alí' -íi! «■¡ Si ip K ¡« l reJrreLií lu íntloi' influcrKÍop pruprnsMii Rcv ]itíc%i U ii iyi>;.l.V)-7l). 3 | t W tiii-iitin M ft R (|fc r L.I3 n i i h c i í u v ip o c u u r a f ''brcnlciixoüjt'." hiccw em iJi A m l
M id lflil,7 6 :n S .L ííl. l i il Ih f th n kfil npmflcaiK^ í l pi^-n.t cu lu n c i ((vmpiíh e n fiv e iM lry o fí'.lfi EfiU<«ln«tCtoncn; nia jikI ftmfcrau in jd alb [ IjÉlsK alay AIhI epiJ^lilwi^^v ■l'KífVdHo&SllLjf LB l)n Gr,JN,l„V.liS-.' 319 A V it'tein M í fl al Thf tiic a n l .«ignifirantr of ptnilp-i hl^ixi fu lLairl m i t í IWK> a pnj*prs,-v í iiirt> qvThrp‘tsv
J l^
W Y in u w i H K
«a
.IX!. W iedl C, CniDvifd W J. Pukcks,iS biic1er«nia diu lu ¡pa.n negitivc :i>h. Clin IIH K I L\s ¡r rik M iJW Ü i.í. S i W1i|:lCj l t J , lü it ílí'lá L ™ « K íp ü JU i JV d iu i fie- l« í;S Ü :| t t .líR . .112. W itiünií M. ti il. L ili tiduJ dfeloi^nfiib Lkn. u>i*Arákiiiibj>xii iirfii^uirasu: a •■¡pucl i->r 1< amd ¿1111Ir*'■ ph ^lí1-' ■w ilii 1hr n!r<Ü5Íli3i td,-.n..sj LulldiY Lil 31 fu |íi;l‘Crti¿.p Lurilal'nilijU't'il ul CldlultS, ) flirt Micmtiiol }Q 9 h ^ ' W 4 U l I1?1’ WiLilil M r rheiqi^'t ’S', üCJlr iif 41■ i,' url. briTiLtiii^jlih Am |trkpr Ht-l P^TPH^ MH.JJ9-7HI. ,^?h. T \^ln(T -K ífl5ííll r . CT ?l I ^ r i v i n i { A-Jjiri),^ jr,n Ai r fr^m allí |n f r íífwiaK4i F lU l I l f U M l
j¡i¿ w is £ . S D i j I J \1l-,! 1 'jh J J illí-J IJ ..] ]h .
ÜT, ‘iVocth DEL el ti. Kolc-nf fhiiTaecCiii in Lhc Tir-íi-xctii:-»! í.>f .í JL í ^ liilt í 'I ■vm^'ñr.Tü i»m»mninl¡4ii hMKnlíh (tj pjukivfjil jc iljfn in in M íir- í'h rd I4fi.]-1»■111¡I'1 -] 117 M í. Na T. it al. 5en>pm':krKr unil rainJrtlirai v-ilh herpe* tinTpIr i-Éna' 1ir iJ I-fv
J im ly l-HU'd StKf l'WB-IDW J |±|fl;i L>i-.3NK;.[X> |i)^f-|l¡74. .'E'Elf.
yS}-17r)
K 'Sule FS. (.►imlil4l-i'f,it|icvJL'i i>l nj^irnn;a {'[in MivniN.idH.rL- l'f'Mj.i
Í31. Vifajfcky F.P k ü J l.v * fH » f« rM n r í i itirh M h i.h í Iflrcuhnpf iirsvim ii* i iik ! ítíitL puivfiLi n-idi tepdr ordirida. J Clin M u r.'liirl LÍQT;.1í I íl -2J L'. 3 J¿. Vuca KV. ScU» W J|. CHrig SO. El aJ. Thu .i..tialli«.uirt.'r e r ■ewirtía . atafttkiHs ni tiu n íh íT p ijIiartiJíj líircíiKM í-i íJ'í-c^iiiri-il i ) míen l^ ^ 'J.l^ iJM J-
’ííiS.
í l i Z Jil M, H jfjc iiy U
tr*»nH il nKaliipnbs
S
t-n^J J MtlL ]hí S í , í 'ií:1í>4-J^.
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
i
El diagnóstico de laboratorio por métodos inmunológicos Anlígenos y anticuerpos: definiciones básicas Anticuerpos m o n o G lo n a le s Tipos de reacciones a ntíg eno-anti cuerpo útil iza das en el diagnostico serolúyico Radones de pecdptoción
Ficción ótf eon$iensniíi e rrtiibbón de la hÉmajiu: rci:iDíi
F t o i enes de agialirauón
3
fi/MDS£a2í[rBinmuna:ó3iKsdecapJLra de
ani ¡cuerpos pare ¡a detección de JgM Enzfmoinmiinüanáüas para la rielecdón da antigcnos
Tácnl cas ¿g ¡nmunofínorescencía Técnicas, tíe inriH^BftuürescHtda para
la dfelBCDDfl d i Aligeras Técnicas de imHjnDCuDrescercia para la rfeleídón de aniicuerpos
Métodos de inmunoanáiisis en fase sólida EnzirrairmmBnáliGis para ¡a detección tte anltcueípos
n Isis IcihoniinriciH Je micrafaifllngú clínica, d cultivo de1micmnpini<Miios u partir d i muestras. clin íeas es aún el prsncLpaL método de diagnóstico de los enfermedades infecciosas. Durante la*, Jé c jJa s de [Sí-Ml y 1950 las icenicas serotúgieav uomu la inniuíiíKÜfustán de Ondin y de Ouchlerkiny, creadas en el ámbi to lIl; 1:l invehí iyacidn, fueron ünipkiucnl&das en esas laborutnriw- Mus tarde, üc pudie ron en práctica ¡atros métodos basados cji conceptos ¡mmunotójEbcrc bíisií*vc, la del complemento paradocumentar en forma retrospectiva li; respuesta inmurtiiitrip. de] Itvtaped u ta infección. L a iLpuriciófl del FadioÉnnitJiionníilisis. el crtzimoininuiiüLüulisji y Lj tocología de los hlbridomas ha modificado por completo el papel de la aerología en el diagnostico de tas tfRÍcniicdi'Jes infecciosas, Mediante el esfuer zo de muchos. científicos y personal de bboralorio, los mélíxloü creados oiij; iraímen le para la detección de anticuerpos han sido redis.eñíidoq para lograr la detección direc ta de ;tn.íi£erms microbianos en muestras de p;w;ientcs. Las ttfcni^is inmunuscrulúgicíM jvllcv+ls ¡han expandido el papel lLl-I tabnrjilorio en lu íacflíiún det paciente y han lugrudo constituirse como herramientas dLugüúüiÍcnsiunplÍÉüiMnijc aecpiadLiis jkjt birxjuímivm y medicus. Sin embargo, estas técnicas tienen su fundamento en ciertos conceptos inmunológieos básicos. Luego de un bteve Típaso de estos conceptos, estudinremos las apSicaciones iníi.s recientes de la inmunoserología en Ea atención del paciente.
E
109
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
110 CAPÍTULO 3 Eí diagnóstico de laboratorio par métodos trununalógicos
Aniigenos / anticuerpos: definiciones básicas Un anlígcnn es un:i sustancia que induce La formación de anticuerpos en un animal que se inmuniza contra cllu en parti cular. Casi .siempre, et unlfgcno es inmunogétiico. es decir, puede estimular I4 loimaciím de anticuerpos, y unirte de mane ra específica, eon Ins anticuerpos, que se formaron contra él- N'o todas las estructuras moleculares que componen «n antígeno son igualmente inmunogínicas; las que 3o son y son reconoci das por los anticuerpos se denominan determinantes anlígÉ> nlcijat InmunudumijiaateÁ o cpílopos. Las características úni cas de coda antígeno dependen de Los tipos y de las secuencias de aminoácidos de una pruteína, de la composición química y estructural de los polisacáridos, glucoproieínas y ácidos nuclei cos y de sus estructura". secundarias, tercianas y cuaternarias. Diferentes tipos de moléculas pueden compartir determinantes ¡MU¡genieos y ser reconocida por anlicucipw dirigidos contra esos determinante*. Pur ejemplu. lu porción C l de h cadena liviana de « ñ a s clases de inmunoglobulinas íse analizan más adclantej contiene determinantes antigénicot; comunes i|ue per miten que sean reconocidos por lo* mismos anticuerpos. E.st.is combinaciones untígcno-anticuerpo se denominan “ nrucúvidad cruzada'’. Las. reacciones cruzadas, de los anticuerpos con antígenos comunes o muy rdacionudtK pticden ser de importancia ctínica en algunas enfermedades, Por cjemirio, se considera que la lesión cardíaca que ocurre por la enfermedad cardíaca ic Lunática puede estar relacionada con la reactividad cruzada de los anímenos, de superficie de Jos estreptococia |$-tiernolíti eos del grupo A y varias porciones antigéníeas del tejido del miocardio. cl endocardio y las válvulas cardíacas-, det wculcnui deí miocardio y del músculo n ijv d ílic o {■véase cap. I 2 )_i*u^ En este imidck», lus anticuerpos que se demarro!tan durante una faringitis estreptocodea aguda pueden luego unir se a estos epítopos det tejido cardíaco con reactividad cnimda. lista unión activa La cascada del complemento, fo QtlS da CÜÍT10 resultado un darlo al músculo cardíaco y a los tejidos adya centes. mediado por el sistema innmuitarin. Se comidera que un mecanismo similar conduce a la glnmerulonefritis posesireptocóciea. Los anticuerpos producidos contra los estrepto cocos del grupo A “ ticfritogénicoi" pueden, reaccionar contra y) tejido renal y causar dáfiu glomerulat: de hecho se descri bieron muchas similitudes entre los estreptococos del grupo A y el tejido renal bumano>,st Además, Los anticuerpos monoelonales producidos contra el tejido glomerular humano tam bién reaccionan en forma cruzada con algunas prntefnas M de los estreptococos, del grupo A, lo cual sugiere que los meca* ni si nos de patogenia de estas secuelas posc^rreptoeócicas rou similares.'1 Los anticuerpos pertenecen a un grupo de moléculas de glueoptotcfnas relacionadas cstíuctwalmcnre que se llalla» en la sangre y en loa líquidos extruceluíares conocidas en sw conjun to como inmtmngjijbiilinas (Igi. Estas moléculas Min produci da* por b linfocitos B que eupresan Ig de una única especifi cidad unidas a su superficie. Cuando los receptores antigénicus de estas células encuentran cl ligando apropiado, los linFueitus B proliferan y comienzan a se^retai anticuerpos solubles contra el antígeno diana. Las células plasmáticas producen, en forma individual, grandes cantidades de moléculas únicas de anticuerpos que llenen la misma especificidad «te unid» al antígeno. Ademán, algunos linfocílos U funcionan como célalas proccsadoras de antJgcnns, que presentan luego Les atttígenos a los linfocitos T, estimulan así la producción adicional de anti cuerpos e inducen la respuesta inmunitariá celular, - I_a génesis
de la respuesta inmunilaria humoral y celular y las interaccio nes que derivan en la producción de anticuerpos específicos están más alM del alcance de este libro y pueden encontrarse cu otras fuentes abocadas a la inmunología y La mmnnogcnctica,J* Las inmunoglobulinas (Ig) pueden dividirse en cinco clases basándose en su estructura; IgG, Ig M , IgA , Ig l) e Igl" (fig. 3- 1)- Las moléculas de IgG tienen un peso molecular de alre dedor de 150 kilodaltñiis (kDaj, e.stán formadas por dos cade nas Livianas y dos cadenas pesadas y tienen dos sitios para la unión del antígeno espednen (.siltos Fab), La regk>n (te la molécula que no >e une al unlígeno. compuesta por porciones de 3¿js dos Cadenas pesadas, ht denomina légiiítL Fe. Lil-, molé culas de dase IgG son transportadas a través de La placenta en forma activa y proporcionan nn mecanismo de inmunidad pasi va si recién nacido en un momento en el cual sus mecanismos imunitarios están aún en desarrollo. Las IgG >e dividen en cua tro subclases; ígGr IgGr lgC 5c IgG^.^ La IgG, es la principal inmunogldlmilina del suero y puede fijar y. en consecuencia, activar complemento. IgG» e IgG. son las principales inmunoglobulinas que se producen en respuesta a los antigenos polisacarillos y. por consiguiente, a las bacterias: cncapsuladas, como Srtffiíoi t'Lcets fMcurjHnime y fiitvnwpk¿ftix itijluenzuc tipo b. La IgG se produce en mayor cantidad durante 9a respuesta inmunitaria secundaria y es muy tm|jnrrante en la neutral ila ción viral. Las moléculas de ígM tienen un peso molecular aproximado de 9Í0 kDa y esián íorniada^ por cinto montane ros, cada uno de los cuales se u5K¡nteju a una molécula única de IgG. Las cinco estructuras monoméiiens se encuentran unidas unas con oiru!> :i través de puentes disulluio en la región Fe de cada monómero, y por una molécula de 15 kDa llamada cade na J. necesaria para la agregación de la estructura pcntsuitéric a ,1' La IgM es ia primera clase tle inmurtoglobulina prodtici«la pur cl feto y Ja primera en aparecer en la circulación luego de una irmuni¡ración o infección.1* Esta especie de anticuerpo tumbicn tiene La capacidad de fijar complemento, La aparición de IjíIVÍ en sttent es transitoria y su presencia "-uclc indicar infección rccicntc. Sin embargo, las icipucM » de IgM p«c«)en obwrvjirse durante la reactivación de infecciones virales laten tes y durante Ior fenómenos de reinfección con el mismo agen te o eon aquellos cstrectiaiiwnie relacionados.”* Además, Ins uuücuerftaut IgM pueden peisiMic durante semanas y meses, según la capacidad inmunogeníea del agente y la inniunocompelencia del huésped. A diferencia de la IgG, la IgM no atra viesa La placenta, de manera que la presencia de IgM contra un agente infeccioso (p. ej.. rubéola) en la sangre fetal o de cordón indica una infección adquirida en forma congcniu u pcrinatal. La IgG aparece en suero a las 4 a ó semanas de la infección y suele persistir (oda la vida. Los anticuerpos IgA se pueden encontrar como monórneros ( Ifil) kDa) o dímerus t^íXlfeDa) y repreíientan alreded«»r del 15% del total de las ininunugkibulitta* séricas. La IgA es la principal clase de anticuerpos que se encuentra en Ins supcrficics mucosas y en las secreciímés- e^lnicclulures tp. ej.Hcalostro, saliva, lágrimas, mucina y secrecio nes de los aparatos intestinal, resprmtonsí. y gcnilal}, Líi IgD presenta una esiruciara nimilur a la IgG, eon un peso molecular de 175 kDa y comprende sólo alrededor del 0.2$' del total de las ínrmuuoglobulinos séricas. Esta clase de anticuerpos se encuentra principalmente en la superficie de los línfocitos tí inmaduros y actúan como receptores celulares de antígenos. La IgF es una inmunciglobulina de 190 kDa y en el suero sólo -e encuentran rcilos de ella. L j IgE Se une a lu í HiastOCilDS y basófilos de manera no cw aknie á Itavís de su región Fe. La unión del anifgeno a Ea ígB activa la desgjanulación de esas células y conduce a ta síntesis de mediadores pepiídieus Lie
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Anf¡qu¡?rpos niDriüÉLir; Lilúi 111
3 - 1 C a i c s J e iiiic r jiiü u lu K i ílilj» h u n o ji^ ji. L i a j.íiIilLh:i|7u& jic íIc ih x l : i j e íf lr t i eU lliftl r r i z A l t i i J c ^ y Ju j:l m.iiíjLl- -,. iÍ.‘-ILii¡LilI'..ií1j-. ]j¡Ci_ ]¿ ¡M . Ip A . EgD c I l E La iirikLut cscnK.tijr¡i! Ntiieji dt ífr- miíinkns de cadi tlasí CflflstSlf tn A.Vi i^iíís de |*JLp¿fíiii3fH (doi cafenas p e ^ y »r puenr^ lS¡>uíÍu[..¡, y o jl! ¡ i ú n iJ jil p r f s f ii'.i lIu s m Ijiis ác uiuf'm j.1 AJ^uiulia 1l|h>i Je l|! L Íc ik il □ t f ü i li!M '|x i:¡l':i(c s Q lfliL 'U llu J ti lLj.i£rrui J c ú IjJ-VE. p ie fu -u L'cHnpUfKD-
Figura
Ic m iE lilr ETb l; A |
hipeise nubilidad, En consecuencia. los an,Eicuenx*¡ Ij B cum plen un papel |3rinti|ial en las reaeditnes alérgicas fp_ ej., anafilíiAiá). Estos anticuerpos tajnbián puede» estar elevados en cJ suero de manera transitoria o persistente durante ciertas infec ciones intestinales por helmintos.6* En el laboratorio clínico, el diagnóstico seroklgico Je las infeccione* causadas por hacíerias. virus, hongos o parásitos se Iüjíííi a través de J,t delccciún de anticuerpos específicos en las rnucslrus de sueri) obtenidas de los pacientes. Coma ya se men cionó* la IgM es k primera clase de anticuerpos que aparece liie^o de una infección y. en con‘¡tenencia, el diagnóstico serolúgico de ana infección rceicntc puede lograrse mediante la realización tic una prueba específica para IgM sobre una mues tra única de suero obtenida durante la fase temprana del cureu clínico de la erjfermcdnd. El diugnósEien de las infecciones recientes también puede realizarse mediante la detección de anticuerpos de tipo IgG en muestras pareadas, La primera muestra debe obtenerse dentro de Los 5 a 7 días desde la apari ción de Eos síntomas, mientras que la segunda muestra se toma durante la convalecencia dentro de las 2 a 4 semanas posterio res, Un aumento del titulo de anlicucrptis de cuntrn veces o mayor entre En muestra del período agudo y la de convalecen cia .sugiere infección reciente o intcncurrenle- lil título de anti cuerpos se define como la inversa de la dilución det suero que aún da un resaltado positivo que indica la presencia de anti cuerpos. Por ejemplo, si la dilución reactiva mis alia de una muestra obtenida durante ta fase aguda es de 1en R (Eludo de É) y La muestra de la convalecencia es reactiva hasta ana dila ción de 1 en 64 (título de 64), la segunda muestra presenta un tíiulo Je más de cuatro veces. el de lu primera (S x 4 = 32, y M > 32). Este aumento sugiere que La infección ocurrió en el pasa do reciente. Lu utilización de un aumento del título de cuatro vetes para señalar infección reciente se basa en la variación normal de Ja prueba y se manifiesta cuando se analizan ¡as
muestras de la fase aguda y de la convalecencia con el mismo ensayo al misino tiempo, Se pueden analizar muestras únicas de suero para determinar el estado inmunitario de un individuo frente a ciertos agentes (p. cj.,. rubéola, varicela zósler); en estos casos, la Tvalización de ]ji prueha pnede incluir 1W solo los controles positivos y negativos sino, además, otros sueros de reactividad conocida que Miran como calibradores para la interpretación de los resultados* El di j i ' iiómícu sCrúliiyieu de las entenrtCrdades infecciosas es distintivamente retrospectivo, dado que dehe haber transeumdo algún tiempo entre la infección con el agente y la presencia de una respuesta inmunilana delcctablc. Sin embargo, las prue ban scrológicas ban ampliado su alcance at incluir no sólo la dclccciúr de anticuerpos en suero, sino también ta detección de uTuíycTiiLUi en diversas [íjm> .*í de muestra, Hn el t ísk >del capitulo abordaremos en términos generales los mátodas de detección üenulógica de anliciKipw; y de antígenos. Las aplicaciones específicas de estos métodos se analizaría en lo* capítulos siguientes.
Anticuerpos monacloftalñs Los antígenos constituyen un ''mosaico'"’ de determinantes antigénieofi dada su nal!irale/.a de maLTUvmüItfeulaH Can estruc turas primaria, secundaria, terciaria y cuaternaria. Una consecueitcla natural de los principios y técnicas de la ¿enología bási ca, ha sidLs el intento de '‘¡iurifit-ür" anlíjjcntjs para redimir la hetciogcneidad de los anticuerpos que se desarrollan contra ellos. Raru ve/. se encuentran moléculas de antígenos con un ■único epftopo; por el contrario, pueden ejíisrit cientos o inclu so miles de posibles determinantes antigénicos sobre ta super ficie de una célula o dentro de una mezcla de otras sustancias. Cuando eslas mezclas de antí^cnus se inyectan en un animal se
B Est igrma del d r. VaFbr Eso
112 CAPÍTULO 3 £1 UiapntailCD di laboratorio por métodos inmm&ioskcs estimula un número equivalí me de clones cte lmfocilos. A pe sar de que cada clon produce un anticuerpo especifico. el rebul tado es una mezcla muy heterogénea de moléculas de anticuer pos, cuya especific idad y afinidad a menudo se desconocen y es difícil de controlar en&t los diferentes lotes. Cuando estos antísueros poligonales se utilizan en los. iiMemas de ensayos inmunoldgicos concernientes a agente* infecciosos, se puede observar «actividad cruzada porque los determinantes ¡unigé nitos son compartidos por diferentes especies o las mutacio nes pueden haber llevado a la evolución de epüopos lo sufici ente mente relacionados en especificidad para producir reac ciones cruzadas detcelabLcs. Los intentas para producir anti cuerpos puros u través de En absorción cun antígenos que gene ran reacciones cruzadas o de preparar ant isueros ^clónales" a partir de amisuems “poticlonaJes” por medio de técnicas como la cromatografía de afinidad en columna, han tenido éxito sólo parcial A medida que la ciencia de las pruebas serológieas tac evo lucionando. se vislumbró que la disponibilidad de un anticuer po con alto grado de homogeneidad molecular y con especifi cidad para un único epítopo anligéimco sin reactividad cruzada resolvería muchos. de lo* problema* encontrados en La utiliza ción de los anticuerpos |*)líekniares, Los antlcuerpoi ntonotíoualts, el producto de un único clon de liníbeíios, subieron gradualmente como un subproducto de las investigaciones sobre fusión celular y de ¡as técnicas de producción de hibridornas desarrollada* por Kohlef y Mihtcin f' Gracias a su des cubrimiento, boy es posible aislar líneas clonadas de litiFucitos individuales que producen molécula* de antícuerpus únicas y monoespecífk[u¡. Por consiguiente, los anticuerpos monoclonales hacen referencia a especies moleculares de inmunoglohulinas uniforme* y homogéneas en Lugar de a una serie heieragénea de inmunoglobulinas, mino la que se produce durante 9a respuesta inmunitario. La característica principal de esta téc nica no se basa en que se puede realizare! aislamiento de una linca única de células que producen anticuerpos monoelonales, sino que esEos linlucilos de ratón pueden '"fusionarse "eon wlu]as de n lie loma de niLÓH p.ua producir células híbridas con don propiedades inherentes; 1) la capacidad de producir anticuer pos monoespeeílicos (adquirida de lo* linfocitos parentaJesj y 2} ta capacidad de crecer en forma permanente en cultivo (La característica de "inmortalidad" adquirida de las células de mieloma). Por lo tanlo* los aislicucipos monuc fonales indivh duales pueden ahora producirse en fonna continua y casi ina gotable. Lu pnKlucciún de anticuerpiLs monoclonales involucra los deie pasos que se enumeran más adelante. En el recuadro 3-1 se encuentra la información adicional y Ion deinlles con relación a estos pasos; 1. Selección del anJijean (no es necesario que este puro}. 2. Inmunización del animal. 3. Fusión de los linfocims espíemeos del animal con l;is célu las de mieloma. 4. Purtnación de los híbridos productores de anticuerpos. 5. Clonación de tos hibridomas aislados desieodo^b. Cribado de anticuerpon mediante la m ili/ación de técnicas de selección. 7. Producción en masa de anticuerpo* unonw tonales. Se han producido anticuerpos monocionales contra muchos antígenos clínicam ente relevantes. pero las aplicaciones actua les de chiiví an 'iene ijhk son demasiado numerosas para detaliarlas (n¡ttí.tDI Lm microbiólogos deben estar al día cun las f)Ublic.jLÍune?i itctuaiizada> paril determinar qué avances en Cila
árta pueden sér útiles piífd aplicar en sus laboratorios. Se han desarrollado ¿jfttkiiefpo.s munoclonales p¡«a una amplia varie dad de virus,, bacterias, parásitos y hongos, que se utilizan hoy para preparar reactivos y conjugados que forman parte de muchos «quipos cte piuebas de inmunofluorescencia y enzimoiníntinoartállsis comerciales. Además de ta detección direc ta de las estructuras anügénieas microbianas ip. ej., polisaeáridos capsulares, antígenos ck proteínas de membrana externa), ¡os anticuerpos rttortoelonalts hart sido también desarrollados para la detección de Los faetones de virulencia producidos por los ]nicrooi^anísmost como las ios mus generadas por las espe cies de Sfrigeita, las fimbrias que median La adherencia de Escherwhb cali uropatógena. las enEcrotosinas producidas por algunos seiotípos de E. cvli y las toxinas A y B producidas pur Ctaslridium éijfirite, entre otmsrJ,-UJVJ)!f-líl Ésta estrategia introduce una manera totalmente novedosa de m irar la relación entre los microorganismos y las enfermedades infecciosas. En lugar Jel enfoque convencional de la detección e identificación de- Iw microorganismos* estos i cacti vos permiten la detección específica de factores de virulencia que pueden estar comparti dos por varias especies bacterianas asociadas eon un conjunto de síntomas determinados Por ejemplo, puede ser más impor tante comieer que una Eoxinu entéricu es l.i causa de la diarrea hiperosmóLica que recibii la in Formación de que el paciente está infectado por especies a Shi%ciht o por una cepa de E. cotí enteroroxigéniea.
Tipos tie reacciones de antigeno-anticuerpo uHtizatías en eí diagnóstico se relógico Feactiijnes dp precipitación
E l tipo hiLsico de reacción ant ígeno-uutieuerpo es la reacción de precipitación. Esta reacción se presenta en los Eternas de ensayos que permiten que la libre difusión del untÍEcpo y del anticuerpo enfrente a uno con el otro, En sm punto critico de mtfltíaí, en que las concentraciones s^n óptiifias. m: forma un [i iecL 111tado visible compuesto por amí^enos y muicuerpos combinados. En un sistema de difusión simple, el anticuerpo se incorpora en un gel de agar dentro del cual se difunde el antígeno, En el métalo de inmunodifusión en tubo (üudin), el antígeno se siembra sobre ei agar que contiene el anticuerpo \ se forman una o más lineas de precipitación en las zonas de equivalencia. "'B n La ifliflunod(fusión, radial. se incorpora el anticuerpo en un agar que forma una capa sobre un portaobje tos, Luego <e coloca el material que contiene el antigenn den tro de uu poci lio circular curtíuloeii el agaiV Durante la iricutaicíón el antígerto difunde denlro del a¡jaf > forma un anillo de precipitación. El cuadrado del radio del añil lo es directamente proporcional a la cantidad de antígena presente en el niaicríal de estudio, L’tilizando una dilución seriada del antisuero es po sible deienninar de manera semieuantitatun las coneemraciones de ¿mlfgeiio comparando Sos diámetros, de la reacción de precipitación producidos por una solULión de jjilfgerwj de con centraeión eorkoeida con el diámetro del anillo producido por la solución en estudio.*11 ' El procedimiento de mmwnodilición convencional uidi/ado con nmyoi: frccuítV-'ia th l.i dohle difu sión, En esta técnica el antigeno y el anticuerpo se colean en pocilios adyacentes y se difunden uníi hacia el oe™. Luceo. se forma una línea de precipitación entre los pocilios cuando se alcanzan las concentraciones de equivalencia lai doble difu sión puede requefir una incubación de hasta 48 horas antes de obtener un resultado interpretable. La contruinniiunoclcctro» foreste (C IE ) utiliza la técnica de la doble difusión, pero apli-
B Est ¡grma del d r. VaFbr Eso
114 CAPÍTULO 3 El diaQncsilco cte latí óralo rio por méta oes Inminológlctn ca una corriente eléctrica que pa&a a través de la matriz de suporte de agLirosa para ucclcnirla migración del anlígenrj y del jntkuerpo uno hacia el oír». Estos métodos pueden utilizarse tanto para la detección de anticuerpos como de antéenos pre sentes en los. líquidos corporales. Una precaución para tener en cuenta durante la realización de tus procedimientos de precipitación es reconocer la posibilidad de reacciones falsa* pegarías debidas a Ins fenómenos de pro zona o postzona. Si el anticuerpo se encuentra en exceso {es decir, en unaconcentración demasiadoelevada en relación con el antígeno disponible) tiene lugar Una reacción falsa negativa íprozunn) porque nu se establecen los entramados moleculares que forman el precipitado visible. Por et contrario, las reaccio nes de píjstzona ocurren cuando el amígeno se encuentra en exceso y se saturan las >iik »s de unión del anticuerpo con nutígenu, de manera que rtu mí forma el entrañado molecularcara-temtico de la reacción de precipitación. Cuando se prevén altas concentraciones de antíce no o anticuerpo, se pueden evitar los falsos negativos debidas a los fenómenos, de pnv/irta y ponzo ña, le^peeilvámente, realizando pruelra repetidas eon dilucio nes dríadas de Ias muestras. La zona de equivalencia se define como el rango de la relación de reactivos t|ue du como resulta do la máxima precipitaeióoi dé |o> antigenos v Iüs ¡ulicCuCrpusi. Todos los métodos descritos anteriormente fueron mil izados para la detección de antígentís bacterianos en líquidos corpotales,, con» el liquido ccíalorraqufilen (LCR);, sin embargo, la C IE fue cl único método aceptada en la pnklica clínica debido ll la relaLiva rapidez. de la prueba (3Ü-6ÍJ minutos), No obstan te, aun este método lia sido reemplazad» por los procedimien to* de prueba rápida de agluíinaeiíin y tle eoíiglutinación i víase trufa adelante>. Los híítodos Lie doble difusión se utili/an toda* vía como avuda paiu el diagiiósiku de infecciones fúngica* sistcmicas, sorna aspcrgüosis, blastnmi cusís, hisíopla&inusis j coccidioidomicogb íp. ej.r pruebas de inmunodifusión para hongos |.J"M bn la inmunodiItisión para hongos» se hacen tracclonar l<* antígemvs purificados a partir de los patógenos fúngjeos sistemicos con los sueros del paciente y de los controles que conheneq nntji'ucipcK en trisa prueba ele doble difusión. E5 desarrollo de líneas de precipitación de identidad con los sue ros de los o m lm b positivos y con el suero del paciente indi cáis la presencia de anticuerpos ajitifóngicos. La presencia o ta apseiqcia de ciertas» bandas de prccipitLiumn (p. cj.„ bandas H y M observadas en la infección por Hiaiopiamia cüpmfaíum, bandas ¡uitiantígeno A en la infección por fíiflstctwtycex ríentmtiírrfi.i3 pueden tener dignificado diagnóstico y prandstico para cl iraianiienLO-"™ ■ “ Si bien estas piuebas. tienen alta especifi cidad. presentan una sensibilidad inadecuada j un utilización ha sido eclipsada por nuevos métodos serológicos íp. ej., detección de antéenos, radioinmunoanalisis, aglutinación de partículas de látex, enidmoininunoanálisis) v moleculares, íamplificación de ?e«a)aM w w i.m .ie La. mmunodifusión también es la base de la prueba de exoantígenns para, la identificación de patógenos fúngicos sistémieos. En este método, se aplica ana mezcla de agü¡i y Merthiolute* durante algunas horas sobre el agar en pico de flauta- El extracto acuito obtenido se concentra y se hace reac cionar en una prueba de doble difusión con aniiüuems contra tí, capmbtntm, H. dvmatiúdix, C. imiuitis y especies de Aj/trrgüias jumo con lo* controles de antígenos adecuados. Traü 24 horas de incubación se examina la placa de nimuniMlifusión para delectar las líneas de identidad ent/e el extracto micelial. los ariisueros fúndeos y Sos antigenos control para cada microorganismo. 15A pesar de que püc método aún se aldiza para la identificación de patínenos t'Cngicns sistemicos, la disponibili
dad de sondas de ácidos nucleicos para estos agentes propor ciona ciertas ventajas, como la ul ili ¡Eadón de Colunias más nue vas y me nos maduras, resultados coa un valor de corte más cla ros, un tiempo total de respuesta del laboratorio más rápido y una identificación específica, ríWJQ,-,w Filadón del cúmptertieistD « lnWWel6n
la he ¡nagiull nación
Durante las últimas tres décadas, los métodos semldgieos para el diagnóstseo de las enfermedades infecciosas han cam biado en forma significativa. Los métodos más antiguos inclu yen la ÍSjatJón del complemento (F C ) y la inhibición de lu hem iíglutinacion ( IU A J . 17*1 M Arnbas pueden utilizarse para La idmlifieación de antigenns virales (cu general, para In idcnTifl-
cación de virus en cultivos de ¡ejidos) o para detectar anliclaerpub. en el suero de tos p¡tcicrtlu y ers otros tipos de tnuestias (p. ej., LC R ). E l |ifi:r>ctpÍo de la prueba de FC es bastante sencillo (fig. 3-2), Para
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Tipos do reacc ones antfgs no-anticuerpo utilizadas an el diagnóstico serologEco 115
Etepa 1
KA
o
Anticuerpo
o
© Comptamento
Antiftefií)
{Unión Arj'Ac)
[Ein unión Ag^Ac)
o
i
o_
H C£)
//*
Complamento
Fijada
ñ
Cnmpkemanto
no lijiLücí
<9
ELapa 2
Erodios ceca&leitos da ■intküDi'poa
Vi&ta macroscópica
del fcndff dpi tulw
doñee se reame
Sirt
riemCli&ia
l-i prueba
Vi&la in.n:rci5cép¡HJ He molisis
del fondo del tuDo donde
lg
realizó
la prueba
Figura 3-2 Pmehci de jijaciíwi del complemcnio Jin Ii etapa, uno w mcrcUin amígen*». SHiikiicipci j complemcnm Si rt armígenn y ct ¡KiCiiii muy |xx;¡i% >inin^inkj célula Müliincnbi•
ihi en el venentdeL ífind» deí llihn, Agtác: íwiHjjeriíí-iinilifneipti Kedi1»uj*ti>de Letand US, Címicíl Viniicigy Rlidelfp: Sau-mim, 144*
medíame Iíl (Sdciminatirin «.te ur» aumento de cuatro veces o más lid título de anticuerpos que inbitic la capacidad del virus de ujiluLinar a lus crilruCÍUK- A pesar di; que la deicecititl de anticuerpos antinubíota y oirás agentes viriles se realiza ahora por medio de aglutinación de partículas de ldtcx4enzimointrmnnanálisis o mniuníjfluorcsecnd a indiiccUi cth la mayoría de los ii(»s|)jtules, la ]||a adn ve Lulltaa en algunos laboratorios de sul liJ p úl11iLa v de referencia pora vigilanda y diagnóstico (p. cj.. aerología para Ftaviviridac, Bunyaviridac, al fuvirus}.1’ 1El pnK«d¡mlct!ln de la IH A se deücribc en eJ pmhKitlu 3-2, ReacrciDnes de aglutinación Las reacciones de aglutinación se pueden definir eonno la agregad fin ¡nmuiKjqufmica especifica de panículas (etitrodiw . panículas de láte*. eslalllococos) recubíertas eon antígenos i>eon anticuerpos que pueden ulil izarf-e pura iteieeiaf anúcuerpui o antigeno^ suJulíki. respectivamente. Lira anli^enei o anticuerpos están unidos a cst*ü panículas por fuerzas elcelricas iEiiiátnoleculares o por medio de uniones covalentes. !-■ agrulinücirtn de estas panículas portíidfi'ras opera como un indiCttdür de Sasirneracd-unes anlí^eno-Emlicuerpu tienen ]u^ar
?iobre 9a superficie de eí,n.>H ponadmes, En un principio ye licílizabun lus critrtK'iuw tom o píprtnd<.irch. Estas células tenían que ser ¡ratadaíi. can icidci lúnicu u niruj> ügcnles pjtrn esLahilizúi sus jnembranas y luego formolizadas para aumentar !a absoreidn no especitiea de pépiidos, proteínas y poSisaciiridos, Hor ejemplo^ en la pnteba de hemagüittinación pasiva í l ] H A } para la deiecd^n de anticuerpus de ruW nla, los eritrocitos son Lraljdüb con rormaldchído-pinivalo aldebfdu para que el virus de la rubéola pueda ser adsorbido sobre la superficie
moléculas, de IgG- ¿-«s aiiií"en<w, utrucj Uw pt]]iünc¿ridu* e«n>plejos y las proteínas, podían lainbién unirse a las esteras de a trav6 i de Icts gnipos sulfato que están presentes en su superficie como resultado tlel proceso de fabricación. En la actuLLlidad, las esferas de látex son las portadoras m is uliliza-
B Est igma del d r. VaFbr Eso
116
CAPÍTU LO 3 El dia^nási iCe (te laboral í rid par mÉ tedas ir muñológicos
00 o O o °
q ■Anticuerpos
í
1
(Unión Ág/Ae)
•H,
V'líus hemagxj&nanie vivo
(S¿fl unión Ag.'AcJ
1
Q
A
A
o
Etapa 2
[Vista macroscópica
(Visia macroscópica
dtíi jando üéI tubo
del (orado lJi.-i (g&a donde se rapizó la prueba)
dondo sú rearmó ia prueba) Sin hemogluEinacián (irihl&iciárt de fa beirviglut nación)
M#magíutmad*n
Figura 3^3- | j jimrfsj dr mliihidín ifc Id heiraplriEruciiin w realista rr i* » crpp,n, En ln ™¡ib¡ uno. se merdan v¡nn bfiinagIsrinunifs y uiitcutriw . En la trapa la h c i ’M g . h ' t i l U h ' i f t l -ite IüM c i i t r w i H H . S i n i Id L ^ L q ia lÉibft U n A M iC la C if h i^ n u m- mthtm n I"'- ' i n i s n i m i p v r r T u i n r c e i i ¡ i d i t m y ^ ¡ . l u h n i u i le w m l n i c i h i i r n l a c l j p o i l n x . L j j h e m a g l u t n i . a í t A i i a p u e v e v m i t i n l iu i:ji|xi u "■cubierta” Je pequen^» ¿{¡«gado». en ¿1 í m i J o Jd tuba. Lj > oíhild» no «plutLiiAij»- bfldlnsenum fonudifefo un hnuti en ¿1 üdivo dd fondu dd iut>n. l J í j í , s t f a ^ L i c ji a n l u s c í k l í i K .’ i l u s . S i c r t ] ¡ i c l a ¡ u i i m i Un» • u i i i u i l c f p i s i * * l u t £ n a I l i s v i c u s , ¿ s l i i h m u í i u l i j f c i i b i K y J h t p u e J c n ] T i * U i t Í r
Ketlihujii5¡:i a? [jc tir K in S í ’ SirLcal Yim Jngv. Kíl-PJlelEií: S ¿'iuiiJítk.
djiütn lus ensayas de jigluiinaeirtm. Las pruebas de aglutinación de partículas de látex suelen realizarse sobre portaobjetos o im pelas de cartón rccubicrtas con plástico. Las esferas t&e láiex TVeubiCrtas dútl unticuejpos espeeíileus ¡asn la base Jl' las prue bas de aglutinación de partículas fie láte^í pira el amigeno tle criptúcucn* (C A LA S1 -*, Merulian Diagnosite, Cincinnaii. t i l 3; f r y p LA lniemational BiologicaJ Lahsr Cntnhuiy,. NJ: Pastoras Ciy ptwuceui'11. SanoH-D iagnóst ica PaHteun Mamcsla-Cuqueite, Francia}, los enrayo?, de aglutinación de partículas pana la detección dircctn ule cstreptoeneo* Je I j;nip;> A en mues tras Je hisopado faríngeo, productos, comerciales para el agru* pumiemo serológieode lo* est teploc neos [i-bemol Í! icos ÍP e j, Streptex , Abtoott-Murcx, Abbott É3iirk. EL) y equipos utilizados para La detección Je anlígentts capsulares Je bacterial en rOüChtros Jl' LC R y suero.™*-*4**11"-11' Las partículas de látex línnibiín pueden conjttcnrsc con aniígcnos y, por lo lamo, permiten utilizar su aj¡lulin;tdíí»l pan Ja deiecftón cu5íIÍtpiÍ!Víl de aniiLuerpus. Se 4_-fiiiieruiu]i/.LLii equipos de aglutinación de partícu
las Je láte\ para la Lleiecetón Je anticuerpns eontra diversos Liücnlcv entre otrns rutihulu, CLttimegaloviritsy virus de U ^dúceta ióster.'"l|,:j'1' Estas pniehai son eunienientcs. ripidaSp l'áetles de realizar. Jetee tan anticuci-pus de EipL»s leCü e IgM y son hasiante coniparaHild^ en sensibilidad y especificidad eon otrosí métodos de detección de anticuerpos. I.as pruebas de ug1uLinaei«m de partículas de lálex se u[ itizan principal mente pyra ddcriuinar el csEeuío ínniunilitrion atitnnie pueden Ecner ¡netwr validez en Las mircstras de suero que pneseíitaii títulos L'ercurms, a| nalnr Lie ciarte que suele ■separar el esLadu “ inmune" Je l "no inmuneH,llJ I-' Liís esiufdoúüCós lam inen imedcn utiliicarse tumo agentes pcirtuduras. Llis cepas de Jf^ifiv/O Tcdíi miren* (p. ej., ATCC 1249S i tienen alto contenido de profeína A en la pared ccLuhir. Hita prtiteín-1 puede u n ir en fo rm a e sp ecífica la región lrcde b l¿ t’r ) Llejar a Las regiones Fab disp4>nibles pant unir al ^ntígeno.41 Debido a la naturaleza de la proteína A \ ;i su inEeraeciini eon las moléculas tic ígG cdfiio un |.M>ri,ad
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
Métodos do inmunoanáii sis in i&se sólida
glutinación de estafihvoeOH. se util¡í¿a sobre iodo para la detec ción, de antfeerHW y es el método empleado en algunos equipas cuiillj Jales piiíci et ajíropatnicnto seiuJó^ieo de los cstorptoco* eos fl-hcniolLLeos.--1 Después de realizar la extracción de antígemos desde los organismos por métodos químicos o físicos., se mezclan los estail loeneos recubre rtos con ¡anticuerpos con dicho «xlráelo. La aglutinación visible de los estafilococos indica una pincha positiva/' Las prueba* cihiijaíííiIus de cusí* glutinación se encuentran también disponibles para la confir mación de los cultivos tle Neisseria gnnarrhnrae íPhadebaet GC Monoclonal Antibody test5, Karo Bio Diagnostica AB, Huddin^t. Sueda: Cojjogen F . New Hori¿ons Piapiostics. Columbio. MDr.*”5 Las reacciones, de aglutinación son mas sensibles que las de precipitación dehidn a 1» naturaleza directa de la ¡interacción antígenn-portador-anticuerpck Dadas; la sensibilidad y la capa cidad de producirá en diluciones mus elevadas, permiten la rea]j/.acÉón de medie iones seni ¡Luán lita! ivas de aOtíjieti-nSi y anticuerpos. B» el caso de los. anlieuerpos, los resultados semi* cuiiniTuitivos se pueden obtener determinando la mayor dilu ción del suero que produce una reacción de agí urinación visi ble. Los cambios en los títulos de aglutinación en lav muestras obtenidas durante Su fase aguda >de eomalcccnda pueden pro porcionar tm di agnóstico seroldeico retrospectivo de ñutiera similar a los métodos de FC o ÍH A . ^ Para los ensayos, de determinación seinieuamilaiiva de U* concern:radón de anl fíe nos, ve puede comparar el titulo lina I en una muestra de un paciente (p, ej-, LC R ) con el titulo de ¡aglutinación final obte nida paru diluciones seriadas de luij, preparodón de Un ajilíeeufi de concentración conocida, Los. títulos de muestras seriadas pueden leuer una i nfluencia directa sobre la arene ino del paciente y su manejo clínico. Por ejemplo, en la mertiti^ilís por Cr\piiH o- t'Mí ticofonnanz. los títulos düuiecicJHes de antéenos poUsacárulrts capsulares en LC R esü.n di red uniente tu lacinia dos con la respuesta terapéutica ,J l’or el contrario, el aumento o la persistencia elevada «.le títulos tle antígenos son un marca dor de peor pronóstico que indiea infección |Wis isiente. leLOntntC o recaída. Olro cipo de reacción de aglutinación es la base de uní lée me a denominada microscopía electrónica inm unilaria íM E l)* que se ulilt/a para detectar en tbnna visual agenies virales que no • ’ •£*pueden cultivar. como el virus de la hepati tis A y algunas de los nueu»s agentes de hepatitis en muestras de tlltradi.fi de heces. ■ ' Se mil izan anlieuerpos ant ivirales específicos para producir la agregación de los virus; estos a^re^adn^ se observan por medio del microseopinelceirónico mas fácilmente que los \\tjones dispersos individuales- La aglegación inmunoespccífica de las partículas sil ales- aumenla la detección por microscopía eleelrónica de los agentes vítales líHl a I 1NM) vw<s y permite en consecuencia la detec ción de títulos i;m bajos como IIP u 10" panfculaslmL de llF irado de heces.
Melados de inmmoanáffsfa m fose sólida Endmolnniuiouialiste para ta detección ds anticuerpos
El “ inmuntunálL^is cu Cjisc sólida" hace referencia a la unión del ¡intigeno o de! anticuerpo a una variedad de materiales sóli do*, como pi v i líos de mk'rfltnbs de polieslirenoo esferas de plástico. Por ejemplo, l<» iiimuitoanátbis crt I'üsc sólida disei\adns pora la detección de anticuerpos en una muestra descono cida tienen los antígenos unidos a la fase sólida (fie. 3-4). La reacción inicial ocurre cuando la muestra que se va a estudiar
117
Artiíg&na da rubéo a
Y ////////A PppIlOJ Ihi nisroDlaci] Aguaitó tfe le mu^-lra
1
Antipíserpps en^mibéolg AñUgünc
íubác a
vz ///////// U&^de/Agmgr:dq. delconlugatto
Anií-ig cenjugaea con enr.ma
i l ! 7
rp IT l l~l .- An'icuorpos anlirrubccla
\
Anisgafte de rubéola
W T/ Uft^íide,!'A9reg«Ja del cromógeno
Ctomófléno ^
!
-rn n n ^
ewjirgatfa con tnoma
^
Anticuerpos antraiteola
. Amigero ce njbéofa
r
I
.Tcubactón 's
O
O
O
O
O
O
O
O
;
O
O
O
O
O
C
O
O
I
>s_________________________________ y ' Figure 3-4 l^ncitipiLh del tiiíimoinnuinuruli'-is ílílA j. Jisu
ll^ e ri ul p n cciU m icn lii Jp I l.\ p:«.. U Jílc u d c in lie anlitriicrpíVh ^ « n iirifI i ¡ rin M la nih& riil l.i>s iifllíje tim punl'ie^ivH d íl viuis J í ruHí-tila sf ^1-' ' h fit ¡s ln\ !>•> l~¡11■ .iv de uc:lí ick i Li|’]i.a. Luí cl I, ic cl .vucrL' > m: inL'uha. fíi e^tan prfttnc-^ Iit¿ jitíí^ líiis iv ; :iii[iftiityv\|;i ^ unt-n =¡1 □ iilí^ ivs. F.iu^lp ilt) p js in jf Iuv&Il». m iJ ÍlÍlh h il iiiinuiKtiilsSliuLiaj.s LuadhiinLiiUñ nirtjüüjJtH . cu¡n
una fin M í pii-yn 2), ]3npuc« de un segpníV>¡«vado, k
ui? njscrucii
4I71ÍEL1I-ÁI ¡LU 4.JL'líl'.'lÍtLli.4.f . Í-C í^ t ijU Ej. IC4.ltlTJl LMptL Jrr'C jLL 'irttl !L J. lie Id^h-HK-
h?rn-i i.1c i'vh fwvilln imliiiJkiil y |X>J l:h-4111SJ31JiT¡Lln ■ _1-.ll h.r,
¡iim:r|'ftr;in ks rt^iilM;líH tic Jif fFiiLLtm jhlSllj^LlS } [K^I¡V4h j| t|l¡
". VH l'l
B Est igima del d r. VaFbr Eso
11S CAPÍTULO 3 El dlftgnfctFro ds labcratnrifl por método* Innunotógicoi
>c ¡«cuba en contacto con Luí fase sólida duranle sus tiempo determinado, b ü anlicucrpo» cspedficus se unen al nntígeno inmovilizado. Luego, La mezcla de reacción sé Lava para elimi nar cualquier material extraña. <e agrega una anliglohcdina conjugada eon una "marca” y se incuba en el tuto de reaccitm. Cu los procedimientos de radio!mn isnouna lhi> (R IA ), la marca L'M Ui1 isótopo radiactivo (p. íj.T ” P ° iliicttlfas qtk en los métodos de enzintommunoanálLsis (E ÍA ), Ja macea es una enzima, En Jos sistemas de ESA que «e comercializan para la Jd ccti^ n de anticuerpos humanos. el conjugado suele ser una ininunoglobulijia anliJtnmana de cabra marcada con fosfa taba alcalina o con pe cosidas del rábano picante. Si se lia pro ducido Ll reacción inicial antígeno-anticuerpo. la antiglohulina (con su marca radiactiva o enzimática) se une al anlicuer po. El puso final de eslos ensayos es la denseción de la activi dad radiad iva o ciizimállty, Esto se rea!¡¿a. LvspccLiviunciilc. con un contador ib centelleo que detecta mniiiüiu-s ¡1 o y y por medio dd y y regado de un vustniUi cnzimíl ico, (jw suele producir un producto final coloreado que se delecta en forma vímihI n p«r esj^eirufotomeiría- Una reacción positiva indica que d anticuerpo estalla présenle en la muestra une inal y la intensidad de la reacción es proporcional a la concern ración del anticuerpo de esa muestra- En la figura 3-4 « observa un diagrama Je un F IA para la detección de am icuerpos aritirruhéola. Los anticuerpos conjugados utilizados en las Eócnicas de E l A no acidan sólo por interacciones an« ¡genn-an! ic ucrpo, como se de muestra con el uso de avidina. esmeptaii id ina y biotina, Lu avidina y la cslrcpluvidina sor glucoproteinas purificadas a pan ir de d a n de huevo y de Sfrrjiftm ytts uvitifaH, res pecto ámenle- La Molina es un componente del complejo B (Vilanimu B7). Las moléculas Je avidina pueden unir esteqoiométrieamente los residuos de biolina, de manera si mi lar a una interacción anticuerpo-antígcno. En Lis HtA. sé puetle utilizar eoitlo conjugado una ¡ilolmlina amihulltula produeiLh en cabra que tiene unida moléculas tic biofilia pura detectar anticuerpos humanos que ie encueniran unidos ¡i un anlfgeno fiiado u lu fa*c molida Luego de un paso de lavmlo. íc agrega la avidma (o esiteptavidina) mareada con ln enzima- ÍX'spnís. de la menta ción y el Infido, el agregado del sustrato en/imático genera un piuducto linaL coloreado, De manera allertiativa. Ja antiglobuli na bioriniluda puede detectarse por medio del agregad» de avidina sin marear y luego de un paso de lavado* por el agregado de la enzima luoünilada. ¿sia ve une a la avidina y después tte y ii lavado, el agregado dd sustrato end mítico genera un pro ducto final eoloreadoLa mayoría de los R IA uiilizan un sistema de ensayo tipo competitivo. En La prueba cuantitama para anticuerpos, el sislema en fase sólida se estandariza primeria ntiLibando un anlígeno no marcinlL) unido y una concentración esiátiilúr Je anto cti«r|)u marcado con un radiactivo. La muestra desconocida que contiene el anticuerpo {no mancado) que se quiere delectar se agrega al m ieiiu de ensayo. La cantidad de uní ¡cuerpo marca do que se desplaza de su unión al unligeno es proporcional tu cantidad de anl ieuerpo no mareado prewnte en Ja iHuesiru desconuuidai. L a i concentraciones de anticuerpo en las, muestras, desconocidas se cslablccen por comparación con una curva estándar que se efectúa determinando el grado de inhibición de la unión del anticuerpo marcado mezclado con diluciones Lie anticuerpos cuaniificados no marcaos. Cuando se detectan antígenos por este método se ap'ka una estrategia similar» excepto que « utiliza un antígeno mareado ppraeumililicai el antígeno lihrc en la mués ira. IL] R IA ha alcanzado amplio uso en las área* de química clínica, endocrinología clínica j toxi-
cología, pero no se le lia encontrado una aplicación signiptaüva en el área de lu microbiología clínica. A pesar de que tiene una sensibilidad y UJU especificidad excepcionales, el desarro llo de las lécnricas de R IA en los laboratorios de t e servicios de patología clínica modenti se encuentra limitado debido al problema inherente a la eliminación de los desechos radiaclivos y :i La ineMabilidad de ciertas radionúcLidos, En los ¿llirnos 1Ü años, los equipos comerciales de pruebas de L IA para la delección de anticuerpos en sueno se han vuelto más accesibles j.cn muchos casos, han suplantado a procedimientos míis latxv liosos y prolímgadu& como la PC y La IHA [Jara Ja serología víiaL-t-lí:;,IJI>l'tJ,ul* :,|íl Los métodos de E l A son los disefíos recomendados para Las pruebas serológica^ más nuevas, como las pruebas de cribado para la detección de anticuerpos amiHIV-1 y anli-HIV-2.*+ Los procedimientos scrológieoi pura La detección de anlícueqiiLs Lfasados en la lecnología de CIA también lian sido mndificadns enq el objeta de inerememar su utilidad como herramientas de diagnóstico específico o métodos de pinchas eonlrmaiorias, Un ejemplo de este ii|H> de m^ antiCUeí[>t^artl¡-MIVL están presentes se unirán a !t>s antígenos virajes espedí teas l ; u c üu cilvuculiiin «■oliie Éa tira. De.spués del lavado, lus dry.> se incuban con anticuerpos antihumano producidos en eahra que se encuentran conjujginlos con petmidasíi del tábano ]iicante o fosfaiasa alcalina. Tías oto) puso de lavado, se agrega el sus* trato cnzimutico a 5a tira. En este momento apareceran hundas Coloreadas sobre la liia eti aquellas ipeas donde imdalmenlü ha ocurrido la reacción antígeno-anticuerpcK La posición de estas hundas y la comparación con km puirones lSí nutiéssras de con trol positivas permiten cstabtcccr la reactividad de una muestra diMcmiiniada con lo^ £t^l¿gello^ vimÍLis c&pceíficus y real iZar Ea interpretación. *" Las técnicas de inrnoníUmnstcnencia nm hiín pueden ui di/.ir se para evaluar la especincidinl de tos anticuerpos contra (rtros agentes infecciosos. Por ejemplo, los L IA que se utilizan para delectar anticuerpos contra el viius del Iterpes simple (H SV ] no pueden diferenciar los anticuerpos üspcíiílcos amÍ-M5ÍV-1 O anti-HSV-2 (p ej.hVidas HioMérieiií-Viicfc, Hazel^otxl, MO; Bio WhitisiJíer. WaJkersville, M D l/ lais irruidos de LninunoI raniferetícia pueden uíilixar^e para tli terendar infecciones pre vias coii Ü SV tipo l o tipo 2 analizando la reacción del suero de pacientes contra membranas preparadas eon antígenos de H$V I o HSV-2 y buscando las reacciorH-s positivas cim ar|íteltfjs antígenos quemmi especffictis del virus.1Los métodos de iiiniunolrunsfcreneJu también se h,m utilizado para detectar anlieucrpos específicos antivjni* de mb6,ila en casos con yospecha de rubéola eongénita.1*- La lecnolo^ía de inmunotranstérencia lambién tiie evaluada tomo una prueba de tliseíio para el d«agjjÓNiieo de síriis.Lt Utiti/aivdn este ensayo, la presencia de ardi-
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
Métodos de ínmunoanálisis en race sólida
cuerpos dirigidos contra amtgenos inmunodelermiriantes de Treponema políidto» con peso molecular Je 15.5:: ¡7l44l3 y 47 IT>:¡ es Jiajinósliea de h¡TiEis adquirida cuando se utili/a un ™ ¡u^adu anii-l^G.1" 1Cuando se utiliza mi conjugado anti-lgM para revelar Iop complejos antCgenoími ¡cuerpo unidos a la membrana. cl procedimiento de mmijriniran&íerencia resuíia un ensayo sensible y específico para el diagnóstico de sífilis enngéiiila."4Dada Ili relaliva baja sensibilidad del E IA y de las téc nicas de ininuiiDÍluDrcKcnciíL cl procedimiento de transferen cia Western lambién ha surgido ce.uno cl método m ás sensible y tApícíficü pam -el senid iagnóstico de la enfermedad de- Lyme, caucada por Rorrcfia bttrgdotferit y se ht? cslablccklo ii crilerio diagnóstico basado en el puinVi d i bandas ottoírViwJo en la membrana de inmunotramfercíicia,I**íMt A -eaasa de La gravedad de S-:l enfermedad por HIV- L y de la necesidad de realizarían diagnósl ico específico, lantn lossisicmas de El A enmn la prueba de inmunotraflsfereneia para la detección de anl ¡cuerpos sin(i-HlV-| tian su frid varias modifi caciones desde sll ¡inplemenLidón en 19K4.I]" En mi ]trindplo, tus fabricantes de los equipos de pruebas diagnósticas utiliza ban Usados preparados de cultivos de líneas celulares de ]infoCUO& T ¿iííécMlIl1& Crtrt HIV-l COrtlO luenle de antí^ertO |iut:l los E IA de primera generación y puní los procedimientos de inmunotransíenmela., Se observaron reacciones biológicas t’ul^Li’' posiLÍvll'i debido a lu reactividad de los aniieticrpus dirigidds contra Ins proteínas de IJL A lantigeno Icucocilario humano) que expresaban las líneas celulares linfojdes militadas para el crecimiento det virus.30''1 " Más larde. « oNuviemn aniígenns recombinunles a través de la clonación Je genes virales en se tentas tle expresión tpie útil izaban plásmidos como vectores, en bacterias o levaduras La utilización de estos anlígeitos dio como rcsullado el desarrollo de pruebas con aún mayor especi ficidad t[iie los ensayos Lie primera generación, ei^ decir, HEA de secunda generación. Sin embargo, en eslos ensayos, las reac ciones cruzadas con antígenos baclcrianus o de levaduras conlaminantes podían ser la causa de reacciones falsas positivas. La purificación y la sccuencí ación de aminoácidos de tos antígenos retrovirales condujeron a la utilización de peptidos sin téticos como ¡mif^emis en e] procedimiento de li)A (ensaya detectar los anticuerpos antí-lilVr | en pudente* Infectados por cepas virales muy divergcnles, enrrti HIV-l del grapíi O, -hS : |A Mientras que los ensayos de primera y segunda generación delectaban priue ipálmenle ]gCk Üos Je tercera genenición detectan todas las clases de anticuerpos (IgC. L M e I^A) antlHIV-I presentes en el suero o la saliva. Los E IA de tercera generación para HÍV-] también dili eren ligeramente de Jos ensayos anteriores en su metodología; Uis anifgen^s virales sinLuíticos lijados a la fase sólida “ capturan” prtnieio los anticuer pos anti-HIV-l y luego ésto* son detectados pur medio del a^rvgadd de aalíeeno de HIV-l mareado con encima en lu g ar de tina anli£lo^u]ina mancada con enzima.^ üebido a su alta especificidad, los ensayos baHados en amígenos sirlúlicos pue den dii'crencijr fácil medie los antiojerpe» anti-HIV-1 Je los anti-HIV-2, L a Jisp^mibdidad de antjgcnns rccnjublnailles y sintéticos, que producen reacciones sensibles j especílicas también cundujo ¡il desarrollo Je nirevas pruebas de cribado y suplementa-
119
kDa 16U
IM M
SS
5t 41
31 u
17
Trgns1eíenci& da las sarda l del ger de pg|¡acnlarn»da plano
gp líj j 5P120 p íiEi p 55 p 51
i
Tiras d-e membrana gg nitrccalulosa
SP í l P31
PÍ4 p I?
Agregado d« la i^iyeStra^IncLiLmíkin
g-p 160
Qp 120 p5G P 55' p 51
ANTl-gp41
S gp it
AMTI p3l - « AMTI-p24 «
Laifado.'Agre9ado cfei oanjggaíio (ch[ )
<
p 31 P2J p l7 □ip ISO
gp l£Ü
I
p p 55 p 51 gp A i
oC« liwaflo'Agregedo
p31
p2A p 17
del crotnógcna ( O
gp 1tD gp 12 0 < <
p í¡6 p 55 p 51
Ü M L«
gp 41
ÍEKrCj
P 31 p24 P 17
Fig u ra 3-5 Téeak'n de u jb s Ic (« k ia Wcstcru ( iljr.utjiíi N tti) puiu Ij ikiüi.c¡ün d i nnlicurr|>n^ anli-HlV-1. t f i íl | » w L ttK viru i íiK k k x fn c u h iv d m h Ii» IiiLij'jil, m punl'iLjrt [kliiiljIieiuiiLc y v.' mulilLlti ;l un.i ¡:kLlipl^m sk eiLj;c| il_potioerilumiili plano. S í seftanut au las pniitfikiu. y jlixuiTi^t-ÍTiJi ^imites jtor p «D nn'lfculjr. Lu ti p&io 2, les unlí^cniH p R tc n lo en d ^el mhi "traradíndm’" pía1elertmEnrc^k a uqp. d? ilitrncclulm n. Ili ti|i|. lu cfn L %e ttsia «ll urí-s U n tlnis wm íím ntcís ÍHutnidíis liiLi’íi.i >) enra lü.v m uídrat pnr r v lü J L jr í Mkm.i.1. T r j i cl In v a d a p j r ji cljiTun;i5 cl i iu lc n u l n o unddu. te a ilk ia c u i
im eonjugadn maríado ucn eflrinu Cpa.su 4i, hl í i h iju í ¡uln \f une a l i - anti’ ^iw ipi» de Lu uiuttuu de »uetu«|üc r f Uaictuú * Ij lifiL [>rs¡;uci de u iiv |h»u d í iD^ühi, w adicicirw í l mitrnnp c-npimfiLiefl eromogcnic^ y se acervan h.wd ai colwTudfe »u iw U tlru cu kh kiciiH Je Kaslivldad tu ic iJ de kta antkbcfi-
JHWI. En ^Uc Jt3¡jrranL¡i, h-mwiitnq ta crjutiviiíjiJ fi7! £A. eJ^-. A lD S Utktkigy, D a jiK h ii, TrtJlm cntr imJ Pri;i.<ínciíin. 2j. ■r-l FilcMlílfia: LiffiLuooíltf L*>t:H LIH
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
120 CAPITULO 3 El riizgnnslica da libaralorin par matadas inmunclágiccs
rias para la detección de anticuerpos anU-HlV-l/HIV-2. Se han cre«Jü E l A rápidos pw inmunotransfcnencia en puntos fdot bht) (10-15 minuto&'l militando aniígenos sintéticos y recomtiinanlcs. En esios ensayos, los antígenos virales, están unidos a una membrana en un caducho de reatvión Si los anticuerpos están presenles en el suero por ensayar se unen a los antígeno-, sobre la membrana, Luego de un paso de lavado,, se agrega a! cariucho de reacción una anti-lgGÁgM banana conjugada ton una eitxiittu. S] en el pus» previo se unieron lus untirueipús, el conjugado sé une al complejo anlígenn-ariticuerpo. El conjuga do que no se tmi(t se elimina por medio de un nuevo paso de lavado y el agredido del susixatn de ia enaima da como resul tado una reacción de color directamente sobre la membrana. Lis mayoría de cslos ensayos tienen manchas de control positivas y negativas sobre la membrana para indicar si la prueba se rea* lizó correctamente y establecer su valide?.. Uno de estos ensay iK la prueba SU D 5N Abbtm-Mures), ha sido aprobida por la PDA iFikrd ittid Druj; Aihnittismtikm) como prueba diagnósti ca para La detección de anticuerpos anli-HIV-1. Se ban dc¡uirrollado otras pruebas de inmunotransferencin en punios que detectan anticuerpos anli-HtV-D y anti-HIV-l*7La aplicación de antígenos. sintéticos purificados ea un pairan de lwfHl?i<¡ sobre liras de niduceJitlosa ensambladas en un supone plástico también condujo ul desarrollo de ensayos suplementarios de segunda y de tercera generación ‘'similares a la transferencia Western” que pueden utilizarse en logar del procedímiento de in rrti»rtfnr,ir»ste«rtcia basado en lissdos virales Estas pruebas se denominan ininunoanálisis en líncn,Ti,]U* Los méliSdos de E ÍA que uíitkan unlígeiios rccombinanles o sintéticos también están revolucionado el enfoque tradicional del laboratorio « l el diagnostico de otras infecciones, como Ja provocada por el vjnJ^í de Ppmein-Barr y la sífilis.'1"'ivY
Métodos eiEimcinmiínológicos de captura ds anticuerpos para la delección di IgM Los métodos de EIA para anticuerpos delectan principal mente lgGr Sin embarco, se |H>cden uiili/ar rñéu>dos j;le detec ción Je IgM específicos para liifettiidiir b infeccione* recien* tes de las pasadas, y vi que las IgM están presentes silo en la fase temprana de la mayoría de las infeccione*. Lo* métodos específicos para la detección cte IgM obvian I.) necesidad de analizar la presencia de Igti en muestras obtenidas durante la lase aguda y |a lase de convalecencia de la enfermedad. En las infecciones con genital, Ja detección de IgM específicas en maestras de sangre letal o neonatal índica infección activa en lugar de anticuerpos iransplacentarins, Tiempo atrás. los E IA diseñados para la detección de 1gM ulíSkaban como conjugado un anti-eyerpn anti-lgM mareado con unu enzima. Sin embargo, si en la misma muestra se encuentran presentes IgG e IgM, las moléculas itlís pequeñas y numerosas de IgG compiten eficaz mente por la unión cot) el aniígeno lijado a la íase sólida, lo que produce la falla de unión del conjugado anti-lgM y un rebullado falso negativo para la detección de IgM en la piueba. Ademas, el Factor ncumatoideo presente en la muestra también puede inlert'erir en el ensayo. Este factor w comporte de antiCiiL-pptH. principalmente de clase IgM, dirigido* contra las IgG de cualquier cspcciJicidad. St la muestra de suero contiene IgG y factor reumatoádeo, las moléculas IgG específicas mis pequeñas se unen al antígeno de la fase sólida y el factor rcm til ¿lo ideo, a su vez, se une a la IgG El agregado de un. conju gado antMgM marcatto da como resallado su unión al factor reuitiatoldeo, con la consecuente generación de un resultado falso positivo cuando se agrega el sustrato de la encima.
Se han creado iwmero^ss métodos para separa? te IgM de las IgG con el objelo de detectar IgM en las muestras de suero. La cromatografía tic intercambio iónico en columna y la ilin a ción por guíes sepan* las clases de inmunoglobulinas basadas en la carga y el (amaño de las moléculas, respectivamente. Utilizando soluciones bufffer de fuerza iónica variable, se puede eluir IgM de estas columnas y separar asi las IgM de las IgG. Oíros procedimientos para separar estas moléculas basándose en el tamaño es la centrifugación en gradiente de sacarosa, dado que ¡a$¡ molécula* de IgM lo atraviesan ames que las moléculas más pequeñas y livianas de IgG. Las muestras de suero también pueden tratarse con anticuerpos ant i-IgÍJi Ln que da como resultado la unión de IgG dentro de los mmunocumplejos y se eMta así que reaccionen en los ensayos para la detección de IgM, La proletna A del estafilococo, ya sea mez clada en forma directa con la muestra de suero o incorporada en una columna de filtración por giles, también puede utilizar* se para "unir” moléculas de IgG presentes en tas muestra* de pacientes. Sin embargo, estos métodos de separación tienen oíros problemas técnicos, Ninguno de los métodos es total mente eficaz; para separar IgM de IgG, por lo tanto, la interfe rencia de la IgG con la detección de IgM puede aun seguir constituyendo un problema incluso luego del premtamíeimi de las muestras. Además, todas csíj* técnicas dan corno resultado la dilución de Ja muestra de suero, Dado que Jas IgM pueden encontrarse en niveles muy bsijos. la dilución de la muestra puede ocasionar resultados, falsos negativos $n pruebas de detección, aunque realmente se encuentren presentes anticuer pos específicos del tipo IgM contra ese agente. La disponibili* dad de pruehas de laboratorio precisas y confiables para la detección de IgM es de gran importancia para el diagnóstico del síndrome de rubéola congéniia. j a que eJ feto Irene un nes go sustancial de sufrir serios daños, Et método de elección para la detección de IgM es el de "'captura de anticuerpos” (véase flg. 3-6), En esta modificación. IgG dirigidas contra Jas. IgM se unen a 3a fase sólida. La incu bación de la muestra da como resudado que lod.is tus IgM pre séntesete la muestra se unan a las Igti innwvilifadas- Luego Je un paso de tesado. m agrega cí antígeno específica al pocilio de la micnaplaca, uniéndose a las moléculas de anticuerpo IgM que presentan iu especillcidad aniigénica particular 1:1 agrega do posterior de un anticuerpo IgCS dirigido contra olro cpftopo del antígeno Conjugado con una eiiíima cwnüiiee ei la marca ción enzimática Indirecta de las IgM específicas contra el antí geno. lo cual se v is u a liz a ramo un p ro d u cto fin a l coloreado cuando w adiciona el sustrato de ln enzima, E l factor reuma* toideo o hss anticuerpos de clase IgM ton otra especificidad anligíniea no unen el conjugado que produce et producto final coloreado. EiiaitioJnmumanjlliJs nata la detección de antígenos
Los d¡scflos de los EIA también pueden modificarse puara detectar antígenos en lugar de anticuerpos. En este caso* un anticuerpo de “ captura’’ se fija t la fase sólida ífig, ;l-7sr |.a incubación eon una muestra que condene al antígeno deriva en la unión del amigeno al anticuerpo Luego de un paws de lava do, la inculíaeión con anticuripos marcados con enzima (o con biotiiia) dirigidos contra un segundo epfiopn del antígeno deri va en La unión de este anticuerpo conjugado. Después del lava do, se agrega el sustrato enzimático |o la enzima conjugada eon avidina). El agregado del sustrato cn¿iinfrien genera un jiroductu final coloreathi. Los métodos de en/imoinmunoaniilisis para la detección de antígenos se han utilizado para la cldcc-
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Métodos de inmunoanatisis en tese sólida 121
Sueio du paciente,
que posiblemente oonílerie IgM especifica se Bxpcie a la tase súlida recubierla con IgM antihumana
incubact¿
ir
1
± x .
/■ T
>
________ L „ .... ■urógeno víimi eeriK»<JoIncijbftradn, tampíto
Factor retimpfcrtiK? Sgh.4 q íg M no especifica
pao el anti&Bno
íl
O O O rto c o o o o
\
/
y
\
IncutHKióri. enjuegue
r
í
\
Figura 3«B E n n m ra in rn u riü a B álL íii d e (¡iftL ia i!t EgM RE sisCru ¿ í l psiclenrv y i i ¡lu i'Je m a te rie r (¡fM « r a p a r a n u n i fa se s ó lid a n n ru ñ iiirli c<>n jnliLiiETpE» anLiIgM hiUDaiid. Qtklqukr [*M p re se n te tn d w t n e* '■tkpQiF*d*'" o u n id a «lúk a iu L c iittp u s artt¡-[(tM twm au. L íe p a s ú s sulKwctiKCirun él crtvjw («hrtrtrt üe anríffiw viral conocido, iinticucrpnf .mrivLiin ifldKttk» con en/inu j suMrutui rf ccjJi^jq poru «feiemrinur lu c ip e L iík -K lu d de |j luM « ip L iin d u . Lu 1¿M L-i|*utuIi de cípeciflcüUHl jpn>r,mJj producirá un rcMtlGudo linal cotí tinihio de colar La IgM capturada de mili tipetifuridaJ. inUwüo cl f*:b>r rcurnaLOMfco, no Jch cri pw
B Estignnadel dr.VaFbrEso
122 CAPÍTULO 3 El dlagirósto de laboratorio por mítodos inmuno lóg icos
Ac - Efisima
Sustrato---------- Color visible
í
Ac - Enzima
PlgUhfl 3-7 T&dícíí (fe fuú itih.“Ínnuini.nin¿J¡&il Je tr^wni (fe nnli^ciW ¡SiCj ChiiUH$dra TtafktMtítiix En esia lárnica, Id*, .mlc-ruprpírs dinguli* rm lca «I atUfftfti.i'qoe-sctiUlefedeteiecflJ'MMiclCíi 9 una u * t Molida, Las iiiíumlíl* iJ¿ Iüm*ppijcm ili? Invatlm <-n.Uvfrv:,;”Cr'i >e -jj^gjn al p to llíi ¡x.iv« 11. L u i fanyüLíis pníHiTires «n h mu^trj. ucotfemiil üoh J,ísp tu fiJa ?" por los aniicuerpo1; dr la f u e rw.'i■ 1 l L i . Lur!:o d e t l n p u n u « f e I j . - j . J l ' . v - j .Ik h h U i e l JLlk'-LKfpo ABlklnai'ii di a ¡|im está eciTijufailü ion ir » ín?*ma (pasa 2? y que re*cc¡i,ipii en™ d iunti-
grfiu iíiliJú a k=i-iMiiie4S£irpi.fi tfe ht fas* 1-élkLs, [kipmís * otro |klw -tfe [aira da if ííiík'ii tílti rl íiulTPtn fuTÍmitigo
í| y ir delicia im «iltw 11 ■ ■ ■hI-r
eión de antígenus bacterianos de numerosos agentes en diver sos tipos de muesiras. por ejemplo, antígenos capsularen de S. p n e ttT H o rtia e -, ti. i n f i n t a : a i' tipo y jV. m m i n g i t k h ' i en LCR» anligenos ile Legian-efíit y í. pm?urhttttiw en orina, toxinas similares a, Slüga. producidas por E. culi cntcrchcniprrígjca, tuxina* do Chsindiam tlijfii'ite en muestras de heces y aniígenos de clamidia en muestras cnd¡oecrvicales-:h'-u t'*:)ÍT-1 En virología, se han desarrollado método de RIA pana la de
tección directa de rotavltftJü en lilinuln dehcccü. para virus sin cida! respiratorio en muestras de las vías. aéreas, bajib y para 3a detección tic anlígcno p24en suero duranlc la infección prima ria aguda por 1M La disponibilidad de pruebas de E IA para la detección de antígenos de Eniianw ha hisíolyíica/tUspt\rH Gkmtut iamirfit1 y Cnptforjwrirfritm par1 éirn direci ame rete en muestras de heces, ha. hecho que esta téc nica diagnóstica se conserve con muy pocas innovaciones desde h iTnplcirentqcíón de l-i preservación de las muestra y las Técnicas, de iiiK ién .3" ’■" 1411,1' En micología» las dos tínicas, pruebas actuales de ía detección de aniigeno son la prueba para anlígcno de Hisíoptasma y de Ta criplococos,4*1*®1” 2 El E IA para cripioeows Prem ier’ (Mcrídiun Diagnuslics. CincinnatL Ü I [j utiliza una inmunoglobulina polklunjJ de cupiura y un anticuerpo raonoclonal de dclccción y puede realizarse sobre ptutíini^ de LC R y de Micro sin rtqucnr pasos de preitaiab miento.^ En la figura 3-7 w prefería un diagrama de un ensaj« típico de captura de aatígeno para la detección de Chíamydt’tj tnxhmntitis. Otro variante significativa para ta detección de aniígenos por R IA es el cn7ÍmoinmuTi«iná]«sis sobre membranas de ni troce-' 1‘jlosa, Estas membranas sirvert para ahsorher aniígenos de una mticMra clínica. E l agregado de ctmjugado y .susIra lo en fo n u sccucncial da como resultado lu aparición de un producto «te reacción coloreado directamente sobre la membrana. Una ven taja de estos ensayos es la preieneia de controles positivos talemos sobre la membrana junio con ta reacción de prueba. Estos; controles mí utíliían para detcnaínar si la prueba se rea* li^ócn romia cíorreda y se deben observar l « resultados espe rados del control «¡torc la membrana para considerarla válida. Actualmente se cuenta con pruebas de E IA sobre membranas pura Isadetección diitelii de eslrepÉsKOcos dél gnipo A en Tñuestras de bisí>pad.í»s laríngeos, de virus sineitiaE respiralonn e iuflueníá en secreciones de las. vía* aérea-s bajas, de rtnavirus en miiesUras de hcecs y de C. intcíum atit en muestras ettdocervicales, A pesar de que esta* pruebas proporcionan un resul tado rápido, numerosos esltiíiios han indicado ijue son un 152í)ES- inertus sensibles y que tienen nrcnor empecíficidadi|ue las pruebas de E IA de detección de ontígeno en microplacas. los ensayos de inrmmofluorcseencia. los métodos de sfcieeción molecular (p. cj.. rrtrlixlos de sonda directa o de amplificación) o ci cultivo,*1 ^ 11*1 por ejemplo, el E IA C b n ic v * para La dilección de C, tmvhwmfís (W « ¡K ile Lahorainries. Crjnhury, N Jj ba demostrado un rango de. sensibilidad enue 62% y 959E* y de especificidad enme 86*9% y 99% comparado con el cultivo celular. Ins ensayos de sonda directa y la reacción en cadena de ía po]imemsa.1 ?ÍJ!-,a ,íl l-a mentir sensibilidad deesie ensayo itiüica que nn se detectarán enne el v el 38% de Tiiv infecciones por clamidias, mienlras que la bajacspccillcidad sugiere que e«ta prueba puede no sei útil para el diag nóstico de FSilinu de las infocciortcs par clamidias, Síibre tfxlü en las poblaciones de baja prevaleneia.1-’ Otra melificación lie lo® EIA para la tkicceión «te antígenos ssm kis inttmnaanálisEs ópticos (O IA , por su sigla en inglés) [uiíj la detección de estieplocoL-os del grupo A en muesfms de hisopado® faríngeos i B instar®* Bw lder, CO) (véase lámina en color 13-1j. Esic enrayo se ncaliatu sobre un portaobjetos que permite la v i&ualización directa de un camhio físico en el grosor de imas [ielíenlas delgada^, que se forman corno resultado de Im reacciones de unión entre cl anticuerpo de cupiura sobre el pmlapbjeios y el wilígcitti de la muestra. Después de lo. extracción dei anitgcno del hisopo* se agrega al extracto un anticuerpo íuiliestreptococn del grupo A nwsreado con una eiPima. Esta me/cla setolítcd sobre el ponantojetos para permitir que el com-
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Técnicas do inmijnofluQrBscencía
piejo antígciKwantiCLicrfKi se una a los anticuerpo* antier reptococo del gmpo A que se encuentran sobre el pítrtanbjelew. Tras una incubación de dos minuto:», se agrega el sustrato de La enzi ma. Después ilcl lavajo, JSC lee la rcurcron emntiilaildu él tono de l.i la/ i|uc se refleja desde L superficie de] portaobjetos. La presencia de antígeno de estreptococo en la muestra se deleimir a porla apuriuidíi de u iisl mancha púrpura, mientras t|ue la con servación de un color dorado sobti: el portaobjeto!» dd reacción índica la ausencia de antéenos. La sensibilidad y Lu especifici dad de la prueba Slrep A O IA lic ite n un rango de SI lb Q y de 5<í> a respectivamente.*^-'*1lí Desde el lanza* miento de la prueba O IA pora estreptococos del grupo A, se comercializan también ptuebns O IA para lo detección de estre^ iikuius det ú.rup» D y C. iruthamatis. I£ii una evaluación del OIA para C. im dm nttíis realizada por Paie y cois, se informó ana sensibilidad y una «spcáficitbd del 7J.RL.V y del Í(KK¿, res* peciivarnente. cuando se la comparó ci¡n 9a PC R.IW Para la detección de estreptococos del grupo B en muestras vaginales, ninguna de las pruebas rápidas (O IA . otros E ÍA y aglutinación de partículas de Látex) demostró suficiemc sensibilidad pata detectar bajos niveles de colonización cuando se las comparó con los tiiéií«Jos Je caldo recomendados por los CDC.1 1' 14" En consecuencia, ninguno de chines métodos ac recomienda como prueba de cribado en mujeres embarazadas para detectar la colonización por estreptococos del grupo B,
123
Determinante anbgénioü
+
>-« x J — O-
□ X
“O
Anticuerpos >
~O— I
conju
° ° n fluoresGEÍna
| Lavado Ir
F ig u ra 3-4 Ü H :;i;srij Je uí: iinüti.'iis Je
L n el ruando (le l(-JX rl ¡mbrpnn (fl fj . sjriLiEÍal f f [ i L i u ^ t f i H
l
:1111ui:■!■ 11in i:u-,lliili._ dJitcLs >ltÜ>. irtfniaUH i.íi purl éI Vtlliv
u[Li^críilLÍlCs para ^ Ljfllk lu sJ s£
en. t i
podllu Je iJn puclJubjLicn pura irtmDhLiriuutinLxrKij y Ictm iufiilüiEti'tuitcnfie t on Ln jn iK 'U fip i'i EiuKioetDiul Jirig n kn T D iiir¿ d jni^ím )C(tn¡iipjjkk> o> ii flix>-
Técnicas de inmunafluarescencia La mmunotluorc&eencia brinda una alternativa a los meto* dos de E l A para la dirección y localización de antígenos para el diagnóstico de enfermedades bacterianas, filngicas. parasi tarias y virales. Esta tícniea también puede tu ilibarse en la detección de anticuerpos para el diagnóstico retrospectivo de enfermedades infecciosas. Lu fluorescencia se define como h radiación de energía cuando la huí de corta longitud de onda Ha longitud de onda de "e?(citaci.fin") exciia los electrones de una molécula a un estado de energía mayor por un tiempo muy corto. Cuando el electrón regresa al estado de prccsc ilación o KisjI, Ll energía se libera como luz de una longitud de onda más larga, hn Los ensayos de inmunofluoieseeneia, el ani ¡cuer po específico está conjugado con tm compuesto capaz de fotoese ilarse y luego (luurece tpor lo general, derivados de isotiucianato de fluoRsceína |FITC| o rodaininn), lo que da como resallado un trazador sensible con una reactividad inmunológi ca inalterable El antisuero conjugado se agrega a las células o tejidos [pie hc encuentran srtbrc un pomaubjcios. se une a los antígeno*, y Corana así un intnunncoinplcjo estable. Lus molé culas que no reaccionaron se eliminan mediante e] lavado, luego el preparado se seca y se c*amina con un microscopio de fluorescencia equipado eon la fuente de lu? y los liltrox de barrera apropiados. Lo» antígenos unidos en forma específica a los anticuerpos fluorescentes pueden tld c c lm coma objetos brillantes color verde manzana o amarillo anaranjado contra un fondo oscuro, según el lluonocromo utilizado, l.a.s técnicas tnmunoflnorescenies pueden ser directa?, o indirectas. Las pruebas de inmunofluoresecncia. directa generalmente se pue den utilizar puro la detección Je antígenos j anticuerpos -(es decir seíoloefa). Técnim stsr ¡ninimofisi Broscentin para la detección de anligeare Las técnicas de ínmunonunresecncia directa flF D ) ífig. 3‘Sj implican la aplicación de un conjugado murudu sobre e)
rcscefr», Lw cn |lt 3b inevb-w^in >'f [ Íavíijn, rl pnrinnhjc-tfM (C ^sqniina para
«nuT (mi píiiTrnw'; i,k Rui'ccüiwncia «iRKt«r»vin-¡i
tnatcrial que se quiere examinar, seguido de un período de incubación de 15-30 minutos en un ambiente húmedo de 35 a 37 °C pura permitir que ocurra b reacción antígcno-aniicucrpo. después Je un paso Je lavanln pgiraeliminar el conjugado no unido, el preparado se seca al aire y se monta pata su observación con un microscopio con la fuente de luz y los fil tros
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Técnicas de n.Tiunü'lucrasccnc::! 125
ron erwima ip. eju pernxidasa Je L rábano picante)., en lugar de utili/ar reactivos mancados con fluorucromn. Las pruebas que utilizan conjugados con encimas producen un prctlpíldu Cukv i lj .llLl» que se observa con un microscopio óptico cu ' ul\ li de con un microscopio de fluorescencia, La mayoría de los Latit>rutonas que utilizan 1F! para realizar t.i scralcgiu analizan inieialineiiie tos. sueros en diluciones l:No I rlíLS i se obtiene un resultado positivo, se preparan diluciones al doble y cada dilu ción se prueba por IF1 hasta que se alcanza una dilución de puníl» final. L j im eriu de Ell dilución cuás, llI[ll que inosLió Jlut>resccncia es cl título cíe esa. muestra pura cl anticuerpo en cues tión. Hn la Itguru 3-10 se muestra un procedimiento de EF1 para la detección de anticuerpos anti-CMV. E l diagnóstico de ciertas infecciones virales, cuino la infec ción por cl virus de Epsiein-BaiT fE B Y ), w i caliza totalmente por medio de la detección serologiea de antígenos y anticuer pos porque cmc vinas no crece cu el cultivo de lineas celulares en monocapa uti|i/;tLlJs hahitualmente en los laboratorios de microbiología. EE E B V es un mieníhro de Va familia Herpé.vvi* ridae y causa tnonoaiuclcosis infecciosa. La respuesta específi ca contra la ii\ftc£Íút) está Cim ítíílziitlj por 3a aparición secuencia! de ciertos anticuerpos, como l¿M e EgG anti-VCA fantígerKi de eápside ^imlS y anticuerpos antiaiHÍgenri nuclear de Epslein-Barr ilfBNAs y aíiEfj>eno temprano (E A ) (víase cap,
223, Durante la fase aguda de la infección aparecen la IgM anliVCA y luego Ea IgG unii-VCA, en tanto los anticuerpos amiEBN A están atocines durante la infección aguda, aparean du rante 3^ í’íísl’ de cuíkvalccewia y hc mantienen durante luJj 1j vida, Por b tanto, la presencia de anticuerpos anti-EBNA en el suero- indica una infección pasadü en Idjrur de una infección actual. Como el EBINA se encuentra en bajos niveles en las células infectadas con EBV. pura su detección se utiliza a menudo la prurba dr itiniunrdliirtrusrerrcEa unt¡cumplenirri to (A C lF ) (fig. 3‘ H ).111 En esta prueba, m: utiliza una Eínej celular (infoblástica infectada por E B V como fuente de anlígc no. Para esle fin suelen utilizarse las células Kaji ya que expre san sólo antígeno E B N A l VCA no se expresa y EA se delecta pocas vetes,-' Estas células se fijan en cl portaobjetos y reaecujrlajl Cun el .sLcm del paciente. Si lüs¡ anticuerpos especÉfico.s anti-EBNA estin presentes se unen al antígeno nuclear. Luego de un pasn de lavado, las células se cubren con complemento Si los anticuerpos específicos; anti-ERNA reaccionaron en eE prinver paso, el complemento se une a los inmuiweomplejtw. Tras «tro paso Je lacado, las células se cubren con anticuerpos un LÍcomple mentó conjugadas con ílunrehceína. I ra observación de fluorescencia nuclear revela La presencia de E B N A , que indica infección pasada por EBV. La prueba de inmunofluorescencia antieomplemenco A C ÍF se utiliza también para determi-
PbrtaobjútQS cm 1
titubación, onjuagua
________________________I________ Pasa 1
(Unión Ag.'Ae)
(Sm uitóo A q 'Acj
Compfemenifi. Iricyfrftcüírt. (p^ua^ue © ©o
® 6
O
Anttecmpfemento rmicatlt? eon nuoreseftlna. Incubación,. enju3£wa
Pafrcn 3
FluOresear^Xh
Sin ffunrescencia
Figu ra 3-11 liunumiíliitircsccfida arnit^mpkmcnro. En cl faMi I, Jcw anitcuorrA w espotHH a e í Idtí^ Ln1«Ctwjiií< fiiaJisen un pdTtaoti|íiíK, tin el |w » 1, w a íiciciM ciMnplIniicnla ifUtf' «C une a tai «OIH|iteÍ(H4inLígCIKI-d.ll(k'IMt|K> ( A l - ►tulntjjk» en cl pasi» I. En, cl juk» 1, *c utbLiuiki ^nlhJuuifiLciiLicnlLi iiuucdiki l : i > h ili*?' reso(£fla que m? inie al w tp ta re ttl» unidn vn «I p»mi 2 y jm^kr nhvíni^rvr lí flunrrícencia, S i en fl pa<* 1 Ins «nnmrrpo^ <* iw»n. fl Hnnpl(fncnM no piicsfc iljiiic cu cl pjaü 2 y cl dJitbuLniiplcnicjiCLi mahraJu «»! HuiHc^círui iw puede urirsfl en el [niw .1. pur U» Unlu. ni) se g b c n t fluí.ífh
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
126 CAPÍTULO 3 El diagnóstico da la baralmri opor mitod es litmu naIcgicas
nuj el catado inimmiurio, pura delectar iinlicuerpos unti-CMV y para desmvilrar scruconverriión luego lIc uda innlUAkiciún COn una vacuna virxd (p, c j „ viras v^rk cJ:l-/óste 11.V " *fc•’■"* Útm enrayo de ínmunntluore.scenciia denominado prueba de anticuerpos riuort^cenles contra antígenos de membra na (FA M A ) es de elección |Kira delcrtliinurel estadu iiiriiuiiiurio cQDiTtt tic iU * viriLs, como virus. ^ iccIa-A ^ lür (V Z V ). sobre túdo por su extremada sensibilidad.46-1^ En este ensayo, se realizan diluciones senadas del suero de] piicieníc en poci lios tte niicrcplacas y « agregan células de culi ¡yo infectada* con \ 7 V a luis diluciones del suero, Luego de la incubación* la inicroplsca HC centrifuga para forjar la í«i:di mentación du la* células en el Pondo de los pocilios y se realizan dos lavados, coa pasos de centrifugación intermedie]*. 5 c agrega a cada pocilio urna dilución dé trabajo de un anticuerpo íg G antihu mana conjugado con fluoreseefna y se incubé- Luego de unos poceps piUHii de lLivuJu/iL-tihtíifupEiL-íüh, se cosechan las cclulaü,
se fijan, al pocilio de un portaobjetos FA y sq examinan cor. «» itiÍLTOMLOpic.i de fluorescencia. La prueba FAM A es má^ sensi ble que la FC o el E(A , pero requiere para su realí^ciilm célu las vivas infecíanlas pJ*, “ 1A pcsjtr de que las, lijen ijas. Je IFD son mis laboriosas, una ventaja distintiva es la capacidad de observar en forma directa los filcmenlop celulares de fondo en cienos procedimientos de dctceddn direela de ¡intífienos que permite determinar si la muestra es adecenta. Por ejemplo, dado que C. (mdtirrmm infecta prclcrcntcmcnte las células epitelia les cilindricas cervicales, la presencia de células epiteliales pavjmento&aa y/o de oculrofílw sepnentudoK, critnxilOK y moco indica qut la muesurt es inadecuada para realizar el diagnóstico. 1v i muestras adecuada* prevenían una preponderancia de c¿ lu las epiteliales cilindricas y cúbicas intactas. Esto se puede deter minar por medio de La praeba de anticuerpo fluorescente directo e incluir dentro del informe de laboratorio, fo que le permite aS médico evaluar la evidencia clínica de ifiícccitin por clartiidias. así como ta posibilidad de que un rehilado negativo refleje en realidad una recolección, inadecuada de muestra cndoocrvieal. Esto no se puede determinar con pruebas que no son visuales, como Im RIA de capturo de aniígenu para Ckfujttyifía iretchitnwti* y la mayoría de los ensayos moleculares.
REFERENCIAS I Addu PC . MatitfiM I1M. Sln w *l JM -1 al R%'4|i.u»iíiof ú « n iw » r« llS ) un':.'ble írvinpr-lintrfJ |ninmnfl1«tK iie h u ) Il-t [rjd.uüu íjp ii S'.üj n a l; en nt ili» l. i Clin ;
j^íitiiwrkijijgcijis JT, M íiíh íw i RS L'lhijaiiLunjr S C l*j‘ 3C. F> ahial&in
udJd
LmiiiiDUhUuy. OCÉflrk^J- Clilmi-'■■Jttl l->t llw
JH S r M k n tte l IW fn EU A tv.Z K H . > A -^1hj|i h, Herí A, lla r c i V, cL al. Inabdity [•ícuij-mr V Nflwt'sr infcfrtiDm %i1Ét IWrjici >inqiki t, íiFu> l» pe:* J ¿Ikl
a inm l
inj C'rtíu
m y t ü t i/m d k e tx n ú
i H»-Jin.TÍaq¡,u AílR Iji'í'ffl \ÉaJ
íssMiíríaojas. 4, A’í l t í P¡L„ MiUofiÉ 4, L ie i el a . C’isiijj&réa.sa, cJ W cilcin bfuL i ¡miiuiiHjt4.il I m J j.11.hVi[vrvffin i 1 - ¡fiu ¿mmumhi.H u n rjrtr lw iltMCrTif íW lk Jif^ 10 Iwrpp tiruj>lri i-mu typc I 4n.| ? ¡rrfmrn*n nlMi J CIJií llifm faLíl fA 2 -ÍA ~ t Baltiü r ttht. bilíllAM CKt'E-, fl jL Lhtu-Jurv itudlcsirf K l i t '■■al'níllj j[kl vfrirfiJp ¡Binuaiif L tum . f h j j r M i m t n l lu lf ít |]p^ lítíllllil- W - IS a 6. B k U íA DO. M jM í* J Oí.", AipIMfk K, m h!. i. Ii 1c.r d^fiinihiuon « « aj. ii'■ii'/t « | y f jpfih
OKíJmriniH;. J Clin M irin ü d I93.S;Í Lr.^tf-.^-ll.
í. Üifc'h W1. Antu« r M. ThjLkdrr L. Vk-Kil^ncy KM- De*B3K)ii RÍ miluMe rwwrvijW rií,T uiD|f<.[K Li] (íiu m t u l ^ruM [n rym t knkL
3. Ht'dí J^L T^VicJ p\V, L^nn i, n
^ « líír * >n >r.itr o| [M|1¡I1L. U|||) tlíin f^ li-
nrphricii. anJ in ru m iil himnn -^nirn uhk;h Lfms reim wnih p ru p A ,iríp lo L « c i' IJCnürivrtikVi «IpJ. fu lb il i, h iíK k iijlj|i,i|i. t Lnfr Cbli. M rJ I .A W -Í L.V
tUímdits J- rtlradi I., íirríüiBnri N. j I C enp ifÍM a írf O c m in C htvnitfo { 'ii.lflj lIi.i L:u I ' « t j l ! « , l¡~L.I t; Ii.'] ijdULliMb 1 -3 } ' .■ T . - I l«,ñ Vi- .‘íiiUii Irre n cm lc j¡ k[>íí|iiítii, in a hw-pr^nle'r.'v piipulalicG. I O ’i M’^'P-it iH IW 4, I NK nii^li.4 3J, UüüLfLJuiBil K, OiulliAriTAu U, 4:1 bJ. b 3 tJliLih itlicA jH hkcid diMLri'A vhithTGK lii-e c4.ik.tfTV.Tip Ifslji fcT ü i'jK a y in Ih.* iinnrtmcJcfhiJKr»:^ Mn«.Tiaii>liNÍ^(i [1H7i27:llt-l]SI
í I BiXHpCn i Valikin Ttí Mili 7ti L-1 Jü. TíkhL*i üIh! 12
11
N.
lí
Chnlta
¡«mmi^nrivnl « i¡i* fci-; d m d f ju v j í ¡ pri.i1{-in I 1 C !i[i |KliciBÍ«ril 1‘M fc?” M I6L4. t o s h h l t u n w c <<. B ik ir fM K n at. C «npont«i trt (i¿>m r-linkLJ nnn? :iMa « iy ndiíimniiin1* L'Í.I6 S4 ?2 .' UriuliíiaL'l BO, Foreün^ K Í l Cü'Lcllinu SN. Skiulíjjp,-<.iu> t f jik L J III ctcilI111ii% hfhL^lk Ibú^-^ hirtlpIfS miü mdil^IIm. nnüg'r híniTi1^ «-illa I« i 1tir.itt «.-ttiI peutx íd áte lim e l£!4 s;M edl J Clin MkmlHvl l í f lj . í l- lltO - JJo J. hH. tlr t V.". T^'M. m rnüiK tJ^H r^ - l I* rwnMl i nüHi-.s and in unt-mp irjdcd L'hbtDiL'od alSct|j. Psd iitr. >I % 1* 4 1 cCO *i i L
I r>. D ym f M L I r¿.' 5. Bell .^1. tí ni. Ei jjiu liu a uf i T r t f f iir f t m u ( M tlu lu p i Wcwtclú ntiiHl-
nAli'T r,uiy j t j CT-itrfljn-y lf^ I
7 L"_kJE L ~ i|
K .C " , a i l l r u
D , S iitM - Y
H
I'- J t'l m
L L l u l . H k^ i i J . i L ^ i T k L n r t ]
] ih J: IU 11í- 1 p r iL A ^ ) & B i rU f flirL H H . L t j i L i í i h -
rajnLMn oí khr p:mu] liad h> j. LL'niiiur^iil nplinriJ íiruninwijk'.iy. Eur J Clin ftÍT L i^ rf Inlmt ni* lW b;|V2lJ6-2Ul IH NiT [JiM .l’ií C.'iTtíliií l,I |bthlLilil |tlnü[i El-■JitpijHin.i] lÍm íh ;. ¿ puhlK hfjhh (ürsín;aLT. M M ^ K H n h f/L tp Lí L-ln-kcsi^li SIH FWl ■L JjT [.nim hunr 0, l-[ Ld. E i álujl kin nf d 4.1 klLitMVi±JJy J-'| i itib'fc Jxcui ImMuúL'íbijiío^iciiLj: M^aiui| rsMgsiK í>it d ila L u L ü t rrspiral >:v *J.uc% ■ imI w m «n rc-íuii'Jirür-i ^ctTíriorA. i *"im m km ^ S 2l'J.ChecTKiL‘t VLCíS.-lrid.mo S. M ilurry /. í1 ni A tilit) nf Tcítjja^L EíoLn iras ^arjm r IrcSmiiíK.isisv lu ihAíiíH-c fnla.vsíli' gH1U<jclBíf14is. J O a Mn¡h.+iul IWWiM¡24W-
i-i-Hi S l.d x rK ik ^ M.K..Mjbiuin IQ.CiuLiicdom S. d jl.D « .|(c t¡o n C JU A n y iu i'jroi^nkiín unlip-Tív hj’ íreítilts: uniiuniMMS anJ iillííiijIneiniJhSICM.'eTlili^ n píteOl ^feCinííSii C: . -n ■.>.,[ ■''^ti 1jj 1. j , , 2 i. '. I ;■#■)>*i 1 l" i.' ■ I:v-1! : 1! [.“a I 1111.1l 1 L1. !**. *.¡1* ^3 .. j i .
Uh. Z i- (.'hui't St., SzDcb VIA lnCn.i,iiw. v, ¡Ih í V r ^ i™ ™ ’ n fn jfm u i' i i É ir K i^ ir r c J iirmu;t
nxlrn(.iccicy i^ iío ip s '. Pf Lji¡eI ) M rd W í 7 ÍIJ ( ,•• ' 1,-, M U . j j j i t j ; !! O b ÍT i( J h l , l ! jI Il_'r,i|.r i _ ‘i i ' . j ' íd rJnklTíü:
1 lIir ilo -
fudielc*jif irais *!s .sFi'«n*e»- rncliKlinjü f^ lj rn a ii: cKral rW UiMi>fijtan;i Am J 5 u i V P jJn r ?4. Lu k JC . Vcucf tA . CíHllL-tiK IM . el ti. tnlw fSkn K C . ', t ' - v d - m i , I T , tif n p i J . c t i m a n m c i j t l i - L ? v j j f Iuiíujuhwi L k l m > q i K : ! fw sm >fT™riiij twnwil^íir rtrepflimii.’in J í.Tir> I ¡íJS'-'Z-t? I Dviiíiil RS. Sihrf C¡EL K h i ^ J5. Kft L^í Ip ^ itI í í | j ^ií ^i|ik il Ij | 1ü ±l [lüall Ii,l afjLlui lutiim m w íwrwp*«idi.ign^sii. iif Udcm^ptuluc irH u rn íií Lhjw h M Ífriim rtd iilric i L 'ÍÉ J:W :íH HTI. ÍT . LH C h L KM . M Jfiin M. IC , ji I rn JJsu n p jí^ p if H (V 1 w iJ
Hiv-i. Lnwtí IKNM'KV^-TÍT-^ J Z*. DcLcy» W. Vinihrbw^N R.B. V*nJru Ilavvrtvrdc M .p. «I. la>iU|kin Ubi [MiflLii t>ü laocrizadoa üf nn lrirni"iüll hwrun |mm»rKJ*rn:n.‘rar-y f^uuMmss SrniE Iw vp m m Lil' wpd fTJimü A rríen m jin t V%nt t W W J 'l 3 F 171^ Dclka-LiiUa P. w iulisi S. H ouicr *1 (t>pd pf p w p a iiiep^K-nciul jVlícTT.tif li||> a p cíiau c [H^HiliiKin unK 4i[HÍf2d irnniurkuiu\. IV Ju tr lnki.-t I) m J X I. CtiilrtilCT t; SiCW tM f i.UIU!SLU I'l ií iLtirtiifit irtrilHiHy |,i ^
i
I U. Sap tí eojym í lu |t:.! uninuntó»íftHiii aifJi. '.irus J iTiítirt Di’, IVSM :In-3Ll■í1 2.
>1. D c R u JNT. Síhm- ilk n t P. Vjn Jen B'tv I i JF. M»rr>4l<m*l *|itihnJi(^
nf
im F” íiJ n N i j i iMfurfl|-iji?í!i^riii».' ffiiAi’M ftu r u t i. JC Ii i htliMbbil I9BO*.L2I-I2.V W nHami5Píl HD, Pin»'!,! Jt
h ttg íM i- ÉKtCf*
f i
C fn w O H H iníninpii'.; a *tud> f>(
m HW I A fui lu iti. Ml .I lWl;BO.!75"L7T f l H w in ip iív M .Cioli S. hUniM í K t l ui (. i.Hirj.ku i'^a üt |l^‘ BiIIj^ Lc(.iírf|r|li u n t i t n anligcn cnrynlr iffln n iP * * ) [EIA !' R.im«sa l-ígifHielii m w nnli,gfn EfA fí)l iJiLrtD iil (J| L e íiw w lu »rp^+ yi h u ll JniiiunUHf J jm l lUfcjoibovlrjitd « in r
ümplec. | Clin Mkrvtmil I*K¡* 16:271* 2722 M. Oonohic Rotfr A, KdV> VI*. Pv+inkh JH. «I at Bní>«^l|nL’ii
iminijKiKiifoem
ii’Mj l'.t-hl t-ll.i h í-c. J Clin Xtujicbud IH & J I- íj'M -i D m W L, O p lu ^ n t ici m » iriJ diafiHMii. Kcr IpcWl I*’-» •'Hü- S'S|1-ÍI24 D h»;. lt J\fl. The ¡r^rtiuir rí^hhHit±. ln. RlhjI lA'alJs.4^1 T. C oíev 1_ ísanwi W L cd^. Clsniísl W taSinrti [Jii^ a ^ .: A F^k:iil-jL M ^ h h e Il N c* Ytík. OsiTtii I. n.-,..r-ir. Prm*, SW ttUI IW 37 Eíifl^ iü JA. PinlM r * . Ií» 4 ll A, L. J t'liri W b-títiijl IIM V-]4^. M . ünfimHT, SM, SfaMip E. Jotin«oii KC. lmrrm«WiN l-miltÍí Inr «fft. Hnf:riHAi^'.if fJTlj Ljiae ¿¡síta f. ií^ iri M ilíiSIú L I w i ¡JÍ.4L9-42T,
B Est igrma del d r. VaFbr Eso
Befe rancias 127 FcdfirW DP. Fp flrr IIP [J'M hmiJ ' fv '" ) l""!^. rt r^ T
dd'ALj.fl
tíiílUlfr (n*m A 4-1
(¡v j Iu jííy i I i J [n i ijp .d ^ lO L iiiM D h . i
AH Kjuhflinn :
I.IÜI MiLiuhiol
IH ftflrS flW - M fJ. 4lf. ] c iu iiJK S U , KtipqkiAnAZ. h .i.c ll RJ E. Elcpait» A dm .tiivnliv hnnwrwirlpi r«i mus*mci™ i-r a vrcu-l iLr unlipeli a-m-iaiLd « i Ti iloiU iSlActe ¡k ^ h í líM lIfc í:
\{Ú¿-1028.
H t . FcTIjiu M I, K i l UK *"MKP, í< *1. t,"Limpsun»jM nf * i* * . i apid munuu iih a lilfs nfpUnÍT " cníed íw c u In -iw . l r s i ' < 1 ' mhrlb üa~h>
Ljlv r.ih N ■ , n ic ilu d . ím
aiie d ^ ijin « K nnd ■•MifimuÁim o f iv » k ir R
ria i liiÍK l Lu, IK ^ LL^ Suffil Jí:5u2J-S^g. iLírjrnmn L, .Srkhon A V N. n il C M ip an iiw c^lu4imnn in l vwn(ikiTKnl H-' Fíi'tp Pm t"juviil'HiiJf^ n m iílk iiu ltod kaí J C I jh líW i:JÍ:ftm - * iy Til fcjníifcix J., S l lrtl I lr|l i1!'. Spix-iJlu ¿bd r:(¿L ¡dimifiim iLfi úf m^lkialK iiv^piinjnt u.iv. fej «(«M iuLjiatt iknxlhM L .4.1.1: j K lv M iu m fi4 |-Vh7,4L:2(H*-Z2$,
” i K d t) K S t‘ C iu cfI^ i II. H n 't’n 'k II C im p in u ín d í toar dirtrrcfil rtcílMnl--f n-áMEL ihbI nf (.'^ [’AihfBH'ul^lii f C"liii M ifri+im í |W S , ü :l | h-J ]S.
T_. hcllny jA .l'uliuru v\.dinet.E Síf ikLmloiiiiC puUhi^ciLfnim Ei.t» tt rt-LprilETT. trjirl ^ivcimni». n n r^ V d nif 4nii:i*4inj Ihr ir^ iríltiiij ij ,iij^,i i í I -m u». A icfc lluTiul L.rfi S t d I W ] ; L L i . 4 f l ] ^ B .
41. Iw ip u n A , Sjl^ uih 1. ■"lírí'lriQ A'" linm 3nrf>lnJri'f>iv¿i? tfiir^'u I. lL’EuikHrrtmrn: FTüLli'tii -pílh tiLíih4»i ^U#iii|pn. J I im-mimJ |'íftfi.'IT.Hi; 4 4 , W. |lii is li li $ttf, IM s iv i L JJ , e t il | iTj-p[ct-utx*] anEi.rrrLV J CILn M invbiiri l'ífl I :2fl; LGIfr- 1 ■i?1. C_r-íijc Vh Lc-4lPi>n tito, to'-cshuijlon K :v.-n.*t£i:,iS lesfiMihCi.i» lurini» i ccciclii^k-. ü i'n n prtpamlk>is in ■new cnrjim ' i-im'jTOiitta) I ('fin M k fiH íiI T W ÍJS Í I 4* 57 L9I2. 4íi. íliIlT i |tr SctuTKh N Í ('iimfHníiH] iif uifi-Lcrr^bprpínl iirnnunjIlik’ rr'Hrí'K’d añil JIucrciDrrTl utfitod) id BiEiTiboaDC juLiprn tcri fcrdctcirnjrut.on rl'im m m iiy ’ ütu' (i? ' alhx-ILi-¿frite E niUs urtd krT rflUrlLlTrrcHuLiufl ul1^ariL'tlIa-iO'lír sitó M pes •.intfiif'í i,-¡rus ¡hío< i i ±w
l
| n ¡ i:
IQ&I;
7.s. KuUam ; ÍL». SOhmidl N J.(iJli> U. L íislrilc bH. Ai<1i.-raMplvincni kriülivmillMuK-»Lí-tn-í iif-.i fiir jin ih x in , np Iv in iti .jnKNivgtlanntí J f l u í Mictubinl 1 9 7 7 * 6 í7 1 4 . KJim k L, M „Sjdm t), EJalwlniy V L t
t Ltu lu iLu a t > ¡ H1V-I/JUV2 iluluitsrHoil [mmnn'4*lnl J iijyf«*i JW . ( i pl. ! • jIíiís h '* ul iT fjr v u 'K Aiul L ili Ih il (Md}iSTk,nM ckiui e ím »'», ¡tiaá íil'SIJ omJílutl: Ii*i tkiíoiii.n <4 ('hisunydu IrwrKuniiliii in iin vn c'^ l • jw in rF'. í tlm M iCKÜíil l*IS' 1| '■ Jílf t Knüibfr C!. M eI'Ec iii ( . CiHilinM qiKuhinj uf fu-^d ■:LiLl-. «ultc Iiiie ailibolirh uf frcdclinL'd T-pcrfinlj.. Nulun: I^TÍiZSfr-Wfl I'f7.
7" k vlin l ft S íL Jl S. HuldJm^er t i U L A UK4 M Übodkt « u » hfcií-posUinr blTI v-8»| iniihndy FL.ISA. i^ iiI h . I JJkn.i 1’) ^ , I ■I ’ :2-1 i í V
41, C u k u L.S. Sfcíniuu k f. E>«Imiíimi ikT iiím inuia. i*m.2v. l -N
->? i - i i '- A L . - l l - ' i i . k ? ? . I j í A . I '. ^ . v . i U H J C i h i T a u : » a M E f c ic h a iA l j i : : i I i » Ih i i i n t
hriutínn rn p n l ÍiT tlirnrl fi«n«%cumx AMrlim<*r ( ¡nnlsi tj'ils and O (' ■¡ptrn lÍMUi iuii .|: 11j|■ ■.1;i íftiii lirt'jiltl • I (' l: ' [i. I .'l-:i i. l'W j, J.1 " *¥ .
S e b A C h r t n w < í l h ' f c r l i n n n f ' W I V i r í f c h n n u s i i i j ; s e m L j j r . i ls íi,:h i L | u t v .
[□• fctKKhKnua ti. Ciínrgf IR , edi. AIDK Tettiof: A C’on¥prehcmi\í C iule ir* liLÍim-L’aJ M lJ i-,j '. 54CisL L q :J. m J Mmj.ccniniL Li » k >. líbn V a l b-|'j i 'i.ríVírtaf, IW 4:«^I0¡2. .M). & n h tin A. Íií*nlw qf ¡i. T TKkt'i¡«*i iirA(»1itv»k '.1if,‘wÍLTl|j iiru'. laiT^ igfJrtiiM tlsfl. CIh iJ^ ín Wrrf l ‘» i; J . i-lTT, 51. C^mmiT' Bernia V. lltilí JH. ncichej- EH, (1[i|friik'l> V . Mi-nnrltiniil «ntib^' 1> Jimphw títm I fh^nntiii CW»a iT-«ti ■*¡$1 ’. L r i T ' " - ' I MI ( f ü d t Ír^6d fmxhuiL l«7 í!t2 4|6 -2 -ll4 . 52. G f m ito PA. PteiDU M T FvjIu jüemi u í * n|Hd ^cnvüng' 1fhe fnr d rtftlin f fnwfi B 1j pi c^airnL ^vniciL J Clin M i^jijhiiJ LW1.2$: LJW -1SJJ. ,S(. Oiwh Jt|, Un-^íí-^j h . Wj U Fk. fril r{xiipirK¥i i^^ mnjín fctr dp «I íjurijunuin dcQKtiM of 1ii¿iRiil cniup B iiti:pbK»K.i ri .l vu*, ddAbJD . I Clin M itn tu l IK O JJ : 101] -1Ü2Í. í i , H m lfe s i JK C eoptFÍw n oi M f íim
^iifi Mr^pus-sc f t r 4 Ú K t ( É i q tr-wpmg
nf ¡t .iL.ii 'l.ri.- ’.i:. ni*'.'K l Í íram p rin m -.ulaiMn Md aibciltuM pbií< i Clin Mittuhiü] l.’«-SaÉí:tó2:-«iS.
.Vi t e t e i h) Ttsffnt J.fK^ji. ¡II
Luclbfn R L tk ' iíL R B. JZmJunion "1 Encjrax imnMiNia.ihi« >i
I '. lL ü : i^ - . I t W
f fiillM
.11
. 11• i| :1/:r: i;, I
tm ra p iild rtn Iii'iM r> B !*in rt
j 'j y . i ^i í jfF j'trK ^ i ¡"r>
rr“ » i ¡ i i ; T Í n i i i> f
liHirA*
HJ. L tr tn t ilc t i ' . L p [ n n - Q u n V u u \. I>: M 'j n i v I f L LJjnm U . F l j U f i MA. u l d . ¿ il M i i k i i l « f P N n d M k r n t w f e o 1 Titi f r i W ü ld it g ie R D C : A S M f V * i , i ^ J . - ' í l ; .
913. H(-.
61. llm^Ti DA. AU w tjXP. S*n IL rt il LvjLualiijaHiffl In ln puriKk jfjlulúiO lioii n: vi\ l-vf ihf drtW lufl i i (>(.'inin!iU™iru'. Jurtl^•J^ ni (trtklli w-iuul J t'lm V]i(jiíip.d IflSflJTZHTñ.^fiTí áü. In p jm DL, P i i k i i AH-'. Ov:1iiut¡ AR.Ctk^bLHLud'tMvlLriAl jrtifLQM n h>Jy Huids A 'r c u r r D - j
i
rtHiTirr+itir.'íJi L 4A j Í ' Y T V
LL. la h [ LH. B & jffrl H t. tvjltiiJlK 4 úl mkírlUIWíkiftulH M ¿lu l^ sU i|t Ehí J j IJU P S ■írfrok¡ref)ir¿T »Vf4li|j., t f'lir'j
Mrt.
| W t l.J í;? K , « lj
H7. l.fiii-.Miil-AjiLj. I, l.h L), (íhiiDs M I. IJJV-lilllt.- Kinirugiiimil-b in H IV jsubljpi: O m fartw l F x 'iririv Lin ca HÍL E.
L*i I:\ r Ncv rlllc !l ID , Eít iu il [J"f r l xj ffc!?{i11i , m V ■c-h.ifi^ujtjiHp i-■('l9k t T.^jJ
|/¡JfiL i k T íIX Aj'B TLS r. ]■tzim M krobKJ KW M-* L tíiíitA M N
! *-Hirl R Í M
IW ■LWI.
ik K .» f ri.
tg%-vi1inlkr« u í ftn n iir
■Aith \
ii if i 'i n '. H j i r
1Í V l
íi
M M p u g n K n u p y n ¡ . m * iá ¡ t.
M f g IU ¡ J J C ji- H L [ M (
I fljlt
a r*\
>1 i v * fjf»d íiL rjB tknfcnl imTnunwrhrnl avíkv Kiilh Irtíci [u n i:lr ^gghlinuna hit Ak ¡kifLl¡,in üf ^>i? w i ' . w Pk.-jr Ijp t Tj DkL-liv
VI. M ipn arfllt | J l , M illtr JN , A n ilfru n Jh. H i^ w E ilt ('pft*^ ff«iivn > t'l í|ikv-ji«i|>; tprpjnüiTinl arraKidj' m ‘-fi^Jí'Fir ÍL’ itn íw l.juic fn iis c í Cl r, Vf>i.Trr"ii"l t27D-l27'í. M u c in i O , Círh"iTi3í:i Ar>, M ^ s i» ': Jl1 hm ifiM cltínftiH il q iH iiin ik m o f ju Ijc u
by sxielc rjdiul ¡n«ui(ud¡iruikA iRuiiunochcniiaiinr IM S :' U í •iS ?. Vi- M aim i^ T U . J t kru. s ij T U . M ih k iIic ii C L . H iil H K . C om p arL^ii r f L-um irixidl>
m láLkhlc í+'iJJ'Ti'lí ■i Mr1™ I& '|J K
■W-. \ l» c i L)K Hlrmnnn I 'níftm tti SP, ci -> • í.ViiTffc^.sJIíHriti sn ih"hJj d fltf (ík iM lm F)3 li
.V ii^ T n ^T -i-.i|
h.
wid- fE«iprlrnnTil li>i(ii>p riupri Mh-ptHH
L ?S i:J,t5 5 'J.“ ). MíLVmühl IC. (¿ucrinrc K L lililj i J a rr=[Hiali'íj vm i'pniK'l Li“i[u n irj; a mfMH>dn-
19SJ:Lfcl 119-1I I I .
hi, lia h t¡í»*fí!í R.WbH<»niCf Eih riil.SptrAe m iivnnjlwktciu siaiaiof
T í ’lin M»:*uNi>I
HJiü- M jkw k A P, A fftifflf ej. b iin iifiteiiM JS l.
HJi
:
C h ljir v Jlj Irp-
I Cjtn M bcnbM
L íw j K m j- a E i, H4 LrlunJ D5. B a ú l KA-iT^iiiiadLiiu. EB . cl jj. E v jL u 'Jl^ n t Jou1nSíLhids rur ljUinKíHfciyii%K nurinriy uüh Íw u-* hy n k irif fnsET>™ iw ip lu t J Clin Mkrcljií>3 t í B I7B.
n n r n w » 'V < iv ¡ n H r y
lffl02?tlTT-Hi8.
VW?11i .
v n J C k flivin * t lA IW
i_ L4iü t P h " tdiü h ern ia t i m L vn^yntí lío n m iM N ^ ii r dn^mx^ í l hiT^ika
wnw tyiK-1 knlKÜai J C ‘ n Micmhuoi I99fl:í':J3-T5. Ih n d m rW . ln f- 1 ) Rrthc M . c S J Kenk^a^ninit utüpMíÍTi R u n in t irJ'ürlH'Ti hj . C 'iri. h ll ir. U rrilry P " ' JiVr+ifk'ilHai
fft-
Slnnp V FIm* J C1K
chenm k' m fem dt cndot-cn Ic il «rd u r i« ip rn e n ^
Y ).
tti[í¡
iv n . tlw
H Is o t iM l» )S JS :ÍN K 2 frl H.1 I.B iiít’^ iLilí T-l., l.in lc n i I. Thvme>rn>rt I C h ip in K. ('iin f im im n i Ih í R W i II
f l'.
f o i 3'* ih j. í » ií 4 i n ¡ i i
ifin r lr i
a|«3
hunun fliHi'Kni'lu'hzsfnt^pl nieiBÍvjni: liaii'p .in l iks ,k. IVh9.1 V?i ■ Si I,i«i|r.* J- ' lu H IV <wc TTi^uini. :■i :it. «.I |;r :il; ]. 11 :* H■ I : 11\ . u i E i ^ i L I .l?i. 1.1 l'ÍKTjl í-í-¡ Ht l^k*iv>a K Meintwr^ S, Winhe k, dt ■■!. CVmfurKiiniri Iím k ic i -> íit jmitvfcb iií ^oricelld r a o ír ittth and Ibe n u n fEH «j* ji«ü,.'KK-Eo m ín ¡t»,in i .ín iig fn le«i í C li* Mk-JiAl*] B IB )i2 5 Jffl5 ?- í« ü üJ. Lm K fhdr l!, t,TU IUr (1, Lh^'fu^ H,¿l ü . I'.milüicim i:4 i mu- nnrm im i^ír h^<.t
SS. HrnrandDk W «S. 9|ulli|^ ' rt al lk*iFrtim iiípI-i-m ilpas m.lh and «, iíIip-u imni i w
rupíJ aorixfiu^
T 'l J j l f V [T , í "V-^ln-lty íH¡ tTiin-lr|K lF> r MJ^ tU lll-i. li| TJUTjin.'ii.'L j l l f | l |m it|h|
viith símiiaul CLd^uw niídiihJs J Gm Hk'rohirf L993iH:H39>ltM.
S^ ] Ir:, irr IM" ^)|..¡1|'1 -ll ni '.hlr?]■ ■ ■.I'rixi'i1 - i I;1V ¡-iri .111!lí
i
iii-J íif fciM.i.i!pli>irB?H-í iih J bliHi.xii'iL'u^s. Am lU 'i Rc^jnr DÜ l ‘5j«7.i M*- VI-I»-.! 19.
In íc iE D u *
pMtufí-
ni£ m f'jihrm iü mih d idgbdoLmuI üJiijhiKlj.. 1 Clin Miicri>üt 1402,39 T.U-SA3. üJ. Jind a W H . WÜLUnisj LM . Mm ukt k l_ <1 uL CunpjMMjn ur M*.iDLk~lLinjl uiuíh>1j íiiw J m rt|«il« «Ail a nhiMim al rihcnwckw a n J frvbc li>l [V« \ r i > t r r i n , ,xr lü llüru l fcllITLfii .lilírtí S-ur $ CI rl ^I.Lfi 'iíí’iI. ¡'ü^lI rí:■ ■|y.-l H¡ I7T. LÍ4. 65. Jim ll LL7. MiHrr IT FV^VwEm.« ij>J itlKnLk:-!- uf I f t in hcjminíh infrrlinns. J*nip A \ h rti ns:..l!.|7H -¡ü4, Aü. loh(Mnn B JB Ríifetm» IRI:, Bu le}' WFl rt i ] Íümdiapiítsi'*- v i L.ynk! diwa««: kuiirn-¡ iH" 4 ('‘ii-^'F h Hpjtrilí-'ha'rd CHÍA hhI nnmimi'HliHiint. ] lnfíLi LHs 6T. K.ii- C I., M ítlih O i K I em i; B i l xl M oiK itraJ aililW ie^ >■: llk1rapad 1 1 ri>-K i « f it»|>i:..:.K^ si.rt;,luí i.nrr, n l, i:m - . hj ^uNuik^uiKmj^iil .• I1u-: i Mitn*-.i| tafecEEMs I f c i i l W JÜÍi
Huí ÉlÜEkkJ^ ^uul |irf KlD fh|> Y n f |yt|9íiaJiE^ ifk ijB |^ |ih ¡n rj.k i|a,'pJL, ^ iji¡rá lL T |
s>ftsrf 1iíü «irus stwiHi. í Clin MtCR^mKl I lW..li:.i
2KTÑ- ? í 11
SIS. jijrl-Eiigli T M , ("ísj-i.'arit ( H , V i h t r JC . fE J . r^ m p in w n it T dx m £ilud« r'itf Itu ') ! .
l í jUtibuJh Lo LyELTCiEpdubirC'. J t lia M krutiul ]VH3J12.1014- IU I 'A f , v *K b £ ¿r I, Bofjníi, er »l hvíiw lind f i ,Syvj \ n vym f im nn ii«í«n? Itu ilr t r itic a o f L.Luiiflrrj'.iij rjA iJiiuniiÜ Yj in urcgrniri] Kpji:fccrk:a-L D¡Éün m iiK i Cu». iw 2 !is i* j- e o r
M L-ítiití (w
^¡í. N f V I
V in r S \ . C1ini^«CHi S r , < ; x| R.iptd -Aci^eian nf /Vur^i-'i**) vAní* ■ iiir.*ii' u-- ii¿
a dücvl riuncbrnKf mu™, km ni irrih.idy süun. J CLin .Miun^búL I SW0i2S: Z2ZS-
ÜW.
4^. M f V L . Y^Lhi D M r M c P tu u l L4V', cl al F v jlic iiim c í nn ¡ndirrcifninnsrw l-inTldtH iit^
aífflti h iltk lw lim i»í i^nf irMcu'.i-tí¡ i r w in ¿i M icp rah 'ry -pztiirKrns. i C lia Mkr>í».H
l'W l^ JV W .
B Est igrma del d r. VaFbr Eso
C A P ÍT U L O
* g
í
^ ■
V
\ €
T
m
cr ' vr a
Microbiología molecular
¡
4
X
t .m L i A c id o s n u c le ic o s - L a s b a s e s
PCR anidada
d el D N A y del R N A
Aplcacicnes clínicas
Estructura del DNA Estructura del RNA
Función deí OMA—Alrriacenarnservío de información
Función del RISTA-Transíerencía de información Lectura (transcripción) 0 inteipitíadón (IrÉduCdlán! [te! gódíjD genéÜcn
A n á lis is p o s a m p lific a c íó n
Métodos tradicionales de delección Análisis de electro!uresis en QdfSaÉiúm bíot Detección ¿nímdiiía oe productos amplificados
Aplicaciones clínicas Hitindación inversa Api caricias clínicas
M é t o d o s de a m p lific a c ió n ! d e s e ñ a le s
hN
. U
Q ’V d t i
-
J r : T.
Sondas de ácidos nucleicos Ap ¿cationes clínicas Captura de híbridos paciones cürtcas □NA ramiíicado ApBcactones clínos Hibridación in situ Ap!H3 CÍ(WKS clíróc® A m p lific a c ió n d e á c id o s n u c le ic o s
Bases de la reacción en cadena de la polímeras Apscacíonas dinas
Otros métodos de amplificación de ácidos nucleicos A r c a s te clin cas Modificaciones de la PCR RT-PCR
I íí%
%
jK
Secuenciación de DNA Secuanciaclón trad-coral de DIM Api ad eres dínicas SHXienciaciún por sintáis íjDtroseojencíacíóíi) Api adunes clínicas
Análisis de micromatrioes Apiadares dínices
Amplificación de ácidos nucleicos en tiempo real Métodos de detección de productos de amplificación en tiempo real Verdes™ Sondas efehibridación Aplicaciones clínicas
Tipificación de especies Tipificación no basaba en la amplificación EM iofaests en gté decampo ptiladc
Tipificación basada en la amplificación
jflíilicaclones clin cas
PG frfllfP
PCR de ampliuesj^eciro-
rep-PCR
Aplicaciones din cas
Aplcaraones tífnfcas efe & lipificaciún
PCRmútlípte Aplicaciones dinicas
m icfotrá
Conclusión B Est igma del dr. VaFbr Eso
129
130
CAPÍTULO 4 MfcrQbiQlúgia molecular
os microbiólogos siempre han buscado \ continúan buscando formas más rápidas y eficientes pora JeteeIsr y caracterizar microorganismos. Las técnicas moleculares, inliúduLndlí en íl laboratorio mictfobiülógieo clí nico ya hace tiempo* han sido una de las herramientas más poderosas- hasta la fecha, La migración de método* de diagnóstico molecular modernos desde los laboratorios de investigacióa de -ciencia básica hacía los laboratorios clínicos comen tó hace mis cíe ona década, Estos ensayos han revolucionado el laboratorio rntcrobíológíco y han cambiado la forma de detectar, caracterizar y cu alificar los microorganismos d ¡rec iamente en muestras biológicas y a partir de cultivo*. En los últimos quince años, estas técnicas han progresado désete aque llos ensayos laboriosa y engorrosos hasta las pruebas sencillas y rápidas que, en algunos casos, permiten obtener los re cita dos dentro de la hora de iniciado el ensayo, directamente de la muestra cl [mea, Los. ensayos moleculares utilizados por los primeros micro biólogos moleculares se usaban para delectar microorganismos con requerimientos nutrieionales especiales { fa ftid in u s ) o no cultivables o para determinar la causa de brotes significativos. Sin embargo* como estos ensayos se vol\ ieron cada ve?, más sencillos y írtenos Coloso* selos ha empleado paralis detección y la caracterización de mierütirganjiinoí, muelo más comunes. La microbiología molecular puede separarse en mes catego rías. La primera es la detección de microorganismos sin el uso de la amplificación de ácidos nucleicos. Estas aplicaciones uti lizan la amplificación de una señal generada (por lo general luz o color), que resulta de la hibridación satisfactoria de una sonda de ácido nucleico con la molécula diana de ácido nuclei co. La segunda es la detección, la caracterización y, en algunas instancias, la cuanlifieaCión de m iín w r^ B tu ^ usando uno de los varios métodos de amplificación de ácidos nucleicos dis ponibles, Por último, los métodos moleculares se han usado extensamente para determinar cl parentesco cnire micruoT£anionios {tipificación de especies). lo que los ha convenido en una herramienta crítica para Dos epidemiólogos hospitalarios y de la salud pública, Todas estas tecnología, de una manera u otra, utilizan la química Je los ¿litios nucleicos, Por lo tanto, comenzaremos este capítulo eon un reposo de las, bases de los ácidos nucleicos,, No sería práctico, y escaparía al alcance de este libro,, repa sar todas los ensayos moleculares usados en la identificación £ investigación cl manejo de microoi^gajiisi'nos. Po- confuiente, se describirán con detalle las pruebas que demostraron mayor utilidad en el laboraioriu clínico, las que están disponibles en el mercado, y algunas nuevas particularmente promisorias. Ahora existen muchos tipos de amplificación de ácidos nuclei co*, La denominación reacción en cadena de la poli merasj (PC R ). aplicada para la precursora de las- pruebas de am plifi cación de ácidos nucleicos, y que se usa a veces en un sentido genérico en este texio, reemplaza al término amplificación de ácidos nucleicos Esto se hizo para darle praciicidad y fluidez »1 testo, pero el lector deberla saber tjue también es factible el uso de otras tipos de químicus para la amplificación de ácidos nucleicos.
L
Ácidos nucleicos - tas bases d d DNA y det RNA Estructura del DNA El ácido deso*inihnnuclcico (D N A ) es una molécula la^ga compuesta pof dos hebras. Cada hebra de DMA eS un polímero, lo que significa que está compuesta por subunidades similares
repetidas. Estas subunidades repelidas o "bloques" de DNA son nuckótidos memofosfatos. Las dos hebras que componen la molécula de DNA tienen una dirección determinada por su quí mica orgánica y se orientan en direcciones opuestas. Las dos hebras de una molécula de DNA intacto inieractúan a íravé* de los puentes de hidrógeno y se denominan complementarias. La con figuración básica del DNA se representa en la figura 4-1, Hay cuatro clases de nucfeóiidnsi inoflofosfatosquc forman el DNA. denominados de acuerdo con el tipo de base que contie nen. Cada nucleóiido monofosfano está constituida, u su ve*, por lies moléculas: el azúcar desosimbosa, un fosfato y una base nuelentídicu fflg. 4-2), El esqueleto de cada mía de las dos hebras de ¡a molécula de DNA se compone de moléculas de azúcar desoximbosa y fosfato alternadas que se unen de modo cm'aknte. Las bases, nuclcotfdica-s se entienden a partir de la molécula de azúcar hacía el interior de lo pane central de la mo lécula de DNA de doble cadena, La* posiciones y orientaciones de los ácidos nucleicos se determinan por convención de acuer do con ia numeración del átomo de carbono de las moléculas de azúcar. La base nuclootídica se adhiero al azúcar en la posición I ’ del carbura). Las moléculas de fosfato que forman un puente se adhieren a los carbonos 3’ y 5\ y te dan a la hebra una orien tación particular, cuya importancia se aclara más adelante en este texto. Las cuatro bases nuclcótidas. presentes en el DNA son las moléculas de pinina. adenina (A ) y guanina (G l, y las de pirimidina* ti mina (T ) yeitosina (C). La [rutina ademna presen te en una hebra de DNA tbima dos puentes de hidrógeno con la pirimidina tintina en la hebra opuesta de DNA. Estos nuelcdiidwi se dice que .son cortiplcmenturkis. De mwk) similar, la gua nina en una hebra de DNA forma, tres puentes de hidrógeno con la citosina complementaria en la hebra opuesta de DNA, La estructura del DNA suele representarse, por rayones de simplicidad, como una escalera en ¡a que los peldaños están formados por las bases complementarias de las dos hebras, de DNA >lo** laterales representan Isl.*i moléculas alternadas de azú car fosfata (fig. 4-3). El DNA en los seres vivos no raiste como una molécula lineal excepto tal vcü de modo temporal. Ame* bien, es una supcihÉlice: la longitud fotal de la molécula de DNA suele ser mayor que la longitud de la célula que la con tiene- Por consiguiente, el DNA ddie estar superenrullado de manera que iodá su extensión pueda estar empaquetada en espacios muy pequeños. La estructura reíd del DNA es la doble hélice cib ica descrita por Jamen, Waison y Frasels Otcfc, en 1953 (http^hobelprize.otg/mcdicíne/lauicates/1962/). Las dos hebras de DNA mantenidas juntas por puentes de bidmgetu), como ya se describió, existen como una molécula helicoidal le vógira. con surcos mayores y menores, E l conocimiento de la esírucmra básica del DNA y de la replieación de esta molécu la fue fundamental fiara cl desarrollo de las puchas basadas en la amplificación de ácidns nucleicos que ahora se Utilizan cuil fre cuencia.
Estmrtuta tfel RHA Existen muchos tipos de mulóculas de RNA en la célula pero nos limitaremos aquí a las formas más comunes, que son el RNA mensajero (inRN A ), el RNA de transferencia (¡R N A ) y el RNA rihosómico ri’RN A ). Las suhunidadcs repelidas de RNA stifi similares a las de DNA, E l R N A también es un polí mero. pero de cadena simple o roonneatenario. El esqueleto de esta molécula también se compone de moléculas de fosfato y azúcar alternadas, pero cl aaiiear del RNA es ribosa. Como el DNA, las bast* nucleotídicas están unidas de hkhJ o covalente a la molécula de azúcar. Sin embargo, en el RNA la base nuele-
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Acidas nucfEices - Las bases del DNA y del RNA 131
otidica ti mi na esiá reempEa7ada por ia E*ase uracilo. Aunque lu m ayoría de las m olículas de RNA son monocatrnariaN, pueden plegarse sobre s í y fomuu pulules Je hidrógeno com plem enta rinsk, Jl: tal modo que se urigina uru cstrurtUftL secundaria.
Fundón del ÜNA-Aimacenaimknto de iníantiación Los senes que codifican Ea gran mayaría Je las proteínas funcionales y eülAKIuruItí Je lu célula cslun Lunlenidos en eE DMA crotnosómico. Si Ea célula requiere más prolcina para su citoesqueleto o si necesita más de una enzima para metaboEizar lifi azúcar, puede prnílucir más si abre. Ice y usa el mensaje en el DNA (véase la próxima sección}. Por lo [¡mío. se ha sugeri da q u e el DNA c.s L j. copia hellogfíííica de la c é l u l a . una ¡analo gía. peni nenie. Cuando una célula se divide, la célula nueva también: debe tener una copia del DNA para preservar su estructura y sus fundones. lis impórtame entender las bases Je la replieadórc Je l DNA prsrque nmchcis de eslos principios se usan en la PCR y en aE«;unos otros mítodos Je amplificación de áetdns nucleicos. La rcplicaeíón del DNA comienza con el aflojamiento de la molé cula de DNA superen rollóla, Luego, la porción más linea! de la doble hélice se separa parcialmente en dos hebras compo nentes. Es como .si loa peldaños, de ta "escalera" de DMA estu vieran serruchados por Ea mitad y las dos perdones lalcmtcs de J.i escalera se separaran (ñg. 4-4). La DNA belicosa es ana enzima impelíanle para separar las dos hebras de DNA. Una limitación en la síntesis de DNAr que se lleva a cabo por la DNA poli moma, es que oeune sólo en dirección 5L a 3\ Por lo lartlo, Lau m>I;i hebra de DNA puede hacerse de un moda continuo en esa dilección. Como se sintetiza de modo continuo y más rápidamente que Ea opuesta, esta hebra denomina cmnduLiorj (adelantada). La hebra retrasada se replica en secciones* debido a que el extremo 5‘ csüriS dis-punibte pan la síntesis sólo después que la DNA bel icasa haya realizado su función, Las. porciones discontinuas de US’A que se sintetizan en La hebra retrasada se ligan o se liinden una con otra por acción de Ea DNA ligaba, que por último hace de la bebra retrasada una hebra continua de DNA. El resultado final en la replicadón del DNA t i la creación de dus hebras hijas a partir de unu motécula de DNA madre (fig, 4-5), Cada una de las moléculas hijas nuevas Je DNA se componen de una bebra de la medícala de DNA madre u origen y una hebra sintetizada de nuevo que es complementaria de la bebra madre. Cada una de las moléculas de DNA bicatenario recién sintetizadas son parejas perfectas de la molécula de DNA madre, a menos que suceda un emir en la leptieacinn. La rcplicaeión del DNA debe preceder a la divi sión celular, de modo que cada nueva célula formada tenua un complemento completo de DNA. HUj I I ^
I n c .,
C
" 't i'
-
Adonina
düsüxlrnbasa altemadcs.
Las liases nucl^otideas se ftiítlendoni dosdo ios azúcanes hacia la cara ¡nterra do l^s ncióculas
(Je PNA bicglBrtánas
Ck>s hebras Ou un peiimero de-a&do nucleico desoíirritra&a quo intoadlar (eomplomartfariaa) tormén ln molécula ríe DMA da ccbe hebra Figura 4-1 bsCrUrtnfa sk-l f>NA t-u e^InMuri. ¡Jet PfíA Itit desalía CrtDO uiul M e bdkc, lil l?Sr\ o un [wImuctu feicjMniriti 41*5 se cunipniii: d« h w I ^ k I i k ptrnin
Función del HNA - TransEerencia de InrormasiDn LECTURA (TRANSCRIPCIÓN) E INTERPRETACIÓN (TRADUCCIÓN) DEL CÓDICE) GENÉTICO Los lícLlJos nucleicos y las proteínas de la célula inieractúan en la formación de proteínas 11 ul*xas. que forman ia estructura y realizan las funciones celulares. La primera etapa en Ea sínte sis proteica es ia 1 '1reC£Critun’\ u Inirtücripciem, del mensaje genético de modo que pueda ser transportado al ribosoma. El mensaje, que estó codificado por el DNA, se tranteribe en ta forma de una molécula de RNA, que se denomina (con acierto) O
II
D
o ]
m ^ C " í- e H i ch
/
M
| hyj-,
il , C
cn
/
f*
La unidad r e p rtií:v ? k i tj c ? ; ln* F lw k M id n s , i « | w fy, « L ian-
p u tic in J e iin a n k - íi r i i ^ M i d r i i t s c j i u t íuii í t > * t o y w-rra i k ftw A T v h iL \c v
ÍJ A
il C^
El esquelelo Je taa n-obías do OíJA constó de tosíalos v azúcar
l O —I C
H CH
II
N ^C "o ,
I G=C
il ^CH
^ íl '
,1- 'C " C N
3 0=0
i| ^CH
N
I
I
j
I
H
H
H
H
H
Timina
Cítosina
Uracilo
Gutanina
I
l________________________________________________________ _____________ iL___ _________ ) DMA
RMA
Figuré 4 - 2 JiUiilcfitiüjL'ashlc UNA y KKA. L » CUílUfi hases imctH>c(ílH-iH pre^t-rs en fl riNA stnri nuknínn íA j y puniría. itii. y unihan ion [mtina^ y ámtjilL [T J cLlüllna (Ch l|LíC w i |*¡:3Ci:i L l jlÍJi? (U) esli prrunLc cn el flNÍA jh lugur Je Liminx
B Est igma del d r. VaFbr Eso
132 CAPÍTULO 4 Mícrabíalagía niDlecutar
I N
I
TT TTT
A G G T T A C C G G C T A G T T C C A A T G G C A C G A T C A
I I ! M
I I I I 1 I M
I 1 I
■5‘
Figura 4-3 I >.ilnijii simplilL-c^jdc* lU;] IíS'A. E^i iitmple¡d eslruaura dd DNA u_-icprmrntj «uijdificüd.i cutirniHUCSlruetniri similar n una c^calenk, en ln i¡ue kis peldaño*. fsr,in icpnrscntadmfrHTCí la^ bases de nucleón Jim ii.nní*riWillaliw . Esl» se simplifUu mi* ,iiin > 1» hebra tujMiMY Je DNA *c rcpcrsTiiu en una. diiTíción 5’ a.v y ln j^ ín rtn de ti hetoi c^mplínurniun? *? da ¡htí sohwjileiidiiii
RNA mensajero (mRN'.U, R s 1 l > sucede Je modo similar a la síntesis del DNA, pero utiliza un grupo diferente de cnyimas, La hebra del DNA se Jesenntllu y se crea un:» molécula Je KNA mom milenaria que es complementaria con los genes (|ue se lum transcrito. L>to puede sufrir un proceso adicional u nt> (procesamiento Eratiscripciona]),, se^ilik el tipo de célula en lil que acurre. Luego, el mensaje se lee o el código genético se traduce por la maquinaria celular. Eslc proceso involucra íXrw tipos de moléculas de RNA. Coniü [RNA, rRNA y diversas pro lCÍii^is, L¡i traducción Jel mensaje en una proteírw sucede en una superestructura complicada compuesta por proteínas y rRNA denominadla ribo*oma. F.l mRNA se asocia eon el rilxv s,oma y se procesan tres bases al mismo tiempo. Estos segmentos Je tres pares iLe bases se llaman codones y codifican un aminoácido particular. Los codunes Jel mRNA son comple mentarlos de tos anticodoñes Je una porción del iRN A. Los tRNA particulares iraii-spurian o translieren aminoáeklos parti culares al rihosoma, el sitio de la síntesis proteica. Las molé culas de aminoácidos se sinian de mudo que tos enlaces peptidicos puedan (orinarse mediante l:t acción de en/.inuis entre etlos. P
Molqeula madra original
Pntrwra generación do nnlncuins n^as
Métodos de amplificación üe sen ales Ijíts m¿Leídos de am plificación de seriales, descritos combinan algunos tipos de ácidos nucleicos, por lo general una sonJa, con la generación ¿ke una aerial, L a señal suele am plificarle
Segunda generación ríe nnjiéejlas h^as Figura 4-5 PriducUw de rcplieaciGn A;I DNA- Cuda uju Je ta_s ihoI& uIjií hijíií. í U' DNA ile Li priinfra jewniirinr vi’nhrne- litiíi hebra dí la mctlccul-í müJre s una lK'hr;i nxiifn iiitiíii/^ula. l>i-% de La>t :iinl^i'uLi> hijai de l.i m^ u«¡nletj/^lj^
Figura 4*4 K erliíBíiníi dd DN-S L a re fllí^ ld n ic lD N A s td tH irn ílliic n tíi dircLLH ti 5 ‘ a .v . ftir |i> I ü é US tflH Jlfl™ , Li J*rhia O üttJuctm a íx fc F jp l^ L il.
m:
siuccruia continuamente, miíninis que ta nfuesu ihc-Hri rerrasjdto sí sinfcí[j/-¿i en iíiüBeiilLH JcBUiniMiiJus írajinciiRii de Ok.uulii
mediante una reacción enJ.intdtica, Sin emhapgo, la señal
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Mdlüdos de amplificación de servales 133
Fig u ra 4-6 t^iucui;! l!í Ui i-vin-t ri p^'h-h-i y ilf L. u ^ .h u vi«i T-;n I j ftfifcsfliiatiíííi i n-ri-v U s ic i, <1 míinaye p iflílk tt ,?n cl l)K .\ m líV W lllV
O (l.iriM - 1 -iht1 |ir:U|M.'Tj¡l(i'ÍIH4l ^IL iLl H N A
í m R N A L i,|jl* v
ILICEI^uj f m
u m c h u r * I su.str.iin i'.ji j. 1;l [ludu^ciL'rii hi,.i l ■*i-
nlKiAn lIu pfüLíiiUi ¡I [íjnir (VI i
^
itURMA
x
r i I I
Transcripción
■I
Traducción 'RNA que se va daspuos que: su a/nlfioácUo ífl agrega a la cadcra.
O
?RNA que ' cva un
- Ammoacídd? = IRMA
nucleico, captura tle híbrido* DMA ele cadena ruirtilicadu e hi* hn dación in sjm Se considera «¡tu; 1;i amplificación de la siífliil «jn memw sen sible l[Uc los utálodra de amplificación Je ¿cidos nucleicos. U n a ext.j|kiiHi pudría ser la J'ISEE, en lis cual puede irfcnl ¡fi&Lrte un;i única eripia de una matéenla diana en una eran pnhln'ició(t tle tura* células, l>Li ¡ipliuidtín de l;n H SH ts muy Olii cr» siniestras ifc un immfu [jaioMyieji i>en iniv si i¡¿acido, en las cua les un-ü. Nubp*>bladón mentís Je células puede tener importando clínica. La» técnicos de ujnplificaciótii de .señales tienen varijíí vcnlajas *obrc I« í métodos de nmpliílcíitinn de ácidos nucid' cu- Rn t Li¡iip;irjL¡LPiL lsiti exios mítodux [finJicionales, i? h inuclto menos piuhnhfg que las técnica-, de ¡amplificación de seña les Jen resultados fabos positivos por contamLnadtin. Sin eiTíharyí], se hn infúranaJo la emnjnii nación de la señal o cl derrame de ana señal fuerte JewJe una cámara Je reacción hacía una Utlyaccnle.
linúas di ácidos nucleicos
I .li-h stjokdas de ácidos nncteieos fueron lus primes ov ensa><>s que jiasatun a ser comunes en mucEius laboratorios. Las sondas* Llamadas \c-euPinhev£), eslán Jis|K)jJÍhles en el ¡JiLTuado pmira Li dcicccion Je numerosos mLcroaijianismos a partir de Genh »b c® fSan Diego, CAI. lisias mn sund:i\ tle DNA que- con tienen una i i . -i i a qginiiolunimisecme v i | l í i : tienen como Man co cl rRNA üd microüTi'iLmsmo de ínteres, que es un objelivo Útil [xlfLjUe el fRNA está presente cii luav if CailliJud que lüs genes rl>N,-\ que lo codifican, Est-n es un ejemplo de ampliltCaciLirt binlógíta «» de uinpLificución ile un ik'Ltlo nucleica c¡ue suceJe durante el curso nn-mial de los evenios cciuEitres o secundario ul crecí miento Jc l niicroorgujiisino. Esla píopicJLLd quíniien, es mil para diferenciar la smiüa hibridmla Je la no liiljriduJa. Cu^ndü el lulsridu DMA RNA estulJe se (rata eon lirs. reaetl^ iis dcckicveirtn pnn i -.tii -. se produce lu Su/ secunJil-
B Est igma del d r. VaFbr Eso
134 CAPÍTULO 4 Microbiología molecular
ría a una nsacdón química. La presencia de una cierta cantidad de luz. que excede un valor umbral predeterminado se conoide' ra una reacción posilna. t indica la presencia del rnicimorganismo para el cual sé diseñó la sonda para hibridar
APLICACIONES CLÍNICAS La* sondas genéricas AccuPrnhe* están disponibles pora la detección directa de bacterias en muestras clínicas o como un iréKnio rápido y cspccíficu tic idcnlificacidn de iiiicrociigaTiismtts «fl cultivo, Los pnxiucltfSi disponibles para la detección directa de bacterias en muestras clínicas son los productos PACE (Gen-Probe* Inc.» San Diego, CAji paia ti detección de M xcwarrhocae y C, tracltonutíin, y una prueba para la detec ción directa dé ¡¡uvptnrtHrua del grupo A. Hn el momento de su mtftxlueción» los ptoduenn PACE replantaron m avance it^niñcalivo cu s&tuibilidad comparados con los cultivos de estos pirógenos too requerimientos nutrición nles especia les 1 Sin embargo, estos productos son alga menos vencibles, npre ¡lis pruebas de amplificación de ácidos nucleicos con las cuales ahora deben campet¡rrJ,,]lww El ensayo de Sirrpwcotrífi el grupo A es una prueba fácil de usar que tiene cusj la misma sensibilidad y especificidad que el cultivo. Aunque el prmlddo puede ver má* costoso que los materiales necesarios para el cultivo, el ahorro en el irebajo manual requerido para las prueba* de subcultivo v eonJirmaeión» como la aglutinación de lúte*, hoce de la prueba directa |»r¡i StrvpbWKWS del £ru|io A (Ccn-Pftíbe) una opción atractiva»'* Hoy en día, las sonetos genéticas parecen una opción úlil para la ¡ilenüíkadón rápida de una variedad de microMganiirnnsen culiivo, muchos de lo*, cuales requerirían pruebas com plicadas y cuya eonJirmaeión lleva mucho tiempo. Las más Lió le-, de ellas en muchos laboratorios lian sido las, de identifieación rápida para micobaeterins y el hongo dimorfo. Se encuen tran en el mercado las. sondas genéticas para el complejo A/ti »iKn-t<>ritm lufuivuhsit. M tauMatí. M, y del complejo Mr avium-fnfmcdhílar?,'-1 Tairibiéil .se dispone de sendas genéticas pata f-iixHrpkwaa Cüv.snlíiítiíH. BÍQSi&rttvcr.v denuutiiidis y Coi'í'Uikmfrs itmnitiy, H uso de estas sondas para la camelen ¿ación ilc culi ivos que conlienen micobícteriasu hongos snspecho?,os de ser dimorfos disminuye siguillealivamculc el tiempo insumido para la identificación en el laboratorio clínico cuando se compara din los métodos tradi cionales. A pesar de que son más caros* estos métodos puede ahorrar dinen ai laboratorio si se considera el costo je los materiales más la Ulano de obra.. También se cuenta con una variedad de AccuProbtíS para la áJentifi catión de ciertas bacterias en cultivo, listo* incluyen pruebas para ( ump\-hrÍHn‘m\ .Strtptocmrsis del grupo A 3 del grupo B, H ü a t í o p h H m in f l t w n r m . S i r e p t t K m í n s { N t r u m t n m e . Siapfnlm 'vn'\n mtresa, Us téría rt¡om>cylogon*, > ,V. aonori'/iDfflc.*11 Cuandtj se rcali/art a partir de cultivos, estas pruebas tienen una sensibilidad > un» especificidad entre el yflít y el Ln ventaja de usar estos ensayos es el ahorro de tiempo; su desventaja es el costo mayor. Captura da híbridos La captura de híbridos (Digene, Gaitheniburg, M D) es una técnica de amplificación de renales i|ue consiste de la retención (captura) de un complejo molecular DNA-RNA (un híbrido) en un tubo o placa de mieituítulacsón (fig.4-7), Primero se proce sa la muestra para preparar el UNA. Las sondas de RNA usa das son complementarias a la molécula de DNA del microor-
U«nisino en estudio, La detección de un complejo híbrido DNA-RNA es útil, porque este complejo esiste sólo de modo transitorio cu la naturaleza, en el principio de la transcripción. Si el complejo no está presente, la muestra, se considera nega tiva. EL híbrido DNA-RNA, si está píeseme, se introduce en un tubo o en et fondo de una placa» cuyas paredes lian sido recu ló crias con un anticuerpo inunocluiiat que reconoce un híbrido DNA-RNA. Este ¡aMi cuerpo captura e inmoviliza el complejo de modo que tos otros constituientes, de ¡a muestra clínica pjitcesada pueden eliminarse por lavado. Luego, se agrega otro anlisueipo que también reconoce al complejo DNA-RNA» pero este anticuen*? está marcado con una molécula capaz de gene rar una serial en forma de luz. Se ccinsidera una reacción poMtiva citando la luz supera un cierto umbral.
APLICACIONES CLÍNICAS Existen ensayos de captura de híbridos (H C } dispcmibles en el mercado pura ladeLccción de Im subtip^ís del virus del papi loma humano íH P V >de alto nesgo» AW m ítíij jfíVtíírrAfWaí y Citkmíydía ímchomafte, y citomegalovíms iC M V ). La pruebw para tli>V de alto riesgo se ha eoinertído en un ensayí) suple mentario importante para las mujeres con diagnóstico cito lógi ca de células escamosas «típicas de significado indeterminado ÍA SC U S), Un meTOitnÉliíis demos¡ró que (a prueba HC11 tenía una sen&ibilidad mayor y una especificidad equivalente en comparecíón enn el Papanicolau repetido para la detceeión de ncoplasia mtracpiteláal cervical de lipo 2 tNiC-CIN 2) o mis grave, cuyo Papanicolati inicial fue interpretado enmo A SC Ü S .7 Además, fue incorporado a las recomeraíacjones del American Cnllegc of Obstetricians »md OyncctJlogisb corno un auxiliar para el cribado citológico en mujeres mayores de M) uAosrLa solide! de esle ensayo surge de su elevada sensibili dad y alio valor predletivn negntivo.^Algunos lo han encon trado comparable con la PCR; m embargo, oíros lo consideran un poco meiitks sensible/' "Aunque éste es un enrayo eMrcinadumente ji iI» se ha CLLcStiOiiado tanto su vensitriOdad corno mi especificidad.11-^1j De Cnemous y cois, mostraron que algunas de las reacciones falsas positivas ton este ensayp *e debiewn a reacciones cruzadas de sondas con subtipos U PV de hiijo ries go, tnienlras que otros autores lo explican como '‘eomanunación de señal" o derrame de senal llLintcscemc desde ptmis fuertemente positivos a un poio adyacente que contenídi mues tras negativas,'10 Kesta píTr determinar el papel que tendrán la detección molecular > ■la elasiíicacif'm del HPV en tos evámene^ peri¿klico> para mejorar la detección de displasla y carelnoi-na las mujeres. No ohstame, según parece, tais pruebas para el H PV seguirán vigentes, I ai captura de híbrido también se usó con es ito para la detec ción de A'. litHiorrltttruv \ C. (nKinitmnis^ ^ 211'Jrt-1^ S ü infor mó que este ensayo es mis sensible que el cultivo. So que no resulta sorprendente dada la naturaleza de requeri miemos espe ciales de esios, patógenos, y más sensible que Ioí, analui* de sondas geníticas»CJ Ttxlavía no se ha realizad^ una eofl|>aración rigupisi entre ln captura de híbrido para [adetección de ,V» XifmJtrhtNrüc y C. tniihomalix y ÍOíí ClHa)OS de amplificación de ácidos nucleicos, La técnica de captura de híbridos puede también utilizarse para delectar CM V y HBV en la sangre La prueba HB V es un ensayo cualitativo, mientras que la de captura de híbridos para CM V es cuantitativa:.1"' La cantidad de .señal generada en el ensayo es proporcional a la cantidad de virus presente fíe puede calcular la carga viral cuando los datos generados se usan junto con los estándares cuantitativos provislm por el
B Est igma del d r. VaFbr Eso
®
l.~
wbibr1~ DNA;Ii'Ir.LA. 50ri ~~lltlil,lld'QI:
La.!Sag
.SMga
PWi:!a;md6n ; ,de ~ IIlfIiY~mw"O~ I
I
d9 RNA
dill'R.N~M I'Ilbf,lca ~llla:s nd~illp;l.
EllIIJIN'Ii;. QJJfEl !'!0 :SI!! 1m Ell y.:I~ [f'!iIaJlBfl~
dla;rn~,,de ~NA ODflf:Ipiiiimal1li!iiirn!
pot
UIJ!S~~
.cstu.IaMIIi _
,S[m!lnM j:l0!
I,
IiIVII.di:i1
o{NA i!jl\illftjJ! cgtuli!ii.r'
,
~rl;aJ
'l'~:
'. .
,-
I~ . ~-
So ,~[Ji!Imf! 'd~:~, f,lgg~
4-7 T~r.i,~a d'~ ~plllr.!i
~llW""..r iiie oj [l!!
D"i ~~
D
I
~ ...
r_ I
l~ reac!;lion ~ !Mi!1V'lti~i!:I6.f1!
,fii!!! if!l:f!!! !;I JP- i;I!1!;,
de iSflil'llBi g)eflera.lwlZ:
·tle :1IJ1JLllIi1(!ls-iLlli,capwt:!. fik· ~re:!i'dl:~ es 1,!1Il:!!if"!l';I).a. db rl!JlliI)iJjf~!l(,'ijw 1fIr:' !(:['.:urt=:s. Sl!! liI~l~' ~
'Y ~ lir.:i del crtilli
l[f~~[ie~IlJ[e;, La C~;:gti, '~iiir~J
I .••
ru:;u"
II\] ·I.;"'aI:g.1I .~ imil, '00'
de CM'V~lCaleu]mlii.
['LII;,(~'Ii
~R
(Xl]'
~:;j
PeQ :st:<J1ff!l!I~ad~
rJariliJ!h:j~~~' i'illI~tjp!Jl~
~
'~n\!l rt,
eSlte· !J t'l-1iJ(Ji:I,
n~lOOo.s~ha sid.o utul p~a el ,c(l~1tri(J!1~. p:l.d~!f]t'b'!~ q'IlI'c! mi:l.bu~.... IUrg~!l~)j. .t
J"Qn h·.P.Sp:n;1t!f],'~.g: ~
I~~
~~:I !ldo!J.rs 'm;\~~ (m~~u
n~
6g~) ..:.:IUtI~ C'!,!Ia-ndlose la c~mpar-tl~QlnI~ rc~, ~tlJ I"&nk'l" de Ctlpl.Ui'lfO"i d!ii: hl1nid!iJ es I, S=2,,O ~o~ meli'il~5, 's~ll5lfhd 1:; h:!, ~Sfi'C.~J::ijrilCi= doo. de: I~ PCR, y ]';a (je la ca:~tl!mltde hftJdtlfl ~.b~OO!il1 d€~ Hm·% )' A .. '1 .... ';l! ~. . ~~.:, ,~-.~-. ,2 !lJe_ 7.;!'I.,g, rI!i.1 .~.8FWI '-i.iill!]I.~I1iI.ieo 1
.LOj
mHA l~mllitailf.o
Lo ~~~I!ljeade~DNA rn~uj_fi.e~df:",se usa Pt1J~ I~Ide!ee!i,:'i:~11 )f cUJlmL~fi!:n.d6n de. pa~6!c:.L'Lm.!.CQftiliJ lUV, HBV' ~1 ~-lC\·.. ~-!.'~mJ ~c~ IIl:lCI::!. :s~ eempone d® d:~,.~~,~j'~ .'i;jIli!~P.:!:!, g~ DINlA n~:mi·r.i~;;'ld.i1) (bDNA) "I mol~l!da~ indi~rui!Drns de !U:[ll'iif,i~-~clrrlnde ~~tbl; Us; ;SlJr:lrm:as, d~ oj ilgiiliIilUi1.:T~ii]~:i:dr:iis;bDNA ;cSip~~rf!!:;i:lis. pil:~.i:II(d i1iirgll~' [bl;:i[i1lJ !iiC' In:i~n.id;atlJ lCulfil .I ilL limolrtc!Jl~de Helm nlK:~eiro diU'ifi;!i )" I;:'st.c OOnlprii:jQ! ~ ~al'tuf(ii. 1i:1JliltH ,!'Lu-slr.,jI[Il)· s(,jjdo'- Se ~greg[iU) II1liO.~~'C~d~ ill d icador:J!& iJ:e. I[!I:U,~'!')DlJide6~.ddos.nNA :ranri.ll. c~lrl'o:s qii.lc :socil:lm~iu.g;Jfi nlLll !nl~ ~na]
E.!l.t~I~. a 'S'i.!!l ljh:Z. gcnc~· miQI.!!!:m~,~~eme de.~ues; de'U !:!8f~.g~dtThd;ei :SUS'U~I1L'{ii~,p.ri~pifJ.dt.o" L:1 ,Emuen(~[itllad de 1:1 ~i\fI]. t,:'Qnlml en cl !!,;a;s~ il~1 ~Iili!i!YO d~ Cl]lliLllr.Q.O(l;:h1b!1~. iI!"S i)i'·Cl!ljI;1l'eiomil. il :~!i!.G':llitidiild !.II ,tJ:l~lm:l~ l:ntllc~kl[as.
~,Yn
APUr>liii"lmN~s. Cli"lUPI<.e. .. . ~ - ..~ - - --- - ~ A Il~~UIi' d\e Ique es IIlinil w~~d.caitfiil!l)' lililil y r.e,pklldl,.li:)lhle~, teda1i,lii] no. se ha ~!iilrro~lildD IllI1 ~r,:m. :mll1il£Jl]) dle ensnves dJnicm, ~~-e I~ 'I!,I~~~i~n" Se' h!i l,nm:Z!1.do ftIn buefiOO re~\!!il~fld\o_~, ~'HU~In d~I:!;:cd6.iil Y i::mffVIHlc::..c.udn de' HI V. HBV .)! HCV,'1'u II~' ',~1'~. h~L i!:illl"l!erti~o, en el e,sullnd:r!!1i d!c lj,i'.i~H!llId!l.P~_'r'J er(lln~p;:I~M' 1fl.t1\rul.lo--· rear :~m.s ~i1S ~~iiI'~.~~de paci~tlt~s ilnfi1!cti1d:08enn lllV. Sm;
se
~JK;inrdro ql!,l~ ~~ VERS,ANiT H1V--L lli~'A 3A] ~B!!'}~f [}i~~no,. I·&~S.11uryiml,!n. NY} es U~ en~!l)'OI;!l!t!umm~'e n:p,mctu:,ible ~oo Ulil llImgo. :llililf',;:iJI am[tH~ 0:5=.500 I~XtP.i:J~de N:l:V~ I"RNA}. q,~]i~~. Oln ·p.tardJ 1i.lJmedici.dln ~.illOOl1~j[Liltl\?a de. ~a C'W'ga v,un;'1 dc: H[V.~ :1 •. ~I\'l.eiusoeuuil~do SI:' k, i;;.tJii'fl(;iut.iJ il;Ofi I[r] FCR.~if:,wtsenp~s!i!. ~nl¥c.:r~ m.odo i!lhlili~lIir:,~Illl: e:valu~ioo.es; ~:ElI!JIII:b~iim;[rkilS;d~' ~.oo. VERSA~1j' ~l-[ep:lJtul~isB DNA 3ij]!y VERSA Nf HC'\! RNA ],;(J ·eiIllCI(iln~r..MQrIi que: leM:rus .PfLJetjo;ft~ :~I estll mectlii.1llogia e:l~~n rtp'.rudn{~ib'Jli...'l.5, 'tOO{lIli. un 1""J1[1g,O; ~lun~jmi,c.ilJ:Hilf"P~ILfi:y d~!fi'LOiilitrr.:lnJn S~,Ii
,11!1ll1)e.
~ayo.s
~.!:i!.l~ tb1~~
C"'I,:,"~~ar:d:b!E'~
opLjlj!
IIYi:~.S
~ro~b.~.$'(:o'j)ii]UIQ!~lJen~~ Y$cil!.~
B Est igrra del dr. VaRx Eso
136 CAPÍTULO 4 Mteróbií logia molseulár
d a s .* ;,V7’ Aunque la sensibilidad tle las pruebas tle bD N A puede ser utu poco menor que lu de ¡a PC R , existe una buena correlación entre las cargas vírales geni? rudos. por estos ensayos díferenies.W;M 1
Hibridación in sifu Durante muchos uno:- %e utilizó la hibridación in situ en lu
patología molecular pan delectar translocaeiones cromosómicas
recientes han demostrado la faclibilidad y tas pcssLhlB venlafilh de los ensavos irii situ un e| laboratorio de mÍLTi>ÍJÍoL(ii¡fa Algunos de hjs primeros ensayos de hibridación in shu se irsarun para la detección de viras mediante la hibridación direc ta de una somla de oligonuclei'nido y tos ík’idos nucleicos vira les Ir itis sf nfilfcamn para confirmar lis ideniidad de ua vim s particular asociado con cierto eFeclo clLológico fp. ej- C M V como causa de tina inclusión Lntnxnuclear lipo A de Cuudr^r), así ío m o piira diferenciar \:rus que producen, efectos crtopáiieos directos (p. ¡j., H K V y VZV).-- lisia técnica también puede utilizarse para diferenciar los subtipos de H K V de alio riesgo y de bajo riesgo,1” También se lia demostrudu que lu hibridación :in situ es Uila técnica iltíl para establecer la presencia de pierios virus en algu ñas ncnplasiai, «romo d H P V en Ils displusias o carcinomas espinooelulaies cíe cutdtu merino, o el virus de bjistcin Barr l E Q V lt ii los, trastornos, linfoproh lenitivos posírasplante y en el (infam a de Bu rM tl. \ el herpes virus humano K (H M V -S| en el sarcoma de KaposLm3SiJft'™ La observación directa de las. células snt’eciíKlas, eon virus en cl foco de la paitiJnjjfa ¡iy»d:i a confirm ar el papet ctiológicn del micmnrgumsioo detectado con la tníerm edud. Aunque la detección de viras mediante l-i hibridación in situ ha sido de gran utilidad en cl laborukwiti de patología molecular, el uso de estas técnicas no es común en los laboratorios de virología clínica, I j hiliridiiuón i n silulam bién puede usarse para la deiceeién de baeteíias, micobactcrias, hondos y parásitos. En talen tusos, cl rR N A microbiano puede usarse eumo üititi diuna de Ll sonda 4c bibridíción, nsto puede sét* más vemajoso que una DMA di min pi>r dos rizones. Prim ero, hay muchas más copias de rR N A en laech ila i|ue copias de ^enc> codiruiulos fxir Lis i ilx)stjinas (rD N A ), lo que aumenta la hensibilidad del ensaso, Segundo, lu preseticaü de rR N A señala la presencia de u n o r^ mvmo viable, ya que la detceeién del D N A , en particular por rmíiodot como la P l ’k , puede hacerse incluso después que el tsrianis.mo nn es \iahlc (p. cj,H micruor¿anismus muertos por trulani ienlcui anlim itrobiartts}.
Antes de la introducción relativamente reciente de h F1SH en cl labítraTnri» dt; micfobiúlpfía clínica, estas tecnica> fueron U^aLias por microbiólogos det medíoiLmhicnlc para identíljear y coniar Í^kmt-lki. £. cotí y otras batierijs en mucslras de aguu y biopelíeulas.^3"7'^ Lisí como por tilltrobiólo^ns vuiciiiiariiH para esludiar diversas enfermedades. ^ r En hí&topalologia
molecular se usd la hibritlíición in sint para itivesii^r bcitier ¡r*Ion en las bíopsias gústrieus, Chtuniyiliu en una Varie dad de estados de enfermedad y Lexivm.Uu pfu'umophihi en pn> parados fijados de muestras rcspirnloria$.6íl]i-m i-J-ll-lüi Hl ohjeio de algunas pnicbas ha sido lograr o»» rápida CaraCleri/ación demicdhiicteruis uilieTitulosLisomuLihcrculHJfiafr, La¡* niicobacierias son candi Jal as excelentes para :>u idcntiJlcación p u l m e todos tunleculares, p o rq u e a lg u n a s de ellas ruusuLt enfermedades graves y son tle crecímienlo lento en lo®, cultivos (M tiifwmito.iis'h y algunas tienen retinen míenlos nutrición si les espeeiaks fW. gtw vense y Al, haemophifwn) o no se desa rrollan en medios artiFitiaícíi f¡Vf fcfwtt:), Lu F IS Ií que utiTi/ji sorkLii hílsridxs líc á c id o s nuelÉieos-péjitido.M ’ie u.scSmo tiuenos resultados para la idenlitlcación rápida de M. iiibcnulosix en íniris de cultivos micnhaclerianos y direclamente «n muestras respiraloriiiS que eonlienen butilos acido-alcohol ro^lentV1,111 También se uwaJ’on aplieaciones u i siiu li'aLlieionates en secciones liislológicas para identificar en forma definitiva M, lepra e * También loslioneos y los parásitos fueron caracterizados por medio de hibridación in súu. Se describieron ensayen p;ir¡i la ¡deiirifieoeión Lie lispetjies i L A tf^t-ffiUus, cu\ a irriporlunua c!i(¿ dada por lu ereeieiitt nuturiedad de mohos tubicudos h iali nos no A spvtfiilhi^. como F m iífim s y Pseudatie.ieheriii, que son patógenos para los seres humanos y tienen perfiles de sen oibilidad amilúiLgicits dherem^s, tíe f,v-, de la ñiuyoríá de las csjxícícs IJí--l í 3,0 ÉsIl»s son especialmente intpoiilaníc^ cuando el niaterijl collado no fue sometido para cultivo o si fryea'.a el ertcinncrtlo del moho en el euhisL*.. t.a hibridaci'in Lr\>|tK3g^n¡L"a in íitu, que u(Lli/j el mé|L»dfl de aLilplLlie.3ción de ^¿ñal de la liriLinida. también *e a]>licó para el diagnós tico di Iereneial histológicamente dificultoso cnlrc levaduras y fotim s slmiltíres a levaduras en tejidos Im inunoi.111 listos iLiéLudtín fueron menos sensibles que lu tinción de metenammu de piala para la detección de ulguno-¡ de los bongos, pero deinostraion el I tKIV ile esLiedlicidad eon idem ificación especlilcai de especies. Otro ¡songo que se ha estudiado usando hibtidítcióu im silu es í ’neumocystis / t o m íc ^ 'E ! uso de esta técnica paru lu dcteeeiún de esiow bou eos, pueden ictier algunas ventajns, porque se puetlcn delectar tanto la forma quistica CL’íino irotoíoi’U'j. en ve7. de hó]f» la forma qnhEic^, que e-^ lo que sucede con algunas lincíones liistOL|uímtca.sPcíhtio la tinción de melcnamina lEc pipía de Gomori (GM-S).
APUCACIONES CLÍNICAS La mayoría de tos Lrabajos respecto del uso de hibridación in situ para ta detección Je míen (organismos en mucitras clínicas fueron realizados en laboratorios de patología molecular, a menudeen muestras fijadas incluidas en parallón, S-in embar go. cs|n i&ntu'.i es promisoria por I.jS expi;CI¡iLH;iv tjlit; despiéi'tujHfj su utilización habitual en cl laboratorio de m icrobiología clínica- Junücn v cois. ' 1 v K ejitpf j cuLs. publicaron simutlá neamente arnVuloh que investigan el uso de la hibridación in ■útil para la tdendíicación rápida ífc niiemnTganisnnios presejiie^ en Irascos tle liem ocutilvos posiilvc^i. Se usrt una varicLlail de sondas, nulas ellas dirigidas cmUra secuencias específicas pré senles de rR N A bacteriano, Algunas sondas reconocen «eneros y tan ii lias decir, todos los estafilococos o todas las enterobacterias rcspeciivamentej, mieniraftqtLt otras (nerón específi cas ppra espeeiei, particulares (Sruf*hyttn:t>ti.ui aitrem o Flu 'iw it-fiíü la tí). La mayoría de esta--, sondas fuerutt extreílUIdamentc precisas para la identificación bacteriana en los bemoeullh'os pfisifivos Una característica atractiva de estos ensayos
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Amplificación de ácidos nucleicos
137
fue que la elección de Lls sondas, de hibridación in suu a uultvr¿ir puede hacerse sobre Ea ba^e de lo* hallazgos do la tinción de Gram. Otra característica impostante fue el iiem|x» requeri do para !a detección. i^ue pudo ser líe üélu 2-3 Im is. Kjenipf y cois. compararon el tiempo insumido por la identificación con la hibridacMÍTi in situ respecto de los rpetodos trndiciunates; pjtra ello estudiaron I I ? liemoeukivoH positivos, Encontraron un ahnma de tiempo apim i nítido de 26 horas puní la identifi cación de estafilococos (ÓÜ de 62 idcnlideados por hibridación ¡n situ fiSH ]). 46 horas para estreptococos (19 de 21) Ldenttiicados por ISHp y 4(1 horas para bacilos gramnegativos C2S de Jtl idendficados por IS H i.1’ Concluyeron que con un nú meto limitado de sondas pañi Jtibridación in situ se ]>iw.lria ideruificaí' ISLCUUSH Jel 9Ó ,Í% t.k- los heillWvIÚVns |*]smvOs dentro de las 2,5 horas, tnienuas que ei cultivo convencional tomaba entre u n n y 3 d j p i . |Ti
La hibridación in siiu también se usó para la defección di rec ta de bacterias patógenas a partir de muestras clínicas, Ho^ard! y cois, la utili¿aron para detectar c identificar tas bacterias comúnmente jírc-sentcs en 3a1» secreciones respiratorias de pa cientes eon fibrosas quística.Mh Re-aliviaron pruebas pura Pít'jjib/momia fít'ru&irtflsa. fíurkholderiit ccptuia. Sii'iwiwphoim r ,f r Hc/rmnphifax injhtenzíu- y SipphyltK-tit-rtM auiTu.% usundo hihridaciAn in situ. Estos ensayos realizadas directamente sobre muestras clínicas demostraron 90íí de sen sibilidad y IOWí de especificidad comparados eon los unitivos, incluso en el medioambienle complejo de Jas secreciones res piratorias de páctenles ton lib ráis quística. t'is imaginable que una hatería de sondas de hibridación in sim pueda ser úlil para la detección de patógenos que están por lo común adieta dos con enfermedades particulares, como meningitis bacleriana v neumonía adquirida en Ij Comunidad Se ha desarrollado y está disponible en el mercado olro método de IStLquc usa una sonda híbrida de ácidos nucleieov píptidoi íPNA) en lugstrdc una sonda de DNA. Las sondas de ácidos nuclc icos-pe piídos tienen propiedades que ¡pueden ser más ventajosas que Las sondas Je DNA eon respecto a Ja pene tración. cuando Ea hibridación se realiza sobre miemorganio nios intactos, y para una diteflfrtL'iación mayor. en particular de polimorfismos de nucCuótidos simples,'^ AdvanDx lWoburn. M A ) ^s un proveedor de fus equipos PNA ISE1 pura Ea detec ción rápida de ¿'. Kü/ cffi Cundida albicatts \ E.faentdix. Varios estudios lian analizado usEas pruebas ■ , se las encontró útiles para diferenciará uun'tts Je eslafilocoeoscoagulasa negativos en fraseos de hemocultivos positivos que eonlienen cocos grampositivos en racimos en la tinción de Gnin. " I.j hibridación in si tu también ha resu Je¡uLo útil para la iden tificación rápida j lo diferenciación d<¿ legaduras clínicamente impfrianiics en cultivos de sangre posilivnK Kempíy eals Jifc retKiaron C. (lUm urs, c ftiiibmru, C, Xrtf.Tr/ y ('■ jxtnijuiltt'ir', usando cuuiro w>ndas ISH. De modo similar, se uliii/ó el ctisaviii FISH PNA |Kira Candida albkun.s { Advan Da) para diferenciar ( ' albicans Je levaduras no C. albicam cu cultivos de sLíEiyre pLisitims''1 4-Kh. Ks irripurtante Ea diferencia ción rápida y precisa de legaduras, ponqué es muy probable que algunas especies no Catulititi ultíiaftis. como C. i*infanta y C. kntxeir sejn resistentes al fl lil nna/Ljl. un fdrmttCO habitual en el uatamiento de las infecciones por C. uibicuitj . 4’ La hibridación in sitn con PNA y la tradieinual también se han u^ado pura la diferenciaCiiVi nipida tic mícohaclcrias, Hl interés ert la identificación de esuih nitennn'jianisniLís mediante métodos moleculares es indudable porque Sos miembros de este j;rupíi Causan enfermedades graves (M. laben'tifnsi.s), muchos de ellos son de crecintiento lento y, al menos «no, Af,
Figura 4-6 nsil rtíA para CtHklktít albkwí. La Irvaíur^ y (a scmJLihiia ¡fte rJiij l i rrr.it^tran lhím Iiii
fl N->i^lii upJii
lliiu n ; V k V n c . 'L i
vemíe m ünj'j.iui j w «IrldCfan fñ it lik íi liditd
íju e u ^ i Lr l F I S E I
t3MA
p n .i í ijr.ti'iü'ij af( irt'ir^n
i AilVillD.Sl.
ifprac, no crece en medios artificiales, l.a Eiibj i dación in situ SC útilljó para diferenciar M, tubeiridusis de micobaderins no 1ubercij losas en culihos ctm de^trtollo positivo, js í cocho en forma directa en Irotis positivo*: para la tinción ácido-alcohol re&hLente \ en secciones histológicas.1'1' "J La confirmación de Af. icptm- en cortes histológicos también kc ha Engmdo cim hibridacidil bri silu.’ Aunque se describieron algunos u^-os de la hibridación in si tu para el estudio Je parásitos y de enfermedades parasitarias, su aplicación es todavía liiniiaJa,libi£>logfa clínica. Según la disfhinibilsdad de 3í >s producios comer cia Le*., esta lecnoJogL'a pinlria influir en la manera de practicar Li microbioLogía clínica, LL escaso tiempo [iura la detección y La capac idad de seleccionar sondas para usar de actieniti1con los datos de la tinción de Gram ü Con las características de La pobtncián de páctenles en estudin |,t h^cen alntcliva eomn ins trumento di¡jj;ilós[jCo-
Amplificación de ácidos mídeteos Bases úb Ja reaccici en cadena; de la pul.mensa La reacción en cadena de la polimcrasa, descrita por Kary Muí Lis cu 19^3. aplica la bioquímica básica de ta replicación de3 DNA eon et ohjetivo de arnpliliear una pínc¡L>n particular de DNA.- ^ 15 La porción de DNA que >e amplifica por lo gencmt contiene información úlil desde el punió de vista diag nóstico, La mezcla de PCR consta del DNA diana pata la amplificación ) la mezcla maestra. ÉsLll a su ve/, se compone de cebadores de oEigonuetcótidos Je DNA, los cuatro nnel eói i dos trifosfatos. DNA polinierusa termiiestable. cloruro de mag-
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
138
C A.PÍTU LO 4 Míe rabia logia molí cul ar
tiesto y a ^ u a o uno solución reguladora. L a reacción en cadena tle la poli m en sa consiste en tres fases repetitivas, lo que cons tituye la base de la pOrCÍún “ reacción en ca d íT u " del nombreRstqs tres fases son; l> desnaturalización del D M A (o La sepa ración de J as. dos hebras de R N A ), 2) hibridación de! cebador y J ) extensión del cebador (la porción de La reacción donde suce de la síntesis de D M A ),
La desnaturalización de ta molécula de DNA molde n la se paración de las dos hebras individuales que componen La molé cula de DNA bicatenaria madre es la primera etapa de Ea PCR. Esto se acompaña por la elevación de la temperatura de Ea mez cla de reacción hasta aproximadamente 95 X , A esa tempera tura, el DNA hicatcnario se separo cri dos hebras simples. Esto sucede porque la energía térmica rompe los puentes de hidró geno que mantienen tas dos hebras de DNA jumas a icmpefaluns mis bajas. Se prefiere la desnaturalización térmica tle DNA a Ia desnaturalización química porque es fácilmente reversible por cnfriamicntrí. La próxima etapa de la PCR, (a hibridación del cebador, comienza cuando lu mezcla de reacción se enfría y 3<wcebado res oligonydeótite. que se eitcoentraii a los lados de la zona por amplificar, se hibridan con Iüs hebras simples de En molé cula de DNA molde. Los oligonucleólidos cebadores son frag
Molécula de dcDNA original
_
1 1 1 1 1
n
11
I i I
mentos conos de DNA. por 3o común de entre 12 y 2ü nucleótidos de largo, necesarios para iniciar o cebar la reacción Je üíntc-HÍH de DNA. L’n cebador llene oí mismo sentido que !□ behm superior de DNA y se denomina cebador directo (farii'dtt/h como se señala i.fig. 4-9^ mientras que el turo es det mismo sentido que la hebra opuesta de DNA y se llama ceba dor inverso. Los cebadóles se hítaridan con la diano mediante el tradicional apareamiento, de ba.ses de Watson y Criefc; asi, la temperatura de hibridación del cebador pudría ser menor o iguaE a Ea Tir o lemperatura de fusión, de Los cebadores usadns; en Ea practica, lo TM es la temperatura a La cual se hibridan Los cebadoresCuando se elige un grupo de cebadores, se deben conside rar diversos factores técnicos, muchos de Los cuales están uhora incluidos en los programas informáticos de diseño de cebadores. De enios factores se ocupan Im científicos indus trióles.. micimos que los usuarios adquieren en el comercio los equipos paro ta PCR. La mayoría de los delaltes deí diseño del cebador exceden et propósito de este libro; sin embargo., algu nos punios merecen una mención, especial. Si se desea nn pro ducid Je amplificación de DMA simple, también conocido corrtu ainpficóre Iuü cebadores deberían elegir.se para liilmdur con una región simple de la molécula de DNA de interés. Es
3'
[1 1 1
5 TTTTTTTTTTTTT 3 T
5'
..................... m
i l
95 'C {Desnaluíalliacií^ lírm¡ea)
;■
I I I I I I I I I ti I I
3' (Mhridadón tfel cebaítórji
T T T l1 1 1 1 1 I H I , E l ocio se repita
5'
ti
11
m m in
3'
-v 3' .............................. I I
J
-?±.
_ /\_ _A _ A
_ ,A^ _ _ A _
Arip i^eaciar eitpanendal efe la PC R Figuro 4-9 Rfnceifln en c*il?nji (lf tu pilinirrasi. 1.3 i^aníicki ira L-Jtkhii de la poliflTic'rj.íii un cictn rqsdidM> Je (le^nalur.Ji/aclita línnicd. Iuhfn.lj£i¿líi yeittnsiíri ik U» cebadura j ü v 6 de la iuxMtfi de la DMA |iuliiik(dM luijiií nu sí fnu£iüi)L L i reacción deriv* cu k jimdirci:ii.iii cx-piincnrij] de rikii&utiu, nuevas de DNA. cl ¡inncipin y el final ;k I ík tüaks w ctaicmúiMn jwr la*. prKiannr'i (I* ínt diuntiit e mvewns.
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Ampl ficaciá n da áci dos nucleicos
importante que los cebadores no bibriden con oirás Arcas di- la molécula del mismo organismo y con él DNA Je otras espe cie! que puedan estar présenles en la preparación de la mues tra. Por ejemplo, si el microbiólogo molecular está intentando detectar Legitmeíkrpneumophiía en muesiras clínicas, debería elegir una región única para este microorganismo que no esté presente en et genoma hum&no, Fistn mí ha lograd® con éfiito medíanle Ij *eílali ¡¡ación Jet jíen potería ador de infectividad del macrófago (tnip}< que contiene regiones únicas suficientes para diferenciar L pntumophila Je otras bacterias, y no es un constituyente dd genoma humano.-**-1"" La reactividad tni7.ada con et genoma humano podría consumir de modo no espe cífico tos cebadores y las bases de los nucleólidos trifosfatos en la mezcla de reacción, y podría derivar, en el peor de los casos, en una PCR falsa positiva, según el sistema de detec ción usado. L i presencia de tos productos de la amplificación por PCR suele determinarse por et examen de los producios obtenidos por dectroforesiü en ¿el y leflidos ton bromuro de etilo. Lj pnisetteia de una banda ÚüÍc j en el gel es una huen a evidencia pitrEimiiiáJ.' de la especificidad de la reacción. La presencia de bandas múltiples sugiere que los cebadores no son específicos o. que Ijsü condicione* rigumsa* de lu reacción no son óptimas (fig. 4-10). En algunos casos„ ta especificidad puede mejorarse con un cambio en Ea.s condiciones de la reacción, como la con* ceníración salina u la tcmpcrelura de fijación Je l cebador. Lo m¡Ss fije iI de cambiar es la temperatura de hibridación del cebador. 1j. especificidad de la unión de I™ cebadores a 3a mnldcu’ Ea de DNA diana aunteniafd conforme la temperatura de hibri dación usada se aproxime a la T Jt de los cebadores, miu condi ción mis exigente, La síntesis de tina hebra nueva de DNA complementaria a la hebra madre de DNA se lleva a Cíbü pí)r la acción de La DNA polimerasa después de que se completa la hibridación del ceba dor. Bil descubrimiento de una DNA polímeras* temmesiable facilitó -el cielo de esta reacción en un tubo cerrado, sin necesi dad de agregar una enzima nueva después de cada poso de des naturalización térmica del acido nucleico. La DNA potimerasa sintetiza la hebra complemcnlaria nueva a una lasa aproximada de 25 ph/segundos. R-sie Líalo en importante para determinar cuán larga podría ser por último la fase de extensión, que se ba:»¡i en ta longilud del amplíeótL Una vez transcurrido el tiem po necesario para permitir la extensión completa del ampl icón h la mezcla. de reacción se vuelve a ciclar a 9 í ®£ para otro cielo de ia PCR. Así, la porción diana de una molécula de DNA se amplifica expone ncíaEme-nCe- para formar millones de amplicones. Usté ' incremento exponencial de ta región diana del DNA expliea la gtan sensibilidad de la PCR y la capacidad de Jas pruebas diag nósticas que asan lates métodos para detectar un muy escaso ndmen) de patógenos. Esta sensibilidad exirema ckplica i¡mib¡¿n el ¿■rfeii cuidado que se defc1t^ncx tuundo Uubajd con DNA amplificado^ poique cada rnolécuia amplificada, ú se libera en el medioambienle, j>odn.ra contaminar una muestra clí nica (contaminación con amplicón) y dar lugar a Lina reacción falsa positiva. Aunque pare/ca que una única copia del DNA diana deberta ser detectable por FCR, existen en la practica numerosos inhibidores de la PCR en |a.s mueslras clínicas que limitan la sensibilidad de estos ensayos. Aun cuando La extrac ción del ácido nucleico nn se trale eon detalle aquí, es probable que el proceso de preamplificadón de las muestres clínicas, para eliminar de clEas a Los inhibidores y prepararlas para la amplificación det ácido nucleico, sea tan importante conto la reacción dü amplificad ¡Jn en sí misma.
139
2 % de ¿g a ro sa (G P ) 1
F l g w r a 4 “1 0
M
4
t
i
7
(
I
M 1111
A m p li f ic a c ió n n o í ^ p í í á f V a l I í ¿ ’ tD n s n i t r k i í m . E-.^n a m j i l i f l -
L JU I I Í H | c ! . -¡Jl" i k : unir d i l f j i
le | j i r i L i ': i '¡ i c u L . i J n u
d e L j jk s IL ií i l i j s j m J : ú L ft w
n o p t kk jinfil iik iir iíi ule áeklos nwtlficos ti lot echadom w hitimlan con un M[i<> ajicmacn^ nse unen mire M y forman ilímcros Je tík n k if I j impli-
fkación I» (spítíOíJ y íiw.
-te(r'íKnJi'r pnwleii nculnt:ir^iz mettijinc un
Jtwnm « ís a jii cuiiJikkiso j Ia (iptim iwciín de las cpraíirinrst^ -,1c reatciín. Los carriles ] j5 iinhrttrua iniptilkíw iiiri iw ctp tvfíltj pcr« M«n m i’, üirnrj ik fJi {1 cqrni ? t flt c iü t r t,
APLICACIONES CLÍNICAS La introdacción de Itt PC R en el laboratorio diagnóstico repncscnlLí un aviuiee .significativo en medicina. Las pruebas baüadas en P C R les permitió a tos EaNi'ratonsi.'i:!! deieclar inifTK h>r^anÍMnos que M* podÍBrt
CUlIlVÍHkíS. ;l:s¡' COmO IfiS
con requerimientos nutrieinnates especiales o de crecimiento lenlo. Sin embargo. Eos primeros inétud(K ^nara dctectar los pro ductos de EaPCR fueron Saboriososy consumían baslante tiempcí (véase "'Análisis de posamplificacicin", más adelante). Pitr ln taino, estos ensayos se reservaban sólo para los patógenos más importanles. L,a aparición tic la-^ plantillas de K Tlí aulomalizadas y semiautomatizadas y Los métodos cada \c¿ más fáciles y conveniente^ de delcetión ilicrementaFun el Omj de CsLas lécnteas para una variedad más acnplLa de patógenos. L\l:-í tudos lub microorganismos de mieras etínico han sido detectados y estu diados por K 'R . Además d t J j detección* la i aL"K provee al mvesugador de una lierrainienta para examinar la presencial) la ausencia de ele mentos genéticos particulares dentro de las poblaciones, y, cuando se acopla con la seeucrteiación de DNA. permite anali zar la composición y variabilidad de los tifie s en estudin. U i IK-’R tianscriptasa ii ’sa ( véise mas adelante i p^ntule detec tar virus RNA y me Ja respuesta genética (el m R N A ) de los orgirtisrrtüS y las cé s eucajíonteji a diversos eíilímulos.
Las pruebas comí la H3A. están disp de transmisión suau diomtttis'™'"'- Autu, £TJn .sen.sibilidad, q
ales, que han recibido la aprobación de "des para detectar dos Je tas bacterias aás comnnes: N\ gm orrli& eíiít y C tm-
ion extremadamente útiles debido a íu íxcedc p
B Est igrma del d r. VaFbr Eso
140 CAPITULO 4 Nicn Díalegra molecular
son perfectas.'Su especificidad fio es del |U0%, lo que signi fica que en una poblad ón de luja prevaleneia el valí* prudicti* vo positivo es subópüinu y pueden oeurrír resultados íu lw positivos para los que se recomiendan pruebas confirmato rias, Además. Ja pritcba de PCR para N. tornar,rhvae disponible en «1 comercio, tamo corno h prueba que usa amplificaeidn con desplazamiento de hebra (véase mis adelante) han mostrado tener la capacidad de reacción cruzada eon ciertas especies de Neisseria no gomocéctca. que podría causar una reacción talca posili™ .1viiSf' Las pruebas de PCR Liprnb:niiis por la FD A se encuentran en cl mercado para Ea identificación lápi da de \f. wfwFEnhtm en secreciones respiratorias con frotis positivos para bacilo ácido-alcohol resistente.'"-™ Las modifi caciones aprobadas por 3a FDA que trían PCR de ciclo rápido están disponibles para la dclccción rápida de Strvptacwctts del grupo 0 j S. nureifi resísiente a lu rnetidlina {véase ■'Amplificación de ácidos nucleicos en tiempo real” , más ade lante l Los ensayos aprobados por la FDA que usan PCR-RT (vease más abajo) están disponibles para 3a dclccción y cuan tifieación de virus, de RNA, como HIV y H C V Exilien otros, ensayos aprobados por ¡a FDA \ una amplia variedad de reac tivos específicos. del análisis (ASRi JisponiMes en el mercado y c(|uipos sólo para uso en ínvesiigadón i RUO ) para el estudio de diversos patógenos humanos, □Iros raétDdas de □mplirícacíún- de ácidos nucleicos
Se han ideado varios, mélodos de amplificaeión de ácidos nucleicos, algunos para evitar los pagos de patentes de la PCR. Se encuentran disponibles cerniere ialíñeme equipos diagnósti cos para varios patógenos microbianos. Uno de los primeros que se comercializó liace poco tiempo,. usó la reacción en cadena de la 1igasa, Este método fue cl primer ensaco cf....mplificnición de ácidos nucleicos que resultó ampliamen tsado para la detección de A‘. gmmrrí«Katm\ C. tmvhonmth. Los métodos no PCR que están disponibles en la actualidad en el mercado son «1 de amplificación basada en Li secuencia del ácido nucleico (NASDA) íbioMérieus,. Durham, N O y Ja amplificación de la transcripción con fármacos (T M A ) (O cij P robé, San Diego. A)„ que básicamente son la misma técnica y el de amplificación con desplazamiento de hebra IS D A i (B D Diagnostic Systems^Sjiwks. M D) La reacción en cadena de la ligasa en su forma más pura es en realidad una reacción de amplificación de señal que se sus tenta en 3a unión o conexión de dos sondas que se hibridan en contigüidad sobre la hebra de DNA molde. Esta técnica, cuan do se combinó con la extensión limilada por DNA polimerasa. fue la base de los productos Abbott i prueba LiCa N cisitria gütMrrfuvtíe o LCjl Chhmydio trachomtitis, Abboit París, IL ) para la detección de A’. ginu/rrhot‘tu>y C. rmchorttaiis, El uhj del sistema de dos sondas es necesario pura que la ligaba con tribuya y su excelente sensibilidad. I j i desventaja de este ensa yo fue la falta de un control interno. No se tratara esta tecnolo gía mis adelante debido a su ausencia en et mercado comercial. Tanto NA USA enmn TM A «w ensayos disponibles en el mercado que conslituyen ejemplos de amplificación mediada por transcripción, Estas pruebas isoióniiicas usan Eres en/inlas: transtciiptasa inversa (RT), RNasa II y RNA polímeras* dependiente de DNA T7. La encima RT hace una copia de eDNA de la molécula diana, que por 3o general es RNA. El cebador que se usa para crear la hebra del DNA complementario a la molé cula de RNA diana contiene Ea secuencia de unión a la RNA polbnerasa T7 sobie el extremo 5' de la molécula, Luego se bidrolijra la porción de RNA del híbrido DNA-RNA por Ja
acción de |¡i RNasa H Después ,se une el secundo ceñidor \ crea Ui hebra complementaria de ]# molécula de DNA, con lo cual se ctrinpleiíi la molécula de eDNA. Es|a molécula tiene la secuencia de unión a la KNA polunerasa T7 incorporada y sm 'f como molde para Ja RNA polimerasa T ?, la cual iranscrilie mimemsas copias de RNA, que pueden detectarse medíante varí lis tnéii'nJus. Lji amplificación con desplanan! iemo de hebra es una reac ción isotérmica que se basa en la capacidad de la DNA polimerasa paras desplayar una hebra de DNA en el sitio de una mella monocatenarií» y proceder a la replicación del DNA o amplificadla en este ensayo. Esta técnica, aunque eficiente, requiere condiciones especiales y cndunueleasas que ¡•eneren una mella en una sota de las hebras de la molécula de DNA bical enano, en vci de pnxlueir un emlc a través de las dos hebras del DNA, que es 3a forma de acción para la mayoría de las endunucleasíLS de restricción. APLICACIONES CLÍNICAS Se dispone de pruebas comerciales aprobadas por la FD a para 3a detección de N. gMmrrhoeür y ('. fw h tiin n u ' que usan TM A > SDA,J Akduniau y cois, analizaron mis de 3 500 mues tras de orina utilizando la prueba BDPiobeTec-SDA1' (BD Biosciencc) c informaron una sensibilidad del W í i , una especificidad del un valor predictivo poslnen del K4.tf% y un valen" predictivo negativo def Ccjh respecto a los diferentes ensayos de amplifieacitin, estos autores, comu otros, reconilciidau la necesidad de confirmar los í estillados positivos, dado el vakir predi el ivn positivo. Lm prueba BDPmbeTccSD A 1' tiene un control de amplificación interno, que es i'nil para identificar reacciones poEencialmente falsas negativas secundarias» a la inhibición tfc la amplificación. La linea de productos A PT IM A fGen-Probcí esta aprobada ptw la FDA, se encuentran en el cortuinrlo las pruebas TMA para la detección de iV, gtm ufrhwítr o C. tmchtumiiis. Gay dos y eiils, eslUüi¡u\nY et ciisüju A H 1 M A ti lü eiiPro lvj y cotiipa,raron su sensibilidad y espccificklad «q juaesíras de escobilla do endocerv ical con respecto a los estudios de «rinuJ‘MPara C. tmchmtiütw encontraron una sensibilidad y especificidad de bis, escobillados emkKcrvieates JeI (l4,2^r > el W M r ctwnparadas con una sensibilidad y especificidad de la primera muestra de orina del y4.7^ y él 9B.ÍK5?. Para Ar„ ,i;tJ«íJirrAi:ífííC eneontraron urtu sensibilidad y especificidad de esjobill.ido.s crdueerVieaJes del W ,2 % y el W J**-, y una sensibilidad y especificidad de las muestra^ de la primera orina del 91,3% y el 9 ^ .^ , respeetivameiiie, La* i^nebas APTIMA no tieneít un control mierno para Lj amplificación*, sino que usan un sistema de captura de la diana» con el que, según Gardos, y cois., se elimina virtual mente la inhibición y no se requiere un control interno, La prueba Nudisens HIV-l QT es un ensayo aprobado por la FDA que usa la tecnia N A SB A para tnedlr las cargas virales de HIV. La prueba Nudisens CMV ppti? parad cunirol de los niveles de CM V fue retirada del mercado por ia FDA. Esta se comparó con una antigenemia de CM V ea nn estudio de recep tores de trasplante de médula ósea y se cncontre"» que es wn sus tituto accesible de la prueba de aiu^eaeinia, mueh» nvis labív [iosa.14" Se están haciendo ensayos con una prueba basada en NA SBA para 3a desección rápida de cnterovirus en líquido eetaloiraqufdeo (LCR). Se han disertado diversas pruebas de preparación casera usando la técnica N A SBA y el Basic Kit [bioMérieu?0 ttue valida estas pruebas y que están dispEUiible?, en el cciniereio. Éstas han sido muy útiles para la detección de ^ñus de RNA, como las; emerovirus s el virus del Nilo Occr-
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
142 CAPITULO4 Microbiología molstular
realizar ’.l medíanle sondas múltiples tomo Souifttrit f?lo¡ o en/imoinmunoensayo (E IA ), por sccueflriación dd ampl icón o por análisis de nJicronnitrivcs.“‘•'11-J1' El análisis de Ia curva de fusión posamplirieadón es. un mótodu nuevo pura redi/ar lu diferenciación limitada seguida a una PCR en tiempo real y de amplío enpecMu (véase 'Amplificación Je Acidos rtueldco* en tiempo real'', más adelante 1La limitación de esta i & n b es que cuanto mayor sea el grupo del ensayo diseñado para la detección, es mas probable que la reacción también deicelc inkroorgaíúsmtis relacionados desde el punto de vista filogenéüco, pero epue no necesariamente son parte del grupo fie inte rés. Por ejemplo, se usa una PCR. i le amplio e s p ir o para la detección de todas las mijeobaclerias clínicamente importantes, rcm también amplificará el mismn segmento tic DNA de muchas otras bacterias ru-.r- en C-C (guanina-eiiosina) que están muy relacionadas con este grupo. Estas limitaciones se pueden abordar con hueiun resultados mediante el uso tk sondw de alta csperilicklad; sin embargo. algún as limitaciones de esic lipo de aplicudúis persisten. Cuando se amplifican Inicioorganismos múltiples haj un consumo anticipado de los ceba dores de PCR, Además, a menudo es difícil obtener informadén útil de la secuencíadón de DNA porque resultará una seeueiiLia me/dada carente de sentido. Jl menos que se pueda identificar una secuencia conservada en el grupo de interés que no estd presente en los microorganismos contaminantes.
APLECACrOhES CLÍNICAS Algún grupo de JtiicriHJtganisiiiQS relacionados, miembros de los que tienen ínteres clínico, son candidains para la PCR de amplio espectro. Como ya se mencionó, los cebadores de amplio espectro han orto útiles puní detectar los en terovirus que caucan meningitis aséptica.’ J:*Una limitación de algu no* ensayos de amplio espectro pura la detección de enterovirus es la reactividad cruzada de los, rinoviíLis.1 Ehlo ni) debe* : [.i n itn . s f i t u l j
i l i i, p m h l i ' n i L i
¡ it t jU L 'if lJ iin C i. ' r j
m í
: > rk. ■I j r : t
s o lo
I.C K ..
|wm puede hal>er reaedones falsas p o s itiva si se annlÍ7an. por ejemplo, secreciones resplraiorias.
Posiblemente las moléculas diana mus usadas para las. PClí Je amplio espectro han sido los genes que cintifiean las sulnanidodes ribosúmieas írD N A} parasitarias, filípicas y bacterianas.ia,Mr '* Estos eene'ison «liles pitra la PCR de amplio espectro, así como para la eategorización taxonómica de microorganismos laminé tienen ionio regiones variables comió altamente conservadas. Las icíimiCN conservadas son sitios excelentes para ios cebado res de amplio espectro. mientras que las regiones, variables qye « entienden entre ellas, pueden usarse como sitios diana para sondas espedficas, de especie o pueden contribuir para, (a Secueneiación de DNA, Estas aplicaciones se han utilizado para determinar Ij causa de ineniilgiúí» bacteriana» endocarditis infecciosa y bacteriemia en pademeücon endocarditis infeccio sa y ni ras infecciones bacterianas,,t)13lí Como en el caso del cultivo, la presencia de bacterias contaminantes es un pp> btema para la interpretadún de Ion resultados de urna PCR de amplio cspeeiioJ ; 4 Nu es vorprendeme que este Upo de propuesta* hayan sido usadas por diferentes grupos para |a identificadón de micobacterias.',w,i:"-cU El an;ílÍHÍH pmampUfkaeitfu más común ba sido la secuenciación de DNA; ■'in embargo. también se obtuvieron buenos resultados para la identificación con sondas múltiples y análisis de nticraniiainccj,. Los sinos diana del rDNA constituyen la base de muchos de los sistemas da identificadón basados en secuencias usados comúnmente. El sisiema de identificación microbiano M¡en iSet¡.
disponible en el mercado, asa los cebadores de amplio espectro para dirigirlos al ItiS rDNA bacteriano y a la repión D2 rDNA fúugica (Applied Eticsystems. Foster City» C A ). Después de la amplificación de la PCR dd bongo o bacteria desconocidos, se obtiene la secuencia y se ln compara, eon una base de datos -que mantiene y scluaUiBi el proveedor. Esm base de datos ha sido evaluada por diversos grupos con respecto a su utilidad «d la identificación molecular de una variedad de patógenos, desde bacterias hasta detuialofilos,^ líJ |3,-:i,:H*a*li3ÍI,i Se han usado oims genes ciiana que,, copio Jos genes I6 S rDNA. ecmtienen regiones variables y regiones Jiramente conservadas, |wni la identificación ule microorganismos. Estas, día mis alternativas para la tdenliíieadón mediante PC R de amplio espectro incluyen ln RNA polimerasa (tjw fi). las proteínas del choque lérmieo 0up) y el fac tor de elougaejióri Tu La earaeterijación de microorganismos, en panicalar de micobaeterias. mediante el gen rpoB presenta un interés peculiar, ya que el análisis de este gen también proporciona información m il respecto a la resistencia de las miéohacierias a la rifatltpi-
PCH MULTIPLE
La PC R múltiple es un método alternativo a la PC R de amplio Cspedro para la deSecdón de patógenos onjiliplcs, En los ensayos simples o múltiples» hay grupos de cebadores múltiples que se usan eo una PCR múltiple* cada uno de los cuales sude dirigirse a un patógeno particular. Ensayos, múltiples mas complejos pueden usar combinaciones de grupos de cebadóles específicos de espede y de amplio espectro, por ejemplo. La ventaja de las reacciones múltiples es que se pueden detectar numerosos patógenos en una reacción única. En algunos casos, uno de los grupos de Cébudores inclui dos en las reacciones de aniplificacEtiii puede estar dirigido cimtra un gen humano, como p>globiiia q ácido nucleico que. ha sido agneítadn a la muestra: éstos funcionan como controles de amplificnción internos para la reacción *■* La amplificación de un control interno es importante para Qsegumrque la reac ción de amplificación no estaba inhibida y ayuda a garantizar la exactitud de los resultados negativos Él ensayo PCR conipetilivo cuantitativo es un método para obtener un resultado cuantitativo y es un upo de reacción tnúltiple,1IWJ,1Í í*as limita ciones sfc la PCR múltiple son en gran parte secundarias a las interacciones entre los diferentes oligonudeótidos. que com prenden la sensibilidad de la reacción, en particular cuando se compara con las reacciones de amplificación individual. El dNeito de ensayos múltiples altamente eficientes que tengan interacciones de oligonutleótidos mínimas es complicado. APLICACIONES CLINICAS
Muchos, ensayos múltiples se diseñan píira detectar microorgait¡.sim« diferemes que causan el misino tipo de enfermedad. Por ejemplo, se lian desarrollado ensayos múltiples para detectar .1 pnt'mnimiae, l l influencie y N. menmgitidts. las causas más comtines de níeningilis bacterianas.1 Se describieron ensavos mdlíipleA para la detección de ¡os agentes ¥Íra!es de la meningi tis y la meni ngoencefalitis.5'* 5* ^ ' PCR imilliplcs um particularmeiiie útiles cuaml¡» el número de patógenos posible es lim i tado. Los ensayos múltiples también se han usiálo para detectar y diferenciar los poliomavirus que infectan a seres humanos, las bacterias qué éüüsíb ¡nfeoctón dd oído medio, bs agentes de Ja neumonía bacteriana típica y de la atípiea, y las» causas de las irtfecdones del aparato respiratorio.ÍXSM
B Est ignna del d r. VaFbr Eso
Análisis posamplificaciéo 143
Por intermedio de Prodesse* (Wankesha, VVI >. se encuentran disponibles comercialmente diversos ensayos múltiples. Ejemplos de estas pruebas son los ensayos múltiples que detec tan los virus (espiratorios comunes (K e j& ip b i y las caucan tes de lu neumonía bacteriana alípieu (Pncumoplot®),311 E l Adenoplex" detecta la amplia variedad de subtipos de adenovinis que mfectdr'i a ion seres hum^niiK.
PCR ANIDADA lu PCR anidada es una modificación de la PCR diseñada pan aumentar la sensibilidad de la reacción tlel ensayo, Esta modificación comía* de Jos grupos de cebadores dirigidos con tra la misma diana,*--11* E l primer grupo Je cebadores se desa rrolla de la numera usual, mientras que el segundo grupa son cebadaros situados internamente o anidados con respecto al primer grupo. l,a prcipLic^iiú tradicional para PCR anidada fue realizar un número de ciclos» de PCR* por lo general menos que Im que euotendria una instancia completa. y Luego abrir el vpso tic reacción y agregar el segundo grupo, anidado, de cebadores?ui.t&¿w Como se puede imaginar, el m ajar problema de esta metodología es la contaminación con amplicón en el laborato rio y la consecuente pérdida de especificidad del ensayo como prueba clínica, Recientemente se Imn infantado ensayo* des critos como reacciones PC R anidadas de urna única etapa, donde ambos grupos de cebadores se agregan en el vaso de reaedún inicial y se realiza una PCR extendida. Éstos se han realizado en un formato Immogéneo o en tiempo real (véase m is adelante) y han demostrado un incremento de la sensibili dad sin contaminación con amplicón,177Las ventaja* de estos tipos de aplicaciones más al 14de las fujfriones. no anidadas, ea el laboratorio de rutina toda™ tienen que probarse, pero po drían usarse en el futuro para detectar moléculas en muy hojas cantidades.
APLICACIONES CLÍNtttS La PC R anidada se usó en numerosos ensayos de PCR en un intento por mejorar la sensibilidad del ensayo> resultó valiosa para Ea detección de microorganismos que pueden estar en escasa cantidad en ¡a sangre y los tejidos, como Rickettiia, Bartm elfa y microorganismos similarc5.j,|*jrj También se disü' ñó para la detección de herpesvirus y enterovirus a partir de IX7R y se usó en el examen directo de la sangre cano mu modo de determinar la causa de la bacteriemia,wafi,:!51~AA:2 Los ceba dores de k PCR anidada también pueden usarse en una reac ción múltiple para detectar herpesvirus diferentes, como virus del herpes simple (H SV ) y C M V /'2Esta modalidad también se usó para detectar M. ¡uhf fru iste , que puede plantear problemas para los sistemas iIé detección basados en la amplificación de ácidos nucleicos cuando hay escasa cantidad de bacilos.-'”
Análisis póSamptifiMción Después de que se completa la reacción de amplificación de ácidos nucleicos, debe analizarse el producid de amplificación, Lu* mitos los de análisis del producto amplificado van desde la simple determinación det (amafio del amplicón y la presencia tle *%ún otro producto de amplificación mediante electrófono sis en gd hasta la determinación de cada nucleótido que com pone el amplicón mediante la secuenciación de DNA. Algunos métodos de análisis posamplificación, como los ensayos de protección de hibridación y los polimorfismos conformaciana-
Ics de doble hebra no se tratan aquí, mientras que oíros, como e! análisis de polimorfismo de longitud tle fragmento* de res tricción ÍR F L P ) se tratan más adelante en la sección sobre tipi ficación microbiana. Métodos tradicional» de detección ANÁLISIS DE ELECTRQFGRESIS EH GEJSOUTHEfíN BLOT
La eleetrnlbrcsis en gel ea una de las formas más simples de adquirir información acerca del amplicón. Se pueden usar dife rentes tipos de geles para la eledroforosis en gel, pero a menu do se usa un gd si mple de agarosa, Este gel es rectangular y tiene huecos o pocilios «re a de un extremo, Se lo coloca den tro de una caja de gel y se cubre con buffet: hay sistemas de eleetri>fynp.sis «¡i gel más nuevus de un único u&o que uo nece sitan la adición de buffer. Para realizar ia electro foresis en gel, Eos productos de amplificaeión se mezclan con una caiga de colorante, que es un líquido teñido, viscoso y denso. Esto ayuda al usuario a visualizar la colocación de fa me/da en el interior del pocilio cuantío se procesa con pipeta. Después de la carga, se. pasa una corriente continua a través del contenido ilc la ca ji dü gel y el DNA cargado negativamente migra hacia el ánodo. Los trozos más grandes de DNA se retrasan por la matrir. de gel comparados con las porciones más péqUéftas de DNA, Por lo tanto, la separación de DNA mediante ckctroforc&is en gel se debe en gran parte al tamaño, lia grupo de molé culas de DNA de diferentes tamaños conocidos* que por lo general se describen como “ escalera" {hiddfr), se coligan en el primer carril carriles y se desplazan en forma simultanea con la* muestras Mediante una comparación visual de la migración de los amplEcones de los carriles de las muestras leí área deba jo del pocilio) y ia migración de Lu moléculas, de DNA de tamaño variable de la escalera, el operador puede estimar cl tumafiode las moléculas de DNA amplificadas. La presencia de una banda única del tantalio esperado es una buena evidencia preliminar de la especificidad de la reacción de amplificación. Pero- los interrogantes persisten: “¿Cómo se puede eslar seguro de que eE producto amplificado es el pro ducto deseado y no el producto de amplificación no específico ■que justo por casualidad es del mismo tamafioT1-La respuesta a esta pregunta usando los métodos tradicionales se alcanzó mediante el uso de. sondas específicas de oligonucleólidos y realizando un Southern blot. Resumiendo, después de la clcctroforesis, en gel, el producto amplificado se transfirió a papel de nitnucclulusa y se agregó una sonda de oligoaocleótido radiomarcaiio. Luego de un tiempo de hibridación apropiado y de etapas siguientes etapas de lavado para eliminar Ea sonda no unida, se expuso el papel a una película de rayos X . Sí el ampiacrin esperado estaba presente, 9a sonda radiomarcada hibridaria a su secuencia complementaria en el amplicón y produciría un ítrea de exposición sobre la película de rayos X . Si el amplicón hubiese sido el resultado du amplificaeión no específica, la sunJa nsi se uniria y se eliminaría por lavado, y la película de rayos X no contendría un área de es posición en desarrollo. Este procedimiento requirió dos o tres días para completarse, fue técnicamente complicado y su aceptación en cl laboratorio c lí nico no fue satisfacluria.
DETECCIÓN enzimática de productos amplificados La tecnología de eníimommuriuensayo como mátodu para detectar el producto de amplificación «presentó un gran avan ce cu la detección rápida de productos de amplificación espe cíficos,*-'1iJt reacción en/imática para la detección de produc tos amplificados se reali/a en placas ele 96 pocilios. Se pueden
B Est igma del d r. VaFbr Eso
i 44 CAPÍTULO 4 Microbiología ntoi«curar
del amplicón terrón necesaria M él iwHiucto ik amplificación J’ucmí secundario a una PCR de amplio espectro. Una piüjMie»la eUu} clicaüei, inmovilizar tudas 1js sondas de inLcrc-H en una tira de nitrocelutosa y luego aplicar el amplicón a 1a tira y deiennin&r qué somla híbrida con el amplicdn &¡n» se deno mina hibridación inversa iK'trque el amplicón se aplica a la Mjrulu que esta ii3iHovil¡/.uJu en la lira de rtii™]u|[ja que CS lo opuesto a eóniu se realiza el Southern bhn. 111 ensayo tam bién tiene Ja ventaja de que ma ana reacción eromogénica, en ve/, de radiactividad para delectar la hihridaeión (fig. 4- 12). APLICACIONES GLtMCAS La tócnica de hibridación inverea está disponible en el mer cado como línea de ensayos con sondas tLipA®) (Jnno^enetics» Gene. Relgium, and Nayer Diagnoscics, Taityiíi^n. N Y ) o tiras de tran^Feremeia en, manchas (d o i b io t) punios (Roche Molecular Diagn«?stics. india nápolis. IN ), Este tipo de técnica u1il i/.ó pinta diferenciar los distintas subtipos genéticos del virus de la hepatitis C {gencHipificación del H C V), una prueba que provee información importante de pronóstico y tralamien|(l .itAí43i2*7 gg encontró que el IN N íM JF A HCV ll (fiayer) era comparable con la secuenciación de DNA J1 La hibrida-
Líhc-a martartOífli
F íg L n 4-11
jnuihrrt inñcJi^ füuri dctocur
nih
rumplkíia umuln
enximat. (A ) Aquí, se usuuu stHitla de captura p in m a ic rtl anipluin4i p«r Iflrafci rcviiu estol «m y r^ód rmUmil aTnpliCkLbJn rn r'peefñm (ISi Luegi', íl iimpliciin itíítm J^ ^ íJcItvM
*
Comrol coni^flBdo - 1 Género MVC - 2
mm
Co^TífsiejD MTB - 3 MK.A-1 - 4 MKA-a - %
mrn
MKA-3 ■6
MM
M XE - 7
Miar diferentes. i n i iodos de marcación y detección de '.omdav tle
M.OO - «5
pm n
oligonucleóiidos hihridados, Situimbargn, el resillado final es que Ja sonda hibrídada que no lia sido eliminada por lavado genera una ^enal de luz o «le calar ~ (lija.. 4-11). E l uso de una sonda de nligorueleótido alimenta la especificidad de la reac ción, miectEraí q¡ne el enlace con una reacción enzimdlien aumenta la sensibilidad de la reacción.1'* La cantidad de señal generada c.s pniporciuna] a lii caniitkl de .implicón presente. Cuando se usa con estándares calibrados, se puede obtener información cuantitativa,
UGV-S MSI ■Ifl
mm mm
oligppucto&iik» y »c jecncn imm wfUl e slijiJl.' vik *fc lu mvduo -«njipn»*» ■.kl
eíftCIBB
MMU WOE MAlS MAV MiN'1
■mm mm mm M
Al. Icn ^ sú Is Af. jtfliTssSjj III, IVA* M. Qúrttúftao M. g&m m m e t,f. -ími'.íf1 M. mfíritjm + M idcúmm t,f of?fii?ijrrn Ccmpífijo MAkS h t avájffl M. MrHci¡kutg,r£ 1 Mr Ifitm celkilsv 2
MSN-S - 10
APLICACIONES CLÍNICAS Muchos de lew si ¡demás disponibles en el mercad» utun una reacción colon métrica para la detección de jos pmduetns amplificados. Hubo una conversón rápida deíde el Souihern b M muy Jabonoso j que insume mucho tiempo tiiwia la detec ción enzimáüca i|tic siguió a la Introducción «te cs.iu técnica. Esic melada de dciccciúit kc usa en varios sistemas com ercia les. y eon una variedad de productor í|aim icns de am plificación de EÍeÉdcw. nucleicos, U ü dítfftS de carga Viral cuantitativa, que se generan con regularidad ussando esln* sistem a, se obtienen mediante cncü técnica.
11 ■12 ■13 - 141 ■15
wm mm
C*fl!rüt (5ón|‘¡igado Género Mycttbecterkjni Gc.'l-ple:ú MTB Af, 4i3,75a 3r 1
MCS - 17 MML ^ 10
-M
M. scfOfuiBú&um M. tTi3ima&ns&
MNP - 1U MCH-1 - 20 ¡W3H-2 -21 MCH‘3 ^ 22 U FO - 23 msiu - n
nbM
h t frs&mophfum M. etrntom® 1 11» UL iv
—1 mm
M. chelonao 1II ht chúfanam 1
BB
C om pro M. fúrMkjrn ht smsgmátis
-mm
Ftgura 4-12 La Un de hibnd&cn.'in: Lisie™ muflirá, que « pírsiblc wtenafKir
Lu jl^ic
Hibridación inversa
hilriLLitiL'in ir<', lt-j i Jet jrtiplHtfit Alfuhis tíisavnt sinnliiíM Min «¡ule* para ilcterir in u Uki jacmniaiei d t IIC V r TUV ttk iú llU iiJM » I i ntih frecuencia,
Kl SouTítent bloL aunque eficEu. es lahori«vK> e indure mu cho tiempo. Además., las :s»i»das múltiples o la Nccueneíación
i Kui’ipfiii;! (I»l LLPA . lnDü¡tenfÜL'¿.
ilií hibfsilaí iiini i iwer-.i tle ilfw w hjríín j V í l'NNOGti«ii. J3él|k'aj
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Análisis posampiiíicaciún t45
eión inversa íambiiín resultó útil p^ra la detección de las muta ciones más tomones presentes en el gertoma del H IV que te cunEicren resistencia a ]o„s agentes aitüirelw iílllc^.101'7-106,114 El Lil"A 1es mucho más fácil de realizar que la secuenciación Je DNA. enn análisis pospruohü más simples. Sin embargo, a diferencia de la secuenciación de DNA, la hibridación inversa tiene en cuenta una contribución de sólo las secuencias para las. cuales liay sondas y no permite evaluar mutaciones nuevas, que podrían ser tanto silenciosas como clínicamente importantes.:s" La tiibíidsción inversa también se usó para detectar aJ IÍP V e identificar los subtipos que están asociados con un riesgo ele vado de displacía y posterior carcinomallíi’ial2l42,1Jíl’J1J Ade más de las aplicaciones vimlógicas. ia tecnología ele hibrida ción inversa se utilizó pura identificar mientan: icrías, ho»gos dr importancia medica y mutaciones asociadas con resistencia micobacteríana a La h fa m p íc in a .^ ^ ^ '^ '^ .^ ’- H ^ J " ^ ^ Aunque son sumamente esaclos, los LiPA® micobaetcrianos fungieses y para rifatnpicina son Costosos y m están disponibles en Iti.s lisiados U iiidoj,.
Seeuerclaclún de DNA La secuenciación de DNA pura el anfllisis de un producto amplificado es ahora un método común Je análisis pusamplificación. Aunque útil, es una técnica más complicada que la hibridación con SL^ndas simple y u menudo requiere que el operador tenga experiencia en alineamiento de secuencias, edición de programas informáticos y bases de datos genéticos. Es muy valiosa cuando se analiza un guipo de microorganis mos para determinar las áreas de conservación y vaiiabiEidaJ dentro del ampl ic<mobtenidas por PCR de amplio cspcctro, E l análisis de esas regiones variables se conviene luego en una herramienta ti til para la identificación Lie microorganisTambién ha resultado eficaz para el análisis de mutaciones geni ticas dentro de los genomas virales, que pueden ser poli modiMntis de [¡Lidmiidd único (SNP) y conferir resistencia a un fármaco antiviraL*11
SECUENCIACIÓN TRADlClOMAL DE DNA
La secuenciación tradicional de DNA. una herramienta usada alguna vez sólo en laboratorios de investigación, se ha convertido en una práctica habimal en muchos laboratorios de microbiología molecular y *te patología molecular. Esta técni ca, que usa Ili secueitci¡ición tradicional de Sanger o secuencia ción por terminación., funciona mediante la Incorporación de didesoj-inudeótidos en una hebra creciente de DNA. Cuando se incorpora un didesoainucleótidoen Ea bebra de DNA. esta ya no puede extenderse. El aníilisis de los fragmentos de DNA que resultan, que son tan numerosos como los nucleótidos que
F ig u n á í - 1 3
componen la hebm. proporciona información de ta secuencia. En et parado, eslo se hacía con grandes volúmenes de gel ver tidos entre dos pEucas de vidrio y moléculas indicadoras radiac^ tivos. Hoy en día, eslos métodos han sido modificados pan usar moléculas indicadoras marcadas COO flUOíescencia con un sistema de gel más práctico para el usuario oblen con clectraíoresis capilar (líg. 4-] 3). La secuencia de regiones largas de DNA, de más de cien pares de bases de longitud, puede deter minarse fácilmente por estns rrítrdns.
APLICACICÜES C4ÍKICAS
Una Je las aplicaciones de la secuenciación Je DNA en el laboratorio de m icrobiología m ulccular ea la genutipificamión
del H I V ^ ^ Eslo se ha hcchn para determinar, en un pifíente particular. Ja presencia de mutaciones adquiridas en el genoma del H IV que podrían conlenr resistencia a Eos agentes amirreiruvirates. Es un ensayo complicado y que consiste en la extracción del R N A del H IV , stgüida de l uatro c nsayos de RTPCR, cada uno de Los cuales se continúa con ía secuenciación Sanger. Aunque la determinación de nuclcólidos está en gran pane automatizada en muchos de esms sistemas, todavía se necesitan algunos análisis de secuencia manuales de las secuencias generadas. La secuenciación de DNA tambión se usó para demostrar mutaciones asociadas eon ta resistencia en C M V y para dclcnninar el genotipo de H C'Vr,:’3,l!W',17í-2ü,“!J7 La secuenciación de DNA también se aplicó con buenos resultados para la identificación de bacterias, micobacterias, Nocarttia. y hongos. Los genes que codifican las subunidades ribosónúcas de esos microorganismos s.on los mis usados para la identificación basada en la secuencia. Uno de los usos más comunes de esta propuesta ha sido pam identificar las causas de la endocarditis bacteriana.10’ 1" em balo, la identificación basada en la secuencia se utilizó para determinar el agente causal de otras diversas infecciones, incluidas la sinusitis y las infecciones urinarias,17-^' Esta técnica está revolucionando la forma en que se identifican microorganis mos de crecimiento lento, como micohacterias y nocardiji.tív^tíUíM Siií* 'l'arnbtén se |¿L utilizó para la identificación Lie Eiongos p a t ó g e n o s , A i^sar de que los genes Je l rDNA son los ni¿s usados para La identificación basada en la secuencia, otros genes también han sido validos para ln carac terización de microorganismos, como ios genes rfwB, fi.t/s v ¡uf, entre oiíos.” ^ ” 171-11™ 81
SECUEKCIACIÓM POR SINTESIS (PIR OSE CUENCI^CIÚH) La pirnsccucnciación es un método relativamente nuevo de secuenciación de DNA, que es la secuenciación pm síntesis, en contraposición con Ea secuenciación por terminación con dide-
íífitiíiíb C iá clel H IV . A q u í s e m u ? ^ lc 3 '.m.i UTceirn.
CLJ J r [>NA d^l HI V sc“ l il í.i 4.1c K l'- ít'K qL>d ic i.hluvi» iimbuntt- U w w m i:w iirHi pnr
[Ja ( t t u t ií e u ir ir á m i ¡c ío
naJ üe Sanperl. Los de wiKnekaetón mis usaüih tprmirwurKíf! * « i Ir cl«tn rFíifciiii capilar y I » n rfio Ju i nitskf-
ucrs C4m MijMtrleí Je jicl
B Est igtma del d r. VaFbr Eso
146
CAPÍTULO 4 MisratiiDtagia molecular
soxímicleólido tisecuenci ación de Sanger."*-3*1-5*2 Esta lécniea se utsliíó tilensunerle en cl análisis de polimorfismos da nuclcúlido Úníeu (-5NP) ¡lsücÍiiüui «m LTLfefTnedade-s genéticas y plasiasTcomo también para, la identificación y diferenciación de microorganismo?; '^ ]Wi ^ A diferencia de la sccn cnráíán iradkional jHif terminación, se basa en l-¡a incorporación de nucleótidos en la hebra de DINA recién sintetizada. En resumen., la molécula de DNA amplificada por PCR, en la que una tic sus hebras contiene una hümina terminal que se une al echador, se inmoviliza en el podllo de Ll miempUiea. Hl proceso eres» un» hehra simple- El cebador de seeuerteiación y los. reactivos se agregan a continuarión de la adición automatizada de cada uno de los cuatro nuclcótidos. Si el nucleótido agregado es cl juró* Jiirao necesario para el crecimiento de la hebra, se genera pirofosfato (un subproducto natural de la incorporación de nncleótidosjn que produce luz a través de reacciones cnzimática^ M ed irte el registro que el instrumental obtiene de esta lu/. se determina la secuencia (fig, 4-14), Las limitaciones primarias de la seeuenciación por síntesis son su capacidad para generar sólo secuencias relativamente cotias (-30 pb). Iím problemas que ocasiona una secuencia cuando está presente la estructura secundaria extensa y una incapacidad para caracterizar eon exactitud regiones que con* tienen más de cuatro nucleótidos iguales en tándem (hotnopolimcms). Las veníalas son la facilidad de uso {la reacción tle secuendación sucede en una placa de pocilios), que la secuencia generada está presente en el contento, es decir en el medio, y que pueden usarse secuencias conocidas como una sccuíftciación control. La clave del uso de la pifosecueneiaeíjn para k identificación de microorganismos es conocer Eos genes específicos que proporcionan información suficiente para la cliferenctación de los rnicnwrganisinos; de interés.
lerías que causan infecciones en recién nacidos y de- bacterias: que causan meningitis, La pifosecueneiaeión hw sido óiil pura identificar hongos de importancia clínica, nncardías y mieobjetenas."^ Medialineníe una PC R de amplío espectro que usa como diana la porción de 1*S rDNAque contiene la región A hipervariable demostraraos con la piruiccuenciación urtu excelente diferenciación de. la gran mayoría de micobacterias de importancia clínica a tra vés, del análisis de una región que se compone de sólo 30 ptvuVarios grupos de han demostrado que la región A hipertariable es. útil para la diferenciación genética de rnicohacEej*iav7l'lu ja De modo similar, se han usado como diana [mkíones del gen de 1ftS iDM A que brinda información taxonómica para los especies Nccarúia y se han obtenido resaltados ckcc* lentes. ” i|J Esta técnica también ha sido valiosa para la diferenciación de loa virus. Se ha desarrollado m ensayo para determinar el genotipo de H C V utilizando pirosevuenciación.4Este tn íM u se ha usado para diferenciar los políomavirus obtenidos de teji dos humara» y líquido» corporales.i8 Muchas, de Las aplicaciones de pirnseeuenciación descritas por los laboratorios de microbiología clínica usan una P t’R de amplio espectro para los microorganismos de interés, seguida por la iov^ sii^ d éii de una región variable compacta que hrinda la información genética. Existen muchas posibles aplicacio nes de la secuenciación por síntesis para el diagnóstico de enfermedades infecciosas o para la caracterización de los microorganismos in reclames y el huésped. Estas aplicaciones pueden incluir la identificación de Ira agentes causantes de la infección y la detección de mutaciones genéticas asociadas con resistencias. Además, la caracterización de SN P u otros polimorfísimos ¿enéticos que pueden aumentar el riesgo de infección en el huésped también se puede determinar por esta técnica. Lamentablemente, todavía no se cuenta con equipos comerciales., de modo q u e l o s usuarios deben confiar en ios ensayos artesanales o de elaboración casera, eon lo que se lim i ta la difusión de esui lécnica.
APLICACIONES CLÍNICAS Se están introduciendo aplicaciones que usan seenenciación por síntesis en el laboratorio de microbiología clínica. Las apli caciones en investigación incluyen Ea identificación y la tipifi cación de bacterias, como H e lits a lk H 'ie rp y ltm y L i t í t t i u oumíoí-yt&fitnesi tambiéc se han utilizado para diferenciar bacterias en ¿¡ropos clínicamente imponantes,llflií?",,ffl así como para estudiar la resistencia a linezolid en los enterococofi.JlftOtros usos útiles para la clínica serían la identificación rápida de tone
ANÁLISIS PE MICRQMATRiCES Una gran variedad de micromatrices, a menudo conocidas como ‘"chips génicos0 fueron usadas durante muchos años en las ciencias básicas- para diversos propósitos, incluidas las
u
ID
15
ÍO
15
ID
tí
«i®
TT1T
t u
+s
fo
H
«O
Figura 4*14 Secuencia. de DMA. pur panhetueneiaiítórL E^tc puufmnu fue generado a pulir Je i u nm'cslf.s dlnwlo 4 U? CMAniH hflrtli* áe¡du-.ilcvhcil [ímml-tiEn. Stí «i3ÍJ¿ lina PCR CIl tiempo KOI 5í£U¡íIh [W ]ñrüt«llfIl«Í4CÍÍi*l ¿UlC la pnFÍhilidvl 0IM HitwnruIcKi [ . I J iHrueiKLJ £mepuii, í^ir fm-YLtrtÉ ti* Ja A hipsrvaruhlt dd g,en I 6 S rDNA, ¡dcMificó el aisJxmixnto t\mi> ,tf. m t r a c e f íit íü n .
B Est igma del d r. VaFbr Eso
Amplificación de ácidos múdeteos en tiempo real
147
enfermedades infecciosas,llJ4 '' Estos dispositivos detectan una multitud de señales en forana simultánea. y pueden usarse pura úcleclar diferencias genCticas (DM A) o diferencias en la expre sión ím RN A ).11 Exterminan qué genes se expresan y cuáles están silenciados en respuesta a diferentes estímulos. Estos descubrimientos demostraron su valor en una amplia variedad de trastornas, desde infecciones hasta cáncer. Los productos de I» jimptüficaeidn de ácidos nucleicos, que pueden ser«l resultado de PC R de amplio espectro o RT-PCR. se aplican a las mitro matrices, Éstas «ansian de miles de sitios de hibridación, cada nao de los cuales provee información con respecto a la composición de nucleólidos del amplieón. La señal generada desde las micrornatiiccs puede ^ír fluorescente o eléctrica, E l principal avance de las micromatrices es su capacidad para analizar mi les de reacciones de hibridac ión en forma siwuKánea. Esta característica también contribuye a una de sus mayo res limitaciones. e decir, ¡a cantidad de datos generados a par tir de una sola micromatriz puede ser abrumadora para el usua rio y por io general requiere ordenadores y programas infor máticos avanzados para e| análisis de los datos. El costo del análisis de mieramalriccs también hace prohibitivo su uso de rutina por ahora. Aunque eon seguridad las micromatrices se usarán cu el estudio de enfermedades infecciosas, el futuro de esta técnica er el laboratorio de microbiología clínica todavía no está deiemii nadn
de energía térmica, sea más rápido. El segundo avance técnico estuvo dado por el desarrollo de una mezcla de reacción homogénea,2®1es decir, una mezcla en la cual las moléculas Huonv génicas que se usan para la detección de los productos amplifi cados están presentes dentro del mismo vaso de reacción en el cual ocurre la amplificación. Además, una contribución de la fluorescencia de esas moléculas se oblicué, bubilualmenle, me diante un instrumento una vez por cielo de amplificación. Por lo general estos ensayos se denominan como PCR de tiempo ceal porque la amplificación se desarrolla durante la reacción PCR en "tiempo reaT. Este tipo de detección del amplieón representa un avance importante en la química de los ácidos nucleicos, porque es más rápida que ios métodos tradicionales de detección del amplieón, Además, hay una reduedón signifi cativa en la probabilidad de contamtaadón del amplieón en el laboratorio, porque el vaso de reacción no tiene que ser abier to para analizar el amplieón. Se dispone de diveisas platafor mas para la amplificación de ácidos nucleicos en tiempo real,'14 Además de la PC R en tiempo real, la reacción N A SllA ha sido modificada a un formato en tiempo real con la defección qué usa señales moleculares (véase más adelante). Existe la posibihdad de modificar alguna tecnología de amplificación de áci dos nucleicos a formato de tiempo real.
APLICACIONES CLÍNICAS Los formatos de mieftttnalriccs se han usada en diversos descubrimientos: para identificar bacterias, macobacterias, hongos y xárus; para detectar los determinantes genéticos de la tcs isienda. para, estudiar la respuesta del huésped a la infección y para descubrir nuevo* fármacu* que curen laj. ¡nfeccionc>L-u‘,|JMT*|jW-nft ** Con respecto ai IH V, esta técnica ha sido provechosa para el estudio de 9a expresión génica viral y de los cambios en el perfil de expresión célula-buesped después de 9a iníect¡ón,!*,'JllJJ*JM J*-‘ A pesar de su valor para la investigación, las micrntnatrices todavía no han sidu introducidas en el uso habitual del labora torio de microbiología clínica y no están disponibles aún en el comercio para el diagnóstico de pacientes con ([afecciones, Su posible utilidad en el laboratorio de microbiología clínica está puesta de manifiesto en el título de un artículo reciente: “Chips con todo: micromalrices de DNA en enfermedades jnfeetfn5os” 1,11 Queda por ver cómo y cuándo esta técnica se volverá accesible para el uso cotidiano.
Existe una variedad de moléculas lltiorofénicas que pueden usarse para la detección de ácidos nucleicos amplificados en una reacción homogénea o en tiempo real. Éstas, pueden ser no específicas y detectar cualquier ácido nucleico amplificado, o específicas, lo que significa que son oligonucleótidos e híbri* dan con una secuencia específica presente en el amplieón. Se tratarán tanto la detección no específica del amplieón usando verde SY13R ram a los tres métodos pnás usados de detección específica del amplieón. Éstos son el TkqMan® (Applied Biosystems* Foster City, C A J o sondas de hidrólisis, las sondas tic transferencia de energía de resonancia fluorescente (F R E T ) y te balizas moleculares. También se dispone de otros tipos de moléculas detectorus. pero su tratamiento excede el alcance de este libio.
Amplificación de ácidos mcfñieús en tiempo real Dos avances tecnológicos derivaron en el desarrollo tk 3a amplificación de ácidos nudíicm en tiempo real, E l primero í'uc el desarrollo de métodos de intercambio de calor más rápi dos (calentamiento y enfriamiento rápidos) de la cámara de reacción.4"' La l’C R tradicional, por ejemplo, sucede en Urt cicludor con bloque, en el cual el bloque se compone de ¡neta! o de algún otro material sólido, La velocidad a Ea que el bloque sólido puede calentarse o enfriarse a las temperaturas: necesa rias para la PC R limita la velocidad a la cual d ciclo puede avanzar. La introducción rápida de aire calentado y la dim inu ción de aire caliente (enfriamiento) que puede lograrse median te instrumentos ventiladores en tiempo real peora re -queei ciclo de reacción avance con más rapidez. Los volúmenes de reac ción más pequeños también contribuyen a que el intercambio
Métodos de detección de productos de ampllffcatlún en tiempo real
UTHDE SfBR E l verde S Y B R I es un colorante que se une al surco menor del DNA bicutenurio y que emite muy poca fluorescencia en ^li estado no unido, pero produce una fluorescencia considerable cuando está unido al DMA (fig. 4-15), Esta propiedad to hace útil para determinar la presencia de un producto DMA am plifi cado. Muchas moléculas de verde S Y B R se pueden unir a uri amplieón único, de modo que se conviene en un método sensi ble para la detección dd ampl icón. Además, es mucho menos costoso que las sondas específicas de oligonucleótidos que se marcan eon fluoróforos. La detección da amplicones usando verde S Y B R es úiil para optimizar la PCR (determina la conccntneiortcs óptimas de sundas y M g Q J. También lo es para determinar si la amplificación ha sucedido antes de un. método definitivo de análisis posamplificación, como la secuenciación de DNA o el análisis de micromatrices. Su desventaja principal es su inespccificidad. Estas moléculas tlctecloras se unirán a cualquier DNA de doble cadena, ernic ellos los producios de amplificación no específicos y los d micros de cebadores. Este método de detección carece íto la especificidad lograda con et USO de una sonda de oligonucleótidos (descrita más adelante).
B Est igma del d r. VaFbr Eso
148 CAPITULO 4 ríicrob ielogia molecular Figura 4-15 Química Je l verde SYBR. El eobí-ua?f \wde SYBR T <í une ü subco m«ior de! DNA de dtfbtí M iJeiij. Cuandu el U SA es de cadena ampie
toro» SYBPt
HO h.ay s m
mrniT. de ppft.1fi qwr c! verde R Y P R tlf»
se ik » al PNA- Sin cn#HH!<)ii
9 Estado tíkíSJjnido
T n n ir n LLU i- LU - U
LLU i I H ibi-te:én d«l « b a íto f
f eHenalóa
Vüfde S Y B R
Por esa razón, nunca deberá usarse la detección con verde S Y B R como tínico métodode detección en un (aiNiyo dínicn
SOND^SDE HIBRIDACIÓN
Pueden usarse diferentes tipos de sondas de oligonucledtidos marcada f“ >r fluorcsccncia parala detección, del amplicón en un ensayo de amplificación de ácidos nucleicos en tiempo real. Las tres que triaremos son las más usadas y cubren Isas aspec tos más imporlanles de la química, de detección en tiempo real. Ella-s shíi TaqMan* « sondas de hidrólisis, las sondas transpor tadoras. de energía de resonancia fluorescente (FRRT), y las bjli¿4S mulecubtreg, TaqMm a sorrrfas rfe M ftffftJs Las propiedades qti [micas de de tección de TaqMan o de las sondas de hidrólisis se basan en la actividad exomiclcasa 5‘ a 3‘ de la DNA polimeraa. Esta fun ción de DNA poliinetasa hidroliza cualquier micleótido que pueda unirse a la porción monucalenaria de la molécula de DNA por la cual la hebra complementaria. esta siendo iinitii* ¡rada, Rn la naturaleza, esto ayuda a asegurar que se incorporen sólo Iw nuclcéñdos apropiados en la hebra de DNA recién «nteuíada, TkjMan o lás caraclerUtíca* químicas de las sondav tle liiduílids aprovechan esia propiedad de la DNA polimeraa para generar una señal dctectabie. La sonda de hidrólisis se tnarca enjj urta molécula de fiwnjfim » y una del extintor. En ausencia de la diana específica, esta molécula se pliega en un dedo grado, que coloca «3 extintor muy cerca del ti uoró foro de modo que la mayor cantidad de alguna seflal fluorescente emi tida se. absorta de inmediato. Cuando esta sonda se une a la porción complementaria del DNA que ha sido generada por los ciclas previos de PCK.se hidiülua por la DNA polimerasa { flg, 4-1ó), Esta hidrólisis, facilita la difusión dd fluoróroro tejos de la molécula extiritora y la generación de lu/, que, por no estar «tin g uid i, es detectadle. Sondas sis tra n th fS ftite & in tra to
el amplicón, con una brecha de dos a cinco nueleótidos entre ambas. Ij i sonda que se uhiea corriente amha del par tiene una molécula de ílunrtsceína adosada a| extremo T y puede ■deno minarse radícula donadora. La secunda sonda en, el grupo F R H T cülá situada co rrien te abajo era rcia cirin con la primera sonda, tiene una molécula aceptara, por lu general LC640 o LC705 cuando se usa con cl sistema Li ghtC ’yeler en el estremo 5 de la molécula, y puede llamarse molécula aceptnra. Se pue den usar otnus moléculas aceptaras. pero deben tener la propie dad de ser excitadas por la longitud de onda de la luí que emite la fhujTcsceína u otra molécula donadora y, a su vez. emitir lu;
D fJA pQíi^ierasa
Figura <-1f Oufratía de luM.Hitda.d6 l..4l Ln ptüwuniJihl de ta nwIfrnU ersciníflra I0 ,i 1* nittlráila. Eiikrnucmte anih«c4idtK»ib« a ta «nmla ik hkdr^LMS ía I jc Ul, d e rá en u ilí fluüreítcoLSu de ftmdu mr-inu 1.B- La hidnAtMÍ' *lc f i l J ínpiía pwr ] j u ttiv iíLiJ de pcnnurlriMiL de la ÍJ^fA pnLimen sm. s.'i'isiy
swp,te
rrauMcida cr^cLiHcira. * Inodu que li f1uowsetik.'ia putilf mctifcr cumtkv rl íliieffiitorn se escata Je raxk» apropkaiki.
B Est ¡gima del d r. VaFbr Eso
Amplificación de ácidos nucleicos en foropo real 149
de otra longitud de onda tieleclahle. Además-» el estremo 5‘ de la sonda que ccmilcnc el accplor debe estar fusfurilado para impedir la cMensión de la sonda durante 3a PCR. La detección con las. sondas FR ET funciona de lo siguiente manera; si está presente ¡a secuencia de hibridación de la $onda apropiada en el amplieón Ja s sondas FR ET se Ii ibridarán eon ella. A l mismo tÍempoHla molécula donadora (la fluorcscdna) es excitada por la energía luminosa que el equipo introduce en el sistema.. Cuando la molécula dondota enditada vuelve a su calado de energía inicial, libera lu? de «na longitud de onda particular, Esp lu? liberada esetra a la molécula aceptora más cercana 11X640 o LC705). lo que completa la transferencia de energía de resonancia. La molécula aceptara ca a su vez- excitada a ua estado de mayor energía. Cuando la molécula aceptar? retoma a su estado de energía inicial, libera energía que ea delegada por ti sistema {fi£. 4-17). La detección que usa la química hadada en FR ET es por su naturaleza muy específica. porque la única forma de recibir la señal de energía final es porque .suce den euauo reacciones independientes: la hibridación de los dos cebadores que producen la amplificación y la hibridación de cada una de las sondas que producen la detección (fig. *1-18>. Las sondas FR ET también le permiten al asumo realizar un análisis de La curva tic fusión posumplificacíón. Eslo Cb posible por la naturaleza de la interacción 4c la sonda FR E T y parque, a diferencia de las sondas Taqmau,. I l l s sondas FR ET no se hulpolfean duranle la detección. E l lector recordara que los enlaces de hidrógeno «mi responsables de la hibridación entre las sondas de oligunucteólidos y la hebra de DNA complemen tario, Cuando la energía térmica que se agrega al sistema exce de la energía de los enlaces, éstos se romperán y la sonda ‘Tun dirá’' el DNA complementario diana. El punto en el cual la mitad de las moléculas de sonda están unidas y ta otra mitad está sin unir e sd puní» de fusión » T H del olijunucleóildn. Et análisis de la curva de fusión se rcali¿a después que se completa la PCR. Al principio. Ja me/ela de reacción se enfría a un punto muy por debajo de la 1‘Mde las sondas FREI* indivi duales de modo que ambas hibridarán si eslá presente el DMA amplificado apropiado. En « le punió, se introduce en el instrLb mentó un impul&o cKcitdioriu de longitud de onda luminosa, y se genera una seftal a partir de la «acción de FR ET que se pro duce entre las sondas yuxtapuestas. En el próximo paso* la mezcla de reacción se calienta lentamente mientras se toman medidas, continuas de la fluorescencia, Cuando in m ejcla de reacción alcanza y finalmente excede la T de las sondas FRET, habrá una pérdida precipitada de mcüuJ fluorescente (fig. ¿■19). La primera derivada de la pendiente de esta curva es un
Figura
A Estada desunido
m
Figura 4-17 Trunilieraicia de enei£Íupütr io ¡manúuflin h-olci: ¡t. SmiJKn*:sariatdr*: «radas Ruvcadn» c« i un íluoráfon» para Inorar una tarisfciencia de energía de rehuiiBiicla íluufeateiUe (FR ET ). (A ) La UicigiiuJ de oihla de eaeilic íñ i l í 'J í d íl Dynrófaro donador íf lí eleva el «rtafn de encinta de ln nwtéy ii|j. y se (m.xIlIuC ih ll «MÍS!<j*| tF2i- E sM (lU
p| Itm ^ tU JU a c q X u r Sáü
LUajtda la» mxkJjü im esiáú fódfuljjadai porque tío estín muy certa uiu de metí (B ) Cuando las d » aunda* ae mbrtdan y se ^wo.nrmri conm consecuen cia de un qurcaflúeino de base4,de Wauoti y CiWk, el EluoidlbitP datumift ei*£ círca del fluofóf&ro acejiror La luz emitida ¡mj el fln¡i.TrtífiT«i dnudor cxeiiada
de la si ni Ja
pico (fig. 4-19). La linea perpendicular que puede dibujarse a través del cenlro de este pico représenla la derivada de T'M. Existen al menos (res usos importantes para el análisis de la curva de fusión, Primero, debería haber una temperatura de fusión relativamente predecible para el uitiplicón esperado, que podría confirmarse usando estándares conocidos. La demostra ción de la temperatura de fusiéti adecuada le ayuda al usuario a confirmar que la identificación es correcta, en lugar de obte ner medíanle la amplificación y la detección una identificación errónea de un organismo relacionado desde el punto de vista
4-18 Hcacrinnes poativRK y nrgnrivüsde P C R en Nem-
fwi lid - L i% f i s io n e i p u »iim » m ueslran un iik k h ic iiIc expum Biual (ni. !¡i flüi^esepnciJ., im enirns que Jm re«?fin rw t w jit is ; l -, í i
iii't r i s j h
m i
! '. ' c á v a le s K i - . ^ l n
b a j^ d e
H u L R V .iL i;n c ia .
pfíimtro de erelos
B Est igma del dr.VaFbrEso
150 CAPÍTULO4 Microbiología molicular
F lg u rfl 4 - 1 Í Cun,™ de fiftifa (A ) y dirigiría sie Ij t,ujY4 rpku» Je fuiiuo
en- H ule una muestra jnwliva
j
una ncjrativa en ana PCR en üemp^í real
que debatía ShipA>£w*'irM* dMn'ur 4 f uim ln espertGcú.
«ys«,5 ÜI4 A
4CJ
3Í.S SM 3 J fftí B.+ «,$ íflA T9.C K,? T&.4, *f.í Temperatura (*CJ
TemperaJuna. fC )
taxonómico. De este modo. el análisis de la curva de fusión posamplitícación puede usure pira diferenciar organismos esirechamenic relacionados. Psir úllimo. la detección de nueleritidos mal apareado» entre las sondai FR ET y m concspon* diente silio de hibridación de la soiada, similar a la usada para la diferenciación de microorganismos, puede usarse para delec tar otros SN P clínicamente importantes, eonx> los que pueden conferir resistencia a los antimicrobianos o aquellos en cl hués ped que pueden denotar sensibilidad relativa a la infección. BatíZBS íliQÍBCtthm 11] pnHimo lipo de molécula detectaría que se tratará es la baliza molecular. Esta molécula, igual que la SOIttla TaqMan o la sonda de lúdrólish, contiene una molécula fluoróforo y una molécula estimara. Sin embargo, la baliza nxilccular es, mayor que las sondas. de hidrólisis típicas y no se tudroliza por (a DMA polimerasa para lograr fluorescencia en presencia del amplicón apropiado, lista molécula, en forma de "paleta" o "jpüukia1'. lisne una configuración en tallo y bucle rfig, 4-20). La putctóii del bucle es la parte de la molécula com plementaria a una parte específica det amplicón. El tallo es aína estructura de ácidos, mieieico* complementarios diseñada para mantener la molécula cerrada (en lia configuración de paleta), en ausencia de un amplicón especifico. Los dos extremos respecti vos de ta baliza molecullar y de la molécula sonda son los siúim donde se adosan las moléculas de tluoróforo y «U n io n , E l fluorófora. esiá yuxtapuesto con la molécula uiintora cuando la baliza está cerrada (cuando no está en presencia del amplicón apropiado). Cuando Ja baliza está ante el amplicón apropiado, la termodinámica Favorece la hibridación con cl amplicón a pesar del estado cunado, scmiautolühridado. Cuando la baliza mole cular se híbrida, el fluoróforo se separa drl extintor y la fluo rescencia puede ser detectada por el equipo. i-as. curvas [Je fusión pueden lograrse con balizas moleculares, pero es mucho
más difícil obtener 3a misma calidad de resultados de curva de fusión que la obtenida con las sondas FRET, Puede parecer difícil para cl microbiólogo molecular elegir (¡lié itpo de molécula tfaieesora usar para un ensayo de amplil!* caciOfl de íscitlo nucleico en tiempo real. Esto puede e^iar dio lado en paite por el tipo de instrumental que Juay en cl labora* lorio. Por ejemplo, ú se adquiere un SmartCycler* o EasvQ'1, serla preferible una baliza molecular, mientras que para el LightCyclei* son preferibles las propiedades de la sonda FRET, Lasplataforma* A B I' (Applied BiosysWms, R is lc rC ily .Í?A ) y Roche (C O B A S5 TaqMan 48® (Roche Diagnostics, Indíand* polis* lN)u.san sondas de hidrólisis. Algunas plataformas. c0“ mo la Rio(orGeac>{Corbett. Corbett, Australia). son indistintas desde el punta de s isla bioquímico y soportan cualquier quí mica de sonda. Se pueden lograr los mismos tiñes (delección tle microorganismos) mediante diversas, maneras. E l otro factor importante eis la detenninurfón del tipo tle honda para usaren un segmento particular de DNA es la composición de nucleótidos. de