Im Orkan vor Kamtschatka

'DVQHXH$EHQWHXHU .XUW+HUZDUWK%DOO ,P2UNDQYRU.DPWVFKDWND 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH...

Author: Ball Kurt Herwarth

13 downloads 324 Views 629KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'DVQHXH$EHQWHXHU

.XUW+HUZDUWK%DOO ,P2UNDQYRU.DPWVFKDWND 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

/L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ.ODXV'LHWHU.XEDW 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG %HVWHOO1U (93

'DV )HUQVFKUHLEHQ HUUHLFKWH 1DNDQR <XULNR LQ :DNND QDL(UKDWWHGLH]ZHLWH5HLVHDOV.DSLWlQKLQWHUVLFKGRFK VHLQ)DQJVFKLIIPXWH]XUhEHUKROXQJ DXIGLH:HUIW $P GULWWHQ 7DJ HUKLHOW HU GLH 1DFKULFKW GHU 1,&+,52 *<2*<2 /7' VRIRUW QDFK DEDVKLUL NRPPHQ ² HLQVDW] DOV6WHXHUPDQQDXIGUHLXQG]ZDQ]LJ²NDSLWlQQRVDND² VFKLIIOlXIWPRUJHQYRUPLWWDJDXV <XULNR ]RJ HLQ lUJHUOLFKHV *HVLFKW 'DEHL KlWWH HU VLFK GRFKIUHXHQPVVHQ$EDVKLULZDUVHLQH+HLPDWXQGYLHU -DKUH ZDU HU QLFKW GRUW JHZHVHQ 1LFKW HLQPDO DOV VHLQH (OWHUQ NXU] KLQWHUHLQDQGHU VWDUEHQ GD VFKZDPP VHLQ 6FKLII LP 2FKRWVNLVFKHQ 0HHU ² GLH OHW]WH 5HLVH DOV 6WHXHUPDQQ 1XQ ZDU HU VHLW HLQHP JXWHQ KDOEHQ -DKU .DSLWlQ XQG VROOWH ZLHGHU DOV 6WHXHUPDQQ IDKUHQ 'DV JHILHO LKP JDU QLFKW ² DOV RE GLH 1,&+,52 GLH *HVHOO VFKDIW QLFKW KLHU LQ :DNNDQDL HLQ DQGHUHV 6FKLII IU LKQ KlWWH$EHUGLH1,&+,52KDWWHLKQDXVELOGHQODVVHQ XQG VLH NRQQWH DOVR EHVWLPPHQ ZR XQG DOV ZDV HU DXI LKUHQ )DKU]HXJHQ DUEHLWHWH 9RP 9HUWUHWHU GHU *HVHOOVFKDIW LQ :DNNDQDLHUKLHOWHUGLH=XVLFKHUXQJGDPDQLKQ]XUFN KROHQZUGHVREDOGVHLQ6FKLIIGLH5HSDUDWXUZHUIWYHUOLH ²XQGEHUKDXSW(UVROOWHQXUIUHLQHQ (UNUDQNWHQ HLQ VSULQJHQXQGQXUIUHLQH5HLVH7URW]GHP« 6RYLHOHUZXWHZDUGLH'5(,81'=:$1=,*HLQHVGHU PRGHUQVWHQ6FKLIIHGHU*HVHOOVFKDIWXQG.DSLWlQ1RVDND ² QXQ GHU *UDXNRSI KDWWH HLQHQ JXWHQ 5XI DEHU HU JDOW DXFKDOVKDUW$Q%RUGVHLQHV6FKLIIHVKHUUVFKWHQQRFKGLH DOWHQ 7UDGLWLRQHQ 'HU .DSLWlQ ZDU LPPHU QRFK VR HWZDV ZLHGHU6LQGRGHU$XIVHKHU)ULKQKDWWHQVLFKLQDOOGHQ -DKUHQGLHHUDXI)LVFKIDQJIXKUQXUGLH6FKLIIVXQGGLH )DQJWHFKQLNJHlQGHUW $OV<XULNR LQ $EDVKLUL DQNDP PDFKWH HU YRP %DKQKRI

KHUHLQHQ%RJHQXPMHQHV6WDGWYLHUWHOLQGHPHUJHERUHQ XQG DXIJHZDFKVHQ ZDU 1LFKW Q|WLJ GD PDQ LKQ LQ GHQ +lXVHUQGHU)LVFKHUVDK« 7URW]GHP ZXUGH HU EDOG DQJHUXIHQ Ä+H 1DNDQR³ (V ZDU6HQ.RNRWX²DXVJHUHFKQHW²GHU%UXGHU0LGRULV Ä+H ZR ZLOOVW GX KLQ" 1DNDQR ZR NRPPVW GX KHU"³ HUNXQGLJWHVLFKGHU-XQJH Ä0DQKDWPLFKDXIGLH'5(,81'=:$1=,*JHVFKLFNW 6HQ²DOV6WHXHUPDQQ³VDJWHHUQLFKWVHKUIUHXQGOLFKXQG ZROOWH VFKQHOO ZHLWHUJHKHQ $EHU 6HQ EHJOHLWHWH LKQ HU IUHXWH VLFK Ä)HLQ LFK IDKUH DXFK DXI GHP b/7(5(1 %58'(5 QDFK .DPWVFKDWND $EHU GX DOV 6WHXHUPDQQ"³ (UVWXW]WH Ä1DMDZLHGDVVRLVW²PHLQ6FKLIIOLHJWLQGHU 5HSD UDWXUZHUIW³ <XULNR EHWUDFKWHWH GHQ -XQJHQ (U KDWWH /XVW LKQQDFK0LGRUL]XIUDJHQ²DEHUZR]X(UZUGHEHVVHU VFKZHLJHQ

=XUJOHLFKHQ=HLWHWZDHUVFKLHQ+HUU.DZDPRWRYRQGHU 1,&+,52*<2*<2DQ%RUGGHU'5(,81'=:$1=,* .DSLWlQ1RVDNDYHUEHXJWHVLFKZLHHVGLH6LWWHHUKHLVFK WH +HUU .DZDPRWR ZDU HLQ PDJHEHQGHU 0DQQ GHU *H VHOOVFKDIW $XFK HU QHLJWH GHQ .RSI JHPHVVHQ YRU GHP JUDXKDDULJHQ.DSLWlQ Ä+HUU1RVDND³EHJDQQHULQZUGHYROOHP7RQÄLFKELQ JHNRPPHQ ,KQHQ XQG GHP b/7(5(1 %58'(5 HLQH JXWH )DKUW ]X ZQVFKHQ³ ,Q VHLQHP UXQGHQ *HVLFKW ODJ HLQ/lFKHOQHLQJHNHUEWGXUFKDOWH*HZRKQKHLW Ä:HQQ+HUU.DZDPRWRNRPPWPLFK]XYHUDEVFKLHGHQ NDQQ HV QXU HLQH JXWH )DKUW ZHUGHQ³ DQWZRUWHWH 1RVDND HLIULJ VLFK HUQHXW YHUEHXJHQG $XFK HU KDWWH JHOHUQW GLH )UHXQGOLFKNHLW LP *HVLFKW ]X EHKDOWHQ VHOEVW ZHQQ HU

HUVFKUDN 8QG .DSLWlQ 1RVDND ZDU HUVFKURFNHQ :DQQ VFKRQ VFKLFNWH GLH 1,&+,52 +HUUQ .DZDPRWR ]X HLQHP .DSLWlQ DQ %RUG « :HQQ PDQ QDKH GHU 6HFK]LJ LVW XQG GDV JUDXH +DDU ZHL ]X ZHUGHQ EHJLQQW NDQQ VR HLQ %H VXFK VFKOLPPHU VHLQ DOV HLQ IDOOHQGHV %DURPHWHU LP %H ULQJ0HHU 'HU 1,&+,520DQQ DEHU EOLHE GXUFKDXV IUHXQGOLFK Ä6LHEHNRPPHQHLQHQDQGHUHQ6WHXHUPDQQ +HUU1RVDND .XQLWDQL LVW JHVWHUQ LQV .UDQNHQKDXV JHNRPPHQ ² 6LH ZHUGHQHVMDVFKRQZLVVHQ³ 1HLQ1RVDNDKDWWHHVQRFKQLFKWJHK|UW(UZDUZLHHU HV LPPHU KLHOW WDJV ]XYRU IUK DQ %RUG JHJDQJHQ XQG KDWWH DXFK GLH 1DFKW EHU QLFKW PHKU VHLQ +DXV DXIJH VXFKW XQG VHLQH 0DQQVFKDIW ZDU DXFK EHUHLWV DQ %RUG 'DV6FKLIIZDU1RVDNDV+DXVPHKUQRFKVHLQb/7(5(5 %58'(5 Ä:LU JHEHQ ,KQHQ 1DNDQR <XULNR DOV 6WHXHUPDQQ +HUU 1RVDND (U KDW GLH 3UIXQJ DOV .DSLWlQ VHLQ 6FKLII OLHJW MHGRFKLQ :DNNDQDL DXI GHU :HUIW <XULNR LVW «³ .DZD PRWR ]|JHUWH HLQHQ $XJHQEOLFN GHU .DSLWlQ VSUWH GDV XQGKREGHQ.RSIÄ«HUKDWHLQHQJXWHQ/HXPXQGPDQ VDJW LKP YLHO )DFKNHQQWQLV QDFK LP 2FKRWVNLVFKHQ 0HHU KDW HU JXWH )lQJH JHPDFKW³ .DZDPRWR VSUDFK VFKQHOO ZLH XP EHU HWZDV KLQZHJ]XNRPPHQ Ä,PPHUKLQ ZLU PHLQHQ EHL HLQHP HUIDKUHQHQ .DSLWlQ N|QQWH HU QRFK OHUQHQPDQOHUQWMDQLHDXV(ULVWHLQMXQJHU0DQQXQGVR HLQ -XQJHU LVW PDQFKPDO «³ XQG QXQ VDK VHLQ /lFKHOQ JH]ZXQJHQDXVDOVHUOHLVHVDJWHÄ«HLQHUYRQGHQHQ«³ (U IJWH PLW OHLFKW |OLJHU 6WLPPH UDVFK KLQ]X Ä,FK EUDX FKH+HUUQ1RVDNDQLFKW]XVDJHQZLHVHKUZLULKQVFKlW ]HQ :LU NHQQHQ XQV ² LFK VDJH HLQ /HEHQ ODQJ NHQQHQ ZLU XQV XQG GHP .DSLWlQ GHV b/7(5(1 %58'(5 LVW

3IOLFKWHUIOOXQJ XQG *HQJVDPNHLW LPPHU HUVWHV *HERW JHZHVHQ³ .DSLWlQ 1RVDND YHUEHXJWH VLFK ² ZHP VDJWH +HUU .D ZDPRWR VFKRQ VROFKH :RUWH -HGRFK VHKU ZRKO ZDU LKP GDEHL QLFKW (U KDWWH RIW HUIDKUHQ GD QDFK VROFKHP /RE 8QDQJHQHKPHV NDP (V VWLPPWH IUHLOLFK GD 1RVDND GLH DOWHQ 7UDGLWLRQHQ SIOHJWH XQG QXU JH]ZXQJHQHUPDHQ GDYRQ DEZLFK 6HLW GHP 3LNDGRQJ GHU +LURVKLPD XQG 1DJDVDNL YHUEUDQQWH ZDU YLHOHV DQGHUV JHZRUGHQ 'RFK YRUGLHVHP1HXHQYHUVFKORVLFK1RVDNDLQVHLQHP+DXV XQG DXI GHP 6FKLII YHUEHXJWH HU VLFK YRU GHP 6KLQWR 6SLHJHO XQG SIOHJWH VHLQ %RQVDL*HZlFKV GLH PHKU DOV IQI]LJMlKULJH GRFK NDXP ]ZHL 6SDQQHQ KRKH .LHIHU HLQHV GHU .XQVWZHUNH MDSDQLVFKHU *lUWQHU :HQQ 1RVDND +HUUQ.DZDPRWRUHFKWYHUVWDQGZDUGHUQHXH6WHXHUPDQQ HLQHUYRQMHQHQGLHQDFKGHQ$PHULNDQHUQVFKLHOWHQRGHU JDU QDFK GHQ 5XVVHQ ² VR HLQHU ZDU QRFK QLFKW DXI VHL QHP 6FKLII JHIDKUHQ .XQLWDQL VHLQ HUNUDQNWHU 6WHXHU PDQQZDUPLWLKP]XVDPPHQDOWJHZRUGHQ .DZDPRWR XQWHUEUDFK GLH *HGDQNHQ GHV .DSLWlQV HU VDJWH EHLOlXILJ Ä$FK VR MD ² ,KQHQ IHKOHQ QRFK YLHU 0DQQ .DSLWlQ HV KDW 6FKZLHULJNHLWHQ JHJHEHQ DEHU LFK VFKLFNHVLH]XP9HUDUEHLWXQJVVFKLIIQDFK³ 1RVDNDEHJULIIVRIRUW'HVKDOEDOVRKDWWH.DZDPRWRVRO FKHVFKQHHZHLHQ:RUWHJHPDFKW0LWHOI0DQQDQ%RUG XQGGDQQPXWHGHU6WHXHUPDQQQRFKPLWDUEHLWHQNRQQWH HUGRFKQLFKWDXVODXIHQ $EHU .DZDPRWR OLH LKQ QLFKW ]X :RUW NRPPHQ Ä:LU ZHUGHQ GLH IHKOHQGHQ /HXWH QDFKVFKLFNHQ RGHU DXI GHP 9HUDUEHLWXQJVVFKLIIDXVWDXVFKHQ.DSLWlQ6LHN|QQHQVLFK GDUDXIYHUODVVHQ³ 1XQJXWZHQQ+HUU.DZDPRWRHVVDJWH«1RVDNDKDWWH

JHKRUFKHQ JHOHUQW VHLQ /HEHQ ODQJ HV ZDU LPPHU HLQHU GD GHU EHVWLPPWH DQ GHVVHQ :RUWHQ QLFKW ]X UWWHOQ ZDU « +HUU .DZDPRWR ZQVFKWH .DSLWlQ 1RVDND QRFKPDOV JXWH )DKUW XQG JLQJ YRQ %RUG HLQLJHUPDHQ HUOHLFKWHUW GD 1RVDND GDV )HKOHQ GHU YLHU 0DQQ VR HLQIDFK DN]HS WLHUWH 1XQ HU KDWWH HV LKP VFKPDFNKDIW JHPDFKW PHLQWH .DZDPRWR 'LH %HVDW]XQJ ZlUH EULJHQV DXFK PLW VHFK ]HKQ0DQQQRFKNQDSSEHPHVVHQHVZUGHbUJHUPLWGHU *HZHUNVFKDIW JHEHQ 1XU JXW GD GHU DOWH *UDXNRSI QLFKWV YRQ *HZHUNVFKDIW XQG lKQOLFKHP KLHOW GD HV IU LKQ QXU GLH 1,&+,52 *<2*<2 /7' JDE 7URW]GHP ² VR RGHU VR ODQJH ZUGH PDQ GLH $OWHQ QLFKW PHKU KDOWHQ N|QQHQGDQQNDPHQGLH-XQJHQVROFKHZLHGLHVHU1DNDQR <XULNR²RMDGDV/HEHQZXUGHQLFKWOHLFKWHU«

1RFK DP .DL EHJHJQHWH .DZDPRWR GHP 6WHXHUPDQQ <XULNR XQG GHP MXQJHQ 6HQ .RNRWX (U VFKLHQ QLFKW ]X EHPHUNHQ GD <XULNR LKP QLFKW GLH (KUH HLQHU 9HUEHX JXQJ HUZLHV .DZDPRWR JLQJ PLW VWDUUHP *HVLFKW ZHLWHU ²ELWWHZLHGHUMXQJH0DQQZROOWH'HQ7LVFKGHFNWVLFK MHGHU VHOEVW KLH HV XQG ZHQQ <XULNR EDOG DQ HLQHP OHHUHQ 7LVFK VLW]HQ ZROOWH HU ZUGH LKQ QLFKW GDUDQ KLQ GHUQ <XULNR EOLHE VWHKHQ Ä'DV LVW GRFK GRUW GLH '5(,81' =:$1=,*³ Ä'HU b/7(5( %58'(5 GHV +HUUQ 1RVD ND³ WDW VLFK 6HQ ZLFKWLJ HU ZDU HEHQ DFKW]HKQ XQG GLHV ZUGH VHLQH HUVWH )DKUW QDFK .DPWVFKDWND VHLQ (U IUHXWH VLFK GDUDXI ZHQQ DXFK GLH -DKUHV]HLW HV ZDU 1RYHPEHU GLHVH)UHXGHGlPSIWH Ä:LH JHKW HV ]X +DXVH"³ IUDJWH <XULNR ODFKWH MHGRFK HKH6HQDQWZRUWHQNRQQWHÄ'DVDOWH6SULFKZRUW³HUGHX

WHWH DXI GLH 6FKLIIH ÄZHQQ GUHL +lXVHU ]XVDPPHQVWHKHQ ZRKQHQLFKWLPPLWWOHUHQ³ 6HQ VWLH LKQ PLW GHP (OOERJHQ DQ Ä%LVW GX DEHUJOlX ELVFK JHZRUGHQ LQ +RNNDLGR XQG :DNNDQDL" 'DV VLQG GRFK NHLQH +lXVHU GDV VLQG 6FKLIIH XQG LQ HLQHU 6WXQGH OLHJHQVLHQLFKWPHKUEHLHLQDQGHU:LHNDQQVWGXVRHWZDV GHQNHQ³ $EHU HU ZDU IURK GD <XULNR DEJHOHQNW ZDU VRQVW KlWWH HU YRQ ]X +DXVH EHULFKWHQ PVVHQ GD VHLQH 6FKZHVWHU0LGRULYRUHLQHP-DKUJHKHLUDWHWKDWWHXQGGD LKU 0DQQ GHU 0DVFKLQLVW GHV b/7(5(1 %58'(5 ZDU 0RUL+DPDL $XFK <XULNR YHUJD VHLQH )UDJH VRJOHLFK DXI GHP 6FKLII VDK HU HLQHQ GHQ HU HEHQVR YHUJHVVHQ KDWWH ZLH 6HQV6FKZHVWHU ,VKLUR .LVKL 'DV ZDU HLQ JURHU VWDUNHU 0DQQ YRQ YLHU]LJ -DKUHQ UXQGXP PlFKWLJ PLW )OHLVFK EHZDFKVHQ <XULNR XQG .LVKL KDWWHQ HLQPDO YRU IQI -DKUHQ HLQHQ 5LQJNDPSI QDFK $UW GHU 6XPR.lPSIHU DXVJHWUDJHQ .LVKL KDWWH EHL HLQHP 6SRUWIHVW VR ODQJH JHGUlQJW ELV <XULNR QLFKW PHKU DXVZHLFKHQ NRQQWH (U VWHOOWHVLFK.LVKLGHULPPHUJHUQPLWVHLQHU.UDIWSUDKOWH XQGEHI|UGHUWHLKQPLWHLQSDDUVFKQHOOHQ*ULIIHQYRQ GHU 0DWWH 6SlWHU JLQJ GDV *HUHGH XP .LVKL VHL NHLQ 6XPR .lPSIHU JHZRUGHQ ZHLO HU GLHVHQ .DPSI YHUORUHQ KDEH GDEHLZDUHUVFKRQ]XDOWIUGLHVHQ6SRUW

$OV VLH DQ %RUG NDPHQ ULHI LKQ .LVKL JOHLFK DQ Ä+H ZDV VHK LFK GHU JURH 5LQJNlPSIHU :LOOVW GX XQV DXI GHP b/7(5(1 %58'(5 PLW GHLQHU .XQVW HUIUHXHQ <XULNR"³ (U KDWWH DOVR VHLQHQ DOWHQ *ULPP QRFK QLFKW YHUZXQGHQ <XULNRVDJWHÄ'XELVWLPPHUQRFKVRODXWZLHGLFN.LV KL²ZDVGLH:HOOHQDOOHV DQVFKZHPPHQ³ 'DQQ ZDQGWH

HUVLFK]XP.DSLWlQXQGVWHOOWHVLFKYRU 1RVDNDPDGLH9HUEHXJXQJGHVQHXHQ6WHXHUPDQQVPLW VFKPDOHQ $XJHQ -HW]W HUVW HULQQHUWH HU VLFK 1DNDQR <XULNR GHQ KDWWH GLH 1,&+,52 GRFK DXVELOGHQ ODVVHQ 6HLQ $UJZRKQ GD LKP .DZDPRWR GHQ 1DFKIROJHU DQ %RUGJHVFKLFNWKDEHEHNDPQHXH1DKUXQJ(UVDJWHÄ,FK KDEHHEHQHUVWYRQ+HUUQ.DZDPRWRHUIDKUHQGD6LHGHU QHXH 6WHXHUPDQQ GHV b/7(5(1 %58'(5 VLQG 1DNDQR <XULNR³(UEOLFNWH]X.LVKLPD<XULNRÄ:LUIDKUHQ]XP )LVFKIDQJ ² LFK JODXEH QLFKW GD GDEHL =HLW IU 5LQJ NlPSIH EOHLEW³ (U VSUDFK NDOW XQG EHU GLH .|SIH GHU EHLGHQ 0lQQHU KLQZHJ <XULNR GHXWHWH PLW HLQHP .RSI QHLJHQ DQ GD HU YHUVWDQGHQ KDEH XQG 1RVDND IXKU IRUW Ä6LHKDEHQGDV3DWHQWDOV.DSLWlQ]XIDKUHQLVWPLUJHVDJW ZRUGHQ<XULNRGDEUDXFKHLFK,KQHQQLFKW]XVDJHQGD HV DQ %RUG GHV b/7(5(1 %58'(5 QXU HLQHQ .DSLWlQ JHEHQNDQQ³ Ä(V LVW QLFKW LPPHU ZLFKWLJ ZDV PDQ LQ GHU 7DVFKH WUlJW +HUU 1RVDND³ HUZLGHUWH <XULNR ÄPDQ PX GLH $UEHLWWXQIUGLHPDQEH]DKOWZLUG³ 1RVDND ZLQNWH .LVKL Ä=HLJH GHP 6WHXHUPDQQ VHLQ /R JLV³:HLWHUZDUQLFKWV]XVDJHQ .LVKLEHWUDFKWHWH<XULNRYRQREHQELVXQWHQÄ'DKDWGLH 1,&+,52HLQHQ6WHXHUPDQQDXVGHP-XQJHQDXV$EDVKLUL JHPDFKW ² XQG .DSLWlQ VROOVW GX VRJDU VHLQ ² GD ZLUG VLFK+HUU1RVDNDIUHXHQ³GDVNODQJ]LHPOLFKJLIWLJÄGHQ NDQQVWGXQLFKWPLW/LVWYRQGHU0DWWHVFKLHEHQEHYRUGDV 6WDUW]HLFKHQJHJHEHQLVW³ 6HQGHULQLKUHU1lKHVWDQGEDQJWHGD.LVKLQXQDXFK YRQ 0LGRUL XQG +DPDL VSUHFKHQ ZUGH GRFK GHU 'LFNH GDFKWHZRKOLP$XJHQEOLFNQLFKWGDUDQ

1DNDQR<XULNRKDWWHVLFKDOVHUQRFKLQ$EDVKLULDUEHL WHWH LQ 0LGRUL .RNRWX YHUOLHEW GLH 1DFKEDUVWRFKWHU 6LH NDQQWHQ VLFK YRQ NOHLQ DXI XQG ZlUH <XULNR LQ GHU 6WDGW JHEOLHEHQKlWWHQVLHZRKOOlQJVWJHKHLUDWHW'RFKHUZXU GHZHLOHUDXIJHZHFNWXQGEHJDEWZDUXQGZHLOVHLQ9DWHU )UHXQGHEHLGHU1,&+,52KDWWHYRQGHU )LVFKHUHLJHVHOO VFKDIW DXI GLH 6WHXHUPDQQVVFKXOH JHVFKLFNW $OV HU IRUW JLQJYHUVSUDFKHU0LGRUL.RNRWXÄ:HQQLFK.DSLWlQELQ NRPPHLFKXQGKROHGLFK³ 'RFKGDQQKDWWHHU0LGRULYHUJHVVHQ'LH6FKXOHZDUIU GHQ -XQJHQ DXV $EDVKLUL QLFKW HEHQ HLQ 6SD 0DQ OLH LKPDXFKNHLQH=HLWLQGHQ)HULHQQDFK0LGRUL]XVHKHQ GD PXWH HU DQ %RUG GLH 1,&+,52 ELOGHWH LKQ QLFKW XPVRQVW DXV 8QG DXHUGHP ² QXQ MD <XULNR NRQQWH HV QLFKW OHXJQHQ HV JDE DXFK DQGHUH 0lGFKHQ 6R KDWWH HU HKUOLFK JHVDJW NHLQ JDQ] UHLQHV *HZLVVHQ DOV HU QDFK $EDVKLUL JHUXIHQ ZXUGH XQG PDFKWH GHVKDOE YRP %DKQ KRIKHUGHQ%RJHQXPGLH6LHGOXQJGHU)LVFKHU

(LQH6WXQGHVSlWHUOHJWHQGLH6FKLIIHDE%HLGHPNODUHQ :HWWHU JUWH KLQWHU LKQHQ GHU .HJHO GHV 1XWDSNXXVNSH PLW VHLQHU 6FKQHHNDSSH .DSLWlQ 1RVDND XQG GLH %HVDW ]XQJ VWDQGHQ DQ GHU 5HOLQJ XQG YHUQHLJWHQ VLFK YRU GHP %HUJ ² GLH *|WWHU P|JHQ VLH GHQ VFKQHHLJHQ 5LHVHQ ZLHGHUVHKHQODVVHQ'HUb/7(5(%58'(5ZDUZRKOGDV HLQ]LJH 6FKLII GHU NOHLQHQ )DQJIORWWH DXI GHU GHU DOWH %UDXFK QRFK JHEW ZXUGH <XULNR ZROOWH VLFK QLFKW DXV VFKOLHHQGDPLWKlWWHHUGHQ.DSLWlQJOHLFKYHUlUJHUW 6LH IXKUHQ QDFK 1RUGHQ GXUFK GDV 2FKRWVNLVFKH 0HHU OLHHQGLH.XULOHQ|VWOLFKOLHJHQXQGHUUHLFKWHQHUVWGXUFK GLH 3DVVDJH LP 6GHQ GHU ,QVHO 3DUDPXVFKLU GHQ 3D]LILN *HQDXSDWHQVLHGHQDXVGHP2FKRWVNLVFKHQ0HHUGXUFK

GLH (QJH ]ZLVFKHQ GHQ ,QVHOQ KLQDXVVWU]HQGHQ (EEH VWURPDE(VZDUHLQH)DKUWZLHJHZ|KQOLFK« $XI GHP b/7(5(1 %58'(5 EHUHLWHWHQ VLH VLFK DXI GHQ)LVFKIDQJYRU.DSLWlQ1RVDNDEHUOLHVHLQHPQHXHQ 6WHXHUPDQQ GDV 5XGHU EOLHE DEHU QHEHQ LKP DXI GHU %UFNHVWHKHQXQGEHREDFKWHWHLKQDUJZ|KQLVFK7URW]GHU IUHXQGOLFKHQ :RUWH GHV +HUUQ .DZDPRWR ZXUGH HU GHQ *HGDQNHQQLFKWORVGLH1,&+,52KDEH1DNDQR<XULNR]X VHLQHP 1DFKIROJHU EHVWLPPW 8QG DXVJHUHFKQHW HU VHOEVW VROOWHLKQDXFKQRFKDXIGLHVHU.DPWVFKDWND)DKUWHLQZHL VHQ 1RVDND ZROOWH QRFK HLQLJH -DKUH IDKUHQ HKH HU GLH '5(,81'=:$1=,* DEJDE 6R UHLFK ZDU HU QLFKW PLW NQDSS 6HFK]LJ KLQWHU GHQ )HQVWHUQ ]X VLW]HQ RGHU DQ GHQ .DL ]X JHKHQ ZHQQ GLH 6FKLIIH DXVIKUHQ XQG QLFKWV DOV HLQHQVDO]LJHQ*HVFKPDFNDXIGHU=XQJH]XKDEHQ :HUYRQGLHVHQMXQJHQ/HXWHQKDWWHGHQQQRFKHLQH$K QXQJ GDYRQ ZLH VLH VLFK KDWWHQ TXlOHQ PVVHQ 1RVDND JUROOWH KHLPOLFK 'LH NDPHQ KHXW]XWDJH YRQ GHU 6FKXOH ]RJHQ VLFK HLQH EODQNNQ|SILJH 8QLIRUP DQ XQG VWHOOWHQ VLFKDXIGLH%UFNHDOV6WHXHUPDQQDOV.DSLWlQVRJDU6LH DEHU ² DOV KDOEH .LQGHU ZDUHQ VLH KLQDXVJHIDKUHQ PLW %RRWHQ EHU GLH PDQ KHXW]XWDJH ODFKWH 'D KDWWHQ VLH VFKXIWHQ PVVHQ XP GLH 6FKRQHU PLW )LVFKHQ ]X IOOHQ $XFKGDREHQ YRU .DPWVFKDWND |VWOLFK XQG ZHVWOLFK YRQ GHU +DOELQVHO 8QG GHP 6LQGR GHP $XIVHKHU DXI GHU ,VVDEXQDRGHUGHU.DZDVVDNLZDUHVYHUGDPPWJOHLFKRE VLHQRFKDXIGHURIIHQHQ6HHILVFKWHQRGHULQGHUVRZMHWL VFKHQ'UHLPHLOHQ]RQH 1RVDND ZDU QRFK NHLQH ]ZDQ]LJ -DKUH DOW JHZHVHQ GD KDWWHQGLH.VWHQVFKXW]ERRWHLQGHU/DFKV]HLWZDUHVGHQ 6FKRQHU PLW YROOHU /DGXQJ JHVFKQDSSW XQG GLH ,VVDEXQD GD]XDXIGHUHUIXKU'DVZDUNHLQ9HUJQJHQJHZHVHQ

6SlWHU KDWWH HU JHOHUQW ZDU DOV 6WHXHUPDQQ JHIDKUHQ RKQHHUVWODQJHDXIGLH6FKXOH]XJHKHQZLH1DNDQR<XUL NRXQGHUKDWWHVLFKDEJHTXlOWPLWGHUQHXHQ7HFKQLNGHU 1DYLJDWLRQXQGGHV)DQJHV6ROOWHHUQXQHWZDZLHGHUDOV HLQIDFKHU)LVFKHUDUEHLWHQ" ,QGHVVHQ NPPHUWH VLFK <XULNR ZHQLJ XP GHQ KHLPOL FKHQ *UROO XQG GLH %HIUFKWXQJHQ GHV .DSLWlQV (U PDFKWH VLFK XQEHNPPHUW PLW GHP 6FKLII YHUWUDXW -HGHV KDW VHLQH (LJHQKHLWHQ PDQ PX VLFK DQHLQDQGHU JHZ|K QHQ XQG GLH '5(,81'=:$1=,* ZDU HEHQ DQ .DSLWlQ 1RVDND JHZ|KQW 6LH ZDU VHLQ b/7(5(5 %58'(5 ² MHGHV VHLQHU 6FKLIIH KDWWH 1RVDND VR JHQDQQW ]XP =HL FKHQ ZLH YHUWUDXW VLH PLWHLQDQGHU ZDUHQ 0DQ DFKWHWH VHOEVW LQ GHU 1,&+,52 1RVDNDV (LJHQKHLWHQ XQG VSUDFK YRP b/7(5(1 %58'(5 ZHQQ PDQ GLH '5(,81' =:$1=,*PHLQWH 0LWGHQ0lQQHUQDQ%RUGYHUVXFKWHVLFK<XULNRDXIJX WHQ )X ]X VWHOOHQ $XFK ZHQQ HU VLFK KLHU 6WHXHUPDQQ QHQQHQGXUIWHXQGVRJDU.DSLWlQZDUZROOWHHU HLQHUYRQ LKQHQ VHLQ PHKU QLFKW :DV HU MHGRFK QLFKW EHJULII ZDU GHU 8PVWDQG GD VLH PLW GHP .DSLWlQ QXU ]Z|OI 0DQQ ZDUHQ )U GLH 5HLVH JHQJWH HV EHLP )DQJ DXI NHLQHQ )DOO(UVSUDFK1RVDNDGDUDXIKLQDQÄ:LUZHUGHQPLWHOI 0DQQ NHLQH OHLFKWH $UEHLW KDEHQ .DSLWlQ ² XQG GDQQ PXLFKVFKRQPLWDP1HW]VWHKHQ³ 1RVDNDDQWZRUWHWHQLFKWJOHLFK(VJHILHOLKPQLFKWGD GHU 6WHXHUPDQQ VLFK DQPDWH GDYRQ ]X VSUHFKHQ %LVVLJ VDJWH HU Ä:RKO ODQJH KHU GD 6LH DP 1HW] JHVWDQGHQ KDEHQ"³ <XULNR VDK LKQ HUVWDXQW DQ Ä.HLQH YLHU :RFKHQ ² DXI GHUOHW]WHQ)DKUWEHUOLHLFKHLQHP0DQQGHQGLH:LQGH DQJHVFKODJHQKDWWHGDV5XGHUXQGQDKPVHLQHQ3ODW]HLQ³

'HU .DSLWlQ NQLII GLH /LSSHQ ]XVDPPHQ 6R HLQHU ZDU <XULNR ² GHU b/7(5( %58'(5 KDWWH VHLQHQ .DSLWlQ QRFKQLFKWDP1HW]JHVHKHQ(UGDFKWH'LHVHU:LFKWLJWX HU $QJHEHU « 'DQQ VWXW]WH HU XQG IUDJWH DUJZ|KQLVFK Ä6LH EHUODVVHQ GDV 6FKLII HLQHP GHU «³ (U NDP QLFKW ZHLWHU 'DV JDE HV GRFK QLFKW DQV 5XGHU JHK|UWHQ GRFK QXU6WHXHUOHXWH Ä(U EHVD GDV 6WHXHUPDQQVSDWHQW³ HUOlXWHUWH <XULNR ÄKDWWH DOOHUGLQJV HLQH +DYDULH YHUXUVDFKW GD ZDU HV LKP DEJHQRPPHQZRUGHQ²YRUOlXILJ³ Ä8QGPDQKDW6LHQLFKWGHVKDOE]XU5HFKHQVFKDIWJH]R JHQ"³1RVDNDZXQGHUWHVLFKLKPILHOHWZDVHLQÄ6LQG6LH HWZD GHVZHJHQ DXI GHP b/7(5(1 %58'(5"³ 'DV IHKOWHLKPQRFK Ä1HLQ³ HUZLGHUWH GHU 6WHXHUPDQQ Ä,FK KDEH QDFK GHQ JHJHEHQHQ 1RWZHQGLJNHLWHQ JHKDQGHOW .DSLWlQ XQG GDV ZHUGH LFK LPPHU ZLHGHU XQG EHUDOO WXQ ² ,FK ² DOVR LFKZlUHDXFKQLFKWPLWXQYROOVWlQGLJHU%HVDW]XQJDXVJH IDKUHQ(VZLGHUVSULFKWGHU9RUVFKULIW³ .DSLWlQ 1RVDND GUHKWH VLFK DE 'HU 6WHXHUPDQQ KDWWH UHFKW JHZL HV JDE %HVWLPPXQJHQ $EHU YHUGDPPW YLHOOHLFKW OLH HU VLFK YRQ GHP MXQJHQ 0HQVFKHQ QRFK YRUVFKUHLEHQZDVHU]XWXQKDWWHXQGZDVHUODVVHQPXWH Ä$XI GHP b/7(5(1 %58'(5 ZHUGHQ GLH *HERWH GHU 1,&+,52 LPPHU HLQJHKDOWHQ 6WHXHUPDQQ XQG DQGHUH ZWHLFKQLFKW³EHOHKUWHHU<XULNR'HUVFKZLHJ(VKDWWH NHLQHQ =ZHFN VLFK PLW 1RVDND ]X VWUHLWHQ :LGHUZLOOLJ IJWHGHU.DSLWlQKLQ]XÄ+HUU.DZDPRWRKDWPLUJHVDJW GLH IHKOHQGHQ /HXWH ZHUGHQ EHLP 9HUDUEHLWXQJVVFKLII EHUQRPPHQ³ <XULNROHQNWHHLQÄ:HQQ+HUU.DZDPRWRHVJHVDJWKDW ZLUGHVVRVHLQ³

6SlWHU EHLP (VVHQ ZROOWH <XULNR PLW GHQ DQGHUHQ GDU EHU VSUHFKHQ XQWHUOLH HV MHGRFK 0DQ ZUGH VHKHQ RE GLH YLHU 0DQQ NDPHQ 8QG ZHQQ HU HWZDV VDJWH ZUGH .LVKLLKPLQV:RUWIDOOHQ,KPVFKLHQGHUIOHLVFKLJH5LHVH ZDUWHWH QXU DXI HLQH *HOHJHQKHLW EHL GHU HU ]XSDFNHQ NRQQWH'HVKDOEZDUHULKPLQGLHVHQ7DJHQVFKRQVRZHLW P|JOLFKDXVGHP:HJJHJDQJHQ

(LQPDO EHWUDFKWHWH .LVKL LKQ YROO VS|WWLVFKHQ 6WDXQHQV Ä:DV HLQHU DXV $EDVKLUL QLFKW DOOHV ZHUGHQ NDQQ 6WHXHU PDQQNDQQHLQHUZHUGHQ³ <XULNRHUZLGHUWHLKPJHODVVHQÄ-D² 6WHXHUPDQQ XQG .DSLWlQ :DV KDVW GX GDJHJHQ .LVKL VROOWHVW IURK VHLQ GDHLQHUDXVGHU)LVFKHUVLHGOXQJHVJHVFKDIIWKDW³ 'DUDXIDQWZRUWHWH.LVKLQLFKW (LQDQGHUPDO NDP 6HQ XQG VDJWH Ä1DNDQR .LVKL UHGHW LPPHU GX KlWWHVW GDPDOV XQIDLU JHNlPSIW HU ZROOH 5H YDQFKHKDEHQ³ <XULNR QDKP GDV QLFKW HUQVW Ä/D LKQ VFKZDW]HQ 6HQ HULVWHLQJXWHU0DQQQXU GD HU HEHQ PDQFKPDO SUDKOHQ PX :LU ZROOHQ )LVFKH IDQJHQ XQG GD XQV YLHU 0DQQ IHKOHQZLUGGDVDXFKHLQ5LQJNDPSIGDN|QQHQZLUDQGH UH*HGDQNHQQLFKWEUDXFKHQ³ .LVKLOLHRIIHQEDUQLFKWQDFK PLW VHLQHP *HUHGH GHQQ DXFKGHU.DSLWlQIUDJWHVFKOLHOLFKÄ:DVKDEHQ6LHGHQQ EHLGHJHKDEW6LHXQG.LVKL"³ Ä,FK KDEH QLFKWV PLW LKP JHKDEW .DSLWlQ³ HUZLGHUWH <XULNR Ä(V LVW VFKRQ -DKUH KHU EHL HLQHP 6SRUWIHVW ² HULQQHUQ 6LH VLFK QLFKW PHKU ² LFK KDWWH HLQLJH )UHXQGH EHVLHJW GD VSUDFK HU PLFK DQ QDFK VHLQHU $UW LFK PXWH PLFKLKPVWHOOHQ²LFKZDUMQJHUXQGVFKQHOOHU²XQG VHLWGHPUHGHWHUZRKOVR³

1RVDND K|UWH ]X XQG VDJWH Ä'HU b/7(5( %58'(5 PDJ NHLQH )HLQGVFKDIWHQ YHUWUDJW HXFK VRQVW PX HLQHU YRQ%RUGZHQQZLU]XP)DEULNVFKLIINRPPHQ³ (LQHU²GDVJODXEWH<XULNR]XYHUVWHKHQ'HUHLQHZU GH HU VHLQ .LVKL ZXUGH EHLP )DQJ JHEUDXFKW 'HQ 6WHX HUPDQQNRQQWH1RVDNDZHQQHVGDUDXIDQNDPHQWEHKUHQ 'DQQVWHOOWHHUVLFKHEHQYLHUXQG]ZDQ]LJ6WXQGHQDXIGLH %UFNH²]X]XWUDXHQZDULKPGDV <XULNR HQWJLQJ QLFKW GD GHU .DSLWlQ LKQ DUJZ|KQLVFK EHREDFKWHWH 6HQ .RNRWX KDWWH LKP JHVDJW ZHQQ HU QLFKW GDEHLVHLUHGHPDQHUVROOH1RVDNDDEO|VHQ:DKUVFKHLQ OLFKGDFKWHGHU.DSLWlQHEHQVRXQGEHKDQGHOWHLKQGHVKDOE VRXQIUHXQGOLFK,PPHUZLHGHUPXWHHUK|UHQÄ$XIGHP b/7(5(1%58'(5ZLUGGDVVRJHPDFKW²'DVNHQQW GHUb/7(5(%58'(5QLFKW³6ROOWH1RVDNDGRFKVDJHQ Ä,FKZLOOGDVVRXQGVRKDEHQ²SXQNWXP³ (U EL GLH =lKQH ]XVDPPHQ DEHU DXFK QRFK GHQ .RSI HLQ]LHKHQGDVZlUH]XYLHOYHUODQJW8QGPDQFKPDOZHQQ 1RVDND EHL HLQHU 5JH PLW EHLQDKH VDQIWHU 6WLPPH GHQ b/7(5(1 %58'(5 YRUVFKRE ZQVFKWH HU HV NlPH SO|W]OLFKHLQHVRKRKH:HOOHGDGHUJHOLHEWHÄ%UXGHU³GLH 1DVHWLHIZHJVWHFNHQPWHXQGGHP.DSLWlQGDV:DVVHU DXVDOOHQ.QRSIO|FKHUQOLHI (LQPDO QDFK VROFK HLQHU NQDSSHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJ VDJWH 1RVDND DOV ZROOH HU <XULNRV VWXPPHU XQZLOOLJHU )JVDPNHLW QRFK HLQ 7ULWWFKHQ JHEHQ Ä/DVVHQ 6LH GHQ b/7(5(1 %58'(5 QRFK ]ZHL 6WULFK 1RUGRVW JHKHQ³ <XULNR UL GDV 6WHXHU KHUXP GD GLH '5(,81' =:$1=,*HUVFKURFNHQNUlQJWH 'D ZDQGWH VLFK 1RVDND ZLHGHU ]XU %UFNH ]XUFN XQG ZLHV LKQ ]XUHFKW Ä$XI ZHOFKHU 6FKXOH KDEHQ 6LH GDV JHOHUQW 6WHXHUPDQQ ² GHU b/7(5( %58'(5 NHQQW

VROFKKDUWHQ5XGHUVFKODJQLFKW

'DUDQ NDXWH <XULNR QRFK DOV HU VLFK ]XP (VVHQ VHW]WH (VZUGH JXWVHLQEHLP)DEULNVFKLIIYRQ %RUG]XJHKHQ YLHOOHLFKW NRQQWH HU PLW HLQHP DQGHUHQ 6WHXHUPDQQ WDX VFKHQ(UK|UWHNDXPKLQDOV.LVKLVDJWHÄ0DQFKH/HXWH ZHQQVLHZDVJHZRUGHQVLQGYHUJHVVHQGLHPLWGHQHQVLH YRUGHP VFK|QJHWDQ KDEHQ³ <XULNR EHPHUNWH DXFK QLFKW GHQ DQJVWYROOHQ %OLFN GHQ 6HQ ]X VHLQHP 6FKZDJHU +D PDLZDUI 1RPD .LNNDZD HLQ UXKLJHU 0DQQ 9DWHU YRQ YLHU .LQ GHUQ YHUEDW VLFK GDV *HUHGH Ä:DUXP VSULFKVW GX LPPHU VR.LVKLHVLVWYHUQQIWLJHUXQGEHVVHUYHUJDQJHQH'LQJH UXKHQ]XODVVHQ³ 'DHUVWKRUFKWH<XULNRDXIXQGEUDFKWH.LVKLV:RUWHXQG GDV ZDV .LNNDZD JHVDJW KDWWH LQ =XVDPPHQKDQJ Ä9RQ ZHPUHGHWLKU"³ZROOWHHUZLVVHQ .LNNDZD VDJWH VFKQHOO Ä(V JLEW LPPHU XQG EHUDOO /HXWH GLH HLQ 9HUVSUHFKHQ YHUJHVVHQ GDV ZLUVW GX DXFK HUOHEW KDEHQ <XULNR GDV LVW PHQVFKOLFK $EHU .LVKL UHJW VLFKHEHQJHUQDXIXQGNDQQGDQQGHQ0XQGQLFKWKDOWHQ REZRKOHVXQQW]LVW³ .LVKL JULQVWH QXU 6HLQH %OLFNH JLQJHQ ]ZLVFKHQ <XULNR XQG+DPDLKLQXQGKHU(U|IIQHWHGHQ0XQGDOVZROOHHU GHP0DVFKLQLVWHQHWZDVVDJHQOLHHVMHGRFKVHLQ <XULNR EHJULII GD .LVKL XQG DXFK .LNNDZD GDUDXI DQ VSLHOWHQGDHU0LGRUL.RNRWXYHUJHVVHQKDWWH6LHZDUHQ DOOH 1DFKEDUQ XQG NDQQWHQ HLQDQGHU (U ZXWH QXU QLFKW ZDV+DPDLGDPLW]XWXQKDWWH 6SlWHU NOHWWHUWH 6HQ LQ GHQ 0DVFKLQHQUDXP KLQDE Ä,FK VROOWH 1DNDQR GRFK VDJHQ GD GX PHLQ 6FKZDJHU ELVW 0RULHKH.LVKL8QKHLODQULFKWHW³

Ä'LFKJHKWGDV*HUHGHQLFKWVDQ6HQ³HUZLGHUWH+DPDL ÄLFKZHLGDV0LGRULHLQPDOPLW1DNDQREHIUHXQGHWZDU GDVLVWODQJHKHU-HW]WLVWVLHPHLQH)UDXXQGKDWLKQYHU JHVVHQ ² ZDV JHKW HU 0LGRUL XQG PLFK DQ 6ROO LFK LKP VDJHQ GX EUDXFKVW QLFKW PHKU DQ 0LGRUL ]X GHQNHQ VLH ZLUGGLH0XWWHUPHLQHV.LQGHV² ZR]XHUKDWMDKUHODQJ QLFKWDQ0LGRULJHGDFKW'DVLVWYRUEHL³ 7URW]GHP DOV +DPDL VSlWHU .LVKL WUDI EDW HU LKQ Ä,FK PDJ QLFKW GD GX EHL GHLQHP *HUHGH PHLQH )UDX XQG <XULNR LPPHU ]XVDPPHQEULQJVW .LVKL ELWWH OD GDV 'DV VLQGYHUJDQJHQH'LQJH³ .LVKLJURXQGVWDUNZLUNOLFKHLQULFKWLJHU)OHLVFKEHUJ VDK DXI GHQ NOHLQHUHQ +DPDL KLQDE Ä'X KDVW QXU )XUFKW +DPDLKDVW)XUFKWYRUGHPHKUHQZHUWHQ+HUUQ<XULNRHU LVWGRFKQXQHLQ+HUUQLFKWZDKU'DEHLDUEHLWHWHUEHLXQV DOV 6WHXHUPDQQ ZHLOåV YLHOOHLFKW GRFK QLFKW ]XP .DSLWlQ JHUHLFKW KDW ² NDQQ PDQ HV ZLVVHQ" 8QG ZLH KDW HU GD PDOV JHUHGHW %/80( (,1(6 6200(56 KDW HU 0LGRUL JHQDQQW8QGGXELVW JXW JHQXJ JHZHVHQ VLH ]X KHLUDWHQ 1XQ KDVW GX ZRKO $QJVW YLHOOHLFKW ZHQQ HU 0LGRUL ZLH GHUVLHKW «³ .LVKL ODFKWH VS|WWLVFK DXI 1XQ ZDU 0RUL +DPDLHLQUXKLJHU0HQVFKGHUVHLQHP'LHVHOPHKUDE]X ODXVFKHQ YHUVWDQG DOV HLQHP 0HQVFKHQ )UKHU ZDU HU HLIHUVFKWLJDXI1DNDQR<XULNRJHZHVHQXQGGDQQEHLQDKH JOFNOLFK DOV 0LGRUL LKP QDFKWUDXHUWH 'D KDWWH HU VLH WU|VWHQN|QQHQXQGVLHKDWWHLKQ]XOLHEHQEHJRQQHQ'LH :RUWH .LVKLV DEHU ZDUHQ PHKU DOV ERVKDIW XQG ULVVHQ +DPDLGLH+DQGKRFK (KH HU ]XVFKODJHQ NRQQWH WDXFKWH <XULNR QHEHQ LKQHQ DXI Ä9RUVLFKWLJ +DPDL³ ZDUQWH HU ODFKHQG ÄPLW GHP %HLQDKH6XPR0DQQ QLPPVW GX HV GRFK QLFKW DXI GHU KlQJW GLFK EHU GLH 5HOLQJ XQG ZHU VROO GDQQ GHQ

b/7(5(1 %5h'(5 GHV +HUUQ 1RVDND LQ 6FKZXQJ KDOWHQ"³ 0RUL +DPDL SUHWH GLH /LSSHQ ]XVDPPHQ XQG .LVKL VDJWH YRQ REHQ KHUDE Ä,FK ZHUGH PLFK GRFK QLFKW DQ +DPDLYHUJUHLIHQDEHUZHQQGXZLOOVW<XULNRZLUKDEHQ LPPHUQRFKZDVPLWHLQDQGHUDE]XPDFKHQ²GXNDQQVWMD IU+DPDLHLQWUHWHQ«³

<XULNR EHUVDK GLH DXIIRUGHUQGH *HElUGH XQG VDJWH VFKQHOO Ä6HL YHUQQIWLJ .LVKL HKH GLFK .DSLWlQ 1RVDND YRQ %RUG VFKLFNW ² 'X ZHLW GRFK GHU b/7(5( %58'(5«³(UYHUVXFKWH]XVFKHU]HQ .LVKL DEHU ULHI WURW]LJ Ä+HUU 1RVDND ZHL ZHU LFK ELQ XQGZDVHUDQPLUKDW³(UVWUHFNWHVHLQHPlFKWLJHQ+lQGH YRUXQGOLHGLH$UPPXVNHOQVSLHOHQÄ(UZLOOHLQHQJXWHQ

)DQJ PDFKHQ XQG GD]X EUDXFKW HU PLFK DEHU GLFK ² NDXP 8QG ZHQQ GX GHQNVW DXI GHP b/7(5(1 %58'(5 GHU 1DFKIROJHU GHV +HUUQ 1RVDND ]X ZHUGHQ HKHU YHUVHQNW HU VHLQHQ b/7(5(1 %58'(5 PLW XQV DOOHQ³ <XULNR ZDQGWH VLFK DE (U ZROOWH PLW GHP *HVFKZlW] QLFKWV ]X WXQ KDEHQ 'LH 6LWXDWLRQ ZDU ZLUNOLFK QLFKW HUIUHXOLFKDXIGHUHLQHQ6HLWH.LVKLPLWVHLQHQXQDEOlVVL JHQ 6WLFKHOHLHQ XQG DXI GHU DQGHUHQ GHU .DSLWlQ PLW VHL QHPb/7(5(1%58'(5 $EJHVHKHQGDYRQPXWHHUHKUOLFK]XJHEHQVFKRQLQGHU NXU]HQ =HLW GHP DOWHQ .DSLWlQ GHQ HLQHQ XQG DQGHUHQ .QLIIDEJHVHKHQ]XKDEHQ/HUQHQNRQQWHPDQEHUDOOQXU GXUIWHHVHLQHPQLFKWVRVFKZHUJHPDFKWZHUGHQ«

$OV<XULNRDOOHLQDXIGHU%UFNHVWDQGHUVFKLHQGHU0D VFKLQLVW /HLVH ZLH HV VHLQH $UW ZDU ² VR DOV ODXVFKH HU QRFK LPPHU GHP /DXI VHLQHV 'LHVHOV QDFK VDJWH +DPDL Ä,FKP|FKWHPLW,KQHQVSUHFKHQ1DNDQR<XULNR³ Ä8QG ZRUEHU"³ 'HU 6WHXHUPDQQ KRUFKWH DXI Ä,VW ZDV PLWGHU0DVFKLQH"³ Ä0LW GHU 0DVFKLQH"³ 'DV NODQJ K|FKVW HUVWDXQW ZDV VROOWHPLWHLQHP0RWRUVHLQGHQHUEHWUHXWHÄ1HLQHVLVW ZHJHQ .LVKL (U NDQQ GHQ 0XQG QLFKW KDOWHQ (V LVW VR GD6HQV6FKZHVWHUPHLQH)UDXLVW³ Ä0LGRUL"³ (V UL <XULNR KHUXP 0LGRUL ZDU +DPDLV )UDX" Ä6HLWHLQHP-DKU1DNDQRXQGLFKPHLQH6LHVROOWHQHV YRQPLUK|UHQHKH.LVKLHWZDVGDUEHUVDJW.DQQVHLQHU PHLQW HV QLFKW VR ZDV ZHL LFK DEHU VHLQH :RUWH W|QHQ QLFKWLPPHUJXW³ <XULNR EHKHUUVFKWH VHLQ *HVLFKW 0LGRUL XQG +DPDL (U

]ZDQJ VLFK GHQ 0DVFKLQLVWHQ DQ]XVFKDXHQ Ä,FK GDQNH GLU+DPDLHVLVWJXWGDGXHVPLUJHVDJWKDVW³ $OOHLQ ZLHGHU DXI GHU %UFNH VSUWH <XULNR GD LKQ +DPDLV:RUWHPHKUJHWURIIHQKDWWHQDOVHU]XJHEHQZROO WH (U KDWWH QXQ MD HU KDWWH VLFK QLFKW HEHQ DQVWlQGLJ JHJHQEHU0LGRULEHQRPPHQ6LHKDWWHLKQJHOLHEWHUVLH ZRKODXFKGDPDOVMDXQGHUKDWWHLKUYHUVSURFKHQVLH]X KHLUDWHQ XQG GDQQ « (U KDWWH $EDVKLUL YHUJHVVHQ XQG 0LGRUL GLH (OWHUQ KDWWHQ LKQ PDKQHQ PVVHQ LKQHQ ]X VFKUHLEHQ :DV KDWWH HU QLFKW DOOHV JHOHUQW DXFK QHXH )UHXQGH JHIXQGHQ 'D VLH JHJHQ GLH $PHULNDQHU DXI 2NLQDZD GHPRQVWULHUWHQ XQG JHJHQ GHUHQ .ULHJ LQ 9LHW QDP GDV ZDUHQ 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLWHQ 6FKZHUHU XQG PKHYROOHUZDUHV]XEHJUHLIHQGDPDQJHJHQGLHEHU NRPPHQHQ7UDGLWLRQHQDQJHKHQPXWHVFKZHUHUQRFKHV ]X WXQ $OOPlKOLFK KDWWH HU GLH /JH GXUFKVFKDXW DOOH -DSDQHUVHLHQHLQHJURHJXWH)DPLOLH(VJDE5HLFKHXQG $UPH XQG GLH 5HLFKHQ ZXUGHQ LPPHU UHLFKHU PLW GLHVHU /JH 'HPRQVWUDWLRQHQ XQG 3URWHVWH GD KDWWH HU QLFKW DEVHLWV JHVWDQGHQ « 8QG QXQ" :HQQ HU HV JHQDX DQVDK GDQQ GXOGHWH HU MHW]W ZDV QXU GHQ 5HLFKHQ QXW]WH GHQQ .DSLWlQ 1RVDND GLHQWH LKQHQ WUHX VHLQ /HEHQ ODQJ XQG VSULW]WH PLW VHLQHP *HWXH XP GHQ b/7(5(1 %58'(5 GHU0DQQVFKDIW6HHZDVVHULQGLH$XJHQ9LHU /HXWH IHKO WHQXQGHUVFKZLHJGD]X« 8QG 0LGRUL ² JHZL HU KDWWH VLH YHUJHVVHQ HV ZDU QLFKWJXWDEHUHVZDUQXQHLQPDO JHVFKHKHQ ² XQG MHW]W ZDU VLH GLH )UDX HLQHV DQGHUHQ $EHU VR HLQIDFK ZLH GDV 5XGHUHLQHQRGHU]ZHL6WULFKQDFK6GZHVWRGHU1RUGRVW ]XGUHKHQVRHLQIDFKZDUGDVDOOHVQLFKW« (V ZDU JXW GD GLH '5(,81'=:$1=,* GDV )DQJJH

ELHW HUUHLFKW KDWWH 'LH $UEHLW EHJDQQ XQG GD EOLHE NHLQH =HLW IU *UEHOHLHQ XQG 6WLFKHOHLHQ RGHU JDU IU E|VH :RUWH 'HU (LQVDW]OHLWHU DXI GHP JURHQ )DEULNVFKLII WHLOWH GLH DQNRPPHQGHQ )DQJVFKLIIH HLQ GLH )DKU]HXJH GLH ELVKHU KLHU JHILVFKW KDWWHQ NRQQWHQ QDFK +DXVH IDKUHQ ,Q ]ZHL 7DJHQ ZUGH DXFK GDV )DEULNVFKLII DEJHO|VW ZHUGHQ 9RQ GHQYLHU0DQQGLH+HUU.DZDPRWRGHP.DSLWlQYHUVSUR FKHQKDWWHZDUNHLQH5HGHPHKU8QGGLHDQGHUHQ6FKLIIH KDWWHQDXFKQXUGLHQ|WLJVWH%HVDW]XQJDQ%RUG 'LH '5(,81'=:$1=,* ILVFKWH PLW HLQHP DQGHUHQ 6FKLII]XVDPPHQ(VJDEDQ%RUGNDXPHLQH3DXVH²GDV 1HW]PXWHJHILHUWGLH )LVFKH JHVFKODFKWHWXQGLP /DGH UDXP YHUVWDXW ZHUGHQ GDQQ ZXUGH GDV 1HW] ZLHGHU DXV JHZRUIHQ 6LH DUEHLWHWHQ UXQG XP GLH 8KU $OOH VHOEVW 1DNDGHU=ZHLWH0DVFKLQLVWXQG7RPDLGHU.RFKVWDQ GHQ DP 1HW] XQG <XULNR JLQJ DQ 'HFN QRFK HKH HV GHU b/7(5(%58'(5YHUODQJWH (U VWDQG QHEHQ .LVKL XQG GHU IUDJWH LKQ KlPLVFK Ä'X JODXEVWDXFKGDGLHYLHU0DQQQRFKNRPPHQ"³ <XULNR EOLFNWH KRFK VLH ZDUHQ EHLP )LVFKHVFKODFKWHQ (UVDJWHUXKLJÄ.DSLWlQ1RVDND²LFKQLFKW³ .LVKLJDEQLFKWQDFKÄ$EHUGXGXOGHVWHVGXVDJVWGRFK QLFKWV²GXELVW6WHXHUPDQQEHLGHU1,&+,52LKU.DSL WlQ+DVWGX QLFKW IUKHU JURH :RUWH JHPDFKW" %HL PHL QHP %UXGHU LQ :DNNDQDL ELVW GX XQWHUJHNURFKHQ DOV GX JHVXFKW ZXUGHVW EHL GHP 6WUHLN LP +DIHQ ² VWLPPWåV" :HQQ VLH GLFK GD JHVFKQDSSW KlWWHQ ZlUVW GX QLFKW 1,&+,52.DSLWlQ JHZRUGHQ XQG QLFKW HLQPDO 6WHXHU PDQQ DXI GHP b/7(5(1 %58'(5³ (V WDW .LVKL JXW <XULNRGDVYRU]XZHUIHQ'HUVROOWHQLFKWGHQNHQHUZWH QLFKWEHULKQ%HVFKHLG

<XULNR DQWZRUWHWH Ä,FK KDEH YRU 7DJHQ VFKRQ .DSLWlQ 1RVDNDGDUDXIKLQJHZLHVHQGDGLHVJHJHQGLH9RUVFKULIW LVW+DWHLQHUYRQHXFKGXYLHOOHLFKW .LVKL GHP .DSLWlQ GDVDXFKJHVDJW"³ .LVKLVFKZLHJ $OVVLHQDFKGUHL7DJHQ]XP)DEULNVFKLII]XUFNNDPHQ HULQQHUWH <XULNR GHQ .DSLWlQ Ä'LH YLHU 0DQQ .DSLWlQ 1RVDND RKQH GLH YLHU 0DQQ N|QQHQ ZLU QLFKW ZHLWHUDU EHLWHQ³ 1RVDNDVDKLKQK|FKVW HUVWDXQWDQÄ:LU"³IUDJWHHU DOV KDEHHUQLFKWUHFKWJHK|UWÄZHULVWZLU"³Ä.DSLWlQ«³HV K|UWHVLFKDQDOVELWWH<XULNRÄGLHYLHU0DQQGDVZLVVHQ 6LH GRFK VHOEVW ZHUGHQ GULQJHQG JHEUDXFKW VHFKV RGHU DFKW VLQG Q|WLJ ² JDQ] DEJHVHKHQ YRQ GHQ 9RUVFKULIWHQ 6LH N|QQHQ GHQ 0lQQHUQ QLFKW RKQH GLH YLHU GLH JDQ]H 5HLVH]XPXWHQ³ Ä$XI GHP b/7(5(1 %58'(5 EHVWLPPW GHU .DSLWlQ 6WHXHUPDQQ ² RGHU ZROOHQ 6LH GLH /HXWH DXIKHW]HQ"³ 6HLQH 6WLPPH QDKP HLQHQ GXQNOHQ GURKHQGHQ .ODQJ DQ Ä,FKKHW]HQLHPDQGHQDXI.DSLWlQGDVZLVVHQ6LH²XQG MHGHU YRQ GHU %HVDW]XQJ ZHL VHOEVW ZDV Q|WLJ LVW $EHU 6LH VLQG GHU .DSLWlQ³ (U ZDQGWH VLFK DE 6ROOWH GRFK 1RVDND VHKHQ ZLH HU ]XUHFKWNDP 6LFK DXFK QRFK GHQ 9RUZXUI PDFKHQ ]X ODVVHQ HU ZROOH GLH /HXWH DXIKHW]HQ «² 1RVDND VWLHJ DQ %RUG GHV )DEULNVFKLIIHV XQG JLQJ ]X 6DNDWR GHP /HLWHU GHU )DQJJUXSSH $OV DOOHV EHVSURFKHQ ZDU VDJWH HU ]X LKP Ä0LU IHKOHQ LPPHU QRFK GLH YLHU /HXWH 6DNDWR ² PHKU QRFK «³ (U ZROOWH KLQ]XIJHQ XQGHLQ6WHXHUPDQQEHNDPHVDEHUQLFKWJOHLFKKHUDXV(U KDWWH YHUIOXFKW ZHQLJ /XVW ZHLWHU PLW <XULNR ]X IDKUHQ Ä+HUU.DZDPRWRKDWPLUGLHYLHU0DQQ]XJHVDJW³

6DNDWRZDURIIHQVLFKWOLFKYHUOHJHQÄ.DZDPRWRLVWZHLW ZHJ 1DVDNR 'LH /HXWH DXI GHQ DQGHUHQ 6FKLIIHQ KDEHQ KDUWH:RFKHQKLQWHUVLFK³ Ä$XI GHP b/7(5(1 %58'(5 LVW LPPHU QRFK MHGHU DXIVHLQ*HOGJHNRPPHQ³ Ä,FK ZHL ² MHGHU ZHL GDV ² VWLPPW VFKRQ WURW] GHP³6DNDWRKREHWZDVKLOIORVGLH+lQGH Ä(VLVWJHJHQGLH9RUVFKULIW6DNDWR³GUlQJWH1RVDNDHV ILHOLKPVFKZHUGDV]XVDJHQGRFKHVZDUVFKRQVRXQG 2UGQXQJ PXWH DXFK VHLQ Ä'HP b/7(5(1 %58'(5 IHKOHQ GHU 9RUVFKULIW QDFK VHFKV 0DQQ ZLU KDEHQ DXFK VFKRQ DFKW 0DQQ PHKU JHKDEW 9LHU LVW GDV PLQGHVWH 6DNDWR³ (U EHWWHOWH XQG ]XJOHLFK VWLHJ =RUQ LQ LKP DXI GD HU EHWWHOQ PXWH =RUQ DXI GHQ 6WHXHUPDQQ RKQH GHVVHQ 'UlQJHQ EUDXFKWH HU VLFK KLHU QLFKW NOHLQHU ]X PDFKHQ RKQH <XULNR KlWWH GHU b/7(5( %58'(5 GLH )DKUW GXUFKJHVWDQGHQ 'D ZlUH HLQHU XPJHIDOOHQ XQG GHU DQGHUHDXFKVFK|QGDQQKlWWHQVLH3DXVHJHPDFKW²DEHU VLHKlWWHQGXUFKJHKDOWHQ 6DNDWRVFKREVHLQH3DSLHUH]XVDPPHQVWDQGDXIXQGWUDW ]XP%XOODXJHÄ:LOOVWGXKHLPIDKUHQ«"³8QGGD1RVDND QLFKW DQWZRUWHWH Ä$OVR GDQQ QLPP GHLQH /HXWH XQG ILVFKH RKQH GLH YLHU 5LFKWH GLFK HLQ GD GLU NHLQHU XP IlOOW,FKNDQQGLUQLFKWKHOIHQ³(UGXUIWHLKPQLFKWVDJHQ GD VFKRQ HLQLJH /HXWH EHUHLW JHZHVHQ ZDUHQ XP]XVWHL JHQ DEHU DEOHKQWHQ DOV VLH K|UWHQ GD HV VLFK XP GLH '5(,81'=:$1=,* KDQGHOH XP 1RVDNDV b/7(5(1 %58'(5 )UHXQGVFKDIWOLFK NORSIWH HU LKP GLH 6FKXOWHU Ä,KUZHUGHWHVVFKRQVFKDIIHQLKUVHLGMD]ZHL.DSLWlQHDQ %RUG³ 1RVDNDNQLIIGLH/LSSHQ]XVDPPHQ+DWWHHUQLFKWQRFK VDJHQ ZROOHQ HLQHQ DQGHUHQ 6WHXHUPDQQ EUDXFKH HU DXFK

² XQG QXQ ZDUI LKP 6DNDWR GDV KLQ ]ZHL .DSLWlQH DQ %RUG(UGUHKWHVLFKXPXQGJLQJZRUWORV 6DNDWRVDKGHP:HJJHKHQGHQQDFK²NHLQDQGHUHU.D SLWlQ ZlUH VR DXVJHIDKUHQ DEHU 'HQMLUR 1RVDND « 'HU /HLWHU GHU )DQJJUXSSH NDP VLFK VFKOHFKW YRU LQ GLHVHP $XJHQEOLFNHUKlWWHGLH3IOLFKWJHKDEW]XVDJHQ,FKKDEH NHLQH /HXWH IDKU QDFK +DXVH « $EHU GDQQ IHKOWHQ GLH )lQJH GHU '5(,81'=:$1=,* XQG EHL GHU 1,&+,52 ZUGH PDQ LKP 9RUZUIH PDFKHQ $P (QGH KlWWH PDQ LPPHUGDVDQGHUHWXQVROOHQ«

'HU .DSLWlQ ZDU ZLHGHU DXI GHP b/7(5(1 %58'(5 XQG KDWWH VLFK ]XU %UFNH JHZDQGW $OV HU GLH 7U KLQWHU VLFK VFKOLHHQ ZROOWH K|UWH HU ]ZHL PLWHLQDQGHU VSUHFKHQ ² GD ZDU GLH KHOOH 6WLPPH YRQ 7RPDL GHP .RFK GHU DQGHUH PXWH HLQ 0DQQ YRP )DEULNVFKLII VHLQ 'HU VDJWH HEHQÄ8QVLQQ7RPDLZLHVRGHQQYLHU0DQQPHKUIUGLH EUDXFKVW GX NHLQH /HEHQVPLWWHO GLH NRPPHQ QLFKW³ 7R PDLZXQGHUWHVLFKÄ+HUU1RVDNDKDWHVIHVWYHUVSURFKHQ³ 8QG GHU DQGHUH Ä=XHUVW ZROOWHQ ZHOFKH DEHU DOV VLH HU IXKUHQ DXI GLH '5(,81'=:$1=,* GD KDEHQ VLH QHLQ JHVDJW DXI GHQ b/7(5(1 %58'(5 QLFKW ² VLH VHLHQ DQGHUHV JHZ|KQW HXHU .DSLWlQ LVW LKQHQ ZRKO ]X DOWPR GLVFK³ /DQJVDP]RJ1RVDNDGLH7UKLQWHUVLFK]X6RDOVRZDU GDV]XLKPZROOWHQVLHQLFKWGHUb/7(5(%58'(5ZDU LKQHQ]XDOWPRGLVFK(UVWDUUWHYRUVLFKKLQ²GDVEHJULII HU QLFKW ZDU HU GHQQ DQGHUV DOV GLH EULJHQ .DSLWlQH" 9HUGLHQWH PDQ GHQQ QLFKW DXI GHP b/7(5(1 %58'(5 GDV PHLVWH *HOG" (U JDE VLFK HLQHQ 5XFN :RP|JOLFK ]ZHLIHOWHHUQRFKDQVLFKVHOEVW6HLW]ZDQ]LJ-DKUHQIXKU HU DOV .DSLWlQ LPPHU KDWWH DOOHV VHLQH 2UGQXQJ JHKDEW

NHLQHQ 7DGHO KDWWH GLH 1,&+,52 JHZXW 1HLQ GLH VR VSUDFKHQ GLH ZDUHQ ZLH GHU 6WHXHUPDQQ XQG KDWWH LKQ QLFKW+HUU.DZDPRWR JHZDUQW"Ä(LQMXQJHU 0DQQ³ KDWWH HU JHVDJW ÄXQG VR HLQHU LVW PDQFKPDO «³ $XI GHQ .RSI ZROOHQ GLH -XQJHQ DOOHV VWHOOHQ DEHU QLFKW EHL LKP HU 'HQMLUR 1RVDND HU EOLHE VLFK VHOEVW WUHX :DV VROOWH +HUU .DZDPRWR VDJHQ XQG GLH 1,&+,52 ZHQQ HU ² QHLQ QXQHUVWUHFKWZROOWHHUHVLKQHQ]HLJHQ« $OV <XULNR DXI GLH %UFNH NDP VDJWH GHU .DSLWlQ Ä(V JLEWNHLQHYLHU0DQQZLUIDKUHQRKQHVLHZHLWHUDXI)DQJ 6WHXHUPDQQ³ <XULNR ]|JHUWH HLQHQ $XJHQEOLFN GDQQ VDJWH HU Ä6LH VLQGGHU.DSLWlQGHV b/7(5(1%58'(5+HUU1RVDND GRFK ZHQQ 6LH PHLQH 0HLQXQJ K|UHQ ZROOHQ GLH ]ZHL 7DJH KDEHQ ZLU GXUFKJHKDOWHQ DEHU ZHLWHU DXI )DQJ PLW GHUJHULQJHQ%HVDW]XQJGDVEOHLEW,KUHXQG+HUUQ6DNDWRV 9HUDQWZRUWXQJXQGHVLVWJHJHQGLH9RUVFKULIW³ Ä$FK ZDV «³ 1RVDND IXKU XQZLOOLJ KHUXP Ä:LU VLQG QXQ HLQPDO KLHU REHQ XQG GD PDFKHQ ZLU XQVHUH $UEHLW 6WHXHUPDQQ 'LH 0lQQHU «³ (U VDK .LVKL XQG 1DND GUDXHQ VWHKHQ VFKOXJ GLH 7U ]X Ä «GLH 0lQQHU YHU WUDXHQPLUZLUIDKUHQ²+LHULVWGDV)DQJJHELHW²OHJHQ 6LHGHQ.XUVDQ³

1RVDNDXQG<XULNRVWDQGHQODQJHVFKRQVFKZHLJHQGDXI GHU %UFNH 6LH ZDUHQ QXQ EHUHLWV ZLHGHU 6WXQGHQ XQWHU ZHJV 'LH 6HH NDP PlFKWLJ UDXK XQG ZDUI VLFK PLWXQWHU KDUW DXI GHQ b/7(5(1 %58'(5 $EHU VLH KDWWHQ EHLGH JHOHUQW GLHVH 8QHQGOLFKNHLW 0HHU ]X EHKHUUVFKHQ XQG ZXWHQGDVLHEHLMHGHU)DKUWHUQHXWEH]ZXQJHQZHUGHQ PXWH 'DYRU )XUFKW ]X KDEHQ ZDU LKQHQ IUHPG 'HU b/7(5( %58'(5 VWDPSIWH GLH :HOOHQ XQWHU VLFK

VFKZDQJ VLFK KRFK DXI HLQHQ GHU ZHLVFKlXPHQGHQ .lPPH VDQN KLQDE LQV :HOOHQWDO LQ GHP HU IDVW YHU VFKZDQG 'DV %DURPHWHU ILHO 6WULFK XP 6WULFK (V ZDU 'H]HPEHU JHZRUGHQ XQG )LVFKIDQJ XP GLHVH =HLW NHLQ =XFNHUOHFNHQ ZHGHU YRU .DPWVFKDWND QRFK DQGHUVZR *HJHQ 0RUJHQ ZUGHQ VLH LKU )DQJJHELHW HUUHLFKHQ 'LH )LVFKJUQGH YRU .DPWVFKDWND ZDUHQ JHQDX HLQJHWHLOW HV JDE GDIU 9HUWUlJH ]ZLVFKHQ -DSDQ XQG GHU 6RZMHWXQLRQ :HQQ GHU .DEHOMDX JXW NDP NRQQWHQ VLH GHQ 7DJ EHU JHQXJDQ%RUGKROHQXQGZUGHQDPDQGHUHQ0RUJHQGDV )DEULNVFKLIIZLHGHUOlQJVVHLWVKDEHQ 1RVDND EUDFK VFKOLHOLFK GDV 6FKZHLJHQ Ä'DV %DUR PHWHU LVW ZLHGHU ]ZHL 6WULFK JHIDOOHQ³ <XULNR VDJWH QXU Ä-D³ XQG GHU .DSLWlQ HUOlXWHUWH Ä(V JLEW 6WXUP YRQ 1RUGRVWGLHKDOWHQJHZ|KQOLFKODQJHGXUFK³ 2KQHGHQ%OLFNYRQGHUVFKZHUZRJHQGHQJUDXHQ:HLWH ]XQHKPHQOLH<XULNRHLQNOHLQHV/lFKHOQXPGHQ0XQG VSLHOHQ Ä(V ZLUG QLFKW GHU HUVWH 6WXUP VHLQ GHQ .DSLWlQ 1RVDNDPLWVHLQHPb/7(5(1%58'(5KLHUREHQKLQWHU VLFKEULQJW³ Ä,FK KDEH VLH QLFKW JH]lKOW³ VWLPPWH 1RVDND ]X XQG QDFKHLQHP$WHPKROHQPHLQWHHUÄ$EHUGDVHUVWHPDOPLW HLQHP 6WHXHUPDQQ GHU .DSLWlQ VHLQ GDUI «³ XQG DEJH KDFNW IJWH HU KLQ]X Ä$EHU QLFKW DXI GHP b/7(5(1 %58'(5³ 'DV KDWWH HU VDJHQ PVVHQ XQG GLHVH :RUWH ODQJH PLW VLFK KHUXPJHWUDJHQ /DQJVDP ZDQGWH HU GHQ .RSI]X<XULNR 'HU LPPHU QRFK GHQ %OLFN JHUDGHDXV HUZLGHUWH Ä,FK KDEH ]ZHL 5HLVHQ LP 2FKRWVNLVFKHQ 0HHU DOV .DSLWlQ JHIDKUHQ +HUU 1RVDND ² KLHU ELQ LFK 6WHXHUPDQQ ,FK KDEHQLFKWVDQGHUHVJHWDQLQGLHVHU=HLWXQGQLFKWVDQGHUHV JHVDJW %HGHQNHQ ]X lXHUQ PHLQH LFK LVW DXFK HLQHP

6WHXHUPDQQ JHVWDWWHW 6LH VLQG HLQ HUIDKUHQHU .DSLWlQ +HUU1RVDND³HUYHUEHXJWHVLFKOHLFKWJHJHQLKQÄXQGHV LVW HLQH (KUH IU PLFK YRQ ,KQHQ ]X OHUQHQ YRQ HLQHP b/7(5(1%58'(5³ (V KDWWH ZLUNOLFK NHLQHQ 6LQQ IDQG <XULNR GHQ $OWHQ GXUFK *HJHQZRUWH ]X YHUlUJHUQ 6LH PXWHQ PLWHLQDQGHU DXVNRPPHQ

6SlWHUOLH1RVDND.LVKLLQVHLQH.DMWHNRPPHQ$OVHU PLW HLQHU 9HUEHXJXQJ HLQWUDW VWDQG 1RVDND YRU VHLQHP 6KLQWR6SLHJHO 'HQ KDWWH LKP YRU -DKUHQ VHLQH )UDX PLW DQ %RUG JHJHEHQ HU KLQJ QXQ VFKRQ DXI GHP GULWWHQ b/7(5(1 %58'(5 XQG VROOWH HLQ JOFNEULQJHQGHV +HLOLJWXP VHLQ 1RVDND QHLJWH GHQ .RSI GDYRU VWULFK GDQDFKPLWOHLFKWHU+DQGEHUGDV %RQVDL*HZlFKV+HUU .DZDPRWR KDWWH GLH ZLQ]LJH .LHIHU GHP YHUGLHQVWYROOHQ .DSLWlQ]XGHVVHQIQI]LJVWHQ*HEXUWVWDJJHEUDFKWXQGVR DOW ZDU VLH DXFK 6HLWGHP ZDU GLH %RQVDL3IODQ]H NDXP HLQHQ =HQWLPHWHU JHZDFKVHQ ,PPHU VWDQG VLH XQWHU GHP 6KLQWR6SLHJHO 1RVDND ZDQGWH VLFK XP Ä'X IlKUVW QXQ GDV VLHEHQWH -DKUDXIHLQHPb/7(5(1%58'(5.LVKL³ 'HUVWHOOWHVLFKEUHLWEHLQLJKLQÄ(VLVWVR+HUU1RVDND³ EHVWlWLJWH HU Ä8QG LPPHU KDVW GX GHLQHU )DPLOLH JXWHV *HOGJHEUDFKW.LVKL³ Ä(V LVW VR +HUU 1RVDND³ VDJWH .LVKL ]XP ]ZHLWHQPDO :RKLQDXVZROOWHGHU.DSLWlQ" 1RVDNDZDQGWHVLFKGHP6SLHJHOXQGGHPZLQ]LJHQ.LH IHUQEDXP]X(UVDJWHPLWIHVWHU6WLPPHÄ(VVLQGDXIGHP b/7(5(1%58'(5LPPHUGLHDOWHQ6LWWHQXQG%UlXFKH HLQJHKDOWHQ ZRUGHQ HV VROO QLFKW DQGHUV VHLQ ² VRODQJH LFK ]X EHVWLPPHQ KDEH³ (U GUHKWH VLFK ZLHGHU ]X .LVKL

XPÄ,FKELQHXFKLPPHUHLQJXWHU6LQGRJHZHVHQ«³(U OLHGLH:RUWHKDOEDOV)UDJHLQGHU/XIWKlQJHQ Ä-D+HUU³0HKUNRQQWH.LVKLQLFKWVDJHQ'HU.DSLWlQ ZXUGHLKPXQKHLPOLFKZDVZROOWHHUQXU" 1RVDNDVSUDFKQXQZLHHUPHLQWHOHLFKWKLQGRFK.LVKL JODXEWH HLQ =lKQHNQLUVFKHQ KHUDXV]XK|UHQ Ä0DQ KDW PLU GLH YLHU 0DQQ QLFKW JHJHEHQ VLH ZDUHQ PLU YHUVSURFKHQ $EHUZLUZHUGHQHVDXFKVRVFKDIIHQ .LVKL³ (V ZDU GDV HUVWHPDOGD1RVDNDDXIGLHVH$UWPLWHLQHPVHLQHU0lQ QHU UHGHWH Ä:LU KDEHQ PHKU KLQWHU XQV JHEUDFKW :LU JHK|UHQ]XVDPPHQZLU«³ (UNDPQLFKWGDUEHUKLQZHJ+HUU.DZDPRWRKLHOWVHLQ 9HUVSUHFKHQQLFKW²NRQQWHHVQLFKWKDOWHQ.HLQHUZROOWH DXIGHQb/7(5(1%58'(5XPVWHLJHQ²HUKDWWHHVPLW HLJHQHQ2KUHQK|UHQPVVHQ8QGGHU6WHXHUPDQQ²PLW HLQHPPDO WDW HU DOV N|QQH HU YRQ LKP OHUQHQ 8QG HU VHOEVW HU KDWWH GHQ GLFNHQ .LVKL IDVW PLW %HWWHOZRUWHQ EHVFKZRUHQ GD VLH GRFK ]XVDPPHQJHK|UWHQ XQG GD HU LPPHU JXWHV *HOG QDFK +DXVH JHEUDFKW KDEH ² GD HU 1RVDNDLPPHUHLQJXWHU6LQGRJHZHVHQVHL«:LUJHK| UHQ ]XVDPPHQ ² ZLU « (U ZXUGH VLFK GHV =ZLHVSDOWV EHZXWLQGHQ HU JHUDWHQ ² LQ GHQ HU YRQ <XULNR JHVWR HQZRUGHQZDU« 1RVDNDVSUWHSO|W]OLFKGHQ:HOOHQVFKODJ'HUb/7(5( %58'(5QHLJWHVLFKQDFKEDFNERUG'HU6WXUPZDUGD² HUJHK|UWHDXIGLH%UFNH ,Q GHU 1DFKW VDKHQ VLH ]XHUVW QRFK GLH 3RVLWLRQVOLFKWHU DQGHUHU )DQJVFKLIIH RGHU GDV %OLW]HQ LKUHU 6FKHLQZHUIHU 'HU 6HHJDQJ QDKP ]X GDV %DURPHWHU VWU]WH IDVW QDFK XQWHQ 'HU b/7(5( %58'(5 VWHFNWH GLH 1DVH WLHI LQV :DVVHUXQGNUlQJWHVFKZHU

%LV ]XP 1DFKPLWWDJ GHV IROJHQGHQ 7DJHV KROWHQ VLH GUHLPDO GDV 6FKOHSSQHW] DQ %RUG HLQH KDUWH $UEHLW VHLW GHP HUVWHQ 0RUJHQJUDXHQ ,PPHU ZLHGHU NDPHQ %UHFKHU EHUJLVFKWHQGNDOWQDGHOVFKDUI'HU)DQJDEHUZDUJXW hEHU LKQHQ KHXOWH HLQ VFKDUIHU 1RUGRVW LQ 0DVWHQ XQG $QWHQQHQ 0LW GHP VFKZHUHQ 1HW] LP 6FKOHSS GLH EDOG EUHLWHEDOGVSLW]H'QXQJDE]XUHLWHQHUIRUGHUWHGLHJDQ]H 6WHXHUNXQVW1RVDNDV<XULNRDUEHLWHWHZLHGLH7DJHYRUKHU DP +RO PLW (V ZDU NDXP ]X EHJUHLIHQ GD GLH ZHQLJHQ 0lQQHU HV LPPHU ZLHGHU VFKDIIWHQ 0LWXQWHU NRQQWH GHU .DSLWlQ QRFK GD XQG GRUW PLW GHP *ODV GLH $XIEDXWHQ DQGHUHU6FKLIIHDXVPDFKHQ2E HVMDSDQLVFKHRGHUVRZMH WLVFKH ZDUHQ OLH VLFK IUHLOLFK QLFKW HUNHQQHQ P|JOLFK GDDXFKHLQSDDU$PHULNDQHUKLHUILVFKWHQ 'DV 6FKOHSSQHW] ZDU HEHQ ZLHGHU GUDXHQ GD PHOGHWH VLFK GDV )DEULNVFKLII 6DNDWR JDE 6WXUPZDUQXQJ HV VHL PLW :LQGVWlUNH HOI XQG ]Z|OI ]X UHFKQHQ 1RVDND HUKLHOW GHQ $XIWUDJ GHQ )DQJ DE]XEUHFKHQ XQG XQWHU /DQG ]X JHKHQ XQG GRUW EHVVHUHV :HWWHU DE]XZDUWHQ (U VROOH 3H WURSDZORZVN DQODXIHQ RGHU 6DUDQQ\O RGHU 5XNDULFND MH QDFK VHLQHU 3RVLWLRQ 'DQQ NDP QRFK HLQ 1DFKVDW] $EDVKLUL KDEH GXUFKJHJHEHQ GHU 0DVFKLQLVW +DPDL DXI GHU'5(,81'=:$1=,*VHL 9DWHU JHZRUGHQ KHU]OLFKHQ *OFNZXQVFK 1RVDNDNQXUUWHYRUVLFKKLQ9RQGHU*HEXUWVHLQHU.LQ GHUKDWWHHULPPHUHUVWHUIDKUHQZHQQHUYRQZRFKHQODQ JHU )DKUW QDFK $EDVKLUL ]XUFNNDP +HXW]XWDJH IXQNWH PDQ VR HWZDV EHU 7DXVHQGH 6HHPHLOHQ « 8QWHU /DQG VROOWH HU JHKHQ GHQ )DQJ DEEUHFKHQ 0LWWHQ LQ HLQHP JXWHQ YLHUWHQ +RO =ZDU ZDU GHU 6WXUP GLH OHW]WH KDOEH 6WXQGHVWlUNHUJHZRUGHQ«:LHHLVLJH*ODVVSOLWWHUIHJWHQ GLH %UHFKHU EHU 'HFN 'LH 0lQQHU PXWHQ DOOH .UDIW

DXIZHQGHQ VLFK ]X KDOWHQ 6R HLQ :DVVHUVFKODJ NQDOOWH KDUWZLHHLQH6WDKOVWDQJHKHUDE 9HUELVVHQ VWDUUWH .DSLWlQ 1RVDND LQ GDV *UDX NDXWH VFKPHFNWH ² GDV EHNDP HU QLFKW KHUXQWHU XQWHU /DQG JHKHQ JHUDGH KLHU « (U ZLWWHUWH LQ GHQ 6WXUP KLQDXV (LQH6WXQGHNRQQWHHUQRFK]XJHEHQGDQQKDWWHQVLHGHQ +RO DQ %RUG $Q GLH $EUHFKQXQJ PXWH GRFK DXFK JH GDFKW ZHUGHQ 'DQDFK ZUGH HU DEGUHKHQ XQG PLW GHP 6WXUP VFKQHOOHU YRUDQNRPPHQ ² QHLQ QLFKW QDFK 3HWUR SDZORZVN 'LH .DLPDXHUQ GRUW « 'DV ZDU DXI VHLQHP HUVWHQ b/7(5(1 %58'(5 JHZHVHQ 1RVDND KDWWH PLW GHU 6(&+=(+1 JHILVFKW PLW 1HDQDNX 'HU KDWWH GLH 2UWXQJ YRUJHQRPPHQ XQG 1RVDND KDWWH VLFK GDUDXI YHU ODVVHQVLHNDQQWHQVLFKODQJHJHQXJ0LWHLQHPPDOZDUHQ VRZMHWLVFKH )LVFKHUHL6FKXW]ERRWH GD XQG HV VWHOOWH VLFK KHUDXV GD VLH VLFK LQ HLQHP *HELHW EHIDQGHQ GDV IU MDSDQLVFKH )DQJERRWH YHUERWHQ ZDU 8QG VLH KDWWHQ QLFKW HEHQ QXU VR GLH *UHQ]OLQLH SDVVLHUW VRQGHUQ VFKZDPPHQ PLWWHQ LQ GHU JHVSHUUWHQ =RQH 1RVDND XQG 1HDQDNX PXWHQ .XUV DXI 3HWURSDZORZVN QHKPHQ 1RVDNDV $XV VDJH GD HU VLFK DXI GLH 2UWXQJ GHV DQGHUHQ .DSLWlQV YHUODVVHQKDEHQDKPLKPQLHPDQGDE6HLQH ,QVWUXPHQWH ZDUHQGRFKLQ2UGQXQJDOVRKlWWHHUGHQDQGHUHQ.DSLWlQ NRQWUROOLHUHQPVVHQ(VKDWWHGDPDOVYLHObUJHUJHJHEHQ XQGHUKDWWHJHJODXEWHLQHVROFKH6FKDQGHQLFKWEHUOHEHQ ]X N|QQHQ GRFK DOV HU QDFK $EDVKLUL ]XUFNNDP WDW GLH 1,&+,52*<2*<2DOVVHLQLFKWVJHZHVHQ 6HLW MHQHQ 7DJHQ NRQQWH LKQ QLHPDQG XQG QLFKWV EHZH JHQ HLQHQ +DIHQ YRQ .DPWVFKDWND DQ]XODXIHQ (U ZROOWH PLWGHQHQGRUWDXFKQLFKWVLP*XWHQ]XWXQKDEHQ8QGVLH QXQZHJHQHLQHV6WXUPHVXP6FKXW]ELWWHQQHLQ'DULWWHU LKQ HEHQ DXI 6HH DE ZHU ZDU IUKHU YRU HLQHP 6WXUP

JHZDUQWZRUGHQGDPXWHMHGHUIUVLFKHLQVWHKHQNlPS IHQVWlUNHUVHLQ²RGHU« 1RVDNDEHVFKOR.XUVDXI.DS/RSDWND]XQHKPHQXQG GRUW GXUFK GLH .XULOHQVWUDH LQV 2FKRWVNLVFKH 0HHU ]X IDKUHQ +LQWHU GHU ,QVHO 3DUDPXVFKLU ZUGH UXKLJH 6HH VHLQ8QGGLH/DGXQJ²YLHUJXWH+RO"'LHZUGHHUELV 6RMDEULQJHQGHPHUVWHQ+DIHQYRQ+RNNDLGRXQGZHQQ QLFKWDQGHUV]X)XWWHUZUGHQGLH)LVFKHVLFKQRFKYHUDU EHLWHQODVVHQ«

(VEHJDQQ]XGXQNHOQ'LH:RONHQVFKOHSSWHQGLFKWEHU GHP 0HHU 5HJHQE|HQ IHJWHQ LQ KDUWHQ 6WUlKQHQ KHUDE 1RVDND KDWWH GHQ 6FKHLQZHUIHU HLQJHVFKDOWHW XP GDV 'HFN]XHUKHOOHQ'DV1HW]ZDULPPHUQRFKGUDXHQXQG GLH6WXQGHGLHHUQRFKZDUWHQZROOWHEDOGXP <XULNR NDP DXI GLH %UFNH Ä'LH 0lQQHU VFKDIIHQ HV QLFKWPHKU.DSLWlQHVLVW]XYLHO³(UVFKZDQNWHVHOEVW 1RVDNDEOLFNWH]XUFNÄ'DV1HW]LVWGUDXHQDOVRKROHQ ZLUHVHLQ'DQQVWHXHUQZLU.XUVDXI.DS /RSDWND³9RU GHP HUVWDXQWHQ %OLFN GHV 6WHXHUPDQQV IJWH HU KLQ]X Ä:LU VROOHQ GHQ )DQJ DEEUHFKHQ XQWHU /DQG JHKHQ «³ 'DVVWLHHUZLGHUZLOOLJXQG DEOHKQHQG KHUYRU Ä:LU SDV VLHUHQ GLH .XULOHQVWUDH VR ZHUGHQ ZLU GHP 6WXUP GD YRQODXIHQ³ <XULNRZDUIHLQHQ%OLFNDXIGLH.DUWHPDGLHHLQJHWUD JHQH3RVLWLRQXQG GLH (QWIHUQXQJ ]XU .VWH Ä/DXIHQ ZLU QLFKW EHVVHU 5XNDULFND DQ .DSLWlQ" :HQQ 6LH VFKRQ $XIWUDJKDEHQXQWHU/DQG«³ 1RVDND XQWHUEUDFK LKQ EDUVFK Ä,FK KDEH .DS /RSDWND YRUJHVHKHQ ² HLQ b/7(5(5 %58'(5 KDW HLQPDO LQ HLQHPUXVVLVFKHQ+DIHQIHVWPDFKHQPVVHQ²HLQ]ZHLWHV 0DOQLFKW³

'HU /HLWHU GHU )DQJVFKLIIH PHOGHWH VLFK ZLHGHU Ä'5(,81'=:$1=,* ² KDEHQ 6LH GHQ )DQJ DEJHEUR FKHQ²JHKHQ6LHXQWHU/DQG²ODXIHQ6LH5XNDULFNDDQ ²'5(,81'=:$1=,*²JHEHQ6LH$QWZRUW²³ <XULNRVDKGHQ.DSLWlQDQ:ROOWH1RVDNDVLFKZLUNOLFK QLFKWPHOGHQ"(UJULII]XP6SUHFKJHUlW 1RVDNDIDXFKWHÄ/DVVHQ6LHGDV6WHXHUPDQQ³ 8QGGLH6WLPPHGUDQJZHLWHUDXVGHP*HUlWEHUVHFK ]LJVLHE]LJ6HHPHLOHQKLQZHJOHLVHUQXQDOVEHUHLWHHVLKU 0KH GXUFK GHQ 6WXUP ]X NRPPHQ Ä*HKHQ 6LH XQWHU /DQG '5(,81'=:$1=,* ² YRQ 1RUGRVW =HQWUXP HLQHV2UNDQV²GDVLVWHLQ%HIHKO²JHEHQ6LH$QWZRUW '5(,81'=:$1=,*²³ 'D GUFNWH <XULNR GHQ .DSLWlQ PLW GHU 6FKXOWHU ]XU 6HLWH XQG ULHI LQ GDV *HUlW Ä9HUVWDQGHQ ² '5(,81' =:$1=,* JHKW XQWHU /DQG³ 1RVDND PXWH ZDKQVLQQLJ VHLQ .DS /RSDWND ² GDV HUUHLFKWHQ VLH QLFKW PHKU LP 2UNDQVFKRQJDUQLFKW 1RVDNDDEHUKDWWHJDQ]KDUWH$XJHQXQG]ZLVFKHQNQLU VFKHQGHQ=lKQHQSUHWHHUKHUDXVÄ:LUJHKHQQLFKWXQWHU /DQG DXI GHP b/7(5(1 %58'(5 EHILHKOW GHU .DSL WlQ³ Ä$FKWXQJ³ VFKULH <XULNR 9RU LKQHQ KRE VLFK HLQ :DV VHUEHUJ HLQ JUDXZHLHU 6FKDXPILUVW VWDQG KRFK EHU LKQHQ 'HU 6RJ UL GHP b/7(5(1 %58'(5 GLH 1DVH WLHILQGLHPlFKWLJH:|OEXQJGHVVLFKDXIWUPHQGHQ:DV VHUV 8QG GDQQ VFKOXJ HV GRQQHUQG QLHGHU 'DV 6FKLII ]LWWHUWH VW|KQWH (LQ ]ZHL 6HNXQGHQ UDVWH GLH 6FKUDXEH MDXOHQG LQ GHU /XIW 6LH ZXUGHQ KRFKJHKREHQ DOV VROOWH GHU b/7(5( %58'(5 LQ GHQ 6WXUPKLPPHO JHZRUIHQ ZHUGHQ Ä'DV1HW]HLQKROHQ³<XULNRZDUVFKRQYRQGHU%UFNH

VFKULH HV LQ GHQ 6WXUP +LQWHU GHP :DVVHUEHUJ EUHLWHWH VLFK GDV 0HHU LQ ODQJHU 'QXQJ 'DV ZDU ² HLQH OHW]WH :DUQXQJZDUGDVGHU3D]LILNKROWHQXUQRFKHLQPDO$WHP YRQQXQDQZUGHHUXQHUELWWOLFKVHLQ 'LH :LQGHQ NHXFKWHQ 1HXH %UHFKHU KLHEHQ KXQGHUWWDW ]LJQDFKGHQ0lQQHUQ6LHNUDOOWHQVLFKIHVWXQGVFKWWHO WHQVLFKKLQWHUKHUIOXFKWHQ'DV6FKOHSSQHW]NDPKRFK

<XULNR KLHOW GLH :LQGHQ DQ (U VDK NHLQHU GHU 0lQQHU ²QLFKWHLQHUNRQQWHQRFKVWHKHQ6LHNODPPHUWHQVLFKDQ HLQHU DP DQGHUHQ 6LH ZDUHQ DP (QGH 8QG ZHQQ GHU QlFKVWH :DVVHUEHUJ DXI GDV YROOH 1HW] VFKOXJ ZHQQ GLH '5(,81'=:$1=,*« 'DV ZHLWHUH JHVFKDK LQ 6HNXQGHQ 'DV 6FKLII NUlQJWH YRU GHP QlFKVWHQ :DVVHUEHUJ <XULNR VFKULH Ä.LVKL GLH

7URVVHQ NDSSHQ³ 'HU 5LHVH KDWWH VFKRQ HLQ %HLO LQ GHQ +lQGHQ DOV KDEH HU GHQ %HIHKO HUZDUWHW ² VHLQH $XJHQ EOLW]WHQ<XULNRDQGDQQVFKOXJHU]XÄ$OOHDQGHUHQXQWHU 'HFN³ EUOOWH <XULNR $XV GHP /DXWVSUHFKHU VFKULH 1R VDNDÄ+DOW³3IHLIHQGIXKUHQGLHJHNDSSWHQ7URVVHQGXUFK GHQ6WXUPGDVYROOH1HW]VDFNWHYRQ GHU %RUGZDQG 'HU b/7(5(%58'(5YRQGHUWRQQHQVFKZHUHQ/DVWEHIUHLW ULFKWHWH VLFK DXI XQG LQ GHU JOHLFKHQ 6HNXQGH VWU]WH HUQHXWHLQ%HUJ:DVVHUDXIGDV6FKLII« <XULNRXQG.LVKLODJHQ]XVDPPHQJHNODPPHUWDQ'HFN EHLGHU +lQGH NUDPSIWHQ VLFK XP GDV (LVHQ GHU :LQGH 'DQQVWROSHUWHQVLH]XU%UFNH.LVKLNURFK]XGHQDQGH UHQXQWHU'HFN

$OV <XULNR DXI GLH %UFNH NDP EUOOWH 1RVDND LKQ DQ Ä'DV ZHUGHQ 6LH YHUDQWZRUWHQ <XULNR 'DV 1HW] NDSSHQ RKQHPHLQHQ%HIHKOJHJHQPHLQHQ%HIHKO6LHZDUHQPDO .DSLWlQ«³ <XULNR VFKULH ]XUFN Ä'DV 6FKLII XQG GLH 0lQQHU ² RGHUGDV1HW]HLQHVJDEHVQXU6LHZDUHQQLFKWGUDXHQ .DSLWlQ 6LH KDEHQ GLH 0lQQHU QLFKW JHVHKHQ :LU KDEHQ IQI]HKQ VHFK]HKQ 6WXQGHQ ]X HOIW GLH $UEHLW YRQ VHFK ]HKQ 0DQQ JHPDFKW 1RVDNLM ² EHL 6HHJDQJ DFKW QHXQ HOI ]Z|OI 'LH '5(,81'=:$1=,* ,KU b/7(5(5 %58'(5 KDW 6FKODJVHLWH JHKDEW .DSLWlQ PHKU DOV JHQXJ ZHQQ 6LH HV QLFKW JHPHUNW KDEHQ VROOWHQ (LQ 2U NDQVFKODJDXIGDVYROOH1HW]ZLUKlWWHQHVQLFKWPHKUDQ %RUGEHNRPPHQ²ZLVVHQ6LHZRZLUMHW]WZlUHQ«³(U VSUDFK PLW GHP JOHLFKHQ KDUWHQ =RUQ ZLH 1RVDND %HL VHLQHQOHW]WHQ:RUWHQGHXWHWHHUPLWJHVWUHFNWHP=HLJHILQ JHUQDFKXQWHQ 'HU .DSLWlQ EHDFKWHWH LKQ QLFKW PHKU <XULNR IDQG GDV

XQVLQQLJ Ä.DSLWlQ LFK ELQ QRFK GD³ VFKULH HU Ä:LU PVVHQ ]XVDPPHQDUEHLWHQ YLHOOHLFKW VFKDIIHQ ZLU HV JHPHLQVDP QRFK³ (U UWWHOWH 1RVDND DQ GHQ 6FKXOWHUQ Ä6LH N|QQHQ VLFK VHOEVW NDXP QRFK KDOWHQ ² ODVVHQ 6LH PLUGDV5XGHU³ 0LWVFKQHOOHP%OLFNYHUJOLFK<XULNR.DUWHXQG.RPSD 1RVDND KDWWH PLW URWHP 6WLIW GLH 3RVLWLRQ GHV 6FKLIIHV HLQJHWUDJHQ XQG GHQ .XUV Ä'DV LVW ² /RSDWND .DSLWlQ GDV LVW GRFK «³ (U ZDJWH QLFKW Ä:DKQVLQQ³ ]X VDJHQ Ä5XNDULFND LVW NHLQH YLHU]LJ 6HHPHLOHQ HQWIHUQW ² ZLU N|QQWHQYRU0LWWHUQDFKWGDV/HXFKWIHXHUVHKHQ³ Ä2GHU YRUKHU LQ GHQ 5LIIHQ KlQJHQ³ K|KQWH 1RVDND Ä,FK NHQQH VLH 6LH IDKUHQ GDV HUVWHPDO KLHU³ (U ZXWH OlQJVW GLH 6WXQGH GLH HU IU GHQ YLHUWHQ +RO ]XJHJHEHQ KDWWHIHKOWHLKQHQMHW]W« 'LH 5LIIH ,Q GHU 1DFKW XQG EHL GHP 6WXUP GHU NDXP .XUV KDOWHQ OLH NHLQH .RPSDJHQDXLJNHLW VLFKHUWH EHVWDQG ZLUNOLFK GLH *HIDKU GHV $XIODXIHQV <XULNR EH JULII XQG WURW]GHP Ä:LU PVVHQ HV YHUVXFKHQ GDV /HXFKWIHXHU«³

'HU.DSLWlQOLHLQHLQHUUXKLJHQ0LQXWH6HQ.RNRWXDXI GLH%UFNHNRPPHQÄ+DPDLLVWGHLQ6FKZDJHUVDJHLKP $EDVKLULKDWGXUFKJHJHEHQ+DPDLLVW9DWHUJHZRUGHQ³ 6HQ GHU VLFK NDXP KDOWHQ NRQQWH XQG HU KDWWH ELV MHW]W WDSIHU GXUFKJHVWDQGHQ VFKULH Ä0LGRUL ² 0LGRUL KDW HLQ .LQG³ <XULNRWUDIHQGLH:RUWHZLH6FKOlJH0LGRUL« 6HQZDUVFKRQKLQDXV(LQ%UHFKHUULLKQYRQGHU%UN NH ZHJ .LNNDZD GHU LQ GHUHQ 6FKXW] VWDQG ILQJ GHQ -XQJHQDXI <XULNRYHUJDIU6HNXQGHQ.DS/RSDWNDXQG5XNDULFND

XQG GHQ :DKQVLQQ 1RVDNDV NHLQHQ VRZMHWLVFKHQ +DIHQ DQ]XODXIHQ 'HU ZLOGVFKDXNHOQGH b/7(5( %58'(5 ZDUI VHLQHQ 6WHXHUPDQQ LQ HLQH (FNH 'HU 6WXUP K|KQWH KHXOHQG0LGRUL²0LGRUL« 6HQ KDWWH VLFK LQ GHQ 0DVFKLQHQUDXP IDOOHQ ODVVHQ VFKULH+DPDLGLH1DFKULFKW]XXQGGHUK|UWHNDXPKLQ² JHUDGH GD HLQ GQQHV /lFKHOQ GXUFK VHLQ *HVLFKW UDQQ 'HU 'LHVHO ZDU ZLFKWLJHU DQGHUHV JDE HV QLFKW ² GHU 'LHVHOZDULKUHUDOOHU/HEHQ 'HU-XQJHVFKULHZLHGHUÄ1DNDQRKDW]XJHK|UW0RUL³ +DPDL EHZHJWH NDXP GHQ .RSI Ä,FK KDEH HV LKP JH VDJWHUZHLHV³ 6HQ EUDFKWH GHQ DQGHUHQ GLH 1DFKULFKW 6LH VDHQ XQWHU 'HFN XQG NODPPHUWHQ VLFK DQ GHU %DFN IHVW +DPDL ZDU 9DWHUJHZRUGHQ²YHUGDPPWHVNDP HUVWPDOGDUDXIDQ GDVLHGLHVHPYHUIOXFKWHQ6WXUPHQWUDQQHQ

<XULNR YHUVXFKWH QRFK HLQPDO GHQ .DSLWlQ YRQ VHLQHP 3ODQ DE]XEULQJHQ (U ZLHGHUKROWH Ä'DV /HXFKWIHXHU YRQ 5XNDULFND LVW VWDUN JHQXJ XP XQV GHQ :HJ DQ GHQ .OLS SHQ YRUEHL ]X ZHLVHQ .DSLWlQ :LU N|QQHQ XQV DXFK DQSHLOHQODVVHQ0LWYROOHU.UDIWVLQGZLUYRU0LWWHUQDFKW LP+DIHQ³ 1RVDNDNQXUUWHQXUYHUELVVHQSUHWHGLH/LSSHQ]XVDP PHQ ² NDXP HLQ 6WULFK EOLHE LQ VHLQHP *HVLFKW 'DQQ VWLH HU KHUYRU Ä,FK ELQ .DSLWlQ NHLQ :RUW PHKU³ 8QG QDFK HLQHU 3DXVH Ä,FK ELQ GD ]ZHLPDO KLQJHEUDFKW ZRU GHQ³ Ä(V LVW ODQJH KHU .DSLWlQ GDV PLW GHU 9HUOHW]XQJ GHU)LVFKHUHL]RQH8QGGDVOHW]WHPDOZDUåVDXFKQLFKW,KUH 6FKXOG³ (U KDWWH GDYRQ JHK|UW DXI VHLQHP 6FKLII ZDU HLQHUJHZHVHQGHUGLH)DKUWPLWJHPDFKWKDWWHÄ-HW]WJHKW HVXPGLH0lQQHUXQGGDV6FKLII«³HUEHJHKUWHDXIÄ(V

LVW,KUb/7(5(5%58'(5³ 1RVDNDDQWZRUWHWHQLFKWPHKU 'D HQWVFKOR VLFK <XULNR PLW GHU 0DQQVFKDIW ]X VSUH FKHQ1RVDND GXUIWH HV QLFKW HUIDKUHQ GDV ZlUH 0HXWHUHL JHZHVHQ(UZUGHLKQQLFKWPHKUYRQGHU%UFNHODVVHQ <XULNRDEHUPHLQWHGLH0lQQHUPWHQZLVVHQZRKLQGLH )DKUWJLQJ8QGZHQQGDV$XIVlVVLJNHLWVHLQVROOWH²QXQ JXW HU GDFKWH HEHQ DQGHUV DOV GHU *UDXNRSI 6LH PXWHQ YRQ GHU *HIDKU ZLVVHQ LQ GLH VLH GHU .DSLWlQ LQ VHLQHU NDXP EHJUHLIEDUHQ 9HUELVVHQKHLW EUDFKWH 6LH GXUIWHQ XP LKUHVHLJHQHQ/HEHQVZLOOHQ1RVDNDV+DQGHOQQLFKWEOLQG KLQQHKPHQ (LQ .DSLWlQ PXWH DQ %RUG EHVWLPPHQ MD DEHUHVJLQJXPLKUHUDOOHU/HEHQ $OV HU GLH 7U |IIQHWH VWU]WH HLQ 6FKZDOO :DVVHU PLW LKP KHUHLQ .LVKL ILQJ GHQ +HUHLQWDXPHOQGHQ DXI Ä+H 6WHXHUPDQQODGDV0HHUREHQ³ <XULNRPDFKWHVLFKIUHLKLHOWVLFKHEHQIDOOVDQGHU%DFN IHVW Ä.DSLWlQ 1RVDND KDW GHQ $XIWUDJ XQWHU /DQG ]X JHKHQ²HUZLOODEHU.DS/RSDWNDDQVWHXHUQ²ZLUVWHN NHQ LQ HLQHP 2UNDQ ² LFK DOOHLQ YHUPDJ LKP GDV QLFKW DXV]XUHGHQ ² ZLU N|QQWHQ YRU 0LWWHUQDFKW 5XNDULFND HUUHLFKHQ³ 'LH0lQQHUEOLFNWHQGHQ6WHXHUPDQQDQDOVYHUVWlQGHQ VLHLKQQLFKW+DWWHHUQLFKW JHQXJGDUDQGDHUGDV1HW] NDSSHQOLH«-HW]WVROOWHQVLH]XP.DSLWlQJHKHQXQGLKQ Q|WLJHQ HLQHQ DQGHUHQ .XUV ]X QHKPHQ ² GDV JDE HV GRFKQLFKW .LNNDZD VDJWH Ä$XI GHP b/7(5(1 %58'(5 EH VWLPPWGHU.DSLWlQXQGHUZHLDXFK«³ <XULNR XQWHUEUDFK LKQ Ä$EHU GDV LVW GRFK ,UUVLQQ EHL GLHVHP :HWWHU JHKW HLQ 6FKLII XQWHU /DQG 8QG 1RVDND QXUZHLOHU«³

-HW]WZDUHV.LVKLGHULKQQLFKWZHLWHUVSUHFKHQOLH(U OHJWH VHLQH 3UDQNH GHP 6WHXHUPDQQ DXI GLH 6FKXOWHU Ä.DSLWlQ1RVDNDJLEWGHQ.XUVDQ³HUEHNUlIWLJWH.LNND ZDV:RUWHÄXQGHUKDWVFKRQ6WUPHKLQWHUVLFKJHEUDFKW GD KDVW GX QRFK LQ GLH +RVHQ JHPDFKW 1DNDQR KDVW VLH MHW]WZRKODXFKYROO"8QGYRQXQVIUNHLQHQYRQXQVLVW GDVGHUHUVWH 6WXUP 'X KDVW GDV 1HW] NDSSHQ ODVVHQ GDV ² GDV YHUDQWZRUWH LFK PLW GLU XQG GX KDVW UHFKW JHKDEW DOVGXGHQ.DSLWlQZDUQWHVWRKQHGLHIHKOHQGHQ/HXWHDXI )DQJ ]X IDKUHQ 1DND XQG LFK KDEHQ HV JHK|UW DEHU MHW]W ZLOOVWGX XQV «³ 'HU DOWH =RUQ EHUNDP LKQ ZLHGHU XQG HUZDUQDFKGLHVHP7DJVRDP(QGHVHLQHU.UDIWGDLKP DOOHVJOHLFKZDU'DZDUDXFKQRFKGDV*HVSUlFKPLWGHP .DSLWlQ JHZHVHQ ² GD KDWWH GHU LKQ JHJHQ <XULNR HLQ QHKPHQZROOHQ6LHJHK|UWHQDOOH]XVDPPHQKDWWH1RVDND JHVDJW²XQGMHW]WNDP<XULNRPLWGHPJOHLFKHQ*HUHGH 6LH VROOWHQ LKQ GRFK LQ 5XKH ODVVHQ HLQHU ZDU ZLH GHU DQGHUH:HQQVLHDXIGHU%UFNHVWDQGHQZDUHQVLHLPPHU QRFK GHU 6LQGR GHU $XIVHKHU GDQQ JDOW QXU LKU :RUW .LVKL VDK VLFK XP GLH DQGHUHQ EOLFNWHQ DXI LKQ 8QG GD ZDU<XULNR²YHUGDPPWHUKDWWHLKQQLFKWOHLGHQN|QQHQ XQGHLQ.HUOZDUHUGRFK« ,QGLHVHP=ZLHVSDOWSODW]WH.LVKLKHUDXVÄ-HW]WZLOOVWGX XQV DXIVWDFKHOQ XQG KLQWHUKHU GD OlW GX XQV VLW]HQ «³ 8QG GDQQ ZDU HU PLW HLQHPPDO GHU )DPLOLHQYDWHU .LVKL GHUJXWH1DFKEDUGHU)DPLOLHQ+DPDLXQG.RNRWXXQGHU VFKULH Ä«ZLHGX0LGRULKDVWVLW]HQODVVHQ³ (U K|KQWH Ä'LH %/80( (,1(6 6200(56 KDVW GX GDPDOVJHVDJWMDVWLPPWGRFK²XQGMHW]WVROOHQZLUIU GLFK GLH 0b11(5 (,1(6 67850(6 VHLQ XQG GDQQ DXFKQXUJXWJHQXJIUHLQHQ6WXUP³$XIODFKHQGIJWHHU

KLQ]X Ä'HQ .DSLWlQ EHNRPPVW GX QLFKW XQWHU /DQG 6WHXHUPDQQ :LU VLQG HLQVW EHLGH QDFK 3HWURSDZORZVN JHEUDFKWZRUGHQ²GDNULHJWLKQNHLQHUZLHGHUKLQ³ <XULNRVDKGLH*HVLFKWHUGHU 0lQQHU VLH ZDUHQ DOOH HU VFK|SIW :HQQ 1RVDND HV ZROOWH JLQJHQ VLH PLW GHP b/7(5(1 %58'(5 XQWHU 8QG ZDV 0LGRUL EHWUDI ² KDWWH .LVKL GD QLFKW UHFKW" (U ZDQGWH VLFK DE VFKZDQNWH KLQDXV .LVKL ZROOWH LKP IROJHQ VSUDQJ DXI 'D KLHOW LKQ .LNNDZD]XUFNÄ/DLKQ²HULVWVFKRQULFKWLJ³

'HU b/7(5( %58'(5 QDKP GLH 1DVH LPPHU ZLHGHU KRFKVFKWWHOWHVLFKOLHIKLQWHUGHUDE]LHKHQGHQ:RJHKHU OLHVLFKYRQGHUQlFKVWHQLQGHQ6WXUPKHEHQ0DQFKPDO ]ZLVFKHQGLHVHQXQJHKHXHUOLFKHQ:DVVHUEHUJHQ]RJODQJH VFKZHUH'QXQJGDKLQDOVVHLGHU3D]LILNVHOEVWHUVFK|SIW YRQVHLQHQ*HZDOWDQVWUHQJXQJHQ 9HUELVVHQ DUEHLWHWHQ 1RVDND XQG <XULNR DP 5XGHU 'HU .DSLWlQKDWWHYRUHLQHU6WXQGHGHQ$QNHUDXVILHUHQODVVHQ 0LW GHP VFKZHUHQ (LVHQ DQ GHU VHFK]LJ VLHE]LJ 0HWHU ODQJHQ.HWWHVROOWHGHUb/7(5(%58'(5ZLGHUVWDQGVIl KLJHU VHLQ 6LH ]HUPDOPWHQ )OFKH ]ZLVFKHQ GHQ =lKQHQ XQGULHIHQVLFKJHJHQVHLWLJDQ6LHZDUHQHLQ0HQVFKGHU GRSSHOW VDK GRSSHOW GDFKWH GRSSHOW =XJULII (LQHU KLHOW GHQ DQGHUHQ 6LH VWDUUWHQ YLHUlXJLJ LQ GLH 1DFKW PDHQ GLH:HOOHQEHUJHVXFKWHQ]ZLVFKHQLKQHQQDFK6FKOXFKWHQ XPGHQ:DVVHUODZLQHQ]XHQWNRPPHQ ,UJHQGZDQQ LQ GLHVHQ 6WXQGHQ KDWWH 1RVDND GHQ .XUV JHlQGHUW DXI 5XNDULFND ² ZRUWORV 8QG <XULNR KDWWH QLFKWVGD]XJHVDJW'LH6HNXQGH7ULXPSKLQLKPIUDGHU 6WXUPZHJ²XQGHVNRQQWHDXFKVHLQVLHZDUHQ]XODQJH VFKRQ LQ 5LFKWXQJ .DS /RSDWND JHIDKUHQ 6LH KlWWHQ GLH VHQ.XUVQHKPHQPVVHQDOVGHU%HIHKOYRP)DEULNVFKLII

JHNRPPHQZDUVLHKDWWHQ6WXQGHQYHUORUHQ 'LH8KUVFKLHQVWLOO]XVWHKHQLQGLHVHU1DFKW0LWWHUQDFKW ZDU HQGOLFK YRUEHL DOV HLQHU GHU VWDKOKDUW QLHGHUEUHFKHQ GHQ:DVVHUEHUJHGHQb/7(5(1%58'(5]HKQ]ZDQ]LJ 0HWHULQGLH7LHIHULXQGPLWEUDFKLDOHU*HZDOW]XGUHKHQ EHJDQQ'HU6RJZLUEHOWHDOVZROOHHULKQYROOHQGVLQGHQ 3D]LILN]LHKHQ 1RVDND GHU VLFK IHVWNODPPHUWH GXUFKIXKU HV ZLH HLQ 6FKODJGHU$QNHU'DV]ZHLDUPLJH(LVHQVFKOHSSWHVHFK ]LJVLHE]LJ0HWHUXQWHUGHP6FKLIIDEHUZDUXQWHULKQHQ ZLUNOLFK QRFK VRYLHO :DVVHU" (LVNDOW GXUFKVWLH HV 1RVD ND :R ZDUHQ VLH KLQJHWULHEHQ LQ GHQ DFKW QHXQ 6WXQGHQ 1DFKW" :LH GLFKW XQWHU /DQG ZDUHQ VLH JHNRPPHQ" 8QG ZR".RQQWHHVKLHUQLFKWVFKRQ5LIIHJHEHQ":DVQXW]WHQ GLH EHVWHQ .DUWHQ ZDV GHU .RPSD ZHQQ PDQ YRQ VR HLQHP6WXUPKLQXQGKHUJHZRUIHQZXUGH1RFKJHKRUFKWH GHUb/7(5(%58'(5GHP5XGHUDEHUZHQQGHU$QNHU VLFK DQ HLQHP 5LII IHVWEL YLHU]LJ GUHLLJ 0HWHU XQWHU GHP.LHO ² GDQQ ZUGHQ VLH KLOIORV GHP 2UNDQ SUHLVJH JHEHQVHLQ Ä'HU$QNHUPXKRFK³VFKULHHU<XULNR]XÄ:HQQKLHU VFKRQ 5LIIH VLQG « 1HKPHQ 6LH ]ZHL GUHL 0DQQ XQG DQELQGHQ³ <XULNR ULHI .LVKL XQG 7DNDVKLUL KHUDXV 6HQ ZROOWH PLW JHKHQ DXFK .LNNDZD GRFK HU ZLHV VLH ]XUFN 'HU HLQH ZDULKP]XMXQJGHUDQGHUHKDWWHYLHU.LQGHU²DOVZHQQ PDQ GDQDFK JHKHQ N|QQWH <XULNR JLQJ GDQDFK .LVKL VDJWHÄ6WHXHUPDQQVROO+LURVKLQLFKW«³(UKLHOW<XULNR DQGHU6FKXOWHU]XUFN ,Q VHLQHQ $XJHQ ZDU QLFKWV PHKU YRQ)HLQGVFKDIW0LWHLQHPPDOJHK|UWHQVLH]XVDPPHQ $OOHYLHUVFKODQJHQVLH6WULFNHXPLKUH/HLEHUXQGEDQ GHQVLFKIHVW'LH%UHFKHUIHJWHQEHUVLHKLQ(LQH:RJH

VFKOXJ +LURVKL JHJHQ GDV $QNHUVSLOO GD HU VW|KQHQG OLHJHQ EOLHE .LVKL VFKOHSSWH LKQ ]XUFN NDP ZLHGHU 6LH NUDOOWHQ VLFK IHVW XQG ZDUWHWHQ HLQH GHU ODQJHQ 'QXQJHQ ]ZLVFKHQGHQ:DVVHUEHUJHQDE1RVDNDKDWWHGHQ6FKHLQ ZHUIHU HLQJHVFKDOWHW 'LH 1DFKW XP GHQ b/7(5(1 %58'(5 ZXUGH QRFK ILQVWHUHU QRFK EHGURKOLFKHU JH ZDOWLJHU 8QG DXV GLHVHP VFKZDU]HQ 1LFKWV KLQWHU GHP JUHOOHQ/LFKWEUDFKHQVFKlXPHQGXQGEUOOHQGGLH:DVVHU QLHGHU 'LH:LQGHDUEHLWHWH(VJDE6HNXQGHQLQ<XULNRLQGH QHQ HU QXU VWDXQHQ NRQQWH ² DOOH 0DVFKLQHQ XQG *HUlWH DUEHLWHWHQ DOV JLQJH VLH GLH ZWHQG DXIEHJHKUHQGH 1DWXU QLFKWVDQ8QGHVZDULKPRKQHGDHUHVYROOHQGVEHJULII LUJHQGZLHWU|VWOLFK'DV0HQVFKHQZHUNKLHOWVWDQG 1LHPDQG]lKOWHGLH=HLWGLHVLHEUDXFKWHQQLHPDQGGLH %UHFKHUGLH:RJHQGLH:lQGHGLHDXIVLHQLHGHUVWU]WHQ =ZHLPDOUDVVHOWHGLHPlFKWLJH.HWWHZLHGHULQV0HHUHKH VLH VLH IHVWOHJHQ NRQQWHQ 'D VLH GHQ $QNHU VFKOLHOLFK GRFKLQ/XNKDWWHQZDUQXU.LVKLV.UlIWHQ]XYHUGDQNHQ <XULNRVFKOXJGLH+DQGDXIGHQ5FNHQGHV5LHVHQSUHWH GLH )LQJHU LQ GHVVHQ :HWWHU]HXJ .LVKL GUHKWH LKP GHQ .RSI]XQLFNWHVFKULHÄ5XNDULFNDZlUHULFKWLJHU«³ <XULNR EUOOWH ]XUFN Ä1RVDND KDW .XUV DXI 5XNDULFND JHQRPPHQ³ .DSLWlQ 1RVDND GDQNWH GHQ 0lQQHUQ 1LHPDQG ZXWH ZDVLKQGLHVH1DFKWNRVWHWH (LQH6WXQGHVSlWHU'HU6WXUPVFKLHQQDFK]XODVVHQGRFK GDV 0HHU PlLJWH VLFK QLFKW GUHKWH GHQ b/7(5(1 %58'(5 PLWXQWHU ZLH HLQ 6WFN +RO] 8QG LPPHU ZLH GHUQHXH %UHFKHUXQGZLHGHUGDV $XIKHXOHQGHV6WXUPHV ² XQG GDQQ GLHVHV GRQQHUQGH %UDXVHQ HLQ JDQ] DQGHUHU .ODQJ«

1RVDNDKDWWHPHKUPDOVYHUVXFKWPLWGHP6FKHLQZHUIHU GLH )LQVWHUQLV DXI]XKHOOHQ 9HUJHEOLFK 5HJHQVWUlKQHQ YHUPLVFKW PLW 6FKQHH ZDUIHQ GDV /LFKW ]XUFN 1LFKW HLQPDOELV]XP%XJUHLFKWHQVHLQH6WUDKOHQ -HW]W DOV HU GDV EHGURKOLFKH 'RQQHUQ YHUQDKP GDV VR NODQJ DOV SROWHUWHQ JHZDOWLJH /DZLQHQ ]X 7DO DOV VFKW WHWHQ JDQ]H =JH ]XJOHLFK )HOVEURFNHQ HLQHQ +DQJ KLQ XQWHU²MHW]WJULII1RVDNDZLHGHUQDFKGHP6FKHLQZHUIHU GDVFKULH<XULNRÄ%UDQGXQJ²GLH.OLSSHQ³ 1RVDNDGDV5XGHUKHUXPUHLHQGEUOOWH]X+DPDLKLQ DEÄ9ROOH.UDIW]XUFN³ (VZDUVLQQORVXQG]XVSlW(VNUDFKWH 'HU b/7(5( %58'(5 VFKLHQ EHUVWHQ ]X ZROOHQ 8QG 6WXU]VHHEHU6WXU]VHH'DV5XGHURKQH:LGHUVWDQG 8QGQRFKHLQ6WRXQGZLHGHUGDV.UDFKHQ 6LHVDHQDXI HLQHP5LII GDUDXIJHVWRHQ KLQDXIJHZRU IHQ'HU3D]LILNJHJHQGHQ1RVDNDXQG<XULNRVHLWPHKU DOV ]Z|OI 6WXQGHQ HUELWWHUW NlPSIWHQ KDWWH VHLQ =LHO HU UHLFKW 'LH OHW]WH )DKUW GHV b/7(5(1 %58'(5 ZDU EHHQGHW« 6HLW GHP $EHQG KDWWHQ DOOH .VWHQVWDWLRQHQ YRQ .DS 2OMXWRUVNL ELV .DS /RSDWND 6WXUPDODUP 'LH 0lQQHU GHV 6HHQRWGLHQVWHV ODJHQ LQ %HUHLWVFKDIW 'HU 2UNDQ IHJWH GLH 2VWNVWHGHU +DOELQVHO HQWODQJ YRP %HULQJ0HHU ELV ]XU .XULOHQ6WUDH *HJHQ 0RUJHQ ZDU LQ GHU 6HHQRW5HWWXQJV]HQWUDOH LQ 3HWURSDZORZVNEHNDQQWGDDOOHVRZMHWLVFKHQ)DQJVFKLIIH +lIHQDXIJHVXFKWKDWWHQ9LHU]HKQMDSDQLVFKH6FKLIIHXQG ]ZHLDPHULNDQLVFKHZDUHQHEHQIDOOVJHPHOGHW'LHMDSDQL VFKHQ )LVFKHU YHUPLWHQ ZLH 5FNIUDJHQ HUJDEHQ HLQ 6FKLII GLH '5(,81'=:$1=,* JHQDQQW GHU b/7(5(

%58'(5XQWHU.DSLWlQ'HQMLUR1RVDND 'HU 'LHQVWKDEHQGH LQ 3HWURSDZORZVN ULHI GLH )XQN]HQ WUDOHDQÄ*HEW2EDFKWHVVROOQRFKHLQMDSDQLVFKHV)DQJ VFKLIIGUDXHQVHLQ GLH '5(,81'=:$1=,*³ (U K|UWH GDELVKHUNHLQH)XQNVSUFKHDXIJHIDQJHQZRUGHQZDUHQ REZRKO DOOH LQ )UDJH NRPPHQGHQ :HOOHQOlQJHQ NRQWURO OLHUW ZXUGHQ 1XQ JXW GDQQ ZUGH GLH '5(,81' =:$1=,*GHQ2UNDQGXUFKJHVWDQGHQKDEHQGLH-DSDQHU QDQQWHQLKUHQ.ROOHJHQHLQHQHUIDKUHQHQ6FKLIIVIKUHU

$OV GHU 7DJ PLW JUDXHP /LFKW GLH IXUFKWEDUH 1DFKW DE ]XO|VHQEHJDQQVDGHUb/7(5(%58'(5KRIIQXQJVORV ]ZLVFKHQGHQ.OLSSHQIHVW'LH%UDQGXQJUDVWHVFKlXPHQG

XQG GRQQHUQG ]ZLVFKHQ JURHQ XQG NOHLQHUHQ )HOVHQ XQG ZDUIVLFKXQDEOlVVLJDXIGDV6FKLII'HUHUVWH$QSUDOOKDWWH GHQ b/7(5(1 %58'(5 PLW GHP +HFN JHJHQ HLQ 5LII JHZRUIHQ GXUFK GDV /HFN VFKlXPWH :DVVHU (LQ ]ZHLWHU PlFKWLJHU :HOOHQVFKODJ NHLOWH GDV 6FKLII GDQQ YROOHQGV IHVW1RFKDUEHLWHWHGHU'LHVHO +DPDL OLH LPPHU ZLHGHU GLH 3XPSHQ DQ REZRKO HV NHLQHQ =ZHFN KDWWH (V JLQJ QXU QRFK GDUXP ZLH ODQJH GHU b/7(5( %58'(5 GHU %UDQGXQJ XQG GHQ QDJHQGHQ )HOVHQ ZLGHUVWDQG 'HU 2U NDQOLHGLH%UDQGXQJLQGHQ5LIIHQ]XHLQHP+H[HQNHVVHO ZHUGHQ LQ GHP VLFK DXFK VR HLQ VWlKOHQHU 6FKLIIVOHLE DXVHLQDQGHUERJ $EHU HV ZDU QXQ 7DJ XQG VLH NRQQWHQ ZHQLJVWHQVLKUH8PJHEXQJVHKHQ²XQGDXFKVHKHQZDV VLHHUZDUWHWH« ,Q GLHVHU 6LWXDWLRQ EOLHE HV VLQQORV GDUEHU UHFKWHQ ]X ZROOHQ RE VLH DP $EHQG ]XYRU 5XNDULFND QRFK KlWWHQ HUUHLFKHQ N|QQHQ -HW]W ]HUEUDFK GDV 6FKLII DOOPlKOLFK ]ZLVFKHQ GHQ 5LIIHQ YRU GHQHQ 1RVDND VHLQHQ 6WHXHU PDQQ JHZDUQW KDWWH 'LH )UDJH ZDU QXU RE GHU b/7(5( %58'(5 VRODQJH VWDQGKLHOW ELV GHU 6WXUP XQG :HOOHQ JDQJ QDFKOLHHQ XQG VLH PLW GHQ 5HWWXQJVERRWHQ GDV :UDFNYHUODVVHQNRQQWHQ $OV HV KHOO ZXUGH YHUVXFKWH <XULNR LKUHQ 6WDQGRUW ]X EHVWLPPHQ 1RVDND VWDQG VFKZHLJHQG GDEHL (U VFKZLHJ VHLWGDV6FKLIIDXIJHODXIHQZDU$OV JHEHHU VLFK JHVFKOD JHQ QDFK GHP HUELWWHUWHQ .DPSI GLH 1DFKW KLQGXUFK ² QDFK GHP .DPSI JHJHQ GHQ 6WXUP XQG JHJHQ <XULNR 'DEHLKDWWHHUUHFKWEHKDOWHQGLH.OLSSHQ«(UVSUWHPLW HLQHPPDOVHLQHVHFK]LJ-DKUHPHKUDOVYLHU]LJGDYRQIXKU HU DXI 6HH =XVDPPHQJHUHFKQHW ZDU HU YLHU K|FKVWHQV IQI -DKUH DQ /DQG JHZHVHQ (U EHJULII ZDV HU QLH KDWWH K|UHQ ZROOHQ $XFK LKQ KDWWH GLH 1,&+,52 *<2*<2

DXVJHODXJW«'HQQRFKHUIUDJWHVLFKLPPHUZLHGHUREHU VHLQH3IOLFKWHQDOV.DSLWlQYHUOHW]WKDWWH(UKDWWHQLFKWLQ HLQHP +DIHQ .DPWVFKDWNDV IHVWPDFKHQ ZROOHQ XQG GDQQ GRFK .XUV DXI 5XNDULFND JHQRPPHQ IUHLOLFK ]X VSlW <XULNRVRKDWWHHU HLQPDOJHPHLQW KDEH GDV 6FKOHSSQHW] XQQ|WLJHUZHLVH JHNDSSW HU DEHU KDWWH QXQ LQ (LJHQVLQQ XQG 7URW] GDV 6FKLII YHUQLFKWHW 6HLQHQ b/7(5(1 %58'(5 <XULNRVDJWHÄ:HQQLFKULFKWLJJHUHFKQHWKDEHVLQGGDV GLH 5lXEHUNOLSSHQ ² ]ZLVFKHQ 5XNDULFND XQG 6DUDQQ\O ²ZLUOLHJHQNHLQHVLHEHQ6HHPHLOHQYRU/DQG³ .HLQHQGHUEHLGHQ1DPHQKDWWH1RVDNDK|UHQZROOHQ Ä:LUPVVHQ626JHEHQ.DSLWlQ³PDKQWH<XULNRÄGHQ VRZMHWLVFKHQ6HHQRWGLHQVWUXIHQ³ Ä8QG ZLH GHQNHQ 6LH VROOHQ GLH 5XVVHQ XQV YRP b/7(5(1 %58'(5 KROHQ"³ IUDJWH GHU .DSLWlQ ]ZHL IHOQGPLWHLQHP5HVWYRQ+RKQÄ$XVGHQ5LIIHQKLHU"³ Ä'HU .VWHQGLHQVW NHQQW GLH 5LIIH ² VLH KDEHQ DXFK +XEVFKUDXEHU³ 1RVDNDNRQQWHQXUJULPPLJDXIODFKHQ(UEOLFNWHLQGHQ VFKlXPHQGHQ %UDQGXQJVNHVVHO XQG GDQDFK DXI GLH :RO NHQElXFKH GLH GHU 6WXUP GLFKW EHU GHP 0HHU KLQWULHE XQG LPPHU ZLHGHU DXIUL 1HLQ HKH HU GLH 5XVVHQ ULHI YHUVXFKWH HU GDV OHW]WH GLH 5HWWXQJVERRWH 'HU DOWH 7URW] NHKUWH]XUFN <XULNR ZDUQWH -HW]W QRFK QLFKW VLH PXWHQ ZDUWHQ GLH *XPPLERRWH DOV OHW]WH 0|JOLFKNHLW DXIVSDUHQ 'HU b/7(5( %58'(5 KLHOW ZRKO QRFK ]ZHL GUHL 6WXQGHQ (UPDGLH:RONHQGHFNH²KHOOWHGHU+RUL]RQWVLFKQLFKW DXI" 'DV KDUWH YHUELVVHQH *HVLFKW GHV .DSLWlQV OLH LKQ VFKZHLJHQ1RVDNDPXWHGRFK9HUQXQIWDQQHKPHQ $EHUGHUZDUVFKRQYRQGHU%UFNH(UZROOWHVHOEVWGD

EHLVHLQ ZHQQ GLH %RRWH YRQ %RUG JHEUDFKW ZXUGHQ 'LH 0lQQHU EHUQlFKWLJ VWHLIJHIURUHQ GXUFKQlW ZDUWHWHQ 6LHVWDUUWHQDXI <XULNR :ROOWH GHU GDV ]XODVVHQ" 1RVDND IHVWJHNODPPHUWZLHMHGHU DQGHUH PXWH VHKHQ ZLH .LVKL DQLKPYRUEHLQDFKGHP6WHXHUPDQQEOLFNWH(UEHJULII² GHU ZDUWHWH DXI <XULNRV %HIHKO 'D EUOOWH HU ORV Ä=X :DVVHUGDPLW³ 6HQ.RNRWXGHVVHQHUVWH.DPWVFKDWNDIDKUWLQGHQ5lX EHUNOLSSHQHQGHWHGHUVLFKJXWJHKDOWHQKDWWHVSUDQJQDFK GHP5HWWXQJVERRW.DSLWlQ1RVDNDKDWWHHVEHIRKOHQ(LQ VWUXGHOQGHU 6RJ UL LKP GLH )H ZHJ .LNNDZD NRQQWH HEHQ QRFK ]XSDFNHQ WDXPHOWH VHOEVW 6HQ ZDU VR VFKZHU KLQJHVFKODJHQGDHURKQPlFKWLJODJÄ%ULQJWLKQDXIGLH %UFNH³EHVWLPPWH<XULNR1RVDNDZDQGWHVLFKDE .LVKL XQG <XULNR VWDQGHQ VLFK JHJHQEHU 'HU 6WHXHU PDQQEHPHUNWHZLHDXVJHZDVFKHQGDV*HVLFKWGHVDQGH UHQ ZDU VHLQHV PRFKWH HEHQVR DXVVHKHQ .LVKL ZROOWH HWZDV VDJHQ |IIQHWH GHQ 0XQG HLQ QHXHU %UDQGXQJVEUH FKHUZDUIVLFKEHUVLH .LVKL VWDQG EUHLWEHLQLJ PLWWHQ LP :DVVHU XQG SDFNWH <XULNR DQ GHU %UXVW Ä:DQQ ZLOOVW GX GDV.RPPDQGREHUQHKPHQ6WHXHUPDQQ²ZLUG=HLWIU GHQ]ZHLWHQ.DSLWlQ³8QGGDQQVWHPPWHHUPLW7DNDVKLUL XQG.LNNDZDGDV5HWWXQJVERRWEHU%RUG .DSLWlQ1RVDNDVDKZLHVLFKGDV*XPPLERRWDXIEOlKWH XQGGDQQZDUIGHUDXIVFKlXPHQGH6WUXGHOHVJHJHQHLQHQ )HOVHQXQGGHUULHVDXI1RVDNDZDQGWHVLFKDE)UHLQH 6HNXQGHOLHHUGDV+DOWHVHLOORVXQGHLQH6WXUPWDW]HGLH HLQH %UDQGXQJVZRJH YRU VLFK KHUWULHE VFKOHXGHUWH LKQ JHJHQ GLH %UFNHQDXIEDXWHQ 'HU b/7(5( %58'(5 YHUNHLOWHVLFKlFK]HQGIHVWHU +LURVKL GHVVHQ %UXVW XQVlJOLFK VFKPHU]WH EHNDP GHQ .DSLWlQ ]X IDVVHQ .LNNDZD JULII ]X 6LH ZXUGHQ ]X GULWW

ZHJJHVFKZHPPW .LNNDZD NODPPHUWH VLFK PLW HLQHU +DQG IHVW KLHOW PLW GHU DQGHUHQ 1RVDND DQ GHP KLQJ +LURVKL ² GDQQ ZDUI .LVKL VLFK ]X LKQHQ ZHKUWH PLW VHLQHPVFKZHUHQ/HLEGLHKRFKVSOHQGHQ%UHFKHUDE 1RVDNDZXUGHEHVLQQXQJVORVQHEHQGHPVFKZHUDWPHQ GHQ6HQDXIGLH %UFNH JHOHJW +LURVKL KRFNWH VLFK GDQH EHQ 'LHDQGHUHQ5HWWXQJVJHUlWHEOLHEHQDQ%RUG $XV GHP 0DVFKLQHQUDXP VFKULH +DPDL Ä'DV :DVVHU NRPPW³ Ä/DGHQ'LHVHOODXIHQ+DPDL³EUOOWH<XULNRKLQXQWHU ÄLFKEUDXFKH6WURPIUGDV)XQNJHUlW³ 'HU 'LHVHO VSUDQJ ZLUNOLFK QRFK HLQPDO DQ GDV $JJUH JDWDUEHLWHWH<XULNREHWlWLJWHGLH)XQNWDVWHÄ626²626 ²KLHUGUHLXQG]ZDQ]LJ²VLQGLPUlXEHUULIIIHVWJHODXIHQ ² VLQNHQ ² 626 ² 626 ² 626 «³ (U ULHI LQ GHQ 0DVFKLQHQUDXPKLQXQWHUÄ+DOWDXV+DPDL³ 'LH0lQQHUXPVWDQGHQGLH%UFNHPLWHQW]QGHWHQ$X JHQGLH:DQJHQHLQJHIDOOHQVWDUUWHQVLH]X<XULNRKLQDXI 3HWURSDZORZVN ² 6DUDQQ\O ² 5XNDULFND ² LUJHQGZR PXWHGHU5XIGRFKDQNRPPHQ« 'D ² LP .RSIK|UHU OHLVHV 7LFNHQ <XULNR VFKULH Ä,FK NDQQQLFKWVYHUVWHKHQ³'LH%UDQGXQJGRQQHUWH]XJHZDO WLJ 'HU )XQNVSUXFK ZDU ]X (QGH <XULNR KlPPHUWH VHLQ 626 QRFK HLQPDO KLQDXV /DXVFKWH SUHWH GLH =lKQH DXIHLQDQGHU'DV%OXWUDXVFKWHLQGHQ2KUHQ 'DQQ ÄKLHU 6WDWLRQ VDUDQQ\O ² ZLU KDEHQ JHK|UW ² NRPPHQ²KDOWHWDXV«³ <XULNRIXQNWH]XUFNÄYHUVWDQGHQ«³ 6DUDQQ\OIUDJWHÄZLHODQJHN|QQWLKUQRFKDXVKDOWHQ«³ <XULNRPRUVWHÄZLVVHQQLFKW²KHFN]HUVFKODJHQ²ELV PLWWHOVFKLIIXQWHUZDVVHU«³

8QG 6DUDQQ\O QRFK HLQPDO ÄKDOWHW DXV ² ZLU NRPPHQ «³ <XULNR VWLH GLH 7U DXI Ä6DUDQQ\O KDW VLFK JHPHOGHW 6LHNRPPHQ³ 'LH0lQQHUDQWZRUWHWHQQLFKW6LHZDUHQYRQ]Z|OIXQG PHKU 6WXQGHQ 2UNDQ ]HUVFKODJHQ XQG MHGHU YRQ LKQHQ KDWWHGDYRUHLQHQ7DJKLQGXUFKGLH$UEHLWYRQ]ZHL0lQ QHUQ JHPDFKW 6LH IUDJWHQ VLFK QXU ZRUWORV RE HV MHPDQG ZDJHQ ZUGH LQ GLHVHQ VWXUPGXUFKZKOWHQ .HVVHO ]X NRPPHQ$EHU6DUDQQ\OKDWWHVLFKJHPHOGHW 8QG ZLHGHU GDV 7LFNHQ ÄZLU NRPPHQ ² VHZV XQG LV\OPHWMHZDXVJHODXIHQ«³ (LQQHXHU6FKODJGHV2UNDQVXQGHLQHVLFK]ZLVFKHQGLH .OLSSHQZlO]HQGHKDXVKRKH:RJHGLHVLFKPLWGHU%UDQ GXQJ]XIXUFKWEDUHU*HZDOWPLVFKWHVFKOXJ LQ GDV RIIHQH +HFNGHVb/7(5(1%58'(5'LH6FKLIIVZDQGERJVLFK EDFNERUGVDOVVHLVLHDXV3DSSH 0RUL +DPDL VWLHJ DXV GHP 0DVFKLQHQUDXP WULHIHQG |OYHUVFKPLHUW HLQ *HVSHQVW Ä(V LVW «³ DXV ZROOWH HU VDJHQ YHUVWXPPWH MHGRFK YRU GHP ZDV HU HUEOLFNWH GLH %UDQGXQJ GHU *LVFKW GLH %UHFKHU GLH :RJHQ GUDXHQ XQG GDUEHU GHU KHXOHQGH 6WXUP 'D XQWHQ KLQ XQG KHU JHZRUIHQ DP JDQ]HQ .|USHU EODX XQG ZXQG JHVWRHQ KDWWH HU NHLQH =HLW JHKDEW VLFK YRU]XVWHOOHQ ZLH HV DQ 'HFNDXVVDK $OV 1RVDND HUZDFKWH IOVWHUWH HU Ä5HWWHW HXFK «³ (U VDK GLH 0lQQHU K|UWH GDV bFK]HQ GHV b/7(5(1 %58'(56HLQH /LSSHQ EHZHJWHQ VLFK NDXP Ä*HKW YRQ %RUG²UHWWHWHXFK²,FKXQGGHUb/7(5(%58«³(U NRQQWHQLFKWPHKUVFKORGLH$XJHQ <XULNR QHEHQ LKP KRFNHQG VDJWH Ä6DUDQQ\O VFKLFNW 5HWWXQJVERRWH «³ (V ZDU QLFKW DXV]XPDFKHQ RE GHU

.DSLWlQVHLQHQ6WHXHUPDQQQRFKYHUVWDQG

.XVPD6DSLQGHU/HLWHUGHU6HHQRWVWHOOH6DUDQQ\OKDWWH GLH 6(:6 XQG GLH ,6
'UHLPDO OLHI GLH 6(:6 JHJHQ GLH %UDQGXQJ DQ %HLP ]ZHLWHQ9HUVXFKNDP7XJXVFKHZHEHQQRFKPLWGHP+HFN DQGHUVFKDUIHQ1DVHGHV5lXEHUKDXSWPDQQVYRUEHL²HU JODXEWHVFKRQGDV.UDFKHQ]XK|UHQ'DV:UDFNODJZLUN OLFK ]X ZHLW LQ GHQ 5LIIHQ HV JDE NHLQH 0|JOLFKNHLW ]X LKP]XJHODQJHQ'DEHLKDWWHGHU6WXUPHWZDVQDFKJHODV VHQ GLH :RONHQ WULHEHQ K|KHU $EHU XQHUPGOLFK ULWW GDV 0HHU$WWDFNHQJHJHQGLH5lXEHUULIIHXQGGHQb/7(5(1 %58'(5GDULQ+XQGHUW0HWHUODQJOlQJHUQRFKNDPHQ GLH:RJHQKHUDQPHWHUKRFKJUDXJUQJOlVHUQ 6LHEHQDFKWQHXQVROFKHUXQJHKHXUHQ:lQGHVWU]WHQLQ GLH)HOVHQYHUVFKPRO]HQPLWGHU%UDQGXQJ]XNRFKHQGHQ :LUEHOQ 8QG GDQQ 6HNXQGHQ RGHU DXFK 0LQXWHQ VFKHLQ EDUHU5XKHQXUGHU6WXUPXQGGDV'RQQHUQGHU%UDQGXQJ ²QXU« ,QHLQHUVROFKHQ$WHPSDXVHYHUVXFKWHQGLHEHLGHQ%RRWH QRFKHLQPDOHLQHQ'XUFKEUXFK²DEHUGDVWUPWHQVFKRQ GLHQlFKVWHQ:HOOHQEHUJHKHUDQ7XJXVFKHZULHI]X-HODJD KLQEHU Ä(V LVW XQP|JOLFK 6DSLQ PX +XEVFKUDXEHU VFKLFNHQ³6LHGUHKWHQDE 'LH 0lQQHU DXI GHP b/7(5(1 %58'(5 YHUIROJWHQ GHQ DXIRSIHUXQJVYROOHQ .DPSI GHU 6(:6 XQG GHU ,6
NHLQH%RRWHYLHOOHLFKWQXUQHXH5LIIH ZHLWHUGUDXHQ«" 1HLQHVZDUHQ%RRWH .LVKLYHU]RJGDV*HVLFKWÄ'LHNRPPHQGRFKKLHUQLFKW KHUHLQ²ZDVZROOHQVLHGHQQ³ <XULNRSUHWH]ZLVFKHQGHQ=lKQHQKHUYRUÄ6HLVWLOO² VLHVLQGGD«³ $EHUDXFK.LNNDZDVDJWHÄ.LVKLKDWUHFKWVLH«³ 'DVFKULH+LURVKLDXIÄ6LHVROOHQPLFKUHWWHQPLFK«³ (UYHUVWXPPWHZLHGHUYRU6FKPHU]HQ 1RVDND ZROOWH VLFK DXIULFKWHQ <XULNR XQG 7RPDL VFKR EHQLKQKRFK

Ä'D ² GRUW³ $EHU GHU .DSLWlQ VDK QLFKWV HU VDFNWH ZRUWORV]XUFN <XULNRZXUGHNODUGDGLHEHLGHQ%RRWHQLFKWLQGLH5LI IH JHODQJHQ NRQQWHQ (V JDE QXU GLH 0|JOLFKNHLW +XE VFKUDXEHU:HQQZHOFKHLQ6DUDQQ\OVWDQGHQ²XQGZHQQ VLH EHL GHP 6WXUP VWDUWHWHQ ² XQG ZHQQ GHU b/7(5( %58'(5DXVKLHOW«(UKRUFKWHLQVLFKKLQHLQ(UGDFKWH DOVRDXFKVFKRQb/7(5(5%58'(5« 6HQ VWLH HLQHQ -XEHOVFKUHL DXV Ä6LH NRPPHQ KHUHLQ³ ULHI HU 'DV ZDU DOV GLH 6(:6 YHUVXFKWH DP 5lXEHU KDXSWPDQQYRUEHL]XNRPPHQ 0LW NUlFK]HQGHU 6WLPPH VDJWH .LNNDZD Ä'DV VFKDIIHQ VLH QLFKW ² VLH ZHUGHQ QLFKW «³ GD IXKU LKQ .LVKL DQ Ä6HLVWLOO³ ,KUH +RIIQXQJ ZXUGH EHU %RUG JHVSOW LQ GLH 5lXEHU NOLSSHQJHODQJWHNHLQ%RRW6LHVWDUUWHQPLWVFKPHU]HQGHQ $XJHQ KLQEHU HLQHU NUDPSIWH GLH +lQGH LQ GDV :HWWHU ]HXJGHVDQGHUHQ 1RVDNDHUZDFKWHZLHGHUXQGWDVWHWHQDFK <XULNR ODOOWH Ä6WHXHUPDQQ ² EHUQLPP GHQ b/7(5(1 «³ (U VDQN ZLHGHULQ%HZXWORVLJNHLW 'LH6(:6XQGGLH,6
+LURVKL VDJWH ]ZHLIHOQG Ä1XU ² RE GHU b/7(5( %58'(5 VRODQJH DXVKlOW «³ 'HU ODJ VFKRQ VFKUlJ VR GDVLHVLFKQXUVFKZHUKDOWHQNRQQWHQ8QHUELWWOLFK]HUUWH LKQGLH%UDQGXQJWLHIHUXQGWLHIHUÄ,KUGUIWGHQ0XWQLFKW YHUOLHUHQ³ EHVFKZRU VLH <XULNR UWWHOWH .LVKL DQ GHQ 6FKXOWHUQ Ä%HJUHLI GRFK VLH NRPPHQ ZLHGHU EHVWLPPW ² XQG VR YLHO .UDIW KDW GHU b/7(5( %58'(5 LPPHU QRFK³ 6HLQH *HZLKHLW GD GLH VRZMHWLVFKHQ 6HHQRWVWDWLRQHQ QLFKW DXIJHJHEHQ KDWWHQ KlWWH LKP GDV )XQNJHUlW EHVWlWL JHQN|QQHQ.XVPD6DSLQYHUVXFKWHPLWGHU'5(,81' =:$1=,*9HUELQGXQJDXI]XQHKPHQ<XULNRDEHUKDWWHLQ GHU $XIUHJXQJ YHUJHVVHQ GDV *HUlW DXI %DWWHULHHPSIDQJ XP]XVFKDOWHQ(UVWDOVGLH6(:6XQGGLH,6
6REDOG+DXSWPDQQ.XVPD6DSLQ7XJXVFKHZV1DFKULFKW HUKDOWHQ KDWWH ULHI HU QDFK 1LNRODL 'RPDURZ $OV GHU +XEVFKUDXEHUSLORW HLQWUDW GHXWHWH 6DSLQ DXI GLH :HWWHU PHOGXQJHQ GLH DXI VHLQHP 7LVFK ODJHQ Ä'DV VLQG GLH QHXHVWHQ 'DWHQ DP $EHQG VSlWHVWHQV LQ GHU 1DFKW LVW ZLHGHUPLW:LQGVWlUNHHOI]Z|OI]XUHFKQHQ²NDQQVWGX HVZDJHQ"³ 'RPDURZVWULFKPLW 'DXPHQ XQG =HLJHILQJHU EHU VHLQ GQQHV %lUWFKHQ HV ZDUHQ QXU VFKZDU]H %RUVWHQ Ä'LH %RRWH KDEHQ DXIJHEHQ PVVHQ ² ZDUXP KDVW GX VLH HUVW KLQDXVJHVFKLFNW"³ 6DSLQ EHUK|UWH GHQ IUHXQGVFKDIWOLFKHQ 9RUZXUI Ä:LU KDEHQMHW]WQHXQDFKWELVQHXQhEHUGHQ.OLSSHQZLUGHV :LUEHOJHEHQ'XNDQQVW]ZHLYLHOOHLFKWGUHL0DQQKROHQ PXW ]ZHLPDO IOLHJHQ YLHOOHLFKW GUHLPDO³ (U EHUOHJWH JHZLVVHQKDIW 1LNRODL'RPDURZULFKWHWHVLFKDXIÄ:LUPVVHQYHUVX FKHQ .XVPD RE ZLU IOLHJHQ N|QQHQ XQG ZHQQ ZLU LU JHQGZLHIOLHJHQN|QQHQZHUGHQZLUVLHDXFKKROHQ³ Ä1D GHQQ «³ 6DSLQ VWUHFNWH 'RPDURZ GLH +DQG KLQ Ä8QG-XUL-HUHPLQVROOVLFKDXFKEHUHLWKDOWHQ³(UOHJWHGLH +DQG DXI 'RPDURZV 6FKXOWHU Ä8QG EOHLE LQ VWlQGLJHU 9HUELQGXQJPLWPLU³ 'RPDURZ JLQJ KLQDXV .RQGUDW 6FKHOLVWRZ VHLQ 0RQ WHXU XQG %HJOHLWHU XQG GLH .ROOHJHQ YRP +DQJDU KDWWHQ GHQ+XEVFKUDXEHUVFKRQ VWDUWNODU 'RPDURZ XQWHUULFKWHWH -HUHPLQ Ä6REDOG LFK ZHL ZDV LVW UXIH LFK GLFK DE 'DV %DURPHWHUIlOOWVFKRQZLHGHUYLHO=HLWKDEHQZLUQLFKWLQ YLHU6WXQGHQLVWHV1DFKW³

1LNRODL 'RPDURZ VWDUWHWH =XHUVW DOV GHU 0RWRU QRFK QLFKW YROO DUEHLWHWH GURKWH GLH 0DVFKLQH DEJHWULHEHQ ]X ZHUGHQ 'RPDURZ PXWH VFKUlJ DXIIOLHJHQ VFKUlJHU DOV EOLFK6HQNUHFKWZUGHHUJDUQLFKWKRFKNRPPHQ'DQQ LQ ]ZDQ]LJ GUHLLJ 0HWHU +|KH VFKDXNHOWH GHU +XE VFKUDXEHU VLFK HLQ 9RUVLFKWLJ ODYLHUWH 'RPDURZ YHUlQ GHUWHGLH$QVWHOOZLQNHOGHU5RWRUEOlWWHU²VWHLOHUIODFKHU VWHLOHU ² EDODQFLHUWH PLW GHP +HFN GLH 6WXUPE|HQ DXV (UGUHKWHEHUGHP6WDUWSODW]HLQH5XQGHPHOGHWH6DSLQ Ä$OOHV LQ 2UGQXQJ ² LFK JHKH DXI .XUV³ 'HU .RPPDQ GDQWJDELKPGLH(UODXEQLV 'RPDURZGDFKWHDQ HLQHQ /LHEOLQJVVDW]VHLQHV )OXJOHK UHUV Ä(LQ +XEVFKUDXEHU JHVWDWWHW DOOHV DEHU HU HQWVFKXO GLJWNHLQH8QWHUODVVXQJ³(UEHKHU]LJWHGLHVHQ6DW]EHRE DFKWHWH GHQ 0RWRU JDE *DV PDQ|YULHUWH ILQJ GLH %|HQ DEKLHOWGLH+|KHUHJXOLHUWHGLH$QVWHOOZLQNHOGHU5RWRU EOlWWHUQDKP*DVZHJVWHXHUWHPLWGHP+HFN« $OVHUGLH6(:6XQGGLH,6
6DSLQÄ*HKWQLFKW ² YHUGDPPW³ 'RPDURZ NQXUUWH QXU HQGOLFK PHOGHWH HU Ä-D MD HV JHKW GRFK GX PXW QXU ZROOHQ+HXVFKUHFNFKHQ«³ 8QGQDFK QHXHQ (ZLJNHLWHQ K|UWH6DSLQPLWÄ-HW]WGLH/HLWHUUDXV.RQGUDW³ 'DV5HWWXQJVZHUNKDWWHEHJRQQHQ

'LH 0lQQHU DXI GHP b/7(5(1 %58'(5 VFKULHQ HV VLFK ]X (LQ +XEVFKUDXEHU /DXWORV JOLWW HU KHUDQ 'LH %UDQGXQJ EHUGHFNWH VHLQ 6FKQDWWHUQ GHU 6WXUP IUD HV ZHJ 6LH VWDQGHQ ]XVDPPHQJHGUlQJW YRU GHU %UFNH HLQLJHUPDHQ JHVFKW]W YRU GHQ %UHFKHUQ 8QG VLH PHLQ WHQ VR GLFKW EHLVDPPHQ N|QQWHQ VLH VLFK JHJHQVHLWLJ ZlUPHQ VLH EOLHEHQ MHGRFK NDOW XQG VWHLI ELV LQV ,QQHUH 'HUb/7(5(%58'(5VFKZDQNWHXQDEOlVVLJ(VZDUDOV ZROOWHGLH5lXEHUEDQGHLKQMHW]WHQGJOWLJKHUDE]LHKHQ %HLPYLHUWHQ9HUVXFKJHODQJHV'RPDURZGLH0DVFKLQH DQGHUULFKWLJHQ6WHOOH]XP6WLOOVWDQG]XEULQJHQ.RQGUDW VHLQ %HJUHLWHU OLH GLH 6WULFNOHLWHU KLQDXV (LQH IHLQH 6DFKHVRHLQH6WULFNOHLWHU²EHL:LQGVWLOOHGDQQVDFNWVLH KLQXQWHUGHQ/HXWHQXQWHQLQGLH+lQGHPDQEUDXFKWQXU LQGHQ6LW]]XNOHWWHUQ%HL:LQGVWLOOH²MHW]WZDU:LQG VWlUNH QHXQ IDVW ]HKQ 'LH %|HQ IHJWHQ MDXOHQG YRUEHL OLHHQ GLH /HLWHU IODWWHUQ GUHKWHQ VLH ]X HLQHP 6WULFN KREHQVLHZROOWHQVLHDEUHLHQ 6DSLQ K|UWH 'RPDURZ VFKLPSIHQ Ä6FKZHLQHUHL ² GLH /HLWHU OLHJW TXHU ,FK NDQQ PLFK GRFK QLFKW DXIV 'HFN VHW]HQ«³8QGGDQQÄ-HW]WVFKOHSSHQVLHQRFKHLQHQDXV GHU%UFNH²VFKHLQWGHU.DSLWlQ]XVHLQ²LFK]lKOHHOI 0DQQ]Z|OI«6FKLFN-XULORV.XVPD³ $OV .LVKL XQG +DPDL HQGOLFK GLH 6WULFNOHLWHU ]X IDVVHQ EHNDPHQIUFKWHWH<XULNRHLQHQ$XJHQEOLFN.LVKLZUGH VLH QLFKW ZLHGHU ORVODVVHQ (U EHVWLPPWH Ä=XHUVW GHU

.DSLWlQ³ 1RVDND GHU ZRKO ZLHGHU ]X VLFK JHNRPPHQ ZDU GRFK DSDWKLVFK GHQ 8QWHUJDQJ VHLQHV b/7(5(1 %58'(5 HUOHEWH ZDU PLW HLQHPPDO KHOOZDFK Ä,FK ² LFK EOHLEH «³ (U ZHKUWH <XULNR XQG .LNNDZD DE Ä,FK QLFKW ² ]XHUVWLKU«³(UVFKULH<XULNRDQÄ,FKEOHLEHDQ%RUG³ <XULNR DQWZRUWHWH QLFKW 6LH WUXJHQ 1RVDND KLQDXV 'HU ZROOWH ZLHGHU VFKUHLHQ HLQ %UHFKHU VFKWWHWH LKP GHQ RIIHQHQ0XQGYROOHUNRQQWHQXUQRFK JXUJHOQXQGK|UWH ZHLWHQWIHUQW.LVKLV6WLPPHÄ:LUEHVWLPPHQZHU]XHUVW UDQNRPPW³ 1RVDND VDFNWH ]XVDPPHQ :LGHUVWDQGVORV OLHHUVLFKLP6LW]DQELQGHQ <XULNR JDE GHP 3LORWHQ HLQ =HLFKHQ 'LH /HLWHU VFKZHEWH PLW 1RVDND KRFK VRIRUW UL GHU 6WXUP VLH DQ VLFK 'LH IQIXQGVHFK]LJ .LOR 0HQVFK ² GD NRQQWH GHU 6WXUP QXU MDXOHQG DXIODFKHQ :HJ GDPLW WDQ]HQ ODVVHQ ZLUEHOQ QRFK HLQHQ 6FKZDOO 6FKDXP KLQDXI « (V IHKOWH QLFKW YLHO XQG 1RVDND ZlUH JHJHQ GLH $XIEDXWHQ JH VFKOHXGHUW ZRUGHQ GDQQ DEHU JHZDQQ GHU +XEVFKUDXEHU +|KH]RJLKQYRP6FKLIIZHJ 'RPDURZVDJWH]X6DSLQÄ,FKEHNRPPHLKQQLFKWLQGLH 0DVFKLQH HU LVW NUDQN RGHU YHUOHW]W 6FKLFN HLQHQ 6DQL WlWVZDJHQ.XVPD:LUPVVHQVLHHLQ]HOQDQ/DQGKROHQ ²HOI0DQQQRFK³ ,Q/XIWOLQLHZDUHQHVNQDSSVLHEHQ6HHPHLOHQ'RPDURZ YHUVXFKWH PHKUPDOV 1RVDND LQ GLH 0DVFKLQH ]X ]LHKHQ (V ZDU QLFKW P|JOLFK GHU 6WXUP KlWWH LKQ JHJHQ GHQ +XEVFKUDXEHU JHVFKOHXGHUW 6R KLQJ HU YLHU IQI 0HWHU GDUXQWHU XQG ZXUGH JHVFKDXNHOW XQG JHGUHKW ZLH HU DQ %RUG VHLQHV b/7(5(1 %58'(5 QRFK QLH JHVFKDXNHOW XQG JHGUHKW ZRUGHQ ZDU 'D KDWWH HU VLFK EUHLWEHLQLJ KLQVWHOOHQXQGVLFKIHVWNODPPHUQN|QQHQ²KLHUDEHUZDU

HUKLOIORV9RQGHP6FKODJJHJHQGLH%UFNHKDWWHHUHLQH *HKLUQHUVFKWWHUXQJGLH6FKXOWHUVFKPHU]WHIXUFKWEDUGHU $UP ZDU ZLH JHOlKPW /DQG XQWHU VLFK JLQJ 'RPDURZ ODQJVDP QLHGHU 'HU 6DQLWlWVZDJHQ ZDU QRFK QLFKW GD .RQGUDW 6FKHOLVWRZ PXWH DXV GHU 0DVFKLQH NOHWWHUQ KDQJHOWH VLFK YRUVLFKWLJ KLQXQWHU O|VWH 1RVDND DXV GHP 6LW]XQGOHJWHLKQEHKXWVDPDXIGLH(UGH'DQQMDJWHDEHU DXFK VFKRQ GHU 6DQLWlWVZDJHQ KHUDQ GDKLQWHU NDP 6DSLQ PLWHLQHP)XQNZDJHQ0LQXWHQVSlWHUZXUGHGHU.DSLWlQ QDFK6DUDQQ\OLQV.UDQNHQKDXVJHEUDFKW

'LH)OJHPLWGHQEHLGHQ+XEVFKUDXEHUQZXUGHQLPPHU VFKZLHULJHU GHU 6WXUP QDKP ZLHGHU ]X 'RPDURZ XQG -HUHPLQPXWHQDOOLKUH)OXJNXQVWDQZHQGHQ'HU$QIOXJ ZDU VFKRQ 6FKZHUVWDUEHLW GHU 6WLOOVWDQG EHU GHP b/7(5(1 %58'(5 XQG GLH $XIQDKPH HLQHV 0DQQHV EOLHEHQ MHGHVPDO HLQ WROONKQHV 8QWHUIDQJHQ 6LH PXWHQ VRWLHIKLQXQWHUZLHQXUP|JOLFKGHU6WXUPKlWWHVRQVWGLH /HLWHU QLFKW DQ %RUG VLQNHQ ODVVHQ ,PPHU ZLHGHU JULIIHQ GLH 0lQQHU YRUEHL YRP 6WXUP JHVWRHQ YRQ %UHFKHUQ XQG:RJHQEHUZDVFKHQ $OV ]ZHLWHU ZXUGH +DPDL LQ GHQ 6LW] JHKREHQ .LVKL VDJWHÄ6ROOGHUZHQLJVWHQVVHLQHUVWHV.LQGQRFKVHKHQ² ZLUNHQQHQ XQVHUH «³ (U ZROOWH VHLQH *HIKOH QLFKW ]HL JHQ<XULNRKlWWHOLHEHU+LURVKLDQ/DQGJHVFKLFNWGHVVHQ 5LSSHQSUHOOXQJ KDWWH VLFK YHUVFKOLPPHUW HU NHXFKWH QXU QRFK $Q /DQG KDWWH 6DSLQ LQ]ZLVFKHQ YRQ +DPDL HUIDKUHQ GD HV GLH '5(,81'=:$1=,* ZDU PLW .DSLWlQ 1RVD NDGDVLHGHU1,&+,52*<2*<2/7'JHK|UWHXQGLQ $EDVKLUL EHKHLPDWHW ZDU .XVPD 6DSLQ JDE GDV QDFK 6DUDQQ\O GXUFK 3HWURSDZORZVN VROOWH YHUVWlQGLJW ZHUGHQ

XQG9HUELQGXQJPLW$EDVKLULDXIQHKPHQ² $OV 7DNDVKL YRP +XEVFKUDXEHU -HUHPLQV DXIJHQRPPHQ ZDUXQG'RPDURZ.LNNDZDDQ/DQGEUDFKWHEOLHEHQQXU QRFK <XULNR XQG .LVKL DXI GHP :UDFN <XULNR KDWWH GDV 6FKLIIVWDJHEXFK XQG DQGHUH 3DSLHUH JHEQGHOW .LVKL ZROOWH QRFK 1RVDNDV 6KLQWR6SLHJHO XQG GDV %RQVDL *HZlFKVDXVGHU.DMWHKROHQ Ä0X GDV VHLQ"³ IUDJWH <XULNR GRFK .LVKL YRP 6WXUP JHVFKWWHOW GHXWHWH EHU GHQ 5HVW GHU '5(,81' =:$1=,* Ä(V ZLUG NHLQHQ b/7(5(1 %58'(5 PHKU JHEHQ1DNDQR³<XULNRPDKQWHÄ6LHKGLFKYRU³ $OV.LVKLGDQQ ZLUNOLFK 6SLHJHO XQG .LHIHU ]XVDPPHQ JHSDFNWKDWWHXQGDQ'HFNNDPVDFNWHGHU +XEVFKUDXEHU HEHQKHUDE.LVKLVDJWHÄ:DVLVWORV²GLH/HLWHUKDVWGX DOOHLQIHVWJHKDOWHQ²XQGQXQ²ZHUEOHLEW²ORVHQZLU³ Ä8QVLQQ²GXELVWGUDQ³EHVWLPPWH<XULNRÄ8QGGX² ZLHZLOOVWGX«³9RU<XULNRV*HVLFKWVFKZLHJ.LVKLJULII QDFKGHU/HLWHUXQGZlKUHQGHUVLFKLQGHQ6LW]VFKREXQG <XULNRLKPGDV.DSLWlQVJHSlFNUHLFKWHVDJWHHUÄ6FKDGH LVWåV GRFK XP GHQ b/7(5(1 %58'(5 1DNDQR :HQQ GX HLQHQ -h1*(5(1 %58'(5 IlKUVW NRPPH LFK ]X GLU³'DVFKZHEWHHUVFKRQXQGLKQNRQQWHGHU6WXUPQXQ GRFKQLFKWVRXQJHVWPVFKDXNHOQ <XULNR OHKQWH VLFK JHJHQ GLH %UFNHQZDQG -HW]W VSUWH HU GLH 0GLJNHLW 8QG GLH .lOWH GLH 1lVVH 'DV +HXOHQ GHV 6WXUPHV VFKPHU]WH LQ GHQ 2KUHQ <XULNR GUFNWH GHQ 3DFNHQ6FKLIIVXWHQVLOLHQDQ GLH %UXVW 'LH %UDQGXQJVEUH FKHU VSOWHQ XP VHLQH )H 'HU *LVFKW VWlXEWH 6FKOHLHU DXV (LVQDGHOQ EHU VHLQ *HVLFKW :HQQ GHU +XEVFKUDXEHU QLFKW EDOG NDP NRQQWH HV VHLQ GD HU HLQVFKOLHI « (U UDQQWH GHQ .RSI JHJHQ GLH %UFNHQZDQG GD GHU 6FKPHU]LKQZDFKKDOWH

%RULV 'RPDURZ EUDFKWH GHQ +XEVFKUDXEHU GDV VLHEHQWH 0DO EHU GHP :UDFN ]XP 6WHKHQ ZRUWORV $P +RUL]RQW EHJDQQHV]XGXQNHOQ'LH6WULFNOHLWHUVDQNKHUDE <XULNR OHJWH VHLQHQ 3DFNHQ QLHGHU 6R ODQJH KDWWHQ YLHU RGHU VHFKV +lQGH QDFK GHU /HLWHU JUHLIHQ N|QQHQ QXQ VWDQG HU KLHU XQWHQ DOOHLQ 'HU +XEVFKUDXEHU VWLHJ KRFK VDFNWHZLHGHUKHUXQWHU<XULNRIDWHLQV/HHUHMHW]W²HLQ :DVVHUVFKZDOOKLHELKPGLH/HLWHUYRQGHQDXVJHVWUHFNWHQ )LQJHUVSLW]HQ'HU3DFNHQZXUGHEHU%RUGJHVFKZHPPW <XULNR ZROOWH GDQDFK JUHLIHQ ² GHU b/7(5( %58'(5 ElXPWHVLFKDXI²<XULNRZDUIHVDQGLH5HOLQJ²JHUDGH QRFKGDHUVLFKIHVWNODPPHUQNRQQWH'DEOLHEHUOLHJHQ VWHLI:HOOHQZXVFKHQEHULKQKLQ 'RPDURZ VDFNWH WLHIHU 1RFK HLQHQ 0HWHU 'LH /HLWHU VFKOHSSWH EHU 'HFN <XULNR ]ZDQJ VLFK KRFK UL GLH $UPH YRU ZDUI VLFK DXI GLH 6WULFNOHLWHU /LH VLH QLFKW ZLHGHUORV0KVDP]HUUWHHUVLFKYRQ6SURVVH]X6SURVVH VFKREXQGZDQGVLFKLQGHQ6LW]'HU6WULFN]XP)HVWELQ GHQJOLWWDXVVHLQHQVWHLIHQ)LQJHUQ(UUHFNWHVLFKGUHKWH XQG NUPPWH GLH $UPH XP GLH QlFKVWH 6SURVVH 1RFK KDWWH HU NHLQHQ ULFKWLJHQ +DOW GD VFKZHEWH HU VFKRQ GD YRQ 'RPDURZ PXWH HLQH MlKH )DOOE|H DXVJOHLFKHQ XQG VFKQHOODXIVWHLJHQ 1DNDQR<XULNRVFKORGLH$XJHQ'DVXQWHUVLFKGLHVHV %URGHOQ XQG .RFKHQ XQG 6FKlXPHQ YHUPRFKWH HU QLFKW PHKU]XVHKHQ:HKUORVZDUHUGHPSHLWVFKHQGHQLKQZLH HLQHQ%DOOKLQXQGKHUVFKOHXGHUQGHQ6WXUPSUHLVJHJHEHQ IURU ]LWWHUWH 'LH =lKQH VFKOXJHQ DXIHLQDQGHU (U GURKWH DXV GHP 6LW] ]X JOHLWHQ ² GDV ZDU QDFNWH VFKUHLHQGH $QJVW XPV /HEHQ « (U ]ZDQJ GLH ZLOOHQORV ZHUGHQGHQ $UPH VLFK ZLHGHU IHVW XP GLH 6WULFNH ]X ZLQGHQ GLH

VFKPHU]HQGLQV)OHLVFKVFKQLWWHQ 8QG GDQQ QDFK HLQ RGHU ]ZHL 0LQXWHQ ² LUJHQGZDQQ MHGHQIDOOV²HQWGHFNWHHUGHQWREHQGHQ3D]LILNXQWHUVLFK 6R KDWWH HU GDV 0HHU QRFK QLFKW JHVHKHQ GLHVH JUDXH :HLWH GLHVH XQHQWZHJW LPPHU YRQ QHXHP KRFKJHVWHPP WHQ:DVVHUZlQGHGLHVHZHLZHKHQGHQ6FKDXPIDKQHQ² XQG GHU QXQ YHUVFKZLQGHQGH NRFKHQGH +H[HQNHVVHO GHU 5lXEHUNOLSSHQ«²

$OV HLQ QHXHU VWUPLVFKHU 0RUJHQ DQEUDFK JDE HV NHL QHQ b/7(5(1 %58'(5 PHKU ]ZLVFKHQ GHQ .OLSSHQ 'LH%UDQGXQJKDWWHLKQDXVHLQDQGHUJHULVVHQ 'LH 0lQQHU GHU '5(,81'=:$1=,* VFKOLHIHQ LP .UDQNHQKDXVYRQ6DUDQQ\O$OVVLHHUZDFKWHQK|UWHQVLH GD LKUH )DPLOLHQ LQ $EDVKLUL VFKRQ EHQDFKULFKWLJW VHLHQ <XULNR XQG .LVKL +DPDL XQG 6HQ JLQJHQ XP GHQ +XE VFKUDXEHUSLORWHQ]XGDQNHQ

+HIW

-DFN/RQGRQ ,QGLDQHULQ1RW

7DJHODQJH 0lUVFKH WUHQQHQ .LG XQG 6KRUW\ YRQ LKUHP /DJHU 0XFOXF DP <XNRQ DOV VLH DXI HLQHQ 6WDPP KDOE YHUKXQJHUWHU ,QGLDQHU VWRHQ 'XW]HQGH YRQ LKQHQ ² )UDXHQ.LQGHUXQG$OWH²VLQGVFKRQWRWZHLOLP6RP PHU GHU /DFKV GLH )OVVH QLFKW KHUDXI]RJ XQG LP :LQWHU GLH5HQWLHUHDXVGHP1RUGHQDXVEOLHEHQ:lKUHQG6KRUW\ GLH+XQJHUQGHQPLWGHPZHQLJHQZDVVLHEHLVLFKKDEHQ DP/HEHQKlOWYHUVXFKW.LGPLWVHLQHP+XQGHVFKOLWWHQLQ HLQHUGUDPDWLVFKHQ)DKUW+LOIHKHUEHL]XKROHQ