SHORT STORIES
for Students
Advisors Erik France: Adjunct Instructor of English, Macomb Community College, Warren, Michigan. B.A. and M.S.L.S. from University of North Carolina, Chapel Hill; Ph.D. from Temple University. Kate Hamill: Grade 12 English Teacher, Catonsville High School, Catonsville, Maryland. Joseph McGeary: English Teacher, Germantown Friends School, Philadelphia, Pennsylvania. Ph.D. in English from Duke University. Timothy Showalter: English Department Chair, Franklin High School, Reisterstown, Maryland. Certified teacher by the Maryland State Department of Education. Member of the National Council of Teachers of English. Amy Spade Silverman: English Department Chair, Kehillah Jewish High School, Palo Alto, California. Member of National Council of
Teachers of English (NCTE), Teachers and Writers, and NCTE Opinion Panel. Exam Reader, Advanced Placement Literature and Composition. Poet, published in North American Review, Nimrod, and Michigan Quarterly Review, among other publications. Jody Stefansson: Director of Boswell Library and Study Center and Upper School Learning Specialist, Polytechnic School, Pasadena, California. Board member, Children’s Literature Council of Southern California. Member of American Library Association, Association of Independent School Librarians, and Association of Educational Therapists. Laura Jean Waters: Certified School Library Media Specialist, Wilton High School, Wilton, Connecticut. B.A. from Fordham University; M.A. from Fairfield University.
SHORT STORIES
for Students Presenting Analysis, Context, and Criticism on Commonly Studied Short Stories
VOLUME 28 Sara Constantakis, Project Editor Foreword by Thomas E. Barden
Short Stories for Students, Volume 28 Project Editor: Sara Constantakis Rights Acquisition and Management: Beth Beaufore, Jacqueline Flowers, Kelly Quin, Robyn Young Composition: Evi Abou-El-Seoud Manufacturing: Drew Kalasky Imaging: John Watkins Product Design: Pamela A. E. Galbreath, Jennifer Wahi Content Conversion: Katrina Coach Product Manager: Meggin Condino
ª 2010 Gale, Cengage Learning ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright herein may be reproduced, transmitted, stored, or used in any form or by any means graphic, electronic, or mechanical, including but not limited to photocopying, recording, scanning, digitizing, taping, Web distribution, information networks, or information storage and retrieval systems, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without the prior written permission of the publisher. Since this page cannot legibly accommodate all copyright notices, the acknowledgments constitute an extension of the copyright notice. For product information and technology assistance, contact us at Gale Customer Support, 1-800-877-4253. For permission to use material from this text or product, submit all requests online at www.cengage.com/permissions. Further permissions questions can be emailed to
[email protected] While every effort has been made to ensure the reliability of the information presented in this publication, Gale, a part of Cengage Learning, does not guarantee the accuracy of the data contained herein. Gale accepts no payment for listing; and inclusion in the publication of any organization, agency, institution, publication, service, or individual does not imply endorsement of the editors or publisher. Errors brought to the attention of the publisher and verified to the satisfaction of the publisher will be corrected in future editions.
Gale 27500 Drake Rd. Farmington Hills, MI, 48331-3535
ISBN-13: 978-1-4144-2186-5 ISBN-10: 1-4144-2186-9 ISSN 1092-7735 This title is also available as an e-book. ISBN-13: 978-1-4144-4959-3 ISBN-10: 1-4144-4959-3 Contact your Gale, a part of Cengage Learning sales representative for ordering information.
Printed in the United States of America 1 2 3 4 5 6 7 12 14 13 11 10
Table of Contents ADVISORS
. . . . . . . . . . . . ii
WHY STUDY LITERATURE AT ALL? (by Thomas E. Barden) . . . . . . INTRODUCTION
. . . ix
. . . . . . . . . . xi
LITERARY CHRONOLOGY .
. . . . . . .
xvii
. . . . . . . .
xix
ACKNOWLEDGMENTS CONTRIBUTORS .
. . . . . . xv
AMIGO BROTHERS (by Piri Thomas) .
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. 1 . 2 . 2 . 4 . 5 . 7 . 8 . 9 . 11 . 21 . 21
THE BASS, THE RIVER, AND SHEILA MANT (by W. D. Wetherell). . . . . . . . . . 23
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
24 25 26 28
v
T a b l e
o f
C o n t e n t s
Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
30 31 32 33 39 40
. . . . . . . . . .
. 41 41 42 44 45 46 48 49 51 63 64
. . . . . . . . . .
. 66 67 68 69 70 72 73 75 76 90 91
DAY OF THE BUTTERFLY (by Alice Munro) .
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
FEDERIGO’S FALCON (by Giovanni Boccaccio) .
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
THE FIRST YEAR OF MY LIFE (by Muriel Spark) .
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
GAMES AT TWILIGHT (by Anita Desai) .
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
v i
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. 92 93 94 95 97 98 99 100 101 113 114 115 116 116 117 118 121 122 123 124 136 137
S h o r t
THE GOLDEN KITE, THE SILVER WIND (by Ray Bradbury) . . . . . . . .
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
HOUSE TAKEN OVER (by Julio Corta´zar).
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
MARIGOLDS (by Eugenia W. Collier)
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
138 139 139 140 141 143 144 147 147 159 160
.
161 162 162 164 165 166 168 169 170 185 185
.
187 188 188 190 191 193 194 195 196 209 209
.
211 212 212 214 215 218 219 222 222 230 230
.
231 231 232
. . . . . . . . . .
HOW MUCH LAND DOES A MAN NEED? (by Leo Tolstoy) . . . . . . . . .
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
. . . . . . . . . . .
THE MEDICINE BAG (by Virginia Driving Hawk Sneve) . . . . . . . . . .
Author Biography . . . . . . . Plot Summary . . . . . . . . .
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
234 235 237 238 240 241 245 245
A MYSTERY OF HEROISM (by Stephen Crane) 247
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
247 249 250 250 252 253 255 256 268 268
ONCE UPON A TIME (by Nadine Gordimer) .
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . .
S h o r t
S t o r i e s
. . . .
f o r
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
S t u d e n t s ,
. . . .
269 270 270 271 273
V o l u m e
Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading .
T a b l e
o f
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
C o n t e n t s
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
275 276 278 279 287 287
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
289 290 290 292 294 296 296 299 299 310 310
. . . . . . . . . .
311
TWO FRIENDS (by Guy de Maupassant)
Author Biography Plot Summary . . Characters . . . Themes . . . . Style . . . . . Historical Context Critical Overview . Criticism. . . . Sources . . . . Further Reading . GLOSSARY .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
CUMULATIVE AUTHOR/TITLE INDEX .
.
323
CUMULATIVE NATIONALITY/ETHNICITY INDEX.
331
. . . . . .
339
SUBJECT/THEME INDEX
2 8
v i i
Why Study Literature At All? Short Stories for Students is designed to provide readers with information and discussion about a wide range of important contemporary and historical works of short fiction, and it does that job very well. However, I want to use this guest foreword to address a question that it does not take up. It is a fundamental question that is often ignored in high school and college English classes as well as research texts, and one that causes frustration among students at all levels, namely why study literature at all? Isn’t it enough to read a story, enjoy it, and go about one’s business? My answer (to be expected from a literary professional, I suppose) is no. It is not enough. It is a start; but it is not enough. Here’s why. First, literature is the only part of the educational curriculum that deals directly with the actual world of lived experience. The philosopher Edmund Husserl used the apt German term die Lebenswelt, ‘‘the living world,’’ to denote this realm. All the other content areas of the modern American educational system avoid the subjective, present reality of everyday life. Science (both the natural and the social varieties) objectifies, the fine arts create and/or perform, history reconstructs. Only literary study persists in posing those questions we all asked before our schooling taught us to give up on them. Only literature gives credibility to personal perceptions, feelings, dreams, and the ‘‘stream of consciousness’’ that is our inner voice. Literature wonders about infinity, wonders why God permits evil, wonders
what will happen to us after we die. Literature admits that we get our hearts broken, that people sometimes cheat and get away with it, that the world is a strange and probably incomprehensible place. Literature, in other words, takes on all the big and small issues of what it means to be human. So my first answer is that of the humanist we should read literature and study it and take it seriously because it enriches us as human beings. We develop our moral imagination, our capacity to sympathize with other people, and our ability to understand our existence through the experience of fiction. My second answer is more practical. By studying literature we can learn how to explore and analyze texts. Fiction may be about die Lebenswelt, but it is a construct of words put together in a certain order by an artist using the medium of language. By examining and studying those constructions, we can learn about language as a medium. We can become more sophisticated about word associations and connotations, about the manipulation of symbols, and about style and atmosphere. We can grasp how ambiguous language is and how important context and texture is to meaning. In our first encounter with a work of literature, of course, we are not supposed to catch all of these things. We are spellbound, just as the writer wanted us to be. It is as serious students of the writer’s art that we begin to see how the tricks are done.
i x
W h y
S t u d y
L i t e r a t u r e
A t
A l l ?
Seeing the tricks, which is another way of saying ‘‘developing analytical and close reading skills,’’ is important above and beyond its intrinsic literary educational value. These skills transfer to other fields and enhance critical thinking of any kind. Understanding how language is used to construct texts is powerful knowledge. It makes engineers better problem solvers, lawyers better advocates and courtroom practitioners, politicians better rhetoricians, marketing and advertising agents better sellers, and citizens more aware consumers as well as better participants in democracy. This last point is especially important, because rhetorical skill works both ways when we learn how language is manipulated in the making of texts the result is that we become less susceptible when language is used to manipulate us. My third reason is related to the second. When we begin to see literature as created artifacts of language, we become more sensitive to good writing in general. We get a stronger sense of the importance of individual words, even the sounds of words and word combinations. We begin to understand Mark Twain’s delicious proverb ‘‘The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.’’ Getting beyond the ‘‘enjoyment only’’ stage of literature gets us closer to becoming makers of word art ourselves. I am not saying that studying fiction will turn every student into a Faulkner or a Shakespeare. But it will make us more adaptable and effective writers, even if our art form ends up being the office memo or the corporate annual report.
better human beings. But I want to close with a warning. If your study and exploration of the craft, history, context, symbolism, or anything else about a story starts to rob it of the magic you felt when you first read it, it is time to stop. Take a break, study another subject, shoot some hoops, or go for a run. Love of reading is too important to be ruined by school. The early twentieth century writer Willa Cather, in her novel My Antonia, has her narrator Jack Burden tell a story that he and Antonia heard from two old Russian immigrants when they were teenagers. These immigrants, Pavel and Peter, told about an incident from their youth back in Russia that the narrator could recall in vivid detail thirty years later. It was a harrowing story of a wedding party starting home in sleds and being chased by starving wolves. Hundreds of wolves attacked the group’s sleds one by one as they sped across the snow trying to reach their village. In a horrible revelation, the old Russians revealed that the groom eventually threw his own bride to the wolves to save himself. There was even a hint that one of the old immigrants might have been the groom mentioned in the story. Cather has her narrator conclude with his feelings about the story. ‘‘We did not tell Pavel’s secret to anyone, but guarded it jealously as if the wolves of the Ukraine had gathered that night long ago, and the wedding party had been sacrificed, just to give us a painful and peculiar pleasure.’’ That feeling, that painful and peculiar pleasure, is the most important thing about literature. Study and research should enhance that feeling and never be allowed to overwhelm it.
Studying short stories, then, can help students become better readers, better writers, and even
x
S h o r t
Thomas E. Barden Professor of English and Director of Graduate English Studies, The University of Toledo
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
Introduction Purpose of the Book The purpose of Short Stories for Students (SSfS) is to provide readers with a guide to understanding, enjoying, and studying short stories by giving them easy access to information about the work. Part of Gale’s ‘‘For Students’’ Literature line, SSfS is specifically designed to meet the curricular needs of high school and undergraduate college students and their teachers, as well as the interests of general readers and researchers considering specific short fiction. While each volume contains entries on ‘‘classic’’stories frequently studied in classrooms, there are also entries containing hard-to-find information on contemporary stories, including works by multicultural, international, and women writers. The information covered in each entry includes an introduction to the story and the story’s author; a plot summary, to help readers unravel and understand the events in the work; descriptions of important characters, including explanation of a given character’s role in the narrative as well as discussion about that character’s relationship to other characters in the story; analysis of important themes in the story; and an explanation of important literary techniques and movements as they are demonstrated in the work. In addition to this material, which helps the readers analyze the story itself, students are also provided with important information on the literary and historical background informing each work. This includes a historical context essay, a box comparing the time or place the story was
written to modern Western culture, a critical overview essay, and excerpts from critical essays on the story or author. A unique feature of SSfS is a specially commissioned critical essay on each story, targeted toward the student reader. To further help today’s student in studying and enjoying each story, information on audiobooks and other media adaptations is provided (if available), as well as reading suggestions for works of fiction and nonfiction on similar themes and topics. Classroom aids include ideas for research papers and lists of critical and reference sources that provide additional material on the work.
Selection Criteria The titles for each volume of SSfS were selected by surveying numerous sources on teaching literature and analyzing course curricula for various school districts. Some of the sources surveyed include: literature anthologies, Reading Lists for College-Bound Students: The Books Most Recommended by America’s Top Colleges; Teaching the Short Story: A Guide to Using Stories from around the World, by the National Council of Teachers of English (NCTE); and ‘‘A Study of High School Literature Anthologies,’’ conducted by Arthur Applebee at the Center for the Learning and Teaching of Literature and sponsored by the National Endowment for the Arts and the Office of Educational Research and Improvement. Input was also solicited from our advisory board, as well as educators from various areas.
x i
I n t r o d u c t i o n
From these discussions, it was determined that each volume should have a mix of ‘‘classic’’ stories (those works commonly taught in literature classes) and contemporary stories for which information is often hard to find. Because of the interest in expanding the canon of literature, an emphasis was also placed on including works by international, multicultural, and women authors. Our advisory board members—educational professionals—helped pare down the list for each volume. Works not selected for the present volume were noted as possibilities for future volumes. As always, the editor welcomes suggestions for titles to be included in future volumes.
How Each Entry Is Organized Each entry, or chapter, in SSfS focuses on one story. Each entry heading lists the title of the story, the author’s name, and the date of the story’s publication. The following elements are contained in each entry: Introduction: a brief overview of the story which provides information about its first appearance, its literary standing, any controversies surrounding the work, and major conflicts or themes within the work. Author Biography: this section includes basic facts about the author’s life, and focuses on events and times in the author’s life that may have inspired the story in question. Plot Summary: a description of the events in the story. Lengthy summaries are broken down with subheads. Characters: an alphabetical listing of the characters who appear in the story. Each character name is followed by a brief to an extensive description of the character’s role in the story, as well as discussion of the character’s actions, relationships, and possible motivation. Characters are listed alphabetically by last name. If a character is unnamed—for instance, the narrator in ‘‘The Eatonville Anthology’’— the character is listed as ‘‘The Narrator’’ and alphabetized as ‘‘Narrator.’’ If a character’s first name is the only one given, the name will appear alphabetically by that name. Themes: a thorough overview of how the topics, themes, and issues are addressed within the story. Each theme discussed appears in a separate subhead, and is easily accessed through the boldface entries in the Subject/Theme Index. Style: this section addresses important style elements of the story, such as setting, point of view, and
x i i
S h o r t
narration; important literary devices used, such as imagery, foreshadowing, symbolism; and, if applicable, genres to which the work might have belonged, such as Gothicism or Romanticism. Literary terms are explained within the entry, but can also be found in the Glossary. Historical Context: this section outlines the social, political, and cultural climate in which the author lived and the work was created. This section may include descriptions of related historical events, pertinent aspects of daily life in the culture, and the artistic and literary sensibilities of the time in which the work was written. If the story is historical in nature, information regarding the time in which the story is set is also included. Long sections are broken down with helpful subheads. Critical Overview: this section provides background on the critical reputation of the author and the story, including bannings or any other public controversies surrounding the work. For older works, this section may include a history of how the story was first received and how perceptions of it may have changed over the years; for more recent works, direct quotes from early reviews may also be included. Criticism: an essay commissioned by SSfS which specifically deals with the story and is written specifically for the student audience, as well as excerpts from previously published criticism on the work (if available). Sources: an alphabetical list of critical material used in compiling the entry, with bibliographical information. Further Reading: an alphabetical list of other critical sources which may prove useful for the student. Includes full bibliographical information and a brief annotation. In addition, each entry contains the following highlighted sections, set apart from the main text as sidebars: Media Adaptations: if available, a list of audiobooks and important film and television adaptations of the story, including source information. The list also includes stage adaptations, musical adaptations, etc. Topics for Further Study: a list of potential study questions or research topics dealing with the story. This section includes questions related to other disciplines the student may be studying, such as American history, world history,
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
I n t r o d u c t i o n
science, math, government, business, geography, economics, psychology, etc. Compare and Contrast: an ‘‘at-a-glance’’ comparison of the cultural and historical differences between the author’s time and culture and late twentieth century or early twenty-first century Western culture. This box includes pertinent parallels between the major scientific, political, and cultural movements of the time or place the story was written, the time or place the story was set (if a historical work), and modern Western culture. Works written after 1990 may not have this box. What Do I Read Next?: a list of works that might give a reader points of entry into a classic work (e.g., YA or multicultural titles) and/ or complement the featured story or serve as a contrast to it. This includes works by the same author and others, works from various genres, YA works, and works from various cultures and eras.
Other Features SSfS includes ‘‘Why Study Literature At All?,’’ a foreword by Thomas E. Barden, Professor of English and Director of Graduate English Studies at the University of Toledo. This essay provides a number of very fundamental reasons for studying literature and, therefore, reasons why a book such as SSfS, designed to facilitate the study of literture, is useful. A Cumulative Author/Title Index lists the authors and titles covered in each volume of the SSfS series. A Cumulative Nationality/Ethnicity Index breaks down the authors and titles covered in each volume of the SSfS series by nationality and ethnicity. A Subject/Theme Index, specific to each volume, provides easy reference for users who may be studying a particular subject or theme rather than a single work. Significant subjects from events to broad themes are included. Each entry may include illustrations, including photo of the author, stills from film adaptations (if available), maps, and/or photos of key historical events.
Citing Short Stories for Students
style; teachers may request that students adhere to a different style, thus, the following examples may be adapted as needed. When citing text from SSfS that is not attributed to a particular author (for example, the Themes, Style, Historical Context sections, etc.), the following format may be used: ‘‘The Celebrated Jumping Frog of Calavaras County.’’ Short Stories for Students. Ed. Kathleen Wilson. Vol. 1. Detroit: Gale, 1997. 19–20. When quoting the specially commissioned essay from SSfS (usually the first essay under the Criticism subhead), the following format may be used: Korb, Rena. Critical Essay on ‘‘Children of the Sea.’’ Short Stories for Students. Ed. Kathleen Wilson. Vol. 1. Detroit: Gale, 1997. 39–42. When quoting a journal or newspaper essay that is reprinted in a volume of Short Stories for Students, the following form may be used: Schmidt, Paul. ‘‘The Deadpan on Simon Wheeler.’’ Southwest Review 41.3 (Summer, 1956): 270–77. Excerpted and reprinted in Short Stories for Students. Vol. 1. Ed. Kathleen Wilson. Detroit: Gale, 1997. 29–31. When quoting material from a book that is reprinted in a volume of SSfS, the following form may be used: Bell-Villada, Gene H. ‘‘The Master of Short Forms.’’ Garcı´a Ma´rquez: The Man and His Work. University of North Carolina Press, 1990. 119–36. Excerpted and reprinted in Short Stories for Students. Vol. 1. Ed. Kathleen Wilson. Detroit: Gale, 1997. 89–90.
We Welcome Your Suggestions The editorial staff of Short Stories for Students welcomes your comments and ideas. Readers who wish to suggest short stories to appear in future volumes, or who have other suggestions, are cordially invited to contact the editor. You may contact the editor via E-mail at: ForStudents
[email protected]. Or write to the editor at: Editor, Short Stories for Students Gale 27500 Drake Road Farmington Hills, MI 48331-3535
When writing papers, students who quote directly from any volume of SSfS may use the following general forms to document their source. These examples are based on MLA
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
x i i i
Literary Chronology 1313: Giovanni Boccaccio is born in Tuscany, Italy.
1914: Julio Corta´zar is born on August 26 in Brussels, Belgium.
1353: Giovanni Boccaccio’s short story ‘‘The Falcon’’ is published in Decameron.
1918: Muriel Spark is born Muriel Sarah Cambergon February 1 in Edinburgh, Scotland.
1375: Giovanni Boccaccio dies on December 21 in Certaldo, Italy.
1920: Ray Bradbury is born on August 22 in Waukegan, Illinois.
1828: Leo Tolstoy is born on August 28 in Yasnaya Polyana, Tula, Russia.
1923: Nadine Gordimer is born on November 20 in Springs, near Johannesburg, South Africa.
1850: Guy de Maupassant is born on August 5 at Fe´camp in Normandy, France.
1928: Eugenia W. Collier is born on April 6 in Baltimore, Maryland.
1871: Stephen Crane is born on November 1 in Newark, New Jersey.
1928: Piri Thomas is born Juan Pedro Tomas on September 30 in New York City, New York.
1882: Guy de Maupassant’s short story ‘‘Two Friends’’ is published.
1931: Alice Laidlaw Munro is born on July 10 in Wingham, Ontario, Canada.
1886: Leo Tolstoy’s short story ‘‘How Much Land Does a Man Need?’’ is published. It is translated into English in 1887.
1933: Virginia Driving Hawk Sneve is born on February 21 on the Rosebud Reservation, South Dakota.
1893: Guy de Maupassant dies following a suicide attempt resulting from mental deterioration brought on by syphilis on July 6 in Paris, France.
1937: Anita Mazumdar Desai is born on June 24 in Delhi, India.
1895: Stephen Crane’s short story ‘‘A Mystery of Heroism’’ is published in the Philadelphia Press. 1900: Stephen Crane dies of tuberculosis on June 5 in Badenweiler, Germany. 1910: Leo Tolstoy dies on November 7 in Astapovo, Russia.
1946: Julio Corta´zar’s short story ‘‘House Taken Over’’ is published as ‘‘Casa tomada’’ in the periodical Los Anales de Buenos Aires. 1948: W. D. Wetherell is born on October 5 in Minida, New York. 1953: Ray Bradbury’s short story ‘‘The Golden Kite, the Silver Wind’’ is published in Epoch magazine and the collection The Golden Apples of the Sun.
x v
L i t e r a r y
C h r o n o l o g y
1968: Alice Munro’s short story ‘‘Day of the Butterfly’’ is published in the collection Dance of the Happy Shades and Other Stories. 1969: Eugenia Collier’s short story ‘‘Marigolds’’ is published.
1978: Piri Thomas’s short story ‘‘Amigo Brothers’’ is published in the collection Stories from El Barrio. 1984: Julio Corta´zar dies of a heart attack on February 12 in Paris, France.
1974: Nadine Gordimer is awarded the Booker Prize for The Conservationist.
1985: W. D. Wetherell’s short story ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant’’ is published in the collection The Man Who Loved Levittown.
1975: Muriel Spark’s short story ‘‘The First Year of My Life’’ is published in the New Yorker. 1975: Virginia Driving Hawk Sneve’s short story ‘‘The Medicine Bag’’ is published in Boy’s Life magazine. 1978: Anita Desai’s short story ‘‘Games at Twilight’’ is published in the collection Games at Twilight.
x v i
S h o r t
1989: Nadine Gordimer’s short story ‘‘Once Upon a Time’’ is published in a shortened version in the South African newspaper, the Weekly Mail, and in the American journal Salmagundi. 1991: Nadine Gordimer is awarded the Nobel Prize for Literature. 2006: Muriel Spark dies on April 14 in Florence, Italy.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
Acknowledgments The editors wish to thank the copyright holders of the excerpted criticism included in this volume and the permissions managers of many book and magazine publishing companies for assisting us in securing reproduction rights. We are also grateful to the staffs of the Detroit Public Library, the Library of Congress, the University of Detroit Mercy Library, Wayne State University Purdy/ Kresge Library Complex, and the University of Michigan Libraries for making their resources available to us. Following is a list of the copyright holders who have granted us permission to reproduce material in this volume of SSfS. Every effort has been made to trace copyright, but if omissions have been made, please let us know. COPYRIGHTED EXCERPTS IN SSfS, VOLUME 28, WERE REPRODUCED FROM THE FOLLOWING PERIODICALS: Afro-American Red Star, v. 103, September 10, 1994. Copyright 1994 Afro-American Newspapers. Reproduced by permission.—Akwesasne Notes, v. 2, March 31, 1996. Copyright Ó 1996 Akwesasne Notes. Reproduced by permission.—The Antigonish Review, spring, 1984 for ‘‘Julio Corta´zar’s Fiction: The Unfinished Quest,’’ by Amaryll B. Chanady. Reproduced by permission of the publisher and the author.—Ariel, v. 29, April, 1998 for ‘‘Alice Munro’s ‘Day of the Butterfly’: An American Source’’ by Darlene Kelly. Copyright 1998 The Board of Governors, The University of Calgary. Reproduced by permission of the publisher and the
author.—Atlantic Monthly, v. 222, October, 1968 for ‘‘The Miracles of Muriel Spark,’’ by Peter Davison. Copyright 1968 by The Atlantic Monthly Company, Boston, MA. Reproduced by permission of the author.—The Bilingual Review, v. 25, May-August, 2000. Copyright Ó 2000 by Bilingual Press/Editorial Bilingu¨e, Arizona State University, Tempe, AZ. All rights reserved. Reproduced by permission.—Black Issues in Higher Education, v. 13, December 12, 1996; v. 14, March 20, 1997. Copyright Ó 1996, 1997 Cox, Matthews & Associates. Both reproduced by permission.—The Booklist, v. 104, June 1, 2008. Copyright Ó 2008 by the American Library Association. Reproduced by permission.—The Canberra Times, March 28, 2009 for ‘‘Collections Open the Doors to Bradbury’s Imagination,’’ by Colin Steele. Copyright Ó 2009, Rural Press Limited. Reproduced by permission of the author.—The English Journal, v. 91, May 2, 2002. Copyright Ó 2002 by the National Council of Teachers of English. Reproduced by permission of the publisher.—The Explicator, v. 56, winter, 1998. Copyright Ó 1998 by Helen Dwight Reid Educational Foundation. Reproduced with permission of the Helen Dwight Reid Educational Foundation, published by Heldref Publications, 1319 18th Street, NW, Washington, DC 200361802.—Fly Fisherman, v. 30, March, 1999. Copyright Ó 2009 InterMedia Outdoors, Inc. Reproduced by permission.—The Hollins Critic, v. 23, February, 1986. Copyright 1986 by Hollins College. Reproduced by permission.—Italica, v. 4, spring, 1969; v.
x v i i
A c k n o w l e d g m e n t s
70, spring, 1993; v. 84, winter, 2007. Copyright Ó 1969, 1993, 2007 by The American Association of Teachers of Italian. All reproduced by permission.— Journal of Modern Literature, v. 11, July, 1984; v. 20, summer, 1996. Copyright Ó 1984, 1996 Indiana University Press. Bothreproduced by permission.— Journal of Southern African Studies, v. 18, December, 1992 for ‘‘Jump and Other Stories: Gordimer’s Leap into the 1990’s: Gender and Politics in Her Latest Short Fiction,’’ by Karen Lazar. Copyright Ó 1992 Taylor & Francis Group, LLC. Reproduced by permission of Taylor & Francis, Ltd., http//:www.tandf.co.uk/journals and the author.—Journal of the History of the Neurosciences, v. 14, 2005 for ‘‘Hallucinations and Pathological Visual Perceptions in Maupassant’s Fantastical Short Stories - A Neurological Approach,’’ by Luis-Carlos Alvaro. Copyright Ó 2005 Taylor & Francis Group, LLC. Reproduced by permission of Taylor & Francis, Ltd., http//:www.tandf.co.uk/journals and the author.— McClatchy-Tribune Business News, February 15, 2009. Copyright Ó 2009, The Blade, Toledo, Ohio. Reproduced by permission.—MELUS, v. 26, fall, 2001. Copyright MELUS: The Society for the Study of Multi-Ethnic Literature of the United States, 2001. Reproduced by permission.— Modern Fiction Studies, v. 36, summer, 1990; v. 54, fall, 2008. Copyright Ó 1990, 2008 by Purdue Research Foundation, West Lafayette, IN 47907. All rights reserved. Both reproduced by permission of The Johns Hopkins University.—The Modern Language Review, v. 75, January, 1980; v. 82, April, 1987. Copyright Ó1980, 1987 Modern Humanities Research Association 1980, 1987. Both reproduced by permission of the publisher.—New Statesman, v. 130, October 15, 2001. Copyright Ó 2001 New Statesman, Ltd. Reproduced by permission.— News From Indian Country, v. 13, July 31, 1999. Copyright Ó 1999 Indian Country Communications. Reproduced by permission. www.Indian CountryNews.com—Partisan Review, v. 54, summer, 1987 for ‘‘An Interview with Muriel Spark,’’ by Sara Frankel. Copyright Ó 1987 by Partisan Review. Reproduced by permission of the authors.—Philosophy and Literature, v. 24, 2000. Copyright Ó 2000 The Johns Hopkins University Press. Reproduced by permission.—Publishers Weekly, v. 248, February 19, 2001; October 22, 2001; v. 251, October 18, 2004. Copyright Ó 2001, 2004 by Reed Publishing USA. Both
x v i i i
S h o r t
reproduced from Publishers Weekly, published by the Bowker Magazine Group of Cahners Publishing Co., a division of Reed Publishing USA, by permission.—Research in African Literatures, v. 25, spring, 1994. Copyright Ó 1994 Indiana University Press. Reproduced by permission.—The Review of Contemporary Fiction, v. 3, fall, 1983. Copyright Ó 1983 The Review of Contemporary Fiction. Reproduced by permission.—The Slavic and East European Journal, v. 22, winter, 1978. Copyright Ó 1978 by AATSEEL of the U.S., Inc. Reproduced by permission.—Southwest Review, v. 81, spring, 1996. Copyright Ó 1996 Southern Methodist University. All rights reserved. Reproduced by permission.—Studies in American Fiction, v. 30, autumn, 2002. Copyright Ó 2002 Northeastern University. Reproduced by permission.— Studies in Short Fiction, v. 32, winter, 1995; v. 34, winter, 1997 Copyright Ó 1995, 1997 by Studies in Short Fiction. Both reproduced by permission.— Style, v. 27, fall, 1993. Copyright Ó Style, 1993. All rights reserved. Reproduced by permission of the publisher.—Sun Reporter, v. 29, September 2, 1972. Copyright Ó 1972 Sun Reporter. Reproduced by permission.—UNESCO Courier, v. 46, October, 1993. Copyright Ó 1993 UNESCO Courier. Reproduced by permission.—Virginia Quarterly Review, v. 72, autumn, 1996. Copyright 1996, by The Virginia Quarterly Review, The University of Virginia. Reproduced by permission of the publisher.— Whispering Wind, v. 30, August 31, 1999. Copyright Ó 1999 Whispering Wind. Reproduced by permission.—World Literature Written in English, v. 30, spring, 1990 for ‘‘Interview with Anita Desai,’’ by Florence Libert. Copyright Ó 1990 World Literature Written in English. Reproduced by permission of the author. COPYRIGHTED EXCERPTS IN SSfS, VOLUME 28, WERE REPRODUCED FROM THE FOLLOWING BOOKS: Fusco, Richard. From Maupassant and the American Short Story: The Influence of Form at the Turn of the Century. The Pennsylvania State University Press, 1994. Copyright Ó 1994 by The Pennsylvania State University Press. Reproduced by permission of The Pennsylvania State University Press.—Newman, Judie. From ‘‘Jump Starts: Nadine Gordimer After Apartheid,’’ in Apartheid Narratives. Edited by Nahem Yousaf. Rodopi, 2001. Copyright Ó Editions Rodopi B.V., Amsterdam 2001. Reproduced by permission.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
Contributors Susan Andersen: Andersen holds a Ph.D. in English literature, and after teaching for many years, is now a professional writer. Entry on Games at Twilight. Original essay on Games at Twilight. Bryan Aubrey: Aubrey holds a Ph.D. in English. Entries on The Golden Kite, the Silver Wind and How Much Land Does a Man Need?. Original essays on The Golden Kite, the Silver Wind and How Much Land Does a Man Need?. Cynthia A. Bily: Bily is a freelance writer and editor. Entry on Once Upon a Time. Original essay on Once Upon a Time.
on The Medicine Bag. Original essay on The Medicine Bag. Sheri Metzger Karmiol: Karmiol teaches literature and drama at the University of New Mexico, where she is a lecturer in the University Honors Program. Entry on Day of the Butterfly. Original essay on Day of the Butterfly. Laura Pryor: Pryor is a freelance writer with over twenty years’ experience in professional writing, with an emphasis on fiction. Entry on A Mystery of Heroism. Original essay on A Mystery of Heroism.
Jennifer Bussey: Bussey is an independent writer specializing in literature. Entry on Amigo Brothers. Original essay on Amigo Brothers.
Bradley A. Skeen: Skeen is a classics professor. Entry on Two Friends. Original essay on Two Friends.
Catherine Dominic: Dominic is a novelist, freelance writer, and editor. Entry on Federigo’s Falcon. Original essay on Federigo’s Falcon. Joyce Hart: Hart is a published author and creative writing teacher. Entry on The Bass, the River, and Sheila Mant. Original essay on The Bass, the River, and Sheila Mant.
Leah Tieger: Tieger is a freelance writer and editor. Entries on The First Year of My Life and House Taken Over. Original essays on The First Year of My Life and House Taken Over.
Diane Andrews Henningfeld: Henningfeld is a professor emerita of literature who writes widely for educational publications. Entry
Rebecca Valentine: Valentine is a freelance writer who holds a B.A. in English with minors in philosophy and professional communications. Entry on Marigolds. Original essay on Marigolds.
x i x
Amigo Brothers Published in Piri Thomas’s 1978 short story collection Stories from El Barrio, ‘‘Amigo Brothers’’ is the story of two seventeen-year-old boys in a tenement neighborhood who keep themselves focused on the positive things of their great friendship and their love of boxing. Antonio and Fe´lix love the sport and the heroes who make it great. They are impressive athletes in their own right who have fan followings in their community. When the time inevitably comes that they must face each other in an important competition, they must make mature decisions that benefit both their friendship and their boxing careers.
PIRI THOMAS 1978
‘‘Amigo Brothers’’ reflects many of the elements that define and motivate Thomas’s work as a whole. Many of Thomas’s stories are set in Spanish Harlem, where he grew up and got into trouble as a youth. The setting of the story reveals the author’s love for Spanish Harlem and the people in it. Thomas’s stories feature a message of encouragement to stay positive and avoid the pitfalls of gangs, drugs, and violence. ‘‘Amigo Brothers’’ shows two boys who are making something of themselves without destroying anything or anyone in the process. But while Stories from El Barrio shares many of Thomas’s common themes, the collection is unique among Thomas’s works. It is a collection of fiction by an author known for his series of three autobiographies. The first of the
1
A m i g o
B r o t h e r s
three was published in 1967 and the third in 1974; by the time he published Stories from El Barrio, he had completed the autobiographies, established his reputation, and examined his own life and work. The short stories are the work of an introspective, mature writer. In addition, Stories from El Barrio is written for young adults. After finishing his prison term and getting his life in order, Thomas started working with children and youth to teach and encourage them. This collection of stories written specifically for youth is an extension of that passion.
AUTHOR BIOGRAPHY Thomas was born John Peter Thomas, or Juan Pedro Tomas (he changed his name to ‘‘Piri’’ as a teenager), on September 30, 1928, in New York City. Thomas was reared in Spanish Harlem and attended New York City public schools. Thomas was the oldest of seven children born to Delores (of Cuban descent) and John, a laborer of Puerto Rican descent. His childhood was made difficult by the Depression and the pressures of racism. As a child, Thomas found hope and escaped his troubles at the public library, where books opened worlds to him beyond the barrio, or neighborhood, where he lived. He saw that there were other kinds of places, people, cultures, attitudes, and experiences in the world. Thomas’s mother died in the poor-patient’s ward of the Metropolitan Hospital when she was only thirty-four years old; he was seventeen. After that, Thomas became involved in gang and drug activity, and he served a prison term for armed robbery from 1950 to 1956. During those years Thomas took the time to reflect on his own life, and he realized that he had not been born a criminal, but somehow he had become one and could become something else; it was during this time that he started writing. Upon completing his term, he started volunteering for drug programs in the community where he grew up; he continued this work for a number of years. Thomas married Daniela Calo on April 20, 1958, and the couple has a son named Ricardo and a daughter named San-dee. In the early 1960s, Thomas joined the Harlem Writers’ Guild, where he interacted with other writers who were doing serious literary work in their community. Thomas won the Louis M. Rabinowitz Foundation Grant in 1962, and a Lever Brothers community service award in 1967.
2
S h o r t
The year 1967 was an important one for him: besides winning the service award, he saw his first book, an autobiography called Down These Mean Streets, published, and he started work as a staff associate for the Center for Urban Education in New York City. Down These Mean Streets was a labor of love, as Thomas had done the work on the book while in prison, but the original manuscript was destroyed. Rather than give up, Thomas told himself that if he could do it once, he could do it twice, so he did. The book was written in a dialect that combined his Spanish Harlem roots with what he learned in prison. Critics applauded the effort because the voice was authentic, and Thomas was able to reach readers on a personal level that transcended language barriers. Three years later, in September 1970, Thomas’s play The Golden Streets was produced by the Puerto Rican Traveling Theatre in New York City. Only two years later, in 1972, Thomas’s second autobiography, Saviour, Saviour, Hold My Hand, was published; a third, Seven Long Times, was published two years later. His second autobiography demonstrated the writer’s growing maturity and ability to step back and look at his life with more objectivity than in his first book. Critics noted a definite shift as the writer gained more perspective on his own life and culture, a process many believed was completed in the third autobiography. His writing confronts stereotypes of Puerto Ricans and African Americans, whose heritages comprise Thomas’s background. Thomas’s collection of short stories, including ‘‘Amigo Brothers,’’ was published for the first time in 1978’s Stories from El Barrio. Thomas and Daniela divorced. For seven years, he was married to an attorney named Betty, with whom he traveled to the United Nations office in Geneva, Switzerland. This opened his eyes to injustices taking place all over the world. Sadly, Betty passed away, and Thomas later married Suzanne Dod, who had been a friend of his and Betty’s. As of fall 2009, they lived in El Cerrito, California.
PLOT SUMMARY The main characters of ‘‘Amigo Brothers,’’ Antonio and Fe´lix, are seventeen years old, best friends, and serious about boxing. The
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
A m i g o
MEDIA ADAPTATIONS
Every Child Is Born a Poet is a film about the life and work of Thomas. It is a documentary, but it includes his readings and dramatizations to bring his experiences to life. It was released by CustomFlix on DVD in 2005. Directed by Jonathan Robinson, it stars Eric Camacho, Jeremy Sanchez, and Piri Thomas, as himself.
narrator describes how the boys have known each other since childhood and consider themselves more brothers than friends. Despite their closeness, the two boys are very different in appearance and in fighting style. But they share the common dream of someday being the lightweight boxing champion of the world. They train together, work out together, and encourage each other. Although many boys their age are caught up in the negative aspects of life on the streets, Antonio and Fe´lix keep their minds and lifestyles positive. They are more interested in reading fighting magazines, watching matches, and being experts on all the fighters than gangs or drugs. As fighters themselves, they have both won many matches and represented their community well. They are proud of themselves and their roots. The narrator explains that while Antonio is a better boxer, Fe´lix is a better slugger. When they train and fight together, the match is always close because of their contrasting styles. At the time of the story, the boys have learned that because of their success in a series of matches, they will face each other in the division finals. The winner will be the Boys Club representative in the Golden Gloves Championship Tournament. This is a big deal, and a great opportunity.
B r o t h e r s
them. He knows they have to acknowledge what is different between them, and they need to handle it in such a way that their friendship will not be affected. They speak honestly with one another, each admitting that he wants to win that match, and that he will have to do his best in the match. They have been losing sleep worrying about the tension between wanting to win and having to fight hard against a brother. The integrity of the sport is important to both of them, and neither wants to go easy or give up the fight; they want to bring their very best to the sport, and win a fair match. They agree to train separately and not see each other until the match, and then each boy will do his best to win. There is no ulterior motive and no resentment. They know that doing it this way will be better for them emotionally and psychologically, so they part ways at that moment and train individually. The time passes more slowly, since they are not seeing each other. Even though they are training apart from each other, each hears about how the other’s training is going. The night before the fight, Antonio finds a quiet place on a rooftop to be alone and resolves to make it as easy as possible on Fe´lix by knocking him out as quickly as he can, to avoid prolonged hurt and injury. Meanwhile, Fe´lix goes to a movie about a fighting match. As he watches, the champion is getting violently beaten by the challenger, but just as the challenger is about to win, the champion rallies, defeating the challenger with an awesome blow. Fe´lix decides to psyche himself up for the fight by imagining himself as the champ and Antonio as the challenger. He walks through the neighborhood at night, and some gang members check him out. When they see his boxing moves, they decide to leave him alone. He continues on to his aunt’s house, looking for rest. The movie and the walk had not calmed him, and he hopes some sleep will do the trick. But the sounds of the fight in his head keep him from sleeping deeply.
Antonio and Fe´lix continue training together, but the feeling between them is different. One morning about a week before the match, they start their early morning run, but Fe´lix stops
On the rooftop, Antonio thinks about how this fight will impact his relationship with his best friend. Although friendship should be irrelevant to someone with a professional mindset, he has doubts. He does some quick footwork and jabs to clear his head, and he goes to sleep. He and Fe´lix pray for the same thing—a quick knockout in the first round, and then it will all be done.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
3
A m i g o
B r o t h e r s
All over the neighborhood, there are posters promoting the fight. It seems that the entire neighborhood is involved, and fans on both sides place bets, excited about the match. The fight has been moved from the Boys Club to Tompkins Square Park because the Boys Club would not be big enough for all those who wanted to attend. Tompkins, however, will allow everyone to see. On the day of the fight, the park starts to fill up early. A nearby junior high school opens up a few rooms for the fighters to get dressed and prepare. Antonio is in his room, and he thinks he sees Fe´lix waving at him across the corridor from another room. He waves back just in case it is his friend. The fighters get changed into boxing trunks, shoes, and robes with their names on the backs. Over the speakers, they hear the event starting with numerous presenters addressing the crowd. They all make a point about being honored to be part of such an important historic event. Between speakers, other fights take place, and Antonio and Fe´lix hear the action and the results. When it is finally their turn, Fe´lix is relieved; he is tired of waiting. Antonio and Fe´lix are each led out of the junior high by their trainers and fans. When they enter the ring, the crowd goes wild with excitement. This is the main event of the day, and it is about to begin. Despite the energy and anticipation in the crowd, and the importance of the day, the two fighters catch each other’s eyes for just a second, nod at each other, and go to their corners. At the sound of the gong, the crowd quiets. The announcer introduces the two boys, reminds the audience that there will be no draw, and states that the winner will go on to the Golden Gloves championship. As the crowd cheers wildly, the boys listen to the referee review the rules before they fight. They agree, touch gloves, and head back to their corners to take off their robes and listen for the bell. When the bell sounds, the two boys come out fighting. Fe´lix rushes in, but Antonio manages some hard hits. Fe´lix pulls himself together, goes back in, and gets in some hard hits, but then Antonio returns them. Just as the bell rings, both fighters stop punches in the air, and the crowd cheers for their sportsmanship. The first round is over, and neither has succeeded in getting a quick knock-out. Both trainers advise their young fighters, and the bell rings for the second round. The fighters exchange powerful blows, with neither dominating the other. At one point, Fe´lix’s legs
4
S h o r t
buckle, but he still manages to hold Antonio off. After a few more solid punches, Antonio gets too close to Fe´lix, and Fe´lix lays into him with a ‘‘toe-to-toe slugfest.’’ They continue to fight hard, neither giving up any lead. Fe´lix drops Antonio, but then Antonio drops Fe´lix. The bell rings, and the fighters have a chance to catch their breath in their own corners. They are both hurt but not letting the crowd know. The doctor checks both fighters and clears them to continue. The bell rings for the third and final round, and everyone knows that this round will decide the winner. They both fight aggressively and with a lot of heart. Fe´lix’s eye is swollen shut, and Antonio’s nose is bleeding profusely. The crowd has gone completely silent. Even though the bell rings, Antonio and Fe´lix do not hear it through the intensity of the fight. The referee and trainers pull the fighters apart from each other and pour cold water on them. This clears and calms them, and they rush toward each other in the ring. The crowd is aghast, thinking they are going to kill each other. But when the two embrace, the crowd erupts in cheers. The judges tally the points, and as the referee announces the winner, he turns to see that both fighters are gone. They have already left the ring, arm in arm. They are not interested in who actually won the match at this moment because they know that they are both champions. Their friendship is more important than glory. The reader does not find out who won.
CHARACTERS Antonio Cruz Antonio is seventeen years old and is Fe´lix’s best friend. Like Fe´lix, Antonio is a great boxer who loves to train. He and Fe´lix both have a dream of becoming world-famous boxing champions. Antonio is described as ‘‘fair, lean, and lanky,’’ with hair that falls over his eyes. He has avoided all the negative influences of his neighborhood, such as gangs and drugs, and is instead focused on boxing. Not only does he train himself as an athlete, but he reads about boxing and boxers, and he really knows the sport. As a boxer, he has proven himself over and over in competition, and he has a fan base in his community. He is known for his excellent boxing skills and ability to use his speed and height in a match.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
A m i g o
The most important relationship for Antonio is his friendship with Fe´lix. No other friends or family are mentioned in the story, and he is careful to preserve this important relationship. Fe´lix helps him stay focused on boxing, which is productive and good for him. When Fe´lix suggests they train separately for the fight, Antonio readily agrees. He understands that Fe´lix is right, although he has a little harder time making the break. When they agree to train apart from each other, Antonio is ready to finish their run together, but Fe´lix says they should go ahead and split apart right then until after the fight. Also, when they are at the junior high getting ready for the fight, Antonio thinks he sees Fe´lix waving at him, so he waves back. Whether or not it was wishful thinking, the reader does not know, but Antonio’s reaction shows a deep desire to see his friend again. He wants to train hard, be completely ready, and do the compassionate thing by knocking out Fe´lix right away in the first round. When they do meet, Antonio fights as hard as Fe´lix does, and they both take and deliver a lot of hard hits. When the match is over and the bell rings for the last time, however, they immediately stop being boxers and leave together as amigo brothers. Antonio’s friendship with Fe´lix is far more important than knowing who won the fight.
Fe´lix Vargas Fe´lix is seventeen years old, and is Antonio’s best friend. He and Antonio are both boxers who take their sport seriously and love to train to become better. Fe´lix is described as ‘‘dark, short, and husky,’’ with his hair in an Afro. Like Antonio, he dreams of becoming a boxing world champion someday and has chosen boxing over gangs and other negative elements in his community. He studies the sport, reading boxing magazines and knowing all the boxers’ stats. He trains hard as an athlete, and he has a fan base as a result of his many wins in competition. He is known for his powerful hits, so his boxing strategy is to get in close to his opponent and start slugging. Fe´lix’s relationship with Antonio is extremely important to him, as they have been friends since childhood. Antonio is like a brother to Fe´lix, who helps Fe´lix stay out of trouble and focused on positive things like boxing. It is Fe´lix who initiates the conversation about training separately for the match so that he and Antonio can separate their friendship from the work they
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
B r o t h e r s
must do. The night before the fight, Fe´lix goes to see a movie about boxing and imagines himself and Antonio as the main characters. This demonstrates that even when he tries to distract himself from the fact that he will have to fight his best friend, his loyalty to his friend is always present. He wants to win, but he wants to do it by knocking his friend out quickly and cleanly in the first round. In the end, he leaves the match with Antonio without even hearing who won. He had missed his friend, and being the amigo brothers is more important than which champion won the title.
THEMES Friendship The main theme of ‘‘Amigo Brothers’’ is friendship, and Thomas starts to build it from the beginning. By the end of the first paragraph, the reader knows that Antonio and Fe´lix consider themselves brothers because they have been such good friends for so long. The reader also knows that the two boys are from the same neighborhood and thus have a similar cultural background and upbringing. The reader soon learns that the boys also share a passion for boxing, and they train together and encourage each other as athletes. Boxing is important common ground in their friendship—they train together daily—and it keeps them out of trouble and focused on the positive. When the inevitable time comes that these two accomplished boxers must face each other in a championship bout, they are both concerned about the fight affecting their friendship. Although they have both dreamed of becoming world champions, the opportunity to fight in a Golden Gloves tournament is tempered with the reality that one of them will have to beat the other. Their friendship is so strong that they agree to train separately for the first time and to fight their best in the competition. They know they can approach the fight like professionals and still walk away friends, but they need to train apart from each other. Otherwise their affection for each other will interfere. Both Antonio and Fe´lix want to win the fight, and they train toward that goal, but they do not want to embarrass or hurt each other. Without consulting one another, they each decide that the best thing to do is to knock out
2 8
5
A m i g o
B r o t h e r s
TOPICS FOR FURTHER STUDY
Read Paul Volponi’s young-adult novel Black and White, a story about two friends of different races who are bonded by friendship, basketball, and crime. Compare this story with Thomas’s ‘‘Amigo Brothers.’’ Consider the characters, the nature of their friendships, their situations, and the decisions they make. Write a review in which you critique of the two stories, drawing comparisons and contrasts. Teachers and readers should be aware that Volponi’s books contains some language that may be objectionable. Antonio and Fe´lix share a strong bond of friendship. What do you think makes it so strong? Do you have any friendships like theirs? What do you think you have in common with Antonio and Fe´lix, if anything? Create a Venn Diagram expressing your observations. Research whether sports are important to inner city culture today. What purposes do sports serve in these communities, and is there anything else on a par with sports? Assume the role of an inner-city youth who
the other quickly and cleanly in the first round. Antonio decides that if he trains hard enough, he can do this to save his friend pain and anguish, and yet still win. Fe´lix comes to the same conclusion. On fight day, they exchange respectful glances, and set off into a fight that is so equally matched, it goes through three full rounds. When the final bell rings, both fighters shed their desire to win and rush toward each other. Only seconds before, they had been fighting intensely, so the crowd thinks they are going to kill each other. But the fighters are relieved that the fight is over and that they can drop the professionalism and be friends again. Without finding out who won, Antonio and Fe´lix walk away arm in arm. As important a fight as theirs was,
6
S h o r t
has a dream to make it big in something. What dream will you choose for your character, and why? Write journal entries (at least six) spanning a six-month period for your character.
What are the economic conditions in Spanish Harlem? Research demographics for this area or another similar urban area, looking for a better understanding of what makes the culture, the struggles, and the art of these communities so unique. Put together a packet explaining your findings and analysis by using computer or online software that makes your work visually appealing. Be sure to include images and photographs of the community you studied.
Thomas leaves the ending intentionally vague, so the reader does not know who won the boxing bout. Write an afterword or a sequel in which you continue the story by telling who won, and what happened after the events of ‘‘Amigo Brothers.’’ Be sure your story line and characterization proceed logically and naturally from the original story.
they both value their friendship far more. The fight shows the reader that they also have enormous respect for each other as competitors.
Integrity A character trait shared by both Antonio and Fe´lix is integrity. They love boxing, and they want to compete with honor. The story shows them training diligently and consistently together and admiring the greats of the sport. They do not speak badly about other competitors, complain about bouts they have lost, or look for shortcuts in their workouts or boxing strategies. They both want to compete in the sport honorably, and this is never more evident than when their match-up is announced.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
A m i g o
B r o t h e r s
Boxing combat (Image copyright Ronan Boidek, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
Neither Antonio nor Fe´lix ever considers throwing the match so the other can win, even though they love each other like brothers. They want the match to be as great as it should be, and giving it away or cheating to win it is never even considered. When they talk about the match and decide it is best if they train separately and wait to see each other after the match, Fe´lix suggests they make a promise to each other. Antonio’s response is that as long as the promise is fair, he is willing. Fe´lix assures him that it is fair and states plainly that when they fight each other, they need to do it as professionals, both of them in the fight to win and doing his best. Antonio agrees, adding, ‘‘No pulling punches.’’ Without reservation, they both agree that the integrity of the sport, and their personal integrity, demands that they fight the right way. Because integrity is so important to them, they understand each other at a deep level, and they both have confidence that fighting to win will not damage their relationship. At the end, this is exactly what happens. The reader sees that the fighters’ sense of integrity is real as they fight hard to win, but ultimately value the friendship over the title.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
STYLE Setting Thomas pays such close attention to the setting of ‘‘Amigo Brothers’’ that it becomes a prominent part of the story. He is specific in letting the reader know—in the very first paragraph—that this story takes place in a particular area of New York City. He goes so far as to tell the reader in which tenement building Antonio and Fe´lix live. The address of the Boys Club is given, as are the locations for two other gyms. These are the places the main characters frequent to exercise and practice boxing. Even when the boys go running, Thomas lets the reader know that they are running along East River Drive, and that the edge of the river is dirty. When they stop to talk, Fe´lix leans on a railing and looks across at Brooklyn. In a poignant moment on the night before the fight, Antonio is on a rooftop. Thomas describes the sights and sounds around Antonio. Even the neighborhood toughs and the throngs of boxing fans are described, so that the setting is more than the buildings and features, but it is characterized by the people who live in it.
2 8
7
A m i g o
B r o t h e r s
Thomas’s attention to the setting of the story accomplishes a couple of things. First, it gives the story depth and realism. The story seems much more realistic and believable when it is placed in such a real setting. The voice of the narrator and the backgrounds of the characters have more authenticity. Second, the details of the setting speak directly to the people who live in that area. Thomas knew Spanish Harlem and New York City, and his writing was about them. To the people who know the same neighborhoods, Thomas’s story has more credibility and relevance.
Language Known for his unusual use of language and dialect in his autobiography Down the Mean Streets (1967), Thomas is skilled at using these elements to bring his stories to life and stay true to his own experience. He does the same thing in ‘‘Amigo Brothers’’ by incorporating slang and Spanish words. Antonio calls Fe´lix panı´n, which is a word for a pal or a buddy. Fe´lix says that he and Antonio are cheverote fighters, meaning that they are really cool. The word hermano means ‘‘brother,’’ and ¿sabes? means ‘‘understand?’’ During the fight, Antonio and Fe´lix are described as fighting with mucho corazo´n, meaning that they fought ‘‘with a lot of heart.’’ In addition to Spanish vocabulary, some of which is specific to American Spanish speakers, Thomas incorporates some of the slang of the time. When he says that the boys rapped positive, he means that they talked about positive things. The term ‘‘slapped skin’’ is what today is called ‘‘high fived.’’ Thomas’s use of Spanish and street language makes his story and characters more interesting and realistic.
HISTORICAL CONTEXT Boxing in the 1970s In 1970, Muhammad Ali returned to boxing after his prison sentence for refusing to join the military was reversed. Although his license was reinstated, his title was not. But his great ability in the sport combined with his public persona made him a great favorite among boxing fans of all races. Although he was vocal in his support of black Islamic efforts and in his opinions on controversial issues, many white fans were not threatened by his growing popularity. In a time
8
S h o r t
of racial tension, Ali was uniquely able to bring people together. In 1971, Ali had his chance to fight for the heavyweight title when he went up against Joe Frazier. Like Fe´lix, Frazier’s style was to bring the fight in close and hit hard. The fight took place in Madison Square Garden and went fifteen rounds. The bout was brutal, and although Frazier won in the end, both fighters went to the hospital. Ali and Frazier met again in 1974, again in Madison Square Garden, but this time Ali won in twelve rounds. Also in 1974 was the famous fight in Zaire called ‘‘The Rumble in the Jungle,’’ in which Ali was pitted against George Foreman. Although Ali was a great fighter, there were doubts that his recently broken jaw was ready to stand up to Foreman’s powerful blows. It was an exciting and strategic fight, and Ali won. The next year, Ali and Frazier met for the third time at ‘‘The Thrilla in Manila.’’ After another battle between two powerhouses, Frazier’s side called it quits after fourteen rounds, and Ali won the match. In the coming years, Ali seemed tireless in fighting to defend his title until 1978 when Leon Spinks beat Ali in fifteen rounds. Later that year, Ali and Spinks fought again, and this time, Ali won his title back. Soon afterwards, Ali retired. For most sports historians, the 1970s were a thrilling time for boxing, with Ali as the face of the sport for that decade.
Gangs in New York City Gangs in the United States originated in New York City, dating all the way back to pre-Civil War years when gangs of tough Irish youths banded together to commit street crime, provoke riots, and make themselves available for hire. Until the mid-twentieth century, most gangrelated activity took place in New England, with New York City as the major center of such activity. During the 1930s, 1940s, and 1950s, there was an influx of Puerto Rican and black immigrants into New York City inner-city neighborhoods. This included Thomas’s parents’ generation. Although these groups hoped to find greater opportunity in the city than they had found in rural areas, the opportunities were just not there. Youths started grouping together claiming certain territories, and challenges were often violent. Alliances were often racial, but not always. In the midtwentieth century, fights were done hand-to-hand
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
A m i g o
B r o t h e r s
COMPARE & CONTRAST
1970s: The term Nuyorican emerges as a way to categorize writers, artists, and musicians of Puerto Rican descent in and around New York City. Because these artists have a name; their culture is given more presence and interest as they express their unique artistic points of view. Thomas resists being called Nuyorican because he does not want to be categorized, preferring to be the sum of his own identity as a citizen of the world. Today: Writers, artists, and musicians are still categorized as Nuyorican, and the term has become more popular and well known. Although Thomas still prefers not be categorized, it does not bother him as much as it did in the past.
1970s: Muhammad Ali is the face of boxing, and his great athleticism and skill with the media makes him a favorite across racial lines. To many, he is admired as a hero in and out of the ring. Other heavyweight champs of the day include Joe Frazier, George Foreman, Larry Holmes, Ken Norton, and Leon Spinks. Americans dominate the sport.
with all kinds of weapons short of firearms. Most of the crimes committed by gangs were not terribly serious, and they certainly were not killing and dealing drugs as later generations of gangs have done. Gang members were more motivated by the need to belong to a group than to make money.
Today: No single boxer stands out as the dominating force in the sport or in the media. Among the heavyweight champs of the 2000s are Evander Holyfield, Lennox Lewis, John Ruiz, and Wladimir Klitschko. Champions come from all over the world. 1970s: As a result of criminal activity (including arson) and ‘‘planned shrinkage’’ policy (in which city services are withdrawn from an area so it becomes less populated), many buildings in Spanish Harlem are in serious disrepair. In the late 1970s, efforts are made to restore some of the buildings so they can be used as low-income housing. Today: ‘‘Go Green East Harlem’’ is an initiative to bring better health care, parks, environmental progress, transportation, and quality food to Spanish Harlem. Already, community features like farmer’s markets are improving the lives of the people in that community. More people are also choosing to move to Spanish Harlem because it is close to Manhattan and has reliable subway transportation. Like other areas of Harlem, it is regarded as a more desirable neighborhood.
tendency for gangs to be involved in more serious and violent crimes intensified.
In the 1960s, America’s young people became more politically active and willing to be outwardly rebellious. As a result, many gangs formed around an agenda, and they were out to fight against the injustice they had identified. When the War on Poverty failed to deliver on its promises to significantly impact the struggling lower class, more gangs focused on the petty crimes of the past and the lucrative business of drugdealing. This continued into the 1970s, and as the spread of gangs moved across America, the
At the time Thomas was writing ‘‘Amigo Brothers,’’ gangs had become very common in the inner city, and New York was a hot spot of gang activity. In Thomas’s neighborhood, gangs formed along racial and territorial lines. For many adolescent boys, a gang provided a strong identity and perhaps the closest thing to a family they might have. High rates of divorce and the long hours many parents spent at work to provide for their families had a devastating effect, pulling families apart. In the story, Thomas describes Fe´lix and Antonio telling each other to be careful; clearly, there was more safety for them when they were together. Later, Fe´lix is
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
9
A m i g o
B r o t h e r s
A fistfight (Image copyright Starcea Gheorghe Silviu, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
walking the streets after dark when he is regarded as stranger on gang turf and must show that he is tough or risk attack. Thomas makes a clear point that Antonio and Fe´lix have made a conscious choice to avoid the negatives of their surroundings and not be members of a gang. Instead, they seek something positive and support each other in keeping clean.
CRITICAL OVERVIEW Thomas has earned a reputation as a unique American voice, telling the story of his experience in Spanish Harlem and the pitfalls of making negative choices. He came onto the literary scene with his first autobiography, 1967’s Down These Mean Streets. Through authentic use of language and an unblinking look at his own life to that point, he demonstrated a strong voice and important perspective. Thomas tells Lisa D. McGill of Bilingual Review, ‘‘I was one of the first Puerto Rican writers in the U.S. to write about the conditions we were living under. . . . I wrote about what was happening to us—or at
1 0
least to me—and the surroundings in those years.’’ He adds that the book caused a stir when it was released, and that people in the publishing industry wanted to know if people really talked the way Thomas describes in the book. Critics embraced the book, and readers felt that their eyes were opened to an entire world about which they had known nothing. McGill observes that the book has been ‘‘acclaimed by the American mainstream.’’ On his Web site, Thomas quotes Daniel Stern of the New York Times Book Review, ‘‘It claims our attention and emotional response because of the honesty and pain of a life led in outlaw, fringe status, where the dream is always to escape.’’ Down These Mean Streets has never gone out of print, and is considered a classic today. After such an auspicious start, Thomas continued to deliver, writing two more autobiographies, a play, and Stories from El Barrio, a collection of short stories for young adult readers. Critics find that the short stories are a natural extension of Thomas’s work and allow him to show life and characters in the barrio in a new way.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
A m i g o
B r o t h e r s
CRITICISM Jennifer Bussey Bussey is an independent writer specializing in literature. In this essay, she considers three ways Piri Thomas’s ‘‘Amigo Brothers’’ speaks directly to the people of Spanish Harlem, where the author was raised. While serving a prison term for armed robbery, Piri Thomas realized that what he had become was not who he was born to become. Moreover, he still had plenty of time to turn his life around and make something of himself. He encouraged himself to strive for better, and he found his writing voice. Since then, he has used his life and his career to make a positive impact on his family and his community. He has worked with prisoners, youth, and children, motivating them to find the best path they can find for their lives. He brings hope and wisdom to those who need it, and he is able to speak from experience and personal struggle. One of the ways he reaches out to people is through his stories, such as ‘‘Amigo Brothers,’’ a short story in his 1978 collection. In the story, two teenage boys who love boxing and love each other like brothers must face off in a championship boxing match. It puts their determination and friendship to the test. Set in Spanish Harlem, the story has not just a universal message for all readers, but specific messages for the people in Thomas’s community. Just as he has used his time and experience to encourage the people of his heritage, here he uses a short story to do the same thing.
IT DOES NOT MATTER WHERE SOMEONE LIVES, BUT IT IS IMPORTANT THAT THEY SEE BEYOND THEIR CIRCUMSTANCES TO WHAT MIGHT BE. IN THE END, ANTONIO AND FE´LIX ARE WELL ON THEIR WAY TO MAKING THEIR DREAMS COME TRUE.’’
paragraph, barely into the story at all, he writes, ‘‘While some youngsters were into street negatives, Antonio and Fe´lix slept, ate, rapped, and dreamt positive.’’ From the very beginning of the story, Thomas wants his young readers to understand that they have the power to make good choices, and that these protagonists are doing just that. The narrator also reveals that the two boys dream of becoming the lightweight champion of the world. Even in their humble surroundings, where discouragement is around every corner, they have great ambitions. Their dreams are constructive and motivating, and the boys are not jaded or brought down by the negative influences of other boys their age.
The first way Thomas’s story speaks to the young people of Spanish Harlem is through his strong message about staying positive and not getting pulled into negative influences that can ruin a young man’s life. Having gone down that road himself, Thomas knows that it is a road of destruction where people are hurt, killed, or— like him—imprisoned. Although he experienced first-hand the devastating effects of those choices, he reveals in an interview for Bilingual Review, ‘‘When I came out of prison, I didn’t want to be out in the streets, because it was too tempting to pull into the negative.’’ He had to prepare and strengthen himself to be around those influences because he knew that they were so strong, they could pull him back into that lifestyle. In ‘‘Amigo Brothers,’’ he lets his reader know early that there are different paths a young man can take, and that it is important to choose wisely. In the fourth
In a later scene, Fe´lix is watched by some local gang members. The narrator says that even though they were Puerto Rican like Fe´lix, the territorial issue could mean problems. The gang members are watching Fe´lix to see if they should go after him, but when they see his boxing moves, they decide to leave him alone. In this scene, Thomas subtly demonstrates that Fe´lix is more powerful and in control, even though he is alone against the gang members. It is a metaphor for the larger message about making positive choices, even though many other people make negative choices every day. The pay-off for focusing on the positive is being more in control and stronger than those who make negative choices. This scene also hints at the effect a person’s choices have on his character. Fe´lix has made good, productive choices, and he means no harm to anyone, although he is prepared to defend himself if necessary. In contrast, the gang members are looking for someone who is weaker than they are; they want an easy target to attack so they can feed the delusion that they are powerful and strong. When they see that Fe´lix is a threat to their skewed sense of identity, they leave him alone. This shows their
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
1 1
A m i g o
B r o t h e r s
WHAT DO I READ NEXT?
Published in the Fall 2001 issue of MELUS, and conducted by Dorothee von Huene Greenberg, ‘‘Piri Thomas: An Interview’’ allows readers to hear directly from Thomas about his background, his decision to write, his writing influences, the civil rights movement of the 1960s, his work with children and youth, and his impressions of his own reputation. Arthur Laurent’s classic musical West Side Story (1961) is a modern-day Romeo and Juliet story told against the backdrop of two rival gangs, one American and one Puerto Rican. The story is also available as a novelization by Irving Shulman, published in 1990. Marta Sanchez’s 2006 book Shakin’ Up Race and Gender: Intercultural Connections in Puerto Rican, African American, and Chicano Narratives and Culture (1965-1995) explores the relationships between ethnic cultures in the United States. Sanchez believes it is important to study not just individual cultures, but cultures as they relate to each other. In her book, she also considers issues of gender and stereotype. Ron Suskind won a Pulitzer Prize in feature writing for his writing about Cedric Jennings
weakness of character because their motives are anything but pure. Another message in ‘‘Amigo Brothers’’ is about the power of friendship to keep a young person on a good path. Their friendship is incredibly important to Antonio and Fe´lix, and when they are faced with the opportunity to fight in the championship round—an opportunity they have trained for years in hopes of earning—they are more concerned about the fight damaging their relationship than they are about losing. The story shows clearly how their mutual interest in boxing, training together, quizzing each other about fighters’ stats, and encouraging each other has
1 2
S h o r t
and inner city African American students who endured one of the worst high schools in Washington, D.C. to make it into Brown University. Suskind’s book A Hope in the Unseen: An American Odyssey from the Inner City to the Ivy League (1999) tells the whole story, offering inspiration to readers of all ages.
Thomas’s Down These Mean Streets (1967) was his first autobiography, and is now considered a classic American work, especially in the area of ethnic literature. The book’s enduring popularity is evident in the numerous editions that have remained in print, including the most recent, the thirtieth anniversary edition in 1997.
Todd Tucker’s young-adult novel Over and Under (2008) is a story of friendship being tested in a very different setting. Taking place in the summer of 1979, the book explores the class dynamics between the families of Andy and Tom, two fourteenyear-old best friends whose fathers work for the same company, one in management, one in labor. When the laborers go on strike, the boys’ friendship is put to the test.
played a major role in bonding these two young men together. There is little mention of family members and no mention of any other friends in the story. The impression is that Antonio and Fe´lix only have each other, but that their friendship and influence on each other is enough to keep them positive, motivated, and moving forward in the right direction. The contrast with the gang members shows how important peer influences are and how important it is not to be alone in this neighborhood. Antonio and Fe´lix stick together and look out for each other. Besides serving the important purpose of keeping the boys safe and on the right track,
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
A m i g o
B r o t h e r s
the friendship fills the need for fellowship and connection. They consider each other brothers, and their relationship fulfills them both and makes them happy. When they are training separately, they miss each other. When the fight is over, they rush toward each other, glad that their time apart has come to an end. In agreeing to train separately, they agree to fight like strangers, but they reunite as if nothing had happened. They need each other’s company, and their loyalty and affection runs very deep. The third message Thomas seems to be sending to his community is one of hope. There are people all around Antonio and Fe´lix who are either content to be where they are or struggling with their lot in life, but the boys have dreams beyond their tenement. Thomas contrasts them not with those who are living full and productive lives in Spanish Harlem, but with those who are not. The gang members, for example, have lost hope that they can achieve something great. Their need for identity and acceptance in a group is so great that they are willing to risk their futures by joining a gang. Clearly, they do not see anything in their futures they are not willing to risk. If they had something valuable ahead, they would make different choices, as Antonio and Fe´lix do. The two friends dream of becoming world-class boxers, and they believe they can make it. If they lost hope in their dreams, they would not take working out and practicing so seriously. But they are determined and diligent in their training because they love it and believe their dreams could come true. They have a bigger vision than the gang members do, and this is what Thomas wants his young readers to see. It does not matter where someone lives, but it is important that they see beyond their circumstances to what might be. In the end, Antonio and Fe´lix are well on their way to making their dreams come true. One of them is Golden Gloves-bound, and the other knows he is a champion with a bright future, too. If Thomas had meant for ‘‘Amigo Brothers’’ to be just for the young people in Spanish Harlem, he would not have included it in a published work. Instead, he would have told the story to the youth and children of the neighborhood as he worked with them. There is definitely a universal message of the power of friendship and the enduring encouragement of dreams. Thomas is careful with his setting, including lots of details and language style to bring it to life. For readers whose background is not in Spanish Harlem, these details bring a richness and authenticity
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
Boxing gloves (Image copyright Samara, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
to the story that makes it all the more engaging. But for children and youth in Spanish Harlem (or somewhere similar), the story packs a real punch. They are able to see themselves in Antonio and Fe´lix, see their buildings in the neighborhood, and see the challenges in the gang members. When the setting comes to life like that in the mind of a reader who knows it so well, the messages of the story speak more loudly and more clearly. Thomas wants those readers especially to understand the importance of positive choices, the power of friendship, and the possibilities of having great vision. Source: Jennifer Bussey, Critical Essay on ‘‘Amigo Brothers,’’ in Short Stories for Students, Gale, Cengage Learning, 2010.
Dorothee von Huene Greenberg In the following excerpt, Greenberg and Thomas discuss the effects of race and race relations on Thomas’s work as a writer. Born in Harlem in 1928, Piri Thomas was a child of the Depression. His mother was a
2 8
1 3
A m i g o
B r o t h e r s
light-skinned Cuban; his father a Puerto Rican whose darker complexion Thomas alone of all the children inherited. The cruel racism that he experienced within his own family, in the dehumanizing environment of New York City’s ghetto streets, and in the white suburbs, impelled the youthful Thomas to search for his true racial identity, first in the American South and then traveling the world in the Merchant Marine. Thomas pursued this quest with total and searing honesty. Later he was driven by rage, poverty, and despair into involvement with crime, including armed robbery. In 1955 he ended up in prison. There he found both the inner strength to survive this ordeal and his own ‘‘voice.’’ Now he was able to write with tremendous candor and integrity and to free himself from his past. Emerging as a parolee in 1961 after six horrifying years in prison, Thomas joined the Harlem Writers’ Guild. His electrifying, psychologically penetrating autobiographical novel Down These Mean Streets was published in 1967 and won him instant and lasting acclaim. Since then he has published Savior, Savior, Hold My Hand and Seven Long Times, both autobiographies; and Stories from El Barrio as well as numerous articles, many in The New York Times. In addition to his writing, Piri Thomas has devoted much time and effort to helping troubled youths and prison inmates overcome the terrors and burdens of their past and of the oppressive prison system that he, too, knows from the inside. A popular speaker, Thomas has addressed audiences at many universities including Columbia, Yale, Cornell, Howard, Rutgers, Fordham, Brown, and Erlangen in Germany. This interview was conducted on January 28, 1998, in an apartment at 410 East 6th Street in Manhattan and supplemented by telephone conversations with him at his home in Berkeley, California, on March 8; and in El Cerrito, California, on April 12 and 23, 1998. Interviewer: At what point in prison did you begin to write about your experiences? Piri Thomas: I had kept a diary in the Merchant Marine, and it was stolen with my duffel bag from the Seamen’s Home in lower Manhattan. The main work in prison was surviving, and I was learning another language, the language of positive thinking, and I began to want to write to find expression for what my life was all about. I was always a storyteller. I came from a long,
1 4
YOU THINK I COULD FINISH WHATEVER WORK I HAD TO DO? I HAD TO MAKE A CHOICE AND BE IN THE COMMUNITY WITH THE KIDS AND GOING TO THE SCHOOLS AND THEM INVITING ME AS WELL, OR BECOME A HERO.’’
long, long line of storytellers. We passed our history on by word of mouth, for centuries and centuries. Slave masters would have us killed for even learning how to read, and it was the same in Puerto Rico. If we learned some history, we passed it around. We had no books. We passed it down to little children so that we wouldn’t forget. Those who were found expounding these thoughts in those days were immediately killed. So our minds were programmed that way. Interviewer: So you knew that you had slavery in your background? Piri Thomas: Of course. Anywhere you went in the street or wherever you talked to someone, they would tell you what happened. The reason they didn’t talk about it in front of white men: the white men would kill them. The white men didn’t even want them to talk English and to be able to say things like ‘‘a conglomeration of a manifestation.’’ No, they wanted you to say ‘‘yousah, boss; yes, sir, boss.’’ You had to play a part to survive. You did things that you didn’t want to do because you had children, and besides, people who had a hatred like that, they would kill you just from boredom. You didn’t count as a human being simply because they had learned how to dehumanize people by making them sub-humans, varmints. That’s the God’s honest truth. Racism comes in all the colors. Just like greed. Greed comes in all the colors; it’s just that some colors who have the power to make right by might took it all. So we had democracies that were military democracies. I was looking for the other democracy where we could have a world in which we could have caring and sharing, and where the greatest priority would be the children of earth. Give them all high priority, for they are the ones that represent the future.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
A m i g o
Interviewer: You said in prison you developed a routine of reading and learning. Piri Thomas: No, I already had a routine of learning out in the streets. I got introduced by a very beautiful teacher in the school to a very beautiful librarian in the ghettos of 110th Street where we had a library when I was, God, I don’t know, seven or eight years old, when I started going to school. I was quick. I was determined, you know. I didn’t realize that they thought I was an alien or that I was a person of color. I always thought I was a human being. Interviewer: So you read quite a bit then already. Piri Thomas: Oh, yes. I used to go to the library. Let me tell you about there. They gave me a library card, and they allowed me to take out my two books. I devoured those books, and when I went back again, they would only give me two more. So I returned my two, got two new ones, but I hid three more under my shirt. For years I was doing that—a little kid with a big stomach going in and coming out. It was not until Down These Mean Streets was published and I was invited to a conference on censorship at the University of Connecticut, and I was doing the flow—the flow meant that I was talking,— and I was telling the story about the books and, oh, my goodness, a little old woman put her hand out, and I said, ‘‘Yes?’’ and she said, ‘‘Mr. Thomas, I was the librarian, and I knew you were taking those books, and I was so glad that you were going to read, and I was also glad that you brought them back.’’ That’s a true story. I was determined—not able to put it in so many words—but I was determined that I was not going to serve time, but that I was going to make time serve me. I was not going to eradicate my mind; I was going to educate it. I was going to be born anew. I’d make it all good again, ’cause I was not born a criminal from my beautiful mother’s womb, Dolores Montanez. I was born like any other child, very beautiful, into a very criminal world of racism and bigotry, horror, hunger, pain, despair, and promises that never came to be, which made me sing (singing to the tune of ‘‘The Star Spangled Banner’’), ‘‘Oh, Jose, say can’t you see?’’ Can’t you see? We are Americans too . . .
B r o t h e r s
Piri Thomas: People that were doing things that were for the good of the people and not having their eye on some theology or some ideology . . . just to save their own necks. My mother taught me how to read people like you could read books, to search their sincerity, because not all you perceive is received through your ears. Mama said that every hair on my body is an antenna, every pore is an ear, like a flower that absorbs by osmosis. . . . Piri Thomas: . . . The South was a very dangerous place, but so was here up North. The same hatred was there. You can’t understand how terrible it is if you haven’t got colored skin. That’s why reading the book about this man who stained his skin black was so important to me. Interviewer: Black Like Me? Piri Thomas: Yes, and then I went to see the movie so many times. He understood what it was to be black all of a sudden. Every—every, how you say, civility and every courtesy extended to whites wasn’t yours any more. Interviewer: When did you read that? Piri Thomas: Oh, a long time ago in prison. I think it’s that old, yes, and the actor who played him in the movie, James Whitmore, was a very fine hero to me. You should go see it, Black Like Me. I’m going to see it again because it was so real. Interviewer: What other writings did you read in prison, by black writers or white writers, that influenced you?
Interviewer: What individuals or literary groups impacted on your writing? Who were your mentors, your role models?
Piri Thomas: When I went to prison, I began to read whatever I could. I read Man and Superman by J. Rogus; The Invisible Man by Ralph Ellison; John Oliver Killens’ Young Blood about a kid growing up, and he was not white; The Power of Positive Thinking by Norman Vincent Peale; some of Nietzsche, who had cried out about the madness of believing in a god; Jack London through and through; Robert Louis Stevenson; Zane Gray’s books about cowboys. We had long discussions among ourselves, a small circle of inmates of all colors, where we discussed life and philosophy. And I read The New York Times, which was smuggled into prison. We were hungry to hear what was happening in the world, and over the radio in prison they only gave us music, but nothing about what was happening in the world . . . .
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
1 5
A m i g o
B r o t h e r s
Interviewer: You got out of prison in 1955, and the Civil Rights Movement began in 1960. How did you feel when it started? Piri Thomas: Little by little I kept getting out, more out, meeting people, like John Oliver Killens; I read his books back in prison, Young Blood. I remember that when I finally met him I was all over him. ‘‘Oh, my God,’’ I said. ‘‘Do you know that I read your books when I was in prison?’’ blah, blah, blah, blah. We became brothers, best of friends, until he passed away. He was a statesman, he was a lawyer, and a man for ‘‘La Lucha,’’ the struggle. He was the one who opened the doors and brought me into the Harlem Writers’ Guild, where I met a couple of people. I remember I had to keep saying to myself, ‘‘learn, don’t burn.’’ I wanted there to be unity among us, and I knew that I had an explosive voice, and if I did say ‘‘BURN’’ there would be young bloods ready to jump and follow me. They wanted to burn. I knew the responsibility I had. I wanted to come through with a fine education. I didn’t want to be one of those who plunge us into war. I was one of those who wanted us to forgive each other and start from scratch. I had to be careful. Since I was in prison for shooting a policeman, a felony, there were many of those police who would have loved to get me back again, and I would have died in prison. So I had to be careful, but my voice was always there; my presence always felt. Interviewer: It was hard for you to get involved with that movement, not because of your sentiments but because of your history? Piri Thomas: Yes. I felt that I had better play this as a game of chess, and since I wasn’t out to be a chief or the head of an organization getting all the publicity, I didn’t [Pause] I didn’t ride the skyline. I was here, and I was there, and I joined the army of people, the peace army, the army that wanted no more wars. I was involved—like an invisible man. I didn’t write a skyline; I wasn’t out there trying to get publicity. If I was speaking somewhere and I’d finish a flow, I’d leave the place right away, before a reporter got to me. I didn’t really want to be in the newspapers. I told you I was an introverted extrovert. I’d do my flow, and I didn’t want to be under surveillance. I had work to do. You think I could finish whatever work I had to do? I had to make a choice and be in the community with the kids
1 6
S h o r t
and going to the schools and them inviting me as well, or become a hero. One young kid said to me, ‘‘Why don’t you go to allow yourself to get busted for civil disobedience?’’ I replied, ‘‘I was there already.’’ I knew what it was like, and I knew that this time I wouldn’t survive it. Would you consider me a hero if I had gone back and been beaten to death and tortured? I’m a warrior, but I’m the poet first, and I send that poet out for the wisdom that it brings. I don’t have to prove nothing to no one. I know who I are. Popeye the Sailor Man said it, ‘‘I am what I am because that’s what I am,’’ and that’s good enough for me. I wasn’t one to fight political battles. I tried to get into the scene where others were in the power, but they ignored me. They didn’t want any part of me. I could name the names right now. For example, I met Jesse Jackson, and told him ‘‘I’m Piri.’’ ‘‘What, Buddy?’’ he answered. I gave him a copy of my book. He never called me, and there were others I tried to make contact with. But, like I said already, I am a loner. That does not mean I am lonely, because I meet other loners who respect each other. I’m not out for the medals, and I’m not out for this and for that. I do my piece. I’m a poet. Outside, after I came out of prison, I couldn’t talk in a straight conversation. It all had to be done through the poetry . . . . Source: Dorothee von Huene Greenberg, ‘‘Piri Thomas: An Interview,’’ in MELUS, Vol. 26, No. 3, Fall 2001, pp. 77–102.
Lisa D. McGill In the following interview, Thomas reflects on how growing up in Spanish Harlem influenced his role as a writer and activist. Piri Thomas is the author of the autobiographical classic Down These Mean Streets, first published in 1967. In Down These Mean Streets, Thomas chronicles his growing-up years in Spanish Harlem, years filled with the bittersweetness of life in a close-knit Puerto Rican enclave and the harsh realities of an urban ghetto. His memoir was one of the first written by a Puerto Rican in the United States to be published by a major press and acclaimed by the American mainstream. His other works include Savior Savior, Hold My Hand (1972) and Seven Long Times (1974), as well as plays, short stories, and poetry.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
A m i g o
MAKE YOUR INNER JOURNEY. FIND YOURSELF. ASK YOURSELF QUESTIONS. DON’T EXPECT TO GET ANSWERS FROM VOICES, BUT YOU’LL GET THE FEELING. YOU WERE BORN TO BE SOMETHING.’’
This interview was conducted on 4 December 1999. Thomas discusses Down These Mean Streets, his poetry, and his current work with children in the interview. With his particular style and what he identifies as his ‘‘flow,’’ Thomas enthusiastically articulates his role as writer, activist, and advocate for justice. LM: What was the inspiration for your autobiographical novel Down These Mean Streets? What made you want to share your story of imprisonment and life in el barrio? PT: Well, I was released from prison in 1957, and I certainly had learned a lesson. When I went to prison I said to myself, ‘‘This is no good.’’ I said, ‘‘I’m not going to serve this time. I’m going to have time serve me. I’m going to educate my mind, not eradicate it.’’ I got to do a lot of thinking, and I decided I was going to write a book. I got to the notebook, and I said to the paper, ‘‘Paper, I’m going to tell you a story.’’ I named the book Home Sweet Harlem, which later turned out to be Down These Mean Streets. LM: Why the change in the book’s title? PT: My editor, Angus Cameron from Random House, had sent my manuscript to several people to read. One took a quote or something from a writer who had said, ‘‘A man who himself is not mean can walk down these mean streets. I had known those streets as mean all of my life, so it jarred something in myself. I said, ‘‘Yes, of course, mean.’’ Thus, I named the book Down These Mean Streets. LM: There was a ten-year stretch between your release from prison and the release of Down These Mean Streets. What were some of the things taking place in your life during those years? PT: When I came out of prison, I didn’t want to be out in the streets, because it was too tempting to pull into the negative. So, I started to
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
B r o t h e r s
go to my aunt’s church. It was a Pentecostal Church on 118th street. Then I started working with kids, and [since] I had learned how to play a little guitar in prison, I started to write lyrics. Before I knew it, I had a little choir, with kids singing and the whole flow. Then I started to work with kids in gangs in the streets. I got an offer by a Christian organization, and I started dealing with a flow called Godin Street Talk. With my background, I was able to tell them that bopping was not the way to go, but learning was the way to go. Using all of my experience from what I learned from the streets and prison, I became a peacemaker in the barrio. LM: You have mentioned that John O. Killens’s Youngblood was a big influence on your becoming a writer. PT: Yes, he was a good brother of mine! He’s in the spirit now, but his energy is still alive. LM: How did his novel speak to you? What was it about Youngblood that made you think that you could be a writer? PT: I like the way he wrote. I said, ‘‘I can write, too.’’ Writing is like telling a story, and I come from a long line of storytellers. With writing, I was going back in time: to see the sees, and do the dos, hear the hears, and feel the feelings all over again, and bring the story into the present. LM: Were you friends with Killens after your release from prison? PT: Yes. I read his book Youngblood and then got involved with this group, the Harlem Writers’ Guild. LM: I hadn’t realized you were a part of that group. PT: Yes, I came in it near the end. I was the only Puerto Rican in it—in that sense. John Killens brought me into it. LM: What was the atmosphere there? PT: At that time we were running through a lot of things. The marches began and the sixties. I would go with John to universities down south. We would talk about the cause, the cause of freedom, the cause of justice, the cause of peace with justice. LM: So in the late fifties and sixties you considered yourself both a writer and an activist? PT: Yes! Since they called me a ‘‘nigger,’’ I became an activist. LM: Did you have John Killens read through your manuscript of Down These Mean Streets?
2 8
1 7
A m i g o
B r o t h e r s
PT: Yes. When I got out of prison and I went to the Harlem Writers’ Guild, and I saw that John Killens was there, I said to him, ‘‘Wow! John Killens! Hey, man, I read your book in prison! I read And Then We Heard the Thunder and Black Man’s Burden.’’ He [John] smiled. I showed him some of my stuff and he said, ‘‘Keep wailing, bro, keep wailing,’’ meaning ‘‘keep writing.’’ When the book came out, he told me, ‘‘Listen, now that the book came out, you jump on your horse and you spread it, or they will let it die in Boise, Idaho.’’ LM: Were you a part of other writers’ groups? PT: Here and there. Mostly I was a loner in a sense. I was in the Harlem Writers’ Guild off and on, but I was always John Killens’s friend, his brother. LM: People often link your works to those of African American male writers such as Malcolm X, Eldridge Cleaver, and Claude Brown. Do you think your works fit in the same canon as works by those authors? Or are there noticeable differences between their works and yours? PT: We were all in the same flow during the period—maybe with small differences. Malcolm X and I went through the same thing with the days of the zoot suits and the ‘‘pegged’’ pants and the conked hair. They were going their ways and I was going my way, but it was all for one thing: to get our sense of dignity and respect as human beings. Being into writing, I learned that words could be bullets or butterflies. I learned that words like ‘‘minority,’’ for example, were just another way of calling us ‘‘niggers’’ and ‘‘spics.’’ You have to listen to the words because children become what they learn or don’t learn. They become what they are taught or not taught. LM: What was the publishing climate for Down These Mean Streets, particularly with regard to Puerto Rican writers in the United States? PT: I was one of the first Puerto Rican writers in the U.S. to write about the conditions we were living under. Other Puerto Ricans wrote, but they wrote about Puerto Rico and their home. I wrote about what was happening to us—or at least me—and the surroundings in those years. LM: What was your audience for Down These Mean Streets? Were you writing for a Puerto Rican audience?
1 8
S h o r t
PT: I was writing to get it out of me—like a catharsis. I was bursting with all of that rage that was in me. The only way to get at it was to put it onto a paper. So I was writing for human beings—those who believe in justice. I wanted people to step in my book like Alice in Wonderland and see it for themselves how it was. I wanted them to live it how I had lived it in my time. Everything I write I write as a story. On my web page, you see the letters coming in from kids all over the country. Folks that have never really read before began by reading Down These Mean Streets. They couldn’t put the book down simply because it related to them. There was Mami and there was Papi in there. There were words that were feeling, and words that were Spanish. Down These Mean Streets was for everybody because it was all human. LM: You mentioned the use of Spanish in the book. I have read that you made a conscientious decision to write Down These Mean Streets mostly in English. Can you discuss the use of language in the book—the mixing of English and Spanish? PT: I was writing it like it was. If it was black, it was ‘‘Hey, bro, what you puttin’ down?’’ It was the language of the streets. Or it was ‘‘Oye, panin, como estas?’’ You look at books that are written in English, and you will see words that are in French or Italian. That’s the feeling of the flow. So, I said, ‘‘Well, if they can do it, I can certainly do it in Spanish.’’ I wanted the readers of the book to feel the realness of what it was about. LM: I was wondering what the overall response to Down These Mean Streets was at its release in 1967. PT: It created quite a stir. In fact, the publishing world was asking me if people really talked like that. That’s right, I thought, you ought to come down and live with us. LM: When the book was released, was the Puerto Rican community in particular receptive to the book? PT: There were some people who asked, ‘‘Why didn’t you say the good things about Puerto Ricans?’’ I was writing about the rank and file, about those of us who were barely surviving and those of us who were rejected from birth. Why didn’t we have a quality education? The country had all the resources to do that. I am a man that believes that every child of
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
A m i g o
whatever color should receive a quality education at birth—not just those that come from a wealthy family. LM: What about the censorship of the book? PT: Yes, the book was censored all over the place. I went to some of these places such as Darien, Connecticut. A bond issue was in question unless the book was taken off the shelf So many different places! I went to some of these places and I told them, ‘‘Listen. If you can prove to me that what I have written does not exist or is not true, then I’ll take the book off myself.’’ But every word is there—that happened. LM: What was their response? PT: There were a lot of attempts to take it off the shelves; but with the lawyers fighting it, it had to be reinstated. It [the censorship] was all over. When they read the book, they felt the book was going to poison the children’s minds. I told them that this was the reality. I even wrote for the New York Times and went to Darien, Connecticut. I spoke at a major college [in Darien] and said, ‘‘Listen, you can’t keep your kids in a greenhouse. This is the reality of what’s happening.’’ LM: One of the central themes in Down These Mean Streets seems to be the coming to terms with the reality of racism especially. In particular, you deal with coming to terms with a black identity and what that means for your life in New York. Was a black identity central to your concept of self?
PT: I didn’t want to be categorized. With Nuyorican, I was given a name. I really wanted to be a citizen of the world. I wanted to be free because all of my life they were putting me in categories. LM: Are you more comfortable with the term now, especially since it is so popularized? PT: No, it’s like when you buy a pair of shoes. If you want to wear those shoes, you wear those shoes. Everyone has accepted Nuyorican, so I just go along with it. LM: So what are some of the projects that you are working on today? PT: Recently, I’ve been involved in a documentary. We are working on a documentary of my life called Every Child Is Born a Poet. The poem goes ‘‘Every poet is born a child, and every child is born a poet.’’ LM: When did you start poetry? In the sixties? I’ve noticed that you are doing a lot of it now. PT: (Chuckles.) I’m one of the godfathers of poetry. I’m the oldest rapper you’ll want to meet. We were rapping poetry when we were kids, and the rapping was called playing the dozens. But my poetry has developed into the energy of like: Hey the street’s got its kicks like a bargain show. It’s got cool breeze; it’s got love like anyplace else. It’s got high-power salesman who push mucho junk, And hustlers who can swallow you with a chunk. It’s got light, And the shine of the dark that makes it seem like new. Hey, it’s got stuff that you don’t need, And never let you know what you blew. And it’s got all over our beautiful children Living in all kinds of hell, Hoping to survive and making it well. Swinging together in misty darkness With all their love to share. Hey, smiling a Christlike forgiveness That only a ghetto cross can bear. Oh, yeah. Street’s got life like young tethered selves, And justice looks like a long-awaited dream to come. For all children are beauty with the right to be born— Not two-faced, racist scorn.
PT: First of all, I wanted to be accepted as a human being—not as a color. I was what I was. My greatest philosopher was Popeye the sailor man, who said, ‘‘I am what I am, because that’s what I am.’’ Yes, I come from Puerto Rico. My people come from Puerto Rico, and my father comes from Cuba. I have different bloods in me: African blood, Taino blood, blood of the conquistadores. But I am a human being. Period. LM: Then do you see yourself as a cultural bridge between different communities? PT: Sure, why not? I feel my blood. I feel my whiteness, as I feel my blackness, and I feel the Indian in me, because that’s what I am. Everyone came to Puerto Rico, and we are the outcome of that. LM: I’ve also read that you had problems with the term Nuyorican when it first appeared in the sixties and seventies. Can you talk about that?
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
B r o t h e r s
2 8
1 9
A m i g o
B r o t h e r s
All children are beauty with a right to be born. Born anew at each a.m. A child of the twilight flying for sunlight. Hey, born anew at each a.m. Poetry is spiritual. Poetry can heal. LM: Incredible! What are some of your other projects? PT: I’m working very slowly, but it’s growing, growing on a book called A Matter of Dignity. It’s about the whole flow, where I go back further than Down These Mean Streets. I delve more into growing up among the family structures and what was happening and the feelings. I also go into the Merchant Marines and things like that. I ended Down These Mean Streets on sort of a cliffhanger. I wanted to pick up from there. I pick up A Matter of Dignity from around the last chapter [of Down These Mean Streets] as I walked around the corner, wondering about what I had—nothing but today and a whole lot of tomorrows. LM: What about your phenomenal work with children since the late 1950s? PT: I—as was everyone else—was born from my mother. There was a childlike quality that I always fought to keep within me: that was my sense of amazement and wonderment and joy. I write a lot of short stories, and I travel to colleges and schools and prisons and ‘‘juvie’’ halls. I do that part as my dues, because I promised when I was in prison that whenever I got out alive I’d do my very best to help out. LM: Does your spiritual life play a role in your work with children and young adults? PT: When I came out of prison, I couldn’t stay out on the streets. They were too strong. So I joined my aunt’s church. It was a Pentecostal church. From there I started getting my flows together. I always believed that God was the smile on a face of the child that wasn’t being wasted. I didn’t see God as an altar with a lot of gold. Every human being has a spirit. If you want to call it God, call it God. I put an O in God’s name and made it good—good, good, good, good. I had to program my own mind. Because, as I say, every child becomes what they learn or don’t learn—or are taught or not taught. They can be programmed. That’s what I tell the children: ‘‘The slavemasters call you ‘nigger,’ and you call yourself ‘nigger,’ too!’’ ‘‘Why do you do that?,’’ I ask. And they answer: ‘‘To let
2 0
S h o r t
them know it doesn’t bother us.’’ I say to them: ‘‘Sticks and stones may break your bones, but words will never harm you? Words will harm you when they are negative. You are not a nigger! You are not a spic! You are a beautiful creation, an earthling—born of earth and universe. Make your inner journey. Find yourself. Ask yourself questions. Don’t expect to get answers from voices, but you’ll get the feeling. You were born to be something. Believe in yourself and don’t let anyone doubt for you.’’ LM: Do you think that for people to get the ‘‘feeling’’ of who they are they need to make that spiritual or psychological journey back to a cultural heritage? PT: Absolutely. Call it what you want, but I feel my spirit. I feel my ‘‘me.’’ Life is about feeling— good, bad, indifference. But the thing you have to find is the wisdom so you can make the right choice. I tell the kids not to walk around in arrogance, but to walk around with their sense of dignity. My poppa said, ‘‘No one can take away your dignity; only you can give it away or sell it.’’ LM: How do you get that sense of dignity? PT: By being proud of yourself. Having pride in what you do. By educating your mind, not obliterating it. By being able to absorb that which is right. When everyone is shouting, ‘‘Yeah, let’s go beat these people up,’’ then you say, ‘‘No, that’s not my stick.’’ To have the courage to say ‘‘no’’ when everyone else is saying ‘‘yeah’’ to a negative thing. It means a lot to know who you are. LM: Do you often serve as a mentor for other (Puerto Rican) writers who are new or up-andcoming? PT: Yes, I get a lot of calls from people I’ve inspired—young brothers and sisters wanting to write the flow. I’m an inspiration. They call me ‘‘Mr. Inspiration.’’ (Laughs.) Because in lifting the children up, I lift my own spirit up. As you sow, so shall you reap. Source: Lisa D. McGill, ‘‘A Conversation with Piri Thomas,’’ in Bilingual Review, Vol. 25, No. 2, May-August 2000, pp. 179–84.
John Morris In the following article, Morris provides an account of the influences that growing up in Spanish Harlem had on Thomas’s literary career. The author of Down These Mean Streets returns to el barrio in a high-energy sequel to
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
A m i g o
his widely acclaimed autobiography. In Savior, Savior, Hold My Hand (Doubleday, Sept. 8) Piri Thomas pictures the poverty and squalor as well as the spirit and vitality of the ghetto in a dramatic story that is blunt, painful, absorbing and profoundly moving. His book begins with his return from prison, where he had served six years of a sentence for armed robbery. Back home in New York’s Spanish Harlem, he found friends dying on heroin, or getting rich selling it. Looking for a job, he found the unions closed to him—not because he lacked skill and training, but because he lacked a white skin. Then there was an indomitable aunt who brought him to her church, where he met the woman who became his wife—after an elaborate courtship in the proper Puerto Rican style—and where he began to take an interest in helping others. Eventually, he got a job working with street children, helping them find highs other than drugs, trying to cool rivalries fueled by frustration, persuading gang leaders to surrender weapons intended for bloody street battles. But even with success came bitter disappointments. Pervasive discrimination forced Thomas and his young family to give up a suburban home. And an appallingly hypocritical and selfish boss forced him out of his job—and almost back into prison. Piri Thomas writes of these experiences with unselfconscious candor and compassion in a book The Kirkus Reviews called ‘‘an engrossing, lively autobiographical account . . . alive with ‘beau coup’ sincerity, toughness and joie de vivre.’’ Piri Thomas—author, poet, playwright— was born in New York City in 1928, the oldest of seven children. Faced with the dual frustrations of racial discrimination and economic shortages, he drifted into drugs, youth gangs, and eventually more violent crimes. He served six years in prison for armed robbery, and on his release tried to start a new life in Spanish Harlem—the experiences which provide the basis for his new book, Savior, Savior, Hold My Hand. He became a street worker in Spanish Harlem, involved with youth gangs; his success at reducing tensions and drug use first brought him to public attention. A grant from the Louis M. Rabinowitz Foundation enabled him to complete his highly regarded autobiography Down These Mean Streets, which marked the beginning of his career as a professional writer. A playwright member of Lee Strasburg’s Actor’s Studio, he has written several plays for
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
B r o t h e r s
community organizations, a number of poems, a short story and a short film for children, and an original screenplay about the problems and lifestyles of Puerto Ricans in New York, to be produced by Ossie Davis and directed by Jose Garcia, in association with Third World Cinema. A former addict, Mr. Thomas worked with Dr. Efren Ramirez, Director of the Hospital of Psychiatry in Rio Piedras, Puerto Rico, in developing a program of rehabilitation. He is also a member of the New York State Task Force on Drug Addiction and has served as an expert witness before a number of state and federal legislative bodies studying urban crime and drug addiction. The U.S. Commission on Civil Rights, the National Advisory Commission on Civil Disorders (the ‘‘Kerner Commission’’), the 1970 White House Conference on Children and Youth and other organizations have sought his advice and assistance. Mr. Thomas has lectured and read his poetry to a wide range of organizations— educational, civic and professional. He and his family live in New York City. Source: John Morris, ‘‘Piri Thomas; Author’s New Book,’’ in Sun Reporter, Vol. 29, No. 36, September 2, 1972, p. 32.
SOURCES Colo´n, Jesu´s, The Way It Was and Other Writings (Recovering U.S. Hispanic Literary Heritage), Arte Publico, 1993, pp. 7–31. Delaney, Tim, American Street Gangs, Prentice Hall, 2005, pp. 35–64. Evans, Gavin, Kings of the Ring: The History of Heavyweight Boxing, WN, 2008, pp. 144–79. McGill, Lisa D., ‘‘A Conversation with Piri Thomas,’’ in Bilingual Review, Vol. 25, No. 2, May-August 2000, pp. 179–85. Stern, Daniel, ‘‘One Who Got Away,’’ in New York Times Book Review, Vol. 72, May 21, 1967, p. 44. Thomas, Piri, ‘‘Amigo Brothers,’’ in Stories from El Barrio, Freedom Voices, 1992, pp.105–18. ———, ‘‘Biography,’’ in World of Piri Thomas, http:// www.cheverote.com/ (accessed September 16, 2009).
FURTHER READING Adams, Michael Henry, Harlem: Lost and Found, Monacelli, 2001.
2 8
2 1
A m i g o
B r o t h e r s
As a resident of and expert on Harlem, Adams brings his in-depth knowledge of Harlem and its architecture and buildings to photographs by Paul Rocheleau to provide the readers a visual tour of Harlem. Reviewers find the photos combine beautifully with Adams detailed knowledge of the style, social history, and modern-day changes in Harlem. Boyd, Herb, The Harlem Reader: A Celebration of New York’s Most Famous Neighborhood, from the Renaissance Years to the 21st Century, Three Rivers Press, 2003. Focusing primarily on the writings and influence of African Americans, this collection offers the reader an inside look at the people who have been shaped by Harlem and its culture. Boyd spans the history of Harlem in his selections so the reader can follow the changes, controversies, inspirations, and importance of this area of New York City.
2 2
S h o r t
Flores, Juan, From Bomba to Hip-Hop: Puerto Rican Culture and Latino Identity, Columbia University Press, 2000. Flores has written much about Puerto Rican Americans, and here he considers their impact on American culture, and vice-versa. He differentiates Puerto Rican Americans from other Latin ethnicities, and explores the ways this ethnic group keeps its heritage alive within the culture and communities of America. Kanellos, Nicolas, ed., Herencia: An Anthology of Hispanic Literature in the United States, Oxford University Press, 2003. Ten years in the making, this anthology includes works reaching as far back as the age of Spanish exploration in America, and bringing the reader up to the present. Profiles of the writers give important context, and the diversity of writers (including Nuyorican selections) gives the reader a breadth of perspective on this literature.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
The Bass, the River, and Sheila Mant Though W. D. Wetherell’s ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant’’ did not receive a lot of media attention when it was first published, this comingof-age short story has become a perennial favorite in literature courses. The fourteen-year-old male narrator portrays a classic character, one that is as relevant today as it was a quarter-century ago, when the story first appeared. The story relates the experiences of a teenage narrator who, like all youth, struggles to forge a unique personal identity.
W. D. WETHERELL 1985
The main scene of the story places the nameless protagonist in his favorite setting—a canoe on a placid river—where he faces one of the most challenging decisions in his young life. The biggest fish he has ever hooked is desperately trying to get away and will do so if the narrator does not take decisive action. Inside the boat, sitting nonchalantly in the moonlight, is the biggest date the narrator has ever landed. If he makes a move to haul in the fish, the chances are great that he will lose the girl. The author thus sets these two great prizes at odds with one another and presents the narrator with a complex dilemma: Since he cannot have both the fish and the girl, which one will he choose? It is the narrator’s critical choice that teaches him a lesson that he will carry with him into the future, forming an indelible memory that helps to mold the young boy’s adulthood. ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant’’ was published in 1985 in Wetherell’s prize-winning
2 3
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
Canoe on a river (Image copyright Mike Totten, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
collection of short stories The Man Who Loved Levittown. The collection won the 1985 Drue Heinz Literature Prize awarded by the University of Pittsburgh Press.
AUTHOR BIOGRAPHY Wetherell was born on October 5, 1948, in Minida, New York, a small town on Long Island. In 1973 he earned a bachelor’s degree from Hofstra University, in Hempstead, New York. His first novel, Souvenirs, was published in 1981, but it was his 1985 collection of short stories The Man Who Loved Levittown (1985) that brought him media attention. ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant’’ was included in this award- winning collection. Wetherell’s 1990 novel Chekhov’s Sister has proven to be one of his most critically acclaimed fictional works. The story speculates about what the famed Russian author’s sister (the book references details of the life of Anton Chekhov) might have done to preserve her brother’s legacy.
2 4
Over the years, Wetherell has produced several more novels, including The Wisest Man in America (1995) and Morning (2001). He has also published several short-story collections, including Wherever That Great Heart May Be (1996) and Hills Like White Hills (2009). In addition to his fictional writing, Wetherell is also well known for his essays. His collections of essays include Upland Stream: Notes on the Fishing Passion (1999) and This American River: Five Centuries of Writing about the Connecticut (2002). In 2008, Wetherell turned to the memoir genre and wrote Soccer Dad: A Father, a Son, and a Magic Season about his experiences following his son’s soccer team as its members attempted to win the state championship. Continuing in the genre of memoir, Wetherell wrote about his own mid-life crisis while camping out in Yellowstone National Park. This 2009 memoir is called Yellowstone Autumn: A Season of Discovery in a Wondrous Land. Besides the 1985 Drue Heinz Literature Prize for The Man Who Loved Levittown, Wetherell has also won three O. Henry Awards
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
for his short stories: ‘‘The Man Who Loved Levittown’’ (1985), ‘‘If a Woodchuck Could Chuck Wood’’ (1987), and ‘‘Watching Girls Play’’ (1999). Wetherell is married to Celeste Tousignant. They live in New Hampshire and have two children.
PLOT SUMMARY Wetherell’s short story ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant’’ takes place in August (sometime in the 1960s) on the shores of a New England river that runs between New Hampshire and Vermont. The narrator of the story is an unnamed fourteen-year-old who is spending his summer vacation with his family at a cabin. Next door is the girl of the narrator’s dreams, seventeen-yearold Sheila Mant. The Mant family celebrates the summer with parties, which the narrator longs to join. His family is not as social as the Mants, and his parents think the Mants are too flamboyant. This does not keep the narrator from sneaking out at night to observe the festivities taking place next door, which fuels the narrator’s fantasies of capturing Sheila’s heart. Sheila is used to a lot of attention. Though the narrator has a crush on her, he describes her as being ‘‘all but out of reach.’’ Much of the narrator’s day is spent studying Sheila, especially when she is sunbathing. From his observations the narrator believes he has correctly interpreted Sheila’s moods based on the different poses she assumes. For example, if she lies on her side with her head ‘‘propped up by her arm,’’ she is ‘‘observant.’’ But, the narrator warns, one must be careful when approaching her. According to the narrator, the best time to make contact with Sheila is while she stretches her body in preparation to dive into the river. This is Sheila’s signal that she is willing to permit a social connection. The narrator is aware that Sheila has many suitors. For instance, he has seen the way the young men of the Dartmouth College crew team become distracted whenever they row down the river past Sheila. He suspects they are all in love with her. The narrator believes there is a difference between himself and the older suitors. They see Sheila as the essence of female innocence. The narrator, on the other hand, views her as the epitome of female sophistication.
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
athleticism will impress her. Unfortunately, Sheila seldom pays attention. On one occasion, when he is surprised to find her looking at him, he completes several complicated dives off the raft. His efforts still go unheeded. Rather than quashing his passion for the young girl, Sheila’s lack of attention actually increases the narrator’s longing for her. The main focus of this short story occurs on one of the last days of August, when the narrator musters the courage to approach Sheila. Propelling himself through the bushes that separate their houses, he finds himself in the middle of a softball game. Sheila takes a long time to acknowledge him, but when she finally does, instead of asking her out the narrator tells her she is standing too far away from the base she is supposed to be defending. Only afterward does he invite her to attend a concert in a nearby town. Sheila asks if he has a car. The narrator cleverly saves himself from having to acknowledge he is too young to drive by saying he would rather go by canoe, which Sheila agrees to. The boat trip provides the gist of the story, its main themes and conflicts. The narrator spends the next day polishing his canoe so as to further impress Sheila. He supplies pillows for Sheila to lean on, a radio, and of course his fishing rod, which is a permanent fixture on the boat. The narrator does not intend to fish during the trip downstream, but he confesses that he never goes boating without his rod. His favorite pastime, other than watching Sheila and fantasizing about her, is fishing. After all preparations are completed, the narrator paddles in circles upon the river to ease his impatience. Out of habit he also absentmindedly baits a hook and lowers the line into the water. At eight that evening, he pulls up in front of Sheila’s house. As Sheila approaches, the narrator notices a ‘‘dubious expression’’ on her face. Before entering the canoe, Sheila suggests they take her father’s car. However, the narrator coaxes her into the boat, promising he will get her to town safely. After settling into the canoe, she looks at him at close range for the first time. The narrator is so mad with excitement that he wants to dive into the river.
To gain Sheila’s attention, the narrator swims across the river and back, hoping his
As the narrator rows away from the shore, he comments about the extra paddle in the canoe, which Sheila has thus far ignored. Instead of helping him row, she takes off her shoes and dangles her feet over the edge of the canoe. As
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 5
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
they move downstream, the narrator describes the band they are going to hear. Sheila talks about Eric Caswell, a member of the Dartmouth crew who has shown an interest in her. She says Eric will be at the concert. Sheila expresses concern when they hear a splashing noise close to the canoe. The narrator looks and is surprised to see a big bass. It is at this point that Sheila states that ‘‘fishing’s dumb.’’ This embarrasses the narrator. His main intention is to impress Sheila. The narrator is faced with a dilemma. On the one hand, he fears making himself appear ‘‘dumb in Sheila’s severe and unforgiving eyes,’’ while, on the other hand, by the flexing of his fishing pole he can tell he has caught one of the largest bass he has ever seen. The narrator considers rowing closer to the shore and flinging his fishing pole into the bushes. He also thinks about pushing the rod over the side of the canoe, sacrificing his equipment in the name of his love for Sheila. Instead he compromises by shoving the rod in a more inconspicuous space under his legs. In this way, he hopes to keep the fish on the line without Sheila knowing. The tension grows as the narrator realizes this could prove to be the biggest bass he will ever catch. He understands that whatever he decides, he cannot let Sheila know what he is doing. It is as if he has been given a chance to catch two of the biggest fish he has ever captured in his life—a huge bass and Sheila Mant. Though he tries his best to keep them both, he also knows he must eventually let one of them go. While the narrator tries to figure out how to keep the fish and prevent Sheila from guessing what he is thinking, she talks about which college she wants to attend and why. Her reasons are frivolous. She prefers one school because of the opportunities to ski. She also mentions that Eric has told her that she is pretty enough to become a model. She wants to get a new hair style, something that makes her look like the 1960s actress Ann-Margret. She interrupts her monologue when she notices that the canoe is moving backward. To relieve Sheila’s concern, the narrator lies again, saying there is a strong current and they must counter it. In truth, the bass is pulling the canoe.
turn, the narrator will have to maneuver around a sandbar that lies under a narrow bridge. This will provide an opportunity for the fish to escape. In the meantime, Sheila is talking about wanting to keep her skin as white as Jacqueline Kennedy’s. While the narrator reflects on his luck at keeping the fish, he is caught off guard by Sheila’s beauty. He is consumed by the sight of her. His concentration is disturbed. Before him is the girl of his dreams. Behind him is the bass. The narrator has reached a critical point. The dock for the concert is just a few yards ahead. If he paddles to the shore, he knows the bass will escape. If he stands up in the canoe and starts pulling in the line, he will have landed the prized fish. Suddenly he sees Sheila stretch. This motion emphasizes the shape of her body and makes the narrator all but forget about the fish. He pulls out a pocket knife and cuts the fishing line. As the fishing rod loses its bend, he feels a sudden attack of nausea sweep over him. The story concludes quickly. The narrator remembers little else about that night except that he may have danced with Sheila one or two times. When the band is finished playing, Sheila tells the narrator she is going home with Eric Caswell. To conclude the story the narrator confesses that his obsession with Sheila faded rapidly. The same was not true for that bass. The fish, the narrator confides, continues to haunt him. ‘‘There would be other Sheila Mants,’’ he says. There would also be other fish. He tells his readers that he ‘‘never made the same mistake again.’’
The narrator only half-listens to Sheila. His attention is focused on his secret attempts to land the bass. The canoe has reached the point where they must take a side stream. Once they
2 6
S h o r t
CHARACTERS Eric Caswell Eric Caswell technically does not appear in the story. Readers learn about him only through comments the other two characters make about him. Sheila talks more about Eric than the narrator does and is flattered by Eric’s complimentary remarks about her. She tells the narrator that Eric owns a fancy car and has told her she has the right looks to become a model. Eric obviously has gained Sheila’s attention through his flattery and because of his status as a college (older) boy who also has money. In the end, Eric wins the honor of taking Sheila home in his car, sparing her the more unusual trip via the river
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
with the narrator. In many ways Eric is the complete opposite of the narrator.
Sheila Mant Although Sheila makes only a brief appearance in this story and has little to say, she appears to be a major character because the protagonist is so focused on her throughout the narrative. Sheila is a seventeen-year-old beauty used to a lot of attention—especially from young men. From her attitude toward the narrator readers might conclude that Sheila thinks every boy around her age is enthralled by her. Like the narrator, Sheila is not only aware of her looks but is somewhat obsessed with them. During the canoe trip with the narrator, one of the main topics she discusses deals with how she plans on improving her appearance. She watches other women who have attracted media attention and hopes to emulate them—at least on a physical level. She wants to copy their hair style and considers sunbathing less so she can have whiter skin. She thinks of women in terms of their appearance rather than their talents or skills. This suggests that Sheila’s thoughts are rather shallow. For instance, even though she plans to attend college, she makes no reference to what she might study but rather how she will entertain herself while on campus. Sheila also demonstrates a lack of compassion. For example, she is unwilling to help row the canoe despite the fact that the narrator has provided an extra paddle. This unwillingness does not appear to be a conscious decision since it is unclear if she even notices the extra paddle or ever considers helping out. She merely takes her cushioned seat, removes her shoes, and leans back, assuming the narrator will do all the work. Unlike the narrator, who is completely at home in nature, Sheila is apprehensive and lacks basic information about nature. She is squeamish about the unfamiliar sounds she hears and somewhat naively accepts the lies the narrator tells her about what is happening around them. She has little interest in what is occurring because she is so caught up in her own selfish thoughts. She never asks the narrator about his life and has no knowledge of the narrator’s dilemma concerning the bass he has caught. She does not recognize the signs around her, such as the bent fishing rod, the narrator’s distraction, or the pull on the canoe. Sheila spends most of the time in the canoe talking about herself. She appears content with who she is
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
and could care less about anyone else. This lack of compassion is fully apparent when she decides to let Eric Caswell take her home, leaving the narrator to row his canoe home alone and not considering that she might have hurt his feelings.
Narrator The narrator is never given a name. Readers only know he is fourteen years old and has a passion for fishing. He also has a serious crush on Sheila Mant. For the narrator the events of this story represent a turning point in his life. At the beginning of the story, the narrator is innocent and a bit naive about girls. He is easily blindsided by his crush on Sheila. Her beauty and confidence stun him. He is two years younger than she is, and her extra years make her seem as if she were living in a different world—one that the narrator longs to enter. He hopes that if he can manage to develop a relationship with her, Sheila will invite him into the world he imagines she inhabits. The narrator is also very enthused about nature. He loves being out on the water in his canoe, both during the day and at night. He understands the river, including its currents and ecology. He has researched the habits of the wildlife that lives in and around the watery world. He knows why the fish head for the rocky shores and why they hide among the shoreline’s vegetation. He knows what the fish eat and at what times of day and night they do so. Other aspects of nature are also within his comprehension, such as the names of the stars and constellations. He loves to watch the stars travel across the night sky. He is most comfortable when immersed in the natural world. Dealing with girls is beyond his comfort level. He knows Sheila only from a distance—if he knows her at all. What he believes he knows about her he has merely made up inside his head. He has not tested his hypothesis. His attraction to Sheila is based on her physical self, a body the narrator finds beautiful and alluring. When he finally is close enough to her to gain her attention, he has very little to say. Much of what he does say is fabricated information. As the story progresses, it is obvious that the narrator makes the mistake of misunderstanding Sheila. Though he spends hours watching her and assumes that certain of her body positions reflect her various moods, his conclusions may, in fact, have nothing to do with Sheila and everything to do with the thoughts he is experiencing. What is certain is that he does not see the obvious. Sheila is self-absorbed and has little interest in him. She considers him a curiosity. It
2 8
2 7
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
takes a jolt of reality—when he learns that Sheila is leaving the concert with his rival—for the narrator to see Sheila for what she is. This wounds him, but not so much for losing her but rather for the fish he let get away. Once he is aware of Sheila’s flaws, he vows never to allow himself to be blindsided again. Thus, he proves to be smart enough to learn a lesson from his own shortcomings. In the end, he appears stronger and wiser, able to move on with a positive attitude and a willingness to keep fishing, both for another large bass and other girls.
sense that the narrator never had a chance of scoring with Sheila, the narrator did not see this. He sacrificed the fish for the girl. At the end of the story, he loses both the fish and the girl, though the sacrifice extends only to the bass. He learns his lesson and vows he will never make that type of sacrifice again. What is implied is that it was more than just the fish that was sacrificed. The young boy also sacrificed part of his own identity. He concealed his true feelings and allowed the young girl to convince him that something that was a deep part of him (his passion for fishing) was stupid.
Obsession
THEMES Sacrifice The main dilemma in Wetherell’s ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant’’ reflects one of the major themes of this short story, namely, the theme of sacrifice. The narrator is torn between his desire to impress Sheila Mant in order to win her affection and his love of fishing. At the beginning of the story, the narrator can enjoy both of his passions since they do not interfere with one another. He watches Sheila from a distance and entertains fantasies about who she is and how their relationship might develop. When he is on his own, he can either go out on his canoe or stand along the shore and fish without distraction. However, as the story progresses, and the narrator and Sheila are brought together, he discovers that his love of fishing and the potential development of a relationship with Sheila remain at odds. One of them must be sacrificed. Throughout the final part of the story, the narrator attempts to keep both his passions alive. In order to do so, he must be deceptive. Even though he realizes his two passions are not compatible, he puts off making a decision as long as he can. On the one hand, he has possibly snagged the biggest fish he might ever see. On the other, he has likewise snagged the biggest date. Sheila believes fishing is boring and implies that anyone who wastes time fishing is dumb. The narrator has a huge crush on Sheila and naturally does not wish to appear stupid. So a sacrifice is called for. In the end, he very reluctantly sacrifices the fish. As he learns by the conclusion of the story, this sacrifice proves wasteful and ineffective. Despite the fact that he has successfully concealed his true feelings as well as his struggle with the bass, the narrator fails to win Sheila’s heart. Though readers might
2 8
S h o r t
The narrator in this short story has two obsessions: fishing and Sheila Mant. An obsession implies an overwhelming, irrational desire or compulsion. In the narrator’s case, his obsession with Sheila causes him to think excessively about her and also blinds him to the young girl’s shortcomings. As for his obsession with fishing, the narrator has a compulsion to fish, even if this means lying about it. The narrator misjudges his chances of success with Sheila. He does not realize that she is all show—how she looks and who she hangs out with (mostly older boys). Her acceptance of the narrator’s offer to take her to the concert fuels his obsession, leading him to make the decision to choose Sheila over the bass. Had he thought of Sheila in more rational terms, he might have chosen the fish and prevented much of his disappointment. After all, if she truly were interested in him, she would have welcomed him into her life along with his love of nature and fishing. If the narrator had not been so obsessed with Sheila, he might have been more true to himself and not have lied to her.
Deception Various forms of deception appear in Wetherell’s short story. First, the narrator attempts to deceive Sheila by hiding his true identity. A huge part of the narrator’s life is involved with fishing and the natural world. He loves being out in nature and, in particular, is absorbed in the study of fish as well as the sport of fishing. Once Sheila makes a negative statement about the sport, the narrator hides his true nature and pretends to be someone he is not. The second form of deception is the narrator’s attempt to conceal his actions as well as his excitement when he catches the big bass. He
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
TOPICS FOR FURTHER STUDY
Do a Web search for the Connecticut River, which runs along the borders of Vermont and New Hampshire. Though never specifically mentioned by name, it could well be the river the narrator fishes in. Create a Web site or a trifold brochure, pretending that you own a fishing camp along the river and want to attract tourists. List some of the best locations for bass fishing along the river, providing photographs of the natural settings and what tourists might expect to see and do while there. Although you do not have to base your information entirely on fact, be consistent and stick to a New England setting. Write caption copy to enhance the photographs you find. You might want to read the author’s essays on the Connecticut River, collected in Vermont River: The Classic Portrait of a Man and His River (1993).
Research the life cycle and environment of bass. In what season are they most plentiful? In what sections of the United States are they located? Are they found in rivers or lakes? How long do they live? How big can they grow? What do they eat? Describe the best way to catch them. What kinds of lures and rods should one use? Provide as much detailed information as you can find. Use a PowerPoint presentation to share your findings with your classmates.
Suggest two or three different endings for Wetherell’s story that result in drastically different results from the narrator’s point of view. Make these endings as dramatically different from one another as possible. Consider ending one comically. Make another one end tragically. A third ending might be more cheerful than the one Wetherell wrote. Read these endings to your class and take a vote on which one is best. Reread the descriptions Wetherell provides of Sheila as the narrator studies her. The narrator watches her in several poses, each of which he feels reflects a different mood. Capture these positions and moods as best you can in sketches of her. Depict various facial expressions that reflect her inner emotions. Study a book about the stars, such as Terence Dickinson’s NightWatch: A Practical Guide to Viewing the Universe (2006, 4th ed.), that is suitable for reluctant or younger readers. What might the night sky, which the narrator of this story examined, have looked like during the late summer? Find the prominent constellations as well as single stars he might have viewed and identify them. Create a nighttime map of the skies by drawing the shapes of the constellations and labeling them. Share your map with your classmates to give them an idea of what the narrator saw.
camouflages his moves, lies about why the canoe is moving in unusual patterns, and keeps his emotions under control while simultaneously engaging in one of the biggest battles of his fishing experience. The third form of deception occurs when the narrator attempts to deceive himself. He convinces himself that he has a chance with Sheila though he knows she is two years older, that she receives a lot of attention from college admirers, and probably accepts his
invitation just for the heck of it. He does not tune in to the clues that Sheila provides, which should have told him that they have very little in common.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
A fourth type of deception derives from Sheila. By going home with Eric, Sheila obviously shows that she is not interested in the narrator. She leads him on, making him believe she is truly going on a date with him. If this were a date, she should have returned home with the
2 9
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
narrator in his canoe. In fact, the trip downriver with the narrator was more of a joke or a novelty. It was something different to do. The narrator had an entirely different conception of the significance of the night, which Sheila helped him to create by not being completely truthful.
Coming of Age This short story is often labeled as a coming-ofage tale. This phrase refers to the theme of learning a lesson that helps the main character become more mature. In a coming-of-age story, the main character is most often a teenager who is on the cusp of becoming an adult. In this story, the narrator learns several lessons that help him to become more mature. The first is about girls. Even though he is very attracted to Sheila physically, the narrator discovers there are more important qualities to look for in a mate. He also learns the importance of being true to oneself and not sacrificing one’s passions in the hopes of trying to impress another person. These are lessons the narrator will carry into adulthood and use to develop his character.
narrator. External conflict can occur between two or more people and also includes struggles that occur between a person and some external force, as in the novel Moby-Dick, in which Captain Ahab fights the great white whale. When conflicts are classified according to type, they are often listed as person versus person, person versus circumstance, person versus society, and person versus self. The purpose of having conflict in a story is not just to make the story more interesting as a result of the actions the protagonist, or central character, is forced to take. Behind conflict lies the power of suspense. In Wetherell’s story, the suspense that is created is that of waiting for the young boy to make a decision. Readers want to know what decision the narrator is going to make as he struggles with his inner conflicts. Is he going to stand up in the canoe and reel the bass in? Or is he going to cut it loose, sacrificing it in hopes of winning Sheila? If his conflict and struggle to arrive at a decision were not present, the story would not only have less action but might even prove to be boring.
Crisis STYLE Conflict and Suspense Good fiction writers know that to hold their readers’ interest they must create conflict and suspense in their stories. These two elements, which are closely linked, are often what keep readers turning the pages to find out what happens next. This is true in most stories, not just those that are overly dramatic or involve physical violence. Some of the best stories are based on subtle conflicts, such as the example offered in Wetherell’s story. Here the narrator’s struggle is internal. He has developed emotions that conflict with each other. He desires both Sheila and the bass, but he fears he will lose Sheila if he makes his passion for the bass known to her. So his love of fishing conflicts with his fear of losing Sheila. Though the reader knows that the narrator is fighting two different forces internally, Sheila is completely unaware that a conflict is occurring. This story demonstrates that not much outward action has to be created in order to have a substantial conflict present. There are two types of conflict: internal and external. Internal conflict occurs inside a person, such as the emotional conflict of Wetherell’s
3 0
S h o r t
In a good piece of writing conflict moves toward a crisis. Crisis is the point that readers have been waiting for, the event that the conflict has set in motion. In ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant,’’ the crisis occurs almost at the very end of the story. As he approaches the dock where he and Sheila must get out of the canoe, the narrator is forced to make a decision. He either has to stand up and pull the bass into the boat, thereby revealing to Sheila that he is a fisherman, or he has to release the bass without her suspecting anything. Ever since the narrator felt the bass tugging on his line, readers have known that he has to make this decision at some point in the story. All the discussion that occurs before the crisis is provided so that readers come to know the narrator better and to empathize with his dilemma. Yet in the back of readers’ minds is the awareness that this dilemma will have to be faced. The only question is when. The point of crisis is that moment. This is where the author answers the question: What will the narrator do? After a crisis is reached, the story usually ends suddenly. Most of the energy of the story is based on moving toward and resolving the crisis. Once the crisis is resolved, there is little left to say.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
A pair of waders sit along a river bed with a fishing rod and reel, ready to be used for fly-fishing (Image copyright Monica Minford, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
HISTORICAL CONTEXT The Connecticut River An avid fisherman and nature lover, Wetherell has written many essays about his adventures and explorations on the Connecticut River. This river has played a prominent role in the history of New England, being the largest river in this area (410 miles long). The river flows along the borders of New Hampshire and Vermont, continues through western Massachusetts and central Connecticut, and ends at the Long Island Sound. A heavy amount of silt often builds up in the river during the winter, creating several sandbars along the river floor and into its tributaries. These sandbars have historically made navigation challenging, resulting in a lack of major cities along its shores. Springfield, Massachusetts, is the largest city on the river’s shoreline today.
pollution of the river’s waters. Large numbers of cut trees from farther north were often floated downriver in the late 1800s. Though this aided transportation for sawmills, it caused dangerous conditions for small boaters and fishermen. By the early 1900s this practice had been banned.
Due to the rising and dropping elevations of its floor, the Connecticut River has been a good site for manufacturing. This has brought business to the area but has also caused major
By the 1960s, as a result of massive runoffs of waste materials and other pollutants from agriculture, industry, and housing, the Connecticut River was given a failing grade by the Environmental Protection Agency when the river’s waters were tested. Great effort was put into cleaning up the river, and between the 1960s and the 1990s the quality of the water rose from Class D (unacceptable amounts of pollution) to Class B (acceptable for swimming, fishing, and other recreational pastimes but not clean enough for drinking water). In 1997, President Bill Clinton signed the American Heritage Rivers initiative. Shortly thereafter the Connecticut River was named one of fourteen American Heritage Rivers. This means that special efforts are being made to preserve the legacy, beauty, and health of this historic river. Today there are
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
3 1
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
COMPARE & CONTRAST
1960s: Ann-Margret is a Hollywood icon of the early 1960s. First Lady Jacqueline Kennedy provides a more stable, sophisticated, grounded role model for women in the same time frame. 1980s: MTV, the television program devoted to pop music, provides images of the latest stars, including the popular singer Madonna, whose style teens want to imitate. Nancy Reagan serves as First Lady and provides a conservative, high-fashion style similar to that of Mrs. Kennedy. Today: More wild than Ann-Margret and as controversial as Madonna, Britney Spears offers a popular role model as an entertainment figure. In her role as First Lady, Michelle Obama opens the White House doors to a new generation. Like Jacqueline Kennedy and Nancy Reagan, Mrs. Obama stands both as a cultural and fashion model as well as a figure of stability and maturity. 1960s: Rachel Carson’s book Silent Spring (1962) stirs the nation to consider the
several agencies and programs that monitor the Connecticut River and provide daily or weekly reports on the health of the river. One of these agencies is the Connecticut River Watch Program. Each state along the river’s shores also has a state branch of the Environmental Protection Agency (EPA) that monitors the river’s health, making public announcements about the safety of beaches for swimming and the health of the fish living in the waters.
dangerous side effects of pesticides and other previously ignored environmental issues. 1980s: The U.S. Congress overrides President Reagan’s veto to amend the Clean Water Act by creating stronger laws to prevent toxic pollutants from entering U.S. rivers and bays. Today: Al Gore’s book An Inconvenient Truth (2006) brings the basic facts of global warming to the forefront of public consciousness.
1980s: The Connecticut Department of Public Health advises the public not to eat some of the fish found in the Connecticut River due to high levels of pollutants found in fish tissue. Today: Parts of the lower Connecticut River have been cleaned to the point that they are once again considered safe for swimming, fishing, boating, and other recreational sports.
the dams blocked their way. The Fish and Wildlife Service has overseen the construction of ladders along the sides of the dams to permit the salmon free passage.
Many fish that sports fishermen love to catch live in the Connecticut River. These include shad, bass, trout, carp, catfish, and sea lamprey. For the past several years the U.S. Fish and Wildlife Service has attempted to lure Atlantic salmon back to the river. Dams built along the river had for generations made the salmon extinct in the Connecticut River; salmon, a migratory fish, could not get back to their spawning grounds upriver because
3 2
1960s: The Connecticut River, the largest in New England, suffers from severe pollution problems and is declared suitable only for transportation of sewage and industrial waste.
S h o r t
CRITICAL OVERVIEW Although Wetherell’s short story ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant’’ has been included in several short-story collections and literature textbooks, it has not received much critical attention. However, the collection in which the short story was published, The Man Who Loved Levittown, has earned both an award and positive comments by several book reviewers. In January 1986, shortly after Wetherell’s collection The Man Who Loved Levittown was published, Robert Ward, writing in the New
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
Rowboat (Image copyright Peter Clark, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
York Times, states that he was not pleased with all of the stories in this collection but nevertheless praises several of them. He writes that many of the stories were ‘‘so strong, so well executed’’ that he understands why the book was awarded the Drue Heinz Literature Prize for short fiction. In the end, Ward praises the author, concluding that ‘‘Wetherell is a passionate writer who . . . has a sharp, fresh eye and a complicated view of our dislocations, pains and dreams.’’ Writing for the Hollins Critic, reviewer Thomas E. Kennedy writes that ‘‘no two stories here are alike’’ and then offers a critique of the author’s overall writing skills in which he states that ‘‘Wetherell shows his mastery of verisimilitude alongside his skill with surrealism and metafictional technique.’’ This reviewer also finds that ‘‘Wetherell has a courageous imagination which succeeds in its quest for the wholeness of things—their births, and their deaths.’’
thanks to the strength of the writing. At the end of his review Boyer asks if Wetherell’s writing was good enough to ‘‘be hailed as a second Cheever,’’ a reference to famed American writer John Cheever. Despite praising Wetherell by means of this association, Boyer holds back on his comparison. ‘‘Not yet,’’ he writes, stating that Wetherell ‘‘has some of a good writer’s strengths.’’ Boyer points out that Wetherell shows ‘‘a knack for characterization, an effortless style and considerable imagination.’’
CRITICISM Joyce Hart Hart is a published author and creative writing teacher. In this essay, she explores the levels of the narrator’s yearning in Wetherell’s short story ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant.’’
Allen Boyer, writing for the Los Angeles Times, also states that he understands the judges’ decision in awarding Wetherell’s collection of short stories the Drue Heinz Literature Prize
In Wetherell’s short story ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant,’’ the narrator yearns for two things in the summer of his fourteenth year: fishing and Sheila Mant. According to
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
3 3
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
WHAT DO I READ NEXT?
on their lives, exploring their pains, sacrifices, and celebrations.
Editor Bruce Emra has collected several coming-of-age stories in Coming of Age: Short Stories about Youth and Adolescence (1993). Among the well-known authors included in this collection are Sandra Cisneros, Toni Cade Bambara, Amy Tan, Judith Ortiz Cofer, Shirley Jackson, and Margaret Atwood.
Kaya and the River Girl (2003), by Janet Beeler Shaw, tells the story of the challenges that beset a young Native American girl who is forced to befriend a girl from another tribe. Jealousy keeps them apart until a dramatic event brings them together. This book includes historical details about what life was like along the Columbia River in 1764.
In 1995, Wetherell wrote the novel The Wisest Man in America about a New Hampshire lumberjack who successfully predicts the winners of eleven straight presidential primaries. A news writer discovers and writes an article about this lumberjack’s talent, which makes them both very famous. Most of the story, however, is focused on the reflections of both men as they look back
Another collection of stories, Into the Widening World: International Coming-of-Age Stories (1994), edited by John Loughery, contains tales by some of the best international writers. They include Nadine Gordimer and Ben Okri from Africa; Alice Munro from Canada; Gabriel Garcia Marquez from South America; and Japan’s Yukio Mishima. Brief biographies of each author are also provided, offering introductions to these world-famous writers as well as their stories about the challenges and joys of growing up.
Pulitzer Prize-winning short story author Robert Olen Butler, good writing revolves around the yearning of a main character. In his book From Where You Dream, a collection of lectures about the art of writing fiction, Butler examines this sense of yearning, which he claims is necessary for developing believable characterization. There are various forms of yearning. In popular fiction meant to entertain, the protagonist might yearn for a woman or a man, want power or
money, or desire an adventure in some exotic location. But in literary fiction, which is written on a deeper, more thoughtful level, the protagonist’s desires are ‘‘on the order of: I yearn for self, I yearn for an identity, I yearn for a place in the universe, I yearn to connect to the other.’’ Both levels of yearning is what drives the plot forward. As readers might conclude, it is the narrator’s desire that provides the momentum for the plot in Wetherell’s short story. The question is not
3 4
Wetherell has written a collection of essays about his experiences in Yellowstone National Park in the book Yellowstone Autumn: A Season of Discovery in a Wondrous Land (2009). The author packed his fishing equipment and spent three weeks in this wilderness, pondering the meaning of his life and the effect of the natural world upon him. One reviewer called this collection a reflection of a coming-of-age story. In this case, however, the so-called adolescent is a man facing middle age. In North of Now: A Celebration of Country and the Soon to Be Gone (2002), Wetherell writes about the beauty of the mountainous western New Hampshire land on which he has lived most of his life. The author explores the simple pleasures he has enjoyed, such as his love of poetry, fishing, and stargazing. He shares his experiences of living a simple life, providing examples and encouragement for others to follow in his path.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
yearns for. Sheila is more of an object for the narrator than a person. DOES THE YOUNG PROTAGONIST MERELY WANT TO CATCH A FISH OR WIN A DATE WITH HIS FEMALE NEIGHBOR OR DOES HE LONG FOR SOMETHING MORE MEANINGFUL?’’
whether the narrator yearns but rather how deeply that yearning is felt. Are the narrator’s desires superficial, making this story one of pure entertainment, or does the narrator yearn for something more substantial? Does the young protagonist merely want to catch a fish or win a date with his female neighbor or does he long for something more meaningful? Wetherell’s short story begins on a simple note. The young protagonist declares his strong attraction to two things: fishing and Sheila Mant. The setting is one of summer warmth, with a lazy river that passes in front of the vacation cottages. Sheila, who lives next door, has a family that is nothing like the narrator’s. The difference enchants the young protagonist. The sounds, sights, and revelry of their late-night parties draw him in—at least as a hidden observer. He longs to be a part of his neighbor’s world. He yearns to gain entrance through the middle child of the family, namely, Sheila. She is three years older than he is, which puts her almost out of reach. But this does not dissuade him. The narrator tells the reader what he knows about Sheila. All of his information is gathered from afar. Most of the details of what he knows he has made up, arriving at conclusions without verifying them. As far as the reader knows, the narrator has never spoken to Sheila. She has hardly looked his way. At the beginning of this story, Sheila is not much more than the narrator’s fantasy. The protagonist knows Sheila only from the external factors of her life. He watches. He observes how she moves. He notices how other men react to her. At this point he is attracted to Sheila based on how she looks, how she carries herself. There is little evidence that the narrator even knows what her voice sounds like. He has no sense of what she thinks or believes. He does not know what she likes or
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
Because the narrator barely knows Sheila and because he is young and probably inexperienced in the realm of dating, he reacts to her superficially. He tries to impress her with the beauty of his swim strokes as he pulls himself back and forth across the river. When that does not win her attention, he draws nearer and dives off the raft. This is the most he can muster, for he still does not have enough courage to talk to her. That does not happen until the summer is about to end. In late August, he finally confronts her. To the readers’s surprise—and maybe to his own astonishment—the narrator’s first words are to tell Sheila she is not playing her position correctly in a family softball game. It is obvious from the narrator’s comments that he knows how to play softball. This knowledge encourages him to speak up and offer advice. His knowing the rules and tactics of the game makes him feel at home with himself. So he speaks with authority. But then he tells the first of many lies. He tells Sheila that he understands why she prefers playing at a distance from the base, when, in fact, he does not understand this at all. These actions demonstrate that although he is confident about the ball game, he lacks courage when it comes to Sheila. He wants to win her like a trophy. To do so, he thinks, he must become someone else, so he tells her things he does not believe. Sheila agrees to go on a date with the narrator. Since readers are not privy to Sheila’s thoughts, they do not know why she has agreed to do so. In the course of their traveling down the river to the concert, Sheila provides no sign that she is interested in the narrator. Though the narrator appears unconcerned by her lack of attention, readers can sense it. She does not direct even one question at the narrator to gather information about him. It is easy to conclude that Sheila’s yearnings for the narrator are nil. Sheila is clearly not propelling this story. She is only indirectly involved in the plot. She is merely the object of the narrator’s yearnings. All eyes are on the narrator throughout the rest of the story. He has so much desire welling up inside him that he is about to burst. But how can readers define and classify the nature of his yearning? The first type has just been mentioned: he wants Sheila. This is a boy-wants-girl type of yearning. Though the narrator is fixated on Sheila, she could be almost any of a thousand
2 8
3 5
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
teenage girls that he could desire. Since he knows so little about her, another pretty girl could walk by, show him a little attention, and he might easily drop Sheila for the new girl. The fish, however, is a different story. The narrator knows a lot more about fish than he does about Sheila Mant. He is well aware of the fish’s habitat, drive for survival, and manner of fighting to get free. He has not only observed similar fish but has practiced various ways to catch them. Every time the fish takes a different tack, the narrator counters successfully. He outmaneuvers the fish, knowing when to let the fish run the line and when to reel him in. Though this creates confidence, it would be hard to conclude that the narrator’s yearning to catch the fish goes much deeper than his desire to win Sheila. However, there is a slight difference between them. With the fish the narrator can be himself. There is no deceit involved. The narrator is free to express himself without restriction. This makes the yearning more real and possibly a little deeper. However, there is something else going on in this story.
Sheila but also betrayed a part of himself. That is his deepest yearning in this story: to learn to know himself better.
If Wetherell’s story were only about a young boy trying to catch a fish as well as a date with a young girl, it would be a rather superficial tale. However, the story captures the reader’s attention on a deeper level. Why is that? Why does the narrator lament losing the fish more than he regrets the loss of Sheila? Robert Olen Butler suggests that readers and writers should attempt to capture the deepest level of a character’s yearning. Looking beyond the fish and the seventeen-year-old Sheila, readers might find that the narrator is really searching for himself. One reason he might have been more disappointed about the loss of the fish could be that in his struggle to catch the bass he was discovering more about how he truly felt. Fishing provided a more natural setting for the narrator. The battle with the fish was more real. On the other hand, everything about Sheila was either false or a fantasy. ‘‘You’re a funny kid, you know that?,’’ Sheila states at the end of the story. This appears to offend the narrator more than anything else she has done or said. The narrator finds these words accusatory, as if there were something wrong in his being himself. The mistake that the narrator refers to in the last sentence does not reflect on either the loss of the fish or the loss of his crush on Sheila. Rather, it seems to imply that the mistake he made that night was that he not only sacrificed the fish for
3 6
S h o r t
Source: Joyce Hart, Critical Essay on ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant,’’ in Short Stories for Students, Gale, Cengage Learning, 2010.
Jeff Zaleski In the following review, Zaleski describes A Century of November as poignant and probing. Wetherell (Morning; Chekhov’s Sister) traces the arc of a father’s loss in this poignant, probing story about a Canadian judge who journeys from Vancouver to the European battlefield where his son died during the waning days of WWI. Charles Marden is a widower quietly absorbed in his life as a rural magistrate, but his foreboding is also revealed immediately: ‘‘He judged men and he grew apples and it was a perilous autumn for both.’’ When he learns that his son, William, has been killed in battle, he immediately decides to visit his grave. Marden is initially denied permission to visit Flanders by the British authorities, but the sudden end of the war changes his situation, and his journey becomes more urgent when he learns that William had impregnated a girl from Belfast, Elaine Reed, who is already in Europe at the battle site. The plot takes several odd, macabre turns once Marden reaches the village where William died, especially when he has to make a deal with a shell-shocked soldier in order to visit the exact death site and learn the particulars of William’s final hours. Wetherell’s prose and character writing are unflinching, and the final meeting between Marden and Reed is gut-wrenching. Though the novel travels a welltrodden route, Wetherell’s take on a parent’s anguish is deeply moving. Source: Jeff Zaleski, Review of A Century of November, in Publishers Weekly, Vol. 251, No. 42, October 18, 2004, p. 49.
Jeff Zaleski In the following review, Zaleski describes Morning as ambitious and inventive with its free use of historical material from television. Capturing the high spirits and excitement of television in the early 1950s, when no one was sure yet what might be successful, Wetherell builds a dramatic story on the format and best-remembered personalities of TV’s original Today show, complete with its bespectacled star with his outheld palm as a signoff and his
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
Bass fishing is a metaphor for dating. (Image copyright Dewitt, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
chimpanzee sidekick. The delight of this imaginatively told narrative lies in how fully it makes use of the history and technology of the early years of television, and how little it depends upon exploiting familiar personalities. The casting, rapid rise and hectic career of Morning host Alec McGowan comes to an abrupt end in 1954 when he is shot and murdered on the air by his announcer and longtime sidekick from radio days, Chet Standish. That story is now being reconstructed in the winter of 2000 by Chet’s son and Alec’s namesake, Alec Brown, the book’s narrator, who is researching a biography of Alec McGowan and about to meet his father, now aged and dying of cancer, on his release from prison. Cast superficially in the mold of reportorial novels of the ’50s like The Great Man, which purport to dig up the private truth about a recognizable public figure, this ambitious and inventive novel makes free use of its historical material, creating a story with meaning and dramatic weight entirely its own.
Forecast: Wetherell’s work is well known in the northeast; this is his seventh book of fiction (previous novels include The Man Who Loved Levittown; Wherever That Great Heart May Be), and his nonfiction titles include a Smithsonian guide to Vermont, New Hampshire, and Maine. He’s a new author for Pantheon, and their confidence that he’s a rising star is motivating a 50,000 first printing and a seven-city author tour. Expect strong regional sales and, if the push works, national success as well.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
Source: Jeff Zaleski, Review of Morning, in Publishers Weekly, Vol. 248, No. 8, February 19, 2001, pp. 67–69.
Jeff Hull In the following review, Hull praises Wetherell’s ability to bring out tone and imagery on a subject like fly fishing. Tired and dejected one evening following a day of unprecedented snobbery by the trout in a favorite stretch of my home river in western
3 7
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
Montana, I opened W. D. Wetherell’s One River More. I was hoping to read about somebody having a better day than mine, then drift off to sleep, but Wetherell was having none of that. He cradled my cerebral cortex and submerged me in his stories—later, when I wasn’t looking, even reaching down to fiddle with my heartstrings. In a genre crowded with cranks and curmudgeons, Wetherell’s writing rings brilliant like the light of the first 50-degree day in a winterlocked snowscape. If you’ve ever stood in a river—actually stood still and absorbed the surroundings for even the briefest of moments—you will appreciate this book. You’ll appreciate this writer, who clearly understands how words commingle, trickle together, and pour into the depths of our psyche. Turns of Wetherell’s phrases eddy through the work as he writes of trout rising in ‘‘busy little sips, as if someone underwater was sticking up a thumb and stirring the surface in quick clockwise swirls,’’ and ‘‘the black hole carved in the river’’ by a fish’s escape.
Wetherell openly states his feeling that fly fishing has recently ‘‘seen much lost in terms of quietude and contentment, modesty and simplicity, solidarity and fellowship . . . ’’ He rightly bemoans the ‘‘commercialization of a sport that should offer a refreshing antidote to commercialization.’’ And yet, he understands that, however annoying, this is not the central problem in the Big Picture. This, from ‘‘Her Woods Still,’’ is ‘‘What’s changed the most . . . [is] the baggage we all carry now of knowing too much. Too much about what? About the threats the last beautiful places in the world are subject to even in the best of circumstances, when their rareness and isolation are alone enough to make them targets.’’ One River More is, Wetherell claims, his last book of essays about fishing. I for one am going to scream and holler about his decision for this reason: If each new Wetherell essay can influence just one other fly fisher to observe the world with the humble sense of wow the author possesses, their value to our lives approaches the incalculable.
What is One River More about? Well, in the chapter ‘‘Her Woods Still,’’ Wetherell pays elegant tribute to writer Louise Dickinson Rich and her Rangely Lakes in western Maine. In ‘‘Cohorts’’ he speaks of fishing friendships, defining in their essence ‘‘the ability, most of all, to be young together, if only for the space of an afternoon, work like men and women at being boys and girls.’’ A good chunk of the book’s volume is occupied by Wetherell’s introduction to, discovery of, and growing love affair with the upper Connecticut River. Other essays cover fishing private waters and exploring the flowing treasures of Yellowstone Park. But essentially, One River More is a primer on how to act around rivers: how to approach them, how to engage with them, and how to keep them in our lives. Wetherell recounts with horror his arriving at a favorite hole and finding another fisherman already plying the waters: ‘‘I watch—and realize . . . that he has his head tucked in tight toward his shoulder, holding by this pressure, as he continues to cast, a cellular phone. Who’s he calling? ‘‘A beautiful river, a perfect day, a tonic to the sense. All this means nothing to him—for him, it’s just another in the endless series of places where he can be reached.’’
3 8
S h o r t
Source: Jeff Hull, ‘‘On the Bookshelf,’’ in Fly Fisherman, Vol. 30, No. 3, March 1999.
Virginia Quarterly Review In the following review, Wetherell is credited with deepening and broadening his writing range through his sense of history, landscape and character. In his new collection, the author of The Man Who Loved Levittown has deepened and broadened his range. Wetherell’s craft in these nine stories, his use of landscape and character, is more refined and ambitious, his vision emboldened by a deeper sense of history. In the title piece, an old man who once tried to bribe the customs house of Melville reflects on the power of stories. ‘‘In a Maritime Province’’ follows a photographer who must look to his daughter for guidance in grieving for his dead wife. And in a minor masterpiece simply entitled ‘‘The Snow,’’ a young boy trapped in his family’s cabin learns, through gestures both subtle and wrenching, about extremities of love, madness, courage, betrayal, and death. In the hands of a lesser stylist, these tales might turn melodramatic, but Wetherell’s steady hand delivers the simple pleasures of plot and human revelation. Oldfashioned virtues, these, and if Wetherell plays a fiat note here, it is only when he tackles subjects that call for spare, ironic treatment, such as the media and politics. When he stays in the mode of
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
modern fable, he is as good as any story writer working. Source: ‘‘Notes On Current Books: Fiction,’’ Review of Wherever That Great Heart May Be, in Virginia Quarterly Review, Vol. 72, No. 4, Autumn 1996.
Thomas E. Kennedy In the following review, Kennedy discusses several of Wetherell’s short story works and admits that though his themes vary, he shows mastery in the surreal and exhibits a creative imagination. W. D. Wetherell’s third book and first shortstory collection, The Man Who Loved Levittown, winner of the Drue Heinz Literature Prize for 1985, opens with the title story about a man in desperate battle to preserve the neighborhood in which he has lived his prime. The past, of course, must always give way to the future, and just as his beloved housing tract displaced the Long Island farms and farmers there before it, so too do the sixties and seventies generations replace him and Mr. Levitt’s dream. One has a sense that it is the wistful beauty of our very perishability that Wetherell is celebrating here the sounds and vision of dads and sons playing ball on the lawn on summer evenings, the memory of neighbors without fences eager to be friends: ‘‘There wasn’t anything we wouldn’t do for each other . . . ’’ and ‘‘There wasn’t anything we couldn’t build or fix between us.’’ But no one can fix time; it builds and breaks as unimpeachably as an ocean wave. A similar, if more bitter theme emerges from the book’s second story about an unemployed father who drives his young son to reject the optimism of his grandfather, while in the third story, a bachelor who has long since seen the moment of his greatness flicker does battle on the tennis court with his survivor of a sister over the future of the family name. One of the highlights of the book, Nickel a Throw, begins with a man at a charity bazaar good-naturedly offering himself to be dunked for a nickel a throw; as he tries to drum up business by goading passersby, however, he suddenly discovers his own dark power to home in on the jugular and becomes the center of a spectacle of surreal terror. No two stories here are alike, as Wetherell shows his mastery of verisimilitude alongside his skill with surreality and metafictional technique. The experiments, though, are always sufficiently reined to maintain the concentration of their
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
force. Thus, we do not doubt the reality of the group of people driving a whale in a tank through midland America so spectators can touch it for a quarter a feel. And in a tale of high school students SO wrapped up in their term play that one youthful actor, enraged by the script-dictated behavior of another, punches him in the mouth, the questioning of borders between art and life has a vitality far beyond the dusty shelves of literary theory. Like his 1981 novel, Souvenirs (Random House), the collection’s closing piece, ‘‘Spitfire Autumn,’’ again deals with the tension between past, present, and future; this time not in postVietnam America, but in post-WWII England, where the faded miracle of British wartime spirit must step aside on London’s streets for the affluent Germans and their economic miracle. Again, we experience the sad celebration of our vanishing greatness. But as the author recalls on one of his Vermont River essays (Winchester Press, 1984) about having once flown in a plane that kept pace with the setting sun for an hour or more: because the sunset did not fade, it carried ‘‘no regret, no ending, and lost half of its beauty for that reason.’’ A two-time O. Henry prize winner whose stories and essays have appeared in the Atlantic, the New York Times, and the national P.E.N. syndicate, Wetherell has a courageous imagination which succeeds in its quest for the wholeness of things—their births, and their deaths. Source: Thomas E. Kennedy , Review of The Man Who Loved Levittown, in Hollins Critic, Vol. 23, No. 1, February 1986, p. 12.
SOURCES ‘‘American Heritage Rivers,’’ in U.S. Environmental Protection Agency, http://www.epa.gov/rivers/98rivers/ fsconn.html (accessed August 30, 2009). Boyer, Allen, Review of The Man Who Loved Levittown, in Los Angeles Times, February 23, 1986, p. 3. Butler, Robert Olen, From Where You Dream: The Process of Writing Fiction, Grove Press, 2005. Connecticut River Watch Program, http://www.conservect. org/ctrivercoastal/riverwatch/ (accessed August 30, 2009). Hard, Walter R., The Connecticut, 2nd ed., University of Massachusetts Press, 1998. ‘‘Health Consultation: Technical Review of the Connecticut River Fish Tissue Contamination Study,’’ in U.S. Department
2 8
3 9
T h e
B a s s ,
t h e
R i v e r ,
a n d
S h e i l a
M a n t
of Health and Human Services, http://www.atsdr.cdc.gov/ HAC/pha//ConnecticutRiver/CTRiverContamination_HC062806. pdf (accessed August 30, 2009). Kennedy, Thomas E., Review of The Man Who Loved Levittown, in Hollins Critic, Vol. 23, No. 1, February 1986, p. 12. Stoddard, Andrew, ‘‘Connecticut River Case Study,’’ in Municipal Wastewater Treatment, Wiley, 2002, pp. 199–205. Ward, Robert, ‘‘Suburban Cowboy and Others,’’ in New York Times, January 5, 1986, p. 8. Wetherell, W. D., ‘‘The Bass, the River, and Sheila Mant,’’ in The Man Who Loved Levittown, Avon Books, 1985, pp. 47–53.
FURTHER READING Bissland, Jim, Long River Winding: Life, Love, and Death along the Connecticut, Berkshire House Publishers, 2003. Bissland explores the cities and towns along the Connecticut River as he boats from the Long Island Sound to the backwoods of New Hampshire. His focus is on the people whose lives are affected by the river as well as the river’s history. Burke, Monte, Sowbelly: The Obsessive Quest for the World-Record Largemouth Bass, Plume, 2006. A fisherman as well as a staff writer for Forbes magazine, Burke recounts a journey he took to find others who have taken up the cause of catching the largest largemouth bass. The record was set in 1932, when a farmer caught a fish weighing twenty-two pounds, four ounces. That record has yet to be broken. In this collection, Burke brings to life the characters who become obsessed with catching the biggest largemouth bass ever. The Connecticut River Boating Guide, Connecticut River Watershed Council, Falcon, 2007. The definitive guide for anyone interested in navigating the Connecticut River, this book
4 0
S h o r t
provides information about the river, from the Canadian border to the Long Island Sound. Gourley, Catherine, Gidgets and Women Warriors: Perceptions of Women in the 1950s and 1960s, Twentyfirst Century Books, 2007. Gourley covers such topics as women in the U.S. Senate, evolving definitions of femininity in the mid-twentieth century, what teens were doing in this time period, and civil protests. Iaconelli, Mike, Fishing on the Edge, Delacorte Press, 2006. Some readers might want to know how a tattooed New Jersey college graduate ever became a prize-winning fisherman. In this book, Iaconelli tells all. His story, which does not follow any of the typical paths, reveals how he has earned more than a million dollars. Iaconelli even won the 2003 CITGO Bassmaster Classic, which is considered the Super Bowl of competitive fishing. Iaconelli not only tells his story but provides tips showing how anyone can become as successful as he is on the fishing tour. Kallen, Stuart, Women in History—Women of the 1960s, Lucent Books, 2003. In this young-adult book, the author provides a review of a turbulent decade in American history. Kallen’s topics include the feminist movement as well as the fight for civil rights. Readers will find information about social and cultural history, belief systems, and legacies that women left behind during this decade. The book is easy to read and offers several illustrations. Touglas, Michael, River Days: Exploring the Connecticut River and Its History from Source to Sea, Appalachian Mountain Club Books, 2001. Touglas successfully follows his boyhood dream of playing out the role of Huck Finn and floating down a river in order to get to know it. The Connecticut River, which has been designated an American Heritage River, becomes the author’s home as he relates his adventures, his fishing tales, as well as the river’s history.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
Day of the Butterfly ‘‘Day of the Butterfly’’ was included in Alice Munro’s first published collection of short stories, Dance of the Happy Shades and Other Stories, published in 1968. Many of Munro’s early stories, including ‘‘Day of the Butterfly,’’ are set in Ontario, Canada, where she grew up. An earlier version of the story was written in 1953 and published in July 1956 as ‘‘Goodbye Myra’’ in Chatelaine, a women’s magazine. Munro revised the story for publication in 1968 in Dance of the Happy Shades and Other Stories, changing the ending slightly and transforming the narrative from a story suitable for a popular women’s magazine into a more literary work. To do this, the child narrator changed from a simple first-person narrator to a more introspective narrator, who is more cynical and more adult in considering the events of the story. ‘‘Day of the Butterfly’’ is also included in the 2004 anthology World Literature: Anthology of Short Stories, Poetry, and Drama, published by McGraw-Hill.
ALICE MUNRO 1968
AUTHOR BIOGRAPHY Munro was born on July 10, 1931, just outside Wingham, a small town in western Ontario. Her father, Robert Laidlaw, was an unsuccessful silver fox breeder whose business failed completely during the Depression. Her mother, Ann, who had been a teacher, helped her husband sell the pelts from their foxes. The Laidlaw family was
4 1
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
The publication of Munro’s third collection of short stories, Who Do You Think You Are?, earned Munro a second Governor General’s Literary Award. She won this award for a third time in 1986 for The Progress of Love, which was also awarded the Marian Engel Award. In the years that followed, Munro continued to write short stories, some of which were published in the New Yorker and in the Atlantic Monthly.
Alice Munro (AP Images)
poor, especially after the fox farm failed, and they lived in a poor area just outside town. Munro began writing short stories when she was twelve and continued to write after she left Wingham to attend university. She won a scholarship to attend the University of Western Ontario in 1949 but was forced to leave after two years when the scholarship ended. Rather than return to her home in 1951, she decided to marry fellow student James Munro. During the more than twenty years of their marriage, they had four daughters, one of whom died in infancy. The Munro family lived in Vancouver, British Columbia, for many years, but eventually they moved to Victoria, where they opened a bookstore. During the time in Vancouver, Munro wrote infrequently, but after the move to Victoria, she once again began writing short stories.
Collections of Munro’s stories have been published as Moons of Jupiter (1982), Friend of My Youth (1990), and Open Secrets, which won the W.H. Smith Award for the best book published in the United Kingdom in 1995. Selected Stories and The Love of a Good Woman were both published in 1998, with the second book winning the Giller Prize. Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage (2001); Runaway (2004), which also won the Giller Prize; and The View from Castle Rock (2006) continue to show Munro’s love of the short story as a way to explore the lives of girls and her own family’s past life. Too Much Happiness, another short-story collection, was published in 2009. Munro was awarded the Man Booker International Prize for Fiction in 2009. This award, which includes a 60,000pound monetary award, acknowledges a lifetime of exceptional writing.
Munro’s first collection of short stories, which includes ‘‘Day of the Butterfly’’ and other short stories written in the 1950s and 1960s, was published as Dance of the Happy Shades in 1968. This first book won the Governor General’s Literary Award, Canada’s highest literary honor. In 1971, Munro’s only novel, Lives of Girls and Women, was published and was awarded the Canadian Booksellers Association International Book of the Year Award. The following year, Munro left her husband and moved back to Ontario, where she began teaching creative writing classes at the University of Western Ontario. Another collection of short stories, Something I’ve Been Meaning to Tell You, was published in 1973. Munro and her husband divorced in 1976, and she married Gerald Fremlin that same year.
4 2
S h o r t
PLOT SUMMARY ‘‘Day of the Butterfly’’ is told from the perspective of Helen, and begins with Helen’s memories of Myra, a young girl with whom she attended grade school. Though Myra had attended the same school for a couple of years, Helen only remembers the last year, the year they were both in Grade Six. In Helen’s recollections, Myra is responsible for taking her younger brother, Jimmy, to the bathroom. After Jimmy wets his pants one day, Myra and her brother become the focus of school bullies. Jimmy is unable to go to the playground, since other boys will chase him and beat him with tree branches. The playground at school is divided into separate boys and girls sections. Because Myra protects her brother, she cannot enter the playground to play with the girls. Instead, Myra and Jimmy stand together and watch the other children playing. When the teacher, Miss Darling, notices that Myra seems alone and lonely, she asks the
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
Although Munro has not recorded ‘‘Day of the Butterfly,’’ she has recorded another short-story collection, Hateship, Friendship, Courtship, Loveship (2002), performed by Kymberly Dakin, published by BBCA (480 minutes). Another collection of Munro’s short stories, Too Much Happiness (2009), has been recorded and produced by Random House (600 minutes).
other girls in the class to be nicer to Myra. The girls have no respect for their teacher, who is young, inexperienced, and unsure of her own authority. Soon the girls, led by Gladys, the most popular girl in Grade Six, begin to ridicule Myra and tease her. The girls approach in groups of three or four to tease Myra about her hair or the way she smells. Myra smells of rotten fruit because her parents run a small fruit store, where her father sits chewing garlic all day, while her mother waits on the customers. One day as Helen is walking to school, she sees Myra and Jimmy walking ahead of her. Helen thinks that Myra is walking slowly, hoping that Helen will catch up to her and walk with her. Helen understands this loitering behavior, since she has herself engaged in it when there has been a popular girl walking behind her as she trudged up the hill to the school. Helen decides to walk with Myra and offer her some of her Cracker Jack treats. As they walk, Helen makes an effort to befriend Myra, drawing comparisons between their lives and asking and answering questions about school and their classes. Myra reads and enjoys the same comics in the newspaper as Helen does, which surprises Helen, who urges Myra to keep the prize in the box of Cracker Jack. Myra gratefully accepts. When the two girls touch hands, Helen seems surprised to discover that Myra’s skin feels just like her own. This is also the first place where Helen mentions
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
t h e
B u t t e r f l y
that Myra’s skin is brown. Her race or ethnic origins are never explicitly revealed, but her race or ethnicity might play a role in why she has become the class scapegoat. The two girls exchange information about their birthday months, but as they part, Helen worries that someone in school will learn that she has given Myra the prize from the Cracker Jack box.
MEDIA ADAPTATIONS
o f
V o l u m e
Myra disappears from school soon after this walk. About a month after Myra disappears, Gladys tells everyone that Myra is in the hospital. Myra has leukemia, although Gladys is unable to articulate the actual name of the disease. Gladys has learned of Myra’s illness from her aunt, a nurse at the hospital. Miss Darling has the entire class write a letter to Myra, in which they tell her that they hope she will soon be well. Miss Darling decides that some of the students should go to the hospital and give Myra a birthday party. It is March and Myra’s birthday is in July, but Miss Darling is insistent on an early celebration, in spite of Helen’s objections. The class becomes focused on planning the birthday party and conveniently forgets that they previously did not like Myra. When Miss Darling and Myra’s classmates show up at the hospital, laden with gifts and ready to celebrate her birthday, Myra looks at them as she did when she stood apart from them at school, as an outsider. She is suspicious and insists that her birthday is in July, not March. She is pleased, though, at the attention and opens her gifts, thanking each of her classmates as she does so. The air is one of celebration, although Myra is not as happy as her classmates. The party atmosphere transforms the girls in Myra’s class from bullies to caring classmates, although their air of concern is designed only for the celebration that have spent so much time planning. When visiting hours end and the girls and their teacher file out, Myra calls Helen back into the room. She wants to give Helen one of the gifts she has received and chooses a small grooming case that Helen has admired. The gift is a bond between them, as Myra makes clear, when she tells Helen that after she returns home from the hospital that Helen should come and play with her. For Helen, the toiletries case represents danger. Furthering her friendship with Myra would put Helen’s own social status at risk. Helen hears the sounds of children playing outside as winter turns to spring. These sounds are a reminder that Myra might not live to come home
2 8
4 3
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
for the next change of season. When the nurse returns and shoos Helen from the room, she is relieved to be gone and leave Myra behind.
CHARACTERS Miss Darling Miss Darling is the teacher for Grade Six. Young and inexperienced, she is more concerned about her own image than in dealing with the bullying that occurs in class. She lacks self-confidence and is unsure about what she should do. The older, more experienced teachers ignore the children at recess. They go into the teacher’s lounge and let the children do what children do at recess. Miss Darling, on the other hand, watches the children at play and is described as trying to direct their play or their actions. She is not at ease and is overly earnest about directing the girls in Grade Six, whom she asks to be nicer to Myra. The children easily pick up on Miss Darling’s uncertainty and exploit it. Because she has no understanding of adolescent behavior or of how bullying works, Miss Darling is completely unaware that pushing the girls to be nicer to Myra will have exactly the opposite effect and lead to more cruelty. Although the girls in the class have not paid much attention to Myra in the past, Miss Darling’s interference causes Myra to become an object of ridicule and harassment. Miss Darling’s desire to have a birthday party for Myra at the hospital is done more for herself, to make her feel good as a competent teacher, than it is to benefit Myra.
Gladys Healey Gladys is the leader of the popular girls. She is better dressed than the other girls, due to her father’s ownership of the local dry-goods store. She is also physically more mature than the other girls, which makes her the object of envy. Gladys possesses a forceful personality and so is a natural leader. All of the other girls do as Gladys directs because her manner demands obedience. When Miss Darling asks the girls to be nicer to Myra, Gladys begins to imitate Miss Darling, and soon all of the girls are imitating Miss Darling. The sound that Gladys makes when Miss Darling asks the girls to be nice to Myra is described as a ‘‘coo.’’ A coo is a soft murmur, a sound of contentment, which described how pleased Gladys is when Miss Darling provides the opportunity to challenge her teacher’s authority.
4 4
S h o r t
Helen Helen is the narrator of ‘‘Day of the Butterfly.’’ She lives in the country on a farm, but her father pays extra money so that Helen can attend school in town, where the school and teachers are better. Helen’s mother is described as ambitious and wants her daughter to get a better education. Helen is the only one in the class who carries her sandwiches in a lunch pail. She eats in the cloakroom by herself every day and must wear boots because of the mud on the country road. She is already different than her classmates and so exists barely on the fringe of the popular girls. When the opportunity to speak with Myra presents itself, Helen is unsure what to do because she does not want to be seen speaking with Myra, since a perceived friendship with Myra would put her own popularity at risk. However, Helen also likes the idea that by speaking to Myra, she can appear to be more benevolent, and she cannot resist Myra’s admiration. When she tells Myra she wishes she could be like her, Helen feels quite altruistic and generous in befriending a girl that no one else likes. Although not completely confident about her position in the class hierarchy, Helen is sure about her career plans: she will be an airline hostess. Helen’s memories of Myra suggest that she feels some guilt over her treatment of a young girl who later died.
Jimmy Sayla Jimmy is described as being in Grade One and needing his sister’s help to go to the bathroom. When he is unable to get there in time, he wets himself. The narrator says that Jimmy is often kept inside the school at recess as punishment for breaking rules, although what exactly he does is not stated. Jimmy is described as looking like his sister: hunched over, thin, with long dark hair. He often looks sad, secretive, and tired. His appearance gives nothing away about who he is or his life. He holds onto his knowledge and keeps it close to him.
Myra Sayla Myra is physically like her brother. She appears hunched over, thin, with long dark hair, braided and twisted around her head. Like her brother, Myra also looks sad, secretive, and tired. Her appearance also divulges no information about who she is, how she is feeling, or what is happening in her life. She and her brother are compared to wooden carvings, which display no personality
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
or content: they are flat and unresponsive. Myra wears her mother’s dresses to school. They are made over to fit her, but these clothes, along with her appearance, make her stand out as different from her peers. She is forced to be responsible for her little brother, and so is further set apart. Her speech is awkward and her command of English is limited. The teacher corrects Myra’s speech, which suggests that she is an immigrant unfamiliar with English. Myra is shy and unsure when Helen speaks with her as they walk to school. Myra wants to keep the conversation going and obviously searches for commonalities that the two girls might share. She is nervous and somewhat unsure about Helen initially, but soon feels more relaxed. In the final scene in the hospital, the narrator mentions twice that Myra’s skin is brown, which continues the emphasis on Myra as different from the other children. Unlike Helen, Myra has no career plans laid out before her. She thinks she will grow up to help her parents in the store. Children working with their parents to make a success of a new business is a common immigrant experience.
o f
t h e
B u t t e r f l y
Exclusion Myra breaks social expectations and traditions in many ways, is excluded from class and recess activities, and becomes a target for ridicule. Myra’s caring for her little brother is responsible for her exclusion from her classmates’ activities. Jimmy is in Grade One, while Myra is Grade Six. He cannot go to the bathroom by himself and so Myra must accompany him. If he has an accident, and it is suggested that he frequently does have accidents, she must take him home, necessitating additional absences from her classmates. Myra must care for her much younger brother, both during class time and also during recess, which requires that she stand on the back porch of the school with him. She cannot join in recess activities with the girls in her class. This is another way in which Myra is isolated from her peers. The very fact that there is a boys’ side and a girls’ side in the playground, with an invisible border that no one crosses, is further evidence of the conformity expected of students, who must adhere to traditions that divide the class.
Miss Darling’s instructions to the class to be nice to Myra have exactly the opposite effect. The children not only begin to make fun of Miss Darling by imitating her words and actions, but they begin to treat Myra more cruelly, with little regard for her feelings. Before Miss Darling interferes, Myra is excluded from play and ignored, which is a different kind of cruelty, but after the teacher interferes in class dynamics, Myra is treated with contempt. Helen describes an escalation of meanness after the teacher gets involved, in which small groups of girls approach Myra to taunt her about her hair or her smell. The girls engage in a kind of mob behavior. None of the girls approach Myra individually to mock her unless they are in groups of three or four. The ridicule of Myra is so intense that Helen feels a sense of danger in just being seen walking and talking with her classmate. When forced to write a letter wishing Myra a quick recovery and return to school, the girls are oblivious to the fact that they are inviting Myra to return to her position as class scapegoat.
Helen tells readers that Myra was likely a student in her small school for at least a couple of years before she became aware of her. This suggests that Myra was not always the class scapegoat and target for abuse, even though her appearance is different from that of her classmates. Myra first comes to her classmate’s attention when she asks her teacher for permission to take her brother to the bathroom. Miss Darling corrects Myra’s use of English, which causes the class to focus their attention on Myra as an outsider. Myra does not look or dress like her classmates. Her skin is brown, and she wears dresses of taffeta and crepe that are too fancy for school and are too large for her. They are women’s dresses that have been cut down, but they fit Myra poorly, further setting her apart from her classmates whose appearances and clothing conform to schoolgirl expectations. Myra also appears to be sad and always tired, with the kind of flat look that suggests a piece of art and not a person. Her appearance and demeanor are not understood by her classmates. As a result, Myra becomes an enigma to her teacher and to the girls in her class. When she cannot be decoded as easily as her classmates, they cast her aside. These facets of her appearance and personality, when added to her obligation for her brother, conspire to make Myra stand apart from her classmates, both literally and symbolically.
S h o r t
2 8
THEMES Cruelty
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
4 5
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
TOPICS FOR FURTHER STUDY
Watch the film Mean Girls and write an essay comparing the themes in both the film and in Munro’s story ‘‘Day of the Butterfly.’’ Read one of Roald Dahl’s short stories and compare it to Munro’s story ‘‘Day of the Butterfly.’’ Write an essay in which you compare the two writers’ stories, focusing on the differences and similarities in voice and topic. Consider if there is a difference between a male and female author and whether each author approaches the life of a teenager differently. One source suitable for young adults is Dahl’s short stories Collected Short Stories of Roald Dahl, published in 1992 by Penguin. Munro uses events and people from her past to create characters and plots in her stories. Choose one of your own memories and use it as the basis for a short story. Like Munro, you should change the factual details to suit your plot and theme. Present your story to the class in an oral report and explain what choices you made in changing facts to fiction and why. There is a difference between writing stories and telling stories. Children are told stories, but Munro writes stories. Try to answer this question: what do you see as the difference between telling stories and writing stories? Research the history of the oral narrative. Look for information about when the oral narrative was replaced by the written
Myra becomes even more excluded when she becomes ill. She is physically set apart from her classmates when she is unable to attend school and is hospitalized. Myra is forced to celebrate her birthday months early because Miss Darling decrees that she must, and because she is about to die. The event is described by Munro as one of gaiety and excitement, but not for the object of the party. Myra sits apart on a hospital bed, dressed in a hospital gown. She is going to die soon, which is of course, the ultimate act of exclusion from her classmates.
4 6
S h o r t
narrative. Then you need to create a poster or PowerPoint presentation, which you will use in your oral presentation of the history of both kinds of narratives, what you think was lost and gained by the transition from spoken stories to written stories, and what you see as the essential differences between these two narrative styles.
Like poetry, prose should create images and pictures in the reader’s mind. Draw or illustrate one of the images that Munro’s story created in your mind as you were reading. You can use photography if you choose. Write an essay that explains how you chose your image and what you think your image adds to your understanding of ‘‘Day of the Butterfly.’’
Munro’s story is a reminder that school bullies have always been a part of childhood experiences. With two or three other classmates, create a group presentation that reports on bullying in schools and what schools are now doing to control or stop the problem. Divide the work by assigning different chores to each member of the group. Good group presentations involve multimedia, and so take the time to prepare a PowerPoint presentation that includes graphs, photos, and statistics. Be sure to prepare handouts for your classmates, which should include a bibliography of your sources.
STYLE Foreshadowing Foreshadowing is a technique that allows the writer to create a darker mood by suggesting an ominous change in events in the future. In a detective story, a writer might use foreshadowing to provide clues to help a reader solve the crime. In ‘‘Day of the Butterfly,’’ Munro uses foreshadowing at the end of the story to suggest that Myra’s future is dark and uncertain. The children playing outside in the last snow of
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
Butterfly (Image copyright Plotnikoff, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
winter, as the season transforms into spring, is a reminder that Myra may not be alive for the next snows of winter. Although Myra hopes for a future in which she and Helen are friends, foreshadowing suggests that Myra may not have any kind of future.
Narrator In a short story or novel, the term narrator is used to describe the person who tells the story. Helen is the narrator in ‘‘Day of the Butterfly,’’ and she is also the protagonist, the central character. When the narrator is a single person, the story is limited to that person’s point of view. She tells the story and interprets it for the reader, who learns something about the characters in ‘‘Day of the Butterfly’’ and almost nothing about their stories. This is because the other characters’ stories are filtered through the single narrator’s eyes. The firstperson narrator is limited to only the details experienced by or told to her. Helen lacks the omniscient view of a third-person narrator, in which the author serves as the narrator, offering all views. In some cases, authors use multiple narrators, in which several characters tell their
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
stories. This gives the reader the opportunity to see the characters from multiple perspectives. Since Munro uses only one narrator, readers are limited in their understanding of characters’ motivations for their actions. However, since Helen is recalling the story from a distance, and presumably as an adult, her first-person narration is also colored by memory, as she recalls the events through the passage of time.
Short Story A short story must, because of its brevity, define characters through their actions. There is no time to develop characters as a result of actions, as there is in the longer novel when an author can establish a clear cause-and-effect action. The short-story author must unite plot, themes, characters, mood, and tone using only a few words in order to create a narrative that reveals the author’s purpose in constructing the story. Since the writer has less time to create meaning, the short story is usually considered a more formal narrative than the novel. This shorter narrative contains a distinct beginning, middle, and end, unlike the novel which has the length to
2 8
4 7
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
permit deviations from this tight structure. In ‘‘Day of the Butterfly,’’ Munro carefully constructs her characters through their actions. This characterization through action is seen in the depiction of the personalities of Helen and Myra. The reader understands that Helen is caught up in her desire to appear benevolent, as the reader learns directly from her thoughts; however, her actions in befriending Myra also reveal that she is a kinder person than Gladys. Myra, on the other hand, is shy and nervous on the girls’ first walk together. Readers do not know what she is thinking, but her frequent glances at the ground and to the side reveal her shyness and uncertainty.
Symbolism Symbolism is the use of one object to represent another object. During the nineteenth century, American writers used symbolism as a way to infuse images of nature as representative of ideas, rather than simply as objects or beings. In late nineteenth-century France, writers used symbolism as a way to represent unique emotional responses, often in very complex ways. Munro uses symbolism in ‘‘Day of the Butterfly’’ to create complexity of meaning. For instance, butterflies symbolize transformation and the ephemeral nature of life. The butterfly symbolizes Myra’s illness and forthcoming death. Touch is also symbolic in the story. Helen and Myra touch hands on two occasions: once when Helen shares her box of Cracker Jack and again at the birthday party in the hospital. Touch symbolizes sameness and danger. Helen realizes when they touch that Myra is exactly like her, but she remains afraid that by touching, the two girls have formed some sort of relationship, a friendship that might endanger or compromise Helen’s own fragile place within the class hierarchy. The gift from the Cracker Jack symbolizes friendship but also risk. Similarly, the gift from Myra to Helen, during which they touch again, is a symbol of friendship, but the possession of it is so dangerous that Helen gives it to her younger brother to destroy.
HISTORICAL CONTEXT Canadian Immigrant Life For much of the nineteenth and early twentieth centuries, Canadian immigration mirrored that
4 8
of the United States. Western European immigrants were welcomed in Canada, strict limits on Chinese immigrants were put in place, and by the end of the second decade of the twentieth century, sharply reduced quotas limiting the numbers of Jews and Italians were instituted. Because of the Great Depression of the 1930s, immigration was curtailed; however, as soon as World War II ended, a booming economy increased the need for immigrant labor, and Canada once again welcomed large numbers of immigrants to meet the need for workers. However, not all of the new immigrants were welcomed. For several years after the end of World War II, large numbers of people, who had been living in European Displaced Persons (DP) camps, immigrated to Canada, looking for a better life. In many cases, they faced discrimination. Many Canadians, especially those of Scottish and English origins, blamed the DPs for being the cause of World War II, and thus responsible for the loss of British lives during the war. Although many of the DPs were white Europeans, it was not unusual for the children of DPs to be teased at school. Many of them dressed as they had in their previous homelands, spoke with accents, and had unpronounceable names. It was common for both immigrant parents to work together on farms and in small businesses, which sometimes shifted additional child-care responsibilities from mothers to their older children. To survive as an immigrant, every member of the family had to work together to support the family. By the 1950s, Canada had created an assisted passage program that provided immigrants with two-year loans to help pay for moving to Canada. Repayment of these loans increased the financial burden on DPs, which meant that more members of the family needed to work. The government also signed agreements to admit limited numbers of immigrants from India, Pakistan, and Ceylon. In the mid-1950s, when large numbers of European DP immigrants ceased moving to Canada, local farmers were forced to look elsewhere for immigrant labor. As a result, Caribbean migrant workers poured into the country as cheap farm labor. In Munro’s short story ‘‘Day of the Butterfly,’’ Myra is excluded and victimized because of differences in both behavior and appearance. Her skin is brown and her clothing different from that of other children. Her ethnic background is never revealed, but her family might well have been from India or Pakistan or one of the islands of
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
COMPARE & CONTRAST
1950s: In 1960, the Canadian government finally allows all tribally affiliated Indians the right to vote in elections, thus removing a long-standing discriminatory practice intended to isolate Indian tribes from participating in Canadian government. Today: A series of changes to the 1951 Indian Act grant additional equality and freedom to Canada’s First Nations, the term by which aboriginal peoples of Canada are now called. It eliminates bans on religious practices. However, an April 2009 court decision finds that sections of the 1951 Indian Act are discriminatory and unconstitutional, resulting in the loss of equal rights for many First Nations people in Canada.
college education or be a licensed nurse. Hostesses who marry or become pregnant must quit their jobs immediately. Today: Flight attendants must be tall enough to reach the overhead bins on airplanes, have height and weight in proportion, and have vision that is correctable with glasses. They must also pass a security background check. Fluency in a foreign language is encouraged. Otherwise, there are few restrictions for new attendants. Many attendants are now male.
1950s: More women choose to work outside the home, but discover that child-care costs are erode their salaries. As a result, older siblings are recruited to watch younger children.
1950s: Airline hostesses face rigid qualifying standards. They must be single, not wear glasses, be 21 to 28 years old, be 5 feet 2 inches to 5 feet 7 inches tall, and weigh 100 to 155 pounds. They must also have some
Today: Many women work outside the home, and child-care costs continue to be an important issue for most working mothers, who struggle to find and pay for good child care.
the Caribbean. Different appearance and behavior led to discrimination—a common problem of new immigrants, who had to learn to become Canadian. In Ontario, where Munro grew up, bias against DP immigrants was quite widespread, as was schoolyard teasing of DP children.
immigrants. Many Canadian schools, churches, and social agencies helped new immigrants learn English or French.
Canadian Multiculturalism With the influx of post-World War II immigrants to Canada, anti-immigrant bias became more common in the country. Some of the new immigrants—those whose appearance was different, who spoke a language other than English or French, or whose ethnic background, religion, or customs were different from their neighbors— were often targeted as foreign, and thus inferior. Since Canada needed immigrants to provide labor for industries and agriculture, there needed to be a way to help appease those people who demanded more restrictive immigration laws, while still meeting the need for more immigrant workers. One possible solution was to try to assimilate new
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
In Munro’s story, the teacher, Miss Darling, encourages the children to be nicer to Myra, but they are unwilling to ignore that she is different from her classmates. By the mid- 1960s, when Munro was revising ‘‘Day of the Butterfly’’ for inclusion in Dance of the Happy Shades and Other Stories, the Canadian government had begun working on a policy of cultural pluralism, which was intended to acknowledge and preserve multiculturalism as an important element of Canadian life.
CRITICAL OVERVIEW When ‘‘Day of the Butterfly’’ was published in Munro’s 1968 collection of short stories Dance of the Happy Shades and Other Stories, the book
2 8
4 9
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
Two young teens, one black and one white, shake hands. (Image copyright Anita Patterson Peppers, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
received a very brief review in the New York Times Book Review. In his review, Martin Levin begins by noting that the ‘‘short story is alive and well in Canada.’’ After describing Munro’s stories ‘‘like fresh winds from the North,’’ Levin explains that Munro’s stories are set in southwestern Ontario, where her stories are created ‘‘in sympathetic vibration with the farmers and townspeople who live there.’’ Levin’s review was probably the shortest that any Munro publication has since earned. Karl Miller offers a more detailed review of Dance of the Happy Shades and Other Stories in a 2004 article in Changing English. In his essay, ‘‘What’s Difficult, and What Isn’t: Two Books Published in the 1960s,’’ Miller compares Munro’s Dance of the Happy Shades and Other Stories with two novels written by other authors and published during the same period of time. In discussing Munro’s short stories, Miller notes that, though not difficult to read, her work is for
5 0
adults. This is because Munro’s stories ‘‘inhabit an Ontario of the mind,’’ in which the subjects and content evoke realism and not fantasy. Miller also claims that Munro’s stories are ‘‘fictions that can be lived as lives are lived.’’ He adds that her stories ‘‘have the power to affect people’s lives,’’ because readers of Munro’s tales care about her characters and find it difficult to forget about them after finishing one of her stories. Munro’s legacy becomes clearer when reading reviews of her later work. In author Jonathan Franzen’s review of Munro’s 2004 short-story collection Runaway for the New York Times, Franzen states, ‘‘Munro has a strong claim to being the best fiction writer now working in North America.’’ His regret is that she is not as well known in the United States as in Canada, where her books are best sellers. In comparing Munro to Anton Chekhov, Franzen claims that Munro is also able to depict the completeness of a life. She has, according to Franzen, ‘‘always
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
had a genius for developing and unpacking moments of epiphany.’’ After noting her growth as a writer and her propensity to return to her own life as a source for stories, Franzen writes that Munro’s stories ‘‘have come to resemble classical tragedies in prose form.’’ This is reflected in her maturity as a writer, which Franzen celebrates in his review. Nearly five years after Franzen’s review, Munro’s talent was recognized by a wider audience when she was awarded the Man Booker International Prize for Fiction in May 2009. The International Prize is awarded for an entire body of work rather than just one publication. It is awarded every two years and is among the most prestigious awards given for literature. Simon Houpt reports in the Toronto Globe & Mail that in presenting the award, author Jane Smiley, who chaired the three-person judging panel, said that Munro ‘‘ brings as much depth, wisdom and precision to every story as most novelists bring to a lifetime of novels. To read Alice Munro is to learn something every time that you never thought of before.’’ The first review of her book in the New York Times was very brief, scarcely more than a paragraph, but Munro’s fans need never doubt that her subsequent work will receive far more attention than that first collection of short stories.
CRITICISM Sheri Metzger Karmiol Karmiol teaches literature and drama at the University of New Mexico, where she is a lecturer in the University Honors Program. In this essay, she discusses the rewriting of memory in ‘‘Day of the Butterfly.’’ An important question to consider in reading Munro’s short story ‘‘Day of the Butterfly’’ is whether the story is an accurate representation of Helen’s memories. The point is not to question the reality of Myra’s illness, of course, but to question Helen’s memory of her treatment of Myra. Childhood memories are often poorly recalled. Many are deliberately falsified and some are simply incomplete. Childhood memories are revised memories because of our need to protect ourselves and the image we have created of who we are. Helen’s rendering of Myra’s last few months in Grade Six is the memory of an eleven-year-old child, but it is told and filtered
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
o f
t h e
B u t t e r f l y
JUST AS MUNRO REWRITES HER LIFE THROUGH HER SHORT STORIES, HELEN IS REWRITING HER MEMORIES OF MYRA IN THIS NARRATION OF CHILDHOOD BETRAYAL.’’
through the psyche of an adult. Remembering Myra and the events of that spring when she became ill is an act of atonement, in which Helen tries both to justify her actions and to rewrite them more favorably. In telling a story, people often remember the version they told most recently, rather than remembering the actual event. Helen is recalling this story of childhood from a distance, presumably as an adult. Her first-person narration is colored by the haziness of memory as she recalls the events through the prism of time. As a result, there are really two narrations in ‘‘Day of the Butterfly.’’ Munro scholar Robert Thacker suggests that as Helen is narrating the story, she is also creating a dialogue between the eleven-yearold Helen, who experienced these events, and the adult narrating Helen, who as she recalls Myra, rewrites their story. In his essay ‘‘‘Clear Jelly’: Alice Munro’s Narrative Dialects,’’ Thacker writes that Helen is ‘‘a remembering narrator’’ who shapes her memories, ‘‘in a somewhat covert manner,’’ as she relates them. As a result, her narration creates ‘‘an impression of immediacy and a detached understanding’’ for the reader. Helen seems to be telling a story that just occurred, but a careful study demonstrates that she is rewriting a story from her distant past. Helen is both narrator and editor of her story. When Helen is given an opportunity to speak with Myra, Helen is initially unsure whether she should do so. Helen does not want to be seen speaking with Myra, since it puts her own fragile grasp on popularity at risk. However, Helen also likes the idea that by speaking to Myra, she can appear to be a more caring individual. Because she is telling the story some time after the events have occurred, Helen has been able to intellectually process this earlier meeting and assess what she discovered in talking with Myra. For instance, as the two girls talk and
2 8
5 1
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
WHAT DO I READ NEXT?
5 2
The View from Castle Rock, published in 2006, is Munro’s first attempt to write short stories using historical fiction. The stories draw from the author’s own family history and her memories of growing up in western Ontario. Too Much Happiness (2009) is Munro’s most recently published collection of stories. The collection focuses on how men and women adjust to and learn to live with the events of their lives. Margaret Atwood’s Moral Disorder: and Other Stories, published in 2006, is a collection of linked stories that explores sixty years of a Canadian family’s history. The stories begin in the post-World War II era and are linked by the common experiences of the women in the family. Blubber (1974), by young-adult author Judy Blume, begins in a fifth-grade classroom, when one girl is suddenly cast as the outsider. The book captures the hierarchy of grade-school bullying. Donald R. Gallo edited a collection of short stories called No Easy Answers (1997). The stories in this multicultural collection are about teenagers facing difficult choices in their lives. These young adults are from all kinds of ethnic, racial, and sociological backgrounds. Some of the different cultures depicted in these stories include Korean, Chinese, Hispanic, and African American. Munro is often compared to John Updike, whose posthumous collection of short stories My Father’s Tears and Other Stories (2009) explores the world that he inhabited as he aged. The Oxford Book of American Short Stories (1992), edited by Joyce Carol Oates, is a collection of stories by some of the bestknown American writers. What makes this collection interesting is that the editor has chosen to include a selection of stories that are less familiar to readers.
S h o r t
learn about one another, including the fact that they both read and enjoy the same newspaper comics, Helen begins to see Myra as a real person, as an individual, and not just as an entity to be ridiculed and teased. When she touches Myra’s hand, Helen is surprised to discover that Myra’s skin feels just like her own, although it is a different color. While the eleven-year-old Helen is worried that someone will see her walking with Myra and think they are friends, the adult Helen has had a chance to analyze her feelings. Helen justifies her earlier treatment of Myra by mentioning that she is not a town girl. Her clothing is different and she eats lunch alone in the cloakroom. In the story, Helen describes that she ‘‘felt a little danger’’ because she is different, but then she adds she ‘‘could not tell exactly what it [the danger] was.’’ The eleven-year-old Helen knows the risk of talking with Myra, but it is the adult Helen who adds that, in retrospect, she was not sure then where the danger lay, only that it was present. In another example of Helen’s adult memory, she describes the Sayla children standing on the school porch at recess, watching the other children playing. Helen describes the shape of their faces and their expressions, which are ‘‘melancholy and discreet.’’ Their eyelids are never raised and ‘‘they had a weary look.’’ These are not the observations of a child. A child would have noticed the clothing the Sayla children wore and that their hair seemed oily, and, while perhaps noticing an oddity about their expressions, a child would not have been able to articulate the specifics of why their expressions were different. The adult Helen is able to do so. The most obvious example of how the adult Helen is able to commingle the child and adult narrative is in her description of Myra and Jimmy as resembling ‘‘children in a medieval painting.’’ They are ‘‘like small figures carved of wood, for worship or magic . . . cryptically uncommunicative.’’ These are not the words of an eleven-yearold. As Thacker points out, ‘‘the language and diction are too refined, the narrator’s understanding of the scene’s ramifications is too acute.’’ In Helen’s description of Myra and Jimmy Sayla, Munro is commingling two narrations—the child Helen and the adult Helen; however, this commingling of the two narrators is so flawless that it is scarcely noticeable. There is no indication of the age of the adult Helen, and, as Thacker observes, Munro never calls
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
attention to the fact there are two first-person narrations within the story. Helen’s detached reminiscing about her relationship with Myra—the absence of details about the role that Helen plays in ridiculing her classmate and her betrayal of Myra’s offer of friendship—may be a way to deal with the lingering guilt, and perhaps grief, that she still feels at Myra’s death. In the last two paragraphs of the story, Helen remembers the treachery of her betrayal of Myra. A final view of Myra, whose future will now be in that ‘‘unknown’’ place after death, reveals ‘‘her brown carved face immune to treachery.’’ Helen’s recasting of the story as she rewrites the events accounts for her ‘‘legendary’’ use of Myra’s memory. She is using Myra’s story as a way to rewrite the past. The semi-autobiographical nature of Munro’s stories, in which she rewrites her own past, is not unlike what Helen is doing in ‘‘Day of the Butterfly,’’ when she subtly and covertly rewrites her past. In an interview with Geoff Hancock, Munro tells Hancock that her stories often upset the people who live in the small town in which she grew up. They do not remember their pasts in the same way that she does. But that is not unusual; most people recall events very differently than those who were also present. Munro says that people edit their lives as they live them. It is an emotional response, and these memory rewrites are ‘‘the different editions people make of their lives.’’ This is what Helen does in rewriting her memory of Myra. Helen is making a new edition of the past, one in which she bears less blame for betraying Myra and one in which she diminishes her role in ridiculing and bullying her classmate. The last time Helen sees Myra is at the hospital, where the class celebrates her birthday. Helen remembers that as Myra opens her gifts, ‘‘everyone explained their presents to her and there was talking and excitement and a little gaiety, which Myra presided over, though she was not gay.’’ This is a very adult, reflective comment for a child to make, as are the final details of Helen’s memory. As ‘‘Day of the Butterfly’’ ends, Helen hears the children on the street, ‘‘maybe chasing the last snowballs of the year.’’ The sounds that Helen hears from the street ‘‘made Myra, her triumph and her bounty, and most of all her future in which she had found this place for me, turn shadowy, turn dark.’’ A ten- or eleven-year-old child might be aware of a chill of
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
o f
t h e
B u t t e r f l y
foreboding, but the interconnection of children playing, the end of winter, the rebirth that occurs in spring, and the journey of Myra to the larger hospital in London, Ontario, reveal a complexity of awareness that a child does not possess. However, in recalling these details after many years, Myra’s future is now tinged with foreboding because the grown-up Helen knows that Myra died. She never returned, and thus Helen was never forced to keep her promise to play at her classmate’s house. Helen is able to tell the story of Myra in such a way that she justifies her choices. In her essay ‘‘The Art of Alice Munro: Memory, Identity, and the Aesthetics of Connection,’’ Georgeann Murphy suggests that ‘‘writing can be an act of reconciliation’’ in a Munro short story. As they tell their stories, Munro’s first-person narrators rewrite their lives and are able to reconcile themselves to the choices of their past. As a child, Helen betrays Myra’s offer of friendship because being a part of the group is more important than a single friendship. As Helen tells the story later, she reassesses those earlier decisions and inserts explanations for why she behaved as she did. In ‘‘Day of the Butterfly,’’ the connection between past and present and the change that occurs between the two is important in understanding the complexity of Helen’s narration. Murphy argues that Munro is often concerned with how people change as they grow and how they try to prevent change. According to Murphy, Munro’s ‘‘focus is always on the connection between what went before and what comes after the change.’’ In this case, the child Helen is concerned with preserving her somewhat precarious role in her group of school friends, while the adult Helen is focused on making her actions appear less selfish and self-absorbed. The commingling of child and adult narratives exposes Helen’s purpose. Munro’s use of this kind of double narrative reveals that Helen has come to understand the past more fully and she has rejected part of those memories. Of Munro’s use of this double narrative, Murphy writes that one of the important parts of the narrative ‘‘is the distance between the former (narrated) self and the present (narrating) self: for these retrospective narrators, realizations come only after the fact, if at all.’’ Since Helen cannot change the past, she chooses to rewrite it. Myra died, but Helen can rewrite her own rejection of her classmate, if she revises her memory of what happened.
2 8
5 3
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
Rewriting the past gives the storyteller an opportunity to change the past and make it fit the needs and expectations of the present. Helen begins her narration by telling readers that she did ‘‘not remember when Myra Sayla came to town, though she must have been in our class at school for two or three years.’’ Helen only remembers Myra’s presence that final spring, when the class made Myra a scapegoat and when she became too ill to continue in school. Munro ends ‘‘Day of the Butterfly’’ with Helen’s memory of Myra sitting in her hospital bed, ‘‘her brown carved face immune to treachery.’’ It is Myra, whose offer of friendship is ‘‘set apart for legendary uses, as she was even in the back porch at school,’’ whose story must be written. Her story belongs to Helen to tell in whatever version of the truth best fits her needs. Just as Munro rewrites her life through her short stories, Helen is rewriting her memories of Myra in this narration of childhood betrayal. Source: Sheri Metzger Karmiol, Critical Essay on ‘‘Day of the Butterfly,’’ in Short Stories for Students, Gale, Cengage Learning, 2010.
Donna Seaman In the following review, Seaman reviews Brad Hooper’s book The Fiction of Alice Munro and praises Munro’s ability to write a short story. The short story is the most polymorphous of literary forms. A story can be as concise as a single paragraph or run for tens of pages. Short stories encompass every narrative mode and accommodate the most esoteric of concepts as well as intense emotions. Brad Hooper has long been a passionate and knowledgeable advocate for the short story, hence his first book: The Short Story Readers’ Advisory: A Guide to the Best. Brad eventually decided that the best is exemplified by Alice Munro, the subject of his new book, The Fiction of Alice Munro: An Appreciation (Praeger, $44.95, 9780275991210), his second ‘‘author appreciation’’ following The Fiction of Ellen Gilchrist (2005). What does Brad love about the short story? ‘‘I like things that you see in their entirety very quickly,’’ Brad says. ‘‘I think that’s why I’ve always liked the small watercolor over the elaborate oil painting. I also like the technique in a short story. It’s more interesting to me than the technique of a novel, because it’s a stricter technique. You don’t belabor things. A novel can sprawl, it can be flawed, and still work. But in a good short
5 4
S h o r t
story, the writer has to get everything just right. I love the diamond aspect of short stories.’’ Short story collections are also ideal for readers who have little time to read and want to spend those moments with high-quality fiction. ‘‘Alice Munro is the perfect author to recommend for busy people,’’ Brad says, ‘‘because hers are large short stories. they will appeal to readers who think they don’t like the form. They are long and involved and have the feel of a novel. Readers who ordinarily don’t care to read short stories will forget that that’s exactly what they’re reading.’’ So distinctive are Munro’s stories, Brad argues, she ‘‘has developed her own brand of the short story, one of rare amplitude. It’s amazing that this brilliant woman, a bookstore owner and housewife in Ontario, suddenly reinvented the short story. It makes you wonder, Where do great artists come from? She wasn’t taught, beyond the most basic writing courses. This just came to her.’’ As Brad closely read each story in Munro’s 12 collections, which include such celebrated titles as The Love of a Good Woman (1998), Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage (2001), and Runaway (2004), he was surprised at some of the themes that emerged. Take her attitude toward women. ‘‘It came to me as a shock,’’ Brad says. ‘‘What you see from the very word go is that her adolescent female characters enjoy their father’s life much better than that of their mother. It’s free; it’s fun; they’d much rather go with Daddy. They can’t stand being with Mother, and you can understand why. Mother never likes what they do; she is never understanding of her daughter’s plight. I wondered, Is this because Munro doesn’t really care for women? My guess is if she was at cocktail party, and there was a group of women and a group of men, she’d go over to talk to the men because she finds what they do more interesting.’’ Another facet of Munro’s fiction that will intrigue readers who picture her as a genteel Canadian lady of letters is the role of violence in her work, and her wily use of ‘‘elements straight out of classic murder mysteries.’’ Brad explains, ‘‘Violence is part of life, after all. And this isn’t some sweet little old lady who doesn’t understand life.’’ There is a sense of not only deep engagement throughout Brad’s analysis but also the excitement of discovery. This is the sign of timeless literature, that it sustains and rewards such careful scrutiny.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
Brad and his subject share a love of southern literature, which, like Munro’s work, tends to focus on small-town and farm life. Munro is particularly adept at capturing ‘‘the feeling of isolation in a small town if you are a little different. And her female adolescent characters are different, they’re going to be writers or artists; they are outsiders. They want to see over the next hill; they want more out of life. That’s how I was as a kid in southern Illinois, so I really identified with this aspect of her work.’’ With an eye to readers’ advisory, Brad also notes that Munro has a rich sense of humor and that her stories run the emotional gamut from hilarious to tragic. As for her writing style, ‘‘It’s stunning. It’s the style we should all hope for, one that doesn’t draw attention to itself. But then you come across a beautiful metaphor, and your heart just goes sailing. She picks the most appropriate word, almost like Flaubert, le mot juste. I don’t know if she counts Flaubert as one of her masters, but I’d be surprised if she didn’t love his work, at least Madame Bovary.’’ Munro, who has been cited as Nobel material, ‘‘may have exhausted fiction,’’ muses Brad. ‘‘She may be ready to turn to memoir, and to call it memoir, unlike the confusion between the two in The View from Castle Rock [2006]. But whatever else Munro publishes, she will always stand as a writer who opened the short story to boundless possibilities.’’ Thanks to Munro, the short story remains ‘‘strong and healthy,’’ the ideal vehicle for literary bliss and transcendence in a clock-watching world.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
B u t t e r f l y
DRED DRESSES, THE FOREIGN CHILD IN MUNRO’S ‘DAY OF THE BUTTERFLY’ AT THE OUTSET IS ENTIRELY IGNORED, CONFIRMING HER STATUS AS A NON-ENTITY.’’
Clearly there is no way of predicting how and when in an author’s mature writings material from the slagheap of childhood reading may assert itself. Certainly in the case of Alice Munro, works she read as a child would seem to have infiltrated her stories. As her family and friends have noted, reading was an ‘‘addiction’’ to her (Ross 15). And she read widely and eclectically. Emily Bronte¨’s Wuthering Heights, Tennyson’s poetry, Dickens’s Child’s History of England, and L. M. Montgomery’s novels, especially Emily of New Moon, captured her youthful imagination (Ross 14–16). Just as influential, however, were writers of a kind that clever people rarely mention when furbishing the child-prodigy part of their critical reputations: . . . behind all those childhood books I’ve mentioned, I was just reading anything and everything. When people talk about their reading, they tend to mention [only] the respectable books. I mentioned Tennyson, for instance, but at the same time I was reading Gone with the Wind compulsively . . . . I read everything we happened to have in the house, and the books that came into our house all came in by accident. So my reading was just here and there, and all over. I [also] read what was in the Sunday school library.
Darlene Kelly
In his autobiography, A Sort of Life (1971), Graham Greene gives an amusing account of how, years after it was written, he was startled to find in his short story ‘‘Under the Garden’’ an unlikely source: Beatrix Potter’s Squirrel Nutkin. Quite unconsciously, as he explains, he had reworked into his own murder story that terrifying moment in Potter’s miniature thriller when the hapless Tom Kitten is being ‘‘trounced up by the rats behind the skirting board and the sinister Anna Maria covering him with dough’’ (52).
t h e
LIKE THE YOUNG POLISH VICTIM IN THE HUN-
Source: Donna Seaman, ‘‘Stories Writ Large,’’ in Booklist, Vol. 104, No. 21, July 1, 2008, p. 13.
In the following essay, Kelly compares the portrayal of social estrangement in ‘‘Day of the Butterfly’’ with Eleanor Estes’s 1944 novel for children The Hundred Dresses.
o f
(Ross 19)
Elsewhere she points out that authors ‘‘who have never become very well known’’ because they wrote only ‘‘a few marvellous stories’’ are unfortunately excluded from a writer’s list of literary mentors. ‘‘One tends not to think of them,’’ Munro told one interviewer, ‘‘when you’re on the spot with a question like this’’ (Struthers 11). The reason, then, for omitting such writers is not their unimportance, but memory’s inevitable gaps. Difficult as it can be to remember what we read as adults, it is harder yet to retrieve the name of every book familiar to us in childhood. Yet these stories, though immature, cannot be
2 8
5 5
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
denied; they too leave their mark. The persistent impression made by books read in youth may account for the striking similarity between Alice Munro’s ‘‘Day of the Butterfly,’’ written in 1953, and The Hundred Dresses (1944) by American juvenile writer Eleanor Estes, best known for her award-winning books about the Moffat family. Munro may have deliberately emulated Estes, a good possibility given her habit of staging ‘‘imitations’’ of successful narratives in her head, sometimes committing these works of dual authorship to paper (Ross 20, 22). She defends this early activity as a kind of apprenticeship: ‘‘There’s nothing wrong with writing imitations. It’s the only way, I think, to learn’’ (Ross 22). Whether a writer is or is not aware of copying others, Munro considers the practice to be greatly beneficial: I’m not very often aware of influences, but I’m sure they’re happening all the time. . . . I’m probably using things that other people have used first without even realizing I’m doing it. I think many of us do that. Or we pick up a tone that seems appropriate to a certain kind of material, and we try out that tone. Or perhaps we’re given courage to go on using a kind of approach or material when otherwise we might worry that too much had been done of this. (Struthers 17)
Munro’s admission that in the early stages of her career she modelled her work on that of others makes her use of The Hundred Dresses entirely plausible. Or perhaps she wove strands from Estes’s compelling tale into her story all unconsciously, much as Graham Greene without realizing transposed elements of Beatrix Potter’s Squirrel Nutkin into his short story. In any case, if Munro had not read Estes’s minor classic before writing ‘‘Day of the Butterfly,’’ then it is by an extraordinary coincidence that two stories written less than a decade apart should be almost mirror images of each other. During the early 1940s, when the young Alice Munro was reading all manner of books, Estes’s novels were a staple in North American libraries. Because Estes is not a writer of the same rank, say as C. S. Lewis or Frances Hodgson Burnett, a few words should be said about her place in children’s literature. In 1943, she won the Newbery Honor label for Rufus M and, in 1952, the Newbery Medal for Ginger Pye, two awards which established her reputation as one of America’s finest children’s writers. Her books about the fatherless Moffat children were a perennial favourite with
5 6
young readers, but adults were quick to see the greater sophistication of The Hundred Dresses, a sombre account of how children of mainly AngloSaxon descent so persecute a Polish classmate that her family has to move away. In a survey of children’s books written between 1920 and 1950, Ruth Hill Viguers notes that ‘‘Among the few fine stories of a child who is ‘different,’ one stands out for its subtlety, its good writing and its perfect understanding of childhood. Eleanor Estes, in her The Hundred Dresses (1944), has accomplished what only an artist in the portrayal of children can do’’ (551). Critics writing in another survey of children’s literature make a case for the book’s uniqueness, saying that ‘‘Eleanor Estes’s The Hundred Dresses (1944) has some claim to be the first story to deal with prejudice, [one which] is all the more distinguished by its down-beat ending’’ (Children’s Literature 250). Estes can hardly be credited with having written the first story to deal with prejudice among children—Mark Twain’s Huckleberry Finn (1884) and Katherine Mansfield’s story ‘‘The Doll House’’ (1922), for example, both preceded The Hundred Dresses—but her sombre theme was indeed uncommon in literature written expressly for children at that time. Estes’s controversial subject no doubt piqued the interest of Munro, whose stories often explore the dark side of human motivation. She might also have been inclined to expose the evil of racism by her own dislike of it, a dislike made clear by her remarks on the bias of a juvenile encyclopedia called The Book of Knowledge, which she had read uncritically as a child: ‘‘These books have glaring faults—they’re quite racist—and I would never give them to children to read’’ (Ross 14). But Estes’s skilful treatment of her subject in The Hundred Dresses could alone have inspired Munro’s respectful imitation of it in ‘‘Day of the Butterfly.’’ Mastering fictional techniques which had worked well for others was very important to Munro in her days as a fledgling writer. Her first stories, ‘‘Day of the Butterfly’’ among them, she herself compared to ‘‘paintings that are said to be ‘in the school of,’ [or] ‘after the manner’’’ of another artist (Struthers 23). Just how closely Munro emulated the ‘‘manner’’ or art of Estes in ‘‘Day of the Butterfly’’ can be inferred from its compelling resemblance to The Hundred Dresses. This paper documents the main parallels between the two works. Both Munro and Estes convey the foreign girl’s suffering from a
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
classmate’s perspective. The two stories begin the same way: the girl through whose eyes we see events (a central consciousness in Estes, a first-person narrator in Munro) first describes the victim as a person who, before being harassed, was thought beneath everyone’s notice, a subtle form of discrimination; then, noting those details which set the unfortunate child apart, this same observer makes clear to us, if not to herself, just why it was a young foreigner who was treated so cruelly. Estes’s memorable character types will be shown to inhabit Munro’s story as well, notably the immigrant friends and relations of the tiny pariah who worsen her social status, and also the young bullies who like a pendulum swing from abusing their strange classmate to doting on her. In Munro as in Estes, teachers accidentally initiate the youngster’s misery and later preside over the group’s act of collective restitution. The most remarkable similarity, however, is the shocking recognition by both Munro’s narrator and Estes’s observer that they are the victim’s alter ego. The Hundred Dresses opens with deceptive simplicity: ‘‘Today, Monday, Wanda Petronski was not in her seat. But nobody, not even Peggy and Madeline, the girls who started all the fun, noticed her absence’’ (1). The ‘‘fun’’ turns out to be the ritual mockery of Wanda for having once claimed to have one hundred dresses in a closet at home, despite her obvious poverty. This taunting is called the ‘‘hundred dresses game’’ and also ‘‘having fun with Wanda’’ by Madeline, or Maddie, the girl who witnesses the events. Before the game ever started, no one had even noticed Wanda; outside of those moments when she is being persecuted, the children continue to ignore her; and when she stops coming to school altogether, no one remarks upon her absence for several days. In her understated way, Estes has captured society’s attitude to the people it marginalizes. Neglect eventually gives way to persecution when Maddie’s friend Peggy sets out to expose Wanda as a liar. Peggy daily cross-examines her in a ‘‘mock polite’’ voice (17), ostensibly to establish the truth of the mattter: ‘‘Why did [Wanda] want to lie? And she wasn’t just an ordinary person, else why would she have a name like that?’’ (16–17). The last line points to Wanda’s ethnicity as the real irritant. Most of the children in the class do not have an unusual name like ‘‘Petronski,’’ but rather ‘‘names [that were] easy to say, like Thomas, Smith, or Allen’’ (10). It comes as no surprise later that in a letter to the teacher Wanda’s father
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
o f
t h e
B u t t e r f l y
should cite discrimination as the reason that he and his family are moving away: ‘‘Dear teacher: My Wanda will not come to your school any more. Jake also. Now we move away to big city. No more holler Polack. No more ask why funny name. Plenty of funny names in the big city’’ (47). Mr. Petronski’s broken English recalls details given earlier in the story that set Wanda herself apart. She too has trouble with English, as is shown by her painful failure to read aloud when called upon to do so and by her classmates’ impatience with her on these occasions (36). She makes herself noticeable by wearing the same worn, if clean, blue dress every day. Then there is the greasy sheen of her forehead. Maddie, herself a poor girl who wears other people’s cast-off clothing, is very thankful that at least her own ‘‘forehead didn’t shine the way Wanda’s round one did. What did she use on it? Sapolio? That’s what all the girls wanted to know’’ (17). In part, Wanda is reviled by others simply because of her greasy look, a stigma that Alice Munro’s childvictim in ‘‘Day of the Butterfly’’ bears as well. Wanda is also derided for living in a strange, run-down neighbourhood, a place made worse by its nearness to the house of another immigrant, an unemployed Swede who is known as ‘‘old man Svenson.’’ Svenson’s dilapidated house and property show the effects of his being out of a job. Maddie has heard people speak of him at best as an ‘‘‘old good-for-nothing,’’’ at worst as someone who once shot a man (54). Yet these harsh judgements are based on nothing more substantial than poor Mr. Svenson’s foreignness—he mumbles unintelligibly when addressed—and his offputting appearance, with his ‘‘drooping mustache and tangled hair, his hound loping behind him, and the long streams of tobacco juice [which] he expertly shot from between his scattered yellow teeth’’ (59). The book’s illustrations reinforce this benign reading of Mr. Svenson’s character. The soft outlines of Louis Slobodkin’s two sketches of him—seated innocuously on his porch in one and looking startled at the questions put to him by Peggy and Maddie in another—predispose us to see Mr. Svenson as a harmless man who has been badly treated by his American neighbours, and to regard Wanda the same way. Like the young Polish victim in The Hundred Dresses, the foreign child in Munro’s ‘‘Day of the Butterfly’’ at the outset is entirely ignored, confirming her status as a non-entity. The narrator Helen recalls barely noticing the
2 8
5 7
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
girl whom she would later torment: ‘‘I do not remember when Myra Sayla came to town, though she must have been in our class at school for two or three years.’’ Prior to harassing her, the schoolchildren ‘‘had not paid much attention to Myra;’’ and when Myra stops coming to school, Helen cannot even say whether it was ‘‘the day . . . or the week after’’ another incident that Myra vanished, inconsequential as she was. At first glance, the group’s cruelty to Myra seems arbitrary, but Helen’s careful noting of all the things that set Myra apart makes its own statement about why she is hounded, the same technique found in The Hundred Dresses. Even the minor details used to establish Myra’s strangeness mimic those of Estes. Like Wanda, for example, Myra has trouble with English, being unable to spell and, when she speaks, sounding as if she were ‘‘wetting her lips with her tongue.’’ Her clothes are also as ill-fitting as those of her counterpart in The Hundred Dresses. Wanda always wore the same blue dress ‘‘that looked like a piece of the sky in summer’’ but that ‘‘didn’t hang right,’’ two details which are fused together in the reference to Myra’s ‘‘glimmer[ing] sadly in sky-blue taffeta, in dusty turquoise crepe, a grown woman’s dress made over, weighted by a big bow at the V of the neck and folding empty over [her] narrow chest.’’ In short, she looks ridiculous. Just as Wanda’s social status suffers because of her proximity to the suspect Mr. Svenson, so too Myra’s unfortunate connections make her lose caste in the eyes of her ruthless young critics. Deliberate mention is made of the fact that her aunt is a nun, for example, a reference that might seem innocent except that, in Munro’s world, people’s religious affiliation is so often a lightning rod, making them the object of discrimination. Also, the unappetizing sight of Myra’s father, a Svenson-like character who sits idly in his store all day chewing garlic, ‘‘with his shirt open over his swelling stomach and tufts of black hair showing around his belly button,’’ hardly enhances her social position. Significantly, the children find the daughter’s own appearance as repellent as the father’s. One compelling detail in Estes’s work which becomes even more arresting when duplicated by Munro is the greasy look which stigmatizes both foreign girls. Myra’s turban of ‘‘oily’’ hair recalls Wanda’s forehead which looks as if she had rubbed Sapolio on it,
5 8
. . . NOW A GAME DEVELOPED; IT STARTED WITH SAYING, ‘LET’S BE NICE TO MYRA!’ THEN WE WOULD WALK UP TO HER IN FORMAL GROUPS OF THREE OR FOUR AND AT A SIGNAL, SAY TOGETHER, ‘HEL-LO MYRA. HELLO MY-RA!’ AND FOLLOW UP WITH SOMETHING LIKE, ‘WHAT DO YOU WASH YOUR HAIR IN, MYRA, IT’S SO NICE AND SHINY, MYRA.’ ‘OH SHE WASHES IT IN CODLIVER OIL, DON’T YOU MYRA, SHE WASHES IT IN CODLIVER OIL, CAN’T YOU SMELL IT?’’’
in each case perhaps an oblique reference to their nationality, since many ethnic groups use creams and pomades to make skin supple and hair lustrous. This sign of obvious difference inspires Helen and her classmates to devise a ‘‘game,’’ as they call it, a euphemism that also appears in The Hundred Dresses: The songs and chants of childhood, as Iona and Peter Opie famously demonstrated in such books as The Singing Game (1985), The Lore and Language of Schoolchildren (1959), and Children’s Games in Street and Playground (1969) are a universal part of growing up. As both Estes and Munro show, so is taunting. What gives special interest to each author’s depiction of schoolyard bullying is her emphasis on ritual. The teacher in both works, for example, like a shaman leads the group from guilt to atonement. In The Hundred Dresses, Miss Mason, in other respects a decent person, is the first to discriminate against Wanda by relegating her to a corner of the room ‘‘where rough boys who did not make good marks on their report cards sat,’’ presumably because Wanda like the boys had mud on her shoes—in her case picked up from a long trek to school along country roads. The teacher no doubt simply wanted to keep the floor clean, but her segregation of Wanda still sets an unfortunate precedent. Similarly, in ‘‘Day of the Butterfly,’’ Myra’s trials are also begun by her teacher. When Myra asks permission to take her little brother home because he has ‘‘wet himself,’’ Miss Darling forces her to put her request more euphemistically, making her
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
ridiculous before the class. From that moment on Myra and her brother stand alone at recess on the school’s back porch. In their isolation, they are strikingly like Wanda, who, while other children congregate in the playground, remains in her solitary place ‘‘by the ivy-covered brick wall of the school building.’’ Perceiving the misery of Myra and her brother, Miss Darling tries to scold the children into treating them better, a ploy that backfires with the invention of the taunting game. In the end, each girl finds asylum from the torture of school, Wanda in a larger city and Myra in a cancer ward. The process of atonement in The Hundred Dresses begins when the teacher announces that Wanda has won an art contest with one hundred sketches of beautiful dresses, drawings which substantiate her once preposterous claim. This proclamation is followed by the news contained in Mr. Petronski’s letter. Upon reading this document Miss Mason first adjusts her glasses, then removes and wipes them, a sign of clearer moral vision and perhaps even of regret for her part in Wanda’s suffering. She is now fitted for the task of inspiring a similar change of heart in her students. Gently she tells them that their hurtful comments were probably made ‘‘in thoughtlessness,’’ but that they must examine their conscience all the same. Maddie and Peggy visit Wanda’s house, hoping that she might still be there and that they might congratulate her; on finding it vacant, they send her a friendly letter praising her drawings. Wanda sends them a gracious (if unidiomatic) reply which the teacher reads aloud to the whole class. The children are now delighted to hear from the celebrated artist whom before they had mistreated. At the time of the class Christmas party, the ballet student Cecile, whose lovely red dress months earlier had provoked Wanda’s boast, performs the ‘‘Passing of Autumn’’ for her classmates, a dance which becomes their favourite. This detail makes its point unobtrusively: the vile behaviour of the previous autumn is now a thing of the past for the children, who here undergo a ritual purgation. In ‘‘Day of the Butterfly,’’ Munro enlarges upon Estes’s idea of the teacher-guided ritual, giving it several complex twists. Miss Darling’s attempted defence of Myra and her brother makes them into living fetishes, or ‘‘small figures carved of wood, for worship or magic with faces smooth and aged.’’ Myra is later said to be ‘‘set apart for legendary uses,’’ but Miss Darling is
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
o f
t h e
B u t t e r f l y
incapable of understanding the scapegoating and victim worship that this term implies, far less her own role in expediting them. Like Miss Mason in The Hundred Dresses, she too is bespectacled, although her glasses are ‘‘fragile’’ and their rims ‘‘thin,’’ two epithets which also describe her vision. Without realizing it she provokes the children into taunting Myra; with like incomprehension she inspires their collective atonement by organizing a fake birthday party for Myra in March in case she dies before her actual birthday in July. The idea of the party greatly appeals to the young bullies for whom Myra now becomes oddly enviable. Although she does not dazzle her classmates with a hundred beautiful drawings, Myra exudes all the same ‘‘the excitement of sickness and hospitals,’’ within which context she is ‘‘impressively set free of all the rules and conditions of [her classmates’] lives.’’ The girls plan the party as if it were a ‘‘cause’’ and decide that their gifts should exceed the twenty-five cent limit imposed by Miss Darling. In a striking phrase, they are said to discuss Myra ‘‘as if she were something [they] owned.’’ The earlier comparison of Myra to a small figure carved of wood now acquires a new, chilling significance: a human being must become an object, this time of worship, before the group can absolve itself. The real awakening in each story, however, is not experienced by the group at all; rather, this improved moral vision is attributed solely to the girl from whose perspective the story is told, and then only when she comes to see herself as the victim’s alter ego. Maddie’s recognition of her kinship to Wanda begins on a bright October day when everyone seems more brightly arrayed than usual and even ‘‘Wanda looked pretty.’’ She sees that Wanda’s claim on this occasion to have a hundred dresses is based on a simple desire to be like all the other girls who at that moment are admiring Cecile’s red dress. With a piece of broken glass Maddie flashes a rainbow of the October colours onto nearby houses, trees, and telephone poles, a perfect symbol for herself as a reflector or mirror image of the bullied girl. Maddie always feels ill at ease when others harass Wanda, but her one attempt to stop Peggy from doing so ends abruptly when she perceives how much a target like Wanda she herself is: Suddenly she paused and shuddered. She pictured herself in the school yard, a new target for Peggy and the girls. Peggy might ask her where she got the dress she had on, and Maddie would
2 8
5 9
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
have to say that it was one of Peggy’s old ones that Maddie’s mother had tried to disguise with new trimmings so that no one in Room 13 would recognize it. (35)
In Wanda’s predicament, Maddie sees an image of her own. The very names ‘‘Wanda’’ and ‘‘Maddie’’—their capital letters an inversion of each other, and the rest a trochaic assembly of like-sounding vowels and consonants—underline this identity. In the final analysis, Maddie’s sense of kinship with Wanda impels her to make amends. Restitution takes the form of fantasies in which Maddie rescues her other self from various perils and, more concretely, of the friendly letter that she and Peggy write. Yet as the last paragraph of the novel makes clear, Maddie remains troubled by the memory of the persecuted girl: . . . she blinked away the tears that came every time she thought of Wanda standing alone in that sunny spot in the school yard close to the wall, looking stolidly over at the group of laughing girls after she had walked off, after she had said, ‘‘Sure, a hundred of them—all lined up. . . . ’’
In ‘‘Day of the Butterfly,’’ the narrator retraces the journey to self-awareness made by Estes’s Maddie. With adult hindsight, Helen presents at the story’s end all the clues of her kinship with Myra, recalling uneasily, just as Maddie had done with Wanda, how her ostracized double used to stand alone against the school. Although not foreign like Myra, Helen has other liabilities. She lives outside the city limits, for example, which is presumably why her boots are encrusted with mud, a stigma in Estes’s fictional world as well. Just as Maddie fears becoming the next Wanda, so too does Helen sense that her poverty will make her as inviting a target for bullying as Myra: I was the only one in the class who carried a lunch pail and ate peanut-butter sandwiches in the high, bare, mustard-coloured cloakroom, the only one who had to wear rubber boots in the spring, when the roads were heavy with mud. I felt a little danger, on account of this; but I could not tell exactly what it was.
As a child Helen cannot entirely decipher her kinship with Myra, but she clearly senses it, as we see in the passage just quoted. This awareness of a common bond is reinforced by Helen’s learning that Myra reads the same comics and popular fiction that she herself does. That Helen finally grasps what Maddie had plainly stated in The Hundred Dresses—that in her resemblance to the victim she herself might become the object
6 0
S h o r t
of the next schoolyard game—is evident from her reaction when, in giving Myra the tin butterfly from her cracker jack box, she grazes Myra’s hand: ‘‘I flushed but Myra did not. I realized the pledge as our fingers touched; I was panicky, but all right. I thought, I can come early and walk with her other mornings. I can go and talk to her at recess. Why not? Why not?’’ (106). She is relieved that Myra does not wear the butterfly and that she vanishes shortly afterwards into the hospital. Helen and her classmates write Myra a letter (just as Peggy and Maddie write to Wanda) and give her lavish presents. Helen refers to these gifts as ‘‘guilt-tinged offerings’’ (110), and she resolves to get rid of the one that Myra gives her. Like Maddie, Helen cannot escape the ‘‘treachery of [her] own heart’’ (110). The story ends exactly like The Hundred Dresses, with the sometime persecutor haunted by the image of the victim standing solitarily against the school: Did Myra ever say goodbye? Not likely. She sat in her high bed, her delicate brown neck, rising out of a hospital gown too big for her, her brown carved face immune to treachery, her offering perhaps already forgotten, prepared to be set apart for legendary uses, as she was even in the back porch at school.
In the first published version of ‘‘Day of the Butterfly,’’ which appeared in Chatelaine (July 1965) under the title ‘‘Good-by Myra,’’ the story had ended far more lamely: ‘‘At the door I had to pause once more and look back at her sitting in the high hospital bed. I thought that soon I would be outside. So I called back quickly, treacherously, almost gaily, ‘Good-by!’’’ (58). In keeping with her early practice of imitating works she admired, Munro improved this conclusion by emulating Eleanor Estes’s dramatic return to the time of past injury, an effective reminder in both works that the memory of cruel acts is not easily annulled. To see The Hundred Dresses as the source of Munro’s ‘‘Day of the Butterfly’’ heightens our appreciation of both texts, since each one casts a helpful light on the other. Such a study also illuminates the process by which texts are made of other texts. Finally, a comparison of the two works proves John Rowe Townsend’s point that the boundaries between children’s literature and adult fiction are shifting and elusive. Many books written for a mature audience—such as Gulliver’s Travels and Robinson Crusoe—are often appropriated by youngsters, whereas children’s works such as the Alice books and
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
Tolkien’s The Lord of the Rings can be popular with adults. No writer in any genre has a monopoly on the truth; and the truth buried deep in a child’s heart, as Eleanor Estes and Alice Munro so movingly show, only the skill of a genuine storyteller is needed to reveal. Source: Darlene Kelly, ‘‘Alice Munro’s ‘Day of the Butterfly’: An American Source,’’ in Ariel, Vol. 29, No. 2, April 1998, pp. 115–28.
Mark Nunes In the following excerpt, Nunes describes how Alice Munro defied the margins of ‘‘Postmodernism’’ and raised challenges of overflow and the denial of totalizing narrative. One of the inherent difficulties in approaching the postmodern is the attempt to establish or comprehend a terrain that challenges the notion of stable and comprehensive systems. One might conceivably argue that postmodernism doesn’t exist, to the extent that the ‘‘ism’’ implies a determined, determinable movement, approach, or heading. Rather, the postmodern addresses, in Derrida’s term, the ‘‘other heading,’’ an aporetic movement of ‘‘post’’-ing beyond totalizing systems of determination, definition, closure, and certainty. Yet ‘‘Postmodernism’’ clearly does exist. Our readerly expectations suggest that ‘‘Postmodern literature’’ signifies intrusion and disruption, fragments without wholes, digressive excess, and various other affronts to narrative convention: in short, a definite/defined style to which we could compare various authors and determine their degree of fit. Occasionally, one finds, however, an author like Alice Munro, who defies these margins of ‘‘Postmodernism’’ while raising the same challenges of adetermination, overflow, and the denial of totalizing narrative. Her writing, she has noted, captures the ‘‘funny jumps’’ of living: bumps that unsettle the narrative frame. But rather than showing a narrative unravel, Munro often focuses on what holds a story together. Her writing calls attention to itself not to underscore disruption or narrative excess, but to note the narrative strategies—the conditions and contingencies—that allow the pieces to come together.
o f
t h e
B u t t e r f l y
appropriates textile crafts, and specifically patchwork ‘‘piecing,’’ as a thematic reminder of her own narrative technique. In doing so, she places herself in a complex tradition that pairs women’s writing with knitting, stitching, and quilting. As Elaine Showalter notes, for the past 20 years, several women authors have used quilting and ‘‘piecing’’ as an image of a feminist postmodern: an intertextuality that emphasizes fragmentation and narrative proliferation (Sister’s 161–62). As a metaphor for narrative, quilting/piecing destabilizes notions of unity, coherence, and balance; it becomes a source of disruption for patriarchal narrative structure. I will argue, however, that while Munro’s stories call attention to narrative fragments and multiple tellings, her narrative structure does not reflect a disruptive/eruptive postmodernism. Instead, one equally finds in her use of ‘‘piecing’’ traces of another tradition in women’s writing in which quilting functioned as an icon for the recuperation of fragmented traditions: the coming together of disparate elements into a ‘‘heated’’ whole (Showalter, ‘‘Piecing?’’ 225–27). In this usage, piecing functions not as a feminine disruption, but as a female ‘‘peacing’’ (Hedges 350). For Munro, however, ‘‘putting pieces together’’ never suggests a pre-existent ‘‘whole’’ toward which the narrative strains. Instead, this postmodern piecing/‘‘peacing’’ functions as a conditional, contingent arrangement and the basis for ‘‘metastable’’ ontologies.
Munro’s use of textile crafts provides an occasion for examining this alternate version of a postmodern narrative. The short story collection Friend of My Youth provides a wide array of references, both actual and metaphorical, to seams, embroideries, and appliques. She
Ildiko Carrington describes Munro’s narrative as a strategy of ‘‘controlling the uncontrollable’’; she notes that making sense is always a matter of control, yet this control is always suspect, temporary, and ultimately a sign of disruptive forces beyond narrative ability (12–15). One can see this process at work in Friend of My Youth, but the emphasis on a strategy of ‘‘piecing’’ foregrounds a constructive process that precludes either a return to wholeness or a perennial condition of disruption. Instead, Munro’s emphasis on contingencies derails the notion of master narratives by showing the means by which any given arrangement of facts results in the emergence of meaning. In Carrington’s view, this suspect narrative control is an attempt ‘‘to get at what is really there,’’ making the narrator an approximation of a transcendent ‘‘arranger’’ (97). Piecing, however, seems to imply a different ontology, one in which ideal arrangements (narrative truth) simply do not exist. At the same time, piecing emphasizes the productive nature of narration, not simply its disruptive effects. Contingent
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
6 1
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
arrangements deny a ‘‘really there’’ prior to narration, while at the same time affirming the process by which meaning comes into being. Piecing, then, provides Munro with a metaphor for her own narrative process of sampling, appropriation, arrangement, and reuse. In effect, Munro does not place herself at the end of (or post) a literary tradition of women troping off of textile crafts, but instead draws from across this tradition. Her Almeda Roth, for example, declares in ‘‘Meneseteung’’ that she only turned to writing because ‘‘[her] fingers . . . were always too clumsy for crochetwork’’; her strategy is no different from many other mid-nineteenth century authors who used the image of needlework to ‘‘camouflage’’ their writing, allowing them to pick up the pen without appearing to leave their ‘‘proper sphere’’ (Hedges 342). But Munro also draws on the tradition of ‘‘New Woman’’ novels, in which textile crafts serve to establish the domestic and the artistic as antithetical modes of production (Hedges 345–46). By drawing from this entire tradition and mixing these images, Munro explores an aesthetic of contingent arrangements in which narratives show their conditions and contexts. In this regard, she is unique in her appropriation of patchwork piecing, and in her version of a postmodern narrative based upon this aesthetic. Although her constructive, contingent narrative approaches the ‘‘both/and’’ aesthetic of a feminist postmodern, she does not engage in an overt rupture of male/monoglossic narrative (DuPlessis 278– 79). Her approach to the postmodern, however, is only conservative in the sense that she conserves a great deal of a tradition in order to put it into play, piecing together her place within this usage. At times, she has presented herself in the image of the female author who wrote when the children were at school or when her family slept, writing short stories because it was all her household tasks would allow (‘‘Art’’ 234–36). But she is equally quick to note the ontological challenge at the base of her attraction to short fiction: ‘‘I have all these disconnected realities in my life, and I see them in other people’s lives. That was one of the problems—why I couldn’t write novels, I never saw things hanging together any too well’’ (‘‘Art’’ 257). The stories in Friend of My Youth, while focusing on these ‘‘disconnected realities,’’ also show how individual narratives do hang
6 2
together: how the stitches hold, so to speak. Munro’s postmodern piecing calls attention to this ontology of contingency in which ‘‘absolute relatives’’ provide the foundation for all narration. To some degree, this reading attempts to place an ‘‘and’’ between two critical approaches to Munro: the first labeling her a teller of wellcrafted tales (‘‘Our Chekhov,’’ declares Cynthia Ozick), the second claiming her as a writer of constantly shifting and destabilizing narratives. When W. R. Martin, for example, uses the image of ‘‘hanging pictures together’’ to describe the ‘‘grouping and patterns . . . [that] are of a piece with Munro’s general method and style . . . contrasts and paradoxes, interwoven with similarities and parallels,’’ the emphasis seems to rest too easily on the balance of a harmonious paradox (33). Gerald Noonan, who claims that facts and events ‘‘are not to be reconciled’’ in her writing, describes these ‘‘alternate but irreconcilable milieus’’ in terms of modernist irony (170). But Munro herself has noted that Friend of My Youth signals a marked increase in her interest in ‘‘disconnected Realities:’’ the ways in which one goes about ‘‘changing [one’s] perceptions of what is possible, of what has happened—not just what can happen but what really has happened’’ (‘‘Art’’ 256–57). These alternate perceptions do not necessarily harmonize with one another. Critics who have taken a postmodernist—and, for the most part, feminist—approach to this feature in her writing have emphasized the destabilizing nature of these ‘‘disconnected realities.’’ Coral Ann Howells notes the ways in which her stories pull apart at the seams: ‘‘There is always something in addition which disarranges any fictional structure, however carefully it is created’’ (87). For Katherine Mayberry, these disjunctions serve as moments of ‘‘narrative failure’’ in Munro’s fiction: instabilities that disrupt narration (532). This account of a postmodernist Munro, however, leans too heavily on destabilization, implying a tonality, that I find at very most secondary in Friend of My Youth. Munro’s postmodern(ism), particularly as it expresses itself through the image of ‘‘piecing,’’ calls attention to both the contingent arrangement and the stabilizing effect of any narrative, any point of view, any reality. Munro’s self-conscious and selfreferential use of ‘‘piecing,’’ I would argue, presents a postmodern narrative that explores the stable and the contingent aspects of
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
constructing an ontology without assuming the possibility of narrative wholeness or unity. . . . Source: Mark Nunes, ‘‘Postmodern ‘Piecing’: Alice Munro’s Contingent Ontologies,’’ in Studies in Short Fiction, Vol. 34, No. 1, Winter 1997, pp. 11–27.
Paul W. Rogalus In the following review, Rogalus explains the reasons for the difficulty in critiquing and interpreting Munro’s work. Ildiko´ de Papp Carrington begins her book on the work of Canadian short story writer Alice Munro by asserting that hers is the most comprehensive study on ‘‘the full span’’ of Munro’s published work to date. The book-length studies on Munro by W. R. Martin and E. D. Blodgett are incomplete, according to Carrington, because they omit Munro’s most recent and most obscure unpublished stories. Carrington then uses her own vague agenda to trip through the Munro canon at random, completely ignoring such essential Munro classics as ‘‘Red Dress—1946,’’ ‘‘Day of the Butterfly,’’ and ‘‘The Found Boat.’’ Unlike Martin and Blodgett, Carrington chooses not to deal with Munro’s stories in chronological order or group them according to the collections in which they were published. After a rambling introductory chapter, Carrington divides Munro’s work into four categories, according to her major thematic patterns, all loosely involving characters whose sense of control is somehow threatened. The first thematic category is defined by uncontrollability demonstrated through the eruption of external violence, either deliberate or accidental, which ‘‘suddenly bursts forth through the seemly surface of everyday behavior.’’ Carrington’s second grouping of stories is a bit more closely linked through Munro’s use of similar metaphors to associate sexuality with death. The third section, and by far the longest of Carrington’s study, concerns stories about ‘‘ambivalent’’ characters struggling for power, primarily the power to control sexual encounters, love affairs, and marriages. And Carrington’s final category deals with the Munro stories about relationships between parents and daughters, stories which primarily focus on the daughter’s failure to achieve emotional distance from her obsessive relationship with her parent, usually her mother.
o f
t h e
B u t t e r f l y
studied in detail and when the logic behind the ordering of the stories dealt with is most apparent. The chapter on the mother-daughter relationships is particularly revealing, and Carrington blends in useful insights from several different Munro interviews to stress the autobiographical nature of these stories. The difficulty in writing criticism and interpretation on Munro’s work, aside from the sheer volume and wide range of Munro’s unique stories, is her tendency to write paradoxical, objective, Chekhov-like stories that avoid making moral judgments or obvious, packaged intellectual statements. Munro’s stories, as Carrington notes, give the reader ‘‘intense, but not connected, moments of experience.’’ A critical work on Munro, however, must unearth some sort of intellectual significance, and it must connect the moments of experience communicated in the stories. Carrington’s points concerning the significance of Munro’s stories are not always clear or complete, and the Munrovian moments of experience with which Carrington deals are too often left unconnected, taken out of context, and aimless. Source: Paul W. Rogalus, Review of Controlling the Uncontrollable: The Fiction of Alice Munro, in Modern Fiction Studies, Vol. 36, No. 2, Summer 1990, p. 250.
SOURCES ‘‘Access to Child Care for Low Income Working Families,’’ in Child Care and Early Education Research Connections, http://www.childcareresearch.org/SendPdf? resourceId=180 (accessed July 28, 2009). Arnaud, Aurelie, ‘‘Government of Canada to Amend Indian Act,’’ in Feminist Alliance for International Action, http://www.fafia-afai.org/en/government_of_canada_to_ amend_indian_act (accessed July 28, 2009). Brown, Wayne, ‘‘Leonard Marchand: The First Status Indian Elected to Canada’s Parliament,’’ in Elections Canada, http://www.elections.ca/eca/eim/article_search/ article.asp?id=97&lang=e&frmPageSize=5&text only =false (accessed July 28, 2009). ‘‘The Cold War and Economic Boom & Bust: 1950–1960,’’ in University of Calgary, http://www.ucalgary.ca/applied_ history/tutor/canada1946/chapter2.html (accessed July 28, 2009).
Carrington’s observations are clearest and most effective, particularly in the latter two sections of the book, when individual stories are
Daziron, Heliane, ˆ ‘‘The Pattern of Exclusion in Alice Munro’s ‘Day of the Butterfly,’’’ in Journal of the Short Story in English, Vol. 5, Autumn 1985, pp. 9–21.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
6 3
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
‘‘Flight Attendants,’’ in Bureau of Labor Statistics, http:// www.bls.gov/oco/ocos171.htm (accessed July 28, 2009). Franzen, Jonathan, ‘‘Alice’s Wonderland,’’ in New York Times Book Review, November 14, 2004, pp. 1–4. Hancock, Geoff, ‘‘An Interview with Alice Munro,’’ in Canadian Fiction Magazine, Vol. 43, 1982, pp. 75–114. Harmon, William, and Hugh Holman, A Handbook to Literature, 11th ed., Pearson Prentice Hall, 2009, pp. 235–36, 361, 511–12, 540. Houpt, Simon, ‘‘Munro ‘Amazed’ to Win Man Booker International,’’ in Globe and Mail, May 27, 2009, p. A1. ‘‘The Immigrant’s Dream,’’ in The Canada Site, http:// www.goldiproductions.com/thecanadasite/places/houses6_ goldi.html (accessed July 28, 2009). Levin, Martin, ‘‘New & Novel,’’ in New York Times Book Review, September 23, 1973, p. 48. Miller, Karl, ‘‘What’s Difficult, and What Isn’t: Two Books Published in the 1960s,’’ in Changing English, Vol. 11, No. 2, October 2004, pp. 183–88. ‘‘Multiculturalism in Canada,’’ in Mount Allison University, http://www.mta.ca/about_canada/multi/index.htm #table (accessed July 28, 2009). Munro, Alice, ‘‘Day of the Butterfly,’’ in Dance of the Happy Shades and Other Stories, McGraw-Hill, 1973, pp. 100–110; originally published in Toronto by Ryerson Press, 1968. Murphy, Georgeann, ‘‘The Art of Alice Munro: Memory, Identity, and the Aesthetics of Connection,’’ in Canadian Women Writing Fiction, edited by Mickey Pearlman, University Press of Mississippi, 1993, pp. 12–27. Thacker, Robert, ‘‘‘Clear Jelly’: Alice Munro’s Narrative Dialects,’’ in Probable Fictions: Alice Munro’s Narrative Acts, edited by Louis MacKendrick, ECW Press, 1983, pp. 37–60. Toper, Harold, ‘‘Immigrant Labor since 1950,’’ in Multicultural Canada, http://www.multiculturalcanada.ca/ Encyclopedia/A-Z/l1/6 (accessed July 28, 2009). Valdes, Marcela, ‘‘Some Stories Have to Be Told by Me: A Literary History of Alice Munro,’’ in Virginia Quarterly Review, Vol. 82, No. 3, Summer 2006, pp. 82–90. Walker, Nancy, A., ed., ‘‘The Married Woman Goes Back to Work,’’ in Women’s Magazines, 1940–1960, Palgrave McMillan, 1998, pp. 87–93; originally published in Women’s Home Companion, October 1956, p. 42. ———, ‘‘Women in Flight,’’ in Women’s Magazines, 1940–1960, Palgrave McMillan, 1998, pp. 86–87; originally published in Mademoiselle, December 1962, p. 125.
6 4
S h o r t
FURTHER READING ‘‘Appreciations of Alice Munro,’’ in Virginia Quarterly Review, Vol. 82, No. 3, Summer 2006, pp. 91–107. This articles contains a series of brief examinations of Munro’s work provided by several writers and many of Munro’s friends. Baskerville, Peter, Ontario: Image, Identity, and Power, Oxford University Press, 2002. Baskerville has included an estimated 150 reproductions of photographs, drawings, and paintings in this illustrated history of the Canadian province where Munro grew up. Ontario provides the setting for almost all of Munro’s early stories. Dahms, Fred, Beautiful Ontario Towns, Lorimer, 2001. In this small book, Dahms provides photographs and histories, as well as individual stories of the people who live in ten small Ontario towns, not unlike the one where Munro grew up. Day, Richard J. F., Multiculturalism and the History of Canadian Diversity, University of Toronto Press, 2000. In this book, the author examines Canada’s history of racial and ethnic diversity and explores whether multiculturalism is working to erase long-standing tensions between the many different groups of people who live in Canada. Hammill, Faye, Literary Culture and Female Authorship in Canada, 1760–2000, Rodopi, 2003. Hammill focuses on six Canadian women authors and examines their social lives and the influences on their work. Hammill also discusses the purely practical problems of reading, writing, and getting published in an era when books to read and the implements of writing were not readily available. Munro, Sheila, Lives of Mothers & Daughters: Growing Up with Alice Munro, Douglas Gibson Books, 2001. This biography of Munro is also a memoir written by her oldest daughter. As a memoir the book is fast, easy reading, with lots of photos and personal information about Munro’s family and her work. Pearlman, Mickey, Canadian Women Writing Fiction, University Press of Mississippi, 1993. Pearlman has assembled a collection of critical essays about contemporary Canadian women writers. The essays cover such topics as memory, family, and identity. Rasporich, Beverly J., Dance of the Sexes: Art and Gender in the Fiction of Alice Munro, University of Alberta Press, 1990. In this book, Rasporich argues that Munro’s gender influences her work, which turns her
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
D a y
o f
t h e
B u t t e r f l y
writing into a feminist protest about the lives of girls and women.
with her writing. Thacker does not delve very deeply into Munro’s personal life.
Thacker, Robert, Alice Munro: Writing Her Lives: A Biography, Douglas Gibson Books, 2005. This biography of Munro’s life focuses on her work and the critical reception she has received
Thacker, Robert, ed., The Rest of the Story: Critical Essays on Alice Munro, ECW Press, 1999. This book is a collection of eleven essays about Alice Munro that focus on several of her short stories.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
6 5
Federigo’s Falcon GIOVANNI BOCCACCIO 1353
6 6
In the late 1340s, after the Black Death had decimated Florence, Italy, Giovanni Boccaccio began writing a collection of short stories called the Decameron, a title that means ‘‘ten days.’’ The stories are introduced by a narrator who describes how these tales were told by seven young women and three young men who had fled the plague and were staying in a villa in the countryside. According to Boccaccio’s introduction to the work, the ‘‘ten days’’ of the title refers to the ten days during which the young men and women told their stories. The story ‘‘Federigo’s Falcon,’’ also known as ‘‘The Falcon,’’ ‘‘The Ninth Story of the Fifth Day of the Decameron,’’ ‘‘The Tale of the Falcon,’’ as well as several other translated titles, is the ninth story told on the fifth day. The story concerns Federigo’s love for Giovanna. Federigo squanders his fortune, while Giovanna, who is married to another man, ignores his advances. As the years pass, Giovanna’s husband dies and her son grows ill. Federigo, now impoverished, owns nothing save his beloved pet falcon, a bird Giovanna’s sick child covets. Believing that her son’s spirits would improve and he would become well if only he could have Federigo’s falcon, Giovanna visits the poor Federigo, who still loves her. Embarrassed that he has nothing to offer Giovanna, Federigo prepares his falcon as a feast for Giovanna. In the end, Federigo’s gesture moves Giovanna to care for him. A tale of love and grief, ‘‘Federigo’s Falcon’’ is one of the more
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
family resided in Florence, where Boccaccino arranged for Boccaccio to be educated under Giovanni di Domenico Mazzuoli da Strada. Boccaccio was taught grammar, logic, and rhetoric—three subjects collectively known as the trivium. He also learned Latin and arithmetic. In the late 1320s, Boccaccio traveled with his father to Naples and lived there from 1327 to 1341. During this time, while he likely learned his father’s business, Boccaccio also became associated with the royal Angevin court in Naples. (King Robert of Anjou, who was related to the French royal family, ruled Naples from 1309 to 1343.) Having pursued a career as a merchant, Boccaccio sought to leave his father’s profession, but his father insisted that Boccaccio take up the study of canon law instead. For the next several years, Boccaccio pursued his legal studies but also began writing at the same time, completing such works as the long poem La Caccia di Diana (Diana’s Hunt), which scholars estimate was completed in 1334, and the work considered to be the first Italian novel, Il Filocolo (The Love Afflicted), completed in 1335 or 1336.
Giovanni Boccaccio (The Library of Congress)
Giovanni Boccaccio was born either in June or July 1313 in the region of Tuscany in Italy. The city of his birth is disputed but thought to be either Certaldo or Florence. Boccaccio was the illegitimate son of the merchant Boccaccio di Chellino (also called Boccaccino) and an unknown woman. Boccaccino adopted the boy not long after his birth. In 1319 Boccaccio’s father married Margherita dei Mardoli. The
In 1341, Boccaccio returned to Florence. In addition to the political and economic conflicts troubling Florence during the 1340s, the city was ravaged by the plague in 1348. (The plague is a bacterial disease that manifests itself in the body through infection of the lymph nodes, as in the bubonic plague; the lungs, as in the pneumonic plague; or the blood, as in the septicemic plague. The plague that affected Florence, also referred to as the Black Death, was believed to be a combination of two or three of these forms.) During the year 1348, Boccaccio lost his father and stepmother to the disease. He was left to care for a younger stepbrother. In the years immediately following the plague year, from 1349 to 1353, Boccaccio composed the Decameron. According to Cormac O´ Cuilleana´in’s introduction to the modern English translation of the Decameron published by Wordsworth in 2004, many of the stories in the collection were circulating around Florence while Boccaccio was still completing the work as a whole. After Boccaccio completed the manuscript, inexpensive copies were made and distributed among merchants. As Florence began to rebuild itself, Boccaccio worked in the political arena and was sent on diplomatic missions to France, Rome, and northern Italy by the Florentine government. Boccaccio died in the town of Certaldo, Italy, on December 21, 1375.
S h o r t
2 8
chaste tales in the Decameron and features characters who overcome challenges and find happiness with one another. It is believed that the stories in Boccaccio’s Decameron were in circulation before the final version of the work was completed in 1353. The earliest English translation of the work was published in 1886 by John Payne. ‘‘Federigo’s Falcon’’ is available in a 2004 publication of Decameron by Wordsworth. In addition, ‘‘Federigo’s Falcon’’ is also available in a smaller collection of Boccaccio’s short stories, Federigo’s Falcon and Other Tales, published by Fredonia Books in 2003.
AUTHOR BIOGRAPHY
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
6 7
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
PLOT SUMMARY Bocaccio’s ‘‘Federigo’s Falcon’’ is a story told within the larger framework of the Decameron. ‘‘Federigo’s Falcon’’ is the ninth story told on the fifth day. It is offered by Fiammetta, the young woman elected queen for the day.
MEDIA ADAPTATIONS
Fiammetta opens the story by urging the women in the group not to discriminate among potential suitors regardless of ‘‘chance or fortune.’’ Fiammetta then tells of a young man, a gentleman named Federigo, a member of the wealthy and respected Alberighi family. As Fiammetta’s narration continues, she reveals that Federigo loves the rich and beautiful Monna Giovanna. Despite the fact that Giovanna is already married, in order to win her heart Federigo holds feasts and tournaments in her honor and sends her expensive gifts. In spite of the lavishness of his offerings, however, the lady is unmoved by Federigo’s displays of affection. Federigo loses the entirety of his wealth in pursuit of Giovanna. He retains only a small farm, where he takes up residence, and his prized falcon. Meanwhile, Giovanna’s husband eventually becomes sick and dies, leaving his wealth to his son and, in the event of his son’s death, to Giovanna. The widow Giovanna, Fiammetta informs the reader, moves to the country; her estate is near Federigo’s now impoverished farm. Giovanna’s son spends much of his time wandering the countryside and comes to know Federigo and his falcon. The young boy loves Federigo’s falcon and wishes it to be his. The child becomes very ill. Giovanna scarcely leaves his side and promises him anything his heart desires, hoping this will enable him to recover. The boy tells his mother that if she can procure Federigo’s falcon for him, he believes his sickness will be cured. Giovanna resolves to ask Federigo for his falcon, knowing it is all he has left in the world but believing she must try and save her son. The next morning, Giovanna sets off, certain that Federigo will be pleased to see her. Federigo hurries to greet her. Giovanna appeals to his former feelings for her, telling her onetime suitor that she has come to make amends for anything he might have suffered in pursuit of her by offering to dine with him. Federigo, humbled and happy to receive her, promises her a meal. Once alone, Federigo despairs that he has nothing to offer Giovanna. Moved by the love he still feels for Giovanna, Federigo is
6 8
Decameron Nights is a 1953 film based on Boccaccio’s short-story collection the Decameron. Directed by Hugo Fregonese, the film includes three of the stories from Boccaccio’s collection, as well as some treatment of the frame narrative style technique used in the novel. The film was produced by the Spanish film production company Cesareo Gonzales Produciones Cinematograficas and was distributed in the United States by RKO Radio Pictures. Boccaccio’s Decameron is available in audio format, narrated by Frederick Davidson. The cassette version was published by Blackstone Audio in 2000, the MP3 version in 2006, and the CD in 2009.
convinced he must offer her something in order to demonstrate his honor and respect for the lady. Having no money, refusing to beg for goods, and knowing none of his poor neighbors have anything they can lend him, Federigo realizes he has but one thing with which to make a meal: his falcon. After cleaning and roasting the bird and setting the table, Federigo offers the meal to Giovanna. After dining on Federigo’s falcon, Giovanna reveals to Federigo her reason for visiting him. Giovanna begins by acknowledging Federigo’s former pursuit of her. She describes a mother’s love for her child. After expressing her understanding of Federigo’s situation—that he has lost his fortune and now has nothing left except his falcon—Giovanna goes on to explain how ill her son is, and how much he loves Federigo’s falcon. Claiming to make her request not on the grounds of Federigo’s love for her but only based on her understanding of his kind and gentle nature, Giovanna tells Federigo that if she does not return home with Federigo’s falcon, she fears her son will die. Speechless, Federigo begins to weep. Federigo tells Giovanna how, out of respect and love for her, he made a feast for her of the only thing
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
he had, his falcon. Giovanna first scolds him for having killed such a rare bird for the base purpose of appeasing a woman’s appetite. At the same time, Giovanna inwardly marks the nobility of Federigo’s actions and understands that despite his poverty Federigo has remained a true gentleman. She returns home to her son after thanking him. Shortly thereafter, Giovanna’s son dies. After a period of time has passed, Giovanna’s family encourages her to marry again, as ‘‘she was very rich, and yet but young.’’ Giovanna tells her family that she does not mind living without a husband and that she is content. However, if they insist she marry, she will have no one except Federigo. Initially Giovanna’s family members protest that Federigo is but a poor beggar, but Giovanna defends him, acknowledging his lack of wealth but praising him as a gentleman. Eventually, Giovanna’s family consents to the match, and Giovanna showers her wealth upon her new husband. The couple, as the story concludes, ‘‘lived and loved in equal joy and happiness.’’
CHARACTERS Federigo Alberighi Federigo is the son of Signor Fillippo Alberighi (Fillippo Alberighi does not appear in the story. He is mentioned only to draw attention to the prestigious reputation of the Alberighi family.) Federigo falls in love with the lady Giovanna. Despite Giovanna’s continued ambivalence toward Federigo’s advances, Federigo continues to spend his fortune extravagantly. In Giovanna’s honor, Federigo hosts banquets, feasts, jousting tournaments, and other grand events. He sends her all manner of gifts, sparing no expense in the process. Eventually, he has spent everything he has and is forced to live on a small farm in the country, with only one reminder of his former wealth—his rare and prized falcon. The narrator observes that Federigo bears Giovanna no ill will for being the cause of his poverty; rather, his love for her grows more intense. When Giovanna visits Federigo at his home, he receives her like a gentleman, exchanging polite greetings and refusing to admit—despite Giovanna’s offer to make amends for her past behavior—that she has ever caused him any harm. Upon hearing that Giovanna has offered to grace him with her company for dinner, Federigo behaves in his usual fashion and is
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
F a l c o n
prepared to give up all he has for his love. Clearly in a state of panic, Federigo is described as running around the house (after he has conducted Giovanna, and the gentlewoman accompanying her, into the garden), desperate to find something to prepare for dinner. Spying his falcon and realizing he has nothing else, Federigo admits that his noble bird will make an appropriate meal for a noble lady. After dinner, upon hearing that Giovanna wanted the bird for her ill son, Federigo feels intense grief and comments on how cruel Fortune has been to him. He explains his actions and receives Giovanna’s reprimand. When Giovanna and Federigo are finally wed, the narrator observes that having loved Giovanna for so long, and having given everything to her, enables Federigo to be a better husband than he would otherwise have been.
Fiammetta Fiammetta is the narrator of ‘‘Federigo’s Falcon.’’ Elected by her peers as the queen of the fifth day of storytelling, Fiammetta selects the theme, the introduction to the fifth day informs the reader, of ‘‘lovers who have won happiness after grief or misfortune.’’ Fiammetta introduces the tale, cautioning the other young women in the group to not be rash or careless in the selection of their suitors, and to take into account the worthiness of the suitor rather than simply the suitor’s fortune. Fiammetta takes no part in the story herself.
Monna Giovanna Giovanna is the noblewoman with whom Federigo is in love. (The word monna, short for ‘‘madonna,’’ is Italian for the title of ‘‘lady,’’ a title used in Boccaccio’s day.) She is described as the most beautiful woman in all of Florence. Despite her beauty and her other reputed virtues, such as her honesty, Giovanna ignores Federigo and all the ostentatious displays of his affection. No matter how lavish the banquet given in her honor or how expensive the gift, Giovanna does not acknowledge Federigo in any way, even though Federigo is, like Giovanna, from a wealthy and respected family. Once his fortune is lost, Federigo abandons the city to live on a small farm with his falcon. Meanwhile, Giovanna’s husband dies and her son grows gravely ill. Giovanna remains by her son’s side during his illness, offering him whatever she can to comfort him and telling him that, if he desires anything at all, she will do everything she can to bring it to him. The boy then
2 8
6 9
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
tells her of his wish to have Federigo’s falcon for his own. Giovanna’s thoughts reveal some torment upon hearing the request of her dying son. She understands that Federigo gave up his fortune for her, and that all he had left was his prized falcon. Although she considers the fact that Federigo may no longer wish to go on living if his falcon were taken from him, Giovanna feels compelled to ask him for the bird. Confident that Federigo will give her his falcon if she asks for it, Giovanna promises her son to retrieve the animal. While Giovanna’s earlier indifference to Federigo’s attentions, combined with her disregard for his feelings about his falcon, demonstrate her to be an arrogant woman, Giovanna nevertheless approaches Federigo with the polite respectfulness that is expected of a woman of her stature. She does not immediately tell Federigo why she has come but states her desire to make amends for her previous treatment of him, and to offer him her company for dinner. Her delay in making her request has disastrous results: she eats the falcon she had intended to retrieve for her son. After an initial outburst, in which Giovanna chastises Federigo for sacrificing the noble animal for any woman, she reveals that she is touched by his gesture. While she finds contentment living alone, when pressured by her family to remarry, Giovanna claims she will only have Federigo as her husband. He has finally won her heart with a grand gesture of his love.
she is unable to bring him what he desires, the boy dies. The narrator observes that his death results either from ‘‘grieving over the fact that he could not have Federigo’s falcon or from the extremity of his disease.’’
Giovanna’s son Giovanna’s son, whose name is not mentioned in ‘‘Federigo’s Falcon,’’ is described as having a great interest in hawks and a familiarity with Federigo and his falcon. According to the narrator, the boy delights in watching Federigo’s falcon, but seeing how much Federigo loves his falcon, the boy makes no attempt to try and claim it as his own. Through this statement, the boy’s sense of arrogant entitlement is revealed, although it is somewhat modified by his respect for Federigo’s feelings. The narrator seems to imply that if the boy had not noticed how much Federigo loved his falcon, he would have somehow procured it for himself simply because he desired it. Once he becomes ill and is told by his mother that she will get him anything he wants if it will ease his suffering, the boy requests that Giovanna obtain Federigo’s falcon for himself. The boy tells his mother that his illness will perhaps be alleviated if only he can have Federigo’s falcon. Later, when Giovanna reveals that
7 0
S h o r t
THEMES Courtly Love In medieval tradition, the notion of courtly love was a chaste and idealized version of love in which individuals who desired one another demonstrated their affection through noble deeds and self-sacrifice. Courtly love was believed to be ennobling, yet at the same time it was most often expressed between individuals not married to one another and usually married to someone else. The interaction between Giovanna and Federigo is characterized, to some extent, by the conventions of courtly love. Federigo pursues Giovanna, though she is married to another. As she is the pursued object, Giovanna’s actions exemplify the traditions of courtly love in the sense that she remains aloof. In the typical courtly love scenario, however, the woman desired would give the man pursuing her a series of tasks to accomplish. His achievements were intended to be demonstrative of his love. Typically this type of relationship would also remain secret, due to its often adulterous nature and given the fact that the secrecy intensified the passion felt between the two people involved. In ‘‘Federigo’s Falcon’’ the narrator gives no indication that Giovanna is a willing participant in the ‘‘relationship’’ with Federigo. She sets him no tasks to prove his passion. Yet Federigo still makes lavish displays of his love. In fact, he sacrifices nearly everything he has out of love for Giovanna, who, the narrator informs the reader, ‘‘made no reckoning of whatsoever he did for her sake, or the least respect of his own person.’’ Giovanna’s response goes beyond being aloof. She is not simply cold to Federigo; she ignores him completely, giving no indication that she is aware of what he has done for her or that she owes him any sort of respect. While Boccaccio initially sets up ‘‘Federigo’s Falcon’’ as a tale of courtly love, Giovanna’s utter nonresponsiveness and Federigo’s talent for overt, rather than covert, displays of honor and love undercut the courtly love tradition. Upon Giovanna’s being moved by her son’s illness to approach Federigo regarding his falcon,
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
TOPICS FOR FURTHER STUDY
Boccaccio was a poet as well as a short-story writer and composed short love sonnets collected in his Rime (date of composition unknown), as well as longer, epic poems similarly focused on love and courtly ideals. The Japanese poet Chugan Engetsu lived from 1300 to 1375, precisely the same time period during which Boccaccio lived. Examine Chugan Engetsu’s poetry, available in
English in Traditional Japanese Poetry: An Anthology, published by Stanford University Press in 1993. Using electronic and print resources, research Engetsu’s life. Prepare a report on Engetsu’s life and poetry in which you discuss the way events in his life may or may not have influenced his poetry. Federigo’s falcon plays a significant role in Boccaccio’s short story and has been viewed as a symbol of Federigo’s courtly values, his former wealth, his status as a nobleman, and his pride. Research the history of falconry (the sport of hunting with falcons) in the Middle Ages and early Renaissance. Create a report or presentation in which you examine issues such as the use of falcons among the nobility, the types of birds used, and the type of prey they captured. Cite examples of literary works from this time period in which falconry plays a prominent role. Mary Jane Beaufrand’s young-adult novel Primavera, published by Little, Brown for Young Readers in 2009, takes place in the late fourteenth century in the Florence of the Italian Renaissance. It concerns the struggles for power between two prominent and wealthy families. Create a book group in which you discuss such items as the characters, plot, style, and themes of the novel, as well as the way the novel relates to the issues Boccaccio treats in ‘‘Federigo’s Falcon,’’ or to what you have learned about Boccaccio’s life. Create a group presentation you will make to your class, deciding which topics you will discuss and what form the presentation will take.
the story takes a further turn from the courtly love tradition. Giovanna is now a widow rather than the unattainable woman married to another man. Giovanna’s thoughts, as she considers how best to obtain Federigo’s falcon for her dying son, show an understanding of Federigo that has
previously been absent in the story. Giovanna is aware of what Federigo has sacrificed, of how highly he regards her, of how much Federigo’s falcon means to him. The narrator informs us that it is only out of love for her son that, after having considered all these factors, she still seeks
S h o r t
2 8
In addition to narrating ‘‘Federigo’s Falcon,’’ Fiammetta serves as the narrator for nine other stories in the Decameron. These include the fifth tale of days one, two, seven, and nine; the sixth tale of days three, six, and ten; the first tale of day four; and the eighth tale of day eight. Select two other tales told by Fiammetta, in addition to ‘‘Federigo’s Falcon,’’ and compare the stories. Write an essay in which you discuss Fiammetta as a storyteller and character. Cite examples from the stories you chose to support your assertions. Note that a reading of the introduction to the Decameron may provide further aid in your analysis.
Boccaccio’s ‘‘Federigo’s Falcon’’ was written in the immediate aftermath of the plague in Florence. In addition, the plot of the story is propelled by illness; the narrator informs the reader that Giovanna’s husband grows sick and dies. The same fate befalls her child. The narrator omits any reference to medical intervention being sought for the dying characters. Research the state of medicine in the mid-1300s in Europe. Create a written report, a PowerPoint presentation, or a Web page in which you discuss your findings.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
7 1
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
to ask Federigo for his falcon. Federigo responds to Giovanna the way he always has, namely, by offering her everything he has. After Giovanna learns that Federigo has presented her with his falcon as a meal, she begins to admire the way his nobility has withstood the trials he has endured. By the story’s end, the courtly love tradition, which typically ends in tragedy should the lovers attempt to consummate their relationship, has been transmuted into a love story with an apparently happy ending, that of the marriage of Federigo and Giovanna.
falcon. Federigo is too proud to admit to Giovanna that he has nothing to offer her. He, like Giovanna, is complicit in the deaths of the boy and his falcon due to his pride.
Pride As members of the wealthy class of gentlemen and women, both Giovanna and Federigo pride themselves on the sense of nobility that they feel they are entitled to and honor-bound to express. Yet their mutual sense of pride in their nobility is the cause of so much grief in ‘‘Federigo’s Falcon.’’ Giovanna expresses pride in her noble status through her sense of propriety. As a married woman, she feels it is not proper to acknowledge Federigo’s attentions at all, yet her aloofness further fuels Federigo’s passion rather than puts him off. A few kind words from Giovanna, politely but firmly refusing his affection, may have prevented Federigo from sacrificing his entire fortune for her sake. Her sense of propriety causes further damage when, upon approaching Federigo regarding his falcon, Giovanna does not forthrightly tell him why she has come. She offers to make amends to him for her earlier inattention by presenting herself as a dinner partner. Had Giovanna, who claims to be so moved by love and concern for her dying son, immediately begged for Federigo’s falcon—an action that would have been commensurate with her desperation to save her child—Federigo likely would have parted with the bird and possibly the son’s life—and definitely the falcon’s life—would have been spared. Similarly, Federigo’s pride in his status as a gentleman precipitates the tragedies that occur in the story. Living as he does ‘‘wholly by the dictates of courtly love,’’ as observed by Marga Cottino-Jones in the 1982 study Order from Chaos: Social and Aesthetic Harmonies in Boccaccio’s ‘‘Decameron,’’ Federigo gives up all his wealth in pursuit of an unattainable woman. His adherence to the ideals of courtly love is such that he views his self-sacrifice as a display of honor and devotion to Giovanna. He takes this devotion to the extreme when he serves Giovanna his
7 2
S h o r t
STYLE Frame Narrative Boccaccio’s Decameron, of which ‘‘Federigo’s Falcon’’ is a part, is written as a frame narrative. In a frame narrative a story, or a series of stories, is embedded within a larger structure. This framing structure is itself a narrative designed to introduce or set the stage for the other story or stories. Each one of the embedded works is regarded as a story within a story. In Boccaccio’s Decameron, the framing narrative is the story of the seven young women and three young men who escape the plague in Florence by secluding themselves in a villa in the countryside. This structure provides the author with a convenient, cohesive way to link otherwise unrelated short stories. Critics studying the work as a whole examine each of the narrating characters, seeking continuity in the storytelling styles of each individual. In ‘‘Federigo’s Falcon,’’ narrated by the character of Fiammetta, the narrator briefly describes the story she is about to tell and advises the other women in her company about the lessons to be learned from the tale, thereby reminding the reader of the larger framework of the Decameron. However, the individual short stories in the collection also function as complete narratives in their own right.
Vernacular Language ‘‘Federigo’s Falcon’’ and the other stories in the Decameron are written in vernacular Italian (the common, spoken Italian language) rather than in Latin (the language of serious and scholarly literary and philosophical works written in Boccaccio’s time). Being written in Italian enabled Boccaccio’s stories to be copied and distributed quickly since the copyists did not need to know Latin in order to reproduce the manuscript. The accessibility in terms of language, combined with the resulting ease and efficiency with which the texts could be copied, gave the Decameron a reputation for being popular and entertaining reading. The common, informal language served Boccaccio’s aims in terms of theme as well. Many of the stories in the Decameron are focused on love and romance, and a number of
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
Falcon (Image copyright Photobunny, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
them have been described as more sensual than others. ‘‘Federigo’s Falcon,’’ which focuses on courtly love as opposed to physical attraction, is less erotic than some of the other stories in the collection.
In the years immediately preceding the arrival of the plague in Florence in 1348, the city suffered economically from the failure of three major banking houses within a span of four years (1343–1346). The nearby Po River Valley was struck by flash floods in 1345, and the city experienced widespread famine in 1346. Late in 1347, the plague reached Italy and spread along trade routes from port to port, from Catania in Sicily to Genoa, Pisa, and Venice. The plague reached Florence in 1348. Unbeknownst to fourteenthcentury Italians, the disease was spread by the
bite of fleas carried by rats, which ran rampant aboard ships and in port cities. The bacterial disease infects the lymph nodes of contaminated individuals and is known as the bubonic plague at this stage. It is characterized by black swellings, or buboes, in the victim’s armpits and groin area. When the infection spreads to the lungs, the disease is termed pneumonic plague, which is particularly contagious since it may be spread by contact between humans and not just by contact with fleas. (If the infection spreads to the blood (septicemic plague), it is always fatal, but this version of the disease is the rarest.) The disease usually kills its victim within days. However, some individuals were known to have survived the bubonic plague. Harry Hearder, in his 2001 study Italy: A Short History, observes that the city of Florence was ‘‘perhaps worse hit than any other Italian city.’’ The plague, and the smaller-scale disasters that preceded it, all contributed to the stagnation in the artistic and economic achievements Florence and much of
S h o r t
2 8
HISTORICAL CONTEXT The Plague and Its Aftermath in Florence
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
7 3
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
COMPARE & CONTRAST
1350s: Italy is a region comprised of citystates and republics, each ruled by its own system of government. Some areas are ruled by elected councils of citizens from different socioeconomic classes, while others are ruled by royalty. Today: The disparate Italian states began a process of unification in the nineteenth century, fighting wars (against the French and the Austrians) to maintain the status of a unified kingdom, and becoming a republic in the 1940s. Italy is now governed by a prime minister (currently Silvio Berlusconi). While the prime minister is the head of government, the official, ceremonial head of state is the president of the Italian Republic (currently Giorgio Napolitano). 1350s: Boccaccio is regarded as a popular writer who innovates the language, structure, and form of fiction in Italy, creating a prose style in vernacular Italian and crafting short stories, such as those in the Decameron, that are accessible and appealing to a wide audience. Boccaccio is also the author of what is commonly regarded as the first modern psychological novel, L’Elegia di Madonna Fiammetta (The Elegy of the Lady Fiammetta). Today: Italian authors continue to innovate in the realm of Italian fiction, experimenting with form and narrative structure and taking
the rest of Italy had been making in the earlier part of the fourteenth century. Boccaccio survived the plague and wrote about it in the introduction to the Decameron. Likewise, the poet Petrarch, Boccaccio’s friend and literary peer, lived through the horrors of the plague. Yet, as Hearder observes, few notable figures in the literary or visual arts arose until the fifteenth century. In addition, the economic prosperity enjoyed by citizens in the region of Tuscany, already jeopardized just prior to the plague, was further damaged by the challenges the cities
7 4
on contemporary themes. Popular authors of Italian fiction include Vincenzo Consolo, Gesualdo Bufalino, and Anna Maria Ortese.
1350s: Italy is still recovering from a plague that decimated the region in the previous decade. It is estimated that the bubonic and pneumonic plagues killed somewhere between one-third to one-half of the populations in various regions of Italy. Today: According to the World Health Organization, the plague still persists, mainly in Africa in such regions as the Democratic Republic of Congo and Algeria. It can be treated with antibiotics if diagnosed early.
1350s: The philosophy of humanism—a social philosophy that looks to classical Greek and Roman philosophers and their views on ethics and morality and focuses on the individual and personal expression—is growing increasingly prevalent. Early Renaissance humanists include Boccaccio and the poet Petrarch. Today: Organizations such as the Humanist Institute, the American Humanist Association, and the International Humanist and Ethical Union attest to the avid current interest in an organized approach to secular (nonreligious) morality, ethics, and social philosophy.
faced in rebuilding after the epidemic. True economic revival was not experienced in Florence, or on a widespread scale in Italy, until the fifteenth century.
S h o r t
Florence in the Late Middle Ages and Early Renaissance Boccaccio is often seen as a transitional figure who exemplifies qualities of two different time periods, the late Middle Ages and the early Renaissance periods. The late Middle Ages, or the later medieval period, is typically viewed as the
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
late fourteenth century. The Renaissance period is often regarded as the early fifteenth century, a time in which economic recovery following the disasters (including the plague, floods, famine, and banking crises) begins to transform Italian cities, and art and culture begins to flourish once again. Some of the philosophical and cultural viewpoints associated with the Renaissance could already be seen during the later years of the 1300s, and especially in the work of Boccaccio. Boccaccio’s transitional status reflects the nature of the city of Florence, where he lived and worked for much of his life. It is important to note that Italy during this time period was not a nation unto itself. Rather, different regions were ruled as independent citystates or republics. Some cities were ruled by elected councils, others by powerful families, and still others by the foreign powers that had conquered the city or region. For example, Florence had been governed by citizens—guilds (organizations of skilled workers) comprised of middle-class bankers, merchants, and artisans— as well as by members of the nobility. By contrast, Naples was ruled by a king, Robert of Anjou, who was related to the French royal family. The Florentine government was more inclusive than the governing bodies in other cities or regions of Italy, including as it did members of the growing middle class, which was wealthy, but not of the noble class. However, struggles for power between the middle class and the nobles frequently troubled the Florentine government. According to Judith Powers Serafini-Sauli, author of the 1982 study Giovanni Boccaccio, the prominence of this wealthy middle class gave rise to a large population literate in Italian. Boccaccio chose to write his Decameron in Italian rather than Latin, making his literature available to a broader base of readers. He has been viewed as forward-thinking for this and for his proposal in his Decameron to view narrative storytelling as both entertaining and instructive. At the same time, Boccaccio embraced the conventions of his time. His settings and themes are those of medieval literature, feudal societies and courtly love. Boccaccio also is a product of post-plague Florence, and stories such as ‘‘Federigo’s Falcon’’ envision a future in which wealth and nobility may be viewed as separate yet equally respectable. Federigo, who has lost his fortune, is able to shed his status as an embarrassment to the noble world when he is finally embraced by Giovanna. Boccaccio, often regarded as an early humanist,
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
F a l c o n
encourages a view of people as individuals rather than as members of a class, who are able to participate in the restructuring of Italian society in the aftermath of the plague. Humanism respected the teachings of classical Greek and Roman writers and consequently was viewed as a secular rather than a religious philosophy.
CRITICAL OVERVIEW Much of the criticism of Boccaccio’s ‘‘Federigo’s Falcon’’ is made within the context of the larger work, the Decameron, which contains the short story. It has been observed by critics such as David Wallace in his 1991 study Giovanni Boccaccio: ‘‘Decameron,’’ that the stories in the Decameron were so popular that they were copied and distributed even before the collection as a whole was completed. As was noted earlier, Cormac O´ Cuilleana´in makes the same observation in his 2004 Introduction to the Decameron. Wallace goes on to discuss the many translations made of the text soon after Boccaccio’s death in 1375. Wallace also analyzes the original style and form of the Decameron, maintaining that ‘‘Boccaccio achieves a new kind of literary language, a prose that escapes the formative constraints of its Latin models and yet draws from them sufficient subtlety, rhythmic variety and complexity to map out new areas of human experience.’’ Similarly, Judith Powers SerafiniSauli, in her 1982 study of Boccaccio in Giovanni Boccaccio, regards the language Boccaccio uses in the Decameron as a ‘‘most extraordinary phenomenon’’ for its time. She explains that Boccaccio, who had previously experimented with writing in vernacular Italian, ‘‘refines the use of dialect and popular language’’ in the Decameron. Marga Cottino-Jones, in her 1982 study Order from Chaos: Social and Aesthetic Harmonies in Boccaccio’s ‘‘Decameron,’’ praises Boccaccio’s innovations in narration, exploring the complexities in his use of narrators and his skill in storytelling within the shorter narrative form employed in the Decameron. In analyzing ‘‘Federigo’s Falcon’’ in particular, critics have taken a variety of approaches, some analyzing the elements of courtly love within the story, others focusing on the way Boccaccio emphasizes the basic humanity—the intrinsic goodness—of the characters in the story. Cottino-Jones demonstrates the ways in
2 8
7 5
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
which Boccaccio, through the comments of his narrator Fiammetta, draws attention to Federigo’s nobility and chivalry and relates these qualities to Florentine tradition. Giovanna, Cottino-Jones argues, is associated with the wealthy bourgeois tradition, and in the union of Federigo and Giovanna the worlds of aristocratic ideals and bourgeois wealth are reconciled. Serafini-Sauli likewise observes the association of Federigo with the courtly ideal of love, and further comments that ‘‘the dignity, courtesy, and sensitivity’’ that both Giovanna and Federigo display ‘‘are a constant element in Boccaccio’s human comedy.’’ Taking another approach, Stavros Deligiorgis, in his 1975 study Narrative Intellection in the ‘‘Decameron,’’ asserts that Giovanna, once Federigo’s idealized notion of a woman, becomes humanized through her consideration of Federigo’s sacrifice. Federigo, on the other hand, had the chance to elevate himself, to behave outside the realm of the courtly ideal by admitting his poverty. Deligiorgis contends that not only did Federigo have the opportunity to preserve his falcon, but he could also ‘‘have saved the child, and been a little god for a fraction of a second.’’ Boccaccio thus depicts humanity honestly as both virtuous and flawed.
CRITICISM Catherine Dominic Dominic is a novelist and a freelance writer and editor. In this essay, she explores the similarities between Monna Giovanna in ‘‘Federigo’s Falcon’’ and the female falcon Federigo owns, arguing that despite their idealized status and the illusion of autonomy that surrounds them, both figures are subject to the desires of the story’s male characters. In ‘‘Federigo’s Falcon,’’ Boccaccio presents the reader with a woman, the lady Giovanna, who appears to exercise a sense of agency in her own life. A married woman, Giovanna ignores the apparently unwanted affections of Federigo, despite the fact that within the conventions of courtly love, which were socially accepted in her day, it would not have been outside the realm of possibility for her to allow herself a flirtation with Federigo. Yet she does not acknowledge Federigo, or the grand demonstrations of his affection, in any fashion. Despite the illusion of personal power and independence—and against her better judgment—Giovanna does her son’s bidding and
7 6
IN ‘FEDERIGO’S FALCON,’ THE FALCON FUNCTIONS AS A PARALLEL FOR GIOVANNA. LIKE THE BIRD, GIOVANNA IS PERMITTED THE ILLUSION OF POWER, BUT HER ACTIONS, LIKE THOSE OF THE FALCON, ARE DETERMINED BY THE WISHES OF THE MALE FIGURES IN THE STORY.’’
follows her brothers’ wishes for her to remarry despite her protestations that she is content to be alone. Giovanna revolts against the authority of her brothers by choosing someone they do not approve of, namely, Federigo. Likewise, Federigo’s falcon is allowed to hunt, only she hunts for food for Federigo. She is considered tamed, a possession. In ‘‘Federigo’s Falcon,’’ the falcon functions as a parallel for Giovanna. Like the bird, Giovanna is permitted the illusion of power, but her actions, like those of the falcon, are determined by the wishes of the male figures in the story. Giovanna’s son, Federigo, and Giovanna’s brothers dictate female action—and the fates of the females—in this story. When Fiammetta, the narrator of the story, initially introduces the tale, she suggests the power women have over their suitors, telling the other women in her party to be generous with their kindness, even though they might be bound by virtue to remain guarded. Fiammetta advises the women to bestow their favor on men who are worthy, whether or not they have been blessed by good fortune. The tale, Fiammetta suggests, is a cautionary one, in which the women are admonished to use the power of their affection wisely, for a worthy man may approach them, even though he lacks wealth. Such prefatory remarks exaggerate the power that women possessed during this time period. As Fiammetta’s tale will show, women may have the power to choose a mate, but they do not have the power to choose to be alone. Following this opening, Giovanna is introduced as the love interest of Federigo. Significantly, Giovanna is brought to the reader’s attention only within the context of Federigo’s interest in her. The confines within which Giovanna operates
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
WHAT DO I READ NEXT?
Boccaccio’s Elegia di Madonna Fiammetta (The Elegy of the Lady Fiammetta), completed in 1343 and often regarded as the first psychological novel, is written from the female protagonist’s point of view. It is available in a modern English translation by Mariangela Causa-Steindler and Thomas Mauch, published by the University of Chicago Press in 1990. The epic poem Teseida della Nozze d’Emilia (Theseid of the Nuptials of Emilia), written by Boccaccio around 1340, is concerned with knights, battles, courtly ideals, and romance. The work is believed to have been a source of Chaucer’s ‘‘Knight’s Tale,’’ one of the Canterbury Tales (written between 1387 and 1400). Boccaccio’s poem is available in a translation by Vincenzo Traversa in the ‘‘Currents in Comparative Romance Languages and Literatures’’ series, Vol. 116, published by Peter Lang in 2002.
friend, and fellow humanist. His poetry is translated by David Young and collected in the volume The Poetry of Petrarch, published by Farrar, Straus and Giroux in 2005. Petrarch’s sonnets in particular are regarded as among the finest ever written and influenced the work of such later writers as Edmund Spenser and William Shakespeare.
Women of the Renaissance, published in 2004 and written by Melissa Thomson and Ruth Dean, is part of the ‘‘Women in History’’ series published by Lucent Books. In this volume, which is targeted at a youngadult audience, the authors explore the role of women during the Renaissance in such areas as art, politics, and religion. The work also briefly discusses a number of historically significant women.
During the first half of the fourteenth century, a Muslim lawyer from Morocco traveled throughout the Muslim world and recorded his experiences. The Travels of Ibn Battuta: In the Near East, Asia and Africa, 1325–1354 is a modern English translation by Samuel Lee of Ibn Battuta’s work. Lee’s translation was published by Dover in 2004. For students of Boccaccio’s writing, the work offers a glimpse of the world outside fourteenth-century Tuscany.
Vitorre Branca’s biography of Boccaccio, Boccaccio: The Man and His Works, published by New York University Press in 1976, is one of the few available comprehensive critical biographies of Boccaccio. This translation by Richard Monges of Branca’s Italian edition is edited by Dennis J. McCauliffe. The poet Petrarch (Francesco Petrarca, 1304–1374) was Boccaccio’s contemporary,
are thus revealed. Her existence is circumscribed by her relation to men. However, Giovanna opts not to respond to at least one of the men in her life. The reader is told nothing of Giovanna’s relationship with her husband, but Giovanna’s tacit dismissal of Federigo is exceedingly clear. He loses his fortune for her sake, yet she spares him no attention or affection. As some scholars have suggested, this refusal to acknowledge Federigo is a sign of the power Giovanna possesses. F. Regina Psaki, in Approaches to Teaching Boccaccio’s ‘‘Decameron,’’
observes a trend in Boccaccio’s Decameron by women who ‘‘manage to liberate themselves from unwanted attentions through reproof, ruse, or outright refusal.’’ ‘‘Federigo’s Falcon’’ is listed as an instance of a recurrence of this theme. Yet this is Giovanna’s only source of control over her own life, namely, the right to refuse the unwanted advances of a man.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
As the story progresses, the narrator offers the reader a glimpse of Giovanna’s thoughts. Giovanna has been spending every hour by the
7 7
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
bedside of her gravely ill son. The boy has befriended Federigo and his falcon. Earlier in the story it is revealed that he wants to possess the bird, but upon seeing ‘‘how choicely Federigo esteemed her,’’ he opts not to attempt to acquire Federigo’s falcon. Yet his understanding and respect for Federigo vanishes with his good health. As his mother begs for some way to comfort him, the boy asks her to procure Federigo’s falcon for him. He knows what he is asking; he has already acknowledged that Federigo’s feelings for the bird had previously subdued his desire to obtain the falcon. Giovanna is now put in an extremely difficult position by her son. She agonizes over the request, knowing how Federigo has ‘‘lovingly kept [his falcon], not suffering it ever to be out of his sight.’’ She is also aware of the intensity of Federigo’s feelings for her. Giovanna acknowledges that Federigo may no longer wish to go on living without his falcon. She questions how devoid of understanding and concern she would seem ‘‘to rob a gentleman of his felicity, having no other joy or comfort left him.’’ These reflections represent the depth of Giovanna’s sympathy for Federigo, her extreme reluctance to ask him to make such a sacrifice. Yet ask him she does. Giovanna puts her son’s wishes above her own better judgment. She knows it is wrong to ask Federigo for his falcon. In addition, it stretches the imagination to think that Giovanna could have actually believed that Federigo’s falcon would improve her son’s spirits enough to cure him—if indeed he was actually deathly ill. Even in the Middle Ages, it seems unlikely that Giovanna, or anyone else except a child, could have thought that cheering the boy up would have saved his life (despite the assertions of the boy himself that the improvement in his spirits Federigo’s falcon would have provided him would indeed cause his illness to dissipate). Apparently Giovanna’s intention was to procure Federigo’s falcon to bring her son a little joy before he died. She implicitly states that Federigo might actually die without his falcon. Her son has little hope with or without the bird. This moral decision is at the heart of the story. Giovanna’s thoughts reveal her sense that taking the bird from Federigo is morally wrong. In the end, she ignores her reservations and does as her son wishes. She is moved by love for her son; she wishes to make him happy. The cost, however, is great, and Giovanna realizes this. In the end, however, her actions are performed in the service of her son. Like Federigo’s falcon, Giovanna is
7 8
sent by a man in order to retrieve something to sustain the man. Federigo’s falcon, the narrator informs the reader, is used by the impoverished Federigo for sustenance. The bird hunts, and brings back her prey for Federigo’s dinner and supper. It is his companion and provider, and yet Federigo willingly kills her and feeds her to Giovanna. The bird is used by Federigo, sacrificed for his own aims. Both Giovanna and the falcon are sent to do the bidding of the story’s male characters, with the falcon paying the ultimate price in the service of her master. Giovanna is only mildly upset at what Federigo has done. She scolds him for sacrificing the noble bird for a woman’s meal. Yet she also thinks to herself that Federigo has acted in a noble manner in wishing to provide an elegant meal for her. Giovanna’s feelings for Federigo soften. Giovanna’s brothers soon press her to remarry, stating that she is both young and wealthy. (Apparently youth and riches should not be wasted on a woman, who might enjoy such things on her own.) The narrator reveals Giovanna’s thoughts on the matter, observing that Giovanna ‘‘was well contented to remain a widow.’’ Yet the brothers repeatedly insist that she take a husband. In reply, Giovanna tells them that she has no wish to marry, that living without a husband suits her. However, since they insist, she will consent—but only to Federigo as the choice for her spouse. Once again Giovanna’s own desire—to remain unmarried—is thwarted by the wishes of the men in her life. Once again her only power is over whom she accepts or rejects; she has no say in whether or not she wants to accept anyone at all. Giovanna’s own existence is reflected in the life of Federigo’s falcon. Both are acted upon rather than permitted to act in accordance with their own instincts. In Giovanna’s marriage to Federigo it is possible to foresee an existence for Giovanna that will continue to mirror that of Federigo’s falcon: as Federigo’s wife, it is possible that she will be an agent of her husband’s wishes rather than an agent of her own desires. Significantly, Giovanna devours, however unwittingly, Federigo’s falcon. She thus literally and figuratively destroys the symbol of female captivity at Federigo’s hands. Through this action Boccaccio may be suggesting that by choosing Federigo, Giovanna creates for herself the possibility of a fate other than the traditional
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
female role as possession and pawn of men. By exercising what little power she possesses, Giovanna perhaps helps shape a new fate for herself. Source: Catherine Dominic, Critical Essay on ‘‘Federigo’s Falcon,’’ in Short Stories for Students, Gale, Cengage Learning, 2010.
Marco Cerocchi In the following excerpt, Cerocchi examines Boccaccio’s attitude regarding music’s new role in society and everyday life, as depicted in his writing. Giovanni Boccaccio’s time-honored work Decameron provides the primary literary account (Testi 228) of the drastically altered attitude regarding the role and influence of music, which occurred in response to the Ars Nova movement. Originated by the French composer Philippe de Vitry, its impact on Italian musical compositions of the fourteenth century was quite substantial, although largely confined to the secular works of the time. Decried as inappropriate for use in sacred compositions, its binary tempo segmentation was nonetheless appealing and was quickly incorporated into many profane works; resulting in a dramatic increase in the genre’s popularity. As the influence of the Catholic Church and the Empire waned, music began to assume new roles within society and became very much a part of everyday life. Throughout his narration of the ten days that constitute the Decameron, Boccaccio depicts this new attitude regarding music, an art form which had previously fallen largely within the domains of the church and the cultural elite (Gallo 78–79). A comparison between this collection of short stories and the writings of the great medieval author Dante Alighieri serves to underscore the dramatic cultural reorientation with regard to music, which had taken place since the latter’s demise. The fourteenth century was a time of fundamental change. Once dominated by a transcendental conception of the world and a belief in the absolute superiority of the sacred over the profane, society as a whole began to question this viewpoint. This wide scale secularization was the culmination of historical and political events, which served to destabilize the balance that had previously existed within the international community. Operating on social and cultural aspects of life, this process led to the formation of a profound distinction between divine revelation and human understanding, between Church and State, and between religion and science.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
F a l c o n
The arts, literature in particular, manifested this ideological shift more rapidly and to a greater degree than did the other aspects of everyday life. If religion had inspired the majority of thirteenth-century authors’ works, both in Latin and vernacular, then it was secular inspiration to prevail throughout this new era. A few short decades after Dante had so eloquently summarized the transcendental ideals of the Middle Ages in his Divine Comedy, Giovanni Boccaccio penned his highly celebrated Decameron, a collection of short stories based upon human themes and, therefore, explicitly in antithesis with the former work. Through his narrative, Boccaccio offers the reader, not only a glimpse into the mindset of his time, but also an idea of music’s new conception and its role in society. During the fourteenth century, the production of profane musical works became larger and more noteworthy than that of their sacred counterparts. The transplantation of the Holy See from its former stead in Rome, to the town of Avignon, France, undoubtedly contributed to this trend. It was likely that the church’s vocal opposition to the counterpoint technique, which features the simultaneous performance of two or more melodic lines and was in fashion at the time, did much to further its progress. Toward the end of the fourteenth century, French culture had begun to exert a significant influence over Italy; the papacy’s relocation only served to strengthen ties between the two countries. This cultural exchange allowed for contamination of the Italian musical style, and it is around this time that we can begin to observe the first hints of the French movement of Ars Nova within Italian works. Within his treatise entitled Ars Nova (‘‘The New Art,’’ 1320), Philippe de Vitry (1291–1361), one of the great intellectuals of his time and a friend of Petrarch, laid the groundwork for this new practice. By making use of binary tempo segmentation within his own compositions, de Vitry’s ideas were in opposition with medieval norms. Previously, only time segmentations in three units, intended to represent the Holy Trinity, were considered ‘‘perfect’’ by the Holy See and, therefore, permitted for use in liturgical chants. Targeted arguments were made in opposition to the type of multiple voice polyphony that characterized Ars Nova. It was alleged that such an elaborated style would distract parishioners
2 8
7 9
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
from, rather than focus them on, the religious rituals that were being performed. Under this musical scheme, different and independent melodic lines are sung simultaneously, and it was thought that such a confluence of sounds would affect the comprehension of the words being sung, and consequently, the meaning of the sacred scriptures. Because of the staunch resistance offered the Papal Curia in the form of this argument, the use of such polyphony was disallowed in the sacred works of the time, effectively confining its application to secular songs. The latter benefited greatly as a result, allowing the popularity of such profane music to overshadow that of sacred compositions during the fourteenth century. Evidence, both direct and indirect, of the Ars Nova movement’s influence on Italian culture, can be found in the vernacular literary works of the time, specifically the ‘‘poesia per musica’’ and contemporary and subsequent novelistic productions. The former is essentially a hybrid genre, inspired by the principles of de Vitri’s movement. It includes such new poetical forms as madrigali, cacce and ballate, all of which were originally conceived for the purpose of setting their texts to music. From a stylistic perspective, the Italian Ars Nova is distinguished from its French roots by the increased sense of freedom evidenced in the melodic extension and in the more highly stressed rhythmic patterns of the musical settings. It is important to note, however, that the musical components of such hybrid works were not intended to directly illustrate the literary images or semantic meanings contained within the poetry (a function which would later be ascribed to the madrigals of the sixteenth century). Here, music provided an appropriate frame in which the text could unfold. . . .
in the Decameron and not attached to the world of the supernatural. The tale of Federigo degli Alberighi follows that of Nastagio, but in the story of Federigo Boccaccio stays in this world, the recognizable world of cause and effect, and of social and economic limits. In this idealized but by no means ideal world the beloved lady, Monna Giovanna, has not only a name, but a personality and complexity that neither woman had in the previous story. The fact that we do know her name implies that she is more than a mere adventitious adornment in an indifferent allegory. She is an active agent in the novella, constantly seeking to define herself in the face of patriarchal pressure to submit to men’s desire to shape and define her for themselves. Monna Giovanna does not become an active agent because Boccaccio as prose writer is ‘‘enlightened’’ enough to conceive of her as such, but rather she achieves this stature in the tale as a result of an inner dynamic of modern narrative, a series of demands for complexity of character and plot that constitutes a major departure from the Latin prose tradition of exempla. Her stature is achieved through implicitly contrasting and comparing the personalities, desires, and values of Monna Giovanna and Federigo. As an active agent Monna Giovanna achieves a stature and substance that neither Nastagio’s beloved nor the wretched woman of Guido can achieve, as they are no more than symbolic presences who are acted upon.
Source: Marco Cerocchi, ‘‘Boccaccio’s Decameron as a Primary Literary Source for the Musical Movement of Ars Nova in Italy,’’ in Italica, Vol. 84, No. 4, Winter 2007, pp. 679–91.
Ray Fleming In the following excerpt, Fleming claims that Federigo sacrifices his resources for a woman because of the complexities of his colonization of the feminine. The fantastic world of Nastagio’s tale is a mixture of the realistic and the supernatural, and that mixture is not the normal world of the Decameron. Boccaccio is attached to this world
8 0
S h o r t
Federigo, who sacrifices his resources, including his prize falcon, for Monna Giovanna, may initially seem to be, much like Nastagio, romancing the stone, the cold, hard, resisting woman in the text, but in the end Boccaccio shows him to be not just another lusty male who, like Nastagio and Guido, is unable to control his hormones, but a more complex figure of a man in view of his particular colonization of the feminine, his cultivation of characteristics more often associated with women, from his emotional volatility and sensitivity to the point of public tears and a self-sacrificing generosity. One need not be an essentialist or even accept the idea that these notions define women any more than they do men to recognize that Federigo is a more complex and interesting character than Nastagio precisely because of his more extensive colonization of the feminine. It is because of his own complexity as a character that he pursues his own narrative complement as a character, that is to say, that he pursues Monna Giovanna, a more complex figure
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
can indicate fundamental vulnerability, insecurity, and fear. BOCCACCIO, WHO KNEW THE COMMEDIA WELL ENOUGH TO INAUGURATE A SERIES OF PUBLIC LECTURES ON IT SHORTLY BEFORE HIS OWN DEATH, MAY ALSO BE SUGGESTING A LINK BETWEEN THE OBSESSIVE-COMPULSIVE BEHAVIOR OF NASTAGIO AND FEDERIGO AND THE FIGURE OF THE SUICIDE FOR ‘LOVE,’ GUIDO DEGLI ANASTAGI.’’
of a woman, a figure of substance who can not be defined, as were the unfortunate women of the previous tale, as merely an object of masculine desire. It should be noted that unlike Nastagio, who compels his beloved to yield to his desire, Federigo does not resort to implicit threats of violence to obtain Monna Giovanna. When Nastagio encounters resistance from the ‘‘crudel donna’’ his thoughts turn to suicide; when Federigo’s attentions are rejected by Monna Giovanna he sadly accepts her decision. If Federigo is a passive hero it is also true that his passivity opens up a space for Monna Giovanna to make decisions and be heard. The passive hero is a contradiction in terms within the masculine economy. The single-minded and tenacious pursuit of the woman conjures up a ‘‘virile’’ image of the pursuer that is at odds with the passive male who steps aside and ‘‘grants’’ woman what is already hers by right, an opportunity to speak, in her own voice, with her own concerns, and to be taken seriously. The image of the aggressive male whose assertion of energy and ego gives no opportunity for feminine character to evolve is also an image of repression. The aggressiveness of the male character represses the woman’s identity in the text, but this very same assertiveness masks an arrested development of the male’s character, revealing him to be himself a repressed character. The tangible indices of this repression are the discourse of the character, what he hides in language, and his conduct, i.e., whom he violates through his behavior. In the case of Nastagio, his thoughts, words, and deeds show him to be both immature (his initial reaction to his being rejected can only be termed childish) and manipulative, qualities that
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
The ability to respect finally the woman who resists by acceding to her wishes or preferences rather than relentlessly pursuing his own desires indicates that Federigo’s passion for Monna Giovanna is a noble passion that is characterized by its capacity to restrain his own ego. The new value system implicit in Federigo’s capacity to place the woman’s wishes above his own is totally opposed to the masculine priorities of a system of values depicted at the beginning of the story, a system that prizes that aggressive assertion of the male character in the competitive forms of jousts and tournaments. Traditionally, persistence in pursuit of the desired woman, regardless of the woman’s preferences, is normally associated with the concept of masculinity itself. The ‘‘grant,’’ to use then Millett’s terminology, that Federigo makes to Monna Giovanna within this chivalrous tale is, in reality, no less than the recognition that genuine love, as opposed to unbridled passion, entails a responsibility to the beloved, the responsibility to respect her possible rejection of the widely accepted rationale of Dante’s Francesca: ‘‘Amor, ch’a nullo amato amar perdona.’’ From the point of view of traditional male critics, the ultimate proof of Federigo’s generosity and nobility in the story is the economic sacrifice of his falcon; from a feminist point of view, the ultimate proof of his generosity and nobility of spirit is his decision to respect and accept Monna Giovanna’s rejection of his attentions. Such a feminist perspective ensures Federigo a stature he could not have within the masculine economy in which an economic motive, his poverty, could be advanced as solely or primarily the explanation for abandoning his amorous pursuit. Whereas feminine resistance had spurred Nastagio and Guido to thoughts of hatred and violence, Monna Giovanna’s rejection of Federigo will only elicit from him total rejection of the suggestions that she has been cruel to him or mistreated him in any way: ‘‘Madonna, niun danno mi ricorda mai aver ricevuto per voi, ma tanto di bene, che, se io mai alcuna cosa valsi, per lo vostro valore e per l’amore che portato v’ho avvenne’’ (370). Whereas Nastagio’s woman was described as ‘‘cruda e dura e salvatica,’’ Monna Giovanna is described as ‘‘non meno onesta che bella.’’ We could say that without Nastagio it would be difficult to even imagine his beloved, but we
2 8
8 1
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
know from the beginning of the next tale that the adjectives used to describe Monna Giovanna refer to a complex network of qualities—‘‘leggiadra’’, ‘‘onesta’’, and ‘‘gentil’’—that she herself will define throughout the action of the narrative. Nastagio’s lady, on the other hand, was known only in terms of her object relationship, as a symbolic means of exchange that ultimately served to define the relationship of men to other men in the story. The qualities that are merely attributed to Monna Giovanna at the beginning of the story are later substantively defined by her actions and by her decisions, actions and decisions that arise from a thorough analysis of what are her own priorities and limited options within a specific moral, social, or economic context. It is instructive to note that in contradistinction to Monna Giovanna, Federigo is more than a little frivolous and superficial, however ‘‘noble’’ he may be: ‘‘accio` che egli l’amor di lei acquistar potesse, giostrava, armeggiava, faceva feste e donava, e il suo senza alcun ritegno spendeva . . . spendendo adunque Federigo oltre a ogni suo potere molto e niente acquistando, sı´ come di leggiere adiviene, le ricchezze mancarono e esso rimase povero’’ (368). Federigo is presented by Boccaccio as ‘‘in opera d’arme e in cortesia pregiato sopra ogni altro donzel di Toscana’’, and thus one might interpret his extreme generosity as a concrete sign of his ‘‘valor’’ and ‘‘courtesy.’’ But this conspicuous display and consumption of wealth are shown to be excessive, i.e., lacking in appropriate measure, lacking in temperance, and temperance is the cardinal virtue, the cherished ideal of Boccaccio’s new commercial society emerging from the late Middle Ages. Federigo, then, represents a basic and unresolved tension at the very core of this newly emerging capitalist society, a tension between the chivalrous ideals of high mindedness and generosity on the one hand, and the bourgeois consecration of the values of shrewd calculation and moderation on the other. Federigo, the economically imprudent but chivalrous man, lacks the temperance and maturity of Monna Giovanna. He, not she, is the creature of sentiment and emotion, and often makes of himself a victim of fortune. Monna Giovanna, in contrast, is well-acquainted with misfortune, but she never allows herself to become merely its victim. It is important to recognize that she bears the disproportionate burden of sorrow and pain in this story as a result of the deaths of her husband and son, but it is Federigo who
8 2
begins to weep when he cannot present her with the falcon she has just eaten. Monna Giovanna does indeed grieve near the end of the novella, after the death of her son, but she never demonstrates the emotional volatility of a Federigo. Her strength, constancy, and intelligence have not served to make her a favorite Boccaccian character among traditional Boccaccio scholars. Traditional Italian criticism has, when it has focused upon female characters of the Decameron, given more enthusiastic attention to such figures as the patient Griselda who suffers without complaint the abuses of her husband, or the beautiful, voluptuous Alatiel who immediately arouses the sexual passions of men. Some contemporary Italian critics such as Zatti and Muscetta see Monna Giovanna as cold, distant, and sexually frustrated. It would appear then that we still have not freed ourselves from the masculine prejudice that associates the resisting woman with the classical bitch figure in Western literature. Critics continue to call the ninth story of the fifth day the novella of Federigo degli Alberighi, but it is Monna Giovanna who dominates this narrative in virtue of the well-considered choices she makes. She decides to be a faithful wife and to ignore Federigo. She decides to ask Federigo for his falcon only after carefully determining that her maternal responsibilities were more important to her than her pride. Monna Giovanna, after a period of sober reflection, chooses the impoverished Federigo to be her husband, though she would prefer to remain a widow, and articulates the reason for the choice of Federigo to her brothers after they term her ‘‘sciocca’’ for choosing him. Her rationale, ‘‘io voglio avanti uomo che abbia bisogno di ricchezza, che ricchezza che abbia bisogno d’uomo’’, is her own translation of the wisdom that Cicero in the De officiis attributes to Themistocles: ‘‘‘Ego vero’ inquit, ‘malo virum, qui pecunia egeat, quam pecuniam, quae viro’’’ (86). This woman who appropriates Cicero to her own circumstances reveals that the dismissive patriarchal reproach, ‘‘sciocca,’’ is, in reality, an index to male defensiveness in the presence of a woman who sets the limits to which she will allow even her brothers to influence her choice: ‘‘per certo io non ne prendero` mai alcun altro, se io non ho Federigo degli Alberighi.’’ The question that Cicero raises in the passage from the De officiis is whether or not we should consider a person’s character or a person’s socio-economic status as more
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
important in deciding which person to assist. Cicero reaches this conclusion: ‘‘Quamobrem melius apud bonos quam apud fortunatos beneficium collocari puto’’ (85). [I therefore conclude that kindness to the good is a better investment than kindness to those already favored by fortune.] The portrait then that Boccaccio gives us is of a woman who reasons in a sophisticated and analytic manner from the beginning to the end of this tale. What should strike us as incongruous here were we not culturally conditioned by the all but automatic association of authority with the name or the voice of the father and of his sons is not just the fact that a woman who consistently reasons in such an analytic manner can be termed ‘‘sciocca,’’ but also the fact that she, precisely because of her gender, should be compelled to reply. Monna Giovanna lacks both the power and the authority to reject out of hand, as does Guido Cavalcanti in Decameron, VI, 9, the taunting discourse of his fellow Florentines. Guido’s refusal to respond directly to their taunting challenge throws that discourse back upon itself and reduces his would-be interlocutors to an embarrassed silence when the illegitimate and defective nature of that discourse is revealed. Because patriarchal society gives males power and authority over her, Monna Giovanna does not have such an option, i.e., the rejection of her brothers’ defective judgment of her and challenge to her, but in the very act of responding to them she uncovers the essential irrationality of the power and authority that maledominated society has exercised over women. Given the Ciceronian subtlety of Monna Giovanna’s reply, a reflective character that contrasts with Federigo’s earlier near-hysterical state, the masculine indictment of her as ‘‘sciocca’’ is also revealed as ideologically obscene.
F a l c o n
the self-congratulatory and authoritative male voice’s critical assumption of full presence. Booth assumes the legitimacy and universality of the male perspective in this tale and reads it as simply a ‘‘comic’’ tale. He explains that ‘‘since it is primarily Federigo’s story, to see it through Monna’s eyes would require a great deal of manipulation and extension’’ (12). Given the subtle complexity with which Boccaccio endows Monna Giovanna and so many of the other women characters in the Decameron it would appear to require far more mental agility to be able to ignore that complexity as a character and to insist that she does not warrant our critical attention. Booth’s assertion constitutes an attempt to ignore and thereby deny woman as the dangerous supplement whose presence in the text undermines the text and challenges the notion of an autonomous male self that is not marked by her difference.
In spite of all this, Wayne Booth, in The Rhetoric of Fiction, asserts apodictically, ‘‘there is never any question of our becoming side-tracked into deep psychological or sentimental involvement with her [Monna Giovanna] as a person’’ (12). Given this judgment of her essential marginality it is not surprising that in the same essay Booth will refer to her as simply ‘‘Monna,’’ as if she had no name, but only a title that by itself confirms male ownership. Booth’s casual assignment of Monna Giovanna to the margins of the text is typical of traditional criticism, and the manner of her dismissal employs the typically male, to borrow a phrase from Frank Lentricchia, ‘‘rhetoric of authority’’: ‘‘there is never any question.’’ But, in fact, there is a question, a question about
The sense of a real world, as opposed to the fantastic world of the previous tale, is communicated, in part, by the economic context. We do not know whether Federigo is as rich as Nastagio who inherits two fortunes, or if he spends more to impress his lady, but we do know that wealth has definite, as opposed to more vague limits in Nastagio’s case, because the former becomes destitute in accordance with a fundamental economic law: to spend without measure and, simultaneously, to earn or acquire nothing signifies eventual ruin and poverty. Dante in his Commedia equates the extreme form of this tendency to deplete one’s material assets with suicide. Boccaccio, who knew the Commedia well enough to inaugurate a series of public lectures on it shortly before his own death, may also be suggesting a link between the obsessive-compulsive behavior of Nastagio and Federigo and the figure of the suicide for ‘‘love,’’ Guido degli Anastagi. Monna Giovanna observes that Federigo’s falcon, ‘‘il mantien nel mondo,’’ and thus the sacrifice of his falcon can be interpreted as a kind of economic suicide. If, then, at the end of the story, Monna Giovanna chooses to have a man who needs wealth rather than to have wealth that needs a man, she is merely reasserting her preference for control, her need to be in a position to have choices and to exercise some influence over the decisions that affect her life. Within the context of mercantile Florence she defines Federigo, much as Nastagio had defined his unnamed lady, for Monna Giovanna makes it possible to reread Federigo’s economic irresponsibility as another kind of sign, a signifier with a new signified, as his previous
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
8 3
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
sacrifices can no longer be qualified as merely ‘‘useless’’ or ‘‘futile’’ after she decides to marry him. Her decision now invests his previous actions with a meaning they do not have until she decides that his previous conduct need not disqualify him; indeed, they may recommend him for the managerial position, husband, she has in mind. Such calculations remind us of just how fully she has understood the Cicero of De officiis, for Cicero arrives at his decision to cast his lot with the good man in need rather than with the more powerful as a result of his psychological analysis of the characters involved. Cicero judges that the man of character rather than the more powerful and fortunate man makes a more loyal and devoted ally: ‘‘At vero ille tenuis, cum, quicquid factum sit, se spectatum, non fortunam putat, non modo illi, qui est meritus, sed etiam illis, a quibus expectat (eget enim multis) gratum se videri studet: neque vero verbis auget suum munus, si quo forte fungitur, sed etiam extenuat’’ (85). [On the other hand, the poor man believes that what you do for him is done out of regard for his character and not for his condition. He therefore tries to show that he is thankful not only to the person who has been kind to him in the past, but also to those for whom he will need help in the future. If then he later gives aid to you he will do so without pretensions.]
both irrational and excessive. Passion that is both irrational and excessive has often been associated with woman, and has been regarded as an index of her moral and intellectual inferiority; and as Dante shows us in Inferno V, such passion leads to damnation. If Nastagio and Federigo have colonized this realm of defective desire, a realm that Dante overwhelmingly associates with women (Helen, Dido, Cleopatra, Francesca, etc.), then they have done so with this crucial difference: their colonization of the sphere of what has been largely regarded as feminine passion transforms that excess into a virtue! If we know anything at all about Monna Giovanna’s desires or Nastagio’s woman’s desires within this masculine economy we know only that these desires are qualified by that same economy that equates the fulfillment of the male’s desire with a universal happy ending. A revisionary and feminist reading of these stories reveals that only some, not all lived happily ever after.
Monna Giovanna’s formulation of her responses to her predicament as rich young widow has nothing to do with love: this is the type of merger-acquisition formulation that one might encounter on Wall Street! As a woman exercising choice within a masculine economy, that is to say, as a woman with limited options within such a patriarchal society, she makes us aware of how Boccaccio’s apparently happy ending in matrimony, ‘‘in letizia con lei, miglior massaio fatto, termino` gli anni suoi’’, is a reaffirmation of male priorities and dominance, as we know that Federigo’s consuming desire for her is satisfied and his economic situation enhanced. Giuseppe Mazzotta tells us that ‘‘The whole of the Decameron is, in a sense, a quest for order and unity achieved somewhat ambiguously through marriage’’ (55). In the context of the Nastagio and Federigo tales marriage becomes the proof of the male protagonist’s power to obtain the object of his passionate desire. As the ideal goal of the narrative marriage also serves to legitimize masculine desire, even when that desire is shown to be
8 4
S h o r t
Source: Ray Fleming, ‘‘Happy Endings? Resisting Women and the Economy of Love in Day Five of Boccaccio’s Decameron, ’’ in Italica, Vol. 70, No. 1, Spring 1993, pp. 30–45.
Cormac O´ Cuilleana´in
In the following excerpt, O´ Cuilleana´in analyzes Boccaccio’s frequent use of animals as necessary ingredients in his plots. The artistic integrity of the Decameron, its brilliant texture of realistic detail, and the beauty and eloquence of its rhetorical passages, have inevitably prompted systematic readings in search of the book’s deeper moral coherence, historical significance, and ideological commitment. Such investigations have started from various assumptions and arrived at a variety of conclusions. But all explorations of the work in a context of spiritual, historical, and cultural values, in spite of the illumination they bring to certain themes and facets, have been held back from a complete and satisfactory discovery of the text by the very nature of Boccaccio’s creative imagination, which, being eclectic and volatile, does not achieve its final integration through a systematic arrangement of ideas and material. The limitations of a search for objective meanings in the Decameron are more obvious in the less discriminating attempts at synthesis, but they are quite as disabling in the finest examples of this approach.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
THE UNFORTUNATE FALCON IS BOTH SYMBOL AND CATALYST OF THIS CONTRADICTORY PROCESS; BOCCACCIO, THE NARRATIVE ALCHEMIST, IS EATING HIS CAKE AND HAVING IT.’’
The tantalizing problem of the unity of Boccaccio’s masterpiece is manifested, on one level, by its containment of exuberant variety within a strict and stylized framework. Several critics have seized on one term of this duality, the literal level of organization—the frame-story whose ten characters speak the hundred tales—and made this the springboard for an outright allegorical explanation of the book. Angelo Lipari, Joan Ferrante, and Salvatore Galletti differ widely in their skills and their conclusions, but their three essays are simplistic and unconvincing, given the scale and complexity of Boccaccio’s narrative realism. Much more subtle and broadly based is Vittore Branca’s interpretation of the Decameron as essentially a moral progression from evil to good, ‘un ideale itinerario che va dalla riprensione aspra e amara dei vizi dei grandi (I giornata) allo splendido e architettato elogio della magnanimita` e della virtu` (X giornata)’. Indeed, for Branca, this underlying pattern is the source of the unity of the book. Yet in spite of its qualification and persuasive thematic exposition, Branca’s formulation steamrollers the moral ambiguities of Ciappelletto and Griselda in the first and last stories, categorizes the book’s development by imputed intentions rather than by artistic results, and fails to do justice to the centrifugal multiformity, moral as well as stylistic, of its contents. Very different from Branca’s is the Christian moralist reading provided by Robert Hollander in Boccaccio’s Two Venuses (New York, 1977). He generally steers clear of the Decameron, allowing it to remain ‘enigmatic’ and ‘richly difficult to fathom’, but his dissection of the other vernacular works is, to say the least, perverse. On quite the other side of the ideological divide, two able advocates of Boccaccio the liberator of the flesh, Guido di Pino (La polemica del Boccaccio (Florence, 1953)) and Aldo Scaglione (Nature and Love in the Late Middle Ages (Berkeley, 1963))
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
F a l c o n
also fall somewhat into the same fallacy of building objective arguments on the subjective foundation of Boccaccio’s rhetorical dialogue and narrative situations. Even the worthwhile attempt by R. Hastings (Nature and Reason in the ‘Decameron’ (Manchester, 1975)) to collate and synthesize Boccaccio’s stated beliefs serves mainly to show what a contradictory, unreasonable, and utterly irreducible artist lies behind the Decameron. The foregoing remarks are not intended to invalidate the many useful arguments and discoveries of those scholars who have worked to define the meaning of the Decameron, but merely to suggest that this approach does not satisfactorily engage the central problem of the book as an imaginative entity. Ultimately, perhaps, the analyses of pattern, combination, and metaphor by Guido Almansi in The Writer as Liar (London, 1975), and the continuing emphasis on form and invention by critics as diverse as Enrico de’ Negri, Giovanni Getto, and Cesare Segre, may bring us closer than the moral synthesizers to the mainspring of Boccaccio’s creative imagination, and thus closer to the real principle of artistic unity in the work. And to illustrate and support this belief, I offer the following contribution on the animal world in the Decameron, as a convenient sample of what the reader may find in analysing other aspects of its structure, thought, and imagery. Boccaccio often introduces animals as necessary ingredients in the plot, as symbols and images rich in traditional associations, or as the occasion for a display of metaphorical wit which consumes itself before our eyes to leave no lasting trace. But there are also instances where a study of man and beast may throw some refracted light on the Decameron’s principal subject: the life of man in society. For he uses a variety of animal images to match the variety of human nature, or to illustrate the progression of a human adventure. As Boccaccio is by no means a scholastic or systematic writer, he does not represent the animal world in the light of the bestiaries or of received scientific knowledge, nor does he explore exhaustively the symbolic possibilities of his chosen beasts. Not being a great observer of the natural world, he will not sustain the kind of attention bestowed by M. F. M. Meiklejohn on ‘The Birds of Dante,’ nor will the beasts of the Decameron lead us to Boccaccio the man as the slavering dogs led Caro1ine Spurgeon to
2 8
8 5
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
Shakespeare. Rather, we shall be led into the internal exigencies of the Decameron’s imaginative universe, which is weighed down very little by the outside reality whose forms it so brilliantly reproduces. The beasts who contribute to the Decameron stay within a restricted mimetic range: there are no mythological or theological hybrids as in Dante, no talking beasts as in the Novellino, no animal protagonists as in the Fioretti di San Francesco. On the literal level, Boccaccio’s scope is modest, and he generally relies on familiar creatures: horses, dogs, cats, pigs, donkeys, sheep and goats, doves and falcons. What he makes of these unexceptional resources is the subject of the present article. Our guide to the complexities and contradictions of traditional animal symbolism will be Beryl Rowland’s fascinating and entertaining survey, Animals with Human Faces (London, 1974), which admirably summarizes the available repertoire from which Boccaccio selects and combines his own characteristic effects. As we have seen, animals in the Decameron generally appear as symbols, elements of decoration, images, props, or triggers to the plot. A prime example of the first of these interrelated categories is the falcon, that rather Ghibelline bird standing for aristocratic nobility (in the Novellino, XC, the Emperor Federigo has his favourite falcon put to death because it killed a young eagle, symbol of the empire). In the Decameron, falcons grace the courts of two sultans; and the promotion of Torello from merchant to nobleman is largely symbolized by his hunting with falcons in Italy and training Saladin’s falcons at the court in Alexandria (II. 9. 44; X. 9. 7, 50). But the most significant falcon, on whose roasting turns one of the Decameron’s finest stories, belongs to Federigo degli Alberighi (V. 9). This man bears an imperial name and an aristocratic love for Monna Giovanna; having squandered all his riches in pursuit of her affection, he is obliged to roast and eat his last remaining fowl, the beloved falcon, when she comes to dine with him in his poverty. The falcon symbolizes his noble passion, which she accepts by unwittingly eating the bird. Indeed, this incorporation of the love-symbol is also a happier version of those tragic Communion-scenes in the Decameron’s fourth day (IV. I. 48–58; IV. 9. 22—themselves reminiscent of the Vita Nuova) where the lady is caused by a jealous husband or father to feast on her lover’s heart. Federigo’s final sacrifice of the falcon to his lady
8 6
S h o r t
is carried out with prodigious refinement; according to Le´vi-Strauss, it is a constant of many cultures that roasting denotes aristocratic liberality, as opposed to the plebeian economy associated with boiling. But one marvellous dimension of Boccaccio’s art is his ability to combine a grand poetic impulse with the most meticulous calculation, and the economic outcome of roasting the falcon is that Monna Giovanna’s little son dies of grief because he cannot have the bird, thus leaving her sole heiress, under the terms of her late husband’s will, to a large fortune which she then bestows on Federigo by marrying him. So his reckless prodigality both confirms his status as the perfect lover and paradoxically leads him to financial security as a well-endowed husband. The unfortunate falcon is both symbol and catalyst of this contradictory process; Boccaccio, the narrative alchemist, is eating his cake and having it. Source: Cormac O´ Cuilleana´in, ‘‘Man and Beast in the Decameron,’’ in Modern Language Review, Vol. 75, No. 1, January 1980, pp. 86–93.
B. J. Layman In the following excerpt, Layman summarizes ‘‘Federigo’s Falcon’’ and its endless symmetries. . . . Fiammetta before telling our tale advises (‘‘con lieto viso,’’ of course) the other young women that it will serve to remind them to be the donatrici of their guerdons and not to trust Fortune, who, ‘‘come s’avviene,’’ has no discretion or moderation. Russo calls her moral ‘‘un po’ equivoca’’ and turns aside from it as perfunctorily as from the happy ending. Equivocal it certainly is, especially in light of the preceding story of Nastagio degli Onesti and the seriocomic hardness of the line there taken regarding all ladies who deny love to their lovers. Is Giovanna blameworthy for her uncompromising onesta` or praiseworthy for becoming at last a proper donatrice? The question is indeed too simplistic to be really relevant to the story, Boccaccio’s art having freed itself, in Pirandello’s words, from ‘‘the cold traits of intellectualistic exemplarism.’’ But thematically Fiammetta is sounding a note worth being heard. Boccaccio’s story and his characters take on life at that moment when Fortune is met by the latter’s human volition. Federigo and his lady, beginning as creatures solely of role—actors rather than acters—come alive under the sudden strain imposed by ironic, chance event. Crisis forces them to draw into awareness the roles
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
FEDERIGO AND MONNA GIOVANNA ARE FOR HIM NOT MERE LITERATURE: THEY EMBODY A PART OF HIS PEOPLE’S AFFECTIVE, IMAGINATIVE, AND EVEN MORAL HISTORY—SOMETHING WHICH BOCCACCIO WOULD GLADLY PRESERVE FOR POSTERITY, WITH ALL THE STYLISTIC DIGNIFICATION AT HIS COMMAND.’’
they have silently and as it were mindlessly consented to play, and they take a hand in their lives. The mechanical yields place to the voluntary. I refer of course to Monna Giovanna’s dilemma caused by her sick son’s request for the falcon, and to Federigo’s caused by her unannounced arrival as dinner guest. They deserve our study in their interconnectedness, and also within the context of a disegno whose richness I have only barely suggested, a medley of strong attachments and longings, of hesitations and yieldings, all shot through with an irony dazzling and poignant. The reticent figliuolo, although his characterization is only a cameo, fully shares in the refinement of his mother and her lover. ‘‘Istranamente’’ taken with longing for the falcon but aware of how dear the noble bird is to its master, he suppresses his longing and reveals it only after the mother offers, ‘‘spesse volte,’’ to try to obtain for him whatever may relieve his illness. His reticence would have been still greater if he had known what wordless turmoil his secret would breed in her. Her eagerness deserts her, and deeply perplexed (‘‘impacciata’’) she is unable for a protracted while to make any response. The life that Boccaccio is able to confer upon her inner conflict is the surest mark of his deep feeling for the ambiente of courtly romance. That abiding congeniality alone can account for the special mastery and security of his prose at this point. By forthrightly saying enough yet not one syllable more than enough he combines the utmost clarity with the utmost implication. She, the son and Federigo are strangely united by the complementarity of their extreme attachments: the child’s for the hawk (‘‘si forte invaghito’’), hers for the child (‘‘. . . e lui amava quanto piu´ si poteva’’), and Federigo’s for her (‘‘amando piu´
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
F a l c o n
che mai’’). She senses the harsh irony of this intreccio and is daunted. How can she, who never gave anything (not even ‘‘una sola guatatura’’) to the lover who gave everything for her, everything save his splendid hawk—how can she now demand that last vestige of his sacrificed status? How can she be ‘‘sı´ sconoscente’’? A child near death, and a devoted mother unable to accede to his request for fear of being ‘‘sı´ sconoscente’’! Miraculously Boccaccio can negotiate this moment without the slightest trace of satire. Her attachment like the other two is an absolute and at last she must yield to it. Russo well observes that her decision to go in person to Federigo suggests a touching resolve to let his sacrifice be at least compensated by the sacrifice of her ritegno and by willingness to make ‘‘un esperimento della sua onesta`.’’ Here, however, I think we arrive at a consummate subtlety of Boccaccio’s disegno. I have already suggested that by surrendering her allotted role she adds a living third dimension to her hitherto merely silhouetted character, and that she thereby adds willed action to the construct of chance- and role-dictated events. But if this were ‘‘the whole story,’’ there would be no story. All that follows hinges upon her instinctive decision to veil from Federigo for as long as possible the truth of her strong and urgent action. A fearful symmetry of the story resides in the way that her dilemma, issuing in the resolve to go and ask for the falcon, is mirrored by Federigo’s, issuing in the resolve to bestow the bird unasked. And she alone is responsible for his learning too late that the ‘‘picciol don’’—proffered ‘‘in altra maniera’’— was the very thing she had come for. Gentle lover that he is, it could not have occurred to him in his grief to berate any agent except Fortune for their calamity. But Fortune has achieved its coup by leaguing itself with her nature as well as with his own. Her postponement is first and foremost decorous. She cannot blurt out the true reason for her visit, especially in light of this visit’s unprecedented acknowledgment of her awareness that Federigo exists. Beyond mere decorum, however, her delay reflects a delicate balance of fine feeling for Federigo and even finer feeling for herself. The heresy of paraphrase looms painfully at this point, and the critic must despair of capturing without heavy-handedness Boccaccio’s ‘‘inclusive and
2 8
8 7
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
delicate complexity [of attitude, as] distinguished from contradiction, conflict and uncertainty.’’ Russo is surely right in detecting a note of the scherzoso in the greeting Giovanna addresses to the non-plussed and marvelling Federigo. Having taken a morning walk ‘‘per modo di diporto,’’ carefully chaperoned by ‘‘un’altra donna,’’ she bathes her coming in charm and quiet mirth. In the troubled silence following her child’s request she had determined at great emotional cost to enter the stream of event as a purposeful agent. Yet she accomplishes her resolve by staging a scene, ‘‘making an appearance,’’ of the utmost seeming purposelessness. Time is at the back of this anxious mother, yet she stages herself for her lover in the graceful postures that might be those of the Fiammetta who tells the story—that is to say, as the inhabitant of a fictive realm where nothing can ever actually happen. For meeting the challenge of time and change she has elected the curious (but psychologically very intelligible) strategy of pretending hubristically that they do not exist. And in so doing she invites nemesis. With winsome unseriousness (‘‘con una donnesca piacevolezza’’) she declares she has come to make amends for what Federigo has suffered through loving her ‘‘more than was needful’’ (‘‘piu´ che stato non ti sarebbe bisogno’’). By way of restoring the losses he incurred, she will allow him to serve her and her companion a meal. His reply is as impeccably gallant as any she may seem to have cued him to, but contrastingly heartfelt as well. No losses can he recall ever having experienced through her, only ‘‘tanto di bene’’; and all the worth that has ever blessed his life he owes to her. With unstrained hyperbole he goes on to vow that her ‘‘liberale venuta’’ is such recompense as leaves him only regretful that he does not have another fortune to spend for her. Their interchange is composed entirely of shifting references, material and immaterial, to kinds of getting and spending, profit and loss, wealth and poverty. All in a tiny scenario that disguises what her coming has cost her and what it will cost him. The dinner, conceived as the gracious and quasi-fictive token of her liberality, will become the all too actual token of his. And thus the success of her well-meant disguise will be proved by the catastrophe it precipitates. The atrocious irony of Federigo’s predicament afflicts his thoughts the moment he is
8 8
S h o r t
alone. In his prosperity he was destitute because of his lady’s withheld salutation: now in his destitution he receives it and knows no way to respond. Fiercely and for the first time he repents his former extravagance, but solely because he cannot now do proper honor to his lady. He rushes about like a man out of his senses, cursing his fortune, searching for the money or pegno he knows he will not find; and as his time runs out, he beholds the buon falcone on its perch, weighs it in his hand and finds it plump—at last, food worthy of such a lady. So ends the long, immensely artful sentence that has itself enacted Federigo’s spastic gestures of anguish and indecision, then his catapulting descent upon the poor fated and fateful bird, ‘‘degna vivanda di cotal donna.’’ Ruing his past prodigality, he has proceeded to reenact and perfect it, wringing the neck of his last solace, sole relic of his chivalry. Again all of Boccaccio’s grammatical expertise goes into a sentence that binds into a single breathless action the slaying, plucking and roasting of the bird, the preparing of the table with whitest linens, and the hastening ‘‘con lieto viso’’ to tell the lady that dinner is served. Federigo’s impetuosity (the natural complement of Giovanna’s leisureliness) is made to evince a kind of frenetic choreography, like some scene from an old silent film, both funny and frightening. ‘‘Mangiarono il buon falcone.’’ After the meal and some more pleasant conversation it at last ‘‘appears time’’ to the lady to tell why she has come, ‘‘principalmente.’’ With our knowledge that time has already played its cruel joke upon this would-be mistress of perfect timing, we hear her ‘‘benignamente’’ begin her elaborate apology and appeal. Her words, for all their rhetorically practised roundaboutness, ring with sincerity and truth; and with something like pained esthetic satisfaction we follow their inevitable course to ‘‘. . . e questo dono e` il falcon tuo.’’ Three times, as in some ballad, has this emblem of fate been paradoxically united with a critical moment of human freedom, decision or choice: the child’s first, then Federigo’s, and now Giovanna’s. Boccaccio has brought his eloquent disegno to a seeming point of ne plus ultra; sheer genius will be required to carry it further without allowing mere sensationalism and sentimentality, as alleged by Auerbach, to drown out the human resonance of his crowded ironies.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
Federigo, having heard her, can only weep, wordlessly. His grief, however, is boldly conceived by Boccaccio, and bears no trace of mawkishness. He weeps not for the child or the falcon, but because he cannot serve his lady. She has appealed too late to an ultimate cortesia or generosity that he displayed too soon. And Giovanna’s reaction to ‘‘qual pianto’’ is conceived no less authentically and unsentimentally. All her initial dread of being found ‘‘si sconoscente’’ returns, ‘‘e quasi fu per dire che nol volesse.’’ The essence of her character is heard in that quasi: the admirable proprieties that govern her conduct are as strong, almost, as her maternal attachments. When Federigo does speak, it is to complain of Fortune, who ever since it pleased God that he should place his love in his lady (‘‘poscia che a Dio piacque che io in voi ponessi il mio amore’’) has afflicted him, but never as at this moment. His words suggest the baffling and indissoluble links between providence, choice and chance that have made up the story—a disegno vastly removed in its existential solidity from the tidiness of Fiammetta’s prefatory hint that Fortune is vanquished the moment a lady steps in with a mind of her own. And then, after explaining to Giovanna the full extent of his misfortune (poignantly refraining from any reference to hers and her child’s), he casts before her his testimony, the feathers, beak and claws. Proof of Fortune, his great gesture is one that Fortune could never have made. Its power to shock and move us as it does derives, I believe, from Boccaccio’s success in conferring upon the bird something very like what Auerbach has taught us to call Dante’s ‘‘figural realism.’’ With its chivalrous glamor, the bird figures for us all that Federigo’s love has driven him to renounce; and by the same token, all that has fired the imagination and longing of the aristocratic child. The weather not right for hunting, the ‘‘good’’ bird perches ‘‘nelle sua saletta . . . sopra la stanga,’’ in readiness for its last appointed service. Its presence stretches unbroken across the story, and with a physicality that paradoxically becomes most intense when the bird has ceased to exist. Reduced to feathers, beak and claws, it reifies the shattered noble intentions of Federigo and Giovanna; and even more eloquently it seems a correlative of the doomed child, whose only being has been defined for us through his overwhelming attachment.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
F a l c o n
In this story of endless symmetries, Federigo’s earlier elation at having found ‘‘degna vivanda di cotal donna’’ receives its awaited reversal in Giovanna’s reproach, ‘‘il biasimo` d’aver per dar mangiare ad una femina ucciso un tal falcone.’’ We feel that her assessment is a multiple one, wonderfully right for her, and for us. Certainly Russo correctly hears her including ‘‘un sottile dispregio per se stessa.’’ Before sadly departing, however, her perception turns into simple acknowledgment of ‘‘la grandezza dello animo suo’’ that no misfortune could destroy. We may enlarge her perception with our own that adversity in the story has elicited a sequence of brave gestures, hers as well as his, whose ‘‘grandezza’’ is not diminished by an everattendant irony that makes them lead only to greater adversity. The rest is aftermath—but of a kind that I am anxious to defend and praise. The first indication of its mode occurs when Boccaccio, relating the child’s death, surprises us with an either-or. In the circumscribed world of the story, where pattern has been omnipresent, we are prepared to hear that the child’s death results from his mother’s empty-handed return—and that is indeed offered us as a possibility. Boccaccio, however, is not sure; and in his absence of sureness the world he has imagined for us becomes less circumscribed. This is not to say that his narrative authority diminishes; just the reverse is true. Consider the following sentence, noting particularly the bold hypotaxis: ‘‘La quale, poi che piena de lagrime e d’amaritudine fu stata alquanto, essendo rimasa ricchissima e ancora giovane, piu´ volte fu da’ fratelli costretta a rimaritarsi.’’ A grief-torn mother who at the same time is young and very rich, and who has prudent brothers—this is a changed, wholly untragic mimesis, but who is to say that it is more or less authoritative than the other? The truth of a world where ladies who lose husbands and children still have lives to lead, brothers to be heard, riches to be prudently disposed of, does not destroy but instead enhances the terrible beauty of a world in which chance, role, and volition could coalesce to make a mother sit and dine upon a splendid surrogate of the child she came to save. Boccaccio allows one last gratifying irony to slip in, but it too has been transposed from a somber key: the brothers upbraid Giovanna as a ‘‘sciocca’’ for wishing to take as husband a man ‘‘che non ha cosa del mondo.’’ She expeditiously
2 8
8 9
F e d e r i g o ’ s
F a l c o n
sets them right. Federigo, finding himself in possession of his beloved and her wealth, ceases to be improvident and ends his years in happiness with her. A concocted and story-bookish ending, perhaps; but also lit with that light of common day that Boccaccio’s immediately preceding paragraphs have enabled us to accept. The poetic justice of which Federigo and Giovanna are the beneficiaries necessarily deprives them of their former roles and thus of their poetry. I can appreciate but not share the feelings of those who find this regrettable. If my analysis has had its intended effect, it will have shown that the story cannot be talked of merely in terms of its lyrical inspiration or seen as a static, Petrarchan meditazione dolorosa. Boccaccio’s is more the imagination of drama, and the eloquence of his story is the eloquence of a complex, expanding design. The admirer of this tale may take satisfaction in the almost certain fact that Boccaccio himself took a special pride in it. Of all the tales, this is the only one in which he is at pains to comment on its alleged provenance, assigning it to a venerable (and non-fictive, only lately deceased) Florentine, Coppo di Borghese Domenichi, whose authority Boccaccio twice cited in his Comento on Dante’s Commedia. His memory seems to enshrine for Boccaccio the spiritual history of his people, as did Cacciaguida’s for Dante. And Canto XVI of the Paradiso may in fact have been in Boccaccio’s mind, since the noble Alberighi clan had long vanished from Florence, their fame surviving only in Cacciaguida’s elegiac reference. We may think then of Dante’s reverential request to hear from his ancestor how great Florence once was, ‘‘e chi eran le genti / tra esso degne di piu` alti scanni’’ (XVI, 26–7); and of Cacciaguida’s reply ‘‘con voce piu´ dolce e soave, / ma non con questa moderna favella’’ (32–33). Coppo too delighted to tell of ‘‘alti Fiorentini, / onde e` la fama nel tempo nascosa’’ (86–87), and he did so ‘‘meglio e con piu´ ordine e con maggior memoria e ornato parlare che altro uom seppe fare.’’ His worth, however, is carefully dissociated from any ‘‘nobilta` di sangue’’; and his discourse, for all its dignity and shapeliness, is subcelestially content to address itself simply to ‘‘suoi vicini e . . . altri.’’ Boccaccio’s pregnant words about Coppo afford us stirring insight into how he regarded this story and himself as its maker. Federigo and Monna Giovanna are for him not mere literature: they embody a part of his people’s affective,
9 0
S h o r t
imaginative, and even moral history—something which Boccaccio would gladly preserve for posterity, with all the stylistic dignification at his command. His praise of Coppo’s ordonnance, exactitude and verbal elegance speaks for itself; as does his implicit belief in the total compatibility of ‘‘parola ornata’’ and ‘‘parlare onesto’’ (cf. Inferno II, 67 and 113), one of the more beautiful legacies of antique and medieval rhetorical theory. Finally, with great tact but without false modesty, he lets it be known that he has crafted, ‘‘meglio . . . che altro uom seppe fare,’’ a thing of delight, a ‘‘bella cosa’’—and not for some chosen few but for all of us, ‘‘vicini e altri.’’ Source: B. J. Layman, ‘‘Eloquence of Pattern in Boccaccio,’’ in Italica, Vol. 4, No. 1, Spring 1969, pp. 3–16.
SOURCES ‘‘About the American Humanist Association,’’ in American Humanist Association, http://www.americanhumanist. org/Who_We_Are/About_the_AHA (accessed August 30, 2009). ‘‘About the International Humanist and Ethical Union,’’ in International Humanist and Ethical Union, http:// www.iheu.org/about (accessed August 30, 2009). Ania, Gillian, and Ann Hallamore Caesar, eds., Introduction to Trends in Contemporary Italian Narrative, 1980–2007, Cambridge Scholars Publishing, 2007, pp. 1–6. Boccaccio, Giovanni, Introduction to ‘‘The Fifth Day,’’ in Tales from the Decameron, translated by Richard Aldington, Garden City Publishing, 1930, p. 262. ———, ‘‘The Tale of Federigo’s Falcon,’’ in The Falcon, and Other Tales, 1924, reprint edition, Fredonia Books, 2003, pp. 5–20. Branden, Nathaniel, ‘‘The Evolution of Romantic Love,’’ in The Psychology of Romantic Love: Romantic Love in an Anti-Romantic Age, Penguin, 1980, pp. 1–46. Cottino-Jones, Marga, ‘‘Individual and Society in Search of Order: Days I–V,’’ in Order from Chaos: Social and Aesthetic Harmonies in Boccaccio’s ‘‘Decameron,’’ University Press of America, 1982, pp. 39–102. ‘‘Country Profile: Italy,’’ in British Broadcasting News (BBC), http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/1065345. stm (accessed August 30, 2009). ‘‘Defining Humanism at the Humanist Institute,’’ in The Humanist Institute, http://www.humanistinstitute.org/ ourhumanism.html (accessed August 30, 2009). Deligiorgis, Stavros, ‘‘Fiammetta’s Reign: Love Stories That End Well after Various Difficulties,’’ in Narrative Intellection in the ‘‘Decameron,’’ University of Iowa Press, 1975, pp. 107– 30.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
F e d e r i g o ’ s
‘‘Fiammetta’s Stories,’’ in Brown University’s Decameron, http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/dweb/ narrators/fiammetta_s.shtml (accessed August 29, 2009).
authors examine the continuity of artistic development throughout this period instead of viewing the ages as two clearly distinct eras. The authors also discuss the historic, social, and political context within which the art of this period was created.
Hastings, R., ‘‘Middle Ages or Renaissance,’’ in Nature and Reason in the ‘‘Decameron,’’ Manchester University Press, 1975, pp. 1–2. Hearder, Harry, ‘‘The High Middle Ages’’ and ‘‘The Renaissance,’’ in Italy: A Short History, Cambridge University Press, 1990, pp. 66–95, 96–125. Najemy, John M., ‘‘The Fourteenth-Century Dialogue of Power,’’ in A History of Florence, 1200–1575, Blackwell Publishing, 2006, pp. 124–55. ———, ed., ‘‘Introduction: Italy and the Renaissance,’’ in Italy in the Age of the Renaissance: 1300–1550, Oxford University Press, 2004, pp. 1–17. O´ Cuilleana´in, Cormac, Introduction to Decameron, by Giovanni Boccaccio, Wordsworth, 2004, pp. xi-lxxi. ‘‘Plague,’’ in World Health Organization, http://www. who.int/csr/disease/plague/en/index.html (accessed August 30, 2009). Psaki, F. Regina, ‘‘Women in the Decameron,’’ in Approaches to Teaching Boccaccio’s ‘‘Decameron,’’ edited by James H. McGregor, Modern Language Association of America, 2000, pp. 79–86. Serafini-Sauli, Judith Powers, ‘‘An Age of Upheaval,’’ and ‘‘The Decameron,’’ in Giovanni Boccaccio, Twayne World Authors series, Twayne Publishers, 1982, pp. 1–6, 58–95. Wallace, David, ‘‘The Making of the Decameron,’’ and ‘‘Fifth Day: Romance, Class Difference, Social Negotiation,’’ in Giovanni Boccaccio: ‘‘Decameron,’’ Cambridge University Press, 1991, pp. 1–12, 61–67.
F a l c o n
Franklin, Margaret, Boccaccio’s Heroines: Power and Virtue in Renaissance Society, Ashgate Publishing, 2006. Franklin analyzes Boccaccio’s nonfiction work De Claris Mulieribus (On Famous Women), a collection of 106 essays on the lives of notable women of the past. Franklin studies Boccaccio’s treatment of the women and explores the social uses for which Boccaccio’s text was employed in Renaissance Italy. Grant, Edward, The Foundations of Modern Science in the Middle Ages: Their Religious, Institutional and Intellectual Contexts, Cambridge University Press, 1996. Grant investigates the scientific discoveries and thinking of the Middle Ages, discussing the factors that contributed to the development of new ideas during this time. Grant also demonstrates the way these scientific explorations contributed to what is often called the ‘‘scientific revolution,’’ which began in the midsixteenth century. Klapisch-Zuber, Christiane, Women, Family, and Ritual in Renaissance Italy, translated by Lydia G. Cochrane, University of Chicago Press, 1987. Klapisch-Zuber explores the daily lives of Italian citizens of all classes during the fourteenth and fifteenth centuries, focusing in particular on Tuscans. The author uses a variety of documents of the time—including tax records, public documents, private letters, and contemporary writings—in order to describe the social standing of women during this period.
Davies, Glyn, and Kirstin Kennedy, Medieval and Renaissance Art: People and Possessions, V & A Publishing, 2009. In this comprehensive study of the artistic endeavors of the Middle Ages and the Renaissance, the
Nauert, Charles G., Humanism and the Culture of Renaissance Europe, Cambridge University Press, 2006. Nauert offers a detailed and highly regarded introduction to the philosophy of humanism as it developed during the Renaissance. The author fleshes out the influence of the classical thinking of the ancient Greeks and Romans on Renaissance humanism.
S h o r t
2 8
FURTHER READING
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
9 1
The First Year of My Life MURIEL SPARK 1975
Muriel Spark’s short story ‘‘The First Year of My Life’’ is one of the her better-known works. Spark was a prolific author who wrote predominantly novels and short stories. First published in the New Yorker on June 2, 1975, ‘‘The First Year of My Life’’ is narrated from the point of view of an omniscient infant in its first year of life. This device actually echoes that of Laurence Sterne’s novel Tristram Shandy, which is often acknowledged as a groundbreaking narrative work that influenced the form of the modern novel. Where Sterne’s novel begins with the eponymous narrator discussing his conception, Spark’s story begins with the unnamed narrator’s discussion of the day of her birth. In ‘‘The First Year of My Life’’ this narrative device is employed as a means of exploring the horrors of war, specifically those experienced during World War I. The story plays on the unwitting wit and wisdom of children. Filled with irony and allusions to both the historic and literary events and figures of the day, Spark’s story portrays a world so bleak even a baby (the narrator) is unable to smile. ‘‘The First Year of My Life’’ initially appeared in book form in Spark’s 1982 collection Bang-Bang—You’re Dead and Other Stories. It is more recently available in the 2001 edition of All the Stories of Muriel Spark.
9 2
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
of the war. From 1946 to 1947, she was an editorial assistant for Argentor, a jewelry trade art magazine. It was around this time that Spark began writing poetry and literary criticism. She was general secretary of the Poetry Society from 1947 to 1949 and served as editor of Poetry Review during that same period. Next, from 1949 to 1950, Spark worked as an editorial assistant for European Affairs. In 1952, her first published book, the poetry collection The Fanfarlo and Other Verse, was released. In 1954, Spark converted to Roman Catholicism. Her first novel, The Comforters was published in 1957 and features several Catholic themes. The following year, Spark released her first collection of short stories, The Go-Away Bird and Other Stories. Yet Spark did not fully secure her reputation as a writer until the 1961 publication of her novel The Prime of Miss Jean Brodie. To date, it remains her best-known work. During the 1960s, Spark lived briefly in New York City, but she soon moved to Rome, remaining in Italy for the rest of her life. In 1968, Spark met the artist Penelope Jardine, and the two became lifelong companions, settling in Tuscany. Yet, despite their living together for nearly forty years, Spark refuted rumors of any romantic entanglement.
Muriel Spark (AP Images)
AUTHOR BIOGRAPHY Novelist, short-story author, playwright, poet, and literary critic Spark was born Muriel Sarah Camberg on February 1, 1918, in Edinburgh, Scotland. Her father, Bernard Camberg, was Jewish, and her mother, Sarah Elizabeth Maud (Uezzell) Camberg was a member of the Anglican Church. Spark took a brief correspondence course on commercial writing at Heriot-Watt College from 1935 to 1937, going on to teach English and then to work as a secretary. Also in 1937 (on September 3), she married Sidney Oswald Spark. The couple moved to Rhodesia (now Zimbabwe), where their son, Robin, was born in July 1938. Spark’s marriage, however, quickly fell apart, and she left both her husband and son in 1940. However, she was unable to return home immediately due to the travel restrictions during World War II.
Spark’s most prolific years were the twentyyear period from the 1960s to the 1980s. Notable publications from the 1960s include the novels The Girls of Slender Means (1963) and The Mandelbaum Gate (1965), as well as the 1967 Collected Stories 1. During the 1970s, Spark released The Driver’s Seat (1970), The Takeover (1976), and Territorial Rights (1979). ‘‘The First Year of My Life’’ was published during this time as well, appearing in the New Yorker on June 2, 1975, and again in the 1982 collection BangBang—You’re Dead and Other Stories. The Stories of Muriel Spark was published in 1985 and A Far Cry from Kensington in 1988. Omnibus novel volumes and short-story collections were published during the 1990s and early 2000s.
After finally arriving in the United Kingdom in 1944, Spark worked as an intelligence officer for the British government until the end
Throughout her life, Spark was recognized with numerous literary awards and honorary degrees. Most notably, she was awarded the Order of the British Empire in 1967 and became a Dame Commander of the British Empire in 1993. Spark died in Florence, Italy, on April 14, 2006. Her sole heir and literary executor was Jardine.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
9 3
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
PLOT SUMMARY ‘‘The First Year of My Life’’ begins with the unnamed narrator’s statement: ‘‘I was born on the first day of the second month of the last year of the First World War, a Friday.’’ In other words, the narrator was born on February 1, 1918 (the same date that Spark was born). The story continues with the narrator noting that she will not smile for her entire first year of life. The implication is that the baby will not smile because of the war. Family members and family friends all try to get the baby to smile. The narrator then states that she was told about this later, but that she already knew this. She knew this because human babies are omniscient for their first year of life. Even now, psychologists and scientists are studying and working to prove this phenomenon. The narrator also notes that poets and artists have always known this. Parts of this power remain, the narrator says, in adults with psychic abilities or in members of primitive cultures. The narrator is able to recall her first year of life in detail, ‘‘the very worst year that the world had ever seen so far.’’ She remarks that she was born helpless and unable to communicate. She is surrounded by women dressed in mourning. They have lost husbands or sons, and the narrator quips that they are absentminded and should go find the men they misplaced. The women coo at the narrator, but she is not impressed; nor is she moved to smile. The narrator’s mother observes that babies are unable to smile until they are three months old. Meanwhile, the narrator’s six-year-old brother marches about carrying a toy gun and singing childish war ditties. The women find it adorable.
9 4
MEDIA ADAPTATIONS
An audio recording of ‘‘The First Year of My Life’’ can be found on the 1991 Listening Library cassette Stories of Muriel Spark. The tape is narrated by Eleanor Bron.
of battles on the Western Front) has begun. The narrator can see the ‘‘slaughter.’’ She cries and glowers at the sight. The women sing the absurd war ditty earlier sung by the narrator’s brother. They do so in an attempt to soothe her. The narrator can see the riots and the starving and homeless people in Eastern Europe. She can see the people in London rushing to work and wishing that the war would finally end. Nevertheless, the adults nearby show their teeth, which means they are smiling. They complain about ration cards. The baby tunes in on the writers Bernard Shaw and Joseph Conrad. Coincidentally, both are telling someone to be quiet. Still, this is not enough to make her smile; and she is supposed to do so any day now. The narrator sees the women in Turkey in their harems, dressed in black. They are boring.
When the narrator is ten days old, Russia drops out of the war. The Russians are still reeling from their recent revolution, and the narrator, in her omniscience, can see the deposed czar and his family in prison. The narrator then notes that she sleeps most of the day in order to gain her strength. She will need it given the state of the world. The fighting on the Western Front has grown increasingly bloody and chaotic. The narrator grows concerned about the future and then falls asleep again.
Back at home, there are more women in black, but it is a ‘‘British black.’’ This is the first concrete indication of the narrator’s location. The baby’s uncle is present. He is coughing because he was gassed in the trenches and is still wearing his uniform. Meanwhile, the commander of the Allied Forces (comprised of troops from Britain, the United States, Russia, Belgium, France, Canada, Australia, and Italy) shouts a rallying war cry in French. Roughly translated, his cry means ‘‘everyone to war!’’ The narrator’s uncle will never truly recover from being gassed, but he must still return to the front.
It is now March 21. The narrator is fifty days old, and the German Spring Offensive (one of the bloodier and more aggressive series
The narrator grows bigger and stronger— she must be strong to deal with all these awful people.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
Bodies are piling up. In France, the soldiers are fleeing. All of the bravest and best have already met their ends. The narrator then recounts her graphic visions of the war. In her omniscience, the narrator watches a play, listens in on the British Parliament, and spies on the writer Virginia Woolf, who is writing in her diary. She nevertheless prefers to watch the carnage on the Western Front. That way, she is prepared for the worst and knows exactly where things stand. At five months of age, the baby is able to grab things and hold up her head. Her aunts worry because she hasn’t smiled yet. Here, it is finally revealed that the baby is a girl (this fact remains a mystery for the first half of the narrative). The rich and powerful are getting married and celebrating their anniversaries in public displays filled with pomp and circumstance. The commander’s war cry is reiterated. Meanwhile, income tax in England is higher than ever. The Russian czar and his family have been moved to Siberia, and the baby witnesses their execution. At her five-month checkup, the doctor declares the narrator to be strong and healthy. The narrator is pleased. The war cry is reiterated once again. The narrator has begun to crawl. The philosopher Bertrand Russell has been imprisoned for his writings in support of peace. At the front, it seems the Germans are losing the war, yet they are winning the battles. (This is an ironic statement.) People, especially the rich, continue to complain about the income tax. Women over thirty are granted the right to vote. The narrator eavesdrops on former Prime Minister Herbert Henry Asquith (who is referred to in the story as Mr. Asquith or Asquith), and the narrator admits that she slept through his famous speech, given in the House of Commons after the armistice (cease-fire) on November 11. She does, however, eavesdrop on a private conversation of his.
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
It is February. A party is being held in honor of the baby’s first birthday. Though the war has ended, she still has not smiled. The adults worry over this lack. People at the party are talking about Asquith, on whom the narrator has recently eavesdropped. He was drunk and was behaving toward a woman ‘‘in a very friendly fashion.’’ One of the women at the party speaks of the poet Wilfred Owen and, quoting his poetry, mourns his death in the war. The other children at the party make messes. More war poetry is quoted, and more people arrive at the party. They discuss Asquith’s speech following the armistice and the fact that the baby never smiles. The narrator’s mother is upset by this latter topic and quickly comes to her daughter’s defense. A stout man at the party quotes Asquith’s speech, in which the former prime minister declares that the war has purified the world: ‘‘All things have become new. In this great cleansing and purging it has been the privilege of our country to play her part.’’ It is this quotation that finally makes the narrator smile. Coincidentally, her brother has blown out the candle on her cake at the same moment, and the adults assume it is this event that has finally caused her to smile. Everyone is pleased, especially the baby’s mother. The narrator states that for the rest of her life she has lived and smiled just as any other normal person. But, when she truly smiles, it is always because of the words of the gentlemanly (and now deceased) Mr. Asquith.
CHARACTERS Mr. Asquith
On the day the armistice is signed, the narrator stands on her own for the first time. Her teeth are coming in and she weighs twenty pounds. The narrator states that over eight million soldiers have been killed and over twenty million have been wounded. The women recite poetry about the war and death and note that most of the poets were soldiers and that almost all of them have been killed.
Mr. Asquith in the story is the former prime minister and author/speaker of the words that ultimately cause the baby to smile. The baby admits initially that she slept through this speech, but she hears words from it repeated by the stout man at her birthday party. Nevertheless, the narrator has spied on Mr. Asquith previously on two occasions. In both instances he is portrayed as a normal, fallible human being. In the first moment, he is complaining about his political rival. In the second, he has been drinking and is putting his arm around a woman in a limousine. The character of Mr. Asquith is based on the historical figure of Herbert Henry Asquith, the prime minister of the United Kingdom from 1908 to 1916.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
9 5
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
Brother The narrator’s brother is six years old. He is portrayed at two points in the story. First, the narrator notes that he is playing at being a soldier, marching around with a toy gun and singing a nursery song about the Duke of York and his soldiers. While the women find this adorable, the narrator is not amused. Later, at the end of the story, when the narrator finally smiles, the partygoers believe it is because her brother has blown out her birthday candle.
Father No father figure appears in the story, and this is notable in that the narrator’s father may be at war or may be dead. Since no mention is ever made of him, no mention is made of his possible fate. This uncertainty underscores the way in which the war has changed the expected structure of the characters’ lives.
United Kingdom. The narrator is the story’s main character and protagonist, an omniscient infant (like all infants, according to the narrator) who takes readers through the first year of her life. That first year is eventful in that it encompasses the final months of World War I. The narrator relates events of the war and its end alongside more mundane observations regarding her physical development. The main point of both of these topics hinges on her inability to smile, a fact that does not bother her but that does trouble those around her. Yet, as the baby makes clear, in the wake of such carnage, there is little to smile about.
The stout man attends the narrator’s first birthday party. It is he who quotes Asquith’s speech, inadvertently bringing about the baby’s first smile.
Literary and Artistic Figures
Uncle
Numerous literary and artistic figures of the day are mentioned by the narrator. For the most part, she spies on these figures as they participate in mundane tasks. The writers Bernard Shaw (George Bernard Shaw) and Joseph Conrad are seen telling someone to be quiet. Virginia Woolf is spied mid-yawn. Pablo Picasso’s wedding is mentioned. In essence, these literary and artistic figures are not individual characters, but one character as a whole. They serve to illustrate that the great figures of the day (much like Asquith) are normal human beings. This seems to be a sly comment on the inability of art to address or redress the atrocities of war. Art, like war, is made by mere human beings.
The narrator’s uncle is a soldier who has returned home to recover from his injuries. He was gassed at the front and is constantly coughing. He still dresses in his uniform and will have to return to active duty even though, as the narrator notes, he will never fully recover from having been gassed.
Mother The narrator’s mother figures little in the story. The only time the narrator pays any attention to her is when the subject of the baby’s inability to smile is broached. Early on, the mother comments that babies are unable to smile until they are three months old. Later, the mother comes to the narrator’s defense when the baby still has not smiled. The mother is also portrayed as overjoyed when the narrator finally does smile.
Narrator The unnamed narrator is an infant girl who is introduced on the day of her birth. At first, her gender and location are unclear, though it is later revealed that she is a baby girl living in the
9 6
Stout Man
S h o r t
Women The narrator notes that she is constantly surrounded by women or by her aunties. These women all try to get the baby to laugh or smile. They are all dressed in black, and many have lost their sons or their husbands in the war. The baby looks down on these women; their feeble attempts to make her laugh are met with scorn. The women think that the narrator’s brother is adorable for pretending to be a soldier. One of the women quotes from poems by poets who died fighting the war. The women comprise one character as a whole because they are indistinguishable from one another. They dress and act alike.
World War I In a sense, World War I is a character in the story. It frames the context of the entire tale; even the date of the narrator’s birth is noted in relation to the war. The women and their behavior, all that they talk about, is colored by the war. Even the behavior of the narrator’s sixyear-old brother is influenced by the war. The
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
narrator does not smile because of the war; yet, ironically, she smiles because of something that is said regarding the war.
TOPICS FOR FURTHER STUDY
THEMES Horrors of War The primary theme of ‘‘The First Year of My Life’’ is the horror of war. The ultimate horror of the war is that it colors everything. It frames the baby’s birth date and her inability to smile. It frames her brother’s behavior. The image of a six-year-old marching about with a toy gun and singing war-themed nursery rhymes is chilling. It is made even more so when the women who have lost their husbands and sons in the war find such play acting endearing. The conspicuous absence of the narrator’s father also hints at this horror. Secondly, the literal horror of the war is seen through the narrator’s omniscience. She actually witnesses the ‘‘slaughter’’ and the bloody battles. Often, the baby watches the battles on the front in order to understand what is going on. She witnesses the execution of the deposed Russian czar and his family. She recounts the riots in eastern Europe. She sees the homeless and starving people there. She explains that her uncle, who has been gassed, will never fully recover; but, he continues to wear his uniform and will return to the fighting nonetheless. In addition, she listens in on the arguments in the British Parliament. The entire story serves as a means of recounting the horrors of war. This is most eloquently indicated when one considers the story’s title in light of the narrator’s statement that it is ‘‘the very worst year that the world had ever seen so far.’’ The horrors of war are also indicated more concretely, as when the narrator mentions the more than eight million dead soldiers and the more than twenty million wounded soldiers. The horrors of war are additionally indicated in the deaths of the poets. Yet, their poetry remains, quoted by the women in black.
Research the lives of British women during World War I using the Internet or the book Lines of Fire: Women Writers of World War I (1999) by Margaret R. Higonnet. What were their lives like? How did they cope with watching their husbands and sons go to war? How did they participate in the war effort? Present your findings to the class in a PowerPoint presentation. Read Else Ury’s young-adult novel Nestha¨kchen and the World War: First English Translation of the German Children’s Classic. The book portrays a young German girl and her experiences during World War I. In an essay, compare and contrast the book with Spark’s short story.
Imagine yourself as an omniscient infant. Write a short story modeled after Spark’s ‘‘The First Year of My Life’’ in which you relate the year of your actual birth. Be sure to discuss the historic events that took place, and to mention important literary, historic, and artistic figures of the day.
In the story, the narrator mentions when she should first smile, when she first begins crawling, and when she gets her first teeth. Conduct a research project to determine the scientific accuracy of Spark’s story. Afterward, construct a series of visual aids that portray developmental milestones during the first year of infancy.
These horrors can also be seen in contrast to the relative normality of the United Kingdom; the king and queen celebrate their twenty-fifth anniversary with great pomp and circumstance. People complain about the high income tax and food rations; they rush to work but are nevertheless able to smile, to open their mouths and show their teeth. The forced normality in Britain only serves as a stark contrast to the death and
destruction on the front, and to the ravaged citizenry of eastern Europe. The horrors of war are ultimately commented on by the narrator’s first smile. Asquith’s claim that the war had a positive effect, that it cleansed and purged the world, is preposterous. It certainly seems so in light of all that the baby has witnessed and recounted. This absurdity, that war makes the world new, is the inspiration for the narrator’s first smile.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
9 7
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
Failure of Art A secondary theme in Spark’s story is the failure and powerlessness of art. All of the luminary artists of the day, from George Bernard Shaw to Joseph Conrad to Virginia Woolf, are portrayed doing something mundane. The implication is that their work can hardly be uplifting given that it is created by such fallible and unremarkable creatures. ‘‘So what if Pablo Picasso is getting married,’’ the narrator seems to say, ‘‘millions are dying.’’ The failure of art is most remarkably indicated when the narrator notes that she is spying on a production of The Playboy of the Western World. The narrator is unable to pay attention to the play, so she instead listens to the political arguments in Parliament. Yet, she prefers watching the bloody battles to both the play and the Parliament. Art, then, is less compelling than blood. The play the narrator refers to is by John Millington Synge and was first produced in 1907. It portrays a farmer who claims that he has killed his father. Yet, the people who hear his story are more interested in the salacious content than the moral dilemma it poses. Even the plot of the play that the narrator refers to is a comment on the inability of art to address death, war, or immorality. The dead war poets also indicate the failure of art. Yes, their poetry remains, but they are dead. Their poetry can comfort the women in mourning, but it cannot restore their loved ones.
STYLE Allusion An allusion is a literary or artistic device that refers to a historical or mythological event or figure. It can also refer to another literary or artistic work. Allusions can ground a work in the time in which it is written or the time in which it is set. The narrator’s reciting of the details surrounding the war and its end are examples of the use of allusion to make the work seem more realistic or authentic. Other examples are the narrator’s mentions of women being granted the right to vote and the passage of the income tax.
A young girl reflects at a reconstructed World War I trench. (Ó NRT-Travel/Alamy)
salacious story of a murder, though they remain untroubled by the moral transgression of the murder itself. Certainly this conundrum is echoed in the narrator’s world. The people around her laugh and sing and hurry off to work (affecting normalcy), carrying on their everyday lives while millions are dying in the war.
In addition, when an allusion is made to a literary or artistic work, the piece in which it appears can take on the themes—or be contrasted to the themes—of the work being alluded to. This latter phenomenon occurs when the narrator mentions The Playboy of the Western World. In that play, the characters are interested in the
9 8
S h o r t
Refrain A refrain is a term most often used in music, but it can appear in literature as well. In its most basic definition, a refrain is simply a repetition. That repetition is most often a measured and structured device; a chorus in a song is one such example. In literature, a refrain is often a verse, phrase, or quotation, but it can also be a repeating theme or image. In this sense, the images of the slaughter that the narrator witnesses and relates at regular intervals are a sort of refrain. More literally, refrain occurs in ‘‘The First Year of My Life’’ in songs, war cries, and poetry. The nursery song that the narrator’s
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
COMPARE & CONTRAST
1910s: In the United Kingdom, women over the age of thirty are granted the right to vote in 1918. (Men, however, are able to vote at the age of twenty-one. The disparity is not resolved until 1928.)
Today: The Iraq War begins in 2003, and a troop withdrawal is planned by 2011.
1970s: Now that the first wave of women’s rights supporters have accomplished suffrage (the right to vote), the second wave focuses on such issues as wage disparity, equality in the workplace, and sexual equality.
1970s: Poetry in the 1970s retains the hallmark stylistic devices (namely first-person point of view and free verse) popular during the confessional poetry movement, which peaked during the 1950s and 1960s. Ethnic and female voices also emerge as an important poetic faction. Today: The leading poetic movement of the day is New Formalism. The hallmark style of the movement features a return to the formal metric poetry that was popular through the beginning of the twentieth century.
Today: The contemporary women’s rights movement has not assumed a definable focus since the rise of third-wave feminism in the 1990s.
1910s: World War I begins in 1914 and ends in 1918. 1970s: The Vietnam War, which began in 1959, ends in 1975.
brother sings is later sung to her by the women in an attempt to stop the baby from crying. The commander’s war cry ‘‘Tout le monde a` la bataille!’’ is repeated on three occasions. Verses from Alan Seeger’s 1917 poem ‘‘I Have a Rendezvous with Death’’ are repeated twice. All of the refrains that appear in the story are based in fact, as are the allusions.
1910s: Poetry of the day is often about or related to World War I, such as that quoted in Spark’s story. This collective movement is headed by a faction of soldier poets, many of whom are killed during the war.
her story, over eight million soldiers were killed and over twenty million were wounded, and these numbers are based in fact. Such massive numbers of deaths in war had not taken place before in recorded history.
World War I began in 1914 and ended in 1918. It was the first mechanized war, the first to rely on advances in technology (such as airplanes and poison gas), and it was also the first worldwide conflict of the modern age. Accordingly, it had a lasting impact on the twentieth century, both politically and culturally. An estimated ten million soldiers were killed, and civilian casualties came to almost seven million. As Spark notes in
Spark’s story reflects on the last year of the war. She constantly refers to the Western Front, where most of the slaughter was taking place. The Western Front began in Belgium, which German forces invaded in 1914, through France to the Vosges Mountains. Yet, from 1915 to 1917, despite the intensity of the battles there, German forces did not continue to advance. Increased offensives on the part of the United Kingdom, and of the United States, which entered the war in June 1917, forced the Germans to take more aggressive action, which culminated in the German spring offensive in 1918 (Spark also refers to this event in the story. The offensive was predominantly successful, and German troops pushed well into France. However, Allied forces responded by finally agreeing on a unified command, that of General
S h o r t
2 8
HISTORICAL CONTEXT World War I
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
9 9
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
Ferdinand Foch (the man responsible for the war cry Spark quotes in ‘‘The First Year of My Life’’). Offenses led by Foch in July ultimately proved to the Germans that their situation was untenable. Germany’s allies began signing armistices as early as September, though Germany itself did not do so until November 11. This date is generally held to represent the official end of the war.
War Poets/Soldier Poets Much of the poetry written during World War I is understandably preoccupied with the war itself, and many of the poets of the day were soldiers. This phenomenon accounts for the term war poet or soldier poet. The deaths of many of these poets are lamented by the characters in Spark’s story. Among those mourned is the English poet and soldier Wilfred Owen. The story also quotes the opening lines from his famous 1917 poem ‘‘Anthem for Doomed Youth.’’ Another poem quoted at length in Spark’s story is Alan Seeger’s 1917 poem ‘‘I Have a Rendezvous with Death.’’ Seeger was an American who fought for France. He, too, was killed in action. Other notable war poets killed during the war include Rupert Brooke, Isaac Rosenberg, and Charles Sorley. Those who survived include Robert Graves and Siegfried Sassoon. War poetry of the day fell into two categories, that which glorified battle and that which satirized it or disabused its readers of the vainglorious notions attached to the ideals of war, such as honor, courage, and bravery). Poetry of the first sort was more common in the first year of the war, when soldiers were eager to fight the enemy and believed the war would soon be over. As the slaughter continued and the casualty counts rose, the tone of the poetry changed, and most of the poets who are still read today are those in the latter category. It is clear that Spark favors this group, as is clear not only from the theme of ‘‘The First Year of My Life,’’ but from the poetry quoted.
CRITICAL OVERVIEW Critical reaction to ‘‘The First Year of My Life’’ has been largely positive. Most reviewers have praised Spark’s handling of the subject of war, particularly her astounding narrative device— relying on the point of view of an omniscient
1 0 0
News of World War I changed lives. (Image copyright Ozger Aybike Sarikaya, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
infant. New York Times Book Review contributor David Lodge rhetorically asks, ‘‘How can a writer, coming belatedly to this subject [of war], shock and startle us into a fresh apprehension’’? He then goes on to say that ‘‘Spark’s brilliant solution is to present the war through the eyes of a baby.’’ Offering further praise, Lodge finds that the story ‘‘achieves its effect by a breathtaking compression’’ and adds that it ‘‘cross-cuts vivid images of military carnage with satiric vignettes of civilian inanity and nursery routine.’’ Based on this, he declares: ‘‘The effect for the reader is both shocking and exhilarating— the literary equivalent of riding a roller coaster, full of sudden swoops and lurches from the comic to the tragic and back again.’’ In addition, Lodge calls the story ‘‘stunningly original.’’ Applauding the story in World Literature Today, Mona Knapp calls it ‘‘a singularly inspired contrasting of personal and historical events.’’ Knapp finds that ‘‘Spark has the gift of totally penetrating the viewpoint of her character . . . . Her plots are brilliantly conceived and
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
superbly executed in a flawless style.’’ Discussing Spark’s short stories in general, Threepenny Review contributor Henk Romijn Meijer remarks that ‘‘there is always poetry in what Spark writes.’’ He also observes that ‘‘over the years’’ Spark’s ‘‘stories became less personal, less urgent, slighter and more fanciful, sometimes no more than amusing autobiographical pieces.’’ Certainly, this holds true of ‘‘The First Year of My Life.’’
CRITICISM Leah Tieger Tieger is a freelance writer and editor. In this essay, she explores narrative device, construction, and theme in ‘‘The First Year of My Life.’’ The first sentence of Muriel Spark’s ‘‘The First Year of My Life’’ (‘‘I was born on the first day of the second month of the last year of the First World War, a Friday’’) is arresting. It causes the reader to pause and calculate the actual date being referred to. It is also notable that this very date, February 1, 1918, is the actual date of the author’s birth. This knowledge lends the speaker a certain veracity, and it leads one to accept more easily the narrator’s later, and somewhat exaggerated, statement that it is ‘‘the very worst year that the world had ever seen so far.’’ This established veracity lends a sense of verisimilitude (the appearance of being truthful or real) to the narrator’s claim that all human babies are omniscient in their first year of life. Still, the narrator does appear to sense that this outlandish claim requires further explanation. She goes on to state that artists have always known this fact, and that scientists are even now working to prove it. In doing so, she calls on the names of such hallowed institutions as Harvard University in order to lend more power to her claims. She also attempts to further bolster her assertion by noting that there is proof of this phenomenon in the residual psychic powers of adults, or in the retention of such abilities in the mature members of more primitive cultures. This statement requires much equivocation, and this is largely because the entire story relies on readers’ acceptance of this conceit. In other words, if readers are unable to suspend their disbelief at the idea of omniscient infants, then the ensuing story becomes entirely meaningless.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
And this, of course, would be a shame, as the story does have great meaning. Ostensibly, it addresses the horrors of war. Secondarily, it addresses the failure of art as a redeeming quality in the face of war. Yet, on another, deeper, level the story truly critiques the stubborn persistence of civilization in the face of its own destruction. Even as civilization is falling apart, even as the starving and homeless riot in eastern Europe, those in western Europe (specifically the United Kingdom) attempt to maintain a sense of normalcy. The women laugh at the narrator’s brother, who pretends to be a soldier. They wear mourning and yet they nevertheless laugh and coo at the baby. They sing a nursery rhyme about soldiers to the narrator in an attempt to soothe her, but the narrator states, ‘‘I never heard a sillier song.’’ The narrator’s disdain for these women and their cheerfulness is clear. Though their husbands and sons may be dead, they seem blissfully unaware of the horrors of war, or of its daily atrocities. Yet, the baby in her omniscience is keenly aware of them. Yes, she does not smile because of the war, but it seems even more apt to remark that she does not smile because those around her can. The language the narrator uses to describe these smiles (‘‘the big people around me bared their teeth’’) could easily depict a growl or a snarl. Given this description, the narrator appears to perceive something aggressive and outlandish, absurd even, in these smiles. This same absurdity is clear in the images the narrator presents of the artists and political figures she spies upon. Virginia Woolf is yawning; George Bernard Shaw and Joseph Conrad are coincidentally telling someone to be quiet; Herbert Henry Asquith is complaining, drinking, or making passes at a woman. These seemingly brilliant personages are portrayed as banal, even feeble. Whatever power civilization has ascribed to them, the narrator seems to indicate, is inherently meaningless. And so, for much of the story, the narrator focuses on growing stronger, on eating and sleeping and gaining control of her motor functions. She must grow so she can do something about the war; and yet the people around her, those who already have control of their bodily functions, seemingly do nothing. They complain about ration cards as those in the East starve. They chat about the king and queen’s silver anniversary, even as the ‘‘slaughter’’ continues.
2 8
1 0 1
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
WHAT DO I READ NEXT?
Laurence Sterne’s sprawling novel Tristram Shandy was originally published in several volumes from 1759 to 1767. Considered a landmark work of narrative fiction, the story is related by the eponymous hero. It begins with Tristram’s recounting of his own conception. This device echoes that used in Spark’s story.
Muriel Spark’s most famous novel, The Prime of Miss Jean Brodie, was published in 1961. The story is often described as young-adult literature. It features the teacher Jean Brodie and her devoted students at an all-girls’ school in Edinburgh.
For a different perspective on children and war read Tomika Higa’s 1995 memoir The Girl with the White Flag. This young-adult war narrative recounts Higa’s experience as a seven-year-old girl in Okinawa, Japan, in 1945, near the end of World War II. Higa is separated from her sisters in the chaos, and her nine-year-old brother is killed as he sleeps next to her. Remarkably, Higa survives, ultimately finding shelter with a handicapped elderly couple. The 2001 book Total War and Historical Change: Europe 1914–1955, written by Arthur Marwick, presents a comprehensive
This tension, between the seemingly civilized moments lived through by the narrator, and the graphic images of war witnessed in her omniscience, largely carries the story. This observation is most cogently made by Mona Knapp in World Literature Today. For instance, Knapp notes that the story is ‘‘a singularly inspired contrasting of personal and historical events.’’ It is this tension, this balance, that creates Spark’s presumably desired effect, that of truly communicating the horrors inherent in the war. Certainly, the story is largely told through these contrasts; the narrative constantly flashes between bizarre
1 0 2
S h o r t
overview of both World War I and World War II. This broad history attempts to track the major cultural and political shifts that took place across Europe in the first half of the twentieth century.
The Penguin Book of First World War Poetry, edited by George Walter, was published in 2006. This anthology includes the work of such famous war poets as Siegfried Sassoon, Rupert Brooke, Wilfred Owen, who is mentioned in Spark’s story, and Alan Seeger, whose poem ‘‘I Have a Rendezvous with Death’’ is quoted in the story. The book is arranged thematically and chronologically, and the poems’ changes in tone are easily traceable in light of the war’s many phases. Anonymous soldiers’ songs and poems by civilian women are also featured in the volume.
Flannery O’Connor was a prolific shortstory writer and a contemporary of Muriel Spark. O’Connor’s The Complete Stories, released in 1971, remained in print as of 2009. She is known as a writer of the Southern Gothic style; her short fiction provides an interesting counterpoint to Spark. Both writers’ work reflects their Roman Catholic faith.
moments of domesticity and descriptions of the chaos and bloodshed at the front. The horrors of the war are most starkly and undeniably felt via this contrast and the bloodshed is most severely underlined when juxtaposed with the forced normalcy of civilian life. In fact, for New York Times Book Review contributor David Lodge, this contrasting balancing act ‘‘achieves its effect by a breathtaking compression.’’ (The narrator does, after all, relate the end of the war and her first year of life in a mere six pages.) In doing so, Lodge observes that Spark ‘‘cross-cuts vivid images
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
of military carnage with satiric vignettes of civilian inanity and nursery routine.’’ This contrast (from which the reader can ultimately derive the story’s intended meaning) results, according to Lodge, in an ‘‘effect’’ that ‘‘is both shocking and exhilarating—the literary equivalent of riding a roller coaster, full of sudden swoops and lurches from the comic to the tragic and back again.’’ Certainly, it would seem that the baby’s omniscience is essential to achieving this ‘‘effect.’’ No matter how disingenuous, the story must be told by a baby in order to bring a sense of innocence to the judgment being passed. The baby is meant as a tabula rasa (a blank slate), and can be accepted as an impartial mirror; one that, when held up to society, can merely reflect that which appears therein. Still, as each day goes by, the baby becomes less and less of a blank slate, and she accumulates more and more knowledge of the world around her. What she finds is inarguably bleak, so much so, that the only thing that can bring her to smile is the absurd notion that war, massive death, has cleansed the world. Given that the story was written in 1975, the naı¨ vete´ of Asquith’s statement is exceedingly clear to both the writer and the reader.
Child watching the fire (Image copyright Evgeni Gitlits, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
Source: Leah Tieger, Critical Essay on ‘‘The First Year of My Life,’’ in Short Stories for Students, Gale, Cengage Learning, 2010.
Spark was the author of twenty-two novels (seven of them published during the extraordinarily prolific period 1957–1963), more than a
dozen short-story collections, several collections of poetry, a number of children’s books, and multiple works of criticism, including volumes on William Wordsworth, Mary Wollstonecraft Shelley, and the Bronte¨s. She established early on the strikingly sui generis style that became the hallmark of her fiction—a style combining a selfreflexive focus on novelistic technique, including modes of metafictional play, with a probing investigation of the moral, psychological, and institutional dimensions of human conduct. Hence Spark in effect opted out of the two responses to modernism that David Lodge has called antimodernism and postmodernism. Antimodernist writers such as Kingsley Amis and Evelyn Waugh sought to continue the tradition that modernism reacted against, operating under the assumption that practices of realism ‘‘modified to take account of changes in human knowledge and material circumstances’’ were still ‘‘viable and valuable’’ (Lodge 6). By contrast, postmodernist writers such as Samuel Beckett and John Barth continued ‘‘the modernist critique of traditional realism, but [tried] to go
S h o r t
2 8
David Herman In the following excerpt, Herman discusses Spark’s narrative practices, which set the precedent for later writers. Intended in part to commemorate the death (on April 13, 2006) of Muriel Spark, one of the most important and innovative writers in English to come to maturity in the second half of the twentieth century, this special issue also aims to take stock of Spark’s enduring legacy—her status as an author whose writing practices have reshaped ways of understanding the scope and nature of fiction itself. The essays assembled here explore, from multiple perspectives, the situation of Spark’s work within the landscapes of postwar writing. What is more, the contributors collectively suggest the continuing relevance of Spark’s oeuvre for the narrative traditions, representational projects, and broader cultural formations of the twenty-first century.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
1 0 3
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
beyond or around or underneath modernism, which for all its formal experiment and complexity held out to the reader the promise of meaning, if not of a meaning’’ (12). Spark, however, chose a third path. Her fiction embraces (or rather extends and radicalizes) the modernist emphasis on technique while also projecting complex social worlds—worlds in which, in texts ranging from The Prime of Miss Jean Brodie (1961) to The Mandelbaum Gate (1965) to The Hothouse by the East River (1973), characters are impinged on by powerful historical and political forces, their psychologies and interactions shaped by entrenched educational and religious institutions, ideologies of gender, and more or less dominant assumptions about the possibilities and limitations of human agency. Thus, as Marina MacKay argues in her contribution to this issue, Spark is ‘‘an amphibious figure’’; in other words, her novels encompass tendencies displayed both by antimodernists advocating a midcentury return to realism and by postmodernist practitioners who did not share Spark’s ‘‘capacious sociability, [her] meticulous curiosity about the specificities of midcentury manners.’’ Spark’s amphibious narrative practices set a precedent for later writers who have similarly worked to wed sometimes mind-bending formal innovation with the nuanced representation of sociohistorical circumstances, including not just English-language authors such as A. S. Byatt and the Ian McEwan of Atonement, for example, but writers from other traditions who have likewise pursued this third way between antimodernism and post-modernism, such as W. G. Sebald and Patrick Modiano. . . . Source: David Herman, ‘‘Introduction: A Salutary Scar: Muriel Spark’s Desegregated Art in the Twenty-first Century,’’ in Modern Fiction Studies, Vol. 54, No. 3, Fall 2008, p. 6.
Rebecca Abrams In the following review, Abrams finds herself transformed from casual fan into an ardent admirer of Muriel Spark’s short stories. Somewhere between the third and eighth offering in this collection of Muriel Spark’s complete short stories—there are 41 in all—I found myself transformed from a casual fan into an ardent admirer. From ‘‘The Seraph and the Zambesi,’’ written in 1951, to ‘‘Christmas Fugue,’’ written in 2000, there is not a single disappointment. The early stories set in South Africa are hard-edged, harshly lit compared to
1 0 4
the shaded, fading interiors of the later ‘‘London’’ stories; but however familiar the terrain may seem at the beginning, each tale craftily weaves its way into something startling. Fate unfolds with calm inevitability. Tragedy is mundane. Lives brush against each other carelessly, but with devastating impact. In ‘‘Bang Bang You’re Dead,’’ a woman watches reels of cine film shot 18 years earlier and recollects the events that took place behind the composed happiness on screen. Her memories are framed as much by the inane comments of the other guests in the room as by the falsifying camera. ‘‘The blacks look happy enough,’’ the hostess remarks. ‘‘Did you have any trouble with them in those days?’’ ‘‘No,’’ says Sybil, ‘‘only with the whites.’’ Everyone laughs. Except, one imagines, Sybil herself, who alone understands that they are watching a murder unfold. Death comes casually in these stories. However, it is not death that’s casual, but the way people live their lives. Spark is constantly teasing out the ironies of ourself-deceptions and vanities, ourstubborn ability to miss the point and not get the joke. Writers, artists, house guests and third parties—not to mention an array of the most delicious ghosts—stalk these stories, all needling the reader into being aware that there is a joke, a game, an act of invention going on. In ‘‘The Twins,’’ the narrator is a writer who goes to stay with old friends and finds herself in a perilous den of far more accomplished storytellers. In ‘‘The Executor,’’ the ghost of a famous novelist haunts his dishonest young niece out of her plans to make money from an unfinished manuscript by completing it herself. Spark’s fictional observers invariably occupy uncertain moral ground. Neutrality, she lets us know, is at all times questionable. If cauterising human folly is Spark’s mission, her bible is an irreverent, mischievous humour. ‘‘The Snobs’’ is a fantastic bit of comic social anatomy, in which the dreadful RingerSmiths are drawn with merciless merriment. The real and surreal often jostle in these stories, and Spark moves effortlessly between the two. In one story, a man realises he is taking tea with a ghost only when a cut finger yields no blood. Another character narrowly escapes death when a soldier fails to con him into buying an abstract funeral. Clearly (and unusually) this collection has been carefully arranged. These stories have been placed not in chronological order—logical yet
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
dull—but in a loosely thematic sequence. The overall effect highlights all the elements that unify Spark’s writing—the sharp ear, the savage eye, the playful imagination—and at the same time displays her impressive range. Above all, the trademark of her fiction, novels and short stories alike, is its deceptive lightness, the way it seems almost to shrug its shoulders at the people and lives it so piercingly brings to life. Every word discreetly steers the reader’s mind towards Spark’s goal, but it’s all done with inspired casualness. Truman Capote once commented that ‘‘too many writers seem to consider the writing of short stories as a kind of finger exercise . . . in such cases, it is certainly only their fingers they are exercising.’’ Spark is entirely exempt from such criticism. Source: Rebecca Abrams, ‘‘Review of Merciless Merriment (The Complete Short Stories),’’ in New Statesman, Vol. 130, No. 4559, October 15, 2001, p. 56.
Sara Frankel In the following interview, Frankel and Spark discuss the author’s influences, the significance of faith in her work, and the place for violence in literature. [Frankel]: Do you find it odd that you’ve come to be known primarily as a novelist, after having begun your career as a poet and a critic? [Spark]: No, I always meant to be a writer. Becoming a novelist was quite haphazard, because the publisher asked me to write a novel. It was a man called Alan McLean, at Macmillan, and I told him I didn’t think I would write a novel, I would give him some short stories. He asked me to write this novel to help him keep his job, which was to find young writers. I said okay, I’d try, and we were both very amazed when it was successful. Do you think your parents also pushed you in that direction? No, not at all. They neither encouraged nor discouraged me; I had to take jobs. But they knew I had talent and that that’s what I wanted to do. There was no opposition. On the other hand, they weren’t literary people—my mother was a music teacher, and my father was an engineer and worked in a factory. So they had no books about the place that I didn’t bring in. My brother was more scientific.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
YES, I’M QUITE FASCINATED BY VIOLENCE. I READ POLICIERS, DETECTIVE STORIES, ALL THAT SORT OF THING, AND I THINK A LOT OF LIFE IS VIOLENT. A LOT OF MY NOVELS DON’T HAVE VIOLENCE, BUT SOMETIMES IT’S NECESSARY: YOU CAN’T HAVE NOVELS WITHOUT VIOLENCE.’’
Do you think that childhood is important for writers? Yes, I think it is, because everything seems so wonderful that you see everything as being new. There’s a poem of Traherne’s—Thomas Traherne, the English mystic poet of the sixteenth century—that describes this feeling and in this poem he remembers his childhood and says, ‘‘The corn was orient and immortal wheat, which never should be reaped, nor was ever sown. I thought it had stood from everlasting to everlasting.’’ It’s the most beautiful bit. The wonder of childhood, at seeing things, seeing a field of corn—the excitement over quite little things. I suppose it’s probably something that’s clearer in retrospect, but even at the time I remember being aware of it because my mother used to make things exciting: ‘‘Oh look, there’s a starling,’’ or ‘‘Oh, look over at that.’’ Your voice reminds me a bit of Maggie Smith’s voice in the film version of The Prime of Miss Jean Brodie. Does it? Maybe she listened to me talking. Did you see the movie? Yes. I thought it was wonderful. Have you seen any of the other movie adaptations that have been made of your books—The Driver’s Seat or The Abbess of Crewe? The Driver’s Seat was a good movie—in fact it was an artistic movie—but Elizabeth Taylor was badly cast as Lise. I thought of Lise as a big Nordic girl, a big German girl; the role just wasn’t right for Elizabeth Taylor. There’s too much flesh and health to her—it didn’t look at all as if she was wanting to get a killer to kill her. She looks far too healthy to want to die.
2 8
1 0 5
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
What do you think of the idea of adapting novels to the stage and films in general?
You’ve attributed finding your own voice as a writer to your conversion.
I think it’s a very good idea. But you musn’t expect the same product to appear on the screen within two and a half hours as when one person in an armchair takes as long as he likes to read. It’s got to change, and the only anxiety is that it’s changed within the spirit of the original. But I’ve been lucky that way.
I don’t attribute it to that, but it coincided with it.
Do you think you stuck to the spirit of the original when you based The Abbess of Crewe on Watergate? Oh yes. I thought the Watergate episode was very interesting, it was completely exaggerated. The Americans created a great big national thing of it, and I thought, well, if they lived in Europe and knew about corruption—all governments are corrupt—they would realize that it was like a nun’s quarrel over a thimble. And Nixon was very foolish in his handling of the thing, trying to cover it up and then all those tapes that came out—it was too hilarious for words. So I thought, well, this is a nunnery, and Nixon’s a nun, Kissinger is a nun, they’re all nuns, and it’s over a silver thimble—and I had some fun with that. To backtrack a bit, can you tell me something about what kinds of books you read when you were younger, that started getting you interested in writing? I read exclusively poetry. I used to go to the public libraries and borrow poetry. You’ve mentioned the trio of influences on your prose writing of Newman, Beerbohm and Proust— Yes, that was much later. That was around the fifties. Do you still feel that they were the most important influences on your work? No, I’ve now got into my own way of writing, and I influence myself. I have the machinery now, so I don’t need to have prose influences. Also, there’s a state of mind that goes with all forms of expression, all techniques; I noticed that when I wrote Beerbohm-like pieces I would think like Beerbohm, because you have to think according to a prose style. A prose style is not just a decorator’s piece of icing on the cake—it’s a form of expressing a theme that can’t be expressed any other way. Well, I have my own voice now.
1 0 6
S h o r t
Do you think that they’re linked in any way? I think so, because finding my writing voice coincided with my becoming a Catholic. I think becoming a Catholic made me feel more confident, because it took care of a lot of problems. You know, it’s a matter of when you’re at sea you like to have a compass so you can know where the needle’s pointing north, and then you can go on from there. That’s what my conversion meant to me: That’s settled, that’s where I depart from, that’s the north, the norm, and I can go around from that point. Then is it mainly in terms of a point of departure that you define your Catholicism? Largely, yes. It’s very important to me to have a point of departure, because in the modern world nobody has any fixed belief or fixed idea of anything, and in a world like that a fixed point is very important. And it’s not that I took it on for convenience—it’s that I can’t not believe that there is this norm. What other norm could there be, for someone brought up in the Western world, really wanting something? Whether we like it or not, the Christian-Judaic tradition that grew up around the Mediterranean dictates what we think is good and evil, and defines all of the absolutes that we hold to be important. The idea of Christ as an example, for instance, was terribly important to the whole development of the West—sociologically, morally, even politically. What would the slave liberation movement have been without it? But if you go over to the Islamic side, for instance, what have they got to teach us about love, about pity, about all the things that we hold precious? They’ve nothing at all. Therefore I hold, perhaps because I talk from within it, to this Judeo-Christian tradition. And looking around at all the splinter groups, like the Church of England, they don’t have anything to offer that can at all compare with the Catholic Church. You once said, referring to your conversion, that ‘‘I had been reading toward it for years, and one wet afternoon I went and did it.’’ Was it really as casual as you made it sound? No, it’s just that sooner or later I knew that I would have to do something about it. I don’t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
remember if it really was a wet afternoon, but that’s figuratively speaking.
I think he really feels all this. I get a sense that he has a conflict, which is terribly interesting.
Did you see it as something that was the inevitable result of your development over a certain number of years?
Do you think there’s anything contradictory about being a Catholic and being a novelist?
No, you know, I didn’t want to become a Catholic, simply because there are a lot of things about the Catholic Church that I don’t like. Most of it has to do with popular Catholicism: those terrible bleeding hearts, the saints, the Pope, priests—I don’t like priests, for instance. I go to church but I go after the sermons, because the sermons are so bad I couldn’t possibly listen to them. But that has absolutely nothing to do with the Church as a repository of the faith, which represents many of the truths we hold to be most important. I think everybody realizes that, even today. It has an effect. All the trimmings and carryings-on just for the masses—it’s just like anything else. When the Pope goes around he might just as well be a football match, he draws enormous crowds, but the important thing is that people do feel that there’s something here to honor. It’s not the Pope himself, but there’s something in what he represents that expresses their hopes, their aspirations—I don’t think the Ayatollah Khomeini going around would draw crowds like that, except perhaps in Persia. Do you consider yourself a Catholic writer in the same sense that, say, Evelyn Waugh and Graham Greene are Catholic writers? No. Graham Greene is a different type of Catholic writer. I haven’t discussed it with him so I’m not sure, but I have the impression that he’s always on the verge of disbelief, and so he’s constantly faced with a conflict. I don’t have that conflict, because I can’t not believe: I couldn’t not believe. Is that an intellectual decision on your part? No, it’s a total feeling. Belief is not intellectual; you believe something the way you say that’s your mother, or that’s your sister: it’s a fact. It’s something I’ve recognized, which is. So it’s not a question of making any intellectual decision, but of coming to an understanding of this fact that is. Waugh, I believe, was a Catholic more by political commitment, and—I think— he absolutely believed in doctrines and dogmas. Graham Greene, I sense, has more of a feeling for the dramatic quality of good and evil, of belief and non-belief, salvation and damnation:
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
Well, Newman asked this question, and he said he didn’t really see how anyone could write a novel without treating of evil, since if you write a novel you’re writing about fallible human beings. But no, there’s nothing antithetical about being a Catholic and a novelist, or a Catholic and anything. If you’re a Catholic, you’re a human being. Jacques Maritain said that he thought Catholics were in fact the best qualified people to write novels, because they have an understanding of what there is in man and can therefore write what he called ‘‘complete’’ novels. Well, I think Maritain was full of a bit of air, actually. But I see what he means. I can’t help thinking that Christianity is the best religion, the religion that explains everyone to themselves. It’s not one of the by-products, and it’s a natural fulfillment of what man is supposed to be. Can I ask you about your background in Edinburgh, and what you think of it now looking back? Do you consider yourself very Scottish? I’m very Scottish, yes. I don’t feel that much of a personal connection to Scotland anymore, because everything changes. But I know that I’m Scottish by formation. For instance, Scots have a work ethic, and I feel guilty if I don’t work; I can watch other people lazing around and it doesn’t worry me, but I like to work. Did you ever intend to go back to Scotland permanently, for instance when you got back to Britain from Africa in 1944? Well I had gone to Africa—to Rhodesia—in 1938 because my husband got a job there when I was engaged. So I went after him, got married there, and had a son. Then the marriage broke up, and I came home in 1944, but I didn’t go back to Scotland because it was during the war, and I had to work in the Foreign Office. And when the war was over, I got another job and was settled in London, more or less. Did you plan on staying in England then? At that time, yes. But now—I like to go back to England, but I didn’t want to stay there. You get to a point where you cannot express yourself fully in your own environment, you’re never understood, you want to spread. And I got to
2 8
1 0 7
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
be too well known in England—not exactly on the street, but I was quite well known—and you cannot get people to be normal if they know that you’re a celebrated writer. You can’t see life in its normality, people don’t behave the same way. So it’s better to go around where people don’t know who you are, where you can just be one of the people. Derek Stanford, in his critical biography of you— Oh yes. He gets everything wrong, I must warn you. Dates, names of books, everything. Did you know that he was going to write a book about you? No. I haven’t seen him since about 1950, I suppose. Did you mind? Yes. You see, he doesn’t know anything very much about me, he thinks he does, but he doesn’t. So I had a little affair with him, what does he want? I haven’t seen him now for about thirty years, but he still goes on writing—his ‘‘memoirs.’’ It’s embarrassing, but I do hope that nobody takes much notice. Besides, he can’t write; his sentences are all very involved, it’s like a snail. You once said that you saw yourself as a constitutional exile. Do you still feel that way? Yes, I do. I said it ceases to be a fate; it becomes a calling. And I don’t know if you can really call me an exile, since exile means that you’ve been sent away. Machiavelli was an exile. Solzhenitsyn is an exile; I’m just a traveller, really. So I don’t feel uncomfortable with it—actually I often think about leaving Italy, where I’m more or less settled, and I do go away quite a lot. Do you like living in Italy? Yes, very much. I rather like the Italians. There’re quite a lot of British and Americans dotted here and there, and I’ve got lots of friends among the British and Americans in Rome. They’re different when they’ve settled in Italy; they become English-speaking Italians, almost. It’s very odd. But I have a lot of Italian friends, too. Do you think that living abroad does anything to cut a writer off from his public back at home? No, I don’t. Perhaps it might have in the 18th or 19th century, when a writer’s range of public was largely limited to English-speaking
1 0 8
readers. But these days, exile or living away from home really doesn’t mean a thing, because I also have a public in Russia, in Eastern Europe, in South America. Do you feel as though you have a genuine relationship to that public? Yes. Look here, I am in Paris concerning my books, the publication of my books. So I began to feel really very European. I have a European background anyway, on the Jewish side of my family—and being away from home is nothing alien to Jews, who moved around all their lives. So I don’t feel outside of anything; I don’t feel disoriented. I think if I went to Africa, or South America, or Australia, I might feel disoriented, more than in Italy or France. But today, with quick travel, television, all the things we know about each other—I don’t think you can compare the traveller of the past with the writer today. Writers like Shelley and Byron, for instance, got away from England for liberty, freedom of behavior—and also they lived more cheaply, I suppose, although that certainly wasn’t Byron’s problem. For him it was a love of adventure, and he was also exiled because he’d already made love to his sister, he was thrown out of England, practically. One way or another there were very good reasons why those people should be exiled. As I say, I’m not an exile so much as a traveller. Waugh once said that he thought the writer, the artist, should ‘‘stand out against the tenor of an age and not go flapping along; he must offer some little opposition.’’ Do you think it’s true that the relationship of a writer to his community, or his age, should be one of opposition? Oh yes, no doubt. Some opposition and some innovation, I would say. Otherwise he’s not an artist; he might just as well be a copyist. There’s no point unless you have something— unless you can improve on society the best thing you can do is to keep quiet. You once said that travelling puts you in a position to write better in opposition to the world. Yes, you know what you’re writing about better when you travel. I think I know more about the English from the ones I meet abroad than I do sometimes in their own setting. It’s like taking a picture and putting it in another frame: you see an altogether different aspect.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
Do you think it makes any difference to a writer to live in a country where the language is not his own? No, I don’t think so. It depends what language, perhaps. But all Latin languages are the basis of English. Besides, with a new language comes a new thought process, always, and this helps you to understand how people think—their language is an expression of their thought process, which is different from one’s own, and this is a help to understanding people. On the other hand, I like to hear English spoken a lot, and I go back to England at least once a year, sometimes twice. One of your characters, Fleur Talbot in Loitering with Intent, mentions at one point how her imagination is more aural than visual—something that Evelyn Waugh also said. Do you feel that way? Oh yes, absolutely. Is that something that British writers tend to feel more than Americans?
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
in, I take it as a matter of course that people, men and women, are attracted to each other. It’s just not what I’m writing about. But in some of my novels I have husbands and wives who are perfectly all right. And anyway, there are no ‘‘happy’’ situations—everything is mixed. Nobody is happy for three months on end, it’s the human condition. It’s not possible. In your play Doctors of Philosophy all the male characters are named Charlie; is that meant to suggest that you see all men as equally superfluous? That was really a point of stylization, because it was a women’s play: it was about women and their problems, whether they go to the university and become scholars or whether they give it up for marriage and children. But I didn’t mean to make a philosophical statement about men—it’s only that men are irrelevant for the purposes of the play. What about in your novels?
No, I think it’s more true of poets. All poets hear inner voices—words, sentences—rather than seeing visualized scenes. Dramatists visualize scenes. Henry James visualized everything he saw: everything was scenic.
I find women most interesting, really—especially strong women, strong bossy women. I’m not sure I do men so well. But there are also quite a lot of diabolic men: Sir Quentin Oliver, in Loitering with Intent, and in The Comforters, my very first book, there was Baron Stock.
Quite a few reviewers have seen your novels as cold and overly intellectual. Do you think that’s a valid criticism?
I’ve always had the impression that the energy of your novels comes from these strong, diabolic characters who impose their wills on other people.
I think my work is detached, yes. I don’t go in for emotional things much. By intention. But I don’t mind writers writing about emotions as long as they’re precise about them. What I don’t like is mush. To say that a character screams three times doesn’t tell you anything about a character.
Oh yes, I think so. In fact I like to go on and on and see how far they’ll go. The main thing is to be honest, to follow an idea through, wherever it’s taking you—and not to say, oh, my nice gentle lady readers won’t like this.
What about the criticism that there are no portraits of successful emotional relationships in your novels, except perhaps in The Mandelbaum Gate? Even in The Mandelbaum Gate I don’t see that there’s any successful relationship—or if there is, it’s peripheral really, to the story. No, I don’t deal with men and women and love. It’s not that I see it as irrelevant—although sometimes it is irrelevant—but I don’t see that the relationship between men and women is very good these days. And in any case it’s not my subject. Emotional attachments between men and women would be the thing that appealed to me if I were writing about them, and I do bring it
I never expect anything, because I begin a book without any clear idea of where I’m going. I make it up as I go along, largely. However, I think about the theme a long time beforehand; I think about the environment and the theme. I don’t write regularly or systematically, but I do work every day: something about the book, something toward it. And I’m very particular: you know, supposing I said the fifteenth of August, 1952, it was raining, well I do look it up to see if it was raining at that spot on that day. I’m very scrupulous, extremely. And if I don’t look it up there’s always some reader who will remember that day, and who will write to tell me that in fact it was raining.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
Do you ever find your characters doing things you don’t expect?
1 0 9
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
So you think that kind of detail is important? Yes, because it’s authentic. And then within that realistic framework I can do what I like with the unreal. I play around a great deal with time, for instance; in some of my books I do away with time altogether. What interests me about time is that I don’t think chronology is causality: I don’t think that the cause of things necessarily comes hours, moments, years before the event; it could come after, without the person knowing. For instance in Not to Disturb, the servants know absolutely beforehand what’s going to happen, before the people in the room even suspect. They’re arguing it out and then they shoot each other and everything, but the servants absolutely know: they’re even arranging who’s going to inherit what. This is not realism, you know. In The Driver’s Seat Lise knows exactly what she’s going to do, although she sniffs around a lot, looking for it—but in fact she’s just going straight to see a man who’s got tendencies to kill, and he will kill her. In the end she just goes up to him and says, ‘‘You’re coming with me,’’ it’s nearly midnight by that time. The Driver’s Seat is a book about that sort of destiny-driven creature: a girl who didn’t realize what she was doing, but who was in fact going direct. Do you think most people are driven toward violence the way she is? I don’t know. Not everyone creates his own end, I don’t think. But violence and suffering are there, lurking everywhere, and of course death is inevitable—I think life would be insipid without it. Do you find yourself attracted to violence, that is in the intellectual sense? Yes, I’m quite fascinated by violence. I read policiers, detective stories, all that sort of thing, and I think a lot of life is violent. A lot of my novels don’t have violence, but sometimes it’s necessary: you can’t have novels without violence. For instance, in a lot of romantic novels—take Daphne Du Maurier’s—there’s violence all over the place. But she weeps a lot over it, it’s very romantically presented. And generally speaking you find more violence in love story novelists, taking extreme cases. I don’t know if you’ve ever read Barbara Cartland, but her books are full of violence, men whipping brides and, oh my God, this is the romantic thing carried to its absurdity. I’m a classicist. But this attitude of stating everything calmly is very much in the British tradition, you
1 1 0
S h o r t
know, Wilkie Collins and so on; it’s not invented by me. Traditionally authors have set their violence in a certain frame: for instance Emily Bronte¨, a romantic novelist of great genius, would have a storm raging while the thing’s going on. I just do it in the calm. But it makes no difference to the fact of it. John Updike once said in a review of The Bachelors that he thought your novels lacked a compelling portrait of the good, and that without that it was difficult to provide a convincing portrait of evil. Do you think that’s true? Well I think it depends on what you mean by a portrait of the good. In that novel there was a young Irishman who was very devoted to this girl who was going to be killed by another man if he hadn’t happened to have been sent to jail. The Irishman saved her life, really. I don’t know whether John Updike has given us a convincing portrait of the good, mind you; his characters are just in and out of bed all the time. Have you used much of your own experience in your novels, aside from the obvious ones like The Prime of Miss Jean Brodie? I tend to take chunks of my life, but I never do it absolutely photographically. I tend to take a chunk and do that area. Sometimes I transpose it in time, and fill in about living in this place, or in that boarding house, like in The Girls of Slender Means, that sort of thing. Once I wrote a novel from a dream, entirely. That was The Public Image. I had been in Rome, and then I was back in New York, and I was going to move to Rome—I dreamt the whole thing in New York, and when I arrived in Rome I wrote the book. It was the easiest book I ever wrote. You once said in an interview with Frank Kermode that ‘‘things just happen, and then one records what has happened.’’ Isn’t that a slightly disingenuous account of what takes place in the writing process? Well, I gave that interview a long time ago. Things do happen, and one records what has happened, but what I meant was a mental event of one’s own. It’s not journalistic; it’s not like being an observer or a passive medium for recording events. But one is a magnet when one is writing books: obviously one’s mind concentrates very hard in a certain field, and one’s unconscious mind is probably working on it, and it appears that things happen that wouldn’t normally happen. One is a magnet for the
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
experience one needs. I don’t think that one is, but it appears to be so, I suppose because one notices things which one would otherwise ignore. Where do you live mostly now? In Tuscany, at the moment, because Penelope has a big house there, and I can have the whole top floor. It’s a charming place, really, about 200 kilometers from Rome, two and a half hours. In Rome I have my flat, but I work mostly in Tuscany, in a big room with a wooden table on two trestles. I like a big long table, so I can put dictionaries on it, a sandwich, a cat. . . . You once said, in your essay ‘‘The Poet’s House,’’ that you’d never met a really good writer who lived in high style. Do you still feel that way? Do you mean in how it applies to me? Well I have had a very stylish flat. But no, I’ve never really lived in high style, I just left big space, or made a group of sitting spaces in a corner, that sort of thing. At the moment I don’t live in style, I’ve got a slum. But it’s awfully nice inside. No, I still think there’s no living a really stylish social life, arranging everything, doing the flowers, having people to dinner sitting them in their proper order, and being a writer: of course you can’t do that. I’ve never met anyone who could do the two. Somehow, you go into a house and you know it’s an artist’s house, without them trying, you just know. There’s no way of keeping tidy or anything, for instance. You said earlier that you don’t write realism. What would you call it? I don’t know what it is. It’s certainly not realistic, you would never say that they were realistic novels, although I do try to get an accurate background. Realism has come to mean something rather stark, anyway it’s a category of literature that doesn’t really mean ‘‘the real.’’ Social realism, for instance, is what Russian writers like to do, are forced to do. Would you call what you were doing in The Driver’s Seat that kind of realism—is that what you meant when the narrator says he has no idea what Lise is thinking, were you just trying to say what happened? Yes, God knows. In that book it wasn’t for the author to say. There’s always an unseen presence in novels, even if they’re written in the first person, and that unseen presence is the author who’s writing it. The personality of the narrator who begins at one place rather than in
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
another, for instance, and that’s me. And you have to change this every time, because if not you’re just doing the same book over and over again. For that novel it was from the point of view of someone who doesn’t know what anyone is thinking, but who can see, who can observe. Another novel might be from the point of view of the characters’ thoughts: you’re either God, or you’re a fly on the wall, or you’re something else; it doesn’t matter. But you have to take a position before you begin. That’s the most difficult part of a novel: finding the tone, deciding who the unseen, invisible narrator is, and what role he’s going to play for this particular book. You’ve got to consider then the theme, and what type of narration will best fit that theme and technique. I’ve got to think about this quite a lot before I begin. But once having begun, you’ve really got to stick to it, and be consistent. That’s the most important thing. You said earlier that you thought the essential thing in writing was to be honest, for example to follow a particular character through to his end— To be honest about everything. Do you see any contradiction between that kind of honesty and the fact of writing novels, which are basically lies? No, because having invented a character you have to be absolutely honest about the character, without worrying that people won’t like it or that you’re going too far. But if you’re going to stick absolutely to literal truth, there’s no point in writing novels, or in telling the story of Little Red Riding Hood, because Little Red Riding Hood did not exist. Sooner or later you’ve got to realize that you’re working in a medium of parable, allegory, symbol—this is symbolic truth. Within that, you can do anything you like. Then do you think symbolic truth is more important than literal truth? No, literal truth in a court of law is the most important. And for everyday life, literal truth is absolutely indispensable, so we don’t fool each other, and trick each other—otherwise society can’t go on. But it isn’t the only truth, otherwise nobody would read novels. Then you don’t see anything morally reprehensible in the way novelists use reality to make stories—the way Fleur Talbot uses the people around her for her own novel in Loitering with Intent, for example?
2 8
1 1 1
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
No, because I think she was in a position where people just came her way. She was already writing the story, and it was the sort of situation I was talking about, when you’re writing something and people just seem to walk into your life. I’ve had that experience. But she didn’t use them literally, and she very much opposes what Sir Quentin was doing, which was getting a literal autobiography and calling it fiction. She was jazzing it up, to make it more interesting; what disgusted her was that he was calling fiction autobiography, and she understood the distinction between them. A good fiction writer knows the distinction between fiction and truth better than anyone else. Do you read much contemporary fiction? I do now, yes. I like Heinrich Bo¨ll a great deal, and I like Sciascia, the Italian. I used to read a lot of Robbe-Grillet, and I get anything of Graham Greene’s, because he’s a superb story-teller. But younger people—I haven’t read anything very much lately that was very exciting. I like Cynthia Ozick, I think she’s a very interesting writer, extremely lively and eloquent. And I like this new tendency of literature about literature, I really love it. I thought The Name of the Rose by Umberto Eco was awfully good, by the way. Do you think it’s a good or useful thing for readers to want to know something about writers and what they think; how they compose their novels, whether they use an electric typewriter or a MacIntosh computer? I think it’s got very little to do with their work: some live very stodgy and regular lives, others are very wild. Unless they’re writing purely autobiographically, it really hasn’t very much effect on the quality of their work. Right now there’s a big upsurge of writings about Eliot and his early life. But it doesn’t make a bit of difference to the end result; there’s nothing in his life that can explain the poetry. If you were told that he lived an exemplary life, and had been a bank clerk all his life, instead of just for a time, the poetry would still be there, and no more explicable in terms of what he was or did. There’s no scientific way in which you can say, If a writer lives this way the end result will be better than if he lives that way. After the work’s done you can say, This was his life, and it shows here and there in his work. But if it hadn’t been that it would have been something else. For a good writer, anything is reflected.
1 1 2
Do you think it’s dangerous for a writer to get wrapped up in his public image of himself—what Blaise Cendrars called ‘‘falling victim to his own legend’’? Yes. But I haven’t had the temptation because I’m not quite so celebrated as all that; I’m not a television star or anything. I do know a writer who is a television star and it is a great danger to his work. But I think it’s inevitable that television, for instance, should focus on writers’ personal lives, because very few viewers of television are interested in much else, since they don’t read. Unless the writer is a name and has a whole interesting life of his own, or marries interesting people, or becomes political, they’re not very interested. Look at Gore Vidal, he’s a politician—he’s a great television star, extremely witty and very funny. He’s a jolly good essayist, but he’d be a better novelist perhaps if he didn’t have that myth always pulling at him. But then he’s tempted to go on television because he is political, he’s got something to say. And it probably fulfills some part of his personality that writing alone wouldn’t do. On the other side of that question, do you think it helps or hurts a writer to be put into a position where he had to justify his work to his public? I think it’s good to have to justify your work to the public, because it’s the public who buys it, reads it. If the book is not itself justification enough then I suppose an explanation doesn’t hurt. It depends which public, and my own reading public is a largely literary one; it isn’t the great big vast reading public, or the paperback readers. But there’s a certain point at which if people don’t understand your work, you can’t concede anything to them, you can’t explain. They have to take it or leave it. If they really get annoyed I offer them their money back. Are there any one or two of your books that you look back on with particular pleasure? Well I’m always really rather absorbed with the book I’m writing at the moment—it’s much the most important thing to me, and my whole life fills with it, there are potentials for that book in everything I see. So it tends to be the one I’m working on that I like the best. In The Comforters, Caroline Rose mentions at one point that she’s writing her novel partly in order to combat the idea that ‘‘we’re all courteous maniacs, discreetly making allowances for everyone else’s derangement’’—to overcome a feeling of
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
T h e
intellectual isolation. Does that have anything to do with why you write novels? Yes, it’s a way of communicating that a shy person can use to overcome—art may in fact be just that. It’s possible—I don’t know, because I’m not an analyst—but it’s possible that the artist is made by an absolute personal need to communicate. I can communicate much better with the page I’m writing, knowing it’s going to go out to unknown people, than I can at a cocktail party, for instance; I feel happier communicating that way. And I think that literature does have an effect, it does change people’s lives—it always has, look at the Bible. Literature has changed countless lives, it’s going on all the time. Source: Sara Frankel, ‘‘An Interview with Muriel Spark,’’ in Partisan Review, Vol. 54, No. 3, Summer 1987, pp. 443–57.
Peter Davison In the following excerpt, Davison extols Spark’s poetic technique, but critiques her verse for lack of crucial imaginative qualities. Muriel Spark’s publishers have this year accorded her the privilege usually reserved for major writers: they have reissued her minor work, to make all available. Perilous though it be, a writer wants his every word preserved, if only because every scrap of finished work discarded is a possibility foreclosed. Could he have performed better as a poet, or a critic, or a biographer, or a chronicler? Those unfinished meals indicate what a chef was lost when a surgeon was made: they are interesting as a professional man’s hobbies are interesting. It was as a poet that Miss Spark opened her career, and the body of work she has chosen to preserve is now gathered in Collected Poems: 1. Her poems are curiosities of the sort written by an author who takes literature seriously as a vehicle, but poetry, not quite. They are technically very skillful indeed, adept with the materials of verse but not approaching the commitment that gives poetic artifice its ultimate truth. She feels at ease with poetry as a form but not as a mode for her ultimate expression. So she writes in strict measures about distant emotions.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
Y e a r
o f
M y
L i f e
‘‘Perfect things in poetry,’’ Jorge Luis Borges has said, ‘‘do not seem strange, they seem inevitable.’’ Miss Spark’s poems only seem strange. The reader is aware of a consistent voice throughout, but somehow he seldom manages to absorb Miss Spark’s images into the imagination. It is as though the medium of poetry allowed her insufficient time to transform her images into living creations. Just so Muriel Spark, utilizing the empty shell of her verse, has managed to bring her gift of poetry to the novel. There it has scope to travel around its images, as a camera travels around the face on which it has focused and views it from near and far, while time passes, and the light changes, and the present turns into the future. The poetry in her novels carries echoes and overtones more musical than those of most poetry, for Miss Spark’s novels manage to contain in themselves the passage of the years, as though the images that lie cold in her poems were at last given time to engender, fertilize, and develop in the womb of time. Source: Peter Davison, ‘‘The Miracles of Muriel Spark,’’ in Atlantic Monthly, Vol. 222, No. 4, October 1968, pp. 139–42.
SOURCES Caputo, Philip, 10,000 Days of Thunder: A History of the Vietnam War, Atheneum, 2005. Cassar, George H., Asquith as War Leader, Hambledon, 2003. Freedman, Estelle B., No Turning Back: The History of Feminism and the Future of Women, Ballantine, 2002. Keegan, John, The First World War, Vintage, 2000. Knapp, Mona, Review of The Stories of Muriel Spark, in World Literature Today, Vol. 60, No. 3, Summer 1986, p. 471. Lindquist, Vern, ‘‘Muriel Spark,’’ in Dictionary of Literary Biography, Vol. 139, British Short-Fiction Writers, 1945–1980, edited by Dean Baldwin, Gale Research, 1994, pp. 226–33. Link, Arthur Stanley, ed., The Impact of World War I, Harper & Row, 1969. Lodge, David, ‘‘Marvels and Nasty Surprises,’’ in New York Times Book Review, October 20, 1985, pp. 1, 38–39. Marshall, S. L. A., World War I, Mariner Books, 2001.
Capacity, I understand, Is limited by fixed precision, Being a measure of displacement: The void exists as bulk defines it, The cat subsiding down a basement Leaves a catlessness behind it.
S h o r t
F i r s t
Marwick, Arthur, The Impact of World War I: Total War and Historical Change; Europe 1914–1945, Open University Worldwide, 2001. Meijer, Henk Romijn, Review of All the Stories of Muriel Spark, in Threepenny Review, No. 96, Winter 2004, pp. 22–23.
V o l u m e
2 8
1 1 3
T h e
F i r s t
Y e a r
o f
M y
L i f e
Murray, Williamson, and Robert H. Scales, Jr., The Iraq War: A Military History, Belknap Press/Harvard University Press, 2005.
Allan Poe, Flannery O’Connor, James Joyce, Ernest Hemingway, and Katherine Anne Porter, among others, are included.
Spark, Muriel, ‘‘The First Year of My Life,’’ in The Stories of Muriel Spark, E. P. Dutton, 1985, pp. 263–69.
Owen, Wilfred, The Collected Poems of Wilfred Owen, rev. ed., New Directions, 1965. This collection of poetry is written by one of the leading World War I war poets. Owen’s death is mourned specifically in Spark’s story.
Stannard, Martin, Muriel Spark: The Biography, Weidenfeld & Nicholson, 2008. Verongos, Helen T., and Alan Cowell, ‘‘Muriel Spark, Novelist Who Wrote The Prime of Miss Jean Brodie, Dies at 88,’’ in New York Times, April 16, 2006.
FURTHER READING Crane, Milton, 50 Great Short Stories, Bantam Classics, 1983. This anthology of classic short stories is a perfect introduction to the genre. Works by Edgar
1 1 4
S h o r t
Spark, Muriel, Curriculum Vitae: Autobiography, Constable, 1992. Muriel Spark’s 1992 autobiography was written toward the latter part of her life and career. In it, Spark predominantly reflects on her childhood in Edinburgh and the years she lived in Africa. Strachan, Hew, ed., The Oxford Illustrated History of the First World War, 2001. This collection of essays on World War I presents scholarship on a wide range of topics related to the war. Military strategies and war technology are also discussed at length.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
Games at Twilight Anita Desai is one of the best-known modern writers from India and one of the founders of Indo-Anglian fiction, fiction written in English by natives of India. Indo-Anglian fiction predates Indian independence in 1947, but women novelists like Desai came to the fore during the decades afterward as women’s roles were changing and the country was modernizing. Her early novels, such as Cry, the Peacock (1963), helped illuminate this process by showing what had previously been socially unimportant: the psychological struggles of women to become individuals. Desai gradually broadened her focus to create the inner portraits of whole families who grew up in India’s modern cities, detailing their difficult adjustments to postcolonial life. Her fiction has been hailed as a turning point in Indian literature for delving into psychological territory.
ANITA DESAI 1978
Desai began her career as a writer by publishing short stories in newspapers and journals. She collected two decades’ worth of work in Games at Twilight (1978). Her short stories contain some of the same themes and techniques as her longer works, so they are a good introduction to Desai’s lyric, symbolic prose and her psychological insight into character. Alienation, the search for identity, the fragmentation of city life, and selfunderstanding are themes touched on in the title story of the collection, ‘‘Games at Twilight,’’ as well as in Desai’s novels. Games at Twilight is available in a Penguin paperback (1982).
1 1 5
G a m e s
a t
T w i l i g h t
American Academy of Arts and Letters, Girton College, and writes for the New York Review of Books. Since 1993 she has been a professor of writing at Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, Massachusetts. Desai wrote and published short stories early in her career. Her first novel, Cry, the Peacock (1963) set the trend for a new kind of Indian fiction in English with its psychological probing of characters. Voices in the City (1965), Where Shall We Go This Summer? (1975), Fire on the Mountain (1977), Games at Twilight and Other Stories (1978), Clear Light of Day (1980), In Custody (1984), Baumgartner’s Bombay (1987), Journey to Ithaca (1995), Fasting, Feasting (1999), Diamond Dust and Other Stories (2000), and The Zig-Zag Way (2004) have developed her style to include social as well as psychological issues in a variety of postcolonial settings. Desai has been short-listed for the Booker Prize in fiction three times (her daughter, Kiran, won the Booker in 2006 for Inheritance of Loss). Desai won the Guardian Children’s Fiction Prize for The Village by the Sea (1983), which was made into a TV series. She is one of the best-known modern novelists in India. Her poetic prose recalls the writing of her favorite authors, Herman Melville, William Faulkner, Virginia Woolf, and D. H. Lawrence. She also identifies with other postcolonial writers, such as Gabriel Garcia Ma´rquez, Milan Kundera, and Gu¨nter Grass.
Anita Desai (Ulf Andersen/Getty Images)
AUTHOR BIOGRAPHY Desai was born in Mussoorie, near Delhi, on June 24, 1937, of a German mother, Toni Nime, and a Bengali businessman father, D. N. Mazumdar. Although she grew up speaking German with her family of three siblings, she spoke Urdu, Hindi, Bengali, and English as well. At school she studied and wrote creatively in English from the age of seven and published in children’s magazines. She attended Queen Mary’s Higher Secondary School in Delhi and Miranda House at Delhi University; she graduated with a B.A. in English literature in 1957. In 1958 she married Ashvin Desai, a businessman. They had four children, including Kiran Desai, who is also a novelist. Desai later separated from her husband and traveled, teaching in England at Girton College at Cambridge University and in America at Mount Holyoke College, Smith College, and Baruch College of the City University of New York. She is a Fellow of the Royal Society of Literature, the
1 1 6
S h o r t
PLOT SUMMARY It is afternoon on a summer day in a Bombay suburb. It is too hot for the children to play outdoors, but they have been cooped up all day in the house and beg their mother to let them out. She has already bathed them and given them their tea. They promise to stay on the porch, but she knows they won’t. Finally, she opens the door and they run out, yelling with joy. The mother goes to have her own bath and put on a clean sari for the evening. The afternoon is so hot that even animals are not stirring. Parrots, however, are aroused by the children’s cries and fly out of the eucalyptus tree. The children begin to push and shove and argue, and a sleeve gets torn. The older daughter, Mira, separates the fighting boys and organizes games for them. They begin a counting-out game to find out who should be ‘‘It’’ for hide-and-seek. Raghu is
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
G a m e s
It. He objects and cries out to the others that they are supposed to stay on the porch, but they have already scattered. The smallest child, Manu, stands on the lawn listening to Raghu count to one hundred, and at the last moment, turns and runs. Manu stumbles over a hose and Raghu catches him. Raghu pronounces him ‘‘dead’’ as Manu weeps. Raghu goes off whistling, looking for the others. Ravi hears the whistling and picks his nose in nervousness. He is sitting on a flowerpot behind the garage and realizes he is too visible. He thinks of running around the garage if he hears Raghu coming, but he knows the older boy is strong, with his athletic legs. He sees Raghu coming and looks around for an escape. The garage is locked, and the driver has the key in his room where he is sleeping now. Ravi knows where the key hangs on a nail, but he is too short to get it. Next to the garage is a shed that is also locked. It is a storage shed with old furniture in it. There is a space where the hinges are coming off the door, and in a moment, Ravi squeezes through the crack. Ordinarily, he would never have gone into such a dark and scary place, but he hears Raghu hunting him. When Raghu misses Ravi, he picks up a stick and beats it on the garage. Ravi is delighted with his escape, but he is also afraid. The shed smells of rodents, and it is dark. He is afraid to touch something and hunkers down imagining all sorts of things like snakes. Feeling something on the back of his neck, he squashes it, thinking it could be a spider. He stays motionless for a long while until he begins to see in the dark. When he sees an old bathtub, he climbs in it. He thinks that maybe it would be better to go back out, get caught, and join in the game with the other children. Soon it will be evening, and the parents will come out into the garden to sit on their wicker chairs and watch the children begin their games in earnest. They might eat mulberries or jamun, and the gardener will turn on the hose to water the garden. Ravi hears the children screaming as they are caught.
It begins to get dark as evening comes on. He hears the water turned on, spraying the garden, sees the shadows through the crack and feels coolness. He thinks he hears the children laughing and singing, but how could they, when the game is not over? They have not yet found him. He suddenly remembers that, to win the game, one has to run out and touch the porch. In a panic, he breaks out of the shed, falls down, and then gets up, running to the porch shouting ‘‘Den!’’ as he begins crying and feeling shame instead of victory. The other children stop their game to look at him in wonder. The mother gets up from her chair and scolds him for being a baby. The children resume their game. Ravi breaks from his mother and runs headlong into the group of children, insisting that he has won because Raghu did not find him. They are surprised and do not understand him. Hideand-seek had ended when a fight broke out, and the mother had to come out of the house and make them change their game. They had played many games since then. They had helped the driver wash the car when the father returned from work; they had eaten mulberries, and they had made the gardener mad by getting in his way when he watered the flower beds. Ravi had been forgotten. Raghu and Mira scold him and tell him to get at the end of the line if he wants to play with them. They begin their game again, chanting a rhyme and making an arch with their arms. Ravi is heartbroken. He does not play with them because he is devastated by his broken dream of winning victory for himself. They had actually forgotten his existence. He is aching and trembling all over. No one understands his pain. He lies down on the grass pressing his face into the ground and then stops crying. For the first time he understands that he is of no account in the world; it goes on without him. It does not revolve around him or his wishes.
Anu
S h o r t
2 8
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
T w i l i g h t
a triumph it would be to win over Raghu, who plays football. He decides to stay where he is so he can win.
Now Ravi begins to think of himself as winning the game and being a hero. He has never experienced that before since he is a younger child. Only once or twice can he remember being distinguished from the others by a treat for himself: a piece of chocolate from an uncle, or a drive in the soda-man’s cart. He thinks what
S t o r i e s
a t
CHARACTERS Anu is the name of one of the children. It can be either a male or female name, and this child is not individualized in the story.
1 1 7
G a m e s
a t
T w i l i g h t
Chauffeur or Driver The hairy-chested driver is a servant in the family and is in charge of the car and the garage. He lets the children help him wash the car.
Father
speaks of his fast, hairy legs. Ravi feels proud of himself when he outwits this stronger boy. Raghu catches the other children but does not catch Ravi, who has hidden in the shed. Raghu has no sympathy for Ravi’s mistake and pushes him rudely when he cries.
The father is in the background since he is at work all day. When he comes home, the family has an evening ritual of being together in the yard.
Gardener The gardener gets angry when the children supposedly help him water the garden. He threatens to tell the parents of their bad behavior.
Manu Manu seems to be the youngest child and is hardly aware of how to play hide-and-seek, because he doesn’t run and hide as quickly as the other children do. When he does try to hide, he trips, and Raghu catches him first. In Hinduism, Manu was the name of the progenitor of humans. Most Indian children have the names of gods or heroes.
Mira Mira is a typical Indian big sister who is motherly with the other children. In the absence of the mother, she organizes the children into games when the boys start fighting. She treats the children as children, not as individuals.
Ravi Ravi is the main character of the story. He is one of the smaller boys of the family. He is sensitive and fearful, illustrated by his inner feelings as he takes the game of hiding very seriously. He longs to be admired by the older children, to be a star, a hero, and he thinks he can do it by winning the game of hide-and-seek. He reflects that nothing remarkable has singled him out, as a younger brother. Only once or twice does he remember anyone taking special notice of him. He regards the older children as luckier than he is. Victory over the strong Raghu induces him to be brave in the dark, scary shed. He is more than disappointed that he did not win; he is devastated at being totally forgotten. Ravi’s grief is not understood by the adults or other children. They think he is acting like a baby. He feels left out and unimportant in his world. Ravi is a common name for a boy, like Joe or Jim. It is the name of the sun god in Hinduism. This name seems ironic, since Ravi spends most of his time in the dark, in a sort of eclipse.
The Mother The mother of the story is a generic Indian middleclass mother who has many children. The mother manages a large suburban house with servants. She goes to her bath in the afternoon to freshen up for her husband’s return in the evening. When the children nag her continuously about going outside to play, she eventually gives in, though it is too hot. She seems to be a well-meaning mother who has taken care of the children’s primary needs of food, bath, and safety. She intervenes when the children fight and makes them change their game. She does not seem to be especially sensitive to their psychological or emotional needs, as for instance, when Ravi is having a crisis over the game of hide-andseek. She scolds him for being a baby. She tries to find out if he has physically injured himself but does not attend to his emotional scar.
Raghu Raghu is one of the older boys in the family. He is chosen to be It in the game of hide-and-seek. He is big and strong, and plays football (soccer). Ravi
1 1 8
S h o r t
THEMES Identity Anita Desai’s fiction deals with individuals searching for their identity. This theme has been popular in Western fiction for at least two centuries, but it is a new theme in Indian literature since India was until recently a closed society. Traditionally, the family and social caste system dictated individual choices in everything from education to marriage partners. Desai’s fiction covers new territory. With a global culture and modern cities, with Western education and English as an officially recognized language, with women in the workplace, individual choice has become important, though it means erosion of the old ways. The conflict between the individual’s inner life and the outer social expectations is the subject of Desai’s fiction, particularly in terms of women and children, who had little say in the old society. Like all of Desai’s protagonists, Ravi is much more sensitive than the others. He registers things
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
G a m e s
a t
T w i l i g h t
TOPICS FOR FURTHER STUDY
Research children’s games around the world and present your findings in class, using visual aids, film clips, or recordings. Have the class demonstrate some of the games. What games are similar in various countries? Which are distinctive? Is there any serious purpose to children’s games or are they simply for fun? Comment on the oral chanting or songs that often go with the games.
Compare and contrast suburban life in India and in America. What are the main cultural differences, or has the modern technological age leveled most cultural differences? Do a presentation for the class with visual aids such as PowerPoint slides, or show film clips (Bollywood versus Hollywood), and include information from reputable Web sites. Write a poem or a short story on a personal childhood moment of insight like Ravi’s. Include rich images of the landscape the way Desai does to get the feel of the experience across to the reader (the darkness of the shed, the hot day, the feel of twilight). Students can volunteer to read their stories and poems to the class.
class distinctions. What do we know of the servants? Imagine the lives of the servants and discuss what the incident would be like from their point of view. How would the story change? Have one class member do a report on the lower classes of India and the quality of their lives to get the discussion started. Have another class member do a report on class distinctions in America, using the short story by young-adult author Sandra Cisneros ‘‘The House on Mango Street.’’ What do you conclude about class differences in America and India?
Read Desai’s ‘‘Studies in the Park’’ in the collection Games at Twilight. A young Indian student is pressured about passing his exams and rebels against the system. Explain in an essay why the student is disillusioned and what he is searching for. Give examples and use quotations from the story. Evaluate his response. Does it make sense to you? Why or why not?
Do a psychological study of Ravi in terms of the stages of human development. Write a short paper on the topic, using quotations and examples from the story to prove your point.
Desai’s story is about a middle-class Indian family in Bombay (now called Mumbai). Discuss as a group the hints in the story about
going on around him and is easily hurt or excited. An Indian family is usually large and noisy, with many relatives visiting or residing together. During the game of hide-and-seek, Ravi slips into the dark shed and is not discovered. He dreams of being a hero, of being distinguished by winning the game, and with this hope, he is willing to stay uncomfortable in the frightening and dark shed with its rats and spiders. He wants to be ‘‘a breaker of records, a champion.’’ Outwardly, Ravi is undistinguished and unknown. His desires and inner thoughts are not understood by his mother or the other children. It
is only to himself and the reader that he has individuality. His thoughts, dreams, and fears are revealed, as are his sensitivities. Ravi keenly registers the beauty of the summer day and evening. For him, the family ritual in the garden each evening has significance, with the father and mother sitting like a king and queen in their cane chairs surveying the children playing. Withdrawn into the dark shed, Ravi casts his mind over his whole family, and we know them primarily through his memory and impressions. It is his individual point of view that structures the story.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
1 1 9
G a m e s
a t
T w i l i g h t
Alienation Alienation is a frequent theme in Desai’s work. Since both her short stories and her novels are told from the point of view of sensitive individuals, it is not surprising that they find themselves at odds with their environment. Ravi is not adjusted to the way the children play their games. He has expectations beyond theirs. The other children fight and quarrel and hit and scream but then forget about it and go on to the next thing. Ravi cannot take the situation so lightly. He is nervous and picks his nose from worrying about being caught. It is a lifeand-death encounter for his young ego. He spends hours isolated in the dark shed, spinning fantasies in his head about what this game means to him and to the others. He is shocked to find out that his ideas about what he is doing and what is actually going on do not coincide. Ravi feels left out by the others and takes it very hard that they have forgotten about him and did not notice that he was missing. Instead of being comforted for his disappointment, he is scolded by his mother and the other children for being a baby, which adds to his humiliation. He screams out for recognition: ‘‘‘I won, I won, I won,’ he bawled.’’ Mira, the older sister, has no patience and forcibly puts him at the end of the line. His brother Raghu shoves him. Ravi does not back down: ‘‘He would not follow them.’’ He feels so passionately wronged that he makes the situation worse by alienating himself from the others in protest.
Boy with his kite caught in a tree (Image copyright Robert F. Balazik, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
On the other hand, for a sensitive person, the revelation of finding out no one else really cares or understands can be devastating. One gets a sense that this is a formative moment in Ravi’s life, and it is not positive.
The Human Condition Disillusionment Short stories often revolve around some revelation for the character, and this one concerns Ravi’s disillusionment. The fantasy he makes up while hiding in the shed about being a hero and winning the game proves to be false, since he stays in the shed too long and forgets that to win he has to come out and hit the base or den. The deeper disillusionment, however, comes from the fact that no one missed him or wondered where he was. The other children have no idea why he is upset because they were not thinking of him or his point of view. This incident, though small, is highlighted as psychologically important because it represents a common event. It is the moment one realizes the world does not revolve around oneself. The world outside has its own life and goes on despite the inner dreams and wishes of the individual. Sometimes this moment is healthy for a person, and sometimes it is not. It can be a good thing to get a ‘‘reality check’’ for someone given to too much fantasy.
1 2 0
S h o r t
‘‘Games at Twilight’’ illustrates another important theme in Desai’s work: the human condition. Influenced by existential writers like Albert Camus, Desai shows the surprise of the human being who discovers his or her insignificance in the world. An existential hero struggles with the meaninglessness of life. Whatever game Ravi is playing in his mind about being a hero is an illusion in terms of the bigger world outside. Extending this farther, an existentialist does not find evidence of a benign order guiding the universe. Humans have to construct their own reality. If we took all the characters and saw the same scene from their particular point of view, there would be a dozen different stories. An existential hero finds himself a rebel, like Ravi, by rejecting the status quo, which is just a game society has made up like the children’s game of hide-and-seek. Ravi is aware that the game is somewhat arbitrary, despite the rules; it is not fair.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
G a m e s
STYLE Short Story The modern short story gained popularity in the nineteenth century with the stories of Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe, Nikolai Gogol, and Guy de Maupassant. They gave the short narrative its modern form as a compressed story with a unified plot striving for a single effect. Though the modern short story generally concerns the everyday world of realistic events and settings, it can also use complex symbols to suggest deeper meanings. James Joyce, Katherine Mansfield, and Joseph Conrad helped to make the twentieth-century short story a highly polished form, with surprise turns and philosophical depth, in which the character has a revelation. Anita Desai wrote short fiction in English before she began writing novels. She published several short stories in the 1940s and 1950s before her first story collection in 1978, Games at Twilight. The classic short story of O. Henry or Maupassant, dependent on a tight plot structure, was not however, the short story that Desai chose to write. Her stories are not structured around plot but around character and are more like sketches, illuminating moods, states of mind, and the development of the protagonist’s consciousness. Loosely structured, her stories work through patterns of symbolism, as the repeated images of animals, heat, and twilight focus the meaning of ‘‘Games at Twilight.’’ Her stories often end in an epiphany, positive or negative, a deeper discovery of self or life, like Ravi’s moment of truth.
a t
T w i l i g h t
Indo-Anglian literature is only about 150 years old. In the beginning Indian authors used formal English to describe Indian scenes. R. K. Narayan is a writer who influenced Desai with his humorous local-color stories about Indian life in his fictitious small town of Malgudi. Mulk Raj Anand wrote harsher stories about divisions of caste, class, and religion. Desai is often referred to as the Indian Virginia Woolf, bringing in a new concern for the inner psychological dimension of the modern Indian city dweller, such as housewives or children or artists. Other Indo-Anglian authors include Salman Rushdie, Vikram Chandra, Kiran Desai, Arundhati Roy, Jhumpa Lahiri, Amit Chaudhuri, Amitav Ghosh, and Vikas Swarup.
Postcolonial Literature
Indian authors today write in English or in Hindi, the official language of the Republic of India, or in Urdu or Bengali, which are recognized as official languages in some of the Indian states. IndoAnglian literature refers to the poetry and prose by writers in India who write in the English language. They prefer English for a number of reasons. English is associated with the writings of the Indian diaspora, authors such as Salman Rushdie who were born in India but now live in another country. Anita Desai is one of these authors who wrote her early work in India but lives now in America. Writing in English allows for a worldwide audience. Some authors also feel that English can express modern conditions and problems more easily than can the Indian languages, which are rooted in tradition.
Since India gained its independence from Great Britain in 1947, its writers have used the novel and the short story as artistic vehicles to express the contemporary condition of their country. There are many native languages in India, but English, the language of their former oppressor, Great Britain, has the advantage of being a common second language for India’s millions. Through fiction written in English, writers from diverse backgrounds and languages have been able to share their vision and memory of India. With the publication of Midnight’s Children in 1981, Salman Rushdie announced a new and serious art form for India, the secular postcolonial novel. The name of his novel refers to the children born after Indian independence into a different world than traditional India, and it has stuck as a name for a whole generation and way of life. He used a hybrid language— English generously peppered with Indian terms—to convey a theme that could be seen as representing the vast canvas of India. This type of fiction has been used by many famous writers in the last twenty-five years and includes such works as Arundhati Roy’s The God of Small Things (1996), Anita Desai’s Baumgartner’s Bombay (1987), and Kiran Desai’s The Inheritance of Loss (2006). Desai’s short stories are postcolonial fiction in that they probe the confusion of a people who are both traditional and modern at the same time, the legacy of having been colonized by the British for two and a half centuries.
S h o r t
2 8
Indo-Anglian Literature
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
1 2 1
G a m e s
a t
T w i l i g h t
COMPARE & CONTRAST
1978: Bombay, the setting of the story, is a large modern city with suburbs and over six million people. It is the financial capital of India and the capital of India’s film industry, Bollywood.
manage their suburban houses, servants, and children. Today: As in the West, Indian middle-class women are juggling careers and motherhood. They are professionals; women with higher degrees are more marriageable than those without.
Today: Bombay is renamed Mumbai in 1996 and is the largest city in the world with fourteen million inhabitants. With its suburbs it has a population of nineteen million and is the fourth largest metropolitan area. It gets world attention through the film Slumdog Millionaire and because of reoccurring terrorist attacks on the city.
1978: Middle-class mothers, like the one in the story, are frequently bored but stay at home to
HISTORICAL CONTEXT Colonial India The British East India Company was given permission by a Mughal emperor (Islamic Persian ruler) in 1617 to trade in India. In protecting its trading interests, Britain used more and more military force until it took over large areas of India and its administration, with the cooperation of local rulers. In 1857, after the Indian Rebellion (also called the Sepoy Mutiny or the Revolt of 1857), the British government took over control of the country from the British East India Company, adding India to its empire. The British ruled in India with many trained Indians as part of their administrative staff. The upper classes of India lost their traditional power, and in order to gain advancement in the new system, Indians had to have an English education and training to get positions in the British Raj. Even today, the privileged classes of India are those with an English education.
boycott English products and to make their own cloth and salt. He used the principle of nonviolence to protest the presence of the British and gained a following of millions. He was miraculously able to unify all the religious factions of India, particularly the Hindus and Muslims, who were rivals. Independence was granted in 1947, with the partition of the country into Pakistan (which later became the Islamic Republic of Pakistan) and India. India today is a secular state, and its citizens belong to many different religions, including Hinduism, Islam, Jainism, Sikhism, and Buddhism.
India’s Independence Beginning in the 1920s, leaders such as Mohandas Gandhi, sought to rouse the Indians from their colonial bondage. Gandhi taught the people to
1 2 2
1978: Anita Desai is a pioneer of IndoAnglian fiction; both she and the modern fiction of India are largely unknown in the West. Today: Anita Desai’s fiction is popular, read worldwide, and made into films and TV shows. Indian writers frequently win the Booker prize, and there is a growing market for novels about India.
S h o r t
Postcolonial India Desai’s story takes place in the postcolonial nation of contemporary India. ‘‘Postcolonial’’ has a special meaning for the former territories of European nations, for all of the countries in Africa, Asia, or the Americas that were held by European powers were changed forever by the dominant foreign culture. The postcolonial nations often exhibit symptoms of displacement, shock, and schizophrenic values, amounting to a modern identity crisis. Forced to modernize, they cannot go back to the way things were, yet they cannot forget their cultural heritage. The family in ‘‘Games at Twilight’’ is
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
G a m e s
a t
T w i l i g h t
shock in the families of her characters who confront the fragmentation of city life. The focus in ‘‘Games at Twilight,’’ however, is on the child. Anita Desai has written children’s books, such as Village by the Sea (1982), in which lower-class children have to support their failing family. Several stories in the collection Games at Twilight are written from a child’s point of view. Since her novels concern psychological portraits of adults, their malaise is often traced back to childhood incidents, such as Ravi’s rude awakening. Desai writes of Indian culture from a secular point of view, though she includes India’s rich religious and philosophical background in her work. Equally influenced by Western and postcolonial Indian concerns, she writes of both the breakdown of the old order and the search of her characters for a new life. Like Ravi, her characters strive to become themselves in a new and puzzling world.
CRITICAL OVERVIEW
Emotions overwhelm a young boy. (Image copyright Mikael Damkier, 2009. Used under license from Shutterstock.com)
much like a Western nuclear family, and their suburban life represents the new direction India took after independence. People had to move to the cities where there were jobs, and the old extended families and customs began to break down. Western education brought Western desires and consumerism and secularism. Most of Desai’s fiction takes place in large cities like Bombay or Delhi, which Desai describes as ugly and destructive of life, especially to sensitive souls like Ravi.
Women and Children All this change gave rise to an educated Englishspeaking middle class in India that is oriented toward Western lifestyles and values. Desai had a German mother and was given a Western education. She became a voice of the modern middleclass Indian woman in her fiction, showing the inner suffering of stifled, sensitive women fighting against traditional roles in Cry, the Peacock and Fire on the Mountain. Desai champions a freer life for women but shows the cost of postcolonial
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
American critic Evelyn Damashek Varady asserts in a 1984 essay in Perspectives on Anita Desai that, although Desai is a major novelist in India, her work is virtually unknown in the United States except for Fire on the Mountain. She notes that Games at Twilight and Other Stories (1978) had received four reviews in England and none in America. Summarizing the British response, she quotes all four reviewers as praising Desai’s literary style. Victoria Glendinning in ‘‘Mood Indigo,’’ in the London Times Literary Supplement, speaks of Desai’s ‘‘lucid English which puts many English writers to shame’’ (quoted in Varady). Hermione Lee in ‘‘Philosophical Guerillas’’ in the Observer, agrees that Desai’s stories are ‘‘absolutely firstrate’’ (quoted in Varady). Ian Stewart in ‘‘Recent Fiction,’’ in the Illustrated London News, praises the ‘‘distilled clarity’’ of Desai’s prose (quoted in Varady). Mary Hope, in the Spectator, says that the ‘‘delicately composed stories’’ reveal ‘‘the tension between convention and exploration, family solidarity and individualism . . . ’’ (quoted in Varady). Varady goes on to speculate as to why Indian authors are so seldom read in the West. She assumes it has to do with a lack of intercultural understanding. She herself finds that Desai ‘‘skillfully conveys the sensory qualities of street scenes and pastoral vistas’’ of India, but criticizes the speech of her American characters who, she says, speak as if they were British. Nevertheless, Varady finds ‘‘Games at
2 8
1 2 3
G a m e s
a t
T w i l i g h t
Twilight’’ one of the more powerful short stories, except for the fact that the tone of Ravi’s thoughts seems too sophisticated for a small boy. In the same volume of criticism, Desai’s countryman Shiv K. Kumar is less forgiving. He claims that in Games at Twilight Desai ‘‘fails to engage the reader’s interest’’ because of her ‘‘overzealous concern with the medium of communication.’’ In other words, her style is ‘‘overwrought.‘‘ In 1981, R. S. Sharma in the Indian Writers Series Anita Desai finds ‘‘Games at Twilight’’ ‘‘symbolic of an adult reality’’ in which the children’s games display the ‘‘primal drives’’ of humans. He feels Desai ‘‘has a deep perception of the brutality of life’’ and sees the whole volume of short stories as a satire on the hollowness of Indian middle-class life. In 2002, Parvati Bhatnagar in ‘‘The Short Stories of Anita Desai: A Study of ‘‘Games at Twilight’’ and ‘‘Diamond Dust’’ appreciates Desai’s unconventional and suggestive short-story style that becomes a word painting instead of a tightly structured form. In ‘‘Introduction: The Fiction of Anita Desai,’’ Suman Bala and D. K. Pabby in 2002 sum up Desai’s major achievements as a fiction writer over the last forty years, citing her blend of Western psychological analysis and Indian sensibility to focus on the status of women and the family in postcolonial India. Desai’s reputation has become international in the twenty-first century as one of the great fiction writers of India.
CRITICISM Susan K. Andersen Andersen holds a Ph.D. in English literature, and after teaching for many years, is now a professional writer. In this essay, she considers Desai’s westernization of the theme of self-realization in ‘‘Games at Twilight.’’ Most criticism of Anita Desai stresses the influence of Western writers such as Virginia Woolf, Albert Camus, or D. H. Lawrence on her work. Desai makes use of her rich Indian tradition in her stories, however, not only as locale or social background, but in terms of ideas from Indian philosophical classics such as the Bhagavad Gita. Desai’s characters often quote the Bhagavad Gita in times of crisis. The theme of that book is liberation or self-realization through surrender of the self to God. In ‘‘Games at Twilight,’’ as in much of her work, East meets West in the theme of selfrealization, as Desai changes the meaning of that
1 2 4
IN THE DARK SHED, RAVI FACES BOTH HIS FEARS AND HIS HOPES IN A DIP INTO THE SUBCONSCIOUS MIND.’’
term to reflect the Western quest for authentic individuality. With the colonial disruption of India’s quieter civilization, the tradition of contemplative withdrawal to find self-realization was replaced by bustling mega-cities and commerce, and Indians found themselves living in the same fragmented universe described by Albert Camus and the existential philosophers. Desai’s characters have borrowed the Western anxiety and search for a meaningful postcolonial identity. They delve into their own psyches as a modern analogy to the saintly pilgrimages of the past to find wisdom. Robin Jared Lewis, in ‘‘Anita Desai: ‘Fire on the Mountain’ and ‘Games at Twilight’’’ from Masterworks of Asian Literature in Comparative Perspective: A Guide for Teaching, finds Desai’s work inspiring to younger Indian authors: ‘‘Desai’s work has given new scope to the ongoing search for self-realization in modern Indian literature.’’ Some critics have disliked Desai’s focus on the psychological life of her characters at the expense of the exploration of social and feminist themes. Minoli Salgado, in ‘‘Anita Desai’’ in A Reader’s Companion to the Short Story in English, remarks that Desai’s earlier fiction avoided political issues, except indirectly with her psychological portraits of Indian women re-evaluating their roles. Her later fiction from the 1980s does address social problems more graphically. Games at Twilight is ‘‘a transitional work,’’ according to Salgado, that finds ‘‘fundamental links between the personal, spiritual, and aesthetic and the social, historical, and material [aspects of life].’’ Ravi’s story seems like a simple childhood incident, but the layers of meaning reveal the interconnectedness of different dimensions of Indian life. Ravi’s quest for individuality and the possibility of finding it reflect on the crisis of the modern Indian soul itself. Desai began writing at the age of seven and was probably a sensitive and aware child like Ravi. The story is largely filtered through his
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
G a m e s
a t
T w i l i g h t
WHAT DO I READ NEXT?
Anita Desai’s Fasting, Feasting (1999) was short- listed for the Booker Prize in fiction. The novel contrasts the lives of a dispersed Indian family. Uma is a self-sacrificing daughter and gives up her life to care for parents and siblings in India. The second part of the book concerns Arun, the favored younger son, who goes to college at the University of Massachusetts. Kiran Desai’s Hullabaloo in the Guava Orchard (1998) is a humorous first novel by Anita Desai’s daughter. This is a fantastic tale of a village idiot who is taken for a holy man. Sampath would rather live with monkeys in a tree than with his family. The satire is lyrical and full of the taste of Indian life in its split between ancient and modern values.
India: A History by John Keay (2001) is written by a British historian who does not defend Britain’s role in India. He explains how India became a staging ground for Britain’s wars and talks about the deforestation of the country and depression of rural areas. Keay uses fresh scholarship to reassess the colonization of India.
Q and A by Vikas Swarup (2005) is set in Mumbai, India, and was the story behind the 2008 film Slumdog Millionaire. Ram Mohammad Thomas is a poor young waiter who becomes a quiz-show winner and is then sent to jail on accusations that he cheated. Through chilling flashback we see the violent life of India’s poorer classes.
The Stranger by Albert Camus (1942) was one of Desai’s inspirations for depicting the modern alienation of Indians after two and a half centuries of colonization. This is a classic novel of twentieth-century existentialism and tells the story of Meursault, a detached French man in Algiers and his absurdist view of life.
Samurai Shortstop by Alan Gratz (2006) is a young-adult novel that takes place in Tokyo in 1890. Unlike Ravi in Desai’s story, who is alienated from his culture, sixteen-year-old Toyo becomes a baseball hero, using traditional bushido training and Samurai values.
point of view. His registering of the summer twilight with its smell of water on dry earth, the ‘‘long purple shadows,’’ the white walls of the house, the color draining from the bougainvillea, and the chanting of the children at their games while he listens from his dark hiding place in the shed, is a concrete portrait of the artistic mind absorbing its surroundings. Ravi is also socially sensitive to the human landscape, wanting to find his place with the other children and to get recognition from the parents who preside over the children’s games. Seema Jena, in Voice and Vision of Anita Desai, points out that in Indian life, ‘‘The individual to a very large extent is subordinated to the group’’ and that this is difficult both for the person who wants more freedom and for the Indian writer. Indian literature before Desai was more concerned with
character types. Her fiction has broken ground by depicting individual personalities and their struggles.
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
Ravi is dissatisfied with being one of the anonymous children. They are rough with one another, pushing, shouting, running, fighting. Ravi seems afraid of the opinion and treatment of his older brother Raghu, who is a ‘‘hoarse-voiced football champion.’’ Raghu only sees Ravi as an opponent in the game, not as a sensitive individual. Even the motherly Mira just wants to keep order and does not think of the little boy’s feelings. Robin Jared Lewis asserts that ‘‘Desai’s vision of urban India reflects a culture in which intimacy has become a form of suffocation.’’ Ravi cherishes memories of being special when an uncle took him out by himself for chocolate, or when the soda-man let him
1 2 5
G a m e s
a t
T w i l i g h t
ride in his cart. Thus he spins fantasies while hiding in the shed of being a hero to be distinguished from the others: ‘‘to be the winner in a circle of older, bigger, luckier children—that would be thrilling beyond imagination.’’ Jasbir Jain, in Stairs to the Attic: The Novels of Anita Desai, mentions that Desai’s characters typically ‘‘are . . . engaged in trying to find out their hidden selves.’’ In order to do this, they initiate a pattern of ‘‘withdrawal before it [the subjective mind] can re-establish a connection’’ with the world. This not only accurately describes her female characters but the boy Ravi as well. He withdraws from the game, longer than anyone would do for hide-and-seek. In the dark shed, Ravi faces both his fears and his hopes in a dip into the subconscious mind. The reader gets a glimpse of his whole life in this inner snapshot. The withdrawal makes him forget the time, and even the rules of the game. He is exploring himself and his desires. This is how he knows himself as separate from the others. He wants to be the equal of the other children, to be taken seriously in his family. M. Sivaramkrishna, in his article ‘‘From Alienation to Mythic Acceptance: The Ordeal of Consciousness in Anita Desai’s Fiction’’ in Perspectives on Anita Desai, describes an ‘‘ordeal of consciousness’’ in which there is a movement that is ‘‘not always successful’’ in the central character from ‘‘existential alienation and despair to a transcendence of these through the quest for a unifying myth.’’ He means that the hero tries to find the way to unify personality, to be whole and at home in the universe.
life and stifling their individuality. Win or lose, they assert themselves after the withdrawal. The dark shed is a perfect symbol of the dark of the subconscious mind. First, Ravi is full of fear and horror at what might be in the shed: ‘‘Ravi had never cared to enter such a dark and depressing mortuary of defunct household goods seething with such unspeakable and alarming animal life.’’ To go beyond ordinary and sanctioned social reality, one has to let go and experience what may teem beneath the surface. This life may be frightening and primitive, or it may be full of depressing memories. The shed contains the family furniture that is broken, another symbol for the family history. Desai’s adult characters often find memories of trauma or a lost childhood in such moments of reflection on the past. Ravi feels both fear and delight at his bravery: ‘‘Ravi shook, then shivered with delight, with self-congratulation.’’ His adventure represents multiple layers of reality. Hiding in the shed requires physical bravery. There are spiders, rodents, and snakes there. It is an act of psychological courage as he confronts his fears and wishes. It is also a metaphysical act of rebellion, as we see at the end of the story, where Ravi becomes conscious of the world as alien and himself as insignificant.
This pattern of a withdrawal from the action to find oneself is also the central pattern of the Bhagavad Gita. In the middle of a battle, full of despair at killing his own kinsmen on the other side, the warrior prince, Arjuna, withdraws to contemplate the meaning of it all, and Krishna, who is an embodiment of God, enlightens him, so that he can return to battle to finish his duty with wisdom. Though she does not refer to the Bhagavad Gita here, Desai does so elsewhere in her fiction, if only to point out how far modern life is from such a vision. Yet, like Arjuna, her characters still search, engaging in a pattern of withdrawal in which they consider their lives. This withdrawal-search is a common pattern in her stories. Sometimes her characters experience a breakthrough, as Arjuna does, and sometimes they fail, as Ravi does. In either case, they rebel against living a meaningless
1 2 6
S h o r t
S. Indira, in Anita Desai as an Artist, speaks of Desai’s use of symbol and psychological landscape to explore her tragic vision of life. Like T. S. Eliot, one of her influences, she recreates a state of mind by linking mood to concrete objects and landscapes. Twilight, for instance, as Peter Alcock suggests in ‘‘Rope, Serpent, Fire: Recent Fiction of Anita Desai,’’ in Language and Literature in Multicultural Contexts, represents the space between two worlds, neither day nor night, inner nor outer, past nor future. It can suggest the twilight of Indian civilization, between the old and new or, psychologically, it suggests a time for reverie and an altered state of awareness where one may have an insight. Thus, the scene in the story depicts children playing hide-and-seek at twilight, but such a simple scene is able to call up the depth of the individual psyche and also suggest something about the modern Indian psyche as a whole with what Salgado calls its ‘‘subjectivity, formal fragmentation, temporal dislocation, and a quest for meaning.’’ Desai uses the Joycean ‘‘epiphany,’’ or moment of insight, to structure much of her fiction. All the inner work of the character leads to, if not wisdom, at least clarification. This short story and the others in the volume Games at Twilight build to an insight
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
G a m e s
for the character, either positive or negative. If Ravi’s is negative, the insight of the boy Suno in ‘‘Studies in the Park,’’ another story in the volume, is positive. He has a vision of beauty and love that turns his life around. Ravi’s is the insight of the existentialist who finds life to be quicksand beneath his feet. Perhaps there is an overall thrust of tragedy to Desai’s work, but it seems that at least she understands the depth of the tragic vision. As in Greek tragedy, the importance is not always the happy ending, but the moment of recognition of the truth about oneself. In a 1979 interview quoted in Jain’s book, Desai mentions that ‘‘solitary and introspective people are always very aware of living on the brink’’ and those are the ones she is interested in writing about, because they are the ones who ‘‘are more aware than others are of what lies on the other side.’’ Desai’s characters are interesting because they insist on pushing through to the other side of chaos to some kind of meaning. The author suggests the human condition through Ravi. Usha Bande, in The Novels of Anita Desai, points out that ‘‘Anita Desai creates a world in which the inner and the outer selves aspire for a harmony.’’ With this challenge, the characters either rise to achieve the harmony or they fail, but at least they make the effort to be conscious. All Desai’s work records the quest of the individual for a wholeness that seems to have been lost along the way. Source: Susan K. Andersen, Critical Essay on ‘‘Games at Twilight,’’ in Short Stories for Students, Gale, Cengage Learning, 2010.
Brad Coltrane In the following excerpt, Coltrane debates whether high-school students should read world literature as well as American literature, using ‘‘Games at Twilight’’ as an example. Within the literature we teach, English teachers today must look to meet the needs and interests of diverse student populations, while covering the major works of our common national literature. Many argue that American high school students should read world literature to learn about other cultures and literary traditions. At the same time, it stands to reason that American high school students should read American literature to learn about their own heritage. Which of these positions is valid? Hopefully, both are. Unfortunately they represent two prevailing and often opposing notions that limit
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
a t
T w i l i g h t
teachers and students to an either/or approach to studying literature. In a curriculum already crowded with required texts, diversity in literature is often an afterthought at best, leaving much world literature out of our classrooms. Most English teachers feel a duty to teach the best-known texts of American literature; with so many American writers to cover, reading anything else seems practically impossible. Even the anthologies we select are usually classified as either American or world literature, but rarely are they both. These apparently conflicting ideas bring up several important questions: Can we have it both ways? Is it possible to blend a curriculum that includes both world and American literature? Is it possible to develop a literary curriculum that begins to erase that line of ‘‘us’’ and ‘‘them’’ altogether, replacing it with a wide and everexpanding circle encompassing all that is good literature, regardless of its cultural, national, or linguistic origin? Can we teach both American and world literature effectively, without marginalizing one or the other? My answer to these questions is a hopeful ‘‘yes.’’ Now comes a much more difficult question: how? How can teachers maintain a balance so that no literature is marginalized? How can we select texts of cultural diversity and literary merit? How can we blend world literature into our American literature courses? My means of reaching this end is to pair works by American writers with works from other cultures that share a common thematic link or central issue. To put this into practice, I pair texts, that illustrate some of the potential for a blended currriculum of both American and non-Western writers. Students can read the texts simultaneously (one in class, one independently) or back to back, or they can study one of the paired works after having read the other over the summer. While the following examples are related thematically, I also seek works that challenge our notions of both American and world literature. . . . In pairing any two works, I hope to enable students to identify with the ideas found in works by international writers, just as they find familiarity in works from their own culture. This process creates a conversation between the voices familiar to us and those that are not—or at least not yet. I started this process by looking at the literature that I already knew and building from there. I find that the more I read of world literature, the
2 8
1 2 7
G a m e s
a t
T w i l i g h t
more I discover how much I have yet to read. At times this can seem discouraging, but I am always reminded of the seemingly unlimited potential for blending American literature with world literature; there is so much good reading out there, and so many connections for students to make. Such a process will hopefully lead us to question other sacred terms, including American literature and world literature, and I believe this process to be a healthy one. In the big scheme of things, I hope students will learn to identify with all good literature, regardless of its cultural, national, or linguistic origin. . . . After reading A Separate Peace, students may make interesting comparisons to Desai’s ‘‘Games at Twilight,’’ a widely anthologized short story. Both works deal with central characters on the cusp of maturity, unsure of their changing roles in the larger world. Both authors also develop the motif of children’s games as metaphors for more complicated adult relationships, and both address the underlying theme of death. Source: Brad Coltrane, ‘‘Literature beyond Labels: Blending American and World Literature,’’ in English Journal, Vol. 91, No. 5, May 2002, pp. 28–32.
Minoli Salgado In the following analysis, Salgado discusses how Desai uses epiphany as an underlying structural principle versus using it as a thematic concern in short stories. Epiphany is a central concept in short story criticism. Defined by James Joyce as a ‘‘sudden spiritual manifestation,’’ the idea of epiphany seems to be implicitly accepted by a range of critics as one of the key elements structuring the short story. Mary Pratt, for example, claims that ‘‘the moment of truth stands as the model for the short story, the way of life stands as a model for the novel,’’ suggesting that the revelatory nature of epiphany is somehow supported by the short story form and that it serves as a principle of composition for the writer. This view is qualified by Nadine Gordimer, who argues that ‘‘a discrete moment of truth is aimed at—not the moment of truth, because the short story doesn’t deal in cumulatives.’’ Yet we may question whether the short story is indeed the vehicle of epiphanic moments or if it might instead be the instrument for its subversion. Clare Hanson’s argument that the short story is ‘‘a form which hugs the unknown to itself’’ suggests that the answer might lie somewhere between these extremes: the short story, while promoting
1 2 8
SHE HIGHLIGHTS THE DIVERGENCE BETWEEN TWILIGHT AND DAYLIGHT AWARENESS, EXPLORING THE SPIRITUAL AND EMOTIONAL CONFLICTS GENERATED BY THE URGE FOR THE FULFILLMENT OF SELF-REFLECTION AND THE NEED TO MEET SOCIAL OBLIGATIONS AND MATERIAL DEMANDS.’’
the desire for spiritual insight, might at the same time work implicitly towards denying the possibility of religious certitudes. This subtle negotiation is evident in the work of Anita Desai. Her short stories bring into sharp relief the difference between epiphany as an underlying structural principle in the short story—provided for by what Hanson has called the ‘‘elisions and gaps’’ in the short story—and epiphany as a thematic concern. For while the stories in Games at Twilight show a common thematic concern with a moment of truth or insight, their textual construction works towards questioning the value of these insights. Therefore, in order to analyze the way in which Desai interrogates epiphany—a moment of spontaneous, sudden, and transforming spiritual insight— it is necessary to analyze her treatment of spiritual awareness as a whole. Indeed, only two of her stories, ‘‘Studies in the Park’’ and ‘‘Surface Textures,’’ describe epiphanies. Desai’s subversion of these epiphanies draws upon a broader subversion—one that questions the value of all insights—evident in nearly all of the stories in the collection. In the process, beyond the thematic and structural discontinuities in her work, Desai locates and, I would suggest, localizes epiphany, giving this socially transcendent and universalizing experience a culturally specific bearing. Illumination is the key theme of Anita Desai’s short stories. Its real and metaphorical manifestations not only structure individual stories, but also serve to provide the collection’s overall pattern— that element of fiction which Desai has claimed is of most concern to her. The stories move between the ‘‘light’’ of insight, however fleeting, and the ‘‘dark’’ of indifference, between a development towards a moment of truth and an acknowledgement of the elusiveness of individual vision. But, as
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
G a m e s
the very title of the collection, Games at Twilight, suggests, the stories describe potential and partial illumination. Desai conveys this sense of partial illumination by yoking a character’s renewed awareness to the twilight hours. Twilight is the time when Raghu learns about the ignominy of defeat in the title story; it is the hour of release for Basu as he finally gains some peace in ‘‘Pigeons at Dawn’’; it is the best time for revision and reflection, as Suno discovers in ‘‘Studies in the Park’’; it is the hour of conviviality both forced and genuine in ‘‘The Farewell Party.’’ In all of these stories the conjunction between time and renewed awareness is used to affirm a dream time, a time when the imagination is released, a time when Scheherazade can begin her work of storytelling. It is, in other words, a time for the suspension of belief. This is significant, for it allows Desai to throw into doubt the value if not the validity of the insights gained by her characters. Desai creates ambiguity in her depiction of spiritual insight by combining disruptions of form with implicit social commentary. Thus, she successfully uses various methods to convey a twilight quality: the tense changes in the first-person narratives of ‘‘Studies in the Park’’ and ‘‘The Accompanist’’ emphasize developments in the state of mind of the central character, and the restless shift of focus from one character to another in ‘‘Games at Twilight,’’‘‘The Farewell Party,’’ and ‘‘Scholar and Gypsy’’ draws attention to the temporality and transience of a suspended state of consciousness. This fluid form destabilizes the potential for a unified focus or moral center to the texts. Yet Desai does not stop here. She highlights the divergence between twilight and daylight awareness, exploring the spiritual and emotional conflicts generated by the urge for the fulfillment of self-reflection and the need to meet social obligations and material demands. This conflict is explored in the story of Mr. Bose, who continues to provide private tuition despite finding it ‘‘intolerable, all of it—except . . . for the seventy-five rupees paid at the end of the month.’’ He discovers that ‘‘the two halves of the difficult world he had been holding so carefully together, sealing them with reams of poetry, reams of Sanskrit, had split apart into dissonance.’’ The fragile harmony at the end of ‘‘Private Tuition by Mr. Bose’’ is conveyed in suitably aesthetic terms—literature and music providing the idiom for an uneasy reconciliation and acceptance:
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
a t
T w i l i g h t
. . . the grammar re-arranged itself according to rule, corrected itself. The composition into quiet made quite clear the exhaustion of the child, asleep or nearly so. The sounds of dinner being prepared were calm, decorative even. Once more the radio was tuned to music sympathetically sad.
The harmony created between Mr. Bose and his environment is quite clearly an aesthetic construct—his newly acquired tranquillity described as a fabrication, a ‘‘composition into quiet,’’ and it is this overt aestheticism that draws attention to the author’s presence. It is as if Desai has stepped out from the shadows to reveal that Bose’s state of mind is constructed from an awareness that lies outside his own. The passage provides a gloss of unity and harmony, delineating an aesthetic resolution of material conflict. Yet this exposure of the artifice that goes into the construction of a character’s awareness not only draws attention to the external presence of the writer—thereby disrupting a hitherto seamless narrative—but also emphasizes the very exteriority of this moment of reflection, calling into question its authenticity and value. This technique for destabilizing individual insight through self-conscious aestheticism is carried over into Desai’s treatment of epiphany. In ‘‘Studies in the Park,’’ Suno, a stressed student, tries to concentrate on reviewing for his exams in a provincial park. There he sees something that, in his words, ‘‘burnt the surfaces of my eyes so that they watered.’’ The exact import of his insight is, significantly, left unclear; what dominates is the form which his vision takes. It is a vision of a young woman whom he believes to be dying. The sight of her makes him feel as if he ‘‘were gazing at a painting or a sculpture, some work of art.’’ Suno compares the woman’s face to ‘‘a flower, wax-white and composed, like a Persian lily or a tobacco flower at night’’ and sees in it ‘‘a beauty I had never come across even in a dream;’’ he assumes that her paleness indicates that she is dying and even attempts a diagnosis—‘‘she was very ill, with anaemia, perhaps, or t.b.’’—and wonders if the old man accompanying her is ‘‘her husband, her father, her lover?’’ interpreting the intimacy between them as ‘‘inhuman’’ and ‘‘divine.’’ Upon this brief glimpse of strangers in the park rests an undefined insight that liberates Suno from his social responsibilities, leading him to abandon his forthcoming exams and his familial commitments. There is clearly an ironic distance here between the immanent author and the central character—a disjunction allowed for by the use of a first-person
2 8
1 2 9
G a m e s
a t
T w i l i g h t
narrative rich in hyperbole and melodrama. Although the epiphany is undoubtedly a genuine experience for the central character, Desai’s depiction invites the reader to make judgments about it. She not only shows the epiphany to be based upon a vast number of suppositions, but the overtly romantic rendition of her character’s experience suggests that it is shaped by an aesthetic idealism that renders it immature and vacuous—the product of a highly romantic, self-serving imagination. What is more, his vision of death in life so closely corresponds to Suno’s own sense of futility over his exams that it suggests that his epiphany draws upon a desire to escape from exam pressures. This depiction of epiphany as an escape from social pressures is supported by Desai’s treatment of spiritual awareness in general. In ‘‘Scholar and Gypsy,’’ Desai wryly juxtaposes an American woman’s self-discovery and newly awakened religious awareness with the rationalist perspective of her unimaginative husband. Pat, the American woman, describes her experience in typically extravagant terms as an ‘‘escape from India,’’ an escape from ‘‘all those Hindu horrors’’ and all ‘‘the greasy Indian masses, whining and cajoling and sneering.’’ This escape involves a reductive, childlike impression of the mountain folk whose harsh life is idealized under Pat’s new visionary awareness: ‘‘all they have is a black old kettle and a pack of wood on their backs, rope sandals and a few sheep, but they laugh and sing and go striding up the mountains like—like lords.’’ Yet again Desai has developed a storyline that upholds the importance of individual insight while simultaneously creating a formal dissonance that questions the value of this insight. Destabilization is furthered by the context within which spiritual experience occurs: if the only option for a spiritually transformed person such as Suno is to opt out of society altogether (a pattern also found in the epiphanic story ‘‘Surface Textures,’’) it implicitly calls into question the viability of the spiritual experience to penetrate the real contradictions of existence. In ‘‘Studies in the Park,’’ it is as if Desai self-consciously locates Suno’s epiphany in a tangibly godless world, exposing the experience as a self-indulgent fabrication and thereby subverting its transcendental potential to break the boundaries between spiritual and material worlds. These boundaries form the subject of over half of the Twilight stories, in which Desai repeatedly draws attention to a character’s failure to find a link between spiritual and material worlds,
1 3 0
exposing the fragmentation of experience that is the very antithesis of epiphanic awareness. Art and artifice, she suggests, can provide a means of overcoming this fragmentation. Yet even in stories such as ‘‘The Accompanist’’ and ‘‘Sale,’’ in which Desai explores the liberating potential of an artist’s awareness, she simultaneously reveals its limitations. In ‘‘Sale,’’ for example, an artist who paints imaginary birds and flowers is shown to be hopelessly misunderstood by a couple of prospective clients. They withdraw with embarrassment upon interpreting his enthusiasm for personal anecdote as a sign of pressure to buy his paintings. In crossing the boundary between solitary genius and ordinary man, the painter’s work, too, is called into question by these devotees of High Art who wish to maintain their romantic view of the artist as gifted genius despite the ample evidence of the symbiotic relationship between material and spiritual need. Art has been created out of the ‘‘rags and grime’’ of the city studio and is less an ‘‘inspired act of creation’’ (as the prospective clients believe) than an habitual way of seeing, a way of surviving both physically and emotionally in the filthy city. The underlying logic of ‘‘Sale’’ is that the truth of imaginative insight, the path toward epiphany, must be publicly denied in order for the artist to achieve material success. The depiction of spiritual awareness in Desai’s short stories, then, is destabilized through a combination of plot—focusing on the failed attempts of an individual to permeate the boundaries between material and spiritual worlds—and disruptive formal techniques. This combination works to take the reader out of the text and dissipates the potential for creating the single, reunifying effect of epiphany. It is as if the compression imposed upon the short story form invites not the integrative vision of epiphany but the dissipation of partial insights. This is substantiated by Desai’s disavowal of epiphany in ‘‘Surface Textures,’’ in which she brings together several of the techniques found in her treatment of spiritual awareness in a ruthless interrogation of the value of the sudden, spiritual revelation. ‘‘Surface Textures’’ centers on Harish, a civil servant who is permanently transformed when he observes the contours of a melon that his wife has brought for lunch: ‘‘from the start [he] regarded it with eyes that seemed newly opened. One would have thought he had never seen a melon before.’’ From that moment on, he is captivated by the sight and shape of everyday objects, paying no attention
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
G a m e s
to anything else. His eyes ‘‘slide about’’ over the surfaces of things, ‘‘taking in things normally considered nondescript and unimportant [such as] the paving stones on which . . . feet momentarily pressed, the length of wire in a railing at the side of the road, a pattern of grime on the windowpane of a disused printing press.’’ This trance-like state and aestheticized awareness is clearly induced by an epiphany. Yet it leads him not merely to lose his concentration—so that ‘‘the people in the queue outside went for another day without rice and sugar and kerosene for their lamps and Janta cookers’’—but also to lose his job, his wife, his family, and his home. Harish’s epiphany dislocates him socially and psychologically. His worship of surface textures induces a trance-like state that leads him, in turn, to be the object of devotion. He, therefore, comes to be socially relocated as a Swami. But we may question whether Harish is mad or simply a mystic. Desai’s ironic detachment leaves us little room for doubt. Harish’s exclusive contemplation of external reality, including the objects of devotion brought to him, and the contentment of his devotees to interpret his silent form as a manifestation of divinity, reveal that both worshippers and worshipped are deluded by appearances. For Harish and his devotees, spiritual awareness is founded upon exteriority. By creating a disjunction between truth and the absolution of spiritual insight, between meaning and its individual interpretation, Desai seems to contend that all truths, including those that are founded upon epiphanic experience, are partial, personal, and plural. In ‘‘Surface Textures,’’ Desai has not only made epiphany relative by exploring the difference between objective reality and subjective experience and creating an ironic dissonance between the two; she has provided it with a context as well. In doing so, she has come to interrogate the cultural value placed upon manifestations of divine insight. Seeing may literally be believing for the characters of Anita Desai, but the textual disruptions in her short stories question the possibility for lasting, meaningful insight. Indeed, her work seems to promote what Dominic Head has described in his analysis of Joyce as the multi-dimensional ‘‘nonepiphany,’’ one in which epiphany becomes ‘‘a nexus of a variety of forces rather than a single effect.’’ Such a plural and disruptive form of epiphany may well be imposed upon the short story by the exigencies of the form. Not only does the very length of the short story enforce omission and
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
a t
T w i l i g h t
exclusion, liberating the text from the imposition of authorial commentary, but the very openendedness—what Clare Hanson has described as the ‘‘tangentiality’’ of the short story—seems to invite, and simultaneously to undermine, the possible rendition of a single-effect, unifying epiphany. What is more, unlike the unifying, transcendent epiphanies that conclude her novels Clear Light of Day and In Custody, the relative epiphanies of Desai’s short stories invite the reader to question their meaning and worth. This interrogatory procedure transforms the epiphanies from a passive principle—one that extols the value of passive awareness in the character and passive acceptance in the reader—to an active force that invites the reader to inquire into the very possibility of finding true value. Desai’s consistent suggestion that the path to spiritual insight is at odds with social commitments—commitments whose power can seem overwhelming even to those who are familiar with the Indian social context—is revisionary. Through it she promotes the individual’s right to determine the course of his or her life. This right is no mere platitude. It gains real urgency and force when set within the Indian social context, in which Desai has gone so far as to claim that the concept of the individual does not exist. Whether this revisionary impact is the result of a conscious effort by the author is debatable. Desai has repeatedly drawn attention to the need to ‘‘compromise with life’’ and social reality. More importantly perhaps, she has suggested that art, the act of writing, is itself a compromise between the experience of epiphany and its articulation: A writer who wishes to capture the spirit of place requires not the power of observation so much as a burning intensity of vision. If his vision has such intensity, his gaze will become powerful as the magnifying glass that is held between the sun and a sheet of paper, compressing and generating enough heat to burn a ring through the paper. In the end, this is what a book is: the blackened remains of a fire lit by the writer. Source: Minoli Salgado, ‘‘When Seeing Is Not Believing: Epiphany in Anita Desai’s ‘Games at Twilight,’’’ in Journal of Modern Literature, Vol. 20, No. 1, Summer 1996, p. 103.
Nancy L. Paxton In the following review, Paxton points out that Bande’s analysis of Desai’s novels is directed toward western readers.
2 8
1 3 1
G a m e s
a t
T w i l i g h t
Usha Bande provides an excellent and provocative introduction to the fiction of Anita Desai, one of India’s most compelling contemporary writers in English. Bande surveys Desai’s major fiction beginning with Cry, the Peacock (1963) and ending with In Custody (1984). American readers of Bande’s study will find helpful her documentation of the critical response to Desai’s work in India. Arguing that Desai’s ‘‘real concern is with exploration of the human psyche,’’ Bande applies concepts from Third Force psychology, as articulated by Karen Horney and Abraham Maslow, in her close readings of Desai’s texts. Directed by Desai’s claim that she is ‘‘interested in characters who are not average but have retreated, or been driven into despair and so turned against or made to stand against the general current,’’ Bande uses Third Force psychology as a means to understand the often mysterious behavior of Desai’s characters. Her analyses of Maya, from Cry, the Peacock; Monisha and Amla, from Voices in the City; and Bim, from Clear Light of Day are most convincing. In identifying what moves these protagonists toward self-actualization, Bande eloquently describes how their aesthetic sensibilities contribute to their growth, a theme neglected by many of Desai’s critics. Bande’s analysis of Desai’s novels is clearly directed toward Western readers, and her text is peppered with often digressive references to English and American writers and critics. Although she often refers to Indian cultural traditions in explaining the behavior and motives of Desai’s characters, Bande does not address the problem of how—or whether—concepts from Western psychology can be accurately used to analyze the subjectivity of Indian characters. Bande uncritically labels many of Desai’s characters as either ‘‘normal’’ or ‘‘abnormal’’ without apparently investigating the cultural biases imported by these categories. Her analysis of Fire on the Mountain, in particular, is diminished because she labels Nanda Kaul as ‘‘abnormal’’ because she cannot connect with her psychotic great-granddaughter. Jungian critic Bettina Knapp, whose analysis of this novel Bande apparently did not consult, argues, by contrast, that Kaul’s behavior reflects her commitment to her own spiritual growth and her efforts to recognize and heal the damage that traditional gender roles have created in her life. Bande’s reading of this novel shows how her reliance on Third Force psychology has unnecessarily limited her theoretical perspective.
1 3 2
AND I’M VERY MUCH AWARE THAT THERE’S OFTEN A GREAT DISCREPANCY BETWEEN A PERSON’S PHILOSOPHY AS HE EXPOUNDS IT AND ABOUT HIS PRIVATE LIFE, AND IT’S THIS DISCREPANCY THAT INTERESTS ME, THAT ENGAGES ME AS A WRITER.’’
Desai’s treatment of women characters and her comments about them also indicate that feminist analyses of gender, sexuality, subjectivity, and colonialism could amplify Bande’s analysis. Although Bande applies Karen Horney’s model of female development, she dismisses, as irrelevant, the insights of other unnamed feminist critics, and her bibliography omits any reference to the extensive feminist scholarship on these topics. Finally, Bande’s analysis was apparently very poorly copyedited; the frequent transposed letters, missing articles, grammatical errors, and stylistic infelicities diminish the power of this otherwise original and important study of the novels of Anita Desai.
S h o r t
Source: Nancy L. Paxton, ‘‘The Novels of Anita Desai: A Study in Character and Conflict,’’ in Modern Fiction Studies, Vol. 36, No. 2, Summer 1990.
Florence Libert In the following interview, Desai discusses her education, literary influences, and major themes in her works. [Libert]: Your father was Bengali and your mother was German. Where did you learn English? Was it spoken at home? [Desai]: No, I don’t think it was spoken at home. We spoke German and Hindi at home but when I went to school, I was taught English. You went to a missionary school, didn’t you? Yes, and English was the language I was taught first to read and write. It was my first written language. Have you tried to write in the other languages you speak? No, I haven’t. It’s remained my literary language. Why?
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
G a m e s
I think it had a tremendous effect that the first thing you saw written and the first thing you ever read was English. It seemed to me the language of books. I just went on writing it because I always wanted to belong to this world of books. The books around me were in English and I wanted to have my own books amongst them and I always wrote in English even when I was a child. You started writing when you were very little, didn’t you? Yes, it became a habit.
a t
T w i l i g h t
more and more by poetry, less by the prose I read. There was a time, say, when I was writing Fire on the Mountain, when the model I had before me was Japanese poetry really, because they seemed to be able to compress and to regain the essence of what they wanted to say in a way I wanted to do in prose. After that I began to read more modern poetry. Again a great deal of Russian poetry like Mandelstam, Akhmatova, Tsvetaeva, and later on Milosz, Brodsky, and now I find that if I want to hold up any model for my writing, it’s always poetry not prose.
I’ve read somewhere that you studied English literature at University. Did you only study the English literary tradition or did you also look at other literatures written in English?
But have you ever tried to write poetry?
No, at that time, Commonwealth literature was not even offered or was not even spoken of. It was a very traditional course in traditional British literature starting with Chaucer and Spenser and I think going no further than T.S. Eliot.
No.
Did you learn anything about any of the Indian literatures?
No, I don’t write poetry, no. Not even for yourself? What about playwriting? I don’t do any playwriting although I have written a screenplay recently. But that’s based on a book of mine; it’s the screenplay which is an adaptation of In Custody. We hope to film it this winter if everything moves ahead smoothly. And where is it going to be shot?
Nothing at all. Do you read literature written in any of India’s regional languages? Well, I read Hindi and the other languages I try and pick up in translation whenever I can, although that proves to be very discouraging because translations are often very poor. It’s rare to come across a good translation. Usually they are so discouraging that you don’t want to continue with them. I do read a bit of Hindi whenever I can find something. And Bengali? Did you ever speak Bengali at home? No, I didn’t. I read it in translations. What authors do you think have had the strongest influence on your writing? Different ones at different times. When I was very young and beginning to write seriously, I suppose the influences were Virginia Woolf and D.H. Lawrence and Henry James. And then I broke free of this tradition of British literature in which I’d been reared and started reading widely in Russian literature and found myself overwhelmed by writers like Dostoievsky and Chekhov. There was a time of my life when I was certainly very influenced by Camus and I read The Stranger over and over again. And then I became influenced
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
Was that your idea? No, I had known the director and the producer for a very long time, Merchant and Ivory, who filmed quite a lot in India and in England too. And for years they’ve been asking me to write a screenplay for them which I never did. But when I wrote In Custody, they felt this was the book they wanted to film. Now to move on to the status of Indian writing in English in India . . . You’ve stated that there is no literary tradition of Indian writing in English. Do you still hold this view?
No.
S h o r t
In India, of course. It will be shot in India and the screenplay will be translated into Urdu. It’s going to be in Urdu with English subtitles.
V o l u m e
Well, I should say it’s a very new tradition. It’s even younger than this century. It was only in the ’30s and ’40s that Indian writers writing in English began to get any kind of reputation. Earlier there had been a few attempts. There were a few poets, chiefly, who wrote a bit in English but never made a reputation as English poets. And I should say our earliest writers to have made a reputation were people like R. K. Narayan and Raja Rao who only wrote in the ’30s and ’40s. So, it’s a very new, very young tradition. Do Indo-English women novelists have a wide audience in India?
2 8
1 3 3
G a m e s
a t
T w i l i g h t
I don’t think they have a wide audience, they have a small, restricted one. What readership do you have in India? I find that I’m mostly read in Indian universities, if I’m read at all. Indians aren’t great readers, aren’t great bookbuyers. They always turn to music or to the visual arts for pleasure and entertainment rather than read. Even if we had great literary traditions, these were translated into oral traditions. At one time all literature was recited rather than read and that remains the tradition in India. It is still rather a strange act to buy a book and read it, an unusual thing to do. Are your novels studied at Indian universities? I believe that some of them are recommended texts. There are still very few universities which offer Commonwealth literature or Indian literature, in India. There’s just an occasional book that they might include. And how have your novels been received abroad? I think my reputation abroad has been very different because I’ve been one of the few Indian writers who have been published abroad so they take me as a representative of Indian literature in a way. In an interview with Atma Ram, you said that ‘‘the English language spoken and written in India has become an Indian language with about as much relation to English as Patois has to French.’’ Is this really so? Patois is unintelligible to a French speaker. Well, I would say that in the ’40s and ’50s and ’60s too when I began publishing, we were all still trying to write an official, formal English. And we were all perfectly aware that this was not the language spoken around us, that our models were still literary models. We were using English literary models for our own writings. And I don’t think it happened till the ’80s, till Salman Rushdie came along that Indian writers finally felt capable of using the spoken language, spoken English, the way it’s spoken on Indian streets by ordinary people. And using that as a written language, that’s a very new phenomenon. And it’s only in the last five years that a great many young Indian writers have started using that spoken language very freely and confidently. You don’t do that, do you?
And now if we could turn to the nature of your fiction. In most of your work the attention is focused on never more than a handful of individuals. Do you consciously set out to write novels and short stories with few characters in them? Well, when I write, my interest is always in the individual rather than in any mass movement. If I were writing about the political situation or even the social situation, I would want to include a great many more characters. But since my interest is the individual, a certain psychology of the individual, I’ve had very few characters in my books. What is your own view with regard to the social role of the writer? I think you can only be a social critic quite unconsciously. You have to be chiefly true to yourself, to your own vision. If you are that, if you are uncompromisingly telling the truth about yourself, about your characters and about society, then you become willy-nilly a social critic. But I don’t think a writer can set out to be a social critic. In countries which are afflicted by grave social, economic and political crises, writers often adopt the role of social critic. Does such a tradition exist in India? Well, this did come about at the turn of the century. Towards the end of the nineteenth and in the early twentieth century, there were writers in Bengal and also some Urdu writers in the north who took it upon themselves to write about society as they found it and to criticize all that they found wrong with it with a deliberate reformist ideal in mind. Writers like Tagore, Chatterjee, Priam Chand, they were all reformists and they were social figures just as much as they were writers. So, yes, there is a tradition. But this is not what you think you want to do, is it? Well, when I read their work, I find I can only take an interest in it if I become interested in the individual, if I see how these problems afflicted
I still don’t. Do you intend to?
1 3 4
Well, various people have said that they’ve noted a change in my writing with In Custody and going on to Baumgartner’s Bombay. And I think in recent years my interest has become using dialogue to a much greater extent and once you do that, of course you have to reflect the dialogue which is actually spoken around you. Earlier my interest had been interior monologue really, the interior self.
S h o r t
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
G a m e s
individuals. I suppose that as a fiction writer, that is what chiefly interests me. Why are the protagonists of most of your novels outsiders? Well, as I say, it’s really the solitary individual who’s interested me and therefore I tend to pick outsiders, somebody who is slightly outside society and therefore is able to observe society without being part of it and plays the role of the hermit, the solitary individual. Do you ever read literary criticism of your work? Well, I read the book reviews, the reviews that come out when the books are published because my publishers send them on to me and of course I’m interested in how they’ve received them. But I tend to avoid serious criticism. Why? For two reasons. One, I find it very disconcerting when I read any such thing or hear it, it seems to be about another person, about a work I don’t know at all. Because it’s looking at my work from a completely different angle. So, do you think your work has been misunderstood? Well, as I say, I don’t read it, so I’m not quite sure to what degree it has been understood or misunderstood. But I always find it a little worrying, so I avoid it. Apart from the study of the individual, do you think that there is a unifying thread which runs through all your work or parts of it? I suppose there are other interests certainly. It isn’t only an individual psychology that I’m pursuing when I write. I’m interested in language, in prose style, in aligning words to experiences and images. I suppose that is really at the heart of any writer’s work, trying to find a vocabulary that is in harmony with one’s experiences, with the images one has in one’s mind. And if we could now turn to Fire on the Mountain. Many critics have asserted that Nanda Kaul dies at the end of Fire on the Mountain and have seen in her death a fitting end to a story which is about the loss of illusions. It seems to me that the climax is rather ambiguous. Could you comment on this?
a t
T w i l i g h t
Did you consciously do that? No, no. It seemed to me a very complete, very definite, very obvious ending with the shattering of Nanda Kaul’s illusions, with the total destruction of her illusions, it didn’t seem to me necessary to carry this onto a physical destruction. In fact, I would have considered that too melodramatic. I’d now like to ask you a few questions about some of the short stories which appear in Games at Twilight. I was left a little bemused at the end of ‘‘Surface Textures.’’ What did you mean to express when you showed the central character, who is lost in a world of surfaces, being revered as a ‘‘swami’’? Well the Guru figure is something that interests me quite a lot really. And I’m very much aware that there’s often a great discrepancy between a person’s philosophy as he expounds it and about his private life, and it’s this discrepancy that interests me, that engages me as a writer. And that is what I was writing about in the story ‘‘Surface Textures,’’ about a man who doesn’t set out to be a Guru, has no philosophy at all and yet turns into one because that is what people want of him. There is a scene which appears in two different stories: in both ‘‘Sale’’ and ‘‘Private Tuition by Mr. Bose,’’ at the end of a narrow passage, the protagonist sees his wife, her head bowed, her hair loose, wearing a red sari and kneading dough in the kitchen, with a child by her side. Was this a conscious repetition? In fact, there was a critic who once attacked me for a failure of imagination, for lacking in imagination in using the same image twice because I failed to find another. That wasn’t the intention at all. Including both of them in one collection of stories makes it so obvious to any reader that I had used the same image twice and I did it really deliberately because it seemed to me the most perfect, the most economical way of conveying the image of household, family, hearth and home that I wanted to convey in both stories. It seemed unnecessary to find another image because once you had the hearth, the mother and child, you had everything you wanted.
Well, it wasn’t my intention to kill Nanda Kaul at all. Looking back on it, I can see that I have written it in a way which leaves the ending rather ambiguous.
In ‘‘Studies in the Park,’’ there is a scene in which Suno’s perception of life is totally transformed by a vision; the vision of an infinitely beautiful, pale, young woman who seems to be dying, lying on a bench with her head resting on the lap of an old man. There is a certain ambiguity as to whether the woman is actually dying. What did you mean to convey through this scene?
S h o r t
2 8
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
1 3 5
G a m e s
a t
T w i l i g h t
Well, that’s unnecessary, whether the woman is ill, whether she does die seems to me unnecessary. What is important in the story is the effect that the image has upon Suno. Why did Suno want to see this vision again, if it is so horrible? Because he leaves his own world, the one which has been created for him by his family, particularly by his father, the one of work, achievement, career. He decides to abandon all these and go in search of what he has only caught an image of and he has only a sense that it will lead him into darker, deeper realms occupied by death and the hereafter. And because it was such a beautiful image that he saw, he is willing to go further in search of it. You’ve only written one volume of short stories. Is the novel the genre you most feel at home with? Yes, it is. I prefer to work on a novel because it gives the time and space which I require. I need a lot of time to work slowly and think out a book carefully. Whereas a short story has to be worked at very fast, it’s like a poem, it has to be written with a kind of immediacy, it must be done at once. I do that occasionally but not very often. Well, to turn to your latest novel . . . In Baumgartner’s Bombay, the protagonist is a man. Why have you once again chosen to have a man as a central character when in most of the fiction that you’ve written so far, the protagonists have been women?
streets picking up scraps for his cats—that I began to imagine his past. And that gave me the key to open that German world. And I was able to use my mother’s memories of pre-war Germany and our own perception of the war far away from India simply as a set of rumours and news that came to us. I was able to incorporate that all into the book. There are quite a number of German words that you don’t translate. . . . Yes, I found those words were unnecessary to translate. For instance, the German nursery rhymes, they simply wouldn’t have sounded right in English. They seemed to hold their quality only as long as they were in German. Are you now working on another novel? No, I have been teaching these last two years and that has taken me quite far away from my writing life. But as from next year, I am going to be cutting down on teaching and I shall have more time for writing when I am back in India. Have you always written when you were in India? I wrote Baumgartner’s Bombay when I was in Cambridge. Do you find you write differently when you are in a different atmosphere? I should think I do. I feel a need now to go back to India and start writing about India again.
Well, I made that decision when I wrote In Custody really because I felt that as long as I wrote about women, and just had my chief characters as women leading traditional women’s lives in India, I was restricting myself to home and family. And if I wanted to walk out into the wider world and bring in history and experience and events and action I simply had to write about male characters. And I did that in In Custody and again I had to do it with Baumgartner’s Bombay. What has prompted you to write a novel about a German in Bombay? Well, you see, my mother was German. I grew up speaking German and I always wanted a way to include that German part of my upbringing, my experience, my work. Even through a male character? Yes. And I found it very difficult because it sounded so out of place in the Indian context. And it was when I saw this Austrian Jew in Bombay—I actually saw a man pottering around the
1 3 6
S h o r t
Source: Florence Libert, ‘‘Interview with Anita Desai,’’ in World Literature Written in English, Vol. 30, No. 1, Spring 1990, pp. 47–55.
SOURCES Alcock, Peter, ‘‘Rope, Serpent, Fire: Recent Fiction of Anita Desai,’’ in Language and Literature in Multicultural Contexts, edited by Satendra Nandan, University of the South Pacific, 1983, p. 19. Bala, Suman, and D. K. Pabby, ‘‘Introduction: The Fiction of Anita Desai,’’ in The Fiction of Anita Desai, Vol. 1, edited by Suman Bala and D. K. Pabby, Khosla Publishing House, 2002, p. 2. Bande, Usha, The Novels of Anita Desai: A Study in Character and Conflict, Prestige Books, 1988, p. 173. Bhatnagar, Parvati, ‘‘The Short Stories of Anita Desai: A Study of ‘Games at Twilight,’ and ‘Diamond Dust,’’’ in The Fiction of Anita Desai, Vol. 2, edited by Suman Bala and D. K. Pabby, Khosla Publishing House, 2002, p. 196. Choudhury, Bidulata, Women and Society in the Novels of Anita Desai, Creative Books, 1995, pp. 42–43.
S t o r i e s
f o r
S t u d e n t s ,
V o l u m e
2 8
G a m e s
Desai, Anita, Games at Twilight and Other Stories, Penguin, 1982.
Jena, Seema, Voice and Vision of Anita Desai, Ashish Publishing House, 1989, p. 10.
Lewis, Robin Jared, ‘‘Anita Desai: ‘Fire on the Mountain,’ and ‘Games at Twilight,’’’ in Masterworks of Asian Literature in Comparative Perspective: A Guide for Teaching, edited by Barbara Stoler Miller, M. E. Sharpe, 1994, pp. 155, 156. Parker, Michael, and Roger Starkey, ‘‘Introduction,’’ in Postcolonial Literatures: Achebe, Ngugi, Desai, Walcott, Michael Parker and Roger Starkey, eds., St. Martin’s Press, 1995, pp. 1–30. Salgado, Minoli, ‘‘Anita Desai,’’ in A Reader’s Companion to the Short Story in English, edited by Erin Fallon, et al., Greenwood Pre