� ,;'
Β. G. Τ Ε V Β 'Ν Ε R Ι
i,ι,'
POLYBII HISTORIAE VOL. Ι . LIBRI Ι-ΙΙΙ
EDITIONEM
Α
LVDOVICO DINDORFIO CVRATAM ...
191 downloads
1124 Views
14MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
� ,;'
Β. G. Τ Ε V Β 'Ν Ε R Ι
i,ι,'
POLYBII HISTORIAE VOL. Ι . LIBRI Ι-ΙΙΙ
EDITIONEM
Α
LVDOVICO DINDORFIO CVRATAM R ETRACTAVIT
THEODORVS BVETTNER-WOBST
EDITIO STER EOTYPA EDITIONIS ALTERIVS (MCMV)
STVTGARDIAE ΙΝ AEDIBVS Β. G. ΤΕΥΒΝΕΗΙ MCMXCIII
Die Deutsche Bibliothek - ClP·EioheitsaufoobIne I'olybius: [ΠίθΙΟΓίο(") Polybii ΗίδΙΟΓίοε Ι ed. a Ludo'lιico Dindorfio cur. ΓεΙΓΔcΙονίι T Ilt"odorus Βuettοer-"Όbst. - Ed. stereotypo. - Stutgardiae : Teubner. lBibliotheca scriptorum Graecorum εΙ RomsDorum Teubneriona) NE� Buettner-Wobst. Tbeodor [Ηrsι;.] Ε(Ι. stereotypa ΥοΙ. Ι. Libri ι-πι. - Ει1. stereotypa ed. 2. (1905), unH�·riind. Naclldr. - 1993 ISBN 3·519-01715-6
ΟΙΙIl "'ι'rk eiosclllieBlich al1er "f'iner Teile ist urheberrecbtliclt geschUtzt. Jede Ver\Hrtuog auBerltoIb (Ier eng('D Gr�Dzen des Urheberrccl1lsgesetzes 1θΙ ο}ιοε Ζuι;tίmnιuοg des Verlages υηzυliίBBίι; und strafbar. Das gilt besonders fUr Verviel fiίltigUDfζen, ObprsetzungeD. Mikroverfilmungen uo(1 die Einspeicllt'rung und \'f'rarIH�ittIDg ί ο elektronischen SysteuIen. {f;.. Β. G. Teuhner Stuttgart 1985
Printed ίο Germany Druck und BindUDfζ: Gutmann u. Co. GmbH, Heilbl'ono
PRAEFATIO. Ιn
annotatione
critica
alterius Polybii
editionis,
cuius volu.mina tria priora nihil aliud esse volumτιs ηίΒί
supplementa. editionis pendiis utllnur his:
Hultschianae,
c o d i c u!ll
com
Α Vaticanus 124 saeculi ΧΙ. ab Hllltschio collatus, quo continentur ctuinque libri priores. Est omnium Ρο lybii codicum longe pra.estantissimus ac fide dignissi
mus.
ΑΙ prima ma.nus, Α2 secunda. manus, quae et libro archetypo inspecto et coniciendo videtur
verba tradita
BWl pra.ef. ΙΙ 5-16 ) .
Αr duae vel tres manus recentes ΙΙ 16-22).
(ν.
mutasse
(ν.
Β W 1 praef.
R codices recentes quinque priorum librorum vel
omnes
vel complures.
Εχ iis singuli sunt afferendi: Β Britannicus 11728, olim Florentinus a Gronovio passim inspectus; descriptum eum θΒΒθ anuo 141 7 e codice Α demonstravit BW Griech. Stud. f. Η. Lipsius. Lipsiae 1894, 18 ΒΒ. C ΜοηθοCθηΒίΒ 157 saeculi XIV. Hunc utιum librum manu scriptum e bibliotheca Matthiae Corvini pro
(ν. Η. Simonsfeldium Sitz.-Ber. d. philos. philol. u. d. hist. Clαsse d. kgl. bαger. Λkαd. d. Wiss. fectum
1902,534 ss.
)
a Vincentio Obsopoeo, cuiτιs nomen
patriu.m erat Heidnecker ad
esse
editionem
Polybii
(ν. Simonsfeldium Ι c. 541 ), principem (ν. infra Ob)
adhibitum primus perspent Schweighaeuser
IV
PRAEFATIO.
Ι, xx:nv ••. ; idem vir doctus eum codicem , quem dicere consuevit Bavaricum , excussit. D Monacensis.388 saeculi XIV., ut videtur, a Schweig hιi.eusero, qui Θum appellat Augustanum, collatus. Ε Parisinus 1648 saeculi XV. eriremi a Schweig haeusero, qui eum dicit Regium Δι comparatus. Σ Cpolita.nus25 saeculiXV. a BW collatus (v.Fleck eis. annal. 1898, 887 ss.). ΣΑ secunda manus , quae coniciendo studet verba tradita corrigere. Omnes hi codices rooentes θΧ codice Δ aut θΧ eius archetypo η ο η sunt desclipti , sed verisinιillimum θΒΒθ videtur θΧ eodem libro (Φ ) continente aut Polybii lίbros XVIII priores integros aut libros quinque priores et excerpta antiqua, θΧ quo codex Urbinas (F) deductus est, alterum codicem plenum coniecturis θΧ eoque libros recentes (ΟDΕΣ) ita flnxisse, ut liber Bavaricus (Ο) longe simillimus sit codici sed Augustanus {D) et Regius Δ (Ε) et Opolitanus (Σ) artiore quodam vinculo
(Χ)
Φ,
cohaereant cum Vaticano (Α). Itaque quicquid in recen tioribus illis libris (Ο DΕΣ) reperitur, ηοη omne vide tur θββθ eiusmodi , ηΙ appareat- θΒΒθ excogitatum a cor rectoribns, sed in propatulo est p o s s e quidem redire bonas scripturas ad auctoritatem libri illlus archetypi haud mali (v. BW1 praef. Π 29). F Urbinas 102 saeculi ΧΙ. vel ΧΙΙ., quo continentur excerpta antiqua. Eum librum partim Hultschius ίΡΒθ,
partim Wilmanns et Hinckius in θίαι usum con tulerunt. Ioannes Tschiedelius meum ίη usum eum codicem inde a libro ηοηο compa.ravit. Oodex Urbinas θΧ ίΡΒΟ Vaticano (Δ) vel θΧ eius archetypo continente libros Polybii xvm priores integros ηοη videtur θΒΒθ derivatus; sed ipse docui in praefatione alterius voluminis ρ. 52 Β8. Urbinatem redire 3d librum quendam (Φ) continentem aut Ρο lybii libros xvm priores aut libros quinque priores et excerpta antiqua, qui θΧ eodem archetypo deductus
PRAEFATIO.
v
( De
e quo fluit codex Vaticanus Α.
θΒΒθ videtur,
ratione, quae inter Urbinatem et libros R intercedat
)
Υ.
θθο quae supra exposui .
F1 ρήωο. mo.nus, F2 secunda manus, quae et ίρβο archetypo iterum inspecto et coniecturis emendat
ΙΙ 55 ).
FS tertia manus,
(ν.
BW1 praef.
quae coniciendo verba depravata
studet sanare.
F" recentes manus correctorum coniecturis emendo.n tium. S codices recentes excerptorum antiquorum a Scbweig ho.eusero collo.ti vel omnes vel complures. Εχ iis singuli sunt afferendi:
D
Monacensis 388, Schweighaeuseri Augustanus.
Est inter libros recentes longe vetustissimus et emenda. tissimus,
(Χ)
derivatus,
nisi
fallor,
(ν.
θΧ
codice
archetypo
ρ. IV ). Dm ma.nus antiqu..o., quo.e iD. margine Augustani verbo. librorum recentium
deprava.ta et θΧ altero codice perbono et coniec
(ν. (ν. (ν. Regius Ε (ν. eundem Π, ΧΠΙι. Oxoniensis (ν. eundem Π, χ ).
)
tura. studet emendare BW1 pro.ef. Π 58 s8. . G Mediceus Schweighaeuserum Π, ΥΠ ι. VI 304 . Η Regius D eundem Π, ΙΧ •. VI 305 ).
Κ L Ηί
omnes codices
GΗ Κ L
)
νι 305 ) .
a Schweighaeusero
collati
(Ψ) derivato θΧ eo fluxit Urbinas, ducti esse (ν. BW1
videntur θΧ libro quodam recentiore dem archetypo, e quo
)
praef. Π 58 .
Praeterea nonnullis lοοίΒ verba sunt facienda de
codicibus Regiis F et G, Vesontino, Tubingensi, quos omnes a Schweighaeusero ad
unum redire
)
(ν.
archetypum
eundem Π, χ ι •. verisimile
praef. ΙΙ, 58 . Μ Vaticanus 73 palimpsestus saeculi
XjXJ..,
est
) excussos (ν. BW1
quo excerpta
ΠΕ(>! γνωμών continentur, a Μώο inde a νι libr()
( ν.
a8
infra sub
Μα),
o.b ΗθΥΒίο inde ab initio
(ν.
infra
νι
Ρ
Q
Τ
Υ
Ζ
PRAEFATIO.
sub Hey) editus, meum ίη ufIum comparatus a Boisse vainio (v. infra sub Βο). Cf. BWl praef.lV 16 •. Peirescianus, nunc Turonensis 980 , membranaceus saeculi ΧΙ., cui insunt excerpta ΠΕ(>ί &(>Ετης καί κα κ{ας, a. Valesio (v. ίηΠΒ sub Υα) inde a VI. libro editus, in usum Hultschii a Wollenbergio cum editione Didotiana collatus; ipse θηω anno 1893 comparavi. Cf. BWl praef. ιν 13s8. Scorialensis ι, Ω, 11 saeculi ΧΥΙ., in quo eclogae ΠΕ(>! Επι{30vλων servatae sunt, et a Carolo Muellero et a Federo eX(Jussus. Parisinus suppl. Gr. 607, cuius media pars, qua excerpta �(>l στ(>ατηrημιΧτων continentur, Χ. saeculo videtur esse exarata. Wescher eum contulit (v. ad 21, 27, 1). codices, quibu8 excerpta in8unt ΠΕ(>ί π(>έσ{3εων έ&νων π(>ός tΡωμαwvς (v. BWl praef. ιν 388.), a de Βοοιίο (exc. de leg. vol. Π., Berol. 1903) collati vel οωηθΒ vel complures (v. BW 1 praef. ιν 25 ann. 2 ). Εχ ii8 singuli sunt afferendi: Χ Ambrosianus Ν 135 sup. chartaceu8, manu Dar marii exaratus et 24/Vill 1 574 finitus, meum ίη usum inde a libro ΧΧ. a Domenico Ba8sio collatus. Εχ θΟ derivati sunt ceteri codices: Π* Vaticanus 1418 chartaceus, aHa ac Darmarii ωβηη XVI. saeculo scriptus et cod. Neapolitanus ΠΙ Β 15 chartaceus eadem manu XVI. saeculo scriptus. Eos adhibuit Fulvius Ursinus; meum ίη USum Graevenus inde a libro ΧΧ. contulit Vaticanum, Martinius Neapolitanum. Ο Monacensis 18 5 chartaceus, manu Darmarii XVL saeculo scriptus, a Schweighaeusero, Hultschio, de Boorio collatus. codices, quibus excerpta Constantiniana continentur πε(>! πρέσ{3έωνΙΡωμαΙων π(>ος Ε&νικοvς (cf.B W1pra.ef.IV cap. ι), a de Βοοήο (exc. de leg. vol. ι., BerDl.1903) col lati vel οωηθΒ vel complures (v.B -nr1praef. ιν 2 5 ann.2).
ΥΠ
PRAEFATIO.
Εχ ίϊΒ singuli sunt afferendi: V Scorialensis R ΠΙ 14 chaι-taceus, Darmarii manu exaratus et 27JVI 1574 finitus.
W Bruxellensis 11301/16 chartaceus, alia ac Dar marii manu ΧΥΙ. 8aeculo exaratus (ν. Chαrles
Iustice, Le codex Schottanus cεΙ Gαnά ί896, 9 8. ).
Est alter codex Schottii, de quo exposuimus in praef. ιν
5 Β8.
Meum
ίη usum hunc
1ibro ΧΧ. contu1it Caro1us Iustice.
inde
a
Ν Monbocensis 267 chartaceus, Darmarii manu XVI. saeculo scriptus. Hunc primus contulit Hultschius,
deinde de Boorius. U Vaticanus 1418 chartaceu8,
alia βc Da,rmal-ll
manu XVI. saeculo scriptus. Ηηηc adhibuit Ful
vius Ursinus, meum ίη usum inde a libro ΠΙ. contulit Fridericus Spiro. Quotiescunque littel'ae codicis supra est s, ve1ut U·, testimouium ηοη est certum, sed
additum
θΧ
silen
tio, ut dicunt, derivatum.
Βί littera,e σοαιcίΒ supra adiectum est m, velut um, Cwn
in margine σοαιcίΒ scripturam inveniri sigώficatur.
codicis nota vel aliud quoddam compendium 1lncis 1η ηβιίΒ est incln8a. ve1ut
αlτιονlW (Ν),
scriptura huius
1ibri ve1 editionis est quidem eadem atque σοαισίΒ antea citati, sed aut de rebus orthographicis aut de 10σο, quo ΒίΙ exaratum vocabulum, consensus ηοη est. υηcίΒ quadratis spuria includimus, 1unatis addita coniecturis. nota p o s t scripturam addita significat versum ex
Ι
*
* *
,.
euntem,
ante
scripturam
a,diecta
versum
in
euntem.
sigώficat ίη contextu locnm corruptum, in anno tatione singulas litteras erasas. significat ίη contextu lacnnam. sigαifica,t spatium αηίη8 litterae in 1acuna.1
)
1) In scripturis codicis Μ allatis pnncta. signifioant H� Γββ singula,s, quae obs-curatae dispici ηοη possuntj Βί "7θrO ία
vm
PRAEFATIO.
Praeterea in annotatione critica, in qua praeter ootera praecipue id agimus, ut ηοη solum θΟΒ ηοωί natim affer&mUS, qui quandam coniecturam primi pro posuerunt, sed etiam eorum editorum addamus nomina, qui quandam emendationem primi ίη conte:rium rece perunt, adhibemus compendia 1) haec: Polybii historiarum libri quinque opera Vincentii O b s o p o e i in lucem editi. Haganoae 1530. (Numeri Arabici additi significant folia) . De fonte huius editionis principis Υ. sub σ ρ. m. Re emendationes viri cuiusdam docti, quae servatae sunt in codioo Parisino 1649 ( est Schweighaeuseri Re g iu s Β) descripto θΧ Obsopoei editione ( v. Schweighaeuserum Ι, LΠ ...). Re* emendationes, quae exstant in R e g ί ο C, libro Ob
lectionibus eiusdem codicis allatis puncta i nfr a litteras singulas sunt ροβίαι, volumus intellegi θββ certe discerni nunc non posse. 1) Compendia secundum tempornm rationem ita ordi nata suut, υΙ ex singnlis annotationibus οήΜοίΒ lucwenter appareat, quae inde ao Obsopoeo usque ad haec tempora vιΉ docti proposueήnt digna memoratu editoresque in con· teΣtum recepeήnt. Quod igitur, υΙ θXemplum afferam, ad lχέναι Υ,πα�αιξ"'1xέ"αι vulgo post 31, 1, 3 adicimus πα�αιξl • Rei 718 Sch, s ed cf. &ΠΕχταχ6ΤΕς 1 1, 18, 10, iμΕμ�αδVΧΕΙ Luc. symp. 20, &ΠOΤEτ�ά%lIXE" Dion. Hal. de comp. verbb. ρ. 155, 11 '. intellegi volumus πα�αιξllχέ"αι codicum repeti m editionibus Ursini, Casauboni, Gronovii, Emesti. πα� αιξ1l1χέ"αι inιmerito mutatum a Reiskio irrepsisse in editio nes Schweighaeuserianam, Didotianam, Bekk.erianam. Din dorfianam, Hwtschianam, denique β nobis comparantibuB formaβ simillimas. quas citamus, restitutam θΒββ codicum scήρturamπα�αιξ1lXέναι. Praeterea addendum θβββ videtur voculam vulgo a nobis in annotatione cήΜcο. haud raro afferri, lJ.uae quomodo ΒίΙ accipienda, θΧ ceteris verbis appositis intellegi potest. Velut quod infra adicimus vol. IV p. 1S6, 18 • μαΧΕ80"Ιας (Υ) ante ΒΒί .678 Sch , μ.αXEιJ6"ας α". vulgo', patet μ.ι:tXE86"ας inde ab Ursino in editionibus Casauboni. Gronovii, Emesti inveniή, Schweighaeuserum vero astipu latum Reiskii emendationi, quam codicum consensu com probari nuuc ίη propatulo est, MαxEιJoνΙας revocasse.
ΙΧ
PRΛEFA.TIO.
codici Parisino 1649 simillimo , cυίηΒ prior pars Parisiis, pusterior Oxoniae servatnr. He Polybii Megalopolitani Historiarnm libri quinqne priores - item epitome seqnentium librornm usqne ad χνπ. Basileae per Ioannp,m H e r v a g i n m 1549. (Numeri.Δrabici additi 8ignilicant paginas). Praeter editionem principem ab Hervagio adhibitum esse codicem D docuit Schweighaenser Ι, ΧΥΙ 88. Εχ libris Polybii Megalopolitani selecta de lega Ur tionibns . . .. Εχ bibliotheca Fnlvi U r s i n i Ant verpiae 1 58 2. (Numeri Romani additi excerptornm numeros, numeri A.rabici adiecti paginas significant; nnmeri .Δrabici coniuncti σηω litteris α vel b refe rendi sunt ad eius emendationes in Polybium, quas in altera sui libri parte ρ. 149-18 2 binis colum nis distinctas proposuit. Ur not. adiectis numeris Arabicis significat Ursini notas in Polybium). Cf. Β W1 praef. ιν 4 Β. Οα Polybii ... historiarum libri qui supersunt. Isaacus C a s a u b o n u s emendavit. l?arisiis 1609. (Nnmeri .Δrabici additi paginas significant). Cf. B"W 1 praef. ιν 58S. Va Polybii ... excerpta θΧ collectaneis Constantini Augusti Porphyrogenetae Henricus V a l e s i u s edidit cet. Parisiis 1634. (Nnmeri Arabici additi significant paginas; Va ann. adiectis numeris Ara bicis specta.t ad Valesii annotationes in collectanea, Constantini Porphyrogenetae cet. editioni affixas). Cf. Β W1 praef. IV 13 ss. Gro Polybii ... historiarnm libri. Iacobus Gr o n o v i u s recensuit. Amsteloda,mi 1670. Grom Gr o n o v i i annotationes margini editionis ascriptae, quas a Davide Ruhnkenio θΧ bibliotheca publica universitatis Lugdunensis Ba,tavae Schweigha,euser (v. vol. Ι, XXllI ss.) a,ccepit et ad suam adhibnit editionem. Ernestus Polybii ... Historiarnm quae
snpersunt
cet.
χ
PRAEFATIO.
Praefationem et glossarium Polybianum adiunxit. 10 . Augustus Ernes t i. Lipsiae 1763/4. Bε� 10 annis 1acobi R e i ske animadversionum ad Grae cos auctores vo1. Ν., quo Polybii reliquil\e per tractantur. Lipsiae 1763. (Numeri Λrabici additi signi:ficant paginas). 8ch Polybii Megalopolitani historiarum quidquid super est. Recensuit ... 10hannes S chwe i gh a e u s er. Lipsiae 1789-1795. Μα Scriptorum vetel'UDl ηΟΥθο collectio e Vaticl\nis codi cibus edita ab Angelo :Μθοίο. Τοωαι ll.Romae 1827. Polybii historiarum excerpta Vaticana in titulo de Ge sententiis recensuit Iacobus G e e 1. Lugd. Batav.1829. Polybii et Λρρίθοηί historiarum excerpta Vaticana Lu ... recognita ab 10hanne Friderico Lucht. ΔΙ tonae 1830. Didotiana llo'!v{Jtov κα1 'ΑπΠ!ιανοv τα σωζόμενα. Poly bii et Appiani quae supersunt cet. Paris. editore Λmbrosio Firmin Did o t 1839. Ben De hiatu ίη oratoribus Atticis et historicis Graecjs ... disputavit G. Ε. B e n s e l er. Fribergae 1841. Βε Polybius θΧ recognitione Immanuelis B ekke ri. Berolini 1844. Hey Polybii historiarum excerpta gnomica ίη palimpse sto VI\ticano LXXIΠ. Λng. Maii curis resignata re tractavit Theodorus Hey s e. Berolini 1846.1) Να Polybiana scripsit S. Λ.Na ber Mnemos.Vl(1857). (Numeri Arabici additi pa.ginas signi:ficant). Kritiscke Unte.rsuchungm uber die Quellm der vier
Ni
ten ιιnι;l (un(ten Dekαde des Livius von ΗeinricΙι
Berolini 1863. (Numeri Arabici additi signi:ficant paginas). Polybii hi!3toria. Edidit Ludovicus Dindorf ius. Lipsiae 1866. Volumen ΠΙ. prodiit 1867, IV.1868. Nissen.
Di
1) Nonnulla Heysiu8 retractavit in Zimmerma.nni (Zeitschr. f d. Alt.- Wiss. 1847, 327).
libu8
anna
ΧΙ
PRAEFATIO.
(Si adiecti sunt ητιωθή Romani cum Arabicis con
iuncti, velut Ι
Mc
Hu
66,
praefationes voluminum singu
)
lorum significantur . De
Polybii
librorum
xxx-xxxm
fragmentis
ordine collocandis.
Diss. inaug. quam scripsit Δτι
gustus M e tzu n g.
Marburg. Catt.
Polybii
Edidit
historiae.
Berolini.
ΠΙ.
Volumen ι 9. prodiit
1870, IV. 187 2.
1871.
Fridericus
Hultschius.
1888, llj!. 189 2,
Hu1 spectat ad editionem
priorem, Hu 2 ad posteriorem.
(Βί
adiectum est
qu. Ι. vel qu. π., intelleguntur quaestiones Poly bianae Progrαmm des Gymnαsiums zu Zwickαu 1859
vel Quaestiones Polybianae Progrαmm des Gymnα
Stei
siums der Κre'!ΙΖschule zu DI'esden 1869). De
Polybii
Diss.
inaug.
olympiadum Viadriιιt.
ratione
quam
et
oeconomia.
scripsit
Hermannus
St e i g e m a n n. Suidniciae 188 5. additi paginas significant .
Hu
Βο
)
(Numeri ΔrIIobici
Ε. Ζ. Die erztihlenden Zeitformen δΒί Polybios υorι Friedrich H u l tsch (Abh. d. KOn. Sachs. Gesellsch. d. Wissensch ΧΙΙΙ (1891), 1-210, ΧΙΙΙ(1892),
347-467, ΧΙΥ (1893), 1-100).
θΒ. quae θΧ codice Vaticano Μ descripsit et me cum anno 190 2 communicavit Ursulus Philippus B o i s s ev a i n i u s.
Β W editoris
conieeturae. (Βί adiecti sunt numeri Romani cum Δrabicis coniuncti, velut Ι 66, ιν cap. IV, paginae vel capita praefationum vel primi vel secundi vel quarti tomi intel1egunturj Β W1 spectat ad editionem priorem, Β W2 ad posteriorem .
)
BW Beitr.: Beitrdge zu Polybws von Theodor Buttner Wobst. Jαhrf3$ber. der Kreuzschule zu Dresden
1901.
(Ν
umeri Δrabici a.dditi paginas significant). Ceterum usi SumU8 Athenaei editione Kaibeliana,
Diodori Vogel· Dindornana , Suidae Bernhardyana.
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITICA. Lib. Ι. 2, s (c. Ι,6) 0-6% A M FrR vulgo a,nte Hu, έ" 0-6% Μ secun dum Hey, Hu. ibid. ίί�ως Μ secundum Hey, o�oισ a,gnovit. Βο. 8 (C. 2, 1) δ' Εστην vel IJ' εατιv Μ, � Ιατι τι vel �. Ιτ' έατlΙegera.t Hey. ibid. το A'R, τι ΑΙΜ, τΙ Fr. 9 (c. 2, ι) o�ω; A (M)Fr, ο.ι;τω R" vu1go a.nte Ht'. 3, 1 (C. 2, β) Ια%vώ; ηοη θβΙ muta.ndum, etsi Polybius hoc voca.bulo ηοη utitur a.1io· bistoria,rum 10co, quonia.m ίη duobus prioribus libris θίηβ Βωρtoηβ ha,ud pa,uca,e occurrunt 10cu ωοηθβ (V. a,d 8, 12. 4, 6. 8,16. · Ι9, 30. 22, 112. 90,31. Ι27, 17)� qUa,8 Polybiu8 a,libi a,dbibere dubίω.t. 3β8. (c. 2, 78.) α-ότoΙ� (&ναμφισμτιτη)τον μεν, τοΙ; (VVv /ιπάQ%οv)αιv, &vvπέ(Qμ�-ητοv IJ' Ι'σως καΙ) τοΙ; έπιyι(νoμiνoις την) &11%11'11 κα(τέστηααν. 'Ω; rveI Πώς} �' /ιπο) ιJvναστεΙ(αν Ιπεσε) μΙαv τα o�α, δια τ(ή; iπομ{"1jft Υιια)φή; έξέσται KΤ�. Stichius Philol. Ι890, 865 β. 19 {c.3, 1) iκατοατή τε _Ι τετταιιακοστή] pa,rticulis τε καΙ numen ηη 110 a,lio Polybii 1000 iuter βθ iunguntur; v. a,d 8,1. 17 (ibid.) ante KoΙ�η; Μ non a,dd. τής. 114 (C. 3, ι) αvνέμαινεν Μ. 31 (c. 8, 4) rlvea.ftat, forma, recentior, ίη codice Μ ubique fere serva,tur; rlrvea.ftat compa.ret, βί librum primum respicimUB, ηθ uno quidem 10co (v. Hu' pra,ef. Ι 3ΙΒ.): 4, 6 (c. Β, 6) i.fttiQa1jaav Α M R, retinui cunι Hu' praef. Π 4.; v. ad 8, 1. 19 (C. 3, 8) μ'lψ�ο; per 'Ι scriptum comparet in codice Μ, βί libros tres pnores specta,s, Ι, Β, 10; 16, 1; contra μιμ�oς, a.1tera. forma, Polybio ηοη ooncedeJlda" 1,3,8. 2, ι, 1. 3, 9, 3; 311.1 et 2; utrum 1,15, 6 μtSμ�ον exa.ra,tum ΒίΙ, an μιμλοv, discerni ηοη potest. δ,4 (c. 4 , 1) κα! (δΈΤ) ιJια τής ΙατοιιΙΙΧ; νπο μΙαν] quod ΗθΥΒίηΒ e codice Μ a,ttulera,t νπο .1J8 μΙαν, olim edidera.m νπο μΙα" (δΈΤ) , cui coniectura.e Ia,cobyus ΡΙιίΙοΖο 1886, 331 astipu latur; nunc vero, quoniam Bbisaeva.inii testimonio consta,t illud δε in codice Μ deesse, cum Hultschio a.nte IJta addo δΕΙ. 8 (C. 4, ι) τoiίτ6 (Υε) Lammertus Fleckeis. anna.1. Ι888, 6318. col1. Ι2, 2 6d, 2. !Ο (c. 4, 4.) ιJ' ιbφE�ιμ&ιτατoν BW! co11. 6, 11, Β.
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITICA.
ΧΙΙΙ
39, 8, 1, και ιbφεlιμώτατoν ΛR cum hia,tu intolera,bili (Ι'. Fleck θίΒ. s,nns,1. 1889, 683). �9 ( c. 4, 6 ) fJnolaILfltivH BW!I 228. co11. 3, 6, "; �O, 4. 34, 8, 3, Plut. conso!. s,d Apol!. 16 ρ. 109 F., -όποlάβΕι Α, -όποl&.βοι R" vulgo. Eandem emends,tionem pro ροηίΙ, υΙ sua.m Fs,ssbιιnder de Pol. βθηι. condic. Progr. d. ReaEgymn. Ζ. Munster ί. W. 1895, δ. Cf. s,d 249, 16. 6, �O 8β. (c. 4, 11) &μα και το %ρήσιμο" και το ΤEρπνlιν ... .χμα (om. CD) λαβΕίν AR, .xπαVΤα -- &μα ].αβΕίν BWI pro bs,nte Is,cobyo l. c. 331, &μα - &ναΙαβείν Σ ante Be. 8, 16 (C. 6 , 7) τ&.ς ΤΕ δ"ν&.μeις και π6ρρον Α FrR, τ&.ς τΕ [immo τ'] (ήπειρwτικας e].όVΤΕς) δ"νάμΕις κτ].. Rei 9, τάς γΕ δ"ν&.μΕις κατα Π1Jf!ΡΟV BothiU8 Polyb. Lip8. 1844, 7, τ&.ς ΤΕ [immo Τ' ] MtVEla!> δ"νάμΕις κτ].. Cs,mpius qUs,est. Ρο!. Π. Progr. d. Gymn. Ζ. Greiffenberg 1856, 8 β., τάι; τε 6"νάμειι; ίη 8U8pioionem νoos,t Is,oobYUB 1. c. 331; sed v. Sch V 153 et cf. s,d 3, 1. 20 (ο. 6, 8) οΙκούνται; Α ι Β W ι Ι 6 0011. 2,23, 13 [21, 46, '" s,dd. Hu], κατοικούνται; A ' F rR vulgO. 26β8. (0. 7, s) μΕσσήνην παράσπονδοι AFrR, MEaσήνrι-παράσπoνδoι SchHu" Μεσσήνην
- παρασπονδΕΤν Re vulgo post Οα 6, v. Ks,elkerum quaest. de
eloo. Polyb. Di8S. inau�. Lips. 1880, 294. 9, 29 (C. 7, 11) ζαηρια Α(Ε), ζωγρεΙα R" vulgo post Οα 7 (ζω γΡΕΙα Ob 2u, ζωγΡΕΤα He 3). Dindorfiiιm recte edidisse ζωγρΙα J'aoientem oum Suida θοΟ ScaIigero (Ι'. Sch V 167 ) et codiois Α auctoritas confirmat (Ι'. Hu Fleckeis. s,nnal. 1867, 310) et il'l scriptionis ouiusds,m testimonium (v. Dittenbergerum 8Υ11.· n. 318, 30) demonstrat et rs,tio poscit VOCs,buli derivs,ndi a ζωγρεΤν. 12, 7 (C. 9, 8 ) nQOafjYOQE1J.ftfj (κα1 τiiιll ΣVρακoσΙωll και) τiiιν σ"μμ&.Ζων BW" sed v. Hu' prs,ef. Ι 31>s. �� ( ο. 10, 4.) ζηΤΕίll secludit Hu; sed Υ. Β W Fleckeis. annal. 1889 , 137 S. 29 (ο. 10, δ) σαρδάνιον Λ, σαρδόνΙΟll R vulgo, Σαρδώο ν Hu; scripturs,m vulgatam tuetur R W Fleckeis. anns,!. 1884; 113 et 1889, 138. 13, 16 ( ο. 11,2) ΤΕτρ"μμένυι AMRBW' (Ι'. Hu Fleokeis. anns,!. 1867, 81'2), ΤΕτριμμένοι Σ, ΤEτρ,,� ώμενoι Ob 3 He 4, 'CEτ(l1J Ζωμένοι Οα 10 vulgo s,nte Be , τετρvμέ1l0Ι D Βεί 65 Be, τε.fJ'ρ"μ μέν οι Re* Rei 514; v. s,d 86, 22; 98, 9. 10, �� (c. 12, 7) τώ oorr. Re Οα 11, το ArMR. 16, 11 (ο 13, s) �ι Μ a,nte Οα 1 2 , δς ArR vulgo ante Οα. 13 (ο. 13, 3) τα ante πρ. a,dd. Ar(M) R, del. Re Οα 12. 17, 3 (C. 13, 9) εfιμαρή Η. Roehlius Progr. d. Domgymn. Ζ. Halberstαdt 1897,14. 9 (0.13,11) πλεΙο"σ Μ s,nte Re Οα13, πλΕ{ στο"ς AR vulgo s,nte Οα. 31 (C. 14,4) Εκ{1&.λοι C vulgo ante HιJ., Εκ{1&.λλοι AMR Hu.
18, s (c. 14, δ) τήσί Μ. 3 σταν yιXf! τις το τής lστορΙαι; fj.fJ'O' &ναλαμ{1άνrι - 14 Επαινείν 6κνητέον Λnn . Comn. pra,ef. ρ. 6, 208Β. 1iberius repetit e Polybio a,uctoris nominc dissimu-
.ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ CRlTICA.
15 (ε. 14, 7) ε1'ιλαμητέον] hoc verbum ίη εΡΙΙιΙίο littera. novem vel decem a librario codicis Μ consulto omittitur. 16 (ε. 14, 7) άl!� Μ. 23 (ε. 15,1) {Μμλο" Μ, Υ. ad 4, 19. 24 et 27 (ε. 15, 1 et 2) avflaxovalova Μ (R). 1 9, 30 (ε. 15 , 10) �πολέΙΙΟV1J AR Ob 4" Ηε 6 Sch Stichius Neue phil. Rundsch. 1888,111, �πολιόρχοvv Βε Οα 14 vulgo ante ΒΜ et post Be; v. ad 3, 1. 20, 1 (ε. 15, 10) ΙπαΡΧΕΙα Glaser de ratione, quae intercedit inter serm. Polyb. et eum, <ίηί in titulis saec. m, π, Ι apparet. Diss. ίηΙΙιηις. Giss. 1894, 74 et Schweizer Gramlll. d. perg. Inschr. Berolin. 1898, 55; at quoniam exempla formae iOΠΙXflXlιxr;; e titulis ab Glasero et 8chweizero a11ata demonstrant UBum eligendi aut hanc aut illωn formωn ηοη fnisse certum (similiter iudicat de re simillima Blassius Ausf. Gramm. d. gri€ch. Spr. υοο Raphαel KiiJιrιετ Hannov. 1892 Π § 3.30 ρ. 276 ann. 1 extr.), nobis vide tur θΒΒθ acqniescendum in auctoritate codicum bonorum. 11 (ε. 15, 13) -όπερ in suspicionem vocat Hu; sed Υ. Stichium Neue ρΜΙ. Rundsch. 1889, 3. et cf. 5, 12, 8. 22, 11 (ε. 17, ι;) ι1παρχΙας] Υ. ad 20, 1. 16 (ε. 17, 6) Ποστόμιος Dittenberger Hermes 1872, 285 ΒW 1 rv cap. rv pro ποσΤΟfJ μιος. 22 (e. 17, 8) φέρovτιις tuetur Βεί 12 et Sch in lex. 647; cf. ad 3,1. 24,1 (ε. 18, r.) ηi'ι!oιζoν BWl ι 7"1 ΙΙι ε similiter posthac (ν: Hu ! praef. Ι 36Β. ). 26, :Ι (ε. 19, 8) σvvέ(Jαλλοv AR Sch, om. C ίη lacuna ampliore, avviflιxλov vul go ante Sch , Βε Hu1 BW', codicum scripturam restitnit Hu" v. Hu Ε. Ζ. ΧΧΙ 16. Cf. ad 35, 6. 84,28. 107, 3. 119, 22. 133, 18. 141, 12. 209, 10. 30, 31 (e. 22, 5) ΠΕριιιτέ.ιFeιτο Di Ι 51 ΒW 1; sed v. Hu Ε.Ζ. ΧΧΧΠ1 . 81 ,10 (ε. 22, 7) τοϊς σιτοποιικοϊς μηχανήμασιν Να 359, ταϊς σιτοποιικαίς ΙΙ1)χαναΕς Di 1. c. BW'; sed Υ. BW Fleckeis. annal. 1889, 138 et Goetzelerum quaest. in Αρρ. et Ρο1. dicendi g�uB cet. Wirceburgi 1890, 87 et 103. 31 (ε. 23, 2) μvλασlΤ7j1J AR, Μvλασιτιv σα 23, ΜvλαιίΤΙl1 vnlgo post Sch, ΜvλαtΤ�l1 Ηοlstenius, Μvλα;':;'ιv Di co11. Stepb. ΒΥΖ. ρ. 461, 8. 84, 7 (ε. 24, 9) ΣολπΙχιον BW1 rv cap. ιν pro σοvλπΙχιόv. 35, 2 (ε. 25, s) μέν (E�) BWt, sed Υ. Sch V 214. 6 (ε. 25, 4) σvvέμαλ1.011 Α Hu2, σvvέflαλοv R vnlgo; Υ. ad 26, Β. 86, 22 (ε. 26, 7) El'xoaL AaRa, corr. Di; v. BWl ιν cap. IV. 26 (ε. 26,9) .ιFέμενoς Lobeckius paralip. 512 ann. 11, scripturωn 29 (ε. 26, 9) traditam tuetur BWl Ι 83 co11. 4, 41, 9 et 10, 18,13. μi l ,lα1.0μέΡΕιαν Glaser 1. c. 73 et Schweizer Ι c. 54, sed facio cum ΒΙΒΒΒίο ad 20, 1 citato. 8'1, 4 (ε. 26, 11 ) Μάρχος ubiqJle θΒΒθ restituendum censet Dittenberger Hermes 1872, 136 ann. 1. la.to.
rum
ΔΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITICA.
χν
38, 19 (C. 27 , 7) �κτεταyμ�νoις Σ a.nte Di Ι 62. 39,30 S. (c. 28, 6) -πρίbτoι (κινιfυνεvσαvτες πρώτοι) BW' Ι 80 . 48,6 (c. 3 0, 6 ) &ξιόΧI;Ι,Εων Rei 20 Sch vulgo anteHu, v. BW Fleckeis. anna1. 1884, 119. 48, 11 (c. 32, β) (πολvς) δ CampiuB ΡοΖ. Gesch. ubersetzt cet. Stutgardiae 1863, 66 ann. 1 , δ de1. Di Β W '. 16 (c. 32, 7) πρόΤΕρον θΙ προτέρων Α per dittogr., προτέρων R, corr. Σ ante Hu Philol. 1869 , 3 1 7. 4'1,26 (c. 3 3 , 9) σημαίας AR vulgo ante Sch (ν. BWl ιν cap. Ν), σημαίας Ε' vulgo post Sch. σο, 10 (C. 36, 7) �υαργέστερoυ magis, quam ΑνεΡΥέστερον Μ,
sed parum dispicitux.
01, 1 (C. 86, s) οlοι τ' ctv Ι &ναφJρειν A(M)R , 010' τ' &ναφέ ρcιν DE Be, οΤοί τ' ctv ΕΙεν φέρειν Re, οΤοί τ' ctv ( ΕΙΕν Απ! πολυν χρόνον) 6:ναφιfρειν Β W' Ι 83. 2 (c. 36, 3) έφ' A(M)R, ύφ' Μ secundum Heysium, quod BW' cum Scaligero receperat. 24 (C. 36,10) Φόλουιον BW pro φολοvιον ; Υ. BW' ιν cap. IV. 02,1 (c. 37,1) προσδείξανΤΕς AR, unde προσμΕίξανΤΕς Glaser Ι c. 68 (sed v. Β W' IV cap. IV), corr. CE'. 11 (c. 37, 3) Ιστο ρήσ.ftαι pro ίσΤΟQf}σαι Di Ι 4 6 ; nunquaD1 enim perfectum verbi συμ{Jαίνειν coniungitux cum aoristo (ν. Hu Ε.Ζ. ΧΙΧ 4 ρ. 161 ann. 1). 16 (c. 37,4) ΤQαΧΕίαν pro πλαγ{αν (ΠΕλαγίαν D) BW' Ι 8 8 coll. 6,69, 1 probantibuB Stichio Philol. Anzeiger 1883, 829 et R. Wagnero Berl. phir. WochenscIII·. 1889, 337. 03,9 (c. 37,10) ο[ονται Σ Re pro ώόν ΤΕ. 21 (C. 8 8, 5) 28 (C. 38, 5) έκ fJοvλόμενοι Σ ante Ur 150b pro fJοvλΕvόμΕνοι. Sch (ΙΙκ τών Σ Re) pro τών έκ. σ4,6 (c. 38, 7) τής στ 160b Di BW (ν. 2, 19, 2 τής 'Ρω μαίων ιInΙXQxlOΙfi), τών A R , (τής) τών Σ ante Οα 39 vulgo. 26 (c. 89,2) Σvρτιος Bentenus observ. crit. ίη Polyb. Diss. ίη· aug. Lugd. Batav. 1878, 9; Bed v. Diod. 3, 50, 4 et Plut. Dion. c. 26. σο, 13 (C. 89,8) Καικέλιον Β W' 1 9 e testimonio cuiusdam. tituli ; Bed quod altera quoque nominis forma Καικαιος ίη in scriptionibus comparet (ν. Dittenbergerum Hermes 1872, 140) ad scripturam vulgatam redit Β W·. 29 (c. 39,12) (ΙΙl1) gξ σταδίοις Οα VU]go post &Ίι, (ν. Sch V 254), gs - σται}'lοvι;; Σ Οα 41 vulgo ante Scl!. 07,3 (c. 40, 7) τού ΤΕίχους κα! τού τάφροv Α, τού τεlχοvς κα! τής τάφQΟV R8, corr. Β W' Ι 45 Β. Interdum enim Poly bius, etiam.si genere duo Bubstantiva ίηΙθ! Βθ differunt neque
adiectivum neque Bubst.antivum apponitur, articulo alteri sub stantivo adiuncto ita solet uti, ut duae illae ηοΙίοη",Β quasi ίη unam coniungantur (ν. Winerum Gramm. d. neutest. Sprachid. Lips. 1866 , 115 s). cf. 3 , 48, 2 ΟVτε ται;; Μους ΟVΤΕ τόπους,
11,81,11 κατα ται;; ιπ,βοΜΧι;; κα! σvλλΟΥισμούι;; , 6,31, δ τής άΥοράς
ΧΠ
Α.ΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITICA.
καΙ ιιτρατηΥΙου καΙ ταμιεΙου , 10, 91, 10 έν ταϊι; ΙΙτοαΤς κα1 πε Qιστvλοις et Υ. BW Fleokeis. &IIIla.1. 1889, 189. 08, 14. (ο. 41, 2) διlι. ταϊίτα seoludit Hu, μετα το:ϊίτα ooni.
Sch; tr&dit&m sοήΡtura.m tuentur Kaelker 1.0. 278s. et Κrebsius D. Priipos. b. ΡοΙ. Wiroeburgi 1882, 15. 09,9 (ο. 42, 2) μέν Ζερσόνηιιος ΑΕ, μέν Ζερσόννηιιος B"C, μέν Ζερρόνησος D (ν. BW Fleokeis. &nna.1. 1884, 114s.) , μεν
Ζεριιόνηιιος (α.στη δε νήσος) ΣΊ μεν (νήσόι; έστιν, Τι δε) Ζερσόνησος σα 43, μένχερρόνηιιός (έστιν, α1lτη ιJέ νήσος) Hu. 16 (ο. 42, 5) rJvtrEt AR Κrebsius Bursians Jahresber. oet. 1894,68, oorr. Hu
Fleokeis. a.nna.1. 1857, 838. 60, 22 (ο. 42,13) δ** συνΙστατο ΑΙ, δή συνΙστατο A!R vulgo Β W' (videtur Α 2 e oodioe a.rchetypo δή revooasse pro δεΕ m&nUS pnm.a.e Γν. 2,14.,1]; similiter adhibetur δή 1,69,11), διασυνΙστατο Hu BWl, «ε1 συνΙστατο C. Wunderer BZiitt. f. d. bayr. Gymn . . 1889, 345. 62,9 (ο. ·44, '1) τοvτων Bentenus Ι 0. 9 , sed v. Krebsium D. Priipos. oet. 84 et 88. 19 (ο. 44, 1) κιχταμελλήιιαι ΣΙ &nte Ernestum pro ·καταμε1.ήσαι. 64, 19 {ο. 45,11) Rei 27: '&ut post τo1.μiόντες &ut post προ .{tvILlιxv deest Ι],στε'; illud praetulit Β W, quod post -ώντες voo&buli τo1.μiόντες omitti faoillime potuit Ι],στε. 66, 21 (ο. 47, 2) έπειδ' li" A(R),Κπειτα (oum hiatu ) Soaligel', Κπειτ' &ν Hu; de p&rtioul& lί.ν of. Κruegeή gr. gr. § 58,10, S. 68, 4. �O. 48,3) διο:φο(ιαν DΕΣ vulgO &nte σα 49, διαφ.{tο ραν ΑΕΣ. 26 (ο. 48,8) nQoaro.ιtsiio AR, πρoεω.ιtεϊτO Di, oorr. Οα ίη Corήgendis; syllabioo quod diount a.ugmento uti Polybium tantum in aοήsti formis verbi ιb.ιtεΤν dooet Β'Π" Fleokeis. &nnal. 1884, 119 (ν a.d 304, 1). 'ίΟ, 4. (ο. 49, 6) I1.{tQOV!; BW, Υ. &d 24,1. 'ί1, 19 (ο. 50, 1) παραγγεΙλ ** ΑΙ, πιχρήΥΥει1.ε ΑtR vulgo, ΠΙΧΡιιΥΥεΙ'-ας oorr. Β Wl Ι 11 et verba inter 8θ ooniungit Βίο:
'4.τιΧρμας δε .. . υπέστησε τήν έιχυτοϊί νιχϊίν &ντΙπρωρρον τοΙς πολε,,"Ιοις ... &μα δέ καΙ .. . τΙΧ-ότό ΠΟΙΕίν ΠΟ:ΡΙΧΥΥεααι; δια τών υπηΡΕτών, κιχταστ&ντων δΕ π&ντων εΙς μέτωπον σημήνας δια τώ" σvν.{tημ&των τας μέν «ΡΖας έποιείτο . . . 'ί2, 4 (ο. 51, 4) συνεμ&'-Ifτo AR, συνεμ&'-1.ετο ΣΙ &nte Be (ν. Hu Ε. Ζ. ΠΙ 18), συνεμ&'-1.ετ' Hu Pkilol. 1859, 310. 16(0. 51,1) 24 (0. 51,9) κιχτα Sck V 282, κιχΙ AR vulgo, κιχΙ κατα Rei 84. έπιφέQεσ.{tαι coni. Hu, sed Υ. 5, 9, 2. 'ίΒ, �5 (0.59,5) σιτιχρκΙας Di, sed oonfert BWl 180 C.I.A. n 1, 348, 19 σιταΡΖΙας (ΠΙ. saeo.). 'ίδ,12 (ο. 53,10) κα.ιt&ιρμισαν AR Κrebsius BursiαnsJakresber.
oet. 1894, 63, oorr. Β Wl 183 prob&nte Hut praef. 140. 'ί6,31 (ο. 54, 8) ιχ.(ιτοvι; AR et Suid. Υ. Ζρήσιμον, ιχ.(ιτοίς Soa.liger vulgO post Sch, tra.ditam sοήΡturam (ΙΧ-ότονς soil. "OVf;
ΑΝΝΟΤΛΤΙΟ CRITICA.
l�,B.;
χνπ
cf. 3, 37, 1 Τι ,δ' Εύραιπη ταύ στόλους) tuetur B?thius Ι c ; ταις &ψφοτέραις ως πρός τας αρκτους &ντιπαρακειται. 78,2 (c. 00,10) καί AR Β W Fleckeis. anna1. 1889, 687, 16 (C. 56,3) καί Επί Sch, καί κατά Bothius Ι c. 12, κ&πί B e. τοίς Είρκτοί. ΑΙ, τοίς ΕΙρκτοίς DE, τής Είρκτής ArC Sch BW coll. Diod. 23, 20, ταίς Είρκταίς Hu coll. Diod. 22,10,4. 23 (C. 56, 4) πρός ιι€ν τάς ΠΕλαγΙους πνοιάς (πνοιας s. acc. A(R), πνοάς C, &ντιπνοιας Β) Ευφυώς ΚΕΙμ,Ενος, .fJ'ανασίμ,ων (.fJ'ηρασί μων Α, οvτως .ιΤανασίμ,ων Α" in marg. R) δΕ .ιΤηρΙων ΕΙς τέλος όίμ,οιρο.. Id spatium, quod ίη summo montis fastigio est situm, ηοη modo aptum esse et pecuariae faciendae et frugibus fe rendis ι sed etiam , Βί maritimos spectes affiatus, egregie esse comparatum ac pestiferarum bestiarum prorsus exρers tam di lucide exρonit Polybius (ι". Sch V 2 91), ut intellegi vπ ρΟΒΒίΙ , quomodo C. Wunderer (Bliitt. r d. bαyr. Gymn. 1901, 484ss.) neque SCTiptoris cogitationem assecutus et Schweighaeuseri commentario prorsus neglecto possit scribere: πρός μ,Εν τάς ΠΕΛ.αγΙους Π Ε λ Ε [ α ς Ευφυώς ΚΕΙμ,Ενος, .fJ'η ρ α σ Ιιι ω ν δΕ .ιΤηρ[ων Ε Ι. τέλος &μ,οιρο., quasi columbas quidem veteres ηοη venentur. Nam ea, quae Polybius vult intellegi aera flatibus marinis ita esse temperatum , ut ίί qui his locis morarentur neque aestu vexarentur neque morbis comperentur, tam bene congx-uunt cum iis quae sequuntur, animalia pestifera, qτiorum morsu ίη colae possint interfici, ibi t'sse nulla, ut in propatulo sit Poly bium his verbis voluisse exρlicare eam regionem montis fuisse saluberrimam. (Ι". J. Schubringium Hist. Topogr. υ. PαnOrlllus. Osterprogr. d, Cαtharineums in Liίbeck 1870, 258.). 28 (c. 57, 2 ) στραΤΕυμ,ά79, 27 (C. 57,2) δΕ AMC, δ� R. των αι'ο, στρατοπ{δων Sch , sed v. Kaelkerum Ι c. 269s. 80,2 (c. 57,3) γΙγνοιτο (immo γΙνοιτο) Di Ι 53 pro κρίνοιτο 18 (c. 07,8) ΠΕcoll. 2, 69, 4. 3, 73, 2. 15, 36, 2; adde 1, 14,6. ΡΙΠΕσόντασ ίη Μ fuisse videtur. 84, 28 (c. 61,1) συνέβαλλον Α Hu, συνέβαλον R vulgoj v. ad 26,3. 85,12 (c. 61,4) κακοπα.ιΤία. ubique l'estituendum esse censet Glaser Ι c. 73 , sed cf. Schweizerum Ι c. 64 et v. ad 20, 1 et 36, 29. 86, 19 (c. 62 ,6) ΕΙναι ΤιγΕμ,όνο. A R, 1ιΥΕμ,όνο. deleto ΕΙναι Di ιν 6, ήγΕμ,όνο. ΕΙναι Hu Philol. 1859, 312, ΕΙναι (κα.ιΤ)ηγΕ μόνο. coni. Β W. 22 (C. 62, 7) ΤΕτρυμ,μ,ένοις AR vulgo ante Sch, Β W" ΤΕτρυμένοι. D Scaligerj v. ad 13, 16. 98, 9 89,21 (c. 60, 7) r&νη coni. Sch lex. ΡοΙ. 180, sed v. Kael kerum Ι c. 280. 90, 31 (C. 66, 7) τόν πρώτον χρόνον, v. ad 3, 1. 92,30 (c. 67.10) δ ante ΝΑννων de1. Ben 209 BWIj v. BW Phil,ol. Ι 904, 543 ss.
xvm
ΔΝΝΟΤΔΤΙΟ ORITIOA.
94,1 7 (c. 68,10) Εν Ι τινι καινών Δ , 1!ν τινι καινών O'R, Μν τινι καινον ΒΟ" ItEl τι καινον Οα 6�, Εν τι «ε1 καινον Sch (quotidie novi aliquid: Perottus), (It)ΕΙ τι νέον (κα1) καινον Β W 1 Ι 48 co11. δ, 75 , 4. 96,19 (c. 69,18) πl?οσελ.ιΤόντων AR vulgo , πl?οσελ&όντα Ο, ΠI?ΟΕλ.ιΤόντων Β W auctore Sch; nam sermo fit non de iis, qui ad globos seditiosorum concurrunt, sed de iis, qui in cont.ione militum in medium progrediuntur consilium daturi (ν. 1, 80,9). Cf. 185,29. 98, 9 (ο. 71,3) ΤΕτl?vμμένοι AR vulgo ante &h, Β W" ΤΕ τl?vμένοι D Scaliger; Υ. ad 13, 16. 86, 22. 99,8 (ο. 72,8) ltε1 Β W, ΤΕ AR, de1. Sch, γΕ Hu, τΕ retinet et ροβΙ στl?ατηγών add. κα1 τών πολΙΤΕυομένων [vel πολΙΤΙΚώνl Stichius Neue phil. Rund.sch. 1889,3. 22 (ο. 72,7) lfEt AM R (in Μ δ fortasse manus secundae), οοπ. Rei 60 Sch. 103,28 (c. 76, 2) εΙς συνοπτον Ο. Wunderer Philol. 1894,61 Β. Β W", εΙς συν&πτον ΔR &h, εΙς το συν&πτειν Ο vul�o ante Sch. 104, 25 (C. 76, 9) nl?Of; τfι 1τύκ1l AR , πΙ?ο της Ιτvκης Hu, nQOf: Ίτυ �1I B W I Ι 80β., Υ. 1tallenbergium Ph�1ol. 1890, 529 et Β JV Phtlol. 1904, 546. 101,8 (ο. 78,10) συνέβαλλον AFR Hu', ιίυνέβαλον Β"Ο vulgo; Υ. ad 26, 8. 110, 24 (ο. 80,18) σvντl?Ιψαντες τα σκέλη Μτι ζώντας AR, σv�οτl?{ψαντες τα σκέλη ζώντας Ben 210, συντρΙψαντες 1!τι ζών τας Β Wl Ι 126 , τα ιίκέλη σvντl?Ιψοιντες 1!τι ζώντας R. Wagner Berl. phil. JJrochenschr. 1889, 338 Β JV". 111, 7 (ο. 81, 4) 8ν Δ', Μ (ut videtαι·) R, 8 ΔΙ. 9 (ibid..) καQχηδόνα AMR &h Diod. 25,s (Diodorum in describendo be110 Poenorum Λfrioo usum esse Polybio demoDstrat Th. Mommsenus Bδm. Forsch. Π 266 [cf. Nissenum Krit. Unters. ub. d. Qu. d. ΙΥ. u. V. Dek. cet. Bero1. 1863, 110SS.]), καΡJηδονΙοvς ο, KOlI? χηδόν' B W co11. 10,1,8. 128. (ο. 81,5) δια τινα Η. Roehlius Provr. d. DOlrιgymn. Ζ. Halberstadt 1897, 14. 28 (ο. 81, 7) ζώιων AF, ζώων MR". μηδ AMF, μηδε Rs 112,2 (ο. 81 ,10) σΤQοφ1ιν ΔIΜΣDΕι, τl?οψήν ArOE2F". 4 (ο. 81,10) τας τών ltε1 πΙ? Bentenus 1. θ. 1δ, sed non raro solet Polybius verba mire collocare; Υ. Β Wl Π 67 et cf. 3,64,5 (ad 290 , 8). 14, 1, 8. 15,6, 2; 8, 12. 5 (ο. 81, 11) μΕν om. Μ, πΙΧν Be, μΕν post συνέβαινε transponit Di, Υ. 4, 80, 8 et cf. Β W 1 Π 49 (ad 5, 71, 8). 21 (ο. 82, 4) nOlQOlAEtnEtv Δ, παQαλιπεtν R vulgo, οοπ. Bentenus 1. c. 16 (ν. Hu Ε. Ζ. χχν 12) Hu". 28 (ο. 82,4) φιλονΕικ{αν AR, οοπ. Di, Υ. BWl IV cap.IV. 114, 6s. (ο. 83,1) Επ1 τας lέQων Δ', sub τας Ar add. συμ μοιχΙδας πόλεις Ι EΠιGτας lfE, eadem habent R, sed ΕπΙ τάσδε pro ΕΠΙιίτας δΕ Ο, Επλ τας πόλεις. Επιστας δΕ reliqua parte paginae relicta vacua et in sequenti exarato lil?rov Σ; ΕπΙ τας
ΑΚΝΟΤΑΤΙΟ CRITlCA.
ΧΙΧ
συμμαχιδα. πόλειg, intarόIg δ� δ 'Ιέρων vulgo , Επι τά. (συμμα χίδαg πόλειg' δ δ') Ίέρων Hu, Επι rόIg (σ υμμαχίδων πόλεων) ilnioag' 'Ιέρων (δ') Β W-l Ι 14 et Π 18 (ubi exponitur, quid iudicandum sit de auctoritate manus recentis codicis Α) coll. 2, 48, 3. 3, 68,8; 69,4, ,πι rόIg aVIIILaxioag πόλεις' 'Ιέρων δε ,:cum hiatu) Stichius Philol. Anzeigel' 1883,829s. 29 (c. 83,8) Σικελίας Πί ιν 12, sed Υ. Β W Fleckeis. annal. 1884, 120; cf. ad 245, 12. 249, 9. 115, 298. (C. 84, 6) &πειρία. και τρι�ης &λόΎου (κα!) στρα τιωτικηg Be (ν. Diod. 25, 4, 2 et S), &πειρίας &λογου και τΡι�lίς στρατιωτ ικηg Goetze!er de eloc. Po!yb. Wirceburgi 1887, 33 ann. 2. 116, 15Β. (c. 84, 10) της ... &σε�είας και παρανομία. coni. Β W. Υ. Diod. 25, 5, 1. 118, 29Β. (c. 87, 3) Post άπελ,ιτόντα !ac. indicat et add. ν·ύν δε (ve! τότε δΕ) πά;ϊ.ιν παρακλη,ιτέντα Rei 78, τότε δ' Επαναγα ϊόντα add. post �ννωνα Β W ι Ι 31, τότε δ' Επανελ,ιτόντα ve! Επανιόντα Stichius ι c. 830, sed ea verba unum versum, quem excidisse \'erisimiIlimum est (ν. Hu ad h. Ι), ηοη explent. 119,22 (c. 87, 9) συ νέ{3αϊ..ϊ.ο. ν AR Sch Hu', συνέ{3αλον B'C vu!go, v. ad 26, 3. 120,2 (c. 88,2) καταϊ..ιπέσ,ιται coni. Βε, sed Υ. Diod. 25,5,3. 16 (C. 88 , 6) Ε(να)πεδείξαντο Πί (ν. 16, 1, 1), Επεδείξαντο AR VU!go post Ηε35, Επέδειξαν Ob22, Βε, Re*, Βεί 78. 16Β. (c.88,7) τέτταρα μΕν o�ν Ητη Sieg!inius Πίε Chronol. d. Belag. v. Sagunt Diss. inaug. Lips. 1878, 20 e Diod. 25, 6, sed v. Me!tzerum de belli Punici Π. primordiis cet. Progr. d. Wettin. GynIn. zu Dre.�(leI! 1885, G s. Lib. Π.
(c. 1, 1) inc. Μ: "Ότι Εν τηι πρώτηι {3ί(3ϊ.. ωι φΗ πολυ {3tog διεσαφήσαμεν cet. 11 (c. 1,2) ieIliiιv ΔΙ, iiIlrovL A!R vn!go ante Hu, 'Ιέρωνα Hu, sed v. 18, ll, 4. 27,7, 6. 12 Επε {3αλόμε,ιτα Ca ίη Corrigendis pro Eπε{3αl..ϊ.ό . με,ιτα, v. Hu Ε. Ζ. ΧΧΙΙ 2 ρ. 188 Β. 128,26 (c. 2, 4) Ησχε tuetur Hu Ε.Ζ. χχιν 28 ρ. 398. 124,14 (c. 2,10) προϊόντων] 'προιέναι nIlog την &ρχην et προπορευεσ,ιται . . . est ambire summum magistratum , eius θθ candidatum ferre; videtul' hoc diversum esse a προσιέναι et προσπορεύεσ,ιται, quod est accedere ad rempub!icam gerendam, eam capessere': Βε ί 80. 126, 27 (c. 4,9) post πάσαν add. γιΊν Be, την παραϊ..ίαν Stichius Philol. Anzeiger 1883,880, παραλΙαν Lammertus FleGk θίΒ. annal. 1888, 632 Β W', 122,1
ΧΧ
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITICA.
12'i, 2 (σ. 5, 2) μιχραι AIR vulgo ante Sch, ΙΌ Wunderel' Blίitt. f. d. bαyr. Gymn. 1901,489, μαχραι Α'Β; Υ. Sch V 35\1ss. 17 (σ. 5,5) μρα�είαι AR Wunderer 1. c., corr. GrO, v. Sch 1. C. παρά τfι πόλΕΙ tuetur Κrebsius Burs iαns Jahresber. cet. 1894, 61 BWt; Υ. ad 3,1. 128,28 (σ. 6,8) τfι ante ΉπεΙρro propter hiatum del. Β πrl 18 0 s. σοΠ. 18, 1,1'; 3,9; 23,4, probante Kallenber/{io Philol. 1890, 629; cf. B"JV Philol. 19 04,646 . 129, 20 (σ. 1, 6) CtV de1. Herwerdenus Mnmnos. 1874,76, sed Υ. Stichium de Ρο1. dic. genere 19 08. et cf. BW Fleckeis. annal. 1889, 143 ann. 20. 130, 31 (σ. 8, 2) &ΠIΊγον Scaliger, sed v. Rei 7Ω et 8 6s. 131,30 (σ. 8, η) σφόδρα χαι BJfr, 14 0 col1. Xenoph. cl)m ment. 3,8,4, Plat. Charmid. ρ. 16 0 C, Εφε . . . A(D' E '), Εφ}τώς χαι CD! E ' vulgo, om. ΡΥ, Εμφανώς χαι Bothius 1. c. 14s. (cum hiatu), �φησε Hu, Υ. Hu Philol. 1859,302. 13"2,3 (c. 8, 12) καΙ. ώς ιιλιγ. D E , ώς χαι όλιγ. (cum hiatu, Υ. BW }<'leckeis. anna1. 1889, 684) Soaliger. 17 (σ. 9,s) χαχώς AR vulgo ante Sch, Wunderer 1. c., securi et nihil pΙ'OI'BΙΙS s uspicantes Perottus , unde &Χ4χως vulgo post Sch. 133, 10 (σ. 9, 8) αVτoυς de1. lJi Ι 48, sed v. BW Fleckeis. anna1. 1889, 14 2. γινομένους οοηi. Herileinius Fleokeis. anna1. 1877,34 , sed Υ. 1,49,8 . .31, 31, 2 et Dion. Ha1. 6, 28' μη περι ιδείν &νάστατον τήν πατρίδα γενομένην, ubi idem Hertleinius immerito mutat Ύι1,ομένην. 18 (σ. 10, 1) συνέμαλλον Α Sch Hu ', συνέμα1..0 ν R vulgo, Υ. ad 26, 3. 288. (σ. 1 0, 4) δ'υσχρή στως (διέκειτο πρός τό παρόν) BWI Ι 84. (unus enim versus \;, detur deesse), δ'υσχρήστων Α, Αδ'υσχρήστουν R vulgo, Αδ'υσχρη στoiίντo Rei 94 (sed Sch V 364 oonfert 1,75,7 δ'υσχρηστείν περι τη" /fξοδ'ον), δ'υσχρηστοΙη Hu. 134,28 (c.l1,1) φovλοvιος ABRB(?) vulgo, φολουιος Σ, Φόλουιος BW, Υ. Dittenbergerum Hernles 1872, 2!!ο; cf. BW' IV c. ιν et ad 136 , 21. 16 2, 15. 24 (σ. 11,1). 130,15 (σ. 11,7). 136,23 (c. 1 2, 1). 13Ί,3 (σ. 1 2, 4) ποστουμιος AR , corr. BW Ι ο. 130, 27 (c; 11,10) σαρδ'ιαΙους A R , 'Λρδ'υαΙους σα 99 , corr. Sch. 28 (ο. 11,11) (ιfiν) οΙ Sch, οΙ AR, οΙ Σ ante Be. 136, 21 (ο. 1 2, 1) φουλ.ου*ιος Α (super ος acoentus gravis era8US est; fuerant enim exarata φουλου υΙός), φουλου υΙός Σ. D Ε (ut videtur), ' φλουιος C (ut videtur) Ob 24U He 4 0, φολουιος Οα 100, Φό�oυιoς BW, Φovλ.οVιος vulgo post Sch; Υ. ad 134,23. 13Ί, 29 (ο. 13 , 1) Νέαν ante Καρχ. add. Sch V 674 , sed \'. a.d 257,14. 138, 13 (ο. 13, 6) 006 Ι κατετόλμων ΑΙ BWl Ι 16s. σοl1. 1, '7, 10. 3, 103, 5. 4, 7, 4 probantibus Gla.sero 1. c. 35 et J[p,', οού" iτόi.μwv A'R vulgo, οού" &πετόλρων Ηυ, ι. 144, 8 (σ. 17. 4) l'σομ{Jρεfl C VUIgO, l'νσο{Jρες ΑF R Steph.
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITICA .
ΧΧΙ
ΒΥΖ. ν. Ίνσόβαρες (l.ftvof! Κε].τικΟν προς τφ Πάδω. Πολύβιος o-l)f! καΙ "Ινσοβ(!ας φησΙν) Di, "Ινσομβ(!ες Σ' Hu B W '. Videtur igitur Polybius Insubres nominasse aut Ινσο{Jρας aut 'Ίνσομ βρας. 13 (C. 17, 5) β(!ακει: A(F) R B W' coll. 1, 42, 2. 3, 32, 10. 5, 38, 7, Ρ(!αχν D vn1go post Οα 1 0 5 . 16 (c. 1 7, 6) διατέ.ftΕιν ται Βε ριο διατ{.ftενται, Να 235 confert 7 , 7 , 1 . 19 (C. 17, 7) Λί""ωνες C1uver ΙΙ ant. 2 7 1 , ar"rovef! Α R, ar"ovef! F, ΔΙ""ονες
B W coll. Strab. 1 C 186, 193, 208, Plut. Caes. 26. 140, 19 (C. 18, 4) περι"ε"ενημένην coni. Sch, sed v. BW
Fleckeis. anna1. 1889, 142 s. 27 (c. 18, 6) ά.ftροlσαvτες Βε, 8ed v. Kaelkerum 1. c. 280s. et B W Ι c. 1 43 . 146, 5 (C. 18, 9) φόβου $κκα{δεκα (cum hiatu) Matzatius ROm. Ch1"onol. Ι δ9 , φόβου �πτακαΙδεκα (cum watu) Lackner de incurs. a Gallis ίη Ita1 . factis qu. wst. r 25 (Progr. d. Gymn. Ζ. Gu·mb·ίnne1Ι 1889), v. Th. Mommsenum R6m. Forsch. Π 360 ss. 146, 27 (c. 1 9 , 6) π(!οσφιλονικήσαντες Di pro προσφιλονΕι κήσανΤΕς, v. ad 1 1 2, 23. 14 'i', 11 (c. 1 9 , 10) υπυ του .ftvfLov Εκ (cum hiatu) Σ ! Βε Scaliger vulgo post σα 108 , ύπο ταιν .ftυμαιν Εκ Di Ι 55 , ύπο τον .ftVILov Εκ AR vuIgo post Rei 1 1 8 s. Sch, Υ. 5, 76, 3. 1(), 47, 9 . 12 (c. 19, 10) σννέβαλλον Α R Sch, συνέΡ'αλον Β"Ο vulgo ante Sch, Βε Hu ' B W " imperfectum restitult Hu ' ; Υ. ad 26 , 3 . 160, 5 (c. 22, 2) υπα(!ξόντων Σ ante Βε* Ur Scaligerum Οα 1 1 0, ύπα(!ξάντων Α R vn1go ante Οα, aoristum frustra tuetur Sch. 151, 9 (c. 22, 11) τους (τα C) κατα τονς πολεμίους A R, τονς κατα (την Ίταλίαν) πολεμΙους B W; ε"ΧΕι(!εΙ:ν h. Ι coniungi cum praepositione π(!ός, quod praecesserit τοΕς και(!οΙ:ς, ad evitandum duplicium dativorum concursum atque inde oriundam aliquam ambiguitatem recte annotat Sch V 394 s. 1 02, 58. (c. 23, 8) π(!ος ταύτην άνί:tφέ(!oντες την Ιννοιαν] traditam scripturam tuentur Βεί 128 et Kaelker 1. c. 29 3 ; ταύΤΉ άναφ. (cum hiatu) τ. Ι coni. Scaliger, π(!ος ταϊίτ' άναφ. τ. i. coni. Hu . 168, 27 (c. 24, 12) Φρενταναιν Sch θ:Χ 3, 88, 3 Di B W " sed v. Steph . ΒΥΖ. ρ. 662, 19 Β. 164, 29 (c. 25, 29) ιός ΕπΙ πόλιν Φαισόλαν] Υ. BW Fleckeis. ΒΠΏΒ1. 1889, 152 8. 166, 23 (c. 26, 1) καΙ κατα A R , καΙ de1. Sch Ι 281. 1 66, 28 (c. 27, 1) πύσας A FR, π{σσας C vulgo, corr. D' Sch (ν. Sch V 407). 168, 2 (c. 28, 1) πΙσας A F R Sch, π{σσας C vulgo, πύσας D ' (ν. Sch Ι c.). 1 6 1 , δ (c. 3 0, 5) πα(!" ταιν άκoντtσταιν Bentenus Ι c. 19, sed v. Κrebsium D. Priipos. cet. 53 s. 16 (c. 30, 9) υΠΕ(!δεξΙων ΑΙ, ύΠΕ(!δεξ{ον Α 'FR ; primae ma.nUB Bcripturam contra Kael kerum Ι c. 265 tuetur B W Fleckeis. anna1. 1884, 1 1 8 Β. pro-
ΧΧΙΙ
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITICA.
bante Schenkeli() 1. β. 23 6 8. 25 Ιο. 3 1 , 2) α-bηίι και τοΕς άνα)'καΙοις] figura -όστέρου προτέρου utitux Polybius ad hia
tum eVΊtandnm, ut 2, 35, 2 ; 41, 6. 3 , 6, S ; 74, 8. 23, 16, 8. 162, 16 (ο. 3 1, 8) φουλουιον A R , φλούιον C Ob 29 He 47, Φο].οVlοv Οα 119 vulgo ante Sch , Φοv].οVlον vulgo post Sch, Φόλουιον BW ', Υ. ad 134, 23. 26 (ο. 3 2, 1) άπό μασσαλΙας AR, άπό ΠλακεντΙας Cluver , άπό ΣαμματΙας Unger Philol. 1878, 69 1 S8., άπό (τής τών ;J.πενlννων παρωρε){ας οοηί. Hu 2 praef. Ι 63s., librorum scripturam tuentur Paisiu8 studi itαliα1ιi d. {ίΙοι. clαs s . V. FiI'enze-Romα 1897, 27 9 ss. (eiu8 VΊri docti di8putationem in8picere ηοη ροΙηί; Υ. Be1·l . phil. Woch. 18 98 , 1201 ) et Cαntziu8 ροι. u. Β. TJTerk. Lips. 1902, 61. 163, 11 (ο. 32,β) τάς δυνάμεις add. υ,. Ιδ3Δ, τάς -όπαΡΧΟ7ίσα!; 12 (ο. 32 , 6) δυνάμεις i. θ. ηηαω ver8um add. BW l Ι 3 1 et 8 4'. άνικ-ήτους ooni. C. Wunderer Pol . F01·sc1I. Ι 72 8. , sed Υ. ScΙι V 4 16. 164, 18 (ο. 33, Β) Ι»στε &ν A R, Ι»στ' &ν Be11 2 1 3, oorr. BW . 16 5, 6 (ο. 33, 7) -όπολιπόμενο,. οοηί. Be, receperunt Di BW l, sed Υ. Hu Ε. Ζ. χχν 13. 16 (ο. 34, 1) τού de1. aut -όπέρ του coni. Lammertus l!'leckeis. anna1. 1888,617 Β., sed v. BW Fleck θί8. annal. 188 \1, 13 9 ann. 12. 25 (ο. 34, 4) (περι)στρατοπε δευσαντες BW l 1 63, στρατοπεδευσαντες .AR, στρατοπεδευσιχντες περι C vulgo. 166, 90 (ο. 34,1 1) εΙχον οοηί. Hu Fleckeis. annal. 1868,8 18, recepit BW t, sed Υ. Hu Ε. Ζ. ΧΧΠ 6. 16';, 88. (ο. 36, 2) άπολλυμένων και πιχραταττομένων] Υ. ad 161, 26. 2688. (ο. 36, β) Ι τοίς τόν φυλοναυτών -όποlμένουσι
και πάσας ι!ξεlλέ)'χοvσι Α (Β) , τοΙς τό φυλον ΙΧfJτών -όπ<ιμένουσι και πάσα,; ι!ξεi.έ)'χοvσι R vulgo, τό φύλον αfJτών, <ύπομένωσι κιχι 1tιXaιxg ι!ξελέ)'χωσι Re Sch, τό φύλον α-ότών τοΕς <ύπομένουσι κιχι πάσιχς ι!ξελέ)'χουσι Rei 144 , P08t τοΕς partioipium cnm 8ηο ca8U vel adverbio excidisse putat Hu, τό φVi.ον αfJταιν (την Εφοδον) -όπομένωσι και πάσας ι!ξελέ)'χωσι Bentenus 1. c. 19s., (τό τών μαρμάρων πλή-Β'ος το Ις a.vv ναι κινδυνεύουσι) την �φoδ011 ΙΧfJτων -όπομένωσι καΙ πάσας ι!ξελέ)'χ;"σι Β W l Ι 31 Β. (Schenkelio Bur ΒίαΜ Jαhresbe'1'. cet. 1884, 243 immerito offensioni βΒΒθ την Ifφοδον propter ι!φόδου,; antecedens docent BW ΙΙ 67 ann. 1 et Hu ! praef. Ι 4 1 s8.), τοϊς f11tOILlVOVGl τό .pvi.ov αfJτών (καη πάσας ι!ξΕλέγχωσι Lammertus 1. ο. 63 0 Β. 168, 22 (ο. 3 6, 2) καΡXηιJoνΙων .Α 'R vulgo , καρχηδονΙοιι; ΑΙ Hu, Υ. 3 1, 12, 11 ΚαΡΖηδονΙαν ναυν. 169, 18 (ο. 37,3) αν 'pro δ' t1v Sch, δ' t1v ( δη t1v) Schan =
Ζία8 Rhein. MU8. 188 !r, 14 0. 170, 22 (ο. 37, 10) τό. Ε-Β'νος coni. Hu Fleokei8. annal. 188 9,74 1 88. 171, 26 (ο. 38, 8) οΜέσι Hu, 8ed Υ. Kaelkerum 1. ο. 278 s,
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITICA.
ΧΧΠΙ
31 (c. 38, 9) και αl'τιον AR cum hiatu intolerabilί, corι-. Β ΥΓ Fleckeis. annal. 1889, 679 c01J. 4, 57, 10. 7, 14, 5. 22, 5, 6. 1 7 2, 25 (c. 39, 6) :4μαρίου Foncartns Revue arch. 1876, 96 ΒΒ., sed v. Hu ' praef. Ι 55. 1 7 0, 5 (c. 41, δ) Αλεξάνδρου καΙ Φιλίππου] v. ad 1 6 1 , 25. 1 79, 4 (C. 44, 5) &πετέ.fJ"ειτο Be pro &πετί.fJ"cτο , v. Hu Ε. Ζ. ΧΧΧΙΙ 8 extr. 24Β. (c. 45, 3) το τον &κροκόριν.fJ"ον · πράξειν A (R), την κα.,, '" "'ον άκ(>ο"ό(>ιν.fJ"ον Π(>άξιν C vu]go, το τον 'Α,,(>ο "ό(>ιν.fJ"ον πραξ(ικοπ)είν Hu qu. Ι 1 2 , το τον Άκροκόριν.fJ"ον πραξ(ικοπήσαντας καταλα�)είν Β "ΙΥ' Ι 32 c011. 1, 55, 6. 21, 82b. 1 8 1 , 30 8. (c. 47, 5) οϋτ' ix{T(>ov οϋτε ποϊ.έμιον A R , οϋτ' εχ.fJ"ρΟν οντε φίλον C Vlllgo (ν. C. \Vundererum Philol. 1894, 48 Β.), ov.,, ' έχ.fJ"ρον ον."ε πολέμ ιον (οϋτε φίλιον) B W ' 1 5 4 (concinni tatem orationis ποη pOBtu1are, ut .bina vocabula ίη utraque 8ententiae parte exstent apparet e 3, 4, 7 πότερον έπ α ι ν Ε τ η ν
κ α Ι ζη·λ ω τ η ν 7) ψ ε κ τ η ν ΥΕΥονέναι νομιστέον την &ρχην αύτών), ov τ ε σύμμαχο ν oνrε πoϊ.iμιoν coni. Hu ' praef. Ι 56 Β . , 01)τε (συνε)ΡΥον οvτε πυλέμιαν Β W FleckeiB. anna1. 188U, 144 Β. 182, 25 (c. 48, s) δι(ειϊ.ήφει) B W ' Ι 54 , δει . . . . . A (R), δείγμα ποιούμενος C vulgo , διενοείτο Hu. 180, 11 (c. 50, 6) (&να)φ'ρειν Bentenus 1. c. 21 , Bed BiCUt Polybius pro &ναφέρειν ."ην αΙτίαν έπ! τινα ve1 εΙ:ς τινα (4, 60, 7. 7, 13, 3. 1 0, 5, 8 ) ηοη dubitat adbibere φέρειν την αl τίαν επί τινα 33, 11, 2 (hoc quoque 10co Bentenus 1. c. 52 pro φέρων conicit &ναφέρων atque ita biatum obtrudit P01ybio intolerabilem), ita ηοπ est, cur ίη BUspicionem vocemUB φέρειν τα. πράγματα έπΙ τινα. 29 (c. 50, 11) πρoελ.f7';'ν Να 2 53 Β Π' ρτο πρoσελ.f7';'ν c011. 3, 63, 2; v. ad 96, 1 9 . 191 , 1 6 (C. 55, 9) κατίσχυνεν Ρ. 17 (ibid.) κϊ.ιτώριαι Ρ. 25 (C. 56, 2) παραλειπείν Α, COl"r. R, v. Htt Ε.Ζ. χχν 20 extl·. et cf. ad 237, 31. 193, 3 (c. 66, 11) τον πάντα B W ' Ι 19, Ι πάντα τον A'(R), Ι *****τα τον Α ', σύμπαντα τον εοηί. Hu. 22 (C. 56, 15) τι μών Α Β Di, τιμωρών R VUlgO , τιμ(ωρησά/LΕνος και στεφά ν)ων coni. Hu , ne concinnitas sermonis vi01etur; sed Υ. ad 181, 80 Β. 190, 28 (c. 58, 10) /ιη.fJ"eν APR Sch , μηδεν vu1go ante Sch. 196, 1 (C. 58, 1 1) ; 31 (c. 59, 2). 19'1, 8 (c. 59, 5) ; 15 (C. 59, 7) φΗ Ρ, Υ. ad 198, 22. 200, 14. 2 0 1 , 21 . 196, 10 (c. 58, 13) &νοίας ante Scaligerαιn, Bed v. Rei 85 : ,ίΧΥνοια respondet 1atino error et Σ usurpatur a Polybio ρτο ίΧνοια stultitia'. 15 (c. 58, 14) ταυτα Α Ρ Κ" Ob 35 He 57, ταυτα Σ σα 144. 20 (c. 59,1) τcτυραννικότα μΕν Ρ. 21 (c. 59, 1) δ' Ρ. 29 (c. 59, 2) τους δ ' &πιστουντας om. Β Ρ. 197, 16 (c. 59, 7) gδωΚΕ P R" vu1go, lJδω κεν Α B W2, gδωκ' &ν Hu B W ' ; s01et enim Polybius etiam de rebus ηοη veris
XXIV
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ ORITIOA.
ηΙί indicativo praeteriti particula /Χν non addita in sententiis primariis enuntiatorum condicionalium, Βί intel1egi vult σοη sequentia, θΒΒθ prorsus necessaria, velut 2, 63, S et , . 8, 58, 1. 4, 61, 8. 18, 13, 8; 85, 6. 31, 22, '; cf. Stichium de ΡοΙ. dicendi genere Diss. inaug. ΒίροηΙ. 1883, 1988. 17 (σ. 59, 8) αιμχ τοϋ Ρ 31 (σ. 60, 2) /XQCi τώι Ρ. 21 (σ. 69, 8) τόν Ρ manu recentissima, τώv ρι. 80 (σ. 60, ι) &.ιJ-ώoσ Ρ. 198, 2 (σ. 60, 2) καΙ A P R Ob 35u, om. He 57 σα 145 , a,dd. e Ρ Gro , κί'iν ΒΜ, Hu, B W 1, sed v. Bothium 1. c. 18 et cf. a,d 1 97, 16. 5 (σ. 60, s) παQΕσπόvδ1)σι; Ρ. 14 (σ. 60, δ) αυτοv. (a,ccentu era,so et ο in ra,sura,) Ρ. 16 (σ. 60, 6) ι!ΠΕΙ Ο, ι!πΙ A R, 22 (σ. 60, 7) φΗ Ρ, v. ad 196, ι. 27 (σ. 61, 1) ι!πι (s. a,CC. ) Ρ. ΖωQις� Ρ. 28 (ibid.l ιl'1) i.ov (s. acc.) 3τι Ρ. 199, 5 (σ. 61, s) 1) Ρ. 10 (σ. 61, 4) ηΙ 201, 17 (σ. 62, 10) μ,εσήV1)ν Ρ, v. a,d 201, 17. 16 (σ. 61, 5) μ,εγαλοποΜται Ρ. 27 (σ. 61, 8) &Q' (s. a,cc.) Ρ ίηίιϊο folii. 200, 7 (σ. 61, 11) ι!πιστησαι Ρ. 8 (ibid.) δι" τιvος Ρ παQΟQμ,ησαι Ρ. 11 Β. (σ. 61, 12) r' ι!1μ,οι (s. a,CC.) Ρ. l' (σ. 62, 1) φΗ Ρ , Υ. ad 196, 1. 198, 22. 201, 21. 24 (σ. 62, s) ΠOλEμ,Qν Ι (s. acc.) Ρ. 201 , 10Β. (σ. 62, 8) ου καπι;ποικόσ &'11 Ρ 14 (σ. 62, 9) τολμ,ήσι;ψ Ρ, τολμήσι;ιι;ν Σ. Ι7 (σ. 62, ιο) μ,εσήΡ1)ν Ρ, Υ. a,d 199, 10. 21 (σ. 62, 11) φΗ Ρ , v. ad 196, 1. 198, 22. 200, 1'. 2S (c. 63, ι) ιl'ixa fιμ,έQαις APR vulgo , BiZ' rιμ,ΕQαις Ben 214 BW σοΙΙ. 10, 7, 6 , rιμ,ΕQαις Bixa HuI• 202, Ι8 (σ. 63, 5) φαναι A BsOEs vuIgo , φαναι (s. acc.) Ρ, σοπ. D Sch. 204, 6 (σ. 66, 5) ΕΙς δισμ,VQlοvς dκτακισ�ιi.lΟ'Jς] θΧ singulis numeris, quos oSupra, ΡΟ8ηίΙ Polybius, σοηίίσι peditum summam 27 600 , pro quibus numero rotundo [ideo adhibetur εΙς] ηηησ afferή 28 000 recte annotat Sch V 480 ; v. Κromayerum Ant. Schlachtf. Ι Berol. 1903, 228 ann. 1 . 200, ιο (σ. 66, 2 ) ΠQός τ ό ILiJ..i.ov coniungendum θΒΒθ cum τινας ΙΙπιβολας docet Bothius 1. σ. 19, v. Κromayerum 1. σ. 246. 22 (σ. 66, 6) ΉπεΙQmας pro ΚQητας Schornius Gesch. Griechenl. Βοηη. 1833, 132 ann. 2, Υ. Κroma,yerum 1. σ. 233 ann. 2. 206, Ι5Β. (σ. 67, 2) τας σπι;lQας τών �zαιών ΕQήμοvς Εκ τών κατόπιv o.ιJσας] v. Κromayerum 1. σ. 247 ann. 1 . 208, 6 (σ. 68, 8) δ'ι'] v. Rei 2δ1 ΒΒ. et Β W FIeckeis. annal. 1889, 14δ. 9 (σ. 68, 9) την κατα (ΚΟQvφηv) στ"σιν Lammertus F1eckeis. annal. 1888, 632 , sed v. Rei 18δ et Sch V 489. 209, 9 (σ. 69, 7) καταβαλουσαι pro μι;ταβαλουσαι Rei 185 s. B W, v. δ, 85, 9. 11, Ι5, 6; Ι6, ι. 18, 24, 9. ιο (ibid.) avvipιxi.i.ov A F R Sck, συνέβαλον Ο vuIgo ante 8chweighaeuserum Be, Hu 1, B JιT l ; imperfectum restituit Hu 2, v. ad 26, s. 210, 2 (σ. 70, 2) παQ ' 6λΕγον Ο. Wunderer σοηί. ΡοΙ. 26 88.
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITICA.
et Philol. 1 894 , 62 οοΠ. Plut. Cleom. ο. 2 7 extr.
Ε(ΤΕ Rei 188, ΕΙς Α (Μ) Β, εΙ R vulgo a,nte Be . Βε, ΕΙ AMR, ΕΙς Ur Ι δδΑ vulgo.
χ:χν
s (ο. 70, s) 6 (ibid.) Sni
Lib. ΠΙ.
216, 8 (ο. 4, s) καί om. Μ. 27 (ο. 4, 7) O1JaL Μ. 29 (ibid.) δ� Μ SΠΙ1ιvοιιέvοις Hertleinius Fleokeis. a,nna.1. 187 7 , 34 BW t, sed Υ. Ηιι Ε. Ζ. x:xm 12 ρ. 361 a.nn. 2 et cf. 3, 117, 5. 21 ?, 6 (ο. 4, 10) τοvσ Μ. 22 (ο. 5, 1) ήν δ' iι Re , ηι1η 25 (ibid.) ιιασσανασην (s. a,CC.) Δ R, Εν Ι l]δη Μ , ηδ' iι C. A(R) vulgo a,ntεo Sch, μ,ασσανιΧσσην Β vulgo post Sch, οοπ. BWl Ι 7 4 ; Υ. Dittenbergerum syll. ι Ι n. 3 05 ann. 1 . 218, 1 (ο. 5, 3) τον βΙου καί της άρχης] de figura υστέρου
προτέρου v. ad 16 1, 25. 16S. (ο. 5, 7) προσδΕί] ;ρ Μι Μ. 16 (ibid.) δ' Ιτι της BWl, δε τά της A M R Οό 39 Ηε 63 Sch V 504 , δε τών της vulgo post Οα 161 , δΑ τά ννν της vel δΕ ταfJΤrι καί Rei 195, δΕ της Ca,mpius progr. Rup pin . 1849 , 8, δε καί Hu. 18 (ο. 5, 8) 1άρ freilich, v. J. Μ. Stah1ium Rhein. MU8. 19 02 , 1ΒΒ. et of. a,d 225, 10. 20 (ibid.) άξΙΟΧΡΕ(ον Ι (8. a,oo.) Μ το κάλ/λα. Α (Μ), το καί άλλους Β (v. BW Fleokeis. an na1. 1889,691), το καλώς R Οό 39 Ηε 63, (δε) το κάλλος vulgo post Οα 16 2, το κάλλους σΓ Ιό5 " Ηιι BW1. 28 (C. 6,1) δΕ τών Μ. 31 (ibid.) συνέστη non θΒΒθ soribendum dooet Rei 196. 219, 15 (c. 6, 6) τΟν κατά Βε auctore Sch V 5 05 , την κατα Α Μ Β, τον κατά τών R vulgo. 25 (ο. 6 , 7) παρα1ινόμΕ.{1α Μ, Υ. όηλον δ' οlμαι Stichius Νειιε ρΜΙ. Rundsch. Ηιι S praef. Ι 31 s. 1 889, δ. 30 (c. 6, 1 0) σατριχπιών A R , Β. acc. Μ, οοττ. C. 220, 2 (ο. 6 , 11) δΕυτέραν Al (M) R Οό 39 Ηε 64 , δεvτέρα* Α!(Β) Οα 16 3 monente Ur 155 ". 4 (ibid.) οΜΕ AR, Μ s. aco , corr. C. 8 (C. 6,12 ) Ρα.{1vιιlαv Μ. 16 (C. 6,13) ήτοίιιαζΕν Μ. 23 (0. 7,2) πολιψού Μ. 26 (ibid.) snLytvoILivfjv Μ, Υ. ad 216, 29.
27 (ibid.) Ι � Μ. 221 , 16 (c. 7, 7) Εστι (s. acc. et spir.) Μ. 222, 23 (ο. 8, 10) τίν' BWl, τί l' Lammertus Ι. c. 632, sed Υ. Hu Philol. 1 859, 292. 223, S (0. 9,2) παρά de1. B Wt, Υ. Hu ' praef. 1 42 ann. 2. 6 (ο. 9,3) βΙΡλουσ Μ, v ad 4, 19. 24 (ο. 9, 7) στρατόΠΕό' iv ooni. Ηιι , sed Υ. BW Fleckeis. anna,1. 1889, 147 27 (ibid.) ιΙ"'1ής R vulgo (ν. C. Wundererum Philol. 1894 , 49 s.), ιΙρ*ης Α , δριιη. Ηιι BW·. 224, 7 (ο. 1 0, 2) ήν de1. Bentenus 1. c. 23 Ηιι ', 8ed v. BW 1. C. 1478. 226, 10 (ο. 11, s) 1άρ] 1ούν vulgo P08t Οα 167 a,nte Sch·, qui 1άρ restituto coniecit δ�. Cf. a,d 218 , 18. b POLYB. ΗΙΒΤ. Ι.
ΧΧνΙ
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITIC A.
226, 14 (ο. 12, 4) πάσιν AR vulgo (Υ. C. Wundel'erum Blίitt. (. d. bayι-. GYIIIn. 1889, 3(5), πάσαν Βε Hu B W ' . 16 (ibid.) παΤQώαv AMR, οοπ. Οα 1 68. 21 (ο. 12, 5) ποτΕ ΑΜ, corr. RB. 23 (ο. 12, 6) νομΕζοντας A (M)R, καί πο τε Α (Μ), corr. R". corr. Οα 168. 230, 22 (c. 1 6, 1) άρμοζόμενοι Α RΥ, άρμοζοιιέν-η Scaliger vulgo post Βε, traditam scripturam tuetur B Jt" Ι 7 s. οοl1. 1, 31, 8 ; 34, 2 . 3, 86, 6Β. fr. 150. 231, 14-18 (ο. 16, 5 εΙ 6) διεψεVσ.fJ'-ησαν - Ίταλίαν ίη ΒΙΙΒρί cionem vooat Sieglinus D. ChrQ'n,Ql. d. BeZag. v. Sagunt Diss. inaug. Lips. 1878, 19 ann. 30, sed v. Meltzerum Gescl1. d. KartlI . rr 1)88.
232, 9 (ο. 1 7 , 6) oM�ν' Α Ι, οΜέν' Α! B W " ούδένα C, corr. R. 233, 29 (c. 1 8 , 8) άv.fJ'ρώπωv διαφερόντων] Υ. B 'JlT Fleckeis, annal. 1 88(), 148 εΙ cf. 10, 3, 4. 234, 24 (c. 1 9 , 4) τού ϊ.όφου Βεί 202 Ωί, sed v. Krebsium D. Priipos. oet. 92 ann. 1. 236, 1 (ο. 20, 2) τε Μ. 16 (ο. 20, 5) Μη Μ (υΙ videtur). ]8 (ibid.) έμόί γε Μ (ιιΙ yidetur). 26 (ο. 20, 8) έκδότους διδόναι Qωμαίοις επαιτεον (s. spir. εΙ acc.) Α , έκδ. δ. 1$. έπετέον Β, inιY. δ. 1$. έπαιτέον (άπαιτ-ητέον Ν εΙ ood. Pa1. Yat. 41ί!ί Υ, έκδ. δ. 1$. άπrίτoυυ R, Ι:κδ. δΌ ρ. έκέλευον οοηί. Ωί Ι 7, Γ Ι:κδότους διδόναι] 'Ρω,ίι αίοις έκδοτέου Β WI Ι 57 probante Wielandtio 1. 0. 2 1 s. , oorr. Hu Fleokeis. annal. 1887, 763 8. et comment. Fleckeis. 83. Quod autem Stichius Neue phil. RU1�d$ch. 1889, 5 o ffensioni esse oontendit , Ι:πιτάττειν ηοη ooniungi cum dativo personae , ουί aliquid mandetur , patet a Polybii diotione ηοη alienum θΒΒθ id vocabulum adhibere nul10 addito dativo , Βί conferas 3, 93, 8. 3 1 , 18, 10. 23'1, Ι6 (ο. 21, 4) άμφοίν pro α-ότών B Tt"'1 1 85 οοι1. 3, 27, 3 ; 29, 4 et 6 ; 69, 5 . 19 (ο. 21, 6) ΤΟΟ'μΕν ΤΟ ΑΙ, το μεν τ ο Α', το μευ ARY vulgo, τότε μεν το Hu, τού μεν B W ' 1 22 probante Wielandtio 1. c. 22. 2888. (ο. 21, 8) δε κοινωνείνουν καl.fJ'ο λικΟΟτερου Α, δε ΚOΙ�'ωνείν κα.fJ'. Β, δε κοινωνείν ο{; κα.fJ'. C vu)ι;ro ante Οα , δΕ κοινωνείν ο-ό κα.fJ'. R, δΕ κοινωνείν συγ κα.fJ'οl.ικι1Jτερον Υ, δε κοινωνείν * * * Ofl κα.fJ'. Οα 1 7 6 , δΈ κο ι νω�·είν. οt!τω κα.fJ'. α(ι ίη ora ed. Basil. (Sch Υ 625), δ'/, κοινωνείν (προς πόλεμον παρασκευάζεσ.fJ'αι) ο{; nu.fJ'. Scaliger, δε κοινωνείν (τοϋ άδικήματος [cum hiatu] καΙ τον πόλεμον συνa:ναδ'{χεσ.fJ'αι · οί μεν) ο';;ν nιx.fJ'. Rei 202 Β. , δή κοινωνείν. ουτω κα.fJ'. Sch, δΕ κoινω�'Eίν (τijς &δικlας καΙ σ-υvαναδ'έχεσ.fJ'αι τον πόλεμον. οι. μεν) ο.υν nu.fJ'. B Hrt 1 32. 31 παραϊ.ιπείν A R Y , Υ. Htt Ε.Ζ, ΧΧΥ 20 extr. εΙ cf. ad 191, �5. 238, 17 (σ. 22, 2) δυείν B 1V l Ι 78 Β. et Fleckeis. anna1. 1 �84. 1 1 5 pro δυΟίν ; Υ. ad 324, 10.
.ΔΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITICA.
ΧΧΥΙ1
240, 14 (ο. 24, 2) Μαστία Ταρσηtων Meltzer Gesch. d. Kαrth. Ι 520. 18 (ο. 24, 3) και Τυρίων J κυρίων Ο. Hir8chfeldiu8 Rhein. 1�[U8. 1896, 475 ooll. 7 , 9, 5 , sed v. J. Belochium Beitr. Ζ. alt. Gesch. hI·sgegeb. v. C. F. Lehmαrm 1 \10 1 , 283 s., qui oenset aut traditam soripturam θ8Βθ retinendam aut και ante ΤυρΙων θ88θ delendam. Cf Meltzerum Gesch. d. Kαl'th. Ι 340. 241 , 7 (ο. 24, 11) ***1 ιιιΊιίΙ emunto Pel'ottu8 221, lao. indicat Οα 1 7 9 ίη latini8 et add. ιιευε εο appellito , μηοε (immo μήτ') &γοραζέτω μηδέν 8ch, v. Meltzerum 1. c. Ι :!41. 30 (r. 25, 3)
post gγγραπτον di8tinguunt omnes ante Madvigium adver8, crit. 1 48 1 Hauniae 1 87 1 , ante lΥΥραπτον B W ' Hu � ; ad ve terem rationem θΒΒθ redeundum dem on8trant Nie8iu8 Gesch, d. gI', u. maked. 8taαten Π 42 ann. 2 , Beloohiu8 1. ο . , Β "γ Beitr. Ζ. alt. Ges(·h. hrsgegeb. v. C. F. Lehrnαnn u. Ε, Κοτιιε mαnιι 1 903, 1 3 1 e8. 30β8. (ibid.) άμφότεροι. ίνα ο' έξπ - χ ώρ ι;< , όπότεροι αν χρεΙαν lχωσι τής {Jοη.ffε Ιας, τά πΛ.οία oet. BelochiuB 1. c. , 8ed v. B W 1. ο. 242, 3 (ο. 25, 4) &φοοον ρτο lφοοον Εεί 205 , C. Waohs muthius Fe8t.�chr. Ζ. deutsch. Historikertag Lip8. 1894, 58 8S. B W" ; \' . B W 1 . c. 1 3 3 . 9 (ο. 25, 6) διά l[,ff rov A R (Y) C. Wunderel' Philol. 1897, 189 88. , οια l[,ffov C vulgo, ΟΟΠ. Βαι et [ΤΙ' 1 56", Erne8tus. 11 (ibid.) οια l[,ffrov A R Wunderer 1. c., οιά ll.ffov C. ΔΙα l.i.ffov [Tr 1Mb Ernestus, 14 (c. 25, 8) μοι εl'η Di pro ποιείν , Υ. C. Ι Α. Π 842, 1 88 . et of. Scalam D. StaatsvertI·. d. Alte·I·t. Lips. 1898 Ι 140, 24 . 243, 22 (c. 27, 2) και ΣικεΛ.iας άπάσης και ί. θ. unum ver8um add. B W ' 1 58 . 240, 12 ( c . 29, 4) σΙΚEΛ.iαν Α Υ Β "Γ Fleckei8. anna1. 1884, 120 et 1889, 1 4 8 8., σΙΚΕλίας R vulgo , v. ad 114, 29. 246, 18 (ο. 30, 3) P08t άπώλsιαν add. και τήν τού "Ι{Jηρος (immo τήν "Ι{Jηρος, v. 3, 14, 9 ; 76, 2 et 6. 4, 28, 1. 10, 35, 3 θΙ of. Β W Philol. 1 903, 54888.) ποταμΟύ οιά{Jασιν et ρτο α Ιτία ν coni. αΙτίας Η. Hes8elbarthiu8 hist. - kI·it. Unters. ί. Be1". der 3. Dek. d. Liv. pt'ogl·. Lipp8tad. 1882, 8 et hi.'5t.-krit. Unters. Ζ. 3. Dek. d. Liv. Ha1. 1899, 9 1 8. ; v. Meltzerum 1. ο. Π 597. 247, 1 (ο. 31, 2) <ύΠΕ{Λ.ηφΕ M R8. 5 (ο. 3 1 , 3) τοΛ.μήσαι Α Μ R, οοπ. C. 7 88. (ibid.) μηδεν αν iκ τών νύν παρόντων EV').,. {le{J. μηοένα τών νούν έχόντων B TfY I 1 6 9, μηoeνα τών νούν ποτ' αν (pro νούν ΑΙ ίη marg. νύν) ευΛ.. {lE{J. μηδlνα τών νούν έχόντων Α, τών Ι νύν ποτ' αν (OnιiB80 μηδlνα) ευΛ.. {JE{J. μηδέν α
τον νούν iχ6ντων Μ, μηδένα τών νύν ποτ ' αν ευλ. {lE{J. μτιο/να τών νούν έχόντων R Ob 44 Ηε 72 , μη οένα τών νούν iχόvτων αν εύl.. {JEfl. Ur 156\ μηδlνα τών νούν έχόντων ποτ' αν 8ύλ. flE{J. Re Οα 185 , μη ΟΕίν άπα τών νύν πιιρ6vτων ευΛ.. ρε{J. μηδένα τών νούν έχόντων Εεί 207 , μή οιά τών νύν ποτ' αν ευλ. flEfl. μηδένα τώυ νουν έχόντων Sch , μηδέποτ' αν ευΛ.. {lEfl. μηδένα
XXVΠI
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ CRITICA.
11 (σ. 3 1 , 5) 10 (σ. 81, 4) τ1ιν om. Μ. τών νoiίν E%όVΤωιι Be. 28 (σ. 8 1 , 9) σ"νΟΡΥιοούμΕνοΙ' EtffL Α1, EfffE AIMR, corr. B W 1. 29 (ibid.) κ-α1 έπΙ] Υ. B W Fleckeis. B W 1 pro σ"νΟΡΥιζόμΕνον 31 (σ. 31, 10) κα1 κατ' ΙδΙαν Di pro κα1 &nn&l. 1889, 687. ΙδΙα ; Υ. BW 1. σ. 682. • 248, s (σ. 3 1 , 11) &ιιαΥιιιώσκο"σιν et &ναΥΙΥιιώσκο"σιιι Α per 6 (σ. 81 , 12) πόΤΕρα Ι A (MR)� dittogr. , &ναΥινώσκο"σι M R·. 11 (σ. 82, 1) :η A M R , σοπ. πόΤΕΡ' Ben 2 1 7 , corr. B W 1. 12 (ibid.) δ"σ(ανά)Υνωστον B W1 Ι 85 secutus C&m σα 186. pium progr. Ruppin. 1849, 10 pro δούσΥνωστον. 18 (ibid.) 16 (σ. 82, 2) κα.ftάΠΕΡ �ν Ι ΕΙ Α(Μ). βlβλων AMR, σοπ. Hu 1. 16 (ibid.) κατάμικτον AMR, σοπ. Re Ur 156b Sc&liger σα 186. 18 (ibid.) τών κατα πούρρον κα1 τΙμαιον σνΥΥραφέων κα1 καιρών ΕξηΥήσΕως ΑΜΒ, ffi1g τών (της, omisso τών C Ob44) κατα πούρροιι κα1 τΙμαιον σνΥΥραφέντων καιρών ΕξηΥήσΕως R ύb 44 He 72, τής τών κατα πούρρον ."ιμαΙιΡ σ"ΥΥραφέντων καιρ. έξ. Ur 1 57&, τής τών κατα Πούρρον ';'πο ΤιμαΙο" σ"ΥΥραφέντων καιρ. έξ. σα 186, (της) τών κατα Πούρρον κα1 ΤΙμαιον σ"ΥΥραφέων κα1 καιρώΙ' ΕξηΥήσΕως σοηί. Sch , τών κατα Πούρρον ceteris deletis Be , τών κατα ΠούρρΟ11 καιρών ceteris deletis Hu Fleckeis. &nBo.l. 1857,8388. 24 (σ. 82, ι) Υραφόντων Μ (ut videtur) o.nte Sch, et qu. Ι δ. yραφέvτων AMtR vulgo. 249, 4 (σ. 32, 6) έΠιΥινωσκόμενα ΑΜΒ, έΠΙΥιΥνόμενα R vulgot 5 (ibid.) τα o.dd. Οα 186 , om. AMR. corr. Hu 1. 9 Σι 13 (σ. 32, 8) πολέμονσ Μ (ut vide ΚΕλΙας Be, Υ. o.d 1 14, 29, 15 (σ. 32, 9) τ1ς Α , τισ M(R). tur) et (A"R), πολΕμΙο"ς Α 1. 16 (ibid.) Υράφο"σιν Α Β , Μ (s. o.cc.) , σ"ΥΥράφο"σιν R vulgo ante Hu 1. ';'ΠΟλαμβάJ ναι Α 1 (ut videtur), -hπολαμ{t«l vοι Μ (Α ",B C) Ob44u Gro, ';'πολαμβανονσι R vulgo, ';'πολαμ{tάνΕΙ restituit llu 1, 91 (σ. 82, 10) μέρο"ς ΒΜ pro μέρος σοΠ. 7, 7, β. v. &d 5, 29 202, 24 (σ. 84, 9) Et..ftvttroo] id o.dverbium hoc ηηο 10σο a. Polybio o.dhibitum tuetur Hu comment. Fleckeis. 84 Β. 254, 8 (σ. 36, s) σvμ(jάλλΕσ.ftαι ΠΕποΙηκε AR B W1 Hu!, σ"μ(jάJ..λεσ.ftαι & ΠΕποΙηΚΕ Β, σvμ{tάλλΕσ.ftαι πέφνΚΕ Ur 157& vulgo post σα 190, σ"μ{t&Uεσ.ftαι έΚΠΕποlηΚΕ Sch , σvμ{tάλλΕσ.ft' έΚΠΕ ποΙηΚΕ Hu 1• 256, 18 (σ. 88, 8) trtaffL.ftlvat AR, lJtaffl.ftea.ftat Rei 215 Sch
lex Pol. 152 B W t, ad tro.dito.m scripturam redit B W! ; no.m Polybius videtur activ& forma. uti, ut comparet istos scriptores cum rhapsodis recit&ntibus (v. Sta.llbo.umium ad Plat. Ch&rmid. ρ. 162 D).
257, 14 (σ. 39, β) [τη" δΕ Καινην πόλιν Ινιοι Νέαν Ka(l%1j trdva καλoiίσιν] ,Quibuscumque 10σίΒ Polybius de Ca.rth&gine nova. mentionem facit, o.ut Καινήν πόλιν (2, 13, 1. 3, 13, 1 ; 16, 8 ; 17, 1 ; Sθ, 5; 89, 11 ; 76, 11 ; 95, ,. 5, 1, Ι. 10, 7, δ) aut Καρ%ηδόνα (2, 1θ, 1 τήν ΤΕ παρα μέν τισι Καρ%ηδόνα, πιχρα δέ τισι ΚιχινηΙ'
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ CR1TICA.
ΧΧΙΧ
πόλιν πr;ιοσct'/οr;ιεvομέvηv, 10, 6, 8 τη" Εν ΊPηr;ιί" Καρχηδόνα, 10, 16, 11 της κατα την ΊPηr;ιΙαν Kαr;ιxrιιMνoς, cf. l0, 8, 1 ; 9, 3. 1 1, 31, 1)
nominat ; sed quamvis uno loco Strabo (ΤΠ, 2, 10 ρ. 147 Ο) Polybii testimonium afferat hoc : ΠολυΡιος δΒ τών περ/. Καρχη δόνα Νέαν άr;ι'ί'υr;ιείων μηησ.fTεΙς . . . , ta.ntum abest, ut putemus haec Polybiί θββθ verba. , ut pa.teat Strabonem suum dicendi genus secutum ΗίΒΡθοηίθοθ illam urbem dixisse Νέαν Kαr;ι �ηδόνα. Quae Βί recte Βθ habebunt, negari vix poterit a Polyblo hanc urbem aut Καινηυ πόλιν θoΏΙ Kαr;ιχηδόνα dici, sed nomen N o v a e Carthaginis ab ΠβΏ Polybii prorsus abhorrere. 1taque mani festum est interpretamentum illud την δε Κιχιν1ιν πόλιν καλούσιν e conte:xtu θββθ eiciendum' BWl 1 36. 19 β. (c. 39, 8) post �ξακoσίoυς lac. indica.t GrOm, άπα δΙ; τοντου [scil. τού 'Εμ πορείου] εΙς (cum hiatll) τα ίJρια (cum hiatu) τα τών ΊΡήρων τε και' Κελτών {vel εΙς τα &κρα (cllm hia.tu) τών Πυr;ιηναΙων] στάδιοι �ξακόσιoι (cllm hiatll) add. Sch, άπα δε (immo δ') Έμ πor;ιΙov πόλεως ε/ς Nάr;ιPωνα περ/. �ξακoσίoυς Μ. C. Ρ. SchmidtillS de Pol. geogr. Diss. ίηθοΠΙ. Berol. 1876, 10 B W t, άπα δ' 'Εμ πορίου πόλεω. iror; τής ΠΡOEιr;ιημένης �αχίας πor;ιευoμένoις παr;ια
του αΙγιαλιαν περ/. όκτακοσίους , διεκράλλουσι δε τα Πυr;ιηναία δr;ιη (cum hiatu) ΠΕΡ/. �ξακoσΙoυo GuH. Osiander De'r Hannibal
weg Berol. 1900, 9 ; secutus. ea., quae SCh V 574 8S. di111cide θΧ exponit, BW affirmat post �ξακoσίoυς excidisse θθο , quae de dista.ntia ,Emporii usque ad IOCllm illum (§ 4 s.), qlli terminus est Hispaniae et Galliae , Polybius dixerat , quam distantiam 600 fere stadiorum fuisse negari ηοη potest, etsi prorsus aliter iudicat Cuntzius ΡοΙ. u. s . W erk Lips. 1902, 20 ss. 2 1 ββ. (ibid.) ταύτα γαr;ι - ΕπιμΕλώο] baec verba ηοη θββθ secludenda studet docere Cllntzius 1. c. 2 1 ss. 208, 26 (c. 40, 6) lJovτs. (deleto ουκ) δε τότε καιr;ιόν Rei 2 1 7 , ουκ Κχοντες δε καιρον, τότε Madvigius advers. crit. Ι, 48 1 8" ofJx Κχοντες δ' εΙς τότε καιr;ιόν Wiela.ndtius 1. c. 47, sed v. Βεί 1. c. et Sch V 578. 2δ\), 9 (c. 40, 9) 6 την ';;πατον ι2 ρχην ειι..η φώς BW·, κα/. τ. �π. άρχ. εΙλ. A R, τ. �π. άr;ιχ. 1!lλ. deleto και' Rei 217, (6) καΙ. τ. �π. άr;ιχ. εΙλ. Να 1 29 coll. 21, 8, 1 , 22 (c. 40, 13) ψιϊ..ώ ν pro <όψηλών Ε. Wolfflinus Ant, v. Sψ. u, ΟοεΙ. Antip. Vitoduri 1872, 66 coll. Liv. 2 1 , 25, 9 Hu ". 260, s (c. 41, 2) 'π/. Α R (traditam scripturam tuetur C. Wunderer coni, Pol. 7 coll. 1J, 83, 1. 10, 8, 1. 16, 18, 15) BW', <όπα vulgo post Rei 2 1 7 , Κτι Matzatius apud Hu · praef, Ι 59 ; v. ad 315, 2. 261, 15 (c. 42, 3) 'ξΕΡαλε Σ ante Be. 29 (C. 42, 6) Βοδμίι..κου pro poαμlλκoυ Niesius PauZy - 1Vis sowa Realenc. cet. m 680 BW', v. Dίttenberβerum syll . 2 n , 167, 4. 262, 22 (c. 43, 2) ευκινη!τατων Α (R), Ευκινήτων Β, corr, Σ ante Re. b*
χχχ
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ
CRITICA.
260, Ι2 (σ. 44, 12) μΕλόντων Σ ante Ca 198 pr� μΕλλόντων. 266, 28 (σ. 46 , 4) προσΕμαλλον Α F R Β -U' 1, προσΕμαλον C vulgo ; Υ. Hu Ε. Ζ. ΧΧΙ 15. 268, 6 (σ. 47, 2) τας δύσΕις ;ι;ειμE�ινάς A R, τας χι:ιμ. δύσεις , de1. Hu qu. 1 1 8, Υ. Cuntzlum 1. σ. 62. C vulgo, τας Ι2 (σ. 47, 4) περΙ Σ ante Sch pro παρα. 16 (ibid.) [ως Κrebsius D. Priipos. cet. 20 B Wl pro ώς, v: B W Fleokeis. annal. 1889, 149ss. 'ΛδρΙου BW Fleckei8 . annal. 1884, 115 pro &δρ{α. 269, Ιο (ο. 48, ι) Ι τε καΙ Α(Β), καΙ R vulgo, τΙς καΙ B W l Ι 59. Ι 4 (ο. 48, 2) (τοvς) τόπους vulgo post Rei 222 , sed Υ. ad 57, 3. 210 , 9 (ο. 48, 9) τε A M R , δε Sch errore. 2'ί1, 26 8. (σ. 49, 9) αfJτφ, *** <δπήκουσε] αmών Ι α1ιτώ V1tη νουσε ι<δπήκουσε Ar R) A R, αfJτφ <δπήκουσε (cum hiatu) Rei 225 Sch , αfJτόν (ί. θ. Hannibalem) , <δπήκουσε Ben 22 0 , αfJτφ τa1ί&' υπήκουσε ooni. Hu 1, Γα,)τών α,)τω] <δπήκουσε B W 1, &δήριτον, αυτώ <δπήκουσε (cum hiatu) C. Wunderer οοηί. Ρο!. 14, α,)τω, νoυ�ε;ι;ώς (vel προ,ιτύμως) .[,πήκουσε B W Fleokeis. anna) . 1889, 15598. , α,)τφ συνυπηκουσε ooni. Hu ", αmόνομον α,)τό&εν συνυπήκουσε (νοlώΙ υπήκουσε) C. Wunderer Philol. 1894, 50, αύτώ, (προ,ιτύμως) <δπήκουσε Β Π' 0011. 1, 66, 7. 11, 34, 7 (videtur θη:i.ώ. oodicis archetypi librariu8 non modo dittographiam αfJτών ante vocabulum α,)τώ perperam inserui8se, sed etiam ante <δπ:ή κουσε omisisse adverbium quoddam , quo Polybius signifioarat Hannibalem regi auxilium oranti libenter θΒΒθ obseoutum, quod prope manifesta esset utilitas societati8 oum regulo faoiendae). 214, 30 (ο. 51, Ι2) �πΙ' δυεΕν κα1 τρισΙν ήμΕραις de!. Ε. Hassius Fleckeis. annal. 1898, 1 6 2 S8 . 210, Ι8 \0. 52, δ) μηδεν δυσχερΕς] δυσ' �Eρες μη δεν Α 1(R) Suid. Υ. κηρυκειον et σύν&ημα vulgo, ηοΙίΒ ' et ' supersoriptis ordinem verborum mutat ΑΙ (ν. B W l Ι 4 s. et 24) B W; μηδ!ν punctis notavit Α 2. 20 (ο. 52, 6) συλλογιζόμενος (δ' Ικ τών εΙκότων ώς δεξάμενος) vel συλλ. (δ' ώς εΙκός διότι δι:ξάμενος) Stichius Neue phil. Rundsch. 1889, 5. 216, 3 (σ. 53, ι) πάντας Ι &ρδην Α(Η) , πάντας (�ν) &ρδην Soaliger vulgo post Sch , at Υ. ad 197, Ι6. 218, 9 (σ. 54, 8) ΕπεβιΧλλετο Stichius de Ρο!. dio. genere 166 , sed Υ. Hu Ε . Ζ. Χ ΧΠ 1. 6. 9 et cf. ad 818, 18. 880, 12. Ιό (σ. 5J)., ι) �π:1 ",ovr; ΑΒ, �ΠΙΕτοiiς R vulgo, �πετοiiς Hu, Επ' Ντου. Bothius 1. ο. 23 Β JV (de �ΠΙ cum genetivo ooniuncto signifioante tempus Υ. Κrebsium D. Priipos. oet. 80). 280, Ι9 (σ. 57, ι) διε6ελ&είν Μ, sed Υ. 1, Ι3, ΙΟ. 2Ι (σ. 57, 2) ήρακλέους Α Β , Μ ut videtur , ήρακλι:Ιους R, Υ. BW Fleokeis. annal. 1884, 1 1 8 8. et Ru ' praef. 1 49 8 . 23 (ibid.) ταύταις A M R, oorr. C. 26 (ο. 57, s) κατ' α,)την Α Β Be, κατα Ι την M (R) vulgo ante Be, κατ" D. 29 (ibid.) τό Μ Ο , om. A R.
A�NOTATIO CRITICA.
ΧΧΧΙ
281, 28 (ο. 58, 3) παραλιπείν R vulgo, παραl.ειπείν Α, παρα λείΠΕιν Μ HU j v. Hu Ε.Ζ. χχν 12. 282, s (ο. 58, 4) αύτoί� Hu. 6 (ο. 58, 5) πολυπραγμονείν Μ, sed superscriptum est altera fortasse manu δή. 12 (ο. 58, 7) ηνυεν Α Hu, ηνυε Ro vulgo, ηνυε Μ. 21 (ο. 68, 9) τών πάρεξ οντων Α (τών rταρεξόντων Μ) R vulgo ante Οα , πάρεξ τώΥ οντων Σ' vulgo post Οα 2 1.1, traditam scripturam restituit Sch V 6 1 2 s. 27 (c. 59, 2) προσεβΕβασαΥ A M R , corr. [Jr 1ή8" Οα 2 1 1 . 283, 4 (c. 59, 4) τας μεγάλας A M R , μεγάλας vulgo post Rei 231 Sch. 'Restitui πoΛ.J..ας και μεγάλα�, quod ηοη sine veri similitudinis speoie esse excogitatum και illud docet, quod per
errorem ίη codicibus Α Μ irrepsit ' ίη membrum anteceden s :
πραξει� κ α ι φι1.0τιμ,Ια�' : B W l 1 86. 6 (c. 59, 5) γινώσκεΙΥ και &λ1]'Ιτινώτρον Σ' ante Βε, και γινώσΚΗν Ι &λη.ιJ-. A (M R) ()b 5uu He 82, και άλη&. γινώσκειν Οα 2 1 1 vulgo. 13 (c. 59, 7) και τας A R , ις τασ Μ. 23 (c. 60, 1) το μΕν OfJV πλη.ιJ-oς της δυνάμεω� οπερ Ι;χων R vulgo, το - Ηχων omis8o οπερ Α, τι [χων coni. Hu \ το - (�ν) Ιχων coni. Hu ', το - (ο σον) ΙχωΥ Di Fleckeis. annal. 1869, 1 1 7 B W ' Hu ", 8 - Ηχων coni. Stichius Neue phil. Rundsch. 1889, 5. Scriptura eodicum re
centium ideo videtur ex cod. archetypo esse derivata neque coniectura inventa, quod pronomine σπερ hiatus tam bene evi tatur , ut credi vix possit '!t viro quodam docto Byza.ntino hoc esse excogitatum , forma Ο repudiata. 284, 3 (ο. 60, 4) γαρ add. Σ' ante Οα 212. 25 (c. 60, 10) αύτώ vulgo post Be . . 280, 23 (ο. 61, δ) 'πιβάλ1.εσ&αι AR, fπιβαλείσ&αι coni. Sch, αν fπιβαλεσ.ιJ-αι Να 345 , fπιβα1.Εσ.ιJ-αι Hu ηη. Ι 24 Di j videtur Polybius voluisse exprimere Publium fuisse fisum Hannibalem λlpes superare ηθ tentare quidem (oVιJ' fπιβάλλεσ.ιJ-αι). Cf. Stichium de Ροl. dic. gen. 183s. 286, 8 (ο. 61, 9) διότι A R vulgo Kaelker 1. c. 246 s. , δια
και Hu. 2 88 , 5 (ο. 63, 2) βουλευσονται Α 1, βουlευωνται A"R vulgo, μου1.ευονται F , μου1.ευσωνται Hu. 6 (ο. 63, s) συγκεκΙηκέναι λ F R , συγκεκλεικέναι Σ" C vulgo , συγκεκλrιΚEναι Να 1 18 HU j v. Schweighaeuseri lex_ Ροl. 571 Β. , Meisterhansium 1. c. 36, 4, Schweiz.erum Ι c. 60, Ε. Mayserum Grαmm. d. gr. ΡαΡΥτί cet. Ι § 1 1 , 4. 27 (ο. 63, 8) τήν τοιαυτην A F R C. Wunderer Bliitt. (. (Ι. bayr. GyInn. 1894, 364, τοιαυτην CD vulgo, οοπ . Be auctore Schj videtur enim τήΥ α;;τήν utique esse necessarium et prapter sensum et propter ηνπερ insequens. 2 90, 8 (ο. 64, 5) μόνον ο;; το1.μώσι κατα πρόσωπον {δείν A R vulgo (Rei 236 : 'est idem ao Βί alius dixisset ov τολμώσιν ήμάς ΙδεΙν μόνΟΥ κατα πρόσωπον non audent videre nostruIn vel solun�
χχχπ
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ ORITIOA.
ipsum vultun�' ; de insolita verborum co11ocatione Υ. ad 112, 4), μόνο.ν o.�Xl o.� (σωη hiatu) τ. κ. ΠΡο le. La.-Roche Charakt. d. ΡοΙ. Lips. 1857, 64 ann. t, [μόνο.νΙ o.� Τ. Κ. ΠΡο ί8. vulgo post Be , μένειν O-� τ. Κ. ΠΡο Ι8. Β W Fleckeis. annal. 1884, 117, μένειν o.� Τ. Κ. 'Πρ. Ιδόντες Hu ι σοlΙ. 1, 31, 5. 6, 55, 9, σΧΕδον o� Τ. Κ. ΠΡο Ιδ. Ο. Wunderer Bliitt. f d. bay r . Gyn�n. 1889, 346. 29 (σ. 64, 10) έφ' &ς pro σφας ΣΙ ant.e Οα 217. 292, 21 (σ. 66, 2) -όπό το.υ σοώ. BW: 26 (σ. 66, s) (ως μΕν το.υ πρώτο.υ πο.ταμο.υ usque ad eum fluvium, αd quem pri11tum venerunt (σί. 3, 68, 5 έστρατο.πέδΕυσε ΠΕΡΙ 'Iio.V!; πρώτο.υς λόφο.υς cαstra fecit circa ΤU1ltul08, ad qU08 prim08 venit). 293, 8 (σ. 66, 7) γαρ a,dd. ΑrΟ Σ. 17 (σ. 66, 9) καΙ στρατο.πεlJΕvσας ΠEΡ� πόλιν ΠλαΙΙΕντΙαν] senarium agnovit Bothius 1. σ. 23. 21)7, δ, (σ. 69, 3) α-ότο.υ Hu. 19 (σ. 69, 8) πράΤΤΕιν (τι) yαI�o post Be auctore SCh co11. 8, 60, 13 ; 70, 10. 15, 29, 1. Sed πραττειν absolute positum θοΗίΒ quoque locis adhibetur, velut 5, 75, 9, 298, 23 (σ. 70, 4) τα 81; A F R , τα γαρ Οα 222 vulgo , τά τε γαρ Be , τά τε B W, 31 (σ, 70, 6) προ.ΚΕίμένων A R , -όπο.κει μένων Grom B W; Υ. Kaelkerum 1. C. 243 σΙ Κrebsium D. ρι·α ΡΟΒ. cet. 82 s, 2θθ, 6 (σ. 70, 7) Επιιια.fJoεσταμένο.vς Oondos Bull. COT1·. hέΙΙ, 1877, 64s. B Wt, sed v, B W Fleckeis. annal. 1889, 158, 21 (σ. 70, 11) &εΙ om. D Di; sed cf. Ο, Wuudererum σοηί. Ροl. 19 et v, ad 14, 4, 9, 27 (σ, 71, 1) καστρατηγεΤν (Βίσ) Ob 53, στρατηγείν D He 87 , καταστρατηγεΙν Ο Ε Οα 228 vulgo, στρα τηγεiν Λ F vulgo post Be; καταστρατηγεΙν praefert Κrebsius Ζ. Rect. d. ΟαΒ. cet. ΠΙ 23, sed v, Hu Berl. ρΜl. WQch. 1890, 1441 s, 300, 27 (!'. 71, 8) '(τακτον) ηδη B W ', ήδη F R , n**δ'η Α, in ce·rtαm cαstroru m partenJ Οα 224, ήδη γνώριμον ΥσΙ ήδη προ. Ειρημένο.ν Rei 246 , συνή.fJoη coni. Hu 1, δν nlJEt Β W1, n.fJoάδη (voluit n.fJoMoι) Schenkelius Bursians Jahresber, cet. 1886 1 248, 4πο.δΕιχ.fJoέντα vel 6ητον vel σvvτε.fJoέντα Ο. Wunderer coni_ Ρο!. 17 Β. 30 1, 26 (σ. 72, s) δρμ"ι καΙ 'lCQo..fJoVILlOΙL ΠΕΡ! 'ι!ο 'lCl".fJoo.!; AF, δριι11 κα! προ..fJoυιιlrι πεQι(ijιιι) το 'lClij.fJoo.g corr, Hu F��ckeis, ιnιnθol. 1867, 304s. , δρμΉ καΙ προ..fJoυμΙα ",ερι(eγΙγνετo.) [SlC] 'ι!0 'lCljj.fJoo!; Di Fleckeis, annal. 1869, 1 1 7, 'διnι.η καΙ προ.fJoυιιlα περ! το 'lClij.fJoo.!; .ην ΟΕ' Ο. Wunderer coni. Ροl. 15 et Bliitt. (. d. bayr, Gymn. 1889, 846. 802, 31 (σ. 73, 1) 6'υνεπλέιιησαν F Hu B W', σvνεπλειιεισαν et συνεπλεκηΟ'αν Α per dittogr. , συνΕπλάκησαν Ο Σ (R incerti) vulgo, 808, 5 (σ. '73, 3) προ.Ειμένων B W.1 auctore Be, sed Υ. ad 9, 11&, 11. 31 (σ. 74, 1) Νομάδων] λο.γά8ων coni. Holza.pfel Fleckeis. aunal. 1895, 787.
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ
ORITIOA.
xxxm
304, 7 (C. 74, 2) συνΕω-Β-οϋντο Di, sed Υ. ad 68, 26. 308, 10 (ο. 77, 5) αvτον A"R" vnlgo , αvτους Ο', corr. B W. 309, 21 (c. 79, 1) (τους) ΗΙΡηρας Β W', sed v. BW Fleclreis.
&nna1. 1889, 677 &nn. 17. 312, 22 (c. 81, 10) 'ltQOLivctt Α (Μ Β. aoo.) F R, corr. σα 232. 23 (c. 81 , 10) Εσται AFR vnlgo, Εστι Μ secundum Βο, Εστ' (sic) Ben 221 , Ισται transponit post δ ΠΡΟΕστως Di rv 5 , qui prae tere& conicit fortasse expungenda θΒΒθ δ προεστως τών πολε μίων , tσ-Β-' Hu qu. ΙΙ 5 , Εστιν Bentenus 1. c. 82 , οοπ. Β 'JV '. 26 (c. 81, 11) α1ιτανδρι;ι Μ, 29 (ibid.) αvταvδρι;ι A F M E ; formam per Ει scriptam Polybio θΒΒθ reddendam censet Ο. Wunderer Blίitt. (. d. bayr. Gymn. 1889, 344. ΑΙ sicut in epistula .A.nti goni regis ad ΤθίΟΒ quarto a Oh. n. sa.ecu1o d&ta. adhibetur forma &μισ-Β-Ι (Dittenberger sy11.! n. 1 7 7, 6), ίΙιι. Polybio quoque α·ύταvδρί videtur θΒΒθ concedendum. Of. praeterea ad 20, 1 et 36, 29. 26. 29 (C. 81, 11) γίνεται (ηοη γίγνεται) Μ. 313, 15 (c. 82, 4) post ταVτO vel post πάσιν add. σvvΙΟVσιv vel σVVηγμέVΟις Rei 257 probante Schweighaeusero, post τα1ιτο add. συνη-Β-ροισμένοις Wielandtius de Pol. arohetypo. Diss. m aug. Heidelb. 1887, 47. 315, 2 (C. 83, 7) Απι A F R (tradit&m Boripturam tuetur Ο. Wunderer coni. Pol. 7) B W', fJπΟ vnlgo post Rei 258 ; v. ad 260, 8. 5 (c. 84, 1) ό μ ΙΖλώδους Δ Β W' Hu ', δμΙΖλώδους F" R" vulgo ; v. ad 316, 21. 316, 21 (ο. 84, 13) όμΙΖλης Δ Β W' Hu Ό δμίΖλης F" R8 vulgo ; v. ad 315, 6 . 318, 18 (c. 86, 3) πάσι μΕν iπε(JάλΕΤΟ B.W pro ΑΠΕμάλι;το μέν πάσι ibid. ΑΠΕμιΧλλΕΤΟ Stichius de Ρο1. dic. genere 166, sed v. ad 278, 9. 26 (c. 86, 4) καί τι Β W pro και το. 320, 12 (c. 87, δ) μ εγάλως D E Oobetus Mnemo8. 1876, 362, sed v. BW Fleckeis. annal. 1884, 120. 321, 10 (c. 88, θ) ΠΡΕνΤΕτιανην Ο Ob 57 Ηε 93, πραΙΤΕΤ ΤΕιανην Δ ', πραΙΤΕττιαν1JV Α ι R, πραιτovτιανην Ur 159b co11. Liv. 22, 9, ΠΡΙ;ΤΕτιανην vulgO post σα 239, ΠραΙΤΕττιανην resti tuit Sch co11. Steph. ΒΥΖ. ρ. 534, 6 , quam formam testimoniis titulorum confirmaή annotat ΝίΒΒθηΜ ItαΙ. Landesk. Π 428 ΙΙοΜ. 5. 26 (ο. 88, 8) Ναρνίαν Seeokins Hermes 1878, 509 s. BW 0011. Ihnii hist. Rom. Π 181, δαυνίαν ΔΙ (vel Ar) R vu1go, δ***νίαν Δ, ΠΕΡ! την Δαυνίαν coniungit cum Εξώρμησε pa.ra graphi anteoedentis S. Pallazani ΒοΙΙ. di filol. class. 1902, 182 ss. (eam disputationem inspioere non potui, v. Woch. (. klαss. Pht1ol. 1902, 529). 322, 25 (c. 8 9, 6) EZEιV Ελπίδα Ben 222 B W ' Ι 81 s. Hu ' pro Ελπίδα Εχειν. 27 (89, 8) 3λων Ur 159b pro νομιΧδωφ, 3.1.ωφ πραγμιΧτων Ο. Wunderer Philol. 1894, 62 s. , v. 5, 66, 7 εΙς το",
ΠΕΡ! τώφ 3λων συγκαταμαίνΕι'" κίνδυνον.
XXXIV
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ ORITIOA
323, 30 (ο. 90, 7) 0-6ενοαντάν1jV A R , 0-6sνΟ1Jαllτανήv .υ�, unde 0-6ενοαντανήν corr. Hu; de forma, nominis Υ. Ditten bergerum Hermu 1872, 151 et 304. 31 (ibid.) Τε'λεσΙαν Oluver lta,1. a,ntiq. 1224 e Liv. 22, 13, 1 B W1; sed Υ. Nissenum, 1. θ. ΙΙ 801, 6. 324, 10 (ο. 90, 11) δ1JSίν B W l 1 78Β. et Fleokeis. a,nna,l. 1884, 115 pro ιf1Joill, Υ. a,d 238, 17. 21> (ο. 91, 2) ΧQήσ.{tαι τοίι; ΙμπορΙοιι; Ben 222 Β W pro τοίς ΙμπορΙοις XQija.{tcιt. 50 (ο. 91j4)
σεννo�εσάνoι ** {οι Αt vel Ar) AR , σΕνΟ1Jsσάνοι Ο vulgo a,nte Sch , Σενoεσσcινol Steph. ΒΥΖ. , Σsνovsσσανο1 vulgo post Sch, ΣeνΟ1JsσCΙ1l01 Hu B W " ΣEIIOEσcινol BW" quod et \i La,tinorum cxprimitur Gra.eoorum ο (v. Dittenbergerum Herrιles 1872, 2828S.) et SENVISANIS ooourrit in titulo la.tino (v. B Wl 1 73). 325, 17 (ο. 91, 9) ροβΙ ΣCΙ1Jνlτιδο,,; a,dd. δε1JτέQCΙ δΙ; iι (oum hia,tu) ιίπό τοv iQι{lανοv (oum hia,tu) Ο e oa,p. 92, 1, δS1JτέQα δε iι ιίπb (δ' ιίπό oorr. Hu) τής Λατίνων χώρας ooni. Sch, δEντέρcι δ' ιίπό τής Λι:ιτl1l1jς B W, διCι. τής τώll Tιcινιτών x&ιρcις, δEVΤέρα δέ κcιτCι. τόν Έριμιcινόν κcι1 τοις Κcι'λ7jνοv,,; Ni88enU8 Itαl. Lαndesk. ΙΙ 687 a,nn. 3. 826, 218. (ο. 92, 9) δνIIήσετcιι nOtoήacιa.{tcιt κα1 τήν ΠCΙQαχst μασΙαιι Β W pro _1 τήν ΠCΙΡCΙXEιμcισίcιll δvv?jσετcιι ποιήσcισ.{tcιι. 321, 25 (ο. 98, 5) μέχρις �" ooni. Di 1 55, 8cd Υ. BW Fleok e18. a,nna.l. 1884, 121. 329, 19 (ο. 94, 9) κcι1 ιίvcιrκασ.{ts1,] κcιτcιvcιrκασ.{tε1ς Di Ι 42 B 1V1, 8ed Υ. Fleckeis, a.nna,l. 1889, 690 a,nn. 80. 330, 12 (ο. 95, 4) Iπεμά'λ'λsτo Stiohius 1. 0. 166, sed Υ. a,d 278, 9. 832, s (ο. 96, 9) ΣcιρδόII' B W pro σCΙQδόvcι (σcιρδώ Β) οο11. 10, 1, 8. 883, 15 (ο. 97, 6) τα-6τομάΤΟ1J Ρrο του cι-6τoμάτoν Ben 223 Hu ΡΜlol. 1858, 295 B W, Υ. BW Ph�'lol. 1908, 549. 386, 24 ιο. 100, 1) πcιρCι. τώιι πcιρασκόπωII AR, πcιρCι. τών κcιτασκόπωII ΟΕ'; nCΙQCι. τώιι σκοπώιι C. Wunderer ooni. ΡοΙ 30s., quod in prioribus Polybii libps Poenorum speoula,tor!,Js oon sta,nter nominentur σκοποt, non κcιτάσκoπoι. 29 (ο. 100, 2) At(WQVOV (s. a,oo.) Α, 'λίΡνι;ιιιοιι R" vulgo , Τάμνριιοιι ooni. Sch, Tl{lvQlIoll NisBcnus Itαl. Lαndesk. Π 786 a,nn. 2 ; θΙ!. qua,e G. Gra.SSO disputa,vit de Polybii monte Liburno (Rivistα di storia antica oet. VΠ 1, 187) equidem non potui inspiocre. 38'1, 10β. (ο. 100, 6) ΠQοστάξcις - oΙΚ01l0μίcιll ΤCΙVΤ7jll nαch dem jede Abte�'lung αngewiese'n worden wαr, tίiglich ein be stimmtes Μαβ α,» die eigenen Leute αbzuliefern, αΙΒ eine den Fourαgemeistern der Abteilung zuerteilte Auflαge. Cum Reiskio enim (ρ. 277 Β.) iπι{lο'λήv του τάrματος τοίς ΠΡΟΚΕΧ. ΙπΙ τή" ΟΙΚΟ1l0μΙαll ΤCΙVΤ7jll ita. sunt a,ooipienda" υΙ ea,dem sint , a.c βί Polybius di:rissct iπι{lε{l'λ7jμέvοv [hoo est ΙΠΙΤΕταγμέlΙΟΙΙ fJn'
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟ ORITIOA,
XXXV
'Δννφου) τοί. �ξ Εκάστο" τάγματο. προκεχ. εΙ. την τού σΙτο" οΙκονομιαν. Mandaverat igitur Hannibal, ut unaquaeque exer
σίαιΒ parB certam frumenti mensuram ad ΒΠΟΒ (ηοη ad Hanni balem) quotidie adveheret, tantam scilicet , quanta eBBet im perata agminis administratoribus Χθί f·rumentariae. 840, 22 (σ. 103, 4) σvνs(:lε(:lήκει] v. Hu Ε. Ζ. ΧΧΧΠ 16 ρ. 93. 30 (σ. 103, 7) tιντιφιλOνEιΚOύντα A R vulgo, σοπ. Di B W', Υ.
B Πr ι
IV 21.
μετα τών ΙππΕων αfJτού C Ob 60u vulgo Sch , αvτών μετα τών ΙππΕων A F R , αvτών μετα τών Ιππέων αvτού He 100 vulgo ante Sch , αVτoύ μετα τώ'V Ιππέων Σ Re ante Βε. 24 (ο. 105, 6) σημεΙας A F R B W!, σημαίας C vulgo , v. B W ' IV 21 et cf. ad 353, 26. 84 3, 21 (σ. 106, 2) ρηγοϋλος F" R" vulgo , QTJyovloE; (s. ao c .) Α, Ρήγουλο. Be Hu Β W·. 344, 7 (c. 106, 6) ποστοVμιον ΑΒ R·, corr. B W ·, v, B W' IV 19. 346, 6 (ο. 1 0 7 , 12) τοΙς ρωμαίοις στρατοπΕδοις A R vulgo ante Sch, τοίς ρωμα;;κοίι; στρατοπέδοις Β vulgo post Sch (ν. ind. hist. * 1 96 v. 'Ρωμα;;κ6ς), το;ς ρωμαίων στρατοπέδοις Σ, ut conie oerat Hu. 347 , 10 (0. 108, 7) τ6 τε] το δΕ o oni . B W σο l1 . 1 , 60, 8 ; 65, 8 ; 82, 8. 2 , 29, S ; 55, 2 . iJ, 4, I S ; 17, 6 ; 49, 15 ; 70, 10 ; 89, 6. 4 , 8, 4 ; 50, 5 ; 60, 10 ; 77, 3. 5, 12, 4 cet. 300, 25 (ο. 1 10, 10) σταδΙων A F R vulgo ante Sch, σταδΙου. superscripto ων Ο, σταδΙους vulgo post Sch, στά.δι ' Hu, Υ. B W Fleokeis. annal. 1890, 833 Β. 301, 6 (ο. 1 1 1 , 2) ίπποκρατοϋντας A F R vulgo, ίπποκρατοϋν τες Hu Fleokeis. annal. 1858, 817 Hu \ ad traditam scripturam redit Hu t ; v. ad ρ . 145, 27. 303, 26 (σ. 11 3, S) σημείας A F R B W, σημαίας Ο vulgo, v. ad 342, 24. 300, 18 (σ. 1 15, 1) Ιπισος A F R , Απ' ί'σον Hu 0011. 2, 50, 7. 6, 38, 4. 8, 1, 2 B W 1, Ιπ' ί'ση. Di 0011. 10, 16, 9, traditam ΒσΧίρ turam tuetur C. Wunderer Blάtt. {. d. bayr. �mn. 1889, 345 B W·. 30 7 , 1 8 (ο. 1 16, 6) περι] παρα Woelfflinus aot. semin. Ει' lang. Π 1 59 , sed v. B W Fleokeis. annal. 1889, 158 et cf. 5, 110, 1. 9 , 8, 7. 10, 49, 1 . 308, 4 (σ. 1 1 6, 9) κατά τ ε το" οοηί. Βε, sed Υ. Kaelkerum 1. c. 287 s. 18 (ο. 1 16, 13) ψυχην A F R , φυγην EmperiuB opusc. 318 Hu B W " sed Υ. C. Wundererum ΡΙΙίΙοΙ. 1894 , 52 Β. 29 (ο. 1 1 7, s) - οί δ' Ικτος lίντες τής μάχης -] Υ. B W Fleck eiB. annal. 1889, 158 SB. 309, 4 (ο. 1 1 7, 5) ΙπιγεvομΕvοις] lntytvoILivotr; B W t, Bed 342, 9 (ο. 105, 2)
post Rei
281
Υ. ad 216, 29.
ARGUMENTUM LIBRI PRIMI. Cap. Ι. Prooemium auctoris. Fructus historiae. Historiae Romanae praestantia. Cap. Π. Imperii Romani cum allis comparatio Histori& pragmatica. Cap. m. Princeps institutum Polybii. Historia θίυΒ velut unum corpus. In gratiam Graecorum scribit Polybius. Libro duo priores praemittuntur velut praeparatio. Cap . IV Res Romanae cum omnium gentium rebus conexae. Historia universa1is. Εχ disiectis membris non 1icet iudi ΟΜθ de toto. Cap. V. Transitus ad ipsum argumentum. Initium paulo altius repetendum. Cap. VI. Pars prior praeparationis. Res ante bellum Puni cum primum: Romani Ita1iam subigunt. Cap. VII . Mamertini Messanam occupant. Rhegium a prae Βίαιο Romano opprimitur (Α. Urb. 474). Supplicio afficiun tur perfidi (Α. Urb. 483). Cap. vm. Mamertini pl'emuntur a Syracusanis. Hiero prae tor Syracusanorum (Α. Urb. 486). Cap. ΙΧ. Hiero rex Syracusanorum (Α. Vrb. 486). Cap. Χ- Mame� alli Roman?l1. advocant, alli Poonos. De liberant Romanι de Mamertinis. Cap. ΧΙ Auxilium ferendum decemunt (Α. Urb. 490). Sunes oppidum. Hiero Poenis εθΒθ iuήw.t. Chalcidicus mons . Appius Claudius Messanam traiclt. Fugat Hieronem. Cap. ΧΠ. Appius Claudius pellit Poenos. Instituti ratio scriptoris. Cap. ΧΠΙ. Pars posterior praeparationis. Ar�entum libri Ι et Π, quibus haec pars continetur. Ratio tractandi res his libris comprehensas. Bellum Punicum 1. Cap. XIV. Philinus et Fabius historici. Officium historici. Veritas lumen historiae. Cap. XV. Philini errores. Echetla oppidum. Cap. XVI. Bellum magna vi' Βυ8οίρίΙαι (Α. Urb. 491). Le gionum Romanarum ratio. FoeduB Romanorum cum Hie rone.
ARGUMENTA LIBRORUM.
xxxvπ
Cap. χνπ. Apparatus Poenorum Agrigenti. L. Postu.mius, Q. Mamilius Cos. (Α. Urb. 492). Obsident Agrigentum. Severa Romanornm disciplina. Cap. XVIΠ. Obsidio Agrigenti. Heraclea, ορρ. Hannibal praefectus Agrigenti. Hanno praetor Poenorum capit Her besum. Romani obsidentes Agrigentum obsessi ab Hannone. Cap. ΧΙΧ. Proelio profligatur Hanno. Hannibal cum ΒυίΒ evadit θΧ urbe. Agrigentum captum a, Romanis. Cap. Π. Maiora, consilia agitant Romani. L. ValeriuB. Τ. Otacilius Cos. (Α. Urb. 493). De ingrediendo mari cogi tant Romani. Classem parant audaces, qui nullam antea. bellicam navem habuerant. Cap. ΧΧΙ. Ratio exercendi remiges. Exit prima classis Ro mana (Α. Urb. 494). Cn. Cornelius Cos. captus ad Liparam a Boode Poeno. Plures naves amittit Hannibal praefectus classis Punica.e. Cap. ΧΧΠ. Duilii pugna navalis. Corvi iltruCtura,. Usus in pugna navali. Cap. xxm. Duilii Υίctoήιι. navalis. Mylaites ager. Cap. XXIV. Segesta obsidione liberata. Maeella capta. Hamilcar caedit auxilia Romanorum. Romani in Sardinia victores (Α. Urb. 495 et seq.). Hannibal in crucem actus Α. ΑΙίΙίυβ , C. Sulpicius Cos. (Α. Urb. 496). Plures Sici liae urbes capiunt. Cap. ην. c. Atilii anceps pugna navalis ad Tyndaridem (Α. Urb. 497). Augentur utrinque clailses (Α. Urb. 498). Cap. ΠΥΙ. Μ. AtiliuB Regulus, L. ManliUB Africam petunt. Copiae navales. Triarii navales. CDXX viri in quaque navi. Αcίθβ navalis Romanorum triquetra. Cap. XXVII. Αcίθβ Poenorum. Eorum duces. Proelium navale a,d Ecnoinum. Triplex proelium nava.le. Cap. XXVIII. Victoria Roma.norum. Cap. ΠΙΧ. In Africam a,ppellunt Cos. Capiunt Clupeam. Populantur Africam. Μ. Atilius Regulus ίη Africa manet. Cap. ΧΠ. Poeni duces βυοβ convocant. Reguli βυCCθβΒυθ ίη Africa. Adis oppidum. Imperite rem gerunt Poeni. Fugantur a. Regulo. Capitur Tunes. Cap. ΧΧΧΙ. Undique premuntur ΡΟθηί (Α. Urb . 499). Dura, θίβ imperat Regulus. Cap. ΧΧΧΠ. XanthipPu8 dux Poenorum. Cap. ΧΧΧΙΠ. Xanthi ppus et Regulu8. Cap. XXXIV. Committitur proelium. Reguli clades. Capitur a Poenis. Cap. XXXV. Monita, Polybii. FruCtuB historia.e. Cap. XXXVI. Xanthippus domum redit. Μ. Aemilius, Ser. Fulvius C08. Africam petunt. Caniunt Punicam classem.
XXXVΠI
ARGUMENTA LmRORUM.
Cap. XXXVII . Victricis classis infandum naufragium. Τη festa navigationi signa. Pertinax audacia Romanorum. Cap. XXXVill. Novae Poenorum spes in Sicilia. Asdrubal Lilybaei (Α. Urb. 500). Nova classis Romanorum. Α. Atilius, Οη. Cornelius Oos. Panormum Poenis eripiunt. Oap. ΧΧΧΙΧ. (Α. Urb. 501). Oos. \Jum classe haerent ίη syrti. Meninx. Lotophagorum ίηΒ. Alterum in�en8 nau fragium. Poenis mari cedunt Romani. 008. m Sicilia pedestribus copiis (Α. Urb. 502). Pavent elepha,ntos. Thermam et Liparam capiunt. Ο. Atilius, L. Manlius 008. (Α. Urb. 504). Oap. XL. (Α. Urb. 504). Oaecilius et Asdrubal ad Panor mum. Oaeditur fugaturque Asdrubal. Cap. ΠΙ Novam classem parant Romani (Α. Urb. 504). Lilybaeum obsident. Cap. ΠΠ. Siciliae situs et figura. Pachynu8, Pelorias. Li lybaeum obsident Romani. Himilcon praefectus Lilybaei. Cap. XLill. Lilybaeum prodere conantur mercennarii. Alexo ηίΒ Achaei fides. Irrita Lilybaei proditio. Cap. XLIV. Subsidium mittitur Lilybaeo. Hannibal cum subsidio intrat. Cap. XLV. Erumpunt obsessi. Frustra tentant machinas Romanorum. Cap. XLVI. Drepana Hannibal Rhodius. Securus Lilybaeum navi intrat, et fidenter exit. Idem saepe facit Rhodius et alli. Cap. XLVII. Portum Lilybaei obstruunt Romani. Capitw Hannibal Rhodius. Cap. ΠVΠI. Erumpunt obsessi θΧ Lilybaeo, e1; opera Ro manorum incendunt. Oircumvallant Lilybaeum Romani. Cap. XLIX. (Α. Urb. 505). Ρ. Olaudius Cos. Drepana tenta.t. Adherbal praefectus Drepanorum. Cap. L. Ρ. Claudius ab Adherbale male accipitur ad Drepana. Oap. LI. Fugatus classem perdit Ρ. Olaudius. Cap. LΠ. Adherbalis gloria. Ρ. Claudii infamia. L. Iuniu& 008. in Siciliam mittitur. Oap. Lill . ΟΙΜΒί Romanae- a.d Lilybaeum et Heracleam ίη8idiatur Carthalo. Cap_ LIV. L. Iuniu8 008. Lilybaeum navigat. Classem nau fra Ό amittit. Cap. V. Mare omittunt Romani. L. Iunius Erycem OCCU pat. Εφ ωοαι et oppidum. Venus Erycina.. EryCθDl tenet Iunius. Cap. LVI. Amilcar Barca (Α. Urb. 507 sqq.). Ercte castel fum. Amilcar et Romam ad Pa.normum. Cap. LVII. Aequus Mars inter utrosque.
't
ARGUMENTA LIBRORUM.
ΧΧΧΙΧ
Cap. LVΠI. Amilcar et Romani ad Erycem (Δ. Urb. δ1Ο sqq.). Gallorum gallinaceorum pugna. Cap. LIX. Classem denuo parant Romani. (Α. Urb. 611). Sumptibus privatorum paratur οΙβΒΒίΒ. C. Lutatius cum classe ad Drepana (Δ. Urb. 512). Cap. LX. Hanno praefectus classis Poenorum. Hiera ins. Lutatius et Hanno ad Aegussam. Cap. LXI. Proelium navale ad Aegussam (Δ. Urb. 513). C. Lutatius debel1at classem Poenorum. Cap. LXΠ. Pacem petunt Poeni per Δmilcarem Barcam. Laus Amilcaris. ΡβοίΒ οοηαιοίοηθΒ. Cap. LXIΠ. Pa.:.ι.: concluditur cum Poenis. Belli gesti magni tudo. Mira classium commissarum moles. Consilio et vir tute , ηοη casu , parta p'otentia Romanorum. Cap. LXlV. Promittitur liber de forma reipublicae Romanae. ΡΟθηί cum Romanis col1ati. Cap. LXV. Bellum Romanorum cum Faliscis. Bellum Δfri cum Poenorum cum suis mercennariis inexpiabile et alias memorabile. Cap. LXVI. Origo belli Δfrioί. Δfri et mercenna.rii Poeno rum θΧ Sicilia in Δfricam traiiciuntur. Carthagine mit tuntur Siccam. Stipendii debiti rationes exaggerant. Cap. LXVΠ. Seditio mercennariorum et periculosa turba. Hanno sedare tumultum nequit. Tunete ΒθαιιϊΟΒί castra ponunt. Cap. LXVIΠ. Omnia pollicentur Poeni. Maiora semper postu lant mercennarii. Gesconi res committitur. Cap. LXIX. Spendius et Mathos irritant commilitones. Sae viunt in nolentes secum fa.cere. Duces rebellium Spen diUB et Mathos. Cap. LXX. Gesconem comprehendunt. Bellum 8UScipiunt apertum (Δ. Urb. 514). Concitant ΔfroB adversus Poenos. Uticam et Hipponem obsident. Cap. LXXI. Poenorum res angustae. Cap. LXXΠ. Durum imperium Poenorum in subditos. Femi nae cum viris rebellioni favent. Cap. LXXIΠ. Poenorum apparatus. Ηίρρο et Utica obsessae a rebellibus. Carthagiros ΒίΙηΒ. Tunes. Cap. LXXIV. Hanno imperite rem gerit ad Utica1Il. Rursus ad Gorzam. Cap. LXXV. (Δ. Urb. 616) ΔmiloM Barca Uticam obsidione liberat. Bacara fluvium vado traiicit. Custodes ροηΙίΒ a. tergo adoritur. Cap. LXXVI. Proβ.igat rebelles ΔmiloM. Cap. LXXVll. Rursus Δmilcarem premit S�di'IJS Aubari tU8 Gallus et Δfri Numidaeque cum Spendio.
XL
ARGUMENTA LIBRORUM.
Cap. LXXVIII. NaravaNumida ad Amilcarem transit. Amil car Μίθ vincit rebelles. Cap. LXXIX. Mercennarii in Sardinia deficiunt a Poenis. Omnis Sardinia deficit. In Africa rebelles commentis du cum suorum confirmantur. Spendius irritat rebelles. Cap. LXXX. Autaritus Gallus saeva suadet. Saeviunt re belles in humaniores. Gesconem misere trucidant. Cap. LXXXI. Saeva a1ia. consilia capiunt. Animorum ulcera. msanabilia. Cap. LXXXΠ. Poenorum duces Amilcar et Hanno discordes mter Βθ. Commeatus Poenorum perit naufragio. Ηίρρο et Utica deficiunt ad rebelles. Rebelles Carthaginem obsident. Cap. LXXXIΠ. Hiero iuvat Poenos. Nec Romani desunt Poenis. Cap. LXXXIV. Rebellea premit Amilcar (Α. Urb. 516). Ars lIIlperatoria quantum praestet rudi audaciae. Fame pressj rebelles Βθ mutuo vorant. Cap. LXXXV. Amilcari dedit Βθ Spendius. Necatur multi tudo rebellium. Ρήοη locus pr0p'e Carthaginem. Cap. LXXXVI. Matho rebellis obsIdetur Tunete. SpendiuB m cruce suspenditur. Hannibal a :Mathone capitur. In crucem agitur. Cap. LXXXVll. Hanno et Amilcar in concordiam reducti. Premunt :Mathonem. Leptis oppidum. Acie victus capitur :Matho. Cap. LXXXVI.II Pacata Africa. Ηίρρο et Utica receptae. Finis belli Africi. Sardinia Romanis cedunt Poeni et no vum tributum recipiunt (Α. U. 516).
ARGUMENTUM LIBRI SECUNDI. Cap. L Ne:xus historiae. Amilcar in Hispania (Α. Urb. 517-525). Asdrubal succedit Amilcari. Cap. Π. RθB lliyricae (Α. Urb. 523). .Δgroη rex lliyriorum. Aetoli :Medionem oppugnant. De titulo manubiarum ΙίΜ gant praetores Aetolorum. Cap. ΠΙ. A.gron iuvat :Medionios. Clades Aetolorum ad Me dionem. Cap. IV. Consilium Aetolorum in ίρβΟΒ ΥθήίΙ fortuna.. Μοή tur Agron. Teuta regina lllyriorum. Infestat maria (Α. Urb. 524).
ARGUMENTA LIBRORUM.
πΙ
Cap V. Phoenice proditur ΠlyήίB a Gallis mercennariis . Scerdilaidas dux Πlyriorum. Illyrii acie vincunt Epirotas. Cap. νι A.etoli et A.chaei succurrunt ΕρΠοΙίΒ. Helicranum. Indutiae Epirotarum cum illyriis. Epirotae et A.carnanes foedus faciunt cum Illyriis. Imprudentia Epirotarum. Cap. νΙΙ. Gallorum mercennariorum perfidia. Cap. νιπ. Mare infestat Teuta. Issam obsidet. C. et L. Co runcanii , legati ad Teutam. Occiditur unus θΧ legatis. Cap. ΙΧ. Dyrrachium dolo capiunt Πlyrii (Α.. Urb. 525). Μοχ rursus expelluntur. Corcyram obsident. Cap. Χ. Classem auxiliarem Achaeorum profligant ad Paxos insulas. Margus Carynensis. Corcyra Jllyriis Βθ dedit. Demetrius Pharius , Corcyrae praefectus. Cap. ΧΙ. Bellum Romanorum illyricum. Cn. Fulvius, Α. Postu miu8 Gos. Demetrius Pharins et Corcyrenses Romanis se tradunt. Tum A.pollonia et Dpachium. A.rdiaei subacti. Parthini , Atintanes , Issaei , m f!dem recepti. Damnum ad Nutriam acceptum. A.rbon et Rhizon ορρ. et fl. Deme triU8 a Romanis Illyrico praeficitur. Cap. ΧΙΙ. Pax IlΙΥήίΒ data (Λ. Urb. 526). Legatio Romana ad Graecos de rebus Πlyricis. Romani Isthmicorum ludo rum participes facti. Cap. ΧΙΙΙ. Res Hispanienses. Asdrnbal Novam Carthaginem condit. Foedus Romanorum cum Asdrubale. Cap. XIV. Res Gallicae. Gallia Cisalpina. Italiae figura triquetra. Figura et fines Galliae Cisalpinae. Cap. XV. Ubertas Galliae Cisalpinae. Gaili Alpini. Galli Transalpini. Cap. χνι Apenninus mons. Padus fluvius. Cap. ΧνΙΙ Etrusci Buperiore Italia pulsi a Gallis-. Galli Transpadani. Cispadani. Vitae ratio Gallorum Cisalpino rum. Cap. XVIΠ. Irruptiones Gallorum in dicionem Romanam (Λ. Urb. 864, 898, 404, (26). Cap . ΧΙΧ. (Α.. Urb. 456.) Galli in agro Camerte caedunt Romanos (Α.. Urb. 458 sqq.). Caeduntul' a Romanis. L. Caecilius praetor cadit in pugua (Λ. Urb. (71). DelentuJ' Senones Galli. Sena colonia. Cap. ΧΧ. Caeduntur Ηοίί cum Etruscis ad Vadimonem lacum. Rursus victi pacem petunt (Α.. Urb. 472). Bellis Gallicis dUl'antur Romani ad alia. Cap. ΧΧΙ. (Α.. Urb. 517.) ΝΟΥί motus Gallorum. Βοίί suos reges occidunt. Lex agraria C. Flaminii (Α. Urb. 522). Gravis belli Gallici origo. Cap. ΧΧΙΙ. (Λ. Urb. 528 sqq.) Insubres et Βοίί concitant Gaesatas. Metuunt Romani.
XLII
ΑΗΘΌΜΕΝΤΑ LIBRORUM.
Cap. ΧΧΙΠ. (Α. Urb. 529.) Ernmpit bellum Gallicum Cisal pinum. Veneti et Cenomani favent Romanis. (Α. Urb. 529). αορίΜ hostium. L. Aemilius C08. Ingentes apparatus Ro manorum. Cap. XXIV. Copiae Romanorum et sociorum. Legio Romana. Cap. ην. Galli Etruriam populantur. Caeduntur Romani ad Faesulam. Cap. XXVI. Succurrit L. Aemilius et servat reliquos. Do mum repetunt Galli. Cap. XXVΠ. Abeuntibus occurrit C. Atilius Cos. θΧ ΒΜ dinia rediens. Galli inter duos hostes. Cap. XXVill. ΑοίθΒ bifrons Gallorum. Νudi pugnant Gae satae. In certamine eqnitum cadit Atilius. Proelium ad Telamonem. Cap. ΧΧΙΧ. Αcίθί bifrontis commoda et incommoda. Cla mor Gallorum bellicus. Maniacae. Cap. ΧΧΧ. ProHigantur Gaesatae ab ίaculatοήbus Romanis. Reliquus Gallorum exercitus armorum genere victus cae ditur. Cap. ΧΧΧΙ. Caesorum numerus. L. Aemilius persequitur vίctoήam. Νοπ C09. ΒοίΟΒ in deditionem accipiunt (Α.. Urb. 530). Cap. ΧΧΧΙΙ. Ρ. FUΉus C. Flaminius Insubribus inferunt bellum. Signa aurea In8ubrium. Cenomanorum auxilia su· specta Romanis (Α. Urb. 531). Cap. XXXlI.I Vincuntur Insubres consilio tribunorum. Gladii Gallorum inepti. Flaminii temeritas. Cap. XXXIV. (Α.. Urb. 532.) Pax negatur Insubribus. A.cer ras obsident Cos. Μ. Claudius Marcellus proelio vincit ad Clastidium. Cn. Comelius Scipio A.cerras ca.pit et Μedίό lanum. Cap. XXXV. Deditione Insubrium finitur bellum Ga.llicum. Lusus fortunae memorabiles. In im:ιptionibus barbarorum non desperandum. Cap. XXXVI. (Α.. Urb. 533.) In Hispania A.nnibal succedit Asdrubali. Cap. χχχνπ. Transitus ad reliquam partem praeparationis. Res Graecorum. Institutum auctoris. Res A.chaeorum θΟ rumque foedus. Cap. x.xxvm. Nomen Achaeorum. Foedus A.chaicum. Ve tera instituta Achaeorum. Cap. ΧΧΧΙΧ. Graeci Italici asciscunt instituta A.chaeorum. Lacedaemonii et Thebani arbitris utuntur Achaeis. Cap. XL. Instaura.ti foederis Achaici auctores. Aratus, Phi· lopoemen , Lycortas. Cap. ΠL. Instauratio foederis Achaici I!'oedus pristinum
ARGUMENTA LIBRORUM.
XLΠI
Civitates foederatae duodecim. FoeduB dissolutum a Ma cedonibus. Instaurationis initium (01ymp. 124, 1... Urb. 470 sqq.) Cap. ηπ. LauB 1..chaeorum. Cap. XLill . Margus Carynensis praetor 1..chaeorum (01ymp. 131, 1... Urb. 600). Aratus 1..chaeis Sicyonem attribuit (Λ. Urb. 503), Corinthum et Megara (Olymp. 134, Α. Urb. 5 1 1 ) . Aratus praetor opponit Βθ Macedonibus et Aetolis. Anti gonus Gonatas rex Macedoniae. Cap. XLIV. Achaei socu Aetolorum adversus Demetrium. Tyranni posita tyrannide accedunt Achaeis (01ymp. 136, Α. Urb. 521 sqq.). Lydiadas tyrannus Mega1opoliS. Cap. XLV. Aetoli favent Antigono Dosoni et Cleomeni ad versus Achaeos. Aetolorum consilia pervertit Aratus. Cap. XLVI. Cleomenes rex Lacedaemoniorum plura oppida Achaeorum capit. Bellum Cleomenicum (01ymp. 138, Α. Urb. 627). Cap. XLΥΙΙ Aratus molitur societatem cum Antigono Dosone. Cap. XLVill. Ιη eam rem utitur Megalopolitarum opera. Nicophanes et Cercidas Mega1opolitae. Legati ad Antigo num. Cap. XLIX. Mandata legatorum. Cap. L. Promittit societatem Antigonus. Soli bellum sus cipiunt Achaei , duce Arato. Cap. LI. Cladibus afficiuntur Achaei ad Lycaeum, ad Lado cea, ad Hecatombaeum. 1..chaei et Aratus advocant An tigonum. Cap. Lll. Cleomenes plura Achaeorum oppida capit. Eidem Corinthii Βθ dedunt. Acrocorinthum 1..ntigono offert Aratu8. Antigonus in Peloponneso. Cap. LIll. Argos occupant Achaei. Recipere illam frustra tentat Cleomenes. Antigonus occupat Acrocorinthum. Praesidia Cap. LIV. Cleomenis expellit. Plurima oppida Cleomeni θήρίΙ ΑηΙί gonus (Α. Urb. 532). Cap. LV. Cleomenes ln Megalopolin irruit. Saevit in Mega lopolitanos. Thearces Clitorius. Cap. Lνι PhylarchuB historicus adversatur Arato . Exag gerat res tristes : velut ίη his quae de Mantinea narrat. Λliud est tragoedia, aliud historia. Diversae rei caussae variant rem. Cap. LVII. Mantinea Cleomeni Βθ tradiderat. Recepta fue rat ab Δrato et benigne habita. Mantinenses grati agno· scunt humanitatem Achaeorum. Cap. LVill. Iterum ad Cleomenem deficiunt perfidi Manti. ηθΠβθβ et praesidium Achaeorum interficiunt. Perfidia
XLIV
ARGUMENTA L1BRORUM.
Mantinensium gravissima.m poena.m merita. Phylarchi mendaces tragoediae de Mantinensibus. Cap. LIX. De .Δristomacho .Argivo tragoedias movet Phy larchus. Cap. LX. Merito occisus .Δristomachus. Cap. LXI. Νοη solum iniqua, sed et praeclare facta nar rare debet historicus. Megalo�olitae generose respuunt beneficia Cleomenis. Eorum virtutem tacet Phylarchus. (Jap. LXII. Exaggerat Phylarchus praeda.m θΧ Megalopoli. Tenues Peloponnesiorum opes. Cap. LXIII. Pugnantia scribit Phylarchus. Cap. LXIV. Cleomenes .Argivum agrum populatur (Olymp. 1 89, Α.. Urb. 588). Cap. LXV. A.ntigonus ίη Laconicam ducit. Cleomenis castra et acies ad Sellasia.m. Euas, Olympus, Oenus. Perioeci Spartanorum. Uap. LXVI. Castra Antigoni ad Gorgylum fluvium. A.cies Antigoni et Cleomenis. Cap. LXVII. Proelium. Philopoemenis prudens consilium. Cap. LXVIΠ. Philopoemenem laudat Antigonus. Imperitia Euclidae fratris Cleomenis. Fugatur. Cap. LXIX. Philopoemenis fortitudo. Proelium inter reges commissum. Funduntur Lacedaemonii. Cleomenes Ale xandria.m fugit. Cap. LXX. Antigonus Sparta potitur. Μοχ domum redit. Honoribus cumulatus a. Graecis. Obit. Cap. LXXI. Consilium auctoris. Circa idem tempus obeunt plures reges. Conexio libri Ι et Π cum Bequentibus.
ARGUMENTUM LIBRI TERTII. Cap. Ι. Incipit ubelior et propria Polybii histori&.. Institutum auctoris. Cap. Π. .Argumentum partis Π et principalis llistoriarum. Cap. ΙΠ. Idem. Cap. IV. .Argumentum appendicis ;p artis Π Historiarum. Cap. V. .Argumentum partis m Historiarum. Ca;p. VI. Disputatur de caussis belli Punici Π. Discrimen lnter principium, causam, praetextum. Ostenditur exem ρΙο belli Alexa.ndri cum ΡθΙΒίΒ. Cap. VII. Ca.usa., pra.etextus , principium belli Romanorum cum Antiocho. Inter haec notandum discrimen. Cap. VIΠ. Fa.bii sententia. de ca.usis belli Punici secundi.
ARGUMENTA LIBRORUM.
χιν
Cap. ΙΧ. De fide scriptoris recte aestimanda. Prima causa belli Punici secundi. Cap. Χ. Altera et maxima causa. Tertia belli causa. Cap. ΧΙ. Hannibal iurat perpetuum odium in Romanos. Cap. ΧΠ. In pace odium ηοη posuerant Poeni. Monitum Polybii. Cap. ΧΠΙ. Initia belli Hannibalici (Α. Urb. 533). Hanni bal subigit Olcades. Cap. XIV. Vaccaeos subigit (Α. Urb. 534). Α Carpetanis opprimitur. Μοχ ίΡΒΟΒ opprimit. Hispania ulterior paene tota paret Poenis. Cap. χν. Saguntinorum legationes ad Romanos. Roma norum legatio ad Hannibalem. Cal·thago Nova. Ferocia et malae artes Hannibalis. Carthaginem proficiscuntur legati Romani. Cap. χνι Res Illyricae. Demetrius Pharius deficit a Ro manis. L. Aemilius Cos. Mittitur in Illyricum (Olymp. 140. Α. Urb. 535). Cap. XVΠ. Situs Sagunti. Saguntum oppugnat Hannibal. Expugnatur Saguntum. Cap. XVΠI. Bellum lllyricum cum Demetrio Phario. Aemi liU8 Cos. Dimalum vi capit. Pharum aggreditur. Strata gema Aemilii. Cap. XlX. Fugatur exercitus Demetri. Demetrius ad Phi lippum profugit. Messenae perit Demetrius. Pharus capta et Illyricum receptum. Triumphat Aemilius. Cap. ΧΧ. Sagunto capto qnid fecerint Romani. Fabula de pueris Romanis in senatum admissis. Chaereae et Sosyli nugae. Legatio Romana Cartha�em missa. Cap. XXl. ΡΟθηί cum Romanis de lure disceptant. Romani verbis contendere nolunt. Cap. ΧΧΠ. Primum foedus Romanorum cum Poenis (Α. Urb. 245). Vetusta lingua latina. Cap. ΧΧΠΙ Monita Polybii de hoc foedere. Cap. XXIV. Alterum foedus (Α. Urb. 406 vel 448). ΜοηίΙιι. Polybii. Cap. XXV. Foedus proximum ante bellum Punicum Ι (Α. Urb. 475). Iuramentum per Iovem lapidem. Cap. XXVl. Foederum tabulae aeneae. Philini θΠΟ! circa illud foedus. Cap. ΧΧVlI. Foedus post bellum Punicum Ι. Foedus post bellum Africum. Foedus cum Asdrubale. Cap. XXVΠI. Monita Polybii de iure Rom. bello Punico Ι. Cap. ΧΧΙΧ. Iura Romanorum bello Punico Π. Ratum esse debuit foedu8 cum Asdrubale. Εχ superiori foedere ηΟΠΒ etiam sociis cautum erat.
XLVI
ARGUMENTA LIBRORUM.
Cap. ΧΧΧ. Sa., σuntini ante tempora HannibaJis socii erant Romanorum. ΑΗο respectu iniuste bellum Punicum ΙΙ susceperunt Poeni. ΑΗο respectu ίαιθ. Cap. ΧΧΧΙ. Cur his immoratus ΒίΙ Polybius. Rerum praeter ltarum cognitio ad res nunc gerendas necessaria. In αιβto ήιι. causae et adiunota et consequentia debent exponi. Cap. ΧΧΧΙ.Ι Molem operis βώ excusat auctor. Fructus historiae uniTersalis. Cap. ΧΧΧΙΠ. Optionem pacis et belli Poenis dant Romani. Hannibal parat expeditionem in Italiam (Α. Urb. 535). Africam praesidio Hispanorum firmat. Hispaniae prae sidia ΡθΙίΙ ex Africa. Tabulae aimeae Hannibalis ϊη La cinio. Cap. ΧΧΧΙν. Gallorum nuntios exspectat Hannibal (Α. Urb. 536). Gallorum nuntii. σορίΙΙοθ contrahit et hortatur Han nibal. Cap. XXXV . lberum υΜθίΙ et Hispaniam citeriorem subigit. Hannonem Hispaniae citeriori praeficit. Pyrenaeum superat. Cap. XXXVI. Geographia cum hisroria iungenda. Quattuor mundi plagae, Cap. xxxvπ. Tres maiores terrae partes , Asia, Africa Eur arbo :fl. lberia. Cap. rtxv . Ignotae terrae australes et boreales. Situm locorum animo complecti debet lector. Cap. ΧΧΧΙΧ. Longitudo dicionis Poenorum in Africa. Lon gitudo viae ab Hannibale confectae. Signa milliaria. Cap. XL. (Α. Urb. 536.) Ρ. Cornelius Ti. Sempronius Cos. Placentia. et Cremona. Rebellant Βοίί et Insubres. Muti nam obsident. L. Manlius praetor. Fugatur et obsidetur a Boiis. Cap. XLI. Ρ. Cornelius Βcίρίο in Hispaniam navigat. Ti. Sempronins Cart4aginem cogitat obsidere. Βcίρίο Massi liae exponit οορίΜ. Hannibal ad Rhodanum. Cap. XLII. Traicere :flumen parat. ΑΗιι. parte praemittitur Hanno Bodmilcaris filius. Ca.p. XLill. Rhodanum υΙΙοίοίΙ Hannibal. Cap. XLIV. �umidae equites exploratum missi. Magilus regulus θΧ Gallia Circumpadana. Hannibal ad Rhodanum hortatur suos. Cap. XLV. Speculatores Numidae fugati ab equitibus Βοί ρίοώβ. Βοίρίο castra Hannibalis versus proficiscitur. Cap. XLVI. Traiectio elephantorum. Cap. XLVΠ. Iuxta Rhodanum progreditur Hannibal. Rhoda. nus. Ardyes Galli . Aliorum fabulae de itinere Hannibalis. CaJ? XLVΠI. Fabulae de itinere Hannibalis. Prudenter lter instituit.
lJx
ARGUMENT Δ LIBRORUM.
XLVΠ
Cap. XLIX. Scipio redit in Italiam. Fratrem in Hispaniam mittit. Hannibal in insula inter Rhodanum et ISaraIn. Regulo huius regionis opem fert adversus fratrem. Cap. L. Hannibal ascendens .Δ.lpθB infestatur ab Allobrogibus. Cap. L1. Hos caedit ac reprimit. Cap. Lll. .Δ.lpθB ascendere pergit. Specie pacis decipitur ab Alpinis. Cap. LllI. Hanuibal paene opprimitur ab ΑΙρϊηίΒ. 8umma iuga .Δ.lpίωη conscendit. Cap. LIV. Εχ iugo .Δ.lpίωη Βώβ ostentat Italiam. Descen dere Alpes incipit. νίβ. longo praecipitio interrupta. Cap. LV. ΝίΥθΒ ίη .Δ.lpibus insuperabiles. Viam per prae rupta munit Hannibal. Cap. LVI. Superatis Alpibus Italiam ingreditur. Residuarum copiarum numerus. Ρ. Cornelius 8cipio ad Padum accedit. Cap. LVll . Rerum in natura memorabilium enarratio per tinet etiam ad historiam. 8ed seorsum et θΧ professo θβ tractaturus est Polybius. Catillones in legendis historiis . Cap. LVIII. Mu1ta fabulosa narrarunt veteres. Nec mirum ob difficultates olim oblatas. Cap. LIX. Polybii aetate melius cognosci multa potuerunt. Polybii itinera θΟ consilio suscepta. Cap. LX. Residuum exercitum reficit Hannibal. Taurin08 subigίt expugnata eorum urbe. Cap. LXI. Hannibal et 8cipio mirantur alter alterius ad ventum. Romae magna trepidatio. Advocatur Ti. 8empro nius θΧ Sicilia. Cap. LXI1. Spectaculo captivorum Βποβ hortatur Hannibal. Cap. LXIII. Hannibalis oratio ad milites. Cap. LXIV. Ρ. Scipio inter Padum et Ticinum. Hortatur milites. Cap. LXV. Proelium equestre ad Ticinum. Fugatur equi tatus 8cipionis. Cap. LXVI. 8cipio vulneratus cis Padum regreditur. Han nibal Padum superat. Gal1i 8θ iungunt Hannibali. Scipio et Hannibal ad Placentiam. Cap. LXVΠ. Galli auxiliares Romanorum transeunt ad Han nibalem. Boii cum eodem ineunt societatem. Scipio ad Trebiam βθ recipit. Cap. LXVIII. Εωη sequitur Hannibal. Trebiam traicit Scipio. Ti. Sempronius coniungitur Scipioni. Cap. LXIX. Clastidium proditione capit Hannibal. Galli ab Hannibale infestati opem poscunt Romanos. Pugna eque stris. Dubia Sempronii victoria. Cap. LXX. Sempronins invito Scipione pugnae a.vidus. Et Hanniba.l dimicare cupit.
XLVIΠ
ARGUMENTA LIBRORUM.
Ca.p. LXXI. Insidias praepar.at Hannibal. Loca �aria ωΒί diis apta. Magonem ίη insidiis collocat Hannibal. Ad pugnam elicit Sempronium. Ca.p. LXXΠ. Aciem educit Sempronius brumali die. Tre biam aegre traicit. Hannibalis ΒcίθΒ. Numidarum ρη gnan f�nus. Iuncti duo exercitus consulares. Cap. L X T . Pugna ad Trebiam. Cap. LXXIV. Caeduntur Romani. Pars Romanorum per rumpit per hostes et Placentiam fugit. Victores Poeni. Elephantos omnes uno excepto amittunt. Cap. LXXV. Frustra cladem celat Sempronius. Romanorum ηοή apparatus. Cn. Servilius, C. Flaminius Cos. designati. Hiero rex aurilia ωΙΙίΙ Romanis. Cap. LXXVI. Cn. Cornelius Βcίρίο Hispanium usque ad Ibe rum fiuvium subigit. Haunonem et Indibilem ΟΒρίΙ. Asdrubal palantes Romanos caedit. θοίρίο Tarracone hibernat. Cap. LXXVII. (Α. Urb. 537.) C. Flaminiu8 , Cn. Servilius Oos. Ηannibιι.Ι in Gallia Clsalpina hibernans. Sociorum Romanorum benevolentiam captat. Oap. LXXVIΠ. Capillari:ιenta Haunibalis. Diversi aditus θΧ Gallia Cisalpina m dicionem Romanorum. Viam per palu des eligit Hannibal. Oap. LXXIX. Hannibal per paludes Etruriam ρβΙίΙ. Mole stum iter per paludes. Cap. LXXX. Etruriam ingressus Hannibal Flaminium ad pugnam elicere cogitat. Ca'p' LXXXI . Explorare indolem adversarii, summa. virtus ι.mΡera.tοήa. Qua parte peccat adversaήUB " θθο aggre diendus est. Ca.p. LXXXII. Faesulam praetergressus Hannibal vastat aφ-oB. Frustra monentibus aliis hOBtem sequitur Flami nlUS. Cortona. Tarsimennus lacus. Cap. LXXXIII. Βίιηβ 10corum. Insidias disponit Hanniba.l. Convallem insidiis clausam intra.t Flamiuius. Cap. LXXXIV. Pugna ad Tarsimennum lacum. ΡβήΙ Flami· nius Oos. ΟΙΜθβ misera. Romanorum. Sex milia. perruptis hostibus evadunt. Maharbali Βθ dedunt. Cap. LXXXV. Captivis Romani� fidem ηοη servat Haιnnibal. Socios Romanorum liberos dimittit. Romae consterna.tus populus. Senatus dignitatem servat. Cap. LXXXVI. Servilius opem mittit Flaminio. Nova clades Ο. Centenii. Hannibal per Umbήam et Picenum petit mare Adήaticum. Ca.p. LXXXVI.I Equos βΙ viros reficit. Limopsorus. Afri Romano more armati. Carthaginem nuntium ωΙΙίΙ Han-
-#
ARGUMENTA LIBRORUM.
XLIX
niba1. Q. Fabius Ma.ximus dictator crea-tus. Insignia et iura dictatons. Μ. Minucius magister equitum. Ca-p. LXXXVill. Veteribus vinis equos curat HannibaL Tres partes Apuliae. Luceria. Vibonium. Fabius dictator Sem· lium Cos. classi praeficit. Fabius et Hφmibal ad Aecas. Cap. LXXXIX. Caute versatur Fabius. Μθήto cunctabatur. Cap. XC. Fa-bii prudens consilium. Dictatori obtrectat ma gister equitum. Poeni in Samnium transeunt. Beneven· tum, VenU8iam, Falernum, Campanos campos petit Han· nibal. Nulla urbs ltaliae defecit ad Poenos. Cap. ΧΟΙ. Situs et opulentia planitiei Campanae. Campi PWegraei. Cap. XCll. Hannibal ad Athurnum. Vastat Cam!'8niam, parum impediente Fabio. Redeunti insidias struit Fabius. Cap. XCill. Insidias Fabii callide eludit Hannibal. Boum cornibus faces alligatae. Cap. XCIV. Falluntur Romani. Nil proficit Fabius. Salvus per fauces elabitur Hannibal. Male audit Fabius. Romam proficiscens frustra monet Minucium. Cap. XCV. Res Hispaniae (Α. Urb. 537). Asdrubal. Amilcar classi praefectus. Cn. θcίρίο. Massilienses amici Roma· nonim. Cap. XCVI. Cn. θcίρίο proelio navali vincit Poenos. Clas· ΒίΒ Poenorum circa 'Sardiniam. Servilills persequitur clas sem Punicam. Cercina. Cossyrus. Cap. Xcvπ. Ρ. Scipio cum nova classe mittitur in Hispa niam. Coniunctim agunt Cn. et Ρ. Scipiones. Iberum transeunt. Cap. XCvm. Sagunti servantur obsides Poenorum. Abilyx, nobilis Hispanus. Bostar d= Carthaginiensis sub Asιiru bale. De obsidibus cum Bostare φι Abilyx. Cap. XCIX. Abilyx cum ScipiOnibu8 φι de obsidibus. Ob sides tradit θίΒ. Obsides Romani remittunt ad suos. Cap. C. Hannibalis castra a-d Gerunium. Mons Liburnus. Gerunium capit Hannibal. Frumentum θΟ convehit. Cap. CI. Minucius copias ducit absente Fabio. Calena arx. Hannibal ad Gerunium. Minucius velitatione superior. Cap. CΠ. Caedit frumentatores Hannibalis. Castra- sua aegre defendit Hannibal. Laetitia et spe exsultat Minu cius. Cap. Cill. Roma-e Minucium laudant omnes, Fabium vitu perant. Res inaudita- , duo simul dictatores. Fabius et Minucius inter Βθ dividunt legiob.es. Cap. CIV. Dissidium Romanorum co=odum Hannibali. Minucio insidias parat Hanniba-l. Fraudem noll senti t MinUCiU9.
L
ABGUMENTA LIBRORUM.
Cap. CV. MinUCiUB premitur ab hoste. Servatur a. Fabio• .Dictatori reconciliatur magister equitum. Cap. CVI. (Α. Urb. 588) ΝοΥί COB. L. AemiliuB, C. Teren tiuB. Cn. Servilius Μ. Regu1us Procos. L. Postumius prae tor mittitur in Galliam. Cn. ServiliuB bene l.'em admi ώβtrat. Ca.p. cvn. Hanώba1 arcem Cannae occupat. Rοmaώs com meatum eripit. Proelio decemere conatituunt Roma.ni. Omώum spes in Aemilio. Octo legioneB consulares. Legio. Romana. Cap. CVIΠ. crx:. Aemilius hortIιtur milites. Cap. CX. Roma.ni ad Cannam. Dissident inter Βθ Cos. Aemilius et Terentius. Alterώs diebuB impera.nt conιιules. Levi proelio victortIs Romaώ. Duplicia. ca.stra. Roma.no rum ad Auftdum. Cap. CXI. Hannibal horta.tur sUOB. Ca.p. CXΠ. Pugnam detrecta.t Aemili\Js. Pu�a.ndi studio ardet Varro. Romae omnes t1ment. Superstitiosi Roma.ni. ()ap. CXIΠ. Terentius a.ciem instruit ad Auftdum prope CaJinam. Lunata. Ha.nώbalis a.cies. Cap. CXIV. Arma. militum Ha.nώba.lis. Gladii Hispa.norum et Ga1lorum. Duces utriusque aciei. Cap. CXV. Pugna. Cannensis. Cap. CXVI. L. Aemilius cadit in proelio. Cadunt Regnlus et Servilius. Vivus eva.dit Terentiu8. Ca.p. σXVΠ. σΙώββ Ca.nnensis. Roma.norum pereunt LXX milia. Ca.piuntur Χ milia.. Cap. cxvm. Effectus l'ugnae Cannensis. Inferior Ita.lia. ad Ha.nώbalem deficit. Romaώ de retinenda lta.lia. despera.nt. Pra.etor Roma.norum in Gallia. Cisa1pina. cum exercitu perit. Brevi ta.mon Βθ recipit Roma.norwn respublica..
ΠΟΛΤ Β Ι Ο Τ Ι Σ Τ Ο Ρ ΙΩΝ Π Ρ ΩΤΗ. Ηα '
Β •.
ΕΙ μ�ν τοtς προ ήμών &ναγράφουι1Ι τάς πρά- Ι S. ξεις παραλελεtψftαι ι1υνέβαινε τον -όπερ αVτης της ίι1τορίας έπαινον, ίι1ως &ναγκαtον ,ην το ΠΡΟΤQέ πεtf.fFαι πάντας ΠQος την αϊρεσιν καί παραδοχην 5 τών τοιούτων -όπομνημάτων διά το μηδεμίαν έτοι μοτέραν εΙναι τοtς ιΧν.fFρώποις διόρ.fFωσιν τη� τών προγεγενημ,/νων πράξεων έΠΙι1τήμης. έπεί δ' ού 2 τινες ούδ' έπί ποσόν , &λλά πάντες Φς έπος εΙπε7:ν άΡΧΏ καί τέλει κέχρηνται τούτφ , φάι1κοντ ες &λη.fFι10 νωτάτην μεν εΙναι παιδείαν καί γυμναι1ίαν προς τάς πολιτικάς πράξεις την έκ της {ι1τορίας μά.fFηt1ιν, έναργεt1τιΧτην δε καί μόνην διδάt1καλον τοv δύνα O.fFat τάς της τύχης μεταβολας γενναίως -όπΟιΡέQειν την τών &λλοτρίων πεΡΙΠΕτειών -όπόμνηι1ιν, δηλον 3 15 Φς ούδενί μεν ίΧν δόξαι κα.fFήΚΕιν περί τών καλώς καί πολλοtς είρημ/νων ταυτολογείν, ηΚΙι1τα δ' ήμίν. αύτο γα.ρ το παράδοξον τών πράξεων, -όπερ αιν 4, προτιρήμε.fFα γράφειν, (κανόν έι1ΤΙ προκαλ/ι1αι1.fFαι καί παρορμησαι πάντα καί νέον καί πρει1βύτερον 20 προς την έντευξιν της πραγματείας. τίς γαρ omw!) 5 -όπάQΧει φαvλος 1) Q4.fFvμος &ν.fFρώπων lJς ο-όκ &ν 1 POLYB. ΗΣβτ. Ι.
1.
2 2. βούλοιτο
PROOEMIUM.
γνωναι πως κα� τίνι γένει πολιτείας δπι ΚQαΤ'Yj.fTέντα (/χεδον ΕΧπαντα τα κατα, την olxovftlv'Yj'V ούχ δλοις πε'Vτήκο'Vτα καΙ τρι(/lν lτειtι", -όπο μία", &Qχη'V έπεσε τη", 'Ρφμαίφ'V , δ ΠQότεQΟ'V oiιX E1JQl6 σκεται γΕγο'Vό;, τίς δε πάλι", οf)τφς Εριπα.ftης ΠQός 5 τι τω", ΙΧλλω", .ftεαμιΧτων .η μα.ft'Yjμάτωv δς ΠQΟVQ γιαίτεQον ΙΧν τι ποιήσαιτο τησδε της ΕμΠΕιQίας; 2 'Ως δ' έστι παQάδΌξον κα! μέ'Υα το πεQl την ήμε- 4. τέQαν -όπό.ftεt1ιν .ftEfbQ'YjfttX γένοιτ' (Χ", οf)τως μάλιστ' Εμφανές, εΙ -τας Ελλογιμωτάτας των ΠQογεγεν'Yjμένφν 10 δvναt1τειων, πεQl et!: ο! (JV'J'γQαφεi:ς τούς πλείστους διατέ.ftεινται λόγους, παιμ,βάλοιμεν κα! t1vrXQlvat2 μ,εν ΠQος την 'Ρφμαίων -c,πεQοχήν. Elt1l δ' α! της παQαβολης ΙΧξιαι κα! t1vγκρίt1εφς α{παι. Πέρt1αι κατά τινας xaLQOvg ftEγιXl'YjV &Qχην κατεκτήt1αντο κα! δυ- 15 'Vαt1τείαν ' &λλ' δt1άκις Ετόλμ'Yjσαν -όπεQβηναι τούς της Άσίας 8Qovg, oiι μόνον -όπεQ της &QΧης, άλλα 8 κα! πεQl t1φων Εκινδύνεvt1αν. Λακεδαιμόνιοι πολ λούς &μφισβ'Yjτήσαντες ΧQόνοvς -όπεQ της των Έλ λήνφν ήγεμονίας, Επειδή ποτ' ΕΚQάΤ'Yj(/α'V, μόλις l!τ'Yj 20 4 δώδεκα κατετχον αiιη)ν άδήQιτον. Μακεδόνες τής μεν ΕiιQώΠ'Yjς .ηQξα'V &πο των κατα τον ΆδQίαν τό πων Urog Επ! τον 'Τt1ΤQον ΠQταμόν, δ {jQtXXV παντεδ λως "ν φανείη ftlQog της ΠQοει"ημένης χώ"ας ' μετα δε ταϋτα ΠQotJέλαβον την της Ά(/ίας &Qχήν, κατα- 15 λύσαντες την τω", ΠεQ(/wν δυνα(/τείαν. &λλ' 8μως ούτοι πλείιrτφ", δόξαντει; κα! τόπφν κα! πραγμάτων rενέσ.ftαι κούριοι, το πολυ μέQος &κμην &πέλιπον 6 της olxovftlv'Yj!: &λλόΤQιον. Σικελίας μεν γαρ κα! ΣαQδοϋς κα! AtfjV'Yj!: ο-όδ' IΠΕβάλοντρ κα.ftάπαξ &μ- 80 φΙ(Jfhιτείν, τής δ' ΕiιρώΠ'Yjς τα μαχιμώτατα γένη των
POLYB. HISTOR. Ι 1 -8.
3
ΠΡΟ(Jεσπερ{ων lftviiJv ισχνώς εlπείν ο·Μ' έγ{ νωι1κον. 'Ρωμαίοί γε μην oiJ τινα μ{Qη, ι5χεδον δε 7 πάσαν πεποιημένοι την οΙκουμένην ύπήκοον αύτΟίς, (&νυπ6στα)τον μεν τοίς (ύπάρχουι5Ι πά)σιν, &ν3. υπέ(�βλητoν δε κα�) τοίς έπιγι(νομ{ναι!; ύπερ)οχην κα(τέλιπον τή!; αύτών) δvνα(5τ(ε{αg. περ� δε τού) 8 μεντoiλαδ'ιατ . . . . . . . . . . . . (έκ της γρα)φης έξέι5ται σαφέστερον κατανοείν' δμοίως δε και περι τού πόσα και πηλ{κα σvμβάλλεσftαι π'φυκε τοίς φιλομαftούσιν 10
δ τής πραγματικής {στορίας τρόπος.
'��ξει δε τη!; ΠQαγματε{αg ήμίν τών μεν χρ6νων3 όλυμπια!; έκαΤΟ6τή τε και τετταραΚΟ6τή, τών δε ΠQά ξεων παρα μεν τοίς 'Έλλησιν δ ΠΡΟ6αγορεvftεις συμ μαχικο!; π6λεμοg, ον πρώτον έξήνεγκε μετ' Άχαιών 15 προς ΑΙτωλου!; Φίλιππος, Δημητρ{ου μεν vlόg, πατηρ δε Περι5{ωg, παρα. δε τοίς την Άσ{αν κατοικούσιν δ περι Κοίλη!; Συρ{ας, ον Άντίοχος και Πτολεμαίος δ Φιλοπάτωρ έπολ{μησαν προς &λλήλοvg' έν δε 2 τοίς κατα την Ίταλ{αν και Λιβύην τόποις δ συστας 20 'Ρωμαίοι!; και Καρχηδονίοιg , ον ol πλείστοι προσ αγορεύουσιν Άννιβιακόν. ταύτα δ' {στι συνεχή τοί!; τελευταίοι!; της παρ' (Αρ )άτου Σικυων{ου συν τάξεως. Εν μεν ουν τoίf; προ τούτων χρόνοι ς 8 ιbσανει (Jποράδας είναι συν{βαινε τας της οΙκουμέ25 νης πράξεις (δια.) το και (κατα) τα!; Επιβολάς, (Ετι) δε (και τας) συντελε{ας αVΤ(ών δμο{ως δε) και κατα. 4. το(υς τ6πους διαφέρ)ειν Ε'και5τα (των πεπραγμ)ένων. &πο δε τούτων των καιρών olOVEL 6ωματοειδη συμ- 4 βαίνει γ{νεσftαι την {6ταρ{αν, σvμπλέκεσftα{ τε τα.ς 30 Ίταλικας και Λιβυκας πράξει!; ταίς τε κατα. την Άσ{αν και ταίς Έλληνικαίς και προς εν γωεσftαι τ{λος
σ.
4 5 τ:ην
PROOEMIUM.
ιΧvαφΟQαv &πάντων. διο καΙ την ιΧQχηv της αύτων ΠQαγματείας ιΧπο τούτων πεποιήμε,f}α .,;.ων 6 "ιxtQmV. τφ γα" ΠQοεΙQημέvφ πολέμφ ΚQατήσαντες 'Ρωμαίοι ΚαQχηδοvίωv καΙ νομίσαντες το "VQtth τατον κα� μέγιστον μέQος α{,τοίς ήνύσ�αι ΠQος την & των 8λων Επιβολήν, ο{Sτως καΙ τόΤΕ π�ωτoν E,f}d� σησαν EΠ� τα λοιπα τα� i,εί�αg έκτείνειν καΙ πεQαι ούσ&αι μετα δυνάμεως εΙ� τε την Έλλάδα κα� τούς 7 κατα την 'Δσίαν τόπoυ�. εΙ μΕν ο{,ν ήμίν .ην συν ή&η κα� γνώριμα τα πολιτεύματα τα πε�� τfjς των 10 8λων ιΧ�χfjς ιΧμφισβητήι1αντα, Ι'σω� oMEV ΙΧν ήμίX� έδει πε�� των π�o τού γ�άφειν ιΧπο ποίας π�o&έ ΙΙεω� η δυνάμεως δQμη&έvτε� ΕvεχείQησαv τοίς τοι8 ούτοις κα! τηλικούτοις E�γoις. έπε� δ' ΟtJΤΕ τού 6. 'Ρωμαίων O{SτE τού Kα�xηδoνίων πολΙΤΕύματος π�ό- 15 XEι�ός έστι τοΙ:ς πολλοΙ:ς των Έλλήνων ή π�oγEγE νημένη δύναμις οΜ' αί π�άξεις α-ότων, ιΧνιχγκαΙ:ον Vπελά(30μεν ΕΙναι συντάξαΙΙ,f}αι ταύτην κα! την έξfjς 9 βύβλον προ τfjς [στορίας, ί'να μηδεlς έπιστας Επ' ιxmTjv την των π�αγμάτων έξήγησιν τόΤΕ διαΠO�fί 20 κα� �ητfί ποίοις διαβουλίοις η ποίαις δυνάμεσι κα� χορηγίαις x�ησάμενoι <ΡωμαΙ:οι π�oς ταύτας δ)�μη σαν τας Επι(30λάς, δι' ιbν κα! τfj� yfjf: και' της &α λάττης τfjς κα&' ήμίX� Εγένοντο πάσης έγΚQατεΙ:ς, 10 ιΧλλ' Εκ τούτων των βύβλων κα� της Εν ταύταις 25 π�oκατασΚEυης δfjλοv Ti τοΙ:ς έντυγχάνουσιν 8τι και' λίαν ε-όλόγοις ιΧφορμαίς x�ησάμε'υoι π�ός ΤΕ την 6. έπίνοιαν δ5�μη(fο:iι και' π�oς την συ υτέλΕιαν Εξ4 ίκοντο τfjς των 8λων ιX�xfjf: κα� δυναστείας. το γα� τfjς ήμετέ�ας πραγματείας Ιδιον και' το &αυ- 30 μάσιον των κα&' ήμας και�ων τούτ' Εστιν 8τι, κα&-
POLΥΒ. mSTOR. Ι 3. 4.
5
άπεQ ή τύχη ι5χεδον ΙΧπιχντιχ τα τηι; οίκουμ{νηι; ΠQάγμιχτιχ ΠQοg εν έκλινε fL{QO!; κιx� πάντιχ νεύει ν '1}νάγΚΙΧι5ε ΠQΟΙ; [νιχ κιx� τον ιχ1'Jτον (Ικοπ6ν , οf}τωg και (δΈί) δια τηι; {(fΤΟQίαg iJπο μίαν 6ύνοΨιν &γιχγείν δ τοίι; εντυγχάνου(fΙ τον XEιQt(ffLOV τηι; τύχηg, Φ κΙ ΧQητιχι ΠQοg την τών ολων ΠQαγμάτων ι5υντΕλειαν. και yaQ το ΠQΟΚΙΧλε6άμενον ήμαι; κιχι ΠΙΧQΟQμη6ιχν 2 ΠQοg την ιπιμολην τηι; [σΤΟQίιχg μάλΙ6ΤΙΧ τούτο γέγονεν, συν δ� τούτφ κιχι το μηδένιχ τών xιx.fF' ήμαι; 10 iπιβεβλfjσ.fFΙΧΙ τΥ τών xa.fF6lov πριχγμάτων συντά ξει ' πολυ ydQ tlv ήττον έγωγε ΠQΟΙ; τούτο το fLiQO!; έφιλοτιμή.fFην. νiίν δ' δQών τουι; μΕν κιχτα EL{QO!; 3 πολ{μουι; κΙΧί τινιχι; τών Ημιχ τούτοιι; ΠQάξεων ΚΙΧΙ πλείουι; ΠQιχγμιχτευομΙνουι;, την δΕ κιx.fF6lov ΚΙΧΙ 15 6υλλήμδην οίκονομίιχν τών γεγον6των π6τε ΚΙΧΙ π6{Τεν άψμή.fFη κιχι πώι; έι5χε την 6υντέλειιχν, τιχύ την 01'Jδ' Ιπιβαλ6μενον ο-Οδ{νιχ βιχσιχνίζειν, 060ν γε κιχι ήμαι; είδιναι, πιχντελώι; iJπέλΙΧβον &νιχγκιχίον 4 εΙνιχι το μη ΠΙΧQιχλιπείν μηδ' Ια6ιχι nιxQcl{Tciv &νεπι20 ι5τάτωι; το κάλλι6τον ΙΧμιχ δ' ώφελιμώτιχτον Ιπιτή δευμιχ τηι; τύχηι;. πολλα ylXQ ιχυτη κιxινoπoιoiί6ιx 5 κιχι συνεχώι; lνιxγωνι�oμένη τοίι; τών &v.fFQchnrov 7. μίοιι; ο-Οδέπω τοι6νδ' άπλώι; ουτ' είργάσιχτ' έργον ουτ' '1}γωνίι5ΙΧΤ' &γώνισμιχ , οΤον το xιx.fF' ήμαι;. 25 οπερ Ικ μ�ν τών κιχτα μ{ροι; γριχφ6ντων ται; [ι5το- 6 ρίΙΧι; ο-Οχ οΤ6ν τε ι5υνιδείν, εί μη ΚΙΧΙ ται; Ιπιφιχ νει5τάτιχι; π6λειι; τιι; κιχτα μίιχν έl'άστην lπελ.fFων 17 ΚΙΧΙ νη ΔίΙΧ γεγριχμμ{νιχι; χωριι; &λλήλων .fFEιxι5ciELcvor; E-o.fF{ror; iJπολιχμβάνει κατιχνενοηκ{νιχι κιχ/' το τήι; 80 οληι; οίκουμ{νηι; ι5χημιχ κιχ/' την ι5ύμΠΙΧι5ιχν ιχ-Οτηι; .fF{ι5ιν κιχι τάξιν' οπερ 16τιν ο-Οδαμώι; εΙκ6ι;. xιx.fF6- 7 1*
6
RES ROM.
ΑΝΤΕ
BELL. PUN. L
λου μ,Εν ιΥα" έμ,ΟΙιΥε δοκουΙΙιν ο! πι;πειιιμ,ένοι δια τήι; κατα lLlf!og ειιτορίας μεΤQίως σvvόψεΙΙ,f}αι τα 6. 3λα παf!απλήΙΙιόv τι πά(1χ,ειν, ιbι; αν ε! τινες Εμ,ψύ χ,ου καί καλου σώμ,ατος ιΥειΥονότος διεQQιμ,μ,έvα τα μ,έQη ,f}EcbILEvot νομ,ίξοιι;ν {κανώι; α-ότόπται ιyCvEιI,f}iXt 5 8 τής EVEQΙYEitxg α-ότου του ξφου καί καλλονής. εί ιΥά" τις α-ότίκα μάλα ιIvv,f}Eig καί τέλειον a{,,f}tg &πεf!ιΥαΙΙάμεvος το ξφον τφ τ' ε Ιδει καί τϋ τΤίς ΨVXής ε-ό'Πf!επε{ο/- κ&πειτα πάλιν Επιδεικνύοι τοις α-ότοιι; Eκεωoιg, ταχέως αν οίμαι πάντας α-ότουι; δμο- 10 λΟιΥήιιειν διόιτι καί λ{αν πολύ τι τήι; &λη,f}είαg &π ελε{ποντο ΠQόσ,f}εv καί παQαπλήσιοι το1:ς 6vεΙf!ώτ9 τουσιν ήσαν. έννοιαν μΕν ιΥαρ λαβείν &πο lLlQOV!; των 'δλων 8Vvατόv, Επ:ιστήμην δΕ καί ιΥνώμην &ΤQε10 κη aXEiv &δύνατον. διο ,παντελως {jQiXXtl τι νομι- 15 στέον ιιυμβάλλι;σ&αι την κατα lLlf!og lσΤΟQίαv 'ltQO!; 11 την των δλων Εμ,πειρίαν καί πίΙΙτιν. Εκ μ,έντοι ιΥε της &πάντων προς 6:λληλα συμπλοκης κα! 'ltiXQa,f}l σεως, έτι δ' δμοιότητος καί διαφοράς, μόνω!; 6:ν τιg Εφ&κοιτο καί δvvη.ftείη κατοπτεύσαι; l1lLIX καί 20 το χρήσιμον καί το τεf!ΠVΟV Εκ της lσΤΟQίας &να λαβε1:ν. '1'πο,f}ησόμ,ε,f}α δΕ ταύτης &f!χηv της βύβλου την 5 ΠQώτηv διάβαf$ΙV Εξ Ίταλ{ας 'Ρωμ,αίων. αυτη δ' ΙΙΙτιν (/υνεχης μ,Εν τοίς &φ' ιbν Τίμ,αιος &πέλιπεν, 25 πίπτει δΕ· κατα την ΕνιΧτην καί είκοστην 'ltQor; τα1:ι; 2 Ικατον όλυμ,πιάδα. διο καί �ητέoν αν εΙη πως καί πόΤΕ ι1V(/τη(/άμενOΙ τΟ: κατΟ: την Ίταλίαν καί τίΙΙιν 8. &φο(ψα1:g μ,ετΟ: τα1nα Χ(Jηιιιχμεvσι διαβαίνΕιν ΔSQ μηιιαν είς Σικελ{αν ' ταύΤl1 ιΥαρ τfj ιyfj ΠQωτοv Επέ- 30 8 βηΙΙαν των Εκτος τόπων τής Ίταλ{ας. καί Qητέοv
POL ΥΒ. HISTOR. Ι 4-&.
7
αVτην την τής διαβάσεαις αΙτίαν ψιλώς, ί'να μ,η 'tijg αlπίας αΙτίαν iπιζητούιιης &νυπόιιτατος ή τής σλης vxιo.ft'itfcrog &Ρ1/1 γΙνηται και .ft'εαιρία. ληπτΙον δ'Ε 4 και τοίς καιροίς δμ,ολογουμlνην και γναιριζομ,ένην 6 &ρχη1} παι/ απαιιι και τοίς πράγμαt1ι δυναμlνrιν «{ιη}ν έ� atJ1;fjg ,fJ'sroQsi<1{tΙXt, x«V δ{n τDtg χqόvοις '1. βραχυ προιιαναδ(1αμόντας κεφαλαιώδη τών μεταξυ πράξεαιν ποιήιιαιι.ft'αι την &νάμνηιιιν. της γαρ �- 5 χης &γνοουμ,lνης � καΤ νη Δί' &μφΙΙΙ{jητoυμlνης .10 oiιδ'� τών Εξής oiιδ�ν οιόν ΤΕ παραδ οχής &ξιαι-ιtήναι και πίιιτεαις' σταν δ' ή περι ταύτης δμ,ολογουμ,lνη xιaQatfXEVctιI,ftfj δόξα , τότ' 1ίδη και πας δ ιιυνεχης λόγος &ποδοχής τυγχάνει παρα τοίς &κούουΙΙιν. 'Έτος μ,�ν OVv ένειιιτήκει μ,Ετα μ,�ν την έν Α? 6 16 γος ποταμ,οίς ναυμ,αχίαν iννεακαιδΙκκιτον � προ "S τής έν Λεύκτροις μ,άχης έκκαιδΙκατον, έν Φ Λα- 2 κεδαιμ,όνιοι μ,�ν την ixι' Άνταλκίδου λlψOμ,lνην εΙρήνην προς βασιλlα τών ΠερΙΙών έκύραιιιαν κα� πρεΙΙβύτερος Διονύιιιος τ1] περι τον Έλλlπoρoν 20 ποταμ,ον μ.άχυ νενικηκCoς τους κατα την 'Ιταλίαν "Ελληνας έπολιόρκει 'Ρήγιον, Γαλιkαι δ� κατα κρά τος έλόντες αVτην την Έώμην κατείχον πλην τού Καπεταιλίου. προς ους ποιηιιάμενοι 'Ραιμα1:0Ι ΙΙπον- 3 δας και διαλύιιεις εiιδoκoυμEνας Γαλάταις και γε15 νόμενοι πάλιν &νελπίιιταις της πατρίδος έγκρατεΤς και λαβόντες οΤον &ρχην της ιιυναυξήιιεαις i'ΠOλE μουν έν τοίς έξης χρόνοις προς τους άστυγΕίτονας. γΕνόμ,ενοι δ' έγκρατείς &πάvταιν τίi'Jν Λατίνων διά 4 ΤΕ την &νδρείαν και την έν τα1:ς μ.άχαις έπιτυχ?αν 80 μ,ετα ταύτ' έπoλlμoυν ΤυρρηνΟίς, Επειτα ΚελτοΊς, έξης δ'Ε Σαvvl.ταις τοίς πρός τε τας &νατολας και
8
RES ROM. Α.ΝΤΕ BELL. PUN. Ι
τά� IX()κτoυ� t1vντε(JμονούtJι τΏ τών Λα,τίνων Xrh(Jl'f. δέ τινα, X(JdvOV Τα,(Jα,ντίνων δια την εΙ� τoυ� Π(Jεt1βwτ� ·Ρωμαίων lttJllYEιav ΚEx� τον δια τα,ύτα, φόβον έΠΙt1πα,t1α,μένωv Πύ(!(Jον, τιρ π()ότε(JΟV lτει τη� 9. τών Γα,λα,τών έφόδου τών τε πε()� Δελφoυ� φf1'α,ρέν- 5 6 των κα,� περα,ιωf1'έντωv εΙ� την 'AtJtav, ·Ρωμα,i:οι TV()QfJVoV� μ�ν κα� Σα.vνίτα,ς -όφ' α,fJτoυ� πεποι ημένοι, τoυ� δ1: κα,τα την Ίτα,λία,ν Kελτoυ� πολλα,i:� μ&xα,ι� t1δη νενικηκότε�, τότε π()ώτον έπ� τα λοιπά μΕ(Jη τη� Ίτα,λία,� {D()μηtJα,ν , ofιX φ� -όπ�() όf1'vείων, 10 έπ� δ1: το πλεi:οv φ� -όπ�() {δίων t1δη κα� καf1'ηκόν8. των t1φίtJι πoλεμήι10ντε�, ltf1'λητα� γεrOνό7:ε� ltl'1/-f1'tvo� τών κατα: 7:0ν πόλεμον lQyrov έκ τών ΠQΟ� 7:0υ� 7 Σαυνί7:IX� κα� Kελ7:0υ� Ιιγώνών. -όΠOι17:&ν7:ε� δ1: γενναίω� τον πόλεμον τούτον κα,� '1:0 7:ElW7:ιxi:ov 15 τ&� Τ8 δυν&μει� κα� ΠύQQον έκβα,λόντε� έκ τη� Ί7:αλία� (X.(,f1't� έπολέμουν κα� κα7:ει1ΤQέφον7:0 τoυ� 8 κoινωνήι1αν7:α,� ΠύQQfjJ τών ΠQαγμιΧ7:ωv. γενόμενοι δ1: πα,(Jαδόξω� &π&ντων έγΚQα7:εί� κιt� ποιηι1&μενοι 7:0υ� την Ίταλίαν oίκoύντα,� -όφ' α,-ότoυ� πλην Κελ7:ών 20 μετά 7:α,ύτα πολΙΟ(Jκεi:ν lVcXciQfJt1av τoυ� τό7:ε κα,7: έxoντα,� το ·Ρήγιον ·Pωμα,ίoυ�. 'Ίδιον y&(J 7:Ι ι1υνέβη καΙ πα,()α,πλήι1ιον §κα,τέQαι� 7 'tai:g ΠΕ(JΙ τον ΠΟ(Jf1'μοv έκτιt1μένα,ι� πόλει1ιν' είι1ι δ' Μεt1ι1ήvην μ�ν ya(J j5 2 α,υται Μει1ι1ήνη καΙ 'Ρήγιον. ofι πολλοi:� ltvcb7:EQOV X(JdVOL� τών νϋν i.,CYOELlvrov "fXL(JCJv Κα,μπανοί πα(J' 'Λγαf1'οκλεi: μιt1f1'οφοροvvτες καί πάλαι πε(JΙ το κ&λλος και 7:ην λοιπην ε'όδαι μονίαν τη� πόλεως όφf1'αλμιώvτε� /Χμα τφ λαβείν 3 "ΙXL(JOV cfJf1'Vf; sπη,εί(Jηι1αv παQΜπονδείv ' παρεΙt1- SO clf1'dVΤEf; δ' Φς φίλιοι κα� καται1χόντει; την πό5 μετά
POLYB. mSTOR.
Ι 6. 7.
9
λιν o;Dg μ�ν Εξέβαλον τών πολιτών , οϋg δ ; ιiπ έσφαξαν. πράξαντεg δε ταύτα rιXg μεν yvvatxag 4 και τα τέκνα τών -ήκληρηκ6των , fiJg πο&' ή τύχη διένειμεν παρ' αύτον τον τηg παρανομίαg καιρον δ έκιΧf1τοιg, οvτωg Ef1xOV' rovg δε λοιποvg βίουg και την χώραν μετα ταύτα διελ6μενοι κατείχον. ταχυ 5 δ� και �Cfδίωg καληg XchQlXg και π6λεωg EYXQΙXΤEig γεν6μενοι παρα π6δαg ε{;ρον μιμηταg τηg πράξεωg. 'Ρηγίνοι γάρ, xa,f}' δν καιρον Πύρροg Elg Ίταλίαν 6 10 Επεραιούτο , καταπλαγείg γεν6μενοι την [φοδον α-ό- Ι0. τού, δεδι6τεg δε και Καρχηδονίουg ,f}αλαττοκρα roiivrag ΕΠε(1πάf1αντο φυλακην ίΧμα και βοή&ειαν παρα 'Ρωμαίων. ο{ δ' εlf1ελ,f}6ντεg χρ6νον μέν τινα 7 διετήρουν την π6λιν και την εαυτών πίf1τιν, (SVΤEg ]5 τετρακιt1χίλιοι τον &QL,f}IL6v, αιν ήγείτο Δέκιοg Καμ παν6g ' τέλοg δε ζηλώf1αντεg rovg Μαμερτίνουg, ίΧμα 8 δ� και f1VVEQYOυg λαβ6ντεg aoόroυg παρεf1π6νδηf1αν 9. roυg 'Pηytvovg, Εκπα,f}είg (SVΤEg Επί τε τύ τηg π6λεωg tvxιxιqtCf και τΏ τών 'Ρηγίνων περί roυg lδίουg 20 βίουg εΜαιμονίc:' και roυg μεν Εκβαλ6ντεg, TOvg δ' άΠΟf1φάξαντεg τών πολιτών τον α-ότον τρ6πον roig Καμπανοίg κατέσχον την π6λιν. ο{ δε 'Ρωμαίοι 9 βαρέωg μ�ν εφερον το YEyov6g' ο-ό μην εΙχ6ν γε ποιείν ο(ιιΗν δια το f1vvIXEf1,f}at roig προειρημένοιg 25 πολέμοιg. Επει δ' &πο τούτων Εγένοντο , f1vyxlEt- l0 f1avrEg aoότoυg Επολι6ρκουν το 'Ρήγιον, κα,f}άπερ Επάνω προείπον. κρατήf1αντεg δε roυg μ'ίιν πλείf1τουg 11 Εν α-ότύ τύ καταλήΨει διέφ,f}ειραν, Εκ,f}ύμωg &μυνο fJoivovg δια το προοραf1,f}αι το μέλλον, ζ/i)γρίc: δ' 80 Εκυρίευσαν πλει6νων 1} τριακotJίων. Φν &ναπεμ- 12 φ,f}{vτων εΙς την 'Ρώμην, ο{ f1τρατηγοι προαγαγ6ντεg
10
RES ROM. ΑΝΤΕ BELL. PUN. 1.
εΙς την &:yoQιXv καΙ μαι1τιγώι1αντες /Χπαντας κατα το παQ' aiπorg l.fFog Επελ!ΚΙι1αν, βουλόμενοι δια της εΙς Εκείνους τιμmQίας, κα.fF' δι10ν οίοί τ' �ι1αν, διΟQ.fFούι1.fFαι παQι% 'IIo rg ι1υμμ&χοις την αVτών πίι1τιν. 18 την δΒ XtbQav κα� την πόλιν παQαΧQημιχ 'IIor� 'Ρηγί- 5 νοις &:πiδοιιαν. 8 Οί δ1; ΜαμεQτίνοι - τούτο γαι) 'II01JVOfLΙX κυQιεvι1ιχντες οί Καμπανοl της McddtfV1Jf: ΠQοι11JγόQευt1.αν ι1φΙΧι,; αvτοvς - εαις fLw ι1υνεΧQώντο 'IIfj τών 'Pm μαίαιν ι1υμμιχχίι; τών το 'Ρήγιον καται1χόνταιν , ov 10 μόνον της έαυτών πόλεαις καΙ XtbQag &:ι1φαλώς κατ εΚQάτοvν , &:λλα καΙ πεQ� τηι,; dvvoQoVι11Jg OVX ιbς έτυχε 1tΙXQfjvtbXlOVV 'IIOrg τε ΚΙΧQΧ1Jδονίοιι;: καΙ 'IIO rg ΣvQΙΧΚΟι1ίοις καΙ πολλα fLiQ1J τηι,; Σικελίας Εφο2 Qολόγοvν. ΕπεΙ δ' Ει1ΤΕQή<&ηι1αν τηι,; ΠQοεΙQημένηs 15 εΠΙΚΟVQίας, ι1υγκλεΙι1.fFέντmν τών το 'Ρήγιον κατ εχόνταιν εΙς την πολΙΟQκίαν , παQα πόδας 1neO τών 11. ΣvQαΚοι1ίmν αvτοl πάλιν ι1υνεδιώχ.fFηι1αν εΙς την 8 πόλιν διά τινας τοιαύτας αΙτίας. ΧQόνοις ov πολλοtς ΠQότεQον αε δvνάμεις τών ΣυQαΚΟι1ίmν διενεχ.fFείι1αι 90 πgος τούς Εν 'IIfj πόλει καΙ διαΤQί{jουι1αι πεQΙ την MEQydVTJV κατέι1τηι1ιχν Εξ α<&τών &QXOVΤag, 'ΛQτε μίδmf!όν τε κιχΙ τον μετά ταύτα Pαι1ιλευι1αvτι:ι τών Σvf!αΚοι1ίmν 'IiQmva, νέον μΕν δvτα κομιδfj , Πf!ος 10. δ'έ τι γένος δvφυη βΙΧι1ιλικης καΙ . Πf!αγματικης οΙκο- 2δ 4 νομίας. δ δΒ παf!αλΙΧ{3eσν την &:Qχην κιχΙ παf!Ειι1ελ.fFeσν εΙς την πόλιν διά τιναιν οΙκείαιν καΙ ΚVf!ιος γενό μενος τών &:ντιπολιτευομέναιν ο{Jτmς εΧQήι1ατο Πf!tjmς καΙ μεγΙΧλοψύχαις τοίς ΠQάγμΙΧι1ιν, ωι1τε τούς Zlυf!ιx ΚΟι1ίους, καίπεf! ο-όδαμώς ε-όδοκουμένους ΕΠΙ �ιxtr,; SO τών ι1Τf!ιχτιmτών &:QXfXLQEdtΙXLg, τότε π&ντας δμο-
POLYB. HISTOR. Ι 7-9.
11
&υμΙΧδον EMoXfJt1ιxt t1τριχτηγον ιχύτών ύπάρχειν Ίέ(!ωνιχ. δ� έκ τών πρώτων έπινοημάτων εύ�έω� 5 Itijlog ην τοίg όρ&ώg σκοπουμlνοιg μεΙbόνων όρεγό lLEvog έλπίδων η κιχτα την t1τριχτηγtιχν. &εωρών 9 5 γαρ τούg Συριχκoιrίουg, έπειδαν έκπέμψωt1ι ταg δυνά μεις κα� τούς α(nOVΤΙXς μετα τών δυνάμεων, αυτούg έν αύΤΟίς t1ταt1ιάζοντας κα� καινοτομουντας αΙεί τι, τον δε Δεπτtνην ElItwg κα� τΏ πρot1ταt1tf! κα� τΏ 2 πίt1τει πολυ διαφέQοντα τών αλλων πολιτών, ευδοιο κιμονντα δ'� κιχ! παριΧ τφ πλή.fTει δ'ιιχφερόντωg, t1vv άπτεται κηδεtιχν ΠQος αυτόν, βοvλόμενοg οίον έφε δQεtιχv άπολιπείν έν Τ!1 πόλει τούτον, στ' ιχύτον έξιέναι δΙοι μ,ετιΧ τών δυνάμ,εων έπ! τιΧg ΠQάξειg. γήμιχg 3 δ� τ-ι}ν &υγατέρα τού προειρημ.{νου κα! t1vv&EGJQrov Ι5 τουg &QXatovg μ,ιt1&οφόροvg κιχχέκταg l)vτιχg κιx� κινητικoύ� Εξάγει στρατείαν ιbg έπ� τουg {JlXQfJtitIovg τουg Τ-Ι1ν Μεt1t1ήvηv κιχτιχt1χόντιχg. &VΤΙt1τρατοπεδ'εύι1ιχg 4 δ� περ� ΚεvτόQιπα κα� παραταξάμ,ενος πεQ� τον Κυιχμ,όσωρον ΠΟΤΙΧ(LΟV τούg μ,�ν πολιτικούg {ππείg 20 κιx� πεbουg αύτοg Εν άποt1τήμ,ιχτι t1vvtiXEV , ιbg κατ' αλλον τόπον τοίς ποΡ..εμtοις t1υμ,μ,ίξωv, τουg δε ξένους προβαλόμ,ενος EllXt1E πάvταg ύπο τών βαρβάρων δ'ια φ&αρήναι· κατιΧ δε τον τή� Εκείνων τροΠijg xιxtQov 5 ά,t1φαλώg αύτος άπεχώρηt1εv μ,ετα τών πολιτών tlg 1 2. 25 ταg ΣυQακούt1�. ι1υvτελεt1άμ,εvοg δε το πρo,rεί- 6 μ,ενον πριχγμιχτικώς κιx� παΡΏQηκως παν το κινητικον xιxl t1ταt1ιώδεg τής δυνάμεως, ξεvολογήt1ιχς δι' αύ τού πλή&ος {κιχνον μιt1&οφόρωv , ιΧt1φΙΧλώς �δ'η τα κατα την ιΧQχηv δ'ιεξήγεν. &εωρών δ� τουg βαρβά- 7 3D Qovg Εκ τού προτερήμιχτοg &Qιxt1lror; xιxl ΠΡΟ1l:ετώg &ναt1τqεφομέvους, κιχ&οπλίt1ιχς κιx� yvlLvιXt1ιx; Ενερ-
12
RES ROM.
ΑΝΤΕ
BELL. PUN. Ι.
ψώς τας πολιτικας δυνάμεις ΑξΤίγεν κα.� ιιυμβάλλε" 11. τοΙς πολεμίοις Αν τφ Μυλαίφ πεδίφ πε()Ι τόν Λογτ()οπην δΕ ποιήιια!; 8 γανόν καλούμενον ποταμόν. ιxfπl1Jv ίιιχυ()ά.ν κα� τίiJν -ήγεμόνων Αψκ()ατης ψενό μενος ςωr()tr;ι την μΕν των βα()βά()ων κατδπαυιιε 5 τόλμαν, αfπός δΕ παραψενόμενος εΙς τάς ΣV()αΚOύΙΙας βασιλευ!; -δπο πάντων π()οσηγο()εύ&η των ιιυμμά χων. 10 0& δΕ Μαμερτίνοι π()ότε()ον μΕν Αιιτε()ημδνοι τΤίς Απικου()ίας τΤίς Ακ του <Ρηγίου , κα.&άπε() &ναι- 10 τε()ον εΙπον, τότε δΕ τοίς Ιδίοις π()άψμαιιιν Απται κότες δλoσXε()ίiJς διά τάς νυν Qη.&είιιας αΙτίας, οϊ μΕν Aπ� Κα()χηδονtοvς κατΕφευψον κα� τούτοις Αν2 εχεt()ιςον ιιφας ιxiιτovr; κα� την ΙΧκ()αν, οϊ δΕ π()ός <Ρωμαίους hι()Eιι{3ευOν, πα()αδιδόντες την πόλιν κα� 15 .δεόμενοι βοη.&ήιιειν ιιφίιιιν αiιτoίς δμοφύλοις iJπά()8 χουΙΙιν. "ΡωμαΙοι δΕ πολυν μΜι χ()όνον 1ιπό()ηιιαν διά τό δοκείν Αξόφ.&αλμον είναι την &λογίαν τΤίς 4 βοη.&είας. το ψά() μ,ικ()φ π()ότε()ον τους lδtοvς πο λίτας μετά τΤίς μεrtιιτης &νrl()ηκότας τιμω()tας, 8τι 10 <Ρηγίνους πα()ειιπόνδηιιαν, πα()αΧ(}Τίμα Μαμε()τίνρι!; βοη.&είν ςητείν τοίς τά πα()απλήΙΙια πεποιηκόιιιν 00 μόνον εΙς την Mef1f1fJvtrov , &λλά κιx� την 'Pηrtvrov 5 πόλιν, δυ6'ιχπολόγητον εΙχε την afLΙX(!τtιxv. ο-ό μην &γνοουντδς γε τούτων oiιδδν, .&εω(!Ούντες δ'Ε τόυς ιδ Κιχ(!χηδονίους ο-ό μόνον τιt κιχτά την Λιβύ'Υ/ν, &λλά κα� τής Ίβη()ίιχς iJπή"oα πολλά μέ()η IΠEIΠotfJfLivovr;, ' €τι δΕ των νήιιων άπιχιιων έγκ(!ατεΙς ύπιΧ(!χοντa(; τίiJν κιχτά τό Σιχ()δόνιον κά� Τυ()()ηνικόν πέλαγος, 6 1ιγωνtων, εΙ Σικελtας Ιτι κυ(!ιεύιιιχιεν, (μη) λίαν βα- 80 ρείς κα� φoβε()o� ψείτονες α-ότΟίς iJπd()xo tEV, κύκλ"ιι.
POLYB. ffiSTOR. Ι 9 - 1 1 .
13
t1φάς περιέχοντες καΙ πάιΙι τοίς της 'Ιταλίας μέΡΕιΙιν iπικείμεvοι. διότι δ8 ταχέως ύφ' αύτους ποιήt10V- 7 ται τ'l}v Σικελίαν , μ'l} τυχόντων Επικουρίας των Μαμερτίνων, προφανες -ην. κρατήt1αvτες rιXQ Εγχειρι- 8 δ ζομένης αύτoiς της ΜεΙΙιΙήνης έμελλον Εν όλίγφ χρόνφ τας Σvρακούt1ας Επαvελ{ιΙ,ffα ι δια το πιΧt1ης; 12. ιΙχεδον δειΙπόζειν της &λλης Σικελίας. δ προοιμύμενοι 9 'Ρωμαϊ:οι κα� νομίζοντες αναγκαϊ:ον εΙναι ιΙφίιΙΙ το μη προέι1,ffαι την Μει1ιΙήνην μηδ' ΕάιΙαι Καρχηδονίους ΙΟ οΙονε! γεφυρώιIΙX� την clr;; Ίταλίαν α{ιτΟl:Ι; hιάρa<Jιν, πολυν μεν χρόνον ΕΡουλεύιΙαντο , κα! το μ8ν ιΙυν- l 1 έδριον ο-ύδ" είς τέλος ΕκύρωιΙε την γνώμην δια τας l1ρτι �fJ,ffctt1IXf; αίτίαι;;. Εδόκει γαρ τα ΠEΡ� την αλο riιxv της τοίς Μαμερτivοις iπικουρiαι;; ίιΙορροπεϊ:ν Ιδ τοίς; έκ της; {Jοη,ffε ίας; ιIυμφέ�oυιIιν. οΙ δ8 πoλλo� 2 τετρυμένοι μεν ύπσ τών προγεγονότων πολέμων καΙ πρotιδεόμενoι παντοδαπης; iπανορ,ffώιΙεως;, Ημα δε το!ς; l1ρτι �fJ,ffSϊ:ιIL περί τού xoLvfj ιΙυμφέρειν τον πόλcμoν καΙ κατ' ίδίαν έκιΧιΙτοις; 6:Jφελείας; προδή20 λονς κα! μεγάλας; ύπoδει�υόυτων τών ιΙτρατηγών, εκριναν {JofJ,ffcϊ:v. κυρω,ffέντος; δε τού δόγματος ύπο 3 τού δήμου, προχειρΙιΙάμενοι τον ετερον τών ύπάτων ιΙτρατηγον "Λππιον Κλαύδιον iξαπέt1τειλαν, κελεύ ιΙαvτεg (JOfJ,ffciv κα! διαραίνειν είς; ΜSιΙt1ήvηv. οϊ 4 116 δε Μαμερτϊ:νοι τον μ'Εν τών Κα(Jχηδοv{ων ιΙτρατη γόν t1δή κατέχοντα την l1κ�"ν Εξέραλον, τα μεν καταπληξάμενοι, τα δε παραλογΙι1άμενοι· τον δ' "Λππιον ΕπειΙπώντο κα� τούτφ την πόλι.." Ενεχείρι �oν. Καρχηδόνιοι δε τον μεν ιΙτρατηγον αύτών Ι) 30 ανειΙταύρωιΙαν, νομίιΙαντες αύτον αρούλως, ΙΧμα δ' άνάνδρως προέιΙ,ffα ι την ακρόπολιυ· αύτo� δε τfι 6
14
RES ROM. ΑΝΤ Ε BELL. PUN. L
μι,ν vαυτικfj δυνάμΗ πε�� Πελαι�ιάδα f1τ�ατοπεδεύ ΙΙαντες, τφ δι, πε�φ 6τ�ατεύματι πε�� -rlXf: Σύνεις 7 καλουμένας Ινε(!γώς Π�oι1έκειντo τfj Με6f1ήV11. κατα δι, τον και�oν τούτον Ίέ�αιν νομί6ας εiJφυώς lXEI4J τα πα�6ντα π(!ος το τους βα(!βά�oυς τους την Μεσ- 5 ιιήνην κατέχοντας δλoιιxε�ώς Εκβαλείν Ικ τ.ης Σικε λίας, τί.fTεται π�oς τους Kα�xηδoνίoυς ιιυv.fTήκας. 8 κα� μετα ταύτ' &να�εύξας Εκ τών Συ�ακoυσώνI4. Εποιείτο την πo�είαν EΠ� την π�oει�ημένην π6λιν· καταιιτ�αΤΟΠcδεύσας δ' Ικ .fTατέ�ου μέ�oυς πc�� το 10 Χαλκιδικον δ(!ος καλούμενον &πέκλεισε κα� ταύτης 18.9 τ.ης Εξ6δου τους iv τfj πόλει. δ δι, f1τ�«τηγος τών 'Ρωμαίων 'Άππιος νvκτoς κα! πα(!αβ6λως πε�αιω.fTεlς 10 τον πο�.fTμΟv fiΚEv clf: την Με6σήνην. δ�ών δι, πανταχ6.fTεv Ινε�γώς π�oση�εικ6τας τoυ� πολεμίους 15 κα� συλλογιιιάμενος f1μα μι,ν αίσχ(!άν, f1μα γ' έπι σφαλ.η 'Yivcf1.fTaL την πoλιo�κίαν αtπφ, τ.ης τε γης 1 1 τών πολcμίωv Ιπικ�αΤOύνταιν κα! της .fTαλάττης, το μι,ν π(!ώτον διcπ�ειιβεύcΤΟ π�oς &μφοτέ(!ους, βουλό μcvος iξελ(ιι.fTαι τού πολέμου του!: Μαμε(!τίνους· 20 12 οiJδενος δΙ; Π�oι1έxoντoς αiJτφ, τ/λο!: Eπαναγκα�6με νος lΚflΙVC διακιvδυVcύcιv κα! ΠflώΤΟV Eγχ,cι(!είν τοίς Εξα11αγων δι, την δύναμιν πα(!έταξε 13 Συ�ακoσίoις. π�oι; μάχην, ΕΤQ.ίμωι; εΙι; τον &γώνα συγκαταβάντοι; 14 αiJτφ κα� τού τών ΣυflακοΙΙίαιv βαιιιλlαις · EΠ� πολυν 25 δι, X(!6VOV διαγωvιιιιΧμcvος iπEκ(!ιXτηΙΙEν τών πολε μίων κα� κατεδίαιξε τους {mεVαVτίΟυς Εως εΙς τον 15 χάflακα πάvτας. 'Άππιος μι,ν o{,v ιικυλεύσας τους νεκ(!ουι; Επανηλ.fTεv πάλιν εΙς την ΜεΙΙΙΙήνην. δ δ' Ίέ(!αιν όττευ6άμεν6ς τι πε�� τών ολων π�αγμάτrov, 80 ΕπιγΕνομένης της νvκτoς &νεχώ(!ηΙΙε κατα ιιπουδην
POLΥΒ. HISTOR. Ι 1 1 . 12.
15
τf] δε κατα πόδας ήμ{ρ� 12 clg τας ΣvQακούt1ας. γνους "Άππιος την &πόλυι1ιν των ΠQοειQημ{νων καl γενόμενος εύfJ"αρt1ης έκρινε μη μέλλειν, &λλ' έγχει ρείν τοίς Καρχηδον{οις. παραγγείλας oVv τοίς ι1τρα- 2 5 τιώταις έν αιρ� γίνΕσfJ"αι την fi"εραπε{αν, fiELlX τφ φωτ� την έ'ξοδον έποιείτο. t1υμβαλων δε τοΙς ύπ- 3 εναντίοις πολλους μεν αύτων &πέκτεινε, τους δε λοι πούς ήνάγκασε φυγείν προτροπάδην εΙς τας παρα κειμένας πόλεις. χρηι1άμενος δε τοίς εύτυχήμαι1Ι 4 10 τoVτoις κα� λύσας την πολΙΟQκίαν , λοιπσν έπιπο ρευόμενος &δεως έπόρfJ"ει τήν τε των ΣvQαΚΟι1ίων καl την των ι1υμμαχούντων αύτοίς χώραν, ούδε1)Ο':; άντιποιουμένου των υπαί,f}ρων ' το δε τελευταων ΠQοσκα,f}{σας αύτας έπεβάλετο πολΙΟQκείν τιXg Συρ«15 κούt1ας. Ή μεν ο-Ον ΠQώτη 'Ρωμα{ων έκ της Ίταλίας δ 15. Ι4. διάβαt1ις μετα δυνάμεως ηδε και δια ταύτα (κα�) κατα τούτους έΥ{νετο τους καιρούς, ην οΙκειοτάτην κρ{- 6 ναντες &Qχην εΊναι της 3λης προfJ"{ι1εαις, &πο ταύτης 20 έποιησάμεfJ"α την έπ{t1ται1ιν, &ναδραμόντες Ετι τοίς χρόνοις τού μη δεν &πόρημα καταλιπείν Vπερ των κατα τας αΙτίας &ποδείξεων. τφ γαρ πως καl πότε 7 πταίt1αντες αύΤf] τf] πατρCδι 'Ρωμαίοι της έπl το β{λτιον l1ρξαντο προκοπης και πότε πάλιν και πως 25 κρατήt1αντες τωtι κατα την Ίταλ{αν τοίς έκτος έπι χειρείν έπεβάλοντο Π(Jάγμαt1ιν, άναγκαίον ύπελάβο μεν είναι παρακολου,f}ηt1αι τοίς μ{λλουt1ι και το κεφάλαιον αύτων της νύν υπεροχης δεόντως t1vv όψεt1fJ"αι. διόπερ ο-ό χρη ,f}aVELιX�Ctv ούδ' Ιν τοίς 8 30 Εξης , έάν που πρΟι1ανατρέχωμεν τοίς χρόνοις περι των Ιπιφανεt1τάτων πΟλιτευμάτων. τούτο γαρ ποιή- 9
16
BELLUM PUNICUM L
f10tLsv χά(}ιν τού λcψβ«νcιν &(}χαι;: τοιΙΧύτιχι;:, i; Φν Εf1Τιχι f1ιχφωι;: κιχτιχνοείν h τίνων εκeιf1τοι κιχΙ πότε κιχΙ πωι;: δ(}μη&έντει;: εΙι;: τΙΧύτιχι;: πιχ(}εγένοντο ται;: OLιx&lf1ELg, έν ιχΤι;: ύπά(}χουι1Ι νΎV. δ δη καΙ ΠΕ(}Ι 'ΡωμΙΧίων l},(}τι πεποιήκιχμεν. 5 13 'Δφεμένoυ� δε τούτων λέγΕιν W(}ΙX πε(}� των π(}οκειμένων, έπΙ β(}ιχχυ καΙ κεφιχλιχιωσωι;: π(}οεκ&ε2 μένουι;: ται;: έν τ?j π(}οκαταf1κευ?j π(}«ξειι;:. Φν εItίι π(}ιDτιxι κατα την τάξιν ιχϊ γενόμενιχι 'Ρωμα'οιι;: κιχ, τιχυ- 10 8 Κα(}χηδονίοιι;: Ι", τφ πε(}Ι Σικελίαι;: πολέμφ. ΤΙΧΙΙ;: f1VVEXtlg δ Λιβυκοι;: πόλεμοι;:· φ f1vν«πτει τα κιχτ' 'Ιβη(}ίιχν 'Δμίλκι;, μετα δε τούτον 'Δf10(}οvβ/? 4, π(}ιχχ&έντιχ κιχΙ Κα(}χησovίοιι;:. οΤι;: iγένετο κατα τον ΙΧfJτον κιχι(}ον /ι π(}αιτη 'Ρωμαίων διάβαf1ΙΙ;: εΙς: την Ίλλυ(}ίσιχ κιχΙ ταύτΙΧ τα μέ(}η τη� ΕfJ(}αιπηι;:, iπΙ δε 15 τoί� π(}oει(}ημένoι� οΙ π(}οι;: τούι;: έν Ίτιχλί/? Κελτους δ &γωνει;:. τούτοιι;: δε κιχτα τον ιχ-ότον κιχι(}ον πιχ(}α τoί� "Ελληι1ιν δ Κλεομενικοι;: κιxλoυμενo� ένη(}γείτο πόλεμοι;:, εΙι;: δν καΙ την καΤΙΧι1τ(}οφην iποιηf1άμε.f}ιχ 20 τη� δληι: κιχτΙΧf1κεvηg καΙ τηι: δευτέ(}αι: βυβλου. ΤΟ μεν ο.ον iξα(}ι&μείι1&ΙΧΙ τα κιχτα μέ(}οι;: -vπε(} 16. 15. 6 των Π(}OCΙ(}ημένων π(}άξεων οfJOεν o�&' /ιμίν &νιχγ7 καίον ο&ε τοίι: &κοvοvf1ι ΧQήι1ιμον. ofJ γα(} ϊf1το (}είν ύπε(} ιχfJτων π(}οτι&έμε.f}ιχ, μνηι1&ήνιχι δε κε φιxλιxιωδω� π(}οιχι(}οVμε.f}ιχ χά(}ιν τή� Π(}C'ΚΙΧΤΙΧι1ΚEVij� 25 των tLsllOVf1iJJv υφ' /ιμων ϊf1το(}είι1&ΙΧΙ π(}άξεων. 8 διόπε(} έπΙ κεφΙΧλΙΧίων ψιxυovτες: κιχτα το ι1υνεχες: των π(}οει(}ημένfiW πεΙ(}ΙΧι1όμε&ιχ f1vνάψαι την Τ6λευτην τηι;: ΠQοκατΙΧ(fκεv,ηg τ?j τηι;: /ιμετέQιχg ϊf1ΤΟQίαg 9 &(}x?j κιχΙ πqο.f}έι1ει. τούτον 'Ytl.Q τον ΤQόπον ι1vv- 3ό εχούι;; γινoμένη� 'tijg διηγήι1εω�, ήμείι;; τε δόξομεν
POL ΥΒ. HISTOR. Ι 12-14,.
17
εvλόγως έφάπτε6i7αι τών 7ίδη ΠQΟf6ΤΟQημένων έτέ ()οις, τοίς τε φιλομαi70υ6ιν έκ της τοιαύτης οικο νομίιχς εvμαi7η κα� �CfMιxv έπι τα μέλλοντιχ ρηi7ή ι1ει1i7ιχι παQαι1κευάσομεν την Εφοδον. {JQΙXXv δ' έπι- 1 0 5 μελέι1τεQον πειQασόμεi7α διελi7είν {ιπε!! του ΠQώτου ι1V(JτtXντος πολέμου 'Ρωμαίοις καΙ ΚαQχ,ηδονίοις πεQί Σικελίας. ούτε γα!;) πολvχ,QονιώτεQον τούτου πό- 1 1 λεμον ε{ιQείν �4διoν οί)τε πιχr;ια(Jκεvας δλOι1χ,εr;ιει1τέ r;ιας θί)τε ι1υνεxει1τέr;ιας πr;ιάξεις οί)τε πλείους &γω10 νας ούτε πεr;ιιπετείας μείζους τών έν τφ πr;ιoει(Y:1μένφ πολέμφ συμβάντων Eκατέr;ιoις. αVτά τε τα 12 πολιτεύματα κατ' έκείνους τους και()ους &κμην &κέ Qatιx μεν ,ην τοΙς si7Ι(Jμοίς, μέτr;ιια δε ταίς τύχ,αις, πάQΙι1α δε ταίς δυνάμεσιν. διο καΙ τοίς βουλομένοις 13 15 καλώς tJvvi7cd6ΙXt1i7ιxt την έκατέr;ιoυ τού πολιτεύμα τος Ιδιότητα και δύναμιν OVl οϋτως έκ τών έπι 'Υενομένων πολέμων ώς έκ τούτου ποιητέον την σύrκρΙι1ιν. Ούχ 1)ττον δε τών ΠQοειr;ιημένων παρωξύνi7ην 14 20 έπιστηt1αι τούτφ τφ πολέμφ κα� δια το τους έμπει ρότατα δοκουντας γr;ιάφειν {ιπεr;ι αύτου, Φιλίνον κιx� Φάβιον, μη δεόντως �μίν &πηrγελκέναι την &λή {Τειαν. Εκόντας μεν ούν έψεύσ&ι τους &νδr;ιας ούχ 2 {ιπολαμβάνω, t1τοχαζόμενος έκ του βίου και της α{�5 r;ιit1cwg αύτών ' δΟΚΟVt1ι δέ μοι πεπονi7έναι η παr;ια πλήt1ιov τοίς lr;ιίOt1L. δια γαr;ι την αϊr;ιεt1ιν καΙ την 3 σλην εύνοιαν Φιλίνφ μεν πάντα δοκουt1ιν 0& Kαr;ι χ,ηδόνιοι ΠΕπr;ια.χi7αι φQονίμως , καλώς, &νδρωδώς, 16. 0& δε 'Ρωμαίοι τ&ναντία, Φαβίφ δε τοϋμπαλιν τού-Η. 30 των. έν μεν ούν τφ λοιπφ βίφ την τοιαύτην έπι- 4 είκειαν Ι'ι1ω!:ί ούκ &11 τις έκβάλλοι ' καΙ 'Υα!;) φιλόφι-
18
BELLUM ΡUNIονν 1.
λον εΙναι δεΤ τον &γα-3'ον lΧνδ(}α και φιλόπατ(}ιν και ι1υιιμΙι1είν' τοίς φίλοις τους iX,ft(}Ovg και dvναγαπiW δ τους φίλους' δταν δΒ το τής {dτο(}ίας �-3'oς &ναλαμ- βάνrι τις, επιλα-3'έd-3'αι χ(}η πιXvτων των τοιούτων και πολλάκις μεν ε-όλογείν και κotrμΕίν τοίς μΕγί- 5 dτοις Ιπαίνοις τους εχ.fT(}ούς, δταν α{ π(}άξεις &παι τWι1ι τούτο, πολλάκις δ' έλέγχειν και ψέγΕιν έπονει δίdτως τους &ναγκαιοτάτους, δταν α{ των έπιτ�6 δΕυμιΧτων άμα(}τίαι τοϋ.fT' ύπ:οδεικνύωdιν. αιdΠΕ(} γα(} ζφου των 5ψεων &φαι(}ε-3'εΙdων &χ(}ειούται το 10 δλον, 01Sτως έξ {dτο(}ίας &ναι(}ε.fTείdης της &λη.fTείας το καταλειπόμΕνον α-ότής &νωφελΒς γίνεται δι7 ήγημα. διόπε(} oiJτε των φίλων κατηγο(}είν oiJτε τους εχ-3'(}ους Ιπαινείν όκνητέον, ο1Πε δΒ τους α-ότους ψέγειν, ποτΒ δ' έγκωμιάζειν ε-όλαβητέον, επειδη τους 15 Ιν πράγμαdιν &ναdτ(}εφομέvοvς oiJτ' ε-όdτοχείv αΙεΙ 8 δυνατον ei5-3" άμα(}τάνειν dVVcXwg εΙκός. &ΠΟdτιΧντας ουν των π(}αττόντων α-ότΟε'ς ΤΟε'ς π(}αττομένοις έφαρ μοιιτέον τας Π(}Επούdας &π:οφάdειg και διαλήψειι; Ιν 9 τοε'ς ύπ:ομνήμαdιν. ι:bς δ' εdτιν &λη-3'ή τα ννν iJφ' 20 15 ήμων εΙ(}ημένα dκοπεε'ν έκ τούτων πά(}ει1τιν. δ γαρ Φιλε'νοι; &ρχόμενοι; �μα τwv π(}αγμάτων και τήι; δεv τέ(}ας βύβλου φηdΙ ΠΡΟdκα�ι1-3'αι Τ11 Mει1ι1ήvrι πο λCΜoϋντας τούι; τε Κα(}χηδοvίοvg και τουι; ΣV(}ιx2 nOdLovg, πα(}αγενομένουι; δΒ τους 'Ρωμαίουι; κατα 95 .fTάλατταν εΙς την πόλιν liiJ.fTVg έξελ.fTεί'ν επι του!: ΣVIJιxnOdlOVg' λαβόνται; δΒ πολλαι; πληγαι; επαν εΛΛtεί'ν εΙι; την Μεddήvηv ' αυ-3'ιι; δ' επι τουι; Καρχη δονίουι; ΙΚΠΟ(}Εvftsvταg ο-ό μόvοv πληγαι; lapcr:V, &λλa καΙ tW(}ftrι των ι1τ(}ατ,ωτwv {κανουι; &πο- so ταύτα δ' slπ:ωv τον μ6V 'IsfJffJvd φηdι μ"α 8 paACiv.
POLΥΒ. HISTOR. Ι 14. 1 5.
19
την ιΥενομlνην ιιυμπλοκην o{)τω� έ'ξω ιΥεvΙιι.fJ'αι τού 1 'ί. φqονείν l!Jιιτε μη μόνον παqαχqημα τον χ&qακα κα� τα� ιικηνα� έμπqήΙΙαvτα φVιyείν νυκτo� εl� τά� .1Jυqιχκούιια�, &λλα κα� τα φqούqια π&ντα κιχταδ λιπείν τα κείμενιχ κατα τη� τών ΜεΙΙι1ηνίων X dJqa�· δμoίω� δs και τo-ό� Καqχηδονίοv� μετα την μ&χην4 18. εiJ.ftέως Eκλιπόvτας τον χάqιχκα διελείν ιιφας εΙς τας πόλεις, τών δ' iJπaί.f}Qrov οiJδ' &ντιποιείι1.ftαι τολμαν Ετι· διο και tJvν.ftεωQήtJαντας το-ός -ήγουμένους 10 ιxiJτών &ποδεδειλιιχκότιχί: το-ός iSχλοvς {jοvλεύι1αι1.fJ'αι μη ΚQίνειν δια μάχης τα ΠQ&γμaτα· το-ός δs 'Ρω- 5 μΙΧίους δπομένovς ιxiJτoίς 0-0 μόνον την XdJQav ΠΟQ .fJ'Eiv τών ΚΙΧQχηδονίων και .1JυQαΚΟΙΙίων, &λλα κα� τα� .1JυQιχκούtJας αiJτας ΠQοιικα.fJ'ίι1αvτα� έπι{jαλέι1.fJ'αι 1 6 πολΙΟQκείν. ταύτΙΧ δ', ιbς έμo� δοκεί, της Π&ι1ης β έι1τιν &λογίας πλήqη κα� διαι1τoλη� 0-0 πqοιιδείται το πιχq&παν. οi}ς μsν ιyaq πολιοqκοϋvτας την Μει1- 7 ιιήνην κα� νικώντας έν ταίς tJvμπλοκαί� tJπέ.fJ'ετο, τoύτoυ� φεύγoντα� και τών tJπaί.f}qrov έκχωqΟύντας 20 και τέλo� πολιορκουμένους και ταίς ψυχαίς &ποδε δειλιιχκότιχς &πέφηνεν· oi}� δ' -ήττωμένους καΙ πο- 8 λιορκουμένους tJπειιτήtrατο , τούτους διαικοντας και πιχριχχρημιχ ΚQατούντας τών tJπαί.fJ'ρων ΚΙΧΙ τέλος πολΙΟQΚΟύvτιχς τας .1JυQακούtJας &πέδειξε. ταύτα δs 9 116 tJvνι#δειν &λλήλοις oiJδαμώς δύναται · πώ� y&Q ; &λλ' &νιχγκαίον � τας Vπο.ftέtJεις εΙναι τάς π()αιτας ψευ δείς 1} τας tJπsρ τών tJvμ{jαινόντων &ποφ&tJεις. εΙιιι 10 δ' α{παι tLW &λη.fJ'είς· καΙ ιΥαρ έξεχαιρηtJιχv 0& Καρ χηδΌΙVιOΙ και .1Jυρακόι1ΙOΙ τών tJπαί.ftρων � και τας 80 .1Jυριxκoύι1ιxς έπολέμovν οΙ 'PωμaίOΙ κατα πόδα�, ιbς δ' o{πό� φηιιι, και την Έχέτλαν, έν μlιιτι κει-
20
BELLUM PUNICUM 1.
μένην τΥ των Συρακοσίων και Καρχηδονίων έπαρχί'!. λοιπον &νάγκη tJvYXmQc'CV τας &ρχας και τας ύπο&έσεις εΙναι ψεvδε'Cς, και vικαιντων ι;iι&έως των 'Ρωμαίων έν τα'Cι; περι την Μι;σι1ήνην ι1vμπλοκα'Cς 1ιττημένους αiιτoυς ήμΊ:υ ύπο τού συγγραφέως &πηγ- 5 γέλ&αι. 12 Φιλ'Cνον μεν OVV παρ' 3λην ΙΧν τις την πραγματείαν cf5Qot τοιούτον i)ντα, παραπληι1ίως δε και 18. Φάβιον , ώς έπ' αiιτων δειχ&ήσεται των καιρων. 13 ήμε'Cς δ' Επι;ιδη τους &ρμόζοντας πεποιήμε&α λόγους 10 ύπερ της παρεκΡάσεως, έπανελ&όVΤες Επι τας πρά ξεις πειραι1όμ!&α προστι&έντες &ει τον έξης λόγον19. εΙι; &λη&ινας iV1l0ίας ΙΧγειν δια βραχέων τους έν τυγχάνοντας υπερ τόύ προειρημένου πολέμου. 16 ΠΡΟι1πι;σόντων γαρ εΙς την 'ραιμην Εκ τηι; Σικε- 15 λίας των περι τον ''Λππιον και τα ι1τρατόπεδα ΠQοτερημάτων, καταστήσαντες υπάτους Μάνιον Ότα κίλιον και Μάνιον Οόαλέριον τάι; τε δυνάμεις &πά σας έξαπέι1τελλον και τους ι1ΤQατηγους &μφοτέρους :! εΙς την Σικελίαν. Ει1Τι δε παρα 'Ρωμ,αίοις τα πάντα 20 τέτταρα ι1τρατόπεδα ΌΡaψαι:κα χωρις των ι1υμμάχων, & κατ' ένιαvτoν προχειρίζονται · τούτων gκαι1τον &να ΤCΤQακιC1χιλίοvς πεζούς, {ππε'Cς δs τριακοΙΙίους. 3 ών παραγενομένων &πό ΤΕ των Καρχηδονίων α{ πλΕίους &φιστάμΕναι πόλεις ΠΡΟΙΙετί&Εντο τοΤς 'Ρω- 415 4 μιχίοις &πό ΤΕ των ΣυρακοΙΙίων. δ δ' Ίέρων &Εω ρων την διατι,ιοπην και κατάπληξιν των ΣΙΚΕλιωτi1Jν, [Χμα δε το πλη&ος και το βάι,ιος των 'Ρωμαι:κων ΙΙΤ(JfXτοπέδων, έκ πάντων ι1υνελογίζετο τούτων έπι κυδΕιιτι!ι,ιαι; εΙναι τας των 'Ρωμαίων � τας των 30 Ι) Και,ιχ,ηδονίων έλπίδας. διόπι;ρ έπι τούτο το μέρος 11
POLYB. HISTOR. Ι 15-17.
21
δρμήσας τοίς λογισμοίς διεπΙμπετο προς τους στρα τηγούς, -όπΆ(> clQtjvnf; κα� φιλίας ποιούμενος τους λόγους. oC δ'έ 'Ρωμαίοι πρσσεδΙξαντο , κα� μάλΙ(Jτα 6 δια τας χ,ο(>ηγίας ' -Β'αλαΤΤΟΚQατούvτωv yaQ των KaQ- 7 5 χ,ηδονίων εvλα{Jούντο μη πανταχ6-Β'εν &ποκλεισ-Β'ωοι των &ναγκαίων δια το κα! πε(>! τα ΠQΟ τού δια βάντα (JΤQιχτόπεδα πολλην [νδειαν γΕ'}'ονι!ναι των Ιπιτηδείων. διόπεQ .vπOλαβόντες τον 'IIQWVct με- 8 γ&λην clf; τούτο το μΕQος αVτOίς πα(>ι!ξεσ-Β'αι 'XQEiaV 10 &σμΙνως προσεδ!ξαντο την φιλίαν. ποιη(JιΧμενοι δε 9 συν-Β'ήκας Ιφ' φ τα μεν αιχμάλωτα XOJQ�f; λύΤQων &ποδούναι τον βαι5ιλlα 'Ρωμαίοις, &QYVQiOV δ'έ ΠQΟι5-Β'είναι τάλαντα τούτοις έκ.Χτόν, λοιπον tJδη 'Ρωμαίοι μεν Φς φίλοις κα� (Jvμμάχοις iXQWvτo τοίς Σ1ψα19. ΚΟι5ίοις. δ δ'έ {Jct(JLlcVf; 'IiQWV -όπσστείλας έαυτον 10 -όπο την 'Ρωμαίων ι5κΙπην κα� 'XOQnrroV &ε! τούτοις εΙς τα κατεπείγοντα των ΠQαγμάτωv &δεως έβασί λευε των Συ(>αΚΟι5ίων τον μετα ταύτα ΧQόvον, φι λοστεφανων κα� φιλοδοξων εΙς τους 'Έλληνας. Ιπι- 1 1 20 φανΙι5τατος yιXQ δη πάντων OVτOς δοκεί κα! πλεί (Jτον ΧQόνον &πολελαυκΕναι της Ιδίας εύβουλίας [ν 20. τε τοίς κατα μΕQος κα� τοίς κα-Β'όλου ΠQάγμαι5ιν. Έπανενεχ-Β'εισων δ'έ των (Jvv-Β'ηκων εΙς την 'Ρώ- 17 μην, κα! ΠQοσδεξαμΙνοv του δήμου κα� ΚVQώ(Jαv25 τος τας ΠQος 'IiQWVfX διαλύι5εις, λοιπον οvκετι πά (Jaf; lΚQινοv ΙξαποστΙλλειν οΙ 'Ρωμαίοι τας δυνάμεις, &λλα δύο μόνον σΤQατόπεδα, νομίζοντες Είμα μεν 2 κεκουφίσ-Β'αι τον πόλεμον αVτOίς ΠQΟ(JκεχωQηκότος τού {Jα(Jιλlως, Είμα δ'έ μάλλον -όπολαμβάνοντες oiJ30 τως εVΠΟQήι5ειν τας δύναμεις τοίς &t·αγκα{οις. οΙ 3 δ'έ ΚαQχηδόνιοι -Β'εωQούνΤΕς τον μ�." 'IEQrova πολΙ-
22
BELLUM PUNICUM Ι.
μιου α{πο1:ς; γΕ'}'ουότιχ, τούς; δΕ 'Ραιμαίους; δλΟι1χερl (Jτεροv εμπλεκομέυους; εΙς; τα κιχτα τηυ Σικελίιχυ {Ιπέλιχβου βιχ(!υτέ(!ιχς; Π(!Οι1δε1:t1�αι πιχ(!ιχ(Jκευijg, δι' ής; &υτoφ�αλμε1:υ δυυή'10υτιχι 't01:g πολεμίοις; κιx� 4 (Jυvέχμv τα κιχτα τηυ Σικελίιχυ. διο κιx� ξευολογή- 6 (Jιχvτεg εκ τής; &υτιπέ(!ιχς; χαιριχς; πολλούς; μΕυ Λιγυ (Jτίvουg κιx� Κελτούς, ιτι δΕ πλείους; τούταιυ 'Ίβη5 (!ιxg, Ηπιχυτιχς; εΙς; τηυ Σικελίιχυ &π:1(Jτειλιχv. δ(!ώυτες; δΕ τηυ τώυ 'Λκ(!ιχγιχυτίυαιυ πόλιυ Ε'όφυει1τά.τηυ o.o(Jιxv προς; τας; ΠΙΧ(!ΙΧ(Jκευαg κιχι βΙX(!VΤιXτηυ Ημιχ τής; ΙΧ{πώυ 10 επιχ(!χίιχς; εΙς; τΙΧύτηυ t1υvή�(!ΟΙ(Jιχv τιΧ τε χορήγιιχ κιχι τας; δυυιΧμεις, δρμητη(!ίφ κ(!ίυουτες; XQijt1�at 6 τιχύΤ11 ΤfΊ πόλει π(!ος; του πόλεμου. τώυ δΕ 'Ραι μΙΧίαιυ 0& μΕυ προς; του Ίέ(!αιυιχ ποιηι1ιΧμΕυοι (Jτρα τηγοι τας; (Jυv�κιχς; &υιχκεχαι(!ήκειι1ιχυ · 0& δΕ μετα 16 τούτους; κιχτιχt1τιχ.ftέvτεg Λεύκιος; Ποt1τόμιοg :ΚΙΧΙ Κόιυτος; Μιχμίλιος; ήκου εΙς; τηυ Σικελίιχυ μετα τώυ 7 (Jτριχτοπέδαιv �εαιQούvτες; δΕ τηυ τώυ Κιχ(!χηδο υίαιυ επιβοληυ κιχι τας; περ� του 'Λκ(!ιΧγιχυτιχ πιχ(!ιχ20.t1κευας; frvro(Jιxv τολμηρό"τε(!ου Εγχειρε1:υ το1:ς; π(!ιΧγ- 20 8 ttιxt1tV" διο ΚΙΧΙ τα μΕυ &λλα μέ(!η τού πολέμου ΠΙΧQηκιχv, φέQοvτεg δΕ παυτι τφ ι1ΤQιχτεύμιχτι π(!ος; ιχ-ότου 'ΛΚQιΧγαvτα ΠQοt1ήQειι1αv· ΚΙΧΙ (JΤQιχτοπεδεύ (Jαvτες; ευ δκται (Jταδίοις; &πο τής; πόλεαις; t1VViulEt9 t1av ευτος; τειχώυ τούς; ΚαQχηδοvίους;. &κμα�oύιιης; 115 δΕ τής; τού ιιίτου (Jvvαγαιγής;, :και π(!οφαιυομέυης; χρουίο., πολιορκίας, ωρμηι1αυ έ�μότερoυ του δέ10 0υτος; 0& (Jτ(!ατιώται προς; το ι1ιτολογε1:υ. 0& δΕ Καρ-2Ι. χηδόυιοι κατιδόυτες τούς πολεμίους έι1κεδαιιμένους κιχτα τής; XWQag, έξελ�όυτες έπέ.ftεvτο το1:ς ι1ιτολο- 80 γού(JΙV. τρεψιΧμ!νοι δΕ τούτους; Qο/δίαις 0& μΕυ έπι
POLΥΒ. mSTOR. Ι 17. 18.
23
την τού χιΧQακος &Qπαrην δ5Qμησαν, ο! σ' επ� τας εφεσQείας. &λλ' iι των ε.ftισμων σιαφΟQα κα� τότε 1 1 και :πολλ ιΧκις l1ση σ'σωκε τ α 'Ρωμαίων ΠQιΧrματα. το raQ ΠQ6στιμον παQ' ιxiπoig .ftάνατ6ς εστι τφ ΠQΟ5 εμ'νφ τόν τ6πον κα� φυ'}'6ντι τό παQιΧπαν εξ εφ cιYQECιxg. διό και τ6τε πολλαπλασίουι; ί5νται; τούι; 12 ύπεναντίουι; {)ποστάνΤΕς '}'Ενναίωι; πολλούι; μεν των Ιδίων &πέ(3ocλον , έτι δε πλείουι; των ix.ftQWV &π έκτcιναν. τέλοι; δε κυκλώσανΤΕΙ; τούι; :πολΕμίουι; δσον 18 10 οtJπω διασπώντας τον χdQακα, τους μεν αtπών σι έψftCΙQocν, τουι; σε λοιπους επικείμενοι και φονεύον τες συνεδίωξαν εΙι; την π6λιν. Μετα. δε ταύτα συνέ(3η τους μεν Κocρχηδονίους 18 εύλα(3έστεQον διακεiσθ'αι ΠQος τα.ς επι8-έιJειι;, τους 16 σε 'Ρωμαίους φυλακτικώΤΕQον ΧQησθ'αι ταiς ΠQονο μαίς. επει σ' ούκ άντεξ'!ίεσαν οί Καρχηδ6νιοι πλην 2 εως «ΚQο(30λισμΟύ, διελ6νΤΕς ο! σΤQατηrο� των 'Ρω μαίων εΙς δύο μ'Qη n}ν δύναμιν τφ μεν έν� πεQ� το προ της π6λΕως Άσκληπιεiον έμενον, θ'ατέQψ σε 20 κιχτε6ΤQατοπέδευσαν εν τοiι; ΠQος ΉQιΧκλειαν κεκλι μένοις μέρε6ιν της π6λεως. τα. δε μετα;υ τών σΤQα- 8 τοπέσων εξ έκαΤ'Qου τού μ'Qους τηι; π6λεως ιbXυ QώιJαντο καΙ την μεν (εντόι;) αiπων τάφQον ΠQΟS ΡιΧλοντο zιXQLV τηι; ΠQΟΙ; τουι; εξι6vτας εκ της 25 π6λεως άσφαλείαι;, την σ' εκτοι; αiπων πεQιε(3ιΧ λοντο , φυλακην πδιούμενοι των έξω-Β-εν επ«tέ6εων 2 1. κα� των παQεισιΧrε6θ'αι καΙ παQcισπίπτειν εΙωθ'6των ΕΙς τα.ι; :πολΙΟQκουμ{νας π6λεις. τα δε μεταξυ τών 4 mφQων κα� των σΤQατοπέδων διαστήματα φυλαΚΙΧίς 80 διέλαΡον , όχυQοποιησιΧμενοι τούς εύκαίQουι; των τ6πων Εν διιχ.ι:ιτάσει. τα. δε ΧΟQήrια κα� την ΙΧλλην Ι>
24
BELLUM PUNICUM 1
ΠαtιαtJκεvηv 0& μΕν &λλοι tJύμμαχοι πάντες fί,f}Qot�ov α-ότοiς καΙ παQηγοv εΙς ΈQ(:J't'/tJόv, α-ότo� δ' Εκ ταύ τηι;: τη!: πόλεωι;: ο-ό fLaUQιXv υπαQχούtJηι;: &γοντει;: καΙ φ{Qοντει;: dvveXror; τας &roQtkr; δαψιλη Jt'dvaruaia 6 δφίtJι παQεσκεύα�ον. π{ντε μΕν ο.ον l'tJrog μηναι;: EΠ�22. των α-ότων δι{μενον, οΜΕν δλοtJχεQsς ΠQοτέQημα δυνάμενοι la(:Jeiv κατ' &λλήλων πλην των Εν α-ό7 τοiι;: τοiι;: &UQO(:JolttJfLoir; συμβαινόντων. dVvarOfLl νων δΒ τφ λιμφ των ΚαQχηδονίων δια το πΜί,f}ος των Εν τϋ πόλΗ tJVrUEulEttJfLlvrov &νδQων - ο-ό γαρ 10 Ελάττουι;: πέντε μVQιάδων υπηQχον - δvtJΧQηtJτούμε νοι;: 'Aννί(:Jαι;: ljδη τοiς ΠQάγμαdιν, δ τεταγμένος ΕπΙ των πολΙΟQκοvμένων δυνάμεων, διεπέμπετο tJVV εχως εΙς την ΚαQχηδόνα τήν τε πεQίtJταδιν διαι1α8 φων καΙ (:Jon,f}civ ΠctQακαλων. 0& δ' Εν ττί KaQXrJ- 16 δόνι των ΕΠΙι1υνηγμένων σΤQατιωτων κα� ,f}ηQίων γεμίι1αντες τας ναύς Εξέπεμψαν εΙς την Σικελίαν 9 ΠQος 'Άννωνα τον ετεQον ι1ΤQατηγόν. δς δυναγα γων τα!: παQαι1κεvας κα� δυνάμεις εΙς ΉQάκλειαν ΠQωτον μΆν ΠQαξικοπήtJιχg κατέtJχε την των ΈQ(:Jη- 20 ι1{ων πόλιν κα� ΠΙΧQείλετο ται;: &rOQιXr; κιχΙ την των &ναγκαίων XOQrJrCav τοiι;: των υπεναντίων ι1ΤQατο10 πέδοις. Εξ ο-δ dvνέ(:Jη τουι;: 'Ρωμαίους έπ' [ι10υ πο λΙΟQκεiν καΙ πολΙΟQΚΕiι1,f}αι τοiς ΠQάγμαι1ιν. εΙι;: 'J'CtQ τoVτo tJvνήγοvτο τϋ tJιτοδείο/- κα� δπάνΗ των &ναγ- 25 Κάίων ωι1τε πολλάκις (:JοvλεύstJ,f}αι πεQ� τού λύειν 1 1 την πολΙΟQκίαν. δ δη καΙ τ{λοι;: (Χν Εποίr,σαν, εΙ μη παδαν ι1πουδην κα� μηχανην ΠQΟι1φεQόμενος Ί{ ('ων τα μ{ΤQΙCΙ καΙ τ&ναγκαϊα tJφίι1Ι παQει1κεύαξε 22. 19τwv XOQrιrCrov. μετα δΕ ταVτα ,f}croQwv δ ΠQοεΙQη- 80 μένο!: &νη() τους μεν 'Ρωμαίουι;: ύπό τε της νόι10υ
POLYB. mSTOR. Ι 18. 19.
25
κα� τής iνδείας άc1'&Ενώς διακειμένους δια το λοι μι,κην εΙναι πα(! α-όΤΟίς κατάστασιν, τα δ! σφέτεQα σΤQατόπεδα νομίζων άξι6ΧQΕα ΠQος μάχην fJπάQχειν, άναλαβων τά τε .&ηQία πεQί πεντήκοντα τον άQι.&- 2 � μαν δντα κα� την λοιπην δύναμιν f}παιιαν ΠQοηγΕ κατα ιιπουδην iκ της ΉQακλείας, παQαγγείλας τοίς Νομαδικοίς ΙΠΠΕύσι ΠQΟΠΟQεύειι.&αι κα� ΙΙυνηγί6αΙΙι τφ χάQακι τών iναντίrov έρε.&ίζειν κα� πειρα ΙΙ.&αι τους ιππείς αύτών έκκαλείσ'&αι , κl1ΠΕιτα πά10 λιν iκκλίνασιν άποχωQείν, [ως ((ν aiJTfji 6υμμίξωc1Ι. ΠQαξάντων δε το ιιυνταχ.&εν τών Νομάδων κα� 3 28. προσμι ξάντων .&ατέριΡ τών c1τρατοπΙδων, εύ.&υς ο! τών 'Ρωμαίων ιππείς iξεχΙοντο καί ifραιιΙως έπ έκειντο τοίς Νομά6ιν. οι δε Δίβυες fJπεχcEψουν κατα 4, 15 το παράγγελμα, ILIXQt 6υνΙμιξαν τοίς περΙ τον "Λν �'ωνα ·. λοιπ6ν τ' έκ μεταβολής περιχυ.&έντες iπ έκειντο τοίς πολεμίοις κα� πολλους μεν αiJτών &π έκτειναν , τους δ! λοιπους [ως εΙς τον χάρακα c1υνεδίωξαν. γενομένων δε τούτων iπε6τρατο1dδευ- 5 20 6αν οϊ περ� τον �νναινα τοίς 'PωμαίOιr;, καταλαβ6μενοι τον λ6φον τον καλούμενον T6Qov, ώς δέκα σταδίους άπέχοντι;ς τών fJπεναντίων. κα� δύο μεν 6 μηνας έμενον iπ� τών fJποκειμΙνων, ο-όδεν δλΜχε (ISr; πράττοντες πλην άκροβολιζ6μενοι κα.&' Εκά15 6την ήμΙραν. τού δ' Άννίβov διαπυριιενομΙνου κα� 7 διαπεμπομΙνου 6υνεχώς iκ της π6λεως προς τον 'Άννωνα κα� δηλούντος στι τα πλή.&η τον λιμον ούχ ύπομένει , πoλλo� δ! κα� ΠQος τους πο),εiLίους α-δτομολούσι δια την Ινδειαν, έγνω διακινδυνεύειν 50 δ τών ΚαQχηδονίων στ(>ατηγ6ς, oiJx �ττoν iπ� τούτο φεQομένων κα� τών 'Ρο:ψαίων δια τας προειρημ.{νας POLYB. Hr.sT. Ι. 2
26 8 α.Ιτ(α.ς.
BELLUM ΡυΝΙονν 1
διόΠΕΡ sςα.'J'α.'J'όVΤΕg άμφόΤΕ(JΟΙ τάς Hvvd μΕΙ!; Ε4; το", μετα.ςv τόπο", τω", στρα.τοπέδω", t1vv9 Εβα.λλο", άλλήλοιg. sπt πολν", δ� χρόvοv 'J'Εvομέvηg τή!; μάχη!; τέλο!; SτρέΨα.VΤO τον!: προκιvδVVΕV(1α.vτα.g 28. ΙΟμιιι'&οφόρου!: τω", Κα.ρχηδ'οvίωv οΙ ·Ρωμα.'i:ΟΙ. τού- δ τω", δ� ΠΕf1όvτωv ΕΙ!: τά .&ηρ(α. "ιxt τά!; λοιπά!; τάξΕΙ!; τάg sφΕt1τη"v(ιχg t1vvέ{Jη πα.", t1vvτα.Qα.χ.&ijvα.ι το 11 τω", Φοιv("ωv t1ΤQα.τόΠΕδ'οv. 'J'Εvομέvοv δ" S'}'iIClt μα.το!; δλΟ6ΧΕρου!: οΙ μ�1T π,ιΕl't1τοι δ'ΙΕφ.&άQηt1α.v alJ τωv, τιv�g δ' Ε4; ΉQάκλΕΙα.v άΠΕχιbQη(1α.v· οϊ δ� 10 '-ProΜΙXl'ot τω", ΤΕ πλΕίΙΙτω", SiICVQ{EV(1ΙXV .&ηρtωv "ιχΙ 12 τη!; SΠΙ6ΚΕvηg ιΧπά6ηg. SΠΙ'J'Εvομέvηg δ'� τη!; vvκτόg, "α.Ι διά τη", SiIC τω", κα.τορ.&ωμάτω", XfXQciV κα.Ι διά το", κόπο", 6Cf.&vμόΤΕρ.οv τα.'i:g φVltxiICtx'i:g α.υτω", ΧQη6α.μέvωv, άΠΕλπίσα.!; 'AVVί{Jag τά πρ&γμα.τα. κα.Ι 'Vo- 15 llltrtxg ΕΧΕΙ'" Ευφυή κα.ιρΟ", ΠQοg 6ωτηρ{α.ν διά τάg ΠQΟΕιρημένιχg α.lτία.g, αιρμηΙΙΕ ΠΕΡΙ μέιια.!; vVκτα.g sIIe24:. 18 τη!; πόλΕωg, Εχω", τάg gEVLiICcig δvvάμΕιg. Xιb6α.ς δ� φορμΟl'g άχυρω", 6Ε6α.'J'μέvοιg τα!: τάφ(Jοvg 8λα..&Ε τον!: πολΕμίου!; ά1Ι!α.γα.Υαι", άc1φαλd'ig τ.η", δ'Vvα.μιv. ιο 1 4 οΙ δ� 'ProΜΙXl'oL τη!; ήμέQα.g ΕΠΕλ'&ΟV6ηg f1vvέVΤΕg το '}'E'J'OVbg iICtxt τηg ουρα.γία.!: τιηg τω", ΠΕQί το", 'Av vt{Jιxv Επί βριχχν κιχ.&ιχψάμεvοι μΕτά τα.VτΙX πάvτεg 15 αιρμηc1α.v προ!; τάg πVλα.g. OVΔEVOg δ' Εμποδαι", ιχυτο'Cg C6τιχμέvοv, πα.ΡΕιt1ΠΕ6όVΤΕg διήρπιχιιιχ", τ.η", �5 πόλι", κιχί πολλω", μΕ", 6ωμάτσJV, πολλης δ� ΚΙΧί πα.vτοδ'α.πηg Ε'}'έvοvτο κα.τα.t1κεvηg Ε'}'κρα.ΤΕ'Cg. 20 της δ' ά'}''}'Eλlιxg άφικομέvης Ε4; τη", ιιύ'}'κλητο", τ{bv 'Ρωμιχtωv ύπΕι;> τω", ΚΙΧτά το", 'ΛΚQ,χ'}'ιχvτιχ, ΠΕ (JtXtxQErg 'J'ΕvόμΕVΟΙ κιχΙ ΤΙΧl'ς διιxvοία.Ιf! Επα.ρ.&δVΤΕg 80 ουκ εμεvοv Επί των s; άQχηg λΟ'J'Ιc1μωv oVΔ' ''Q-
POL ΥΒ. HISTOR. Ι 19. 20.
27
κούντο ιJHIωκέναι τους Μαμερτίνους oiιδε ταΙς Εξ αtιτoϋ τού πολέμου γενομέναις ώφελείαις, Ελπί(Jαν- 2 τες δε κα41όλου δυνατον εΙναι τους Καρχηδονίους ΕκβαλεΙν Εκ τής νή(Jου, τούτου It1, γενομένου μεγάλην δ EπίδoιJι'ν αύτών λήψειJ41αι τα πράγματα, προς τού τοις ή(Jαν τοΙς λογισ'μοΙς κα� ταίς περ� τούτο το μέρος Επινοίαις. τα tL1,V ovv περ� τας πεζικας δυ- 3 ν«μεις έώρων κατα λόγον σ'φίιJΙ προχωρούντα ' μετα 4 γαρ τους τον 'Ακράγαντα ΠOλΙOρκήιJαντας 0& κατα10 στα,f}{vτες ιJτρι:tτηγO� Λεύκιος Οόαλ{ιμος και Τίτοr; 24.'Oτακlλιoς Εδόκουν Ενδεχομένως χειρίζειν τα κατα την Σικελίαν. τής δ1, 41αλάττης ακονιτι τών Καρ- 5 χηδονίων Επικρατούντων Εζυγοστατείτ' ι:dπoΙς δ πό λεμος' Εν γαρ τοΙς έξης χρόνοις, κατεχόντων αυ- β 15 τών 11δη τον 'Ακράγαντα, πολλαι tL1,V πόλεις πρOιJ ετί,f}εντο τών μεσογαίων τοΙς 'Ρωμαίοις, αγωνιώσιχι τας πεζικας δυνάμεις, ετι δε πλείοvr; αφίσταντο τών παρα,f}αλαττίων, καταπεπληγμέναι τον τών Καρχη δονίων στόλον. 541εν δρώντες αΙει κα� μάλλον Elr; 7 20 έκάτερα τα μέρη ροπας λαμβάνοντα τον πόλεμον δια τας προειρημΕνας αΙτίας, ετι δ1, την tL1,V Ίτα λίαν πορ410υμΕνην πολλάκις ύπο τήr; ναυτικης δυ νάμεωι;, την It1, Διβύην είς τέλοι; αβλαβη διαμένου ιJαν, αιρμηιJαν Επι το (Jvνεμβαίνειν τοΙr; ΚαρχηδοΙδ νίοιι; είς την ,f}άλατταν. διο καΙ τούτο το μέρος 8 ovx ηκιιJτά με παQαιQμηιJεν ποιήιJα(J41αι μνήμην EΠ� 26. πλείον τού προεΙQημΕνου πολέμου XιXQLV τού μηδε ταύτην αγνοεισ41αι την αρχήν, πώr; και πότε και δι ' ag αίτίας ΠQώτον Ενέβησαν είς 41άλατταν 'ΡωμαΙΟΙ. SO ,f}croQ0VvτEf; δε τον πόλεμον αύτοΙς τρι{:Jην λαμβά- 9 νοντα, τότε πρώτον Επεβάλοντο ναvπηγείσ,f}αι σκάφη,
28 10 πεντηρικα
BELLUM PUNlCUM L
μ�ν έκατόν, εlκοσι δ� τριήρεις. τών δΒ ναυπηγών είς τέλος &.πείρων δντων της πεΙ,JΙ 1:ας πεντήΙ,Jεις ναυπηγίας δια το μηδένα 1:ότε 1:ών κα1:α την Ίταλίαν κεΧΙ,Jησ8'αι 'toLomoLf; σκάφεσιν, πολλην 1 1 α-ότοϊ!; παΙ,J8iχεν τούτο το μέΙ,Jος δυσχέΙ,Jειαν. Εξ ων & καΙ μάλιστα συνtδoι τις ΙΧν το μεγαλόΨυχον καΙ 12 παΙ,Jάβολο'V της 'Ρωμαίων α{Ι,Jέσεως. ο-ό γαΙ,J οΤον ε-ό λόγους &.φΟΙ,Jμαι; έχοντει; ? &.λλ' οΜ' &.φΟΙ,Jμαι; κα8' άπαξ ο,Μ' Επίνοιαν ο-όδι!πΟ1:ε ποιηι1άμενοι της 8'αλάτ1:ηι;, τότε δη ΠΙ,Jώτον Εν νφ λαμβάνoντε� οi5τω� τολ- 10 μηΙ,Jώ� ΕνεχείΙ,Jησαν lDστε ΠΙ,JΙl1 η πεΙΙ,Jα8'ijναι τού ΠΙ,Jάγματοι;, εύ8'υ� Επιβαλέσ8'αι ΚαΙ,Jχηδονίοιι; υαυ μαχείν τσί� Εκ ΠΙ,Jογόνων έχουσι την κατα &.άλατμαΙ,JτυΙ,Jίφ δ' l1ν τιι; ΧΙ,Jή 13 ταν fιγεμoνίαν &.δήριτον. σαιτο προς την &.λή8'ειαν ιτών νύν -δπ' Εμού λεγα- 1& μένων καΙ ΠQΟ� το Πθtράδoξoν α-ότών της τόλμης' 8τε γα" το ΠQωτον Επεχείρησαν διαβιβάξειν εΙς την Μει1σήνην τα!; δυνάμειι;, ούχ οΤον κατάφρακτοι; tx-fJ25. τοίς -δπηρχεν ναύς, &.λλ' ο-όδΒ κα8'όλου μακρον πλοίον 1 4 oM� λέ�ιβoι; οΜ' εΤς, &'λλα παQα Ταραντίνων καΙ 20 Λοκρών έτι δ' Έλεατών καΙ Νεαπολιτών ΙΙυγχρη ιιάμε'υοι πεντηκοντόρουι; καΙ ΤQιήρειg ΕπΙ τούτων 15 παραβόλωι; διεκόμΙι1αν τους lΧνδρας. Εν Φ δη καιρφ των Καρχηδονίων κατα τον ΠΟQ8'μον Eπαναx8'έντωv α-ότΟίς, καΙ μιάι; νεως καταφQιt,κτου δια την προ- 2& ,f}υμίαν προπε60ύσης, ωστ' Εποκείλασαν γενέσ8'αι τoί� 'Ρωμαίοιι; {)ποχείριον, ταύτπ παραδείγματι XQch μενοι τότε ΠQΟΙ; ταύτην έποιούντο την τού παντοι; 16 στόλου ναυπηγίαν, αις εΙ μη τούτο συνέβη γενέ68'αι, δήλον d:ιι; δια την &.πεΙQ{αν είι; τέλος ΙΧν 'κωλυ- 90 21 ,f}ηι1αν τήι; Επιβολήg. ού μην &λλ' οίι; μ�ν Eπιμελ�ι;
POLYB. HISTOR. Ι 20. 2 1 .
29
.ην της ναυπηγίας, έγίνοντο πεQΙ την των πλοίων κατασκευήν , ο{ δs τα πληQώματα συναfFQοίσαντες έδίδασκον Εν τfΊ γfΊ κωπηλατείν τον ΤQ6πον τούτον·26. καfFίσαντες Επι των εlQει1ιων Εν τfΊ r/Qι1rp τους ltv- 2 5 δQας την αiJτην [χοντας τάξιν ταίς Επ' αiJτων των πλοίων καfFέδQαις, μέσον δ' Εν αυτοίς ι1τήσαντες τoiι κελευστήν , αμα πάντας Ιχναπίπτειν Εφ' αvτους αγοντας τας ztiQ.xr; και πάλιν ΠQuνεύειν ΕξωfFούν τας ταύτ�ς σvνείfFι�ον αρχεσfFαί τε και λήγειν των 10 κινήσεων ΠQος τα τού κελευστού παQαγr.{λματα. ΠQΟΚιΧται1κευασfFέντων δs τούτων, αμα τφ συντελε- 3 (jfFijvat τας ναύς καfFελκύσαντες και βραχυν χρ6νον έπ' αύτης τη� &lrJfFtiar; έν fFαλ&ΤΤΏ ΠΕιQαfFέν τες Επλεον παQα την Ίταλίαν κατα τΘ πρ6σταγμα 15 τού στρατηγού. δ γαρ Επι της ναυτικης δυνάμεως 4 τεταγμένος τοίς 'Ρωμαίοις Γνάιος Koρνήλ�oς όλίγαις ήμέραις ΠQότερον, συντάξας τοίς ναυάρχοις, Επειδαν καταQτίσωσι τον στόλον, πλείν ως Επι τον πορfFμ6ν, αiJτος &vaxfFEtr; μετα νεων έπτακαίδεκα προκατ20 έπλευσεν Επι την Μεσσήνην , σπουδάξ;ων τα κατ επείγοντα προς την χρείαν παQασκευάσαι τφ στ6λφ. προσπεσούσης δ' αυτφ ΠQάξεως Εκεί περι της των 5 Λιπαραίων πόλεως, δεξάμενος την Ελπίδα προχεΙQό τερον τού δέοντος [πλει ταίς ΠQοειρημέναις ναυσι 26. και καfFωQμίσfFη προς την πόλιν. δ δs των Καρ- 6 χηδονίων σΤ(Jατηγος 'Αννίβας, &κούσας Εν τφ Παν όρμφ το γεγονος Εξαποστέλλει Βοώδη τijς γερου σίας ύπ&ρχovτα, ναύς εΙ'κοσι δούς. δς έπιπλεύσας νυ- 7 κτος Εν τφ λιμένι συνέκλεΙι1ε τους πεQΙ τον Γνάιον. 80 1ιμέρας; δ' Επιγενομένης τα ELev πληQώματα προς φυγην roqfLrJt1EV ι:ις την γην, δ δs Γνάιος Εκπλαγης 2·
30
BELLUM PUNICUM L
"ενόμενος και ποιείν έχων ovoEV τέλος παqέοωκεν αυτον τοίς πολεμίοις. 0& οε ΚαqΧ'ηοόνιοι τιΧς ΤΕ ναύς και τον ι1τqαΤ'η"ον των Vπεναντίων VπOXclQtOV 9 έχονΤΕς παqαχqημα προς τον 'Δννίβαν &πηqαv. μεl Ov πολλας ο' ήμέqας, 01Jτως ivιxqrovr; δντος και δ Πf!Οι1φιΧτου τού πεf!Ι τον ΓνιΧιον &τυχ'tjματος, παρ' όλίγον αVΤΟς 'Δννί{Jας εΙς το παf!απλ'tjι1ιον ltμιΧf!10 Τ'ημα Πf!οφανως ένέΠΕι1εν. &κού6ας γα,! τον των <Ρωμαίων ι1τόλον κoμι�όμEνoν παf!α την 'Iταλ(αv ι1ΎV Εγγυς εΙναι, κατιοείν βουλόμενος τό ΤΕ πλη.&ος κα12'1. την 8λ'ην ι1ύνταξιν των Vπεναντ{ων, λαβων πεν1 1 τ'tjκοντα ναύς έπιπλεί. κάμπτων οε πεf!Ι το της 'Ιτα λίας &κqωτ'tjf!ιον έμπ{πτει τοίς πολεμίοις έν κόι1μιΡ και τάξει πσιουμένοις τον πλούν και τας μεν πλεl ους &πέβαλΕ των νεων, αiιτoς οε μΕΤΙΙ των -δπολει- 15 φ.&εΙι1ων &νελπίστως και παf!αοόξως oιέφvγεν. 22 0& οε 'Ρφμαίοι μετα ταύτα ι1υνεγγίι1αντες τοίς κατα την Σικελίαν τόποις και ι1υνέντες το "εγο νος ι1ύμπτωμα πεf!Ι τον ΓνιΧιον παf!αvτ{κα μεν οι επέμποντο προς Γάιον Βίλιον τον ήγούμενον της 20 2 ΠE�ης ουνάμεως και τούτον &νέμενον, ΙΧμα δ' &κούοντες OV μαΚf!άν είναι τον των πολεμ{ων ι1τό λον 'γ{νοντο προς παf!α6κευην τού ναυμαχείv. 3 δντων οε των πλο{ων φαύλων ταίς καται1κευαίς και ου6κιν-ήτων, -δποτί.&Ετα{ τις αVτOίς {Jο'tj.&'ημα Πf!ος 115 την μάΧ'ην τοvς έπικλ'η.&έντας μετα ταύτα κόf!ακας 4 αιν συνι1βαινε την κατα6κευην είναι τοιαύτην. ιιτύλος iV πριbΡQ'f 6τρογγύλος ε&ιιτ'tjΚΕΙ, μήκος μεν όρ27.γυιαιν τεττιΧρων, κατά οε το πλάτος τριων παλαιδ ι1των έχων την Οιάμετρον. ο&ος αVτOς μεν έπι 80 της κορυφης τ(!οχιλίαν εΙΧΕν, πεQιετtitετο δ' αVτφ 8
POLΥΒ. mSTOR. Ι 21-23
31
κλίμα; iπικα(!t1ίαΙf; tJavtt1t κα.ftηλωμένη, πλάΤΟf; μεν ποδων τεττά(!ων , το δε μήκος εξ lJl1yvtWv. το δε 6 τ(!ημα τοϊ) t1ανιδώμαΤΟf; .ην πα(!&μηκεf; κα� πεl1Ι ΕβαινΕ 'JtEl1� τον t1τύλον μετα ταf; π(!ώταf; ciJ.ftiCiJf; τηf; 5 κλίμαΚΟf; δύ' lJ(!YVt&f;. εΙχεν δΕ κα� δ(!ύφακτον αfJτη πα(!' ΕκαΤΕl1αν την Ιπιμήκη πλευ(!αν clf; γόνυ το (J&.ftof;. iπ� δε τού Π{l1αΤΟf; α-ότοϊ) Π(!06ή(!μΟδτυ 7 διδη110ύν οίον fJΠΕ110ν άπωξυσμένον, έχον δακτύ λιον Ιπι τfjι; ΚΟl1vφηf;, ιIιf; το ολον φαίνΕσ.ftαι πα(!α10 πλήσιον ταίς t1ιτοποιικαΤς μηχανήσΕffιν. εΙς δε τούτον 8 τον δακτύλιον iνΕδέδετο x&lCiJf;, φ κατα ταf; Ιμβο λαf; των πλοίων iξαί110ντεf; τους κό(!ακαf; δια της iv τφ ι1τύλφ Τ110χιλίας άφίεt1αν lπ� το κατ&t1Τl1ωμα τήf; άλλΟΤl1ίας VcCuf; ποτε μεν κατα 'Jtl1ifJ(!(!av, ποτε 15 δ' άνΤΙΠlil1ιάγονΤlif; τας iκ των πλαγίων Πl106ΠΙ πτούι1ας iμβολ&f;. 8τε δΕ ταίf; t1avtfft των καται1Τl1ω- 9 μ&τω,ν iμπαγΕντεf; οί xdl1axcI; δμοϊ) ι1υνδήδαιεν τας vaiif;, εΙ tMv πλ&γιαι πα(!αβ&λοιεν &λλήλαΙf;, παν-28. ταχό.ftΕν Ιπεπήδων, ει' δε κατά 'Jt(!ifJ(!l1av, δι' α-ότού 20 τοϊ) κό(!ακος lπ� δύο t1Vvcxct!; lποιοVvΤΟ την 6φ οδον · αιν οί μεν ήγούμενοι την ?,ατα π(!όffωπον ΙΠΙ- 1 0 φ&νειαν iι1κέπαζον ταίς των .ftV(!EWV 'Jt110fJOlatf;, οί δ' Επόμενοι τάς ix των πλαγίων ησφ&λιζον πλευ (!ας -δπΕ(! τον δ(!ύφακτον -δπε(!τι.ftEμενOΙ ταf; l'ΤVf; 26 των Οπλων. ΟVΤΟΙ μεν ουν ΤOιαύτrι κεΧl1ημΕνοι πα- 1 1 l1ασκεvfj και(!ον lπετή(!ουν 'Jt(!Of; ναυμαχίαν· δ δε 23 rιXLof; BtlLOf; ιίις .ftαττον 6γνω την πεl1ΙΠΕτειαν τού τηf; νιχυτικης δυνάμεως ήγουμένου, ΠΙΧl1αδους τα πεζικα: ι1τ(!ιχτόπεδα τοίς χιλΙ&l1χοις α-ότος διεκομίσ,f}η 50 π(!ος τον ι1τόλον. 'Jtv.ftdELCVo!; δε τους . πολεμίους 2 'JtOl1.ftCiV την Μvλαi'τιv χώ(!αν έπιπλεί t1τόλφ παντΙ
32
BELLUM ΡυΝΙονν L
28. sσvvιδόvτει; δ' οΙ Καρχηδόνιοι μετα χαράι; "ιxl σπου δηι; &νήγοντο ναυδ'�ν έκατον κα� τριάκοντα, κατα φ(>ονοvντει; τήι; &πcιρ{αι; των 'Ρωμαίων, κα� πάντει; Επλεον &ντίπρωΡ(!θΙ τοϊι; πολεμίοιι;, ο-όδ8 τάξεωι; καταξιώσαντει; τον κίνδυνον, &λλ' άιι; ΕπΙ λείαν τιν" 5 4 πρόδηλον. ήγεϊτο δ' Άννίβαι; α-ότων - ο&οι; δ' ,ην δ ται; ovνdlLEtg ΕκκλέΨαι; νυκτοι; Εκ τηg των Άκ(!αγαντίνων πόλεωι; - έχων έπτήρη την γενοδ μένην Πύρ(!ου τοv βασιλέωι;. {Χμα δ8 τφ πλησιά ζειν t)'vν&εω(!οvντει; &νανιfνευκόται; τουι; κό(!ακαι; Εν 10 ταϊι; έκάστων π(!ώρ(!αιι;, EΠ� ΠΟσΟ'V μΕν ηπόρουν οΙ Κα(!χηδόνιοι, ξΕνιζόμΕνοι ταϊι; των όργάνων κατα σκευαϊι;' ο-ό μην &λλα τελέωι; κατεγνωκότει; των Εναντίων Ενέβαλον οΙ π(!ωτοι πλέοντει; τετολμηκό6 τωι;. των δ8 ΙΙυμπλΕκομένων δ'καφων &ε� δεδεμε- 15 νων τοϊι; όργάνοιι;, κα� των &νQ(!Wν ε-fι&υι; EΠΙΠ� (!ευομένων δι' α-fιτοv τοv κόρακοι; κα� συμπλεκ� μένων EΠ� τοϊι; καταιιτρώμαιιιν, 0& μ8ν Εφονεύο'l/το ' των Κα(!χηδονίωυ, οΙ δ8 πα(!εδίδ'οιιαν έαυτουι; Εκ πληττόμενοι το γινόμΕνον ' πα(!απλήσιον γα(! πεζο- 20 7 μαχίαι; t1Vνlfjιxtνc τον κίνδυνον &ποτελι;ίt1&αι. δια κα� τ(!ιάκοντα μ8ν ται; π(!ώται; ιιυμβαλούσαι; vιxV!; αmάνδροvg &πέβαλου, δ'υν αΣ� Εγένετ' αΙχμάλωτου κα� το τοv δ'τ(!ατηγοv πλοίον ' Άννίβαι; δ' &νελ πίt1τωg κα� παραβόλωg αύτοι; Εν τfj δ'κάψ!l διέφυγεν.29. 8 το δ8 λοιπον πΜΙ410Ι; των Καρχηδονίων έποιι;ίτο μ8ν τον έπίπλουν άιι; clg Εμβολήν, Εν δ8 τφ Ο'υνεγ γίζι;ιν .fJ'ι;ω(!οVντι;g το Ο'vμβι;βηκοg ΠΙ;(!Ι ταg π�o πλεούδ'ας vavg Εξέκλινον και διένεvoν τας των 9 ό�1άνων έπιβολάς. ΠΙtSτεύοvτι;ς δ6 τφ ταχυναυτείν, 30 οΙ μεν Εκ πλαγίων, 0& δ8 κατα π(!ύμναν _EQf,-
POLΎΒ. HISTOR. Ι 23. 24.
33
πλέοντε!: &ι1φαλω!: tjλπι�οv ποιήσαι1,f}αι τα!: ilLtJolιXg. πάντη δΕ κα! πάντω!: &ντιπεQιισταμένωv κα! ι1υν- 10 διανευόντων των 6QylXvwv οϋτω!: ωι1τε κατ' &νάγ κην του!: έγγίι1αντα!: ι1vνδεδέσ,f}αι , τέλο!: έγκλΙνανδ τε!: έφυγον οϊ ΚαQχηδόvιοι, καταπλαγέvτε!: την καινοτομίαν τού ι1vμβαίνοντοg, πεντήκοντα vaoϋg &πο{3αλόντεg. Οϊ δΕ 'ΡωμαΊ:οι Π'αQαδόξωg άVΤιπεπoιημένoι τijg 24 29.κατα ,f}άλατταν έλπίδοg, διπλαι1ίωg έπε(JQαισ,f}ΤΙι1αν 10 ταί'!: δqμαί'g πqοg τον πόλεμον. τότε μεν OVv ΠQΟι1- 2 ι1χόντε!: τύ ΣικελίCf τήν τ' ΑΙγει1ταίων έλυσαν πο λΙΟQκίαv έι1χάτως αυτων tjδη διαΚΕιμένων κατά τε τ-η ν έκ της ΑΙγέι1τη!: &.vaxcbQfJdLV ΜιΧκελλαν πό λιν κατα ΚQάτοg ε[λον. μετα δΕ την ναυμαχίαν 3 15 'Λμίλκαg, δ των ΚαQχηδονίων σΤQατηγοg δ τεταγ lLivog Επ! των πε�ικων δυνάμεων, διαΤQίβων πεQ! Π&νΟQμον, γνου!: Εν τοϊ:!: 'ΡωμαΙ'κοϊ:!: ι1ΤQατοπέδοις σται1ιιΧ�ονταg του!: ι1υμμάχου!: ΠQοg τουg 'Ρωμαίου!: πεQ! των έν ταίς μάχαις πqωτείων , κα! πvν,f}ανό- 4 20 μενο!: ι1ΤQατοπεδΈύειv αυτουg κα,f}' εαυτου!: τους ι1υμμάχου!: μεταξυ τού ΠαQώποv κα! των Θεqμων των 'IlLEQaiwv, έΠΙΠΕ6ων αυτοϊ:!: αΙφνιδίω!: &.να ι1ΤQατοπεδεύοvσι μετα πάι1ης τη!: δυνάμεω!: ι1χεδον εΙς τεΤQαΚΙι1χιλίοvg &.πέκτεινεν. μετα δΕ ταύτην την δ 25 ΠQάξιν δ μΕν 'Avvi{3ag έχων τας διαιιω,f}είι1αg ναύ!: &πέπλευι1εν clg την ΚαQιηδόνα, μετ' ου πολυ δ' έκε;:,f}εv εl!: ΣαQδό""α δΙfjQε, ΠQΟι1λαβαιν ναύς καΙ τινα!: τών Ενδόξων ΤQιηQιΧQχων. XQΌVotg δ' OfJ 6 πl}λλοϊ: