alí' -íi! «■¡ Si ip K ¡« l reJrreLií lu íntloi' influcrKÍop pruprnsMii Rcv ]itíc%i U ii iyi>;.l.V)-7l). 3 | t W tiii-iitin M ft R (|fc r L.I3 n i i h c i í u v ip o c u u r a f ''brcnlciixoüjt'." hiccw em iJi A m l
M id lflil,7 6 :n S .L ííl. l i il Ih f th n kfil npmflcaiK^ í l pi^-n.t cu lu n c i ((vmpiíh e n fiv e iM lry o fí'.lfi EfiU<«ln«tCtoncn; nia jikI ftmfcrau in jd alb [ IjÉlsK alay AIhI epiJ^lilwi^^v ■l'KífVdHo&SllLjf LB l)n Gr,JN,l„V.liS-.' 319 A V it'tein M í fl al Thf tiic a n l .«ignifirantr of ptnilp-i hl^ixi fu lLairl m i t í IWK> a pnj*prs,-v í iiirt> qvThrp‘tsv
J l^
W Y in u w i H K
«a
.IX!. W iedl C, CniDvifd W J. Pukcks,iS biic1er«nia diu lu ¡pa.n negitivc :i>h. Clin IIH K I L\s ¡r rik M iJW Ü i.í. S i W1i|:lCj l t J , lü it ílí'lá L ™ « K íp ü JU i JV d iu i fie- l« í;S Ü :| t t .líR . .112. W itiünií M. ti il. L ili tiduJ dfeloi^nfiib Lkn. u>i*Arákiiiibj>xii iirfii^uirasu: a •■¡pucl i->r 1< amd ¿1111Ir*'■ ph ^lí1-' ■w ilii 1hr n!r<Ü5Íli3i td,-.n..sj LulldiY Lil 31 fu |íi;l‘Crti¿.p Lurilal'nilijU't'il ul CldlultS, ) flirt Micmtiiol }Q 9 h ^ ' W 4 U l I1?1’ WiLilil M r rheiqi^'t ’S', üCJlr iif 41■ i,' url. briTiLtiii^jlih Am |trkpr Ht-l P^TPH^ MH.JJ9-7HI. ,^?h. T \^ln(T -K ífl5ííll r . CT ?l I ^ r i v i n i { A-Jjiri),^ jr,n Ai r fr^m allí |n f r íífwiaK4i F lU l I l f U M l
j¡i¿ w is £ . S D i j I J \1l-,! 1 'jh J J illí-J IJ ..] ]h .
ÜT, ‘iVocth DEL el ti. Kolc-nf fhiiTaecCiii in Lhc Tir-íi-xctii:-»! í.>f .í JL í ^ liilt í 'I ■vm^'ñr.Tü i»m»mninl¡4ii hMKnlíh (tj pjukivfjil jc iljfn in in M íir- í'h rd I4fi.]-1»■111¡I'1 -] 117 M í. Na T. it al. 5en>pm':krKr unil rainJrtlirai v-ilh herpe* tinTpIr i-Éna' 1ir iJ I-fv
J im ly l-HU'd StKf l'WB-IDW J |±|fl;i L>i-.3NK;.[X> |i)^f-|l¡74. .'E'Elf.
yS}-17r)
K 'Sule FS. (.►imlil4l-i'f,it|icvJL'i i>l nj^irnn;a {'[in MivniN.idH.rL- l'f'Mj.i
Í31. Vifajfcky F.P k ü J l.v * fH » f« rM n r í i itirh M h i.h í Iflrcuhnpf iirsvim ii* i iik ! ítíitL puivfiLi n-idi tepdr ordirida. J Clin M u r.'liirl LÍQT;.1í I íl -2J L'. 3 J¿. Vuca KV. ScU» W J|. CHrig SO. El aJ. Thu .i..tialli«.uirt.'r e r ■ewirtía . atafttkiHs ni tiu n íh íT p ijIiartiJíj líircíiKM í-i íJ'í-c^iiiri-il i ) míen l^ ^ 'J.l^ iJM J-
’ííiS.
í l i Z Jil M, H jfjc iiy U
tr*»nH il nKaliipnbs
S
t-n^J J MtlL ]hí S í , í 'ií:1í>4-J^.
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
i
El diagnóstico de laboratorio por métodos inmunológicos Anlígenos y anticuerpos: definiciones básicas Anticuerpos m o n o G lo n a le s Tipos de reacciones a ntíg eno-anti cuerpo útil iza das en el diagnostico serolúyico Radones de pecdptoción
Ficción ótf eon$iensniíi e rrtiibbón de la hÉmajiu: rci:iDíi
F t o i enes de agialirauón
3
fi/MDS£a2í[rBinmuna:ó3iKsdecapJLra de
ani ¡cuerpos pare ¡a detección de JgM Enzfmoinmiinüanáüas para la rielecdón da antigcnos
Tácnl cas ¿g ¡nmunofínorescencía Técnicas, tíe inriH^BftuürescHtda para
la dfelBCDDfl d i Aligeras Técnicas de imHjnDCuDrescercia para la rfeleídón de aniicuerpos
Métodos de inmunoanáiisis en fase sólida EnzirrairmmBnáliGis para ¡a detección tte anltcueípos
n Isis IcihoniinriciH Je micrafaifllngú clínica, d cultivo de1micmnpini<Miios u partir d i muestras. clin íeas es aún el prsncLpaL método de diagnóstico de los enfermedades infecciosas. Durante la*, Jé c jJa s de [Sí-Ml y 1950 las icenicas serotúgieav uomu la inniuíiíKÜfustán de Ondin y de Ouchlerkiny, creadas en el ámbi to lIl; 1:l invehí iyacidn, fueron ünipkiucnl&das en esas laborutnriw- Mus tarde, üc pudie ron en práctica ¡atros métodos basados cji conceptos ¡mmunotójEbcrc bíisií*vc, la del complemento paradocumentar en forma retrospectiva li; respuesta inmurtiiitrip. de] Itvtaped u ta infección. L a iLpuriciófl del FadioÉnnitJiionníilisis. el crtzimoininuiiüLüulisji y Lj tocología de los hlbridomas ha modificado por completo el papel de la aerología en el diagnostico de tas tfRÍcniicdi'Jes infecciosas, Mediante el esfuer zo de muchos. científicos y personal de bboralorio, los mélíxloü creados oiij; iraímen le para la detección de anticuerpos han sido redis.eñíidoq para lograr la detección direc ta de ;tn.íi£erms microbianos en muestras de p;w;ientcs. Las ttfcni^is inmunuscrulúgicíM jvllcv+ls ¡han expandido el papel lLl-I tabnrjilorio en lu íacflíiún det paciente y han lugrudo constituirse como herramientas dLugüúüiÍcnsiunplÍÉüiMnijc aecpiadLiis jkjt birxjuímivm y medicus. Sin embargo, estas técnicas tienen su fundamento en ciertos conceptos inmunológieos básicos. Luego de un bteve Típaso de estos conceptos, estudinremos las apSicaciones iníi.s recientes de la inmunoserología en Ea atención del paciente.
E
109
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
110 CAPÍTULO 3 Eí diagnóstico de laboratorio par métodos trununalógicos
Aniigenos / anticuerpos: definiciones básicas Un anlígcnn es un:i sustancia que induce La formación de anticuerpos en un animal que se inmuniza contra cllu en parti cular. Casi .siempre, et unlfgcno es inmunogétiico. es decir, puede estimular I4 loimaciím de anticuerpos, y unirte de mane ra específica, eon Ins anticuerpos, que se formaron contra él- N'o todas las estructuras moleculares que componen «n antígeno son igualmente inmunogínicas; las que 3o son y son reconoci das por los anticuerpos se denominan determinantes anlígÉ> nlcijat InmunudumijiaateÁ o cpílopos. Las características úni cas de coda antígeno dependen de Los tipos y de las secuencias de aminoácidos de una pruteína, de la composición química y estructural de los polisacáridos, glucoproieínas y ácidos nuclei cos y de sus estructura". secundarias, tercianas y cuaternarias. Diferentes tipos de moléculas pueden compartir determinantes ¡MU¡genieos y ser reconocida por anlicucipw dirigidos contra esos determinante*. Pur ejemplu. lu porción C l de h cadena liviana de « ñ a s clases de inmunoglobulinas íse analizan más adclantej contiene determinantes antigénicot; comunes i|ue per miten que sean reconocidos por lo* mismos anticuerpos. E.st.is combinaciones untígcno-anticuerpo se denominan “ nrucúvidad cruzada'’. Las. reacciones cruzadas, de los anticuerpos con antígenos comunes o muy rdacionudtK pticden ser de importancia ctínica en algunas enfermedades, Por cjemirio, se considera que la lesión cardíaca que ocurre por la enfermedad cardíaca ic Lunática puede estar relacionada con la reactividad cruzada de los anímenos, de superficie de Jos estreptococia |$-tiernolíti eos del grupo A y varias porciones antigéníeas del tejido del miocardio. cl endocardio y las válvulas cardíacas-, det wculcnui deí miocardio y del músculo n ijv d ílic o {■véase cap. I 2 )_i*u^ En este imidck», lus anticuerpos que se demarro!tan durante una faringitis estreptocodea aguda pueden luego unir se a estos epítopos det tejido cardíaco con reactividad cnimda. lista unión activa La cascada del complemento, fo QtlS da CÜÍT10 resultado un darlo al músculo cardíaco y a los tejidos adya centes. mediado por el sistema innmuitarin. Se comidera que un mecanismo similar conduce a la glnmerulonefritis posesireptocóciea. Los anticuerpos producidos contra los estrepto cocos del grupo A “ ticfritogénicoi" pueden, reaccionar contra y) tejido renal y causar dáfiu glomerulat: de hecho se descri bieron muchas similitudes entre los estreptococos del grupo A y el tejido renal bumano>,st Además, Los anticuerpos monoelonales producidos contra el tejido glomerular humano tam bién reaccionan en forma cruzada con algunas prntefnas M de los estreptococos, del grupo A, lo cual sugiere que los meca* ni si nos de patogenia de estas secuelas posc^rreptoeócicas rou similares.'1 Los anticuerpos pertenecen a un grupo de moléculas de glueoptotcfnas relacionadas cstíuctwalmcnre que se llalla» en la sangre y en loa líquidos extruceluíares conocidas en sw conjun to como inmtmngjijbiilinas (Igi. Estas moléculas Min produci da* por b linfocitos B que eupresan Ig de una única especifi cidad unidas a su superficie. Cuando los receptores antigénicus de estas células encuentran cl ligando apropiado, los linFueitus B proliferan y comienzan a se^retai anticuerpos solubles contra el antígeno diana. Las células plasmáticas producen, en forma individual, grandes cantidades de moléculas únicas de anticuerpos que llenen la misma especificidad «te unid» al antígeno. Ademán, algunos linfocílos U funcionan como célalas proccsadoras de antJgcnns, que presentan luego Les atttígenos a los linfocitos T, estimulan así la producción adicional de anti cuerpos e inducen la respuesta inmunitariá celular, - I_a génesis
de la respuesta inmunilaria humoral y celular y las interaccio nes que derivan en la producción de anticuerpos específicos están más alM del alcance de este libro y pueden encontrarse cu otras fuentes abocadas a la inmunología y La mmnnogcnctica,J* Las inmunoglobulinas (Ig) pueden dividirse en cinco clases basándose en su estructura; IgG, Ig M , IgA , Ig l) e Igl" (fig. 3- 1)- Las moléculas de IgG tienen un peso molecular de alre dedor de 150 kilodaltñiis (kDaj, e.stán formadas por dos cade nas Livianas y dos cadenas pesadas y tienen dos sitios para la unión del antígeno espednen (.siltos Fab), La regk>n (te la molécula que no >e une al unlígeno. compuesta por porciones de 3¿js dos Cadenas pesadas, ht denomina légiiítL Fe. Lil-, molé culas de dase IgG son transportadas a través de La placenta en forma activa y proporcionan nn mecanismo de inmunidad pasi va si recién nacido en un momento en el cual sus mecanismos imunitarios están aún en desarrollo. Las IgG >e dividen en cua tro subclases; ígGr IgGr lgC 5c IgG^.^ La IgG, es la principal inmunogldlmilina del suero y puede fijar y. en consecuencia, activar complemento. IgG» e IgG. son las principales inmunoglobulinas que se producen en respuesta a los antigenos polisacarillos y. por consiguiente, a las bacterias: cncapsuladas, como Srtffiíoi t'Lcets fMcurjHnime y fiitvnwpk¿ftix itijluenzuc tipo b. La IgG se produce en mayor cantidad durante 9a respuesta inmunitaria secundaria y es muy tm|jnrrante en la neutral ila ción viral. Las moléculas de ígM tienen un peso molecular aproximado de 9Í0 kDa y esián íorniada^ por cinto montane ros, cada uno de los cuales se u5K¡nteju a una molécula única de IgG. Las cinco estructuras monoméiiens se encuentran unidas unas con oiru!> :i través de puentes disulluio en la región Fe de cada monómero, y por una molécula de 15 kDa llamada cade na J. necesaria para la agregación de la estructura pcntsuitéric a ,1' La IgM es ia primera clase tle inmurtoglobulina prodtici«la pur cl feto y Ja primera en aparecer en la circulación luego de una irmuni¡ración o infección.1* Esta especie de anticuerpo tumbicn tiene La capacidad de fijar complemento, La aparición de IjíIVÍ en sttent es transitoria y su presencia "-uclc indicar infección rccicntc. Sin embargo, las icipucM » de IgM p«c«)en obwrvjirse durante la reactivación de infecciones virales laten tes y durante Ior fenómenos de reinfección con el mismo agen te o eon aquellos cstrectiaiiwnie relacionados.”* Además, Ins uuücuerftaut IgM pueden peisiMic durante semanas y meses, según la capacidad inmunogeníea del agente y la inniunocompelencia del huésped. A diferencia de la IgG, la IgM no atra viesa La placenta, de manera que la presencia de IgM contra un agente infeccioso (p. ej.. rubéola) en la sangre fetal o de cordón indica una infección adquirida en forma congcniu u pcrinatal. La IgG aparece en suero a las 4 a ó semanas de la infección y suele persistir (oda la vida. Los anticuerpos IgA se pueden encontrar como monórneros ( Ifil) kDa) o dímerus t^íXlfeDa) y repreíientan alreded«»r del 15% del total de las ininunugkibulitta* séricas. La IgA es la principal clase de anticuerpos que se encuentra en Ins supcrficics mucosas y en las secreciímés- e^lnicclulures tp. ej.Hcalostro, saliva, lágrimas, mucina y secrecio nes de los aparatos intestinal, resprmtonsí. y gcnilal}, Líi IgD presenta una esiruciara nimilur a la IgG, eon un peso molecular de 175 kDa y comprende sólo alrededor del 0.2$' del total de las ínrmuuoglobulinos séricas. Esta clase de anticuerpos se encuentra principalmente en la superficie de los línfocitos tí inmaduros y actúan como receptores celulares de antígenos. La IgF es una inmunciglobulina de 190 kDa y en el suero sólo -e encuentran rcilos de ella. L j IgE Se une a lu í HiastOCilDS y basófilos de manera no cw aknie á Itavís de su región Fe. La unión del anifgeno a Ea ígB activa la desgjanulación de esas células y conduce a ta síntesis de mediadores pepiídieus Lie
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Anf¡qu¡?rpos niDriüÉLir; Lilúi 111
3 - 1 C a i c s J e iiiic r jiiü u lu K i ílilj» h u n o ji^ ji. L i a j.íiIilLh:i|7u& jic íIc ih x l : i j e íf lr t i eU lliftl r r i z A l t i i J c ^ y Ju j:l m.iiíjLl- -,. iÍ.‘-ILii¡LilI'..ií1j-. ]j¡Ci_ ]¿ ¡M . Ip A . EgD c I l E La iirikLut cscnK.tijr¡i! Ntiieji dt ífr- miíinkns de cadi tlasí CflflstSlf tn A.Vi i^iíís de |*JLp¿fíiii3fH (doi cafenas p e ^ y »r puenr^ lS¡>uíÍu[..¡, y o jl! ¡ i ú n iJ jil p r f s f ii'.i lIu s m Ijiis ác uiuf'm j.1 AJ^uiulia 1l|h>i Je l|! L Íc ik il □ t f ü i li!M '|x i:¡l':i(c s Q lfliL 'U llu J ti lLj.i£rrui J c ú IjJ-VE. p ie fu -u L'cHnpUfKD-
Figura
Ic m iE lilr ETb l; A |
hipeise nubilidad, En consecuencia. los an,Eicuenx*¡ Ij B cum plen un papel |3rinti|ial en las reaeditnes alérgicas fp_ ej., anafilíiAiá). Estos anticuerpos tajnbián puede» estar elevados en cJ suero de manera transitoria o persistente durante ciertas infec ciones intestinales por helmintos.6* En el laboratorio clínico, el diagnóstico seroklgico Je las infeccione* causadas por hacíerias. virus, hongos o parásitos se Iüjíííi a través de J,t delccciún de anticuerpos específicos en las rnucslrus de sueri) obtenidas de los pacientes. Coma ya se men cionó* la IgM es k primera clase de anticuerpos que aparece liie^o de una infección y. en con‘¡tenencia, el diagnóstico serolúgico de ana infección rceicntc puede lograrse mediante la realización tic una prueba específica para IgM sobre una mues tra única de suero obtenida durante la fase temprana del cureu clínico de la erjfermcdnd. El diugnósEien de las infecciones recientes también puede realizarse mediante la detección de anticuerpos de tipo IgG en muestras pareadas, La primera muestra debe obtenerse dentro de Los 5 a 7 días desde la apari ción de Eos síntomas, mientras que la segunda muestra se toma durante la convalecencia dentro de las 2 a 4 semanas posterio res, Un aumento del titulo de anlicucrptis de cuntrn veces o mayor entre En muestra del período agudo y la de convalecen cia .sugiere infección reciente o intcncurrenle- lil título de anti cuerpos se define como la inversa de la dilución det suero que aún da un resaltado positivo que indica la presencia de anti cuerpos. Por ejemplo, si la dilución reactiva mis alia de una muestra obtenida durante ta fase aguda es de 1en R (Eludo de É) y La muestra de la convalecencia es reactiva hasta ana dila ción de 1 en 64 (título de 64), la segunda muestra presenta un tíiulo Je más de cuatro veces. el de lu primera (S x 4 = 32, y M > 32). Este aumento sugiere que La infección ocurrió en el pasa do reciente. Lu utilización de un aumento del título de cuatro vetes para señalar infección reciente se basa en la variación normal de Ja prueba y se manifiesta cuando se analizan ¡as
muestras de la fase aguda y de la convalecencia con el mismo ensayo al misino tiempo, Se pueden analizar muestras únicas de suero para determinar el estado inmunitario de un individuo frente a ciertos agentes (p. cj.,. rubéola, varicela zósler); en estos casos, la Tvalización de ]ji prueha pnede incluir 1W solo los controles positivos y negativos sino, además, otros sueros de reactividad conocida que Miran como calibradores para la interpretación de los resultados* El di j i ' iiómícu sCrúliiyieu de las entenrtCrdades infecciosas es distintivamente retrospectivo, dado que dehe haber transeumdo algún tiempo entre la infección con el agente y la presencia de una respuesta inmunilana delcctablc. Sin embargo, las prue ban scrológicas ban ampliado su alcance at incluir no sólo la dclccciúr de anticuerpos en suero, sino también ta detección de uTuíycTiiLUi en diversas [íjm> .*í de muestra, Hn el t ísk >del capitulo abordaremos en términos generales los mátodas de detección üenulógica de anliciKipw; y de antígenos. Las aplicaciones específicas de estos métodos se analizaría en lo* capítulos siguientes.
Anticuerpos monacloftalñs Los antígenos constituyen un ''mosaico'"’ de determinantes antigénieofi dada su nal!irale/.a de maLTUvmüItfeulaH Can estruc turas primaria, secundaria, terciaria y cuaternaria. Una consecueitcla natural de los principios y técnicas de la ¿enología bási ca, ha sidLs el intento de '‘¡iurifit-ür" anlíjjcntjs para redimir la hetciogcneidad de los anticuerpos que se desarrollan contra ellos. Raru ve/. se encuentran moléculas de antígenos con un ■único epftopo; por el contrario, pueden ejíisrit cientos o inclu so miles de posibles determinantes antigénicos sobre ta super ficie de una célula o dentro de una mezcla de otras sustancias. Cuando eslas mezclas de antí^cnus se inyectan en un animal se
B Est igrma del d r. VaFbr Eso
112 CAPÍTULO 3 £1 UiapntailCD di laboratorio por métodos inmm&ioskcs estimula un número equivalí me de clones cte lmfocilos. A pe sar de que cada clon produce un anticuerpo especifico. el rebul tado es una mezcla muy heterogénea de moléculas de anticuer pos, cuya especific idad y afinidad a menudo se desconocen y es difícil de controlar en&t los diferentes lotes. Cuando estos antísueros poligonales se utilizan en los. iiMemas de ensayos inmunoldgicos concernientes a agente* infecciosos, se puede observar «actividad cruzada porque los determinantes ¡unigé nitos son compartidos por diferentes especies o las mutacio nes pueden haber llevado a la evolución de epüopos lo sufici ente mente relacionados en especificidad para producir reac ciones cruzadas detcelabLcs. Los intentas para producir anti cuerpos puros u través de En absorción cun antígenos que gene ran reacciones cruzadas o de preparar ant isueros ^clónales" a partir de amisuems “poticlonaJes” por medio de técnicas como la cromatografía de afinidad en columna, han tenido éxito sólo parcial A medida que la ciencia de las pruebas serológieas tac evo lucionando. se vislumbró que la disponibilidad de un anticuer po con alto grado de homogeneidad molecular y con especifi cidad para un único epítopo anligéimco sin reactividad cruzada resolvería muchos. de lo* problema* encontrados en La utiliza ción de los anticuerpos |*)líekniares, Los antlcuerpoi ntonotíoualts, el producto de un único clon de liníbeíios, subieron gradualmente como un subproducto de las investigaciones sobre fusión celular y de ¡as técnicas de producción de hibridornas desarrollada* por Kohlef y Mihtcin f' Gracias a su des cubrimiento, boy es posible aislar líneas clonadas de litiFucitos individuales que producen molécula* de antícuerpus únicas y monoespecífk[u¡. Por consiguiente, los anticuerpos monoclonales hacen referencia a especies moleculares de inmunoglohulinas uniforme* y homogéneas en Lugar de a una serie heieragénea de inmunoglobulinas, mino la que se produce durante 9a respuesta inmunitario. La característica principal de esta téc nica no se basa en que se puede realizare! aislamiento de una linca única de células que producen anticuerpos monoelonales, sino que esEos linlucilos de ratón pueden '"fusionarse "eon wlu]as de n lie loma de niLÓH p.ua producir células híbridas con don propiedades inherentes; 1) la capacidad de producir anticuer pos monoespeeílicos (adquirida de lo* linfocitos parentaJesj y 2} ta capacidad de crecer en forma permanente en cultivo (La característica de "inmortalidad" adquirida de las células de mieloma). Por lo tanlo* los aislicucipos monuc fonales indivh duales pueden ahora producirse en fonna continua y casi ina gotable. Lu pnKlucciún de anticuerpiLs monoclonales involucra los deie pasos que se enumeran más adelante. En el recuadro 3-1 se encuentra la información adicional y Ion deinlles con relación a estos pasos; 1. Selección del anJijean (no es necesario que este puro}. 2. Inmunización del animal. 3. Fusión de los linfocims espíemeos del animal con l;is célu las de mieloma. 4. Purtnación de los híbridos productores de anticuerpos. 5. Clonación de tos hibridomas aislados desieodo^b. Cribado de anticuerpon mediante la m ili/ación de técnicas de selección. 7. Producción en masa de anticuerpo* unonw tonales. Se han producido anticuerpos monocionales contra muchos antígenos clínicam ente relevantes. pero las aplicaciones actua les de chiiví an 'iene ijhk son demasiado numerosas para detaliarlas (n¡ttí.tDI Lm microbiólogos deben estar al día cun las f)Ublic.jLÍune?i itctuaiizada> paril determinar qué avances en Cila
árta pueden sér útiles piífd aplicar en sus laboratorios. Se han desarrollado ¿jfttkiiefpo.s munoclonales p¡«a una amplia varie dad de virus,, bacterias, parásitos y hongos, que se utilizan hoy para preparar reactivos y conjugados que forman parte de muchos «quipos cte piuebas de inmunofluorescencia y enzimoiníntinoartállsis comerciales. Además de ta detección direc ta de las estructuras anügénieas microbianas ip. ej., polisaeáridos capsulares, antígenos ck proteínas de membrana externa), ¡os anticuerpos rttortoelonalts hart sido también desarrollados para la detección de Los faetones de virulencia producidos por los ]nicrooi^anísmost como las ios mus generadas por las espe cies de Sfrigeita, las fimbrias que median La adherencia de Escherwhb cali uropatógena. las enEcrotosinas producidas por algunos seiotípos de E. cvli y las toxinas A y B producidas pur Ctaslridium éijfirite, entre otmsrJ,-UJVJ)!f-líl Ésta estrategia introduce una manera totalmente novedosa de m irar la relación entre los microorganismos y las enfermedades infecciosas. En lugar Jel enfoque convencional de la detección e identificación de- Iw microorganismos* estos i cacti vos permiten la detección específica de factores de virulencia que pueden estar comparti dos por varias especies bacterianas asociadas eon un conjunto de síntomas determinados Por ejemplo, puede ser más impor tante comieer que una Eoxinu entéricu es l.i causa de la diarrea hiperosmóLica que recibii la in Formación de que el paciente está infectado por especies a Shi%ciht o por una cepa de E. cotí enteroroxigéniea.
Tipos tie reacciones de antigeno-anticuerpo uHtizatías en eí diagnóstico se relógico Feactiijnes dp precipitación
E l tipo hiLsico de reacción ant ígeno-uutieuerpo es la reacción de precipitación. Esta reacción se presenta en los Eternas de ensayos que permiten que la libre difusión del untÍEcpo y del anticuerpo enfrente a uno con el otro, En sm punto critico de mtfltíaí, en que las concentraciones s^n óptiifias. m: forma un [i iecL 111tado visible compuesto por amí^enos y muicuerpos combinados. En un sistema de difusión simple, el anticuerpo se incorpora en un gel de agar dentro del cual se difunde el antígeno, En el métalo de inmunodifusión en tubo (üudin), el antígeno se siembra sobre ei agar que contiene el anticuerpo \ se forman una o más lineas de precipitación en las zonas de equivalencia. "'B n La ifliflunod(fusión, radial. se incorpora el anticuerpo en un agar que forma una capa sobre un portaobje tos, Luego <e coloca el material que contiene el antigenn den tro de uu poci lio circular curtíuloeii el agaiV Durante la iricutaicíón el antígerto difunde denlro del a¡jaf > forma un anillo de precipitación. El cuadrado del radio del añil lo es directamente proporcional a la cantidad de antígena presente en el niaicríal de estudio, L’tilizando una dilución seriada del antisuero es po sible deienninar de manera semieuantitatun las coneemraciones de ¿mlfgeiio comparando Sos diámetros, de la reacción de precipitación producidos por una solULión de jjilfgerwj de con centraeión eorkoeida con el diámetro del anillo producido por la solución en estudio.*11 ' El procedimiento de mmwnodilición convencional uidi/ado con nmyoi: frccuítV-'ia th l.i dohle difu sión, En esta técnica el antigeno y el anticuerpo se colean en pocilios adyacentes y se difunden uníi hacia el oe™. Luceo. se forma una línea de precipitación entre los pocilios cuando se alcanzan las concentraciones de equivalencia lai doble difu sión puede requefir una incubación de hasta 48 horas antes de obtener un resultado interpretable. La contruinniiunoclcctro» foreste (C IE ) utiliza la técnica de la doble difusión, pero apli-
B Est ¡grma del d r. VaFbr Eso
114 CAPÍTULO 3 El diaQncsilco cte latí óralo rio por méta oes Inminológlctn ca una corriente eléctrica que pa&a a través de la matriz de suporte de agLirosa para ucclcnirla migración del anlígenrj y del jntkuerpo uno hacia el oír». Estos métodos pueden utilizarse tanto para la detección de anticuerpos como de antéenos pre sentes en los. líquidos corporales. Una precaución para tener en cuenta durante la realización de tus procedimientos de precipitación es reconocer la posibilidad de reacciones falsa* pegarías debidas a Ins fenómenos de pro zona o postzona. Si el anticuerpo se encuentra en exceso {es decir, en unaconcentración demasiadoelevada en relación con el antígeno disponible) tiene lugar Una reacción falsa negativa íprozunn) porque nu se establecen los entramados moleculares que forman el precipitado visible. Por et contrario, las reaccio nes de píjstzona ocurren cuando el amígeno se encuentra en exceso y se saturan las >iik »s de unión del anticuerpo con nutígenu, de manera que rtu mí forma el entrañado molecularcara-temtico de la reacción de precipitación. Cuando se prevén altas concentraciones de antíce no o anticuerpo, se pueden evitar los falsos negativos debidas a los fenómenos, de pnv/irta y ponzo ña, le^peeilvámente, realizando pruelra repetidas eon dilucio nes dríadas de Ias muestras. La zona de equivalencia se define como el rango de la relación de reactivos t|ue du como resulta do la máxima precipitaeióoi dé |o> antigenos v Iüs ¡ulicCuCrpusi. Todos los métodos descritos anteriormente fueron mil izados para la detección de antígentís bacterianos en líquidos corpotales,, con» el liquido ccíalorraqufilen (LCR);, sin embargo, la C IE fue cl único método aceptada en la pnklica clínica debido ll la relaLiva rapidez. de la prueba (3Ü-6ÍJ minutos), No obstan te, aun este método lia sido reemplazad» por los procedimien to* de prueba rápida de agluíinaeiíin y tle eoíiglutinación i víase trufa adelante>. Los híítodos Lie doble difusión se utili/an toda* vía como avuda paiu el diagiiósiku de infecciones fúngica* sistcmicas, sorna aspcrgüosis, blastnmi cusís, hisíopla&inusis j coccidioidomicogb íp. ej.r pruebas de inmunodifusión para hongos |.J"M bn la inmunodiItisión para hongos» se hacen tracclonar l<* antígemvs purificados a partir de los patógenos fúngjeos sistemicos con los sueros del paciente y de los controles que conheneq nntji'ucipcK en trisa prueba ele doble difusión. E5 desarrollo de líneas de precipitación de identidad con los sue ros de los o m lm b positivos y con el suero del paciente indi cáis la presencia de anticuerpos ajitifóngicos. La presencia o ta apseiqcia de ciertas» bandas de prccipitLiumn (p. cj.„ bandas H y M observadas en la infección por Hiaiopiamia cüpmfaíum, bandas ¡uitiantígeno A en la infección por fíiflstctwtycex ríentmtiírrfi.i3 pueden tener dignificado diagnóstico y prandstico para cl iraianiienLO-"™ ■ “ Si bien estas piuebas. tienen alta especifi cidad. presentan una sensibilidad inadecuada j un utilización ha sido eclipsada por nuevos métodos serológicos íp. ej., detección de antéenos, radioinmunoanalisis, aglutinación de partículas de látex, enidmoininunoanálisis) v moleculares, íamplificación de ?e«a)aM w w i.m .ie La. mmunodifusión también es la base de la prueba de exoantígenns para, la identificación de patógenos fúngicos sistémieos. En este método, se aplica ana mezcla de agü¡i y Merthiolute* durante algunas horas sobre el agar en pico de flauta- El extracto acuito obtenido se concentra y se hace reac cionar en una prueba de doble difusión con aniiüuems contra tí, capmbtntm, H. dvmatiúdix, C. imiuitis y especies de Aj/trrgüias jumo con lo* controles de antígenos adecuados. Traü 24 horas de incubación se examina la placa de nimuniMlifusión para delectar las líneas de identidad ent/e el extracto micelial. los ariisueros fúndeos y Sos antigenos control para cada microorganismo. 15A pesar de que püc método aún se aldiza para la identificación de patínenos t'Cngicns sistemicos, la disponibili
dad de sondas de ácidos nucleicos para estos agentes propor ciona ciertas ventajas, como la ul ili ¡Eadón de Colunias más nue vas y me nos maduras, resultados coa un valor de corte más cla ros, un tiempo total de respuesta del laboratorio más rápido y una identificación específica, ríWJQ,-,w Filadón del cúmptertieistD « lnWWel6n
la he ¡nagiull nación
Durante las últimas tres décadas, los métodos semldgieos para el diagnóstseo de las enfermedades infecciosas han cam biado en forma significativa. Los métodos más antiguos inclu yen la ÍSjatJón del complemento (F C ) y la inhibición de lu hem iíglutinacion ( IU A J . 17*1 M Arnbas pueden utilizarse para La idmlifieación de antigenns virales (cu general, para In idcnTifl-
cación de virus en cultivos de ¡ejidos) o para detectar anliclaerpub. en el suero de tos p¡tcicrtlu y ers otros tipos de tnuestias (p. ej., LC R ). E l |ifi:r>ctpÍo de la prueba de FC es bastante sencillo (fig. 3-2), Para
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Tipos do reacc ones antfgs no-anticuerpo utilizadas an el diagnóstico serologEco 115
Etepa 1
KA
o
Anticuerpo
o
© Comptamento
Antiftefií)
{Unión Arj'Ac)
[Ein unión Ag^Ac)
o
i
o_
H C£)
//*
Complamento
Fijada
ñ
Cnmpkemanto
no lijiLücí
<9
ELapa 2
Erodios ceca&leitos da ■intküDi'poa
Vi&ta macroscópica
del fcndff dpi tulw
doñee se reame
Sirt
riemCli&ia
l-i prueba
Vi&la in.n:rci5cép¡HJ He molisis
del fondo del tuDo donde
lg
realizó
la prueba
Figura 3-2 Pmehci de jijaciíwi del complemcnio Jin Ii etapa, uno w mcrcUin amígen*». SHiikiicipci j complemcnm Si rt armígenn y ct ¡KiCiiii muy |xx;¡i% >inin^inkj célula Müliincnbi•
ihi en el venentdeL ífind» deí llihn, Agtác: íwiHjjeriíí-iinilifneipti Kedi1»uj*ti>de Letand US, Címicíl Viniicigy Rlidelfp: Sau-mim, 144*
medíame Iíl (Sdciminatirin «.te ur» aumento de cuatro veces o más lid título de anticuerpos que inbitic la capacidad del virus de ujiluLinar a lus crilruCÍUK- A pesar di; que la deicecititl de anticuerpos antinubíota y oirás agentes viriles se realiza ahora por medio de aglutinación de partículas de ldtcx4enzimointrmnnanálisis o mniuníjfluorcsecnd a indiiccUi cth la mayoría de los ii(»s|)jtules, la ]||a adn ve Lulltaa en algunos laboratorios de sul liJ p úl11iLa v de referencia pora vigilanda y diagnóstico (p. cj.. aerología para Ftaviviridac, Bunyaviridac, al fuvirus}.1’ 1El pnK«d¡mlct!ln de la IH A se deücribc en eJ pmhKitlu 3-2, ReacrciDnes de aglutinación Las reacciones de aglutinación se pueden definir eonno la agregad fin ¡nmuiKjqufmica especifica de panículas (etitrodiw . panículas de láte*. eslalllococos) recubíertas eon antígenos i>eon anticuerpos que pueden ulil izarf-e pura iteieeiaf anúcuerpui o antigeno^ suJulíki. respectivamente. Lira anli^enei o anticuerpos están unidos a cst*ü panículas por fuerzas elcelricas iEiiiátnoleculares o por medio de uniones covalentes. !-■ agrulinücirtn de estas panículas portíidfi'ras opera como un indiCttdür de Sasirneracd-unes anlí^eno-Emlicuerpu tienen ]u^ar
?iobre 9a superficie de eí,n.>H ponadmes, En un principio ye licílizabun lus critrtK'iuw tom o píprtnd<.irch. Estas células tenían que ser ¡ratadaíi. can icidci lúnicu u niruj> ügcnles pjtrn esLahilizúi sus jnembranas y luego formolizadas para aumentar !a absoreidn no especitiea de pépiidos, proteínas y poSisaciiridos, Hor ejemplo^ en la pnteba de hemagüittinación pasiva í l ] H A } para la deiecd^n de anticuerpus de ruW nla, los eritrocitos son Lraljdüb con rormaldchído-pinivalo aldebfdu para que el virus de la rubéola pueda ser adsorbido sobre la superficie
moléculas, de IgG- ¿-«s aiiií"en<w, utrucj Uw pt]]iünc¿ridu* e«n>plejos y las proteínas, podían lainbién unirse a las esteras de a trav6 i de Icts gnipos sulfato que están presentes en su superficie como resultado tlel proceso de fabricación. En la actuLLlidad, las esferas de látex son las portadoras m is uliliza-
B Est igma del d r. VaFbr Eso
116
CAPÍTU LO 3 El dia^nási iCe (te laboral í rid par mÉ tedas ir muñológicos
00 o O o °
q ■Anticuerpos
í
1
(Unión Ág/Ae)
•H,
V'líus hemagxj&nanie vivo
(S¿fl unión Ag.'AcJ
1
Q
A
A
o
Etapa 2
[Vista macroscópica
(Visia macroscópica
dtíi jando üéI tubo
del (orado lJi.-i (g&a donde se rapizó la prueba)
dondo sú rearmó ia prueba) Sin hemogluEinacián (irihl&iciárt de fa beirviglut nación)
M#magíutmad*n
Figura 3^3- | j jimrfsj dr mliihidín ifc Id heiraplriEruciiin w realista rr i* » crpp,n, En ln ™¡ib¡ uno. se merdan v¡nn bfiinagIsrinunifs y uiitcutriw . En la trapa la h c i ’M g . h ' t i l U h ' i f t l -ite IüM c i i t r w i H H . S i n i Id L ^ L q ia lÉibft U n A M iC la C if h i^ n u m- mthtm n I"'- ' i n i s n i m i p v r r T u i n r c e i i ¡ i d i t m y ^ ¡ . l u h n i u i le w m l n i c i h i i r n l a c l j p o i l n x . L j j h e m a g l u t n i . a í t A i i a p u e v e v m i t i n l iu i:ji|xi u "■cubierta” Je pequen^» ¿{¡«gado». en ¿1 í m i J o Jd tuba. Lj > oíhild» no «plutLiiAij»- bfldlnsenum fonudifefo un hnuti en ¿1 üdivo dd fondu dd iut>n. l J í j í , s t f a ^ L i c ji a n l u s c í k l í i K .’ i l u s . S i c r t ] ¡ i c l a ¡ u i i m i Un» • u i i i u i l c f p i s i * * l u t £ n a I l i s v i c u s , ¿ s l i i h m u í i u l i j f c i i b i K y J h t p u e J c n ] T i * U i t Í r
Ketlihujii5¡:i a? [jc tir K in S í ’ SirLcal Yim Jngv. Kíl-PJlelEií: S ¿'iuiiJítk.
djiütn lus ensayas de jigluiinaeirtm. Las pruebas de aglutinación de partículas de látex suelen realizarse sobre portaobjetos o im pelas de cartón rccubicrtas con plástico. Las esferas t&e láiex TVeubiCrtas dútl unticuejpos espeeíileus ¡asn la base Jl' las prue bas de aglutinación de partículas fie láte^í pira el amigeno tle criptúcucn* (C A LA S1 -*, Merulian Diagnosite, Cincinnaii. t i l 3; f r y p LA lniemational BiologicaJ Lahsr Cntnhuiy,. NJ: Pastoras Ciy ptwuceui'11. SanoH-D iagnóst ica PaHteun Mamcsla-Cuqueite, Francia}, los enrayo?, de aglutinación de partículas pana la detección dircctn ule cstreptoeneo* Je I j;nip;> A en mues tras Je hisopado faríngeo, productos, comerciales para el agru* pumiemo serológieode lo* est teploc neos [i-bemol Í! icos ÍP e j, Streptex , Abtoott-Murcx, Abbott É3iirk. EL) y equipos utilizados para La detección Je anlígentts capsulares Je bacterial en rOüChtros Jl' LC R y suero.™*-*4**11"-11' Las partículas de látex línnibiín pueden conjttcnrsc con aniígcnos y, por lo lamo, permiten utilizar su aj¡lulin;tdíí»l pan Ja deiecftón cu5íIÍtpiÍ!Víl de aniiLuerpus. Se 4_-fiiiieruiu]i/.LLii equipos de aglutinación de partícu
las Je láte\ para la Lleiecetón Je anticuerpns eontra diversos Liücnlcv entre otrns rutihulu, CLttimegaloviritsy virus de U ^dúceta ióster.'"l|,:j'1' Estas pniehai son eunienientcs. ripidaSp l'áetles de realizar. Jetee tan anticuci-pus de EipL»s leCü e IgM y son hasiante coniparaHild^ en sensibilidad y especificidad eon otrosí métodos de detección de anticuerpos. I.as pruebas de ug1uLinaei«m de partículas de lálex se u[ itizan principal mente pyra ddcriuinar el csEeuío ínniunilitrion atitnnie pueden Ecner ¡netwr validez en Las mircstras de suero que pneseíitaii títulos L'ercurms, a| nalnr Lie ciarte que suele ■separar el esLadu “ inmune" Je l "no inmuneH,llJ I-' Liís esiufdoúüCós lam inen imedcn utiliicarse tumo agentes pcirtuduras. Llis cepas de Jf^ifiv/O Tcdíi miren* (p. ej., ATCC 1249S i tienen alto contenido de profeína A en la pared ccLuhir. Hita prtiteín-1 puede u n ir en fo rm a e sp ecífica la región lrcde b l¿ t’r ) Llejar a Las regiones Fab disp4>nibles pant unir al ^ntígeno.41 Debido a la naturaleza de la proteína A \ ;i su inEeraeciini eon las moléculas tic ígG cdfiio un |.M>ri,ad
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
Métodos do inmunoanáii sis in i&se sólida
glutinación de estafihvoeOH. se util¡í¿a sobre iodo para la detec ción, de antfeerHW y es el método empleado en algunos equipas cuiillj Jales piiíci et ajíropatnicnto seiuJó^ieo de los cstorptoco* eos fl-hcniolLLeos.--1 Después de realizar la extracción de antígemos desde los organismos por métodos químicos o físicos., se mezclan los estail loeneos recubre rtos con ¡anticuerpos con dicho «xlráelo. La aglutinación visible de los estafilococos indica una pincha positiva/' Las prueba* cihiijaíííiIus de cusí* glutinación se encuentran también disponibles para la confir mación de los cultivos tle Neisseria gnnarrhnrae íPhadebaet GC Monoclonal Antibody test5, Karo Bio Diagnostica AB, Huddin^t. Sueda: Cojjogen F . New Hori¿ons Piapiostics. Columbio. MDr.*”5 Las reacciones, de aglutinación son mas sensibles que las de precipitación dehidn a 1» naturaleza directa de la ¡interacción antígenn-portador-anticuerpck Dadas; la sensibilidad y la capa cidad de producirá en diluciones mus elevadas, permiten la rea]j/.acÉón de medie iones seni ¡Luán lita! ivas de aOtíjieti-nSi y anticuerpos. B» el caso de los. anlieuerpos, los resultados semi* cuiiniTuitivos se pueden obtener determinando la mayor dilu ción del suero que produce una reacción de agí urinación visi ble. Los cambios en los títulos de aglutinación en lav muestras obtenidas durante Su fase aguda >de eomalcccnda pueden pro porcionar tm di agnóstico seroldeico retrospectivo de ñutiera similar a los métodos de FC o ÍH A . ^ Para los ensayos, de determinación seinieuamilaiiva de U* concern:radón de anl fíe nos, ve puede comparar el titulo lina I en una muestra de un paciente (p, ej-, LC R ) con el titulo de ¡aglutinación final obte nida paru diluciones seriadas de luij, preparodón de Un ajilíeeufi de concentración conocida, Los. títulos de muestras seriadas pueden leuer una i nfluencia directa sobre la arene ino del paciente y su manejo clínico. Por ejemplo, en la mertiti^ilís por Cr\piiH o- t'Mí ticofonnanz. los títulos düuiecicJHes de antéenos poUsacárulrts capsulares en LC R esü.n di red uniente tu lacinia dos con la respuesta terapéutica ,J l’or el contrario, el aumento o la persistencia elevada «.le títulos tle antígenos son un marca dor de peor pronóstico que indiea infección |Wis isiente. leLOntntC o recaída. Olro cipo de reacción de aglutinación es la base de uní lée me a denominada microscopía electrónica inm unilaria íM E l)* que se ulilt/a para detectar en tbnna visual agenies virales que no • ’ •£*pueden cultivar. como el virus de la hepati tis A y algunas de los nueu»s agentes de hepatitis en muestras de tlltradi.fi de heces. ■ ' Se mil izan anlieuerpos ant ivirales específicos para producir la agregación de los virus; estos a^re^adn^ se observan por medio del microseopinelceirónico mas fácilmente que los \\tjones dispersos individuales- La aglegación inmunoespccífica de las partículas sil ales- aumenla la detección por microscopía eleelrónica de los agentes vítales líHl a I 1NM) vw<s y permite en consecuencia la detec ción de títulos i;m bajos como IIP u 10" panfculaslmL de llF irado de heces.
Melados de inmmoanáffsfa m fose sólida Endmolnniuiouialiste para ta detección ds anticuerpos
El “ inmuntunálL^is cu Cjisc sólida" hace referencia a la unión del ¡intigeno o de! anticuerpo a una variedad de materiales sóli do*, como pi v i líos de mk'rfltnbs de polieslirenoo esferas de plástico. Por ejemplo, l<» iiimuitoanátbis crt I'üsc sólida disei\adns pora la detección de anticuerpos en una muestra descono cida tienen los antígenos unidos a la fase sólida (fie. 3-4). La reacción inicial ocurre cuando la muestra que se va a estudiar
117
Artiíg&na da rubéo a
Y ////////A PppIlOJ Ihi nisroDlaci] Aguaitó tfe le mu^-lra
1
Antipíserpps en^mibéolg AñUgünc
íubác a
vz ///////// U&^de/Agmgr:dq. delconlugatto
Anií-ig cenjugaea con enr.ma
i l ! 7
rp IT l l~l .- An'icuorpos anlirrubccla
\
Anisgafte de rubéola
W T/ Uft^íide,!'A9reg«Ja del cromógeno
Ctomófléno ^
!
-rn n n ^
ewjirgatfa con tnoma
^
Anticuerpos antraiteola
. Amigero ce njbéofa
r
I
.Tcubactón 's
O
O
O
O
O
O
O
O
;
O
O
O
O
O
C
O
O
I
>s_________________________________ y ' Figure 3-4 l^ncitipiLh del tiiíimoinnuinuruli'-is ílílA j. Jisu
ll^ e ri ul p n cciU m icn lii Jp I l.\ p:«.. U Jílc u d c in lie anlitriicrpíVh ^ « n iirifI i ¡ rin M la nih& riil l.i>s iifllíje tim punl'ie^ivH d íl viuis J í ruHí-tila sf ^1-' ' h fit ¡s ln\ !>•> l~¡11■ .iv de uc:lí ick i Li|’]i.a. Luí cl I, ic cl .vucrL' > m: inL'uha. fíi e^tan prfttnc-^ Iit¿ jitíí^ líiis iv ; :iii[iftiityv\|;i ^ unt-n =¡1 □ iilí^ ivs. F.iu^lp ilt) p js in jf Iuv&Il». m iJ ÍlÍlh h il iiiinuiKtiilsSliuLiaj.s LuadhiinLiiUñ nirtjüüjJtH . cu¡n
una fin M í pii-yn 2), ]3npuc« de un segpníV>¡«vado, k
ui? njscrucii
4I71ÍEL1I-ÁI ¡LU 4.JL'líl'.'lÍtLli.4.f . Í-C í^ t ijU Ej. IC4.ltlTJl LMptL Jrr'C jLL 'irttl !L J. lie Id^h-HK-
h?rn-i i.1c i'vh fwvilln imliiiJkiil y |X>J l:h-4111SJ31JiT¡Lln ■ _1-.ll h.r,
¡iim:r|'ftr;in ks rt^iilM;líH tic Jif fFiiLLtm jhlSllj^LlS } [K^I¡V4h j| t|l¡
". VH l'l
B Est igima del d r. VaFbr Eso
11S CAPÍTULO 3 El dlftgnfctFro ds labcratnrifl por método* Innunotógicoi
>c ¡«cuba en contacto con Luí fase sólida duranle sus tiempo determinado, b ü anlicucrpo» cspedficus se unen al nntígeno inmovilizado. Luego, La mezcla de reacción sé Lava para elimi nar cualquier material extraña. <e agrega una anliglohcdina conjugada eon una "marca” y se incuba en el tuto de reaccitm. Cu los procedimientos de radio!mn isnouna lhi> (R IA ), la marca L'M Ui1 isótopo radiactivo (p. íj.T ” P ° iliicttlfas qtk en los métodos de enzintommunoanálLsis (E ÍA ), Ja macea es una enzima, En Jos sistemas de ESA que «e comercializan para la Jd ccti^ n de anticuerpos humanos. el conjugado suele ser una ininunoglobulijia anliJtnmana de cabra marcada con fosfa taba alcalina o con pe cosidas del rábano picante. Si se lia pro ducido Ll reacción inicial antígeno-anticuerpo. la antiglohulina (con su marca radiactiva o enzimática) se une al anlicuer po. El puso final de eslos ensayos es la denseción de la activi dad radiad iva o ciizimállty, Esto se rea!¡¿a. LvspccLiviunciilc. con un contador ib centelleo que detecta mniiiüiu-s ¡1 o y y por medio dd y y regado de un vustniUi cnzimíl ico, (jw suele producir un producto final coloreado que se delecta en forma vímihI n p«r esj^eirufotomeiría- Una reacción positiva indica que d anticuerpo estalla présenle en la muestra une inal y la intensidad de la reacción es proporcional a la concern ración del anticuerpo de esa muestra- En la figura 3-4 « observa un diagrama Je un F IA para la detección de am icuerpos aritirruhéola. Los anticuerpos conjugados utilizados en las Eócnicas de E l A no acidan sólo por interacciones an« ¡genn-an! ic ucrpo, como se de muestra con el uso de avidina. esmeptaii id ina y biotina, Lu avidina y la cslrcpluvidina sor glucoproteinas purificadas a pan ir de d a n de huevo y de Sfrrjiftm ytts uvitifaH, res pecto ámenle- La Molina es un componente del complejo B (Vilanimu B7). Las moléculas Je avidina pueden unir esteqoiométrieamente los residuos de biolina, de manera si mi lar a una interacción anticuerpo-antígcno. En Lis HtA. sé puetle utilizar eoitlo conjugado una ¡ilolmlina amihulltula produeiLh en cabra que tiene unida moléculas tic biofilia pura detectar anticuerpos humanos que ie encueniran unidos ¡i un anlfgeno fiiado u lu fa*c molida Luego de un paso de lavmlo. íc agrega la avidma (o esiteptavidina) mareada con ln enzima- ÍX'spnís. de la menta ción y el Infido, el agregado del sustrato en/imático genera un piuducto linaL coloreado, De manera allertiativa. Ja antiglobuli na bioriniluda puede detectarse por medio del agregad» de avidina sin marear y luego de un paso de lavado* por el agregado de la enzima luoünilada. ¿sia ve une a la avidina y después tte y ii lavado, el agregado dd sustrato end mítico genera un pro ducto final eoloreadoLa mayoría de los R IA uiilizan un sistema de ensayo tipo competitivo. En La prueba cuantitama para anticuerpos, el sislema en fase sólida se estandariza primeria ntiLibando un anlígeno no marcinlL) unido y una concentración esiátiilúr Je anto cti«r|)u marcado con un radiactivo. La muestra desconocida que contiene el anticuerpo {no mancado) que se quiere delectar se agrega al m ieiiu de ensayo. La cantidad de uní ¡cuerpo marca do que se desplaza de su unión al unligeno es proporcional tu cantidad de anl ieuerpo no mareado prewnte en Ja iHuesiru desconuuidai. L a i concentraciones de anticuerpo en las, muestras, desconocidas se cslablccen por comparación con una curva estándar que se efectúa determinando el grado de inhibición de la unión del anticuerpo marcado mezclado con diluciones Lie anticuerpos cuaniificados no marcaos. Cuando se detectan antígenos por este método se ap'ka una estrategia similar» excepto que « utiliza un antígeno mareado ppraeumililicai el antígeno lihrc en la mués ira. IL] R IA ha alcanzado amplio uso en las área* de química clínica, endocrinología clínica j toxi-
cología, pero no se le lia encontrado una aplicación signiptaüva en el área de lu microbiología clínica. A pesar de que tiene una sensibilidad y UJU especificidad excepcionales, el desarro llo de las lécnricas de R IA en los laboratorios de t e servicios de patología clínica modenti se encuentra limitado debido al problema inherente a la eliminación de los desechos radiaclivos y :i La ineMabilidad de ciertas radionúcLidos, En los ¿llirnos 1Ü años, los equipos comerciales de pruebas de L IA para la delección de anticuerpos en sueno se han vuelto más accesibles j.cn muchos casos, han suplantado a procedimientos míis latxv liosos y prolímgadu& como la PC y La IHA [Jara Ja serología víiaL-t-lí:;,IJI>l'tJ,ul* :,|íl Los métodos de E l A son los disefíos recomendados para Las pruebas serológica^ más nuevas, como las pruebas de cribado para la detección de anticuerpos amiHIV-1 y anli-HIV-2.*+ Los procedimientos scrológieoi pura La detección de anlícueqiiLs Lfasados en la lecnología de CIA también lian sido mndificadns enq el objeta de inerememar su utilidad como herramientas de diagnóstico específico o métodos de pinchas eonlrmaiorias, Un ejemplo de este ii|H> de m^ antiCUeí[>t^artl¡-MIVL están presentes se unirán a !t>s antígenos virajes espedí teas l ; u c üu cilvuculiiin «■oliie Éa tira. De.spués del lavado, lus dry.> se incuban con anticuerpos antihumano producidos en eahra que se encuentran conjujginlos con petmidasíi del tábano ]iicante o fosfaiasa alcalina. Tías oto) puso de lavado, se agrega el sus* trato cnzimutico a 5a tira. En este momento apareceran hundas Coloreadas sobre la liia eti aquellas ipeas donde imdalmenlü ha ocurrido la reacción antígeno-anticuerpcK La posición de estas hundas y la comparación con km puirones lSí nutiéssras de con trol positivas permiten cstabtcccr la reactividad de una muestra diMcmiiniada con lo^ £t^l¿gello^ vimÍLis c&pceíficus y real iZar Ea interpretación. *" Las técnicas de inrnoníUmnstcnencia nm hiín pueden ui di/.ir se para evaluar la especincidinl de tos anticuerpos contra (rtros agentes infecciosos. Por ejemplo, los L IA que se utilizan para delectar anticuerpos contra el viius del Iterpes simple (H SV ] no pueden diferenciar los anticuerpos üspcíiílcos amÍ-M5ÍV-1 O anti-HSV-2 (p ej.hVidas HioMérieiií-Viicfc, Hazel^otxl, MO; Bio WhitisiJíer. WaJkersville, M D l/ lais irruidos de LninunoI raniferetícia pueden uíilixar^e para tli terendar infecciones pre vias coii Ü SV tipo l o tipo 2 analizando la reacción del suero de pacientes contra membranas preparadas eon antígenos de H$V I o HSV-2 y buscando las reacciorH-s positivas cim ar|íteltfjs antígenos quemmi especffictis del virus.1Los métodos de iiiniunolrunsfcreneJu también se h,m utilizado para detectar anlieucrpos específicos antivjni* de mb6,ila en casos con yospecha de rubéola eongénita.1*- La lecnolo^ía de inmunotranstérencia lambién tiie evaluada tomo una prueba de tliseíio para el d«agjjÓNiieo de síriis.Lt Utiti/aivdn este ensayo, la presencia de ardi-
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
Métodos de ínmunoanálisis en race sólida
cuerpos dirigidos contra amtgenos inmunodelermiriantes de Treponema políidto» con peso molecular Je 15.5:: ¡7l44l3 y 47 IT>:¡ es Jiajinósliea de h¡TiEis adquirida cuando se utili/a un ™ ¡u^adu anii-l^G.1" 1Cuando se utiliza mi conjugado anti-lgM para revelar Iop complejos antCgenoími ¡cuerpo unidos a la membrana. cl procedimiento de mmijriniran&íerencia resuíia un ensayo sensible y específico para el diagnóstico de sífilis enngéiiila."4Dada Ili relaliva baja sensibilidad del E IA y de las téc nicas de ininuiiDÍluDrcKcnciíL cl procedimiento de transferen cia Western lambién ha surgido ce.uno cl método m ás sensible y tApícíficü pam -el senid iagnóstico de la enfermedad de- Lyme, caucada por Rorrcfia bttrgdotferit y se ht? cslablccklo ii crilerio diagnóstico basado en el puinVi d i bandas ottoírViwJo en la membrana de inmunotramfercíicia,I**íMt A -eaasa de La gravedad de S-:l enfermedad por HIV- L y de la necesidad de realizarían diagnósl ico específico, lantn lossisicmas de El A enmn la prueba de inmunotraflsfereneia para la detección de anl ¡cuerpos sin(i-HlV-| tian su frid varias modifi caciones desde sll ¡inplemenLidón en 19K4.I]" En mi ]trindplo, tus fabricantes de los equipos de pruebas diagnósticas utiliza ban Usados preparados de cultivos de líneas celulares de ]infoCUO& T ¿iííécMlIl1& Crtrt HIV-l COrtlO luenle de antí^ertO |iut:l los E IA de primera generación y puní los procedimientos de inmunotransíenmela., Se observaron reacciones biológicas t’ul^Li’' posiLÍvll'i debido a lu reactividad de los aniieticrpus dirigidds contra Ins proteínas de IJL A lantigeno Icucocilario humano) que expresaban las líneas celulares linfojdes militadas para el crecimiento det virus.30''1 " Más larde. « oNuviemn aniígenns recombinunles a través de la clonación Je genes virales en se tentas tle expresión tpie útil izaban plásmidos como vectores, en bacterias o levaduras La utilización de estos anlígeitos dio como rcsullado el desarrollo de pruebas con aún mayor especi ficidad t[iie los ensayos Lie primera generación, ei^ decir, HEA de secunda generación. Sin embargo, en eslos ensayos, las reac ciones cruzadas con antígenos baclcrianus o de levaduras conlaminantes podían ser la causa de reacciones falsas positivas. La purificación y la sccuencí ación de aminoácidos de tos antígenos retrovirales condujeron a la utilización de peptidos sin téticos como ¡mif^emis en e] procedimiento de li)A (ensaya detectar los anticuerpos antí-lilVr | en pudente* Infectados por cepas virales muy divergcnles, enrrti HIV-l del grapíi O, -hS : |A Mientras que los ensayos de primera y segunda generación delectaban priue ipálmenle ]gCk Üos Je tercera genenición detectan todas las clases de anticuerpos (IgC. L M e I^A) antlHIV-I presentes en el suero o la saliva. Los E IA de tercera generación para HÍV-] también dili eren ligeramente de Jos ensayos anteriores en su metodología; Uis anifgen^s virales sinLuíticos lijados a la fase sólida “ capturan” prtnieio los anticuer pos anti-HIV-l y luego ésto* son detectados pur medio del a^rvgadd de aalíeeno de HIV-l mareado con encima en lu g ar de tina anli£lo^u]ina mancada con enzima.^ üebido a su alta especificidad, los ensayos baHados en amígenos sirlúlicos pue den dii'crencijr fácil medie los antiojerpe» anti-HIV-1 Je los anti-HIV-2, L a Jisp^mibdidad de antjgcnns rccnjublnailles y sintéticos, que producen reacciones sensibles j especílicas también cundujo ¡il desarrollo Je nirevas pruebas de cribado y suplementa-
119
kDa 16U
IM M
SS
5t 41
31 u
17
Trgns1eíenci& da las sarda l del ger de pg|¡acnlarn»da plano
gp líj j 5P120 p íiEi p 55 p 51
i
Tiras d-e membrana gg nitrccalulosa
SP í l P31
PÍ4 p I?
Agregado d« la i^iyeStra^IncLiLmíkin
g-p 160
Qp 120 p5G P 55' p 51
ANTl-gp41
S gp it
AMTI p3l - « AMTI-p24 «
Laifado.'Agre9ado cfei oanjggaíio (ch[ )
<
p 31 P2J p l7 □ip ISO
gp l£Ü
I
p p 55 p 51 gp A i
oC« liwaflo'Agregedo
p31
p2A p 17
del crotnógcna ( O
gp 1tD gp 12 0 < <
p í¡6 p 55 p 51
Ü M L«
gp 41
ÍEKrCj
P 31 p24 P 17
Fig u ra 3-5 Téeak'n de u jb s Ic (« k ia Wcstcru ( iljr.utjiíi N tti) puiu Ij ikiüi.c¡ün d i nnlicurr|>n^ anli-HlV-1. t f i íl | » w L ttK viru i íiK k k x fn c u h iv d m h Ii» IiiLij'jil, m punl'iLjrt [kliiiljIieiuiiLc y v.' mulilLlti ;l un.i ¡:kLlipl^m sk eiLj;c| il_potioerilumiili plano. S í seftanut au las pniitfikiu. y jlixuiTi^t-ÍTiJi ^imites jtor p «D nn'lfculjr. Lu ti p&io 2, les unlí^cniH p R tc n lo en d ^el mhi "traradíndm’" pía1elertmEnrc^k a uqp. d? ilitrncclulm n. Ili ti|i|. lu cfn L %e ttsia «ll urí-s U n tlnis wm íím ntcís ÍHutnidíis liiLi’íi.i >) enra lü.v m uídrat pnr r v lü J L jr í Mkm.i.1. T r j i cl In v a d a p j r ji cljiTun;i5 cl i iu lc n u l n o unddu. te a ilk ia c u i
im eonjugadn maríado ucn eflrinu Cpa.su 4i, hl í i h iju í ¡uln \f une a l i - anti’ ^iw ipi» de Lu uiuttuu de »uetu«|üc r f Uaictuú * Ij lifiL [>rs¡;uci de u iiv |h»u d í iD^ühi, w adicicirw í l mitrnnp c-npimfiLiefl eromogcnic^ y se acervan h.wd ai colwTudfe »u iw U tlru cu kh kiciiH Je Kaslivldad tu ic iJ de kta antkbcfi-
JHWI. En ^Uc Jt3¡jrranL¡i, h-mwiitnq ta crjutiviiíjiJ fi7! £A. eJ^-. A lD S Utktkigy, D a jiK h ii, TrtJlm cntr imJ Pri;i.<ínciíin. 2j. ■r-l FilcMlílfia: LiffiLuooíltf L*>t:H LIH
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
120 CAPITULO 3 El riizgnnslica da libaralorin par matadas inmunclágiccs
rias para la detección de anticuerpos anU-HlV-l/HIV-2. Se han cre«Jü E l A rápidos pw inmunotransfcnencia en puntos fdot bht) (10-15 minuto&'l militando aniígenos sintéticos y recomtiinanlcs. En esios ensayos, los antígenos virales, están unidos a una membrana en un caducho de reatvión Si los anticuerpos están presenles en el suero por ensayar se unen a los antígeno-, sobre la membrana, Luego de un paso de lavado,, se agrega a! cariucho de reacción una anti-lgGÁgM banana conjugada ton una eitxiittu. S] en el pus» previo se unieron lus untirueipús, el conjugado sé une al complejo anlígenn-ariticuerpo. El conjuga do que no se tmi(t se elimina por medio de un nuevo paso de lavado y el agredido del susixatn de ia enaima da como resul tado una reacción de color directamente sobre la membrana. Lis mayoría de cslos ensayos tienen manchas de control positivas y negativas sobre la membrana para indicar si la prueba se rea* lizó correctamente y establecer su valide?.. Uno de estos ensay iK la prueba SU D 5N Abbtm-Mures), ha sido aprobida por la PDA iFikrd ittid Druj; Aihnittismtikm) como prueba diagnósti ca para La detección de anticuerpos anli-HIV-1. Se ban dc¡uirrollado otras pruebas de inmunotransferencin en punios que detectan anticuerpos anli-HtV-D y anti-HIV-l*7La aplicación de antígenos. sintéticos purificados ea un pairan de lwfHl?i<¡ sobre liras de niduceJitlosa ensambladas en un supone plástico también condujo ul desarrollo de ensayos suplementarios de segunda y de tercera generación ‘'similares a la transferencia Western” que pueden utilizarse en logar del procedímiento de in rrti»rtfnr,ir»ste«rtcia basado en lissdos virales Estas pruebas se denominan ininunoanálisis en líncn,Ti,]U* Los méliSdos de E ÍA que uíitkan unlígeiios rccombinanles o sintéticos también están revolucionado el enfoque tradicional del laboratorio « l el diagnostico de otras infecciones, como Ja provocada por el vjnJ^í de Ppmein-Barr y la sífilis.'1"'ivY
Métodos eiEimcinmiínológicos de captura ds anticuerpos para la delección di IgM Los métodos de EIA para anticuerpos delectan principal mente lgGr Sin embarco, se |H>cden uiili/ar rñéu>dos j;le detec ción Je IgM específicos para liifettiidiir b infeccione* recien* tes de las pasadas, y vi que las IgM están presentes silo en la fase temprana de la mayoría de las infeccione*. Lo* métodos específicos para la detección cte IgM obvian I.) necesidad de analizar la presencia de Igti en muestras obtenidas durante la lase aguda y |a lase de convalecencia de la enfermedad. En las infecciones con genital, Ja detección de IgM específicas en maestras de sangre letal o neonatal índica infección activa en lugar de anticuerpos iransplacentarins, Tiempo atrás. los E IA diseñados para la detección de 1gM ulíSkaban como conjugado un anti-eyerpn anti-lgM mareado con unu enzima. Sin embargo, si en la misma muestra se encuentran presentes IgG e IgM, las moléculas itlís pequeñas y numerosas de IgG compiten eficaz mente por la unión cot) el aniígeno lijado a la íase sólida, lo que produce la falla de unión del conjugado anti-lgM y un rebullado falso negativo para la detección de IgM en la piueba. Ademas, el Factor ncumatoideo presente en la muestra también puede inlert'erir en el ensayo. Este factor w comporte de antiCiiL-pptH. principalmente de clase IgM, dirigido* contra las IgG de cualquier cspcciJicidad. St la muestra de suero contiene IgG y factor reumatoádeo, las moléculas IgG específicas mis pequeñas se unen al antígeno de la fase sólida y el factor rcm til ¿lo ideo, a su vez, se une a la IgG El agregado de un. conju gado antMgM marcatto da como resallado su unión al factor reuitiatoldeo, con la consecuente generación de un resultado falso positivo cuando se agrega el sustrato de la encima.
Se han creado iwmero^ss métodos para separa? te IgM de las IgG con el objelo de detectar IgM en las muestras de suero. La cromatografía tic intercambio iónico en columna y la ilin a ción por guíes sepan* las clases de inmunoglobulinas basadas en la carga y el (amaño de las moléculas, respectivamente. Utilizando soluciones bufffer de fuerza iónica variable, se puede eluir IgM de estas columnas y separar asi las IgM de las IgG. Oíros procedimientos para separar estas moléculas basándose en el tamaño es la centrifugación en gradiente de sacarosa, dado que ¡a$¡ molécula* de IgM lo atraviesan ames que las moléculas más pequeñas y livianas de IgG. Las muestras de suero también pueden tratarse con anticuerpos ant i-IgÍJi Ln que da como resultado la unión de IgG dentro de los mmunocumplejos y se eMta así que reaccionen en los ensayos para la detección de IgM, La proletna A del estafilococo, ya sea mez clada en forma directa con la muestra de suero o incorporada en una columna de filtración por giles, también puede utilizar* se para "unir” moléculas de IgG presentes en tas muestra* de pacientes. Sin embargo, estos métodos de separación tienen oíros problemas técnicos, Ninguno de los métodos es total mente eficaz; para separar IgM de IgG, por lo tanto, la interfe rencia de la IgG con la detección de IgM puede aun seguir constituyendo un problema incluso luego del premtamíeimi de las muestras. Además, todas csíj* técnicas dan corno resultado la dilución de Ja muestra de suero, Dado que Jas IgM pueden encontrarse en niveles muy bsijos. la dilución de la muestra puede ocasionar resultados, falsos negativos $n pruebas de detección, aunque realmente se encuentren presentes anticuer pos específicos del tipo IgM contra ese agente. La disponibili* dad de pruehas de laboratorio precisas y confiables para la detección de IgM es de gran importancia para el diagnóstico del síndrome de rubéola congéniia. j a que eJ feto Irene un nes go sustancial de sufrir serios daños, Et método de elección para la detección de IgM es el de "'captura de anticuerpos” (véase flg. 3-6), En esta modificación. IgG dirigidas contra Jas. IgM se unen a 3a fase sólida. La incu bación de la muestra da como resudado que lod.is tus IgM pre séntesete la muestra se unan a las Igti innwvilifadas- Luego Je un paso de tesado. m agrega cí antígeno específica al pocilio de la micnaplaca, uniéndose a las moléculas de anticuerpo IgM que presentan iu especillcidad aniigénica particular 1:1 agrega do posterior de un anticuerpo IgCS dirigido contra olro cpftopo del antígeno Conjugado con una eiiíima cwnüiiee ei la marca ción enzimática Indirecta de las IgM específicas contra el antí geno. lo cual se v is u a liz a ramo un p ro d u cto fin a l coloreado cuando w adiciona el sustrato de ln enzima, E l factor reuma* toideo o hss anticuerpos de clase IgM ton otra especificidad anligíniea no unen el conjugado que produce et producto final coloreado. EiiaitioJnmumanjlliJs nata la detección de antígenos
Los d¡scflos de los EIA también pueden modificarse puara detectar antígenos en lugar de anticuerpos. En este caso* un anticuerpo de “ captura’’ se fija t la fase sólida ífig, ;l-7sr |.a incubación eon una muestra que condene al antígeno deriva en la unión del amigeno al anticuerpo Luego de un paws de lava do, la inculíaeión con anticuripos marcados con enzima (o con biotiiia) dirigidos contra un segundo epfiopn del antígeno deri va en La unión de este anticuerpo conjugado. Después del lava do, se agrega el sustrato enzimático |o la enzima conjugada eon avidina). El agregado del sustrato cn¿iinfrien genera un jiroductu final coloreathi. Los métodos de en/imoinmunoaniilisis para la detección de antígenos se han utilizado para la cldcc-
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Métodos de inmunoanatisis en tese sólida 121
Sueio du paciente,
que posiblemente oonílerie IgM especifica se Bxpcie a la tase súlida recubierla con IgM antihumana
incubact¿
ir
1
± x .
/■ T
>
________ L „ .... ■urógeno víimi eeriK»<JoIncijbftradn, tampíto
Factor retimpfcrtiK? Sgh.4 q íg M no especifica
pao el anti&Bno
íl
O O O rto c o o o o
\
/
y
\
IncutHKióri. enjuegue
r
í
\
Figura 3«B E n n m ra in rn u riü a B álL íii d e (¡iftL ia i!t EgM RE sisCru ¿ í l psiclenrv y i i ¡lu i'Je m a te rie r (¡fM « r a p a r a n u n i fa se s ó lid a n n ru ñ iiirli c<>n jnliLiiETpE» anLiIgM hiUDaiid. Qtklqukr [*M p re se n te tn d w t n e* '■tkpQiF*d*'" o u n id a «lúk a iu L c iittp u s artt¡-[(tM twm au. L íe p a s ú s sulKwctiKCirun él crtvjw («hrtrtrt üe anríffiw viral conocido, iinticucrpnf .mrivLiin ifldKttk» con en/inu j suMrutui rf ccjJi^jq poru «feiemrinur lu c ip e L iík -K lu d de |j luM « ip L iin d u . Lu 1¿M L-i|*utuIi de cípeciflcüUHl jpn>r,mJj producirá un rcMtlGudo linal cotí tinihio de colar La IgM capturada de mili tipetifuridaJ. inUwüo cl f*:b>r rcurnaLOMfco, no Jch cri pw
B Estignnadel dr.VaFbrEso
122 CAPÍTULO 3 El dlagirósto de laboratorio por mítodos inmuno lóg icos
Ac - Efisima
Sustrato---------- Color visible
í
Ac - Enzima
PlgUhfl 3-7 T&dícíí (fe fuú itih.“Ínnuini.nin¿J¡&il Je tr^wni (fe nnli^ciW ¡SiCj ChiiUH$dra TtafktMtítiix En esia lárnica, Id*, .mlc-ruprpírs dinguli* rm lca «I atUfftfti.i'qoe-sctiUlefedeteiecflJ'MMiclCíi 9 una u * t Molida, Las iiiíumlíl* iJ¿ Iüm*ppijcm ili? Invatlm <-n.Uvfrv:,;”Cr'i >e -jj^gjn al p to llíi ¡x.iv« 11. L u i fanyüLíis pníHiTires «n h mu^trj. ucotfemiil üoh J,ísp tu fiJa ?" por los aniicuerpo1; dr la f u e rw.'i■ 1 l L i . Lur!:o d e t l n p u n u « f e I j . - j . J l ' . v - j .Ik h h U i e l JLlk'-LKfpo ABlklnai'ii di a ¡|im está eciTijufailü ion ir » ín?*ma (pasa 2? y que re*cc¡i,ipii en™ d iunti-
grfiu iíiliJú a k=i-iMiiie4S£irpi.fi tfe ht fas* 1-élkLs, [kipmís * otro |klw -tfe [aira da if ííiík'ii tílti rl íiulTPtn fuTÍmitigo
í| y ir delicia im «iltw 11 ■ ■ ■hI-r
eión de antígenus bacterianos de numerosos agentes en diver sos tipos de muesiras. por ejemplo, antígenos capsularen de S. p n e ttT H o rtia e -, ti. i n f i n t a : a i' tipo y jV. m m i n g i t k h ' i en LCR» anligenos ile Legian-efíit y í. pm?urhttttiw en orina, toxinas similares a, Slüga. producidas por E. culi cntcrchcniprrígjca, tuxina* do Chsindiam tlijfii'ite en muestras de heces y aniígenos de clamidia en muestras cnd¡oecrvicales-:h'-u t'*:)ÍT-1 En virología, se han desarrollado método de RIA pana la de
tección directa de rotavltftJü en lilinuln dehcccü. para virus sin cida! respiratorio en muestras de las vías. aéreas, bajib y para 3a detección tic anlígcno p24en suero duranlc la infección prima ria aguda por 1M La disponibilidad de pruebas de E IA para la detección de antígenos de Eniianw ha hisíolyíica/tUspt\rH Gkmtut iamirfit1 y Cnptforjwrirfritm par1 éirn direci ame rete en muestras de heces, ha. hecho que esta téc nica diagnóstica se conserve con muy pocas innovaciones desde h iTnplcirentqcíón de l-i preservación de las muestra y las Técnicas, de iiiK ién .3" ’■" 1411,1' En micología» las dos tínicas, pruebas actuales de ía detección de aniigeno son la prueba para anlígcno de Hisíoptasma y de Ta criplococos,4*1*®1” 2 El E IA para cripioeows Prem ier’ (Mcrídiun Diagnuslics. CincinnatL Ü I [j utiliza una inmunoglobulina polklunjJ de cupiura y un anticuerpo raonoclonal de dclccción y puede realizarse sobre ptutíini^ de LC R y de Micro sin rtqucnr pasos de preitaiab miento.^ En la figura 3-7 w prefería un diagrama de un ensaj« típico de captura de aatígeno para la detección de Chíamydt’tj tnxhmntitis. Otro variante significativa para ta detección de aniígenos por R IA es el cn7ÍmoinmuTi«iná]«sis sobre membranas de ni troce-' 1‘jlosa, Estas membranas sirvert para ahsorher aniígenos de una mticMra clínica. E l agregado de ctmjugado y .susIra lo en fo n u sccucncial da como resultado lu aparición de un producto «te reacción coloreado directamente sobre la membrana. Una ven taja de estos ensayos es la preieneia de controles positivos talemos sobre la membrana junio con ta reacción de prueba. Estos; controles mí utíliían para detcnaínar si la prueba se rea* li^ócn romia cíorreda y se deben observar l « resultados espe rados del control «¡torc la membrana para considerarla válida. Actualmente se cuenta con pruebas de E IA sobre membranas pura Isadetección diitelii de eslrepÉsKOcos dél gnipo A en Tñuestras de bisí>pad.í»s laríngeos, de virus sineitiaE respiralonn e iuflueníá en secreciones de las. vía* aérea-s bajas, de rtnavirus en miiesUras de hcecs y de C. intcíum atit en muestras ettdocervicales, A pesar de que esta* pruebas proporcionan un resul tado rápido, numerosos esltiíiios han indicado ijue son un 152í)ES- inertus sensibles y que tienen nrcnor empecíficidadi|ue las pruebas de E IA de detección de ontígeno en microplacas. los ensayos de inrmmofluorcseencia. los métodos de sfcieeción molecular (p. cj.. rrtrlixlos de sonda directa o de amplificación) o ci cultivo,*1 ^ 11*1 por ejemplo, el E IA C b n ic v * para La dilección de C, tmvhwmfís (W « ¡K ile Lahorainries. Crjnhury, N Jj ba demostrado un rango de. sensibilidad enue 62% y 959E* y de especificidad enme 86*9% y 99% comparado con el cultivo celular. Ins ensayos de sonda directa y la reacción en cadena de ía po]imemsa.1 ?ÍJ!-,a ,íl l-a mentir sensibilidad deesie ensayo itiüica que nn se detectarán enne el v el 38% de Tiiv infecciones por clamidias, mienlras que la bajacspccillcidad sugiere que e«ta prueba puede no sei útil para el diag nóstico de FSilinu de las infocciortcs par clamidias, Síibre tfxlü en las poblaciones de baja prevaleneia.1-’ Otra melificación lie lo® EIA para la tkicceión «te antígenos ssm kis inttmnaanálisEs ópticos (O IA , por su sigla en inglés) [uiíj la detección de estieplocoL-os del grupo A en muesfms de hisopado® faríngeos i B instar®* Bw lder, CO) (véase lámina en color 13-1j. Esic enrayo se ncaliatu sobre un portaobjetos que permite la v i&ualización directa de un camhio físico en el grosor de imas [ielíenlas delgada^, que se forman corno resultado de Im reacciones de unión entre cl anticuerpo de cupiura sobre el pmlapbjeios y el wilígcitti de la muestra. Después de lo. extracción dei anitgcno del hisopo* se agrega al extracto un anticuerpo íuiliestreptococn del grupo A nwsreado con una eiPima. Esta me/cla setolítcd sobre el ponantojetos para permitir que el com-
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Técnicas do inmijnofluQrBscencía
piejo antígciKwantiCLicrfKi se una a los anticuerpo* antier reptococo del gmpo A que se encuentran sobre el pítrtanbjelew. Tras una incubación de dos minuto:», se agrega el sustrato de La enzi ma. Después ilcl lavajo, JSC lee la rcurcron emntiilaildu él tono de l.i la/ i|uc se refleja desde L superficie de] portaobjetos. La presencia de antígeno de estreptococo en la muestra se deleimir a porla apuriuidíi de u iisl mancha púrpura, mientras t|ue la con servación de un color dorado sobti: el portaobjeto!» dd reacción índica la ausencia de antéenos. La sensibilidad y Lu especifici dad de la prueba Slrep A O IA lic ite n un rango de SI lb Q y de 5<í> a respectivamente.*^-'*1lí Desde el lanza* miento de la prueba O IA pora estreptococos del grupo A, se comercializan también ptuebns O IA para lo detección de estre^ iikuius det ú.rup» D y C. iruthamatis. I£ii una evaluación del OIA para C. im dm nttíis realizada por Paie y cois, se informó ana sensibilidad y una «spcáficitbd del 7J.RL.V y del Í(KK¿, res* peciivarnente. cuando se la comparó ci¡n 9a PC R.IW Para la detección de estreptococos del grupo B en muestras vaginales, ninguna de las pruebas rápidas (O IA . otros E ÍA y aglutinación de partículas de Látex) demostró suficiemc sensibilidad pata detectar bajos niveles de colonización cuando se las comparó con los tiiéií«Jos Je caldo recomendados por los CDC.1 1' 14" En consecuencia, ninguno de chines métodos ac recomienda como prueba de cribado en mujeres embarazadas para detectar la colonización por estreptococos del grupo B,
123
Determinante anbgénioü
+
>-« x J — O-
□ X
“O
Anticuerpos >
~O— I
conju
° ° n fluoresGEÍna
| Lavado Ir
F ig u ra 3-4 Ü H :;i;srij Je uí: iinüti.'iis Je
L n el ruando (le l(-JX rl ¡mbrpnn (fl fj . sjriLiEÍal f f [ i L i u ^ t f i H
l
:1111ui:■!■ 11in i:u-,lliili._ dJitcLs >ltÜ>. irtfniaUH i.íi purl éI Vtlliv
u[Li^críilLÍlCs para ^ Ljfllk lu sJ s£
en. t i
podllu Je iJn puclJubjLicn pura irtmDhLiriuutinLxrKij y Ictm iufiilüiEti'tuitcnfie t on Ln jn iK 'U fip i'i EiuKioetDiul Jirig n kn T D iiir¿ d jni^ím )C(tn¡iipjjkk> o> ii flix>-
Técnicas de inmunafluarescencia La mmunotluorc&eencia brinda una alternativa a los meto* dos de E l A para la dirección y localización de antígenos para el diagnóstico de enfermedades bacterianas, filngicas. parasi tarias y virales. Esta tícniea también puede tu ilibarse en la detección de anticuerpos para el diagnóstico retrospectivo de enfermedades infecciosas. Lu fluorescencia se define como h radiación de energía cuando la huí de corta longitud de onda Ha longitud de onda de "e?(citaci.fin") exciia los electrones de una molécula a un estado de energía mayor por un tiempo muy corto. Cuando el electrón regresa al estado de prccsc ilación o KisjI, Ll energía se libera como luz de una longitud de onda más larga, hn Los ensayos de inmunofluoieseeneia, el ani ¡cuer po específico está conjugado con tm compuesto capaz de fotoese ilarse y luego (luurece tpor lo general, derivados de isotiucianato de fluoRsceína |FITC| o rodaininn), lo que da como resallado un trazador sensible con una reactividad inmunológi ca inalterable El antisuero conjugado se agrega a las células o tejidos [pie hc encuentran srtbrc un pomaubjcios. se une a los antígeno*, y Corana así un intnunncoinplcjo estable. Lus molé culas que no reaccionaron se eliminan mediante e] lavado, luego el preparado se seca y se c*amina con un microscopio de fluorescencia equipado eon la fuente de lu? y los liltrox de barrera apropiados. Lo» antígenos unidos en forma específica a los anticuerpos fluorescentes pueden tld c c lm coma objetos brillantes color verde manzana o amarillo anaranjado contra un fondo oscuro, según el lluonocromo utilizado, l.a.s técnicas tnmunoflnorescenies pueden ser directa?, o indirectas. Las pruebas de inmunofluoresecncia. directa generalmente se pue den utilizar puro la detección Je antígenos j anticuerpos -(es decir seíoloefa). Técnim stsr ¡ninimofisi Broscentin para la detección de anligeare Las técnicas de ínmunonunresecncia directa flF D ) ífig. 3‘Sj implican la aplicación de un conjugado murudu sobre e)
rcscefr», Lw cn |lt 3b inevb-w^in >'f [ Íavíijn, rl pnrinnhjc-tfM (C ^sqniina para
«nuT (mi píiiTrnw'; i,k Rui'ccüiwncia «iRKt«r»vin-¡i
tnatcrial que se quiere examinar, seguido de un período de incubación de 15-30 minutos en un ambiente húmedo de 35 a 37 °C pura permitir que ocurra b reacción antígcno-aniicucrpo. después Je un paso Je lavanln pgiraeliminar el conjugado no unido, el preparado se seca al aire y se monta pata su observación con un microscopio con la fuente de luz y los fil tros
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Técnicas de n.Tiunü'lucrasccnc::! 125
ron erwima ip. eju pernxidasa Je L rábano picante)., en lugar de utili/ar reactivos mancados con fluorucromn. Las pruebas que utilizan conjugados con encimas producen un prctlpíldu Cukv i lj .llLl» que se observa con un microscopio óptico cu ' ul\ li de con un microscopio de fluorescencia, La mayoría de los Latit>rutonas que utilizan 1F! para realizar t.i scralcgiu analizan inieialineiiie tos. sueros en diluciones l:No I rlíLS i se obtiene un resultado positivo, se preparan diluciones al doble y cada dilu ción se prueba por IF1 hasta que se alcanza una dilución de puníl» final. L j im eriu de Ell dilución cuás, llI[ll que inosLió Jlut>resccncia es cl título cíe esa. muestra pura cl anticuerpo en cues tión. Hn la Itguru 3-10 se muestra un procedimiento de EF1 para la detección de anticuerpos anti-CMV. E l diagnóstico de ciertas infecciones virales, cuino la infec ción por cl virus de Epsiein-BaiT fE B Y ), w i caliza totalmente por medio de la detección serologiea de antígenos y anticuer pos porque cmc vinas no crece cu el cultivo de lineas celulares en monocapa uti|i/;tLlJs hahitualmente en los laboratorios de microbiología. EE E B V es un mieníhro de Va familia Herpé.vvi* ridae y causa tnonoaiuclcosis infecciosa. La respuesta específi ca contra la ii\ftc£Íút) está Cim ítíílziitlj por 3a aparición secuencia! de ciertos anticuerpos, como l¿M e EgG anti-VCA fantígerKi de eápside ^imlS y anticuerpos antiaiHÍgenri nuclear de Epslein-Barr ilfBNAs y aíiEfj>eno temprano (E A ) (víase cap,
223, Durante la fase aguda de la infección aparecen la IgM anliVCA y luego Ea IgG unii-VCA, en tanto los anticuerpos amiEBN A están atocines durante la infección aguda, aparean du rante 3^ í’íísl’ de cuíkvalccewia y hc mantienen durante luJj 1j vida, Por b tanto, la presencia de anticuerpos anti-EBNA en el suero- indica una infección pasadü en Idjrur de una infección actual. Como el EBINA se encuentra en bajos niveles en las células infectadas con EBV. pura su detección se utiliza a menudo la prurba dr itiniunrdliirtrusrerrcEa unt¡cumplenirri to (A C lF ) (fig. 3‘ H ).111 En esta prueba, m: utiliza una Eínej celular (infoblástica infectada por E B V como fuente de anlígc no. Para esle fin suelen utilizarse las células Kaji ya que expre san sólo antígeno E B N A l VCA no se expresa y EA se delecta pocas vetes,-' Estas células se fijan en cl portaobjetos y reaecujrlajl Cun el .sLcm del paciente. Si lüs¡ anticuerpos especÉfico.s anti-EBNA estin presentes se unen al antígeno nuclear. Luego de un pasn de lavado, las células se cubren con complemento Si los anticuerpos específicos; anti-ERNA reaccionaron en eE prinver paso, el complemento se une a los inmuiweomplejtw. Tras «tro paso Je lacado, las células se cubren con anticuerpos un LÍcomple mentó conjugadas con ílunrehceína. I ra observación de fluorescencia nuclear revela La presencia de E B N A , que indica infección pasada por EBV. La prueba de inmunofluorescencia antieomplemenco A C ÍF se utiliza también para determi-
PbrtaobjútQS cm 1
titubación, onjuagua
________________________I________ Pasa 1
(Unión Ag.'Ae)
(Sm uitóo A q 'Acj
Compfemenifi. Iricyfrftcüírt. (p^ua^ue © ©o
® 6
O
Anttecmpfemento rmicatlt? eon nuoreseftlna. Incubación,. enju3£wa
Pafrcn 3
FluOresear^Xh
Sin ffunrescencia
Figu ra 3-11 liunumiíliitircsccfida arnit^mpkmcnro. En cl faMi I, Jcw anitcuorrA w espotHH a e í Idtí^ Ln1«Ctwjiií< fiiaJisen un pdTtaoti|íiíK, tin el |w » 1, w a íiciciM ciMnplIniicnla ifUtf' «C une a tai «OIH|iteÍ(H4inLígCIKI-d.ll(k'IMt|K> ( A l - ►tulntjjk» en cl pasi» I. En, cl juk» 1, *c utbLiuiki ^nlhJuuifiLciiLicnlLi iiuucdiki l : i > h ili*?' reso(£fla que m? inie al w tp ta re ttl» unidn vn «I p»mi 2 y jm^kr nhvíni^rvr lí flunrrícencia, S i en fl pa<* 1 Ins «nnmrrpo^ <* iw»n. fl Hnnpl(fncnM no piicsfc iljiiic cu cl pjaü 2 y cl dJitbuLniiplcnicjiCLi mahraJu «»! HuiHc^círui iw puede urirsfl en el [niw .1. pur U» Unlu. ni) se g b c n t fluí.ífh
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
126 CAPÍTULO 3 El diagnóstico da la baralmri opor mitod es litmu naIcgicas
nuj el catado inimmiurio, pura delectar iinlicuerpos unti-CMV y para desmvilrar scruconverriión luego lIc uda innlUAkiciún COn una vacuna virxd (p, c j „ viras v^rk cJ:l-/óste 11.V " *fc•’■"* Útm enrayo de ínmunntluore.scenciia denominado prueba de anticuerpos riuort^cenles contra antígenos de membra na (FA M A ) es de elección |Kira delcrtliinurel estadu iiiriiuiiiurio cQDiTtt tic iU * viriLs, como virus. ^ iccIa-A ^ lür (V Z V ). sobre túdo por su extremada sensibilidad.46-1^ En este ensayo, se realizan diluciones senadas del suero de] piicieníc en poci lios tte niicrcplacas y « agregan células de culi ¡yo infectada* con \ 7 V a luis diluciones del suero, Luego de la incubación* la inicroplsca HC centrifuga para forjar la í«i:di mentación du la* células en el Pondo de los pocilios y se realizan dos lavados, coa pasos de centrifugación intermedie]*. 5 c agrega a cada pocilio urna dilución dé trabajo de un anticuerpo íg G antihu mana conjugado con fluoreseefna y se incubé- Luego de unos poceps piUHii de lLivuJu/iL-tihtíifupEiL-íüh, se cosechan las cclulaü,
se fijan, al pocilio de un portaobjetos FA y sq examinan cor. «» itiÍLTOMLOpic.i de fluorescencia. La prueba FAM A es má^ sensi ble que la FC o el E(A , pero requiere para su realí^ciilm célu las vivas infecíanlas pJ*, “ 1A pcsjtr de que las, lijen ijas. Je IFD son mis laboriosas, una ventaja distintiva es la capacidad de observar en forma directa los filcmenlop celulares de fondo en cienos procedimientos de dctceddn direela de ¡intífienos que permite determinar si la muestra es adecenta. Por ejemplo, dado que C. (mdtirrmm infecta prclcrcntcmcnte las células epitelia les cilindricas cervicales, la presencia de células epiteliales pavjmento&aa y/o de oculrofílw sepnentudoK, critnxilOK y moco indica qut la muesurt es inadecuada para realizar el diagnóstico. 1v i muestras adecuada* prevenían una preponderancia de c¿ lu las epiteliales cilindricas y cúbicas intactas. Esto se puede deter minar por medio de La praeba de anticuerpo fluorescente directo e incluir dentro del informe de laboratorio, fo que le permite aS médico evaluar la evidencia clínica de ifiícccitin por clartiidias. así como ta posibilidad de que un rehilado negativo refleje en realidad una recolección, inadecuada de muestra cndoocrvieal. Esto no se puede determinar con pruebas que no son visuales, como Im RIA de capturo de aniígenu para Ckfujttyifía iretchitnwti* y la mayoría de los ensayos moleculares.
REFERENCIAS I Addu PC . MatitfiM I1M. Sln w *l JM -1 al R%'4|i.u»iíiof ú « n iw » r« llS ) un':.'ble írvinpr-lintrfJ |ninmnfl1«tK iie h u ) Il-t [rjd.uüu íjp ii S'.üj n a l; en nt ili» l. i Clin ;
j^íitiiwrkijijgcijis JT, M íiíh íw i RS L'lhijaiiLunjr S C l*j‘ 3C. F> ahial&in
udJd
LmiiiiDUhUuy. OCÉflrk^J- Clilmi-'■■Jttl l->t llw
JH S r M k n tte l IW fn EU A tv.Z K H . > A -^1hj|i h, Herí A, lla r c i V, cL al. Inabdity [•ícuij-mr V Nflwt'sr infcfrtiDm %i1Ét IWrjici >inqiki t, íiFu> l» pe:* J ¿Ikl
a inm l
inj C'rtíu
m y t ü t i/m d k e tx n ú
i H»-Jin.TÍaq¡,u AílR Iji'í'ffl \ÉaJ
íssMiíríaojas. 4, A’í l t í P¡L„ MiUofiÉ 4, L ie i el a . C’isiijj&réa.sa, cJ W cilcin bfuL i ¡miiuiiHjt4.il I m J j.11.hVi[vrvffin i 1 - ¡fiu ¿mmumhi.H u n rjrtr lw iltMCrTif íW lk Jif^ 10 Iwrpp tiruj>lri i-mu typc I 4n.| ? ¡rrfmrn*n nlMi J CIJií llifm faLíl fA 2 -ÍA ~ t Baltiü r ttht. bilíllAM CKt'E-, fl jL Lhtu-Jurv itudlcsirf K l i t '■■al'níllj j[kl vfrirfiJp ¡Binuaiif L tum . f h j j r M i m t n l lu lf ít |]p^ lítíllllil- W - IS a 6. B k U íA DO. M jM í* J Oí.", AipIMfk K, m h!. i. Ii 1c.r d^fiinihiuon « « aj. ii'■ii'/t « | y f jpfih
OKíJmriniH;. J Clin M irin ü d I93.S;Í Lr.^tf-.^-ll.
í. Üifc'h W1. Antu« r M. ThjLkdrr L. Vk-Kil^ncy KM- De*B3K)ii RÍ miluMe rwwrvijW rií,T uiD|f<.[K Li] (íiu m t u l ^ruM [n rym t knkL
3. Ht'dí J^L T^VicJ p\V, L^nn i, n
^ « líír * >n >r.itr o| [M|1¡I1L. U|||) tlíin f^ li-
nrphricii. anJ in ru m iil himnn -^nirn uhk;h Lfms reim wnih p ru p A ,iríp lo L « c i' IJCnürivrtikVi «IpJ. fu lb il i, h iíK k iijlj|i,i|i. t Lnfr Cbli. M rJ I .A W -Í L.V
tUímdits J- rtlradi I., íirríüiBnri N. j I C enp ifÍM a írf O c m in C htvnitfo { 'ii.lflj lIi.i L:u I ' « t j l ! « , l¡~L.I t; Ii.'] ijdULliMb 1 -3 } ' .■ T . - I l«,ñ Vi- .‘íiiUii Irre n cm lc j¡ k[>íí|iiítii, in a hw-pr^nle'r.'v piipulalicG. I O ’i M’^'P-it iH IW 4, I NK nii^li.4 3J, UüüLfLJuiBil K, OiulliAriTAu U, 4:1 bJ. b 3 tJliLih itlicA jH hkcid diMLri'A vhithTGK lii-e c4.ik.tfTV.Tip Ifslji fcT ü i'jK a y in Ih.* iinnrtmcJcfhiJKr»:^ Mn«.Tiaii>liNÍ^(i [1H7i27:llt-l]SI
í I BiXHpCn i Valikin Ttí Mili 7ti L-1 Jü. TíkhL*i üIh! 12
11
N.
lí
Chnlta
¡«mmi^nrivnl « i¡i* fci-; d m d f ju v j í ¡ pri.i1{-in I 1 C !i[i |KliciBÍ«ril 1‘M fc?” M I6L4. t o s h h l t u n w c <<. B ik ir fM K n at. C «npont«i trt (i¿>m r-linkLJ nnn? :iMa « iy ndiíimniiin1* L'Í.I6 S4 ?2 .' UriuliíiaL'l BO, Foreün^ K Í l Cü'Lcllinu SN. Skiulíjjp,-<.iu> t f jik L J III ctcilI111ii% hfhL^lk Ibú^-^ hirtlpIfS miü mdil^IIm. nnüg'r híniTi1^ «-illa I« i 1tir.itt «.-ttiI peutx íd áte lim e l£!4 s;M edl J Clin MkmlHvl l í f lj . í l- lltO - JJo J. hH. tlr t V.". T^'M. m rnüiK tJ^H r^ - l I* rwnMl i nüHi-.s and in unt-mp irjdcd L'hbtDiL'od alSct|j. Psd iitr. >I % 1* 4 1 cCO *i i L
I r>. D ym f M L I r¿.' 5. Bell .^1. tí ni. Ei jjiu liu a uf i T r t f f iir f t m u ( M tlu lu p i Wcwtclú ntiiHl-
nAli'T r,uiy j t j CT-itrfljn-y lf^ I
7 L"_kJE L ~ i|
K .C " , a i l l r u
D , S iitM - Y
H
I'- J t'l m
L L l u l . H k^ i i J . i L ^ i T k L n r t ]
] ih J: IU 11í- 1 p r iL A ^ ) & B i rU f flirL H H . L t j i L i í i h -
rajnLMn oí khr p:mu] liad h> j. LL'niiiur^iil nplinriJ íiruninwijk'.iy. Eur J Clin ftÍT L i^ rf Inlmt ni* lW b;|V2lJ6-2Ul IH NiT [JiM .l’ií C.'iTtíliií l,I |bthlLilil |tlnü[i El-■JitpijHin.i] lÍm íh ;. ¿ puhlK hfjhh (ürsín;aLT. M M ^ K H n h f/L tp Lí L-ln-kcsi^li SIH FWl ■L JjT [.nim hunr 0, l-[ Ld. E i álujl kin nf d 4.1 klLitMVi±JJy J-'| i itib'fc Jxcui ImMuúL'íbijiío^iciiLj: M^aiui| rsMgsiK í>it d ila L u L ü t rrspiral >:v *J.uc% ■ imI w m «n rc-íuii'Jirür-i ^ctTíriorA. i *"im m km ^ S 2l'J.ChecTKiL‘t VLCíS.-lrid.mo S. M ilurry /. í1 ni A tilit) nf Tcítjja^L EíoLn iras ^arjm r IrcSmiiíK.isisv lu ihAíiíH-c fnla.vsíli' gH1U<jclBíf14is. J O a Mn¡h.+iul IWWiM¡24W-
i-i-Hi S l.d x rK ik ^ M.K..Mjbiuin IQ.CiuLiicdom S. d jl.D « .|(c t¡o n C JU A n y iu i'jroi^nkiín unlip-Tív hj’ íreítilts: uniiuniMMS anJ iillííiijIneiniJhSICM.'eTlili^ n píteOl ^feCinííSii C: . -n ■.>.,[ ■''^ti 1jj 1. j , , 2 i. '. I ;■#■)>*i 1 l" i.' ■ I:v-1! : 1! [.“a I 1111.1l 1 L1. !**. *.¡1* ^3 .. j i .
Uh. Z i- (.'hui't St., SzDcb VIA lnCn.i,iiw. v, ¡Ih í V r ^ i™ ™ ’ n fn jfm u i' i i É ir K i^ ir r c J iirmu;t
nxlrn(.iccicy i^ iío ip s '. Pf Lji¡eI ) M rd W í 7 ÍIJ ( ,•• ' 1,-, M U . j j j i t j ; !! O b ÍT i( J h l , l ! jI Il_'r,i|.r i _ ‘i i ' . j ' íd rJnklTíü:
1 lIir ilo -
fudielc*jif irais *!s .sFi'«n*e»- rncliKlinjü f^ lj rn a ii: cKral rW UiMi>fijtan;i Am J 5 u i V P jJn r ?4. Lu k JC . Vcucf tA . CíHllL-tiK IM . el ti. tnlw fSkn K C . ', t ' - v d - m i , I T , tif n p i J . c t i m a n m c i j t l i - L ? v j j f Iuiíujuhwi L k l m > q i K : ! fw sm >fT™riiij twnwil^íir rtrepflimii.’in J í.Tir> I ¡íJS'-'Z-t? I Dviiíiil RS. Sihrf C¡EL K h i ^ J5. Kft L^í Ip ^ itI í í | j ^ií ^i|ik il Ij | 1ü ±l [lüall Ii,l afjLlui lutiim m w íwrwp*«idi.ign^sii. iif Udcm^ptuluc irH u rn íií Lhjw h M Ífriim rtd iilric i L 'ÍÉ J:W :íH HTI. ÍT . LH C h L KM . M Jfiin M. IC , ji I rn JJsu n p jí^ p if H (V 1 w iJ
Hiv-i. Lnwtí IKNM'KV^-TÍT-^ J Z*. DcLcy» W. Vinihrbw^N R.B. V*nJru Ilavvrtvrdc M .p. «I. la>iU|kin Ubi [MiflLii t>ü laocrizadoa üf nn lrirni"iüll hwrun |mm»rKJ*rn:n.‘rar-y f^uuMmss SrniE Iw vp m m Lil' wpd fTJimü A rríen m jin t V%nt t W W J 'l 3 F 171^ Dclka-LiiUa P. w iulisi S. H ouicr *1 (t>pd pf p w p a iiiep^K-nciul jVlícTT.tif li||> a p cíiau c [H^HiliiKin unK 4i[HÍf2d irnniurkuiu\. IV Ju tr lnki.-t I) m J X I. CtiilrtilCT t; SiCW tM f i.UIU!SLU I'l ií iLtirtiifit irtrilHiHy |,i ^
i
I U. Sap tí eojym í lu |t:.! uninuntó»íftHiii aifJi. '.irus J iTiítirt Di’, IVSM :In-3Ll■í1 2.
>1. D c R u JNT. Síhm- ilk n t P. Vjn Jen B'tv I i JF. M»rr>4l<m*l *|itihnJi(^
nf
im F” íiJ n N i j i iMfurfl|-iji?í!i^riii».' ffiiAi’M ftu r u t i. JC Ii i htliMbbil I9BO*.L2I-I2.V W nHami5Píl HD, Pin»'!,! Jt
h ttg íM i- ÉKtCf*
f i
C fn w O H H iníninpii'.; a *tud> f>(
m HW I A fui lu iti. Ml .I lWl;BO.!75"L7T f l H w in ip iív M .Cioli S. hUniM í K t l ui (. i.Hirj.ku i'^a üt |l^‘ BiIIj^ Lc(.iírf|r|li u n t i t n anligcn cnrynlr iffln n iP * * ) [EIA !' R.im«sa l-ígifHielii m w nnli,gfn EfA fí)l iJiLrtD iil (J| L e íiw w lu »rp^+ yi h u ll JniiiunUHf J jm l lUfcjoibovlrjitd « in r
ümplec. | Clin Mkrvtmil I*K¡* 16:271* 2722 M. Oonohic Rotfr A, KdV> VI*. Pv+inkh JH. «I at Bní>«^l|nL’ii
iminijKiKiifoem
ii’Mj l'.t-hl t-ll.i h í-c. J Clin Xtujicbud IH & J I- íj'M -i D m W L, O p lu ^ n t ici m » iriJ diafiHMii. Kcr IpcWl I*’-» •'Hü- S'S|1-ÍI24 D h»;. lt J\fl. The ¡r^rtiuir rí^hhHit±. ln. RlhjI lA'alJs.4^1 T. C oíev 1_ ísanwi W L cd^. Clsniísl W taSinrti [Jii^ a ^ .: A F^k:iil-jL M ^ h h e Il N c* Ytík. OsiTtii I. n.-,..r-ir. Prm*, SW ttUI IW 37 Eíifl^ iü JA. PinlM r * . Ií» 4 ll A, L. J t'liri W b-títiijl IIM V-]4^. M . ünfimHT, SM, SfaMip E. Jotin«oii KC. lmrrm«WiN l-miltÍí Inr «fft. Hnf:riHAi^'.if fJTlj Ljiae ¿¡síta f. ií^ iri M ilíiSIú L I w i ¡JÍ.4L9-42T,
B Est igrma del d r. VaFbr Eso
Befe rancias 127 FcdfirW DP. Fp flrr IIP [J'M hmiJ ' fv '" ) l""!^. rt r^ T
dd'ALj.fl
tíiílUlfr (n*m A 4-1
(¡v j Iu jííy i I i J [n i ijp .d ^ lO L iiiM D h . i
AH Kjuhflinn :
I.IÜI MiLiuhiol
IH ftflrS flW - M fJ. 4lf. ] c iu iiJK S U , KtipqkiAnAZ. h .i.c ll RJ E. Elcpait» A dm .tiivnliv hnnwrwirlpi r«i mus*mci™ i-r a vrcu-l iLr unlipeli a-m-iaiLd « i Ti iloiU iSlActe ¡k ^ h í líM lIfc í:
\{Ú¿-1028.
H t . FcTIjiu M I, K i l UK *"MKP, í< *1. t,"Limpsun»jM nf * i* * . i apid munuu iih a lilfs nfpUnÍT " cníed íw c u In -iw . l r s i ' < 1 ' mhrlb üa~h>
Ljlv r.ih N ■ , n ic ilu d . ím
aiie d ^ ijin « K nnd ■•MifimuÁim o f iv » k ir R
ria i liiÍK l Lu, IK ^ LL^ Suffil Jí:5u2J-S^g. iLírjrnmn L, .Srkhon A V N. n il C M ip an iiw c^lu4imnn in l vwn(ikiTKnl H-' Fíi'tp Pm t"juviil'HiiJf^ n m iílk iiu ltod kaí J C I jh líW i:JÍ:ftm - * iy Til fcjníifcix J., S l lrtl I lr|l i1!'. Spix-iJlu ¿bd r:(¿L ¡dimifiim iLfi úf m^lkialK iiv^piinjnt u.iv. fej «(«M iuLjiatt iknxlhM L .4.1.1: j K lv M iu m fi4 |-Vh7,4L:2(H*-Z2$,
” i K d t) K S t‘ C iu cfI^ i II. H n 't’n 'k II C im p in u ín d í toar dirtrrcfil rtcílMnl--f n-áMEL ihbI nf (.'^ [’AihfBH'ul^lii f C"liii M ifri+im í |W S , ü :l | h-J ]S.
T_. hcllny jA .l'uliuru v\.dinet.E Síf ikLmloiiiiC puUhi^ciLfnim Ei.t» tt rt-LprilETT. trjirl ^ivcimni». n n r^ V d nif 4nii:i*4inj Ihr ir^ iríltiiij ij ,iij^,i i í I -m u». A icfc lluTiul L.rfi S t d I W ] ; L L i . 4 f l ] ^ B .
41. Iw ip u n A , Sjl^ uih 1. ■"lírí'lriQ A'" linm 3nrf>lnJri'f>iv¿i? tfiir^'u I. lL’EuikHrrtmrn: FTüLli'tii -pílh tiLíih4»i ^U#iii|pn. J I im-mimJ |'íftfi.'IT.Hi; 4 4 , W. |lii is li li $ttf, IM s iv i L JJ , e t il | iTj-p[ct-utx*] anEi.rrrLV J CILn M invbiiri l'ífl I :2fl; LGIfr- 1 ■i?1. C_r-íijc Vh Lc-4lPi>n tito, to'-cshuijlon K :v.-n.*t£i:,iS lesfiMihCi.i» lurini» i ccciclii^k-. ü i'n n prtpamlk>is in ■new cnrjim ' i-im'jTOiitta) I ('fin M k fiH íiI T W ÍJS Í I 4* 57 L9I2. 4íi. íliIlT i |tr SctuTKh N Í ('iimfHníiH] iif uifi-Lcrr^bprpínl iirnnunjIlik’ rr'Hrí'K’d añil JIucrciDrrTl utfitod) id BiEiTiboaDC juLiprn tcri fcrdctcirnjrut.on rl'im m m iiy ’ ütu' (i? ' alhx-ILi-¿frite E niUs urtd krT rflUrlLlTrrcHuLiufl ul1^ariL'tlIa-iO'lír sitó M pes •.intfiif'í i,-¡rus ¡hío< i i ±w
l
| n ¡ i:
IQ&I;
7.s. KuUam ; ÍL». SOhmidl N J.(iJli> U. L íislrilc bH. Ai<1i.-raMplvincni kriülivmillMuK-»Lí-tn-í iif-.i fiir jin ih x in , np Iv in iti .jnKNivgtlanntí J f l u í Mictubinl 1 9 7 7 * 6 í7 1 4 . KJim k L, M „Sjdm t), EJalwlniy V L t
t Ltu lu iLu a t > ¡ H1V-I/JUV2 iluluitsrHoil [mmnn'4*lnl J iijyf«*i JW . ( i pl. ! • jIíiís h '* ul iT fjr v u 'K Aiul L ili Ih il (Md}iSTk,nM ckiui e ím »'», ¡tiaá íil'SIJ omJílutl: Ii*i tkiíoiii.n <4 ('hisunydu IrwrKuniiliii in iin vn c'^ l • jw in rF'. í tlm M iCKÜíil l*IS' 1| '■ Jílf t Knüibfr C!. M eI'Ec iii ( . CiHilinM qiKuhinj uf fu-^d ■:LiLl-. «ultc Iiiie ailibolirh uf frcdclinL'd T-pcrfinlj.. Nulun: I^TÍiZSfr-Wfl I'f7.
7" k vlin l ft S íL Jl S. HuldJm^er t i U L A UK4 M Übodkt « u » hfcií-posUinr blTI v-8»| iniihndy FL.ISA. i^ iiI h . I JJkn.i 1’) ^ , I ■I ’ :2-1 i í V
41, C u k u L.S. Sfcíniuu k f. E>«Imiíimi ikT iiím inuia. i*m.2v. l -N
->? i - i i '- A L . - l l - ' i i . k ? ? . I j í A . I '. ^ . v . i U H J C i h i T a u : » a M E f c ic h a iA l j i : : i I i » Ih i i i n t
hriutínn rn p n l ÍiT tlirnrl fi«n«%cumx AMrlim<*r ( ¡nnlsi tj'ils and O (' ■¡ptrn lÍMUi iuii .|: 11j|■ ■.1;i íftiii lirt'jiltl • I (' l: ' [i. I .'l-:i i. l'W j, J.1 " *¥ .
S e b A C h r t n w < í l h ' f c r l i n n n f ' W I V i r í f c h n n u s i i i j ; s e m L j j r . i ls íi,:h i L | u t v .
[□• fctKKhKnua ti. Ciínrgf IR , edi. AIDK Tettiof: A C’on¥prehcmi\í C iule ir* liLÍim-L’aJ M lJ i-,j '. 54CisL L q :J. m J Mmj.ccniniL Li » k >. líbn V a l b-|'j i 'i.ríVírtaf, IW 4:«^I0¡2. .M). & n h tin A. Íií*nlw qf ¡i. T TKkt'i¡«*i iirA(»1itv»k '.1if,‘wÍLTl|j iiru'. laiT^ igfJrtiiM tlsfl. CIh iJ^ ín Wrrf l ‘» i; J . i-lTT, 51. C^mmiT' Bernia V. lltilí JH. ncichej- EH, (1[i|friik'l> V . Mi-nnrltiniil «ntib^' 1> Jimphw títm I fh^nntiii CW»a iT-«ti ■*¡$1 ’. L r i T ' " - ' I MI ( f ü d t Ír^6d fmxhuiL l«7 í!t2 4|6 -2 -ll4 . 52. G f m ito PA. PteiDU M T FvjIu jüemi u í * n|Hd ^cnvüng' 1fhe fnr d rtftlin f fnwfi B 1j pi c^airnL ^vniciL J Clin M i^jijhiiJ LW1.2$: LJW -1SJJ. ,S(. Oiwh Jt|, Un-^íí-^j h . Wj U Fk. fril r{xiipirK¥i i^^ mnjín fctr dp «I íjurijunuin dcQKtiM of 1ii¿iRiil cniup B iiti:pbK»K.i ri .l vu*, ddAbJD . I Clin M itn tu l IK O JJ : 101] -1Ü2Í. í i , H m lfe s i JK C eoptFÍw n oi M f íim
^iifi Mr^pus-sc f t r 4 Ú K t ( É i q tr-wpmg
nf ¡t .iL.ii 'l.ri.- ’.i:. ni*'.'K l Í íram p rin m -.ulaiMn Md aibciltuM pbií< i Clin Mittuhiü] l.’«-SaÉí:tó2:-«iS.
.Vi t e t e i h) Ttsffnt J.fK^ji. ¡II
Luclbfn R L tk ' iíL R B. JZmJunion "1 Encjrax imnMiNia.ihi« >i
I '. lL ü : i^ - . I t W
f fiillM
.11
. 11• i| :1/:r: i;, I
tm ra p iild rtn Iii'iM r> B !*in rt
j 'j y . i ^i í jfF j'trK ^ i ¡"r>
rr“ » i ¡ i i ; T Í n i i i> f
liHirA*
HJ. L tr tn t ilc t i ' . L p [ n n - Q u n V u u \. I>: M 'j n i v I f L LJjnm U . F l j U f i MA. u l d . ¿ il M i i k i i l « f P N n d M k r n t w f e o 1 Titi f r i W ü ld it g ie R D C : A S M f V * i , i ^ J . - ' í l ; .
913. H(-.
61. llm^Ti DA. AU w tjXP. S*n IL rt il LvjLualiijaHiffl In ln puriKk jfjlulúiO lioii n: vi\ l-vf ihf drtW lufl i i (>(.'inin!iU™iru'. Jurtl^•J^ ni (trtklli w-iuul J t'lm V]i(jiíip.d IflSflJTZHTñ.^fiTí áü. In p jm DL, P i i k i i AH-'. Ov:1iiut¡ AR.Ctk^bLHLud'tMvlLriAl jrtifLQM n h>Jy Huids A 'r c u r r D - j
i
rtHiTirr+itir.'íJi L 4A j Í ' Y T V
LL. la h [ LH. B & jffrl H t. tvjltiiJlK 4 úl mkírlUIWíkiftulH M ¿lu l^ sU i|t Ehí J j IJU P S ■írfrok¡ref)ir¿T »Vf4li|j., t f'lir'j
Mrt.
| W t l.J í;? K , « lj
H7. l.fiii-.Miil-AjiLj. I, l.h L), (íhiiDs M I. IJJV-lilllt.- Kinirugiiimil-b in H IV jsubljpi: O m fartw l F x 'iririv Lin ca HÍL E.
L*i I:\ r Ncv rlllc !l ID , Eít iu il [J"f r l xj ffc!?{i11i , m V ■c-h.ifi^ujtjiHp i-■('l9k t T.^jJ
|/¡JfiL i k T íIX Aj'B TLS r. ]■tzim M krobKJ KW M-* L tíiíitA M N
! *-Hirl R Í M
IW ■LWI.
ik K .» f ri.
tg%-vi1inlkr« u í ftn n iir
■Aith \
ii if i 'i n '. H j i r
1Í V l
íi
M M p u g n K n u p y n ¡ . m * iá ¡ t.
M f g IU ¡ J J C ji- H L [ M (
I fljlt
a r*\
>1 i v * fjf»d íiL rjB tknfcnl imTnunwrhrnl avíkv Kiilh Irtíci [u n i:lr ^gghlinuna hit Ak ¡kifLl¡,in üf ^>i? w i ' . w Pk.-jr Ijp t Tj DkL-liv
VI. M ipn arfllt | J l , M illtr JN , A n ilfru n Jh. H i^ w E ilt ('pft*^ ff«iivn > t'l í|ikv-ji«i|>; tprpjnüiTinl arraKidj' m ‘-fi^Jí'Fir ÍL’ itn íw l.juic fn iis c í Cl r, Vf>i.Trr"ii"l t27D-l27'í. M u c in i O , Círh"iTi3í:i Ar>, M ^ s i» ': Jl1 hm ifiM cltínftiH il q iH iiin ik m o f ju Ijc u
by sxielc rjdiul ¡n«ui(ud¡iruikA iRuiiunochcniiaiinr IM S :' U í •iS ?. Vi- M aim i^ T U . J t kru. s ij T U . M ih k iIic ii C L . H iil H K . C om p arL^ii r f L-um irixidl>
m láLkhlc í+'iJJ'Ti'lí ■i Mr1™ I& '|J K
■W-. \ l» c i L)K Hlrmnnn I 'níftm tti SP, ci -> • í.ViiTffc^.sJIíHriti sn ih"hJj d fltf (ík iM lm F)3 li
.V ii^ T n ^T -i-.i|
h.
wid- fE«iprlrnnTil li>i(ii>p riupri Mh-ptHH
L ?S i:J,t5 5 'J.“ ). MíLVmühl IC. (¿ucrinrc K L lililj i J a rr=[Hiali'íj vm i'pniK'l Li“i[u n irj; a mfMH>dn-
19SJ:Lfcl 119-1I I I .
hi, lia h t¡í»*fí!í R.WbH<»niCf Eih riil.SptrAe m iivnnjlwktciu siaiaiof
T í ’lin M»:*uNi>I
HJiü- M jkw k A P, A fftifflf ej. b iin iifiteiiM JS l.
HJi
:
C h ljir v Jlj Irp-
I Cjtn M bcnbM
L íw j K m j- a E i, H4 LrlunJ D5. B a ú l KA-iT^iiiiadLiiu. EB . cl jj. E v jL u 'Jl^ n t Jou1nSíLhids rur ljUinKíHfciyii%K nurinriy uüh Íw u-* hy n k irif fnsET>™ iw ip lu t J Clin Mkrcljií>3 t í B I7B.
n n r n w » 'V < iv ¡ n H r y
lffl02?tlTT-Hi8.
VW?11i .
v n J C k flivin * t lA IW
i_ L4iü t P h " tdiü h ern ia t i m L vn^yntí lío n m iM N ^ ii r dn^mx^ í l hiT^ika
wnw tyiK-1 knlKÜai J C ‘ n Micmhuoi I99fl:í':J3-T5. Ih n d m rW . ln f- 1 ) Rrthc M . c S J Kenk^a^ninit utüpMíÍTi R u n in t irJ'ürlH'Ti hj . C 'iri. h ll ir. U rrilry P " ' JiVr+ifk'ilHai
fft-
Slnnp V FIm* J C1K
chenm k' m fem dt cndot-cn Ic il «rd u r i« ip rn e n ^
Y ).
tti[í¡
iv n . tlw
H Is o t iM l» )S JS :ÍN K 2 frl H.1 I.B iiít’^ iLilí T-l., l.in lc n i I. Thvme>rn>rt I C h ip in K. ('iin f im im n i Ih í R W i II
f l'.
f o i 3'* ih j. í » ií 4 i n ¡ i i
ifin r lr i
a|«3
hunun fliHi'Kni'lu'hzsfnt^pl nieiBÍvjni: liaii'p .in l iks ,k. IVh9.1 V?i ■ Si I,i«i|r.* J- ' lu H IV <wc TTi^uini. :■i :it. «.I |;r :il; ]. 11 :* H■ I : 11\ . u i E i ^ i L I .l?i. 1.1 l'ÍKTjl í-í-¡ Ht l^k*iv>a K Meintwr^ S, Winhe k, dt ■■!. CVmfurKiiniri Iím k ic i -> íit jmitvfcb iií ^oricelld r a o ír ittth and Ibe n u n fEH «j* ji«ü,.'KK-Eo m ín ¡t»,in i .ín iig fn le«i í C li* Mk-JiAl*] B IB )i2 5 Jffl5 ?- í« ü üJ. Lm K fhdr l!, t,TU IUr (1, Lh^'fu^ H,¿l ü . I'.milüicim i:4 i mu- nnrm im i^ír h^<.t
SS. HrnrandDk W «S. 9|ulli|^ ' rt al lk*iFrtim iiípI-i-m ilpas m.lh and «, iíIip-u imni i w
rupíJ aorixfiu^
T 'l J j l f V [T , í "V-^ln-lty íH¡ tTiin-lr|K lF> r MJ^ tU lll-i. li| TJUTjin.'ii.'L j l l f | l |m it|h|
viith símiiaul CLd^uw niídiihJs J Gm Hk'rohirf L993iH:H39>ltM.
S^ ] Ir:, irr IM" ^)|..¡1|'1 -ll ni '.hlr?]■ ■ ■.I'rixi'i1 - i I;1V ¡-iri .111!lí
i
iii-J íif fciM.i.i!pli>irB?H-í iih J bliHi.xii'iL'u^s. Am lU 'i Rc^jnr DÜ l ‘5j«7.i M*- VI-I»-.! 19.
In íc iE D u *
pMtufí-
ni£ m f'jihrm iü mih d idgbdoLmuI üJiijhiKlj.. 1 Clin Miicri>üt 1402,39 T.U-SA3. üJ. Jind a W H . WÜLUnisj LM . Mm ukt k l_ <1 uL CunpjMMjn ur M*.iDLk~lLinjl uiuíh>1j íiiw J m rt|«il« «Ail a nhiMim al rihcnwckw a n J frvbc li>l [V« \ r i > t r r i n , ,xr lü llüru l fcllITLfii .lilírtí S-ur $ CI rl ^I.Lfi 'iíí’iI. ¡'ü^lI rí:■ ■|y.-l H¡ I7T. LÍ4. 65. Jim ll LL7. MiHrr IT FV^VwEm.« ij>J itlKnLk:-!- uf I f t in hcjminíh infrrlinns. J*nip A \ h rti ns:..l!.|7H -¡ü4, Aü. loh(Mnn B JB Ríifetm» IRI:, Bu le}' WFl rt i ] Íümdiapiítsi'*- v i L.ynk! diwa««: kuiirn-¡ iH" 4 ('‘ii-^'F h Hpjtrilí-'ha'rd CHÍA hhI nnmimi'HliHiint. ] lnfíLi LHs 6T. K.ii- C I., M ítlih O i K I em i; B i l xl M oiK itraJ aililW ie^ >■: llk1rapad 1 1 ri>-K i « f it»|>i:..:.K^ si.rt;,luí i.nrr, n l, i:m - . hj ^uNuik^uiKmj^iil .• I1u-: i Mitn*-.i| tafecEEMs I f c i i l W JÜÍi
Huí ÉlÜEkkJ^ ^uul |irf KlD fh|> Y n f |yt|9íiaJiE^ ifk ijB |^ |ih ¡n rj.k i|a,'pJL, ^ iji¡rá lL T |
s>ftsrf 1iíü «irus stwiHi. í Clin MtCR^mKl I lW..li:.i
2KTÑ- ? í 11
SIS. jijrl-Eiigli T M , ("ísj-i.'arit ( H , V i h t r JC . fE J . r^ m p in w n it T dx m £ilud« r'itf Itu ') ! .
l í jUtibuJh Lo LyELTCiEpdubirC'. J t lia M krutiul ]VH3J12.1014- IU I 'A f , v *K b £ ¿r I, Bofjníi, er »l hvíiw lind f i ,Syvj \ n vym f im nn ii«í«n? Itu ilr t r itic a o f L.Luiiflrrj'.iij rjA iJiiuniiÜ Yj in urcgrniri] Kpji:fccrk:a-L D¡Éün m iiK i Cu». iw 2 !is i* j- e o r
M L-ítiití (w
^¡í. N f V I
V in r S \ . C1ini^«CHi S r , < ; x| R.iptd -Aci^eian nf /Vur^i-'i**) vAní* ■ iiir.*ii' u-- ii¿
a dücvl riuncbrnKf mu™, km ni irrih.idy süun. J CLin .Miun^búL I SW0i2S: Z2ZS-
ÜW.
4^. M f V L . Y^Lhi D M r M c P tu u l L4V', cl al F v jlic iiim c í nn ¡ndirrcifninnsrw l-inTldtH iit^
aífflti h iltk lw lim i»í i^nf irMcu'.i-tí¡ i r w in ¿i M icp rah 'ry -pztiirKrns. i C lia Mkr>í».H
l'W l^ JV W .
B Est igrma del d r. VaFbr Eso
C A P ÍT U L O
* g
í
^ ■
V
\ €
T
m
cr ' vr a
Microbiología molecular
¡
4
X
t .m L i A c id o s n u c le ic o s - L a s b a s e s
PCR anidada
d el D N A y del R N A
Aplcacicnes clínicas
Estructura del DNA Estructura del RNA
Función deí OMA—Alrriacenarnservío de información
Función del RISTA-Transíerencía de información Lectura (transcripción) 0 inteipitíadón (IrÉduCdlán! [te! gódíjD genéÜcn
A n á lis is p o s a m p lific a c íó n
Métodos tradicionales de delección Análisis de electro!uresis en QdfSaÉiúm bíot Detección ¿nímdiiía oe productos amplificados
Aplicaciones clínicas Hitindación inversa Api caricias clínicas
M é t o d o s de a m p lific a c ió n ! d e s e ñ a le s
hN
. U
Q ’V d t i
-
J r : T.
Sondas de ácidos nucleicos Ap ¿cationes clínicas Captura de híbridos paciones cürtcas □NA ramiíicado ApBcactones clínos Hibridación in situ Ap!H3 CÍ(WKS clíróc® A m p lific a c ió n d e á c id o s n u c le ic o s
Bases de la reacción en cadena de la polímeras Apscacíonas dinas
Otros métodos de amplificación de ácidos nucleicos A r c a s te clin cas Modificaciones de la PCR RT-PCR
I íí%
%
jK
Secuenciación de DNA Secuanciaclón trad-coral de DIM Api ad eres dínicas SHXienciaciún por sintáis íjDtroseojencíacíóíi) Api adunes clínicas
Análisis de micromatrioes Apiadares dínices
Amplificación de ácidos nucleicos en tiempo real Métodos de detección de productos de amplificación en tiempo real Verdes™ Sondas efehibridación Aplicaciones clínicas
Tipificación de especies Tipificación no basaba en la amplificación EM iofaests en gté decampo ptiladc
Tipificación basada en la amplificación
jflíilicaclones clin cas
PG frfllfP
PCR de ampliuesj^eciro-
rep-PCR
Aplicaciones din cas
Aplcaraones tífnfcas efe & lipificaciún
PCRmútlípte Aplicaciones dinicas
m icfotrá
Conclusión B Est igma del dr. VaFbr Eso
129
130
CAPÍTULO 4 MfcrQbiQlúgia molecular
os microbiólogos siempre han buscado \ continúan buscando formas más rápidas y eficientes pora JeteeIsr y caracterizar microorganismos. Las técnicas moleculares, inliúduLndlí en íl laboratorio mictfobiülógieo clí nico ya hace tiempo* han sido una de las herramientas más poderosas- hasta la fecha, La migración de método* de diagnóstico molecular modernos desde los laboratorios de investigacióa de -ciencia básica hacía los laboratorios clínicos comen tó hace mis cíe ona década, Estos ensayos han revolucionado el laboratorio rntcrobíológíco y han cambiado la forma de detectar, caracterizar y cu alificar los microorganismos d ¡rec iamente en muestras biológicas y a partir de cultivo*. En los últimos quince años, estas técnicas han progresado désete aque llos ensayos laboriosa y engorrosos hasta las pruebas sencillas y rápidas que, en algunos casos, permiten obtener los re cita dos dentro de la hora de iniciado el ensayo, directamente de la muestra cl [mea, Los. ensayos moleculares utilizados por los primeros micro biólogos moleculares se usaban para delectar microorganismos con requerimientos nutrieionales especiales { fa ftid in u s ) o no cultivables o para determinar la causa de brotes significativos. Sin embargo* como estos ensayos se vol\ ieron cada ve?, más sencillos y írtenos Coloso* selos ha empleado paralis detección y la caracterización de mierütirganjiinoí, muelo más comunes. La microbiología molecular puede separarse en mes catego rías. La primera es la detección de microorganismos sin el uso de la amplificación de ácidos nucleicos. Estas aplicaciones uti lizan la amplificación de una señal generada (por lo general luz o color), que resulta de la hibridación satisfactoria de una sonda de ácido nucleico con la molécula diana de ácido nuclei co. La segunda es la detección, la caracterización y, en algunas instancias, la cuanlifieaCión de m iín w r^ B tu ^ usando uno de los varios métodos de amplificación de ácidos nucleicos dis ponibles, Por último, los métodos moleculares se han usado extensamente para determinar cl parentesco cnire micruoT£anionios {tipificación de especies). lo que los ha convenido en una herramienta crítica para Dos epidemiólogos hospitalarios y de la salud pública, Todas estas tecnología, de una manera u otra, utilizan la química Je los ¿litios nucleicos, Por lo tanto, comenzaremos este capítulo eon un reposo de las, bases de los ácidos nucleicos,, No sería práctico, y escaparía al alcance de este libro,, repa sar todas los ensayos moleculares usados en la identificación £ investigación cl manejo de microoi^gajiisi'nos. Po- confuiente, se describirán con detalle las pruebas que demostraron mayor utilidad en el laboraioriu clínico, las que están disponibles en el mercado, y algunas nuevas particularmente promisorias. Ahora existen muchos tipos de amplificación de ácidos nuclei co*, La denominación reacción en cadena de la poli merasj (PC R ). aplicada para la precursora de las- pruebas de am plifi cación de ácidos nucleicos, y que se usa a veces en un sentido genérico en este texio, reemplaza al término amplificación de ácidos nucleicos Esto se hizo para darle praciicidad y fluidez »1 testo, pero el lector deberla saber tjue también es factible el uso de otras tipos de químicus para la amplificación de ácidos nucleicos.
L
Ácidos nucleicos - tas bases d d DNA y det RNA Estructura del DNA El ácido deso*inihnnuclcico (D N A ) es una molécula la^ga compuesta pof dos hebras. Cada hebra de DMA eS un polímero, lo que significa que está compuesta por subunidades similares
repetidas. Estas subunidades repelidas o "bloques" de DNA son nuckótidos memofosfatos. Las dos hebras que componen la molécula de DNA tienen una dirección determinada por su quí mica orgánica y se orientan en direcciones opuestas. Las dos hebras de una molécula de DNA intacto inieractúan a íravé* de los puentes de hidrógeno y se denominan complementarias. La con figuración básica del DNA se representa en la figura 4-1, Hay cuatro clases de nucfeóiidnsi inoflofosfatosquc forman el DNA. denominados de acuerdo con el tipo de base que contie nen. Cada nucleóiido monofosfano está constituida, u su ve*, por lies moléculas: el azúcar desosimbosa, un fosfato y una base nuelentídicu fflg. 4-2), El esqueleto de cada mía de las dos hebras de ¡a molécula de DNA se compone de moléculas de azúcar desoximbosa y fosfato alternadas que se unen de modo cm'aknte. Las bases, nuclcotfdica-s se entienden a partir de la molécula de azúcar hacía el interior de lo pane central de la mo lécula de DNA de doble cadena, La* posiciones y orientaciones de los ácidos nucleicos se determinan por convención de acuer do con ia numeración del átomo de carbono de las moléculas de azúcar. La base nuclootídica se adhiero al azúcar en la posición I ’ del carbura). Las moléculas de fosfato que forman un puente se adhieren a los carbonos 3’ y 5\ y te dan a la hebra una orien tación particular, cuya importancia se aclara más adelante en este texto. Las cuatro bases nuclcótidas. presentes en el DNA son las moléculas de pinina. adenina (A ) y guanina (G l, y las de pirimidina* ti mina (T ) yeitosina (C). La [rutina ademna presen te en una hebra de DNA tbima dos puentes de hidrógeno con la pirimidina tintina en la hebra opuesta de DNA. Estos nuelcdiidwi se dice que .son cortiplcmenturkis. De mwk) similar, la gua nina en una hebra de DNA forma, tres puentes de hidrógeno con la citosina complementaria en la hebra opuesta de DNA, La estructura del DNA suele representarse, por rayones de simplicidad, como una escalera en ¡a que los peldaños están formados por las bases complementarias de las dos hebras, de DNA >lo** laterales representan Isl.*i moléculas alternadas de azú car fosfata (fig. 4-3). El DNA en los seres vivos no raiste como una molécula lineal excepto tal vcü de modo temporal. Ame* bien, es una supcihÉlice: la longitud fotal de la molécula de DNA suele ser mayor que la longitud de la célula que la con tiene- Por consiguiente, el DNA ddie estar superenrullado de manera que iodá su extensión pueda estar empaquetada en espacios muy pequeños. La estructura reíd del DNA es la doble hélice cib ica descrita por Jamen, Waison y Frasels Otcfc, en 1953 (http^hobelprize.otg/mcdicíne/lauicates/1962/). Las dos hebras de DNA mantenidas juntas por puentes de bidmgetu), como ya se describió, existen como una molécula helicoidal le vógira. con surcos mayores y menores, E l conocimiento de la esírucmra básica del DNA y de la replieación de esta molécu la fue fundamental fiara cl desarrollo de las puchas basadas en la amplificación de ácidns nucleicos que ahora se Utilizan cuil fre cuencia.
Estmrtuta tfel RHA Existen muchos tipos de mulóculas de RNA en la célula pero nos limitaremos aquí a las formas más comunes, que son el RNA mensajero (inRN A ), el RNA de transferencia (¡R N A ) y el RNA rihosómico ri’RN A ). Las suhunidadcs repelidas de RNA stifi similares a las de DNA, E l R N A también es un polí mero. pero de cadena simple o roonneatenario. El esqueleto de esta molécula también se compone de moléculas de fosfato y azúcar alternadas, pero cl aaiiear del RNA es ribosa. Como el DNA, las bast* nucleotídicas están unidas de hkhJ o covalente a la molécula de azúcar. Sin embargo, en el RNA la base nuele-
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Acidas nucfEices - Las bases del DNA y del RNA 131
otidica ti mi na esiá reempEa7ada por ia E*ase uracilo. Aunque lu m ayoría de las m olículas de RNA son monocatrnariaN, pueden plegarse sobre s í y fomuu pulules Je hidrógeno com plem enta rinsk, Jl: tal modo que se urigina uru cstrurtUftL secundaria.
Fundón del ÜNA-Aimacenaimknto de iníantiación Los senes que codifican Ea gran mayaría Je las proteínas funcionales y eülAKIuruItí Je lu célula cslun Lunlenidos en eE DMA crotnosómico. Si Ea célula requiere más prolcina para su citoesqueleto o si necesita más de una enzima para metaboEizar lifi azúcar, puede prnílucir más si abre. Ice y usa el mensaje en el DNA (véase la próxima sección}. Por lo [¡mío. se ha sugeri da q u e el DNA c.s L j. copia hellogfíííica de la c é l u l a . una ¡analo gía. peni nenie. Cuando una célula se divide, la célula nueva también: debe tener una copia del DNA para preservar su estructura y sus fundones. lis impórtame entender las bases Je la replieadórc Je l DNA prsrque nmchcis de eslos principios se usan en la PCR y en aE«;unos otros mítodos Je amplificación de áetdns nucleicos. La rcplicaeíón del DNA comienza con el aflojamiento de la molé cula de DNA superen rollóla, Luego, la porción más linea! de la doble hélice se separa parcialmente en dos hebras compo nentes. Es como .si loa peldaños, de ta "escalera" de DMA estu vieran serruchados por Ea mitad y las dos perdones lalcmtcs de J.i escalera se separaran (ñg. 4-4). La DNA belicosa es ana enzima impelíanle para separar las dos hebras de DNA. Una limitación en la síntesis de DNAr que se lleva a cabo por la DNA poli moma, es que oeune sólo en dirección 5L a 3\ Por lo lartlo, Lau m>I;i hebra de DNA puede hacerse de un moda continuo en esa dilección. Como se sintetiza de modo continuo y más rápidamente que Ea opuesta, esta hebra denomina cmnduLiorj (adelantada). La hebra retrasada se replica en secciones* debido a que el extremo 5‘ csüriS dis-punibte pan la síntesis sólo después que la DNA bel icasa haya realizado su función, Las. porciones discontinuas de US’A que se sintetizan en La hebra retrasada se ligan o se liinden una con otra por acción de Ea DNA ligaba, que por último hace de la bebra retrasada una hebra continua de DNA. El resultado final en la replicadón del DNA t i la creación de dus hebras hijas a partir de unu motécula de DNA madre (fig, 4-5), Cada una de las moléculas hijas nuevas Je DNA se componen de una bebra de la medícala de DNA madre u origen y una hebra sintetizada de nuevo que es complementaria de la bebra madre. Cada una de las moléculas de DNA bicatenario recién sintetizadas son parejas perfectas de la molécula de DNA madre, a menos que suceda un emir en la leptieacinn. La rcplicaeión del DNA debe preceder a la divi sión celular, de modo que cada nueva célula formada tenua un complemento completo de DNA. HUj I I ^
I n c .,
C
" 't i'
-
Adonina
düsüxlrnbasa altemadcs.
Las liases nucl^otideas se ftiítlendoni dosdo ios azúcanes hacia la cara ¡nterra do l^s ncióculas
(Je PNA bicglBrtánas
Ck>s hebras Ou un peiimero de-a&do nucleico desoíirritra&a quo intoadlar (eomplomartfariaa) tormén ln molécula ríe DMA da ccbe hebra Figura 4-1 bsCrUrtnfa sk-l f>NA t-u e^InMuri. ¡Jet PfíA Itit desalía CrtDO uiul M e bdkc, lil l?Sr\ o un [wImuctu feicjMniriti 41*5 se cunipniii: d« h w I ^ k I i k ptrnin
Función del HNA - TransEerencia de InrormasiDn LECTURA (TRANSCRIPCIÓN) E INTERPRETACIÓN (TRADUCCIÓN) DEL CÓDICE) GENÉTICO Los lícLlJos nucleicos y las proteínas de la célula inieractúan en la formación de proteínas 11 ul*xas. que forman ia estructura y realizan las funciones celulares. La primera etapa en Ea sínte sis proteica es ia 1 '1reC£Critun’\ u Inirtücripciem, del mensaje genético de modo que pueda ser transportado al ribosoma. El mensaje, que estó codificado por el DNA, se tranteribe en ta forma de una molécula de RNA, que se denomina (con acierto) O
II
D
o ]
m ^ C " í- e H i ch
/
M
| hyj-,
il , C
cn
/
f*
La unidad r e p rtií:v ? k i tj c ? ; ln* F lw k M id n s , i « | w fy, « L ian-
p u tic in J e iin a n k - íi r i i ^ M i d r i i t s c j i u t íuii í t > * t o y w-rra i k ftw A T v h iL \c v
ÍJ A
il C^
El esquelelo Je taa n-obías do OíJA constó de tosíalos v azúcar
l O —I C
H CH
II
N ^C "o ,
I G=C
il ^CH
^ íl '
,1- 'C " C N
3 0=0
i| ^CH
N
I
I
j
I
H
H
H
H
H
Timina
Cítosina
Uracilo
Gutanina
I
l________________________________________________________ _____________ iL___ _________ ) DMA
RMA
Figuré 4 - 2 JiUiilcfitiüjL'ashlc UNA y KKA. L » CUílUfi hases imctH>c(ílH-iH pre^t-rs en fl riNA stnri nuknínn íA j y puniría. itii. y unihan ion [mtina^ y ámtjilL [T J cLlüllna (Ch l|LíC w i |*¡:3Ci:i L l jlÍJi? (U) esli prrunLc cn el flNÍA jh lugur Je Liminx
B Est igma del d r. VaFbr Eso
132 CAPÍTULO 4 Mícrabíalagía niDlecutar
I N
I
TT TTT
A G G T T A C C G G C T A G T T C C A A T G G C A C G A T C A
I I ! M
I I I I 1 I M
I 1 I
■5‘
Figura 4-3 I >.ilnijii simplilL-c^jdc* lU;] IíS'A. E^i iitmple¡d eslruaura dd DNA u_-icprmrntj «uijdificüd.i cutirniHUCSlruetniri similar n una c^calenk, en ln i¡ue kis peldaño*. fsr,in icpnrscntadmfrHTCí la^ bases de nucleón Jim ii.nní*riWillaliw . Esl» se simplifUu mi* ,iiin > 1» hebra tujMiMY Je DNA *c rcpcrsTiiu en una. diiTíción 5’ a.v y ln j^ ín rtn de ti hetoi c^mplínurniun? *? da ¡htí sohwjileiidiiii
RNA mensajero (mRN'.U, R s 1 l > sucede Je modo similar a la síntesis del DNA, pero utiliza un grupo diferente de cnyimas, La hebra del DNA se Jesenntllu y se crea un:» molécula Je KNA mom milenaria que es complementaria con los genes (|ue se lum transcrito. L>to puede sufrir un proceso adicional u nt> (procesamiento Eratiscripciona]),, se^ilik el tipo de célula en lil que acurre. Luego, el mensaje se lee o el código genético se traduce por la maquinaria celular. Eslc proceso involucra íXrw tipos de moléculas de RNA. Coniü [RNA, rRNA y diversas pro lCÍii^is, L¡i traducción Jel mensaje en una proteírw sucede en una superestructura complicada compuesta por proteínas y rRNA denominadla ribo*oma. F.l mRNA se asocia eon el rilxv s,oma y se procesan tres bases al mismo tiempo. Estos segmentos Je tres pares iLe bases se llaman codones y codifican un aminoácido particular. Los codunes Jel mRNA son comple mentarlos de tos anticodoñes Je una porción del iRN A. Los tRNA particulares iraii-spurian o translieren aminoáeklos parti culares al rihosoma, el sitio de la síntesis proteica. Las molé culas de aminoácidos se sinian de mudo que tos enlaces peptidicos puedan (orinarse mediante l:t acción de en/.inuis entre etlos. P
Molqeula madra original
Pntrwra generación do nnlncuins n^as
Métodos de amplificación üe sen ales Ijíts m¿Leídos de am plificación de seriales, descritos combinan algunos tipos de ácidos nucleicos, por lo general una sonJa, con la generación ¿ke una aerial, L a señal suele am plificarle
Segunda generación ríe nnjiéejlas h^as Figura 4-5 PriducUw de rcplieaciGn A;I DNA- Cuda uju Je ta_s ihoI& uIjií hijíií. í U' DNA ile Li priinfra jewniirinr vi’nhrne- litiíi hebra dí la mctlccul-í müJre s una lK'hr;i nxiifn iiitiíii/^ula. l>i-% de La>t :iinl^i'uLi> hijai de l.i m^ u«¡nletj/^lj^
Figura 4*4 K erliíBíiníi dd DN-S L a re fllí^ ld n ic lD N A s td tH irn ílliic n tíi dircLLH ti 5 ‘ a .v . ftir |i> I ü é US tflH Jlfl™ , Li J*rhia O üttJuctm a íx fc F jp l^ L il.
m:
siuccruia continuamente, miíninis que ta nfuesu ihc-Hri rerrasjdto sí sinfcí[j/-¿i en iíiüBeiilLH JcBUiniMiiJus írajinciiRii de Ok.uulii
mediante una reacción enJ.intdtica, Sin emhapgo, la señal
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Mdlüdos de amplificación de servales 133
Fig u ra 4-6 t^iucui;! l!í Ui i-vin-t ri p^'h-h-i y ilf L. u ^ .h u vi«i T-;n I j ftfifcsfliiatiíííi i n-ri-v U s ic i, <1 míinaye p iflílk tt ,?n cl l)K .\ m líV W lllV
O (l.iriM - 1 -iht1 |ir:U|M.'Tj¡l(i'ÍIH4l ^IL iLl H N A
í m R N A L i,|jl* v
ILICEI^uj f m
u m c h u r * I su.str.iin i'.ji j. 1;l [ludu^ciL'rii hi,.i l ■*i-
nlKiAn lIu pfüLíiiUi ¡I [íjnir (VI i
^
itURMA
x
r i I I
Transcripción
■I
Traducción 'RNA que se va daspuos que: su a/nlfioácUo ífl agrega a la cadcra.
O
?RNA que ' cva un
- Ammoacídd? = IRMA
nucleico, captura tle híbrido* DMA ele cadena ruirtilicadu e hi* hn dación in sjm Se considera «¡tu; 1;i amplificación de la siífliil «jn memw sen sible l[Uc los utálodra de amplificación Je ¿cidos nucleicos. U n a ext.j|kiiHi pudría ser la J'ISEE, en lis cual puede irfcnl ¡fi&Lrte un;i única eripia de una matéenla diana en una eran pnhln'ició(t tle tura* células, l>Li ¡ipliuidtín de l;n H SH ts muy Olii cr» siniestras ifc un immfu [jaioMyieji i>en iniv si i¡¿acido, en las cua les un-ü. Nubp*>bladón mentís Je células puede tener importando clínica. La» técnicos de ujnplificaciótii de .señales tienen varijíí vcnlajas *obrc I« í métodos de nmpliílcíitinn de ácidos nucid' cu- Rn t Li¡iip;irjL¡LPiL lsiti exios mítodux [finJicionales, i? h inuclto menos piuhnhfg que las técnica-, de ¡amplificación de seña les Jen resultados fabos positivos por contamLnadtin. Sin eiTíharyí], se hn infúranaJo la emnjnii nación de la señal o cl derrame de ana señal fuerte JewJe una cámara Je reacción hacía una Utlyaccnle.
linúas di ácidos nucleicos
I .li-h stjokdas de ácidos nncteieos fueron lus primes ov ensa><>s que jiasatun a ser comunes en mucEius laboratorios. Las sondas* Llamadas \c-euPinhev£), eslán Jis|K)jJÍhles en el ¡JiLTuado pmira Li dcicccion Je numerosos mLcroaijianismos a partir de Genh »b c® fSan Diego, CAI. lisias mn sund:i\ tle DNA que- con tienen una i i . -i i a qginiiolunimisecme v i | l í i : tienen como Man co cl rRNA üd microüTi'iLmsmo de ínteres, que es un objelivo Útil [xlfLjUe el fRNA está presente cii luav if CailliJud que lüs genes rl>N,-\ que lo codifican, Est-n es un ejemplo de ampliltCaciLirt binlógíta «» de uinpLificución ile un ik'Ltlo nucleica c¡ue suceJe durante el curso nn-mial de los evenios cciuEitres o secundario ul crecí miento Jc l niicroorgujiisino. Esla píopicJLLd quíniien, es mil para diferenciar la smiüa hibridmla Je la no liiljriduJa. Cu^ndü el lulsridu DMA RNA estulJe se (rata eon lirs. reaetl^ iis dcckicveirtn pnn i -.tii -. se produce lu Su/ secunJil-
B Est igma del d r. VaFbr Eso
134 CAPÍTULO 4 Microbiología molecular
ría a una nsacdón química. La presencia de una cierta cantidad de luz. que excede un valor umbral predeterminado se conoide' ra una reacción posilna. t indica la presencia del rnicimorganismo para el cual sé diseñó la sonda para hibridar
APLICACIONES CLÍNICAS La* sondas genéricas AccuPrnhe* están disponibles pora la detección directa de bacterias en muestras clínicas o como un iréKnio rápido y cspccíficu tic idcnlificacidn de iiiicrociigaTiismtts «fl cultivo, Los pnxiucltfSi disponibles para la detección directa de bacterias en muestras clínicas son los productos PACE (Gen-Probe* Inc.» San Diego, CAji paia ti detección de M xcwarrhocae y C, tracltonutíin, y una prueba para la detec ción directa dé ¡¡uvptnrtHrua del grupo A. Hn el momento de su mtftxlueción» los ptoduenn PACE replantaron m avance it^niñcalivo cu s&tuibilidad comparados con los cultivos de estos pirógenos too requerimientos nutrición nles especia les 1 Sin embargo, estos productos son alga menos vencibles, npre ¡lis pruebas de amplificación de ácidos nucleicos con las cuales ahora deben campet¡rrJ,,]lww El ensayo de Sirrpwcotrífi el grupo A es una prueba fácil de usar que tiene cusj la misma sensibilidad y especificidad que el cultivo. Aunque el prmlddo puede ver má* costoso que los materiales necesarios para el cultivo, el ahorro en el irebajo manual requerido para las prueba* de subcultivo v eonJirmaeión» como la aglutinación de lúte*, hoce de la prueba directa |»r¡i StrvpbWKWS del £ru|io A (Ccn-Pftíbe) una opción atractiva»'* Hoy en día, las sonetos genéticas parecen una opción úlil para la ¡ilenüíkadón rápida de una variedad de microMganiirnnsen culiivo, muchos de lo*, cuales requerirían pruebas com plicadas y cuya eonJirmaeión lleva mucho tiempo. Las más Lió le-, de ellas en muchos laboratorios lian sido las, de identifieación rápida para micobaeterins y el hongo dimorfo. Se encuen tran en el mercado las. sondas genéticas para el complejo A/ti »iKn-t<>ritm lufuivuhsit. M tauMatí. M, y del complejo Mr avium-fnfmcdhílar?,'-1 Tairibiéil .se dispone de sendas genéticas pata f-iixHrpkwaa Cüv.snlíiítiíH. BÍQSi&rttvcr.v denuutiiidis y Coi'í'Uikmfrs itmnitiy, H uso de estas sondas para la camelen ¿ación ilc culi ivos que conlienen micobícteriasu hongos snspecho?,os de ser dimorfos disminuye siguillealivamculc el tiempo insumido para la identificación en el laboratorio clínico cuando se compara din los métodos tradi cionales. A pesar de que son más caros* estos métodos puede ahorrar dinen ai laboratorio si se considera el costo je los materiales más la Ulano de obra.. También se cuenta con una variedad de AccuProbtíS para la áJentifi catión de ciertas bacterias en cultivo, listo* incluyen pruebas para ( ump\-hrÍHn‘m\ .Strtptocmrsis del grupo A 3 del grupo B, H ü a t í o p h H m in f l t w n r m . S i r e p t t K m í n s { N t r u m t n m e . Siapfnlm 'vn'\n mtresa, Us téría rt¡om>cylogon*, > ,V. aonori'/iDfflc.*11 Cuandtj se rcali/art a partir de cultivos, estas pruebas tienen una sensibilidad > un» especificidad entre el yflít y el Ln ventaja de usar estos ensayos es el ahorro de tiempo; su desventaja es el costo mayor. Captura da híbridos La captura de híbridos (Digene, Gaitheniburg, M D) es una técnica de amplificación de renales i|ue consiste de la retención (captura) de un complejo molecular DNA-RNA (un híbrido) en un tubo o placa de mieituítulacsón (fig.4-7), Primero se proce sa la muestra para preparar el UNA. Las sondas de RNA usa das son complementarias a la molécula de DNA del microor-
U«nisino en estudio, La detección de un complejo híbrido DNA-RNA es útil, porque este complejo esiste sólo de modo transitorio cu la naturaleza, en el principio de la transcripción. Si el complejo no está presente, la muestra, se considera nega tiva. EL híbrido DNA-RNA, si está píeseme, se introduce en un tubo o en et fondo de una placa» cuyas paredes lian sido recu ló crias con un anticuerpo inunocluiiat que reconoce un híbrido DNA-RNA. Este ¡aMi cuerpo captura e inmoviliza el complejo de modo que tos otros constituientes, de ¡a muestra clínica pjitcesada pueden eliminarse por lavado. Luego, se agrega otro anlisueipo que también reconoce al complejo DNA-RNA» pero este anticuen*? está marcado con una molécula capaz de gene rar una serial en forma de luz. Se ccinsidera una reacción poMtiva citando la luz supera un cierto umbral.
APLICACIONES CLÍNICAS Existen ensayos de captura de híbridos (H C } dispcmibles en el mercado pura ladeLccción de Im subtip^ís del virus del papi loma humano íH P V >de alto nesgo» AW m ítíij jfíVtíírrAfWaí y Citkmíydía ímchomafte, y citomegalovíms iC M V ). La pruebw para tli>V de alto riesgo se ha eoinertído en un ensayí) suple mentario importante para las mujeres con diagnóstico cito lógi ca de células escamosas «típicas de significado indeterminado ÍA SC U S), Un meTOitnÉliíis demos¡ró que (a prueba HC11 tenía una sen&ibilidad mayor y una especificidad equivalente en comparecíón enn el Papanicolau repetido para la detceeión de ncoplasia mtracpiteláal cervical de lipo 2 tNiC-CIN 2) o mis grave, cuyo Papanicolati inicial fue interpretado enmo A SC Ü S .7 Además, fue incorporado a las recomeraíacjones del American Cnllegc of Obstetricians »md OyncctJlogisb corno un auxiliar para el cribado citológico en mujeres mayores de M) uAosrLa solide! de esle ensayo surge de su elevada sensibili dad y alio valor predletivn negntivo.^Algunos lo han encon trado comparable con la PCR; m embargo, oíros lo consideran un poco meiitks sensible/' "Aunque éste es un enrayo eMrcinadumente ji iI» se ha CLLcStiOiiado tanto su vensitriOdad corno mi especificidad.11-^1j De Cnemous y cois, mostraron que algunas de las reacciones falsas positivas ton este ensayp *e debiewn a reacciones cruzadas de sondas con subtipos U PV de hiijo ries go, tnienlras que otros autores lo explican como '‘eomanunación de señal" o derrame de senal llLintcscemc desde ptmis fuertemente positivos a un poio adyacente que contenídi mues tras negativas,'10 Kesta píTr determinar el papel que tendrán la detección molecular > ■la elasiíicacif'm del HPV en tos evámene^ peri¿klico> para mejorar la detección de displasla y carelnoi-na las mujeres. No ohstame, según parece, tais pruebas para el H PV seguirán vigentes, I ai captura de híbrido también se usó con es ito para la detec ción de A'. litHiorrltttruv \ C. (nKinitmnis^ ^ 211'Jrt-1^ S ü infor mó que este ensayo es mis sensible que el cultivo. So que no resulta sorprendente dada la naturaleza de requeri miemos espe ciales de esios, patógenos, y más sensible que Ioí, analui* de sondas geníticas»CJ Ttxlavía no se ha realizad^ una eofl|>aración rigupisi entre ln captura de híbrido para [adetección de ,V» XifmJtrhtNrüc y C. tniihomalix y ÍOíí ClHa)OS de amplificación de ácidos nucleicos, La técnica de captura de híbridos puede también utilizarse para delectar CM V y HBV en la sangre La prueba HB V es un ensayo cualitativo, mientras que la de captura de híbridos para CM V es cuantitativa:.1"' La cantidad de .señal generada en el ensayo es proporcional a la cantidad de virus presente fíe puede calcular la carga viral cuando los datos generados se usan junto con los estándares cuantitativos provislm por el
B Est igma del d r. VaFbr Eso
®
l.~
wbibr1~ DNA;Ii'Ir.LA. 50ri ~~lltlil,lld'QI:
La.!Sag
.SMga
PWi:!a;md6n ; ,de ~ IIlfIiY~mw"O~ I
I
d9 RNA
dill'R.N~M I'Ilbf,lca ~llla:s nd~illp;l.
EllIIJIN'Ii;. QJJfEl !'!0 :SI!! 1m Ell y.:I~ [f'!iIaJlBfl~
dla;rn~,,de ~NA ODflf:Ipiiiimal1li!iiirn!
pot
UIJ!S~~
.cstu.IaMIIi _
,S[m!lnM j:l0!
I,
IiIVII.di:i1
o{NA i!jl\illftjJ! cgtuli!ii.r'
,
~rl;aJ
'l'~:
'. .
,-
I~ . ~-
So ,~[Ji!Imf! 'd~:~, f,lgg~
4-7 T~r.i,~a d'~ ~plllr.!i
~llW""..r iiie oj [l!!
D"i ~~
D
I
~ ...
r_ I
l~ reac!;lion ~ !Mi!1V'lti~i!:I6.f1!
,fii!!! if!l:f!!! !;I JP- i;I!1!;,
de iSflil'llBi g)eflera.lwlZ:
·tle :1IJ1JLllIi1(!ls-iLlli,capwt:!. fik· ~re:!i'dl:~ es 1,!1Il:!!if"!l';I).a. db rl!JlliI)iJjf~!l(,'ijw 1fIr:' !(:['.:urt=:s. Sl!! liI~l~' ~
'Y ~ lir.:i del crtilli
l[f~~[ie~IlJ[e;, La C~;:gti, '~iiir~J
I .••
ru:;u"
II\] ·I.;"'aI:g.1I .~ imil, '00'
de CM'V~lCaleu]mlii.
['LII;,(~'Ii
~R
(Xl]'
~:;j
PeQ :st:<J1ff!l!I~ad~
rJariliJ!h:j~~~' i'illI~tjp!Jl~
~
'~n\!l rt,
eSlte· !J t'l-1iJ(Ji:I,
n~lOOo.s~ha sid.o utul p~a el ,c(l~1tri(J!1~. p:l.d~!f]t'b'!~ q'IlI'c! mi:l.bu~.... IUrg~!l~)j. .t
J"Qn h·.P.Sp:n;1t!f],'~.g: ~
I~~
~~:I !ldo!J.rs 'm;\~~ (m~~u
n~
6g~) ..:.:IUtI~ C'!,!Ia-ndlose la c~mpar-tl~QlnI~ rc~, ~tlJ I"&nk'l" de Ctlpl.Ui'lfO"i d!ii: hl1nid!iJ es I, S=2,,O ~o~ meli'il~5, 's~ll5lfhd 1:; h:!, ~Sfi'C.~J::ijrilCi= doo. de: I~ PCR, y ]';a (je la ca:~tl!mltde hftJdtlfl ~.b~OO!il1 d€~ Hm·% )' A .. '1 .... ';l! ~. . ~~.:, ,~-.~-. ,2 !lJe_ 7.;!'I.,g, rI!i.1 .~.8FWI '-i.iill!]I.~I1iI.ieo 1
.LOj
mHA l~mllitailf.o
Lo ~~~I!ljeade~DNA rn~uj_fi.e~df:",se usa Pt1J~ I~Ide!ee!i,:'i:~11 )f cUJlmL~fi!:n.d6n de. pa~6!c:.L'Lm.!.CQftiliJ lUV, HBV' ~1 ~-lC\·.. ~-!.'~mJ ~c~ IIl:lCI::!. :s~ eempone d® d:~,.~~,~j'~ .'i;jIli!~P.:!:!, g~ DINlA n~:mi·r.i~;;'ld.i1) (bDNA) "I mol~l!da~ indi~rui!Drns de !U:[ll'iif,i~-~clrrlnde ~~tbl; Us; ;SlJr:lrm:as, d~ oj ilgiiliIilUi1.:T~ii]~:i:dr:iis;bDNA ;cSip~~rf!!:;i:lis. pil:~.i:II(d i1iirgll~' [bl;:i[i1lJ !iiC' In:i~n.id;atlJ lCulfil .I ilL limolrtc!Jl~de Helm nlK:~eiro diU'ifi;!i )" I;:'st.c OOnlprii:jQ! ~ ~al'tuf(ii. 1i:1JliltH ,!'Lu-slr.,jI[Il)· s(,jjdo'- Se ~greg[iU) II1liO.~~'C~d~ ill d icador:J!& iJ:e. I[!I:U,~'!')DlJide6~.ddos.nNA :ranri.ll. c~lrl'o:s qii.lc :socil:lm~iu.g;Jfi nlLll !nl~ ~na]
E.!l.t~I~. a 'S'i.!!l ljh:Z. gcnc~· miQI.!!!:m~,~~eme de.~ues; de'U !:!8f~.g~dtThd;ei :SUS'U~I1L'{ii~,p.ri~pifJ.dt.o" L:1 ,Emuen(~[itllad de 1:1 ~i\fI]. t,:'Qnlml en cl !!,;a;s~ il~1 ~Iili!i!YO d~ Cl]lliLllr.Q.O(l;:h1b!1~. iI!"S i)i'·Cl!ljI;1l'eiomil. il :~!i!.G':llitidiild !.II ,tJ:l~lm:l~ l:ntllc~kl[as.
~,Yn
APUr>liii"lmN~s. Cli"lUPI<.e. .. . ~ - ..~ - - --- - ~ A Il~~UIi' d\e Ique es IIlinil w~~d.caitfiil!l)' lililil y r.e,pklldl,.li:)lhle~, teda1i,lii] no. se ha ~!iilrro~lildD IllI1 ~r,:m. :mll1il£Jl]) dle ensnves dJnicm, ~~-e I~ 'I!,I~~~i~n" Se' h!i l,nm:Z!1.do ftIn buefiOO re~\!!il~fld\o_~, ~'HU~In d~I:!;:cd6.iil Y i::mffVIHlc::..c.udn de' HI V. HBV .)! HCV,'1'u II~' ',~1'~. h~L i!:illl"l!erti~o, en el e,sullnd:r!!1i d!c lj,i'.i~H!llId!l.P~_'r'J er(lln~p;:I~M' 1fl.t1\rul.lo--· rear :~m.s ~i1S ~~iiI'~.~~de paci~tlt~s ilnfi1!cti1d:08enn lllV. Sm;
se
~JK;inrdro ql!,l~ ~~ VERS,ANiT H1V--L lli~'A 3A] ~B!!'}~f [}i~~no,. I·&~S.11uryiml,!n. NY} es U~ en~!l)'OI;!l!t!umm~'e n:p,mctu:,ible ~oo Ulil llImgo. :llililf',;:iJI am[tH~ 0:5=.500 I~XtP.i:J~de N:l:V~ I"RNA}. q,~]i~~. Oln ·p.tardJ 1i.lJmedici.dln ~.illOOl1~j[Liltl\?a de. ~a C'W'ga v,un;'1 dc: H[V.~ :1 •. ~I\'l.eiusoeuuil~do SI:' k, i;;.tJii'fl(;iut.iJ il;Ofi I[r] FCR.~if:,wtsenp~s!i!. ~nl¥c.:r~ m.odo i!lhlili~lIir:,~Illl: e:valu~ioo.es; ~:ElI!JIII:b~iim;[rkilS;d~' ~.oo. VERSA~1j' ~l-[ep:lJtul~isB DNA 3ij]!y VERSA Nf HC'\! RNA ],;(J ·eiIllCI(iln~r..MQrIi que: leM:rus .PfLJetjo;ft~ :~I estll mectlii.1llogia e:l~~n rtp'.rudn{~ib'Jli...'l.5, 'tOO{lIli. un 1""J1[1g,O; ~lun~jmi,c.ilJ:Hilf"P~ILfi:y d~!fi'LOiilitrr.:lnJn S~,Ii
,11!1ll1)e.
~ayo.s
~.!:i!.l~ tb1~~
C"'I,:,"~~ar:d:b!E'~
opLjlj!
IIYi:~.S
~ro~b.~.$'(:o'j)ii]UIQ!~lJen~~ Y$cil!.~
B Est igrra del dr. VaRx Eso
136 CAPÍTULO 4 Mteróbií logia molseulár
d a s .* ;,V7’ Aunque la sensibilidad tle las pruebas tle bD N A puede ser utu poco menor que lu de ¡a PC R , existe una buena correlación entre las cargas vírales geni? rudos. por estos ensayos díferenies.W;M 1
Hibridación in sifu Durante muchos uno:- %e utilizó la hibridación in situ en lu
patología molecular pan delectar translocaeiones cromosómicas
recientes han demostrado la faclibilidad y tas pcssLhlB venlafilh de los ensavos irii situ un e| laboratorio de mÍLTi>ÍJÍoL(ii¡fa Algunos de hjs primeros ensayos de hibridación in shu se irsarun para la detección de viras mediante la hibridación direc ta de una somla de oligonuclei'nido y tos ík’idos nucleicos vira les Ir itis sf nfilfcamn para confirmar lis ideniidad de ua vim s particular asociado con cierto eFeclo clLológico fp. ej- C M V como causa de tina inclusión Lntnxnuclear lipo A de Cuudr^r), así ío m o piira diferenciar \:rus que producen, efectos crtopáiieos directos (p. ¡j., H K V y VZV).-- lisia técnica también puede utilizarse para diferenciar los subtipos de H K V de alio riesgo y de bajo riesgo,1” También se lia demostrudu que lu hibridación :in situ es Uila técnica iltíl para establecer la presencia de pierios virus en algu ñas ncnplasiai, «romo d H P V en Ils displusias o carcinomas espinooelulaies cíe cutdtu merino, o el virus de bjistcin Barr l E Q V lt ii los, trastornos, linfoproh lenitivos posírasplante y en el (infam a de Bu rM tl. \ el herpes virus humano K (H M V -S| en el sarcoma de KaposLm3SiJft'™ La observación directa de las. células snt’eciíKlas, eon virus en cl foco de la paitiJnjjfa ¡iy»d:i a confirm ar el papet ctiológicn del micmnrgumsioo detectado con la tníerm edud. Aunque la detección de viras mediante l-i hibridación in situ ha sido de gran utilidad en cl laborukwiti de patología molecular, el uso de estas técnicas no es común en los laboratorios de virología clínica, I j hiliridiiuón i n silulam bién puede usarse para la deiceeién de baeteíias, micobactcrias, hondos y parásitos. En talen tusos, cl rR N A microbiano puede usarse eumo üititi diuna de Ll sonda 4c bibridíción, nsto puede sét* más vemajoso que una DMA di min pi>r dos rizones. Prim ero, hay muchas más copias de rR N A en laech ila i|ue copias de ^enc> codiruiulos fxir Lis i ilx)stjinas (rD N A ), lo que aumenta la hensibilidad del ensaso, Segundo, lu preseticaü de rR N A señala la presencia de u n o r^ mvmo viable, ya que la detceeién del D N A , en particular por rmíiodot como la P l ’k , puede hacerse incluso después que el tsrianis.mo nn es \iahlc (p. cj,H micruor¿anismus muertos por trulani ienlcui anlim itrobiartts}.
Antes de la introducción relativamente reciente de h F1SH en cl labítraTnri» dt; micfobiúlpfía clínica, estas tecnica> fueron U^aLias por microbiólogos det medíoiLmhicnlc para identíljear y coniar Í^kmt-lki. £. cotí y otras batierijs en mucslras de aguu y biopelíeulas.^3"7'^ Lisí como por tilltrobiólo^ns vuiciiiiariiH para esludiar diversas enfermedades. ^ r En hí&topalologia
molecular se usd la hibritlíición in sint para itivesii^r bcitier ¡r*Ion en las bíopsias gústrieus, Chtuniyiliu en una Varie dad de estados de enfermedad y Lexivm.Uu pfu'umophihi en pn> parados fijados de muestras rcspirnloria$.6íl]i-m i-J-ll-lüi Hl ohjeio de algunas pnicbas ha sido lograr o»» rápida CaraCleri/ación demicdhiicteruis uilieTitulosLisomuLihcrculHJfiafr, La¡* niicobacierias son candi Jal as excelentes para :>u idcntiJlcación p u l m e todos tunleculares, p o rq u e a lg u n a s de ellas ruusuLt enfermedades graves y son tle crecímienlo lento en lo®, cultivos (M tiifwmito.iis'h y algunas tienen retinen míenlos nutrición si les espeeiaks fW. gtw vense y Al, haemophifwn) o no se desa rrollan en medios artiFitiaícíi f¡Vf fcfwtt:), Lu F IS Ií que utiTi/ji sorkLii hílsridxs líc á c id o s nuelÉieos-péjitido.M ’ie u.scSmo tiuenos resultados para la idenlitlcación rápida de M. iiibcnulosix en íniris de cultivos micnhaclerianos y direclamente «n muestras respiraloriiiS que eonlienen butilos acido-alcohol ro^lentV1,111 También se uwaJ’on aplieaciones u i siiu li'aLlieionates en secciones liislológicas para identificar en forma definitiva M, lepra e * También loslioneos y los parásitos fueron caracterizados por medio de hibridación in súu. Se describieron ensayen p;ir¡i la ¡deiirifieoeión Lie lispetjies i L A tf^t-ffiUus, cu\ a irriporlunua c!i(¿ dada por lu ereeieiitt nuturiedad de mohos tubicudos h iali nos no A spvtfiilhi^. como F m iífim s y Pseudatie.ieheriii, que son patógenos para los seres humanos y tienen perfiles de sen oibilidad amilúiLgicits dherem^s, tíe f,v-, de la ñiuyoríá de las csjxícícs IJí--l í 3,0 ÉsIl»s son especialmente intpoiilaníc^ cuando el niaterijl collado no fue sometido para cultivo o si fryea'.a el ertcinncrtlo del moho en el euhisL*.. t.a hibridaci'in Lr\>|tK3g^n¡L"a in íitu, que u(Lli/j el mé|L»dfl de aLilplLlie.3ción de ^¿ñal de la liriLinida. también *e a]>licó para el diagnós tico di Iereneial histológicamente dificultoso cnlrc levaduras y fotim s slmiltíres a levaduras en tejidos Im inunoi.111 listos iLiéLudtín fueron menos sensibles que lu tinción de metenammu de piala para la detección de ulguno-¡ de los bongos, pero deinostraion el I tKIV ile esLiedlicidad eon idem ificación especlilcai de especies. Otro ¡songo que se ha estudiado usando hibtidítcióu im silu es í ’neumocystis / t o m íc ^ 'E ! uso de esta técnica paru lu dcteeeiún de esiow bou eos, pueden ictier algunas ventajns, porque se puetlcn delectar tanto la forma quistica CL’íino irotoíoi’U'j. en ve7. de hó]f» la forma qnhEic^, que e-^ lo que sucede con algunas lincíones liistOL|uímtca.sPcíhtio la tinción de melcnamina lEc pipía de Gomori (GM-S).
APUCACIONES CLÍNICAS La mayoría de tos Lrabajos respecto del uso de hibridación in situ para ta detección Je míen (organismos en mucitras clínicas fueron realizados en laboratorios de patología molecular, a menudeen muestras fijadas incluidas en parallón, S-in embar go. cs|n i&ntu'.i es promisoria por I.jS expi;CI¡iLH;iv tjlit; despiéi'tujHfj su utilización habitual en cl laboratorio de m icrobiología clínica- Junücn v cois. ' 1 v K ejitpf j cuLs. publicaron simutlá neamente arnVuloh que investigan el uso de la hibridación in ■útil para la tdendíicación rápida ífc niiemnTganisnnios presejiie^ en Irascos tle liem ocutilvos posiilvc^i. Se usrt una varicLlail de sondas, nulas ellas dirigidas cmUra secuencias específicas pré senles de rR N A bacteriano, Algunas sondas reconocen «eneros y tan ii lias decir, todos los estafilococos o todas las enterobacterias rcspeciivamentej, mieniraftqtLt otras (nerón específi cas ppra espeeiei, particulares (Sruf*hyttn:t>ti.ui aitrem o Flu 'iw it-fiíü la tí). La mayoría de esta--, sondas fuerutt extreílUIdamentc precisas para la identificación bacteriana en los bemoeullh'os pfisifivos Una característica atractiva de estos ensayos
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Amplificación de ácidos nucleicos
137
fue que la elección de Lls sondas, de hibridación in suu a uultvr¿ir puede hacerse sobre Ea ba^e de lo* hallazgos do la tinción de Gram. Otra característica impostante fue el iiem|x» requeri do para !a detección. i^ue pudo ser líe üélu 2-3 Im is. Kjenipf y cois. compararon el tiempo insumido por la identificación con la hibridacMÍTi in situ respecto de los rpetodos trndiciunates; pjtra ello estudiaron I I ? liemoeukivoH positivos, Encontraron un ahnma de tiempo apim i nítido de 26 horas puní la identifi cación de estafilococos (ÓÜ de 62 idcnlideados por hibridación ¡n situ fiSH ]). 46 horas para estreptococos (19 de 21) Ldenttiicados por ISHp y 4(1 horas para bacilos gramnegativos C2S de Jtl idendficados por IS H i.1’ Concluyeron que con un nú meto limitado de sondas pañi Jtibridación in situ se ]>iw.lria ideruificaí' ISLCUUSH Jel 9Ó ,Í% t.k- los heillWvIÚVns |*]smvOs dentro de las 2,5 horas, tnienuas que ei cultivo convencional tomaba entre u n n y 3 d j p i . |Ti
La hibridación in siiu también se usó para la defección di rec ta de bacterias patógenas a partir de muestras clínicas, Ho^ard! y cois, la utili¿aron para detectar c identificar tas bacterias comúnmente jírc-sentcs en 3a1» secreciones respiratorias de pa cientes eon fibrosas quística.Mh Re-aliviaron pruebas pura Pít'jjib/momia fít'ru&irtflsa. fíurkholderiit ccptuia. Sii'iwiwphoim r ,f r Hc/rmnphifax injhtenzíu- y SipphyltK-tit-rtM auiTu.% usundo hihridaciAn in situ. Estos ensayos realizadas directamente sobre muestras clínicas demostraron 90íí de sen sibilidad y IOWí de especificidad comparados eon los unitivos, incluso en el medioambienle complejo de Jas secreciones res piratorias de páctenles ton lib ráis quística. t'is imaginable que una hatería de sondas de hibridación in sim pueda ser úlil para la detección de patógenos que están por lo común adieta dos con enfermedades particulares, como meningitis bacleriana v neumonía adquirida en Ij Comunidad Se ha desarrollado y está disponible en el mercado olro método de IStLquc usa una sonda híbrida de ácidos nucleieov píptidoi íPNA) en lugstrdc una sonda de DNA. Las sondas de ácidos nuclc icos-pe piídos tienen propiedades que ¡pueden ser más ventajosas que Las sondas Je DNA eon respecto a Ja pene tración. cuando Ea hibridación se realiza sobre miemorganio nios intactos, y para una diteflfrtL'iación mayor. en particular de polimorfismos de nucCuótidos simples,'^ AdvanDx lWoburn. M A ) ^s un proveedor de fus equipos PNA ISE1 pura Ea detec ción rápida de ¿'. Kü/ cffi Cundida albicatts \ E.faentdix. Varios estudios lian analizado usEas pruebas ■ , se las encontró útiles para diferenciará uun'tts Je eslafilocoeoscoagulasa negativos en fraseos de hemocultivos positivos que eonlienen cocos grampositivos en racimos en la tinción de Gnin. " I.j hibridación in si tu también ha resu Je¡uLo útil para la iden tificación rápida j lo diferenciación d<¿ legaduras clínicamente impfrianiics en cultivos de sangre posilivnK Kempíy eals Jifc retKiaron C. (lUm urs, c ftiiibmru, C, Xrtf.Tr/ y ('■ jxtnijuiltt'ir', usando cuuiro w>ndas ISH. De modo similar, se uliii/ó el ctisaviii FISH PNA |Kira Candida albkun.s { Advan Da) para diferenciar ( ' albicans Je levaduras no C. albicam cu cultivos de sLíEiyre pLisitims''1 4-Kh. Ks irripurtante Ea diferencia ción rápida y precisa de legaduras, ponqué es muy probable que algunas especies no Catulititi ultíiaftis. como C. i*infanta y C. kntxeir sejn resistentes al fl lil nna/Ljl. un fdrmttCO habitual en el uatamiento de las infecciones por C. uibicuitj . 4’ La hibridación in sitn con PNA y la tradieinual también se han u^ado pura la diferenciaCiiVi nipida tic mícohaclcrias, Hl interés ert la identificación de esuih nitennn'jianisniLís mediante métodos moleculares es indudable porque Sos miembros de este j;rupíi Causan enfermedades graves (M. laben'tifnsi.s), muchos de ellos son de crecintiento lento y, al menos «no, Af,
Figura 4-6 nsil rtíA para CtHklktít albkwí. La Irvaíur^ y (a scmJLihiia ¡fte rJiij l i rrr.it^tran lhím Iiii
fl N->i^lii upJii
lliiu n ; V k V n c . 'L i
vemíe m ünj'j.iui j w «IrldCfan fñ it lik íi liditd
íju e u ^ i Lr l F I S E I
t3MA
p n .i í ijr.ti'iü'ij af( irt'ir^n
i AilVillD.Sl.
ifprac, no crece en medios artificiales, l.a Eiibj i dación in situ SC útilljó para diferenciar M, tubeiridusis de micobaderins no 1ubercij losas en culihos ctm de^trtollo positivo, js í cocho en forma directa en Irotis positivo*: para la tinción ácido-alcohol re&hLente \ en secciones histológicas.1'1' "J La confirmación de Af. icptm- en cortes histológicos también kc ha Engmdo cim hibridacidil bri silu.’ Aunque se describieron algunos u^-os de la hibridación in si tu para el estudio Je parásitos y de enfermedades parasitarias, su aplicación es todavía liiniiaJa,libi£>logfa clínica. Según la disfhinibilsdad de 3í >s producios comer cia Le*., esta lecnoJogL'a pinlria influir en la manera de practicar Li microbioLogía clínica, LL escaso tiempo [iura la detección y La capac idad de seleccionar sondas para usar de actieniti1con los datos de la tinción de Gram ü Con las características de La pobtncián de páctenles en estudin |,t h^cen alntcliva eomn ins trumento di¡jj;ilós[jCo-
Amplificación de ácidos mídeteos Bases úb Ja reaccici en cadena; de la pul.mensa La reacción en cadena de la polimcrasa, descrita por Kary Muí Lis cu 19^3. aplica la bioquímica básica de ta replicación de3 DNA eon et ohjetivo de arnpliliear una pínc¡L>n particular de DNA.- ^ 15 La porción de DNA que >e amplifica por lo gencmt contiene información úlil desde el punió de vista diag nóstico, La mezcla de PCR consta del DNA diana pata la amplificación ) la mezcla maestra. ÉsLll a su ve/, se compone de cebadores de oEigonuetcótidos Je DNA, los cuatro nnel eói i dos trifosfatos. DNA polinierusa termiiestable. cloruro de mag-
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
138
C A.PÍTU LO 4 Míe rabia logia molí cul ar
tiesto y a ^ u a o uno solución reguladora. L a reacción en cadena tle la poli m en sa consiste en tres fases repetitivas, lo que cons tituye la base de la pOrCÍún “ reacción en ca d íT u " del nombreRstqs tres fases son; l> desnaturalización del D M A (o La sepa ración de J as. dos hebras de R N A ), 2) hibridación de! cebador y J ) extensión del cebador (la porción de La reacción donde suce de la síntesis de D M A ),
La desnaturalización de ta molécula de DNA molde n la se paración de las dos hebras individuales que componen La molé cula de DNA bicatenaria madre es la primera etapa de Ea PCR. Esto se acompaña por la elevación de la temperatura de Ea mez cla de reacción hasta aproximadamente 95 X , A esa tempera tura, el DNA hicatcnario se separo cri dos hebras simples. Esto sucede porque la energía térmica rompe los puentes de hidró geno que mantienen tas dos hebras de DNA jumas a icmpefaluns mis bajas. Se prefiere la desnaturalización térmica tle DNA a Ia desnaturalización química porque es fácilmente reversible por cnfriamicntrí. La próxima etapa de la PCR, (a hibridación del cebador, comienza cuando lu mezcla de reacción se enfría y 3<wcebado res oligonydeótite. que se eitcoentraii a los lados de la zona por amplificar, se hibridan con Iüs hebras simples de En molé cula de DNA molde. Los oligonucleólidos cebadores son frag
Molécula de dcDNA original
_
1 1 1 1 1
n
11
I i I
mentos conos de DNA. por 3o común de entre 12 y 2ü nucleótidos de largo, necesarios para iniciar o cebar la reacción Je üíntc-HÍH de DNA. L’n cebador llene oí mismo sentido que !□ behm superior de DNA y se denomina cebador directo (farii'dtt/h como se señala i.fig. 4-9^ mientras que el turo es det mismo sentido que la hebra opuesta de DNA y se llama ceba dor inverso. Los cebadóles se hítaridan con la diano mediante el tradicional apareamiento, de ba.ses de Watson y Criefc; asi, la temperatura de hibridación del cebador pudría ser menor o iguaE a Ea Tir o lemperatura de fusión, de Los cebadores usadns; en Ea practica, lo TM es la temperatura a La cual se hibridan Los cebadoresCuando se elige un grupo de cebadores, se deben conside rar diversos factores técnicos, muchos de Los cuales están uhora incluidos en los programas informáticos de diseño de cebadores. De enios factores se ocupan Im científicos indus trióles.. micimos que los usuarios adquieren en el comercio los equipos paro ta PCR. La mayoría de los delaltes deí diseño del cebador exceden et propósito de este libro; sin embargo., algu nos punios merecen una mención, especial. Si se desea nn pro ducid Je amplificación de DMA simple, también conocido corrtu ainpficóre Iuü cebadores deberían elegir.se para liilmdur con una región simple de la molécula de DNA de interés. Es
3'
[1 1 1
5 TTTTTTTTTTTTT 3 T
5'
..................... m
i l
95 'C {Desnaluíalliacií^ lírm¡ea)
;■
I I I I I I I I I ti I I
3' (Mhridadón tfel cebaítórji
T T T l1 1 1 1 1 I H I , E l ocio se repita
5'
ti
11
m m in
3'
-v 3' .............................. I I
J
-?±.
_ /\_ _A _ A
_ ,A^ _ _ A _
Arip i^eaciar eitpanendal efe la PC R Figuro 4-9 Rfnceifln en c*il?nji (lf tu pilinirrasi. 1.3 i^aníicki ira L-Jtkhii de la poliflTic'rj.íii un cictn rqsdidM> Je (le^nalur.Ji/aclita línnicd. Iuhfn.lj£i¿líi yeittnsiíri ik U» cebadura j ü v 6 de la iuxMtfi de la DMA |iuliiik(dM luijiií nu sí fnu£iüi)L L i reacción deriv* cu k jimdirci:ii.iii cx-piincnrij] de rikii&utiu, nuevas de DNA. cl ¡inncipin y el final ;k I ík tüaks w ctaicmúiMn jwr la*. prKiannr'i (I* ínt diuntiit e mvewns.
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Ampl ficaciá n da áci dos nucleicos
importante que los cebadores no bibriden con oirás Arcas di- la molécula del mismo organismo y con él DNA Je otras espe cie! que puedan estar présenles en la preparación de la mues tra. Por ejemplo, si el microbiólogo molecular está intentando detectar Legitmeíkrpneumophiía en muesiras clínicas, debería elegir una región única para este microorganismo que no esté presente en et genoma hum&no, Fistn mí ha lograd® con éfiito medíanle Ij *eílali ¡¡ación Jet jíen potería ador de infectividad del macrófago (tnip}< que contiene regiones únicas suficientes para diferenciar L pntumophila Je otras bacterias, y no es un constituyente dd genoma humano.-**-1"" La reactividad tni7.ada con et genoma humano podría consumir de modo no espe cífico tos cebadores y las bases de los nucleólidos trifosfatos en la mezcla de reacción, y podría derivar, en el peor de los casos, en una PCR falsa positiva, según el sistema de detec ción usado. L i presencia de tos productos de la amplificación por PCR suele determinarse por et examen de los producios obtenidos por dectroforesiü en ¿el y leflidos ton bromuro de etilo. Lj pnisetteia de una banda ÚüÍc j en el gel es una huen a evidencia pitrEimiiiáJ.' de la especificidad de la reacción. La presencia de bandas múltiples sugiere que los cebadores no son específicos o. que Ijsü condicione* rigumsa* de lu reacción no son óptimas (fig. 4-10). En algunos casos„ ta especificidad puede mejorarse con un cambio en Ea.s condiciones de la reacción, como la con* ceníración salina u la tcmpcrelura de fijación Je l cebador. Lo m¡Ss fije iI de cambiar es la temperatura de hibridación del cebador. 1j. especificidad de la unión de I™ cebadores a 3a mnldcu’ Ea de DNA diana aunteniafd conforme la temperatura de hibri dación usada se aproxime a la T Jt de los cebadores, miu condi ción mis exigente, La síntesis de tina hebra nueva de DNA complementaria a la hebra madre de DNA se lleva a Cíbü pí)r la acción de La DNA polimerasa después de que se completa la hibridación del ceba dor. Bil descubrimiento de una DNA polímeras* temmesiable facilitó -el cielo de esta reacción en un tubo cerrado, sin necesi dad de agregar una enzima nueva después de cada poso de des naturalización térmica del acido nucleico. La DNA potimerasa sintetiza la hebra complemcnlaria nueva a una lasa aproximada de 25 ph/segundos. R-sie Líalo en importante para determinar cuán larga podría ser por último la fase de extensión, que se ba:»¡i en ta longilud del amplíeótL Una vez transcurrido el tiem po necesario para permitir la extensión completa del ampl icón h la mezcla. de reacción se vuelve a ciclar a 9 í ®£ para otro cielo de ia PCR. Así, la porción diana de una molécula de DNA se amplifica expone ncíaEme-nCe- para formar millones de amplicones. Usté ' incremento exponencial de ta región diana del DNA expliea la gtan sensibilidad de la PCR y la capacidad de Jas pruebas diag nósticas que asan lates métodos para detectar un muy escaso ndmen) de patógenos. Esta sensibilidad exirema ckplica i¡mib¡¿n el ¿■rfeii cuidado que se defc1t^ncx tuundo Uubajd con DNA amplificado^ poique cada rnolécuia amplificada, ú se libera en el medioambienle, j>odn.ra contaminar una muestra clí nica (contaminación con amplicón) y dar lugar a Lina reacción falsa positiva. Aunque pare/ca que una única copia del DNA diana deberta ser detectable por FCR, existen en la practica numerosos inhibidores de la PCR en |a.s mueslras clínicas que limitan la sensibilidad de estos ensayos. Aun cuando La extrac ción del ácido nucleico nn se trale eon detalle aquí, es probable que el proceso de preamplificadón de las muestres clínicas, para eliminar de clEas a Los inhibidores y prepararlas para la amplificación det ácido nucleico, sea tan importante conto la reacción dü amplificad ¡Jn en sí misma.
139
2 % de ¿g a ro sa (G P ) 1
F l g w r a 4 “1 0
M
4
t
i
7
(
I
M 1111
A m p li f ic a c ió n n o í ^ p í í á f V a l I í ¿ ’ tD n s n i t r k i í m . E-.^n a m j i l i f l -
L JU I I Í H | c ! . -¡Jl" i k : unir d i l f j i
le | j i r i L i ': i '¡ i c u L . i J n u
d e L j jk s IL ií i l i j s j m J : ú L ft w
n o p t kk jinfil iik iir iíi ule áeklos nwtlficos ti lot echadom w hitimlan con un M[i<> ajicmacn^ nse unen mire M y forman ilímcros Je tík n k if I j impli-
fkación I» (spítíOíJ y íiw.
-te(r'íKnJi'r pnwleii nculnt:ir^iz mettijinc un
Jtwnm « ís a jii cuiiJikkiso j Ia (iptim iwciín de las cpraíirinrst^ -,1c reatciín. Los carriles ] j5 iinhrttrua iniptilkíw iiiri iw ctp tvfíltj pcr« M«n m i’, üirnrj ik fJi {1 cqrni ? t flt c iü t r t,
APLICACIONES CLÍNICAS La introdacción de Itt PC R en el laboratorio diagnóstico repncscnlLí un aviuiee .significativo en medicina. Las pruebas baüadas en P C R les permitió a tos EaNi'ratonsi.'i:!! deieclar inifTK h>r^anÍMnos que M* podÍBrt
CUlIlVÍHkíS. ;l:s¡' COmO IfiS
con requerimientos nutrieinnates especiales o de crecimiento lenlo. Sin embargo. Eos primeros inétud(K ^nara dctectar los pro ductos de EaPCR fueron Saboriososy consumían baslante tiempcí (véase "'Análisis de posamplificacicin", más adelante). Pitr ln taino, estos ensayos se reservaban sólo para los patógenos más importanles. L,a aparición tic la-^ plantillas de K Tlí aulomalizadas y semiautomatizadas y Los métodos cada \c¿ más fáciles y conveniente^ de delcetión ilicrementaFun el Omj de CsLas lécnteas para una variedad más acnplLa de patógenos. L\l:-í tudos lub microorganismos de mieras etínico han sido detectados y estu diados por K 'R . Además d t J j detección* la i aL"K provee al mvesugador de una lierrainienta para examinar la presencial) la ausencia de ele mentos genéticos particulares dentro de las poblaciones, y, cuando se acopla con la seeucrteiación de DNA. permite anali zar la composición y variabilidad de los tifie s en estudin. U i IK-’R tianscriptasa ii ’sa ( véise mas adelante i p^ntule detec tar virus RNA y me Ja respuesta genética (el m R N A ) de los orgirtisrrtüS y las cé s eucajíonteji a diversos eíilímulos.
Las pruebas comí la H3A. están disp de transmisión suau diomtttis'™'"'- Autu, £TJn .sen.sibilidad, q
ales, que han recibido la aprobación de "des para detectar dos Je tas bacterias aás comnnes: N\ gm orrli& eíiít y C tm-
ion extremadamente útiles debido a íu íxcedc p
B Est igrma del d r. VaFbr Eso
140 CAPITULO 4 Nicn Díalegra molecular
son perfectas.'Su especificidad fio es del |U0%, lo que signi fica que en una poblad ón de luja prevaleneia el valí* prudicti* vo positivo es subópüinu y pueden oeurrír resultados íu lw positivos para los que se recomiendan pruebas confirmato rias, Además. Ja pritcba de PCR para N. tornar,rhvae disponible en «1 comercio, tamo corno h prueba que usa amplificaeidn con desplazamiento de hebra (véase mis adelante) han mostrado tener la capacidad de reacción cruzada eon ciertas especies de Neisseria no gomocéctca. que podría causar una reacción talca posili™ .1viiSf' Las pruebas de PCR Liprnb:niiis por la FD A se encuentran en cl mercado para Ea identificación lápi da de \f. wfwFEnhtm en secreciones respiratorias con frotis positivos para bacilo ácido-alcohol resistente.'"-™ Las modifi caciones aprobadas por 3a FDA que trían PCR de ciclo rápido están disponibles para la dclccción rápida de Strvptacwctts del grupo 0 j S. nureifi resísiente a lu rnetidlina {véase ■'Amplificación de ácidos nucleicos en tiempo real” , más ade lante l Los ensayos aprobados por la FDA que usan PCR-RT (vease más abajo) están disponibles para 3a dclccción y cuan tifieación de virus, de RNA, como HIV y H C V Exilien otros, ensayos aprobados por ¡a FDA \ una amplia variedad de reac tivos específicos. del análisis (ASRi JisponiMes en el mercado y c(|uipos sólo para uso en ínvesiigadón i RUO ) para el estudio de diversos patógenos humanos, □Iros raétDdas de □mplirícacíún- de ácidos nucleicos
Se han ideado varios, mélodos de amplificaeión de ácidos nucleicos, algunos para evitar los pagos de patentes de la PCR. Se encuentran disponibles cerniere ialíñeme equipos diagnósti cos para varios patógenos microbianos. Uno de los primeros que se comercializó liace poco tiempo,. usó la reacción en cadena de la 1igasa, Este método fue cl primer ensaco cf....mplificnición de ácidos nucleicos que resultó ampliamen tsado para la detección de A‘. gmmrrí«Katm\ C. tmvhonmth. Los métodos no PCR que están disponibles en la actualidad en el mercado son «1 de amplificación basada en Li secuencia del ácido nucleico (NASDA) íbioMérieus,. Durham, N O y Ja amplificación de la transcripción con fármacos (T M A ) (O cij P robé, San Diego. A)„ que básicamente son la misma técnica y el de amplificación con desplazamiento de hebra IS D A i (B D Diagnostic Systems^Sjiwks. M D) La reacción en cadena de la ligasa en su forma más pura es en realidad una reacción de amplificación de señal que se sus tenta en 3a unión o conexión de dos sondas que se hibridan en contigüidad sobre la hebra de DNA molde. Esta técnica, cuan do se combinó con la extensión limilada por DNA polimerasa. fue la base de los productos Abbott i prueba LiCa N cisitria gütMrrfuvtíe o LCjl Chhmydio trachomtitis, Abboit París, IL ) para la detección de A’. ginu/rrhot‘tu>y C. rmchorttaiis, El uhj del sistema de dos sondas es necesario pura que la ligaba con tribuya y su excelente sensibilidad. I j i desventaja de este ensa yo fue la falta de un control interno. No se tratara esta tecnolo gía mis adelante debido a su ausencia en et mercado comercial. Tanto NA USA enmn TM A «w ensayos disponibles en el mercado que conslituyen ejemplos de amplificación mediada por transcripción, Estas pruebas isoióniiicas usan Eres en/inlas: transtciiptasa inversa (RT), RNasa II y RNA polímeras* dependiente de DNA T7. La encima RT hace una copia de eDNA de la molécula diana, que por 3o general es RNA. El cebador que se usa para crear la hebra del DNA complementario a la molé cula de RNA diana contiene Ea secuencia de unión a la RNA polbnerasa T7 sobie el extremo 5' de la molécula, Luego se bidrolijra la porción de RNA del híbrido DNA-RNA por Ja
acción de |¡i RNasa H Después ,se une el secundo ceñidor \ crea Ui hebra complementaria de ]# molécula de DNA, con lo cual se ctrinpleiíi la molécula de eDNA. Es|a molécula tiene la secuencia de unión a la KNA polunerasa T7 incorporada y sm 'f como molde para Ja RNA polimerasa T ?, la cual iranscrilie mimemsas copias de RNA, que pueden detectarse medíante varí lis tnéii'nJus. Lji amplificación con desplanan! iemo de hebra es una reac ción isotérmica que se basa en la capacidad de la DNA polimerasa paras desplayar una hebra de DNA en el sitio de una mella monocatenarií» y proceder a la replicación del DNA o amplificadla en este ensayo. Esta técnica, aunque eficiente, requiere condiciones especiales y cndunueleasas que ¡•eneren una mella en una sota de las hebras de la molécula de DNA bical enano, en vci de pnxlueir un emlc a través de las dos hebras del DNA, que es 3a forma de acción para la mayoría de las endunucleasíLS de restricción. APLICACIONES CLÍNICAS Se dispone de pruebas comerciales aprobadas por la FD a para 3a detección de N. gMmrrhoeür y ('. fw h tiin n u ' que usan TM A > SDA,J Akduniau y cois, analizaron mis de 3 500 mues tras de orina utilizando la prueba BDPiobeTec-SDA1' (BD Biosciencc) c informaron una sensibilidad del W í i , una especificidad del un valor predictivo poslnen del K4.tf% y un valen" predictivo negativo def Ccjh respecto a los diferentes ensayos de amplifieacitin, estos autores, comu otros, reconilciidau la necesidad de confirmar los í estillados positivos, dado el vakir predi el ivn positivo. Lm prueba BDPmbeTccSD A 1' tiene un control de amplificación interno, que es i'nil para identificar reacciones poEencialmente falsas negativas secundarias» a la inhibición tfc la amplificación. La linea de productos A PT IM A fGen-Probcí esta aprobada ptw la FDA, se encuentran en el cortuinrlo las pruebas TMA para la detección de iV, gtm ufrhwítr o C. tmchtumiiis. Gay dos y eiils, eslUüi¡u\nY et ciisüju A H 1 M A ti lü eiiPro lvj y cotiipa,raron su sensibilidad y espccificklad «q juaesíras de escobilla do endocerv ical con respecto a los estudios de «rinuJ‘MPara C. tmchmtiütw encontraron una sensibilidad y especificidad de bis, escobillados emkKcrvieates JeI (l4,2^r > el W M r ctwnparadas con una sensibilidad y especificidad de la primera muestra de orina del y4.7^ y él 9B.ÍK5?. Para Ar„ ,i;tJ«íJirrAi:ífííC eneontraron urtu sensibilidad y especificidad de esjobill.ido.s crdueerVieaJes del W ,2 % y el W J**-, y una sensibilidad y especificidad de las muestra^ de la primera orina del 91,3% y el 9 ^ .^ , respeetivameiiie, La* i^nebas APTIMA no tieneít un control mierno para Lj amplificación*, sino que usan un sistema de captura de la diana» con el que, según Gardos, y cois., se elimina virtual mente la inhibición y no se requiere un control interno, La prueba Nudisens HIV-l QT es un ensayo aprobado por la FDA que usa la tecnia N A SB A para tnedlr las cargas virales de HIV. La prueba Nudisens CMV ppti? parad cunirol de los niveles de CM V fue retirada del mercado por ia FDA. Esta se comparó con una antigenemia de CM V ea nn estudio de recep tores de trasplante de médula ósea y se cncontre"» que es wn sus tituto accesible de la prueba de aiu^eaeinia, mueh» nvis labív [iosa.14" Se están haciendo ensayos con una prueba basada en NA SBA para 3a desección rápida de cnterovirus en líquido eetaloiraqufdeo (LCR). Se han disertado diversas pruebas de preparación casera usando la técnica N A SBA y el Basic Kit [bioMérieu?0 ttue valida estas pruebas y que están dispEUiible?, en el cciniereio. Éstas han sido muy útiles para la detección de ^ñus de RNA, como las; emerovirus s el virus del Nilo Occr-
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
142 CAPITULO4 Microbiología molstular
realizar ’.l medíanle sondas múltiples tomo Souifttrit f?lo¡ o en/imoinmunoensayo (E IA ), por sccueflriación dd ampl icón o por análisis de nJicronnitrivcs.“‘•'11-J1' El análisis de Ia curva de fusión posamplirieadón es. un mótodu nuevo pura redi/ar lu diferenciación limitada seguida a una PCR en tiempo real y de amplío enpecMu (véase 'Amplificación Je Acidos rtueldco* en tiempo real'', más adelante 1La limitación de esta i & n b es que cuanto mayor sea el grupo del ensayo diseñado para la detección, es mas probable que la reacción también deicelc inkroorgaíúsmtis relacionados desde el punto de vista filogenéüco, pero epue no necesariamente son parte del grupo fie inte rés. Por ejemplo, se usa una PCR. i le amplio e s p ir o para la detección de todas las mijeobaclerias clínicamente importantes, rcm también amplificará el mismn segmento tic DNA de muchas otras bacterias ru-.r- en C-C (guanina-eiiosina) que están muy relacionadas con este grupo. Estas limitaciones se pueden abordar con hueiun resultados mediante el uso tk sondw de alta csperilicklad; sin embargo. algún as limitaciones de esic lipo de aplicudúis persisten. Cuando se amplifican Inicioorganismos múltiples haj un consumo anticipado de los ceba dores de PCR, Además, a menudo es difícil obtener informadén útil de la secuencíadón de DNA porque resultará una seeueiiLia me/dada carente de sentido. Jl menos que se pueda identificar una secuencia conservada en el grupo de interés que no estd presente en los microorganismos contaminantes.
APLECACrOhES CLÍNICAS Algún grupo de JtiicriHJtganisiiiQS relacionados, miembros de los que tienen ínteres clínico, son candidains para la PCR de amplio espectro. Como ya se mencionó, los cebadores de amplio espectro han orto útiles puní detectar los en terovirus que caucan meningitis aséptica.’ J:*Una limitación de algu no* ensayos de amplio espectro pura la detección de enterovirus es la reactividad cruzada de los, rinoviíLis.1 Ehlo ni) debe* : [.i n itn . s f i t u l j
i l i i, p m h l i ' n i L i
¡ it t jU L 'if lJ iin C i. ' r j
m í
: > rk. ■I j r : t
s o lo
I.C K ..
|wm puede hal>er reaedones falsas p o s itiva si se annlÍ7an. por ejemplo, secreciones resplraiorias.
Posiblemente las moléculas diana mus usadas para las. PClí Je amplio espectro han sido los genes que cintifiean las sulnanidodes ribosúmieas írD N A} parasitarias, filípicas y bacterianas.ia,Mr '* Estos eene'ison «liles pitra la PCR de amplio espectro, así como para la eategorización taxonómica de microorganismos laminé tienen ionio regiones variables comió altamente conservadas. Las icíimiCN conservadas son sitios excelentes para ios cebado res de amplio espectro. mientras que las regiones, variables qye « entienden entre ellas, pueden usarse como sitios diana para sondas espedficas, de especie o pueden contribuir para, (a Secueneiación de DNA, Estas aplicaciones se han utilizado para determinar Ij causa de ineniilgiúí» bacteriana» endocarditis infecciosa y bacteriemia en pademeücon endocarditis infeccio sa y ni ras infecciones bacterianas,,t)13lí Como en el caso del cultivo, la presencia de bacterias contaminantes es un pp> btema para la interpretadún de Ion resultados de urna PCR de amplio cspeeiioJ ; 4 Nu es vorprendeme que este Upo de propuesta* hayan sido usadas por diferentes grupos para |a identificadón de micobacterias.',w,i:"-cU El an;ílÍHÍH pmampUfkaeitfu más común ba sido la secuenciación de DNA; ■'in embargo. también se obtuvieron buenos resultados para la identificación con sondas múltiples y análisis de nticraniiainccj,. Los sinos diana del rDNA constituyen la base de muchos de los sistemas da identificadón basados en secuencias usados comúnmente. El sisiema de identificación microbiano M¡en iSet¡.
disponible en el mercado, asa los cebadores de amplio espectro para dirigirlos al ItiS rDNA bacteriano y a la repión D2 rDNA fúugica (Applied Eticsystems. Foster City» C A ). Después de la amplificación de la PCR dd bongo o bacteria desconocidos, se obtiene la secuencia y se ln compara, eon una base de datos -que mantiene y scluaUiBi el proveedor. Esm base de datos ha sido evaluada por diversos grupos con respecto a su utilidad «d la identificación molecular de una variedad de patógenos, desde bacterias hasta detuialofilos,^ líJ |3,-:i,:H*a*li3ÍI,i Se han usado oims genes ciiana que,, copio Jos genes I6 S rDNA. ecmtienen regiones variables y regiones Jiramente conservadas, |wni la identificación ule microorganismos. Estas, día mis alternativas para la tdenliíieadón mediante PC R de amplio espectro incluyen ln RNA polimerasa (tjw fi). las proteínas del choque lérmieo 0up) y el fac tor de elougaejióri Tu La earaeterijación de microorganismos, en panicalar de micobaeterias. mediante el gen rpoB presenta un interés peculiar, ya que el análisis de este gen también proporciona información m il respecto a la resistencia de las miéohacierias a la rifatltpi-
PCH MULTIPLE
La PC R múltiple es un método alternativo a la PC R de amplio Cspedro para la deSecdón de patógenos onjiliplcs, En los ensayos simples o múltiples» hay grupos de cebadores múltiples que se usan eo una PCR múltiple* cada uno de los cuales sude dirigirse a un patógeno particular. Ensayos, múltiples mas complejos pueden usar combinaciones de grupos de cebadóles específicos de espede y de amplio espectro, por ejemplo. La ventaja de las reacciones múltiples es que se pueden detectar numerosos patógenos en una reacción única. En algunos casos, uno de los grupos de Cébudores inclui dos en las reacciones de aniplificacEtiii puede estar dirigido cimtra un gen humano, como p>globiiia q ácido nucleico que. ha sido agneítadn a la muestra: éstos funcionan como controles de amplificnción internos para la reacción *■* La amplificación de un control interno es importante para Qsegumrque la reac ción de amplificación no estaba inhibida y ayuda a garantizar la exactitud de los resultados negativos Él ensayo PCR conipetilivo cuantitativo es un método para obtener un resultado cuantitativo y es un upo de reacción tnúltiple,1IWJ,1Í í*as limita ciones sfc la PCR múltiple son en gran parte secundarias a las interacciones entre los diferentes oligonudeótidos. que com prenden la sensibilidad de la reacción, en particular cuando se compara con las reacciones de amplificación individual. El dNeito de ensayos múltiples altamente eficientes que tengan interacciones de oligonutleótidos mínimas es complicado. APLICACIONES CLINICAS
Muchos, ensayos múltiples se diseñan píira detectar microorgait¡.sim« diferemes que causan el misino tipo de enfermedad. Por ejemplo, se lian desarrollado ensayos múltiples para detectar .1 pnt'mnimiae, l l influencie y N. menmgitidts. las causas más comtines de níeningilis bacterianas.1 Se describieron ensavos mdlíipleA para la detección de ¡os agentes ¥Íra!es de la meningi tis y la meni ngoencefalitis.5'* 5* ^ ' PCR imilliplcs um particularmeiiie útiles cuaml¡» el número de patógenos posible es lim i tado. Los ensayos múltiples también se han usiálo para detectar y diferenciar los poliomavirus que infectan a seres humanos, las bacterias qué éüüsíb ¡nfeoctón dd oído medio, bs agentes de Ja neumonía bacteriana típica y de la atípiea, y las» causas de las irtfecdones del aparato respiratorio.ÍXSM
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
Análisis posamplificaciéo 143
Por intermedio de Prodesse* (Wankesha, VVI >. se encuentran disponibles comercialmente diversos ensayos múltiples. Ejemplos de estas pruebas son los ensayos múltiples que detec tan los virus (espiratorios comunes (K e j& ip b i y las caucan tes de lu neumonía bacteriana alípieu (Pncumoplot®),311 E l Adenoplex" detecta la amplia variedad de subtipos de adenovinis que mfectdr'i a ion seres hum^niiK.
PCR ANIDADA lu PCR anidada es una modificación de la PCR diseñada pan aumentar la sensibilidad de la reacción tlel ensayo, Esta modificación comía* de Jos grupos de cebadores dirigidos con tra la misma diana,*--11* E l primer grupo Je cebadores se desa rrolla de la numera usual, mientras que el segundo grupa son cebadaros situados internamente o anidados con respecto al primer grupo. l,a prcipLic^iiú tradicional para PCR anidada fue realizar un número de ciclos» de PCR* por lo general menos que Im que euotendria una instancia completa. y Luego abrir el vpso tic reacción y agregar el segundo grupo, anidado, de cebadores?ui.t&¿w Como se puede imaginar, el m ajar problema de esta metodología es la contaminación con amplicón en el laborato rio y la consecuente pérdida de especificidad del ensayo como prueba clínica, Recientemente se Imn infantado ensayo* des critos como reacciones PC R anidadas de urna única etapa, donde ambos grupos de cebadores se agregan en el vaso de reaedún inicial y se realiza una PCR extendida. Éstos se han realizado en un formato Immogéneo o en tiempo real (véase m is adelante) y han demostrado un incremento de la sensibili dad sin contaminación con amplicón,177Las ventaja* de estos tipos de aplicaciones más al 14de las fujfriones. no anidadas, ea el laboratorio de rutina toda™ tienen que probarse, pero po drían usarse en el futuro para detectar moléculas en muy hojas cantidades.
APLICACIONES CLÍNtttS La PC R anidada se usó en numerosos ensayos de PCR en un intento por mejorar la sensibilidad del ensayo> resultó valiosa para Ea detección de microorganismos que pueden estar en escasa cantidad en ¡a sangre y los tejidos, como Rickettiia, Bartm elfa y microorganismos similarc5.j,|*jrj También se disü' ñó para la detección de herpesvirus y enterovirus a partir de IX7R y se usó en el examen directo de la sangre cano mu modo de determinar la causa de la bacteriemia,wafi,:!51~AA:2 Los ceba dores de k PCR anidada también pueden usarse en una reac ción múltiple para detectar herpesvirus diferentes, como virus del herpes simple (H SV ) y C M V /'2Esta modalidad también se usó para detectar M. ¡uhf fru iste , que puede plantear problemas para los sistemas iIé detección basados en la amplificación de ácidos nucleicos cuando hay escasa cantidad de bacilos.-'”
Análisis póSamptifiMción Después de que se completa la reacción de amplificación de ácidos nucleicos, debe analizarse el producid de amplificación, Lu* mitos los de análisis del producto amplificado van desde la simple determinación det (amafio del amplicón y la presencia tle *%ún otro producto de amplificación mediante electrófono sis en gd hasta la determinación de cada nucleótido que com pone el amplicón mediante la secuenciación de DNA. Algunos métodos de análisis posamplificación, como los ensayos de protección de hibridación y los polimorfismos conformaciana-
Ics de doble hebra no se tratan aquí, mientras que oíros, como e! análisis de polimorfismo de longitud tle fragmento* de res tricción ÍR F L P ) se tratan más adelante en la sección sobre tipi ficación microbiana. Métodos tradicional» de detección ANÁLISIS DE ELECTRQFGRESIS EH GEJSOUTHEfíN BLOT
La eleetrnlbrcsis en gel ea una de las formas más simples de adquirir información acerca del amplicón. Se pueden usar dife rentes tipos de geles para la eledroforosis en gel, pero a menu do se usa un gd si mple de agarosa, Este gel es rectangular y tiene huecos o pocilios «re a de un extremo, Se lo coloca den tro de una caja de gel y se cubre con buffet: hay sistemas de eleetri>fynp.sis «¡i gel más nuevus de un único u&o que uo nece sitan la adición de buffer. Para realizar ia electro foresis en gel, Eos productos de amplificaeión se mezclan con una caiga de colorante, que es un líquido teñido, viscoso y denso. Esto ayuda al usuario a visualizar la colocación de fa me/da en el interior del pocilio cuantío se procesa con pipeta. Después de la carga, se. pasa una corriente continua a través del contenido ilc la ca ji dü gel y el DNA cargado negativamente migra hacia el ánodo. Los trozos más grandes de DNA se retrasan por la matrir. de gel comparados con las porciones más péqUéftas de DNA, Por lo tanto, la separación de DNA mediante ckctroforc&is en gel se debe en gran parte al tamaño, lia grupo de molé culas de DNA de diferentes tamaños conocidos* que por lo general se describen como “ escalera" {hiddfr), se coligan en el primer carril carriles y se desplazan en forma simultanea con la* muestras Mediante una comparación visual de la migración de los amplEcones de los carriles de las muestras leí área deba jo del pocilio) y ia migración de Lu moléculas, de DNA de tamaño variable de la escalera, el operador puede estimar cl tumafiode las moléculas de DNA amplificadas. La presencia de una banda única del tantalio esperado es una buena evidencia preliminar de la especificidad de la reacción de amplificación. Pero- los interrogantes persisten: “¿Cómo se puede eslar seguro de que eE producto amplificado es el pro ducto deseado y no el producto de amplificación no específico ■que justo por casualidad es del mismo tamafioT1-La respuesta a esta pregunta usando los métodos tradicionales se alcanzó mediante el uso de. sondas específicas de oligonucleólidos y realizando un Southern blot. Resumiendo, después de la clcctroforesis, en gel, el producto amplificado se transfirió a papel de nitnucclulusa y se agregó una sonda de oligoaocleótido radiomarcaiio. Luego de un tiempo de hibridación apropiado y de etapas siguientes etapas de lavado para eliminar Ea sonda no unida, se expuso el papel a una película de rayos X . Sí el ampiacrin esperado estaba presente, 9a sonda radiomarcada hibridaria a su secuencia complementaria en el amplicón y produciría un ítrea de exposición sobre la película de rayos X . Si el amplicón hubiese sido el resultado du amplificaeión no específica, la sunJa nsi se uniria y se eliminaría por lavado, y la película de rayos X no contendría un área de es posición en desarrollo. Este procedimiento requirió dos o tres días para completarse, fue técnicamente complicado y su aceptación en cl laboratorio c lí nico no fue satisfacluria.
DETECCIÓN enzimática de productos amplificados La tecnología de eníimommuriuensayo como mátodu para detectar el producto de amplificación «presentó un gran avan ce cu la detección rápida de productos de amplificación espe cíficos,*-'1iJt reacción en/imática para la detección de produc tos amplificados se reali/a en placas ele 96 pocilios. Se pueden
B Est igma del d r. VaFbr Eso
i 44 CAPÍTULO 4 Microbiología ntoi«curar
del amplicón terrón necesaria M él iwHiucto ik amplificación J’ucmí secundario a una PCR de amplio espectro. Una piüjMie»la eUu} clicaüei, inmovilizar tudas 1js sondas de inLcrc-H en una tira de nitrocelutosa y luego aplicar el amplicón a 1a tira y deiennin&r qué somla híbrida con el amplicdn &¡n» se deno mina hibridación inversa iK'trque el amplicón se aplica a la Mjrulu que esta ii3iHovil¡/.uJu en la lira de rtii™]u|[ja que CS lo opuesto a eóniu se realiza el Southern bhn. 111 ensayo tam bién tiene Ja ventaja de que ma ana reacción eromogénica, en ve/, de radiactividad para delectar la hihridaeión (fig. 4- 12). APLICACIONES GLtMCAS La tócnica de hibridación inverea está disponible en el mer cado como línea de ensayos con sondas tLipA®) (Jnno^enetics» Gene. Relgium, and Nayer Diagnoscics, Taityiíi^n. N Y ) o tiras de tran^Feremeia en, manchas (d o i b io t) punios (Roche Molecular Diagn«?stics. india nápolis. IN ), Este tipo de técnica u1il i/.ó pinta diferenciar los distintas subtipos genéticos del virus de la hepatitis C {gencHipificación del H C V), una prueba que provee información importante de pronóstico y tralamien|(l .itAí43i2*7 gg encontró que el IN N íM JF A HCV ll (fiayer) era comparable con la secuenciación de DNA J1 La hibrida-
Líhc-a martartOífli
F íg L n 4-11
jnuihrrt inñcJi^ füuri dctocur
nih
rumplkíia umuln
enximat. (A ) Aquí, se usuuu stHitla de captura p in m a ic rtl anipluin4i p«r Iflrafci rcviiu estol «m y r^ód rmUmil aTnpliCkLbJn rn r'peefñm (ISi Luegi', íl iimpliciin itíítm J^ ^ íJcItvM
*
Comrol coni^flBdo - 1 Género MVC - 2
mm
Co^TífsiejD MTB - 3 MK.A-1 - 4 MKA-a - %
mrn
MKA-3 ■6
MM
M XE - 7
Miar diferentes. i n i iodos de marcación y detección de '.omdav tle
M.OO - «5
pm n
oligonucleóiidos hihridados, Situimbargn, el resillado final es que Ja sonda hibrídada que no lia sido eliminada por lavado genera una ^enal de luz o «le calar ~ (lija.. 4-11). E l uso de una sonda de nligorueleótido alimenta la especificidad de la reac ción, miectEraí q¡ne el enlace con una reacción enzimdlien aumenta la sensibilidad de la reacción.1'* La cantidad de señal generada c.s pniporciuna] a lii caniitkl de .implicón presente. Cuando se usa con estándares calibrados, se puede obtener información cuantitativa,
UGV-S MSI ■Ifl
mm mm
oligppucto&iik» y »c jecncn imm wfUl e slijiJl.' vik *fc lu mvduo -«njipn»*» ■.kl
eíftCIBB
MMU WOE MAlS MAV MiN'1
■mm mm mm M
Al. Icn ^ sú Is Af. jtfliTssSjj III, IVA* M. Qúrttúftao M. g&m m m e t,f. -ími'.íf1 M. mfíritjm + M idcúmm t,f of?fii?ijrrn Ccmpífijo MAkS h t avájffl M. MrHci¡kutg,r£ 1 Mr Ifitm celkilsv 2
MSN-S - 10
APLICACIONES CLÍNICAS Muchos de lew si ¡demás disponibles en el mercad» utun una reacción colon métrica para la detección de jos pmduetns amplificados. Hubo una conversón rápida deíde el Souihern b M muy Jabonoso j que insume mucho tiempo tiiwia la detec ción enzimáüca i|tic siguió a la Introducción «te cs.iu técnica. Esic melada de dciccciúit kc usa en varios sistemas com ercia les. y eon una variedad de productor í|aim icns de am plificación de EÍeÉdcw. nucleicos, U ü dítfftS de carga Viral cuantitativa, que se generan con regularidad ussando esln* sistem a, se obtienen mediante cncü técnica.
11 ■12 ■13 - 141 ■15
wm mm
C*fl!rüt (5ón|‘¡igado Género Mycttbecterkjni Gc.'l-ple:ú MTB Af, 4i3,75a 3r 1
MCS - 17 MML ^ 10
-M
M. scfOfuiBú&um M. tTi3ima&ns&
MNP - 1U MCH-1 - 20 ¡W3H-2 -21 MCH‘3 ^ 22 U FO - 23 msiu - n
nbM
h t frs&mophfum M. etrntom® 1 11» UL iv
—1 mm
M. chelonao 1II ht chúfanam 1
BB
C om pro M. fúrMkjrn ht smsgmátis
-mm
Ftgura 4-12 La Un de hibnd&cn.'in: Lisie™ muflirá, que « pírsiblc wtenafKir
Lu jl^ic
Hibridación inversa
hilriLLitiL'in ir<', lt-j i Jet jrtiplHtfit Alfuhis tíisavnt sinnliiíM Min «¡ule* para ilcterir in u Uki jacmniaiei d t IIC V r TUV ttk iú llU iiJM » I i ntih frecuencia,
Kl SouTítent bloL aunque eficEu. es lahori«vK> e indure mu cho tiempo. Además., las :s»i»das múltiples o la Nccueneíación
i Kui’ipfiii;! (I»l LLPA . lnDü¡tenfÜL'¿.
ilií hibfsilaí iiini i iwer-.i tle ilfw w hjríín j V í l'NNOGti«ii. J3él|k'aj
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Análisis posampiiíicaciún t45
eión inversa íambiiín resultó útil p^ra la detección de las muta ciones más tomones presentes en el gertoma del H IV que te cunEicren resistencia a ]o„s agentes aitüirelw iílllc^.101'7-106,114 El Lil"A 1es mucho más fácil de realizar que la secuenciación Je DNA. enn análisis pospruohü más simples. Sin embargo, a diferencia de la secuenciación de DNA, la hibridación inversa tiene en cuenta una contribución de sólo las secuencias para las. cuales liay sondas y no permite evaluar mutaciones nuevas, que podrían ser tanto silenciosas como clínicamente importantes.:s" La tiibíidsción inversa también se usó para detectar aJ IÍP V e identificar los subtipos que están asociados con un riesgo ele vado de displacía y posterior carcinomallíi’ial2l42,1Jíl’J1J Ade más de las aplicaciones vimlógicas. ia tecnología ele hibrida ción inversa se utilizó pura identificar mientan: icrías, ho»gos dr importancia medica y mutaciones asociadas con resistencia micobacteríana a La h fa m p íc in a .^ ^ ^ '^ '^ .^ ’- H ^ J " ^ ^ Aunque son sumamente esaclos, los LiPA® micobaetcrianos fungieses y para rifatnpicina son Costosos y m están disponibles en Iti.s lisiados U iiidoj,.
Seeuerclaclún de DNA La secuenciación de DNA pura el anfllisis de un producto amplificado es ahora un método común Je análisis pusamplificación. Aunque útil, es una técnica más complicada que la hibridación con SL^ndas simple y u menudo requiere que el operador tenga experiencia en alineamiento de secuencias, edición de programas informáticos y bases de datos genéticos. Es muy valiosa cuando se analiza un guipo de microorganis mos para determinar las áreas de conservación y vaiiabiEidaJ dentro del ampl ic<mobtenidas por PCR de amplio cspcctro, E l análisis de esas regiones variables se conviene luego en una herramienta ti til para la identificación Lie microorganisTambién ha resultado eficaz para el análisis de mutaciones geni ticas dentro de los genomas virales, que pueden ser poli modiMntis de [¡Lidmiidd único (SNP) y conferir resistencia a un fármaco antiviraL*11
SECUENCIACIÓN TRADlClOMAL DE DNA
La secuenciación tradicional de DNA. una herramienta usada alguna vez sólo en laboratorios de investigación, se ha convertido en una práctica habimal en muchos laboratorios de microbiología molecular y *te patología molecular. Esta técni ca, que usa Ili secueitci¡ición tradicional de Sanger o secuencia ción por terminación., funciona mediante la Incorporación de didesoj-inudeótidos en una hebra creciente de DNA. Cuando se incorpora un didesoainucleótidoen Ea bebra de DNA. esta ya no puede extenderse. El aníilisis de los fragmentos de DNA que resultan, que son tan numerosos como los nucleótidos que
F ig u n á í - 1 3
componen la hebm. proporciona información de ta secuencia. En et parado, eslo se hacía con grandes volúmenes de gel ver tidos entre dos pEucas de vidrio y moléculas indicadoras radiac^ tivos. Hoy en día, eslos métodos han sido modificados pan usar moléculas indicadoras marcadas COO flUOíescencia con un sistema de gel más práctico para el usuario oblen con clectraíoresis capilar (líg. 4-] 3). La secuencia de regiones largas de DNA, de más de cien pares de bases de longitud, puede deter minarse fácilmente por estns rrítrdns.
APLICACICÜES C4ÍKICAS
Una Je las aplicaciones de la secuenciación Je DNA en el laboratorio de m icrobiología m ulccular ea la genutipificamión
del H I V ^ ^ Eslo se ha hcchn para determinar, en un pifíente particular. Ja presencia de mutaciones adquiridas en el genoma del H IV que podrían conlenr resistencia a Eos agentes amirreiruvirates. Es un ensayo complicado y que consiste en la extracción del R N A del H IV , stgüida de l uatro c nsayos de RTPCR, cada uno de Los cuales se continúa con ía secuenciación Sanger. Aunque la determinación de nuclcólidos está en gran pane automatizada en muchos de esms sistemas, todavía se necesitan algunos análisis de secuencia manuales de las secuencias generadas. La secuenciación de DNA tambión se usó para demostrar mutaciones asociadas eon ta resistencia en C M V y para dclcnninar el genotipo de H C'Vr,:’3,l!W',17í-2ü,“!J7 La secuenciación de DNA también se aplicó con buenos resultados para la identificación de bacterias, micobacterias, Nocarttia. y hongos. Los genes que codifican las subunidades ribosónúcas de esos microorganismos s.on los mis usados para la identificación basada en la secuencia. Uno de los usos más comunes de esta propuesta ha sido pam identificar las causas de la endocarditis bacteriana.10’ 1" em balo, la identificación basada en la secuencia se utilizó para determinar el agente causal de otras diversas infecciones, incluidas la sinusitis y las infecciones urinarias,17-^' Esta técnica está revolucionando la forma en que se identifican microorganis mos de crecimiento lento, como micohacterias y nocardiji.tív^tíUíM Siií* 'l'arnbtén se |¿L utilizó para la identificación Lie Eiongos p a t ó g e n o s , A i^sar de que los genes Je l rDNA son los ni¿s usados para La identificación basada en la secuencia, otros genes también han sido validos para ln carac terización de microorganismos, como ios genes rfwB, fi.t/s v ¡uf, entre oiíos.” ^ ” 171-11™ 81
SECUEKCIACIÓM POR SINTESIS (PIR OSE CUENCI^CIÚH) La pirnsccucnciación es un método relativamente nuevo de secuenciación de DNA, que es la secuenciación pm síntesis, en contraposición con Ea secuenciación por terminación con dide-
íífitiíiíb C iá clel H IV . A q u í s e m u ? ^ lc 3 '.m.i UTceirn.
CLJ J r [>NA d^l HI V sc“ l il í.i 4.1c K l'- ít'K qL>d ic i.hluvi» iimbuntt- U w w m i:w iirHi pnr
[Ja ( t t u t ií e u ir ir á m i ¡c ío
naJ üe Sanperl. Los de wiKnekaetón mis usaüih tprmirwurKíf! * « i Ir cl«tn rFíifciiii capilar y I » n rfio Ju i nitskf-
ucrs C4m MijMtrleí Je jicl
B Est igtma del d r. VaFbr Eso
146
CAPÍTULO 4 MisratiiDtagia molecular
soxímicleólido tisecuenci ación de Sanger."*-3*1-5*2 Esta lécniea se utsliíó tilensunerle en cl análisis de polimorfismos da nuclcúlido Úníeu (-5NP) ¡lsücÍiiüui «m LTLfefTnedade-s genéticas y plasiasTcomo también para, la identificación y diferenciación de microorganismo?; '^ ]Wi ^ A diferencia de la sccn cnráíán iradkional jHif terminación, se basa en l-¡a incorporación de nucleótidos en la hebra de DINA recién sintetizada. En resumen., la molécula de DNA amplificada por PCR, en la que una tic sus hebras contiene una hümina terminal que se une al echador, se inmoviliza en el podllo de Ll miempUiea. Hl proceso eres» un» hehra simple- El cebador de seeuerteiación y los. reactivos se agregan a continuarión de la adición automatizada de cada uno de los cuatro nuclcótidos. Si el nucleótido agregado es cl juró* Jiirao necesario para el crecimiento de la hebra, se genera pirofosfato (un subproducto natural de la incorporación de nncleótidosjn que produce luz a través de reacciones cnzimática^ M ed irte el registro que el instrumental obtiene de esta lu/. se determina la secuencia (fig, 4-14), Las limitaciones primarias de la seeuenciación por síntesis son su capacidad para generar sólo secuencias relativamente cotias (-30 pb). Iím problemas que ocasiona una secuencia cuando está presente la estructura secundaria extensa y una incapacidad para caracterizar eon exactitud regiones que con* tienen más de cuatro nucleótidos iguales en tándem (hotnopolimcms). Las veníalas son la facilidad de uso {la reacción tle secuendación sucede en una placa de pocilios), que la secuencia generada está presente en el contento, es decir en el medio, y que pueden usarse secuencias conocidas como una sccuíftciación control. La clave del uso de la pifosecueneiaeíjn para k identificación de microorganismos es conocer Eos genes específicos que proporcionan información suficiente para la cliferenctación de los rnicnwrganisinos; de interés.
lerías que causan infecciones en recién nacidos y de- bacterias: que causan meningitis, La pifosecueneiaeión hw sido óiil pura identificar hongos de importancia clínica, nncardías y mieobjetenas."^ Medialineníe una PC R de amplío espectro que usa como diana la porción de 1*S rDNAque contiene la región A hipervariable demostraraos con la piruiccuenciación urtu excelente diferenciación de. la gran mayoría de micobacterias de importancia clínica a tra vés, del análisis de una región que se compone de sólo 30 ptvuVarios grupos de han demostrado que la región A hipertariable es. útil para la diferenciación genética de rnicohacEej*iav7l'lu ja De modo similar, se han usado como diana [mkíones del gen de 1ftS iDM A que brinda información taxonómica para los especies Nccarúia y se han obtenido resaltados ckcc* lentes. ” i|J Esta técnica también ha sido valiosa para la diferenciación de loa virus. Se ha desarrollado m ensayo para determinar el genotipo de H C V utilizando pirosevuenciación.4Este tn íM u se ha usado para diferenciar los políomavirus obtenidos de teji dos humara» y líquido» corporales.i8 Muchas, de Las aplicaciones de pirnseeuenciación descritas por los laboratorios de microbiología clínica usan una P t’R de amplio espectro para los microorganismos de interés, seguida por la iov^ sii^ d éii de una región variable compacta que hrinda la información genética. Existen muchas posibles aplicacio nes de la secuenciación por síntesis para el diagnóstico de enfermedades infecciosas o para la caracterización de los microorganismos in reclames y el huésped. Estas aplicaciones pueden incluir la identificación de Ira agentes causantes de la infección y la detección de mutaciones genéticas asociadas con resistencias. Además, la caracterización de SN P u otros polimorfísimos ¿enéticos que pueden aumentar el riesgo de infección en el huésped también se puede determinar por esta técnica. Lamentablemente, todavía no se cuenta con equipos comerciales., de modo q u e l o s usuarios deben confiar en ios ensayos artesanales o de elaboración casera, eon lo que se lim i ta la difusión de esui lécnica.
APLICACIONES CLÍNICAS Se están introduciendo aplicaciones que usan seenenciación por síntesis en el laboratorio de microbiología clínica. Las apli caciones en investigación incluyen Ea identificación y la tipifi cación de bacterias, como H e lits a lk H 'ie rp y ltm y L i t í t t i u oumíoí-yt&fitnesi tambiéc se han utilizado para diferenciar bacterias en ¿¡ropos clínicamente imponantes,llflií?",,ffl así como para estudiar la resistencia a linezolid en los enterococofi.JlftOtros usos útiles para la clínica serían la identificación rápida de tone
ANÁLISIS PE MICRQMATRiCES Una gran variedad de micromatrices, a menudo conocidas como ‘"chips génicos0 fueron usadas durante muchos años en las ciencias básicas- para diversos propósitos, incluidas las
u
ID
15
ÍO
15
ID
tí
«i®
TT1T
t u
+s
fo
H
«O
Figura 4*14 Secuencia. de DMA. pur panhetueneiaiítórL E^tc puufmnu fue generado a pulir Je i u nm'cslf.s dlnwlo 4 U? CMAniH hflrtli* áe¡du-.ilcvhcil [ímml-tiEn. Stí «i3ÍJ¿ lina PCR CIl tiempo KOI 5í£U¡íIh [W ]ñrüt«llfIl«Í4CÍÍi*l ¿UlC la pnFÍhilidvl 0IM HitwnruIcKi [ . I J iHrueiKLJ £mepuii, í^ir fm-YLtrtÉ ti* Ja A hipsrvaruhlt dd g,en I 6 S rDNA, ¡dcMificó el aisJxmixnto t\mi> ,tf. m t r a c e f íit íü n .
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Amplificación de ácidos múdeteos en tiempo real
147
enfermedades infecciosas,llJ4 '' Estos dispositivos detectan una multitud de señales en forana simultánea. y pueden usarse pura úcleclar diferencias genCticas (DM A) o diferencias en la expre sión ím RN A ).11 Exterminan qué genes se expresan y cuáles están silenciados en respuesta a diferentes estímulos. Estos descubrimientos demostraron su valor en una amplia variedad de trastornas, desde infecciones hasta cáncer. Los productos de I» jimptüficaeidn de ácidos nucleicos, que pueden ser«l resultado de PC R de amplio espectro o RT-PCR. se aplican a las mitro matrices, Éstas «ansian de miles de sitios de hibridación, cada nao de los cuales provee información con respecto a la composición de nucleólidos del amplieón. La señal generada desde las micrornatiiccs puede ^ír fluorescente o eléctrica, E l principal avance de las micromatrices es su capacidad para analizar mi les de reacciones de hibridac ión en forma siwuKánea. Esta característica también contribuye a una de sus mayo res limitaciones. e decir, ¡a cantidad de datos generados a par tir de una sola micromatriz puede ser abrumadora para el usua rio y por io general requiere ordenadores y programas infor máticos avanzados para e| análisis de los datos. El costo del análisis de mieramalriccs también hace prohibitivo su uso de rutina por ahora. Aunque eon seguridad las micromatrices se usarán cu el estudio de enfermedades infecciosas, el futuro de esta técnica er el laboratorio de microbiología clínica todavía no está deiemii nadn
de energía térmica, sea más rápido. El segundo avance técnico estuvo dado por el desarrollo de una mezcla de reacción homogénea,2®1es decir, una mezcla en la cual las moléculas Huonv génicas que se usan para la detección de los productos amplifi cados están presentes dentro del mismo vaso de reacción en el cual ocurre la amplificación. Además, una contribución de la fluorescencia de esas moléculas se oblicué, bubilualmenle, me diante un instrumento una vez por cielo de amplificación. Por lo general estos ensayos se denominan como PCR de tiempo ceal porque la amplificación se desarrolla durante la reacción PCR en "tiempo reaT. Este tipo de detección del amplieón representa un avance importante en la química de los ácidos nucleicos, porque es más rápida que ios métodos tradicionales de detección del amplieón, Además, hay una reduedón signifi cativa en la probabilidad de contamtaadón del amplieón en el laboratorio, porque el vaso de reacción no tiene que ser abier to para analizar el amplieón. Se dispone de diveisas platafor mas para la amplificación de ácidos nucleicos en tiempo real,'14 Además de la PC R en tiempo real, la reacción N A SllA ha sido modificada a un formato en tiempo real con la defección qué usa señales moleculares (véase más adelante). Existe la posibihdad de modificar alguna tecnología de amplificación de áci dos nucleicos a formato de tiempo real.
APLICACIONES CLÍNICAS Los formatos de mieftttnalriccs se han usada en diversos descubrimientos: para identificar bacterias, macobacterias, hongos y xárus; para detectar los determinantes genéticos de la tcs isienda. para, estudiar la respuesta del huésped a la infección y para descubrir nuevo* fármacu* que curen laj. ¡nfeccionc>L-u‘,|JMT*|jW-nft ** Con respecto ai IH V, esta técnica ha sido provechosa para el estudio de 9a expresión génica viral y de los cambios en el perfil de expresión célula-buesped después de 9a iníect¡ón,!*,'JllJJ*JM J*-‘ A pesar de su valor para la investigación, las micrntnatrices todavía no han sidu introducidas en el uso habitual del labora torio de microbiología clínica y no están disponibles aún en el comercio para el diagnóstico de pacientes con ([afecciones, Su posible utilidad en el laboratorio de microbiología clínica está puesta de manifiesto en el título de un artículo reciente: “Chips con todo: micromalrices de DNA en enfermedades jnfeetfn5os” 1,11 Queda por ver cómo y cuándo esta técnica se volverá accesible para el uso cotidiano.
Existe una variedad de moléculas lltiorofénicas que pueden usarse para la detección de ácidos nucleicos amplificados en una reacción homogénea o en tiempo real. Éstas, pueden ser no específicas y detectar cualquier ácido nucleico amplificado, o específicas, lo que significa que son oligonucleótidos e híbri* dan con una secuencia específica presente en el amplieón. Se tratarán tanto la detección no específica del amplieón usando verde SY13R ram a los tres métodos pnás usados de detección específica del amplieón. Éstos son el TkqMan® (Applied Biosystems* Foster City, C A J o sondas de hidrólisis, las sondas tic transferencia de energía de resonancia fluorescente (F R E T ) y te balizas moleculares. También se dispone de otros tipos de moléculas detectorus. pero su tratamiento excede el alcance de este libio.
Amplificación de ácidos mcfñieús en tiempo real Dos avances tecnológicos derivaron en el desarrollo tk 3a amplificación de ácidos nudíicm en tiempo real, E l primero í'uc el desarrollo de métodos de intercambio de calor más rápi dos (calentamiento y enfriamiento rápidos) de la cámara de reacción.4"' La l’C R tradicional, por ejemplo, sucede en Urt cicludor con bloque, en el cual el bloque se compone de ¡neta! o de algún otro material sólido, La velocidad a Ea que el bloque sólido puede calentarse o enfriarse a las temperaturas: necesa rias para la PC R limita la velocidad a la cual d ciclo puede avanzar. La introducción rápida de aire calentado y la dim inu ción de aire caliente (enfriamiento) que puede lograrse median te instrumentos ventiladores en tiempo real peora re -queei ciclo de reacción avance con más rapidez. Los volúmenes de reac ción más pequeños también contribuyen a que el intercambio
Métodos de detección de productos de ampllffcatlún en tiempo real
UTHDE SfBR E l verde S Y B R I es un colorante que se une al surco menor del DNA bicutenurio y que emite muy poca fluorescencia en ^li estado no unido, pero produce una fluorescencia considerable cuando está unido al DMA (fig. 4-15), Esta propiedad to hace útil para determinar la presencia de un producto DMA am plifi cado. Muchas moléculas de verde S Y B R se pueden unir a uri amplieón único, de modo que se conviene en un método sensi ble para la detección dd ampl icón. Además, es mucho menos costoso que las sondas específicas de oligonucleótidos que se marcan eon fluoróforos. La detección da amplicones usando verde S Y B R es úiil para optimizar la PCR (determina la conccntneiortcs óptimas de sundas y M g Q J. También lo es para determinar si la amplificación ha sucedido antes de un. método definitivo de análisis posamplificación, como la secuenciación de DNA o el análisis de micromatrices. Su desventaja principal es su inespccificidad. Estas moléculas tlctecloras se unirán a cualquier DNA de doble cadena, ernic ellos los producios de amplificación no específicos y los d micros de cebadores. Este método de detección carece íto la especificidad lograda con et USO de una sonda de oligonucleótidos (descrita más adelante).
B Est igma del d r. VaFbr Eso
148 CAPITULO 4 ríicrob ielogia molecular Figura 4-15 Química Je l verde SYBR. El eobí-ua?f \wde SYBR T <í une ü subco m«ior de! DNA de dtfbtí M iJeiij. Cuandu el U SA es de cadena ampie
toro» SYBPt
HO h.ay s m
mrniT. de ppft.1fi qwr c! verde R Y P R tlf»
se ik » al PNA- Sin cn#HH!<)ii
9 Estado tíkíSJjnido
T n n ir n LLU i- LU - U
LLU i I H ibi-te:én d«l « b a íto f
f eHenalóa
Vüfde S Y B R
Por esa razón, nunca deberá usarse la detección con verde S Y B R como tínico métodode detección en un (aiNiyo dínicn
SOND^SDE HIBRIDACIÓN
Pueden usarse diferentes tipos de sondas de oligonucledtidos marcada f“ >r fluorcsccncia parala detección, del amplicón en un ensayo de amplificación de ácidos nucleicos en tiempo real. Las tres que triaremos son las más usadas y cubren Isas aspec tos más imporlanles de la química, de detección en tiempo real. Ella-s shíi TaqMan* « sondas de hidrólisis, las sondas transpor tadoras. de energía de resonancia fluorescente (FRRT), y las bjli¿4S mulecubtreg, TaqMm a sorrrfas rfe M ftffftJs Las propiedades qti [micas de de tección de TaqMan o de las sondas de hidrólisis se basan en la actividad exomiclcasa 5‘ a 3‘ de la DNA polimeraa. Esta fun ción de DNA poliinetasa hidroliza cualquier micleótido que pueda unirse a la porción monucalenaria de la molécula de DNA por la cual la hebra complementaria. esta siendo iinitii* ¡rada, Rn la naturaleza, esto ayuda a asegurar que se incorporen sólo Iw nuclcéñdos apropiados en la hebra de DNA recién «nteuíada, TkjMan o lás caraclerUtíca* químicas de las sondav tle liiduílids aprovechan esia propiedad de la DNA polimeraa para generar una señal dctectabie. La sonda de hidrólisis se tnarca enjj urta molécula de fiwnjfim » y una del extintor. En ausencia de la diana específica, esta molécula se pliega en un dedo grado, que coloca «3 extintor muy cerca del ti uoró foro de modo que la mayor cantidad de alguna seflal fluorescente emi tida se. absorta de inmediato. Cuando esta sonda se une a la porción complementaria del DNA que ha sido generada por los ciclas previos de PCK.se hidiülua por la DNA polimerasa { flg, 4-1ó), Esta hidrólisis, facilita la difusión dd fluoróroro tejos de la molécula extiritora y la generación de lu/, que, por no estar «tin g uid i, es detectadle. Sondas sis tra n th fS ftite & in tra to
el amplicón, con una brecha de dos a cinco nueleótidos entre ambas. Ij i sonda que se uhiea corriente amha del par tiene una molécula de ílunrtsceína adosada a| extremo T y puede ■deno minarse radícula donadora. La secunda sonda en, el grupo F R H T cülá situada co rrien te abajo era rcia cirin con la primera sonda, tiene una molécula aceptara, por lu general LC640 o LC705 cuando se usa con cl sistema Li ghtC ’yeler en el estremo 5 de la molécula, y puede llamarse molécula aceptnra. Se pue den usar otnus moléculas aceptaras. pero deben tener la propie dad de ser excitadas por la longitud de onda de la luí que emite la fhujTcsceína u otra molécula donadora y, a su vez. emitir lu;
D fJA pQíi^ierasa
Figura <-1f Oufratía de luM.Hitda.d6 l..4l Ln ptüwuniJihl de ta nwIfrnU ersciníflra I0 ,i 1* nittlráila. Eiikrnucmte anih«c4idtK»ib« a ta «nmla ik hkdr^LMS ía I jc Ul, d e rá en u ilí fluüreítcoLSu de ftmdu mr-inu 1.B- La hidnAtMÍ' *lc f i l J ínpiía pwr ] j u ttiv iíLiJ de pcnnurlriMiL de la ÍJ^fA pnLimen sm. s.'i'isiy
swp,te
rrauMcida cr^cLiHcira. * Inodu que li f1uowsetik.'ia putilf mctifcr cumtkv rl íliieffiitorn se escata Je raxk» apropkaiki.
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Amplificación de ácidos nucleicos en foropo real 149
de otra longitud de onda tieleclahle. Además-» el estremo 5‘ de la sonda que ccmilcnc el accplor debe estar fusfurilado para impedir la cMensión de la sonda durante 3a PCR. La detección con las. sondas FR ET funciona de lo siguiente manera; si está presente ¡a secuencia de hibridación de la $onda apropiada en el amplieón Ja s sondas FR ET se Ii ibridarán eon ella. A l mismo tÍempoHla molécula donadora (la fluorcscdna) es excitada por la energía luminosa que el equipo introduce en el sistema.. Cuando la molécula dondota enditada vuelve a su calado de energía inicial, libera lu? de «na longitud de onda particular, Esp lu? liberada esetra a la molécula aceptora más cercana 11X640 o LC705). lo que completa la transferencia de energía de resonancia. La molécula aceptara ca a su vez- excitada a ua estado de mayor energía. Cuando la molécula aceptar? retoma a su estado de energía inicial, libera energía que ea delegada por ti sistema {fi£. 4-17). La detección que usa la química hadada en FR ET es por su naturaleza muy específica. porque la única forma de recibir la señal de energía final es porque .suce den euauo reacciones independientes: la hibridación de los dos cebadores que producen la amplificación y la hibridación de cada una de las sondas que producen la detección (fig. *1-18>. Las sondas FR ET también le permiten al asumo realizar un análisis de La curva tic fusión posumplificacíón. Eslo Cb posible por la naturaleza de la interacción 4c la sonda FR E T y parque, a diferencia de las sondas Taqmau,. I l l s sondas FR ET no se hulpolfean duranle la detección. E l lector recordara que los enlaces de hidrógeno «mi responsables de la hibridación entre las sondas de oligunucteólidos y la hebra de DNA complemen tario, Cuando la energía térmica que se agrega al sistema exce de la energía de los enlaces, éstos se romperán y la sonda ‘Tun dirá’' el DNA complementario diana. El punto en el cual la mitad de las moléculas de sonda están unidas y ta otra mitad está sin unir e sd puní» de fusión » T H del olijunucleóildn. Et análisis de la curva de fusión se rcali¿a después que se completa la PCR. Al principio. Ja me/ela de reacción se enfría a un punto muy por debajo de la 1‘Mde las sondas FREI* indivi duales de modo que ambas hibridarán si eslá presente el DMA amplificado apropiado. En « le punió, se introduce en el instrLb mentó un impul&o cKcitdioriu de longitud de onda luminosa, y se genera una seftal a partir de la «acción de FR ET que se pro duce entre las sondas yuxtapuestas. En el próximo paso* la mezcla de reacción se calienta lentamente mientras se toman medidas, continuas de la fluorescencia, Cuando in m ejcla de reacción alcanza y finalmente excede la T de las sondas FRET, habrá una pérdida precipitada de mcüuJ fluorescente (fig. ¿■19). La primera derivada de la pendiente de esta curva es un
Figura
A Estada desunido
m
Figura 4-17 Trunilieraicia de enei£Íupütr io ¡manúuflin h-olci: ¡t. SmiJKn*:sariatdr*: «radas Ruvcadn» c« i un íluoráfon» para Inorar una tarisfciencia de energía de rehuiiBiicla íluufeateiUe (FR ET ). (A ) La UicigiiuJ de oihla de eaeilic íñ i l í 'J í d íl Dynrófaro donador íf lí eleva el «rtafn de encinta de ln nwtéy ii|j. y se (m.xIlIuC ih ll «MÍS!<j*| tF2i- E sM (lU
p| Itm ^ tU JU a c q X u r Sáü
LUajtda la» mxkJjü im esiáú fódfuljjadai porque tío estín muy certa uiu de metí (B ) Cuando las d » aunda* ae mbrtdan y se ^wo.nrmri conm consecuen cia de un qurcaflúeino de base4,de Wauoti y CiWk, el EluoidlbitP datumift ei*£ círca del fluofóf&ro acejiror La luz emitida ¡mj el fln¡i.TrtífiT«i dnudor cxeiiada
de la si ni Ja
pico (fig. 4-19). La linea perpendicular que puede dibujarse a través del cenlro de este pico représenla la derivada de T'M. Existen al menos (res usos importantes para el análisis de la curva de fusión, Primero, debería haber una temperatura de fusión relativamente predecible para el uitiplicón esperado, que podría confirmarse usando estándares conocidos. La demostra ción de la temperatura de fusiéti adecuada le ayuda al usuario a confirmar que la identificación es correcta, en lugar de obte ner medíanle la amplificación y la detección una identificación errónea de un organismo relacionado desde el punto de vista
4-18 Hcacrinnes poativRK y nrgnrivüsde P C R en Nem-
fwi lid - L i% f i s io n e i p u »iim » m ueslran un iik k h ic iiIc expum Biual (ni. !¡i flüi^esepnciJ., im enirns que Jm re«?fin rw t w jit is ; l -, í i
iii't r i s j h
m i
! '. ' c á v a le s K i - . ^ l n
b a j^ d e
H u L R V .iL i;n c ia .
pfíimtro de erelos
B Est igma del dr.VaFbrEso
150 CAPÍTULO4 Microbiología molicular
F lg u rfl 4 - 1 Í Cun,™ de fiftifa (A ) y dirigiría sie Ij t,ujY4 rpku» Je fuiiuo
en- H ule una muestra jnwliva
j
una ncjrativa en ana PCR en üemp^í real
que debatía ShipA>£w*'irM* dMn'ur 4 f uim ln espertGcú.
«ys«,5 ÜI4 A
4CJ
3Í.S SM 3 J fftí B.+ «,$ íflA T9.C K,? T&.4, *f.í Temperatura (*CJ
TemperaJuna. fC )
taxonómico. De este modo. el análisis de la curva de fusión posamplitícación puede usure pira diferenciar organismos esirechamenic relacionados. Psir úllimo. la detección de nueleritidos mal apareado» entre las sondai FR ET y m concspon* diente silio de hibridación de la soiada, similar a la usada para la diferenciación de microorganismos, puede usarse para delec tar otros SN P clínicamente importantes, eonx> los que pueden conferir resistencia a los antimicrobianos o aquellos en cl hués ped que pueden denotar sensibilidad relativa a la infección. BatíZBS íliQÍBCtthm 11] pnHimo lipo de molécula detectaría que se tratará es la baliza molecular. Esta molécula, igual que la SOIttla TaqMan o la sonda de lúdrólish, contiene una molécula fluoróforo y una molécula estimara. Sin embargo, la baliza nxilccular es, mayor que las sondas. de hidrólisis típicas y no se tudroliza por (a DMA polimerasa para lograr fluorescencia en presencia del amplicón apropiado, lista molécula, en forma de "paleta" o "jpüukia1'. lisne una configuración en tallo y bucle rfig, 4-20). La putctóii del bucle es la parte de la molécula com plementaria a una parte específica det amplicón. El tallo es aína estructura de ácidos, mieieico* complementarios diseñada para mantener la molécula cerrada (en lia configuración de paleta), en ausencia de un amplicón especifico. Los dos extremos respecti vos de ta baliza molecullar y de la molécula sonda son los siúim donde se adosan las moléculas de tluoróforo y «U n io n , E l fluorófora. esiá yuxtapuesto con la molécula uiintora cuando la baliza está cerrada (cuando no está en presencia del amplicón apropiado). Cuando Ja baliza está ante el amplicón apropiado, la termodinámica Favorece la hibridación con cl amplicón a pesar del estado cunado, scmiautolühridado. Cuando la baliza mole cular se híbrida, el fluoróforo se separa drl extintor y la fluo rescencia puede ser detectada por el equipo. i-as. curvas [Je fusión pueden lograrse con balizas moleculares, pero es mucho
más difícil obtener 3a misma calidad de resultados de curva de fusión que la obtenida con las sondas FRET, Puede parecer difícil para cl microbiólogo molecular elegir (¡lié itpo de molécula tfaieesora usar para un ensayo de amplil!* caciOfl de íscitlo nucleico en tiempo real. Esto puede e^iar dio lado en paite por el tipo de instrumental que Juay en cl labora* lorio. Por ejemplo, ú se adquiere un SmartCycler* o EasvQ'1, serla preferible una baliza molecular, mientras que para el LightCyclei* son preferibles las propiedades de la sonda FRET, Lasplataforma* A B I' (Applied BiosysWms, R is lc rC ily .Í?A ) y Roche (C O B A S5 TaqMan 48® (Roche Diagnostics, Indíand* polis* lN)u.san sondas de hidrólisis. Algunas plataformas. c0“ mo la Rio(orGeac>{Corbett. Corbett, Australia). son indistintas desde el punta de s isla bioquímico y soportan cualquier quí mica de sonda. Se pueden lograr los mismos tiñes (delección tle microorganismos) mediante diversas, maneras. E l otro factor importante eis la detenninurfón del tipo tle honda para usaren un segmento particular de DNA es la composición de nucleótidos. de ese segmento. Entre los factores que pueden influir en la selección de la sonda se incluyen el contenido G-C de la región y la presencia de estructura secundaria, entre otros. APUCACIQUES CLÍNICAS La amplificación de íeidos nucleicos en tiempo reaL en especial la PCR en i tempo real, ha contribuido de m«h» signi ficativo a la imple mentación de ensaye* en tiempo real para una amplia variedad de microorganismos de importancia clín i ca, La mayoría de los microorganismos detectados en el pasa do por medio de la PCR sradieional se han detectado reciente mente usando formatos en tiempo real. Estos ensayos se han usado para detectar patógenos con requerimiento', muridona-
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Tipificación de especies
les especiales que por lo general se estudiaban con PCR y paría otro» agentes más comunes de enfermedades infecciosas. Los ensayos en tiempo ical para virus de DNA incluyen prue bas. para virus de herpes, adenovírus, viras de la virada v p a iw virus B|9,enm : El análisis de la cur va de i'usión pcsamplificttción se- ha usado para diferenciar HSV upo l
A— OY
C \ A
4
i T i G \
1
Sce’u
C / A
cv I 1 C* G I I
3ce.2S{r.3T,i|A lg u
nas de «Mas pívehas están disponibles como equipos de reacti vos con especificidad de análisis (A S R ) o sólo para uso en Luv es tilación (RUO j. Se describieron numerosas pruebas que delectan bacterias y los genes asExiadí,™ ton la resistencia. Dos ensayos de PCR en tiempo real Ima recibido apu?obaci<Sn de la FD A para utilizarlos en el sistema SmaitCyeler: un ensayo de Streptococcus dd imjpo H para ja detección preñáis! dúdame el embarazo y un ensayo reciente para investigar la colonización por Staphyfo* m w awTVS resistente a la meticillna (W R SA ). Entre l « equipos comerciales de ASM disponibles jjara !a detección de bacterias ejstán líos equipos para fintemeaccia (en especial, enterococos resistentes a 3a vancorrucina tV R E]K Staphyfococats y M RSA . Psetuiotmmas y Bacillus antkmcia. Ademls. la liscmlttfa especial iiaUu repleta Lie, ejemplos de ensayos de amplificación en tiempo rcúj para la detección y diferenciación cte diversos microorganismos y genes asociados c«m la resis tencia, Muchos de estes ensayos usan como diunas microorga nismos tradicionales que no crecen en un medio artificial o que son extremadamente difíciles de cultivar, como las especies de J! wftippeliL Ríete asm y Burtonella.**|hJ'" 1 E l análisis de la curva de fusión po^amplificución también se usó para diferen ciar las especies más comunes de Bartow fía (fig. 4-21). La PCR, en los formatos en tiempo real,, se ha vuelio imis accesi ble y más fácil de usar, y se está aplicando a bacterias que no se encuenlran comúnmente y a sus mecanismos de resistencia. Por ejemplo, la PCR en tiempo real ha resultado un método confiable y más rápido para la diferenciación de S. aureus de estafilococos e«agulasa negativos en frescos de hemocultivos positivos eon cocos grampositivos, y es un método confiable para la determinación de resistencia a la oxacilina en esos S. mtreus aislados. " 1 Entre los ensayos, en tiempo real paía hongos se incluyen los ensayos para microorganismos que no pueden cultivarse en el laboratorio de microbiología clínica de rutina, como P. jiw w c c i, y pura lo» di; cicuniicTiUj lento, cultio tí. uufHUbta n .i& iw .i*«iuhu* otras aplicaciones ion U detección de bongos filamentosos (mohos) invasivos y de infecciones por le vaduras en pacientes mmunodeprimidos y la detección de otros patógenos fúngicns dimorfos sisiémicos, como Caccidiaides im m itLs y P en icÜ U um «wm
20
V
ir
151
G * C — 30 I I T *A 1 t A#T 1 t
Ealio
G # G
Figura 4-20 Lu buíitu. mokcubr ínc dncnjíld paiu
inplifiFüdii ik una Pl'R tic amplíe* e'íwítrip para 5nfm*tttía S* comperte ifc J l DKlnlHh» y lieiK oim«nifipjnttón laJIo-tade- liiJ# estructura ¿bit* «1 llUH’íiiihin'j íú de lu nvHfcilla fjtltnlciKt di1 ilmwpiceniHa CibiklA Ljl baii/üJduLtculif IM «ai liI jiJ :Cj. mn mi iluda, petedia (lí lU t ® negativa.). Cu-iiiüdíi esiá praíiue rl ampbcán apropiado. la KflnMtinámica toorect la bíhridjcldi] j pe^ur de Itt oonB^uracidn *e híbrid» j' la rtuw^K'MKij, íc Isj.cc pfTí ifábk ptirqtíe el llisofiifoTO \c sepaini dd «ulialor.
liado varkss ensayos en tiempo real para ia detección rfpsda de Af, tvherrafasis direclamente de muestuts clrnicíts, Shresiha y cois, descrihiewn un ensayo LighiCycter* que ddeda y dife rencia M. uJtetvub.üK de inicobacterítei no tuberculosas usando tuifilisis tic curva de fusión posampliíicaciiin-MÍ También hay ensayos cxcelcnls pena la detección de M, tuberculosis para quiénes utilizan SrnartCydcr* y Tj*qManV? Se han desa rrollado ensayos para la detección rápida de lesistencria a fíirmacos de uso frecuente, como isoniaeitta y rifampicina.-^^1'31La detección e identificación de parásitos también se logró mediante cn&ay*» de jinpLiGcjción de ieidOS iiucteicu^ en tiempo real- Se deserdueron ensayos para la detección rápida del parásito Tumpbmw gfmdii, de ntm modo difícil de Je te * iarr'* IH'lpa Otras aplicaciones son la detección de parásitos en las heces, como Cryplospandiutn y imeresporidia, Ja tdenttficatión de parásitos iLsulares, como Leühm anb y Tripatmsoma* y la detección y difeienciacidn de las especies, de Ptasmodium, entre otres muchas aplicaciones
Tipificación de especies Los epidemiólogos y los microbiólogos hospitalarios pueden
necesitar determinar el parentesco entre bacterias u bongos, de la misma especie para saber si la transmisión del inieroorganisfflto sucedió de una manera en la que puede aplicarse el con-
B Est ¡gima del d r . VaFbr Eso
is á
CAPÍTULO A JlicFDNolpgta nolBCilnr 0,40'
Figu ra -4-21 Analtas de ki urea. ile fUMÚii prniituplsíu^tidii £J «tihsis (fe ts m am .i idéete ü sim f^ira diínírtciar * ü * íiís ésti*-
Contic* f i í r t a i M f f i ftf lr l-J t j l í
ÍU»U ^ OJ3-
É
t J u m e í H í f í L s i i i ú n A l j L E b cse c e j e m p l c i t , « l ^ c n i c CJ-ii-iaJ d e l i f i t l i i í .itdttis CMI CUhiv
flnWMdlti qulnitirki usaoiln ctiLí técnkíL
Etíractn cte váfatfa
irwfcísihw?* emtoFWij pot B¡&íem«a AmhIm
Ú»
id C.3J
G
Q.1S
2 e,i® ■ o
E OJW i. o: Tempcratora f C )
trol de !□ infección. Por ejemplo, si se ;jísl:i Pifw im tpm s atrit ■ £ipirm de cuatro beWs en la unidad de cuidados intensivos neonatales, el epidemiólogo de] hospLlnl puede desear saber si son Isi-s mismdN especies bacterianas que han s-k.li.>icryjViferkl^s. desde un pumo de origen o si son espceLcs diferentes y la infee* ción ocurrió por simple azar. La determinación de que todas las bacterias i» i) de ]u misma. especie retuerza la e\ idencia de que hay un pumo común de origen de transmisión y de que existe nn problema en las técnicas o en la higiene del personal que puede corregirse. Los métodos feaolípícos de tipificación de cspceics antece dieron a los métodos gcnotípicos, pero mucho* de ellos cane cen del alio grado Je discriminación qu e se puede lograr con la tipificación genotípica. Algunos otros, como la tipificación por bacteriófagos. requieren un alto gradode esperiaUzación dé Im expertos y el mantenimiento de recursos considerables (culctCjones de bacteriófagos). E l perfil de sensibilidad bacteriana^ aunque no tan definitivo como algunos de los métodos geooiípicos de caracterización, es valioso» y usa información que a menudo es accesible pwque l&s pruebas de sensibilidad se rea lizan para filia r lo terapia. Es probable que las bacteria* que tienen muy diferentes perfiles de sensibilidad ani imicrobiana n» sean idéntica* y, por Id lamo. no se justifica I» tipificación genotípica de especies, que es más costosa. Los primeros intentos moleculares para demostrar parentesco «fflw grupos diferentes de bacterias se cumplieron cotí estudia de hibridación DNA*DNA simples. Los grupos, de bacterias con olio* grados de homología de DMA,, como Jos delennina dos mediante estudios de hihridación DNA-DNA. se conside raran más relacionados, que los grupas que tenían poca homo logía en cl DNA cuando se lu» comparaba entre si. Para la mayoría, estos estudios confirmaron la validez de la prueba fe notípica. Por ejemplo, los estudia de hibridación entre Stapityiocorcus y M irTw w nts. que son de ¡a. misma familia, pudie ron demofhtrar mayor honmlogía que una comparación entre Staphyhk.'-ofciis y Psemírntanas. Lqs plúsmidos son pequeños moléculas de D KA circular que están presentes en muchas bacterias y existen en forma independiente del DíNA cromosómieo. Son importantes porque pue den conlener genes responsables de la virulencia, incluidos los que- imparten resistencia a los antimierobdanos. También pueden difundirse de una bacteria a otra medíanle la conjugación y r pur lo Santo, diseminar esos genes. E l desarrollo de las técnicas de electroforesis que permiten la separación de los plá*rnídw del DNA cromüsómico y la diferenciación de los plisinidos entre sf hizo posible la caracterización de los plasnúdos como una
forma primitiva de tipificación de especies. La caracterización de plásmidos fue uno de los primeros métodos usados para determinar el parentescoenate especies. Se describieron muchos m^Jodos genéticos para analizar el parentesco de lus mierocaganismos, Eotne ios métodos que no se tratarán aquí pero que han sido útiles se incluyen la ribotipd fteación, el análisis de DNA polimorfo amplificado aleatorio (R A PD ), } xpnligatyputg, eulre oíros, I.cj>> metodus de tipifica ción molecular pueden « r categ órico s como aquellos que requieren amplificación de ácidos nucleicos pura el p io rn o de tipifieación (métodos basados en la amplificación) y aquellos que no ('métodos basados en la no amplificación!. En este capí tulo se describirá un método hatada en la no amplificación; lu elecíroíoresis en gel de campo pulsado (P fQ E l, considerado por muchos el estándar pitra la tipificación microbiana. Se iraLáíáti dos niéioduü de lip ilicjcióu breado» ert la antpILfieaeión: PCR-RFLP. que combina las ventajas de la PCR, eon la tip ifi cación por polimorfismo de longiiud de fragüienion de resln jción. y Rep-PCR. uny técnica niladvaitienic nuevo, disponible en el nsereadu que usa. con el propósito de tipificar, elementos genético* repetitivos que se encuentran namralntenle en las bacterias. TiplflHción no basada «n la amplificación
ELECTRDFQRESIS EN GEL DE CAMPO PULSADO IiS,islert nurtieruuas métodos de tipificación Lie especies, eocl variaciones en el grado de discriminación de detección, en el costo y en la facilidad de uso, Muchos se basan en cl u*o cié un grupo de encimas llamadas endonucleaías de restricción, Éslas son calim as que escinden naluralmenle DNA bieatcnario. basudas en seeuerlL'iitó particulares llamadas sidos de rcilrieekjrt. Distintas encimas producen escisiones basadas en diferentes secuencias y una variedad de endonucleafas de rosiricdóti se encuentran dispiínibles en el mercado. Cuando las enzimas eseindei) cl DNA. los dos extremos producidos pueden >er romtw o ieñer prominencias llamadas extremos aitiEsñ m Cuan do se extrae de los organismos el DMA del plásmido o el eromosómieo taielenano y se esponen a una o más endonueleasas de restricción >se escindirá de aeueolo con las erudonucleasas de restricción usadas y el mlmeru de sitios de roslricción pre sentes en el DNA, Los fragmentos ‘de DNA que resulten varia ran en tamaño y pueden separarse medíanle eleelnjluitais en gel y visualizarse por tinción con bromuro de etilo, Ésic es un análisis K FLf. Es probable que los snÉcnx>r|anistnos con cl mismo patrón R FLP eslén estrechamente relacionados, mien tras que aquellos con patrones R F L P muy diferentes So estén
B Est igma del d r . VaFbr Eso
Tipificación de especies menos. Aunque los pal rene* KFI A* snn altamcnle rcprciduci blcíi y muy exactos, es posible que surjan ¡írcihIciiIhIH en la determi nación de ciento!, de fragmentos de UNA que pueden niigi liar se después de Ij diytxLúci que produce lu cn/inu de restric ción. E-U PFCiE, fue ideada cuino una manera di; simplilkar La tipificación RF1.I! I .a PFfiH es considerada por muchos la forma estándar de la tipi.llene ión de especies, eon lu cual deberían compararse los nuevos métodos. Resumiendo. e-sta lócnic:j comienza e^m la cAlracción del DNA eruinusólliieci badtcrianu de lus es|>ecies dí interés. que se exponen a una variedad de endonucleasas Je n/sirÍLvió». Id lipo de endCHHlckaha de il-sIiíl-cíiin Usada suele instar determinado por el tipo de bacteria que se analiza, basado en ueiu investigación previa que ha demostrado la eficacia de c sias eim 11 ia •*. Coi no se efcpuso antes. las cndonueleasas de restrice ion cortan el DNA cromosómieo en íl iversos fragmentos, según el míinem de sitios de restricción de tfj hebra parti cular. Los fragmentos del DNA eromosómieo se separan luego usando un Lipo especializado de electioforesis, El perfil de icstricción ertmiosómico resultante de la PFG E buetc producir 520 fragmentos ton tamaños i[itL' varían uniré 3t> y SiíJCJ kb'“' " (tig. 4-22). Estos fragmentos se visualizan, se fotografían y se someten a aTi-.it¡sis de imagen. Luego se utilizan programas de computación para desemiinar si hebra> en análiüis son distiii^itibl es o indistinguibles y el grado de detección. li l proceso hit sido denominado huellas del DNA íD N A finf;erfmnt¡ufi} cuando se combina el proceso de KE’LP eon 3a transferencia Smnliem hlot y la hibridación de sondas.1^ Tipili-caciftn basaOa en ln amplificación V iii« ¡nétddíw posamplificación lío análisis pueden ufarse para l:i tipificación microbiana; el análisis del polimorlismo de conformación monucutenaría. Ion polimorfismos de longitud de fragmentos aiupl¡rrc¡KEt>H, la PCR cebada ai biirari ¡miente. el análisis de EIFLI1 deE producto de la PCR íPC R *R FLP) > d análisis de |ns elementos repetitivos presentes en genomas bacleríanos obtenidos por PCR (rep-PCR), Hl desalié de estos métodos exceden a el alcance de este libro, fmr lo que Lralüremos brevemente los dos tipos de análisis iikís recientes; lJCKR F L P V fep-FCR, eumo ejemplos di; ni¿En »s bu-sudus en amplificación de tipificación microbiana.
PCH RRP Al lie iupo LjLau las cndonucleasas de restricción pueden usar se para ligar el DNA eromosómicodc la bacteria, eiias L’ii^iiiias üimhién pueden uiili/íirse par¡t escindir et amplieón. I.a se lee ^
Mi _
U . --------- — I
5ÍÍ
153
cWn de la £>las endonucteasas nsadíis eon PCR-RFLP delte ser cuidadosa iw^iue et amplieón es mucho mis |km|lh.-íI o que el eroiiLosiíiiia hauteJiiiniS y □>. liieilOi piobuble que COELten^a siliosi de re&trteci&n azarow>s, La^s eníinias a risenudti se eliden hafiindose en el eonoeimienEO ppev io Je ¡oí; sirios de rissirieción que están presentes de modo variable en Ii>s ampiteóme y. por lo lanloHpueden usarse pan la comparación de hebras. Hl lamano del diiiplkóEi y el número lEc posibles sitios tic restricción que puede cnnlener imponen limitaciones; a las c«paclí£l(ÍeS difererteitidoras tic esta luciiolutíía. Rl análisis ds' K F L Í3 tfel producto abreniílo pnr PCR se rcjili/a \nn lo eoiELLin ntedi:Ltire ensayos dirigidos contri el rDNA. Cuando se analiza por R K LPel pmdui’to obtenido p*.ir PCEí de un enrayo dirigido ni iDN'A, ‘-u puede IJílhicii ribolipifiepeíiin E’CR. IcLcluiiO eujjidu se anali¿j el rDNA, es importante usar como dianas áreas particulares, para lograr información espetilica de lipo 1 ' PCR-RI I .P w lia usado pura lijiilu ar rodíiv los lipuN de miermirganismo’., incluidas baclerias como espe' eics de Cuwjt'. htbtttw \ BorneUu > hongos atípico^ como Pijrttm wvM ii jim i'tri " 1,1 Además ^le las comparaciones de especies, los pul roñes de IKrR-RFLP ve pueden usar \m:\ la identificación de microorganismos. Este tipo de aplicación se basa en el uso de cebudojes de PC R altamente específicos. |-sin lécniva. por ejemplo, se ha uiwadci |Kiru iilciiEilictU1 bacicrias con lequeriiiiicritÉis nulriciLitiales c^pceiales, cspceics de Dftrkmt'íla. y parásitos diliciles de identificar, como nnquiloslorna-y íilarias. 1 ""l'ambicn lia sidd valiosa pura l:i dife renciación. de especie?; tte íVíicurtíia, lo cual es imponanre desde el punto de vista clínico ilcbido a las diferencia» en la sensibilidad a lu* antiniicrubianos dentro de este grupo.-3"^"* U>s genes i5£i ribosnniicns qise -.e puclEcii u^ar para PCR-RFl-P iOll lüí gents ilí nl.irireiiiniijiiru í y ".>:•<-iv , :,rii[í. comn rpulí, O algún gen que pueda contener información específica de especic p^ira uu jrnjpi-i particular tic micnjorganihmos (Eos ¿enes que cLHjtifiean las enzimas responsable de la hidrólisis del hipurato de Ciimp\lotnsí;ii'r jvfuni). in
íÉp-FCñ Los elementos re|M:lLtivos del DNA del gennnia pniearifuite etmsiiiuyert la ba-^e para et rcp-PCR Eíto^ cEeuientos repetiti vos suri los sitios de liibiidaeiún de lus echadores usadifs en el rcp-PCR. Por ampl ideación de la PCR. estos cebadores, com plementarios a las secuencias repeiirivas. intercaladas, generan Trajínenlos de DNA de tamaño variable que pueden separarse porclec[mfnn?i¡Hen fciel lílfi. 4-23). Los patrones ckxlmJ’utclteus pueden usarse ]i;u-ü: determinar ct pnrenl-estíci de Eas especies bacterianas que -^e comparan. Se puede usar un único grupo de
1U0
- . 1 -------------- - I -------- - — I ------ i . 1 - 1 I
íiisr
Aislamleiílo c-lmoD
Esccf & de la masída i Especie d« la masetMa 2 Especia ccnua! r1í?l labgnaTírxj Figura 4-52 .Vi*ltnn?niii :11 ■ :■L-ni L-■i df Jtitfa'iirrilbi muítoríJtt 10 ¿ináLisit ti# upa íf j» p in fA iífii de Mi^hwüíAr J nAilamwntn clínii'ni ftitf ncnFrlcairueate indisuj^uible de dov nrj)j.s dilficairts dc.sJr cJ puniii Ul- vihj, tuiiurfg'cLLi de iT . nhicuiiki , di-l ¿;itn iU,11^ 'Itiilc prni-rs cliviinirnlí dis^Jnlie b op-’d e oinlznl j|í| Lihi*.pHwirt
B Estignnadel dr.VaFbrE so
1S4 CAPÍTULO 4 Micrabiologíi rcolicutar
1 2 3
Figura J-23 Rcp P£:R de cípan visitó * de SwpltykxvvcTi-f, fit «kíIím* de
t3
los flafniíniM ítífjrríiíi>ffi]Hfja ire fwiioaesi de las bandas que se prntoeen cú c] ¿c. I Ü '| u.rL, de ttrp-PCR. L j íSLuJii {ll^tU 1\ ur uta nefcMML'u l
li
13
oamparama l . « tiagiiwfiEDt Je- Ik eepaü que « mc*st.raa m los, L irn ltt 2 y 3 üon ¡¡iiíin.La=uLHes* inieottas «|tie «in cLuAfenufiie Jlfcrm if» Je Lo» |*dJucidfK p « la rapa que se mureira n i el ¿atril 13.
_fu_í__ __ Aj JV _,
jl
cebadores para «na variedad s y para Identificar especies de fkjrtotitHa."'*2**
APLICACIONES CLÍNICAS PE LA TIPIFICACION MICROBIANA
Las comparaciones genética * (le microorganismos se han itsadn para investigar brotes o epidemias en hospitales, ciuda des c incluso paJses.ncH | P 7 Es común que |w a investigar huirte?* hospitalario], se empleen métodos de íipificaeión genética. Se sospecha una posibilidad de brote cuando la frecuencia. tic ai h1 armenio de un microorganismo patógeno excede la propone¡fin usual de recuperación basal. Esto puede ser caí un luuar cu particular como por ejemplo el oísmero de M RSA aislólos de sangre en el hospital en general o en umi «cía cu particulur. o puede ser* cl número de Sulmoneilas uJslaJ . lh informadas. para un recuente del departamento de salud. Debido a la fragilidad de los recién nacidos prematuros, cslaf- técnicas suelen empleante para investigar tiltiles en las unidjde.s de cuidados intensivos neonatal cs.1H"7 ' ' * Los métO’ dos de tipificación molecular lambien se iis^n pan investigar Jas infecciones causadas por bacterias resistentes a los and mierobianos.BMi'1 En algunos casos, se los utilizó para deter minar el punto de origen di- un tinne. lo s brenes y 1li trannmisHÍii de Sí. iulmn:ukmix mí estudian .¡ menudo usando métodos de tipificación mofcsiili t * '" ,J W “ -W J“ F,n los Rslados Unidos, los epideitliólugus eslió Colaboran do en todo el país para presentar Ja información, obtenida de la tipificación estandarizada de especies de hud crias que causan enfermedades inansmiddaH por alimentos, en una base de datov pública TuLcjotiiiI en ua pro» tama denutninad-o PliíseNet. Se presentan los pationes de huellas del DNA por PFG Ed c partí cipames de los jtl estados. PulseNei se diseñó como un siste ma de alarma temprano para (as enfermedades transmisibles por alimentos. Se puede obtener nlás información acerca de
este efifucrio nacional para pesquisar y reducir en forma rápi da estas enfermedades en www.cde.gov/pulsenet.
Conclusión hl número de aplicadorles moleculares para la delección y earaclcEizaeión de Lodo tipo de microorganismos aumenta cada año y son muchos los comerciantes interesados en la aproba ción de sus producios par parte de la FDA. Estas aplicaciones incluyen numerosos métodos de amplificación de señal, que en muchos casos pueden no ser tan sensibles como Ja PCR. pero que son simples de usar, pueden ser menos costosos y sobre ellos, no pe>a la sombra de la posible contaminación del ympJicdn. Los ensayos de amplificación de ácidos nucleicos y los método* para detectar los pnvductos de amplificación han evo lucionado rápidamente en la década pasada, que culmina en las aplicaciones de ht PCR en tiempo real y de técnicas similares. Por úlLmo, el uso de- la tipificación genética de microbios para demostrar et parentesco entre los microorganismos continúa proveyendo información ii:ii con respecto a la transmisión de enfermedades infecciosas, Los métodos estándares* como la PFG E. siguen siendo útiles, pero los ensayos basados cri l.i sim plificación, como la rcfi-PCR. ahora disponible en el mercado, cneorttiuiárt pKjbabJeirtÉíitc su nicho debido a su utilidad, la facilidad de uso y el breve tiempo de realización.
REFERENCIAS i
Aht f
(i! In fe re n
T
. \ ¿ r ^ I V s t l i r r T ín llt r in
flí rklainfIr u-islipi liyto b m irn u H (iiAvotiriaiíi Ir* (Im
Jhsiy il.i h\i | K v lL o lu
cri: T'H H Y i:\ 7 f <
JH I .
d i n Í L il m m n f i - m t n ( g u i í l t I íim s í l t ii* * H lr l r i f i^ f f n r t i r k ) -
^nli. MuralXI -I>. J í^ i*^ uiewlñsUtfpUíei’LinLiiiliítf tipt□Min lí J . M.inzJi I W '. f^ L 'lt¡> ™ rf:«l.?;1 (C :- H 7 "< :7 . 1 ^Nm»í|>-in .^. rl a Sinílf-,nii^lp^i(tc rk-1l>r"Tt+|Ltn. n u l^ P i liy ¡ijTH'U'procm i A n a EMuUin» SdíHEliO 11)1-]li:. - ikdw nui TV jl EvaLuiiim nf 3 a iip lK e n m l ampI'fK'afkn 4HI> Pt'i^Tcv-S0^ i Hm hlrtn1na.il M-íiiTJMr ¡11. iv lw I Clilt
MinüMoiiwiaíWiai-aí, *■ AIScrti B J.ihnn'P
Lea-ii J. rt a! S3r4iL-u1ir IIíliI<>(|^ c í Ibr O lí 49b Ed Sn*-V(üi: C jiIuw J. HOZ. é. *irlfriw*n A . k r¡in |tW 'i» H-ir¡>míd'Pí U l>etenirHiiflii cf pwitle-',w l«lU e fwl] rras-p-SJur-H hj rtjJ tiiik: p}r^[ihi^|4iur D N \ w q iK iifin j. & rK.mr Reí- ÍOOOiItl:
im tasi, A ifyn S.I, lt al. V i ■ I, ■k iit^ i
B Est igma del d r . VaFbr Eso
Referencias U An'Mikfi L il ni $|f. r -¡híííIíí: si '■í.-iinwnr oí
wítirft íV:■j í -sn
hi >í-ííísí
b\ in ilu ti^biitiixalsM. aisJ pd.ynicruc lJiííií relil.iB . L tb In-e-d llWZ 60 bk&-6ZJ ■*. Ahuno V rl ni M-npiicinilf irti'l« [h ltC d 1»^ ni ; v i l t JTrinal nítrm i'.
h* pM-tirfcr pt:a. JC IIn Vliul XXM «J.ItH. W I It. A nth N. 4.1 aJ. L .t k i; lu lc o í ■M ^iiplz-icitaaL íi'.mkj'lt; l-l lili t^u i ' ■ “ ■iltl i- rirta í 1vpc Oí nait*tÍM t in it * «kmR Sfflt * n o * | A lO S m l i ^ i " nflnbrra TM fcivíl S C ta Micnfekri 3 M 9 ^ i ^ i l 7 ¿340 II H iin rite i Af, l1 :. üN a Mm.nsnr ler die rapiJ ik'kxlion r f tlil'i -.■t.v It r r íc fíia a Ji
¡n driíiVirif ^ aln ninín-iru [tii-^krirnriick ^ r w i ^ i l K ; | T
FA ('M f Vtlüi íic|iih.iii(. Fdilu. IhMlm KKIi',jf^l4MV ii »:. I í ftilfBfirih M, t i :!■i V1k NjrhiT'irl R ELij-c- (tú jik i\í* r í scvif í-y-npfTie mi1?!»-
J2 CbúmKTíDS.Tlw-i.ifnil'icnncif n íf ([\ 'iin l l< Hda.uiivri'íí¡Li i ' ' ' r í l l w ptirl4^r lU « l tp K i/IC td fBi(JÍ BW fij«l|5 íl,'ii| 's.ll' í fhl iVHilV ItlJ-hlulill A IÍ í S Cjm4 í. d u p r^ P, Mimai LS, ü n^li V Kcw i l u f ur^cl» f « M yc^ Jvctrdw n tHfwnrWi i=í( LLUUlI i Nkd Ret JíO Ji ELT! I-'I. 4- r b r t f JS.. \Uilm ilnr a q r t t H c4 KFV E'xX'í-n R f1.' L ili ’ ’-'í '15. CI j i í c LVL Sim d M S. D iiJm : BLí< dL.Cunipd.nMn dí Ilu S j'.a ^E¡l' iciT r«k. mih ■ nif Himldrau'.sti hhI Ckit l'p.itn; I^ C E 1 •*ilh Lcll ítllllr r U * djJ^iiíM> of ( « v ú l ■j".h1^411n-!1kl||i ^j-jf^ripmdjp : nK"vL.11L-l■| ip > 1i¡ jfi.gnvi nk'm.T ^L'nulu ^ftEflfiL1^ J í^luS
miLCiífrjúl J y*>J;.' L.^H -Vil.
12
4í
yjllh by 3 j.*i*i¡n n i PCR do¡- blrt s s u '. Mu-] CcD Trubcs 2ÍKU.] í : i I -ú'J. 14. B arra ; U M . « il Jn oiu bj h rld iraim íc»
lí , H-il-if^i / . tíf í l
Clin Pitkgl lfSBdl:13?-74U
fi« in m e ^ a iu r w t i ' i in ( i r a ; muro-U w ü h th í
47 C lrjif) T I, . i .il S if id uid ■.¡wciíii: d íiítiio iio í^ / i. vf\t¿u i, mSwt ’i-'tii byu in-7 ■Jk S j ii j I C>tLtr in:-1rum-cn: m J 4 spc-ciDv Huuru|jciLU fn-bc. J Clin Hjk.ii4 ¡i'l
Inr íh m fifn w n i"- oí rifJmpiD-irc«t9Hlt ispImí* r t
t w a t r t ijji r té e jm k x ii froun Í1u*.e;u/ h-v D V A «q itn c in .i jhiLtIu 3iw forr'K amny J L.'lm Mi.[ohii)l 2M I :39:J7.'í-JTJW. IA H .' ir I . sitM h\ hrnj¡^'>11rrn fonhc id 1-tiáic.mrfl M f^rl» i í ^ ' . y -i^amí inpsrofÍL1 W f, ci^ híJJffll t i ^ . J C in ft lh íJ l9SU:47:SÉ2JttL I " ( Jii— h (.'tubhín i
1 « h lrH L-CQUljmMllMHl imnigkHncicti'tfJ hrnd-riT.jif «y *pí-
^ S C1m>J IL. i t ¿ l [vjl'tirjLin oT jnnn;¡jl [ C5 TÍbr^cirdl D S A 'Th|utní¡r; Eít klrniifu j“.im uí iKxuidia í'|\"iir’ h ir ln ? Úil* M K rU S«| J J Ü í> ^nil ^ i'Ji dSc* |Wpkiltlala-
w
: n ) 2 ; t n ifm
Lí. C r i t RC . Kt’^ii D J, T lK tlJ HE. si. iil. D flííli'.n i?E píljflffl* 'pim' in hiAin '¡" Iw "yJ pjrit'iii'i 1*1ih mu lincM k’ ito n K rí+ ii krpjiny H) r». -tirní PCR «ibiI
|j_LioiL^ücnc¡[f. D ii¿ ^^al Pblhol JOCMlJ 3 15' 2 1. I ’í. ükj a KL Mdilwbuin M R M illíi IL rt jL. MuiMjiL» IC R iinp-i
M h* Hhi ni .itih rflilurT fi'ir ^r^'L^ri -flf h^CK'ri'll ¡Sl-'íll'I[2-CIUl1 l^'ii11s1:'iIiTf1 !. ilb lAiU \j.hJ C cll Prahci I M J : J Í J . J , a .
21 HulJ A. KaiijiTii-CivlviicAI l RrtJ liit'K-u'JinlplíiliVí- Pt'R irt tkira'rtAliirji Trnhls
Cifidd JOúüS ¿íH.
11. LS:: ,ís J. ri di. I i >llu liitiriihulioi.’ ¡aiJ líiiK t Íli>-*tí
[¡ih rt' f úiVjMitvi. mít'hfnohli in (jinr#iil írane ífnr» p!ui
Ei i ni i f r ü
K. ti J l hMO.'rtV nP lrahli ■>'«•«■< UILllig toih L■ >ífüf ISttDkik FfcMíi SÍ\^<:\7fA L fli 2IÍJ.V22Í.5 7-61. H . fciníiiiijiruii H. k í^ jll T. I-Uihr T. hk>kfr H. E C Ik iw m iíi J ir l idíncifi^j-
2.L.
i I-js'L l i I 'I j -
IH
xI
lYfc ■ lllp llJ i^ L ln .ih
l' |
I f E N A . J (! } : |L M i J p : t n i l
I ’^ l l , ! ^ . 17 ^ 1 ■
1 TW. 7 ? . lE iin - m f . l-; n i. V ln |í|-l\.-é r r j | :irr^ - | \ " B . j . n : i v ftí-n-fHi J h : r ,
s jr iL ;,c u il l : I u ^ <
f(.ir i : i . : [ t ¡ L T i i- í m i l w r i >
M i'L h i i n u t i
J r ' l . n \[y .'iL -ih iL ¿ ■ Í I P I J J Í . - I J - J l
jíi. Iliitnu ItJ. dr j l J>iI>™iIi;lJ it miu h^hn-dijilnin íiir lurpcs :m[Hci \ini'- Ij ^ i'i m ■r«r*ii¡ i>h- ’ k=ii } V h ¡ J Mvih | ? -.17- lí 2 '. ík-ii,.- k, Pdi-£J*:I l :. l!ifi± Vi JJdnüKbL'ici.in '.d " h t : l l Li-.ii -f_ ii*j- iL^im i.*.- In S t1>\A H^jJKTcrrj,' i-nnicT1. K^-nil- «I R n I^IM- lS 4-^-2fc 7R lliixrMi SI. rt j l . [" ■ .M iL p a u v m l i : l ' A c n i h h l n j L j p l i x L 11 n il j T i l i ' n i n L ^ f Lluin i c ^ . '-
IViii MKjlbi .mvii¡{ i'.,irMn al luvi ank kv c ít u íj I iaii«r. And l.pi(Uini I 2IHW.
in:J^. II liU fli. i . \ k>ln.u¡Lil J . j . i i l - .ii.li- .il ^ -i kllyjy . isl |H>uLlk.k(\. I l i í L iu ; ciirunl p - i)iK ia « uhw i rracínin lE I'H i ;i -.j ;, n,l imi^rL'il si! Jv luallim.. Pí K i l m ^ i <~|||3 M il I iiI i ^iT Tnkd TíSH.'í ?H . JO. ü-!El£» C. el di. L l J lliU'.ni uí í írdi n: ¡ iíIdJLtL luí f'.-’, crw n u i >l i ]| :I^ : ■□Il h i I' C.h4 K I [ i iii K I V 1 i í |! n ! p i .-tiK and j »v t ^ rtinnljn ái| k-ri^Lciir LfVp.|hlf pnlirfln^ cf j I ihvji nj^i. Ikidj 1 InKdi.c Ui l Jix i l J . | T? ]-í_. l l . Etojunl PA. í l ai. iL7in;i > 'nilh fi'WJIfito^; ÜN.-3! úiJL'fttjn'jT.-. in m lfLÍifiiv I j j v f r rutear Dw J i ■I ! ;4 IIU - I] |
2 9 .
M . ( T j I j j a i L l A \ l . L [ <1. i''.m i|-'d íL '» M L H :í Í I ü I í L u L í J llJ h K f i l l l I í I í L ’ . I l Ib ; i | u l L |U ,Ü H l| | , | i | r l l
(■f Lvll-i’V.'iLiiitJ . jl'TiK-^alin i r j ' ]1SA J ( Im ^[kT^hi^■■l *i >l.l;-l I ■ f ilL ’ V. r| J l
Jla h l l= hil|n- n Ih| i.' hEIrni. I■,-.i i | L ' L l p m
KvLp ] ^
M . f j l ÍIHuil A . " I II lLb(ü j JS-nrltd n ülL Lhlfh. |Mü±u'.~ J [ h; II
Í^LflfT.h C f . er j f T\;n,laiipl£S. J M . l V w » i W 2:ftJ:5* í- 5* l ÍS . C iJI-’Lhi i>. fl Jj. .X lü iififí PC R í'.rf lljni! ú.'hJ ditÍLfím ili dljpILO^i^ hlí W in fAl.'nU M'K UiníM'jL . l i J O j6 / .t/ 'Jí.i i’i.VLUfji. ru r ai rrpiijló!^ ia Jc tliM i» . D .d j M x 'i o b k l W b r t D is ÍW ;3 f :1 0 3 - íiH
54. C h - ..íIM .í1 a!. Real 1:mc PCR fpr tliip i» :3 jix ) M '
i
I aihírf l’IJ !■«I. I .LJL4HI (til it» . I í l■Ij S11. Tl l
'7 . i 'uriiihLiii{T. [" A . r| j.1 jT..1r. J^Jrj"uH ip ^ iL - i u r d ÍF lin ¡i'ih h :i] |■ ’j. pnlLEi n i i?l u lh ^ ljid a iJ
fLTif li^-: anJ hiw .iiLipl3i i.ir. J JSitidryit ; H'4; IW ': 14M- 1 . í-K C w im iin jí Jsí I h l d n R I Ttq>id<[BBtii3iiiininf Tíipanajonra m d inhií-J limur h; K d - m K sh;-r. m.h Bkmliem P u u k < J I J í Db CV, fl ji fln i;,iii^ .iliiicH M H A n p lü » HBV rw « iK 'riín Im rue*h t u p ’ EIQV DNA nmi L'nmpiri'on ^itli Ihc (^ iiT rirlri baarhliL'.l i-iínii jnirJir^.iiH*^^> j c i -ip P*iü. iI : ihm v : i -í |-H5 N i r>jls I t C ln l™ M ..5í -4í in IC1". fk w h III. I'k íc if n p il ■nisnrKliciíLrnL1-L>NA p i l i l o Ír.4.lj|H^^ I. Ml llrilU tH Ofc.-'H'- lH'HLrlíH I
jrkl iL.'iíni,l".,H^jH | lji Lpp in-im ^ i[m rK ' r-HU™l' " ilh '¡iy,i l ü J " inlí^litn i. I Clin Mi.irtii.>l I W I ;29:KOü:. 'il. P ^ ’-ih LEI, el *1 Cmi|!ull'L'rt t»T l ’ i.Lh.-iKr IP'-IhíJ Ljtflurr 2 «jkJ h i^ s h lln iiil i.ullurr inr d tt c d W lP f O f t w íBtoünirAniiii :n . il ••. • jtiV; íi>w¡^ Vjvjb1in wní'i$3l EPíiin iíin í f lu í M im * - * '! Z-M>2: LH-A-i| ií-L-1 12. [>j i m L il. cl il. I.vjlddijrii uf i Iiü iK tn ^ l ( .i.iluif 2 CT.'OC Dl^A l^-c iik .1 l Il7 f ^ i F 'n i i l v F A C I ! 2 I l ' I ■ ■Ir'in i n v 'a n ir n / t u i i 't i r i I '«■■¡Jh tfX'nT -d -.
l lU llh is f l l k 1 d.'.’hlH.lJIlLrfl sil E'^ML'llh I tid r hlK Jl
ti.'. D n h ílt. Ilq u iilh f l inh E i'n ii^ 'p th j j t l l|u¡i.¡-^kl-..^ AJH J M íiI 1'J^J.IiJV ’íiLl.r 2 IS JftS frí
H upL lll ’fc k h l-
J-T í ’hí’tflf l^'N, h't ,J. V ^llO 1,'J *>r^Blh. SlHrpn rlni
.
yt
L Jc lt :.'D . el di L.'lkilji.l^i liilM.i-l úl C.'M V tf |te lirl.i lik ln n a h L h u Il- Iu u l¿ I nlídiii? H'l
Pmstiüs ni « M i* srvJ K lt b riríñ i ,■ ■ ■■ífíniíiJiii foiL*i*ri ¡a :ixj r t>%«pj;nK in ihe P.irw « fii J Antiinim4> OicTrertlnr 'fíl2 :J0 iSS-l ííir fi> [)- r i i F ^ í i ' 1'. re j ]
n||^- ll I H¡r Tt pJ.I|VI|^-J^h |'P I? I Iff/.rJili ¡itÍLCfLijn. I fiim h L M l J A w V l MU3.IU2 7.1J. "Mi. O iJp in K t . Bhiki* I' Vi l hi ib L U l'trfonnaJkM j r ü ll Ic # u Iu h i p I r i y í J ncijfn ri^1 OrsA p^w- and l u Inm fíí dci/jlloa c i jc'.»i;i ■dre-i^i ki\ l i ■■m j.-l . c if r ilitiL- I C lin MKruhi,'I^L-<]L:.JQ-12P7-42IO. 5,‘hifWi K Xfnijfi.i|! h] E'^'Bli-'idntdf rflTK H fid liiT|1.hJL-l-i » ilit J'iiwvl lücr líii-i-
rf .Thi/j'.'i'-i mnii h.'iri khfrnn [^ihílÍ1 ,l' hujoJ l uIiutu». 1CI h XlufiJiL'-'l Sm.l.
-I-1:4.^4-4117
4.1. i.Tm.'im.in S.J, fr j! Ri'-jf-ti :if qutnnum'.e í-'f (í (ot ¡innlj-.it ^ itMÚítfly ';r '.pl irlVvIHti’ i *f m^lrria p .w i'ilr'' IfrisniijK 'iliijli.'n . iJ nf>pjkrilen. M iJ llitwhL<m KiNi-iiH 3tíjJLlJl.h.l4H, .11. íTvfmlíil K 1'ñrjfU F M aletaUr dit|rkMÍH nf (uniJN^.iJiciuk. riy i id 'iíiíi'iu t\ c i O p lA fcfm i Di* JIm'ii, 16:77-13.
t l í i L il-ih. ' í i í i k h j b i ^ t L Ji'u r c 2 H I* V D N A r o l n> llti-. , . ] !
v j j I '. l t H.TíL'iiinj'' i ■.i j ■.I> . b i ih f J :rfh i;h íU'il iíi;, i..f C h i'n íL Í'jIm J.'-|¡j. Aiih J ['Iir. P d H - M ^ > y .i:n 4 íij.t n lü f O li^ r ir a M M i'i »l R ^ p u J - i l í i í t ^ U H O t H íü n M n o m ^ iíi- i m iy 'H r - i'1 Lfiri-ViJi . 'i i Í j m :.'\lnrt rl,. mi fiíim Bmrdli.iin p .u iaiái ü-.:íij ■ fe^hi-iili i lucmii ü
»d ', I W lc«Jh»l
f|7. I V n k ' l i i k ' l \ I «
‘A l l i |
Tni'-T.i E^1-
aW.-MTÍ* 5*0.
f*
pliwtu iA.iin.iu in d'Chim.Tt: p-:fMÜUin. llm.i|MÜuJi 'j IW Í;2fiiM '245.
HÍJJ |.f..T|l. I...4' Íí.lfJlü ip ^ J.^ L
ii ^ I if'I io .v -
L'. C i^ vu ijlu i i ;il <"Kir»:fír^j!qnL nf rpiilt imildl^m'-in ?:lirnpin rem an í ilir ii.il bcdMn «ni AÍm ^■jijr'iftfh luiV.iLui'i'.iri Iru n tiüLd\ ba' D N A le^ u yviiLi iljl I l w V i. O í a n I K , ^1 l ü
' ' ! l l l 1S ? tr ' ■' I
.'■í. [’s-.u VlC. fi ul. »_( iiUílve i lllll'S •£f*.>iv^iM|í- t.j, PiL e i. kl L l' ¿i-idJh • ’i-fl (nf lhf Ih nnu'i - íltla p n n n - ifi. 1 Olnt Slicrii|',(H SHPS.'J I ..ífjl 1■
I [1 ,1 *1 íd i l?t>-
(üi-Jh- ;i^ jv i í l|a Mvinhn P 2 iii::JJi.Jl^ JJ.l> .
-ip gf T i » « f l . i u > !'*•
iím úftrf iltafacle Mcu rtfl h iiL>pl¿múiu«»i i . fiiMnseact h^camim íhcí^v
ici< 'liiii|- - lt Í m i I j I v ^
JM4.
*
5|. f.,i'rrJmnr I ;-| qL •hiL.’ ctshil ll< V [íKFtyT'inFLil’ (T O n is lf fnile-.l iíi'ul i™ virril b r i í |Wi Íiejcíu ifting an IDCV k S"'. quaJiialihe a u n b i r l e n tran?cn{RÍo.i mcdiitcd uiipbltciCHXi ni üuijuih.'iiaL m ili f c Ib cp tib c J L'lla Vuul ’ Ú O Jií. 14-56.
1? L1.
Lif [inri^JiAJiiiri^OjiC' mi V:finjjn .\nliii>i:kiti .'..fijn: i'ltiiiL^K 'r ^IP'll-^i ,'T.W■37kI,H
jc
3 * C w n D M A m n itil Dn,i¡: RrttHlílfC. .Arm N Y A r * J 5*.n LtN II,f,l(,:;;i- :?.T .
I r ' - i l i M I l t V i Iy . : : I X ¡ f t J J j
T T |.7 tJ.
E lfd i L-l
jr iin ^Ifm üúil y ¥ y :U ^ 7 R .i!U
■Jíí Cknid J L . el al. Idcaliíkalicvi u í i'fjrsímirifi'iu.iii spp. b taninxH. idl 145 riKw.tfrul p N A vvqi«2ri;^'íp kH drinj aJdiciiir.iJ ííjjaitífifii ¡ lihrarw-- b í I í p M j-iiitliíl
c\-7i¿ PTR- ih [hrrc jny dii^rcnce'.' J C.ir> Micrabiol i/W.VJI l i l i
íiu ik íil k I í
E’ Lívd r , r1 al Hyhriá raptare1II i ne^ « a i^ Iiiv 1f^ íor Hiirhii pprl^mmavirwk' tjpMic ] ahü l l ' R M U i'lf 4h IlM íIIi. 1
J r t r ^ ü t n i'L rn fk arb u a n-illi h^bni.1
ii-■ j r t f iH T a » ü .: í i n c i i i T r p c . m m í 1ÜÜ>I ojiii Ihm ue altiiL J Clin L ih Andl I VT- LLJ7H ■.179. « É C m V r . -¡prj3M iiJi¡vC (‘,i n í iu r i ii B r í
155
¿I
2l p l.VU 3J5-3IÍ.
l-lfrf.WTTuirvif- ni lh f V l t i - V ^ F H IV - I ^LL■■l■■^J^■.^, jv O b '. i l a P A J
Íit lb'k'h4¡-lj; ibhlj: [l.-lt',lpi|..V i || tlHTslfn. 'PUÍLL' fUlixHh iníoL-ifJ ^'¡ih ■5.TEl I í ni liLV I hiilHh r-.'n. I I^L'k linnum-] J Mi-m^H .’iHJ.V.i'í.l E'í |Í4 hf JV^inrJ in U í ¡it ■f\«iipjri“.^i nf thc AHI 77|l) 4Tn|Minl ji il •. u^iiim d IfF i líi l <|uiLnuri.i*Íi'nHijnh| IflllN A ia ’u jItiii Jiiiin " lí-:rtini¿ní m| NuIv r111!■."-i ■ T í'lin M l l 1*1^JA ;f*S4-|SKiA fA
P E .ii
i.
si|
r « l« l
E l í l r r t i i i n L i E ffiiriFni-Jí i'.Ti'iipL|-u< í..'jj,. riV|i
llú
1C kn
V k ...ld
n^-'H
n
palünU wilPt u p
l W 0 . ’ í,lK P J- (i|4 .
7l jí’ (mm IV. L >nMii MIL l.i+d R C^nfimalmn hj IsS- rkV ■ . Pn'h i-4Eilie 4'(tlS\S ,\ M r [.t n i« É n
\ r . m r Un
lIíj^ iL lis ii.
.if .V.J4 if r - J
infeLlPM I
in M IlT.1.
•ii ; v j l f i k T ih ifu L iiiiin . 1 C lin hlLip+ iH ij ¿ > 'i¿ 4 J.- n it i d (f.'lJ
71 |Ti
H iim I
¡.knhlin'Nm ikf iry-ivii.ifri.il .^.Tif-; h> M ’ R am^infiiii^ft of
1^-pri^.h luhlr jfiH í K N A u n ir pnim ilf-i icp.-LHi. J [~l.ii A] il nd»i.il L^r^'i_]4 bfirt-VW
■2 ]>¡utf TA
MmdUr lA , Nrriin 4HE,
■ L'n - i, n 'n . J ,| i|'i.'ji v,i7 T irk "5
in Lnl^tlH
H n h 'L iv r MUMi E \ N A
Dt lln p iJ nkLraili^ji om nj i,fy ¡,J
<"lin ^1 ÍK.nih¡.Él E f l l i ? . ? ? :
1442.144^.
B Est ignna del d r . VaFbr Eso
156
CAPÍTULO 4 «¡efotjiploiía re tic u la r
7 S . Ik -JU IL M A II M . ‘■■I J-l r p ' 1 3 p n v - c ^ i *
nf
1. . .
íiU u
H Ik V Í ^ I
ilií i:ín íTj .Srfí-füij'f>iv íi /.■i.'i'i'iicil i ar . ; ' : ’ r >."1 i : ;■ - ■ .
i
if
lu"
C -l p r i . j m ^ . l h .
[i/nr.'Ti;
Abi-urrijihi^ jnir l iI
.V |. y . 'í n i . * - 'I - l
l u m s íú
” !l. Ililjri-U K jL. 1'mlIIjii drii^ If-MiUTLr LIkL |:il■ Ii,-IjI dr' ^pi Jci|«^ 111 Wvrolvw r--TTur*i .'tmbtín/}-ni\ inVíi.-t Invri puifirlu in a pipii|tlii-r^j -ail h V.ipU liíwr. . I -.in iií, .■,|i | . i "'-i ■' i ■’■ I ■ '■ -■ I Jnhfr.i I. Ti ¡i!. I |:i|--ri- iK ‘tjf'iniiiL>ti|M>
'in n
Jf t T iih JV
1
- ‘ - j .l i I i D N / l i
»M fl l i ? .
\ ;I
X ' I' \
L % ' ■.
i
;■> i 1, ..m ■.nbL^|v qiiujti'i
I , ■ ! ■ ■.
| : .■
: :
I V . ■: I ■
M m i M ' l I t W H U K IX-Hv S j f f i l
IfL'Indtpf} Mvius¡* :¡3«
j SDSA. ¿mi [>u-si>. X tM u . 2 K iJ N'. hciJ: Ir l'C i. :L M M i i.'tiJ-i t i c t L l i ^ |i i |-(,;kU,'f< l-'i lk- ’i-iullxik>'.i’ ^-IíUj-ii! ±:.l C;. |iriL: nf l^ilh.... . JC, flk j ; l I M\JM L]>A j i'i l I mIi _ j I hiuiVjkh J \ lIliI M d tw ili i-W í.h M !? ! - ! I■■1^ 1. ir F'. íi hl ■ j■ i:in11■:11l ■..>i3?I^ni.-sn iví Im p K 'n 'n s ■J-h.p^líL IIV ^ ^;,|.irno K ? J n-n Mi^ri'Hh'J ?)n:.4íl H E W I O T I . iy r S |Im. L>7 H U T * V . f l ni -¡.r|! i ' M h í f v r u lli h:, >i'piiih>l . k 'r I h í n±ii-| L_i'iuiM'n r t hi-, Ln-.iM l'J'iJ.M 'i i W l.jü íA , I^h i ul llieJl/■iv^dufe^Kiii
; i . i ' v n if V 'i i'l I-: 11i-. ; I : [ 1111 i-n ;hI H | h i - . ^ í Ii i | h ; J i n l n ' i 'i i | h . 1 |l p i n |n i |i||i j |i | ¡ i|m |(i i .lh ii-.'k
I
t ' j' .y if i f v i/i J íU 'n
/*nr l . ■■■■ l^ ilV "^l"1
I C .J-IS
^ - li L l u b i n l
I 1 1
l'm . S JT ; | 5 | . | J 7
(ja n jí j4, 4 .1^ Jc,i
fifi. Ci-iirl* Í.'í'. í-I .il r l i í p 51: I m
|Th.' Tjhhii n a.
F ir r :r (j
1 . . 1 Í T . r / 1.
n
Ii- P íli n i í
Ik "
3
v*.r* rr.'TTi.iHi Fki^ isí L-nHG bálw du^k
W . V V 1 !:'I2
«iprT L,< -> -rH ' E'-'iii-’ - Cferu 3
I ? 'J 7 .
tHh.2 1 í
2 J lJ- 2 .'-7 .
1(11 f . i ‘ t,T HH vi jl 1Ej|hl1 tL-k-£ ciihh i J l k^rh .rtljiL^L NI.ljíjI paru .íw^ u-=j3f ^crvii^iitjík¿r^ i:i ^Mcr i DSL\. A ;(j. Ei'.'p I^JÍi.r J : I4 J-I5IL Im í. < ll^^LT k l¡. S ] . b. Sp ?w r |t. ( lnirl>f t i i t I i t , ieiaihi-w ni -111) r'i ^ |uti;. o.l1ivii ¡JcMiTKUlwrt A'.U Tr-ip l'J'V i* ; 13 31 fih , L í l i i 1 . M I V . íi ul n i ¡r J u p ii ■ ■' i'l in lsii Eci.licif.]il %bi. K 'R ampll il-¿
i i-iib ajid dim i 4?1,-uírviT|j iiJ ll^ A Ireini l jI v,’ ¡i-L^ih.' I ( 'li n M u n'lñi il
’ -I l Tfi '■ ■
tu
IL -
**»b
V fíi[|T |',rp "'V i,r|.‘íiií-¡ii IfFTlIik - l n | n í Jlul
3 d n « k i n lit ii
^ n iM
llri fiehd Di I hl JR , G ratrfniP (’A
l Ií
L . i t I i l .. j l
Siiik-.'Lihii riM ^ í^ - .ii h«F ^M^■^í,K:.ll ^*fi.Jx k jriil.ir.. h j
iíihvI
<í . i |i í í i '-l
kHirj/k’iíhLx1
2",.V').
M . i '- . ^ Íl 'I
.................... I ' ' H j r i - l ’H n v
K . I l i . i . . ; . LHA
í
J t 'lin
v n p ir ik in '
h . r t i. liíU N n l ■ 'ii'c r l 'l - 'f
r lT ih iim P I
ü¡i
L ili
E !p i.lL ^ i- k ilii_ i} i v i 'n i í i l - i ; M i n . '- j , 'j p E Í L l í - t r f / i i i . ' . ■'fh ........... c o n
P ti ^[ulii|í.-ii P ('K rur iitem iflHnirt) nr
iin.il 2jüC2.2.1.(i j 7
6 K I.
I 1 í i ; i h n N. e| lI lilcrriilu-aiiiMi ni mi\pl hifVnhl |JS.^ <-miimin¡iiiiq "ii l^c^frifivg ['('lí rnrp-" ll.-pii.in i^' l^ í rllN \ V| .niJ V i ■■^riiK._- rfíinr.í hy pjn^i;.n\;-iL-aig i'l‘ lI„. ..i -I . i ■ II - ll MiLlnti.ll I I ...I H.---ÍI. i l h Cima din P i . 'I . í - . J I
k m MJü I k
t,'. .rr. i ríi
1 «í
Hii" íái-i-PnAf p y ' P ivlínri fnr rhi* rSrlíiiii^i ^l1
g'.A r i n |n-d'[jr|i:l p l t,|i|i-p lrh
[ h - ^ } J : c n i H
PÍl L ^ J Í ’ ..i 2 |7
ü i.
117 Hiaai l'fi, ii ;■!. DrtBrriijn oí &ARS « wwmvmim ¡r>plana h\ rraJ i .iiw n r pí'1!! ?S L-vl J I fL
%kd
2 H j ^ . . H Í . 2 HCjh-2 H t 'í.
l i r ^ n k - r I ) ] . l~i ul. i , ' i ¡ n i n ^ i . i j i h:r [
\ |v
r-rji-niík1 IH 'K
i n r
j v i u’ u i'r ;
Km
i n:i
T n u s fiíiiin ?H’’ ,4-2 k 'lM I. LíM .-.lJI
K . v i j l . l t 'K
1 I-L- 1
k 3 V--i-il
n 'iliu
p íi^ ’ v ' . i i í l- :|c lfrj»
Iíil-
In.1 ! lk > ÍA
I nn r.;!
|i
Cvilv
Iil
fy n + T n ^ p ii > 1
: i H 'J
J ' t J.1 I|I I l í l l K
hlip.l
]
C ! .|i
^ ] v n i h ¡.'l
2:315^5:.
L
líif. ti-i |did M. ti j| Mi.-irttdiü Uf s-bllliir n ^ a J a i f ii'k I .c Li!«Aik.«xii1ia: chni:.-I i .iIilIh h ci in q frn irp m í ^ i'i . '. i 'lj iw iif iJ inu'ifjirm FSi,*ir 2*' ‘ i:K"J:2fA X 1! 12 I. (rj..MrJjlJ. El. li id. R j p J Lk*nl ik;iü-;m u f 13.IK añ R ix jau Ñ in l-chimi^ jo u c i 1Hrj \h-\
L7-.ilI
tilW f im s
I’ l
i i ) j I r - M i l t i 'iiii,i,ir i lr>
in - í r 'L
I C Iih M i.ii.bnii L W ;.!'1 I 7. 1^. Omúi .v .IjI.U. U|Í:¡|||.DI| ttf i l j f f r i .
I r i . i i 'L f i f J 'K ü . - i 'C
R- l^os^vhsli(v
y ;li:_r. !iiKl' : 1
L ¡.’
4 tn
■ > ■ • i Liril‘i.‘ ' . : .•-L I . M.. --M..
2 ^íi=.:'41: 'I7 i^ W
J.,
r | n i. M ü l ! i y - l r i n 1
I-.pr i ^ i m l i l a i n l- i L I l - l E í . mi l i T I i i _ l i i j i i
r r n l- li: ik - I t ' R
^ ji:n :'
mu. P Clin M l . t l J- ii,i| 2 'a i . ( 41 Jh 'í- ^ h 4 1 . I ] - (liimii R. l'i il. E~‘. üIl:.m4<'ji iif n.ir i.i^:i -vo l-IíiiyjI amp t n c^raiic: L'hl iit \;Ili ' f j i ü 1’ umiij ¡n -iLu I>ImiJ íj U j ii Slaii i l ' r ' l NLi^av-l IJ-’ I í m t í C. :1 :.l I J k i J . t ) iliiipl-H^n. 1-r crI:L-111s¡r;11 in k~li. i| ¿l? fhi' Li'|.líj| nLTi^iU'' i
n f t '^ il- ill iF^-^ ■J-i-vfcL ] h¡ I L- 1
^.|.^"i .S¡. .|
’IT^I rtÍJ,47;¡ál-SíÜ. l]h 11ílvh.|-kn‘-ír, l'I aI ( iMivuiK'n "I StiiíiI iL-kT-reiil nm^eltío; ErdíLTipii-in K R ■ i'- Jí1 :n ;i pi- hl> r k
ill^
! il-" *< -:i-,i i: y n
1 1 I1
i|íj\ i i -iii-jhi.i r ■i|^iHT,-x-r r i - ■ ' i 1 l f I 1 l ní-iiir^-
d%j¡L i . i ii!l . . i! _l-jilit luí dislúLlfeun úE inMuou.i A hmci. J c Em MioiihJot 2ÚÜJ * l : 3i?-SftÓI.
1 11
] 17. F l u l J L J : i l c i E l l-I u l. A m J'h b i- i rlilL'H :- . kILib 1 -Is' 1L' i usl- ■_J i n li I c a í I i. 'li Í b J u ' i v i l E b vi
illn
■ ijc p c lt l i i c i K O - i li ^ ll'■ lii-iL'-.-: l £ d l i i n i L j ü t i 1- ■ i l j j ] . r i i . í l i . ' n L i J ü t i i i w . .- h jv k I^ L Fk '- J L t >
\IL-4 ]ÍK .
L 'J^ .I? ;
IW
F U l hl
L
k.
¡LV,r r ¡ Jl L nli'.'H
Itti? ' Mí ]2 m .
Sá2-S&4
hdj.ll Ci.S. 3 *riei k i | V " j '- j l
^ Jilllii^ lih ni
JA .
Eli .ilü-il Inl3 lH j
I li'-.Aip) i ’. m j
f iip v jliljr i
le j J .
L i,
j I uluÍ'.í i
Lif
Lbr
M¡lI,'I>jli s j- i- k in
J
Í lt i J. jo .¡:1l ilh.^
(ílü- l | h l * H | l^| [> \ 4 , h;T|l^ lu.'|lljt jlh L ir , Il,lin.!r.llll.ll1
H j I] ! _
l Ik lllblü'■MiIlJm.lJML (ik ib u
l- ,l| j Ir-,.
i 'l i n
Mií.-’ liIiío I
■.M ni;.
L i^ ik lín j.
H ?¡ J C ÍU .
b k J I d h i u ^ k J i I j I h ^ jluf_>.. J r h l b M
ia . e l Ü m ?I
;ni. 1 :'| f l I L I l l ^ í l l l L l ^ l fl|. I.^'l-
J U Í 1^, I J : E 1-4-7 I J.'- S
Ih: V L l iil 5 ^ U2 I irur- NiKialL i. ÍK 'U n L u m u - n : ' w f l f l ^ i ^ i n i f rhl i n H h ' c ü i n k j j l L i h u r E n i » . J d i n M k i o b í o l 2iX'.. ílXi22 ( í 2ík l.M. I I j LI L. ilil Iil I S. K'jk-|[’ EJL' El i P c i ^ L lc ^-ii Ii i Ih; M k i i 'Ü zli 1’i 2 Ií I^v -m Ii i i -i I riíüRi'rtL.il llfíA u -14JCrt'-Eliy k ll íltf Jm 'llV -Jlil'IL t i Jl HlliH'llllh í l iVllirLft'j, l’ ÜJ-.Í1 .WJ.
H i l l L iC S . l t ' £ v ? L t i D . t i ^ p c i il iilc m i l i
i^ m v i l O V I ^
L n iiiO n L - .n ; L ¡r i.d ^ k i n i l k 4 E h M L if
iLiip’.iuEH; t-íiüi
]
*í|»-MiC
C H n M k .r ir t- * *
1^2 HiliiillL1^ M t¡. l1 il TIj "| l U íijiirlU J n^n¡«rLri\í iiiíLihiinsi \Mi?l,lCf>R nultip . P C R í l t nW¿im-JíiJ trii ■ unil P Clin M hn O tol JOT2;4fl:+593. 115
Hir^fcN
R.
1*1 i l
lm i V
K,k hv {.'(ti j i ■vIl-^h
( r . n L " L ' k m r r í '; i - - E j n i L ' ^ r m r g i l m i r v i i l i r u k : í I I í t
^ Ik iju n L iL -
iicin. mil TiUi ^-'Linlsí'irn pi línlk i*í i^iíJi-ilj-pÍL- L'.nfi»’T^L-h; m v iin ' s'k L 'b 'l' n| J | L L f 7 AiuUU V tiiL 1 lúFn.1 Ui- jW .1: l í 7| l J 5-|4i.
1^4. I3j.ii !iiS l-I jil. Rji'ilI iinrt él\-li::i,v ¡LiL'niinL.'nii'i ni nLso^bhwia hy ■-?iri^n:hnLr hjiKi-i.uíLbk el-cUmi i'f Oír Jr1 ^ riV>.-.i-jai^l RV\ pnir, \-ei l C i.11 r.iihfl :r
U í Hm H » ,
iiulhh. illin-m-i>Eml ■■nj.ih>i.“.¿."ií.i Ih ilkliN.fjii.tfy S O m -MKiLbiil I9 W J1 :1 7 4 ÍH T T L llrt fV n-jij fAJIiun; iiiVj ínu+nniiifii d H K icd on him.in p ía m la . J n in PjrlNi'
iS3.
l'i hI
iei Ih i; iu ;i ' j j - j J ¡ L í n i i i i , ! ; l l l c lihíl I í i : \ ; l I IT l- íi ;r i ■ I I liis y E p id ;
im.. r'i-.iiií-i, C a. -íc ¡ii píriom Mwe r i'ilw \PTIM X > ■mbi 2 i^t-v h r JtfstLkia J
Tí
lllj yliMllili'.-jmn . í Ulir'niA^-H ImM H'lli i i i#b»^i íj J v J .^íiL. Jhi. Irm-m ■■!n^nl viiiJ_i
-ti *u\iiM n I'i p^ri^L-iiuik.'j:^: HL'.iikjr^iníJ'l ísum* ?■H ol
(.'■li^riiJhl .-lili fii^iftlíiv j n
í p i l ik 'n F v r p L f
P L ' l t . i ii i ; i| i r „ j|i.iii.iii< l
[jJLL
2 l W í j & : J i 7 215 MI S ju u j \T. ■! :¡| rCR.-haí^dl hildl' ! ?t ••• .'I l&Jvlífii ^.i.v.iLi.ifi,-.l -A.lll l i i J itiIl i i Ei ^ iriL-Li.iKi' ) Cl-M AíiLHihail í:in l,iii; '22 ^ l í í | . 'rt Paj- C A Ihirkc^llC E im g in i D^A'h*n.s3 Ks-hnrileitlíl ¡n Ihé íhni l *I U lM « iT ) tib í :nc: I .í T.'H íl-iooci '^i I í i j ... C, vi ¡il. t.l^,,ii:iK^-'i:r k lJm f cimti^IrA. nnied-piílh'nwru'.L c^Nn r-;.ili>'i11 ■'í" L'.’ fhriHJtinill nr-ll ■•ü-nif.lc'i || -pilllsn.-ili-ijpn'Jir lf.il!.> R r llk1|Jl*V¡ni» rnevifu]|||-, bul J 4,'lnl Mmnrf-.-i.il H.IlVI l>.n,2:h:n ^IK-üíli ')T ! uLüi,li!ri;i. M rl al. I tacvl luik ;iAil lüniLil'lLWiLH'Mil Ar-ii iJim íi- h W bLil.iir^ bjf D N A M kM JíM j. IC l D i M i i a t * ¡ i H Í « I J ^ ] -ftífl ' M .t L ||l lf l .L k F". f| J.I l'.L’ íi,j|jLl¡'-fll I'I LH'.l LÍHTink'KJll JW V'h ll'l d iltn JrtDLi ¡,.i -1 r lF . ■ ■ i; w v.jn *iií. i ■-.*.i r in rr'-riravirv -r ■ ■irk ti, Krr [ í bil M kti }m ' loltMC L ü i
ilw B a ^ r V T R S A N T M \ L R X A .1 d
i m i- iiiK l ..iili r ^ i v 4.-u.-id Fl r fih k in.-ri.ii1
y?. K'-Kj '¡l.., Uil .... .1.11nr r■ . |■ ■¡i;^ n.rÜn-J--1 'I ^ ^ í í -j A'I.i «#i.'.-Cl 13“ ti" ij i Ij i í l íri:-i i l Ii i i I í N-.J, j r.-.l hiiir-.in-, J I . - > | ^ t, h J n i r i í ’ -h^l .fi^-7 y " S'.ii i-> in M <*iiri.n T S rii^ i-r IfcS rPfi-’i ^ik I rTiNA m ii 1'Í,!i Ii li) rv^l hns-R T I*í1i I I ljL niiii. I :■. i.lL á
U IiIlT -
n | v r - U K i‘
jm-ij 11ri111 m^l Min!k-ii ii -i] |*i Uiiri-iiL. r j i'Jiii Viri'i 2i
11A lü i/tI id 2 D r C .i X « 4 4 t lS - 4 f lJ 2
li.
.r.J J .
I ■Í^-ÍM.í.i
11(1 í.ik ii -■ ■ ■í ’ \ . l-Í ,.l Mulh.-LnL.-f ouHuch-.n
ilV .
' ll) 'ils-r. |> T J I tT |m V r i\T |ill_ r r .l| .\j-M h ^ ju i ||| .1» ni^PiMH i ■ ’ l. lll.ll' iu IIj I i IjllíLm-.l^jli: \UlUjlbl. .in L-l, jJlLII¡LFn II-JIIü clyLt; nLLL'i, .IL 'li vi :i|.-l i: k jin xi. 11 _i .'.Zi ti-Z1!?. H?. F j i x e II fJ Ti Ii > JAI, í!ri"A:i ol.iflt ISA. l-; j I R.ipi>.1 M íiiii hL-jii 'ii p( M ncif.Bi hj.
ju
J:l j l l i l . l l r l l n j l d J, ItJ S - / l u llill- . .. [ T 'm f E C t t v ; r i r J i ' i i
in-tl Jll. id :(BH:iri|:FCIi.'-.'iiHí I IB {¡hiiii II, ti iil l-U ili l'h ni i"|j i ii Tinh, gl|« iiii;hi IjW |miili t™ Mit K1'-;i i'i.-.nx iH in
I -U le
V I. J .-.Iil : M A l'jk j/ L i' Ü-Ü. V lla iik L t i :l . M il Pim ieü ;
lllL 'll£ U
! lo m p la f lliliH i
I I ' 1 (Stiurbip k. l-I ;il. IJj.Ln-.iai i-.|i i/ i"¡.:ivi ir¡.j l.iMn-^ f('>l\, 11 >\A h-- d'^l-ii mL' W bi fiT iK tiirr-TK-i.- n rí'M ^ .íi'u. iml in iri'i':iifivEi,il]»U Vf r» rci--;i > ■iry 'ii-¿1-.l> .k.'Ift-v j i i ' j íi lliih j j I ll.. upv. I VL. il V|mi1 ¿-H !i>f xn| --ICIT
vtc
SWJ4t43¡3tT4+m.
•M,
fn'T ü ü iJ is . 1 .' l 'lL '.'jiip L ll.'d
| É i n g íiEiihili'-p .iw lL. -,ljn. í l
rM r /tin : Dájy- M J t t t h i J JfLfect D e ISÜT's
fcl E-: heik 1'. I -i Mu* R.V. IkTTigíT S llj-.illh ík .v i r - : l n pir-.pf-.1iiv -iT \-rak .iu;l j - . , iIil* \ I.RS.\N 'F H J V l RNA M.-mm*. F U ^ rt Re-, Xtri. Diarii 2Hjl! :2:275 2 Sí ^ l. F'ili-li IJA . tklIii> l l\ Sniii.'.i II Re.---i .i H->>ih-k'lvin IRevfewj, s t le iM m ] ¡ 2 J £ l « J - H i l r * i . F'ih-i- K L" ¿i r .iTnptirUryc m• - tti- -I i>l fjmvmh-wil í-'l! Jí vfiri nrjInpln raalJime PCR « i n ; 'O rilC fimvn I LVkUi ui ilv ..... j lu1.|uf wh-t. n| in i^ irl.il Ir-i’-i TJ-i V t r w i 3 u m ;IÍR ih l* JS - 2 i X I í'inL' I D J r - . j l r r i . 'i n í A M I:I I d IR t k w iv.j jiWi.irWwi-ii' K H m irg .'ppíl lie"lc.1 It 'R LliJ JfiS |R,V.X K ’R. J nüi.M kn-h.M J l-HJ.r '-M-J r^l. biir\H :r jI \| -,I-4 j.|ii LT 'J"n'> ''''|‘> í '1 i¡ii.ll.fcM'iini ^r* ^ m j>nri>>h>í........um!i h r il i i^ iu iE l i j i h l h i.'c'i.'ii niL-nliXj^ im j.i- .iIIlIí iii- Jh L u u c. J í " J ¡ i i ’i. IÜ l r i J''. i l S;h
J lll ijJL'nL-ll j . j
I C üil M k r n L u H 21X.i4 .- I I ' l \ V J M J
?f I. I:lly:il 1, í l :il * '■<-p|>jrnii l' ;m ;i!y'i' rtf I Ll V I nr.il L jl,h-,n- iá » ,;.; | W i - l l -
Il'n 1"if|nn fi. íi :i I Mnivi^n (■jii-i,í|f^i|nMfí', |aT||::o11lt-c:irh nliNAíivin '. l ‘í - , i | ‘-. fíit-'-
H l r;iriiV |IK.- |K. MIj- J V l |l i |
MfifarnU ;n r í;f i| ii: : í i - T h ~!t E 'lw ik T ri íl Mi.’l i:n':i p,ri.MWVTnfjf !lw fvrl-.fiTinriroífiMTirtcriitin it ír t r E t i j í i V E :3 I 5 - * S T I I C V U N A
LlíiXl PtS 21'::i.41:ri|5 +L*..
l" .
^ ¡ í í . J C ^ n H lkri.hí.l HIQ I;4frl ¿ B - lJ3 B . 75 C i l j j 151], J.n k iL L A N iu k k uciil bji-. Jiu i in|!lV:iULi-ii IW ilii? ripút .írhi ■ni:- ilmc i l JA 11 ii/ul ittfowi'r'Ar < ii li li n [>'i J--. J Ai-^lhJil. MilmI-k'! I I 'J . ’ .'JÍ:
H?-I^l F!.\'l :|l
FLV\i|uulLlalnij ai-xL} ■ iraji>> ru'-(T’l
i'npnrii-iniiliMi-.l J rTipJlIii,-jihmy.irl1ihf C."
’ii.T'irkn 2 n in pitimbt ijníkrfi’jne irlaferm 'ritawrin ilT.Tar'H-. riij|!i MH-mhinl
T X . | > j i K . t > £ l l M , FL j l ^ i I: n . L ^ i L l c n i r s v i j l k - l ^ í - l : l v \ l I J - - : 1111 l-,-i i I l i i 11
T1¡
Cifiiiih-r JJ. ilT. > 1C'iiii|.-hiriv..M ¡A ihi; V C H ÍÍA M ILCV
1 ífi,
F lin iía w n
R.
Jiu . 1 Mid
M id u lu H
Fi^ FH i
M u r ¿ \ im n S Y . Y jn i- íiK . 'h i 1 3
nHHi.J'J
l ^ t . SniViT-C!, r J k x n H ' V
T C jm i.n i i-*" jL-q^iniif P ' J - i
Ih - l¡iu L k k L l'ím
r ^ T i ' J M v frumiufr-
-2^1
7W
(taimmLT SS,
N u .]r i.
/ f i . | i T lv i
S p c n F k . m p lp li o i l
ii[ j
f í í r a t liTV
l i H S . l f c - 1 Ik - U
IJ7. H u ik r IC . r t i l S e * UftoCj-^líl CCK l-l!wi) i«J 'uíi**-h_%-¡ lbujiiíPu. iLhin oTpar vin 11l-i HlVPkSA J'iHi.'í IhL-rjpíuiif ii’i,-i-,i:m.iiii.in.r in inifcTi'-n-. J í'Imj M k-nJiNJ 213(11J 9.4 ll.V il JU">
B Est ignna del d r . VaFbr Eso
HefeienÉias 157 I'IL. I Llíi i^k.V HjiíIl'j [A'wktviwi.i mí rjiyc Ifi5 rClNA TTR f.ir ii.i-im i|iLirii.ii'. ■iu il iiv»l itiiti+ ilery .vi«Ui; ^ MoJ SKiuíík'l ;■Nl.i.J.’iFl I.W. lliuiN'kr AL'. l'I jl Li'jii■ .<■ ■ |:u■ i¡j L-r'íifiílii ¡>C tji'.ií l■ ■ 1111 poiii 11:■rf iIttl j'-m J C'kh Vlfüt 31" V r'l r J ■■■n ■W 1. t ■■ ¡'¡■..v ¡fi ■ ■lili hJ."hri duLiiLMM-f rit-.' H'í ul rittHiihiki-: iM.hl -liIÍi hi Hiii;, U'íJ'.'li-i'.Ki'.-i-■liik it1' L i l ' IF". ím 11 l 7h•H iS' I E4 I. I Ij J lI ii'i l?T. di :d. ]|| ■ ■ lia ti} lyíi^JJ'j.liljil ful lIlL' ¡i¿!!Ut¡f¡i'.ilÍiCl ¡it \L.i -lüki’ IMIimi ■III > ■ Lil l¡
112. Hfim A ri il
Upa-H ;ii > ü ii,-r*Ali|.jr¡hi’ ilrL^U'ni i> -1 Inimm aik'iiirp.h I"i>I\ hi
115
l| i f k;
ü iu
ir r if n
17„c K k u i B . h aJ. f t i L l ipr . ‘ t iiJ ulmk il o jJubIíhmi n fd h ich h KmH.i'-í' P C S - s í ■i; 11; t --1 ij i j-i 1 1 h 1 Ii ihf jm*-iIv j - " . ij
h -j |-
ilmr pí;k. i MííI VjuI 30(i > \ ÍHHS9. U i. Híi il:'l':i Pl I . ^.m~nI . ^likfki I ( hnif;ill l j£iplL:;ib1r a-iultip'Li l'í'lí Mt íuji ii jíL I líL'ii ^Iih.'fcih. ]? |-l-í, tk'IM|g|ii ^iiírn'ijil h3.\I hl.i~k7-i.il JIIJl hii\ i'| .h.'já’r-'Vh** 1 } jik-ii.incluir IiiO.-mjh. irfpril-l^ lo 71MIi,1¡Irin rjt diy-.’jiL i-tnliT lili irdi"? lK ». in i re-nin uNh Inv in-ri J í Ik-L ■if Tf u %I,HK’C [ nn'iJJC rh ^ 1 £ u i 11-1 o*i¡ 1 l l i f K .L^H
17 XÍViIjíiI'.', ¿ 1. h'l |l rilfnli r^-il iill ¿-I ih^ H;u1n'ÍJ-l fl.Niif; hiI ■.nllimi-■rj.'i-Mlri.f ,-ikIiLfl lil ', bu _il|-|ll|1.4'üll-.Ml .JlJ. -fL|I11_-IIll L-l J ■-1JI ll!l'>,.'MI,Ü h.S.A LfIIL. L>l¿^ll IVfcrrthir.l InKft-í JOT):Jíi:(» ti |7L Kilil hJ.íl U Di:T;r|.iiLMil iii-nlifi.Mdii.ni-:i¿ ,^-ii.i^hii !i-rrivii hi^'i í. ií 1 LhiciJ'k-i jIkI íiHiii|h.,r-..ii|n,i>- n-: -f ■p!v^ H'í£ .i'0 %ulit¡¿; ih; PPÍA p»jlj iictím p:oi 1,■ C; 1 v... - ,| ■ 1 '.i ■ -I P 17-t KÍHajlUi Y. H ll. Ripld JijJL’s'nin .if am¡||lWilHn-W»lMHII í i lujsi ftlJI «I'IPI'IU b^MtríT' 11 Iw, iK4td [v^ymnve cimíp nacl^in A-n Mirp w ftll.
M ii |
1*11(3 K r ^ l M l'lfJ '-.-'.'-l-u Flia:; Ii in J A lalal tri't' ul l^r\l
Nil.’ lí=hl ni .-chuii in a hiiv ifutti-m rrip-.rf;i-il jmi.fitpL (,'Iili Esil-íft bi il u J:Í7.1->1i I.
p j | ^ l l , T n i ; i ', im -, I . '0
J 4 11111 \ ] m
|lm d i ir v
1 i i'l l
1
1.1
mih1 i ^
m k.m l,ii n| .hh-^i-i: il.iI N jim .ji
''llíi- ? ' I 7
Kin . 1 1 J . dL :il. Li,j.Im j;¡'.'JI ■■ !' : v l t \ '. ' l l L L k ü
' j u i p l i n jii Limrü.- I il- | x ;h:LiI i.má.'i L^ lk\-
u 'J
Itw h m
’ anipli--
I m iJ;lL t'|i«m
sif -L7 ,j ; ,m vlIi«
r - tfi.
%C,i,- '. r f ii
^ i V i 'i l i T i i l V '.
•'■I^l
Y n i h r iik .in :ih hj._ f¡|i:|Ü h h_ir pi i!h n ir p j a f l | u ¡ z i rviá.M:4m a i n i f i p ^ c m c n Ei'. m u Ln i - r n k 1 ü; o.i;kh. Jk-'i ír^ iSM n t » H J í t O Í , * 1 # i
l ’ f c 'i .
|77 KíiiTflrran M il d al ( J i u n i .j.11■.f iv il huís1 ik-Vl-Il-iii iif paiha-'iiT-. PS-J [1NA Ml pIj^iiLi. "|Vjii',Jn 'iMi; IIT N ;H .LJ7 111k P K ko-.lnu.il Jh . J JI.n d ÍLl. L.ijimi j JJ.V . 1.1II TI. L r ii r i i''! ■'! I^lihIimu." HJ" ,-rpr^.ni ilrrÉTrniat il Kj i« iliiiir r iiv i'hjm Tt iirlHm il N ¿ t. |mt._l- J [ 'li.-t \1n rl>>Mi|
IJfr. It- tíliit J\ . ■.1 jl. Iiíil-r¡m r It'H U
1
1-17. Ilil-di.l K. A tk Í '. ] i L l t l 4jihÍ .SE. MiiUüi 't-- ¡il 'fit IJX'U l^tíi:^ lid I ll idl'|lk lil-1■ _■ ■ ■IrLt«.11 Vfv-ifi'kh i-'fPini JiiM nifri< rr ilrtm'- m £ik'd rTliKi!) in V i^ il C\niiy-i ir^ lllcir jipid J r t r 4.1i'Ti bj p-il^r -i^vij. J f lu í M « .:"1'¡"1 I ' I W J T ÜM*.'-ZCif*
l'i\J. Kjibín, iiiia S-lll. Lk [.Hi'fMí Kkk MumuL-J-BmactLliil ML. MiJí-í-l-Iü c|.iJ^i iji'k^' .’r ni,,kl*-|L- Itktliijfl CJipit-if ti) tniemfculir,-},-, . i|>j) hrj(h-í|«L iuT'urj| lr.|(1b 'í VIE^-fM|¡4 luir1:! E.'4iiilrnl ||'-np J'.piiL.'iiLi.il ^l^|L¡^4 J'h '--¡■-J-C. ' ■I k ilig.4 ■n ljI. iMer-ny i»í Aív«vJwi iwianf rsJVr.v^i•r» ki-Iuíl -iii .111 ■nwrutnml poimbiiciw o.-iikik'f i.|bimI a fnnlnd^d Ain i EpiArncI Jn-5;I59:íd7 ?l : 1^1. K.uir;u Jl. f l íl. Cllici^lliu l'Jl+Jl'l I ir tM lL'pf1-. l>|V- rr|J JlM f ccm-íiii. [ l-l Salni'iiíLlj rjpí.i in ] uJtainü dLini:^ |Msm Im! J \ln.l kfi. 2Hil,U,í l ?J>
MUníiMji tíTrfmfc :m]^T o ;■mt
p-
14- H.. ¿ii.1 %l. l'I ;il >|v-.ilif ¡iwr i pd (li«í:ii I h\ lliü'Tni: m i <¡.i Iv,hiili/.r . i iil Tijfc^rfn rntlinkol uinp4n iiNdirwd fnin cj>*r fihmiii palirvl] J r|5n '.lirrobinl 2ÜCU.3&.KIMI5. I W Hih |S-, <-ijI t V ip; ai«« tikal)'^cií i Ijqni^-IUHfcl Ppfi h ■: ar i •„í%i iiitíiyi Jij'V DNA ii"-iv .if rrwJvMl '-J.nirrt’-:n '>í La^í' Arl-i t'i ly'l ,*i í.1-! ni) HU4IIÍ. f. L-lil!. J-L^l l'ill'lllnl lil WfM Nil¿ miÜi Ilililí ±|',M|riY1^Jili ..............II íli- L nia'd Siiif. Fmi'ij Inl a i IJi 4 M6T. 171 IÍL. Ilulhud.: KC. triiii-1 KM. □'rüujI-Kui iirGcii-nufir's Wu^iji/uii^i and ( ry.'iftjvijü. jí. ji^JíinniniA Js-JIjI^i-^^1--. J t lili \¡K'Pi+ni.'il I>ll»!L..íI |'LJ I¡ l?2. Imlfc'f A , «i ni. Rifiil il.'KiLiHi i?f i.1-,iLhn'j. Ljiil: fbirjJ fji'm lIílíÍlJ ■■|ViiiY'j-s^ u-in|¡ UíJilí."^ l kr i-cllI-Lim?: IIihCilSeeIíl'* PCR. üld J Clitl Mn.hjfe.KjJ ][Lfn.1Dls-JÜOJJlj;
SI?» ííh,
l ? J . [p i l . l i j l
Ini.cil jJiikj]Liij.iiJ;, ?i -Lt mLrlM'.LllLn j t M ’ Ljrji: .Iíí^m tÍim í-, lIi.i i,M ri'M' ml
.i H n r i H . f í u-n *iin^ h in p .iV . Iitl-x I Chiim n il
iip iiU M ih 'i : i a h ’ >: 12^1-1
154. Jn m í Fi 1V -i ¡tJ. PC'R RF! P iruih -j í -trf Ihí l»r.!í.L <«Niiiíi O^S i rifcvHiLtl RNA
liiu o' uf C.’i*MJíijf.'J'jtic-r ^i;kíia ll'u Appi| MisroHcl 1^6 IM Jwmií- J fl Kl. P.Lír< II^KH PIIOIiTiTHl ÍI^J hflilliVi i^líCIK'lii i'í trkL’M.Tirü' jjnmiOí in ^■_tl:hr.■spinuI üuiJ ’píLinwn-- •,'i parifiu-, 'Mil> a_-,lfi1¡ iM in - L j l í .
kHirini.il E.', -i-l al. HuviUyiiiMl uf i^t.iiHf^jh'nfhs ili'í.i^ ii. : ii:'.k-|'Lr pi jr MlV-l-
Lil lül lih I k'nL ILlLuT J .1 1 il l l ' J l l l J p i i ' t h
E-jitmiMi Srfiíptifaol 1 V H .S W í ) J Í
p iv . J d i n M ͣrs'-KiL'-l
- i\ lH7'í-1Si\
tiVi. Ji^ |ST, ^11¿11¡r11 irj sp, Mpum cm,
«1 í^ifk-inK". nrv otli mclH nihih lipli-^
K’K Ja I IM llh'i. |f'í-K-ii-^ít K. tijKili'i>.riní ^r, ho". > hv-il (iiik q|u,iiii^iinl^ i^.'r j|.i,i m-rtlí h'i ;uial>'L¡i.a-Kfa , wjm-tTj. r i'tir.'f-ip IhM^mm TML-rohifí \1“chisk J J i I:-IS: FI 'l-l IH [fifi K-l-i-tj:^iL,^ir-i^-iLirjl W. hi ni Pn-v.iitixc *i|"ciiHí^h. vjriii ^rul ll*r,iM-sn tini'- ¡p,ri'. l¡<m¡it iPiT.ni^n-ul rmlfUí-- anj - - J wi r ' A m B^iíKuL J MfJ UlxMi TTtJL■ ..... IMH-IDÍ4 ICfli Kj i í ' Í-. tt if. R^ul ti"t PCR n|HJ diapih^is ■ .■ TLrUti'.v aiKl tliikt-l ij>infíL'lLhHis lí'inp UjHiH’jrler SClin ViM SKrt^SÍ-llH, K?mpí lir'\, TreK-Uin K. ■wwtti IB FIucmiicíti in ’ilii lr¡,|iridiJir.irm hIIct^l rapírl J.M[irji_ilu.ui E Mt.:mi;,i:il-iiL'. il| M vj i,mLmi|tl-JO ¡ll ^1irPi'l'^J Jl’í'ÍIJH l.KMJH 171. K.hJim:, A. ít 111 til!iwu pí rpciH fí^if «-jjiifpf¡i( f« nirpriñ^liiYri nf Aflpm pnd J '■ 1r*tcf^ fvr ih
11
f4
fs
lil ^|1U h i, h l Í J .. ,J I ¡ i |r L’.iu.L
i
ül L‘■■■■, ! ¡Jl'n¡Ti
JUti. I.jiiilfi M ^ U iT ^ - r K. ItT ^ u 'Iii I) Uintpa'iH.in i«l :|v -hí i h li>^in; IL«.^ Lm C\ jlIi'-.■ ‘‘i : Snipi t í ti ..‘il A .pl í:. i:w t \ bwI itic A ijc t k Eli:i^'k F r -. ' 'ii™ C 1 " r ■¡s
H r'ii'i: Tfiiii^iipiim-PCR i'-'iif k'i 1jp.sl Atril’.ihí ''L liiLíii'l.ih' |E>¡A iiihlnt^jL ^^^Lrln^■^1 J(.'Iiíi MuhiMoi >rtí30"|-i.
ií;7. l_s»f i, el J l E u Iiju m iio K fc in ikmfJts.ubcr(EupxiLiiL r>3rn ^ n c z ifit:J ! ifcvi
2fKU;4l:» f- M IK h
B , VI íil
E t O £ . f T P ( f iíi r r í | k f i n | c ’i|: %%
.1
p i^ í
--ít'iiL m a I K í T í V í ii I
r.LJiK.'-- in i ! i l ' L ' i i i j j íiirL |:4 i'nLVLL'>. L iiiín d i'd d i.- 'L 'ii| K .M i' j u l |“
] ] ' HI
1
F y w j n k . il l - n
i-l1. 1 K>r I ! i l
tn jJn rr !• Tr^it\ . rrh T jib itfú il- j /ííátqifflr«liii
S B rp k in iji:^ tiaLTi-jiíLlui. V 1 Min,'K-m 'll ’ ■ ,■y■ 1,r;
■ iT-j. -,rLI ,’¡ ¡•••’ MLvTl+iH>1 !■.hI " ■I MI Ljrvn !IH. l'L u!. Uj^lI'.^ivi.L "I d il|hJ cualljnv E'CJt d’SJV J.tc ijlju-i:ii.jLh-*-il.| fíH íjiíA ^ríi .jIr-,1TI.■f \ii.f*Tiilli J 1 lili MKfi'birfl Slll'i.-IIJ ÍM'J-l'í'M l _ i L i L .T .
,\ : i ' j l - I ImL.-
i.M
11 "H
l i í 1N A K h b .L u d'jiL feh il-iJb - J m ' i ' l p i 11 1 J L I 1 L L I l| ¿ < [ ^'c I i í | ! I t
j[ ípkli'.jL.hm. b.hklifni JiL'.ipíii s Rís Cunmuii ilujJ ..i II: 11¥ } - 12'Ííh ]')l.
l í f ^F|.
^
¿I
ít iil."
l'I íte T.-i-firj ímnfrí\*rfm K~fijlM m a |± lc -,l M-.lllt l^ i-lf:i jiijIi-sí- j Tf.I PC R R m 1,jcjIl-lís n ín rli'iíS i ul 1 Z.IS 1 miIlt
Í""íl J í’i t ' l i ’rtV ilH ili
!*S iD .V\
\tf>. J±ILl V, fl Jl .Flvi^pic ¡l-|dÍÍSlHJpiL lIlIN.Tl.'llllJMim' ll (.■^h'rVlh'.'i.Ji !r>- ^p(l ímLi-
.í' t. Jliüjí J. iíTDentdk JJ &ílIlji Js AL. Ecal iim k I t Ii líu p k í. auav h t Riifafíifa pnt' W'lírj lí fttrtliJ rfL-.irmn-, Aíin ST S nH.^HI I .Ul?-: IIh. Líií. íil: .-. C. •« jJ IJcikiCh átion rf BucasrlLi iRi^Uüíiil\.I' afteL¡fi. nsisf IjuIiiLlMii papVrwiiMLrT batlnij '«i L¡k < ■ ( i|if iiwIim) Mi(UdKr tí lhf clfc*hs^rntfcM
ft4 J
L»Mcj pii.iti.-. \cL lJalM I-J'1'í..io. i ■;> Lanriffta R?í ampliiií il'jki jv jii (iwr llií Llrtfi;',™ nf -ÍT.n1i.ini'- ■ - Al't ^ iru'- Res 2 W ] J ; Í H ^ 7 - W .
rftin* p a ik riL ' n iL k s-iRiraii}- I'iímiI á i u u c , C Iíti In ír c l D it [ '. W h Z í i W - f l 'J Z
l«l fcm AunItíiti tv™Lr» l'.imw: a i iMHfiiii -.-1'¡1 III p( { .1 I Ilfc^r IrV-¡ür\ J ílip S| (¡rruhji' ’l'-ll -I , ICiI. jiibfeiak J. jl. £>»
'l » J ': . V
IW .
I I'*' jiaiLiM \|É., -rC_kl ]]ifíni-TiliiiF ít^ u IjIiit v 41I Hi-i.1 -i*
R iVpti tDNA Hkfvart’it míi«Jvs.K ¡suij i^gíÉM.1 lu_i> Búdln» Diup&v’s Jíís tinni mw W; 14-1\ ífi-11 I * t . I ■llfe.'-h f i J . rL j I H -k jll J H k - I L i j l 'n 'i l l i a i ■-<' l i r t l i S a J , i t i H í .m J l ü I l i u K ' h b 4 l n l ü ¿ I I J '.Í L - -.títalj lülvljü otifoÍMCI.1.<1.' J a III ilicnUd 20Udt3HS H-Hl T. I1 ’1? fi iii'íf.Ji fi ■' | jim, prn.-jlím'sai r^L|i*ii¿í.-.j^i uih .•'píiihtmmi) :pífinn-nt
U .n r iiiiJi.x i J
I't.1 - N«''k AV.-Í.I .JÉ ‘ipv,k‘ kV|:l|¡HJlm1i|Ll |||-V rilll-.illOl|h bj-L,Lr^i p.if. ri^l HSI'f'i' gfnf ■ :l;'^i.1jThj■ ?■ -vuthin Ihí ftnih V.^ifi iiVi ih-ii ■Inl I S^-,1 FLvk nil L9M í« n 3kHH»-*L JVt h;mhMI i.] I'IlIT |Jflft ln ib iIkL lic jli/ iltin h!( ,Uu 1-r-''■ ■ 11r-.J h'-i.'l'.i!,'u.i|iI)W
1 C lin íIm m Im o ! :i> j.’ . 4 | . i i j d - } t : k .
1^*1 Í:ü|í-hhi R. Harin I. fl hy ¡n -^|j hj tHiili/üci'-in fni 4.iIV■ ’i ¡ 1.ii Air ADP flulliliK-llnV mflkA ¡nJ',.UürA:hj'il^.,J|lü|,Li|,iJÍIÍ,,-í. Cip E'udvíLt I W J . H i > X - . V ? i .
iir.-.- p j i K i v . J
-rhiULniji
-f^kír rmip'lk.'i'H’. m 1 ^ ^ L 'i'l MurxihiiH Jm n :1 « h :i^ ^ f-iL* ‘
J'jj. Ijtslii' fur. í[ hl. An J-kj-",n^in ni ih.' RixIk .^mpl¡L4'r ChlctiHclii? ■ ■ ■ in.i;i' \ii.vria R-rrjíJnhi.irtM iiLjIlipJiii. l'L R .ivlj, bamUuic düigtio-ík a--r un .1 .i.h ■ 4 V t M " L iiu p iN
f íir n t M H
dh
imt-il 5
« r i2 v
í ? .1
]LJí. |j\i JTi |E, Uüihl WCi.fLil. lii^l |ilc>jlcihJ^ i!j |-uliljil fnpilli'lilj.',LIUi lEJE'Yl lmiliIjm-- and In^ti lJr;q>.Ti;h iif m-ijll:jik: IIE'Y ^iLot^i^s mhinun nnniun.'hkjli i’prrv; lipis i,nl'rtiíJ ftcmtn Rraril ] Clin Mil.rulmil Zflil’? llli'll-1^51 l'-JJ. lfA.it J-H. ij L í }, 1’IT”, EL £[ jl Diic-.I UNA j^ilic tr>■ ■ -11 Ilii AVuirrui rtrin plLirin^íal and tél1^ 'f^vinií ni. ! Clin M¡cmfncd l'H.íiMií 27k,i. VJ1 ', E.i IP, Vi lil jIi^jIiiiIi i-Í |íL-cili|i U’ITH-vlilv TT-rii' lirr •*in '«'Villa I’nibillklaal vl I.■.nd [imisnaili*’ splrdk; ilLip^ü leIU i i KapíiuS ¡JUtOfisu bnicin Ira in inu hjkn?=í:H|.^ \t,| | l'Mlm; NLfl:|¿)<.|11ll 17J-J 3'jfi. Un N.Í11.¿EJlL. Rcul -iLlIhi EM -’X ful L|ümlil£j1Lif dLMLi'liLrii 11E~/Iii4ji|i^j,<mirj,'l. l:i'.'J. J C"lidi MJ£«*Í(|!3ÍIW^5:J1:M IÍÍ ]L )7 . Vi uf sfi-f lílhf 1 V«L-Itla?r I . r j 't
i'l l I .
liV n E l f a ¿Til
j’j I t
í j ji.'j.íi,-
ift
u a .1
r Vií.i'-r’,
L’h j i n i í j ' . I í j i i omd >lm H ' l h jh ii.d iH iilm ii. l > u n i M i n i H ^ i l
h k il
|fi'
J-.hV rilí-
Zimh1 ..1 s
207212 NR.
L.iH'ns K ,
e \
ú .
]> ji- jrh n n i
I' . U i i
p-.' 11 í * j i-■ i i i.-jh■h j
n '» l d m f
T ik lf ií
iL ¡d
inptJfculOL C k n M lm ü iiJ l 2!H)j-.4|.-i-íí^.44>i). Jljm 1^3 Jlí. i,h jl M J^iJ^f oíi1¡n ^iiL Jíf^rh-H ■ -■ I c|^ ^invÁFjt; Jjiriif 4if nci.TH.itíJMf kcpiLa^ikiciilili!'. jn ílcimp. Ap|i Hm'iriML MkjiJ’kil I'.^i.Cjl:.!-! VjJ
J+H.
Ii Hl. Ij»ngi> O, lhi ü!. r>fiíWíiiiiiin pf .VmilihjiVj from ínpiJh j:roiLmn .líiv iJ ul'Ijti^ui t|Tilch h EtR RPLIrdiiLilsj.|a. Dijpu MiA.TLbi.il liiftizt Dih Iw U t:L.V]£. Ml. Lnrsih Nfí. fi út Hl'íuíiíimí i-iLH7fí^> n>í nL-niT^; iinihinl rfiásijjilh.’ ruiiiiLf. AbiÉfiiii'ri^ CIuhumIui' ?fttl . 4 - ? . ' 7 7 5 - í T WC» ■ ’i;. SI nJwuU to l.n ií. ¿N ; i .lil <.>157.117ifliLt’iíuk linkcd !v báLiMd. Bi’Ul'-J'i TiVluinhirt. rAr.íLlrt. I W I f ^ t i M i ii l IfiÚM JIHMil I J ( ■ in iü k íih A in is L
A r . jii- .
Il/iiiH
3J J . M ic L i)' ]M . Bvtl-itmc FC R in. ihr m i:R 2íK M : llill90-2l ’
uk>«) IjKiiai.M'v. Clin M k m t i J [nfoct
B Est ignna del d r . VaFbr Eso
158 CAPÍTULO 4 Mtortüoiogia molecular ¡CU. M jd líáj IV l. íi al. VJn&cuiir m s ij i fcir ililfa ip fi n i human mís¿píifiiiTy.ivirLK P í lirs
ÍU3. M-ifflíJ'HP i, ti al. Fc-d-timt ncv-r-rtekr4reripUK K K iu iy í'.TddMth* rfhinMi» rv-'pin'iiT, ■ m í-jw 'í
íid r i
all kncwn ¡üenrt' • hneogts J Ctis Mirn>hial
■
9BÉL 2i.y?. Mánn.-tr CJ. ¿mimo A. Albtnuii A. ti al. DSA ín^nic Ifimwwa'sJ^: fetciai rertwd fw ttícecninj prnthicn ni pttynici ¿«t tlifcin urortma. flin Ctiun ]W l;3? 4-2J J ? ) 2DT. Mai± V. cl jJ In -.¡íu hJnKUUalKHi «ÍLquo^dl^cdc umh, IbS eB-NA-EK^clcilultfifllut; Incidí i l J í^ f ííí l li^rr rthhiHí H ik 'iV 'itru Mk'fííiGlnty
[W&M129-D,
JH ". Man %
¡}, h, Nincr ti. fi ni b V n íifiíjin n nf d íim aiíY fiyrt
ri^w rtim l v^ntnfi^p vlih j conuntiEÍil kit. J C I ia Muiixí-'inl J003:-4 J.B J6 EÍ0. >"-'k f'H, a o) C lm k i] ív*Iujüoii-iip i»H> cnntxOsJoc £ rtirt)p cu ' £ktc* I C ■ .iiu:’ M ™ , m i l ) ( r t elche i ’ nafCKlinff isp rr ) iPlin M iíhib ■'I Jü f il.í l 1ííi- 1 S íJ 2 JB. Nordtliucn T. cl al. >lc4hod oiaKínc. fn rw c ijK B n n a u ii duuWc trjik lrd DiS V A iu i UHXfitTt JD O ü lÍíÍ; I ti 6- 1W. Í M . f¡Üi\t¡í:i K, f [ i I l>hítC uVn l iI r.1rikjn i é .^í^ihiJiA rw m uin-u l fn-ipl *p4n. iIi x h|iHa4 mflutE IkXlJcü. J CCrn MHirubtvl 2ffiM,4lJSB?-tWÍ. ?JJI. <í11'■X-11 -:HK . ri ll. K r-LpI■ J hRiHirtí-HK^ iríTíl^^^|■^£Y^n^^r^lní'l™,'■LtVnÜJ líi^tfi bbuTl l i b t l U K I ti", flL U H ÍM < .IIZ i A k itu a l i l i
L'I al ln bilu tiknMificalion cf bucUrnaio diinLnij; *aicr and u J|■i m i >v hwIj-hmliwliiTi '*ilh lívS- jn l JJS- íHNA-dinfitcJ pI p mílU lÍII* ^(■■rtrt'ktHHÍí
lllm'.h; prií-i’,. EvrWtn SfkroMfll Jf.fi. M irbiul r t P. ul1il. Lahinií t- diipni ii\ <»l wimmt ■ ‘wrpí'.-nin 'nfacbnax nf Irt L-riili-al nn-húu-h i ^hLehi j □jnliLli£)ld-L IH”P uu.iv J {lid. \lkYh-ih¡ip] ,|JÜI ¡1'P 44J2.
H W 4pfl-Vr|llKl|] J, « al. Jii'iaiín.'j.ln m Al .irjt^í.rAim í| MU c iln cls tiy :cal lian: PCR. J Clin M k rabit'l M l.V I . I -129B. J l l . Aliina^vn-Villamii J. J*iirrll IJ . KdrinL 5J. «( a) V o r J i l IÉSB éSHb : jA rJü riii!j! :icl.
¡TTnnlu nwrí'JTH1 ujp,-p|CT-n,-nav>Lq hli^líHBlV S(H f ¡ÍIM II hS PÍ-HW^UÍHÍIII] fVM fr
Jlh lIS i U
Í!l| | M | S iÜ t! n u c i d a
M ' k l f lL lijC h
I ( I
l
MiL-nsbMf i M Ü J l I t i ^ J S t . í-l-1, ¡lltmiip^¡iTi uf í im,.Jitr ffWtjtwí md Cim dU a ífHNíawnprF t y ltv¡Sreh>L¿L£ Ul di£U tl^ Irt-dlb |Mpildc M lIc j l 1«-Lj ¡quIeh. } ÍTin \t^-|L^lil?l m iL :V b 4 n ü 4 lJI.' r-t;, CVpJrlU IIJ, rt ll IU > ri'1¡BK>n r> ':i>l nvvllq^^ r t H fiT lIw A ttrlin n nf bh-r[W'.'■iii'pln v iru i lypo- I n u í Jl aiuí \aiLiclla tuwüi ^ iillv. J .Síud Vínrt X n A ;? l t-l.’. rviríí-l-.íwp^i'íí fl. *1. P ÍM íil (k^lj-iriti»^ ClHIn k 'lílllí) I l í .*ív, íjJ'HH'riTT.'ini ’iiísc iüñí,«. K V A « k líiik w in ^jw c-iii ¿ik i viift-íitis úf p¡uii;iuí n iili uvieJtia. Ati-h M é d fe n M iim .iift- a tU ' f-W .
Mj J
i
II
l
H.
j]
i^P J i ^ u i m L f J V T
jv lhjt
íih r p y
[ i r r ^ l 1k '
peiitcnuih i l:ii-.t ij.'L -i íi-.L_■-_■■Vkiei} !■: AiuüfÍlj.Jí ¡m iAmiuuI Mcih.ii.' U li ¿hei
Quu'bl. üLlJ
*?-12. Jm V San Uic^n.
h ilvin iliH K (n jífÉK C lÉfiíi ffi li^ u il n i iim n ft«r I O í M uTrírjql Ir.lisrl l*< T fy M> J Wh- I -i4! , EUlddirki S-, l i tl. l.'^c ut nrol-tinx l l U uiiil liic LlT in (‘.i.lur ly ’.lcm Ji» Üm »|t\l L lc f^ 'tH ifi n | fV u r jH n |'V L li\ dVHnrv.ü | i| TCH.pirMl>*«Y '■ [T tim h 'n I >in|jn M k r J iU il In ÍL T l lA* 2l*>[ ¡Jü iá lj- llti. T ai S.,í> iL ( I l M oJA-iJa1j u J hlocbcmiL'al Lhiuaíim.'jjnmni | . U dlí-Liih* P R^pk J th tK fc M <jf c jw in tp in 'ln ft iBfúeijjfi m tnn^plunr pdlúnik Kspfrl R o ' W(tl l^ii^n J ? U ; 4 ; ¡ I - J 4 ; I '- i L CS» K ia i J M iw liM k í K T . I X v c L im t ti A > p e r g il! iit iJ x iiq m ijJ R 3 iA u s q ^ tJ n [In j.'JJkJ 0ilf(3ülh,'kt4iJe |Ti=fK>. Diayi. M ui Fhllv?l !W Tjfi: ribo. Ps?i jn rt il Soq i^ p tí-h ik.'J ktiniificKtkm « f M-/-: u^vH-n-rHou q iH K fi uüny chc
-I í ^.in¡,£s C, vi Mi r^T.s?’l ’I'J'iÍt : nri -fc
ftiubJ piiAtp U.I ■ .j |l JlsI iJk'h'ifk ..!■■-á s.il ['uiií;J pulhiipcif.. J Q n MiLUjh'.d ÜUUL.1H:.lT.1í-J-7Í1 ¡ I C. Miidifh'hi F. l1 ?l [)ri.fi.ifT*Wrrt ftl rt K 'K f-.il ndirhi)fic-4fliíWii|,,'ia f'h ;|íV X v i ¡li |^ IU i mili kJH'tiÉk. ]ÍVcLi,. ) rjÍA Muldi Ajiill Ju I]: 14.25-t1. 2SJ í. J l-L. Md-uuns. MK ¡tfíildr KCV (iiKnpjn'-cn n J H 'K Íl* A ^ - Iid i) el (la; apcnl ul
245.
ilf i.
liwmiin pamAicjlir fhriirhicKji A i^ Ih ib ptm« } 1 T>hikim ) flm Mkttttol 2KÚ 543:7! "-111.
54?.
j I ' . M fN jJ-tiI .H,M h in vh ir^ H I MA- In Li.1u kryhp^í'ilinnand i's rltipM>ílk: Jn ^ if.íh íin s in (■^bdagy. t F n lb il C W 7 :]S U W J Jís l.
Jl^ . ■'■k'k.lhÍT-. WJ.4-I jj. StKcr fl^llk-lX rri|)n^t-)K thlLU PfAk.lKJ> IVT-LTM: liyhl'lduJLlllll linc rfo lit m -í jíj , in di>iect nml gmi'íj'pc JW. [ llftiL jl L¡'. alüAl-HilL * r i J kilhH' Ufr. A * i J F\llhiil ] V » , M I . H T > - 1 J 7 H . J I J . .M i'L u jü r J. rl íl. tvjlLutiLH) i'í a f-nI^1"W1CTJrvd Ltiadf» rdí;Ikhi tl!1?LT
linr
n’ k-n) U t Ijifílcln 'h iin
u ífF*ili«|ii’n ^ il^ilit-aliy q|np.i[t;mi ímiEi in
lvi^.|h>Am^irjE jlijib . Mihl %l_h■_l ■ I i w i l J 1 :t ií Ti. J l v WL‘lnini [ . f i il l i ”jl lime q"ja(ihlalrn Pt R i ' i i j I'ít f n n r M > n í / ii jir m v n i ¡Id rc Iímfil i Lrhikjr^«il J1M UÍM Slij.'pl KfiS I .
tV*. MeUraaíii» A. íi nS. buJuUfoiioi H iW M , M lcnSq, mnlK'ii 3TO.
(líiaunik sm irn n iiw
i ■litiiifirisi 'P Ni V '¡ tinfM -(VíLf^. Inl 1 '■I?if Mn;rn| > I JC'íí-.l’M'l-i1->.
JM . ilírmni I. rt il. DdrtnjHsart o# • ntl-ánH'; K"K ■•••)}•furqnnnWimitdcttrti™ irf J.iivjjinijr. l r ¡ K \ J CILi MjTKhhuI m i I : j i 10 U1 í. J 2 I. M ijk W .e l uL ¿laliulDon j J a car&n»rii.ijl J iiií : (¡n tir LilHiy 1 « iJc» .i í Ib j I mii m í i i i »*.v Kj l í i."nl m Lji^-ivb IriTii ]H[wjd JA.1 u>liJ (iilcurr Fjiir I Cbp IpvíhVI r^'1 ’
34B. m
M ilc lJc l
■irL-L.lihr LniLK-unl^k
-i cv -J l]y E fLh c n v
2M. 'S j .
rim -íi-jjvI I CtiI-Wí rn^ J t t l l ; t i l i T AC, -ni J l C U'.ul fuIjulhliÍiíi^ m j ••luí".::' a n d A d l ^ L í c i í t>f Jrug.-rrMS'
255.
ijih nfacniiiM iv 1 W M V J7 . ifli J 3uh;r% LuPf Itó J.’ i Millar 1'ljn.ií S. H u r y 1 nvalmbim f f ll,: U PA M V C O ItA fT ER rA ,l;«,i;, Í.t idc&lifli.ulú«i of iu )tiA JC Ld riJ •^Kjc« l'ium BACTEC 1JU Im ilo I C*l:n M ii f'. I iM
?Sii
111.
áC ftB K : iy i
ÍS J
f - 1^19
^[|PjlaLb-Nirt ¿In Q. fl üL Aft uUlhrCiL [lu lik .íí J íHl.'ái [ Mi in a nrwi:inl inlciM ^í 4.'n:c mcr: ly-p-isJ bj- 2-ü j - ;>LjI'.d tk’U ¡£¡.1 rk ,L'iM'|jbinc^i^ fiu h ^ rl. A itb
253.
S L U JIr B m i I2 fi. "S1i.11j.i«d TÜcnulk-ji^HV -tí Nk'hriw Ln iEiokj.5 sim p lti bj MiljJ-filu'-L- ¡ “CR iln p lliifilion «1 im Tihf^urwl IKNA Srtídfllrív I t']in MlíTi-tiBl J27. .Mi J^jTd.-.s lü . ck:L4bjii t í CWuim.ii'ij .'rdiiVh.'mLdi'j- oiiü j^'di'.'htiúi iir in iiia b ■i'pm.iimví bj tbr Hj-brid I. Jc^rrH.' 11;mJ l*V.'í J rttiflnL' ft^id
lf^l'-
JftIK
i ]'i.t ilrU^lion L'i lirjüpin-ccM'iAnliillirn h A¡rrtm [ |wTni [li -i
5>l.
S i l Trn-rn Pin H íM Ü lW i Jlllk
íí-3.
f¡ ^1i -^.IIlA-z-^tvci li^-'rpcili l'CJt ^■ll ,*íf■•!-•"•.. rj'jn ir
i^i : *i h -i. ¡ii vpiilmi! snlv:|r,
3 aO > ;«:2 2 Jl- 2 »3 . %. ül al. A pv'llrd l¡« ..s| é Tí-Jj-Clstlf p^* jniirAW C lu á FfKW 'fl *.ÍÜ1 mkrj l i I |y^!iihv oomml for dt^Kaim jad (pjonhlirjíirm mlLTti' irr^ in ^nrhrupinil nUíj, [« i i ciih Hicntuoi Siiir*.! rw-< j ím jí¡,34] Mmtvc i ll S'iipnur-llMlrS, lmavH.
124.
pi.ig uf fktn . iUjl'Jf r
rl' frv Jí}1CütiLfX.rKriy Iiflhr líiS iP S ^ sa-ithlcVl Jut! v "
r:F Mm>. I fc_Míi „VJí «-l*>JL L í ?I 31MJ1:1». 103-10?, M n--ririi!|(' ■■! i i íi r j i /i^v ii d lin iiijlu in s.a rirn rrn ir.'i íl k - li fa rfiq ^ lr ii-C 'ira » UN A ifunjüficU loiL J € l\ a Xliciubinl ZítW J l - i ; L-1JÍ
JÍ2 . M u llí' K. llw LBimwJ (v_f ¡* fii Un- pnlyiw rKF j l » n mclmn. S il A ir IM t if iJ ^ íiJ>.l, Mallín ÜJS, I JuiMkkl’A . SfMXilk ■."nÜK is.u' DNA ¡rt tr u (fiJ j-rf m^Lum. M iltrtls tJU-Jrflifil ''■.’S-.^fl 2.U. M iiiu l CU, T w
í
a
f'-»lJ-riiicJj-^-iJÍ*l!f-
I.S. SU».Í,iniMi i., hsiberiiCD. likinificalion t í nt),LC>KM'lfr¡4 fr"-<m
‘iN !>
IA S
:D h ^ l c r u l
j
: J iL II.I.IÉ L jll. » ul Eühcnaik'iu^ . .1 j :i :
i J r i i £ ¡ l i k j t i i in
-h4 K .lc in .
J
C lin
\|b .T H k K iih l
JH < ^h:2 tó4 5l ^SlE, Ir’fljlh 1^1, |i -*l h ijll ni |ta ih^-] T iii^ i^ H iiij^ Uk-nlifu-il hh- IW í f l l M ikíia i ..-, a ik m ¿ ».l<mU j¡(» i ni; .1 _ i jlYtilw- :u-!üL, l aii jjiís aii j. .1 1 i- il >.. Einy Ain I H u í r jt h il ZlH i C;’l H i flw nW ft ^L'i |, P t ic iii h]r,b-J j J Lr|lriul3i&:lu^j| ilpilnluEHUi-í ft I A l 4 UM-V Jlifin itfirp v Jii'lM & rj iw y L i r f J í M i v . i n «iun>: * qiLKinuci^e jü . y■.i<>l i|v nm l |n|tN-\ iirrtín t hj- in m Ii h j- ^ lififin n J linlK^vnl M icr^ ih 'l JíXl"l:4"i' JfiJ-JT'-'i. í ’tffZ - C íM H. fl Jll. I* ¿k rf f t lw d n, ik Lfriü i|i¡ ^.|E\ u k l r k L i l u l H n Hil 1^:|.i iLaIl-h [" intwch'd" :[i f’.incntj cij-wfcctsd h '- i í <í í»icT5jn im im o d d h K iK if '" í w Clin M ic n ^ n l lr J ^-1 ^iT02:4{ 5-t-y FflT
iü íJiiiy i- B tL V 2 ¿ i. Mi II.ir 13. i!l Iil. ^kiliiL-ILil Llm^n.i'.r,
l„r L,J.j/i:li_jli'.i¡l
> 1-1
Pcfltih C. «C iil D rte:t^n.aid ^.-K^vpiny tiíh n iu D papilludiJViCUá UNA bt SF'HIU jr d M V I W I I píiirirts ¡9 te n ical ,’t lh r.l t* tT- :h 'arnTifr: rutíndia^ >erfpoii oj^¿Im kr.J b,k-d Vu<j \ 20UJ 67:J4é J5 J. Pnrune (> P y n ly m a u cham iM ctitfl: Irervlh^ Leí ’iín c h n 3 í'Cin M ili'ib lrJ I W I I íu :3 ÍK I- m S ¡ l Ilt I B . Sc-iull 1S. ‘■JuSctulir-Iki'fd iiK;ífip,»J? ftn quaitif)lnu I i l v tlin l I■-l 1 A lD Í P ilJff* f f í í S H >H 5í NI4, i M PílTini H Ih S if lX i, u q u ^ c iiu in ih í '■ fcknlilkniw iR <■! níTi,|lihrmib'>»i ;||>LI+Wl«1lú . S o t f J 3 Intn. I H t 2)ül.l VSiá 1v-520, l% ik i AS-.íl al I í i j ^ hh.I'í i»l jm u iivf rtrld ¡njAlidci bh rd-jl i¡[n?:M S ^kS^M niniM nis in palkinti. m-ilh ¡k u I>! rc^pixj d r). s.|ik Ik i™ hy LntrnTitninnf j>iul ¡T il *i“ ir; bíiw iií1j.1ih ? nciiTir 1nmi‘n,|Hc'ii(- F¡.Tt j j m v , c ? i" . C ^ i : ' J f f u , Wf i T - i ; PViin 1.1 el j l I íirij ^«MV ShRS nmKij' uu<; ¡Eififidton hv ri'*] iinu RTt-WH. I Cbii Viral 2Kfl:2B-2?IJ-J33. F’i.t-i KT. t( Al [> ^ íl^ n iín i i^id LaSd-num * miitufiizi pí.h -Iu -«i im lur ítn; uppír rpspinríirj' inúrt k in n ia l pjllxipen', ?íiii,™iftírftíJ! Jnfhifn^ur, .Vnd pt'ifjirjTiT ^iilL'|Jnijj.Tj'|if. ¿phj ^fiifíiif^Li i'|i^jr#^ijr#B. M i J Pinpn lH Wfi,|.íí Tí F^ranyjthaiiiFuf tl, cl j|. LV ’.-eJupmLTiL m ú ol ü LTur-lik* ^nun.-:s4éd K K •ntpjf ju« liiir J^HrlBin an J HL-n1ife¡L'rtLi-|ai i^T lIIluiü nilrOCClf h. M ^l Yis¿-> !
2hii ,i, j í1 Jikí Pffl üjiVJJ» l-iínllXI l l B i tip 1 h í IrKid írK t o r |th>in-. .ri>í ÍITL;‘,^ - S (,'lei:lei[.S; n . [Jni.j.'J M ili. K »2. M M f tü M ™ h Mcmnl V íh lltp JÜ flí;5 2 3ií> Jfe4. Im a m AA1. r r i d d C R . L'»j o í P X A uji;unut:lcixjik^ ÍW k ifl »nu J d ííL t k J ud Ef-4.'lkTk'lin| s lJ í in i»uic< M *l C fh hn+if’i [ÍW ^ J 3 I-íiyl. Zji-'i. rjy-ii; T il, ¿ e ul. UiuiáíUiuÜHi u f futtjíl Mi/MEt^in|j 4hc 3TSI u d 3TSJ Tí^kins jii auLuci j I l i I i;jpiLlar> ik .Iru p b iju íiK '■^‘-Icrfi. M cd M ito l 2l|il35j .íy j.p ii. JM i P j w i ! IM , el J l. R¿4| lin t ju lL 'in a l«l p .il}B M M e ih iin TC"Rf tu Uclw l CiifktéJa
p ¡ ±j.m l'. 1 . r ,■■■11■I U i^ - c r fli- . j n C 3 ¡ ;4 T J S
4-' JtI
niltuM hjf usaig ibe (Jen-ftuhr n|^eü d ia fa iiiL í sí'MCKI fw ,Wn i¿Mf*f/iiMr i/h'-wíi i T^pii^ | | J .W k tJiIi irru í* n^tvrutomF rm ^ ln J Clin Mnnihií«1 L<'* \ if |'2 S ?í-
JbT. ü -ii! KP. a il. ílq^LLibi. C ■ . irm kiLceJ ¡jl'ild Ij pe h ú Ic lIiíiI in paiitTii.' vil lytrilkJ-
3li*.
ZM . Q u Jt ü , <1 ni. D irfjt ¡itc c iQ c a lin uf bjLld¡rÍD fnjm pu^ilii-n Huh.tI ü p Iiw . hj tik^ili ■ rh-Micn síhI M-ijuciKinj c í il » I W rK ^A e í w p íiiu iirm ur js.'bíni.t: it JJti n^rmuíi«ir t r t r E f . p i i r i t í v r dHií* h ite potiri«VK'tV'1l<w I C lin M k," » ’ I"‘ I Ü W H :I* ^ ” '- * 'H -1
J 31 Mjhín W . O r i Ú n J [JH. R í ' i . t t ttMsiCniWra Jft-1ONA impüfitiíinm h) □ T K ;n ijji
liHfnauplülü-DMA poljitvia». filitxhKjnijtiy l'MI MK7WI IW ,
<|q]vu>. Iv W HrjWí JlJyÍKÍ;
B Est ignna del d r . VaFbr Eso
Qin K, LlnLht K.B.
FV r
And Sequencin; O í InJrpendent íitn rtk T-irprls F p t TIk
D L ^ i u b u f C d t u r r S 'c t g i i iE D e u t a u l Em > K iin b (i» . D u p » M u i u b i» ! I r fe t i
D i»
2OOl}Ut|4£
l i } ' ¡>trf ■raed,
w ilh i«ie b n *f Iüíií flu*l Irom.hurruB iniiiMitiilíficnriicjr 1 .1 .1 -1 :l.\ V-J fisAiciib liiJnilrr»- J C l in M n - « * w i| > 1^1 ■ItJfiT
Vi-jiptifiF C, t'l aJ ■ ■k ii'i I ■¿i*.m r f atií cnivififfM írrn i M R/RiuT ak'rl 1 0 h n ■ i L t Ciwipurj2i\£ ei¿iSL.j£Íisri f>f ústiiíkel i d p io lv jiLism. t C lia Mn.Eüb¡ul
ÍOU-I JÍH D ü .liíI- .U lT ..
ra to ! ¿W t-.IIIJ- SI- í*
^ ^ K ^ lq r J. il al Ah-lili1pf ih r ü ip ^ r liiK i- J
u;ifeHN-y íi\ ■«u--*iiy k-'iep
E W ^ m ilU r JW Ík W I,
ji> pfrJw íini; crr, k j l inírjcpi.ilidinl
LDiilpJJtyJfi Oí H C H I’V Jto l JSH HKS Uu ^ji L>wpflihOl JÚ Q 0J9lH VÍT-I. K jt lt .jj I J l . el il. fcifíkd Jnswíiocj of caterurlm luícclicvi hy Man.nlixl RNA L^ciHLiiiHi ártd tfíl-nnk- rtw rriííb c r K."K S Clm Vifftt ÍXMI^.2Í: J 35-1is-i. J i í , lijií.» jfs « L .i V |, f l i l
l ^ i í c t d i'i^ iiu n -ui-í Ui!iH¡fH!ksi£di i i A fru - ju ■ry'poflnMimmlk)
jluUIDiLÍDT-r ¡II J-lLíll hT-tnLHÍIJJ3U.1,.1n
ÚlK'k’ k; jtk í paubc^. J ClnLMiLTufaul
J06. &;hiinjAÍ RF. IiH Iik -Ici-IM tj S. Slunfu^-rL Cm]¡ J^krii-nn '4 =iyl-jiinr« m.-|iyk*J iitíltriíu . ju l i^ iiJK i l H iv - in iftiíj ro n u ry nm un l/m F^^Tiv. flfui^tr Clicns ChsmfHhtr JíN’í l . I ii Sj[^>1 11:6 1(ó VJT. SL-tinijJiliafJ J. rt d . Ü .-títiu n
rj, |H: ? anil unLLlü ;L-ifí viiw m -Lln Ifxtans aM panro ai «al-dn» Ft'N. *.^-
ud l'fK uiid v¡feii4 luljlktD. J Clin Vital I JCl l_í301». SLliuk A. íL jl. D-.-Io.Lvim. JlflCTnilidk-iL mili LfusaililjAkjii vf JwlIhijtiuL kMmlil^ i'rgjn sr -h) a■ftiinre. fníl1 r^ iw n iV íih fiy iwn'lVr-hrmcd ríil-iimc K tt a<^iy. í
£m'J2 rl
Í ’ Tk IL u d lT i C
jI
u f a Jii^ b O ic k 1 >:iitbiii)|>¿nbl
Huid
tiju u u v in jii
[•■!,. a c ra * :
C:ln K k n U J 3M L M I : 11»
Í77. FLurdtik-niLi i-1i Ijv i Jí ^i bj. ^iTiii^ium icirivr dractiun hy rfjl] -r ¡znr W R j:í Anfwrfillu s Tuin^jlM» ln tnom Ih ^ litu lir hi'-npr llu JJ» n i L v a jt bwq^v »f^vinirti' Rra» |u4vntq « lili n u au ie .i'firy iIfc h is J C lin Wii/pii'inl 3 lN Jl;lM 'l> 4 4 M 1 179. JÍjrtjL n H .o - JiJj.'i j ü_ <1 ni Dirv^t im flifira lio s dJ rR N \ gene» in o í ha; ■ telad k f i t a í * , JC Íid M x ttH o l 2 D W U SJI-3 9 . W. JtiiirjáM ftto-li ■■ ■ ■K Jftlnví J fí¡nipi±| iwtlfliuw ríníiiifií f.r d aH I^ n 1' ■* • [«■i* !íi uTinlLil .sjvjimir-, 't;, hCR. I Clin M Íl'Iu IiÍlJ 2XRhJnK )4^l L4 :t ? .
Lílt-r iK n - j 'm j l
M ic r t b io l 2001:1 S I
;H|, Ririh-I SJ. M Kfw-ÍIJL, l lili £"j; I J i W y-í]^ prnllipU-c Pf'H Jl- Ihv 1|*iii*3i
'M* Vimrwk \ V fisr
dLijnmi^
fn r
iiflw lr n n l
m Hiin^lK
in
i^XV, mi lidnpMJ l. « " :
n S - J^ rftN ^ ;ni.,r'.-ns.'‘ --'W iírii!|i«i
rC R and ivj^iilinutfLlrifuak pilmdrcnik r C R anAlvHKLTi'Lsrhiírk'liii Ldli iu L ln Uí idtElLif^ i i L r t ( ^ n l I í l j J
J l |. fi|^|i(^1iLrMinrio S. fr
’ U ia ^ .A p |H
M iL i o h i t '] 2 l1 V . 6 ,í . + M 2 - l l í (.
nf
Jd.
\ ■ l'kLí «1 íM l' |jt Ef^f1rh prr-
I!h:■r>1l-cI !Hli 31
S l u m u n ^ 1 - h r ^ i h I r l .. Inciua-.L'^ n s L - itu y ic ln a i n m c r h ^ n í l lj l t i N ■ ■hi[ t Iraní -iiqja-
Ei'C iTJflírtimil iiOlKHd Jl # ]
(0.
J l'lm ^SiltiMv.iI'
2 IH 1| ;
muJv tif ifw tí K it üiiirlilküiic4i Jitl
li'iA
j diiikal .srllinu. J Clia Mkrji.-*iid 2IJTU^lT.U T4r>,
Tíilt. H f M£'. ni. A i i ^ l n T IIIV -I jn ii¡ Ir'islnnl "mMIvins hy liiv rn-iK' ;inif tlircd Sft^K*ói iit Ji «MlkMi n( tli^rj|- naíid IILV 1 i -t.IcíijljJ bah.ifi ¿itticik.v 13M
oifVM ij! cimasun tirt| inreclJtin» «t# ihe ti;nhal kt»4Ii> y y A m
t S Ji .
y?t. Schuunrjft T. n ¿I
l * m i r a c i k » Lcsi w p a t a s n i u f t f i i e i L i A M A M d f c a i : 2 W 4J-2 lSft!\.
.H 1. 'íln-E^l^j ^ K . rl al. I^ .V l[íiti ;m1 lillL'iTrti JlT.Ml td LÍLn.^vi'-r'-ir-vm i>^i-n-íf'rj.i-i a^J
JM Í. H±lv.hl LI, el J]. ['lihiiuj «IJkldlLdl i T Ü J iUIÍHUjlr J l'CHIAS A S [ M J f [ J K M I ll ■i'jiiy Im Düílmj rc>-|>BaL:try J t d mmrfi-fira*.irv qpcnrk-n J Clin.V9iLnitKp.il | LN>i:
Í^:ÍK53"3SW1 a j
fl t»-|ik-nhf* 0^'■'« spii. Ipiroí, J CILa S-íü_i i/feluI
M4h ^-tHkiiii :u¡i| Vj -li.ií -í Jjj ¡>.,a rfá‘i«‘j¡r iri
PT|S. Scínd J n ¡n U * hPCft IW T J M IM H , 27.i. Quieslii M!V. l’ L ni. lín lr nT IH 1! ' DhíA
>A p-
I2TI7.
Kli
<w¡ái.i:u-- ¡nfedLon.-i ui l c m i
M-miXu M^- U ^ ^ ikih nf
-M
.m3- S i^ n i C M hn^il [>M. Rmin F!J. C«nnfrhcnMu« KkntllkjtK4 ei «in d ü lríiilly «MiHilia! pxift Ln uj^iilixlcrii Pmc N*1 | Airad Sci tIS A 2fflI^KiI2'|-l27IT-
l i I « T u p ít i n J hhip^v ^ pccu nitM b t ,jnk!ru¡ M ' r l t'l i I X 'l ( and tSE*\ ¡^ c rtT fp i:!' 1
272. cjiaru»
159
XC. Ss KfiKin; 1 i •al. li^y laei 'n «if‘RTifCR a* < •huJl l^r^li gw viru* LuJnlif^n. ¡f¿n I InLcvt Di» 2WÍ.56.J(í-3(M
F ir u n ip ifi^
2 * | . Qtaiiii 4 £¡, ai ¿I C u n ip ir u ih i; j b J y i t a ü í la n u a n
Referencias
I -í i:¡ ipnjn |£dllc J ! L Í v . | k
I3arli»idllj ^|ici.-k > -. I <"Im Hn-n+icJ 2i
luí «ktastliM i JnTHj iíL íia I liLJl.-Ml i ’l
’T h m l h a
K K . rt al
IIü
<4K
L|:mldJMK'l Inu cL I W í f i ; ] l T : í u i í ll h R if t i V -Til rhKilvs.'iHm iri'4Ínjhjh»idi™iÍMi'H'irhpí^HÍd.Lirus7leK >okI pnstiM í'r i+i^kl ¡Jk-rtifi, .ídtin ni I^ hmí v jltirv h^lllt- ¡C lin
,l¿-
» í i" ”r^ ¡’
|l. .'■■
■í
-
v
m fiím ii-i
u n iT L S > - w
U-iLft|J iJir ; I d j í t l l C W l ^ l
i i \ ( f l »
‘ J ’í i . n l i
I
C lin
H iniliiir A . A th d d C . Wct.»1 fútil M R cád ik1i;i.1kin -snJ í'li»nn1i™i (ij p^ri. !sri]iKTi-
tfwtn uf U S rdN'\£e«ic< *nh n m ifle i «Iftifinfc
I W ik ls x lk m i ' í i v n ,iid iv iit ld iK i .1 ín I h v . .S-h1 I M r t lt r f iM M t IH h I» J N f i í í 7 V 7 -MU(]
¡H-? R ijijié« H, et ^1 fcspf».'- w p jf lu bif fnrideaHiljcnH':*] rjptdly fnnwinp [Tivcoti^v-. rij. I Clin L'.W J.T il.^ - SíT 2»t. K o k n T C . ¡fwr.DCA. > fulip)cPCK t « íSa íiw íl^ i«f \ll?r»-rrf!#Aí itíirdlfirrm i»ty-idúm Ij-waK'iina and Im ip il n r %h I Clin Micr^htol WVJr\5 2&'f I4»mIiipKX-itaiítkj» M C . el ti Oviumiui. ruijjLT|s,iií:i«xc *if fljilTO dla i]*-t'ci b> r c p H Ü v c d e a c r t KTH: f w l i - i i-pí i- b n i ip e c « 4 ir» J iv iU ir '-
; C lin M le r o b W
I W S 3 4 : Í 08Í . I D 9S,
2W. R«fAiiaidli K I'vIikiu» C . Iluihui JolnluaH ldU íA Q vltlte Jm j; in tla a K ' lEvduiu. ■uw- ni ihtf jn i i jca-^jfnr aisi phcncc^p. ic
n*n, ZQDOtHfcl 11.157-
j i .h) n m rpU'-j n t L-nfernuip Lnc/vM
nstvioncv in Esiiqhkw yí. A ailm ujub Ap?nrs O icm odur 200J; J-T V . if 5fc?2. .117. S«iplh D^r Ik M p fc * PCR. íur tiiiU ik k ilj'm i'f 'im le tit* IjkN h v E".|» Re - S i l
Etafn 20^.1
híi ¡nrtih»! 5 utl 3 :4 í l¡ 2 I S Í - : i * * . W jt i't iih u T . l i U h J t M f l í i^
‘ 'l.- i- l . . I
.WiL-nitiKil S m U :ir'K ií‘í.> 4il.
hif l ^ f L a i K l li L i J k : .
\ cval l’ nv: P Í.'R
R a p id i» :-! íiin r in
í lM t n E l__ i r S i I K 1
líf-J '7.
7 Ü J, R i |1 j | ^ S t u*1 .il. f> i l f l H i i M l n f |íli|i- |tiU U « l m i n n í t l ¡:i 3 'í
J
í i ; i - 1 1 3 h. .1 1 :
r-U-n:'-Jii F, Ll d .
:H A R in d i T
IV líllL lT r .'jL L lllllL l h L b L l^ U l. ü f i j l l-v:iIjnq-H }1J E r ld l l j l i c i t ' K . 1 C k l l h [ k Ti i JKj .i I i M K L J I :
1-794
JIB , SLw n ilcn ’i O l « rd T jp ín j ■f , 'í i . •i^.-.-ri'fÍNrH mu ■ i U ■■tiiank i ■ikUmi 1 ¡ n fim fii,ln HVl o H iiiU ld l>v i-fhtkiufjí 1hi.4í“j .-i' nirílwd. Uull ÉAp Bi-il M V J Jd W J.I.lf 3 1 1 -2 7 5
. 1 ] Smid) AEJ. d. ELzpiü daci/Lcm uf iidlu rnu A ukI D nlu k ' in LiphC Cj-rkr leal ln'ihC K T -IIN CLifi Vital M0>.¿U5L-Stt
1J|>. ^ininhK nígflíi1MA.dtiti- Vi V-ibiiiLiiuai -1 n Huí
l I¡
nkdl jp jLÍ^ in ii bv
ríikv Kj.il-J íTiüh ¡ib* rt"R
íi.r ’Jy: bib*.irjij4irv uintlriaudim of txfiainin IhtLtJLil pjlhujjcm. I hk>J Vln.TL'tiiid 3-lKl4.Í.Hrt í?-l 15-117 I J í . ^illl ItMüfilhl .V _■! ul. K j^ !|±;ir p£'lí bkIjky Li iL-le^l ¡-*•• ^ Ihl-.. J Cjiti
;t I
MiLTittH,il
M2 S ^ if J
ü « « ik Rí^ JX H l
3J.i, S(4lhcr» iA. OluhtLil UA. rtífrllJtH'íil CS. ühutiiivlMIiún t'l íiurtftAi! pupa.llCWLi^ii^.s
Í Í I . Rvnufhi M lnir»ín-:|J pviíuriiuiKC * [ pj iVMi|uaKl!i$ u»lo@ s-inglr » 11 iJcü DNApratrn A i y l H-whíis» E0Cft2lfe l!í3 -2Sil.
ES pi-S. Ln 11pii> and hiplb ¡.-=IUÜJ LrJViLid ■d|U.m'Hnl l Ékru^linii hh m ulu h¡¡ lírii^ij-jilii r t . D idf M jI J bü l h i l iyvHu7:LH- i:t . 5Z--. S r i m H. rl al IX-Yrlifimnit l'I i LÍjIiK'-clIet H 'K s^xt tiw J ^ c L i iw n d ipuidifi-
Í J [ , nñu^hi M f^iwequeBi'inF 11 :?-l I
Iijdn « i UNA
S J . jtúuliiü S. i* ol IfetclonmcrM «nd üj^fJicnbn af k L lijnr lt ’ H i m j ) l’iir qiuiiuil u liu ü uf .<J»ldí\jití:/iiíí,f hiitniír.'i DX-V J Clkn MK.-iuhii.il I0(l.1:J|.42.1l-Ji.lT. 2^4-- Rckíiui R. -oí ni f vjüiiai-i'ifi n i itjí |\.^l'].| j^A 4 if. Tu ^ c^-iisr h_vhrulixirinp n a ) íf f dw iLmuilanífflji t b iK iiix i kif Mhi .Viui whiívji r¿J>rji rúuri LVináfiliiL iihL (1:-. fr-.Qtüiíí-
nljcmufi. AnUiblcirti iVpnils l?K-flMiLtiíT 1D**T.41 :HW?-2Wfr
Í9 C Ronhnufi B F .,íi si. rjeo.'iirj.wi l'Í t i i t-cfí-iiiji in c-nuyLnu-^ 4t|^nrti.-dn paiiEiiitaEti-.L Tur ÍTskipijkí iP h lw íiij'- n»í»{e uni'il |i>S tR K ft finmcis in n iki'H jiáinuiukJ p^1hrwT.i'4 L'lLun r tjr lin n M ]) J |i1fi.n |Vil | SíS" I iJ-TT-(ttM| ZK
R u Jd j1 M C. rl ¡il. £>j
ThkOl 2om:1<J 179-iHS. ? J 7 . Riikr M
n j{
I S r í a d í M l ¡gfi-nf Jliín m jiin -
j
Im n jaT kl-rrsiLisiii m yet '■■.■n ^ iu n i
IvbciviikH'L» i * A L ca n iiiK - IU K id jn 'ü iK - jH M ii'^ c í p a l u n p u L'iiu n » b j n'^l -bnu: r O E . J
O k M ícntH al 2r.i.«:42 1183-1 ? * J . S-jim ui l . u g >]. r\n p u iIh v iL o í n u d iic iU in .rL 's iilu iE .in ^ iv ln in - i- v .i ¡u it m
im .iK i.i-
imLjI ü i t j W ' i : i, j i r unil. In k L l C lo It u I I h n p E | M iliiu id 2 0 C ) j_ H . Í 1 7 - J JI.
» f S*lM nm R. |niniHi¿imn laqg^irirai^f ro crt ru[Y<Eipiíin p í'"virvriír tlrnn ksi'lililí, n iip Muí PáMwl IW5:1 i l -ti JL . ShíTL'h (JA . V lijlíiílr.i^ a jiriliJjLi- . ical-liniL I O j s j >lot v íík n i hurrjm DMA f CI i.i Mitmhktl J . K I ¡ I - J lM>K it. S u E b (E ^ [id « r R Sl.inpi«n M ?. Lfidu* M S. RuptJ tlh!m ilu^uiu»^Ai iíu l ki*. j'il I J d-:.ir ürkL(k^l ¿ J T tM - l U:Lnk-lx'lainaiL-in[Mlukil iv n k illli; icsiMuní-f Ul 1^3 ».
.Vsjf I r U í I \i^H -JJ^H-dlr
JUhI
injlfr hkJTL'íi 1
1 C I ML M
iLÍiitiii il
1 'U H 5fi | 4.9 | -
LoJmll. u f
Ah|K1-.tll-l4' |n|ilijp:i|i
n
l'laiivd
Jir lp r í- ,
Thilrt.
Ih 'iiI Ii ij^ m k
fjlir n li.
f tilín M jm fim l StKI.I 4 l: [Kl |-1H3K *?*. 'Vfn'ipc'f 0. -;i *1 T*?> UNv»-. w L-iithlhMHivr ‘hiílj ra iricpti'kuliLin iH m yiiifw l?' lt i
rtü * .T L ilM
i t i w
( I k - k l O f i t rjcijN H l'.. j C l B H f c K t s k J I V J f i . X
: 'M t . K I? í
.IJh. iStiLTipruht; \ iV a *1. R jp d ¡iL.'niiLirnrimHri Llinicjlly si^riiJn^ii 'jm.-ei ¡jidu^aHif' arTírfi*; ftlinWij-MM v inílüilsnf A diM M ttdnt t^spilsím Síik,-wi|¡j p||iuli;ixtu>i ItnjpibMaycei
aihI
^aJLi«ut<»i'lii
b> IWOV mnpitlkyiMM ai a i. Jii::'.‘ n n t E J i '
nuele*w «i]¡fvti. JC fe n U Im h td 1^ 7^ si?-H J7 Í27. S+.’inhjU’.in j I. n il. Iiteiufidjcjcni nrf ^htrmL■^lh¡liL, rinmj^L¿Ji''i». u> k^p !ij jJitíiiMjfK ísid biiÁIcuIM nidbtfciU. J A¡ifil M iLiddul ¿DÜI :4li -¡7U-47Í. ,13fl V iflilv h l lí ii-i jl IN- ■nirwl m v*4ET¿rL-irj| R 1 -H .H ;i"-i>- ra 'Ik iliiir^ p L fll" uLv^ffiiJ biEllllhEJILh lIIh ] ¡l- ilp jtl n U J U f t i ü c B L J
L 'l d
VriLll 3
MIÍ_Z^I S-lfl|ll I ii ¡ y
J i 2 i l.
íIM .SlLn ik r H. I*NA U S 11: un in h llip fr; ->4a¡i> Uir rqwJ íliim n ^ s Lif ¡a IdLim is -diM^v.^. £ í| v i; Hi-v MLi| tlÚyftSIHI^ ’ .-.ii.'. Sifiihlki tl.v l d. D ü l’lL iletei:L':« n a l bliinlJk j | , m 11 ............ ttf> un uh-ii J . > jn *>lncai |M tirivr ■:'«¡imi H in p 'ti I1iktoci< iht ni »4lif byK rkJinlipn iH S Ih u>-r ■ . 't '! iLI. ' 1 1 I.-1. j^:,i l-s \ í fi i ¡ L. i 11:1 p 1 L.'% i ¡ 114 | ii::. I ■■.. | ■■.1 1 H3i i .-. %7 M I. S i.ik k i I I . n ú J’l s i w al.- m -.i..i h vK ríiÜ i^ iin i jvta)- u ú itf püpub nik'ldii il*u1 fin-ila. ' |nr i.klTvnrrtrsitim Ih^ew^ («Ix rrnA iiis ;iml i»>nluhcn. iii.,ni'. ir.j niHuclennni
1
¡ l l l l l l l l i l i v f ll|^4.kllkAlVl^C¡LUIk l 4 | U £ t H . J a - m M ^” 3 l 'b M
|
2 7 (y j- « 7 & ji
A>2. Sh ictin ’-l l í al. AiiiiTmMLsl d ia d ii» ut (ivu h jr .in h irp ft i ipu', I iN +>y a. -iii «[' I jy h (T }i¡||f (‘T K ■;''•i’p'iTOtnlcil v iih a « np“ •^nwNif^etnlcrniPtn*r1n*l I Clin V¡p»1 1T|.-L?S
B Est igma del d r . VaFbr Eso
160
CAPÍTULO 4 Microbiología malccuSar
11
SvirJ-Ér ]
líK - ih c r n i^ n
? L h E d L N n v Y n t : l ' r a m f n . 2C
33J TiunTitr \[. ;l-d El'iIujIíhiii rf llx LiTA HIV-L HT *v*j '■viv-i-m I: vinipwniTT .il ' ^ ■ i f i i í -AnJ ll> t*"iJlV ;ili(fl h .i'o J iícIm-*'r>ri- '¡■ 'liJli'. t C l ■:■V irt4 ^<1.1J.Z^iS-*f=pl
3 i:Sfid-S7J .’35 Sjii-Lh r y
iJvin ikiii.fi ' f Mj^'fciM cn.i !<■ ihr fn - k 1- k 't l Mtinji
^1 d
.^5K. 'íiT-JrqiíTi II t i ^ti' ü í 'I'. E1. 'Emm-. AH. h\alüilTifl r l ;i nipod rual-lmir UT J t 'R j'.’ok» hu lV Ic lIjiiii ■if i'nlrri'n.iiv'. RNA in vr»rh|i Hui^ '■ptvin'tirp.. i C."lin "^'■nil : U l j . a i S i f l S ll.S .l^ W l. Vi>lrlhl«P.mi!.M, dr ^1 liiffírm i pnh m írj^ L '^ i'n irsccim hn.'UMl injk-^v fnr ztilii:. fa-nc^HiVfl ntü lK ^ d ilb í j u ^ J li) StKpHMxXIto ptKLM)lútjílK ihiBid I Lik^l Drt
ISSl'-L.ilM M i ¿ í í i i n i í n i □ rí1■,Li'-.-IlitnJi.'jiiLíi ;i> ^ . J r'iiii SíurnhíM .‘VÜH..ÍJ: 4 i 7 " WH7 1 3
S u i ’i i
,-1
a
i'h l,' > i 11 k|ii^
I . M c ji iiiir r ih
lzIiI l Il,~|iii 4
niL1 jfviiv-
4.1
ih í
h d jin ..il
ii-.if.-i^iií' imIh S|l|V-frK'L‘fiíiu'j|'( I Mi'il Prn n ln l .21* ■?;J2t3¿9:-T. T j It íí i ÍN . <1 uí. EJi.iÍ'j-jI ivn i t 'i d J linir p L ih n rri’ L ¿'.Nn cciktion i ^ i y , í l t |i;rii;il|i.rl OI ■Viv'+í.-!! p i K t / r r S i i i «■ i i K ' I i í i x J .1 L-ti'PÍ!>;>. Ic'-Vd fVi'itj\r Ifl lili EtlVhí
T', ik n
i^ r n f llL ’O f
I d l J 'l 'iV. J'l O lñ t 'h e n
I W ' J i
L j . f i L .,- ¿ E . i ]
,'i,ij-,
jtMii)' Si.1l T tJii iiít I i i I í í i Hl:iJ;>U h t ■TI t l b ’. t'íl-JIIÜ LjLJ. M i.liX 'ülu l JiiC IlL 'l- ijL i OÍ llifLLU Lllb di v i J.mJ’-.
M'ifp
2 ' C I -21 H h .
U r l |L - l k .
mi C j - j H i r | : . L
i l |.k L - t- i d \
a
L u iJ ] ^ i p u L ¿ l l i t l
\|-,.r-,vj,Li
11y
- J k k lu l r
l-1
M .v h i J v i . ¡ r r r J r H
. 'J i f 'n
hi¡¡h mLiLkTjjc jl liJ^rLuVi-is
vm h
í
m
( , 'l m
M ifT .- h m i:iK U :JM h | . ¿ t t ^■SU. Ici-ru ra n c
R l ) , [iik£r:nf£ R \
cl _il ]iilci-|>rc-l:i^ cIVuln1|vw.|li,i! SJ^ ÍA
n-'in [wlbsiBi[¥«luced p 4 l^ f lí(if ? (f l« t n n p liM '? H * ; i.TÍwn.1 l’ür híLiiiLiIsm iin 1>pmF ) n n \[ÍL-rcitihi| IW i S . ^ - ^ n 22 VJ Jl
II
II* l " Y .
¡I
.
Mu
ipk.S p-.-J;,
ILrJdjn;
Luí
Jíü . i IE 1 ü ] l* i
’lfc! i l n i I r m H W L
Je t e - t lt m
i-ir .1 Í\I f f i l | | i m j rnrH'|iipjiri|i^. f MiftCVi¡Ikl J T Í f . l f m n í.ie . j j | J r 'W cin m f.fJ ,i jiVLr. l" =n fí>-
gl.riCitf).
u liip k - t
1 r i:il
k a lU il
N 'J * J í *
W í Viiljinni.- L>. rl .If ■^liilr^-MJar i. piíV-n|»ilujj- n i p|i '|iHTr=>- (iihK-r.. |i|nL|i m Et[lpTp1[. (.'«iiral SedX4- J fila M -wte . 2Ciiíl 4MI7!^#T í . V il W j^ jr F Dmjcl hnhriihrjlinn ard an^lifLai,-'Ti apj--1¡Lmiífl-: l'.vr íh..1 di^fmn-ii f.í Difadinie tlÍHUsc1- J Cfin L * Ar.rü E'j'H-c J ’l: l 12 >25 >Í2. W ip i ir HT. ül L iIiíirtlJi.T d ¿ JU h M id r Ep-lrin-tóWl \iHil in p lin U I ATiJ ^ fifjii rjl McmiiI naHt'MiK'líur í í 1-iir Tarn^pl íeil piuí-r-i■ >K r. n [ime p-iyiritra•ci-Laji cbjciIiib. fuii^ riuoLiiijn JUU¿.?4:b5>!> W J . .(^3 'íVímh Z. l.1 ii. Eííetts nr telmin m rau fíad ííle itiii' xini* lype I in l^ lK cylt1 iti'nu cNfMch.Llnli iuilE I JlH. liLi-h I t^ íiilijl ciil 1, in tKuritolhn^Tnc-tai'i I NcIsinir-iJ Zl KI-3:1Cl i ^ i l f f l l iK Ífl'.H , k iJ. W jrü Ct.. íl i l rk L ijn aixl c*rSrmiai«;c Ic ^ iry «if rN n ílililivr rc;i'i limo P í 'R a-^riyi nn jñllL i^n i'ii A diI.L El l ¡r^ l ]n,kd rtir.L>LimL£ i ^ l ) f | |il V |r t '| 21^^4-,2'¿ | T'í-1Isy. M í. ftiv-iLici K. Wíit v l*.V. MrtfLuIs*' L'h.irjL’kT¡.'jiKm irf f.m;vjiiL.i'j!i,,,j:^ íii jnflrcn^t-j>'.a« 4MkriK[viffii Tvrricsfiinn kincai-r'- ir. a murínc ¡Fttsláial vvll lin>: J E!ii L jt ) ívi Miem vial ln C D ^ H W i ^ . VV'jrkij.-.-li a V i 1 . rl di KufttJ U laj'íii.'-i' H'l L-nlíTi'viru-. iniL'L'l'iinv.'lij n ai-Lin f E l'Jt ílll Iil? I.i^ ^lf "I.L. L'I il h L I Jk_L íki|^-1_ilh ^^iVI^I ] Tiu^IL .M ilI i h tliu j I n ln 1 Ln¡’fc ílkl"^,A-!
w-m
J L 1„IÜ,I u M ...in tuí A . M iu ^ ríK c C!. ! vj.Iu2.imu uf IV N Íi l.i VA M Y O M U f l tü l.\ v i: iiTirrnLsl Tfhírw hvKriJira^rn irull;pk DN-'S [,n ,lv í^ a v 1ct nvj.icnlvi;líTi] jü^iiLirjL^n.^. J CliivH krtitw J2Ü03^L.-M L4-W 20.
^ 'f iiíiíi 7 A. Sh'líi^L D. {íilkrr H. \hik'ni!.ir ir^tlviiís Icr f>tsnnfpaicninis M n n .
IIiuilt in kim nuni.»' 1riiM[ínnl iLvipkiNs. J Clin MkiHibuil IH<J2.:íü.-l2CO--J2fVí. Hrnirríiwi í^ 'iri M. fcfij^fJrtl L. tetttthl H¡í t'ullu>í Añil l^-- Knki
■■H. itn in ttiH i A M . t i ,il TI-hj t í r v í t a n C b M fa lc i'M k fi o t Vkiim. ií M y c o Jf^ ij f B c M M j ’.u r.H j i.|\ jiiL ji^ iE iiiin L n I j I ; . .L iJÍL u if ú l bU-u'f |-u I■i 11rj. juiiL’ m-, r4 ' |J I t .n i i l h L . j i h in v .,jil,lj 1-vHll^' J n » l f c l:K lJ.J All-ÜlhlLZL^ G lL lll^ lllL I Z l í J .1
■14 Triík.|:*|f KA rl 4l M i'^ v tw
hrii■UOt' fnr M K ^ A sjpirií! oiiruqi I^LC^ ímij (vrs-
píi-d1 ! Lh. JSi j j 1J I iJ l’ l I Ih? jjH':'.l .V.J-I-JÍ. > ■ 1 5 .
ücij'jiinLLng Ja M j i.lII.v ;, üLnih üjivipLi;i F ivmil Lnil-ilhi■ ■ h? Cx i 1 Lliilr F'jjjniLb. Lu>tt£OrUMf* ;w o : 113:2^-213.
1'J-tj 152.
V.ít rtiiVh HM.ii ni mih^iim mUlirkitiiit.'wli.^ iil líijr. Mnipk\ vinm>(ü> | mi
kil iht-
hv-i dup''.i L ijh íC jM k r PC R skai inrarporsiri jn inb.r.,.i! oartEol F'C Ji r^ irtiisi I f t i l Vn4j| IK)J.'il?.32-3H. ^ 7 | ) W ' i I t T i i i f]A , h i l I V l í L i b p n i>J l . L , f i r ' í i t - l ! j p f L ' - j - n h ' ^ i l i i l i l ^ y r i - j J c i r i H 1 f T R f i v d i f n L i p f L f . i . J CLdi M jlkUiiuI 20fU4 1 .13 VI. .■'TI. '■Vinlt l)M . l-1 j í. Ural lime PÍ!H m rthiiJ Utr cbiEctim i'í j*:'.iil-i ' ■Hhr.’.1re-.-■ ■ r-1? mvFruic. f.v livn l M w l ’pcc-jiícn:- 1 C"-n J íif n 't ií I J °2 2 *W 23 S*2 % K ' , ri i l u,erü ii*M «I rlB M íi u S t y H ’0 1 « S iitn^.-«nil Í3^A-kued ta r ta U ) nklirilii^rHiíi íyhivrti | ih iiEfiirifiLiln'^Hil i-lul^'^h ^i¡£niíiv;nil IiwUtimI ■'ií^v^ wi*¡i Idülnf Jutl i. I :■vla^£ n f^Ldak'h. I Clin M . I ' ^ I . " j1"1I' - > 1
A :id s S v n p S cj « ^ 1 .
.17 ■.Xt J. rt J . EjrtpIiijiiK'nl «i| finir .1 ¡án.r- ]ftS rR.^A K. K ln iV v c l ¡*;¡aitlaical a»ciiCt
A, ui ni. kiiiüi! mü^Lun^irunC'. <.f i|Ljal¡tui\o hLpjJjris D u n » D!vA
-.Íli.1 lié Iíí5 rDLMA I Í R jiajiÜLUCi ^UIiluI lhi> ik lJ tbr rlünnig. ¡ .\ppl Mii.n.ihkl
r j■ .Ui;■ M í . h - .i- v p Cí\V. I I v l r ' j p i J u lrirlilik .jL s 'in ..'I n x j - ik ' 'J i n i L i J M v l í i Í j i . I f T i i K ' l ’j i'^ r e p in n - in i.- '" . -lJ:iLl K ' A A r
^ tT L lll^ ,
S jn
D ¡l'£ ih l ' A . J l R I I .
Iíi. L.'iiiLh.h tl!. ci al ClU 4 -ü-'ic:rlTjau>.i!i oí ^'Iíiiüí-í iijLiüai rLC^^ir ir-J^j.'iír M,n| Hiodieni PSrjp-ihil
Li'.nii t l
■.riH ritia
¡ í ' f lriw.
" r . L'niKrtüü El. ct iil FymcqLHjruraj; jm nvlbt^l fnr puupinp i'f Li - n i nu w vyfti' ................H í d ' í l l i h j , 0( ■.i l'i |il kT-1L'. ( IO ’l iJ.Lr [S .ilsiiiH TH h-.m -1. |H L h í iTl B í t 'i l f lái*H-M! M if r t il- i. il 3
hM . * ? - 5 3 W - '
V I !-i. [ ‘rd ro AES. 1 Luí n T, í'b lL í Ti. ul
¿I
App-1
íl?
B ijIh .I» :iJ D N A U iq ik lk jM i- li
ttrU lr ir , I ’í.. i d E tE lk m il liurniüi hupuülis
Nutk-
v im ie iL
l
IriLillantÉlj
¿ J : 1M7-JHI
M 'J. Vjih tv r 11¡k
tif
in- val . . .n;1 -««mjm '! Liimnic b .'p i'ilji G pükBEl: ¡Tiplí.mÜíkh; ?it u ln a i t inÍLV-
¡ I . ^ I I lUI
i r m il
l IÍí Íl í I
K ^ im íllL ilL]ijirl£h Uilb It-ÜIL- f:lcfiinfil:h
fjp u l
^r^ rM j ■
ZIJ)1:W 197-3^.
'TJ. Tm-ip L ’AW l JiL E d l'f c iU K Tl »l ]k rit*k- W^|f^|;hn||l¡ lipáprrrJ'M ín¿'.¥-ri r/rrí
fkvin I|«ni. J tlm Vn-E 2151^:2^ W-‘M .'■5l)uVm li;c P.'] B . Ct il Eli'litank'ifl •|r!| I V
í'.■|^flJ¥■?i^■^L,^M"fTilí^í^■™ln rMiiíHi ¡Üh rfl*tm i'í( miü .Vhj^'íTíI siwirrfrfMTh1. i C l i n MÍljvImíiI aM2J0dkS5B.3SH.
W-- í i í jiitliriu'L is<Ja»siin n In ííc i lmm'in fl* i J í iI : 4 9 ’ -,WX5 3? í. V n [EJ, cl ni. Mudlki‘ii(ci c^ *k iík in 1 Í ikr VQ RS^M T btfm iilis P '■irv‘« D M \ 1-0
.^1. v jn í i .1 |M[ tí. vi J l n:ji im- n|vU iivny i.i ihv h chi.vs i H H . H '[ i n r | . . s í , í m I Knr .Vi'úrrJiií irYJMi'TJi iiVJr hv nÍL'-:tinf HptLrmrn' with < -lju Í ! iv;il t t ü K J Clin
37^.. Viutili K.KL hi'Mück R M M q-kv TVü 'I r i i i I nn ol irp I -ñ» ( %-r,« («y a
Mkri+hiJ : wi] j * JifiJ.
Vui Ia-hiI* H k , n i.": ^ r
is^s. i Owi M im ti^l S*M.4ílíl:íkl0.1Íl^ IVn-fve
y t H - JTOft
dt j l
[JrkLMHi nd jfK in L
i ’;ini ■¡n .ITi.
t 'H V iik J
nwjlaLM»»
.J, ll. -»». im n f ít iI
re-rii-m
iL’ r-. K. Hti 1' ili.iH.-d ¡Jitn rtü hnlifcd I JM A f r t i l V i .
J
■■!; I 1 V
11“L1hi .
i-
t'L:ll ^ [lL ru t'.u J ^ l / í M I +Ci>j-
4*15. 3 Í ’ V J i i ]> hi| u 1.1. *: j | [k'n i^pi^jj Lif huí un papilkKiijiirin in l^uidl Lvioln^vcrvi-
s.-jJ a|TCLiniai¡ Lij Litas Í'GMV Idfiir Hit iiu^ aii-i Lhc s l‘Ft t(H ]ilk j«4*é i ’.mj-. J Clm
MkñtiM íníitóiSTMB
‘ M-. Vaii T Win i . li a!. CeElulv gene ripn i>im upon hwnxn inrn-■iwUfrtripni’v t iivi 1»pr I mfíLtiuiiur CLMi - i-T-it]I IhIow J V,M ] VM-1-^2, .115 V m l MA. t r i J i i ’ A. Vi-tn.1 ] il , ^ ju ifh irin fL - jJ f-arc u iih fniphaiis cin in r(linlunsln)»Ui [jp flrlr.ilw r L¡ru^.\£iii CHíi SJún Lsiyn i'Í^T IW ..’.iK 35Í.
.iV,. ’VrlaiqijTj1IN. rt di. líi Kllt h*frtdiiMl«i
t.
ilm.L M^L;i i'.[>ifiL±jü fiiTSuic: in ri fi^m '.‘inn
IJCik^blDr npFnJíh ll ÜY ihf Ji4|.'ni^.v flj Ju r H ir JU i'.
.:^ 1
. :?.|5lii'|> | ! u K
i
vf|r.i-: í I ü . i i
J i ’.uV. i Lila M linÁhil I B i , r .
viilh J n f J i l'7'. cl iw -
(Iutm Tuhrl I (W : W:.i4-?í-.
JST. Ví n>wit-M*;ío Il1 H A . <( j I. u f nilcru* b m » inki,íi¿iii in 1hc Eif>^ 2 l».miX' rn hlc hj- m i-tinír p o ^ im n M tíiiih n a n e a <Sn (nfíi r n¡v Ji3\-,l7;|-ít
17? í r t i i ' f ? , í i j I |>iugrt<'i;ih f í ftíaiiiis-Lji íiíiirjiri-ljiKtiy i ríJl ciu í ní«f.d E^Elu tú ir Uhung rtíLui. J C l i * Mx'johiúl 2CflrvJ3lJL9-l9-92í. 3 >
¿ iú n j C . í [
il
T h í ¿ p ü fc iii irtlopy
ftj l ü u l h J n i í - r í ' i ^ A M
i > f ^ i ^ ^ r í^
íit i i ^ íh 'i r j :
diK> íhc ccmnimiry r q i r í ií n i n.Hi:nL'*r>IiifcíLCcinlrD] Fpiiknivri 20(11:2^: 27Í-2T5 j ,ip /jn+t M. «1 í \ns' l jd n m Ij feyhr. /jli;ini»ilh ixpi i : n u íln r. ll ipi'-he* for I !■ fvimLi .lim ^rílwT'hwrffrM ni 'nrxrr'ii^ A l=iií pK\ ■:-! -Un.. ,1/-» tr& n.-ri'jLin if| lurPIllin-NMJ. piF^íljoi^-iiih^Jibil e i U i i l i i bhip^^ aiul aiMifih) (lu r^ lf( Am J ( Tin Pii;hol 2< 'I l ; ^ i r -1/; ij.:i |■!" . l-1 l.I L "!■; L l_ ■ .I ¡i-l.' 11¡:'|1. .1!11-r] '-i[ ..■ ] I . .-u’/ui -7-.'. i .■.. ni ju Iú h w J:] C}ir4rrfv «púrinurn Py Ib. vieu iy h rh k / iljn . Im J Sin] \íed 'Ul j J -t?J. M I 7 iir iu M P ifh fr [> M u i’i v i Tfí* THcníftiainn n f í t ^ q i ' n ¡ n - ' i t i i I^Vi'lif^ítiWl ii i |ih f j J j J y r i l piLlU-lñ Júdd-jíiMI l^ u i l U ltfkJLr_L Miil Udh'lldliL I ^ ^ Í L i I iyK<>_l~: 11*17.
B Est ignna del d r . VaFbr Eso
-v r '
Bacteriología médica: taxonomía, morfología, fisiología y virulencia
Taxonomía: clasificación, nomenclatura e ideníificaííidn bacterianas Denominación da las bacterias identificación fenatfpica de las bacterias Gritarids fitagenéticos para la clasificación de las bacterias
Morfología y fisiología bacterianas básicas
Intercambio genético y recombinación en las bacterias Requerimientos para el metabolismo y el crecimiento bacterianos Cafoono Dióxido de cafCano
Oxígeno Nitrógeno
Faaimdecrecimiento Cinética del crecimiento celular bacteriano Metabolismo bacteriano general y generación de energía
Forma y tamaño de las bacterias Estructura nuclear, replicación, transcripción ytraducción del DNA FemiEiitarifin Citoplasma Utiízacióndel piruvaig Membrana citoplasmát ica Estructura de la pared celular bacteriana Factores de virulencia Pared celular de las techas grampQSJiivas Pared celular efelas taclias gramnegalivas Pares celular las ta fia s áci-do-aicDho?
Endosporas bacterianas Estructuras de fe superficie bacteriana
Churas Fimbrias pi)
bacterianos y patogenicidad Definiciones y conceptos Requerimientos para la patogenicidad Factores de virulencia de los microorganismos
Alesnas Ejcotoxinas y sndntoxinaa
Supéramenos bacterianos
B Est igma del d r . VaFbr Eso
ifii
162 CAPÍTULO 5 Bacterio! agía mí (tica: taxonomía, morfología, flslolasjia f virulencia awtdos miLs de Jres. siglos desde que Lceuwenhocli nbw rvm por primera w - las, bacterias V leus próloici os con su microscopio primitivo, se ha acumulado una gran cantidad de conocimicnta «cerca -ele] mundo baclciiano. ] .< iv e j cfc'K i fg¿Ln isiifiLi ^ :,e encuentran en todos los ambiente*, incluido i el suelo. el agua y el aire. Son celjucís de participar en tudas las funciones vitales que se observan en. las formas tk vida superiores- más complejos y esiin en asociación con el □rabienle inerte y tan las demás formas vivientes. Por <>uí acti vidades en estos ambientes, son una pane integrante det equi librio de la vida. Los procesas genética y bioquímicos que oc«rreti en todas las formas de vida se lian dilucidado usando mierouc^ani^moí y sólo- ahora se están apreciando por cumplí!te» sus innumerables fundones en tos ciclos del mcdioumbicnti:. Por razone^ de espado, los siguientes capítulos se ocupan de un número relativamente pequeflo de mieroorjíamhmns cap. ices di causar patologías y cntetiiiédadcs en lo1-senes humanos. Hacia Hílales del siglo m , Louiis Pastcur derribó de modo experimental el mito de la generación espontánea y Robert Koch, entre otros, demostró que ¡os mietuuijjjivisiriLiN podíun causar enfermedades infecciosas, como carbunco y tubérculosis. Aunque las técnicas actuales permiten apreciaciones más. dim itís de la virulencia y la pulugcnieidad microbianas, haciendo que los posluladt» originales de Kuch sean casi ina plicables, estas principios Fundamentales loib1.la son la base que explica la conexión inequívoca entre microorganismo* y enfermedades infecciosas. Los postuladas de Koch. <¡e reseñan en el recuadro JS-1.
P
Taxonomía clasificación, nomenclatura e identificación bacterianas La taxonomía de las bacterias se refiere de modo específico ¿i ires.conceptos básicos: clasificación. nomenclatura c identifi cación. La duüiñcaaiín es cl proceso de división sistemática tic los organismos en grupos; Ja especie es eJ nivel de división mínimo y el más definíItu*. La clasificación también se relíete ü] EJgrupumienlO de las espccíes d e su d a - en generus m ed ian te familias, ¡órdenes, clases y filos. Históricamente,, surgieron es pecies nuevas, a partir del nccunocimiento de ccpac, que tienen earactemiiicns fenotípicas diferentes de microorganismos simi lares ¡p. ej., otros miembros de la (amilia E nItw ibacíerw iriié). Estos aislamientos se comparan luego con otros organismos usando una gran b a te ría de pruebas foiotfpieas, Las Liplicaeiones actuales de las técnicas moleculares i'p, ej.. hibridación del DNA, sscuenciadon del DNA y ampliftcncidn basada en la reacción en cadena ik la polímeras |PCR1> han permíiitlo a los
ñacuadrú M
F o e id & d w de Koch
fe. UnmlCfnWfMtisniti a*Jü debe esiar prevente en todos Líh casos tle una enfenucdid irvreoflt^ tkfcmiuiiuda. 2. Lov mirnfWHTn.ni«,TTtcw pwdCD * r jásIu JtH en (Tilleilfaa,
eüú CÍil I u
(A lt
esa «radu de flafenneílad. J. La jnreulKión tkl micrwrgiiniimn aislad» t h í d j Ies siwMpuhteK (Sfufluee uni. enferaediií liniilar. 4. Oi nasrttui Lú3i;iii™#gíEai¡^fflo Míxiadfl- enn le cnf(umí¿Ud puede ser atilK Íirír jnncstiBi irpreMiititros de wimalev inffdasJ™ tle n»d<*
í:SfCTÍmefiCáS.
taxonoimslas idcnlificar secuencias microbianas características y otras elementos que csiüblcCen el parentesco genético entre diferentes microorganismos. Se podría preponer una nueva taxonomía babada en comparaciones sistemáticas de rasgos fanotípicos, quimiotanonómicos, y genéticas., F:l proceso fie denominación de Eos microorganismos .se establece mediante reglas de nomenclatura, Dénuminaclén dé las bíderlas
Ltts míenlos pesr codificar la taxonomía y la nomenclutuni de las bacterias comeruamn fnmiulttienlen principios del xx con lus trabafos de Clicsterh Ducbanjii y otactó.1" ' 1Hir En esc momento se irunicitm l«» üomitú de mícmbmlogos interesa dos en organizar la taxonomía bacteriana, para decretar leyes retaekimidas con la %j)lífl»ción de los nuevos nombres y estabkcer procetlitiúctiií^ con el (i ti de uunbiar l«i nomerrclaium (véasfi recuadro 5*2). Eslai debates dieron lugar a la publica* ción del Código ItHentiicianal tk- Nomenclatura da Bacit iius en l'MK. Lli revihión üeeuenciál de este documento fue publi cado por el Internationa l¡ Commiltee of Systemaise Eiactenology en I45H. E47Í y jqyi.iw.rai prioridades y las nielas pañi la denotajnación de Lttía bacteria se estables-serón eri jjrinci]rii> eS l u d i mayo de 1 ^5 3 ; el 1 " de enero de 1980 se publicó la prbaiera "Lista aprobada de nomines bacteria nos” en el ínw fM tiatKii Journal tif Sxsttm otif titM t'ñoiogy (U S B )|:J Lista lista fue íuegn enmendada y publicada nuevamente en I9S9 1 " Las ediciones trimestrales dei IJSD (ahora llanunlo Itiíentatíonal Journal uf Symenitufc and ISvohiirtMün M i avbiotofty. IJSEM i difunden listas con lew nombres de las nae vas especies (listes de validación}. Las descripciones de las bacterias nurnas |meden publicarse en IJS E M o en otrn^ revis tas extranjeras y nortcamerícanus. Si- la descripción se publica en una revista que no sea IJS E M . cl nombre y la referencia a la bibliografía que Contiene su descripción pueden aparecer düspuús en unu iista de validaeiún de U SíiM . Al comienzo dei nuevo milenio hall apaiecido 4 >14. Jiom hrede csjwrcies procariontcs en ia ,LL¡sta aprobada de nontbres bacterianos” de IJS E M , O en las Lisias de validación de IJSEM .™ -13» tíace poco, se byn propuesto nombres para especies ucUtalmente no cultivables, pero que bao sido caracterizadas por métodos molectdarcs (véase más a d e la n te C u a lq u ie r investigador puede proponer slesigilíieidfiii. Je rme^íts especies o rttiiíoines de las es.i'iíente.s, w los criterios puja la publicación incluyen el nombre de las cs]jccies nuevas íde acuerdo con las regías cita das en el reCuadní 5-2Jj la descripción detulliada de les caractertsticas genéticas, bioquímicas j morfológicas tic] rnkríiorgi!nismo, y la designación de un cultivo vivo emito la "cepa tle referencia", Csta cepa de refeiencia se depostia en ta„s ctricceiojtcs de cultivos de referencia (p. ej.n la Am critiin Tjipii' Ctiltiirv CollrtliDn 1A T C ] y la Nm liiittl Type Culture C o ll« tl« i [N T C C li asi las nmevas especies estafan dispnmbles para mntK invessig^duíe^ Se |X>n
Lins pnved imientes de identdic;tción fenolípica eiintinúan stentlo el principal ntítthdo de identificación de 1 a mayoría de
B Est ¡gima del d r . VaFbr Eso
Ta nonomia; clasificación, nomendatuia e identificación bacterianas 163
RlDItfdr'D 5-2 Reglas de lo nomendalura de las bacterias 1. luLsiiJ m’Jii iUI ek'i lÍiil-CíKPCdt1 jísra Lti i:iL*rnut^2ii¡]i:ii¡». Cudoi1 luj «ais %ív’ miii iju;i U *p¡upfl-J :vlh:. ticnj pfieieidad el lLghíüUtkj ten mi» OAtydcdjtl IV iulnIci íshuhtoI. ntimbr^ lynsTin^li^ y aa'pr.irii". palien -^r ¡i¡lr* i^ák'jr lai rfmil¡ad^tv( Íahn;rL:l:^ nrVciiLi.^ (jí. ej., AUrincva-ui níifj'j ha *i Jo cüTiihijif(b aAflcrórm m añUdu). ■L' 2 . L u k n om bre» q u e in tb iic a B a erras o a iM M ftu U k «febea i
3-Todo» toi nombre» están calaíta o "luiuiAidnC" ilttMiSa 5 . L a « g u n d i p & lhbfa (especie uepáteas e a p e d lk u ] ie e s trib e «m
n .m ú d a la .
h H noffllw d«l ys5&ewny de la espeek>, ¡neíiíiciiifKltsi jumaos, catsd la tupeck. rtiin mtna^adcsü o ra. híLwjí cuando apmsem trsipríssos. 7. Hl iUKnfMHcorren» «le una «pede o tai designacMiuti UMNirfmicM supennties s* dnetmiiiM |»r la jHihliaejrtii válida, ta le^címuIsMt dd iwrahre eon resf ^ d i i 9 t u realas «le n ufucn tcM u ia. y I», p riú fk ts d Jg p u t i l i m i A i . S, Loa nocnlbf» dd género y la espedí que «parecen en e] InUmaticnji JtantetTvf5yUt»yttic *mi Eiviwwitttry Sfíamhfngy. IJS& f) ífitrnwljncfite ftfHHdflfMUr JrHtrruil AÉ 1.1(3m.nvrt£u luti Las. n¿iliftnK:', a. C u a n d o se ira iK lie re una ¿ tp e á e de un g én ero a n o , e i u tr e r o de c q m i e w re rk n e |p . t | „ L a m p y ló h u tfr p p la r í w c o n v im é ra f it iit o b a a e r j n f a r í ¡ .
b. Si w cis^M'riiJii ijiíc una cepa tfc rtfereíK u ti; realidad pertenece a otro ¿éneru, el gáner» Je Eatepe. Ul-reíereíieiii rio ac ctMisiífeni válisd-i < : SJ Lái: nh¡tHMiftu¡ti^iK? w Induje til J**s o üiáj géne^^ ú iktM Jfe o riiá» dirviaiíavj(u:e> de eapijcie, el tiotiiKi; de] g^iifUi/i'Niwck t)ue ee>itwae Ij ce¡m de reíefeíifii ctmcu «comidera el nomlw valito
las. cepas ¿iLsíadws. en cl Iflfeorítorin ele micm-hiología clínica (viíjlsí recLiuLlro 5-3). Iil üüfuüricü principal d i identiíicnciún f'ilíi en cl tjcnírrti y I» copeck1, sin prm’iir:¡r devenhir lajerirquín ii ];t quí pericnece un mitiYHNr^iüino UaJo. ñn la aclualláuJ. |4ü «MiLiertia" t;tíii>niimicos. turno kw publitJnkK «n cl volumen 4 (I9H4-I9&9) de la l^Iílhíii dül Manuut de Itai:fcritriaf;fa Sísrtittiirkü tic Str^fx, Ja edición tk 1994 Jc i Afamad de Bacteriología de Hergty, y vjri<w manuiiks y te\ i m de laboratorio muestran agnipamuMHC* de hacieriiiíi en LiLtq.ytrías no ji;riárt[uti;a\ lüüjJas cMri clamen te en caractcrislicüb fcrnu[ípic;Ls.mj ’7 J-V l M('TEn cl prefacio üc la cüíciún de 1994 dd Jlfeififflí de flacteriofaaín Determinativa de B o )fn ; J G. HtslL el director en Jefe,, esmbleee que “ el ardenamienso del libra es x'&tnctanH'nii* fenotípico; no st* imcnui nfnecer una etusifiCfltLÓn natur^E. HL <mdeo debido uiilit^rio y pmjenrii ayu dar a la identificación ¡Je Tas b a c le n a s "E n es-tc oontexlo, una definición opumtíva du una especie es uu conjunto de cepas que coniparien muclias características íenasípieas. Uaa cepo bfleleriana ^ deriva de un unien inicracu^anisnio nislado en CLilnvo, y la cepa dtt rtíerencta de una especie representa un ejemplo invariable de hi especie en cuestión v es pane de una colección ile ctdll^o» Ip, í j „ ATCC), L^jt^ cipecie^ eMáti ¿isjjijiaJai a lu í ¡jétitniAi dtíriiiido'i oturfulügicu y bLoi|ti]] oicainente, que a >u vez, eslin asignados a familias, eada una de las cua les también llene caraclerfsticas morfolditicas,. Iisiológica^ y biwjíiinúcs^ detcrminatii^. íladoque las eímtrnncrüia^ y deeisiímci taxonómicas sen ajbilrada> \nw un eotniié, el eoiuseimiento inJividual 3 los seseos intiudufidin en esla infancia hücca t|ue lia clasiliLiflL'idn fertülípiea pi»r cneinu de Ijü eutegoríus d« c^pccicKi « ti nlgn arfaiim-rin,,1M La?- reglas «k natnencl.L^ (ara implican un chunfitiactín jcrJrcpiica; sin einUtr^o, cs-Uss esquemas de clasifcaLuin no jetiinjuiea lian s,ido aeeplaJos |n»i' añc^„ como convención tonoiudmica. En con&eeucjicia, Los nombres de Sa*i liitnilias (ienfirt [-l'I ieriniñad«ñers latini/aiiu* -ffffflf (la familia fíruen)batirriat-tttt\ la familia Ncin%criaceiteh liw numbres de las órdenes tienen icmn racionas -ales íonfcn Eubacieriülís) \ el nnmhjc de las tribus icnnitlan en -eae (p, cj.^ ia tribu Prafm í), La incorporación a una base de dutns de ordenador de la información fenotípica de los sistemas de identificación disponibles en el mercado ha proporcionado úna (írgani/aeífin hivicmásiea de gran cantidad de dalos fenoti'picos acumulados. Nú existe duda de que e-íto^ slimn^ tontinua-
rán aCMinuiándose pora, servil al laibnralorin clínicn como -cl principal méiodo As identificación de Jas bacterias. Sin embar co, la aparición «te técnicas genélicas coninndentes y sofisticadíih ha converüdo la clasificación bacteriana jeringuíca tío sólo
en tina ponihilidínJ sino en un hecho inevitable. CfJierlcs litouenéticoj pan la clasificación de las bacterias Dado que la secuencia de nucleótidos de DNA es ónica para esjiecies inilivsduales de nticrtxtr^anismiw, el análisis del p^trenlesco de los ácidos nucleicos microbiano* fue reconocido tomo uju pt]\ible herrjtnienlu pitra descifrar la iaJuiflOjnía y la nomenclahira bacterianas. En un. principio, «] DMA fue striaJi/adtí por me conten i d« en (¡ + CW i iHirectilaje lie guariíisina + eilosina). Sin embafgor e.sie unálisis csiá limitado |Htr el hecho de -que dm organismos eon secacneiav dhcréenles de DNA pueden tener conlcnidos similares de G r C íl'.|JJt Con posterioridad, se encontró que ln hibridación UNA-DNA tenernba información mis útil, Rl D KA bicatcnario puede sepa rarse en sus dos hebras constitutivas medíanle la exposición al calor «1 a eoncenlraciones salinas altas. El enfria miento o la dis minución de ia cuileeniraciófl salina hura que lus dos hebras se vuelvan a emir o se hiliriden en Jas furnias de doble Jjcbi a jhif apareamiento especifico de bases (véase mis adelantep. E l grado en que las dos hebras simples de DNA se vuelven a unir es un» medida indirecta de su parcme&CoJ-1 " Usando esta técni ca, se etieontró que los microorganismos con cerca dlcl 15% o mas ile errores de apareamiento en la secuencia no se voh ían a unir en condiciones ideales; así. Jo.s DNA de rnÍLTUorganismcn psHin rcLieionado» no se Id bridarán, Como eí>nsecuencia. la bibndsui^i DNA-DN A ha si di i más uiil para la comparación de especies o subesfweies de miercjorganíimos. En este contex to, Dita especie bncterktna puede definirse como ua grupo de bacterias que muestran un párenle*^ de DNA ma>»r d¿l 7075 SF eon 59í« o menos de diver^eneia en las secuencias de nueleótidm.1" 3--’ En la década de I *>7 0 . Icjs gcnctislaü comenjíanon a itivotigar las secuencias de RNA riboMimieo eomo un mínxio para demostrar el parentesco microbiano. Este trabajo se centró en la molécula de IAS rRN A . que es una parte de la subunidad 3ÜS del ribosama bacieriano (véase más adelante). Esta motéculti de l 5(X>a I «DO nucleóiidosde liKigitud se aiílticon 1'aci-
B Est igrma del d r . VaFbr Eso
161
C A P ÍT U L O 5
ñ E tu a d ra D-3
Bacteriología médica: taionom ia, morfcilagia. lis ¡elogia y virulencia
Má-todos para lu cara-ctEtteaolón de ni ici 0 0 1 y a n te n ’ os c 11 cl luLarutoricj do m icro b io lo g ía Clínica
1. niaifiiInKÜi celular •Incluye cl Lunuuli lc tullir, tu. Fumu celular y la dis 1ribiK¡-.ln ii* L-, c£]ubi una* fiii» leipscl» a atnu. C íiid a ír t it H dr linriíin- Se relieie par li>i-crr.r.n ¡iI:k Eincianes y l.i .ic-icliv-:lIl-.ílinl res i í. nlt pera puede trclmr lo á & * n p á ¿n de nütw cañeteristiE» miciwciApica*., como Ijk p m flK ti de esporas, gratulo?. m etBcrom íLicíM ^ vacuo'-.*. 3. Movilidad- Lu UKWvUjilutJ puede □feservBfu en el jn k L K iw o p io c d B una p t e p u n a t a büjncdj 0 per LDoeuljWhSji en i!.wd.o* de nuAilkUJ seluiW'lidos.. 4. Prncnein o « u k w ík de repara*- I j presencia de cipnni es p,inkubrmen1e útil para idcmificar ftwrtíM, CloxtritUnm y especies relndomdus L » cípom pir Inigrnrral * pueden distinguir en la» tinciones (te Círin: ct prcpai^rone'. hdiued.'i'- ¡pimíaslincm Kf expeatka* p n esporas mhi h w K ih ik i.
3.
í. C urK lerbtlcai. de crecimiento,
il Ripld^i de crcdmtcalo- Lu mayoría de lu iiiicHKKgajÑJiiiCrí aislados en el lulioraloriro clínico k JesuroIltD detUnde 1 a 1 dítis. Sin embuda, ciectus bactciiaa. íp. #]., aciiiMMÚL^BM, mi .- u ta u trifó ) y hem e.» puedéa iliív u i uí¡ tiempo LOA&iderabLíiRfiHe Iñigo, h d f bii ttlúOlftt en rl rmedJci ilr- r™rmiM'nld- L*t hui-!r:i - >an'im en mj $ip^írH>til fliettiíVí de «lltivO SuMiáfiS, Cnfl e*]WÍei*tÍ*. ta mnrfñlngtí i í la*eufcsrtiaa orí vario* medios asupiadi tum i _j- proi;tu.-» ríf - i- íp. cj.. «Sútlm. cjULímii a menudo c.\ svíkkMe la CHKiedjadín del fínen» Je mBUWEganisirw» que U? dcíjrnnlljui .up arlirjt muestras dplzm. r C oilU dvim RlmacTrncas Jpliinfet pwrn ri línam ilhi- l«ns. rr.icnu'ijainsrnsTs [iü#den vaiwteríf«r par xuv rf(|urnn:¡e|il(w p*ra el OTÍgrnn y, Hepln ese rniuerimienla. m pueden clanAcax conoacn>hi<^ írequieter O-l. fumlEaEivi^ (pueden crecer en presencia ojiumiicui de (X jb w tie n iU w i (necimíenlo dpümafn aiucocu de O-L El cieciinkaLi» de Ea aiayork de 1 ■microcrEumunob tambafn w esiirtiuld por diúxjdti de «[bono. > cl «RciRikato de tei>capttofOicM depende- del COj íp. ej.. rsp ífio de S t i s t f ■<. Otros mjenHrjBnismoK. comoeiperiM de Cmtpylobacitr, pi^drn neresilar utmdsícríi* cwi teníidn de Oj lev*™eflwdkmiíiuHa: son los micrwsei^ñloi. d. Ientpt-rcjLui.il ijplmid de crteliitlenlti—L<.i mu\udj Jr Un. mxoxir^aniinjus ai%l-bJk>» -cu lo> lúbonlocioi. clímcoí üeren un dessriulli.» Apiuii^ u 35-37 X 1. La capacidad pau c a c ti ,i rariai eenipei ütuiij» puede ser tdiil pjra, c4iyLieriy4ir inkeoor^onisnias (p. ej., Cimpsinlkimtr. cieñas miectueterins tybweulHWitf>, e >tnrfnlHifif^ dr ti* ***l" ln* «t medlns dkfífrneJahs,, setfdivfl* j no aeleeti^ow U n lahoracorim elfnifín inocubo mitescrM en medir* n& s d K tP H 1 ^elecii^u^ jiLiíü la^ru ]¡u tonJiciuaes úpliiinu ik aidantientude inkrwr^¡mÍMiui> i punir de yn« niue^Crd. Lt*» medios s v le d i^ uvmi ^enlesunLimicrobidnoi ip. cj.. eulj&iina y Jclitu tulidíxico en a£¡tr |CNA]j o coloraaus y u lr» tiEJarei fp. ej., a^ur de MacCenkcy; o^car de azuL de míliícno-eosiiu) para iflhjhir el ■crecimiento de algunos miejroisianiFnKi? y permitir et de otros. Adcmúc, glgnnrK mediw selectivos ^rq» tprnhiífi ditereneiales, loque ^tfraftrj L|ue 1as catantes, que *e desmolí jji en un medio Jada tienen un.i ujiurieneia que muésIra una o ^iinjs caraclerí^Uo o tur-iaerMici1-íenolipicas. cUve. i.d.uL(crl»ui.d> tij^ev su^ivícn Id posible ideniidaií de t-os nüciwt^unbmci^ fp. ej.» Ut^ evlomu iivv»lur4S de l«í especies Shigtíhi no- fciincntadoms Je u tiiL'UiMi íícíhí a Lir-, ífiJofiLíii rojas ik £. to li feimcutadoras de la Uichowi en de MncCtMtltej' t. ñ, C «n d rF l«lla » hlgqnlimicA4> Juiun m i Lamniftitogía cnlnAial y celular y el alieno de lai cfilaraas en mednrn diferenciales y «lectivos, las pnwhas er.?im íüns y biuquímfea» Lbmkin lu ba» por» la mayoiíi de lo» pwMdtiinieiH» rodk*d»en ]ck iittMnuurtin Je nnJcmMc>lot(a «IrniLi. \m p n e«i, lai tuna:»tíi.i¡Liii biijquiinicas ye reil cien a Eu fomvición de dis-úndos linukí bdotiuiEniew Js «Btrjtos definidor la prí.nliKeiL'in de fckta a partir (te vprio^ hidnks i*. 7, P n é » Nenti<í|¡it'ikK- i,is pnwhíis %en>ldEÍ«* p«ni la n.len[ll1cM>ílrt> httienaiu JfTvotucrafl la daecckín ií í ínrfeetini (nedLiow inmuncmiilislfi eniimáito» o fliwrcwcitiH Ítíip. J>. [->' mckN.li is de iilcnliíkacidci AcmU^ÍLik LliilK l:i pueden (Liarte |ura niidicnUtf idciU(iflcrclSa pitra amli^eBO» ílups lares y Msorrítituj. por |t»#teneral mUiM pif iijfhiilnacWn. en potianhjeuii aatÉ^er^i etpeciftúi Je y upo. 1. A n illd id e leo pml-uclfls finales m eljilrflicoj v de euin^iaritEv? e ftru d iL ^ lp dd itifcraurj;jirtist«iif- El unilíii i -de lus ¡rnuJuLtui Sinatci loctubúlíL-ua a renltm ¡nilirci'lJiapnM tnn htilcK k»« si^lfmziiL de i.lc»l]jk'üi:¡(in hartrnuna, en Int. tiialc ' un pccHlDftn fin.iJ i = il*[¡iHC>Iil.’í * pn idi.ee Uní carinbi.[? deceiliah-le en lis indifiidnrdc i-lfún Upo, Sin wiHiiiTpi, anáEiws t^ioHíiii FMedér K t R Jllu d » JH-* üiam ntíritdiri, eíiuutel an jtlili ilt a n a t a p if ll g^íefía il# ICquidús de cultivo con caldo» atoados despuí> de La cxlnm ón eort vjtw i C h entes i.t|¡i4nlftieítívrilí? únl p*ru La IdímLSweWn de y e»f»c:k de kkiciciianaerobias. Loa etiudlt's iitijntiot,i\oikuniiOí fp, ej., «afiisi» de peptide^liKanoi y membrana externo de U pwed cetulu, camprnidun lipidien de b pared celular, deleccí^R de romponfntes del tranqMwte elecD^nkcK wmn cMnnnpnix. y ipeqa<|MiMmaii pnr eromrtoppíTi líipudu «le alm pnr»na efeitinuro¿füt'y de guri-lfi^tiidn) tambkn mhi dúles pcio no habituales en la iraynrfB de los Jatimnodo^. El undIHfc tle la. pared cvlular w h i u»dt»Con Iw ta * KUllMdüs en alpuam labeidLorioa IhbpiiLilarka como un nWLodo p.n,i tu difeirncj¡M.-idn e identific^^iún de las mkvlwcarias y mieriH>ííi*niíCnnfl ictaeiitnadus. í. Aiiúllu^de gaih'llcii Jitulteular- Lo* kiícoiIpi moleculuíes ¡nclu-yen el eontenido «te G 4 C^. la hiKrkLwi.4n PNA-PfíA y Ja sceiieneíacifti!. Je !m«e» de UNA. Aunque no Fe los usa de modo ru-linnno en líi^ bbnra.1unnlí hn'pitBbnnv, permiten el desarnilln de pnhehas Lcin lindas mUIivíi.Il-, en murlKKi bhiirjtHíntfe jiara la nkDLiiüwu&n de mieotuclerias-. cLamidms. Iwnpo? sin to Jo » y al^UnaAbaCKljjA. L » líeinkaí dé *mpHfleííWíi Cp. cj., jeatsclftii cu cadena de b IKiliineruJ. jeaeciiSll CA eadena de la li^dM,. amplifictKita de] ili vpl.iy:im:cn£ii de ln lieKnL y ainplUicucLtm. basada en li acL-uciu-ia de drlJdH ih ld d «n ) Luíilbiin esliii siendo usadas en tatonimiips clínicos para la «kleccinn direclí dr Chfomydift tracl\immth y y r in m a Rimfnimmr y púa las iteteenDiAjiíimm tle Lvir^n viral cu |'mcicíites con infección eí por Hl V-1 y hepatitis C.
ÉidíLtf d e ÍOS m ic r o o r g a n is m o ! ; bnctcriarHis y cumplí: e l mismo papel funcional y cslrcíturál en todas \m c f lulas haeierianas, Lun RN'A rihmrtiiúcoh de la >uhtiiiid¡iJ pequeña lian permane cido altamente wnscrvudm durante la evolución; lab municio nes CI1 CStO hceucncia d i bases alLainenle conservada suelen ser leíale* y los nueroof^amsmos con. esta? mutaciones no sobreviven ni se propagan. Adesn&¡, como etfas moléculas son 1111» pane Integral tle un complejo, es decir, cíe la estructura que contiene la proíetna (el ritwsoma baelerianoX ta innsíercnda hurizoníal de los rRNA a otros. orgunisiro* es rara. Mediante el
aníllsis, de secuencias de nucleótidns de] líiX rRNA se pudie ron determinar las relaciones íi («genéticas y la evolución de (iircfsws organismos a partir de ti|Vi>h amecesore* comune*™ 13! análisis de la secuencia dd RNA riboiiSmicd es el útil para determinar eí parentesco cnlre micronrganismm en categorras inferiores ul género, aunque esia léeniea ha sido usada para validar la existencia de diferencias ferwifplcas enere géne ros y espedís muy relacionadas. La> cepas Je la mis ma espe cie pu¡r le genera] muestran similitudes mayores del 97ít en las secuencias <Jd rRNA . 1' 1
B Est igma del dr.V aFbrE so
Morío! li gíd y küoioyia jacliírsanaa básicas
Desde mi inicio. ]fw estudios de sícuenciadón del RNA de la subunidad [VEjue^ii han teiiuln gruí impacto en lu sistemática bacteriana. Hacia luíales tic la díeada de 1V70. los análisis dd IOS rRN A Je diversos grupos bacterianos (bacterias mclanogéníc» {productoras de mciano|. bacterias halófilas, bacterias tcrmoaeidófdus, ere.) revelaron que esos microoigani sinos eran complesamente diferentes de otras bacterias y de los eiicaiiontc> y dcfmicrun la división del inundo bacteriano en dos domi nios \m¡hwi \ Bacteria- y reforjaron Ij separación fi luyen l ; tica de los eucarkínles en un tercer dominio: Eukuryota. El desarróllenle la sevuencucmn del DMA a fines deesa década y lü líe nica la reacción en caderui de la |>t>]pinerasj (PC R) de Ui iranscripinsa inversa j mediudos de la década de 1980 permitieron la amplificación v la seeuenciaciún del rDNA de la Hühüitidad pcqiicftu. l n estudio extenso y tu catalogación de esas, secuencias en las décadas de Ü^Htli} 1 W í) forman las bases del esquema de clasificación filogcnérico pmpncslo,^ La pubhcac ni» posterior de la segunda edición ilel M am ut de Bw ierw loiifa Sinfemáiira de fírrg w mareó una divergencia lomptula con ia primera edición en m esquema de clasificación filcigcnclieq. Rl mundo proeariomc se d iv id í en d<w iurnioios -Arrhava v liuhaetérig.'14, Los niicrnorgani atrios eucariontes se ubican en el dominio Eukaryota. .1 rv/Nftva y Bm u-rut evolu cionaron probablemente de un onanismo antecesor, corno >c evidenció pnr y mil iludes cu las secuencias de aminoácidos de grunde.s moléculas reguladoras \ estructurales y enzima, incluida.*! las adcndsmirifosfialusas v kw turloreii de elongación que funcionan en la síntesis de proteínas.1^ incluye dos ramas principales: Euryarúkñtota y Crem rekaeata. U Etuvtin.'htie<>tti incluye las bacleñas mclanogenicas, las bacterias redaetnrafi de sulfulo, las baclcria-s hidótlhis (requieren sal| y las tcrinnacidófilas (con üii crecimiento óptimo a SQ-füKL’ a pH menor de 5j aerobias. y las bacterias hipeitcriunlilas ana erobias, CwrwrrhiU'rftti son unías lermúnius (tur* un creci miento Optimo a 50-6U "C). organismos l|ülv son hcteiótiofo.s redactores de azufre u onanismos aerobias capaces de oxidar azufre w «eok sustratos orgánicos o inorgánicos. Aunque Aivfaitt'ii son s¡rnl lares a Erdm ierín en tnmnAo, estructura nucleoide, erec¡míenlo celular y división, difieren en varios aspectos, E l iamafio *ic! genoitta de D thictvim (0.6-12 a 10** pares de bases) puede .ser más de [res Vcccs el Je Airltaca f 1-4 * ISJe pares de bases). Atvhaea tienen paredes celulares compuesiís de proteína y carecen del peplidoglueano murvínn encontrado en Eultatierhj, Aunque amhns grupo* tienen rihnsomas 7t)S. los Je A rthacu son insensibles a ta inhibición de la síntesis proteica ]Jor estreptomicina o eloranfenieol. pero, c u n i u Eiiktirw ta, stm ie rts ib le s u I j in h ib í L ió ri p or t».\iii¡a d iflc rica. Características opuestas se obtienen en Euim aerim , Resumiendo, Aiviarnt comprende las hsicierias (jue M>n “ e\irenióíílos” del nsedkiuinbienle: no contiene patógenos burn^ios. De acuerdo con la guia de la segunda edición del Manual dr Bm trriotogin Sixm ttúiifti tfc Btrgex. los ruEcroorganismoi del dominio Kiibítí-fersi! (o dominio ¡toneria, coma lo >ei5ahi Bcrgey) se dividen en 2.1 divisiones o Ríos.” La mayoría Je estos filos se componen de especies medioaiubienlales, como las bucteriiis ftiiosinliítieas « las Eenhólilus. Los p4i[Eigcnr>s humanos se distribuyen en siete filos di feninles, Lu mayuría ile las baclenas gramncgativaN de importancia clmíca pertenecen al fio PrTifwibuaeriit. t|uee>i<í dividido en cinc» clases. Jesignudas O-, pl-. y-, 5- y C-I*roltobacter¡u. Tuda* Lls lucletian eniéricus, lu ntayoria de las e.spccicí oo fermentativas, tocos y cocobaciios gramnegativos de requerimientos nuirkionales especiales, y los Cumpyfaiwcter pertenecen a varias clases ilenlrodel filo PntieolHiaeria. lil filo Firmicures incluye tire*'
165
clase* que comprenden clostridim, eubaelerias. mic?o. E l Jilo Aetimhactrria incluye lo* «eiinuinitcTus aerobios anaerobins y los micruoT^áíiismcis rclaeionados, ios cocos graniposilivoR y oíros géneros de bacilos grampositivos l'aeuIlativos. Los tilos Cfitamydiae y SpirwlM ifte* conlienen las clamidias y las bacterias espiralndas (p, ej.,. Bnnvim . Tirf**ncimi ;l Ltpim pirti). E l Ello Bactem tihíes contiene mieroorpani sinos del grupo BuritroUles (Bai'taw des. Parphywmonas y Prt'votella). nsft'iiboeterias, ípingobacienas y bacila jrumitegaiivos no léritieiiiadopes relacionados. E l rilo i'uutham rki esia compuesto ¡>or las fusohaeterias y el giíjieiu Sirqtiobad f h i . En el recuadro 5-4 se poijwciona un resumen cmnpleiu del nyevu esquema de elasifieaeión de lus inierourgnnísmos asociados con los seres humanos y sus enfermedades que apa* reecrá en la prójima cdieión del \fanual de Bacteriología SisteutdtU « tte tferxey.“ A pesar l£c1énfasis actual en los mí lodos moleculares jíara la clasificación, los criterios fenol ipieos conlimían siendo la forma principal de idenúficwión bacteriana en el Uboralorio de tnicrohiologia clínica. Con los niénxlos señalados en el recuadro 5-3, junto eon variew esquemas de identificación y bases tic óbitos asistíiliis por ouienador* la mayoría de ¡las bacterias uisludas en el laboratorio clínico pueden incluirse en un sistema ta*
Morfología y fisiología bacterianas básicas Lus huirleriqsi son pnKarionles, mientras que los hongos, Iti’i protozoos y Olrt)s OrganisiOus son encanóme*. Las células Cucar¡imtes eonLieoen un núcleo con uua membrana que encie rra milliíples cromosomas, mientras que las células pn>caiino tes tienen un cromosoma único (nucleoide) que no está ence rrado en una membrana nuclear. Las células cucarionlcs tam bién llenen diversos orgúnulos í^uhcciulareH cois funciones especializadas, como las mitocondrias (los lueares de ia respi ración acrobíii? y los cloroplaslos \los lugares de la fotosíntesis en la i pluoius verdes), En efeeio, estos urgúnulDs subcclul-ircs CYdíucionaron probablemente a partir de procatiuntes que ingresanm en las células eucuríona-s y desarrollaron relaciones simbióticas con ellas: después de un tiempo, debido a la perdi da de las funciones metabrtlieas asociadas con la vida libre,
B Est ¡gima del dr.V aFbrE so
1ÉG CAPÍTULO 5 BaclsriciImédica: taiaíicmía, rr-oríalcgia. lisiolsgia y virulencia
R e c u a d ro 5 -4
DO MIN ID BACTERIA Filo Jll I
C la s ific a c ió n Jérrirt]Líttra d a l a s b a c te ria s d e im p o r ta n c ia c lín ic a ílM . '. M í iir ii íf t B a e S M Í& io g ia S is te m á tic a B e rg ty ^ te g u n d ii e d ic ió n
.! *
PfúlíobaitaríÉ l¡1. Ata. ha.- SHIU ItHll ia.LELrí B11 Orden []
Rtdtfttiürlfs Familia 1 Faj:i¡ Ilü 33
Orden IV
Orden V
Qidcti VT
J,íptlS|lU,<w™wiJKlilis " Erumilia 9 CapIvbetrtfriaJe'; t'.u: ii !j;¡ 1 “ ñ lriiu tiu le i1 Familia | F in A in SI l-ami lia III
Fiurlilia V Lt Erjjni.lbd IX
C i r a IJ
k^ P r t t M 6 x l ( d i H Orden 1
■’B urttltoMírluIcí" Familia | FwBUia H Familia IV
FaibLlia V O íd » IV
Orden V
C ía * III
’Y P t t ln ib iU r r k " Orden 11
Otden 111
' ‘NciiscriiJcf’' Familia 3
■‘NiuDMBiKMiadalti'" Familia Jl
JLXajilh
■TCbAJiishúeLínuJca" FaJiiiLU 3
ftfckrttsiiit itJíG taera 3 El/rhl lililí LI.V ( k'ULTH ' 3
K b itlliíü ÍLhrticími
"SpiünpOalfuiitadineac'' Gínpm ]
5pHin%emcn\K
f'm ihthaflrritM r/ii' LüJjiljí ' |íl
Hrt1LtuiJj'íí ií.ifMj v
ftk iztiki/K-fííf ffiÉKAl 11 BarttnruHtKfíu ÍJ*fl1CTP 3 B m rtüactae GÍJieft* I Gánen III “bnitHrtii n>bia£vae<" G Í k t o 11 " McUl'l l^il- lk 1i.^'L.Lw" Gdnitfu 3 G feen illE
"BiirUtoMeriaetaí" ¡ to c to ] "■RalllDníaCDiiÉHL üchch ) 1 Atfnh}¡efUM'¿af lieneí-L' 1 ÜCJICTLI II G l^ p o 311 Odncra IV
AHfüfaKittiMtt Bartontlki B iu lé II ú OehmbíaítüiH flflpia \ letfiyía faar 1í ríi mi kfluamgiKut
lint klxftderlíi KaiíJsma A k n iíjitn ti A íArtVrtúfctiiL'lí' r Bvnírirlttr Tayfañrlfü Citfnptnrtfifli
Afcfajt'JTÍflorap G^ncin I üínero TI Genero V I G & uro IX
hffii.irrifi A fy ñ fih EAtitella K k t íf lb
Spm tíaetat ÍWnífLi I
Spirittim
"XarahoBioiiadaccae" Chinero I Género V ||
XatHhmtemaa SlfR í if rr.iptz¿mi a n i r
Ca rdk&Q rt rra ri e mf Género E Género IE
j
C-üriJutbiic.lt: ritan ¡¡uffunetta
B Est igma del dr.V aFbrE so
üú
188
CAPITULO S' flacler alcgic má dita: laiono mía. marta logia, lismlogía y virulencia
R e c u a d ro 5 -4
C l^ s e c a c i ó n j n r á r q u i t a d e fa s; b a c t e r i a s d e I r n p o r t a n c l a c l í n i c a d e l jt í t a t iu a l ts $ B a c t e r i o l o g í a s t s - t é m u U c a ú e a * 9 u n ila * & & & * ffio n M
■ ^ ^
D O M IN IO BACTERIA F i t o XII
, l í 4
f ¿
;
-
.
P t s i f ú t M t t t m l W . no n i_
■
.■
i
..
G d n e f® X X I X
F r iñ iA t u t iii
G ü a e io X X X
ftilh r te ü u
C .é fá m b X X X »
H g S m iM e U s r
G é n e ro X X X III
Sffm hhL t
G é n e ro X X X IV
■ S h is e S k f
G én ero X X X V I
T ü m m e lía
G é n e ro X X X V II
T r a h u L ú e lS a
G án en » X I.
Kpr.vimer
G én ero X f J o iJ ct
T a s t c u n d ía le s "
xm
I ' llJTi ! 1i.I E
P a s ta n lii¡ ¡ : tü *
G tth n o 3
lh M í/lf.r e !L í
G é f K f íi II
A l1 f it r r f r d r iiÍ G if
O é n e to in
H f lf w t a p h r lk *
Q ín e n V C la s e IV
■'& ]> t u t u b * e l c r i B.V ÍM te n il
“Uf *
iíir»ti n j I«4”
H 'w rtilia 1
C la s e V
“ D e j u l l o y l l H x x u c í a e 1* C iásicu í 1
D e x u lfin ih r in
O é lK K ) i 1
fíifa p h ifa
" frp n ^ n to w k ? ' O h fc n l
^ íiT O lp f o c ta w k V ' F m rJL iil 1
l ^ a m llij 11
C u r ft y y lu b * . ; - - T i - r i t í c r a t
G ira re I
Cirwny iv iWmj r f e r
G é n e r o 11
A c m f m ie r
“ I k l i t CibaUliir LlCti 2¡c" G ííw
jp
t ír íir a lu lc ttr
1
W r t iiitf lta
íV n p T n I t
F i l a XIII C la s e 1
F í r m lo / t a s \H . n c * .
■ ■ “ V f l - —— V-Si-Hf ■.
¡'
"
. ~r.
.......................
h
• C f a s tr id m h i
Fw
k Jh
I
F u m á lia 11
0 -11 t r i d i a r r a
r
C é n ír f t 1
C liM / tn h w h
«
f e f ir in ti
k eo
V U
“■L ü£ Jin a Epi r n : e £¡? íjín e n » í
F a m álin l í l
F a m ilia IV
O ÍC K íy l
r ¡ p f "1.1i!f r p IttC & C L T U
riÉ n< ?™ [V
H e lr o r r * c c u j¡
" E g h a t - i e f i a r t a # ’’
P r jM r tc r r t c iii
“ Auli.krfrlItlDíhDCuiiXA t" G én ero 3 Í j é n e i í í X 01
A L . id im it \í iic K .iU i V é t iit M tU a
M y c o p t a s f itu tiiJ c i
M o lU c a lra
Fin-ai 1i; l 1
O xdcu 1 '
<M ea V
E u b ü tte rá u m
P r p ¿ i.'í I X C O U fO í
G é n íW i S F im iliu V ¡ [
iM t h iw y p ir u
“ P e p i 'i *■'.}; p U v iK v a v e s e ”
G £ n e t u il F ü m iltfl, V
l f t r a f i l a j j MAtn o r a r Q é u c I
h1yf>ta w ríI
G é n e ro IV
i
11 ',rji¿
l i w c f i f l í h s d is F á m u la I
■
y
- 'f t r t r í d l * " O lM Í
C U * 11
-
- R r y a p e k jfri d n t e - w e 11 GétíCTD I
í 'r y . lip t r f iit h r ix
G é n e r o II
ffA M b tU ite
B Est igma del d r . VaFbr Eso
' 1
Morfología y Fisiología bacterianas básicas 169
Recu ad ro 5-4 -J- '\-m£ Ríe XHS (iü t m
C la s ific a d o r» je rá rq u ic a d o tas bocto-rias du im p o rta n cia c lín ic a d sl M a n u a l <Je B a c tir to lQ Q f a S is te m á tic a tto M p w seg u n d a a d ic ió n . ( c o a t ) ••• ", í j —L J = ■ «-r .1 - . L . ■i— "r Ij ■-'—£_!¿—■■ *■L-.--=!'■—i— .—‘— —fe i~lhi,h l> Mlhl n m f tt ff f lif, iw . “ B if íiir Ollfclk 1
ífcKiJ'ípJ't'J E:dii.¡ l.u [
V
Familui II
FuniliiL 111
HacULii ru t r^nenp 1
fifUTlJaT
Oénero tí O t w n Ul Oéotro |V G íik io V ffllKTO V I G¿dffU V II G íru ro V in PlVfílO CO fíW t fiH3 Ríncm 1 GCncn> UT CíT,ryin;itorJHiríW
Anphdkseíitus Exifiuobacterítfm CnfcJUbttrfliMi H idíifm -iN t» SíKífMIWCfKCttt St^büí'Ulw! Virgüwrifíws
OéociP 1
C an o p h ím m
Gdswm 1
p u r r ia fim rfoüthrir
fíim o a x tm Knrthkt
Fwniliu. IV
Fnni.hu-V
Familia V I
tiín fll) ll “ 5-1 vli\ I íjc:wtr a Gü ik iu 1 Género II Género 11[ GéneroIV “S punJadn-hat, i1Ia :cae*” Gcntm 1
f íf lW 11 nouuVQ
Fm ttta v ie i
Oíilcn ti
"l.iKtóbiíthtt.lííS E^saiLii 9
"Raenitwilliwrac'' G ín ro 1 G í i k j í j ITI Oéwro iv “A lit jtliis K i lluecaqr C^nern ]
Smpti^tuceccus G tv \fla M&tnK'tkTa.'i 5aílw >i:rtttia SfW inlQ tiniw iiltrX Mfífinncfíccm ñ a n h u iN u s A n en m ib atitíu fi B m ifh K iH tíf A lieyfiobBcittitf
Láiclcihm rfkuriíie GAhefft 1 G&WTO 11
F td b c Q ta u
GÉncns ]
AtTOHKmS
Género 11 Género 11[ g íik jü r v Género V Género V I
Abietrrjphitl D ah u ifo ccm Eretüe *oíx .'í ’tu F U tllM k ) GfobíetJKila fRnavigroNkm
JLrjrJtibnrrJfa-T
FaaltLlia. SI
Fw u lie III
Farollin. UV
GUrero V II " C iiD jb K jfli reme” Gánen? J Oímar»!. tH G¿nCT4 V “E íi teroc w w tw je” Género 1 Género II Genero 111 GéneroIV
Ccjnv. 't m i i'tj :
/IfitmvrmTw: Dolos igranulu m
Em o tw h uu
Mtfkstxncati JcrtUJlCÍHftm.T US
\ÍtgtX'lfCí‘Hl
B Estignnadel dr.VaFbrE so
170 CAPÍTULO 5 Buetarfilagí! médica: taionoinía. mortal agía, flslolatta y virulencia
HBCU&jjU 5-4 ■
1
CJa^lílcflctón Jerárquica de le* brcterlra de Impo f T a m n i r A v i L i n W É á>rli r i rip% rrf*.nn-P 1 "-!"V ■ ■„ . E'eryey, segunda edición M é á m k
i
»
Finnicutss [il. nav. Familia Y
“ I, nuqim lt.m jog " CüiiL-m i
Género ]t Género líl FimULa VI
í ,,tc ;« .,i i l i « i l acfüf
Género I O ín m ll
Ctar [
ActlasbaeleFla M ídase V
.^ctífK^ocWriAM
O tJ c ji í
Aetiniiwtwtiüíti
Suhiwdea i
Actm/HHfriruar F a im J ia 1
SíMpUreoCtUS
l 4¡caxí>ctui
Acti/wm ^ ftsífAt G é n e ro I
Á fÉ ¿ llílC T > W ?
O é n s fr o H
AftBwéoflIÍJBÍ
G é n e ro U l
AKanobacieriim M iiifilu n u i
G é n e ro
SubetJt-iíVE
Lc&ctitii'tfiKOmociKCus W tiis tlla
[V
.IfícTi 'i Tjirri>jj'j
Fsnsiúa I
Atirrnffír&irt'Jf G é n e ro n
M km c vtx m Arth/vbacter
üfnrrn V G é n e r o - V|]
K am rifi Mtvferpnkwski
G é n e ro IX
Rr'tfm
G é n e ro X
ShWtíatVÚCCUS
G é n e ro J
F iin ü u II
Bmihet'f^riíie-tw G ín e ro I
I j .i : i l !.í j íj] I
Funklii IV
B m ib o L 'iM m i
f VjVllJl 'ÍVI! "IlüAji ['Jf C tó * K > I
■Cri'íaií'miViLij
tSciwn) lí
flffjtartd
l>f- fíitítfM eitífkii t tit C ín le v I
Í^ P W M -fe ü C tlíí-
■GéMMi n F á f t iiijá V
ÍJénrniH tfhtblú& at (ÍL :H L f< - I
D tm kllüpttlU s
LnjuUCV I I
DrnaáctMtí-tit K%rjK-:v4üi
O te e » III
PimiLii VI
G ítw ^ rv Familia V E|
■->
¡fítra tpjrm xSactar
jV™j urAuctor
J tw tfim v o e
Géíififf» í
¿ rJ w trtid
FaaüJli VIH
Sub'Eideíi V II
■C"iJ
O km v í
JJfc rrjóirííi'ríam
Génere 31 ra n e ro III
AfrorPiTMí Ajrrofflicfj
G c n c J i’ ] V
jliü w im íf ritma
G fm w V I
CjJúíitífttfrJuW
i i
T tffaifJí.'lf r liMrYjr'
F in t iíii 1
C í‘ t y it ib u t ¡c * h íic c ic G e n e ro l
ftmUto El
f i í n c r li 1
Faraílcp IR
r'j’iiiiLj iv
Car}‘nebocteri wn
f}ít1ZÍüé:i‘£k‘.
D irt& a
C jí a rc ió n tactor
Género E
Gonkmta
Ijcñciti 11
SkfrtWítíiki
A I\ íid k T íf r r íijL t u r
C ¿ iu t u I
S^feféoí'Séríam
B Est igma del d r . VaFbr Eso
Morfología V teoiogía bactenanas básicas 171
ü.
■
S ri\ctszi icx f¿n' N eva /d ia
G ift N t t 1
í f e J r t e s e í jit
n F a m ilia V I
T 'i4 ,a m y re í la c e * :
T fo íim iu relia
C'H w h p 1 StiK .T T .kn V IH
\jrrron\¡'it7í-^pti ra y y rf F e rrtilía ]
M i c w m u n 1*1p e rw ( t ac 1 1¿ iicr-i ' ]
S tib o rJe n I X
Á /rí rt-.'r?lune ¡tfpu r¿t
P\m pinai b a r i r nr. m r F a m ilia 1
F a m ilia IM
fW 'pft»! j 'í w t í ría c ta r G é n e ro I
f rtspjm itm K ie rfpun
G é n e ro I V
F tvp im ifcrü Jt
M w n íw i« T « r
‘i/v'einÍH>¿ifr!i
G fe n l B u b ó n ic a X I
Sfrrpti.vnk i cncar ] 'jm jl i i 1
S trrp to n n c c la re a r S r tr p ltm y té jt
G to e ro l S u b ú fJa a X I I
S tr ty k n p o r w w ii w tt F id iiiS k n
NüHW ?iti?UKea? G íiw f p I
F u n iN a JL I
O rd en ¡9
tfdTH’W í r i J W
rrw rn rn n ií
tigre W
G é n e ro I
J7 w vjm h w
G é n e ro I I
Áiikh**riJ\*rti
B if id o l v ftt n a te s P á lK lilii 1
J k te itr íju ' r lj t B fjhb.itkjnertiiin iia n liu 'fr íía
C ¿ iO W l G áncm II F ím Jlla II
. Filo WL 0 **1
H h a i- i'u j tfe x n n rK E ih i
T k rk tü á
O ^ rtó fu V
Ctifmjftime 1HL íiov. “ CtiLuaijdllt" OtJcci [
Otlam KÜalés F-milia I
CfrlrimvdkVMf Género I
FlIfflIVH
O ís tl
Chfamydta
SpkochaeíssSil. ncn.
“SpilUflllClM " Unica l
Spíru-futtktk:!
FjmiUii ]
Íjpénxhtifto-Ninf flnrnTlia T rrpyfjrm i
Genero T í iénem ] S
1 filo KM Q w l
rs?
Familia n
“SerpiiüiiKCiic’'
j initi.i III
Género TI fyjn tnipinjcror G¿nan I
Strputtiia Lepkupim
B a tíe ro id e le s itl nov
‘■ ’DaíteroMrV Orden 1
“*($nrl«nmtilMK Fj!ni-ií r F*m ilii ni Familia TV
tiurifn*¡r{fVfflrr tunero I
BeKtervkki
"’PwpJiyniraúandKtae"' Género I
Ptirpftymmmüi
"Pm iscllactM í" Género I
PteiittcSla f O ■JfriíJiitfJ
B Estignnadel dr.VaFbrE so
172
c fi,piTulo 5 Bacterio idqla roéd iea: 1a» a omIs4merfoioqiís. titJol ogia y vími ene lo
necyadro 5-4 Fito xiv CLj.fcL' t]
ClflsLfíc^elóo jerárquica de i^ig &er$iey, ^eyunda edición {cent.}
(íe- Importaneia clínica det Afínüflí tfe Sacterlologra Sistemática tis
¿ftHUflNlfrTerlil- non; ■ |Flii>ab*i.ttrLij'L FJintilij T
l-.inLjtult CLíw lll
liívmíííf'i
"SfiEsÍ3ipf4>¡ictrriiile-s' riiaiiku 1 KiiTi;h.j lll
( bw E
f - 'k n t ib ir r T r n t in i
tíirrvf, rfin Cuptfttcyu .ihi.'Lj.j í.Vrryiesihíií t
"SflnafhhartíH u1'
*teckriL 1
Fila KXI
Fhi iiiffoarj'fíhirc.'tftW (■¡«ícr* I CiCnero ll GciIkiOtil Gííieio V (iduciif Kl\ ' VEj- 1m il ii-rir" fíiincrih 1
Giimerif 3 ' Hí-MhMrtcníKtac' (JéfiL-r* i
SpfdirgíilxiriitiuTii i lfíiblU -¡t'f
Futolntttrtii ILI. n&u ■LKus
'' E:uswilüt' lí?n aEcs'' E^imulH 1
” lim ihw rienw :íiif'’ Ciénero J ( J i-.i j i i -VE
i l t r p f r Jku - i l i u i
desarrollaron rasguh o aLrihuitus que bcncficiarun a los or^ani^mos 'Lhucspcdes’\ Las células eucariontes y las prv^arionLc^ difieren Misiajícialmcnii: en muehaji ulnas cjuUdcríslicas, Las cuales se resumen en el cuadro 5- 1
rias de acuerdo ton Jas estructuras de la pared celtdar, como te verá más adclanle en este capítulo. Lo estructura de una célula baelmana genera li/adu {lanío groitipusitiva temiu gnunncgaliva) se representa en la figura íi-l.
Forma y tamaña da las bacterias
Estructura nuclear. replicación, Eransciijición f traducción is\ DMA
Lai células bacterianas: son üc diversas formas y tamaños. La mayoría de las bacterias tienen D.2-2 JJm de diámetro y I -fi Jim de longitud. aunque muchos microorganismos medioamtoientaLesi pueden medir basta t(K> fim. Epuíafrijiciutn Jish tlw tiii. la bacteria más grande que ve haya descrito. vi%e cu el intestino de un pez, y mide 600 (am por SO Una,* Las bacterias tienen cmirn morfologías Jiásicas: células esféricas O-CílCOS' células en forma de hasiones o bacüits; células en forma de espiral o espirilus: > e d u b en forma de cuma o vibrios. La disposición de los cpLtts en pares-, cadenas o nuiimus define lo* lie microorganismos llamados diplo^ocns, estreptococos y estafi’ Jococus. respectivamente (fig. 5-1), Lew microorganismos en furnia de ha^nes pueden ser regulares en morfología, pueden ser algo más cortos (“ cocobacilarESi*’! o pueden aparecer en forma de clava o ptesa E1‘'corincícutncs"j. Las células en forma Ul: coma p.>r Lo general definen ana caraeLerísliea Ejásiea de ciertas especies Cp. ej., cspeclc*. de Ví/trio). Lo mismo es váLiito para otras bacterias espi raladas ip. cj... Campytobarler. Hffiinhttt-lgr. Honriut y eüjwcies de Tn^iHrrnrtr). ¿II EljS que Ea. forma en espiral puede ser lai a
Las características heredables de todo organismo viviente están determinadas por 3a cstnietuni dd material gcncíicn, El material genético dé una célula individual está compuesto por ácido dLMi^lt-rihnnucItttii |1)NA| org4in¡?ad() en cromosomas únicos o míiltiptcs, Por lo general, cl maleriaJ genético se men ciona conm el genoma dei organismo. Fn la gran mayoría de 3ra proeaTLOntcs, el g.ennma compuesto por un cromosoma eircuíar, único, cerrado en forma cójateme de DNA de ttobíe hebra ídhDNAl; en algunos microorganismos íp. ej , Borrelia btirgdtuferi- Imn estreptuSllicetus) Csld picscntc ct DNA IsrtcaL^ En Afr/iflcw y ftjcfe-w. ck1c emmnsnma circular nn eslá unido poi una membrana, sino que está Libre en el citoplasma en una porción central aislada de la célula bacteriana llamada nucle oide/'' El DISA celular bacteriano tiene un peso molecular de casi 10* kDa, mide de 300 a 14 00 pin de longitud y está prcicníe en Ja eéluLa en. un estado üu per-enrollado (la molécula de doble hebra gira sobre sí misma como una banda de goma enrollada). Los genes individuales se actsmíxJan en el cnamosorna en forma Lineal. Hl nucleoide representa alrededor del EÍHe lEl: I volumen edutjr, ¿lunqui: e| DNA es siihi cl dd peso de Ea célula. En Escherichiu c
B Est igrma del d r . VaFbr Eso
Morfologfa y fisiología bacterianas básicas 1 7 3
Cuadro 5-1 Propiedades de |a j células rucarhrU s y p iw a iio n lts CARACTE-RÍSTl UAS
CÉLULAS PRCICA KIONTFN i Fl IB,-\€TFRIAS(
C fil .LILAS 1;UCAKÍ iINTES
Cdmpov princi/jjlí".
t3¡i¿1iínav, atfíífl :i*iil '«AiiuMn-
Alga^, Snifigiii. pftvloynos. pluisas. snirralc^
Pared titular
CttoUrne pcjifidiniluaffii,!. Itpidoí, pnriscínas-
Autisnle: eusndm e*-1á ¡w<ín1e prwitifnc qjBÍHmL* patnili-n
AlHCIlld OS’A ifc dohlo hetna ciscul-ir. « ttíJo. íini™ liapUOiilr Onnriniun. con mRNA de vida ciwj y pulimboH.«Tía ( i A^scuie?
ñ c ta k Múltiple^, cn.iíiw'Miira^ lineales Dipk-ifc. hapk'ide (hi.'Higwl' DIsíiintiflun-cL riR^A de tangn vida trirviKTipiuín cl uikáeu y lHJix:kl'?ín
F.smx’wra miciear M l;I ihr.ulu lic.truL Cromcvíomai rUstlía Tran H'rijicií'fi^rüstsKviísi
Cilafilumi Ri btnoffidi htitoctulñoa (.‘■cirnplfjn de Unl^i Retlknlu eatJupLüfBiiticü Mcftibnusii l;[ f Ijsniilit a
Jr
PtttCfiieOíhS[.5Q5 + 3flSi Aaiento Ai^nle Auw^ik Plcefcflie: füifoljpidüs. no eattmlfi tei.«f Amenle
ftcsenltí: toS [6íiS +-«!SiPfCKHito I*íe«?isie5 Píesenlr Pnewnie: fos-h'olípidíi» j nwrrik* (cnlewtnK cigciuen>l)
\1 lt,'iLi .IjkE
l'sgfin» (xjrnpfcs)
l'lajpliis fcHunplcjth?): %¡e'L*.l>jpiikk». (itrui án¡udú» Je liK'niiiani'm coiDplejcK
(ierosmciím «le energía
Awciadj o*n l.i ntctrlhRinn cilmpljminjlk’a
M ¡írxnwíníti
Acuate 1innícwaf u)
P j P M 'n t e
IrrmsmhKi de ¡m r; ptii-imiJwo crnnrK4i4nkt.K n*5d¡j,[Hc uun’.forrTHvkii. (ran«Jm,v»6 n lt lU'.L'.iísq
rifiHHb JijJnide íonruda ¡i partir tk cílvtís fírnup:ilís lu | '! n i i ! c i . 1- in r iu iU K lIj. ! i íí í s t a Ou [u o w ib in a : iii1 il IffWiH'a
Tpsl¡^ri*w
Urccm hinj ci fVv'ínfrra in■■■'Ki
Je modo continuo. El cromosoma también parece esuií jülicri(3o a la o ra ¡merma de la membrana celular en cierta pamos. En los racimantes, cl material genético se organiza en varios cromosomas dentro dd núcleo. Los cromosomas están, a su w , asociados con varias proteínas básicas llamadas historias, que ajudan a estabilizar b fóim clua eromotiÓTniej. I jík emmowma?; de los cucariontcs estan separado* del resto del matenal celular ¡3muí una membrana nudcar, t|u¡; w cncopcme de uno bicapa lipidien similar en composición o Ea incmhraiu celular. L i membrana nuclear también contiene poros que per miten el pasaje Je molécula* pequeñas h.n'ia ndcntm y afuera del núcleo. Las ácidos nucleicos de toda* las, bacterias. como los de otras organismos, están formados de políiuicteótidos (un polittliím qüC se í-TJTtipcrtü Je micLcúlidbs) que constan de Ire* com ponentes llig . 5-í): 3) un azúcar cíclico de cinco carbonos íribuia en RNA: desoxlrrituwa ért DNA). 2) una to e , purina íadenlnaH guanina) o pirimidina leitosina, (ituiim. ufadle»), unida ol átomo de carbono r de la puntosa por un enlace Nftlicoísídico y 3) un tíi*f'ato ÍPOjJ unido ai carbono 5 ‘ de la pentiisfl pw uu enlace fosM icstcr, La milnd de las desoximbinas están unidas medrante grupos fosfatrtí alternados para fwmar una cadena que tiene un enrollamiento helicoidal característico y las toases están dirigidas hacia cl ojs ccnlral de la espiral. Tal estructura forma una hebra simple de ácidu nucleico (süDNA’í, La estructura del DNA de doble hélice* resulta de la mrefacciíln taire dos liebras simples complementarias de ácido nucleico. I j coniplemunlatjedad chá asociada con la secuen
Plcscrslcs
a líc rjip ií Cftfi
KUlI)
ctíim
i!c r e p r r a Jiíe c íik l ütMT.
cia de toases en uno helmt simple y las píenles de hidrógeno que encuentran entre la-s bases específicas en la helwa com plementaria ífi£. 5-1). Las buw;* purina ron adeiüna (A ) y p in in o iti) y las» bases pirimidina son cilnsina (C ). limimi (T ) v uracitn (U ) (fig. 5-3). La purina adenina se aparcará sólo ccm la pinmidina ti mina. mientras que Ja purina guanosina se apareará específicamente eon la pirimidina citrin a. Las cade nas antiparalelas de »D N A se itKnillenen juntas pw tres enla ces de hidrógeno entre C y G y dos puentes de hidrógeno entre A y T (véase fie. 5-4). El DNA. nativo existe como una hélice de doble hebra, mientras que el RNA existe en forma de hebra Himple como RNA mensajero (m RN A) y en formas de doble hebra parciales en las moléculas de R N A rlbosémko {rR N A } y R N A de transferencia (iR N A ), En todai las especies de RNA.
c l
l i r .i - . 1i
s-ii
l’
kt:'i
p f C R M le
e n
lu g a r
d o1
lu
lím in ii (v ¿ a s 4
1 1u .
5-3). La secuencia de las bases purina y pirimidina en el DNA eortsiiLuyc ei código gentílico, con codoncs específicos fue* secwrrciitó de [lares de iwsesí-qwe codifican aminoácidos e>pt‘ tífictó. El RNA mensajero de hebra simple fmRNA) se ¿imetia pan ir dd DMA de doble hebra durante el proceso de transcripeüín por una RNA poltmerasu. dependiente de DNA, en el que una hebra complementaria de mRNA se sinietk-a con la hebra codificante del jsD N A como moble. Luego, el mRNA se asocia con los rl baso mas, que üin los lugares de síntesis proteica. Los eiicarmntcs y Iíw procariontcs contienen un gmn núme ro de ribosomas. En los prtwanontes. los rihosomas tienen 70S mientras que en los. cueariontcs tienen SOS. La ‘'5“ hace refe-
B Est igma del dr.V aFbrE so
174 CAPITULO 5 fias! 2 riologia medica: toiano mía. «ortología, lifldiogia y virulencia
ac?
o O
^ S C fP
o o O
D° Cocos
istaSl ocoffls
O
Q
O O
Q
o
Bacilos
Gocobac¡loa
Espirita
Dlptecseos
Espirita tipo-Bo.T^íi,:r
Esipepí&Éfti&s
\
(b Vibrio*
Bocios cwHnetomws
Espiriüo üpo^TrííM^exM
Espirita hpc-J.epÍL's^na
Figuro 5-1 McrícvJnpía háskn de diFiiriUs hacieras
rcnciu 1 una unidad Svedbcrg, medida indirecta del laniaio del ribosema determinado por su velocidad de sedimentación cuando se lo somete a una fuerza ultracentrífuga. El ribo-soma bacteriano de 70$ tiene un peso molecular de alrededor de SO leDa v e.xis-ie en un estado ásncudn como dtvs subu nidadas llamadas 30S y 50S. La subunidad 30S contiene ¡as especies lf>5 RN A . mientras ¡a subunidad SOS contiene los RNA 23S y 5S; jurtlas^ las. saburtidades también contienen cerca de 50 proteínas ribosémicas. E l ácido ribonucleico nbosómico {rR N A ) comprendeel 70‘fc del (OtaE de RNA celular, El RNA celular remanente se encuentra como ácido ribonucleico de transferencia i 3RNA. 169E>) y ácido ribonucleico mensajero (mRNA. 14%). Mienlisb se acoplan con un inRNA que fue transcrito de un DNA, las isuhunidades ribosómicas 5OS y MJS forman el riboüoma intacto de TOS encontrado en las células bacterianas. Los agregados 4c ribosomas-mRNA, llamado» polirribusontiw o polisomns, contienen todos los. componentes del sistema sinte* limador de proteínas; los pollsomas son esencialmente cadenas de ribosotnas de 70S fmonémeros) unidos al RNA mensajero (rnRNA), Las (listonas o proteínas de tipo liistuna que sirven para estabilizar los polipeptidos nacientes sintetizados por los poli-HuCrm-'t sí.- han üueonirado recientemente sólo en pequeñas cantidades en asociación con el DNA de ku'htrichiti cotú mientras que es bien conocida Li presencia de proteínas pi díami na íp, ej-, pnlreseina 0 e^permidina) con DNA bacteriano. E l mRNA es “ decodificado'* en asociación. con va rios ribosomas en un complejo poljscwna-niRNA,, cu cl cual cl «parcam ltnta de bases i-ndim-anrieodón sucede a través de moléculas de di NA durante el proceso de traducción. Las moléculas del RNA de [nuinferencia contienen anlkodutits
específicos que corresponden a los endones del mRNA y tam bién portan el aminoácido correspondiente enlazado c il forma cora lente. E l complejo aminoácido-iRN A interaedla con el ri* hosoma de míxl» que L.e forma un enlace pepiídico entre el aminoácido en el tRNA y el peplidiM RNA naciente. La ¡meracctón del aminoácído-lRNA+los ribosomashel trifosfato de adenosina (A T PJ y varios, cofactciei deriva en la formación de urta cadena polipepiídica específica. Así, el código genético presente en el DNA se traduce en moléculas de proteínas o enzimas que. a su vez,hcaialiran Ea, sfti testa y la degradación dé íi¡m1«,s los otros cpinpunenics celulares. La síntesis de nuevas moléculas de DNA. llamada replieación. sucede por el desenirciHamrcmo y desprendimiento de la molécula de dsDNA por una eitzima DNA gtrasn. y la síntesis de las hebras comple mentarias de DNA por una DNA polimerasa dependiente de DNA. Cada molécula nuera de dsDNA contiene una hebra simple del DNA original. La relación qnlre la rtp IifK ÍÍn de DMA, la transcripción del RNA y la traducción del código genético en proteínas se resume en la figura 5-5. Además de su utilidad para determinar el parentesco genéti co cutre las bacterias (véase más adelante), la seeuenciaclón de moléculas de RNA ha revelado secuencias de nucleótidcis que son únicas para, especies individuales. Como esius .secuencias únicas también están altamente conservadas y exisien en copias múltiples dentro de los ribosomaft de una célula bacteriana. los uljgtfiuclcótidos sintéticos que se pueden h¡ bridar con esas secuencias unica¿ pueden utilizarse para detectar c identificar bacterios. Tal propuesta Jarrón la base de la tecnología de son das de ácidos nucleicos para la detección directa de Naitsttria gonoyrhni'ne y Chfamutia Michamaríit en muestras clímEstas sondas también pueden aplicarse a, micrüür-
B Est ¡gnna del d r . VaFbr Eso
Morfología y fisiología bacterianas básicas
175
C ip ria Momüiana axioma
Tgfique
Pepliclügtucanq de \ñ pared oeiuíar
T1^ de tfíMiaíún
d¡#íM&l:dogiucarto Sitio de adhesión
Cuerpo áe inclusión
Membrana ciloplasruiatba
Capa S
R¡t» som^í Lipopiflteína Cuerpo do iñcíu&ión
E j pació p#ni3asmálioo
Flagelo
Mónita rana
Pralainas
oloplaismaitíÉ
*
Ribosorras
FldQÉlO
superficie
GramnH’Bativa
Gram positiva
Figura 5-2 B^ucm-ti general h|Hll repretenna ti eone traniwrciL de una célula hac-ieriajia. I.j mirad i/quMnía J e cxia figura ilcs^nhc la L-hUiiLiura líe uru h^ctcna pnnipoiiliva: Ji mita-J tkredu niLK-sm h í^Lnttl ura Je uu k^Kria gramnegaiiia.
H
NHf I
H
J
M !
C - C ^ - O - P -O H I N
Enlace JV-glucosiciico
O
H
H.
¡N
CJ
\ C— H
C^
N I
^
N ^
II
-U \
C
\
H
H
Guanina
Adenlna
Enlace toítodiéster
C -H
/
H en ONA OH en RNA
Acucar
H
CHS
H
i
I
t
'HL c — nh3
I H
II
C II O
1
N
H
Citcfiinn
Figura
5-3
i _ - - l . i J . l u c j IL lL ilc L L il- .il l í e p .jln :.!- .L h 'i.j.L .i:- - y h i t e »
_.-C. ,0 '-c ^ v c ^ M
1 'C II o
f l.
I H
l
I
H
TEmrna J
.0
^c ;
j L H , l n \ n u t 3 v i t i ts, | ¿ i i i [ I i ' I i . | i.j ,;I-l, i
C El o
JT
U fad lo i i . i. ! . i -- v í
a m i p ' . ' i l í l l d i u n j / i R u r d e ? C - ü Jt ^ im n . i n t > i ^ i u d e n m -
rriK-s.i) ciclim . u u hase purina u piriniiiiiíla unida ai jlcicnu de carlnmu 1'drJ acúraj pnr un cn lx * V-gliuínMtIic'n, j un grupo íi^t itn «ini-ilo ut C-iirboiut 5 J ii líti^4ir pw un vnlüwtf fu*rudi&lex Tiunhkn w muestran laí-«uuüHHas Je li» ik * ían.-* punras lucilina y juaninai y Uin iiv\ pirunitlimis IdtCsina, limina y u tk iIvI,
B Estignnadel dr.VaFbrE so
176 CAPÍTULO 5 Bacteriología mid lea; tHonumia, morfaloaía, NsMugi» y virulencia
Guanlnn
5«H,
s'CH,
í Figura 5-1 Eji¡ h ovilit-iilj di DMA. luí dos ImiI'cjs de pulinjitLL'niJui ik l ttflA hkacfurio son “ami pendchO cs.ki'ir, el «kimnio Á'-ÍJK tic uiu hebra c í dJyjeefl.it jI íilíc tim íi'- P Je ti bchfü e-DnipIciuaiujiLi L ilí ha.>e>. i|ue están •dirig.idLtñ hacia cL eje e«ural de li tu-ltce, w tiírw n. lai de* heNrrií de |wlinu(Is íH iJ^ ¡untiu nwdwuile pwnwv dv liidnliKim rtljli^nvnbc delálcs. L j íijáji na ajwSVJLCEin l a ü m ifl 2 :n@ili;m1i! d r i 'p:i«nSir«
ganimtos recuperados en medios, d i cultivo como método de identificación.''’'^ 1
Citoplasma El citoplasma es un gel amorfo que contiene enzimas. iones y una variedad di- gránulas, mochos de Jas cuales representan reservas tle alimento y energía. Las enzimas citoplasma;¡cas de las células prucariontes funcionan en Ira dos proceso*: anabó lico y catabólico, y muchas de ellas. están asociadas con la caía interna de la membrana celular tvéase más adelante). Las célu las procarmrces canecen de org¿nulos subcclulwics unidos- a ln membrana separados, mientras que Jas célula-* eucarionies eonlienen diversas ^ E jiic L u r ií subcclulares (iftilocohdrías. retícu los ciK lo p b m Jticw , etc,), compuesto* o unidos por m«nibr«hli>, bicapa de fosFudípidtscS. Los gránulas ü i oclu sio n es Cito* plasmad cas intracel alares representan acumulariones de reser vas* alimenticias (pnliiái'árídffi, Ijpidm o poli Irosj'atoa). |.tis números y tipos de gránulos de almacenamiento varían con el medio v el estado Funcional de las célalas, Iil almidón, es ul principal produel© de almacenamiento en las especies N c is s e -
riti y ChstriitUm . ntienlras que cl. glucógeno es el material onis impórtame da almuccnamienM ert las. bacterias coléricas, Las especies Btíditux y PwadíuMoiuts acumulan el Jílr1 ^ o mis. de su peso seco tomo un lipidio de elevado peso molecular llama do polí-p-hídratibotlmlo. U » polímeros de alto peso mole cular de polilosfalo conocidos como ¿ranulos títetacruiiiátiro5 o velutina se encuentran en especies de CütynclmeietiMn, Yersinia pestis y Mycobartenum, Estos granulos aparecen de coUir rojizo cuando í,e tillen con azul de metileno, Las inclu siones incraciinpiüMiráiica.s que se encuentran principalmente entre las, bacterias medioambientales incluyen lo* nup tieiosomas y las vesículas de g;ií, Los mapncfosomus están com puestos. par varias formas de hierro y le dais al microorganismo un eje magnético que le permite orientarse con relación al campo magnélico terrestre. Las vesículas de pis permiten a los tnieruorgaEtamHs mantener lu flotación a cierto nivel en un mcdioambicnlc acuoso. Ambas inclusiones los habilitan para ajustar las ubicaciones en respucMu a las condiciones de desa rrollo y concennaciones de nutrientes. 1:1 UNA CKErck'rümosdmico suele estar présenle en í l elííi* plüsmu de los proeariontes en la forma $i Por ki generaL no se enetrentraji en los eucarioiucs; sin embarco, algunos «>r^án.ukw subcelulares eueariontes [p. c¡., niitocondrlas) contienen moléculas de DNA que m asemejan a plúmidm haclcrianos. Los plásncidi?'- mún tapacen de replicarse ert fum u BulrinOrtia, se hínslaj] metlianle L pTKtgtnie de células haelerianas, y pueden contener la jnforrnatkVi geti^iLca de di venís estructuras o funciones relacionadas u n la viiolencia hacieriaru, como los genes para, la resistencia antimierobiana, la virulencia relaebnada con las adhesi nast Da producción de tosí ñas y la resistencia a los iones de meule.s pendras. Algunos plísm idtJs, H um áis pláKniiilni ciKiJugaliwK,ouliHciin eiuiitms que facilitan la transmisión de plánmidos a otrus cií!ulas bacterianas. Algunas baclerias tam bién paeden tener tramposones y secuencias de wcvnKws de DNA que se insertan en sitios diterenles no « In domados lanto en el cromosoma como en un plásmida, La inücreit^n de estos elementos en el DMA no requiere que la secuencia base del transposdn sea homologa con su silio de iíiicrcida (veíase rtiás adelante).
Membrana eitoplasmáílGa EL uitopliisruj de todai Iíu células IuicLl ] ¡ljcIill?. GsÍ lí rodeado poruña membrana. La membrana citoplasmática bacteriana se ubica dentro de la capí de peptidoplucano de la pared celular en las bacterias grampositivas j adyacente al espacio periplismicoen las hacterias gramnegativas feilado más adelante). La esiruclur,j básica de la membrana cituplasmálica es una btcapa fosfol ipídicu en la cual eslan enclavadas varias proteínas constiiuventes. La membrana está compuesta por 3Ü-60& de foafoiLpidos y iil-70% de pniteinas por peso, La mayoría de la.s membrana^ celulares bacterianas contienen fosfatidilglicerol, fo^/ELlidilClanulamina y difosfalidilglicerul; no contienen estemies (ip. c¡-. coleslcml o crgohtqml). Las únicas e^Ccpcione-s proeaiiontes .son los micoplasmas y los ureaplasmas, que incor poran esteróles del medio de crecimiento hacia el interior de hiis membrana* celulares. Los ácidos grasos que componen la |mmvíóíi lipidica de la bicapa fosfol ipfdica por lo general contíüticn esqueletos de 15a Í8 J iojuíss de carbono y son satura dos y monoinsaturados.
B Est igjma del d r . VaFbr Eso
Morfología y fisiología batferianag básicas 177
fteplieación ONA
i
9
DNA hija
o
Transcripción AminDácrdos |baf f IFN A
faa*
ATP (o-nürgía)
y / fimlmas cartas
mRNA 11 1 II 1.11 l il i ir
Insole i-pn de la £ nlesis proteica
i Elorajactán ds [a cade-na peplidica ilictsnpsde elongación
i
rRNA
Oomp'iojMi con pfoienvss
Terminación do la 5Ínto&i& prolcica flibDsomas
1 Pagamiento del péplKfe para asumir la conformación socu^dann y terciaria
riboiúmiees
prcieiña níJiivi! Figura S-$ Rcplitackln.. tr;inv;rs|vpin y ir*Aitt'irfn NAw replica por um DNA polinícela rJN/Vdcpcndicnte pdia ptndiinr Ak itkhJíciiIiis nle IlíJA dr dnhle hphra (dst)NA. l"J cixlirn {«wHt'n *n e-| Js-fíNA w fflfs.ii p n ppi4ucir un RNA Je hrijo sirapU1llyinadn kNA nwnajen: (iclRNAhdilianlc Lrl pmwi Je Crjíi^rifujiniii. ];[ R?í^ df ItaiiiréruniiiL ItíNA-J y e] RNA ÍFRNAt üSaihpín ¡WtranMinhcrl. Kl fRNA h-i:::¿ ■.•¡impli:jo i íiifl jwfflfhtm «p ccA k u para «w iiiiniir a i fune la ¿siiunva. dd riUmiímiLi. □ mRN V firtrtti ¿«ítpJfjüs can la* fihüUMHii para cMijttiiuif Jck polram ai. que ■mih íl ruíü Je b sSnreMs proteica. En cl poJisoma. los, cndon»«pcdflúM pur¿ Si" amlnüdíHíiíVi nUi', iJu:ik-s s í rcuinicrn |*w lit< and«idones e-n las mnldiiilás ik 1 RV.\ por flparfümictini de hases cipcscfficíb. Lin ctnJi>nf< c*p íti¡ííi^ ™rr*¡poiiikn Jl difcrrirto anniiK>i’kJns iwiJ<*4 n Ins mn|¿tíu.|aA <ít nminn[*il-rRpiA. Pum rtí la^ eiupa^ tk iradücviún. w iiihiu U síiUcsik proteica, las c^aütiiu^ ptilipqSiJkas « üljrf,iin y la ’.íníeiJi termina nm U litieranrin de uru rrnslAruI» de piWtfna-
Lu membrana culldai de lu-s prouifiunici cumplí: \ Lirias fun ciones que cst;'m relegadas a I<w organillos inlracitoplasmálicos «specialiíadrt's w l<w oneani^moH eucsriomes. U i membrana celular bacteriana contiene enzimas que son activas ert la fnsforilación oxidativa y en la respiración celular, en ki bnisínteis de Ifpidus complejos y pepiidogTiicsirws, en la replieaeión del DNA y en La biosíntesls de la membrana externa en las bacte rias gramnegaiivüv En bs baclrrí^ ÍDEninipicas, kjs cvtnt-Críi aMX’iadns, cor [a captación Je lu/ también ocurren en la mem brana celular. Ésta con Lícik la maquinaria para la ¡síntesis, y la sí-treeítíi) Je cn/inus y [uxinas lijieieriunas y provee una barre ra aislante a lra\£s de la cual se puede crear energía en forma de un gradiente de iones ci potencial
l idias y liisac jiidds) liiü'ia cl Liitcriur Je l citoplasma. Tales pru teínas específicas transponadoras awciadas con la membrana SC dej|<]in¡nan iH T in f m í,
rtím jü iim aü , que son i^ a^ iria-
ciones de la membrana ciioplasmática i[Lie se emenden hacia eE interior dd citoplasma, pueden funcionar para aumentar la accesibilidad de b superficie de la membrana para las tn/imis celulares anabólicas y cacabólieas. También pueden actuar en la replieación ck:] UNA y en la separación rtel DNA tic doble liebra en las células en crecLmiemo activo. Sin embargo, cieña evidencia sugiere que los mcso&omas pucJen .ser artificios provocadospof las técnicas de fijación que ¡»e utilizan en la ub*ervaciún Coíiel microscopio clucCrtiiijco.
Estructura de la pjred celular bacteriana La pared celular bacteriana provee lu rigidez cstrucluoL le CLirifiért la ínniia a |a célrlCa y Cutisliiuye una barrara física con tra el ambiente exterior. E l componente rigido de la pared celu-
B Est igma del d r . VaFbr Eso
17& CAPÍTULO 5 Bacteriología médica: taioaamia, morlologia, íisioio-pia y virulencia
caoH
cn m
W-iCfrtl^ieüsarnmia | ÁciOo jV-acelifeTOfáraico HCfiCH, C=0 ---------- 1 - ---------------------------------
H-H I H jC - C - C - O (
L-alanina ÍL-A la)
H
Áddo o-giutiimico •{o-Glu)
H-N .- f
HO
Ácido d, i-diamkioplméliw (mese*BAR)
(□••Ala)
»
N-H H i JO —C —íCHjJj—C —C = 0 HO NH-.
- IA -
d® entnflcruMmitntci]. F lg U fft íH s
i
N--H I o = c —c —CHL,
Ü^alánkna
(Unidad
C - C - ÍC H 2),- C ^ O
N -H
I R
F i(tn K n irp .d e U u n id id de p ep trift^ h icap n rej5eliti.vn.de E ic h e r i-
rf\iá toti.
lar de las bacterias, se compone de peptíd^tucsuin,, el cual se encuentra en todas las espedes bacterianas excepto ios micopl asmas y los ureaptasmas deficientes de pared d u l3 r. Esta estruciura consta de un esqueleto de hidratos de carbono alter nados de N ^ a c t t i i g l u c m a m i n a y á c i d o N w e l i l m u r ñ n k i * que forman m enlate ES-1.4 {fig, 5-6V 3A los residuos de to d o N ucetilmutfUnico se unen, medíame un enlace peptídico con cl grupo lacillo en cl C3, tetrapéptidos cortos, por lo general, compuestos riC''r cadenas corlas idénticas de p- y L-amincidí dos. Éstas cadenas corlas contienen aminoácidos poco usuales que no se encuentran en las proteínas, incluidos 1os iOmeros ¡> de alarm a y el D-ácido gluiúmico ibocicriai gramposilivas). e] Suido iM M fdbitiiauiii mélico (m m vD A P) u lisiiiü (bacterias gromnegativas), Algunos de estos tetrapépúdos están,, a su v « . unidos cn ln sí por péptidcw con™ que forman entrcem/amlentos entre las hebras de peptidoglLicano adyacentes ívéase fig. S-7). Los tipos de aminoácidos encontrados y los genios de enlrecmtamientu son Éumponenies variables de la cslruclura del peptidoglueano, Por ejemplo, en S t a p h y t ü c o c c u s a u m m . la mayoría de los residuo* eslán entreerwados con las hebras ¡adyacentes por Cinco residuos glicina, lo que le proporciona una estructura a U pared celular rf&ida, bastante apretada (fig. 5-7A ).144 En las bacterias gr¡unneg¡itiviiv como E. cali, el entrecruzamiento está directamente entre el »t«
Élea¡lína” ifc peptidoglueano y e] residuo ryalanilo terminal un la hebra adyacente (fig. 5-7B), Hl grado de entreeruzamiento determina si. una esiruciuni de pared celular se denomina “ com primida" {muy c n litc rim b ) o "lasa". Entre Sai bacteria* grampo&ilivfó. exilien muís de EüCl químiotipus de peptidoglU' cano que difieren por tener \arios aminoácidos sustituyentes unidos al grupo lucrilu del ácido JV-acetilmunímieci o que tie nen diferentes unidades; de enlace que comprenden los puentes iuterpeptídícos..11* Pequeño» cambios en el quimiotipo de la pared celular pueden suceder por la exposición a elevadas con centraciones salinas o a agentes uní ¡microbianos activos para la pared como la meticjlsrsa.lv l'rj La biosínresis de la pared celular es un proceso continuo, Lo& polímeros de peptidoglucann nuevos se exportan desde ta célula y se unen a los polímen» de la pared preexistentes en la cara interna medíante proteínas de unión a In peníciliitH.nj] iis a ] m iim ii tiempo, ul peplidogl ucano más viejo super puesto ¡i las estructuras recién sintetizadas, se elimina continua mente mediante auioltaina* de la pared celular, Los anlÉmíeoiv blauos como las penicilinas y lasceralospcrinus inhiben el crecimienio de la célula bacteriana mediante la anión a las proletrias de unión a la penicilina, con lo cual inhiben la renovación del polímero en la cara interna de la pared. La hidrólisis auto» líiien continua de tos materiales peptidnglucanos mús viejos causan el adelgazamiento de la pared que finalmente deriva en la tisis celular. 71-tn
PARED CELULAR OE LAS BACTERIAS GftAM POSITIVAS
La pared celular de las bacterias gram poini^s (fig, 5-8A ) tiene un espeso* ile casi SO nm y está compuesta en su mayor parte por inrias capas de peplidoglucanoL en efecto, desde cl 4fl% Elista más de! B
B Est igrma del d r . VaFbr Eso
Morfología y fisiología bacterianas básicas 179
A Peptidoglucano de StBphyÍQCQvevs w rc u s /
/
MurNAc GlcrVAc
t-Ata I ü -GIu íNH1 l -Lys I O’Am _ " (Qiyís
MurNAc I v-Ala I d-GEu^MHj L'Lys n-Ala l o-Ala
GfcNAe
ADfevtáiutas: GltNaC: W‘¿icel¡!glücaidirr: nti, MurNaC: ácido A^aeéttftlurái'núa; A Jíj aláfiina; Glu>NN:. iao^ulamina: Lys; iisina; Gty glicina.
i
Peptldoglucano de E s c h e r lc h ia c o t í MurNAc
I L ^ a o G ln-^S^D A P o-Ala
GIcNAc / MufNAc GIcNAc
^ GteNAfl
L-Ala-D-Glu-nwsc-DlAP-^Aía . MurWAc 1 X 1 D'Ala-/TTesoDAP"Q»G!u-L=Ala GIcNAc MurNAc
Abrf>v
-licl pfpcidogkK-aJW ill ÍWj-'fr'riW'-'HH ■« rJlírr.u.1 i A l i
En los dtstinios grupos, de bacteria* gramposiiívas paió^eftas- también pueden cslar presentes ulras cMiuctunu tic la pand celular ijue: snn determíname-* impunantes de virulencia. Por ejemplo, la prolcína M , un factor de virulencia bien rccoiHuidtt de los v«(n$fHncncnü p-htfinolíliais del grupo A, e.siá asociada eon los ácidos teicoicoa en la pared celular estrepiocrtcica y se entiende hacia cl exterior de la pared como un* proteitui de la fimbria (véase cap. 12'j.4* E l gmpu de iinLígcnos, de las estreptococos (J-hernotíticos de los grupo» A„ B . C, F y G también son poüxaeíLridt]* ;íddt>s no icicuicns que se encuen
i •’ir (I).
tran en Id pared celular El polisaeirido ( ’ hallado en las pare des cclutares de pneumonía* es un ácido lipoicicnieo cvrnplcju eompuesio por ribical y fosfato «asiituidii en tnrios punios con N^acelil-D-£aJaclosamina» OgUreosa,. iV-acei il -2>4-diaminin-2.4.6-tiidesn* rhc&osa en un enlace fT-gluemídko y colina en isa enlace diéstef.^ Las paredes celulares de las bacteria* grain-positivas (y de algunas yrDJtineguiIviLs) tienen también un componente llama do capa>S. Esla capa se compone de moléculas de prolcína o ghieopniicínii de 50* 1301cDa de peso nioleciilar que se teúnen
B Est ¡gima del dr.V aFbrE so
160 CAP ÍTULO 5 Bsclerialog la médica, taianam ia, moríale gis. f¡si o'ogia y v imlene¡a
RoiisaraixJo específico do la pared colu-ar ArA ícfenp o Ácií*0 teiCOi» de la pared ceiu’ar
Núcleo - IP S
Á C id tl n p J l U l C u c ü
di lo mtiffltjraíia KDO L ¡pide A Frote na poiina
Patítjdoíjlucaíio Lií>oprct5Ína PiQ^ína A OWP
Percas, rana Peplido^ucarfl-
TVTT?
cítcp'asmática
U
A
&
m m ti
imioiú
U
i m
ls U
?
?
U
M am tirana cllopl^smálica
J Fosroaiplttos Piotei'na
B Grairmegsllví
Grempo^lUwfi
Figura 5-& Estrucluru *k la pared telidur Je tweierii» gramptwtii^Ji ÍA ) y jwwniMfAiwuk (II), Kt?Q: tSr»’ie*ci^iw(ulwiwííK I-P5" lipoptMi^Kdíúto
en la .superfÉLic esterna del uiyanimitj y fbmian cilnis:turas mediante entrccnizamicntos hexagonales,. cuíidrado^ u oblicuos.1^1^ E l material de la eapa-S puede constituir mis del 2D5fc de la prowína celular iota]. Observada con el microscopio íteCtíÚniCíí. parece tutu “ cupa'" eitra ¿n la parle superior de la pared celular. La* técnicas Ju mkimcopia í leetrónica con con gelación y frac Luía han mostrado capas-S en espertes dq fíncillits;, LGPtohacWiis, Clastridium, Campylobacler y Aeramonos. Estas capas rueden funcionar para pmteger y] organismo de medíoamtsiemes hostiles y rigurosos, En los microorganismos patógenos» la capa-S puede inhibir ln fagoci tosis o impedir la unión de la jnmunoglobulina y el comple-
S Í/ C - C H , RO“ CH QI y RO — CH f PfÜ— CH i h£c — o Acida teicolco tipo rib'rtol
V ■p
A _
0^ R O — CH
o
i " t h jC — o ^ |
o—
pI o—
Áckd □ teltOlCO tipo gliccrol
In üi>. A la ¡iqukrda se mufslra rl ácido tórniífl ntaKfll: a la derecta el -Scidn teicwicn g.licerol. Loa j il s i í I u c í w k j Je ¡mipu® “ R" incluir lhílhicx í í Lccei uFigur* 5 Í r'-in^ ilihhÍí Im Kidtis Itíctmclh de t’jí.lcií.i' y i jen
alantna o o Iísíjki ■ >enlarf* í?-g¡IucrH.id*íQi4 cftn ¡jliittisa, galicosa c» /k'-MCftl-
piucosamina.
menta Ahora *e sabe t|ue en B ul1¡¡tui unthracis la capa-S es el principal anlígcno de la pared celular de esc microorganismo y que junio con la cápsula y Jas dos toxinas puede contribuir a la virulencia.” PARED CELULAR DE LAS BACTERIAS CRAMNECATIVAS La pared ce]utai* de tos bacterias gramnsgativas (véase fig. 5-KBt cü mis delgada que la d i las bacterias graimposJtivas. pero es más compleja desde el punto de vista estructural. Inmediatamente □fuera de la membrana diluplasfnSlica está el e5pacto periplásmico Este espacio contiene enzimas degradativas (fosfatase alcalina, pmteasa?;.. nncleosidásas, [}-tactamasas y aminnglucúsida fo&forilasas) y proteínas transportadoras y de unirtn específicas para vitaminas, aminoácidos y iones. Una capa única de pt-plido^lucano gruesa forma cl ti«inte externo del espacio pcriplfcmico, Como lu capa de peptiduglucoito ei, s6]o una capa gruesa» el entrecruzamienio sucede con tas hebras de pcpiitkiglucanu adyacente* man que c<>n las capas de peptidoglucrano más profundan o mis externas a la superficie celular individual. Los entrecruzamáentos .se forman desde el £rupo carboxilo del residuo J>.a|anma terminal c t i una cadena al grupo arfiino libre de un residuo íh íju -DAP en una cadcna ad yacente (fig, 5-7B). La capa de pcplidíiglucaitu de ían bacterias grjmnegattvaí es bástanle “ laxa” , es decir, tan sftJo la mitad de las cadenas peplfdieas anidaba lo» residuosdd ácido Af-acelílmurúniico estíín en realidad involucndw en el EnUrcLruzLiinÉenit>. Ademán, et cTttfKiuzunietttQ dentro del pcptidoglucano sucede directamente desde el letra pe[Hijo muramiJit en una cadena de pcpiidoglueano hasta el letrüpcptido muramilo de una cadena peplidoglucartí] adyacente (no puentes interpepltdicoíí como en to figura 5-7A),
B Est igrma del d r . VaFbr Eso
182
CAPÍTULO 5 Bacteriología mééiea: taxonomía, morfotógia, rieioíogiay virulencia
polhacáfiito central está bastante corbwvailu Ocntio tle un géikeio dudo, pero puede variar de una tspccíc a otro. Las cade nas. laterales O •específicas se unen al polisacárido central y son responsables de la c&pecifiddad antigénica tic las cepas indivi duales. Estas cadenas cnniicnen un nü tuero variable (.mis de 40} (Je unidades oligosacáridas repelidas compuestas por tres a cinco monosafcáridos cada, una, Son u C y D„ respectivamente.. U i disociación del LPS de Ja membrana. externa se puede lograr en forma pardal por el tratamiento de suspensiones de células con ácidoelilendiam inotelraacéticolEDTAl.quc forma qwelufos con los cationes dlvalentes de la membrana externa. Un tratamiento posterior con tisozima hidrolisi la capa de peplidbglucanu de las bacterias gramnegativas y las células se pue den Usar, La integridad de I;* membrana externa depende de los iones calcio y magnesio, una de las principales razonen para la inclusión de est» iones «a el medio que se osa jjar¡i probar la sensibilidad antinikrabíana. Algunas bacterias eramuegativas [p, ej,, Haemaphilusinjluení/aei Ñcisaería gpnotrhoeaf y Bardetefía perneáis) tienen liponllgosaedridns {L O S ) en ve? de LPS en sus paredes célula' res*2’1® Hl LOS contiene Ifpido A y un centro de oligosacárido que contiene KDO, peto tic tiene un untígeno O polisacárido de cadena larga como se cncucotra ert cl LP S de las bacterias enlérica»,'* Hilíia motícula*, feUiiilare» a etuJoííraiñas. tienen una extensión de actividad biológica, cnlrc ellas la toxicidad general. Ja pi rogetúeidad y la capacidad particular de inducir la mitogtnictd&d y la activación polklonal de los células B,M L;i variación antigcnica de N- gnnorrhoe4tt se debe en parte a la alta frecuen cia de la modulación estructural de los l,()S t C|ue afecta la adltcrencia gonocóeica a las superficies de las mucosas y la sensibili dad a la acción bactericida del suero humano normalJ l" La membrana externa gramnegativa también contiene fosfolipidos y proteínas. Los fosíhlípidos son similares a los encon trados en Ja membrana ciioplasmálaca e incluyen tbsfatidilctanolamina y fosfatidilgliceroL Las proteínas también consiimyen una porción importante de la membrana esterna, l^as i|ue están presentes en mayor concentración se llaman proteínas principales de lu membrana i'x lL ríij (O M Pj. Estas proteínas se dividen en tres grupos principales. Las prii teínas porió&s forman canales <jue atraviesan la membrana esterna a través de Sos cuales los malcríales de tejo peso molecular íp. ej., amínoácidos. ¿Oteares, ioneSl pueden inglesar en el espacio pertplásmiu>. Muchas de estas proteínas poriuas tienen una estructura ‘'trímero" tires proteínas idénticas que constituyen un poro en furnia de rosquilla), Las porinas también ayudan a llimitar el pasaje de algunos agentes aniimicrobianos bada el interior de ta célula. Las proteínas iransm cntlirana son proteínas no potiius que ati’a i iesan la membrana exlema, se extienden a tra vés del peilplasma y están asociadas con la capa de pepfidoglucono de Ja pared celular Pueden funcionaren la producción y secreción de exoenzimas, el transporte de proteínas especifi cas. la adhesión a tai superficies o ]a Limón de los agentes aiiii-
microbianos con sus dianas cu la superficie celular íp. ej,, las proteínas de unión a Ea penicilina). Las proteínas periféricas son responsables del transporte transmembrana de moléculas cjue son demasiado grandes para, entrar por la porioa. La mayo ría de estas proteínas son componentes ele Im sistemas da perrneasas específicas de sustrato (p. ej., cl sideróforo une y lia n v porta hierro hacia cl interior de t« eífula). lipoprotcínas (véase antes) son las proteínas más pequeñas de la membrana extema y estabilizan la pared celular mediante un enlace enva lente eon el peptidoglucano. La estructura de la pared celular bacteriana tiene una impor tancia práctica y directa para los rnieroti iólogos porque su úpo es en gran parte responsable de la reacción de la tinción de Gram . Esta tinción diferencial divide la mayoría de las bacte rias en dos grupos: barteríits girsinposilim s y bacterias grum ntgatim s En el procedimiento de tinción de Gram, las células 1) se tiñen con violeta de genciana (cristal violeta). 2) se traían con yodo para formar trn complejo de violeta de gendaña y yodo dentro de lu célula, 3) se lavan con un sálvenle orgánico (alcohol-acetona) y 4) se tiñen de nuevo con el colorante de contraste rojo safranínn. En las; bacterias grampositivas, el complejo de vinicia de genciana > yodo es reteni do dentro de la célula después del lavado con alcohol-acetona porque la gruesa capa de peptidoglucano no permite que sea extraído de la célula. En las bacterias gramnegativas. el com plejo de violeta de genciana y yw lti des^parcCé de la Célula fias células se decoloran) debido a la rotura de la membrana externa rica en líptdos causada por «I solvente orgánico alco hol-acetona, Estus células decoloradas deben ser sometidas a una tinción de contraste para observarlas con la luz del micros copio; esta "contras inción,Hestá provista por la «aframna, Las bacterias gramposilivas aparecen azul-violáceas observadas con el microscopio, mientras que las gramnegativas se tiñen de rojopOr la lincio» de Confiaste Cuii safraJIiña. Algunas bacterias gramnegativas carecen de ta estructura compkja de la pared celular descrita, Loa rnjcmnfganismns del grupo íytñphaxti-FIitxifHH'ttr- navohticlt't mm tienen mem branas externas que contienen ornilina-aminolípidos y sulfonolípidos como cuín ponentes principales, jumo con grandes cantidades de ácidos grasos de cadena ramificada con cadenas laterales de número impar de Atomos de carbono. Los An kara carecen de una estructura peptidoglucajto y en su Itkgar tienen un '‘seudopeptidoglucano* compuesto por proteínas, ésteivs de gl ice rol y ácido A?-aeetUtalosaininurónico (el /JlfJO-DAP \ el ácido jV-acetilmurómico están ausentes.). Algunos Archaea mduüD carecen de este peptidoglucano rtidimentafio y tienen en su lugar una pared celular delgada que consta de proteínas o polisaeáridos sulfatados.
PARED CELULAR DE LAS BACTERIAS ÁCIDO-ALCOHOL RESISTENTES
Una modificación de la pared celular gramposiiiva se obser va en los microorganismos pcrtettedeüEes a 3oü géneros M^cobut’h'rimn. N w ardía y Corynehacicrinm, en los cuales los ([pidos constituyen el 60% del peso seco de la pared, Estos microrganistnos eonticnen moléculas llum Bibí áeídoü micélíCns en sus paredes- celulares. Los ácidos nucólic® son ácidos grasos EHtidíox] lados, ct-susti luí dos grandes qsiese encuentran como ¿acres unidos a los polis^cáridos tle la pared celular.1* Los ácidos micólicos, varían en cl número de átomos de caifanno; aqaellofSi con 30 carbonos (C30) se encuentran entre las corinebaclerias yácidos ccH-irnemtcolénicoR), los que tienen ¡W) carbonos iC50) se encuentran en especies de Pfvamfht (ácidos nocáulicos) y los de 90 earhunob (C9Ü) o más constituyen los
B Est igma del d r . VaFbr Eso
Meriología y fisiología bacterianas básicas ácidos im «Micos arcomr*i.dos en el género Mvcoiiacterimn, En Mycobuvieritm luiwiruftisis, el ácido micólicoó»6T'dimlco!Jltrehalosn o conocido corno factor cordón íilg. 5-11A ), Esta molécula está asociada eon la v irtdeneia de M. tubera/ituis y tiene un arttplio espectro de aciividades biológicas, como la citotoxicidad de la membrana celular, ta inhibición de la mi* ¿ración de células. poJimorfonudearcs. la inducción de ¡a for mación de granuloma. Ia wlyuv«#cin, la aciividad anitiumwfal y la capacidad pura ac(ivar la rula del complcínenlo allemaiiva. La membrana celular de las micobnctcrias es similar a oirás membranas bacierianas eicepio en que contiene nuanósidos de foafntklilinffidtn'l y li[wnarnbmfini únanos. Por fuera de la membrana e^té la capa de iKpiidofilucarw que se compone de JV-acetilgluco&aimna en un enlace |l-L*t con ácido Ar-gSweolilmuriimieo.1* U í capa de muruínn esiá eni recruzada por puentes tetrapepti'dicos que contienen residuos L-alammu D-glutamato y m fjn-IÍAK Algunos de los residuos de ácido W-glucolilmuiámaco cüijn unidos por enlates fosfodiéster a una capa supeipuesta tic tnacromoléculas pcdísacárídus de cadena ramificada llamada-, urabinuftaiactiittas (contienen por mitades arubinosa y galactosa). Los resillaos de aeabinosa alejados de esta ca p se iinen a los ácidos mkólicos superpuesta, l-w¡ cadenas hidrocarbonadas de los leídos ¡nicálleos están intercalada* con la de |cn otro* I (pidos y gl ueolfpidos uM>c¡adns eon la pared! celu lar, los cuales incluyen los grupo* ac iterase* corte (C l2 a C-0) 3' mediaros |C24 a 0 6 ) y los, sulfnlípidos trehalosa (fig. 5-1 IB ). Los suifólípidos de írehalosa,. tipificados como el sulMfpido principal de M lubetrnlosií IJA fi'-lelraariltreh atn ^ • t u ir a io . están, asociados con 5a virulencia micobactertana en que esas molócitlas pueden actuar pitra impedir la fustán li siníima-fagosoiíia posterior a la fagocilos» de las células micobaclerianas., con lo cual les permite a los microorganismos sobrevivir como panfilos intraceluJaics facultativos. Las capas de arabinoplaciano y ácido mi cólico de la pared sobre salen de la membrana plasmática a través del peptidoglueano y son sustiiuidas por fofolipidos (munósidos de fosfatidillinositol) y lipopolisacáridos íliponrabinomananos.) que se unen a La can externa, de la membrana celular mtcobuCiefíánfl. Esias molécu las producen un enlace no cociente eníre la membrana y la pared celulares Las proteínas afldad» en ia pared celular de lo_s micobacierias están involucradas en la biosíntcsis y cons trucción de los polímeros de la pared y algunas también fon» donan como porinas, Los microorganismos ácido-alcohol resistentes se liften de rojo con ej colorante básico fucsina fenicada (carbol fucsina] y son resistentes a la decoloración con alcohol-ácido. Debido a la hidrofobicidad de la pared celular micokietejiana, la penetra ción del colorante hacia el interior de la célula se mejora con ej tratamiento con calor (método de Ziehl-Neelsen} o eon la incorporación de detergente en el colorante (método de Kinyoun). La resistencia a la decoloración por aleobtil-óeido ("ácido-alcohol resistencia11) eslá asociada con los residuos, de icido inieóli£(>arahin0 |alactan0' que constituye la mayor parte de ios constituyentes de la pared exteriores a la capa de peptiduglucano, Los lípidos soluble* conlrihuyen cun las propieda des de ácido-alcohol resistencia de las c¿lulas micobaclerianas pero no las determinan porque la extracción de esos Itpidos dis minuye la ácido-alcohol resistencia pero no la destruye. I.;» rotura mecánica de la pared celular y la extracción de sus lípidos con álcalis etanólicos que eliminan tanto los 1ipidos libres ciitilu los esterilizadas. destruyen las propiedades de ácidoalcohol resistencia de estos microorganismos, lo que indica que el contenido M al de lípidos de la pared celular es responsable de estas propiedades de tinción.
1 &3
OC-CH-CH-CfcH^OH)
Ácido graso i CH,
B
■
O
O - Ácido graso
ó\ H
h a
"
A c id a g r a s e
W H
L O H
Á d ü q g ra n e ? - O
Figura 5*11 Enmelara inilcxukr de Jíp iM ra j^ iilifiid m cr^útf « J im en La FSJZL-a «Lld ií de JlÍJrt'¿tírTíHunI íuÉrmfjQíJi (A I Ei.'.’tultura fflülccüljf iltl mciímt ¿Lir-di tíi.fr'-'djCTidcfJLlirelialcisa.h producido por \Íti\U.útit-¡rriurti u ih tK if hf.úx. -.Hj Ektnicbua ti^ K u lu i iicl AidídfjiiJu pd¡ii^ ¡fid3 (2.3s6,É¡‘-l«[iKilif£-
halota-2‘-sulíál»^ de Jll. rjr/vini^M.
Endosti-oras b»tei3H3S l^s. etidospoos Kcm cslructiiras esféricas u ovalen formadas den tro de cieñas especies bocierianas que -representan un esta do latente o "de reposo” en el ciclo de crecimiento del micro™ organismo, Emre las bacterias de importancia clínica las enídosporas son fomiLidas por bacilos grampositivos aerobios pertenecientes al genero B a d ila s y otros géneros relacionados, y por ¡os grampositivos anaerobios del generes Cloitridivm . En esto* jénems, las endnsporas se forman en respuesia $ la carencia nutricional dentro de la célala bacteriana \egetativa.. Son muy resistentes a los efectos dañinos del calor, la deseca ción, la presión y muchos dc»DÍ«tanlc» químicos, Son nece durante 15^20 sarias temperaturas de esterilización { 12Í.I minuioü) para matarlas. Se cree que ta resistencia al calor se debe a las cantidades reducidas de agua en el núcleo de la espo ra. Rl tamaño, la forma y la ubicación de bis endospiwas inci pientes en las células en fase colación.iría tic Clostridium , fía d llu x y especies relacionadas es útil para la caracterización e idcnlificnción de ciertas especies dentro de estos dos géneros (véanse caps. 12 y 13). Las endosporas pueden ser esféricas, sübtsfétttas u tsvales, pueden diferir en su ubicación dentro de la célula (central,, terminal o subtemünal) y pueden abultar la Célula o no, Peir lo general. n« se tiñen con los métodos habi tuales de Unción, como la Unción de Gram. y aparecen como cuerpos no teñidos, refringen tes en los frotis. Con cl estímulo de ciertas condiciones medioambientales., corno el agotamiento de los miirienies íglpcosa, nitrógeno o fosfato) o la exposición a temperaturas o poieriLialcs de oxide> TTcduCCtLHi sutóptjmos, el material nuclear se divide en dos
B Est igma del d r . VaFbr Eso
184
CAPITULO fj B acterio !:^ médica: taiDnomía,, morfología, lisialagh
nucleoides, y m o se separa del dtro por una membrana o tabi que.4,7 Luego el tabique crece y el núcleo de la espora se englobo en tina membrana doble. Entre las dos membranas* se deposita una capa esterna o corteza que comía en principio de material peptidoglucano, La corteza se etign>s& y acumula ¡unes calcio debido a la aaivjditJ Je quelacírta de una tnolécu* la particular llamada icldu diplculínico. El centro está prolef ijo por la concentración elevada de iones calcio que éntrelazan estrechamente cl material pepiidíiglm-ano y loJa cl agua disponible en la espora se expulsa. Se depositan varias capas- de la cubierta (una sustancia similar a la queratina que es rica en puentes disutfumi y la endospora se libera en el momento de la muerte y lisis de la célula vegetativa propendíora. Las endosporas pueden permanecer viables por largos períodos. Cuando se ubica « i un medioambíente favorable en presencia de algún estímulo (,amitKi4cíd¡Tí. hidrate* de carbón» y agu»), la espera crece. FW eslo-i estímulos, las ¿n/imas se activan, degradan la corteza de la esputa y liberan t i material peptidoglucano, los iones calcio y cl ácido dipiculínico. Cumien/a la síntesis de RNA, seguida por la síntesis de proteínas y, por último, la sín tesis de DNA. De allí resulta una nueva célula vegetativa. Etirotlura* de la aupertitse bacteriana CÁPSULAS Alguna* bacterias tienen una cápsula esterna a b capa, cxierifif de Ja pared celular. La cápsula puede ser delgada o gruesa y asociarse con firmeza o laxitud a la cara «tem a de la paral celular. La asociación laxa también « denomina capa mucilapinosa o filwneáliz. Por lo general, cl materia] capsular es de nalundcza polisaLJÍnda y pueden ser polímeros de monosaCbSridos. im ples (jlucanos, dexlranoi, lévanos) o heleropoüi^icáridosque contienen azúcares tanto penlosas como heaoSas. mis ríbitol. gliccn.il u otros azucares alcoholes. También están pre sentes. a menudo los fosfatos. En la mayoría de Ins easuS. la cápsula se sintetiza en. La membrana celular; los componentes ec ^imcliran y c*pr»rtan bnein el cxlctior tfc la célula mediante un sistema de ''transporte'1de lípidos ¡soprenoides. en el cual los componentes se unen al material capsular “ cebador" ya antes presente sobre la superficie de la célula. En algunos casos, como la cápsula de jilucano de Sír^pUKurcun la cápsula es sintetizada por una clase de enzimas exiraceíulares asociadas con la pared celular llamadas j^ucosiltransferasas y fruciosiílnm sferasaJ” La acción de estas enzimas, en una dieta eon sacafüsu crea una matriz ramificada de glurunu Lnsoluble que interaetúa de modo especifico con la superficie de Ins dientes y con tos receptores en ln célula de S mtttan'i. L j for mación pusterioí Je ácidos a partir de la sacarosa de ta dieta y de los depósitos intraecl ulares de glucógeno por S. mutam y otros microorganismos conduce a la formación de las caries dentales.*143 La cápsula bacteriana cumple varías fundones: protege a la célula de la desecación y de los materiales léxicos dei medio ambiental (p. cj.. iones de niélales pesados* radicales libres) y promueve la concentración de nutrientes en la superficie eefular bacteriana debido a su naturaleza poliamóniea. Además, desempea un papel en la adherencia de las bacterias a las célu las y superficies de las mucosas. Este adherencia es requerida por muchos microorganismo^! para producir infecciones en huéspedes apropiados (se verá más adelante). Algunas cápsulas bacterianas funcinnun para proteger a tas, células de la fagoci tosis (en ausencia de anticuerpos anticapsularcs) de los leuco citos polimorfonucleanes. El material capsular por lu general es antigénictt v la detección sewlsígiea de la cápsula constituye la base de la prueba de hinchazón capsular Je NcuFeld (cap.
y virulencia
12). que puede U^afte para identificar w i » subtipos de bacteiias, patógenas humanas importantes, comí» S. pnt umtmíac, H. irijhicjnzüc tipo L Kíeksiclht pneumoniae o scrogrupos de M'fjwcrár Mt'fíittgitidis. Hl material capsular de muchos micro organismos * sintetiia en abundancia y se desprende hacia cl líquido circundante lanío ln vivo como iri vi tro. Este material puede dulce lar*: en vatios líquidos corporales (p. cj-, sueiu, líquido cefalorraquídeo y orina) durante la infección por baete riws cncapsuladas c identificarse de modo específico mediante eleetfoforesis o pruebas A aglutinación para obtener un diag nóstico rápido (v¿asc cap, 3),1" En los últimos aíos. la estructura capsular de Shtpfnfi*coeexr.v tíunrna lia sido un área de interés uniu para la ciencia experimental como para los microbiólogos clínicos. Más del W,:í- de las variedades de S. aunux aisladas en el laboratorio clínico son encapilladas, y estas cápsulas se han dividido san»* lógicamente ei> 31 tipos. ír especies relaeionadus, la cápsula es de nalunilcxa pulipeptídicQ. B acitha anítffaris. la causa del carbunco, está encapsulado Santo en teji dos infectados como Cuando crece en medios que contienen bicarbonato o en un rneditMmbienlc con «nás de] 5 % Je COr Tajilo la lotmaciún de lu cápsula como la producción de la toxi na se “ activan” por estas condiciones de cultivo» que reflejan tas mis-mas ciimcenl'nicinncR de CO. y bicarbonato encontradas en los tejidos infatados con B, uníhrneisV- La cápsula de li, anlhracLi .se Cumponc de cadenas de Cí*pe piídos de DHgluláuiico unidos que se extienden desde 50 a 100 residuos por cade na.14-'1 La presencia de cápsula cuntiere a B. anthracix resisten cia a Ea fagocitosas.w
flagelos
Los [ágelos bacterianos son apéndices filamentosos largos que surgen de la membrana ci toplasma: tea y se extienden a tra vés de ta pared celular hacia cl medio circúndame. Son res ponsables de 3a movilidad celular. Los flagelos, pw lo general, se encuentran en los bacilos gruinnegaiivos, aunque también se encuentran en los bacilos grimposiltvns tp. cj., especies de U íím tí] y los cocos (algunas especies de Etuerticori'ux, espe cies de MfCíJt'(Jccr«‘) móviles. Los flagelos difieren en número ^ disposición en las células. Las bacterias con un único flagelo potar se. denominan nionolricas: aquellas con dos o más flage los que se originan en un polo o punto son loFolricas: las que tienen un único flagelo ubicado en iliis puntos diferente*» o polos se llaman, anlitricas. y las que poseen dos o más flagelos en dos puntos o polos, de la célula se llaman anfilofut ricas. Los organismos que tienen flagelos que surgen por encima de la superficie celular integra se denominan perííricns Hn las bacterias gramnegativas. se ha demostrado que los flagelos tienen una estructura compleja que consta de tres par tes: cl filamento, cl codo o gancho y el corpúsculo b&sal cfig. 5-12). EL filamento flagelar tiene un diámetro de 13-17 nm y
B Est igma del d r . VaFbr Eso
Ml rlulüyia y fisiü ogiQ bacl-onanas básicas
una longitud variable, Esta compuesto p^r subftbrillas parale las de la subunidad de ííW O kDa de la proteína Maxell na, que inleractúu fCritkLii un cilindro hueco. El filamento Ci iCJIllirigído y forma una h e le v ó g ir a mientras sale de lo ocluía. La íljgdina, licru.' ta capacktad de autoeflsñfflblarse. Losmonómeroí d i la proteína se sintetizan y pasan a Través de la lu/ de[ cilindro En el estremo creciente de la hélice del ílageSn-, el monómuro sufre un cambio confortnacional y it agrega al extremo dista! del flagelo. E l codo está compueslo per Pira pro[cínn ij iMitin y aet l'i;s curta una -Lrítanla1’ dd la cual emerge cl filamento flagelar, E l codo permite k\ trun amisión de un movjmíenlo rotatorio desde el corpiIseuEo basal hasta el lilamente!, IIL curpúseulu bastil esití compuesto por isriiltcí^ complejos conectadas pi:r imi.l estructure cu IbuTLj líe vá.siago. Los anillos M , S, P y L están anclados en la membrana., e! espacio periplasmático, el peptidoglueano y el poltsaedndo de la membra* na exterior respectivamente. Al menos 10 proteínas componen la estructura del anillo estertor en las bacterias gramnegátivab. U i estructura anular unida u la membrana celular rola psiiiv-jsh(a estructura flagelar es menos compleja y está compuesta por dos anillos-. Una estructura anular conecta el flagelo con h membrana plas mática, mientras que Easegunda estructura anularse insería en la gruesa trapa Je peplidagLuLancs. Varias especies de flagelados también pueden alterare] tipo antigémen expresado que producen los ti ágelos: este prncesvis se conoce como fase de variaciún.121 E^o se refiere a la capa cidad de los microurganismos. de ejqn esar da.s tipos de llatscLus en Forma alternada. La fase de variación sucede par la CApresjón diferencial de genes emmusíSrnico,s que nidifican da\ pro teínas ílagelina estructuradas de modo diíerente. Hite fenóme no fue reconocido por primera ve/, en bacterias gramnegativos entáricas, como especies de Su■hmmtttíii, pero lambían ocurre en oUas especies^ como Al ganarrhoeae ívéase más adelante). Los antígenos flagelares de tns bacilos gramnegativos se deno minan antígenns H. por el término alemán háiich que significa ‘'respiración” Algunos microoiganismostienen estructuras fla gelares muy modificadas. Las especies vibrio tienen la morfo logía flagelar típica, pero el flagelo está encajado en una vaina ot rehuida en la membrana esterna de la pared celular. En las. espiroqueta^ cl flagelo no pm.tm.ye hacia el medio exterior sino que s;e ubica dentro de tina vaitia hada afuera ^iél CílindnT proloplaMiiútico del cuerpo celular del ni¡croo^araismo. Este endoÓagelE] ofilum tnlv yxial se origina en un polo de la dilu ía y se enrolla alrededor del cuerpo celular por dentro de Eu vaí na. Otms ttrgáiKths tocomafíms. Algunas bacLerias gmrancgaiívuh mueblraa Eu ^jue í¡e coEiooe como ‘'movilidad iEesliíanie'n. Este tipa de anovllidad es lu mdi evidente euaada hss urgajiismos están en contacto eon tina superficie. En microbiología c lí nica, la movilidad desligante .se observa en las especies de CüjNunytopíiaga, que s¡>n parte de la llora nonnal de la omla ringe humana y que en ocasiones ve aíslan en procesos ittfcedusas (tap. 9j„ Los csiudios ton FfavpbacteriNrrt jafvtsanii y otros nttcrooíganismos del grupu Cflophagu-Flavabactcñum* Biíctemidcs sugieren que lu-s pniteínas i>glucoprotcínas ublc^T dín-denlm de la membrana extema se adineren al sustrato y que (jiras proteínas dentro de la membrana celular recogen las foer-
185
F í-amenSo
ceda
Fig ufa 5-13 Rsiíilíiiríji [h ir ntii- niMi-Híjua elterii
J r ur Hádelo de n na ku -
Ec e i ü . p i u t ü S t i i a j J S i L
?as motrices protónicas que causan que las proteínas de la superficie se muevan a lo largo de ''carriles'’ dentro de la capa de peptidog]iicana“ í:i Otros estudios también han demostrado la presencia de soirunolípidos particulares en la membrana externa de las bactcrtíis deslizantes que están ausentes en matantes no móviles de la mi^mu especieJ Uíando mutantes no mótiles espontáneos, inducidos químicamente y pifr 1ran¡'puíiíinc.s, se lian idenLifieady varios genes y opciones lio rclacioaados in vo lu crad o s eti la m o v ilid a d d e s liza n lc / 1 FIMBRIAS [PELIJ Las fimbrias ej pil i slíh apéndices pequeños encnnlrados en la superticic de muchas bacterias sraranegatlvas y algunas griimpíisitivas. Aunque las terminas JLp ili" y “ fimbrias'" se h:¡n usado de modo intercambiable, el iltlimo se utifií-í ahora pa ra describir algunos apéndices similares a pelos no flagelares, mientras que el primero se uLili/a para denotar las fímbrtus de b.uLleria.s gramncgal ivas que fundón un en la transferencia de DNA desde una oéluEa a atrn durante el pmeeso de con)U‘ gación (pili SÉiuaL.1. 1-as fimbrias esiAn compuestas \mv una proteína llamada fimbriímn Co pilina), que tiene un diámetro
B Estignnadel dr.VaFbrE so
186 CAPITULO S Bacteriología mlrtict: tainnatnla, martalagia, fislolo^Ea y viruJ^ncia
de 3 a 25 siiii y 10 a Zfljjnule longitud. í j i finihrilina producida cía las bacterias tíramiscl ü é l í es. una proleína SLibuniiariu de 37 .i 20 kDa Je pew> molecular. Las proteínas forman tubos huceo*, que se originan en la membrana celular, pero que emecen de tos corpuscuLos basales y tos codos de los flagelo*!. Las subunúladc* de la rnUcínii de lus fimbrias se agregan ei ta base de lu esiruclun. \ riotín cl extrem o, m n iii se observa cb Ift HÍw-
tesj-s flagelar. Los pí Li sexuales e*íán involucrados cu ta cojisiitueión de apareamienlGí específicos pata cl intercambio de mjleríiil genético durante ta conjugación y son también sitios tlf adhesión de Im bacteriófagos. Las fimbria!- funcionan. además. como oi^inulos celulares pura lu fijación ii tas células o alus superficies de la* mucosa-i, que son faiiles para esta función de fijación y se conocen co n » ükdhfSlilftS. La ítVflyerta de hit adhesinas exhiben Una unión similar a la de la [cetina con tos residuos carbohidratos termi nales (p. ejL m¡mosah.w Por ejemplo* la adherencia de las bac teria?- entérica!» a la superficie de las mucosas que está incdiadü por piluiri dr tipo 1 (específico líj lifHij o comunes ie jpuede inhibir por preíncubación de las bacterias coa mañosa. Esta se fija a la ¡nirekíii terminal de la adhesina y bloquea la adheren cia: por lo Canto. los pili de tipas I se denominan sensibles a la it>jnjli son más grandes y más etiatas Et gonouK-» tiene un gran nómejode yenes que codifi can pruSeimas de fimbrias distintas desde et punto de vista ¡iitligénieo y cstrocturaL las cuales sufren tamo ta fase de variadota como lu vnríaclon naligfiitca (véase cap. y). En la fase Je variación, enire el estaJo con pili ) sin pili. los genes ¡til <{»unes estructurales de las fimbrias) no se expresan o las pro teínas de tas fimbrias no se pueden formar en fimbrias nuncionales. ELn Ea variación antiflénicah los tipos de fimbrias nuevos pueden surgir debido a Los episodios de recomhinación entre los 20 ¿enes de fimbrias prese ni c?» en el genomu bacTeriautitábido a ta íap-iCiduJ lie una variedad gonocócica única para prtxlueir antlgeinís de fimbrias múlliplcs íintigínieamenle dis tintos, cl USO de las fimbrias como antí^crios eandidatos para vacunas anti^onocóricus lia sido en eran parte infructuoso.1"' Sólo ttn número limitado de especies dé histerias gmmpoMtivaü. incluidos alguww csticpttKíKOR, eoriacbacterias y espe cies de ¿í'fíVuJWfiHtrf rnuesiraji fimbrias en la superficie celular, AL'í/j'roj'tJ VL'iL'J y .^í'i'-j'wwiví’í.t nai'sliuiilií bacilos gratllpií.siii«Pi facultativos encontrados en ta cavidad. bueaL muestran dos tipos de fimbrias Las fimbrias Je- upo t median la adhe rencia bacteriana a la su|*¿rfieie ile los dientes mediante la intenicción c«m las proteínas acidas riea.s en prolina de ta sativa*
mientras que las fimbrias de sipo 2 median la adherencia bac teriana a lois estreptococos bucales y a varios tipos de célalíui mamiferas. como lo& leucocitos polimorfonueieaieí y los eri tit)CÍlOS.w r’ %1 ^ Estas fimbrias de tipo 2 se unen a residuos galactosa o jV-ace-iilgalaeiotsa uiírtu en ta superficie de Iw estreptococos bucales congregados o con los oligosacáridos de las gJucoproCeírtas de 1a membrana cclulai- de los mamífe ros.: ír 1|!í A diferencia de tal fimbrias Je las bacterias L-mmi-egativas, las de las cspccics Acíium ncetes se unen de modo envalente a la capa de peptidoglueano de la pared celular. ^ La capacidad tic las especies de /IcíñírWFyivr hucales para adherir se a tas células, de la mucosa y congregarse con los csireptocoeos cariogénicus fací Cita la formación de la biopclícuta ta ini ciación de ta placa dental Se ha demostrado tjue los cuatregados Je fimbrias de y cistre-ptoeociís bucales resisten ta fagocitosis s la muerte mediada por células polimoríbnucleares. y ta unión tle j4rfwwf«vtyrr.t a los PM N libera los mediadores la inflamación. Las fimbrias cumplen un papel clave cu la capacidad de estos patógenos pcriwlontaks para COlífUizar e iniciar ta infección. Intercambio gcnc'.lco i rettMnibiimsIán en U& tiacterin La tuplieaeiúll badütiatla it- plttaluct! puf fisión binaria, un proceso asexnal que no involucra la recombinación y deriva en la generación de tíos células hijas que son idénticas a tas célu las de origen- Sin embargo, varios grupos
B Est ignna del d r . VaFbr Eso
Morfología y Flsiotogna bacterianas básicas
1B7
S Transífucción
A Translormackm
__ El bactcrfétago /f S^W) áfíl infecta
+ FragmBníos da DN'\
rnsmúfiéifiieo dá-y balería tforttJito
Hecaplnr c jo t
El lago COntlOfíHQ algo dt¡ GNA batttP ’inií
Badana
¡p e l e t e
Dadeiia itortíLT-ite (F-J
Ü..I -I.: íoecptora (F-)
Cornado por pilí scauaJ
Eaeierta r-ccoptora
un la reyliíacitíii Separación
de células
El fengo qu* conten# DMA bactenflno Enfada otra célula: inyecta DMA "dc,riin1oT
Célula bacteriana irartaJomiatia
ftoclerLa mcaplom
irañauada
rraomtriflrtnta
Figura 5-13 Menuiiunnfl cl? trxKlcrcRcü jípíc;i en bu hacteriis hn irncrajip-nimKH piutlcn iiUmmnK: -.r mUcrin! p?nrri„-n jw ulpinnde Ith nvs pn^sciv [riLnNlnniuiir'ji IA . 1rj.il■ .lIl^jl-■ljhi ii ..-JíjiiIc: hiii:1cni¥¡ij;,(.i iD) y un (í,7.t
corrienlc eléctrico que induce laemradtt de DNA en las u^lulas UaeítrinnaA, La truiiídiicdén se icfíere al ifitcreajiilviu Je información genetica rücdmnie (bacteriófagos ífi|, 5 !3R.ü= | .1 s hielericfagus (o simpSeruciiic ’*íagus''i virus que imtecian a bs bur lerías. Algunos bacieriái'agns son líikos; es decir, después de infectar k célula bacteriana. (<>> gene* regul;tdoro del bíiclcriófa^ij "'loman pHJüesiúii’' de la inaquiiiiiria bEusintéikd celular, lo que Eleva a la expresión de los penes estructurales del faco y la producción tic nuevas parteen Lis de l ago que se Iiberan. con lisis > ■m uerteá‘ la hocieria huésped. Con bacteriófagos mode
rados. el materia] genético del bacteriófago se incorpora al DMA ik la célula huésped como un "profago" y n? Teplica jumo ei?n cl ctDtinjMjma bacUrriam». Tales baelefiófat»u.s tarablén se llaman bacteriófagos lisogénkos. v la célula bacteriana iafee la¡t!u. con eslv Jago se dice tpe cstd Lüiiigctiii/ndu.. Mi'(liun[p inducción por exposición a ciertos producios químicos (p. ej,. mitomidua C ) si a ¡rradiación ultravioleta. un baeleriófago lis*vgénicií puede ser inducido li iniciar la pioducciiH) de lago» nue vos (el fago se conviene en ” lítieo"L La escisión del DNA del haeieriisÍMgu del j.runi]ma celular baclcrium.) d;. pwir resultado algunos bacLeri-ñlagosijttc contienen no sólo genes, específicos,
B Est igma del d r . VaFbr Eso
188 CAPÍTULO S Badana logia iródica: taxonomía, irorfo logia. fisiología y virulencia
de fago» sitio también genes de la célula huésped ad> scentes sil sitio de integraciún del DNA del fago en d cromosoma bacte riano, La irjnsfertncia de inl'nmmcíón jjcrwlwsi durante la mmsducción puede ser genera]irada o especializada. La tninsduo ción generalizada se refiere al empaquetamiento accidental ti aleatorio del DNA de la célula huésped en la cápsidc o Mcabe¡tii" de Li pariícn]a. de íagi». La liberación de lu puntada de fago madura en la lista celular y la posterior infección de otra célula bacteriana deriva en la immdueciórt del “ DNA donante" de I» hue tena huésped orijartaJ en el “ receptor". La recínnhiníición del DNA irunsiliieido cotí una región íiotnóloga en el cmniosoma de la célula receptora provoca Ja integración y expresión posierior de los gene* trarfiducidus, La transducdón general izada sucede eon una frecuencia de un fago tramductor por cada LÍP n I0L; panículas de fago prnducklas en la inducción del estudo tisogenizadn, y alrededor del I*2$ de la longitud total del genoma de la célula huésped puede transferirse por este meca nismo. Lu Iransduecidki especializada es el empaquetamiento de genes específicos de la célula huésped en el proíago transduetnr, Este tipo de transducción sucede con fagos moderados que tienen >irnK de Integración cromusómicos específicos, como el bacteriófago UttuixJit. Sólo loa genes celulares del huésped que flanquean el genoma del fago integrado iienen la oportunidad de incorporarse al genoma del bacteriófago en inducción desde el estado lisogenico. Se produce un fago trans* ductor especializado por cada 30* a 1(1®' partículas tic fago nue vas siguientes a ln inducción. La conjugación es cl único mecanismo de Intercambio' genétieu entre bacterias que requiere el contacto entre células (fig. 5- I3C). Las bacterias gianinegalivas que participan en la conjugación tienen un plasmado llamado plú&midn F (“ pifo mi do de fertilidad"). Este plfcmidy condene un operiSn de genes llamado región ira que codifica el pili sexual {o p¡i¡ conjunti vo) y otras moléculas involucradas en la conjugación,11 El pili i^[w,-i;d¡7nd:i funcioni» cíinin un i'chícitld pani estahlcíXT COlUincto con «ira célula bacteriana. Una ve/ establecido- el c<mtoeto, el pili sexual aparentemente se retrae, con loque acercan ambas células. El pili también puede actuar como un conduelo a laves del cual pasa cl DNA durante el proceso tle conjuga ción. Lai células que tienen plásmido F sí denominan F+„ mieiUms que las que carecen de él se denominan F-. Una vez que se ponen en contacto una célula F-i- con una célula F- por el pili, sexual, el plásinido circular F comienzü a leplieaise. Durante este proceso, una de las hebras simples dei DNA del plásnmlo u transfiere hacia el interior de ln célula receptora. La hebra ■simple «c replica a medula que entra en la célula ítíet:piula: el resultado final síin dos células que contienen los plá>midos conjuntivos completos Has dos célula^ s«n F+). En algunos microorganismos, el plusmido F se integra en el germina de la célula huésped en sitios de integración espires ti cos en los cuales escin presentes Ins secuencias de nucleón dos homólogos. El establecimiento de una conexión mediante el pili F y la conjugación ulterior deriva en la transferencia de al gunos genes del plásmidu F mán el material genético de lis célu la huésped que esta adyacente al sitio de integración del pLasmidu E L^s células que tienen un plásmido F integrado se denominan células 11fr {high-frtqut'ttcy tveüinbituttiuni: reeoinhinac iones de alia frecuencia)- El apareamiento entre las células Hfr y las células F- da lugai a la transferencia de parte del genoma F mis algunos genes celulares del huésped desde el donante, b s células receptoras F ■por lo general permane cen F- después de la conjugación porque sólo parte del plás» mido F de la célula donante Hfr se transfiere a la célula recep
tóla durante cl prxeso de conjugación, Pot lo tanto, estas célu las receptoras no tendrán cl operón completo necesario para i|lte ULUitd la conjugación. La rccombinación enlrc el material genético de la célula donante y las regiones homólogos en la receptóla F- permile que el DÑA dóname se exprese en la cé lula receptora. La célula donante pennanece Hfr, ptirque el cro mosoma de la célula huésped (que contiene cl plJsmido F iuti> grado) se replica dwranlc la transferencia dd DMA genómico de hebra simple de^dc la célula Hfr hacia la célula F-. Eníre las bacterias gram positivas, Efitcwí'otxtiF JarcúH* tansbiéri es capaí de inletX'auihijr pl/ismidos mediante la conjugación, Sin embargo, 1¡) transferencia de genes no se i^xluce □ través de los pili, sino poruña caagregaclón de lus nticruorganismos en respuesta a feroníonas producidas por la bacteria donante.31 Cuando se exponen a células libres de plásruidos; (o a filintdcis de euliivm de células libres de plásmidos), las célu las que contienen plasmidos pr^vlucen feiomonas codificada^ por el plásmalo llaii»«idiis sustancíns de aRre^ución. Estas sustancias ü*»ii pequeños pép:idos (siete a ocho aminoLLidusi y ac unen a los sitios que están presentes en ambas células, donan te y receptora, y causan la agregación bacteriana. La agrega ción conduce al establecimiento tle conexiones ¡ntereeluSaTC^ necesarias para la trajismisiún del plüsmido Un dalo interesan te es que los entcrococos que contienen plásmidos y sustancias de agregación similares responden sólo o las lerontonas de las células que tienen plásmidos dilerentes y, p.>r lo tamo, produ cen sustancias de agregación diferentes. Hasta hoy se dcscribwn'n 18 fcromonjrs sexuales de pjfornidos diferentes/* Además de estos mecanismos de transferencia génic-a, pue den participar tMros elenierjlos genéticos en los ^uersos de neeomb inación que afectan las características y la patogénica dtul de los iniemorganisrnus. Los «ItmcilliRil gruí ticos litlA V posiMcs son porciones de DNA que pue*leti insertarse en sitios diferentes nu relacionados de un cromosoma bacteriano o pías* mido- Debido a que estas inserciones ocurren ai azar, se pue den generar imitaciones por discontinuidad en la secuencia del gen. Se describieron en h. r¿ y en una amplia vailetlatJ otras bacterias. Al contrarío de ios mecanismos ya descritos, no se requieren regiones de secuencia* de ácido nucleico hitniólt»gas- para que esos elementos se reeombinen, Los elementos genéticos sranspnsablcs se dividen en dos grupos: ¡as s«iiencias de inserción y los transpi^sones. Por lo general, las secuen cias de inserción y>n pct|ueñas porciones de DNA que trans portan genes que codifican sólu su propia trasposición: la e>. presión de estos genes no está reconocida y la inserción a menu do es fcnotípicamente ‘'silente"/' Los ttm upúHiiKi si»n mis grandes \ codifican al menos una función que es recrmocible como una alteración fenoltpica. conKi la adquisición de resULl'ijljlí aririmicrubiaíia. Los transposones desenlosen las bacte* rías gramnegativas entéricas conlienen genes para la resistencia a los antimi-CTnhianos ip. ej.. ¡wwHnoghicósídos. teiraciclina, cloranfenicol) y genes estructurales para la to&ína teranoestablc producida por algunas cepas de t\ culi enieroto^igéDica.4Entre las bacterias gíümpositi^as de importancia clínica, se descri* biercmt trans posones que portan genes de residencia para el eloranfenico!, la telraciclina y laeritrtMnicina en Cítiffrifiiwrv fringm s y Cfattridiftw diflscUe.^-'"1' Requer míenfos para el metebolismd i el eré;imiertlo li^Eledinos CARBONO Las bacterias se pueden dividir en dos grandes grupos sobre la base de sus requerimientos de carbono. L a ' bacterias litótroías o aulóLmfas y las bacterias nr^anAtrafas o hEterólro(¡15, Las bacrerias litotróficas pueden usar dióxido de carbono
B Est igma del d r . VaFbr Eso
Morfología y üitotogía bacterianas básicas
anaerobias que no se mueren por exposición a] oxígeno. Los ¡u»irnb |q* rflcuhutfros son capaces- de crecer bajo ambas condicioitci, aerobia y anaerobia. El crecimiento de lus aero bios estrictos depende por completo del oxígeno. Los «rcunismas n tim u tr^ itu s crecen mejor con concentraciones bajas de oxígeno; las concentraciones altas de oxígeno pueden ser inhibitorias. Ln uentbkj'i facultativos v estrictos. la asimila ción de la glucusa da lugar a la generación JinaJ del radical libre superóxido (O /). El SM|Wiixid« se reduce, pttr li iicdún de la enzima superoxidúdismulasa. a oxígeno gaseoso ÍD ,) } peróxi do de hidrógeno Posteriormente* et peróxido de bidnV geno tóxico generado en esta reacción se convierte en agua y oxígeno gaseoso por la enzima catalasa, que se encuentra en bacterias facultativas y aerobias, o por varias peroxidasas, que se encuentran en \arias anaerobios uciotulenuiies.
como la simes fuente de carbono y sintetizar a pan ir de til las cadenas carhonadiis Je todos sus meiabottins uránicos. Para crecer sólo requieren agua. sales iiiorgúiicj;» y CO-. y su ener gía proviene dle la luz (bacterias fotolildtrofas* o de la oxida» cion de una o mis sustancia-1 ; inorgánicas (bacterias qiüm jobeó* irtifLi'■,].. 1j.iv bacterias organótrofas son incapaces de usar CO, como única fuente de carbono, pero lo requieren en una forma orgánica., torou I*1jjlueuwi. Pata uiiits bacterias lieieiotróncas, tina porción del complícalo orgánico que si)ve como fuente de energía kimhién w usa p;ua la síriftisis de compuestos orgáni cos requeridos por el organismo, Una amplin variedad de sus tancias tamban pueden ser usadas coma fuentes e\eki<¡3vaí. a pai'ciaTes de carbono por diferentes especies l>aetefianas. Fjitne las bacterias mis versátiles e-stiín las especies de Pseuífomunas, algunas de las cuales pueden usar m:ís de 100 compuestos orgánicos diferentes como única fueme lie carbono y energía. Las relaciones entre las fuentes de energía, las fuentes de car bono y Fus donadores de electrones jisira la geneme ion de ener gía se resumen en cl cuadro 5-2.
NITflÚGEHO
Los. átomos de nitrógeno de biomolóculas importantes {ami noácidos, pariuas, pirimiditUí) píovienen de los iones amonio La generación cte iones amonio comienza con la reduc ción del rs\ atmosférico a N IL 1{ion amonio o amoniaco, NH,,í. Luego el ÑrK / se asimila en macromolículas más complejas por la rata de los compuestos clave ¿Julam aio y glutamina Cierta! especies de bacterias, (especies Rhizabiuni y Aznlohacie r f y algas azul verdosas son capaces de afijar" el N, atmos férico en uno forma orgánica más fácil de usar, Debido a la fir meza del triple enlace de] N¡, la fijación de nitrógeno requiere el aporte de energía celular en forma de At'P y un potente reductor. Ll proceso está catalt¿ado medíanle un sistema mullicnzütiJlicO complejo dclíumimulo cuíripleju nitiugcniLSJ. En la mayoría de los organismos fijadores de nitrógeno, la ferredosina reducida es la fuente de electrones:
DIÓXIDO DE CARBONO Algunas bacterias usan cl dios ido de carbono atmosférico corno la principal fuente de carbono para las reacciones biosinleticas- La ene tg fu pitre cambiar esta utilización puede pro venir de la energía lumínica (bacterias fetuiitátrofas) o de la oxidación de moléculas inorgánicas (bacterias quimiolitiítrofas). Los microorganismos que requieren una fnetue orgánica de carlmn» también requieren algo de CO, para ciertas vías sin* tilicas de macromolécijlas. como ta biosíntcsis de los Acidos grasos E l dióiidp de carbono para estas reaccione* sueles obte nerse de Ja degradación de sustratos orgánicos, que sucede al mismo tiemjw que las reacciones biosintí ticas.
N* + fc + 12 ATP + 12 H,0 -* 2 M il/ + (2 A PP ■ +I 2 Pr + 4H'k
OXÍGENO li! requerimiento de oxígeno de una bacteria particular refle ja el mecanismo usado para satisfacer sus necesidades cncrgé ticas. Sobre la base de sus requerí míen tos de oxígeno las bac terias pueden dividirse en cinco grupos. í,os micrt'iofganismns anaerobios estrictos crecen sólo en condiciones de intensidad rcductorn elevada y para las cuales el oxígeno es tóxico. Los niicpoorgínismoH mtwmWtt! aerotíileranttf: son baci crias.
Cuadro 5-2 FucmU'» d|> t-úiiim o y
189
L i capacidad de fijar nitrógeno se constata principalmente en las bacterias del suclu ya mencionadas. Sin embargo, algu nas especies bacterianas que producen enfermedades humanas, cunto K, pniumonútc y ciertos clostridios del niedioaiubiente íp ej.,, ChsltUiítm pasteuritmicum) limtbicn fijan nitrógeno airllüí íe riiu .
de lu í hactL-rtas
T IFQ T JE StP LO S
F l'E X T C lSl M EN EBG ÍA
FUEVTEtS? P E C VHÜOMl
iMitolilóIraf'is BiiUcriiii vcr&s ikl u^íifíc Híiíieriití piirpiif«;q^ itíl filtre
U
CO,
FutlMHUIkitlullH |l.KÍC;iJ’ plijSílJS fíU SBlflilLlMh
Luz
QuhnkilltíilniRK IkiMKims ikt tJdrt5fo*o. hiaai^s dd íiíut'rp y T^Ktfri-i1 * ^-üp^trincjiWn';
Reaecii'ncs Je nv.iitüeidfTLíJuteidti
ÍO ,
t'rticipi»3M>s IflCífil^ki.r1 '(H
IJuUi>k*rTti*rK;iiri3rLjt.
Rí^iiurse^ de i^LdaciúnneddL'L'iila
Ci.MnpiwMO!! tcginsci^
CnmpoiestíHi íw^ánkíM I f Lulhfxí y de .j :I -.i :!,'?
í
DONADORES DE ELECTRO N ES CompueSos isiürpánkr't Ct¡:S. Si
tNTisinieirs
Corcipix&K^ nr^inlctri
(y CO- i s, h.SLF é , Nh,i
iudra!»
B Est igma del d r . VaFbr Eso
199 CAPÍTULO5 Bacteriología médica'taíonomía, moriotogía. lisio logiavvirulencia
Los ione- amonio lumbién pueden gcutiarsc |H»r reducción de nilralus. lisio se cumplc por tíos mecanismos fisiológicos distintos. La reducción ttsimUnloria de nitrato es un proce so en cl cual cl nitrato se reduce a nitrito e hidni* ¡lamina, que luego í.e convienen en amoníaco por asimilación. La rtrtuceWn díslihiJatoria de nil rato en. cuando el niinnosir^e como ym aceptar de electrones aJternalivo al oxígeno { respiración anícrohiaji NO. a N, san los pruducKw más c
nLas gíu la imito d ed iid ri^ im vit, g lulirainB sintetnsa y árido glutániicn síiilasa (fig, 5-14). Los productor finales de es til s reacciones son la glutamina y el ácido glulámico. que luego se convierten en donemos csErucl uralcs de otras reaceiones Iviosi mélicas para la síntesis de vanos aniiuoéetolos. ptirtfiiis. pirim¡dinas y olros compuestos nitrogenados necesa rios ílig. 5- 14L FACTORES DE CFECIMJEMTTO Estas suMandu?. imunucten el crecimiento de los mieroornanismos y se hall mu iti vivo cu diversos líquidos corporales y tejidos e in utraen extraelus de levadura y pr-uduesus de iasanetc. E*ttw, tildones incluyen las vitaminas del complejo B, los numerales, ciertos nmiTimeidos, las pininas y las pirimidinas.
0
¿~OH 1 C-0 I H-C-H 1
«-oesagíi.jEa?aio
H-C-H
] c-o 3 OH
AminaáeiOíis
W áD PH . □LUTAM ATO
IJESHIO-FIOeíit'tAg-A
ATP---" J
NADP
slcn#1asa
A D P 4 P,
Odu’Lírr'ia Fig u ra 5-14 S L cJ I iu IIsliiii-■ ■.LsimtirALÍiiit t t iilin [iciiis n ic tliw lfla ' c r^ n u i
unMrn eorit icc j Ij jiim’-iirinn di* iLTunoácidnti y piwk
r;-e&icg¡Lfta¡?ato ntcEj.hu, ¡M iii^iuiu dcshüjOLL-iUvi y l I iJ-Ij i í i j I li
1-.-%bo «itif-iiis ciiri-
-i-¡*;!.w -i-:‘-..
B Est igma del d r . VaFbr Eso
192 CAPÍTULO S Bacterloiogia médica: teronomía, nportología. (Itlalogia y virulencia reaccionas bit^inléficas. En estos pn^usos. !ji energía de la hidrólisis Je los enlaces químicos es capturada ai los enlaces, fosfato de alta encipa de adiiuisintr ¡fosfato (A TPl. Estos enlaces abastecen la activación v la continuación de oíros even tos bioquíinicns Usando esta energía se sintetizan la pared celular hieteriana. \ns proteínas,. los ilcídt» nucleicos y mía* twacrtHMo-léüuljí. ícgiilailuras v estructurales. La utilización de Los hidratos de carbono por Ins bacterias y las condiciones en las cuales neume s¡m caraeterí'itieas clane para la earaeteri/acirtji genere! de las bacumns. Muchas pruebas realizadas en ¿1 lalMratnrin J¿ microbiología clínica implican la detección de tos producios finales del metabolismo en líquidos Je cultivos acolados, lanío a través de indicadores de pH en el medio como por cn.irrwt5igrjí'ía de jia*-líquido. La capacidad de un miciuiirgartiHnwdfldoparn, producir ácido a partir de diversos hidratos de carbono (p, ej., maltosa, sucrosa. manil^L mañosa) refleja
Jai capacidades enzimiticas de estos organismo* parj convertir en principio lates hidratos de carbono en glueosu, que es el punto de partida para el catabolismo de los hidratos de carbo no, tanto aerobio como anaerobio, La utilización de la glucosa en condiciones anaerobias se denomina fermenláciúti. La fermentación sucede mediante la llueóli&is írantbicii llamada vía de Embden-MeveríiofFam ns o \ía de la liexosadifusfalo). cuyo producto final es el ácido pinívieo t>el piruvuto, lan vía glucolílica de la glucosa at pinivnio se reserva en la figura í- lf». Esta vfa requiere dos moléculas de ATF para la fosforilación inicial de la glucosa a j í Lwcom-6-fosfato y la fosforilación posterior de fractusa-6-fos fato a fructosa- 1,6-difosfato, Durante la ghicóJi-si*., se genera ATF ea dos pumos de la vía. tom o resultado de la conversión del ácido 1,3-difosfogbcérico a ácido 3-fosíb^licerico, la ener gía preveniente tle la oxidación de un grupo aldheído se con-
COOH
2. DO
Gpicosa
ÁbÍÚQpktMGO
CH, I c
COOH ¡
CHj OPO j H j
2 COPO^Hj,
Áctíft fo$foer\QJpiní)(too
CH, C.'ucosd-Éi-íasfeío
y -
,0 2H,t
COOH 1 2 CHO P 0,H ;.
Árklo S-lbsfogíksá.'ico
CH-OH C H .O P O ^ /
X ChjOH frmctoM'6'k>stato OH ATP AD P
Acido 3-fcslagiicérica
C
CH¿OPOSH? ÍH.DTO.H,
O
COOH I 2 CHOH ¡ CHaOPQaH,
C O O PÜ - H ,
Ftuctosfr i, 6~$t'o$wo
2 CHOH
Ácüfo t.&Gitestogb'céfKQ
CHjOPOjH, OH
CHjOH CO I CH jOPO j Hj Di^'droxídcetúñil
\
2MAOH, Hrtm i CHOH
ZNA!>, 2HjP0*
c h 3-o -p o , h ;
J-tes&l}i
B Est ¡gima del d r . VaFbr Eso
194 CAPITULO 5 Bacteriología médica: laxanDinia, morfDlagía, ftslolpifía y virulencia
CH jO -PO jHf
COOH
O. OH
ATP ADP
H -C-O H
HAD
H O -O -H ( N=C~OH
NADH + H’
H -C -O H Gíucosa^-íctsiaJo
h£c —o —po 3hs Afilífo B’^íteglucófiieo
CH.OH C- 0 C- H I I * HO -C-H H -C-O H l I CHa- o - P 0 3Ha h-c-oh
CH.OH I ..
c=o
Tíansceíoüsa
h- c
H -C-O H I H - C “ OH I H jC - Ü ’ PQjH*
GiieepaideWde3-rosíaia
h
íransceloiaM TrantoIdoiaM
T,'a.nsDlcGla3.^
C=0 H O -C-H H-C-O H H2C - Q - P O 3H5 X>,üiQsa-S-1osfñt'i5
-o h
- c - oh
H2C - 0 “ P 0 aH2
Se^ohgpnjlíM-7-fwlglo-
CH-OH
co .
RlbuloM’S-ltBíalfl
0 C-H 1 H-C-O H I H -C -O H I H:C - 0 - P 0 3H2 Eírtrasa-i-ío&tetcs
H O -C -H H“ C“ OH I HzC - 0 “ P 0 sH2 K-lufesa-S-tasiflla
H-C-O H t H-C-O H I H¿C—O—PO^Hj Rfcosa’S-tosiat'O
Fípura S-lf. b vía «le fes pemusj^ ínsísn.
A lfil tías bacterias pueden oxidar fonniulo directamente y producir gas. hidrogena v CO,. La naturales;! y la cuntidiJ de esios producios. Acidos dependen del organismo. Vía 4-Fermenturión del bulancdiol. Las baelenas que usan esla vía tienen uita eiUimu que eoudensi dos moléculas de pimvaio (cada una con tes? carbonos} « i CO, y un interme diario de cinco carbono* Llamado tt-acctoaccíatn,, Luego, cl a-aceloacetato se descarto* ila enzLmáticamente y forma aeeloína {acetilmetilcartiinoH. En presencia de ipnes hidró geno, la aceloína se reduce j 2.3-hulanediol. Esta reacción de reducción es. Icntamenlc reversible en et aire en eondiciumcsulcnlinas; ] l acelofrta que se s,ihLcíizj puede dclcelarse por la adición de «*maítoS, Hslo es la base de la prueba de V o g K -Prm kiu erlV Pj, que nía ft-naüol en presencia de álcali para delectar acetnína. Esta vía se observa en el grupo K ltb sielití’Emetolun'tet^SerraHtÁ-Hítffíiii de Da familia Erncmbacleri uceac. La cum icm n de atgn de! piruMitu en 2r3‘buianed¡ol reduce la cantidad de ácido respecto de la vía acido mixta descrita anlcs y es responsable de la reacción del rojo ilt m tliln (M R j osado \\\t¿ separar E, coli y m k fo organbinw. relacionados, (M R +ArP-> del ^rupn KlebaieifuEfibetBbarlér-Semiiia-Hdfnttt [M R -/VP +)„ Vía 5—Fermentación del tnitonpL Esia vía de fermentación se observa entre las miembros del género CUniriíiimn. Ksíos
microorganismos tienen un enzima que condensa dos moldcu (as de aueli 1-CoA fíHTnadas a partir de pjmvaLo para for mar aeeioaeetil-CoA. Esta molécula se reduce en forma escalonada a butiril-CoA. que puede ser luego hidroÜMda a ácido butírico j ATP, De modo alternativo, el wcetMcelatu libre se libera y dcscarbuxila para producir CO, y aceto* na. que se puede reducir a alcohol isopropílieo, En los Latw> ratorios de microbiología clínica que realizan trabajos de referencia con clostridLos. se delectan productos de fermen tación volátiles y no volátiles median le análisis por croma tografía de gas-líquido de preparados de cultivos en caldo. La detección de estos produCio.s iinaltíi rttclaból ¡CuS-ei útil para la identificación de género y especie de e\ías bacterias anaerobias. Vía 6~Fermentactán del áefdn propkmko. Esie es tm tipo de rcaceidn cíclica en la cual el oxalaceUito se forma de dióxido de carbono, piruvatn y ATP usando una cucnrJ ma que ennúene hialina. E l oxülacclaio se reduce a malato, se convierte en fumarato y luego se reduce a ácido succiníeo (surcinaio^ La (fescabrailaclófi del suca nato tteriva en la formacfcto de ácido propiónieo fproptonatoL Esta ^Ja se obscrv a ni tancEIra gramnegativos anaerobios dei género Búcíeraittes y en las. especies Pn^hm ifaKiem m . que son bacilos no Tomadores de esporas, anaerobios y gramposilivas.
B Est ignna del d r . VaFbr Eso
196 CAPÍTULO 5 BaeletioIagía médica: taronomia, morralapiai,. tlsJolaf la y tundeada AGRESIVAS Para sobrevivir y multiplicarse dentro del huésped» muchos micro* irgan ismm producen diversas- sustancias que Ií'n pcnniten evitar o evadir Im mecanismos dé defensa del huésped. Estas suslarteias, llamadas agiesinas. incluyen cápsulas y sus tancias muciluginnsas extraed ulares* hidratas de carbono y proteínas tte superficie, enzimas. toxinas, y «Eras moléculas pe queña*,. Las estructuras capsulares de algunas bacterias les per miten a ios microorganismos evitar la fagocitosis por impedir la interacción entre la superficie celular bacteriana y las odlulw> fagcieítieus [>por ocultar los componentes de superficie ce lular bacteriana c|uv de otro modo podrían interactuar con células fwgsKiikafs o complementa y conducir a sil ingestión,Jtíí-ilí'JJ3 Los anticuerpos específicos dirigidos contra el material capsu lar conducen a U apwnizactón de los míctrorgaiLijmra, Después de la opsonizarión. las bacterias cncapsuladas son ingeridas rápida y fácil rúenle y destruidas por tas células fagocíiieas. Algunos microorganismos producen cápsulas que son similares en estmetura a los tejidos del huésped y. pnr lo tanto, no son reconocidas como cxlnüas por La vigilancia inmunilaria. De «sia lórma, tales microonptnismos pueden evadir Las defensas de! huésped. Por ejemplo. Jas cápsulas de E. cali K1 y de los mcnmgococos del grapo B cstrin compuestas por ácido iV-aecLilntforamínico. con uniones « ’2,K parcialmente (í-accliladiv p e es di mi lar a! ácido itetirarnfnko encontrado en el teji do del sistema nervioso ce rural.11 Los mtemuígiinjxnHJS que tienen cápsulas que se comportan como agrcsiius son S. fíVFPUf, S, pneunwniae, jV- meningitidis, fi, \njhwnzfte lipis fc. K. ¡mi'uimmktr, estreptococos p-heniolíocos de Eos grupos Á y 0, y B. Algunas bacterias tienen proteínas de superítele que -cvtu pien funciones en la adherencia yen la virulencia. Por ejem plo, Lti proteína M de los estreptococos del grupo A desempe** fia muchas funciones en ln patogenia de la infección con estos ttiierooi^gamsmos. como adherencia, « s ile n c ia » La ís^wm ais, invasión in tricelular deterioro de la función del úniiplemento y cfcclos lítieos en Jos Leucocitos polimorfonuclcai B s W u , b proteíña A, una pro tt í na de Ij pared celular de S, aurewi, se une a las moléculas de inmunoglobulina ttgíTj por su región Fe. Como La fagocitosis mediada (la opson ila ción) es dependiente del receptor Fe, la procedía A puede Interferir en este proceso. La presencia de prole (na A también puede inhibir la activación del complemento cerca de la pared celular esiafilocdcb por encubrir las mitades de pepndogjucano que se sabe que son avivadoras dd complemento. Alguna* balería» producen proseabas que pueden IndíOlizare inactiva? inmimugíobulinas secretorias (lg A ).irN Esta inmunoglobulina actúa en forma local para impedir la adherencia bacteriana; pnr lo tanto, la hidrólisis de la LgA pnr la proteasa bacteriana fomenta la colonización de la mucosa tvéase cap. 3). Algunas agresinas actúan después de que ha ocurrido la fa gocitosis por interferencia en lu fusión fagosomu/lisusuma y en la actividad del sistema de la niícloperoxidasa. Las micobaeterias y las: h n iccb se Captan a una existencia intracclular den tro de las células huésped mediante la elaboración de vasta ncías que impiden Ea destrucción de los microorganismos, En las rmcphacterias, esto se debí: a la presencia de micósidus y sul* folípidos asociados con la pared celular que se incorporan en la cara interior del fagosomn e impiden La fusión fagosomafliso'i(»ma,'-n íAxteria uuuuh'Stofgenvs exprthsi Lsrta proieína ríe superficie llamada talem aJina que se urtc a los receptóles glucupruieína en las células epiteliales y lu permite al míLfutH^a nismo interna! izarse en una vacuola unida a la membrana
Luego* cl microorganismo produce una hemolisina llamada listerinlhina O, que se intercala ert la iití-m^rana de la v&cunla y causa ln formación de p o r o s Más larde, L mmcicyitfgfnei eiitni en el citoplasma de la célula, donde continúa creciendo, de modo que escapa del ambiente iónico con el fagusoitia. S. aurev.% segrega calatas \ supcróxido dísmulnsa. que inhiben la tleslnjcci<%i del í*gan.ismo mediante el sistema de la mido» peroxidasa de las células fugocítieas. Atujada iteniro de las células fagneít icas mediante esios mecanismos laiuhlén contri buye a la virulencia protegiendo a los organismos de la des trucción por anticuerpos específicos y complemento. La exis tencia i ntraedu] ur también tiene una influencia importante en la terapia. Las infecciones con microorganismos como especies de Una tUa y Frunchcita mUtrennii dehen ser tratadas con hsjiibiúiicos que actúen de modo intnieekdar tp. ej.. letrJcili nas. aminogluodsidos) para afee lar a estos micrt juigaui smos protegidos1\M M acbas Sacterias producen eniimas í» toxinas o tienen eonstítuyenles celulares con efectos léxicos o necrosanies en las células del huésped y en otros componentes del sistema tnmunítario. La Icucocidína y la if-hcinolisina producidas por S. atnvu.\ causan esfericidad y tumefacción de los puHmurfuuucleares y de los maeróiagos expuestos^ seguidas de desgranula* ción. rolura nuclear y lisis celular/^ Bl lipopolisacárido de las bacterias gramrnepiivas puede retrasar la respuesta inflaman* liaa^uda. v le?i jteriliite al IllieltangaJItsmi.] esiablceeme dcmro dtal huésped con relativa facilidad. La porción A lipfdtea de cndotoüina. en particular, puede activar el complemento y esti mular La liberación de varias citneinas (interleucina[lL|-2, ILb. IL-íí, factor de necrosis lunitoral «, [TNF'Cíj'l que Llevan a las manifestíwsínies clínicas del shnrk cndmónko, como liijxneustÓEi, coagulación intravaseular diseminada v muerte. Las bac terias grampositivas tienen polímeros de peptidoglueano en la pared celular y ácidos tcicoicos de membrana que pueden cau sar una liberación de citocin¡is similar y precipitar síntomas ¡júnales, a los del shuck séj.Kieo. Algunos irtk ivillanism os tie nen otras propiedades vinculadas eon la superficie celular, como el LOS y eiertaj. proteínas de soperficie que les. olorean resistencia a los efectos bactericida* de! suero humano normal (p. ej-, jV, gom irrhotitt j,|W ‘o Esue propiedades pueden facili tar la disetn inación tfe las bacterias a través de la circulación sanguínea y linfática, y conducir a una infección sistemica o a la .siembra de foccre inJcccioscK en lu cares distantes del sitio de infección inicial. Las propiedades invasivas de algunas bacterias se atribuyen a l.i cfabiki^clóa de éO/ini^s que actúan de lonJíie^tracelulat ü. aurtas. S. pneuiltünUtr, estreptococos del giupo Ü y Pnrphnihüctem m eiarf.í producen una enzima llamada hinitironuLuliusLi lo hjalunmidasa| durante la fase de crecimiento exponencial. Esta enzima promueve la diseminación del microorganismo a través del tejido conectivo por despedímerizackin del ácido hiaLuiónico, la sustancia fundamental respon sable de la adhesión célula-célula."1 Los estreptococos del grupo A y los estafilococo* también elaboran enzimas que hidroli^an los coágulo* de fibrina (estrípt*ílttasa y ^(aflhn d&itüa). que facilitan la diseminación de microorganismos en Jos tejidos,""113C. pet fringtx y otros cli’stridios íC fmtofytkwn, C. seplifum, C. Mudefíii, C- nm-yi y C. faUax) producen citotoxínas, citolisinasHcolagenasas, fosfoLipasas, hialuronidasas y dcstixiTTtbonucleasas que permiten a estos micnuníanismos colon i/ar tejidos sin viialidtsil, degradar la mairi./ de colágeno del músculo y del lejido conectivo, y fací Litar la propagación de Dos in[cr(.it>],i'atiismos en esos tejidos para causar fast'ius y gangrena gaseosa.^1
B Est ¡gima del dr.V aFbrE so
Factores de virulencia bacterianos y patogenic?dad 199
E l hierro es ur nutrieme esencial para mucho* microorga nismos y ur requerimiento pao la virulencia de algunm patégenus baeiefiamís. A es» respecto, lus bucierías patógenas productivas han desarrollado formas de obtenerlo del mcdiuambicntc o de kis tejidos del huésped, en Ins males. el hie rro libre se maní ¡ene en bajas concern raciones por estar unido a las proteínas transfenina y taclofemna. Los microorganismos recogen esle hierra medíanle la producción de sklerófurus. moléculas pequeñas que funcionan como quelantcs de hierro de efevada, afinidad. Por lo lamo, la producción tic skieró Irnos St‘ considera un helor de virulencia..^ Oíros organismos han desamo!] adr>proteínas de transpone como iraas-ferrina o lactofemna. de las cuales se extrae y Iransptuta cl hierro hacia cl im eriíjrde Eaa células.111 Tunio Ár, gottorriuvae como N, memngitidijí tienen ret eplores de membrana externa paria unir trans(cnina humana, lactofercina. y hemoglobina y proteínas de unión periplasmóiicas para extraer hierro de los transportadores a los que esia unido y transportarlo al ínterin eelLilar-'u w l*I-H Además. 3a producción de muchos producios microbiano* extrocelulares, incluida lus¡ toxinas, v regula parcialmente 4 nivel transenpeional por las eonecmraeiones de hierro ea el medio circúndame. Por ejemplo, la aprc«i(ín del gen cstnictu* ral fi-íago para la toxina difié rica en t'<0 fyrt¿finrtsri!im diphihrriae sólo sucede cuando el hierro se convierte en el sustrato lírnitintó del crecimiento (véase más adelante),31" 1151 Aunque los plasmados por sí mismos no son factores de v iruIcircia. los genes que codifican muchos. de los productos celu lares, bacterianos responsables déla virulencia suelen residir en ellos, Lo’» factures tt {plásnndm que contienen genes que codificar la resitencia a los agentes antimicrubianos) pueden considerarse de virulencia porque la adquisición de resistencia a los agentes antimicnobianos- fomenta el crecimiento conti nuado y la diseminación de las infecciones bacterianas a pesar de las intervenciones terapéuticas. Algunas bacterias también contienen plásmido* que codifican pili sexuales y transferen cias cromosómicas.. Estos dos factores le permiten a un micro organismo transferir material genético (la introducción de un pldsmido. de un cromosoma o de ambos) a otmsi organismos. Los plásmalos también pueden porrar genes que codifican un antígenos de colonización, resistencia a] suero, quelación y transporte de hierro, producción de toxinas y bemolísimas., y meeani&müs de supervivencia in irjcd u kr indefinida. Los plástoidos que contienen genes de resistencia han sido descritos, en muchos gtamncgaliws (iodo el género de f-Mtembacterim'eae, P.iriiefmmmix. Vibrfa. Ftvim frrlla, CóRipyfobttttfr. Hormaphilus. N em tría y Bactcrvides) y grtunpoiitivob (|i. cj.. Stapftytocaccta* SíKpttjCf*C£¡a\ Lntrtocaa'its, Bacitiits, Clt/siridium y Cfiryiwhocteriuml.
EXOTOKtMA^ Y ENIDDTOXINAS Las toxinas de origen hacleriunu se dividen en dos grupos; exotoxmas y endotoxinaí. Las exotoxiruu bacterianas son las límnus biológicas más potentes conocidas y se producen en su mayor parte por bacterias grampositivas, aunque algunas bacte rias gnimnegaiívas lambiéii las elaboran. Las exotoxinas son sustancias de naturaleza proteica y son termdábilcs. Debido a que son proteínas, muchas pueden ser inactiva das o destruidas ¡Hir erwiin»* proteolñieas Por otro lado, algunas cxotm inis se activan sólo des^iués de una hidrólisis iwrciaJ (‘'corte") por enzi mas proteoli'licaí. í'véase más adelante). La actividad tóxica. de. muchas c ilio s iñas puede ser destruida por tratamiento con Pornuil debido (desarrolle de ¡ovoides i y neutralizada por anti cuerpo* específicos. E l aprovechamiento de estas propiedades
condujo al desarre] Lo de Jos toxoides del tétanos y la difteria que se usan para la inmun i¡ración activa conm estas enfermedades. La* eMtoxiita* bacterianas se dividen en dos grupos. E l pri mer grupo consiste en toxinas dtolítieás, que actúan en ios membranas celulares para causar la formación de poros y la tisis posierior de la célula. Ejemplos de estas toxinas son las siete ente notoxinas de S. aitttus y las estrcptolisinas S y O producidas por estreptococos del grupo A. E l segundo grepo con siste en dos subunidades: A-B o toxinas bipartita»- Estas tosíñas contienen una subunidad B (o de unión) que se adhiere a tui fccéptur especifico du la célula huésped, y una subunsdad A (o activa), que pasa hacia el interior de la célula e ínteractúa con la diana. Estas toxinas son la toxina del cólera de V. cfwtenur. ta toxina Shiga de Shí%ellu dvsenferiue. la tos toa pertussia pío* duddj por fl. períussis y la toxisia díñéiica producida por C. dtptuhenar lisíigcni?í,dor Cieñas enfemietlades, como el téta nos,. el hoíulUrno, la difteria y e] cólera» se deten casi por com pleto a los efectos de las toxinas en mis órganos y tejidos diana. El tétanos es causado por los efectos- sisiémicos de la neuro (w n ad «l tétanos., la lubina producida por Cim itidiuM tófani. Suele ocuirir como resultado de ln infección de una herida por C wtam o más rara vez, pnr la inyección de materiales,con taminados erm células vegetativas o esporas de C\ letani. H La neurotoxinadel tétanos se libera en Ha lisis celular después, del crecimiento bacteriano en condiciones anaerobias íp, cj.. en heridas punzantes profundas). La toxina se traduce en principio como un pÉplido «imple de alrededor de 1SÜ kPa. En la libera ción dé la célula bacteriana, el pepe ido tos ¡na es escindido por ■enzimas proteo![ticas para formar una cadensi liviana (L . JO ID h I y una cadena pesada ili. KM) kDa) unidas por un puente disulíuro; en condiciones rcductoras. los dos peptidos se sepa ran en dos cadenas L y H. E l siiio de unión al rcocpltir de la molécula de toxina incaeia se halla en la cadena H. La cadena L se imema y se mueve de^de los nervios periféricos hacia el sistema nen Loso central por iransporte axóníeo retrógrado. Cuando la toxina tetánica alcanza las neuronas en la medula espinal, el cerebro y el cerebelo se lija rápidamente a su recep tor, un gangliósidtj que contiene ácido esteárico, eslingosina. glucosa, galactosa. ,V-aeenlgljeosainina y ácido Af-acelil neuramínieo (ácido siálico]. Fl efecto espasmogéníco de la toxina obedece a su acción en los reflejos presinápticos que involu cran ineritcurofliui de la ruédala espinal. La toxina bloquea la inhibición postsinápltca normal de ln$ neuronas motoras espi rales siguiendo impulsos aferentes por impedimenró de libera ción de Ujs neunHraiismisores inhibí üníos (ácidii TNiminotoJií3ico. glicina), Este bloqueo sinápriuodc las neuronas uemralts da ptw resultado bipeítontu tiiuscular c liiperreflexlLL La sensibilidad resultante a los impulsos eícitnlorios, no controlados por mecanismos inhibí torios, produce la parálisis etpüsüca característica del tésanos.u E l hetulLsnioes el resultado de la ingestión de toxinas fum a das pur Clostridium btmíhnm que se desattolla en los aliroentos: el principal vehículo son las frutas y verduras enlatadas de modo inadecuado (por lo general caseras), los condimento* y los producios de pescado. Es una intoxicación sisténüca resul tante del desarrollo de C. ixuitftnmt y la producción de toxina en las heridas, informado durante la* décadas de I9B0 y 1990 como una complicación de infecciones de heridas en usuarios de drogas pajcnteralesJ™ C. botuUnum también puede coloni zar et tubo digestivo de los recién nacidos y producir toxina en ese sirio íhcnulisino infantil).” -** La toxina se acumula en las células de C. batulitmtri dorante la germinación de la espora y el desarrollo de la célula v e g e ta tiv o , pero sólo se libera en ta lisis celular. Los microorganismos déstntü- com^> C. fr¿nul¡-
B Estignnadel dr.VaFbrE so
200 CAPÍTULO 5 Baclertatogía médica; taxonomía, mcrinloqra, llsá-alogia virulencia
num se congregan en Ires grupos que depemtvn dé su* secuen cia;:,. de ¿enes para 165 rRNA; C btnvtinum tipos B , E , y F, Cboitílirtum tipos C y D y C, batulinum tipos A„ F y ¡1 . C, botaHnum tipo O se agrupa de forma independiente de lera otros y también se llama C. ^ e n tin e w w .^ ^ Estos gropos correspon den a siete tipos. serológlco* de toxinas de C. btmltmm (cipos A , B. C-1. D„ E, F y O [asociado con C. argentineme])* y cada uno producc una toxina específica tic tipo desde et punto de vista ¡luuuttológíco.11? Las toxinas (le los tipos A ,B , E y F son las que afectan a los seres humanos Las toxinas botul fricas originales son proteínas lábiles y forman complejos con proteínas no toxina» para estabilizar las moléculas.114 Lu toxina bomlínica se produce como tina prolefna progenitora con un peso molecular de casi ISO kDa. Estas toxinas se producen conso moléculas inertes que se activan después de Ja p ro c lis is , pero la escisión proteolftica es inter na. a las moléculas pepüdicas y las toxinas no cambian su peso molecular después de la activación. Por lo tanto. Ja toxina acti va se compone de una. cadena liviana (L ) de 50 kDa y ana cadena pesada (II) de KH) kDa conectadas por un pue nte di sul furo. Después de la absorción en el tubo digestivo, Ja toxina alcanza las neuronas sensibles fen las- uniones neuromuscnlare» y en las sinapsis autonómica* periféricas) por el torrente sanguíneo. A llí se une a las terminales presinSplicas, donde bloquea la liberación de acetilcolina de las terminad cines del nervio fiiotoreúlinéfgieo. HL botulisirio se caracteriza por com promiso de los. pares craneales, debilitamiento descendente y bilateral, y parálisis de los músculos esqueléticos, y se acom paña de fatiga, disnea, náuseas, visión borrosa, alteración del habla, dilatación de las pupilas, retención urinaria, parálisis fl acida general de los músculos esqueléticos y parálisis respi ratoria,12 La difteria es otro ejemplo de ir a enfermedad que se debe a la acción de una toxina. Pero sólo te cepas de C iiiphtheriat que contienen un bacteriófago lisogcnico {p-vorinefiigo) pro ducen la toxina diftérica. Los genes estructurales pan la toxi na (llamado gen iox) constituyen una parte del genotna del bac teriófago La expresión del gen im esld regulada por un repre sor activado por hictro y la producción de la toxina sucede sólo cuando el ¡hierro se convierte en el sustrato limitante para el crecimiento.llT 1,8 En presencia de hierro (F c í+), cl represor forma dimeros activos con Fcí+, que .se unen al promotor del ¿en m í e inhiben la expresión del gen tox, Cuando Fc: * se. convierte en limitante., cl dimero Fe3*/rcprcsor se disocia y permi ten h transcripción y la traducción del gen ia*.*1,1*1 La molécula de toxina se forma por C. diphtkeriat en aso ciación con la membrana celular y se segrega dé la célula como un péptido 'im ple que se compone de 535 aminoácidos con un peso molecular aproximado de 5S kDa. Por una protcólisis suave, el péptido simple se escinde en dos cadenas principales, designadas A y B , conectadas por puentes dísulfuro. E l pépiido A es un pépiido de 21 kDa que contiene la actividad enzimátiea de la molécula que inhibe la síntesis proteica, mientras que el péptido B es un fragmento de 37 kDa que contiene Un dominio de unión al receptor C-terminal y un dominio ttanslueador mtcniix E l péptido B es responsable de la unión de la molécula de toxina a su receptor diana. En la unión a la célula diana mediante el péptido B , la toxina entra en la célula por endocitosfr mediada por el receptor. EE p il bajo dentro del ¿ndosomu desencadena la translocación del péptido A (mediante la interacción con el péptido que transloca dominio) hacia el citosol; en ese momento los puentes disulfuro se tCjJueen, se litera el péptido B y cl péptido A se vuelve enzim íti camente activo. E l péptido A inhibe ln síntesis proteica por la.
adenonibos ilación del factor 2 de elongación, (EF-2) una enzi ma que se requiere pata la translocación del polipeptidil-tRNA desde el sitio dei aeeptor hasta et sitio del donador en el ribosoma eucarionte,f* El grupo adenonibosilo se transfiere desde el nieotinamida adenuta dinucleótidn (N A D ) hasia el factor 2 de elongación por la subunidad péptido A de la toxina, con pro* ducción deEF-2 inactivo: N AD ' * EF-2
' ^-> fldenorribosilíosíato: de la toxina
complejo EF-2 4 nicotinamida + E l tratamiento de la toxina intacta con formalina produce un toxoíde que no se puede separar en Jas subunídades A y B , Por lo tanto, el toxoide carece de la capacidad de catalizar sus efec to.-* intracelulares tóxicos: sin embargo, retiene su antigenicidad. La inmunidad a la difteria suele estar mediada porta pre sencia de Liiuieiicrpm cuntía la toxina. Todos los signos y los síntomas del cólera causado por V cholerae resultan cíe la pérdida rápida de líquidos desde el imeviino. El aumentu de secreción electrolítica está provocado por una cnleroloxina proteica. La cnlcrotoxina de 84 kDa con siste en una subunidad de unión (subunidad B ) compuesta por cinco monómeros idénticos de 11.5 kDia y una subunidad bio lógicamente activa (subunidad A ) de 27 kDa. E l modo de acción de la toxina del cólera se describe en el capítulo 8 . Por otro lado, las eadutuxinro se producen sólo por bacte rias framneg.ativiLS y están compuestas por lípopolisacárido (L P S ). E l LP S. como ya se describió, es un componente estruc tural de la membrana externa gramnegalrva, que représenla los determinantes anitgénieos somáticos CO). Las endotoxina^ son termoestahles, no se destoxifican por tratamiento con formaldebido y se neutralizan sólo en forma parcial por anticuerpos específicos. Cnmpandas COrt muchas de tas eXMOXinnfi, las endotoxínas son de menor toxicidad, Aunque las cnekHoxinas pueden escapar hacia los líquidos circundantes (como "burbu jas" sobre la superficie de las bacterias gramnegativas), la célula íntegra por lo general retiene la mayor porción de la actividad tóxica. Las actividades tóxicas y biológicas de la endotoxina son amplias. Giatidadcs del orden de rtanogramoíi de endotoxina causan fiebre en los seres humanos y la liberación de piró genos endógenos. Grandes dosis provocan hipotensión, recuen tos bajos de- leucocilo-s poíimuifonueleures y pla^uesas pnr aumento de la migración de estas células hacia las paredes de los pequeños vasos sanguíneos, hemorragia y, a voces, coagu lación iniravascular diseminada debido a la activación de los mecanismos de la coagulación. La endotoxina también es milogénica para los linfocilos B y estimula la liberación de varias citocinas desde los macréfagoü.
SLperaatigGnos bacterianos Otros grullos de toxinas pM cieas extracelulares, como laü producidas por 5. .ümjvííií o Sos estreptococos [í-hemolíricos del grupo A. son capaces de unirse a péptidos estructurales en los receptores de los Imfocitos T huésped yen los antígenos de hístocompatibilidadclase 11 délos rnactófagos. Esta unión induce la liberación de citoclnas. W rias proteínas extracelulares de $ . tiurcus. como ta rosilla I del síndrome de shock tóxico (TSST> I ), las enterólos inas eituñloeócicas A y B , y las loxinaí e&trtptocícicas del grupo A actúan como "¡mperantfgenosL1 e inducen niveles elevados de proliferación de células T. rápida liberación de IL-2 y TNF-ct. y causan shock.1* Los
B Est ¡gima del d r . VaFbr Eso
202 CAPÍTULO 5 Bacte río Iágil médica: taxonomía, mortal ug ia, lisiolojiís y vi rotonda 6* hUffii-tíS, MStfclliSt A M . ( liFTiií R (ij¡ f ln is ^ I k ifiit ji-t^vcd »H .ÍTWjWíWWJH MiiidM ulR K ü iltalv patjMicelkMid* acfunvUil íimi -ni vinücHte leiiirip nf i b lin a c c llu ltf ^IvKDitliiirLdr-íIcr^iofli niuihic. Inlrcc Inm un ly ^ iW íJlíS -
3LSS.
fi'í. H ü ttfJi JE_ Siniclm e uiul fufn.lH.ia oí pili trf pafliugciar A fiiie n a . C l n MkTubáui Kt^ IMim Z . ^ i p ^ íiS ^ S T i
Íií, Lkphñ'bMtl t- Ísj, TUTÍfly W M jnÍM d I^JW' MfcroUol l« 3 J J ;3 7 J » - Z W £ .
J^hvH^df iC yt^ipintfH /iJr^vtrtit |-l *dl*f! mrcjtat f?nr<. iíWW wá fU f I Batffiwl lUtU; I ] 0 LS. 72. JffluJn W M, ^ iI.í'A j LIA. M¡s>ik¡ K L rl -al. C uiipirbM l u í JIH*M¿ktttJl uMriX'ifyHiut(I mrthccJig and J jik e K jftil rih A u í li-iC A. i.| vi i|s-
m ^-uüurc wnílfiTMSjLn, t v r J t"!»n Jliv iiiiH íJ iisrsíi Pm i ^ í J i i l 177-Im. 7 ), Jfflmri|
I ^ , Vp) ftyuw fi 1, B tl Iriprav-fJ: p?rfi(*innanr¥ flf PV^E 2
»u h n m lb il cdlIecUnn lyitcm tu caasftiiulM n “ i11: piubc coni|wliLhiii a a w fbi «teleciim of í M ¿ra-Jr.í r<wi'.'v>niir/H in u n llfla l sgcchArA' ñUnl frialte I C liti M irrcíriol I W J 2 :W S^ T n . 73. K ix ll A L , L V ilíK J L fw lí- fc K jW * * - ¿eii*® *r»tain iiw i:rirf Hi^ocll wall ol (ra * -
1^1|LÍ f.ni- | Tfcw B*t I«5; M7;Üi-UT76 K m ilüar [ J L Rotacmwin DC S ik Íh h mai,n.iniAlc«*iln jw.I VBvlm rt' ui iiKr-wrr ¡l*r pal j-ijir^; -.-.‘iffiji -ti-i- i -i l-.lII «pv(3rpe ui-MfinesK- «I '¡mmih and mugti m a iu *rf í t ^ élLi <¡!*H7,u Inmim IM7«;:>HIQ.Í.2H.
77. K iic ; NR. I I l* JO . « I n Bcip ty''' M j W Ií nf SjOfAMiijii IIiu lt^ A i^ v, Vi.il, L. f e j J 'I T n 'T i - :
i&lMi.mí A U¡'il|g[H, U S i .
7H. Kruc££j m i, B jib itn IT. The runih' a F lw lm iL AD Tnhwyliláig fiírinnini. Clin M iotJ mltIR o IW A .W - ÍT . 7W- l i k n M , M n ljü r f H. ÍTftay^l» H. fL * l IllH m slifi mu-,1 b f ^ n t k lM(Tfn»l tairíaff Ili r|»ildl£ li iI ji AÚ U ltrA .J O IH U)l£{fM lfJI J.ik- «pitlflial £CÜ». Ildi.il JjltUWia lW tK Í7 :W 4 J. Híí E n.-»(i'l 5^3 i] K i\ 11r. hl, l*li :■_■!■ L fl l'i. 11i'L-:'1UiI •i ■![ Í J l Trrrj >H111 ■f. Hrw 1 V i' Tl MI itJK a líiiim e iich repeal Hgmu i i kUÍAcitnl :u pruinMc ialm uik/aÜuiL In fK l J ei.isiiísi i ¡y, 1 .4 - 1- u r , | <. r i l ü j f i I>1 h l t ü n r t - T i i l i l i f l f p f « n l u f i í .V j i e iiw th á r x f J V fc d E L flfr ^ l m Jfc > 2 M 3 7 . M3. I íp B í' B«4aiiiin*nl ctertíMiiíaiMiAi>J Jw Hac»in-hhKlum|nileln m.'m tífin t t h - i
K-l
m eninKriiiiit I (lrfl
1WJ-¡ 14ÍI. 147V | Jífl.
¡i*- L^ í 1Cj>, ( >& V K.
íj\- S.WÜCÍIMS JA . ÜtíilVOJ' t l HMtJ1ílt>.lbllllk:S lütii ¡TfW :*nL upiíj l^rtírrm^ droHirhj fi™ i Ijw iih m uta i litj^síi | Hhjl
Clare l 'A y i l :TM *7iH . í4 . Jj- *J ]_A. D jrr LW . h k itin m u a «I jh lA o rfpMriitiJ ouier n ieu th e* |ui¡vm mí A.Yiírn.ji hpfcp1ii rng\TÍrfi ■nvp!>nl ira lifu a lir ' I í t «if h m m jM w i’iTi^kspd li» h¡‘p leelufeán. J BiLteriiil 1995:177:12W - I J » . Iil. U iA c r A. A m tí K^. A « * pf+ !iii:ítu rtó e TfKw N m g ¡u íih k Jfid ¡«in w fl íriTn J B
Kft.
a
I C h « n . l« 6 ,2 4 l:3 ü .í.jía S I
U. C iu sanginir ah] utljch CJnJrUluqM iM VLrtcJ Jjr fF r f'. 14! M *p.líl C¡L. Bítum tIEIE. [ihhn F L íJ» .
Ih ^ fln í. ím lH rtiftflr i PniK-lpits j « J f t s ( il« o f
liiícisirin Ih u b u . Hiilaifeipliki.OauKhiU Lnrm jslDM.3000:25+9- 2S$f. ( 7 . L y ra * P . Kw.nl J i, T r m tp o M N k : ¡ k c e I c c k C M l l i m u i 4fMltiwlic ic ^ M a n c í t k lc f U í lihhH Fm m rífFtriírtiH AH^sn«rn> U tt í"Íin.'
Paíhii^eiiÉsk. IjnrxkHT AcaAntik: P ir a . E9 l^ iw [X . S ln ir t"L 5[p j^ ia AS. ct ii. -TlilfKaittjihMiiircl u ■ nrince in fíi'irríiíiu iH ¡irfI* e n i,iíÍÉ Í ..in T n llM * lr¿iia|xi!n.4a LhjL jtc lI u ií Ií ic lilc J Lu T 11-1-*! I Jcw ii CIm f í J iirm pfrfrinpmr AffliffiKri'i^ IW H j-íj! [ JAÍ-1M T, H-J, H flM ií [, T{í*k»dfl N, V nd iítan a M . M o lm lir rliM D rlc rií'Jiíc i and ffiM sii, Hfluljiis- of Ihz ^lg» rcai'j*!. '»hKl» i ' ipt»;pp«ilj|icrti in Jlx i/Jut ® 3 * w ts JB ^ tc rto l W m T lflJ3 - T J0
■>1 M avui I IJtiTlííli HFl A üireo FE. V iraljisfí I mIímí w ppIjhíkc Iwrkt? x ^ d a rtifti rn ü c i O J O V i iP B V i r ú . K 'í J f l « í n m j p i f s í f i . I B I S
íi.1 M rR ridr MJ Hwrlftial fJuSifií fPfíllih
SfciM I.
i Ais ¿mfumf^á.úir J •C]¡n¡
fiti Muí l l L WcrtK R tlnschol! A Oran parad ve jn il<, c-T I J i n p K tnw inif plnm id* íidin fiTJrJThtH'trnpJim'-uÑi; ik ln lK Q uí i nr»-¡incrl^in ¿k n w r* m pFD I jrml in^HI cicw m í « rtif r.'-ril«kfi o írtin p fcrn ri ínn*|> M ol < ¿frt¡cn fl líW frM ífrítf- o iT . 67. tlilch rai VD, Slrpeclcy T?A Borlrrinl '■rxw fw in itk n » a imdilÑNl rc ll ¡Si' i*'iat N jlu ic (Li.iftJ-.toh ]M 0 £ a itH - W 7 íwl, Hn|IÍPg$tt4 t-'i-H-teli V A . ScrtMP- íVim ffe''r im vrr iJ» tnjuencc r j typf ñ M p ro u n o í IW fnuip A 'licptococcui: repelAu-c rtroelurr in J mcinbTBiF ■Khor. ¡ L W C h r m IW&.2&t;l*77-lótiti. (W . H í * JK j, K m * N R Sníaih P H A , S im k j I T . W iH j± n „ Í¡T . ¡n is t u u i i ni' tte iíü íiM 'iw e IHM&miitíTBjí.inh C J. tljJiim iíu W illLai a ¡1 W íIJuju. IW * . 7(1, H 'ii«|fíi'ri Vi, ’i hr. "u m S C .p m ra \F, cl n! Pihn im l iw ii p ilui hKleriii? «IbeiLrffi^LivinMy -m-l fnnílin* nwiFTli*-"i. £"tl J IM h ^ T ilP íi W(n 71. Huana/inu SiW, .Sfc&jtute M i. Climing and ch*Mcli!rixali<«i irf tibe n m M k itu - T im i
Uü felijjlfruín }. f l l M
$5 VtiA»q T?. Am«» F* re ft» ttintli^m- i* * iiíi mi«d «f fc m fiW ' 4Pd 1iMín Ln fiecca. L ia fe l I ?76;2:SHI -ffJé. V i. M jlt lli M i. HlCtlinb K . hHUTKT !M Cl ll. üuiiftilrt; ul i k t^ptuJil i ’.Hsucdiaride c i JiujTfahJih'OiVYMi iw j iv j u , Cuihrih^idr B e s l*5fl:Kll-2ES-2íh7 U I. M o m »AC. W c m I j M R, Zalanun.K. cl oL Riítitilrt-LoilrilmLkiDmjf ijyalurc.m: icid í ^'m^i Ié -¿ni M K'Hrils í 1 'Iftlkff-c irívj> A ■Ortjfeiííicoib, Inírcl íninum W ’ .
3 k 1 :L T iib io 1 L t l 1
1029
301. O ib - Jo M ii S.ITw L K tk 'A ñ d Badcriii. LVíjuniiifcn: llM i rin Jiija v 19 i í ]HJ. P^iiiv ES. Y k v U . L íit i f’Á, ft i i CíHKipwinhti oí O ííi- lw fr fíU A ¡ro lv h-H? snd cullunc fui (he ileteeliicn üf A riid eríj x¿ rtittrth á t*tMdi dndiH^n'lJil p[^^i > i ^||. | (_'l*i .Vlimstoil ]W |a3í»i3-SH3. V I’ : Pjrhvljr M I f tr * fi"m « ii r r i r ^ T F 'í . 1 1 1 and llar ImíI siinvbc idatim iliip. lu: F ítí. Kl). etL JtodLiuih4i.su uravinoiii. llietJp pirtuii i l-'jutMfECn^Efc «fl4 l> )í«5f H k « i. H ,: C ftC Prt*. (wi.-l'^j-m 3Qj. h r M ti S7, Cuitj- A R n A l, ft si The vifiiai m^íümü» uf üi«ch.«h^l un ih$ nujAsiiy ur iu’J L i . «Andales Ih ibic lu miK I-jL-.'J JipwiiipiMiKharjili: Mvn as u sHirfjcc a «u FEM S M k-w tal L ta aimj KlS- Pimí t k Vcnwr A . B-ltatAik LC. c<*1 ta n to L ^ a «rpmrfJUÜI-taniJin^ ( hwIc bi tu »hí *pJNÍ3® q s e d *uiT,^r í¡;ira' .1 Í K X iri Aclid &f¡ USA IW 4-. Í J J490- IJ'J-t. HKÍ. F lilK I R , \ b ty H ^ P , ñ h rk in iB A .l'IíI.E h IiL tilt fL'iríunrlhin^l) ú'lini.1 f iJiíip r n ' thtJ h?- S 'riitfriii mr*rx)íit¡
»wwi «pean. M url lorawi
w itiH M w i1- Ifrt jip a n t e s . ANM Nfwi,
113. R ic e f ' A
cLi-ad B ilifcn Hol MicrulNiil 1 lT7:2?l l| S” E l? í
M u L c i-L ila i b a J ) f u
« u n í . in M ü n c E na A V u t í r u j pt.*ürthiV i¡?. C lua
M,LT,+.h-,l K ív soiítf W a ir J'r M 13-HH7 I U í ifci BJif hi fi, C/íu n uW w Ar^n«i rii« r un in i Pharni «col H i« Si;W -: 1'í I ílS -144 111 Sani[b«; AL. Ruhl S. Juninxm RA. «c il f^iUL*-ve t]^LL^iij4rijl and glvnhhpu] (wl¡rmeíplfcwníclrtj lf iJíC^W E«-ep»H frx lia? 4 r íw n r m ^ /rth ^ S n W V Íl k<■iü. ¡rü ííi íin # n u ft lw€‘S ;li:l'2 ffí-M .
1Ih üihViíír K.EI, KanlIcrO. J^plxlupl^iD Lj-pn ol liK t iu l cdl «illsartd 4iar tuv•niWTUir talftk4loci(, kfv IV7::K,;4ÍH-I7 5 I 17 SchnHtl M I1 T n im iip id i of 1)k íTrinníhkTíriüiji ihphtherijjr- hmiMíJ p ee ¡i rrjuirtuuihy irtin iflií teme. liír« i i i t i i p m lW líd lí4 4 W J0 4 l, 1 1 * S t h n iH M P , liiH t ü f s R K . r f e t r n c l r r í n a in n o í i d t f f p í t r v r tHphlhffii 1 o tin nrprc<«<>r 4dliilti alklc *JhJ iIh N m í ur «SCstR lnnnL7Ípi «j» i i ^r-J-iypr n m l roiriaot áBUinn <1 CpJ7B< l«rín*ra ^ r jy / n w , 1c¡ífe| Ihtiijot IW | j y 3*1.1- im w. I 19. SíhflKKtcT El. rn lü s IM , MambHI TtlI. ci i t BaExnatim i ^Tir'Ii íj. síi‘-cnL Ruhl hurliih í í í j . h ri’-'bOClaií'i w|ij| i f í l r f u lY ^ r i u r í f - L n iV r i'n ^ i'ir t f'-n v w H irtfí.iH ] n f í ( i Im im íT i >'lit<;'v«;fr.rÍJh“ 7 120. & íh «k lcj El. ITienmjct C A .A p iríT i SEA. rl «1 ImNifriLilj-nf e%prriM«i oflipiwliih ^ e íJu i'K k s uiiít LhnT fjw^pn. ni N t t ix r b t Rnrm-i H«muB I1 H ¡
Sfc«2-44íi. 121. Silvennan M- Sinum M . r t u s c v u u t ir a i ptK L .u anclj-iis i i ■■j'i hitj; i m i M i . Ccll 1W J:E9 u s - e * . 12i Ulppel JE , rikkr PA, ConlcDn fi. D w r i Dvrcrljfni lolrx nf f l uinulind In t f u JflK •!s*hi uf f S l l f f p J i i L i i n w [w jvm "iíw . a iil .Vmgrríft iw "é « J' rrJjf |* Kfi-h|Ti
ia « lJ0 W - t^ 8 . 121ri4 12^ li* . L2T. I2i
M oIm uIv
/V+fíftis ¿uirJiKjÉi n Tusn S- la ji'r CDmpumil. o 'k ío ltc d ril ll li Ih t fMtfOr «1--¡k«Uh
líl> l*f.
lili, h íW H ü , UrWiltr B, CiMIpir r, tl 4 PfralijtI-VjJJ fln iM ttH in 1'irm ír^h-iJrt-rüriij u im r Á lT C 4líJ'7 í Ar.k líi^mrt hxi uü1 h n t d irn rn t biohpicaL « tiv itin . Infrr Dnrmiu IO TÍ:&!:< 121 -4129. 1 11. rtcilRe iJ K. Hili T .O u n El. llvwr-.iL!i *ri i i l.vt‘rk~r:.i íuh!Im nirnlai wfihlhc ■>_leí j i S , - ' . ' I iHr.’-|¿'r,'il.’jr p>r:'JLn ci , i t ¡ -1-. M i. ri ,Sir-1 I' 7 L I I K'l ' 112. Keed üL. Kuule f, L’jituaj'» í j e i □. A lufLdLdti uuImhi uí ^nl^d^ii^ ur '¡lft-pie4uiU» uítlif rsniB-Xk-iul MUtKHty nuff> i| aml i ni'T’inhmilhl ¡ftf!ftilL¡Tiái£ fnBm tM t 1 lütmuMtl iW ^ l ü rt'U d T ^ IJ
1 9 1 2 .1 3 : I S 7 - I W
3 JÍK IW 103-21(1. 9.1. h(cttfidc M I, K im p rM J. üc^rJjfniEm l ur lnhDNM> ívt 1lp? p rtrtk EflMIippl-ll^li nflhe flid in ^ lw lm L ílS t’> *T^ JT J Í f^IB'rvHJI1 J Bartm ol l'títóiLlüiíS-'í ííílP
•fi. M s\h,js S. Tft»í-C<*+WJT Ji. MúcL M. '-L i
% . M^tiiTi» R íJE . Sclifarcr K l|. I l m iu m iij ait-v j pitipo^: J ijit r^ ifJin g |!h;ptvp(Ttif* oí puMtivr l» a or pm c^iolFi, lni J St.’í I Q,irlmq| I W j t í ' 17^-17»> W Munny ROE, S4Aíket*nnül E. T m im k m ' c mrtc: uup'kTiiEiüaiiLa oí due pruvLiiKul ^Kiu,-,. f « mompfileielii d tífnijrti iwíXíafHDKr- f-n I S u r Bacierlcl IWS;45 ISfc. ItNJ, MuirDJf "E FVi|.ítUITi OI Srlkrt* E kklMiGii-slkHii í I h! i lu rtria i ¿dkili ut php.AclKJ.iá in f fca’iríuT cfefariu pí[rifll|in-hu híin| |*r
liv
K r^ in i^ FMJ.'S^IitíEn.^^pídJ^ IJI^A uptA^-m irfi*-mi.¿.'tj',Wj liunAlLdruau(n. Piur S i l Acud Sn U SA 197i?:7h:í72.97á ü-Liirtiiii Y p p . Mitjc'nitai V, Snfíiti F|IA , *d<- í.pfí’L^til llil uí h ii ufrlat «pntev ful 1 íis l Jlnnninl lMKÜ;.ll5t,22ÍL41íl. Slíinufls VH P M cfim tin V, SnpüK PF1A. n li .lirpr^Ttl I mI hw.irn*l h)j « é-«. jln a u l^ ifiJilw ii. Wj.WhiDpKao DW.' Alf^riM ll fm ^llkhitiKiliiur. JíftJ. S |fjiri:(1 Jlevtmdpe Tl Elacleriat.'l Ijj-irr. I™ ic k 'VÍimihijol l*<*f^7:3í.t.2MJ. Sncalh P IlA . cd. IrricrTuLÍDiHit Ccilc uf riim nirlrtm - (H" EIh -Wfí^. 194fl i h » ú i WMf íu iijw ii. IXT. AmrTlL-Jrt V ^ lílj tywí. S n r s lh P l:l \. e d . I n t e r m lif u iu l í> -.k c! ¡'¿jm em iittFV ■■•< Bwíi'ülsl SW2 rfli L*(it1 U'uthiiifJbcm. KT: A m nirm Six iclj ftir M iiivKi4ifC} Í'W2 SlICMh m ,A Mllff NS. Mttrpe MK. H fJl JÍJ, «d. B h j a ’» Mmual ,.r (fetermin*!»* HiiTCfioli^i, VlI 2 S ild n c n Will i™ i W l'lin s l^íü
B Est ¡gnna del d r . VaFbr Eso
Características de las pruebas de identificación presuntiva
Descarboxilación tíe Usina, omitína y arginina Producción de fenilaJanlna desaminasa Producción de sulíuro de hidrógeno
Características de las pruebas de Gribado
Motilidad
Urrl izacón (fe hidrate de caitarci Adivifeú de cíoaonwwlíbsa
Taxonomía de
Reducción del nitrato
E M e r o b a c t e r ia c e a e
Medios de cultiva utilizados para detectar la fermentación de hidratos de carbono Uso de agar ítierro tíe Kligler y agar tnpte azúcar-hierro Principios bioquímicos
Tribu Salmofísíieae Tribu Cjfrphicferasp
Selección de medios de aislamiento primario
TnCi.j KtetefeflSK
Sustancias químicas y compuestos utilizados en medios selectivos Medios de aislamiento selectivos Medios de aislamiento dé alta selectividad utilizados principalmente para muestras
gastrointestinales Medios de enriquecímíenlo Pautas para elegir medios de aislamiento selectivos
Características de las pruebas de identificación diferencial Producción de indol Prueba del roja de metilo
Clasificación de EntafobactBiíaeeas portnbus Características claves para la identificación de las especies más comunes Tribu Escherichieae Tribu Edwdsiefleae
Tribu fróteme
ílrtXI Y&W'W Tnbu Eminfeae Otros géneras r nevos de
BjfoobactsfixBaB CaractoEsficas de ídenliíkaaén ds EnterobatÉrídceae mSs nuevas Importancia clínica de EritffvbactenaGdx más nuevas
Métodos de cribado para la identificación rápida Equipos comerciales para pruebas de cribado Medios de agar cromogénicos
Sistemas de identificación clásicos
Prueba de Vo^es-Proskauer
Matriz en tablero de damas
Utilización de cífralo Producción da u reasa
Diagramas de flujo Esquemas computerizados
B Est igma del dr.vaFbrEso
Características 0$ las, pruebas de idenlilieación presuntiva
Sistemas de codiiícación
Sistema RapJO on£
numérica
Enrerorube 11
Lectura de los códigos ds octales en registradores de códigos numéricos
Micro-ID
Frecuencia de aparición «tim ada
Sistema MicroScsn
Cálculo de probabilidad
Sistema SsnsHitre
Resolución de las discrepancias
Sistemas de identificación en equipos comerciales de determinaciones múltiples Aspectos generales de tos sistemas comerciales disponibles Sistemas de identificación específicos
iViioroptaca Cioiog GN2
Sistemas de identificación semiautomáticos V automáticos fyiiCFOScan Walkaway Sistema Vitek Sistema dé autoidentif ¡catión para gramnegaUvos Sensititre
API 20E
Sistema Phoenix
Sistema delDBBL Crystal EntertoTlontermenter
Sistema OmniLog ¡O
t » biteilos tü-junieeativos peneilecLenles ii E n ie m ln ti túñacenc son las bnc!cii¡» que se recuperan con ma yar frecuencia en la* mvCStr** dioicas, Ampliamente dispersos en la naturale/a, esleí, microorganismo* se encuen tran en la liciru y el agua. sobre las- plumas y. como lo indica et nombre de la familia, cu cl tubodigestivu de sí-íes tilíntanos y de animales. Antes del advenimiento -de ios antibióticos- la qui mioterapia y la» medida inmuncwupresoras. las enfermedades tnfeccimas- ptoducidM ]W liirtemharierim’pae estahítn bailante bien definidas. Se sabía que lo*' síndromes dÍÉirreicos y disentericos, acompañados por liebre > septicemia en los caso* daros de fiebre tifoidea* eran provocados por especies de Stilmonviht y Shigeüii. También, que los casos ciánicos de neuitiorua, ca racterizados por En producción de espillo rojo ladrillo o en "jatea de ¿rositas", eran causados por el bacilo tfc Friedlaniter {Kíebsiríki fHiramiuiUi?). Ext kerit;t\m di ve isas especies de Pruteus y distintos miembros del grupo Ktebiieila -Enierv • bacter se aislaban de Las herid:ts (numáiLcas pontami nadas enn tierra o material vegetal o de las incisiones de herida* abdomi nales luego de intervenciones quirúrgicas ^jiHimhicc-Minales. Por lo tanto. los miembros de Entembitcieriafeae pueden eslar implicados en casi cualquier lipo de enfermedad infec ciosa y recuperarse de cualquier muestra recibida L’ I! el luhnralorio Los pacientes inmunodeprimidos o debilitados son muy « n sables a las infeccione* adquiridas co el hospital, ya sea despuds de la colonización con cepas sunhicntales o iue^o de píoccdirrticmos mVn.n.nL's, comn catcEcrismns. brortercapopia. colposcopia o biopsias quirúrgicas, en los cuales se traumatizan o seccionan Im mucosas. E l slwck endotúijco es una manifestación potencial meóte letal de La infección por bacía ias. gríuimegiitivas, entre ellas, Entembacteriaceac. La endomsina es un polisacárido eomptejo y farmacológicamente aciivo contenido en el imerior de la pared celular de las especie* gnirnncgutivav Este lipopolisaeúrido está estructurado en ires caps: ] i>una porción evienía variable de hidruios de carbono que determina Ja especificidad antígenka O (p. ej., distinlos scrolipos de Stflnmneüa). 2'l un corazón intermedio de poLisaciridt] que es eslrueluralmenle
L
205
similarenirm las especies j J ) una psiieión I ipúdica central muy conversada denominada lipído A. Se lian demolírado capenmentalmente los eíecl, inel u.w>pc-LjurñzLH de endoio'tinsl. MlÍ3 promisorio en el diagnóstico de la sepsis por gramnegalivos es el desarrollo de anticuerpos numoe tonales, que se |HJeücil utili zar en el innlunoensayo cnzimjUco u oirás, itxnicav para la detección del h'pido A. Los efectos íarmaeolópicos de la -endotojiina pueden atribuirle principalmcnic al Hipido A. el cual es muy anl ifénico y liene determinantes comunes a rodas Las cepas de hiicilos granne^ativ’üs. Ptír to [unto, la ilelCCclóo del lípido A circulante en los pacientes eon sepsis puf ^ramne^atívos, utilizando un anticuerpo moricvlanaL podría establecer un diapiiivtien con el tin de implementar UO Iralamientopresunlivonnles de aislare identiliesir el microorganismo causal. Los microbiólogos deben estar alemos a la aparten in de cual quier emembaeteiia resistente a múltiples antilLuóticos. Los mecanismos por los cuales se puede desarrollar resistencia jedetallan en el capítulo 17. La resistencia a los antibióticos puede evolucionar en cepas clínicas que ames eran sensibles metliame la iransTerencia de plílsmitlos coni*cidos corno faeiores R o plásrnidos R. Las, haeierias eaicricas tíiatnnejíativas tie^ nen casi siempre un plrlsnudo R grande y único que codifica la resistencia a varios antibióticos. Un porcentaje creciente de cepas de ios géneros EnteroUacttr, Sermtia, Klehm lla y Prrn tdtftda* ademas de alconas cepas indol punitivas de 1‘nnewt y cepas resistentes a La ecfaltftina de £st fitrtidtht cotí , tienen [1kictajTULsas qae imparten resistencia cnüUida u muebo* unlibíóticnsi ]J'lactámicos.4Wj,-'n I jis encimas inactivadoras a mcnuiU»
B Est igrma del d r . VaFbr Eso
206
CA P ÍTU LO 6 Enlsnbacletiaceae
están mediadas par vía eromosómica y pueden ser responsabies de Ih resistencia “inlcrcuircnte" en pacientes tmtadoü por
miembros de las enterobaeterias demuestran las. sígnenles ca racterísticas:
septicemia. Las pruebas de sensibilidad por difusión en disco no siempre detectan cepas resistentes, sobre ( lm5o cuando -se c^ntúan las cefalosporinas:; por lo tamo, puede estar indicado un procedimiento de dilución «n caldo. No sólo es imporeíinEe detectar estas cepas pura tratar al paciente afociado, sino que es Fundamental, además, para la vigilancia de huí infecciones hos pitalarias, En las prtí*3ni» secciones de esto capítulo se expli can los síndromes clínicas específicos Je gÉneron y especies, individuales.
Características de las pruebas de identificación presuntiva ¿Cuáles son tos indicios iniciales de que una cepa descono cida aislada de «na muestra clínica puede pertenecer a EmeMhucifriacene'? En muestras distintas de las, heces, un. pre parado teñido con Gram puede poner en evidencia células de bacilos u coeobaciloü gramnegativos cortos y pictóricos que varían en ancho de 0,5 a 2 ím y de 2 a 4 ím de largo (véase lámina en color 6-1A ). Sin embargo, no es posible diferenciar las especies sólo sobre la bstóc de la mtjrfulogía en la linCión de Gram, La morfología caracierísdca de las coIüíiíjs de un m iauar* ganismo que crece en un medio sólido puede proporcionar un segundo dato. En Sos c m típicos, algunas miembros de hmemhoneriace^e producen colonias relativamente grandes, gris mate, secas o mucoides en agar sangre ovina, y estas últi mas sugieren cepas encapsuladas de Kiebsieiki pittutnoniae {\caic láminaen color6-IB y C). Lahcrrtdlisiien agar iuiigrc es variable y no es característica. Las colonias que aparecen como una película delgada o como ondas (fenómeno conocido como trepada) sugieren que el microorganismo es móvil y probablemente una es]>edc tfc Pnneu v (v ía » lámina en color 6 -I D). Las colonias que aparecen rojas en agar de MaeConkey o que: tienen un brillo verte en agar cosina-azul de meti leñó (véase lámina en color 6-2) indican que el microorganismo puede formar ácido a partir de lactosa en el medio. Si n embargo, la diferenciación de las enterobaclcrias se basa principálmenle en la presencia o ausencia da diferentes enzi mas codificadas por el material genético del cromosoma bacte riano. Estas enzimas dirigen el metabolismo de las bacterias a So Sargo de una de varias vías que pueden detectarse mediante medios especiales utilizados en técnicas de cultiva- En vino. Se incorporan al medio de cultivo sustratos sobre los cuales pue den reaccionar estas enzimas, junto con un indicador que puede detectar la utilización del sustrato o la presencia de productos metaWslicM específicos. Mediante la selección de una serie de medios que miden diferentes características metabólieas de los microorganismos por evaluar es posible determinar uí) perfil bioquímico para Ea identificación de una especie. CacacleristicES de la? pruebas ce cribada La identificación definitiva de las enterobaeterias puede requerir una sene de pruebas bioquímicas. Se puede evitar un tiempo considerable y una posible identificación errónea si se efectúan algunas observaciones preliminares paira asegurarse de que el tnicrourganismo que se evaluará pertenece a este gpupo. Si se traía de un microorganismo gramnegativo de otro grupo,, puede ser necesario utilizar un conjunto diferente de características que se emplean comúnmente para la identifica ción de las emerobacterias. Con pocas excepciones, todos los
* Fermenten la glucosa (véase lámina en color fi-lE y F). * La cilocromooxídasa es negativa (vÉase lámina en color (> IG ). * El nitrato es reducido a nitrito {véase lámina en color 6*1 H }.
UTILIZACIÓN D I HIDRATOS DE CARBONO Es frecuente que los microbiólogos del laboratorio se refie ran a todos los hidratos de carbono como azucares Es convenienie en un sentido operacional. aunque se comprende que Ion alcohole!) poliédricos^ como dulcitol y manitol. o las sales ca* liónieas de acetato o taitrato no son hidratos de carbono y, por lo lauto, no son verdaderos azucares en un sentido químico. El término fermentación también se empica en forma laxa para hacer referencia a la utilización de hidratos de carbono por Las bacterias, con términos como fermentudnnis de lactosa y no termentadoras de lados», Por definición, la fermentación es un proceso metabólieo de oxidomducelón que tiene lugar en un medioambienle anaerobio y, en lugar de os (geno, u n uusiraW>Orgánico sirve como sccptor final de hidrógeno (eledoiwsl, En los sistemas de prueba* bacteriológicas, este proceso se delecta observando cambios de color en los indícadoies. de pH a medida que se forman los productos ácidos. La acidificación de un medio de prueba puede ocurrir a través de la degradación de los hidratos de carbono por vías disi inías de la fermemaeién o puede haber ingredientes diferentes de ln* hidratos de carbono en algunos medios que conducen a productos finales ácidos. Si bien I b mayoría ifc las. bacterias que tttclábulü&n hidratos de carbono son anaerobios facultativos, es posible que la utilización no siempre esté en condiciones estrictamente anaerobias, como se observa en la producción de productos áci dos por las colonias de bacterias que crecen sobre la superficie de loa medios de agar. Aun cuando es posible que no todas las pruebas utilizadas para medir la capacidad de un microorganis mo para degradar enzimilicamente un "’aiácai” en productos ácidos sean "‘fennentativas''. así se denominarán en el texto por conveniencia. Principios bátieoí óe tafetfflMtación. Los esiudios de Pasteur de mediados del siglo XD£ sobre la acción de las levaduras en el vino proporcionaron la base de nuestro conocimiento actual de la fermentación de los hidratos de carbono. Pasteur observé que algunas especies de bacterias eonlami ñames producían una caída en cl pH del vino {un sustrato hidrocarbonado} a partir de la producción de distintos ácidos. Foco después surgieron des cripciones completas de las vías femientalivas por medio de las cuales se degrada un monosacárido como la glucosa. Medíanle una serie dfi escisiones glucalílieas V transformaciones eíi/_Emáiieas, ta molécula de glucosa se dividido en tres compuestos de carbono, el más importante ¿le los cuales c$ el ácido pruvicu, La secuencia química medíame la cual La glucosa se con vierte en ácido pirúvico se conoce como vía de EnibdtmM cyerhoff (íig. 6-1}, Muchas bacterios* entre ellas todas las entembaeterias, fermentan la glucosa a través de esta vía para formar ácido pirúvioo; sin embargo, la forma enmr» se adiciona ácido pinlvieo varía según la especie de bacteria. U » destinos alternativos del ácido pinlvieo son cl resultado de distinlas vías de fermentación, que arrojan productos bastante diferentes (véase fig. 6- E). Las bacterias se diferencian por los hidratos de carbono que mctaboliz-an y por los tipos y las cantidades de ácidos produci dos, Estas diferencias en la actividad enzimáüca son una de las
B Est ¡gima del d r . VaFbr Eso
Características do las pruebas de identificación presuntiva 2 0 7 Figura &d Fcmcntadfo de Ij eturosa |i»irj. fomur ¡piru^iu ívíj J í Embíkn-McjfCThlufl y los Llfrttimrw^ÜcnwtjwM lícL ¿CMf» ¡alivien.
GLUCO SA
GLUCO SA é - FOSFATO
FflUCTOSA S- FOSFATO
FRUCTOSA 1.B DI FOSFATO
■GLIGERALDE HfDO-a-FOSFATO Ácido pnopiónica Ackíd ÍArmico--- + ■COr ÁeKJo succi'fikcc -
ÁCIDO piRÚViCO
Aqetil-CoA--- Ácido acético
Acelatóehfdo
Ac^tii-metii Alcohol etílica
ACIOQ LÁCTICO
(juwtqi'íi?) 2,3 tsutlUmgljcol (byianedlot)
principales earuct ensilas pi>r las cuales se reconocen las diver sas especies, Es importante que los estudiantes de microbiolo gía comprendan que en la formaciún glucolíticade ácido pírúv ino se genera atleníwimrifosfalo {ATP} a expensas. de lu reduc ción tic adcnina nicotinamida dinuclcótido (N A D ) a KADH¿. Por cada molécula de glucosa que se fermenta para formar ácido pirúvico» se consumen cuatro iones hidrogeno a través de Ui reducción de dm NAD a dos NADH:. Dado que cl NAD total en La célala es muy limita Jo, 1a femienlaeión tesaría muy rápidamente si cl N A D JI, no fuera reoxidado en cl metübolismo ulterior de ácido pirüvico. En ta figura 6-2 se muestra la fermentación de tres moléculas de glucosa por medio de dos v/as alternativas Por ejemplo, la fermentación de glucosa por Eschgñchixi culi ocurre por lu \ ín de fermentación du ácidos mixtos y conduce a la producción de gran cantidad de ácidos acítifn, láctico y fórmico enn Linn acentuada caída del pH en eE medio de prueba. Ksro se delecta medíanle una prueba de rojo de milito positiva (véase fig, 6-2). Por otra parte* las bacterias del grupo Ktebsieila-Efflervbactrr-Hqfhia-Serralia metaboli smo c I ácido. pí ni vico prtníJpLilmeiiie □iriivdít Je ía vin Je ] huiiEenglicoL, con producción de acetil medlcarbitiol (acetoína) y una prueba de Voges-Proskauer (V P } poshiva (viéase fig, ft-2í. Obsérvese que los principóle» productos torminales en esta lilúma vía son alcoholes y sólo se produce una pequeña cantidad de ácidn, pnr ln tant-n, ta prueba de rojo de m í ti lo suele ser negativa para este grupo de microorganismos. K1 ¿as tute resulta de las bacterias termentadoras es fundamentalmente una mezcla de hidrógeno y dióxido de carbono que se Turma a través de lu e lisió n del ácido pirúvie¡>. Es un principio general yceptado que cualquier bacteria que forma gas en cl medio de prueba de hidratos de carbono debe formar primero ácido, lo Cual es evidente a partir del cí-quema de la vía
Ácido buiínco
corbinol
buiilicn
de [■mhden-Meyenboff que se muestra en la figura 6-1. Es mejor delectar el gas ulili/ando tin medio de fermentación de hidratos de carbono en caldo en el que se colocan pequefios tubos» Durham invertidos (véase lámina en color 6-lF). Se pueden detectar incluso pequeñas camidades de gas, que se acu mulan como burbujas en el fondo de los tubos Duitiani Algunas especies de enterobacterias carecen de 3a enzima líenlo fórmico deshidrogenaba y no pueden escindir el ácido fórmico; en consecuencia, no forman siquiera pequeñas canti dades de CO,. (p. cjJ+la mayoría de lúa especies de Shigrila)* Por el contrario, los microorganismos que utilizan Éa vía de! hutilcogí icol (que son Voges-Proskauer-positivos) producen grandes cantidades de CO; (véase fig. 6-2J. Por lo tanto, estan do se observa abundante de giis. se delion constdentf tus mk*:»bros del grupo A'ft'Iil¡ffSiJi-EnIijrt>bucíer-líu/riia*Scrra11¿j como pmhahlc i den! iFicaciÓTi r La formaeion de alcohol elílien por parle de los microorganismos es de suma importancia comer cia] en la elaboración de bebidas alcóhoiicas y reactivos orgá nicos: sin embargo, tiene una utilidad limitada en !a identifica ción de tíaetciins poi et laboratorio. La fermentación bacteriana de lacnofia es más. compleja que la de glucosa. Lu lactosa, es un disacárido compuesto por glu cosa y galactosa, conectadas por un enlace de oxígeno conoci do como enlace galaelodidlee. Con la hidrúlbus,, esle enlace se corla y libera glucosa y galactosa. Para que una bacteria metaboliee lactosa, deben prescuüaníc dos cnriTrus: I ) la fj-galyc(ósido pemteasa, que permite el iranspone de an fi-galactósido, como lactosa, a través de 3a pared de la ctfhila bacteriana y 2} la (Í-pa]ac|oHÍdjsu, necenaria para hidrolj jar el enluce (J-ga]actósido una vez que cl disacárido ha entrado en Ea cólula. La degradación ádda final es el resultado de la degradación de glucosa como se muestra en la figura 6-3.
B Est igma del d r . VaFbr Eso
208 CAPÍTULO 6 Ertmtáflffartaca# ;3) G ucüsá
-12H (&>Acido pin^cg ------1
J
Fefmeütncióm dol outiionglicoi (3) (2 ) \ {2] Ac¿d& 3 CO, acético AcatcJicttto \
Fermentación di ápdw nuslM (3) íl)
[2]
44H , Aleono) étnica
(Él Acido fórmteo
a co,
A
AcelilírvoMtarbinct 4 6H (acato(na) I------(lj 2,3-butilanglicd
CO,
H,
N&itol + Creatina
Un pH c 4,4 Mnvi&rte &i indieactór Compleíi rojo (prueba do Uog&s-Fraskauflr pDEitrva) Sene de r&Kdenes r"
■ ■
da iojo de metí Id Cücr rdfd (prueba de» rojo do motilo posíirvaf
.-■ *
Raacfflfin en un paso Figura 6-2 Vias & ¿ddcw rmiuns y hnulíiidliciii tle farmíniaekiíi ií« la, flüíw a.
Como La fennentac iún tic La lactosa finalmente projiijuc por medio de la degradación de glucosa a través de la vía de Embdcn-MeyenholT. cualquier microorganismo incapaz de metaboliyjLr glucosa no puede formar ácido a partir cíe lacios*. Esto esplica por qué se omite la glucosa de las fórmulas de los medias de aislamiento primario tumo el pgor de MacConke)' y cl agar
LACTOSA g lu co sa
í -
Énlaeo ft-gelsci^sfdo
GALACTOSA.
eílH-Ltíil-uiLil Jn n ic lilc r u ; si
fi-gar&ctásHfo peimeasa
g lu c o sa
[l"ga:úctosidasa GLUCOSA +GALACTOSA
GALACTOSA U GLUCOSA
S
Pared de te ráhJa bBcterianá
t A aD ü PIWJViCO
I Ac id o s m ixto s
Figura 6-3 FenWrtiCiAs hraetiiitade la Incisa' |i. tare***, rkucrinrin enmpve.nu pornoolÉculas de ¡jIulusj ¡f üjIílL - v i anidan por u-n enlate (1 j¡;iI;wi-.'ímLJií, se difundí J d? la pwpd da la orluln harterianu. hnjo SM Í.^ dfi ln ll-g¡ilaLíiisiiljMj p rnutasa. Si li badc-ndi pn J u t c ]J-¡íaliltt to ld a n . la lv:Ui^i en Jiilnnlir.ada paru (m Ju d f eIlK'UJJ y p lx tO U . La gtu^na a lur^is irtmfcklLj'iKta «uno s* rnufiiíB n i la figura 6-L
ta
chí w
nm iticn»,
p erd ería ht h-"ifrit=
dad para detector la capacidad fermeniadora de lactosa de la* bacterias de prueba. En el medio de prueba^ et parámetro de fer mentación de lactina e* la detección di; prodUtcfón de ácEdü- Un microorganismo no Termentador de Lactosa es aquel que carece de utui o de ambas enzimos necesarias para el metabolismo de la lactú^ o que carece de la capacidad para aiacar la glucosa. Se crcc que Eos denominados fermcnladores tardíos de lactosa soíi microorganismos que muestran actividad de (l-gaiactosidasa, pero una actividad perezosa de fi-galacujMdu pcirnc^a. P 'ftfM ttM Í& r* y piveb* d$ ONPH E l o-nitrofernl-fl-D'galnciopimnrtsido lO N K i) es un compuesto estniciuralinenre similar a la lactosa excepto en que Lu glucosa ha sido reemplazada por un pupo o-nitrofeililor Eslu manipulación ¿ügo ingeniosa de la molécula lumia lu base para la prueba de ONPG, que se bqsqueja en el protocolo h-L Ésta prueba detecta la enzima p-galaetosidasa mucho más nípidamenic que la prucha para la fer mentación de lactosa que describimos ames. Esto es útil para identificar Los íermentadorns tardíos de Lactosa que tienen una deficiencia de ^-galacldsido permeasa. El ONPG penetra en la célula bacteriana mis fácilmente qrue ta lactosa y. bajo la acción de la p-gafactosirtitsa, se hidroliía en galactosa y rt-nitrofenol (víase protocylo h-1), Et o-níifofertol un m fflúfow incoloro cuando está ligado a u-^alactopiranúsido pero es amarillo en su forma libre (no ligada) (véase lámina en colur 6-4A). Se comercializan labletas pnra pmeha de ONPG que se pue den reconstituir rápidamente agregando una pequeña cantidad de agua y cuyo uso es conveniente en el laboralorio. Los miero-
B Estignnadel dr.VaFbrE so
Medies de cultivo utilizadas pana delectar Sa fermentación da hidratas de carbono 209
organismos con una actividad fuerte Je f^galactosidasa pueden producir una prueba positiva pocos minutos después de lu ino culación del medio. La prueba de ONPG es m u y útil para la detección de actividad de [J-gaEaetusidusa en Eos fcrmcmtadoícs tardíos de lactosa, cenia algunas cepas de E. cvíi< en las cuales la diferenciación de las especies de Shigeltfi {salvo ciertas cepas de S- xm nei} puede ser difícil. 1-a pruebo también es útil paro distinguir algunas cepas de a p c c íu de Cim tbüiíer y Salmonella ser. Arizonac (ONPG positivas) de la mayoría de las especies de Saim m eita (ONPG negativas). La prueba ONPG no es un Sustituto de U determinación de ];t fermentaci6n de lactoia porque sólo se mide la enzima ^ulactaüidasa.
NO FERMENTADORES Sin íwmflíilaeifln
Pico do flauta s*c*üno/ profundicé;] alalina
pH = 7,4
^ — NO FE BWENTACKJRES DE LA U C TQ SA
ÜEXfROEA
IDOÍI
Pico (Je tarta áekfcs/ profundidad acida ñuiKxicn intaal
MIXTOS
ACTIVIDAD OE CITQCRDM'DDXIOASA
Cualquier microorganismo que muestra actividad de citocromoosidasa fuego del procedimiento y las condiciones de prue ba señalados en cl protocolo 1-5 es cactuido Je las enlcrobacicrias, La reacción de color en desarrollo debe interpretarse detvuo de les 10 a 20 segundos porque muchos microorganis mos, incluidos algunos miembros seleccionados de Eas enterobacterias, pueden producir reaccione* falsa* positivas tardiw». Si es. dificultoso interpretar la reacción de U ritocromooíidaso se deben evoJuor tanto los microorganismos oxidasa positivos como lososidasa negalKos. Se utilizan masa menudo por con veniencia goteros comerciales, de CLCoeromooiiidasa. Las reac ciones de color son claramente visibles en 10 segundos. Si se utilizar en cl laboratorio ansas o alambres inoculadores metá licos para transferir bacterias al reactivo oxidasa, los fabricadas con ^cero inosiLíable n N'iehrotne® pueden producir neaccíorici. falsas positivas debido a pequeñas cantidades de ó*ido de hie rro sobre la superficie encendida del metal.. Este problema puede evitarse utilizando ansas mocu (adoras de plástico o píatino o mediante palitos aplicadoncs de madera o hisopos de algodón para realizar la prueba de ojddasu, Se utiliza princi palmente tetramctil-p-fcmlencdiamina. m£s que cl derivado di metílico, porque el derivado es más estable, nüis sensible y menos tónico {véanse protocolo 1 -5 y lámina en colnr fi- IG ). REDUCCIÓN DEL NITRATO Todas las enterobaeterias, con excepción de ciertos biotipos de ftw w ea agglomí'rúns y ciertas especies de Serraría y reducen el nitrato a nitrito. Como se necesita un peri odo variable de incubación (3 a 24 horas, según el sistema apli cado) para realizar la prueba de reducción de nitrato, no suele utilizarse para cl cribado preliminar de cepas bacterianas des conocidas. M ¿í bien, lá prueba se utiliza cu la mayaría de Esjk laboratorios para confirmar la clasificación conecta de un microorganismo desconocido o como auxiliar para determinar lu identificación de especies buclerianas. Erl cl protocolo G-2 *e detalla Ea prueba Je reducción de nitrato. Cualquier medio basal que facilite la proliferación de microorganismos y (iue contenga una concentración de 0, 1% de niirato de potasio (K N Q j es apropiado para esta prueba. El caldo de nitrato y el acar nitrato en un tubo inclinado son los medios más utilizados en Ins laboratorios clínicos- Como la encima nitrato reduetasa tiene una actividad másima en condiciones anaero bias, Zobeil ha recomendado cl uso de agar semisólido,3'* Los medios semisólidos lambían aumentan el crecimiento de muchas especies y proporcionar» el medioambiente anaerobio necesario para la activación enzimática. E l agregado de polvo de cjnc a tridas las reacciones negativas, enrno se muestra en cl protocolo ó'2, debe ser un procedimiento de nnína, La mayoría
FERMENTADOF DE LACTOSA
^SUCROSA?
Pito <3* harta ¿cido^ piofundiCcía ácida C Figura 6-4 Tres upu* uCnrruIcs Je reaLiLiaic v prodiU-idui ¡hit Lai harten ¡n l;lc crean il» ¡ipíJ hierro B e llo s nci fÉfirtfrtr±i.w¿:i qu¿ itt» pisfcifefl piixiuur blmJus «i pulir Je la. ¡i:: i:íi::iLi;.i.cji U? Ja. |:Iik.usj u tú Jjv-Ujqu. :iu cu sir ningún fa/nMo en ti medio irtjwwriradü por blanco) (B l Acidificación i niciil ifc Id pivíundidjul >Iíi juirle inclinada y pende fluum lL I jeh.-Jk» (dm r w « íitiTí.1 .i ptr las h¡k'(en¡r< que l'rimrnlun l.i gluonj, peni l¡i piiTf ir*-!m¡ulu ru^icilif ¡iii^'iiüibír.ie ±pH dtáli&ú li i noiidj \c fúnskui íiílíúlls iW linBü j ¡unir «le U dfwsrtKn ilación Píidativn df lop pípndcw- (deñvndDs: tlf pirttírea tn rl niítLn i caca de la lupcrÍLcie. (C> AcsJiricacióis prrniitiiri^ecdiiiplcldiie L pri> íuratídiiij y cl pico de fln iu dfl Tubo por Im Jw n e rí» que fermentan k tHtnu.
de los mieroorgiinismos que reducen los niüotos lo bucen den tro de las 2 J horas; algunos pueden producir cantidades Jeteo tables dcntrD de las; 2 bnras. Schrcckcnheiger y B I í k v ÍC descri bieron una prueba de nitrato rápida.4*4 Tanto la a-naftilamino como el ácido sulfanfiico son relativamente Inestables., de modo que su rcacüvklad debe determinarse a hiérvalos frecuentes mediante la evaluación con microorganismos positivos y nega tivos en Eos controles. El compuesto diazonlo que se forma a partir de Ea reacción del nitrato reducido y los reactivos lambién es relativamente inestable y el color tiende a borrarsel en conseeuencijL, se debcu reallia r Ee-ctmos puco después de a^re^ar los reactivos {véa&c lámina en coEor 6-1H).
Medias de cultivo utilizados para detectar ta fermentación de hidratas ds carbono Se pueden utilizar rtislintos medios líquidos o de agar para medir la capacidad de un microorganismo de prueba para utili-
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
21 0
CAPÍTULO S £nt$rpt}aci$rtaee¿$
zar hidratos Je carbono en forma fermentativa. E) hidrato de carbnno c¡Etc se va a ^valuar, como Ja glucosa. es esterilizado mediante un. filtro y se agrega en condiciones asépiicas a un medio elemental hasta una concentración final iJe 0 J- lhC ^ L La fórmula típica de un medio elemental de fermentación con Lle ne triplicaba (RPL.i. líl g: cloruro de sodio. 5 rojo IcnoL U,i.5J 8 e y aeua destilada hasta igualar 1 L. La Iripticasa es un hidmlisado cíe caseína que sirve enmo fuente ííc carbono y nitrógeno; el cloruro de sodio es un estabilizador osmótico j cl rojo teño] es un indicador de pH que vira al amarillo cuando cl pH del medio cae por debajo de ó.fl- En la lámina en cnlor G-IF se itustran las: reacciones de fermentación acida en medio de caldo púrpura. Todas las entembacterias crecen bien en este tipo de medio y la fórmula base utilizada depende de t;i prefe rencia personal. Además de provocar un cambio de color Ji=] pH cu Los medios de cultivo de fermentación. la producción de pcidus jniítíis, en especial ácido butíricn, li menudo ocasiona un olor félido y acre en el medio de cultivo. Cuando se delecta esie olor, se debe sospechar de inmediato la presencia de cnterobactcrias (además, las bacterias anaerobias producen produc tos mctabólicos característicos con olores definidos). Usa de agar hierra de Kllgler y agar Iriple aiúcar-hicrra
En la práctica. los microorganismos capuces de fermentar la glucosa se ddecian observando las reacciones une producen cuando crecen en ayar hitrm de Kligler i KLA ? o agar iriple azú car-hierro
Recuadra 6-1 A g a r h iErro rfe KligE&r Estracrp de VMmrw*, i Eu rjrto de levadura. 3 g PefKúna. t i § PqHÜIMl cfc piowosj. 5 p L k &h i , 10 j Glucosa. 1 fl SuEfalo ferruw), 0,2 f
ncirum
««Ip*, 3 E
Tiwulfaltufc \ík ,|hs. U„> £ Ap.i:. L i p F¡,ijn r-crml, 0,0-J y Apvm d^-í.tsL*flq ln*a;L í ^ u I:lt 1 t, píi Fíih I. t.-l
están distribuidas de manera uniforme tanto en la pote ion incli nada como en la porción inferior (profunda) del tubo. Sin embargo, la lactosa esid presente en una concentración 10 veces la de la glucosa {asimismo, la relación de La sacarosa con la glucosa es de 10:1 en el medio de agar triple azúcar'hierro). Esta relación 10:1 es importante para comprender los princi pios bioquímicos que se explican más adelante. El sulfato terroso como delecíor de sulfuro de hidrógeno es algo menos sensible que otras sales férricas o ferrosas; por consiguiente, puede babel1 discrepancias en las lectura?, de sulfuro de hidró geno entre agar hierro de Kligler y agar triple azúcar-hierro y otros medios de prueba (véase lámina en color 6-4E Jr Et indi cador rtijo íenol es amarillo por ílebajn de un pH de 6 ,S. Como el pH del medio uninoculado está amortiguado a un pH 7,4, las cantidades relativamente pequeñas tle producción de ácido conducen a un cambio visible de colur. Principios bioquim icus
L»s principios bioquímicos subyacentes a las reacciones observadas en agar hierro de Kligler o agar triple azúcar-hierro se muestran en la figura 6-4. Obsérvese que el agar fundido se deja solidificar en un lubo inclinada. Esta configuración condu ce esencialmente a dos cámaras de reacción dentro del mismo tubo, Líl porción inclinada del agar o pico de flauta, expues ta en tuda su superficie ul oxígeno atmosférico, es aerobia; la porción inferior, denom inada parle ¡nfcrínr o profunda, esd protegida del aire y es relativamente anaerobia. Cuando se pre paran l**s medios es importante mantener de igual longitud la porción inclinada y la profundidad, de unos 3 cm cada una, de modo k|ue se preserve el efeetn de dos cámaras. Los tubos de agar hierro de Kligler y agar triple azúcarhieraí se inOCulán con un alumbre recio y largit. Lu Colonia de prueba bien aislada recuperada de una placa de agar se loca con el estremo de La aguja de inoculación, el que luego se punza en Ea profundidad del tubo, extendiéndolo ho-sia dentro de 3 a 5 mm de su parte interior. Cuando se rciim eJ alambre de inocu lación de Ea profundidad del lubo> se raya la superficie inclinada con nn movimiento de atrás hacia adelante. Los tubos ino culadas se colocan en urta estufa a 35 °C- durante IH a 24 horas. Las folugrafias que se muestran en las láminas en color 6-1E y 7-1A evidencian las reacciones que se describen en el recuadro 6-2. Así, como ^e mueslra en la 11gura &-4A y en la lámina en color 7-1A. -sin férmentaejón de los hidratos de carbono no se forman ácidos y La prudücción de aminas en La porción incli nada. junto con los buffers alcalinos, tiñe de color rojo Hxlo cl mcdiei. Las bacterias que causan este iipo de reacción se cono cen como no fcrmmr&rioms (véase cap. 7). Si se inocula el tubo de agtir hierro de Kligler con un micro organismo fermeritador de glucosa que no puede utilizar lacto sa. se ptiede obtener sólo una cantidad relativamcnie pequefia de la conceniraeión de 0, lífc de glucosa en el medio. Al princi pio, dulance las primeras H a 12 horas de incubación, incluso esta cantidad de ácido puede convenir el COfor de la pintfumlidjL.1 y ile la purcióu inclinada ul arnariLlo. Siu embarco, en las horas siguientes, el aporte de glucosa se agota por completo y las bacterias comien7an la degradación o*¡¡dativa de los amintv ácidos dentro de Da poción en pico de flauta del tubo donde hay oxígeno. Esto libera las aminas que pronto contrarrestan las pequeñas cantidades de acido presentes en la porción incli nada: para las 1B a 24 horas, la totalidad del pico de llauta vira a un pH a leal inn y el color retom a al rojo. No obstante, en la profundidad (porción anaerobia) del tubo, la degradación de aminoácidos es insufle ienie para Contrarrestar el íciil» forma-
B Est igma del d r. VaFbr Eso
S o’gccíoP' do medios do orstamionto prima rio 211
Recuadro G-2 Reacciones en KlA Pica ilí ih.iLii.u álcallACuPrDrurdldJd alcalina fH.'Kl Mb hay rtMTficnlnir'ii.in clc histqjlasci Je cjichtinn. |í*Ln e» comLlcriiLi™ Je Lt% h-iiEL'n:: ■ raí i í m v n i .
c « * t n f‘ i , n
, n
t i r n i $ m t i ?rj
Pico ds fliuts aLc¿l LiD
ii.i \
'.!l SkiiiflLt
Pita de liadla alÉallno/Fnclundrjad atu.s [negra| 4K/Affl£) G liu tm fcmvDtadaí lu io u
im
fmntnrrulj, w jwixfcice suEfü¿D de ludrójc-
nn F.vlit t 'i LarTn. lLTi'-[^-i' lIi,- tus Í k ilIltI j\ l|lji:
11c. ¡líiIIhMIUII IjuTMu ijLtf J'Hi-
dttveii *uJlunnfe hiUr(h£«n
Pin de llaula acidoifronuidiffad acida (ii'A) Cjliuri i« i v L actu ca <«j s u ta K im i?nn T 5 I ) tciM cn taiL iN . L s íu e s L'.at'.M .IcrfrÜu
¡ de Li*i uriEiÑmiiiJX qiic 1'cmsfinlni la lacKVta. cíuiw E rch rrífk iá c n ii y l u p ¡ | 't * ií i¡ * s l I í ' I « ^ - i i r i p l t i j » K t f M t i i f l - t i n t e r v b a r t & r
do y cl medio permanece amarillo. Por lo Santo, la reacción akalina-pien de üauia-acida-profundidad en agar hierra Je Kligler (o agar tripla azúcar-hierro) es un indicador inicial importante de que cl microaigiinismo en prueba no es fermtnlador Je [a luetusa (víam e fig. fs-415 y Lámina en eulejr fi-1TiJ. Si se inocula el tubo de agar hierro de Kligler con un inicioorganismo fermentador de la lacíosa, incluso cuando se agote por completo Ja glucosa después de las primera* K a ü horas. t:i fermeniaejón enmirtda mientras ti ¡microorganismo pueda utilizar lactosa (presente en 10 veces lu concentración Je glu cosa), En consccucncia, cuando se exomina cl lubu at fnul Je 18 íl 24 horas, sigue ocurriendo la producción de ácido a partir Je la fermentación Je laclosa y utnto la porción incliriaiL:a como la profundidad se presentan am&rillas. Jo que conduce a una reacción ácida-pordón inclinada-ácidu-profundidad [víanse fig, 6-4C y lámina en color 6-1E), \1uehr lo tanto» en agar triple azüeai'hierTO la rtitetíúti Mírd deida-áckLi (.similar a los coniformes como £ culi), pero en agar hiem> de Klieler. lo reacción aeni alcalinaácida Sim ilar a un no termentador de lacto^a^ lín consecuen cia, cuando se evalúan muestras íle heces para Saimonefia, Shigtüü y Yersitiiii. algunos autores podrían argumentar que el agar hierro de Kliglcr es preferible al aa.nr triple azúcar-hierro. Pa n la detección de sulfum de hidrógeno, que es incnlcsrn. el medio debe incluir un indicador, bl tio^ulíato de sodiú es la fuente üe átomos s£c azufre en la mayoría de los medios titili* /adoupijrsi lu producción de sulfuro de hidre^eno, Las sales de
Hientt (sulfato ferro:*) y eirraro amónico Térricoj incorporadas en los luedioá de cultivo reaccionan cníonecs para producir un prce ipil ¡ido nejím inscilublc (suifum fenrao). Se necesita un medicsqmbientc ácido pan» que un micrtmirganismn produzca sulfuro Je hidrógeno y, p¡it ln Utni«. ac Jebe proveer una fuen te de hidiogenlñneft. Ctuno la jKireión ji^d'unda de los lubos de agar hierro de Kligler y agar triple azúcar-hierro se vuelve □ lÍJll con ia f^rmcnLicinh Ju Ea glucosa (aumenlatt huí hiJrogenionesl» el ennegrecimiento -¿uele obsenarse primero o está limitado allí, sobre todo con Eas baclerias no ícrmcnladoras de laclosa (víase lámina en color N 1 K), l^or consiguiente una porción profunda negra debe leerse como ¡Seida aun cuando el umaiiLEu habitual sea ustüreeido por el precipitada negro. E l □gar hierm de Kligíer y el .a^ar triple a^úcar-hiém) son menos sensibles en la detección de sulfuro de hidrógeno qiie otros medios que coniienen hierro, como medio para mmilidad del sulfuro irnlnJ (i-case [íiminia en color Ó-4BJ, Si es pdsihlc c^clirir el mkn«irganisnwí de Jasentóttrtwciírips alltes Ue e.slabEecer urui .serie extensa Je pruebas biuqujmicas, se ahornará un tiempo y un trabajo considerables. Cuando se sos* pcchü cepas itií/ria,\r Pitxia* tfiofíiia, Ví^no ) hístt'unrilii, que son oxidaba positivos.
Selección de medios de aislamíenlo primario DcIkP Util P/áfifc inedia de eultitro seléL(ilKM paia jisiaf |aü especies importantes de bacterias de muestras que pueden albergar una mezcla de microorgimismtvs, F'ani t|ue 3a selección meional. Iris microbiólogos deben cítmtcer la composición de cada fórmula y el objetivo y la concentración relativa de cada sustancia química o compuesto incluido. Por ejemplo, no es. suliciciue saber que se incluyen sales bilí aires en las fórmulas de algunos medios selectivos para inhibir cl crccimicnlct de grampositivos y algunas de las especies ík: baclerias gramneg.jitivüs enn requetimiencos nuirieionales especiales, por ejem plo. el ajjar para 5ü¡moti£Í!ü -5h¡-I j b-2 í¡e comparan Ion. medios más utilizados en la práctica clínica. La.s fórmula# son complejas e incluyen ingredientes ujc no sólo inlilbcn el crecimieruto de ciertas especies hactcrianas \.selectivos}, sino que también detectan varias características bioquímicas de líis microorBanismos presentes en la muestra (diferencial i. Sustancias quimicas y compuestos ultliiados en medios selectivos L il e l recuadro
f i -3
JIC enum eran lo * tipos g enerales
.E l-
su s
tancias químicas y compuestos utilizados en medios selectivos, con breves comentarios sobre la Junción de cada uoo Lie ellos.
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
212 CAPÍTULO 6 EnlamludwrtxMaB
Cuadro &■1 .Vítdlos diferencial» selectivos pora Ln recuperación de Entfroítaiiftiactae
MRIHO
FÓRMULA
A¡j lu Je MacCockey
PtfffiMUl Pitli^icF'Li'iiii L k iw i
>s c a s r lá rtU b i t a
cdcrrfc-ÍA y B)
Sales tallüTCi
ClíJfMm ifc-SíKlb Agar ntLinm Vudeta de getKuiiu
\uuii. ÜSMijuJj >¡r,lj
l7£ H 10i L3* 5E U.5* <M» f. njn] $ iL
pH final.?,3
OllJWnVO F, INGREDIENTES DIFERENCIALES
REACCIONES E INTERPRETACIÓN
El agar de S L u C u ity ei u i medio de siem bra düftreíidal patu la sekfñiün y rccupcracii'ni de EhMffútKlrriae+ae y bacilos g.ran>nejaiiucni enr¿rleos reí a¿ nuiados. La» \dc% biliaret- y «I vioku ik yon ¡ iii.i inhiben el «iKiBHCTito de las hocteiiai sramiHnitivui y algunas hacicnat gramnegativas ron reqoerimlenflui BüUicijünaleíi espeseiales La lactina n rl únicu hiilfflu de L--irhi>ruí L ili
L ia fermcnlodore^ íuertei Eípitüs df la kwto siü. como ¡ilgynai especies áe fjcAí'rifAiW . KJf-MrWtVj y producsii cfldoqLss m J oí mikmdEi po/ una zona Lk hilis preíjjii taila Los feTOBT^wtoiei. Iert«í. d (téí>ilr<: .ic 3» laeíoss. fim o CitrrtKrter. trmidencia, Sertmhí y flafitia. pue4feB píím um er
feulis'izh qien fenraenlan laeinsa prjdiiLiM
criolita di Umbral virlííUli Se1rojo. détinlfi
SiitmnmeBa y Ski/pltei, curt r¿ids t q.txpi.ign□ eü , f n.nJiii.xzi L u l n : ; ; ; , |]:ci'IoImv u lr.in.tpj.
a j'jw e it ¡aculara» o in iupu rea li»
(víase- l/unira, «i cíilof (v2C a Fj
,0f 31 5i ¿í n St
Pept«u Ljftos-í
^acarcMfl* Dipotailo, pot AH.iT :r_:i V A /iíI ríe tnrhLer™
A p a Cintilada tiasfci pH (íhbL 7.2
0.4 g OuOWjí I L
nMüil'V, L_n 24^41 Ji
Ateuiua «pwts * rmifití. EdwaTfbirita.
ncu L m íriijti pf*r iJ(1k ijo J e p}| é.bíj i pj'T.ir
nías de tvirteriai l¡ lk es íeriiiraitan lactina
m ctikj» lEM D )
iiK D lott» (k ip a é t de 24 !i ú ILecrainenLc
.i lu íiiilt. l i i í ó i i lIc- c o lín _Li;_c L :I'.L lj.Jk t ru jü
de ta pnsdwdña de ÉcUJcis miíins |j^ (usln-
A.’lí eosifjd jmi de
;v¿
f W llf t
Era k liímiíiit isi tdhx 6^1 ss im ie^ n tcNhiKpiescuciriv^ que raue^tr jh citas leflrelonPi drvfrmí
b íis
El agir EMD es un medio «te ikmta éifcr?Bj L « toHmiís rennenudono tuetl» ilpiciu 4e ln en especia] iLiflterieimt riiJi, pro» eisl que -sepuede írtiEiziren tngardcl nsi^-r dgten nnlrm-ijii. Brfm vs no fe-rrsieraalflrei ík l^jícrwi, rffltÍBfMiita y aíul de rttftileníH LnJiilMn a ¡as featietó ¡erajniXJMtivaí, y can que Incluyen Pnjum, .Siíírín-.wíííií y Ski/iftla, priulm^r enkmiu (rwispqrertes resfuaimKnitsí oiKrkíuíMks eipedíles &c¡ combinan pin íomsw un jirwijjtiuin en pH tfrrfiiua eritfmciti¡ric¿i, mi íerirefiHiidnr de lili icidn. ln que también «rve truno indicadores ’Sücsmsa y no nnu! j EMB de lí-Tilie. que ídlo li«l» lw(n«4, da rivi-.'. ¡fnir--, mil «n papnli?lfl whi f-5 m n d iiie a d a Vm«c lámina en tfilcw fi-2 MaL*ÜL'nrtey . l i Íífetlililí Jriudiikásld u n ib iá l dcictüa lecmeiiUdkMie» Jl- la iacuroia.
■
d t ifi'fo-fiúfm - fh tgiu m tidififtida t a
junmug
omnrmeArftt f l a g t 1Ü J9 Je L tv iM .
M eisscs da aíslamienlD selectivas
En 1905 MacConkcjf3” describió por ptimerj v c í un incdi-o di rcmtciul ücIk iív o (ü££if fojo neutro-sales biliares) que niilia»Apara ais-lar bacilos enténons gjamnegalivos í Íc miies.tras qué contenían mcxclas ik especies haelcriartftü, Iwiíisa y el ¡»dic«ulor rojo neutro en este medio eon cl fin de propor cionar un medio visual poní detectar la utilización de lactosa por cl microorganismo de prueba. En ese momento, todos tos bacilos gramnegfttivos no esporoladoü se denominaban aún microorganismos entérico*; sin embargo,, lew triicrobiíMogíis habían recunucido que algunas especies eran más. patógena» para el ser humano que otras. Los patrones de utilización de hidratos de carbono <íc varias especies de bacterias ya se cono cían íi principin* del siglo xx y Ja fermentación de la lactosa, en particular, fue reconocida como un marcador importadle para diferenciar ciertos paiófenoi enc&itos, Holt-Hams y Tcaguc757describieron en 1936 un medio con eo&tna y aiu] de mclllcno como indicadones para diferenciar entte colonias fermentadoras de lactosa y no fcrmcEilaclora.s de lacrosa. Se Lnduyn en el medio sacaít>sa para detectar a los miembros del
grupo culifunnc que fermentan la garosa más fácilmente que la lactosa. Lo» agares ele MpcConkcy y cositH-uul de mctileno son sólo mndcradatitente inhibidores y están ideados para evitar el crecimiento de las bacterias gramposilivas en los cultivos mix tos. Se inhiben también muchas especies de microorganismos gram negativo* con requerimientos nutiicionales especiales; sin embargo, todas las enicrobwteriiB crecen bien. En el cua dro 6-1 se comparan las fórmulas, los ingredientes inhibidores y las características diferenciales clave para los agares de MacConkey y cosina-azul de mctilcno, Hace podo, los investigadoreü del Bccton-Dickinson crearon una nueva fórmula de agar de MacConkey. MacConiey lll, para mejorar la recupera ción de enteiobactcrias sensibles al CO,- Si bien se recomien da la incubación aerobia para el agár de MaeConfcey, en muchos laboratorios de microbiología clínica se incuban todas las placas primarias que incluyen agar tle MacCookey en una estufa cosí 5% de CG: para mantener todas las placas juntas, El problema reside en que algunas cepas de enícnobacteriai no crecen o muestian inhibición parcial cuando son incubadas en CO. debido a una disminución en el pH de] medio. Bu un estu-
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Selección da mecios da aislamiento primario 213
C u ad ra B*2
M i 'íü ík s a llu n tu lL -
M E D IO
FÓ R M U LA
Ag-dí Saim m tHaStu g rlfr (S S )
E iln f lu fe vaturtu L ulI u u hilMhfs Citlíllu d i ÜCdÍD TfrnNilíalo j !c so-dro Ckntfo fímsMT A jb t Roja ntsuro Vende brill sirte Ag«s ttrpSilwij t«st» j i J I final. 7.4
psiro la rvcu.pL-m d'ón de £ rt¿( rof>ac(t r ia i
5g 5g 1 Ü1 JE «►5 i fl.5 j Ü.5 l i t 12-5? aeu K M W i 1L
O B JE T IV O E JN C B E D ÍE M T E S
R E A C C IO N E S
D IF E R E N C IA L E S
E IN T E R P R E T A C IO N
ES S S es M IKiediii alamente electivo íu nau laJu pítfa m Liliir cL eicciáfettlu fe j j mayoría d í les raieíuwjjardsmoH celifonrif * y petiraiár d erceinijeiitD de especies de
Cüalqukr te ta n a ijue fermeiMa la káCEúSJ que ¡jin e te adqükie c*]üf i uj.j p « d rojo uu-
SubnuHtíLi y Skifielht p tú w jiia ix * é t ikiks,Im rniibiiniliiSn y clínica» La alfc» cow^ntrni-mn en «ole* hjliw«x y « 1
tro. Algaras ecpaq rs r« de Jíiiftwvwita m son ftnrKEtsdiM i* de ¡a Lactosa y las. LoJurtus pueika simulad E ie lu tk ím ¿n 6 E l rretiznicnlo slc empeines, de co Ci iTi'lihir.r. t y l;u íDlériEílJi ¿p.iré'r‘<ín inCülCi'-
dtraio fe sodio inhiben ¡odas la* harteriaj 1 raenpos i(ivas ^ m uílw * m íwwrjnm vnnpi ¿ram nq(PlFv™. Hldntdsia k«s edifernues La la r io * CN rf unirá bi'bslLuJá esirlit'Tira y «1 wjK> ijíu-íígís * i ¡ewiiiiad# p « s la ds vkIm
ras oren -eentrp*; nepros drhido a 3» pmdwcciñtt tk jtalfujt»ilc hldrAgcnu especies de Shigetía muestran bihi (ntií^t v m a tk y eftloni** Lnoalrtrat eif» » r t É f « íÍW j« [iJ AlgwM-s.
m^vífcs de FfritetJt l^esí
apa rere r. en el agar SS nci- v jnwewen hacií
TkfiulfRto 'le sodio « una fwrrt« de botítc,, ('líaUfjjCT hatftena qnt prwkraea p s sutftifo de liiilróger.ü es iteUs-tada el precJptladju iií-gío foraudo con fí cisrato férrico (itLau ■
arritta.
viiftWítH ^oeo it'hh il'tt* i La alta teiisinv¡da£ út\ ntm S S p irn d e níl y^d de un iñ ó íu l* ÜppviiwiM A f ai eiwcri«ii úr E flU w ji LHEl (Víase Umina en 6 -! 3E y F )
i2 g ^s
a jignr i|fi (-1 upa f 6 mral> nvwnEe ifjirnacb eJj * Mt niNa U?r*tla p i:iJ li-
Saks triare * Ijál-kiSIl
í» !
muratrníi de n u lrn u fc c il pua auincniat cl
*2 i
SuCrtm SaLiciim Cbamien fe «di© TmqjLfato 4c «**<»
12 S
reniiiinieBlu lie e»|wt:ieK «ie Sainioar.'.ta y ü fiitritd a rw tir de M Ctnddad ¡.nunruine d#
IVptíwi» E a Ljiic Síi fe
2 S 3í
h Citratfi amónico fé m tv 1 4 1 ■ 0 .1 £ ruh.-a.iiKL ifcida A n d fe tíinol
O.EWfi
A l® *¿U a destilada ItM A
[4 ¡c 1 L
p !í Om I, 7,6
ristra iHumpf La -i Hí! correrrCración en m ks biÜHics i ntii-lx si ca^rifraenln dfe mdas >B* •wt^niis ipan^io*i(iva& y rrtLmli ?l ■CiwiimflnhJ dt cepas *fc purdvn pcwftKÍr fcidoe 9 partir fe L-t» hidraroa d t fflitsjrso y 1 1 fucsina árida que r e a ™ ™ «iri d ju ü I de IjíTwJ phhlucfl <üfi Li'U< jriiuiCLtiüfti LUdnü'i ikscLtnilt ¿I p)t
£ 1 tícMul&'ki de sndM es w u iw n lc de uailre y #1 g » s u ic id e NcLtísípo el ite im a ó o f& i
1
fenom cafeH» lápidas d# la^ioia ftúnio y E. evj'jl mMi ilihihitkM ..... |.irdueciL c
A Iju ju ü eobnlas. de Hútm ántlíú físn verde «uladas, tfpiewW sLi piv rf g u su[fiim de hictrigcm Si\igffla Jippii^rí nLÍA le n l»1 ¡jue ¡Sakw Hiftla y cl CtsJí'r 'c Ik t t i tiw i4 p triíe rií de ¡a wCí^iia Algianis reprn de P m w son a lp t inhibid»^ f e «kloitia» qur desarreglan mu » tran^panenics (vq üc.iiii y ciiást l’nllaimeH, o aeirnsai de a^pác'u l|_ l Lsk irij|H&¿'ic% de Ju tb jfw iftf u S itifitltfi V íase la Minma e r i« lB r
ci L;iuan> J£ aisüttix) fórrU» (M latlvunM iat icdubld) A ja f illin a ikina
SIiLi --±
feM ^ kp lBty (jCLD.f LÍ5ÍJ1P r.TiLic Menina -en I -SCto» ftikw fi-?A a [33
SiKinn^a C lu n w de mk Ihj E rra s te fe levadura Rojo fejidl Afjsw PtowMEülíüv de *w Ly TlDHllfltC di” r.'-’J ¡'.1 Cumio A ju a desellada lu su pH j llj J , 7A
3,5 i se
T.5 | T Jj 5l l í D,i ÍS | U íf i 2,5 g M í
0 ,fi ^ I L
t-.l Hgu X I.[Ji es nnHihakir u¡:l cr-ccl■sucniM de k it biujUa cLililcíincx^-jc cl a^a: EE]'! y íu f i k Jiii> p ju delectar S h ififllm en
Ijos mKKHicgaiitsnMH eexon K c a li y alpinas LSj.’t . u •fe IC lfb iitS íi’& U e iíJm í itT pucfetíi
lw «*i dsfrpuí* í M sprwpesnraifrflwen u iífe psr* gramnepíJtiii'iií
iJucir cvloniat amunllvs b n (l« m . La» totojuM de mnKhas espcí;K& de FftsUm también son amarillas. Casi todas Ea» «-pe nen fe SflÍJtwfiWls pcíidijco EotonÍEB rojas, la mayorta tcm « m ragms por *1 gas ¡ailíium de hadrdggBiu Sfñ g tita, Previdencia y nüidlak eaptidofe Pm iriis na Lililí,r;i:i nin|urh> dé U>l l'ildl ífc ■ -L.I t>11|j|j V ¡M'.i'.luLCIl CBkfll±> truns¡1i¡L:' i :|x
Las sales biliares cd cumcxDliaciAA reUtivacr^nif ttfijüeianvBrtesi apífiK medim en, mejMS! M ilctlivu ((lie hM d n n i» r tKlUtfhK « 1 ííie LÜJ-dElK E ^ i'lín fres iiidrflua d i E'^rburiu para Ja pru dixxii^n deáridn j el mjti feanl e « d indica* ikw '.Le 1 pt C L l ?i i iJ l : iK íffaáii nu;, pusiCis an ptua lú iaa, comci la ixaymia lie las-eipecíes de
Llilirar rr.iv fe un hidrata de «nrlxKia } ¡ipi
Al|er»as c<-Aq-u2% fe C itm iw tfr stm armn
Saím tnefla. jnAdlJCn» Colütnias íinunJtentaf: imcjaJes ii partir de Uí n:il i^-a:. i■ .:n d? ^iU-.-j y cotmnim n.ijas lelarJid m • p trlir d¡' la ck-sCprhiS|jL?irión fe lisirw Él wsfefiH de detecniín tk sulfura de lisitró^enu es siinil.iT al ik t agat H E
tlm las cora erntrn» ™ p w : msictus « p c c ir: fe Prof-rm k»i amanllenias o traasLikklas £cn cenrrcs negros, f e &olrnuifldfts son Pdías cí-íti -eeíaroK nepn« Vfese 1a limiraa en ral-mr 6 -J
B Est igma del d r. VaFbr Eso
214
CA PÍTULO S Eotmbatterinent
■.cías ommicasy utilizados-i.en madios e&lfldivo* ■ ■ } ■ “ compwutoe " ■r *ir-r.;?-zr t. .. _ i.i;: ■L.
^ r
U
K
HirfwlizurftK fíw iiu w íp. q .. pcptanai, intníidiL’k tvmc-. cipim-:i^ y «seína); Ln pnKrtn» w o escindid» puriridoK o enzirau rn rniiracdcido* y p íp u il^ q u f [tuak-o se» utilizaíkiii por las tactenus ijwa proveer ct carburo y d rurü^riu necesuii» para d metaboli»no bacterial». fHdnn jj A 1liw íw jw : Jivtinu » dltacirido» (p. cj., lactosa» socarrea y ouhou). b o o m (dcitrou) y pcntaM» (iflosa) se Incluyen co isí&15di s c k d im eos dos dbjetjrma: 1) pran w r tu n o » iw p o d u d c carinao para energía y 2) scrrircom o jastrafcra ta reacrinoes bkx|irinik% pon» la idcntificaruJn de miawtrpni>-mís ífescwidckK,
fíiifftn; se vtílUwn p rin c ip íe m e rústanos nKmowWkaiíiy iü «.Mico* íi
cqjüitmuJiN. Lm tvfflfcr» provéete 1) un ptie*l*ble parad ¿ :=- r irni» m lie lev» micnmiqianLfinm y 2) un pl I de rcJermCij. caiirutar para ai|üEÍk»i ffledjnE en. U» >ciia.fex se dEil’/jii ra^JciífiC* fiocti'* « alCaljíuii. pires jdcnEifirtr nn^m
nrjpBiiETW*. E n r/n i
(TW ií'rttPJ (p, ej.. saílitte, sUéMe. s litfa w n w s vliuRfnJcCK J O M K IO t Je lev**l»»)- íe
s U |M « « íIib i^ íííe lm is n f t íf o naeilUis [lata I(,vu|vr¡w
la i cl i! , L ., . jrin Je l :.. ■ 1 . js j >:n . LjiL-c !a rraviirú dí Ju» miembro* de este grupo crecen bhicIUm. hdiihtíhre*; 4l«tow* «wyinwios pm&tn *enir jara lulfchfoel «ectmtawde «ira* especie* hacserimw nn desertas, loque c**rvkrwíl med» en m■' tivu: I] culu™ti«. aiáttaiají. íp, ej.. *enk MUmhbcy 2) iKiiiki p e sa d a ífta m iw t, )| ws-iajicja» tjutalcw íp- cj, M át 4weu. drsoyi«»ltio. Wlleniie y Ifc o h o ] fenilerflksa) y 4 ) a fe n te s i^-uL'MdtktM{|i. c j., rte o r á á fla . m lin in a , v a n c a m id n a y d m « n fe itíc u )l. S b í t%ia«er.'> j a c » n * i^ rdffltím non Lmpnrtun ni¡Li
jflU rt «nn (c^iicriiLixs.U'h r.*jlrijiun:úc>, cnpcuaJiri. Lu» ciiriqui'c ¡m íenlos S-é u ü h u n ra q u is j ir.cnL- d*.j para
tes pira determinar U idectivábd del iw S n c t id cual e*tín pmteaidas.
fiuUroáans J r pfi; la fucriwL d am l de raed lena, el rojn> neutfu, el najo ftnv] y d v íric o & tw m ivreiol «m indivadom utiiLcadin a memdo en Im medio* de prueba pura medii t e anntiH nde}dI resaítmie» M ipetabaBum» luH.-ten>ii» de « M m lfw k » tuMmiM. 0/jm mdtcodom: k pueden inrEuir otn» ¡neti»daie« p in detectar pnxtactmi b u M ia n » cüpedfkRi fp. e j. íoma fénic™ y ferro** pan k deteecida de sal tan» de IñlrdffeBa). O fW i íifíir.Míi'ift K' j m t m 'í a t ífitáitk'os. ift um iTonUoinenie j f jj. ud j^ebuliKiM) de ya á l| i nij.i ^juc. cb ounueoteMioiiei vanlsdií ue u|re^i&ikn.
■tmliücdúl4 socale udiiILBiauiu. Sé uiiLiami rt*M«facii)«i de i -2% pura Im mediiM Jf uauhtu; íú uiULua OMUCfietiariuua
i\n s<í ikrnmsir^ L|ttc ti medir>de MacConkcjf lll proporu iona.
ufia mejor rcctipcraciún y un mayor tamaña cHc cy]tmi«s. Uinlo cuando se jncubu con aire coma con CO,, en cnitiparudim cun ci iagur de Matí-"(Wk£)'.íB L i decisión entre e! uso de íl^m de MueConkcy o íutíst comna-azul de mrtHewi iJcpcrnic en gran parte de la preferencia }>ír^>n>:l. fmrqnc las especie* tle Ibat cenai, tute miíü*an Ucima pueden difcroneiQrse con amhoi,. E l agar de MocCunkny ™ntiene mío rteuifo eomo indicador de pH y4en consecneneia, lai cokimas mclütmliíadoras de laeuwj aparecen ntssnhs pw la pltuJuCCi^n de íieidtH mixu^s ívéas*; lántina en -2A y 13}. Las bacterias productoras de ácidos fuertes, como £'. iv ü . forman colonias rojo profundo con un pccctpiladtí msado di Tumi en ci agar que ndca las colunias causado por Ja ptecipiiflcíón de Iss ftíleF, lidiares en ¿I meJin que oeune con un pH Kiijo iiféuse lámina en color fw2AJ. Las bacterias que pnxluccn áci•dws máíi U^hiles funnan cotonías rosa cluru u eolonias que son máselarah en Ea periA-ría y que tienen centros rosados» y e! agar i|ue rodea a las colonias se mantiene clirrn (véase lámina en color6-10 En ^gareosina-a^iii di* eíietileiio. las bacterias produelora^de ácidos fwenés Fnnnan colunias, que llenen un brillo metálico fv&LhC lámiiid en color 6-2C y I>J. La aparición del briSlo, íausadu jnir la precipitación del colorante en las colo nias. es. muy sugestiva de í. cali, aunque «tms productores de jciAiis fuenes, como Ítr.ífrtw ememcülmaít pueden tener un ¡ispeen» similar.. Medios ilstamlentu de alia selECtlvidad utlNtados principaimfltte para mueslras gistroiratesii nales Los niediíís se convierten cu altamente selectivos al agregar distintos inhibidores a aus* fórmulas, en general en conccnlraeiones mavores que en cl ngar de MacConkejí o el agar eosU ttii^azul de metilo no, Estos medirts se utilizan sobre iodo para inhibir cl crecimiento de tl.
miten que alguuab especies de Saimón?Hit y Shigvtfa crezcan en Ihi^ muestras de hcces, Se explican aquí varios medios selectivos formulados para su uso en laboratorios clínicos. Los más utilizados son agar para Süfm oneihi-Shisefifí (SS). agar xilasndfcína-dc40\icoLalQ v ngar entérico de Hekíoen. los cuales se describen en el cua dro b-l. La decisión de cuál de estos medios selectivos se usa para la recuperación de los patógenos entéricos de las heces depende tamo Je la preferencia personal como de la esjK-eie pi»r ■selec cionar. En general, estos incdiOfi sí utilizan en cl laboratorio clínico para la recuperad nn tic especie* Sal»v*neib y Shigcfla de muestras de heces diarreicas, o en laboratorios de sa lud pública para investigar la posible contaramacion fecat de los suministros de alimentos y agua. Cbsj (od«s las espceics de Sutmomiia crecen bien cu presencia Lie sales biliares, lo cual explica por qué la vesícula biliar a mentido sirve co jiw reservona pam portadores humanos. Se agregan sales biliares a Ins medios «lectivos porque otras especies de bacilos entéri cos, incluidas algunas de Jas cepa-* con requerimientos nulncionalcs in4s c^pceiales de ShtgeU
B Est igrma del d r. VaFbr Eso
Características de las pruebas de identificación difárenc¡3l 215
mos que producen sulfuro de hidnlgeno fnnnan pigmento negro que comienra en el ceniro de las colonias (véase Linuna en color ÍP-3C1. El agar xilosadisína-desojucolato también eorh tiene Ib ina, Eslo «. irn p o M c ponqué muchas «spccks de SahiantliQ fermentan [a xilosa y„ por consiguiente, inicintmente producen íil principio colonias amarillas en agar vilosa. lisína-deso* icolato, pero como estas mismas especies también descarboxilan lisina, las colonias revierten a rosadas una ve/, que se consuma La pequeña cantidad de filosa en ei medio. La laclosft y la sacprtKa, agregadas en exceso, impiden que lo* colifúmes 31sitia positivos revienan en forma similar Como la descarboxilación de lisina conduce a la formación di1aminas fuertemente alcalinas, puede aparecer un halo rosa claro alre dedor de las colonias en agar fcilcisa-Eisina-desuxkolaio (véase llm itU Cti color 6-ÍC). Las colonias negras sin halo msad» son más sugestiva» de una cepa produeiora.de sulfuro de hidróge no de I as especies de Pntírwr (véase lámina en color 6-3D». Lo» hidratos de carbono en agar emético de M in e n schs k Ithü. sacarosa y .salicina.^ Los microorganismos capaces ele fermentar estos hidratos de carbono también forman colonias milgrilla* (véase lámina en cnk;r 6-3E); las cepas asacarolíticus producen colon ias translúci das o verde cl aro tvéase lámina en color 6-3F). Las hacleriii lactosa negativas y 'sacarosa negati vas que acidifican la Glicina pueden producir colonia!» anaran jadas, E l agar entérico de HcJitocn también contiene sulfato férrico; por lu ümto, las colonias que producen sulfuro de hidrógeno aparecen negra*. Los agares sulfilo de bismuto y verde brillante son medios allómente selecóvnfc que no se usan con frecuencia en los laboratorios clínicos. Es difícil preparar los y sis tiempo de conservación es muy curto (48 a 72 horas!. Estos medios están ideados específicamente para recuperar Saimónf¡ía lyphi de muestras de heces y son muy útiles cuan* do se evalúan muchas pacientes en áreas endémicas 0 duranie una epidemia. Las especies de Sttlmfmetía i.S. ryphi en panícu la*) pueden sosfwhBrw: en estos medios debido a la tendencia a producir colonias cení un brillo negro
Los dos medios de enriquecimiento más utilizados son caldo se temí n y caldo para gramnegativos. El caldo selenita es más inhibidor dd crecimiento de £, iv li y oíros bacilos gfwnncgí»* livta eméticos que el calilo páiu grumnegalivos; por consi guiente. se adopta mejor a ta recuperación de especies de Saitmmelia ti Shigella de muestras muy conlami nadas, como lieces o productos residuales. Sin embargo, cl caldo paragramne*paliuis se utiliza más a menudo en los laboratorios clínicos porque ts menos inhibidor del crecimiento de muchas de las cepas con requerimientos nulrieionules muy especiales de especies de 5hi$?Ha, El enriquecimiento de muestras de mate ria focal en Caldo para gramnegaltvns dorante 4 a 6 horas y luego el subcultivo en agar entérico de HeMoen o agar silosalisina-dcsoxicolaio es ] a técnica óptima pora la recuperación de especies de S í jjjeWa en los caios en que se sospecha disentería bacilar. E n el c uadro 6-1 se resumen las fdmvulas J las caracte rísticas sobresalientes de estos dos medios de enriquecimiento. Paulas para iliplr neciosda aislamiento sete«M* Los medios enumerados en los cuadros 6-1 a 6-3 y las dis tintas combinaciones en las cuales se pueden utilizar pueden ser algo confusos. La siguiente es una guía para seleccionar medios que puedan ser óptimos en la recuperación de las enierobacterias de muestras clínicas. Parn muestras diferentes de heces o hisopados reciales, suele ser suficiente una combinación de agar de MacConkey o agar CPsina-ftiUt de melilenu y agar sangré. Por lo general no se requieremnedios con mayores propiedades inhibitorias porque la diversidad de flora comensal o de microorganismos conta minantes es relativamente baja en la mayoría de los muestras no entéricas. Se puede realizar un subcultivo hasta un medio más inhibidor en liw casos en que se consi riere necesario, Para las muestras fecales o los hisopados rectales, se debe seleccionar solo un medio para cada uno de los grupos enume rados en los cuadros ( h II y 6-2. Se sugiere el enfoque seEUilado en el recuadro í>-4,
Medios de enrfqueclmleiilo Como su nombre lo indica, un medio de enriquecimiento se utiliza para aumentar el crecimiento de ciertas especies bacteriadas, mientras se inhibe el desarrollo de microorganismos no deseados. Se los suele utilizar en los laboratorios clínicos para la recuperación de especien de Sattnmrtfo y Shigetfa de muestras de heces. Los caldos de enriquecí miente son muy di ile i para la recuperación de microorganismos de las heces de por tadores. de Salmamtb o de pocienlcs con infecciones ligeras por ühigelfü en los cuales la cantidad de microorganismos puede ser tan sólo de 200 por gramo de heces., (fr. cotí y otros bacilos entéricos pueden alcanzar concentraciones masivashde hasta i CP por gramo de heces). U n
m e d ita
de
c iliíiiu c c iit líc ilu )
fu n c io n a n
s c ib r c
ta b a s e
lL lI
principio de que Jf
Características de ias pruebas tía identificación diferencial Si bien es posible una idenliíicución preliminar de Iei« emerobacterias sobre la base de las Características de las colonias y las teaeciones bioquímicas en los medios dé aislamiento pri mario, una identificación mejor de las especies requiere la determinación de características fcnolípicaa adicionales que reflejan el código genético y la identidad singular del microor ganismo por evaluar. El objetivo de esia explicación es repisar los elcmenlos sobresalientes de ¡as pruebas que miden estas caractcrlsticas fenolípicas y que ve utilizan es* forma habituad en los laboratorios cínicos, felá orientación es necesaria para que el personal del laboratorio adquiera un conocimiento fundñmcmal de los principios subyacentes a estos procedimientos eon él lindé reconocer y corregir cualquier incongruencia bio química,, problemas con los tu llio s mi&ios o técnicas defec tuosas. No es posible explicar las distintas pruebas diferencíalos y los numerosos esquemas disponibles para la tdcniifieación Isnál de las enterobaeterias. Sin embargo, varias de las pruebas más utilizadas en los laboratorios clínicos para medir las carac terísticas meiabóücas por rnetlio de hts cuales se pueden identi ficar todas las especies de enterobaeterias salvo ulgiaias raras u atípicas se enumeran en el recuadro 6-5. Ya se ha explicado la utilización de hidratos de carhon» y Ja actividad de ONPG.
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
21 & CAPÍTULO 6 EntemhJcteriasBJF
CmNos de tn rkiuetltnkntD p ara 1* rccuptraelóJi üe T í? itt:ro h ¡¿ c ¡trim .m c •-i
Cuadra 5-3
O B JE T IV O t IN Ü R E D IE M IS PtraRE^N C ÍA LA S
FÓ RM U LA
r.iiL D ü L-' ikUl ^
5g
PtptüMU
l.i
KEACCIO NKS í ’ iN TKH Pktm Vl lÓN
Se recD iiuendid Li*ld¡ode seJauta E- pura el
lli^LhincsLu de sjLinLinicLiUi Je ]ji iiililvL'uí ínrtlrt hEL'tfi, úfiiLi tfi deihfíh&i- L|UL' [¡ciiciL
Lac&HH
lu líiutiUii, el caldo yt vuelve mib¡i>
Sfknnj íivíicí
Ji
l>wíaHf ukJu'u
30 É
íimcnufaciMWS |mpcr»Me*¿< bacterias
pLídCN CIÉMT l
3L
FTli Ita-S
jl íL I '.J h IlLirU , “rC tBCUHHCItdü M llx llld l ii: ¡Til
A g i* m k ¡ 4 it iid a lm * U
p}J fi.ri*l, 7.0
r . . i - .lIl-IL ÍL U ‘■■-kJiiL Li C i ¡ l : il jh ¡ d - . 'I . L J f E .1c 'll í V ¡ c f l ¿ ¡ t
r a l i y il? c’trms I s i c il n í c u J ifn rr n r '., in d u ií& is
j j i .it -
rv b i í k y vr i v i 'iK iiic n d u unu p n iíf u n J id u J i l í v e r t id o iJs e e n t u m ln m H i 5-van
Pcp:Ll III J r püliptpHOllJ (. ÜLk '.lMI
Ek'íüdi- n h ¿o^fniTtKiíui rebiivameníe hujw de dr-snx ico-lain. ft caldo paca grainnrgativni 15■ ■nif[fc>* inliibiJcir H. rnti y üLfi'H CftlLfar-
1 S
i|S 5e
D-maaiSni C ¡ tra to lie «x Ih i
D e s tn ijíil j I n de Km +ülti
20 í
kixüd
dipotfakn
[|>CS. t-iJ ItUyCfí* lie l-L\L~C|fcLt de .'•■faitetía
«4 g *C
crcccit h:en. El dc-ii 'S im lj'ii y l ] cilraV w>n ■phihalmes de las badinas rn in p h iii i a ■ >
Fos-faioFiwnc»ptHáticp
14 S
{ !l I 'i l i Ll d e mjiíIu
*e
¿íjnl L'ii ILuuui et cnscimimlD Je al^iaiuii
A^U3 líc^LÜliJj. -iLI-.U
LL
espx ifi de F tü w a ti jio riisunrí eí-lirnuk cl il-fíLiñiit-nlii dé rVjh5Cií^ ik Shllm im ttiú y
pH Jínal.
Gama I a í rotiformes ü -enra llera ¡ntíMinnE L|U£ LfH pa[Á£CIH ri L'I
JL u r p.iru .Vi íir.1ii ■ r¡'r i11'.i .Viij .; i m'.j I.Í.ÍI
43 sulílcn
cIf bhEppid«n K n Jj h ti vituTMkULJiTiPcrCH] ifc] taWo d*iranie U
rn u c lM * i.cpw'í Je- .W je c tffl
Cl h>e J ¡ o fu n tiim j n icjn j en n m d icin n ci
Clljl- |-JTil grjmnegiEivns
AljiutiiLi lunfas deipuéa Je ii Liucul^'t^n Lon
L j c o n c e in r a c id íi c k i :.*Jj í k ntó rtiiol scfcre la
¡xrc|'j;iu.i-.Vn puciLc j:m üuLi[ lis p[C'.Lp¡LuJij
váíLbk, lo que Ln suelve icifacis^iKHwlo para *l¡ UMJ l-l l jM íi purJi gram ncfulivm ú'C i iJr;u JLi [uru ín neciiprm cinfi Je
(k 5 a fr* v ií’í/fl y
^ñj'.kTili'jr cuajidncstín en pequenui^ camtida•Jc:i lii itmnUa.% Je itLilcí ia f-DLüJ
rj
puíde tolwbc [iLlbia^Q 4 dfl Ílíilü
J f 3a iitociiliicitf'ii. y <¡* tteomitnJa U sali-
eudiLvoert *íar i'wr^ eind(i«h ifc Hctuicii a K L D 1 Jííi'.r a ifeL nÚR-ma p sfo d o
ShfiitíSii. urubú l jpuees. ik («mciiurd ituidiKJ
Producción de tndoi Hl ünÜHsl es (jjio de Jcw pm-dLicíos de Llcgnutariún rfeí metahol¡sino d íl aininíjácÉdrt íríprálano. I.a=q haclerús que lienen la ínziina iripiofanasíi pueden escindir cí iripi^ííinn y furxlucir asi indoS, ácido pinívico y amoníaco, El iiuEt^l pnitídL- dut^ctar?»e tn id mcdiíi de pruchü¡ del iripnofatiu ohiwvalido cl Jcsurrolio de un color rojo después de Agrcíyr un a sn]uci¿ii que conúcrtc ^-dimcii]iimin[3bcnK;LLdehido (p, ej. „ feactivode Ehrliehfl de Kíivacj. L,a bioquímica y Los detalles de hi jiruc^sidel indol
se csiiuemaii/iin en la figura 6-í y el protocolo ]-4, respccú^[Hcnrc y ü]i la lámina c¡i colof 6-4C se tnucslra una reproducción. Lii cieccián enlrc los rcacthns de Khrlicti y de Eiov;ic de pende Lte hi preferencia persi>iul. El reaciivo de KJulteh es inái sensible y e& eí preferido euajidy íc evalúan bweitos no fermentadorei o arueraíijos en los cuuics ln pniducciún de ittdúl es mínima. Coeuo el indol es soluble en eomjiueíío's or,eáRÍcf»!i. se debe ngrejiar vilcm» O Clotofonflo al uiedin de- prueba ames ile agregar el reaenvo de Ehrlteli. E-^te paso de extracción es menos eritleo para el reactivo de Ko^ae porque í.e utilitu alco hol amílico como dilujenEc íjlc uidi^a jIciitiL»! dñicú con reactívn de Ehrlich).
flecuadro 5-4 Sei&cckúfi de un medio para mussiras lecales o hisopado recial ! Irwhnjl Lr l.i ntiif-ln ..iin. iT ir-LTir.;-n'ri 1,1pl.íca lk vnr ik Mirt'cipkíJ n J í ir EM6 píifíi d ¡írlinaria de tudi*. la?, «pccie^ ík bwtliffi.
Recuadra 6-5
¡irrinuK'y^Uii^ cpiciiui-.^ ’
hix'ubr dáreiri*nii?nie u r:i jís ira ¡II-a jir s í Lectiva ile e^p^ri-TM Lie WmmrM
XI
D n U F f’.ira Ia Jarre e iña
h .Viív-.-'h
U iiL ji.v k m J e
íywÍquLi:cr m u peqücflü purejúA J l Lj JLlUtSUb tu a U»d Lnoouladftn rii;ii iljn k de LüJdo Je í« k íiL IJ i.»J)il 1 g riin n riC1»IÍV4>s. S i W u it lijj *ík mt:i suk-ul:i',;i7 rti lija r Hí- (k'ritií'i ik tai ^ i | ; Lwííis: ■'i ■< iilili/ ,! t;ik h ip a rt íu m fH 'fitriíih ,
iliivar iJein;-,f d¿ Iü - J |-*,i-jis^.
1^11 .
i tui^ii i ’ irrih iiS » de p i u ' » n l n
aiinljíjnláticos
p o ia
S l-:l.< .ii-:;x I
k i foliU lÍJa
e ie a d clinL livj.
1
i. u I i .'.í .' m "
de citruin
EttiditeLihi ito u i.u ‘d Lk-^M jlxm l.^i.M l lLl- i i -i li-i. om llína J ¡ifjin in a
! j prí'H.'ns. i r<í k u í ím ^ Jí» líe p iK í.n !-ir 4 . In c u b a r t c d í K tos cu lE tvijs J e p U cu ^
tudralíiF ík- c -irtm o n
Alm 11: i de iMiitnnfeiHl-B-l»-Ei l. t-rt^iritm'iNftt»K.3NH¡) Ptl'hJ ikohii Je liiJ uE Rii|m .L-n,. de Vnfí^-Knwl;ji.uer ¡T^ilaiceidn .\? ¡^enlitieulaatH iirsI |Jt ím f n i]i
Q A i -r m f J r íf l; c o iu ie s lío ü b o r a lw iín «M e [ s w i n*» m t c d i z a en f u m u 3 ¡s I r u ^ lit 'a it til. ii. i '
Pruebas utilizadas para m edir la s caracterís ticos anatabóllcds do E n t G t & b a c t G r íñ c e a c
3 5 nC <|utqnie 2 4 a J a lnsrsíh,.
‘H'v.is ¡m i.i I.. pr'cL'h^ hlixpjimjcii li vrmtó
fr-alnCL-huí d t ieniliilniiiiva JísajiiinjLM t F-¡■.-lIj l
l
.-'ii J
í
¡njífiiri) de íiiJiiv¡ieii<>
M íitdidad
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
Caractemslicas do las pruebas de identificación tíMerenetóJ 21?
Pmslja del ro|t da metilo En la figura 6-2 se ílustm un esquema símpltfiUHlo que muestra sólo dos vías alternativos (ácido mixto y tiutilenglicol) para cl metabolismo det piruvato formada a partir de la fer* mcnlacián de I» glucosa. Las h#cierÍ5*s que siguen fundamen talmente 1a vía de fermentación íleida mista producen a menu do el ácido suficiente como para mantener cl pH por debajo de 4*4 (cl valor critico de color de ácido del indicador de rojo de metilo). La prueba del rojo de metilo proporciona una caree lerísiica útil para identificar especien bacteriana* que producen ácidos fuertes a partir de la glucosa. En el protocolo !>3 se muestran Im detalles de la prueba del rojo tic metilo. La prueba, según su descripción original, requiere 48 a 72 hora de incubación antes de obtener un resul tado válido, tiempo inaceptable para la mayaría de los labora* torio* de nticrobiologft, Baity y cois.5* describieron una modi ficación que se puede leer en 18 a 24 horas. Se utiliza una alí cuota de 0,5 mL de caldo con un inoculo relativamente impor tune del microorganismo de prueba. Se agregan una o dos golas de reactivo de rojo de metilo después de IÁ a 24 horas de incubación a 35 T ’ y la aparición del color rojo indica una prueba positiva (víase límina en color 6-4C’). La modificación de Eiarry es. tan precisa como la prueba original y aliona un tiempo considerable. Prueba de Uoges-Pimltauer Los, detalles tle la prueba de Yoges-Proskauer. que se mues tran en cl protocolo 6-4, mí basan en ta conversión del aceliltncu|carbinol (uectoína) en diaceiilo a través de ia acción de hidróxidode sodio y oxígeno atmosférico. El diaccrilcsc convierte en un complejo rojo bajo la acción catalítica de a-naftnl y creatina (víase lámina en color 6-4D). en la figura 6*2, i|Ui¡ la formación de acetoína y buúlcnglicol es una vía alternativa paía el metabolismo del ácido pirúvico. Las bacterias que utilizan esta vía, como cier* tas cepas dentro dél grupo k ie b sie lla - E n te n >h acter-Serra(:u Hafitia, producen sólo pequeñas cantidades de ácidos mixtos que pueden ser insuficientes para descender el pH del medio de rojo de metilo lo suficiente como para producir un cambio de co lor En cnnsecaencia, la mayoría de Jas especies da entírrobac* teñas V o g e s - M iw r pasativas, con raras excepciones* son rojo de metilo negalivas y viceversa {véase lámina en «olor y D)..
ÜUl lición de tilralo El principio de la prueba de utilización de citrato (protocolo Ó-5) es determinar la capacidad de un microorganismo para uti lizar citrato de sodio corno única fuente de carbono para metabDlisnui y tnximicniu. U f¿iiny]u original, descrita por Kowr* en i 923, era un medio de caído que contenía fosfato amónico sódico, fosfato monopitásioo, sulfato de magnesio y crlrato de sodio. Se omitieron las proteínas y los hidratos de embono como fuentes de carbono y nitrógeno. Hl parámetro de evalua ción de la prueba de Koser era la presencia o ausencia de turbidez visible después de la incubación del microorganismo de prueba: este parámetro en realidad era una medida de la capa cidad «Jet mietwrgjJüisiSH’i pala utilizar embono a partí* de) cílralo de sodio para producir el crecimiento suficiente como para volverse visible,, Sin embargo, pronto se reconoció que podría ocurrir tina ruibideK incspecífica en el medio de Koser. 5immons*w resolvió este problema agregando agar y azul de
Figura 8-5 R rn iu í iéíi de indol por lis hielen*» productora h, de mplP&iHffa ] es ysiu ds li» pwdactiw inmoJiatíH de degradación (M fenródíl ¿icido p iitm co yrl «ronfat») comí» Maullado de la ttaauntaifesKia del tri^ófiao. Puede « r « m íd u d í Ií fn^c ocdpm del medioporct cIítoW hk» y -detertníln porei n{T*$Ad<>de- reac tivo dt Ehrlich i dimetilAiiiiiwtMiuatdebldD).
bromotimol a ia fórmula de Koscr, lo que proporcionó un pará metro de color mis sen&ible. Se vierte en un tubo de ensayo c inclina el medio de agar citrato de Simmons, Se siembra en estría un pequeño inóculo de una colonia de crecimiento del microorganismo de prueba en la superficie de la porción incli nada de agar. Cuando el inóculo es demasiado grande, los com puestos orgánicos pecfnrtnados dentro de las paredes celulares de las bacterias moribundas pueden liberar suficiente carbono y nitrógeno como para producir un resultado falso positivo en la prueba. Cuando se inocula una serie de tubos de medios de cultivo diferencial con un microorganismo desconocida e* importante sembrar en estiía primero el medio de citano para evitar el traspaso de proteínas o hidratos de carbono desde los otros medios. La producción de un color azul en el medio de prueba des pués tle 24 lloras de incubación a 35 ®C indica la presencia de productos alcalinos y un resultado positivo en la prueba de uti lización de citraio (véase lámina ea color 6*41», SI se utiliza carbono del citrato de sodio, también se extrae hidrógeno del fosfato de amonto contenido en el medio y se libera amoníaco.
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
218
CAPÍTULO S EnhrotectoriawM
En rasiones. se derecto un crecim iím o visible a So-laígo Je lu línea de siembra en estría ante* de la conversión del medio u un ccilar azul. Este cree«miento visible también indica un resultan do positivo ilii lii prueba. M alumno» acetan.' y muc-iMo ¡.an otras radicales amónicos utilizados con frecuencia con si im de determinar la capacidad de las bacterias pitra utilizar estos oonipwütlaü simples coirio única lueníe de. cafteno. En otra ¿poca los sanilarbtas y epidemiólogos utilizaban cl aí-Tficiimo IM V iC (ipdol, rojo de metilo, Vo^s-Pnislínucr y eiiratfl) para referirse ;i las pruebas necesarias ¡mea delectar la cosnranúnaciAn fecal de ios alimentos y el agua. Los funciona rios tle salud pública han utilizado durante muel los luIos li Eschtrrh'hiti coit para, indicurcontHiiinadón fecal. Ettirrubacter sfm jm f.T produce colunias en medios de aislamiento pri mario que a menudo no pueden ser distinguidas de E. eo íi . Sin embargo, el aislamiento (te f {jfmgenw de alimentos y agua potable jh i siempre significa contaminación FecaE porque el iiiicDOíganismi) está ¿rundido c» cl nudo, los p¿iMo.s y Ea materia vcgelatim Por consiguiente, es necesario un conjunta de características ItÍni<|ll luí í-lli-, para diferenciar Isíh dos m knn organismos. Las pruebas. IM V iC fueron adopladas para cum plir este objetivo. La mayoría de Il« cepas de £. a*tf son indol ptiísili^i«in y roju de metilo ]iostl ivas, y las de VfeLgej.-Proslcaiier y citraio huí negativas. En condiciones típicas, &. itrn i¡¡ew sp ío duec exactamente reacciones opuestas {véase lámina en color 6-4C y Dk Si bien las caractcríslicas individuales incluidas en I» serie IM V iC si; siguen militando en los sistemas de idenldiotciOr bacteriana, se emplean |itvas veces Cflino conjunto <¡e pruebas específicas, En vista de ia complejidad de diferenciar más de 11M1 cipecics de enterobaelerias que se presentan en la próxima sección, cabe hacer notar que existió uno é|>oca en la cual las principa les decisiones en microbiología eran relativamente simples y se piH&m c>.mmir sólo,sobre- la base de cuatro pruebas hjík)uímicas de filuil re¡ilinación. Producción tía trreasa Los microorganismos que tienen la enzima urcasa hidrolizan la urea, liberan amoníaco y producen un cambio de color rojorasado en cl medio (via.se- lámina en color h-4E'L Ln el proto colo ft.fi « detall» la prueba de urcavj, Se delten «Halar itnportanies diferencias entre el caldo urea de SumM y eE usar urca de Ou istensen, Hl caldo de Stuart tiene muchos bufiers de salcSi de fosfato a, pll de fi,í. Iil niíeriHiígunis-mn de piucba debe foraiar cantidades bastante grandes de amoníaco antes de que el sistema buft'er se vea superado y el pH del medio se eleve por encima de H,0 para prodttcír un eambitj«l»ecL)|or en el indicador Por lo tanto, es un caldo casi selec tivo para especie* de Pmleus. Ll apar urca de Chrislcnscn11' nene menos bufiers que el caldo urca do Sluun y contiene peptonas y glucosa. Este medio enriquecido favorece eE crecí miento de muchas especies
aminas formadas por ta. descartmnilaejon ovidativa de Im ami noácidos en la porción expuesta al aíre del medio. Oescarbuidlatlón de Usina, ornltlna y arg^nina
Misivas especies de fruterías tienen encimas capaces de descarboxilar aminoácidos específicos en el medio de prueba, Los enzima* dcscarboxilafeis. eliminan una molúeula de CO, de un aminoácido jwsra íbrniaj’ aminas de reacción alcalino. Los siguientes son los aminoácidos evaluados nK’is a menudo y Sus productos de degradación de las aminas, Liíána —» cadavei ína Omilina
> putrcscina
ArginirNt —> cilrulina
Se describieron iilgunos- sistemas de prueba para medir esta propiedad, sohre la base de la detección de un cambio alcalino del pri en el medio de prueba o la medición directa de los pro ductos de reacción. Por ejemplo, se pueden detectar aminas tesultnnles de la seacción de descaiboiilación eon cl reactivo Ninhydiin 1 después -de la esiracción del cultivo en caldts con cloroformo. Ésta ea la reacción Carlquist reluliv-amettlf semiWc,r,! utilizada más a menudo pata detectar la actividad de descarbojtdasm débil de muchos de los bacilos gramnegativos no 1'ermentJKkircs y ciertas especies de bacterias anaerobias. La aetividod de de^corboxilasa de las cnleroLmlertas se mide principalmente en los laboratorios de microbiolo°íu clí nica enn caldo de descarboxilasa de Molkir. 'iK En cl protocolo 6-7 se muestran los detalles de esta prueba. El parámiíim de la reacción es la producción de nn cambio alcalino de pH en el medio y eE desarrollo de color violeta azulado después de Ea incubación con cl microorganismo de prueba {vease lámina en color 6*4Fl. Obsérvese en la fórmula de M olkr incluida en el protocolo h-7, <;ue el meílirs se encuentra amortiguado a pH en el indicador de ¡iH. y no se requiere un ambiente anaerobio ni ácido, sin embarco, no se (.rnede utilizar este medio para delectar actividad de lisina dcssarboAitusa en ciertos miembros del gixspo Kh'bsMfa-EntcrviHU'fcr ScrntfmHiijtua, Ins cuales produccn aectilmetilejibinol, que ímerfiere en el cambio alcalitKJ final ^kl pH y conduce a interpretaciones falsas negativas. Las modificaciones de este medio forman la base del agar seuii sólido indol-omitina (M IO ) para mol ilidftd '' utilizado en laboratorios de microbiología clínica. Tamhién se describen métodos rápidos para detectar actividad de rarnitma rj y EifiinaMI desearbox.ilasa en miembros de las enrerobaclerias,
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Características ds las prui&as de identificación! d iíaw ceJ
Pt ü í acción de suiruro da hidrógeno
K # a r k y tife 1* 1describieron un medio ¡sólido de lisína descurliMilii'iji basado Mibre Iü fórmula d¿ Falkuw» que iiacluye ciirilii artiitiúai férrico y tiusullati? (kiTií Tu deleccióti de sulfuiu de hidrógeno. Este medio es agar luerrudisina (LEA), üiili* zadn en muchos laboratorios, como auxiliar par» la identifica* ción de espacies de Saimtmelfa, ln mayuría de las cuales son tanto sulfuro tle hidrógeno positivas coira Usina desearbo*ila¿y pcisiliiw. Una porción profunda negra y un pico de flauta * ioleta eoft L ÍA íiíin prácliomcnle indicativos de es-peeicv de S iiim im cU a , O ird ventaja de L IA cn que algunas especies de Pm fííh y Pir/vtcíciu ia, ambos de tas, cuales desaniman los amino ácidos en lugar dedeHcartHmlarlos. pueden ser detecladas por la aparición de un color rojo en cl pico de flauta (véase lámina en eulut 6*4G)* La prueba de lisinndescarboxllasa es útil pora diferenciar especies de Citmhat'ter lactosa negativas ([)<)#■pcisjtivns) de cspC- ies dt: S a h jjf m t 'iia
La capacidad do cíe lias especies baocriduas para liberar LL/ufre de Icis aminoácidos que contienen azufro u oíros com puestos en forma de H ,S es una característica impórtame para ml identificación. Los medios ruis utilizados, para Ja detección de H :S y las fuentes de a/ufre y los indicadores de sulfuro se enumeran en cl cuadro 6-4. En el recuadro 6-6 se menciona La secuencia de pasos que conduce n la producción v detección de H¿S. Las diferencias para detectar la pcoducciún de H,S en los diferentes medios son cl resultado de una alteración en una o más de cstars condiciones. 1*1 H,S detectado en un medio puede no ser detectado en otro, y es necesario conocer el sistemo de prueba utilizado cuando se interpretan protocolos de identifica ción. Rl medio S!M es más sensible t^nc K IA para la dilección de H ;S, ílebido tal ver a ta cófl£i*ieittla semisóiida de K IA . la auReiicia de hidralnsde cartcno pata suprimir la formación de HjS v el uso de hierro peptoni/ado conw indicador í véase lámina en coler ó-dBj. Por i]|ro lado, el KIA es más sensible que el agar triple azíicar*h3crro porque se crec q¡uc ia sacarosa ’supnnK: los mecanismo* cníimáticns respoias^bles de la pro ducción de H?S. El aceiato de pltnno es el indicatior más sensible y debe emplearse siempre que se evalúen bacterias que prssduccn sólo pequeñas cantidades de ii 3S, Lamentablemente, cuando se incorpora acetato de plomo en medios de cultivo, también inhibe el crecimiento de muchas bacterias con requerimientos nuindonales especiales, sobre lodo Síls que pueden requerir un sistema de detección sensible. Estos microorganis mos- pueden ser evaluados para La producción ite IL S colocand*,» una lira de papel de filtro impregnada en acétalo de plotnu debajo de la tapa de un tubo de cultivo con medio K ÍA . Así, es posible utillTar la extrema serBihilidfui del indicador de « ¿ ta to de plomo sin incorporarlo en forma directa en el medio. Con todos ¡os sistemas de detección de ttjS^ el parámetro es un sulfuro insolublc de un metal pasado, que produce un preci pitado negro en el medio o en la lira de papel de filtro. Como debe haber iones hidrógenos disponibles para la formación de H-.S, el emblanquecimiento se observa primero en los medios de prueba en los cuales la formación de ácido es itUixhnu. es decir, a lo largo de la línea de inoculación, dentro de las pro fundidades de los medios de agar inclinado o en los centros de las colonias que crecen sobre las. superficies de ajpir
peni I lvíls i, ('a s i lorins, |qs cepa** de
Sbixeilti ¡twmt'i i más del 9£#>¡i tienen actividad de ornñina desi’arboailíLsa. mientras que sólo algunas cepas de 5. boydH (2.5%) mucsirun esta aeiivídad: S. nhstntetia? y S.flex iifri son omilitu negativas. Tal vez Isi prueba de orniiina descarboxilasa sea más útil pwa diferenciar algunas c*pvdesdc Kiebsieifa Cía mayoría de las especies son negativas) de las especies de Ememfmaeí (la mayoría de las cepas son positivas}. Producción líe teirilatanina desamrnasa I ja determinación de fenilal añina desaminasa es litil para la diícneiid ación inicial de especic» de Pnrifiis. MoiganetUt y Pmvsdem m de otros bacilos gra mnegal Evos, Solo miembros de estos géneros y ulgumis aislad«', relativamente rain* del grupo Entenrfweter rienen la enzima responsable de la desanimación oxid.u1iva de fenilutanirta. J.n prueba se realizn tácilpneme, como se sefialó en el protocolo 6-$. Se puede delectar ácido fcnilpirávico imn tóJo en 4 hojas s; ¡>c ulili/a un inoculo impór tame; sin embargo, en general se recomiendan I® a 24 horas de incubación. E l media de prueba de fenilulunina utiliza c íin c lo de levadura como fuente de carbono y nitrógeno. Los eximetos de carne o los hidroli/.ado& proteicos comieron can? idados ^«iiiudiiv de feri.il.danina de pmduoción natural que ¡pueden con ducir a icsultados incongruentes. La aparición de un color verde luego del agrcgsdrs de un reactivo de elnrura férrico es inmediata V fácil dé visualizar (v ía s e lá m in a en eolnr
Clia dro 6*4
.v iíd im p n 1a ckteed án de in lf t m i
MEDTOS S
.l]íllLt Jff IhmiiuLL'
A.£2I
11.IL:*' Sel Í3|!3
de
hidrógeno (11 lS>
¡F IJE N
I
K DK A Z I KKK
I N D K 'A I M IR IJK H / i
l’^uruih mili niirilu
S.i'l jf..' rcrrtHHJ
r K B Ü L f jt t f J e t i J i o
C i l í i l u á iu ú d k 'ci f í r e k u
A^hrdcKnicotutu cI icimci
PfpUitia»
.\i5or IjbifLa
Tk^ul
219
G b w o r íf r iw J e h s Jio
CJlrato iüuótiko
f¿rO c w
SíJíalu retínMi
A ^ r h ie m j «le Is lljiJe r
n..k,ul ta i» J e
, \ l' bi hieriú ui^tCc iudcar
ni^ulJjlo-Jr
hjJ kj
S u lfa to rem eso
Afiar'
|1lLKih) arcEaEsí
T m j u U j Io
Je
‘J.sduj
A c e ü l ü d ; plorrui
A í ¡i
p.irj SufmíintHct-SfttiítfHa
n « u lía t o J£
nJto
t h r^ L ' P i e r i a
M a I í u J c ^utrliLi-inihil-tHndtirlacI
Ik t f lá íít D J e
VhjK)
H ie r a s peprofit/iuic»
X ilír t a - t h in D - i^ n íic ís b lc i ni enteri>:«> líe t i e l l o t r
lli.K U lU lt.> J« tild h l
C i-r;:l i • ;m¡'.ir1!fc;n ti? rñci i
B Est igma del d r. VaFbr Eso
220 CAPÍTULO 6 Enterobactíriaceae
He LUad I u D-G C Orna s e producá H .S
li LlftcJüLJi'hl tic lüLJjcu t (iu ilif J l ba c n U s iu i « HikiIíIJíIUp |>ol J j iU.ckmi i riy¡:|l !l II . h l , !•. ra.in.i
2 -\uipl m-iTi-i iií v i.im (S i . -ii
iíii
idn ImJri'Bíis- ¡H i pan Ierran H s
I Ufteteiíki ik H,S por tirara, bismutoo plumo para pmducir saUlta kfenhMéi ik jíiíiú J cs pasado» l|Lx° jpiircv'fii mino un ptcvipiUdo iw jíhj
m m iú La motilidad bacteriana es otro determinante importante para Lj identiticaeión Final de una especie. I,lis hacleriaü se mueven por medio de flagelos., cuyo número y Localización varían entre las. especies. Existen tinciones llagelares para esta determinación (véase cap. 7), La motilidad bacteriana se puede observar colocando una gota de medio *le caldo de cultivo en va portaobjetos micros cópico y observándola directamente cocí un microscopio. Exis ten cámaras colgantes para gotas donde es posible- ver el pre parado con mayor aumenlo sin el jxrEigro de descender Tos objetivos sobre ia gota Contaminada, Esta técnica w útil ira i obre todo para delectar Ea motilidad de las especien de bacte rias <]tic no crecen bien en medios de agar semísólido. Sin eiTl&aEgO, las emerobsicterias erectn bien y se mi ti o n ináseom limíteme tupos que comieren ¡sg-Lir semifluido. Los medios para motilidad tienen concentraciones de agar de Gf4% o mcnoreSr Con conceritracioncs mayores, cl gel es dema siado firme como para permitir que los tnícrúorgidiismos sedls* penen enn libertad, l,os medita combinados, como el S lM iu1 o el ¿tgar M lO ,ltí 1ienen un uso amplio en los laboratorios de microbiología clínica ponqué se puede medir más de una carac terística en cl mismo tubo. Se debe Interpretar primero la praetui tic ruciiilÉckuJ porgue el agregado do un reactivo de indo] puede oscurecer tcis. resultados Como cl medio S1M y el agar V1 IO tienen un fondo ligeramente turbio, las inteqpítMaciones pueden ser difíciles con especies ¡bacterianas que crecen lenta mente en estos medios. En estos casos, se recomienda un medio parj ¡>njehj de inutilidad (recuadro 6-7} pür^ut sostiene ei cre cimiento de la mayoría de Ins bacterias con requerimientos nuirieiludes cspwiales y nene un aspecM ciarO como el crista!, La prueba de motil idad ve interpreta haciendo un examen macroscópico lEcI medio para una ¿an a difusa de crecim iento 4ue se propagu desde la línea de inoculación (véase lámina en color 6-4H) Se han recomendado la1» sales de tcirarolin en un medio piara motil idad como auxiliar para la defección visual del crecimiento bacteriano, Esias sales son incoloras pero son convellidas en complejos de fomtazán rojo insolwbles p»r las pnipicdíideü Tedut ttuas de la* bacterias en crrcimiertto. Eu Urt medio de prueba para motilidad que contiene tetrazoiiohIr aparieión del color rojo ayuda a rastrear lu propagación de bacte r i a desde la linea de inoculación*. Sin embargo, estas sales pue
R e c tra d m
5 -7
M d d to d e p r u e b a p a r a m o tlllc fa d (£ d iv a r c f » y E w ln g )
J e üflrfh? va^ u íin . 5 g
A ^ jr . -J ¡
E'l JIÍI'IU. 1 0
A.l- ; i ± J l' >[| 1 : J L tlJMC.I ÍL'.'.ll,l1 1 l.
C k í i u u d i ■vvJ j i i . 53?
r á l f i l H t » T ,?
den inhihir ciertas baclerias eon requerimientns nulric ion ales especiales y no >.e pueden utilizar en iodos tos casos. Enríe las entcrobaclcriiis, algunas espedes de Shigtlia y Klebsielia son unifórmenseme inmóviles. mayoría de Jas espeeics móviles de enten^bacleriqí pueden detectarse n “C; sin. embargo, Yvrsima enienríofitiríit en Ja cual las pirUeínas ílugelares se desarrollan más rápidamente a temperaturas inferiores, es iitiivil a 22 (ücmpcraiuxii oinbtenlc) pero ruj u 35 nC- íJ.itefia mtmtKyto^t'nci es otra especie íijcteriajiii L|ue rcijuien: incubaeión a temperatura ambiente antes de qtie desarrolle motilidad. Pscutfoínonn'í {¡eruginosa, un microorganismo que sólo crece bien en presencia de oxfgeno, pnxUiee ima película ite propaEaeión sobre la superficie Je a¡í¡jí pjta tnoiilidad y no muestra la extensión en abojnco característica desde Ea línea de inoeu' lauitíEi jw>nque no crcec en la^ pLTrciíineíi más profundas defi cientes de oxígeno JeJ tubo,
T axo rjm is
ób
Enterobacteriaceae
La aplicación de nuevas lecnolo^úm al estudin de la tax.nEU> ItlÉa de l¡>". mLeiPOrganismos tía cunducitlo a un ráp id o uiamenlo en la cantidad Lie géneros y especies de bacterias que se ajustan a los criterios generales de las cnterubacterias. lili 1972. Edwaids y E^ing N1 describieron 11 ¿íénerus y 26 especies pertenecientes a las cntcnobaetcnas.. En E985, Famier y cois.14'" describieron 22 L’énenn [jue comprendían especies y grupiis entéricos Hn esie capítulo se describen 31 ^ej>ertis y Ll1? especies, hiognjpos y pnptís cruóricos sin nombre de cnlcrobacierias. Claslíiuciún de Sntm ttacttm ceae par irluus La división de las entenobacieria-t en tribus nn se útil 17.a en la edición actual del M ü iíu ü Í da Ber$t\ ni en la clasificación de los Ccntcrs for Dlsease Control and f'revenljon (CDC| poique los autores creen que el uso de tribus carece de importancia diaenóítica y úene una importancia taxonómica cuesimnahie. tiste argumento es válido desde la perspectiva de la clasificación IHira. No obstante, para los lectores de este libro que son nuevos en d campo de la mien>biolojifa y que deben orientarse en las complejas y confusas enterobiLcteríos. el concepto de tribu propvicitn par Ewing^’ iicnecierta.s ventajas pjtra 1« enseñan^ y el aprendizaje lisiamos de acuerdo eon Fwim¡ en Ljae su esquema, si bien imperfecto, representa un buen compromiso entré las LLLAunumías práctica e ideal. El concepto de tribu proporciona u los estudiantes y a to^ profesionales un método conveniente para aerupar los principíile.s géneros dentro de la familia que comparten reacciones bioquímicas similares y que tienen una importancia diagnósti ca similar. Creemos cuinveniente que los miL'inbióUjgus en ejer cicio mantengan una base fimie de conocimiento apoyada en la morfología, la fisiología y lu biticiilímÉLa de las haL-lerias de ¡ni|K>rtancia médica. Además, es necesario m em orar ciertos patrones fenotfpicos que permiten el fáeit subagnipamiento y ¡j reunión Je especies relacionadas. Esu orientación es muy importante cuando los micrdbiólygfis uiiliían sistemas cuineEciafes semiaulomátkos y automáticos con identificación computariíada, ponqué sirve corno control de calidad para validar Ea información generada por los inslrurtlenlos. El concepto (.le tribu Como criieri<,f para aprerider las etferobactarias cumple bien estos objetivos y es et abijrJajc elegido en este iibro para enseñar las características clave de los gínems establecidos de las cniemhacterias. hn el cuadro 6 -? <<e menctoíiau las especies actuales incluidas en los géneros establecidos,
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
Taxonomía tío Srrtemíiacteriacwe 221
Cuadro 6*5
C am bias n n c n tr s im|Ntrtante.v ín tii-i «i'iu'j'os cslabk-ciclot de c n trro h jclcL i :l^
N UEVA D ESIG N A C IÓ N
D ESIG N A C IÓ N P R E V IA
iribú I: F jth t r it N n r
Lsíiuridm í'píi Ej i i'ji'm/rnj i'Lf/i Ln«.’L¡Mi FjfhttiM d irilumi
AHjifcsccni-DiijMr NtocvTM fsjvc^ s
Esthitmhia biaücttiltíiie tú -frr¿J fe TfUtí Tilii
liilt]litt'alLi«sín Ni1
Eft htfifhii} hímwnir
CifiEpt» cajtepcn 1]
Eíclurkhiu mlnfrit
GniptKiiLít*™ 1 GivpiAFl : (3 rispo Al nú i
C O M EN T A M O S ■Snrbiliil 44-i f » r ^ n pan «m O f» Tw J íh la* ¡t*¡p«n« wn» mitbilol M ADiwctfgcnsJh tacto?» iMqpth a* Co tundía]e incntfvik* Akicím Iai píw enftmwAnd 4t¡Mmr¡*«n l « niñas de Rinft¡u4í»¡h- lnJi>l rwptfí'■M. fcnnfflííl «1 I>JÍ1jríto l fum JUN U U’í-llnwd Supaiaila J f H alvri fHH prueba J« v p «gativ* ^m cufijitrasa ifiucstras hunuini't Aislada co tuve-. d i curaracíiat !í* ftiúiicniravíi Oflftb > beetv UwAU i+h S iiitto í (-►, I.AQ EiLtloM (-¡íl pew QNPO (* } t-as hendxs j. Jas liecci tuci ln muetlcui ntáv i rocucntcs Cim pigtnrrfla nmari U«>-, «mM (*ju i-), LAO La majrWHV (fe pmie«i«n de Iterüis hunurm^. H4* itel í l f * ifc lo» eqss.^ tienen un JirruriJlu La-i cuaiTO empecí^ iir S!\tgtiíLjíiibríi ¥ iifb «i «para ilfLí iíMndianrc m e t íw n Jó fic iw . í. w¡rinA ti- f-tíiiána (+)
Skigfíla
Trjlm 11: Edwtfdiitnnw
EJwrdsít-Hj ítífdii
1F.ii1ii lihJdflld ,ir-viíiifmir''t{fi'i'ií fifujTíí Araiíir.'ii j
F%odu«JI k!Kk>l \ ilhiildjníC H SI, ftnil^rtun b glud.Ha V ll IILíUlivi Jvm ihi miDiml, lacLosi, aicamia ni arabnimí. Sl- eníiu*n.ii3ift en anuiiíiles .Ir t ^ ii^ tria p.-rclgít.!-! cipflrMaiiHJ Py¡íde p raks ir Infosdcnís Je I m b rrié a i) danv^ indfil i+j. H .S (-). runiiül, 5¿c-afo«i v amUnosa {+Jl .íc cnmefitra-cn vlTaorai. fui Cs Uaa l l |i ,l l Ii i i i .^ Iili:raí-i IchIdI 1 n i í l. d iU ii cit rv¡»ltl.*s j aj^uJi. Vafvn j i ■ ■ “üjr.i-ri i:l:■.cr. t a is liiioiíjiak
EiÍH’anlnellti fcDTLi Isngmpft 1 HiiwiL'inhiftín hítíStinae &Jh?iir)isAclfa u nriun
Nn ¿itladu en lwtmniis; pujskjre ^-píKríRj? ertíricít «a el pe*
r jiUi
S. rhnfrrut'iuii í Tyfrfn -í- fi¡lf.r{¡i4ix
S í m•iiutk'ríl«ju-r Uiiltn U» (Mjbg^ikmHl
Ilriliu IVt &ncter Avrwtt'wmcui
Ltrinen íumiSonaucm
Cin>tnncitr immitx
CwnihiL n f especie pconnúca ft
CiwéüLiíí ftim en
Cj'jTrJíih.rff tiniaiúiüuittii bioyru[Xi i
H,5i (—X ídlCoJ i +). uJumtal <->. nsLw ulfH -j. Se cncuM*» fufuJamcricaimeTiEC en b « « lu iiiaíus. muy p Kuj vtcc» sr iiO j in li ^unp£ H_S c indo" ™ iíafiü,Mfa. «dinrailul rtul>HHCü (-> Alsluki (*b hft.ís íignt*onm y liLTridai y de m im aJa y alíñeme* Se encLcnlu 1ui.^Ij i:ie-ichíii:ir:iii: tu buüisi h unaíiii. La.-» cepa.’n t t Itluj^ugiu E íccmmuui la¿K.'uhJMi. la rálla u ii,cl jll j ii^bJ-D ulLi.i.'iiKlit y Eá nielihima j
Tribu l i l i Sir/mpiTíífcír-r
Stilmrmftíti
í tlTTSHicU r tr,ru?M¡n C itntbiicirr gülíni
Ciirt>ÍMtctrr ¿ ^peLic gtínúnucj ] U
Ciimhtirirr íriferí
tr1»frv-r
C ilK ita e ttr mnrlmint
C¡I*4mI( ir? JÍVtm a CiffT'J'HUH'r espce|f ¡peminMGa 1!
Ctirtfoiatr nMliñtwm
Cim>ÍM.te* especie geatíiifciui 9
Ciiwtwi’lfr ifiilúkii
Ciiffthmn-r especie geminuca Ü
C itru h a tifr urríwirttir
Cjínrt’u i nrr ftfKi.ie getiúNfckj 7
CitrvbKier wwhíw
CifnybiKifr especie j?enfuñica 5
mcni« i«.*f g^ncp» í‘ «nvliiiii,
1^ releim os a U «
jmvm;
i.ttiÍonti»L it j. niaJouUü ( t Jl Se eacuentrucB «jiiul, ía u c m . fmiíi. f^písn y becida,«i C illij. turatk juljiíiL!: iti> H-'lmijLjL H .S f-í ¥*riableHifídol l.+j, rutoBimt (~f. itialDiwaro (- ) Sé «(Ltfútm lietcs m-..ii ¡..iii.;i‘. y ’.ji'iiie Ji,S (-i», iuiid i-), aduhiiul (-), is iííl 'ijjl .í [+ l l.'.u; ralcroorjuijíno ta suio jti-.jji.ln --»< »l»>«1 riiL jnrL-. H .S (-Il indril i+), jtdaitiiol (->, n tk n n i+ S , jív«nnicntn ct t a r * . «jigre y linkli.% hunuvw H S (-tlr bhJdl C■). üJi'i::l»jl ( \. irtnlimalii-1■+). Se cjiLUuiitra cti heii i y cifiiiu hutn>tjía.f y tú kn alinfamlm E l H £ y el iihhd hhi viriahln. klfuiikU <-j, nvtkmajn (-). A u l ^ ^ Ik í í s y íit'iÉK ImiDAibM y de snLuíale* y á)ime«uN
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
222
CAPITULO 6 fflterototferfícvw
C u ad ro B-S
<'a m b tM recientes jm p tirta a tfü en Iim g éneros H ila b lc r iá K de e n te rn b a c le ria s \ c a n t.'t
IT C EV A D E S IG N A C IÓ N
D E S IG N A C IÓ N ' P R E V IA
C O M E N T A R IO S
h h tln ii'H tl l'f cJí'ld! -/lliJÍ, ■ .
C a h rcruiiic^hiíteriuM i t¡.ratiufam atá
Ni jiucd í KcrL'ulbiLidHt en Ijin jjm de iu Iüvís LTnten£kmi.1ra Ag-cnlc t uu n í
K fc & H fl Kct rtt lJíh:yj
K ^?jcliir/W>trl’J r iriilií l-H
ck*i iraM jpm a inguinal M Ui A lsl¿m icnun:ltnJ«j tCLVuenii >UO <-.-.-1. AjhLinbir^lLi tl.iiu.’!? iJítUcJiCr
Tribu V ; K .lr b iW I« r
K h f u it f itf p» 1‘iuhjin¿m
siiliutjicsu';
p n n m ttm w t KSrf>iif‘H
K it Mñ fttfl ■¡Kflff iílr'
£ i pa h-iin|iiimirjini^ii|f iim tivin lr; ^ fii»i .«mrvriM»' l^rixlurt’ fuliCti alíL,»4kC';'k un Nvi^iimu dt'iHnniiiistV
K ltin T iilu rh in o tc lfii uMirtit
C tp i friiM^uítnitíinBiLfc ¡JtKtl^n Je A. /u vu ™ iü jí
K írirx rfiifi |jnt|s ? 47
djnl gr:ifiLll(iEB;iM1£i SM lOCÍJl (QDKI i ííHK-«líTnlinJ H ID i i-.# t. Ai en sjr.|i¡rc, nniki, íspitn t y hLtií!.if
ttz aen af K te & ú e lk t tír¿eurriL‘ñíeie luh^bcC ii rh iijí* .'.clfm irw íiY K tsa a ttffía r'rrriih ú rn lw c ti
h p
cnf
K tl& litritri pm rthit-is fi. ci
A ñ ljiitiv en ii.•t;i v
C>-f*v‘í 2
H aO ttilclU i f ’fm tlIH 'ltt
.■'H.ihJj J lis l lín in n ■]uinan«>ii jdniet
ffle fr& ltilti ffflWiifflP
Air' -.Mn'iü p iü fíti' f'h i K a o u litU a ic ir í.tíc i tu
K íc k s ícMíl ti-m UttMi
í r f t íU fb tí í ¡ íijiiivi i A fM i' H ^íshanLifíiíii ii IrtS W ÍH í fjjtijiii- li^lcrn^lK-M dv ni¡LiHSi(];;irtitii|Lis c|J lt if|i
friHTOÍhií frj- «w FKgeiKf ’^LiuipIcjo fjiKndfat'rcT t^fisfTKrüTLÍ '
L m tM il (fC ffa o & l
nLc 1^ |¿fLjVKv
de tlik id & iijci ilí PN A llEG ) 1IG X II! hu sitlil (rjnsf-’riJn al nLozvth pcncP) fl|infi>4 ¡r %'^hfhi .W .im r ri^ n . 1j.k itix'M.Kirrune'cfCKi* qup >tw
Efv\i* '"'1 mirlítVrcfí
E.AÜ neji1m>B
Triple d c«a ib (w itih j nc^jnvjsi.” ! y que
butiesi pijiruienh» uíiíbii!lo tr jji id ciu tíi^ Ll^ ca vi ¡uniJ<.i cojuc £. a ^ k *JTTH:rdÍLf fiti:¡ nñ,* ir ir r
hu^mijKi- !
Gnipti 10
L’fcw ¡hiogrupffi. l.m drí h-ktfinfci 1 l'rrw ntan l i sw im sa •? I:i rstinrisJi. [■.t l ' n^cJ j^-'ííl'aünL l.us dtl hn^rupi' ' ro irn iu n cl iJ-fffbirLil pent hü Lj -lüC^ll'Sd 911 U salijIL^X Jllk ! W .LJ,lllfl]H l l'LwtinwM .l iFlrn lr il^-l U|:ild.
f- jtiw fr titw r fiirw jg m ít* twTunifci- ¿
Iliip ■ . .3 '1.i¡ £pií?-t il h'Jt 'í t f j i ^!:■■.tria £
E lr li r't’fn ir.lcr l cJfk íJiH.urJiííÉ
jt il. -Ii ji, liunuiidA [tcrii ssi: es uknuü i
í.tlií E .
iWN.ít'iTinv p u « li im^dunr ¡.ulprmiíp hsinisna BNujuirnifiantnli siniitur a t" r t v«:+■ Jnm ^ 'il, V }1. i, iTyy- Je-,[syífi i! f¿vf, m ej 1+1 i «ardil). A ttljtk i en disÜLita.i fitcp I-.’ % hu u lu i» * angi i. i'rru , Tirirncb;, i|'_ir:i-i■r«s¡>ir<J>Tiii V 1uh-*-»,
Íkufu-frnírhru 17 C iim lhM iirJ alfp*;i.i
íT/h jraiii t llji riwijfV.. f
2
lihiLu) l l tiiiaLmü^jLibnuw JiiLf^ L’mifik.Jifc'ciiJuLiw'i E . U t \ i^ iv . L V J ( , +. +i, iidiimcnl. int'sir^'l. v ib ih il. rañíin^n v itjcI íitEtw n cp ih iiit.
F, n i etufóte h 'r h .'ih •rür
\;-'hdl>, L‘I|| dítESniit auLClH^ í lll;IPC-J ’. (JUa’ ¡Ticlujfcn ^-iTipfV J 1K|U¡ J>n CÜÍ4J-
Gntpo e n fria »
¡•.•!1.:■|.
‘
Ln t m ^ r l c r t'fthiicTJr SiiniLnr i R i\w t*th aú ¡fi ríoaraf'-e’ip i d e sin iM iibrc L Srmilur u tjrírro&ucJfT 4./jHKtfí-fSpceic sin ftcnnhft 2 Srfsiiíara t-MitMbai'MT t lí-ítm c-c^peUIC MU Ijl.lltll L‘ 3 Kntf rrMWfi Ir r í't>«Km ii
£ irupn N IH japi-ié^ -fl
I.h iíiíi>i.oa ifc Ie í uej«s aslinlas ik m jtM rav clíndcá^ stm LA O ( ■.+,+> ■
Etrirst A l t ln dúfetYC JW
fin ■rnia ilií.w h ^ .‘m
li^icchantcnii: nrlíoiiivwS*» t<*n f. c h w tK . S ’ sc tiut^ntru eti n « iM i'.¡ . (líp iiris hunuiu^
tu tf/vé tíctrr jyrjffliTiw
t.n trn it-tn 'tef
A ¿-.l.í n i ^ : p i l 1 ikicci fret-utiiic
Ulipii/n
],A 0 f-t-.-.-Ki, l.'r^ i^ i -i-1 luspi^ Se tru Lii: ntríi lu cl ííí-JiijaiTitwLTiK y en ¡¿i cirina y cl ufuraU» rc*-puj i .’ i i^ i5e h» .scics jMirunuk. S-: buti leLjjiC fiiJo jíip¡t' « c fw c n
L n irn - fa iitc r hirm ulcc ht*
Cjru pn c-ntdriúú 1S
].AÍ> t- t.+ l H ¡OflUl'iniiilTtírlf TTins L-rcL-^nn li f.'. nríirit'iTií-rjíir.'i. t uica
Á íslu iicjito ii Li,Núun::u*Ji;?n en E n iir r iM it it ircrrrAirrÉÍjriT
L n l¿ n ilk n lr r fciibrJ
C hich i H l >
in tfn ri'- itiin i
(in ifxi cclahyU íiSl Cfupfi SÜ IÍ jajKTICS í l
m
. ^ 'a rv u n i i+J y tv ju iiiu (“ >
j cs|rui.i
Sr eni'lh.'nUu írt «glM y t|icl« V l'^n svvupcrJtli»«'r]Ki% « i lie rtJiv y fciln hummij E^trVtilMIIICIiii; Iplat itítudii k'i>n C. i'Jfiin iJf L i EiiaJilwCt jM*tiiáj ?íi itiucstrus c lh k a s
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Taxonomía de Entercósctenac^as 223
C u n a M u a r d c n t e s im p u r la n l e s , c ii I m « ú i n i k c s t a l iJ c c ir t ^ <Ju e n t e r a b w t o t t o Ít m í.f
C u a d ro 6 -5
N I 'E V A l > m t ; N A C IÓ N
Em ttolM utrf ttinip rtsskfxill’i
D E S I^ N A C J Ú N P R E V I *
EtiL iütí¡j mimpTtssufúü't
C O M E N T A R IO S E u tíília ilU ín le (¥lA7ÍmKKki -m n F flm v n t N o k : e iu ix n lr a a ifiocs& m i h 'ri. l^j1, bmfi.itiJ’i
H fiif n>h tii'tff ¡ fi'j inin
í!i I.J p itÍH íl
1 m u í + i , scti.-j(áirti£i. i £ . q ttju H .M , se d iíe re íie jo it per su e re t buten!*» co CliIlLi «le t i j j i t i m Je jvu*¡:<>. Ia p iu d lx -e rtn cid á c i-li1 a p -n iií i lr l in>i-¡i¡ii%¡in| y b íu lia \le jvmJuecirirt Je áddsí ¡i p an ir
Unta nítkKrtfr AitL'Jiittrj
Fjiirn ih jr< sr irín n ra e crm fii-j mem n W^vaTiliri
r/iJi'n ¿J ¿ ilrri
I.A tl l
f , ■*•). PSpTüwnla jm a r illu h n lb u ilí a í í
É r a n
iiiiíe n jb tii tur hafm iw
C, Fin:Je pivd utLr mcm nnCM,
« T W iiil iu-ítí y tKKlfTicm iii es isvién
L a íH u s u f-). L a £ ) l + . - . + j . C Y fta i 3 5
1 2 í rC . £ií e s itu íM ia
C | u o ts b l^ u úiaU 'u itfeüL í misi ik ú v o
rikuciiEüH c S iiik i^ . iv^w ctiJnM filc l w « , í-r» r^ a u rv
íic-i í h ídiigw -, íspusci, i i f i M y h e n íia í Jfcj/rtiij
fiM íf rtJJstt l
“H iiJtiiíS fín tlru "
M u >c
iyhfiuinhitcterium pmttux fonu ni¡x> 3 ftiíiín iírt «tgj tarnt-rans
/ u rf rfíínTíT+r ii};^íttrnriun,T HG X til
ü íW iiiid iu ib tL't Jd ¿’í^ 'W trf IH itlcf itír Pim ZVd iW tiitM lif
a í ^LJI <][nÍLditliM llr
cíl Jw IriaTiüi. J ií plIChCJItbcU Idsi t i u W i's . ifctflde C 'tV é
•. IL I .:1-»huL\,L. 111," ÍJS
I_AC> (—i— ?. ^ilgumis ]HJtfden tener p i^m rn li» a m a rillo Ai^liufo cu la « u p c ifi-
y c! a¡ciu . > (Jicbie-n Je Uw ¡eres íiujdiuius
c k J e Ltasi p ^ ia u s . la i
ítwridjSs. ío jiq í-, o rin a. ¿rDanos ¡ s t e m m > de- L -o *fln im iik i
ftin tW f
Klartigcnn d r la* plaiuits. ptndnoc la r n t n r w d a d d r t anaaiá
JEíJífrt^iM'ffr1
W (j l 'í
Em in i.r untarua Pm inks a rr'Jm m iT F tíitiíx ti rim a
jN u í v : i -
f'i.tl.'fl fj iittfK H ii
EiitcfTfi/íH 'ltr üf.^rtflíw'nJnd
c-oi-de*-
A i'iljtila en mapíiisrtrsa!' co Japón
HG Ht
Ai%L&k en lü p c c fitic h de flhKiUm.
kijM.'>. í C í í j Ii(iIil«U4í& >
S t fia m iu Je P. tijtfh'm em w ["'■* re-JsxiH$fi de ^‘itic -iliiu gicgamui ftiTT-ij'-VfJ
b-^ftCCJC W kW I
A is l siLi c¡n niaAdannait e » J a p ln
Pí.t\Jrfi'i'j .íífiiir r ir i iiahcspcuie
i . . ' i n ú i i t a a riii
C a u u i u u h ilIlu en las l i c i ^ de] u n jiic n c u l i Je m n tu \ üScL in ijo p c r b tlii
1/■n'Ifl.Vf litfw u nif
A jifT '-; 4'. jk í*! iEí’ I nian.-]nl.i:!iiifTi|n Jt-I Aiu[/ J f SleVruri
H ip o . ir ÚUCV'JI
A i -.L..l_i en c l KueU» en ÍA |n n i
.u fn vrrírj fia E lw o f r r jr t í
Se ¡Ktroesfl si S. n a fK ftttta íarih iB csa-ncg ativci). PjlL’tgcrm de Jus insevtov. tm-
iV n raría íw rrtnn/ihiílfl
se cadmink^Ei c q i t í ¡anlaJüi ¡? eis h m i a í t ^ ..Virri i / í .j _fíu iirf¿r
F,l liíh lly l Ixittlia! ssjiíi h w hípf»s
y lis
-in^fiqii de |im hpjjLW.
i'iL^d*'' fnny
pik,*vi v e « % e i| m»c>Jn)« t'tiaícAK Ih u m jiiis "Srm fctw ” fo tificeia
f ío e\ i eüinK'isií uau e s p a ie d i ■£l,¡itü iii:í¡'. M k iLüor^acüiinsy del ¿i^uíl p ím s i c c h a i i l i d j en muesüris. h u m a iu i. p n i£ ip a ll(n « iíe i k b íik b s
'irrtiifíil ¡jrifflí-'lir
\ < t e v : £ m p o i l c f r r n i r i a itq u ffitt'rrM
A k la d » «q e l nwdíoajM hi^itie y d i itiuísiLfas el um-j.* thicUMas, N n ptiiilt? spf Jirercuci&Ju ú i
m uínifrn.« i k l "jiru p ij i'. ¡H fittfticItBS" p u r lia pfüeluib
hmhijyjle? tífU fiu d i ” S rm ilu i
lii¡tiffiir¡e n 'rr'
(■jtlen J w ííí r i¡<j\íz_f¿rrw jiT l>i ícruiiCch liíuiífl^fciii < k n li» d s ¡ú n fííic /ií^«rf¡«.‘Wtó
4 'nrtsisu ír t í í u i f ' grtipiiK ilé h'ív;id¡u u1r de |>N-A. ijiW' ifli l u ^ n ís jh íc K s atuWuL J tiH irli iiadufi SrrNjrj'iu prnleutna jJiíny y ,V y rin trífi "Ju [ V j 11- ^-3 h cptirafo pm Iííü p n K K h )lio (|llim ic«u b a h itiL ik i. D iA c te d t S. m a r r r w v iu fNW i r t I. üraWjliTsa (+>. Se curtulinca ericiv» “‘gfsupi .V (iq urjatim t'~ Ohíasa | ■«-), y c la liiia |+>, 1 -ara h ijK K U .f-) 4ulrp» espolies mui fKisilj**'»
S trftítíú niiirrfxrsm i
AnliUdM íiUd t lu ú -D ÍI t l t I í H I c
Stn rtfiú (vitínfem I v i r t l p c i | í r r r t r if a w hm frrtf Kíh 2.
\ l p 111aL1 t L f i i p ru tlik jc r p jg n ic n l» ru^i»
O k u íl h k Í h U i I y n n is p i, tirra lo r n h*» 1 en «iTiiiliiu, . w v h u y r4(uHbiL puM livu y e¡. ]x fd u [n iiu n lfli)C iile ü N ü I i en rspuiíi E l }¡iD£fnp> 2 es- en-g itlH i ( w n
trfi, K ic o ^ n n c i y ha atdo re>tu-
p r o t in f c ’--irPgrc j (fqaidm- c rfilo rT a i|u íd e o
ítm t:ia pfomathica
ftíc f+ 'fjW i ^
íh ib ^ í
r
Puede teipei p i ^ i o t i o rojm. .^ lu iJ a
c íl c I
s u e ]u .ü |U ii >■ rtfHJtu.
EnHcnudaoneii'? rin » cu m ite tin ti
ff'jVUTJtJffíi
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
224
CAPÍTULO B fabnrbacferta»»
C u ad ro 6-5
C a m b io s n rc íe n lrs iin p w rtH n l^ i r n fcw jjímcrw*.
. .
.
.
n u e v a d f _s i í ; n a c i 6>
tíi- id t t r ü b u c t ír íM U-t/nL)
... líK S K fN A t 1Ó N P M E V IA
íú M K N r A k ia s
S ífra fw pfütfum ik udflaí su b típ ccjí firfitfííirHH-nlafif
V éaw Eimp-i de Sem tm {
fío pwadc i« [ &cppnukt
Í í m i tra i/ uia i i*nmns-
SíT/ntia p-m ftfsm íirtilani '■.ih«s¡WtnÉifiilitim-H'Ü SÚÁi£ JjfU j» ifc S fn a iia /iqtff/ffír*tr
Aislada .-ti pdaflla*, roedores ulvajec. i iíh c h *; y agua perruM aún m mues tras c IIdílius huirmntui.
fo rn jrtj m bnkita
Se pruduec pi|iiwnliü rojo, fatO S «h c i aii-todu- fifi w r«i h.inníK'^
Trib u V I: Fm tfi-at Pn*Icu3 humen
P fíw jn ntJuarii b io f fu&d 3. DMA £I3jjkt y
]! ,S (+í. iíidmfc i>.L salKina y cículina son <••)•
P lM cü i rtirttibihi
19.S l+). i iilIi M i.- X HifTiitiru (+). AiiUmicnCu clínicu ñcnieiilc'
F tr'lfm rmjf^torífiar
Nn w c a n u ik « < iii pnr aiMníiiitrHf^ ihnnüaivi>í. A im tla ■iñlcun Je r t a s v ?v ^ y inucri^
P iv ífu c iffm tfri
P w tru t iiífj(íJn ,vhit^ rup f ]
H^íWh.'WiieDrí' JífacicrntiLln d.m; P, i'jrJ^gm tr cxHfHp cn¡ qise ei ifidül ci-L í—Jl, csLiiliiH í- J y nr^islcriiSc ul ckjfüfifci’iu il
/'rt-ijfjti vüíjríírtf
Pu n tas viíffidíi.í Mctgmpn 2
H;ü i+j, indol í+j_ oimíinu f-h AUliinicniít^lniiLLs fnrs.-Lcr.lJ. [r.iií’-l. áiiLi.in_i v c^culinoi sysn peni^ñm. C oniltleC T tiíutru í-ífwtie^ prnílKumerirc ^qvn<(kH n^( \e i^nhh Siupoü de DNt\ 3. 4*5y< i (ntM ¡ +.Í. pem k»Ik)[¡ii4 y ^^ulípa [->. pj T>NA ? ha vidn dewvm irjíki recienseiuf n » Pnpfáw
P¡mi-as %n lfism hiognipo 3
A h fT ju jíiSiii marg-anii tuhí'SJiCk.'-ie ríhVjíüflrr
P/vitm h tú r& x li
ffl&rgüfít'Hfí
I3,S (- J, IkiTiik irirnii i«» y mreíLidíid u ib * v^riptí^s.. trsfinJm j <-J- l%ndLcc in fecslo o» de Ij í . i í j i unniinafi y es culHv^é^de WM,ick>í dtnd s-itra ¡Jíl cucrpii. Cbnücnir ciudm bitignpui l¡c -.i jü u J'. i:-, A a 1? hn!f rapíi 1
-ul-cí|V^¡r Aítir^tm rUa
-j.lk i-
H .S <—L íím iill tiu iillia ‘l in iN í. Ir t lt á l^ y rtfutsiItóld 1 ^-1, O M tkflC ííí^ hnv pnipc^ tlc*sprwHSi.5s C a 0
suhc-ipec !•? 3
Fm i-iilim rki ah 'tthfacitnr
rV-uVm-'úJ ly l
Wflítnapns
(in w 1-j. adnpilnt í+.f, srMwclo-] f ■). En {H in a l c í ¡uvLaJi *p ksces JjaiT-ctLaft. ■•tihrc W^Iapcú íliniis ?»ioc4 H M tfp a a iiliA i elinifUjriEntc en hum ana S r írK etutre ?n h trw ic j-'.ii;.rii¡:n>> y en un fetu de v jü ij alviituJu
P m 'itifw if) heim baflfíif
P ra ii tiifttfíü KN^i-ff
P tf'ifU f ntt/tffri
I.'jc .i 1- i. l J . iii Í li'! (+l, LtK Jlí»! l*(i. F'iLijc:¡ul:iuál± UjJüda en iíiiU dr |lu. ec íi1<ís hcis-piiatiíiijiin. v muestras de e-irtiere?;
P m iid ín riii
P pm id rrtríti úL uJffanW i < •bstigrapn .I, Pn nrücttficj filedetrii. tuna
t'ren-f- i i |, m-.i-ii-1J «i- i l hni'a'* prinkipülñKrtlí: en h y lliw ^
ifJrrnTS!Í’fMTií AíiMirfri
Pprv iden citi irt-rdifat iens l>¡figni[>n i
Ufifct l v_k, ¿I.I-.Ici h.íl i - 1, Lihmtloj A rla d a píLíieipuJiueme de iim u, in en t^ j iiurmidú d í Jit-Ldm, LjUÉiís&ditias > IrnKiwiemiiis. E\iede pri^iisrlr tttcwei b»pnalarkK
üttípO X2 jjffi ¿líTJr tí IVvjfafa cjtíí-jU' Cñii-ifíi
l’ÍLi ■.Mjüt.L ^.iLh: i:i.L Mj! .ilj.i & ]. eatem o-irlitu. Ai -L jJj en jltu de nlipcrfíeic, ajüa pinaWe y íhxts
Y frfifíia eiü fm rjr1idürl3 Im il ! lí|í- i 3B
BEiX|üJniÍLj[iijni!e lin ü jtr i K eflíeíorn-Jr-rif sucio y ve^eíaJe?! fnido*;
T n h s V: Ic n ó iiflir JfrvinÉtf jJ.y.'ri.j--' YtH M kl )H KO VÍH Í
h¡ilU
r\i^|ndn:r
tnuuiinM. apja,
Puede pititines dijiic4L ileflis tcrm iail, linfudsniti? (iK w n líricJi. « Iritis y scjv fckf ruÍ4 en ncre' hotmnin k
ír « ü iw ftiU m coStíca Ym m m fttá ttlk s c ftü
Bingrvpn de 5‘ rtn em catifífti
S i? ejicueirin |¡RncipalinciitF en agua. ugv¡in c I u k ' i I s ^ y p ííf t . En OCMÍOIK<^ ín iiiaigre y tstpmrj tiiiEiunc^. Pecas veces iK K ia d » ccm esfemnedad ^a.1tfúllllcvlLúal
Yfrsmhr inlrrm rdia
SlflflfllpO Je Y- rrJW PRJÍW fta
S\- ,'in 'iK T iri en ugua, tínlce, a^LU’ cliuwaletí y iinim^Je¿ acuilitoa, -k I ix ii halLaJo eepsi tkabáíii en h o r«¡ ungrc, t e r if c yorirui hunup^pFtííü'blem efití n« ts «na caif*^ de FilÍHtiinÍJM l ¡^[roincesdnal
Biojm pri (k Y fnw n-Kntitifa
So e-iurajenl» en a cu el
eftjifcwia iL-
fCdnaJirtn"dl|
B Est ¡gnna del d r. VaFbr Eso
Taxonomía dü Enierotmctoriticeao 225
Cu a tiro & '§ ■"
C a m b io s r e d r n t e s t m p o r la n lt» « o Ic e j ^ n e r » « M a ld e c id o s d e c a l i ro b a r te r ia » C w w M 1 * * ^ 1 i1 ■i , u ■•' 4V . V*. *b
N U E V A D E S IG N A C IÓ N
■+*.- i." ,rp,J’-"1
C O M E N T A R IO S
D E S IG N A C IÓ N P R E V IA Yrt% SnUi f 7 \lf i7 /c 'iiiít ic íi l"iü|-; úf«i> J A
Y t í t n U i : t t t ü l i ü r t t íi
■"l i '^í. "‘i ,
H í > ' p j f h t í s i U i i L í : a K é i’. ie f r M - ú t iiít d . A js U Jj rn hetfts h u m u u s. de cnnviuni] hunU iw , cankt y vt^ etak s l i lJ.'S
f o r f i r i ú i ¡K S ii-i
A ^ c p Ic ciiysal de ln |vM ¿
f y s i f i m i l t i p r s t h h Y c r tin ia p i c v f o * ttih .-'ív n í. - i i i luSrvppcíc p t t l i i
3r n i ,?r.r p mhbiIj r f i i b r t r u Iiím r
P^IC tb p itid u ? ' r l i n f a d m i l i i n ic v - pl¿#ií.:a, d u ^ e u . y i q i K n n i a e n a t í e »
hurt|j(fc>. liííTJrtárt í i Á J f i
BuM]armlCA^nerne sim ilar a Y. t ' n j t n h ^ A í i t r a Aislada en bece* de perras. a.£iia
" Y fr x in itt ~ re rJ^ ri
ÍJO .1
flr% nun,r i fp i;n rpí.^rvKíij: (s-j: ^ arío h ie.
“ B u t berta tfé t e a rt^JíT
H K t;
íJfHíJT>ff¡: fÜtW ’■ ’* fi-Jl \ W ft.)
Príjiiab Jo lK flU i s í ta d lW a rí a uji EUsi-f c c p a a Ii 'j l i '.:i- u,s s u n c ^ lrcn L .,i i l:i n :c r l r ra ra iP y
CaradjerísL'cas claves para la idHrtiJic^ción de las tsp ciis más comunes Eli cl cuadro 6-6 « í muestran las earaaerísiicas claves de identificación militadas para separar los Antros establecido!* de entcrobacterias en siete tribus. Los estudiantes deben estu diar 651® cuadro y aprender a categorizar un aislado desconoci do en una de w as tribus sobit las hases de las reacciones que se observan en estas pruebas claves. Las siguientes observacio nes ayudarán a los estudiantes a U i i c w la» «pedes más comunes. Los miembros de Escherichieae llenen las siguientes ícac* clones claves: indol positivos, rojo de metilo positivos» Voces PTO^kauer negativos y c ¡trato negativos (el ejemplo clásico de los fermentadores de Je idos mixtos). Sun negativos para todas las otrus pruebas bioquímicas claves: sulfuro tle hidrógeno, fcmlalanina dcsaminasi y urca, Obsérvese a partir del cuadro 6-6 que las especies de Skigelta son similares a las de Escherichio. salvo en que sao negativas para el gas CO¿ y Ja motilidad, Edwunisiélléae son similares a Escherichitttié salvo para 9a propiedad de ser sulfuro de hidrógeno positivos, Los estudian tes pueden pensar en Ednttrdstelia tañía corno £, cotí sulfuro de hidnSgeno positivo, Saimanflieae se asemejan a W h W . sulla, salvo en que son indo! negativos y dtrato positivos. Cürobactar fmmdis es similar i Safmondld salvo en que es lisina negativo. C. kmuri difiere de C- fieundit por ser sulfuro de hidrógeno negativo c sndol positivo. K khsirliea? están compuestos par miembros Vngc*hiMkauer positivos de las enterotiacierias. Como se muestra en el cuadro 6-6 y se ilustra en la figura 6-2, la mayoría de los miembro* de esta iribú producen cantidades abundantes de CO,, tanto que la porción profunda de los agares inclinados K 1Á y TSI a menudo es empujada hacia arriba basta mitad de camino en el tubo -Obsérvese que lis especies de fClebstetía son Inmóviles y que Ftmtoeae es triple descarboailasa negativo (lisina negativo* arginiua negativo y omítina negativo). Protecae están separados de todos los otros en virtud de ser femlahmina dcsaminasg positivos, una característica exclusiva de esta iribú. La, reacción de la urea para las especies del géne ro Pwteuii y Moiytimellu ) una de las especies de Pro videncia (P. fííf^ r/í) es fuertemente positiva. Arabas especies de P*v-
im
Pató g ew ú i k »
L is
, f f i : j¡n ¡f w A f-M ífa n ifa y M ; C-i > W r t .ir h n f f p ü tfw in m 'a t.; f—Je :■ 9 W . d e Li í
leas mencionadas en el cuadra 6-6 son sulfuro de hidrógeno positivas y muestran motilidad ascendente Yersínieae representados aquí por la especie ai slada más fre cuente, Y- entervcofiiiva. son muy similares a los miembros de E rtü trk h ica c, rawpio co que Y, enienKotítt&i suele ser urea positivo. Los estudiantes pueden pensar en H aiterocoíiiica como £ cotí urea positivo. Obsérvese que la motilidad de Y. entetocolhiat es negativa a M 'X' pero positiva a 22 °C En el recuadro 6-K se muestran las reacciones clave i|uc deben recordar los estudiantes. Cuando sea necesario confir mar la idcndJicnción de una enrcrabacteríii común con un patrón bioquímico inusual o cuando se sospeche una especie poco común, será necesario consultar el cuadro 6-7, que pro* porciona las reacciones a 47 sustratos bioquímicos de toda* las especies de entcrobacterias que tienen nombre, TRIBU ESCHBtm EAE Los dos géneros dentro de esla iribú son Escherichia y Shigtfía. Como primera reflexión, estos. dos grupos de bacte rias no parecerían estar relacionados debido a las diferencias en las características de crecimiento y el aspecto e n ¡o* medios de aislamiento entérico {£, coli característicamente fermenta 9a lactosa, las especie* de Shigetía, no). En general, £, cotí es bio químicamente activa en comparación con ta especies de Shigetía, que tienden a ser inertes. Sin embargo, E, coH y las especies de Shigetía están estrechamente relacionadas desde el punto de vista genético; de hecho, las cuatro especies de Shigetía y E coii foiman una s o l a ctpccic sobre la b a« de esm. dios de hibridación del DNA,4" Sin embargo, como las especies de Shigetía se asocian con un espectro específico de enferme dad (disentería bacilar) y, como existen en el ccmercio ami gueros para Ja tipificación específica que permite separar £. rali de Shigetía. seguiremos clasificando Jas especies de Shigttíc en un género separado, al menos por ahora. Empero, los estudiantes deben observar que puede ser difícil diferenciar ciertas cepas de E- cali fcrmentadoras tardías de glucosa, inmó viles y bioquímicamente inactivas de Im especies de Shigetía y que algunas raras cepas de especies de Shigeilti $S. Jlexnen) también producen gas a partir de la fermentación de la gluco sa. El espeeiro patogénico de £, cotí es mucho mis amplio que cl de las especies de Shigetía y las cepas toxigdnicas de E. coli
B Est ¡gima del dr.VaFbrEso
CAPÍTULO 6 E n ttn te tíe rto tM e
22B
¿L¿r/Jjí, |» M B 5 ñ r ^ ••'.••• ■_Ji.j" >• '‘ '■ *•-í' ~LY»1’ -LJ-itf'tjf■‘HTr t i f V t i l V v •~,í~. i UnadrD 6*6
f
f '
"
•••“ . '
■ •'
KIA
CAS
■
»
*
;,,y :_■■■/: .'■•;,v-|J . ^ . | j
y B* ?
KM
VP
JETO
c rr
PAD
ITRE
MOT
LIS
AJRÍÍ
ÜttN
ONPO
=
+
+
■~f+
+j-
+
-
— -
+ ■
+
Tribu 1; Ejcflimf/iíiaf Giiterúi Esehtrkhin E. noli üíímto: Siilgeita Grupos A. Bi C 5. tmttgi
A/A
+
-
+
-
+
“
-
Akv'A AMA
-
-
+ +
-
-1+ -
-
-
-
Tribu. I]; EdvaníittlttM Gimrv; EtmrésMk F, Ififdii
Ate/A
t-
+
—
+
-
_
—
%
*
—
t
-
Tribu lili .jd W it t e títft&O-- SaimimcllG
AMA
+ ■
i
+
“
—
+
-
“
t
t
T/-
+
-
.AiA; Afc:¿A Afc¿\
+
t
+.
-
-
+
-
*4-
*
♦/-
-i*
t
-
+
-
+
+
—
+t-
t
+/-
i
+
A/A A/A
++ ++
-
-
t t
+
+ + ■
_
4 4
A/A A/A
**
-
-
t. , ¥
-
+ +
-
Alc/A
+
-
-b
t
-
—
_
A/Ai AksTA
-/+
-
4*
*f-
J4.
+/-
-i*
AIl/A
+
—
-f*
—
*■
m-
-
+
AMA ALc/A
4f+
+ + ■
+ +
*i-
+ -
-f¥ 4J-
* +.
++I 4+|
AWA
f
-
t
-
T
“
+
AkJA AkíA Ate/A
_ +f-
-
4+ +
-
+ + +
+ 4+
+ + +
Trílm IVj CStnfbaetrmr Gitufo; CUmbiKitr C, ffTftfKiii C. ¡um¿t{ Tribu V; J'OtbtitBm Cintro: KUbúrUti K. iwtuntviipr II. nqten Centra: Eirtcnrbacicr E. £. clivcne WwflK T/afnia H. aivei fffnrru. AulMd /i aggSortienvf'! Géntm; AVmrr;"ff í’. ü^íffrv.íríüj "Irihoj VJ: fJ™fríar Cj^jspra.' I VfWr¿rt R VflífiTíiT P ininikiiüt fíiéntrtíi XI trt&rganil W W«K AWHfflRrM fl nrW^fri fl tréTfjn'j'j fl rtí^íífiirf^i
''
+ •
-■ ¿ ■';j
+ +
-
*;-i f; - it t
+ +
+ ^
+
+
+ +
+
+1-
+
+
-
*
*
-
-
+
“
+
*
+*■ **
-
+
-
1+4"
+
-
4
-
1++ —
* 474-
-
-
-
+í~
-f
+
~
fribw Vil; iWftfert füwrn- X*ti{MÍA AlCÍA
V,
W-
JtílV Fl^-dr Aüíríií Jc1itUjífr,' ÍJJT. ImT/mii rff WdVl%-*ru¡irp±>i+t, tJfiiV.'íirwriíii,' fWf'JTJ ' s fi-tí-jtü!(jcti>f*ranAi¿¿íit; *+: uüiyíAi ptisilíViifutrtc; -t-: S P 'lti m il d i trpui potin^vt: -: Wfl- 4.1 más Je n p » 'T'jípíj™ i
*/-• S Q - W M * f t f í t i f m s it n / t f : - / * :
d e r r p a ^ w r i c t i t t a : h a f . i m n trw n b m id a z rn Jrn m T .sm - t . - t rfo v n
* SiúiJUiki cliceiuitñtf Jí-*kiJÍTyMÍI f* rn.'JVjjí .»ji i.dh.ihiiín.n- ¡ f fm thtffS a Jft LC
n
33 'C
B Est igma del dr.VaFbrEso
Taxonomía do EnlürobEctariacoao 227
Recuadro 6-B
Hechos chaves para recordar en la Id en tifica ció n de
Sullurc da hidiágenp pcEiliuas 'u n ip fitii W " i L^-pcctfs kk- Sií/giviíji Vii Ci í T v iw ü tr } t fk iU ti
P’n tittí'í Tmlgarii íir;,'¿r.ri,:,lj i.
V p g e í-P m te fw p m (flfí ? Es-|XX'bt5, Je h le ir icmij Eip ctiti ik: CirFe-nib a rlrr i t H a f/m
Csipwwn (fc A j .i l-.po. K’s (k $ trrv n i■
Fcnilal aniña, desaminasa pasiliva-s ib P roitH t Ei-pecles lI:j M arfuactla
Especkls di?
tnmóiile« a Jb X L ijx v iís Lk SnívfJ/d E^pCíitfMkm u tilo 1 ]] T ’i
pueden causar síndromes disenterifonne& indistinguiblets de Ln shigelosis. En algunos casos. pueden ser necesarias las pruebas scrológicas paríi diferenciar ciertas cepas, estrechamente rela cionadas. Las características clave do Ezcherichicue se ptoporeionan en el cuadro 6-6, Género Esclmlctila. E. cali es ln especie ik bacteria recuperada coai mayor frecuencia fifi Itüs. laboratorio* clínicos y lia sido incriminada en enfermedades infecciosas que afectan casi li cualquier tejido y sistema or^únic» humano. Qs uno de los microorganismos más frecuentes involucrados en la sepsis pnr gramnegativos y en el shock inducido por endino* inas. Olrdí infecciones habituales producidas por E. rv)/í son las tic Iíis vías tinnürito y la de las heridas, la neumonía en ios pacientes hos pitalizados inmuno-suprimidos y la rncuíngtisis en. Iüü recién nacidos. E. cali se semliptfica snhn; la base de sus antígenos
totalidad de ln superficie celular.3**Además de tas seis dase-, de E. coli diameieüg¿nieas mencionadas, existen otrai clases po tenciales, cunto i", coli productora de tonina citoletal distensora (CDT) y la E. coli despendedora de ceLulas (CDF.C) no carac terizadas atin en foittia completa.1^ Si bien existen ensayos para identificar todas las eaiegorias de E. tYJjff que producen gastroenteritis. en la mayoría de los casos no es necesario identificar un patógeno específico de E, coli en un paciente pañicutar. E n casi todos Jos pacientes con £aslrm:n[criíis debida ;l /:. caíi La diarrea se resuelve anlcs de buscar atención médica n luego del tratamiento con antibióíicos empíricos administrados para oirás diarreas bacterianas. Por lo tanto, con excepción de los ensayos para la detección de E IÍE C (explicados luego), no se realizan en foima habisuaE en trL laboratorio clínico ensayos fenotípicos nL serolipitlcación d!e £. ra li para et diagnóstico de las cepas dianeicnEéuicas. Fitopatología de K fí/íín te m h tflio rrá g íe a (EH E C l. No se conoció la importancia clínica de EH EC liasLa I9S2Tcuando estos microorganismos fueron asociados con dos trastorno;, cuya criología se desconocía hasta ese momento; la colitis bemorfdfijca1* y et s-índrome urím icohtniülítico -157 i Vea.se reeuadret de correlación clínica fi-1). E. cali OI_S7:H7 fue el primero de los seroüpos productores de tosina SKiga del que se supo que producía enfennedibd liuinana. Se denomina así por que «presa el 157 antígeno somático (O ) identificado y el seplirrtu antígeno Llagclax (H ). Entn? las cfa^Clerist¡Cas más imporsantes de virulencia de E. cotí ÜI57:H7 esíá su capacidad para producir una o más toxinas Shiga (también denominadas verncitotontnas. antes conocidas como toninas similares a la Stiiga). La toxina Shiga 1 ( S u I) es indistinguible de la toxina singa producida por S h ig e lS n ily ic n t c n u c tipLt 3. La Cuaina SKéga 2 <Stx2) es una ntoléeula más diver^ense que tiene mti Lti pies variantes (Stx2, ,Sts2e, SixXd. Su1ef Ílist2f) esiTeeh^ mente refactonadatt en re sí pera con una relaódn rtiás disiante con Stx L. Algunas cepas de L, culi 0157 pioducen sólo St.\L. &óío S[x2, oiienEras L[ue íjLioh prcKÍoeen ambas. E.as toxina-H no im p li
can riesgos equivalentes de producir síndrome urémico-hemolítico ü is cepas que producen sólo Stx2 acarrean cl riesgo máximo: las cepas que producen sólo Sis I tienen cl riesgo más bajo, mientras que Las cepas que elaboran ambas toxinas aca rrean tm ries£u mtcimedio. Ambas luxinas están compucsuis píir cinco subunidades B y una sota subunidad A. La sutainidad B se une a globoiriaosjlceramida un gluc*](pido hallado en ^radt»s variados en las membranas de las células eucarionles, La subunidad A es una citotoxinu pótenle yes responsable de la lesión eclular. La producción de toxina SbÉga no es por si sola suftciente para producir enfermedad- Otros factores de virulencia identificados en E. co tí0157 incluyen un plásmido de virulencia de 60 M l)a (pO 1 571 y ti Icx^us de borramicnio del enterre it o (LO E), El pldsmidü de 60 M Da codifica unaenlerobemolisina (designada EIIEC-M lyl que puede permitir que E. c ir íi 0157 utilíce la fíemoglobuia liberada por la acción de EHEC-Hly como rúente de hierro, eslimulando aií e] erteimicnlo de E. coli 0157 en el in¡estino.Jtlí El E.EE contiene genes para uua molécula de adhesión {intimina) y para otros i'ae Lores importajites para la producción de lesiones de fijaciónbonamicnto. Las manifestaciones clínicas de la infección por E- cali O l 57 van desde la portación asintomdtica hasta diarrea no sanguinolenta, colitis lierttfirrá£Lca. síndrome uránicoEicmolítieo y muerte. El período de incubación varia de uno a S días, cun un intervalo pnjmedio de 3 días antes la e?iposición y la enfermedad. La mayoría de los pacientes con colitis bemoríágica se recuperan dentro de los 7 días. En los casos tíjiicosk la entermedad comienza con cólicos ahdominaEes y diarrea no
B Est igma del d r. VaFbr Eso
CAPITULO 6 Entetítbatiariasaa*
226
Cuadro 6-7 Rnirdones bioquímica de especies con nuiulin; j1{>ni)]ivi sin nm bjrr ck- lu TamUla EnimbacttrUueae
£ .■■i
X
a
"2
u
3 z
£ £
“Hucitnoncíwis^tn"
i
a
'W
E-
A
ti
És
i
' c -g £
1 i* F
H
£ ”
£ ii 15 S £ -
5 z -
§
3. í
5 ■í d £ -s-
rt 1 s <
< _í
¡
í
K X
O,
■K
i
<
i
55
□
? £ Ú «
0
0
0
0
íl
0
Ü
¡i»
íl
Ü soo
0 o
=1
¡
I
3
I
í
u í
ti
/ £ c
i
s
5
J
-í
SÍ _ i
a
LlJ
iH |A
a
-í í
”
-
V
D
Lcft I--1
&
«0
W
0
ion
M»
60
0
4L1
5
-
y s s
!
11 ~ u í
1 t
H
£
£
É E
S ¡s
0
0
0
100
Jtiwliil-ill
tf
¡j
ú jtk r íM
r>
1)
Hti
1ÍNJ
0
t!
a 0 0 a
[| tJ
lí
0
0 Iffl
SS
sr
Ti
i:l 1
HXi
IDO
IDO
Ll
i-no
ton
0
0
0
HV.<
0 ÜM m i€ ú ico m 1;^ !;*:•
ILki
o
IJ
(i-
IM
ji»
B u llía Ikttrlb ¿f. íjjf ri'irrt
0
fl, ¿■m kjvw í
100 in>
u
ií
&
fl
SI. /|.' r.lj;^ l,.r
0
[0 0
1?
0
i9 '.—i . 1: [jjj‘
u
[CO
1}
A rfaJffl/j
a
LOO
1»
XI
fl
0
a
íl
0
a
íl
0
53
l.ri.1
ly
a
u
0
IDO
0
0
LOO
0
33
i>
a
[OT
0
ÍT. £¿JV’ 1«ÍJ*
íl
LOO
', ú
V
0
0
C. r. (IrtiprT
0
40
Slí
a
ü
0
<9
IM
5i>
IDO
D
i 'fÉj't’.Lra c ip c n fi .l
0
l« 1
5I>
100
j
■rVJitffrJíSftcjf í-
0
iro
100
D
Ü a 0
ID
as i7
|¡ ifcwJLüi^
ít *t¡rmée(tíott
:ci
n HO 0 II»
0 0
«i
0
10
1)
tí)
KiJ
0
(¡7
10(1
a
LM
&
V
0
SU
u
10a 33
j ;>:■
»
4a
f..i
Ü
IÍK»
a
1*H•
IDO
too
0
IMH
&
100
kijn
0
0
m
o
LIJü
0
0
lu í
0
m
( V ilw ra
w a
ÍH>
&
so
0
ü
JÚO
a
IM
fi
(h
J(H)
a
IW
íl
&
í(?
id
a
Q
0
0
KS 47
«
(1
B*
Cl
ti7
100 0
Ü
34
a
0
a
Si-
w
r>7 IÜO
0
a
Q
Ü
a
i«
JM
0 0 0
0 0 0
JÍHJ
Q
0 0 0 0
ICO no ico ICO
a a a a
ií» 100
11
T
□
m
9t
ú
n
0
II
□
<*
-.f,
* tt l>
0
0
i*-
\m
Úl 11
NI
a
1
0
d fl a 0
100 nm ni m
IMl
0
if nm
D
swl
i> ■
VI
iw
■H 1490 i 00 1ÍRII
Tu ICO rto
IW IV.)
m
ton
aj □
0
lOO
HÍ.XI
0
IÍW
u IW iOá 100
JO m [«r im
u
**
£]
lflo
í>
IH*
(1 ¡CH» 0 IDII
tllH lf a C H r
i'
*3
ií
lll) im
a
(7- J-'-fwJj'J
0
S7
3 60
C .fv rw w ri
IDO
100
0
10
0
im t ilt m it . iit x
C . ¡ n i ’iii'i'i
100
0
Tü
0
; kj
u
AJS
D
•>'»
ico
0
»
S3
£'. y ¡ l l t m í
C . h t m r i i'JjVjririUjJ
0
f«¡r/j'iñTj‘
ICO
|0Q
ci
li. ít
C. JHfaarlvjn
a
m )
(i
(i
Sí o
100 100
c 0
IOO
15
100
0
75
ftl 0
ICO 1) 100
íl íl íl
100
íl
r
C . ■ií'iifi i> í¡
C
w /Jm nm ír
£2.W J»l$flr
5i?
ál
a
67
0 0 i » ÓJ
75
IW) Rn
0 0 0
0
0
m
I
ino
■)!
1}
100
0 0
ICO
■P3
■?7 0 Üfl 1) &T a
9i
w JUO
a
0
ICO
1 )
i <M "1
»
a
a
íí
100
ICO
100
0
50
5
u so
*
l« i
7
LOO
1 13
M 0
ICO
-Í6
lí
■00 !>•::
It
iro
fl?
7Í
I«|
HÜJ
:Co
IÚÍI
67
su
Im
ú
□
93
ICO
4E
50
40
w
JU
15
IW
FOO
ICO
U
9 tl
ICO
6T
13
lú> H.0
tüü
0
ICO
tl
IDO 10a 75
h» n»
0
too
L®
0
Ü
0
100
1^3
ICO
ICO
0
1DO
I0G
ICO
»5
D
A5-
s
;ro
IT
0
0
17
ICO
0
0
35
JO tas
J5
10
0 0 0 0
100 I» 0 fl 0 0 lí» ICO
fl 0 0 0
0 0 0
Edtasrd&iuthi E, ríTif™ i. fúililtl £. r,. <_•.■
jji-1 i
« LljTi
0 0
íl 0
1 0
IM 0
0 1) D
0 íw ICO
Ct Cl 1) ÍS a ICO D
too
□ 0 0
35 D 1IU 3!> 0 ICO IDO 0 LOO 5l3
ÚMrctmltr t", ( í f i r f f f K f í
a
£. íww'íipiptf iSsfnpirjw l ■£'. r/müi>mp» t-F'tJJp;'12
íi
£1 0
E.
í
i r‘i .;i.rtM1
O
í 7 ÍA IW 5
IW 104 élKi
70 iOÚ IW too
ii
m
0
zt
»
L» .
1)
ii
-i JW i 100
>i
no |ll,l ¡«3 IDO
JÚO loa irm «5 IDO
Til 3" íi 10
11«i JÍK'j M UlÚ 0
líM ií» .
(F„ ritvi'rjwj
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
5 Ü
fl 0 0
1íh3 91 1«,M» li» 93
230
CAPÍTULO S EnSsrnbatienacsac
mu It A M b t t y gmpflft filb ttúfrthrv dfr Ir!. faiM tli» iinler^baetmareo* fro n l.)
Ctiailro 6-7 RncrieitK h¡o<jiiím¡fdK dt
v p
1 í I s* i
s
c
I
—
¿5
i
2
£ g a
Enlm Jisid.tr J. rfiHÚÉf Jf. r-> mi .
0
c
fl fl fl
li- fft)¡í¡y m
iF. rijyjnrjCL .LJ i"
5
92 li» ion
5
97 IT
% o
1 —
0 0
65 0 i» • 93
0 0 IJ
fl
](»
,ítí
fl
«5
0
XI i1
4 fl 0 fl
fl fl fl
ICO 9L
500
0 0
Cl Cl
"i
fl fl
\\3Ú
fl 0
Wü
D
(1
fl
0
tl 0 it.
< 1
1
?o
fl
• ’Jt
(1
41
□
fl
d
1 1
J 1
0 a
IW] IDO 90 jn
fl
ti
0 fl
0 0
Mí
ti
0
f_ híMytfr.4JuWdJ
fl
í l JiJTTftUI
fl
yt
M,
í
l« j
<
1
1-00 11»
£ toiyj í(Jiqt-> eptíikp f#t
n
5
ú
3? 100 ü 1 v..
£ Htazotft
£ =£
]lXj
u fl fl
í" inlírnWiTlií«
im IflO loa 99
c
y,
■V
ICO
n
■**
i —
—1
5 ND W
* — ü £ z s
Cl
o
"M IC TO UfltiAN I!iW Lk
-¿
3
_
c
<
fl
fl
I 95 92 0 9Ü 52 S9
fl
W
11»
!ftí ¡in
IW
I0D
m
JJ *8
no u»
0 0
U
1 D
?.
_-
7
§
—
-¡ ¿-¡ ¿£
s
Ü
K T* i
i
<
G
s
S
y E
s* K
ií
HXi
fl
0
fl fl
IÜÚ ISS lúú
i fu Wi LÜÜ ico BOU
IDO
IQD too
fl L< fl
/
c
ií
75
9
fl
100 ICO ICO ICO LCO ICO
IDO ICC! 100 9S 83
LCO
liJÜ IDO MM 4fi
MU
0 99
M U
LCO
13
o
ti j
(1 ioa
ICO LCO ICO
IDO
tea
5
fl
A
L-j¡¡
9S :
?
ttfj
£ 0 “ •jf £ é 1
3E -Tl s
93 iro 0 55 9 loa ara 0 14
í £
i».
í1 Ji
i
97
£W icn !ÍO 99
SW 9R 100
3ttt
L5 1A0 ü Q 87 100 IDO 0 O «
li? :s 0 fl
lin 14» Jflfl Iflú
99
V
m
ti o 95
P
itñ o ■Bfl
fi 0 MJ
'il
Ju
75 Ei» ECO 9í
44 im ECO ICO 1(0 w
F.Kíhrrirliij fl dttlVITO í l'i',-. T..y
£ ttM "£. ra li. iajclrvi"
0
ion
13
fl
1lRÜ
ü
fl?
fl n
0 50 J I
I H»
D
17
»
100 100
0
]
0
0
0
o o
0
M
95
95
fl
0
0
Ü 0
40
55 70
E
9
4 9
F. /#ÍS»EÍUÍSI
JL AífITaMfu'i £ .lü'nr^li
0
95
J i
CJ 30
Ü D
5
fj
i
II»
95
0
o
0 Ll 35
tl
0
11»
30
0
99 ICO
0
85
0
15
Í5
0
0
0
«
0
5
0 n
MIO LUCI
éi □
mií 45
Sí fl
CJ Cl
9
i
17
inu
9Í
W i
75 ti
fl n 4
1*
ft V i:> «5
HO ECO
45
fl
100
19
*Ó
97
15
fl
Ií»
ti
5fl
O
rao
0
70
0
ICO
ti
SD
30
ii*i 1IH)
m 0
fl fl
a □
» 5'
0 11
13 34
m Mi
□ 0
w LLIi
ií
m.
n
0
Riri^plta
l_ uit.efifilul H M il. «freí íl. flfl ií |40{HJU> I K Jtb ik lb K. •■.'.•■•■i.i K. fiM b iim » nijHriprriir
IJ
99 11
9 9
'JU 19
0 ft
«i
« H»
%
|no im
«rt
fi
n %
wt
y
W 4ri
0
n
95 lfl
í
■1%
0
10
?ÍÜ
9!
9
95
tí
9S
ti
0
ti
0
V9
93
I9L1
¥7
V»
0
W
39
w
il
imi
0
ti
Ií
9
ct
0
Cl
n
9
fl
KOI
1DO
fl
li
ti
LEO
9
m
ion ICU 411
13 13 D
H» 9» D
il
KO ECO H íl
0 ti ti
D«¡ 0 ih
fl II
9 fl M
II» IL» II»
ICO LCO LLO
ion IDO ICO
IfHJ IÍNJ 60
im 1LO ICO
ti ti 0
ECO KO 100
10 13 2fl
ID J
0 43
4U Sil
0 0 D
D
i)
■9?
ti
lu»
■ < ís
9
«
«i
ICO
«
%
ti
0 fl
0 1)
13 LÍO
fj 4L
100 ITO
oo
0 9
m
fe SO
ICO ICO
95 E7
m Oí
13 0
m
mi
33
1(0
20
ILO
PToraiTif
K. ^wuniflúrr mhmpui'le fm-afninici K ^wninirwíwf injihrspicií rh v m t h n "H r* T R io u iflli í 1í ,UWtíii’ |t
liu jb V'I
rnúiaii¿yÁj
Ñ t ATritii-u.. f :r'írjrrfic H fu m n f i «ik'P'&iiy Á í n t x n u fTtí
X. ft.u y/m -t
jf i¡’jT tro
%
TQ
Sf
ICO
ÍÍS
0
M
[(W
■50ECO
t© ICO ICO
0 a 0
ICIft
9
un
ti ti
B Est igma del d r. VaFbr Eso
LCO ECO
ECO
232
CAPÍTULO ft Eniarabadñnacaas
Cuadro 6-7 Rtikcdmin 3>¡uq.tiimicai^ de « p ttta cosí iHUíilin >grupos >in nombre de Ya femitid 'EtittwhM í^fiñím e tam i.f
Li
5 n s k
s
3 ■L S S a
S a
H
c Ltdcnta L r-Mín L jfríM**rii í,, riehonfi rtwHtITflj* VT nJdL'Mitw li: l M u tfu d lB V. nnHHWrj'í •..jftr-.ptvlf INHJfUfuV lf ■tuVji BBií «j ||K|IKK jMWmiíi VÍ fii.vr .'l'IJ bmlgrupti 1
E
5 ■ ■ f 5 s < i -
7
3 -f
■<
+.
4
d s íí S
1 =
i
£ g £ a ■í
i
c
i
s §
K 5 < vi — L. a
i
¿.
ir.
c ■r
n. ÍJ M S ¡kfi
i£.
S
É
6
-
M
u O lE •c¡ " p
IW IW
4»
IJ
D
¿ui
ft
n
ft
□
7T>
0
I'
^i
0 loo 0 0
ft i*
HUI Q
ll» ir»
a 0
ft ft
o 0
o ft
0 0
0 ft
D Ú
ft o
ft ft
<0 1 »
4
SO
0
0
a
0
ft
0
ft
0
70
4Í
l
ft
m
■i-'.
|]
29 ft LOO ft
h4 H)
0
ICO
ft
ICO
□ w 0 4» 0 0
Li
iu
*■ w sí
s
s
*y.
3 f.
s
I
3
i
i
3
£
9
9
1
* =
Í
í
97
9J
0
100
64
ICO
n il iW
.tí ft
|] Q
0 0
0 0
tl 0
0 ft
ft
VM
ft
Iffi
u
a
ft
4K
i
m
'ííl
1
IS
ft
a
(1
0 0
Tí »
ti 5
iffij LiO
tó. u
ll 0
D u
ft 41-
Ü 0
ft ft
ft
ü
0
ft
t« i
ft
ft
l<
ft
0
a
0 0
ICM
■l ü
iS t*
65 4
IW iflí>
Iil ft
-•(f ft
ií Ií
LÜO (00
13 Ií
6i 0
ft 0
Ú 0
m icn
5i BQ
fl 20
ft ft
75 100
ft ft
1) 0
ü 0
ft 0
l> It
fl ft
0
0
0
IÍM
0
fl
ft
100
ft
ll
ft
ft
0
h :o
ÍEKJ « ll» HA w
■i im m Q LOO (1 LOO Q LtO
ÉJ 'Wt INI 45 Si
ft j ft 1 2
ft ft ft O ft
ü fl ü 0 ü
Ií ft Ií 9
ft 0 ÍJ a ?ft
lijo
i,^
'á
ft
1]
50 IÜÍI
tí. 95
fli €>
n 0
T ii
iw ;i ICC
9^ loo
ít
lí
0
0
o
Q
ft
PjFitn.'* i\ iTJt^liifHrryíli f\ liuptnu
2» fl
3ft W
IV HVI
iu jnij
p
Í.3 □
:S»
0
nwínrbwtti (n fí ttrmnWtW 4 lí ‘ Cl r1iii i..-t.1■!,nüLjj
50 ft
0 (1
ft 0
so reí
0 0
60
0 1»
a
R9
m
0
0 ín mi Q 0
ü & m Q 13
so 9» ti JO ys
1m «i LUI ICO »
¡W ífl K® Vi w
El Cl 0 0 0
ft ft ft 0 ft
□ w D 0 ti
IEHI
flft lí» fH> tl
0 0 0 0 0
?« o
0 Ú 0 a 0
0 0 ■as 0 30
"JA Jrtí ]m VJ
n 0 El n 0
I) ft 1) 0 0
l n y 0 0
c« ¿'l SJ Mi 55
□ n Ü 0 i?
1 97 Í0Í1 im
", ft ft (1 0
Ifli» 100 tí» L«f IW
w ft Ift ]5
1? ll i ft T
c* ft 1 0 ft
n ft IUI (1 10
5 0 Ií 0 u
] ft ."ft ft 2
ft
i>
«
n
ll
0
é
0
o
tf»
100
‘Mi
1C4
ft
LOO
ii
LOO
gji 70
ur
*p\
u
a
IftD
Wi
1
1
Llal
%
(1
tH w n w tK tflU im fi. JWT&rMI tM1:_.'1^ p 1i
ftld l ff/jKisiipir Protm i í: famien P. ir¡¡/otiló P. rm jxjfir-rhTf P JTÍRIEfFÍ P ’.-ulf/int f’ I. Ji. P. Jwímhtirlíir K rciffa í P. rmrigiimM P. smétéí
íoa l Q ñ «
IIJO '»* ion ]» 95
» 99 0 Kí w ?3 4» «■ 9 f 1IH■
ILiliiwliu H ihjíMiríhf
0
SS
1rn
1mmy 11■ í. m trnra ^ ialrficü IflU^J 1) Maym» dr MTulifH»!
1 inn
Q
15 tí
1
ft Q
0
B Estigma del d r. VaFbr feo
2 3 4 CAPÍTULO 6 Entfíúbsetúfiaau
C u a d ro B-7
R u c d o n t a h if K | ú í m l a A i l F » | i t d e ü t a i t
g n a |M is s i * f io m h r t d t la ifwfto
f ^ t o f t m
n a í (rm t)
p
S
PH 1 = -
JE
■¡-i w W
^ U C K O t JK Ü A N IS V K r '
S. sm rtipfi
1
í
•e
!
1 ■A* 3
í
s
7.
5
£ “ “ “
w 3 I b £
¡
s
i
3
¿r
■5
X
= £ IB®S s
¿
2 PC 3
i
s
y.
s -*
Uft
-
3
_i
i
i?■
— —i
7
E
0
¡« c
0
o
too
fl
0
t>
ll»
15
«Mí
13
i w DC H r
?Mi ■i
i i
*
3
"
5S
ií
0
HKÍi
n
0
<1
10
ii
Ll
W
0
tüJ
ii
il
|1 l)
■E a £
1
i
i
KQ
i &
J!
—
i
y B
Li
í i V
¡ í V.
<
g
i _í
í
"T £
T
i
■J-5
0
ÍL
0
LOO
1
ü
n
(1
■1
im
■í?,
1-
i
CJ
*3
MXI
i?*'
II
0
fi
U
un
< r ü ” cr 2Ú
¿
■1
1
! s
a
1 i i I
i *£
ilÉC.
rÉ
X
£ I £
e
s
X =1
a
i “
?
p □ H
i il
u £
1
— 1
ft "
£ u
r.
ts
£ £
ft
<
2
c < 5 -
E
5
5
i ■r
i n
a u
St
ú
0
V*
í
0
a
0
100
00
0
W
ci
«
100
90
0
M
0
L1 100
0
0
ii
0
iíM»
0
Ih
i
1
100
90
s
1®
n
0
1
o
0
M3
67
fl
«
«
W
£.'l'-l:¡ V ’i i
$ *ffai¡po
H
ift
Q
íksUÚT.KIH'11 -Y Ptiraíyphí A
S. K lO llp í'
n
ll>
Ptelliruai í sm riip r Typhi
□
i', raTi'ni Íl H lh tytcfad
1CH.I-
0
B
97
n
0
ÍH-
3
0
I" 1
C'
Q
n
ICO
KK>
U
|1N
MUJ
n
LJ
HN)
SO
LOO
■ÍV
2
0
wí
im
i no
IH
.i
tí
m
in-
>?
1»
l>
1
If íi
»
i?
1
u
0
»
7tt
Ií
1
9S
lio
W4
Sí
5
IH )
>
0
II* )
TS
100
0
IN I
IM I
a
0
ir?
IDO
IDO
0
0
0
100
ICO
22
D
SIJÍ'I
IDO
0
loo
0 im
IW M» \(T& 91 Q 4> W yT ■JO 11 íi]
100
7lh
0 0 LLH 2 3 0
W
W
11
■._ i i . . lj ' [■: l1:‘i ' tr| V. im itn r a W hH fihíifr
i
1CH>
0
W
2
30L>
I)
91
1)
100
n
M?
0
101»
ii
M il
0
0
100
fl IM
fl
I4B
l'J
Q
MCi
100 IfflJ 75 |mi li >n W *HÍ H1 in
0 li n
ll
fl
[1
II
0 Cl IDO 95
10
ciiflFj'rr*rHir CfifVfa tllh^ .V. íit j frtrj] mib o fi; c u:
1»
M
^KiuArnuv ( j n j u IV>
S. tm e ric a m Np. ¿ii/wr? 4pfoV|} $ (P)|D V1 í. erñ
fl n n [ i n
20 n 100
n lu liKl
ii
u u
0
n 0 Ll 0
3?.
1 15
w
0 (S D ís a
» i) 97
4
»
|1H~J
.*11
IDO
n
5
0
im
(5
SCI
‘il
IDO
■fí
U
fl
w
a
94
M
75
20
100
+5
0 0
a ■ >
t.\
Ll
'}
U
Cl
o
í
0
lijo
□
Cl
a
n
25
ll»
0
0
a
Cl
¡mi
CJ
íl
0
KKI
100 MU \m
94
o
Jfifl
0 100
0
0 100 IOCí 13 IM lOCi ¥7 21 loa 10 n 100 3 w J loo »
0 Jffl)
(h
71»
ion
Ií
0 ILHJ
1?
V7
o
10
0 ion IIN.1
40
Ií
’(h SKh V4
11H.i
iun IKi
0 0
T9 Tfl í1 '
ino
im t
n
Li
]iKh
0
0 n
0 0
so
35
rj
t
V
l>
fl
0
1.1 loo
fl
0
ih
Cl
i.
Ih
n.
a
0
l|
IDO
.1
1
ci
Ih
0
Et
i
1}
0
0
0
LEO
IJ
1
0
ih
Cl
"ffl
iv
0
Cl
rj
LCO
IS
0 íi
93 0 (1
IQQ 100 IDO
(1
97 ■J? VI
uto
tl
m
4'
tl
45
0 0
W
h in i'i.ifi' 1
ü. (kfarjfrra HnjErwpn 2 S p fy rtM ih ú i/ Ji. rmÍJwA'n-
i» w
Mi
KO 100 im ItU LOO
w
S tiÍH ílb 45
0
¡í
*
fl
1
■Í5
i
fl
B
íl?
s
0»
IH
0
IjlB JH l A.} ík .ftfcnriv ra|>i &> S. h iia h -
1 crur*. O i
ílW lfJ Ifru p o
■ *
1
Oí
B Est igma del dr.VaFbrEso
236
CAPÍTULO 6 EntewbaetBrisceae
Cuadro 6-7
R ta c iio a e * I h
I 8
■ “
?
i
5
3 «
HMEt'KOOnft^ NLíMtV’ -
2 Í ? ^ áK S £ >
5
i
í
SÉ
3
”
= Í g í i - ^ £ - ¡s 3 § “ ¿¡
a,
= íj
^ 5
|
s
£
JS J
5
1 45 i
£
£
-
S S
i*T¡ LJ
I
S
“
5
S
i
g
^
z
^
t
,j¡
r5
'¿.
¡t
9.i '1 3 “
1 5 -2
,
¡L
— £ < a r
<
*
i É B S j j ' e a | Í | í í ^ £££ a G v y í. ^ C j E í i w p g - c ^ ^ ^^ z
se
r-:
x
i j
s «
£ é £ ^
=
é w
^
s
¡5
“ E
5 — = >■
ií
SE
í
i i l i
s £ s Í * S — 5 e € ^5 a:
* Í
3 O
ag
5
s
r*
k i
™
S
F
^ aü í *
i ^ ^ C.T w
s w
2t
’g
i
«
'
r=r>
w
¿
^
M
/
i
í
?
í
^
íí
^i
í tt
-
=g P E BEf~
í
I S
I3 2
'■■i
ft
0
r
^ J
3
a ¿ s s - r r i i
*
^^
TihHrilt
0
i: p r-w ií
TtibulúrCa T! íí!*l'P^líTjT
(1
s
T
ft
e
W
ft
ei
11
II
ft
U
Q
Ili 1
ft
icn
0
ft
tUh
*ti
ICh'l
Jftfí
ft
100
0
im
Iftft
ft
n
ion-
(L
0
ft
ft
ft
UHi
so
n
ü
sn
0
ft
0
41
0
0
&n
& ft ft
0
0 1)
D
0
103
n
1
iro
0
**
20
0
&
ft ft ft ft ft ft ft
o
100
ü LD
0 y> 2fl *11 1(0
0 0
ICO ICO ‘57 |QD
ii ft
HO 77 :u i ■9S « ü
s 5
Ü Ü 5
SO Km ■fl
0
3) ICO » HO ICl'J
Cl
n
fl fl
ft
a
Ki
-l MI '^S 9S
0
hft 7A
MO
100
ft
ft
TO
lff¡
0
0
Cl
Ih
ft
íl'
10
■n
£>
ir-:
o ■i
l> ir IV 15 5 Ih l> ft ft ft ft
ft ft ft q o ft ft ft
40
m
lí
XfBMrh-khduh
X.
(1S ‘Cl
Vmluli r i.’j '.-’ j¡* fct wfvs
«
íi MHIHVjfetCU
f. frretfriiien/\ Y.fnfcvwiiín Y.tréirffrjiOMr L. PnuJSirtJii1
fT
0
Y.nwih#JuíwfrMÍiiírr
(1
LCmfcÉi,i "í! rifcJLín"
ti a
ICC ICO 42 ICO 3fl LOO « W
0
ICO
o
ü
llíl ICO
0
ik>
ft
a
8CH> ft ft ft
ft ft
üfi
0
ft
0
u
7ü
ft ft
L. palli
^IhkL'n+ih 1. rtjc/ssLvti (JCdw¡íc11i vi^ului tirupo ttiiírlai Jn CrüfSj ait^riüij Sí CrUps íni^ritií (0
i'injjm mt'!rin>¿il* CltU|*i LiikíxiCw 13?
L0J LOO SI Ü &
5 n ü
« i) « id
10 0
un
u
ft LCU
irj;i ICO
SJ a
a
ri ft a G nu
0 0 a
(í fl fl
ii IS ft ft !4J
0
Cl
ti
0
nn li.ti ICC im luu IMI u» lUJ mi
ICJII
HHf
lj
91
0
LOO
H.HJI
MW ¡i.1 U 90 Cl LOO ICO 0 U50 tl
un Luu
NS ML lüfl Hl II» ft fl ft fl no
0
ft a ÍCI
(■ a (i üi i
mi ft 1) í*. IDQ
ft
ico
i
ft
ir a
0 Jft
0
5 4)
0
0 0
(i
«S
1ÍH*
0
«i
ft
G
a
icn
ft ft
0 2(!
ft
amo 75 fl MU
ti ti ft 1i
G
0 [i ü ti
0 0 □
0
100 un ICO
0
fl fl fl fl 3
Jft 1S fl 4Í.I ft ft ft ft
ion n
0
ICO
CL ft ft ÍL ft O ft ft ft
ft
íj
ICO
ft
S
Ú ü
ICO X5 ICHK U
100
s
41? IR
100 100
0
50
ft
ICO ¡1X1
ICO
ft
100
ft
lit
20 70 !í fl
0
Iftd
8 1ft»
C'ást) A'<>nriu íi ti poitn n :•.i>rrai •ImwJ AnHnVitJl !..»■&Je J« i tttij ira w>-. iiííi a M "Cmhv i nJfciStúvi nintrunj íi'.vju viiv ¿e Kehitinn s¿jlr.iiírim'.W.ini■:ttar¿i , ;.itínif fo¡ rnvttiHifi J f r.:i i'-y-wi'w.i ¿e XtnarhúJhiiJC n P. Jtirain(S(trH y Vcniiú ncL^tJ fu umawnVj i'i' .'.j i «rn i inrrf ^irFTjíriyfE m-pmw .'inrn■:if t..'. pjr1m. n.t Í-¡ ¿íiiuf iVii rrrpn'Hrim IJA rii.L4(k«lrt‘á(iiii- jí /■r'íüWfknÍMtai itespMj de Jo-i, dkJ.:l. A]WlV fpi Jahíi lie l$i Cxr-Utt for ü\ntAir í«nfr>L e-\rtrt*i t . ji'hrrJr:1L rv w á m ;-'1 ñ íunw ra ' T rn^HI ÍITH'J'II-JI- >J 7 * ‘í\( Jl'. ' i.-111 Oi_!-.■_j.:!i íj-1 p. ■'ni'1 Ir"■ i 1.'1 guií^.'¿á l.hLL^dhjÁíJhr* i1J ■n. i jA '.j'i i i|V
sanguinolenta, L«s brees pueden tomara: sanguinolentas Luego Je L 1 2 días y la camidad de s-angre varía desde algunas peque ñas cttriaN hasta heces que constituyen casi por completo san gre, Se presentan vómitos en el 30-60% de los casos y la fiebre ds leve ti tüLí uuscíitc.’3' Se ha comunicado síndrome urcmicohemolítico luego de una infección urinaria por E H E C í,ILtíM sin embargo, debido « su bajá previdencia, no parece justificado realizar pruebas de rutina de los aisladm urinarios ú¿ E. a*ü sarbiíol'tiegattvos. para la presencia de tcixitia S h ig ifl7MJ En Tu
actualidad, no -se recomiendan los antibióticos para cl tratamiento de las infecciones por fi. coti O I ^7 dehido a la preocu pación de que su uso aumente [a producción de toxinas ShigaLos |cncs para «tas toxinas son codificados por bacteriófagos y los antibióticos que producen inducción de bacteriófagos Ip. ej.» fluDroquinolottas. trimeEaprima-sulfúmetoxaMl y funízü-li(kina) pueden aumentar ta expresión de Slx. Un vista de estas cuestione^ se recomienda üi los l^hcjraíísrios no comunicar los n&iilLado» de la sensibilidad ¿i los anütiiólico» pura los aislados
B Est igma del dr. VaFbr Eso
§
Taxonom in cte En t a r e b ¿ ic t e t f e 237
m
m
M
5
3
1 <s K
¡
l
H-í-
■ e
a*
*■\
u
z
•s
Iy
& £
i
mm
m
/
1
¡E -5
•í,
s
c
ri
«
íi
u
(I
n
fl
U
Ni
a
(1
H 'l
o
n
im
no
Cl
0
ú
U
D
Ó
JU
IH )
0
U
m\
10 0
É>
ti
VI ; íi
lili
iflíí
JU
W
ti
li
1110
IW
tí
i<m
«i
li 0
£ 7 fl
u
0
ti
—
i u
i-
o
i ihj ickk
o
b
1 i ¡1
I
*
■J*»
1
IÜO
r?
IOO
W}
0
(1
(1
fl
0
JO
(1
lj
10 0
it»
m
75
7lh
•i*.
JAO
IDO
IW
1
fl
£
»
£
*
u
ido
¡j
g
«a
d
□
0
O
O
ü
D
D
0
n
0
n
n
0
m
D
im
nm
D
ti
:m
l.i
□
0
Ij
u í)
a a
ii w
L5
«
i
MS
L5
55
0
ICO
IS
t>
a
w
\w
75 11»
u
t
O
nhi
O
&
u
~ é .■W < i
E
>-
=
S
u
io o
itw
ü
ira
U
h\
W
ej
u
o
ys
o
jo
hs
ij
cj
im
e
K
l
IJ
Q
ICO
ü
Ó
n
lijfi
U
tJ
lio
0
M?
d
un
0
Üi
u
IDO
0
10 0
0
i&l
ú
«0
n
ira
a
70
0
|IKJ ira
Ü
D
U
(1
t
úll
w
a
U
íl
35
r¡
10 0
ití
5
íl
I l¥l
sn
4^
IW
t,
SS
1®
lj
41]
77
1
j¿
n
o
o
3
i I ¡
-
f
i
u
u
z?
rf
i
1
Ú
l
O
P
v
Li
Í3
IJ
ü
45
S
lj
(i
0
9
(Hl
«i
IIXI
JI.KÍ
Ll
(1
IJ
0
IJ
JlLl
ll
100
D
Ll
i
11* 1
U
so
u
rj
■
80
■A>
IDO
11
Ó
11
5(3
JO
IJ
5ij
U
ü
U
0
D
Si
0
so
Cl
ira
ff-
7l]
ll
3D
a
N3
í>
0
0
■11
cl
mu
ll
^11
II
.m
p
lim
IJ
u
ti
Kü
□
>»
11
luu
0
IJ
Mí
D
30
D
.11 ]
ü
Ti
U
Hl
0
ilJfl
u
ü>
u
IJ
y
ü
0
ICO
u
i ü Ti
a
¡r a
15
70
■rf
i>2
It
(1
5
ll
IOO
II Kl
#
1)
<1
!H
IIXI
;s
fl
11
D
11
lj
b?
ri
S«l
n
100
n«
((Kl
n
li»
KO
n
75
0
l>
Q
0
,Vil
II
K»
EÍO
io o
(1
□ £ —
2
í 5?
£1 “
£ 5 s < AL u
s -i 3 I
41
0 0 ñ
ECO
I
í ? ■ r F
■Z
L ■ *£
u c
ü
UÚ
0
■ Q ci-1
r
~
4Í,
icn
101j
SÉ
'
■■
¡rl
*í c ac C
;
N
11151
J5
ü
s
ij 8
uí
iEE
IÚD
¡« k
U
u
< ■ s.
IfKI
]]
0
£ U
£
t u X
c s-* **f =
?
Itn
o
ti
2 -
_j
|U I
{1
0
l; ¿\
d
50
]]
IDC
1(0
a
n
■ íj
O O
5
11
s F 3!
ísHí ira
(1
f)
-*
i3±
M A: Jí& M jd ú -~J: r ¿ j
no
II
lljTl
JOft
0
(i
:•S:
ILXJ
JLHi
3}
ti
u
O
u
.10
ü
(0
ii
0
(1
LLU
U
I h í»
¡j
IUD
100
■ra
ir a
LU
a
100
0
tú
10
ftO
5Ü
3Ú
0
0
ICO
Ú
io n
25
IDO
ira
0
a
c
0
7^
a
TJ
a
ll
u
m
0
ir ti
0
ira
IL'KI
ii
a
ii
ij
Ü
Ll
30
L'
ij
0
n
0
ira
ira
JiV l
Sfj
ii
i
Im i
ii
l¡>-
IIH j
*i]
g
lu í
0
ira
100
i
«Je £, ( íifi Oí 57 ij ouos aislados de £ coii productores de loxinaShlga34-™ Epidciiilolojíjii de ¿', c^Ií mterobemorráplaL A ciunitii ros de IW 3 . se pmdwj-rt d brole más grande de intoxicación uiiimeiiiariii |w»i* t ’ coii liaría la íeeíia c ju v iJo pnr £'. cotí tH57:H7 en \m eMadcw Je Washinglon, Idatto. CalilcumiiL y Nci jdü. En conjunto, .se ajiiiüoicjíoo 582 ta.s
«
0
n
L1 Un
ü
ILKI
IL^J
II
0
IIJÜ
híimbtirguesas de una única cadena de restaurantes de comidas rápidas, Se considera que cl origen de lu inayuda de las enferrtietLidcs leljjuiiírudjs cüíí /:. cíjA' en Ihs Esladii^; Unitklfl 6b lu carne de vaca molida, Las. hamburguesas en particular han sido la caujij de rrtulti pies brr>tes de enfermedad. Esto se debe □ la alia prevíilencia de infecciones por ti coii 0157:H7 en las vacas. Parí un ICSUnwn de Ito factor^ de riesgo durante lados los pasos t!c la producción de carne vacuna en escala industrial desde la granja hasla el tenedor véase la revisión de Mejtr-
B Est ¡gima del dr.VaFbrEso
238 CAPÍTULO 6 EitlerotacleriaceaB
Cuadro H
C aracterísticas d iv « d r £ cois diarn:KO Eénfc,u'l4*-w*1 A11K K V IA T l'liA
llirSO TU M l rATÚCiKNO
SltítSlH i V .SÍV lfJM A .S
/^. cmfp effllfTfflM iz tli £3
E IK
J JibiTriifirtu iJtrtfnKFnCt^míts scrpol^lKiles y/i.-HíTin w u U í^ -^renin» i|uc fu» datan cl cpliclln •aucaM» La prndiKKión. de laauu n lí mediad. . ptw pli.úTiiii.rf jf ukH-í ¡nviifuffiif £ rwi'í si’ri'i^ñJ' ik « iw .iis, n lí. asi. azi. 0 2 T, ow . retí, oro, M 5 .092,0115,0 l2Suc, 0139, 0 143.0153.0159 y 0167J|* Dwde 1W6 liaata 2003. o o M x t u a lti tornes üt itifectiim ei por ETEO en los EhuiJí* tlniilrti y en harLiss ■ -" idetiEiíict'nro t ile l l tmTies juti^irrn.hkw p ir ETBCamKsde 15»“
í,snvi¡>,lní píh i diK síndrLwnrH cfanmn nniFifiaihc-. "aurtej dtl Ocmcic"1Ub itinas ds* h» jnuoi cd vuv ikf iifSjrTttl!:» y ''líi-ITL-J Jel Viisjiifs’-i? ' lieítíTi uil ar.1%1 t hruwu lipict* nm penftfci- corti) de incuhaciDn (14-W hurds K L i (üuiTca ihriKHa pmfusa c i el nklueru pftdli 1111¡1bu!C ( '¡Si.IiJlj a I-jj&tw L í'íh.ik ;t ir.1, í'-jíi litírtfí-t 'i-i n'*KO ni juis A iTieaLüLk>se Jt^impaíla ¡n.if cíil íl-n^ ahtliiiiiBnaL-s knjs. La Jr\lnJiala.. is':i 1. lu¡» ^lhIIÍEuS ucuitlii en al|uncn< casui
£. f i*ii cnteropnljígjjni
tPC C
.5e flJ||j(Ka * I és úlulas- epirte-liale* iíitíMinuIís cd TTIBpnccilrffliw IcvJlim Uc qi»C ppKhipen ksuwn Nttnpainiófkiti cn cH fH tanraK icktos e«m "Itsk w 'í ftinvifii y de>(tei;flaicrVH!ii:er 'icm^m-r pen ftífi.tW fí.a] t [ ,□[ 1 $,1 1 1 26JU ÍT,n | :»a h y 0142 son Im involucrado!; cpji nwynf Iroswn cíe1 ’ liivaikn las eclulis epate! ialescaLrinim
Efjihiit+jJnwnle octitre tn litíg a te &e vanctcrijRp por ííhrp Im , rnale^iar je-w fal, %rtra1iNs% S diafnea aL^íisa prnlusji, nin |£(UMh-antúLaJ de ircit-t-, pon »in *¿ui(re nuLnaHJÚpicu. 5c ühscn-aai Tcmuicitui rn lü'i h«f5 -«01.41 i* m en
T Éh M JN O
£. c ííli cnft.TLÚtLvaiivi
CIEC
La¡ [Mliijciiid ei LiUiii il¡l:iC:l .: j b üc l.i% npetici ik S h t& lto , Cntnii *ufP*le b*i Ü ifiifftta. ta mavnni & laitqiBñ swi LnrtíViks, íemientinJunií Urdí»1, u nn fenrwutm^irn^ ik la h ttn fj y aKicfí^enari. Lü'. ¡nra|uírrtKlcn. enai r u jít írs^imncin iíwi n]«ac, n^j. IH IÍB r ,0 i:4 ,013-6,01 0l4dLLH52 7 0164*^
L..i mfei^aón. k pri."ieii5a jjrLnupalírwiiLe itm » d h itrt KtjoBL irkttftin(uiMe tse l¿ ETBC. A I::wrK'"> pinríeníss prí’M’nttn un sfndrniTic di^rsléntoí lo*. «otirwl4#al«)> wtn ál-phre y ^n|s(i%. J.ck nfnnunpj; « n n « f üidaál ;mpeni;i*iD de IfliPím it rerLjL nUHH y [iiuehvs- InluXiUtü en Las he
f. eflti entemhcrmifríptf:t
HHÜ
tilahirücii'm ule to\iiuh ühijij, ihm fnleri>tr^ina y. Ul uiina EFEC, pcoi]iiu:ii kncnes A/E. E! wííoUpi) i:ix< t'reí lc iiil l j , 013-7:117
D ljn fJ snnjjuiutsVtiia sin IrtuíiKiu^. nitriuiJu ■-mIk tfí. H tUHOf ¡íbikoniiul es !-pfir, M,‘nli I 'm-.--.k-L r li..-.1t .-1 ..i 'i,ir, i ü t urímjtn he#KiJ||tíra
£ i'íjfi cnteroaptiejiajiCí-
LALC
.V ii.ÍI-Íl Il ii .1 Id--cdJuLjN ljjjIi'I U Il1 -cri i.:l flalrurt qL»; se íi--ciP!U¡j a itiui pía ,1c Ijdrilli» y pniJui«il Unik liraina ¡úmiLir a ST ltiA5T¡J» [uximi l^rúhiljhl } tirtarpi sfc colínli^adOn cks las 1ÜHFUVJeifnínrW Jís Grabriah Je iiJIraeníia (AAF>
E. cofi dLrumnw-nEc sdhcreíitu
DA1 C
5 l adhieren u 1a úlulas. cfiúLcEuleh en un patrún difiL^n j- triin'pooi.'.n, un jen que cíjditcrík lus firthriíii de Miiwficie úíMgmjstkH K IK 0
Broscto y co]5.,7! Según erteucíitas recientes de canastas de mercado, E. cofi OJ57 H7 está presente en el 1,0-2,5% de las muestras de carne y cíe aves, M ié n m presínla eon menor frecuencia en muestras de cordero y cerdo en Los supermerca dos,, »u¡n(|lie esios aislados pudrían surgir por conuirinación secundaría en el área de cara Leerías, En los E std a i U nidos, lus casos tendierort a úcumrcn ¡os dos últimos lerdos del ano y en los estados limítrofes con Canadá, La infección persistí en Eos rescmirius animales en parte poique el microorganismo sobre vive en cl ¡nielo durante largos períodos. Oíros animales, como cerdos, ovejas* ciervos y conejos, también portan EH EC y muchos oíros alimentos y et agua se pueden cúmaunmar eon las heces de animales infectados. Como resultado *c pmdiije-
i
CjlfeiniL'dad Li_iiLit i hCejrt-ul-a rnü^üiife aító’Ka rtw fiíte líi-e y ¡xico-ti r. npr» vómiw, [jn, (kPfiSK;n.iíics hielen ser s,La j^njirc intH-Tinriijiiu ;l ru Ic llliiiíu h rccaftM S f refiiw ?,! primipa.ihí n‘j ¡le niñint m dia< nra Lu nuyMÍ.1 de loi puLjenleh lif iiea di.iiie.i iiw x a niií i^aísgre ni leiictvitrrs íccaks
ron brotes en los (¡tic tuvieron participación suministros muni cipales de agua,5** carnes de venado,401* vendaras crudas., reque són,*1 sidra de manzana41 y brtHcs de alfalfa.W'WT Además, como cantidades increíblemente bajas de esiw mieroorganis* mos pueden causar eidcrmedad* han ocurrido infecciones por transmisión entre ¡personas en familias y guarderías, entre Iih miñas durante las visitas a granjas lecheras ,'n en zoológicos donde se puede locar a los animales' 1:1 y cuite individuos esputslON á aserrín y «iros materiales del suelo en ferias ífc exposiciones de anímales.4*'' Si bien 0157:H7 es cl prototipo del serotipode EHEC en los Estados Unidor, %e fian reconoci do en otms países otro* di si míos, serolipos como U2fi:H3 K CMS.:M2 1 , OHMHH2. O l 11:NM íinmdvill y O [45:NMrlU- ^
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Taxonomía de EnterobaciGfraceaQ 239
RECUADRO DE COFIRELAGÍOHES CLÍNICAS 6-1 Colitis hemoírágico y síndrome urcmico-hcm^lilico EZI iCjidretuc u r ¿ u u j nolitin: li es uiu cnFítiucJad irumlHjtkj Je la NULrtrt 3ííí;uLüLuí a i L n j l i n LiC tao l Ili l í I u I j £ ItJi^ lJl)iL Cri c l Ú l il l |M ÍItu rtn i k
üaRa. S e tk iir u por u iti n ín á i de canwKrihTic^i: I ) ijw ic iír ti ú ¡ triin id iír»
rr^|inRiCathn Lgnwjnia. hcmoinka niicnqii^iupjrieaj. 2) raJumOn Jf l rrcucudy J í p]jk|gcLis 1tn!mt>i>CÍlL^ii;nLn> V Jh lnsuris.icjh.-ij iciiiil que
pdiw en c'YkJcPKtii pfw un ínñicc tlu fitirifU m pk^wn-iUr tííucpíh» y
volumen uriaariD htijn. Kl «fiKlnicnc urérraocwheinDlfticti« la rama jinnci¡iál lIl ¡n ^ iík ie n d a renal ugihlá en Iü í ilJItm . En hU furnia mi> fiecucule, í^ ií Mntlmnc est í pnntfídu pw um enJem ieJaJ diaiKÍL-i i{ve m pre^nu ícin clnJnr il-l-.n-.in.il tirn^K?, v^VmLlfH j d iL n v j « fu n 3 , l j tliiim 1:! :ii9q;.i iw
tnígcnEscrta^ sanpílfloknra» o vuelve Miuunwljjtta y, a |k ,'.lu Je Las (HUfhli de U itirjv lus. é LDcM licucfi puei firtwü i>IbD^lUkl. l i i l í n K iju n lu tk l i p s n j M'nlDiuui ».- (k'n úriin u t Jililh heuM iiTiinii-j I rl
b t tasos más tn iio . p ie ó i ooim r
u ih
colitis is4|i*¿n»im eíwi jvrfnríddn.
Ln ¿íü-jm* pucJe-ntev mputJi desunvllur un;i eilemeLi cutfmka hw^dr Ib. oúLíu.-v Liqufm iciL L j s n iiu m ijid iii^ n ii^ O l E C i;o la Ú £ in d ú u ctlin u g ru cM i li In v c - i i k U itprrnüLnt'Hi J l Iímiíicii:'i dil.-u-w. ¡i*hfv 4." Iij.il ii-iv V
hyrcannttntrt jmiftLitviLXtM'i ima murin tm iecN enlíe HHBC" y la saperfk k de lü tó lu ta i éjiteliale^ iniltttiiiiicv E l ücmutiiIIu ik Je lijaluí:i y bum m iejiloicquleit muchos jm esque se kvilLian wbcr un islote de pnrogerJcidíid craDiDsóiiücode .?ü kfrdenflnunsdb Icvui* de bAmimim[n ckíl i-rthrni.'gHi. tjuegn Je lacotnriiMcirtri, F.HE-r inittuce icüuiua Shi|!u (jlie w Icj-i'-Oitc;!!! «q Ll l irvtLliu: ión, Luí v u faciSi U.Jd'» pi»r el iiipicso itrujisrr.il’"íí--i¡'.:i ■du ncuU^Qlui. Utiji w j Ln U ^íül-uIj^i.'ci. I.i H iiiili Shifii viajj haíaa las jiAnnos. dowb es transteriíJa y m une a Erar« d i J;k «ibunidacks li lU; la khXLrkd a rteefUer» pwa ¿ I tteisu^» ¿bltH.»U¡jaMxiikictLUHida tOb,}.sobré ]¡»üí]uUis Jiin a ^lulás. cndwlíljaJc* £lLimcnal*n!s y^ lu lm epilelpotes tutwlMTH E.ikrjp Iíi Icuíjhii í1^ iii!crruk 7ud:k y Jirife al Kll'cnlo f-ndojitasaiálkív. d im lí i:i -«-iiNinidnd A única inactiva enyjmitieiü ü i b loa flth « 0 i» ¡s¡ y ¡ífttd L fe Mdiibici^u de- h iJoLíhb, i w u d c j y «bfto lt L iiIji
E^U> LUndilci! u b luiilcbL-Liúd Je I » Lvlillu.» th ¡IiM £ ]¡a lf»
¿ liY ftw u lirí-; y ál stí'(WLLníl:rti¡afl[o d e t i m íra b rsn a b u i l auhy*?cri[t l im i ¡ :l I s í : l . íís !i V L 'U n i L i! e a l.-.ii ¡. i d e la s ] J ¡ h . | ijl - L í i \ e A u i u '.k í
ta.c i i 'i . 'J k L )
d £ l:L
CMUpliclfitL Esti «flcucflcin de Jt’tpODeíimicaboA luií.ir ¡i lo-. ^igrHHel;1iiem Jet HÍmlranrifr tnéjnkn-fscflmJrtiei-i mediada par toxina Sliija I j eñwadadt! b lición eoftdiicí *l
4* fitirliM, lu íp e prLMjiM^^iwvlwiiítiiisi
d e liiv l api Ja re s y c u a lla f iü f a E i) de c riLiu d U is, tU in tlc i' itlIeriLiD í U n t c u í kes
sumís cbnskM. E l riJritJmfiLHtrtlih y íj 4Ífii£-jm.i di* Imi erlimciUfel. Ileva ii bü é r ilm C ilm 1ra^rneillunlus íip io c >«te la, U A M n b lh u n ú |i[lc a H liCKM fljfhifda
W (.unmumi de pbíjUeUi? hhp« crvtnt>(,>vta^cfiiii y 1»anímb. jurus ^hi el ífcjg wmgvinpj m iringidp en 5c» riñones deriva en inM ifiricncií rénflU4*7 S'í' nln.ci.sri tratimierto rornjmjlhadn fuera de Li a^i^trnru de l-.l htamlensci Mniihi^KC de li>, nifl-.w «w LnfeiKida jhk E. uji'í OI ?? Ii7 auniEiifui L'i fio ^ tn k iíü Jnjiae ardniLa>-JieaKil£uicü y. pm lu (uatü, ■i.-lv írt itiliííC Evrt Iíi aclltíilklad se m li/gn Itl^ riiip n ivtn . pun des4n^llür iuiikTwnnw c^Jetlícu* tdn&ü bs hOJiiAus SbJ^acoü el fin de bloquea--suurm^n 4 Fji’. e¿3ubs cndoteLule» y la» snilopos suitíticw de Iw r«ep4onn de Ch, que v |Nicdni «dm iriitrar por vh oral, atmnar b^ tnvinss en el intrrtincvy nil_i j s f hu injpeMi lii Li cíicu ü k íA i^ 1 ‘
1a>s s e r o c i p o s 0 0 - O 1 5 7
de
K H EC
so n faro s
en
lo s E s t a d o s
U n id o s . p e ro se c o m u n ic ó un b ro te d e c o litis íie m o rrá g ie a p ro
ducá da ptnr E H E C
serutipo 0104:H 21 tu
M e le n a , M o n t a n a e n ! le s
adolescentes en T o a s
en ju n io d e 1 9 ÍÍ9, c a u s a d o p o r
s e r o t i p n 0 1 1 1 :H S . e n el c u a l 5 5 d e sa rro lló
sín d ro m e
11 p ad cn lc* en
Ot r o b r o l e o e u r r i ú e n t r e a c n m p a j v
acampantes s e
u r é m i c o - b e m o l f lic o
en
cu
EH EC
femaron y se
( J o s ,6I Wj K .
c u li
O] 11 es la >egunda ST EC no-01 57 en frecuencia comunicada en los Estados Unidos,62y una de lus mi* frccwnlcs en Euro pa ,“*■P¡ira saber mis sobre las infecciones causadas por EH EC se pueden consultar lu* revisiones de Kaper y O 'Brien ,2-'4 Mead y Griffin.3í5 Natam > ■Kapcr/* Püton y Patón,™ y T a n ™ D rfim A n de í . tn li en(frt)lie mntrágica, El aislamiento de E- a>íi OI57-H7 silo es posible durante la la¡*e a^tia de la enfermedad > ■los mlerourgarnsmos pueden no delectarse 5-7 días despees del iriirio. Como la mayoría de las iideceiones por EH EC son cansadas, por t . coii senotip© Ül57:H7> los aborda jes actuales de laboratorio se ba^an en la detección de cepas productoras de la lobina Jihiga o Ea detección, del senuipo O I57:H7. Loa métodos: actuales pura la deíeccitfn pueden resu mirse así; ]) ensayos para la detección del scrotipo O l 57 ;w--l-s-J'J'-n toninas S Uh direeijunente de las heces; 2} siembra directa en agai de MacConkey sorbitol íSMAC),-** ceflxitnarSMÁCJ™ SNfAC complementado con ecímma y tclurilo (CT-SMAC )3’4 o medios que contienen 5-brotilo-5cloro-3>inJox.il-3-d-¡¡]ucuromda1* 7 o 4-mc(ilumbclifcril-|&-1> glucuronida"* y 3) separación inrcJuitiainágttéiiea utilizando esferas revestidas con anticuerpos específicos de 0157, segui da de cultivo bacteriológico.11^ * Muchos laboralorios en los Esculos Unidos y en otros sitios utilizan agar de MacCunkcysojIjíioI (SM A C ) para identificar el fenotipo de fcnnerHíigión lenta del ¡>orbilol ísorbitol negativo a las 24 hora*} de 0157:117. El ugar SM AC contiene d-sorbí tol al VA- en lugar de laclosa pan diferenciar las cepas de E. coii sorbíiúl negativas [las colo nias aparecen incoloras, similares a las colonias lactosa negati vas en aj¡ar de MacConkey regular). Luego los aislamientos sospechosos son confirmados eon antisucros Ol57:H7 especí ficos. Sin embargo, csle medio no delecta otros scroúpos EH EC sorbiiol-positivos. Qims métodos de detección como medio cromogtínkn y mí todos E L IS A para la detección de toxina SMga son mis sensibles y específicos pero mucho mis caros que $ M A C laMTf' La incorporación de estsi prueba en cl laboratorio de microbiología de rutina implica un costo adicio nal importante y es pnsihle que- los lahootorios deseen timilaf las pruebas a los pariente* con máximo riesgo. Kehl propuso una mlninevisiín sobra el papel del laboratorio en ei diagnós tico de infecciones por EH EC .^ ’ E^pcLÍes distintas de jE. cali, ü u cepas designadas en la clasificación de los CDC como E. coH inactivas ?or anaerógeñas (no producloras de gas), lactosa negativas lo tardías) e in móviles. Estas cepas se conocían ames como seroiipo Alkalestens-Di spar, E. ufhcríii ea urtu especie recién deicritia de enterobaelerins indoi negativas, o-soibitol negativas y laclosa negativas aisla das en heces dtatreícas de niños.-11 Como c*tas cepas nt] eslía incluidas en las bases de daios de Jos fle m a s comerciales actuales, se la* idemtílea más a menudo como Hüfniu, SaíanHulia, E u iw ridtiti cali o Yerstnia mektri.* £. albertü se usemejapiincipalmente a £ evii inactiva^aunque no se aseme ja al gmpo Alkalesecns-Dispar debí des a su capacidad l1^ ducir ¡ía.s a partir de lí-glucosa. Puede separarse de £>. íiíim sobre la bu^e tle in asimilación de acétalo. Ea prueba de VogesPfoskaucr negati va y la falta de crecimiento en cianuro de pota sio IKCN ). Además, F„ plbertii muestm rc^eciones d íb ilti a moderadas a i.-ppoiineaminopeptidasa (PY R ), miemnis l|uc H. aivei es presa una actividad l'uerte de PY K .' Se debe aconsejar ül personal del lab^iTatorio t^ue las cepas aisladiis en niueiílnis de heces que proporcionen una identificación negativa en pri mera instancia para H, d lw i y que sean L-ramno^a negativas, nsilíKa negativas y VogcS'Pro&kfiuer negativa^ deben evaluarse mejor para descañar E. víbenii.
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
240
CAPÍTULO 6 EnfBrobsctBriacgae
E. feryusm ii {anles grupo entérico 10 de los CDC) fue recu perado de sangre. vesícula biliar, orina y heces; sin embargo» no se ha establecido aún su icnpoiüítcij clínica.*1* Ife'nií lstlin Se diferencia de E. caU por la1»pruebas de sürhiiol negwjvá y hctwis negativa» pero adonitol positiva y celobiosa positiva. E, hermanil íanles grupo entérico IS de ios CDC) fue halla* do principalmente en heridas, esputo y heos humanos.m De los ocho cepas aisladas en el University of Illinois Medica] Cfliilef, cinco han sido de mueslfas de heridas, que incluyeran cuatro heridas de la» piernas en pacientes con celulitis y una herida de un dedotk la mano y se lia aislado una cepa en «riña,, senos maxilares y sangre. Las cepas aisladas tk las heridas estaban mezcladas con otras especies de patógenos;, sin embar go, las de sangre, crina y senos paranasalcs estaban presentes como cepas (micas. Ginsbetg y DaumllW comunicaron la recu peración de £ hermana de sangre, liquido cefalorraquídeo {LC R ) y líquido pcritorveal de un recién nacido séptico con perforte ión intestina!;, no obstante. w recuperaron « t e microor ganismos de la sangre y el papel palofínico en. este paciente fue incierto, EJ único caso documentado de enfermedad invasiya causada por £. hermanü es de un recién nacido con una infección bacteriana ifc un cefalohematuma eon meningitis documentada mediante cultivo de múltiples muestras de LC R y líquido aspirado de un cefalobemaionta en crecimiento.13* Las cepas de E. hermami tienen pigmento amarillo y son indo] positivos y sorbí[[j! negativas.111Com o£ hermanu son sortario] negativas, parecen bioquímicamente similares al serolipoOlíV de £1 coli, E. rttiñera tantes gnupo entérico I de los CDC) tiene alta propensión a producir infección» en las heridas humanas, sobre iodo en los braaos y las p ie rn a s ,q u e pueden condu cir a osteomielitis.-^ Además» existen comunicaciones de uro» sepsis y bacteriemia relacionada con catéteres intravenosos causad» por E, v#fw r«, Se observó un caso de bacleriemia por E. vulnerís en un lactante de 40 dfas en el Umvcisity of Illinois Medical Center, Más del 50# de las cepas tienen pigmento amarillo y son tanto indol negativas como snrbitol negativas. EL b iftec, aislado del tubo digestivo de las cucarachas, ts indol negativo y no fermenta la lactosa. No ha se ha asociado con infecciones humanas, E, wfecfírhttxyiaia ta sido asignado a un género nuevo como Ltdervia údm'arttJxyUnü.^ En el cuadro 6-9 se muestran las diferentes reacciones bioquímicas para las especies reconoci das de E.Tphen'cÍEfPG ifím SEiiplla, Los especies de Shigelhi pueden sospecharse en cultivos porque son no fermeniadoras de lu lacios» y tienden a ser biíHtuímlcameme inerte*. En los casos típicos. no produ cen gas a punir de hidratos de carbono, con -excepción de eiertos biogrupos de S. flejeneñ que sor. aerógenos. Poca* cepas de 5. sotmei pueden fermentar lentamente la lactosa i 2%} y la sacarosa ( t ■£-1y la mayoría de las cepas pueden descatboxilar omitina, características m» compartidas por otras especies de Skifidlíi. Existen cuatro subgrupos mayores y 43 senjtípos icconúd* dos de SMgtUa como se muestra en et recuadro 6-9,™ La cSasi* fkaeión de los CDC combina S. dysmteñae tgmpo A), S.fltxm ri (grupo B \y S. boydíi (grupo Cj como "Skifteikt serognjptüs A, B v C" debido a sus similitudes bioquímicas. Debido ii la presencia de actividad de omilína descaíboxiSasa y f^galactosidasa, la mayoría de las cepas de £, somtci son bioquímicumente distintas de Luí otras especies da Shi^i- tla La incapacidad para fermentar el manilol distingue a S. dysenteñae. En el cua dro 6-10 se incluyen las carKterfttfc» diferenciales de la¿s
cuatro especies de Singella. Cuando se sospechan especien de Shigtlla, las cepas aisladas, tfe las muestras de heces de pacien tes con diarrea deben ser catcgorizada-s bioquímicamente y las espccics deben confirmarse mediante pruebas serológicas, En un futnm cercano, quizá sea posible delectar especies de ShiRelta y cepas enieminvasivas de £'. cotí utilizando sondas de DNA seleccionadas para detectar los plásmidns de virulencia K spanubh de codificar los productos genéticos que inician la penetración celular y la invasión de la pared intestina] .J1 Incidencia y fuentes de Jas infecciones por Shtgdlü. La shigelosis es la mis contagiosa de las diarreas bacterianas. Los seres humanos sirven como huésped natural, la enfermedad es transmitida por Ja vía fccal-oral y se requieren tan sólo 200 microorganismos viables para producir enfermedad. Se comu nican entre 20 ÜOU y 30 01X) casos de shigelosis anuales en los Estados Unidos.Jft*5. sonnci es el setwipo asociado con mayor frecuencia con diarrea en esc país y representó el 77% de Im serogeupos de Sitiadla comunicados a los CDC en 2Ü01 ,s Los síntomas relacionados con la infección por S. .mnnei tiuride» a ser leves y algunos pacientes pueden estar asintomátieos, ¿ ítywnteriae es La especie recuperada menos a menudo en los Estados Unidos» pero es el serotipo más %iralcnto y el semlipo más frtcueme aislsrdo en los países en vías de desarrollo. Es posible que la idea de que las? espedes de 5higrifa siguen estan do limitadas al intestino y que ninguna invade los linfáticos intestinales ni se extiende a otros óiganos ya no sea pertinente, Pmw y cois.1-1 comunicaron la recuperación A S.jlexneri de un absceso csplén ico en un páctenle con diabetes, loque indi □ que se pueden hallar sitios extrainlestinalcs de infección. Las muestras distintas de heces de donde se han aislado espe cies de ShiiiHSci incluyen hígado, ganglios linfáticos mesentériros, LCR, liquido sinovia!, lesiones vaginales, pulmones» sacos- conjuncivales, raspwftjs corneales, sangre, lesiones cutá neas del cuerpo de] pene y orina,*U71 Las infecciones de las vías urinarias debidas a especies de Sfu ae íla eti adultos son excepcionales, Se h:i comunicado vaginitis por Sia%elia con infección de las via* urinarias asociad» o sin ella en n i f t a v prepúberes.-^Algttnas pacientes euperimenuin una sccretidil vagi nal sanguinolenta que puede confundirse con gonorrea.Ji* La mayoría de los casos de vulvovagLnitis por Shigrfla son causa dos por S- flexneri ^ TRIE J EDWAfíDSiEll£A£ Eiin-tiftiiiéifcíi€‘ fueron denominados inteialinetíte grupo Asakusa por Sakazaki y Muíala en l% 3 *M y grupo BaithoInmew por King; y Adler en 1 % 4 .^ Rwmg y cois, sugirieron el nombre Eíínwúiiefíette a i l96.VlfJI en honor del sobresaliente microbiólogo norteamericano P. R. Edwanls. Edwardsifiletw consiste en un género, Ednvincisiclla, que lí-crlc ires especies; sin embargo, sólo E. tarda tiene importancia medica. Los pno» eipaLes reservoriosen la naturaleza son los reptiles (sobre todo v fboras, sapos y tortugas) y Jos peces de agua dulce. Las carac terísticas claves que sugieren ¿ tarda se proporcionan en el cuadro 6-6 . Una característica clave de tarda es h producción A; abundantes cantidades dé sulfuro de hidrógeno. Salvo por esta característica, la bacteria tiene propiedades bioquímicas simi lares a las de Escitehcfita cofi. E l microorganismo también se asemeja a algunas especies de Ctu oiracter y Sabnonclla por su producción de sulfuro de hidrógeno en agar triple azúcar hie rro y su falta de utilización de lacios», Ema falta de fermenta ción de lactosa y muchos otros hidratos de carbono es la base pasa el nombre de la especie tarda. Una especie similar de £
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Taxonomía ao Enterobacteriacea# 241
Clia dro &’9 pru eba
D ib n n d a d ü n d r la s especies d o itm d e l gritan» tird u rich ia
m o g u lM iC A
1nct.il li-iní -Jr ¡iiu'.it.i Vugcs-E^n^lk.rjcf dU K> 1 i'.iivx dcscarb^ikBfli Ar^iniifli.» i¿ili¿iJr"|iM f.Vnin'na lít'í í .itIki^ bI»^ OSPtü
£ . tiU'crlü
E, íXffftflw
_ + -
E. tuli
E. ftfgvuwii
4
4 1 V íSLIi +
■ 4-
* -
&
■w
E, rflíflíTT
E.
■ *»
.
V . J 71 4
+ V <17) V it ó ) +
■4
* 4
V W r v 00)
V (JÍ1
V U S) ■&
JL. -
JL.
-4 4
4
4
-
4
V (50)
4 iV h li
#-
1iTUK':-l-.-Vn"l de: L ie to ii
Mani^l Adoubil OtloMiWH Pig íiwnt*> amanllo
+ — -
4
-
4a + ■*
-
-
■m m
4
-
•Ldii i tfwi ¡k E. i't'li /v mine l ííjifí j cjf j-r-rrajij-j fl-JST.H? +i W í ■ ■ ■ntiii" ífr iffiotJ /vjjiíii-di
«nTÍ-sui t nt^aiiufi. r»Mb e-^-titihU flOWhttii.' ^ tí iíf \epá* ¿«wJur-isi.
tanla que es sulfuro de hadm^ems rogativa, pero manilo) pt>sí(iva, sabrosa positiva y ambinfoldo posiiíva. lia sido designa da ' F.. ¡urda biojjrupo I ” .1*11 Este bjotipo pinjas ^eees se encuentra en la práeliea de laboralorio y aún nu parece (ener importancia clínica. ¥.. Arnii h¡j sitio cilada cnmti causa de di di utas infecciones extr^i nteMirtiles,1J?'4aa Las más frecueriies son las infecciones de heridas como resultado dt! iraumatKmo. a menudo relacio nado ron meeidenles acullicos. LtmhíÉn son frecuentes tos ahsreso* que pueden ennducú » baeleríemia o mionccro&Í5 .ISl Siete pudenies en un cstudii» mvicnjn enfermedades tifoideas, una con sideración diferencial impórtame porque £. tañía puede amular SatínemeHa fypht en culiivo.11’ La mayoría de Iuk comunicaciones de enfermedad entérica describen una ga^tnw emciiiis leve que nwjcirj sin iraurnicnto al e-ahu de 2 a «lía*. Sin em balo, VnMepittc y c o ls ^ comunicaron un caso de dia rrea prolongada en un laclante de 2 meses de vida en el cual E. Sarda ¡(del m ism o hiO£T*Ll|>n aislad o de tirt p¿?. de fiíUunO Tropi cal en cl hogar del paciente) fue eÉ imico patógeno potencial aialud^. Miirsh y Gurbaeh1,77 C L M u n icjru n el aislamienln de E, larda de las beceí- de un paciente con diarrea sanguinolenta y hallaigíis sigmdidnscópiens de múltiples úlceras clónicas y en» grmamienio mucoso compatible con enfermedad de Crohn Hl paciente se volvió asinlomálico después de 2 días de trata miento antibiótico. Se lia considerado que la disponibilidad de hierro itgula Iíi gravedad de la infección por £ kitda-'*' ■ 'l ' La sobrecarga de taenw, candida por tru^-nini ccrrmt critrocilm fulci formes, leucemia y c im m « ¡istmia con septicemia por E. También se ha comunicado infección por A", tanta relaciomtda con prótesis vasculares.111 *i-1 Se eree tpje oculten en ¡os icresi humanos brotes de infceeicmcs asinlomálicas ]iíff fz. tardet y « ¡nformn al menos uno de estos brotes entre siete niftos y un maestro en «na guardería de Florida,1 Sc describieron otras dos especies del genero EthuttdisdhL Grimonl y cois.-'1'7 describieron £', fioíhim tt. aislada inicial’ mente en. uvei, reptiles y en cl agua. EkJLsí espee i»; también fue aislado en heces hum ané sin embargo, no se conoce que pro duzca diarrea, líawke y c o k :M describieran Ü, u'tohtri. un microorgani sirvo u|ue ha sido aislado Krik» en peces y, en |a
actualidad, nn tiene importancia cl irisa, Kn el cimscSttci M I se nmeülni la carartenzaekJt) bioquímica de las especies de EtiwtíftlxtefTu
TRIBU SALMOmiEAi SaffíHtripIieflp contienen un único género, SahmmelSa y reci ben el nombre dei microhirilo^oestadounki^nse D. E. Sidnion Las üaltnonelas tienen antígenos somáticos (O ) que son lipoptilisacándw y antígenos flagelares (II) que Mm proteínas. S, typiii tiene también un anlígcno capsular o de virulencia (Vi). Desde el punto de vissa de Ins pruebas bioquímicas, suelen -.er
RECUADRO DE CORRELACIONES CLÍNICAS 6-2 In fe cc ió n p o r SfrigeH* ^di a cnt e rífl b a c ila r) F l i&inin» 'Misen le n V íne iA í IÍ/^iíhi jh t Hipócrates pir.i indicar uc Irwlur*
no fflDclerinuhí pir Incite (áCiflri InDcuenre tle heves que ckttUébhI ■:
}■mvo «eoipiiSndis pjr teoeijau-.j ^íeM^rtr» Jijlífrosa.*1 Lw ™ humanos canstiftipen el único huésped nalura] púa y la urf«£Íún orum por ingfí7i4rt. Ej diwalerí* lucilar m le mli%tRui«mi«iMc de las i¡¡ meas huKráiui y unadests inffinanlle de lun «dio 10-100 huncnas pnsíuc í etilcth u d jil M U."> Aiíultih saiM i.1*1 Lii liítíCi la d t i i i b .«.iIOAj ío íl JoUlf llhilAlltRár ilú lirt y lia iHitlgjdN p ilx:U ¡ií.)Jü 'i CvflaldstyCrt lu* «ÍOIO-
ítus tetfkpntrtH nfe rfflfnenies d¿n * í *".lt
j;
sii^H^it fchürekiM*-'*Tí*eis»H«^ MUí*io
fjéfüiíLii ik Ir^uJJi.s y claLthil.UM ul kiwcialM> üu
I..
nircniM:-
lIjlI. J c h :ik i .1 la i k c i & i « b ]a e n l« rn l» ú n a guibn b » c é l u l » e p l e l i a l e i
1
dnalc?i dt 1 .t 3 (Íí¡h. niovImiÉAinrt iitiM iital** ne ttmiai» itwm^ frecuín^T h tu iuntídad tk ira dep.üúiiiHKt aisn:i(*uvc. ptrola prts serwirf üí- «nn§re toji M lb aie y í u « 'ü cti las b e » ! y t-L iaieja^ iiíiiessh } (esftn*T7i"t. df drt'í5c4ci¿fi| indican la f t » divMáricsi de Ln enfcrmcil*! lo i|iw wu|¡eneque pn*hnhlenrKTitr tu cvunidii la [wnrtmriiín hmlenATM en el tBlMühk Se ctetofi iü s fK lu j infeedMies por Sitiadla co Icm bm tu eunauu lib ía Jl- «iíírui«í
B Est igma del d r. VaFbr Eso
24.2 CAPÍTULO^ EnlerehKlsrtíwat
Cuadra 6-10
U W m tn-Lac¡rm de las especies dentro del uúitm i S h i^ e lla
PHI KBA B lo g tlfM IC ^
S. d jttn ttrh t
S- flt'ih rfi
■Si. h r fjii
.ü, tBHHti
A
li
c
D
—
—
—
—
—
—
+ +
-
+
+
fklL^ClipÚ iiN fí: <>nií ¡nj ^*virhni ilusa Rriiíocitj^i^ia de;
*
LlClEBl M liiI¡[ñI
+
HatlíNi^a — n
SjtilKML Xilci'til PrcttlLirvióft de indri *
anleridres de S fr lt u n n c H a j- A r i z t w a se sjonsideran lLc Eli [tíisriui
JcTioTiiiri.iT ^ [cus scn>LÍpo.s sóEo en su hospedes I y ahundonrt
lodos los nombres de semiipos existentes en Eas otras subespecics. Los CDC siguen esla practica \ ulilizan nombres para los scrolipos cu la Mihespecie I y fórm ulas anl ig.iín ica,s para los serulipoi sin nombre descritas después de 3966 en I lls subcspth
R ecua dro 6*9 Smbgíupos, serotl p o ^ y subtipos <de Shigetlg SírDlip-ns ir tu b lijio i l'i
1
n / ffia r
]5 ííjw npvw ic l ri^ii 1
i (¿Tupo ll: 3fti$nlJirfleijwri GfUp» C: üírtfifilíi hoyAit t ¿nr|xh [ J Miffiü'iJiJ wnriei
S M:rLri.ipiH. y y Uihl]fTL’-->
IM u^miapiii
1í«Ml(H3
— —
n
-
Minct p irtítiW tb tp M W i
especie, pero pueden serrarse en siete ibones que represen tan seis auJjgjupns, Lu úiiiea excepción o S. hünftttrí, tuilcrs conocido como subgénero V. u] cual por la Etibridaeión de DNA-DNA es una cspccic d istmia.-1 1 Pnr lo lanto, existen, dos especies y seis subespecics de S. enlenca en cl sistema actual utilizado por los CI3C (recuadro 6-1U- En el cuadro 6-12 se proporcionan las característica* diferenciales de las especies y las .subcbpccics de SahttoiieHa. Ntmenclstura tie Salmonellae. Desde 1966, la OM S comenró a
1
-
*■
tumo lacio s negativas como saeanp¡;i negativas Las característica.’i claves pur las cualc.s mí puede M^fK-L'liar cl “Client SaliaofwUc se proporcionan en cl cuadro 6-6 , Clasificación t?ff Síilmarell ¡re. Desde el mtimeriTij del primer ais lamiento de microorganismos tiel grupo Saímoneifa, comuni cado en i KM por GalTky Wactenum npfiiJ.TLim} y en 1886 por Salmón y Smicli iStthnonefla chofemesms) cl desarrollo de la nomenclatura de 1ll*, salrnuriclus ha sílIu muy complejo y c.s lu í tema de debate (recuadro 6-10|. Las saknonelas son las entero* bacterio* más complejas, con más de 2 JíHI senaipos descritos cu el esquema actual de KaulTmarin-Wlute.4' 0 Antes del I 11 de julio de I9R,% se utilizaban tres especies de Saímwielfo pura comunicar resultados positivos: etnttrnuiítiji, S. ívpiii y S. ¿ttíeritiilis. y la mayoría de losserotipos pertenecían a esta itllima especie. En la actualidad, todas las especies y siihgmpos
■ ¡ .TL ¡' 1\ '■
-
-
n
'1 lt»M líf « i » prjEÍlHL.J-í •-■Wí'. „ tb liJr x
SLftLjrL¡p3
1?
n n iru
cics II, IV y V I y S. fwngttrí. Para Icrs seroüpns con nombre, destaquemos qUü lio aurt especies separada*. cl numbit con seiotipo no se escribe en bastardilla y la primera letra se pone en mayúscula. En Lu pnmtTJ mención Lie un senil i[jo el nom bre del género se rta seguido por la palabra ‘’serolipo" o por ia abreviatura "ser" y luego el nombre tic! seros ipo {Salm anítla serotipo o ser. Typhimurium). Ulteriormente. el nombre se puede escribir curt cl ¡jéúcru üc^uidu dirCLiamelIte pof el nombie del serotipo Salmón?}tu Typhimuriwm o -1 ?, Typhimvrium {recuadro 6-1 2 ). liii la práctica envidian a. las cepas desconocidas de muestras clínicas que sean sugestivas desde el pumo de vísta bitiquímico de especies de Sutnnmcihi se eonftrmaiL u ti libando antisuc’ ros policlonalcs que contienen anticuerpos caraira todos Jo* subgmpro principales. Ijoí subcullivos de cepas eonñrmadas se remiten li lübaraiom'ft de -HLLlLtd piíbliea, donde las designacioties de los serón |His \\v ej„ s. ^erotipo T\ pitiminí uní) se hacen sobre la base de Iíls reacciones scrológícas a los delermiiiantcs O y 11 . ístontificación ds Salmaaella typliL Si bien la mayoría de los serotjprvs de SatmoftcUij no piLedcn str disiinsuidON mediante itaccion.es bioquímicas, un serotipo, denoniinado S. typhí. tiene algunas earÉiclerístieas. blLK^uímieas singulares que pcrmilen di ferenciarlo de otros scrolipos. Primero y suite ioik> CH-td la ubüervacidn de l|UC algunas cepas lIc S. tvphi producen sóln una pequen,u e^niidLid de suiftií-L] de liidm^iíño, el eual se suele observar como una cuna semilunar de precipitado negro que ra forma en la Jiiterfíi/ ik la porciín inclinada y el eMrcmoen hn mcdiíK. Kl.\ y TSl (lámina cu culur 6-4B). AdeíilLes. ac observa que las cepas de S. lyphi son menos aciivas bioquímicamente que los serntipns rnqs t'xccstcnlcs y espcciticamenlc sun negati vas en las siguientes reacciones; cífralo de Stmmon; omiltna desearboxilasa: i»as provenienle de glueowi; femientatiún de ducilol. arabinosa \ Tamnosa; y uiilizacitln de inucato y aeetato. En ecrnseeiicriáii, lí^chioi i|ue lu mayoría de lus laboraio^ rins pueden jealizLir un ínt'onue preliminar de S, ryphi o de esjvcies de Sffinvutetía distintas de S. typin mientras ^e cspei^L la conOrmación serolngiea es|XM:iTtca del laborainrio local de salud pública. ínciftettcia y ttísnt$s tft lis satmcnelosisr La salmorclosis es una cuu%a importante de crlcrmedad entérica baCieriiolíl lanío en seres humanos como en animales Kéase recuadro de correla ción clínica 6 *.í>. Se estima que ocurren 1.4 millones ¿le casos anuales de salrtionelnsis en seres tiunlanos en los Erados
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Taxonomía de Eníerobacteríacsae 243
C u a d ro 6 -1 1
P f iL 'E B A
D i f e r u i d a d ú l t d e la s r a p e d n
H 1 C K J L Í\tK
d r lltlr ti d d
t í ¡urda
A
B r iic r w
E d w a n i t it U a
fi. ¡arria
IW K ilIt F U
ki/\¡\ i.n jjf
t . ii-mluri *.
-
-
-
+
*
-
+
+
S is llilfr . d e h i c b ^ e i u »
+
M o d ib d a d
+
V
de: 4
b
S a d flK i
-
+
b
A jid h lr n ^ a
-
+
v u h
-
T ic h ^ ts m a
_
“
*
-
M jn iu il'
*
P.
ÍÍ0 >
Ii H l n l
r:CEil i í j i L j l j ú i :
1
'Afi tt m
i l iir i .‘¿ui i jjiHijr. iw i.
1 Qíflt
i/ thiii ¿ r i'tpcü,
rtrLjiifiiij-.
1
Si
-
W j - d r i r f U l j i u i f in i t a .
Unidos, ]o que conduce a 16 ÍXH) hospiialijaciones y casi a ftíK) muertes,^ Alrededor de 35 íKHJ de eslos casos son scn>tilipiceém por ¡migratorios cíe salud pública y Ins re&uliados mui transmitidos electrónicamente a Ins CDC. Las infecciones humanas por salmonclas son causadas principalmente por la ingcsiión de aliinenlos, agua o leche contaminados con excrcmenlon humanos o amtrNtles, Ihu* S4ilmor£lfó snn patri^ens^ primarios de los animales inferiores (p, ej,. aves de corral, vaca?,, cenúíw, mascotas, ave.s, ovejas. locas, huiro*, lavarlos y víboras), írli: constituyen la l eu mi: prindpaJ di: ialmonelosis no tifoidea en los senes humanos. Es interesante dcslaccu que ct hornhiu l*ü el único mervcjriu conoctdti dr S. typhi. Si hitín la incidencia de fiebre tifoidea ha declinado en los países desa rrollados. siguen oeurrietHJo brotes e ^ irM c o s , Ert los Estados Unidos se comunican alrfdodnr de 4í>;S catos anuales.77 Cerca dd 5Üft de lai epidemias de salmonclnsis ion cl resultado de
la transmisión poi aves y producios avícolas contaminados. Las salmonelas en las heces de las yaItinas contaminan la superfi cie de Ins huevos o penaran tnlemamenle a través de ¡nietas linas. En gallinas con infección ovárica. los microorganismos pueden contaminar las yemas. La Ley de inspección de pro ductos de huevos de m O requiere Ln pasteurización de lodos (o* ppmluClOH (je ;t]!i hW vnx y la innjvicclrtn supervisada federal de los huevos con cáscara para detectar grietas. Históricamente. S. Typhimurium ha sido el serotipo más comunicado y representa un poco más del 20% de los aislados comunicados por ano a Los CDC. Los tres senoiipos más fre cuentes de SíihrttmrHn en 2ÍMII fiiérnn T\¡phimfjrium (22^), E liten Lidis £1H%) y fNevsport t tO'S-], que representaron el íO'fr de unios los aislados. II! hm e máü jtrarnie tle salm»neloh¡(»pnTvetlíenle Lie fuente liniea üh Ili hisUtfia de Ins lisladoa Unidos fió Ú00 casos con firmados por cultivo eon datos cpidcttuolújn-
Recuadro 6-1 & Taxonomía y nomenclatura de Iüí, sai mondas
v-
fiflFnjiLij,^ pntijÑiw^ du Im «em ipntlt Safm ¡»trlln definid*^ y m^nlcniik1-por el Cintro Cooperativa ¡iura Scfínnciii e Invoti.gM'Wfi snhrc S^ftam tfUti de 1» Orpni ?;ic ion Mundial de lo SnluJ tOMS] en fl Ptntcur Enchute de KimV Fnncia Se nvcnctnnan h» nuow w^ipo^-cn lat nctiialíznciflim anuales del esquema de KauíTnumbWJi«e.J,CAI Hn es*e íMjibíma, la« límemelas afnipan [A. H .f .f v .) «ohn» la base de los xnt^tnrN O ■¡npiáricns y se M jh d L v iik l) c i l *crtiIr|fcRi 1 1 . i , 3 , r lL '.l |Mi m in ¡u i l íji c l u v i f t a p c l a r e ? i. Ili q U c u H i d t c r a lo a t c i i t ^ i q K i h i l o i g i l a d i l t A . EJ. t ’ ,, ( 1 , C | , e n e . t 'i b i d . fte(Li(l]H» J d l i ^ u b r iwihe un ntraibrc. Luí prinimu íiInhHKlu. cKibkrm iKKi3íbiK% que iiklíüdlun id cafenLwduJ. el uniina] Jcl cuü mí aLslalia el inkiMorganLuiH) íp. íj., Sahuontfía vroripp Typhí, SubmutMi »rr4ipii CholirnKuinrii c unhm, En k) actualidad. N nranbm nuc^tx « dan scí an U kvnlid4d scográficd de dnnde ‘í í l ’.Lti pur pniriiTíi \-¿/ tSafmtwdfa C iiu d í. ,'>ci,rwi.iíTn'í.j ■ímtipi.i tfc^ekmd, ele.). Inoalmeme. íada scrtKijKi fue «.w idaBda uru especie >epiíruda íp. ej.. 5. tiMciiAr. S. * iefehmtlt', »ia cuiliurfu'. lii L «.'LiuliddU tMueundütiiiu u titiu de _ -MOcnpclica deLo» csludliu dj iducida del UNA tu.ii demiiNtrudu quL IftU v ti» cepa» de SuItntmeHay (lh1u« Un ien.ilipii> de “Árr^and" fumun un unjpii ilnicu 4* h)bri.lat:B6il Jet DNA eon -.irle *utigrru|n», ran ttóepcióo de.!. (snhim^tíi V» dcS c|iic ha ckrtí^iwV» mediarte hilridamón DNA-UNA qnf forma una pipcrie dt^ini5i.,í,1 ,l'iH4'H Cnpim y fW m iya 1lv twoinniíJa tusmn lu lip i Je Soimmflkt, Hivh.i pnNirido.l lsutui dí'igiM iiíkv de espsiií píiru li»* ■ ’íh HihjnipD ciwisldamJuí.csoraprendidoí en no iknkv gnipu ik" lubniluidB. Sin emblilH, et munAife "d » ]e riftiiij" puede contlucir j, enfunidn. dada que m: reíkie Imito j una especie cuniu a mi •cmlipn, r 'f tunut. fii íl s i' Omi^retn IniíniiH ■■■■iu| .1.- \1.. »'±i~i.-.|. t¡¿^ ,k 1QS6( #1 5»mK««iiiíi ¿ *1* HiMnifeiMcriM del CiMniiá d« Ranietkolopfji S b E R iilin recrm eiiJá tinánimemente eunibi.Lr laespecic tipo de Sat/ntmríla a V. nwffh'n, iiofnhrc t|ue no st hahta uíMaiiIo ¡iiucs íciiskí venuaritdad.''-1En L987L U Minen y FugruIF1- pnw iHiirai una "ponencii deopiiúfrT j la Ccmú^tán JuJinial del Cocuilí Inremudorbd de UdcccfioforEÍa Saaleuiáliea ik «pie d. fcner?5íiJnNiJih,í'/d eonsiiliera idlo en una q x ix *Sa¡mtmtiIa u rn tin r., pira incluir úcie H É e fm n , 5. typiú, S ¡yF&imufiw* v S. m ttríiU ü fiKntn ineluiih*i en S. fnteríca B^tn nectHiicndacifti fue ndopradii p íf fcv¡ C W ’ y nuchm «rc*s lahm lcinoi. Sm cmturfo, d ^ ik H ite ueia btiga dem«a, l.i Corriakk Jutitciiii nc$ri la xqlivitul xvbn la b*sé de ipie Iíi iondidOn de StiímiuIUt ieratipo Tjfptú tic labí-a siih» truaida de jnamera «Jeauda en lu pru^uctla tle Le Minwc y ■* fiitahta precmi|iiidm pnret hedu» de que st udoíHüdm 5- rttierk®, ‘■f nfflirfan nSuBnewriítf K w tijw l^ flii eomo fi tníeríca tiih íftsu rn im n i wn.ii ijm TjptiP y psdriii srromitida n pnríihn p * !•« m édinn.^Pnr lo Innto. el Cm iilé Judicial Eq^ammtd que v retuviera 5 íboit'mttuít i.inrM.1 éffwiie Up? h^ílima mieíilríK ' f e^ix'rsihy una solicitud rwrrgkla pon una op¡aia6fi.',p:,-,,PJ* Le MLucir y PcpofT^ Umbiín puopuMemn en E9K7 dennmlnur a h» wete HibfíiieTiJide StílimitMtlü e^mo jubespetiei. hubeípecie L II. lita. Illh . IV, V ^ V1J. M il recienKoieitíe, Eujjéb>'^ propuMi que eJ ^énens S abaonelía «Murta en ireii cip aifs dcnontinikJaü S. bongttri. S. t-m ítm i y i typhí. Tauahián propino ititidit 1 rrircncicr ea teiv üiiteipecin: A t ia t t ic a iiihe^pecie entenui. S. entfñra H^tespsjie a ti: m u é , H. enU-ñcü suK-speeie íNíin;r»íKW, S- r/tttrint uibeipvie Jhrutb'iK»*, fi rrJrrk ú tnhtísgieeie iniUcu y S. fníenfíj si,lvsfi«.'ie sufttfvme. Hastüd ramMiln en que ftib li^ enci; libm. el Cnoité Jud^Ld no ^ liaíiu pri>nüih;mdLfM#re esia uliiiiu pmpbL-MJ.
----------------- --------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I
B Est igma del d r. VaFbr Eso
244 CAPÍTULO6 Efitembactertacaíe
pre puede proteger contri Iíts estragos de las enfermedades mfeeeío^as que pueden IK.HITIÍ en epidemias súbitas y masivas. L i saímonclosis también se ha asociado con el contacto directo o indirecto con reptiles (p, ej,. lagarto*. víbonu*. tortu p s). Los reptiles están colonizado! comúnmente pnr Sitlmt)rtelhi y eliminan el microorganismo en forma intcrmilcntc en las hcccs.'11 Durante comienzos de la década tk 1970, las pequeñas lortugus untM?otas constituyeron una fuente importarte de infec ción por salmonetes en los Estad® Ll nidos, En l'JTS, la Eüod and E)nis AdnnnUtratii»n prohibió la distribución y la venta de tortugas pctiucflu*:. b iiiw condujo a la prevención de IW (KW casus de sahtiHTnelü»is por Siit emhíirgo. desde 198(i. la |:h^|hiIh! id id de las iguanas, y otio> reptiles que pueden transmi tir infecciones u los saes humanm ha provocado uti aumento de te incidencia de infecciones pnr salmnncla'i enn scTfitipns en contrados en los reptiles."■ lw Iíw datos actuales sugieren con creciente certeía que los Mitlbios íp, ej,, ranas, s^pos.. tritones y salumanürasi uunhién pueden representar un riesgo de salmo nelosis para los seres hinnantis...’1'* DlobaUiiüitiii:. se estima qiÉu los contactos cotí reptiles y anfibios explican, 741XK) 16^,} de las infecciones por \>thmmeík «jue ocurren cadt año en los Estados Unidos.'1'1 Comn ios nifíos pequeños tienen un mayor riesigi» de desarrollar sal m ondáis asociíKte enn reptiles y jnfihios con complicaciones pdencíalmeiHe graves tp. ej.» septicemia y mcoingilssl e& muy importante reducir te exposición de los 1ew> [antes o los niños menores de 5 años a esos .mímales, Por esta razón, ios repiil^s y anfibios debéh ser rnanlenidns akiádos de las casas duade habiten niños menores de 5 artos o personas inmuntidcprímitliv y no se debe permitir su pennaneneia en las iruardcrías infantiles, EmergBftm de Salmonvltea iJiaítirresisleníes. Durante la década de 1990 apaieeió en Los Estados Unidos una cepa muliirresistcntc de 5. Tvphimuriunt lipo detinitivti H)4 íD T I(I4> cjue es resistente a cinott Bfitibíóticos íainptcílina, cloranlenieoL estrep’ tnnticina, sulfametosazcil y ¡etracidina).1'1* En una encuesta ñau innti.1 llevada ll cabo por lt>s CDC ert el año 2ÍKM), el 5(Ki' de tes cepas de S, ryphimumtm fueron resistentes a uno o más fármacoH y el tenfa un psurúis de pnistencia a eincu fífiliacos earadiiif-stico del fago tipo DT104,7T Asimismo, desde ha surgidn S, Newpnrt enmo patógeoo mtiliinesistcnte
ftétuadro EM1 Cí^áüícacíúr de las espsctei V subeepe* el** do Sñtttv&iióHa Existen tk » rspcíics- de Sitbntmetia. S. entérica, «|uc LiM np icnk te s
lllhíSfletuíi y i.
btmi;f¿n
mWTittt t s b s p e c l e m irrkn í l Y in r lu > í la m a jm 'a tk= It» « írrt ipew
i tnterktr biubeipecie aü{¿tutue til) S «ifrírífET sute^pecic
illli)
i «irvnrvr ni'te'iKcir diñri&nat tHlh) :ü. tTtwncú siiít^nsif ktmtema' <|Vj J . j-irírnctr su H 'Sfccic b t d it M [ V I J
Xalmi-uufía fawijiirr Curien M ihísp cfií V )
t-iKs cjilí indicaban que sí infectaron en realidad lf¡t's 0CX3 a 2OTÍMM1 p crbculus) u lL IT L Ú e il 1985 en Illit U íis J |ns É M jjd in eir=-
cúndanles y luc rastreado a una válvula defectuosa en una lírma comercial impórtame de suministro de leche.^ Desde I W l harr ocurrido var«s hrole-. de S, EmcritiilK en ln* Esladns Unilfcv; am(Ciados Cun lin e v tls e im cásea ra.*'*-'1^ 1 ’ S e c u iiik i que c] Ú.Q19& de todo* Ion huevo? con éuscara contienen 5. EntcriticUs. En consecuencia^ Ioí alimentos que contienen hue vos ínfudns ti subeocidns lp ej.. parche de huevoo helado case ro, sídsia holandesa, aderí/o pan eiuateda üeL César, mayone sa casera \ tortillas liquidas) plantean un ri^go leve de infec ción por £ Enler¡lult>.hBJf;i En 1994^ un brole de infección pi»r S. Eatetitidis fue relacionado w n una marca de lielado de dis tribución nacional, So documentaron enfermedades en 41 esta dos v se esnmo que hc habían cnfcntiaJo m¡H de 2tX> (KM) per'*onac; [-a incidencia de enfermedad por S. Enterfüdis y la cantidad de cüUls brotes en ln* Estados Unidos Iw disminuido casi un 50% entre mediados de I 9W y 1999.*1' Fura reducir aún man la incidencia de estas infecciones. el Consejo presi dencial de seguridad en Icis alimentos Lmunem el |0 de dÑriern¡hreík' Lyy9 sin plan eon e3 objetivo de transicic^n de reducir la*, infcceinues pnr S, Entíritiiiis asociadas coi) I w w al JK^i- en 2005 y ile eliminarla^ un 20 IC).W Esitte brote» sirven como recordatorio constante de que Ja tecnología moderna no siem
C uaÍrí 6■12
CitrMtrtfclfeftK difcnndttl« 'fe Jas espetfesy
ríesaimoneU»imodiDodw de Kw íik 11?W1)P
E s rttjit’.
Ji, mffríc-a
SlílBKSrKtlI-
1 fjttrrka
11
III V
lllii itimmrm
IV ttoumáf
VI Itidk'a
-
+
-
— * t # +
¥ -/+ ¥ ¥ -
d ú
Pruebi Noquírajca DnEcilot ONP(> C Ix u jO Mdi’jisin Celínwi'.a ISiubitol KOI P-uinruío G;iIflHurLWUir<> P-I^IHí.uci>nkLisj í MUÍ¡ ►
D
M ix a u o
4
S^iticiriufc L»closa
-
+ . S O 1!
h>- A 'i l 'i
i h i cp¡¿i
p i ^ n r i i a 1!
í-
-
4P ér
'-4
+ + + ■
-
-
-
-
+
V
— 2W
l
i>
D
t^ili J r
l r^ M sj
+ » r?5^i
-
■ + + ■ I T O 'T :.
¥
— 4
(TS'l I
~
ÍHffUlftilV. (i i^i'/FtT^i'i #^itt ■ i'.w l ¿PaPi*¿tifdmíiJrA idri'^oiru
* +
+ -
+
-
■#
4 13
+ -
4
+
« 11
-
u / rv
B Estignnadel dr.VaFbrEso
Taxonomía de Enlervbadenaceae 245
R&cuodro (5*12 Nomcsietetyra -de Selmonetía en upo en lea
CDC HOMEHCUTUIU ACTUAL GE POSICIÓN TAXONOMICA Oteen tfmilintillai • ispeas: itahUrdilla).
ü eníip w Im n jn iiy ú x u li.
SÍJI k l'U l Ji'I.H
Ñiilrrfrirlítl . e n ie r i t it , s^uc in c llv c li*> m iK - íjk u o í.
II. llL . Mb, IV y Vttongorí (r a s ■.u h ríp w if V i - La pramera reí g;« w oM CwItt un
gico. A i ^Iíh Im jw-tr primeni ve/ en IM.lv en repiiles cníenin»! w Anhuiii. ^ U denomdnó principio “especie do Stilm m elhi lip u D ar-Ls-sjlíU iíii, varÍLdad de A riK » tiii"'.w M is Lju Jc sc [a J i v dngLLKÍ un ^em lipo del |é n «ro S a h ít m e t ía sobre la hiLse de t^ lu d io s Je h
] lüs «lí-Tislipus de S íiltittw llii ]]« pueJuin ser cli^li ng Liidos j)tnr neaLeíotiei Eiitjquídnieaü, S tih m m eíh i e u íe r ic u isutehpeeie a r íc a
JüíjwwJíí stmüpt (*E>
puede difefejiciíu’>e con facilidad porque tiene reacción jnKjñvft ai mylnnaln > mígaliva, aE iradas las cepas non O SG F f»\siliiva>. Coin(5 ruMiIlaükt de csla> reuccioncs bioquínticíis sin^ulareh, se puede hacer fácil mcnle unu designas; ion correcta de los Neriiipíjs. mediante ]a rnuytui'a de los. sisienus de iüeniiUcación tximert ia Icn, Para U tinpanjineia e]£niíca véiwc el reuuadm ik* oomeliKÍdn tlíniea íí-4.
TjrpMinunuill,. Sitjmnnti!t¡ [D 5íltli I*, Satmwtlki i EEh Éáhlof>
Adem ás de Los m edios clásicos ya explicados (véanse cuadro1'
« n U ip o . si nombre ifchc ir p rco a íiJn por ¡ia píbtH -* "'ürrmís.pci._ n ” « t "
- L n '«ffiH!ip-K -■■Hn [Kinshj^ltw en mtt* c o p e c k * I y desLjíiud<.t? p or I ü fi.VniiUIj¿ nntifHÍfikM en la’. « jh rtp w iíiL 51,
Eli,. IV y V| y i jwwijnji íp. íj.,
- b*i mtfmíwcH de- la* Muhftped** IL IV y V I y 3'. fríjrt^tüpr ceudücLi mis hürübnjs ii k it rr v ib x ru d a lllc i de E9ft6
Tnr*\l'|Vf»M“,lil"
am purU nlc.liaa 200]T 53 de i 2Si uiíbdUH de 5. Ncwport ety. üt isK’m? cMadmi nidcn*e de mííniioriití^pnn de resime rucia a los ami Módem (disponible en w ww.‘.edc.go\y namis^iMdex.hlim;i fueron, rcüist-cme^ ul minos a 4 de lo* 17 agalles antibióticos evaluados.1^ Infeccionesdebidess Salmón ella enlejica subespecieafizonat Saim o n ctía t n ic rittt subespecie íjrf'ctviu^ se asemeja a lew salmo nete* desde cl pimío de vista aniigemco, clínico y epi denudó-
m e
Nueves íitétúáos de tew fittaeióñ y a títíe r íiu iú ñ de Salm«ii«1lae 6 -i ¡i 6 -’vl. su díHírribierinl nucin» medius d^uirudos j riK]eetes de SafanMclta de \¡i<muestras fecales M fdliis ^ídpcliviK y di fermrialéis. Kslos medios incluyen nnvt>biuun;Merde brillan!e-|¡Suei.)'ia tN BG i, 1f agar imv,iliiüciJiíi^^tde bril[Link>|i.lÍL,ero]daeliísa (N B G L j."' medio de sit(is[(-IÍHÍrui Tci^itol 4 í XL.T í |¡!*■ y medio de Rapp^ptirt Vasúliailis. seinisdlido niíhüfIcndo{ M SR V ).5?- ' •1*"■Las lónnu* las y las propiedades tlileren-eimles de estos medios se p n ifítrcioflafi en el cuadra 6-13-
CUADRO DE CORH ELACION ES CLINICAS 6-4 SeimoneUt Atinase |jn pqxilrk w)1?ns íwfc* fci* # * # . nndtituyfn e-1frf.ici¡Hd nMn'mi* nutimil d>.uS. A it™ i*í. pem!«
’%l ■ * lf -T pií■,•i. ■ I ►■' ’ Lp"■i : . Ljp'Tf fe i— ■ -'cif *■« CUADRO DE CORRELACIONES CLÍNICAS 6-3 Infección p o r S U m t M llt
huminn^ l¡n
t iirral v citrn*
uwiiimiik» U m hK ip h ,is f ^ í r u í iJ o la í n f e n w w M ]x>? í í t ó ro¡r I ji ¡nltcdán hinTuwmdíte ctevJirafcniDr la in^í^tigaciñíi út hm j^wENt
cf!wii.i«i dw> re^Silet v avf?¡ é í cíto iI y pmdiwtu*.de Smj^u. V uk» nHf. '■si-
padum hiJUMniíirkaiu infeivído por J. An3fiPKM «n
vrKMMfi-
Cvh \ ivi.'i.'r.ipí. Iliv piMÍLjvwiK II.1;.'i, del cm^u!iu»4te «..ipuila* de pnLvci íTé Ni!» f w t í o i iJ iK iiig v ir c w l » u p a * (fe ¡J ife w rttt p.w ¡H ilm m fíto |JJ I t j H ' í n w te rilti. la n rJiíífe 'iU tk 'ii in;U firCilCfiM. qtf£ VliWj. Jcm Ic titlj illa n ta Lcmc ii#«lu uitü fulnwiuuite. lupumpajudu pnr ftrhre Jc w jr (n id o s v iirjid in de
n«itnt)> y víVralP^ 2)batl«i
iu n rJr Lj ^:liál 9o& h.'nvL'ü Iri -’W h- lunUn n t ¡¡Krt'cm f lo * ünpíui.'tlItí'Li'rí píK ffi^m s y 4 j ui: « m í o tld p m a d o r í n t l tju e la-v piírwKias c o n u ru ín fe c ¿tán previa, an-ribee tn la pui S . t o p h i, p u n k e sc ju ir e x e rtte d o cL üülhixm-
w n i-.n t.u -n Lu I LL-1 K t» u un a flo tfe k iM É i de b ic m iiiiid ii « k k n m m o iíi» . Son rig o |Mc«tcvp«HiM la i c o n M iit k v io iiK d e«c]K N lacKkca p fK itiv « L d í 5 . M ine*## qyt p n .Jik.ie ii liiiilt r ic in in y iin riiiiiiiic l - ^ ^ ' Si k m jrt i v n í.i ilib .- íl . (b u o cifiit lie ^ c fu i Lh-iuni puüdtm i cri muí^ik « liquidij erfíJLíTikjufdctt, iu
M l a j ^ a c i i las h re c i planreari'a en jic o M c a u en Li n ia j r t 'f j de Im la ln o fla rim (th id o b la, dim licud A- su a s fc íla con d de fim scii-lLÍm m ei lio íw a prfciiLiiws píeneoiis ¿L ila * muetírds fet jk s .
% (K w j inHtiip urh» df |lk
J h Uíi fasu lüal ifc itLiiCfLJCiltrrrlii, |h.i<S. ,JLri¿L±il2t en U*i iiiOu « o
mLcnüfcíJLa ¡hijo Je mu tunilln de ieiii_br.1^.1.ni:h ib «rrpiimtcH de Necva Ilethl, Indsir ^ Iil íl itwo de* (a enlenncdail v^iria gasínseni^ri i«s Is.' ni ■ . hu¿Ui Bítuc «fliéiwA y aípiicemia con jBfwcida lcw*líji*(b y es hinitar il c-Jii4ijk> par «Hh iír-tfüpús ife Sutln^Mtílit. Keraa y cois CMakAkariMt ijfuc r í puedf nhvpk'ariiiia gacnmcniíntH cu ci»k|Hifrgrupo ftarín y ^ ..if:n,-:i‘r i» por dolor «ibdoinml twlkt). «Hurita (■' menudo *niou). náuteas. i> iin*- e hui^meímifli líi¡tf,'w En aíneíul. Ifidjím eaeí tiri^li/nilxla y duro «le uno a 5 día*. Piiede h¿|fuieuu «(itW m ia. pmv w? lia iiifrwuido o í auttfii- .1 de ¡aswfteniencw ¡Se pneuime quereurre una jnleecidii toealiMibj cu dLveesüi iLiím hi^ íu Iitm ¿obu) cbcdíhlu. biaíwi, Mgudo, ptiluiád. anJealaciuití! j, (¡eateula hilias luego tk la. hw.'terieiitLi, .iurv.ije ew niíiiijrre es áncumemala. Tumluín han crniunicadoeisos hieu dircumemialfis «fe WiBriMÉsLcUib.' -fEs pftí('J>Je ^lic la p feijltaisli de l&s infecríiaBe* liuHwmw cau&ftkh. por S. Afuoiuc m i lutoeotuiuiic-^li p » ip f lo» »(iumiut» ^aíivoiaíf^rifiak-s suelea sw iííts . Si a «uturgo. esie junt^enn dehe wr eim^ideralin en in> Jiapnósiiem d^ferak ialeínfe Sk paizieaiies wn sepsái y (eririi cjíii e que i-cni-n uaiA^dceiLe» ifc ifitM^-HLi ihJim íe-jstiL«, ¡ni eipcdiJ víK saí Sr ddse recomendar rsn lencr reptiles, sota lodo en l-as ckso m i menores de 5 J
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
246
CAPÍTULO 6 fflfem tatfw frH »
Cuadra 6*13
N w ra t medios p a n la r n u p a d á n de fü p tciK -de Saímm w Ua de i » tm n
M ED H Í Agar nowtercin¿-vrde l'«*i!l.inic-f.l 1..1-J H.NBG)
FÚ K M I I.A
P R IN C IP IO V IN T K ItP R m C I^ K
A|¿:if [fip)k’á“'-i ■mja, Jfl g CiirtLíii ■mdBk'it infrien. 13 g TLoisíiIFíiif* sA í co [vm 4 }si.i™ i5 ¡¡ Kojr» fenoJ i.'iaJ sádica II 80 ravj fUltlTIUl. 1 g Vtnh íwiS!.i’iif , 7 r ij NciWfti'i.uiJki, [(( mu Agüa .K