolve the diYculties of determining what Judaism and Christianity were in the early Empire, it is an absolutely essential perspective. Both were incorporated into conceptual and administrative structures by people with no particular interest in the Wner points of doctrinal dispute. It is here that we can see perhaps the most important inXuence of Ste. Croix’s work on persecution on subsequent scholarship. Although he was no historian of mentalities, his emphasis on the potentially dynamic force of Christianity contrasts markedly with the focus of Roman historians from the late nineteenth century, on persecution as a problem primarily of Roman administration, one conWned very largely to the high Empire. While some may think that Ste. Croix placed too much emphasis on the ‘enthusiasm’ or intolerance of the early Christians, he also helped to restore the relationship between Christians and their Graeco-Roman environment to the centre of any study of persecution. Even if Ste. Croix’s approach to and questions about Christian persecution may now seem uncontroversial or dated, that is partly because his arguments have been internalized by participants in subsequent debates; his articles and unpublished writings helped to create a new context in which Christian persecution could be investigated, in more subtle ways, in myriad local settings, local rivalries and disputes, where Christians suVered but also contributed to the suVering of Christians as provocative agents or, in due course, as enforcers.
1 Aspects of the ‘Great’ Persecution* The ‘Great’ persecution, of the years 303 to 312/3, requires thorough reconsideration. This paper will discuss certain features of the persecution, and, without attempting to present a complete picture, will suggest some modiWcations in the received view.
1. The Edicts of Persecution In this section it is necessary, for the sake of clarity, to go rapidly over some familiar ground. The First Edict (hereafter referred to as ‘E 1’) was apparently issued (datum) on the 23rd February 303, on which day the church opposite the imperial palace at Nicomedia was dismantled. Next day the edict was posted up (propositum). The probable contents may be summarized as follows: I. (a) All Christian churches (and, it appears, any house in which the Scriptures might be discovered)1 were to be destroyed.2 (b) All copies of First published as ‘Aspects of the ‘‘Great’’ Persecution’, Harvard Theological Review, 47.2(1954), 75–113. * I am much indebted to Professors N. H. Baynes, A. Momigliano and particularly A. H. M. Jones for help, encouragement and criticism, and to Professors E. G. Turner and Claire Pre´aux for replying to questions on papyrological matters. They must not be held responsible for any errors which remain or for the opinions expressed. I also wish to acknowledge a special debt to the works of Hippolyte Delehaye, who did so much to advance the study of the Passions of the martyrs as historical sources. References to Passions are to the editions mentioned in Appendix I below. 1 See Optat. Append. ii, pp. 200, 202 (ed. C. Ziwsa, CSEL xxvi): ‘ubi scripturae inveniuntur, (et) ipsa domus diruitur’ [‘where the scriptures are found, the house itself is destroyed’]. 2 Euseb. Hist. Eccles. viii 2.4; Mart. Pal. Praef. 1; 2.1; Optat. Append. ii, pp. 198–9; cf. Lactant. De Mort. Pers. 12.
36
Persecution and Martyrdom
the Scriptures and other liturgical books were to be surrendered and burnt, and all church plate and other such property was to be conWscated.3 (c) All meetings for Christian worship were prohibited.4 II. Persistent Christians were apparently deprived of the capacity to bring actions in the courts;5 those who possessed juridical privileges6 were to lose them;7 and ƒ K NŒ ÆØ (probably those members of the imperial civil service who were not technically soldiers and would mostly have been imperial freedmen)8 were to be reduced to slavery.9 3 Eus. HE viii 2.4; MP Praef. 1; Optat. Append. i, pp. 186–8; ii, p. 199; Augustine C. Cresc. iii 27.30; Conc. Arelat. i, Can. 13; and several Passions cited later. [On the destruction of books, see W. Speyer, ‘Bu¨chervernichtung’, JbAC 13 (1970), 123–52, esp. 139–40; Speyer, Bu¨chervernichtung und Zensur des Geistes bei Heiden, Juden und Christen (Stuttgart, 1981). See also P. Oxy. xxxiii 2673, from Feb. 304, in which the lector of a church in the village of Chysis reports to the gymnasiarchs of Oxyrhynchus that his church possesses nothing apart from a bronze gate, then in the process of being delivered to Alexandria.] 4 Eus. HE ix 10.8; and the Passions of the martyrs of Abitina and Philip of Heraclea. 5 Lact. MP 13.1; cf. 15.5. 6 i.e. senators (clarissimi), those of equestrian status (perfectissimi, egregii), decurions, veterans, and to some extent soldiers. [See P. Garnsey, Social Status and Legal Privilege in the Roman Empire (Oxford, 1970), and more recently his ‘Roman Citizenship and Roman Law in the Late Empire’, in S. Swain and M. Edwards (eds.), Approaching Late Antiquity: The Transformation from Early to Late Empire (Oxford, 2004), 133–55, esp. 140–9.] 7 Lact. MP 13.1; Eus. HE viii 2.4; MP Praef. 1. Thus the privileged classes would become liable to torture and the more savage punishments normally reserved for the lower orders. [See also P. Oxy. xxxi 2601. On the relationship between social status and punishment, citing the distinction between the treatment of citizens and aliens in the pogrom at Lyon in 177 ce, see P. Garnsey, ‘Legal Privilege in the Roman Empire’, Past and Present, 41 (1968), 3–24, at 19–20, repr. in M. I. Finley (ed.), Studies in Ancient Society (London, 1974), 141–65, at 160–1; also F. Millar, ‘Condemnation to Hard Labour in the Roman Empire, from the Julio-Claudians to Constantine’, PBSR 52 (1984), 124–47, repr. in Millar, Rome, the Greek World, and the East, ii: Government, Society, and Culture in the Roman Empire, ed. H. M. Cotton and G. M. Rogers (Chapel Hill, 2004), 120–50.] 8 Cf. the Caesariani of the Valerianic persecuting edict (Cypr. Epist. lxxx 1). See A. H. M. Jones, ‘The Roman Civil Service (clerical and sub-clerical grades)’, JRS 39 (1949), 38–55, at 46 [repr. in idem, Studies in Roman Government and Law (Oxford, 1960), 151–75, at 164–5; see also The Later Roman Empire, 284–602: A Social, Economic and Administrative Survey (Oxford, 1964), 564–5]; N. H. Baynes, ‘The Great Persecution’, in S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth, and N. H. Baynes (eds.), CAH xii: The Imperial Crisis and Recovery, A.D. 193–324 (Cambridge, 1939), 646–77, at 666 and nn. 1–4. [See more recently K.-H. Schwarte, ‘Die Christengesetze Valerians’, in W. Eck (ed.), Religion und Gesellschaft in der ro¨mischen Kaiserzeit (Ko¨lner historische Abhandlungen 35; Cologne and Vienna, 1989), 103–63, esp. 146–8.] 9 Eus. HE viii 2.4; MP Praef. 1.
Aspects of the ‘Great’ Persecution
37
The results of E 1 will be discussed presently. The Second and Third Edicts (EE 2 and 3) can be disposed of brieXy now: their eVects have already been admirably summarized by Baynes in his masterly chapter on the persecution in the Cambridge Ancient History.10 E 2, ordering the arrest of the Christian clergy,11 was probably issued during the spring or early summer of 303, as a consequence (if we may believe Eusebius) of political disturbances in Melitene and Syria, in which the Christians were apparently believed to be implicated. There is no valid evidence that this edict was ever promulgated in the West. In regions where Christians were plentiful, its enforcement seems to have put an intolerable strain on a rudimentary prison system, intended to provide not for convicted criminals undergoing sentence but merely for accused persons awaiting trial. Ordinary criminals, according to Eusebius, were positively crowded out. The government, therefore, took advantage of the vicennalia of Diocletian, which were celebrated either in September or in November, 303,12 to issue an amnesty to the incarcerated Christian clergy, granting them pardon on condition they sacriWced.13 This was E 3. The local authorities evidently lost no time in ridding themselves of their unwelcome guests. Some of the clergy gave in, and others were tortured into compliance; but if we may generalize from a striking passage in Eusebius’s Martyrs of Palestine,14 it appears that practically all those who remained Wrm were compelled to go through the motions of sacriWcing, protesting the while, and then released, or 10 Baynes, CAH xii. 666–7. 11 Eus. HE viii 6.8–9; cf. MP Praef. 2. 12 Opinions still diVer regarding this date, but it is not necessary to discuss the question here. Contrast W. Seston, Diocle´tien et la Te´trarchie, i (Paris, 1946), 49–51, with W. Ensslin in Pauly–Wissowa, Realenc., 2te Reihe, vii ii, 2423–4. [November is much more likely. It is given by Lactantius, our source closest to the events: De Mortibus Persecutorum 17.1.1, and supported by a papyrus from Panopolis which records a donative given on 20 Nov. 299 commemorating the accession of Diocletian; T. C. Skeat (ed.), Papyri from Panopolis in the Chester Beatty Library (Dublin, 1964), 2. 162–4. The early 7th-cent. Chronicon Paschale is the only source to date Diocletian’s accession to 17 Sept. 284, but its evidence on imperial succession in the late 3rd and early 4th cent. is often inaccurate: see M. Whitby and M. Whitby, Chronicon Paschale 284–628 AD (TTH 7; Liverpool, 1989), nn. 1, 17.] 13 Eus. HE viii 6.10; MP Praef. 2. Despite the language of the former passage, it seems unlikely that torture was prescribed as a penalty for recusants. 14 1.3–4. Cf. the 14th ‘canon’ of the episcopal letter of Peter of Alexandria (p. 46 and n. 44 below).
38
Persecution and Martyrdom
merely dismissed with the information that they were deemed to have sacriWced. The Fourth Edict (E 4) ordered all inhabitants of the empire to sacriWce to the gods,15 on pain of death. E 4 cannot be dated exactly, but it was probably issued in January or February, 304, for it had apparently not reached the proconsul of Africa by February 12th, but was being enforced in the Balkans by March.16
2. The Nature and Consequences of the First Edict Since the edict and rescripts of Gallienus in the early 260s, recorded by Eusebius,17 the Christian Church (or churches) had received a certain measure of toleration and recognition—how complete, and according to what constitutional principles, there is fortunately no need to discuss here. By E 1 the government forbade the collective practice18 of Christianity by attacking the churches, books and services of its adherents, and it inXicted special penalties upon members of the upper classes and imperial civil servants who refused to abandon Christianity; but for the ordinary individual—provided, of course, he retained no religious writings and attended no services—merely ‘being a Christian’ (the nomen Christianum) was visited with only one penalty: deprivation of the use of legal process. 15 Eus. MP 3.1: Ł Ø ŒÆd Ø [‘to sacriWce and pour a libation’]. The records of martyrdoms suggest that oVering incense or pouring a libation could be accepted as suYcient. 16 See N. H. Baynes, ‘Two Notes on the Great Persecution’, CQ 18 (1924), 189–94, esp. 189–92. It should, however, be realized that of the Balkan martyrdoms discussed by B. only those of Agape, Chione and Irene (March and April, at Thessalonica) are securely dated to 304. For an outline of the views adopted here about the divisions of the empire among the tetrarchs, see Appendix II below. For a criticism of the theory about the origin of E 4 advanced by Baynes, see Appendix III below. 17 HE vii 13; cf. 30.19; viii 1.1–6. On this very thorny question, see esp. the excellent summary of Baynes, CAH xii. 655–6. [On Gallienus’ rescript see L. de Blois, The Policy of the Emperor Gallienus (Leiden, 1976), 175–85; R. Lane Fox, Pagans and Christians (Harmondsworth, 1986), 553; D. Potter, The Roman Empire at Bay, AD 180–395 (London, 2004), 259–63; G. W. Clarke, ‘Third-Century Christianity’, in A. K. Bowman, P. Garnsey, and Averil Cameron (eds.), CAH xii: The Crisis of Empire, A.D. 193–337 (Cambridge, 2005), 589–671, at 645–6.] 18 See esp. the edict of Maximin of 313 (Eus. HE ix 10.8), where the whole persecution is summed up in the words, a ı ı H æØØÆ H KfiæBŁÆØ [‘the abolition of the Christian assemblies’].
Aspects of the ‘Great’ Persecution
39
According to Lactantius,19 Diocletian insisted that ‘eam rem sine sanguine transigi’ [‘this matter be carried through without bloodshed’]. This isolated statement has often been construed in an exaggerated sense, and some modern writers have gone so far as to conclude that E 1 altogether forbade the inXiction of the death penalty.20 This view, which is intrinsically improbable, is deWnitely disproved by reliable contemporary evidence of executions of Christians who disobeyed the speciWc clauses of the Wrst section of E 1 (as reconstructed above), by refusing to hand over their Scriptures or by holding services.21 Yet there is no trace of any lesser punishment having been laid down for disobedience to the provisions of the Wrst part of E 1. It seems most likely that for such oVences—which the government might reasonably have expected to be rare—no speciWc punishment was prescribed by the edict. The public would naturally assume that the death penalty was liable to be inXicted on any obstinate recusant who openly deWed the orders of a governor in such a matter;22 and this impression might be expected to have a wholesome eVect in securing obedience. ‘Mortuus fueras, si non illas invenisses’ [‘you would have been dead if you had not found those’], said Victor the municipal clerk to Silvanus the fossor, of the church of Cirta, when the latter produced some of the church plate.23 Instructions may have been given to the provincial governors not to resort to capital punishment at all if they could help it; but further than this the evidence forbids us to go. The emperor who had already issued the ferocious edict against the Manichaeans24 would hardly 19 MP 11.8. 20 e.g. H. J. Lawlor and J. E. L. Oulton, Eusebius, ii (London, 1928), 272: the death penalty would have been ‘a violation of the First Edict’. [In support of Ste. Croix, see more recently Barnes, ‘From Toleration to Repression: The Evolution of Constantine’s Religious Policies’, Scripta Classica Israelica, 21 (2002), 189–207, at 192.] 21 See Appendix IV below. 22 Cf. CTh xvi 5.34 (398), where the death penalty is speciWcally prescribed for Eunomians and Montanists who fail to hand over their heretical books. 23 Optat., Append. I, p. 187. 24 Mosaicarum et Romanarum Legum Collatio 15.3.1 in E. Seckel and B. Ku¨bler, Iurisprudentiae anteiustinianae reliquias (Lipsiae, 1927), ii ii, 381–3, or F. Girard and F. Senn, Textes de Droit Romain, 7th edn. (Paris, 1967), 582–3. [See also S. Riccobono et al. (eds.), Fragmenta Iuris Romani Anteiustiniani, 2nd edn. (Florence, 1968), ii. 580–1.] The date is probably 31st March 297: see W. Seston, ‘De l’authenticite´ et de la date de l’e´dit de Diocle´tien contre les Maniche´ens’, in Me´langes de Philologie, de
40
Persecution and Martyrdom
have been squeamish in his attitude towards Christians who were guilty of open deWance of his orders. Except during the persecution of Decius, and to a smaller extent in that of Valerian, the Roman government had adhered, ever since the time of Trajan at least, to the wise principle that Christians were not to be sought out: ‘conquirendi non sunt’.25 This principle was not yet to be abandoned, save in respect of the two groups (the privileged classes and ƒ K NŒ ÆØ ) who had been specially noticed by the edict, and those instituting legal proceedings. It seems unlikely that any widespread inquisition was carried out among the two special categories, since additional machinery would have been required for this; but it was easy to apply a test in court to intending litigants, to discover which of them were Christians.26 (This may explain the choice of the penalty to be imposed on the ordinary Christian: it was when initiating court proceedings that he could most easily be exposed.) Litte´rature et d’Histoire Anciennes oVerts a` Alfred Ernout (Paris, 1940), 345–54. The greater severity with which Manichaeans were treated was no doubt due to their being regarded as agents of a hostile power, as well as religious oVenders; but much of Diocletian’s invective against the Manichaeans would have applied equally to the Christians. [For a translation of Diocletian’s rescript against the Manichees, see M. Beard, J. North, and S. Price, Religions of Rome, ii: A Sourcebook (Cambridge, 1998), 281–3; D. Lee, Pagans and Christians in Late Antiquity (London, 2000), 66–7; or I. Gardner and S. N. C. Lieu, Manichaean Texts from the Roman Empire (Cambridge, 2004), 116–18. Lieu supports Ste. Croix’s explanation for the severity of the edict, reckoning that Diocletian saw them as ‘a Persian Wfth column’; see Lieu, Manichaeism in the Later Roman Empire and Medieval China, 2nd edn. (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 63; Tu¨bingen, 1992), 121–4, at 121. The date of this rescript to the proconsul of Africa is probably 302; see T. D. Barnes, The New Empire of Diocletian and Constantine (Cambridge, Mass., 1982), 55 n. 41 and S. Corcoran, The Empire of the Tetrarchs: Imperial Pronouncements and Government AD 284–324, rev. edn. (Oxford, 2000), 135–6.] 25 Pliny, Epist. x 97.2. [Whether Decius’ edict was aimed at Christians has recently been questioned by Reinhard Selinger, J. B. Rives, and Graeme Clarke: see Selinger, Die Religionspolitik des Kaisers Decius: Anatomie einer Christenverfolgung (Frankfurt, 1994), esp. 29–37, and idem, The Mid-Third Century Persecutions of Decius and Valerian (Frankfurt, 2002), esp. 63–8; Rives, ‘The Decree of Decius and the Religion of Empire’, JRS 89 (1999), 135–54, esp. 141–2; G. W. Clarke, The Letters of Cyprian, i (Ancient Christian Writers 43; New York, 1984), 22–5; against which I. Gradel, Emperor Worship and Roman Religion (Oxford, 2002), 368. See now G. W. Clarke, ‘Third-Century Christianity’, CAH xii. 625–6. Ste. Croix later divided the persecutions into three stages; see ‘Early Christians’, Ch. 3, pp. 106–7.] 26 See Lact. MP 15.5.
Aspects of the ‘Great’ Persecution
41
The time-honoured method of deciding whether a given person was a Christian was the ‘sacriWce test’, as it will be called here: the individual concerned was asked to sacriWce, oVer incense, or make a libation, to the gods or the emperor.27 Since we Wnd the sacriWce test applied on several occasions, before the issue of E 4, in a manner not directly authorized by E 1, it is necessary to deWne its purpose more precisely. Its primary aim had always been not to expose Christians but to give those falsely accused of Christianity a chance to clear themselves in a universally recognized manner. The government, as a rule, took action against Christians only in response to popular clamour or individual delation, and the oVence it punished was being a Christian, up to the moment sentence was pronounced, not having been one. Provided the Christian was not also guilty of some speciWc crime such as treason, by word or deed, he could obtain ‘veniam ex paenitentia’ [‘pardon for his repentance’], as Trajan put it,28 by sacriWcing, to show that he had apostatized from Christianity. The sacriWce test was thus essentially a convenient method by which a suspected person could demonstrate that he had ceased to be a Christian, or had never been one. It was a privilege which a wrongly suspected or accused person, or a Christian prepared to apostatize, might wish to demand. A humane judge might make a practice of urging accused Christians to sacriWce as a means of saving themselves. When, from the time of the Antonines and Severans onwards,29 the judicial torture of free men belonging to the lower 27 There seems to be no good evidence from the Great persecution of attempts to make accused Christians curse Christ (as in Passio Polycarp. ix 3) or swear by the emperor’s genius or (as in Id. ix 2; x 1; Passio Scillitan. 5; Passio Apollon. 3). 28 See n. 25 above. 29 The exemptions in Cod. Just. ix 41.11.pr.; cf. 1 (and see Dig. xlviii 18.15.1; 18.16.1; 18.21; 22.6.2; xlix 5.2; 16.7; l 2.14), show that the practice was already well established by the reign of Marcus. The situation under the Severi onwards is well known: see T. Mommsen, Ro¨misches Strafrecht (Leipzig, 1899), 406–8. [See among others P. Garnsey, ‘Why Penal Laws became Harsher: The Roman Case’, Natural Law Forum, 13 (1968), 141–62; E. Patlagean, Pauvrete´ e´conomique et pauvrete´ sociale a` Byzance 4e–7e Sie`cles (Paris, 1977), 9–35; D. Grodzynski, ‘Tortures mortelles et cate´gories sociales: les summa supplicia dans le droit romain aux IIIe et IVe sie`cles’, in Du Chaˆtiment dans la cite´: supplices corporels et peine de mort dans le monde antique (Collection de l’E´cole Franc¸aise de Rome 79; Paris, 1984), 361–404; and R. MacMullen, ‘Judicial Savagery in the Roman Empire’, Chiron, 16 (1986), 147–66, repr. in his Changes in the Roman Empire: Essays in the Ordinary (Princeton, 1990), 204–17 and 357–64.] For the 4th century, Dig. xxii 5.21.2 is illuminating.
42
Persecution and Martyrdom
classes became customary, it was only too likely that the sacriWce test would on occasion be used, or rather misused, combined with torture, to force Christian confessors to become apostates. But that was far from being its original object. If we may trust his own account of his procedure, Pliny imposed the sacriWce test not on confessors but only on those who said they were not Christians.30 Only upon the issue of E 4 did Diocletian and his colleagues abandon the principle, conquirendi non sunt, and in eVect provide, by the universal imposition of the sacriWce test, for the public exposure of all Christians, who must then suVer the extreme penalty. It is obviously wrong, however, to take the application of the sacriWce test during the Great persecution as proof that it is E 4 which is being enforced, as is commonly done. The appearance in a Passion of a demand (or invitation) that an accused Christian ‘sacriWce to the gods’, even if there is reason to think it was actually made, is by no means conclusive proof that E 4 was being invoked, for, as we have just seen, such a demand had long been usual in trials of Christians, and we know that it was revived in 303, in both East and West,31 after the publication of E 1, but before E 4 could have been issued. Only an order to sacriWce ‘in accordance with the imperial decree’ is conclusive—provided there is good ground for thinking the phrase was actually used and has not been added by a hagiographer as a stock formula. The hagiology of the fourth and subsequent centuries came to be written with diminishing restraint and increasing contempt for historicity; and the stories of the martyrs of the Great persecution were, as we should say, ‘written up’, according to a pattern which became ever more standardized.32 Refusal to comply with a demand to sacriWce, with or without a reference to an imperial decree to that eVect, became a stock feature and was included in virtually all Passions, even of martyrs who suVered under emperors other than Decius or the tetrarchs.33 30 Pliny, Epist. x 96.3, 5. 31 There is evidence for Syria, Palestine and Numidia: see below. 32 See esp. H. Delehaye, Les Passions des martyrs et les genres litte´raires, 2nd edn. (Subsidia Hagiographica 13B; Brussels, 1966); Les Le´gendes hagiographiques, 3rd edn. (Subsidia Hagiographica 18; Brussels, 1927) [trans. by D. Attwater as The Legends of the Saints (Dublin, 1998)]. 33 See e.g. Delehaye, Les Passions des martyrs, 183–5.
Aspects of the ‘Great’ Persecution
43
It will be proWtable to examine all the reliable detailed accounts we have of martyrdoms taking place between E 1 and E 4. From the West, we have nothing but the Passions of Felix of Thibiuca and of the congregation of Abitina, which are quite straightforward, the martyrs concerned being executed for direct disobedience to E 1. These documents call for no comment now. From the East, we have only34 the descriptions in Eusebius’s Martyrs of Palestine of the deaths of Procopius, Romanus, and Alpheus and Zacchaeus, which we may now consider. The Martyrs of Palestine contains the earliest and most authentic version of the story of Procopius, the Long Recension (L) being at this point much more informative than the Short Recension (S).35 The reason for the arrest of Procopius is obscure: it may or may not have taken place in consequence of E 2. When Procopius was brought before the tribunal at Caesarea on the 7th June 303, the governor Wrst ordered him to sacriWce to the gods, and then, when he refused, to pour a libation to the four emperors. He tactlessly replied by quoting with approval the famous lines of Odysseus in the Iliad against a multiplicity of rulers, and was immediately beheaded for treason. In view of what has been said above about the insertion of a reference to E 4 in virtually all Passions, it is interesting to Wnd that even in the Wrst of a series of legendary elaborations of the Passion of Procopius the execution is represented as taking place under an edict which ordered everyone to sacriWce or be put to death36—that is to say, under E 4, which was certainly not issued until months after Procopius’s martyrdom.
34 The Passion of Philip of Heraclea, of which we possess only a Latin translation, contains valuable material and seems to depend ultimately on the account of an eyewitness (though not the oYcial Acta); but it has been so heavily embroidered, as regards its dialogues, that it is unsafe to use it for present purposes. The order to sacriWce mentioned in Eus. HE viii 6.2 can be explained as by A. C. McGiVert, Eusebius: Church History, Life of Constantine the Great, and Oration in Praise of Constantine (NPNF I; Oxford, 1890), 327. 35 1.1–2. Lawlor and Oulton, at the end of Vol. i of their Eusebius, conveniently print side by side admirable English translations of S and of a composite version (from the Greek, Latin and Syriac) of L. 36 See Delehaye, Les Le´gendes hag.3, chap. v, at pp. 124–5 [Attwater trans., 105]. Cf. the similar addition to the Passio Felicis, given in H. Delehaye, ‘La Passion de S. Fe´lix de Thibiuca’, AB 39 (1921), 241–76, at 272, ch. 11.
44
Persecution and Martyrdom
On the 17th November 303, still before E 4 had been published, a Palestinian named Romanus, while present at Antioch, saw with indignation men, women and children (among whom were evidently many Christians) ‘going up in crowds to the idols and sacriWcing’.37 Romanus intervened to rebuke the sacriWcers, and was immediately arrested and sentenced to death, either for an act of rebellion or because his speech to the sacriWcers included statements technically treasonable. According to L, the governor was commanding sacriWce; but it is hard to believe that he did anything more than invite the people to make a public demonstration of loyalty in this manner. An oYcial order to sacriWce also enters into the martyrdom of Alpheus and Zacchaeus on the same day, presumably at Caesarea.38 Eusebius has just made indirect reference to EE 2 and 3, and it is often assumed that these men, one a reader and exorcist of Caesarea and the other a deacon of Gadara, had been arrested under E 2. This is certainly not true of Alpheus, a bold volunteer, whom Eusebius describes as being arrested in consequence of a public intervention, like that of Romanus, to prevent mass apostasy. Zacchaeus was apparently arrested at Gadara, and it seems very probable that he too had been guilty of some special provocation, although the details did not come to Eusebius’s knowledge. Alpheus and Zacchaeus were ordered to sacriWce but refused, saying they acknowledged only one God, the king of all, whereupon they were beheaded, presumably for making a statement technically amounting to treason. Mass apostasies similar to those rebuked by Romanus and Alpheus no doubt took place all over the empire during the year 303. In particular, Christians who belonged to the upper classes, and consequently had more to lose if they remained Christians, would think it prudent to forestall attack by ‘voluntarily’ making a public demonstration of their abandonment of Christianity. We know from Cyprian that in 250, upon the publication of the persecuting edict of Decius, very many African Christians publicly apostatized of their own accord before they were even arrested or interrogated or ordered to sacriWce: in two very striking passages in his De Lapsis,39 Cyprian 37 MP 2.1. If the churches were only now being destroyed, as S states, the authorities had been very slow to put E 1 into operation in Syria. 38 Eus. MP 1.5. L is very much fuller. 39 7; 8. Cf. Eus. HE vi 41.11–12.
Aspects of the ‘Great’ Persecution
45
represents them as rushing in crowds to clear themselves of suspicion by sacriWcing. At the other extreme from these voluntary apostates are the ‘voluntary martyrs’, as they will be called here: men who deliberately and unnecessarily went out of their way to seek martyrdom, like Romanus and Alpheus. Voluntary martyrdom was oYcially condemned by the orthodox, except in the case of those who were seeking to redeem an earlier lapse;40 but it was evidently by no means infrequent during the second and third centuries, and an astonishingly high proportion of the martyrs of the Great persecution whose stories we know in detail were volunteers. The curious phenomenon of voluntary martyrdom deserves closer attention than it has hitherto received, and it will be dealt with elsewhere.40 a The subject will also come up again later in this paper. It is suYcient now to record the fact that Mensurius, bishop of Carthage at the beginning of the Great persecution, had to forbid Christians to honour those who ‘gave themselves up of their own accord and volunteered the information that they possessed Scriptures which they would not hand over, when no one had asked them to do so’. Mensurius also referred, rather uncharitably, to ‘criminals and debtors to the treasury, who took advantage of the persecution to rid themselves of a life burdened with many debts, or hoped to purge themselves and (so to speak) wash away their crimes, or at any rate to make money and live like Wghting-cocks in prison on the charity of the Christians’.41
40 As in Peter Alex. Epist. Can. (see n. 44 below), 8; contrast 9, 10. Among the many other passages condemning voluntary martyrdom are Passio Polycarp. iv (cf. Eus. HE iv 15.7–8); Clem. Alex. Strom. iv iv. 16.3 to 17.3; x. 76–77; vii xi. 66.3 to 67.2, ed. O. Sta¨hlin; Cypr. Epist. lxxxi; Passio Cypr. 1.6 (endorsed by Aug. C. Gaudent. i 31.40); Conc. Illib., Can. 60; cf. Lact. MP 13.2, 3. [See below, Ch. 4, pp. 155, 160–1.] 40 a [See further Ch. 4.] 41 Aug. Brev. Coll. iii 13.25, in the translation of A. H. M. Jones, Constantine and the Conversion of Europe, rev. edn. (London, 1972), 108. But this allegation may have been a commonplace: cf. the Passio Theodoriti 3 (‘audivi te esse Wsci debitorem, et ideo mori desideras ne reddas quod debes’) [‘I have heard that you are a debtor of the treasury, and thus you long to die lest you return what you owe’; see the more recent edition of M. Marcovich (Berlin, 1986)]; Hippol. Elench. ix 12.7, ed. P. Wendland (Callistus, the future bishop of Rome, unable to repay money he had embezzled, voluntarily sought martyrdom).
46
Persecution and Martyrdom
3. The First and Fourth Edicts: Contrasts between East and West Modern writers42 commonly speak as if the ‘dies traditionis’ under E 1 were everywhere distinct from and succeeded by a very greatly intensiWed phase of the persecution, the ‘dies turiWcationis’ brought about by E 4. Those who hold this view might have taken warning from the fact that Lactantius never refers to E 4 at all, and that Eusebius mentions it only in his Martyrs of Palestine,43 not in his Church History. In the East, the characteristic form of apostasy is always conceived as sacriWcatio or turiWcatio; there seems to be no evidence at all that traditio was regarded as a religious oVence. This is true even of the earliest document we possess which deals oYcially with the problem of the Eastern lapsi of the Great persecution: the ‘Canonical Letter’ of Peter, bishop of Alexandria,44 dating from Easter, 306, in which, if anywhere, we might expect to Wnd some emphasis on traditio. The fourteen ‘canons’ of this letter are concerned entirely with the question of apostasy in the persecution, in various forms. Although the nature of the act constituting the lapse is seldom speciWed, it is obviously assumed throughout the document to be something in the nature of sacriWcing, oVering incense, or partaking of food previously oVered to idols; there is no reference whatever to traditio, 42 e.g. Baynes, ‘Two Notes on the Great Persecution’, 189, and CAH xii at 668; M. Besnier, Histoire Romaine, iv: L’Empire Romain de l’ave`nement des Se´ve`res au Concile de Nice´e (Paris, 1937) (vol. iv of Histoire Ge´ne´rale, ed. G. Glotz), 328; G. Costa, ‘Diocletianus’, in E. de Ruggiero (ed.), Dizionario EpigraWco di Antichita` Romane, ii (Rome, 1926), 1793–1908, at 1860–1; L. Duchesne, Early History of the Christian Church, ii (London, 1912), 79; cf. W. Ensslin in Pauly-Wissowa, 2te Reihe, vii ii, 2487. 43 3.1. Our remaining contemporary authority for the persecution, Constantine (ap. Eus Vita Const. ii 51), does not distinguish between the various ‘sanguinary edicts’. [See the English trans. of Averil Cameron and S. Hall, Eusebius: Life of Constantine (Oxford, 1999), 112.] 44 Migne, PG xviii 467–508; M. J. Routh, Reliquiae Sacrae, iv (Oxford, 1846), 23–45; A. P. de Lagarde, Reliquiae Iuris Ecclesiastici Antiquissimae (Lipsiae, 1856), 63–73; E. Schwartz, ‘Zur Geschichte des Athanasius’, part 4, Nachrichten von der ko¨niglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Go¨ttingen (Philologisch-historische Klasse; 1905), 166–75 [repr. in Schwartz, Gesammelte Schriften, iii (Berlin, 1959), at 89–103].
Aspects of the ‘Great’ Persecution
47
direct or indirect. The canons45 of the Council of Ancyra, of (probably) 314, the next document of the same kind which has survived, also ignore traditio completely, although many of them are concerned with the problem of the lapsi, and these go into some detail on the diVerent ways in which sacriWce could be carried out. None of the participants in the controversies which vexed the Eastern churches in the fourth century accuses his opponents of traditio, although Meletius was later accused by his adversaries, absurdly enough, of sacriWcatio.46 In none of the Passions from the Eastern provinces is traditio made an issue. In that of Agape and her fellowmartyrs of Thessalonica,47 Chione complains that her religious books and papers have all been taken away from her, and Irene is accused of preserving ØŁæÆ ŒÆd غ Æ ŒÆd Ø ÆŒ Æ ŒÆd ŒøØŒººı ŒÆd º Æ ; ªæÆH H ª ø æØØÆ H H I ø [‘parchments, books, tablets, codices, and pages of the writings of the erstwhile Christians of unholy name’]. Doubtless all Christians retained their sacred books when they could. But it appears that giving them up, or allowing them to fall into the hands of the authorities, was not regarded as a sin in the Eastern part of the empire. We have one positive piece of evidence to this eVect, in the Passion of Philip, bishop of Thracian Heraclea.48 Here we are told that Philip himself agreed to hand over the church plate to Bassus, the governor, but refused to give up the Scriptures. However, the deacon Hermes, who was later martyred with Philip, ‘diu antea verberatus, ingressus est ubi vasa omnia et scripturae laterunt’ [‘having previously been beaten for a long time, he went to where all the church plate and scriptures were hidden’]—and the narrator shows no sign of disapproval of Hermes’ action but continues to treat him with the greatest respect and sympathy. Finally, it is signiWcant that there appears to be no Greek term in the ecclesiastical writers for traditio. 45 C. J. Hefele–H. Leclercq, Hist. des conciles, i i, 301–26; Mansi ii 513–22. The Wrst nine canons deal with the lapsi. [On the council of Ancyra, see J. A. Fischer and A. Lumpe, Die Synoden von den Anfa¨ngen bis zum vorabend des Nicaenums (Paderborn, 1997), 453–88; and S. Parvis, ‘The Canons of Ancyra and Caesarea (314): Lebon’s Thesis Revisited’, JTS 52 (2000), 625–36.] 46 Athan. Apol. c. Arian. 59.1; Socr. Hist. Eccles. i 6. 47 §§ 4–6. 48 See, on this Passion, n. 34 above.
48
Persecution and Martyrdom
In the West, the situation is totally diVerent. If we compare with the canons of the purely Eastern Council of Ancyra those of the Western Council held at about the same time (August 314) at Arles, we are at once struck by the fact that its canons49 make no reference at all to apostasy by sacriWcing or burning incense. The persecution had ceased in the West more than nine years before the Council met, and only two canons50 are concerned with oVences committed during the persecution: they deal only with false accusations, and with traditio, in its diVerent forms, by those ‘qui scripturas sanctas tradidisse dicuntur vel vasa dominica vel nomina fratrum suorum’ [‘who are said to have handed over the holy scriptures or the Lord’s vessels or the names of their brothers’]. Here even traditio of the vasa dominica, like the other two forms of traditio, is treated as a religious crime, justifying the removal of the delinquent from the ranks of the clergy; whereas Philip of Heraclea, as we have seen, saw nothing wrong in handing over the church plate immediately he was ordered to do so. In the Donatist controversy, which convulsed the African church henceforward, traditio is the one issue which dwarfs all others, as far as the Great persecution is concerned.50 a In Africa, certainly, the oYcial view, of Catholics as well as Donatists, was that traditio was an act of apostasy. We have already referred to those admirable documents, the Passions of Felix of Thibiuca, executed for refusing to commit traditio, and of the martyrs of Abitina. Although a great part of the latter is an almost verbal reproduction of the oYcial Acta, the Passion in the form in which we have it is the work of a Donatist, who represents the diVerence between the faithful and the lapsi as turning entirely on the question of traditio,51 and does not fail to emphasize that Fundanus, bishop of Abitina, had given up his Scriptures—the most heinous form of traditio, needless to say. 49 Hefele–Leclercq, op. cit. 280–95; Mansi ii 471–4. [For a more recent edition and French translation of the Canons of Arles, see J. Gaudemet, Conciles gaulois du IVe sie`cle (Sources Chre´tiennes 241; Paris, 1977), 35–67. For an English translation, see J. Stevenson (ed.), A New Eusebius: Documents Illustrating the History of the Church to AD 337, rev. W. H. C. Frend (London, 1987), 293–6.] 50 13 (traditio); 14. 50 a [See Y. Duval, Chre´tiens d’Afrique a` l’aube de la paix constantinienne: les premiers ´echos de la grande perse´cution (Collections des E´tudes Augustiniennes 164; Paris, 2000), 65–99.] 51 Passio 2; 19–23.
Aspects of the ‘Great’ Persecution
49
Several bishops besides Fundanus, not to mention other clerics and laymen, were guilty of traditio.52 Others went in for evasions,53 which the authorities were evidently quite willing as a rule to countenance.54 The emphasis is always upon traditio. A bishop could even ask another how he could possibly have gained release after arrest ‘except by giving something up or ordering it to be given up.’55 All this concentration of interest upon traditio, and the virtual absence of any early reference to sacriWcatio or turiWcatio, shows that the persecution in the West was carried out under E 1, and that E 4 could not have been enforced to any signiWcant extent.56 There is another piece of evidence of the non-enforcement of E 4 in the West, or at any rate in the African provinces,57 the one area for which we have much evidence. This is the entire absence of any Western reference to the purchase of immunity from sacriWcing. The silence of the sources on this point presents a strong contrast to the wealth of references to the libellatici of the Decian persecution,58 52 e.g. Paul of Cirta (Optat. Append. i, pp. 186–7), Donatus of Mascula (Aug. C. Cresc. iii 27.30), possibly the bishops of Zama and Furni (Optat. Append. ii, p. 199). Victor of Rusiccade admitted throwing a copy of the Gospels into the Xames, claiming in extenuation that it was virtually illegible (Aug. C. Cresc. iii 27.30). 53 Mensurius claimed that he had given up heretical works (Aug. Brev. Coll. iii 13.25). Donatus of Calama surrendered medical books, Marinus of Aquae Tibilitanae some other papers (Aug. C. Cresc. iii 27.30). 54 See Aug. Brev. Coll. iii 13.25. The obliging oYcials tell Mensurius to give them ‘aliqua ecbola aut quodcumque’ [‘some rubbish or anything whatever’]. When he refuses, they discover and take away some heretical works. Some Carthaginian decurions complain to Anullinus, but he refuses to pursue M. 55 Aug. C. Cresc. iii 27.30. 56 C. Bigg, The Origins of Christianity, ed. T. B. Strong (Oxford, 1909), 482–3, was inclined to doubt whether E 4 was ever published in the West. And see Jones (op. cit. in n. 41 above, 55): ‘There is no sound evidence for the promulgation of the fourth edict in the West.’ [This is now widely accepted, although for dissenters see Introd. above, p. 20 n. 66. W. H. C. Frend argued against Ste. Croix in two works: Martyrdom and Persecution in the Early Church (Oxford, 1965), and ‘A Note on the Great Persecution in the West’, in Studies in Church History, 2 (1965), 141–8, repr. in Frend, Religion Popular and Unpopular in the Early Christian Centuries (London, 1976); see Ch. 2 for Ste. Croix’s response: pp. 79–95.] 57 Byzacena (Byzacium), here treated as part of the Proconsular province, may have been a province separate from Proconsularis in 303–4, as it certainly was at some time during the Wrst tetrarchy (ILA 3832 ¼ CIL viii 23179). [See Barnes, New Empire, 212.] 58 There is evidence for libellatici in Spain (Cypr. Epist. lxvii 1.1; 6.1–2), at Rome (Id. xxx 3.1; also xxi 2.2; 3.2), and also of course in Africa: Id. xx 2.2; lv 3.2; 10.2; 13.2; 14.1; 17.3; 26.1; De Lapsis 27–8; Ad Fort. 11. In Epist. lv 26.1, Cyprian describes the purchase of a certiWcate as a far less grave sin than adultery.
50
Persecution and Martyrdom
who procured false certiWcates of compliance with the imperial order. We must not, of course, expect to Wnd any mention in the Great persecution of libellatici or libelli, for this time certiWcates were not issued—a question to which we shall return presently. If E 4 had really been put into operation in the West, however, the sale of immunities would certainly have taken place there, as we know it did in the East; and since the washing of dirty linen which went on after the persecution in some of the Western churches was decidedly more vigorous than in the East, and is much better evidenced, largely owing to the Donatist controversy, we should certainly have expected to hear something about the practice we are considering. It is impossible to believe that the rigorist Africans, who, in common with their Roman and Spanish brethren, had denounced this form of evasion in the 250s as a form of apostasy, would have accepted it as permissible Wfty years later. We cannot leave this question without drawing a contrast again between East and West. In the East there is conclusive evidence that Christians did buy exemption from E 4; but here it was not regarded as a sin. In his twelfth ‘canon’, Peter of Alexandria declares that those who purchased immunity are not to be blamed, for they sustained loss of money with the object of saving their souls. He speaks of them almost with respect. After this we hear nothing more about the practice. Anyone who reads the canons of the Council of Ancyra with Cyprian’s De Lapsis and letters in mind may well be astonished at the lack of any reference to the sale of immunities in the Wrst nine canons, which deal in detail with the various grades of apostasy during the persecution. The one satisfactory explanation is that the device was not regarded as sinful by the Eastern churches, and therefore did not require to be dealt with in the disciplinary canons. All our evidence about the sale of exemptions in the Decian persecution comes from the West, whereas for the Great persecution our one piece of positive evidence (Peter’s letter), with the clear negative evidence of the canons of Ancyra, comes from the East. It is surely permissible, however, to use all the evidence for both persecutions together in this respect, and to draw conclusions accordingly. In the East, we may infer, the purchase of exemptions was not regarded as sinful in either persecution. This would explain the absence of any denunciation of Eastern libellatici in the 250s. As regards the West,
Aspects of the ‘Great’ Persecution
51
where the practice would undoubtedly have seemed as reprehensible in the Great persecution as it did Wfty years earlier, we can explain the lack of any reference to the purchase of immunities only on the assumption that E 4 was little enforced, so that very few Christians (if any) would have needed to buy exemption. We shall return later to the methods of evasion of E 4, but we may note in passing that by countenancing the purchase of exemptions the Eastern churches made it possible for very many Christians to avoid the alternatives of apostasy or death without the least stain on their consciences. So rarely does sacriWcatio (or turiWcatio) make its appearance in the contemporary or near-contemporary documents of the African churches that it is impossible to believe E 4 could have been enforced in Africa, except perhaps in a few isolated cases. It is worth examining all the references in the earliest sources to sacriWcatio (or turiWcatio) in the African provinces. They may be considered in three groups: 1. (a) At the meeting of Numidian bishops at Cirta in 305, which has already been mentioned, Donatus of Mascula evasively replied to his metropolitan’s accusation of traditio, ‘Scis quantum me quaesivit Florus ut turiWcarem, et non me tradidit deus in manibus eius, frater.’ [‘You know how often Florus asked me to burn incense, but God did not hand me over into his hands, brother.’] (b) At the Council of some seventy Donatist bishops at Carthage in (probably) 312, Marcian is reported to have declared that ‘TuriWcati, traditores, abhorrentes deo manere in ecclesia dei non possunt, nisi (etc.).’ [‘Incense burners and traitors, being abhorrent to God are unable to remain in the church of God unless . . .’]59 (c) Maximus, an elder of the church of Carthage, making an oYcial accusation of traditio against Felix of Abthugna on the 19th August 314, twice referred (according to the surviving proce`sverbal) to an imperial order for sacriWce as well as traditio.60 The alleged traditio of Felix, however, was supposed to have taken place at the very beginning of the persecution under E 1, a long time before E 4 was issued, and there is not another word about sacriWce in the subsequent proceedings, which describe how E 1 was enforced at
59 Aug. Adv. Fulg. 26. 60 Optat. Append. ii, pp. 198–9. The form Abthugna, or Abthugni, is the best attested: see CIL viii (Suppl. iv) 23085, and the remarks of H. Dessau at p. 2338.
52
Persecution and Martyrdom
Abthugna. The references to an imperial order to sacriWce are not even consistent: in one place the Christians have to sacriWce or deliver their Scriptures to be burnt, in the other everyone is to sacriWce and give up the Scriptures. We know deWnitely that there had been no such imperial order at that time. Before we try to explain the three passages which have just been cited we must look at some further evidence. 2. (a) The Catholic bishop Optatus of Milevis, writing his book against the Donatists some sixty years after the persecution, speaks in one place61 as if the Christians of Africa Proconsularis and Numidiawere everywhere compelled to oVer incense to the pagan gods. He also says elsewhere62 that it was a matter of common knowledge that during the persecution some bishops were guilty of turiWcatio; and when describing the session of Numidian bishops to which reference has already been made he speaks63 scornfully of Menalius as having stayed away from the meeting, on the pretence that he was suVering from ophthalmia, to avoid being convicted of turiWcatio. (Optatus is not above calling the early Donatists collectively ‘traditores, turati, homicidae’ [‘traitors, incense burners, and murderers’], just as Augustine after him calls them ‘traditores, turiWcati, schismatici’ [‘traitors, incense burners, and schismatics’],64 and so forth; but these are merely the ordinary pleasantries of controversy between Catholics and schismatics.) (b) With these passages of Optatus we may couple CIL viii 6700 (19353), an inscription from northern Numidia, referring to an unspeciWed number of martyrs ‘qui sunt passi sub preside Floro in civitate Milevitana in diebus turiWcationis’ [‘who suVered under the governor Florus in the city of Milevis in the days of incense burning’].64a Now there is conclusive proof that Valerius Florus could never have enforced E 4, at any rate in northern Numidia—that part of the province which at the date of the ‘Verona List’ and certain 61 3.8, a rhetorical contrast between Florus and Macarius the imperial notary sent to Africa by Constans in 347 (see W. H. C. Frend, The Donatist Church: A Movement of Protest in Roman North Africa (Oxford, 1952), 177 V.). 62 ii 25. 63 i 13. 64 Optat. i 15; Aug. Adv. Fulg. 26. 64 a [See the critical edition of Y. Duval, Loca Sanctorum Africae: le culte des martyrs en Afrique du IVe au VIIe sie`cle (Collection de l’E´cole Franc¸aise de Rome 58; Rome, 1982), i. 245–7, no. 117.]
Aspects of the ‘Great’ Persecution
53
inscriptions of the early fourth century was Numidia Cirtensis, and which included Milevis.65 An inscription from Ksar el-Ahmar, the ancient Macomades, shows that Florus had been replaced as governor by Aurelius Quintianus by the time of Diocletian’s vicennalia, which took place between 17th September and 20th November 303.66 Quintianus is never named as a persecutor, a fact which it is hardly possible to explain on the conventional view, according to which the ‘dies turiWcationis’ followed the publication of E 4, early in 304, and represented a second stage of the Great persecution, more severe than the Wrst stage, the ‘dies traditionis’.67 On this view, we should be obliged to suppose that the bishop of Milevis, the inscription, and even the contemporary record of the Cirta meeting are all mistaken in their references to Florus. The name of the chief persecutor, however, is surely just the very thing that is most likely to have been correctly remembered locally. The obvious explanation is that many Christians, anxious to forestall persecution, had publicly announced their apostasy, soon after the promulgation of E 1, by oVering incense to the pagan gods; and that Florus, like the governors of Syria and Palestine—and doubtless many others—had attempted, possibly in accordance with oYcial instructions from above, to induce at least some Christians to oVer sacriWce or burn incense to the gods as well as hand over their books. The public defection of a bishop or two in this way might be expected to induce numbers of rank-and-Wle Christians to apostatize.68 The language used by Donatus of Mascula—‘quantum me quaesivit Florus ut turiWcarem’—supports the interpretation given here, for it hardly Wts an oYcial command, which would have been backed by torture (a trial Donatus did not claim to have endured) and enforced if necessary by execution. The natural interpretation of Donatus’s statement is that he had yielded to a demand for traditio but had not given in to the suggestion of the governor that he should also oVer incense.68 a 65 See Appendix V below. 66 ILS 644 ¼ CIL viii 4764 (18698). On the date of the vicennalia see n. 12 above. 67 See p. 46 and n. 42 above. 68 Cf. Cypr. Epist. lix 10.3. 68 a [Perhaps quaesivit means ‘sought for’ rather than ‘asked’. But it is still implied, by Donatus’ silence on the subject, that he had committed traditio; and in view of ILS 644 (see above) E 4 could not yet have been issued, the governor being Florus.]
54
Persecution and Martyrdom
3. We are left with only one set of sources which can be brought forward as evidence of the promulgation and enforcement of E 4 in Africa: the Passions of the African martyrs. Felix of Thibiuca and Saturninus and his companions of Abitina suVered before E 4 could have been published in Africa. Of the other Passions, the only one which is suYciently important69 to require serious consideration is that of Crispina of Thagora, martyred on 5th December 304 at Theveste (at this time included in the Proconsular province), after a trial before Anullinus. Four passages70 are material for our investigation. The interrogation begins, ‘Anulinus proconsul dixit: ‘‘Praecepti sacri cognovisti sententiam?’’ Crispina respondit: ‘‘Quid praeceptum sit nescio.’’ Anulinus dixit: ‘‘Ut omnibus diis nostris pro salute principum sacriWces, secundum legem datam a dominis nostris Diocletiano et Maximiano piis Augustis et Constantio et Maximo [Maximiano (one MS), i.e. Galerio Maximiano] nobilissimis Caesaribus’’.’ [Anulinus the proconsul said: ‘Do you understand the meaning of the sacred decree?’ Crispina replied, ‘I do not know what has been commanded.’ Anulinus said: ‘That you should sacriWce to all our gods for the welfare of the emperors, following the law issued by our masters the reverend Augusti Diocletian and the most noble Caesars Constantius and Maximus.’] A little later the proconsul says, ‘Caput tibi amputari praecipio, si non obtemperaveris praeceptis imperatorum dominorum nostrorum, quibus deservire cogeris subiugata: quod et omnis Africa sacriWcia fecit, nec tibi dubium est.’ [‘I will give orders for you to be beheaded if you do not obey the edicts of our lords the emperors. You will be forced to yield and obey them: all the province of Africa has oVered sacriWce, as you are well aware.’] Further on again Anullinus says, ‘Sacrilega non eris si sacris obtemperes iussionibus’ [‘You will not commit sacrilege if you obey the sacred edicts’]. Finally, the sentence pronounced on Crispina reads, ‘Crispina in superstitione indigna perdurans, quae diis nostris sacriWcare noluit, secundum augustae legis mandata caelestia, gladio eam animadverti iussi.’ [‘Seeing that Crispina has persisted in infamous superstition and refuses to sacriWce to our gods in accordance with the heavenly decrees of the Augustan law, I have 69 See, on the remainder, Appendix VI below. 70 i 2–3; i 7; ii 3; iv 1.
Aspects of the ‘Great’ Persecution
55
ordered her to be executed with the sword.’] If these passages are genuine, we shall have to admit that E 4 was promulgated in at any rate the Proconsular province, and therefore, presumably, throughout the area controlled by Maximian. No doubt most people will take this view, which seems the natural one. Some, however, may not feel entirely convinced, especially since the Passion does contain at least one Xagrant insertion,71 and the addition of a few references to sacriWce would have seemed almost de rigueur to any later hagiographer. It is diYcult to believe that an aristocrat like Anullinus would have begun his formal written sentence with a nominativus pendens; and in the clause which follows, the more respectable reading, ‘augustae’, found in one or two manuscripts of the Passion, may well be a later attempt to improve on the ‘Augusti’ of the others, betraying the handiwork of a clumsy compiler. Even the proconsul’s statement, ‘All Africa has sacriWced, as you very well know’, does not prove the enforcement of E 4: the statement is a rhetorical exaggeration in any case, and it could just as well have been used of the large numbers of Christians who had lapsed before E 4 was issued. Moreover, as Monceaux72 noticed, the Passion which has survived would seem to be by no means identical with the version known to Augustine. Thus there is hardly suYcient evidence that E 4 was even promulgated in Africa, and it cannot have been enforced there, save perhaps in a few individual cases. Yet the African provinces, with those of Egypt, were regarded by Eusebius73 as conspicuous for the number of their martyrs. In Gaul and Britain, Constantius did not even enforce E 1 properly,74 and E 4 can never have been published in those areas. 71 Id. iii 1: ‘Et adiecit Anulinus commentariensi oYcio dicens: ‘‘Ad omnem deformationem deducta, a novacula ablatis crinibus decalvetur, ut eius primum facies ad ignominiam deveniat.’’ ’ [Anulinus then turned to the court notary and said: ‘Let her be completely disWgured by having her hair cut and her head shaved until she is bald, that her beauty might Wrst thus be brought to shame.’] Franchi, curiously enough, was willing to accept this; but see P. Monceaux, ‘Les ‘‘Actes’’ de Sainte Crispine, martyr a` The´veste’, in Me´langes Boissier: recueil de me´moires concernant la litte´rature et les antiquite´s romaines de´die´ a` G. Boissier (Paris, 1903), 383–9, at 386. For other defects in the Passion see Monceaux, Histoire litte´raire de l’Afrique Chre´tienne depuis les origines jusqu’a` l’Invasion Arabe, iii (Paris, 1905), 386–7, 388–9. 72 Op. cit. 383–7. 73 HE viii 6.10. 74 See Appendix II and n. 117 below. Alban’s martyrdom cannot be dated: see C. E. Stevens, ‘Gildas Sapiens’, EHR 56 (1941), 353–73, at 373.
56
Persecution and Martyrdom
For the remainder of the West—Italy, Sicily, Spain, Raetia and Noricum—the evidence is very scanty indeed. It is desirable to set out what little evidence does exist. From Sicily we have one fascinating document, the Passion of Euplus, an enthusiastic volunteer for martyrdom. Clasping a copy of the Gospels, Euplus went and shouted, ‘I wish to die, for I am a Christian’, outside the oYce of Calvisianus, the corrector Siciliae. After a preliminary interrogation and some weeks’ imprisonment, Euplus was brought up again before the governor, who merely ordered him to produce his ‘forbidden writings’ and, possibly misunderstanding his reply, ordered him to be tortured (according to the Passion) ‘until he promises to sacriWce to the gods’—the only mention of sacriWce in the earliest version of the Passion. Franchi de’ Cavalieri, who produced the best edition of the document,75 may have been right in believing this to be a later insertion. However, it is quite possible that the words were actually spoken, and that they were equivalent to ‘until he agrees to abandon Christianity’. This Passion, then, is easily explicable without invoking E 4. And we may go further than this. The dates on which Euplus was interrogated were 29th April and 12th August 304. If E 4 was ever promulgated in Sicily, it is hard to believe that this had not happened by April 29th, let alone August 12th; yet both interrogations of Euplus are concerned entirely with his possession of the Scriptures. It is true that Euplus was carrying a copy of the forbidden documents when he made his appearance before the governor, and of course the Passion cannot be cited as evidence against the previous publication of E 4 in Sicily; but it is worth noting that the one Passion we have for the West, outside Africa, which reproduces the oYcial Acta (apart from the sentence) with hardly any alteration or embellishment should turn entirely on a provision of E 1 and relate to an insistent volunteer for martyrdom. From Spain we have not one reliable Passion: Vincent’s is a mere ‘historical novel’;76 and although that of Faustus, Januarius and Martial may go back ultimately to a respectable written source,77 it 75 Studi e testi xlix (1928) at p. 16. 76 See Delehaye, Les Le´gendes hag.3 114. The opening words show that the compiler had no written source available. 77 Evidently Delehaye thought so, for he places the work in his third class of Passions (op. cit. 114–15).
Aspects of the ‘Great’ Persecution
57
is impossible to feel any conWdence in its verbal accuracy; moreover, these three martyrs too are represented as volunteers, who publicly challenged the governor and proclaimed themselves Christians. Otherwise, we have nothing better than some poems in the Peristephanon of Prudentius, written about a hundred years later and having very little to do with history. From Augusta Vindelicorum in Raetia we have one document, the Passion of Afra, the ‘German Magdalen’, which has been thought by some to be a substantial reproduction of the oYcial Acta and by others (with more reason) to be a pure romance.78 It seems that only one79 among many manuscripts of this Passion contains any direct reference to an imperial command to sacriWce or otherwise suggests that Afra suVered in the Great persecution; and although the manuscript in question would appear to be the earliest, it will not inspire much conWdence, except perhaps in those who are already predisposed to accept the ‘Afra legend’. From Noricum we have nothing of real value.80 As regards Italy, from which we might have expected some evidence, we are very badly oV indeed. The Roman church in particular did not preserve in a trustworthy form a record of a single one of the numerous martyrs it claims during the Great persecution: the Roman Gesta Martyrum, no less than twenty-three of which profess to relate to this persecution, are not earlier than the Wfth century, and they are probably in the main of the late Wfth and early sixth.81 We have a number of scattered 78 For a summary of the literature, see A. Harnack, Die Mission und Ausbreitung des Christentums in den ersten drei Jahrhunderten, 4th edn. (Leipzig, 1924), ii. 884 and n. 1 [trans. by J. MoVatt as The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries (London, 1908), ii. 271–2] (‘Die Ma¨rtyrerakte taugt nichts; die Tatsache ist gut bezeugt’). 79 That edited by Vielhaber (see Appendix I below). The crucial words, apparently lacking in the other MSS, are ‘necesse est ut praeceptis imperatorum obtemperes, ut accedens sacriWces’ [‘it is necessary that you obey the commands of the emperors and go up to sacriWce’]. In this MS the sentence on Afra begins with a nominativus pendens. 80 The Passion of Florian of Lauriacum (on which see J. Zeiller, Les Origines chre´tiennes dans les Provinces Danubiennes de l’Empire Romain (Paris, 1918), 62–4) preserves some historical elements, but so much of it is Wctitious that we cannot use it for present purposes. (Noricum ought perhaps to be considered as falling in the Eastern part of the empire during the years 303–6, and not in the area subject to Maximian.) 81 See A. Dufourcq, E´tude sur les Gesta Martyrum Romains (Paris, 1900–10), esp. i. 287–90. It is Delehaye’s opinion also that the Roman legends ‘sont de´pourvues de
58
Persecution and Martyrdom
references to the Roman and other Italian martyrs in fourth and Wfth century writers, earlier than the Passions, and some of them—like the Passions themselves—may conceivably preserve historical material; but none of these references is of such a character that the historian can safely use it. There is no trace of any contemporary attempt to preserve records of the deeds of the Roman and Italian martyrs, and as early as the time of Pope Damasus (366–384) they were already more or less legendary Wgures, about whom ‘traditions’ circulated, based on no written documents. The Roman church failed to distinguish itself in the persecution, which left it demoralized and, until 311, continuously disorganized by violent factional strife.82 It was actually without a bishop for more than half the seven years intervening between the death or technical apostasy83 of Pope Marcellinus in 304 and the election of Miltiades in 311. The history of the persecution at Rome cannot be written; but there is at any rate no real evidence of the application of E 4, even if we accept the tradition that Marcellinus oVered incense to the gods, for this could be explained as the result of pressure applied to Marcellinus quite apart from that edict. The evidence for the rest of Maximian’s provinces thus provides no reason for modifying the opinion arrived at on examination of the African evidence, that E 4 was hardly, if at all, enforced in Maximian’s area. The only evidence of the enforcement of E 4 which commands any respect at all, apart from the Passio Crispinae, is provided by a single manuscript of the very questionable Passio Afrae. In the West the persecution seems to have fallen into abeyance even before the abdication of Diocletian and Maximian on 1st May 305; although in Italy and Africa, and presumably Pannonia, peace did not fully return to the Church until after Severus had been toute valeur au point de vue de l’histoire qu’elles pre´tendent faire connaıˆtre’ [‘are deprived of all value with respect to the history that they claim to report’] (Les Origines du culte des martyrs2, 262). For the worthless Passio Sabini (Savini), which so impressed Mason and others, see also F. Lanzoni, ‘La ‘‘Passio S. Sabini’’ o ‘‘Savini’’ ’, in Ro¨mische Quartalschrift fu¨r christliche Altertumskunde und fu¨r Kirchengeschichte, 17 (1903), 1–26, endorsed by Delehaye, Les Le´gendes hag.3 83 n. 2. 82 See the good brief summary in L. Duchesne, op. cit. (in n. 42 above), 72–6. 83 See Appendix VII below.
Aspects of the ‘Great’ Persecution
59
overthrown, late in 306 or early in 307, by Maxentius.84 Eusebius85 is substantially right in saying that in the West the persecution lasted ‘not two whole years’. The last datable Western martyrdom is that of Crispina, on 5th December 304. In Numidia, where the persecution seems to have been at least as severe as anywhere in the West, it had evidently ceased for all practical purposes by February or the beginning of March 305, since clamorous meetings could then be held openly in Cirta itself, the Numidian capital, for the election of a new bishop in place of the traditor Paul, now deceased.86
4. The Administration of the Fourth Edict We must now consider the way in which E 4 was put into eVect. A comparison with what we know about the administration of the persecuting edict of Decius will be helpful. It is clear from the language used by Cyprian87 that under the edict of Decius a particular day was appointed, whether for the whole empire or separately in each province, by which everyone had to sacriWce and obtain a certiWcate that he had done so. When the fatal day was past, anyone who had not sacriWced and secured his certiWcate would have been liable to the death penalty. Cyprian’s correspondence and treatises show that the eVect of the persecution was to divide the Christians into three broad classes: at one extreme the lapsi, who had either sacriWced or procured false certiWcates to that eVect; at the other extreme the confessors, a few of whom were martyred; and in between the two, a substantial third group (often overlooked nowadays) which is referred to many times by Cyprian and his correspondents88 as the 84 Eus. HE viii 14.1; Optat. i 18. Church property was only returned to the Christians of Rome by Maxentius in 311 (Aug. Brev. Coll. iii 18.34) and to the African Christians (probably) by Constantine in 312/3 (Eus. HE x 5.15–17). 85 MP 13.12; cf. 13.13; HE viii 13.11. 86 The actual election of Silvanus, described at length in the Gesta apud Zenophilum (Optat. Append. I, pp. 192–7 [trans. by M. Edwards, Optatus: Against the Donatists (TTH 27; Liverpool, 1997), 150–69]), must of course have taken place before the consecration-meeting on the 4th or 5th March 305: for this date, see Appendix IV below, § (d). 87 De Lapsis 3. 88 Cypr. De Laps. 2; 3; 4; and many letters, esp. xii 2.2; xiv 2.1; xix 2.2; xxx 5.3; xxxi 6.2; lv 5.1.
60
Persecution and Martyrdom
stantes: Christians who were not arrested or called upon to make any public profession of their faith, but had at least run the risk of punishment for failing to sacriWce by the appointed day and might be charitably assumed to be ready to confess their faith should they be apprehended. Cyprian would have these people treated as potential confessors: he says the confessors proper had made a public and they a private confession.89 We have no information as to what steps were taken to discover those who had no certiWcates, and it seems unlikely that any systematic procedure was adopted. We know from a letter of Dionysius, bishop of Alexandria, quoted by Eusebius,90 that in Alexandria—and therefore, presumably, in at least some other capital cities—there was some kind of public roll-call; but this formed part of the procedure for organizing the sacriWces and was not a subsequent check. The Decian certiWcates of sacriWce which have been preserved from Egypt, forty-three in number,91 were issued by local commissioners described by some such title as ƒ Kd H ŁıØH fi æ Ø,92 who were doubtless chosen by their local curiae. In every civitas throughout the empire the local magistrates and curia must have been 89 De Laps. 3. 90 HE vi 41.11: O Æd . . . ŒÆº Ø [‘they were called by name’]. 91 See J. H. KnipWng, ‘The Libelli of the Decian Persecution’, in Harv. Theol. Rev. xvi (1923), 345–90, supplemented by H. Gre´goire, Les Perse´cutions dans l’Empire romain, 2nd edn. (Me´moires de l’Acade´mie royale de Belgique, Classe des Lettres 56.5; Brussels, 1964), 129–30, and the works there referred to. [There are now 46 extant certiWcates of sacriWce from the Decian persecution. 41 were edited and translated by KnipWng. Those published subsequently are: PSI vii 778; J. Schwartz, ‘Une de´claration de sacriWce du temps de De`ce’, Revue Biblique, 54 (1947), 365–9, repr. in Sammelb. vi 9084; P. Oxy. xli 2990; P. Oxy. lviii 3929; and P. Lips. ii 152. See the complete list of Decian libelli with concordances in R. Duttenho¨fer and R. Scholl, Griechische Urkunden der Papyrussammlung zu Leipzig (P.Lips.II) (Leipzig, 2002), 226–41. For the general context, see Rives, ‘The Decree of Decius’, 135–6; Selinger, Die Religionspolitik des Kaisers Decius.] 92 Cf. Cypr. Epist. xliii 3.1 (Carthage) and (if the document really relates to 250) Passio Pionii. iii 1 (Smyrna). [The Passio Pionii is generally dated to the Decian persecution; see, for example, T. D. Barnes, ‘Pre-Decian Acta Martyrum’, JTS 19 (1968), 509–31, at 529–31, repr. in Barnes, Early Christianity and the Roman Empire (London, 1984); Lane Fox, Pagans and Christians, 460–8; and L. Robert, Le Martyre de Pionios, preˆtre de Smyrne (Washington, 1994), esp. 1–9. For an argument in favour of dating it to the reign of Marcus Aurelius, see H. Gre´goire, P. Orgels, and J. Moreau, ‘Les Martyres de Pionios et de Polycarpe’, Bulletin de l’Acade´mie royale de Belgique, classe des lettres et des sciences morales et politiques, 47 (1961), 72–83.]
Aspects of the ‘Great’ Persecution
61
saddled with the responsibility of choosing commissioners and seeing that they did their work properly; and certiWcates of sacriWce were no doubt provided for everywhere. The machinery of the Great persecution was diVerent. Two features stand out. First, certiWcates of sacriWce were not issued. For this we have only negative evidence: the fact that no mention is ever made of certiWcates in the sources, and that no certiWcates have survived among the papyri; but the contrast with the evidence for the Decian persecution is so striking that we can regard the complete absence of any provision for the granting of certiWcates as virtually certain. Secondly (and much more important), there is strong evidence that until 306 the central government did not make the municipalities responsible for taking active steps to enforce E 4. It must have been early in 306—long after the persecution had ceased in the West—that Maximin ‘for the Wrst time’ (F æH ) issued an edict ordering the municipal magistrates to enforce general sacriWce by men, women and children.93 Immediately, according to the Long Recension of Eusebius’s Martyrs of Palestine, heralds in every city called upon everyone to assemble at the temples, and ‘the military tribunes and centurions went from house to house and from ward to ward (ŒÆ! YŒı ŒÆd ¼Æ), making registers of the citizens; then they summoned each one by name and thus compelled him to do what had been decreed.’ (Eusebius, who is concerned only with Palestine, part of Maximin’s dominions, speaks of Maximin alone as the author of this decree; but Maximin was still only a Caesar, and it seems probable that the edict was in fact issued by Galerius and Maximin jointly, in the whole of the East.) Eusebius adds that throughout Caesarea (where he himself was living at the time)94 heralds proclaimed the edict, and military tribunes summoned each individual by name from a roll. A similar edict, instructing the local magistrates to enforce universal sacriWce, was issued in 309,95 in an even stronger form; but this time we hear nothing of the compilation of new registers. 93 Eus. MP 4.8. 94 MP 4.6, 8, 14. 95 By Maximin, according to Eus. MP 9.2. By now M. had probably been recognized as Augustus by Galerius, who may have prompted this action. It is obviously wrong to seek, with A. J. Mason, The Persecution of Diocletian: A Historical Essay (Cambridge, 1876), 284–5, for echoes of this edict in Passions the wording of which is untrustworthy.
62
Persecution and Martyrdom
There can be little doubt that the edict of 306 was the Wrst of its kind during the whole persecution, and not merely during Maximin’s reign. Eusebius96 has already said that Maximin set to work on the persecution with greater vigour than his predecessors. When recording E 4, he does not mention any instructions such as he quotes Maximin as giving in 306 and 309, and the steps taken in 306 to prepare registers would not have been necessary had they been taken a year or two previously. Eusebius also speaks of the roll-calls as if they were unprecedented. Now a decree such as E 4 could not be properly carried out, especially in districts where Christians were numerous and not unpopular, without the creation of special administrative machinery such as that which was set up in pursuance of the Decian edict. Until this was done, in 306, and the municipal governments were made actively responsible for enforcing E 4, the edict could only have been carried out to a very small extent. Some Christians would have been frightened into sacriWcing, and some others would have been exposed and given the alternative of apostasy or death, but the stantes would have run even less risk of detection than in Decian times, for they were not even liable to exposure by inability to produce certiWcates. This is certainly what we should expect, and, as we shall see presently, it is conWrmed by the narrative of the Martyrs of Palestine. It also appears that until the compilation of special registers in 306 the authorities in at least some areas (the larger towns, at any rate) may not have possessed the complete lists of inhabitants which were essential if general sacriWce was to be eYciently organized. Lists would have been available of landowners, country-dwellers, and those liable to perform liturgies, but it seems rather unlikely that the non-propertied classes in the towns would have been included in any oYcial register.97 If this is correct, little could have been done to enforce compliance with E 4 on the part of the urban poor, who still provided a large part of the Christian congregations. This is the situation which Maximin’s drastic edict of 306 was intended to
96 MP 4.1. 97 See Appendix VIII below.
Aspects of the ‘Great’ Persecution
63
remedy: the government now proposed to compel the local authorities to act, after completing their registers. According to the Martyrs of Palestine, the government did not leave the carrying out of the new edict entirely to the municipal oYcials; but it is permissible to suggest that the procedure described by the Long Recension, which Eusebius witnessed with his own eyes at Caesarea, was conWned to the provincial capitals and perhaps a few other important towns of the East—it would hardly have been possible to Wnd enough troops and oYcers to perform these burdensome duties in more than a few cities, and in most of the civitates the decurions must have been left to do the work themselves. The amount of work involved throughout the East would have been considerable. The new procedure ought to have made the enforcement of the order to sacriWce much more complete. In fact, however, the evidence of the Martyrs of Palestine suggests that there was no great increase in the seeking out of Christians—a fact which can only be explained by the reluctance of the provincial and civic authorities to carry out the orders given to them from above. We have already seen that in the West, where the Church would have condemned the purchase of exemption from sacriWcing as a form of lapse, E 4 was so little enforced—if at all—that resort to such evasions was unnecessary, whereas in the East the purchase of exemption did take place, but was not condemned. Those Christians who were reluctant to run the risk of arrest by becoming open confessors or secret stantes, and yet were unable for some reason to buy immunity from sacriWcing, were often able to avoid open apostasy—but not the displeasure of the Church, and subsequent penance—by devices we are fortunately able to trace in the canons of Peter of Alexandria and the Council of Ancyra. Some Christians successfully deceived the authorities by inducing pagans to impersonate them at the ceremony of sacriWcing, or by sending their own slaves (some of them Christians themselves) to sacriWce in their stead.98 Others evaded the edict with the connivance of the authorities, extending sometimes (in the case of priests) as far as the arrangement of bogus torture-sessions, to enable them to claim they had sacriWced only after enduring extreme agony, and thus to 98 Peter Alex. Epist. Can. 5–7 (see n. 44 above).
64
Persecution and Martyrdom
return to the bosom of the Church on easier terms.99 It is diYcult to decide whether these collusive arrangements testify more strongly to the humanity, or to the venality, of the oYcials concerned. If all other resources failed, a stalwart Christian might take to Xight, as many had done in the time of Decius, hoping to return when the persecution had died down. We know from Athanasius100 that many Christians were given shelter by compassionate pagans, who hid them (at the risk of their own lives) while the persecution was at its height.
5. The Evidence of Eusebius’s Martyrs of Palestine Of all the provinces of the empire, it is only Palestine—Syria Palaestina, to give it its proper title—for which we have a full list of all the martyrdoms of the Great persecution. It has sometimes been denied that Eusebius’s Martyrs of Palestine gives a complete list of all the Palestinian martyrdoms of the Great persecution. The expressions Eusebius uses, however, are suYciently clear. After describing the martyrdoms of 310 at Caesarea, the last there, he says,101 ŒÆd a b ŒÆa ˚ÆØ"æ ØÆ K! ‹ºØ E F ØøªF æ Ø KØ º Ł Æ ÆææØÆ ØÆFÆ [‘Such were the martyrdoms accomplished at Caesarea during the entire period of the persecution’]. And at the very end of his narrative, after mentioning the later mass execution at Phaeno, he adds,102 ÆFÆ b s a ŒÆa —ÆºÆØ K ‹ºØ # Ø OŒg ı æÆ Ł Æ ÆææØÆ [‘These, then, were the martyrdoms accomplished in Palestine in eight entire years’]. Eusebius evidently believed he had mentioned all the Palestinian martyrdoms, and there is no reason to think his list is incomplete.102 a Eusebius was a priest of the church of Caesarea, the capital of the province, and he probably remained in Palestine, if not at Caesarea itself, during most of the years in question. Few Palestinian martyrdoms (except of course 99 Conc. Ancyran. I, Can. 1 (see n. 45 above). 100 Hist. Arian. ad Monach. 64. 101 MP 11.31. 102 13.11 S (cf. L). 102 a [Note T. D. Barnes’s more sceptical appreciation of this text which, he argues, only contains those martyrs known to Eusebius; Constantine and Eusebius (Cambridge, Mass., 1981), 154–5.]
Aspects of the ‘Great’ Persecution
65
those at Phaeno) could have taken place elsewhere than at Caesarea, for sentence of death could be pronounced only by the provincial governor, who would spend most of his time in his capital city, and execution was public and normally followed immediately after sentence. If the governor condemned a Christian when holding his periodic assize in some city other than the provincial capital, the proceedings would receive full publicity, and it would have been easy for Eusebius to obtain particulars. There are no grounds for supposing that any Palestinian martyrdoms failed to come to Eusebius’s notice. Eusebius’s Palestinian103 martyrs can proWtably be divided, for purposes of analysis, into three classes: Wrst, volunteers, who actively brought arrest and death upon themselves; secondly, those who, without going so far as to demand martyrdom, nevertheless attracted attention to themselves;104 and thirdly, those whose arrest was not certainly due to their own act and who may have been sought out by the authorities. The results of classiWcation on these lines are astonishing. Out of a total of ninety-one martyrs, we must set aside fortyfour who were executed at Phaeno in the last years of the persecution: we have no details of the circumstances in which they were arrested, and at least two-thirds of them must have been Egyptians.105 Of the remaining forty-seven, at least thirteen were volunteers, and at least eighteen drew attention to themselves, leaving at most sixteen who may have been sought out. Small as this last group is, it contains at least three who acted most contumaciously at their trial.106 For 103 In the special sense in which Eus. uses the term, to include Palestinians, wherever they suVered, and Christians from other provinces martyred in Palestine. 104 Cf. Peter Alex. Epist. Can. 11. 105 Including 5 out of the 6 whose names we know. In MP 13.1 L, Eus. gives over 100 Egyptians out of a total of about 150 Christians remaining at Phaeno. Cf. 13.6 S. He records no great number of Palestinian confessors as being condemned to the mines: cf. MP 7.2, 3; 8.3, 4; 13.1 L; 13.10 L. In MP 8.1, 13 he mentions 227 Egyptian Christians sent to Palestine in two groups: the Wrst batch (of 97: MP 8.1 L, against S) were all sent to Phaeno; of the second (numbering 130: MP 8.13), some were taken to Cilicia. 106 Procopius, Zacchaeus, and the woman of Gaza (Ennatha: Eus. MP 8.8 L). The other members of this third group are Timothy, Thecla (whose execution is not actually recorded—perhaps she died in prison), Ulpian, Agapius I (MP 3.1; 6.3–7), Domninus, Auxentius, the two Pauls, Ennathas, Peter, Asclepius, Pamphilus and Valens. The 13 outright volunteers are Alpheus, Romanus, the 6 young men of Eus. MP 3.3–4, Apphianus, Aedesius, Antoninus, Zebinas and Germanus.
66
Persecution and Martyrdom
the fourteen who suVered before the abdication of Diocletian, the corresponding Wgures (even more striking) are eight, two and four. It is necessary to be very circumspect in drawing conclusions from these Wgures. They emphatically do not prove that the persecution in Palestine was a trivial aVair or that it did not cause the Christian community great anxiety and misery. Some condemned Christians (whose numbers, by the way, are to be reckoned in dozens or scores rather than hundreds)107 were sent to the mines at Phaeno, and some intrepid confessors, like the Donatus to whom Lactantius addressed his De Mortibus Persecutorum,108 are known to have spent months and even years in prison, some of them sustaining repeated interrogations under torture. Some of those who apostatized in fear or under pressure may have suVered great agony of mind. Mere statistics of martyrdoms are not at all a reliable index of the suVerings of the Christians as a whole. Nevertheless, one certain conclusion does impose itself. Of the martyrs of Palestine about whom we have any detailed information, very few had been sought out: approximately twice as many (if not more) were volunteers or had otherwise attracted the attention of the authorities. No such deWnite conclusion can be reached in respect of the other provinces of the empire. However, since Eusebius represents the two men who governed Palestine during almost all the years of persecution—Urban (304–308/9) and Firmilian (308/9–310)—as particularly enthusiastic and cruel persecutors, and the same historian depicts Maximin as the most zealous in this regard of all the emperors, it seems very possible that the extent to which Christians were sought out was at least no greater in most of the other provinces. The number of martyrs may well have been exceptionally great in Egypt—but it is precisely in Egypt that we should have expected to Wnd the highest proportion of volunteers among the martyrs; and indeed it is certain that voluntary martyrdom was extensively practised by the Egyptians, of the Thebaid at any rate, for when Eusebius describes his experiences there, he makes it clear that the ‘many’ Christians he himself saw condemned to death ‘in a single day’ were in fact volunteers, who 107 See n. 105 above. 108 16.3–11; 35.2.
Aspects of the ‘Great’ Persecution
67
‘leapt up before the judgment seat from this side and that (K $ø ¼ººŁ ¼ººØ), and confessed themselves to be Christians’, receiving sentence with hymns of thanksgiving.109 According to a statement of Lactantius,110 some governors boasted of having shed no Christian blood. Others, like Anullinus, who winked at Mensurius’s evasion of E 1,111 performed their duties without unnecessary enthusiasm. The whole climate of opinion had changed since the mid-third century, when the persecution of Decius had been preceded by serious anti-Christian rioting at Alexandria.112 Spontaneous popular hostility to Christianity seems to have virtually ceased by the end of the third century. It is therefore not surprising that the edicts enjoining general sacriWce, despite pressure from above, were enforced in a very lax manner. In the hagiographers, as Delehaye113 put it, ‘c’est toujours et partout la chasse aux chre´tiens de tout rang’ [‘it is, absolutely invariably, the hunt for Christians of all ranks’]. That picture could hardly be more misleading. We may reasonably conclude that except on isolated occasions, as for example during the brief but intense local persecution at Nicomedia soon after the issue of E 1,114 and perhaps a massacre of the whole population—or at any rate the whole Christian congregation—of a Phrygian town,115 the ordinary Christian who did not insist on openly parading his confession of faith (the stans) was most unlikely to become a victim of the persecution at all, especially in the years 109 HE viii 9.5. On Id. 3 we should note the sceptical observations of Gibbon (ed. Bury, ii 137, n. 183 [Womersley edn. i. 578–9 n. 182]). And here also the martyrs may well have been mainly volunteers. For Wve Egyptian volunteers in the Decian persecution, see Eus. HE vi 41.22–23. For the militant characteristics of lower class Egyptians in the later 4th century, see Amm. Marc. xxii 16.23. 110 Div. Inst. v 11.13. Lact. characteristically contrives to make his statement redound to the discredit of the governors concerned. 111 See n. 54 above. 112 Dionys. Alex., ap. Eus. HE vi 41.1–9; cf. Firmilian, ap. Cypr. Epist. lxxv 10.1. Contrast Eus. MP 9.3. 113 Delehaye, Les Passions des Martyrs 175; cf. the quotation on p. 177 from the Passion of Trophimus and others. 114 Eus. HE viii 6.1–7; Lact. MP 15.1–3. 115 Contrast Lact. Div. Inst. v 11.10 with Eus. HE viii 11.1 (and RuWnus’s version). This may be exaggerated hearsay: not even the name of the town is given. Ramsay’s suggestion (Cities and Bishoprics of Phrygia (Oxford, 1897), i ii, 505–9) that the town was Eumeneia is mere conjecture.
68
Persecution and Martyrdom
before the municipal authorities of the East were made responsible for the active enforcement of E 4. And in the West, where the persecution ceased before it had properly developed, we need not be surprised to Wnd very few martyrdoms indeed, except of volunteers or of those who deWed E 1. The so-called Great persecution has been exaggerated in Christian tradition to an extent which even Gibbon did not fully appreciate. Other persecutions of Christianity were sporadic and short-lived, and none of them, except those of Decius and perhaps Valerian, were general, involving the whole or even the greater part of the empire. No estimate of the total number of martyrs can proWtably be attempted, but the considerations brought forward here certainly reinforce the arguments of those who have maintained that in the Great persecution, at any rate, the number was not large. But when all this is said, we must beware of underestimating the great suVering caused to the Christians by the atmosphere of hostility, liable to turn at any moment into active persecution, in which the Church grew up and ultimately triumphed. The threat of persecution, always hanging over their heads, was a factor of the utmost importance in the environment of the early Christians. And for some of the deplorable features which we Wnd in the mentality of so many of the prominent churchmen and ecclesiastical writers of the fourth and following centuries—above all the readiness to persecute and the hysterical denunciation of theological opponents—the atmosphere of constant menace in which Christianity had matured was in some degree responsible.
APPENDICES
I: The Passions. The bibliography by Baynes in Camb. Anc. Hist. xii 790–3 gives full references to the best texts of most of the Passions cited here, with the principal recent discussions. The remaining Passions, except that of Florian (for which see n. 80 above), will be found in R. Knopf, Ausgewa¨hlte Ma¨rtyrerakten3 (ed. G. Kru¨ger, 1929 [see the more recent edition with additions and amendments by G. Ruhback (Tu¨bingen, 1965)] ), or the
Aspects of the ‘Great’ Persecution
69
various editions (1690–1859) of Th. Ruinart, Acta Martyrum. The doubtful Passio Afrae is edited by B. Krusch in Mon. Germ. Hist., Scr. rer. Merov. iii 61–4 (cf. 41–54), and a single MS by G. Vielhaber in Anal. Bolland. xxvi (1907), 59–61 (cf. 58, 61–5). [See J.-L. Maier, Le Dossier du Donatisme, i: Des origines a` la mort de Constance II (303–361) (Texte und Untersuchungen 134; Berlin, 1987) for critical texts and French translations of the Acta of the martyrs of Abitina, the Passio Felicis and the Passio Crispinae; for English translations see M. A. Tilley, Donatist Martyr Stories: The Church in ConXict in Roman North Africa (TTH 24; Liverpool, 1996). See Musurillo, Acts of the Christian Martyrs (Oxford, 1972), for texts and English translations of the Acta of the martyrs of Scillitana, the Passio Apollonii, the Passio Agapi et al., and the Passio Pionii. See also the edition of the Passio Pionii by Louis Robert, Le Martyre de Pionios, preˆtre de Smyrne (Washington, 1994).] II: The divisions of the Empire (see n. 16 above). It used to be generally assumed that there was a more or less complete territorial division of the empire among the four emperors of the Wrst tetrarchy, 293–305 (cf. Lact. MP 7.2: ‘in quattuor partes orbe diviso’), and that the government of any particular area at any given time was primarily in the hands of the Augustus or Caesar who was then supposedly in charge of that area. Quite recently Seston (op. cit. in n. 12 above, 231–47) has shown that this conception cannot be right: the Roman world still remained in principle an ‘indivisum patrimonium’ [‘an undivided inheritance’], the term used by a panegyrist (Paneg. Lat. xi (iii) 6.3) a few years earlier during the ‘dyarchy’ of Diocletian and Maximian. It is perhaps worth adding that ‘quadripartito imperio’, in F. Pichlmayr’s standard text of Aurelius Victor (Caes. xxxix 30), is an u implausible interpretation of the contractions in the MSS (q i and qı¯): A. Schott’s ‘quasi partito imperio’ is distinctly more acceptable [Schott’s version is followed in the edition of P. Dufraigne (Paris, 1975), but the recent edition of K. Gross-Albenhausen and M. Fuhrmann (Du¨sseldorf, 1997) prints ‘quadripartito imperio’]. Seston, however, goes too far when he says (op. cit. 243) that ‘la division de l’empire en quatre parts ne concerna que les revenus de la capitation et de l’annone aVecte´s a` chaque empe´reur pour ses troupes; elle ne toucha pas l’administration proprement dite qui resta une.’ [‘The division of the empire into four parts only concerned the revenues from tax and grain allocated to each emperor for his troops; it did not aVect the administration technically speaking, which remained one.’] Even if this is a substantially correct statement of the pure theory of Diocletian’s tetrarchy, it gives a misleading impression of its practice. It is evident from the diatribe against Maximian in the De Mortibus Persecutorum (8.3–4), rhetorical and exaggerated as it is, that Lactantius conceived M. as pursuing, in a particular area, a deWnite policy of his own choice, which, even if its motives
70
Persecution and Martyrdom
were Wnancial, went far beyond the purely Wnancial sphere. This must be correct: M. was unable to make new laws in the West without obtaining the approval of D.; but subject always to the overriding control of the ‘senior Augustus’, whose personal auctoritas was supreme,116 he must have had a considerable degree of freedom in the way he enforced the existing laws, in every sphere, in the West. This conclusion is strengthened by the fact that Constantius, who was only M.’s Caesar, evidently had in practice a more or less free hand in the administration of Gaul and Britain, where he spent all his time. M., as far as we know, never entered C.’s area after 293, except to guard the Rhine frontier while C. was reconquering Britain, but remained in Italy, Africa and Spain, which C. never visited again. We know117 that C. did not even enforce E 1 properly, contenting himself with the perfunctory demolition of churches. This nicely illustrates the position of C. (and indirectly, that of M.) in theory and in practice: the edict had to be promulgated, and in theory it had to be enforced, but in practice C. could and did prevent its having much eVect. Unfortunately, we seem to have no reliable evidence about the position of Galerius. It is usually believed that he was allotted a distinct territorial sphere of authority, in the Balkans; but this is by no means certain, or even probable. D. and his Caesar did not, like their colleagues in the West, spend all their time in separate areas. G., for instance, warred against the Persians in 297/8 from Syria, where D. was also present, and he passed the whole winter of 302/3 and part of the spring of 305 with D. at Nicomedia. D. was in the Danube provinces and Thrace throughout 293 and all but the last few weeks of 294, spending much of his time at Sirmium in Pannonia; in the summer of 303 he was on the lower Danube again, and after a visit to Italy for his vicennalia towards the end of 303 he spent the spring and summer of 304 in the Balkans.118 There may well have been other such journeys. Again, if G. had really been the ruler of the Balkan area, we might have expected to 116 See esp. Lact. MP 15.6; Julian Orat. i 7ab. Cf. also Eus. HE viii 13.11; MP 3.5; Vita Const. i 14; ii 51. [See Corcoran, Empire, 266–92.] 117 The best evidence is the Donatist petition in Optat. i 22. Against the disingenuous Eus. HE viii 13.12–13 and viii Append. 4, and the absurd Vita Const. i 16, we must obviously accept Lact. MP 15.7. 118 The details can be reconstructed from Lact. MP 10.6; 11.3; 14; 17–19 and the subscriptiones of the constitutions issued during the years 293–4 and 303: see the list of constitutions in chronological order in P. Kru¨ger’s edn. of the Cod. Just., appendix ¨ ber die Zeitfolge der Verordnungen Diocletians und seiner I, and T. Mommsen, ‘U Mitregenten’, in Gesammelte Schriften, ii.ii (Berlin, 1905), 195–291, at 273–88, 290. [On the movement of the emperors in the tetrarchic period, see now Barnes, New Empire, 47–87, with amendments in his ‘Emperors, Panegyrics, Prefects, Provinces and Palaces (284–317)’, JRA 9 (1996), 532–52, at 543–4.] Lact. MP 18.6 is very exaggerated.
Aspects of the ‘Great’ Persecution
71
Wnd him given a pre-eminent position in the reliefs on his triumphal arch at Thessalonica (for which see K. F. Kinch, L’Arc de Triomphe de Salonique (Paris, 1890), esp. pl. v–vi and pp. 24–6, 34–7 [see also J.-M. Spieser, Thessalonique et ses monuments du IVe au VIe sie`cle: Contribution a` l’e´tude d’une ville pale´ochre´tienne (BEFAR 254; Athens, 1984), 99–104; C. C. Vermeule, Roman Imperial Art in Greece and Asia Minor (Cambridge, Mass., 1968), 336–50]; but it seems that in fact he is there subordinated to D., except when he is represented as the victorious general of the Persian war (see Seston, op. cit. 180–3, 250–2). It is signiWcant that an independent policy in a particular area in regard to the persecution seems never to be attributed to G. by any writer, even Lact. and Eus., who considered G. as the instigator of the whole aVair; and Lact. represents G. as gaining his end solely by working upon and through D. Only two fourth century writers profess to state G.’s share in a division of the empire. Aurelius Victor (Caes. xxxix 30), who gives him ‘Illyrici ora adusque Ponti fretum’ [‘the coast of Illyricum right across to the strait of Pontus’], was probably inXuenced in his allocation of all four areas, as Seston119 has pointed out, by his knowledge of the regional praetorian prefectures of the time at which he himself was writing. Praxagoras of Athens (FGrH 219 F 1.1), who allows G. Greece, Macedon, Œ"ø ! ` Æ and Thrace, gives an incomplete account of the division, actually ignoring Syria, Africa, Spain, Gaul and the greater part of the Balkans. Eutropius, on the other hand, although he describes (x 1) the partition of the Roman world between Constantius and Galerius in 305, says nothing about a territorial division among the members of Diocletian’s tetrarchy. And Eusebius (HE viii 13.11; MP 13.13) describes as quite unprecedented the pursuit of two entirely diVerent policies in regard to the Christians in the East and in the West, from the abdication of D. and M., or rather, from shortly before that event (hø in HE viii 13.11), when D. was ailing. All this suggests that contemporaries recognized in the second tetrarchy a division of authority which had not existed in the Wrst. The facts certainly support this view. The unity of the Wrst tetrarchy had been preserved mainly by the auctoritas of D.; the second tetrarchy, having no such cohesive principle, soon resolved itself into distinct territorial principalities. Although in theory the pretence of unity was maintained, yet immediately upon the abdication of D. and M. there seems to have been a fairly clear 119 Op. cit. (in n. 12 above), 244–5, citing the proof by J. R. Palanque, Essai sur la Pre´fecture du Pre´toire du Bas-Empire (Paris, 1933), 34, of the existence of a separate Prefecture of Illyricum from 357 to c. 361. [See more recently T. D. Barnes, ‘Praetorian prefects, 337–361’, ZPE 92 (1992), 249–60, esp. 258–9, who lists evidence for the prefecture of Illyricum from 343–344 to 361.]
72
Persecution and Martyrdom
territorial division between Constantius and his Caesar Severus in the West (who took between them roughly the Latin-speaking half of the empire, including Pannonia), and Galerius and his Caesar Maximin in the East. There was even a well-marked division between the Augustus and the Caesar in each area, C. leaving Italy and Africa to Severus, and G. similarly leaving to M. the vast diocese of Oriens, stretching from the Taurus to the Great Syrtis. III: The issue of E 4 (see n. 16 above). The number of martyrdoms in this period in the whole empire to which dates can be assigned with any conWdence is very small indeed. From Asia Minor, where Christianity was as strong as anywhere, there are no such martyrdoms at all. It does seem quite probable, however, that enforcement of E 4 Wrst began in the Balkan area (see n. 16 above). On this probability, and the assumption (which we have seen to be not well founded) that the administration of the Balkans had been entrusted to Galerius to the same extent as that of Italy, Spain and Africa to Maximian and that of Gaul and Britain to Constantius, a bold theory has been developed about the origin of E 4 (Baynes, op. cit. in n. 16 above, 193, and in Camb. Anc. Hist. xii 667–8). That edict is conceived as having been issued by G. on his own responsibility, in February 304, while D. was incapacitated, and put into operation in the Balkans, then forced on M. with the threat of civil war, and Wnally adopted with reluctance by D. in the East in 305. This theory has little to commend it. The hazards of communication in those days might result in long delays before an edict was promulgated everywhere. A glance at the subscriptiones of some of the constitutions in the Codes will reveal unaccountable variations in this respect. To quote only one well attested early example, Wve and a half months elapsed before three laws issued at Trier early in November, 313 (CTh ix 40.1; xi 30.2; 36.1), were received at Hadrumetum by the governor of Byzacena. Thus the earlier appearance of E 4 in the Balkans could be explained quite simply by the fact that the edict reached these provinces earlier than many other areas, because it was issued there, or nearby. D. was at Ravenna on January 1st, 304; his next move—after how long an interval, we do not know—was into the Balkan district (Lact. MP 17.3–4). G. may well have been in the Balkans too at this time; but if indeed E 4 was more widely enforced, in the spring of 304, in this area than elsewhere—and the evidence (see n. 16 above) provides no very sure basis for the assumption—the most probable explanation would be the presence of D. himself. There is no reason to conceive D. as very seriously ill in the early part of 304: he would hardly have spent the summer travelling along the Danube shore (Lact. MP 17.3–4: ‘lectica plurimum vehebatur’ [‘he was conveyed for most of it on a litter’]; cf. ‘morbum
Aspects of the ‘Great’ Persecution
73
levem’ [‘a minor illness’] if he had been so ill as to be incapable of exercising control of aVairs; and in the autumn of 304 he was able to appear in public and dedicate his new circus at Nicomedia (Lact. MP 17.4; and note the date of CJ iii 28.26). Lact. (MP 17.8), mentioning D.’s next public appearance, on 1st March 305, when he was convalescent and ‘scarcely recognizable’, adds, ‘quippe qui anno fere toto aegritudine tabuisset’ [‘after the wasting eVect of nearly a whole year’s illness’], where fere, taken with toto, must mean ‘nearly’ rather than ‘about’ a year. This too accords badly with the picture of a D. gravely ill in the very Wrst weeks of 304. The testimony of the sources, such as they are, is certainly in favour of the view that G. was a particularly bitter enemy of the Christians and the chief instigator of the persecution: both Lact. (MP 10.6; 11), who was at Nicomedia in 303, and Eusebius (HE viii 16.2 and appendix 1, 4; Vita Const. i 56–8) evidently believed this. On the other hand, the emperor Constantine (ap. Eus. VC ii 51), claiming Wrst-hand knowledge, seems to have attributed the persecution (the ‘sanguinary edicts’) mainly to the personal superstition of D.; he ignores G. Moreover, the author of the Oratio ad Sanctos (whether Constantine or some contemporary),120 apostrophizing recent persecutors of the Church, from Decius onwards, addresses himself to D. alone among the tetrarchs: this is all the more signiWcant, in that the point of the whole passage (ch. 24–5) is that persecutors come to a bad end, and G.’s end was notoriously gruesome, whereas D.’s was not. One may think that G.’s painful death would in any event have tended to lead to his being represented in Christian propaganda as the inspirer of the persecution. And it is perhaps worth noticing that Eutropius (Brev. ix 26) credits D. with being clever at making others bear the odium for his own severities. We may conclude, then, that D. undertook the persecution partly at least for superstitious reasons of his own, although pressure exerted upon him by G. may well have been an important factor, perhaps even decisive. To attribute E 4 entirely to the initiative of G. is to go far beyond the evidence. Lact., for all his anxiety to represent the persecution as the constant preoccupation of G., never even hints that his object in threatening M. with war was to make him join in the persecution: he speaks of G. as intent at this 120 See N. H. Baynes, Constantine the Great and the Christian Church, 2nd edn., ed. H. Chadwick (London, 1930), 50–6. [The Oratio ad Sanctos is now generally accepted as the work of Constantine; for an English trans. see M. J. Edwards, Constantine and Christendom (TTH 39; Liverpool, 2003), pp. xvii–xxii. Disagreements remain concerning its date and purpose. See the contrasting interpretations of M. J. Edwards, ‘The Constantinian Circle and the Oration to the Saints’, in M. J. Edwards, M. D. Goodman, and S. R. F. Price (eds.), Apologetics in the Roman Empire (Oxford, 1999), 251–76; and T. D. Barnes, ‘Constantine’s Speech to the Assembly of the Saints: Place and Date of Delivery’, JTS 52 (2001), 26–36.]
74
Persecution and Martyrdom
time solely on driving both Augusti to resign, so that he himself could attain supreme power (MP 18.1–7).120a We may well ask how the remarkably intelligent Diocletian could have allowed himself to be persuaded to undertake a more extreme policy which events later showed to be seriously mistaken. The answer is perhaps that E I (especially in the East, where the Church did not regard traditio as a sin) may easily have appeared to the government to have been highly successful, and that little resistance may have been anticipated to E 4. IV: Executions under E I (see n. 21 above). (a) Felix, bishop of Thibiuca, according to his Passion, was executed at Carthage for refusing to commit traditio, on 15th July 303. (b) Saturninus and his companions of Abitina were tried at Carthage on 12th February 304 (Aug. Brev. Coll. iii 17.32) for holding a religious service, before E 4 could have been promulgated in Africa: see their Passion. These Christians were done to death in one way or another, by starvation if not by the sword. (c) Secundus, bishop of Tigisis in Numidia during the persecution, wrote in 304 or 305 of Numidian Christians martyred for refusing to hand over the Scriptures (Aug. Brev. Coll. iii 13.25; 15.27). (d) At the meeting of Numidian bishops at Carthage on 4th or 5th March 305 (on the date, see O. Seeck, ‘Quellen und Urkunden u¨ber die Anfa¨nge des Donatismus’, Zeitschrift fu¨r Kirchengeschichte, 10 (1889), 505–68 at 526–7), the same Secundus said of the martyrs, ‘quia non tradiderunt, ideo et coronati sunt’ (Aug. C. Cresc. iii 27.30). (e) CIL viii 6700 (19353), referring to the martyrs of Milevis, must also relate to executions previous to E 4 and therefore under E 1: see p. 52 above. [(f) See the Acta Gallonii, recently edited by P. Chiesa, ‘Un testa agioagrafica africane ad Aquileia: Gli acta Gallonia e dei martiri Timida Regia’, AB 114 (1996), 241–68.]120b V: The divisions of Numidia (see n. 65 above). Inscriptions attest the governorship of Florus in the North, centre, and extreme South-West of Numidia: CIL viii 6700, 19353 (Milevis); 4324 (Casae); 2345–7 ¼ ILS 631–3 (Thamugadi); Ann. e´p., 1942–3, 81 (the South-West). Only the Thamugadi inscriptions refer to Florus as governor of ‘N.M’ (G. Goyau, ‘La Numidia Militiana de la liste de Ve´rone’, Me´langes d’arche´ologie et d’histoire de l’E´cole Franc¸aise de Rome, 13 (1893), 251–79, with plate opp. p. 255), i.e., presumably, the ‘Numidia Militiana’ of the Verona List. Seston (op. cit. in n. 12 above, 326–30) believes that F. Wrst governed Numidia as a whole, and then an enlarged Numidia Militiana which now included Tripolitania; but if so, 120a [See further, P. S. Davies, ‘The Origin and Purpose of the Persecution of A.D. 303’, JTS 40 (1989), 66–94, who argues that Galerius was much less central to the persecution than Lactantius reports.] 120b [See also Chiesa’s account of the editorial problems posed by this text, and the methods used in making it: ‘Testi agiograWci stratiWcati: problemi editoriali negli Acta Gallonii e nella Passio Peregrini Bolitani’, Sanctorum, 1 (2004), 13–23.]
Aspects of the ‘Great’ Persecution
75
why is Quintianus, in the inscription mentioned in n. 66 above, said to be governing ‘p(rovinciam) N(umidiam)’, and not ‘N(umidiam) C(irtensem)’? A ‘N(umidia) C(irtensis)’ is attested in 306: ILS 651 ¼ CIL viii 5526 (18860); 7965. Some problems remain, but Macomades, the site of Quintianus’s inscription, must have been included in the Northern rather than the Southern subdivision of Numidia, and there can be no doubt at all that Florus had left Northern Numidia before the vicennalia. VI: The African Passions (see n. 69 above). On the African Passions see P. Monceaux, Hist. litt. de l’Afrique chre´t. iii (1905) 122–61. Nothing need be said here of Restituta (Id. 133–4), Innocentius (Id. 134–5), the Twelve Brothers of Hadrumetum (Id. 135–6), Arcadius (Id. 154–6), or Marciana (Id. 156–8): their Passions are of no value for present purposes. The ‘martyr’ Salsa (Id. 163–8) has been shown to be imaginary by H. Gre´goire, ‘Sainte Salsa, roman e´pigraphique’, Byzantion, 12 (1937), 213–24. Aug. Serm. cccxxvi 2 purports to quote the dialogue between a governor and certain martyrs (perhaps the ‘Twenty Martyrs’ of Numidia, on whom see Monceaux, op. cit. 153) who are ordered to sacriWce and refuse. This may be based on the oYcial Acta, but the governor’s convenient question, ‘Quam ergo auctoritatem potestis habere?’[‘In that case, what authority can you have?’] (inviting the reply, ‘Auctoritatem regis aeterni portamus’ [‘We bear the authority of the eternal king’]), does not sound genuine. And in any event, as we have no more than a small fragment of the interrogation we cannot safely conclude that we have here an example of the enforcement of E 4, rather than, for instance, the trial of Christians arrested, as so often in Africa, for disobeying E 1. By Augustine’s day, of course, refusal to sacriWce was already a stock formula. The curious Passion of Typasius120 c the veteran (Monceaux, op. cit. 27, 126–32), from Mauretania Caesariensis, declares that Maximian ‘edictum per Africam misit, ut demolirentur ecclesiae, incenderentur divinae legis codices, turiWcarent sacerdotes et populi, atque omnes revocarentur ad militiam veterani’ [‘sent an edict through Africa, that the churches be demolished, the books of divine law burned, that the priests and people sacriWce, and all veterans be summoned to the army’] (§ 4); the oYcer who brings T. before the dux accuses him of declining to sacriWce to the gods ‘sicut praeceptum est’ (§ 5); and there are other references to sacriWcing. But the main oVence committed by T. is refusal to obey a recall to the colours, and the question of sacriWce is incidental. The Passion of Fabius120 d (Monceaux, op. cit. 27, 122–6), who was martyred for refusing to carry a standard in the governor’s 120 c [Ed. C. De Smedt, ‘Passiones tres martyrum Africanorum, SS. Maximae, Donatillae et Secundae, S. Typasii Veterani et S. Fabii Vexilliferi’, AB 9 (1890), 116–23.] 120 d [Ed. C. De Smedt, ‘Passiones tres’, 123–34; see also P. Franchi de’ Cavalieri in Studi e testi, 65 (1935), 101–13, and H. Delehaye, ‘Contributions re´centes a` l’hagiographie de Rome et d’Afrique’, AB 54 (1936), 265–315, at 300–2.]
76
Persecution and Martyrdom
procession, also comes from Mauretania Caesariensis. We are told (§ 2) that one of the tetrarchs ‘qui Orientis partibus praesidebat, mittit ad socios suos per diabolum scripta feralia, ut beatum Fabium a Christianorum castris ad turiWcationis nefas compellerent’ [‘who was governing the Eastern regions, used the devil to send his associates a savage letter, that they force St Fabius away from the Christian camp to the oVence of sacriWce’]; but after this we hear no more about oVering incense or sacriWcing. Monceaux has shown that there is no reason to date either of these Mauretanian martyrdoms during the Great persecution. Monceaux’s conclusion (op. cit. 30) is that the only North African Christians certainly martyred for refusing to sacriWce (i.e., under E 4) are Crispina, the martyrs of Milevis (pp. 52, 54–5 above), and Maxima, Donatilla and Secunda.120 e The Passion of these three women (on which see Monceaux, op. cit. 148–51; H. Delehaye, ‘Contributions re´centes’, 296–300) may contain historical elements, but it does not deserve the respect it has received from most commentators: it has suVered extensive interpolations and revisions, and its wording cannot at any point be trusted. This is apparent from the ludicrously unhistorical opening sentence, ‘In illis diebus Maximianus et Gallienus imperatores litteras miserunt per omnem illam provinciam ut Christiani sacriWcarent in possessione Cephalitana’ [‘In those days Maximian and Gallienus the emperors sent letters through that entire province that the Christians should sacriWce on the Cephalitan estate’]; from the proconsul’s questions, ‘Christiani estis an pagani?’, ‘Christiana es an pagana?’ [‘Are you Christians or pagans?’, ‘Are you a Christian or a pagan?’]; from the double sentence pronounced on the women; and similar absurdities (Passio 1; 3; 6). The Passion provides no good evidence that the condemnation was in fact under E 4. VII: Pope Marcellinus (see n. 83 above). Marcellinus was evidently guilty of some act which was regarded at the time, or shortly afterwards, as discreditable: he is accused in the sources of traditio of the Scriptures,121 or of turiWcatio,122 or of both these crimes;123 and the legends of his 120e [Ed. C. De Smedt, ‘Passiones tres’, 110–16, or Franchi de’ Cavalieri in Studi e testi (1935), 75–97. Repr. with a French trans. in Maier, Dossier du Donatisme, 92–105. For an English trans. of this text, see Tilley, Donatist Martyr Stories, 17–24.] 121 Aug. C. Litt. Petil. ii 92.202; cf. Gesta Coll. Carth. iii 491–514; Aug. Brev. Coll. iii 18.34–36. 122 L. Duchesne, Le Liber PontiWcalis: Texte, Introduction, et Commentaire, i, 2nd edn. (Paris, 1955), 162–3; cf. 72–3 [English trans. by R. Davis, The Book of the PontiVs (Liber PontiWcalis): The Ancient Biographies of the First Ninety Roman Bishops to AD 715, 2nd edn. (TTH 6; Liverpool, 2000)]; Acta ps.-Synod. Sinuessae, in Mansi i 1249–60 (cf. Hefele–Leclercq, Hist. des conciles i i, 207–8). 123 Aug. De Unic. Bapt. 16.27, 30; Liber Genealogus 626 (ed. Mommsen, in MGH Auct. Antiq. ix, Chron. Min. i. 196). On the Donatist additions to this work, see Monceaux, op. cit. (in Appendix VI above) iv 101–2.
Aspects of the ‘Great’ Persecution
77
subsequent repentance and martyrdom124 are most unconvincing. In the light of what has been said above, it may be suggested that perhaps M. in fact committed traditio, before the rigorist African view that such an act was tantamount to apostasy came to prevail generally in the Western churches, and that the memory of this was kept alive, especially by the Donatist group at Rome, and exaggerated in the customary manner to include turiWcatio. At any rate, it is impossible to avoid the conclusion of Duchesne (op. cit. in n. 42 above, 74) that ‘something unpleasant must have happened’. M. evidently suVered some sort of damnatio memoriae: see T. G. Jalland, The Church and the Papacy (London, 1944), 185–6 (where Diocletian’s vicennalia, however, are dated a year too late). [See also E. H. Ro¨ttges, ‘Marcellinus-Marcellus zur Papstgeschichte der diokletianischen Verfolgungszeit’, Zeitschrift fu¨r katholische Theologie, 78 (1956), 385–420; A. Amore, ‘Il preteso ‘‘lapsus’’ di papa Marcellino’, Antonianum, 32 (1955), 411–26; and J. Curran, Pagan City and Christian Capital: Rome in the 4th Century (Oxford, 2000), 49–50.] VIII: What registers were available for enforcing E 4? (see n. 97 above). We do not know for certain what personal registers were kept, even in Egypt, but it is hard to believe that any such lists would have been compiled for other than Wscal purposes—i.e., in connection with anything except taxes or liturgies.124a As a result of Diocletian’s reorganization of the taxation system, comprehensive registers should have been available of all landowners and agricultural workers: P. Cairo Boak 1, the edict (dated 297) of the prefect of Egypt, Aristius Optatus, speaks speciWcally of ¼ªæØŒØ only.124b A. De´le´age, La Capitation du Bas-Empire (Macon, 1943), 49, lists the returns made under this edict; add P. Ryl. iv 656. However, until the introduction of the collatio lustralis, or æı"æªıæ , probably by Constantine, there seems to be no good evidence that the urban poor paid direct taxation anywhere in the empire in the early fourth century, except in the dioceses directly subject to Galerius (or some of them) in the years c. 306 to 311: see Lact. MP 23; 26.2; 124 Liber Pontif. and Acta ps.-Synod. Sinuess. (as cited in n. 122 above); cf. Theodoret, Hist. Eccles. i 2. The silence of the Catalogus Liberianus (Duchesne, Liber Pontif. i 6–7), Depositio Episcoporum (Id. 10: here ‘Marcellini’ should clearly be ‘Marcelli’), and Depositio Martyrum (Id. 11–12) [both these in the edition of R. Valentini and G. Zucchetti, Codice TopograWco della Citta` di Roma, ii (Rome, 1942), 12–28] as well as of the Martyrologium Hieronymianum, seems conclusive. 124a [See A. E. R. Boak and H. C. Youtie, The Archive of Aurelius Isidorus in the Egyptian Museum, Cairo, and the University of Michigan (Ann Arbor, 1960), 23–9.] 124b [See also the inscriptions from Syria collected in F. Millar, The Roman Near East, 31 BC–AD 337 (Cambridge, Mass., 1993), 535–44 with discussion at 193–6, and the comments of Corcoran, Empire, 175–6; for the general background, see Barnes, New Empire, 226–37.]
78
Persecution and Martyrdom
and CTh xiii 10.2, dated 311 by O. Seeck, Regesten der Kaiser und Pa¨pste fu¨r die Jahre 311 bis 476 n. Chr: Vorarbeit zu einer Prosopographie der christlichen Kaiserzeit (Stuttgart, 1919), 52–3.124c In Julian’s reign the townsfolk of Caesarea in Cappadocia were free from taxes imposed on the villagers (Sozom. HE v 4). Even if P. Cairo Boak 12 and P. Strasb. 42 ( ¼ W. Chrest. 210) are returns made for the purpose of a capitation tax, as believed by De´le´age (op. cit. 44–6), the tax in question was probably limited to the agricultural population, as De´le´age realized (op. cit. 46). Similarly, the I æØ of P. Ryl. iv 658, line 8, is simply the Diocletianic capitatio (Iæıæe ŒÆd I æØ ¼ jugatio et capitatio). The evidence for a polltax discussed by H. I. Bell in his Introduction (pp. 167–73) to P. Lond. iv 1419 is for a later period. The KØŒ "ºÆØ º ø of Oxyrhynchus, evidenced only from 301 to 315, is puzzling, but whether it is to be explained as by De´le´age (op. cit. 46–48), or as by A. C. Johnson and L. C. West, Byzantine Egypt: Economic Studies (Princeton, 1949), 259–61 (and see 265–8), or in some other way, it does not establish the existence of a general poll-tax payable by the urban population. Even in Egypt the original poll-tax (ºÆªæÆ Æ) had died out during the Wrst half of the third century (see H. I. Bell, ‘The Constitutio Antoniniana and the Egyptian Poll-Tax’, JRS 37 (1947), 17–23), and the poll-tax of Syria and other provinces must also have ceased to be exacted at the latest during the severe inXation of the 260s, in the reign of Gallienus.124d Some lists have been preserved on papyrus which may well contain the names of those liable to liturgies: P. Oslo iii III (in which only males appear) is a good example. In some cases all but the poorest citizens may have been included—but it was probably still among this class that the highest proportion of Christians was to be found in the early years of the fourth century. It would be very rash to dogmatize, especially since De´le´age (op. cit.) has shown how wrong it is to generalize from particular areas; but the procedure described by Eus. MP 4.8 is inexplicable if the authorities already possessed proper registers.
124c [S. Mitchell has recently dated it to 312; see his ‘Maximinus and the Christians in A.D. 312: A New Latin Inscription’, JRS 78 (1988), 105–24, at 123, and Anatolia, Land, Men and Gods in Asia Minor, ii: The Rise of the Church (Oxford, 1993), 64 n. 68. See also Corcoran, Empire, 151–2.] 124 d [The epikephalaion is attested from around 297/8 to 319/20. R. Bagnall suggests that it might have functioned similarly to the later chrysargyron (see above), since many of the receipts list the occupation of the payer; see Bagnall, Egypt in Late Antiquity (Princeton, 1993), 154; and for a collection of receipts, P. Parsons in P. Oxy. 42. 3036–45. The last extant receipt for the laographia dates to 248; see R. Bagnall and B. Frier, The Demography of Roman Egypt (Cambridge, 1994), 10–11.]
2 The Fourth Edict in the West and the Date of the Council of Elvira1 In an article published in 1954 I tried to establish, against the standard view of the Great Persecution, that there is no good evidence, and no likelihood, that the ‘Fourth Edict’ (issued early in 304 and enjoining universal sacriWce) was ever enforced in the Western part of the Roman Empire.2 This thesis was challenged in two publications by Frend,3 whose arguments can be summarized, partly in his own words, as follows; the Wrst four relate only to Africa, the Wfth only to Spain. 1. ‘The victims in 304 were layfolk, such as the women arrested on the Saltus Cephalitanus in proconsular Africa and executed on 30 July, and perhaps all the thirty-four martyrs recorded at Haidra (Ammaedara), in contrast to the clerics or organized congregations arrested in the previous year.’4 2. ‘Eusebius compares speciWcally the persecution in Africa with the horriWc scenes he witnessed in Egypt. Neither this, nor the statement in Mart. Pal. (13.12) that the persecution in the West
1 This essay, written around 1965 in response to criticisms by W. H. C. Frend, defends the contention of Chapter 1 that the Fourth Edict was never promulgated in the West. Henry Chadwick, the editor of the Journal of Theological Studies, accepted it, but Ste. Croix did not go ahead with publication. It was, though, read by Robin Lane Fox, who cites it approvingly in Pagans and Christians (Harmondsworth, 1986), 784 n. 4. 2 ‘Aspects’ [Ch. 1 above, pp. 48–59, 63–4]. 3 Frend, Martyrdom and Persecution in the Early Church (Oxford, 1965), 502–3; ‘A Note on the Great Persecution in the West’, in Studies in Church History, 2 (1965), 141–8 [repr. in Frend, Religion Popular and Unpopular in the Early Christian Centuries (London, 1976)]. 4 Frend, Martyrdom, 502–3; ‘Note’, 144–5.
80
Persecution and Martyrdom
lasted ‘‘not fully two years’’ would make sense if the persecution had ended eVectively in the spring of 304.’5 3. Crispina, executed at Theveste in December 304, was required to sacriWce.6 4. An argument on which I laid particular stress,7 showing from epigraphic evidence that Valerius Florus, the one persecuting governor known in Numidia, had ceased to be governor, at any rate in northern Numidia, well before the end of 303, is Wrst misrepresented and then discounted, as I shall explain. 5. On the assumption that the Council of Elvira (Illiberris) can be dated to 15 May 309, or at any rate some time after the Great Persecution, its Wrst four canons are cited as evidence that in the Great Persecution in Spain ‘the crime of apostasy was reckoned in terms of sacriWce to the gods and not surrender of Scriptures’.8 1. Frend is basing himself on a petitio principii when he refers to ‘the victims of 304’ and includes among them the women from the Saltus Cephalitanus (Maxima, Donatilla, and Secunda)9 and the martyrs of Ammaedara, as well as Crispina. In fact there is no evidence at all of the year of persecution in any of the cases he 5 Frend, Martyrdom, 503; cf. ‘Note’, 143. [Frend adds, ‘i.e. before Eusebius’ Wrst ‘‘persecution year’’ was complete’. Frend follows H. J. Lawlor’s study of Eusebius’ ‘persecution years’, according to which the Wrst lasted around 20 months, from April 303 to January 305, while the rest correspond to normal calendar years—so the second year is January to December 305, third year January to December 306, and so on; see Lawlor, Eusebiana: Essays on the Ecclesiastical History of Eusebius (Oxford, 1912), 179–210. G. W. Richardson criticized this chronology, arguing convincingly that the persecution years start with the publication of the Wrst edict in Palestine, in April 303, and run subsequently from April to April. See Richardson, ‘The Chronology of Eusebius’, CQ 19 (1925), 96–100. Either way Frend’s point is valid: the Fourth Edict would fall in the Wrst ‘persecution year’ in both chronological schemes.] 6 Frend, Martyrdom, xii, 503; ‘Note’, 144. 7 Ste. Croix, ‘Aspects’ [above, Ch. 1, pp. 52–3, 74–5]. I think that Frend must be referring to my article at Martyrdom, 503 (cf. 530 n. 178) and ‘Note’, 145–6 (cf. 141 n. 2). 8 ‘Note’, 148; cf. Martyrdom, 503. 9 I hoped that I had suYciently shown, in ‘Aspects’ [above, Ch. 1, pp. 52–3, 76], that the Passion of Maxima, Donatilla, and Secunda does not in any way provide good evidence that their condemnation was under the Fourth Edict. [For an edition of this text, see J.-L. Maier, Le Dossier du Donatisme, i: des origines a` la mort de Constance II (303–361) (Texte und Untersuchungen 134; Berlin, 1987), 92–105, trans. by M. A. Tilley, Donatist Martyr Stories: The Church in ConXict in Roman North Africa (TTH 24; Liverpool, 1996), 13–24.]
The Fourth Edict in the West
81
mentions, except Crispina’s, which I shall deal with presently.10 The martyrdom of Maxima, Donatilla, and Secunda is recorded as having occurred on 30 July; but the year date of 304, which is always given in the books, has been reached by presuming that these women were executed under the Fourth Edict—the very fact that has yet to be proved.11 That the three women and Crispina, and some other victims of the persecution, were ‘layfolk’ proves nothing, in view of the enthusiastic attitude towards martyrdom prevailing in Africa. And the thirty-four martyrs, or alleged martyrs, of Ammaedara could well have been just such an ‘organized congregation’ as the martyrs from Abitinae of the Acta Saturnini et al.—who were arrested, we may usefully recall, only at the end of 303 or the beginning of 304, since they were martyred on 12 February 304.12 As for Crispina, martyred apparently at the end of 304, there may well have been special reasons for making an example of her: she was a noble-born and wealthy lady, of the highest social rank13—the only Christian martyr of either sex in Africa at this time who is known to have been a person of consequence. Crispina may have played a prominent role in the Christian community of the little town of 10 The best MS of Crispina’s Passion (that of Autun) has Diocletiano novies et Maximiano (octies) Augustis consulibus [‘in the 9th consulship of Diocletian and the 8th consulship of Maximian’]: this makes it reasonable to date the event to 304, the year of Diocletian’s ninth consulship (and Maximian’s eighth). [See the edition of P. Franchi de’ Cavalieri, Studi e testi, 9 (1902), 21–35, repr. with trans. by H. Musurillo, Acts of the Christian Martyrs (Oxford, 1972), 302–9.] 11 See, for example, P. Monceaux, Histoire litte´raire de l’Afrique chre´tienne depuis les origines jusqu’a` l’invasion arabe, iii (Paris, 1905), 149; Frend, ‘Note’, 144; [and Maier, Dossier, 92. The year 304 is, though, justiWed by Tilley, Donatist Martyr Stories, 13–14.] 12 See the best text of these Acta, edited by P. Franchi de’ Cavalieri in Studi e testi, 65 (1935), 48–71. [M. A. Tilley has criticized this edition as an ‘unhappy conXation’ of the Donatist and Catholic manuscripts; Tilley, ‘Sustaining Donatist Self-Identity: From the Church of the Martyrs to the collecta of the Desert’, JECS 5.1 (1997), 21–35, at 24 n. 9. She has translated the Donatist manuscript in her Donatist Martyr Stories, 25–49 following the critical text of Maier, Dossier, 57–92. Note, however, that Franc¸ois Dolbeau has recently defended Franchi de’ Cavalieri’s edition as largely reliable, apart from a few minor points; see Dolbeau, ‘La ‘‘Passion’’ des martyrs d’Abitina: remarques sur l’e´tablissement du texte’, AB 121 (2003), 273–96.] 13 See Augustine, Enarr. in Psalm 120. 13: clarissima enim fuit, nobilis genere, abundans divitiis [‘for she was most eminent, noble by birth, and abounding with riches’; however, the Acta Crispinae do not support Augustine’s suggestion that she was of senatorial status].
82
Persecution and Martyrdom
Thagora, as did another clarissima femina, Lucilla, at the Numidian capital Cirta14—and it may have been thought necessary to single her out at a time when the impetus of the persecution had died away and things were generally quieter. 2. When Frend speaks of Eusebius’ comparison of the persecution ‘in Africa’ with that in Egypt, he is thinking of HE 8.6.10. Here there are two points to be made: (a) Eusebius uses the phrase ‘especially those of Africa and Mauretania’ (malista oi kata te¯n Afrike¯n kai to Mauro¯n ethnos). He uses a similar expression in MP 13.12, ‘as far as Spain, Mauretania and Africa’ (epi Spanian Mauretanian te kai Afrike¯n). Indeed ‘Africa and Mauretania’ seems to have been a current way of referring to the western provinces of North Africa as a whole, as when Constantine in an oYcial letter written in 313 used the phrase per Africam et Mauretanian inde ad Hispanias [through Africa and Mauretania (and) from there to Spain] when speaking of journeys of clerics from the individual provinces of Byzacium, Tripolitania, Numidia, and Mauretania.15 Certainly Eusebius’ Afrike¯ kai to Mauro¯n ethnos was intended to cover Numidia as well—if he had really thought about it. But there must have been far fewer martyrs in Mauretania than either Proconsularis or Numidia. The fact that Eusebius twice refers to the persecution in Africa by a phrase which omits the very province of that area in which the persecution probably claimed the most victims suggests that his information about the events of 303–4 in the African provinces was not extensive.16 (b) Frend forgets that the large number of martyrdoms in the Thebaid was due particularly, according to Eusebius’ own eyewitness account, to the prevalence of voluntary martyrdom on a large scale, with Christians ‘leaping up before the judgement seat from this side 14 See Optatus (Ziwsa edn., CSEL 26), 1.16–19 [trans. M. Edwards, Optatus: Against the Donatists (TTH 27; Liverpool, 1997), 15–19]; Appendix 1, 189–96 ¼ H. von Soden (ed.), Urkunden zur Entstehungsgeschichte des Donatismus [hereafter UED], 2nd edn. rev. by H. von Campenhausen, Kleine Texte, 122 (Berlin, 1950), no. 28, pp. 42–50 (esp. 189 lines 4–5 ¼ UED 42 line 5) [Edwards, Optatus, 156–7]. See also Augustine, C. Cresc. 3.28.32 and 3.29.33; Enarr. in Ps. 36.2.19; Ep. 43.6.17. 15 Optatus, Appendix 3, 205–6 ¼ UED no. 14, pp. 17–18 [Edwards, Optatus, 183]. 16 He certainly knew of the existence of a place called Numidia: see the letter of Constantine quoted in HE 10.6.1.
The Fourth Edict in the West
83
and that’, confessing themselves Christians and receiving the sentence of death with delight.17 It is probable that many of the African (especially Numidian) martyrs were also volunteers,18 and voluntary martyrs provide no evidence for the enforcement of the Fourth Edict. 3. In my earlier article I dealt at some length with the Acta Crispina,19 on which Frend lays much stress. Such as it is, this document is the one and only piece of apparently respectable evidence of a martyrdom in Africa, or indeed anywhere in the Western part of the Empire, for refusing to obey an imperial order to sacriWce. It would not, however, amount to convincing proof of the enforcement of the Fourth Edict in the West, even if there were not strong circumstantial evidence against such enforcement. Monceaux long ago pointed out a number of suspect features in the Passion,20 and some of his criticisms remain, even after the publication by Franchi de’ Cavalieri of a better text based on the Autun MS.21 In particular there is the brutal behaviour of Anullinus the proconsul which, although reXecting the unpleasant picture of him so familiar in hagiography,22 accords ill with the two pieces of good evidence we have for his behaviour as a persecutor.23
17 HE 8.9.5; cf. Ste. Croix, ‘Aspects’ [above, Ch. 1, p. 67] and n. 109. 18 See Ste. Croix, ‘Aspects’ [above, Ch. 1, p. 67], citing Augustine, Brev. Coll. 3.13.25 (CSEL 53) ¼ UED no. 4, 6. 19 ‘Aspects’ [above, Ch. 1, p. 45]. 20 ‘Les ‘‘Actes’’ de Sainte Crispine, martyr a` The´veste’, Me´langes Boissier: recueil de me´moires concernant la litte´rature et les antiquite´s romaines de´die´ a` G. Boissier (Paris, 1903), 383–9. 21 See above, n. 11; cf. Monceaux, Histoire, iii. 159–61. 22 See Monceaux, Histoire, iii. 31–2. 23 (1) Augustine, Brev. Coll. 3.13.25 ¼ UED no. 4, pp. 5–7; (2) Acta Saturnini et al., passim (see n. 12 above). [For full references to Anullinus see PLRE i. 79, s.v. C. Annius Anullinus 3, and A. Mandouze, Prosopographie chre´tienne du bas-empire, i: Afrique (303–533) (Paris, 1982), s.v. Anulinus. On the reliability of the Acta Saturnini, see now A. Dearn, ‘The Abitinian Martyrs and the Outbreak of the Donatist Schism’, JEH 55.1 (2004), 1–18. Dearn argues convincingly that the extant text was composed after the anti-Donatist Council of Carthage in 411, and represents the reinterpretation of the Great Persecution in the light of early 5th-cent. arguments, although the central section, which records the exchanges between governor and martyrs, may antedate the council. Its probable composition as a compendium of disparate local martyrs argues against relying too heavily on its evidence.]
84
Persecution and Martyrdom
There is moreover, as Frend himself has admitted, evidence that the provincial governors Anullinus in Proconsularis and Florus in Numidia oYcially demanded, at an early stage in the persecution, that Christians should not only hand over their scriptures and church property but also sacriWce and oVer incense.24 Optatus also speaks as if Christians of both provinces had been ‘everywhere compelled to oVer incense’ to the pagan gods.25 Evidently Anullinus and Florus may have demanded an act of sacriWce or the oVering of incense on any occasion when Christians were brought before them, charged with possessing scriptures etc., or with assembling contrary to the First Edict. There is good evidence from other provinces for accused Christians being ordered to sacriWce or burn incense, and even doing this of their own accord, during the earliest phases of the Great Persecution, when only the First Edict had been issued. Examples are: (a) Peter, an imperial slave, tortured to death at Nicomedia,26 presumably on 12 March 303, the date in the Syriac Martyrology;27 (b) possibly also the imperial slaves Dorotheus and Gorgonius and the others mentioned by Eusebius, HE 8.6.5–7; (c) the large numbers of Christians who were sacriWcing at Antioch of their own accord ‘at the very time the churches were destroyed’ (under the First Edict); with (d) Romanus, who voluntarily came forward to rebuke these Antiochene apostates, and was arrested and later strangled in prison, on 17 November 303;28 (e) Procopius of Scythopolis, the Wrst Palestinian martyr of the Great Persecution, executed at Caesarea on
24 Anullinus: Optatus, Appendix 2, pp. 198–9 ¼ UED no. 19B, pp. 26–7: ‘cum persecutio esset indicta Christianis, id est, ut sacriWcarent aut quascumque scripturas haberent, incendio traderent’ [Edwards, Optatus, 172: ‘when an edict of persecution had been issued against the Christians, namely, that they should sacriWce or hand over to the Xames whatever scriptures they possessed’], and ‘ex iussione proconsulari omnes sacriWcarent et si quas scripturas haberent, oVerrent secundum sacram legem’ [Edwards, Optatus, 173 with modiWcation: ‘all should sacriWce according to the proconsular edict, and if any had scriptures, they should present them according to the sacred law’]. Florus: Augustine, C. Cresc. 3.27.30 ¼ UED no. 5, p. 7. 25 Optatus 3.8, p. 90; cf. 1.13, p. 16; 15, p. 17; 2.25, p. 65; Augustine, C. Fulg. 26. See ‘Aspects’ [above, Ch. 1, pp. 46–51]. 26 Eusebius, HE 8.6.2–4, cf. 7–8. 27 See H. Lietzmann (ed.), Die drei a¨ltesten Martyrologien (Kleine Texte 2; 1911), 9. 28 Eusebius, MP 2.
The Fourth Edict in the West
85
7 June 303;29 and (f) Alphaeus of Caesarea, a volunteer beheaded at Caesarea on 17 November 303.30 4. But it is the technical evidence about the governors of Numidia on which I wish to lay most stress, particularly since Frend has misunderstood and misrepresented the argument that I put forward.31 There are, unfortunately, complications which make it diYcult to set out the position brieXy and clearly, but the eventual result is certain. The only persecuting governor of Numidia who is mentioned as such in the literary or epigraphic sources is Florus. He appears in Optatus, operating in Numidia as Anullinus does in Africa Proconsularis; and a document preserved by Augustine represents him as pressing Donatus, bishop of Mascula (in the southern part of Numidia), to oVer incense.32 He is also named in a Christian inscription from Castellum Elephantum (RouVach, some 12 km. west of Cirta/Constantina) as the governor under whom certain martyrs of Milevis (a few km. further west) suVered in diebus turiWcationis [‘in the days of incense oVering’].33 As we shall see presently two successive phases must be distinguished in Florus’ governorship: in one (the earlier one, it is virtually certain) he was praeses provinciae Numidiae, governor of the whole of Numidia; in the other (the later) he was governor of only the southern part of Numidia, Numidia Militiana as it is often called now in accordance with the Verona list.34 Of the Wrst seven inscriptions relating to
29 Eusebius, MP 1.1–2. 30 Eusebius, MP 1.5, especially in the Long Recension. 31 Ste. Croix, ‘Aspects’ [above, Ch. 1, pp. 52–3, 74–5]. 32 Optatus 3.8, p. 90 in Ziwsa edn. [Edwards, Optatus, 75]; Augustine, C. Cresc. 3.27.30 ¼ UED no. 5, p. 7. 33 CIL viii. 19353 ¼ 6700, printed in Kolbe’s monograph (see below) at 47, no. 8. [See now the much fuller edition, with a photograph and commentary, of Y. Duval, Loca Sanctorum Africae: le culte des martyrs en Afrique du IVe au VIIe sie`cle (Collection de l’E´cole Franc¸aise de Rome 58; Rome, 1982), i. 245–7, no. 117.] For the site of RouVach, see S. Gsell, Atlas arche´ologique de l’Alge´rie (Paris, 1911), 17, no. 93 [see also R. A. Talbert (ed.), Barrington Atlas of the Greek and Roman World (Princeton, 2000), 31 E4]. 34 See H.-G. Kolbe, Die Statthalter Numidiens von Gallien bis Konstantin (268–320) (Vestigia. Beitra¨ge zur alten Geschichte 4; Munich, 1962), 65 V.; G. Goyau, ‘La Numidia Militiana de la liste de Ve´rone’, Me´langes d’arche´ologie et d’histoire de
86
Persecution and Martyrdom
Florus’ governorship,35 the Wrst Wve call him governor of N(umidia) M(ilitiana); in the sixth the description of the province has perished, but the place where the inscription was found, Casae (El Mahder, some 20 km. north-east of Lambaesis and north-west of Thamugadi/ Timgad),36 would certainly have fallen in Numidia Militiana, as Kolbe states.37 But Kolbe’s seventh inscription, from Aqua Viva (near M! Doukal in the extreme south-west of the province),38 describes Florus as p(raeside) N(umidiae)—and this is an oYcial document, with the consular date 303, which would be extremely unlikely to make a mistake about Florus’ title. This inscription conWrms the evidence of the literary sources, quoted above, and of the Christian inscription from RouVach, that Florus was in charge of the whole of Numidia, including the northern section of the province, in the early part of 303.39 Now, in an inscription found near the site of ancient Macomades,40 we Wnd Aurelius Quintianus, who is nowhere named as a persecutor, governing the province of ‘Numidia’, regente p(rovinciam) N(umidiam) vestra(m), at the time of the vicennalia of Diocletian, which took place between 17 September and 20 November 303 and probably on the latter date.41 We have already noticed evidence which, for what it is worth, represented Florus, like Anullinus and other provincial governors, as demanding acts of sacriWce or burning incense at a time before the Fourth Edict was in operation; and what the inscription from Macomades proves is that Florus can l’E´cole Franc¸aise de Rome, 13 (1893), 251–79; A. H. M. Jones, ‘The Date and Value of the Verona List’, JRS 44 (1954), 21–9 [repr. in Jones, The Roman Economy: Studies in Ancient Economic and Administrative History, ed. P. Brunt (Oxford, 1974), 263–79]. ‘Militana’, the form of the name employed by Frend (by analogy with Tripolitana), has no ancient evidence to support it. 35 Kolbe, Statthalter, 46–7. [For full references to Florus see PLRE i. 368, s.v. Florus 3.] 36 See Gsell, Atlas, 27, no. 141 [Barrington Atlas, 34 E2]. [See also W. KuhoV, Diokletian und die Epoche der Tetrarchie: das ro¨mische Reich zwischen Krisenbewa¨ltigung und Neuaufbau (284–313 n. Chr.) (Frankfurt, 2001), 347–8.] 37 Kolbe, Statthalter, 52 n. 3. 38 AE (1942/3), 81; Gsell, Atlas, 37, no. 36 [see Barrington Atlas, 34 D2]. 39 [All references are collected in T. D. Barnes, The New Empire of Diocletian and Constantine (Cambridge, Mass., 1982), 172; also KuhoV, Diokletian und die Epoche der Tetrarchie, 347–8.] 40 ILS 644 ¼ CIL viii. 18698 ¼ 4764; Kolbe, Statthalter, 53, no. 1. 41 [20 Nov. 303 is much more likely—see Ch. 1, n. 12.]
The Fourth Edict in the West
87
never have enforced the Fourth Edict in Numidia at all, since he had ceased to be governor, at least as we shall see of the northern part of the province, Numidia Cirtensis, well before the end of 303, whereas the Fourth Edict was not issued until early in 304.42 According to Frend, the Macomades inscription merely proves that in November 303 Florus was no longer governor of the southern part of Numidia, the part referred to in inscriptions as Numidia Militiana after it became a separate province; he seems to regard this as my view as well,43 and goes on to suggest that ‘Florus may have moved [when Quintianus took over the southern part of Numidia] to the new civil province of Numidia Cirtensis’,44 the northern part of Numidia, the existence of which as a province separate from Numidia Militiana is attested in 305–6.45 Frend’s argument is misconceived for, in a divided Numidia, Macomades would have fallen in the northern part, the later Numidia Cirtensis.46 This is proved, beyond question, by the discovery there of another inscription (CIL viii.18700 [4766]) referring to Valerius Antoninus, who is known from three other inscriptions, from Thibilis (Announa) and Rusicade (Philippeville) to have been governor of the province of N(umidia) C(irtensis).47 In any case geographical consideration made this virtually certain: Macomades is a mere 40 km. or so south-east of Cirta, the capital of Numidia Cirtensis, and well north of the chain of lakes or marshes which lie to the north of Bagai and Thamugadi. Numidia Militiana must have been above all a frontier district,48 extending southwards from the area of Bagai, Mascula, Thamugadi, Lambaesis, and Lamasba. In my article I pointed out that inscriptions then attested the title Numidia Militiana at Thamugadi and nowhere else. We can now add its neighbour Lambaesis, on the strength of the subsequently discovered inscription which in fact records a votive 42 See Ste. Croix, ‘Aspects’ [above, Ch. 1, pp. 52–3]; cf. Frend, Martyrdom, 493. [See n. 51 below.] 43 See n. 6 above. 44 Frend, ‘Note’, 145–6; the argument in Martyrdom, 503 is not easily intelligible without reference to this. 45 [ILS 651; AE (1895), 80; ILAlg. 2.31.] The four inscriptions in question are printed by Kolbe, Statthalter, 55–6, cf. 51–5 [and listed in Barnes, New Empire, 172]. 46 As I stated explicitly in ‘Aspects’ [above, Ch. 1, pp. 74–5]. 47 All four inscriptions are printed by Kolbe, Statthalter, 55–6. 48 Cf. Frend, ‘Note’, 145–6.
88
Persecution and Martyrdom
oVering by Florus himself to the god Mithras, of whom he was evidently a devotee.49 Only one problem remains, and it has a simple solution. The inscription from Macomades calls Quintianus governor of ‘p(rovinciae) N(umidiae)’, the undivided province of Numidia, not of N(umidia) C(irtensis). Although my case would be if anything even stronger if this could be accepted—because we could then say that Florus the persecutor had been superseded by Quintianus as governor of the whole of Numidia before the issue of the Fourth Edict—the situation revealed by the inscriptions relating to Florus as well as Quintianus makes it necessary to suppose that the Macomades inscription has not stated Quintianus’ title correctly, and that in fact he must have been governor of N(umidia) C(irtensis) only.50 It would be easy for the municipal senate of Macomades, a one-horse town, which set up the inscription, to assume that their new governor was praeses Numidiae, as his predecessors had been, and so, not realizing that the province had now been divided, to have used a title which had just become obsolete.51 At any rate, when the province had been divided and Quintianus arrived to take over Numidia Cirtensis, Florus must have remained as governor of Numidia Militiana, and it is in this second phase of his governorship that Kolbe’s Wrst Wve inscriptions, as well perhaps as the sixth, must have been set up.
49 AE (1955), 81; Kolbe, Statthalter, 47, no. 5 [see also M. Clauss, Cultores Mithrae: Die Anha¨ngerschaft des Mithras-Kultes (Stuttgart, 1992), 248]. 50 This is the conclusion of Kolbe, Statthalter, 54, with 50–3. 51 T. D. Barnes has pointed out to me the parallel with certain inscriptions which continue to give the governor of the province of Numidia, when it had become newly separate from Africa, his old title of leg. leg. III Aug.—not, it is true, an incorrect title, but an example of an out-of-date formula which persisted for a time. See B. E. Thomasson, Die Statthalter der ro¨mischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diocletianus (Lund, 1960), ii. 203. [See also KuhoV, Diokletian und die Epoche der Tetrarchie, 348, who discusses the Macomades inscription, but does not place much weight on it. Like Ste. Croix he notes that Macomades was in the vicinity of Cirta, but also suggests that the reference to the vicennalia does not necessarily specify the exact date of the inscription, since it does not state that the honoriWc arch on which it was placed was set up on that day. Accordingly, Quintianus may only have become governor sometime after 20 Nov. 303. He dates the division of Numidia to 303/304 without specifying when this happened, and argues that Florus was initially governor of the undivided province then became governor of the militarily more important Numidia Militiana.]
The Fourth Edict in the West
89
We may now be certain, therefore, that Quintianus took over, if not the whole of Numidia, at least Numidia Cirtensis, the more important and thickly populated part of Numidia; and that if the martyrs of Milevis, in Cirtensis, suVered sub pr(a)eside Floro in diebus turiWcationis, as their inscription states, it must have been well before the end of 303 and before the Fourth Edict was issued.52 I must also add a protest against Frend’s statement that ‘Numidian folklore recorded a ‘‘dies thuriWcationis’’ as well as a ‘‘dies traditionis’’ ’.53 It is not merely that in the one piece of evidence we have for the use of the expression ‘dies thuriWcationis’ the ‘dies’ are plural and not singular; much more important is the fact that in the ancient sources the expression ‘dies traditionis’ never occurs at all, and ‘dies thuriWcationis’ only in the inscription concerning the martyrs of Milevis, which was apparently set up many years afterwards.54 There is certainly no warrant in the sources for the chronological sequence, ‘dies traditionis’ followed by ‘dies thuriWcationis’: this, as far as North Africa is concerned, is a pure invention of modern scholarship.55 5. Frend’s Wfth and Wnal argument obliges us to consider once more that much disputed question, the date of the Council of Elvira. Frend accepts Gre´goire’s date of 309,56 itself a reWnement of the dating proposed by Koch on the basis of very unsatisfactory arguments, as we shall see.57 Frend only deals with Canons 1–4, but there are several others which we must examine: 25, 45–6, 55, 56–7, 59, 60,
52 I see no reason to bring in the Third Edict, as Kolbe does, Statthalter, 51. 53 Frend, ‘Note’, 145. 54 [Duval, Loca Sanctorum Africae, 247, argues that the context of the inscription is not well enough known to date it with any exactitude.] 55 It can be traced back at least as far as de Rossi. See G. B. de Rossi, ‘Scoperte di insigni storiche epigraW di martiri di Milevi (Milah), di SitiW (Setif), e di luogo incerto tra Kalama (Ghelma) e Cirta (Constantina)’, Bullettino di archeologia cristiana (1875), 162–74, esp. 165–6; idem, ‘Notizie piu` precise intorno all’insigne epigrafe dei Martiri di Milevi sotto il preside Floro’, BAC (1876), 59–64, esp. 62–3. 56 H. Gre´goire, Les Perse´cutions dans l’Empire romain, 2nd edn. (Me´moires de l’Acade´mie royale de Belgique, Classe des Lettres 56.5; Brussels, 1964), 77, 146–8. 57 H. Koch, ‘Die Zeit des Konzils von Elvira’, Zeitschrift fu¨r die neutestamentliche Wissenschaft, 17 (1916), 61–7.
90
Persecution and Martyrdom
and 73—some of these are quite irrelevant, but they have been brought into the discussion by other writers.58 Canons 2–4 can be dismissed immediately: they refer speciWcally and only to pagan Xamines [priests] who have become baptized Christians (Canons 2–3) or catechumens (Canon 4), and have then performed some objectionable act, sacriWcing or giving public games—if that is what Xamines qui non immolaverint, sed munus tantum dederint [‘priests who have not sacriWced, but who have merely given games’] in Canon 3 means. Three degrees of guilt are recognized: sacriWcing is to entail total exclusion from communion, extending even to the deathbed. It is quite wrong to represent these canons as referring to apostasy by sacriWcing during a persecution: there is no reference to persecution, explicit or implied. Canons 3–4 deal expressly with those who have not sacriWced but have carried out other duties attached to pagan priesthoods, and Canon 2 simply covers the extreme case in the same series, where a Xamen has actually sacriWced. The fact that the punishment in this last case was the most severe that the Church in the pagan empire was able to inXict indicates that the sacriWcing, like the giving of games etc., was not conceived as being done in the time of persecution, under the threat of death, but in a situation where freedom of action was untrammelled. One might have expected that municipal priests could not have avoided sacriWcing, but Canons 3 and 4 of Elvira prove that they could, at least in Spain at this period. These canons suggest that what could not be avoided was giving games. This is understandable: games would be much more costly than sacriWces, and thus it would not be easy to induce another person to give the games instead, though he might be persuaded to perform sacriWces. 58 For the text, see J. D. Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, ii (Florence, 1759), 1–20; C. J. Hefele and H. Leclercq, Histoire des conciles i.i (Paris, 1907), 212–64; E. J. Jonkers, Acta et Symb. Conc. Saec. Quarto (Textus Minores 19, 1954), 5–23. [See also J. Vives, Concilios Visigo´ticos e Hispano-Romanos (Barcelona and Madrid, 1963), 1–15, and the more recent text of G. Martinez Diez and F. Rodriguez, La coleccio´n cano´nica Hispana IV, concilios Galos, concilios Hispanos: primera parte (Madrid, 1984), 233–68. For an English translation, see S. Laeuchli, Power and Sexuality: The Emergence of Canon Law at the Synod of Elvira (Philadelphia, 1972), 126–35, repr. in B. Ehrmann and A. Jacobs (eds.), Christianity in Late Antiquity, 300–450 CE: A Reader (Oxford, 2003), 244–51. See the Appendix to this chapter for recent bibliography on these canons.]
The Fourth Edict in the West
91
With Canons 2–4 we should take Canon 55, which also refers speciWcally and only to pagan priests, sacerdotes. If they ‘only wear crowns and do not sacriWce or oVer anything to idols at their own expense’, they can be received into communion after two years. I agree with Hefele that this canon is a complement to Canons 2–4: while they refer to pagan priests who have either sacriWced or given games, it completes the series by dealing with those who have done no more than publicly wear the distinctive sign of their priesthood.59 I also agree with Hefele that the series is continued in a way by Canons 56–7, the last being a little more severe simply because the Christians concerned had not been obliged to act as they did.60 The series, in order of severity of punishment, is: Canon 2, 3, 4 and 57, 55, 56. Certainly there is, again, no trace of persecution. Canons 59 is another to which persecution is irrelevant: it merely prohibits Christians from being present at sacriWces on the Capitol— where the main oYcial ceremonies of a city would take place. The penalty is severe: ten years’ penance for merely seeing the sacriWce performed by others. Again, persecution is not mentioned. Canons 45 and 46 deal with catechumens (45) or baptized Christians (46) who ‘have not been to church for a very long time’, per inWnita tempora. Here again—whatever Hefele and others may say61—there is no hint of persecution. Indeed the words per inWnita tempora show that the bishops could not possibly have had the Great Persecution in mind, since it lasted only about two years in the West, and for most if not all of that time the churches in Spain would have been closed and attendance at services would have been a capital oVence.62 Canon 60 deals with voluntary martyrdom:63 it declares that Christians executed for smashing idols are not to be accounted martyrs. Certainly voluntary martyrdom was more frequent during persecutions, but the phenomenon could occur at other times. In
59 Hefele–Leclercq, Histoire, 251–2. 60 Hefele–Leclercq, Histoire, 252–3. 61 Hefele–Leclercq, Histoire, 247–8. 62 See Ste. Croix, ‘Aspects’ [see above, Ch. 1, pp. 35–6]. 63 See Ste. Croix, ‘Aspects’ [above, Ch. 1, pp. 45, 65–8; and see below, Ch. 4, pp. 159–60].
92
Persecution and Martyrdom
spite of this prohibition, Faustus, Januarius, and Martial,64 as well as Eulalia,65 were duly canonized, although they are all represented as volunteers. Canon 73 punishes Christians who ‘delated’ fellow-Christians. Koch was quite wrong to associate this canon with Canon 13 of Arles (314) and take it as proof of recent persecution. The Arles canon says nothing of delation but speaks of those clerics who ‘are said to have betrayed . . . the names of their brethren’ (tradidisse dicuntur . . . nomina fratrum suorum).66 Accusation of Christianity, it is true, was normally made by individual delatio,67 but this would not have happened in the Great Persecution: then, in an area where the persecution was being taken seriously, mere information would have been suYcient to have a Christian arrested by the authorities and put on trial, whether under the First Edict, for not handing over the scriptures or church property, or under the Second for being a cleric, or under the Fourth for not having sacriWced. Hence the wording of the Arles canon. The situation it contemplates can be seen in the Gesta apud Zenophilum, where Wrst Paul, the bishop of Cirta, evades a request for names of the readers (lectores) who have scriptures, and later the sub-deacons Catulinus and Marcuclius refuse point-blank to identify readers: nos non sumus proditores. Ecce sumus: iube nos occidi [‘we are not traitors. Here we are: order us to be killed’].68 Elvira Canon 73 is dealing with something entirely diVerent: delation of Christians by Christians for any crime whatsoever. This is proved by the later part of the canon—of which Koch quotes only the Wrst sentence referring to delations ending in proscription or death, where the penalty is to be total exclusion from communion. The canon goes on to say that if the accusation is a less serious one (not involving proscription or death), the exclusion is to last for only Wve years. That is to say the canon is a general one, 64 See their Passion in T. Ruinart, Acta primorum martyrum sincera et selecta (1689; ed. Ratisbon, 1859), 556–7. 65 Prudentius, Peristephanon 3, esp. 41–95. 66 [For a text and French trans. of the canons of Arles, see J. Gaudemet, Conciles gaulois du IVe sie`cle (Sources Chre´tiennes 241; Paris, 1977), 35–67.] 67 See Ste. Croix, ‘Early Christians’ [below, Ch. 3, pp. 110–11, 120]. 68 On the Gesta apud Zenophilum, see Y. Duval, Chre´tiens d’Afrique a` l’aube de la paix constantinienne: les premiers ´echos de la grande perse´cution (Collections des E´tudes Augustiniennes 164; Paris, 2000), 21–63.
The Fourth Edict in the West
93
punishing all delation within the Christian community. Persecution, again, is not there. Canon 25 deals with letters of communion, litterae communicatoriae.69 DiVerent interpretations have been oVered, but I do not see any problem. Especially in view of Canon 9 of Arles,70 there is no doubt whatever that Canon 25 has in mind a Christian who, before setting out on a journey, asks his bishop to certify a letter of recommendation to other Christian churches he may visit: such people are to be given only litterae communicatoriae (for which see Canon 58), and they are not to be described as confessors,71 because such a title makes too much of an impression upon simple folk.72 Here at last a reasonable case can be made for supposing that there previously had been a persecution—but it is by no means an unanswerable case, for three reasons. First, individual persecutions may have occurred in individual localities in Spain during the 45 years between the persecution of Valerian and the Great Persecution. Second, even if the Council of Elvira took place only just before the Great Persecution, Valerianic (and even Decian) confessors might still be alive. Third, volunteers who came forward on their own initiative to testify publicly to the Faith, and who were dismissed or visited with some punishment less than death, might describe themselves as confessors. That leaves us with only one indication of a probable date for Elvira after 305, as we come to the last canon which can have any relevance to our problem: Canon 1. This excludes from communion, even on his deathbed, the adult Christian who after baptism has 69 Omnis, qui attulerit litteras confessorias, sublato nomine confessoris, eo quod omnes sub hac nominis gloria passim concutiant simplices, communicatoriae ei dandae sunt litterae [‘Anyone who carries a letter of a confessor should be given a letter of communion with the title ‘‘confessor’’ removed, since all those sharing in this glory of the title upset simple people everywhere’]. 70 De his, qui confessorum litteras aVerunt, placuit ut sublatis iis litteris alias accipiant communicatorias [‘Concerning those who carry a letter of a confessor, it is decided that this letter be taken away from them and they receive another letter of communion’]. 71 Sublato nomine confessoris refers to the deletion of the title of confessor. 72 Here I agree with Hefele–Leclercq, Histoire, i 235, cf. 287 n. 2. In spite of Hefele’s clear explanation, Koch (as his reference to Cyprian, Epist. 15.4 shows) evidently returned to an older view in which Canon 25 was taken to refer to the libelli pacis given by confessors to penitent apostates. He is very wrong when he brackets Canon 25 with 73 as proof of a previous persecution.
94
Persecution and Martyrdom
‘gone to an idol’s temple to worship’, ad templum idoli idolaturus, on the ground that he has committed ‘a capital crime, the worst of crimes’. At Wrst sight this too looks like a post-305 decision. But need it be—can it be, even? There are two questions to consider: (a) The wording is very narrow. A Christian who had sacriWced not in an actual temple but, for instance, in a courtroom,73 or some other public place, would not be caught by this provision at all. Yet the courtroom in particular must often have been the scene of apostasy, when an accused Christian was coerced, with or without torture, into oVering incense. I cannot help thinking that Canon 1 means exactly what it says and refers to going into a pagan temple to participate in the cult.74 If this is so, there is no reference to persecution. (b) The penalty is again the most terrible the Church had it in its power to inXict on a believer. In spite of the severity of so many of the Canons of Elvira, it is impossible to believe that the Spanish bishops would have treated participation in pagan cult in a persecution as such an unforgivable crime. Koch quotes Cyprian, De Lapsis 17 (and he might have added many similar passages), as evidence of an intransigent attitude to lapsi.75 But De Lapsis was written before the Decian persecution was entirely over, and after that rules had been laid down for the readmission of penitent apostates in Africa, according to which even those who had actually sacriWced could be readmitted, at the latest at death’s door,76 and in some cases much earlier, with as short a term of penance as three years if they had begun as confessors and had apostatized only after torture.77 Now Cyprian is known to have been in correspondence with at least four Spanish congregations or their bishops, in three widely separated parts of Spain: Legio (Leon) and Asturica (Astorga), Emerita (Merida), and Caesaraugusta (Saragossa).78 On a matter which had caused so much discussion in the mid-third century but had eventually been settled in a perfectly reasonable manner, to the 73 Note Lactantius, DMP 13.1; cf. 15.5. 74 We may compare Canon 59, discussed above, where merely being a spectator of pagan cult in the Capitol is declared a crime. 75 Koch, ‘Zeit’, 63. 76 Cyprian, Ep. 55.17.3, sacriWcatis in exitu. 77 Cyprian, Ep. 57.1, 3, 5; 56.2.1. 78 See Cyprian, Ep. 67 salut.; 1.1; 6.1.
The Fourth Edict in the West
95
satisfaction of all but a few extremists, there is no reason to think that the Council of Elvira would have so broken with precedent and common sense. For these reasons I conclude that Canon 1 also must not be taken as evidence of a recent persecution, but refers to Christians who had more or less voluntarily sacriWced in a pagan temple, perhaps during the holding of a civil magistracy. Such an act might well be considered unforgivable by a gathering of bishops, if torture or the other circumstances of persecution were not available to oVer any mitigation. We are left, then, with no canon, except perhaps 25, which even suggests that the Council of Elvira was held soon after the Great Persecution. And it is then possible to turn the argument round and ask whether we are not obliged to date Elvira either before the Great Persecution or else considerably later: for if the council took place within a few years of the persecution, would it not have been bound to deal with the problem of the various categories of lapsi? I do not see how we can be positive about the date of the council. But at the least this must be said: if it is put soon after the Great Persecution, it provides strong evidence that apostasy in Spain was not a great problem, and hence that the persecution there had not been all that severe. A long time ago Duchesne, in support of a date for Elvira before the Great Persecution, emphasized the striking contrast between its canons and those of the Council of Ancyra (314), or of the Canonical Letter of Peter of Alexandria (306);79 and we may notice here that the Elvira canons contain nothing to correspond even with Canon 13 of Arles, dealing with traditores. Koch’s attempted reply to Duchesne’s argument has no validity: it is based on the certainly false assumption that Constantius Chlorus ruled Spain at the time of the persecution. In my earlier article I tried to show that in the ‘First Tetrarchy’ (293–305) there was probably a less complete territorial division among the four emperors than in the Second (after 305);80 but at any rate, in so far as Italy, Africa, and
79 L. Duchesne, ‘Le Concile d’Elvire et les Xamines chre´tiens’, Me´langes Re´nier. Bibliothe`que de l’E´cole des Hautes E´tudes, 73 (1887), 159–74. [Supported by T. D. Barnes, Constantine and Eusebius (Cambridge, Mass., 1981), 53, with n. 108, p. 314.] 80 ‘Aspects’ [above, Ch. 1, pp. 69–72]. See also W. Seston, Diocle´tien et la te´trarchie (Paris, 1946), i. 231 V., esp. 244–5. [The evidence is presented by Barnes, New Empire,
96
Persecution and Martyrdom
Spain had a particular ruler, everyone would now agree that it was Maximian, an enemy of the Christians, and that the area in which Constantius was the key Wgure was Gaul and Britain only. The evidence of Eusebius is distorted by his desire to please Constantius’ son Constantine, by painting as rosy a picture as possible of his late father.81 But we may accept the statement of Lactantius that Constantius merely had the churches destroyed but did not allow any persecution of individuals (DMP 15.7), for it is partly conWrmed by the Donatist petition of 313 to Constantine, preserved by Optatus,82 in which the Africans beg Constantine to choose judges from Gaul to decide between them and the party of Caecilian on the grounds that Constantius did not persecute there and Gaul was ab hoc facinore immunis, free from the crime of traditio. The evidence of Lactantius is the more valuable in that he actually lived in Gaul for some time as tutor to Constantine’s son Crispus, and presumably wrote the De Mortibus Persecutorum there, between about 318 and 321.83 The Council of Arles did deal with traditio, but it was, of course, much more than a merely Gallic council: it contained bishops from most of the western part of the empire, including Liberius of Emerita, the metropolitan see of Lusitania, and dealt with wider issues such as the African schism. We ought to expect some reference to traditio in a Spanish council held soon after the Great Persecution, for the First Edict was surely enforced by Maximian and his provincial governors, and traditio must have occurred in Spain. The contrast in this respect between 196–7, who supports Ste. Croix and Seston. The most comprehensive recent narrative of the tetrarchic period is KuhoV, Diokletian und die Epoche der Tetrarchie, 17–326, 784–934. In English see Barnes, Constantine, 3–73; for a briefer narrative see S. Corcoran, The Empire of the Tetrarchs: Imperial Pronouncements and Government AD 284–324, rev. edn. (Oxford, 2000), 5–9, and D. Potter, The Roman Empire at Bay, AD 180–395 (London, 2004), 280–90, 333–63.] 81 In ‘Aspects’, [above, Ch. 1, p. 70] n. 117 I have referred to ‘the disingenuous HE viii 13. 12–13 and viii append. 4, and the absurd Vita Const. i 16’. The truth leaks out a little in Mart. Pal. 13.12. 82 Optatus 1.22, Ziwsa 25–6 ¼ von Soden, UED no. 11, p. 13 [Edwards, Optatus, 22–3]. 83 See J. Moreau, Lactance: ‘De la mort des perse´cuteurs’ (Sources Chre´tiennes 39: Paris, 1954), I. 34–7. [There is some debate about the date of De Mortibus Persecutorum, and its place of writing and publication: see Barnes, ‘Lactantius and Constantine’, JRS 63 (1973), esp. 32–9, who dates it to some time between July or August 314 and 315. The earlier date, however, merely strengthens Ste. Croix’s point.]
The Fourth Edict in the West
97
Elvira and Arles is striking—unless, of course, the standard chronological order of the councils is reversed and we place Elvira later than Arles. This is one of two solutions of the date of Elvira which I would regard as possible. It would explain the absence of any reference to traditio at Elvira—the question had already been settled at Arles, with Liberius among others being present to agree to the decision. Two arguments have been produced against a date after 313. Little weight need be attached to the Wrst,84 that Ossius (Hosius) of Cordoba must have been in constant attendance upon Constantine from 312 onwards. Ossius could easily have been given brief leave to attend an important synod in his own province. The other argument, proposed by Gre´goire,85 is that if the political situation had permitted (as it would of course have done after Constantine had made himself master of the whole of the West at the end of 312),86 bishops from Mauretania Tingitana, part of the civil diocese of the Spains, would necessarily have been present at Elvira. This is not conclusive. There is no parallel to Elvira, for the bishops attending the other known synods of the period—Arles, Ancyra, Neocaesarea—came in each case from a very large area. But the argument has some substance: one would certainly have expected a synod of bishops from all the Spanish provinces to be attended by the bishops of Mauretania Tingitana. The alternative is to accept a date for Elvira before 303. The only argument I can see against this, but it is a strong one, is that we know of no parallel for such a council.87 The habit of holding assemblies of bishops grew up only by degrees, and as a result of the need to settle major disputes, such as the Donatist and Arian controversies. Surely Elvira ought to come after Arles, as Neocaesarea after Ancyra. Once problems relating to the lapsi of the Great Persecution had been thrashed out at Arles and Ancyra, the bishops at Elvira and 84 Advocated among others by Koch, ‘Zeit’, 67, Gre´goire, Perse´cutions, 146–7 [and Laeuchli, Power and Sexuality, 87 n. 65]. 85 Gre´goire, Perse´cutions, 147–8. 86 [In fact, Constantine probably inherited Spain from his father Constantius in 306; both Julian (Oration 2.51d) and Orosius (Hist. Adv. Pag. 7.25.15) record that Constantius ruled there and, as Barnes notes, the panegyric of 313 makes no mention of Constantine liberating Spain (Pan. Lat. 12.9.25); cf. Barnes, New Empire, 197. Maxentius defeated Severus to rule Italy and Africa in 307, lost Africa brieXy to Domitius Alexander, then reconquered it in 309.] 87 Ossius’ attendance at Elvira is no objection to an early date, for when he died in 357–8 he could be called a centenarian: Athanasius, Hist. Arian. 45.
98
Persecution and Martyrdom
Neocaesarea could devote themselves entirely to other matters. On balance I think that this argument outweighs the one objection to the later date, and with some misgiving I would place Elvira after 314 and, because of an acute point made long ago by Baluze,88 before the Council of Nicaea in 324, and preferably earlier rather than later in that period because Valerius, bishop of Caesaraugusta, who was present at Elvira, was bishop at the time of the Great Persecution, during which he was exiled.89 At any rate the canons of Elvira provide no evidence whatever about the operation of the Fourth Edict of the Great Persecution, or indeed about any aspect of that persecution. It is a pity that the detailed evidence for the persecution in Spain is so poor.90 There are no really reliable Passions: the best, that of Faustus, Januarius, and Martial, like Prudentius’ account of Eulalia, exhibits martyrs as volunteers.91 No doubt there were some executions, but the redoubtable Ossius, though a confessor,92 survived the persecution, and if we believe the Passion of the archdeacon Vincentius—a mere historical novel according to Delehaye93—his bishop, Valerius of Caesaraugusta, was only exiled, a milder punishment than that meted out to most confessing bishops. To sum up, the hypothesis I advanced in my earlier article, that the Fourth Edict was not enforced, and probably not even promulgated, in the western part of the empire, stands unimpaired. The main weight of the argument still rests not only on the absence of good evidence for the enforcement of the Fourth Edict in the West, but even more on the striking contrast between the emphasis on sacriWcing alone in the canons of Ancyra and the letter of Peter of Alexandria,94 and the emphasis on traditio in the canons of Arles and in the Donatist controversy in Africa. 88 See Mansi, Sacrorum Conciliorum, ii 1–2 n. 2; Hefele–Leclercq, Histoire, i.i. 218. 89 See the Passion of S. Vincentius, in Ruinart, Acta, 400–1. But note the comments below on the dubious value of this text. 90 Cf. J. Zeiller, in A. Fliche and V. Martin, Histoire de l’E´glise, ii; Eng. trans. by E. C. Messenger, History of the Primitive Church, iv. 1074. 91 See ‘Aspects’ [above, Ch. 1, pp. 56–7]. 92 Athanasius, Hist. Arian. 42, 44. 93 H. Delehaye, Les Le´gendes hagiographiques, 4th edn. (Brussels, 1955), 114. [Eng. trans. by D. Attwater, The Legends of the Saints, repr. with an introduction by T. O’Laughlin (Dublin, 1998), 95.] 94 See Ste. Croix, ‘Aspects’ [above, Ch. 1, pp. 48–9].
Appendix to Chapter 2
99
APPENDIX TO CHAPTER 2
The Date of the Council of Elvira Joseph Streeter
A considerable amount has been written on the Council of Elvira after 1965, not all of which is particularly relevant to the concerns of this chapter.1 Unsurprisingly, given the paucity of evidence from early fourth-century Spain, debate about the date of the council has continued, much of which remains within the scholarly traditions outlined by Ste. Croix. Accordingly, dating depends upon whether the historian interprets Elvira as a response to the Great Persecution. Barnes and Lane Fox do not, but choose diVerent dates. Barnes follows Duchesne2 in dating the council to around ad 300, or ‘not long before Diocletian decreed persecution’.3 Lane Fox follows the arguments of this chapter, noting the absence of any reference either to lapsi or traditores, and prefers a date after the Council of Arles (314) to one before 303, on the grounds that between 260 and 295 no confessors were created.4 Laeuchli, Frend, and Chadwick continue to argue for a date of around 309–10, although neither Frend nor Chadwick defends this at any length.5 1 It has been of particular interest to Catholic theologians, owing to the stipulation of priestly celibacy in Canon 33. For a summary of writings on this subject between 1970 and 1979, see R. Gryson, ‘Dix ans de recherches sur les origines du ce´libat eccle´siastique: re´Xexion sur les publications des anne´es 1970–1979’, Revue The´ologique de Louvain, 11.2 (1980), 157–85. 2 See n. 79 above. F. Salvador Ventura, on prosopographical grounds, has reWned Duchesne’s date to the years 300–2; see his Prosopografı´a de Hispania Meridional, iii: Antigu¨edad tardı´a (300–711) (Granada, 1998), 46 (s.v. Barbatus, and in most subsequent entries for participants). 3 Barnes, Constantine, 53–4; see also his ‘The Constantinian Reformation’, The Crake Lectures 1984 (New Brunswick, 1986), 39–57, at 45–6, repr. in Barnes, From Eusebius to Augustus: Selected Papers 1982–1993 (Aldershot, 1994), where he defends this date further. 4 Lane Fox, Pagans and Christians, 664–5, reaYrmed in his ‘Literacy and Power in Early Christianity’, in A. Bowman and G. Woolf (eds.), Literacy and Power in the Ancient World (Cambridge, 1994), 126–48, at 137. 5 Laeuchli, Power and Sexuality, 86 n. 65; W. H. C. Frend, The Rise of Christianity (London, 1984), 448; H. Chadwick, The Church in Ancient Society: From Galilee to Gregory the Great (Oxford, 2001), 181–2.
100
Persecution and Martyrdom
The date of 309 is problematic, at least as presented by Gre´goire.6 As Ste. Croix explains above, Gre´goire’s case for 309 rests on the absence of bishops from Mauretania Tingitana, part of the diocese of Spain, at a Spanish church council.7 The assumptions underlying this are that Maxentius was, until 310, in control of Spain and prevented signiWcant movements of Christians in his territories, whereas once Spain came under Constantine’s rule in 310 the impediment would have been removed.8 However, the numismatic evidence underpinning this argument—namely Maxentian coinage thought to have been minted at Tarraco in Spain—has been discredited since the coins in question were actually struck at Ticinum in Italy.9 There is no other evidence to link Maxentius to Spain, control of which was probably inherited by Constantine directly from his father in 306.10 Laeuchli defends 309 in less concrete terms, seeing the contradictory nature of the canons as characteristic of the pre-Constantinian Church, and their ambivalent attitude towards Rome as suggesting a Church removed by some distance from persecution—which would not be the case if the canons were dated to 306.11 Both arguments could also justify a date before 303, and given the general lack of evidence for early fourth-century Spain—let alone the Spanish Church—there are few objective grounds upon which either point can be established. Finally, the earliest date proposed by Koch, 306, is tentatively supported by Gaudemet12 and more Wrmly by Ramos-Lisson,13 who links 6 See n. 56 above. 7 See p. 97 above, with n. 86. 8 See E. Stein, Histoire du Bas Empire, i (Paris, 1959), 87. In the original draft of this essay Ste. Croix accepted this chronology, noting that ‘numismatic evidence shows that Spain adhered to Constantine as early as 310’. 9 C. H. V. Sutherland, Roman Imperial Coinage, vi (Oxford, 1967), 6–7, 266–98. Cf. Barnes, Constantine, 314 n. 108, and New Empire, 195–200, for the political divisions of the empire under the tetrarchy. 10 See n. 86 above. 11 How far the council would need to be removed from persecution for this ambivalence to remain is only dealt with Xeetingly. Laeuchli notes, somewhat vaguely, that ‘Man forgets fast, especially if the conXict he is about to forget did not touch him as deeply as he thought it did at the time’; see Power and Sexuality, 87 n. 65. Perhaps, but while the persecution in Spain was brief, Spanish Christians would surely have been aware of more brutal events elsewhere which, one imagines, would keep any memory of persecution fresh. 12 J. Gaudemet, ‘Concile d’Elvire’, Dictionnaire d’Histoire et de Ge´ographie Eccle´siastique, 15 (1963), 312–48. 13 D. Ramos-Lisson, ‘En torno al la autenticidad de algunos canones del concilio de Elvira’, Scripta Theologica, 11 (1979), 181; idem, ‘Das Konzil von Ilı´beris (um 306)’, in J. Orlandis and D. Ramos-Lisson, Die Synode auf der iberischen Halbinsel bis zum Einbruch des Islam (Munich, 1981), 3–30, at 6, later translated into Spanish, Historia de los Concilios de la Espan˜a romana y visigoda (Pamplona, 1986), 25–67.
Appendix to Chapter 2
101
the concerns of the canons with those of a Church under immediate pressure from without—a position that Ste. Croix convincingly criticizes. Much the most radical study of the canons of Elvira is that of Maurice Meigne,14 although it has not occasioned much discussion in Anglophone scholarship.15 It will have been noted that throughout this essay Ste. Croix treats the canons of Elvira as a complete document, as do Barnes, Lane Fox, Laeuchli, Frend, Chadwick, Gaudemet, and Ramos-Lisson, and it is this assumption that Meigne attacks. He argues that the document now called ‘the canons of the council of Elvira’ is in fact a composite text, a collection, consisting of 21 original canons (numbers 1–21) from the turn of the fourth century,16 another more or less coherent group of 13 canons (63–75) dating to some time between the councils of Arles and Nicaea,17 and 47 remaining canons of later date.18 Meigne’s reasons for this are several: the Elviran canons are, he notes, unusually long—around four times the length of other fourth-century canons; the list of decisions is disorderly; they are frequently contradictory, both philologically and in terms of content;19 and Wnally, several canons appear anachronistic, preWguring later problems of church discipline in both East and West. Suberbiola Martinez has further reWned Meigne’s thesis, positing two early councils in 298 (canons 59–77) and 309 (1–22) with three further councils in 354 (53–8), 365 (37–52), and 396 (23–36).20 One signiWcant objection is that Meigne oVers no motive for such a collection. Ramos-Lisson adds other criticisms,21 suggesting that the unusual length of the canons derives simply from the number of problems presented to the fathers of Elvira, and that the discrepancy between Canons 1 and 59 might indicate one later interpolation and not the existence of a collection. As to anachronisms, he suggests that the presence of the 14 M. Meigne, ‘Concile ou collection d’Elvire?’, Revue d’Histoire Eccle´siastique, 70 (1975), 361–87. 15 Although see H. A. Drake, Constantine and the Bishops: The Politics of Intolerance (Baltimore, 2000), 508 n. 70; H. Hess, The Early Development of Canon Law and the Council of Serdica (Oxford, 2002), 40–2; and M. Kulikowski, Late Roman Spain and its Cities (Baltimore, 2004), 328–9 n. 3. Barnes mentions it, but without critical comment: see his ‘The Constantinian Reformation’, 55 n. 43. 16 Meigne follows the dating of Duchesne; see n. 79. 17 Meigne, ‘Concile ou collection’, 386. 18 Meigne, ‘Concile ou collection’, 366. 19 Most conspicuously between Canons 1 and 59. 20 See his Nuevos concilios Hispano-Romanos de los siglos III y IV: La coleccio´n de Elvira (Malaga, 1987). He attacks the integrity of the canons on much the same grounds as Meigne, but also notes the diversity in penitence (see esp. 16–18). He also notes further contradictions between canons, notably 7 and 47. 21 Ramos-Lisson, ‘En torno’.
102
Persecution and Martyrdom
inXuential Ossius of Cordoba explains the diVusion of the issues debated at Elvira, and their importance in later doctrinal debate. Despite these criticisms, Meigne’s collection thesis has been well received by Gryson,22 Brennecke,23 and Drake,24 while Reichert describes it as ‘common property’.25 Certainly it provides a novel explanation for an exceptional document, which Ramos-Lisson’s criticisms do not address very convincingly. Why should the canons of Elvira be so much longe