Georg Christoph Lichtenbergs vermischte Schriften

Georg Christoph Lichtenberg's vermischte Schriften / nach dessen tode aus den hinterlassenen papieren gesammelt und herausgegeben von Ludwig Christian Lichtenberg und Friedrich Kries. v. 1 Lichtenberg, Georg Christoph, 1742-1799. Göttingen : J. C. Dieterich, 1800-06.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095

Public Domain, Google-digitized http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google This work is in the Public Domain, meaning that it is not subject to copyright. Users are free to copy, use, and redistribute the work in part or in whole. It is possible that heirs or the estate of the authors of individual portions of the work, such as illustrations, assert copyrights over these portions. Depending on the nature of subsequent use that is made, additional rights may need to be obtained independently of anything we can address. The digital images and OCR of this work were produced by Google, Inc. (indicated by a watermark on each page in the PageTurner). Google requests that the images and OCR not be re-hosted, redistributed or used commercially. The images are provided for educational, scholarly, non-commercial purposes.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

:

; -к

г <

I

Il

!

1

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©eorg

»ermífe&te ©c&riftctt

¡i о ф » e f f ѕ n Ko o e

«na ben

fointerlaffenen papieren gefaramelt

unb

feecn

son

iubroig (ïfifîjuati iid)toubei-g

eäiflf. (liurí).

unb

r í e b r i d) ív r t e

am

I

t (I e r S5 и n D,

®6ttingen

(Thrift i e ti lot e t eu 4>.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

1800.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

:.- •_ t. . »

*i -T.i: '.'(i!тл

33 o t b m Ñ„ t.

ie ©ortimíung, Ые mit fyev bent

^ubllfum übergeben, mujj tf)r größtes

3¡nterefíi burd) ben ?9îann erfcoícen / ouf

ben fie fid) bejie^t, «nb оиз beflen

Rapieren (te enffïanben ifï. @ie ení«

^âif nw frogmenfûtifd)e 2(uffoie unt)

einzelne (Sebanfcn übet gonj t>ct'i"d;íe»

bene ©egenfláubc, bíe feinen antera

Sufammen^ong ^aben,.. ole i&ren ge-

me¡nfd;aftíid)en Urfprung. €itt großer

ï|eil berfetben tvûfbe »ou bem QSerfaf«

f« gcroi§ nie ona iid>i gebradic worbcu

f«9«tr Wb baö übrige roenigftens n

in fciefer ©efïdf. Tiber bte

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

a а

gen, Ые man mit «Xecfo on ben «8«.

fûffer íiner €d)viff пюфеп fann, (ïnb

fcfcr »erfdjieben »en benen, fcie ein blojjer

£erauégebcr ju. «fatten &at. #er Ы««Ь

fein unterer 7(uén)cg übrig: man formte

nur fciefeö &em g5ublifum mitteilen,

ober nid)ta.

;

«ffier wirb uñé elfo fabeln, fcoß »it

bnö erflere g«BÄi)lt И««^ @0 man*

;gelHt aud) bi«fe Sammlung ift/.fe

trogt fie bod) nid)í »enig boéu bec,

uno bie î>infungëûrf i^re« «erfofferß

unb jum ÎH f«in >

«nb ûfeerbf«& be.

trifft ií^c >&ûtf Jouter ©eg

ber Tiufmevffamfelt eines jfbeh g'fbilbfi

ten

;í>enfen tefdyâftigen fônnen.-: -®enn fie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

olfo gleich nicbt m -bie Älafle ber jenigen

y -tie fid) î«m Sei»«-

treib in einem Щет bürííefen íojfen,

fo ifí fíe fcofur befio gefdncffer, ben ©rtjl

¿u roecfen unb in íbátigfeit ju fffcett/

unb une fo tie j¡ifrág1id)jíe unb «belfíe

2írf b«r Unfrr^alfung ju t>erfri)affen.

mu§ fíe nickt rote eine дегоб^пифе

betra^ícn, bie man bis jur Sáf«

gcniffu, [entern roie ein pcijïi-

gee ©ítránf, bag in fleinen ©eben де>

ncffen unfre tJKa^íjeíf tuurjf, unb unfere

aJiofdiine belebt, ober im Uebermoß

gebraucht, l^re Ärofie [фюаф!, «nb

cen ©cifl

QSerfaffer roar ein 9)lunn t>on

otiginedem Äopf unb von mannigfafti«

gen 93erbienf!en um bie beuífdje íitte«

retur. î)ie 2(rf »on îûienf, bie ее

befafj, ijî, fo n>ie überhaupt, fo bffoii'

berö unter uní feiten: 5ffii| unb i липе

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit 3Renfd;enfenntni^ p^ílofopfjífdjer

- VI —

©eijî mit ©eterjrfamfeíf, ©djarffmn

mit ©efdjmocf. »erbunben! — roer wirb

Don einem foldjen TSHonne nid)f gern

Ые nod) übrigen 9>robucfe feineö ©elftes

gefommelt unb ber ®frge|fen^eií enf-

riffen fe^en, пофЬет mir i§n felbfl auf

immer »êiloren ^ût>en? @d)on eine

Äfdnigfeit wirb unö (fceuer, »enn (îe

«no on einen »erworbenen greunb er»

innert, «m fo fd)ofcbarer roirb biefe SKe»

Hquie aßen greunben unb QSerefirern be$

QSerfofÎeï« fan, Ьа fte nitfjt blo§ fein

Ttnbenfen unier unö ju erneuern, fön«

b«n unß mit feinem Stjorafier unb

feinem ©eifle felbjl me^r befanne ju

тафеп ¿efd)icfí ijî.

€r ^afte toon jefcer bie ©eroo^eit

flufjufd)ïeiben , roaö i^m merfroûr«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bigeô fcorfom. & laß fer)r t>ie{, ober

et badjte ncd) roeii тефг. 2Benn o!fi>

— vu —

Qudjj fHer unb fea ftrf) ein €rcerpf eue

einem Фифе рпЬег, fo waren es bed) un*

gíeíd) me^r feine eigenen ©cbnnt'cn, bíe

er nieberfcferieb, unb felbfl feine Acepten

/Л

»oren meíjíeno mit eigenen 3ufá|*n

»ermifdif. iujlige Cmfálfe, foinifdje

Tíuebrúcf'e/ fonberbare ereigniffe, djiiraf»

íerifíif(í)e Súge/ 25eobnc^(ungen über

fkf) unb anbere, fürj, toas ií;m fce3 50e«

mctfená «зегф mai-, bag fdjrieb er auf,

ulieö unter einanber, fo »te cri ii;.:n ein«

gefallen wat. <§páfer{)in befamen biefe

Rapiere mef>r bte^orm »oníagebúc^ern:

er bemerftc jetéame«l bas &afum,

aud) mand)c minber toiduige

feefonbere in feiner gamiite, 'auf, Rotirte

fid) bíe 85ûd)er; bie «r (efen.-ober faufen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wollte/ modite biëroeiien ^3emerfungen

über feine ©efunbfKiteumßanbe, unb

bergleidjen. ^ter.fte^t man/ bo§ wenige

lüge »orbecgegangen (inb, »oo ernidjt

VIII —

uiifgcfdJHífcfn fyáffe. ®
uba eine SWaferie ôjfent^

wollte, fo fdji-ieb er oft feine ©ebonfen

über ЗгѕѕЛ', ф!ап unb Einlage tes

©an jen, fo raie über einzelne îb.eile

berfelben vorder in tiefe Memorandum-

boobs (©ubelbûécr, wie er fie

nannte) nieber; nid)t feiten über biefelbe

@афе mefpreremal; rtjorous man fie(jf,

wie fe^r er bemüht,mor, fie воп aílm

©éifen ju burcfifcenfen, unb auf Ые

№icflid}fle Çffîeifie auijubrûcfen.

.. *• • к • * «

97аф biffer SSefdireibimg fann mon

рф leitet Dorfïeuen, »on tteldier 93e«

ft^afffn^eit feine i)interlûffenen Rapière

finb, unb roie betrádHüd) ber

berfelben ffçti mu§; jugleid)

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ba§ fie ganj etgentíid) feine ©ebanfen

enthalten, tiidjt Ыо§ bit;, tie er ¿ffent*

Иф vor ber ganzen 2Beli ju äußern

— IX —

»or, fonbern feine

meínungen, Ые er für рф^едее. Un»

oue btefen Rapieren ijï bie nad)fo(gent)e

Sammlung »ci fertigt.

ein einjigee SDmibcfcm nicf)t

ѕ (íes faffen f omite, пмо mir ter offen t'

Кфеп 53ef annftn
fo ^aben rotr еб in jrceç »ert(;ci!f; unb

o^ne bnbet) finer ângfl(id) d)rono(oqt*

ftfcen Orbnung ju foígen, ^aben reír

Ьоф in bicfed nid)f3 anbretí oufgenom»

men, alâ rcos ter $?erfaffer in ben

fedîjiger unb (ïebenjiger 3iaí*rcn eufge«

fdirtfben fiât; unb boa ouê ben od;tjiger

unb neunjiger 3a&ren f^r ^û* wîdjfie

aufbehalten.

3ïur bec bem erfîen ф

ben 51îadmd)fen über fein íeben,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit eine 'iiuöno^me

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

r-r rsa-

¿i. Я

виѕ 40»,

•mran*»

-Г-..

I

^ c*ctî ѕтае* ií?í2S, bie

задшлха» Siflenö

легло« Зшзп, an

araste. •

— XI —

ijï ein merfrtnirbtger Um«

fbnb. & fintee ftd) barú&er eine ©feue

in feinen papieren , feie rcir unfern it*

fein mitteilen muffen.

fdjon lange/ $ei§i «i,

an einer ©efd}id;fe meines ©eifief fo»

u-ofti, oís meines efenben Körpers ge>

iairieben, unb bas mit einer 7(ufctci)ttg>

fcif, bis toielicidjt mand)em eine ?ir( von

SDiiifdjûom erroerfen roiïb; fie foíí miC

größerer 7íufrid)tigfeií erjá^íf »erben,

ots &tefleid)t irgenb einer meiner ¿efer

glauben wirb. ۧ tfi biefes ein nod)

jiemüd) unbetretner QBcg jur Unjlerb«

Hd)feif. 9îad> meinem îobe mirb

es ber bôfen Ш3е(( wegen erfi

^erousfommen."

Sine foidje SSiograpfiie »on einem

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Amtier bes menfd)!id)en £erjens, unb

einem fo oufmerf jamen 25eobad)ter feinet

XII —-

feíbjí teíírbe efn eigenes

für bie SEBelf geroefen fecn', aber (fiber!

§ût et fie, roi« fo »feie onbere ange»

fangene ®etfe, nic^t ju ©fenbe деЬгофе.

Ф1«(е ©(elle fann une jugleicf)

tfd)íf«rdgen x mentí n>ír feíbfí foldje 33e»

merfungen »on i^m übet' рф o^ne

€infct)fânfung aufgenommfn (>obtn,

blé nld)f »ort^eii^ûfi fur i&n erfdjelnm.

Ço »or fein eigener ЗВШе, fief) mit

bet grôgten Tíufritbfigfeif ju fd)i(.

bern, ûlfo flud) feine tyfyn wnb

@d)road)f)eifen ntd)t ju verfcbroeigen.

wirb mon babùrd) ntd)f

r, bojj mon feine §ef;!er »erbirgt,

geroinnt unfer morûlífфe ®ett^

ijurcf) bie î{цfriф(igfetf/ mit ber roir

fîe gefîe^en. 7(иф fmb mir unbeforge

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

über ben Sfîndji^eil, ben biefe

niflc auf bie guíe SDîeinung »on

— XIII —

f)dbín f innren, bo »on ber ¿nbern (Seite

überall fein геЬЕфез SSefîreben паф

einer immer grogetn foroofcl getfïlgen,

oís mei'rtlifd'en ®cüí;cmmcn!)cíc tperoor-

Icucbfef. €í5 roúrbe fid) wenig für une

fctiicfen feine íobrebner ju madjeti^ fonfï

wären roir (etd)t im fcranbr von feiner

gro§en Uneigennùligfeif, unb ©froif»

fen^ûftiqfeif, »on, feiner ©efofligfeif,

toen feiner Strenge gegen ftd) fe Ib fr uni)

ber 31аа)((фг gegen anbew , »on feiwec

^ßo^lt^utigfeic, »on fetner Breite gegen

feine ^reimbe^ unb feiner *!úit:id)feií

gegen feine &attin unb íUt¡ü'r, »on

¡einer uiibfiîed)!id;en Göa(nf;fifslicbc bi.e

|'ргефеп!?|]еп U)fröeife ¿u

Jjxnipforfifel , . bi/e

fragmente, begreifft fafî lauter <3.f»cfe,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bie fid) ouf eine geriete unb ein

unferer itttöretur bejit^ien, ^W

— XIV —

grofje 2(ufmetffamfeif toerbíenfen — Ы«

speriobe ber <£mpfinbfamen unb

bet Äraftgeniee. 3e|f i|î fte w«

беѕ, unb in jo fern vertieren biefe <8fúcfe

en 3¡nferejTe; inbeffen geigen fíe *»«•

nigjlená, rcie eifrig ber OSerfaffer be-

mú^t gemefen ifl, (?ф jenem llebeí ju

n>iberfe|en, unb тоов für SÖIine« er

поф bereitete, «m fíe im $йй ber ЭКоф

fptingen ju loffen. QSefonberö fc^einf

ter 9>aroftetot i§m um jerjén ge-

legen §u i^aben, benn er ^at beffelben

in feinen papieren fe^r off erroa&nt, unb

ongemerff, roae er borin ab'

wollte. Tiud) ben Õifei beffeí-

6en ^ot'Cr auf t>erfd)íebene Tírt befîimmf.

Tíufjer bem, ber ^ier im ОЗифе onge«

gegeben ifl;fînben ft* "»Ф fbígenbe jweç:

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i) ^>arofletor ober SSeweiö, fcûf

mon jugleicb ein original $opf unb ein

SOîonn feçn fônne.

- —_;• XV —

a) 9>arafleíor b. f. íefcre imb

Jrcfî fûc due firmen ©ecícn, Ые in

biefen $og«n тфѕ in Original --.Sopfe«

fônnen. •;.,... ¡ •••,.

еп §а«в ее bereiw eine-

1ííeí»ígnet(e toju erlia^f: "&aé ©«•

f\^í eincíj (афепЬеп ваГдгй, boo Ьмгф

einen Opernâucfec jiefcf. Фоб ôbjecfio»

gtae mu^ паф bem íefer gerietet feçn,

obgíeídl) bao ?>erfpec(i» паф einem

cnbern ©egenjïanb ju jiííen

©n einnbilb fur bie Sro

toare аиф too^l тбдПф,

von bem, roas mir í?íer unfer

einer eigenen ^^eberfфrift ûufgefîette

§obcn, е{деп({{ф in ben Sparafletor ge«

^ôrte; bei) bem Mangel einer genauen

Sefíímmiing feines 3n^1^ ß& ПФ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nic^t enífфeiben. SDie§ fônnfe

. mit bem bec gcill fipn, rooö

XVI —

unter ber Sîubrif fcer QJiftfd)rift bet

n finnigen »on be.r (Entfcerfung

roirb, bie man in î>ei)t|"d)ianb

gemadjf hatfe, um finfocl) gffdjríebene

SBerfe in -bie «Вргафе beö ©enieö ¿u

íiberfragen. 35enn eö ijl nidjt ju leugnen/

ba^ ble ^rfiñbung einer foldjen 55e|lrei-

фипдатефоЬе ein großer îrofï für bie-

jenigen fet;n mupfe, bie nicht fclbjl

@enie genug befi|en, um bie ®prad)e

ber ^gdti«rutig §u Ipabm; unb »icüdd)t

lief;« fid) in unfern Kadett nod) einmal

©еЬгаиф bacon in ber ^cilofop^ie madjcn.

.-....

•'• • gjne- anbere faiçrifdie Crf^ifr, mit

ber bec Sßerfflfler in ben feiger 34""

*&hjjefuafftef:gera*fm; ifi, o^ne fîé

gteidjmofpl ju ttoflenben, íjí Õa6 íebett

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Aun f e l¡?, eines e^emaügen ©óttingU

ftbm Tíntiquavluá. 91od) ifl. eine vo(í-

SXebe jum Tínbenfm.

— XVII —

(ffjrenmatineö, in eintm Sirfei fcon

¿tut-nfeit д?(. airin, ticrhanben, bií

eine iaunigte íííertípeíbigung bejfelben

enthalt/ aber eben ntd)t ¿um SDuicE

.¡t'ticpier ijl. Же n biefer ЭхеЬе ober

follte bas leben поф oerfdyieben |a?n;

beim ее pnbet fid) ofí in fcen papieren

Von jener 3^í "roo* oiiijcnu'tff, Daß

in ^unfefô ¿eben gebraucht werben

fönnte, ober borí abgefpantfíí roerbcn

fcllfe, morón nidjte in jener Sîebe »or-

fommt. Ueber^anpf »irb ^iinfff«

SRa^me oft in feinen Apuren genannt,

(|(etd)roor)( rjaben roir nidite von feinem

M'en auegeorbeitet gefunben.

5ßaö eob(id) ben bri((en

fei/ bie »ermifcbien SSemerfnn»

•un, anbetrifft/ fo fUrjt man Md)tr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Щ bie Orbnung uni) ^uf^mmenfleUung^

in ber bie Sudjen fid) t)ier bejinben,

b

VIII

eíttwé aiifgefdjrte&fn £áffe. ЗВепп n

über eine SOlatme о^епМф fdjrííben

rooflíe, fo fdjdeb er off (eine ©ebanfen

über Sroecf, $Man unb Tinlage be$

fo roie ub;r einzelne îbcite

»or^cr in biefe Memorandum-

boohs (©«bcí6u
nannte) nieber; nid)t feiten úbtr bíefelbc

©афе me^reremd; ttoorouß mon fie^t,

míe fe^r er bemúíjf mor, fie won allm

©éiíen §u burdibenfen, unb auf bic

auéjubrúcfen.

bíefer 95efd)reibung fonn man

рф leid)t »orfMlen, x>cn roeld)er S3e«

fc^nffenfyeif feine f)inferlojTenen Cupiere

(tnb, unb míe betrádifltd) ber 93orraf£

berfelben fepn mu^; jug(eid) erhellet,

Ьо§ («e.gonj .eigentítd) feine ©etanfen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

entsaften, níd)( blo^ blí , bie er ¿(fenf*

Еф vor ber ganzen ïiBeif ju äußern

— IX —

wat, fonbern feine

meinungen, bie er für jïd)^eg(e. Unb

aus biefen papieren ifï bie nod)foigenbe

Sammlung »etferfigf.

ein elwjigeö 23anbd)en nia)t

uüe6 faflen fonnie, roaö mir ber effent-

Пфеи 53efûtmim
fo r)aben toir1 еб in jroeç ъегфеИг; unb

or)ne babep einer ang|l!id) c^ronoiogt»

fdjen Orbnung ju foicjen, bauen tvir

bed) in biffed nid)fö лпЬгеб eufgenom«

men, olö шой ber $?erfajfer in ben

fecftjtger unb (tebenjiger 3>a^rtlt

fd)rieben finr; unb bog nue ben a

unb neunjiger 3u&ren fut ^flg

aufbehalten.

ЭЪг bec bem erjîen ^

ben 5îîad)rid)fen über fein ieben,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

babtn roir eine 'Дибпфнѕ gemad}f/

Y «^^»

imb allée barin jufammmgebrudif,

wit »on feiner $anb barùbec fmbcir

fonnfen, bamit еб, fo »ici môgtidj,

etmaS »oUflaiibigeë werten modjíe.

llcbiigcné muß man |ia- in ben ein»

gelnen <6á|en feine, rin-onoíogifdjc Orb«

r.img fudn'ti. (£r felbjl ^at fie iud)t in

einet foíd)«n Orbnung oufgefdjrieben,

fonbern fo n>ie cu fid) traf, roenn er über:

fié unb fein íeben no^bacbfe, baíb

liter einen gegentüárfigen, baíb úber

einen »ergangenen £eit\>ut\ct feines iebenä

círoas angcmerft. ©iefe Tíntiterfungen

foílfen if;m Erinnerungen feçn, »on

benen er feibji am beflen mußte, roo fie

íntijufrf-m, unb wie 0e an einanber >ju>

reißen mären. 3« f« feilten j§in Беѕ

einer ©efdjít^te feinee iebenö, bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ec fetbfi nod) auszuarbeiten Ш5Шепо

roar, ju einem ieiffaben bienen, an

fern er i)a$ iibdge mtnu'ipfen tonnte.

— XI

SDíef? ifl ein merfitnírbíger Um«

fîanb. Sá fînbef fid) borúber eine ©feile

in feinen ^npieren, bie wir wnfern ii*

fern mitfiidicii muffen.

on einer ©cfcbid/fc meineö ©etfiee fo«

íocbí, ufó meinet eíenben Körpers ge»

fdirieben, unb baa mit einer îiufïicOii.q-

feif, btc ^ielieic^f тапфет eine Tirf »on

5)tí£fd)flam erwccfen roirb; ftc fofl mid

größerer Tiufridjiigfeif «rjó^íf »erben^

ate »ícíleíd)£ irgenb einer meiner ¿efec

glauben n>irb. €ö tfl biefes ein nocí)

jiemlíd) unbetretner QBeg jur Unjletb»

íid)feií. 91od) meinem ïo&c wirb

es ber böfen 235elt wegen erjl

f^erousfommen."

Sine foldje 35iogrop^ie »on einem

Vernier beg menfd)(id)en Jpcrjeng, unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

einem fo aufmerffamen 25eobed)(er feine«

- XII

feíbfl »urbe ein eigenes (8ermad)fnif?

für Ые 3Beíí geroefen ferçn, ober Icibcr!

Cat er fie, nie fo viele anbete ange»

fangene Sii3n f c, utdjt ¿u ©taube gebrad)t,

SDiefe Stelle fann und

red)fferf Igen , roenn n>fr fefbfl fold)e

merfungm »on ífim über рф o

€lnfcf)i-ánfun3 aufgenommen

bie nld)f »ort^eil^aff für фп erfd)e{nen.

(ïé roar feîn eigener ®iüe, ftd) mit

ber größten Tíufriétigfeií ju fdjii-

bern, ulfo aud) feine $e£(er unb

<Sd)n)nd)^eiten ntdjt )u »erfd)n>e(gen.

Ueberbi£§ wirb mon babúrd) nídjf

bfjfcr/ ba§ man (eine §ei;(er vet-birgt,

vielmehr gewinnt unfer morûlifфe QBert^

burd) bie îtufridjtigfeif, mit ber mir

jte gefielen. 2lud) finb mir unbeforgt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

über ben SRad^ecl, ben biefe (SifîânN

niffe auf bie guíe *Шшшд »on iíjm

— XIII —

'•cibui fônnfen, bu »on bei- anbern (B fite

überall fein reblidjes фергеЬеп паф

einer immer großen foment geizigen,

I?ud)tef. €Es roúrbe ftd) roenig für une

Veta et гп feine iobrefcner ju тафеп, fonfi

mären wir (eid)t im êtanbe »on feinet

großen Uneigennuligfeif, unb ©itpjf«

fenfjaftiqfeif, »on. feiner (SefoHigfeit,

ven feiner Strenge gegen fid) felbfl ursb

ber 97od)f(rt)r gegen anbete , »ѕи feinet

SE&o^UÇûtigfeir, Don feiner $reu* gegen

feine $reunbe, unb feinet 3ar.t!i(^feit

gegen feine @)a«in unb Äi»fcf.r > ron

feiner uiii.4 ¡u'djUctiii UBu[nf)eitsIicbe tic

t'pred/envjlen ^tmeife ju g«ben,

jtoetjte ^mipfartifel, bi«

Stag men te, begreijft fafî (auw @f ùcf e,

bie fid) ouf eine ferióte unb ein Uebjel

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unferer iirtmitur bejii^en/ ^Ц f?n(l

XIV —

Uufmerffûmfeif fcerbienfen — Ые

ber €mpfinbfamen unb

bet tfraftgentee. 3eff tfl fíe »or-

fie»), unb in fo fern toerfieren biefe «Sfucfe

en 3¡nfírejfe; ««Ьфп jeígen fie me»

nigflene, wie eifrig t)ft aSerfaffer Ье-

mutjt geroefen tfl, рф jenem Uebei ju

n>iberfe|en, unb тоов für ÜWnen et

поф bereifííe, um fíe im $ай ber Э1оф

fpringen §u (offen. 95efonber6 fc^eint

ter ^arofleto«: i§m em jerjén ge-

legen ju i^oben, benn er f)ui beffelben

in feinen papieren fe^r of( erroo^nt, unb

»ielerlec angemerff, was er burin об-

Çentein wollte. Уна) ben îittl beffel-

fien ^aí-er a«f »ergebene Ktt befiimmf.

?íu§er bem, ber £ter im ЗЗифе ange«

gegiben-ijï, finben П* поф foígenbe jweç:

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i) g)arofleíor ober Beweis, feo§

man juglei* ein uriglnai - Äopf unb

9Kann fecn fonne.

—:• XV -—

$paraflefor b. i, íefcre imb

fur aile armen «Seelen, bie in

tiefen Sogen tridjf in Original --.Köpfen

roofnien formen. • •,-.

^mflíeíd&en §a(fe « bereite eine-

Õifebígneíte boju erbaut: "bas ©e«

ftrfje eines ladjenbeu ©arçt'a, bas burd)

einen ôperngucfet jïcÇf. 5Da« objecfw-

map паф bem íefer geddjíef fet;n,

bee ^>crfpccíi» паф einem

entern ©egenfïanb §u jicíen fdjeinf.

¡gin ©innbilb fût bi

€á toare end) n>or)( móglid)/

von bem, was mir flier unfec

einer eigenen Ueberfd^rift uufgefMe

gentlid) in ben $>arofletor ge*

c; 6er> bem 9WongeI einer genauen

85ejîimmung feines !>i)alts la§t (1ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nidjí enffd)eiben. SDieg fónnfe

. rait bem bec §cfl f«çn, гоа$

— XVI —

unter ber Slubtïf bet Síftfdmft bct

5Ba£nfinitigen eon ber (Entberfung

gefügt mirb, bie man in üDeutfd)(anb

gemadjt f;atfe, um einfod) gefdjriebene

5Berfe in -bie ергофе beó ©enieö ju

iibfrfragen. 5Denn ев ifl nidjf ju leugnen/

bo§ ble (Jrfiñbung einer folcfjen 53e|îrei-

d)ungâmet^obe ein großer ïroft für bie«

jenigen fcijn mu§fe, bie nicht feibjl

©enie genug befi^en, um bie вргафе

ber ^gdllerutig §u Ipobeu; unb wYJeidjt

Iie§e (id) in unfern 'tagen nod) einmal

©еЬгаиф bavon in ber 'pn¡!c¡cpi; ¡c mad)cn.

riff , mif

ber bec Sßerfaffer in ben fed)$iger 34ren

ö«l rbe^ofrigf ; gemefen i(î> o^ne jîé

g!eid}n>öf)I 511 »oOenben/ ,i|í tas» íebeu

jíurcíelo ; i:eineé e^emuííijen ©iktmgU

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fd)en Ttníiquui'iuá. 1 97od) ifï eine rod-

fîartbige ЭхеЬ.е. junt .Tínfcenfm: bftfef

— XVII —

(£fjrenmanneö, in einem Sirfei VHM

<£tubenten galten, torfjanben, bie

eine launigte 23mi)dbigung beffelben

entrait/ aber eben nid)f ¿um SDutcf

geeignet i|i. 93on biefer Siebe cbcr

follte bae iel'in поф oeifd)teben fci?n;

6«m «e jïnbet fid) ofi in ben

»on jener Stií «roas cngemetff,

in íanifeíd ¿eben gebroudx werben

fónníe, ober bort obgerjanfreif roerbcn

fcllfe, motón nidjte in jener Dîebe »or-

fommf. Ueber^iaupf tt>itb .funfeíí

Sîo^me off in feinen papieren genonnf,

flfeid)TOor)( rjaben rofr nid)te ton feinem

leben aufgearbeitet gefunben.

5Baâ e bíicí) ben britten

fei, bie »ermifcbten SSemerfnn»

gen, anbetrifft, fo ftefcf man

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ba§ bie orbnung unb Qufamme

in ber bie Cadjen fid) lucr

Ь

— xvni —

nid)í bas ÎBerf bfé 33erfa(Fer3, font>frn

ber Herausgeber i|î. Фа biefer gatije

greife! aus lauter abgerijfftien ©ebon«

fen befielt, fo nn'irbe Die Q5erwirrun<j

gar ju gro§ gcroefen fccn, wenn rote

fie fo unter einanfcír gemífc^t gelofle«

Raffen, mie fie рф im Siftamiffdpí be»

fînben. Um fie einigermaßen in einen

Sufammenf^ang ju bringen, £aben mir

bicjenigen jufammengeorbnef, bte i^rem

3»^aite nad) oerroanbf jmb. <£o úber-

fie^t man um fo efjer bie Weinmig

Sßerfaflere über einen ©egenfîanb.

beflfen ты§ man ^ier feine fïrenge

t^eilung fud)
foüen nur ungefähr bemerfJid) madjen,

t>on roeld)er 2irf bie barunter begriffenen

@ad)en fmb; ba aber bie e nidjf «r-

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fprimglid) nad) jenen abgefaßt fînb, fo

tann man nid)t forbern, baf; ihnen alles

genau angepaßt fei;n [olí. &ki; mand;em

— XIX —

fommí ее ûberbiefj ouf ben ©e»

ftd}tépunff on, ûuti tern matt ífjn be«

rradjtef, um i|n on feiner recríen ©telle

ju pn&en ober md)t. Tíud) bet> btefem

93evfa{;ren fénnen wir uno burd) eine

Äew^erung lea aSerfàjfecâ felb(î

ferrtgeiíi

"35íe ^ufleufey fagf ev

Wafte book; (@tibelbudj, glaube id)/

im 35eutfd)m) barin tragen fie »on îag

ju ^ag aílee ein, roas fie faufen unb

»erfaufen, cues ин(ег einanber, o^ne

orbnung. 7íu6 bíefem roírb eo in bao

Journal eingetragen, n>o aue& meíii'

fcjlematífd) jle^t; unb enMid) fommt

<0 in ben Leidgcr at double extrance,

nad) ber ítaliáiufdjen 7(rf 25ud) ju pal-

ien. • 3" bkfem roírb mif jebem 3îîannc

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

befonberß abgeredjnef. î)ie^ »erbtenf

ton ben ©eíe^rfen nad)gea^mt ju werben.

€i ft ein Фиф, moiin id) o fleo einfd)reibe/

6 а

— XX —

fo ¡vie id) es fct)e, ober mie es mir meine

©töanfcü eingeben. 2l l ob an n fan n

biefeö wieber in ein anbete ge«

fragen werben, »o bie Sftaterien

mefyr abgefonberf unb georbn*i

finb; ünb ber Leidger fônnfe bann

bie ^3frbínbung unb bie baraue fiie^enbe

Srláiiterimg ber @афеп in einem or»

bentlirf)en Tlugbrurf

beg 93crfn(ferö finb

baß Wafte book; rjterûué Mafien wir

bie <5od)pn in bag 3oliri1flf eingefrajien,

unb baö ifi ев , roae mir bem ^ubiifnm

übergeben. î)en Leidger wirb ber«

jenige liefern, ber bie £íer eríjafíenen

@od)e gloría, »«rarbetfei. 5)onn wirb

es ober nid)t mefpr iid^fenberge, fontern

beö ^earbeiterö eigenes 2ßeif fecni

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

QinMid) muffen mir uns im »er»

oue enffdniíDigen , wenn wir toiefleidjf

— TXI —

manchen ©ebonfen Wer aufgenommen

babea foüf en, ter Om'ita in ben ge»

brucffen «Schriften béé QScrfaflTerö, fd)on

roer)r »erarbeitet unb Bejfer gefagf, »or«

fcmmf. 60 fe£ït jmar feÇiv ïtiel / bag

er allée, поаб er nlebergífcíjvieben ^af,

in bfr 7(6jT
fá ín irgenb tine»1 ©djïiff n?i¿ber anju«

bringen *); inbejfen ítuben roir fd)on

oben bîmerft, bo^ er Difíes von bem,

e) €r erííávt ft'ct) bierfibcr i ti einem feú

ner 35riefe auc^rúcfticb:

"Зф ^abe/ fn$t cr, bie ©cwobn»

beit / baß ¿ф meine ©ebaní'en aber

SMnge nicberi^tveibe, íeincáivege um

fíe etiva ehtraal anjubt itijjcn / fon«

bern bloß in bcr 2íbft'd)t ibrett 3"*

fammenbrtng ¿u probiretu 25etm

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bci)m 9«(ѕЬе||фгѕ|Ьѕп bemevft man

gar П1лифѕ|, шао man be»n: bloßen

Iteberbenfcn lliфt gcrcafyr wirb, iva

uigjienö i(r bicfee ber gall mit mir."

— XXII —

worüber a ôffenflid) fdjrieb, in feinen

'i«gc'bud;et'n boriauftg obju^anbein pflegte,

«nb roir фоЬеп eine SOÎenge гзоп

fpWín.-.g'efunten, bo§ er

einfalle, Õíuetrúcfe, bie ^'er

jîc^en, onbernjutrs in tin mmmigfal'

íig|íen- ®etbinbungen gebraudjf, unb

oftftó bolb roeiter euégefú^rf, bolb me^c

jiifommengqogen ^of; ей fônnfe olfo

roof^l .-fe^n, brtf, bei) ber ja^íreidjen

?8îenge gebrucfter ©djriften »on i^m,

mand)e6 unferer Tíufmetffomfeif ítifgon»

gen ruare, boa roir ala ertvv.s

5¡er «uiebcr uiifgefú^tt fatten. ..

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

im феѕет&ег 1799«

3 n f) a I i.

1ен «nb 25emevfungen

béé SSerfafferê »on unb über

рф fclbft, — — @» 3

II. gragmentc.

i. Srapfinbfflme SReife паф Suputa. 51

а. SSeçtvâgc ^иг©еГф!фГе Ьеё йо* 57

3, 9>arafletor ober£vofïcjvun&e fût

bie ипд[1ѕ^{1феп, bte feine

Original г ©cuíco jïnb. — 65

4, Ueber bcn Ьеи1[фѕп SRoman, 8t

5, ЗЗ^фп^ ber 9Ba()nftnnigen. 93

б. ®aô ©afîmafti b«r Sfotmiaiifïen, 11;

7. Uebev bie $ftad)t ber Siebe, 115

III. SSemevfungen оегт!(фееп Subito.

i. ÃŽH;ilofep[)^e Setrtcvfungen. 139

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

z. ф^фо!од{[фе SBeracrfungen. 178

— XXIV —

3. SftomlifcÕK »emevfnmjen. 6.

4. SScobacfytungen über ben SWen*

Гфеп. — —

5. 9)iíbagogtfcí)e Semerf ungen.

6. ïitttrâïtfa)t SSemerhingeiu

8, SUejîÎKttfdje SScmerfungcn. ^87

9. Üßi^ige uno fattmfd&ê Sinfáíle

unb Scraerfuiigen. — 328

IQ. Si^ige unb f onufcfyc 2{nêbrû(f e

unb SBevglcicfyuiigeiu — 373

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ii, «Kerijanb. — — П*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

I.

bei Scrfaffcrd

ton unb über (1ф felüfí.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

I.

Sïûdjrldjien »nb S0ímetfiw<jf¡i Ь(в QJet«

fojfecí öon unb über fid) fclbfï.

einer wir bekannten

ijï fo

йцф ein (ф1еф1ѕ* ^cic^itei1 im .Qnuf'cht

btjfcv jcití)nert würbe, itnb frantc. c5 in

itjrem Cßermb^cit/ ii;n ju ânbcni, fo nn'r&e

fíe пмифеп Steilen »utniöcr 3îclief geben,

•) Sitfï ©rtyitîîcrung , tie let SSerfflfTcv «on

fid) foibft nuulu, fiiuM fui) in einem feint«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

: íBiiífjct.

— 4 —

SJíít fv-ittír ®«fttnfe&«t ijl bief«

cl)nerad)tct fte шфе bie beffe ift/ &оф

поф immer fo ¿¡епШф jufviebcn gewefen/

«nb er l)öt bie ©abe, ("{ф gefunbe

jtt 9íu^c ju тафеп, in einem

«Seine Siiitilbiittgêfraft, feine tteuefïe ©es

fiSOrtinu/ ucvla^t i()n alôbmtn nie; et

flei)t f;intcr bem Renfler, bett Äopf зtï)ifфen

bie jwc\> $anbe geftûijt; uni) wenn ber

53orubergei)eiibe п(ф1а aló ben те!апфог

ПСфеп Äopf()rtiiger fíef)t, fo tfjut er (Тф

eft bao ftiííc 23cfenntnip, bag er im Sers

,r

gnûgen micbcr aцêgefфwfift fyat. <îr Cat

nur wenige gmmbe; е!дѕ1иЕф i(î fei»

^crj nur immer, für Ginen gegenroarti^

gen, aber fur mehrere ainvefcnbe offen,

©eine Gefiííligfeit таф!, fca^ öiele glaus

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben, er fe» i(>r greunb; er bient ifjnen

лиф, «но (Síjrgeij, ano ЭДепГфепПеЬе,

über 1иф( ano bem 2rie&c, ber ÕÕIH ¿um

treibt.

©efie&t ; fyat er nur cm ober

Õ>ft3: eínenttl шф1 шдШѕШф

beréntal aber' glúcf (¡ф. иг дѕ.Ьчши Ые- g

Счп-ф SOíunterffit uniy ?eicí)tfum ein gutes

,<3erj/ roovûbcr 'CV mm Oft beibc f ergißt,

wirb -«bei SOîimterfeit unb Sciííjtfíiut bit

ßigcnfu'jaftcit feiner <2cefe cet*

fíini Ыѕ oergnAgtejicTi ©ttinbení

üerfd)öft Ijabfnj unb 'í'&imte

et .^ф.-иоф ein Sc&en itnb иоф eine Seefe

№rti)lm> fö roaßte ¡ф' ni
rt»a()icn rcoröc, wenn er fte feitii^en wiebef

I)«ben ^bnnte. 53on ber Steiigmtr Ijitt eft

al-3 Atiabe (фон feíjr frei) gebaut/ «fe1

aber;-einë (?()vc bavin .де^фг, йп'.^г«!)*

<5«ifl g« fetw, fo »xientg aie burin, aile*

pftne Slusnaijme ju g(an&éBv'¡' •'&$'•• faiitf

wit 3nbrunjl beten, unb. liiit'beii'neun«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nie oi^ne ein

«r 6 -

штЬѕ|"фгѕ1Ы[фѕа ©efñ()í ícfen fonnett. <5 ft e

benn bic Serge гоогЬѕл u.

far ií)ti ипѕпЬПф mefyr, nía/: .

илрѕгЬПфе ©cele «i. f. ». gtir

Slffcmblccn fïnb fein Ä&r^er .tmb feine

Älciber feiten gut, »nb feine ©cfinnungcn

filtcii ...» QtiiUQ gcwf feit, ^Ь^гг «là

bre») (Scrute beô SOîittngê mib j»ei> Õ>.c3

mit ftvroé SBcin, uub nicbvigri?

лиф ctiüöiS Sein í)c|ft ev nie .jii fpnt«

«teit. 3« beiben S^líeit wt'ube ev «»ч

$ШШ1) fe«». <5r ift пѕф «Ke^cit .{ni»?

geivcvbcn/ weim cv einige ^ctge eiij;ct'

Wcfcit ©ríiije» gelebt I)iU. i'ffeil

@фгегёе« iff fía- iíjit fe> n&ttjig,

unb Õnufcit, unb cv (joft, ее werbe ií>ni

tiie nn Йп1феп1 ferien. Ш oen

benft er fel)r oft/ .nub nie mit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

er tviittfití, bail er intr «tico mit f?

ïer ©cíajfcuftcít benfcn í&nntc, unb fyeft,

fein Töpfer werbe bcreinfï fnnft ein íes

ten »jon iíjm abfvibetn, oon bent cr ¡wat

fei« аК^иЫоиопиГфѕг, а&ег. Ьоф ich.»

fiicfUofcr 95cftijcr wnr,

S4 n>unftyte i5ic-^ef$icí>tt con mir

fo jtt fê^en/ wie ^e t» »erfcfytcbenen

SbpfcH ex'iftirt. teilte Srubcv reifen

fcíe pieifíen Aíetuigíeitcn »on- mir; J?v,

S . t « 9 weif »icieâ »oit tncmtr beften

©cite; S ... S fennt meinen G^iraítet

ven bcr guten ' mit »on ber glimmen

<¿eiu uiucr alten 53îcnfà:)cn am befielt»

.Ç » « » * Wît^ bie mciften Zí)»tí^e\ten. tM5«

mir unb bie meinen ^cinjik^Fcitcii, »eil

id) immer ÄUO meinen Sí^r^citeu Jjpám*

1(ф{ейец gemilcht í;abe. 2ím oinfáítigftcn

wfirbc meine ($c\d)'d)te аиё(ѕГ;ек/ n1 ci:u

fíe SS... betreibe« feilte, фг. ^

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»orbe т!ф fo ГфПЬѕги: Sr bat fein

Irôfeê Jperj, er ifï 'im anjjcrjîcn ©ra&

fúd;t¡g/ unb feint ÜÄai-Um'n, bie.tr :¿n>

weifen áupert/ fínb nui- far
.gcim'mjt; in ber плфреп »erfS^Iágt er fie

wieber. Çr fyat jumeiícn- gute GJebnnfct;,

unb er fan« fo ^етИф ocrcptu^t feyn/

mib (jat eô ¡u ferner ©errait eö jtt fei)«,

ßb er woi)I wirfЕф feine greunbe liebte?

quaeritur. -— S .:. ,-e würbe ftct)-gcivif!

fo oon mir ßiiö'ontccen : - <^eiti ^ej-j i(l

gut, aber wer tyatte bie @ir.ci_djc I;intev

ií)tn fueren folien, wenn er ¡u ,£> ».v*

mit feinen 25пфегп от SJ&jíer t»o.rbei)s

¿iettg; Ьоф an ben Sinken fiiint man

fftm etroaó onfefjen. ©ottlcb ¡Ф ieiUK

ii)ii nun, unb er gefallt mir bcfto bcf=

fer, — Зф weiß, S ... n, befen »orr

1ге(У11фее Jg»erj immer für, bie mtnfäs

Г!фѕ %uur einen geííbrigen Síabat гефг

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

net, würbe.¿ц. vovtfycilljaft öou mir urs

tíjeile», «»ib «ф" wollte, jebírmdrtn .

»on mir fo-tme-er* fo ¿riírijc {ф , о!)ве

ju.ftcin/, twi jebermetm: $оф>

gebe 1Ñ„ tnidE>

gevingcv nnvflicl) bitr*)*

©фо.п ÕQ tneiiieni .лфгеп 2àl>re rcur&e :id>

Ьпгф öc§. ©,iaieïé:! © . ... iîtmbch mif

oie Sorjiettwtg • »on ber

bcrung gefettet. .. - .n".: :ir»

ЗФ faut ßft ein Sergnugen

?)îitlêl auêjufcenff»-/ wie ¡ф öiefeir.

ienen 3)1ѕ«1"фгп urna Seben bringe», «bec

§etiev anlegen Îfante, cl? ne baß ее: 'be*

merit rcîiïbe, ob ; ¡ф. оДѕЕф nie beh

'gefejj t bebe/ fo etivaä ju

-r/ir:-': •: '. .. .'.

SMcfc 5Sutíjma|jimg íat fiff)

'' '.-1 'SRt ufcíí' @et. Õeutfiíjtant fteftt tas

1744 aííSeOuttéjnftr; nníf) . ten

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SaufieugnifTc roatb et абгѕ bcn i.^ui. х'ц*

t.;/ •e¿e»ns> «.A ;.••;.; „..••v>:. ;i-o r--n

цоф онф nur bic geriitgjíe Slergimg

tu; mis »erfrört, uni) bin fefyr oft mit

(о1фец ©ebattícit emjcfcfyirtfc».

Зф berfïelje йоп SDîuftf wenig, fytfk

jat feia SnfrïumeKt, außer öag 1ф gut

pfeifen ímuu Jjicrtwit í>ab{ 1ф <фо«

nie^ï ЭЬ^аг gcjogc», Ш tóete oiibeve

»OK i^reu Sívicn. auf ber ^!&te unï) awf

tcm AÎaoicr. ЗФ würbe еа -

»ег^феп mit Sßprten auljubrôcfeu/

<ф. erépft'nbe, wenn 1ф an einem (tillen

2í&ent> 3» «He» meinen Qfyutca «,

gut pfeife, mib mir ben iïeii Ьл$ц

SßtiiB 1ф au bte ^eiíí íomme;

b.u её &еип :6е|"ф{о|"|ѕи :ѕ,

fAJíe ¡ф ba. oft for З^цф, fuv

«ѕцѕа Sf««, »a¿ f^r Vertrauen «uf

©oit! ¿ф polite гшф m btp^ce (iSrjetf

tmb; mit meinem @(au6en «|фг er^riníen/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

níít bem SSe№uj5tfeçn einer eiriji^sn guten

— и «.

SCIjat eine SBoft ц!ф* fûrdfMen.

¡ф einen Jiving jum Se^crjfyafteB ,. fa

pfeife 1ф; ©еШ< апф »ф Ьнгф

©raw «lib £.«¡b гѕ, pbçv

л tender- creature €sfc.

SOZejn ©lettbe a» bic AráfHgíeit bee

; mein Síbcrgírttibc in uielcn

álnieen/ 2ínrfií)ven i?eir S3ibeí iinb

bevfclben) formtreue 3ln6ctttng trieiqer ^ем

(igen SJîuttcv; Slnbeümg bcr ©cíitcr/ bio

um пиф ftí)wcbten —' ЗФ Ье|фш6ге bte

eï grjâr^Iung gav nieí;tj eine

ifî nickte \ ¡ф berufe


игапд ijnb bie SOícríma^í« ber

feir/ bie fp lange bie SSelt f!ef)t, gelte»

»erben> t- bcm «Kein i'ennbavx bei'

geijl íjat.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

itn ^егзеп .bfâ 3«treucnbcn nnirjelt/ innn

tragen, wenn bie 53erfa{fung be$ legten*

mein bie mnfte i;T. •:

ЗФ ftelt mir ein pcttcl^en, worauf

\ф .дѕпк^пЕф fcfjricí), пшЗ id>; fui . «ne

tefonbere mir t>ou ©ott crroiefcne ©natc

mtfàfj, uní) nící)t rtnbcto «'Шгеп ju

nen ^täubte. ^ei> míinem

fien ©ebet fagíc 1ф junmlfii: o lieber

(3ott, etroaô «ufé £еце1феп î

ft'nb gíeic^f^m

trauenês ©c^eimniffe jnjiTcfern '©oit

3n meinem j^itte»' ^al;re.: verliebte

1ф ш4ф in. einen Äu'abcu, 91aí)me«A

© . . . , ешеа:@фпей>ега €нЧ)п; ber in

ber @еоЬ1Гфи1е 9>rmm£ №rtc

gern oon U)rtr ersten, jtnb ||»г|'фг« be»1

«lieu Äna&en паф Untervebmigcu, bie fíe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit ifah. gehabt fyatteii; cí)uc il;n fcloji

- ч -

ie деГргофеп ¿u Ijaben, wr eô mir eilt

grofjeê SSergnugen ju l)&ren, baß er ѕои

mir gefproc&en Ijauc. 91аф bcr <£фи[е

ílmerte {ф auf eine SDîauer, um i()ti aus

fcer <25фп1е gelten ju feíjen. 2ßenn ¡ф

т!ф ijcçt feiner ^^ftognoraie, Ые tniï

иоф fe^f Ье«И1ф Ш'ГфгоеЬг, erinnere,

fo n>ar er ni$t3 weniger elê (фон — eine

(Sturapfuafe mit rotten Söacfen; wer aber

3>nnui3 in Ьег @фи1е, Qê foííte mir

teib tljun/ »i"» 'Ф Ьцгф biefe5 fre^c

»efenntniß baS.SWietrauen gegen bie Sffielt

t>ermeí)ven follte; «ber 4ф »ваг ein ЭКепГф/

«üb baê ©íúcE ber Sßclt, »вепп fíe e«

jenialê егшфг/ muß п!ф! Ьпгф 93er^ees

íung деГифг »erben, auf íeine SBeife,

Daurenbcê ©ШѕЕ i|t nur in 3luft^tia.fett

ju finben.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

'ЗФ ^ѕЬе tuenige 50?еп|"фѕп in ber

SBelt gefannt, beren

— 14 —

: пйф cittern Umgang eçn bm) ЯЗотфеп

(©timben be§ Umgänge bloß дегефпѕгг

юе1.фѕо wol)l ein sBUrtelja&r im Äaleiibcr

betragen fonnte) airêgcfmiben fyatte; mtb

{ф 6ín überzeugt worben > baß alle SBer*

fíettimg nifytó Ijtlft aïgen einen Umgang

»on bid.) Жофеп; beim jebe

fnnjî l).at ciite eigene

fur 'ben / ber fc^cn fan«.

î)aê Ш0феп/ wo mit 55..

í£oфter einmal begegnete gegen Ijalb,(

î}cô 57афт(11адб/ t*ergcflie 1ф nie»

ïam mir wie in ber 91афг »or,

ba uKc§ am 2л[фе faß — feí>r fuOtil,

aber ^crjett5wal)r» —

Зф l)ubc nie aue ©е№тщ"пф1 ulu•eфt

gehantelt, fo w«u>t @ctt lebt»

Зф erinnere пйф ЬеиШф, ba^ {ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

einmal in meinet crfîcn 3«g«"b ein Ä.al6

¿um a^ortiren ablöten wollte; allein.oft

— I j —

\ф $MÜ) nterfte, bafj {'ф ¡it ben n&tljí,qen

§crti<jfeifen тегШф juitflíjm> fo cevfíftB*

ten »ir Ьоф etitauber aß« Sage wcui*

ger/ unb {ф ließ ее епЬПф

|лЬѕ ïê паф^ег nie wiebev »«

3n Ьет ^»atifí, t»o {

¡ф fcen Äicing unb bic Stimmung jebet

Stufe einer alte« ftaíjerncn Жгерре ge«

lernt/ Unb :}ид!е(ф ben Sect/ in «?е!фѕт

fíe jeber nieinet gremtbe/'ber ju mir

vcoílte, (ф1ид'} unb тф muß дереве»/

¡ф bebte alicmal/ wenn fie o.c.n einem

î'net gu0c in einem mir uube.ííttmtcn

aafgef^iclt würbe»

2оѕ1ф ein Untevfti)ieb/ wenn ¡ф bie

e: "e^e benn bie 23erge rotn-s

fcen/ unb bic (Srb.e unb bie 5ßett

8efcf)affcit «jorben/ bifl bu ©oft

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»PB (îwigieit jit ßwigictt" .—

i» nwiiiev Äammer ,૧Гргѕфѕ/ ober i»

— 16 —

bcr jjalle »on îSefïmllïficrê .'3tëtçi)! Ucbcr

wit bie ''(ѕУ)ег(|феп ©twMbe, • wo tur

í£ag-iranrer in einer'fyeilújcn 3Mnmtmiti<j

traueret, muer mir Die Sícfíe jilfammctu

gefiurjtrr ^гпфг, btr ©tiltil

unb um ппф íjer bte 5£юр1?лѕй- bee

befr! ЗФ <>abe fte fjier unb bort

Сргофеп; in meinem :<2ф1й^етаф fyabtn

fte ппф. oft erbaut; id) fyabe ftc »on

Äinb&eit .en nie oljne Sftû^mng gebetet,

aber l;icr btu'cijitcf mía) ein цпЬе(фге|Ьг

йфеё aber atuicneí)race ©raucn; гф fuíjíre

bic ©egcnreart bco 91(ф1ѕго/ bem ¡ф dtif

ben Síúgcht ber SSorgcnr&t^e"- feíb|í нiфt

311 entrinnen ѕѕгтоф1С, mit

rocber bcr greitbe поф bcé!

fonbern mit Dränen béé un6eff[)reii)î

(¡феп 5>crtraueii!3 auf iíjit, @Irtiibt «¡ф^

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i in', bie il;=r überall mutrjmapct unb mt\)t

nmtbmujlcí aló ícfct, biij] id) auê nwbts

- 17 -

fcf>er <£фп>егпш1Г> biefeê Ьгф1е. Зф

ten Doting nie gaiij lefrn f&nnen, alo

eg ЗЙоЬе roar, ii>n jtt fefen, unb i)alte<

\f)ti поф ie^o fñr einen großen SJîann,

Ъл ее SOîcbe ijî, H)n ju tcibeln.

S5ie SMugen «info Srauenjimnurô ,0ni;

6e») mif-.^ein fo rcefentli$e$.@tâcf/ ¡ф

fe^e fir oft barnac()/-.benfe mir fo:,t>ieíerle9

, ,bef ,." »ѕпп.мф nur ein bloßer

ware, bic 50?оЬфеп meinetwegen

nickte aío ÕÕuge fe^ii í&nnten/

einem fleinen.gieber glaubte {Ñ„

einmal .btütlia) eittjiifeden/ baß man eine

SBouteille SBajfcr in eine SJouteitte ÃœSein

»erwanbeln fîjnne auf eine . а^пЕфе Slrf,

vwe man: eine »ierccfige Sigur in , einen

Злчапдг! »ertpanbelt. , _!--f ..--.;

6e ríjun mre Diele @лфеп''ГѕеГ); We

S3

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

anfeera- ttitr';:Iéí& tfyuñ, • '- : ;!'.'

— i« —

: Зф fcabe «ифе, Sftat bemevft, bag i<$--

entr/.'üpenn ¡Ф пйф lange i»

entrent J^o^Ifpieget' befristete. • л.".' л«

x'i. • v ''""••jj" • . '.' '• -':

Sßeim ¡ф bietceiícn uiel Äaffcc 0ctruns

fen ijrttte/ «nö baíjer lYbcr rtílce erfi$raf,

f9 fonntc 1Ñ„ giwj genaw mcrfcn, bag

{ф eí)ev erfäratf e^e {ф öcit Егоф fyèrte..

(>. й!е1фГат поф mit mïbmr

, ele mit ben £>í#eri. -.'•

r "• • •,;•,; './ : 'v ,. -, .,'

ЗФ tváumte пеиПф an einem SDîorgen,

1ф läge »афепЬ im SSette imb Õ6nnte

feinen 2lti)em ftefemmcn; tavauf етчтфге

1ф ganj 'munter', unb fpûrtè> tag {ф,

паф meiner bamaíigefi Sage, nnt fc^r

mäßigen SÖWngel baron ' íjatte:

bloß fuljleitbett $&rper fomnïcn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

pftnbungen allezeit gr&per »or; tt

ber mit'jtfin.e^.&enfeinbefl ©ee

ijl, tvo fclbjl oft ber ©ebenfe,

Õ»

— l) —

(Jmpftnbungeti nid)té jti bebeuten Ijoben,

ober Фа£ man (1ф, wenn man nur wollte/

bat>on befvcvKii f&mite, »ielco t>on bem

unangenehmen öevminbert. 2Dir liegen

öftere mit unfcrem Äbrper fo/ fca(5 дег

brúcf te uïijeile uno í)cft¡g (фтег^еп, allein,

weit wir: »ijfen/ bag wir ипе aitê bicfer

Sage bringen fbimeit, wenn wir wollen,

fo empfmben wir »irflicí> fe^r wenig.

Siefeê beftadgt eine Slnmeríung, bie {ф

anberêwo gemad;t (»abe, bap man рф

Ьигф Srúcfen bie Äopfi^merjen »ermins

tern í&nne.

5BaS für einen Öjfeft wftröe e3 wo^I

auf raid) l;aben, wenn ici) einmal in einer

ganj (фшг} bel)ang
TOD аиф bie Serfe mit fфwar¿em £иф

befфlagen wave, be^ fфworien

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

р1феп, Гфжагjen ©tú^en utib

Äanapee, in einem fфwor^en bleibe

S,

3,0 —

einigen wentg-eit 28аф$!егзеп fti^en nu'i(5tí

uni» non fcbfortrfr getleibcten Renten bes

bient würbe?

911ф1е аи(де(фоЬеп; alle £ag«

ein wenig; Pfennige gefpart in

allen ©tûcfen; nicí)t 311 »ici auf

einmal/ unb lieber ein wenig

be fío bfterèv — baS íjí meinem €í;as

rafter am зшгпдПф^еп, iinb wenn ¡ф

fo n¡cí;t etroaö ausrichte, fo richte id>

auê,

3n meinem Äopfe leben поф С£ inövocfe

eö ifl allejeit betrübt für mic^/'wen»

¡ф bebenfe, baß man in bcr Unterfi^ung

тапфег ©inge ju weit geljen fann, id)

meine/ baf fíe unfern ©liicffeligfcit паф*

tl^eilig werben fbnnen, Sine ?>robe Ьаоои

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

¡ф an mir, Зф^йп|"фе, {ф ware

— ai -ѕ-

in- meinen 23emitt}ungfn, Ьйа тац'фПфе

Jperj f ernten ju lernen/ minbcr д(аѕ?11ф

ge*t>efen. Зф ücvjcifje bat Seilten ii>re

VSoefycitttt weit.. lieber, als t>orl>cr, baS

ifl n>a^r; wenn jcnianb in ©cfe^aft

übel t>on mir rebct/ jitniat шепп её nuv

gef<$ieí?t/ um bie;©ífelíj<^aft ju beluflU

gen / fo Eann ¡ф ifym bcßtvegen 1иф1 im

aiiabcjlcn auffafft'g »erben, ¿ф тафе mir,

im ftrengfien SJerfîrtnbc., «нфго beraub/

nur muf ее «¡ф1 mit rcallenbem Solute

ttnb ^i|e 9е|"фе()еп, ober grobe Sîerlaiims

bung \е\)п, bie glaube {ф nicf;t jit »cr-

bicr.cn. .Oinjjfflfn i|l mir лиф ¿и аччл'з

en bem Sobe bcr Seute gelegen; iíjr 9leib

rodre aßenfaßS Ьа5 ein^igt, »rao т!ф

поф freuen würbe. Sue foflte in bei'

23elt П1ф1 fevm. 3I(fo i|l анф..^ег 1)аг*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

monifфer SiKÕ)3tf)iim bcé gaiíjen Sr-

feímtnipг @p|"ícme n&ríjig,; ..wft ei»

— zi —

ju feljr cuttiöirt wirb, be fufji't ее am

Qnbe immer auf ííetneo ober große*

Unheil í)¡imuí%

: lieber nickte п?йпГф1е ¡ф meljr bie

geheimen ©timmen benfcnbcr ".K&pfe

gifammcft ¿u lefett, ѕ!е über bie 3Ratcn>

»on ber ©cele; bie lauten,- 6jfentlici?en

»erlange ¡ф «ифг, bie fenne ¡ф; fфDn.

bie gefy&rcn п!фг fo n>o()l in eine

103!е/ alé in cine @tatiiten¿@amm=

lung. ЗВае wirb поф nue bicfem @es

(ф!ефге rcerben/ efje ce t>ergel)t?

5BeIt faim 1ѕЕф1 поф eine SKjßion

fo fortroíícn, wie bieder, unb &a jvareit

5000 3al>re gcrabe bas, »ыа ein 9Sicr=

telje^r in bem Scben einca ?Йеи(феп

»on so ifl, íaum T's mifercr llniöer=

fttatejeit. Sa» tjabe ¡ф bae le^te

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Vierteljahr get()ön? ©cgeffen, getrmu

fen/ elchriftrt/ iuiicnbcr geragt,

. • * и -

eine jung« 5Сййѕ geïiufyr, unb fo ftnb,

Sóoo-'3a^e biefer fiemen 2Belt Iwi

fWr, ЬгеЗф bin.

ЗФ bebe ее fefyr beutliф bemerft/

¡ф oft eine ûnbcve ÜRcinung ЦЬе,

jvcim ¡ф liege/ unb ein? aubère/ «pena

ià) (îefjcj jume I

4t" •' " • i • *

unb matt bin.

•; - ' ©Çaftfpear í)rtt eine befonbcre ©abe;

tftâ 91агг|)'фе аназпЬгйѕРег/ ©npfínbitní

gib rntb Abanten ¿u "nutfjlen, Ьег£(1е(феп

man furj t>ov bem 6in|1í)kfen ober im

leichten Sieber Ijat.' ^Kir ijlr al6bann

Гфоп oft ein 5№ami twe:îeine Q?inmáíct'«é¿

Safe! »ovgcfommei», mtb bie ^№igí*eíí

Ые;<1п-а5й'фѕг(фгап!. — gr möfjte »И/

treffíi4'fu^kn/, fagte »ф, »nb meinte

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

beœit.bcn ©a(¿' bcé ЗВ^егГргмфа, t>en ¡ф

ga«j e^bav »er mir gefe^en ^atte.

-, »4 —

; Sim 4..3«iIiuS 07,75)

S8rc(l ;*),, alíein щф1 ju »oHfommener

áílarljcit, ai>5 einem Sraumc ,»о.п.;тѕцшг

îOîutter. SOZir träumte/ jïe wäre be?

mir in bcm ©arten »on 2Brcfï unb '(jatte

mir »erfpi-офеп/ mit mir über bcn Éditât

in ber fliegenden Sörucfe ju fahren« @te

frag mir ab'eV, oórí/ér etroaê ju tÇnn auf,

biefeê ueraicfeíte rnidf) in ©c^toierigEeiten/

tiub ici) fou -meine SKuttcr nicl;t nncbcv.

^ier enbigte |{ф ber .^raurn. "£)ц

mel)/,". Tagte ici) in bira

Ыф ift baê: 9îun laßt une

begra;ben — gcfun^ep щ\Ъеп ;" . unJ), ,i|i

£em S2iugettblicf .fïfing ,|ф ;in ber, JOïelobt?

(ai>er allée i«

Ç, 43 «neiifrfie ORcitce

»on Sontion, IDC bet SSccfnfTet einen e

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

''• îfteif • feinei «ufentljfltW In e

¡t: iat. ,.r , „ .,. f

"•» af —

« au ¿u fingen/ allein ano einem anbern

, (Sßo bift .int b-enn,,, o.-gtaiiu

,Siebe: 3>u:. unbc«

6»ut)"/ n>eícl;e-o

eine ипЬеГфшЬИфе 555ivfutig .auf пиф

batte/ гое1.апфр.11|'ф jnw/ aber .aiif cine

Slrt, bie 1Ñ„ bem lebljaftcften

:@ѕ(1ф;ег ber gemeinen-. Sente

auf bev ©trape ju feben/ . i|í. jeberjctt

eineô ntfincr grppfc.u SSerguûgcn gcivefen.

Äeitte ^aubtrtatetne fommt biefem ©фаи?

fpieí bcoxl ..• ;1; .1 :.;,•; ;•: •.-...') ѕ..',

ЗФ « &л&е bie ^^рфопЬгЕѕ i ftubirt/

шф fo v«á)t bareuf gelegt. •: ..,./

SOîeitie »0'.)f44Õ)üiii)n'c i ft cigcutiid; eine

gertiíjfcit ana jebem Sorfalíe Щ $ebene,

er mag 9lo^wen IjAben vuic er mitt/:ble

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

дгЬ01т6дПфе Quantität ©ift ¡u eigenem

— ï6 —

Sa, weinen SlbergtoubeW гефе auô=

cinanber 3» fe$en. •?.
(пГф angeftecíteé 81ф! wieber auögeijr,

1ф meine Stdife паф gtaliea batana bears

tbeite. 3>iefeê ifí ein fe()v níertwfirtMgcr

Umfîanb in meinem Seben unb in meiner

(Siner ber meríttftrbigfíen

meinem <5f>araíter ifí gewiß bei- feltfame

SiJbetgl(iu6e-/ womit i(S) auö -jeber @йфѕ

eine 2$ovbebeutung jie^e, unb i« einem

Жаде fyiinbert 35inge júm- S?¥flí*í т'афе.

Зф Ьгаифѕ е§ l)ier n\á)t ju kf^reiben,

v

ittbcm. ¡ф т*ф íjter nrir atljuwoí)! »ѕгг

fící)e. Sebeé Епефеп ehító Snfeetí biet«

roí» jur Antwort auf eine gvage über

тѕт©ф!а[а(. -3(1 baê mfyt fonberbar

»on einem ^rofeflbï bér *pl>t>ftf? 3fl éé

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

aber nkí)t iit ber гпепГфИфев Dlatur ge«

gvúubct, unb nuv-beç mit-montrée дѕг

шогЬеп, miêgebeljtif fiber bic

natarltdKf З^фипд, bit au Ц'ф J^iU

fam ifï? • J.t; .?$•,;• *.»,. •; !".;•£

2>inge, bie пиф öorjugltcfc jum

bringen ionicen, »varen ^.55. bie

einiger SOfilTionaricn, einen ganjen

eott ^rofeívtctt mit ber ' gciieifpriígc

taufen; tmb bann, ba)5 einmal ein

'l '1 ч '.".'"•'• •' ;-;•; .

й!ег bie ©teile aué bcm фогаз,

Paluda mors aequo pulfat pede &c. ober;

. '. r. s-;;:.r, . ,-, ., .ni. •.;? 0 ..:;?

fe^te: ber Sob mit feinem ?>ferbefn6.

.....' .• .• . ••'•_!•;". «r:/;:- r, •,:. :..:-a*: ff

Setteres pel mir einmal bei? fefyr grojjcn

.1 "!'•/. * i* • . * • j 'j •

©фтег^еп ein/ unb betiirfte ein wicvrol;!

fefjr furjee Slufwalleu »on 2афеп. áSciiti

1ф п!ф1 fфlаfcn ïonnte/ fi^te {ф oft

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

btc ?афѕп erregenbc SÜÄaterte ana (о(феп

Singen 311

'

i ;,

'.'I

¡ф feit 20 ЗаОгеп-tttd&'t rae^t fcre^mftt in

nnem;Obem gem'efetx поф .:пнф an

Äummel ; £'
ЗФ b«be öftere beê 91афгё ûter einen

Cfinfatt [афеп muflen, b«r mir am Sage

(ф!еф1 ober gar frcoeïéaft ooríaiti.'

3n ©cfellf^aft 'fVieíte icfj'ju Jetten

ben 9ítbe¡flen bloß Exercitii gratia.

21ф @ott¡ t»cnti nián Ьоф nur in bcr

,'. *» •> •'• i • i «*î í¡ t • U*" Õ *"*

Söclt immer lernen i&nnte, obnc ЬѕоЬг

achtet ¿u werben. UBaê for ein I).imms

Iifcl;c¿ Jöergnfigen деша()Пе mir ntфt

Slftroguofie in meiner 3"ge»b. &u ве:

гѕфгег ©ottî {ф fenne feine (фЬпеуе

Reiten", ее ftiib bie SBerguûgtcfîen meincsí

ïebcno. 35er 5Reib nnb bic «Stottere»

• ѕ '.:: .1-,. / '. :. 'Л "«. -. •-;> V .; .:

ûiibcrer, bie bier unb bit etroaê mel)i:

-•'-;] -'.Jj; . • Г • " 'I'M f.'' -O' .' -;-j

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»»iffcn/ ifl ипегц-адПф. '3Sic fclig lebte

id) bamalê! ic^t/ ba alicô, пзао

tbue, .beobachtet wirb.; itiitb »on да

bcr uir^ítí, #áífte: fcon niir œevtl) i)t,

- 29 —

»mb eine bloß miörccnbig geícrnte Síes

meriting meinem ифпшдПфеп SScftrebeti

eiitgegenfefet, werbe \á) tínfytladft. SWárt

follte Ьоф unterbleiben lernen, зпл|"фѕп

bem, юлв ein 93îann felb)! деЬафе fat/

iinb bem / тоао einer аЬ[фшЬк

2>aê fcfyiimmfîe ifî, bag ¡ф in meiner

Äranfl?eit gor fcie Singe п!ф1 mehr benfe

imb fn^le/ oijne miф Ijauptfacfy^ mit

$u füllen.. Зф bin mir in ollem bcö

Setbena bewußt, оЦѕб wirb fubjectiö bei)

mir unb jœar be¿ieí)t (?ф alicê ouf meine

unb Ärani()eit.

fetje .bic ganje SJelt alé eine

е an, bie ba i(l/ um т!ф mein

Xeiben unb meine Äranf(?eit auf alle m&gs

Пфе SSeifc füllen ju laflen. Sin patljoe

logipd&er 6goi(lî Se ifl ein '1>Ьф(1 trau«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

rigtr ^Mfîeub. ^>ier muß ¡ф fcljen, ob

пвф -'Äraft in mir ifî, ob 1ф biefeê fiber*

— }0 —

»iHtigen Kinn, ß>o üiifr, fe bin i Л) t»cr*

bren. Slttciii, bicfé Araufí>cit i|l mir

(фон з«г aiibern Dktnr geworben. ЗВепп

mir nur cine Sir^im? baê erjce

jiel »on €Jrpß gibe! ^

i|l baê rechte 2Sort für, meine Äraniijeit;

aber n>ie nimmt mon (г'ф Ые? biep jii

Ierren, »urbe 6(jrenfifulen uerbienen.

9bn »eig ¡ф, »oê baê ftcigt, |1ф

«rmannen. SSenn тон (фон ermannet

ijpl, fo i)l ce gut, onbern retten.

ber 9Яеп(фѕ1еиЬ ift, wenn er feibjt

t&un foil! Œè fye'iÇt ein SSiniber »on

ííjm forbern, wenn man ferne ©elbjters

haltung ÃœOH t^nt forbert.

't • , . *•

ЗФ »ar jtweilen niфt im ©tmibe ju

fngen, об ¡ф franf ober roo^I wäre.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

te würbe 1'фѕп, fo wie

, mtb lief fort mit mir.

brñfft" meinen Juflnnb in ber $mpftnl>li
feit am bejten an?.

Зф mérite juerjr. mein eititrctenbeê

ЗШег an ber Slbnaljme bee ©ebác^tniffeé,

tie u:;< balb mit tent Mangel au Itebung

îîeffclben entfd>ttlbigte, baíb ola golgcn

«see eiutretíiibfn Slltero bfííagte. @о!фе

ÇSettcn son 5пгф1 unb .Çoffuung f)ttbe

|ф all mein Scbeulang öcvfpfift.

ЭФ í)abe пшпфеп ©etanfcn gcljabt/

»on bem ¡ф überzeugt fci>n fonntc, baf

er ben bcficn unter ben S?ícnfcl)en ge«

fallen reúrbe, unb ben ¡ф niфt агциг

bringen wiij5te/ ацф etijttbringfn md)t

{ѕпЬегПф begierig шг, nnb Ъл\иг mußte

id) mid) »on тѕшфет (е^фѕѕи Sitcratcr

unb CEompilrttor ober irgcnb einem bíop

епф{г([феп ÜSagljalá unb SonfíifÕDnár über

oie 21ф|"ѕ1 u ti fr/nt IvijKti/ т;? Ьоф анф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ba^, паф meinem '1ч iba! t dt,

bit .îeute fogar Vinrent шфг fatten;

beim »le ïonnten fíe wtflTen , шЗ meine

3nboleirj feibjt »or meinem ЖддеЬифѕ

üeví)eimli(^te? 35оф wenn mir be 32 ú ѕ

(фгмеЬ, {ф f$viebe ií)tn feinen S5rief, ano

bem er nid)t ettoae lernte, fo fegte т«ф

biefeê ú&er alle Urteile ber SSeít weg,

aber roicber n«r bec mir felbfî.

• i . . i. ,' . • •

SEBenn ce ber Bimmel für n&tfyig unb

пи^Еф fïnben follte, т!ф unb mein

Seben поф einmal attfjnlegen; fo njotite

iá) í(>m einige п1ф{ unnúlje Semetiiimjw

jur иеиѕп Auflage mitteilen, bie

fáфItф bie Зѕ'Ф»«"9 Ье

, ••

ben $>ian beö ©anjen <mgel;en.

'

gv50ter 2!ro(î, ober eigentfict)

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

roaè mir jur fußeflcn Э*ѕфе bei) @Ефѕ«

Ie»)en nuf гтф tmb «nbere Qtmfyt, ifi

bie.o&ßige Ueber jeugüwg , 'brtß nie eitx

großer unb ein guter Stöann (Ыфег

SHccfcreçen fdftig шг, -

SOîir träumte, ¡ф follte íebenbig »ers

bvaiuit werbe», Зф wat fefyr ruf;ig

babel), ш§ пиф beçm.@г«?аф.ѕп eben

п|ф1 frente. @o etttxiê faim Сч'[ф1а(Уипз

fet)n. Зф rnfonnirte gartj ru^ig iiber bie

.vfeV :<$ baucrn -tcûrbe: 5$or^erA

¡ф, bin ¡ф поф шф1 oerbranntr

паф^ег. bin 1ф ее, See vççir ûilcô

waê ¡ф bвфte/ unb bloß bact)te. 53iefe

Jeit liegt зпм[феп fe^r engen ©renden.

t"M?te faft, ее »ivb bev> mir alie»

©ebaiifen, unb baê @efùi;l »егг

(<ф.,. ;•; . î ..

@eit ber SOlitte beê 3ai)ré 1791 regt

рф in meiner ganjen ©ebaniensSefonos

raie etroaô/ baê {ф поф п!ф1 гѕф! bes

(фге16еп fann, ЗФ ^Ш nur einigeß bav»on

e

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

anfuhren, um íunftig eufmerffemer barauf

_ 34 —

¿u werben: патКф ein аи(зѕгогЬе1иПфѕ6,

fajt ju (фп^Пфеп £f;atlicí>?eiten fibers

.gefyenbcS >Dîif5rrauen gegen allée mcnfcf)s

liebe SBrffen/-®îuti)ematif àuêgeriommen;

nnb wao гтф «оф ли Ълё <2t«í)¡um bcr

^)i}i)fïE feffeft, ifï oie ^ejfniiiig ettwiê bera

тепГфПфеп ©еГфГефѕе «ЛьЕфее eufju«

fïnben, — SBir muffen (гѕ»;11ф etiraê ère

greifen, aber об bue mm allée fo ijîy »vie

roir glauben? 25a frage ici) га!ф triebet,

ft?aê neimjl bu fo fei;n, trie bu eê íir

»orftell(î? 2)ein ©laube, Щ e§ fo -i(î,

ifl ja анф еПпае, unb »on bem fibvigcn

weift bu »ифге.

Gin großer geiler be9 meinem ©tu*

biren in ber Sugcnb war/ baß 1ф Ъѕп

junt ©ebáube 311 grog anlegte.

S°'3e №tîr/ bag }ф bie obere Stage

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ausbauen fomite, ja ¡ф ïonnte п(ф1

einmal baê 35аф ¿u bringen, 2lm Snb«

.^^ "Л £ e^e

fa&e тф гшф geneigt, пмф mit ein paar

£>аф(1пЬфеп. ¡n begnügen, oie id) fb

¡\етиф aliábante, aber ücríjinbern Fonttte

oui i « •*\iï'>;>i:£\ v. ..nforî. '.'•flat* i v"

1ф Ьоф шф1у bap ее mir 6et> fccíinmten

'Sßettcr »ифг (jineiii' regnete,"' <3o ge()t

tí gar тапфѕп!

::г,,ЗФ,^а6е ..be» ,£S%¿ur .50i|T«tifcbaft

gemacht. 4>U. ЫЕ; $$$>*,..: fâ(tnit .i^rcm

fpafeicrengeÕKn: ^tinbcrtmal Sens

»ûiitinÎMê инь tótEttoárté, UH& aI3

¿ф uitíum,,bar ¡ф ntatîh T.' : г.. :;-ѕ

З'ф í;itbe bao Sl'cgifîèr oér ШХп^'еШ

fcuM)gegaiigcn tttib Г)лЬѕ bié"@brg'ctt tíño

bic traurigen 93orftcKungen п!ф1 barunter

,!r>>jj iJtííti*"!. ••! -''•'' '¡Bii .'.i' .•• !!'(..'

gef'unbcn/ baö ijî Ьоф ^(Гф, ...

Шйп«':'1ф'т irgenö ewaö eine «Stmfe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fo ifl ca ötc tm SJuöftnScn t>ou

unb ЬаЬшф. im Ьѕш.Чф

шафеп befien/ пзаё 1ф oottïowme» »er?

a2

ftebe. hierauf muß i
benïen. ..s .—;/ •[• •

Amte ewarb befugte rniçf),

warum? ïe«n ЛФ, . .

eö müßte bennf¿9¿_'¿af er meine ©tube,

weit 4ф bamalô i» 4 3al>re nid;t t>ov

bie £f)ave getommcn -wáv, etwa aie einen

Aeríev ^abe'iit Síugenfdjein netten

"'"

r Procrafttaateür: fceï Sí

«inferna 311 einem «uflfriel л :baè »»are

etwa* ^,Wi*,í« bearbeiten. «uf№«e-

ben »er mein âv&fter gebier »en jeber!

"r" 'sßon aßem nuf'baê fci)timmjïe feíjen,

(йтф1еп/ felbp ©efiinbÇéit fur einen

-anfeben/.- »crin man bie Äranb

l,eit »ф1 :fu*t: -Diefen ©jaraïbér gíaube

1ф am bcfîen Ьтф|еСеп ju fbnwn/ i*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tiurfte ииф.Ывр abfci)ve.iben, .-''

— )7

fcfe bie ^frírnen £un>ibe fefyr

gerne: tcf) fcí>c baraue, baß ce einem

fold) e n Зиѕние ¿uweifcn -eben fo urne

Jr>er¿ шг míe mir, itnb wenn ¡ф fefje,

Ъ&$ er паф feinem großen Scibcn wicbcr

fur Srrettitng banift; fo benfe icf>/ oieí«

leiá)t fommt bie $eit, brtf аиф bu für

Errettung banïen ïrtiinfl. @s ift

ein Srofî, ju fe&cii, bag ѕо einem

SOîanne in einer t;oi)ern Sage nicfyt befler

jn S0îutl)e war, alé einem felbfl/ nnb baf?

man Ьоф паф taufenbcn öon Sauren

¡Ont ff>riфt unb рф an i^m trojlct;

tet•ifф unb mit »icíem

©efu^I eigener ©nperioritát aufgejei^net

ииЬ in поф feinere SSorte gefîecft í;atte,

fanb ¡ф am Snbe/ baß gerabe fcaS baö

25e|te war, waô ¡ф oí)ne alte biefc ©efWc

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fe gan¿ ЬйгдегПф niebcrgefфv.icbcll Ijattc.

. — it —

alter meiner 23equemí¡$feit bin

1ф Ьѕф immer in ber Äenntniß meiner.

felbfl дешфГеп, pl>ne eben biç Äraft ju

Caben, mid) ju -bffier». За *Ф &а6е

т!ф öftere fur alle meine 3nboícnj bas

Ьигф eutfrí)«bigt gehalten, baß «ф bicfcê

cinfal) uni» bflê Vergnügen, buS щ1г. bie,

genaue SSemeríung eineâ geijlerê ац

macî)tex »ar oft größer, aie bev .

ben ber gei)ler fflHl bei? rojr ervocefie.

фо fef>v oicl mc()r gait bec mir bcr 9Vr p»

feffor, at-5 ber ЭДепГф, 33er ^)im^

met fittn't feine. Jpeiligen »ипЬѕгЕф,

SWcin S&«4>er i(î berjenigç %e4Î bet

SSîelt/ ben meine Qîebanfen ueranbern

f&nnen. ©pgftr eiugebilbete Äranf«

fjeiten íónncn wrtlfâc. tverbcn, 3n ber

ganzen übrigen 2Sc(t ïbnnen meine &*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

V>ptíiefen bie £>rbnung ber

fíbren.

— 39 —

5Ñ„ Catre in meinen

tuet 311 cieí Sreçbei't, uni? Ici&er

oberfpannte fficgrijfe t>ott meinen

oábigfeiten, tinb (фоЬ brtf;cr immer.ouf,

ип& ï»aê war mein SJerberben. 3n ben

3ai;ren 1763 biê 1765 í^ttc ¡ф muffe»

««gehalten »erben, taclia) »enigflen*

(ефа ©tunbeuy, bie |"ф1гег(1ѕп nnb ernfts

ijaftepen Singe ju treiben (íj&íjeve ©eo?

merrk, Жефдп!? ii.nb 3ntcg4-«i= Кефпппд)

fo I)atte ¡ф eo weit bringen í&tmen. 9íu.f

einen ©d^riftjlellir fyabe (ф nie (iubirt,

fonbern bloß gelcfen, «зао mir geftet, unb

bellten, waâ |1ф meinem ©ѕЬафпи)?,

д!е!фГат оГ>пе mein ^utí»»«/ »emgfcenS

eíjne eine bejlimmte ülbft^t, eingebriícft

58eií ¡ф aber Ьеппоф eine gevciflç

д über пнф auôgenbt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

babt, .fo fann iá) о!е!1е!ф1 in ber

^eit, bie ¡ф поф ju leben fabe/.

werben, bag ¡ф lebhaft unb mit

Äraft anbcrn fage, waê |ïe nidjt tb.un

muflen.

Зф Ijabe miró jur SRcgel детафг,

baß пиф bie aufgeljenbe ©onne nie ira

SSette finben foil, fp lange ¡ф gefunb bin.

Se fofîete т!ф nia)tè, ale ben е«(ф1ѕ^;

benn }ф (jabe ее bec ©efe^en, bie {ф

mir felbjî gab, immer fo gehalten/ baj?

1ф fíe 1пф( et)er fcftfeljre, aie biê mir

bie Übertretung fafl ипт&дПф roar.

О! {ф erinnere пиф поф fe^r rcoíjí,

»te iф bcçm Síufganflc ber Sonne cms

pftnbcn foilte unb »sollte, unb п!ф1о

empfanb, aber mit bem ^opfe baib gegen

biefe balb gegen bie anbre ©фп^ег дег

fcnít unb mit blin^enbcn Singen juœeilen

»icleô oon Gímpfmbung Гргаф, unb bamit

иiфt bloß anbere, fonbeni fogar т(ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

felbfl betrog. 2lber jene emp.ftnbmig ïam

— 4I ~~

erfl in fydtern Safjren «nb

fíarí oon 1790 an, ba ¿ф bie (Sonne

bfter aufgeben faf;. ЗЗог^йдЕф юогеп

öerfrorbenc grcimbe, jumal bie leCtoer*

ftorbenen, «nb meine grau unb Äinber

ber ©egenftanb, ben mein J^e

umfaßte, 5Ф f)ibe oft £(jn!ncn

unb bin niebergefniet» Ä&nnte 1ф Ьоф

meinen Siitj^Ififfen me^r Sauev geben!

barem @фп1Ь, Ыф^тп QVteiC-n\d)t, об

еЗ т!ф д!ѕ(ф feíjv (фтег^/ b«0 bie 3Be(t

»егт1и()1(ф baö einer 53atifelmútf)ígf'eit

im Sí>avaíter jui^reibt, шб Ьоф bloß

Ijak úber&aupt feíjr oiel

\vei$ ¡ф/ »ici meljr/ ala iá) gelefen

t>abe. So ijï mir baiser feíjr »ideo oon

bem ttnbcfannt/ roaá bie Sffielt weiß, «nï>

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ba^er irre id) аиф oft/ n>enn 1ф т'[ф in

— 4* —

tie 2Beít mifdje, unb biefeê m$t mid)

(фйфКгп. Äbnute ,1ф baê ййеб, voaê

id) ¿ufammen gebest fjabe, fo frtgen, roie

e$ mir i(ï, п1фг getrennt, fo würbe e$

ge»!)}, bcn SSeçfatt ber SScít erhalten.

Ьоф (Sánale in meinem

í&»«te/ um ben inlánbis

(фѕп фапЬе! з«?1Гфеп meinem ©cbanfení

SQorröttx ju befprbevn! 2|ber ba liegen (te

jit Williberten, oi)tie einanber ¿u nugen«

SOícine bcftáubige Щегд1е!фппд ber

3rtl)rc çinc^ @фг;^(1ѕ11ег(5, befen £c6c«

id) lefe, mit ben meinigcn, bie 1ф (фоп,

in meiner 3»3?»b шлф1е, i|t ¿лп& теп[ф;

11фе Dîatur,

ЗФ ftng erfî gegen baê Sube meineé

SebcnS an ju arbeiten/ unb mein biegen

SBifc aufô ^voft^en 3» jlecfen,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©ein Seben aufô фгор^фѕп fïerfen:

H>ie 1ф jeljt.im ЗаИ »795, 5Ф.

— 4J —

aber, trae id? je|t $це uttfc tfan гмй

оиЬ gerne tljáte, cómale »id te jfer tljuti

tonnen, ba &<me ¡ф aber feine Seit ¡I

frfe îcôt œeine ganje 2!í)átígfcit

9Jrcfïtcb?n. Aorten jlnb пѕф Ьа,

ober feine glömme.

Зф bin аирегогЬетКф

gegen otlfè ©ctôfc, aíícin ее »erlierf

feinen nnbrigen (rintrurf, fo baíb ti mit

einem »crmmftijjcn. Siuecfe oírbunfcen i|tt

®enn iá) ef>ebem in meinem Äcpfe

ааф ©ebanfen ober einfallen ш'фге, fo

fing ¡ф immer caras; jcljt fommen bie

§||"фе nid)t meljr fo. @ie fangen an (1ф

auf bcm @runî>e 31» t>cr|tcinere, tinb ¡ф

тир ft«, tcrauébaiicn. Зч^в'^" befcmme

{ф fie аиф nur ftúcftrcifc íjcrauS, roie

bie 3îerjteinerungen t>om 9)ícnte Solea/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

цп& flicfe fcaraue ctwae jiifammen.

— 44 —

ïiagt fb fef»r bec j

unb freut |Тф fo feiten, wenn man feme

fû<. Unter bie legte Gíafíe oou Wien-

fфen geí)i>re ¡ф шфг. SScim ¡ф fo ganj

feinen ©фтегз fiiljlí/ rcaS jurcctlen fccr

gall i|t, »ѕип 1ф пиф ¿u 23ettc lege,

ba ^abe ¡ф biefe 6)lncffelig?eit fo ganj

empfnnbcn , ba(5 1ф grcubcn г £í)ranen

gcnjcint íjubc, uno bicfcr jliile Sanf gegen

meinen gütigen @ф&р[ег тйф1е т!ф поф

íHÕ)igcr. £)! recr fo (ler&en íónnte!

Зф оѕгфгефе bcm 9)nbliFum if)m fúnf;

tig тфг-5 nicfjr j« »ег^гефеп (fefjr waítr

nnb г(ф!!д паф meiner ГогрегКфеп unb

úcUeiájt аиф geifrigen Stníage). •

Sn meinem (ефо tuib »ierjigjîen Sa^re

fing {ф au bie langten imb fûrjefïen

Sage beá Sfaíjré mit einer 2írt »on 3»i=

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tereflTe. ju ЬеоЬлф1ѕп/ baâ gemiß 6ie

5тф1 biefeê 2Õ Itera »rar. Ше

- 4f -

maijle bei- ЗДегдлидИф* eit Jkß £>ingí«l

außer mir, »arca mir Stteiíenj«iaet

meineé eigenen Sebetió. Unb feíbjtrbíefe

fjbljfre aBeté&eit .(wie «ф:^е in tiefen

ЗЗДгеп ¿u -«innen beliebe), <Ще$ bjéfeé

ju bemerfen, rourbc oerbac^tig. .'

@e »ar eine brottige Sbce *e« -? —

fu£ einen fo bicfen Äcrl ju benfe», bei

mit ber, einen Seite unter bem фо1.мп&

mit ber anbern uater bem SIícjuAtor »>áre,

Gin tnutrigeô Sebetfl Síber |ф í)abe Ьоф

oben

ÕÕIê iф 27 Зй^г ölt wer/ würbe ¡ф

9>rofefior in ©bttingen. Sámalo fagte

гф ju ben фигГфеп, bie пиф grumten/

gan.j geí>crfa.mer Siener, Шб ¡ф

í>ofrat^ roar, fügte .¡ф bep biefer Qîele*

¿cnbcit: gunj untertl)anig|tef Sie*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

n e r. 2Bie iф ju biefem boppclten

-• 4« -

perlado farn, begreife ¡ф Ш auf biefe

©timbe nid)t. Snfluen.ja twr^rt«»- -

v.:íj($ tût mefyraal wegen gegangener

gésier getabelf nwben, ¿fe- .meí« Stobfer

tuêtyt 'Äre'ft ober ïïîhj gemtg í;attc/ jit

jei^nete meiit ,tt»pf (meitt

@éí;irn) ' alíea auf, maé 1ф (jbrtc nnb

fHCt, jkgt ^фге!Ь1 ev nícf)t me^r: anft frn*

Der'n • uberíáf t ее SOMiv: 2Bcr ifl &iefer

Зф?-Ьш^ф imb .&w ©фшЬег шф«

. ;.-/:-л; t.î .. 'î.rr

Зф faint п1ф1 oergeffetty bdß ¡ф in

eiítfncrí b're "gragc : . • » n s

ifî baô ЭЬгЬПфг? auf einem

wit fcer. 2(bbrejfc :an einen ©eift,

nub jenen, beê Slbenb^ auf ben pberfrctt

S3oben 'im J^anfe Kcgte. £> nxlre Ьл

ein ©фе!т geroefe«, íw mir birgrage

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

krtittwortet fy&ttt '.'•'• -i ¡: • •'• .41 .v.-

- 47 ~

9?id)tß fßim ъ\\а) mcíjr ermuntern,

rcenn id) ettcaê (фпУегее wr|ïairtw

unb Ьоф |ифе ¡ф^о tuenig (фтоѕгев

»ег(нфеп.

Sßenn 0ф mein ©eijt ergebt/ fófft

ber Seib onf bic Ame.

SBenn {ф nur einmal einen геф1е«

<£м]ф1и$ fflffcn í'&nnte, geftmb ju fe^ni

Valere ande!

ЗФ werbe (ад!1ф mef>r

mein SRevöensUebel t»on meiner Situ

fanifeir feí>r unterteilten wirb, wo п{фг

gar ^егоогзеЬгафС sorben i|T. ЗФ finbc

fajl gar feine Unterhaltung те^г, aíá

Ьигф meinen eigenen Äcpf, ber immer

ЬеГфД(Ед! ifl. 25a nun meine -Jîeroen

nie bte jîari|îcn geroefcit fïiib, fo muß

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

notí;»»enbíg ЬаЬигф eine Crmiibung «nt;

- 48 -

fïe&en. Зф merïe fe&r rcoíjt, bag т{ф

@ef<(lf$aft aufheitert; «ф, »ergeflc ппф

ba, ober oiçlme^r mein Äopf empfangt,

enjlatf аи (фо(Теп, imb ni&t

Î5arum t(î аиф baê Sefcn (фон eine

falling ffiv пйф, dUein ce ifl Ьоф

baê, тоао bie ©efel^aft i|î, TOiil

Ьаб Шиф immer weglege, iinb für

? Õ,- -КЧ T1' 'J

••• ....

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

•• ..i' '•• *' .' '.: :'•'•

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

II.

fragment

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

I.

£ o ren¿ £fcí) en 0 timers

empfinbfame. Sîeife паф

<S ф v e t Ь « n

SÄetteftcn bec 21fobemie 511

t-, -.i Smpfiíibfíime im Díeifcii iu SDaffer unb |U

Cande unb im ;u í)aiife @:'ѕгп betreffend.

bcm фоф

»on

SW.

55ovrebe

ic gelehrte SSeit ^at eö

maßen [фоп látigfí uni) mit 3{ѕфг Ьѕ

bauen/ baß bcv berühmte Setnuel ©alliier

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

25 t

bec feinem 2lufentb.alt in Saputa unb Sa*

goba рф шф1 meljr bemüht bat, eine

genauere Sßerbmbimg ¿willen ber baftgen

afabemie unb irgenb einer ѕигора()"феп

ju (liften, ba er bie »о«герф(1ѕ ©êtes

geníjeit bajtt ^atte. Sínberer S3ortí)ciíc 311

деГфгое^еп, wiH 1ф je^t nur bie einige

Unioerfßl « Äurbel г SRetíjobe ers

n>n^nen, bie Ьигф bie neuern Scmô^tms

gen einiger ЬешГфѕп ©ele()rten »tel ¿e:

(фгошЬѕг gur S3ollforamen[;eit l)4tte ges

Ьглф1 »erbe« fbnnen, ba^ingegett unfer

bereite eingeführte Snfalar = llnioerfalioí

mué wieber Ьигф jene gemeinten fyaben

tourbe. £>ejïo grófler ijl/ glaube ¡ф, alfo

ber £)\гп$, ben 1ф ber gelehrten SBelt

erjeige, inbem 1ф i^r bie 31афпф1 er:

ttjeilen iaint, ba^ гѕ!г{'1(ф unlángfl Мифе

templare ïranêactionen ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

be raie ju Saputa oon bem

— н —

ftfdfKv .Cane 9)iii)t in Slmflerbam, ber

baftin оѕп'ф1адеп werben, aufgefanft unb

паф (Europa gebracht werben ftitb, wovon

¡ф mir mit öieler ЗШ)е enbjicí) cine*

ocrfd^afft r)abc. Sei- Sefer wirb

glauben, roae "für 9Ййг)е ѕо т(ф

í)ttt/, elle bie Sncf)cn ju entziffern, btt

mit außer ben wenigen SSorten, bie und

©»lliüer trflnrt l)at, wnb einiger anbern^

bie eine 2leb,iilici)feit mit bent Sapanífcíjcn

()ftben, we^e ©ргафе ¡ф t>erjM;e, fonfí

iiid)ty befannt war, tlnterbeffen ftnb nuns

meP;r atte ^wicngfeiten gehoben, unb

\d) »erbe ппф(!е %иЫШе* SSÄcjfe im

©tanbe fc9n, einen Sanb baoon in beut«

(фег ©ргафе ju liefern, ЗФ ОйЬе fjiec

eine 9>robe mit fofgenbev W)anblun§

тафеп wollen, niфt weil fte mir t>or*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jmjiid) gefallen t>at, fonbern weil fte поф.

bor 3)ikf;acliö abgebrucft werben

— Õ4 —

uní» rtufjcvbem jeigt, wie jene

аиф in einer ©афе (фон t>or einigen

Saljrcn дѕЬаф! f>aben, rooüon bie

bcr рф für bie grflnb«, uiib bie

(фен fin- bie gSerbefferer auegeben.

4 @i)e 1ф (фИѕ^е muß ¡ф mid) поф

über bie Ые1Шф1 ju frece Ueberfctittng

einiger «Sorter crflarcn. ^аи^Гаф!«ф

^abc ¡ф bie Sffiorte ^"tzocktia. lomnar*

immer Ьигф empfiubfame Steife

fiberfeljt. Saâ SBort tzoc ^eißt eigent«

Пф, Яф mit ©ewalt jum 58гефеп

jroingen ober mit ©etualt unb auf

eine ишкийгПфе üSeife etn?ao

t>on fiф geben. SBctm eo ober mit

bem 93иг^е^ѕ!феп (îcfjt, fo roirb cS alies

jeit im тогаОДеп 55er(ïanbe genommen.

@o l>eifjt zef ein fui) 1er 2Sinb, unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Vzef, ein @фте!ф1ег; lull ein ßljas

maleen, Vlall Sebenear^; zomn

fin 48ar, Vzomn ein Sritrfuê/ fcteíe

aubère 31« деГфиюдѕп. ЗФ ïeijrc «im

«lieber 31» meinem SSort yTtzockBu ¿u*

tûtf: knu iicifjt überhaupt allco,

tine SSirîmtg ber Seele ift, aló

tangen itnb ЬетпДѕ!фѕп. Lomnar bcbcus

ten Steifen/ «nö bie SBcbcutuug bea

íííiiwn Cnrpoucntc» am ßube wirb foigc»«

bee erläutern fonncn. 6e ifl bcfaimt/

fca»5 ber balnibarbif^ ^>of »»ф1 eigcnts

Еф in SBalni&arbi, fpn&crn auf Sapute

(ber fliegenben 3.»feí) i|î« ®ie ©ргафе

ber. 3nfcl ftimmt mit ber ©ргафе in

58ahnbarb¡ meificntíjeile fiberein/ nur büß

leite fetner ifl. ЗФ №t fíe bejjwcgcn

euf bcm £¡teí jnm Unterfc^icbe bie

53а[1й&агЬ!|"фе genannt, ßtlic

л^ег ftaben Ьетипдеафге1 am .Çofe unb

auf ber 3»K( eine anbcrc Sebcutung «!&

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in SSalnibarbt. Saljcr pflegt man «in«

- fe -

fieme z an bao Snbe beê «Sorts j»

fefêen, rcenn man jwar í)odE)baIm6ar6ifcí>

fcfyreibt, über ein getcifleê 3ßort in ber

nieberl(!nbif(i)cn 85ebcutung be$ gemeinen

ÇSolfS genommen íiaben »ill. So i(l ¿um

erflaunen/ wie wfcl)ieben juweilen bie

Sebeutungen ber Sffi&rter ftnb. $. 58,

zorr Ijeißt ein artigee greuenjim?

tner, «nb zorr1 eine фиге; molom

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eifl ©eleb,rter/ molom* ein

- Õ7 —

2,

jut ©ef*icf)te Ьев ***

©egen baê €nbe beé erflen

würbe mitten in bent- @t($e beô

pten ©е[фшаѕРо unb ber ©eíe^rfamíeit

(We ©tubcnten bcv bamaligen Jeit nanns

ttn <S SEibersSlt&en) ein

geboren, bao auofeí) wie anbeve

fíen. @o oiet «не аиф bie &e\d)id)ts

fd)reiber (>ier itnb ba ÖDII feinen ©emutfyfc

giben fagen, fo íjl Ьоф aUeê, waö рф

91афпф*еп eon bem ©ел

beffcíbcn fd^Iicfen I^t, fefjr

ег unb п>!ЬефгефепЬ. 5Шап maßte

benn barauê, b
finen >ѕе1Ь(!фѕп91аГ)теп annahm/ [фИереп

, baß ее jum Гф&иеп @е[фГеф£

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

^átte, »е1фее aber Ъпгф anbete

топиПфе ЗЗегпфитдеп, bie ее паф Ьет

peuguiß einiger (^riftfteller unternahm/

wjicbcv ипшГ^фѕтЕф дѕтаф1 wirb,

roctm ¡ф «иг bie bctbcn anführen t»tII,

bafj ѕо f-ѕфгеп fonnte unb |îubirt fjattc.

SJîait wirb mir alfo »cv^eiOcn, n?enn ¡ф,

um fo кпрагг1)ѕѕ1Гф «13 тѕ^иф ju fc»)ii,

immer mit <üe öon biefcr фѕг(о» vcbc,

einem Sort, bnS Ьоф fonjî feinen

fjat/ aló ctrna einen befcfyeibcncn

ftellcr nuö einer SSerlcgcntjeit ju jie^en,

«jie bie, in bcr ¿ф т(ф fo eben пѕф

bcfunbe» bäte.

5ffiae in feinen jungem Saljrcn fфoк

t>on ii;m in bie 2Iugen fiel, trar ein un;

cinncbmcnbeô ÕÕSefcn, eine gib

unb Regierte ¿u тапфег!е9 £>ia:

gen/ ncbjl einem тппЬег^ѕ&Пфѕп triebe

eile biefe nifitmigfaltigen S3egicvben ¿u

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

beliebigen. 2(uf UntöcrfttateH тафге ѕб

анф einen 9Вѕфф baju; t$ giencj in

ber £l)at oon einer @афе jur anbern,

«nb gab alif3eit bec ber (eilten |Тф bie

Г)е«тИфе SSerjtcfjcnmg, bei) bem з»е»)Гѕп

33ѕ{иф mcí;r ju tí)un. ©o ïam ѕб in

bcv Slíritfjmetif btê in bie аЗгофеу iinb

in ber ©eometric biê ,3« bev SSifectioit bc5

SSiirfeíá; ее фгаф fcíjv fertig über bnS

fummum bonum, über Slaum unb 3eif/

beurtlxiite bie SBcrfe bcr Äunfi, witfjte

»on 2ituô gcíb^úijen 511 (ргѕфѕп, ипЬ

птф1ѕ SScrfe. Gô íaá feljr »fcl, Ьоф

el;ne üteí 3« lernen cbcv 311 rmjjcn, fo

voie nmiidjc Scute cicí cffcn, tnib

ober *жКѕ1ф1 eben bcjjwegcn

©o wie aber überhaupt bao/ юае п!ф{

ft'^en bleibt, - Ьигф irgenb einen anbcrn

5Scg tcieber fortgebt/ fo l)atte ea eine

©abe fefyr oicl über »telerl«) mit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ju fpi-ефеп, юе(фе Síusíeerung jura

— 6o —

(latinen ber Umfíeljtnben ¿uroeilcn mehrere

©timben паф einanber anfielt. 9hm t/l

befaimt, bap, ше tin fcbr gefnnber 93er=

fíanb feinem S3ejt£er Ыѕ11е!ф( mit ber

Jeit cei^offt, 53ertf)eibiger, SSerotmbcs

ter f 91йфлГ)тег / eine fefyr jefunbe 8'9"г

bem ifyrigcn gewiß «nb in fnrjer $cit

J)ieß де(фа^ аиф íjier: bie

imb SSewunfcerung oerbreitete

(1ф erfí ober bie [фбпеп Ебгрег, ttnb

(lieg bann tmmev weiter biê auf bie

пѕи @ci(îer. 25iefe í)vaфten bie

(фа^, ben Äopf in ©efe^aft mit

franb uub fo ain^ud'crcn, baß ее

ficí)t/ alé bliebe er поф »olí, fo »veit in

ein Aftern, aío fte |Тф baju bringen

lá(5t. ^icr pnbct рф bie erfte @pnr ber

£<^феп= 5В5«егЬйфег, unb bie 9(rt ¿u

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ftebiren/ bie for bie (Erlernung ber 58ab.rs

heit eben baß ¡(t, »aö bie berühmte

""""" O l """""

Jvurbel«9Setl)obe beê doctoré ¿u Sagoba

fur bie Grrfïnbung berfeíben ware/ ¡ф

meine uwfere fo berühmte Snfulars SOîe«

t()ot)c. 5>îan fitrieb unb Îaê, fïatt 23йфег,

SReíenftonen, man fprad) лиг, anflatt

3u wijfeu u»î> 311 beníen, unb ©ebáctytnig

fieng on, bie фй«е()а1гипз far 93enumft

mib ©cfфmacf ju führen. Unfer ©er

fitópf ^atte baê SSergnugen, in feinen

t)c(len S«l;ren 9)erfoneit »ora Seljrfíanb

«nter feine 91афа&тег jn jáí)len, ѕЬз[ѕ!ф

bicfe ее nid)t for i^r Original Dielten.

Зф fann ^ier шфг 1>е»|фгое!деп / ba0 eâ

bamalê ^ier unb ba einige Scute gab, bie

ií;m ben 9lafymen bie Jpalêfópfigten

^Dlegten, unb ¿roar, roie mnn glaubt,

we einem Д^пПфеп ©niiibc, »c^wegen

fcic tyomigiefen bcm fфarfftnnigen Do»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

&Щ9 be SJîenboja ben 9?a(;men beô

Siebe n f&pfigten gaben, п1ф1 forool;l

wegen einer befonbcrn ©tarie ober gorm

tee Äopfee «le »ieímeljr beéjenigen mu

feriaren Sßcfene, baá рф, ber gemeinfit

Sfteinung паф/ in bemfelbeu aufhalf.

Ше рф bei) unfcrm Subject biejeníge

Neigung ju regen anfteng, bie jtc£ in

unfern bcjíen Sagren am beftigfïen regt,

«nb bou гк1фег fo t»iel Unheil in ber

SBeít í)em'ií)rt/ ^ф meine bie Oleigung

ЗЗафѕг ju Гфгибеп, fo fanb eö ^'ф in

ber gr&fjten 5>erIegenlKit. €ô fjatte SBi^,

i)eißt/. gabigf'eit etrcaö gut ¿n fagen,

ew ctn>ae 311 fagen gehabt í)átte;

ûUcin biffe Sáfjigícit faitb etwa ein paar

bunbert Sbtcn, bie паф eilen тбдКфеп

ßorabinatiouen unb mit bem Sanbe ber

рофЕд^ѕп WefynUtfyicit jufammengeinnpft/

Ьоф поф immer feinen großen ©eban;

£en, unb поф weniger ein 93иф тафеп

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

íoiintcn, Siefeö mußte u^ notfywenbig

- éi -

erinnern, cf)c ¡ф fagen fomite, baß e«

um biefe 3eit anfíettg $МеЬегфеп

ju Гфге1Ьеп. llnb nun fc&rteb 90113 £iber»

Sitien &ѕЬегфеп aus «Лафа1)тппд, uni)

sr&ptcnti)ci(e «иф аие д1е1фѕг ЙеГфаг«

fcntjeit iÇrev ©eelenívafte unb ©celen*

[фпзйфеп. 23er етЗЯаЬфеп

йиф gewiß

2Xr mnntent Äleinen i)o

58oü Siebe unb 2>1гати11офеп.

©o wie biefer 6)еГфтаЛ aUgemeitier

œuvbe, fieng bie Vernunft an im ©cljalt

ju falle», ba^ bie n?al)re ѕпЬиф fo feite»

routbe', baf felbjl bie ^ameoö bie irrige

mit ^i-oftt l)atte» abfegen f&nnen. Œ'a

gicng 53&vtevn, womit man fonfl gaiij

lei#te Singe Ьезе;фпе1е, wie

tea SS&rteru Sllgcbra,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fen ober 6Жеф1(ф, ев lief ben Sen

ten babcp wie faite« îBafler ben

Hinunter. Зл einige geßanben, büß câ

ihnen, wenn fíe ifyrc Vernunft gebrauchen

follten, ware, ate wenn fïe mit bet

linfcn ,£aitb arbeiten, ober etroaö gefc^vicï

beneé im (Spiegel lefen wollten. Unb

Ьоф würbe ütel деГфг(еЬеп mío bifpurirt/

weil man aber einanber ntd)t oerflaub/

fo cntftaub ein fo;d;cs ctíjrciben omnium

contra omnes, baß niemanb fïcf;cr ttur.

Üöao warb aber auo unferm ©еГф5р(?

Ш lebte fef)r laug-, gieng епЬ!1ф im

SHter in ein Aiofîcr, lehrte 91п|ЪгеПГфе

^)()ilofop()te wnb |iopfte |Ñ‚Ñ„ mit tyfyito:

fopljie anfîatt |Тф bamit ju narren, nnb

»erïor ѕпЬ(1ф unter bem Dlaííinen

bar e t> in einem fel^r í)QÕ)tn Шгег

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unö Seben,

ober;

îrofîgnmbe für Hi Ungtíicflídjen, bf«

feine Original (Senteô (ЬЬ.

..' niy. .. :ь. :.... ...; :.:"; -t

* * ''I •' t ш ti. •

35е1^ф1апЬ fjat fo fange паф £>пг

ginalsÄbpfen gefeufjt, nub je^t, ba |te

allein am SOînfen ; ЗКтапаф ju 55u6cnben

i/.flagt man überall fiber bie £>n*

fi&pfc. Äeine SOîejfe gienge meljr

wie unter granel, bcr eine tynttt, ber

anberc affeftirte ein (teifee Änie, ber britté

(фЬаде ein 3îab / ber tuerte

ber fünfte gienge auf ©teilen, ber

müdjtt ben J^afcntanj/ ber ft'ebeme

auf einem Sein/ ber афге reifte, b«

neunte .ritte fein fpanifc^eö-ЭОДг./ ter

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

e

— 66 —

jeíjtite gienge auf ben anteen, ber eilfte

Мфе, unb ber jwolfte rufd;tc. ЗФ batte

eá bcn original s Äopfeft »orl)cr fagcn

wollen/ unï» {ф ratíje ce allen benen/ bie

ее »erben roolíen/ fo ju bleiben, n>ie ft'e

fmb; beim ¡ф IjaOe.immer gemevít, tag

man fo mit unfevm cinfattigen 9>ublifum

am weiteren iommt. ЗФ wollte einmal

feíjcn, wer mir ctwde fagen will, wenn

1ф bin, wae ¡ф bin? Slber wenn i^r

originell fäwbt, 3.S. in fi;níopi|1í)CH

©entenjen, рифг unb (ф!тр^ wie ©Ija*

fcf^eare, lehret wie Sterne, fengt unb

brennt wie (Swift, ober pofaunet wie

bar — meint ifyr, bit(j il>r bamit

»erbiencn würbet? 5Ф will пгфг facjcn,

bie £cutc tijun würben, wenn tfyr

fфreibt, wie <Si>afcfpeare, Sterne/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Swift unb ?>inbar — beim ba fanbe

ft'tf) wofil поф l;icv unb ta .ein ef>>-£

Кфег SDîmm, bcr ein einfcljcn fxîtte —

ober mit fïuc&en, f^irapfcn, Îetwii, feus

gen, brennen nut) pofiuinen ritytct ifr

•-•3

ЗФ weiß nic^t, ob id) rebiffer ems

í>fiiit)e, aló anbere SOfen^eit , oítu- o& ¡ф

weniger Unrecht leiben f
meiner furzen ©tatué wegen, Ьл baê

SSIut поф .gatii Г)е1|5 i|í, wenn té oom

. иаф • Dem Sopfe íommt, дег

1й|Те 3«cfKr aber mid;

f» t|î um аИе öcutfd;e SÎittoren; ^

wenn wir поф ¿we» 9Äe(fen bcm

Ji'igeKofen, wiberftunigfit ©еГфгеѕ bcé

^иг|*феп ^ublifumö ©eb.br geben, ®or

bcr @фгаф{ bei) згееЬаф fehlte eá be«

3
ѕ»9Е(фѕп "SRomane,. fo bu^ wir atte

in Sonbpn wijfen,; unb ben@a(;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ei

- 6g —

ge« -ja Sçbimi "jb gut, oto beitunfrig«

fimne«, wir ¿ugefó'irt qterfy*nb treiben

®ott voeijj wae- in Çoeentgarbe» , ««b í*

geben «¡v il)t»en einen SRomatu 91"" í>at

«tte Stub einen «Roman.. "®tr woüen

Original « 61}íirafrere- hinein/'

n- fie. 4DrigittaU ßtjaraftere? ©rtt

_ ¡ф. ^flttc 6alb ewaö gefegt —

í)in, ••fagt-bee erfl Den Seníen/ t'e

ШШ1 'jerta'ett-) iinb Ьепеѕ, 'Ш <»e

roenn fíe grog (ï«b/ t"1"

•n\ä)t une. "-ginn gut, fo gebt tute @e*

©it geben einen -Soll breite mit

зe/ wie jï« fie fjabcn rooííen/ 311

Rentnern. Sie: 58пфГм6еп rcoßf

nicf)t gefallen; gut, wir- nehmen

(фех mtb einige- ©^fefto&gel nehmen fug«1'

tlotte tmiy rott)«; garfce. ffiaí

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

-»er M aufriebe»?

feit nící)t! ©o würbe nur 1' ulli!

- б, -

miêfdfnKtfenbcr in .feinen

nub brtd^tc rait einer einzigen itnfc-ïcv Tilts

PH№É auf einmal bie 33itiif ju -.fpmigciii

SS »erlangte naljnilid^ ,•—r ; 0r i 3 i n a is

©çnieâ «»t» Oïigifl'ab:33c«fe. Siber

taá «jar. gcrabe Der ^iftifr/ auf bctn t»is

• . •

f¿ erroartereit, unb e^-.tfî. ait betrùbtev

Seweiâ/, «re. uiierfa!>ïfu b«r bctitfci^î Scfe'v

in betAemUiuj} fcincê.itgeuarSanbca. ijî;

immer bie Sliigctt jenfctt"Çeê Sîijcmê .obe»

ienfeit beô, 6a«alá gcrtcíjitcí;. :'fï«l)t c«

"ic|)t/ »orauf er tritt,;;.,ЗФ Р

icí)cr geglaubt, bag ijntcp.'allen

et» in Seutfc^iaub bier-niri^u jOrújtnal*

mari^fcrtig lagen/ vícct.fte aber

Ȓrlengt xinirbcu, fo leiten -unto

fie fo fort, rote MW '.gemeinen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

r, i>on bcr íiafcu Jiir rccf)tcu,

giengcti pon
jttra 2{цаЬгца' iipnjer-im ütr .fue*

-.- 7o —

je|îcn Sinie. 2f6er iaum war bie Sofumi

, gegeben: wer original ГфгѕѕЬем

fa n n, ber roc r fc feine bisherige

get» ѕ r weg, als bie fiebern flogen, wie

Slatfcr im Jperbfte. Grô war eine Siifr

anjufeOen, brcpßig Beriefe ritten onf

*

j[;rcn ©tecfenpfcrben in ©pirafen um ein

^icl ^irum, b
einem ®d;ritt егге1ф1 fatten; unb fcer, ber

fonfi be»m Slniltdf bcö SWcercô ober beâ

geiliriuen {ttmmcll. nid^to bcnfcn fonnre,

fфl•ieb 2(пЬаф1еп. über eine . €x$nupfht3

bacfebpfe. .@i)afcfpcare (înnbcn ju 35it6en=

ben aufx :IDO »нф1 allemal in cinent

Sraucrfpiel, Ьоф in einer Slccenfton; i«

würben ЗЬееи in ^гепп^фа^ gebracht/

fcie рф йирег 93ebfam nie gefeiten íjaftcn;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SRaum unb 3cit in einen fö^fcrn ge*

unb in bie Ewigfeit »ei^cjfen;

ciña/ swe»;, bm;., ba gefфaI)fи

~м *7 1 -

tiefe 93Iidfc in baê пш^фПфе $ѕц, тлп

fugte feine Jjpcim^íeiten, unb fo warb

SJfcnfc^enfcinitni^, ©el&fï brauffen i»

S3&oticn (taub ei» ©ijafcfpcarc ci:f, bcr

»vie 9îc6ueabnejar, ©vue fïatt grnnífurtev

!0îild)brot. aß, unb b.ui-ф ^ninífcfyitiCcr

fognv bie ©prac^e originel machte, Ölirs

berfud)fen fummte feine Oben, fang mit

offenen 9)<ц'еп16фѕгп itnb cotter ©tirget

9>atrioti6mue unb, ©ргафе unb ein ®«s

terlanb, Ьаб bic Sänger jum Teufel

пм'т[ф£» Õ5a erííangen Sieber unb йо=

«ып:ѕп, bic ѕо me^r SDlûlje fofretc 311

»erfrcOcn, aB jit шафеп. iùirj bic

originale «aren be; nub bná ^nbíifnm —

»aê fagte bas? SJInfangê Ье(ф1ши über

bic unerwartete 9)îenge fínate eár bann

über erf (arte ее feçer^: baé »aren í'cine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Originale / .baô waren 35td)ter an» £1фг

tern, Щ1& n\ä)t î)tфter anê Platin-, Ьигф

—. 7* —

fíe würbe. Ьаб Capital • nid&t/»efnte6.rr/

fcmbern nnr bie Sorten ticnvcdrftft,-úflü

©über in Tupfer, balb @olib .in ©il&'er

umgefefer, a. f*w. Saljabfirwjrâ^mfini

grcunbc!. ?Шф bûnft, ttnfere .©афѕ ífí

íe^t ju.ftor/ aló baf «5 n6tf)ig wärt;

lange 511 öbcrlcgcu, голо ju tfaftt |eç*

©cfe^t анф> roir gefyorcfyten i()m>; uiifere

г1^((е11ег ließen öiefe: Sri*

fahren unb ѕефф1епе mit

5ir. 2. fo пзйгЬеп; wir biefeíte 2ínttóort

tr()alten; unb gefegt, fïe trafen's, fo

waren HHtevbcjfen bie Jpcrven mftbe unb

wollten wicbcr etœaê «eneê. Äifrj/ &eut

дебгофеп i(î bcjfer, alâ morgen. €é ifî

ïfar, jte weiten une nur Ijernmjiebcn/

wie bie SBofbniane-v baö Parlament/ biâ

bei) [ф»йфегп 91аф?оттѕп bie je^t пѕф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

biegfame ©cwoljn^ett ju einem ©efe^ »er*

Ш une @фг1['(|1е11ег ja £ef'

narren beá be«tfcí)en $ubíi?ttme тафг.

3Hfo jefct nia)t roetter. Зф fage, i&r

f><*6t Original ; £&pfe. verlangt, ba ftnb

fíe, su teufenbett; ее wimmelt. 3(>rer*

fcnnt jïe тф1, imb ¡ф (ргѕфе mit freier

©tirn^ 1ф erf ernte ftc baffir> mein 2Scrt

ijl: "erfî т(ф/ bann fie," unb mm

trete auf be« ©atib , wer njili, --

íjaben, n>ir folien fфreiben/

wie bte ©пефеп, uub j^r mit emit 23cs

jatjlung wollt immer afte ®eut|li)e bleis

ben. 9Яаф1Л1)г bcn ÜKttfang mib fe^t

nnö SijrenfaüTen, fo »uoíícn wir mit unfern

Sliaben fфon ju feiner $eit i;erntiertcicfen.

Saber • immer forbcvn , iittmcr anf ЭТефг

ming, imb immer bie SBeja^fung mtfgcs

fфDЬen/ bûê fфmecft ^еѕПф öortrcff^.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

1ф aber ítmae ju fagen, fo »fifte

— 74 —

{ф wtí)l, rend {ф tbnte: bei? jfber iOî

mößtc gegen einen SBalien азафег, be»

»ir ber Seit liefern/ bie üßelt aiigeljrtíteR

werben/ une eine (Sfjreufihile abzuliefern,

unb fyattc man bereu eine Quantität be»s

(литии/ fo würben ji'e duf bem Sanbtnge

«negefpielt imb bann fcom.Stcinljaucr gc»

I;in-jg bekttcvt, bijiffej't unb gcfcöt, Sieß

ware ba5 befte, изо П|ф1 bao einzige

SDîittel/ fo n>ie wir unb ií)v je^t ciñan*

ber gegenftberjtcfren / une tvicbcr ju »er*

einigen itnb bem ©treit ein (inbc ju

пыфеп, 3Õ)1' fülltet nur einmal bic engíis

(ф«п 6kleí)rten feíjen / n»ie bie ее тафѕп

unb ^фа тафѕп (äffen! Фа fï^cn fíe

am Ж!|ф fo fett imb fo runb/ eflfcu un£>

Iriufen ^'ф einen aBejïcnhtopf »аф bem

anbcrn ano bem Епг-рроф, unb »ѕпи

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fíe baá lauge genug getrieben Ijaben, fo

jlrecfen ftc ^'ф in aöcjbüüftcr Ü(btcv) auf

— 7f —

tin marmornes ^oftament, mitten miter

bie,f6nige í;in, unb Îajfen bue ^nblifuni,

Aber ba-3 fte ft'cf) иоф bajti im Ceben met»

ftcnâ Iu|ïig gemacht fyabeu, fur bic Uns

foflen forgcn. Unb brtô ijl rccf)t; benn

»cr fc»;b ii)r? fagt! tver jîcm^elt bcn«

bic meifien Sntveebiileto j»r Chftgfcit,

wir ober ií)r? 8lm 6nbe, baf) ¡фе gerabe

ficvaitáfage, wenn il)r nicíit wollt/ fi>

^глифеп »ir й«ф niфt/ unb fafyren fort

wie bieder, unb geíjen oíjne euer 3

i« bie ^Msigíeit. 25a3 mußte шфе

Щ jitgeijen/ wenn ein 23иф/ Ьйб gut

gefcíjrieben ifï/ ein paar ©u^enb neuer

«nb пайПфѕг ?ffiaf)rl)citeu' entl)d(t,. t«

«icilingfue S'rfen unb krampen gebunben,

»nb alle ??îoimt einmal geíúftct wirb,

«¡фг fe tvcit гафеп follte, aly eure Slin*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ober eure Sßlanienburgcr. •

ф faim i» bei- ÕScït rivfyt begreifen,

wir baöflii fjaben, Ьѕн 2lltcn fo Ьер

jeber ©elcgenfoeit bcn 33avt ju ДшфеГп.

Saufen íonnen ft'e еЗ une п!фг, unb

ano bcn breite» unb «Übrigen Stirnen

unb ben tro^ujcn ©entern ¿u

worüber ftd) ieber Ьеи1[фе

eufíjált, würben fíe ce niá)t eiitraaí, wenn

fte ее íonntcn. 6S i|í fúrwa&r cine

mócf;tise 6íjre für une, bafj eS »ov jwccs

taufenb 3aí)r.cn Senté gegeben íjat, bie

gefreuter waren, л1$ wir. ÜÄcint j^r

В1гИе(ф1/ wir lebten поф in bcn Reiten,

wo bie gr&jltc SSeiêÎKit-itt bcm 25euni|5ts

fecn.. bcflanb, baß man П1ф1о »iffe? 2luf

bas Kapital borgt man- еиф feinen SOîa»

gi(îcr;2itc!, fo wenig nie auf bcn 91е|ф*

/ öev.in ber 3lrnuit& befielt/ einen

îîein/ greunbe/ feie.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fïnb »orbeç. @о(фѕ <£áf¿e fïnb

— 77 —

tage nichts weiter o 13 fcf)ónc
miêgefïogencn 2SaI)r|)eiten;.. in bcn pfyilo*

fopf)ifcf)en Aunfîfamrrieru gefycn fïe mit,

in bie Jpaijsljaltung tangen fie nicfjt einen

©фар Quitter. Sine í)evrlícf)e <îl)rc petits

}utage ßberjciigt ju feçn, baj? man nickte

wife! SBolltc ©ott, ее »arc faerin поф

fo »ie fonjî! ïwm waren eure Älagen

über bie je^igen Reiten inuu'dj; benn t&r

»erbet шф1 leugnen, ba(; wir Seute

genug (jaben, bie nidjto votflTcn, unb bie

einfaltige Uebevjenguttg baöon ließe рф

i()neit balfc betjbringen,

. 5ЯафЬет bie Sfyeorie »on bcr 9îotf;î

»enbigfeit eine'o hangele an Symmetrie,

"m original'jH feçn/ ijî gegeben werben,

f» ïatm gefügt werben: ЗФ Riefte bal)?t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

f1'"1 ratljfam, baf.man ben ncugcbornen

- 78 ~

Äinbern einen fünften @ф1ад mit ges

baßter grtitft auf ben Äopf Q&be, ber oljne

ifmcti ¡u fc^abeu bie Symmetric bco Q)cs

ijirnê ctroaê »ervncfte. ЗФ rif^e if;n ja

nia)t gcrabc auf bic ©tit«, ober obm

ober Iniitcii Oiiijugcbcn, лиф nid)t auf

bie Seite, iveil bicfce bic ©t)tnmetvie ícií

ncswcgo aficircn n>urbc. Senn in bcit

bm; elften Sallen werben bcibe Seiten

д!ѕ!ф fîarf unmittelbar getroffen/ «nb tu

bem legten würbe bic Réaction ber <jcj)cit =

iiberjtel)enben Seite jtatt cinco <3ф1адео

fe»;n. ЗФ riítl^e aífo ипта^дѕМф ben

@ф1ад gcfrtbc über einem ber beibett

äußern x'iußcnuniiii'l anzubringen; bentt

bii alebann 2l;cile »ou einer ддпз anbcrn

Stmctur unb Sage in SReaction деЬгаф!

werben/ fo iann eo п!фг aubère feçn/.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

alé bafj ЬлЬигф bic (ф&прѕ 2!fi;mmetrie

bes ®eí;irné erhalten wirb. Зф

— 79 —

oft mit Sîerbntf; benm-ft, bag

tie @ф!аде auf ben Äopf, ober bie f&

genannten Di;vfeigen i» unfern ©фиГѕп

abfommeti, uub nur in ter großen @ег

ГеиТфаг'г, ш fïe gonj umfonfî «ngebradf)t

twben, tveií bic Ä&))fe aïêbann Qtw'oljn:

Ud) Гфоп in Ьйо J?ol} gegangen fïnb,

Soîobc ft'nb. ЭЯап í;at Tempel, bog

Sente, bie auf ben Äopf $efatten, ober

mit einem ^rugel bavauf gcfctjiagen fïnb,

jureeilen angefangen Ijebcn 311 weiffagen,

tmb anberö öon ben Singen in ber ®ett

ju benícn, öle anbre 9??еп[феп, £)icfcê

l)ief nun freclici), bee ©utcn jn t>icl

wnb 1ф erflarc поф alteé ()ierin au

fi)nmutri|1í)cn Zerrüttung béa ©e(»irnô;

allein fein 5Шеп|~ф fànn leugnen, ba^ ber

beneibcnênn'irbigfïe Äopf in biefer 28clt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bcrjeuigc »arc, ben man vergöttern fönrbe,

wenn er bie eine Seite пЦп í;átte, iinb

- 80 —

ben man in SBebíam eiitfycvren müßte,

wenn bie flnbere niфt wäre; Ьйе ft'nb bie

großen ©eelen, bie 21ffe imb Crngel

ftnb, unb bie (геѕПф juweiien bie

(феи ЗЬееп be§ trflern rait ben tronfccns

bentolen ^cviobenííang Ьеб ledern, ober

bie fonneníjetícn ЗЬееп beê lectern mit

ben Ш1оѕг|ЫпМ1фѕп 3С*Ф£П beè erjtent

ouêbrûcfen. — ®eiter: n>arum (ф!адеп

рф bie ЖѕпГфѕп an ben Äopf, wenn fie

etroaê шфг »tjfen, woê fie íjottcn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

folien? ein ©еЬгацф, ber ben

v

ten fcwfcfjen ERomon.

Unfcre Sebenoart ifl nun fo ftmpel

geworben, unb alie nnfere ©еЬганфе fo

twtticj т^Щф; itnfeve «Stabte jtnb met«

ftens fo flein, bo« Sanb fo offc», aííc*

¡ft |?ф fo einfaltig treu/ ba'f ein SRann,

ï>cv einen bcutfcbeu 9îomûn fфl•etЬen »ilí,

fii(t п(ф1 weiß, wie erj Seute jttfanttnen«

bringen/ ober Anoten fф^írзen foil. Senn

ta bie gítcrn jcfet in Sei^lanb Ьигф?

eue ií)ve Äinber felbfî fangen, fo fdllei»

№ Ет&етпащ'фипдеп пзед, unb ein

£¡ull t)on Srftnbiing í(í »erjtopft/ bes

«¡ф1 mit ©eíb ju be judien »ar.

'Ф ein ЗКДьфѕп in 9Jîann6fleibern

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Inflen, Ьѕо íibtie д1ѕ1ф peroné, unb

*— Q •

5*

bie 23cbienten t>mietf;cn ѕо, поф cíjc fie

une bem Jjpaufe ware; auperbem werben

unfcre graüehjimmer fo rceibifcty cfjogen,

baß ftc gar nicr)t bao jC)erj í^aben, fe

etrcaâ ju tí»iin. 9îeiii/ fein bec bcr

SOîania jit ft^cit, jtt ?офѕп ttitb ju nai)fii,

unb felbfï eine Еоф = uno Ш§ « SKama

3U werben, baê i(ï if>re <2афе. <В tfl

fm;Iid^ bequem für fie/ aber cinc

füre Sßatcrlanb, «nb ein

JC»inbeniiß fui ben Sbmanenfcfymbcr.

3n Sngíanb glaubt man, ba(j, wenn

¿we»; ^erfonen »on einerlei) б^фГефг in

bemfeíbcn 3i"imfr fФíлfell/ ein Iraniens

fieber ипоегпшЬПф fc^; bejjrocgen ftnb

bie ^erfoncn i« einem J^aiife beê

am mcijlen getrennt/ itnb ein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

|tcHer barf nur forgen, wie er bic

. tbj'tre offen ïricgt, fo ïaim er in

(äffen/ wen er wili, unb barf

forgcn, Ьлр jemattb eljer aufwac&t, öli

btê er ѕо fyaben пли,

gerner tit in Cntglanb biè @фогп(!еше

nid)t bloß ЭКапфѕатЕе, fonbcrn fyaupts

|аѕг)Еф bie guftvb&ren ber ©c^iaffammerrt ,

ft'nb, fo geben fie ?нд1е!ф einen ' twtreffs

Пфеп 2Beg ab, unmittelbar tmb gnnj uns •

geifert in 'jebe beliebige ©tube beê Jpanfeê

511 fommen, iinb bcr i|ï fo Ьѕ^нет, b«ß

|ф mir Ijabe fa^eii lafl'e«, baß, тоег eins

mol einen @фопг|Тет aiif^ tinb «bgeftie«

gen fet), il)n felbfï einer Xref»)>e t»orj5ge»

Sn £eutf$(attb íáme ein îieb()uber (ф&и

an, wenn er einen @фогп|1е!п Ijínabflefi

ter» ttollte, Зл wenn er Sufi l)attc, auf

einen gettertyeerb, ober in einen

feffel mit Sauge, ober i« bk З

»on зпх») Ш bre>; Defén j« fallen, bie

man roofyl gar »on innen шф1 einmal

S*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

а«(тафеп fanit, llnb gefeßt, man wollte

bic Sicbb/flbcr fo in bic &афе fpringen

Irtjfcu, fo ifl bie gvcige, n>ie bringt man

i()n aufê £>аф? £>ie £
lanb íónncn bicfc« 2Bc<j rcoijt ju

©clicbtcti ncljmen/ aber bie SOîenfd&ert

Hingegen in Snglanb formiren bie

•eine;3lrt »on «Straße, bie jupjeilen bcffer

ifl, ale bie auf ber Srbe; mib-luenn man

auf einem ifï, fo fofïet ее шф! nteíji-

S)îâi>e auf bae anbere ju fommrn/ aI3

übev, eine Sorfgcffe im Sffiinter ju ff>vittr

gen. SKan witt-awar fegen/ raftn. 1>ѕ6е

biefc Cim-i^mtg »egen geueregefflijr ges

troffinj ba • übet-'Uicfft |»ф: faum aue

'f;jo Seijre in eiuem ^»aufe ereignet, fo

ftcltc тф mir »»r, .feaß man eê »ielmefyr

|um S£ro|l. bebv4ngter, Sßediebten inib

íif: fiuï ц§(|1]ф befunbea.bat, bic

feljv,, eft ..biefet? 3Beg nehmen,. wenn ftc

б

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nbçyc wählen Õ5nnfen, ünb

— 8Г —.

gewiß rtlíennxf, rcemt bie jRetirabe in bec

©I деГфѕГкп muß, gerate fo n?ic etn?*

bie фегѕп imb bcr £cufcl in ®cutfc^

¡u rbiin pflegen,

@пЬПф eine гефге ^inbcrntß »PU

triguea ifl bev fonfc feine unb

Це einfnll bcr ^cftbirectorc» in 15ѕиГ|"фѕ

Itfnb, Ьпгф ben eine un^aylige SOîenge

»»и Sugenben béé 3^rê evfyaîten werben,

Ъл$ jtc ftatt bcr епдОДеп

аи!) ^а|*ф1пеп/1 in bencn (?ф eine

Sere 9>rinjcjpn weber finite» цоф (фа«

шеи bârfte ¿u reifen, biç fo beliebtet»

offenen SRnmpelwagcn eingeführt feaben«

Senn ivao bie bequemen Äutji^cn i«

nub bie bortigen t^ortrfffíiфeм

e für «ЗфлЬеп tí>un, i(î mit Surten'

auejubrútf en,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

erfte, wenn .ein 5ШЬфеп mit

3 Sonbon beo

— 86 -

Imrcfygeïjt, fo ïann fte in granfreid) fei)tt,

ifye ber SSiUer aufn^t/ ober t» ©фогг*

lanb, eíje er mit feinen 93era>anbten ¿um

@ф(и(з fomrat; bnfjer ein

Mjebeivgcen/ поф Queerer, поф

mane nbtí)ig bat/ um bic Verliebten in

<&\a)erl)tit ¡u bringen; beim roemt er ft'c

nur Ina паф ß^arffiga-oß ober

ßorner bringen fattn, fo fi'nb fte fo

ala wenn fte in bee 2öebcr SJîeleiô

njorcn <:')> ^injegen in ЗЗе1^ф1<тЬ/ wenn

лиф bev Sater ben SJerlufï feiner Жоф1ег

erfï ben britten 2ag gctwnijv würbe/ rccmt

er nur recial, büß fte mit ber фо|1 ge*

gangen ifl/ fo iatm er ft'e ju

immer поф auf bcr britten Station

ber fviegcn. . ,

*) ffiom ШЗеЬег üRetet unt foinem ÄaRen fiel^e

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

; ttittet îa<j.

- 87 —

Gin anbcrer Шѕг ttmjtanb ffnb bie

leibet mir attjuguten ©eftlifdjafteit in ben

bequemen фо|Е;Ш|~фѕп in. Snglanb, bie

immer t>oll fdjbiier/njcWjefleibctcrSíoucHí

¿immer frecfen, unb wo, и>е!фѕе ba*

Parlament uvfyt leiben fottte/ bie ^rtflfas

giere fo (t§cn/ baß jïe einanbcr anfefjeu

mn¡fön; u^obiivcí) nicíjt allein eine

дѕ(а{>гЕфе 93cnvivr'un$ ber 2Juge»t/

fcevn ¿qroeiic« eine ^оф(1 ГфапЬПфе jitw

Sacfyeín »an beihcn @eiteti veijcnbe

uín-ппд bei1 teilte/ unb. brtrauy

eine oft md)t mei)r aufjttl&jJenbc 53er»ir*

rung ber ©eeicn unb ©ebanfen cutflatts

beu i fr; fo baß пшпфег cí)víicí;c junge

ЗЕѕпГф/ bcv »on Síiibon паф Srforb

reifen wollte, jïatt beffen, jum

8crci|i i)ï. @o eti»a5 i(l nun, bem

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tncl fc^ Sauf, auf unfern

nui;t шЬдЕф, Senn егрф fonncn artige

graucnjimmer fid) нпт&дПф auf tincii

fotcfyeu SBagen fefjen, wenn fíe рф m$t

in ber Sugetib etwaê im gaunbeflettem,

б(|1еп1е|ш-{«феп, 2lq>felabnef)men unb

9îfl|feprôgeltt umgcfc^en Ijabcn; benn ber

©фп)мпд über bie ©eiteníeiter erfordert

eine befonbeve ©wanbt^ett, unb wenige

J\rancnjinimcr f'onncn iijn tljim, oljnc ben

untenfîel)enben2Uagenmeijîer unb bie Stalls

{пефге jum £йфѕп ju bringen. §ür baé

jwsçte/ fo ft^t man, wenn man еиЬПф

t/ fo, baß man рф шфг in beê ©ev

fte()t, unb in biefer ©tellimg f5nneir>

man аиф fonfl bagegen fagen mag,

wentgfhne 5«triguen п{ф1 gut angefans

gen werbein 25ie 6г^а^1ипд »erliert i^re

gatijc 2Surje, unb man iann (>Ьф(1еп$

nur öerfieljen, waê man fagt, aber шфг

waé man fagen ими. ФпЬиф Ijat man

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

euf ben beutfфen ^ojîwagen ganj anben

89 -

j« tonn, ala з« pfa'.ibfm: тли

rauf? рф fcjï paiten, wenn bie Se-фег

fortunen, ober in ben fcfylimmen gclllert

рф gcl>&rig jttm Sprung fpanncn; muß

auf Ыѕ 2le(îe офг geben, unb (¡ф jur

Jeit bucfen, bamit ber ^>uti ober

(tg«n bleibt; bic 5ßinbfcite merfcn,

unb immer bie Äieibung an ber Seite

toerftarfen, »on wo ber Slngvif ge|^ieí)t;

unb regnet ее gar, fo ijat ЬѕЕапп1Пф ber

23?ѕп[ф bic (Sigcni^aft mit anbern £i)iercit

gemein, bie пгф1 in ober auf bem SBajfer

leben, baß er |Mc wirb, wenn er tiaf}

wirb; ba fïocf t alfo bie Unterrebitug gan¿.

Äommt mau епЬПф in ein 2Sirtí)eí)atie,

fo geijt bic Aeit mit anbern Singen i>in;

ber eine trocfnct рф, ber anberc fфñtteIt

(гф, ber eine faut feine SSruftfi^cn, tinb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

&ev anbere báí)t рф ben Sacfen unb roa?

Ьегд!ѕ{феп Äinbcrcccn mcljr ftnb. . •

-~ 90 —

ïommt поф ein Umftanb in

йеи-афпшд, ber омф alte frcimbfr^afu

Ефе SDîiftyiina, b«r ©cfeHfdíwft in be»

OBiïtf)St)4itfen> иптодПф тафг. 9íáí)m*

Пф weit bic ^cflwagcu s «Reifen mit f»

»icíen Srabfiikn wbunben fttib^, fo fjat

man bufar gcforgt, baß bic 2Qivtf)e(iaufcr

поф. um fo »ici Гф1ѕф1ег fúib, aid

i(l, шп Ьеи ^ûjïwuge» voiebcr

gu тафеи* Зй «"i« f^nu (¿ф шф*

fíelícn, шаб bao für cine Sirfuno,

Зф babe îciitc/ bie jcrfíogcn uiib jcre

fфíagcи »aren unb- паф Slitljc fcufjtcn,

ole fíe baá 5Sirtí)6í)au5 fairen, wo. ft'e {1ф

erqtiicfen foíífcn/ fui) mit einem Jjjelbnu

ntiitf) С1Е|"ф11ѕСѕп feí>cn tücitcr ¿u reifen,

ber п>1гГПф ctroaS аГ)п!!феа mit jenem

SJíutí; beê Sîcgufué íjaííc, ber il)n «лф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jurúcf^ugeíien trieb, ob er glct$

, baß man il;ti bort in eine 2Ut

— 91 —

»un bcutf<$cn ^ofhnagen feoen, mtb fo

bçn 25crg herunter rolicn íafjcit ttnVbc.

Slífb falten bte ^offöttfc&cns ЗкМдиѕп

mit bcn 3tafiftitfd)cn fclbft, bct» rechten

Slvcifcfyáiiffrn fur Grpifobcn uuí> Sntbccfitn»

gen fcl>lecí)fcvbmga »eg. Síkr im 4">aiia

ubocrifdjCH, wirb niait fagni, i¡l ja nun

eine SpojïfutfoÇe. ©ut/ ¡ф mcitj ѕ S, ttnb

jwar cinc, bie immer fo gut ¡¡1, atë'eine

englifdje. Silfo fell mon alle Stomaue

<«uf &em UBcgc jmifd>£n ^aavbiirg unb

SOîunben anfangen íaflcn, bcn man jcl^t

fo gefdfjUMitb jurncflegt, bafj man iaitm

£cit l>at геф1 bcfaunt ja »erben? SÎllcS

tcaô ja bic gremben tijun, i\ï, ba(5 ft'e

in Ьде Sob béé Äbitigö ачЗЬгѕфеп, ber

biefeê fo gcovbiiet fyat, ober fфlafel^

5>cnti (te finb дете1П[дПф/ el;e f(c ¡it bicfc

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Е1^фѕ ïommen/ fo abgemattet, Ьа|з ft'e

nun glauben, ft'e tmtrcti 31« J^aufe ober

[¿gen im SBette. 2>aô fmb tt&er in bit

£fjat bit гефгеп ©egcnjranbe für einen

Иѕтай, fünf fiftlafenbe Äaufltute |~фпагг

tí>ent> einjufû&ren, ober ein Äapirel rait

bem £oíse bcê Äbnigo cnjuffitten. Sao

erjrere ift fdjíecfyterbingS gar ícin ©egcn*

fíanb fúr eiirSSutr)/ uub bao le^tere fur

feinen Sftomdn. 2í6er ¡ф bin Ьигф bicfcn

unnñ^cn Sinw.urf nur »on meiner елфе

«Ogefommen. 3« wenn niфt 1изф ¡ns

weilen ein Äioflcr «>are, wo man ein

»erliebreo фалг unterbringen fcante, fo

»Apte {ф mir feinen е!детИф

Sñonion biè auf bie britte @eite jn

len; unb toenn eo einmal feine

mein1 gibt, fo ijî Ьле- Stünden ber beuts

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(феп Romane gefommcn« — —

5»

SBífffdjriff bet

93ítt|íá)rift ber Sßaljnftnmgett ju

Celte tbnnte eine gute @<m;re abgeben,

©ie ftanten um eine SSibliot^cf ап[ифѕ1Г,

«nb »»r^«r fiber ben SSevt^ ber ЗЗйфе*

rait einanbcr biffutiren. £ae íc^tcre

ÕDtinte eine оотерфѕ sperjïfïege auf bie

SRecenfenten in 35«иГф1апЬ »verben. So

mußte »orgeitellt »erben, n>ie шапфег

bcn 91афГ1ор( наф bcn ЗЗафегп gbjfe»

3« 58. ©пег ber ganj nacfcnb ba faj?,

«nib »on feinem де!рфеп Ornat n\á)t$

em Seibc Ijatte, aló einen aíten

ben er bey jcber 6ielegcii[;eit

jötifle, Hub |Тф unb aubère bfterS' bamit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ftrangulircn »ollte, griff bep bem 5uîort

— 94 —

¡;í) наф feinem 91афйер£, um

il)n über baê ЙЗиф auëjiilecrcn; ev roar

flbev' ¿um ©iucE дйпз leer/ гѕѕГфѕо (>ci?

einigen ci» 1)ег,$1|фее Хафѕп erregte»

9î«n wirt) weiter gelefcn; 2DÎ... uom

^1С(нГфиѕ|Ьѕп гѕ. t>cn! ben! o bon!

(ф!че ciu aíter шѕ1аифоЕ|"фѕг ÎOîatiii mit

t ¡tient langen S?art. S№... l)«t пиф i»

k

meiner legten вфщпд^Тфа^ 1онф!г(,—

î)ie Einleitung jn bcr @cfфtфte f&mifc

ebenfatlS fcljr treffenb eingeleitet werben.

S?a{j bie gícgicrung eine [о!фе

angenommen/ fann ¡ф iín' im

eerbenïcn, Sine 58{«Гфг1^ mug ge--

S)ier Sinten Ьгефеп/ el?e

•) ¡Díeg ifi cinc ftoinc fatt)tifrf)e ©cljríft k? 2S?f:

faff«?, t-ie im3fl6t 1773 umct bem crti*!

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»ctcn Sîii^mcii .»on eonvnb «píototin

ttu()ioncn ift, tinti jcpt toe SommUine fc>>«t

f¿umrU()fii eif)ïiftcn eiiwcïiciH werten »i*-

— 9Г ~

fie belt bon bem Söittenbet» gewûnfôtcn

erreicht: jïc nutf nngcnoms

men/ gelffcn/ in 23ctvrt$tiutg 3«s

jogen unb befolgt ft>crbcit> Sicfe

rocrben bc« Siegeln einer gcfunben 5Se«

fcftigintgefunfl gemn(5 inimcv fefïev, je

fte txm ßnbättecf liegen. 5» bicfcr

íjdben bie S5eutfcf)ctt unb granjofen

еа ипд1аиЫ!ф weit gebracht. Qè fyat

»orneóme JT^erren gegeben, be» bcnen

fd)on bic bvitte fajl 1111ЙЬе1'П)1иЬ1|ф

2П|*о mit bem einfaltigen Sínnefymen

giebt man рф gnv п!фгё; in einem

@ф1о(5 gibt e5 »iele SÖinfel, uno beiien

ein Studien Rapier fo «jcnig -tolcbcr

gmij l;eri)iteiommt, nie one ber @фп»еЬег

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«fie. --

Гфге!Ь( gibf&uo imb

en, ober nannte t>ielmel)v fein

85иф juerft fo; beim im «öorbecgeljett

muß ¡Ф bem guten SD?ann fagen, bug eu

má)t bet- crjtc iff/ ber gibifme зеГфг!е6еп

í)ut. Sßiete оогке^Кфе Scanner auö uttcti

tier gacultáten шфг ju gebenfen, fo fan«

{ф oon memev ffiíenigíeit оегрфегп, bag

iá) gtbtbuS/ ^fefferbutcn, papier gu Uns

tfvlagcn unb anbevm ©еЬгаиф in bet

jC>au'o()flttitn3 в«Гф1чеЬѕп íjabe, e&e niait

an i^n Ьаф1е.

35er Bimmel gebe еиф $opf, »-ufen

fie pinten brein. Ui:b 4ф пзнпГфе, et

еиф jtuev gegeben, fo faßet ií)t

oieЦeiфt in Spintuê biô fiber eure

»iet £>i)ren, anjlatt baf itu' je^t mit

einen ^aar/ auö bem man Ыеге Гфпе(Ьен

fbintte, {)ѕп1т1"ф1е!фг unb ben Seilten grie^

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in if)ve Ье1и]"феп Ä5pfe fcijt.

- 97 -

•

Зл ber Sefegeifï i(l bem 25еигГфеп fo

angeboren, baß er iljn mcfyt einmal »er?

lagt, wenn bie SScvnunft fort ifí. Jpierí

oon iaim ¡ф meinen Scfcrn ein

raittííeilen/ baä oiclieicr;t in ber

bee теп(фИфеп 65еГф1ефГЗ feineé

феп поф tmi)t <|cl)abt f;at, Гун einem

gewijfcH ЬетГфеп %urení)aufc Reiben bie

^atienten bec ber Sanbcáregierung uní

bie gnábigfle SScrroillígung einer bffents

Кфеп SBibliot^eí im 5)lorren&aufe linters

tt)ánigfl angehalten. $i\$kid) íjabcn fíe

ein ЯЗег}еЕфт£ eingeil^icft/ aal jt'e ei*

für 25ифѕг »erlangten/ tinb id)

mit Vergnügen melben/ baß eine

fowo^l eon ber Soittfärift, alé

bon bem 23йфѕпкгзпфш0 in meinen ^)an<

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben ifl, Sie erfïe i(l ein roafyrbafteä

SOZeijîcrfiûcf, unb ber <3til ijî in тѕпфѕи

Gerieben bent »on einigen unferer fre?)

&

- 93 -

Scfmftftcttev (о

bap eines. tton.;:Î>erïwn gewiß waí)r iß;

entwefccr m«« ijat wnfinftige Senté ГфлпЬг

Кфѕг SBcife inê Xoílíjaue gefpcrrt, ofcer

eine ganje 58?cnge 9íarrcn ()ermtógc(rt|fm*

£íie ®1пГфг1^ ftfec ici) í)Civ otícm icb í)abc

meine Шалфеи, warum ¡ф Ьйа Шйфегг

бѕгзе1фш$ поф ffu- bicßmai jurúcfíjoíte.

(£ê Îcben па!)га1|ф ноф eine 'Slíenge bon

ben ^erfoneti/ unb jum Xljiil in í>o(wit

Slemtevn in ber Ей-фе «nb ira ©raat, auf

beven Driften bie 5Baf)l gef
«nb biefê E&nnte ее öerbriefjcn, baß man

if)re азйфег in einem 9îaiTcn[><mfe anf=

ftellte, д!е!ф(ат-йВ Sîcprafeiitnntcn i&vcr

Síutoren. S« <Ф 'wiinbevte т!ф -тф*

wenig, -«il*, «ф ein 23йфе(феп eon mir

baruiitef evbtícEte, nm fo »iel meJ^r, Ьл

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bas ЗЗпф ацеЬгпѕ^ф gegen, bie.ülarreu

r.Wt'm (ф1.erfuhr 4ítíb,.bie

í"

UtfttdOe. Згф fatte -jetreS 23ег?фѕп iro-

nice abgefaßt, unb bic armen £fttfeí

glaubten, wie bei- granffurter 3îeccnfent,

eâ wiíre (£ni|t,

33ittfc&rift ber

SDÃŽ9 Sorbe,

mit

unb auf 2liivrttf)en bev unter

«па bcftnbíicfíen 23arbett unb Snttben

«nfcrcr aibfic^t 311 cntfprfc&cii geglaubt,

»K>enn wir eine unfern Â&pfcn cntfprecí)e«bc

eber entfagcnbe 58ibtiotíjcí batten, ößir

íiaben Originale unb b,ol)c ©enicë utitev

une, jpicr ¡n ber ßroigf'eit, bort in bcr

(bigieit, bort, bort, bort ijîé поф roie

«in tt)fißer Juliet, immer fieiner, immer

grauer, immer fpi^er -- fyo, I;o —

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nun ijíá foít,' Олкпп wir aSorte imiten!

— IOO —

ein 83иф ein 28orr, ci« Sßort ein 5Виф,

aber t)oí)ev ©eniuê unb euer ®енг|'ф/

eure ©vammatif! gucft, gucft, (Soíofiue

bebet (¿ф in einem gingerljut! ©roßer

!офѕпЬег ©cbaníen: @фш11 fycbt fïcr) unb

^ebt (?ф unb í>ebt ^ф in mir, erjl »ic

brte ЭТапГфеп beè ^¡фепгойГЬеб in bem

£)í;r bes fu^tfamen 28anbeverê um SOîits

кгпафг, bann foфtê Ьеиг1!фег, ЬеиШфег,

wie baê jtñrmenbe Sfficltmecr in ber gerne,

unb bann &огф! faft wie ein nicfcnbeS

SHegiment. 9lun ijïé gut ©Ijafefpeare, fo,

fo! nun ijlô gut! SHbcr, ^оф^це^гепЬе

J^erren/ n>ir alle waren Äinber, unb SOr

f6unt ее wieber werben, wenn fyart weiф,

«üb weiф fyart bet> биф wirb, ©am;

melt 30f «¡Ф; nnb lefct iljv nifytt ©ut.

Ußir in biefem J^aufe ftnb niä)t immer

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

JUnber. 3â„–
weí;¡ wie (фгеѕЕПф! biè gellen

— loi —

blidf e (tub bie fc&Iimmflen; ifjr bcbaum

«n3 wegen ber unrechten. £>ev Rimmel

jîvaft bic SSevnúnftigcn mit Síarvljeit, mib

bie Sîarrcn mit ben íurjett SBiftten einer

treuloä geworbenen Vernunft.

©abê'u, vcolt'ô n't freflT'n.

©eme? wie'« 'n SBolfn webt? D& b'ô

©ente |teí)fl? Sffieim b'ö nit fîeOft,

b'n iJlofeö nit 'ë ©enie j' riechen, °)

3Iua feiefom im böotifftien Etólect

neu Selten foutc id; faft oecmutftcn, tnft bnd

Concept con einem gci»ifftti ÜHann ßemacM

worbcn fc(», tct/ wie mit gefugt «jorten, nofft

fiimiii) 6«) einem ctitifti)e» ©ctidjt nuf fcce

ungclcSrten ffianf gefcfren, iept «bee in tiefem

£>aufc nur bev gelehrten Oct. ЗФ sefrcnfe

iüm tiinflig tie UnfiertíirfiEoit 311 worfílxiffcn,

fo botb ííft mit meiner eigenen erii iiri ccine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tin. 3fi cü tiefet Wann, fo mut) tct

metfcn, bafi, «»eil et nie ttwai fftigea

t>atf et uctii¡ulf)lict) tic »enuinftig ui)cmen=

ten Sfitcn/ t'« »ot bcm S5ös:ifrf)en tjergoicn,

— юг —

f)
ber crften Sntbecfnngcn btefce Safyrfyun:

bertê ju banfen, bic, wie alie bcntf<$cn

Crntbccfiingcn, bcv> bcr 9?аф№ѕ!( in fcíigcr

Erinnerung bleiben wirb, ftc mag nun ¡u

lauter Äopf / ober 311 lauter ^crj werben.

%гОшПф wir fya&en jttcrjt gelehrt, wie

man bie SSerrucften unb Sftafcnben ges

brauchen fointc, bie man bi5f)cr лВ ba*

Äei)rid)t bcr Giefcilfcfyaft weggeworfen f)at.

@ic werben beïatmtermafjen fфl^n an vies

íen Drten in 25ѕп1[ф!апЬ gebraucht/ ben

gemeinen 5??е|^феш>ег(1апЬ in ba$ mit

йеф! beliebte ^)aíbgaf;re unb Unbegreifs

Пфе jn ùbcrfe^en. 2>enn ba man in

2>c«tfdi)Ianb епЬ^ф bafyin gcfommett iff,

bag man gianbt, ein SOîann ^abe gar

in einem Sínfiílí von Oînfcïcç,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fflcotifdjcii unb onbectJ bei) einet

feinet Sa'iuinft gcfcOtiebcn 6л1'е» тив.

»nmctt. tea SSeef.

feinen áíopf, ttjctm er шфг jmtciicn barauf

gel)t, baë tfl, feinen originellen,, unb Ьѕф

тапфѕг SOîaitn/ bcr 2Bcib unb Ainber ju

evnai>ïen f)ut ииЬ tuitee: b'cr Breiigen

î?i!"ciï>iin fceô planen !0îei^cnoerfïanbco

ftei)t/ ^ф iùâ)t i)infcBcn uob люф ei«

SH'iginftlí^D^f Wfrbeit íann/ fo fatin 1ф

Hunraeí)v melben, bajj рф: einige

fe-ljge a?ewoí)iicr bicfeá ^aufcs

ЪлЬен, biefe 2)ïui)e für. fíe ja id

SDîаи beliebe nur fein Й3ѕг?фeft in

gemEiner ^>rofe ab,jnfeffc.ti> j..Si. г mal 4

i|t 8 unb s bauen abgezogen, bleiben s;

ober*. cS .laßt рф jufficiíeo ano bcr Olafí,

ben Si^ftcu, bcr Stirn unb ben 2iugcn auf

bie ^eele ö.c.3 SSRatuiee, ]а)1\фп/. in bcfjfen

SJefi^ ftê pub, jumal »cnn ber 9)îann

in bem 93olfe lebt, wo man feine S8c*

ttierfungen über il)n fïûf» angefangen ()at

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ju femineln; ober: eo i (l ftngenebm,

— 104 —

¡ü tí)un/ ja ein Vergnügen, buüon ¿u

lefen, ba$ juwetlejt Sreiibentljvancit bcc

guten Scutcn erwccft. Шее biefcss werben

unferc Äopfe ine ЦпЬедт(Пфе ûbcrfe^en.

•Buweilen werben ftc cihcv befanntcn airen

guten 23cmerfung etwao t»on bem SWens

(фѕпоѕгрйпЬ benehmen/ ber barin liegt,

нпЬ bie încfe mit bem irrigen onofúílcn,

fo büß man glauben feilte, ea ware bre^r

mal mef>r baijinter. 35icfee i(l eine üors

tl•effíiфe Srftnbung, unb wir ()nben bie

C:l)ve ju melben/ baß einige angefei>ene

ЭЛаппег, bie wir bie erfíen $>í)iíofopí)en

»on Scutfd>(anb nid)t «cunen wollen, íí>re

Шпфе1феп in unfcrm JjiMufe ^aben b c*

(1ге1фѕп la(]eu (beim fo wirb eS ge*

itannt), «nb »it(:5fnffc6cn burnit in ber

SÖeit gcm^^фt íjabcn.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

genieï ba ее ocniíinftigtn Seuten

(фкгег wirb, (?ф einen neuen ©til ¿u

fdÇxtffen, worin fjingcgen bie barren eine

gatij eigene ©abe Ijaben/ fo fyat ma«

an tie 150 ufrten/ tie
nie ѕрЬгапфГ (tub, verfertigen laffen,

unb groben taoon twratljig/. bic bie

gr&pte ©atiefrtction geben werben. Sis

nige baruuter ftttb jtim ÊntjûdPen M»

tig, unb anbere jnrn Creptren ЬгоК(ф^

?.\\in ()at innen ber ?Scrftar.büd)i'cit tcegen

9îa^men gegeben/ bie jroar jum Z\}u\

oon Salatfdmen hergenommen/ aber atte*

mal fo gcrcaf>It toorben ft'nb, bcß ft'e

bie 9lati»r beê @tHê biffer auêbrôcfen/

aie ее in einer brcçmal fo langen Ses

(tuition тодИф gewcfen ware. 9ßir

Ijabcn fíe in Äiaffen urn ffeben abges

tfieilt, baruuter bie prcti&fcfle fofgenbe

ifl — im @efфIeфt bcr 1аи1нф1еп (ge-

neré lanaticorum) übertrifft ftc fфIcф^

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

terbingê

— io6 —

.-i..©roß (Síjafefpearifcí)

г. &1а,П|"ф деГфафгег .Ça

3. ©acfji'diiniufer ©tcinfppf, bunt»

4. Sitto, frf)Hd)t.

. ,5.:83imter ^raijler, rait unb oí)ne2?orif.

6. QJrofjer SDloguI. ,: /.. . ,.

7. ©cfprcngter ^

ЗФ bin einmal auf bett Sinfatt ges

foramen./ o&: 1нф1 ©atún»/ ber mc^r wit

«in ¿егЬгофѕпѕе Orrerç aii6ftcí)t/ alé u>¡e

ein ^Xaiict, tvoí)! g«r ;bae ÜJíobetí »oit

unfcrm Styftcm gcwrfcn fet)n f'5nníe, roéis

фее nun, ba ce niá)te mel?r nn^t/ be»)

©eitc* geworfen nwben ;i|í. Õ5¡cfc SDíutOí

majjung rourbe bec mir jur ©cwißf^eit/

alo ¡ф ЬѕЬафге/ bap ©aturn fünf Злчи

bauten Ijat/ unb gerate fo i>iel J^aupts

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Planeten finb/ tvenn man ben <&atinu

— 107 —

nicfjt rait rechnet. Ser Sving ifi weiter

n¡ct;tá, alé cine bent .Content an «ufern

фопоппГфеи Э1ефептаГфтѕп а/пШфе

/ »етпиЬПф um ^rotícmara

За ©l)ort foot fogar-.bic. Jif*

ffl gefeiten, Ые darauf »ег-аѕ(фпе1 jmfc.

Siefc meine (gutbccfung einer fo alten

Ui'itinbc fur bie Qljtronomcn, »obureí; man

nunmehr bie ïi^onirtiier Ьнгф ben Щи*

9ѕ«|фе1п iviberíegen faun/ tuib bie »on

fcem grojstcn Dlu^en for bie 2{jtri?«oniie

R!>II »irb,, fobaíb bie genta.túfcr einmal

ju ber ©ute gebieten (tub, bap man bie

Cfwahere auf ben 3\ing wirb le|én Ш&

n«i, шаф1е miv.eine ungemciiic grctibe.

З'Ф »inte анф v>on greiinbcn atifgemuns

!«t/ ben ©cbaiiieu bcFannt j« шафеп;

"«il ¡ф пиф aber im Grftnbiingá •- mt¡>

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

@enies(£til nicmale otcl gcúbt íjabe/ fo

f»e mir t>or bcn

— log —

ft'mpeí ju тафеи, itnb »wí;ts? íjinein 3:1

bringen, aío ше norfytg tjí, unb fo gears

leitet tfyn паф einem befannten £ollt)a»fe

¿u (фкРеп, unb iljn bort für ein germs

geo ЬеГѕге!феп ju lafîen. £iefe3 fyabe

\ф getljan/ ttnb 4ф muß befcnnen, «ф

mein SBcrí п!фе meíjr geíannt, al^

jurucffam, fo roenig alé bie Seure

№е1пе, wenn fíe <шЗ ber ?Krtfí

ïommen» 2ßo t>or^er bao ©erippe belet;

bigenb Ijeroorfaí), ba roar nun eine fanfre

SS&lbung öon @peí, unb roaa fid) oorf;cr

wie ein ußörfel anfügte, fôblte nun bie

фапЬ angenehm/ rote cine Augeí; Ьигфг

она ^en•fфte ein geroifler groger roeiffas

genber £on, einige ©ebanfen rourbeit

íñí)n gcfagt, unb anbere fufjn t^erfфшies

gen; bao SBeggcíaffene i(í fo voeggelnjfcn,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bap man glau&t ее »are befer, aB ЬаЗ

te, fo baß/ roentt man еб oft' lic

— 109 —

man епЬИф glaubt, man ГфизеЬе auf ber

Xiefe, unb i&tmte bcn $)(ato mit G'iticm

2Bort auêfpi-ефеп/ unb im ©cbanfen«

@d)t»inbel рф beffer, alé allée was ifl,

in Sroigïeit of)ite &tl паф ©otteê >?n>ecf

auf einmal genießen, ЗФ f«$e eine 9>robc

baraué Oer:

Sort Çangt eö, ^inatiêgerâcFt über

fcie ЕегпГфир»е!1е béé $1ф(е/ n>ie groß!

wie tteggetttorfen bae SKobel

famtner bcm ©фбрГег,

SWufeum für Ыф, ЗЯѕпГф! baê SOîobeÎ

einer 5ßelt, felbft SBelt! felb(î

ais SRobeí beroo^nt — п{ф1

n\á)t Sttefftng, fonbern SRobel ©otteêî

«Saturn — »е!фе ^)ierogívpf)e! Coelus,

Coelius — ben ©Г1ефеп Uranná, Uranie,

Urarie, Orrerc — aUeé fiar, шф1 5Biní,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fonbern Si"9ei'3e'9/ SSortí)aH in bic ©cele,

bem 9)гcnfфen 1Чф1 »от ^opfer auf:

— no —

gefïecft, unb com ЭДепСфѕп in

91йф1 eingeíjúíft! ^Oilojlvpljircn: íbnncn

fte alíe/ feíjcn feiner.

Primus ab aetherço venit S at arm: s

Olympo.

Primus Planeta шф1 ultimus, evfïcê 9)?os

bel/ ^)гоЬе — ¿eigt Su^itcr iinb mit

ttcm? t>ermaf;lt — mit ber fogifa ober

Slrit^raetifa? Oicin! mit ber £>pô/,ba&cr

Optií, Slflronoraic / ©rfenntniß beê

màà)UQ(n. S3ermáí)It Dpê mit bem

turn, tuib ber Jpimmei (îel)t е«ф offen»

2(n ein ©«nbïovn ©efфmicbctcr/ wenn

bu etwas l;a|ï, fag, голо daft bu? @ie&

í)in elfo, ftef) tinb jîarve mit cntftaartcm

Síüge, (Satuwi! unter i^m bie golbeneu

Reiten — тогдѕп1апЫГфе 9)í)ilofbpl)ie —

азйфег in einem Sßort. Der Xob ifl

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

baö Sebcn, c^e bie %e\t mat, rcav bie

gûlbene Sût; fein 3rammert!)al, feine

— HI —

r, fein piií)!t»e!)! ©ûtbenc Jcit,

feine ^fit/ voie !)агтош|"ф «nb Ьоф uñe

»af)tî wie ftnnig unb Ьоф wie flavf!

SungfirJuHcfye/ ипде(фапЬеге Vernunft ocrs

ma^It mit gcfunbem Sluebrudf, поф nic^t

Ьигф ben ^bbcl «nb îeinc Slfabemie aíis

genügt: íf^ter Dienet/ 59Iobd, SDîifros

•fpflera, IcfcteS-Œeftytyf, ЗЛѕпГф, Sbenbilb

©ottee/ SOíiíroíoámuS — -wo i(î

8if/ wenn ^icr ícinc ift? —

'•U-- •• Ч :.:

;'ч«м v » /t f*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

**«.

Ill —

6.

SDa$ ©ofïma&l bec Зѕ-urnofifïen.

(Шф паф jubílate »orige$

»urbe rait »on einem greunbe gemelber,

baß j« ^[агф&еЬп, einem f leinen £>orfe

auf öer Seite »on Sangenfalja eine merfs

roiirbtge ^ufammenfunft fei;n würbe, bie

»o^I oerbiente oon jemanben/ ber fo t>iel

Sîeugierbe I)iUte, unb, roie ev (тф auês

bvñcfte, ben Seelen fo gern in bic ©es

filter gticfte, ale ¡ф, gcfetjen ju ivevben,

S3 rearen einige ber »¡фг!д(геп ©eler)rs

ten, Зе'1ип9^ГФгѕ'Ьег unl3 Sournalifte»

»on ®е1и|"ф[апЬ, wie er felbfl »on einem

unter if;nen toijfe, entfфIoffen, an bicfem

Ort jufammen jn iommcn, рф ^ег(&пЕф

fennen 311 lernen, unb ein paar £age ju

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

, €r glaubte, baß

— Ill —

>гиЬпде вйфѕп vorgenommen werben

«turben, wcnigfïcnô fyátte if»m bieg berfelbe

Wiann ¡u t»erftef)fti gegeben; »егтпфПф

eine Heine SJcninberimg mit bei1 Sittcratur

шофге woíjí bcr ©cgenfïaitb fcçiu

ЗФ mat übet bicfe 5Паф1чфе fofl

außer mir. Denn одв muß boë nid;t

für ein Slnblicf fetw, Ьаф1е ¡ф/ bicfcn

Jivíel t)on хаЛе<ѕ K'ayaâ'efe bet)fammeii 3«

fefyen/ bie cl^nuövbigen ©lieber bco ©e*

\ia)t&, bûê feinen зе^Пфеп ЗйфГег ers

fcnnt, biefe aSewal^rer jencô großen 6ies

gelé, womit bie patente béé Slu^mê ge*

(terapelt werben, нпЬ bie епЬПф aííeitt

bao Jus praefentandi bec bcr 9î
йнб ben ^ánocii ber 25eít mipfiingeit

íjabctu ?0ïan íjat lângfî bemerft, boß,

je ипЬеиШфег bie begriffe ft'nb, bie man

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

con ber ©r&ße-eiueo SOîenncê {jet, fte

me(;r ouf baê 2Hut wiríen, unb bie

S)

ЯЗеиптЬѕгипд befío entíjuftafíifc^er

jjimmct, fagte ¡ф, тафѕ гшф fo giflcf*

Пф, bicfeé Slnblicfê ju genießen, bie

2eute ju fcben, gtgen bic alle SBeifcti bei-

Svbe bo5 jmb, roaö fíe gegen Ь1ф fïnbi

Unb in bem Slugenblicf iam ее mir »or,

ei« wenn {ф bie ®fffßf*aft fáí>e/ iebcti

mit einem ^еШдепГфеш um ben

£)b 1ф д1е*Ф 4"ФГ ЬеиШ

1Ñ„ -einen gouvnalijlcn mit einem

»егдифѕп l)átte,'f» f*ien

ole wenn 1ф ее einmal bunfel getfxm

^aben mtei0te, benn fíe tienen mir in

bem «ugenblicf Ефеп ©eftc&te ba ju fî^e«,

wie bie Silfe anf einem ЕирГег^ф, Ьен

{ф in meiner Äinb&eit bftevo a*igefei)fn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

l^atte, — —

Uebet Ые SOMjf ber Hebe.

SRocgená 8 lU)t

ben 19. Scbr. 1777.

@o Ые {ф »orgefïern engtfangcn Ijatfe,

fann unb mag {ф шф1 fortfahren. Зф

lege alfo ein fleineree gunbament für ein

ïicinereé ©еЬацЬе, fíir @ie jum — ttm^

bíafen, Зеооф :auè einer geheimen Щ*

nung ju urteilen, • wirb лиф biefer ffirief

niá)í fo ganj ílein auefalíen; fcltfam

auefallen rcirb er gewiß. Зф wage »iel

battiit, wenn ¡ф je t>ieí bet) 3'í;nen ge«

gölten I)abe, betin ¡ф wage alles ju »er=

licren, Sie folien .nlá)t allein meine

©ebanfen fiber 53 e VI i eben tinb 2)гаф1

beê graue nommer ô l;ier in einem

3íuS¿uge fefyen, fonbern 1ф will

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

/p *

— Ile —

<шф einen íurjen Entwurf meiner

tíjobc ju f>l)ilofopl)iren geben, цт mir

Ье\) З^иеп liiert fo roofyl bie Ueber¿euguna.

wegen bee erflcren ju erleichtern, aló bie

Vergebung. ЗФ werbe olleö i« ben

gcrabe(ïen SluSbrúctcn fagcn, bie mir von

fommcti, unb mu^ bcjjwcgen um ¡mty

rOiugc bitten: einmal, baß @ie benf он, ¡ф

(фпеЬѕ пч&ег an SÄann пеф 2ßeib,

fonbern bíc0 an eine üernúnftige (Seele,

«nb biif, weil bicfe SBorfMung тапфет

ri\d)t fo gclaitftg fetw т&фгѕ, ala З^пеп,

@ie mir biefcii ^rief, fo balö Sie il)«

gelefen t>aben, tvicber »erftegelt jurâcf

fctyäen. ЗФ fíf)e je^t erfl, eine btefer

Söirteti geljt an З^гѕп 53er(lanb, bie an<

beve an 3')i' Ф^'з, id) muß a'fo

cinc biitte fyittjufäa.cn, fcnß bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

vung biefev Bitten п!фг ÜPII ber

bie er unb 2Jer<

. — 117 —

ffanb in biefem 50 im» an- fttibeiv bentt

ce faillite feçn/ baß fte gattj leer лиЗ*

gierigen,

2го£ meiner großen 2lrmutíj an Kennt*

niflfen (worunter {ф шф1 afleo verfiele

{ф tceiß/ fonbern nur »aê {ф аиф

jufammengeba$t fyabe), ftnbe

¡ф ш(ф oft шф1 »»eilig Ьигф ben ©e«

baitítn bcfitíjigt/ baß (ф baê Ьигф tau:

^нЬ^'афеа 5ntfrífíé gcffaltene itnb tan«

ГепЬг'аф (Тф felb(î betrítgenbe те1^ф1!фе

Acvj ju bem @rab Ijabe ícnncn fernen/

Щ ¡ф an einer ©афе jiveifefn faim

unb wenn fte in taufenb ЗЗафегп bejafjt

(îutibe, taufenb Satyre Ьигф geglaubt

ttwbett unb aI5 шигидПф t>on fфЬneи

unb ()а|1ифеп Sippen öerfönbigt rcorben

Зф ЪлЬе mir jttv ппоегЬгифПфеп

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

glauben/

ober, öov wie паф, fovtjufab.ren aua

SRefpeft am gehörigen £3rt oft ¿u tfjun

unb ju feigen, ше {ф n\á)t glaube wnb

n\d)t glauben fann. Der SKenfd; iji ein

(о1фе$ SSunber »on ©dtfcmtfcit, bag 4ф

fibeïjeugt bin, ее gibt Scute, bie oft

meinen, fte glaubten arca-5 unb glaubend

Ьоф «¡ф!, bie ^ф felbfl belñgcn, оГ>пе

ев ju n>i(fen, unb 25inge einem anbern

nac^jumcinen unb паф^Щеп glauben,

bie fte tfynt'bloC паффгефеп. Saß baá

íca^r ifï, baoon, fage ¡ф, bin ¡ф рфег

überzeugt, benn ¡ф babe пиф ebemalé

fclbfí ЬагйЬег ertappt. Sicfcê fat mid)

feí)r ш£к<^ф gegen т!ф fclbfl unb

поф mefir gegen bie 53ѕг(1фегипдѕп an*

berer детвф1, bcrcn Sntercjfe, (Gattung

»on Eigenliebe tmb S3cr(ïanbcêh-afte ¡ф

шф1 íenne, unb con bencn ¡ф alfö п(ф(

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

weiß, ob fte ein Sßotum fyaben ober ob fte

Jperolbe fmb. 2Bir futb nur gar ju

geneigt jw glauben, bao fe») roaíjv, юле

von eft. bejahen fyôrcit unb юа$ ЫеГе

glaubeii, mib bebcnfcn nicfyt, baß ber

&феш, fecr jeljn betrugt/ SRittioncn betru*

gett ifann. Dîcmt 3iljut^eile bcâ menfc^

1{феп ©efcí)íetí)fo glaube« bie Srbe ftânbe

ftitt, ttnb eâ ¡fi Ьоф'Чц.фГ rooJiv. SJir

bebenien тфг, bag, шепп einer ^atb auâ

etjues bejaht, ее taufeiibe ganj

Stittreffe пофГадеп/ unb ¿efyntanfcnb,

weit (te Ьоф »aá fagen maflTen, unb gar

feine SOÕemiuig íjaben ober bloß anbrer

H>ve. 2)oo i\l ber grbßte £l)iil ber

(феи. Se i(ï baí»er Затгаег ©фав«,

man fo oft btc ©tiramen nur

fónncn. 2S5o man ft'e »agen ïann, fott

man ее nie oerfáumcn. 5Ф ïann bafjer

niá)í íicugnen, ba^ mir bie Sente w*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ttngeneí;m ftnb, bie

•»- IZO —

tiott juroeilen bie eiMbentejten @á£e be--

juieifcln, ober Sente ¿u епгГфиКмдеп

[ифѕи, bie fie bcjtveifelt fyaíu-n, fo une

пекПф Е... t>on 3)..., bei- behauptet

fyatte, j mit о multiplies« roar« 3 « obéi-

rait unbern Sorten breçmrtl ntcfytö roáre

brcv), Sí)ne im gcringflen folgen ab*

(цгЬеи Jweifeln, wie biefe, ebew ange*

fû^rt, baô 2Sort ju reben/ glaube id) ѕшф/

bnß ее íeine gv&fcrc ffierjlanbajláríuug

gibt/ «lo SRijjtrauen gegen alle SReinungen

ber SOîcuge. SOîan faim fiel) tmniev ftc^ev

jurufeii; b a ë i fí n t ф t »t» a l) v / tinb

wenn man аиф д1е|ф am lhú4 fínber/

baß tnan рф geirrt l)at; fo n>irb man

biefcn SrrtlM»«' wie fl)i»e ©ewinu DOK

©eiten be5 ©vttetna »on ÄcuntniflTen tnt*

becfen, bic man l>at, «nb beffen Sefïig*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feit Ьоф eigen t Пф аиошафг, roaö wir

©eclenftdrfc nennen, ©agen ober gar

— Ill —•

pvebigett muß man biefe ^meifel eben

niá)t immer. 3n SReligtpnêfa^cn ifí e&

bao ({фѕге £е(феп eines Гфюафѕп

l'étui wnä if! ivaOr an biefen

baé nid; t fein ivaljvcreö baten faim? Uiib

tvo eö auf jettlklK 3ïube iinb ©lâcffeligs

feit anfommt, muß man, meiner SWeinung

паф/ allgemein angenommene ©agc fo,

menig oiiuc große Цг|'афѕ ¿ntcrn, als.

(inen geprüften guten SOîinifîcr mil

einem an&ern t>(l•taufфeu/ oon beflTen ©es

man рф mefyr Hoß »«r*

3n ber grage, worüber {ф

¡cist Гфгѕч'.ч1, íomite bie nuit¡)№¡¡!i;ifte

írícnt!tcí)c Unícvfucí)u!ti] feinen ©фаЬек

fíiftci!, ja iiuijcn tourbe fíe, weil íjicri«

bag ílciufte 3!1)ѕ1!фѕп, bem $лт\ an^iu

(ѕдеп ober bem @porn abjune^men/ ein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

guteô ii>cr£ t()im i)et|]t, eo müßte bann

. baß man fo \d)v\tbe, baß man gerabe

— 122 —

bue ©egcntfyeU »uríte, fo nsie jemmib

»on £...ê SJbíjanbíting corn ©elbflmorb

gefagt fjat: @r w'ipte шф1, feitbem er

fcû3 5Вйфе1феп getffen Îjàm, ïâme .ii>n

guweilin ber Afiijel an |1Ñ„ fcl6(l ju

ermovben. — ©eijcn ®ie nun, worum

1ф meinen Srief ¿wad oerlcmge? 25оф

jur @афѕ. .

Sie grage: 3(1 bie ЗКафг ber Siebe

ип»|Ьегрѕ!)Пф/ ober faim ber 3îeij

finer ^crfon fo fieri auf une »uríen,

baß имг : ЬаЬигф ипоегшегЬПф in

einen elenben 3uffa'nî> S^ûtiicn mûffeiv

дне ше1фет une 1пф{е até ber aue=

(фаѕ|зѕпЬе Sejt§ biefer ^erfon ju jie()cn

im Staube i|l? ö.a&e 1ф in meinem £e=

beu nnjáíjüge SOíaí bejaíien í)5rcn оон

Síít unb Зиид unb oft mit апг"де|"ф1аде=

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

neu Slugen unb über bao $ev,j gefaíteucn

, ben $йфеп ber innerfîen Ucbfv=

— 12 J —

¿eugung unb bev (гф auf Difcrction er*

gcbenben SNatur. Зф ï&nnte (te аиф

bejahen, шф!& ifl roofylfeiíer wnb letter,

id) werbe fte лиф fúnftig eue ©efálligs

»•.it iv ir ter bejahen/ ober аиф, шепп

íúnftige Erfahrungen baê Cabinet beret«

фегп, auô bem ¡ф je^t Ijerauêp&tio*

fopí)ire, im Srnjî, woran ¡ф aber bt$s

шедеп feíjr ¿roetfle, voeil ein фааг SSe^s

fpiele/ bte gcl)&rig inè ?1фг gefegt für

т{ф (íreiten, Ь1п1апд11ф (tnb, ben ganzen

@a<j auf eniig ju laugnen. ЗФ йабе,

fege ¡ф, ben ©a§ un}4(;Iige üJíal bejaOen

bbven unb bejaht gclefen in ^)rofe unb in

SScrfen. 2í6er it>ie Ыѕ! ЗЯепГфеп toaren

barunter/ bte bie grage ernfflid) unter«

(иф1 batten? 55e»ußt rcenigßene t(ï fé

mir »on ïetnem, baß er fte untcrfufbt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

hatte/ unb öielle^t ijatte fte аиф »ûrf»

lui) !ciner unter fací; t; benn wer toirb eine

шиеффеп, ьгп bereit 2?al>rhf¡:

Der (Sufuï unb bie 91афЕда11, bie £urteU

taube unb bev Siegel ©reif cinflhnmio,

jengen, wenigflene, wenn man ben fußen

unb bittern SSarben aller Reiten glauben

barf, über beren $H)ilofbpi>ie aber ¡um

©iucf ber 9H)ilofb)>l) fo fei)r 1аф1, eí*

bao ocrnûnftige 2EJîttbc&en ñber ¡Где Siebe.

ЗФ glaube, ¡ф íjabe bie

unterfuфt, lange oor J^nt.

beffen Uebereinftiramnng mit meiner

тип] in ber Jp au p t fa ф е шфг wenig

baju beigetragen ^at, baf? ¡ф ben SÄann

je^t liebe, beffen ^opf ¡ф [ângfî ven

eíjrt ^abe. 9?аф biefcr ишегГифипд Ьег

Ijanptc ¡ф mit o&ßiger Ueberjeiignng: bie

ип»№ег(ге{)Пфе ©e»oalt ber Siebe, une

Ьигф einen ®egcn|ïanb entwcbcr (>оф|1

qiuäiid) ober 1)&ф|1 uii;)íiutíicf) JH тафеп/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

til ppffifd)f Artfcíci) jlitnger i'ciitc, bet)

— Ilf —

betten ber Äopf поф im ЯВафГеп begriffen

i|î, bie im 9tat& bcr 5Wenfdf>en über SSSaijr*

Ijeit поф feine ©tírame fyaben/ unb meU

ftenS fo befфaffen ftnb, baß fíe feine be*

fommen fbnnen. Зф erflóre l)ier поф

einmal, ob ее ({ф д!е!ф »oí)í eon felbjl

Detjle^t, bog ¡ф ben ^eugungßtrieb П1ф1

weine; bcr, glaube ¡ф/ fnnn untcibcrs

|1е^Пф »erben/ «Heiu рфѕгИф bat il)«

tie Statur uno má)t eingeprägt/ «no 1>&ф|1

ober 1>6ф(1 glûcf »ф ^u гаафе«,

erfte ju glauben mafyt ©ctt ¿it einem

tyramien unb оаб legtere ben

jura Sic^. Unb Ьоф rû^rt bie grtn^e

«ii'vung in biefem (Streit лив n\d)t genug«

¡ f«mer Unte^eibimg eben biefeê S£ries

ь«в/ bcr
jeigt, nnb ber [фшшчпепЬеп Siebe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SDîan »ertljeibigt Siebe unb »errcirft

/ unb eine фаг^еѕ »erjîeljt biefeí

— né —

unb bie (inhere ѕигма (inbereê. ©o weit

biefèn Borgen.

, £>oniiet(i«í. 9 UJt.

Die guten ЗШЬфеп Ijaben bie Slue*

brûcfe Bimmel auf ber 3BeIr, @c«

ligfeit/ »omit тлпфе 25!ф1ѕг bie glûcf«

Ефе Siebe belegten, aiô eroigc unwaubeís

bare 2Bal)vIjeit aitgefetjen, mib птЬфеи*

mäßige 3»ngíinge íjabcn ее itjnén паф«

geglaubt, ba ѕо Ьоф nur п»е!ф!1фее 65ѕг

(фшаѕ junger «Зфшгтѕг i|t, bie roebcr

wußten, гоаЗ Bimmel, поф те 3Bek

Wñr. Sie S&etiennungen ftttb nur in fo

fern »aljv/ in fo fern ее ml)t ifi, bag

50гаЬфе« ©bttinncn (ïnb. Die ©пефеп,

«¡ф1 allein baê weifcjïe unb tapferfle/

foubern аиф baê «joHùftigfte S3olf auf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber sfficlt, Dielten г»аГ?г11ф. bie

— 127 —'

шф! fúr -(Шишки, ober ben Umgang

mit ifyncn fur ^arábico ober ifyrc Siebe

fur imwibcrftcljiici). <5ie erzeigten ilwen

nicí)t einmal bic Sichtung, bie man roenig*

fiená оѕи einem frecen 53eíf, ¡ф will

«¡фг fiigeu ОРИ einem gefúfylüollen, gegett

ein Гфтеафѕа @е(ф1еф1 l)4trc cnvartcu

foüen. ©ie brausten (te/ bie orgntiifïrten

§1<<ГФ-Baffen 31« jcugen, auë benen

ftc fe№fl паф()ѕг Reiben, 28eifc utiö

5>icí)tcr formten/ imb (icpcn ft'e iibvigcno

gefeit. @ie uioi)iiten ira 3"»erften beS

J^aufea, famen. nia)t in Scanner г ©efeíí;

f^aften, юоЬигф i()iien bcnit fre^üd; «Her

abgcfcf)nittcn warb, ftct) für fo ííugc

gehörig rtuíjubilben, balder fíe

immer |'ф1ефгѕг imb 1>еглфг!!фѕг werben

mußten. £а(] ifjncn K»aí)rl)aftig grojie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Scanner ccnrten/ bicfc 2W;tung mußten

fíe рф erjî Ьигф befonbm ац

**• Ilg -"•

©etfieêgûben erwerben/ unb biefe 50е(нфе

waren шф1 »on ber »erticbten 3irtk

SkmiÜH-jcii/ fca¿ ihnen Me Dîatuv

fyat, ein bringenbeo Verlangen mtf eine

Angenehme unb nnfelidje Slrt jtt bcfrics

feigen/ гефпѕгеп ftc tl>nen für fein ®crs

Menfl «n/ unb/ wie пиф bônft/ mit

großem 9îed)t; benn e§ i(l ein J^anbef/

beibe ^artf;e*)en gewinnen, Sie

?erj »ег(фепЕеп/ ©ttttfl

ьегГфеп!еп/ ft'nb wieber poetifóe

Äcin ЭЛаЬфѕп (фепЙ il)tf

wog, fte oerfrtiift ее entweber fñr

©elb ober 6i;rc/ ober ееггаи[ф1 ее gegen

ein anberee/ wöbet) fíe SJortOeií íjrtt, ober

Ьоф j» fyrtfren gíanbt. 91Счг waá fú&re

¡Ф 3<)«cn tic 65г(ефѕп an? ©ibt ce nid)t

^entjutag ein fcfjr »entûnftigeê 95olF/

nnb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ъле con ber bcibco МфегПфѕи «lib ge*

ег £iebe fr'e»-tjF> cin.öolf,

fccm roir allein be« gortgang in пй

SOiflfen^aften, S5efîcu»tig..beê

unb айе grofstn Staaten ju ï>anfeu Õ>a0cn.

©€, «?aâ {ф für ein SSolí meine?

©ie fetinen e$, Sa ifï bie ©es

ntiinbe öer uitfoejt, oerjrànftigett., (ïars

fcn ©eeíett/-Ые-man aber Ые

auegebreitet ftnbet, оЬдМф

-leer atiegcí;cn шЬф1е; Ьѕг.де«

fnnbc/ П11(а11фе/ дЦИ'Пфе Sanbraaiin, 'bin

unfere albernen ®iфter (wie öberfjaupt

bie 9latur) beftngen iinb bewundern/ ol;ne

i^n ju ïennen, ({ф fein ©lucf n>ñ«fфte^^/

p^ne ооф be» UBeg baja «jadíen ju rools

len. SSir .lauft bie ©alle allemal über,

wenn ¡ф irafire Farben baô ©lûcf béé

t

SanbmannS beneiben l)on% £>u tvilfft.,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

шефге id; immer fctgeii/ ghaflici; fet)ti

toie er unb babcp ein ©ecC fcpn voit AU u/

bao geb. t (геѕИф шф^ SIrbeite voie er,

imb too beine ©lieber ju ja« jïnb |iim

9)flug, fo arbeite in ben Siefen ber SSif*

fenffcaft, ließ Culera ober Rattern (ïatt

С),,., tmb ben ftartcuben ЭДигагф fïatt

bee entneroenben cücgmartá, uttb епЬПф

lerne bein brauneé 3??аЬфѕп geniejîctr,

n>ie bein brmmee Srot — »on junger

Dcrfiiut unb gcwui'jt/ им e bein Sanbmann

tf;ut, fo »irfl bu glûcfM; feçn wie er.

91(ф1 aibcl berréele, «¡ф! Smpftnbfams

feit, fonbern SOíúiJíggang, ober Ьоф Arbeit

bei) bcr ber ©cift mufftg bleibt unb Un:

mit ben großen Steigen ber

TOorin fфlcфterbingé п!ф1е

»ou Sieb' unb SScin »orfommt/ i\l btc

Quelle jener дѕ^(;гИфѕп Scibcm^aft, bie

ОФ getraue её allgemein ju behaupten)

fiel) поф niemale einer rcafyrfyaftig mmut-

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Пфѕп ftarfen Seele bcnuui;tia,t l;at.

jcnianb ѕпо ftebe Gin&ben (uá)t, mit bcm

SOîonb im Srnft ylaiibert, fo ftccft gerciß

tac- Jjiîc-cbcii irgenb tro im Äopf , beim

eine Sct)UMrf)bcir ftd; t feiten allein.

^abc frfir ^o^c SSegriffe »on bcr

<Srbpe unb SBurbe öee 9Леп|1фѕн. Siitcm

£ricbe folgen/ rfutc bcn feie uBck nicÇt b«

flehen tÕMuitc, bie Reifen lieben/ bic micb

gum ciiijigcn ßcfcüfc^oftev auecrfcíjen (»oí,

¿unía! ba nací; unfern ©irren tiefe ^ev;

fön fub Ьпгф taiifcnb anberc Dinge an

imfer ^Çerj fefl fyângt, iiiib nuter bcn

in.iiiiticpnilrijjcii fH'eliuioncn/ IHMI Suub-

geber/ greunb/ JbaiiblutigâïÊompegiicn,

83ett= ßamerabe, @pielfaci)e, luftiger $6nu

ber (@фп>е(1ег Hingt П1ф0 auf une »firft,

bae ^alte ¡ф рфегПф fur ïeine ^фгоаф*

tyeit, fonberii fur flare, reine \Зфн1Ыо,г

feit/ unb ¡ф glaube лиф/ ѕ* (¡Ли п!ф(

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S t •

Ье9 uno, -ein foldtjcê

lieben. SBeïluge» wir ja bcn £ob cnicê

•£>aue[)imbc6. 2íllcin ein ЭЙаЬфеп fc-Cfe

im (Staube fet>n .mit «Oven Steigen einem

SDîamte feine SRulje ¿u rauben, ba^ fein

ûiibcveê SJergitôgcn meíjr ©еГфгааѕР fúr

iljn íjáttc, iinb ce fîefie шф!.ht : feiner

(Serait/ ftc^l bicfcra 3«9 ju œibcrfcfcen,

bem 9}2aune/ ôer Sírmntí, Jpanger, S3crs

аф1нпд feineê S3ftbicnfteê ertragen,. ja

feiner (?I)re wegen in ben Sob gcíjcn

ïann? ®aô glaube \ф eirig má)t. Dem

©ecfcii пзо1)1, bcm weichlichen ©ф^афеп,

ber «ic in' irgfenb ftwae aßi&er(tanb »er*

^1ф1 l)nt, ober bem 2Bolíu|lling, bcr

()&l;erc ÇBcrgnâgcn beê @ei(ïcé п(ф1 í'ctmt/

alé bao ^ewußrfecn/ ba(5 i^n ein l)ub=

fcí>ee 9??пЬфѕп liebt (beim »om ©enuß

abfîraljive \ф, um bcm Slöertiier allen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S5ortl;eil щ geben)/ aber ge;

- I» -

wifT feiner: «¡депШфѕи ©ceíe; тѕѕпп

fine foí^c i-je-fe шо gefagt í)iu, fr row

eö ein Compliment gegen feie Semen unir

jn>rtv.:em frijr lumrtígeá, ii>eií eö ei»

9>oäq"ii': auf äße öcrtumftige Männer i|î;

unb !Е>.оф ift eß eme;$ra$tf. ob e>5 ein

Compliment: für Ые< kanten ijl. SStetë

SOíánii« imiten .baê шеаОИфе ©cfcí?íccí)t

für ц? 'ГФ»<>Ф/ eitel, beglaubig tinî>

emge&iífcet^ bag fïe atteô gíauL'eu,

шип" ^Hín'fagt, fbfeaíb eá bie

. aletee ongcíjt. ( 2>iefe IDíátinet, wtm

'ífte atibcro fo nennen fanti, taren (¿ф

•::.•••' ч.'; • /•

akr , einer .Sovjltttung,

рф auf einen (Ыфеп Srieí» jïujt, mi

«?i!íig ппф1)апде/ niфt allein «¡ф1 \vibcrs

jleí>en wiíl, fonbcrn рф gar eine (ííjre

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nirfjt JB. wiber(iel)cn unb"

— IJ4 —

fia) fur ciiteu eingeweihten in bíe

jlerien ber afleo begit'icfcttben 9latur

fobalb m-utt ft'cí) foícf)c SiebeáíSktyíoffcr i«

bie Sitft bauen fann, ja mein ©off, wa$

if! ba nid)t ип»!Ьег(1ѕГ)1!ф in ber SSelí.

ВДге Ьоф »x>PÕll и« bic Franíe grau im

©eifert geftofben , wenn ber @фпе1Ьѕг

шф1 gefommen »arc/ ober bat Ьоф einer

(фоп feine Jrau fnr ein G5Ia$ SBrannfes

wein anbern aberlaffen. ®a Ц1 eê freçs

lía) fein SBunbcr wenn ©Ificf ttnb 9tui)e

bai;in geben, die bauen fíe nie bei? einen

fleivplint, ttnb ift te поф gut/ tvenit

nur ©ludf unb 9ÕUÕK fließt, eine

Siebe fufjrt ibje Sieblinge oft in

ten паф Seile/ wnb т!ф bñnft

Siebe, bic 4Ñ„ bem oernnnftigen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

für anjtanbig balte, »eríxílt ft(f;

— IJf —

¿u ber, gegen гѕе!фѕ iä) ftf>retbe, fo wie

bie gerechte -Шп-е beê red&tfdjaffencn SWan:

«e'e be») bem Zob eùier SOhttter, gegen

bae ungcjogcue (Uefjeul unb J^aavauSreif«

fen ЬѕЗ (фп?афеп фЬЬеВ. Unb ¡ф weif

!, tvenn ¡ф аиф bid an ben )ângf!cn

pvcbigte/ fo ttfirbe Ьоф bie 2ln¿aí)l

berer/ bie jenen Solgen ber Siebe fïtmbfyaft

wiberfte^en, immer bie ffeinere £al)I fecn.

Slbcr tvaê ift ba§ feltfamere/ ule baß bie

¿eure/ bie tí) r Unglucf mit 9Tnit^f ®ts

laffen^eit ertragen/ ebenfaKé feí» v wenige

jïnb? Sine bem, »oo ber ЗКепГф jefeo

in Europa iff, muffen wir шф! \а)Пфп,

»as er feçn ï&nnte. 3" anbern JSelts

feilen ift er ia (фоп anber«, feb.r »iel

enbere.

fbitntc ¡ф/ wenn eö nStíjig »are,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb {ф 3«it ^âtte/ eine ЗЛепде S3et);

— T.j6 -

fpioíe ,»çn îetttétt' bcçÎHtrgen/ We

©cfagtc beftatigtftiyaßetn ti i

unnbtljig. .nnb :id>'j;tt»ftbe

uttb Ьгефе Ьй^ег rib» ••<«•'

-.; •' ííuíí .ii'v;.V .: .Õ.b-íiilA i,-.-: .,

"• ."¡ г.'Л :ift v:4 '.'.т:- ф; «nï

'-i '•> ;•;.-* u,' i, i.'itoj jît ,-«.••

.;:fc^ r»ïi»iîîï si-i Wlîimi vi»«l»?>fi»Î!

• V> чМ'.'УЗ? l»'t ïî-ÎM'il Vil ÕÕ'J »

:^:r ". .»"t »"/f. i •• ,'«>»>li'.'itt

? i v*' ».ч Г-1« '• "•' ^^И»'^ *líC *-"..fí*

.• ;• .i,í .f./-« -гт: ::5t"»::íi ;'i г.%'л«2- и-

-..»•'' K-rô-«» •:£ .•Ulil'"I .»«'Л «» '.•'•»

i'.'í .V ,
Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ч 1*1- "-ѕ КС vi' -*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

III.

18 emerfu-ngen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

t ft •*

-í ••

ijl ein «Bovurtftcií tmferí

bertê in 35шГф1ап&, baß baê

fo jura SKag(ï«6c ЬѕЗ 33cvï>iei!|ïea Qt*

biegen i(î. Sine geftmbe ^)i)(Iofi>p^ic tcrrb

bictíeicí)t bicfcô íoontritH'íf паф iinb илф

eertreiben, ^-4

©eJtbem iebevmann fritifc^e

lieft/ ftttb bie ^robufte bee ЗШѕее bcr

Sent« gewijfermeßen bçr

»porben/ паф «е1фет roan i

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ció 9Леи|"ф überhaupt bejliramt.

— тцо —

Vernunft iinb Çrfafjrung ïfitnen

btv> einem SctyrifrfíeHfr einigermaßen Ые

JÜKiuelja'timg für bic Gmpffcfcung fueren,

trenn er beibe in einttii fcíjr großen ?Wa0e

, iji(f¡ »trtn ».abeir. /«in^ttt Ьигф

'* . '''S i -i* 'í >

¿je ergeben fbnnen, be» bcrcn ^rbiicfung

bcr fcin|lc ?2афа^тѕг befeuiicn muß, fte

feinem ©pi-eiujcl. ,.$ô fфcint/

п. ,|}ф ..bcr Jpimmc-l fcie SiJîittbeis

lung beigerer ©ebanfep -vxfy Çntbecfuns

gen fetb|l.oCKbíí)oIte.^ .^ttey Ьд. fíe fo

--ч

te j « e # m (i ß 1 3 • ¡ju- lebi

ittb / ber -ÄWHSe> Ш- Зй ngs

liiVg '-"iutb iJer Ãœftann' Cet ;fcihe - eigene.

SSic д1иѕЕ{1ф, шепп ein ÕÕItér bcm anber»,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ein 3aí)r bem anbern in bie Jg>¿mb arbeitet!

ööern: baö cine Síáber, ein aiiber«6 ge«

bcra, поф ein
fertigte/ fo braute wol)I поф einmaf'tfii

»icrteô eine Ш)г ju ©taube. ÜSeiiu ¡eber

feinen befonbern planeren 6é»

г, waê ware wfyl ba ?){)ilofo0ie?

fte jeijt лиф ijî; ein SnbegTÕf ber

eincê 9)îenfфén ifî feine 9Ж*

Sßer ware wo^l Ьгб 9}?е1^феп

@фц{)тафег? nni> wer fein Söaumeifier?

CScrfeíjt man i()ii in eine ©efeйfфлft,l fo

liejje er ^ф w'oíjl tic @фнГ)е »on einem

nnbevn тафеп, aber feine SOîcimmgcn?

ijl eine üble @афе; |ф íonn bm

Ьгефѕп, wenn ¡ф fte mir feibß ¡u¡

fammenftfimpcre / ober ein 9>иѕг gut gcs

machte erlaubte/ bie mir п(ф1 pafle». <"•*

Sie §mgc: foil man fclbfl pfyiloi

fopl)ircn? muß/ búnít п^ф, fo béants

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»ortet werben, д(о eine а(;п11фе: foil

— 142

тли ^ф felbfl raftreii? 55enn т(ф jemaitb

barú&cr fragte, fo roúrbe iä) antworten:

wenn matt eé raí)t íann, if! eö cine »or--

tr,e.f Пфѕ Фафе, Зф bénie immer,

тип baê legiere fel&fï ju lernen f

«bcr ja п1ф1 tie erjïen 53ег|ифе a« bec

^eí;(c тафе. — Bauble wie bie 2Beife(ïeit

t>«r bir geOaitbelt Сабеи, tmb тафѕ ben

ïïnfaug beiner р1;<1о^р^(феп Hebungen

nicfjt аи (о!фен (Stellen, wo Ь(ф ei«

3rrtf)um bem @фйг<т!фгег in bie

.liefern fann. — 5ßae für ©

cr&ffnet 1liфt ^icr bie SOîat&ematif

Hebung l Ш5ег fann una in anbern

ber SBeltujeieljeit nnfer E,rercitium

giren? 5Senn ber @фоГег, {ф ЫЦ

fegen <5tolj, fonbern nur etroae

Гф{фге ber ^ilofopÇic bejï^f, fi>

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

iljm in unfern Sagen fфwer »erben/ be»

u ft'nben, — — 5ßenn ()iit3egcu

r* Hî —

bue Perpetuum SDîobili, Ш auf bem

Rapier Sßiinbev tfyat, in S^olj ober SDíefimg

(litte (lei;t, imb ful; burd; ben ©фай бег

límteften SemonftrotiiMt tiirtn will roecfct»

lüffcn, fo t>erfфtt>inben bie fф&neп

nnngen aUmáíjIig, bie im ©ci(le

jleüten «8еф^1 »edieren i&re ©ultigfeit,

imb bie @лфѕ wirb паф einigem Äanipf

für befcfylojfni angenommen, @фаЬе, brtj?

fcer ^)I)i(ofopi) oon feinen SRepublifen, «nö

btt SReformator »on feinen Deformationen

SWobclIe шафеп fan«, benn eô gci

(фон eine große Surfe im pbiie*

феп Gâtent bajit, t»or(;cr ¿u fagcn/

fte шф1 gel)cn werben,

ea nur -Зч&гЕпдКфЕей mit

.1» orrbunben, um ben unrourbigen

beô ^iiolifume, Ьпгф álcticn auf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

inter ber ©ûbfec, um feinen »
Qitfer ju bringe«, — J)eI»ctUie

- 144 —

• TOUnf<$te .|ф n>oí;(

feilen* •;

Jïfifmui ber Gegebenheiten tfl ein

fur einen .benfeiibe« (Scifí;

aber fïtiî» bie Unterfu$ungcn лиф immer

.ийфЕд genug? Cöerbient еа оиф ba5

Ыофеп .©»Ib/ baê bie ©tufe entí;áít/ baß

man bie, raöt)fame©феЕЬнпд borneóme? —

©et;e jtir SOíatljematif, bort Oaft bu «¡фг

3it befugten/ Щ Ьигф einen 3rrtí;un»

ein деГа&гПфег 3nbiffei',ciuiêmu§ bir beitie

• * ... *( *

2Siv 9)rotefcrtntcn giaubctt jc^t in fcf>r

ouffleílárten %(itw in 21Ь|"{фѕ auf unfre

SRcligion jn leben. 2Bie/ wenn nun ein

neuer Sutler dufflánbc? 53|ѕ11е(фг í;ei^c«

mifi'e Reiten поф einmal bic fiin|terit.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SOiou wirb. el;cr ben 2Sinb breiten ober

n, aïe bic ©ejuniungen beê SOíen«

(феп heften fonnen.

£$ wirb fcfyrocvlicl) Ein ЗКепГф f&nnen

gefunben" werben, beffen Uvtíjcit über bao

6ute unb ©фЬпе aló bie Stimme ber

теп|*ф11феп 9î«tuv roivb ungcfeÎKti werben

f&nne«. ?0î«u feilte anfangt glauben/

baß ein SOïfliin »on ber gr&fjten (îrfa^runfl

iiub СЕшрф! ollemal am befîcu fc^reiben

»urbe. Slllein ijî ber 53i^igc nicl)t eben

fo gut ein ЭЙѕпГф? £>a ein теи[фИфеа

6)ѕГф1еф1 eon lauter Sßcifen fo wenig

Ш д!оѕЕПф(1ѕ ivárc, aie eineê иен lauter

9lavren ober ÕÕBiljigen/ fonfccrn ba5 ©(ucf

befelben üielmefjr in einer SWif$tmg »on

«Heu befîefyr, fo íann íetii ©lieb befclbcti

fein ©ebanfen: unb ©e|tmiung5s@c|tem

als baß Kriterium bcô befïcn angeben,

Séneca unb ^Minino ^abcn fo gut

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ä

ulö Êicero. 2Îm be|ïen wirb berjenige

(фшЬеи, ber fo fdfjreibt/ wie e3 bic SSer*

m'mftigfien berjenigen Älafle gut fínbcn

würben/ bie er Ь«гф feine Schriften ju Ы-

lehren gebenft, 2IUgemcine Siegeln werben

|гф nie in biefem @tu(f tingebcn lafen.

o . i:< «

Зф ftabe fe^r oft burubcr пафдеЬлѕ!;г/

worin рф е!де»и(1ф baê gro^e ©ente

bem gemeinen Raufen ип1ѕг[фе!ЬеП

ftitb einige SSemerfnngen. 5íer

Äopf ifí immer ber ^errfa)cnben SWeintuig

«üb ber ^егч^фѕпЬеп SÄobe conform/ ev

I)a(t bcn^iiftanb, in bem (\'ф allée je^t

befinbet/ für ben einzig т^дПфеп/ unb

eerfjait РФ letbenb bec allem.

fallt шф1 ein, bafj alteé, uon ber

ber SWeublen biê jur feinften

l;inauf, in bem großen 9îatf> ber SOîen«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(феп í)efфlofleп rtorben/ beffcn SWitgliet»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 148 —

Ünbre Scute í;aftín, roar tfyffl

€r Ьафгѕ: fo foot roan ot)tte mid) be:

fdj>!ofícii, -baf3 ce fe^n foil, oieílíic^t f)átre

taan atïbero 6eftf)íoffen, rcenu }ф fc

-^: ènnf fct)'

baß fïé-jurotileiv

fcÇôttefo'y wenn ее.':

ttilí, tucíu'ninfre líBelt п"оф ju jung iff,

(£f)inefcn out fett №1»--поф'

'bie 9lrttionen gati^ uött' < di

/; fo míwbín'- Ь1ѕйе(ф§ йЕе

auf WïfcÇwOettirt.' ©tiifíft ber

ïommenfyeit, vjit &ет.ф(пе^ф

gtlangit feçn. '--¡.-Õ'•: î-'t' »"-a cu:X?

V," M"; \ ID-'!*•*'. i l¡'#l:'';:;jj'* "•.'•¿¡..Jjli Г: .11

""• • • ^лѕгг "(¿ap'îtains.Skittcnaitt - ».' S) ;..

tear fél)r fur bf'ri Unterri^t Ь«гф Wîa-

fijinen. ©ein J^aiipWiTgument rtar bes

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

flânbig / baf eö immer ein ©I6ct

fo fru^ alö тбдПф feine 81Ьрфг ¿u

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— IfO —

S ЭЙ аѕ er Ijatte pinten in

eineô feiner 5Вйфег geschrieben: quœri-

tur. tfl eô beffcr, wenig unb brté

beutlicfy ju wiffen, ober t>iel ttnb

UJîonn, ber рф in einem engen

geíbe mit Slufmerffamfeir ttnb СЯйфЬеп»

ïen ЬеГфа|"г!де í?at, wirb ba/ wo ее шф*

euf ©efфml1cf , fonbera auf 93cr(ïant> am

ïommt, gewiß аиф auf er biefcm gelbe

gut urteilen/ wenn ifjm bcr S«4 a^brig

»orge(leßt wivb, ba bcr anbere, ber eie*

leríeí) wt'iC, nirgenbe геф! gut jtt /Daufe

Jjî. SBemt рф eine mannigfaltige Äenntnig

ÕKutjutage niфt fo tei^t atte ЯЗофѕгп

erwerben ließe, c^ne antcre Slnfhcngtmg,

alö allein beö ©eba*tnifleo/ fo ließe рф

иоф el>er etwaê bafur fagen; ba aber

bie Unbeut^feit/ bie f)ier oorauegefe^t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wirb, ein 1)ш1ДпдПфег Sewetô ifî, wie

— If! —

ber 93er|ïanb babe»? gebraust wc-гг

ben ifï, fo jielje iá) fd)on ou3 biefem

Gmmbe cine geringe aber ЬѕиШфе

ni|5 t) o r.

Olcwton f)ut bic garícn

SBie tuirb bcr

Ьег inte fagt, шогаие bie Urfacfyen «nferer

J^anblungcn jufammengefe^t ftnb? 25ie

meificn Singe, wenn (te uno шегШф

tücrbftt, ftitb (фон ju groß. £)b {ф ben

Äeim in bcr е(фѕ! rait bent SOîifroffop,

ober ben ^ttnbertjáí;rigen 95aum mit biegen

Singen anfebe/ fo bin iä) д!е{ф roeit t>ont

aiitfange. 2)a3 SWifrofiop bient nur uno

поф rací)r jit »erwirren, ©o weit wir mit

unfern gernrbfyrctt гѕ!феп ibtinen, fcíjen

wir (Sonnen/ um bie ^Ñ„ walj^cinl^

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

^(mieten breiten, Sag in ttnferer ßrbe

— I fi

fo ctrcaô îjorgeljt, fceocn úfccrfúíjrt une

tic SffiagnfiitabeL. 2Sie, wenn fïci? bie

поф »citer erfrecfte? »enn рф in fcem

ïliinjïcn <2nntfornd;cn eben fo £taub$cn

«m ©ишЬфеп breiten, bie une fo $u

rufjcn fфcincn/ »tie bie gu-|knie? (Sé

fonnte ein 2Srfcn geben, bent boê uno

fkfytlwc 25e!tgebmibe mie ein g!ñí)enber

©anbljaufen »críame. ¡Die ЯЧИфГп-оре

ïamt ein огдаш|"фѕг Zljt'ú fcv>n; in wie

fern liejje рф bie Vegetation aue tiefem

©Aftern evitaren? — ß» gibt nur eine

cinjigc gerabe Sinie , über eine шкпЬПфе

SRcncjc f rummer; wenn |Тф elfo ein Е&гг

.per bewegt/ fo (ápt ftcí? eine шкпЬПфе

Summe gegen G'ine feigen, bdf er |?Ñ„

in f rummer íinie beroege/ unb für jebe

Krümmung Ia(5t ^'ф ein SKittctpunft um

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

geben. Sa (?ф tine ¿irfelformige 95е«

wegung in bcr ÃœSclt am langten evfy<,

— If?

mie wir un ben .planeren, feíx« / fowoí)!

an iljren Bewegungen um bie 21ф(ѕл aíS

um bie Sonne unb J¿>anptplanetcn/ fi>

fbmite alle SBcwegnng bafyer ibjnt llrs

fprung nehmen. 2>ae Sic^t öilein fcfycint

ijicröon eine 3ínánol)mc gu machen, ins

bcffm wirb ѕЗ Ьоф gebogen, ©фон

gvc^e SÄejjfnufllcv fyabcn angenommen,

baß рф biefeê дди^е ©çjrem um einen

nue mietbaren Ä&rpev bvcíje — warum

fbnntc unferc ßvbi'tigel «¡фг ein (о1фе5

©t;fïem »on gir(ïcrnen fcçn? J^icr jti^cn

reir in einer (Ыфѕп (Sanbí'ugeí, Unfere

(ïrbe i)1 uno [ш;иф ba¿ fonberbarffe, fo

roie nnfre @ccle bif fonberbarflc ©üb*

fwitj, «jeu wir jene allein felOjí bewoíjí

nen, unb bicfe allein feibft (tub. 28cnn

reir nur einen SHugenblic? einmal etwas

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nnbers fecn ionnten! 2ßc?a würbe a;i3

unfernt 93er(îanbe. werben, wenn alle ©e«

— IÕ4 -

flCttjïinbe bas miríliá) »aren, reofur tetr

fíe galten?

* » 4t

"Згф glaube" — fo foßtc matt

allce anfangen/ roae man Ьигф eignes

91афЬеп!еи fyerauebringt , unb ше md)t

ein ©egenfïanb ber 31ефпипд ifí. ЗФ

glaube, baf тапфег Äopf mefjr t&im

fbnnte/ ale er tfout, »eil er ({ф einmal

barein ergeben l>at, baß ее tljm an Sa^igs

feiten fet)lí. 2ínbere, bie »iel neueé ge¡

fefjen ^abcn , íjaben vitütiá)t шфt

gáí)igfeiten, aber me^r 3rnbu|trie.

ïann man einem jeben ^)^iiofop^en ben

©ртф. n\ä)t genug empfehlen:

munter unb гѕафеЕ"

^fjilofbpfyie überhaupt ifl

bie 9)i)ilofopl)te einee einzelnen gewiffen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S0îenfфell Ьигф bie Ctyilofopfyie ber ans

feern/ felbjî bcv %imn, corrigirt, nnb

паф ben Regeln einer oeruflnftigen

bfv ©rafee bev 2ВаЬ.г[фет1{ф*

fett. ©afee, roovúbcr die SWcnfcíjen fi&er«

einïommen/ ftnb «jaf»v; jmb fíe niá)t тоа^г,

fo fyaben miv gav feine SBafjr^eit, Slnbeve

©tî^e far wwi>r ju galten, 3»ingt un«

cft bie 53erftd)entng fold^er Slîenfc^en,

bie in bcr @афе »ici gelten, tmb ieber

«огѕи|"ф würbe baô glauben, bcr ftф in

eben ben Umfhhiben befánbe. ©obatb

btefeö ni^t Ifl, fo i|l eine befonbcre 9M>i*

ba, nub niфt eine, bie in bem

ber gjfenfc&en анедешаф1 ifí, Slbers

gímibe felbfí tjí ?ecu

gibt feine (Stimme лиф

4t.

bin uberjcugt, »enn ©ott einmal

einen fofö&cn «Шеп|"фѕн l^affen woate,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wie ii)n рф bie SKagifler unb ^>rofeflbren

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

felbffc nur Ullf(w eÕ

gexnáf? -Torfen wr цфп: ша un*

<е«г Meinung Пйф „¡ф£ Ьцгф Sjnfle

fa,,,,, Ые.ю{г (ínntn^ тц^

«ibcre Singe 3еГфѕ(,еп, alé Wir

? 25Л5 ijl „¡фг bloßem falfcM,

-*«11 оЬдеГфтаѕГгее 3l4fonncm«nt.

ЗФ bin /^ fd;r überzeugt , щ_ »ir »on

Ье,Я Ш ¿&veW*m fo »tel dô nicÇte

nne eiel «'«9 nidjt поф

ê unfcre ®«^rnftbfrn gar

. ltt ber

mal m Ъ

ÎOÎatcvie, fo »te fie

(¡ф bev ^Г^фо/i^ .benït? @o etwaè

3ibt fé vitMfyt in ^,fï Olatttï шф1; er

tobtet bie ÜÄatcvic/ un» (afit ^егилф, baß

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fie tobt fey.

- Ifg -

«ЙепГф |ифг grcç^cit, изо ft e

ií>» ипдШЛКф гоафеп würbe — im рог

ПОДѕп Sebe«/ unb oemñrft jte, roo ft e

íí)tt д1Шф тафг uno í>a«gt anbcrer

Meinungen blin&Iingê an. Der 8îcligioti6=

unb ©çfîemê ; Sefpotiêmuê ifl ber furcí;=

(ѕгПф(1ѕ unter allen. 2)er (ínglanber,

ber roibír Ьло SDîinifterium (ф1т^^/ ift

ein <SHm>e bev öppoft'tion/ unb bie mciflen

ftnb Siluöen ber SWobe tmb

©еЬгаифе.

ti)im äße 3lu¿jc»blícf etwuâf Ъаё

»ir i^t »ifleii, bie Scrtigfeit mirb immer

großer/ unb епЬЕф roúrfce ber £0?епГф

ôtteê/ o^tie еб ju wifttn tbun, uno

tm е1детЕфеп SJtrftanbe ein benfenbee

XI) i er »erben, @o naljívt рф Vernunft

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bcr

— if? —

(Seitdem man Sffiiffenfcfyaff ¿u nett*

nen beliebt/ anberer tfy&rigte 3Keinungcn'

311 fennen, bie man Ые11е(ф1 auê einet

eittjigen gormel паф ben Regeln einer

ganj тефаш(феп Si-fünbungefunjl

ten ïbnnte, unb (Уф fiberalí biu-ф

©enjo^níjeit, Sínfe^en itnb Snterejfe leite«

laßt, feitbcm i(ï bem S0îenfфen bie

jeit ju fitrj geworben.

empfteí)It @cI6(îbenfen / oft nur

um bie 5»'rti)omer anbcrer feepm ©tiibirett

»ou 2BaI;r&eit 31» Miiterfltyeibeit. Ее i\i ein

9îu^en, aber ijl baô alieë? 5Bie Ые1 uns

nbtí)i$t$ Sefen »uirb ЬаЬигф uno erfpart Î

3)1 benn Sefen nnb ©tubiren einerlei?

©ó bat jentanb mit großem @runb bec

5Sabvííett beljau^tet, bap bie ЭифЬшѕРе*

reí? ©elel^vfamfcit jioar meb.r ausgebreitet/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

aber im ©cbfllt »crminbert

»íeíí îefsn ffl tern Senien (ф&Пф. 35ie

grfeftcn JJcnfrr, tie mir »ergcfommen

(tub, waren gerabe unter aßen ©eiferten,

Ые ¡ф í>abe fcnnen gelernt, bie, »е1фе

от rocui.qftcn gclefcn fatten.

23cim man bíe 9)?еп|'фгп le^rt, wie

ftc bcnPen folien, unb nid)t evrig ^in/

«зло ftc benfcii folien, fo rciïb й«ф bem

9)îiôocr(îanbnip vorgebeugt. Sé í(í eine

8lrt »ou Giutveiíjung in fcic 9)î>;fîcricn bev

S02cnfd)()cir. SBcr im eigene» Deníen auf

einen foubcrhucii @aft (îb(;t, fpinmt апф

un^l u>icbcv bapon ab, ivenn ev (а^'ф

l|h 6'in fonbovlnuer »2ab hingegen, ber

»on einem UYanne »on Slnfcbcn gelehrt

wirb/ fan« taufenbr, bte п1фг шаег^'ифеп,

irre futren. 3?îan faim шфг »ггрфг;^

en in ^ѕ!ачип«афи»з
ion, Ыѕ oaf tehca nab

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Nuaué!
— loi —

genug 3Wcnfc^eiioev(ïan& iinb pwcifeíii eins

jufcfyârfcit. Solingbroíe fagt feh.r gitt:

Every man's reafon is every man's

oracle.

* * «s

Ser ЭЙѕпГф roirb ein <2opl)i(ï un&

ûbevwi^ia, veo feine дгоиЬПфеп kennte

niffc niá)t md)t ^¡пгѕ!феп; alle muffen

ее foíglicC werben/ wenn oon ипДегЬ11фг

fett unb Sebtn плф bcm Sobe bie SRefcc

ifî. Da ft'nb wir alle ипдп'шЬПф,

terialiemué i(î bie Sífcmptoíe ber

3n einer fo jufammengefe^tcn

faille , aie biefe Sßelt, fpiclen wir, böiift

miф/ aller unfcrcr f leinen SRitwivfnng

ипдеѕфГеГ, тоае bie £auptfa$e betrifft,

immer in einer Sotteue,

**,*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

2

Ser 9Яеп[ф ifí ЫеМф1 Ijaíb

unt) Ijalb SWaterie, fo roie ber ÎWçpe í>aíb

9)flan$e tmi> Î)ulb 1i)icr. Stuf bet ©гепзе

liegen immer bie fcitfamfïen @efd;&pfe.

6>ott fd;uf ben SWcnfc&cn паф feinem

/ biie ()ci(3t »егтш^Пф, ber

©ott ппф bem fciiugen.

SBcnn ¿ф etwae aló Ä&rp« unb bann

aB ©ei|l betrachte/ Ьй5 gibt eine entfefe*

Пфѕ ^avallare. SOîan í&nnte jcnce.bín

fomatoccntvii^en , unb biefeê beit

рОфоѕетпГфеп S r t fineê

nennen.

bie ©eele плф bera Xobe übrig

bleibt, i|1 gcroiß er(î geglaubt, unb tyen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

паф beuMcfcn würben, SiefcS ¿u glauben,

- ¡6} -

ifl шф1 feltfamcr, ale .Çâufer fur einen

etnjia.cn SOîann ju bauen, worin ifjrer

íninbert spfaij Ijaben, ein ЗКаЬфеп eine

©btrin, unb ein gefï&ntcê Jipaupt nm

flci'blid) 5u nennen. î>er SE)îenfф i(t ïein

?цп(!Пфегее @efфc))зf/ alé bie anbent; er

ее nur, bag er ее i(î, nub barauö

^'ф atteá erfíáren; ttnb tnir t^un

tt)oí)I, btefe б!депГфа^ nnferS ©eijïeo

alien übrigen Êiget^aftcn eincê ©eifleé

»oí^ujieíjen, ba reír in ber Cßelt bie ein«

jigen ftnb, bie une bicfeê jlreitig гаафеп

f&nnten.

* * ff

@inb »ir шф1 fфon einmal aufers

flanben? ©enjif, auê einem 3"l^anbe,

in «зе!фет wir weniger oon bem gegcns

tcartigcn wußten, als wir in bem дег

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

genwártigen »on bem juiûnftigen wiflen,

С 2

Sir Сф trajér »nigrr3uñ¿nb ja b«e к

9« »erfclít, f» fcfr jefeige jnm íánfitigrn.

2>
gnt a!« ©ffc$e/ aire €ebrcucbf uní alte

SRíügion IKU man aHes Utbcl ш ter

ja taufen.

5Ф glmibí faura, tep ее т

ftçn Wirt ¿n enwifcn, Ьар »ir Ntê

eineé í?ccf)jten QBefcué, uno nid)t »i

jura ^fiífenrcib acn einem fcfcr

fcmmcncn ¿ufammcngcfcgt trcrfcen

©enn <2фаггГшп ein

giflé ift, fe i|t ter 53¡fe fin 5>crf:eine:

rungêgtiiê. ©lau&r il^r fccim, bap ^Тф

(íiubecf ungen bíojj mit55crgr&j|ertmgjglib

fern тафеп íalfeii? ЗФ gfan&e, mit Sßcr;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ctcr njcnigftciie Ьнгф

ein «IjníidH 3«|trament in bei- iiircU

Icctucííen ffiklt ftnb rco&í racl;r CntbecCun*

• gen gemacht »orben. Der 2)îonb ftcOt

Ьигф ein »erfcljrteê gcr«rol>r n>ie bie

Оѕипа апй, iinb m¡í bíopen Síugcn, №¡e

Ые SSciius Ьигф ei« gufe^ ^crnro&r in

feiner rechten Sage. ®игф ei« gemeines

Spcrnglaö würben bic 9)íejabcii tcie ein

SRe&cíftcni erfd&einen. Sie 25cít, bíe fo

fd;&n mit G)'va5 iiub Säumen íscrcacíjfcn

i(í, í;iílt ein Õ)bl)m$ aScfctt,, alé »fr;

^Jielíeiфt eben belegen ft'ir »егГф!ттѕ1г,

25er (ф&1)|Тѕ gefttriite Bimmel ftei;f und

Ьигф ein urageícf;rte¿ §entroí;r leer она»

SKeite iOíutí)ma(5uiigen û&cr Singe foils

ten bic Gklcfyrtcn immer mit Sauf etna

nehmen, wenn ft'e nur einige SSernunft

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bei; рф fyciben; ein öiijjercr Äcvf i)at

ber 9MjiíofopIjie »orfïeli e» , er múfjre bcti

erjtcn Sag inê îollljaiiè gebracht werben.

SRan i&niue bavau'3 eine artige ga&cl

тафеп: ÇEin ^rofejfor bittet рф oon ber

3}ог(1ф1 йие, t&m einen 9Ке»{фѕи паф

bcm SSilbe feiner ^fcdjologic 311

(tc .t^ut ее, tmb er wirb inê

(Sljc man поф bie gemeinen

mingen ¡n ber Ä&rperaclt eríldren fonnte,

ficng man an, ©eiftcr jur Srflanmg 3«

деЬгаифѕп. 3e^t/ Ьл man i^ren

ntenl)«ng befler i'etint, erflart matt

une bem an&ern/ unö bie ©eiflcr, bey

bcnen roir (tiffe fielen, ft'nb епЬ1!ф Ьоф

ein ©t»tt iinb eine «Seele. /T)ie Seele ifi

aifo поф je^t д1е!ф[аш baá ®cfyenft, Ьл$

in ber ¿егЬгефЕфеп Äntte inifere ^огг

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fpufr. SMber ijt biefcô S5erfaí)rcit

M7 —

fdbfl nuv uiifcrei- cingefd^raafteii Vernunft

gemäß? -Dürfen rcir [фЕѕрѕи: шб um

fern* SOJeinung паф шф1 Ьигф Singe

дѕГфе^еп faim/ oie wir fennen, muß

Ьигф anbete лмпаг йѕ|*ф;'[)Л1, alé mir

ícnnen? Saá íjl 1ифг 6íop CHI

fönbern ein аЬдеГфтаѕЕ{ее

ЗФ bin fo fcí)f überzeugt, baß. »ir tjon

totm une Ьѕзгѕ!р!феп fo »tel aló шфео

Riffen, imb wie »iel mag nícfyt поф

¿itrúcffegn/ bao unfcve ©t^irnfíbern gar

nid)t barbilben fbiincn!

«no 5Scl)utfamfcit in ber

mal in ber ф^фо1од1е/ gejiemt une

¿идПф. 5Baô i ft SOîatcrie/ fo t»ie ft'e

|1ф ber ?)Г»)фо1оде bcnft? @o etwaê

gibt ее 01е11ѕ!фг in bcr 9?atuv п!фг; er

t&btet bic SRatme, iinb fagt ^етаф, bag

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ft'e tobt fo;.

i> * *

- Ifg -

"пфг grcç^eit/ wo fte

ií)it ипоДйЛЕф тафеп wârbe — im рог

litiftyen Sebe«/ unb verwirft fte/ wo fte

il)tt д1йѕ№ф тафѕ tmb fyiíngt anbcreí'

Meinungen blinblingê an. £er

unb <S»)(ïema г Sefpotiêmua ifl ber

mlid)\1e unter allen, 35er

ber Mjibcr baô S)îini|terium

ein ©flow ber Oppofttion, unb bie meiflen

З^ѕпГфѕп ftnb (Silauen bcr fOîobe

albenter ©еЬгДифе.

SBiv tí;tm alie SItiâenbltcf etwaö,

tvtr n\d)t wtjfen/ bie Sfi'tigfeit wirb immer

größtv/ nitb ѕпЬИф würbe bcr 9)1епГф

alleß/ ol)tie e6 jn »iffen tbun/ unb

im eicjcntlicfxn ^erjtanbe ein benfenbed

ZI)(et werben, @o nähert рф Sernunft

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bcr £b,icrl)eit..

@ettbrm man Sffiiffenfctyeft ¿u nett*

nen beliebt, anberer tl;6rigte SDZcinungcn

311 fcunen, bie man »ielleicíjt anö einer

einjigen gormel паф ben Siegeln einer

gmt¿ med)amfd;en Srfünbungsfunft berleta

ten í&nntc, unb |Тф Überali Ьш'ф SOîobe,

©iœo^n&eit, 2lnfeb.en iinb Sntereffe leiten

laßt, feitbcm ijï bem 59?ѕпГфеп bie Sebena*

jeit ju fur¿ geworben»

=» « «-

SJían empfíeíjlt ©clbfîbenfen, oft nur

um bie 5rrtl)umer anberer becm @tubire»

»on $Sal;rbeit зи untertreiben. Qè ijï ein

, aber ijl baê allée? üBie t>iel um

fe Sefen wirb ЬаЬигф une erfpart!

3|1 benn Sefen nnb ©tubiren einerlei)?

S6 bat jemanb mit großem ©runb bcr

5ßab.r^eit behauptet, baß bie ЗЗифЬгцѕЕе«

reí) ©elefyrfamíeit jwar me^r auegebreitet,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«ber im ©cljfllt »crminbert í>áttc.

— 16o —

cicle Sefen i|î bem Senfe» (фаЬПф, 35ie

größten Scnfer, bte mir »orgefommeit

(tub, toaren gerebe unter allen (Selefyrten,

bie {ф fyabc fernten-gelernt/ bie, п>е1фе

am rocmgjten gelefcn Ratten.

SSctnt mau bie 50?еп|'феи lefyrt, wie

fte benfen folien, unb nia)t ewig í»in,

»aê fíe benfen folien, fo wirb лиф bem

3)îiô»evfl<5nbnij3 vorgebeugt. Sá í|í eine

SIrt »on Situvei(;ung in fcic 3)îi)(ïcricn bcr

ЗЙепГФОѕ!^. ЗВег im eigenen Senfen auf

einen fonberbaren @a(j fîo(5t, fommt анф

íi?oí;l «>¡ebcv bauon ab, wenn er fa^

t(l. Sin fonberbarer ©al-s hingegen, bér

»on einem fOîanne »on 2lnfcï)cn gelehrt

wirb, faim raufenbe, bie iúá>t ипеег^феп,

irre führen. îOîan fann 1ифг oorft^tig

genug fei;n in ЗЗѕ^апИШафипд eigeuer

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SOieinungen, bie auf Sebcn unb ©lucffes

ügfcit l^inauelaufen; (;ingcgen nicln cnift;.j

— loi —

genug SDîctifiteiiuerfïrtnb unb Jmeifclu eim

jufcfyárfcn. SJoíiiigbrofe fagt fcljr gut:

Every man's reafon is every man's

oracle.

rcirb ein

roo feine дгипЬПфѕп Äcnnt«

nijfc nicfyt mcfir (Япгѕ1феп; alle miijfcH

te (о!йПф »erben, wenn t>on ип{1ѕгБПфг

feit unb Seben паф bent Sobe bie 3îcbe

ijl. Sa ft'nb »ir alte нпдп'шЬПф.

teriatiêmuê t(l bic 2Ifçmptotc ber

3n einer fo jnfammengcfe^tcn

itie, aie biefe 2Belt, fptckn wir, bônft

aller unfcrer f leinen SRilwirfung

теае bie JipauptfacÇe betrifft,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

immev in einer Sotterie,

Ser SOîcnfd) ¡(l ЫѕИе1ф1 Ijaíb

tuiï» Ijalb SOîaterie, fo wie ber ^ofype Ijalb

9)fl<w$c «nb l)a!l> £í)icr. 9íuf ber ©ren¿e

liegen immer i»ie fcítfara(len ©efd;&pfe,

fii)iif bcn ЗЯѕнГфѕп паф feinem

ÜBiíbc, Ьле ()cí)3t оѕгт1и()!(ф/ ber 9??

(фа[ ©ou плф bent fciitigen.

uBenn 4ф епгле alo A&vpír unb bann

«B ©ei|t betrachte*/ baS gibt ein« entfeh*

(¡фе ^avallare. 2Wan f&nnte jcnce ben

/ «nb biefee t>cn

Sri fineê

nennen.

bie @ceíe плф bera £obe übrig

bícibt/ i|í gewiß erfî geglaubt, unb ^ers

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

паф bcwicfcn werben, 25iefeS ¿u glauben/

ifl nid&t feítfamer, alé £aufer für einen

einzigen SDîantt ju bauen, worin ifyrcr

fntnbcrt tyíafy fyaben, ein $Шьфеп eine

©Dttiti/ unb ein gefrbtueô í>aupt nm

(1егЬПф ju nennen. Ser SKenfcfc i|t fein

íún(TItcí)eree ©cfcíjópf, alé bie onbcrn; er

weiß ее nur, ba^ er eê ifï, unb

läßt ftci) atteo críláren; «lib rcir

»of)!, biefe Sigenfc^aft iinferê ©eifïeê

allen übrigen Sigenfcijaftcn eines ©cifïeê

»orjiijte^en, ba wir in ber 25eit bie ein«

jigcn fïnb, bie une bicfeê (îreitig тафеп

f&nnten.

@inb wir шф1 Гфоп einmal aufer:

flanben? ©ewifj, auê einem 3"Гѕ««Ье,

in rechtem wir weniger oon bem gegcns

»artigen wußten,
Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gcnwartigen »on bem juiunftigen wiffen.

— 164 —

Soie fï'cfy unfcr »ériger ^uftanb ju bem jc

gen Dcrfjrtít, fo ber jcijige ¿um íúnftigen.

25er oft unüberlegten ЛрефйфПшд ge;

gen alte ®efcí¿c/ díte ©ѕЬгвифѕ iinb alte

3ícligion í;at man allée Ucbel in ber Sßelt

ju banfcn.

ЗФ glmibc íaum, baf te

fc»)n nnrb 311 enveifen, baß wir boa SBerf

eineê 1)6ф(!еп ÕÕJefené, tiiib «¡ф! Dielmc l)r

jum ^fitfevtreib »o» einem fcfyr «nüolU

ïommcnen jnfamraengcfc^t werben ft'nb.

SBettn ©фдгГрпп ein SSergrbjfenmgís

glaô .i|t, fo i|t bcr 2S¡£ ein Sßerfieinei

ruiigágtae. ©lau&t il)r beim, baß |Тф

Gntbecf ungen bíojj mit93crgr&||ertnigsglib

fern тафеп laffen? ЗФ gtatibe, mit SScrs

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fleineruijgégláfern ober irciiigftcnè Ьпгф

- I6f -

ein àl)nliâ)c& 3«jïrument in ber

IcctucIÎen SBcIt ftnb ttoí>I m«i;r Gr.tbecFuiu

gen детаф! würben. 35er SOîonb jtcíjt

Ьигф ein üerfcf;rtce gcr«rof}r wie bic

Sßenua mifl, iinb mit Ыорѕи alugeii, wie

Ые SScniiS biii-ф ein guteá Sf«roí;r in

feiner rechten Sage. 35игф ein gemeineo

warben bic 9) Ici ab en œie ci»

ег|*фе!пеп. Sie SBcIt, bie |b

fd;&n mit G>'rao unb S5

ifî/ t;iíít ein I;&f>crea SScfctt, alé

»¡ейе(ф1 eben be^wcgen für

35er Гф&ц(1е gcftinitc Bimmel ftef;t'

&игф ein umgcicf;rteö Sentroí;r leer

9leue iOíutítma^ungen i'i&cr 35ii;ge folla

кп bic ©elcbrtcn immer mit Saitï am

>jci;mcn/ wenn ft'e imr einige, Vernunft

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bei; (Тф f)aben,j fin unserer Äopf (;at

•"•" IDO ~""~ t

jnweilen nicf>te n&tl)ig, um cine

(íntbccfuiig ju тафеп/ alé einen fbdjen

9íei¿. Sie allgemein angenommene 2írt

ein Sing ju erflárcn, fyat íeinc ®iríimg

mel)v auf fein ©efyivn unb fann i^m Feine

neue SSeroegnng meí;r mitteilen.

Unfere 23elt roivb поф fo fein

ее fo 1афѕгПф feçn wirb, einen ©ott

glauben/ alé fyeutjutage ©cfpcnfter,

бе i(l ein großer Unterfc^ieb, «>ѕ1феп

SSeg man nimmt/ um jur Srienntniß

geroificr Singe ju gelangen. Sßenn man

mit SOîetapIjçfif unb Sîeligion in ber 3u*

genb anfangt, fo geljt man 1е1ф1 in 93er«

nunftf$lufien 6ie jur ЦпрегЫ!ф?е!1 ber

©eele fort. 9^!ф1 jeber anbere 3Seg wirb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fuhren/ »enigfïenê шф1 eben fo

Icicfyt. Sßettii ftcí) аиф. ("фон üon jcbcm

SBort cinscín ein betulicher 93cgnf geben

lájjt, fo ift eS Ьоф шииодПф, in einem

fefyr jufammctigcfcíjten @d;hi0 alie bicfc

¡Begriffe д1ѕ|ф ЬѕигПф »or ({ф ju fyabcit;

in ber 2littt5Ciibiing »erben fî< oft пйф

ber 2írt öeröunbcn, bie uno ücn S'igcnb

rtuf bie де№5(;п!|ф(1е »nb {С1ф1ѕ|~1е war.

ijî (физегѕг- in ber

«le - eine <3афе ganj oon Slitfang ¿u

nehmen, uub Ьоф bec 23еГгйф(апд Ьѕгг

feíben бон cnuoïbctten jtenntniffen ®e:

Ьгаиф ju тйфеп; j. S3. über bte Uns

fterbl(a)lc\t bcr ©eelc benien ju rocllcn/

cfjne Dormer (фон ein gewijfeê (í'nbe, ein

gcixnffeô 3,\cl ju feljcn; «¡ф1 Ьеѕт |"£ф|1еи

©ф1и|5 Гфоп cine îDîeiiuing jn ergreifen,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nub ben acSiici!, neunten/ ¿ernten u. f. ro.

— i68

nur oiijiifhiiigen. Км\п «ne nutt i>aß

£cnfcn in unfern materiellen ©ubjtimj

«l'en bejjwegen fo аирѕгогЬемПф öevfoms

men, weil wir biefeS felbfl finb? 3îe

náber wir einen ©cgenftöiib in ber 9îatur

lommen/ bffto unbegreiflicher roirb er.

Daê Senbfern iji gerciß baê nicí)t, niofûr

|ф ее anfeí;c. ЗФ begreife eben fo wenig,

wje ein ¿ufammcngcfcÇteê 28efcn benfen,

alé roic ein einf
fammengefeijtcn in Serbinbitng gebracht

werben f&nnc. Ratten wir eine 2lnah;ft'e

für ЬегдГифѕп ©fl^e, unb í&nnten fíe in

eine gormcl bringen, fo würben wir feljctt,

baß beibe einerlei; ft'nb, unb b«^ Ьае. Uns

begreife nur t»ei fфoben/ aber ni$t uufs

gehoben i|T. 5Ф weiß п!ф1, wie weit

bie bciöcn ©а^е, г mal 2 ijî 4 unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sjcinria) IV ijl »on SRaoaillac er«

roorbet werben, in meinem Äopf »on

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 170 —

ber gm-be erinnert, fïnb »ielteicfyt ѕбои fe

wenig einerlei), ufé Ьйб, шЗ bie @ф[лде

befommt, unb bao, wa3 »егд!е!фг, SJlícs

tjjut etmaê be») ollem, bcr SJîcnfc^ fúí;ít

ftcfy in oíícm goiij, unb wenn 1ф bc^affc/

bag (а + x) . (а — x) — а* — x* ifî, fe

í»at »¡ѕйѕ!фе mein Säumen einen £ÕK¡[

fcaöon 311 behalten, n>ie»t)oí)( einen fci)r

«nbeti\ui;tlicf)en, aber in гаапфеп SWeni

(феи Ьоф fo üiel, baß ber @
bec Sevo^ntug einer @афе einfaßt, ober

ba(5 ftc im £rannt / ober in einem giebcr

glauben, ber @a^ fec roeifcr niä)te ulê

ein @гйѕ?феп Sciiiroanb. Sa i(l nid)t fo

, ein ^i)jnomenon mit etrcaa

unb einer (ïarfen Softs oon

jtt erfteren, аЬЗ gan¿

bui-ф «Шефаи!?/ baê tyeiflt/ bie dofla

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ignorantia maфt weniger ©фапЬе alé bie

indofta. aille SBetrcgung in ber SBrft

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 172 —

fuperfeine erïûnjïelte SOîenfdjcnfetmer, ber

in jebcr Jpanblung eineê SJîanneé/ tr>ie

Gngcí in einer SDîonabe/ fein ganjcê Sebcn

|?ф ebfpiegeín ft'efyt unb feljen »itt; bet

gute fromme ?Wnnn, ber ñbcraU •

Sícfpect glaubt, nicfcta UBterfucr)t/

cr »or bem funfje^nten %al)\-f geícrnt ^at,

«nb fein biedren untcrfud^tes auf uKitnícrs

fud&tem ©runb baut — boô fmb gefai;r»

ber 28aljrl)eif.

©nie unb ^wertmäßige in ber

SBelt gcijt tmauföaltfam fort. Senn eö

baffer in ber тѕп|"фПфеп 9îatur liegt,

baß j. ff. bie фг!(1Пфе SReíigion ѕпЬПф

etnraaí wicïcr ju ©niiibe gcí)t/ fo №¡rb

,co де|фе1кп, man mag рф baunter fc§en/

.ober luфt. £aë ^urocfgeíjcn unb Jpcm=

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wen auf eine fur¿e %tit ijt nur ein utu

•"• I7J —

епЬПф fíeiner Sogen in bei- ?inie.

ijî ее @фоЬе, bafj gerabc 2Bir bie $m

[фдцег feyn muffen, iinb шф1 eine anberc

(Generation. G'e imm eê une alfo nie«

nutnb oevbenfen, wenn »ir fo »iel als

т&д!(ф arbeiten/ unfere Reiten паф unfern

Äbpfcn ju formen. ЗФ benfe immer, wit

auf biefer Äuge! bienen ju einem

bejfcn (?ггѕ|ф«пд eine ^uf

rung t»cê ganjen тепГфПфеп ©efфlcфtê

\úú)t »cr^inbern í&nnte.

gar fubtiíen Scanner finb feite«

große SÄatmev, unb i(;re Unteifi^unge»

i

ftnt) meiflene eben fo unnflg/ aie fíe fein

ft'nb. <Sie entfernen рф immer mef)r oom

рга!Е|"феп Seben, bem fte Ьоф immer

tuííjer 311 fortunen ^феп foßtcn. @o wie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

r unb §ѕфШ1е{^ег п(фг eon

— 174 —

ber Sfoatomie ber SSeine unb фапЬе лги

fangt, jo laßt <1ф gcfunbe, brauchbare

93í)ilofbpl)íe аиф eiel l)bf>ev, ató jene

©rubelten/ anfangen. Der S ц ß mug

fo. geflellt. »erben, benn fonft

würbe man fallen, tinb, b i e f e è

muß man glauben, benn eê roâre

abfuvb, ее nicfyt ju gjauben, jïnb

feljr gute gunbamcnte. Sie ?eute/ Ые

поф weiter ge^en шойеп, mbgctt ее tí)un,

fte muflen aber ja n\d)t benfen, baß fte

etrcfle grogee tl)un; benn ft'c ftnben Ьѕф

nur, voenn iljnen allée gelingt, гойб ber

»ernunftige SOîann fфott lange oorl^er

nmjjtc. ®er 9)ïann, ber поф einmal ben

eilften ©runbfa§ beê Suclibeê bemonfîrirf,

»erbicnt allenfallê bcn Sdafontcu cines jínn«

»•е!феп SJîanncSî aber ¿iir Snuciterung

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber SBiffen)1^aften mirb er п!ф1е beçtrfls

gen, ttsaá er п!ф1 oí>ne biefe ßrfmbuttg

.. — I7'f -

диф bitte t()tin fónnett. "316er, fagen

fte, её gef^ie()t/ be« -Zweifler ¡n iiúbere

legen." ЗЗеп rcíberlegt iíjr UHiljrfyaftig

nid&t; benn пзе!фее Argument in ber SBelt

wirb bett SDîanu ûbcrjeugen í&nnen, ber

einmal aibfurbitaten glauben íann? Unb

oerbicnt bcnn jebcrmann ráiberlegt 311 гоегг

ben, ber »tberlcgt fe»>n »ill? @eI6fi bic

gv>en @ф1ѕдѕг (ф1адеи |Тф nii3)t mit

jcbcm/ ber fie IjcrauSfprbevt. Saé ftnt>

bic ИгГафеп, »ejjwegen bie Seattift^e

*í>í)iloíbpl)ie2k!;tuiu} öevbient. @ic i(l и(фе

eine ganj пейѕ ^Ijilofoptitc/ fíe gel)t п(фГ

bio auf ben tienen ©runb ¿uri'tcf/ unb

taugt ba^er nicfct ¿«r ^)^ilofopf)te beô

aber fte i(î bie

(Se пшѕ 1пф! gut, «fun bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mfcvbcr *ft mit bcr eigentlichen

- I76 -

ifyn (Srfinfce angeben ícnnten; fo aber

rebncirr fie ftdj» jeter JFrêrer auf feine

eigene €:ргафе/ nnb entftaftet fie nitfyt

fo »ef>l ЬаЬпгф, alé raacbt ganj anbere

Dinge barauá. Ciñen ЗЯѕпСфѕп redit ¡ц

»erfteíjen, miífte man jnwíiíen &er nátus

Пфѕ ЗКѕпГф fcçn, ten man »crfîe^ea

irill. Ü3tr ba !t;;f, uxté GcCanfciií

@9flem i|T, ber wirb mir Sccfatt geben.

Oefterê attein ju feçn, ano über рф

felbfî зи bcnfen, tinb feine Seit ouê |1ф

gu гаафеп, íann une grppeê 53ergnflge«

geiv^ren/ aber iviv arbeiten auf tiefe 3írt

unbermcrft an einer 'IMjilpfepíjie/ пал»

юе!фег ber Sclbftmorb billig unb er*

íüiit t i ft. C'5 ifc bat;cr gut/ |Тф Ьигф

einen greunb ober eine greunbin »ieber

an bie Sßelt atiju^alen/ um uicln gan;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

abjufallen,

• * *

— 177 —

unferm fruljijeitigen imb oft gar

¿u ijâufïgen Sefen, гооЬпгф roir fo uiel

SDidter'ialien erljaíten, об, ne fte ju oers

bauen, waö bie tsrt$t fyat, baß Ьл5

©еЬафш!0 gewohnt tvivb, bie ^»auéfjal*

tung für "Smpfmbung unb ©ѕ^'фтаѕ? jit

ffifjrett •— Ьй 6ebarf ïo oft einer tiefen

9)()ilofopljie, unferm 65efuI)I ben erfîen

©taub bcv Unfifjttlb »ieber ¡u geben,

ft$ auô bem <5d)utt frember £>\ще

^erauê §u fínben/ fe 16 ft anzufangen jit

fûtjlen unb felbfî ¿u fpi-ефеп, unb, ¡ф

n&d)te fa ft fagen, йцф einmal felbfî 31»

evijîiren.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

•. • ;,-д

— 178 —

ефпег|. ijt in ¡tçr Дг*

innerung ongenefjm, »ergangenes 33crgn.u=

gen оиф, funftigee Vergnügen toiebny

ииф qcgcntrárii^ee. älfo iflê, пат ber

jufúnftige iinb gcgftj»iírtige ¡ѕфтѕгз, woo

une quáíet — ein шѕг^Чфѕо иѕЬег9ѕп>!ф^

»on Seiten be¿ Sergnúgené m bet Sell,;

fcaê поф Ьа&игф »crme^rt »irö, bap

trir un» beftânbig 53ergniigen ju »ег|"фй^

fen (ифеп, beften ©cnitjj wir in »telen

gallen mit з!етПфег @e»ipí)eit »оглибг

feöen íbnnen, ba Ij'mgegen ber поф îùnfs

tige ©фгаег^ weit feltner »orauêgefagt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»erben fatitt.

S5er rosige Äopf uno mitteímágtgí

Sîcnïcr tmrb bet) ge tfiflen . SB« gebcníxireij

immer ouf gefûnftelte Srilm-ungen t>er»

fallen , auf bie 9liemanb geratíxn fann/

ale er, mil er ol>ne ^)(an unb o^ne Э16«

benft; hingegen wirb ber oeifuínbige

tramer nof;e uttb jtmp'fé 11г(афеп

angeben. Siefeê \]l iiic^t ¿u oergeffetr,

n>eiin ein (Ыфее фааг (im SRc-man) auf:

geführt «erben folf. Bern erficni (tnb

tt»eit^ergct)oite unb feiner SWcinimg паф

fubtife (ivflrtnmgen eben fo natürlich, йГ*

feine reinigen ©ebanfén «nb epigramma«

11)"феп gerieben,

"бе gibt 6. unbert SBi^ift«! gegen einen,

ber 9Ser|îanb fjat" — ift ein . wahrer <£d£,

XDorait рф . тапфег »t^íefe 55nmmíppf

beruhigt, b« bebení«y¡:fpllte -rr-tocnn bal

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S» 2

— 180 —

n\á)t ju öiet »en einem Summíepf дёг

forbert freist — bafj cS teicber Jjtuibcrt

?eutc, bie rcebct 23i(¿ ггоф SJerjranb (jaben,

gegen eine« gebe, bcr 2Si§ f>ab

'*-' '•' t" ö

ößao geí)t eo Ыф «n, »ne ber С'мчшЬ

jener guten Zbat .bec biefem SRanne gt?

icefctt fct;n mng? ЗВлг аиф-шф!

bic Quelle berfelbeit, fo fann её Ьоф

Sicrgnugcn beneibet ju werben gerecfen

fe\)it — rtlfo./ шф! bcr eigene SHeib, foiu

bent ber 9|eib anbcrcr.

'

ií>r et№*, etirc

i;abc i(;rc StarFe ben Argumenten ju

fen?' 3^r. (rrt 1(1фѕгШф, 'fbtifl -niíipre

jeber, ber fie:f)ert; fioer^eiigt roevbe», f<*

gut dio ií^r, 'SSoIfdire ift öerbifnbet, fege»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tic í£í;rtl0gerij tiiib1 er fagtr

- ist —

»crBícnbet, &ѕ fte aber nicljt

ï>artl)im f&tmen, baß ft'e meljr SSmmn.ft

Ijd.&eH, «B er, unb er metyr•ffiJeltfeuntnig

unb 9ty¡íofof>í)ic bcfi^t^^ûB ; fíe, fo i(í

иѕф ein Ue6er(5e»iфí auf feiner @,cite,

9>trtn FattH. fo gut für «B »ibcr eiiieit

fev>n. ©raube ftnb

nur Sdtafufjuutgcn, öpn

V •" * 5 »•* **•* • • •>"

ѕ, »ѕЬцуф men ei¡№£}£>, bao map

i-и jebem BAU Ьоф get^an i^uben »firbe,,

1 «no

feit }« geben fiKii>f. 65 fí^cint, biç

eine fo nofíjije (2афел «lo iljir b¡<

S}îenfфen »var, n\d)t

gern auf 55ernimft|\tIii|Te allein eníom.s

men íaffcn ivotteit/ inbern biefe Ге(фг be«

й-йдПф fci>n í'bnncn. 2)cr í£vicb fommt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

uno, bcm Rimmel fcç ее gcbanft!.pft

(фон aber bett .Cafo/ изепи. »ir mit bent

igx —

SevoeiS ber 91й£Иф1еи «nt> Slotljigfeit

иоф n\á)t jur Jijitlfte fertig finb,

5Schn jcmanb «nvaê fcf^r genie

fb í)at er fajî inmter cmxiê in ber @афе,

fóa'o' bic @афе nid^t felbjl i(Õ. liefet?

«jl eine Scmcrímig/ bie eine tíefftnntgere

Шиѕг(\|ф«па;-Ьтггф ben

8elo()nen »urbe;!'"'

SBer <Тф п!ф1 auf SWicnen »«-(íeCí, ifl

immer graufamer ober gr&bcr, aie aubère

Senté; bcßroegen fann m
Heine Spiere e^er graufnm fecn.

D. * • »

ЗФ fagte be»> mir felbjï: baê fann

ici) иптЬд!(ф glauben, ittib UHIÕ)=

renb bent fagen merfte ¡ф, ba0 1фе [фон

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

¿um jnsectenmal geglaubt i)atte.

búa -роѕггГфе ©enic »erbe

Ьигф. bie фагтош'ѕ unb, bie .SSerêart rege

gemalt, unb biejc$ fiöe- ben ЗМфгег i«

fcen <£t<mb oí>ne Ueberlegung feilte ©««

feilte Jtt Wvfcrtigc«..- Plato, thou rea-,

fan'ft wçll — ci» je&er wirb bi.cfcô bec

ftcí) uevfpurt. íjftbett/. wenn er mit geuet

SSevfe дѕтйфг í)at. Sicíícic^t ï&nnten

n>ir Ьигф áí)tt[id&e $¡mft<jnffc tiufere ñ&ris

gen Sáíiigíci-tcn eEen fo tu S5e№e.qunjj

feigen, 1)а1ф{(афЦф т:ф bie

feer (tugenb ЬаЬигф befw'bent, Eine

gevtigfcit- im Siötbivett/ unb jwar иаф

tev SKet.Oobe,. bie ntmt üb e v ftф

fe ir e n nennt, bie {ф Ье^ jemanb

mcrfte, braute mir sucrfl £u|ï jur

íunft be>;; ¡ф bitnbirte weí)r ber

©cftrtlt ber Кѕфппцд wegen,. al§

einer anbcrn 3i.faft^t. З'ф íwbe «¡n

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

junge ^atfeematif.cr gefannt (bie i»

— 184 —

\

ber gotge ifore %Ȓ)men Bcrfifymt genwdfrt

fyrt&en) f bie ein 53crgnñgen barin fanbcn,

bie SSorte Calcul uitb Vues i« bcm Cal-

cul аи^иГргѕфѕп, bflfj id) má)t ytoeifíf,

íícinc 91еЬепегд6(}11фЕѕ!ѕѕ»/ bie ft'e in

еп 5>or|telíuttgen fiiiiben/

iß munter ermatten í;abcn.

53ir ftnben nur alebann

n»o wir 9l&f«c^t bcmcrfen; wcnigflene ifr

baô bcr galt bei) bcn ©cgcnfîânbcn bcS

unb be§ £5í)teS: bcr gliigcí cinco

пдЗ gefiel «né anfange »ѕдѕи

bcr regelmäßigen garbcn; balb »urbm

wir bieß gewoiiut, nnb nun gefallt er

«na UMcbcr, »cnn wir feigen/ b,afj er anä

gebcni befielt. @o gefällt une ber Öuarj

mein' aB ber иг^гтПфѕ ©anbftcitt. 2Bir

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tnufiTcn balicr baô «Regelnwßigc unb ^wccf t

- Igf -

maßige in ben Singen auffucftcn, um »me

SScrgnögeii ¡n erreccfen.

ift ѕо, ЬйЗ ba ntacïjt, baß wir

jurocifcn cinco geheimen AttmmerS

ftmibfyaft entfdjlagcn f&nncn/ inbcm bic

SSorfícKung, baß nñr nntcr bcm @фи1^

einer i)6ci)fi gütigen S3cvftcf)t (íeí>cn, ип§

aufrecht erl)iut, — itnb bap »ir Ьѕпноф

in bcr nácbftcii Г)й!Ьѕ» Stiinbc bicfem

iiiirtilidjen Kummer becna^e unterliegen?

SOZit mir i(î c5 »cnigjtcnö fo,

ici; fagen ïônnte, bajj ¡ф bei; ber

ten Sorjíctíung meinen iîummer »on einer

«citen ©cite betrachte, anbcrc SRcíationen

/ unb Ьегд(е!феп — nickte weniger»

biefcô «Statt, fo »urbe ¡ф bicfe

Síitmcríung П1ф1 einmal nicbcrgcfcí)i'icbeii

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

í)sbcn, 5Ф glaube oicímcíjr, bap bií

— 186 —

тогаП|"фе (ímpfmblicfyfcit ím

«nterfcfyicbenen Reiten oerfcfyicbcn ifi/ bee

SWorgcnS fïa.rfcr aló beê SlbcnbS,

2Bctm man ein aítes Sßort gebraucht,

fi> ge()t fö eft in bcm ßanal паф bcm

SJcrilanbe/ ben ba-3 212321Ñ‚Ñ„ gegraben

l)at; cinc .SRctapder hingegen таф1 ((ф

einen neuen, «по (ф1Ддг oft gerabc Ьигф,

ÎS « 4>

2ßa3 mag rcofyl bie Ш^афе fet>n, bag

unangenefiiiic ©ebanfcn une bcâ SDîorgena,

ntenn wir ѕгшафеп, Diet lebhafter plagen,

(de einige $iit паф^ѕг, roenn wir rciffen,

bap alles гоаф1, ober аиф »eint пцц

cufgcjíanbcn ift, ober mitten am Sage,

pöer beê 2(benbô, wenn man рф ^u 23ctte

legt? ЗФ fyabe baoon oielfaitige Qvful):

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

rung gehabt: ¿ф bi« ЬѕЗ ШбѕпЬа ganj

- 187 -

berufytgt ober genñffe Singe jit Sett $t:

gangen/ über Die 1ф gegen 4 Uljr bei

SOîorgenê wieber fefyr befämmert gewefcn

bin, fo ba(3 ¡ф oft einige Stunöcn wcvfy'tt

m\b mid) herumwarf; um 9 Ul)r, oöet

й»ф (фон frîjljer war Гфоп

feit ober Coffining n>ieber ba.

Sffierura bie 59геп(феп fo wenig

ten ï&nnen, »aö fíe lefen, baoon i(î ber

©i'ttnb/ ba^ jte fo tocnig • felbfï beníen.

SScnn jenmnb bao, »a$ anbére gefagt

^aben/. gut ja »icbert)olen weip/ fo ^at

er geisip fc(b|t oiel пафдѕЬѕф!; eS fec

benn/ bap fein Äopf ein bloßer @фп«з

ware, unb Ьегд(ѕ1феп ft'nb тапфе

, bie beê ©eb^tnifcô wegen Sluf*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feí>«i тафеп.

empfeftfe- Aváiatt« иофш1оч SEBír

leben unb cmpfinben fo gut ¿nt £raumx.

Alé im ЗВафеи, imb Ьае eine ma^t fo

gut afê brt
€nfícn¿ апб. €'ô geí)í>rt unter bie SSors

¿fige bee ЭЛѕнГфѕп/ bajj er tráumt unb-

cê weiß.. SÄ«» f)At Гѕ1>»ѕг1!.ф: «оф ben

гѕфгѕп ©ѕЬгаиф baoon gemalt. 35er

Sraum ifl ein Sebctv bae/.mit uiiffrm ubri=

gett jufamuicngefc^t, ba

шепГф!(фее Seben nennen«

»crUevcn рф in imfer ЗЗафѕц

et», itnb тлѕ fann. niфt fagcn,

eine oufifngt unb baê oiiberc aufi;.crt.

Qibt wenig ЗКепГфѕп, bie

Singe glauben fofiten, bie fíe

bei; genauerer lleberlegnng md)t »erftet>eii

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ivùrbeiu Sic tí;uu ѕо blop auf baS 23ort

- ,89 -

Sente, ober benïen, Ьлр i

j&u(fëfciiHtniflFç fehlen, reit bereit <£t~.

Tangimg alle ^»eifcí »úrbín .gehoben «з№

be«, ©o i(t ce in&c¡í¡$/ bejj _ein ^ñ^

«lígemein geglaubt пчгЬеп íann, beflc«

поф ïein

25й0 rcir nn§ im' Svftttme jelb'/t fe^en,

fomntt baljer/ bag'«sir una oft ttn@piegel

fcf)cn, ofinc taran 311 bcnfen/ baß' ce im

(gpiefld tfc, S3 i(î àtn-r im Traume bie

«Sorfrclfung lebhafter unb baê

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb Senf«» geringer.

— 190 —

... .., g; .. ... .

SDïordifdje 23enwfimgen.

?at>») ©¡И, bie SHefctiffm beô «tgïu

Гфѕп Alojterê in Siffabon, rcijïe in ityrem

23ften Satyre паф 3rU»nb, naljm eine

Êrbfcftaft in ?Beft§ wnb fctyrte fo »tiebcr

jmrnf in ityr Äloftcr. SSarctti c) Qlpubt

eine fpldöe Cugcnb in einer weiblichen

SSrujl »crbiene bev 53ergcffení)fit entriffen

ju tvevbcn. . ЗФ giaube, Го(фе üttyatcn

feilten fo tyeiß gebfiinbmarf't roerben, als

nur immer SSiij, &on ЯЗегафшд, ©pott

«nb Ш>|"феи geleitet, brennen fann.

ft * u

Sin

. ^.»»

*) Sofopb CBatettl, fonfl al« ЗМфѕѕ be

1 iiiiiií, bat оиф Travels throuph England,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Portugal, Spain and France (Lond. 1771.

fceutfd) ubetf. ïcipjlg 177». g.) gef;l)tlebfn,

»otln ч'й!)Ц"ан'1паа) bie obige SlnelDot* eut

ïjult.n t ft.

ßitr -£>«»> ;!®1'оГф£Пг@£а£ ift immer

bcffcr alé eine £í)uane.' •„,:'.

r>; bie ií)t. fo empfînbfam< twv ber

€5ee-Ie eurer ,ШЬфеп фгефеп fbnnt/ i^

gönne ѕаф tiefe ^reobe. .©lattbt aber i«

niá)t, baf iíjr fo. »(té er.fjabeiitto : í&ut

ober fagt; ober bímft еиф «¡фг cbler alé

btr фббѕ!, bcr gevtoiß ^даг:Цпг?фГ-,-П1ф1

^at/ |(ф-фаирг|афЕф an bett Körper jii

galten. 2Sae Ьоф ein juitger JStjcenfios

nemSefer ft'ir eine 3bee »on einem fo

feinen Sentiment . f)
fäieit паф bcm Unterrocf, unb (ифь bett

Bimmel bort> 'ben fcu in ben SJlngcttftuft»

9öer ^at Й«ф1?.. ЗФ roáge feine ©rúnbe

in biffée grage, unb поф t>ieí:. weniger

entfфeibe {ф fte/ aber ratljen rcitl ¡ф eö

ouo treiiem фег^еп eilen empfinbfalnen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jtanbibateu/ tap fie fící) mit bem Bauern

fetten, «5 ï&imre foujl 'auf

SScilláuftigfciten fcina

<* *

©anbuken miment nufyt

«n bie (фнеИѕ gluckt Der Jeit, fonömt

лиф jngieid) on ictt «Staub/ in

wir berrinfl jerfößcM wvbnu

,..- •:.;. , . .,«». .. * «

«»em

tic 9Seít Ьле ЗЗѕгЬкфѕп w<«f»ír f«Itc»

Ьйб, и?а£ -Ые ©träfe -«abient, fowbcr»

ba liegt <ê, «?o muer bcv langen ^ei(>e

»on ^апЫииден, womit eö ||ф gíeicíjfem

й!а ník uSttrjeltt i« шцѕг Sfbc« (jitteins

«rjïrerft/ Ьщепдзе i|t/ bie лш тефѕк йоп

unferm ©(йен лЦ'ищ. «nb Ые »ir от

lítd)tc|?eu пiфt ^tte» фш fbnnen.

<> ff «• ; •

Шлп tbnnlc bie Wrwobiïiicit cine nip;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

grictiou »еипѕп, е№>аал baé bent

(Seift nid)t Icicfyt abet bie 'ÃŽMngc

fcveicfyen lopt, fonbern ifyn bamit fcerbiiu

bet, fo baß eö iíjm (фюег wirb, рф

loé }ц гаафеп, t.

» » . *

gtircí)t oor bem Sobe/ bie ben

90îenfci>en eingeprägt ifî> ifï ¿ид1е(ф ein

groj5eê SOíitteí, beffen рф bev Rimmel

bebient, fte »on üielen Unt^aten ab^uf)«!?

ten; benn »ieleê »irb дне §цгф1 »ot

Sebcuêgefa^r ober Araníí)eit unterlaffen.

« (f « ;,

. îffieifer werben,, fyeift, immer mefjr

u»b mef;r bic Se&Iti' fennen lernen, benett

biefeâ Snfïrument, womit wir empftntc«

unb • urteilen/ unterworfen fe>;n îaint,

SBoffid^tigïeit im Urtf;ciíc» i|t,

waá íjentiutage aílcn unb jebeu ju em=

pfeljlen i(í. ©cw&nnen wir olle ¡djn

9l

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nur eine unjlreitige 3ßai)ri;eit t)eu

— 194 —

jebcnt ;р№(ор(рГф«1:@фп#|1еЯ«:/ ft

tmfere Samte :tmra«ii гаф

Ее gibt cine 2írt fcaä Sfibeft gtt;

lángcru/ bie^ganj hi unfevcr SDîacf>t jíefyt:

gruí) 'uuftíe^Bv ¡ .-gMiecffflapiaeriG^bFau*

ber $cir, SBff^ïungiber Jbefîcn .SDött?I: jura

6nbgu)è-cE > -uiH)..>i3cnn fíe, gcjjí^lí ft^

muntre . Sittófo^rimg;. ; . 2tu f; bte(it,¡ 31«, f
wan fc^i- "alt 'Ujeíbcti, • fofeaibirrtKttt ,

Seeetti шф1;; tmtí)í;¡b,cm Aatenbet -

ttbcr n?a5 t>aé be|le fft/ fo »irb аиф jeneá

»er/

ii(ï -, »evtáugittt. '> '^ßwn man- eitnöal ;fit»

»t/aiïJfÈ eâ 9t«V-:kt)f,titr

иф niфt д1ѕ!ф *а,6:вап^е

ïrerot tiefes ^at/^bEi!) mir

wenigjïetia, »¡ei шеЬѕг|"ф1ч»депЬее; fonbcvn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

man arbeite an bmt/ roae .mau jerabe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(?ö fmb gewiß wenig tyflidftcn in bor

2Sc!t fo wichtig, alé feie, bie gortbtiuer

beö пшц'фКфеп ©ѕГф1ѕфгб ¡и bef&rbertt,

tinb ((Ñ„ fclbft jit cvljaltfjt, beim jn feinen

werben wir Ьигф fo vei^cnbe SKittcl ge« .

jogcn, лЫ jit biefen beiben.

i(l eö eine fefyv u«uttgenei)mc

Empftubung/ пзѕпп jemanb SÄitleibcn

mit mir IjiU/ fo wie man bae 5i5ort дѕг

ntemujlul; ntuinir. íciin bic :UiCi;fil}ai

Ьгаифеп gerabe Ьд, wo fte геф1 b6fe

(tnb/ bie SRcbetiêart: SÄ i t einem foU

феи muß matt Sföitleibcn ^abett.

Diefe 2(rt beô SÄitleibene i(î ein 2íímofen,

unb Sllmofen fegt SDûrftigfeit »on bei-

e'iitcn/ unb UebevfïiifJ »on bev anbern Seite

»ovaue, er fe*> аиф поф fo gering, £>em

епд(1|"феп Pity i|í eô eben fo gegangen,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«nb поф arger bent Sibjecttoura pitiful,

— 197 —

unfer erbot m Пф ift. Q-3 gibt

über ein weit uneigennützigeres 9Jîitieibcn,

bao waljr&aften 2Intí)cií nimmt, baê fфneЦ

juv 2I;at unb Sfcttung fфreitet, unb feiten

»on empftnbfamcr <ЗфюегтЗДе[е»; (man

»crjcifye mir fciefc¡S ¿Sort) begleitet wirb.

ï&nnte jeneê baö a Im o fe na r t ig e

nub biefeê baê Wî i t leib bep

Dffcnfi»; unb Siefcnftt»: 2(IIian j

nennen. — SÄ i t fф a m i|l fei)r lauter.

3)îcin fíií)It fíe, wenn jufc ein SSRann, bcn

man 1)ѕ^фа^, ano «¡ф1 gemigfamer

Äenntniß berjenigen, t>or benen er рф

¿eigen »tu/ »or iijnen 1афег!!ф maфt. —

(53 gibt eine ganj unintcroffirte $ftitt

fr e übe. %ф íjabe (te bei; @..,e SStc*

bergcnrfaug im 34r 1778 ganj lauter

crr.pfunbcn. 91атЕф ¡ф íonnte in bicfeni

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Jalt паф bcr genaueren Цп^г^фипд íein

anbercô jnrercflc fínben, aie bicfcê, baß

ein Statut bon bcv größten Зleфtfфaffcl^•

fycit unb einer ©elefyrfamf'eit, bie taajicí)

fcltner wirb, ber ©elf/ bev Uniocrfttat unb

feiner Sflrnilie roicbergcgeben worbin roar,

иафЬет man (фон, ií)n тф1 ctroa tobt у

fa^t, fcnbcrn bie 11пт&дИф!е11 feiner

bergenefung n1cbicinifф bemonjîrirt

28eim jemanb itt bev 23clt fufy tine

(Sifrcnlrljre mit Jgn'ilfe »on %>Ье1(пфѕи

unb @ф(е(5ри1оег auf. bie J£>anb \wlite

fyen íafien, fo tvoilte ¡ф root)! bic baja

»ш^ф[цдеп, bie |ф in irgeiib einem ©tiicfc

beê Зм(флиег^ einmal gcíefcn íjabc: The

whole man mtift move together. £tf

SSergefíiingcn bagegen ftnb unjáíjlbar, uiib

ber ©фаЬеп, bev barauS entfielt, 9v°ß

unb &ftcr5 ппегГе^Пф. ?um ЭйепГфеи

гефпе ¡ф Äopf unb Jperj, ?9îunb unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

;; ее ijl eine SWeijîerîunft, &'ffe

- 199 -

Ьигф 2Ktib «lib ^Better tmjertrennt Ш

an baá ©ibe ju ¿reibe», -wo alle 2?t«

anfi>6rt. .-• «

;..•.» * * • \-}

bi« SWtnfdjcit. allié ana

t^un, ifí bcm ^íji.lofop^eft пи^Пф ju

»iffen, er mug nur «¡фг Ьапшф Ijanbeln,

fonberii feine ^anbítuigcn паф bcm 23eltí

деЬганф е1пг1фгѕп.' ©о voie ein guter

nïà)t t»>n bem

.

ber 3S&rter 'abgebt/ fo nuijj

-, ,; . , ., •'.. (i il

ein guter ЯЗйгдег шф( д(е!ф eon

'";• 'if •• • '•'•'•'• • '• •' • ^ "t

bcra фаиМиидадебгаиф ebgéíjen, wem

er fфon weleê gegen beibeê eùtjtnrenben

^at. ЗФ bin fo (1фег âberjetigt/ baß bet

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SWenfty aíIcS feiaeè ®wti)cilè »еден (bies

feê 2Soït gelj&vig oerjtanben) tljut/ bag

1ф glaube, eô ifí 31»" Gattung bcr 2Sclt

fo n&tl)ig, aló bic €mpft'nMt$Feit jnr Gv*

baltung beê Ä&rpcre. ©enug baß ttnfcr

— âoo —

SSortljeil fo fefcr oft шфг erhalten werben

fami, ofyne trtufcub ghufiid; 311 тафш/

«n& «nfere erfîe Цффе baé Snterejfe

tinté Xf)tilë fo miètidf mit bcm 3»tcreffe

cieler atibern ju »erbinbnt gewußt ^ar.

йnfфйuenb »or(lelíen

lernen/ brtf niemanb »oOfommen

tfí, ifï t^ielleiфt ber паф(!е 2Seg,

ïommen д(иѕГПф ju werben. €ö i(î

1(ф nícmanb gan¿ дШѕСЕф/ aber ce gibt

feljr »¡ele ©tufen in unfern Reiben; unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

baô i(î bao Uebel.

4«

201 —

über ben

@lcnbe, {Ñ„

fnfï fagen ber SeigCerjige, ber unter jebcm

©rrei# beê ЩЩаЫ »infeft, ber (Тф

mit bematí)igen ©e&c&rbcn naljt, S3 rot

foröcrt, unb Я'ф auf ©tiabe unb Ungnabe

feinem 2Bor)ítí)átpr ergicbt, ifl leifyt er;

frtimt; ber Segbjunfer im Sorbecfcreiigen

t>crfîcl)t 9Е1ѕпепфгйфе genug, tytt щ

fcnncn. Ser aubère, fïiire, nur fur ein

pnar Stationen geföaffene SWrtnn, ьфп

(Síenb nifyt gcfфtt)á^g i(î, ber me^r boiff,

«tib wo er лиф immer ön ber gemeinen

£a|l flngefpmtnt wirb, beffer jjc^t, ¡ff

fc^wmr ¿u ïeuneu. S6 geirrt ein geä&te*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Singe Ьаац, feine wngef«nfceite 83еГф«Ье»и

ï)eit ttom 1)еш1Пфеп ©tolj unb feine

in allem oom £ro(j ju unterfcfyeiben.

35ie gcmcinflen Жеп[феп, ob fïe'ê

gleid) п!ф1 ber 9)îui)c t»ertl) achten, nte=

ЬегрГфгеШеп , noaê jïc fetyen, fei)en tuib

fnl?lcn Ьоф allée, н>аЗ beë 9íiéberfd)reií

benê roevti) gercefen voave, «nb ber Unters

(ф!еЬ ^¡Гфеп bent ^)bbel itnb bem ©ег

lehrten be(îci>t oft bloß in einer Sttrt

»on -Slp^erception ober in ber Äunfl ju

93иф ju bringen.

--..,»• # «

35iefev 93îctnn teilte «liée fei) r gern

mit, шЗ i()tt шфгё íofícte/ unter alien

über ara meijlen Complimente; beleibigte

9ltcmanben/ »enigfîcnS »ugte man ее

«¡фг; Ijatte aße^cit eine ИеЬшфѕ ЗЯ ienc,

unb feine а5efфeibellí)eit -»ar fo grofj, bag

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fie in bcr «Stimme fogav en baô

grenzte; er pafjtrtc bei) bicícn Sienten fur

\

tugenbfyiift, »lib bety ben mäßen fur be*

mfitfjig; ïur$, er шаг вон ber 2Irt Sente,

bie man fo ¿iertilidfr Ijaufta, antrifft/ tinb

bte ma« in (înglanb 'rait bem 97ai>mett

fneaking rafeáis ¡a beehren pflegt. , ;.:

@â gibt eine gtwiffc 2Irt ЗДепГфеиу bte

mit jebermmin leicht greiuib|li)£ift тѕфеп,

ií>n eben fo balb roicber Baffin unb wicber

lieben, ©tettt man рф Ьаб тен[фПфе

als ein ©anjeó uor, t»o jcber

in feine ©tetíe pa£f, fo werben

феп ?Шѕп|"феп jtt |'о!феп SInéfûIIes

, bic man überall f>mmcrfcn Eamu

fttibet unter bicfer 2irt t»on Seilten

feiten gro^e ©eniee, oljneracíjtet fíe am

leifytefttn bafár gehalten werben.'.'-. ,

#**

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

\

9IuS ben Xrdnmen bcr

wenn ftc biefelbcn genau er¿al)Iten,

fiel) oicßciclK viciée auf tljrcn SfjaraFfcr

(фПе(зѕи. Q& geborte aber baju тф!

etwa einer, fonbern eine jiemlicfye SKenjje

bon ïvauinen.

i? « «

Deftigen ^f;rgcij unb 2)?ietmucn lydbt

{ф поф attemaí bet^famnien gcfc^cn.

Seute, bie шф1 bic feine

funft »ollig tune Ijaben, mtt> anbere mit

fyintergefyen »vollen, entbedfen une

baê dîenercîlc tljrcr ganzen

s bei) ber erfïen 3ufl1mmfn*

funft, 2Scr alfo ber Steigung eines U\M

bent fфmciфeín/ цпЬ- рф in biefeíbe

(ф|ѕРеп lernen will, ber muß bet> ber

erfreu ^ufammcnfunft genau 21фгипд дѕг

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

beiij bort ftnbet man genjeinig'^ bic

<

— aof —

/

bcftinunctibcn fünfte ber gattjen Sen»

fuitg&m vereinigt.

* , . * • *

(Se giOtSJîenfd)cn, bic fogar in iftrcn

StBortctr unb 9litobvucfen etmS eigenes

l>aben, (bíe meifíen Rafeen

cnvaô/ bao iíjuen eigen ijî,) Ьй Ьоф

benáarten Ьигф cinc lange ЗЙоЬе fo

md)t onberê ftnb, @о!фе ЗКѕщ'феп |ïnb

immer einer Sliifmerffarafeit ivurbig; ее

gehört öicl @elóiígcfñí)l mib Unabi^ngig«

feit bcr @ccfe bajtt, biè man fo weit

Õommt. ЭЕапфѕг fú(;It neu, unb bev Ше:

bvucf, ivomit cv bicfco ©efä^t anbern

ЬѕигКф шафеп mill, «ft alt.

, * .0 *'

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(So ijt jum G'rftawncn/ t»ie wenig oft

baêjcnigc oon une getrau tvirb, waô wir

fuv ju'ifjütO galten unb гоа$ аиф [cidjt

vi tijuii ичичч .Cíe S3egierbe/ ¿.;\í;U'iiií>

— аоб —

»iel rotffen ju гооПеп, íjinbert oft tue ge^

ñauen Untcrfiufyungcn; allein ее ijl fclb|í

bcm 9Кен(феп, ber biefeS weiß, fe&r

|фи>ег, em*e? genau ju piafen, roenn er

д1е!ф. überzeugt t(í, er íomme, oí)ite

fung, аиф п1ф1 ju feinem 6n

»ici ju lernen.

, .. ,:. ., /# * *

Sßcnn man gern wiffen will / wcte an*

bere;Sente aber eine gercijfe @афѕ bcnïcn/

bie einen ftlbfï angeljt, fo benie man mir,

n>ae man unter д1ѕ(феп Umf?anben uon

il^nen benien würbe. SOîan ^alte niemaiii

bcn für тога1Кф befier in biefem «Stucf,

ola man felbp i(l, unb niemanben für

einfaltiger. Sie Scute merfen &fterer, als

man glaubt, fo^e. Singe, bie wir, »ot

iljnen mit Äunft »erftetft ju l)aben meU

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

neu. — SBon biefer iSenjerfitng ijî me^r

aló bie J&álfte m1)r, unb baé i\t alleraal

— 107 —

»iel fur eine SOîtmme, bie jeincmb in

feinem JbrecjHgjlcn-. Scfcre fe|ífd-$t, we

id? biefe.

5ie 9lcu$eningen bcr

e mef)v ein Sßevf bei Sectûve,

.até betiötelmnintgett, baê .&eifjt, man'ut

»nei)T grofjmutb, ig, um Sccture ju aeigen>

дВ (Sute beê ^erjetrê. Sente, bie c8 »ott

Statur fmb, merfen feiten, bag <ê <

tft/ 'großmütig ju fet>n,

* # « |. ;•;

Sie Ijiijigfïen 53evtfxibiger einer

fenfфйft, bie шф( beti geringften fфecIen

©citenbiicE auf biefeibe oertrugen ïbnnen,

ft'nb gemeiniglich ^1фе ^evfonen, bie ее

nid)t feb,v weit in bevfelbcn деЬгоф! ^aben,

-unb рф bicfeá SRíingelé ^пт1(ф Ьее

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

n>ußt ft'nb»

— 20g —

.Ringe 2eute glauben 34 пыфе», man

fei), Å“al man nidjt tjl, i ft in ben meiften

(фшегег, afö mWiá) ¡u шѕгеѕп,

man Гфешеп ими.

*' • * ... .в-

Зп Den Oüflicljen StrtDtií;ett ift СУ uiu

mbgíicí) ѕигме in ber 3Se(tffniitn¡0 ¿u

tí)itn. Шее ifr ta fo I)bflid) ѕогПф, fo

^о^ф grob uttb fo fybflid) Ьem'igerifф,

bafj man feiten b&fe genug »erben fann,

um eine «Satire jti (^reiben. S)ie ?e«te

»erbiencn immer SWitleiben. Äurj ea fet)tt

allem bie ©tarfe,

o * »

Äein <5b,arafter i|î gemeiner, ala bcr

. t>on ^liiiipp IL oon Spanien: £angfam

obneÄiug^eit, faIfф oí>ne jcmanben ju fyns

terge^en, unb fein ob.ne bie geringfte

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S3ettrti;ei!img. @o fфilbel•t ii)

— 2O9 —

Gê ijl ein roabreô Sergnâgen, eine

Coquette ju feben/ toie fte рф jtrâubt

unb bäumt unb wenbet, unb n\d)t übet

bie íinic Inmibcr uníí, bie bie alte i'Jrau

»on ber jungen fфeibet. S>ie arbeiten

mit SReiben unb 2Ва{феп, mit @ф&п)>р({«

iîei-феп unb ^)u§ tramer bem Sllter ents

gegen, baê fte biiinberiieben ntill, bio jte

епЬЕф, wenn fte feben, baß man 311

glauben anfangt, fte тоагеп fфon bint'iber,

пмгШф пафдѕЬеп unb binubergeíjen.

e « .»

2)er Umgang mit üernunftigen Beuten

i|l beßtpegen jebermann fo febr anjuratben,

»eil ein Summfopf auf btefe 3(rt Ьигф

9}афаЬ.теп flug banbeln lernen ïami;

benn bie größten Dummfbpfe ï&nnen пѕф*

obmcn, felbjl bie 2lffen, 9>ut>elinmbe unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ïbnnen ее, ..:

•s * *

— 2IO —

$aitfíeute, tic гддПф oft gatij cut;

gegengefe^tc SERoben ritmen fobren, uno

boê »on beuten, bie ft'c ubrigenê 1)оф*

офгеп, befommen einen fo getreten ®es

(фтаѕЕ, bag il^nen ѕпЫ!ф айее gefallt.

@ie fegen alfo mit Жѕф1: "bao l^at

biefev ober jener SDîamt gcwáíjlt," an(îatt

ju fageu, baô t(t ГфЬп unb baê

, tinajfcftirteê SiKiëtraucn

gegen menfфíiфe Ärafte in allen ©túcfcii/

ijt Ьле рфѕгрѕ Зѕ'фѕ» »о« ©ei|lea|ïtti-Fe.

Se gibt Sente, bic werben mit einem

b&fcn @eitujfen gebore» — mit einem

rotl;en <£>tt\a) (©tricf) nm bcn

Seibnil^ ^at bie фг!(1Пфѕ Religion

tl;eibigt. ©arauê gerabc nxg 31« ¡

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tt>ic bie ÕDeologcn t^un, er fep ein guter

— Ill —

dljrí jï gewefcn , »errátí) fefyr wenig 2Bdt*

fenntuig. Sirclfeit, etwaê fccffcrcô ju

fagen, oía bic Scute »on ^rofcfiton, ijl

bet) einem fold)«n Scanne, n>ie Seibiiiij,

fccv wenig feftcê Ijatte, eine weit ttmfyr*

(фе1п1{феге îtriebfeber, fo etwaê ju tljun,

nie Sîeligion. SOîan greife Ьоф . meíjv in

feinen eigenen SSufen/ ttnö men roirb

ftnben, wie wenig |гф etwaê »on anöern

behaupten lápt» Зл ¡Ф getraue mir 311

bcvceifen/ bof mon juwcilen glaubt, man

glaube etttme, unb glaubt es> Ьрф п!фг,

91!ф1ё ijî ипегдпшЬКфѕг, nié bao

»on ïriebfebern unferer

S8îir i(l ein Äleintfjtter weit tutano«

|М)Ефег, alé ein ©roßtOuer. 2>en ein«

mal »er(íeí)en fo wenige baö

weil ce eine Äutift ijl/ b
Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber Syiatur entfpringt; unb öntui lápt bcr

£> 7

— 212 —

©rofMntcr jcbem feinen Sßertlj, ber

tinter hingegen »erachtet offenbar bett,

gegen гое(феи er eö ifh ЗФ fabe einige

gefmint, bie ÖPII üjren geringen 5$erbienfî

wit fo »ici pietifïtfcf)er 25ñnnigfcit jU

fpvecíjen wu^ten> «le wenn fíe fцrфtetelv

man т&фге fc^mc^cn, wenn fte |1ф in

iijrcm ganzen йафге jcigfen. ЗФ Õ)rt6e mir

aber angewohnt, über |о(фе Sente 5111афеп,

unb feit ber ^elí fííje ttnb ^6re ¡ф fíe gern.

e . «> e

ЗФ glaube, baf} bie Guette-béa mets

fïen тепГфПфеп StcnbS in Snbofenj'imb

2Ве1фПфГеК': liegt;' ' 25ie 9îation, bie bie

mei(îe ©pamifraft tyatte, roar аиф alícjeit

bte fretxfïe unb g!u£Flid;fle. ""35i'e 3«b.os

Icrij гаф1 шф^/ fonbern Iá0t 'рф' ben

grbf5tcn вфíffîpf nnb bie grb^te Unferr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bvucfung abfanfen.

— 21$ —

SBerfïaiibigcn 9)erfbnen werben шф1

allein (ф&пе Scute ojjue. SBerfïanb wrijaßt,

fonbern аиф bie angevfïe SHenjlfertigíeit

bei? Seuten ocrlicrt o^nc ©aben beê

i Oren

35ie tneiften ©eíc&vfcn (tnb

bifcíKr, alé fie felbjl fagcn, ja aB fie

felbfí glauben. SWan fann ¿ble ©cwpí)iií

Ijciten nicí)t fo Iciest ganj loé »erben;

fíe »or ber SSelt uerbergcn, unb bie fci;nbí

licúen golgen l)inbern/ bao fan« man,

* » #

ЗФ bin überzeugt, man liebt рф lliфt

bloß in anbern/ fpnberw Ijaßt рф оиф

щ anbern.

2)er 5№ѕп{ф bet eine» unroiberfícty«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Пфеп 3!ïicb ¿и glauben/ roan fâfye il^n

nidjt, гоѕт« er nicíjta fteljt — »te bie

Amber, bie bie 2íuge»> jul;alten, itm nicfyt

311 weiten.

Зф fann nuv bic £Ьѕгр«фе ber Senfe

auf meine ©eitc bringen, ttjr ^er^ erí>ált

man nur mit tyrem |?пп(!феп

gen — baootr bin тф fo úbcrjeugt/

{Ñ„ lebe.

Seute t>on нп[фДЬ1(фѕг ©ѕ»

mûtfyênvt, лЬег Ьоф babe» eitel, bie

immer »on ií>rer Gfyrl^feit rcben uut> bie

@афе fajï Ые íine ^rofeffton treibe»,

uní» mit einer fo ртл()1ѕпЬѕп 2^фѕ1Ьенѕ

í)cit (jen ií)rem SSerbicnfc ju wimmern

wiftcn, baß einem bie (Scbnlb fiber ben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

immer maímeaben ©leubiger

— ill —

IDefiTen, waö wir mit ©efûftl beiutljei«

len f&nnen, i(l feljr wenig, baê anbere

ifî allée sßorurtljeil unb ©efâlligïeit,

О « í>

Men would be angels, angels would

be Gods. SOían Ijáít tmmev bee fur »era

btetiftlicfjev/ waö einem fauer wirb, Sie;

fee fliegt auê ber 53еглф1ипд feincô QÕS

geiiwavtíg«n >îufbi"beô; bal>er fommcir bie

oicíen ©tamper. £er ©c^na

uníl bie Sfóeerealange erftnbett. —

baá, waê bir leicht wirb, woDoit bu geni

immer fyi-a$e|ï, mo^u bu gern jcbermaim

Ьгафгѕ|г, weint bu íbnntefl, wooon bu

oír beine eigenen 93or|lclliingen таф(1, bie

attbfni Seilten juwcileu nifyt in ben Äopf

wollen, tinb bie fíe fremb uiib feltfam

-ft'nbcn, Sßeiter mnfj man gcí)en, uller«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

binge, aber eô mii|] ^ф glc-^;fam »on

felbft geben, man muß glauben, immer

baffel&e ju tijun, unb ¡a* SScrwunbcrmtg

anbrer Vente |"ф- tnel incbr tiiuiu <£¿ if!

eiit Unglûtf, we mi ein SRann »on

feiten Ьцгф Empfehlungen tuni

fceren SSegviffe oon i(;m etœaê ju groß

fins/ in ein ¿Imt foiumt/ wo man

na|lcvorbt!Hi'id)cö Den ¡!;m erroavtct

er поф 1пф1 leiften fann. Sé tfí immer

beffer/ baß ein '¿lau geringer ijr/ até tic

gáljigfeiten. ЗБег oft bafieíOe t[)iit, íoinmt

barin «eiter, aber П1фг ber/ ber {1ф »ors

nimmt .ÕUnge ¿u than, bie t>on feinen

gegenitartigen 9?егг{фщндеп »ег|"ф!ѕЬеп

fmb. 2?iefeê fbnnte mit ber Einleitung

gefagt werben, ba^ man auê ßrfaln'iiiii

gen rebeit muflfe, wenn man íeljren wolle,

Sein eigiicê SeOcn auf biefe 2lrt.Ьefфlteг

Ьѕп (гцфгѕ! meljr für anbere, alé l)nns

bert Äaifcrljiflorien. — Sijettn man fagt,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

man muffe @efфtфtЬйфer Iefen>, um b«

— 217 —

íttmen ju lernen , fo muß man

n\á)t glauben ,• mon üevftcfye jene feinen,

inâ SSei^lagene fattenben Aiîufïe banni»

ter; bie lernt man rco&l, allein in ber ©es

unb gewiß ftcfyrer unb ГфнеИег,

Зф fyabe bemevfi/ baß ¡WAV je^t eine

gewiffe grei>gei(îeret> unter jungen Seufen

einreiht/ bie mit ber $tit &bk Solgen

Reiben fann; aber fo t»iel ijï gewiß, «o

Ijat |Тф Ьоф ein gerotfleê aßoijlroollen

unter eben biefeii £euten auegebreitet.

SOîan fïnbet »tel îWitletben, а5efфeibéní)eit

u, f. »f. tinter ifynett. e)

(Sô íjl bem 9}îenfфcn feíjr

wenn er öerliebt i(l,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fфen feinem 9la^men unb feiner (Beliebten

ÇRatjmen, ja fogar jwifcbcn ben

tagen imb ©eburtecrten ju finben. ©o

fanb ein Verliebter ее merfn>ùrbig, bag

er ben 4. 91oöembcr, unb feine ©eliebre

ben 4. £>ecetnber geboren war; ein an«

fcerer, baß fein ©eburtetag auf ben i. %u:

llüe, unb ber fciiice !ШаЬфепд auf ben

i. Sanner fiel.

o e »

Зф trollte lieber ba$ 28ort fupers

f(ug gemacht íjabcn/ alé irgenb cinc.-;

ев macht feinen ^ufammenfeger

6()re. Go gibt íeute, bie fid)

(jaben, über allée SRefícrioiten an^ijlettcn,

«¡ф1 weil iijncn bie @дфеп па1йгПф eins

fallen, fonbern »eil (te ее crfôn(ïeln —

ein «Berfaíjren, bao ber 9>í;ilofopí>ie «¡ф1

baá geringfte nfifct. 6o ffnb fo ju rebcn

SBunber in ber SBelt ber ^been, auf bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

man tticíjt гефпеп fann. Sa berg(eicí;cij

— 219 —

Seute immer Itrfad&en angeben, weil fíe

e$ ffir iljre ^flidf)t anfeilen, ober ffir ГфЬп

galten, fo »evfebjen (te faft attentai baö

natürliche, beim baä fd)were, »eit&erge»

Celte fc&mcier;c!t bent ©toïjc, лио welchem

fíe ее tf)ttn, meí>r alé bao natürliche.

J^icrin liegt аиф ber ©runb batoon, bag

uno bie großen (íntbecfungen fo íeidjt jti

тйфеп fc^eitien/ wenn fte gemacht finb.

2>er е!детиф 5Serftbbige hingegen, ber

п(ф1 fo »iel lebhaften 2Sife íjat, ober if>m

»enifljícnS n\á)t д!е!ф traut, fфlicgt fo,

weil er l)oí)e Urfaфe íjat fo ju (фИе^еп:

Ьигф 2leb.nli$feit ftnb mir taufcnbe »er»

nianbt, Ьигф па^е 581и1&т"гѕипЬГфа^ nur

wenige. ?8er(le&t i^r т1ф? 25al)er ur«

tí)cilcn graiicniimmev fo oernñnftig —

(wíitn (te cr(í eitimal beffer »erben ел;.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

¿ogtn roerbctt, fo voirb e§ fфott

»erben) — baê Ijaben unfeve

— 22O —

fimjeieljen / unb fie bet) nötigen

legcnfyeiten ¿u 9Ш&е gezogen, 3>ie ©al*

Her glaubten fogar, eê feij «гола 96«:

Кфее i« iínien. 3í;r @efuí)l for Ьда

italjre @ф&пе íjiíngt mit ienen ¿ufammen/

fo wie t»ao ©upevfluge mit einem 93ers

am 3onberbaren uerbunben ífr.

Aítigc ivirb nie fuperf íug , hingegen

íann ber ©upevííuge, wenn er anf&brt

ûuê bem Srfünben ein ©cfфaft ju тофеи

unb t>iel oeniuiiftíge @афеп lieft/ wofern

er рф тф! gar ¿u fe^r »erflicgen И/

am @nbe fing werben.

*

Sie Äiinfl / ОФ Ьигф ein »on айтѕ

Ьег îîemûtfjiguiig weit entferntet

ein ©е«(ф1 jn geben, fyat

»¡е11е!ф1 nie jctuanb fïarfer in feiner ©e;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»alt gehabt/ alö —

— 221 —

aSetm tí)it bic SBelt ganj fennte, fo

H»ie «Ф ifm fenne, meine Jßerren, fte

roorbe ben 5ифе unb baê (Camaleón in

iíjren ©leicfyniffen gegen i6.n »еггаиГфеп*

« » . *

ße gibt Seute/ bie juweilen iOre Sf«

fen^er^igfeit viííjmen; fte foliten aber bee

benfen, baß bie Offender jigíeit aué bem

€f)avaftev fließen muß, fcnfl muß fte

felbfl ber elS eine @robf)eit anfc^cn, ber

fíe ba, wo fte eá)t i\~í,

5®enn man ettraô е

fo bringen bie entfernteren Dinge une

ben ©egenfîanb in ben Sinn, gur einen^

bet am j^ofc lebt, íann bie geringfíe

aSevuegung im ©ѕрфг niфt bcö gurflen

felbff, fonîcrn fogar feiner Wiener/ glaus

ben тафѕп/ man fet) in tlngnabe gefaU

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

íen. Эоф тафеп bie Gfyaraftere (;ierin

— Ill —

einen großen Untc^ieb, unb wer eine

Зе!фпш10. тафеп Witt, b.at fefyr barauf

ju ¿фич!.

***

€r war fonjt ein 9Яе1^ф, wie wir,

nur mußte er fiárfer gebtñcft werben, um

ju f$re*>en; er mußte sroe^mat fefyen,

waê er bemerfen, ¿wecmal ^bren, »a-3

er behalten folite, unb waê anbere паф

einer einigen Dtjrfeige tmtcrfaffcn, unter»

ließ er erjt паф ber

Sie SÄctvime oon

dans l'adverñté de nos • meilleurs amis

nous trouvons toujours quelque chofe,

qui ne nous déplaît pas, fiingt oKer«

bingá fonberbar; wer aber bie 5BaI)rb.eit

berfelben laua.net, »erfieljt |ïc entweder

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

n\d)t, ober ïcnnt рф felbjî п{фг.

— 12J —

Settle Séutc jtnb eingebilfceter, aló bie

SBefc&reíber ifjrer (împfïnbungen, jumal

toertn jte babet> cttroe 9)rofe ju comroana

turen

gar attc Semeríungen einee 9Aanneer

fcer 3. e. baarfuf паф Шт laufen Õ5nnte/

«m |1ф bcm »(»¡?йп{[фѕп 3ípclí ¿u gâ^eu

¿u rocrfen, gebe ¡ф ïeinen pfennig. 35iefe

Sente (ргефѕи nur oon (тф/'тоепп jte »on

anbern 35ingen ju veben glauben, uttb

í»ie Ü8af)ví}íit ïatm шф1 1ѕ1ф1 in üblere

J£>anbe gevatljcn.

SSKan (ифе feinen 6nt6ufîafïcn

faraíeit Ierren jtt rcotten. @о!фе Senté

fagen, ftc rooden beíjutfam fecn, glauben

аиф, ft'e iváren ее, unb ft.ub bie u«.&í*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

í>ut|ani|ren 9}?еп[феп auf ber.SSelt,

2 2л. — —

Sin gemeiner ßljarafter ¡ft folgender:

Sé. gibt Seure/ bie j»S3. wenn fie jdcfr*

nen, fein §áltd>en im Êrmcl leiben f6tt=

tien; fie íjaben fur jebeë ©lieb, baê ft ѕ

ЗеЕфпеп/ einen befonbern Soíc^fíift, mfiffett

eigene @tú()íe íjaben, i^re genfíer muffen

befonberé liegen/ iinb wenn fie anfangen

jit ^¡фпеп, ¿eic^nen fíe Ьоф 1>ег^Пф

fф[cфt. Siefer ßijaraftcr ftnbet (?ф niфt

bloß bec Aun|tíern, fonbern аиф fonjb

SOZan muß aber шфг glauben/ alé fagtc

{ф ее jur Sríáuterung be<5 Parturiunt

montes &c. — niфtê tt)j?nigerj beim eo

ifi ein Sluftcanb unb ïeine

Jpabe ïeine ju f&nftlifye 3bee öottt

9)îenfфen, fonbern urteile пагигПф t>ett

if>m; balte i^n weber für ¿u gut, поф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

für ju b&fe.

ЗеЬег ЭЙепГф ï>at оиф feine

(фе backfide, bie er шф1 ofyne Wotl) ¿eigt,

uni? bie er fo (auge aie ш&дЕф mit оѕи

béé guten älnjtanbcö jubecft.

*

. Ser ©trlj ber 50?еп(феп ift ein feítí

farneo Sing, ее inßt . рф шф1 fo 1е(ф1

untfrbrúcfen, unb gucft/ trenn man baô

A jitgefbpft ^ftt, e^e man ^фе ven

/.ju einem anbern ?оф В roieber

, unb (ja ft man biefce ¿u, fo jlefjt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ее hinter bem 8оф С u, f, v»,

— 226 —

--5. '''

SBemerfungen.

r:'

tío roiívc be r 20Ш)е went) ju unters

(ифеп, ob ее шфг Гфа&и'ф ifí, ¿и feljr

on ber ^п|Ьег}иф( ju poltrín. 2Btr

fennen ben 3Rcuf$cn поф л1фе genug,

um bcm 3uf«H, tvenn ¡ф fo reben barf,

biefe 83егг1ф1ипд gatij abjunc&mtn.

glaube/ tvenn unfern ^abagogen Е;ге 'li

fid;t gelingt/ ¡ф meine/ menú fíe ее

bringen íónnen/ bap fid) bie íiinber

unter tarent Sittfluß bilben / fo aerbeti

ivir feinen einjigett rccfyt großen SJfanii

me()V beïonmien, 25aê 23гаифЬаг(гѕ tu

unferm ,ScÃŽ4-n fyat une ijcniciiiiijlici; nies

manb gcleijrt. SJitf 6(Уеп111феп ©фи1еп,

rao viele iîinbcr iiittt allein jufammen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

lernen, fottöern анф SWutl;n?iíIen trcíe

ben, «erben (теѕКф шф1 fo siel fromm*

<^lafmußen gezogen/ тапфег gefyt ganj

»erloren, ben meifleu aber ft'eljt man tyre.

Ueberlegenijeit an. ЗЗеш&ге ©oft, baß

ber 55ЯепГф, beffen Seíjvmeifíerin bie ganje

Olatiir ijt, ein 2Ваф»Иит):еп »»erben foil/

nwin ein ?)rofefor fein evi;abeneö 23ilb*

ni^ abbrucft»

» » « i

Э1афЬет bie 2ßeit (фон fo lange ge«;

flânben ()iu, fcí;t'int té fafl nnn5t()ig, am

9Ле1^феп weiter ju ïûnfîcln. SWan lajfe

bie Äinbcr fo »tel alé mogíicf) tí)tm/ mi&

[)alte fie immer ¿u altern, al*

fie felbfí finb; man fävoafye i(>nen

шф! »tel »on großen Scannern »ur, fona

bent íutltc fie rco тЬдЕф an, anbere 3«

obertreffen, 5Öer immer angehalten roirb,

feine ©pielfameraben ju übevtri'ffen, ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

t»ir& im wcrjigften alle,, feiee ßollegen

ûbmrcffcn. 2luô te

und Sßeftminfter ftfmmcu Sente / bie

antre lieber tfrun/ alé ГфюаСеп. ®ѕни

4ф mir ein 95ei4íiií¡<jen machen mill, f»

teilte 1ф mir eirteii »en unfern fimfjef)iu

gelierten jCnaben in bie

eineo finif¿eí)nj

ber aué bei1 '2фи(е »o« ©ton jurû
bcu er|îcn ira J^aaíbetrtel/. gepufecrt/ bes

iiu'iiini) unb ivcffHiünr/ auf ben niinbcfli'u

îDrttrf mit einer SRengc ©etel^farafcit Ipe=

ЗиЬгѕфѕп/ in feineu SReintmgcn (ф[еф;

шф^ «nbevé, alo ber íleíne

teñirte ^)öpa ober ^raceptor, ein

bloßer 5ßieber)^ein, betuunbm bio iiiâ

(ефе^тѕ S«l)V'r im fteb^eijittew, афг=

jcfjntén, neunjefytuen, jmanjigflen rait (írs

пни1 tutu] unb ©tiílf iingcfcOeii/ ba inbejfen

baâ auf í)oí)ícsi ©runb aufgeführte ©e»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

báube ju (tuten aiifaiigt/ im ¿tvei; unb

n/ bret) uní» ¿rciinjicjjïen u. f. w.

ein mittelmaßiger Äppf, unb.fo bie ano

Cube. Ser Sngtônber fttngegen ftat fein

reïneo ïbcïigeS фйаг nm bie Öftren uitb

@tirne ftáiisen, bie SDítene blñí)cnb, bte

jevfrrtíjt inib óuf j'cbcm

i2Bimbc; $ощ, фошег unb

í^>tn tramer gegennjártig, in feinen

nungen i|T er befrimtnt unb eigen, irrt

^'ф taufenb SDîaf/ aber »crbe|fert рф

felbfi u, f. n>. -•..?;;-.•• :..r,

ЗЭепп (!ф unfere jungen Scute ge*

/ gegen brct? ©ѕЬ1ф:фѕп für bao

nur eincê für ben Äo^f jii тафепл

fe fcîtten v»tr ^)ofnung, einmal im Sitter

einen ЗКлпп ¿u fefte»/ bcr ivopf unb J^erj

ftatte — bic fcltenjïe erfфeinung. Die

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nieiflen ftaben шф{ meftr ?1ф1 im

— ajo —

a(S gerabe nbtfyig t¡! jit feÕKtt, bof) fíe

шфгй barin Ijaben.

(£3 ift, bie $rage, ob c$ шф1 befifer

ware, roenn man Scnfer |iel)en wollte,

bte Ainber allcS He auf Ьйе leljte bjnaup

unter^en ju laffen, feíbií biô auf bte

©депГфл^еп, bte ѕtфt in bie Sinne fallen,

ale fte mit einerlei) begannt ^u тафеп.

SDîan geí)t ^eutjutage unter «ne in

bem ©tubíitm ber 9latцrgcfфtфte 31» weit.

3>ie meiflen lernen nur, rcaS attbcre ges

»Hßt ^abeit, oíjne fo weit ¡ü íommen

felb(l etwaê ju fefycn. ЗФ láugne bie

©¡ф11д?е!1 unb bie SSurbc eineö fo^en

©tttbiumS gar 1иф1, allein ее ¡ft traurig,

wenn man junge £eute über eine 3n*

fectenf)lflorie bieÄenntniß il^rer felbfï, toreo

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb ttjrev Seele »ттфи^дш

— ají —

t, baß fte bie Еепи^еТфеп enter

lane beffer inné fyaben; 'al* bit »on bent

©cnta* bee ©enitiuê, ttnb »on einem

о(ШЬ1|"феп ^¡ГФ "ben f ernten, ol;nc 311

.viffcn »o ber SOîagen liegt»

*'"'' .. - . / e

$':, ?£ щ

66 ifl gar übel, -wenn man айее au*

tleberlegung tljun foil, unfr jit П1ф1е frû^

fr... :ч... •! •

» * *

©n f luge^ Äinb, baè mit einem n&n'n

(феп erjogen Wirb, fann иапмГф »erben»'

2>er ЗЙе^ГФ i^í fo perfeftibel unb corru^s

tibel, ba# er auè «Öernunft ein SHarr

»erben fann.,:

fann шф1 leugnen/ bef mir, al«

»ф îum erfïenmal fo^ baß man in met«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nenj S3aterlanbc anfange ju »ijfen /

23iir,$cl,$eicí)en ftnb, bie Ijcífen

tínáticn iit bie Singen ¡jebrungen {tnb

2Ba3 bcn Unte^tcb $.го,11ф.е.п ben

unb bcut|\l)c« ®cííí)vtftt

mtomadjt, ift n¡d;t fowoí>I i(>re

Sefdf)áftigtt«3: rtfft ben airen / • alé bet

Umfïanb, -Ъа$ fîe:fro() angehalten 'werben/

baS/ шла fíe lernen/ gränblidE) j¡i tvtffen.

©ie jtnb n¡4>t fo leicht befriebigt nnb

bringen me&r auf ííar.e Sbefn, ;5?игф

baè епц'е^Пфе 2)игф£тапЬѕг1е("еп tfirb

unfere 3uge»b «erborgen/ unb gewiß Ьпгф

П1ф(е m.ber'-9Be;It me&r, a(f Ьщф nnfitr«

£)1фГег/ bie fo fe^r oon Srnpfinbung übers

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fliegen. •;

""•;•' •'• 6. ""••••••••';

ííterarifcye iöeawfungen.

2Вле ' fïnb" tingre gelehrten Reifungen

«nb unftre weiften Sonrntne? ©ie ftnb

atfcrbinga bom bloßen SWefcataröcj unter;

fcfyieben/ âbet »aê ffe t>on biefem

fc^eiöet, ifî gerabe baê, waô ba

baß fíe fafî Süiemanb me^r íiejt«

*' "*'""

?Wit ^ijlegma fcfyveibt ftd&ê feine Satire

gegen 9>.â„–gma, beim barin -.befielt eben

feine Dbtur, Ьйр ее (tdf) niфt fetbfl ft&rt,

sySir аЬдпе'П" immer bie Satire bet 0?ng*

tanber; nnb ^ronjofen паф urib befcenfcn

nid)t, ba0 «>ir mit ganj anbern gellen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ju tfjun

UnfcTC íporife Ijiiben fid) nun rtííntahíia

»erloren; bei- §1иф Гф!еп immer mit btn

Generationen

¡Diejenigen unter ben ©elefjrten, benm

c3 an 9Jífnfcí)cnüerftrtní) fefylt, lernen gc-

»icini(jlid> mc-ijr ale fte brauchen/ unb

Ые iifvinuiftigen unter iijncii foniicit nie

genug lernen«.

3n ben a3ö(äbwer ßrit. ©ammlungetv

»o man bie Jjjumifcfye @е|"ф!ф1е шф1 um

man offenbar einen Jfjaiiptumfianb: 2Ber

wirft beßincgtn ni$t . .CtiberlinifdOe, S)ie

eine Ia(5t рф gar j^t mit ber anbern

r, bic, um «ine ^a^r^ai)! ju bts

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»•¡фпдѕп, golianten langfam Ь

nub gcmje gnïtjlingc berfïgen/ ftnb

ein murrcnbee/ allée anbcre

SSoIf, imb ï&nnen (tdf) fefyr ers

bittern, wenn mftn ftjnen irgenb ein 28crf

»orjicfjt, brtê wit Scic^tigfeit gefcíjrieben

ju fetw föeint. "Вйб (îel)t in bent trocf&

"en 2lnnalifïcn alle§ tceit genencr" —

«bet jte bebenfen ttid)t, baß, fo wenig

«ta bem 0)гѕп[фѕп außcrfte ©enattigfeít

тЦ1(ф ijl, fte eben fo «jenig ií>m «пф

überall n5tí)ig ifï. 2Bfr ben ïïuèbrtu? ber

SKuèfeln an bem §йгпе^феп J^crfule«

berennbert/ bem muß ber ^^ftolog nifyt

jurufen: "im Sllluuuô ttnb

fîcf)t bao allée weit genauer,"

Sebeé ппф feiner 3lrt, ifî eine 3îe*

9«l/ bie ben ßrittfer überall leiten foil.

.» * ï>

©aroe anfgeíjórt Ijat ju fфveî*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ijî ein fo großer 55erín|t fur un*

fere Sittfratur, al$ bag ?at>ater ang«.-

fangen &at.

* # *.

Зф fann niфt leugnen, meid 9Díií=

trauen gegen ben ©еГфта«? unferer %tit

ijï bet) mir t>ieUetфt jn einer tabcfn!?--

wnrbigcn ^6f)e gefîiegen. ХадЕф jii

fcfjen, wie Sente jum 91al)mcn ©cnie

lommcn, wie bic Äcllercfcl jum 9Ja()«icn

t, «ia)t weil fte fo Diel gnpe

i, fonbern weil bic mcifîen nia)t fciê

14 jaulen wollen, Ijat детафг, fc<\P

»ф feinem mcl>r o^ne grafting glaube.

.*: • *:• •. ••*

3(uo bem jci^igen ^ufianbe ber ©clcbr--

famïeit, ba рф yitylia)îtit, ©rmiblid}'

fett unb Xánbelet> wie i/ з unb 5 wr>

íjalten, gIeiф auf einen SScrfall bcr SSifs

fenfфaften fф{ießen wollen ¿ l^eißt bif

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©афе mit gar ¿u mtfvoffoi^en

betrachten. £>ícfeé gicfjflcf wirb im Sííís

gemeinen Ьоф nur ein freier 2Bcg; ob er

¿ur 2lnfnal)me ober jum Verfall ffiört,

lagt ftcí> fo gcfc^nnnb nicíjt beurtljcilen,

Sunfjig Saljre Äleinmeifieret) intb 5£on«

belec nehmen рф fur bûê Icbcnbc 3c'ts

alter traurig au3, im '@anjcn ft'nb eß

йптегИ!фе Ärunmuitige« in bem großen

^uge. aßenn man uafye ijî, fo ftei;t eo

auê/ aie b&ge er fúfy juruif. — 2Senn

ein SJolf |?Ñ„ einmal aue ber ebein Qms

fait in baê meí)r. ©ф^ттегное oerloren

l>at, fo gcl;t, wie ¡ф glaube, ber äöeg

паф ber Einfalt junuf, Ьигф bao 1)&ф|ѕ

Síffeítirte, bao mit bem Gfel cnbigt.

o # «

SBcnn tinfere je§t im ©фгоапде дег

bcnbe regi)îerrtrtige ©ele&rfamfett niá)t

balb ju iíjrem SJinter(tilI|"íanb fommt, fo

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

í(í alleti>ittge »iel ¿u befolgten. 25er

lebt allein, um fei» unb feiner

2Sof)l fo fefjr ju beforbern,

ala ее feine Ärafte unb feine Sage tt:

lauben, Jpicrin furjer ju feinem
jöjecf ju gelungen, nufjt er bie 53erfuc^e

feiner §8orfoi;ven. Sr ftubtrr. S^ne jene

Slbft^t ftubiren, bloß um fagen ju f&nnen/

гѕаа anbere gctftan traben, baê í;ei(jt Ые

Ic^te ber ffii|fenfcr;aften treiben. @о!фе

Scute fínt» fo wenig eigentliche ©eleí;rte,

aló 9u-gifter Жофѕг ftnb,

»iffen, fonbern аиф für bie

ífyim, >t»aô bie 53or»elt fíiv una getljn»

ijat, Î)cij3t ein ФМ^ф feip«, @ol( idv

щи шф1ё поф einmal ju erftnben, wie

fфDn crfunben i|í/ mein feben über bct

©deinen 6>еГф!ф(е jubringen? ©ngt

man Ьоф Singe ^о^а^Пф jtveçmal/ uni)1

mau nimmt ce einem шфе übel/, »eint

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nur- bie Ginííeibung neu ijt. J^ajî &«

feI6(l деЬйфГ/ fo wirb teilte <£rftnbung

«iner Гфоп erfunbencn <5афе gewiß alte»

mal baô $e\d)tn beô Eigentümlichen ли

fíeí; tragen.

í> e «

<5é íjaíen рф in biefem 3a^rc eine

SIrt »on gelehrten SlBittcntnge; ©ѕГ^гафеп

in;unfere ©efeßf^aftc« етдеГфКфеп, fo

fcep man fafl bao одѕнШфѕ îSctter

berúDev ueröipt. 2íti|latt 3« fageti/ eô

geíjt ei» (фа^ег SBinb/ fagt man, baä

ncuefie <Stucf bcr allgemeinen ЬетГфѕн

lîibliinSîcl; t|t nun aiigefoninten,

öon (фгпи(51дет 5E>ettev ju (ргефеп,

man t>on bcr Sranffurter З'''"«3 unb

man flagt je^t nid)t mtijt über f0uncile

?uft ober grcit, fonbern fajt allein über

SRecenfenten: Unfug. G'5 foil лиф fogar

ein ^ап}о^фег ©pottDogcl in einer, neuen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Auflage feiner ßjranimaire ein

— 240 —

¡wiföcn einem Jjjerren unb einem

ber eingefcijattct fyaben, wo bicfev unmit-

telbar паф ber grage: 25efel)len ber J£>crr

golbene .lum-battbcr ober canuelfjaarne?

feinen Äitnben fragt: Jpabcn berJ^err bic

Sranffurter Reifung gelffen?

Sngíánber »erben ѕо Ьигф lieber:

felting nnfcrer <Stà)riften bafjin bringen,

bajj wir ft'e gar шф( nieljr überfeinen.

4} Jfr <£

einige Seute wollen baê ©tubiren ber

Äunfte 1афег[(ф тафеп, inbcm fie fagen,

man fфreibc ЗЗифег aber 2511Ьфеп. 3Sa3

(tub aber unfere ©е^гафе unb unfere

Ййфег aubère, alé Ззѕ|"фшЬипдеп oon

2311Ьфеп auf unferer 91е$Ш ober in

uiiferm Äopf?

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

* * » •'

Sin ber Sîcpubri? ber ©delaten

jebcr 1)е«Гфеп, ее gib* ba Feine 3ílber¿

manner, boa ifí úJbeL Sefcer ©enera!

mug, fo jtt vcbcn, ben^ímt. entwerfen,

@ф11Ьп>афе fícíjen, bie :aBfl$tfï»be fegeti;

unb SBaffer ^oíen; ѕо mill feiner ben

añbern in bte J^anbe arbeiten, v. - ::-7

3n "JDeütfc^íanb ^aben wh-< eine SDîcngc

6)c lehrten , bic рф деГфлмпЬе/ wie man

ju fagen pflegt, in eiu §аф Ijineinwers

fcn f Ьипеп. 55iefc Seilte wunbern рф

ГютПф ЛЬег рф felbfl, bag pe fo bato

im ©tanbe pnb, über eine SOiaterie ¡n

(фге!Ьеи. @ic »erben ?>oÕ9grapíjen, eb.e

ре рф bejfen »evfel)en, unb erlangen einen

íRttfym; allein fafl immer »efben p< nur

bon unwffcnben unb ^alberfe^rncn «tt»

geftaunt. £ser sigentlt^e SRann bce §афеа

ec .if>ren Slrbetten , bie ber 2Bif«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

а

— 24.3 ~

fenfcfyaft felbfl nidjt einen pfennig tins

tragen, ©ic gcgentí)cilo fúib blfebfttmia,

genug, biefen iíjnen oerfagtcn SScDfalí btá

Adineró fur 9îeib 311 galten. Uitfcre

weiften (^riftfMtr ftnb »on bcr 2lrr,

man barf ее Ш)п bebanpteti.- ©ic ftnb

»ortrefflicí), um »en if)tiert ju (рггфеп —

beim оиф unter bicfen fecreorjurugen, i(l

eine Sijre/ vocnigttcnô in bem 2ifnbe/ n?o

eô SOîobc i(l auf bicfe 9lrt gelehrt ju

fccn — aber 53crtl)cii bringen fte ber

8Bií]cnfфлft ^'фегКф шфе. Um in, einer

fo 51« Гфгѕ1Ьѕп, b«0 man

bloß bie iOîengc fiaunen тафг/ fon*

tern ben Scçfall beë Rentiere erhalt unb

ber ЯЗДѕпГфа^ feíbfl enuaê jnlegt, тир

man <1ф ií>r allein roibmen, unb ju ge*

»ijfen ^f'ttn fflbfl nur einzelne ïlcine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ж1)ѕЛо berfelben bearbeiten. Itnfere (<>e-

íeí)rten werben geroifj t>on anbern

Пфеп tticber ecvbvangt, fie ftírben em

Slbenb Ьеб Segeé, ba fíe in ber Sonne

flimmerten unb fpielten, ju teufeuben

brtf)in nnb »«rt»eu ecvgeflfcn. —

iann (¡ф feí&jí bis jnm

neu in einer СЗафѕ (?)cnut]c ïei.-

fîen, unb ber (îvfaf)rne lйфt fiber

unfer SBerf, .lî

â„– J* *

Sorb €^e(letfielb ^at gewiß nie

дѕЬйфГ, bag feine SSncfc im ßrutf ere

Гфе(пеп warben. £
Aber bie €rjie^ung beEanttt депшфг/

laft (Тф gcroijfermafen eue bee

Gí^areíter, ben er fef;r ^¿п^Пф üor ber

Seit ju behaupten (цф1е, ГфПѕреп, baß

er gaiij aubcrâ ûuêgefatlen feçn tt>ñvbe,

aie «in (о!фѕг erjieljnngepírtu, ben man

flue feinen SSriefe« cntrccrfcn f&imte.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nseijtc ¡¡i barin/ wie billig, ben

О 2

— »44 —

bucllcn Urnftanbcir beê jmigen

«ngcmcffcn/ imb'bn, »c.erbeffen URatur

roiberfyenftig finbet,. ftidjt er raandjen \ei-

«er. SRegeln ein <8ѕпмф1 ju gebe», baè

•ftc in einem allgemeinen '®i#ièm.-im$i

l)ubcn bûïften. Sr tringt '{геуИф alé

^ofmann uuf ©rfljit unb SÎnftanb bec

einem jimgen SJîcnfdjcn, ben er ¿um ^>efï

mann тафеп »ill/ abev baß er ее auf

tine Го1фѕ îlrt tt)ut/ rote rtir in feinen

«Sricfen fc()en, »o 'er fo oft »от £anj*

rncift«'/ vom SSevfcfeneiben unb CRágeíabs

fd^tciben \!pt\(S)t, anb immer the graces,

the graces int. ЗКппЬѕ fuí)i't, bao mug

ailé bem befonbern Sljarafter bee jun«,en

@trtnbo»c evfíárt »erben. ^teUctót fatm

^^* v Г

fclgcnbeä bajn beitragen, »aê iá) ' ион

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

guter Jpaiib l)abe. ЗФ 1*3 6í)efterftc[b'¿

SSriefe auf Sorb Scjton'ê 5anbt)ttafe, n>¡>

- ({ф bamalá eine geiviflTe 'ефоп!|"фе Same/

З. SSitlfingfljanv) eterna* jum

; auffielt, ttie-шфг-allein ben jan»

gen @t
bern анф1 поф jefet »telen Umgang1 mit

feiner SDîuttcr (>
biefer £>ame war SÄr. ©tanfjope ein

guter, fetter, bequemer Sftfnge, ber uiel

gelernt 1)ЛШ, aber wenig tvon-bem ©toij

unb Wctincnïciv Sí)*gci'j bcfiip, ben iljm

fein 5ßtiter jwatijig З'Ф'ѕ/ пафЬет er

»l;n gemengt Oatte, й*ф einfluten wollte;

«¡ф1е öon SWingbrof'ê ittrfenber Äraft,

bejfen Äijdteii il>m jum 93îu|ler »orgojíellt

waren, оЬд(ѕ(ф vMeítyt mel)r дгйѕЬИфе

@elcl)rf«mfeit in einem'' geringem aliter.

Sr flatte рф »¡ѕйѕ1ф1 gut-gel^icft/ »r>ie

¡Ф mcrfe, aló ^rloatmann ein paar

5luctorcn ober Afta pacis Ijerimejugebcit,

uirt einen guten €I)emann' nnb Siiter jtt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

пыфеп. £>iibei> UMV ev im 1}6фГгѕп ©vate

uureinfkfy) rote »tele З^ифѕгтатюг, ititb

pflegte eft in ßkfcttfciwft mit bem ímfea

g'tij; auf bem reíí>teii ja fielen. CJ?i>it

feiner wenigen Sebcneftrt jeugt bie be*

faillite ©ѕрф!ф*е »en fei«ev 2íitffñí>rHng

bec einem ®Î / b«3 féin 58at«r in

bcr йК-fíil/t angefleht fjattc, it)it in bie.

eiHjufuljren mib if>nt S3erfci.nbuHge!t

» СпЬПф í;oiviul>ctc er поф

beö SSeterS ЙВЩеп/ ober ein &»гг

т|У(!фео grauenjinimer/ bie .

bcriit öer Briefe/ mit ber er gewiß

{¡фѕг gelebt i>at, die wenn iljm fein •

«jtc gcwip am Cnbc деГфѕГ^еп fci>n

feine C&e ш ^oliti(tí;eu ^iwmel ¿t*

fa&íofien íjátte.

ÕS Ч> ïi-

Sô gibt woí)í wenige ^aíjmett, bie fo

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feíjr uerbtcncn in bem £empel bee gute«" eufaejlcdt ¿u werben/

— 247 —

fïe be?. J&etrfer mit gíctcíxra 3îed>t an оѕи

GWgen fcftlagt, atë ber «Kafjme Ьѕа<£ид#

lauberS Suniuâ, @o »tel SBosfycit bec

<» t»iel attifçijiro 2Ш§ î »п-аЬГфеииид^

^vûvbige SSeieibigtmg ber S£!?aie(îat in einem

beneii?.enen)ertí)en Síuebi'ucf e; Senntnif

п, auf bie ru^Iofefte 2lït зпѕ

ifjrev Згефге gemièbraitd&t; alie

и bív SSerebfantieit aufgeboten^

fin ©efpenjï feiner ^офитуп , ben

pefpotiarauê,. ¿ц wfxwen; e:u Eifer fus

î>ie Çunfïitwtion, bcv, new ev allgemein

werben folite/ №veu Untergang unüevmcibí

. lia) тафе« tpurbe — biefeä

ï>iç 58,ïie.fç; biffée in allem

njunfeevt <гф oft/ wie ein 5Шпп,

we SDíafyomeb/ feine Se»te fo í)abe l>intev;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ge&en, uni? mit feinen gáíMoíeiten, (te

robgen nun ï(em ober groß gewefen fe>; n,

«in Síuffcljcn in ber Ußelt таф'еп !6nnen,

<jarfein'S&rljeltniß 311 фиеп fydtte.

wimbevt ¡"¿ф/ úñb :fteí)t ее Ьоф айе

í£age, wiíwo^l in einem gertngéïn (Srabe

»or (хф: <£S--í(i6t-:ín bér gelehrten Sie;

yubííf SOftltineiv Ute oí)ne bao. geringfle

SJerbienfl' еш feí>r gVóf e

; wenige 'ш«еффеп î>èh'

berfelben, uub bie, bie il>ti fewten, tsnrbe

man for Sa|îcrer' fatten, n?e«ít fte tine

SOîciniing bffcntíiíí) fagten. $Dïe Цффе

ift, ber е*детИф grofe fflann ;í;at eís

/ bte nur ber gropè Шпп $и

'bér- enbere fol^è/ »е!фе

ber SRengc gefallen, bie 1;егпаф •bie'Sev*

nunftigen ûbevftimmt.

>". '•' :••) •)«"; v-*;a *.•.':• i. »-wíí.. 7Г'

ЗФ gfaube, eô ifî feine SSiffe^afr,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

worin ei» fOîunn wit grî>£érer Щд«теш--

•fait »on Unterbaltung meljr nûÇen, unb

jïc& felbfï metyr ¿eigen faun,-até bit'®ѕ

(ѕЬлфге. ЗтѕѕПф mujj ba& тапфет

fettfam oovfiMlimctt, »eil biefié 8Bort fafl

ganj feine SÖcbfutung im 1)е«1|"фѕн! ütv

íorm fjat. 35te £>еи1(феп baben, fi> ciel

mir befannt ijt/bté jc^t пѕ»ф feinen ©e*

fcf>i$tf$reiber gí^ebt, unb »creen лиф

t>ielIeiфt поф 1нфг fo batb einen- bcíonu

шеи. ©ie -babcn-' md)t bk ©eíegenbeit

atte ©eelenfráfte ft> aiiejubilben, aieSRthu

ncr, bie in großen unb гС1фѕп ©rabien

tebtn,-n>ú ?)гаф1 unb Ueppigfeit ouf bao

1)Ьф(1е gejliegen fínb. @te bearbeiten

mcificne nur eine ©eijlesfraft, nub bad

^í)legma beö ®ríibler¿ ift feiten be») ií;iien

mit bera 2ßig unb ber ^bilofopi)ic t>er*

bunben, bie nót()íg' ifli Ые:@афеп jiu

ju bringen, unb bann fiarf iinb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:18 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ju fegen, gerner ft'nbet ¡Тф be>> ¡b

tint gítwfle £ог9'Гфе ©efáfíigfeit

bie- ©roftfit, bie шаѕ^/ baß fíe fea»

tuei.fl« mit einer einf
gcblí4>fcít »nb- feigen Unoonjr

fagen» 3í?i'e »фргафѕ ift поф. п|ф^ is

3u|ï«nbe, bag bie ©ргафе bev ^ttcij

bie. t?on ЗЗДфещ abgebe«

íonote, Ser gute (^riftfleffei- muß bafjev

(¿Ф eine ©ргафе ГфаЯек, wena eï |{ф

fo ditöbrucfeti w№.,. b
gefattcn foil..

. ifí me^r з« wftnft&en, . Afô

gute @ей1фгГф-е{Ь£

(te (ißein í&nnen щѕфец, bug (1ф

bie 3íuá!aebe.r meíjr «m tute bcíommevu»

^é raäffcn. abet- ja fftne SSegcbeníieitgs

ev fecn, pber fie miifen «не btc

in bem SBerfe шф1 fefcett 1а<Геп;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(te wAjfeni @e.(bfttterltti3nutt8 genug bes

Slefiiïtut »on einer mourtts

langen Untcrfudjung in einer peiíe 1)щ\х*

werfen/ fo Ьйр ее unter taufenbm îaum

für fo ïojïbar Ш. &è ro«b

genjtjï gifttttben, unb wen«

É/ fo поф taufenb Sni)reiu 65

uberatt Шиѕ((|ф( auf (&^ф(ф№ be

(фен, ©eift ber ©e^íjc genommen

pralí)ftft> unb «mg eben bcm

cinnutl in einer Sftobcwcnbung unb.

tócl njcuiger in einer jointe, Sie

ninbe goimt i|i bie, bie dm VMfyfötm*

иф(!ѕп gmij «ttf bie СЗафюеК bramt/

wenn bie SJíatcrie fonjí gut i)î; {ф wollte

fiifï anraten/ i»cnigftenâ in be«

lieber »on ©îiten be»

fehlen; »»en» bie ЭДафюеи weifeif

fo (jrmgt fte, wie ©teme fagt/ meljt

alé bie Raffte beô 58ифЗ oí).ncl)in mit»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

<3ie fa.nn »егпп«()Еф деГфдапЬег (efe».

mûnfâte aber rooljí jit roiffen, in tme

ferne b«r Scutfcfye jefct ju einer (Ыфеи

fáíjig ifî; ¡ф fage meine Wiei=

mit einiger §ш-ф*. Вег е!депгПфе

^rofeffor, ober ©titbenfifcer fottte ¡ф biefs

meí)r fagen, ifí ber ,SSann/ bcr unter

«Цеп лт ireuig(ïen fiîhig .ifî, ein grofet

@{|'ф!фгГфгаЬег j« i»erbí«. @r Faim

bcm ftubern »orarbeitcn, er fann Différa

tari'onen fctyrcíben, barait ber anberc ein

SBort fyttd}tv ïan», unb fann in fo fer»

ein fc^r пй£[1фег SOîann werben. 3íKeit»

eö i|î geroif, baf рф em ©rbe biefe

(фшегеп 58ег;фГ1дипде« olíc пдф 4 bi3

500 ober looo ЗЗДге« oeríieren юегЬеп,

«зо bit 9ïa$n>eit поф béé »SOíenncé 58цф

lefett icirb, ber Furj, bunbig «nb mit

пшппифет (Jrnfî — ber for gr&jHm&g«

11фе Untergang Sorge wirb, fo n>ie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ein gcfeijtcö ®ерф£ unb ftmple ге!п!!фе

ïvadÉ>t fur einen топпПфеп Straftet-*

bie ¿Begebenheiten er^afyít, nnb oíjne 311

prebigeit, Sinmerfungen ein|treut, 011$

bench man sprebigien тафеп f6nme. ЗФ

fage, ber ©tubcuft^ci- i|l nicfyt ber SOîann',

bei- ^ierjit tnu^t, iveit eo faum тбд^ф

lu, otjiie Ur,u]ùiu] mit ber Sßelt unb mit

Semen, bie einem aii (îrfaljrung fl

ft'nb, unb »on alferic») Stanb, рф

©efúl)l su eraevben, bnö une f^ï

nac^jubenfeti Don 58egebení;eiteit nrtí)ei¿

Un, obcv wenigfttite от гефг'ѕп Orte

(ифеп, ober паф fccr гефге« Шфѕнпд

eerfoígcn (eí)rt. 23»фег »turben biefen

Mangel obílig erfcÇcn, wenn -alle 23ифег

вон ЭДѕп(фѕп{елпеп1 де(фпе6ѕп voàren;

Allein fclbjî ber SDîann, ber (irfarjrttng

;чП, im gemeinen îcbfn Ьагпаф »erfahrt,

ftc am £!|"ф unb ©pogiergiingen äußert;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

b, ftc .of't-uùfyt..ïn fein ЗЗиф bringen,

Ыфг. toeíl ir fie for Sircan« fyaft, freljute

ber Bimmel, foubern weil cv glaubt, fí*

fd;icfcu (1ф <шф1 fur tiit 23«ф„ Seim

ѕо ift nur afljflgemetn, Ь,т;1 tinge Sente

S5údf)erfcí)rcibeit iljren ®cffl m tine

en^ bie «on einer ge»iff
/ bie fl'e eom ©til í;abe«, befliramt

»tirb/ eben fo toi* fie ©cftcfytcr années

men/ tfceim ft'e {1ф nwtíjlen laflc«, Sänger

3íufcntl)«ít in gvcpcii .C.anboícrúibícn, niel)t

i»ctt eon einem J^of, ober «оф beflêr, ttt

einiger 33erbinbtm<) mit ifym, Síu^ncrífaRis

ïeit euf Ыѕ д1е1ф^ѕ!дт Segeben^citen

nub .ií^rc SJcrbinbung, Sefung béé Sacîi

tue, Stobenfcn uni) einiger wenigen an:

bern, 9}f)tlofop&,ie, Sîeturleiirc unb ußa*

i^craatif, k(î
tao, «jcoon gcrcbet wirb, wenn тли in

ifî, ftnb £inge/ bic überhaupt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i>et;tragc»^ ben »ernunfttgen

ju biíben> uno ^йи^фоф be«

trânft> ter Sentfc^e &
@torf< орг$изПф in Ovi

»ovin i()Yti Гфоп ein foniwbarer

»orgeàrbeitet tjat; ober mit tmbern

ttn: èv beft^t bie Äunfl Ьигф 9?йф

original ¿u werben in bet grôgten

lommeubcir» Gr befun eine

feit, апдепМѕСЕф bte gormen ju

uno ianii fciti SOíuvíi ano alien

fpieleit/ bie i^m ein аиеШ^Гфег Originals

topf «ngibt.

írtnn in £ен1Гф!апЬ «¡фГё bec

?Jufmcrffamfeít eineá fatir^cn Aopfeí

»ûrbiger fe»)n, alâ ber je<5t fo allgemein

geworbene 1афегПфе (Sifer, original ju

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feçn, (£$ gelje» über biefcra 25emní)en

- Мб -

bic bejïen A&pfé jti ©rnnbe f nnb ber

Scutfcfye »enuK&lafftgt biejenigon

fcfyaften, rooju t'fjn bie %itt»r

Пф bejïimmt ju fjûben [феЫ:

in bet- ^ííoí0Pl)ie Ull&

5ф gíoitbc, bag oon ftuifjig, bk ben

Corner Гф&п fmben, tyn faum fitter »era

fïefyt. @te--t)ttben ifjn nie fabeln i)6ren>

utib fo fann fte feine Secture crge^fit;

allein ее gelj&vt »iet Ьйа«, ií)ti «{донйф

ju i?erfteí)en. €in Шиф, baa man' int

gaiij überfielt nnb gan¿ öer<

, gefallt nitty k\á)t mtty, tuenn rean

«It ift. Dai)cv iommen bie elcit-

ben «Пафаотипдеп bev Sitten, bie

»on jungen Seinen lefcn. @ie íjaben

ben Jperaj, ben ©(^fefpear

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben. .fie fallen, gcwjif/ .Ьѕооп bin ¡ф

ftcfyer ubetyeugf; «ter п{ф* ben

uitb ©fyef«fpear, ben be г «tfafyrueré, flu*

ge« unb weife« üKann i» iijnen fütbet.

25et: «¡и«: tltbt ilôf-йП bem Síuebrucf unb

bír-:üftamet> bie er nid>t erreicht; ber

ja>ecte gibt ипбг fafi'-in ber¡ SOíaní«

©афеи/ ble gerabe Ьепеп-тЭДпПф jtnb;

bif man ano bem' Origina! rcegu>anf4Kn

fomite; ein britter má$< ben SíuebnicE

imav ju treffen, altem1 er ^at п)ф15 in

ber UBeít gefeiten «lib erfa^reir>. unb, fagt

une íDínge, bie wir '.-fäfvü auetwnbtg

roiflfen, u; f, t»» ^1п-рфгее $eiá)en »on

einem guten 58ифе ifl, »enn ее einem

immet beflfev gefáíít, je:áft«c mw wirb.

Sin junger ЗКѕщ'ф »on i8:S*N«/ ber

fagen горШе, fagen buvfte/ uitb oorneijm*

Пф fagen fbnnte, .roao.er empfmbet,

n>urbe t>om Xacitue etwa folgenbco Urs

m

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fallen; "So ift ein fфtt)erer Schrift«

fhßef, bei1 gute Gíjutaítere зек

»опгерф ¿iiroeiíet» rttjefylt/. allein er af*

feftirt Stonfelljeit/ lífib íommt .eft :«ut

Slnmevfnngcii in bte (SrjiUjlung t*r Segc*

. bereiten ^erein/ bie. шф{ »íd.fríituteru,

SSîan rauf »iel Snfcift »ij^n, ,«tn «И--1Ч

t, baf er nreijï getl^tr.l;<»t>-; «fo

gelefcn/ wirb ѕ« 1мѕИ(1фг f«g
.tiiö i(t ber -&UHÕÕC: ©$nftjkller пгфг>;fftr

be» 1ф «^« éternel* gehalten / |ф. ffnîx

über, baß £ntei« .п!ф1 Ьй§ einige i|f/

i»aö .man n>i(fen muß/ um il;tj 31» »er=

fielen, man muß. feftr »ieí¡ fel^jí mit«

fingen;" nnb-.im 4ч(1еп> изѕпп er bie

-SSelt ^at fennen lernen, wirb er.(идеи:

".Zatltaa i|t: einer ber erften ©фп^ДѕГ^

íw/ bie je geftbf fairem"

.,'•; .,..;•-.. •• •/ *••..'••.:

d{f Jj- 4i;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

5*.

bíe $(agidrü fo »ѕгафнф fmb,

fommt ОДег, roett fie tyr ^lagiuttt in»,

.Hkinen unb l/cimlid; auíu&cn. Cié foil t fit

ее тѕфѕп, wie î>ie, Crobtíer, bie man

iiinmicíjr unter bie Anetten Sctttc rechnet:

(te feilten jjlatterbinge gntije 2ßerfe frem*

ber, £e«te unter ii;ret» . 5Jla^raen buicfen

lajfen/ unb wenn fiel) jemanb ba<je(¡cn

in loco f
(фГодеп/ baf Ujm baS SSlut ju

unb 9íafc I)evaii£fpn'i¡;:te; autivàrîigc abcv

in Leitungen cpil^bubcn/ Eabalenfcfjniicbe

mtb bergleii^en gelten, jte jum — rvtifen/

ober fagen, baß (te bue SSetUr ег(У)(ддеп

folie, 2lnf biefe 2lrt tvoUte id; meinent

'i'Satevlrtnbc weiß mad)sn, bap ¡ф t cu

©ebalbuê 9îotljanfer geft^riefcen

So gibt eine g«»í|fe:9írt eon

berg(eicl;«it mir in Äeiuft^laub in großer

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sfl г

SDlettge I>ti6e« , " DÛ '"уйме ' tiïfyt '• fcottí'Õefen

аЬГфгейеп> má)i yltyù

rtwvrifd^ Шф'Зп, -oficí- m¡

©timbe :ben >@eiß~m eine getiíiffc- SOÎat«

iigfeit oerfegenx öif' }» дШг№ -^íken einige

ПфШ rtitf-'lftri'ttttgch {)atf, 'Vie man

uor einem '©ewlttev »eif^i'iïf;; v?«gt

baê -Sitdí) n%> -fi>'- fSf)It 4nari' (ïa>

jii nid)te aufgelegt; fangt met' att j«

(фтбеи, fo ft^reibt ritan eben fo;:'fefbfï

jute Driften •• (фѕгаеи biefe toar©*»

fcfynwcf ÕD%f eft-' on' june&men ,; «вепп " ínán

fïè S« lefcn;uttflngt. Эф toéfj5-eua4í'gcí

tier €rfíií)vtm9 ', baß; gegen oteféit ti-ath-í*

«ine SaffeÄftffet' mit einer

SBinfelmann, J^agebortt unb Sefltug

unfern beutfфe» Sritffern einen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

иеиѕп @ei(l mitgeteilt, ^emalo fegte

«г 3,6l •=*•

»on einem fdjícd&ten $upfe г#!ф: £>cr

t «

$npferflid[) ifï fältaft; >je§t . baben bit

S5eutticj.iinig.eft mengen«. ;г.88оп- eitror

fSB« »«vbctt ft< fr urtíiítlc.n":

te« Síttgcii Ьее-Зшю/ .: bie:bet

ju fívixi^en .дффг .\)atf

bie @v5f«;.'

fiiííen- gfncrA baê. Ъип'

ttiatíjte, ,1йфга eon rbem-^iujwel in ií>uen,

ber Гт'ф tt$it iljneñ auf« jinb mit iíinfn ju«

fd)lifgt. - ,©о-{Ьей11(фт,айф Ьгг SOîtinb

(b: fi;aoj6fï№?|thl> Ne Sodfcn; fié

тф1 п(ѕ»ЫГф «m bie twlle Sange,

fonbMn.ntit tetà)tr 9>omabe 'in eine gc*

roiffe <3te!imig -gefîïtft, (фе!пѕп fte wenig

jii fe»;« >"e6 fte ju¡ wenig obcï

3»t i&«m 25«ФО ífl

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

; bem @erev í&nnte fí«

flffatteit. 2Wan oerrai|Tct mit Unwillen bie

•••*• 2o 2r *••*

fd^íaníe SSiegung beS Aín-perS, tie

babui-ф, baß fte' bao @cfüf)t «cgjícbt,

ten »armen eíaflifd}fti 95«fcn anjnbrítea

fcfycint. £>te -Conbe ftnb »tie »on bet

englifcfjen Aranfíieit »erbrcf)t imb (cecinen

ifl ba«

е, bcï auf

niaí^íí, unb ber/ um einer

fhnften ©фтеТ^ ntitjuti)«ilen, fttben ait*

bere длпз а6деГфп1«еп ft^cn laßt. . Äitrj

in ber gmijen €оеиггЕате ftnbtn »PÎÕ

йиф i^t bie рйф11д(!е ©pur béé ®{ntef-,

buo Ьигф einen einjtgen ^кд und nbtl)igt,

Seinrwunb für unfern Ша)$ѕп j» l)aitcu>

feinen (îuranwii ©e«fj?rn iinä;; entgegcit

g« erbarmen, unb b«) feinen gema^ftfn

Eíjráncn, baê ^бф^ѕ ©«Гфѕп! bes gfi

fufjlüolícn ЗЙепГфеп, lebenbtgc 5£í)ráutn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ϋ weinen..- , • ;• > •.: p

£•/'• teo einen Ые tente ЫфГте&г

fbtinen benÎCH fy&r№,vb& тн$ m<w fpve«

fan»/

fcte'ffiit'urifew einerlei) fwfc/ fb mug тлп

Iff'fe-rnè*$ SRetfe; «bei1 Ы« m-eifíeü

25ифе1' cntí^aíten 5Wij<í)eu }Тое^й' Hier?«

tófebigcn Stuften тф1о, aie Den -aller*

genieirtjîew !0?enf(^«H»èVfl
Sinii/ we ?eme puuftivte jtt*

i|l e§ «ïlau&t-,

« a»ë3«biâcfe«/ «»CHU eè auf

eîhô beföRbt« 2lrt 'eitêjefcïâdft №ir>/ &оф

feiere (ft (фон trat u«tef 't>8v ei-flciï Sin*

nievíung begriffe»,

.;.,-5 ,;.<»(• - :*?•. *

25ei- bejlanbige Umgang/ fce« A«,-,I

wit 93йфет bon «Hei'íep Slrt iiatte, Ые

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sitel, Ые.«г. Ш, twb fibeir'ive^c fV

(ргефѕп b&rte,. farte« in feinem ^opf eine

Slrt »on allgemeiner fnctyflixpilbie orjeu^r,

.gebrucft ,ju, ;feb.en ,ЦеИе1ф1 be«

n ajefrflç&fmig«! « @amra{erf «Hl>t

wäre." -2ßei( ¡ф шф öftere

mjt iiim über nrntymaüfät ЯЗофѕг unter:

Ijaften l)ube, fo fenne ¡ф i^n »o« bicfet

Seite etma?i $е/ш«Г> .; @eifl« JSegriffe

formirttn; ft^ ungefa^r fo: ®r

ner'ê 9îiit)Mt UHÕ> JScfol^mg •

@ф1иб: olfo,;;b»ir^ !Wflrí)eHMtií faint

nia.n ja Síuíjm -MtH>: SBrot iontmc«.
fee- «««e ©ргафе1 in- ben

Пфеп ш)Ь ^«¡Ьп^фѕ«, ©ргафеп unter»

fфieb — jaeçter @ф1и^.: bie, SOîas

tftemotif ijî erfфrecíIiф fф«)er. einige

ЗЗйфег giengen iíim bepwnbig ab, anbere

blieben i^m (leb^eft,. utib becnafye

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

flehen — britter @ф l и$: eini

fefr SWatfjemrttif «inflen•> ftíft?

einjagen/ ajeín fte-.ttiirb Ърф юф^

mit д!е!фет ÇHfeï. getrieben, .ßfrfa

gmfîerntffe »orauêfagen, unb ¿war,

wie: er rfe;I6(l44"

feiten |Тф um etft ip

irrten — »ierter

etœaê аи£его.гЬ«иПфее unï- $Ге

matif.- 3»fawnie»9enoninien fa^ feine ,5ks

finition nngefaljr fo «lié:

'"35ie aKaffjematif ifl cine'^roff'pm,

reobeij «in е^гПфег SSJîann alle feine ffitff

©inné nbt^ig I)at, bie @f;re nnb" аиф

S5vot einbringt, aber шф1 t>iel getrieben

wirb; einige Steile baocn muffen fafî fo

ЬгвифЬаг feçtt, aie bie ^anbefreñj fíe

Ieí»rt i fûriftige Singe ttor^erfagen, unb baí

auf eine erlaubte Sift; bie SWatlKmafifei

»iffen »егтшЬ1(ф/ wenn unfer einer fttrbr/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ub
^•ч* 2о о ^^*

mib ©ott gibe/ boj? bíe San*

be6obr«j?eit ее «1>иеи niemals erlaube/

bötjoit attSupIaubenu**' •••

tvie.1 {ф fàten unib ftyliejkn

fo war (eine îlafel be.r т.еиГфЦфе«.

fr geteilt: , „ . . .

bringe»

im> tet« 5Stot ti. &rct unb !Btct

tetae Щ« Õelti.95t5t . íei

I f" ' Jî T'!

lurisprttctmtia Mstaphyßsa Patfi» Jiluocutia

Logic» Billes Lit- Oeconomi»

Critfc». ;tres Епл1.а!\па

i»f- Matfufis СЕефпеп unS

"

ftnb Ы

bei) ber |9Õ>»fofopí>tf(í)en gacuítát bief«

Sßelt, bíe гай№ eben fo it&t&ig íwt, eíá

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bie bei) ©ternttxwett. @ie Ьгацфен &ic

Ätmfigrife, «HgemciHe

jtt jiefyen , «ia)t jtt fcerfieCen; mir geno«

obfermren múfete fïé Õonnen. ЗВао würfe«

roan »on einem jDfcfeveator fi^en, ber ein

(&1фѕо 35iari«ra bntcf «л liefe: "Se» izten

i)abc icï) ten ЗЯоиЬ gefe^n/ î>en i3teii

barauf bit <So»ne, feíjr (ф&й; bi« fei*

•упЪе yicAjt fonnte man cvf;i;i44f ücf; siele

(Sterne fefyen ** u. f. ». ober &er bw

feu eiwer ©ontrcnfinftevniß паф-

nnfcra: SangcH bejltmmtc? îiber unfer«

meijlen ©eOriftfteller fïnb »eitcr nichts,

aid fok!;e movaltf^e S^fersatoren A bie

«inem Äettncr eben fi> nbfci>enlk& ju lefin

ft nb, аВ ѕо ein |*о!фѕо Siaviunt einem

Slfîronomett.warov

©tubtum ber %»Шгдерф1ф1е ifï

nun in 3?еи1!"ф1апЬ biè jur Sflafercp дег

fliegen. So i(l ^еѕПф immer beffer, alé

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ftrofeenbc gre^citaoben ja »erfertigen,

—r leg те

»fetr baô Sufêenb ЗгЬееп miferer fp gfs

wannten großen £>(фгег balb in b«t)î balb

in (ефе^оШде Jf'^n in erfri'tmtlirtcr 58fг

geifícrunj ^и;га1Гф«п,. -Ш1ѕ1п obgleich »er

@ott: b^ 3nf«cf fo »)teí gift, olôibtr

SJîenfci»/ ;fo t(l <в für ип^гп 91ѕгьеп*

Äncitl Ьоф п!фе fo..- Nötiger J^iramel,

wie Did frat ber ЗЙепТФ tit £)riJnung ju

bringen, biê er auf SB6geI л

tcrlinge fornrnt! Seto« beinfn

tennen, unb roae bu öon beftter ©eele

njiffcn famtfï; gerobbte beinctr 53er(ranb

jum ^tvei(((;.-un1> bem J^er^ улх Vertrags

1|ф.{ѕ(1.„ ScrnE ben 5Шѕп|"фѕп ícnnen, «n&

«afnc Ьгф mit SWutf)^ juta CBort^eil

beineê 9lгí)enmenfфen bie ÕÕ?rtÎ)rficit jti

ttbeo, ^árfe betnfn::®er
ttf, rceim bu fon)ï îeinçn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ftnbefl, ^ûte Ь(ф aber öor Ч

Stegijrern. »on îffiûrmern, rooöon eine

Hige Äemttniß nia)tä nöct, u»b eine

genaue "'in* МиепЬЕфе 'foi)«.. -^ .^'3tte<

@ott ifl «п<йЬ«ф im - "Srftct, -•! wie- in ,bet

©onne." • О ¡ф gefle^e biefee gern, jüj

т:1ѕ(}Пф, beu коф ítin Sinne паф feinen

©efîalteit ^georbnet tiat. äSenn bu шф1

befonterri 85érüf ^«jí, íft jíiKn r®egenben

паф Verteili-'ju ftfc^en, fo bfeibe Цп ttnb

boite "6ei«'Wi: Ш<£èfr e"í iffoïbtt't ^ beineii

ber giebcrn &f ineo %í)írné «nb i^rer gal«

ten unb аЗгафе епЬЕф i|t, ШЗо eine

fur ^)1и1йгфе' 23¡ügraf>^ten g'erocfen', biê

Ьоф ¿u grojjen E(;ateri angefeuert' patten;

S(í шфе ©е)'ф1фге bcr ^fnifïe nötigen/

biger unb т'К5Ифѕг? %d) mlltt litbti

wiffen,' ше in ber ©е'Гф1ф1е 'b;e¿

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

J£>anbn>erfe unb iiuujtr \lti)i, als

olid, »e§ Sinn«' je 9tbad)t mib gefegte--

ben, roeif, wußte «nb roiebcv eergeffiit

Iwt. Mein ba-3 i ft bas Зооё Ьѕг Sent-

(феп, jtebcB großen Sluelánber,. bcr «i^ts

enbctá t^tin íonme/
ben mtábfncfíicl;cn SSefeltf ïxr 9]
in biefem unb feinem ßiibcvn gfldjc gi'L'f:

jti wecbe«, 4ф fage^ eé rfï iiaè Sooé bet

Seutfe^en, «inen fbl$e# §К<ит «М>3иг

a^mett, «¡ф* «Kein ^не 35efeH ^ ^Ä<

twr, fonbern felbfl »iber ¿^mt 2Biü«R.

Slflronomie ifl »teltei^t

SBijfenfc^nft, »ovin buö »eniafïe

ben ^ufíilt eiitberft wovben i(í/ «">Ьѕѕ

гое«Гф1!фѕ SSer/íenb in feiner 8<»»î€n ®r^e

erft^cint, utib »о ber Wletfd) ara bifî«"

ïeuncu lernen ianit, wie flcin er ifr»

•. ;. i < j i •••''

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

'* .. * , • .; o. '•:

£ф nicfyt cine fïeijcnbe Wltfyt »on 9ï«:

ccnfetiten gut ware, bie î>ie ©trcjíigfciicH

ber übrigen ©elcijvteii führten, .utrt» bie

©crctfytfame imb SBorjâgc bcr Dîatic« bars

traten? Stefe Sente máfjtítt «b«n fo »ici

©cle()rfaniíeit Hub aJcrebfanifcit

alô bic @olb«ten

.*.. и:-.ч •.-•::, • -, •-. :... :;. '.:

.-.). -.41 1.'"<'.Л| Sf? l i. i • ••..••", \- 'i;;! .''

î'î. t-« iîv "- »1/:::а r.i: «Sï'.: ;;..^Гѕ

г:., г. ;::••.;< T.-ií r. • • .•: .... fcd

/''^ .. • . •• ' :.:.. .'.", •..!:.";';

.1 . л '.-л . •' ч _•) .•' , '..¡¡Э

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i.." . -.(. • . •.;; •: . .t ... - .-.

^фг- eer*

*,?¡»7»-!"|fr»3í d^m'iî-.iS

бе i(l ein ganj unt>eraetolicí)er

aller ©ргафеп/ baß ft'c nur genera t>on

en auöbrüdfen/ ипЪ feiten bas IJÕÕN

fai]ui, iva ó ft'c fabelt »vollen.

25enn roenn t»ir unfere Söovter mit be«

©афѕп »егд1е1феп, fo »erben .»ir fínben,

b«0 bie legtern in einer ganj anberii

Steige fortgeben, alé bie erfïern. Die

6t9enfфaften , bie »ir an unferer ©eele

bemerfen, ^i!ngcn fo ¿ufammen, baf рф

»oí;l тф1 1е*ф1 eine ©rcn^e í»ifфett

3»c9en »irb angeben laffen. Aie ÎBorter

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Hingegen/ »omit »ir fie be¿ci4;ncn,

n\á)t fo btfd)affrn/ -.ttnb jrcet) auf fin«

anoer foígenbe unb »errcanbte Sígenfc^afe

ten werben Ьигф Зпфеп auágcbvucft, bie

une teme Símvanbtfcfyiift íu erfcnuen $ѕ

ben. fDîân follte bie 28&ttcr р^(оГор1)|(ф

becltutren , bao i(í , íl)re SJcrroanbtfc^aft

»on ber ©cite Ьигф 58erânbeningen an«

geben íonnen, 3n ber 9limIv|tS nennt

man einer Sinie a unbeftimmtcé <Stñ
baá anbere nic()t y, roie im gemeinen

Seben, fonbern а — x. 2>n()er Ijat bie

matl)emati|^e ©ргафе fo große SSorjfige

t>or ber gemeinen.

©auernmpfer i(l ein

Slmpfer fieífjt fcí)on fan e r unb ifl

f>oЦánbífфe amper.

9)ían íann рфег glflnkn, bog man

v •» • • . • • j

in einet ©афе eine gute ©trerfe »or«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

в

gm'uft i|t, »etitï wan Aunfïto6rter twin

gebraust, ®ic offcirftoc ÕSritif fjût nuvfs

йф itjre Äuii|iroOTta' im 35eutf$en: einen

f) ѕ r и m n e b, »t ѕ tt, etním b ѕ и '95 л v t м> аг

[фен, finen t»erfoí)len, burftcn,

lammen, (îriegeln, Ьигф. fc.i< Jç»ce

фе1 jieíjen и, £ то, ¡ . .. t

•* î? *

• - , '* '^4'- '»"i If'''':

Jpomocentrifcç cabe |ф m bera

moyen 'de parvenir «) gcfcfen — fein

íiblcr Sluábvucf. ЗЛи&гороѕепп^ф

»гаге bcffer, оЬд!е(ф centrum <щф ein

Iateini|li)eê ?Sort i(î, (Zè wav aber bent

.ïur^teiligcn S3crfa(fer оегпии^Пф ju lang,

ob ev д!е!ф ei« guter ©пеф'е' gewcfeti

fott»

i-,-

*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

) einem berühmten ÕSiiífte »on ScancVíf u*

35ie le&enbigen .©ргафеп (tub fur bie

Sfnálánber, bic nid)í unier bem Söffe ges

lebt Ijabeit, groptcntlKilê.'tobr. ©te |"фш«

tfî ее, alle bie ííeinen Se^íeljungen 311

erlernen, bie gercijfc aíu^onícfce unb 3íe«

benearten in ^ф faffen.!- unb fn(ï mit

i(l ее, wenn, тан einmal bec

. ...... » - . ». -. *

И o r : <S u ѕ ѕ e f f o r , n>te bie gemeine»

Seilte j tip , Sénabriícfif^.en einen «Sors

ganger nennen, ifí п(фе Diel £ф!ефгег,

alo 5íaфfJolgcr, ba einem ja ntemanb

«örfolgen ïann, .-. .,, ••

« * «

• • • '^ •

3m Sßort @elel>rter ,(î£
SSegriff, baß einem oielee gelehrt i\l, aber

nia)t, baß man апф etwee gelernt fyat;

bal>er fagen bie granjofen |1нпге1ф/ »vie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«Keß waê oon biefern 53olíe íoramt, п!

© г

les atfeignés; fottÖCnt lesfavanst «lib

bie Chigliinber nítfyt thé taught ones, foils

Ae learned.

@ê ijl eine vortreffliche SSemerfimg

eon .Çartlei;, ЬфЬигф bie 55е1'Гф!еЬеп*

í>eit bei- ©ргофеп felfee Urtíjeiíe »erlief«

fevt werben; weil wir in SSorten benfen.

(îê »erbicnt fei)v überlegt ju werben/ in

wie fern bie (Sríermmg frtmber ©pras

феп un5 bie Segriffe in unfcrer eigenen

«nfilart.

2Bir bcrounbern jiweiten bie

ïeit ber @ргафѕп utiattégebilbcter

nen; bie ««frige ifl nid)t weniger fráftig;

iinfere gemein(len Sluefcnicf e fïnb oft .feíjr

poetif$; aber baê 9)oetifфe einc€ 3(иог

èrucfê uerliert <Уф, wenn er ипб gemein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wirb, 23er Smit bringt ben SBcgrtff t)er-.

— 277 -

»or, ttnb baa 58ilb, baS »orfter ЬйЗ SRittel

war, berfcfynunbet, uiib mit ib ni

alle -Jlebettibeen, bte eô'in £

; '•* * • '*

Çctfît ГфииЦеи?- Sa fjeijît, mit

einer 1т1гГфге!&Еф(п ©<Гф(!^13?еи »OR

ben gemctnjtctt ©ingen/ bie etmvebev f^o«

iebermanu -.weiß/ ober nicmaub iviflce

mitt, fo tucttipuftig Jp«%.iv brtjj niemanb

barnber ¿um Sßovte ionium» iairn, u,ub

^it wnb¿ 3ßeii< -14Ц$ vrirb,

beutle <г?рг<1,фе. i|î fet;.r ,дгт an

2B&rtern, fôf ^»anblungcn/ bte ||ф ft» jtt

«nbern ^aublungen beê^pnibftigci

нее »ermatten, wie ®ѕ[фтеа% jur

magigc» »ernônftigen, Unterreînmg. @o

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fci)lt cô une un eiiietn fo^en, SSerti fur

a) ein

-beleuchtet t3:n»t'.f«iicm;£ici>t$m/; fo gut

evS.ijÄt., .uub ^vci&t alsbatiïi in einem

gereiften еПгадПфец SKobefítl feine Шг

tagôbemetfungen/ bcvgíeic^cn jebcv Occims

ïener audb^átté'mrtc^en/ aber tiic^t fo

fcigíic^ e'nobruífe\i ' íonnctT. gtft bicfe

Cfrt jit '(фгѕ»6еп, weícfxe bie Siebíingoart

feer rtiittelmájjigen unb tintevmittcÕTha^ígeñ

ifl/ - п>о«иеп еа in «Ken Säubern

fwbe тф f ein be'ffcveö" 25ort,

€eWb'ib«ten^rofe ffiibhi ïÈitncn.

b'te SBeníiínftígert' (фон bet) bent

t',j /.; ntí fe', ;л 'Vi'» *.*..(

"r-' Se -HW^1 ;ntaít--firf' einer ©|>гй

»érrtUhft: itufet^ribcn lertit/ befïo Т

rer wirb einem bao ©ргефѕп bcrffPben.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sm fertig ^гефеп ift üiel irffiinctartigee;

—' *79 —

'.Vernunft laßt.ea |?ф ltiфt егтфеп,

©ermffe Singe muffen in ber Sîugeiib er*

lernt roerbew; fagt man; biefeê ift t>on

!9Сеп[феп, roafyr, bie tyre .CBcnntnft.¿um

tljeil aller übrigen Ärafte cultiüiren.

& botittcrt, fjeult/ bríillt/ jiprí)t/ pfeift,

brauft, frtiifr, fttmmct, brummet/ rumpelt,

qiiaft/ «ф^, fingt/ rappelt/ prafett, rafí

feit/ fnallt, íiiiftert, ílappert, ínurret,

poltert/ »infeit, rpimmert, raufфt/ uiurs

шеЦ, Сгаф);, gíucffet, г&фе11,

flingelt, bláfet, Гфиагф1, fl^^t/

/ ftPttert, lallt, airret., ^at

T* /О л ». * * Л)- t « ..

flirret, blbft, tvicljert, .[ф«а.гг(, (фаггг,

tt ., ,î'_.' ¡ ,..*.»* \ • • ••' »•

fpnibclt. —

ч о ц. ..; i . • / 1-3 1:. •• „..г-}

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

25iefc 3B&rter unb «оф attberc/ »е{фе

X&ne auêbru^'cu, (tub шф! Wofje

— ago —

fonbcrn eine 2lrt »on SBiTberfd&rift .fut

Um eine frcmbe Фргафе гефе gut

Гргѕфеп jti lernen, unb ингШф in @е=

fíKfífcaft ¿u 1>гѕфеп, mit bcm e¡¡jentlid;en

2Iccc:it fccó íSoífé, muß man И1ф1 rtüein

ч • •

©ѕЬ(5фнй(5 unb Cí)r (jubcn, fcnbern анф

in gciviiJrm ©reb ein Meiner G;c
3fi ^С1ш(ифеп ш1г?Пф fo oieí alé

(trafen, ober i ft eö fo t>iet a'ïé'baê

JÇ> ѕ г j un t e r f u ф ѕ n? 2Bir 'mflffen mehr

©ѕЬгаиф' »'on bcm SSort í)eim тафеп,

еЗ i|l feíjr jtarf, S) e i m rcbetf \^tf"m

Me ©cefc'reben, Г)6ф)1ѕ Urberjcuguug

oerbuiiben mit bcr @фапт fíe ¡u gei

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fiemen

— agi —

25aé епдПГфе furje u fyat

»id (Uiüíicbcó mit bem franjoftfibcn ó in

l'on л, bonm . id; meine Ьй» reine У л;

о, unb тф! ba$ o refugié. 3»

ber епди|"фѕи Э(ие|'ргйфе

Ьигф baô £i''utfcÇe i(í nmri поф lange

п1фг weit jv.'iüiß gegangen; .nian bar

fauni ben eierten- £í)eií fon bjni barin

get()nii, roñé nuitt. tl)im íoimtc. S)ÕUIT

irrt/ œenn mau giauit, baß bas tlj bcr

(фтеѕг|1е Saut für bcn ЗЭѕиГФен ware.

Da »1у'!ев'; geltfvelt wirb, i|î ее bem

Вѕ|Ц|*феп fcl)V ltttt)tt tren» man i^m.niir

bic Зипде ful)vtj ober »orfagcn i>ei(5t п(ф|

bic .punge .fahren. Seber £>еиг|"фе t;at

ça gcroip einmel in feinem Scben

mcí)r »or bem

i|t baâ f mit ber 3«n.ije

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben :jjâi)ttcn ан^фгофѕп; je

roenigcr man euf bie 3U"9C -btißt/ nnb

je Heiner toe ©tucfcfyen berfelben ifí, baê

îrcifdf)cn bcn $àf)i\en tjl, befio roafyrer

unb ffhrn1 roirb ее.'. SMefj gift .bon bent

th, wenn ее gelifpelt юн'Ь, n>ie iw three,'

through, both, wrath,, the.w, thin/

thing &c. Sie ßnglonber Iió))efn eá abet

md)t immer, unb bann ifl cf 1шд(ѕ1ф

(фгаегѕг ju Ье|'фгѕ|6еп unb aué¿ufprc$eiu

<$.» i ft nur ber Einfang 311 jenem, bte

^unge legt ({ф nur, alé wenn fte jenes

впаГргефеп wollte, фг(ф1 aber д!е!ф bie

folgeiiben 58аф|:а6еп ano; fo .fíhigt el

in that, asetjm f bleibt bie <5pi£e ber

Junge pintor, ben ^á^ucn, unb bccm th

ifl fte »or benfelben ober. 5Е>1|"феп inné.

3n that, mother, father, together, gather

unb аимГфеп SSocalea. flbcriwupt, i(l ce

bloß ber Slnfaiig jum 3'ГФе»< -^«е baâ

^¡("фѕп felbft, eon ^ent ñian п(ф^ l;5rc«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

niuf.

ffíbet ebc« fo mié; wie 'bie

• *f)V feather'-,-

bem 39ort n>te' baê nngel

ѕгГф|еЬо1€«- ©elb'jííauter lief?«

eine п(;пПфе Sinvk^titng:/ une

€ngí4iibít i^ï fitrje^ il in. moch,- .fuch,

but ftat «шао DDnj'.e unb oottt1 о; ее tfl

tuc^t mítfф »ni> nid;t rH-otfd^/- fotóer«

6çfïeï>t : mtS jwei; 2i)eife» 'e «nb einem

SLfyeil a.ürcm'^eiíwnraen, bao í>eift/ f>

wie wir (fte> im^ 3(33 (£ аиеГриефеи^-'«*

§9îà» fmm^ ia :taul> unb jtumm ©eborne

reben legren, wie Ые! »ic^r Sente, bie

eine ипепЬифе 5Dîenge »pit Seilten ¿ц

commanbirenlwben. '-ífi'

ifl meifîenS f^wei1 <5<Jtij

|u oeilíeÕKn, unb feine gelehrten

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mentatorett baben i^n oft тфг ö

- 184 -

ben. 3ft« gut ¿u u&crfe|e»t' ift an Vielen

Stellen ganj шш&дЕф, wegen feiner

«n Stobenibecn тф^афдеп. SPîctapljem,

woöon ber befïe llebei-fei^er une Ьоф

immer/nur einige geben faint, Siujfcr einer

tiefen Äetiutniß ber englifdjen ©ргафе,

bie nur »enige 2íu5í4nbe.r ft<í) »erfcíjaffett

ïbnnen, wirb eine поф fdtjroerer ¿ti en

ге1фепЬе Äenutniß ber ©ittcn beê Sîolïê

erforbcrt. Цщ nur cine enittft'iljren, f>

ivíh^te {ф »odi/ baß «in ФеигГфег, ber

feine SRation «nb bie епдВДе gut fenntx

une ein 23ѕгЕфеп über @l)
gábe, ttnb (te une Ьигф а()|Шфе, ¿.e.

fur £!bclfлфfcn/ ûberfe^re (beim für

£5cutfфíanb ôbcrl)ûupt, muffen mir

пфпеп, weil wir fein Sonbon ober

Ijabcn). ©o wie ftc деШЫтдПф überfein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

werben / i(l eá abfcÕKitíkf), unb brucfen

<Sl;afefpear'ô @inn gar

<Sott. . «ufere Róbela,

, «rwédft bet) «irô weiter

«te bie Sbee einer ltnc|Ciogenb,cit; fcera

Emjlaub« .würbe ее bie ЗЬее »on'-<$<9ег*

lidtfeir, nnb toenn cß oft fame, »on

ШфГордЬи, jumal era Anfange bcr

Sebe, «raecten, ungefähr >»ie bcp une,

wenn man fagte: 35ae vpeig ©ott,

je. <So tjaben »ir (¡ф Гргеф« dfô

í^efle) П1ф1е, baf bem engiben

и etltfpráфe. 9>o§ ÜSetter

fommt i^m naí)C/ ifí über ju 1арр(Гф. GoJ

daw7í it wirb in £>С1иГф1апЬ o|it bin-ф

©ott »erbárame ûberfc^t, fo аЬГфеи*

Еф, ba^ тли faum arger fehlen i&nnte,

roenn raan ее Ьигф bei- ^err fegne

überfeCte. 3n €nglanb i(l eo meb.r pbs

belbftft лВ гиф1ое, fo ju (фгѕ&геп, juraal

»enn eö деГфп)1пЬ деГргофеп vctrb. 3«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eâ íann fo зefфroinb де^гофеп werben,

bag eô einen 21пГфеш тп-Ш'цШ И

ber eorncljnien 3ttgenb gibt. SBenn

©frafefpcav'ê ?>crfpnen рифт, fa eerfeíjlt

ее Ье9 une feinen Snbjwecf; •: тле И

tíjm eine @фѕ«(пш9 feçn fottte, »itb

bec una ^au^tfügur.' 25.er ffnglânbet

fluá)t caetéris paribus ¡cfynmul mtfa и'-

ber 2)ѕиеГфе, »eil bic ^цфепЬе Ä(«ffe

ber 9Кеп[феп (bie (Seeleute) < bi
feine £Rej$tl)amer ^^erfфtt|ft/ unb feine«

@фд^ getDflfirt/ unb.ee mttet JOnen

ner gibt, bie bie 21фмп<} biefev

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber ïûnftigen »evbienen.: ,..;.

»87 —

faim bie ШЬрф! beê де1рфеп

,6е[ЬепдеЬ1ф('3 feçn? Erbauung, ШеЬ,е

rung imb ЗЗегдпйдеп. »er Unterf^eb

5»1[феп Srbauung unb SSeíefyrung liegt/

bunft гтф, barin, baß jene in bem Sers

flnugen befielt, Ьае ¡ф eropfínbe, wenn

1ф mein 5£í)im mit ben S3orfфriften bcr

Sieligion/ »on beren 9lu£en тф überzeugt

werbe, ûbereinjîimntenb, ober miф Ьигф

biefe Ueberjeugung in meinen 6"-iit|^(«(]e»t

gejïiuït febe. 95 e le ^r t hingegen »erbe

\a), wenn {ф Î5inge b&re, bie ¡ф oorfjev

entœeber gar шф^ ober (й1ГФ gewußt

babe. Einige nennen ацф jebe де{|гПфе

SSeleljrimg Erbauung. ®irb baê SBort

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Erbauung im «rjîen ©inné genommen/ fb

— 288 —

!anu baê geijïlidje £е1ЬепдеЫф{ uûfcen,

Që famt mir bie 93ovfdfjriftett bcr îReligion

leb&after twffellen unb tiefer einpräge«;

cinc erbittere §olge t>on i()rcr Uebertres

rung faim пиф eriimeni, baj? in meinem

^atife, in meinem %\tftí t>on 5г?1»1Ьеп

|Тф fo etwas Antragen fbnite, unb fann

meinem @ntf^(uß metjr Ä'rnft geben. Sbeti

fo fann е5т!ф' belehren , nnb aifo й«ф

егдб^еп; aber Feine t&rifiltdje ®6tterl)is

ftoric mu^ i)inein?ommen. Unfere «Hers

í)eiíigfíe Religion tfl ein ©egenftanb, bett

man immer »orjeigen foil, №ie er ifí;

man foil nitfytè mit ifym unternehmen^

»DOöon ber Sluegang jrceifdöaft ift, unb

ein tveifcr SÄami nict)t einmal etwae, wn

bcm er gute §olgen erwartet/ beim er

Î6nnte рф irren. 35iefcr îf)fil erbaut

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

п!фг/ belfert тфг/ unb fann аиф и{фг

ergoßen, woftíoerfíanben/ in fo fern nid;t

- 289 -

ergoßen, alé ее .Çtjbrie auô ittiferer Sie«

ligion ¡|ï, aie <£гЫфишд fm;lkí) allein

betrachtet,

* • *

©o »ie »ir eine SOîefTtabe imb ein vets

lomea ^arabicê Ijaben, »о allée ©о«Пфе

тепГфЕф jugent, fo ïônnte ein SSauer

eine феппаЬе Гфге(Ьеп/ wo аИее wie in

feinem Sovfe, nur ibealiftvt, üovgienge,

« e *

einen 3loman ¿u (фшбеп ifi

gen »огзндКф angenehm, »eil man ¿u

allen Meinungen/ bie ntan gern einmal

in bie ®elt laufen laffen »ill, allemal

einen ?Kann ft'nben fann/ ber fie alé bie

feinigen »ortragt.

ju enem

SSriefe i(i .iit folgenben SBorten bcr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Z

genio s;) @. 293 enthalten: Reges fumua'

fupplicibus; rurfusque rex nobis, in

cuius eft manu quod petimus.

***

«ffîielanb er¿áí)lt fo »iel @«teê »ora

aigatfeon unb fc^cint «líe feine feinen

ЗЗѕоЬафтидеп be£ ЗйѕпГфѕп ju e^rfф6pfc^^,

una biefen SffieMf$en (опЬегЬлг unö groß

»orjujtcacn; er fyúfy nber feíbjí fo wenig,

baß uno aUeö biefeö nur Scfîimonia 3«

fcçn fфcmen, unb alé fo^e »irfen.

Зф fann ее ипт&зПф glauben, baß ein

fo fфтоál•mevifфer 2)е1р^Гфег

©фЛ1ег Sittjen nur «ine Stnnbe

fфen fann; ja ее wirb mir bange, wenn"

¡ф f)&ve, baß er рф ba¿u епгГфие^г«

Seute, wie Sígatljon in Delphi, €tltfфHe|1en

•) ©о Ijeijjt betaniuiitf) bet bcrtiftmte pcritiftf)»

SKwnon oo» 30-блп n !B a t Et а у/ bcv ju

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bed fecíjájefinten unb ¡u aitifanjf be*

рф feiten ober niemals S5efjerrf$er 31«

»erben/ unb taugen лиф шфг tas«. ЗФ

bin Ьигф bas ganje @îucf bent 2ígatl)on

шф1 гѕф1 gut geivcfcn; ¡ф т&фге fají

fageii/ 1ф mi[lg&nne ce bcm 25е(рЫГфеп

5е^н1еп = @ф1|1ѕг/ baß рф ein fo großer

SDîann voie SBielanb fur iljn intereffírt/

«nb jebe feiner SlHtagS'empfïnbungen Ьигф

fo feine Escorien ju abeln ^!фг.

©ute ijï bcfhuegen fo fфlver in

ollen ^Bijfenfфaftfll unb fünften ¿u ers

тфеп, weil ein gevcijfer fefrgefe§terî>unft

erreicht njerben foil. Gtwaè паф einer

eorgefe^ten Siegel fфleфt ju тафѕп/ шаге

eben fo fф№Cl•/ »cnn eo anbete aiöbann

поф ben 9îal;nten bee @ф1еф1еп oerbieute.

SWan glaube п!ф1, Ьа0 eine í

fang für ein ®фаи|')ле1 ju fein ober ¿u

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

22

tief fc». 2ßae ber Rentier in bcr

ju fínbcn im (Staube ifl, entbccft er micf>

fyicr wieber. 53ielleidE)t »aré ce nidjt gut,

einen gar 31« fubttleu <£a£ 311111 J£>aupt=

gcgcnftanb beê ©tficfê ju шафеп; rtbcr

ben ^aiiptfdfj J« ftuíicn , ift alles öBntjre

gut; iinb i(l fö fel>r tief, fo bicnt ce bent

Stiicf пѕф 3U eineï ®tfi^e uno, »еип

4Ñ„ fo rcbcn barf/ ju einem SJlotfypfeniug,

»ѕип bic UHljiaen S'infálle nnb bic Sitúa*

tionen lángfl niá)t mcljv Ijaften wollen.

6e i¡t ein S?í)ífr/ bcn ber

@£Õ)rtft|ícl!er mit bcm ganj |'фи-ѕ1пеп $а

mein í;at, brtj5 er дешшпдПф feinen Gje=

gcnfîanb е1йС1ППф iúá)t erleuchtet, fonbern

i()it nur Ьазп Ьгаиф^ ^ф ff!b|T 311 3cigen.

SOîan lerttt ben @ф1м^е11ег femien uiib

fonft nityte. @o fa>n>er ее аиф juivcilcn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ttiigel}en folitc, eine roi^ige ^eriobe

fo mug ѕе Ьоф деГфѕГ)ѕп/ wenn

fie n\á)t notl)wenbig (tue bev ©афе fließt.

Siefe Srcujigmig gcwoljnt aflmáfylig ben

®i^ an bie Júgcí, bie iíjm bie Vernunft

«niegen rauf?, wenn ftc beibe mit Çtyreit

ûuêfomraen folien.

(tub

Иф bíejcnigcn/ bíe i^re einfältigen ©ег

banfen mit SSorten ber guten jtt fagen

tt-афгѕп; fonnten fte, waä (te benfen, mit

ungemefíeiien Sßovten fügen, fo würben (te

allezeit jum 58cftcn beô ©an^cn ctttao

beitragen unb für ben ЗЗеоЬафгег mevfs

wûrbig fe»;n.

^ bie matt be9

РФ felbft таф1 , wenn man etwaô untet4

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nehmen will, ftnb ein ttJDvtrtffíi-фѕг @toff

ju SOïonologen; benn fte werben fcífcn

anberö gemocht/ aB wenn man allein ifï,

unb fcl>r oft laut.

(i •» *>

Der SRcim ifl erwae, ba§ met)r ben

пбгЬЕфѕш Säubern eigen ifl, fo wie

@i;Ibenmaf5 mcl;r in ben (abliefern

i

e^ret tourbe. SSeï; bicfcn ifl allée SRufïf,

ba 6c») jenen nur juvoeilen, aber befto

fíárícr bie Äunfi unb bie Jparmonie О'фи

bar toirb. 5Ф jweiffe niфt/ ba0 bie

@г!ѕфеп itnb 3i5mer шф1 bisweilen auf

Sîeimc öcrfrttlen fet)n folltcii, ѕо »rar aber

biefee ^ан(![(фе imiten aíljufiií)íbar tutb

bafyer eerljapt, fo wie une bie 3leime

(фте(гег1ѕ unb fletterte; babjnge*

gen if;r jartcree £>f)r (фон eljer

.3á()len tonnte, alo baö unfrige/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

({ф baljer ein fof)lbareö ©clbenmnß, ben

, erfanb; -Sie alten Ье>и[феп Söerfe

ftaben oft nur üleimc imb fajl gar ïein

SÄetrum.

о « *

• t •

(B ijï eine richtige 58ѕо6аф№пд/ wenn

man jagt, baß Seutc/ bic 311 Diel пафг

й^тѕи, tf)re eigene gvjmbtmgsfvaft Гф»а?

фен. 35ieféê ifî bie ЦгГафѕ beê SSerfaH?

ber иаЕешГфеп Sîaitîimfî. 23er пйфй^т1

unï» bie ©vflube ber %1фа1;типд 1Йф1

einfielt/ fel>It geraeinigliф, fo^atb ií)iv bie

Jpanb »erlaßt/ bie i()n fufjvte..

beô

weiter ju fommen/ wenn man

(фон einigermaßen weit i(l> weil í)icrin

ein getcifler ©rab »on SoHfornmenOek

1е(ф1 unfer Vergnügen werben íann, fo

baß wir nur btefen ©rab/ bcr unfern

gaiijen ©еГфтаѕ? auêfôiit, jum gnbjweçE

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unferer 58emfl (jungen тафеп. 3» anbern

©tiicfen, bie iiicfyt bloß auf bûê Ser;

gntïgen geljcn/ »créait ее рф goiij onberê.

¡Bab.er beben wir ce in ben lectern ben

üííten »eit juöorgetljon; in ben erfîerit

ober ftnb n»ir поф tief nnter tbnen, o^n«

егаф1ее »ir fogar SDîufler »on if^neii oor

tins Г)йЬеп. 2>iefeê fommt bal)«-, • weil

bas @efû()l beö neuem Aûnflfer« nic&t

fd^arf genug i ft; ее gef)t nur bi5 auf We

!5грегКфеп @ф5п()еиеп feiitcô

niá>t ouf bie тога!1Гфеп, ttenn ¡ф

fogen barf. Зйап íonu bao ©e|td;t

геЬПфѕп 3?ге1^феп fefjcn, mon fonii ce

ober оиф gewiflTermaflcn fielen, Фва

íeíítere i(í boè erffcre/ berbttnben mit einer

SRñcf^t ouf Ьав 9Лoro(ifфí ®ute, »omit

»ir in ií>m oft bie sßlitne begleitet fa6,«i.

5Шое ¡ф I)ier fogen »¡Ц, wirb

»erjreb.cn/ für beii ¡ф е(детП

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©o longe ber Äunfltcr nur bloß паф

Singen ¿ei$net, wirb er nie einen Saocor-n

f>era«öbringen, ber etwaê mef)v a[3 >3?'Ф-'

nung bat, ber mit ©effifyí ocrfertigt 'ifU

£>iefeö (Sefufjl ift bem Äonfller шштг

>

дапдЕф n&t^ig; aber wo foil er ее lernen

«nb wie? Unfere 2lefîf»etifen ft'nb be?

weitem ноф lliфt рга!^ф genug.

9loufeau nennt mit 9îecf)t ben Sircent

bie ©eele ber 3îebe ( Emile T. I. p. 96 ).

Sente werben »on «ne oft ft'ir bumm ans

gefeiten, unb wenn wir еб unterfud^en,

fo ift eo blop ber einfaфc Zoa in tfjren

Sieben/ ber iijnen biefeê 2(nfef)en t>on

2?ummi)eit gibt. SBcil nun ber SIccent

bet) ben ©фп^еп wegfallt/ fo muß ber

Sefer barauf geführt werben, ЬйЬигф, baß

man ЬецгПфег Ьигф bie SSenbnng an*

jeigt, wo ber Son ínngcfjort/ imb biefeS

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

if! ее, waê bie Siebe im gemeinen Cebe«

»om 23rief unterfcfyeibet, tmb ше

eine bíof gebrudfte Siebe oon berjenigeu

«ntevfcf)eit>en follte, bie man tmrflicf)

Sie Sereart ben ©ebunfen anjumefí

fen, tfî eine fci>r [ф»еге Äun(i, tmb eine

55егпаф[а(Т13"пд berfefben ift ein void)ü:

ger 2()eil beö 2афегЕфеп. @ie »erhalten

({ф beibe jttfammen «ie im gemeinen

Seben Sebenlavt unb 3lmt.

# . * «

УП ben SBevíén unferer Äunfl iverbett

befíánbig Singe оѕг[фи>епЬе1; alles muß

Ьер «na ftttiier дегаафг werben, aB e§

bcr ©ѕЬгаиф cvfovbevt, »eil wir nid)t

«líe Umflánbe ü&erfeijen f&nnen. 5Bep

unfern Kleibern, ©фгапЕек, • ©tuí>íett,

Jjihifern muffen wir atlejeit in bie «?flf>re

@1е1фипд bev Singe поф eine »nbe|tinmue

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

n, bie wir паф (SefaKen

— 199 —

ocrânbern ïonnen. ЗЗепп ab

wave/ etwaê ¡n егтфеп/ oljne bafj man

bae geringfte baüon ncljmen f&nnte, fo

muffen wir bafur аЬ-j-x nehmen, ba

bie 9latur allemal ab-{-d fefu, nnb anf

iinntal alleô befiimmt. 55игф bie S3er*

ûtiberung biefcô d таф1 bie Obtur SB
vietaten/ unb bef&rbert bie gaiijlicfye SSers

anberung/ wenn ea negatit» wirb.

®en SDíiínnern í»aben »ir fo öiel felt»

fame @rfïnbungen in ber ®(ф!?пп(1 JH

banfen/ bie alle ibren ©runb in bem <£r«

jeugungatricb íiaben, j. 83. bie 5beale »on

ЗЛаЬфеп. Qè ifî @фаЬе, baf? bie feuris

gen ЗЙаЬфѕп niфt öon ben fф6nen 5й»дз

Ungen (фтбеп bûrfen, »ie fie wol>l

founten, wenn ее erlaubt ware. @o ifl

bie таипПфе @ф6пГ)е!1 поф п(ф» »ои

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

benjenigen ^ánben де$С1фпег/ bie fíe allein

— JOO —

\ecfyt mit Scuer $е{фпеп f&nnten. <£е ifï

ttxifjrfcijemltcty, bag baê ©cifïige, roaê eitt

paar bejauberte SHugen in einem Ä&rper

erblicfen, ber fte bejaubert i)at, fia) ganj

auf eine anbere Sirt ben ЭЛаЬфеп im

гоаппПфеп Ä5rper jeigt/ alé ее (Тф bem

im гоеЕЬКфѕп entbecft,

©crabe baê ©egentfjeií tbitit/ ifí аиф

eine 97афа()ппт<5 / trab bie Seftnition ber

91афйГ)пшпа, mflßte t>on ЭТефѕегаѕдеп bei=

beê unter fía) begreifen. 25iefe5 feilten

»infere grcf5cn пафа()тепЬеп Criginul?

$5pfe in 2)cutfфIanb bcljcrjigcn.

* * Ñ•

"Unfere ^Jrofe, fagt man, gicnge fo fíoíj,

unb' tmfere ^oeft'e fo bemiitt)ig einljer " —

ifl beim baê ctmaê fo gar аЬ|"феи[(фее?

Sie $)rofe ift lange genug ¿u S«0« gegen*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gen (pedeftris oratio) unb т!ф bûnft ее

— JOl —

roâve nun einmal >?eit für bie ^oefte, üb-.

lujleicjen, нт bie 9>rofe «iten ju laflTen.

» i» S»

für ein «ffierf liefe ft'cty шф1 übet

r/ -Cogavtl) unb ©avrii fd;reU

tft etroae а()п11фѕе in

Ü5euie: onfc^aucnbe Äenntniß beê

(феп in allen ©täuben, SMnbern Ьигф

SLÖDVte, ben ®гаЬ|1!фе1 unb ©ebe^rben

дѕтафѕ,

«8e»>m SRobinfen ßrufoc i(ï bie

tung bev biblifdben ©teilen bec jeber

legenfyeit auf рф fel)r ГфЬп unb

Qè ijî biefeê allejeit baê $ud)en etneê

guten itnb bebvángten ^crjenê, unb far

ben Rentier fel>r rftl^renb.

Ser Sweater • SЙenfф / ber SRomanens

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

baê pub lauter couocutioiiclle

— JOi —

@ffd>bpft, bit ibrtn ®ertb beben, fient

nummi; nnb fúf> ohne ШѕЕ|7ф1 auf fern

natürlichen ЗКеп|"феп ibealiftren Inifen.

Slttein bcr ^иГфйпег ifl ftltfn fo »erbor:

ben, fcap er 1пф1 ten иа1йг1!феп ЗЕепг

(феп mit 3Ber¿núgen erïennen foute, fobalb

er auf bie 58úí>ne tritt.

ч íí e

Sie erfre SRegcI bec SRcmanen

«le @фаи|")ж1еп ijî, bap man bie

)'ф!еЬепѕп 6^araEtere д1иф|"ат rcie bie

«Steine im ефаффЕѕ! Ьѕ1гафгѕ!, unb fétu

ßpiel п!ф1 Ьигф SSeránbertmg ber ©efe^e

ju gewinnen |'иф1, паф meinen рф biefe

©teine пф1еп muffen; a!fo п(ф! ben

«Springer wie einen Söaiieni jiei^t unb

Ьегд[ѕ(феп; 2) тир matt biefe ÊfyaraEtere

genau befummelt, unb ftc 1иф1 atiper

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SJctiöitat fe^cit, um feinen enb^rcecf ¿ц

erregen, fenbern nur Ьигф bie 23irfi

— joj —

famfcit berfelbcn gewinnen wollen

n\á)t tíntn, b.eif5t SSunbcr tb,uu reellen,

bie immer unnotarlici) ft'nb.

ѕ •» o

Uöcnn тип bic ®cfcf)Icd)ter nic^t nn

fccn Älfi&ungcn crfennen ïbnnte/ ja Obers

Ijaupt bie Söcvfcfyiebenljeit bee ®efфIeфt§

erraffen mußte, fo roovbe eine neue SBeit

вон Siebe entjlcijen. Sicfeé vertiente i«

einem SRoman mit 58eiei)ett nnb ^enntnif

bev ®elt be&anbeit ju »vcrben.

O ?ï *

Se gibt, raie 1ф oft bemerít f)dbt,

ein шигйдЕфее ^titfyen, ob bev

ber eine ro&vcnbe ©teile [фг1ѕЬ,

babc9 gefüllt (tat, obcv ob er aue einec

genauen Äetnitnig beê теп[фЕфеп

bloß Ьигф SScrfîanb unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

vuíjvenbcr Jítge uno S£l;r4nen

getocft f>ût. 3fro etften gall wirb er nie,

пафЬет bie ©telle »orúber ifï, feinen

@icg р1&£Кф aufgeben. @o tole bey t&m

рф bie Seibeni'tyaft ffifolt, fû< (îe jtd?

аиф bec une/ unb er bringt une ab,

ofyne baß wir ее nufíen. hingegen im

lectern gall nimmt er рф feiten bie 2№ul)e

рф feineê ©iegeê ju bebteneti/ fonbern

TOtrft ben Sefcr oft/ mcljr jur 58e«3unbes

rung feiner Äunft/ aló feineê £er$c«ê,

in eine anbere 2lrt »on 53erfaffung l)inciu,

bie il>n felbfï 1пфге foitcr, aló SSig, ben

Sefcr aber faft um allée bringt, юае er

t>orl)er gewonnen l)atte. 5Ш(ф bûnft, »on

ber lectern 2lrt i(î ©terne. Sie Slues

brûcfc, womit er 23е*нлИ »er einem anbern

914ф1егри1)1 erhalten will/ »ertragen рф

fe^r oft niфt mit bem Sieg, bie er fo

eben »or bem einen erhalten l)atte.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

-« - *. «

• -.©ttrne- fhtyt- шфе duf einer

^óf»cn ©taffel, Ыфе (tuf bem ebelfïen 2Sege*

gieítittg fïe^t-^ii^t gaWj fe' Г)оф;
einem tt>eii eifern 58f"gè^ Œ3 tfl bei- 28egr

ben bet'ienige bétmeft-witrb/ bcr eimnoï

bet größte tg$rtft|l€ßeMJ«r 5Sett wirb,

unb fei« Si'utbli«^ ijï gcruif; iineö bcr

b'eflen $3erít, ..Ш<

ftnB, -'J^^tte «r uñé еЩ f(ein

für feine @opí)ie íinjune^weit' gewußt, unb

toare tr ba/ шо roír nur H)n ^&ren, -oft

fíu-jer gewefcn, fo reare t>ieí(c¡c()t gar lein

Sißerf baruber,,

• ,,, ,;,.',.; •,:-*i:.)K3 »i 'hT¡ Цн:-.: :::/¡0;

Ginc glutflkÇe ©ituation in cineiuStíicf

ituégcfitnben, тафг bie-ubvige Slrbeít ¡cícfjt;

fíe, bk cinc 'ѕафг Ы0}1 mit (ginfaítcii ccïs

fcí)&ncvn »dkn, ¡HlbííT «me J;&ííenarbe¡u

,«.!i îjïiin* »а'ллѕ?© и»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fi

£ie Siáttái'. :pb SMclleid&t eben nie t>fe

tftifeffcn . n&W fett; 9%raf#eft:

fier, uno

fcltf4>«ft l«{f«ai.:::îDa ^ИЙ|.

< /' fo

n,

jltr t>ailfft«0:,¡;:;;DA3. fj^ôfft -..K

Litinj » i

* * ,-A5£w« bfA

muß (?ф j« »orfeón/ rocnn man

wit» \>.ic,l?»(.3Siníw»iriaíi4»tfrtí t««»»

ber ЭЭТапп in ©tgmwart -anbevcr tfjun

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

U

— JO? —

>

jfbtnm einmaf in bev «Skit

fo;, /Даф. *i>: flttjjèfê- SSejeugting eitieí

inncrn .©ef»[)Iá Ьигф ШеЬф-bc»

nett/ . ,t».«t ,«n3 л(ф1е

лиф ; oft- пафдѕшпфг n?erbe« , ff ít en fût

oiiílágbtg-atníí immet furunnunmlicty ge»

iialtcn ipcrbcn. SJlun verfallen aber ¡infere

Siebter unb

Qümpfmöimgo; Sejeugungen ev

una, Dcßroegcn fyaffcn »ir 6ie ©cfc Ufc^aft

•loar
г-Зф oí-fluí*, bev Тф1еф1е)1е ©ebanfe

faen fe. gefagt »erben/ Ъл$ er bíe SBir«

t^Htx; feilte анф b
feçn/, i^n einem fфíeфг

ten.Aerí in, einem, uîomon ober «ntr Spe

J« Ieg«nv..' ...

Ui

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

:Гг SO'» '-"l.:

W«er

gefofïct Ь,«, "Ш Ффп{ч(1еааг>ФеР «о

»'un 'bev %ut>weít getefcn fei;« wifl/ «l

ее fi0:ni4t.T»evbrießcn lajfeii, SBinfe

^ ; baß"

bèn «ш0У ѕ

é: .gibt

einmal ctneê Sevfud^é tcert^

Õfiíá«-niojJW:«Aírf6^ Ш

•gegen «ine^$e ^ab toit «tnértt ge»¡ff''n

ffm-fen 91п(фе«п tön ©ote "«eS $cW"a

uno »ѕи b'n- -91{фйд1е1Г bcr

toon be(ívéUet,'l>ortVogen,"

Ьигф ein 93f»)fpíel ЬѕШПфег crfíáte». ^}

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

í&nntc einer über bie GJenugtintunj l'"

Ñ‚= jo? *-

#1<п> 8 . ',, i » .ober foitfl, jeroftttb fo Гфге ibm*

ЗФ í>abe «пта(здѕ&ЛФ .aeö«$t., Ьй Ьѕк

liebe @ott nidjtô a« Ьѕ» >))|Tûii^cu unb

2í)iere« ju.áii&evit gefunden,/: foubern fíe

fftijjelaffen.iödt/. tute (te «ufángli^ »ave«/

fo »are tó, meiner, fittftlltiftcn бшрф^

*тф->. &оф. gañí, fonlícrír^. -Ъ<$ tt ,aft

be)« -а)?е}1(фЕп / bet»1 « ,Ь»ф ваф .fcii

»on

»en &er¡ 2ívtx. Hß er -et wo*

btmttfim:, vuöß bie große

21Ьп>«1фи11д bee ЗЙепГфеп t>bn feinem

evjîern ooUf оттеши 3u|l>mbe:€««e Solge

bev . tft i^n 'gelegten %ït j;í)f it rear / baß

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

it)u ftfcer . fíiit vÇwg JUT. Я}егйпЬѕгЕф{ѕй

- Jió -

ейЬПф »on- félb'fl ïDtebcv- -¡

ли. f: .í* п-л :* t ;.*•

.'; ©да Jjilft bas Scfen »ersahen/: foi«ß>

eiti ' ЗЯенГф •eiiimal• ben (Stohb '"jb»r-;Un»

(фц1Ь bcrlweti %rt / '• «Mb »o

ftDcmtt fei« ©flffrnv Meber ftttbft?

urtíiciít be» »tfíehhdfffae Äwpf-/ •'«* T8'*

jv'jiu f$irei6eit>-"t«il «rrf

ifjïf-.ju Гф*е№ейу unb

tpcií bicfco'bífffr 'gam Ungíúcf

ter ijl. ,3« ftltít ffwín »írb

0íf0§t / • • brt^'-híart1 ' tnif i'bem , 5fftw-' w*'íer

werbe), be(l6-Wfí)r'*e»llíit «Mtt bltí'1'*3

. n«ng, -beffcF j^^ríibe«/oï«!*"ie S"tWt

3íiw Sn&c (te^t mahrp'*

oííee @фб!к«: йМЬ'Шф^дѕи î'bie1

i-fi; ba(5 »ir biefcé 9Jlag «He-ifl-itaí

aber nur fo u&errpftít oon «Sorurt^eiíe»/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

non 235rtmi, »oí« bie

ei» SSegtiffen, firtfl fia):

it rnefm íáfííva • :?-; . . - ¡^i

* * . .rfcUlt/iïlîJio «J

SSietteidí)t ivtrb Ь(Й& eine Jett fommen,

юр' «üir ^feî^eir wrt&ce; h»#'»ir Ли «плпфѕ»

@tMen 'fibei' bin 3IIte*'-(wb> in beten

»u; "uño: r«^t. unter, umfefbetr glauben, S»

nur -uliiu.;ilrtr.- .Söinfelmaun .»ar :c¿H

@nt^lift'afî> ein iOîenw/ befifûrbic Шгѕ»

etirgcnotmnen war, unb ({ф feiig price, ѕ|е

SSebe» b'cti;at; bev feitwir

; bittcSÇîaftenr biiöer«, -, Ш

füllte; SSec:.9nîè ¡5>cnué ïirfceis

exhibition in ^alt г 'SKiiifc: f&Hütc allehtaÇ

glaube {ф, neben b«r tiwbfceif<§cn' flei)e«v

@S gefy&rt fфon »itl.bttju; пѕф fo tnclem

íátm, ({ф in biefer Äun}M)en>or£utlrun,

ol)ne ben Snt|li)luß наф aíoni gu-geljín/.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

рф Ьет-93«1ѕѕп1)"феп Qípolí' ju Süßen ju

— .11* —

»«fat. ЗШе .reifen Ijin i*\bi

iljn anju&cten, akr îeieer, ff ine ©ottfreit

¿u untcvfiid;cii.

HV.-' • i '•*•-.,;i.ifltf-3. ¡"iibhJhir?

• .;'<& Qibt einem 2tuebrnt? eine. große

Otarie/ wenn'ѕиг SBort eine Же^е&ипд

auf mehrere folgenbe í)at, Ые a» <1ф:п1ф1

fc&lecínmecj unter eine Älaffc ge^ren. @o

fagt 3.58. ber SBerfajfer eitieê SSriefeô ges

gen bie (amevifanifd^en) Goloiiieeh: Their

eÜßance fron? Britaîrti.and, as;tbey.con-

ceived , from cliaßifeiübnt¿ not; a .little

fótwarded ' this difpofition &c. . SHefeS

httiit nut meinen ©ebanïcn jit e*íá«tern.

@о!фе 55rrbinbungen »on 2Borten Jomraen

im ©efpi-аф feiten tw)r, weil man...ta

ttid&t ^eit i;at ft'e anjupajfcn, unb ftnb

für g ѕ fc^ rieb ene î>rofe oor»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fфicfПф, ala ein Unterf^eibungás

)е!феп. £ѕпп, gan¿ abgezogen con ѕафѕп

ч

unb 3nfalt> íjdt bie 9>rofe ifyre eigene«

mannigfaltigen ШегЫпЬипден, bie oft riidjt

Ickfyt ftnb unb ©cftntievigïeiten fjaben/ tpte

bei- 9tcim. Mb. :*u$ ©ilbenmaj? in ber

^oeft'e. .SWan |í«bct fíe ,í)áuft'g in guten

<Sd&riftjteßern. 3«ni"e íjut fíe feíjv oft.

3n bem ©efpvnct) fomrojen .fíe ¿uro.eilen

e»t> fo »íítlbte -íje#>en 2licraitbriiifr ober

btei.Sleiroe in migeÕMUibe«ev SRcbe. 2lber

bon,&er тбнЬЦфеп;3îebe ifl bic g«fè()riç3

bene фго(е/ Ые е!оепШф fo genannte

«Pvofe, ganj wr№ie.öen, unb in fo fern

|>attc ber bourgeois gentilhomme im ЗЛрг

Iiere-гефѕ/. юежг.ег: .(Тф »uiibcrte/ baß

er bejîanbig • Profis ^ефгофеп. —, «Шап

wirb bei? attcn S9гenfфen oon @eifl eine

Sleiguitg finbeu, рф fur¿ aiiejitbrücfen,

gef$tt>inb 3U fagen, »a¿ gefegt werben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

foil. Sie ©ргйфеп geben bäljer íeine

fф№aфen ^emtзѕ!фѕп con bcm @ci)î einer

aß. 23ïe |'фп>ег ijï ѕё »нф1 einem

/- Ьей'; SEdcífa^ ¿u ûberfe&cn!

, (ürngíttttber fitib' Гфоп cwicifef /-

@ie';I)ttbe4i 'einen gf^eft Söo^ug- ол»1и

«o» tóté/ ':'b*f fíe bcfoñbere '2B&rter ftfr

bic ©pccicá íjab««, wo №ír -oft Ъ&4 genus

roit einer Simitetíon деЬгдцфЯ1 , п>е{ф?а

«SJéítláttftigfcit шафг. @ê f&nnte niф^

> tvctin man in jebev -^eriobe-bi«

jiU)ite/ unb- <ïè jíbeámeí mit bcu

oué^ubrúcfem ^йфгѕчР :: i'

у '-'Шш willig з» f^rribw;- muß. man рф

mir- ten пдѕаШфѕп AutiftiHiôbrûcf en aHrr

©tanSie-gut'befaititt шафѕп. Ci« фѕицл*

>Derï:Viw icbwn; ¡иигГ^йфгк) gelefen, ijl

Ып[апд11ф; beim itae'criiftfyaft feiфt ifc,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

faim tt>i$e-tief fcçn,:

imfem

tent u«b'itëtr«n%cH¡ «ftfir; bie>í#.feniré,

ith^Viti^ín eügtanbcrn, be* einem д!етф

(h Ые auaettfálít, t(l- b«, M? йе|* felbft

in -l^vett -'Dkm ÎMnge gcfagt íxibeñ, M«

ir brausen-

•-• unter be

eini'gíi* -'bcf (tinten ISbtnebtncirgsuiiwittsfyes

ben/ пѕфгё'а« ^Staube feïtiufè«, baê »citer

S'« дебга'ифѕ« were. Sie врѕафе • .ber

«tten 35kÇwr xffl-'î'ît ©^уифв' ber Sdacur,

(фои ¡и-е1пѕЛеиГф(1фѕ ûbeife^t; unfere

ïicuevn" fyvíífyí» bte ©рглфѕ Ьег-Й1ф1ег

eine »cn-ucfte}'was- fíe fagcn/.&at (фет»

bare» 3afamftte«l)aHg, «nb if* oft - jefáh

bitbeii (1ф шфг Ьнгф ШеоЬафгиид, fon*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bern Ьигф 8ejiii/ unb won íctnn :ja «¡ф(

»eTflWJen/'H>otMW man íeiníH SSegriff Jjar.

»5ie glauben, bie gerühmten 2í(tcii uxJrni

Ыйу- nwfflf fa fïc ftnft'I)en, uní) aljmm

fté'*1а .(о1фе паф. J&proj..í>at gen>¡3

1 für Üeute дѕГфг1еЬгй, bie con einer

auf Unit>erfttát
eiunurt-furr.bíe Serrer (Мфвг feilte; er

fonnte шф1 für fie fфreiííen/ пафЬет er

atr bcm eïftea ^ofe ber SSelt gelebt i)uttf.

3ebcrnwnn,ñí)r
.flujfe Mit5Л«^феп, miter.bie...er gebort,

wob«? ¡ф П1ф1 bie meine/ unter bie et

in 'her SBeff:-lant дегефпѕ! twfb. uöcini

«DBC--bSe 'litten, »ae ^>cva¿ alé Primaner

t, bao mbd)te t>ielleicí)t emem

»ег|1ап.ЬЦф ifCfiPy. »cnigs

ftene einem-.:гЬш(фѕп. Згф Йд« «¡фг/

tap ein 2i$ter lauter @ф{>п1к11еп (»abc»

foil, bie nur bcm «Beítíemter wftánblitb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(tub. yicin, fie folien,лиф (jierin ber

fplgöt/ bit for bas beftrfffnfcte ннЬ

Singe/ ja felbftfúr benSHin*

toen iQíc «Sfrlj&nljcitín bat. ...,'" ívi;.".-

; .S3iele> b¡f:^tefee íefcn, шегЬиФЙ»

«ft fytimtid) 9ef«gt tjabett, bag t^ten bie

aiften «id)t fo.". ГфтеѕЕѕп, >.й1а> И)«пфе

Slcucre.. Зф;.«шр. bcfetnieit> -ѕ* tfi mit'

fclbjl fp gcgongcn-; ici) fyäbt тлпфе Ьгь

TOunbert, elje jïe.mir gefallen boben; ^iffs

gc'gcn b^ií>{H>mir. аиф тѕпфе gefallen^

*f>e ¡ф fie;üer|íanCcn fyabt. Unb 1ф bin

ilberjéúgt/ ее geb. t тапфеп $ег^лѕпф>

feie Qomntcntaricn über biefe SSerfc |фгѕ|"а

ben, . Зф Ijabe ben ^>or«j lange t>orí>er

bereunbert/ eí)e er mir gefallen b,af; \ф

mußte .ее t^uit, fo n>ie "than "in Sßieit

ntcberfaüen nni^, tccnn bas ïonuni^i-waê

man bort bao Senerabif* r*enntv\í Uni

SWiltow uftb 53irgil b/ab'e« mit- iffet-yts

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fallen, eb,c гф fie ecr(ïanben babe. -

6<m 1Ñ„ befmtirtcr mit bcr SBelt

bttr.fcitt'/ .'пафоѕга гф angefangen

felbfl SBcmcrfiingen ober, ben SHcnfcíjca ¿u

тафеѕ —wnify nicbetjttftíjmben/ fonbcrn

nur 'anfmerffam ju fc^n •— uiib• пйф

bann/ wenn ¡ф biefe @фг!р|1еЦег laê,

m
Ьл fattb гф/ baß boa/ »»«а ¡ф in jenen

25{ф1ѕѕп'о-'о: ипЬгаифбагео ©eftdn woge

geworfen b.ûtte, gerabe baô ©<j »иг. ЗФ

»crfiKÕ)tc ¿e unit' mit nnbcrn ©tillen, met

betien meine SSernerfuii^cn прф п*ф1 yis

ffffiî waren î'ft'e птфгѕп ratfí)

im gítneiiicn Sfbcti aufnicrffaro>,.ünb .feit

bcr ^cif (¡Ф befcnnc gern, Ьл^ ѕо поф

«¡ф1 langen .ifï)tt)^)îvmct«e 5Se»unb.eî

rung jener Wlhmer taglic^> unb 1Ñ„

cflkf;, *aß лф Voii-©ritnb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»berjcugt йп/ ba0'fte;bie Unflcrb*

c:_ $jîer рф, te biffer 8frt bjfc $lten. уи

lefen etwaê g«ûbt l)at, ber gel)«'

IHiU JU bf« %OWr

allem feiuc í^cfcíjáftigtuig ftiibcn, fcnber»

mitb oft finen Reimen Uinvitícn ser*

fçurfjty t»e,«n jft,$tftt,. ш$ fuï eintn

Sîetjm ; biefe Seut«. crijaltcn r

baf.-eo «itiem fiir U«i>er(l[rtnt»

»erben rmirbe, wenn mon eô &ffenttic&

beïenncn rooßfe. :..4Щ^,«1 ¡ф btnfie/- laßt

fte ô«i;en; fíe gc^en gewiß Jiícfyt bm-ф

baô feine ©Üb, tronút bie.^eit »nfere

SSJ«rfe ber (?n>igfeit jujtc^ten t»tvb. Е.е^п

ЭЗиф írtnn auf bie ЭДафпчД geíjen, bao

п|фе bie итеффипд beô

imb erfahrnen SBeítíenneré aiieíjátt,

bie garce,, bie ©ф<шгв mug

f4r-',biefen SSaun enthalten, nnb ftc fann

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«ê^i .wenn fie .jnr:

— 5 iô —

»&né inner« SSertf/ -Ьоф 'fortbauern, f»

ifï еб tnêljr ben meffingenen Arampen

¿ujt^rèffcen. S5cr Scpfitll btv primai

ner unb bcr ЗеиипдеГфгабег i|ï, fo »ie

if»r Sftbei, in 21Ьрфг bee 3vuí;má етг$

SBerfê, »ѕаб ein Sropfen im SSeltmeer

ffl. З^геп дегеф1ѕп:Säbel wirb fcer

geB ber SSergeffen&cit/ bei- |фоп Mngf,

мт"^ф'- aber айе^-ШпЬе ' ju wntjen,

*öit' bem ®erie 5»д1е!ф bebecfen; nab

mit ЭДгйм-üngere$tein f6nnen |«f f»

wenig einem 9ßerf bcn QBeg jitr lltu

(1е1'ЬПф?ѕ!1 beffperren,
icribe Sluti) mit einem Äartenblatt

(афеШ* £et№ SBerfaffer f&nnen fie

;: ben Ш fШШК' jt¿ tííbtot/

©eel« nícCf» Sn^^ben tóufenft

ifií& einer tR^t -ífl-nfeílP

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

й(е »refe ¿en t«i

) lernen, f«í|1-

»егдаи*£)11ф.|фоп Uebei-fegmigen оѕп ben

übrigen SSánben й). .Л

fcfcreiben laffcn,- bie> o&ne ben Siegeln

biefer èr-ljabenen ЗМфгипдеа« im gering«

fien ju нй&е- -ju treten, bcm SSeijin fetbg

fo wie! Vergnügen шафеп Õ bunten, aló

eine ©telle auê tcm фотег. 25aê фгаг

bUat; hoffen ïoimtit íeinem 2ßevf bc5

теп|"фифе«'28|§ее »orjugeroctfe ju, allein

*) 58cEoniltíiíí ift feitbem reltflicfi eine gort-

• "•,'•> Iccuiiä biefec unierfialtenlien Stäiiftlungen I'D:

• • ^ i •••* ^- ••• '- •

ito()t fvaiiäbfifif) o(S teuf Гф .егГфКпен, £>ai

:• acutH(i)t Original i>tad)tt ein eingebet»«»:

. Ãœltabcc/ Con e^ouiS (Cliavis) in bic c6e>

- "'AiiUiS füiiialirtlo S5tbliot^e£ natl; iparis unb

Metíante e-í ivantict) ine .^ßnjojiff&f, Cicfe

UeOecfcçtmg tifíete £050 tte nun, tint gnb

f^-'}u-®enf in t>íet .ÕSan&eu : ( umet bera

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Zitol: bulle des mille et une Turns etc.

';'Õ788. 1789) fietawS; uní Паф ticl'rt rourte

iie teuifcfte Uebevfecung in bet '35 1 n u e tt

SS'ibtiottief gemodK; »on bet fie be
:.::: »o. .6je;ft*teji íopnb íinjiimmc. .. i

ѕе

921 —

ein armer £vovf fwrcibt ^oflen in aßen

Älaffen bcr UBi|Tenfd;aftcn. •.: . ...

*• * «

<£in guter SIuebrucE i(l fo oiel rcertfj,

alé ein guter ©«banfc/ »eil ѕо fajt

lia) i (l, ftd; gut auejubrûcfen/1

gebnuftc inni einer, guten Seite ju ¿eigen.

Unfcre neuen ßrittfer prcifeu una im

©til bie eble.unb ungcfiinftelte Einfalt

en, ol;ne une fcurcf) il)r 23c»;fpiel auf bicfe

«öle Einfalt ¡a führen. 2l,ttcô/ »as jte

ju fagen roiffen, ijî, bafj fïc une auf bie

2(lten »ermeifen — in ber £l;wt eine 2(rt

¿u ccrfki^ren, bie nicfyte onbere aló ger

fáíjrlidí) feçn ïann, 91(ф1 jeber, ber ebcU

einfaltig fd;reibeit foil, faun bie 3Htcn

Icfen — baô »are fûrœaljr ¡n оц1 оегг

langt; Don bem aber, bcr eine>[фе gor;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bcrunj tí)iu/ íann man mit Sve^t

— J4J —

»erlangen. Sr muß |»ф erfíárein Sef

nicijîe £í)eil bev ЗЛѕпГфеп/ bereu «Stil

alé шф! ft'mpel genug gefabelt »erben

ijï, frat, »ctm er fфrieb/ immer eine ges

wifie Spannung bcp |5:ф »erfpârt, eine

gennfie Slufmerffamfeit, md)t6 jubringcn

ja laflfen, »ae Гф1ефг »are; nun wollen

fíe ganj ebel unb |~ф!ѕфпгч'д [фгѕ1&еп,

laflen t>on biefer Spannung паф, unb

nun- bringt alle» gemeine ¿u. Simpel

unb ebel -. {impel ju (фшЬеп erforbert'

ЫеЯифг bie größte Spannung ber Ära'fte,

»eil/ 6e*„ ¡einem allgemeinen SScfïreben-

iinferer Seeleníráfte gefallen ju »ollen,

ft'(í) |йф1е fo lt\d)t ѕ!п|"ф1ѕ1фг, ale bad

0*;|"ифѕѕ. Se »irb aupcrbcm eine ganf

eigene 2lrt baju evforbert/ bie Singe in

ber SBclt ju beteten, bie el;er baë 2Berf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

шф1 feljr be-lefenen (ф&пеп

eiued Stubiumé béé 2lltcrtl;umé

ЗЕ г

SBenigfrcno .glaube: i

plicitat »tie auè an&éren griffen jáérjc

ïetincn, lernen wollen.. S3cr fo;

»evfceljt , teafl er . Ьг« Jporaj о1ѕ*ѕ vä

Ufen fann, uní? nid)t bío£ ли linigea

©cntcnjen t>efei6ee:33ergtiugm' fínbft,

fenbevn fpuvt,..feof.v tro^ eiiwn- - oft u

íafcijenbeti ©ct>5tt^€tt/ Ьениоф

iinmer rait i>eni «Owftjifc^m- д1ѕ!ф geljr,

fcer famt 1>т1Яф:.&т ^гй^-зи.. pinera

И«иѕгг1ф1 lefen, «no >:voiti> Ъаь-,' ш$'т

íl)m (ф&игу liegt, «iebanu поф nielar ѕпи

»idfeln. 88er Ч

feiner ßm^fmbiuig 1)аппти|"ф ¿ri iftnbta,

mcrfr ful) einige ^й^е uiifc at>mt ibn паф;

ber muß cntfoebÉf íin fel)r; feiiier OJetrñger

fecn/ ober ее »irte лйета! «ндГнй'Иф

aitêfallen. €in ^1фег ©фп#(Мег wirb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

allemal glauben, er 1>ѕ6е i

»i*»* Wirft, *0f

f mit : *tr

le»e*>

1*ф>-ѕ1|)ѕ»у : wie ее bet« .ЗКемСфѕ« im Abs.

ftraóbo, а«.;аЦ«в ^eiixn.'íQiíb «

mug*;-; Зйг etoer

>, •:«*» immer. «m

9cartflï/i um

;«лф mit j»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

, •.-, Õíuf bic

, jí^o bu »ir meiftetie ïûnfrii$<

ftnb. Sffiir muffen/ fo ju reben,

bao Gofhtmc biô пмогПфеп ЭЛепГфеп

erfl (lubiren1/ »enrt wir n*tM\fyfäre\ben

wollen, ^íníofo^ie, Scpbad>r«ng feirter

f«Ib(iA itrtb jwar genauere Oíaturte^re be*

Jßerjena tinb ber Scííe überhaupt, affein>

unb in aflen ifjren ЗЗегЫнЬипдеп / biefe

mug bcvjcnige jlubiren, ber for ли« gelten

fc^reiben wíff. 25aá i(l ber fefíe ^unft/

»o (ídj gcvoig bie SDlenfdf>cn einmal triebet

Ьедѕзпеп, ее gefdx&e лиф wenn ев »vpff«;

3(1 ein (о1фѕг ©ѕГфшааР ber Г)еггГфепЬе,

f» ifl ber «ffierrtj bee те1^фифеп @е»

fфícфtë/ mit beit üRatfyntKittFern ju reben,

ein ©r6gtc§, unb fein ©oft fann eê I>ô^er

bringen. UOer^ttï fur еШфе Sftfjre/ nur

für eine 9Äf|fe, ober nur ffir eine Зоофе

fфreibt/ Fommt mit wenigerm йп§. <ír

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

barf nur neuere €tá)riftfíeüer lefcn, bie ©e;

-m-

feUfct)aften fcittcv Seit íeft^en, jo gi&t рф,

wofern er nur ein 50?еп[ф ifl, wie man ifju

Oí¡w Si],:i[f!' У '.• *'líi '*t>j '.'•;' *'/ •;: '.

in bie Jrmiuíftaltutu} бгаифѕ, ba$ übrige

eon feí6(í, Ser PJcbrtiiíe/baf e§ fo augers

огоепгИф 1етф1-1(1 ^ѕфг ju Гфт'Ьеп,

í)at т!ф ba^er pft f^áftigt. Зф meine

»i1.1. T.j-'1'' r > • • 1 ••! t*j'ft'(^ ат<* 'if ^*

m^t/baß ее 'ieicpt 'fcç/ eítwaá Гф!ѕфГѕе з«

(ф'тее'п, baé man fe№(l' fhr {$1еф1 (jieít,

nein ! ч' íonb ern bag ce fo'íeidíjt ifî, etroaô

fc$ifec0teB"ju 'fcrjreiben, J bao man fúr fe¡0¿

f£r)&n°í>«t'. Hierin liegt b'frè ^rrifitfjigcnbe.'

'eine gerábé'yime^ unb bie"

'jagt/' v'b'«¿ ifí eme frummë" — ¡ф

j'eicptié' imci) eine, bíefc n?iíb' ge»'i{; gerab'e

'''' ;tinb mun"fag't gai-: о !' bicje

JUPVJiL'ÙV*1 !!" l . '¡¿Л 'i ^I'iJIV ;- I, i'111

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tfí поф f rummer. SSoo tfï ba jit tíjun?

li-jjr...;; '•Jftu'ii ni,.";;';,'. .iO ;:ш

ift/ teme gerabe x'tme meljr qd

íil'ühb báfur anberer Senté gerabe

Simen betrachtet, ober 'feí^fí пафдеЬафи

- 1*8 -

л ..rfwfc'jí- . • '..:',

"•« vt :" "'vr'vîî иитгл

unb fofnrifdje €mfaue uno

Oft'J .,*'*;?№ "!4 • .'!!(';"<íawfi^. S"i ni

• •.• . .

SSarrere. eviaölt in feirçeïrtSBerï über

ïi' 'V'' .:'!"*! *X'Ht5 •''»£» 7(Tj¡>¡ oí tffjí *tn3*í*

©uiaiia, baß bte ÕBilbcn feinen tu ihre

'.Ът.ф' Ti1* 7!'Ti;; ¡т '¡r -?t)'- Чцз7й9трѕ

©еГѕЕГфа^ aufne^mfit, becov et П1фѕ etne:

Г> ... i ц/"-' '.и a» >vivi ¡ns'iiof . ftîîi

ЗЯепае Barter ФуоЬѕп rtué^eftanben, «ц&

-.- . *-• «л:;: ѕ5,. >•::- -;7.ftr Щ 50*-»?;;^

u leiben,

.пиЬ ;anerœ ,«af (.b^

eftigjle Дѕфеп, unb. |гф an »¡çvfci)iebeiien

¿•i '. г< .'(^л J»tf/í W>-'* y'jlt-'Э' (Л311. 3í*íí)r-;'

, @tetten @фш«е in ben Seii» тйфеп ut laf*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S'1;: . . :...,л ?r*' iintrr -tir ;та 'ЛчУТдПГ;;

ftn; furj, bie, етюрпЬифДеп ©^ijiteriat

'î i-'- '¡l •/ - ^'' .'' '-'""-í-, .'i'iiH'iffn (t» 0 u T

mit bcr graten (StanbljaftigEeit uttb, ©e>

-'. ' ",'.*.. *i nj> j-'JiJ i j!ß jji!93 \*)I -«If*^^1 s- В^л

bulb ju ertragen. — ®ae ,i(t. Ьоф mehr/

•»íí u-;-- 'Hi i i'r»0t;f) •'••jfiö ЧИИ vl>:ift)>-j;

«ÕO baé SÄagiftcmerben bec .un«.

..i*;.5 fftM^.j" -по-з хцгфп«

:.:••" - :©efp r а ф, .-..', :.•;.*"'

Sfc-bte.; Wonnen Õ>rt6tn

allein bin-ф ein ftrengeS ©elñbi)«':'- tor

Äeufd&beit, fonbern аиф поф Ьигф ftarfe

Q»ittér »от. ritten genfïem Dermalst;'

•- да* ..'•>£'; Ьинф'^Ьвв' ®clí(6be i eilten

»ir »oí)í fottinienA ivenn vtir nur ;Ьигф

btc ©itter wären. . .

; tJDIe'J3Öfa\:Ift ber ©runrntettf fïttb WoÇ e

е nfelnmgen; Ьѕ^ег аиф' bev teufet

«ítfterí '$t*

beê U

bier in ^itacalê

í)ánbeln mit niedrerem паф!е|*еп faint.

bcr

г91ѕ1феп: men mactjt fie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

j

— JJO —

9е!(Е1ф fett/ aitb Гф|тЬег- tinten -Г)ешф

bie $tï)k :»&, bmitit'" jte "hicfrt »lebet

abfaííttt.' !•:•?• tiiî' £,-.ut •:;*;&

Su fra^ft пиф, ^mt«b> лр'ѕГфѕе bciTcr

ijl: »on einetft bofe» „©ctuifftn qnmgt jtt

ittevbjtt>îrt$î>Êi- gañí nt^ie am ©aígen i»

. eé reai-, ei»j -Serí ;!t>pp<.¿¿

«

jw. feíf Ä«rre; gieitg, ,юо^.,и ^et

.11= »Л ít í*,?v -ѕ 4U:,b'8í JÕm.BJíl:"1

Ijat 'fo "tele Slnroetftuigcn, bcn

jit -;Ьйцвй; «n

j« tfinfítt. ; €r »1ф(1 nur gut unter

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

imb

©ceíen ntôffen biejenigen Ijaben,

Me ifyn em bffïen trinfen. Serjentg«/ ber

mefyr «là eine SSouteitte trinft, ob.ne «its

roebfr ^апз&^Гф/ ober »on feinem

фен jit Гргефеп, ofyne micf)

j« »erftcíjern, ebne jit fingen/,

ein fleineê ©c&eimnifj jii »erraten

•«. f.'nvtmb ber> 'ber be^rn '»ierten ©íaá

mía) íji^ig fregt, ob 1ф Е)п шф1 for

einen Ьгйоѕ« Äerl íjníte/ ftKe fiemen

г!«Цф ftbvfîgt, ïuvj ber Um

ber beçm ®cift tninisr 0ф%е

l)iiben »ilf / unb feb^ cft виф bef omm t/

tfyâten beibe »eifer, wen» {te Sßafler

п"Л'л-..гл., ... . , ¡г-

о о 'в"

•;» ¡Õ '.'Ч' ! .'"'ÜÕ il.'.

(?é njflre .»¡ѕЦе!ф1 gut, wcrnt Sfebiicr'

|{ф einen.^pi&eu 9í6fa§.a;n <5ф«Г; тафѕк

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

liegen/ .«nr im SAU ber 9iot(> (|ф auf

einmal »iel großer jit ^афеп. 35iefe

— з?» —

i таре.,; yttr f4<Jjten„3e.it gebraud&t,

»on иид1оиЬПфег SSirfungiffîHU: -'

Sían 5ЯЙ5 vîîSH "»'ЛтТ -Л|» » •• 7 •'!

•MRein SSunber, ,bûg ,(\'ф:; ©tn^er fc

; fti^r.fp :¡«>if¡.ene

gattj fïftett-.-ï&Hate/.-er ^ûfbe ¡nie. ïxwon

_ r: ' •

GJbtt rmigO»h*l

'«v immer irf

«Setter ju irno fommt;; Mli« .r/

X*!ÕJÕ5'/Õ ^<í!-j'J •". Î.ÎI

SSertljcibigmtg cíate fфíeфten SlHÕffi.

Savf man @фаи[р1е!е f^rctbe«, bie

nicf)t jum Гфагоеп fîiib/ fe тбфге ¡ф

fefjcn/ roer mir-tt?ef)ren rooftte,"ein 85иф

ju ГфгпЬеп, bflè~nt
Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

•••'"*'• • » -."tv» bi'/

îîî

Капит pftnuttur in amiunti •

fefye шф^ roarum, ba Ьѕг 3íiiter

felbft nut neun SJînuitc in SOhntcvídíe

gelegen fat/ .fein ЯЗиф ; neun . 3äi)ire int

^itíte liegen foil? Ober n>crbe«t. bie 6>e=

banfen beffcr, »en« fte lange; Hegen V.

3)îcm fenn (гф шфга einfaltigercö benfeiu

SJÎicfy »unbeit ïê gav тф^ toen«, tin

@taat mit, foUfyen-í^ífe^en »пфг befiel)««

fann. ©ottlob fenne 1ф аиф feine ^)rpa

»iiiá i" 55«иГф1апЬ/ too bíe ©clebrtcii ií>re

8Beríe neun 3
mir SSevfpiele befaunt, шо Э\|ф(ег tie

jÇ)ora з(|"фѕ 9íc^eí befolgt Ijabeii: (te-, ließen

п4т1*ф bie. ^rojefie иеип 3«^e long lies

gin/ a bei1 a tu S'itbe nnutc u fíe gcmcini^Iiií;

(ф1еф(ег entfфiebcn/ alé \n ben Sánbevii,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

w,o man fíe- aus bem ©te^veife «nt|ü)eibet.

Sieb« arme Teufel folíte »ttiigftenJ

3i»cí) еГ)гПфе OMjmeu fyaben, tarait et

ben einen baran wagen f bunte, иго ben

enbcru ine 23roJ ju bringen.. <So Ijaice

©e&riftflcller anonvraifd; деГфг!е6еп. 3R«n

f&nnte О'ф bann mit bcm einen поф ttctj«

ven, '»««n ber aubccc оЬдеГфп^еп roáre.

ЗФ Õ)a6e Senté getarnt, bie

getrauten, unb.ftnb ôjfentl

fojfeit gewefew. . .• •;,... ;-,.,.,•

©ie- Гѕге!фѕп bie.^ûftwage« rotÇ в"'

aie bie garbe bc^ ©фтѕг^ѕпа utib bct

SKartcr, «nb bebecfen fie пп120пф31шне»/

и1ф^ wie man glaubt,.um bie Sfieifenüf«

gegen ©onne unb 3îcgen .ju (ф«^"'

(betin bic Sficifcnben íjaben i^ven geinb

unter ^ф, baê ftnb bie Söegie, imö №

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

$o(tmagen,) fonbcrn aue berfelben Uffa^f/

- ш ~

ivanmi шдп teilen, bie gejenft юег&еи

fatten, «ine SDîûfje ûucv bao ©cftcfjt ¿ieí>t,

Mmit патЕф tie Uni fr ѕ lantén bie grajjí

ифеп ©ерфкг шф1 feiert mögen, bit

\

jene f$netbetu '", .*-•'>"• т.:"-

,tr *r » Ч .-• -i.

• Sí tôfe fo gefjt/ wie er fügte, .216«

Ijanbluhgfn t>cm ©enic, weil er |?ф immer

fïaii Ьапюф füllte.

1 ... * . « « . ;.

Ш>гпн гапц шапфѕ ^¡(ѕогфеп genau

unter^t, fo wirb man immer ftubcn, fcejj

etroaê wa^reè Darunter frccft, uiib jiis

»iH'iíen:eti»a¿ gan^ anbcrS, aló man ful)

anfange t>or|Mte. «So fïnb 3. S. bie

, bie man ifycmalê fo fe^r mit

uno SBajfcr »erfolgt fyat, gar bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

иtфt'gett5effn, bie man ft'cfc QC

'¡iciuigíicí; cinlníoes; аиф bat шан baë

en berfeloen ein neuig 511 |Ш>

eingeteilt. ЗФ fabe on tie i>o ©retten

gefammelt, ftorauS 1ф bítóéí|*n fa «m/ bap

bie 4>exen *er »origen 3Seít eigentlich Sie

fo. genannten JCaffte^jetifb&n ber

jeÇigcn ftnb. Unter bem 91aí)men Äajfcc--

)"ф№е(1егп t>er(îel>e ¡ф alle alten grauens*

^erfonen, bie in ¡f>m 3«3ent> Io *Щ 9fä

lernt .faben, baß fte btc SSibel^sbie auf

einige dlomina pvopria im aiteu Ztftai

nient, ^ешйф fertig rceglefen, iinb alle

3al)len аиеГргефеп íbnnen^juemí p« mit

aSortcn деГфпеЬеп fmb; bie, паф(1 ben

auf Die ..9Мвага^ф{ф1е alley gamitien ¡n

iOrem «ШЬгфеп gelegt babeny: unb fiber

<Sфwangerfфaften, ei)et>evl6bniffe, ^>оф:

jeittage unö Äopfjtuge SRcgiftet galten;

bie in jeber 'ÄranilKit eine* ¿ungen SOÕabí

феле ben SSafturb reifen feljeii, uno ben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nub ben SB л U errat .¡en , ber bie

— m —

И^аф itnb bie (Gelegenheit baju roar; bie

1п)роЕ)ѕЕ(феп @l;en ¿и^феп lebigen tyer»

foncn, unb шф1 feiten reelle Sí)e|lí>eibnní

gen mit iljrem ©ѕГфгоай fliftcn, fiirj

äffe «ntoevflánbigen, plappernben, ЬеГифеп

geljenben, alten 3Sciber, bie eíen fo fc^r

fcic фе(1 unb bao SBerberben bcr guten

@efellfфaf•t, alé bie !wfï<Snbigen SOîatroe

tien unb e^rvoûvbigen SOîutter bie 3'erbe

tcrfelben fïnb. £>ie ^»eren fфtt)ammcп

auf bem Sßaffcr ifl ein ble$ figûrs

Пфег Sluëbrudf, unb foil nur fi siel Reißen,

baß е!депШф Zijee unb Äaffee iíjr &t:

ment fe^/ unb {Ñ„ glaube im @rnfl/ bag

unfere neuen ^»e«n im Äaffee niфt егг

fáuft »erben íbnnen, beim 1ф fyabe felbfi

einmal eine 24 Mafien trinfen feigen, ba

blé fi^ejïen юcfl^5l)alifфett Sßiel;magbe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

an eieren (ïerben, Saß |te am i. 9Яа>)

auf einem Sefen reiten/ Ijat mir; »on

3?

Slnfaitg un am mei|Tcn jn fc^rtffeti gc*

i

maa)t, beim ¡ф babe jttw öftere in

meinem Seben SJirfeiibefcn unb

fcbttefïcrn beçfammen gcfcíxn, aber

mal ritt baê S8irïcnb,elj auf ber .f

(фгеерег. genier ba im mittíern Satcin

ein ЗЗпГф ober Söefcn BoeJ/bnus i)(i$t, fo

^átte ce Ieicl)t feçn fbnnen/ ba| jcmanb

ben 5Bbfen, aB п>е1фео ben SeuffI Ьег

beutet/ mit bcm atlerbinge bie ^>cre«

fotcoí)! aló bic Äaffeefd)roe|tern t»iei ju

t^un l)aben> mit bem SSefen tjerr»cc|)feit.

Slber fo №aí)ifd)e¡iiíicl) and; bieffê man:

фот föeinfn m&фte, fo roirb Ьоф ber

Scnier аиф f;ier bie @фп>{ѕг|д(е11.^пЬеп/

bie tüir ftorfyin bei) bcm 85irfcnl)olj fanben»

£>enn паф biefer Srflarung Ratten bie

фегеп з^аг ben Teufel geritten, aber fíe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

f&nntett alêbann unfere .Йaffeefфn)efíern

fi'J?ii/ benn bie reitet Mma,efc!)»t

ber Teufel, ©onfî Ijeißt ia 6ѕ!аппШф

bie großartige £d)rcalbe/ bic ^{(¡tnmtli

ferin, rtegen ifyrer 9ífigung ¿um trinfen,

in тапфеп Säubern bie ^>ед:е, п?ао

elfo notorlii^er, die bag man bic

rinnen ber Kaffeekannen eben fo nannte?

e » *

66 ift п!ф1 jit láugnen, bag ein

öuartant/ ber fo biet, als breit ijï, bie

unb fфЬttfïe ЗЗйфѕг^гт ^at:

eraecft bie ФШф&еи ber Simens

|tonen bie 3bee »on gutte uhb ©olibit4t,

bann fïef>t er bem beruf)mten 9i(tar beô

Sfpollo а&пПф/ unb baé |eijt дГегфГат

brtä praefens numen*' •'-.•

«• ѕ ... Ji

eine einige ©eele war ft'ir feinen ?et&

¿u wenig/ er ()atte jungen genug ju t(;mt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

geben f&iinen.

ïïuf einer Sparte i>on SBejtpljalcn

ten bte gefährlichen ©fetten mit £ »on

einem 3îabe ober einem £obtenfopf 011=

gegeben »erben: fccà ober © JDcr

íbovftí)ía^ paßt ноф auf шлифе aubère

©egenbcn

2luf bíe

Sé i(l mit iljren ^Seifen, rcie mit ben

Ärebfen, (te taugen nur in ben SDîonaten,

in beren ÜRafymen fein r i(î.

î> » 4Õ

35er große ©eiff.

Sr (jarte bíe (îigenfфaften ber grogtett

Scanner in ^ф »ereitiigt; er trug bett

^opf fфief/ »íe Slíe.ranber, fjatte

immer etwaô in ben Jjpaaren 311 niffcin/.

wie Safer, f omite Äajfee trinfen, wie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Seibnifc, unb wenn er einmal гѕфг in

feinem £ef;nftuljl fajj, fo öergaji er Sfen

unb £rinïen bovitber, wie SJÎewton, unb

man nmßte iljjn, wie biefen/ werfen; feine

$>erficfe trag ev wie ®v. 3of)«fon, uub

ein .Çofenfttopf jïùnb i^m immer offen/

wie bem.Qeroantee,

, . .; ; « « O

"Sie -SBalber werben immer Heiner/

fcae ^>olj nimmt ab, WAO wollen von

anfangen?" D wenn bie UBálber au§¿

genauen ft'nb, tonnen wir ft'cfyevlici) fo lange

ЗЗафег brennen, bie neuer SSorrat^ ans

gewacfyfen i)î. ...

o » «

. » •

.. 25er SBorfcfylag, азйфег j« bremm*

«nb ЬаЬигф wieber in ^>anf «nb §1афе

3U »erwaubeln, i|î aller Slufmerffarafeit

cinêâ Patrioten wurbig. ©¡даиЦф werben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ьоф nie Äricge gegen ЗЗйфег gefû&rr/

benn bie ©фапио^е! ber ©ewurjframcr

»trmittbern bie 2kt>5ffemng gar п{фг.

SWan folíte Эофег einliefern lafien, wie

©pcrlingéïbpfc an птпфеп Dvten,

SBemt ber ЭДепГф feinen Ä&rper

ïbntitc, wie feine Äleiber/ waa würbe ba

aus il>m werben! ober wenn anö ben

iîleibungêflflcffn ber graueujimmcr immer

baö »orbe, »aô fíe (!ф fían berfeíben

litten fanfeii folien!

• í* * *

aber bie

fel^fî fcin e'ui Шафпиафгег/ meine

Derretí/ ¿mar «lidjt uon ^rofefjîon/ fcn-

bern ein ©iíettantej {ф íann пДтЕф beê

ЭТаф1о «¡ф1 fфIafen/ «nb ^abe ее barin/i

fo wie Sifettanten деше1п1дЕф/ o(;ne 9>ra»

lereç ju reben/ weiter gebiet/ alé bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

weiften »on

— J4J —

6ê i(l Ш ob itiifere ©рглфеп »erroirrt

tváren: wenn wir einen ©eöanfen Ijabeit

motte«, fo bringen fie une «ïn 2Sort,. trenn

»iv einSBort forbcrn, einen @1пф, unb wo

air einen ©тф erwarteten/ fteljt eine Jote*

» Sí 4í

6ine Inflige «Situation »are folgenbe

jwifdí)en ¿rceçen Komplimenten: Я^лфѕгп;

fie muffen зид1е!ф {ргефеп, fíe »erjíeíjen

рф niфt unb jeber tvill bem enbern ju

©efdtten reben:

SM. Зф Ьафге/ biefeê wäre]

feí>r n6tl)fa i

1 '••' l beibe su;

58, ЗФ Ь«ф1е / biefcô roáre f

-. j fefyv unnbt()ig. j

SI, Erlauben Sie gûticjfb ¡ф|

wollte fagen unnotljig I

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

'- Ñ• l

58« SSer^eifjeu @ie giitigd, ¡ф [

wollte fagcn notljig

u, f. »,

#**

С me ©cene nue tritt Quebranta ¡voeyer

•Sivillinge ¡n SOíittteríetóe.

31. tynft Ьи gefïern gefybrt/ roaö bie

Jpcbnmiiic gefaxt Iwt?

58. 9lein, {ф í)flbe зefфIafe^t. 2ßaa

fagte fte benn?

21. 6:e würbe nun nictyt über ad)t Sage

v»óí)rch, fo fctttc bcr . ficinc Smige Remito.

S3. ^огф, }ф (;&re wieber SOîuftf,

wenn nur bie Seltner nicf>r tut^t! 5Ф

mir bei) bcm legten S3öH (;ier bie

»errenft, bae tijiit mir

2l. Unb ¡ф (lief mir bie 9tofe auf«

Änie/ baß ¡ф fte gar шф1 me^r- ftnbcn

fantt; unb ber Bimmel rceiß, n>ao bie

SKurtcv gcmmfen ^at, í)&re 85rnber> »ф

war Çhibel bief. Î5u fannfî gar n\d)t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

it>aö mir ba feltfam tcarb.

Äugeln 311 beiben Seiten bet Dîafc (tub

лиф SJjren/ 25ruber, ¡ф l;óvte SSorte-

bamit, bie id> шф1 фгѕфен faun/ beim

юепп ¡ф fte Гргефеп »itt^ fo [)ore ¡ф

fie nuv nut ben ©eiten г Oíjrcn. i. .

58. D bao í^abe iф oft, ¡ф fiieß т!ф

пеиЕф en ,cineê ber Sorber; Streit, bo

«ф ein 3Bört, baê flnng rcie fpi§.

iinfcvö neuem ©tile mit

ben еидПГфеп ©arten,

Sebermann muß rcifien/ wenn er

аиф nifyt foíjít, bnß bie ѕпдПГфеп

ten bie »оте^((ф|1еп (tub, fo baß ¡ф

ûberjeucjt bin, bie 5îatur l;at eê fфon

fyunbertraal bereut, ba0 fie. .ben @фп^-

^aufer sffiaflerfall п(ф1 gerabe ben Sîuincn

von 9JaIm»>ra gegenüber/ unb b.en 2Ront*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

blanc auf bie Sîiineôurgtr

i)at, rcobiu-ф nid)t allein jene gan¿e

genb/ fonbevn анф hauprjad)lid) ber ^vc

fpect t>om aniiiraliauft1 ju .ftamburg ;]c-

rconnen baben roârbe. 9hm aber betrachte

шоп einmal bie engfifcfyen ©arten: Sa

fdjlangclt ftd) ein angene^mer 28eg »on

ííner 53iertelmfiíe паф einem @arten()flufe

íjin, baë faum einen 58öd)fenfd)iig i?cr una

liegt; eben fo fiifjren une unfcre ©фп^--

fleller паф ifyvem ©egenjlanbe bin — fo

wie bort ¡a beibcn ©citen bie Ijerrticfyftcn

Sorbeerbaume, baß mit £rotteln bei)an=

gene Liburnum, ber reijeiíbe 5£níf>enbrtiira

unb bie (фЕ>пе îlcacia unter ber beutfcfyen

Е1фе flei)t, fo roanbeft i;ier фег^ uiib

£>f)r Ьигф bie fanftcfïen @entcnjen -. $№«

(фппдеп in angenehmer Ungewißheit babin,

ob wir ben polirten 3^9''"3 &оп ®tfí

fnilíea obír einen oon ^»ermanne

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tanten фгефеп b&v
— J47 —

2B5rter «eben
mib Sdom umarmen Ц'ф. — Sort fíeíjt

man Oiiitcf SSmnbeeren unb аив(
llnfraut ben uBolfen fpornenben Obelifí

cmpovfieigen/ gerabe fo tt»ie I)icr, unter

Ъѕт angeuc^mflen oerríorrcneu 3íáfonuc3

ment/ |\'Ñ„ bie ttftarifci)e ^criobc in einen

<5cl>iuß eríjebt, ben man ba uic^t

foUtc« Uub fi> roie bort bie (ф6»((еп

golbeten S3flfen auci £olj, bic fфЬn(îct^

©otterjîntuen беѕ mutlnoiUiacn gauncii

ftcljen, fo (íeí)t &i«r bie

ISJíovoí umarmt tw,be

H. f. »H

0*

Sort ?«une wirb

fafl in einem fo »ettlauftigen (ginne ge«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

o(é baè 53o« Butterbrot,

- 348 -

3eitnngevcr}reiber fyaben |1Ñ„ ein

í)&íjern,eá ЕареЦфеп erbaut/ ЬйЗ (te аиф

ben ÎZempel beè Sîufymâ nennen, worin

fie ben ganzen £ag ^ortraite anft&Iageit

«nb abnehmen, unb ein ©et;ommer гаафеп,

baf man fein eigcneê 2ßort п(ф

e * is

3« 3eí" °) 3¡bt ее eine 2Irt

yen, Me in altern Reiten дешаф! roorbeii

fmb/ wogegen Sßaucanfou» Snte unb gl&s

tenfpieler bloße Sftunibergcr 2B«are i|t.

35ie .$imfï Ьѕгд!е{феп ¿u eerfertigen, »er-

jteljeit .bie Sinroo^ner Ñ‚Ñ„1 ntc^r/ feitbem

fe О'ф fe&r flarf ЬетйОѕп, í;iftori|^ genciu

311 mijfen, wae bit Шгеп gíroiijjt öabcn,

ofjne |»ф um bie (ürrocrbumj eben bee

bcr 2IIten ^!1Ьѕг[!ф ¡\\ beh'intmern.

•) Set 9ie6mc einet etbicftteten Jnfct, bereu ©c=

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Vciiiftrte 311 frfireibcti bet Sctfnfrct einmal Sol-

lend geweien fepn mng; «jenigftens finbeii fici)

. wfàicbcne igeçttage boj« in feinen qjapietcn.

ЗФ Ijnbe fíe bftcvô auf Der ©trage

fe!)cn, tmb allemal, el)e ¡ф te wufte,

tinb ноф oft .плф&ег/ for »eíjrí ЭЛеп*

(феп gehalten. Die S3ercí)rung gegen

bwfc puppen gcí)t fo weit, baß man eini;

gen fogar Sijventitel gegeben Ijut. <So

t>attc 3.35. eine, bie fei»r 1ѕ(егПф (фга*

ben fomitc: ce lebe bcr S"^/ Ье»

Xitel eine» geheimen Êiibinetfeïrctâvê be*

foramen; uub eine anbere, bie eine fleine

gleftriftrmefc&ine befîanbig leçevtc, ^teg,

^rofefíbr ber УШ* «nb SOîitglieb ber

Slcaberate ber

ein ^biíofopí» auf ber 3nfel 3eju

bie Sragc aufgeworfen: Sffienn |Тф

em 9Ле1^ф in einen Оф|'еп tterwanbeln

fonnte/ ob baê aie ein ©elbfîraorb ans

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jufefjen, unb ber £^fe ftraffallig wäre?

wirb mit einer

gcmafilt/ um feine Saaten anjubewen;

inifcve Säger mußte гай» mit einem Sjat

frnfell über bem Äopf ma&Ien, unb iinfere

ѕгтГфеп ^crfiiíeffc mit bem geile eincé

armen î)iфteré/ bem man, um eê ïetutts

Пф ju тафеп, поф ejnige Sorbecrblatter

um ben &f\>\, unb eine geber öinter bem

(offen fcnnte.

<í ÕS ÕÕ

Î5ie SScrecgimgêgrnnoe, »»orauô ma«

tí)ut, F&nnten fo »vie bic 3? SBJinbe

georbnet, «nb ifjre SRaljmeit auf eine &t)m

1(фе Slrt foímirt tverben, 3. S8. 58rotí

SSrots SRuíjm, Dber 8lu[;ms giu^m«

SJrot.

* к *

Gö тафг ben л^ѕигГфѕп п!ф{ biel

(îljrc/ bail einen anfuhren (юаё fouir

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit anleiten fmiom;m ¡|t) fo »icli;ci|lt.

а(б einen betrügen. @cííte baâ

ein £ebraiêmuê fepn?

tteiß gar шф1, rcaê íf>r Sente

moût; ià) bin gar шф1 einmal ЗВШеп!

ein großer SDîatm ju werten, «nb baS

Hattet if>r т!ф roenigfîenê oor ber .Cano

erfl fragen muflen^ SOîeint itjr benn, um

einem ©uiiber einmal mit ber ©eifel über

ben Söirbel ju fyanen, muffe man eine

Sbroen г @tarfe bejïfeen? SKan Ьгапф(

fein großer ЭЙапп ju fet)it/ um jemanben

bie SSai>rt)eit ju fagen, nnb ein @(ЛѕС

für una/ ba(5 аиф ber arme Teufel ÜBafyr*.

liciten fagen faun.

* •* *

33er Sftatm ^atte fo »iel «Berflanb,

baß tr fa(î ju nicfyto mei>r in ber Sffieit

311 аДпчшфш iiHïiv

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

* * '*

Genera poetarnm — ein

pttel in einem 23иф.

о о «

®icfe$ ifî eine ïijeorie, bie meineé

€гаф(еп$ in ber 9)fi^oípgte eben baê

waé eine feíjr beîannte in bet

ifl, bie bao 9lorblid)t Ьигф ben

©íanj ber faringe erflárt.

íí « :J

Sn Engíenb ft'nb je^t bie fo gcnawns

ten papier maché- Verzierungen fo ein=

geriflTen, baß man, glaube ¡ф, епЬГгф

25enfmáí)ler in SBe(lmiit(ícrí2íbte9 bauen

гаафеѕ reirb. Ueberftaupt ware «ê .«¡ф1

übel/ wenn тапфѕг ©eleljrter fein t>er=

fertigtee SWafuiatiir (ïarapfeti unb feine

S3tt|te baraue verfertigen iicfe.

•:> » *

5Bir ftnb fo albern, baß wir immer

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

auf baâ ШѕипгПфе bringen, anbere

Dîationcn fïnb flûger. S« Sonbon (jetflt

he is a natural mà)t ein Jâaar weniger

alé, er tjî ein bummer Xeufel, unt

wer weig п1ф1, bag net fir П ф er @of) n

fo »iel t(l ale efyrlofer Sajîarb, uni)

bergíeid>en SOîenfctyeii in ükíen

öon allen fljrenjtclien.aue-.

fino, rco^u nur bie unnatâr«

Пфеп gelangen tonnen? ,

bie ülrbeiten beê ©eifieê апф

ben Äorper angreifen, pflegte Зѕпег jit

fagen, fbnne er Ьеи1Иф baran fpum»,

baf , wenn er 9?ерреп(фе @tâbe îufфni^te/

er oft fo mûbe rcûrbe, aie tvenn er ©tan*

.gen für feine 25aumfфule fpigte.

* ÎÕ *

, 3fr ben glncf Ифеп Reiten ber »arbaret),

ba batte man Ьоф поф ^offnung, einmal

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit ber £eit ein guter 6í>rifí ju werben,

burfte mir regelmäßig in bie

gcí)cn, unb bem lieben @ott ecn allem,

tt einem gab, ЫеЬег ctroaa jururfgeben,

befien 23eforgung поф baju bie ©eifî^feit

übernahm. Slber l)eutjutage ifî eé faunt

шф-т&дЕф, biefetr£itel ju erlangen.

5« eben bicfem golbctien 2llter roar ее/

»о man поф etrcaô auf ein 58«ф l)ielu

ßrine ©râjïn oon Slnjoti bejahte fur ein

Jpcmiliarium bee 58ifфofô J^aimo jti

ttrftabt jroe»)[)tmî)ert (Sфaafe/ fünf

ter ÎSaijen, unb, glaube ¡ф, eben fo oiel

SOîalter SRocfen unb ^»irfeit. — %ш*>Ып:

bert ^)aafc für einen 83anb J^omilren,

b(j§ flingt Ьоф поф roie ein pro labore.

Slber fragt einmal jefjt einen J^alberfíábtís

fфcn Somljei-rn/ rode man fur feine ems

pftnbfrttrten 9>rebigren ïriegt?

melöfeule,'

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

.*..:.' -* * - #

•

— m '-

man mñffte bie @афе »erfreuen,

ivenn'man bar/iber bifinuim» »elite? Зф

behaupte/ baß ¿n einem îiïfpfit nötigen«

big tfl, baß roenigflenê einer bie @афе

nid?t »erfîe^y worüber gefprcdtjen n>irb;

unb in bem fo genannten lebcnbigen Bis

fput in feinet- 1)&ф(1еп SS&llfcmmen^eit

börfen beibe tywtiwen nidf)te eon bet

©йфѕ еегЦфп, ja fíe ..muflen шф1 ein«

mal roiffen, t»ae fíe felbji fagen. 35af

ift Sttlty'ê gan^e Aunfî,•): @¿ i(î fei»

filrcanum, fonbern et» 9iat|?fel; er

bie 2SeIt ¿um 58ejlen, wie тапфег

lofopí» öor unb паф iftm. ußir

aUe biefe Aunfî, unb fie . i(l. offen&ar ¡ѕ

ber Aunjl, ^rofe 311 reben, (фон mit«

¿in Lullianct, tie Älinft »on ntíen

fmiitcS ju fdjwnffii, ift eine grpnbung ven

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Staqmuniui £iiuu5, einem tcriiri)tia=

begriffen. 2IB~ícrj iw'Snglanb Mr,

tirte man <mf alten SMírbiíhfcn,

fjáiifern, 'Jtrcujweg'en :miO '•' íunbíutfdjen

fiber bie Slmeriínner плф ben Siegeln bee

lebcnbigen Siipût-ê; imb fel&fl :in 'bem

«Rôti) bcr Sllbcvmaimev, an'bffen ©pi^e

SBiífeá fïanb, »urbe паф biefen Siegeln

liifputirt. 'Sfà'afë einmal eín: einfältiger

tEropf oiiffta'nb, unb ju bebenfen 3-йЬ, 'ob

"ее nic^t einigermaßen gut »are>: Ые

ф Jtt prüfen / efye man einen

fa^te, fo entwertete ehf anberer

аиЛгйѕУЕ'ф, baß> ba biefee ju

weit fourni wôrbe 'unb'mftfyfamnxire, ber

€пг(ф1и^ oÇife weitere Untergang ge=

faft werben maßte — »е{фее аиф bar

maie, weil ее fafl Sffenêjeit »Dor, ge;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«eíjmigt wnrbe. . ..i .. ÎT ••

— ¡17 —

3Jertb. eibigimg unfíiver g>beñ|anger.

ЗКѕиТфептГгйпЬ íjí eine 1)еггПфе

<2?йфе,. allein ЬйЗ uiibeljolfenfte, ипЬгаиф?

barfk Sing twn berSBélt.-íw (Ыфеп®е»

ÎÉgeflixiicit/, t»o man ií>n niá)t noting l)flt»

ÖBer fagt еиф beim/ bap i!jr,H)n Ьгаифеп

follt,,,«)etw t^r eine-Sbí ,1е(«и wollt?

©te:, ft'nb bej^. fфlнй^merнbe^n 50?ѕиГфеиг

»erfíanb getrieben-, unb ti>r beurt&etlt

fu bei? ШйфепЬет. SWit einem 33ort, Ьйо

»•еф1е ,SSerf-ift:ba/ aber it)r bringt be»

гефген Äöpf шф1 mit. "фога}, fagt

Hytf'fy&ttt g^nj anbcre Dben де|'ф!чеЬеп^

ее njáreu Зе''ен burin, ;;bie..bewníberé

man imraev me[;r, je alter man rciYr.be

unb je bfterer man fte life, ba hingegen

bie-mei(ten be^^tfфcn Dben immer einfeis

tiger Hängen, je öfterer тип fíe wieber*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

l;oííe." -r- Äana таи Яф .eine mûlitio*

fere, £ifcooi|^>cre Sírt рф, ju ctftaren

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fttnfjjg ©tafeln IjinauegeFjen mußte, »en»

er feine Aíinjíe fpieíew roolíte. Зф 1)а«е

fajî 2ufï, bie feinen Jperren, bie unfere

ШтопафЗ: <Sáitger mit bent ^»oraj mcflüeti

íbnnen/ unb gnpig mit mebvevm Sfen^t;

mit gemiffen £)riginali Äbpfen 311 »er;

gleichen/ bie tu Seile in einem geiriffen

Jpaufe ешзеГфГоЦѕп ftgeu. Einfältige

@а-е1фе! Unfeve ОЬепЬ(ф|ег jtnb meiftena

junge, и^фи!Ыде !£r&í>fe, bie in fletucn

©tabten leben unb fingen, »o alie Qim

»optier einerlei) tyoffcn, einerlei) füllten/

«inerlec t>5ren unb eincr(ci) benf'en; mo

jvtanjig Ä&pfe in einer ©efeHfфaft tmmet

für ©inen gelten; Seute, bie aiiê Biester

lefen 2)iфtcr werben, fo wie inon auâ

дзофегп (филттеп, ober eue aîugcnba'é

Satailíen bie Ariegôfunfl lernt; uiierfaljrne

9Jîenfdi)en, baoon jeber etwa ein 25u^enb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eigene unb згѕе») S)uC¡enb geborgte 3been

baar liegen Ijat — b
über bie 2Belt Ijanbeln, — Slußerbem

gibt ce ja jt»eií>erícii> £>ben: gelehrte,

für ©etfi unb ob, r, tinb unge lehrte,

für baö £% allein/ unb jit ben letter«

braucht man faum einmal oom SBcibe ges

boren ¿u fevm. SIBenn man etixiaé ©il«

bcnmaß in ben £>(>гѕп ihre, unb babn?

3«>anjig bia brecßig oben alé ©timulaits

tia liefl/ fo mkf)te ich bao ©cfi'cí)! oon

bcm (Sterblichen feigen, ber niфt eine Dbe

wieberíjalíen í'&nnte/ bie iebeti poetifфen

Primaner juv SSerounberung ^inrijfe.

Го1фе @ont|>o{ttionen miif man gar

mit bem SÄnßfiabe melfcii/ mit bem man

^agebornö, U^eiiê unb 3îamlerê Dben

mijît; fie geh, bren ju einer ganj antew

klaffe von (íompofiíiiMi, unb ft'nb bae> tu

ber ^oefte/ тле %aíob SSb^mé unfterb«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Пфе SBcvfe in ^rofe ftnb, eine Sirt tt«n

- Jél -

9>¡cfenicf, »okï» ber SBtrfafier, bie ÜBortf,

unb bcr Sefer ben @inn (Men. 2B¡U

biefer тф1, ober ímm ev nidjt, gut/ f»

lagt eré bleiben; gu eiriem fold;en

феп finben |»ф immer Sente. -—

fragment.

е« wolítcn fíe. 3D«

vegnete, bli^te utib feogelte eo Epigrams

nien. aBi^t ií)!1, n>aé bie Qlntwort tear?

25ie alte аЬо,еЬго[фепе ©cnten^ ; • ее gäbe

tjunbert isiljige gegen Einen/ ber 58er*

ftanb ^atte. 2öer íonnte eá alébann ben

@pottt)&geln »erbenfen, oon benen её it»

2)ет|'ф1апЬ wimmelt, roeim ft'e bie Sßelt

mit »erjîânbigen Driften anfüllten, ¡ф

meine mit foUfyen, in benen fein ©ran

von 2BiC anjutrejfen ifl?

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bie »erfiánbige (¿oai&bie, bie

garce, unferc »erfïitnbige (Satirc iíjten

Itrípnmg; ja man machte fogar gerfran;

bige SSortfpicle.

* * « .

Зф ïann шфе unterlafen, ben Scfer»

ober »ielmefyr ben Verlegern ju melben,

bag 1ф епЬЕф, наф einer fa (l

já&rigcn Sícture bee größten

x ben roir r/абеи, 4ф meine

einige фагадга^еп in tym fo

e, alâ voenn id) fie fyeute felbfl ges

(фпѕЬеп íjátte, Sé finb offenbar SBeips

gungen, «üb roer |Тф nur erivaê im 3«3

ïûnftigen umgcfefjen í>ar, roirb einge(îel;en

muffen, baß fte auf bie [агфгѕгПфеп

bre») 7 ge()en, bie wir je£t in «nferer

gaí>r¿aí)l (1777) ()rtben, unb feit ratifenb

Sauren «¡фг gehabt unb er(t In tanfenb

Sai)ren wicber i>aben werben. SSJar Ñ‚Ñ„1

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber 3ïciigiD!u>|îicbe, mib brannte

má)t 1666 Sonbon ab? ЗФ »erbe aber

bie legte фапЬ шф1 el>er an baê SEÖert

legen, aló brê рф bie ^Begebenheiten feßfl

»erben ereignet fyaben,

.... •. ¡et,,;-....* * '.:

ЗФ [)abe auf @фи1еп innge ©efф5^5fe/,

bie auefa^en, alé f bunten fie gar

ober Ьоф nttitigftene gar шф(о

fogav ^ebrátfct) (ргефеп ^èren/ fo

ben -M&rcrn bie ^>aarc ju Serge,, imb

bie 2luge» = Шф1"еп paraBel (ïanben. ЗФ

erinnere Го1ф nie ein 4()пИфее

bei? anbern 9lati0nen gelefen ju

ein einjtgcô ausgenommen, baa, тео |ф

in-f, jnSiieamê ßeiten vorgefallen ifí,

«?é ifî feine Äitttfl etwaé furj j»

fagcn, wenn man etmae ju fagen ^at,

ivte ilac.ituö. allein rcenn mau П1ф1а ji»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fagea l>rtfc, unb Гфге^ Ьенпоф ein $8цф,

-s 364 ~*

unb пыф1 дШфГат bie 2Sa()rl)eit felbft

mit tyrero es nihilo nihil fit ¡m £ug=

nevin, baê íieipe id; SSerbienfí. .

* * •

(•.*•• • •• »

2luf einer meiner Steifen würbe ¡ф in

(in Cabinet оѕп Sufren unb ö tatú en ge»

fuíjrt. SJîir gcfteí, tro^ ber DÕeíen airen

tf)euren A&pfe,. bie SSufle einco Semofrité/

ber ctroa 50 biô 6o Saí^r ait feçn тофге,

me^r aló «liée. Síllein tira пиф niá)t

eon ber gran, bie baê Gabinet jeigte/

<ше1афеп ju laflfen/ ft'el m.ein 2ob auf

einen alten (Saligula, bjer.bie Зѕ|феп ber

Sluferfiefyitng , г6т!|"фѕ ©artenertc/ поф

linter ben £)f>ren batte/ unb bie grau fagte,

тф mûf te ein J?err t>on ©«ГфтаЛ feçn.

91афЬет wir nun bie Ülatur Ьигфаие

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tcmitn, fo ftefit ein Äinb ein, baß ein

H>eiter nid)tä tft/ aie ein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(te mebr fфlйft, Ш гоаф^ eine »ortreff*

Пфе ©rtttin abgibî. :r.„-.i .

©о fфrгibcn/ wie ф,.., i

Иф gegen bie %»фгѕеК; benn nun werben

neit>ifфe SBortíIattbev гаапфе fpátern
ftnbuMgen рфоп in bicfett Driften fftben

rcolien, оЬд!е;ф ber е!)гПфе SRann mit

feiner <3»>lbe baran gebaфt Can- ••••.•

kh in einen SJ

»ßm ЗйО* i8ö8 *):'

Slbbt oom SSerbienjle. $ari'e

8Ibl)anbInng »on ben imooiigcn.1

ljunbeit иЬПфѕп fo genannten

(фѕп ©efeIIhaften, uiib ob in

Зепй eine gewefen, ш1феё geletig»

net mirb«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

... *) ЗлЗй»ѕ I7Ö8

8Õ6 Çanbl ung »on ber Qlrt ¿u cntijtrett

»or arib паф bem -großen Arícg, milt*

taimes SSerfaljren ber gcitungöfcljms

ber unb ber fo gewannten Sjfenft»; ßris

tifer »berfjoiipt.

©leime farattic&e SBerfe mit Tupfern

»on ben 6e(îen SDîei|iern in unb außer

2Bien 1868.

ber Ьгопот(Гфѕп @eféIífфafí

ten beë »origen S^r&unbertí/ beê bars

une entjlanbenen ííerfulíá beê Sldferî

baueö, ber Jpungerênoto bcr (Scrièenten,

tint» ba^er erfolgten Ucberfet-uiigegeifreo

3,18. 6, ©фц&гплфеге in Síugfpürg,

(ф[ад bie ©ф»Ь.(Ь1)1еп паф ber

unie ju frummcn/ ufbft tin m

worin gegen SBinfelmann behauptet wirb,

baß ber 93ай!ашГфе 2tpoll feinen guten

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

( ©tiefelfwg gehabt

S3on ben @cf)inipf»&rtern bcr flírcn î)eut;

(феп/ 21пифи|Т unb 2lnticntifuê. (£r:

furt 1860. '! : '.'.. ":•

';•.'* * *

Sente werben oft ©elcljvte, fo nie

тапфѕ (gelbaten »erben/ bloß »eil fïe

ju feinem aubern ©taub taugen, ЗЙ«

геф1е^апЬ muß il)nen 23vot fcfjaffen; fte

legen |Гф/ ïann man feigen, wie bie

83aven «m ÕÕJinter ^in, unb faugen auS

bei- £а(зѕ.

e*e

Sie SSarbareç t(l eine @únb(íuíí» Û6er

bie 2В(^епГфа^ен geitefen, гое1фѕ fcer

»i^eínbe §re»eí einiger r&n1ifфen beaux

efprits fiber biefelben деЬглф! Ijflt; ft'e

ifl in becnafje jwet>taufcnb Sauren пѕф

п*ф1 gatij bcrtrocfnet, fclbft in 25entfcí)í

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

lanb flehen ()ier unb ba поф

wie Sc-en/ n?o gewiß feine !£aube ein

£clbfan ftnbeii »»urbe.

...•..,«• e *

ber

Crofs - readings. '-:)

<§f|tern bifyutivte unter bcm

ein. J^eiigftfitllcn mit einem weiße«

»or bcm Äopf.

on gutem

öfo Еаттегтаьфеи ens

jtifommett — '"'

pinten (íc()t bie 3aí)i-jctí;l 1719.

•; üßan mug firf) »otfieUcn, tad Sefcn

in einem bjfentlirfjcii ^Blatte, njorin foroofet

)>oiiiif(t)e, fl(d gelehrte 9leuigfeurn/ Stoittifio;

тете, von nlicv(u) Stet, U. f. W. «iijuttoifcn

fiiib; tec Caicf ¡eöet Seite fft) ill Jinei» ottt

mefttccc (fcitimneii geteilt, ur.ö man left Si«

Seiten queer Ьчгф, mía einer £ouimne

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in Me «nïevo.

— 370 —

gs wirb 'tine $офго gcftid^ty bie mit ЙЗаѕЕ.-

rcerf umjugclxn »rdfr,— »•

3« Jim; ^cvfoiten етдепфгѕ!, neb|ï

jtfllCï ; ÜuíUIH. ..*.*,. .Г-

... , 4 j м • « • i"

6in juugcv jtm-fer Aeví, öet |фоп «15

gcbicnt — =•

unï> S9íuítír¿iifáfle m

l.» , . t>o»

Sßer auf jel)ite praiiunicrirt/ ïriegt ci

umfon(r,M

govjtcr ju 53... ijl geftevn «in

jungeê 3îinb oo« b«r SBetoe ent=

laufen —

Um Îûnfiigcn ©cnnWg feine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bigt ¿u galten.

— 371 —

97ѕиЕф gob ber €()ttrffirfb bent Eitpitet eiu

fplcnbibeê Siner -r*-- ¡

en rourben- gerettet, bie uM¡

gen erfojfen. :.::•.;•.•:..",

е Ьмѕ tarnen, beren gejïera

nung деГфѕ&еп —

immer eine ©timbe »or berSluctimi

beft^tigt werben»

2Jm 13. biefeê (ф!из bcríSIig in bie Tji

Unb fe^te ïageê barattf feine Sieife tveiî

ter fort.

s- «t «

ie sBernrnfilung beê ©rafcn fton ty . , . i (l

д1иѕ?((ф ßciijogen »orbcn —

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

[>at aber ©ottlob! шф1 gejûnbet,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Uten flarb ein 9Äonn in feinem

io4ten Srtfyre —

ünb bcfam in ber Saufe bie

neue ©alanteric; Ävortierin öm

eeríauft" —

mipfen, Aopfweí) unb «nbere 3«

— Î7Î —

lo.

2BÕ|ige unb Fomlfdje Tíusbrúcfe

unb QBergífídjungen. .

Siefer @u£ geirrt mit unter bie of*

ficinelleti.

©r fann ftci) bcn ganzen £ag in einer

warmen SSorjMung fonnen.

Sie ftnb fo fefyr untei^ieben, al$

fфmarJ öon weif; alfo fo feljr ale ein 9)e*

гиѕцкптафег »»n einem @фortt(leinfeger,

er fpetyt ©e&eimnifie unb SBetn»

J&err 9> ». « ^at biefe SÄefie ein 2ßer£

t>om Stapel laufen laffen.

er maanberte »ofyl brecmal um bie

Stelle fyerunu

er fpeiffe fo ^еггПф, baß Ijunbert

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sí)îenfфen i()r; unfer 1пдПфѕа SBrot

*• 174 —

gieb une & e u t e Ьлооп fyatte erfüllt

werben f&nnen.

•Seit urbar тлфеп.

Sr »ar baö bei) ber @афе, wa$ ber

©ф^тзап^ : SKcifîer bet) ber Sîamme tft:

er ccmmanbivte, filterte ben btcffîeu ©trief,

«ab arbeitete am rocnigfien.

•
mit bem Spante roie ber

mit "^»anbíunge n wie btr €-»д=

lanber, mit ben 2lcfyfcln »te bcv 3trtíicner,

i>bev mit attcn brct)cn wie ber ВѕпЦ'фе.

fbnnte t^n ben 3««»^"'3 ber

nennen.

Sßenn fein SSBagen ftt^r, fo glaubte

man immer ее fame ein* ^eurrfpri^e/

»ofjfoerfïanben, eine in ber 9ii(^tung oon

ber Síraubflatte паф bem @prtgenf>
Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

3wei) auf einem ^)fcvbe be>) einer

gtleç ein ("фокѕе @innbilb fur eine

— 37Г —

SDon beat SS i v fen bäum gift oft шф-,

aie non ben Aûnfïcn, bao £>(пЫаш[фе

Enioüit mores веѕ finit effe feras.

Profeffor Philofophiae extraordinariae.

Saê SoctonrerScn ifî eine Sonftïmas

tton beê ' (Setftcá.

SStiÇtrunïene Sßolfcn, @ро^^""^п»

©5 regnete fo flarf, bog alie <£фп>еше

rein, unb alle ЗйгпГфеп bvectig nntvbe»,

25ie <2г&гфѕ unb ^vanid^e ioimen faum

fo rar in Grngfaitb fecn/ ftle bic Souiöb'or

bec il)m. 3i»»f'ieB lieg рф-еш falber

©ulben fo wie eine SÜÕav^walbe (гГ;ев/

»ѕг[ф»?апЬ aber balb »iíbcr.

©te t|î ant furore Wertherino ge*

fíorbcn*

gr шг ein ^wiïlînguîoipf, Ьлё

ijl/ er fyatte, cíjnc eine SRt^e&urt j«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fe^n, bic Äopffrafte »o«

<5r i(î jcftt in ?)oriô uub compuirt

Äranffyeiten unb 9torren3poffen.

Sine j»ve»)fd)!rtfrige grau.

Sin einfcí)láfn<jev

Soctor ber

S)iit bem SBanb, baè i^re

binben foUte/ Ijabett (te i()rcn griebett

jlvangiifirt.

^cti-j^ bie ben 58аѕфце uniavmt,

ein (кггПфео @ф![Ь für unfere

Sine 5ßon-ebe f&nnte gliegetmebeí,

unb eine 25ebication ,f lingolbcutel be-

titelt »erben.

ЗЗае í)rtt if)m (гфегПф fein diabolas

familiaris eingegeben.

35er @a§ muß поф mit einem 25гиф

multiplicirt werben.

Sin @фи!пш(1ег fd)reibt on einen an«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bern: ba beißt ее ге

— J77 —

{'

25eti ^»intern mit bem 25¡vfens$)inf«I

retí) mablctt. . ,., .

55er Jperbft ¿áf)ft ber grfcc bic SBIau

ter wieber ju, bie fte bem Sommer ge;

liefen bot.

%lia)t auij bie 9Bo()Igeboren (tub,

ftnb SSoHaeflovben, ober im SRetcije

ber lobten JpodjebeÎgejïoibene.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

2Bif fabelt meljr

il.

Я t I e r M n b.

Unfere ©eleftrten »erfüllen in ben gefy;

1er ber 5Ытег in ben fieinen ©tobten,

fte iattfen nic&t an ber ©teile, wo e$

wad)ft, fon&ent laflcn ее («ф lieber erfî oon

einem (Snglaiibcr ober granjofen fyerbei;;

fфйjfcn. Daö ewige "unfern S an b es

leuten befannt тафеп.0' SBarum

fu$en rcir unfern Sanbeleutcn nicftt ben

©eijî einzuprägen felbfï ju ееффеп, unb

immer mif ba5 23е([егтофеп ju benfen?

S3efфreibunз eineê fc-пЬегЬйгеп

Sin 5йГ)ге 17^9 gerietl) 1ф auf ben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©ebanfen, allerlei) ©ерфгѕг auf einem

— 379 —

SScgen papier neben einanber ju дофпеп,

bic roeiflene etme. 1афегЕфее an рф

fatten» Sßenige $crfonen, benen ¡ф baá

Qikipter oorlegte, íonnten |7ф bee

entsaften; Ьигф fein 25иф i>atte (1ф

fo balb егшфеп (äffen. ЗФ ^ûtfc aber

поф шфг »ierjig Ä&pfe де^фпе!, «15

id) ипф Гфоп ег[ф6р^ ful)Ite. 33ie 3«?

fa^e famen nur fette». 3'« folgcnben

3at)ve legte ш!ф ein ïletneê glu^fiebev in

ein SSette, ba§ einen (фгадѕп J£>immeí

^fttte, Ьигф beflñcn п!ф1 gar ЫфееЗ

ttfbe/ baè поф baju auô З1ет11ф

gieren gaben bejîenb, bie weiße

ЬигфГф;ѕп. ф!ег geigte ({ф eine tm¿nf>í*

bare SDîenge ber feltfamfhn unb brolligflen

@е(»фгег. ЗФ tonnte in einer $1афг,

bic íaum fo groß alé ein Quartblatt war,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

über fytmbert tjerauebringen/ unb jebea

ftatte mef»r Siuebrncf unb
— jgo —

fett, а ¡г fonfï in ben gezeichneten ©cs

ftc&tern anzutreffen ifl, Die uneerbcffer--

íicíjen .ftbpfe »on J)i\q>r.rb auegenommen/

mit benen (te oiel а&пИфее hatten. 23enn

{ф eme» Äopf fane/ fo nabm ¡ф fernen

Sttanb jum Sluge, nnb ben 2ín¡jení»Itrf

(lanb ein neuer ba, ber mid) belb лпг

{афе^е, balb an^etf^te; ein britter íафte

пнф eue, unb ein »ícrter bfícfte mía)

^6[)П(Гф an. <£è i(î 1шгаЬд1(ф, alle bie

Ijufïenben, niefcnben unb gá^nenben ©tels

fungen ju ЬеГфге!Ьеп, bie (!ф mir üors

flettten. JC>átte |ф (te mit eben ber Äraft

jeiфnen íbnuen/ mit »е!фег fte (!ф mcis

«cm yjuge unb meiner Crinbifbungefraft

barfiedten/ |ф »urbe gewiß biefen &or:

í>ang »eretoigen. — Seonavbo bo SJinci

foil biefe ^фа^дипд jungen SWa^Iern

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

empfehlen.

3«n ЗѕЬ,г '711 ereignete (1ф ein großer

Unfall1 tit Scon: ein mu-tb,n>illiger gctbs

«ebel, 9lafynene Sklaii, ließ am Zage

bce í;eií. £>iom;fúiá> ba eine SDîenge SDîen«

fфcц über bie fc^nmle SKfyonebrncfe паф

ciñera £)orf» SOÕflrír gegangen waren, ben

Зар^еп|!ге1ф jara-Ж1}ог|"ф1и^ eine-@tunbe

früher aiö дешб&пПф Гф!а.9еп. 55да

befïnûet <1ф mitten auf ber ffirucEf.

bie Seute unterrcege baê trommeln

eilten fie, um шфг gciibti)igt ju

«erben »or ber @tabt ^u (ф(аГеп; (te

drängten (¿ф auf ber Srncfe/ einige ließ

ber gelbœe&el gfgen ein ÎLviitfgelb Ьигф,

unb anbcre beraubte er mit feinem (Zorn:

plott. ®ao ©ebraiige »vuibe aber fe

Deftig, bap jroeyijimbevt Scute babe»; urna

Seben f'amcn, biejenigen \ud)t дегѕфпег,

bie einige £age barauf an iijrtn äöimben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jlarbcn. Sciair rourbe unter ben

$8ешип{фапдеп beá Solfa gerábert «S.

Pitaval Caufes celebres. Tom, X. — Зи

©ottiiigen/ wo bie Ättyi fcce Sommera

um SJíittrtgé^cit аиф паф ber.€ítubt ge*

trieben »erben/" ereignete >рф im 3al>r

i?6s ein. а()п11фег $\\foü,'abtr Ьоф nur

unter ben :Äu^en. ©ie fatten bet> bet

gto^en ^i^e biefcâ3«i)«é.immer bie©e=

»B^nÕKit/ wenn .ft« na^e an baê £f>or

ïanien, ju taufen, .weil ft'e ^ф плф bem

ïûl)icn ©ang unter-Ьш ££)or Ьигф ben

Sßall feinten. Sin bem traurigen ïage

befaub |Щ> ¿um llngiuif .ein 83аиѕге!пеф1

mit,einem; UBagen unter bem £&or/ alé

bie Änf)e angercnnt iamen, 2>ie ?>ferbe

am Uöagen fïengen an auf bao рф>оогг

be^brangcnbe SBieí; auszuklagen/ unb

fфíugeн einige Stucf nitber; über biefe

jungten bie fymtcrn, unb fp fort/ ba^ in

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»vsnigen Minuten ber ganje Sljorroeg oen

unten' biô eben mit tobte« Míjífl

fällt roar. ©U . гши&епЛхпюф »ом bettt

Лзеиг'ег^пефг meggeráumt ünb (ange bec

©tvajje Ijmgfífgt, Ba man-fantf, -baf (¿ф

ifjve 2íirjrtí)í 4iif .е»Пфе imb: pe6eii¿ig b«Iief,

.Diejenigen пгф| gcrec^ttet/ Ь)'е'"поф

¡и btn ©talíen (ïavben. Зф fyafce

fíe felbfl .Uígni -fet)í«, - ." - -'

...; .v,.. *.., ;* ., #'_,-,';

trag bitfw:ben ^>«t, ber ben Segen, fo

»te; er; biefer П.ф $ф fe frifïren, jener

gieng , role ev , aber ber геЬКфе

n>te «r, wollte icitier

'.•).. ••„ * " »'. :*

U: e-iher

ф ^«¡Гфеп einem ?efer

. ; «nb bent SSerfaffer.

Der @a(ï, 2Baê ^aben Sie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

r SSirtlj?

- ÃŽ84 -

Ser 28irtf>. 9Кф1е oie

fyier feljen, rcaê auf bem $úd)?njettcí jte&t/

bfn @ic fo eben in ber Jjpauï» fatten.

Der ©a |l. Unb ¡(1 baâ allée?

Ser 58irrí;, Slllfe„ mein Jg»err.

35 ѕ r ©a(î. iîlber fagen (Sie mir um

ettci- 2SeIt millei^/ Îcnntcn Sie fidf) шфг

diif cn»aS bcjfereé gefaßt тафш?

Ser 3Sírt^. S«/ n>aê-I)eigen «Sie

bfffev/, mein :J5err? ijl baê n\d)t gut?

35 ѕ r JÜ5 a (ï. • . 9îf i« , . fo ctwei /

meljr

25irtf). Saê iwSe id) п!фг;

»enn 1ф getvußt Ijárte, baß ¡ф bie

»on Sfynen f>aben n>Artc,. ujvb baj?

fanent Aot)l unb SpetC liebten/ fo b,4ite

«ф пнф üprgefe&en; aber eô fommen ber

9)erfonen fo »iel, utib jebe »erlangt etroaS

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

anbete/ fo bap ein antier ill* i r il) nia; t

- m —

er ûnfctyaffén foil. SiefeS

fanb gcftmt 23cçfall.

•25e> ©dfï. £ag ©te Ьоф feinen

Aoftl ijnben! — ®оф, tcenn ев

níd)t anberë ijï, fo geben t5¡c bev,

Ser «Birtf). Зф ^offe, <Sie fotten

jufvic&e« fcim, её ¡ft jwar nur ein (ф(еф

tcê ©епфг/ aber {ф tceiß ѕо auf eine

eigne 2Irt jure фг ju тдфеп; 4ф werfe

aUerlet) baranx toad einem hungrigen

gen beforamt. SJelieben ,@ie nd^er

treten, tnein ^»err. • * "-f>

г

ßtn Шьфеп, ^оазофег, ¡ein

greunbc unb ein Ç>rofpect »on etroa einer

Ьец1Гфен 59îcile im 25игфте|Гег war bie

'33elt far i()iu

***.,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sie Reiten/ »o ma« anfangt bie 3îe«

getn ju jlubiren, tt>ie ее onbere

ЪьС fît ce fo'nvfjt bíd

ten, fíat» b&fe ¿Seifen. Sie befîen jl&pfe

cntfríjtii^ telegne, {slcic^e, f^tinbî

©ntbtnff (¿er; ,, enflnf t; gut . , t>iï«

bauende, fvift^c €i-ftnïTçi' j»

ic feine geiber. . ecrbevbcit) 'fo

cí.. ilw.

fur

Se ïann 1и

in ber uSclr/- itcii bi« SKcn^cn поф mit

; regiert »?vbeft jfrtftfleufc-

.-,.•; Sine

waiibt|l^aft ber Singe jngíei^

»arc ft'ir ben ©trtflt пй^Ефвг/ «to ïei&s

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

<Sf)arttftcriftil. •; ,- Зф m.cinieleme

o'ibf

SS af fer t ri n fe*

'"• "'> Ц

ein feíjv

unb unfern ûufgeïlarren Jfcften 'fífir

flH|tánbigee 53orurtí)cil, baß reír tie

e 'uno Ые т5п^фе'.@е(ф!фге 'eí;er

uno

foi

follte '^
«UWnv I)él)fvn ©cfc^6pfe>ftl« n>h-

fino/: bkfiê bdê ге!^ѕпЬ(!е'©фа1|ф1е1 férçri

muß, weim er einen großen Síxil beé

©efф[íфt« ein pa¿ir wtifcnb

(íarr ^intcr eimmber f)erjie^ín fictif,

bíe auf* ungetviffe wnb -unter 'bcm

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

briefe/ SReeelit far bie >Bíít

nnfc fïdfr- »иЬ ber SSelt

•¡flerbcn, ot)tie tijrftt чЙЬгрег, bcv Ьоф i&r

t>ornel)m|ïcr £(>cil шг, gcfoimt ju МЬеп,

ba ein 35lict auf i^«, (îe/': tfjrc Ainbcr,

д1йѕ?[|ф тафеп ftninen. . .

jum allgcraeiKert SOfftpflabe uer

¿en in.bev.Sffifít, öiinc^racn fpd, um ,й1ѕ«ф

•einer Nation Ьедге1^1ф gu тлфеп, пме

^9.Ф «n g*tt»iffeï .SOîann anjitfe.íicn fe^.

e¿ fräst |?ф nlfo: gibt e^ Seute, bie

^1фе йѕгпфткдеп ^abe.n, bje bet;, aflen

Nationen n&t()ig ^nb, nub bey attet» gleite

wçrben? 55k ^viejïcv laffen

ф>. ba¿u annehmen; biefer

SJîaflftab i ¡1 fc'.n- ttn^etcig unb in «ielen

Siinbeni ju-ffein. Sin ЗКаофеи gienge

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

поф cijcv an; biefe werben ¿¡етПф

- 389 —

f&vroig, in Europa »enigjUnê, geliebt/

fo baß 1ф glaubt, .ber 2lnêbvudf: er

liebte lljn wie fein ЭДаЬфеп, ift

bebeiiteiiDer-, <jté ber: er liebte

wie ftittetr SBatcr.? ,- •«••} vn .• .*{

. i 9ßemi man einen guten ©efcanfen li

fo fann man prcbiuen/ :obr!ftffr.ettt>ae af>ni?

lieíjcé bec einer anbern SOleterie ben£t№

imb (agen íaffe. 9Лап nimmt Дн'ег gteit^s

fam an/ bafin ber anbern SRatme etraa«

biefeni. áí)níicí)eo enthalten fet). Siefed

ip eine äirt t»on anftít)(tá ;.ber ©ebaníen,

bie t>iettfid)t гаапфег ©cierne бгаифе/

e ее ju fegen.

. ein .aíígemeínee SKaß für bao

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bienft obec für ;bie SBicfytigfeit «Jner 55er,i

— «о —

Qrjinbuugy'-bk' .eine* mornlifdjett

Ыд imívc. p. 6,

bpê ßomiMftfbemefl ajana .ju ÕWK¡«K, tfï

gewiß «îdjt. ifo fä>tv«v «!

ju fofjlen, (¡ф n>ciß câ

(5&re eine SSefclbiing ifl; (te

legt ber^Arfï5 «tie 0t«wa- 'ftnf trie Sjùte

nnb' bttt ^tatfèii'iberruînwrijimem 'fäßtim

«m :^íaiti>n>»f^»íf^ ' »or .. íicm - Cfficier

fee« Jj>ut gk&t)''f&'benFe \ф imtucr/

9&utf4>e iíl.v
fier; unb vne -üttartis ftnb bie

bit bie'3rtt)[u«g 'oline Quiitiing anm^men/

idj «teihe, *ie иiфt mieber an ben J^ut

greifen!) unb ¡ф be^aujrte, -ein-ÄIeib

gut ju Гфпейеп i(î jitoerlâfftg Гфпчгег,

eíé; • Jpofcaöelier: jü fet)n —? 1ф- rrreine

bcn"^öfca*rtiiet wSibftracto..- eine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»ríb ,Ьевд.!®Е1г§ег. .ben Äo^f í'oftcn

WUitie fi^&nfîfyie 1ф- gettrucft ju feíjen;

fíe eíifíirt gcwif 'ïrt1 bém Aopfí' jeteé fetfyt*

'№>,' ' :<Шлп l&nnte ¿и eine»»

«nf bev 9iflfe

;«itgefáí)f й«е Wtew

tfft»'

rtit ulcF • & e l> fc'u t-e « »ut» -f e ^

jltfl« 'Î>«t; Ыгѕ Wèïlèi^t

ш-fcnv Шип 'шли ifJ

allgemeine' Quefl« iwftré Ung H'icf^ , • ; i>ii jj*

wir glauben/ bie Singe »ami bi

Иф, «Jftô'jtè Ьоф Ш ^beuten-, '•

•••... ;. ir .« n '•..:•*»•.!? 'bei;

1 Der Slbergíaube- geweineí Se&t'e -tflfyff

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»ein .íCíetn" fru(;eif 3»«rt> «flPjutrfvigen oto*'*

terrWjt in ber SReligipn í)er. ©ie boten

»on ®cí)c¡miiiflTen,. SSunbern, JIßtrf ungen

beë ïeufelê/ imb, Italien eê farfe&f юа&г»

fфein!tф/ baß Ьегд!е!феп ®афеп überall

in aben Singen де|"фе1;еи ï&nnett. Sjim

gegen юеип man il)iien erfl bie DLnur

Pt jetgte/. fo .»urten fte Ie^фter b«$

»e tmb 65eí)cimnigoaííe bet

Sîeligion mit gí)rfui^t Ьеггафгеи/ aiiflatt

bag fte ее ie^t fur etmae feí)r gemeincá

anfeljen. Зф gíauí«:/ menn man i&nen.

fagte, ее waren beute ^фе (ïngel fiber

bie @traße gegangen, fte rciirben té fúr

й\ф№ .befonbereö anfel;en, 3{цф bie 25ib

t(er in ber SBibel taugen п|ф( fot Äinber.

* * . •# - - ...

SWan foHte i» ber 28офе

einmal btátetifфe ^rebigien in ber

(»alten, unb wenn bie 2>iat«tif »on unfern

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

erlernt rçùrbe, fo ï&nnten fte

— Ш —

geifílicí)« ЗЗеиафШпдеп entflechten, bie

#ф fjicr gcœif; feb,r gut anbringen íiefjcn.

2>enn ее ift nicfrt-ju 'jroeifeln, bag a,eijt»

1(фе аЗеггафптдеп / mit etwaô $H)9ftf

s^erratfфt/ bie Scute Oufmerffamer crl»al»

ten, unb ifjncn егЬаиЕфеге 53orftc(íungcn

»on ©oft geben warben, aí6 bie oft übel

йпдеЬглф1ѕп töccfpiele feinet 3ornô» •;

<» «;. t»

Sin langeo ©Iu
Ьигф feine Sauer. ' , .,

« _,. » »„.. .

l'cfcii iicifit borgen, fcarauo crftnben,

abtragen,

* « «

ÜÄit eliftrif^en Äetten ließen- f«&<

©ignale geben, Sangen nid)t roeit cnts

legener Derte'r beftimmcn u'/f. \W GS

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

liepen Г{ф ЫеЕе!ф1 @trbme ba^u gebraits

феп, roenigfïeriô auf eine gcv»ifft <£trecfe.

т ш, —

man anfangt -afleo in aUeœ

jit feíiíny «irb -галл gèmelntglic^ bunfd

im Японии?. SÄan ;fängt <w "mit

jn/tebem/t »i:î#»

-: -feffingé ©cfldni)ntß> baf er fñr feilten

gefiínbcn SBi'i-(lûmo.-fa(î':'3a-.''t>icf gelefe«

e, beweist/ i»iegcfuBb;f€úi:S3er|ían& war.

€í« «BWtrti, fî* ai'i^nt' gif «ч»«« mV t(î,

x* • »

wenn mau mit einer gciviffcn 5ut>er|îcf)t

in eine bunfle/ unbekannte SDírttevic íjineins

i« •, f\ ' i »i ,' r i L . . f . , fi f n / 1 l ' l * *» t • •*

gcljt/ "ïoofjin cä niemanb ber 5?h'ii)e t»eit(»

аф1е1, einem ¿u folgen, unb Ьагйбег mit

f ф e i n Ь a re m ^»^»"^cftíwfta?; yajonnírt,

» t . t

i. i • i , - / ^ u i'j j-' « . *

Sßenn {ф ein beática 58иф mit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

lateinif^cn. .фцф^аЬеп . ^ebwjcft , Icfe^ fo

ïçmmt eâ mir immer fc( ppi;,, alß nu'ißt.e

¿ф ее mir erft überfe^en; eben fo wenn

— 39? —

¡ф baô 93иф oerïefyrt in bie ^artb ttcljme

«nb .lefe'v™- «in üBewété, J»ic fefyr mifere

felbjl »on biefen Зѕ1фѕи

г • feçn , ober ее wûrb'e eine пене

Sírt :»on дѕ|а^г1!фѕп ©pi^bubcu geben/.

wenn man einmal anfangen tnolltc eben

*

fo bie Зхеф^-ди jtubivett, иш ju - ftuíjíícn,

rtíá man (te .ftuDivt, ит е(>г1(фе Scute ju

(фи^еп. Sé 'máf te1 ober 'wnjlmtig ¡m

Sßolif onuncttlKit bet ©efcíjc be^íragcn, œen«

eá ©píl^u&eifgáoe, bie -fíe, jïub»tett>.:.m»

imiten mit feiler ^>aut -auej

Ainbern I40t ^)u(j, iwíf mrtn fte

auSjiert, o^ne ЬаЬигф bie SSei£^wjfení>eit

©eifîcë anjetgcn ju woKcn. €iite

uUttiftwmríbtmen тзф .fb:.mu«s.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fo, bato ubev jeaiaab <
eigenen Seibe bit <3афш аиб eigener

SBat)l tragt, fo ijl bas Äteib nid&t metjr

£)cdte, fonbern J¡;>ieroglypb.e.

» * »

Satire ift am bcften (tngcbrad&t unb

am . leicfytefîen gefdbriebcn/ weit« einige

fcfflaue ¿Betrüger ein gaitjee ^ubiifum ge=

blenbet ju haben glauben, imb wenn man

tnnjl , baß ft'c einen mit unter bie gc=

blenbeten játjlen. 3" biefem gall »erbe

id) -nie fd)roc.igen, unb шип b«r SBetn'tger

mit allen £>rben¿bánbern ber $а

bedangen wart; bcnn alêbann tfî еб

fatiraro tíón fcribere. , ' , .

S)ie ЗЙепГфеи ge^cn j»ar п(ф1 auf

öden oieren, aber ft'c gdteit mit aUett

»terett. 9îtcmanb fana gefcfyrmnb laufen,^

o^ne mit feinen фапЬѕийпе à()nJicf;e 25ег

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»egung ju-тафеп. Siele Seilte fфleu;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— Î98

>

fcer (ÉKTttptctUjroedf unfern:

feçn feilte. , .Cí)ne .ifrn :ifï .îeine. «obre

£tigeuï>, er madin íilícin ben großen @фпр=

fleíer. Scribendi refle, fapere, eft et

.prjncipiqm .et fèps. îDîftrt niuf nur »ofs

If n / .«JUÕ.-λ»", ;®1 unbfdj bue iôeÎKetillêi

.*' «> К

ЗОС1Ш tnflirunbfrdijnbíidjtn', ttonffit;

^tcoléfi^tnríingen eine, »etatoiftige £»eiu

tung 'gc8w n>iff/ fp gflrat(> tft<w èfteré

auf gute ©ebfliifett..;. auf fcteje. 2írt fann

3öfob 93&[;те'9?иф тапфет fo пйоКф

ftun.> ató-Ш-.аЗиф ber Wotur. «• ":

ч";'|ч|"1Т;- 'i'ij*)!_ •!•• •"*'' /i *i •*••; -ii

!.-. Gä.ift cdferaal eht gufeê 3eidE>fnÀ wenn

Äun(lier 'oft оои ftícintgÉiitfh gc^inbcrt

rcerbett ïônttctt/ ifyte Aimfî -gr^brig- anos

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

juûben» .-g,.,. ftecffe feinc^inger in Jjpex-епг

mi ir auf béni £(ашеге fpteíen

^е/ uni) ein anberer großer

gebracht

-тгѕетЬ««> . »el»»' c* : JKt> ibie'.tJlifgcí шфг

falte.- £>eu

rii (Ыфѕ <£афеп

-weil: feine iíttcrf^bungaíraft übers

í • n-ia^tifO'íftcít 3C^J; er fui)« .glekC*

fan» tin rgvpbfl @i«b..- . :-jj, nsa -n'i

* Sí *

. M>
,nt.aB Sávm, ©«tire war ^osquja,, цпо. Ьдг

My>.mu»t...t)f.utjuta3ei:.(ii0ti erlauben <5ie

ßfif.iaft,- (фГад^шап einem »ç.r SHterfl

.. , ,- « . ., *

«•..•i., .>1.||'!)г/ •.••(•' i! v1

^.r ein. Soatieb'orjn jjer

fiW ¡ф( auf bcm

*. * s»

••:;: л.:/ '.::.• L л.'.л J ¡v n;^;::-f i:-:-j

, 2öemt ein tblfcr Äixpf.be^ ;!£eufe{|

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ßcug enMlig.t/.ifi ее bcßinegcn eme-ga^e/

baß ein Sollegium »on jtrblf |"о1фѕп Seuten

— 4°° ""•

eben (оГфев 3«"9 anfangen würbe?

доб; ¡ф bin »ieímeljr äberjcugt, baß

tolle ,Rí>pfe ettraa bef$liegett f&nní

ten, baé aucfoíicii müßte, alé îâmt t¡

bon jto&lf fingen, lint- fagt , tixrô ifr

*er 9?ícnfc^ anbero, aía ein f leiner (Staat,

bet »on £ollf&pfen Ье^еггГф1 »irî>?

• '"Sn ben fcûrbarifфett ^íitfn/ »«nn bei

fo genannte Sfelêfejï jum Slubeníen bet

glu^í иаф Sfegvpfen gefetjert »urbe,

(фпе ber ^nefícr, aiiflatt ben (Segen ¡u

fpi-ефен, brecmal tule ein (ífeí/ un& bie

©emeine ^гаф ifotn biefe оег(1ДпЬЕфеп

ÇBorte тиЕф паф/'bér eine gut, bet

aubère Гф1ѕфг, je пафЬѕт er ein guter

ober Гф!еф1ег 6'fel war, £ieß füllte ffiii

ti, fonöcnt rcar eine fe^r ^eilige

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

g. 53ergl, Du Cangej voc. Feßua.

— 4o1 —

£ti фешпфб beê VIII. fetten fpcißte

than in Stiglanb um ю Ш;г bcö ЗКогг

geno ¿u SOîittag unb um 4Uljr ju Slbenb;

jc£t fpeifjt man um у Ш>г ju 9RitMg unb

um 9Wittfrnrt4>t 3:1 2lbenb. gortn'icfung

bcr 97аф1д!е1фѕп unb ber gjfenfijeit. Sie

Icijtcre ju нпгѕгГифеп i(í fo гѕчфпд für

b«n SWoraliflen / alé bie evflcre für ben

Sljîronomcn,

* « *

Î5aê 58иф tjatte bíe SSiríung, bic ges

шпшдПф gute ЗЗафег Ijuben: té madnc

bie einfältigen einfältiger, bie Äiugen

fíúger, unb bie übrigen taufenbe blieben

ungeánbert»

* *> *

Die beroeifen, »о шф1§ ju bcroeifen

t(t. ©e gibt eine Sírt bon leerem <Se¡

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(фи>а£/ bem man ЬигфЭДешдГеи beêSiuê«

brurfê, unb unerwartete SJíetapfiern baê

6Ñ•

— 4°2 —

2ínff (jen fon Sl"'fle 3'bt. A... unb ?...

fmb SOîeifter barin. 3'" @фѕг$ gc^t ее

un, ira Snifl ifï e¿

SBenn bie Зйепрфеп р!&£Пф tugenb^aft

»Dñrben, fo mußten »tele taufeiibe »er--

^ungern.

* « *-

S« einem ©taif ftnb tuir ellerbinge

ипепЬПф tvett unter ben €ngíánbern, unb

bae ifl in ber Äunjl Sloevtijfemente ju

тафеп. (?ö i(ï fa|l ипт&дПф рф bee

Hänfene 311 enthalten, аиф roenn man

weiß, bap ее «¡ф1 roa^r ifl. ЭЙап meint/

tnan glaubt её nicbt, uitb glaubt cd Ьоф.

ЗФ í)abe oft ber @афе пафдеЬаф!, unb

matt wirb 1е{ф1 (eben,- worin ее liegt.

Um т)ф ЬепгЕф jtt erfláren, teilí ¿ф nnr

ein 5)i-i),\nel вон ben Quacffalbern geben.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

®iefe тафеп cine SSefcfyreibtmg »on btr

/ gegen bie iljre Slrjnei) .депфге1

rft, nicíjt etwa in allgemeinen Síuobríicf en

unb fiirjteeg, fonbcrn ft'e roteen/ bag

ber SAcufcí) lieber £>etail tyût, @ie 6e;

fcí)reiben bníjer bie (Symptomen g«wu, unb

»юле (te fagen, g el) t oft Ijeim — bie

große Äun|t alter gropcn

«o erinnere ¡ф ппф einer

fincó SJîitteB gctjen ßaijmrci), bie unge*

f4f>r fo lautete: "Uebcratt »o man jefjt

binfommr, f)&rt man^crfbncn оЬег(2фтег;

jen flagen/ bie |tc За1)п|*фтегзеп nennen,

fte ft'ub aber ganj wri^iebcn. î)cnn Diele

^evfoncn, bie рф bie J^öne l)aben auö«

jie^en lajfen, ijaben ft'd) el)er fф[immel•

Ьагпаф beftinben. 3unge, gefunbc tyen

fönen finb il>nen am meinen auei}efeí¿t;

fíe fфíafen ivenig, getrauen рф

fejïeê ju eflcn/ auö gurфt ben

Cc 2

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ju cnxH'rfui, nnb fallen bafyer gan¿ u o»

8МГФ tmb »erben elenb. ЗФ Hiuf> &Cî

ïemien/ bag, meiner großen mib langen

(Erfahrung Miigeadfjtet/ гшф biefeâ Uebel

lange getagt Ijat, inbcm ¡ф roeber Ьигф

Qluáitc^en, поф ©фг&рГеп/ поф Ьигф

meinen bef aniñen »оте^Пфеп

(am, ber fonfí gar П1ф1 trügt/

оиедепфгег íjabe; Ыё ¡ф е«Ь!1ф meine in

bera großen ©фгш^еадо&г 1740 mit bem

gr6gten ©eegen gebrauten

(феп tropfen, (biefen 9M>men

ii)tien fa(l wiber meinen SBitten einige

ntcitier ^atienten wegen ber юо&М&'З'11

unb (фпейѕп SBirfung,) bi« bidder п'Ф

eiel Reifen rooflten, í)er^>orgeГuфt

fíe feilen fa|ï augenblidf [¡ф, nitb ¡Ф

a>aí)re SSunber bemit getrau."

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ftiib, tvirb ttjoííí am meiften »on ai«11

Sbeoïogen ober alten ^rofefioren Ьег&ефге

behauptet. <5ie glauben, allée voàn ernjb

l)aft, maê mit einem ernflfyaften ©e|tc^t

ober in einem ernftb. aften ftilo gefugt wirb,

fca te Ьоф auégemacfyt i ft, baß t>on ly¿n;

fcert Moflen gewiß neunzig ern(ll)aft t>ors

getragen werben. 2iuö ben luftigen ©d^vif;

ten fluger Ä&pfe laßt рф feljr oft mei>r

Urnen , a(3 оно fcíjv »telen ernflfyafteiu

«Sie tragen maucbcä mit einer (афепЬеп

SÇiene »or/ »aö fte im (îrnfl meine»,

wnô aber поф nid)t uiucrfitdit genug ift/

um einen ernfl&aften ju flcíben, Sínbere

Seute i&nnen ее gar n>ol)l im Êrnjî nñ^en.

33er ^)&bel ritiuirt <Тф Ьигф ba

baá rcíber ben ©eijl, unb ber ©eletjrte

Ьигф ben ©eift, ben jn fei>r »iber ben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Seib gelüftet.

55er eigentliche SOîenfd) jteín n»ie eine

3»iebel mit »¡dm taufenb SEBurjeln auë;

fcie 9lero.cn empftnben allein in ií>m, ba»

ûnbere bient biefe SJurjeln 311 fatten unb

bequemer fortjufc&affen; коле voir feíjen,

ifl ttlfo nur ber ïo^f, in п>е!фет b«r

(bic 9Jer»en) gcpflniiit i(î,

.: Uitfere ^unflfamntérn fi'ub »oïl

elfenbeinernen ЗЗефегп — ein SBcœeté »on

ber SrtDoritîOMgung unferer lieben 58ors

eltew: ein ©tficf .Êifenbeiu , œorauS ber

©гц;фе einen Slpott

ten fíe juin ЗЗефег.

\ф im Зѕбг 1769 einen

jn bem ^rofeffor §... fû^m, ber bamaté

?)rorector war, fo l)ielt *iefcr mit oieler

©raoitat unb г&еюпГфег ©cimuigfíit eine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SRebe an ii>ii, unb aie er

— 4°7 —

«nsqcroocí fifltte (benn ¡ф wollte

uicf)t in bic Sîebc fallen), fagte ¡ф ja

i^m: Si'r SWognijtcenj/ bie Snglanber,»er*

fielen unfer Satcin nid)t.: €r \d)\tn abet

n\<S)t fei>r betreten barnber.

oft SRegeln fiber Singe/ wo

(te unjlreitig mefyr ©фаЬеп
bringen. UBae ¡ф ^ier meine, will ¡ф

mit einem Sírtifel auô einer geiicr s £>rb=

nung erlniitern; bie Slwwenbung wirb |Тф

ein jeber in feiner ®(|]Гѕ1^фй^ jit тдфеп

n>ijfen:

'"SBenn ein £auö brennt, fo muß mau

oor allen .Singen Die геф!е SBanb beö jur

Hinten (teijeiiben J^aufü?, unb íjingege«

bie litifc 53anb beô jur Жеф1ѕп (îeljenben

ju becfen fueren. Sie 111^афе i(î ^t

einjufeijîtb Senn wenn man ¡. <£. bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

linfe äßaub beô jur Sinfeu (leljenben 4>ацг

fee becfen wollte, fo iiegt ja bie геф1е

2ßanb bcß Jjaufeê ber linfen SBanb ¿иг

гКефгеп, unb ^1д1!ф, ba baê gêner ацф

biefer 2ßanb unb ber геф1еп SSanb jur

— 408 —

91ѕфгеп liegt, (beim roir faben i«

nomnien, baj] Ьаб фаие bcm getter jtir

Sinfen liege,) fo liegt bie геф1е 2Bdiiö

bem getter náljer, ole bie linFe; baê i|t,

bie гѕфге 2Bonb beö Raufte ïbnnte ab

brennen, wenn jtc n\d)t gebecft würbe,

elje bao gcuer an bte linfe, bie gebecft

roirb, íárae; (о!д11ф fónnte enta-З ab*

brennen, Ьло man n\<S)t becft, ttnb ¡\vat

1 c&er, aie etmaê anbereê abbrfiiiteit unírbe,

аиф reeim man еб »йф1 beef te; [о1дЕф

mu^ man bicfeé laijen unb jeneê becfcii.

Um рф bie @афе з" imprimiren, barf

man nur merfcn, t»enn bao Jpauá bem

Setter juv 9î«l)fen liegt, fo i(î ей bie

liitfe Sffianb, ttnb liegt bas? Jpattö ¡ar

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sinfen, fo i(î ее bie геф(е SBanb,"

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

L

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

JAN ? - 1932

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:19 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944095 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google