Гидроэкологический русско-украинско-английский словарь-справочник

Об авторах Кузъменко Михаил Ильич. Доктор биологических наук, профессор, заведующий отделом радиоэкологии Института гидробиологии НАН Украины. Научные интересы: проблемы гидроэкологии, распределение и миграция искусственных радионуклидов в природных водах, метабо­ лизм гидробионтов, функционирование экосистем в условиях радиоак­ тивного и химического загрязнения водоемов. Подготовил 11 кандида­ тов наук, опубликовал 226 научных работ, автор и соавтор ряда моно­ графий и научно-популярных изданий. Участник экспедиционных иссле­ дований крупнейших рек Европы — Днепра (1966—1994 гг.), Дуная (1988 г.), Волги (1990 г.), Южного Буга (1992 г.). Брагинский Лев Павлович. Доктор биологических наук, профессор, заместитель главного редактора «Гидробиологического журнала». Автор более 150 научные работ, в том числе шести монографий в области гидроэкологии, печатавшихся, кроме Украины, в России, Белоруссии, Латвии, Армении, Молдове, Чехословакии, США, Англии, Швеции и Югославии. В Институте гидробиологии НАН Украины работал более 30 лет, руководил научным отделом. Область научных интересов: общая и прикладная гидробиология, водная токсикология, экоинформатика, гидроэкологическое прогнозирование. Значительное внимание уделяет научно-организационной деятельности и подготовке научных кадров. Оппонент более 20 кандидатских и докторских дис­ сертаций.

НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК УКРАИНЫ ИНСТИТУТ ГИДРОБИОЛОГИИ

М.И. Кузьменко, Л.П. Брагинский Т.В. Ковальчук, А.В. Романенко

ГИДРОЭКОЛОГИЧЕСКИЙ РУССКО-УКРАИНСКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ-СПРАВОЧНИК Под академика

редакцией НАН

Украины

Ковальчук Тамара Васильевна. Кандидат биологических наук. Работала в Институте гидробиологии НАН Украины и в Украинском институте рыбного хозяйства. Автор более 40 научных работ в области гидробиологии, экологической физиологии водных беспозвоночных животных, биологии и разведения речных раков и тепловодной аквакультуры карпов. Область научных интересов: экология и физиология пресноводных и солоноватоводных беспозвоночных, экологические основы прудового рыбоводства, аквакультуры рыб и ракообразных. Романенко Александр Викторович. Доктор биологических наук, профессор, заведующий кафедрой биологии Национального медицинского университета им. А.А.Богомольца. Автор более 80 научных работ, в там числе пособий и монографий. Значительное внимание уделяет вопросам экологического образования. Область научных интересов: биология и эко­ логия автотрофных и гетеротрофных организмов.

Издательство «Демиур» Киев —

1999

Одобрен к печати Ученым Национальной академии наук

советом Института Украины

гидробиологии

У Д К [574.5:801.3] (030.8) К у з ь м е н к о М . И . , Д.6.Н., Брагинский Л . П . , д.бл., К о в а л ь ч у к Т . В . , к.б.н., Р о м а н е н к о А . В . , д.б.н. Гидроэкологический русско-украинскоанглийский словарь-справочник: около 2 тыс. терминов и понятий / П о д ред. акад. В.Д. Романенко. — К.: « Д е м и у р * , 1999. - 262 с. П е р е д В а м и , у в а ж а е м ы й читататель, п л о д м н о г о л е т н е г о т р у д а кол­ л е к т и в а а в т о р о в по с о з д а н и ю первого в стране п р о ф и л ь н о г о спра­ в о ч н о г о п о с о б и я гидроэкологической т е м а т и к и . В нем, мы надеем­ ся, В ы найдете о т в е т ы н а многие вопросы, к о т о р ы е м о г у т в о з н и к ­ н у т ь в В а ш е й научной и творческой работе. Р а с с ч и т а н на специалистов и н а у ч н ы х р а б о т н и к о в в о б л а с т и гидробиологии, экологии, ихтиологии, гидрохимии, р а д и о э к о л о г и и , э к о г и д р о л о г и и и других с м е ж н ы х наук, а т а к ж е на п р е п о д а в а т е л е й и студентов, и з д а т е л ь с к и х р а б о т н и к о в , переводчиков и др.

П е р е д В а м и , ш а н о в н и й читачу, плід багаторічної праці к о л е к т и в у а в т о р і в по с т в о р е н н ю п е р ш о г о у країні п р о ф і л ь н о г о д о в і д к о в о г о п о с і б н и к а гідроекологічної т е м а т и к и . У ньому, ми с п о д і в а є м о с я , Ви з н а й д е т е відповіді на багато питань, які м о ж у т ь в и н и к н у т и у В а ш і й н а у к о в і й і творчій роботі. Р о з р а х о в а н и й на спеціалістів і наукових п р а ц і в н и к і в у галузі гідробіології, екології, радіоекології, гідрохімії, екогідрології та ін­ ш и х с у м і ж н и х наук, а т а к о ж на в и к л а д а ч і в і студентів, в и д а в н и ч и х п р а ц і в н и к і в , перекладачів та ін.

Научный редактор доктор биологических наук В.А. А б а к у м о в Редактор-лексикограф ученый секретарь Украинской нацио­ нальной комиссии по вопросам правописания кандидат филологи­ ч е с к и х наук Б . Н . А ж н ю к ISBN 9 6 6 - 9 5 1 6 5 - 1 - Х © Кузьменко М.И., Брагинский Л.П., К о в а л ь ч у к Т.В., Р о м а н е н к о А . В .

ПРЕДИСЛОВИЕ

В связи с обострившейся экологической ситуацией, возникшей в ре­ зультате всевозрастающего антропогенного воздействия на биосферу, в том числе и на гидросферу, интерес к экологическим проблемам зна­ чительно возрос. Экология стала предметом пристального внимания не только отдельных ученых, различных общественных организаций, но и государства в целом. При изучении экологических, в частности гидроэкологических, проблем могут возникнуть вопросы, связанные с толкованием некоторых терми­ нов и понятий, сведения о которых размешаны в различных (порой уста­ ревших) справочных пособиях или вовсе отсутствуют. Предлагаемый гидрожологический словарь-справочник» составлен­ ный с современных научных позиций, восполняет этот пробел. В словаре-справочнике содержатся термины и понятия, связанные с такими вопросами, как: биология и экология водных организмов, эко­ логическая физиология водных организмов, процессы формирования ка­ чества природных вод, связанные с жизнедеятельностью гидробионтов, классификация водоемов по гидробиологическим показателям, би­ ологические аспекты загрязнения и самоочищения вод, биологическая продуктивность водоемов, формирование естественной кормовой базы рыб, методология и методика гидробиологических исследований, орудия и аппаратура для гидробиологических исследований, вопросы дем- и синэкологии и структурно-функциональной организации водных экосис­ тем, антропогенные факторы и их влияние на биологические процессы в водной среде и др. Важнейшие термины поясняются в болеее развернутой форме, да­ ны украинский и английский эквиваленты. Авторы выражают благодарность коллегам — профильным специа­ листам, оказавшим помощь при подготовке статей словаря-справочника: академику НАН Украины, профессору, доктору биологических наук ЮЛ.Зайцеву; члену-корреспонденту НАН Украины, профессору, доктору биологических наук НЮ. Евтушенко; профессорам, докторам биологичес­ ких наук | Ю.Г. Алееву |, ОМ. Арсану, ИМ. Дедю, | Ф.С. Замбриборщу \, О.И Оксиюк, ЛА. Сиренко; докторам биологических наук В.В. Полищуку, АА. Протасову, ТА. Харченко, ТА. Хоружей, В.М. Якушину; профессору, доктору технических наук ВИ. Лаврику; доктору географических наук В.М. Тимченко; кандидатам биологических наук СА. Афанасьеву, В.Н. Жукинскому, ВИ. Щербаку, а также Е.Г. Корниловой за выполнен­ ную техническую работу. Редакционный контроль словаря-справочника осуществлен сотруд­ никами редакции Гидробиологического журнала* В.Н. Добржанским и Л.И. Калининой.

3

В такой большой работе, как составление первого специализиро­ ванного терминологического гидроэкологического словаря-справочника, естественно, возможны некоторые упущения и недостатки. Авторы с благодарностью примут все замечания, дополнения и пожелания чита­ телей и просят направлять их по адресу: 254210, Киев-210, проспект Героев Сталинграда, 12, Институт гидробиологии Национальной ака­ демии наук Украины.

СПИСОК

УСЛОВНЫХ

бактер. — б а к т е р и а л ь н ы й биол. — б и о л о г и ч е с к и й в-во — в е щ е с т в о в осн. — в о с н о в н о м вост. — в о с т о ч н ы й в т.ч. — в т о м числе геол. — г е о л о г и ч е с к и й геогр. — г е о г р а ф и ч е с к и й геофиз. — г е о ф и з и ч е с к и й гидробиол. — гидробиологичес­ кий гидрол. — гидрологический гидрохим. — гидрохимический гл. обр. — г л а в н ы м о б р а з о м естеств. — е с т е с т в е н н ы й зап. — з а п а д н ы й ин-т — и н с т и т у т искусств. — и с к у с с т в е н н ы й кол-во — к о л и ч е с т в о к-рый — к о т о р ы й механич. — механический мн. — многие, м н о г о мор. — м о р с к о й морфол. — м о р ф о л о г и ч е с к и й наз. — н а з ы в а е т с я , н а з ы в а ю т напр. — н а п р и м е р наст. — н а с т о я щ и й нек-рый — н е к о т о р ы й неорганич. — неорганический месте. — н е с к о л ь к о орг-зм — о р г а н и з м 4

СОКРАЩЕНИЙ

органич. — органический осн. — о с н о в н о й отр. — о т р я д п-в — п о л у о с т р о в преим. — п р е и м у щ е с т в е н н о промышл. — п р о м ы ш л е н н ы й р-н — район растит. — р а с т и т е л ь н ы й сан. — с а н и т а р н ы й сев. — с е в е р н ы й с.-х. — с е л ь с к о х о з я й с т в е н н ы й сем. — семейство совр. — с о в р е м е н н ы й спец. — с п е ц и а л ь н ы й субтропич. — с у б т р о п и ч е с к и й т. н. — т а к н а з ы в а е м ы й т.о. — т а к и м о б р а з о м темп-pa — т е м п е р а т у р а техн. — т е х н и ч е с к и й технол. — т е х н о л о г и ч е с к и й токсикол. — т о к с и к о л о г и ч е с к и й токсич. — токсический, токсичный тропич. — т р о п и ч е с к и й физиол. — ф и з и о л о г и ч е с к и й физ. — ф и з и ч е с к и й хим. — х и м и ч е с к и й хоэ-во — х о з я й с т в о центр. — ц е н т р а л ь н ы й жал. — экологический юж. — ю ж н ы й

А А Б И О Г Е Н Е З — А б і о г е н е з — Abiogenesis — образование орга­ нич. соединений, распространенных в ж и в о й природе, вне организма, без участия ферментов. В ш и р о к о м смысле А. — возникновение жи­ вого из в-в н е ж и в о й природы (одна из гипотез происхождения жиз­ ни на З е м л е ) . В середине 20 в. экспериментально осуществлен аби­ огенный синтез белковоподобных и др. органич. в-в в условиях, вос­ п р о и з в о д я щ и х у с л о в и я первобытной Земли. А Б И О Т И Ч Е С К И Е Ф А К Т О Р Ы - Абіотичні чинники ( ф а к т о р и ) — Abiotic factors — совокупность условий неорганич. среды, в л и я ­ ю щ и х на орг-змы. А.ф. подразделяют на хим., физ., гидрол. А Б И С С А Л Ь ( А Б И С С А Л Ь Н А Я З О Н А ) - А б і с а л ь (абісальна з о н а ) — Abyssal (abyssal zone) — зона н а и б о л ь ш и х мор. глубин (бо­ л е е 2 к м ) . О б л а с т и дна океана с глубинами более 6 км обычно в ы ­ д е л я ю т с я как ультраабиссальные (см. Ультраабиссаль). Растит, м и р А. представлен гл. обр. нек-рыми бактер. ф о р м а м и . Ж и в о т н ы е А. слепы либо и м е ю т огромные глаза. М н . орг-змы светятся (см. Глу­ боководные животные). А Б И С С А Л Ь Н Ы Е О Т Л О Ж Е Н И Я - Абісальні відклади - Aby­ ssal deposits — глубоководные отложения, з а н и м а ю щ и е около 90% п л о щ а д и дна М и р о в о г о океана, к-рые з а л е г а ю т преим. на глубинах более 3 км. Ф о р м и р о в а н и е А.о. происходит в у с л о в и я х окислитель­ ной среды, гл. обр. путем осаждения на дно скелетных частей план­ к т о н н ы х орг-змов, тончайших минеральных частиц, ч а с т и ц вулкани­ ческого происхождения, продуктов подводного в ы в е т р и в а н и я или глубоководного хим. осаждения космической пыли. В з а в и с и м о с т и от преобладания частиц того или иного происхождения А.о. подраз­ д е л я ю т с я на органогенные и полигенные. Органогенные А.о. — из­ в е с т к о в ы е и кремнистые илы. Полигенные А.о. представлены глубо­ к о в о д н о й красной глиной (см. т а к ж е Донные отложения). А Б И С С А Л Ь Н Ы Е Р А В Н И Н Ы - Абісальні рівнини - Abyssal plains — глубоководные равнины океанических котловин и впадин кра­ евых морей. Распространены в пределах ложа океана и в переходной зоне. Подразделяются на 2 морфологических типа: плоские, или субго­ ризонтальные, и холмистые. Плоские А.р. приурочены к окраинным частям океанических котловин или к центр, частям котловин краевых морей. Холмистые А р . занимают большую часть дна ложа океана. А Б И С С А Л Ь Н Ы Й Р А Х И Т И З М - Абісальний р а х і т и з м Abyssal rachitis — деформации и структурные н а р у ш е н и я скелета у обитателей глубоководных зон Мирового океана (см. т а к ж е Абис­ саль). А Б И С С О - Б Е Н Т И Ч Е С К И Е ( А Б И С С О - Б Е Н Т О С Н Ы Е ) ОРГА­ Н И З М Ы (ГЛУБОКОВОДНО БЕНТИЧЕСКИЕ, ГЛУБОКОВОД2 — 3007

5

Н О - Б Е Н Т О С Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы ) - Абісо-бентичні (абісо-бент о с н і ) о р г а н і з м и — Abyssalbenthic organisms — орг-змы, о б и т а ю щ и е в д о н н ы х отложениях глубоких океанических вод.

А В Т О И Н Г И Б И Р О В А Н И Е - А в т о і н г і б у в а н н я - Autoinhibition — угнетение жизнедеятельности популяции продуктами собственно­ го метаболизма, н а к о п и в ш и м и с я в о к р у ж а ю щ е й среде.

А Б И С С О - П Е Л А Г И А Л Ь - А б і с о - п е л а г і а л ь - Abyssopelagial з о н а М и р о в о г о океана, п р о с т и р а ю щ а я с я о т н и ж н е й г р а н и ц ы батиа­ ли до глубин 6—7 км (см. Абиссаль).

А В Т О Л И З — А в т о л і з — Autolysis — разложение, распад, само­ переваривание тканей животных, растений и микроорганизмов. П р и А. происходит распад клеточных белков, углеводов, ж и р о в под вли­ я н и е м с о д е р ж а щ и х с я в клетках гидролитических ф е р м е н т о в . А. мик­ р о б н ы х и водорослевых клеток наблюдается при старении культу­ ры, повреждении микроорганизмов физ., хим. или биол. агентами.

А Б О Р Т И Р О В А Н И Е - А б о р т у в а н н я - Abortion - в ы б р о с я и ц и э м б р и о н о в в о д н ы м и ж и в о т н ы м и в стрессовых ситуациях. А Б Р А З И О Н Н А Я Т Е Р Р А С А - А б р а з і й н а т е р а с а - Marine-cut terrace — п р и б р е ж н а я часть поверхности мор. дна, в ы р а б о т а н н а я аб­ разией. С о в о к у п н о с т ь неск. А. т. образует п р и м о р с к у ю террасиро­ в а н н у ю равнину. А Б Р А З И Я — А б р а з і я — Abrasion — р а з р у ш е н и е в о л н а м и и при­ б о е м берегов морей, озер и крупных водохранилищ. И н т е н с и в н о с т ь А. з а в и с и т от степени волнового воздействия. На склонах искусств, в о д о х р а н и л и щ , у к л о н ы которых в п р о ш л о м ф о р м и р о в а л и с ь иными, не а б р а з и о н н ы м и факторами, т е м п А. особенно в ы с о к — до десятка м е т р о в в год. А Б С О Л Ю Т Н А Я П Л О Д О В И Т О С Т Ь - Абсолютна плодючість — Absolute fecundity — общее кол-во икринок, я и ц и л и м о л о д и , продуцируемое самкой в течение ж и з н и или в течение одного пери­ ода р а з м н о ж е н и я (см. Плодовитость). А Б С О Л Ю Т Н Ы Й П Р И Р О С Т - А б с о л ю т н и й приріст — Absolu­ te gain — п р и р о с т м а с с ы орг-змов в единицу времени. А Б С О Р Б Ц И Я — А б с о р б ц і я — Absorption — физ.-хим. п р о ц е с с п о г л о щ е н и я в-в из раствора или смеси газов т в е р д ы м и т е л а м и или ж и д к о с т я м и . А. осуществляется не т о л ь к о п о в е р х н о с т ь ю (в отличие от адсорбции), но и всей массой жидкости или твердого тела. А В А Н П О Р Т — А в а н п о р т — Outer harbour — в н е ш н я я ч а с т ь порта, удобная для якорной стоянки судов, обычно з а щ и щ е н н а я от в о л н искусств, ограждениями и приспособленная д л я п о г р у з к и и р а з г р у з к и судов. А В И Ф А У Н А М О Р С К А Я - А в і ф а у н а м о р с ь к а - Marine avi­ fauna — с о в о к у п н о с т ь птиц, о б и т а ю щ и х в в о з д у ш н о й среде над мо­ р е м и в п р и б р е ж н о й з о н е моря. А В Т О Г А М И Я — А в т о г а м і я — Autogamy — особый способ опло­ д о т в о р е н и я у одноклеточных орг-змов (самооплодотворение). А. з а к л ю ч а е т с я в слиянии д в у х ядер, н а х о д я щ и х с я в н у т р и одной клет­ ки, а не в слиянии двух клеток, как это имеет место при о б ы ч н о м оплодотворении. Н а б л ю д а е т с я у д и а т о м о в ы х водорослей из к л а с с а Centriceae.

А В Т О М И К С И С — А в т о м і к с и с — Automixis — с а м о о п л о д о т в о ­ рение, слияние п о л о в ы х клеток (гамет), п р и н а д л е ж а щ и х одной и т о й же особи. А. довольно ш и р о к о распространен среди простейших, мн. грибов и нек-рых д и а т о м о в ы х водорослей. А В Т О С П О Р Ы — А в т о с п о р и — Autospores — п о д в и ж н ы е споры, в о з н и к а ю щ и е бесполым путем у нек-рых зеленых водорослей. Обра­ з у ю т с я по неск. внутри материнской клетки и ф о р м и р у ю т с я во в з р о с л ы е особи; у колониальных видов А. еще внутри материнской клетки ф о р м и р у ю т новую колонию. О с в о б о ж д а ю т с я А. п о с л е ослиз­ нення или р а з р ы в а оболочки материнской клетки. А В Т О Т О М И Я ( С А М О К А Л Е Ч Е Н И Е ) - А в т о т о м і я (самокалі­ ч е н н я ) — Autotomy — з а щ и т н а я реакция, наблюдаемая у мн. ж и в о т ­ н ы х п р и р е з к о м раздражении, напр. при с х в а т ы в а н и и х и щ н и к о м . А. заключается в с а м о п р о и з в о л ь н о м отбрасывании конечностей, хвоста и др. частей тела. А. распространена у беспозвоночных ж и в о т н ы х : нек-рые гидроидгаые полипы и актинии о т б р а с ы в а ю т щупальца, м о р . лилии, з в е з д ы и др. иглокожие — лучи, м о л л ю с к и — с и ф о н ы , рако­ образные — клешни. А. — р е ф л е к т о р н ы й процесс. А. обычно связа­ на со способностью в о с с т а н а в л и в а т ь утраченные части т е л а — реге­ нерацией, к-рая легче всего происходит в месте А. А В Т О Т Р О Ф Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Автотрофні організми Autotrophic organisms — орг-змы, к-рые с и н т е з и р у ю т в с е необходи­ м ы е д л я ж и з н и органич. в-ва из неорганич. в-в воздуха, в о д ы и поч­ в ы . К А. о. принадлежат зеленые растения, способные с о з д а в а т ь ор­ ганич. в-ва с п о м о щ ь ю энергии солнечного света ( ф о т о с и н т е з ) , и нек-рые группы водных и почвенных бактерий, к-рые и с п о л ь з у ю т Для синтеза органич. в-в энергию хим. процессов ( х е м о с и н т е з ) . А В Т О Т Р О Ф Н Ы Й С Л О Й - А в т о т р о ф н и й ш а р — Autotrophic layer — поверхностный слой воды, в к-рый проникает солнечная ра­ диация, и с п о л ь з у е м а я для осуществления фотосинтеза фитопланк­ тона. А. с. я в л я е т с я основной базой создания первичной продукции водоемов. А В Т О Х Т О Н Н О Е О Р Г А Н И Ч Е С К О Е В Е Щ Е С Т В О - Автохтон­ на органічна р е ч о в и н а — Autochthonous organic matter — органич.

6

7 2*

в-во, о б р а з у ю щ е е с я непосредственно в водоеме в процессе фотосин­ теза. А В Т О Х Т О Н Ы ( А Б О Р И Г Е Н Ы ) - Автохтони (Аборигени) Autochthons (aboriginals) — орг-змы, в о з н и к ш и е в процессе э в о л ю ­ ц и и на определенной территории или акватории и ж и в у щ и е в ней в наст, время. Так, белый амур я в л я е т с я А. дальневосточных рек. А Г А М О С П И Р У Р А — А г а м о с п і р у р а — Agamospirura — л и ч и н к а нематод. А Г А Р - А Г А Р — А г а р - а г а р — Agar-agar — продукт, получаемый из красных и бурых водорослей и образующий в водных растворах плот­ н ы й студень. В осн. состоит из полисахаридов. Применяется в соста­ ве питательных сред для культивирования бактерий, грибов, водорос­ лей, а т а к ж е в кондитерской промышленности (мармелад и др.). А Г Е Н Т З А Г Р Я З Н Е Н И Я - Агент з а б р у д н е н н я - Contamina­ tion agent — органич. и л и минеральное в-во, п о с т у п и в ш е е в в о д н ы й объект и ф о р м и р у ю щ е е его загрязнение. А Г Р Е Г А Ц И Я ( к л е т о к ) — А г р е г а ц і я ( к л і т и н ) — Aggregation (of cells) — слипание в многоклеточное образование — агрегат. А. про­ и с х о д и т как при нормальном р а з в и т и и орг-змов, так и под воздейс­ т в и е м нек-рых хим. соединений. В водной среде А. характерна д л я б а к т е р и й и нек-рых м а с с о в ы х в и д о в синезеленых водорослей при «цветении»- воды. А Г Р Е Г И Р О В А Н Н О С Т Ь (водных м и к р о о р г а н и з м о в ) — А г р е г о в а н і с т ь ( в о д н и х м і к р о о р г а н і з м і в ) — Aggregation (of aquatic microor­ ganisms) — способность водных м и к р о о р г а н и з м о в о б р а з о в ы в а т ь ско­ пления (агрегаты). А Г Р Е С С И В Н О С Т Ь В О Д Ы - А г р е с и в н і с т ь в о д и - Water ag­ gressiveness — разрушительное действие в о д н а подводные соору­ ж е н и я при определенном составе растворенных солей ( с л а б о к и с л о й реакции). А Д А П Т А Ц И О Г Е Н Е З — А д а п т а ц і о г е н е з — Adaptiogenesis — возникновение, развитие и преобразование приспособлений (адапта­ ц и и ) в процессе эволюции органич. мира. С в я з а н с осн. характерис­ т и к а м и орг-змов — изменчивостью и наследственностью. Осн. пути А.: п о в ы ш е н и е ( и л и др. р е з к а я с м е н а ) у р о в н я организации ( а р о м о р ­ ф о з , арогенез, анагенез) или р а з в и т и е без с м е н ы у р о в н я организа­ ц и и (идиоадаптация, кладогенез, адаптивная радиация). В а ж н е й ш е й чертой А. я в л я е т с я периодическая смена его путей. Иногда А. пони­ м а ю т более у з к о — как возникновение адаптации, а процесс р а з в и ­ т и я и с м е н ы приспособлений наз. а д а п т а ц и о м о р ф о з о м . А Д А П Т А Ц И О М О Р Ф О З - А д а п т а ц і о м о р ф о з - Adaptive morphosis — р а з в и т и е , смена и преобразование приспособлений (адап­ т а ц и и ) в процессе э в о л ю ц и и орг-змов. Р а з в и т и е , смену и преобразоS

вание адаптации обычно рассматривают в совокупности с их воз­ никновением и объединяют в понятие адаптациогенез. А Д А П Т А Ц И Я — А д а п т а ц і я — Adaptation — п р и с п о с о б л е н и е орг-зма к ф а к т о р а м среды. В гидробиологии различают: А. культуральную (приспособление к у с л о в и я м ж и з н и в л а б о р а т о р н о й куль­ туре), А. физиологическую, А. к абиотическим ф а к т о р а м среды (А. световая, хроматическая, осмотическая, экоклиматическая), А. м о р ­ фологическую, А. анатомическую и др. П р и А. анабиотической гидробионты в п а д а ю т в состояние анабиоза. А Д А П Т А Ц И Я К О М П Е Н С А Т О Р Н А Я - Адаптація компенсатор­ на — Compensatory adaptation — биохимические изменения в орг-зме, восстанавливающие его функциональную способность до предыдуще­ го уровня (т. е. до начала нарушений под воздействием токсиканта). А Д А П Т А Ц И Я Ф И З И О Л О Г И Ч Е С К А Я - Адаптація фізіоло­ гічна — Physiological adaptation — совокупность ф и з и о л . реакций, л е ж а щ и х в основе приспособления орг-зма к изменению о к р у ж а ю ­ щих условий и направленных на сохранение относительного посто­ я н с т в а его внутренней среды — гомеостаза. В результате А. ф. по­ в ы ш а е т с я устойчивость орг-зма к изменениям темп-ры, света, недос­ татку кислорода и др. факторам. А Д А П Т А Ц И Я Х Р О М А Т И Ч Е С К А Я - Адаптація хроматична Chromatic adaptation — см. Хроматическая адаптация. А Д А П Т И В Н А Я З О Н А — А д а п т и в н а з о н а — Adaptive zone — комплекс у с л о в и й среды, определяющий т и п приспособлений (адап­ т а ц и и ) группы орг-змов. А Д А П Т И В Н Ы Е Ж А Б Р Ы - Адаптивні з я б р а - Adaptive gills — перистые к о ж н ы е в ы р о с т ы на спине, по бокам тела или в о к р у г анального отверстия, в ы п о л н я ю щ и е дыхательные ф у н к ц и и у ряда мор. брюхоногих м о л л ю с к о в и др. гидробионтов. А Д А П Т И Р О В А Н Н А Я С И С Т Е М А - Адаптована система Adapted system — в технологии очистки сточных в о д н а б о р гидро­ бионтов (простейших, бактерий), приспособленных к у с л о в и я м ак­ тивного ила (см. Ил). А Д Г Е З И Я — А д г е з і я — Adhesion — прилипание м о л е к у л орга­ нич. в-в к в з в е ш е н н ы м в воде частицам. А Д Д И Т И В Н О Е Д Е Й С Т В И Е Я Д О В - Адитивна д і я о т р у т Toxic additive effect — с у м м и р о в а н н о е действие ядов. П р и н о р м и ­ ровании действия сточных вод, содержащих я д о в и т ы е в-ва, учиты­ вается их суммированное действие. А Д О Л Е С К А Р И Й ( А Д О Л Е С К А Р И Я ) - А д о л е с к а р і й (адолескаРія) — Adolescaria — личиночная стадия р а з в и т и я нек-рых п а р а з и ­ тических червей класса трематод. Образуется из ц е р к а р и я во в н е ш ­ ней среде, обычно в водоемах. П р е д с т а в л я е т собой н е п о д в и ж н у ю 9

цисту, прикрепленную к водным растениям, п о г р у ж е н н ы м в воду предметам или л е ж а щ у ю на дне водоема. П о п а д а я с п и щ е й и л и во­ д о й в орг-зм окончательного хозяина, п р е в р а щ а е т с я в половозрело­ го паразитического червя. А Д С О Р Б Ц И Я — А д с о р б ц і я — Adsorption — п о г л о щ е н и е како­ го-либо в-ва из газообразной среды или р а с т в о р а п о в е р х н о с т н ы м слоем жидкости или твердого тела. А. и абсорбция ( п о г л о щ е н и е м а с с о й т е л а ) объединяются о б щ и м термином сорбция. А З О Л Л А — А з о л а — Azolla — папоротник, с к-рым симбиотир у ю т а з о т ф и к с и р у ю щ и е бактерии. И с п о л ь з у е т с я в странах А з и и д л я обогащения а з о т о м р и с о в ы х полей. А З О Н А Л Ь Н А Я Р А С Т И Т Е Л Ь Н О С Т Ь - Азональна рослин­ ність — Azonal vegetation — растительность, нигде не о б р а з у ю щ а я самостоятельной зоны, но в с т р е ч а ю щ а я с я в р а з н ы х зонах (напр., за­ ливные луга). А З О Т А К Р У Г О В О Р О Т - А з о т у к р у г о о б і г - Nitrogen cycle ц и к л п р е в р а щ е н и й азота и азотсодержащих соединений в абиотичес­ кой и биотической средах. В к л ю ч а е т азотфиксацию, а м м о н и ф и к а ­ цию, нитри- и н и т р о ф и к а ц и ю и денитрификацию. А З О Т О Б А К Т Е Р — А з о т о б а к т е р — Azotobacter - р о д м и к р о о р ­ ганизмов, о с у щ е с т в л я ю щ и х фиксацию газообразного азота в водое­ мах, представлен в основном двумя видами — A. chroococcum и A. agile. А З О Т Ф И К С А Ц И Я — А з о т ф і к с а ц і я — Nitrogen fixation — про­ цесс с в я з ы в а н и я молекулярного азота (N 2 ) а т м о с ф е р ы и перевод его в азотистые соединения. Осуществляется а з о т ф и к с и р у ю щ и м и мик­ роорганизмами (бактериями, актиномицетами и синезелеными водо­ р о с л я м и ) , обитающими в почвах и природных водах. А. — важней­ ш и й биол. процесс, играющий большую роль в круговороте азота в природе и обогащающий почву и водоемы связанным азотом. АЗОТФИКСИРУЮЩИЕ МИКРООРГАНИЗМЫ (АЗОТФ И К С А Т О Р Ы ) — Азотфіксуючі мікроорганізми (азотфіксатори) — Nitrogen-fixing organisms (nitrogen-fixers) — м и к р о о р г а н и з м ы , у с ­ в а и в а ю щ и е м о л е к у л я р н ы й азот воздуха. В водной среде а к т и в н ы м и а з о т ф и к с а т о р а м и я в л я ю т с я бактерии азотобактер, клостридиум, некр ы е синезеленые водоросли. А. м. обеспечивают д о с т у п н ы м и ф о р м а ­ ми азота растения, к-рые не способны у с в а и в а т ь его из воздуха. А К А Р И Ц И Д Ы — Акарициди — Acarotoxic substances — ядови­ т ы е в-ва, и с п о л ь з у е м ы е для уничтожения клещей. А К В А К У Л Ь Т У Р А — А к в а к у л ь т у р а — Aquiculture — п р о м ы ш ­ ленное разведение водных орг-змов (моллюсков, ракообразных, рыб и др. мор. и пресноводных гидробионтов). А. в ряде стран — в а ж н а я в ы с о к о э ф ф е к т и в н а я отрасль народного хоз-ва. 10

А К В А Р И У М — А к в а р і у м — Aquarium — 1) сосуд д л я содержа­ ния и разведения водных растений и животных; 2) специальное уч­ реждение, где содержатся представители мор. и пресноводной фау­ ны и ф л о р ы с ц е л ь ю их изучения и демонстрации. Т а к и м учрежде­ нием я в л я е т с я мор. А . Ин-та биологии ю ж н ы х морей Н А Н У к р а и ­ ны в Севастополе. Ш и р о к о известны А. в Неаполе, Лондоне, Б е р л и ­ не, в ряде городов Японии. А К В А Р И У М Н Ы Е Р Ы Б Ы - А к в а р і у м н і р и б и - Aquarium fish­ es — рыбы, р а з в о д и м ы е в аквариумах любителей, з о о п а р к о в и науч­ ных учреждений. Б о л ь ш и н с т в о А. р. в естеств. у с л о в и я х — ж и т е л и тропич. и субтропич. пресноводных водоёмов, п р и в ы к ш и е к относи­ тельно в ы с о к о й темп-ре воды, примерно с о о т в е т с т в у ю щ е й темп-ре комнатного аквариума. В результате отдаленной гибридизации в ы ­ ведено мн. н о в ы х пород А. р. А К В А Т О Р И Я — А к в а т о р і я — Water area — участок водной по­ верхности в установленных границах водоема или водотока; у ч а с т о к водной поверхности, ограниченный каким-либо инженерным соору­ жением. А К В А Т Р О Н — А к в а т р о н — Aquatron — у с т а н о в к а д л я у п р а в л я ­ емой а к в а к у л ь т у р ы , оснащенная электронными устройствами, дат­ чиками и др. техн. средствами регулирования и контроля среды оби­ тания гидробионтов. А К К Л И М А Т И З А Ц И Я — А к л і м а т и з а ц і я — Acclimatization — процесс приспособления орг-змов к н о в ы м у с л о в и я м существова­ ния, т. е. приспособление к климатическим, физ.-хим. и почвенным у с л о в и я м н о в о й среды и к н о в ы м биоценозам. А. б ы в а е т природной и искусств, (направленное разведение ж и в о т н ы х и растений при ак­ т и в н о м участии человека). П р и м е р о м искусств. А. м о ж е т б ы т ь раз­ ведение рыб на теплых водах водоемов-охладителей энергетических объектов, вселение дальневосточных растительноядных р ы б в водо­ емы У к р а и н ы . А К К Л И М А Ц И Я — А к л і м а ц і я — Acclimation — приспособление орг-зма к у с л о в и я м искусств, содержания (напр., в а к в а р и у м е ) . А К Т И В Н А Я Р Е А К Ц И Я с р е д ы (концентрация водородных ионов, водородный показатель) — Активна реакція с е р е д о в и щ а (концентра­ ція водневих іонів, водневий показник) — Active reaction of the medi­ um (pH) (concentration of hydrogen ions, hydrogen index) — число мо­ лей ионов водорода, к-рое содержится в единице жидкости (в 1 л ) . А К Т И В Н О Д Е Й С Т В У Ю Щ Е Е В Е Щ Е С Т В О ( д е й с т в у ю щ е е нача­ л о ) — А к т и в н о д і ю ч а р е ч о в и н а — Active (working) agent (substance) — часть техн. препарата (пестицида), о б л а д а ю щ а я токсич. свойстваМи. О с т а л ь н а я его часть я в л я е т с я наполнителем (гранулы, п о р о ш о к и др.). В нек-рых случаях наполнители м о г у т т а к ж е обладать ток­ сич. свойствами. 11

А К Т И В Н О Е П Л А В А Н И Е - А к т и в н е п л а в а н н я - Active floatation — плавание водных орг-змов п р и п о м о щ и жгутиков, рес­ ниц и мышц. А К Т И В Н Ы Е Ф И Л Ь Т Р А Т О Р Ы - Активні фільтратори - Active filter feeders — животные, к-рые путем активных движений определен­ ных органов отфильтровывают от воды нанно- и ультрасестон. А К Т И В Н Ы Й ИЛ - Активний м у л — Active silt — ил, исполь­ з у е м ы й д л я очистки сточных вод в аэрационном бассейне-аэротенке и о ч и щ а ю щ и й сточные воды. А. и. образуется из в з в е ш е н н ы х в сточ­ н о й ж и д к о с т и частиц, не задержанных первичным отстойником, и адсорбируемых коллоидных в-в с р а з м н о ж а ю щ и м и с я на них мик­ р о о р г а н и з м а м и (бактериями, простейшими, в о д о р о с л я м и и др.). А. и. значительно ускоряет процессы окисления и очистки сточных вод в результате поглощения его частицами органич. в-в и бактерий. А К Т И В Н Ы Й Т Р А Н С П О Р Т И О Н О В - Активний т р а н с п о р т іо­ нів — Active ion transport — передвижение в ж и в ы х с и с т е м а х ионов (Na + , К + , M g 2 + , С а 2 + и др.) через различные клеточные мембраны п р о т и в любого из градиентов — концентрационного, растворимости, электроосмотического и др. — с использованием энергии обменных процессов, накопляемой в системе а д е н о з и н ф о с ф о р н ы х к и с л о т и др. макроэргических, т. е. богатых энергией, соединений. А К Т И Н О Б И О Л О Г И Я - А к т и н о б і о л о г і я - Actinobiology направление в биологии, изучающее з а в и с и м о с т ь биол. процессов (в т. ч. в е л и ч и н ы первичной продукции) от интенсивности солнечной радиации. А К Т И Н О М Е Т Р — А к т и н о м е т р — Actinometer — п р и б о р для из­ м е р е н и я интенсивности солнечной радиации. А К Т И Н О М Е Т Р И Я — А к т и н о м е т р і я — Actinometry — раздел геофизики, в к-ром изучаются перенос и превращения излучений в атмосфере, на поверхности З е м л и и в гидросфере. Осн. задачами А. я в л я ю т с я количественное и качественное исследование прямой, рас­ сеянной и отраженной солнечной радиации, длинноволновой радиа­ ц и и земной поверхности и атмосферы, радиационного баланса атмос­ феры, разработка приборов и методов измерения п р е в р а щ е н и й лу­ чистой энергии в атмосфере, на земной поверхности и в гидросфере. А К Т И Н О М И Ц Е Т Ы — Актиноміцети — Actlnomycetes — лучис­ т ы е г р и б ы — группа микроорганизмов, объединяющих в себе черты б а к т е р и й и грибов. Д л я А. характерно нитеподобное, палочкоподобн о е и коккоподобное строение и наличие боковых в ы р о с т о в . А. ши­ р о к о распространены в почвах, в иле водоемов, на растит, остатках и в воздухе. Среди А. встречаются патогенные ф о р м ы , в ы з ы в а ю щ и е а к т и н о м и к о з ы , туберкулез, дифтерию; нек-рые из м и к о б а к т е р и й по­ р а ж а ю т растения. Б о л ь ш и н с т в о А. питается органич. в-вами. Среди А. есть а в т о т р о ф ы , а т а к ж е ф о р м ы , д л я которых источником угле­ 12

рода могут быть воски, смолы, парафины, нефть. И с т о ч н и к о м а з о т а д л я них есть нитраты, аммонийные соли, мочевина, аминокислоты. Ж и в у т А. в аэробных и анаэробных условиях. А. п р и н и м а ю т учас­ т и е в различных почвенных процессах ( а м м о н и ф и к а ц и и , р а з л о ж е ­ нии клетчатки, синтезе и разложении перегноя). М н . из А. продуци­ р у ю т антибиотики, витамины, пигменты, аминокислоты и др. биол. а к т и в н ы е в-ва. А Л К А Л И Т Р О Ф Н Ы Е О З Е Р А - Алкалітрофні trophic lakes — озера со щелочной водой ( р Н > 7 ) .

о з е р а - Alkali-

А Л Л Е Л О П А Т И Я — А л е л о п а т і я — Allelopathy — в з а и м н о е х и м . в о з д е й с т в и е растений в результате выделения ими ф и з и о л . актив­ н ы х в-в. И з в е с т н о 4 группы таких в-в. В-ва двух групп о б р а з у ю т с я н и з ш и м и растениями-микроорганизмами; это антибиотики, к-рые у г н е т а ю т ж и з н ь др. микроорганизмов, и м а р а з м и н ы ( в - в а у в я д а н и я ) , к-рые д е й с т в у ю т на в ы с ш и е растения. В-ва двух др. групп ( в ы д е л я ­ ют в ы с ш и е р а с т е н и я ) — фитонциды, к-рые угнетают жизнедеятель­ н о с т ь микроорганизмов, и колины, к-рые угнетают р а з в и т и е в ы с ш и х растений. В з а и м н о е положительное влияние растений особенно в а ж н о д л я направленного регулирования р а з в и т и я ф и т о ц е н о з о в . А Л Л О М Е Т Р И Я — А л о м е т р і я — Allometry — н е р а в н о м е р н ы й р о с т частей тела. А. характеризуется изменением как пропорций те­ ла, так и т е м п о в р а з в и т и я различных органов, т. е. гетерохронией. С в о з р а с т о м при А. и з м е н я ю т с я линейные и весовые с о о т н о ш е н и я р а з л и ч н ы х органов или частей тела. А Л Л О М О Р Ф О З ( А Л Л О Г Е Н Е З ) - А л о м о р ф о з (алогенез) Allomorphosis (allogenesis) — преобразование орг-змов, п р и к-ром на смену одним в з а и м о о т н о ш е н и я м со средой п р и х о д я т другие, биологически равноценные. А. с в я з а н со сменой среды. Х а р а к т е р и ­ з у е т с я приспособлением организма к измененной среде б е з измене­ н и й общей организации орг-зма. Н а и б о л е е я р к о А. п р о я в л я е т с я при р е з к и х и з м е н е н и я х условий (напр., переход от в з в е ш е н н о г о в воде к донному образу жизни, от водной среды — к в о з д у ш н о й , от на­ з е м н о й ж и з н и — к водной и т. д.). А. ведет к у в е л и ч е н и ю многооб­ р а з и я ж и в ы х ф о р м в природе и я в л я е т с я одним из с а м ы х о б ы ч н ы х типов эволюции. А Л Л О Х Т О Н Н Ы Е В Е Щ Е С Т В А - Алохтонні р е ч о в и н и - Allochthonous substances — в-ва, в о з н и к ш и е н е н а месте совр. местона­ хождения, а привнесенные. Напр., растворенные органич. в-ва, пос­ т у п и в ш и е в в о д о е м с площади водосбора. А Л Л О Х Т О Н Ы — А л о х т о н и — Allochthonic organisms — орга­ н и з м ы , н а с е л я ю щ и е территорию ( а к в а т о р и ю ) , но в отличие от ав­ т о х т о н о в в о з н и к ш и е в процессе эволюции где-либо в др. месте. А Л Л Ю В И Й ( А Л Л Ю В И А Л Ь Н Ы Е О Т Л О Ж Н Е Н И Я ) - Алювій (алювіальні в і д к л а д и ) — Alluvium (alluvial deposits) — геол. отложе13

н и я водных потоков (рек, ручьев), слагающие речные терассы; сос­ т о я т из окатанного и сортированного обломочного материала (га­ лечника, гравия, песка и др.). А Л Ь Б Е Д О — А л ь б е д о — Albedo — величина, х а р а к т е р и з у ю щ а я о т р а ж а т е л ь н у ю способность любой поверхности, с в я з а н н у ю с ее физ. свойствами; в ы р а ж а е т с я отношением отраженного потока лу­ чистой энергии ко всему у п а в ш е м у на поверхность потоку. А. зем­ н о й поверхности изменяется от 0,03 (водная п о в е р х н о с т ь ) до 0,9 ( с в е ж е в ы п а в ш и й снег). А Л Ь Г И С Т А Т И Ч Н О С Т Ь - Альгістатичність с в о й с т в о нек-рых хим. в-в угнетать рост водорослей.

Algistatics -

А Л Ь г а Ц И Д Н О С Т Ь - Альгіцидність - Algicidal activity с в о й с т в о нек-рых хим. в-в подавлять жизнедеятельность водорослей и в ы з ы в а т ь их гибель ( л и з и с ) . А Л Ь Г И Ц И Д Ы — А л ь п ц и д и — Algicides — в-ва, п о д а в л я ю щ и е жизнедеятельность водорослей (напр., с у л ь ф а т меди); препараты, и с п о л ь з у е м ы е д л я борьбы с водорослями. А Л Ь Г О Л О Г И Ч Е С К И Ч И С Т А Я К У Л Ь Т У Р А - Альгологічно ч и с т а к у л ь т у р а — Unialgal culture — культура, с о д е р ж а щ а я водорос­ ли только одного вида. А Л Ь Г О Л О Г И Я ( Ф И К О Л О Г И Я ) — Альгологія ( ф і к о л о г і я ) — Algology (phycology) — раздел ботаники, к-рый изучает водоросли, их распространение, видовой состав, строение, способы размноже­ ния, роль в гидробиоценозах и пути использования в народнохозяй­ ственной практике. Р е з у л ь т а т ы исследований А. и с п о л ь з у ю т с я в сельском хоз-ве, медицине, космонавтике, рыбном хоз-ве. А Л Ь Г О Т О К С И Н Ы - Альготоксини - Algal toxins - я д о в и т ы е в-ва, в ы д е л я е м ы е водорослями. А Л Ь Г О Ф Л О Р А - А л ь г о ф л о р а - Algal flora - совокупность в и д о в водорослей, характерных для определенного региона, водоема и л и группы водных объектов. А Л Ь Г О Ц Е Н О З - А л ь г о ц е н о з - Algal cenosis - сообщество, с о с т о я щ е е из нескольких (минимально д в у х ) видов водорослей. АЛЬФА-МЕЗОСАПРОБНАЯ ЗОНА (а-МЕЗОСАПРОБНАЯ з о н а ) - А л ь ф а - м е з о с а п р о б н а з о н а (а- мезосапробна з о н а ) - Alphamesosaprobic zone - зона в ы с о к о й степени загрязнения, к о т о р а я ха­ р а к т е р и з у е т с я в ы с о к и м содержанием органич. в-в, н и з к и м содержа­ н и е м кислорода, специфическим набором гидробионтов. А М Е Б О И Д Н О Е Д В И Ж Е Н И Е - А м е б о ї д н и й pyx - Amoeboid movement - медленное движение, о с у щ е с т в л я е м о е к а к бы перетека­ н и е м содержимого т е л а (напр., у амеб). 14

А М Е Б О И Д Н Ы Е К Л Е Т К И - Амебоїдні клітини - Amoeboid cells — клетки, не и м е ю щ и е постоянной ф о р м ы тела и передвигаю­ щ и е с я с п о м о щ ь ю ложноножек (псевдоподий). А М Е Б О Ц И Т Ы — А м е б о ц и т и — Amoebocytes — п о д в и ж н ы е бес­ ц в е т н ы е клетки к р о в и беспозвоночных животных, к-рые соответст­ в у ю т л е й к о ц и т а м позвоночных и в ы п о л н я ю т з а щ и т н у ю функцию. А М Е Б Ы ( Г О Л Ы Е А М Е Б Ы ) — А м е б и (голі а м е б и ) — Amoeba (-e, -s) (naked Amoebina) — отряд наиболее просто о р г а н и з о в а н н ы х п р о с т е й ш и х класса саркодовых. Б о л ь ш и н с т в о А. обитает в пресно­ в о д н ы х водоемах, нек-рые в почве; имеются паразитические ф о р м ы . О б ы ч н о микроскопических размеров, до 50 мкм, но есть и «гиган­ т ы » (напр., до 2—3 м м ) . А. не имеют постоянной ф о р м ы тела; их цит о п л а з м а т и ч е с к о е тело образует временные выпячивания-ложно­ ножки, или псевдоподии, к-рые служат д л я движения и- з а х в а т а пи­ щ и . П и т а ю т с я бактериями, мелкими водорослями, п р о с т е й ш и м и . Б о л ь ш и н с т в о А. р а з м н о ж а е т с я бесполым путем. П о л о в о й процесс и з в е с т е н в очень редких случаях. А М Е Н С А Л И З М — А м е н с а л і з м — Amensalism — ф о р м а в з а и м о ­ отношений м е ж д у орг-змами, полезная для одного вида, но вредная д л я другого. П р и м е р А. — в з а и м о о т н о ш е н и я водорослей и бактерий в культурах; поселяясь на клетках водорослей, бактерии у г н е т а ю т их, а иногда п р и в о д я т к их гибели. А. регулируется к о м п л е к с о м ус­ л о в и й водной среды. А М И К Т И Ч Е С К И Е С А М К И - Аміктичні с а м к и - Amictic fema­ les — самки коловраток и ветвистоусых раков, откладывающие неоплодотворенные яйца, из к-рых развивается новое поколение самок. А М И Т О З — А м і т о з — Amitosis — прямое деление ядра; один из способов деления ядра у простейших. А М М О Н И Ф И К А Ц И Я — А м о н і ф і к а ц і я — Ammonification — процесс р а з л о ж е н и я микроорганизмами органич. а з о т и с т ы х в-в с в ы д е л е н и е м аммиака. И м е е т большое значение в к р у г о в о р о т е а з о т а в природе и питании растений. А. осуществляется в аэробных и ана­ эробных условиях. А М Ф И А Р К Т И Ч Е С К И Е Ф О Р М Ы - Амфіарктичні ф о р м и Amphiarctic forms — орг-змы, о б и т а ю щ и е по окраине А р к т и к и и не в с т р е ч а ю щ и е с я в самых холодных частях бассейна. А М Ф И А Т Л А Н Т И Ч Е С К О Е Р А С П Р О С Т Р А Н Е Н И Е организ­ м о в — А м ф і а т л а н т и ч н е п о ш и р е н н я о р г а н і з м і в — Amphiatlantic dis­ tribution of organisms — разъединенное ( р а з о р в а н н о е ) р а с п р о с т р а н е ­ ние вида ( и л и группы близких в и д о в ) в сев. половине Атлантичес­ кого океана. Т е р м и н чаще применяется к мор. фауне. В типичных случаях ж и в о т н о е встречается у берегов Е в р о п ы и у вост. берегов С е в . Америки, а в средней части океана отсутствует (треска, нек-рые птицы, с в я з а н н ы е с морем — гагарка, чистик, т у п и к ) . 15

А М Ф И Б И А Л Ь Н О С Т Ь - А м ф і б і а л ь н і с т ь - Amphibiality - спо­ собность орг-зма сохранять жизнедеятельность и в воде, и на^суше. П р и с у щ а гл. обр. животным, обитающим в приливно-отливнои з о н е моря. А М Ф И Б И И - А м ф і б і ї - Amphibia - то же, что и з е м н о в о д н ы е . К л а с с наземных позвоночных, обычно с о х р а н я ю щ и х в онтогенезе стадию водной личинки. Б о л ь ш и н с т в о А. р а з м н о ж а е т с я в воде. Б о ­ лее или менее тесная с в я з ь с водной средой характерна д л я А. и во в з р о с л о м состоянии. В совр. фауне более 4000 видов. В з р о с л ы е А. п и т а ю т с я ж и в о т н о й пищей, головастики — г л а в н ы м о б р а з о м расти­ тельной. А М Ф И Б И Й Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы ( А М Ф И Б И О Н Т Ы ) - Амфібійні о р г а н і з м и ( а м ф і б і о н т и ) — Amphibian organisms — орг-змы, п р о в о д я щ и е одни ф а з ы ж и з н и в воде, др. — на с у ш е (напр., личин­ ки л я г у ш е к ж и в у т только в воде, а в з р о с л ы е особи — как в воде, т а к и на с у ш е ) . А М Ф И Б О Р Е А Л Ь Н О Е Р А С П Р О С Т Р А Н Е Н И Е организмов А м ф і б о р е а л ь н е п о ш и р е н н я о р г а н і з м і в — Amphiboreal distribution of organisms — разъединенное ( р а з о р в а н н о е ) распространение нек-рых видов, реже близких родов животных, встречающихся в у м е р е н н о м поясе ( Б о р е а л ь н а я область) и на окраине Арктической области Ат­ лантического и Тихого океанов. А.р. имеют представители различных групп: дельфин, обыкновенный тюлень, чистики, сельдяная, гигантс­ к а я и полярная акулы, океаническая сельдь, треска, креветка. АМФИБОРЕАЛЬНЫЕ ГИДРОБИОНТЫ Амфібореальні г і д р о б і о н т и — Amphiboreal hydrobionts — г и д р о б и о ш ы , к-рые в с т р е ч а ю т с я в сев. районах Атлантического и Т и х о г о океанов, но от­ с у т с т в у ю т в Л е д о в и т о м океане. А М Ф И П А Ц И Ф И Ч Е С К О Е Р А С П Р О С Т Р А Н Е Н И Е организмов — А м ф і п а ц и ф і ч н е п о ш и р е н н я о р г а н і з м і в — Amphipacific distribu­ tion of organisms — разъединенное ( р а з о р в а н н о е ) р а с п р о с т р а н е н и е водных орг-змов р а з н ы х подвидов или близких видов в сев. п о л о в и ­ не Т и х о г о океана: с одной стороны, они встречаются в водах у ази­ атского материка, с другой - у американского и о т с у т с т в у ю т в отк­ р ы т о й части океана (в тропич. его з о н е ) и на севере у побережий. А. р. характерно только для небольшой части ф а у н ы Т и х о г о океана, но общее число в и д о в с А. р. довольно значительно: тихоокеаническ и й осетр, сардина, анчоус, скумбрия, нек-рые к а м б а л ы , губки, деся­ тиногие и равноногие раки, иглокожие и др. А М Ф И П О Д Ы ( Б О К О П Л А В Ы ) - Амфіподи (бокоплави) Amphipoda — класс в ы с ш и х ракообразных. О б и т а ю т в м о р я х и прес­ н ы х водах. Я в л я ю т с я высококалорийной пищей многих рыб. А М Ф И Т О К И Я — А м ф і т о к і я — Amphitoky — р а з в и т и е без оп­ лодотворения, при к-ром потомство состоит из самцов и самок. 16

А М Ф И Т Р О Ф Н Ы Е Р А С Т Е Н И Я - Амфітрофні рослини Amphitrophic plants — ф о т о с и н т е з и р у ю щ и е р а с т е н и я , с п о с о б н ы е у с ­ в а и в а т ь ж и в о т н у ю пищу. А Н А Б И О З — А н а б і о з — Anabiosis — состояние орг-зма, п р и к-ром жизненные процессы временно приостанавливаются и л и нас­ т о л ь к о замедляются, что исчезают все видимые п р о я в л е н и я жизни. А. я в л я е т с я одной из ф о р м приспособления орг-змов к неблагопри­ я т н ы м условиям существования (изменение темп-ры, влажности, от­ сутствие или нехватка к о р м а и др.). Состояние А. м о ж е т длиться от неск. минут до мн. лет. А Н А Б И О З С О Л Е В О Й - А н а б і о з с о л ь о в и й - Saline anabiosis — анабиоз, в о з н и к а ю щ и й у пресноводных орг-змов в у с л о в и я х по­ в ы ш е н н о й солености. А Н А Б И О З Т Е П Л О В О Й - А н а б і о з т е п л о в и й — Thermal anabiosis— анабиоз, в о з н и к а ю щ и й у гидробионтов п о д в л и я н и е м с н и ж е н и я т е м п - р ы о к р у ж а ю щ е й среды. А Н А Б И О Ц Е Н О З — А н а б і о ц е н о з — Anabioc(o)enosis — сово­ купность особей, обитающих в одном биотопе и в ы ж и в а ю щ и х толь­ ко в состоянии анабиоза или полуанабиоза. А. характерен д л я ко­ л о в р а т о к и нек-рых др. водных беспозвоночных. А Н А Б О Л И З М — А н а б о л і з м — Anabolism — с о в о к у п н о с т ь х и м . процессов в ж и в о м орг-зме, направленных на образование состав­ н ы х частей клеток и тканей. А. я в л я е т с я одним из ц и к л о в в обмене в-в, в з а и м о с в я з а н с п р о т и в о п о л о ж н ы м процессом — к а т а б о л и з м о м . П р о ц е с с ы А., п р о и с х о д я щ и е в зеленых растениях с п о г л о щ е н и е м солнечной энергии ( с м . Фотосинтез), и м е ю т планетарное значение, в ы п о л н я я г л а в н у ю роль в синтезе органич. в-в из неорганич. А Н А Д Р О М И Я — А н а д р о м і я — Anadromy — м и г р а ц и и р ы б в в е р х по течению реки. А Н А Д Р О М Н Ы Е М И Г Р А Ц И И - А н а д р о м н і міграції - Anadromous migrations — д в и ж е н и е р ы б из м о р е й в реки д л я и к р о м е т а н и я . А.м. р ы б п р о т и в о п о л о ж н ы катадромным м и г р а ц и я м р ы б — движе­ нию рыб д л я икрометания из рек в моря (см. Миграции). А Н А Л И З В О Д Ы — А н а л і з в о д и — Analysis of water — опреде­ ление физ., хим., биол. и техн. свойств воды. Из физ. с в о й с т в обыч­ но определяют темп-ру, прозрачность, цвет, вкус, запах, из хим. — концентрацию ионов водорода, растворенного кислорода, кол-во ок­ сида углерода (IV) и др., из биол. — состав орг-змов. А Н А Л И З Г И Д Р О Б И О Л О Г И Ч Е С К И Й - А н а л і з гідробіологіч­ ний — Hydrobiological analysis — установление компонентного сос­ тава биоты в о д о е м а и установление ее с в я з и с абиотическими фак­ торами. 3 — 3007

17

А Н А Л И З Г И Д Р О Х И М И Ч Е С К И Й - Аналіз гідрохімічний Hydrochemical analysis — установление компонентного с о с т а в а в о ­ ды с п о м о щ ь ю хим. методов. А Н А Л И З П Ы Л Ь Ц Е В О Й - А н а л і з пилковий - Pollen analysis — м е т о д палеолимнологического исследования, п о з в о л я ю щ и й восс­ т а н а в л и в а т ь и с т о р и ю озер по составу захороненной в донных отло­ ж е н и я х п ы л ь ц ы растений. А Н А Э Р О Б И О З — А н а е р о б і о з — Anaerobiosis — ж и з н ь п р и от­ с у т с т в и и свободного кислорода. Д л я анаэробных орг-змов, к-рые по­ л у ч а ю т энергию д л я жизнедеятельности путем р а с щ е п л е н и я слож­ н ы х неорганич. (напр., нитратов и с у л ь ф а т о в ) или органич. (напр., у г л е в о д о в ) в-в, А. — обычное условие их с у щ е с т в о в а н и я (см. Анаэ­ робы). П р о ц е с с ы анаэробного превращения (брожение, гниение) и м е ю т б о л ь ш о е значение в круговороте в-в. А Н А Э Р О Б Ы (анаэробные организмы, анаэробионты, аноксиб и о н т ы ) — А н а е р о б и (анаеробні організми, анаеробіонти, аноксиб і о н т и ) — Anaerobes (anaerobic organisms, anoxybionts) — о р г а н и з ­ м ы , способные жить и р а з в и в а т ь с я при отсутствии свободного кис­ лорода и п о л у ч а ю щ и е энергию д л я жизнедеятельности за счет рас­ щ е п л е н и я органич. и неорганич. в-в. Облигатные ( о б я з а т е л ь н ы е , строгие) А. х о р о ш о р а з в и в а ю т с я при п о л н о м отсутствии кислорода. В е г е т а т и в н ы е ф о р м ы этих А. быстро погибают при соприкоснове­ нии с в о з д у х о м , споры устойчивы к кислороду (напр., маслянокисл ы е бактерии). Ф а к у л ь т а т и в н ы е ( у с л о в н ы е ) А. способны р а з в и в а т ь ­ ся как без кислорода, так и при его наличии. К ф а к у л ь т а т и в н ы м А. относятся как м и к р о о р г а н и з м ы ( д р о ж ж и ) , так и нек-рые простей­ ш и е и многоклеточные ж и в о т н ы е — обитатели гниющего ила, напр., ресничные инфузории, м а л о щ е т и н к о в ы е черви и др. А. ш и р о к о рас­ пространены в природе (в почве, в водоемах — на б о л ь ш и х глуби­ нах, в донных отложениях и др.) и играют в а ж н у ю роль в превра­ щ е н и я х органич. и неорганич. в-в. А Н Г И Д Р О Б И О З — А н г і д р о б і о з — Anhydrobiosis — с у щ е с т в о ­ в а н и е о р г - з м о в б е з воды, частный случай анабиоза — переход в сос­ т о я н и е с к р ы т о й ж и з н и п р и утрате п р о т о п л а з м о й б о л ь ш е й части со­ д е р ж а щ е й с я в ней воды. К о л о в р а т к и , тихоходки, п р о с т е й ш и е и в о ­ д о р о с л и после в ы с у ш и в а н и я в в а к у у м е м о г у т о ж и в а т ь д а ж е ч е р е з 25 лет. А Н И О Н О А К Т И В Н Ы Е П А В - Аніоноактивні П А Р - Anionactive surfactants — класс поверхностно-активных в-в, в х о д я щ и х в состав синтетических м о ю щ и х средств — C M C ( с м . Детергенты). О б л а д а ю т способностью разлагаться в природных в о д а х под в л и я ­ нием водных микроорганизмов p. Pseudomonas. А Н О К С И Б И О З — А н о к с и б і о з — Anoxybiosis — ж и з н ь в у с л о ­ в и я х длительного отсутствия кислорода. В о з м о ж н а в с л е д с т в и е пе­ реключения обменных процессов гидробионтов на п у т ь гликолиза. 18

А Н О К С И Б И О Н Т Ы - А н о к с и б і о н т и — Anoxybionts — в о д н ы е орг-змы, ж и в у щ и е в у с л о в и я х постоянного кислородного дефицита (напр., в и л а х ) . А. ф а к у л ь т а т и в н ы е — орг-змы, способные в ы д е р ж и ­ вать длительный дефицит кислорода. А Н О М А Л И Я В О Д Ы Т Е П Л О В А Я - Аномалія води теплова Thermal anomaly of water — свойство в о д ы сохранять м а к с и м а л ь ­ ную п л о т н о с т ь при 4 ° С . А Н Т А Г О Н И З М — А н т а г о н і з м — Antagonism — биол. несовмес­ тимость каких-либо видов орг-змов, обитающих в одном и т о м же биотопе. А Н Т А Г О Н И З М И О Н О В - Антагонізм іонів - Antagonism of ions — п р о т и в о п о л о ж н о е ф и з и о л . действие ионов (калия, н а т р и я — кальция, м а г н и я ) . А Н Т А Г О Н И З М Я Д О В - А н т а г о н і з м о т р у т - Antagonism of poisons — усиление и л и ослабление д е й с т в и я одного я д а другим. И з в е с т н о антагонистическое действие ионов металла, одновалент­ ных и д в у х в а л е н т н ы х м е т а л л о в и пестицидов, ф т о р и с т ы х соедине­ ний и и з в е с т и и др. АНТАРКТИЧЕСКАЯ БИОГЕОГРАФИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ А н т а р к т и ч н а б і о г е о г р а ф і ч н а з о н а — Antarctic biogeographic region — биогеографический подраздел Земли. О х в а т ы в а е т юго-зап. часть Ю ж . Америки, Огненную Землю, Ф о л к л е н д с к и е острова, острова Антарктики, а т а к ж е океанические острова Кергелен, Окленд, Тристан-да-Кунья и др. и весь материк Антарктиды. В водах А. б. о. ж и ­ в у т около 13 в и д о в китов, в т. ч. три вида дельфинов, а т а к ж е юж. кит-эндемик. В озерах Антарктиды из ж и в о т н ы х найдены ракооб­ р а з н ы е p. Cyclops. А Н Т А Р К Т И Ч Е С К И Е Ф О Р М Ы - Антарктичні ф о р м и - Antar­ ctic forms — гидробионты, о б и т а ю щ и е в антарктических м о р я х . А Н Т И Д О Т — Антидот — Antidote — противоядие. С п е ц и ф и ч е с ­ кие хим. соединения, способные предупреждать или у с т р а н я т ь дей­ ствие яда на животных. Антидот м о ж е т с в я з ы в а т ь яд путем адсорб­ ции или хим. в з а и м о д е й с т в и я с последующим удалением обезвре­ женных продуктов из орг-зма. Из хим. реакций между антидотом и ядами особое внимание привлекают те, к-рые ведут к созданию ком­ плексных соединений м е т а л л о в типа хелатов. Антидот м о ж е т быть физиол. антагонистом яда и ослаблять в ы з в а н н ы е им токсич. реак­ ции. Антидот м о ж е т активизировать биохимические процессы, нап­ равленные на элиминацию яда. А Н Т И С Е П Т И К И — Антисептики — Antiseptics — в-ва, способ­ ные предупреждать или приостанавливать р а з в и т и е микроорганиз­ мов (бактерий, грибов, актиномицетов). Антисептики п р и м е н я ю т с я Для з а щ и т ы от разрушения микроорганизмами неметаллических ма­ териалов (напр., древесины), а т а к ж е в медицине. 3*

19

А Н Т И Т Е Л А — Антитіла — Antibodies — белки, о б р а з у ю щ и е с я в орг-зме при попадании в к р о в ь чужеродных в-в — антигенов (бел­ ков, я д о в и д р . ) — и способные нейтрализовать действие последних, о б р а з у я с н и м и комплексные соединения. А Н Т О П Л А Н К Т О Н — Антопланктон — Anthoplankton — план­ ктон, в ы з ы в а ю щ и й -«цветение»- в о д ы (см. т а к ж е Планктон). А Н Т Р О П И Ч Е С К И Е ( А Н Т Р О П О Г Е Н Н Ы Е ) Ф А К Т О Р Ы - Ан­ тропічні ( а н т р о п о г е н н і ) чинники — Anthropic (anthropogenic) fac­ tors — внесенные в природу человеческой деятельностью измене­ ния, к-рые в о з д е й с т в у ю т на органич. мир. Р а з л и ч а ю т н е п р я м ы е и п р я м ы е , п о л о ж и т е л ь н ы е и отрицательные А ф . П р и м е р а м и непрямо­ го в о з д е й с т в и я м о г у т с л у ж и т ь изменения физ. состояния и х и м и з м а а т м о с ф е р ы и водоемов, поверхности Земли, почв, растит, и ж и в о т ­ ного населения. П р я м о е влияние направлено непосредственно на ж и в ы е орг-змы. П р и положительных изменениях, внесенных в при­ роду человеком, создаются благоприятные условия д л я р а з в и т и я орг-змов. О т р и ц а т е л ь н ы е А. ф. о б у с л а в л и в а ю т угнетение или в ы м и ­ рание орг-змов. Напр., нерациональное р ы б о л о в с т в о привело к сок­ р а щ е н и ю мн. в и д о в рыб, а нек-рых — и к в ы м и р а н и ю . А П В Е Л Л И Н Г - Апвелінг - Upwelling — подъем вод, богатых биогенными в-вами, из глубинных з о н океана к поверхности воды; п р о т и в о п о л о ж н ы й А. процесс — даунвеллинг. А П Е Р Т У Р А — А п е р т у р а — Aperture — о т в е р с т и е в р а к о в и н е форамииифер (раковинные корненожки). А П Л А Н О Г А М Е Т Ы — А п л а н о г а м е т и — Aplanogametes — непод­ в и ж н ы е п о л о в ы е клетки ( г а м е т ы ) обоих п о л о в у нек-рых н и з ш и х растений, напр. у водорослей-конъюгат. _ А П П А Р А Т Ф И Л Ь Т Р О В А Л Ь Н Ы Й - Апарат фільтрувальний Filtering apparatus — прибор д л я мембранной ( у л ь т р а - ) ф и л ь т р а ц и и проб бактерио- и фитопланктона. А П П А Р А Т Ы С П У С К А Е М Ы Е - А п а р а т и спускні - Descent capsules — к л а с с устройств, и с п о л ь з у е м ы х д л я глубоководных исс­ ледований. А Р Г И Л Л О Р Е О Б И О Н Т Ы - А р г і л о р е о б і о н т и - Argillorheobionts — речные орг-змы — обитатели глинистых грунтов. А Р Г И Л Л О Р Е О Б И О Ц Е Н О З Ы - А р г і л о р е о б і о ц е н о з и - Argillorheobioc(o)enoses — биоценозы речных орг-змов, ф о р м и р у ю щ и е ­ ся на глинистых грунтах. АРГИЛЛОФИЛЬНЫЕ ОРГАНИЗМЫ (АРГИЛЛОФИЛЫ) А р г і л о ф і л ь н і о р г а н і з м и ( а р г і л о ф і л и ) — Argiliophilous organisms — орг-змы, н а с е л я ю щ и е глинистые грунты. А Р Е А Л — А р е а л — Area of distribution — область распростране­ н и я в и д а и л и др. таксономической группы ж и в о т н ы х и л и растений.

20

А. специфичен д л я каждого вида. В пределах А. ж и в о т н ы е и расте­ н и я распространены не повсеместно, а л и ш ь в свойственных им эко­ логических нишах, соответствующих требованиям данной группы орг-змов. А. отличаются размерами, ф о р м о й И х а р а к т е р о м границ. О д н и из них о х в а т ы в а ю т в с е материки или океаны (А. космополи­ т о в ) , другие ограничены л и ш ь определенными, иногда очень незна­ чительными территориями. А Р Е А Л - М И Н И М У М - А р е а л - м і н і м у м - Minimiareal - мини­ м а л ь н а я площадь, на к-рой п р и с у т с т в у ю т в с е доминантные в и д ы изучаемой растительной ассоциации. А Р Е О М Е Т Р — А р е о м е т р — Areometer — прибор д л я и з м е р е н и я плотности жидкостей и твердых тел. А Р И Д Н А Я З О Н А — А р и д н а з о н а — Arid zone — з а с у ш л и в а я зона (регион), бедная водой. А Р К Т И Ч Е С К А Я О Б Л А С Т Ь - А р к т и ч н а з о н а - Arctic region — одна из мор. зоогеогр. областей. Границей между А. о. и Бореальной областью со стороны Атлантического океана с ч и т а ю т линию, и д у щ у ю от Л а б р а д о р а до юж оконечности Гренландии и д а л ь ш е к з а п . части Кольского п-ова; со стороны Т и х о г о океана граница про­ х о д и т в районе Берингова пролива. А. о. подразделяют на 2 подоб­ л а с т и — Н и ж н е а р к т и ч е с к у ю и Верхнеарктическую, к-рая характери­ з у е т с я наличием в течение большей части года ледового п о к р о в а и темп-ры ниже 0 ° С , отсутствием или очень слабым р а з в и т и е м лито­ ральной ф а у н ы . А Р К Т И Ч Е С К О - Б О Р Е А Л Ь Н Ы Е Ф О Р М Ы - Арктично-бореальні ф о р м и — Arctic-boreal forms — орг-змы, ж и в у щ и е в пределах двух биогеогр. з о н — Арктической и Бореальной. А Р О Х Л О Р — А р о х л о р — Arochlor — один из наиболее распрос­ траненных представителей полихлорированных бифенилов. В х о д и т в состав пластических масс. З а г р я з н я е т м о р я и океаны, особенно Ат­ лантический. Аккумулируется в рыбах. А Р Р Е Н И У С А У Р А В Н Е Н И Е - А р р е н і у с а р і в н я н н я - Arrhenius' equation — уравнение з а в и с и м о с т и с к о р о с т и м е т а б о л и з м а гидробионтов от темп-ры. В ы р а ж а е т с я ф о р м у л о й :

где К 2 и 7С4 — скорость процессов при темп-ре Т х и Т 2 по абсолют­ ной ш к а л е Кельвина; и — константа; е — основание н а т у р а л ь н ы х ло­ гарифмов. 4 — 3007

21

А С С И М И Л Я Ц И О Н Н О Е Ч И С Л О - Асиміляційне число Assimilation number — кол-во усвоенной за единицу в р е м е н и уголь­ н о й кислоты, к-рая приходится на единицу м а с с ы х л о р о ф и л л а . А С С И М И Л Я Ц И Я — А с и м і л я ц і я — Assimilation — переработка и и с п о л ь з о в а н и е орг-змами в-в, к-рые поступают из о к р у ж а ю щ е й среды. А. и неразрывно связанный с ней п р о т и в о п о л о ж н ы й процесс — д и с с и м и л я ц и я — л е ж а т в основе в а ж н е й ш е г о свойства ж и в о й м а ­ терии — обмена в-в. Р о с т орг-зма возможен, если А. преобладает над диссимиляцией. А С С О Ц И А Ц И И М И К Р О О Р Г А Н И З М О В - Асоціації м і к р о ­ о р г а н і з м і в — Associations of microorganisms — с о о б щ е с т в а м и к р о ­ о р г а н и з м о в р а з н ы х видов, с у щ е с т в у ю щ и е в природных и л и лабора­ т о р н ы х условиях. А. альго-бактер. о б р а з у ю т с я в процессе р а з в и т и я и распада водорослей. А С С О Ц И А Ц И Я — А с о ц і а ц і я — Association — с о о б щ е с т в о вод­ ных растений (обычно с преобладанием одного доминирующего ви­ д а ) — см. Доминирование, Доминант. А С С О Ц И А Ц И Я Р А С Т И Т Е Л Ь Н А Я - А с о ц і а ц і я рослинна Association — осн. классификационная единица растит, п о к р о в а ( ф и ­ тоценоза), к-рый изучает геоботаника. Характеризуется однородным флористическим составом, наличием ведущих ( д о м и н а н т н ы х ) видов, определенным количественным соотношением между отдельными видами, а т а к ж е ярусностью, последовательностью фенологического р а з в и т и я растений на протяжении вегетационного периода и продук­ т и в н о с т ь ю растит, массы. К а ж д а я А. р. тесно связана с у с л о в и я м и среды — климатом, почвой, а в водной среде — с гидрол. и гидрохим. р е ж и м о м водоема. В А. р. существуют определенные биол. взаи­ м о с в я з и м е ж д у видами, в х о д я щ и м и в нее, а т а к ж е между н и м и и сре­ дой. А. р. определяют по названиям ведущих видов, к-рых м о ж е т быть один и л и несколько. А С С О Ц И Е С — А с о ц і є с — Associes — стадия в процессе измене­ ния сообщества. А. у рыб и водных беспозвоночных возникает либо в результате дефицита кислорода в воде, либо в результате отравле­ ния. А С Ф И К С И Я — А с ф і к с і я — Asphyxia — п р е к р а щ е н и е д ы х а н и я , удушение, обусловленное кислородным д е ф и ц и т о м и и з б ы т о ч н ы м накоплением углекислого газа в водной среде. А Т О Л Л Ы — А т о л и — Atolls — плоские низменные к о р а л л о в ы е острова кольцеобразной формы, внутри з а к л ю ч а ю щ и е м е л к о в о д н ы е лагуны. А. обычно соединяются у з к и м каналом с о т к р ы т ы м морем; особенно распространены в тропич. части Тихого океана. А У К С О С П О Р Ы ( С П О Р Ы Р О С Т А ) - А у к с о с п о р и (спори рос­ т у ) — Auxospores — с п о р ы полового р а з м н о ж е н и я у д и а т о м о в ы х в о ­ дорослей. 22

А У К С О Т Р О Ф Ы - А у к с о т р о ф и - Auxotrophs - бактерии, грибы или водоросли, у т р а т и в ш и е в р е з у л ь т а т е м у т а ц и и способ­ ность с и н т е з и р о в а т ь из более простых в-в — п р е д ш е с т в е н н и к о в од­ но из в-в, н е о б х о д и м ы х д л я их роста. Т. е. А. п р и о б р е т а ю т ч е р т ы а у к с о г е т е р о т р о ф о в — орг-змов, не способных вследствие своей ге­ нетической с т р у к т у р ы синтезировать р о с т о в ы е в-ва. А. м о г у т нуж­ д а т ь с я в аминокислотах, в и т а м и н а х или а з о т и с т ы х о с н о в а н и я х и не р а с т у т на п и т а т е л ь н ы х средах без добавления этих в-в, в отличие от п р о т о т р о ф о в , способных синтезировать в с е в-ва, н е о б х о д и м ы е для развития. А У Т Э К О Л О Г И Я ( А У Т Э К О Л О Г И Я ) - А у т е к о л о п я (аутоекол о г і я ) — Autecology — раздел экологии, и з у ч а ю щ и й э к о л о г и ю осо­ бей — образ ж и з н и и особенности реагирования ж и в о т н ы х и растит, орг-змов на воздействие ф а к т о р о в о к р у ж а ю щ е й среды. А Ф И Т А Л Ь — А ф і т а л ь — Aphytal zone - з о н а водоема, л и ш е н ­ ная растений. А Ф О Т И Ч Е С К А Я З О Н А - А ф о т и ч н а з о н а - Aphotic zone зона водоема, л и ш е н н а я доступа солнечных лучей ( п р е и м . в м о р я х и глубоководных озерах и в о д о х р а н и л и щ а х ) . А Ф О Т И Ч Е С К И Й Я Р У С планктона - А ф о т и ч н и й я р у с планк­ т о н у — Aphotic layer of plankton — планктон, р а з в и в а ю щ и й с я в не­ освещенной з о н е водоема. А Ц И К Л И Ч Е С К И Е В И Д Ы - Ациклічні види - Acyclic species - виды, р а з м н о ж а ю щ и е с я почти исключительно партеногенетически. А Ц И К Л И Ч Е С К И Е О Р Г А Н И З М Ы - Ациклічні о р г а н і з м и Acyclic organisms — гидробионты, не и м е ю щ и е в ы р а ж е н н о й цик­ личности р а з в и т и я . А Ц И К Л И Я - Ациклія - Acyclicity - отсутствие ц и к л о в разви­ тия и наличие только бесполого размножения (у нек-рых ракообраз­ ных). А Э Р А Ц И Я В О Д Ы - А е р а ц і я в о д и - Water aeration - 1) на сыщение в о д ы кислородом, воздухом; 2) введение в о з д у х а в биол. ф и л ь т р ы д л я ускорения очистки сточных вод. А Э Р А Ц И Я П О Т О К А - А е р а ц і я п о т о к у - Flow aeration - на­ сыщение водной м а с с ы потока воздухом, происходящее при боль­ ш о й скорости движения воды. А Э Р Е Н Х И М А ( В О З Д У Х О Н О С Н А Я Т К А Н Ь ) - Аеренхіма (повітроносна т к а н и н а ) — Aerenchyma - р ы х л а я ткань растений, с о с т о я щ а я из тонкостенных паренхимных клеток, о б р а з у ю щ и х пере­ м ы ч к и между б о л ь ш и м и в о з д у ш н ы м и полостями. А. в у з к о м смыс­ ле — ткань, в о з н и к а ю щ а я при делении клеток пробкового камбия. А. в ш и р . смысле — л ю б а я ткань подобного строения. А. характерна для растений, п л а в а ю щ и х на поверхности воды или погруженных в воду. Б о л ь ш и е межклеточные пространства А., з а п о л н е н н ы е возду4*

23

хом, обеспечивают растению плавучесть и создают з а п а с кислорода и углекислого газа, необходимых д л я его жизнедеятельности.

Б

А Э Р О Б И О З — А е р о б і о з — Aerobiosis — ж и з н ь при наличии сво­ бодного кислорода. А. характерен для преобладающего большинства животных, растений и микроорганизмов. В с е аэробные орг-змы (см. Аэробы), в отличие от анаэробных (см. Анаэробы), получают энергию д л я жизнедеятельности в результате окислительных процессов; их ферментные системы способны переносить водород на свободный кислород. Аэробный т и п обмена в-в и энергии э ф ф е к т и в н е е анаэро­ биоза, поскольку обеспечивает выделение большего кол-ва энергии на 1 м о л ь в-ва.

Б А З И С Э Р О З И И — Б а з и с ерозії — Basis of erosion — уровень бассейна, в к-рый впадает водный поток ( о б щ и й или г л а в н ы й ) . Б.э. — уровень М и р о в о г о океана. М е с т н ы й (или в р е м е н н ы й ) Б.э. — про­ точные озера, места впадения притока в гл. реку, а т а к ж е в ы х о д ы прочных пород, з а м е д л я ю щ и е глубинную э р о з и ю реки и в ы з ы в а ю ­ щ и е образование порогов.

А Э Р О Б Ы ( А Э Р О Б Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы ) - А е р о б и (аеробні ор­ г а н і з м и ) — Aerobes (aerobic organisms) — орг-змы, обладающие аэ­ р о б н ы м т и п о м дыхания, т.е. способные жить и р а з в и в а т ь с я только п р и наличии свободного кислорода. К А. относятся почти все живот­ ные и растения, а т а к ж е мн. микроорганизмы, к рые и с п о л ь з у ю т д л я жизнедеятельности энергию, в ы с в о б о ж д а ю щ у ю с я в результате реак­ ций окисления, протекающих с поглощением свободного кислорода.

Б А К Т Е Р И А Л Ь Н А Я К У Л Ь Т У Р А - Бактеріальна культура Bacterial culture — совокупность бактерий, р а з м н о ж и в ш и х с я в ж и д ­ кой или плотной питательной среде.

А Э Р О Г И Д А Т О Ф И Т Ы - А е р о г і д а т о ф і т и - Aerohydatophytes 1) погруженные водные растения, цветки к-рых только во в р е м я цве­ тения находятся над водой и опыляются в воздухе (напр., в а л л иенер и я с п и р а л ь н а я Vallisneria spiralis); 2) п л а в а ю щ и е растения, л и ш ь частично погруженные в воду ( к у в ш и н к а белая Nymphaea alba). А Э Р О П Л А Н К Т О Н ( В О З Д У Ш Н Ы Й П Л А Н К Т О Н ) - Аероп л а н к т о н ( п о в і т р я н и й п л а н к т о н ) — Aeroplankton — с о в о к у п н о с т ь орг-змов, в и т а ю щ и х в в о з д у ш н о й среде (по аналогии с п л а н к т о н о м ) . А Э Р О Т А К С И С — А е р о т а к с и с — Aero taxis — движение микро­ организмов, одноклеточных или п о д в и ж н ы х клеток многоклеточных орг-змов к источнику кислорода ( п о л о ж и т е л ь н ы й А., свойственный а э р о б а м ) или от него (отрицательный А., характерен д л я а н а э р о б о в ) . А Э Р О Т Е Н К ( А Э Р О Т А Н К ) - А е р о т е н к ( А е р о т а н к ) - Aero tank — сооружение для биол. очистки сточных вод. П р е д с т а в л я е т собой бетонный или железобетонный проточный резервуар, разделенный перегородками на ряд коридоров, к-рые оснащены аэраторами. А Э Р О Т Р О П И З М — А е р о т р о п і з м — Aerotropism — р о с т о в ы е д в и ж е н и я корней и стеблей растений по направлению к источнику кислорода. А. наблюдается у растений, ж и в у щ и х на п л о х о аэрируе­ м о й и л и с т о й почве. А Э Р О Ф И Л Ь Т Р — А е р о ф і л ь т р — Aerofllter — с о о р у ж е н и е д л я биол. очистки сточных вод. Отличается от биофильтра б о л ь ш е й в ы ­ сотой ф и л ь т р у ю щ е г о слоя (до 4 м) и наличием устройства д л я при­ нудительной вентиляции, что обеспечивает в ы с о к у ю окислительную м о щ н о с т ь А. (см. т а к ж е Биологическая очистка сточных вод). 24

Б А З И Ф И Л Ь Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Базифільні організми Basophilic organisms — орг-змы, н о р м а л ь н о р а з в и в а ю щ и е с я на щ е ­ л о ч н о м субстрате (напр., уробактерии и др. к а л ь ц е ф и л ы ) .

Б А К Т Е Р И И В О Д Н Ы Е - Б а к т е р і ї водні - Water (aquatic) bac­ teria — м и к р о о р г а н и з м ы , обитающие в водной среде; в к л ю ч а ю т группы с р а з л и ч н ы м и физиол. ф у н к ц и я м и — а з о т ф и к с а т о р ы , аммон и ф и к а т о р ы , нитро- и нитрификаторы, денитрификаторы, ж е л е з о ­ бактерии, серобактерии, сульфатредуцирующие и др. Б А К Т Е Р И И П У Р П У Р Н Ы Е - Б а к т е р і ї п у р п у р о в і - Purple bacteria — см. Пурпурные бактерии. Б А К Т Е Р И И С В Е Т Я Щ И Е С Я - Б а к т е р і ї світні - Luminescent bacteria — см. Фотобактерии. Б А К Т Е Р И О Б Е Н Т О С - Б а к т е р і о б е н т о с - Bacteriobenthos микробное население дна водоемов. Б А К Т Е Р И О Л И З И Н Ы - Б а к т е р і о л і з и н и - Bacteriolysins в-ва биол. происхождения, способствующие р а з р у ш е н и ю (бактерио­ л и з у ) бактер. клеток. Б. в ы д е л я ю т с я бактериями и к л е т к а м и ж и в о т ­ ных орг-змов. Б А К Т Е Р И О Л О Г И Ч Е С К И Й А Н А Л И З воды - Бактеріологіч­ ний а н а л і з в о д и — Bacteriological analysis of water — определение содержания в воде бактерий, их видов и численности. Б А К Т Е Р И О П У Р П У Р И Н - Б а к т е р і о п у р п у р и н - Bacteriopurpurin — комплекс пигментов пурпурных бактерий, состоящий из бактериохлорофиллов, желтых и красных нециклических каротиноидов. К а к правило, каротиноиды маскируют зеленые пигменты, поэтому пурпурные бактерии окрашены в красный цвет разных оттенков. К а ­ ротиноиды передают энергию света бактериохлорофиллам, обуслав­ л и в а ю щ и м способность пурпурных бактерий к фотосинтезу. Б А К Т Е Р И О С Т А Т И Ч Е С К И Й - Б а к т е р і о с т а т и ч н и й - Bacterio­ static — о с т а н а в л и в а ю щ и й р а з в и т и е бактерий. Б А К Т Е Р И О Ф А Г И ( Ф А Г И ) - Б а к т е р і о ф а г и ( ф а г и ) - Bacterio­ phages — вирусы, в ы з ы в а ю щ и е разрушение ( б а к т е р и о л и з ) нек-рых 25

бактерий. К а ж д ы й Б. строго специфичен, действует только на опре­ деленный в и д бактерий. Б. широко распространены в почве, воде, ж и в о т н ы х и растит, орг-змах. Б А К Т Е Р И О Х Л О Р О Ф И Л Л Ы - Б а к т е р і о х л о р о ф і л и - Bacteriochlorophylls — зеленые пигменты пурпурных и з е л е н ы х бактерий, о б л а д а ю щ и е способностью к фотосинтезу. Б. сосредоточены в пласт и д а х - х р о м а т о ф о р а х бактер. клетки. Б А К Т Е Р И Ц И Д Н О С Т Ь - Б а к т е р и ц и д н і с т ь - Bactericidal ac­ tivity — свойство физ., хим. и биол. ф а к т о р о в в ы з ы в а т ь гибель бак­ терий и др. микроорганизмов. Б А Л А Н С Т Е П Л О В О Й - Б а л а н с т е п л о в и й — Heat balance с о о т н о ш е н и е п р и х о д н о й и расходной частей тепла, п о с т у п а ю щ е г о в в о д о е м ы и водотоки. И с т о ч н и к о м нагрева в о д ы я в л я е т с я солнечная энергия. В совр. у с л о в и я х во мн. водные объекты т е п л о в а я энергия п о с т у п а е т т а к ж е со сточными водами т е п л о в ы х и а т о м н ы х э л е к т р о ­ с т а н ц и й и отдельных производств, что п р и в о д и т к перегреву вод­ н ы х масс. О х л а ж д е н и е водных м а с с происходит в р е з у л ь т а т е испа­ рения и р а с х о д о в а н и я тепла на р а з л и ч н ы е физ., хим. и биол. про­ цессы. Б А Л К А ( С У Х О Д О Л , П А Д Ь , Б А Й Р А К ) - Б а л к а (суходіл, байр а к ) — Narrow gorge (gully, waterless valley) — сухая и л и с времен­ н ы м в о д о т о к о м долина. Д н о полого-вогнутое, часто без м о р ф о л о г и ­ чески выраженного русла, склоны выпуклые, п л а в н о переходящие в в о д о р а з д е л ь н ы е пространства. Длина от сотен м е т р о в д о 20—30 к м , глубина от неск. м е т р о в до десятка метров, ш и р и н а до сотен м е т р о в . Б А Л Л И Н Т Е Г Р А Л Ь Н О Й Т О К С И Ч Н О С Т И - Б а л інтеграль­ ної т о к с и ч н о с т і — Grade of integral toxicity — п о к а з а т е л ь токсич­ ности многокомпонентных смесей (напр., сточных в о д ) . Обозначает­ ся с и м в о л о м Б Т и . Рассчитывается как величина, обратная разведе­ н и ю исследуемой в о д ы ( 1 / Р ) , при котором при биотестировании н е в ы я в л я е т с я токсическое действие на тест-объекты. В ы р а ж а е т с я це­ л ы м и числами — разведениями 1:2, 1:5, 1:10, 1:50 и т.д. или соот­ ветственно Б Т и = 2, 5, 10, 50 и т. д. Б Т и п о з в о л я е т р а н ж и р о в а т ь сточные в о д ы и сложные смеси хим. в-в по степени их опасности д л я гидробионтов. Б А Р — Б а р — Bar — 1) береговой — узкая, в ы т я н у т а я в д о л ь бе­ рега наносная полоска с у ш и из песка или ракуши, р е ж е — гальки и валунов, о т д е л я ю щ а я от моря лагуну. Образуется в результате пере­ м е щ е н и я в о л н а м и наносов к берегу со дна моря; 2) приустьевой — песчаный подводный вал, расположенный на небольшой глубине в п р и б р е ж н о й полосе мор. дна перед устьем реки. О б р а з у е т с я в про­ цессе перераспределения мор. волнами твердого речного стока, от­ к л а д ы в а ю щ е г о с я перед устьем. 26

Б А С С Е Й Н - Б а с е й н - Basin — емкость, чаще п р я м о у г о л ь н о й конструкции, предназначенная для в ы р а щ и в а н и я рыбы или ведения л ю б о й аквакультуры. Б А С С Е Й Н Р Е К И ( о з е р а ) - Б а с е й н річки ( о з е р а ) - River (lake) basin — часть земной поверхности, в к л ю ч а я т о л щ у почвогрунтов, откуда происходит сток в о д в отдельную реку, речную систему или озеро. Б а с с е й н каждой реки ( о з е р а ) включает в себя п о в е р х н о с т н ы й и п о д з е м н ы й водосборы. Поверхностный водосбор представляет со­ бой участок з е м н о й поверхности, с к-рого поступают в о д ы в д а н н у ю речную систему или отдельную реку ( о з е р о ) . П о д з е м н ы й в о д о с б о р о б р а з у ю т т о л щ и почвогрунтов, из к-рых вода поступает в речную сеть ( о з е р о ) . В общем случае поверхностный и подземный водосбо­ ры не совпадают. Однако в силу больших затруднений п р и опреде­ лении границы подземного водосбора обычно при расчетах и анали­ зе явлений стока за величину Б. р. принимается только поверхнос­ тный водосбор, и вследствие этого не делают различия между тер­ м и н а м и «речной ( о з е р н ы й ) бассейн» и «речной ( о з е р н ы й ) водо­ сбор». В о з н и к а ю щ и е ошибки в результате условного отождествле­ н и я р а з м е р о в бассейна и поверхностного водосбора м о г у т о к а з а т ь с я с у щ е с т в е н н ы м и только для малых рек, а т а к ж е д л я более крупных рек, п р о т е к а ю щ и х в геол. условиях, обеспечивающих х о р о ш и й водо­ обмен между соседними бассейнами (напр., карст). Б А Т И А Л Ь (батиальная з о н а ) — Б а т і а л ь (батіальна з о н а ) — Bathyal zone — з о н а М и р о в о г о океана, з а н и м а ю щ а я п р о м е ж у т о ч н о е положение между неритической (мелководной) и абиссальной (глу­ боководной) зонами. Т е р м и н в наст в р е м я встречается преим. в гид­ робиологии как наименование з о н ы обитания орг-змов, предпочита­ ю щ и х глубины океана в пределах 200—2500 м. В Б . п р е о б л а д а ю т р а з н о о б р а з н ы е представители зообентоса, мн. рыб, переходных к абиссальным формам; растит, м и р беден из-за слабой освещенности и л и полного отсутствия света. БАТИАЛЬНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ Батіальні відклади Bathyal deposits — океанические и м о р . осадки, о т к л а д ы в а ю щ и е с я на м а т е р и к о в о м склоне между неритической и абиссальной з о н а м и в интервале глубин от 200 до 2500 м. З а н и м а ю т 19,4% п л о щ а д и М и ­ рового океана. Б. о. представлены гл. обр. обломочными материала­ ми, и з в е с т к о в ы м и и кремнистыми илами. Б А Т И Б И О Н Т Ы — Батибіонти — Bathybionts — мор. орг-змы, обитающие в толще воды на больших глубинах (от 500 до 2—3 тыс. м ) . См. Глубоководные животные. Б А Т И П Л А Н К Т О Н — Б а т и планктон — Bathyplankton — планк­ тон, о б и т а ю щ и й в батиали. 27

Б А Т И С К А Ф — Б а т и с к а ф — Bathyscaphe — г л у б о к о в о д н ы й а в ­ т о н о м н ы й ( с а м о х о д н ы й ) аппарат д л я океанографических и др. исс­ ледований. Б А Т И Ф И Л Ь Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Батифільні організми Bathyphilic organisms — орг-змы, п р е д п о ч и т а ю щ и е глубины, однако м о г у т ж и т ь и в др. зонах. Б А Т О М Е Т Р — Б а т о м е т р — Bathometer — п р и б о р д л я в з я т и я п р о б ы в о д ы с заданной глубины водоема с целью ее исследования. Б А Т О М Е Т Р - Т А Х И М Е Т Р - Б а т о м е т р - т а х і м е т р - Bathometertachometer — прибор для измерения скорости течения и определе­ н и я кол-ва в з в е ш е н н ы х в воде частиц твердого в-ва. Б А Ц И Л Л Ы — Б а ц и л и — Bacilli — палочковидные бактерии, в ц и к л р а з в и т и я к-рых в х о д и т спорообразование. Б. относятся к сем. Bacillaceae; п о д р а з д е л я ю т с я на 2 рода: Bacillus — а э р о б ы и Clostridium — анаэробы. Б о л ь ш и н с т в о Б. — с а п р о ф и т а . Б. ш и р о к о распространены в природе (в почве, грунтовых водах и др.) и учас­ т в у ю т в процессах минерализации органич. в-в. Б Е З Н А П О Р Н Ы Е В О Д Ы - Б е з н а п і р н і в о д и - Pressure-free waters — в о д ы в наземных водоемах, водотоках и трубах при непол­ ном их заполнении, а т а к ж е подземные воды, и м е ю щ и е с в о б о д н у ю п о в е р х н о с т ь (водное зеркало). Б Е З О П А С Н Ы Й П Р Е Д Е Л Н А К О П Л Е Н И Я Я Д А - Безпечна м е ж а н а г р о м а д ж е н н я о т р у т и — Safe limit of toxin accumulation — кол-во накопленного в орг-зме яда, не в ы з ы в а ю щ е е р а с с т р о й с т в а ф у н к ц и й (нервной системы, д ы х а н и я и др.) у гидробионтов. Б Е Н Т А Л Ь — Б е н т а л ь — Benthal — з о н а донной ж и з н и в м о р я х и озерах (дно водоема с населяющими его г и д р о б и о н т а м и ) .

а л ) ; к бентонектону относятся, напр., в ы м е р ш и е головоногие мол­ л ю с к и белемниты Belemnoidea, из совр. головоногих м о л л ю с к о в — к а р а к а т и ц ы Sepioidea, м н о ж е с т в о рыб (осетровые, карпы, к е ф а л и и др.), из м л е к о п и т а ю щ и х — бентосоядный серый к и т Eschrichtius, си­ рена-дюгонь Dugong и др. Б Е Н Т О П Л А Н К Т О Н - Б е н т о п л а н к т о н - Benthoplankton донные орг-змы, обитающие у грунта и периодически п о д н и м а ю щ и ­ еся в т о л щ у воды. Б Е Н Т О С — Б е н т о с — Benthos — совокупность орг-змов, обита­ ю щ и х на грунте и в грунте м о р . и материковых водоемов. Б. подраз­ д е л я ю т на ж и в о т н ы й (см. Зообентос) и растит, (см. Фитобентос). М н . животных, обитающих на дне водоема, трудно отнести к пела­ гическим или бентосным, и их н а з ы в а ю т планктонобентос и нектобентос. По р а з м е р а м бентосные орг-змы подразделяют на к р у п н ы е (макробентос), средние (мезобентос) и мелкие (микробентос). П р и ­ меняется т а к ж е термин мейобентос — мелкий бентос без бактерий. Б. подразделяется на топоэкол. группы — эпибентос и эндобентос, р а з л и ч а ю щ и е с я на топологической основе: эпибентосные орг-змы обитают на поверхности погруженного твердого субстрата, тогда как эндобентосные — внутри этого субстрата. Б Е Н Т О С Т О К — Б е н т о с т і к — Benthic flow — кол-во ( б и о м а с с а ) бентосных орг-змов, протекающих через створ реки за единицу вре­ мени. Б Е Н Т О Ф А Г И — Б е н т о ф а г и — Benthophages — ж и в о т н ы е , пи­ т а ю щ и е с я д о н н ы м и орг-змами (бентосом).

Б Е Н Т И Ч Е С К И Е ( Б Е Н Т О С Н Ы Е ) Ж И В О Т Н Ы Е - Бентичні ( б е н т о с н і ) т в а р и н и — Benthic (benthos) animals — донные ж и в о т ­ ные, обитатели бентали.

Б Е Р Е Г — Б е р е г — Bank — у з к а я полоса с у ш и в з о н е сопряжений водной поверхности водоема или водотока с прилегающими склона­ ми земной поверхности, к-рая находится под непрерывным воздейс­ твием воды. В ы д е л я ю т Б. абразионные, подвергающиеся размыву, и Б. аккумулятивные, нарастающие за счет накопления наносов.

БЕНТОНЕКТИЧЕСКИЕ (БЕНТОНЕКТОННЫЕ) ЖИВОТ­ Н Ы Е — Бентонектичні (бентонектонні) тварини — Benthonectonic animals — р ы б ы и беспозвоночные, в с ю или б о л ь ш у ю часть ж и з н и о б и т а ю щ и е в придонных слоях или непосредственно на дне мор. или континентальных водоемов и в то же в р е м я способные к актив­ ному передвижению в толще воды (напр., ракообразные м и з и д ы ) .

Б Е Р Е Г О В О Й В А Л - Б е р е г о в и й в а л — Levee — п р о с т е й ш а я бе­ реговая а к к у м у л я т и в н а я ф о р м а рельефа, образованная действием прибойного потока. И м е е т вид гряды ( в а л а ) , в ы т я н у т о й в д о л ь ли­ нии берега. Д л и н а достигает сотен м е т р о в или неск. километров, в ы : сота 1—4 м. С л о ж е н песком, гравием, галькой, р а к у ш е й . Д р е в н и е Б. в. — реликты древних береговых линий.

Б Е Н Т О Н Е К Т О Н — Б е н т о н е к т о н — Benthonecton - т о п о э к о л о гическая категория (подгруппа) гидробионтов, представленная нект о н н ы м и ж и в о т н ы м и , к-рые экологически с в я з а н ы с дном водоема или п л а в а ю щ и м и погруженными твердыми субстратами ( п л а в а ю ­ щ и й лед, растит, материал и др.) и не имеют обязательной экол. свя­ зи с с у ш е й или с какими-либо в ы с т у п а ю щ и м и в в о з д у ш н у ю среду п о в е р х н о с т я м и п л а в а ю щ е г о твердого субстрата (лед, растит, матери-

Б Е С П О З В О Н О Ч Н Ы Е В О Д Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Безхребет­ ні водні о р г а н і з м и — Aquatic invertebrates — о с н о в н о й к о м п о н е н т гидрофауны, в к л ю ч а ю щ и й м н о ж е с т в о т и п о в и классов.

28

Б Е С П О Л О Е Р А З М Н О Ж Е Н И Е - Безстатеве (нестатеве) роз­ м н о ж е н н я — Asexual reproduction — различные в и д ы р а з м н о ж е н и я , х а р а к т е р и з у ю щ и е с я отсутствием полового процесса. С в о й с т в е н н о одноклеточным и многоклеточным растит, и ж и в о т н ы м орг-змам. 29

Р а з л и ч а ю т следующие осн. в и д ы Б. р.: деление, почкование, фраг­ ментация, спорообразование, вегетативное размножение. Б Е Т А ( / ? ) - М Е З О С А П Р О Б Н А Я З О Н А - Бета (/?)-мезосапр о б н а з о н а — Beta-mesosaprobic zone — зона средней степени з а г ­ р я з н е н и я органич. в-вами. Б И Л А Т Е Р А Л Ь Н О С Т Ь - Б і л а т е р а л ь н і с т ь - Bilateralism - би­ латеральная, двусторонняя ( д в у б о к а я ) симметрия орг-змов; в ы р а ж а ­ е т с я в том, что тело их делится срединной п л о с к о с т ь ю на п р а в у ю и л е в у ю п о л о в и н ы , представляющие как бы зеркальное отражение д р у г друга. Б. обладают черви, членистоногие, позвоночные, а т а к ж е органы растений, напр. мн. стебли с двурядно р а с п о л о ж е н н ы м и лис­ т ь я м и или б о к о в ы м и побегами. Б И О А К У С Т И К А — Б і о а к у с т и к а — Bioacoustics — область био­ логии, к-рая изучает голоса и звуковое общение животных. Т е с н о с в я з а н а с экологией и этологией ж и в о т н ы х и ф и з и о л о г и е й органов, к-рые в ы р а б а т ы в а ю т и воспринимают з в у к о в ы е сигналы, а т а к ж е с акустикой. Р а з д е л Б. — биогидроакустика — и с п о л ь з у е т с я д л я раз­ работки н о в ы х методов лова рыбы и в мор. деле. Б И О Г Е Н Н А Я М И Г Р А Ц И Я (химических э л е м е н т о в ) — Б і о г е н ­ на м і г р а ц і я (хімічних елементів) — Biogenic migration (of chemical elements)— перемещение хим. элементов в б и о с ф е р е п р и участии од­ ноклеточных ( м и к р о о р г а н и з м о в ) и многоклеточных (растений и ж и ­ в о т н ы х ) орг-змов. Д л я Б. м. характерны аккумуляция и концентра­ ц и я элементов в ж и в ы х орг-змах и п р о т и в о п о л о ж н ы й процесс — м и ­ н е р а л и з а ц и я в результате распада мертвых орг-змов. Б И О Г Е Н Н Ы Е О Т Л О Ж Е Н И Я - Біогенні в і д к л а д и - Biogenic deposits — составная часть донных отложений, ф о р м и р у ю щ и х с я и з остатков орг-змов или в ходе с о в е р ш а ю щ и х с я органич. процессов. П о д р а з д е л я ю т с я на фитогенные (образованные растит, о р г - з м а м и ) и зоогенные ( о б р а з о в а н н ы е ж и в о т н ы м и орг-змами). Б И О Г Е Н Н Ь Ш Э Л Е М Е Н Т Ы - Біогенні елементи - Biogenic ele­ ments — хим. элементы, постоянно входящие в состав орг-змов и име­ ю щ и е определенное биол. значение. К Б. э. принадлежат макроэле­ менты — кислород, углерод, водород, кальций, азот, калий, ф о с ф о р , магний, сера, хлор, натрий, железо. Значительную роль в орг-змах иг­ рают микроэлементы. П р и нарушении поступления в орг-зм того или иного Б.э. возникают заболевания — биохимические эндемии. Б И О Г Е Н Н Ы Й С Т О К - Біогенний стік - Biogenic flow - в о д ный сток, содержащий осн. биогенные в-ва — соединения а з о т а и фосфора. Б И О Г Е О Ц Е Н О З — Б і о г е о ц е н о з — Biogeoc(o)enosis — в з а и м о ­ о б у с л о в л е н н ы й комплекс ж и в ы х и неживых компонентов, с в я з а н ­ ных между собой обменом в-в и энергии. Одна из самых с л о ж н ы х природных систем. К ж и в ы м компонентам Б. принадлежат а в т о т 30

рофные и гетеротрофные орг-змы, к косным — приземный слой ат­ м о с ф е р ы с ее г а з о в ы м и и тепловыми ресурсами, солнечная энергия, почва с ее водоминеральными ресурсами и отчасти к о р а в ы в е т р и в а ­ ния (в случае водного Б. — в о д а ) . Б И О Г Е О Ц Е Н О Л О Г И Я - Біогеоценологія - B i o g e o c e n o l o ­ gy — наука о в з а и м о с в я з я х и в з а и м о д е й с т в и и к о м п о н е н т о в ж и в о й и неживой природы — биогеоценоза. Задачи Б. — исследовать строе­ ние, свойства и ф у н к ц и и компонентов биогеоценоза, закономернос­ ти, к-рые у п р а в л я ю т процессами превращения в-в и обмена энергии между отдельными компонентами, а т а к ж е между биогеоценозами и др. Б. предусматривает комплексные исследования: ботанические, зоологические, микробиологические, почвоведческие, климатологи­ ческие, физиологические, биохимические и др. Б И О Г И Д Р О Л О Г И Ч Е С К И Й П Р О Ф И Л Ь - Біогідрологічний п р о ф і л ь — Biohydrological profile — графическое и з о б р а ж е н и е ство­ ра через реку с нанесенными на нем гидрол. и биол. п о к а з а т е л я м и (состав, численность и биомасса бактерий, фито- и зоопланктона, структура донных биоценозов и др.). Б И О Г И Д Р О Л О Г И Ч Е С К И Й С Т В О Р - Біогідрологічний с т в о р — Biohydrological section — створ, на к-ром параллельно п р о в о д я т ­ ся гидрол. и гидробиол. исследования. Б И О Г И Д Р О Л О Г И Я — Біогідрологія — Biohydrology — учение о биол. стоке рек, в к л ю ч а ю щ е м планкто- и бентосток. К биостоку м о ж е т б ы т ь причислен т а к ж е сток биогенных в-в и микроэлементов. Б И О Г И Д Р О Ц Е Н О З - Б і о г і д р о ц е н о з - Biohydroc(o)enosis участки или акватории с однородными условиями, ж и в а я часть к-рых, и м е н у е м а я биоценозом, состоит из животных, растений и микроорганизмов, н а х о д я щ и х с я в постоянном взаимодействии д р у г с другом и с н е ж и в ы м и компонентами, в результате к-рого происхо­ д я т процессы п р е в р а щ е н и я в-ва и энергии. Б. состоит исключитель­ но из водных орг-змов (в отличие от биоценоза н а з е м н ы х орг-змов, или биогеоценоза). Б И О Д Е Г Р А Д А Ц И Я — Б і о д е г р а д а ц і я — Biodegradation — р а з ­ л о ж е н и е органич. в-ва с у ч а с т и е м м и к р о о р г а н и з м о в ( б а к т е р и й , в о ­ дорослей, г р и б о в ) . Б. — обычно многоступенчатый процесс, начи­ нающийся в результате жизнедеятельности бактерий-деструкторов (к-рые и с п о л ь з у ю т деградируемое в е щ е с т в о к а к источник пита­ н и я ) , а з а т е м у с и л и в а е м ы й включением др. м и к р о о р г а н и з м о в . Б И О И Н Д И К А Т О Р Ы - Біоіндикатори - Bioindicators - орг-змы, присутствие, кол-во или интенсивность р а з в и т и я к-рых с л у ж и т по­ казателем каких-либо естеств. процессов или у с л о в и й в н е ш н е й сре­ ды. Так, скопление рыбоядных птиц я в л я е т с я показателем ( Б . ) мест, где водится рыба, по составу планктона можно прогнозировать в ы ­ л о в рыбы. Б. ш и р о к о используют для сан. оценки вод. По составу

ЗІ

ф л о р ы и ф а у н ы вод м о ж н о определить пригодность в о д ы д л я п и т ь я и в ы я с н и т ь э ф ф е к т и в н о с т ь работы очистных сооружений. Б И О И Н Д И К А Т О Р Ы З А Г Р Я З Н Е Н И Я - Біоіндикатори за­ б р у д н е н н я — Bioindicators of contamination — 1) орг-змы, к-рые п о г л о щ а ю т ( н а к а п л и в а ю т ) токсич. в-ва и способны в силу этого б ы т ь п о к а з а т е л я м и загрязненности в о д ы данным в-вом. Напр., в ис­ следуемый водоем п о м е щ а ю т в железных решетках устриц, п о т о м периодически их в ы н и м а ю т и анализируют. С т е п е н ь накопления т о к с и к а н т о в (пестицидов и др.) в теле м о л л ю с к а с л у ж и т п о к а з а т е ­ л е м загрязненности водоема этим токсикантом; 2) орг-змы, свиде­ т е л ь с т в у ю щ и е о загрязненности воды. По набору таких орг-змов в в о д о е м е судят о качестве воды. Б И О И Н Д И К А Ц И Я — Біоіндикація — Bioindication — м е т о д определения качества среды обитания орг-змов (в т.ч. в о д н о й ) по в и д о в о м у составу и п о к а з а т е л я м количественного р а з в и т и я видовиндикаторов и структуре образуемых и м и сообществ. Б И О К О Н В Е К Ц И Я — Б і о к о н в е к ц і я — Bioconvection — к о м п ­ лексное биол. явление, наблюдаемое в ряде культур п о д в и ж н ы х од­ ноклеточных орг-змов (жгутиковых водорослей, и н ф у з о р и й и др.), с о с т о я щ е е в о б р а з о в а н и и компактных макроскоплений клеток (до неск. м и л л и о н о в особей в объеме до 5—6 м м 3 ) , способных к органи­ з о в а н н ы м в е р т и к а л ь н ы м перемещениям со скоростями с в ы ш е 1 м м / с , значительно п р е в ы ш а ю щ и м и скорость п л а в а н и я одиночной особи. Р а н е е предложенная физ.-хим. модель этого я в л е н и я , осно­ в а н н а я на гидродинамической неустойчивости жидкости (неустой­ ч и в о с т и Р э л е я - Т е й л о р а ) , не м о ж е т объяснить наблюдаемую в экспе­ р и м е н т е биол. активность процесса. Предполагается, что в основе Б. л е ж и т биокоммуникация между отдельными клетками, что предс­ т а в л я е т значительный интерес в с в я з и с проблемой ф о р м и р о в а н и я многоклеточности. Б И О К О С Н О Е Т Е Л О (по В И . В е р н а д с к о м у ) - Б і о і н е р т н е тіло — Biologically inert body — один из осн. т и п о в геол. о б р а з о в а н и й , в к л ю ч а ю щ и й как косное (инертное, м а л о п о д в и ж н о е ) начало (неор­ ганич. субстрат, горные породы), так и живое в-во. Т и п и ч н ы м Б. т. я в л я е т с я природная вода. Б И О Л О Г И Ч Е С К А Я О Ч И С Т К А В О Д Ы - Біологічне о ч и щ е н ­ ня в о д и — Biological purification of water — удаление ( р а з р у ш е н и е ) з а г р я з н я ю щ и х воду в-в с п о м о щ ь ю водных орг-змов (см. Самоочиги/ение), к-рые в процессе своей жизнедеятельности р а з р у ш а ю т либо переводят в иные ф о р м ы з а г р я з н я ю щ и е в-ва. Д л я биол. очистки ш и ­ роко и с п о л ь з у ю т аэротенки и биол. пруды. Б и о л . очистка наиболее э ф ф е к т и в н а при очистке воды, загрязненной органич. в-вами. Б И О Л О Г И Ч Е С К А Я П Л Е Н К А - Біологічна п л і в к а - Biologi­ cal film — 1) поверхность раздела между водой и донными отложе32

ниями, заселенная микро- и макроорганизмами; 2) в очистных соо­ ружениях — зона, заселенная в основном бактериями, п р о с т е й ш и м и , ответственными за процесс очистки сточных вод; 3) в техн. гидро­ биологии — бактер. слизистые обрастания различных у ч а с т к о в и у з ­ л о в систем водоснабжения и водоподготовки, напр. биопленки на теплообменниках турбин и л и биопленки на анионитах в системах химической водоподготовки. Б И О Л О Г И Ч Е С К А Я П Р О Д У К Т И В Н О С Т Ь - Біологічна про­ д у к т и в н і с т ь — Biological productivity — экол. и о б щ е б и о л . понятие, обозначающее воспроизведение биомассы растений, микроорганиз­ мов и ж и в о т н ы х в экосистемах за определенный период времени. П о д Б. п. часто понимают: 1) общее кол-во биомассы данной попу­ л я ц и и на данный м о м е н т времени; 2) часть продукции, к-рую и з ы ­ мает человек из природной популяции без нарушений ее нормаль­ ного функционирования; 3) плотность населения, к-рая представля­ ет собой р е з у л ь т а т р а з м н о ж е н и я орг-змов. Б. п. я в л я е т с я м е р о й по­ тока энергии в популяции — ступенчатого процесса и с п о л ь з о в а н и я энергии солнечной радиации и в-в первичной продукции через з в е ­ н ь я питания, к-рую определяют как разницу между биомассой по­ пуляции в данный и нек-рый предыдущий м о м е н т времени. Б. п. обуславливает т а к ж е оптимальный или м а к с и м а л ь н о д о п у с т и м ы й р а з м е р у р о ж а я , к-рый м о ж н о получить за единицу времени. Б И О Л О Г И Ч Е С К И Е Г Р У П П Ы Р Ы Б - Біологічні групи р и б Biological groups of fishes — подразделение р ы б н а пресноводных, мор. и проходных. К последним относятся ф о р м ы , о б и т а ю щ и е в мо­ ре, но р а з м н о ж а ю щ и е с я в пресной воде (осетровые, л о с о с е в ы е и ряд др.). И с к л ю ч е н и е м среди проходных р ы б я в л я е т с я угорь, обитаю­ щ и й в пресной воде, но р а з м н о ж а ю щ и й с я в море. Б И О Л О Г И Ч Е С К И Е М А К Р О С И С Т Е М Ы - Біологічні м а к р о с и с т е м и — Biological macrosystems — с о в о к у п н о с т и о р г - з м о в ( и н ­ дивидов), о б р а з у ю щ и х целостные системы надорганизменного у р о в ­ ня разной величины и устойчивости. О с н о в о й Б. м. с л у ж и т п о п у л я ­ ция. С о в о к у п н о с т ь популяций ( в з а и м о д е й с т в у ю щ и х д р у г с д р у г о м непосредственно или п у т е м э с т а ф е т ы ) образует вид к а к ц е л о с т н у ю Б.м. в ы с ш е г о уровня. П о п у л я ц и и р а з н ы х видов, ж и в у щ и е на одной территории и тесно с в я з а н н ы е друг с другом обменом в-в и энергии, о б р а з у ю т с о о б щ е с т в о видов (биоценоз), обеспечивающее биол. кру­ говорот в-в на данном участке земной поверхности (в биогеоцено­ з е ) . С о в о к у п н о с т ь биоценозов водоемов и с у ш и о б р а з у е т Б. м. само­ го высокого ранга — биосферу. Б. м. в ы с ш и х у р о в н е й координирую т функции макросистем н и з ш и х уровней и у п р а в л я ю т ими. Э т а ре­ гуляция о с у щ е с т в л я е т с я как путем в з а и м о д е й с т в и я с о б р а т н ы м и связями, так и специальными регуляторными системами, из к-рых ° с н . значение и м е ю т средства связи и общения ( б и о с и г н а л и з а ц и и ) Между орг-змами. 5 — 3007

33

Б И О Л О Г И Ч Е С К И Е П О М Е Х И ( в водоснабжении) - Біологіч­ ні п е р е ш к о д и (у в о д о п о с т а ч а н н і ) — Biological disturbances in water supply — обрастания, з а р а с т а н и я и др. ф о р м ы м а с с о в о г о р а з в и т и я ж и з н и в искусств, водотоках и водоводах, п р и в о д я щ и е к н а р у ш е н и ю ц и р к у л я ц и и воды, ухудшению ее качества и дезорганизации произ­ в о д с т в е н н ы х процессов, в к-рых участвует вода. Б. п. в ы з ы в а ю т с я бактериями, водорослями, грибами, п р о с т е й ш и м и и с о о б щ е с т в а м и этих орг-змов, р а з в и в а ю щ и м и с я на искусств, субстратах, а т а к ж е м о л л ю с к а м и и их личинками (велигер дрейссены).

Б И О Л О Г И Ч Е С К И Й К О Н Т Р О Л Ь - Біологічний к о н т р о л ь Biological control — оценка качества в о д ы по биол. п о к а з а т е л я м ( в и ­ довому составу животных, растений, особенно водорослей, простей­ ших, бактерий и г р и б о в ) .

Б И О Л О Г И Ч Е С К И Е П Р Е Г Р А Д Ы - Біологічні п е р е п о н и - Bio­ logical barriers — п р е п я т с т в и я к расселению тех и л и и н ы х ф о р м , о б у с л о в л е н н ы е растениями или животными. Напр., п р е п я т с т в и е м д л я распространения ряда п а р а з и т о в с л у ж и т отсутствие соответст­ в у ю щ е г о хозяина.

БИОЛОГИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ (БИОМОНИТОРИНГ) — Біологічний моніторинг (біомоніторинг) — Biological monitoring (biomonitoring) — С м . Мониторинг.

Б И О Л О Г И Ч Е С К И Е Р И Т М Ы - Біологічні ритми - Biological rhythms — циклические колебания интенсивности и х а р а к т е р а биол. процессов и явлений. Б.р. наблюдаются почти у всех ж и в о т н ы х и растений, как одноклеточных, так и многоклеточных, у нек-рых и з о ­ л и р о в а н н ы х органов и отдельных клеток. Одни Б. р. относительно с а м о с т о я т е л ь н ы ( ф и з и о л . р и т м ы ) , другие — собственно Б. р. — да­ ют в о з м о ж н о с т ь орг-змам приспосабливаться к циклическим и з м е ­ н е н и я м о к р у ж а ю щ е й среды (суточным, сезонным и др.). Р а з л и ч а ю т Б. р. суточные (циркадные), приливные, месячные и др. Напр., д л я б о л ь ш и н с т в а ж и в о т н ы х и растений прибрежной м о р . з о н ы типичен лунно-суточный (24,8 ч ) , или приливной, ритм, к-рый п р о я в л я е т с я совместно с солнечно-суточным (24 ч) р и т м о м в колебаниях двига­ тельной активности, периодичности о т к р ы в а н и я створок м о л л ю с ­ ков, в е р т и к а л ь н о м распределении в т о л щ е в о д ы м е л к и х мор. ж и в о т ­ н ы х и т.д. Лунно-месячный ритм (29,4 с у т ) соответствует периодич­ ности и з м е н е н и я у р о в н я мор. п р и л и в о в и п р о я в л я е т с я в ритмичнос­ ти в ы л у п л е н и я из куколок насекомых в прибрежной зоне, в ц и к л е р а з м н о ж е н и я нек-рых водорослей и мн. др. орг-змов. Годичный (се­ з о н н ы й ) р и т м изменения численности и активности животных, рос­ та и р а з в и т и я растений широко известен. Б. р. я в л я ю т с я в а ж н о й приспособительной чертой ж и в ы х существ. Б И О Л О Г И Ч Е С К И Е Ц И К Л Ы - Біологічні цикли - Biological cycles — периодически п о в т о р я ю щ а я с я в природе смена п р и р о д н ы х комплексов. • « Б И О Л О Г И Ч Е С К И Е Ч А С Ы » - -«Біологічний годинник»- -^Biological с і о с к » — у с л о в н ы й термин, о б о з н а ч а ю щ и й способность ж и в о г о орг-зма ориентироваться во времени. О с н о в а Б. ч. — строгая периодичность п р о т е к а ю щ и х в клетках физ.-хим. процессов, ско­ р о с т ь к-рых закономерно меняется. Р и т м этих изменений наследст­ венно з а к р е п л е н естеств. отбором и связан с циклическими измене­ н и я м и геофиз. факторов.

34

Б И О Л О Г И Ч Е С К И Й М Е Т О Д Б О Р Ь Б Ы - Біологічний м е т о д б о р о т ь б и — Biological method of control — к о м п л е к с м е р о п р и я т и й , з а к л ю ч а ю щ и х с я в использовании одних ж и в ы х орг-змов д л я борь­ бы с другими (напр., использование растительноядных р ы б д л я борьбы с зарастанием водоемов в ы с ш е й водной р а с т и т е л ь н о с т ь ю ) .

Б И О Л О Г И Ч Е С К И Й П Е Р Е Н О С - Біологічне п е р е н е с е н н я Biological transfer — перемещение хим. в-в, бактерий, в и р у с о в с м и г р и р у ю щ и м и орг-змами. Б И О Л О Г И Я — Б і о л о г і я — Biology — к о м п л е к с н а я наука о ж и ­ вой природе. Предметом изучения Б. я в л я е т с я ж и з н ь во всех ее про­ явлениях: закономерности процессов, с о с т а в л я ю щ и х основу жизни, специфичность этих процессов и их свойства на разных у р о в н я х ор­ ганизации живого, ф о р м ы его существования, п р о и с х о ж д е н и я и раз­ вития, распространение во времени и пространстве. Осн. задачей Б. я в л я е т с я решение в а ж н е й ш е й проблемы современности — рацио­ нального и с п о л ь з о в а н и я биол. ресурсов и п о в ы ш е н и я продуктивнос­ ти растит, и животного мира. Б И О Л О Г И Я Р А З В И Т И Я - Б і о л о г і я р о з в и т к у - Biology of de­ velopment — раздел биологии, всесторонне и з у ч а ю щ и й п р о ц е с с ы и д в и ж у щ и е силы индивидуального, или онтогенетического, р а з в и т и я орг-зма. Б И О Л О К А Ц И Я — Б і о л о к а ц і я — Biolocation — способность ж и ­ вотных определять положение какого-либо объекта по о т н о ш е н и ю к самому себе (направление, расстояние) или свое п о л о ж е н и е в прос­ транстве (см. Биоориентация). Б. осуществляется с п о м о щ ь ю восп­ риятия внешних воздействий ( с и г н а л о в ) поверхностью тела или спец. органами чувств. Р а з л и ч а ю т п р я м у ю ( п а с с и в н у ю ) Б., свойст­ венную б о л ь ш и н с т в у животных, и эхолокацию, при к-рой восприни­ мается отражение сигнала, посланного в пространство ж и в о т н ы м и отраженного каким-либо предметом; такая Б. свойственна китооб­ разным (напр., д е л ь ф и н а м ) . Б И О Л Ю М И Н Е С Ц Е Н Ц И Я - Б і о л ю м і н е с ц е н ц і я - Bioluminescence — свечение нек-рых в и д о в водных орг-змов (напр., ночесветки Noctiluca miliaris), обусловленное в з а и м о д е й с т в и е м ф е р м е н т а л ю Циферазы с белком люциферином. Б И О М — Б і о м — Biome — 1) сочетание видов ж и в о г о и окру­ ж а ю щ е й их среды, с о с т а в л я ю щ е е экосистему геогр. з о н ы или секто5*

35

pa природного пояса; 2) совокупность в и д о в ж и в о т н ы х и растений, с о с т а в л я ю щ и х ж и в о е население какого-либо региона, т. е. террито­ р и и л ю б о й размерности- С м . Биотпа. Б И О М А С С А В О Д Н Ы Х О Р Г А Н И З М О В - Біомаса водних ор­ г а н і з м і в — Biomass of aquatic organisms — м а с с а ж и в ы х о р г - з м о в , в ы р а ж а е м а я в г, мг и т. п. на единицу п л о щ а д и и л и объема в о д н о й среды. Р а с с ч и т ы в а е т с я на сырую и л и сухую массу. Б И О М Е Т Р И Я — Б і о м е т р і я — Biometry — с о в о к у п н о с т ь прие­ м о в п л а н и р о в а н и я и обработки данных биол. исследования метода­ м и математической статистики. Б И О Н А В И Г А Ц И Я - Б і о н а в і г а ц і я - Bionavigation - способ­ н о с т ь ж и в о т н ы х в ы б и р а т ь направление д в и ж е н и я п р и регулярных с е з о н н ы х миграциях (на з и м о в к и или к м е с т а м р а з м н о ж е н и я ) . Обес­ п е ч и в а е т с я способностью к ориентации в о к р у ж а ю щ е м пространст­ ве с п о м о щ ь ю органов ч у в с т в и наследственно з а к р е п л е н н ы м и реак­ ц и я м и — инстинктами- П о м и м о пернатых, способность к Б. прису­ ща н е к - р ы м м л е к о п и т а ю щ и м (напр., мор. котикам, к и т а м ) , а т а к ж е н е к - р ы м п р е с м ы к а ю щ и м с я (напр., мор. ч е р е п а х а м ) . М е х а н и з м ы Б. в е с ь м а р а з н о о б р а з н ы и изучены еще недостаточно. Б И О Н Т — Б і о н т — Biont — отдельно в з я т ы й орг-зм (индивиду­ у м ) , п р и с п о с о б и в ш и й с я в ходе э в о л ю ц и и к обитанию в определен­ н о й среде (биотопе). Обычно р а з л и ч а ю т аэробионтов (обитателей с у ш и и в о з д у х а ) , гидробионтов (водные о р г а н и з м ы ) , геобионтов (обитателей п о ч в ы ) и паразитов ( о б и т а ю щ и х в др. о р г - з м а х ) . О р г - з м ы , способные ж и т ь в различных условиях, наз. эврибионтами; орг-змы, о б и т а ю щ и е только в строго определенных условиях, — стенобионтами. Б И О О П Т И К А — Б і о о п т и к а — Biooptics — р а з д е л биологии, и з у ч а ю щ и й совокупность явлений, с в я з а н н ы х с и с п о л ь з о в а н и е м ж и ­ в ы м и орг-змами света д л я ориентации. Б. о х в а т ы в а е т круг в о п р о с о в , р а с с м а т р и в а е м ы х обычно морфологией, физиологией, оптикой, эко­ логией, этологией. Б И О О Р И Е Н Т А Ц И Я - Б і о о р і є н т а ц і я - Bioorientation - спо­ собность орг-змов определять свое местонахождение в пространст­ ве, в ы б и р а т ь оптимальное положение по о т н о ш е н и ю к д е й с т в у ю щ и м на него с и л а м ( ф а к т о р а м с р е д ы ) и определять биологически целесо­ о б р а з н о е направление движения. Б. основана на свойстве р а з д р а ж и ­ м о с т и и в о с п р и я т и я внешних воздействий физ., х и м . и биол. п р и р о ­ ды. Р а б о т а б о л ь ш и н с т в а механизмов локации обеспечивается пар­ н о с т ь ю органов ч у в с т в (зрения, слуха, р а в н о в е с и я и др.), п о з в о л я ю ­ щ е й с р а в н и в а т ь п о с т у п и в ш и е в п р а в ы й и л е в ы й органы ч у в с т в сиг­ налы, с о п о с т а в л я я силу, частотную характеристику и др. п а р а м е т р ы , и т. о. определять направление их источника.

36

Б Й О С Е С Т О Н — Б і о с е с т о н — Bioseston — топоэкол. к а т е г о р и я ( к о м п л е к с ) гидробионтов, представленная совокупностью ж и в ы х или погибших к моменту в з я т и я проб водных орг-змов — р а з р у ш е н ­ ных бактерий, растений, грибов и животных, о б и т а ю щ и х во в з в е ­ шенном состоянии в т о л щ е воды; биосестон подразделяется на то­ поэкол. группы — планктон и нектон, р а з л и ч а ю щ и е с я на биогидро­ динамической основе: п л а н к т о н н ы е . о р г - з м ы п л а в а ю т в сравнитель­ но малоэнергоемком ламинарном ( б е з в и х р е в о м ) р е ж и м е обтекания, тогда как нектонные — в турбулентном ( в и х р е в о м ) р е ж и м е , энерго­ емкость к-рого в несколько р а з в ы ш е . Б И О С И Н Т Е З — Б і о с и н т е з — Biosynthesis — о б р а з о в а н и е орга­ нич. в-в из более простых соединений в ж и в ы х орг-змах и л и в н е их под действием б и о к а т а л и з а т о р о в — ферментов. Б. — часть обмена в-в. Х а р а к т е р Б. определяется наследственной информацией. Б И О С Ф Е Р А - Б і о с ф е р а — Biosphere — оболочка З е м л и , сос­ тав, структура и энергетика к-рой в существенных чертах обуслов­ лены п р о ш л о й или совр. деятельностью ж и в ы х орг-змов. Б. о х в а т ы ­ вает часть а т м о с ф е р ы , гидросферу и в е р х н ю ю ч а с т ь л и т о с ф е р ы , к-рые в з а и м о с в я з а н ы с л о ж н ы м и биогеохим. ц и к л а м и м и г р а ц и и в-в и энергии. В начальный м о м е н т этих циклов происходит т р а н с ф о р ­ мация солнечной энергии растениями и синтез органич. в-в на З е м ­ ле. В е р т и к а л ь н ы е границы Б. определяются распространением оргз м о в в з е м н о й коре до глубины 2—3 км, в океанах — до 11 к м , в ат­ мосфере — до 23 км. Изучение Б. имеет б о л ь ш о е практическое зна­ чение. З н а н и е осн. з а к о н о в и в з а и м о с в я з е й орг-змов и среды в Б. способствует рациональному и с п о л ь з о в а н и ю ресурсов Б. Б И О Т А — Б і о т а — Biota — исторически с л о ж и в ш а я с я совокуп­ ность растений и животных, объединенных общей о б л а с т ь ю распрос­ транения. В отличие от биоценоза виды, входящие в состав Б., м о г у т и не находиться между собой в экол. связях. Однако во мн. случаях одну и ту же совокупность орг-змов можно рассматривать и как Б. (с позиций биогеографии), и как биоценоз (с позиций экологии). Б И О Т Е Л Е М Е Т Р И Я - Б і о т е л е м е т р і я - Biotelemetry - с п о с о б Дистанционного исследования биол. явлений и и з м е р е н и я биол. по­ казателей п у т е м получения их на пункте приема и н ф о р м а ц и и по ка­ налам радио-, телефонной и электронной связи с датчиков, укреп­ ленных на исследуемом орг-зме. Б И О Т Е С Т — Б і о т е с т — Bioassay — эксперимент, п р о в о д и м ы й с Целью в ы я в л е н и я действия каких-либо ф а к т о р о в (свет, темп-pa, со­ держание в воде кислорода, биогенных в-в, т о к с и к а н т о в ) на в о д н ы е орг-змы. В токсикол. Б. выделяют: а) тест-объект (орг-зм и л и куль­ туру, на к р о й проводится о п ы т ) ; б) тест-функцию — показатель, по к-рому оценивается действие исследуемого в-ва или загрязненной в ° Д ы ; в) процедуру биотестирования. В качестве п о к а з а т е л я токсич. 6 — 3007

37

действия часто р а с с м а т р и в а ю т смертность ( и л и обратную величину — в ы ж и в а е м о с т ь ) тест-объектов за определенное в р е м я (24, 48, 96 ч ) . К а к тест-объекты используются различные гидробионты — водоросли, микроорганизмы, беспозвоночные, р ы б ы . Н а и б о л е е по­ п у л я р н ы е тест-объекты — это планктонные р а к о о б р а з н ы е - ф и л ь т р а т о р ы Daphnia magna, Ceriodaphnia dubia. По в р е м е н и п р о в е д е н и я р а з л и ч а ю т биотесты острые (24—48 ч ) , подострые (96 ч ) и хрони­ ческие ( с в ы ш е 96 ч ) , по и с п о л ь з у е м ы м тест-функциям — физиол., биохим., б и о ф и з . и др. Б И О Т Е С Т И Р О В А Н И Е — Б і о т е с т у в а н н я — Biotesting — проце­ дура у с т а н о в л е н и я токсичности хим. в-в и сточных в о д д л я гидро­ бионтов, основанная на количественных оценках и з м е н е н и я жизнен­ но в а ж н ы х ф у н к ц и й тест-объектов, и установления смертности ( в ы ­ ж и в а е м о с т и ) тест-организмов в испытуемых растворах. Б И О Т И П — Б і о т и п — Biotype — группа особей в пределах в и д а или подвида, к-рые не и м е ю т резких м о р ф о л . отличий от др. особей того же в и д а или подвида, но отличаются нек-рыми особенностями способа ж и з н и или поведения. Биол. типом, или жизненной ф о р ­ мой, ч а с т о наз. б о л ь ш и е группы орг-змов р а з н ы х систематических категорий, х а р а к т е р и з у ю щ и х с я сходными приспособлениями к оп­ ределенным у с л о в и я м существования. Б И О Т И Ч Е С К И Е Ф А К Т О Р Ы С Р Е Д Ы - Біотичні чинники ( ф а к т о р и ) с е р е д о в и щ а — Biotic factors of environment — совокуп­ н о с т ь влияний, о к а з ы в а е м ы х на орг-змы ж и з н е д е я т е л ь н о с т ь ю др. орг-змов (растительностью, о к р у ж а ю щ и м ж и в о т н ы м населением и др.). Э т и в л и я н и я б ы в а ю т непосредственные: одни ж и в ы е о р г - з м ы с л у ж а т п и щ е й д л я др., средой нахождения др. (напр., орг-зм-хозяин, в к-ром п о с е л я ю т с я п а р а з и т ы ) , способствуют р а з м н о ж е н и ю , осущес­ т в л я ю т хим., механич. и др. влияния; могут действовать и косвенно, и з м е н я я абиотические компоненты экосистем. Б И О Т И Ч Е С К И Й П О Т Е Н Ц И А Л - Біотичний потенціал Biotic potential — осн. п о к а з а т е л ь специфической д л я в и д а скорос­ ти у в е л и ч е н и я численности особей его популяций при о т с у т с т в и и л и м и т и р у ю щ и х факторов. Б. п. определяется либо средней величи­ н о й приплода, либо скоростью, с к-рой при гипотетически беспре­ п я т с т в е н н о м р а з м н о ж е н и и особи данного вида п о к р о ю т з е м н о й ш а р р а в н о м е р н ы м слоем. Эта скорость составляет, напр., д л я нек-рых м и к р о о р г а н и з м о в сотни м / с . Разница между Б. п. и р е а л и з о в а н н о й численностью отражает сопротивление среды. П о н я т и я « Б . п > и « с о п р о т и в л е н и е среды» используются при установлении с у м м а р н о ­ го д е й с т в и я л и м и т и р у ю щ и х факторов, о б у с л о в л и в а ю щ и х р а з м е р ы и численность особей популяции. Б И О Т О П — Б і о т о п — Biotope — участок з е м н о й п о в е р х н о с т и ( с у ш и и л и в о д о е м а ) с однотипными абиотическими у с л о в и я м и сре38

дьі, з а н и м а е м ы й т е м или и н ы м биоценозом. Х а р а к т е р н ы й для дан­ ного Б. комплекс условий определяет как видовой состав орг-змов, так и особенности их с у щ е с т в о в а н и я и, в свою очередь, подвергает­ ся и з м е н е н и я м под воздействием биоценоза. Т. о., Б. — неорганич. компонент биогеоценоза. Сходные Б. объединяют в биохоры, сово­ купность к-рых составляет биоциклы. Б И О Т Р О Ф Ы ( Б И О Ф А Г И ) - Б і о т р о ф и ( б і о ф а г и ) - Biophages — орг-змы, п и т а ю щ и е с я л ю б ы м др. орг-змом. Б И О Ф И Л Ь Т Р — Б і о ф і л ь т р — Biofilter - сооружение д л я биол. очистки сточных вод. К р у г л ы й или прямоугольный р е з е р в у а р с двойным дном (расстояние между днищами не менее 0,4 м ) , к-рый заполнен ф и л ь т р у ю щ и м материалом (котельный ш л а к , гранитный щебень, гравий, к е р а м з и т и др.). В ы с о т а ф и л ь т р у ю щ е г о слоя — 1,5— 2 м; крупность зерен верхнего слоя — 30—50 м м , нижнего подстила­ ющего с л о я — 60—100 м м . П р и прохождении сточной в о д ы через ф и л ь т р на поверхности зерен образуется биол. пленка из бактерий и н и з ш и х грибов, окисляющих и м и н е р а л и з у ю щ и х органич. в-во сточной воды. Б И О Ф И Л Ь Т Р А Т О Р Ы - Б і о ф і л ь т р а т о р и - Biological filter feeders — в о д н ы е ж и в о т н ы е (гл. обр. двустворчатые м о л л ю с к и и планктонные ракообразные), п р о п у с к а ю щ и е через с в о й орг-зм боль­ ш о е кол-во в о д ы и о ч и щ а ю щ и е ее от в з в е ш е н н ы х частиц, к-рые ис­ пользуются как п и щ а или в ы в о д я т с я наружу со с л и з ь ю и оседают на дно водоема. Б И О Х И М И Ч Е С К А Я О Ч И С Т К А (сточных вод) - Біохімічне очищення (стічних в о д ) — Biochemical purification (of sewage, waste waters) — очищение сточных вод, происходящее благодаря способнос­ ти бактерий, низших грибов, водорослей и простейших расщеплять, окислять и восстанавливать органич. и нек-рые минеральные соеди­ нения, содержащиеся в сточных водах (см. Очистка сточных вод). Б И О Х И М И Ч Е С К О Е (или Б И О Л О Г И Ч Е С К О Е ) П О Т Р Е Б Л Е ­ Н И Е К И С Л О Р О Д А ( Б П К ) - Біохімічне (або біологічне) с п о ж и ­ в а н н я к и с н ю ( Б С К ) — B O D (biochemical oxygen demand) — к о л - в о растворённого в воде кислорода, потребляемого м и к р о о р г а н и з м а м и Для окисления органич. в-в в единице объема на п р о т я ж е н и и опре­ деленного времени при 2 0 ° С . Р а з л и ч а ю т следующие т и п ы Б П К : Б П К 5 — биохим. потребление кислорода за 5 сут. (наиболее ч а с т о употребляемый показатель); Б П К п о л н — биохим. потребление кис­ лорода полное, потребление кислорода м и к р о ф л о р о й за период пол­ ного р а з л о ж е н и я органич. в-в. Однако определение истинно полно­ го потребления кислорода достаточно усложнено, т.к. через нек-рое время после начала р а з р у ш е н и я органич. в-в о б р а з у ю т с я нитриты, к - р ы е п о т о м окисляются м и к р о о р г а н и з м а м и в нитраты. Поэтому ус­ ловно п р и н и м а ю т з а Б П К П 0 Л Н кол-во использованного н а окисление кислорода до образования 0,1 м г / л нитритов. К о н ц е н т р а ц и я нитри6*

39

определения

биогидроценоза, но и на уровне региона (биохим. з о н ы ) и б и о с ф е ­ ры в целом.

Б И О Х О Р — Б і о х о р — Biochore — подразделение б и о с ф е р ы , п р е д с т а в л я ю щ е е собой группу сходных биотопов. Б. объединяются в б и о ц и к л ы : суша, м о р е и внутренние водоемы.

Б И О Ц Е Н О Л О Г И Я — Б і о ц е н о л о г і я — Bioc(o)enology — наука, и з у ч а ю щ а я биол. группировки, в к-рых в з а и м о д е й с т в у ю т ж и в о т н ы е , растения, микроорганизмы. И з у ч а е т структуру ( м о р ф о л о г и ю ) и ди­ намику биоценозов, трофические в з а и м о о т н о ш е н и я м е ж д у их к о м ­ понентами, распространение и др. Б. тесно с в я з а н а с геоботаникой, экологией, агрономическими дисциплинами, охотоведением.

т о в 0,1 м г / л принимается БПКполн

за показатель конечного

Б И О Ц Е Н О З — Б і о ц е н о з — Bioc(o)enosis — с о в о к у п н о с т ь рас­ тений, ж и в о т н ы х , микроорганизмов, н а с е л я ю щ и х участок с у ш и и л и в о д о е м а и х а р а к т е р и з у ю щ и х с я определенными о т н о ш е н и я м и к а к м е ж д у собой, т а к и с абиотическими ф а к т о р а м и среды. Б. — к о м п л е к с о р г - з м о в биогеоценоза, ф о р м и р у ю щ и й с я в р е з у л ь т а т е борьбы за существование, естеств. отбора и др. ф а к т о р о в э в о л ю ц и и . По у ч а с т и ю в биогенном круговороте в-в Б. р а з л и ч а ю т три г р у п п ы орг-змов: 1) продуценты (производители) — а в т о т р о ф н ы е орг-змы, с о з д а ю щ и е органич. в-ва из неорганич.; осн. продуценты во в с е х Б. — з е л е н ы е растения; 2) консументы (потребители) — г е т е р о т р о ф н ы е орг-змы, п и т а ю щ и е с я за счет а в т о т р о ф н и х . К о н с у м е н т ы 1-го порядка — растительноядные животные, а т а к ж е паразитические бактерии, г р и б ы и др. бесхлорофилльные растения, р а з в и в а ю щ и е с я за счет др. растений; консументы 2-го порядка — х и щ н и к и и пара­ з и т ы растительноядных орг-змов; б ы в а ю т консументы 3-го и 4-го порядков, но всего в цепях питания не более 5 звеньев. На к а ж д о м п о с л е д у ю щ е м трофическом уровне кол-во б и о м а с с ы резко снижа­ ется; 3) редуценты (восстановители) — животные, п и т а ю щ и е с я раз­ л а г а ю щ и м и с я остатками орг-змов (сапрофаги), и особенно непараз и т и р у ю щ и е гетеротрофные микроорганизмы — способствуют мине­ р а л и з а ц и и органич. в-в, их переходу в усвояемое продуцентами сос­ тояние. Б. — это динамическая система, постоянно и з м е н я ю щ а я с я качественно ( в и д о в о й состав) и количественно (численность от­ дельных в и д о в ) . С о в о к у п н о с т ь животных, в х о д я щ и х в состав Б., в ы ­ д е л я ю т в зооценоз, растений — в фитоценоз. Б И О Ц Е Н О З Ы Д О Н Н Ы Е - Б і о ц е н о з и донні - Benthic bioc(o)enoses — сообщества донных орг-змов. В пресных водах р а з л и ­ ч а ю т биоценозы песка ( п с а м м о ф и л ь н ы е ) , глинистых отложений ( а р г и л л о ф и л ь н ы е ) , каменистого грунта ( л и т о ф и л ь н ы е ) , и л о в ( п е л о ф и л ь н ы е ) , растит, сообществ ( ф и т о ф и л ь н ы е ) . В у с л о в и я х текучих в о д (лотических э к о с и с т е м ) к назв. тех же биоценозов присоединя­ ют п р и с т а в к у « р е о * (напр., фитореофильные, п с а м м о р е о ф и л ь н ы е и др.). Б и о ц е н о з ы к л а с с и ф и ц и р у ю т т а к ж е п о назв. д о м и н и р у ю щ и х в и ­ д о в (напр., д л я Ч е р н о г о моря, по С.А. Зернову, х а р а к т е р н ы биоце­ н о з ы и н д и е в о г о , фазеолинового ила, з о с т е р ы ) . Б И О Ц Е Н О З Ы - М О Н И Т О Р Ы - Біоценози-монітори - Віоc(o)enoses-monitors, — специально отобранные с о о б щ е с т в а о р г - з м о в биогидроценоза, п о з в о л я ю щ и е проводить наблюдения з а х а р а к т е р о м з а г р я з н е н н о с т и водных экосистем не только на у р о в н е отдельного 40

Б И О Ц И Д Ы — Біоциди — Biocides — п р е п а р а т ы и з б и р а т е л ь н о ­ го действия, синтезируемые и применяемые д л я борьбы с в р е д н ы м и для человека орг-змами, в т. ч. гидробионтами (см. Альгициды, Гер­ бициды водные, Ихтиоциды, Моллюскициды). Б И О Ц И К Л Ы ( Ж И З Н Е Н Н Ы Е О Б Л А С Т И ) - Біоцикли (жит­ тєві з о н и ) — Biocycles — в ы с ш а я единица расчленения з е м н о й по­ верхности. Р а з л и ч а ю т три Б.: море, сушу и внутренние ( в н у т р и м а т е р и к о в ы е ) водоемы. К а ж д ы й Б. разделяется на биохоры, в к л ю ч а ю ­ щие биотопы. Б И О Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е П О Т Е Н Ц И А Л Ы - Біоелектричні п о ­ тенціали — Bioelectrical potentials — электрические п о т е н ц и а л ы , в о з н и к а ю щ и е в тканях и отдельных клетках; в а ж н е й ш и е компонен­ ты процессов возбуждения и торможения. Б И О Э Н Е Р Г Е Т И К А — Б і о е н е р г е т и к а — Bioenergetics — изучает механизмы генерирования и преобразования энергии в процессах жизнедеятельности орг-змов. Иначе говоря, Б. рассматривает я в л е ­ ния жизнедеятельности в их энергетическом аспекте. М е т о д ы и под­ ходы к и з у ч а е м ы м явлениям, применяемые в Б., — физ.-хим., объек­ ты и задачи — биол. Т. о., Б. развивается на стыке этих наук и я в л я ­ ется частью молекулярной биологии, биофизики и биохимии. Б И П О Л Я Р Н О Е Р А С П Р О С Т Р А Н Е Н И Е О Р Г А Н И З М О В - Бі­ п о л я р н е п о ш и р е н н я о р г а н і з м і в — Bipolar spreading of organisms — разорванное распространение растений и животных, п р и к-ром один и тот же вид (род или семейство) обитает в умеренных ш и р о т а х Сев. и Ю ж . полушарий, но отсутствует в тропич. поясе. Б. р. осо­ бенно свойственно мор. орг-змам: ряду мор. беспозвоночных ж и в о т ­ ных (напр., м о л л ю с к мидия), мор. рыб (анчоус, сайра, гигантская и сельдяная а к у л ы и др.), нек-рым м л е к о п и т а ю щ и м ( ю ж н ы й кит, се­ рый д е л ь ф и н ) , мн. в и д а м мор. водорослей — л а м и н а р и е в ы м , фуку­ совым. Причина появления Б. р. — условия ледникового периода, во время к-рого понизилась темп-pa в тропиках и сев. орг-змы смогли Распространиться здесь и проникнуть в Ю ж . полушарие, в дальней­ шем при потеплении эти орг-змы в тропиках вымерли, т.о. в о з н и к Разорванный ареал.

41

Б И Ц И К Л И Ч Е С К И Е М О Р Я - Біциклічні м о р я - Bicyclic seas — м о р я умеренных широт, где численность планктонных о р г - з м о в и м е е т д в а годовых максимума. Б И Ц И К Л И Ч Н О С Т Ь - Біциклічність - Bicyclicity - наличие у вида двух циклов р а з м н о ж е н и я (весенне-летнего и летне-осеннего). БЛАСТОЦИСТА (БЛАСТОДЕРМИЧЕСКИЙ ПУЗЫРЕК) Б л а с т о ц и с т а (бластодермічний п у х и р е ц ь ) — Blastocyst — с т а д и я р а з в и т и я з а р о д ы ш а млекопитающих, в о з н и к а ю щ а я в р е з у л ь т а т е дробления оплодотворенного яйца. Б Л О К - С Х Е М А — Б л о к - с х е м а — Block-diagram — схематическое изображение связей, отношений и материально-энергетических пото­ к о в в сложных системах, в т. ч. в экосистемах. О ф о р м л я е т с я в виде графика, в к-ром объекты анализа изображаются геометрическими ф и г у р а м и (прямоугольники, круги), а связи между н и м и — стрелка­ ми, п р я м ы м и и прерывистыми линиями. Составление Б. я в л я е т с я п е р в ы м этапом экол. моделирования. Б О Л О Т О — Б о л о т о — Bog — неглубокое скопление воды, час­ тично или полностью закрытое сверху растительностью, в к-ром об­ разуется т о р ф . Б О М Б А К А Л О Р И М Е Т Р И Ч Е С К А Я - Б о м б а калориметрична — Bomb calorimeter — прибор для и з м е р е н и я энергетической цен­ ности биомассы орг-змов. Б О Р Е А Л Ь Н А Я О Б Л А С Т Ь - Б о р е а л ь н а з о н а - Boreal zone зоогеогр. область М и р о в о г о океана, з а н и м а ю щ а я промежуточное по­ ложение между Арктической и Тропической областями. В отличие от Тропич. и приполярных областей, воды к-рых имеют почти неиз­ м е н н у ю темп-ру в течение года, для Б.о. характерны резкие сезонные колебания темп-ры — от 3 до 15°С и более, годичная и круглосуточ­ ная смена светового режима, что и обуславливает особенности оргз м о в , к-рые ж и в у т в Б. о. В связи с этим обитатели Б. о. способны переносить значительные изменения темп-ры (эвритермные оргз м ы ) . Напр., зимой в прибрежной зоне м о л л ю с к и мидии д в а ж д ы в сутки во время отлива очень сильно охлаждаются. По степени коли­ чественного развития жизни и по биомассе орг-змов Б. о. стоит на первом месте среди др. областей Мирового океана. В Б. о. находят­ ся в а ж н е й ш и е районы мор. рыболовного промысла. Б. о. подразделя­ ют на Бореоатлантическую и Бореопацифическую подобласти. Б О Р Е О А Т Л А Н Т И Ч Е С К А Я П О Д О Б Л А С Т Ь - Бореоатлантична п і д з о н а — Boreal Atlantic subzone — мор. зоогеогр. п о д о б л а с т ь Б о р е а л ь н о й области, расположена в Сев. п о л у ш а р и и в умеренной з о н е Атлантического океана. Д л я Б. п. особенно характерны: из во­ дорослей — бурые (напр., ламинария, алярия, ф у к у с ы ) , красные (анф е л ь ц и я ) ; из м о л л ю с к о в — мидии; из ракообразных — веслоногие раки (напр., каланус гельголандский), креветки, лангусты, омары; из 42

рыб — треска, пикша, сайда, камбалы, зубатки, кефаль, султанка; из ластоногих — хохлач, серый и гренландский тюлени; из китообраз­ ных - гринда. Б О Р Е О П А Ц И Ф И Ч Е С К А Я П О Д О Б Л А С Т Ь - Бореопацифічна п і д з о н а — Boreal Pacific subzone — мор. зоогеогр. п о д о б л а с т ь Б о р е а л ь н о й области, расположена в сев. умеренной з о н е Т и х о г о океана. Д л я Б. п. особенно характерны: из в о д о р о с л е й — б у р ы е (напр., макроцистис, длина к-рого достигает 60 м ) ; из м о л л ю с к о в — устрицы, мидии, мор. гребешки, тихоокеанский к а л ь м а р и осьминог Дофлейна; из ракообразных — веслоногие (напр., к а л а н у с тихооке­ анский) и десятиногие (креветки чилимы, к а м ч а т с к и й к р а б ) раки; из и г л о к о ж и х — трепанг; из рыб — кета, горбуша, чавыча, нерка и др. дальневосточные лососевые, иваси; из м л е к о п и т а ю щ и х — м о р . котик, сивуч, калан, японский кит, серый кит, дельфин, б е л о к р ы л а я мор. свинья. Б Р А Х И О П О Д Ы — Б р а х і о п о д и — Brachiopoda — к л а с с мор. бес­ позвоночных животных; то же, что плеченогие. Б У Р У Н — Б у р у н — Surf — пенистые ( а э р и р о в а н н ы е ) м а с с ы в о ­ ды, о б р а з у ю щ и е с я на гребне волны при его разрушении. Б У Х Т А — Б у х т а — Bay — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод ч а с т я м и суши. М е с ­ тные у с л о в и я определяют гидрол. р е ж и м Б., несколько отличаю­ щийся от режима прилегающих к ней вод. Обычно Б. с л у ж а т удоб­ н ы м м е с т о м д л я стоянки судов. Б Ы С Т Р И Н Ы — Б и с т р и н и — Overfalls, rapids — у ч а с т к и реки, х а р а к т е р и з у ю щ и е с я б ы с т р ы м и бурным неупорядоченным течением. Б ы с т р и н ы приурочены к сужениям русла в местах наличия на дне выхода т в е р д ы х пород (порогов, гряд и др.). Б Ь Е Ф — Б ' є ф — Reach (pool, race) — часть водоема, реки и л и канала, п р и м ы к а ю щ а я к водоподпорному сооружению (плотина, ш л ю з ) . Р а з л и ч а ю т : верхний Б., расположенный в ы ш е по течению, перед водоподпорным сооружением, и нижний Б., н а х о д я щ и й с я ни­ же по течению, по др. сторону водоподпорного сооружения.

в В А Г И Л Ь Н Ы Е ( Б Р О Д Я Ч И Е ) Ф О Р М Ы - Вагільні (мандрівні) ф о р м и — Vagile forms — орг-змы э п и ф а у н ы , свободно передвигаю­ щиеся (крабы, креветки, мор. з в е з д ы ) . В А Д О З Н Ы Е П О Д З Е М Н Ы Е В О Д Ы - В а д о з н і підземні в о д и Vadose underground waters — воды, п р о н и к а ю щ и е с поверхности земли; д е л я т с я на и н ф и л ь т р а ц и о н н ы е и инфлюационные. 43

В А Л П Р И Р У С Л О В Ы Й П О Д В О Д Н Ы Й - В а л прирусловий підводний - Natural underwater levee - у з к а я гряда, п р о т я г и в а ю ­ щ а я с я в д о л ь р у с л а подводной долины. Длина — от неск. километ­ р о в до неск. десятков километров; в ы с о т а — от 5—10 до 20—30 м. О б ы ч н о сложена илисто-песчанистым материалом. О б р а з у е т с я в ре­ з у л ь т а т е о т л о ж е н и я осадков м у т ь е в ы х потоков, с т е к а ю щ и х по под­ в о д н ы м долинам. В А Л О В А Я П Р О Д У К Ц И Я - В а л о в а п р о д у к ц і я - Total pro­ duction — все кол-во органич. в-ва, о б р а з у ю щ е г о с я в орг-змах, к-рое равно их приросту и з а т р а т а м на в с е энергетические расходы. В А Н Т - Г О Ф Ф А К О Э Ф Ф И Ц И Е Н Т ( Q i e ) ( в биологии) - В а н т Г о ф ф а к о е ф і ц і є н т (у біології) - Vant-Hoff s coefficient (in biology) — к о э ф ф и ц и е н т усиления интенсивности обмена в-в при возраста­ н и и темп-ры окружающей среды. В соответствии с законом В.-Г., ин­ тенсивность дыхания возрастает вдвое при п о в ы ш е н и и темп-ры на 10°С. Д л я гидробионтов В.-Г. к. модифицируется уравнением Аррениуса. В А Р Е К — В а р е к — Varec — мор. водоросли, в ы б р о ш е н н ы е в о л ­ н а м и на берег. И с п о л ь з у е т с я в качестве к о р м а скоту и удобрения. Из В. п о л у ч а ю т йод, поташ, соду и др. В А Р И А Ц И И — В а р і а ц і ї - Variations - и з м е н е н и я ф о р м ы т е л а гидробионтов: а) л о к а л ь н ы е - в отдельных водоемах; б) сезонные — (см. Цитоморфоз); в) образования, обусловленные т е м п е р а т у р н ы м ф а к т о р о м в виде « ш л е м о в * , « в ы р о с т о в » , « р у л е й » и др. приспособле­ ний к парению в воде с различной вязкостью. В А Р И А Ц И И Л О К А Л Ь Н Ы Е - В а р і а ц і ї л о к а л ь н і - Local vari­ ations — см. Локальные вариации. В А Р И А Ц И И С Е З О Н Н Ы Е - В а р і а ц і ї с е з о н н і - Seasonal vari­ ations — см. Сезонные вариации. В Е Г Е Т А Ц И О Н Н Ы Й П Е Р И О Д - Вегетаційний п е р і о д - Vegetatlonal period — 1) период года, на п р о т я ж е н и и к-рого по м е т е о р о ­ логическим у с л о в и я м в о з м о ж е н рост и р а з в и т и е растений. В усло­ в и я х умеренного к л и м а т а В. п. соответствует п р о м е ж у т к у в р е м е н и от последних весенних з а м о р о з к о в до первых осенних; 2) время, не­ обходимое д л я прохождения полного цикла р а з в и т и я растений. З а ­ в и с и т от в и д а и сорта растений, погодных и др. ф а к т о р о в и я в л я е т ­ ся п о к а з а т е л е м того, насколько данные в н е ш н и е у с л о в и я соответст­ в у ю т биол. особенностям растений. В Е Г Е Т А Ц И Я — В е г е т а ц і я — Vegetation - произрастание, сос­ т о я н и е активной жизнедеятельности растит, орг-змов (в отличие от состояния п о к о я ) . В Е Л И Г Е Р — В е л і г е р — Veliger — личинка мн. мор. м о л л ю с к о в ( и з пресноводных — только дрейссены). В. имеет «ногу», кишечник, глаза, органы равновесия (статоцисты), эмбриональную раковину и

44

велуль — одну, д в е или неск. сложнорассеченных лопастей, покры­ тых ресничками и с л у ж а щ и х для движения и з а х в а т а пищи. Некрые В. долго у д е р ж и в а ю т с я в толще в о д ы и за неск. недель преодо­ л е в а ю т с течением Атлантический океан. После оседания В. на дно происходит превращение его во взрослого моллюска. В Е Л У М ( П А Р У С ) - В е л у м ( п а р у с ) - Vellum - орган движе­ ния и з а х в а т а п и щ и у гидромедуз, с и ф о н о ф о р и личинок мн. м о р . м о л л ю с к о в — велигеров. В Е Р Т У Ш К А Г И Д Р О М Е Т Р И Ч Е С К А Я - В е р т у ш к а гідромет­ рична — Hydrometric propeller — прибор для и з м е р е н и я с к о р о с т и течения воды. С у щ е с т в у е т большое число различных моделей В. В Е С Е Н Н Е Е П О Л О В О Д Ь Е - В е с н я н а повінь - Spring flood ф а з а водного р е ж и м а реки, х а р а к т е р и з у ю щ а я с я н а и б о л ь ш е й в году водностью, в ы с о к и м и длительным подъемом у р о в н я , в ы з в а н н ы м снеговым т а я н и е м и обычно сопровождаемым в ы х о д о м в о д ы из рус­ ла на пойму. В Е С Е Н Н Е - О С Е Н Н И Е Ф О Р М Ы П Л А Н К Т О Н А - Весняноосінні ф о р м и п л а н к т о н у — Spring-autumn planktonic forms — планктонты, р а з в и в а ю щ и е с я преимущественно весной и осенью. В Е Т Р О В Ы Е Т Е Ч Е Н И Я - Вітрові течії - Drift currents - тече­ ния поверхностных в о д океанов и морей, в о з н и к а ю щ и е в результа­ те действия ветра на водную поверхность. Р а з в и т и е В.т. происходит под совокупным влиянием сил трения, турбулентной вязкости, гра­ диента давления, отклоняющей силы вращения З е м л и и др. В е т р о ­ в а я с о с т а в л я ю щ а я этих течений без учета градиента давления наз. д р е й ф о в ы м течением. В условиях устойчивых по н а п р а в л е н и ю вет­ ров р а з в и в а ю т с я м о щ н ы е потоки. П р и м е р ы В. т.: С е в . и Ю ж . П а с ­ сатные течения, течение Зап. В е т р о в и др. В З А И М О Д Е Й С Т В И Е П О П У Л Я Ц И Й - В з а є м о д і я популяцій — Interaction of populations — ф о р м ы м е ж в и д о в ы х о т н о ш е н и й , с к л а д ы в а ю щ и е с я в конкретных экол. условиях. В З В Е Ш Е Н Н О Е ОРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО (ВОВ) - За­ в и с л а о р г а н і ч н а р е ч о в и н а ( З О Р ) — Suspended organic matter (SOM) — органич. в-ва, находящиеся во в з в е ш е н н о м состоянии в воде водоема. В З Р Ы В П О П У Л Я Ц И О Н Н Ы Й - В и б у х популяційний - Popu­ lation outburst (outbreak) — р е з к о е в о з р а с т а н и е ч и с л е н н о с т и попу­ ляции (пик на кривой динамики численности). В И Д О В А Я П Л О Щ А Д Ь А К Т И В Н О С Т И - Видова площа ак­ тивності — Species activity area — п л о щ а д ь поверхности грунта, п р и х о д я щ а я с я на единицу сухой м а с с ы животного. В И Д Ы Д О М И Н А Н Т Н Ы Е - В и д и домінантні - Dominant spe­ cies — виды, преобладающие в данном регионе, водоеме и л и сооб­ ществе (биоценозе). В- д. характеризуется существенным п р е в ы ш е -

45

ниєм численности или биомассы по отношению к с о о т в е т с т в у ю щ и м п о к а з а т е л я м др. компонентов сообщества. В И Д Ы - И Н Д И К А Т О Р Ы - Види-індикатори - Indicator spe­ cies — 1) т о ж е , ч т о и биоиндикаторы; 2) виды, с л у ж а щ и е п о к а з а т е ­ л я м и экол. особенностей водной среды (напр., степени солености в о ­ ды — в и д ы — индикаторы галобности, загрязненности в о д ы — в и д ы — и н д и к а т о р ы сапробности). В И К А Р И Р У Ю Щ И Е В И Д Ы - В і к а р у ю ч і види - Vicariants в и д ы растений и животных, играющие одинаковую ф у н к ц и о н а л ь ­ н у ю р о л ь в различных по видовому составу и геогр. п о л о ж е н и ю со­ обществах. В И Н К Л Е Р А М Е Т О Д - В і н к л е р а м е т о д - Winkler's method осн. хим. метод определения содержания растворенного в воде кис­ лорода, ш и р о к о применяемый в гидробиол. исследованиях. В И Р У С Ы — В і р у с и — Viruses — возбудители инфекционных бо­ лезней растений, животных и человека. Р а з м н о ж а ю т с я только внут­ ри ж и в ы х клеток. В. мельче известных микробов, проходят через бактер. фильтры, отчего их наз. ф и л ь т р у ю щ и м и с я вирусами, и л и ультравирусами; к вирусам относятся бактериофаги и актинофаги. В М Е С Т И Л И Щ Е Г А З А - В м і с т и щ е г а з у — Gas receptacle — внутриклеточные образования для накопления кислорода, о б р а з у ю ­ щ е г о с я при фотосинтезе, напр. газовые в а к у о л и у синезеленых в о ­ дорослей. В Н У Т Р И В О Д О Е М Н Ы Е П Р О Ц Е С С Ы - Внутрішньоводоймні п р о ц е с и — Intra-waterbody processes — совокупность гидрохим., гидрофиз. и биол. процессов в водоеме. В Н У Т Р И Г О Д О В О Е Р А С П Р Е Д Е Л Е Н И Е С Т О К А - Внутрішньорічний р о з п о д і л с т о к у — Intra-annual flow distribution — р а с п ­ ределение стока по ч а с т я м года (сезонам, месяцам, декадам). В О Д А З А Г Р Я З Н Е Н Н А Я - В о д а з а б р у д н е н а - Contaminated water — в о д а худшего качества в сравнении с т е м и т р е б о в а н и я м и , к-рые п р е д ъ я в л я е т водопотребитель. Процесс у х у д ш е н и я качества в о д ы происходит вследствие деятельности человека ( п р о м ы ш л . сто­ ки, с м ы в ы , н е ф т ь и др.). Характер и степень загрязнения м о г у т поразному оцениваться р а з н ы м и водопотребителями. П е р в ы м и приз­ наками загрязненности воды служит появление пленок, осадка, ок­ раски, запаха, з а т е м токсич. свойств, патогенности и т. п. В О Д А Ч И С Т А Я — В о д а чиста — Clean water — п р и р о д н а я во­ да, по своим качествам полностью отвечающая т р е б о в а н и я м водопотребителя, т. е. не содержит вредных примесей, к-рые биол. опасны или м е ш а ю т ее использованию. Каждый водопотребитель (питьевое водоснабжение, рыбное хоз-во, сельское хоз-во, промышленность, транспорт и др.) предъявляет свои требования к качеству в о д ы и

46

оценивает ее по своим показателям (общий состав солей, наличие или отсутствие нек-рых хим. элементов, патогенных микроорганиз­ мов, паразитов, их личинок и др.). В О Д Н А Я Р А С Т И Т Е Л Ь Н О С Т Ь - В о д н а рослинність - Aqua­ tic vegetation — растительность, р а з в и в а ю щ а я с я непосредственно в водной среде или в условиях избыточного увлажнения. В О Д Н А Я Т О К С И К О Л О Г И Я - В о д н а т о к с и к о л о г і я - Aquatic toxicology — н а у к а о токсичности водной среды д л я гидробионтов. Природная поверхностная вода м о ж е т стать токсичной в силу раз­ личных причин: 1 ) появления токсич. в-в ( H 2 S , С 0 2 , S 0 2 , С Н 4 и др.) вследствие геол. причин; 2) загрязнения водоемов п р о м ы ш л . и хозяйственно-бытовыми сточными водами, н е ф т ь ю и нефтепродук­ тами, пестицидами, детергентами и др. в-вами, к-рые п о п а д а ю т в во­ доемы вследствие деятельности человека; 3) в о з н и к н о в е н и я токсич. в-в в воде как результат жизнедеятельности гидробионтов, к-рые в ы д е л я ю т продукты обмена в-в в водную среду. В о д н а я токсиколо­ гия изучает в с е реакции гидробионтов на всех уровнях организации ж и з н и на токсичность водной среды любого происхождения. В О Д Н О Е Х О З Я Й С Т В О - В о д н е г о с п о д а р с т в о - Water man­ agement — отрасль народного хоз-ва, з а н и м а ю щ а я с я изучением, уче­ том, планированием комплексного использования водных ресурсов, охраной поверхностных и подземных вод от з а г р я з н е н и я и и с т о щ е ­ ния, транспортировкой их к месту назначения ( п о т р е б л е н и я ) . Осн. задача В. х. — обеспечение всех отраслей народного хоз-ва водой в необходимом кол-ве и соответствующего качества. По характеру ис­ пользования в о д н ы х ресурсов отрасли народного хоз-ва подразделя­ ют на водопотребителей, к-рые часто безвозвратно и з ы м а ю т воду из ее источников (рек, водоемов, водоносных п л а с т о в ) — п р о м ы ш л е н ­ ность, сельское хоз-во, коммунальное хоз-во (для п р о м ы ш л е н н о г о , бытового и с.-х. водоснабжения, орошения, обводнения), и водо­ пользователей, к-рые обычно используют не саму воду, а ее энергию или водную среду — гидроэнергетика, водный транспорт, рыбоводс­ тво и др. В О Д Н О - С О Л Е В О Й Б А Л А Н С - Водно-сольовий баланс Water-salt balance — количественное в ы р а ж е н и е к р у г о в о р о т а раст­ воренных в воде солей. В О Д Н О - С О Л Е В О Й О Б М Е Н - Водно-сольовий обмін Water-salt metabolism — совокупность процессов в с а с ы в а н и я , расп­ ределения, потребления и выделения воды и солей в орг-зме ж и в о т ­ ных и человека. В.-с. о. обеспечивает постоянство осмотической кон­ центрации, ионного состава и кислотно-основного р а в н о в е с и я внут­ ренней среды орг-зма. В О Д Н Ы Е Ж И В О Т Н Ы Е - Водні т в а р и н и - Aquatic animals к в о т н ы е , в с я ж и з н ь к-рых проходит в воде. В. ж. п о д р а з д е л я ю т с я

47

на д в е осн. группы: мор. и пресноводные. Т е л о мн. В. ж. л и ш е н о п р о ч н ы х п о к р о в о в или поддерживающего скелетного аппарата (ме­ дузы, с и ф о н о ф о р ы и др.). П л о т н о с т ь ю воды обусловлены и харак­ т е р н ы е д л я мн. водных ж и в о т н ы х способы д в и ж е н и я посредством ресничек или жгутиков (у большинства простейших, нек-рых чер­ вей, кишечнополостных и др.). Т о л ь к о среди В. ж. в с т р е ч а ю т с я не­ п о д в и ж н ы е прикрепленные ф о р м ы , что обусловлено п о д в и ж н о с т ь ю воды. У б о л ь ш и н с т в а В.ж. оплодотворение наружное. Р а з м н о ж е н и е делением и почкованием свойственно только В. ж. Д ы х а н и е осущес­ т в л я е т с я у В. ж. через ж а б р ы или всей поверхностью тела. В О Д Н Ы Е М А С С Ы — Водні м а с и — Water masses — объем во­ ды, с о и з м е р я е м ы й с п л о щ а д ь ю и глубиной водоема и о б л а д а ю щ и й относительной однородностью физ.-хим. характеристик, ф о р м и р у ю ­ щ и х с я в конкретных физ.-геогр. условиях. Осн. ф а к т о р а м и , ф о р м и ­ р у ю щ и м и В. м., я в л я ю т с я тепловой и водный балансы данного ра­ йона, и, следовательно, осн. показатели В. м. — темп-pa и соленость. В к а ж д о м из океанов имеются характерные для них В. м. В О Д Н Ы Е О Б Ъ Е К Т Ы - Водні о б ' є к т и - Water objects - ре ки, озера, болота, водохранилища, ледники и л и другие ф о р м ы сос­ редоточения в о д ы на поверхности суши. В О Д Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Водні о р г а н і з м и - Aquatic organ­ isms — см. Гидробионты. В О Д Н Ы Е Р А С Т Е Н И Я - В о д н і рослини — Aquatic plants в ы с ш и е и н и з ш и е растения, произрастающие в воде. Среди н и х раз­ л и ч а ю т гидрофиты — растения, погруженные в воду только нижней частью, и г и д а т о ф и т ы — растения, полностью или б о л ь ш е й своей ч а с т ь ю погруженные в воду. Обитание в водной среде обусловило особые черты организации В. р.: значительное увеличение поверхнос­ ти т е л а в сравнении с его массой. Увеличение поверхности тела дос­ тигается развитием больших тонких листьев, расчленением л и с т о в о й пластинки на тонкие нитевидные участки и др. У В. р. сильно раз­ в и т а разнолистность: подводные, п л а в а ю щ и е и в о з д у ш н ы е л и с т ь я на одном и т о м же растении значительно различаются. У мн. В. р. в клетках эпидермиса имеются х л о р о п л а с т а . У В. р. слабо р а з в и т а кор­ н е в а я система, а корневые волоски отсутствуют. Почти все В. р. — многолетники, р а з м н о ж а ю щ и е с я вегетативно. Нек-рые В. р. (рого­ л и с т н и к ) о п ы л я ю т с я под водой. В о флоре стран С Н Г насчитывается с в ы ш е 260 видов цветковых В. р. В О Д Н Ы Е Р Е С У Р С Ы - В о д н і р е с у р с и - Water resources пригодные для использования воды; практически в с е в о д ы гидро­ с ф е р ы , т. е. в о д ы рек, озер, каналов, водохранилищ, м о р е й и океа­ нов, подземные воды, почвенная влага, вода ( л ь д ы ) горных и п о л я р ­ ных ледников, водяные пары атмосферы. Теоретически' В. р. неис­ черпаемы, т. к. при рациональном использовании они непрерывно в о з о б н о в л я ю т с я в процессе круговорота. Однако потребление в о д ы

48

растет т а к и м и темпами, что человечество все ч а щ е с т а л к и в а е т с я с проблемой, как обеспечить будущие потребности в ней. Б о л ь ш у ю опасность и с т о щ е н и я В. р. в ы з ы в а е т быстро в о з р а с т а ю щ е е загрязне­ ние речных, озерных и в значительной мере мор. вод, в ы з в а н н о е сбросом в них сточных вод. Во избежание качественного и с т о щ е н и я В. р. необходимо проведение комплекса целенаправленных мер, сре­ ди к-рых видное место принадлежит всемерному сокращению, а впоследствии и полному прекращению и с п о л ь з о в а н и я в о д о е м о в д л я удаления и о б е з в р е ж и в а н и я сточных вод. В О Д Н Ы Й Б А Л А Н С — Водний б а л а н с - Water balance - коли­ чественная характеристика всех форм прихода и расхода в о д ы в ат­ мосфере, на земном ш а р е и его отдельных участках. В. б. я в л я е т с я ко­ личественным выражением круговорота воды на Земле. Расчетом сос­ т а в л я ю щ и х В. б. широко пользуются в гидрологии и метеорологии д л я изучения водного режима. Составляющие В. б. — осадки, испаре­ ние и сток — измеряются на метеорологических и гидрол. станциях. В О Д Н Ы Й Д Е Ф И Ц И Т - В о д н и й д е ф і ц и т - Water deficiency недостаток н а с ы щ е н и я в о д о й растит, клеток, в о з н и к а ю щ и й в резуль­ т а т е интенсивной потери в о д ы растением, не в о с п о л н я е м о й погло­ щением ее из почвы. В. д. обычно наблюдается в наиболее ж а р к и е ч а с ы дня. В О Д Н Ы Й Г О Л О Д - В о д н и й г о л о д - Water deficiency - не­ достаток чистой питьевой в о д ы для населенных пунктов, п р о м ы ш ­ ленности и др. В О Д Н Ы Й К А Д А С Т Р - Водний к а д а с т р - Water cadastre систематизированный свод сведений о водных ресурсах страны. В О Д Н Ы Й Р Е Ж И М - В о д н и й р е ж и м - Water regime - и з м е ­ нение во времени расходов, уровней и объемов воды в реках, озерах, в о д о х р а н и л и щ а х и болотах. В. р. тесно связан с с е з о н н ы м и измене­ н и я м и климата. В О Д О В О Р О Т — В и р — Whirlpool — вихревое д в и ж е н и е в о д ы в Поверхностном слое морей и рек. В О Д О Ё М - В о д о й м а - Water body — скопление бессточных или с з а м е д л е н н ы м стоком в о д в естеств. или искусств, понижени­ ях з е м н о й поверхности. В. образуются при наличии на поверхности з а м к н у т ы х к о т л о в и н и п р е в ы ш е н и и потока воды в эти углубления над п о т е р я м и её на ф и л ь т р а ц и ю в почву и испарение. В. м о г у т б ы т ь п о с т о я н н ы м и и временными. По хим. составу и кол-ву солей, раст­ воренных в воде, В. подразделяются на пресноводные (до 1%о), солоноватоводные (1—10%о) и солоноводные (10—50%о). К искусств. В- относятся водохранилища, пруды и каналы. В О Д О Е М Ы В Н У Т Р Е Н Н И Е - В о д о й м и внутрішні - Inland waters — см. Континентальные водоемы. 7 — 3007

49

ВОДОЕМЫ гаПЕРГАЛИННЫЕ - В о д о й м и гіпергалінні Hyperhaline water bodies — водоемы, вода к-рых х а р а к т е р и з у е т с я ч р е з в ы ч а й н о в ы с о к и м уровнем солености, п р е в ы ш а ю щ и м океани­ ч е с к у ю (3596о). Н а и б о л е е распространенный тип В. г. — соленые озе­ ра, и с п о л ь з у е м ы е как база для соледобывающей п р о м ы ш л е н н о с т и (напр., оз. Э л ь т о н и оз. Б а с к у н ч а к ) . В О Д О Е М Ы Г У М И Ф И Ц И Р О В А Н Н Ы Е - Водойми гуміфіковані — Humified water bodies — в о д о е м ы с б о л ь ш и м с о д е р ж а н и е м г у м и н о в ы х в-в. В О Д О Е М Ы Д И С Т Р О Ф Н Ы Е - В о д о й м и д и с т р о ф н і - Dyst­ rophic water bodies — см. Дистрофные водоемы. В О Д О Е М Ы М Е З О С А П Р О Б Н Ы Е - Водойми мезосапробні Mesosaprobic water bodies — в о д о е м ы со средним у р о в н е м органич. з а г р я з н е н и я (слабо и умеренно загрязненные). Р а з л и ч а ю т ;3- и ам е з о с а п р о б н ы е водоемы. Последняя степень характеризует их как грязные. В О Д О Е М Ы О Л И Г О С А П Р О Б Н Ы Е - В о д о й м и олігосапробні — Oligosaprobic water bodies — см. Олигосапробные водоемы. В О Д О Е М Ы П О Л И С А П Р О Б Н Ы Е - Водойми полісапробні Polysaprobic water bodies — в о д о е м ы с в ы с о к и м с о д е р ж а н и е м орга­ нич. в-в, очень грязные. В О Д О Е М Ы П Р Е С Н О В О Д Н Ы Е - В о д о й м и прісноводні Fresh water bodies — в о д о е м ы с м и н е р а л и з а ц и е й до 1%о.

-

В О Д О З А Б О Р Н О Е С О О Р У Ж Е Н И Е (ВОДОЗАБОР) - Водоза­ б і р н а с п о р у д а (водозабір) — Water intake structure — гидротехн. со­ оружение, осуществляющее забор воды из источника питания (реки, озера, водохранилища и др.) для целей гидроэнергетики, водоснабже­ ния, ирригации и др. В. с. должны обеспечивать пропуск воды в во­ довод (канал, трубопровод, туннель и т. п.) в заданном кол-ве, надле­ ж а щ е г о качества и в соответствии с графиком водопотребления. В О Д О М Е Р Н Ы Й П О С Т - В о д о м і р н и й п о с т - Water flow gauge — устройство д л я систематического измерения у р о в н я в о д ы на реках, морях, озерах, каналах. В О Д О О Б М Е Н — В о д о о б м і н — Water exchange — п р о ц е с с об­ мена в о д ы в озере, водохранилище, пруду; смена объема в о д ы за ме­ сяц, сезон, год. В О Д О О Б О Р О Т — В о д о о б і г — Water circulation — к р у г о в о р о т в о д ы в з а м к н у т о м цикле п р о м ы ш л . предприятий. В О Д О О Т В Е Д Е Н И Е - В о д о в і д в е д е н н я - Water disposal - со­ в о к у п н о с т ь сан. мероприятий и техн. устройств, обеспечивающих удаление сточных в о д за пределы населенного пункта или п р о м ы ш л . предприятия.

50

В О Д О Р А З Д Е Л — В о д о д і л — Watershed — линия, р а з д е л я ю щ а я сток а т м о с ф е р н ы х в о д по д в у м склонам, направленным в р а з н ы е стороны. На равнинах В. нередко превращается в п л о с к о е в о д о р а з ­ дельное пространство, на к-ром направление стока м о ж е т и м е т ь пе­ ременный характер. Линию, р а з г р а н и ч и в а ю щ у ю бассейны тихооке­ анского (рек, в п а д а ю щ и х в Т и х и й и Индийский о к е а н ы ) и атланти­ ческого (рек, в п а д а ю щ и х в Атлантический и Сев. Л е д о в и т ы й океа­ н ы ) склонов, наз. г л а в н ы м В. Земли. В О Д О Р О Д Н Ы Й П О К А З А Т Е Л Ь ( р Н ) - Водневий показник рН value — отрицательный десятичный л о г а р и ф м концентрации (точнее, а к т и в н о с т и ) ионов водорода (в молях на л и т р ) в данном растворе: р Н = - l g C H + , где С н + — концентрация и о н о в водорода. В. п. с л у ж и т количественной характеристикой кислотности раство­ ров, к-рая о к а з ы в а е т существенное влияние на направление и ско­ рость мн. хим. и биохим. процессов. ВОДОСБОРНАЯ ПЛОЩАДЬ (ВОДОСБОР, ВОДОСБОР­ Н Ы Й Б А С С Е Й Н ) — В о д о з б і р н а п л о щ а (водозбір, водозбірний ба­ сейн) — Catchment area — ограниченная водораздельной линией площадь на поверхности земли, сток с к-рой идет в водоем. В О Д О С Б Р О С ( В О Д О С Б Р О С Н О Е С О О Р У Ж Е Н И Е ) - Водос­ кид (водоскидна споруда) — Water removing structure, spillway — гидротехн. сооружение для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища, а также для полезных попусков воды в нижний бьеф. В О Д О С Л И В — В о д о з л и в — Spillway, bulnhead, notch — преграда (порог), через к-рую переливается поток воды; в гидротехнике В. наз. водосброс со свободным переливом воды через его гребень. В О Д О Т О К — В о д о т і к — Watercourse, waterway, channel — водный объект, х а р а к т е р и з у ю щ и й с я наличием течения (напр., река, ручей, канал). В О Д О Х Р А Н И Л И Щ Е — В о д о й м и щ е , в о д о с х о в и щ е — Reservoir — искусств, водоем, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в Целях ее использования в народном хоз-ве. Д л я В. характерны: воз­ растание глубин по направлению к плотине, исключая те из них, в состав которых в о ш л и глубокие озера; весьма замедленные по срав­ нению с рекой водообмен и скорости течения; неустойчивость лет­ ней термической и газовой стратификации и нек-рые др. особеннос­ ти гидрол. режима. В. создаются для перераспределения стока рек во времени, а совместно с каналами и др. в о д о п р о в о д я щ и м и соору­ жениями — и по территории. Они я в л я ю т с я основой разносторон­ него и с п о л ь з о в а н и я водных ресурсов. В. б ы в а ю т равнинные, горные, равнинно-речные, горно-речные, русловые. В О Д Ы Г Е О Т Е Р М А Л Ь Н Ы Е - В о д и г е о т е р м а л ь н і - Geothermal waters — теплые воды природных источников. 7*

51

В О Д Ы О Б О Р О Т Н Ы Е - В о д и о б о р о т н і - Recirculating waters — воды, н а х о д я щ и е с я В з а м к н у т о м водоеме для повторного исполь­ зования. В О Д Ы С Т О Ч Н Ы Е — В о д и стічні — Sewage waters, waste wa­ ters — в о д ы промышл., коммунально-бытового, с-х. происхождения, а т а к ж е з а г р я з н е н н ы е атмосферные осадки, с м ы в а е м ы е в водоемы. В О З Д У Ш Н О - В О Д Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Повітряно-водні ор­ г а н і з м и — Air-aquatic organisms — гадробионты, ч а с т ь ж и з н е н н о г о цикла к-рых проходит в воздушной, а часть — в в о д н о й среде ( и л и в донных отложениях водоёмов), напр. хирономиды. ВОЗДУШНЫЙ ПЛАНКТОН Aeroplankton — см. Аэропланктон.

-

Повітряний

планктон

-

В О З Р А С Т Н А Я С Т Р У К Т У Р А П О П У Л Я Ц И Й - Вікова струк­ т у р а п о п у л я ц і й — Age structure of populations — с о о т н о ш е н и е юных, з р е л ы х и с т а р ы х особей в популяции. В О Л Н Ы Ж И З Н И (ВОЛНЫ ЧИСЛЕННОСТИ, ПОПУЛЯЦИО Н Н Ы Е В О Л Н Ь І ) — Хвилі ж и т т я (хвилі чисельності, популяційні х в и л і ) — Waves of life — к о л е б а н и я численности особей, х а р а к т е р ­ ные д л я л ю б о й популяции ж и в ы х организмов ( С . С . Ч е т в е р и к о в , 1905). В . ж. могут б ы т ь сезонными (периодическими), генетически обусловленными, и несезонными (апериодическими), обусловлен­ н ы м и непосредственным воздействием н а п о п у л я ц и ю различных абиотических и биотических ф а к т о р о в о к р у ж а ю щ е й среды. Д л и н а В. ж. п р я м о пропорциональна продолжительности ц и к л о в р а з в и т и я орг-змов. Ч а с т о В. ж. сопровождаются пульсацией границ популя­ ций. В. ж. — один из четырех элементарных эволюционных ф а к т о ­ р о в наряду с мутациями, изоляцией и естеств. отбором. В С К Р Ы Т И Е Р Е К И В О Д О Ё М О В - С к р е с а н н я річок і в о д о й м — Debacle — процесе разрушения-ледяного покрова, п р о и с х о д я щ и й под в о з д е й с т в и е м тепла и механич. сил, в о з н и к а ю щ и х в р е з у л ь т а т е интенсивного притока воды. В условиях в о д о е м о в (озера, водохра­ н и л и щ а , п р у д ы ) р а з р у ш а ю щ и й с я ледяной п о к р о в выносится в реки и л и т а е т на месте. На реках р а з р у ш е н и е ледяного п о к р о в а п р и в о д и т к п е р е м е щ е н и ю льда в н и з по течению — ледоходу. В. р., т е к у щ и х с севера на юг (Волга, Дон, Д н е п р ) , начинается в н и з о в ь я х и посте­ пенно с м е щ а е т с я в в е р х по реке, вследствие чего ледоход растягива­ ется во времени. На реках Сибири, текущих с юга на север ( О б ь , Е н и с е й , Л е н а ) , в с к р ы т и е начинается в верховьях, ч т о часто п р и в о ­ д и т к о б р а з о в а н и ю з а т о р о в льда в низовьях. В С П Ы Ш К А Ч И С Л Е Н Н О С Т И - С п а л а х чисельності - Sharp increase in species numbers — резкое в о з р а с т а н и е численности п о ­ п у л я ц и и в результате благоприятного сочетания ф а к т о р о в среды. 52

В Т О Р И Ч Н А Я П Р О Д У К Ц И Я - Вторинна продукція — Secondary production — органич. в-во, которое о б р а з у е т с я гетерот­ р о ф н ы м и орг-змами. В Г О Р И Ч Н О В О Д Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Вторинноводні орга­ нізми — Secondary-aquatic organisms — орг-змы, к-рые в п р о ц е с с е эволюционного р а з в и т и я п е р е ш л и от сухопутного к в о д н о м у образу жизни. В Т О Р И Ч Н О Е З А Г Р Я З Н Е Н И Е В О Д О Е М А - Вторинне заб­ р у д н е н н я в о д о й м и — Secondary pollution of water body — з а г р я з н е ­ ние, в ы з в а н н о е распадом отмерших орг-змов или р а з л и ч н ы х з а г р я з ­ н я ю щ и х в-в, ранее о т л о ж и в ш и х с я в водоеме. В. з. п р о и с х о д и т преим. в местах с замедленным течением. В У Л К А Н И Ч Е С К И Е О З Е Р А - Вулканічні о з е р а - Volcanic la­ kes — озера, о б р а з о в а в ш и е с я в кратерах п о т у х ш и х и л и недействую­ щих вулканов. В Ы Б Р О С Ы — В и к и д и — Effluents — 1) п р о м ы ш л . отходы, пос­ тупающие в о к р у ж а ю щ у ю среду; 2) м а с с ы водных растений, в о д о ­ рослей, гнилой р ы б ы и др. о т м и р а ю щ и х гидробионтов, в ы н о с и м ы е на берега нагонными в о л н а м и или приливом. В Ы В О Д К О В А Я К А М Е Р А — В и в о д к о в а к а м е р а — Brood cham­ ber — полость на спинной стороне под панцирем у нек-рых н и з ш и х ракообразных, куда о т к л а д ы в а ю т с я я й ц а (напр., у д а ф н и й ) . В Ы Е Д А Н И Е — В и ї д а н н я — Eating away — процесс п о т р е б л е н и я к о р м о в ы х орг-змов р ы б а м и и х и щ н ы м и беспозвоночными. В Ы Ж И В А Е М О С Т Ь - В и ж и в а н і с т ь - Survival rate - 1) п о к а затель токсич. действия в-в на водные орг-змы в токсикол. опытахбиотестах ( д о л я (в %) орг-змов, в ы ж и в ш и х за в р е м я э к с п о з и ц и и в растворах определенной концентрации); 2) доля (в %) сохранив­ ш и х с я жизнеспособных личинок ( м а л ь к о в ) и з общего числа в ы п у ­ щенных в естеств. или искусств, в о д о е м ы при искусств, р ы б о р а з в е ­ дении; 3) д о л я (в %) с о х р а н и в ш и х жизнеспособность о р г - з м о в пос­ ле воздействия неблагоприятных ф а к т о р о в среды, напр. в планкто­ не после прохождения системы водоснабжения. В Ы М И Р А Н И Е В И Д О В — В и м и р а н н я видів - Species extinc­ tion — н е о б р а т и м ы й процесс снижения численности п о п у л я ц и й ВИ­ ДОВ под в л и я н и е м неблагоприятных условий среды, в частности антропических факторов. В Ы Р А С Т Н Ы Е П Р У Д Ы - В и р о с н і с т а в и - Nursery ponds пруды, предназначенные д л я в ы р а щ и в а н и я рыбопосадочного мате­ риала или п о д р а щ и в а н и я личинок рыб до жизнестойкой стадии. В Ы С Ш И Е Г Е Т Е Р О Т Р О Ф Ы - В и щ і г е т е р о т р о ф и - Higher heterotrophs — р ы б ы и в ы с о к о о р г а т а з о в а н н ы е в о д н ы е беспозвоноч­ ные, я в л я ю щ и е с я з а в е р ш а ю щ и м и з в е н ь я м и трофических цепей. 8 — 3007

53

В Ы С Ш И Е Р А К О О Б Р А З Н Ы Е - В и щ і ракоподібні - Higher crustaceans (Malacostraca) — один из подклассов класса ракообраз­ ных. Тело в ы с ш и х р а к о в имеет определенное число сегментов — 20, из них на 19 и м е ю т с я конечности. Отряды — мизиды, равноногие раки, бокоплавы, десятиногие раки и др. В Ы С Ш И Е Р А С Т Е Н И Я - В и щ і рослини - Higher plants (Cor mophyta) — растения, тело к-рых в большинстве случаев расчленено на стебли и листья, а у в ы с ш и х групп — и на корни. В. р. и м е ю т сложное анатомическое строение, к-рое возникло в процессе эволю­ ц и и как приспособление к жизни в наземных и водных условиях. В Ы С Ы Х А Н И Е О Р Г А Н И З М О В - В и с и х а н н я о р г а н і з м і в - De­ siccation of organisms — процесе у т р а т ы в о д ы гидробионтами, ока­ з а в ш и м и с я вне водной среды (напр., образование сухих корок синез е л е н ы х водорослей, выброшенных нагонными волнами на песчаное побережье). В ряде случаев процесс обратим при помещении высох­ ш и х орг-змов в воду.

Г Г А Б Е Р А Ф О Р М У Л А - Г а б е р а ф о р м у л а - Gaber's formula ф о р м у л а д л я в ы р а ж е н и я степени токсичности в-в К = Ct, где С — концентрация; t — продолжительность действия токсиканта; К — константа. Э т о выражение зависимости токсич. э ф ф е к т а от С и г бо­ лее и л и менее константно только при остром отравлении ( б о л ь ш и ­ ми концентрациями). П р и м а л ы х концентрациях величина К силь­ но изменяется. Г А Б И Т У С — Г а б і т у с — Habitus — внешний вид ж и в о т н о г о или растит, орг-зма. Т е р м и н может употребляться также и д л я надорганизменных структур, напр., колоний, агрегатов, сообществ. Г А Г О К С Е Н Ы — Гагоксени — Gagoxens — пресноводные орг-змы, способные жить в солоноватой воде (соленость от 1 до 10%о). Г А З П Л А Н К Т О Н Н Ы Й - Г а з планктонний - Planktonic sieve — ш е л к и л и капрон с различными размерами ячеи, п р и м е н я е м ы й д л я изготовления планктонных сеток, планктоночерпателей, планктонособирателей и др. орудий л о в а планктона. Г А З О В Ы Е В А К У О Л И - Г а з о в і в а к у о л і - Gas vacuoles внутриклеточные полости у водорослей, заполненные кислородом. С л у ж а т в качестве гидростатического аппарата. М а с с а к л е т к и повы­ ш а е т с я или снижается в зависимости от содержания кислорода. Г А З О О Б М Е Н — Г а з о о б м і н — Gas exchange — процесс обмена г а з о в между орг-змом и о к р у ж а ю щ е й средой.

54

Г А Л И З О Т О Н И Ч Е С К И Е Ж И В О Т Н Ы Е - Галізотонічні т в а р и ­ ни — Halisotonic animals — животные, обитающие при определенном уровне солености и связанном с ним осмотическом давлении среды. Г А Л И Н Н О С Т Ь — Галінність — Halinity — отношение орг-змов к солености воды (различают орг-змы олиго-, мезо-, поли- и эвригалинные). Г А Л О Б И О Н Т Ы (ГАЛОБИИ) - Г а л о б і о н т и ( г а л о б і ї ) - Halobionts — орг-змы, о б и т а ю щ и е в пересоленных ( у л ь т р а г а л и н н ы х ) озерах ( о т 25 до 280%о). Н а и б о л е е типичные Г. — з е л е н а я в о д о р о с л ь дуналиелла, синезеленая водоросль хлороглея, коловратка Brachionus muUeri, рачок артемия, личинки нек-рых н а с е к о м ы х и др. Г А Л О Б И О С — Г а л о б і о с — Halobios — совокупность .обитателей соленой водной среды. Г А Л О К Л И Н — Галоклин — Halocline — зона солевого скачка, т. е. перепада солености на границе слоев с различной соленостью (в море). Г А Л О К С Е Н Ы — Г а л о к с е н и — Halophobous organisms — оргзмы, отрицательно относящиеся к засолению среды. Г А Л О Л И М Н И Ч Е С К И Е О Р Г А Н И З М Ы - Галолімнічні о р г а ­ нізми — Halolimnic organisms — мор. орг-змы, п р и с п о с о б и в ш и е с я к жизни в пресной воде. Г А Л О Ф И Л Ь Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Галофільні о р г а н і з м и Halophilous organisms — в о д н ы е орг-змы, п р и с п о с о б и в ш и е с я к оби­ танию в среде с повышенной соленостью. Г А Л О Ф И Т Ы — Г а л о ф і т и — Halophytes — р а с т е ш ш , произрас­ тающие на сильно засоленных почвах: по берегам морей, на солон­ чаках и др. Р а з л и ч а ю т 3 группы Г.: солянки (эвгалофиты, или нас­ тоящие Г.), клетки к-рых имеют протоплазму, очень у с т о й ч и в у ю к высоким концентрациям солей, и накапливают их в значительном кол-ве; криногалофиты — растения, способные в ы д е л я т ь наружу скопляющиеся в них соли при п о м о щ и особых железок, п о к р ы в а ю ­ щих листья и стебли; гликогалофиты — растения, к о р н е в а я система к-рых очень мало проницаема для солей, поэтому в тканях не про­ исходит их накопление. Г А Л О Ф О Б Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Галофобні організми Halophobous organisms — водные орг-змы, не п е р е н о с я щ и е осоло­ нення среды обитания. Г А Л Ь В А Н О Т А К С И С — Г а л ь в а н о т а к с и с — Galvanotaxis — дви­ жение свободно п е р е м е ш а ю щ и х с я микроорганизмов, растений и ж и ­ вотных, обусловленное пропусканием электрического тока через жидкость, в к-рой они находятся; разновидность электротаксиса. Г А Л Ь В А Н О Т Р О П И З М - Г а л ь в а н о т р о п і з м - Galvanotropism ~ явление реагирования тех или иных органов растения на пропус-

55

кание электрического тока через о к р у ж а ю щ у ю ж и д к у ю среду (напр., и с к р и в л е н и е корней, погруженных в воду, по н а п р а в л е н и ю к аноду или катоду).

Г Е Л И О Т Р О П И З М — Г е л і о т р о п і з м — Heliotropism - способ­ ность растений принимать определенное положение под в л и я н и е м солнечного света.

Г А Л Ь К А — Г а л ь к а , рінь — Pebble, shingle — о к а т а н н ы е в раз­ н о й степени обломки горных пород диаметром от 1 до 10 см. Ока­ т ы в а н и е происходит под действием текучей в о д ы рек или озерных и м о р . п р и б р е ж н ы х волн. М о р . Г. имеет более п л о с к у ю ф о р м у , чем речная. П о р а з м е р а м Г. подразделяют н а м е л к у ю (1—2,5 с м ) , сред­ н ю ю (2,5—5 с м ) и к р у п н у ю (5—10 с м ) . Г. и с п о л ь з у ю т гл. обр. в д о ­ р о ж н о м строительстве.

Г Е Л И О Ф И Т Ы — Г е л і о ф і т и — Heliophytes — растения, приспо­ собленные к ж и з н и при полном солнечном освещении, у к-рых по­ я в л я ю т с я п р и з н а к и угнетенности в тени. Ч а с т о Г. наз. с в е т о л ю б и в ы ­ ми растениями.

Г А Л Ь М И Р О Л И З ( П О Д В О Д Н О Е В Ы В Е Т Р И В А Н И Е ) - Гальм і р о л і з ( п і д в о д н е в и в і т р ю в а н н я ) — Underwater weathering — х и мико-минералогичекое п р е о б р а з о в а н и е первичного осадка на дне м о р я п о д в л и я н и е м процессов растворения, окисления и др. Г А М Е Т Ы — Г а м е т и — Gametes — половые, или репродуктивные, к л е т к и ж и в о т н ы х и растений, обеспечивающие при слиянии р а з в и ­ т и е н о в о й особи и передачу наследственных п р и з н а к о в от родителей п о т о м к а м . Г. обладают одиночным (гаплоидным) набором хромосом. ГЕКСАХЛОРАН (ГЕКСАХЛОРЦИКЛОГЕКСАН, ГХЦГ) Г е к с а х л о р а н (гексахлорциклогексан) — Benzenhexachlorine, В Н С — стойкий хлорорганич. инсектицид, ш и р о к о п р и м е н я в ш и й с я в 5080-е гг. XX в. д л я борьбы с насекомыми — вредителями сельского и лесного хоз-ва, а т а к ж е д л я подавления личинок м а л я р и й н о г о кома­ ра-анофелеса. В значительном кол-ве (особенно его а л ь ф а - и з о м е р — л и н д а н ) п о с т у п а л в водоемы, где накапливался в донных отложени­ ях и п е р е д а в а л с я по т р о ф и ч е с к и м цепям. Н а к а п л и в а е т с я в печени, ж и р о в о й и м о з г о в о й тканях рыб, особенно бентофагов ( л е щ , с а з а н ) и х и щ н и к о в (окунь, судак, щука, ж е р е х ) , в ы з ы в а я у них к у м у л я т и в ­ н ы й токсикоз. В наст, в р е м я в в и д у высокой токсичности д л я ж и в о т ­ ных, а т а к ж е в с в я з и с появлением Г Х Ц Г - у с т о й ч и в ы х п о п у л я ц и й на­ секомых в б о л ь ш и н с т в е стран м и р а Г. не применяют. О с т а т к и Г. об­ н а р у ж и в а ю т с я в донных отложениях, ж и р о в о й и м о з г о в о й тканях р ы б с т а р ш и х в о з р а с т о в в водоемах юж. областей У к р а и н ы . Г Е Л И К А Л Ь Н Ы Й Д В И Ж И Т Е Л Ь - Гелікальний р у ш і я Helical mover — о с н о в а н не на ц з г и б а т е л ь н ы х и л и п о с т у п а т е л ь н о в о з в р а т н ы х д в и ж е н и я х тех или иных элементов тела, как в с е про­ чие биол. движители, а на бесконечном в р а щ е н и и одной ч а с т и тела относительно другой, т. е. имеет роторно-статорную организацию. Г. д. с л у ж и т т о л ь к о д л я плавания и свойствен исключительно бактери­ я м , п л а в а ю щ и м с п о м о щ ь ю жгутиков: изогнутый жгутик приводит­ ся во в р а щ а т е л ь н о е движение ионным мотором, к-рый о б р а з о в а н баз а л ь н ы м тедом жгутика и представляет собой с л о ж н у ю систему с т р у к т у р н ы х элементов, связанных между собой электрохим. и механич. в з а и м о д е й с т в и я м и . 56

Г Е Л О Б И О Н Т Ы — Гелобіонти — Helobionts — в о д н ы е о р г - з м ы — обитатели болот. Г Е Л О Ф И Т Ы — Г е л о ф і т и — Helophytes — б о л о т н ы е растения. Г Е М А Т О Х Р О М — Г е м а т о х р о м — Hemachroroe — к р а с н ы й пиг­ мент, содержащийся в растворенном виде в ж и р о в ы х к а п л я х клеток зеленых водорослей. В х о д и т в состав группы растит, пигментов — хромолипидов. Г Е М О Л И М Ф А — Г е м о л і м ф а — Hemolymph — жидкость, к р а я циркулирует в сосудах и межклеточном пространстве нек-рых чер­ вей, м о л л ю с к о в и насекомых, имеющих незамкнутую к р о в е н о с н у ю систему. Переносит в орг-зме кислород, углекислый газ, питатель­ ные в-ва и продукты выделения. Г Е Н Е Р А Ц И Я ( П О К О Л Е Н И Е ) - Г е н е р а ц і я ( п о к о л і н н я ) - Ge­ neration — группа особей одной популяции, р о д и в ш и х с я в одно и то же время и одновременно проходящих свой жизненный цикл. Г Е О Г Р А Ф И Ч Е С К И Й В И К А Р И А Т - Географічний вікаріат Geographic vicariation — явление, при к-ром б л и з к и е в и д ы ж и в о т ­ ных или растений ( в и к а р и р у ю щ и е в и д ы ) з а н и м а ю т не п е р е к р ы в а ю ­ щиеся между собой ареалы (при этом могут в о з н и к а т ь з о н ы гибри­ дизации). Г Е О М Е Р И Д А — Г е о м е р и д а — Geomerid — ж и в о й покров, сово­ купность орг-змов Земли, синоним понятия « б и о с ф е р а * . Г Е О Т Р О П И З М — Г е о т р о п і з м — Geotropism — способность рас­ тущих органов растений принимать под влиянием земного п р и т я ж е ­ ния определенное положение по отношению к центру З е м л и (напр., корни растут в н и з — положительный Г., стебель растет вверх — от­ рицательный Г.). Г Е Р Б И Ц И Д Ы — Гербіциди — Herbicides — х и м . средства з а щ и ­ ты растений, применяемые д л я борьбы с сорняками на полях, ого­ родах, в садах, на железнодорожных путях и др. В в о д н у ю среду Г. поступают с почвенным стоком из обработанных угодий, но больШей частью в почвах они малоподвижны и х о р о ш о у с в а и в а ю т с я рас­ тениями. ( С о в р . Г. нового поколения, э ф ф е к т и в н ы е п р о т и в с о р н я к о в 8 Дозах порядка неск. г р а м м о в на гектар, о к р у ж а ю щ у ю среду прак­ тически не з а г р я з н я ю т ) . Непосредственно в водные объекты Г- вно­ сят (преим. в виде гранул) с целью хим. мелиорации — устранения

н и е ж и з н и (напр., личинка комара обитает в грунте водоема, ку­ колка — в т о л щ е воды, в з р о с л ы й комар покидает в о д о е м ) . ч е

и л и п р е д о т в р а щ е н и я развития в мелиоративных, оросительных и осушительных каналах водной растительности, создающей п о м е х и в их эксплуатации. Д л я подавления вегетации полупогруженных макр о ф и т о в (тростник, рогоз) нужны высокие дозы Г. — порядка десят­ к о в и даже сотен килограммов на гектар. Г. токсичны д л я водных ж и в о т н ы х — рыб и беспозвоночных, поэтому применения д л я мели­ орации в о д о е м о в рыбохозяйственного назначения они не н а ш л и . Г Е Р Б И Ц И Д Ы « В О Д Н Ы Е * - Гербіциди « в о д н і » - « A q u a t i c » herbicides — класс гербицидов, синтезированных специально д л я борьбы с •«водными сорняками» (напр., а к в а л и н ) . Н е к о т о р ы е Г. об­ щ е г о назначения (монурон, диурон, атразин, симазин и др.) актив­ ны в отношении как водных макрофитов, так и водорослей и могут и с п о л ь з о в а т ь с я как альгициды д л я борьбы с « ц в е т е н и е м » в о д ы в техн., декоративных и др. водоемах, не и м е ю щ и х питьевого и рыбо­ хозяйственного значения. Г Е Р Б И Ц И Д Ы « Р И С О В Ы Е » - Гербіциди « р и с о в і » - « Ш е е » herbicides — гербициды, ш и р о к о применяемые для борьбы с сорня­ к а м и риса, особенно с просянкой (пропанид, базагран, ронстар, са­ т у р и и др.). В с е они высокотоксичны для в о д н ы х ж и в о т н ы х и поэ­ т о м у несовместимы с рыбоводством на рисовых чеках. Г Е Г Е Р О А В Т О Т Р О Ф Ы — Г е т е р о а в т о т р о ф и — Heteroautotrophs — орг-змы, способные как к автотрофному, т а к и к гетеро­ т р о ф н о м у питанию (см. МиксотроаЬые организмы). Г Е Т Е Р О Г О Н И Я — Г е т е р о г о н і я — Heterogony — ч е р е д о в а н и е п о л о в ы х и бесполых поколений в жизненном цикле гидробионтов. Г Е Т Е Р О М О Р Ф О З — Г е т е р о м о р ф о з — Heteromorphosis — восстаношіение (регенерация) у животного органа, не сходного с уда­ ленным (напр., регенерация усика вместо сложного стебельчатого глаза у десятиногих р а к о в ) . Г. обнаружен у б о л ь ш и н с т в а т и п о в ж и ­ в о т н ы х от простейших до хордовых, но ч а щ е встречается у низкоор­ г а н и з о в а н н ы х животных. Г Е Т Е Р О Т А Л И З М — Г е т е р о т а л і з м — Heterothallism - раздель­ нополость у низших растений, в ы р а ж а ю щ а я с я в физиол. и генетич. разделении полов без морфол. различий м у ж с к и х и женских особей; Г. обнаруживается л и ш ь при половом процессе. Т е р м и н Г. часто по­ н и м а е т с я как раздельнополость особей вообще. Г Е Т Е Р О Т Е Р М Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Гетеротермні організми — Heterothermal organisms — орг-змы, о б и т а ю щ и е в водной среде с ш и р о к и м спектром колебания темп-ры. М о г у т быть г о м о й о т е р м н и ­ ми, о б л а д а ю щ и м и разной темп-рой в зависимости от т е м п - р ы воды, и пойкилотермными, сохраняющими постоянство темп-ры тела не­ з а в и с и м о от колебаний темп-ры окружающей среды. Г Е Т Е Р О Т О П Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Гетеротопні о р г а н і з м и Heterotopic organisms — орг-змы, м е н я ю щ и е место о б и т а н и я в те58

Г Е Т Е Р О Т Р О Ф Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы ( Г Е Т Е Р О Т Р О Ф Ы ) - Ге­ т е р о т р о ф н і о р г а н і з м и ( г е т е р о т р о ф и ) — Heterotrophic organisms (heterotrophs) — орг-змы, и с п о л ь з у ю щ и е для своего п и т а н и я гото­ вые органич. соединения. К Г.о. принадлежат в ы с ш и е паразитичес­ кие растения, нек-рые в и д ы водорослей, грибы, мн. микроорганиз­ мы (кроме ф о т о с и н т е з и р у ю щ и х и х е м о с и н т е з и р у ю щ и х бактерий), все животные, а т а к ж е человек. Однако разделение растений и мик­ роорганизмов на гетеротрофные и автотрофные, несмотря на прин­ ципиальное различие в типе их обмена в-в, довольно условно. Д а ж е типичные а в т о т р о ф ы — фотосинтезирующие з е л е н ы е растения — могут у с в а и в а т ь нек-рое кол-во органич. в-в, но их рост и р а з в и т и е лучше п р о т е к а ю т при усвоении минеральных элементов. Д л я боль­ шинства водорослей характерен м и к с о т р о ф и з м . Г. о. играют значи­ тельную роль в круговороте в-в в природе. Г Е Т Е Р О Ф И Л Л И Я ( Р А З Н О Л И С Т Н О С Т Ь ) - Г е т е р о ф і л і я (різ­ н о л и с т і с т ь ) — Heterophylly — наличие на одном растении л и с т ь е в разной ф о р м ы . Н а б л ю д а е т с я у мн. водных растений (напр., у стре­ лолиста подводные листья резко отличаются по ф о р м е от надвод­ ных). Г. д л я этих растений имеет приспособительное значение. Так, сильно рассеченные подводные листья лучше у с в а и в а ю т растворен­ ный в воде оксид углерода (IV). Г Е Т Е Р О Ц Е Р К А Л Ь Н Ы Й П Л А В Н И К - Г е т е р о ц е р к а л ь н и й пла­ в е ц ь — Heterocercal fin — асимметричный хвостовой п л а в н и к у вод­ ных позвоночных, в к-ром осевой скелет продолжается в н у т р и вер­ хней (или н и ж н е й ) лопасти. Г. п. в движении создает подъемную си­ лу и обеспечивает устойчивость и балансировку животного. Г Е Т Е Р О Ц И С Т Ы — Г е т е р о ц и с т и — Heterocysts — у водорослей крупные клетки, л и ш е н н ы е живого содержимого. Х а р а к т е р н ы д л я синезеленых водорослей. По Г. обычно происходит р а з р ы в нити во­ дорослей. Г И Г А Н Т И З М А Б И С С А Л Ь Н Ы Й - Гігантизм а б і с а л ь н и й Abyssal gigantism — гигантские р а з м е р ы глубоководных ж и в о т н ы х . Г И Г И Е Н И Ч Е С К О Е Н О Р М И Р О В А Н И Е в санитарной охране водоемов — Гігієнічне н о р м у в а н н я в санітарній охороні в о д о й м — Hygienic standardization — многостороннее комплексное исследова­ ние водоема для определения значения н о р м и р о в а н и я в-в в сан. практике, характера и степени в о з м о ж н о г о неблагоприятного в л и я ­ ния их на сан. состояние водоемов и качество воды. Гигиеническое нормирование в сан. охране водоемов о с у щ е с т в л я ю т в трех направ­ лениях ( п о к а з а т е л я х ) : 1) влияние на общий сан. режим; 2) измене­ ния органолептических свойств воды; 3) сан.-токсикол. оценка. К а ж ­ дый их трех показателей, в з я т ы х изолированно, не и м е е т р е ш а ю щ е 59

го значения. Т о л ь к о исследование всех трех показателей с л у ж и т ба­ з о й д л я определения предельно допустимой концентрации ( П Д К ) вва. О н а у с т а н а в л и в а е т с я по тому показателю вредного действия, д л я к-рого определена н а и м е н ь ш а я пороговая ( и л и п о д п о р о г о в а я ) кон­ центрация ( л и м и т и р у ю щ и й показатель вредности). Г И Г Р О Ф И Л Ы — Гігрофіли — Hygrophilous organisms — назем­ ные орг-змы, приспособленные к обитанию в у с л о в и я х в ы с о к о й в л а ж н о с т и . В среде с низкой в л а ж н о с т ь ю эти ж и в о т н ы е быстро те­ р я ю т воду, что м о ж е т привести к их гибели. Г. обитают на з а б о л о ­ ченных территориях, во в л а ж н ы х лесах, п о й м а х рек, по берегам озер и др. водоемов, а т а к ж е в почве (дождевые ч е р в и и др.) и л и гнию­ щ е й древесине (мн. беспозвоночные — насекомые, м н о г о н о ж к и и

др)-

Г И Г Р О Ф И Т Ы - Гігрофіти — Hygrophytee - растения в л а ж н ы х местообитаний. В отличие от к с е р о ф и т о в у Г. нет приспособлений, о г р а н и ч и в а ю щ и х расходование воды. Б о л ь ш и н с т в о Г. имеет тонкие б о л ь ш и е л и с т о в ы е пластинки со слаборазвитой кутикулой, поэтому д л я них характерна в ы с о к а я кутикулярная транспирация. Стебли длинные, механич. т к а н и п о ч т а не р а з в и т ы ; к о р н е в а я система сла­ бая, поэтому даже незначительный недостаток в о д ы в ы з ы в а е т у них з а м е т н о е увядание. По у с л о в и я м ж и з н и и особенностям строения к Г. очень близки г и д а т о ф и т ы и гидрофиты. Г И Д А Т О Ф И Т Ы — Гідатофіти - Hydatophytes - в о д н ы е расте­ ния, целиком или большей своей частью погруженные в воду. По способу р а з в и т и я различаются: Г. настоящие — растения, погружен­ н ы е в воду, рост и развитие к-рых происходит т о л ь к о в воде (напр., в и д ы роголистника); аэрогидатофиты погруженные — растения, це­ л и к о м погруженные в воду, у к-рых рост происходит в воде, а опы­ ление ц в е т к о в — над водой (напр., валлиснерия спиральная); аэро­ г и д а т о ф и т ы п л а в а ю щ и е — растения, у к-рых часть листьев и стеб­ лей погружена в воду, а часть — п л а в а ю щ а я , опыление ц в е т к о в про­ исходит над водой. М н . Г. — торфообразователи. Г И Д Р А Н Т Ы — Гідранти — Hydranths — многочисленные бока­ л о в и д н ы е особи, сидящие на о б щ е м стволе и с о с т а в л я ю щ и е к о л о н и и бесполого поколения ( п о л и п ы ) водных кишечнополостных ж и в о т ­ ных — гидроидов. Г И Д Р О Б И О Л О Г И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я - Гідробіоло­ гічна і н ф о р м а ц і я — Hydroblological information — с о в о к у п н о с т ь данных о состоянии биоты водных экосистем, получаемая к а к тра­ диционными м е т о д а м и (отбор и анализ проб планктона, бентоса и др., определение первичной продукции и деструкции), так и с помо­ щ ь ю подводного телевидения, аэрокосмических и др. совр. м е т о д о в и средств к о н т р о л я о к р у ж а ю щ е й среды. Г. и. включает сведения о в и д о в о м составе, численности, биомассе, структуре сообществ и про­ дукции гидробионтов, их пространственном распределении и дина-

60

мике в контролируемых водных объектах, содержании растит, пиг­ ментов (особенно х л о р о ф и л л а а) и аденозинтрифосфорной к и с л о т ы ( А Т Ф ) в планктоне, продукционно-биол. параметрах, распределении агрегированных скоплений (пятен, пленок) гидробионтов по а к в а т о ­ рии океанов, морей, озер и водохранилищ, об у р о в н я х загрязненнос­ ти водных масс, данные биотестирования и р я д др. показателей, колво и объем к-рых определяются международными и национальными программами, а т а к ж е аппаратурным и ф и н а н с о в ы м обеспечением ин-тов и служб, з а н и м а ю щ и х с я сбором и обработкой Г. и. О н а кон­ центрируется в базах и банках данных и используется: 1) для ин­ ф о р м а ц и и государственных органов о состоянии водных ресурсов; 2) при подготовке водоохранного законодательства; 3) д л я п р и н я т и я мер по устранению неблагоприятных для населения и народного хоз-ва ситуаций в водных экосистемах; 4) д л я прогностических це­ лей, особенно в с в я з и с гидротехн. строительством. Г И Д Р О Б И О Л О Г И Ч Е С К И Е Н А Б Л Ю Д Е Н И Я - Гідробіологіч­ ні с п о с т е р е ж е н н я — Hydroblological observations — систематичес­ кий отбор проб ф и т о - и зоопланктона, бентоса и др. группировок гидробионтов на постоянных станциях или створах водного объекта с ц е л ь ю их анализа д л я оценки качества воды и состояния в о д н о й экосистемы в целом по биол. показателям (биомониторинг), состо­ я н и я естеств. к о р м о в о й б а з ы рыб или получения научной и н ф о р м а ­ ции о в и д о в о м составе, динамике численности популяций гидроби­ онтов и изменениях структуры их сообществ. Г. н. о р г а н и з у ю т с я и п р о в о д я т с я как для решения прикладных задач, так и для теорети­ ческих исследований различной продолжительности, ч а с т о т ы и объёма, с применением разных орудий лова и методов исследования как на мор., т а к и на пресноводных объектах. Г. н. обычно сочетают­ ся с гидрол. и гидрохим. Данные Г. н. концентрируются в б а з а х и банках данных и используются в комплексе с другими показателя­ ми для п р и н я т и я управленческих решений и обоснования водоох­ ранных мероприятий. Г И Д Р О Б И О Л О Г И Ч Е С К И Е П Р О Ц Е С С Ы - Гідробіологічні процеси — Hydrobiological processes — процессы, п р о т е к а ю щ и е в водной среде (гидросфере), обусловленные совокупной жизнедея­ тельностью гидробионтов. В а ж н е й ш и е Т.п.: продукция и деструкция, поток анергии в водных экосистемах, передача энергии по трофичес­ ким цепям, динамика популяций гидробионтов, ф о р м и р о в а н и е и ди­ намика сообществ гидробионтов и их структурные перестройки в Условиях антропогенного пресса, процессы самоочищения и детоксикации, в к л ю ч а ю щ и е окислительную, м и н е р а л и з у ю щ у ю , ф и л ь т р а Пионнную и накопительную функции гидробионтов. ГИДРОБИОЛОГИЧЕСКИЕ СТАНЦИИ Гідробіологічні станції — Hydroblological station* — 1) научные учреждения, орга-

61

н и з у е м ы е для изучения ж и з н и пресных и мор. вод; 2) п у н к т ы отбо­ ра гидробиол. проб на водоеме. Г И Д Р О Б И О Л О Г И Ч Е С К И Й К О Н Т Р О Л Ь - Гідробіологічний к о н т р о л ь — Hydrobiological control — длительное наблюдение за из­ менением биол. процессов в водоемах (видовой состав гидробионтов, их разнообразие, численность и биомасса, преобладающие в и д ы планктона, бентоса, перифитона, макрофитов, и х т и о ф а у н ы и др.), контроль за темпами роста и продуктивностью преобладающих ви­ дов, сменой сообществ, качеством промысловых объектов. В с в я з и с загрязнением водоемов на гидробиол. контроль в о з л а г а ю т с я следую­ щ и е функции: 1) у л а в л и в а т ь тенденции изменений; 2) с в я з ы в а т ь их со сменой ф а к т о р о в абиотической среды с точки зрения в ы я в л е н и я причинно-следственных связей; 3) служить исходным материалом д л я прогнозирования качества воды и биол. процессов в водоеме. Поскольку гидробиол. контроль сам по себе еще не дает оснований д л я прогноза, а только констатирует характер и направление измене­ ний, то должна реализовываться более полная система контроля с учетом гидрол., гидрохим. и др. экол. значимых показателей. Г И Д Р О Б И О Л О Г И Ч Е С К О Й П Р О И З В О Д И Т Е Л Ь Н О С Т И ме­ т о д — Гідробіологічної п р о д у к т и в н о с т і м е т о д — Method of hydrobiological productivity — экспериментальный м е т о д п р о г н о з и р о в а ­ н и я р а з в и т и я фитопланктона и -«цветения» воды. Р е а л и з у е т с я в ла­ б о р а т о р н ы х условиях. Предложен А.В. Ф р а н ц е в ы м и К.А. Гусевой. Г И Д Р О Б И О Л О Г И Я - Гідробіологія - Hydrobiology - наука, и з у ч а ю щ а я обитателей вод — гидробионтов, популяции, сообщества — биоценозы, процессы их взаимодействия друг с другом и абиоти­ ческими компонентами экосистем внугренних вод, морей и океанов. Г. — экол. наука. Опирается на весь комплекс биол. наук, синтезируя данные о жизнедеятельности ф л о р ы и ф а у н ы водоемов. Предметом общей Г. я в л я е т с я исследование фундаментальных закономерностей ж и з н и вод, разработка теоретических вопросов, к а с а ю щ и х с я кругово­ рота в-в в водоемах, динамики численности орг-змов и к о р м о в ы х взаимоотношений между ними, классификации и районирования во­ доемов. В Г. выделяют: планктонологию (учение о планктоне), бент о л о г и ю (учение о бентосе) и нейстонологию (учение о нейстоне). Г. тейснейшим образом связана с ботаникой, зоологией (ее базисные науки), гидрохимией, гидрофизикой, гидрологией, водной микробио­ логией, ихтиологией. На общих принципах Г. строятся в той или иной мере все научные направления, изучающие гидробиосферу. По гидрол., физ. и геогр. объектам, которые исследует Г., различают Г. океаническую (океанобиологию), морскую Г. (талассобиологию), Г. озер и др. непроточных (лентических) пресноводных водоемов (био­ л и м н о л о г и ю ) , Г. текучих вод — лотических экосистем (потамобиологию), Г. прудов и др. малых водоемов (гелеобиологию).

G2

В прикладных аспектах Г. выделяют направления: продукцион­ ное (биол. основы продуктивности в о д о е м о в ) ; санитарное (управле­ ние процессами качества природных вод); техническое (решение технических проблем, обусловленных р а з в и т и е м гидробионтов, борьба с биообрастаниями); навигационное (изучение биол. я в л е н и й в воде, с к-рыми необходимо считаться в интересах п р о м ы ш л е н н о с ­ ти и навигации); трофологическое (изучение и целенаправленное формирование п и щ е в ы х связей, биол. трансформации в-в); энерге­ тическое (изучение и управление потоком энергии и ее биол. тран­ сформацией); этологическое (исследование поведения гидробион­ тов); токсикологическое (изучениие в л и я н и я токсикантов на гидро­ бионтов и их р о л и в экосистемных процессах); радиоэкологическое (изучение процессов поступления, кинетики накопления и воздейс­ твия радионуклидов и др. источников и о н и з и р у ю щ и х излучений на водные биосистемы); палеогидробиологическое (исследование исто­ рических изменений в биотических и абиотических компонентах водных экосистем). Г И Д Р О Б И О Н И К А — Гідробіоніка — Hydrobionics — научное направление, р а з в и в а ю щ е е с я на стыке гидробиологии, кибернетики и бионики. Г. исследует структуры и функции гидробионтов, к-рые могут быть и с п о л ь з о в а н ы как прототипы техн. устройств. Напр., ис­ следование структуры к о ж н ы х покровов дельфинов п о з в о л и л о соз­ дать спец. о б ш и в к у для подводных лодок — л а м и н ф л о , что дало воз­ можность значительно увеличить их скорость. Г И Д Р О Б И О Н Т Ы — Гідробіонти — Hydrobionts — орг-змы, обитающие в воде. Г И Д Р О Б И О С — Гідробіос — Hydrobios — совокупность орг-змов, населяющих водоемы всего земного шара. Изучением Г. з а н и м а е т с я гидробиология. Г И Д Р О Б И О С Ф Е Р А - П д р о б і о с ф е р а - Hydrobiosphere - со­ вокупность ж и в о й м а с с ы ( « ж и в о г о в е щ е с т в а » ) , с о д е р ж а щ е й с я в гид­ росфере З е м л и , — биосфера, « п р о н и з ы в а ю щ а я г и д р о с ф е р у » ( п о В-И. В е р н а д с к о м у ) . Г И Д Р О Б И О Т А - Г і д р о б і о т а - Hydrobiota — совокупность ж и ­ вых орг-змов гидросферы в целом и отдельных в о д о е м о в И ВОДОТО' ков. В к л ю ч а е т в себя микробную флору, гидрофлору и гидрофауну. Р а з л и ч а ю т т а к ж е океаническую, м о р с к у ю и пресноводную Г. Г И Д Р О Б О Т А Н И К А - Г і д р о б о т а н і к а - Hydrobotany - р а з д е л ботаники, и з у ч а ю щ и й водные растения. Г. р а с с м а т р и в а е т с я т а к ж е К а к раздел гидробиологии, изучающий водные растения преим. с э к о л . точки зрения (ботаническая гидробиология). Г И Д Р О Г Р А Ф И Ч Е С К А Я С Е Т Ь - Г і д р о г р а ф і ч н а сітка - Hydgraphical net — главная река со всеми притоками, в к л ю ч а я приле­ гающие болота, озера, ледники, балки, овраги и др. образования. ro

63

Г И Д Р О Г Р А Ф И Я - Г і д р о г р а ф і я - Hydrography - наука, заним а ю щ а я с я о б щ и м описанием водных объектов на основе данных к а р т о г р а ф и и и гидрометрии. Г И Д Р О И З О Т Е Р М Ы - П д р о і з о т е р м и — Hydroisotherms — л и ­ н и и на чертеже или карте, соединяющие точки с одинаковой темпр о й в о д ы в р а с с м а т р и в а е м о м слое. Г И Д Р О К А Р Б О Н А Т Н Ы Е В О Д Ы - Гідрокарбонати! води Hydrocarbonate waters — воды, в хим. составе к-рых преобладаю­ щ и м и я в л я ю т с я гидрокарбонат-ионы ( Н С 0 3 ) . Г И Д Р О К А Р Б О Н А Т Ы — Г і д р о к а р б о н а т и — Hydrocarbonates — кислые соли угольной кислоты ( Н 2 С 0 3 ) , х о р о ш о р а с т в о р я ю т с я в воде, образуя отрицательно заряженные гидрокарбонат-ионы ( Н С О 3 ) И положительно з а р я ж е н н ы е ионы металлов. Г И Д Р О К А Р П И Я - Пдрокарпія водного растения под водой.

-

Hydrocarpy

-

опыление

Г И Д Р О К С О Н И Й - П д р о к с о н і й - Hydroxonium Ion - к о м п л е к с н ы й Ион Н э О + , химическое соединение протона с молекулой воды. Г И Д Р О Л О Г И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я - Гідрологічна Ін­ ф о р м а ц і я — Hydrological information — с о в о к у п н о с т ь д а н н ы х о гид­ рол. параметрах природных в о д (расходы, скорость течения, в з в е ­ ш е н н ы е в-ва, мутность, прозрачность, в л е к о м ы е Наносы и др.), по­ л у ч а е м а я с п о м о щ ь ю гидрофизических, фотометрических, гидромет­ рических, аэрокосмических и др. методов. Г. и. ф и к с и р у е т с я в гид­ рол. ежегодниках, в компьютерных базах и банках данных (см. Гид­ робиологическая информация, Гидрохимическая информация). При­ м е н я е т с я во всех сферах народного хоз-ва, с в я з а н н ы х с использова­ н и е м водных ресурсов. Г И Д Р О Л О Г И Ч Е С К И Е С Т А Н Ц И И - Гідрологічні станції Hydrological stations — пункты отбора гидрол. проб, п р и в я з а н н ы е определенными геогр. координатами. Г И Д Р О Л О Г И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И - Гідрологічні х а р а к т е р и с т и к и — Hydrological characteristics — к о л и ч е с т в е н н ы е оценки элементов гидрол. режима и м о р ф о л . особенностей речных бассейнов (характерные расходы и уровни воды, скорость течения, данные об уклонах, лесистости, заболоченности водосборов, хим. составе воды и др.). Г И Д Р О Л О Г И Ч Е С К И Й Г О Д - Гідрологічний рік - Hydrologi­ cal year — годичный цикл р а з в и т и я гидрол. процессов. За начало этого цикла, в отличие от обычного календарного года, в у с л о в и я х умеренного к л и м а т а (напр., в Е в р о п е ) условно принимается 1 окт. и л и 1 нояб.; гидрол. зимнее полугодие — с 1 окт. (1 нояб.) по 31 м а р т а (30 апр.), летнее полугодие — с 1 апр. (1 м а я ) по 30 сент. (30

64

окт.). Г.г. в в о д и т с я с целью получения лучшего с о о т в е т с т в и я м е ж д у стоком и осадками, т.к. при календарном счете в р е м е н и сток и осад­ ки не соответствуют друг другу. З а п а с ы грунтовых в о д на осн. час­ ти территории Е в р о п ы м е н ь ш е в конце зимы, когда значительны за­ пасы снега. С т а н д а р т н а я обработка и публикация гидрол. материа­ лов ведется по календарным годам. гаДРОЛОГИЧЕСКИЙ Р Е Ж И М Гідрологічний режим Hydrological regime — з а к о н о м е р н ы е и з м е н е н и я с о с т о я н и я в о д н о г о объекта во времени: у р о в н я и расхода воды, л е д о в ы х я в л е н и й , темп-ры воды, кол-ва и состава переносимых потоком наносов, из­ менений р у с л а реки, состава и концентрации р а с т в о р е н н ы х в-в и др. Г.р. о б у с л о в л е н физ.-геогр. с в о й с т в а м и бассейна и, в п е р в у ю очередь, его к л и м а т и ч е с к и м и у с л о в и я м и . Г И Д Р О Л О Г И Ч Е С К И Й С Е З О Н - Гідрологічний с е з о н - Hyd­ rological season — часть годичного цикла, в пределах к-рого водный или ледовый р е ж и м характеризуется общими чертами его ф о р м и р о ­ вания и проявления. Г И Д Р О Л О Г И Я — Гідрологія — Hydrology — наука, з а н и м а ю щ а ­ я с я изучением природных вод, явлений и процессов, в них протека­ ющих. Г., я в л я я с ь наукой геофиз., тесно соприкасается с н а у к а м и ге­ огр., геол. и биол. Предмет изучения Г. — водные объекты: океаны, моря, реки, озера, водохранилища, болота, скопления в л а г и в в и д е снежного покрова, почвенных и подземных вод. Осн. п р о б л е м ы совр. Г. — исследования круговорота воды в природе, в л и я н и я на не­ го деятельности человека и управления р е ж и м о м водных объектов и водным р е ж и м о м территорий; пространственно-временно'й а н а л и з гидрол. элементов (уровня, расходов, темп-ры в о д ы и др.) д л я от­ дельных территорий и З е м л и в целом; в ы я в л е н и е закономерностей в колебаниях этих элементов. Осн. практическое приложение Г. зак­ лючается в оценке совр. и прогнозе будущего состояния водных ре­ сурсов и в обосновании их рационального использования. Г И Д Р О Л О Г И Я Р Е К ( П О Т А М О Л О Г И Я ) - Гідрологія річок ( п о т а м о л о г і я ) — Hydrology of rivers — раздел гидрологии суши, изучающий гидрол. р е ж и м рек. Г И Д Р О Л О Г И Ч Е С К И Й Ф Р О Н Т ( Г И Д Р О Ф Р О Н Т ) - Гідроло­ гічний ф р о н т ( п д р о ф р о н т ) — Hydrological front (hydrofront) — з о ­ на стыка в о д различного происхождения, гл. обр. в морях и океанах. Характеризуется п о в ы ш е н н о й биол. продуктивностью. Г И Д Р О М Е Т Е О Р О Л О Г И Я - Г і д р о м е т е о р о л о г і я - Ну drometeorology — пограничная наука, и з у ч а ю щ а я процессы, и м е ю щ и е от­ ношение как к атмосферному, так и к гидрол. режиму З е м л и . Г И Д Р О М Е Т Р И Ч Е С К И Й П О С Т - Гідрометричний п о с т "ydrometrical post — место проведения регулярных гидрометричес­ ких измерений (на реке, озере и др. водных объектах). 9 — 3007

65

Г И Д Р О М Е Т Р И Я — Гідрометрія — Hydrometry — р а з д е л гидро л о г а и , з а н и м а ю щ и й с я измерением гидробиол. параметров — скорос­ ти течения, мутности, содержания взвесей в воде и др. Г И Д Р О М О Р Ф О З — П д р о м о р ф о з — Hydro morphosis — и з м е н е н и я ф о р м ы орг-змов, обусловленные особенностями ж и з н и в водной среде. Г И Д Р О П А Р А З И Т О Л О Г И Я - П д р о п а р а з и т о л о п я - Hydroparasitology — наука, и з у ч а ю щ а я п а р а з и т о в в о д н ы х ж и в о т н ы х , обита­ ю щ и х в водной среде или с в я з а н н ы х с ней в течение определенной части жизненного цикла. Объектом изучения Г. я в л я ю т с я как от­ дельные в и д ы п а р а з и т о в и их жизненные циклы, так и их сообщес­ т в а — паразитоценозы, в х о д я щ и е в систему « х о з я и н — п а р а з и т (па­ т о г е н ) » , и их в з а м о о т н о ш е н и я с хозяином. Г. тесно с в я з а н а с гидро­ биологией, ихтиологией и др. гидробиол. дисциплинами и научны­ м и направлениями. Г И Д Р О С Т А Т И Ч Е С К И Й А П П А Р А Т - Гідростатичний а п а р а т — Hydrostatic apparatus — органы, регулирующие удельный вес в о д н ы х ж и в о т н ы х (напр., п л а в а т е л ь н ы й п у з ы р ь у р ы б ) . Г И Д Р О С Ф Е Р А — Г і д р о с ф е р а — Hydrosphere — в о д н а я оболоч­ ка З е м л и , р а с п о л а г а ю щ а я с я между атмосферой и твердой земной к о р о й и п р е д с т а в л я ю щ а я собой совокупность океанов, м о р е й и по­ верхностных в о д суши. В более ш и р о к о м смысле в состав Г. в к л ю ­ ч а ю т т а к ж е подземные воды, л е д и снег Арктики и Антарктики, ат­ м о с ф е р н у ю воду и воду, содержащуюся в ж и в ы х орг-змах. Г. покры­ в а е т 70,8% земной поверхности, объём Г. — 370,3 млн. к м 3 . Х и м . сос­ т а в п р и б л и ж а е т с я к среднему составу мор. воды. Г. находится в пос­ т о я н н о м взаимодействии с атмосферой, земной корой и биосферой. В Г. в п е р в ы е зародилась ж и з н ь на Земле. Г И Д Р О Т А К С И С — Г і д р о т а к с и с — Hydrotaxis — д в и ж е н и е свободноподвижных одноклеточных и колониальных растений и нек-рых ж и в о т н ы х по направлению к большей ( п о л о ж и т е л ь н ы й Г.) или м е н ь ш е й (отрицательный Г.) влажности. Г., как и др. таксисы, опре­ деляется потребностями орг-зма. Г И Д Р О Т Е Х Н И К А Р Ы Б О Х О З Я Й С Т В Е Н Н А Я - Гідротехніка р и б о г о с п о д а р с ь к а — Fish-husbandry hydro technics — р а з д е л гидро­ техники, з а н и м а ю щ и й с я проблемами строительства гидротехн. соо­ ружений рыбоводных прудов (плотины, водосливы, водоспуски, вод о п а д а ю щ и е к а н а л ы и др.). Г И Д Р О Т Е Х Н И Ч Е С К И Е С О О Р У Ж Е Н И Я - Гідротехнічні с п о ­ р у д и — Hydrotechnical constructions — и н ж е н е р н ы е с о о р у ж е н и я , с о з д а в а е м ы е при строительстве прудов, водохранилищ, к а н а л о в и др. объектов водного хоз-ва (плотины, ш л ю з ы , водосливы, водоспус­ к и и др.). 66

Г И Д Р О Т Е Х Н И Ч Е С К О Е С Т Р О И Т Е Л Ь С Т В О - Гідротехнічне б у д і в н и ц т в о — Hydrotechical construction — с т р о и т е л ь с т в о к а н а л о в , плотин, в о д о х р а н и л и щ и др. объектов водного хоз-ва. Г.с. я в л я е т с я одним из м о щ н е й ш и х ф а к т о р о в антропогенного в о з д е й с т в и я на ре­ зким в о д о е м о в и водотоков и их биоту, часто коренным образом из­ м е н я ю щ и м у с л о в и я ее с у щ е с т в о в а н и я и и м е ю щ и м н е ж е л а т е л ь н ы е экол. последствия — «цветение» воды, м е ж в о д о е м н ы й или м е ж б а с ­ сейновый перенос загрязнений, создание условий з а с т о я (стагна­ ции) вод, интенсивного илонакопления, распространение возбудите­ лей различных инвазий и др. Поэтому все инженерные п р о е к т ы Г. с. подлежат экол. экспертизе, осуществляемой на ранних стадиях про­ ектирования (технико-экономический доклад, технико-экономичес­ кое обоснование) на основе принципов обоснования в о з д е й с т в и я на о к р у ж а ю щ у ю среду. Г И Д Р О Т Р О П И З М — Г і д р о т р о п і з м — Hydrotropism — и з г и б ы растущих органов растений, особенно корней, в направлении от ме­ нее в л а ж н о й среды к более влажной. Г И Д Р О Т Р О Ф О Л О Г И Я - Г і д р о т р о ф о л о г і я - Hydrotrophology — раздел гидробиологии, и з у ч а ю щ и й питание и п и щ е в ы е с в я з и вод­ ных орг-змов, в частности рыб. Г И Д Р О Ф А У Н А — П д р о ф а у н а — Hydrofauna — с о в о к у п н о с т ь животных, населяющих гидросферу в целом, а т а к ж е отдельные вод­ ные объекты. Г И Д Р О Ф А У Н И С Т И К А - Г і д р о ф а у н і с т и к а - Hydrofaunistics — раздел зоологии (одновременно — гидробиологии), и з у ч а ю щ и й таксономический состав водной фауны. Г И Д Р О Ф И З И К А — Г і д р о ф і з и к а — Hydrophysics — наука, изу­ чающая физ. свойства природных в о д (темп-ру, вязкость, цветность, электропроводность и др.). В составе Г. в ы д е л я ю т гидрооптику — учение о распространении света в воде, гидроэлектрометрию — из­ мерение электросопротивления и электропроводности воды, гидро­ акустику — учение о распространении звука в воде. Г И Д Р О Ф И Л И Я — Гідрофілія — Hydrophily — опыление расте­ ний с п о м о щ ь ю воды. Наблюдается у нек-рых водных растений с погруженными в воду цветами (напр., у роголистника, наяды, в з м о р ника). Иногда Г. наз. приспособление растений к ж и з н и в водной среде. Г И Д Р О Ф И Т Ы — Гідрофіти — Hydrophytes — в о д н ы е растения, прикрепленные к грунту и погруженные в воду п о л н о с т ь ю или толь­ ко нижней частью. То же, что и водные растения. Г И Д Р О Ф Л О Р А — Г і д р о ф л о р а — Hydroflora — с о в о к у п н о с т ь водных растений, н а с е л я ю щ и х гидросферу в целом, а т а к ж е отдель­ ные водоемы и водотоки.

67

гаДРОФЛОРИСТИКА Пдрофлористика Hydrofloristics — р а з д е л ботаники (одновременно — гидробиологии), и з у ч а ю щ и й таксономический состав водной ф л о р ы . гаДРОФОТОМЕТРИЯ Пдрофотометрія Hydrophotometry — определение освещенности в воде. Д л я этой цели используют­ ся спец. п р и б о р ы — гидрофотометры. Г И Д Р О Х И М И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я - П д р о х і м і ч н а ін­ ф о р м а ц і я — Hydrochemical information — совокупность данных о ко­ личественном и качественном составе природных вод и их простран­ ственно-временных колебаниях. Г. и. часто представляют в виде обоб­ щенных статистических характеристик, при использовании к-рых не происходят ее потери. Г. и. фиксируется в базах и банках данных. ГИДРОХИМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ КАЧЕСТВА В О Д Ы Гідрохімічні п о к а з н и к и я к о с т і в о д и — Hydrochemical indices of water quality — показатели, х а р а к т е р и з у ю щ и е ее ф и з . с в о й с т в а и хим. состав: темп-pa, прозрачность, запах, вкус, электропроводность, окислительно-восстановительный потенциал (Eh), в о д о р о д н ы й по­ к а з а т е л ь ( р Н ) , главные ионы, биогенные и органич. в-ва, минерали­ з а ц и я , з а г р я з н я ю щ и е в-ва, в т.ч. токсич. (токсиканты). Г И Д Р О Х И М И Ч Е С К И Е П Р О Ц Е С С Ы - Гідрохімічні п р о ц е с и — Hydrochemical processes — процессы, п р о т е к а ю щ и е в природных в о д а х под в л и я н и е м физ.-геогр. условий, антропогенных воздейст­ в и й и гидробиол. процессов и в ы з ы в а ю щ и е и з м е н е н и я хим. состава и физ. с в о й с т в природных вод. Г И Д Р О Х И М И Ч Е С К И Й Р Е Ж И М - Гідрохімічний р е ж и м — Hydrochemical regime — закономерные изменения хим. состава в о д ы водного объекта или отдельных его компонентов во времени, обус­ л о в л е н н ы е физ.-геогр. условиями бассейна и антропогенным воздей­ ствием. Г. р. проявляется в виде многолетних, сезонных и суточных колебаний концентрации компонентов хим. состава и показателей физ. свойств воды, уровня ее загрязненности, стока хим. в-в, измене­ н и й процессов загрязнения — самоочищения и др. Г И Д Р О Х И М И Я — Гідрохімія - Hydrochemistry - наука, и з у ­ ч а ю щ а я хим. состав природных в о д и его изменения во в р е м е н и и п р о с т р а н с т в е в причинной с в я з и с хим., физ. и биол. процессами, п р о т е к а ю щ и м и как в водных экосистемах, так и в о к р у ж а ю щ е й сре­ де. Г. изучает в с е в о д ы гидросферы. Осн. задачи Г.: 1) изучение про­ ц е с с о в ф о р м и р о в а н и я качества природных в о д и его м е т а м о р ф и з а ции; 2) изучение хим. состава атмосферных осадков, п о д з е м н ы х вод, в о д рек, озер, водохранилищ, морей, океанов и их гидрохим. режи­ ма; 3) р а з р а б о т к а методов хим. анализа и методологии исследования природных вод; 4) прогнозирование изменений хим. состава природ­ н ы х вод; 5) р а з р а б о т к а вопросов рационального и с п о л ь з о в а н и я и ох­ р а н ы природных в о д от загрязнения в условиях антропогенного в о з -

68

действия. Г. тесно с в я з а н а с гидрологией, гидрогеологией, геохими­ ей, гидробиологией и др. науками, и з у ч а ю щ и м и природные воды, р е з у л ь т а т ы гидрохим. исследований ш и р о к о и с п о л ь з у ю т с я в раз­ личных о т р а с л я х народного х о з - в а (водоснабжение, р ы б н о е хоз-во, мелиорация, гидротехн. строительство, бальнеология и др.). Г И Д Р О Х О Р И Я — Г і д р о х о р і я - Hydrochory - р а с п р о с т р а н е н и е плодов, с е м я н и др. з а ч а т к о в растений в о д н ы м и течениями. Г. харак­ терна преим. д л я болотных и водных растений, водорослей и нек-рых грибов. П р и с п о с о б л е н и я м и д л я такого способа переноса с л у ж а т раз­ личные в з д у т и я и в ы р о с т ы на п л о д о в ы х или семенных оболочках (или особые клетки — в спорах грибов), наполненные в о з д у х о м и действующие к а к плавательные пузыри. Г. наблюдается у частухи, стрелолиста, сусака, ежеголовника, рдеста и др. Г И Д Р О Э К О Л О Г И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я - Пдроекологічна і н ф о р м а ц і я — Hydroecological information — с о в о к у п н о с т ь данных гидрол., гидрохим., гидробиол. и иной и н ф о р м а ц и и о состо­ янии водных экосистем. Ф и к с и р у е т с я в базах и банках данных ( с м . Гидрохимическая информация, Гидробиологическая информация). Г И Д Р О Э К О Л О Г И Ч Е С К А Я С И Т У А Ц И Я - Пдроеколопчна ситуація — Hydroecological situation — с о в о к у п н о с т ь к о л и ч е с т в е н ­ ных х а р а к т е р и с т и к гидрол., гидрохим., гидробиол. р е ж и м а , качест­ ва воды, у р о в н я загрязненности ( в к л ю ч а я токсич. и р а д и о а к т и в н о е загрязнения), и х т и о ф а у н ы и состояния п а р а з и т о ф а у н ы , а т а к ж е сведений об источниках з а г р я з н е н и я (городской, п р о м ы ш л . и с.-х. стоки) и др. антропогенных факторах, в о з д е й с т в у ю щ и х на экосис­ темы одного и л и неск. в о д н ы х объектов и л и целых регионов. С о с ­ т а в л я ю щ и м и Г.с. я в л я ю т с я данные гидрол., гидрохим., гидробиол., ихтиолого-рыбохоз., эколого-токсикол., радиоэкол. и г и д р о п а р а з и тологической ситуаций, к а ж д а я из к-рых о п и с ы в а е т с я определен­ ным н а б о р о м п а р а м е т р о в . И н ф о р м а ц и я о Г.с. ф и к с и р у е т с я в б а з а х и банках д а н н ы х и и с п о л ь з у е т с я гл. обр. в прогностических ц е л я х — Для определения д о п у с т и м ы х антропогенных н а г р у з о к на в о д н ы е объекты, в ы б о р а приоритетных объектов д л я у л у ч ш е н и я к а ч е с т в а вод, а т а к ж е п р и п о д г о т о в к е проектных решений, с в я з а н н ы х с з а р е ­ гулированием, перераспределением стока и р а з р а б о т к о й в о д о о х р а н ­ ных м е р о п р и я т и й . Г И Д Р О Э К О Л О Г И Я - П д р о е к о л о п я — Hydroecology - э к о л о ­ гия в о д н ы х экосистем. В к л ю ч а е т комплекс дисциплин, и з у ч а ю щ и х водные экосистемы: собственно гидробиологию с ее п о д р а з д е л а м и (см. Гидробиология), гидрохимию, в о д н у ю микробиологию, ф и з и о л о ­ гию и б и о х и м и ю ж и в о т н ы х и растений (в т.ч. в о д о р о с л е й ) , в о д н у ю токсикологию, в о д н у ю радиоэкологию, экол. гидрологию, биол. ос­ новы рыбного хоз-ва, математическое моделирование гидробиол. Процессов и др. 10 — 3007

69

Г И П Е Р Г А Л И Н Н Ы Е В О Д Ы (ПЕРЕСОЛЕННЫЕ ВОДЫ) - Ппергалінні в о д и (пересолені в о д и ) — Hyperhaline waters — воды, со­ л е н о с т ь к-рых более 50%о. ГИПЕРОСМОТИЧЕСКАЯ РЕГУЛЯЦИЯ - Пперосмотична р е г у л я ц і я — Hyperosmotic regulation — физ.-хим. и ф и з и о л . процес сы, обеспечивающие поддержание концентрации солей в теле оргз м а на более в ы с о к о м уровне, чем в среде. Г И П Е Р Т О К С О Б Н Ы Е В О Д О Ё М Ы - Ппертоксобні водойми Hypertoxobic water bodies — в о д о ё м ы и л и их з о н ы , з а г р я з н е н н ы е в т а к о й степени, что существование гидробионтов исключается пол­ ностью. Г И П О Б И О З — Г і п о б і о з — Hypobiosis — состояние п о н и ж е н н о й ж и з н е д е я т е л ь н о с т и орг-змов. Г И П О К С И Я ( К И С Л О Р О Д Н О Е Г О Л О Д А Н И Е ) - Гіпоксія (кисневе г о л о д у в а н н я ) — Hypoxia — недостаточное содержание кис­ л о р о д а в тканях; наблюдается у гидробионтов при дефиците кисло­ рода в воде и отравлении нек-рыми ядами. Г И П О Л И М Н И О Н — Гіполімніон — Hypolimnion — т о л щ а воды, н а х о д я щ а я с я в водоемах ниже слоя температурного скачка. Г. харак­ терен для глубоких озер. Г И П О Н Е Й С Т О Н — П п о н е й с т о н — Hyponeuston — н и ж н и й слой нейстонного сообщества (см. Нейстон). Г И П О Т А Л А С С А — П п о т а л а с а — Hypothalassa — н и ж н и й слой воды, о б р а з у ю щ и й с я в море при температурном расслоении водных м а с с — ниже з о н ы галоклина. Г И Т Т И Я — Гітія — Gyttja — донные отложения, о б р а з о в а в ш и е ­ ся из отмерших остатков микроскопических животных, растений и м и н е р а л ь н ы х примесей; то же, что сапропель. Г И Т Т И Я В О Д О Р О С Л Е В А Я - Гітія в о д о р о с т е в а - Algal gytt­ ja — тип донных отложений, ф о р м и р у ю щ и й с я за счет р а з л а г а ю щ и х ­ ся водорослей. Г И Т Т И Я Г Н И Л О С Т Н А Я - П т і я гнильна - Putrefactive gyttja — т и п мор. донных отложений, о б р а з у ю щ и х с я за счет п р о д у к т о в ор­ ганич. распада. Г И Т Т И Я Д И А Т О М О В А Я - Гітія д і а т о м о в а - Diatomaceous gyttja — т и п м о р . донных отложений, о б р а з у ю щ и х с я з а счет отми­ р а ю щ и х д и а т о м о в ы х водорослей. Г И Т Т И Я И З В Е С Т К О В А Я - П т і я в а п н я н а - Calcareous gyttja — т и п мор. донных отложений, о б р а з у ю щ и х с я за счет и з в е с т к о в ы х панцирей гидробионгов. Г И Т Т И Я К Р У П Н О Д Е Т Р И Т Н А Я - Птія великодетритна Large dertrital gyttja — т и п мор. донных отложений, о б р а з у ю щ и х с я за счет крупного детрита, оседающего на дно. 70

Г Л А В Н А Я Б И О Т И Ч Е С К А Я З О Н А - Г о л о в н а біотична з о н а Main biotic zone — осн. з о н а распространения ж и з н и в к р у п н ы х в о ­ доемах (океанах, м о р я х ) . Г Л А В Н Ы Е И О Н Ы П Р И Р О Д Н Ы Х В О Д - Головні іони при­ родних в о д — Predominant ions of natural waters — ионы, содержа­ щиеся в природных водах в наибольшей концентрации: анионы — хлорид- ( С Г ) , сульфат- (S0 4 2 ~), гидрокарбонат- ( Н С 0 3 " ) , к а р б о н а т ( С 0 3 2 ~ ) ионы; катионы — и о н ы Na + , К + , M g 2 + , С а 2 + . В воде океанов к числу главных ионов принадлежат т а к ж е ионы брома ( В г ), ф т о ­ ра (F"), стронция (Sr 2 + ). Г Л И К О Ф И Т Ы ( г л ю к о ф и т ы ) - Глікофіти ( г л ю к о ф і т и ) — Glycophytes — растения незаселенных почв и пресноводных водоемов. К Г. относятся м е з о ф и т ы , гигро- и гидрофиты, нек-рые к с е р о ф и т ы . ГЛОБИГЕРИНОВЫЙ ИЛ ( Ф О Р А М И Н И Ф Е Р О В Ы Й ИЛ) Глобігериновий м у л ( ф о р а м і н і ф е р о в и й м у л ) — Globigerina silt (foraminiferous silt) — океанический и л и м о р . и з в е с т к о в ы й осадок биогенного происхождения, состоящий преим. из раковинок планк­ тонных ф о р а м и н и ф е р и их обломков. Г Л У Б И Н А В О Д О Е М А - Глибина в о д о й м и - Depth of water body — р а с с т о я н и е по вертикали от поверхности в о д ы до дна. ГЛУБИНА КОМПЕСАНЦИОННОЙ ТОЧКИ пенсаційно! точки — Depth of compensatory point — ной м а с с ы м о р я или океана, на к-ром образование фотосинтезе равно его расходованию на окисление дыхание водных орг-змов.

Глибина к о м ­ г о р и з о н т вод­ кислорода при органич. в-в и

Г Л У Б О К О В О Д Н Ы Е Ж И В О Т Н Ы Е - Глибоководні т в а р и н и Abyssal animals — обитатели мор. глубин от 500 до 10 ООО м и боль­ ше. Р а з л и ч а ю т фауну батиальную, абиссальную (см. Абиссаль) и ультраабиссальную (см. Улыпраабиссаль), или кадальную. Ф а у н а глубин качественно и количественно во мн. раз беднее, чем верхних горизонтов моря; на глубинах господствуют иглокожие, ракообраз­ ные, моллюски, многощетинковые черви. Источники пищи Г. ж. — бактерии, «дождь т р у п о в » и органич. детрит, п о с т у п а ю щ и е сверху; поэтому Г. ж. — детритояды и хищники. Г. ж. или слепые, или с очень р а з в и т ы м и глазами, часто телескопическими; мн. р ы б ы и го­ ловоногие м о л л ю с к и с ф о т о ф о р а м и . Окраска т е м н а я или пигмента­ ция отсутствует. С л а б о е обызвествление скелетов, иногда желеобРазность тканей. Длинные конечности, иглы, стебли у д е р ж и в а ю т теЛо над дном. В ы с о к а я чувствительность Г. ж. к и з м е н е н и я м у с л о в и й среды. Г Н И Е Н И Е — Гниття — Decay, putrefaction, rot — р а з л о ж е н и е сложных органич. соединений под действием гнилостных м и к р о ­ организмов. На р а з н ы х этапах Г. доминируют специфические груп­ пы микробов. Г. играет в а ж н у ю роль в круговороте в-в в природе. 10*

71

Г Н И Е Н И Е Г И Д Р О Б И О Н Т О В - Гниття гідробіонтів - Decay of hydrobionts — процесс бактер. р а з л о ж е н и я о т м е р ш и х водных орг-змов. Г Н И Л О С Т Н Ы Е Б А К Т Е Р И И - Гнильні б а к т е р і ї - Putrefactive bacteria — м и к р о о р г а н и з м ы , в ы з ы в а ю щ и е гниение. С р е д и Г. б. есть аэробные и анаэробные орг-змы, спорообразующие и неспорообразую щ и е ф о р м ы . Г. б. играют в а ж н у ю роль в круговороте в-в в приро­ де, р а з л а г а ю т о т м е р ш и е остатки ж и в о т н ы х и растений на углекис­ л ы й газ, N H 3 , воду и минеральные соли, из к-рых растения снова с и н т е з и р у ю т органич. в-ва. Г Н О Т О Б И О Т И Ч Е С К И Е К У Л Ь Т У Р Ы - Гнотобіотичні к у л ь т у ­ ри — Axenic cultures — безбактер. к у л ь т у р ы в о д н ы х орг-змов. Г Н У С — Г н у с — Blood-sucking flies collectively — к р о в о с о с у щ и е двукрылые, сложный и разнообразный комплекс д в у к р ы л ы х насеко­ мых, сосущих к р о в ь человека и теплокровных животных. В состав Г. в х о д я т комары, м о ш к и , мокрецы, слепни, к р о в о с о с у щ и е мухи-моски­ ты. Г О Д О В А Я С У К Ц Е С С И Я - Річна с у к ц е с і я — Annual succession — смена популяций растительности или животных в течение г о д а Г О Д О В Ы Е К О Л Ь Ц А - Річні кільця - Annual rings - у расте­ н и й — слои прироста древесины за один вегетационный период. Гра­ ница между осенними и весенними слоями обуславливается разны­ ми по строению сосудами: осенью — толстостенные, весной — тон­ костенные; у ж и в о т н ы х — слои минерализованных образований на тканях. В о з н и к а ю т в результате сезонных изменений темпа роста ткани. О т к л а д ы в а ю т с я на чешуе рыб, раковинах моллюсков, плоских к о с т я х черепов рыб и земноводных, в о з н и к а ю т т а к ж е на костях, в костной т к а н и и зубах млекопитающих. По кол-ву Г. к. определяют в о з р а с т орг-зма, по ширине Г. к. — т е м п ы роста особей. Г О Л А Р К Т И Ч Е С К А Я О Б Л А С Т Ь ( Г О Л А Р К Т И К А ) - Голарк­ тична з о н а ( г о л а р к т и к а ) — Holarctic zone — одна из флористичес­ к и х и зоогеогр. областей суши, з а н и м а ю щ а я б о л ь ш у ю часть ее к се­ в е р у от т р о п и к а Рака; нек-рые зоогеографы п о д р а з д е л я ю т Г. о. на д в е подобласти: Палеарктику и Неарктику. Г О Л О В А С Т И К — П у г о л о в о к — Tadpole — р а з в и в а ю щ а я с я в во­ де личинка бесхвостых земноводных; Г. д ы ш и т ж а б р а м и и снабжен д л и н н ы м п л а в а т е л ь н ы м хвостом. И м е е т двухкамерное сердце, орган п р и л и п а н и я , органы боковой линии; конечности отсутствуют. П и т а ­ ется гл. обр. растит, пищей. П о с л е 3—4 мес р а з в и т и я п р о и с х о д и т ме­ т а м о р ф о з , по окончании к-рого на сушу в ы х о д и т л я г у ш о н о к с впол­ не р а з в и т ы м и конечностями наземного позвоночного. Г О Л О Г А М И Я ( Х О Л О Г А М И Я ) - Гологамія (хологамія) - Н о logamy — п р о с т е й ш и й т и п п о л о в о г о процесса у одноклеточных оргз м о в . П р и Г. не о б р а з у ю т с я спец. п о л о в ы е к л е т к и — гаметы, а сли-

72

в а ю т с я ц е л ы е особи. Г. наблюдается у немногих зеленых водорослей и у ряда н и з ш и х грибов. Г О Л О З О Й Н Ы Й ТИП ПИТАНИЯ (ГОЛОЗОЙНОЕ ПИТА­ Н И Е ) — Г о л о з о й н и й тип ж и в л е н н я (голозойне ж и в л е н н я ) — Holozoic type of nutrition — питание твердой органич. п и щ е й , к-рая пе­ р е в а р и в а е т с я в пищеварительном канале. Один из в и д о в гетеро­ т р о ф н о г о питания. Г. т. п. свойствен большинству ж и в о т н ы х и насе­ к о м о я д н ы м растениям. Г О Л О М Е Т А Б О Л И Я - Г о л о м е т а б о л і я - Holometabolism - т и п постэмбрионального р а з в и т и я насекомых ряда систематических групп (жуки, сетчатокрылые, чешуекрылые, ручейники, перепонча­ токрылые, д в у к р ы л ы е и др.), при к-ром из я й ц а в ы х о д и т личинка, не п о х о ж а я на в з р о с л о е насекомое; д л я нее характерны о т с у т с т в и е фасеточных глаз, неполное расчленение или редукция ног. П р е в р а ­ щение личинки во в з р о с л о е насекомое происходит на стадии кукол­ ки, к-рая не питается. Г О Л О П Л А Н К Т О Н - Голопланктон - Holoplankton - г р у п п а орг-змов, в с ю ж и з н ь обитающих в т о л щ е воды (в отличие от м е р о планктона — временных обитателей т о л щ и воды, обычно на личи­ ночных стадиях р а з в и т и я ) . Г О Л О Ф И Т Н Ы Й ТИП ПИТАНИЯ ( Г О Л О Ф И Т Н О Е ПИТА­ Н И Е ) — Голофітний тип ж и в л е н н я (голофітне ж и в л е н н я ) — Holophytic type of nutrition (holophytic nutrition) — п и т а н и е неорганич. в-вами, свойственное а в т о т р о ф н ы м орг-змам ( ф о т о с и н т е з и р у ю щ и м растениям и х е м о с и н т е з и р у ю щ и м бактериям). Г О М Е О М О Р Ф И Я — Г о м е о м о р ф і я — Homoeomorphism — з н а ­ чительное сходство, иногда почти полное подобие представителей двух или нескольких групп органич. мира (видов, родов, с е м е й с т в и др.), не связанных между собой непосредственным родством. Г. — частный случай конвергенции. Г О М Е О С Т А З — Г о м е о с т а з — Homeostasis — сохранение в с е х свойств ж и в о й системы на определенном, относительно п о с т о я н н о м уровне. Г. обеспечивается взаимодействием с л о ж н ы х процессов ре­ гуляции и координации в биосистемах. Г О М О Г А Л И Н Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Гомогалінні о р г а н і з м и Homohaline organisms — гидробионтьі, о б и т а ю щ и е п р и с т а б и л ь н ы х условиях солености. Г О М О Й О С М О Т И Ч Е С К И Е Ж И В О Т Н Ы Е - Гомойосмотичні тварини — Homoiosmotic animals — водные животные, способные сохранять постоянное осмотическое давление к р о в и и тканевой жид­ кости, независимо от осмотического давления в о к р у ж а ю щ е й среде. П р и м е р о м Тж. я в л я ю т с я костистые рыбы; те из них, к-рые ж и в у т в морях, поддерживают более низкое по сравнению с внешней средой осмотическое давление крови, в ы д е л я я через почки относительно не-

73

б о л ь ш о е кол-во мочи, а через жабры — избыточное кол-во солей; костистые рыбы, обитающие в пресных водах, наоборот, у д е р ж и в а ю т более высокое по сравнению с внешней средой осмотическое давле­ ние, в ы д е л я я мн. мочи, а через жабры поглощая соли. Г О М О Й О Т Е Р М Н Ы Е Ж И В О Т Н Ы Е - Гомойотермні т в а р и н и — Homoiothermal animals — ж и в о т н ы е с постоянной, у с т о й ч и в о й темп-рой тела, почти не з а в и с я щ е й от темп-ры о к р у ж а ю щ е й среды. Х а р а к т е р н а я черта Г. ж. — наличие у них хим. и физ. м е х а н и з м о в терморегуляции. Г О М О Н О М И Я — Г о м о н о м і я — Homonomy - р а з м е щ е н и е сход­ ных частей орг-зма вокруг его поперечной оси или на оси отдельно­ го органа. Т а к и е части (лучи плавников, пальцы, перья, лепестки ц в е т к о в ) наз. г о м о н о м н и м и , или парамерами. Т а к же наз. однород­ ные сегменты т е л а членистоногих животных (неоднородные сегмен­ ты наз. гетерономными). Г. — частный случай гомологии. Г О М О О К С И Г Е Н И Я - Гомооксигенія - Homooxygeny - одно­ родное распределение кислорода по акватории водоема. Г О М О Т Е Р М И Я — Г о м о т е р м і я — Homothermy — р а в н о м е р н о е распределение темп-ры в водных массах водоема. Г О М О Х Р О М И Я - Г о м о х р о м і я - Homochromy - р а в н о м е р н а я окраска водной м а с с ы или гидробионта. Г О Н А Д Ы ( П О Л О В Ы Е Ж Е Л Е З Ы ) - Гонади (статеві з а л о з и ) Gonads (sexual glands) — органы, образующие половые продукты ( я й ц а и сперматозоиды). Р а з л и ч а ю т Г. самцов — семенники и самок — яичники, а т а к ж е смешанные — гермафродитные (напр., у плос­ к и х и м а л о щ е т и н к о в ы х червей, пиявок, большинства брюхоногих м о л л ю с к о в , усоногих р а к о в ) . Г О Р И З О Н Т В О Д Ы - Г о р и з о н т води - Water-level — в ы с о т а свободной поверхности воды рек и озер относительно какой-либо у с л о в н о й горизонтальной поверхности или у р о в н я м о р я . ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГИДРОБИОНТОВ — Г о р и з о н т а л ь н и й р о з п о д і л гідробіонтів — Horisontal spatial distri­ bution of hydrobionts — пространственное распределение гидробион­ т о в (гл. обр. планктона) в поверхностных водах водоема. Г.р.г. часто неравномерно, т. к. гидробионты в отдельных местах образуют скоп­ ления ( « о б л а к а » , пленки, « п я т н а » ) , в других — концентрация их мо­ ж е т быть небольшой. Поэтому при количественном учете планктона пользуются статистическими характеристиками (средняя, средневзве­ шенная численность, биомасса), нивелирующими в известной степе­ ни пространственную неравномерность в распределении планктона. Г О Р И З О Н Т А Л Ь Н Ы Е Л О В Ы П Л А Н К Т О Н А - Горизонтальні л о в и п л а н к т о н у — Horisontal catches of plankton — м е т о д сбора 74

планктона, з а к л ю ч а ю щ и й с я в протягивании планктонных сетей по поверхности воды водного объекта. Г О Р Я Ч И Е Б А С С Е Й Н Ы - Гарячі б а с е й н и - Thermal basins водоемы с в ы с о к о й темп-рой воды, обычно питаемые горячими ис­ точниками. З а с е л е н ы специфическими ф о р м а м и ж и з н и . ГОРЯЧИЕ И С Т О Ч Н И К И - Гарячі д ж е р е л а - Thermal springs — источники с темп-рой воды, близкой к темп-ре кипения (гейзеры и др)Г Р А В И М Е Т Р И Я — Г р а в і м е т р і я — Gravimetry — определение р а з м е р о в частиц донных отложений и взвесей. Г Р А Д И Е Н Т (в биологии) — Градієнт (у біології) — Gradient (in biology) — закономерное количественное изменение м о р ф о л . и л и функциональных, в т. ч. и биохим., свойств вдоль одной из осей те­ ла орг-зма (или органа) на любой стадии его развития. П р и м е р ы Г.: у б ы в а н и е содержания желтка в яйцах земноводных в направлении от вегетативного полюса к анимальному, неодинаковая чувствитель­ ность к я д а м и красителям разных участков тела кишечнополостных и червей. Г Р А Д И Е Н Т Э К О Л О Г И Ч Е С К О Г О Ф А К Т О Р А - Градієнт е к о ­ логічного ф а к т о р а — Ecological factor gradient — к о л и ч е с т в е н н ы е изменения фактора в пространстве — по продольной оси водоема или глубине. Г Р А Д И Е Н Т Н Ы Е Т Е Ч Е Н И Я - Градієнтні течії - Gradient flows — течения, в о з н и к а ю щ и е в морях и океанах в р е з у л ь т а т е об­ р а з о в а н и я в них разности давления столба воды. Р а з н о с т ь давления создается под влиянием сгонов и нагонов воды ветрами, неравно­ мерного распределения плотности воды в водоеме или а т м о с ф е р н о ­ го д а в л е н и я над ним, притока материковых в о д или в о д из др. во­ доемов и др. причин. Г Р А Н И Ц А Д Е Й С Т В И Я В Е Щ Е С Т В А - М е ж а дії речовини Substance effect limits — концентрация в-ва, п р и к р о й п р о я в л я е т с я его действие на один из исследуемых показателей, напр. на в ы ж и в а ­ ние, размножение, рост, качество потомства и др. На основе обобще­ ния границ действия в-в по ряду показателей у с т а н а в л и в а ю т пре­ дельно допустимую концентрацию ( П Д К ) для данного орг-зма или вида. Г Р У Н Т О В Ы Е В О Д Ы - Грунтові в о д и - Ground waters - под­ земные в о д ы первого от поверхности З е м л и постоянного водоносно­ го горизонта. О б р а з у ю т с я гл. обр. за счет и н ф и л ь т р а ц и и (просачи­ в а н и я ) а т м о с ф е р н ы х осадков и вод, рек, озер, водохранилищ, ороси­ тельных каналов; местами запасы Г. в. пополняются в о с х о д я щ и м и водами более глубоких горизонтов (напр., водами артезианских бас­ сейнов), а т а к ж е за счет конденсации водяных паров. Г- в. как ис-

75

точники водоснабжения и м е ю т большое значение д л я народного хоз-ва. Г Р У Н Т О Е Д Ы - Грунтоїдні т в а р и н и — Bottom-feeding organ­ isms — гидробионты, з а г л а т ы в а ю щ и е грунт и и с п о л ь з у ю щ и е в п и щ у с о д е р ж а щ и е с я в н е м частицы органич. в-в ( д е т р и т ) , мелких ж и в о т ­ н ы х и растения. Х а р а к т е р н ы для мест с п о в ы ш е н н ы м содержанием детрита в грунте (нек-рые м а л о щ е т и н к о в ы е и м н о г о щ е т и н к о в ы е черви, личинки двукрылых, сипункулиды и др.). О т н о с я т с я к детритофагам. Г Р У Н Т Ы — Г р у н т а — Bottom sediments — донные о т л о ж е н и я в о д о е м о в (ил, гиттия — в море; ил, пелоген, глина, песок — в прес­ ных водах). Г У Б А — Г у б а — Bay, inlet, firth — п о м о р с к о е н а з в а н и е далеко в д а ю щ и х с я в сушу мор. з а л и в о в и бухт (на севере Р о с с и и ) , в к-рые обычно в п а д а ю т крупные реки. В таких з а л и в а х заметно в ы р а ж е н о в л и я н и е рек; л о ж е покрыто речными отложениями, вода сильно оп­ реснена, и ц в е т ее резко отличается от цвета м о р . воды. В Г. р а з л и ­ ч а ю т в е р ш и н у (внутреннюю, обычно суженную ч а с т ь ) и у с т ь е (часть, непосредственно соединяющуюся с м о р е м ) . Г У М И Ф И К А Ц И Я - Гуміфікація — Humification — процесс прев­ ращения продуктов разложения органич. остатков в гумусовые в-ва. Г У М У С ( П Е Р Е Г Н О Й ) - Г у м у с (перегній) — Humus — орга­ нич., обычно темноокрашенная, часть почвы, о б р а з у ю щ а я с я в ре­ з у л ь т а т е биохим. превращения растит, и ж и в о т н ы х остатков. В сос­ т а в Г. в х о д я т гуминовые кислоты (наиболее в а ж н ы е д л я плодоро­ д и я ) , ф у л ь в о к и с л о т ы . В Г. содержатся осн. элементы п и т а н и я расте­ ний, к-рые под воздействием м и к р о о р г а н и з м о в с т а н о в я т с я доступ­ н ы м и д л я растений. Г У М У С В О Д Н Ы Й - Г у м у с водний - Water humus - органич. в-во, характерное д л я водоемов, расположенных среди заболоченных и ч е р н о з е м н ы х почв.

д Д В И Ж И Т Е Л Ь А К С О П О Д И А Л Ь Н Ы Й - Р у ш і й аксоподіальний — Axopodial mover — механизм двигательной ф у н к ц и и в о д н ы х жи­ вотных, основанный на изгибаниях осевой области тела в медиальной плоскости, в ходе к-рых осуществляется ритмичный продольный пе­ ренос и м е ю щ и х с я на вентральной стороне тела стационарных опор, в результате чего животное продвигается по поверхности твердого суб­ страта в направлении переноса опор. Д. а. свойствен только немногим ж и в о т н ы м — нек-рым червям, в частности п и я в к а м (Hirudinea), м о ногенеям (Monogenoidea) и гусеницам бабочек (Lepidoptera). 76

Д В И Ж И Т Е Л Ь Г И Д Р А В Л И Ч Е С К И Й - Р у ш і й гідравлічний Hydraulic mover — м е х а н и з м двигательной ф у н к ц и и водных ж и в о т ­ ных, основанный на принципе сжимаемости наполненного жидкос­ тью мягкого деформируемого тела. П р и сжимании с п о м о щ ь ю м ы ш ц тех или иных наполненных жидкостью з а м к н у т ы х полостей происходит их деформация, при этом приходят в тургорное состоя­ ние специальные р а с т я ж и м ы е в ы с т у п ы тела, к-рые п р о д в и г а ю т с я по направлению поступательного движения и з а я к о р и в а ю т с я на субст­ рате, после чего тургор уменьшается, тело подтягивается к заякорен­ ному в ы с т у п у ( в ы с т у п а м ) и цикл повторяется. Д. г. м о ж е т с л у ж и т ь для п о л з а н и я по поверхности опорного субстрата и п р о д в и ж е н и я внутри рыхлого субстрата (грунта). У почвенных олигохет (Oligochaeta) и сипункулид (Sipunculidae) ф у н к ц и ю Д. г. в ы п о л н я е т в с е тело, у двустворчатых м о л л ю с к о в — ползательная нога, а у иглоко­ жих (Eleutherozoa) — а м б у л а к р а л ь н ы е ножки. Д В И Ж И Т Е Л Ь Г И Д Р О Б И О Л О Г И Ч Е С К И Й - Рушій гідробіо­ логічний — Hydrobiological mover — механизм двигательной функ­ ции водных животных, основанный на выбрасывании ж и в о т н ы м струи воды, к-рая и создает д в и ж у щ у ю силу; он свойствен сравни­ тельно немногим п л а в а ю щ и м животным — медузам, с и ф о н о ф о р а м (Siphonophora), водным личинкам стрекоз (Odonata), огнетелкам (Pirosomata), бочоночникам (Cyclorayaria), сальпам (Desmomyaria) и головоногим м о л л ю с к а м (Cephalopoda). Рабочей камерой Д. г., т. е. резервуаром для воды, у разных животных служат различные полос­ ти, в частности, у медуз и сифонофор — полость, образуемая плава­ тельным зонтиком, у огнетелок, бочоночников и сальп — глоточная полость, у головоногих моллюсков — мантийная полость. Д В И Ж И Т Е Л Ь К И М А Л Ь Н Ы Й - Р у ш і й кімальний - Kimal mover — м е х а н и з м двигательной функции водных животных, осно­ ванный на создании волнообразных изгибаний тех или иных рабо­ чих поверхностей: при прохождении по д в и ж и т е л ю л о к о м о т о р н о й волны ее передняя к о с а я поверхность встречает сопротивление со стороны опорного субстрата (жидкость, поверхность твердого т е л а ) , в результате чего д в и ж и т е л ю сообщается нек-рая д в и ж у щ а я сила. Д- к. я в л я е т с я двусторонним; ф у н к ц и ю рабочих поверхностей всег­ да в ы п о л н я ю т две симметрично расположенные п р о т и в о п о л о ж н ы е ст о р о н ы локомоторного элемента. Д. к. служит д л я п л а в а н и я и пол­ зания. Он свойствен с а м ы м р а з н о о б р а з н ы м ж и в о т н ы м , от однокле­ точных до позвоночных (сперматозоиды, черви, р ы б ы , змеи, в ы м е р ­ шие я щ е р ы , китообразные и др.), а т а к ж е одноклеточным ф о р м а м и стадиям мн. растений и грибов; это один из наиболее ш и р о к о расп­ ространенных биол. движителей. « И Ж И Т Е Л Ь К О П И А Л Ь Н Ы Й - Р у ш і й когаальний - Copial - м е х а н и з м двигательной функции водных животных, осно­ в н ы й на принципе работы весел, ф у н к ц и ю к-рых у р а з н ы х гидро-

77

бионтов выполняют различные структуры — реснички, гребные пластинки, щетинки, плавники, ласты, ноги и др. Д.к. принципиаль­ но отличается от кимального расположением рабочих поверхностей только на одной стороне рабочих элементов; он работает по двух­ фазному циклу, к-рый включает в себя отведение рабочих элемен­ т о в в переднее положение (холостой х о д ) и приведение их в заднее положение (рабочий ход), во в р е м я к-рого в о з н и к а е т д в и ж у щ а я си­ ла. Д. к. служит для плавания; он свойствен мн. гидробионтам, в частности инфузориям, всем планктонным ресничным личинкам гидробионтов, гребневикам (Ctenophora), мн. р а к о о б р а з н ы м и вод­ н ы м насекомым, б е с х в о с т ы м земноводным и мн. н е к т о н н ы м п о з в о ­ ночным — нек-рым костным рыбам, мор. черепахам, пингвинам, у ш а с т ы м т ю л е н я м (Otariidae) и др. Д В И Ж И Т Е Л Ь М И К С О Б О Л И Ч Е С К И Й - Рушій міксоболічний — Mixobolic mover — м е х а н и з м двигательной ф у н к ц и и в о д н ы х животных, основанный на в ы б р а с ы в а н и и орг-змом значительных масс слизи, в результате чего и создается д в и ж у щ а я сила. Д. м. свой­ ствен исключительно одноклеточным десмидиевым в о д о р о с л я м (Desmidlales), у к-рых и м е ю т с я две поры, р а с п о л о ж е н н ы е на проти­ воположных концах клетки, откуда и происходит в ы б р а с ы в а н и е слизи, что приводит к поочередному перемещению к о н ц о в клетки; при этом клетка « ш а г а е т » по поверхности опорного твердого субст­ рата, т. е. Д. м. обеспечивает п о л з у щ е е движение водоросли. Д В И Ж И Т Е Л Ь М И О П О Д И А Л Ь Н Ы Й - Р у ш і й міоподіальний Myopodial mover — м е х а н и з м двигательной фуігкции водных живот­ ных, основанный на создании на вентральной поверхности тела под­ вижных опорных валиков на основе мышечных сокращений. Опор­ ные валики — миоподии — в сущности не скользят по субстрату, а постоянно перестраиваются таким образом, что поверхность тела «шагает» по субстрату — по поверхности твердого тела или по повер­ хности воды. Д. м. представляет особый интерес, поскольку занимает промежуточное положение между движителями, обеспечивающими истинное скольжение (гидравлический движитель) и основанными на работе ходильных аппаратов (эуполиальные движители). Д. м. харак­ терен для брюхоногих моллюсков (Gastropoda) и немн. видов других животных, в частности нек-рых змей и безногих ящериц. Д В И Ж И Т Е Л Ь П С Е В Д О П О Д И А Л Ь Н Ы Й - Рушій псевдоподіальний — Pseudopodial mover — м е х а н и з м двигательной ф у н к ц и и водных животных, основанный на образовании нестационарных выступов тела — псевдоподий, в одну из к-рых затем «переливает­ с я » все т е л о бионта; такой принцип действия Д. п. свойствен толь­ ко одноклеточным и ценоцитным орг-змам с мягким, д е ф о р м и р у е ­ м ы м телом — с а р к о д о в ы м (Sarcodina), п о д в и ж н ы м с т а д и я м споро­ виков (Sporozoa) и слизевиков (Myxomycota). Д. п. с л у ж и т д л я пе­ ремещения по поверхности твердого субстрата.

78

Д В И Ж И Т Е Л Ь П Т Е Р И А Л Ь Н Ы Й - Р у ш і й птеріальний Pteropodial mover — м е х а н и з м двигательной ф у н к ц и и водных жи­ вотных, основанный на работе м а ш у щ и х несущих плоскостей, т.е. крыльев, с л у ж и т для полета в атмосфере; он свойствен только лета­ ю щ и м ж и в о т н ы м — насекомым, в ы м е р ш и м л е т а ю щ и м я щ е р а м (Pterosauria), п т и ц а м и р у к о к р ы л ы м (Chiroptera), а из г и д р о б и о н т о в — л е т а ю щ и м х е р а ц и н о в ы м р ы б а м (Gasteropelecus, Carnegiella, Thoracocharax), к-рые способны к активному м а ш у щ е м у полету. П р и ра­ боте Д. п. всегда создается сила, направленная вверх и вперед, име­ ю щ а я в е р т и к а л ь н у ю ( п о д д е р ж и в а ю щ у ю ) и горизонтальную ( д в и ж у ­ щ у ю ) компоненты. Н е к - р ы е птицы, в частности к а й р ы (Uria), ис­ п о л ь з у ю т Д. п. не т о л ь к о при полете, но и при плавании под водой. Д В И Ж И Т Е Л Ь Р О К С А Л Ь Н Ы Й - Рушій роксальний - Roxal mover — механизм двигательной функции водных животных, свойс­ твен только пеннатным диатомовым водорослям (Pennatophyceae) и основан на том, что при выделении клеткой через ш о в н у ю щель створки панциря гликозамингликанов (мукополисахаридов) и их гидрации в о з н и к а ю т продольные градиенты их вязкостных, объемных и адгезивных свойств, что и является непосредственной причиной воз­ никновения движущей силы, обеспечивающей ползущее движение клетки. Предполагается существование механизмов клетки, избира­ тельно блокирующих определенные участки щели с целью изменения продольной дислокации выделения гликозамингликанов и, как след­ ствие этого, — направления движения клетки. Д В И Ж И Т Е Л Ь Э У П О Д И А Л Ь Н Ы Й - Р у ш і й евподіальний Eupodial mover — м е х а н и з м двигательной функции в о д н ы х ж и в о т ­ ных, к-рый свойствен т о л ь к о ж и в о т н ы м . О с н о в а н на функциониро­ вании и м е ю щ и х с я на в е ш р а л ь н о й стороне тела специализирован­ ных стационарных опорных элементов ходильного аппарата, к-рые с о в е р ш а ю т продольные маятникообразные колебания относительно т у л о в и щ а животного, в процессе чего контактируют с п о в е р х н о с т ь ю опорного субстрата и отталкиваются от нее, с о о б щ а я ж и в о т н о м у поступательное движение; опорные элементы Д. э. во всех случаях работают как ноги. В функционально-структурном отношении Д.э. весьма многообразен, поскольку имеется у орг-змов, далеких по сво­ ему систематическому положению и экологии — от брюхоресничных и н ф у з о р и й (Hypotricha) и ресничных ч е р в е й (Turbellaria, Gastrotricha) д о р а з н о о б р а з н ы х ч л е н и с т о н о г и х , о н и х о ф о р ( О п у chophora) и н а з е м н ы х позвоночных. Д Д Д (дихлордифенилдихлорэтан) — Д Д Д (дихлордифенілди­ хлоретан) — Dichlorodiphenyldichloroethane — п р о м е ж у т о ч н ы й про­ дукт р а з л о ж е н и я Д Д Т , в наст, время в воде водоемов, донных отло­ жениях и гидробионтах не обнаруживается. Д Д Т (дихлордифенилтрихлорэтан) — Д Д Т (дихлордифенілтрихлоретан) — Dichlorodyphenyltrichloroethane — хлорорганич. инсек79

тицид, ш и р о к о п р и м е н я в ш и й с я в 40—70-е гг. XX в. д л я борьбы с на­ с е к о м ы м и — вредителями сельского и лесного хоз-в, д л я обработки анофелогенных водоемов и в быту — д л я борьбы с клопами, т а р а к а н а м и и др. В результате масового применения Д Д Т н а к о п и л с я как в почвах, так и в водоемах, а т а к ж е в ж и в ы х орг-змах. С т о й к и й (персистентный) препарат с периодом полураспада с в ы ш е 38 лет. В ы с о ­ котоксичен для рыб в концентрации порядка 2—6 н г / л , а д л я боль­ ш и н с т в а водных беспозвоночных, особенно насекомых и ракообраз­ н ы х — в е щ е меньшей, т. е. в разведении 1:1012. Д Д Т передается по п и щ е в ы м ц е п я м — как по планктонным ( в о д а —> планктонные водо­ росли и микроорганизмы —> зоопланктон -+ м и р н ы е рыбы-планкто ф а г и —> х и щ н ы е р ы б ы ) , так и по донным ( и л —> донные беспозво­ ночные —> рыбы-бентофаги) и накапливается преим. в печени, жи­ р о в о й и липидосодержащих тканях ( м о з г ) донных (лещ, сазан, ка­ р а с ь ) и х и щ н ы х (щука, судак, жерех и др.) рыб, в ы з ы в а я кумулятивный токсикоз. С 70-х гг. применение Д Д Т запрещено во многих странах мира (в б ы в ш е м С С С Р — с 1974 г.). О с т а т к и Д Д Т обнару­ ж и в а ю т с я в ж и р о в о й ткани в з р о с л ы х х и щ н и к о в ( с у д а к ) и в донных отложениях в о д о е м о в юж. регионов Украины вследствие многолет него накопления в предыдущие десятилетия и п р о д о л ж а ю щ и х с я миграций Д Д Т из почв в водоемы. Д Д Э (дихлордифенилэтан) — Я Д Е (дихлордифенілетан) — D1chlorodiphenylethane — один из устойчивых п р о д у к т о в м е т а б о л и з м а Д Д Т . О б н а р у ж и в а е т с я в органах и тканях х и щ н ы х рыб в невысоких концентрациях как результат массового применения Д Д Т в пред­ ш е с т в у ю щ и е десятилетия. Д Е Г И Д Р А Т А Ц И Я - Д е г і д р а т а ц і я - Dehydration - процесс о б е з в о ж и в а н и я гидробионтов в связи с изменением у с л о в и й среды (напр., осушение, осолонение и др.). Д Е Г Р А Д А Ц И Я (в биологии) - Д е г р а д а ц і я (в біології) - Deg­ radation (in biology) — упрощение строения и ф у н к ц и и ж и в о т н ы х или растений под влиянием и з м е н и в ш и х с я условий существования. Р а з л и ч а ю т онтогенетическую Д. — упрощение орг-зма на конечных стадиях р а з в и т и я по сравнению с начальными стадиями и филоге­ нетическую Д. — упрощение строения п о т о м к о в по с р а в н е н и ю с ор­ ганизацией их предков. ДЕГРАДАЦИЯ БИОЛОГИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТНО-АКТ И В Н Ь Г Х В Е Щ Е С Т В — Д е г р а д а ц і я біологічна п о в е р х н е в о - а к т и в ­ н и х р е ч о в и н — Biological degradation of surfactants — р а с п а д повер­ хностно-активных в-в на более простые компоненты п о д в л и я н и е м м и к р о о р г а н и з м о в в водной среде. Д Е Л Ь Т А — Д е л ь т а — Delta — низменность в устьевой части ре­ ки, сложенная речными отложениями и прорезанная б о л ь ш и м кол-вом р у к а в о в и протоков.

80

Д Е Л Ь Ф И Н А Р И Й - Д е л ь ф і н а р і й - Dolphin aquarium — боль­ шой а к в а р и у м (океанариум) обычно с мор. водой, предназначенный для содержания дельфинов в целях их изучения, дрессировки и по­ каза посетителям. Д Е М Э К О Л О Г И Я — Д е м е к о л о г і я — Population ecology — эко­ логия природных популяций. И з у ч а е т проблемы динамики числен­ ности, возрастно-полового состава, рождаемости, смертности. Д Е Н А Т А Н Т Н Ы Е М И Г Р А Ц И И - Денатантні міграції - Denatant migrations — м и г р а ц и и водных ж и в о т н ы х по течению. Д Е Н И Т Р И Ф И К А Ц И Я - Д е н і т р и ф і к а ц і я - Denitrification биохим. процесс распада азотистых соединений ( н и т р а т о в ) с выде­ лением свободного азота; Д. в почве в ы з ы в а е т с я денитрифицирую­ щ и м и б а к т е р и я м и и приводит к уменьшению с о д е р ж а н и я в ней азо­ та (необходимого д л я питания растений), понижает ее плодородие. Д Е Н И Т Р И Ф И Ц И Р У Ю Щ И Е Б А К Т Е Р И И - Денітрифікуючі бактерії — Denitrifying bacteria — бактерии, к-рые в о с с т а н а в л и в а ю т нитраты до молекулярного азота. К наиболее типичным денитрификаторам относятся представители родов Pseudomonas, Achromobacter, Chromobacter и спороносные термофильные бактерии рода Bacillus. Д. б. — аэробные орг-змы и могут окислять органич. в-во кислоро­ дом воздуха. Н а х о д я с ь в анаэробных условиях, и с п о л ь з у ю т кисло­ род нитратов. Нек-рые Д. б. (напр., Thiobacillus denitrificans) способ­ ны в о с с т а н а в л и в а т ь нитраты, окисляя серу. Д Е Р Н И Н А — Д е р н и н а — Turf, sward— п о в е р х н о с т н ы й слой почвы, пронизанный ж и в ы м и и м е р т в ы м и корнями, к о р н е в и щ а м и и побегами многолетних трав. С о д е р ж и т повышенное кол-во органич. в-в. Д Е С М О П Л А Н К Т О Н - Десмопланктон нитевидные компоненты планктона.

-

Desmoplankton

-

Д Е С Т Р У К Ц И Я О Р Г А Н И Ч Е С К О Г О В Е Щ Е С Т В А - Деструк­ ція органічної р е ч о в и н и — Decomposition of organic matter — разРушение до простых органич. низкомолекулярных соединений и да­ лее до конечных продуктов. В водоемах органич. в-во образуется в результате фотосинтеза фитопланктона и м а к р о ф и т о в и поступает извне с поверхностными водами с водосборной площади. В воде и Донных отложениях водоемов непрерывно протекают процессы дес­ трукции органич. в-ва. Почти полностью оно р а з р у ш а е т с я под воз­ действием живого населения (биохим. окисление органич. в-ва), и л и ш ь ничтожная его доля переходит из одного состояния в другое в Результате хим. реакций. А к т и в и з а ц и я отдельных хим. реакций Может происходить в результате автолиза и р а з р у ш е н и я тех или иных гидробионтов и поступления в воду высокоактивных соедине­ нии — ферментов, в и т а м и н о в и даже целых блоков биол. структур, С0 Д е р ж а щ и х упорядоченные ферментные системы. 11 — 3007

81

Р а з л и ч н ы е факторы внешней среды, особенно такие как свет, температура, р Н , газовый режим и др., оказывают существенное вли­ яние на интенсивность и особенности протекания деструкционных процессов. В водной толще водоемов в условиях избытка кислорода конечными продуктами разрушения органич. в-ва я в л я ю т с я углекис­ л о т а и вода, в анаэробных условиях образуются еще водород и ме­ тан. Н а п р и м е р , при полном биохим. окислении г л ю к о з ы в аэробных у с л о в и я х конечными продуктами реакции являются С 0 2 и Н 2 0 : С 6 Н 1 2 0 6 + 6 0 2 = 6 Н 2 0 + 6 С 0 2 + 2881,2 Д ж . В анаэробных условиях разрушение глюкозы м о ж е т быть предс­ тавлено уравнением: С 6 Н ] 2 0 6 = З С 0 2 + З С Н 4 + 144,5 Дж. В анаэробных слоях донных отложений полное окисление ис­ х о д н ы х в-в н е в о з м о ж н о ; процесс разрушения органич. в-ва идет до о б р а з о в а н и я т а к и х продуктов, как метан, водород, сероводород, ам­ миак. Ч а с т ь свободной энергии, сохраняющейся в в и д е э т и х про­ дуктов, м о ж е т и с п о л ь з о в а т ь с я микроорганизмами на биосинтети­ ческие процессы. Осн. роль в разрушении органич. в-ва в водоемах п р и н а д л е ж и т г е т е р о т р о ф н ы м микроорганизмам. Их вклад, например, в о б щ у ю деструкцию органич. в-ва, осуществляемую планктонным сообщест­ в о м в воде, колеблется от 45—50% в евтрофных водоемах и д о 85% — в олиготрофных. Д Е Т Е Р Г Е Н Т Ы — Д е т е р г е н т и — Detergents — синтетические м о ю щ и е средства, содержащие активные в-ва, п о л и ф о с ф а т н ы е или иные наполнители и механич. примеси. При разложении Д. в воде о б р а з у ю т с я поверхностно-активные в-ва, токсич. д л я гидробионтов, и п о л и ф о с ф а т ы , я в л я ю щ и е с я фактором евтрофирования водоемов. Д Е Т Е Р М И Н А Н Т К О Н С О Р Ц И И - Детермінант к о н с о р ц і ї Consortium determinant — вид, на базе к-рого р а з в и в а е т с я консорц и я (напр., м о л л ю с к дрейссена в консорции дрейссены). Д Е Т О К С И К А Ц И И Ф Е Р М Е Н Т Ы - Детоксикації ф е р м е н т а Detoxi(fi)cation enzymes — ферменты, к-рые, соединяясь с ядами, р а з р у ш а ю т их или переводят в инактивированное состояние. Э т и ф е р м е н т ы могут о б р а з о в ы в а т ь с я вновь в ответ на поступление в орг-зм яда. Д. ф. больше всего в печени (напр., у р ы б ) , где они обез­ в р е ж и в а ю т различные по хим. строению органич. яды. Д Е Т О К С И К А Ц И Я — Д е т о к с и к а ц і я — Detoxication — процесс у м е н ь ш е н и я или полного устранения токсичности, к-рый м о ж е т достигаться путем превращения токсиканта в нетоксичную форму. Э т о т процесс наз. истинной Д. В орг-зме степень Д. з а в и с и т от ак­ т и в н о с т и ее механизмов: ферментов разрушения (см. Детоксикации ферменты), с в я з ы в а н и я яда и др. факторов (состояния орг-зма и ха­ рактера среды). Токсикант, к-рый попал в водоем, распределяется

82

между т о л щ е й воды, грунтом и в о д н ы м и орг-змами, сохраняя при этом с в о ю токсичность (напр., Д Д Т , т я ж е л ы е металлы, нефтепро­ дукты). В с л е д с т в и е этого процесса концентрация токсиканта в воде уменьшается. Т а к а я Д. назывется мнимой. Д Е Т О К С И К А Ц И Я Б И О Л О Г И Ч Е С К А Я - Детоксикація біо­ логічна — Biological detoxication — р а з р у ш е н и е токсич. в-в в вод­ ной среде под влиянием жизнедеятельности водных орг-змов. Д Е Т Р И Т ( Т Р И П Т О Н ) - Д е т р и т (триптон) - Detritus (tripton) — продукты распада органич. м а с с ы (нитчатых водорослей, в ы с ш и х водных растений) и др. Д. автохтонный — о б р а з о в а в ш и й с я непос­ редственно на месте разложения исходной биомассы или в т о м же водоеме, Д. аллохтонный — привнесенный извне. Д Е Т Р И Т И Ы Е Ц Е П И - Детритні л а н ц ю г и — Detrital chains п и щ е в ы е цепи, исходным компонентом к-рых я в л я е т с я детрит. Ч е ­ рез Д. ц. осуществляется процесс деструкции органич. в-ва. Д Е Т Р И Т О Я Д Н Ы Е Ж И В О Т Н Ы Е ( Д Е Т Р И Т О Ф А Г И ) - Детри­ тоїдні т в а р и н и ( д е т р и т о ф а г и ) — Detrivorous organisms (detritusconsuming organisms) — животные, питающиеся детритом. К Д. ж. относятся мн. многощетинковые черви, эхиуриды, д в у с т в о р ч а т ы е моллюски, планктонные ракообразные, коловратки и др. Одни Д. ж. о т ф и л ь т р о в ы в а ю т мелкие частицы детрита из в о д ы при п о м о щ и спец. ф и л ь т р а ц и о н н ы х аппаратов, др. питаются им непосредственно. Д Е Ф И Ц И Т К И С Л О Р О Д Н Ы Й - Д е ф і ц и т кисневий - Oxygen deficiency — снижение содержания кислорода в воде до у р о в н я , не обеспечивающего жизненных потребностей гидробионтов. Д Е Ф О Л И А Н Т Ы — Д е ф о л і а н т и — Defoliants — хим. средства, применяемые для удаления листьев созревшего хлопчатника. Облег­ чают т р у д сборщиков хлопка, но чрезвычайно токсичны. В в о д о е м ы поступают с почвенным стоком. Д И А Л А У З А — Д і а п а у з а — Diapause — период покоя в р а з в и т и и животных, характеризующийся временной приостановкой ф о р м о о б ­ разовательных процессов и снижением общего у р о в н я обмена в-в; у каждого биол. вида Д. приурочена к определенной ф а з е жизненного Цикла; различают эмбриональную, личиночную и др. диапаузы. Д И А Т О М И Т — Діатоміт — Diatomin — пористая горная порода, состоящая преим. из кремневых панцирей диатомовых водорослей. Д И А Т О М О В Ы Е В О Д О Р О С Л И - Діатомові водорості - Dia­ toms (Bacillariophyta, синоним Diatomeae) — отдел н и з ш и х растений. Около 8000 видов. Микроскопические одноклеточные и колониаль­ ные орг-змы. Тело Д. в. покрыто пектиновой оболочкой, к-рая плот­ но прилегает к внутренней стороне кремнеземного, составленного из Двух половинок панциря. Нек-рые Д. в. могут активно двигаться. Д. в. очень распространены на земном шаре, приспособлены к разным ус­ ловиям существования. Преим. большинство их живет в морях и оке-

83

анах. И г р а ю т значительную роль в питании водных орг-змов. Панци­ ри ископаемых Д.в. образуют отложения трепела и диатомита. Д И А Т О М О В Ы Й ИЛ - Д і а т о м о в и й м у л - Diatomaceous silt осадок на дне совр. океанов, морей, озер, состоящий преим. из пан­ цирей диатомей. Д. и. отличается в ы с о к и м содержанием а м о р ф н о г о кремнезема (до 70%). Во в л а ж н о м состоянии п р е д с т а в л я е т собой мягкий, богатый п о р о в о й водой, тонкозернистый осадок, не липкий на ощупь, светло-желтовато-серого цвета. В океанах и морях Д. и. о б р а з у е т с я в областях высокой продуктивности диатомового планк­ т о н а и п р и слабом поступлении осадочного материала иного проис­ хождения. В и с к о п а е м о м состоянии Д. и. переходит в осадочную горную породу — диатомит.

первичная продукция и деструкция в ы р а ж а ю т с я однозначными ве­ личинами. Д И О К С И Н — Д і о к с и н — Dioxin — токсич. в-во, о б р а з у ю щ е е с я при разложении гербицидов и хлорировании воды. О д и н из наибо­ лее опасных компонентов токсич. загрязнения биосферы, в т. ч. гид­ робиосферы. Д И П О Л Ь Н А Я М О Л Е К У Л А - Д и п о л ь н а м о л е к у л а - Dipole molecule — молекула, с о с т о я щ а я из полярно з а р я ж е н н ы х ионов. М о ­ лекула в о д ы состоит и з ионов Н + и О Н - . Д И С К С Е К К И — Д и с к Секкі — Cecchi's disk — диск, о к р а ш е н ­ ный в белый цвет, применяется д л я оценки прозрачности в о д ы в во­ доеме. В наст, в р е м я именуется «белый диск — п р о з р а ч н о м е р » .

Д И В Е Р Г Е Н Ц И Я — Д и в е р г е н ц і я — Divergence — расхождение п р и з н а к о в в э в о л ю ц и и видов, в т. ч. у гидробионтов.

Д И С К О П Л А Н К Т О Н - Д и с к о п л а н к т о н — Diskoplankton — планктонты дисковидной формы.

Д И З Р У П Т И В Н А Я О К Р А С К А - Дизруптивне забарвлення Disruptive coloration — разновидность окраски, к-рая х а р а к т е р и з у ­ ется расчленением окраски всего тела или отдельных органов жи­ вотного и часто совпадает с о к р у ж а ю щ и м ф о н о м (напр., пятнистая и п о л о с а т а я окраска у мн. р ы б ) .

ДИСПЕРГИРОВАННОЕ ОРГАНИЧЕСКОЕ ВЕВДЇСТВО Д и с п е р г о в а н а о р г а н і ч н а р е ч о в и н а — Dispersed organic matter — см. Органическое вещество природных вод.

ДИЗРУПТИВНЫЙ ОТБОР (РАЗРЫВАЮЩИЙ ОТБОР) Д и з р у п т и в н и й д о б і р ( р о з р и в н и й добір) — Disruptive selection — р а з н о в и д н о с т ь естеств. отбора в популяции растений или животных, п р и в о д я щ а я к п о я в л е н и ю двух или неск. н о в ы х ф о р м из одной ис­ ходной. Напр., п р и отсутствии корма, необходимого д л я подрастаю­ щ е й м о л о д и окуней, могут сохраняться только « к а р л и к и » (особи с резко з а м е д л е н н ы м ростом, к-рые длительное в р е м я м о г у т п и т а т ь с я п л а н к т о н н ы м и р а к о о б р а з н ы м и ) и « г и г а н т ы » (особи, способные у ж е к концу первого года ж и з н и питаться м а л ь к а м и окуней своего же п о к о л е н и я ) . П р и такой ситуации в водоеме в течение ряда л е т в ре­ з у л ь т а т е Д. о. с ф о р м и р у ю т с я наследственно обусловленные р а с ы «гигантов» и «карликов». Д И М О Р Ф И З М П О Л О В О Й - Д и м о р ф і з м с т а т е в и й - Sexual dimorphism — п о л о в ы е различия животных, в т. ч. рыб, б ы в а ю т осо­ бенно резко в ы р а ж е н ы в брачный период. ДИНАМИКА БИОЦЕНОЗА Динаміка біоценозу Dynamics of bioc(o)enosis — изменения во в р е м е н и с т р у к т у р ы , в и ­ дового состава, численности и биомассы биоценоза и его компонен­ тов. ДИНАМИКА ПОПУЛЯЦИИ Динаміка популяції Dynamics of population — процесе и з м е н е н и я во в р е м е н и числен­ ности, возрастного и подового состава популяции. ДИНАМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ В ВОДНЫХ ЭКОСИСТЕ­ М А Х — Д и н а м і ч н а р і в н о в а г а у в о д н и х е к о с и с т е м а х — Dynamic equilibrium in aquatic ecosystems — состояние гомеостаза, п р и к-ром

84

Д И С С И М И Л Я Ц И Я — Дисиміляція — Dissimilation — процесс разложения органич. соединений с превращением их в простые в-ва. Д. я в л я е т с я составной частью обмена в-в; противоположна ассими­ ляции и неразрывно с ней связана; обеспечивает беспрерывное об­ новление тканей орг-зма. Т а к и е процессы Д., как дыхание, брожение и гликолиз, з а н и м а ю т центр, место в обмене в-в. В процессе Д. осво­ бождается энергия, к-рая содержится в молекулах сложных органич. соединений и частично трансформируется в энергию аденозинфосфорных кислот (преимущественно А Т Ф ) . Осн. конечшые продукты Д. во всех орг-змах — вода, углекислый газ и аммиак. У ж и в о т н ы х эти продукты по мере накопления выделяются наружу. В растит, орг-змах СО 2 частично, a N H 3 полностью используются для биосин­ теза органич. в-в, я в л я я с ь исходным материалом для ассимиляции. Соотношение интенсивности ассимиляции и Д. изменяется в зависи­ мости от стадии развития, возраста и физиол. состояния орг-зма. Рост и развитие характеризуются преобладанием ассимиляции. Д И С С О Г О Н И Я — Д и с о г о н і я — Dissogeny — способность к по­ ловому р а з м н о ж е н и ю сначала в личиночной стадии, а з а т е м во взрослом состоянии, характерная для нек-рых гребневиков. Напр., личинки Bolina hydatina о б р а з у ю т способные к о п л о д о т в о р е н и ю по­ ловые продукты; в дальнейшем их половые ж е л е з ы исчезают. В з р о с ­ лые гребневики, у к-рых половые железы р а з в и в а ю т с я вторично, Также способны д а в а т ь потомство. Д И С С О Ц И А Ц И Я В О Д Ы - Дисоціація води - Water dissocia­ tion — процесс распада воды либо на составляющие ее части (терми­ ческая диссоциация), либо на ионы (электролитическая диссоциа­ ция), либо на водород, пероксид водорода и свободные радикалы (фо12 — 3007

85

тохимическая и радиолитическая диссоциация). Н а и б о л ь ш е е значе­ ние для хим. состава природных вод имеет электролитическая Д. в., к о т о р а я определяет концентрацию ионов водорода в воде. Д И С Т Р О Ф Н Ы Е В О Д О Е М Ы - Д и с т р о ф н і в о д о й м и - Dystro­ phic water bodies — в о д о е м ы с прозрачной водой, бедным п л а н к т о н о м и бентосом, низкой концентрацией органич. в-ва. Д И Ф Е Н И Л Ы ( Б И Ф Е Н И Л Ы ) Х Л О Р И Р О В А Н Н Ы Е - Дифе­ ніли ( б і ф е н і л и ) х л о р о в а н і — Diphenyls (biphenyls) chlorinated хлорорганич. соединения антропогенного происхождения, ш и р о к о распространенные в природных водах, особенно в м о р я х и океанах. З а г р я з н я ю т в о д н у ю среду и н а к а п л и в а ю т с я в рыбах. Д И Х О Т Е Р М И Я — Д и х о т е р м і я — Thermal dichotomy - распре­ деление темп-ры в о д ы по глубине водоема, при к-ром минимум темпры находится на нек-рой глубине, увеличивающейся по мере нагрева­ ния от поверхности, а ниже и до дна вновь происходит возрастание темп-ры. Д И Ц И К Л И Ч Н О С Т Ь - Дициклічність - Dicyclicity - биол с в о й с т в о в и д о в о с у щ е с т в л я т ь д в а цикла р а з м н о ж е н и я в год. Д Н О У Г Л У Б И Т Е Л Ь Н Ы Е Р А Б О Т Ы - Днопоглиблювальні р о ­ б о т а — Channel dredging — мероприятия по углублению русла реки ( в о д о х р а н и л и щ а ) за счет удаления накопившихся донных отложений. Д Н О Ч Е Р П А Т Е Л Ь - Д н о ч е р п а к - Dredge, bottom sampler п р и б о р д л я количественного учета орг-змов зообентоса и в з я т и я грунтов. С у щ е с т в у ю т разные типы Д., п о з в о л я ю щ и е о с у щ е с т в л я т ь п о с л о й н ы й отбор донных отложений. Д Н О Ч Е Р П А Т Е Л Ь С Т Р А Т И Ф И К А Ц И О Н Н Ы Й - Дночерпак с т р а т и ф і к а ц і й н и й — Stratification dredge, stratification bottom sam­ pler — см. Стратификационный дночерпатель. Д О Б А В О Ч Н Ы Е П Р У Д Ы ( в прудовых х о з я й с т в а х ) - Д о д а т к о ­ ві с т а в и (у с т а в о в и х г о с п о д а р с т в а х ) — Additional ponds — пруды, не и м е ю щ и е прямого целевого назначения и и с п о л ь з у е м ы е по м е р е на­ добности ( в ы д е р ж и в а н и е рыбы, в ы р а щ и в а н и е , нагул). Д О Ж Д Ь Т Р У П О В — Д о щ трупів — Rainfall of corpses - поток о т м и р а ю щ и х и о т м е р ш и х гидробионтов из т о л щ и в о д ы на дно (в мо рях и океанах). Д О З А (в т о к с и к о л о г и и ) — Д о з а (у т о к с и к о л о г і ї ) — Dose — количество ядовитого в-ва (в г, мг, мкг), п р и х о д я щ е е с я на единицу м а с с ы (г, к г ) ж и в о г о орг-зма (растения, ж и в о т н о г о ) , в о с п р и н я в ш е г о это в-во из о к р у ж а ю щ е й среды или при экспериментальном о т р а в лении через те или иные каналы, осмотическим путем (водоросли, в о д н ы е растения, п р о с т е й ш и е ) , путем ф и л ь т р а ц и и ( р а к о о б р а з н ы е , м о л л ю с к и ) , через кожу или ж а б р ы ( р ы б ы ) или через р о т (теплок р о в н ы е ж и в о т н ы е , р ы б ы ) . В отношении гидробионтов т е р м и н « Д . »

86

до последнего времени не употреблялся ввиду трудностей определе­ ния б и о м а с с ы н и з ш и х орг-змов в экспериментальных условиях, а и с п о л ь з о в а л с я т е р м и н « к о н ц е н т р а ц и я » — содержание в-ва в едини­ це о б ъ е м а среды обитания гидробионтов. Д О З А Л Е Т А Л Ь Н А Я ( Л Д ) - Д о з а л е т а л ь н а ( Л Д ) - Lethal dose (LD) — м и н и м а л ь н о е кол-во токсич. в-ва, попадание к-рого в орг-зм п р и в о д и т к его гибели. В токсикол. экспериментах о п р е д е л я ю т ме­ дианную л е т а л ь н у ю дозу ( L D ^ ) , при к-рой за стандартное в р е м я (24 или 48 ч) погибает 50% подопытных орг-змов. О п р е д е л я ю т так­ же L D — н а и м е н ь ш у ю дозу, при к-рой за такое же в р е м я погиба­ ет 100% особей, и L D 0 — максимально переносимую дозу. 100

Д О З А П О Г Л О Щ Е Н Н А Я ( в радиобиологии) — Д о з а поглинута ( в радіобіології) — Absorbed radiation dose — кол-во энергии, пог­ л о щ е н н о й единицей м а с с ы облученного в-ва. З а е д и н и ц у п о г л о щ е н ной д о з ы в системе СИ принят Грей ( Г р ) . 1Гр = 1 Д ж / к г . Д О З А Э Ф Ф Е К Т И В Н А Я ( в токсикологии) — Д о з а е ф е к т и в н а (у токсикології) — Effective dose — кол-во в-ва, к-рое в ы з ы в а е т ре­ гистрируемый э ф ф е к т (напр., у нек-рых водных ж и в о т н ы х — боко­ вое положение, судороги, исчезновение реакции на в н е ш н и е стиму­ лы, отсутствие активного д в и ж е н и я и др.). Оценка э ф ф е к т а осущес­ т в л я е т с я в альтернативной ф о р м е (есть, нет). В этом случае гибели организма нет (см. Эффективная концентрация). Д О Л И Н А Р Е К И — Д о л и н а ріки — River valley — в ы т я н у т о е из­ вилистое углубление земной коры с общим однообразным падением ложа, обусловленное действием текущей воды. Д.р. с в я з а н а с эрози­ ей почв, тектоническими и к а р с т о в ы м и процессами, в л и я н и е м лед­ ников и др. ф а к т о р а м и . Д О М И Н А Н Т — Д о м і н а н т — Dominant — вид, п р е о б л а д а ю щ и й в сообществе по численности (биомассе). Д О М И Н И Р О В А Н И Е - Д о м і н у в а н н я - Dominance - преобла­ дание вида в сообществе по п о к а з а т е л я м численности ( б и о м а с с ы ) . Д О Н Н А Я М О Р Е Н А — Д о н н а м о р е н а — Ground moraine — об­ ломочный материал, оторванный от л о ж а ледника и переносимый придонным слоем ледника. Д О Н Н А Я С К О Р О С Т Ь Т Е Ч Е Н И Я В О Д Ы - Донна швидкість течії в о д и — Bottom velocity of water flow — скорость, и з м е р е н н а я прибором, в о з м о ж н о ближе ко дну потока. Д О Н Н Ы Е Н А Н О С Ы - Донні намули - Alluvium, drift - пре им. наиболее т я ж е л ы е частицы, перемещаемые потоком в придон­ ном слое. Д О Н Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Донні о р г а н і з м и - Bottom (ben­ thic) organisms — орг-змы, к-рые ж и в у т на грунте или в грунте; т о Же, что и бентос.

87

Д О Н Н Ы Е О Т Л О Ж Е Н И Я - Донні відклади - Bottom deposits — донные наносы и твердые частицы, о б р а з о в а в ш и е с я и о с е в ш и е на дно водоема в результате внутриводоемных физ., хим. и биол. про­ цессов, в к-рых участвуют в-ва как природного, так и антропогенно­ го происхождения. Д Р А Г А — Д р а г а — Dredge — прибор д л я отбора проб донных отложений и л и донного населения. С о с т о и т из металлической рам­ ки и прикрепленного к ней сетчатого мешка. Д Р Е Н А Ж Н Ы Е В О Д Ы - Д р е н а ж н і води - Drainage waters воды, собираемые сетью дренажных сооружений, п р и м е н я ю щ и х с я д л я осушения заболоченных земель. Х и м . состав дренажных в о д и уровень их загрязнения определяются засоленностью в о д и пород, через к-рые они проходят, скоростью осушения территории, хим. и биол. процессами, происходящими на поверхности и в глубинах почв и пород, а т а к ж е уровнем химизации сельского хоз ва на дренируе­ м о й территории. Ч а с т о Д. в. н а с ы щ е н ы минеральными удобрениями и остатками пестицидов, что создает экол. угрозу д л я гидробиоты. Д Р И Ф Т — Д р и ф т — Drift — совокупность орг-змов, сносимых течением реки (преим. бентосного происхождения). Д Ы Х А Н И Е — Д и х а н н я — Respiration — совокупность ф и з и о л . процессов, обеспечивающих поглощение орг-змом из о к р у ж а ю щ е й среды кислорода и выделение углекислого газа и воды. О с н о в у Д. с о с т а в л я е т окисление белков, ж и р о в и углеводов, в результате чего освобождается необходимая для жизнедеятельности орг-змов энер­ гия. Н а и б о л е е интенсивное Д. происходит в р а с т у щ и х тканях. И н ­ тенсивность Д. я в л я е т с я показателем жизнедеятельности орг-змов. Д Ы Х А Н И Е Г Р У П П О В О Е - Д и х а н н я г р у п о в е - Group respira­ tion — потребление кислорода группой гидробионтов одного вида, сконцентрированных в ограниченном пространстве. П р и Д. г. общее кол-во кислорода, поглощаемого за единицу времени, м е н ь ш е , ч е м с у м м а р н о е потребление его всеми сочленами группы при их раз­ дельном содержании. Д Ы Х А Т Е Л Ь Н Ы Й К О Э Ф Ф И Ц И Е Н Т (ДК) - Дихальний кое­ ф і ц і є н т — Respiration coefficient — отношение м е ж д у к о л - в о м пот­ ребленного кислорода и выделенного углекислого г а з а при д ы х а н и и ж и в о т н ы х и растений. При оптимальных условиях среды ДК = 1. Д Ю Н Ы — Д ю н и — Dunes — песчаные скопления, о б р а з о в а н н ы е в е т р о в о й аккумуляцией. В с т р е ч а ю т с я в различных зонально-клима­ тических условиях, в т. ч. на побережьях морей, озер, речных терра­ сах. С перемещением оголенных Д., приносящих б о л ь ш о й вред народному хоз-ву, ведется борьба путем насаждения древесной рас­ тительности.

88

Е ЕВТРОФИРОВАНИЕ (ЭВТРОФИРОВАНИЕ, ЕВТРОФИКАЦ И Я , Э В Т Р О Ф И К А Ц И Я ) - С в т р о ф у в а н н я ( е в т р о ф у в а н н я , євтрофікація, е в т р о ф і к а ц і я ) — Eutrophication — обогащение в о д н ы х м а с с биогенными в-вами — соединениями азота и ф о с ф о р а , вследствие крого происходит интенсивное развитие в ы с ш и х или н и з ш и х водных растений (см. «Цветение»- воды). Р а з л и ч а ю т природное и антропо­ генное Е. Главными причинами Е. я в л я ю т с я : интенсивное примене­ ние минеральных удобрений в сельском хоз-ве и их миграции в вод­ ную среду; крупномасштабное применение ф о с ф а т с о д е р ж а щ и х де­ тергентов; сброс сточных вод городов, содержащих в ы с о к и е концен­ трации азота и фосфора; нарушение экол. равновесия вследствие поступления токсич. в-в (токсикогенное Е.). Е Р И К — Є р и к — Arm, branch; bypass, channel — 1) проток, со­ единяющий реку или отдельные рукава с пойменным озером или пойменные озера друг с другом; 2) ложбины временных потоков, об­ р а з у ю щ и х с я при разливах реки.

Ж Ж А Б Р Ы — З я б р а — Gills — органы дыхания у водных ж и в о т ­ ных; в ы р о с т ы тела, через тонкие стенки к-рых из ц и р к у л и р у ю щ и х в них крови или полостной жидкости выделяется в о к р у ж а ю щ у ю во­ ду СО 2 и поглощается 0 2 . ЖВАЛЫ (МАНДИБУЛЫ) - Жувальця (мандибули) Mandibles — п е р в а я пара челюстей у ракообразных, м н о г о н о ж е к и насекомых. Ж Г У Т И К И — Д ж г у т и к и — Flagella — ц и т о п л а з м а т и ч е с к и е в ы ­ росты клетки, свойственные в с е м жгутиковым, мн. бактериям, зоо­ спорам и сперматозоидам растений и животных. Р а з л и ч а ю т неск. форм д в и ж е н и я Ж.: вращательное, в т. ч. винтообразное; волнооб­ разное — с перемещением волн от свободного конца к о с н о в а н и ю Ж.; движение по типу гребного удара. Ж Г У Т И К О В Ы Е К А М Е Р Ы - Д ж г у т и к о в і к а м е р и - Flagellar chambers — углубленные в стенку тела губок камеры, и м е ю щ и е сложное строение, выстланные жгутико-воротничковыми клетками. Ж Е Л Е З О Б А К Т Е Р И И - З а л і з о б а к т е р і ї - Iron bacteria - бак­ терии, способные окислять соединения железа ( И ) в соединения ж е ­ леза ( Ш ) , и с п о л ь з у я освобождаемую при этом энергию на усвоение Углерода из углекислого газа или карбонатов (см. Хемосинтез). Ж. Имеют форму нитей, составленных из мн. клеток и окруженных сли­ зистой капсулой, в к-рой откладывается оксид ж е л е з а (III). Н е к - р ы е 89

Ж. состоят из спирально закрученных в виде пучков тончайших (0,01 м к м ) нитей, образующих стебелек, на поверхности к-рого отк­ л а д ы в а е т с я гидроксид железа (III). Ж . обитают в воде пресновод­ ных и соленых водоемов, играют в а ж н у ю роль в круговороте желе­ за в природе. На дне водоема образуют темно-коричневые дискооб­ разной ф о р м ы конкреции, состоящие из железа и марганца. Ж Е М Ч У Г — Перли — Pearls — образование ш а р о о б р а з н о й или неправильной формы, развивающееся в теле нек-рых моллюсков. Ж. состоит из того же в-ва, что и раковина, преим. из карбоната каль­ ция. Образуется в результате попадания в стенки мантии или меж­ ду мантией и раковиной постороннего предмета (песчинки), вокруг к-рого откладывается перламутр. Крупный, правильной ф о р м ы Ж. ценится очень высоко. Сокращение естеств. запасов и в ы с о к и й спрос на Ж. обусловили его искусств, выращивание в массовом кол-ве (преим. в Я п о н и и ) . Д л я этого мор. жемчужницам в в о д я т в мантию перламутровые шарики, служащие основой будущих жемчужин. Ж Е М Ч У Ж Н А Я С Ы П Ь - Перлинний висип - Pearl tubercles — бугорки из ороговевшей кожи, п о я в л я ю щ и е с я у мн. сиговых, кар­ п о в ы х и др. р ы б в брачный период. Ж Е С Т К О С Т Ь В О Д Ы - Т в е р д і с т ь в о д и - Water hardness совокупность свойств, обусловленных содержанием в в о д е ионов С а 2 + и M g 2 + . С у м м а р н а я концентрация ионов С а 2 + (кальциевая Ж. в.) и M g 2 + (магниевая Ж. в.) наз. общей Ж. в. Р а з л и ч а ю т Ж. в. карбонатную и некарбонатную. Карбонатная Ж. в. соответствует той части и о н о в С а 2 + и M g 2 + , к-рая эквивалентна с о д е р ж а щ и м с я в воде гидрокарбонат-ионам Н С О ^ . П р и необходимости устранения Ж. в п р и м е н я ю т спец. методы умягчения воды. Ж И В О Е В Е Щ Е С Т В О - Ж и в а р е ч о в и н а - Living matter - со вокупность всех ж и в ы х орг-змов, существующих на З е м л е в данный момент, в ы р а ж е н н а я в элементарном хим. составе, массе и энергии О н о с в я з а н о с окружающей средой биогенным т о к о м атомов: дыха нием, питанием и размножением. В ы р а ж е н н ы е т а к и м образом я в л е н и я ж и з н и изучаются в биогеохимии и в ы я в л я ю т с я как огромный геол. процесс, геол. сила планетарного характера. Ж. в. рассеяно в миллиардах особей, постоянно у м и р а ю щ и х и р о ж д а ю щ и х с я , облада­ ю щ и х биогеохим. энергией, связанных с др. в-вом б и о с ф е р ы только биогенной миграцией атомов. Ж. в. геол. вечно. Оно пронизывает гидросферу, сосредоточиваясь в планктоне, бентосе, на дне и в ш е л ь ф а х . В сущности весь океан проникнут самоподвижным Ж. в и я в л я е т с я главным его вместилищем ( В . И . В е р н а д с к и й ) . Ж И В О Е С Е Ч Е Н И Е ( в гидравлике) — Ж и в и й п е р е р і з ( у г і д р а в л і ц і ) — Cross section (in hydraulics) — сечение потока ж и д к о с т и (в трубопроводе, канале, речном русле), перпендикулярное (ортого­ нальное) к направлению скорости ее течения. П р и п л а в н о и з м е н я ю

90

щемся движении жидкости Ж. с. считается плоским и равным пло­ щади поперечного сечения потока. Ж И В О Р О Д К И ( Л У Ж А Н К И ) - Ж и в о р о д к и - Vivipara (vivi­ parous pond snails) — род пресноводных брюхоногих м о л л ю с к о в под­ класса переднежаберных. Отверстие раковины з а к р ы в а е т с я к р ы ш е ч ­ кой, что дает Ж. в о з м о ж н о с т ь переживать неблагоприятные усло­ вия. М о л о д ь у Ж. р а з в и в а е т с я в теле матери и в ы х о д и т уже в п о л н е сформированной (отсюда назв.). Ж. широко распространены в сто­ ячих и проточных водоемах; самый обычный вид — Ж. обыкновен­ ная (Viviparus viviparus), высота р а к о в и н ы — до 3,5 см. Ж И В О Р О Ж Д Е Н И Е ( В И В И П А Р И Я ) - Ж и в о р о д і н н я (вівіпарія) — Viviparity — способ воспроизведения потомства, при к-ром з а р о д ы ш развивается в материнском орг-зме, питается непосредст­ венно от матери через плаценту и рождается в виде более и л и ме­ нее развитого детеныша. Среди беспозвоночных Ж. характерно д л я нек-рых кишечнополостных, членистоногих, моллюсков, червей, иг­ локожих, встречается среди хордовых, характерно для б о л ь ш и н с т в а млекопитающих. Ж И З Н Е Н Н А Я Ф О Р М А ( Э К О М О Р Ф А ) - Життєва форма ( е к о м о р ф а ) — Life form — 1) (у ж и в о т н ы х ) группа родственных в систематическом отношении орг-змов преим. из близких родов или сем., к-рые имеют сходные экол.-морфол. приспособления д л я ж и з ­ ни в одинаковой среде; 2) (у растений) совокупность в и д о в расте­ ний, сходных по внешнему виду (габитусу), обусловленному анатомо-морфол. строением и экол.-физиол. признаками, к-рые выработа­ лись в процессе эволюции под постоянным в л и я н и е м к о м п л е к с а факторов среды и наследственно закрепились. Изучение Ж. ф. име­ ет большое значение для решения ряда теоретических и практичес­ ких вопросов, в частности об особенностях среды и направления приспособительных изменений орг-змов во в р е м я интродукции и акклиматизации. Ж И З Н Е Н Н О С Т Ь (в биоценологии) — Ж и т т є в і с т ь (у біоцено­ логії) — Vitality (in biocenology) — мера с о о т в е т с т в и я у с л о в и й дан­ ного биоценоза потребностям изучаемой популяции растений. К р и ­ териями Ж. могут служить способность особей вида проходить в Данных условиях полный цикл развития, сроки созревания репро­ дуктивных органов, величина годичного прироста, о п т и м а л ь н а я чис­ ленность особей и др. Ж И З Н Е Н Н Ы Й Ц И К Л ( Ц И К Л Р А З В И Т И Я ) - Ж и т т є в и й цикл (цикл р о з в и т к у ) — Life cycle — совокупность ф а з развития, при за­ вершении к-рых орг-зм достигает половой зрелости и становится способным давать начало следующему поколению. У ж и в о т н ы х раз­ личают простой Ж. ц. (прямое р а з в и т и е ) и сложный (развитие с ме­ т а м о р ф о з о м или сменой поколений). У растений различают однолет91

ний, двухлетний или многолетний Ж. ц. У микроорганизмов Ж. ц. з а в е р ш а е т с я образованием спор, цист или делением и почкованием клеток. Ж И З Н Е С П О С О Б Н О С Т Ь - Ж и т т є з д а т н і с т ь - Viability, vitali­ ty — 1) способность особи (или п о п у л я ц и й ) ж и т ь и д а в а т ь потомс­ тво. Ж. популяции определяется плодовитостью, длительностью пе­ риода р а з м н о ж е н и я и кол-вом достигших половой зрелости особей; 2) способность особи в ы ж и в а т ь до определенного момента жизнен­ ного цикла, напр. до начала периода размножения. Ж И Р О Р А С Щ Е П Л Я Ю Щ И Е М И К Р О О Р Г А Н И З М Ы - Жиро­ р о з щ е п л ю в а л ь н і м і к р о о р г а н і з м и — Fat-splitting (lipolytic) microor­ ganisms — микроорганизмы, к-рые р а с щ е п л я ю т жиры. Ж . м. синте­ з и р у ю т ф е р м е н т ы липазы, при участии к-рых осуществляется гид­ р о л и з жиров. К Ж. м. относятся аэробные и анаэробные бактерии из р о д о в Pseudomonas, Clostridium и плесневые грибы (Penicillium, Cladosporium, Aspergillus). Ж. м., р а с щ е п л я я ж и р ы растит, и животных остатков в почве и водоемах, играют значительную роль в кругово­ роте углерода в природе.

3 З А Б О Л А Ч И В А Н И Е П О Ч В Ы - З а б о л о ч у в а н н я Грунту - Bog­ ging, swamping, waterlagging — процесс, п р и в о д я щ и й к избыточно­ му у в л а ж н е н и ю почвы. Начинается с изменения водно-воздушного режима, накопления влаги и возникновения анаэробных условий в почве. В ы р а ж а е т с я в появлении признаков оглеения и в накоплении п о л у р а з л о ж и в ш и х с я растит, остатков торфа. 3. п. м о ж е т быть выз­ вано грунтовыми, склоновыми водами или а т м о с ф е р н ы м и осадками. Значительное влияние на 3. п. о к а з ы в а ю т результаты производст­ венной деятельности человека. Напр., уничтожение древесной рас­ тительности на севере таежной зоны ведет к нарушению водного ба­ ланса почв, п о в ы ш е н и ю уровня грунтовых в о д и заболачиванию тер­ ритории. 3. п. наблюдается в результате подъема грунтовых вод при гидротехн. строительстве (на побережьях в о д о х р а н и л и щ ) , а также при неотрегулированном орошении земель и др. Наиболее рацио­ нальный и перспективный способ борьбы с постоянным 3. п. — ме­ лиорации почв з а к р ы т ы м дренажем; временное 3. п. предотвращают глубокой вспашкой, устройством временных каналов, борозд. З А В О Д Ь — З а в о д ь , з а т о н — Creek; back-water — небольшой за­ л и в с медленным, часто обратным течением, располагающийся по низким берегам рек или образованный в ы с т у п а ю щ и м и мысами и к р у т ы м и поворотами русла.

92

З А Г Р Я З Н Е Н И Е П Р И Р О Д Н Ы Х В О Д - З а б р у д н е н н я природ­ н ы х в о д — Pollution of natural waters — изменения свойств природ­ ной в о д ы под в л и я н и е м антропогенных и природных факторов, при­ в о д я щ и е к ухудшению ее качества и условий с у щ е с т в о в а н и я водных орг-змов. Осн. типы 3, п. в.: органич. ( с а п р о б и з а ц и я ) , кислотное ( а ц и д и ф и к а ц и я — следствие кислотных дождей), солевое, токсич. ( т о к с и ф и к а ц и я ) , радионуклидное, « т е п л о в о е » ( т е р м о ф и к а ц и я ) , би­ ол. (обусловленное м а с с о в ы м развитием бактерий или водорослей). З А Г Р Я З Н И Т Е Л Ь - З а б р у д н ю в а ч - Contaminant - источник загрязнения природных вод, в н о с я щ и й в них з а г р я з н я ю щ и е в-ва, ра­ дионуклиды, опасных или вредных гидробионтов либо дополнитель­ ную т е п л о в у ю нагрузку. 3. могут быть п р о м ы ш л . предприятия, объ­ екты коммунального хоз-ва, орошаемые земли, р и с о в ы е поля, ж и ­ вотноводческие ф е р м ы и комплексы, тепловые и атомные электрос­ танции, самолеты с.-х. авиации, р а с п ы л я ю щ и е пестициды, и др. Т е р ­ м и н « 3 . » н е л ь з я употреблять как синоним з а г р я з н я ю щ е г о в-ва. З А Г Р Я З Н Я Ю Щ Е Е В Е Щ Е С Т В О - Забруднювальна речовина — Pollutant — любое хим. в-во, радионуклиды, кислотные дожди, поступающие в водный объект в результате хозяйственной деятель­ ности человека (или технол. к а т а с т р о ф ) и приводящие к у х у д ш е н и ю качества воды д л я нужд водопотребления и водопользования. З А Ж О Р — З а ж о р — Ice Jam — скопление масс внутриводного льда и ш у г и в русле реки в период весеннего ледохода и в начале ледостава. В ы з ы в а е т подъем уровня воды и затопление п р и б р е ж н ы х участков реки. З А И Л Е Н И Е — З а м у л е н н я — Silting — накопление и л о в ы х отло­ жений в водоемах замедленного или зарегулированного стока. 3. происходит как в результате внутриводоемных ( а в т о х т о н н ы х ) про­ цессов, гл. обр. за счет отмирания водной растительности и планк­ тона, так и за счет привноса аллохтонных в _ в , п р о д у к т о в в р о з и и и р а з м ы в а почв, в з в е ш е н н ы х в-в, сточных вод. З А Й М И Щ Е — З а й м и щ е , з а п л а в а — Water-meadow — низкие, заливаемые во в р е м я весенних р а з л и в о в места долины рек. З А К И С А Н И Е О З Е Р - З а к и с л е н н я о з е р - Acidification of la­ kes — сдвиг рН озерной в о д ы в кислую сторону ( р Н < 6,0) — аци­ дификация, в ы з ы в а ю щ а я гибель водных ж и в о т н ы х и д и с т р о ф и к а Цию озер. Причиной 3. о. я в л я ю т с я кислотные дожди. З А К О Н Б Э Р А — З а к о н Б е р а — Ber's law — з а к о н , установлен­ ный акад. К- Б а р о м , гласящий, что в Сев. п о л у ш а р и и течение реки подмывает п р а в ы й берег, а в Ю ж . — левый. Причиной такого фено­ мена я в л я ю т с я силы К о р и о л и с а (см. Кориодиса силы). З А К О Н В З А И М О Д Е Й С Т В У Ю Щ И Х Ф А К Т О Р О В - Закон Изаємодіючих ф а к т о р і в — Law of interacting factors — в п р и р о д н ы х Условиях отдельные ф а к т о р ы действуют не изолированно, а в з а и м о -

93

связанно, при э т о м их роль может сильно т р а н с ф о р м и р о в а т ь с я . Напр., о п т и м у м освещенности для орг-змов сильно меняется в раз ных температурных условиях в зависимости от концентрации кис­ лорода, активной реакции среды и ее окислительно-восстановитель­ ного потенциала. ЗАКОН (ПРАВИЛО) ЛИБИХА (ЗАКОН МИНИМУМА) З а к о н ( п р а в и л о ) Л і б і х а ( з а к о н мінімуму) — Liebich's law (law of minimum) — с ф о р м у л и р о в а н н ы й в 1840 г. Ю. Л и б и х о м закон, сог­ ласно к-рому величина продукции ( у р о ж а й ) з а в и с и т от кол-ва пи­ тательных в-в, н а х о д я щ и х с я в минимуме. ЗАКОН СОВОКУПНОГО ДЕЙСТВИЯ ФАКТОРОВ (ЗАКОН М И Т Ч Е Р Л И Х А ) - З а к о н сукупної дії ф а к т о р і в ( з а к о н Мітчерлі х а ) — Law of joint action of factors (E.Mitcherlich's law) — закон, согласно к-рому э ф ф е к т дефицита в той или иной мере снимается благоприятной комбинацией др. факторов. З А К О Н Т О Л Е Р А Н Т Н О С Т И (ЗАКОН Ш Е Л Ф О Р Д А ) - Закон т о л е р а н т н о с т і ( з а к о н Ш е л ф о р д а ) — Law of tolerance (Shelford's law) — с ф о р м у л и р о в а н н ы й В . Ш е л ф о р д о м в 1913 г. закон, согласно к-рому л и м и т и р у ю щ е е влияние ф а к т о р способен оказать, находясь не только в минимуме, но и в максимуме (напр., и з б ы т о к каких-ли­ бо в-в, в ы с о к а я темп-pa и др.). З А Л И В — З а т о к а — Bay — часть океана, моря, реки и др., вда­ ю щ а я с я в сушу, но и м е ю щ а я свободный водообмен с осн. водоемом. Гидрол. и гидрохим. у с л о в и я 3. тождественны с у с л о в и я м и водоема, ч а с т ь ю к-рого он является.

ся одним и з в а ж н ы х приемов предотвращения загрязнения природ­ ных водных объектов сточными в о д а м и промышл. предприятий, но н е р е ш а е т эту задачу полностью, т. к. многократно отработанные во­ ды, ц и р к у л и р у ю щ и е в 3. ц. в., в конечном счете сбрасываются в ок­ р у ж а ю щ у ю среду.

З А М О К — З а м о к — Cardo, hinge — образования в в и д е и з в е с т ­ ковых зубцов различной ф о р м ы на верхних краях створок ракови­ ны пластинчатожаберных моллюсков, с п о м о щ ь ю к-рых створки скрепляются друг с другом. З А М О Р — З а м о р — Fish kills — массовая гибель водных живот­ ных, гл. обр. рыб; вызывается уменьшением содержания растворенно­ го в воде кислорода (до 5—30% нормального насыщения) и л и появ­ лением в воде ядовитых в-в. Кол-во кислорода уменьшается в водое­ мах, богатых органич. в-вами (напр., болотные воды), а также в стоя­ чих водах при интенсивном развитии водорослей («цветении» в о д ы ) и зоопланктона. 3. ч а щ е отмечаются зимой (с я н в а р я по апрель) и ле­ том в ночное время в тихую теплую погоду. Иногда 3. бывают в мо­ рях (напр., в Азовском летом в штилевую погоду). К недостатку кис­ лорода наиболее чувствительны нек-рые рыбы (лососевые, осетровые, окуневые), раки, моллюски (перловица, беззубка). Менее чувстви­ тельны и дольше в ы ж и в а ю т лини, караси, вьюны, личинки хирономид и др. Способы борьбы с 3.: насыщение воды кислородом и з а щ и ­ та водоемов от попадания в них ядовитых в-в. З А М Ы К А Ю Щ И Е С Е Т К И - З а м и к а л ь н і сітки - Closing nets прибор д л я фракционного (послойного) сбора планктона.

З А Л И В Н Ы Е Л У Г А ( П О Й М Е Н Н Ы Е Л У Г А ) - З а п л а в н і луки ( з а л и в н і л у к и ) — Water-meadows, flood-plain meadows — луга, рас положенные в долинах рек и заливаемые т а л ы м и водами.

З А П А С П Р О М Ы С Л О В Ы Й - З а п а с промисловий - Commer­ cial reserve — часть популяции рыб, в о з м о ж н а я для п р о м ы с л о в о г о вылова без у щ е р б а для ее дальнейшего воспроизводства.

З А Л П О В Ы Й С Б Р О С С Т О Ч Н Ы Х В О Д - З а л п о в и й с к и д стіч­ н и х в о д — Waste water discharge — процесс, п р и к-ром в силу тех или иных причин в открытый водоем сразу сбрасывается значитель ное кол-во сточных в о д производства, накопленных за нек-рое вре­ м я . Опасность такого выброса для гидробионтов состоит в том, что концентрация токсич. в-в в водоеме сразу п о в ы ш а е т с я до значитель ного у р о в н я и может продержаться в течение неск. часов и даже дней в з а в и с и м о с т и от характера водоема (проточный, стоячий) З а л п о в ы й сброс как нарушение правил сброса сточных в о д в откры т ы е водоемы не всегда легко определить, особенно если нет острого отравления рыб в водоеме-приемнике.

З А П А С Ы П О Д З Е М Н Ы Х В О Д - З а п а с и підземних в о д Storage of underground waters — кол-во, объем ( м а с с а ) подземных вод, с о д е р ж а щ и х с я в водоносном горизонте.

З А М К Н У Т Ы Й Ц И К Л В О Д О П О Л Ь З О В А Н И Я - Замкнутий ц и к л в о д о к о р и с т у в а н н я — Complete cycle of water management технол. система использования воды в промышленности, предусмат­ р и в а ю щ а я многократную циркуляцию ее в трубопроводах с ограни ченной подпиткой за счет внешних водоисточников. 3. ц. в. я в л я е т 94

З А П А Х И В О Д Ы — З а п а х и води — Odours (odors) of water — один из в а ж н ы х органолептических признаков качества в о д ы и ее пригодности д л я питьевого водопользования. 3. в. в о з н и к а ю т к а к в результате жизнедеятельности различных водных орг-змов, т а к и при их отмирании, а т а к ж е в результате загрязнения водоемов раз­ личными в-вами антропогенного происхождения — нефтью, нефте­ продуктами и др. Среди з а п а х о в биогенного происхождения разли­ чают: 1) рыбный — в ы з ы в а е т с я золотистыми водорослями (динобРион и др.), в о л ь в о к с о в ы м и (эвдорина, пандорина), нек-рыми диа­ т о м о в ы м и (астерионелла, табеллярия); 2) т р а в я н и с т ы й ( и л и з а п а х свежего сена) — в ы з ы в а е т с я синезелеными в о д о р о с л я м и (анабена, а ф а н и з о м е н о н , микроцистис); 3) ароматический — нек-рыми диато­ м о в ы м и водорослями (астерионелла, циклотелла) и з е л е н ы м и (дик95

т и о с ф е р и у м ) ; 4) запах огурцов (синура). Очень сильные специфи­ ческие з а п а х и — раздражающие, гнилостные, з л о в о н н ы е — издают р а з л и ч н ы е м и к р о о р г а н и з м ы и грибы (беджиатоа, кренотрикс, сферо т и л ю с ) , р а з в и в а ю щ и е с я в сильно загрязненных водах. В о д ы , загряз ненные хим. продуктами, издают характерные запахи, присущие э т и м в-вам (запах керосина, бензина, дизельного топлива, бензола, ф е н о л о в И др.). В период интенсивного « ц в е т е н и я » в о д ы при разло­ ж е н и и синезеленых водорослей выделяется целый комплекс лету­ чих и ароматических в-в, в ы з ы в а ю щ и х у людей тошноту, рвоту, го­ л о в н у ю боль и различные проявления интоксикации или аллергии. И н т е н с и в н о с т ь з а п а х о в оценивается органолептически по пятибал л ь н о й ш к а л е : от слабого, едва ощутимого, до очень сильного. З А П Р У Д А — З а г а т а — Dam — гидротехн. регуляционное соору­ жение, предназначенное д л я частичного или полного перекрытия второстепенных р у к а в о в реки в целях увеличения расхода в о д ы в осн. русле. На горных потоках 3. служит д л я у м е н ь ш е н и я уклонов дна и п р е к р а щ е н и я р а з м ы в а русел. 3. в ы п о л н я е т с я в виде стенки из каменной наброски, ф а ш и н н о й или габионной кладки. З А Р А С Т А Н И Е В О Д О Е М О В - З а р о с т а н н я в о д о й м - Over­ growth of water bodies — процесс р а с п р о с т р а н е н и я по а к в а т о р и и во­ доемов в ы с ш и х водных растений (ассоциаций, ф и т о ц е н о з о в ) , приво­ д я щ и й к их обмелению, закисленню и заболачиванию. Зарастание характерно в п е р в у ю очередь для прудов, прибрежных з о н (литора­ л и ) озер и мелководий водохранилищ, а т а к ж е для каналов. З А Р Е Г У Л И Р О В А Н И Е С Т О К А - З а р е г у л ю в а н н я с т о к у - Re­ gulation of flow — строительство п л о т и н на реках, п р и в о д я щ е е к об­ р а з о в а н и ю водохранилищ. В результате 3. с. изменяется г и д р о л , гид рохим. и гидробиол. режим зарегулированной реки. 3. с. я в л я е т с я м о щ н е й ш и м антропогенным фактором, значительно и з м е н я ю щ и м ус л о в и л существования гидробионтов: лотические экосистемы превра щ а ю т с я в лентические, что наряду с полезными народно-хозяйствен н ы м и результатами (в области энергетики, судоходства, орошения) имеет ряд отрицательных экол. последствий: «цветение» воды, обра­ з о в а н и е мелководий и их зарастание, р а з м ы в берегов ( а б р а з и я ) , заи­ ление, перестройка структуры и снижение биомассы гидробиоцено зов, выпадение реофильных форм и развитие стагнофильных (см. Гидротехническое строительство). З А С О Л Е Н И Е В О Д - З а с о л о н е н н я в о д - Salification of waters — процесс накопления солей, преим. хлоридов и с у л ь ф а т о в натрия, к а л ь ц и я и магния, карбонатов и нитратов натрия и к а л и я в воде. З А С О Р Е Н И Е В О Д - З а с м і ч е н н я в о д - Littering waters, obstruction of waters, clogging up waters - поступление в водные объекты различных продуктов хозяйственной деятельности челове­ ка: отбросов, твердых отходов, древесины (при л е с о п л а в е ) и т. п.

96

З А С Т Р У Г И — З а с т р у г и — Erosion ridges, ripples — с к о п л е н и я наносов в русле реки в ф о р м е прибрежной гряды; последние, раз­ растаясь, переходят в песчаные косы. З А Т О Н — З а т о н — Backwater — часть реки, о т д е л и в ш а я с я в процессе плановых деформаций русла от проточной ее части и име­ ющая слепой конец, обращенный в в е р х по течению. З А Т О Р Ы Л Ь Д А — З а т о р и л ь о д у — Ice drift — нагромождение льдин во в р е м я ледохода в сужениях. З А П Щ Т Н Ы Е П Р И С П О С О Б Л Е Н И Я Ж И В О Т Н Ы Х - Захисні п р и с т о с у в а н н я т в а р и н — Protective adaptations of animals — м о р фол., ф и з и о л . или этологические особенности, обеспечивающие в ы ­ живание в борьбе за существование, т. е. сохранение ж и з н и особи и оставление ею потомства. К м о р ф о л . 3. п. относятся в с е т и п ы пок­ ровительственной окраски и ф о р м ы животных, а т а к ж е органы пас­ сивной и активной з а щ и т ы от врагов: иглы ежа-рыбы, к о л ю ш к и , мор. ежей, прочный панцирь рыбы-кузовки, р а к о в и н ы м о л л ю с к о в , скелет губок и кораллов, я д о в и т ы е органы рыб. К физиол. 3. п. от­ носятся я д о в и т ы е свойства л и м ф ы , крови или к о ж и у несъедобных видов, напр. содержимое чернильной железы у каракатицы. Этоло­ гические 3. п. п р о я в л я ю т с я в различных з а щ и т н ы х реакциях: бегст­ во от врагов, прятание в укрытиях, затаивание, автотомия ( р а к и ) . К 3. п. п р о т и в неблагоприятных ф а к т о р о в среды следует относить вер­ тикальные и горизонтальные миграции рыб. 3. п. сложились в про­ цессе э в о л ю ц и и и п о л е з н ы для орг-зма л и ш ь в условиях среды, в крой он обитает. З Е Л Е Н Ы Е Б А К Т Е Р И И ( Х Л О Р О Б А К Т Е Р И И ) - Зелені бакте­ рії ( х л о р о б а к т е р і ї ) — Green sulphur bacteria — м и к р о о р г а н и з м ы , крые содержат х л о р о ф и л л и у с в а и в а ю т углекислый газ с п о м о щ ь ю солнечной энергии. Ф о т о с и н т е з у 3. б. происходит в анаэробных ус­ ловиях без выделения кислорода; источником водорода с л у ж и т се­ роводород, но сера в клетках 3. б. не откладывается. П р и н а д л е ж а т к сем. Chlorobiaceae. Представители: подвижная неспороносная палоч­ ка с длинным ж г у т и к о м — Chlorobium limicola, к-рая о б р а з у е т це­ почки, и Pelodictyon clathratiforme, клетки к-рой о б р а з у ю т характер­ ную р ы х л у ю сеточку. 3. б. живут в пресноводных и солоноводных водоемах, способствуют накоплению органич. в-ва и п р и н и м а ю т Участие в круговороте серы. З И М О В К А Р Ы Б в прудовом хозяйстве — Зимівля риб у ставо­ в о м у г о с п о д а р с т в і — Wintering of fishes in pond farms — сохране­ ние в течение з и м ы производителей и молоди рыб в специально оборудованных з и м о в а л ь н ы х прудах. З Н А К И Р Я Б И — З н а к и б р и ж і в — Ripple marks — следы дви­ жения водных или в о з д у ш н ы х струй на поверхности не затвердев'3 — 3007

97

ш и х осадков побережий различных водоемов ( в о д н а я р я б ь ) или на открытой песчаной поверхности ( э о л о в а я р я б ь ) . З О Н А А Ф О Т И Ч Е С К А Я - З о н а а ф о т и ч н а - Aphotic zone т о л щ а воды, в к-рую не проникает солнечная радиация. Из продуцентов в 3. а. представлены л и ш ь х е м о т р о ф ы , животное население разрежено. З О Н А А Э Р А Ц И И В О Д Ы - З о н а а е р а ц і ї в о д и - Water aerati­ on zone — участок водного объекта, активно н а с ы щ а е м ы й кислоро­ дом, напр. в естеств. условиях реки — при перепаде в о д ы через по­ р о г или при установке специальных аэраторов. З О Н А Б А Т И А Л Ь Н А Я - З о н а б а т і а л ь н а - Bathyal zone - см Батиаль. З О Н А Д И С Ф О Т И Ч Е С К А Я (сумеречная) - З о н а д и с ф о т и ч н а ( с у т і н к о в а ) — Dysphotic zone — в т о л щ е в о д ы с л е д у ю щ а я за эвфотической зоной. В дисфотической зоне солнечного света недостаточ­ но для обеспечения фотосинтеза растений. З О Н А З А Г Р Я З Н Е Н И Я - З о н а з а б р у д н е н н я - Contaminated area — часть акватории, к-рая имеет загрязнение в ы ш е допустимых норм. С т е п е н ь загрязнения уменьшается от центра источника заг­ рязнения к периферии. З О Н А М Е Л К О В О Д И Й - З о н а м і л к о в о д ь - Shoal water zone — п р и б р е ж н а я зона с глубинами обычно до 2—3 м. З О Н А О С Т Р О В Н Ы Х Д У Г - З о н а о с т р і в н и х д у г - Island arch zone — з о н а перехода от материка к океану, в к л ю ч а ю щ а я островные дуги, глубоководные океанические желоба и к о т л о в и н ы окраинных морей. З О Н А Т О К С И Ч Е С К О Г О Д Е Й С Т В И Я - З о н а т о к с и ч н о ї дії Toxic effect limits — в водной токсикологии диапазон концентраций токсиканта, при к-рых п р о я в л я е т с я токсич. э ф ф е к т для высокочув­ ствительных и малочувствительных особей данного вида. В практи­ ческой работе при определении з о н ы токсич. действия устанавлива­ ют п о р о г о в у ю концентрацию (см. Концентрация пороговая) по наи­ более чувствительным особям и остросмертельную — по малочувс­ твительным. З О Н А Э В Ф О Т И Ч Е С К А Я - З о н а е в ф о т и ч н а - Euphotic zone — слой в о д ы в водоеме, в котором происходит процесс фотосинтеза (см. Эпипелагиаль). З О Н А Л Ь Н О С Т Ь Г Е О Г Р А Ф И Ч Е С К А Я - З о н а л ь н і с т ь геогра­ ф і ч н а — Geographic zonal!ty — распределение г и д р о б и о н т о в в М и ­ р о в о м океане в соответствии с особенностями термического режима его отдельных геогр. з о н (арктическая, субарктическая, бореальная, субтропические, тропическая, антарктическая).

98

З О Н Ы С А Н И Т А Р Н О Й О Х Р А Н Ы - Зони санітарної охорони _ Sanitary zones — специально в ы д е л е н н а я т е р р и т о р и я ( а к в а т о ­ рия), в границах к-рой образуется особый режим, предупреждаю­ щий в о з м о ж н о с т ь з а г р я з н е н и я и з а р а ж е н и я источников воды. Ор­ ганизация 3. с. о. в х о д и т в состав обязательных мер, к-рые обеспе­ чивают сан. надежность в о д о п о л ь з о в а н и я ( с н а б ж е н и е ) населения, и имеет с в о и м заданием создание условий, при к-рых качество в о д ы источника в месте сброса воды было бы не н и ж е требований госс­ тандарта. Д а ж е при в ы с о к о й э ф ф е к т и в н о с т и м е т о д о в очистки и обеззараживания в о д ы они с а м и по себе без з о н санитарной охра­ ны не м о г у т г а р а н т и р о в а т ь безопасность и сан. надежность с и с т е м ы водоснабжения. З О Н Ы С А П Р О Б Н О С Т И - З о н и с а п р о б н о с т і - Saprobic zones — классификация водоемов по степени загрязнения, т.е. по относи­ тельному содержанию органич. в-в. По Кольквитц и Марссону, сис­ тема определения степени сапробности включает четыре зоны: олигосапробную, или зону практически чистой воды; альфа- ( а - ) и бе­ та- (в-) мезосапробные зоны, из к-рых первая по степени загрязне­ ния приближается к полисапробной — зоне, наиболее загрязненной органич. в-вами; /?-мезосапробная зона близка к олигосапробной. Кроме видового состава биоценозов (см. Показательные организмы), в характеристику зон сапробности входят показатели хим. состава и свойств воды, такие как состав газов (кислорода, углекислого газа, сероводорода) и минеральных солей (разные ф о р м ы азота, железа и др.), бактериологические показатели. З О О Б Е Н Т О С — З о о б е н т о с — Zoobenthos — с о в о к у п н о с т ь ж и ­ вотных, обитающих на дне мор. и пресных водоемов. В состав прес­ новодного 3. входят, в осн., личинки различных насекомых, моллюс­ ки, м а л о щ е т и н к о в ы е черви. М о р . 3. состоит преим. из м о л л ю с к о в , многощетинковых червей, в ы с ш и х ракообразных, иглокожих. Б о л ь ­ шинство представителей 3. охотно поедают рыбы. З О О П А Р А З И Т Ы — З о о п а р а з и т и — Zooparasites — ж и в о т н ы е , многократно п и т а ю щ и е с я за счет др. орг-змов (наз. х о з я е в а м и ) , не у м е р щ в л я я их. К 3. относятся мн. простейшие, гельминты, мн. пау­ кообразные, насекомые и др. (см. Паразиты). З О О П Л А Н К Т О Н — З о о п л а н к т о н — Zooplankton — с о о б щ е с т в о водных беспозвоночных животных, свободно п а р я щ и х в т о л щ е воДы, — составная часть биоценоза планктона или планктонной под­ системы водной экосистемы. В состав 3. в х о д я т различные таксоно­ мические группы водных животных: в морях и океанах — медузы, гребневики, салыты, радиолярии, веслоногие раки, э у ф а з и и д ы ; в Г1 Ресных водах — ветвистоусые и веслоногие раки, коловратки, ли­ чинки ( в е л и г е р ы ) моллюсков, инфузории. По р а з м е р а м р а з л и ч а ю т Мегало-, макро-, мезо- и микро 3., по местообитанию — океаничес­ кий, морской и пресноводный. Последний подразделяется на озер13*

99

н ы й ( л и м н о З . ) , речной ( п о т а м о З . ) и прудовой (гелеоЗ.). По биото­ п а м в ы д е л я ю т т а к ж е пелагический и придонный 3., однако это под­ разделение неск. условно, т. к. многие в и д ы 3. могут м и г р и р о в а т ь из придонных слоев в о д ы в ее т о л щ у и, наоборот, из т о л щ и в о д ы — в придонные слои в зависимости от освещенности, температурных ус­ л о в и й и др. ф а к т о р о в среды.

З Ы Б У Н ( Т Р ц С И Н А , С П Л А В И Н А ) - Трясовина (сплавина) Marshy ground (quagmire, floating island) — п л а в а ю щ и й н?. в о д е з ы б ­ кий растит, ковер, образованный преим. м х а м и или др. растениями, свойственными болотам (осоки, в а х т а и др.). По мере роста 3. в тол­ щину (до 1—2 м) нижние слои его отмирают и падают на дно, прев­ р а щ а я с ь в торф.

З О О П Л А Н К Т О Н Т ( З О О П Л А Н К Т Е Р ) - З о о п л а н к т о н т (зоо п л а н к т е р ) — Zooplanktont — орг-зм, в х о д я щ и й в с о с т а в зоопланк­ тона, планктонное животное.

З Ы Б Ь М Е Р Т В А Я — М е р т в а х в и л я — Swell — свободные коле­ бания поверхности океана или м о р я при полном безветрии. Предс­ т а в л я ю т собой длинные и пологие в о л н ы высотой до 10—15 м, дли­ ной до 300—400 м и периодом д о 17—20 с. В о з н и к а ю т в результате преобразования в е т р о в ы х волн при их выходе из района воздейст­ в и я ветра или после его прекращения.

З О О С П О Р А Н Г И Й — З о о с п о р а н г і й — Zoosporangium — одно­ клеточное образование в теле зеленых водорослей, в н у т р и к-рого об­ р а з у ю т с я зооспоры. З О О С П О Р Ы (ЗООГОНИДИИ, Б Р О Д Я Ж К И ) - Зооспори ( з о о г о ш д і ї ) — Zoospores (zoogoriidia,vagrants) — о с о б ы е к л е т к и у мн. водорослей и нек-рых н и з ш и х грибов, способные д в и г а т ь с я в воде, как п р о с т е й ш и е ж и в о т н ы е , при п о м о щ и ж г у т и к о в , число кр ы х у р а з л и ч н ы х в и д о в неодинаково. 3. служат д л я бесполого раз­ м н о ж е н и я и расселения. Д в и ж е н и е 3. поступательное и в р а щ а т е л ь ­ ное. Ч е р е з нек-рое в р е м я 3. останавливается, теряет ж г у т и к и и раз­ в и в а е т с я в н о в ы й орг-зм. Клетки, в к-рых образуются 3., наз. з о о с порангиями. З О О Ф А Г И — З о о ф а г и — Zoophages — животные, п и щ е й к-рых с л у ж а т др. животные. З О О Ф И Т О С — З о о ф і т о с — Zoophytos — совокупность ж и в о т ­ ного населения зарослей. З О О Х Л О Р Е Л Л Ы — З о о х л о р е л и — Zoochlorella — общее назв. р а з н ы х преим. одноклеточных зеленых водорослей (в осн. из родов хлорелла, картерия, плеврококк), обитающих в теле различных бес­ позвоночных ж и в о т н ы х (инфузорий, губок, кишечнополостных и др.). 3. н а х о д я т с я в симбиотических в з а и м о о т н о ш е н и я х с ж и в о т н ы ­ ми: последние п о т р е б л я ю т углеводы, в ы р а б а т ы в а е м ы е 3. в процессе фотосинтеза; 3. в свою очередь и с п о л ь з у ю т органич. в-ва животно­ го и в ы д е л я е м ы й им углекислый газ. З О О Ц Е Н О З — З о о ц е н о з — Zooc(o)enosis — с о в о к у п н о с т ь ж и ­ вотных, к-рые в х о д я т в состав биоценоза. 3. всегда о т р а ж а е т специ­ ф и к у биоценоза определенного биотопа. Закономерности, по к-рым ф о р м и р у ю т с я 3., основаны на в з а и м о с в я з я х между с а м и м и ж и в о т ­ ными, ж и в о т н ы х с др. орг-змами ( в ы с ш и м и растениями, микроорга­ н и з м а м и и др.) и неорганич. средой. Поэтому т е р м и н « 3 > — услов­ н ы й и совр. экологами применяется редко. З О О Ц И Д Ы — З о о ц и д и — Zoocides — хим. в-ва, и с п о л ь з у е м ы е д л я борьбы с вредными для человека животными, в т. ч. с сорной рыбой ( и х т и о ц и д ы ) и м о л л ю с к а м и ( м о л л ю с к и ц и д ы ) . 100

И

И З Б И Р А Т Е Л Ь Н А Я Т О К С И Ч Н О С Т Ь - Вибіркова токсич­ ність — Selective toxicity — действие токсиканта на у з к у ю группу или на нек-рые виды животных, напр. только на рыб или т о л ь к о на моллюсков, ракообразных и др. или на их отдельные виды. Опреде­ ляется разной чувствительностью видов к данному яду. И з б и р а т е л ь ­ ное действие токсиканта наиболее отчетливо п р о я в л я е т с я на уровне крупных таксономических единиц (тип, класс, о т р я д ) и наименее — на у р о в н е видов. В ы б о р токсикантов с узко и з б и р а т е л ь н ы м дейст­ вием (только на один в и д ) достаточно затруднен. И З Л У Ч И Н А — Вигин, коліно, закрут, з а в о р о т — Meander — из­ гиб русла реки, возникающий в результате действия течений, не сов­ падающих с направлением осн. речного потока, при к-рых поверхнос­ тные струи направляются к вогнутому берегу, а донные, насыщенные наносами струи, — к выпуклому. Вогнутый, обычно крутой берег уси­ ленно размывается, а поступление наносов к выпуклому берегу спо­ собствует его постепенному наращиванию и образованию отмели. В результате русло может настолько изогнуться, что поток прорывает се­ бе новый, более короткий путь, а И. превращаются в старицы. И З М Е Н Ч И В О С Т Ь — Мінливість — Variability — способность р г - з м о в приобретать новые признаки или терять предыдущие под влиянием различных факторов. Р а з л и ч а ю т И. наследственную (генотипическую) и ненаследственную, или модификационную; индивидуалыгую и групповую; прерывистую (дискретную) и непрерыв­ ную; качественную и количествешгую; независимую И. р а з н ы х приз­ наков и коррелятивную (соотносительную); направленную и ненап­ равленную (неопределешгую, по Ч.Дарвину); адаптивігую (приспо­ собительную) и неадаптивную. 0

14 — 3007

101

И З О Г А Л И Н Ы — Ізогаліни — Isohalines — линии, соединяющие на карте или схеме водного объекта точки с одинаковой соленостью воды. И З О Г А М И Я — І з о г а м і я — Isogamy — т и п полового процесса, при к-ром с л и в а ю щ и е с я гаметы не различаются морфологически. И. распространена у водорослей, н и з ш и х грибов, простейших (корне­ ножки, радиолярии, грегарины), к-рые не и м е ю т д и ф ф е р е н ц и р о в а н ­ ных органов для образования гамет. И. отсутствует у многоклеточ­ н ы х животных. И З О И О Н И Я — І з о і о н і я — Isohionia — относительное постоян ство ионного состава внутренней среды орг-зма. О д н а из в а ж н ы х физиол. констант, поддерживаемых на определенном уровне меха­ н и з м а м и саморегуляции. И З О О К С И Г Е Н А — І з о о к с и г е н а — Isooxygene — линия, соеди н я ю щ а я на карте или схеме водоема точки с одинаковым содержа­ нием кислорода. И З О О С М И Я ( И З О Т О Н И Я ) - І з о о с м і я ( і з о т о н і я ) - Isoosmia (isotony) — относительное постоянство осмотического д а в л е н и я в жидких средах и тканях орг-зма, обусловленное поддержанием на данном уровне концентрации содержащихся в них в-в: электроли­ тов, белков и др. Отклонение осмотического давления от н о р м а л ь ного физиол. у р о в н я влечет за собой нарушение обменных процес­ сов и перемещения в-в. И З О Т Е Р М И Я — І з о т е р м і я — Isothermy — относительное посто я н с т в о темп-ры тела, обеспечиваемое физиол. м е х а н и з м а м и термо регуляции. И. свойственна человеку и т е п л о к р о в н ы м ( и л и гомойо­ т е р м н и м ) ж и в о т н ы м . У холоднокровных или пойкилотермных жи­ вотных, к к-рым относятся все водные животные, темп-pa тела ме н я е т с я в соответствии с темп-рой о к р у ж а ю щ е й среды. И З О Т О К С Ы — І з о т о к с и — Isotoxes — линии, соединяющие на к а р т е или схеме водного объекта точки с одинаковым содержанием токсич. в-в (пестицидов, т я ж е л ы х металлов, н е ф т е п р о д у к т о в ) в дон­ ных отложениях. И К Р А — І к р а — Spawn — женские п о л о в ы е клетки (яйцеклет­ к и ) рыб, моллюсков, ракообразных, иглокожих, з е м н о в о д н ы х и нек-рых др. животных. Ч а щ е всего И. самка откладывает в воду, где ее оплодотворяет самец; реже самка или самец в ы н а ш и в а ю т И. в спец. образованиях; пресноводная рыба горчак откладывает опло­ дотворенную И. в мантийную полость двустворчатого м о л л ю с к а . У р ы б р а з л и ч а ю т И. пелагическую ( п л а в а ю щ у ю ) и демерсальную (донную). Р а з м е р икринок у рыб составляет от 0,23 мм ( у г о р ь ) до 18 мм (нек-рые сомовые). ИЛ — М у л — Silt — тонкозернистый м я г к и й осадок на дне вод­ н ы х бассейнов, не преобразованный диагенезом. С о д е р ж и т от 30 до 50% частиц диаметром менее 0,01 мм. В естеств. у с л о в и я х находит­

102

ся в текучем состоянии, при в ы с у ш и в а н и и приобретает свойства твердого тела. На дне морей и континентальных водоемов распрос­ транены И., состоящие из тонкозернистых продуктов р а з р у ш е н и я горных пород (терригенный И., известковый И.) и из микроскопи­ ческих р а к о в и н и л и скелетных остатков мор. орг-змов (глобигериновый И., д и а т о м о в ы й И., радиоляриевый И., атероподовый И. и др.). В ы д е л я ю т И., обогащенные вулканическим пеплом ( в у л к а н и ­ ческий И.). Иногда И. обогащены органич. в-вом (сапропель), раз­ л о ж е н и е к-рого в ы з ы в а е т сероводородное насыщение или р а з в и т и е гнилостных процессов («гнилой и л » ) . И Л Л Ю В И Й — Ілювій — Illuvium — минеральные и органич. в-ва, в ы щ е л о ч е н н ы е д о ж д е в ы м и водами из верхней части п о ч в ы и отло­ ж и в ш и е с я в ее нижней части ( и л л ю в и а л ь н о м горизонте). И. состо­ ит в з а в и с и м о с т и от типа почвы из гумуса, гидроксидов железа, кар­ бонатов, гипса. И Л О В Ы Й Р А С Т В О Р - М у л о в и й р о з ч и н — Silt solution — пер­ вичная ф о р м а раствора, в к-рой вода з а х в а т ы в а е т с я из гидросферы и переходит в литосферу, в осадочные породы. И М А Г О — ї м а г о — Imago — окоггчательная ( д е ф и н и т и в н а я ) ста­ дия индивидуального развития насекомых. Х а р а к т е р н ы е признаки И. — полное развитие крыльев и наличие половых придатков на конце б р ю ш к а . У насекомых с полным превращением (бабочки, жу­ ки и др.) И. р а з в и в а е т с я из куколки. У насекомых с неполным пре­ в р а щ е н и е м (прямокрылые, р а з н о к р ы л ы е ) и з я й ц а в ы х о д и т личинка ( н и м ф а ) , к-рая превращается в И. только после ряда линек. В ста­ дии И. насекомые ж и в у т от неск. дней до неск. лет. И М М И Г Р А Ц И Я — Імміграція — Immigration — переселение жи­ вотных на определенную территорию с территории, к-рая была рань­ ше их родиной. М о ж е т осуществляться естеств. или искусств, путем. Животные, к-рые в х о д я т в состав фауны определенной территории, но переселились туда с др. территории, наз. иммигрантами. И Н Г И Б И Т О Р Ы — Інгібітори — Inhibitors — природные и син­ тетические в-ва, угнетающие активность ф е р м е н т о в (как в ж и в о м орг-зме, так и в бесклеточных системах); различаются по характеру Действия, специфичности и др. свойствам. И Н Г Р Е С С И Я — Інгресія — Ingression — п р о н и к н о в е н и е мор. вод в понижения рельефа прибрежной суши при п о в ы ш е н и и уров­ ня моря или погружении берега. В результате И. ф о р м и р у ю т с я ин•"рессионные берега, характеризующиеся изрезанной береговой ли­ нией. В з а в и с и м о с т и от происхождения понижений р е л ь е ф а разли­ чают берега гляциального, флювиального, эолового и структурно-де­ нудационного расчленения. И Н Д Е К С А Г Р Е Г И Р О В А Н Н О С Т И (Ка) - Індекс а г р е г о в а н о с — показатель степени различия 14'

103

между фактическим распределением особей и статистически случай­ ным; его определяют по формуле:

где шит — средняя плотность соответственно по всей п л о щ а д и и в н у т р и скоплений. И Н Д Е К С Д О М И Н И Р О В А Н И Я - І н д е к с д о м і н у в а н н я - Pre­ dominance index — соотношение между п о к а з а т е л я м и численности ( и л и б и о м а с с ы ) доминантных видов и всех остальных компонентов биоценоза. И Н Д Е К С И З Б И Р А Т Е Л Ь Н О С Т И (/) - Індекс в и б і р к о в о с т і (J) — Index of selectivity (/) — отношение м а с с ы к о м п о н е н т а в со­ д е р ж и м о м кишечника ( а ) к массе компонента в к о р м о в о й базе (Ь): I = а/Ъ, где а тлЬ даются в процентном выражении. И. и. показыва­ ет, во сколько раз данный объект избирается больше, чем другой. П и щ е в а я элективность резче проявляется у накормленных особей, чем у голодных. Напр.: сезонное варьирование пищевой элективноети отмечено у личинок поденок Pseudagrion. З и м о й у них индекс из­ бирательности личинок хирономид достигает 11—12, летом — 2—2,5, т. е. в 3—4 раза ниже. И Н Д Е К С К А Ч Е С Т В А В О Д Ы - Індекс якості в о д и - Index of water quality — обобщенная ч и с л о в а я оценка качества в о д ы по со­ в о к у п н о с т и осн. показателей и видам водопользования. И Н Д Е К С Н А П О Л Н Е Н И Я К И Ш О К - Індекс н а п о в н е н н я ки­ ш о к — Index of fullness of intestines — о т н о ш е н и е м а с с ы отдельных к о м п о н е н т о в или массы всего пищевого комка к массе рыбы, выра­ женное в продецимилле. И. н. к. могут быть общие и частные (по суммарной биомассе пищевого комка или по биомассе его отдель­ ных ингредиентов). И Н Д Е К С С А П Р О Б Н О С Т И - І н д е к с с а п р о б н о с т і - Saprobic index — предложили P. П а н т л е и Г. Б у к (используется в м о д и ф и к а ­ ции В. Сладечека), п р и н я в индикаторную значимость олигосапробов, а- и / ? - м е з о с а п р о б о в и полисапробов соответственно за 1, 2, 3 и 4, а их количественную представленность — за 1 (случайные на­ х о д к и ) , 3 (частая встречаемость) и 5 (массовое р а з в и т и е ) . Индекс сапробности определяется по формуле:

где S-, — индикаторная значимость »-го вида; h t — его относительная численность или биомасса; N — кол-во видов-индикаторов. В полисапробной зоне И . с. равен 4,0—3,5, в а - и /?-мезосапробной — 3,52,5 и 2,5—1,5, в олигосапробной — 1,5—1,0. И н д е к с ы сапробности,

104

вычисленные по Пантле и Буку, тесно коррелируют с величинами БПК. И Н Д Е К С Т О К С И Ч Н О С Т И - Індекс токсичності - Toxicity index — кол-во токсич. в-ва, к-рое накапливается в орг-зме из рас­ чета на 1 кг ж и в о й массы в момент его гибели. И Н Д Е К С Ш Е Н Н О Н А - І н д е к с Ш е н н о н а - Shennon's index количественная оценка структуры биоценозов, х а р а к т е р и з у ю щ а я их разнообразие:

где Nf — численность каждого і -го вида; N — общая численность в с е х в и д о в в сообществе; m — число групп. И. Ш. суммирует обшир­ н у ю и н ф о р м а ц и ю о численности и составе организмов. И н ф о р м а ц и ­ онный И. Ш. получил наибольшее распространение в гидроэколо­ гии, т. к. в отличие от др. индексов разнообразия он в м е н ь ш е й сте­ пени з а в и с и т от величины выборки и хорошо отражает разнообра­ з и е искусств, микрокосмов. И Н Д Е К С Э Л Е К Т И В Н О С Т И И В Л Е В А - Індекс е л е к т и в н о с т і І в л е в а — Ivlev's index of electivity —

где r — кол-во пищи, потребленной консументом; р — кол-во п и щ и в о к р у ж а ю щ е й среде. ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПЛОДОВИТОСТЬ Індивідуальна п л о д ю ч і с т ь — Individual fecundity — кол-во потомков, к-рое м о ж е т б ы т ь воспроизведено одной материнской особью за период ее жизни. И Н Д И В И Д У А Л Ь Н Ы Й А Р Е А Л - Індивідуальний а р е а л - In­ dividual area of distribution — площадь, на к р о й происходит ж и з н е ­ деятельность отдельных особей. В наибольшей степени территори­ альность в ы р а ж е н а у позвоночных и нек-рых членистоногих, обла­ д а ю щ и х с л о ж н ы м репродуктивным поведением, с в я з а н н ы м с откла­ д ы в а н и е м яиц, заботой о потомстве, его з а щ и т е и др. И Н Д И К А Т О Р Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Індикаторні о р г а н і з м и Indicator organisms — орг-змы (или их с о о б щ е с т в а ) , тесно с в я з а н ­ ные с определенными экол. условиями, к-рые могут качественно и количественно оцениваться по присутствию этих орг-змов или их сообществ. И Н Д И К А Т О Р Н Ы Е Р А С Т Е Н И Я - Індикаторні рослини - In­ dicator plants — растения, тесно связанные с определенными экол. условиями, к-рые могут качественно или количественно оцениваться по наличию этих растений. Это как виды, так и внутривидовые еди-

ницы, различные аномальные ф о р м ы и даже растит, сообщества. И н ­ дикационное значение имеют и ритм развития растений, и сроки нас­ тупления различных фенологических фаз. Объектами индикации ( и н д и к а т а м и ) могут быть почвы, нек-рые горные породы, поверхнос­ т н ы е и подземные воды, содержание определенных элементов и др. И Н Д И К А Т О Р Ы З А Г Р Я З Н Е Н И Я - Індикатори з а б р у д н е н н я — Indicators of contamination — см. Биоиндикаторы загрязнения. И Н Д И К А Ц И Я Б И О Л О Г И Ч Е С К А Я - Індикація біологічна Biological indication — установление у р о в н я з а г р я з н е н и я в о д ы по биол. показателям. И Н Д И К А Ц И Я Г И Д Р О Б И О Л О Г И Ч Е С К А Я - Індикація гідро­ б і о л о г і ч н а — Hydrobiological indication — совокупность сведений о гидробиоте и условиях ее существования, в в о д и м а я в макро- или м и к р о Э В М (персональные к о м п ь ю т е р ы ) и х р а н я щ а я с я в их памя­ ти (на магнитных дисках или др. носителях). И. г. в в о д и т с я в коди­ р о в а н н о м виде и готовится на основе спец. программ. В качестве осн. п а р а м е т р о в И. г. используются данные о видовом составе, числен­ ности, биомассе гидробионтов, первичной и вторичной продукции, у р о в н я х загрязненности водных объектов и мн. др. показатели, так или иначе получаемые в процессе исследований и наблюдений на водных объектах. И Н К А П С У Л И Р О В А Н И Е - І н к а п с у л ю в а н н я - Encapsulation — покрытие плотной оболочкой, изолирующей орг-зм от внешней среды. И Н С Е К Т И Ц И Д Ы — Інсектициди — Insecticides — хим. средст­ ва борьбы с насекомыми — вредителями сельского и лесного хоз-ва и к р о в о с о с у щ и м и — переносчиками возбудителей вирусных, бактер. и п а р а з и т а р н ы х заболеваний человека и ж и в о т н ы х ( г н у с о м ) . Наибо­ лее распространены хлор- и фосфорорганические И. В в о д н у ю сре­ ду И. поступают при авиаобработках территорий и с почвенным сто­ к о м из обработаных с.-х. земель и лесных массивов, а т а к ж е со сточ­ н ы м и в о д а м и предприятий пищевой промышленности, и с п о л ь з у ю ­ щ и х растит, сырье (жомовые, моечные и др. в о д ы ) . И. высокоток­ сичны для рыб и водных беспозвоночных, при п о в ы ш е н н ы х концен­ т р а ц и я х И. в водной среде происходит м а с с о в а я гибель рыб. Стой­ кие И. аккумулируются в жизненно в а ж н ы х органах и т к а н я х рыб и в ы з ы в а ю т кумулятивный токсикоз (см. Гексахлоран, ДДТ, Кумуля­ тивный токсикоз). Наиболее опасные И. — Д Д Т и гексахлоран — в наст, время в большинстве стран мира запрещены к применению. И Н С Е К Т И Ц И Д Ы Ф О С Ф О Р О Р Г А Н И Ч Е С К И Е - Інсектици­ ди ф о с ф о р о р г а н і ч н і — Organophosphoric insecticides — биол. ак­ т и в н ы е препараты, содержащие фосфор, применяются д л я борьбы с вредными насекомыми, попадают в водоемы при обработке приб­ режных зон, высокотоксичны для водных орг-змов. П р и з н а к и отрав-

106

I

л е н и я р ы б И. ф.: пучеглазие, ерошение чешуи, ш и р о к о р а з д в и н у т ы е грудные плавники. И Н С Е К Т О Ф У Н Г И Ц И Д Ы - Інсектофунгіциди - Insectifnngicides — пестициды, к-рые и м е ю т ш и р о к и й спектр д е й с т в и я ( с м . Спектр действия вещества). М о г у т быть использованы как инсек­ тициды, фунгициды, зооциды и дефолианты. И Н Т Е Г Р А Л Ь Н А Я Т О К С И Ч Н О С Т Ь - Інтегральна т о к с и ч н і с т ь — Integral toxicity — токсичность многокомпонентных смесей и сточных в о д для гидробионтов. Определяется методом биотестиро­ вания как максимальное разведение тестируемой пробы, при к-ром не наблюдается токсич. эффект. Величина, обратная этому разведе­ нию, наз. баллом И. т. и в ы р а ж а е т с я целыми числами (2, 5, 10, 25, 50, 100 и т. д.). И Н Т Е Г Р А Ц И Я — Інтеграція — Integration — процесс упорядо­ чения, согласования и объединения структур и функций в целост­ н о м орг-зме, характерный для ж и в ы х систем на каждом из уровней их организации. П р и м е р ы И. на молекулярном уровне организации: И. аминокислот в сложной молекуле белка; на клеточном у р о в н е — о ф о р м л е н и е клеточного ядра, самовоспроизведение клеток в целом. В многоклеточном орг-зме И. достигает высшего уровня, в ы р а ж а я с ь в процессах его онтогенеза. На уровне сообществ — видов, популя­ ций и биоценозов — И. проявляется в сложной взаимообусловлен­ ной эволюции этих биол. систем. Степень И. м о ж е т с л у ж и т ь пока­ з а т е л е м у р о в н я прогрессивного развития любой живой системы. И Н Т Е Л Л Е К Т И С К У С С Т В Е Н Н Ы Й ( в гидробиологии) - Інте­ л е к т штучний (у гідробіології) — Artificial intellect (in hydrobiology) — и с п о л ь з о в а ї ш е принципов распознавания образов и др. моделиру­ емых в нейрокибернетике и нейробионике функций головного моз­ га д л я создания автоматизированных методов анализа таксономи­ ческой принадлежности гидробионтов на основе п р о г р а м м и р о в а н и я определительных таблиц и обеспечения прямого диалога человека с компьютером, количественного учета гидробионтов, м о д е л и р о в а н и я структур и ф у н к ц и й сообществ гидробионтов, п р о г н о з и р о в а н и я пос­ ледствий антропогенного воздействия на них и р е ш е н и я ряда др. за­ дач гидробиологии. ИНТЕНСИВНОСТЬ ДЫХАНИЯ ГИДРОБИОНТОВ (СКО Р О С Т Ь П О Т Р Е Б Л Е Н И Я К И С Л О Р О Д А - ( С П К ) - Інтенсивність Дихання гідробіонтів ( Ш в и д к і с т ь споживання к и с н ю ) — Respiration intensity of hydrobionts (Oxygen consumption rate) — кол-во ( о б ъ е м ) кислорода, потребляемого гидробионтом на единицу б и о м а с с ы за единицу времени. О т р а ж а е т интенсивность метаболических процес­ сов. В ы р а ж а е т с я в мл ( м г ) кислорода на мг ( г ) в сутки ( ч а с ) . С П К Широко используется в продукционно-биол. расчетах, при установле-

107

нии пищевых потребностей рыб, а также в водной токсикологии как один из критериев токсичности. И Н Т Е Н С И Ф И К А Ц И Я П Р У Д О В О Г О Р Ы Б О В О Д С Т В А - Ін­ т е н с и ф і к а ц і я с т а в к о в о г о рибництва — Intensification of pond fish­ ery — система мероприятий по п о в ы ш е н и ю рыбопродуктивности прудов, в к л ю ч а ю щ а я : уплотненные посадки рыб; подкормку их жи­ в ы м и кормами, р а з в о д и м ы м и в спец. емкостях (т. н. д а ф н и е в ы х я м а х ) , а т а к ж е интродуцируемыми в пруды; удобрение прудов орга­ нич. и минеральными в-вами (см. Удобрение прудов) с целью п о в ы ­ шения их естеств. кормовой базы; кормление рыб искусств, корма­ ми и спец. смесями, обогащенными в и т а м и н а м и и микроэлементами ( п р е м и к с ы ) ; борьба с вредителями, паразитами и болезнями рыб; поликультура (напр., совместное в ы р а щ и в а н и е в прудах карпа и бе­ лого амура, карпа и толстолобика). И.п.р. позволяет получить с 1 га водной площади до 25—50 ц рыбы. В т о ж е в р е м я она имеет и некр ы е отрицательные стороны (загрязнение прудов, е в т р о ф и к а ц и я . ухудшение сан. состояния водоемов). И Н Т Е Р М И Т Т И Р У Ю В Д Е Е Д Е Й С Т В И Е - І н т е р м і т у ю ч а дія Intermittent action — прерывистое, периодическое д е й с т в и е токси­ канта на орг-зм. И Н Т Е Р С Т И Ц И А Л Ь Н Ы Е П О Д З Е М Н Ы Е В О Д Ы - Інтерстиціальні підземні в о д и — Interstitial subsoil waters — воды, з а п о л н я ю ­ щ и е к а п и л л я р ы между частицами поверхностных песчаных отложе­ ний. И Н Т О К С И К А Ц И Я — Інтоксикація - Intoxication - о т р а в л е ниє орг-зма я д о в и т ы м и в-вами (токсинами). И Н Т Р О Д У К Ц И Я — Інтродукція — Introduction — 1) введение видов или сортов растений в какую-либо местность (область, стра­ ну или водные о б ъ е к т а ) , где они раньше не обитали; 2) распростра­ нение ж и в о т н ы х за пределами естеств. ареала и их приспособление к н о в ы м условиям; в этом смысле термин И. употребляется как си­ ноним начальной ф а з ы акклиматизации. Интродукция гидробион­ т о в — переселение водных животных (беспозвоночных и р ы б ) ш постоянных ареалов их обитания в др. водоемы и водотоки. И Н Ф А У Н А — І н ф а у н а — Infauna — животные, к-рые ж и в у т в донных грунтах водоемов. Типичными представителями И. я в л я ю т ­ ся мн. моллюски, иглокожие, кольчатые и круглые черви. В зависи­ мости от характера грунта, в к-ром ж и в у т эти орг-змы, И. разделя­ ют на п е л о ф и л ь н у ю (в иле), п с а м м о ф и л ь н у ю (в песке), л и т о ф и л ь ную ( в к а м н я х ) , аргиллофильную ( в глине). Д л я б о л ь ш и н с т в а видов И. пищей с л у ж и т детрит. И. имеет большое значение как кормовая база для рыб, п и т а ю щ и х с я донными ж и в о т н ы м и (бентосом). 108

И Н Ф Л Ю А Ц И О Н Н Ы Е В О Д Ы - Інфлюаційні в о д и - Influent waters — поверхностные воды, проникающие через трещины, кана­ лы и воронки в т о л щ у земной коры. И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н Ы Е Т Е Х Н О Л О Г И И ( в гидроэкологии) І н ф о р м а ц і й н і т е х н о л о г і ї (в гідроекології) — Informative technolo­ gies (in hydroecology) — использование методов и техн. средств ин­ ф о р м а т и к и (персональные компьютеры, компьютерная графика, ба­ зы и банки д а н н ы х ) для получения, обработки и хранения гидроэкол. (гидробиол., гидрохим., гидрол. и др.) информации. И Н Ц И С Т И Р О В А Н И Е - Інцистування - Encystation - обра­ з о в а н и е у одноклеточных орг-змов при наступлении неблагоприят­ ных у с л о в и й покоящейся стадии (цисты, покрытой плотной оболоч­ кой). И Р Р И Г А Ц И Я (в сельском х о з я й с т в е ) — Іригація (в сільському г о с п о д а р с т в і ) — Irrigation (in agriculture) — подвод в о д ы на з е м л и , и с п ы т ы в а ю щ и е недостаток влаги, и увеличение ее з а п а с о в в корнеобитаемом слое почвы; один из видов мелиорации. Более распрост­ ранен термин « о р о ш е н и е * . Водоемы и каналы, строящиеся д л я н у ж д И., и с п о л ь з у ю т с я д л я рыбоводства. И С П А Р Е Н И Е С В О Д Н О Й П О В Е Р Х Н О С Т И - Випаровування з водної поверхні — Evaporation from water surface — превращение воды в пар на границе раздела «вода — атмосфера». Р а з л и ч а ю т И. физ., физиол., механич. и суммарное (или гидрол.) Ф и з и о л . И. (транспирация) обусловлено жизнедеятельностью водных растений. И С Т О К — Витік, в е р х і в ' я — Source, river head, headwater — место начала реки, к-рым м о ж е т быть сток из озера или ручей, по­ л у ч а ю щ и й воду из родника, болота, ледника. Обычно соответствует месту, с к-рого появляется постоянное русло потока. В речной сис­ теме, и м е ю щ е й б о л ь ш о е кол-во И., главным считается наиболее уда­ ленный от устья и наиболее многоводный. И С Т О Ч Н И К ( Р О Д Н И К , К Л Ю Ч ) - Д ж е р е л о ( к л ю ч ) - Source (spring, well) — естеств. выход подземных в о д на з е м н у ю поверх­ ность. Образуется в местах пересечения водоносного г о р и з о н т а в земной поверхности при наличии благоприятных геол. условий. По характеру водного питания различают И., п и т а ю щ и е с я верховодкой, И. грунтовых вод и артезианские И. По хим. составу р а з л и ч а ю т И. Пресные и минеральные, вода к-рых содержит более 1 г / д м 3 раство­ ренных солей, растворенные газы, а т а к ж е редкие элементы. М и н е ­ ральные И. подразделяются на щелочные, известковые, горькие, же­ лезистые, сернистые, соленые, карбонатные и др., а т а к ж е радиоак­ тивные. Т а к и е И. имеют бальнеологическую ценность. В з о н а х ак­ тивной вулканической деятельности встречаются горячие И. и гей­ зеры. С И. начинаются нек-рые крупные реки (напр., Днепр, В о л г а ) .

109

И Х Т И О Л О Г И Я — Іхтіологія — Ichthyology — наука, и з у ч а ю щ а я строение тела, способ жизни, систематику, индивидуальное и э в о л ю ­ ционное р а з в и т и е , геогр. распространение и структуру популяций р ы б . На основе проведения исследований осн. р ы б о п р о м ы с л о в ы х в о д о е м о в и глубокого изучения экологии и закономерностей р а з в и ­ т и я р ы б р а з р а б о т а н ы э ф ф е к т и в н ы е методы ведения рыбного хоз-ва в естеств. и искусств, водоемах. Осн. проблемы совр. ихтиологии — д и н а м и к а стада р ы б , развития рыб (как индивидуального, так и и с ­ торического), поведения и миграции, а т а к ж е охрана генофонда рыб. В а ж н е й ш а я задача И. — р а з р а б о т к а принципов и м е т о д о в п о в ы ш е ­ н и я продуктивности экосистем водоемов путем интенсификации в о с п р о и з в о д с т в а стад п р о м ы с л о в ы х рыб, реконструкции и х т и о ф а у ­ ны водоемов, комплекса мелиоративных мер. И. я в л я е т с я частью т а ­ к и х комплексных наук, как зоология и гидроэкология, и тесно с в я ­ з а н а с экол. физиологией и биохимией, генетикой и биологией р а з ­ в и т и я рыб. И Х Т И О Н Е Й С Т О Н - Іхтіонейстон - Ichthyoneuston - и к р а и л и ч и н к и рыб, в х о д я щ и е в сообщество нейстона. И Х Т И О П А Р А З И Т О Л О Г И Я - І х т і о п а р а з и т о л о г і я - Ichthyoparasitology — научное направление в паразитологии, и з у ч а ю щ е е п а р а з и т о в р ы б , их жизненные циклы, в з а и м о д е й с т в и е с р ы б о й - х о з я ­ и н о м и в ы з ы в а е м ы е ими инвазии. И Х Т И О П А Т О Л О Г И Я - І х т і о п а т о л о г і я - Ichthyopathology наука, и з у ч а ю щ а я болезни р ы б вирусного, микробного и зоогенного происхождения. И Х Т И О П Л А Н К Т О Н - І х т і о п л а н к т о н - Ichthyoplankton - пе лагическая (см. Пелагиаль) икра рыб, р а з в и в а ю щ а я с я в т о л щ е воды и я в л я ю щ а я с я составной частью зоопланктона. ИХТИОТОКСИКОЛОГИЯ (РЫБОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТОК С И К О Л О Г И Я ) — Іхтіотоксикологія (рибогосподарська токсиколо­ гія) — Ichthyotoxicology (fish-husbandry toxicology) — научное нап равление, и з у ч а ю щ е е воздействие токсич. в-в (гл. обр. антропоген­ ного п р о и с х о ж д е н и я ) на рыб. В а ж н е й ш а я задача И. — установление р ы б о х о з я й с т в е н н ы х предельно допустимых концентраций ( с м . Пре дельно допустимая концентрация) на основе оценки д е й с т в и я ток сикантов на ф и з и о л . функции и биохим. процессы в орг-зме рыб. И Х Т И О Т О К С И Н Ы — Іхтіотоксини — Ichthyotoxins — я д о в и т ы е в-ва, образующиеся в орг-зме нек-рых видов мор. рыб, а т а к ж е при разложении т р у п о в рыб. И. высокотоксичны для животных орг-змов И Х Т И О Ф А У Н А — І х т і о ф а у н а — Ichthyofauna — 1) с о в о к у п ность х р я щ е в ы х и костистых рыб и круглоротых какого-либо водо­ ема; 2) совокупность рыб, обитавших в т о т или иной период исто рии З е м л и . Слагается из видов, различных по своему геогр. проис­ хождению и группирующихся в отдельные фаунистические комп-

110

л е к с ы . Наиболее богата по кол-ву видов И. тропич. вод. Беднее все­ го И. высокоарктических вод. И Х Т И О Ц И Д Ы — Іхтіоцнди — Ichthyocides - хим. в-ва ( с м . Пестициды), к-рые используются для уничтожения сорной р ы б ы . Не обладают избирательной токсичностью и опасны д л я гидробиоты в целом.

Ш

к

К А В И Т А Ц И Я — К а в і т а ц і я — Cavitation — о б р а з о в а н и е в ка­ пельной жидкости полостей, заполненных газом, паром или их сме­ с ь ю (т. н. кавитационных пузырьков, или к а в е р н ) . Р а з л и ч а ю т К. гидродинамическую (если понижение давления происходит вследс­ т в и е б о л ь ш и х значений местной скорости в потоке д в и ж у щ е й с я ка­ пельной ж и д к о с т и ) и акустическую (вследствие п р о х о ж д е н и я акус­ тических в о л н ) . К. о к а з ы в а е т вредное влияние на работу гидротур­ бин, гребных в и н т о в кораблей и др., снижает к о э ф ф и ц и е н т полезно­ го действия и приводит к разрушениям. Акустическая К. и м е е т б о л ь ш о е значение в биологии и медицине. Используется д л я выде­ ления из ж и в о т н ы х и растит, клеток ферментов и др. биол. актив­ ных в-в. К А Д А С Т Р В О Д Н Ы Й - К а д а с т р водний - Water cadastre о ф и ц и а л ь н ы й документ, содержащий комплекс сведений о в о д н ы х объектах, в к л ю ч а я их гидрол. и гидрохим. режим. К А Л И Б Р О В К А Т Е С Т - О Б Ъ Е К Т О В - Калібрування тесто б ' є к т і в — Calibration of test-organisms — сравнение чувствитель­ ности гидробионтов, предлагаемых в качестве тест-объектов д л я би­ отестирования, со стандартным тест-объектом, напр. Daphnia magna. Ч у в с т в и т е л ь н о с т ь к у л ь т у р ы стандартного тест-объекта определяется по стандартным р а с т в о р а м (медный купорос или дихромат к а л и я ) . К А Л О Р И М Е Т Р — К а л о р и м е т р — Calorimeter — п р и б о р д л я из­ мерения кол-ва теплоты, выделяющейся или п о г л о щ а ю щ е й с я в ка­ ком-либо физ., х и м . или биол. процессе. К А Л О Р И М Е Т Р И Я — К а л о р и м е т р і я — Calorimetry — с о в о к у п ­ ность методов измерения тепловых э ф ф е к т о в , с о п р о в о ж д а ю щ и х р а з ­ л и ч н ы е физ., хим. и биол. процессы. В биологии К. п р и м е н я ю т д л я измерения т е п л о в ы х э ф ф е к т о в , сопровождающих процессы ж и з н е ­ деятельности. Когда п р я м а я калометрия затруднена, п о л ь з у ю т с я косвенными методами. Напр., косвенно теплопродукция орг-зма м о ­ жет быть определена по интенсивности его газообмена. КАМЕРАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА ГИДРОБИОЛОГИЧЕСКИХ П Р О Б — К а м е р а л ь н а о б р о б к а гідробіологічних п р о б — Processing — центр, этап количественного учета

111

планктона и бентоса — один из основных методов продукционной и рыбохозяйственной гидробиологии. К. о. проб планктона состоит из: 1) определения видового состава планктонных орг-змов ( п о д бинок у л я р о м или микроскопом); 2) подсчета общего кол-ва орг-змов в пробе и отдельно — по видам и основным крупным т а к с о н а м (отря­ ды, семейства); 3) прямого или косвенного (по т а б л и ц а м ) расчетно­ го определения биомассы пробы — как с у м м ы значений биомассы отдельных особей или клеток (водорослей, простейших); 4) пересче­ та полученных данных на объем отобранной пробы и на единицу объема воды или площади исследованного водоема (в э к з / д м 3 — численность, в м г / д м 3 — биомасса); 5) статистической обработки полученных данных по нескольким параллельно просчитанным про­ бам. Определяется средняя арифметическая величина М, её л и м и т ы ( ± т ) , а т а к ж е средняя в з в е ш е н н а я величина. К. о. проб фито- и зо­ опланктона, а т а к ж е микрозоопланктона имеет свои специфические особенности. Так, д л я К. о. инфузорного планктона п р и м е н я ю т спец. методы подготовки проб. К а м е р а л ь н а я обработка проб бентоса включает: 1)разборку дон­ ной пробы, вылитой на стеклянную пластинку или в ч а ш к у Петри, по крупным таксонам (моллюски, черви, личинки насекомых и др.); 2) изолированное размещение представителей каждой группы в от дельные пробирки или сосуды, их ф и к с а ц и ю с соответствующей этикетировкой — часто проводится непосредственно на водном объ­ екте при отборе проб; 3) последовательное определение видового состава каждой группы; 4) определение биомассы отдельных видов и пробы в целом; 5) арифметические и статистические расчеты (ана логично зоопланктону). Д л я определения многих представителей зообентоса их необходимо сначала препарировать д л я выделения определительных признаков (напр., глоточные зубы у личинок хирономид). Определение требует глубокого знания м о р ф о л о г и и дон­ ных ж и в о т н ы х и обычно осуществляется специалистами по отдел ьн ы м группам беспозвоночных животных. К А М Е Р Ы С Ч Е Т Н Ы Е - К а м е р и лічильні — Calculating cham­ bers — приспособления для количественного учета планктона пол микроскопом. Наиболее ш и р о к о используются в гидробиологии ка м е р ы Кольквитц, Богорова, Нажотта, а т а к ж е камеры, предназначен ные для подсчета форменных элементов крови ( Б ю р к е р а , Т о м а Цейсса и др.). В последние десятилетия К с. вытесняются автома­ т и з и р о в а н н ы м и системами, однако ввиду сложности видового соста ва планктона, необходимости при анализе проб распознавать обра зы отдельных м о р ф о л . структур, и м е ю щ и х диагностическое значе­ ние в систематике, и дифференцировать видовую принадлежность отдельных особей, входящих в состав планктонной пробы, визуаль­ ный микроскопический анализ и количественный учет с помощьк 1 К. с. с о х р а н я ю т свое значение в практике гидробиол. исследовании 112

К А М Н Е Т О Ч Ц Ы - С в е р д л у н и - Piddocks (Pholidacea suborder) - мор. ж и в о т н ы е и растения, р а з р у ш а ю щ и е горные породы, корал­ лы, р а к о в и н ы моллюсков. К. я в л я ю т с я нек-рые виды мор. водорос­ лей, губок, м о л л ю с к о в и др. Б о л ь ш и н с т в о К. п р о д е л ы в а ю т ходы в породе механически (ракообразные, фолады, мор. е ж и ) , нек-рые — химически, в ы д е л я я кислоту (синезеленые водоросли, ч е р в и ) . В проделанных ходах К прячутся от врагов, от обсыхания во в р е м я отлива и от прибойной волны. В субтропич. и тропич. м о р я х К. сильно п о в р е ж д а ю т подводные бетонные сооружения. К А Н А Л (в гидротехнике) — К а н а л (у гідротехніці) — Canal, channel (in hydraulic engineering) — искусств, русло ( в о д о в о д ) пра­ вильной ф о р м ы с безнапорным движением воды, устроенное в грун­ те. К. с о о р у ж а ю т в открытой в ы е м к е или насыпи (при пересечении балок, оврагов и др.), иногда — в полувыемке-полунасыпи ( К . на ко­ согоре). По назначению К. различают: судоходные (искусств, вод­ ные пути), энергетические (деривационные), оросительные (иррига­ ционные), обводнительные, осушительные, водопроводные, лесосп­ лавные, рыбоводные, комплексного назначения. К А Н Н И Б А Л И З М — К а н і б а л і з м — Cannibalism — поедание жи­ вотными особей своего вида. К. — одно из проявлений вігутривидовой конкуренции, я в л я е т с я ф а к т о р о м естеств. отбора. Ч а щ е наблю­ даемся при неблагоприятных условиях среды, при переуплотнении популяции и недостатке пищи. И з в е с т н ы случаи постоянного (облигатного) К, возникшего в процессе эволюции как полезное приспо­ собление. Нек-рые х и щ н ы е рыбы, напр. б а л х а ш с к и й окунь, поедают свою молодь и т. о. могут существовать в водоеме, где др. п и щ и для них нет. К А Н Ь О Н Ы — К а н ь й о н и — Canyons — глубокие речные д о л и н ы с очень крутыми, нередко отвесными склонами и узким дном, обыч­ но п о л н о с т ь ю з а н я т ы м руслом реки. К А Р А Н Т И Н Н Ы Й П Р У Д - К а р а н т и н о в и й с т а в о к — Quaran­ tine pond — пруд в рыбоводном прудовом хоз-ве для временной изо­ ляции больной, подозреваемой на заболевание и з а в о з и м о й из др. " о з - в пыбы.

15 — 3007

113

ет устойчивое равновесие катионов Na + и С а 2 + и неустойчивое рав­ новесие анионов, среди к-рых преобладают гидрокарбонатные ионы. К А Р Б О Н А Т Ы — К а р б о н а т а — Carbonates - соли угольной к и с л о т ы Н 2 С 0 3 ; образуются в водоемах при взаимодействии уголь­ ной к и с л о т ы с кальцием и др. металлами, в х о д я т в состав наружно­ го скелета м о л л ю с к о в , губок и др. водных орг-змов. К А Р О Т И Н — К а р о т и н — Carotene — С ^ Н ^ , о р а н ж е в о - ж е л т ы й пигмент из группы каротиноидов; предшественник в и т а м и н а А. С и н т е з и р у е т с я растениями; особенно мн. его в листьях при наступ­ л е н и я цветения. Б и о с и н т е з витамина А. происходит только в живот­ н о м орг-зме. Особенно богата этим в и т а м и н о м печень к и т о в и некр ы х рыб (в 100 кг к и т о в о й печени содержится около 100 г в и т а м и ­ на А. — дневная доза для 50 тыс. человек). К А Р О Т И Н О И Д Ы — К а р о т и н о ї д и — Carotenoids — желтые, о р а н ж е в ы е или красные пигменты (изопреноиды), синтезируемые бактериями, грибами, водорослями и в ы с ш и м и растениями. И г р а ю т в а ж н у ю роль в процессах фотосинтеза, а также в переносе кислоро да в растениях. К А Р П О З Ы — К а р п о з и — Carposes — все ф о р м ы сожительства, выгодные д л я одной из двух популяций и практически безвредные д л я другой. К А Р П О С П О Р Ы — К а р п о с п о р и — Carpospores - споры, обра­ з у ю щ и е с я из оплодотворенной яйцеклетки у красных водорослей. К А Р Т А - С Х Е М А В О Д Н О Г О О Б Ъ Е К Т А - Карта-схема водно­ го о б ' є к т а — Sketch map of water object — с х е м а т и ч е с к и й рисунок, о т р а ж а ю щ и й основные контуры водоема или водотока. На К с. мо­ гут наноситься отдельные точки (населенные пункты, водозаборы, станции отбора проб), изогалины, изобаты, и з о т о к с ы и др. обозначе­ ния. К А С К А Д — К а с к а д — Cascade - естеств. и л и искусств, водо­ пад, н и з в е р г а ю щ и й с я уступами. В парковой архитектуре К. создают­ ся расположением на р а з н ы х уровнях водоемов, ступеней и уступов, по к-рым стекает вода. К А С К А Д Г Э С - К а с к а д Г Е С — Cascade of hydroelectric power plants — группа гидроэлектрических станций, р а с п о л о ж е н н ы х пос­ ледовательно по течению водного потока и с в я з а н н ы х между собой о б щ н о с т ь ю водохозяйственного режима. Сооружение К . Г Э С позво­ л я е т полнее использовать энергетические ресурсы реки, повысить степень зарегулирования стока, что обуславливает увеличение моЩ' ности и в ы р а б о т к и Г Э С , улучшает у с л о в и я м а н е в р и р о в а н и я мощ­ ностью отдельных Г Э С . Строительство К. Г Э С — наиболее перспек­ тивное направление при транспортной реконструкции рек. Так, со­ оружение К. Г Э С на pp. Волге и К а м е привело к созданию водного пути с едиными гарантированными глубинами 3,65 м на протяже-

114

н и и 3000 к м п о В о л г е и 1200 к м по Каме; на базе В о л ж с к о - К а м с к о го и Днепровского К. Г Э С сформирована единая водная транспорт­ н а я сеть. В м е с т е с т е м создание К. имеет и отрицательные экол. пос­ л е д с т в и я (см. Зарегулирование стока). К А С П И Й С К А Я Ф А У Н А - К а с п і й с ь к а ф а у н а — Caspian fauna — специфический реликтовый комплекс мор. по п р о и с х о ж д е н и ю орг-змов, характерный для Каспийского моря, к-рый состоит из ра­ к о о б р а з н ы х (амфипод, мизид, кумовых, ветвистоусых, веслоногих, равноногих и десятиногих), червей (нематод, олигохет, п о л и х е т ) , рыб (осетровых, сельдевых, окуневых, б ы ч к о в ы х ) и нек-рых др. так­ сономических групп. Э т о т комплекс считается а в т о х т о н н ы м д л я Каспийского моря, т.е. в о з н и к ш и м в нем. В х о д я щ и е в состав данно­ го фаунистического комплекса виды по своему систематическому п о л о ж е н и ю резко отличаются от обычной мор. фауны, о б р а з у я спе­ цифические группы видов, родов и даже семейств, что о б ъ я с н я е т с я их геол. древностью, а т а к ж е тем, что К. ф. длительное в р е м я р а з в и ­ в а л а с ь в и з о л я ц и и от М и р о в о г о океана. В наст, в р е м я к К. ф. отно­ сят только стенотопные ф о р м ы Каспийского моря, не з а х о д я щ и е в реки, нерестящиеся и р а з м н о ж а ю щ и е с я непосредственно в м о р е и не в ы х о д я щ и е в более опресненные участки (за пределы и з о г а л и н ы 8— 12%о.). В с а м о м К а с п и й с к о м м о р е К. ф. я в л я е т с я определяющей в ф о р м и р о в а н и и биопродуктивности и процессах самоочищения, од­ нако она сильно угнетена в связи с н е ф т я н ы м з а г р я з н е н и е м м о р я (см. т а к ж е Понто-Каспийская фауна). К А Т А Б О Л И З М - К а т а б о л і з м - Catabolism — одна из с т о р о н внутриклеточного метаболизма; в отличие от анаболизма характери­ зуется совокупностью реакций, к-рые сопровождаются р а с п а д о м сложных органич. соединений клеток (см. Диссимиляция). К А Т А Р О Б И О Н Т Ы ( К А Т А Р О Б И И ) - К а т а р о б і о н т и (катаробИ) — Catarobic organisms — орг-змы, о б и т а ю щ и е в н е з а г р я з н е н н ы х холодных водах с б о л ь ш и м кол-вом растворенного кислорода (напр., форель). К. п р о т и в о п о с т а в л я ю т сапробионтам — орг-змам, обитаю­ щим в загрязненных водах. К А Т А Р О Б Н А Я З О Н А - К а т а р о б н а з о н а - Catarobic zone зона особой ч и с т о т ы вод по системе сапробности К о л ь к в и т ц — М а р ссона. КАТИОННЫЕ ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА — Катіонні п о в е р х н е в о - а к т и в н і речовини — Cation surfactants — Класс поверхностно-активных в-в, п р и м е н я ю щ и х с я для дезинфек­ ции и дезактивирования различных субстратов. П о с т у п а ю т в водое­ мы со сточными водами. Высокотоксичны д л я гидробионтов. К А Ч Е С Т В Е Н Н А Я П Л А Н К Т О Н Н А Я С Е Т К А - Я к і с н а планк­ тонна с і т к а — High-quality planktonic net - прибор для сбора план­ ктона, с п о м о щ ь ю к-рого вода, содержащая планктон, фильтруется 15*

115

через сетку из шелкового газа. Состоит из латунного кольца и при­ шитого к нему конической ф о р м ы мешка из шелкового газа, закан­ ч и в а ю щ е г о с я внизу стаканчиком, в к-ром собирается осадок планк­ тона. К А Ч Е С Т В О В О Д Ы - Я к і с т ь в о д и - Water quality - с о в о к у п ность хим., физ., органолептических, биол. показателей, характери­ з у ю щ и х соответствие (или несоответствие) природной воды норма­ тивам, к р и т е р и я м и стандартам, обеспечивающим ее пригодность для: 1) удовлетворения потребностей различных отраслей водополь­ з о в а н и я (питьевое и техн. водоснабжение, орошение, рекреация, ры­ б о в о д с т в о ) ; 2) поддержания стабильной жизнедеятельности гидро биоты и экол. равновесия в экосистемах. К В А Р Т И Р А Н Т С Т В О - К в а р т и р а н т с т в о - Cohabitation - сожи­ тельство ж и в о т н ы х разных видов, основанное на пространственных, а не на п и щ е в ы х связях. При наименее тесном сожительстве — синойкии квартирант поселяется в жилище хозяина, напр. в норах роющих животных обитает иногда большое число квартирантов. При более тесном сожительстве — эпиойкии квартиранты поселяются на теле хозяина. Дальнейшее развитие К. — энтойкия, или К внутри тела хо­ зяина при отсутствии пищевых отношений с ним (ср. Комменсализм) К И С Л О Р О Д Н А Я Д И Х О Т О М И Я - К и с н е в а д и х о т о м і я - Oxy­ gen dichotomy — неравномерное распределение кислорода в т о л щ е воды озер, обусловленное расчленением ее на эпи- и гиполимнион. К И С Л О Р О Д Н О Е Г О Л О Д А Н И Е - Кисневе голодування Oxygen deficiency — состояние, в о з н и к а ю щ е е у в о д н ы х ж и в о т н ы х при дефиците кислорода в окружающей среде или острых отравле­ ниях. К И С Л О Р О Д Н Ы Й ( С К Л Я Н О Ч Н Ы Й ) М Е Т О Д - Кисневий ( с к л я н к о в и й ) м е т о д — Oxygen (bottle) method — метод определе­ ния первичной продукции планктона, наз. т а к ж е м е т о д о м светлых и т е м н ы х склянок; основан на учете баланса кислорода, выделяемого при фотосинтезе водорослями в светлых и поглощаемого в темных з а м к н у т ы х сосудах, экспонируемых непосредственно в водоеме. К И С Л О Р О Д Н Ы Й П О Р О Г - К и с н е в и й поріг - Oxygen thre­ shold — м и н и м а л ь н о е содержание кислорода в о к р у ж а ю щ е й среде, при к-ром еще могут ж и т ь те или иные виды гидробионтов. П р и па дении концентрации 0 2 ниже К. п. наступает смерть от асфиксии, а нек-рые беспозвоночные (напр., личинки хирономид, нек-рые мол­ л ю с к и ) переходят на анаэробное дыхание. К И С Л О Р О Д Н Ы Й Р Е Ж И М водоема - Кисневий режим во­ д о й м и — Oxygen regime of water body — п р о с т р а н с т в е н н о - в р е м е н н а я динамика содержания кислорода в воде водоема.

116

К И С Л О Т Н О С Т Ь В О Д Ы - К и с л о т н і с т ь в о д и - Water acidity — свойство, к-рое приобретает вода при появлении в ней и о н о в во­ дорода ( Н + ) в кол-ве, п р е в ы ш а ю щ е м 1 х 10 " 7 м о л ь ионов на 1 л. К И С Л О Т Н Ы Е Д О Ж Д И - Кислотні д о щ і - Acidic rains - ат­ м о с ф е р н ы е осадки, содержащие оксиды серы, азота и др. п р о д у к т ы неполного сгорания угля, к-рые при взаимодействии с водой обра­ з у ю т кислоты, в результате чего происходит закисление озер и др. водных объектов (сдвиг р Н до 4,0—2,0) и их дистрофикация. П р и этом гибнет б о л ь ш а я часть гидрофауны и практически исчезает ры­ ба. К. д. с в я з а н ы с трансграничным переносом загрязнений через ат­ м о с ф е р у и поэтому представляют собой глобальную проблему. К И С Л Ы Е В О Д Ы — Кислі в о д и — Acidic waters — природные воды, содержащие небольшое кол-во карбонатов, активная реакция колеблется в пределах 3,40 6,95; характерны д л я нек-рых озер и бо­ лот. К и с л ы е воды предпочитают стеноионные ф о р м ы — ацидофилы, к к-рым относятся нек-рые ж г у т и к о в ы е (Cartesia obtusa) и к о л о в р а т ­ ки (Elosa worallii). К Л А С С — К л а с — Class — таксономическая категория, к-рая объединяет отряды животных или порядки растений. Родственные К., в свою очередь, объединяют в типы животных или отделы расте­ ний. КЛАССИФИКАЦИЯ АНТРОПОГЕННЫХ ФАКТОРОВ В О З Д Е Й С Т В И Я НА В О Д Н Ы Е Э К О С И С Т Е М Ы - Класифікація антропогенних ф а к т о р і в (чинників) впливу на водні е к о с и с т е м и — Classification of anthropogenic factors effecting aquatic ecosystems — к числу т а к и х ф а к т о р о в относятся: 1) ацидификация — с д в и г рН воды н и ж е 6,0, в ы з ы в а е м ы й воздействием кислотных дождей и кис­ лых сточных вод; 2) евтрофикация — загрязнение биогенными в-ва­ ми; 3) загрязнение радиоактивными в-вами (источники — сточные воды А Э С , ядерные аварии и глобальные выпадения радионукли­ дов); 4) сапробизация — загрязнение органич. в-вами (см. Сапробность); 5) т е р м о ф и к а ц и я ( « т е п л о в о е з а г р я з н е н и е » ) — п о в ь і ш е ї ш е темп-ры воды до 28—32°С и в ы ш е вследствие поступления подогре­ тых сбросных вод Т Э С , Т Э Ц и А Э С ; 6) т о к с и ф и к а ц и я — загрязне­ ние токсич. в-вами. К числу важнейших А. ф. в. на водные экосис­ темы принадлежат зарегулирование стока рек и гидротехн. строи­ тельство в целом. К а ж д ы й класс ф а к т о р о в характеризуется опреде­ ленным набором параметров и в ы з ы в а е т определенные структурноФункциональные изменения в водных экосистемах. В реальных си­ туациях часто имеет место комплексное действие А. ф. в. (напр., сапробизация + токсификация, т е р м о ф и к а ц и я + сапробизация + ток­ сификация и т. п.), что приводит к глубоким, зачастую необратимым изменениям в водных экосистемах. 16- 3007

117

К Л А С С И Ф И К А Ц И Я Б И О Л О Г И Ч Е С К А Я - К л а с и ф і к а ц і я біо­ логічна — Biological classification — система животного и растит, ми­ ра, в основу к-рой положены филогенетические отношения между группами орг-змов. Осн. классификационные категории: раститель ного мира — отделы, классы, порядки, семейства, роды, виды; живот­ ного мира — типы, классы, отряды, семейства, роды, виды. К Л А С С И Ф И К А Ц И Я В Е Щ Е С Т В А Б И О С Ф Е Р Ы (по В И . В е р н а д с к о м у ) — К л а с и ф і к а ц і я речовини б і о с ф е р и ( з а В.І. В е р н а д с ь к и м ) — Classification of biosphere matter (by V.I. Vernadsky) — в-во б и о с ф е р ы состоит из 7 частей: живого, биогенного, косного, биокос­ ного, в-ва, находящегося в радиоактивном распаде, рассеянных ато­ м о в и в-в хим. происхождения. КЛАССИФИКАЦИЯ ВОД ПО ХИМИЧЕСКОМУ СОСТАВУ — К л а с и ф і к а ц і я в о д з а хімічним с к л а д о м — Classification of waters by their chemical composition — в г и д р о х и м и и п р е д л о ж е н о неск. К. в. по хим. составу. Наиболее распространенной и признанной яв­ л я е т с я К. в. О.А. Алекина, согласно к-рой природные в о д ы подраз­ д е л я ю т с я по солевому составу на три класса: гидрокарбонатные — С, с у л ь ф а т н ы е — S, хлоридные — СІ; к а ж д ы й класс по преобладаю­ щ и м макрокомпонентам разбивается н а три группы: кальциевую, м а г н и е в у ю и натриевую, а каждая группа, в свою очередь, — на 4 типа. Всего в ы д е л я ю т 27 типов природных вод, обозначаемых сим­ волами: класс — символом соответствующего аниона ( С , S, С1), группа — хим. с и м в о л о м катиона ( С а , Na, Mg). Принадлежность к типу обозначается римской ц и ф р о й в нижнем индексе, к группе с и м в о л о м в верхнем индексе. Напр., С ц ^ 1 — гидрокарбонатный класс, группа кальция, т и п И; О , , , * * 8 — хлоридный класс, группа магния, тип III и т. д. К Л Е Т К А — Клітина — Cell — осн. структурная и ф у н к ц и о н а л ь ная единица ж и в о й материи; элементарная биол. система, к-рая яв­ л я е т с я о с н о в о й строения, воспроизводства, р а з в и т и я и жизнедея­ тельности всех растит, и ж и в о т н ы х орг-змов. С т р о е н и е и функции К. и з у ч а е т цитология. К. разного происхождения х а р а к т е р и з у ю т с я единым п л а н о м строения. Осн. компонентами К. я в л я ю т с я цитоп­ л а з м а и ядро. В ц и т о п л а з м е находятся органоиды, к-рые обеспечи­ в а ю т осуществление общих для всех К. функций (митохондрии, энд о п л а з м а т и ч е с к а я сеть с рибосомами, комплекс Гольджи, клеточ­ н ы й центр, л и з о с о м ы и микротрубочки), органоиды спец. назначе ния, а т а к ж е включения — отложения различных в-в в ф о р м е гра н у л и вакуолей. Я д р о в ы п о л н я е т в а ж н е й ш и е генетические и мета­ болические ф у н к ц и и К. Р а з л и ч а ю т эукариотические К., к-рые име­ ют о ф о р м л е н н о е ядро, и более организованные прокариотические К., к-рые не и м е ю т структурно оформленного ядра и общеклеточ­ ного ассортимента органоидов ( в и р у с ы , бактерии, синезеленые во­ д о р о с л и и а к т и н о м и ц е т ы ) . Ф о р м а К. очень разнообразна, р а з м е р ы 118

их колеблются от неск. микрометров до неск. сантиметров. В осно­ ве жизнедеятельности К. лежит совокупность превращений в-ва и энергии, процессов ассимиляции и диссимиляции. К. может сущесвовать как самостоятельный орг-зм, напр. простейшие, однокле­ точные водоросли. К Л Е Т О Ч Н Ы Й У Р О В Е Н Ь О Р Г А Н И З А Ц И И Ж И В О Г О - Клі­ тинний р і в е н ь о р г а н і з а ц і ї ж и в о г о — Cell level of life organization согласно Ю. Одуму, один из осн. уровней организации живого в-ва биосферы, основой к-рого является клетка. К Л И М А К С — К л і м а к с — Climax — в экологии и геоботанике — заключительное, относительно устойчивое состояние сменяющих друг друга сообществ растительности, в значительной мере соответ­ ствующее экол. условиям данной местности (биотопу). В ряде слу­ чаев антропогенное воздействие препятствует достижению фазы К. и сукцессия приводит к сообществу, соответствующему не природ­ ному экол. К., а сложившимся в результате антропогенного воздей­ ствия условиям. К Л И М А Т И Ч Е С К И Е Ф А К Т О Р Ы - Кліматичні ф а к т о р и - Cli­ matic factors — климатические условия внешней среды. Наибольшее значение для жизни растений и животных имеют свет, темп-ра, влажность. Самой характерной особенностью К. ф. являются зако­ номерные изменения их на протяжении суток и годи, а также их ге­ огр. зональность. Приспособление орг-змов к ним также носит зако­ номерный геогр. и зональный характер и имеет мн. сходства у раз­ ных групп орг-змов (см. также Абиотические факторы). К О К К И — К о к и — Cocci — бактерии шаровидной формы; диа­ метр 1 2 мкм, неподвижны, не образуют спор, грамположнтельны, размножаются поперечным делением. К О Л Е Б А Н И Я Ч И С Л Е Н Н О С Т И Г И Д Р О Б И О Н Т О В - Коли­ вання ч и с е л ь н о с т і гідробіонтів — Variations in hydrobiont numbers - изменение кол-ва орг-змов на единицу площади дна или объема воды. К О Л И - И Н Д Е К С — Колі-іидекс — Coli-lndex ных палочек, содержащихся в 1 л воды.

кол-во кишеч­

К О Л И - Т И Т Р — Колі-титр — Coli-titre — наименьшее количест­ во воды, другой жидкости или твёрдого тела, в котором содержится х оти бы одна кишечная палочка, К О Л И Ч Е С Т В Е Н Н Ы Е П Л А Н К Т О Н Н Ы Е С Е Т К И - Кількісні планктонні сітки — Quantitative planktnnic nets устройства для Количественного сбора планктона. Отличаются от качественных Планктонных сеток наличием в переднем отделе надставки из плотРой ткани в виде усеченною конуса, прикрепляемою большим ос­ нованием к нижнему большому кольцу, а меньшим — к переднему

119

кольцу м е н ь ш е г о диаметра, служащему входным отверстием сетки. Н а з н а ч е н и е надставки — у м е н ь ш и т ь потерю планктона. К О Л И Ч Е С Т В Е Н Н Ы Й У Ч Е Т - Кількісний о б л і к - Quantitative calculation — один из осн. м е т о д о в продукционной и рыбохозяйственной гидробиологии, з а к л ю ч а ю щ и й с я в определении видового состава, численности и биомассы гидробионтов в воде и донных от­ л о ж е н и я х в о д о е м о в в пересчете на единицу объема или площади водного объекта. К. у. как метод оценки производительности водое­ ма п р е д л о ж е н В. Гензеном в 1877 г. Он я в л я е т с я основой д л я оцен­ ки естеств. к о р м о в о й базы рыб и кормности водоема. К. у. включа­ ет: отбор проб на водоеме с п о м о щ ь ю соответствующих орудий ло­ ва ( п л а н к т о н н ы е сетки, планктоночерпатели, планктонособиратели, дночерпатели и др.), их фиксацию, этикетировку, к а м е р а л ь н у ю об­ работку и статистический анализ полученной количественной ин­ ф о р м а ц и и . Р е з у л ь т а т ы К. у. в ы р а ж а ю т с я д л я планктона в э к з / д м 3 , для бентоса — в к г / м 2 . Иногда эти данные пересчитывают на боль­ ш и е о б ъ е м ы или п л о щ а д и — м 3 , га. К О Л О Н И А Л Ь Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Колоніальні о р г а н і з м и Colonial organisms — орг-змы, у к-рых при бесполом размножении дочерние особи остаются с в я з а н н ы м и с материнскими и образуют с л о ж н ы е группировки — колонии. В с е особи колонии и м е ю т общий обмен в-в. К К. о. принадлежат в и д ы кишечнополостных, нек-рые водоросли, жгутиконосцы, нек-рые хордовые и др. животные. Мн. К. о. свойственно чередование поколений: полового (подвижные ф о р м ы ) и бесполого (прикрепленные ф о р м ы ) . П р и п о л о в о м размно­ ж е н и и п о л о в ы е продукты в ы д е л я ю т или все особи колонии, или только специализированные. П о я в и в ш и е с я личинки, отделившись от колонии, нек-рое в р е м я живут свободно, затем опускаются на дно и путем почкования д а ю т начало новой колонии. К О Л О Н И И О Р Г А Н И З М О В - К о л о н и о р г а н і з м і в - Colonies of organisms — группировки растит, и ж и в о т н ы х орг-змов одного вида. Х а р а к т е р н ы д л я мн. водных орг-змов. М о г у т объединять до неск. т ы с я ч особей и достигать неск. метров в диаметре. О с о б и К. о. с в я з а н ы единством происхождения. Р а з л и ч а ю т м о н о м о р ф н ы е К. о., в к-рых в с е особи одинаковы, напр. у к о р а л л о в ы х полипов, и поли­ м о р ф н ы е К. о., к-рые состоят из р а з н ы х по ф о р м е и ф у н к ц и я м осо­ бей, напр. у с и ф о н о ф о р . КОЛЬМАТАЖ (КОЛЬМАТИРОВАНИЕ, КОЛЬМАТАЦИЯ) К о л ь м а т а ж ( к о л ь м а т у в а н н я , к о л ь м а т а ц і я ) — Colmatage — 1) ес­ теств. осаждение на поверхности участка з е м л и (обычно в поймах и дельтах рек, на з а л и в н ы х л у г а х ) в з в е ш е н н ы х в воде частиц; 2) вмЫ" вание м е л ь ч а й ш и х глинистых или илистых ч а с т и ц в п о р ы грунта дна и стенок каналов, водохранилищ, прудов и др., что приводит к у м е н ь ш е н и ю фильтрации из них.

120

К О М М Е Н С А Л — К о м е н с а л — Commensal — один из с о в м е с т н о ж и в у щ и х орг-змов разных видов, и з в л е к а ю щ и й из этого и з в е с т н у ю пользу и не причиняющий др. орг-зму вреда (см. Комменсализм). К О М М Е Н С А Л И З М — К о м е н с а л і з м — Commensalism — сожи­ тельство ж и в о т н ы х разных видов; характеризуется тем, что один из них ( к о м м е н с а л ) постоянно или временно ж и в е т за счет др., не при­ чиняя ему вреда. В зависимости от характера взаимоотношений жи­ вотных, к-рым свойствен К, их подразделяют на 3 группы: 1) ком­ менсал ограничивается использованием п и ш и орг-зма др. вида, напр., в завитках раковины, занятой раком-отшельником, обитает кольча­ т ы й червь Nepluc, поедающий остатки п и щ и рака; 2) комменсал прикрепляется к орг-зму др. вида, к-рый наз. в этом случае хозяи­ ном, напр., рыба-прилипало своим спинным плавником, превращен­ н ы м в присоску, прикрепляется к коже акулы и др. крупных рыб, пользуясь и м и для передвижения; мор. гидроиды, поселяющиеся на рыбах и п и т а ю щ и е с я их экскрементами; нек-рые ракообразные (напр., мор. желуди), живущие на коже китов и раковинах моллюс­ ков; 3) комменсал поселяется во внутренних органах хозяина, напр. инфузории опалины, ж и в у щ и е в задней кишке лягушек; нек-рые жгутиконосцы, обитающие в кишечнике млекопитающих. Из К, ха­ рактеризующегося поселением комменсала в органах хозяина, м о г возникнуть паразитизм и выработаться симбиоз. К О М М У Н И К А Ц И Я О С О Б Е Й - К о м у н і к а ц і я о с о б и н - Com­ munication of individuals — взаимодействие между о с о б я м и ( п р е и м . одного в и д а ) при помощи различных средств связи (зрительной, слуховой, тактильной, хим.). К О М П Е Н С А Ц И О Н Н А Я Т О Ч К А - Компенсаційна точка Compensation point — граница эвфотической зоны, где ф о т о с и н т е з у р а в н о в е ш и в а е т интенсивность дыхания. К О М П Е Н С А Ц И О Н Н Ы Е Т Е Ч Е Н И Я - Компенсаційні течії Compensation flows — г о р и з о н т а л ь н ы е перемещения в о д н ы х масс, в о с п о л н я ю щ и е у б ы л ь воды на каком-либо участке океана, м о р я , озе­ ра. М о г у т р а з в и в а т ь с я как в поверхностных, так и в глубинных сло­ ях. П р и м е р о м К. т. я в л я ю т с я межпассатные ( э к в а т о р и а л ь н ы е ) про­ тивотечения Тихого, Атлантического и Индийского океанов. КОМПЛЕКСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ РЕСУР­ С О В — К о м п л е к с н е в и к о р и с т а н н я в о д н ы х р е с у р с і в — Complex use of water resources — использование водных ресурсов д л я одновре­ менного р е ш е н и я задач водообеспечения населения, п р о м ы ш л е н н о с ­ ти, энергетики, сельского и рыбного хоз-в. К О М П Л Е К С Н О С Т Ь (в гидробиологии) — К о м п л е к с н і с т ь (у гідробіології) — Complexity (in hydrobiology) — метод к о л л е к т и в н о й научно-исследовательской работы, при к-ром специалисты различ­ ного п р о ф и л я — гидрохимики, планктонологи, бентологи, ихтиоло-

121

ги объединяются для совместного решения общей задачи, напр. д л я изучения естеств. кормовой базы и питания рыб. Д л я р е ш е н и я еще более крупных задач организуются междисциплинарные исследова­ н и я с участием различных необходимых специалистов. К О М П О Н Е Н Т Ы С Т О Ч Н Ы Х В О Д - К о м п о н е н т и стічних в о д — Components of waste waters — в-ва, к-рые в х о д я т в состав сточ­ ных вод, различаются по агрегатному состоянию (газообразное, жидкое, т в е р д о е ) и по хим. свойствам: металлы и их соли, органич. в-ва (углеводы, альдегиды, кетоны, органич. кислоты), металлоорганич. и металлонеорганич. в-ва. К О Н В Е К Ц И Я в о к е а н е — К о н в е к ц і я в океані — Convection in ocean — вертикальное движение воды, вызванное изменением ее плот­ ности в результате изменения темп-ры или солености. К. ведет к пе­ ремешиванию и выравниванию по вертикали физ. и хим. характерис­ тик воды, обогащению кислородом нижележащих слоев. Б о л ь ш у ю роль в режиме океана играет К. в период осенне-зимнего охлаждения, т.к. в этот период она распространяется на большие глубины. К О Н Г Р У Э Н Ц И И - Конгруенції — Congruences - м о р ф о л приспособления у разных особей одного вида, с п о с о б с т в у ю щ и е бо­ лее т е с н ы м функциональным с в я з я м и обеспечивающие целостность вида. К. наблюдаются у особей колониальных ф о р м , в ы п о л н я ю щ и х р а з н ы е ф у н к ц и и и и м е ю щ и х разное строение, напр. у гидроидных полипов. К О Н К У Р Е Н Ц И Я О Р Г А Н И З М О В ( в н у т р и в и д о в а я конкурен ц и я ) — К о н к у р е н ц і я організмів (внутрішньовидова к о н к у р е н ц і я ) — Competition of organisms (infraspecinc competition) — в з а и м о о т н о ­ ш е н и я между особями одного и того же или р а з н ы х видов, к-рые п р о я в л я ю т с я в борьбе за одни и те же средства с у щ е с т в о в а н и я (в гидросфере — это прежде всего борьба за кислород) и у с л о в и я раз­ множения; одна из сторон борьбы за существование. Р а з л и ч а ю т в н у т р и г р у п п о в у ю и межгрупповую К. о. К О Н С Е К В Е Н Т Н Ы Е Д О Л И Н Ы - К о н с е к в е н т н і долини Consequent valleys — речные долины, направление к-рых соответс­ т в у е т уклону поверхности, часто совпадающему с падением пластов горных пород. К О Н С О Р Ц И И — К о н с о р ц і ї - Consortia — структурно-фун­ кциональное объединение а в т о т р о ф н ы х и гетеротрофных орг-змов в ценозе на основе биоценотических связей (трофических, топичес­ ких, фабрических, форических). Я д р о К. составляет центр, вид-эди фикатор, или детерминант, к-рый в результате своей жизнедеятель­ ности обеспечивает ф о р м и р о в а н и е среды обитания и с л у ж и т источ­ ником энергии для соподчиненных видов, или консортов. П р и м е р ы К: с а в т о т р о ф н ы м ядром — дерево (группа деревьев одного в и д а ) и с в я з а н н ы е с ним фитофаги, паразиты, микоризные грибы, э п и ф и т ы ,

122

гнездящиеся птицы и др.; с гетеротрофным ядром - к о р а л л о в ы е по­ л и п ы и связанный с ними комплекс гидробионтов, мидиевая банка и с о п у т с т в у ю щ и е ей организмы. К О Н С У М Е Н Т Ы - К о н с у м е н т и — Consumers — орг-змы, я в л я ­ ю щ и е с я в п и щ е в о й цепи потребителями органич. в-ва, т. е. в с е гете­ р о т р о ф н ы е орг-змы (см. Цепи питания). К О Н Т И Н Е Н Т А Л Ь Н Ы Е В О Д О Е М Ы - Континентальні в о д о й м и — Continental water bodies — водоемы суши, не с в я з а н н ы е с оке­ анами (озера, болота, реки, в о д о х р а н и л и щ а ) . К О Н Т Р О Л Ь К А Ч Е С Т В А В О Д Ы - Контроль якості води Water quality control — проверка соответствия п о к а з а т е л е й качест­ ва в о д ы установленным нормам и требованиям. КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ВОДЫ ПО ГИДРОБИОЛОГИЧЕС­ К И М П О К А З А Т Е Л Я М - К о н т р о л ь якості води з а гідробіологіч­ ними п о к а з н и к а м и — Water quality control by hydrobiological indi­ ces — наблюдения за качеством воды водных объектов по гидробиол. п о к а з а т е л я м (состав планктона, бентоса и др. биол. индикаторов загрязнения). КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ВОДЫ ПО ГИДРОХИМИЧЕСКИМ П О К А З А Т Е Л Я М — К о н т р о л ь якості води з а гідрохімічними по­ к а з н и к а м и — Water quality control by hydrochemical indices — наб­ людения за составом и свойствами воды водных объектов с ц е л ь ю п р о в е р к и соответствия показателей установленным стандартом. К О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е Л О В Ы ( О Б Л О В Ы ) - К о н т р о л ь н і л о в и (об­ л о в и ) — Control catches — периодически п о в т о р я ю щ и е с я в ы л о в ы рыбы, в ы р а щ и в а е м о й в рыбоводных прудах и естеств. водоемах с це­ л ь ю оценки ее роста, упитанности и др. показателей, характеризую­ щих э ф ф е к т и в н о с т ь рыбоводного процесса. К О Н Ц Е Н Т Р А Ц И Я - К о н ц е н т р а ц і я - Concentration — содер­ жание в-ва или ж и в ы х орг-змов в единице объема или на единице поверхности воды. К. в-в в ы р а ж а ю т в %, м о л я х (М), э к в и в а л е н т а х (N), г / л , г / м 2 , а К. орг-змов - их числом в 1 л и на 1 м 2 . В амери­ канской литературе К. в ы р а ж а ю т также кол-вом частей в-ва на мил­ лион, м и л л и а р д или триллион частей воды (ppm, ppb, ppt). К О Н Ц Е Н Т Р А Ц И Я Д О П У С Т И М А Я - Концентрація допусти­ ма — Permissible concentration — 1) концентрация токсиканта, до­ пустимая в данных условиях (заводской водоём; не з а г р я з н я е м ы й промстоками водоём и т. п.); 2) концентрация загрязняющего в-ва, при к-рой качество воды не нарушается, т. е. недействующая концен­ трация с нулевой токсичностью. В первом случае р е ш а ю щ и м я в л я ­ ется мнение хозяйственного пользователя водоема, во в т о р о м — мне­ ние биологов и гигиенистов, заинтересованных в сохранении полноЦенного качества воды для использования ее населением и д л я сох­ ранения п р о м ы с л о в ы х объектов (рыбы, раков, м о л л ю с к о в и др.).

123

К О Н Ц Е Н Т Р А Ц И Я З А Г Р Я З Н Я Ю Щ Е Г О В Е Щ Е С Т В А ( в при родной в о д е ) - К о н ц е н т р а ц і я з а б р у д н ю ю ч о ї речовини (у природ­ ній в о д і ) - Concentration of pollutants - содержание з а г р я з н я ю щ и х в-в в водных массах, обычно неравномерное ( м а к с и м у м — в придон­ н ы х с л о я х ) . Р а з л и ч а ю т допустимые и недопустимые К. з а г р я з н я ю ­ щ и х в-в (см. Предельно допустимая концентрация). К О Н Ц Е Н Т Р А Ц И Я К Р И Т И Ч Е С К А Я - К о н ц е н т р а ц і я критична — Critical concentration - концентрация токсич. в-ва, при к-рой толь­ ко начинается нарушение нормальной жизнедеятельности орг-зма. «Концентрация — в р е м я » - «Концентрація — час» — «Concentration — time* — количественная связь между концентрацией токсиканта и продолжительностью экспозиции орг-зма в токсич. среде. К О Н Ц Е Н Т Р А Ц И Я П Е Р Е Н О С И М А Я - Концентрація стерпна — Tolerance concentration — к о н ц е н т р а ц и я я д о в и т о г о в-ва, при к-рой орг-зм м о ж е т существовать в течение одних суток без вреда д л я себя. К. п. имеет относительное значение. К О Н Ц Е Н Т Р А Ц И Я П О Р О Г О В А Я - Концентрація порогова Threshold concentration - м и н и м а л ь н а я д е й с т в у ю щ а я концентра­ ция токсиканта, в ы з ы в а ю щ а я изменения какого-либо показателя. З а в и с и т от выбранного показателя: чем этот показатель ч у в с т в и ­ тельнее, тем м е н ь ш е К. п., на к-рую в л и я е т т а к ж е р я д др. ф а к т о р о в ( в и д о в а я принадлежность, пол, возраст, физиологическое состояние, индивидуальные особенности, особенности о к р у ж а ю щ е й среды и др.). Э т о обусловливает неопределенность численного значения К. п. Однако в токсикологии используют термин « п о р о г о в а я кон­ центрация», у ч и т ы в а я его относительность, неопределенность, огра­ ниченность определенными у л о в и я м и и состоянием организма. П о с ­ леднее относится и к термину «концентрация смертельная». П о н я ­ тие К. п. имеет практическое значение в оценке опасного в л и я н и я токсиканта. К О Н Ц Е Н Т Р А Ц И Я С М Е Р Т Е Л Ь Н А Я ( Л Е Т А Л Ь Н А Я ) - Кон­ ц е н т р а ц і я с м е р т е л ь н а ( л е т а л ь н а ) — Lethal concentration — концен­ т р а ц и я в-ва, при к-рой наступает гибель орг-зма. В е л и ч и н а К. с. за­ в и с и т от ряда причин: видовых различий, пола, возраста, индивиду­ альных особенностей, продолжительности действия токсиканта, ф а к т о р о в о к р у ж а ю щ е й среды ( р Н , темп-pa, содержание кислорода в воде, ж е с т к о с т ь воды и др.). Поэтому ее численное в ы р а ж е н и е ус­ ловно. О б ы ч н о у к а з ы в а ю т кол-во орг-змов (в процентах), погибших за данное в р е м я — 24, 48, 96 ч. К О Н Ц Е Н Т Р А Ц И Я Т О К С И К А Н Т А - Концентрація токсикан­ ту — Concentration of toxicant - кол-во ядовитого в-ва в л и т р е во­ ды ( р а с т в о р а ) . Р а з л и ч а ю т три группы К. т.: 1 — смертельная, 2 — не смертельная, но действующая (действие проявляется в каких-либо процессах, изменениях в орг-зме, напр. в изменении поведения, фи-

124

зиологических показателей и др.), 3 — недействующая концентра­ ция, к-рая не в ы з ы в а е т каких-либо изменений жизнедеятельности. К О Н Ъ Ю Г А Т Ы - К о н ' югати — Conjugatophyceae — класс зеле­ н ы х водорослей. В к л ю ч а е т 50 родов ( с в ы ш е 5000 в и д о в ) однокле­ точных, колониальных или многоклеточных ( н и т ч а т ы х ) . К л е т к и п о к р ы т ы оболочкой, одноядерные, с осевыми или пристенными хло­ р о п л а с т а м и с пиреноидами. Распространены в континентальных, преим. пресноводных водоемах, реже — в наземных условиях, на в л а ж н ы х скалах, сырой земле, мхах. К О П У Л Я Ц И Я — К о п у л я ц і я — Copulation — в ш и р о к о м смыс­ ле слова — соединение двух особей при половом акте, в у з к о м зна­ чении — слияние двух половых клеток у низших орг-змов (простей­ ших, водорослей, грибов). К О Р А Л Л О В Ы Е О С Т Р О В А - К о р а л о в і о с т р о в и - Coral islands — острова, образовавшиеся на поверхности коралловых сооружений в результате деятельности волн и прибоя из продуктов механич. раз­ рушения коралловых известняков и колоний ж и в ы х кораллов. К О Р А Л Л О В Ы Е Р И Ф Ы - К о р а л о в і р и ф и - Coral reefs - ге ол. образования, ф о р м и р у ю щ и е с я в результате жизнедеятельности колониальных коралловых полипов (гл. обр. мадрепоровых корал­ л о в ) и с о п у т с т в у ю щ и х им орг-змов, способных и з в л е к а т ь и з в е с т ь из мор. воды. Р а з л и ч а ю т 4 типа К. р.: окаймляющие, барьерные, коль­ цеобразные — атоллы и внутрилагунные. К О Р И О Л И С А С И Л Ы - К о р і о л і с а сили - Coriolis forces - от к л о н я ю щ и е силы в р а щ е н и я Земли, действующие на д в и ж у щ и е с я в о д н ы е массы и в ы з ы в а ю щ и е их ускорение (ускорение К о р и о л и с а ) . К . С . н а п р а в л е н ы перпендикулярно к направлению д в и ж е н и я вод: в С е в . п о л у ш а р и и действуют вправо по течению, в Ю ж . — влево. П о ­ этому в Сев. полушарии подмываются п р а в ы е берега рек, в Ю ж . — л е в ы е (см. Закон Бэра). К О Р М Н О С Т Ь В О Д О Е М А - К о р м н і с т ь в о д о й м и - Water bo­ dy feed efficiency — у т и л и з и р у е м а я р ы б а м и часть естеств. к о р м о в о й базы; в ы р а ж а е т величину реального использования потребителем к о р м о в о й б а з ы за определенный отрезок времени. КОРМОВОЙ Nutritive coefficient п и щ и на рост. Он частности, р ы б о й ) хим. состава п и щ и коэффициент, т е м

К О Э Ф Ф И Ц И Е Н Т - Кормовий коефіцієнт — показатель э ф ф е к т и в н о с т и и с п о л ь з о в а н и я равен отношению массы съеденной ж и в о т н ы м (в п и щ и к приросту его м а с с ы вне з а в и с и м о с т и от и состава тела потребителя. Ч е м в ы ш е к о р м о в о й хуже используется корм на рост.

К О С А — К о с а — Spit — низкая и у з к а я н а м ы в н а я полоса с у ш и в береговой зоне моря или озера, причлененная одним концом к бе­ регу, сложенная песком, галькой, гравием, ракушей. К, р е з к о выда-

125

ю щ а я с я в открытое море, наз. стрелкой (напр., коса Д о л г а я на Азов­ ском море).

где (2, — энергия, накопленная в орг-зме; Q — общее кол-во энер­ гии, вводимое с пищей. К 1 в ы р а ж а е т с я в процентах.

К О С М О П О Л И Т Ы — К о с м о п о л і т и — Cosmopolites — орг-змы, распространенные почти по всему земному ш а р у в той среде пребы­ вания, к-рая им свойственна. Наиболее типичными К. я в л я ю т с я нек-рые м о л л ю с к и (прудовик, мидия), пресноводная губка, к-рые ж и в у т в водоемах Е в р а з и и , С е в . и Ю ж . Америки, Африки, Австра­ л и и и Ост-Индии.

К О Э Ф Ф И Ц И Е Н Т ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПИЩИ ВТОРОГО П О Р Я Д К А (К2) ( В С . И в л е в ) , или э ф ф е к т и в н о с т ь роста тканей (Ю1 О д у м ) — К о е ф і ц і є н т в и к о р и с т а н н я к о р м у д р у г о г о п о р я д к у — Second order food utilisation coefficient (C 2 ) (V.S. Ivlev) — к о э ф ф и ­ циент и с п о л ь з о в а н и я на рост усвоенной (ассимилированной п и щ и ) . Он равен отношению энергии прироста ко всей потребленной энер­ гии за вычетом энергии отходов:

КОЭФФИЦИЕНТ ВИДОВОЙ ОБЩНОСТИ, ИЛИ ВИДОВО­ Г О С Х О Д С Т В А Б И О Ц Е Н О З О В ( с о о б щ е с т в ) (К) - К о е ф і ц і є н т в и д о в о ї спільності, а б о видової подібності б і о ц е н о з і в ( у г р у п о в а н ь ) (К) — Coefficient of community ( С ) — отношение ч и с л а о б щ и х ви д о в к общему числу видов на сравниваемых участках, в ы р а ж е н н о е в процентах. Индекс Ж а к к а р а : индекс Серенсена: где а и b — число видов, обнаруженных в каждом из сравниваемых биоценозов; с — число общих для них видов. Индекс Константинова: где — соответственно численность і-го вида в долях от об­ щ е й численности в 1-м и 2-м сравниваемых биоценозах (участках); N — общее число видов в с р а в ш т а е м ы х биоценозах. Напр., если в п е р в о м биоценозе на долю видов А, В, С и D п р и х о д и т с я 50, 25, 15 и 10% (по числу особей или биомассе), а в другом — соответствен­ но 20, 0, 30 и 50%, т о К = 20 + 0 + 25 + 10 = 55%. К О Э Ф Ф И Ц И Е Н Т Д Ы Х А Т Е Л Ь Н Ы Й - К о е ф і ц і є н т дихальний — Respiratory coefficient, respiratory ratio — см. Дыхательный ко­ эффициент. КОЭФФИЦИЕНТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПИЩИ ПЕРВОГО П О Р Я Д К А ( й - , ) (термин ввел B.C. И в л е в ) , или к о э ф ф и ц и е н т эко логической э ф ф е к т и в н о с т и роста (ЮІ О д у м ) — К о е ф і ц і є н т в и к о ­ р и с т а н н я к о р м у п е р ш о г о п о р я д к у — First order food utilisation coefficient — отношение прироста особи или продукции популяции к величине рациона:

126

где (2, — энергия, накопленная в орг-зме; Q — общее кол-во энер­ гии, в в о д и м о е с пищей; Q 2 — энергия, содержащаяся в продуктах выделения. К2 в ы р а ж а е т с я в процентах. К О Э Ф Ф И Ц И Е Н Т НАКОПЛЕНИЯ, КОНЦЕНТРИРОВАНИЯ — К о е ф і ц і є н т , н а г р о м а д ж е н н я , к о н ц е н т р у в а н н я — Concentration factor — отношение концентрации токсич. в-ва или радионуклида в орг-зме гидробионта к концентрации его в воде. К. н. указывает, во сколько раз б о л ь ш е в-ва накапливается в орг-зме, чем его содержит­ ся в такой же массе о к р у ж а ю щ е й водной среды. К. н. радионукли­ дов и пестицидов в нек-рых гидробионтах достигает 10 —106. К Р А Е В Ы Е В А Л Ы — К р а й о в і вали — Marginal banks — порого­ в ы е слаборасчлененные поднятия на окраинах океанических котло­ вин, в ы т я н у т ы х вдоль океанич. края глубоководных желобов; то же, что и океанические окраинные валы. КРАСНАЯ ГЛУБОКОВОДНАЯ ГЛИНА (ПЕЛАГИчЕСКАц Г Л И Н А ) — Ч е р в о н а глибоководна глина (пелагічна г л и н а ) — Red deep-water clay — глубоководный океанический донный осадок, об­ разуется в пелагических областях океанов на глубине более 4—5 км из смеси минеральных частиц разного состава и происхождения: терригенных, вулканогенных, аутогенных. В виде примеси содержит биогенные остатки и микрометеоритные частицы. К. г. г. накаплива­ ется крайне медленно — со скоростью порядка 1 мм в 1000 лет. К Р А С Н А Я К Н И Г А - Ч е р в о н а книга - Red Data Book - о ф и ­ циальное издание о б о б щ а ю щ и х списков редких и н а х о д я щ и х с я под угрозой исчезновения видов растений и ж и в о т н ы х с к р а т к и м и доку­ ментальными данными об их биологии, распространении и др. В К.к. отмечаются т а к ж е осн. причины, приведшие к резкому сокраще­ нию численности или даже к исчезновению видов. В к л ю ч е н и е како­ го-либо таксона в К к. означает определенную м о р а л ь н у ю ответст­ венность страны, где этот вид обитает, за его д а л ь н е й ш у ю судьбу. В странах, где п р и н я т ы нормативные акты об охране отдельных в и д о в Животных и растений, издаются официальные списки о х р а н я е м ы х

127

видов, а сборники краткой научной документации о них у с л о в н о наз. т а к ж е национальными К. к. К Р И Л Ь — К р і л ь — Cryl (Euphausia) — п р о м ы с л о в о е н а з в а н и е планктонных мор. рачков отр. э в ф а у з и е в ы х (роды Thysanoessa и Eu­ phausia) и б о к о п л а в о в (род Themisto подотряда гипериид). С л у ж и т п и щ е й д л я китов, ластоногих, пелагических рыб, птиц, п и т а ю щ и х с я планктоном. В умеренных и высоких широтах обоих п о л у ш а р и й К. образует скопления гл. обр. в поверхностных слоях воды. В з и м н и й сезон К. спускается в придонные слои и служит пищей для придон­ н ы х рыб. В водах Антарктики начат промысел К. ( и з него получа­ ют к о р м о в у ю муку, жир, пищевые п а с т ы ) . К Р И О П Л А Н К Т О Н - К р і о п л а н к т о н - Cryoplankton - сово­ купность орг-змов, гл. обр. одноклеточных водорослей, ж и в у щ и х в талых лужах на поверхности льда или снега и в воде, п р о п и т ы в а ю ­ щ е й мор. лед. К Р И П Т И Ч Е С К А Я О К Р А С К А - К р и т и ч н е забарвлення — Cryptic coloration — сходство нек-рых ж и в о т н ы х по цвету и рисун­ ку с ф о н о м , делающее их незаметными для врагов и л и жертв. К Р И Т Е Р И И К А Ч Е С Т В А В О Д Ы - Критерії якості води - W a ­ ter quality criteria — комплекс п р и з н а к о в (показателей, индексов), по к-рым оценивается качество воды. Практически используются крите­ рии четырех типов: гигиенический, рыбохозяйственный, экологичес­ кий и экономический. Первый критерий учитывает токсикологичес­ кую, эпидемиологическую и радиационную безопасность в о д ы д л я здоровья людей — как живущего, так и будущего поколения; второй — определяет пригодность воды для жизни и развития промысловых рыб, кормовых для них гидробионтов и промысловых беспозвоноч­ н ы х (моллюски, ракообразные); экол. критерий учитывает в о з м о ж ­ ное влияние качества воды на функционирование и структуру вод­ ной экосистемы (см. Экологическая класификаиця качества поверх­ ностных вод); экономический критерий определяет экономическую э ф ф е к т и в н о с т ь использования воды водного объекта. К Р И Т Е Р И Й Т О К С И Ч Н О С Т И - Критерій токсичності - To­ xicity criterion — показатель, на основании которого дается оценка токсичности, напр. смертность, выживаемость, интенсивность обме­ на в-в, плодовитость. К Р У Г О В О Р О Т В Е Щ Е С Т В (биологический, биотический) К р у г о о б і г р е ч о в и н (біологічний, біотичний) — Cycle of matter (bio­ logical, biotical) — последовательная беспрерывная ц и р к у л я ц и я хим. элементов в экосистеме, к-рая осуществляется за счет солнечного излучения и поддерживается совокупностью орг-змов, объединен­ ных трофическими цепями. К. в. б. состоит из процессов образова­ ния органич. в-в из элементов, к-рые содержатся в воздухе, почве, воде, и последующего разложения этих в-в, в результате к-рого эле-

128

менты переходят в минеральную форму. Через ж и в ы е орг-змы осу­ щ е с т в л я е т с я кругооборот углерода, кислорода, водорода, азота, фос­ фора, серы, натрия, калия, кальция, магния, железа, марганца, ко­ бальта, меди, цинка и др. К С Е Н О Б И О Т И К И — К с е н о б і о т и к и — Xenobiotics — чужерод­ ные д л я орг-змов соединения — пестициды, препараты б ы т о в о й хи­ м и и и др. Попадая в о к р у ж а ю щ у ю среду в значительном кол-ве, К. м о г у т в ы з в а т ь гибель орг-змов и нарушить нормальное течение при­ родных процессов в биосфере, в особенности в водных экосистемах. Изучение п р е в р а щ е н и й К., путей их детоксикации и деградации в орг-змах и во внешней среде в а ж н о для организации санитарно-ги­ гиенических мероприятий, мер по охране природы. К С Е Р О Н Е К Т О Н — К с е р о н е к т о н — Xeronecton — топоэкологическая категория (подгруппа) гидробионтов, представленная нектонными ж и в о т н ы м и , к-рые экол. с в я з а н ы с сушей; т а к о в ы , напр., все мор. черепахи, совр. пингвины и экол. близкие к ним бескрылые в ы м е р ш и е гесперорнисы Hesperornithes, в с е ластоногие Pinnipedia, из сирен — л а м а н т и н ы Tricheehus и др. К С Е Р О Ф И Т Ы — К с е р о ф і т и — Xerophytes — растения сухих местообитаний. К У Л Ь Т И В И Р О В А Н И Е Г И Д Р О Б И О Н Т О В - Культивування гідробіонтів — Cultivation of hydrobionts — разведение отдельных видов водорослей, в ы с ш и х водных растений и водных ж и в о т н ы х в лабораторных и л и производственных условиях с соблюдением опре­ деленного комплекса требований: освещение, тем-pa, хим. состав и др. ф а к т о р ы среды поддерживаются в оптимальном р е ж и м е с ис­ пользованием соответствующей техники. К у л ь т у р ы гидробионтов используются д л я изучения биологии отдельных видов, для ф и з и о л.-биохим. экспериментов и исследований, д л я биотестирования, а также в целях получения биомассы, из к-рой могут быть извлечены витамины, ф е р м е н т ы и др. биол. активные в-ва. В ы р а щ и в а ю т с я также бактериально чистые культуры водорослей и беспозвоночных. К У Л Ь Т У Р А В О Д Н Ы Х Б Е С П О З В О Н О Ч Н Ы Х - Культура в о д н и х б е з х р е б е т н и х — Culture of aquatic invertebrates — м а т о ч н а я искусств, поддерживаемая популяция видов водных беспозвоноч­ ных, разводимых для промышленного культивирования, биотестиРования, для физиол.-биохим. исследований, изучения поведения и Др. научных целей. К У Л Ь Т У Р А В О Д О Р О С Л Е Й - К у л ь т у р а в о д о р о с т е й - Algal culture — лабораторная или технол. искусств, популяция водорослей, Выращиваемая в лабораторных, полупроизводственных или произ­ водственных условиях — как для экспериментальных целей, так и Для получения биол. активных препаратов и др. полезных продуктов. Аля в ы р а щ и в а н и я каждого вида водорослей используется набор оп17 — 3007

129

т и м а л ь н ы х сред. Разработаны спец. установки для эксперим. работ с К. в. В производстве хорошо освоена культура синезеленой водорос­ ли с пиру лины. К. в. исследуется также в космической биологии как перспективный объект д л я создания искусств, биосферы в дальнем космическом полете. М а с с о в а я культура хлореллы используется для очистки воды, а также как пищевое сырье. В 60—70-е гг. бытовало мнение о в о з м о ж н о с т и решить продовольственные проблемы челове­ чества за счет массовой культуры хлореллы, однако культивирование ее на б о л ь ш и х площадях сопряжено со множеством трудноразреши­ м ы х проблем. К У М У Л Я Т И В Н Ы Й Т О К С И К О З - Кумулятивний токсикоз Cumulative toxicosis — болезненное состояние, в о з н и к а ю щ е е в ре­ з у л ь т а т е накопления в орг-зме животного ядовитых в-в. У р ы б К. т в о з н и к а е т вследствие передачи токсич. в-в по т р о ф и ч е с к и м цепям, причем концентрация их возрастает от звена к звену. П о э т о м у К. т. п о д в е р ж е н ы гл. обр. х и щ н ы е р ы б ы (судак, щука, окунь, ж е р е х ) , рыбы-бентофаги (сазан, д е щ ) , всеядные ( с о м ) , а т а к ж е рыбы, соверша­ ю щ и е дальние миграции через загрязненные акватории, — осетро­ в ы е (преим. старшие возрастные группы, у к-рых накопление токси­ к а н т о в достигает критических уровней). Р ы б ы , пораженные К т., н е у с т о й ч и в ы к неблагоприятным ф а к т о р а м среды, особенно к тем­ п е р а т у р н ы м перепадам, легко п о р а ж а ю т с я паразитами, могут в мас­ се погибать при значительных физиол. нагрузках, напр. п р и нерес­ те. П р и К. т. у погибших рыб часто о б н а р у ж и в а ю т с я к р о в о и з л и я н и я в мозг, сердце и др. жизненно в а ж н ы е органы. К У М У Л Я Ц И Я — К у м у л я ц і я — Cumulation — накопление. К токсич. в-ва происходит в том случае, когда скорость его поступле­ н и я в орг-зм больше, чем скорость выведения или р а з р у ш е н и я . Раз­ л и ч а ю т два аспекта кумуляции: 1 — накопление в-ва (материальная к у м у л я ц и я ) ; 2 — накопление вредности ( ф у н к ц и о н а л ь н а я кумуля­ ц и я ) ; К определяют р а з н ы м и способами и в ы р а ж а ю т в различных ш к а л а х степени кумуляции.

Л Л А Б И Р И Н Т О В Ы Й А П П А Р А Т - Лабіринтовий апарат — Labyrinthic apparatus — орган воздушного дыхания р ы б подотряда ла­ биринтовых. О б р а з о в а н неск. тонкими пластинками (разрастания жаберной дуги); помещен в выпячивании верхнего отдела жаберной полости, в ы с т л а н слизистой оболочкой, снабжен к р о в е н о с н ы м и ка­ п и л л я р а м и . В Л. а. попадает воздух, к-рый р ы б ы з а х в а т ы в а ю т ртом В е н о з н а я к р о в ь поступает в Л. а. по приносящему жаберному сосу­ ду; окислившись, кровь, н а п р а в л я е м а я из него в спинную аорту, раз-

130

носится по всему телу. Благодаря Л. а. р ы б ы м о г у т длительное вре­ мя ж и т ь при н и з к о м содержании кислорода и находиться в н е воды. Л А Г У Н А — Л а г у н а — Lagoon — 1) м е л к о в о д н ы й з а л и в и л и бух­ та, отделенная от м о р я полосой наносной с у ш и или соединенная с н и м у з к и м проливом; 2) внутренний водоем кольцеобразных корал­ л о в ы х островов ( а т о л л о в ) . Л А Г У Н Н Ы Е О Т Л О Ж Е Н И Я - Латунні відклади - Lagoon deposits — осадки лагун, с о с т о я щ и е из песчаных, глинистых, а иног­ да глинисто-карбонатных илов, обогащенных органич. в - в о м (см. т а к ж е Донные отложения). Л А М И Н А Р И Е В Ы Е В О Д О Р О С Л И - Ламінарні в о д о р о с т і Laminariales — порядок бурых водорослей. Н а и б о л е е к р у п н ы е мор. растения, длина 10—15 м и более. Слоевище состоит из простого или разветвленного ствола с ризоидами или подошвой при основании, несущего одну и л и неск. крупных пластинок. Органы прикрепления и ствол обычно многолетние, пластины ежегодно р а з р у ш а ю т с я . По­ л о в о й процесс — оогамия. Около 30 родов, в к л ю ч а ю щ и х 100 видов; обитают в осн. в умеренных и холодных морях; распространены во всех сев. и дальневосточных морях. И с п о л ь з у ю т с я в пищу, в меди­ цинских целях, как корм для скота и на удобрение, а т а к ж е д л я по­ лучения солей альгиновых кислот и спирта маннита. Л Е Д Н И К Ш Е Л Ь Ф О В Ы Й - Л ь о д о в и к ш е л ь ф о в и й - Shelf glacier — плавучий или частично о п и р а ю щ и й с я на дно ледник, дви­ ж у щ и й с я от берега в море, в виде утончающейся к к р а ю плиты, за­ канчивающейся обрывом. Л. ш. представляет собой продолжение на­ земных ледниковых покровов; реже образуется путем накопления снега на мор. льду и путем цементирования снегом и л ь д о м скопле­ ний айсбергов. Распространен в Антарктиде. Л Е Д Н И К О В Ы Е О З Е Р А - Л ь о д о в и к о в і о з е р а - Glacial lakes — озера, в о з н и к а ю щ и е в углублениях, созданных деятельностью ледника. Л Е Д О В О Г О Р Е Ж И М А Б И О И Н Д И К А Т О Р Ы - Льодового р е ж и м у б і о і н д и к а т о р и — Bioindicators of ice regime — п л а н к т о н ­ ные орг-змы, у к а з ы в а ю щ и е на состояние л ь д о в в арктических во­ дах. Л Е Д О В Ы Е Я В Л Е Н И Я - Л ь о д о в і я в и щ а - Ice phenomena с о с т а в л я ю щ и е ледового режима водных объектов и ф а з ы возникно­ вения и исчезновения различных видов льда. К Л. я. относятся: шуГ а . донный лед, поверхностный лед, забереги.

17*

131

Л Е Д О С Т А В — Л ь о д о с т а в — Freezing-over — о б р а з о в а н и е на по­ в е р х н о с т и водоема или водотока неподвижного льда; период, в тече­ ние к-рого наблюдается неподвижный ледяной п о к р о в на водоеме Участки, где течение быстрое, или куда п р и т е к а ю т теплые воды, мо­ г у т о с т а в а т ь с я свободными от льда и наз. майнами, полыньями. Д л и т е л ь н о с т ь Л. и толщина льда з а в и с я т от продолжительности и температурного режима зимы, характера водоема, т о л щ и н ы снега, ветрового режима. М а л ы е реки и непроточные бассейны з а м е р з а ю т скорее, чем большие. Горные реки из-за быстрого течения обычно не и м е ю т сплошного Л . Л Е Д О Х О Д — Л ь о д о х і д — Drifting of ice; floating of ice — д в и жение льда на реках и озерах под действием течения или ветра. Р а з ­ л и ч а ю т весенний и осенний Л. На мн. реках осеннему Л. предшес­ т в у е т шугоход.

ся ( р а с т в о р я ю т с я ) под действием собственных протеолитических и др. ферментов. Одна из ф о р м Л. м. — фаголизис: клетки адсорбиру­ ют специфические для данного вида микроорганизма в и р у с ы — фа­ ги, а затем з а р а ж а ю т с я ими. Размножение и созревание последних внутри клетки заканчивается её лизисом и освобождением фагов. Л И М А Н — Л и м а н — Estuary, liman, brackish lagoon, drowned river, firth, embayment — 1) в ы т я н у т ы й з а л и в с и з в и л и с т ы м и в пла­ не, невысокими берегами. Л. образуется при затоплении м о р е м до­ л и н равнинных рек и балок, в результате относительного погруже­ ния прибрежных частей суши; 2) местное название неглубоких по­ нижений округлой или неправильной ф о р м ы в з а с у ш л и в ы х юго-вос­ точных районах Е в р о п ы . Весной такие Л. обычно з а т о п л я ю т с я та­ лой водой и п р е в р а щ а ю т с я во временные водоемы, летом в ы с ы х а ю ­ щие. И с п о л ь з у ю т с я обычно как луговые угодья.

Л Е Н Т И Ч Е С К И Е Э К О С И С Т Е М Ы - Лентичні е к о с и с т е м и Lentic ecosystems — экосистемы непроточных водоёмов, напр. озёр прудов.

Л И М А Н Н О Е О Р О Ш Е Н И Е - Л и м а н н е з р о ш у в а н н я - Basin irrigation — глубокое о д н о р а з о в о е весеннее у в л а ж н е н и е п о ч в ы во­ дами местного стока. Н а и б о л е е распространено в зап., сев. и центр, р-нах К а з а х с т а н а , в З а в о л ж ь е и на Сев. К а в к а з е . Д л я Л.о. исполь­ з у ю т т а л ы е воды, с т е к а ю щ и е с в ы ш е р а с п о л о ж е н н о й территории, па­ в о д к о в ы е , а т а к ж е и з л и ш к и воды из в о д о х р а н и л и щ и к а н а л о в .

Л Е Т А Л Ь Н А Я К О Н Ц Е Н Т Р А Ц И Я - Легальна концентрація Lethal concentration — концентрация в-ва, в ы з ы в а ю щ а я гибель ор­ ганизмов ( С м . Концентрация смертельная).

Л И М И Т И Р У Ю Щ И Е Ф А К Т О Р Ы - Лімітуючі ф а к т о р и Limiting factors — факторы, ограничивающие развитие тех и л и иных ф о р м ж и з н и при минимальных или максимальных значениях.

Л Е Т А Л Ь Н О С Т Ь — Л е т а л ь н і с т ь — Lethality — смертность в по­ п у л я ц и и или лабораторной культуре, подвергнутой в о з д е й с т в и ю вредных (токсич.) в-в. В ы р а ж а е т с я в ігооцентах погибших особей от их общего кол-ва.

Л И М И Т И Р У Ю Щ И Й П Р И З Н А К В Р Е Д Н О С Т И - Лімітуюча о з н а к а ш к і д л и в о с т і — Limiting indication of harm — п о к а з а т е л ь (opганолептический, токсикол., общесанитарный), по к-рому ограничи­ вается концентрация токсикантов в воде.

Л Е Т Н И Е Ф О Р М Ы П Л А Н К Т О Н А - Літні ф о р м и планктону Summer planktonic forms — п л а н к т о н т ы , р а з в и в а ю щ и е с я в летние сезоны.

Л И М Н О Б И О Н Т Ы — Лімнобіонти — Limnobionts — водные орг-змы, о б и т а ю щ и е в пресных водах, в более у з к о м смысле — оби­ татели озер.

Л Ё Д — Л і д — Ice — вода в твердом состоянии; и з в е с т н о 10 крис­ таллических модификаций Л. и а м о р ф н ы й Л. В водоемах о к а з ы в а ет б о л ь ш о е влияние на условия жизнедеятельности гидробионтов.

Л И М Н О Л О Г И Я ( О З Е Р О В Е Д Е Н И Е ) - Лімнологія (озерознавс т в о ) — Limnology (science of lakes) — наука об озерах, их образо­ вании, происходящих в них физ., хим. и биол. процессах (см. т а к ж е Озероведение). Ч а с т ь ю лимнологии я в л я е т с я биолимнология, изуча­ ю щ а я биол. процессы в озерах. Более ш и р о к о ее т р а к т у ю т т а к ж е как э к в и в а л е н т пресноводной гидробиологии.

Л Е Ж Б И Щ А — Л і г в а , лігвища — Breeding-grounds — места сос­ редоточения ластоногих, где происходит их спаривание и рождение детенышей.

Л И Б И Х А П Р А В И Л О ( З А К О Н ) - Лібіха правило Liebich's law — см. Закон Либиха.

(закон) -

Л И В Н Е В Ы Й С Т О К - З л и в о в и й стік - Storm run-off - сток, в о з н и к а ю щ и й в результате в ы п а д а н и я дождей. Л И З И С — Л і з и с — Lysis — растворение, р а з р у ш е н и е клеток, в т. ч. микроорганизмов, нарушение структуры тканей под воздейст­ в и е м ф е р м е н т о в и др. агентов, обладающих литическим действием Л И З И С М И К Р О О Р Г А Н И З М О В - Лізис мікроорганізмів Lysis of microorganisms — растворение м и к р о о р г а н и з м о в и водорос лей, в ы з ы в а е м о е различными причинами. Л. м. м о ж е т происходить в результате автолиза, при к-ром клетки микроорганизмов л и з и р у ю т

132

Л И М Н О Л О Г И Я Б И О Х И М И Ч Е С К А Я - Л і м н о л о г і я біохімічна ~- Biochemical limnology — направление в лимнологии, и з у ч а ю щ е е содержание, динамику и экол. роль растворенных в воде белков, жи­ ров, углеводов, витаминов, ферментов и др. биохим. субстанций планктоногеиного и ихтиогенного происхождения. Л И М Н О П Л А Н К Т О Н — Лімнопланктон Планктон озер (или вообще пресных вод). 18 - 3007

-

Limnoplankton

-

133

Л И М Н О Ф И Л Ь Н Ы Е Ж И В О Т Н Ы Е - Лімнофільні тварини Limnophilous animals — обитатели стоячих вод. М о г у т ж и т ь на дне водоема (лимнобентос), парить в т о л щ е воды ( л и м н о п л а н к т о н ) , ак­ тивно передвигаться по водоему (лимнонектон). Л. ж. противопос­ т а в л я ю т о б и т а ю щ и м в текучих водах (реках, р у ч ь я х ) р е о ф и л ь н ы м ж и в о т н ы м . В отличие от последних Л. ж. менее т р е б о в а т е л ь н ы к кол-ву растворенного в воде кислорода, органы прикрепления к суб­ страту отсутствуют. Л И Н Е Й Н Ы Й Р О С Т - Лінійний ріст - Linear growth - и з м е нение линейных р а з м е р о в растущего орг-зма. Л И Н Ь К А — Линяння — Moulting — периодическое обновление внешних наружных покровов у животных. Различают возрастную, или ювенальную (осуществляется в течение первых месяцев жизни), се­ зонную, или периодическую (в определенные сезоны года), перманен­ тную, или постоянную (на протяжении целого года). Патологические Л. возникают в результате различных нарушений обмена в-в и питания кожи, а также отравления пестицидами и др. токсич. в-вами. Л. свойс­ твенна членистоногим, пресмыкающимся, млекопитающим, птицам. У ракообразных, паукообразных, многоножек и насекомых осуществля­ ется Л. хитинового покрова, что обеспечивает продление роста. Л И Т О Р А Л Ь — Л і т о р а л ь — Littoral — экологическая зона: а) в м о р е — з а т о п л я е м а я во в р е м я п р и л и в а и о с у ш а е м а я при отливе, рас­ полагается между уровнем воды в самый низкий отлив и уровнем в о д ы в с а м ы й в ы с о к и й прилив, покрывается водой и освобождается от нее д в а ж д ы в сутки, сверху ограничена супралиторалыо, снизу сублиторалью; б) в озерах — береговая зона, з а р а с т а ю щ а я в о д н ы м и растениями. В з а в и с и м о с т и от уклона дна и амплитуды приливноо т л и в н ы х колебаний ширина Л. от берега м о ж е т быть от неск. мет­ ров до м н . километров. По характеру грунта р а з л и ч а ю т Л. илистую, песчаную, к а м е н и с т у ю и скалистую. Л И Т О Р А Л Ь Н А Я Ф А У Н А - Л і т о р а л ь н а ф а у н а - Littoral fauna — ж и в о т н ы е , н а с е л я ю щ и е л и т о р а л ь - п р и б р е ж н у ю зону м о р е й и океанов, к-рая во в р е м я отлива осушается. Х а р а к т е р н о й особеннос­ т ь ю Л. ф. я в л я е т с я приспособленность к периодическому пребыва­ н и ю на воздухе, к колебаниям темп-ры, солености, действию прямо­ го солнечного излучения и механич. влиянию. Т и п и ч н ы м и предста в и т е л я м и Л. ф. я в л я ю т с я виды червей, моллюсков, губок, кишечно­ полостных, ракообразных и др. Л И Т О Р А Л Ь Н А Я Ф Л О Р А - Л і т о р а л ь н а ф л о р а - Littoral flora — ф л о р а прибрежной полосы мор. дна, к-рая о с у ш а е т с я во в р е м я от­ лива. С о с т о и т преим. из прикрепленных к грунту зеленых, бурых и к р а с н ы х водорослей и цветковых растений (мор. т р а в а ) ; диатомовые водоросли и м е ю т в и д обрастаний на больших водорослях. В и д о в о й состав Л. ф. существенно изменяется от верхнего горизонта к н и ж

134

'_

нему. Л. ф. играет в а ж н у ю роль в жизни прибрежной полосы, поскольку я в л я е т с я осн. источником накопления органич. в-ва, укрыти­ ем, а часто и п и щ е й для ж и в о т н ы х орг-змов. Л И Т О Р Е О Ф И Л Ы - Л і т о р е о ф і л и - Lithorheophil(e)s - обита­ т е л и каменистых грунтов рек и др. водотоков. Л И Т О Ф И Л Ы — Л і т о ф і л и — Lithophilous organisms — обитате­ ли к а м е н и с т ы х грунтов непроточных водоемов. Л И Ч И Н К А — Л и ч и н к а — Larva — стадия индивидуального раз­ в и т и я мн. беспозвоночных и нек-рых позвоночных ж и в о т н ы х ( р ы б и з е м н о в о д н ы х ) , у к-рых з а п а с ы питательных в-в в я й ц е недостаточ­ н ы д л я з а в е р ш е н и я зародышевого развития. После в ы л у п л е н и я и з я й ц е в ы х оболочек Л. ведет свободный или паразитический о б р а з ж и з н и и преобразуется во в з р о с л у ю форму. Р а з л и ч а ю т неск. харак­ т е р н ы х Л.: науплиус — Л. низших ракообразных, г о л о в а с т и к — Л. бесхвостых земноводных и др. У прикрепленных или м а л о п о д в и ж ­ н ы х в и д о в Л. в ы п о л н я е т функцию расселения: велигер — Л. мн. ви­ д о в м о л л ю с к о в — разносится течением воды, сидячие асцидии рас­ с е л я ю т с я исключительно с п о м о щ ь ю Л. — аппендикулярии. Л О Ж Е О К Е А Н А — Л о ж е о к е а н у — Ocean bed — один из глав­ н ы х элементов р е л ь е ф а и геол. структуры дна М и р о в о г о океана. Ох­ в а т ы в а е т его абиссальную часть (см. Абиссаль) за вычетом срединноокеанических хребтов. З а н и м а е т наинизший гипсометрический уровень з е м н о й поверхности (средняя глубина 4 тыс. м, м а к с и м а л ь ­ ная — до 7 тыс. м ) . П л о щ а д ь с в ы ш е 185 млн. к м 2 (более 50% общей п л о щ а д и дна М и р о в о г о океана). Л О К А Л Ь Н Ы Е В А Р И А Ц И И - Л о к а л ь н і варіації - Local varia­ tions — м о р ф о л . изменчивые ф о р м ы гидробионтов из р а з л и ч н ы х во­ доемов. Л О К А Л Ь Н Ы Й Р Е Л И К Т - Л о к а л ь н и й релікт — Local relict — орг-зм, распространенный л и ш ь в части реликтовой области. Л О Г И Ч Е С К И Е Э К О С И С Т Е М Ы - Лотичні е к о с и с т е м и - Lotic ecosystems — экосистемы текучих вод: рек, ручьев и д р . Л О Х О С — Л о х о с — Lochos — элементарная единица в р е м е н н о й и функциональной структуры популяции — совокупность особей, н а х о д я щ и х с я на одном и том же этапе развития. К а ж д ы й Л. облада­ ет присущей только ему системой связей с о к р у ж а ю щ е й средой, спе­ ц и ф и ч н ы м и д л я него ведущими экол. и генеалогическими отноше­ ниями. Л. состоит из одной или неск. эномотий. Л Ю М И Н Е С Ц Е Н Т Н А Я М И К Р О С К О П И Я - Люмінесцентна м і к р о с к о п і я — Luminescent microscopy — метод м и к р о с к о п и ч е с к о ­ го исследования, основанный на оценке характера и интенсивности свечеїшя гидробионтов — бактерий, водорослей, н и з ш и х беспозво­ ночных — в п р о х о д я щ и х ультрафиолетовых лучах. Ж и в ы е клетки и 18*

135

ткани светятся ярко-красным цветом, о т м и р а ю щ и е и поврежденные — м а л и н о в ы м , мертвые — зеленым. Э т о п о з в о л я е т дифференциро­ в а т ь и количественно у ч и т ы в а т ь ж и в о й и мертвый планктон, оцени­ в а т ь действие хим. в-в на гидробионтов и их реакции на изменения у с л о в и й о к р у ж а ю щ е й среды. Д л я Л. м. с у щ е с т в у ю т спец. люминес­ центные м и к р о с к о п ы — как стационарные, так и переносные, позво­ л я ю щ и е проводить исследования в полевых условиях. Л Ю М И Н Е С Ц Е Н Ц И Я Б И О Л О Г И Ч Е С К А Я - Люмінесценція б і о л о г і ч н а — Biological luminescence — способность нек-рых низ­ ш и х орг-змов, как наземных и воздушных, так и водных, излучать с в е т о в у ю энергию. Среди гидробионтов наиболее и з в е с т н ы м светя­ щ и м с я о р г - з м о м я в л я е т с я и н ф у з о р и я ночесветка (Noctiluca nocturп а ) , в ы з ы в а ю щ а я ночное «свечение» моря. Л ю м и н е с ц и р у ю т т а к ж е нек-рые в и д ы бактерий — фотобактерии (напр., Photobacterium italicum). Л. б. обусловлена взаимодействием белкового субстрата-люц и ф е р и н а и ф е р м е н т о в люцифераз; ее интенсивность з а в и с и т от сте­ пени н а с ы щ е н и я в о д ы кислородом, а т а к ж е от наличия угнетающих Л. б. токсич. в-в. Эта з а в и с и м о с т ь используется в люминесцентной микроскопии, а т а к ж е в биотестировании токсичности в о д н о й сре­ ды. Т е с т ы на люминесцирующих бактериях у л а в л и в а ю т наличие т о к с и к а н т о в в разведениях 1:10 9 — 1:10 12 и я в л я ю т с я наиболее чув­ с т в и т е л ь н ы м и из всех известных в наст, время токсикол. биотестов.

м М А Г Н И Е В Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Магнієві о р г а н і з м и - Magne­ sium organisms — гидробионты, о б и т а ю щ и е в среде с в ы с о к и м со держанием магния. М А Д Р Е П О Р О В Ы Е К О Р А Л Л Ы - Мадрепорові корали Madrepore — отр. мор. кишечнополостных животных класса коралло­ в ы х полипов. Преим. колониальные, прикрепленные к мор. дну ф о р мы. Одиночные М. к. и м е ю т в поперечнике до 25 см (Fungia). К о л о нии достигают неск. метров и имеют разнообразную форму. Осп часть колонии составляет известковый скелет. Около 2500 видов. Рас­ пространены по всему Мировому океану. Наибольшего развития дос­ тигают в горизонтах на глубине 50 м тропич. вод Тихого, Индийско го океанов и Карибского моря. В этих р-нах М. к. вместе с м ш а н к а ми, моллюсками, известковыми водорослями и нек-рыми др. мор. оргз м а м и образуют м о щ н ы е поселения, наз. коралловыми рифами. М. к я р к о окрашены благодаря наличию в их тканях пигментов и симбио тических одноклеточных водорослей. М А К Р О Б Е С П О З В О Н О Ч Н Ы Е - М а к р о б е з х р е б е т н і - Macroinvertebrates — обобщенное назв. наиболее крупных гидробионтов 136

— р а к о о б р а з н ы х (раки, омары, креветки, л а н г у с т ы ) , двустворчатых, брюхоногих и головоногих моллюсков, а т а к ж е представителей мак­ ро- и мегалопланктона (салыгы, гребневики, м е д у з ы и др.). М А К Р О З О О Б Е Н Т О С - М а к р о з о о б е н т о с - Macrozoobenthos — крупные (более 2 м м ) животные (моллюски, черви, ракообраз­ н ы е ) , о б и т а ю щ и е на дне водоемов. М А К Р О К О Н С У М Е Н Т Ы - М а к р о к о н с у м е н т и - Macroconsumers — к р у п н ы е орг-змы — потребители первичной продукции. М А К Р О П Л А Н К Т О Н - М а к р о п л а н к т о н - Macroplankton обитающие в т о л щ е воды (планктонные) орг-змы, размеры к-рых сос­ т а в л я ю т 0,05—5 см. М А К Р О С Л О И С Т О С Т Ь К И С Л О Р О Д А - Макрошаруватість к и с н ю — Oxygen macrostratification - неравномерное распределе­ ние кислорода между различными слоями мор. воды. МАКРОСФЕРИЧЕСКИЕ (МАКРОМЕГАЛОСФЕРИЧЕСКИЕ) О С О Б И — М а к р о с ф е р и ч н і (макромегалосферичні) особини — М а с rospheric (macromegalospheric) individuals — поколение особей у ф о раминифер — мор. раковинных корненожек, р а з м н о ж а ю щ и х с я поло­ в ы м путем; отличается более крупной первой камерой раковины. М А К Р О Ф А У Н А — М а к р о ф а у н а — Macrofauna — с о в о к у п н о с т ь крупных животных. М А К Р О Ф И Т Ы — М а к р о ф і т и — Macrophytes — пресноводные растения, среди к-рых имеются представители папоротниковых и раз­ личных цветковых растений (включая однодольных). В пределах Вост. Е в р о п ы известно более 260 видов М., занимающих различные экол. н и ш и в водоемах и водотоках. В с е М. пресноводные п р о и з о ш ­ ли от наземных видов, водный образ жизни для них я в л я е т с я вторич­ ным. Нек-рые М. растут и в воде, и на суше или затопляемых терри­ ториях. М., приспособленные только к водному образу жизни, имеют специфические особенности внутрешгего строения и морфологии. М. растут быстрее наземных растений, усваивают С О а как из воды, так и из воздуха и д ы ш а т как растворенным в воде кислородом, так и кислородом воздуха. Обладают рядом спец. приспособлений для пе­ резимовки ( з и м у ю щ и е почки, турионы). Размножаются преим. веге­ тативным путем, л и ш ь немногие виды образуют семена. По экол. осо­ бенностям различают М. погруженные (напр., рдесты, роголистники, Уруть), М. полупогруженные (тростник, рогоз) и М. с п л а в а ю щ и м и листьями (кувшинка, кубышка, водяная лилия). Распространение М. в глубину водоемов лимитируется освещенностью, поэтому они про­ израстают на глубинах не более 5-7 м. При массовом развитии М. образуют заросли, способствуя заболачиванию водоемов. Зарастание прудов и каналов М. создает помехи в рыбном хоз-ве, водоснабжении И орошении; вместе с тем мн в и д ы М. представляют п и щ е в у ю цен­ ность (напр., водяной орех), могут быть использованы как к о р м для

137

с.-х. животньгх, из нек-рых М. (тростник) изготавливается бумага. После интродукции в водоемы и каналы растительноядной рыбы бе­ лого амура М. приобрели значение его естеств. кормовой базы (од­ новременно белый амур является биомелиоратором, поедая избыточ­ ные М.). Управляемые заросли нек-рых М. (тростник, рогоз) исполь­ з у ю т с я для з а щ и т ы водных объектов от загрязнения в т. н. биоплато, где накопительная функция М. выступает как фактор самоочищения. Нек-рые М., напр. лотос, я в л я ю т с я декоративными растениями, ис­ пользуются в аквариумистаке (валлиснерия, элодея). В мор. гидроби­ ологии под М. часто понимают также крупные виды водорослей мор. фитобентоса (ламинарии, фукусы и др.). М А К С И М А Л Ь Н Ы Й Р А С Х О Д В О Д Ы - Максимальна витрата в о д и — Peak water discharge — 1) н а и б о л ь ш и й р а с х о д в о д ы поло­ в о д ь я или паводка. Р а з л и ч а ю т наибольший средний суточный и на­ и б о л ь ш и й мгновенный срочный расход воды; эти величины сущес­ твенно р а з л и ч а ю т с я на небольших водотоках; чем к р у ї ш е е река, т е м эти различия меньше; 2) наибольший из расходов во в с я к о й их со­ вокупности, напр. среди среднегодовых или среднемесячных расхо­ дов. Ч а щ е , однако, понятие относится к первому из указанных слу­ чаев. М А К С И М А Л Ь Н Ы Й С Т О К - М а к с и м а л ь н и й стік - Maximal runoff, flow — общее наименование процессов ф о р м и р о в а н и я в ы с о ­ кого стока в ф о р м е весенних половодий или дождевых паводков. М А К С И М А Л Ь Н Ы Й У Р О В Е Н Ь В О Д Ы - М а к с и м а л ь н и й рі­ в е н ь в о д ы — Maximal water level — у р о в е н ь в ы с о к и х в о д — н а и в ы с ­ ш е е положение уровенной поверхности в момент н а и б о л ь ш е г о на­ полнения р у с л а реки, ч а ш и озера, водохранилища. М А Л А К О Л О Г И Я — М а л а к о л о г і я — Malacology — р а з д е л з о о ­ логии, и з у ч а ю щ и й моллюсков. М А Л Ё К — М а л ь о к — Fry — с ф о р м и р о в а в ш а я с я из личинки мо­ лодая рыбка, и м е ю щ а я все органы взрослой рыбы. П и т а ю т с я М. преим. планктоном. М. хищных рыб ( щ у к и и др.) поедают т а к ж е ли­ чинок рыб. М А Л Ь К О В Ы Е П Р У Д Ы - М а л ь к о в і стави - Fry ponds - пру ды рыбоводных хоз-в, предназначенные для содержания мальков. М А Н Г Р О В Ы Е З А Р О С Л И - М а н г р о в і з а р о с т і - Mangroves, mangrove thickets — тип прибрежно-водной растительности, расп­ ространенный в тропиках и субтропиках. М А Р Ш — М а р ш — Marsh — осолоненное мелководное болото. М А С К А — М а с к а — Mask — нижняя губа личинок стрекоз, име­ ющая форму расширенной пластинки с двумя крючками или ковша. М о ж е т выбрасываться далеко вперед и захватывать крючками добычу. 138

М А С С О В Ы Е В И Д Ы Г И Д Р О Б И О Н Т О В - М а с о в і види г і д р о ­ біонтів — Mass species of hydrobionts — виды, и м е ю щ и е в данном водоеме н а и б о л ь ш у ю численность или биомассу. М А Т Е Р И К О В А Я О Т М Е Л Ь - М а т е р и к о в а відмілина - Conti­ nental shelf — относительно мелководная подводная равнина, при­ л е г а ю щ а я к берегам материков и генетически с о с т а в л я ю щ а я часть м а т е р и к о в о й п л а т ф о р м ы . В н е ш н я я граница расположена на глубине 200 м, а в нек-рых случаях д о 1500—2000 м, напр. в Ю ж н о - К у р и л ь с ­ кой котловине Охотского моря. М А Т Е Р И К О В Ы Й С К Л О Н - М а т е р и к о в и й с х и л — Continental slope — один и з осн. элементов подводной окраины материков; рас­ п о л о ж е н между ш е л ь ф о м и материковым подножием. Х а р а к т е р и з у ­ ется более к р у т ы м и уклонами поверхности по сравнению с шель­ ф о м и л о ж е м у океана и значительной расчлененностью рельефа. М. с, как зона в ы с о к о й продуктивности органич. в-ва, в ы д е л я е т с я в особую батиальную зону (см. Батиаль). М А Т Р И Ц А Ф А К Т О Р Н О Г О Э К С П Е Р И М Е Н Т А - Матриця ф а к т о р н о г о е к с п е р и м е н т у — Matrix of factor experiment — т а б л и ­ ца-схема постановки многофакторного эксперимента. В к л ю ч а е т ко­ дированные и натуральные переменные (реальные величины, полу­ ч а е м ы е в эксперименте). М Е А Н Д Р — М е а н д р — Meander — излучина реки, о б р а з у ю щ а я с я вследствие отклоняющего действия сил Кориолиса на поток воды и подмывания берегов (см. Закон Бэра). Происходит от древнего назв. р. Б о л ь ш о й Мендерес в Турции, отличавшейся обилием извилин. М Е Г А Л О П Л А Н К Т О Н — М е г а л о п л а н к т о н — Megaloplankton — планктонные, преим. мор. орг-змы, размеры к-рых п р е в ы ш а ю т 5 см. М Е Ж Б А С С Е Й Н О В А Я П Е Р Е Б Р О С К А С Т О К А - Міжбасейн о в е п е р е к и д а н н я с т о к у — Interbasin flow transfer — о с о б ы й вид гидротехн. строительства, связанный с привлечением водных ресур­ сов одного бассейна для пополнения т а к о в ы х другого — близкого или отдаленного бассейна, испытывающего недостаток в воде, через систему каналов. М. п. с. с в я з а н а с множеством экол. проблем, пред­ с т а в л я е т значителыгую экол. опасность (перенос загрязнений, нару­ шение р е ж и м а территорий, затопление и подтопление земель, разру­ ш е н и е природных л а н д ш а ф т о в и биоценозов). М Е Ж Е Н Ь — М е ж е н ь — Lowest water-level — п е р и о д н и з к о г о Уровня в о д ы в реке, озере в результате резкого с н и ж е н и я притока в о д ы с п л о щ а д и водосбора. Р а з л и ч а ю т М. летнюю, М. з и м н ю ю , обусловленные сухой или морозной погодой, а также М. к р а т к у ю (10—30 с у т ) и продолжителыгую (более 30 сут). М Е З О - — М е з о - — Meso- — часть с л о ж н ы х слов, о б о з н а ч а ю щ а я среднюю величину или промежуточное положение чего-либо, напр. Мезосапробный, мезобентос. 139

М Е З О И О Н Н Ы Е Б А С С Е Й Н Ы - М е з о і о н н і б а с е й н и - Mesoionic basins — водоемы с содержанием ионов более высоким, ч е м в пресных водах, но более низким, чем в мор. воде. М Е З О П Л А Н К Т О Н — М е з о п л а н к т о н — Mesoplankton — орг-змы р а з м е р о м от 0,5 до 5 мм, обитающие в т о л щ е в о д ы и пассивно пе­ реносимые ею.

М Е Л К О В О Д Н Ы Е Ф О Р М Ы - Мілководні ф о р м и - Shallowwater forms — стенобатные гидробионты, ж и в у щ и е на н е б о л ь ш и х глубинах. М Е Р Г Е Л Ь -- М е р г е л ь — Marl, marlstone — к а л ь ц и й с о д е р ж а щ и й минерал, образует донные осадки в морях.

М Е З О С А П Р О Б Н Ы Е В О Д О Е М Ы - Мезосапробні водойми Mesosaprobic water bodies — в о д о е м ы среднего у р о в н я з а г р я з н е н ­ ности, в к-рых обитают определенные в и д ы гидробионтов — показа­ тели загрязненности (биоиндикаторы).

М Е Р О П Л А Н К Т О Н — М е р о планктон — Meroplankton — орг-змы, обитающие в т о л щ е воды только на каком-то отрезке своего активно­ го существования, а остальную часть жизни ведущие бентосный об­ раз жизни (напр., пелагические личинки моллюсков, иглокожих).

МЕЗОСАПРОБЫ (МЕЗОСАПРОБНЫЕ ОРГАНИЗМЫ) М е з о с а п р о б и (мезосапробні організми) — Mesosaprobes (mesosaprobial organisms) — растит, и животные орг-змы, обитающие в водое­ м а х (или частях водоемов), умеренно загрязненных органич. в-вами. В таких водах (в отличие от сильнозагрязненных, где обитают полисапробы, и слабозагрязненных, населенных олигосапробами) имеют­ ся свободный кислород и продукты окисления — нитраты и нитри­ ты. М. способствуют биол. самоочищению водоемов; нек-рые из М., р а з в и в а я с ь в массовом кол-ве, служат показателями (биоиндикатора­ м и ) качества воды. Р а з л и ч а ю т а-М. и /5-М. П е р в ы е способны разви­ ваться в более загрязненных водах со значительным дефицитом кис­ лорода; это — мн. бактерии, нек-рые грибы и водоросли, простейшие, мн. коловратки, нек-рые малощетинковые черви, личинки двукры­ л ы х насекомых (напр., мотыль). В-М. — обитатели менее загрязнен­ н ы х вод с незначительным дефицитом кислорода; это ряд диатомо­ в ы х водорослей, из зеленых — кладофора, нек-рые цветковые, из простейших — жгутиковые, корненожки, ресничные инфузории, а т а к ж е нек-рые моллюски, ракообразные, насекомые и рыбы.

М Е Р Т В А Я З О Н А А К В А Т О Р И И - Мертва зона акваторії Dead zone of water area — часть акватории, где нет др. орг-змов, к р о м е бактерий, грибов и нек-рых простейших.

М Е З О Т Р О Ф Н Ы Е Р А С Т Е Н И Я - М е з о т р о ф н і рослини - М е sotrophic plants — растения, умеренно т р е б о в а т е л ь н ы е к н а л и ч и ю в почве или др. субстрате питательных в-в, в т. ч. минеральных. М. р. з а н и м а ю т промежуточное положение между е в т р о ф н ы м и растения­ ми, относительно требовательными к питанию, и о л и г о т р о ф н ы м и растениями, относительно нетребовательными к нему. М Е З О Ф О Т Н Ы Й Я Р У С - М е з о ф о т н и й я р у с - Mesophotic layer — участок водной среды с умеренной освещенностью. М Е Л А Н И З М — М е л а н і з м — Melanism — появление т е м н о о к р а шенных особей каких-либо видов орг-змов. О б у с л а в л и в а е т с я нали­ чием б о л ь ш о г о кол-ва пигментов меланинов. М Е Л А Н О Ф О Р Ы — М е л а н о ф о р и — Melanophores — пигмент­ ные клетки холоднокровных позвоночных животных, несущие гра­ нулы меланина. Вместе с др. х р о м а т о ф о р а м и М. с о с т а в л я ю т часть присущей ряду ж и в о т н ы х системы, обеспечивающей б ы с т р у ю смену окраски кожи (мн. рыбы, земноводные и др. орг-змы). 140

М Е Т А Б О Л И З М — М е т а б о л і з м — Metabolism — с о в о к у п н о с т ь х и м . реакций, протекающих в ж и в ы х клетках и обеспечивающих орг-зм в-вами и энергией д л я его жизнедеятельности, роста, размно­ ж е н и я . Т е р м и н М. равнозначен обмену в-в и энергии; в более точ­ н о м и у з к о м смысле М. — промежуточный обмен, т. е. п р е в р а щ е н и е в-в в н у т р и клеток с момента их поступления до о б р а з о в а н и я конеч­ н ы х продуктов. М Е Т А Б О Л И Т Ы — М е т а б о л і т и — Metabolites — в-ва, образую­ щ и е с я в клетках, тканях и органах растений и ж и в о т н ы х в процес­ се промежуточного обмена и у ч а с т в у ю щ и е в последующих процес­ сах а с с и м и л я ц и и и диссимиляции. М Е Т А Г Е Н Е З — М е т а г е н е з — Metagenesis — одна из ф о р м чере­ д о в а н и я поколений у животных, при к-рой поколение, р а з в и в ш е е с я п о л о в ы м путем, сменяется одним или неск. поколениями, размножа­ ю щ и м и с я бесполым путем. М. наблюдается у кишечнополостных, ко­ ловраток, ветвистоусых ракообразных, ряда червей и нек-рых низ­ ш и х хордовых (сальпы). М Е Т А Л И М Н И О Н — Металімніон — Metalimnion — промежу­ точная зона водной т о л щ и озер в период стагнации. М Е Т А Н — М е т а н — Methane - болотный, или рудничный, газ С Н 4 . М. — основной компонент природных, попутных н е ф т я н ы х и рудничного газов. М. образуется в донных отложениях водоёмов при гниении органич. в-в под действием метанокисляющих бактерий при анаэробных условиях (болотный газ, газы полей о р о ш е н и я ) . М Е Т А Н А У П Л И У С — М е т а н а у п л і у с — Metanauplius — личи­ ночная стадия ракообразных, следующая за науплиусом. На стадии М. т р и первые п а р ы конечностей, о с у щ е с т в л я в ш и е ранее ф у н к ц и ю передвижения, п р е в р а щ а ю т с я в антеннулы и антенны, в ы п о л н я ю ­ щ и е осязательную функцию, и мандибулы ( ж в а л ы ) , в ы п о л н я ю щ и е ф у н к ц и ю перетирания пищи. М. передвигаются с п о м о щ ь ю в н о в ь

141

в о з н и к а ю щ и х конечностей. У ракушковых на стадии М. п о я в л я е т с я зачаток раковины. МЕТАНОКИСЛЯЮЩИЕ БАКТЕРИИ Метанокислюючі б а к т е р і ї — Methane-oxidizing bacteria — бактерии, способные у с в а ­ и в а т ь метан, а т а к ж е метиловый спирт (в низких к о н ц е н т р а ц и я х ) в качестве единственных источников энергии и углерода. М Е Т А Н Т Е Н К — М е т а н т е н к — Methane-tank — р е з е р в у а р , в кром в анаэробных условиях с искусств, подогревом п р о и з в о д и т с я биохим. переработка осадка, выделенного из сточных вод. П р и э т о м о б р а з у е т с я продукт брожения — метан. М Е Т А Т О К С И Ч Е С К О Е Д Е Й С Т В И Е В Е Щ Е С Т В - Метатоксична д і я р е ч о в и н — Metatoxic effect — с в о й с т в о хим. соединений понижать сопротивляемость орг-зма, гл. обр. инфекциям. М Е Т А Т Р О Ф Н Ы Е Б А К Т Е Р И И - М е т а т р о ф н і б а к т е р і ї - Metatrophic bacteria — группа бактерий, п и т а ю щ и х с я органич. в-вами. К типичным М. б. относятся бактерии, п р и н и м а ю щ и е участие в разло­ ж е н и и растит, остатков, в ы з ы в а ю щ и е гниение т р у п о в и р а з л и ч н ы е брожения. Преобладающее большинство известных в и д о в бактерий я в л я е т с я М. б. М Е Т О Д К Н Е П П А — М е т о д К н е п п а — Knepp's method - м е т о д биотестирования токсичности вод, предложенный немецким иссле­ дователем Кнеппом; М. К. основан на оценке интенсивности фото­ синтеза тест-культур протококковых водорослей. М Е Т О Д М И Л Л Е Р А - Т Е Й Т Н Е Р А - Метод Міллера - Тейтн е р а — Miller — Teitner's method — статистический м е т о д оценки достоверности токсикол. эксперимента, к-рый применяется в водной токсикологии д л я обработки результатов опытов по определению в ы ж и в а е м о с т и водных орг-змов. М Е Т О Д Ы Д И С Т А Н Ц И О Н Н Ы Е - М е т о д и дистанційні - Re­ mote-control methods (aerophotographic survey, telemetry, cosmic sur­ vey) — аэрофотосъемка и космическая ( с п у т н и к о в а я ) съемка, п о з в о ­ л я ю щ и е оценивать степень зарастания, интенсивности « ц в е т е н и я » воды, распределение «полей цветения», прозрачность и мутность во­ ды, распределение планктона в морях и океанах, в ы я в л я т ь к о р м о в ы е поля и места скопления рыбных стад. В основе М. д. л е ж и т в ы с о ­ кая р а з р е ш а ю щ а я способность оптических систем, установленных на самолетах и спутниках Земли. Получаемые при дистанционных съемках изображения подлежат д е ш и ф р о в к е и с о п о с т а в л я ю т с я с д а н н ы м и п р я м ы х наблюдений с судов и др. наземных станций. МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ БИОМАССЫ ГИДРОБИОНТОВ — М е т о д и в и з н а ч е н н я б і о м а с и гідробіонтів — Methods (procedures) of determining biomass of hydrobionts — комплекс методик, включа­ ю щ и х непосредственное в з в е ш и в а н и е (влажных и сухих объектов),

142

м о к р о е сжигание, расчетный способ по стандартным таблицам био­ м а с с и др. МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВТОРИЧНОЙ ПРОДУКЦИИ М е т о д а в и з н а ч е н н я вторинної продукції — Complex methods (pro­ cedures) of determining secondary production — Определение вто­ ричной продукции, или скорости накопления биомассы (энергии), у гидробионтов осуществляется несколькими методами. М е т о д Б о й сен — Йенсона (1919) д л я популяций донных животных, у которых р о с т особей я в л я е т с я линейной функцией возраста, в ы р а ж а е т с я формулой:

где Р — продукция; В е — потребленная биомасса; flj и В 2 — биомас­ са популяций в начале и конце наблюдений; и N 2 — их числен­ н о с т ь в начале и конце наблюдений. Масса элиминированных осо­ бей определяется как среднее арифметическое между их начальной и конечной массой. Ф и з и о л о г и ч е с к и й метод расчета продукции видовых популяций беспозвоночных по интенсивности дыхания и коэффициентам ис­ пользования усвоенной пищи на рост (Винберг, 1967) применяется, если известна зависимость обмена от индивидуальной массы орг-зма. С у т о ч н у ю продукцию бактерий (Рь) определяют по ф о р м у л а м , п р е д л о ж е н н ы м А . П Романовой и А.И. З о н о в ы м (1964), О.М. К о ж о в о й (1964), и л и п о упрощенному варианту этих ф о р м у л ( Д . З . Гак, 1967):

где К — к о э ф ф и ц и е н т скорости изменения численности ( б и о м а с с ы ) бактерий; В 0 — численность ( б и о м а с с а ) бактерий в н е ф и л ь т р о в а н ­ ной воде по истечении нек-рого времени; Ь 0 — исходное кол-во (био­ м а с с а ) бактерий в нефильтрованной воде; B f — численность (био­ м а с с а ) бактерий в фильтрованной воде по истечении нек-рого вре­ мени. П р о д у к ц и ю бактер. биомассы ( Р с ) м о ж н о определить по вели­ чине т е м н о в о й фиксации углекислоты в воде с учетом того, что око­ ло 6% ассимилированного водной микрофлорой углерода образует­ ся за счет гетеротрофной ассимиляции C O j ( В . И . Романенко, С И . Кузнецов, 1974):

где С„ — т е м н о в а я ( г е т е р о т р о ф н а я ) ассимиляция С 0 2 за в р е м я опы­ та, м к г С / л . Д р . методы подробно изложены в спец. литературе ( В . Е . З а и к а , 1983). М Е Т О Д Ы С Т А Т И С Т И Ч Е С К И Е - М е т о д а статистичні Statistical methods — в гидробиологии м е т о д ы оценки достовернос­ ти количественного учета гидробионтов в эксперименте. М Е Х А Н И З М Д Е Й С Т В И Я Т О К С И К А Н Т А - М е х а н і з м дії т о к ­ с и к а н т а — Mechanism of toxicant action — с о в о к у п н о с т ь б и о ф и з . и биохим. процессов, протекающих в орг-зме при интоксикации (от­ р а в л е н и и ) и п р и в о д я щ и х к возникновению патологических наруше­ ний ( т о к с и к о з а ) или гибели отравленного орг-зма. М. д. т. м о ж е т з а к л ю ч а т ь с я т а к ж е в угнетении воспроизводительной ф у н к ц и и че­ рез воздействие на генетический аппарат, в нарушении процессов эмбрионального и постэмбрионального развития, в генетических аномалиях и ф о р м и р о в а н и и уродств. М. д. т. на надорганизменных у р о в н я х организации живого заключается в снижении численности природных популяций, что влечет за собой перестройку с т р у к т у р ы биоценозов и сдвиги экол. равновесия в экосистемах. М Е Х А Н И Ч Е С К А Я О Ч И С Т К А с т о ч н ы х в о д - М е х а н і ч н е очи­ щ е н н я стічних в о д — Mechanical treatment of sewage — обработка сточных в о д в целях удаления из них нерастворенных в-в. М Е Ч Е Н И Е Ж И В О Т Н Ы Х - Мічення т в а р и н - Tagging, label­ ling — один из методов изучения биологии животных, их миграций, кочевок, сезонного размещения и др. М. ж. проводится с д в у м я осн. целями: 1) изучение дальних регулярных и нерегулярных переселе­ ний животных, продолжительности их ж и з н и и др.; 2) изучение участка, занятого животным, его передвижений по нему, суточной активности в природе и др. М е т я т всех позвоночных, а т а к ж е мол­ л ю с к о в и насекомых. Тюленей и мор. черепах м е т я т кнопками, на­ д е в а е м ы м и обычно на ласт, а дельфинам — на спинной плавник; ки т о в — металлическими стрелами, к о т о р ы м и с т р е л я ю т из ружья, вго­ н я я их в ж и р о в о й слой. М о л л ю с к о в м е т я т надписями на раковине. Долговременное М. ж. проводится во мн. странах мира националь­ н ы м и центрами, работу к-рых координирует международный коми­ т е т по кольцеванию. М И Г Р А Ц И И — Міграції — Migrations — перемещение гидроби­ онтов в пространстве. Р а з л и ч а ю т М. суточные, сезонные, нерестовые (у р ы б ) , пищевые, а т а к ж е вертикальные и горизонтальные, напр. суточные вертикальные перемещения зоопланктонных орг-змов от поверхности ко дну и обратно. М И Д И Е В Ы Й ИЛ — Мідієвий м у л — Mussel silt - донные от л о ж е н и я морей, образующиеся в зоне преобладания мидий. 144

М И К О Л О Г И Я В О Д Н А Я - М і к о л о г і я в о д н а - Aquatic myco­ logy — раздел микологии — ботанической науки о грибах, изучаю­ щ е й водные грибы, к к-рым относятся гл. обр. представители одно­ клеточных ф о р м — архи- и фикомицеты. В о д н ы е грибы иногда в ы ­ д е л я ю т в самостоятельный класс — гидромицеты. М.в. д а е т полез­ н у ю и н ф о р м а ц и ю для сан. гидробиологии (о грибах — индикаторах сапробности), а т а к ж е д л я гадропаразитологии (паразитические гри­ бы, напр. сапролегния). М И К О Ф Л О Р А В О Д Н А Я - М і к о ф л о р а в о д н а - Aquatic mycoflora — совокупность в и д о в грибов, о б и т а ю щ и х в воде. М И К Р О Б Е Н Т О С — М і к р о б е н т о с — Microbenthos — составная часть биоценоза бентоса, с о с т о я щ а я из мелких (менее 0,1 м м ) и мик­ роскопических орг-змов — бактерий (бактериобентос), водорослей ( м и к р о ф и т о б е н т о с ) , беспозвоночных (микрозообентос). М И К Р О Б И О Л О Г И Я В О Д Н А Я - Мікробіологія водна Aquatic microbiology — пограничная область науки между микроби­ ологией и гидробиологией, исследует процессы и закономерности, с в я з а н н ы е с жизнедеятельностью водной м и к р о ф л о р ы как части гидробиоты. М. в. изучает качественный и количественный состав планктонной и донной м и к р о ф л о р ы (бактериопланктон и бактерио­ бентос), её экол. роль в водных экосистемах, динамику и простран­ ственное распределение популяций водных микроорганизмов, роль бактерий в питании беспозвоночных, сан.-показательное значение водных м и к р о о р г а н и з м о в и др. На водных микроорганизмах прово­ дится биотестирование токсичности водной среды и р а з р а б а т ы в а ю т ­ ся микробиол. тесты (напр., на светящихся бактериях). Н о в о й и еще м а л о разработанной областью М. в. я в л я е т с я исследование ультра­ микроскопических бактерий. М И К Р О Б Н Ы Е А С С О Ц И А Ц И И - Мікробні асоціації - Micro­ bial associations — естеств. и л и искусств, созданные ч е л о в е к о м со­ общества микроорганизмов. В М. а. могут входить бактерии, дрож­ жи, водоросли, грибы и др. микроорганизмы. М. а. основаны на симбиотических или метабиотических отношениях (см. Симбиоз). От­ дельные в и д ы микроорганизмов, составляющих М. а., обычно устой­ чивы к продуктам жизнедеятельности др. видов, у ч а с т в у ю щ и х в М. а., и и с п о л ь з у ю т эти продукты как источник энергии, углерода и азота или как ф а к т о р ы роста. М И К Р О Б Ы — М і к р о б и — Microbes — собирательное назв. бак­ терий, актиномицетов, д р о ж ж е й и микроскопических грибов, т. е. Микроорганизмов, за исключением микроскопических водорослей и простейших. М И К Р О З О О Б Е Н Т О С - М і к р о з о о б е н т о с - Microzoobenthos ~- сообщество мелких донных животных, включающее простейших, Червей (нематоды, олигохеты) и нек-рых др. беспозвоночных. 19 — 3007

М И К Р О К А Л О Р И М Е Т Р - М і к р о к а л о р и м е т р - Microcalorimeter — п р и б о р д л я определения калорийности орг-змов, в т. ч. гидро­ бионтов. М И К Р О К О К К И — М і к р о к о к и — Micrococci (Micrococcus) род бактерий ш а р о в и д н о й ф о р м ы р а з м е р о м 1—2 мкм; размножают­ ся делением в 2—3 плоскостях, неподвижны, не о б р а з у ю т спор, г р а м п о л о ж и т е л ь н ы . Располагаются по одиночке и л и скоплениями неправильной ф о р м ы . М. обитают в почве, пресных и соленых во­ доемах, п и щ е в ы х продуктах. Нек-рые М. р а з в и в а ю т с я в рассолах и в ы з ы в а ю т появление пятен на соленой рыбе. М И К Р О К О Н С У М Е Н Т Ы - М і к р о к о н с у м е н т и - Microconsu mers — м е л к и е гидробионты — потребители первичной продукции. М И К Р О К О С М — М і к р о к о с м — Microcosm — термин, введен н ы й А. Т и н е м а н н о м для обозначения водоема как целого; аналоги­ чен п о н я т и я м « б и о м » и «экосистема». М И К Р О К О С М Ы — М і к р о к о с м и — Microcosms — эксперимен тальные емкости, изготавливаемые из полиэтилена, полихлорвини­ ла или др. полимерных пленок и помещаемые в естеств. водоемы д л я систематических наблюдений за гидробиол. процессами в конт­ р о л и р у е м ы х условиях, приближенных к природным. Р а з л и ч а ю т М. л а б о р а т о р н ы е и п о л е в ы е — малые, средние и большие. Последние п р е д с т а в л я ю т собой сложные инженерные сооружения о б ъ е м о м до нескольких сотен кубических м е т р о в и используются в мор. и океа­ нических условиях. В водной токсикологии М. и с п о л ь з у ю т с я для оценки в л и я н и я токсич. в-в на экосистемы. М И К Р О О Р Г А Н И З М Ы ( М И К Р О Б Ы ) - М і к р о о р г а н і з м и (мі к р о б и ) — Microorganisms (microbes) — о б ш и р н а я группа преим. од­ ноклеточных ж и в ы х существ, различимых только под микроскопом и организованных проще, чем растения и животные. К М. относят­ ся бактерии, микоплазмы, актиномицеты, дрожжи, микроскопичес­ кие грибы и водоросли (иногда к М. причисляют простейшие виру­ сы). М. подразделяют на прокариот (примитивное я д р о не имеет о б о л о ч к и ) и эукариот (ядро содержит набор хромосом, и м е е т обо­ л о ч к у ) . М. играют чрезвычайно в а ж н у ю р о л ь в биосфере и, в част­ ности, в гидробиосфере. М И К Р О С Л О И С Т О С Т Ь К И С Л О Р О Д А - Мікрошаруватість к и с н ю — Oxygen microstratification — неравномерное распределе ниє кислорода между о т д е л ы ш ш и н е б о л ь ш и м и у ч а с т к а м и водоема. М И К Р О Ф А К Т О Р Ы - М і к р о ф а к т о р и - Microfactors - ф а к т о ры среды, в малой степени в л и я ю щ и е на орг-змы. М И К Р О Ф И Т О Б Е Н Т О С - М і к р о ф і т о б е н т о с - Microphytobenthos — с о о б щ е с т в о донных водорослей, в к л ю ч а ю щ е е представи­ телей зеленых, синезеленых, диатомовых и др. водорослей (гл. обр одноклеточных). М н . водоросли фитопланктона генетически отно-

146

с я т с я к М., т. к. их вегетация начинается на дне, поэтому разделе­ ние водорослей на планктонные и бентосные условно. М И К Р О Ф Л О Р А — М і к р о ф л о р а — Microflora — с о в о к у п н о с т ь растит, микроорганизмов в определенной среде существования. Раз­ л и ч а ю т М. почвы, воды и т. д. Между средой и М., а т а к ж е между отдельными в и д а м и микроорганизмов и М. с у щ е с т в у ю т сложные в з а и м о о т н о ш е н и я . Кол-во микроорганизмов в разных природных средах очень большое: в 1 мл воды (в зависимости от ее загрязне­ н и я ) их содержится от неск. тысяч до неск. миллионов. М И К Р О Э К О С И С Т Е М А — М і к р о е к о с и с т е м а — Microecosystem — экосистема, з а н и м а ю щ а я ограниченный объем, напр. модельная система в н е б о л ь ш о м аквариуме. М И К Р О Э Л Е М Е Н Т Ы - М і к р о е л е м е н т и - Microelements хим. элементы, к-рые содержатся в растит, и ж и в о т н ы х орг-змах в м а л ы х кол-вах ( т ы с я ч н ы е доли процента и н и ж е ) . К числу М. отно­ сится до 60 м е т а л л о в (алюминий, бор, йод, кремний, медь, титан, фтор, цинк и др.). Б о л ь ш и н с т в о М. входит в состав специфических биохим. соединений (ферментов, гормонов, витаминов, п и г м е н т о в ) и часто о б у с л а в л и в а ю т их в ы с о к у ю хим. и биол. активность. Прини­ м а я участие в промежуточных процессах обмена в-в, М. в л и я ю т на осн. функции орг-зма. Недостаток или чрезмерное содержание опре­ деленных М. приводит к н а р у ш е н и ю обмена в-в в орг-зме, к возник­ н о в е н и ю различных заболеваний. М И К С О Т Р О Ф Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Міксотрофні організми — Mixotrophic organisms — орг-змы, х а р а к т е р и з у ю щ и е с я с м е ш а н ­ ным т и п о м питания. М.о. свойственно автотрофное питание (неор­ ганич. в-вами), к-рое осуществляется в результате ф о т о с и н т е з а или хемосинтеза, и гетеротрофное ( г о т о в ы м и органич. соединениями). К М. о. относятся нек-рые железобактерии и серобактерии, нек-рые водоросли и жгутиконосцы, к-рым свойственно а в т о т р о ф н о е пита­ ние и усвоение готовых органич. в-в, получаемых ими в загрязнен­ ных водоемах. М И К Т И Ч Е С К И Е С А М К И - Міктичні с а м к и - Mictic females — осеннее поколение самок коловраток, из яиц к-рых без оплодот­ ворения р а з в и в а ю т с я самцы. Последние оплодотворяют М. с, в ре­ зультате чего из оплодотворенных яиц, после их з и м о в к и , р а з в и в а ­ ю т с я т. н. амиктические самки, откладывающие партеногенетически р а з в и в а ю щ и е с я яйца. М И Н Е Р А Л И З У Ю Щ А Я Ф У Н К Ц И Я - Мінералізуюча функ­ ція — Mineralizing function — активная деятельность водных микро­ организмов, водорослей и грибов по разложению и минерализации органич. в-ва в водной среде — один из главных м е х а н и з м о в биол. самоочищения и детоксикации. 19*

МИНЕРАЛЬНЫЕ (СОЛЕНЫЕ, ИЛИ СОЛЯНЫЕ) ОЗЕРА Мінеральні (солоні, або соляні) о з е р а — Salt lakes — озера, вода крых сильно минерализована, т. е. содержит б о л ь ш о е кол-во солей. К категории М. о. иногда причисляют озера, м и н е р а л и з а ц и я воды к-рых п р е в ы ш а е т соленость в о д М и р о в о г о океана (35%о). По и н ы м к л а с с и ф и к а ц и я м , к категории М.о. относятся озера с содержанием р а с т в о р е н н ы х в-в более 25 г / к г (или 25%о). П р и в ы с о к о й концент­ р а ц и и солей в М. о. происходит их к р и с т а л л и з а ц и я и в ы п а д е н и е в осадок на дно. - « М И Р Н Ы Е » - Р Ы Б Ы — -«Мирні» риби — Phytophagous fishes — рыбы, п и т а ю щ и е с я растит, пищей. М Л Е К О П И Т А Ю Щ И Е В О Д Н Ы Е - С с а в ц і водні - Aquatic mammals — киты, дельфины, моржи, мор. котики и др. млекопита­ ю щ и е — обитатели водной среды. М Н О Г О К Л Е Т О Ч Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Багатоклітинні орга­ нізми — Multicellular organisms — животные и растения, тело к-рых состоит из мн. клеток и их производных (различные в и д ы межкле­ точного в-ва). Характерный признак М. о. — качественная неравно­ ценность составляющих их тело клеток, их дифференцировка и объ­ единение в комплексы разной сложности (ткани, органы), выполняю­ щ и е различные функции в целостном орг-зме. Д л я М. о. характерно также индивидуальное развитие (онтогенез), начинающееся в боль­ ш и н с т в е случаев (исключая вегетативное размножение) с деления и дифференцировки одной клетки (половой клетки, споры или др.). М О Д Е Л И Р О В А Н И Е - М о д е л ю в а н н я - M o d e l l i n g - преде тавление объекта, системы, явления или процесса в нек-рой форме, отличной от ф о р м ы их реального существования. М О Д Е Л Ь — М о д е л ь — Model — объект, система, я в л е н и е или процесс, представленные в форме, отличной от реально существую­ щей. И с п о л ь з у я концепцию модели, исследователи пытаются с ее по­ м о щ ь ю представить и понять реальные объекты и системы. Одним из главных элементов, необходимых д л я эффективного р е ш е н и я гид роэкол. задач, я в л я е т с я построение и соответствующее использова­ ние вербальной (словесной), физ., математической или имитацион­ ной модели. Н а и б о л ь ш е е значение д л я гидроэкол. исследований име­ ют две разновидности моделей: концептуальные и математические. М О Д Е Л Ь И М И Т А Ц И О Н Н А Я - М о д е л ь імітаційна - Imitative model — алгоритм и необходимое программное обеспечение для ком пыотера, позволяющее проводить численный (имитационный) экспе римент для выяснения и прогнозирования поведения реальной систе­ мы (объекта или я в л е н и я ) в различных условиях ее функционирова­ ния. П р и имитации исследуемые модели гидроэкосистем подвергают­ ся различным изменениям т. о., чтобы проверить в о з м о ж н ы е отрица-

148

тельные последствия этих изменений (антропогенных нагрузок) для реальной водной экосистемы. М О Д Е Л Ь М А Т Е М А Т И Ч Е С К А Я - Модель математична - Ma­ thematical model — модель, представленная в виде математических символов и уравнений в результате математической формализации ре­ альной системы или словесной (вербальной) модели. Математические модели условно можно разделить на эмпирические, аналитические, численные, детерминированные, стохастические, точечные (с сосредо­ точенными характеристиками), пространственные (с распределенными характеристиками), статистические, динамические и др. При количест­ венном изучении гидроэкол. процессов и систем наиболее эффектив­ ными являются детерминированные, точечные и динамические модели. М О Д И Ф И К А Ц И И в биологии — Модифікації в біології — Mo­ difications in biology — ненаследственные изменения п р и з н а к о в оргз м а (его ф е н о т и п а ) , в о з н и к а ю щ и е под влиянием и з м е н и в ш и х с я ус­ л о в и й в н е ш н е й среды. В природе М., как правило, я в л я ю т с я адап­ т и в н ы м и реакциями орг-змов на воздействие тех или иных ф а к т о ­ р о в среды. Так, у озерного стрелолиста ф о р м а листьев з а в и с и т от того, где эти листья находятся: надводные — стреловидные, п л а в а ю ­ щ и е — сердцевидные с устьицами на верхней стороне, подводные л и с т ь я — лентовидные. Я в л я я с ь ненаследственными изменениями, М. прямого эволюционного значения не имеют. М О Л Л Ю С К И — М о л ю с к и — Mollusks (Mollusca) — т и п беспоз­ воночных животных, в ю ш ч а ю ш и й 7 классов: брюхоногие моллюски, моноплакофоры, панцирные моллюски, желобобрюхие моллюски, двустворчатые моллюски, лопатоногие моллюски и головоногие мол­ люски. Строение М. характеризуется двусторонней симметрией тела и отсутствием сегментации. Т е л о М. состоит из головы, туловища, раковины и ноги. На голове расположено ротовое отверстие, а у мн. также щупальца и пара глаз. Размножение половое. Р а з в и т и е с прев­ ращением. И з в е с т н о около 128 тыс. видов, распространены по всему земному шару. Б о л ь ш и н с т в о живет в воде озер, рек, морей. Питают­ ся детритом, растениями, животными. Нек-рые М. употребляются в пищу (устрицы, мидии, гребешки, кальмары). Д л я получения перла­ мутра, жемчуга или раковин используются речные перловицы, жем­ чужницы, кауры и др. К вредным М. относятся корабельный червь, портящий деревянные мор. суда и подводные сооружения, слизни и улитки, повреждающие культурные растения. Нек-рые М. — проме­ жуточные х о з я е в а паразитических червей, в ы з ы в а ю щ и х гельминтозы человека, домашних и промысловых животных. Для борьбы с вред­ ными М. и с п о л ь з у ю т специфические пестициды — моллюскициды. М О Л Л Ю С К И Ц И Д Ы - М о л ю с к и ц и д и - Molluscicides (molluscacides) — класс пестицидов, применяемых д л я борьбы с моллюскаМи — переносчиками возбудителей заболеваний человека и живот20 — 3007

149

ных (напр., ш и с т о с о м а т о з а ) , а т а к ж е для борьбы с обрастанием су­ дов, подводных сооружений, водоводов, каналов. М О Л О К И — М о л о ч к о — Milt — сперма рыб. З р е л ы е М. имеют молочно-белый цвет (отсюда назв.). Объем М. составляет, напр., у гигантской акулы — 18 д м 3 , осетра — 0,5 д м 3 , лосося — 2,4 с м 3 , кар­ па — 1—3 с м 3 , щ у к и — около 1 с м 3 . В М. сперматозоиды неподвиж­ ны. М. содержат полноценные животные белки и поэтому очень пи­ тательны. М О Н И Т О Р И Н Г — Моніторинг — Monitoring — комплексная сис­ тема наблюдений, контроля состояния окружающей среды и прогноз­ ной оценки происходящих изменений, направленная на обеспечение рационального природопользования. Составляющими комплексного мониторинга являются: а) М. гидрохимический — система наблюде­ ний за гидрохим. режимом водных объектов; б) М. гидрологический — система наблюдений за протеканием гидрол. процессов в водоемах и водотоках; в) М. биологический (биомониторинг) — наблюдения за пространственной и временной изменчивостью биол. компонентов водных экосистем. П р и реализации составляющих комплексного мо­ ниторинга используются соответствующие спец. методы наблюдений и отбора проб, определенная схема обработки, анализа и синтеза соб­ ранных материалов, система оперативного реагирования, принятия адекватных решений и действий с целью управления происходящими процессами. Различают М. диагностический (димон) — наблюдение за процессами и оценка их протекания и М. прогностический (про­ м о й ) — экспериментальная и машинная (на моделях) оценка тенден­ ций наблюдаемых процессов. Первостепенное внимание в М. уделя­ ется антропогенным нагрузкам на окружающую среду. М О Н О Б И О Н Т Ы — Монобіонти — Monobionts — п р о с т е й ш и е ж и в ы е системы организменного уровня, информационная структура к-рых неделима и моноцентрична благодаря полной централизации генетической системы в масштабах орг-зма; к их числу относятся: а) первичные доклеточные орг-змы — протобионты; б) простые однок­ леточные — прокариоты и одноядерные — эукариоты; в) вирусы. М О Н О К А Р Б О Н А Т Ы — М о н о к а р б о н а т и — Monocarbonates — соединения металлов с гидрокарбонат-ионами. М О Н О Ф А Г И Я — М о н о ф а п я — Monophagy — способность жи в о т н ы х питаться одним видом пищи. Свойственна беспозвоночным ж и в о т н ы м , преим. насекомым, к-рые питаются одним в и д о м расте­ ний ( н а с т о я щ а я м о н о ф а г и я ) или неск. близкими видами одного ро­ да, а т а к ж е эндопаразитам (простейшим, мн. ч е р в я м ) . М О Н О Ц И К Л И Ч Е С К И Е В И Д Ы - Моноциклічні види - Mo­ nocyclic species — виды с одним половым поколением в году. М О Р Е — М о р е — Sea — участок Мирового океана, более или ме­ нее глубоко в д а ю щ и й с я в континентальный массив.

150

М О Р С К А Я Б И О Т А - М о р с ь к а б і о т а - Marine biota - сово­ купность ж и в ы х орг-змов, населяющих м о р я и океаны. М О Р С К А Я В О Д А — М о р с ь к а в о д а — Sea water — вода океанов и морей, отличающаяся высоким уровнем минерализации и соленос­ т и — о т 18%о (вода Черного м о р я ) до 35%о (максимальная соленость в о д ы М и р о в о г о океана), что обусловливается преобладанием в ее составе хлорид-ионов (С1"), сульфат-ионов (SO 2~), а т а к ж е катионов к а л и я ( К + ) , натрия (Na + ), кальция ( С а 2 + ) , магния (Mg 2 + ) (см. Глав­ ные ионы). Минерализация обуславливает высокое осмотическое давление М.в., к к-рому адаптированы все мор. орг-змы. В М. в. рас­ т в о р е н ы т а к ж е т я ж е л ы е м е т а л л ы — свинец (Pb 2 + ), цинк (Zn 2 + ), кад­ м и й (Cd 2 + ), драгоценные м е т а л л ы (золото, серебро, платина), редко­ земельные элементы (цирконий, технеций, гафний и др.) — практи­ чески все элементы периодической системы Д.И. Менделеева — в концентрации порядка нанно- и пикограммов в 1 д м 3 . О і ш извлека­ ю т с я из в о д ы мн. видами гидробионтов и накапливаются в их тка­ нях (см. Организмы-концентраторы). Хим. состав М. в. сформиро­ в а л с я на ранних этапах геол. истории Земли и существенно не изме­ н я л с я на протяжении миллиардов лет, однако в наст, в р е м я он под­ вергается значительным изменениям вследствие антропогенного заг­ рязнения (особенно в прибрежных зонах морей и океанов). М О Р С К А Я Р А С Т И Т Е Л Ь Н О С Т Ь - М о р с ь к а рослинність Sea vegetation — совокупность обитающих в м о р я х и океанах рас­ тений: водорослей, трав, м а ш р о в ы х деревьев, кустарников, бактерий и грибов. Растения, прикрепленные к мор. дну, наз. фитобентосом (бурые, красные и зеленые водоросли, цветковые растения), свобод­ н о п л а в а ю щ и е растения — фитопланктоном (диатомовые, синезеленые и др. виды водорослей). М О Р С К А Я С Р Е Д А — М о р с ь к е с е р е д о в и щ е — Marine environ­ ment — водные массы и дойные отложения морей, о т л и ч а ю щ и е с я от пресных в о д комплексом физ.-хим. и гидробиол. особенностей, в первую очередь соленостью. М О Р С К А Я Ф А У Н А — М о р с ь к а ф а у н а — Marine fauna — сово­ купность животных, населяющих моря и океаны. О к о л о 160 тыс. ви­ дов: до 10 тыс. простейших (фораминиферы, радиолярии, жгутико­ вые и и н ф у з о р и и ) , губки (около 5 тыс.), кишечнополостные ( о к о л о 9 тыс.), многощетинковые и др. черви (более 7 тыс.), плеченогие и м ш а н к и (более 4 тыс.), моллюски (более 80 тыс.), ракообразные (бо­ лее 20 тыс.), иглокожие (6 тыс.), оболочники (около 1 тыс.), рыбы (около 16 тыс.) и около 150 видов млекопитающих и пресмыкаю­ щихся. Из 60 классов совр. свободноживущих (не паразитических) ж и в о т н ы х в м о р я х не встречаются представители только трех: первичнотрахейных, многоножек и земноводных. По т и п а м местообита­ ния и образу жизни различают М. ф. т о л щ и воды ( п е л а г и а л и ) — планктон и нектон и М. ф. дна — бентос, а среди донной М. ф. 20*

151

население литорали, сублиторали (до 200 м глубины), батиали (до 2—3 т ы с м глубины). М О Р С К И Е О Т Л О Ж Е Н И Я - М о р с ь к і відклади - Marine se­ diments — донные осадки совр. и древних морей З е м л и . П р е о б л а д а ют над континентальными отложениями, составляя более 75% обще­ го объема осадочной оболочки материковой з е м н о й коры. Из посту­ п а ю щ е г о на дно в о д о е м о в осадочного материала разного происхож­ дения образуются осн. типы М. о. — терригенные, биогенные, хемогенные и вулканогенные, а т а к ж е различные их сочетания. М О Р С К И Е С О О Б Щ Е С Т В А - М о р с ь к і у г р у п о в а н н я - Sea communities — биоценозы водной т о л щ и (пелагиали), поверхностно­ го слоя (нейстали), глубинных (батиали) и донных слоев и мор. дна (абиссали). Осн. М. с. — планктон, нейстон, нектон и бентос. М О Р С К И Е Т Е Р Р А С Ы - М о р с ь к і т е р а с и - Sea terraces ф о р м ы р е л ь е ф а береговой зоны, созданные морем при относительно более н и з к о м или более высоком его уровне по сравнению с совр. По п р о и с х о ж д е н и ю различают: аккумулятивные, абразионные и цо­ кольные (аккумулятивно-абразионные) террасы. М О Т Ы Л Ь — М о т и л ь — Mosquito grub — ч е р в е о б р а з н ы е л и ч и н ки д в у к р ы л ы х насекомых — комаров-дергунов из рода Chironomus (Tendipes) — обитают в иле озер и прудов, п и т а ю т с я р а з л а г а ю щ и ­ м и с я органич. в-вами. Т е л о ярко-красное. М. — питательный корм для рыб, в т. ч. аквариумных; используется как н а ж и в к а при л о в л е р ы б ы на удочку. М О Х О В Ы Е Б О Л О Т А - М о х о в і б о л о т а - Moss bogs, moss fens — болота, з а р а с т а ю щ и е мхами, преим. сфагнумом. М У Т Н О С Т Ь — К а л а м у т н і с т ь — Turbidity - содержание в з в е ­ ш е н н ы х в-в в воде, определяющее интенсивность поглощения сол­ нечной радиации и соответственно — прозрачность и освещенность водной т о л щ и . М У Т Н О С Т Ь В О Д Ы — К а л а м у т н і с т ь в о д и — Water turbidity одна из физ. характеристик воды, прозрачность к-рой нарушена на личием очень мелких в з в е ш е н н ы х частиц. В лабораторных у слови ях она определяется путем сравнения с эталонами. В естеств. усло­ виях прозрачность воды измеряется с п о м о щ ь ю белых дисков опре­ деленного диаметра, к-рые погружают в воду до тех пор, пока они видны. П р о з р а ч н о с т ь и мутность очень тесно с в я з а н ы между собой. М. в., т. е. содержание в з в е ш е н н ы х в-в — наносов в единице объема смеси в о д ы с наносами, в ы р а ж а е т с я в единицах м а с с ы ( г / м 3 , м г / л ) или объема ( м 3 твердого в - в а / м 3 смеси воды и н а н о с о в ) . М У Т Ь Е В Ы Е П О Т О К И (суспензионные потоки, т у р б и д н ы е те­ ч е н и я ) — К а л а м у т н і потоки (суспензійні потоки, турбідні течії) Turbid currents — придонные течения в м о р я х и океанах, х а р а к т е р и з у ю щ и е с я п о в ы ш е н н о й плотностью. Н а с ы щ е н н о с т ь в з в е с ь ю при-

152

д а е т М. п б о л ь ш у ю плотность, поэтому более крупные ф р а г м е н т ы п е р е н о с я т с я во в з в е с и внутри более тонкозернистой « м у т и » . Разг­ р у з к а происходит на дне мор. и океанических котловин, в подвод­ н ы х каньонах. О т л о ж е н и я М. п. ш и р о к о распространены в совр. м о ­ р я х и во мн. ископаемых т о л щ а х различного геол. возраста.

Н А В О Д Н Е Н И Е — Повінь, повідь — Flood — р а з л и в реки, соп­ р о в о ж д а ю щ и й с я затоплением поймы. Н А Г О Н — Нагін — Wind-induced surge — повышение уровня во­ ды, в ы з в а н н о е воздействием ветра. Н А Г О Н Н Ы Е М А С С Ы - Нагінні м а с и - Surge-drifted seston сестон, в ы н о с и м ы й в прибрежные зоны при нагонах. Н А Г У Л — Н а г у л — Fattening — период интенсивного питания и роста у рыб и др. животных. Н А Г У Л Ь Н Ы Е П Р У Д Ы - Нагульні с т а в и - Fattening ponds пруды, предназначенные для нагула рыбы. Н А Д О Р Г А Н И З М Е Н Н Ы Е У Р О В Н И - Н а д о р г а н і з м н і рівні Over-organismic levels — уровни организации живого, в к л ю ч а я популяционный, биоценотический, экосистемный и биосферный. Н А Д П О Й М Е Н Н Ы Е Т Е Р Р А С Ы — Н а д з а п л а в н і т е р а с и — Fluvi­ al terrace above flood-plain — речные террасы, в о з в ы ш а ю щ и е с я над поймой реки и отделенные друг от друга уступами. О б р а з у ю т с я при врезании реки в плоское дно долины вследствие тектонических под­ нятий, климатически обусловленного изменения р е ж и м а стока или понижения базиса эрозии. Н А И Л О К — Н а м у л — Silt deposit — годовой слой п о й м е н н ы х отложений наносов. Н А К О П И Т Е Л Ь Н А Я Ф У Н К Ц И Я - Нагромаджувальна функ­ ц і я — Cumulative function — ф у н к ц и о н а л ь н а я деятельность в о д н ы х растений и водных животных, связанная с аккумуляцией в их орга­ нах и тканях различных з а г р я з н я ю щ и х в-в, токсикантов, радионук­ лидов. У полупогруженных растений (тростник, р о г о з ) т о к с и к а н т ы и радионуклиды накапливаются гл. обр. в корневищах, у рыб — в печени и липидосодержащих тканях. Н.ф. я в л я е т с я одним из в а ж ­ нейших м е х а н и з м о в биол. самоочищения и детоксикации. Н А Л И В Н Ы Е П Р У Д Ы - Наливні с т а в к и - Artificially filled ponds — пруды, искусств, наполняемые через спец. к а н а л ы водой из рек и ручьев. Н А Н Н О П Л А Н К Т О Н - Н а н о п л а н к т о н - Nannoplankton - op г а н и з м ы планктона, р а з м е р ы к-рых с о с т а в л я ю т 5—50 мкм.

153

Н А Н О С Ы — Н а н о с и — Alluvium, drift — т в е р д ы е частицы, пе­ р е н о с и м ы е потоками и течениями в реках, водохранилищах, озерах и морях. Ч а с т и ц ы , перемещающиеся в придонных слоях, наз. влеко­ мыми Н. Н А С Е К О М Ы Е В О Д Н Ы Е - К о м а х и водні - Aquatic insects представители класса Insecta, обитающие в течение всего жизненно­ го цикла (гомотопные Н . ) или его части (гетеротропные Н . ) в вод­ ной среде. В пресных водах преобладающими таксонами я в л я ю т с я хирономиды, поденки, стрекозы, ж у к и ( в с е в личиночных с т а д и я х ) . Н А С Ы Щ А Ю Щ А Я И Н Т Е Н С И В Н О С Т Ь С В Е Т А - Насичув а л ь н а Інтенсивність с в і т л а — Saturating light intensity — интенсив­ ность света, при к-рой он не я в л я е т с я л и м и т и р у ю щ и м ф а к т о р о м для р а з в и т и я фотосинтезирующих орг-змов. Величина Н.и.с. з а в и с и т от биол. особенностей орг-зма и условий р а з в и т и я , прежде всего — от т е м п - р ы и содержания диоксида углерода. Н А У П Л И У С — Н а у п л і у с — Nauplius — планктонная личинка мн. ракообразных. Тело не сегментировано; три п а р ы придатков; впереди рта — одноветвистые чувствительные антеннулы, позади — д в у в е т в и с т ы е антенны и ж в а л ы , с л у ж а щ и е д л я плавания. Н. имеет непарный ( « н а у ш ш а л ь н ы й » ) глаз; между ж в а л а м и и а н а л ь н ы м от­ в е р с т и е м имеется зона роста, в к-рой р а з в и в а ю т с я постнауплиальные сегменты с конечностями. Н Е Й С Т А Л Ь - Н е й с т а л ь - Neustal — экол. з о н а водоема, огра­ ниченная пленкой поверхностного натяжения (см. Нейстон). Н Е Й С Т О Н — Н е й с т о н — Neuston — биоценоз пленки поверх­ ностного натяжения, р а з в и в а ю щ и й с я обычно при спокойном состо­ я н и и водных масс и р а з р у ш а ю щ и й с я при волнениях. Н. в к л ю ч а е т гл. обр. м е л к и е ф о р м ы — микроорганизмы, водоросли и нек-рых ветвистоусых ракообразных и насекомых. Подразделяется на эпинейстон (обитатели поверхности пленки, граничащей с а т м о с ф е р о й ) и гипонейстон (орг-змы, подвешенные к нижней поверхности плен­ к и ) . Н е к - р ы е орг-змы, и с п о л ь з у ю щ и е н е с м а ч и в а ю щ у ю с я поверх­ ность пленки как опору, способны передвигаться по ней (клопы-во­ д о м е р к и ) . К Н. относятся т а к ж е агрегированные скопления м и к р о с ­ копических водорослей, в с п л ы в а ю щ и х на поверхность в о д ы в пери­ од « ц в е т е н и я » , — нейстонные пленки и их еще более крупные агре­ гаты — « п я т н а цветения» — и концентрирующиеся в поверхностных слоях воды скопления зоопланктонтов. Н. р а з в и в а е т с я как в мор., так и в пресноводных водоемах. Он играет в а ж н у ю роль в биотичес­ ком круговороте и процессах самоочищения водных масс. Н Е Й С Т О Н Н Ы Е П Л Е Н К И - Н е й с т о н о в і плівки - Neuston films — скопление синезеленых водорослей на поверхности в о д ы в период « ц в е т е ї ш я » . Н Е Й С Т О Н Н Ы Й Т Р А Л - Нейстонний т р а л - Neustonic trawl — орудие лова нейстона. Состоит из рамки, перемещаемой с пом о

154

щ ь ю тросика по самому поверхностному слою воды, и мешка, где концентрируются пойманные нейстонты. Сконструирован Ю І П З а й ­ цевым. Н Е Й С Т О Н О Л О Г И Я - Н е й с т о н о л о п я - Neustonology - раз­ д е л гидробиологии, и з у ч а ю щ и й нейстон. Н Е Й С Т О Н Т — Н е й с т о н т — Neustont — орг-зм, в х о д я щ и й в сос­ т а в нейстона. Н Е К Л Е Т О Ч Н Ы Е Р А С Т Е Н И Я - Неклітинні рослини - Noncellular plants — н и з ш и е растения р а з м е р о м от 1 см до 1 м, иногда сложного внешнего расчленения, не разделенные на отдельные клет­ ки, а п р е д с т а в л я ю щ и е собой одну громадную клетку со м н о ж е с т в о м ядер. К Н. р. относятся: из водорослей — все с и ф о н о в ы е и нек-рые др., из грибов — фикомицеты. В филогенезе Н. р. развивались, ве­ роятно, из одноклеточных п у т ё м их разрастания и усложнения. Н Е К Р О П Л А Н К Т О Н ( М Ё Р Т В Ы Й П Л А Н К Т О Н ) - Некропланк т о н ( м е р т в и й п л а н к т о н ) — Necroplankton (dead plankton) — п л а в а ­ ю щ и е в т о л щ е в о д ы остатки гидробионтов (чаще всего р а к о в и н ы ) . Н Е К Р О Ф А Г И — Н е к р о ф а г и — Necrophages — 1) к л е т к и из г р у п п ы фагоцитов, п о г л о щ а ю щ и е в орг-зме остатки постоянно отми­ р а ю щ и х и с а м о о б н о в л я ю щ и х с я тканей; 2) Н., или трупоеды, — ж и ­ вотные, п и т а ю щ и е с я остатками у м е р ш и х орг-змов; напр. из насеко­ м ы х — нек-рые в и д ы м у х и жуков. Н Е К Р О Ц Е Н О З — Н е к р о ц е н о з — Necroc(o)enosis — скопление на одном участке остатков мертвых орг-змов н е з а в и с и м о от причин, времени и места гибели отдельных особей. П р и м е р Н.: снесенные в о д о й в одно место остатки мертвых орг-змов (насекомых, моллюс­ ков, костей наземных позвоночных), погибших не в одно в р е м я в р а з н ы х местах. Иногда наз. танатоценозом. Н Е К Т О Б Е Н Т О С - Н е к т о б е н т о с - Nektobenthos - п р о м е ж у точная группировка в о д н ы х орг-змов, о х в а т ы в а ю щ а я ф о р м ы , перио­ дически поднимающиеся над поверхностью дна и п е р е м е щ а ю щ и е с я в придонном слое (напр., мизиды, ракушковые рачки). Н Е К Т О Н — Н е к т о н — Nekton — экол. группировка гидробион­ тов, в к л ю ч а ю щ а я п о д в и ж н ы е орг-змы (преим. р ы б ы ) . Н Е П О Л Н О С И С Т Е М Н О Е Р Ы Б Н О Е Х О З Я Й С Т В О - Неповн о с и с т е м н е р и б н е г о с п о д а р с т в о — Imperfect-system fishery — р ы ­ бопитомник или т о в а р н о е прудовое хоз-во, в к-ром о т с у т с т в у ю т ка­ кие-либо т и п ы рыбоводных прудов (напр., нерестовые, нагульные или вырастные). Н Е Р Е С Т — Н е р е с т — Spawning — в ы м е т ы в а н и е р ы б а м и поло­ в ы х п р о д у к т о в — зрелой икры и молок с последующим оплодотво­ рением. У большинства рыб осеменение и к р ы наружное, вне тела са­ мок, в воде, часто в определенных местах — на нерестилищах, где Условия благоприятны для р а з в и т и я потомства. П е р е м е щ е н и я к не-

155

р е с т и л и щ а м (иногда расположенным за неск. т ы с я ч к и л о м е т р о в от м е с т нагула) наз. нерестовой миграцией. Среди пресноводных рыб р а з л и ч а ю т литофильных, откладывающих икру на камни (осетро­ вые, лососевые и др.), фитофильных, нерестящихся на раститель­ ности (сазан, л е щ и др.), и пелагофильных, икра к-рых проходит р а з в и т и е в т о л щ е воды (толстолобик, чехонь и др.). М о р . р ы б ы от­ к л а д ы в а ю т пелагическую или донную икру. К а ж д ы й вид рыб нерес­ т и т с я п р и определенных условиях (темп-pa и соленость в о д ы , соот­ в е т с т в у ю щ и й субстрат и др.). В холодных и умеренных водах Н. бы­ в а е т р а з в год — весной, летом или осенью. В т р о п и к а х нерестовые сезоны в ы р а ж е н ы слабее или не выражены (есть примеры круглого­ дичного р а з м н о ж е н и я ) . У нек-рых рыб (тихоокеанические л о с о с и и д р . ) Н. происходит один раз в жизни с последующей гибелью про­ изводителей. У мн. рыб, особенно у самцов, во в р е м я Н. р а з в и в а е т ­ ся брачный наряд. Н Е Р Е С Т И Л И Щ Е — Н е р е с т о в и щ е , н е р е с т и щ е — Spawning ground — место и к р о м е т а н и я ( н е р е с т а ) рыб. Е с т е с т в . Н. рыб, в ы м е ­ т ы в а ю щ и х клейкую икру, служат участки водоемов с каменисто-га­ лечным дном или з а р о с ш и е растительностью; Н. рыб с неклейкой ( п л а в у ч е й ) икрой — участки рек (или морей) обычно с б ы с т р ы м те чением. Д л я улучшения условий размножения ценных промысло­ в ы х рыб, путь к Н. к-рых перегорожен гидротехн. сооружениями (обычно в в е р х о в ь я х рек), у с т р а и в а ю т искусств. Н. Н Е Р Е С Т О В Ы Е П Р У Д Ы - Н е р е с т о в і с т а в к и - Spawning ponds — пруды, предназначенные для проведения нереста в ы р а щ и в а е м ы х видов рыб (см. также Пруды рыбоводные). Н Е Р И Т И Ч Е С К И Е Ж И В О Т Н Ы Е - Неритичні тварини - Neritic fauna — с в о б о д н о п л а в а ю щ и е в т о л щ е воды мор. ж и в о т н ы е (пе­ лагические орг-змы), о б и т а ю щ и е в прибрежных водах, гл. обр. над ш е л ь ф о м . К Н. ж. относятся разнообразные представители зооплан­ ктона и нектона, нередко связанные с дном в каком-либо периоде жизни. Н Е Р И Т О В Ы Е О Т Л О Ж Е Н И Я - Н е р и т о в і відклади - Neritic deposits — мелководные мор. осадки, о б р а з у ю щ и е с я в пределах м а териковой отмели в условиях хорошей аэрации придонных вод. С р е ­ ди Н. о. р а з в и т ы разнообразные типы осадков: обломочные (галеч ники, гравий, пески и а л е в р и т ы ) , глинистые, органогенные, реже хе могенные. Н. о. характеризуются резкой ф а ц и а л ь н о й изменчивое тью, обилием остатков донных орг-змов. Н. о. з а н и м а ю т область мо ря до глубины 200 м. Н Е Ф Т Я Н О Е З А Г Р Я З Н Е Н И Е - Н а ф т о в е з а б р у д н е н н я - Oil contamination, Oil pollution — одна из наиболее распространенных ф о р м з а г р я з н е н и я водной среды, обусловленная в ы б р о с о м в нее н е ф т и и нефтепродуктов при работе двигателей внутреннего сгора­ ния (корабли, катера, моторные лодки), р а з л и в а м и нефти при ава р и я х танкеров, с м ы в а х с берегов.

156

Н И З И Н Н О Е Б О Л О Т О (евтрофное, или т р а в я н и с т о е ) — Н и з и н ­ не ( н и з о в и н н е ) б о л о т о (євтрофне, або т р а в ' я н и с т е ) — Back bog — болото, в питании к-рого помимо атмосферных осадков у ч а с т в у ю т поверхностные и грунтовые воды. На низинных болотах произрас­ т а е т требовательная к условиям минерального питания ( е в т р о ф н а я ) растительность. Н И З О В Ь Е — П о н и з з я — Lower reaches — т е р р и т о р и я в районе нижнего течения реки. Н И З Ш И Е Р А С Т Е Н И Я (слоевищные, или т а л л о м н ы е ) — Н и ж ч і рослини (сланеві, або таломні) — Thallophyta — одно из двух подцарств растит, мира; объединяет бактерии, актиномицеты, миксомицеты, грибы, водоросли и лишайники. Тело у Н. р. не расчленено на ко­ рень, стебель и лист и наз. слоевищем, или талломом; многоклеточ­ ные органы размножения отсутствуют. Среди Н. р. имеются прокари­ оты, клетки к-рых лишены наст, ядра (бактерии, актиномицеты, синезеленые водоросли), и эукариоты — клетки имеют наст, ядро (осталь­ ные II. р.); одноклеточные, преим. микроскопические и многоклеточ­ ные, длина до 40 м; гетеротрофы (бактерии), автотрофы (водоросли) и м и к с о т р о ф ы (нек-рые виды водорослей). Ископаемые остатки ряда Н. р. — бактерий и одноклеточных водорослей обнаружены в отложе­ ниях архея и протерозоя, возраст к-рых около 3 млрд. лет. Н И М Ф А — Н і м ф а — Nymph — одна из стадий п о с л е з а р о д ы ш е вого р а з в и т и я б о л ь ш и н с т в а членистоногих животных, к-рые р а з в и ­ в а ю т с я с неполным превращением. Н. характерна для р а з в и т и я кле­ щей, всех первичнобескрылых и нек-рых крылатых насекомых. В ре­ зультате многоразовых линек превращается в п о л о в о з р е л у ю особь. Н. наз. т а к ж е гам орг-зм на этой стадии развития. Н И Т Р И Ф И К А Ц И Я - Нітрифікація - Nitrification - ш и р о к о распространенный в водной среде биохим. процесс, обусловленный сочетанной жизнедеятельностью нитри- и нитрифицирующих бакте­ рий; в результате Н. образующиеся в процессе метаболизма водных животных и деструкции органич. в-ва природного и антропогенного происхождения аммиак и соли аммония преобразуются в нитраты. Н. протекает в 2 ф а з ы : 1) окисление аммиака нитрифицирующими бак­ териями до азотистой кислоты; 2) окисление азотистой кислоты нитр о ф и ц и р у ю щ и м и бактериями до азотной, из к-рой при ее взаимодей­ ствии с ионами N a + и К + образуются нитраты. Н. я в л я е т с я одним из важных звеньев самоочищения водоемов от органич. загрязнений. Н И Т Р И Ф И Ц И Р У Ю Щ И Е Б А К Т Е Р И И - Нітрифікуючі бакте­ рії — Nitrifying bacteria — а в т о т р о ф н ы е бактерии, о б р а з у ю щ и е ор­ ганич. в-во и з С 0 2 и Н 2 0 з а счет хим. энергии, о с в о б о ж д а ю щ е й с я При окислении аммиака в азотистую кислоту и последней в азот­ ную. Н. б. аэробны, грамотрицательны, подвижны ( и м е ю т ж г у т и к и ) ; обитают в почве и водоемах.

157

Н И Т Р О Ф И Л Ы — Н і т р о ф і л и — Nitrophilous organisms — вод­ ные растения, водоросли, микроорганизмы, н у ж д а ю щ и е с я в п о в ы ­ ш е н н о м содержании нитратов в окружающей среде. Н И Ш А Э К О Л О Г И Ч Е С К А Я - Н і ш а е к о л о г і ч н а - Ecological niche — часть местообитания, пригодная д л я с у щ е с т в о в а н и я вида. Т е р м и н « Н . э > применяется преим. в экологии д л я характеристики п о л о ж е н и я в и д а в биоценозе, определяемого о т н о ш е н и я м и с др. чле­ н а м и сообщества и приспособленностью к определенным физ.-хим. у с л о в и я м среды. Аналогичные Н. э. з а н и м а ю т аналогичные жизнен­ ные ф о р м ы ж и в о т н ы х и растений, ведущие сходный образ ж и з н и . Н О О С Ф Е Р А — Н о о с ф е р а — Noosphere — по В . И . Вернадскому, сфера Разума, создаваемая на Земле трудом и м ы с л ь ю человека; ко­ нечный (предполагаемый) итог воздействия человека на биосферу. Н О Р М А Р Е А К Ц И И — Н о р м а реакції - Norm of reaction способ реагирования орг-зма на изменения в н е ш н и х условий. Опре­ деляется генотипом, передается наследственно и п р о я в л я е т с я в ф о р ­ ме модификаций. Напр., Н. р. генотипа водного растения стрелолис­ та п р о я в л я е т с я в смене ф о р м листьев в з а в и с и м о с т и от в н е ш н и х ус­ ловий: у наземных растений — стреловидные, у погруженных в во­ ду — лентообразные, у частично погруженных — подводные л и с т ь я лентовидные, у п л а в а ю щ и х — продолговато-яйцевидные, у надвод­ н ы х — стреловидные. Знание Н. р. орг-змов дает в о з м о ж н о с т ь уп­ р а в л я т ь их р о с т о м и развитием. Н О Р М А Т И В Ы К А Ч Е С Т В А В О Д Ы - Н о р м а т и в и якості води Water quality standards — набор хим., физ., биол., сан.-гигиенических и др. показателей (число их достигает 30—40), п о значениям к-рых оценивается и нормируется (регламентируется) качество воды. Н о р ­ м а т и в ы качества воды разные для разных водопотребителей. Наибо­ лее разработаны и широко распространены нормативы для в о д ы сан.гагиенического (питьевого) и рыбохозяйственного назначения.

О О Б В А Л О В А Н И Е — О б в а л у в а н н я — Diking, dyking — система заградительных земляных в а л о в ( з а щ и т н ы х д а м б ) , у с т р а и в а е м ы х в д о л ь рек, озер, в о д о х р а н и л и щ и мор. побережий для з а щ и т ы при­ л е г а ю щ е й территории от временного затопления при подъеме уров­ ня в о д ы в паводок, во время прилива и ветрового нагона. Обеспе­ чить устойчивое земледелие на плодородных прибрежных и поймен­ ных з е м л я х (в частности, в низовьях и дельтах р е к ) м о ж н о л и ш ь ус­ т р о й с т в о м О. О Б Е С П Е Ч Е Н Н О С Т Ь К О Р М О М - Забезпеченість кормом Food supply — отношение кол-ва пищи, потребляемой п о п у л я ц и е й

158

вида в данном водоеме, к тому ее кол-ву, к-рое нужно д л я полного у д о в л е т в о р е н и я п и щ е в ы х потребностей всех особей данного вида. О Б Е С П Е Ч Е Н Н О С Т Ь Р Ы Б П И Щ Е Й - Забезпеченість риб к о р м о м — Food supply of fish — часть к о р м о в о й базы, к-рая обеспе­ ч и в а е т нормальное существование стада рыб. О Б И Л И Е — Численність — Abundance — кол-во особей, прихо­ д я щ е е с я на единицу водной площади или объема водной м а с с ы (см. Численность, Биомасса). О Б О Р А Ч И В А Е М О С Т Ь биогенных э л е м е н т о в — О б о р о т н і с т ь б і о г е н н и х е л е м е н т і в — Turn-over of biogenic elements - период, за к-рый биогенные элементы п о г л о щ а ю т с я орг-змами и поступают об­ ратно в воду при обмене в-в. О Б О Р О Т П Р О И З В О Д С Т В Е Н Н Ы Й - О б о р о т виробничий Industrial circulation — ц и к л прудового рыбного х о з я й с т в а ( р а з л и ­ ч а ю т одно-, двух-, трех- и четырехлетний обороты). О Б Р А Б О Т К А С Т О Ч Н Ы Х В О Д - О б р о б к а стічних в о д Sewage disposal — комплекс мероприятий, п р о в о д и м ы х д л я у л у ч ш е ­ н и я физ. и хим. свойств сточных в о д и их обезвреживания. О Б Р А С Т А Н И Я — О б р о с т а н н я — Foulings (biofoulings) — п о с е ­ л е н и я в о д н ы х орг-змов на скалах и камнях, подводных частях су­ дов, буев, п о р т о в ы х и др. гидротехн. сооружений, в н у т р и в о д о з а б о р ­ н ы х труб, на подводных кабелях и т. п. Основу О. с о с т а в л я ю т прик­ репленные ж и в о т н ы е и растения: усоногие ракообразные, д в у с т в о р ­ ч а т ы е м о л л ю с к и , гидроиды, мшанки, губки, асцидии, трубчатые, м н о г о щ е т и н к о в ы е черви, водоросли. Среди них п о с е л я ю т с я под­ в и ж н ы е ж и в о т н ы е — черви и ракообразные. Один из в а ж н ы х к о м ­ п о н е н т о в О. — бактерии. О. снижают скорость хода судов, умень­ ш а ю т ток воды в водоводах, подающих воду на п р о м ы ш л . предп­ р и я т и я , с н и ж а ю т э ф ф е к т и в н о с т ь о х л а ж д а ю щ и х устройств, увеличи­ в а ю т п о д в е р г а ю щ у ю с я действию в о л н поверхность свай, п р и ч а л о в и т. п., с п о с о б с т в у ю т к о р р о з и и металлических и бетонных подвод­ н ы х сооружений. Б о р ь б а с О. в к л ю ч а е т регулярную очистку оброс­ ш и х поверхностей, п р о м ы в к у водоводов горячей в о д о й и л и р а с т в о ­ р а м и хим. в-в, я д о в и т ы х для О., покрытие п о д в е р ж е н н ы х О. п о в е р х н о с т е й я д о в и т ы м и красками. О Б Р А Т И М О С Т Ь И Н Т О К С И К А Ц И И - О б о р о т н і с т ь інтокси­ кації — Intoxication reversibility — процесе в о з в р а щ е н и я орг-зма к Норме после токсич. воздействия. ОБРАТНАЯ ТЕМПЕРАТУРНАЯ С Т Р А Т И Ф И К А Ц И Я - Зво­ р о т н а т е м п е р а т у р н а с т р а т и ф і к а ц і я - Reverse temperature stratifica­ tion — распределение темп-ры воды по глубине водоема, при к-ром она закономерно возрастает от поверхности ко дну.

159

О Б С Е К В Е Н Т Н Ы Е Д О Л И Н Ы - О б с е к в е н т н і долини - Obsequent valleys — долины водотока 3-го порядка ( п р и т о к п р и т о к а ре­ к и ) , текущего в направлении, противоположном падению пластов и течению главной реки. ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ЭНЕРГИИ, ВВОДИМОЕ С ПИЩЕЙ (Q) — З а г а л ь н а кількість енергії, що в в о д и т ь с я з к о р м о м — Total amount of energy supplied by food — сумма энергии, н а к о п л е н н о й в орг-зме (QT), энергии, содержащейся в продуктах выделения (QR), энергии, выделенной в виде теплоты (QT) и энергии в ф о р м е внут­ ренней ( Q „ ) и внешней (Q0) работы, т. е.:

О Б Щ Н О С Т И К О Э Ф Ф И Ц И Е Н Т - Спільності к о е ф і ц і є н т Similarity coefficient — показатель, х а р а к т е р и з у ю щ и й степень сход­ ства видового состава гидробионтов в различных точках водоема и в р а з н ы х водоемах. В ы р а ж а е т с я в процентах. О Д Н О В Е Р Ш И Н Н Ы Й Ц И К Л - Одновершинний цикл - Unimodal cycle, one-vertex cycle, single-vertex cycle — ц и к л д и н а м и к и популяций гидробионтов с одним максимумом. О Д Н О К Л Е Т О Ч Н Ы Е - Одноклітинні - Unicellular organisms растит, и ж и в о т н ы е орг-змы, тело к-рых состоит из одной клетки. С р е д и О. с у щ е с т в у ю т два уровня организации: п р о к а р и о т н ы й и эукариотный. О З Е Р О — О з е р о — Lake — природный в о д о е м в у г л у б л е н и и су­ ши ( к о т л о в и н е ) , заполненный в пределах озерной ч а ш и (озерного л о ж а ) разнородными водными массами и не и м е ю щ и й односторон него уклона. О З Е Р А А К К У М У Л Я Т И В Н Ы Е - О з е р а а к у м у л я т и в н і - Depositional lakes, fluviatile dam lakes — озера, располагающиеся в о впа динах, о б р а з о в а н н ы х неравномерным распределением земной повер­ хности, продуктов разрушения горных пород в результате деятель­ ности ледника, ветра, текущей воды и др. О З Е Р А Б Е С С Т О Ч Н Ы Е - О з е р а безстічні - Astatic lakes, basinal lakes, closed lakes, drainless lakes, enclosed lakes, endorheic lakes — озера, не и м е ю щ и е поверхностного и л и подземного стока и расходующие п о с т у п а ю щ у ю в них воду испарением. О З Е Р А О Л И Г О Т Р О Ф Н Ы Е - О з е р а оліготрофні - Oligotro­ p h y lakes — глубокие озера, бедные растит, планктоном и питатель н ы м и в-вами д л я него, с малой минерализацией воды ( к р о м е каль ц и я ) и неравномерным распределением кислорода летом и зимой. О З Е Р А П О Й М Е Н Н Ы Е - О з е р а заплавні — Flood plain lakes замкігутьіе водоемы, располагающиеся в пределах п о й м ы реки И п р е д с т а в л я ю щ и е собой отчленившиеся от осн. русла рукава и про

160

токи; характеризуются обычно продолговатой и з в и л и с т о й ф о р м о й . П р и м е н я е м ы й иногда синоним — озера-старицы. О З Е Р А Э К Т О Г Е Н Н Ы Е - О з е р а ектогенні - Ectogenic lakes озера, в к-рых нижний, более плотный слой с ф о р м и р о в а л с я в ре­ зультате проникновения мор. воды. О З Е Р О В Е Д Е Н И Е ( Л И М Н О Л О Г И Я ) - О з е р о з н а в с т в о (лімно­ логія) — Limnology — наука о континентальных водоемах с замедлен­ ным водообменом (озерах, водохранилищах), изучающая весь комп­ лекс взаимосвязанных физ., хим. и биол. процессов, протекающих в них. Главная задача О. — комплексное исследование развития водое­ мов, геол., хим. и биол. процессов, взаимодействие к-рых в водоемах и на их водосборах определяет особенности озер и водохранилищ и их режим. С этой целью О. изучает: происхождение, размеры, строе­ ние и преобразование котловин и берегов водоемов, структуру и сос­ тав донных отложений, физ. и хим. свойства водных масс, формиру­ ющихся на водосборе и в самом водоеме, их структуру и динамику, водный и тепловой баланс водоемов, колебания уровня, движение во­ ды, термический и ледовый режим, состав, режим концентрации и ба­ ланс взвешенных и растворенных минеральных и органич. в-в. О К Е А Н М И Р О В О Й - О к е а н світовий - World Ocean - непре­ рывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и характеризующаяся общностью солевого состава. С о с т а в л я е г боль­ шую часть гидросферы (94%) и занимает около 70,8% земной повер­ хности (361 млн. к м 2 ) . О. м. включает 4 океана: Тихий, Атлантичес­ кий, Индийский и Сев. Ледовитый. Наибольший удельный вес в про­ мысле мор. продуктов имеет рыба — около 90%, на различных мол­ люсков приходится около 5%, на ракообразных — около 3%, на вод­ ные растения — около 1,5%. Предметом промысла служат также мор. млекопитающие (киты, тюлени и др.). Основные промысловые райо­ ны расположены в пределах шельфа. О К Е А Н А Р И У М ( О К Е А Н А Р И Й ) - Океанаріум (океанарій) Sea water basin — бассейн с мор. водой, предназначенный д л я со­ держания животных: беспозвоночных, рыб, п р е с м ы к а ю щ и х с я , мле­ копитающих. К а к правило, в О. имеется неск. бассейнов различного объема. В небольших содержат мелких р ы б и беспозвоночных; одну из боковых стенок делают прозрачной для наблюдения за их обита­ телями. В крупные п о м е щ а ю т б о л ь ш и х рыб, черепах, ластоногих, сиРен, китообразных; в таких О. устраивают представления с участи­ ем дрессированных д е л ь ф и н о в и ластоногих. В нек-рых О. ведутся чаучные исследования. ОКЕАНИЧЕСКИЕ ОСАДКИ (ОКЕАНИЧЕСКИЕ ОТЛОЖЕ­ Н И Я ) — Океанічні о с а д и (океанічні відклади) — Oceanic sediments ~~ Донные осадки совр. и древних океанов, залегающие на коре оке­ анического типа. 21 — 3007

161

О К Е А Н И Ч Е С К И Й П Л А Н К Т О Н - Океанічний планктон - Oce­ anic plankton — о б и т а ю щ и е ( в о в з в е ш е н н о м с о с т о я н и и ) в т о л щ е во ды м о р е й и океанов орг-змы: бактерии, водоросли, беспозвоночные.

Ное влияние оказывает как материк, так и океан. Типичные О. м.: Аравийское, Баренцево, Лаптевых, Восточно-Сибирское, Чукотское, Н о р в е ж с к о е и др.

О К Е А Н О Г Р А Ф И Я — О к е а н о г р а ф і я — Oceanography — наука, и з у ч а ю щ а я физ. и хим. свойства водной среды, закономерности физ. и хим. процессов и явлений в М и р о в о м океане в их взаимодействии с атмосферой, сушей и дном. С и н о н и м океанологии.

О К Р А С К А В О Д Ы — З а б а р в л е н н я в о д и — Water coloration — изменение цвета воды, обусловленное массовым развитием гидроби­ онтов, особенно пигментосодержащих, а т а к ж е наличием нек-рых специфических в-в, напр. гумитов.

ОКИСЛИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ Окисна функція Oxidizing function — экол. ф у н к ц и я водных р а с т е н и й - м а к р о ф и т о в и водорослей, с в я з а н н а я с их способностью в ы д е л я т ь в процессе фо тосинтеза кислород, к-рый окисляет неконсервативные органич. в-ва и т е м с а м ы м обеспечивает процессы самоочищения и детоксикации О. ф. — одна из в а ж н ы х составляющих м е х а н и з м а биол. самоочище­ н и я и детоксикации. Ш и р о к о используется в практике очистки сточных вод и в биол. прудах.

О К Р У Ж А Ю Щ А Я С Р Е Д А - Довкілля, навколишнє середови­ ще — Environment — совокупность физ., хим., биол., а т а к ж е соци­ альных факторов, способных оказывать прямое или косвенное, не­ медленное и л и отдаленное воздействие на ж и в ы е существа и дея­ тельность человека. Серьезную угрозу для О. с. представляют изме­ нения, если они осуществляются без учета условий ее сохранения, — интенсивное развитие ряда ведущих отраслей энергетики и обраба­ т ы в а ю щ е й промышленности (переработка нефти, ядерная энергети­ ка, хим. промышленность, цветная металлургия и др.), химизация сельского хоз-ва, рост автомобильного, водного и авиационного тран­ спорта. П р я м ы м следствием этого я в л я е т с я загрязнение поверхности суши, гидросферы и атмосферы. В о з р о с л а интенсивность загрязне­ ния континентальных вод и Мирового океана, особенно нефтепро­ дуктами, радионуклидами, т я ж е л ы м и металлами. Я д о в и т ы е примеси из воздуха и водоемов вовлекаются в планетарный кругооборот, пе­ реносятся в о з д у ш н ы м и и водными течениями на большие расстоя­ ния, попадают в почвенные растворы, концентрируются в растениях, откуда поступают в орг-зм животных и человека. О п т и м и з а ц и я вза­ имодействия человека и О. с. — актуальнейшая проблема современ­ ности. Д л я практического решения этой проблемы необходимы всес­ тороннее исследование техногенных изменений, происходящих в на­ земных и водных экосистемах, изучение степени их устойчивости, способности к саморегулированию и восстановлению, осуществление мониторинга и прогнозирование возможных изменений.

ОКИСЛИТЕЛЬНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ( Р Е Д О К С - П О Т Е Н Ц И А Л ) — Окисно-відновний потенціал (редокс п о т е н ц і а л ) — Redox potential — равновесный электродный потенци­ ал, х а р а к т е р и з у ю щ и й данную электролитическую среду. О.-в. п. при п о с т о я н н о й темп-ре зависит только от состава среды и м о ж е т быть с о о б щ е н ею погруженному в нее электроду, если между средой и электродом не н а р у ш е н электронный обмен. О.-в. п. (Eh) в ы р а ж а е т ­ ся обычно в милливольтах или в величинах гН ( л о г а р и ф м величи ны давления молекулярного водорода, в з я т ы й с обратным з н а к о м ) В о д а мор. и пресноводных водоёмов, с о д е р ж а щ а я значительное ко л - в о кислорода, имеет положительный Eh порядка 300—350 м В , т. е. я в л я е т с я средой окисленной, и величина гН в ней м о ж е т достигать 35—40. В придонных слоях воды, где содержание кислорода резко падает, Е Л приобретает обратный знак, г Н падает д о 25—12, а при наличии H 2 S — еще ниже. Изменение величины О.-в. п. м о ж е т рез­ ко и з м е н я т ь поведение гидробионтов. О К И С Л И Т Е Л Ь Н Ы Е Б А С С Е Й Н Ы - Окисні басейни - Oxidi­ zing basins — т и п очистных сооружений, в к-рых устранение загряз­ нений о с у щ е с т в л я е т с я за счет окислительных процессов. О К И С Л Я Е М О С Т Ь - О к и с л ю в а н і с т ь - Oxidizability - хим. по казатель содержания органич. в-в в воде или экстрактах илов, опре­ деляемых по кол-ву кислорода, затраченного на окисление перманга­ натом к а л и я (пермаганатная О.) или дихроматом калия (дихромат ная О., и л и Х П К ) . В ы р а ж а е т с я в миллиграммах кислорода на литр О К Р А И Н Н Ы Е М О Р Я - Окраїнні м о р я - Adjacent seas, fring­ ing seas, marginal seas — прилегающие к материкам моря, в слабой степени обособленные полуостровами или островами. Расположены обычно на ш е л ь ф е и материковом склоне, л и ш ь иногда з а х в а т ы в а ю т глубоководную область океана. На все особенности этих морей силь-

162

О К С И К А Л О Р И Й Н Ы Й К О Э Ф Ф И Ц И Е Н Т - Оксикалорійний к о е ф і ц і є н т — Oxycalorific coefficient — кол-во энергии, приходя­ щейся на единицу массы или объема кислорода, необходимое д л я окисления разных органич. в-в. О. к. равен для белков — 3,29, для углеводов — 3,5, для жиров — 3,27. О К С И Ф И Л Ы — О к с и ф і л и — Oxyphilous organisms — орг-змы, предпочитающие ж и з н ь в среде, насыщенной кислородом. О Л И Г О Д И Н А М И Ч Е С К О Е Д Е Й С Т В И Е - Олігодинамічна дія — Oligodynamic action — сильное действие очень м а л о г о кол-ва каКого-либо в-ва на процессы, происходящие в ж и в о м орг-зме. Сход­ ным действием обладают, напр., ауксины, витамины, микроэлемен­ ты (в частности, серебро). 21*

163

О Л И Г О С А П Р О Б Н Ы Е В О Д О Ё М Ы - Оліпхлпробні водойми — Oligosaprobic water bodies — м а л о з а г р я з н е н н ы е в о д о е м ы , в к-рых п р о и с х о д и т интенсивная минерализация органич. в-в. В т а к и х водо­ емах в с в я з и с и з б ы т к о м растворенного кислорода преобладают окислительные процессы; из соединений азота содержатся соли а з о т н о й кислоты; угольной кислоты мало, сероводорода нет. О Л И Г О С А П Р О Б Ы — О л і г о с а п р о б и — Oligosaprobic organisms — орг-змы, о б и т а ю щ и е в чистых или слабозагрязненных органич. в - в а м и водах. К О. относятся нек-рые зеленые и д и а т о м о в ы е водо­ р о с л и и ц в е т к о в ы е растения (напр., к у в ш и н к а б е л а я ) , нек-рые ко­ л о в р а т к и , м ш а н к и , губки, моллюск дрейссена, в е т в и с т о у с ы е ракооб­ разные, личинки стрекоз и поденок, из рыб — стерлядь, гольян, из з е м н о в о д н ы х — тритоны. Среди О. мало с а п р о ф и т о в , в т. ч. бакте­ р и й ( с о т н и и десятки в 1 м м 3 в о д ы ) , и орг-змов, п и т а ю щ и х с я бак­ териями. Т е р м и н О. обычно применяют только к пресноводным оргз м а м (см. Меэосапробы, Полисапробы). О Л И Г О Т Р О Ф Н А Я З О Н А - О л і г о т р о ф н а з о н а - Oligotrophy zone — участок водного объекта, х а р а к т е р и з у ю щ и й с я н и з к и м содер­ ж а н и е м биогенных и органич. в-в. О Л И Г О Т Р О Ф Н О Е Б О Л О Т О - О л і г о т р о ф н е б о л о т о - Oligo­ trophy moor, high moor — болото, питание к-рого о с у щ е с т в л я е т с я только за счет а т м о с ф е р н ы х осадков. О Л И Г О Ф А Г И Я — О л і г о ф а г і я — Oligophagy — способность ж и ­ в о т н ы х ( о л и г о ф а г о в ) питаться немногими определенными в и д а м и пищи. П р о т и в о п о с т а в л я е т с я монофагии, п о л и ф а г и и . О. свойственна т а к и м в о д н ы м ж и в о т н ы м , как черви, моллюски, р ы б ы . О. ш и р о к о распространена в тропич. лесах и относительно редка в умеренных и в ы с о к и х широтах. О П Р Е С Н Е Н И Е — О п р і с н е н н я — Desalination, demineralization — снижение у р о в н я солености воды водного объекта вследствие раз­ бавления пресными водами. О П Р Е С Н Е Н И Е В О Д Ы - О п р і с н е н н я в о д и - Water desalina­ tion, water demineralization — способ обработки в о д ы с ц е л ь ю сни­ ж е н и я концентрации растворенных солей до у р о в н я (обычно до 1 г / л ) , п р и к-ром она становится пригодной д л я п и т ь е в ы х и х о з я й ­ ственных целей. В о з р а с т а ю щ и й во мн. странах д е ф и ц и т пресной во ды м о ж е т быть п о к р ы т опреснением соленых (солесодержание бо­ лее 10 г / л ) и солоноватых (1—10 г / л ) , океанических, мор. и подзем­ ных вод, з а п а с ы к-рых с о с т а в л я ю т 98% всей в о д ы на з е м н о м ш а р е . И з в е с т н ы р а з л и ч н ы е типы опреснительных у с т а н о в о к . О П Р О К И Д Ы В А Н И Я Р Е А К Ц И Я - Перевертання, перекидан­ ня р е а к ц і я — Reaction of overturning — п о л о ж е н и е р ы б ы « в в е р х б р ю х о м » , принимаемое при отравлении токсич. в-вами.

164

О П Т И М У М — О п т и м у м — Optimum — наиболее б л а г о п р и я т н ы е у с л о в и я д л я жизнедеятельности орг-зма п р о т е к а н и я ф и з и о л . про­ цессов или биохим. реакций. В экологии О. с у щ е с т в о в а н и я оргз м о в о т р а ж а е т особенности у с л о в и й в местах обитания; в з а в и с и ­ м о с т и от того, какой ф а к т о р я в л я е т с я наиболее б л а г о п р и я т н ы м , р а з л и ч а ю т в и д ы т е п л о л ю б и в ы е , холодолюбивые, в л а г о л ю б и в ы е и т. п. Ф а к т о р , сила п р о я в л е н и я к-рого в ы ш е или ниже О., ограничи­ в а е т р а з в и т и е , р а з м н о ж е н и е и рост численности особей и наз. л и ­ митирующим. О П Т О М О Т О Р Н Ы Е Р Е А К Ц И И - Оптомоторні реакції - Op­ tometer reactions — поведенческие реакции гидробионтов, в о з н и к а ­ ю щ и е п р и раздражении зрительного рецептора. О Р Г А Н И З М Ы - К О Н Ц Е Н Т Р А Т О Р Ы - Організми-концентратор и — Concentrating organisms — термин, предложенный В . И . В е р ­ надским д л я обозначения орг-змов с высокой накопительной способ­ ностью в отношении различных хим. в-в, в особенности м е т а л л о в и радионуклидов. К числу О.-к. относятся мор. водоросли, двустворча­ т ы е и брюхоногие моллюски, погруженные и полупогруженные мак­ р о ф и т ы и ряд др. гидробионтов. О.-к. играют важную роль в процес­ сах самоочищения вод, обеспечивая накопительную ф у н к ц и ю гидробиоты, и одновременно я в л я ю т с я мониторами токсич. и радиоактив­ ного загрязнения водной среды. ОРГАНИЗМЫ-МОНИТОРЫ (ОБЪЕКТЫ-МОНИТОРЫ) О р г а н і з м и - м о н і т о р и ( О б ' є к г и - м о н і т о р и ) — Organisms-monitors — представители ф а у н ы и флоры, используемые в мониторинге как индикаторы загрязнения водных экосистем т я ж е л ы м и металлами, радионуклидами и др. з а г р я з н я ю щ и м и в-вами. Напр., в мониторин­ ге з а г р я з н е н и я водной среды т я ж е л ы м и металлами и с п о л ь з у ю т с я д в у с т в о р ч а т ы е м о л л ю с к и и макрофиты. О Р Г А Н И Ч Е С К О Е В Е Щ Е С Т В О п р и р о д н ы х в о д - Органічна р е ч о в и н а природних в о д — Organic matter of natural waters — со­ вокупность органич. соединений, находящихся в природных водах в растворенном, в з в е ш е н н о м и диспергированном состоянии. О. в. об­ р а з у е т с я за счет фотосинтеза, метаболизма гидробионтов, разложе­ ния т р у п о в и п р и в н о с о в в водоемы из а т м о с ф е р ы и суши, в т. ч. за счет х о з я й с т в е н н о й деятельности человека. О Р Г А Н О Л Е П Т И Ч Е С К И Е С В О Й С Т В А В О Д Ы (растворов) Органолептичні в л а с т и в о с т і в о д и ( р о з ч и н і в ) — Organoleptic charac­ teristics of water — свойства воды, определяемые при п о м о щ и орга­ нов чувств: запах, вкус, цветность и прозрачность. О Р Г А Н О Л Е П Т И Ч Е С К И Й А Н А Л И З - Органолептичний а н а ­ л і з — Organoleptic analysis — исследование продуктов, в о д ы и ма­ териалов при п о м о щ и органов чувств. О с у щ е с т в л я е т с я дегустатора­ ми в тех случаях, когда нет более объективных научно обоснован­ ных методов анализа. 22

3007

165

О С А Д К О О Б Р А З О В А Н И Е - О с а д о т в о р е н н я - Sedimentation — процесс о б р а з о в а н и я осадков за счет седиментации в з в е ш е н н ы х ч а с т и ц в донные отложения. О С А Ж Д А Л Ь Щ И К И — О с а д ж у в а н і — Sedimentators — гидро бионты, способные поглощать в з в е ш е н н ы е частицы и переводить их в донные отложения. О С В Е Щ Е Н Н О С Т Ь — Освітленість — Illuminance — величина светового потока, падающего на единицу поверхности, и з м е р я е т с я в люксах. О. природных вод з а в и с и т от освещенности поверхности во­ ды, определяется в ы с о т о й солнца над горизонтом, прозрачностью а т м о с ф е р ы , х а р а к т е р о м водной поверхности ( л е д о в ы й покров, вол­ н ы ) , оптическими свойствами природных вод (альбедо). Проникаю­ щ е е в воду солнечное излучение при своем распространении ослаб­ л я е т с я за счет поглощения и рассеяния. Н а и б о л ь ш е е поглощение свойственно к р а с н ы м лучам солнечного спектра, а наибольшее рас­ сеяние — ф и о л е т о в ы м . В связи с этим в м о р с к и е воды л у ч ш е всего п р о н и к а ю т синезеленые лучи с длиной в о л н ы 0,48—0,50 мкм. С уве­ личением глубины этот м а к с и м у м смещается к длине в о л н ы 0,45 0,46 м к м и п р е о б л а д а ю щ и м становится синий цвет. О С М О Р Е Г У Л Я Ц И Я - О с м о р е г у л я ц і я - Osmoregulation - фи зиол. процессы в орг-зме, обеспечивающие регуляцию осмотическо­ го давления внутренней среды. О с у щ е с т в л я ю т с я поступлением в орг-зм и выделением из него воды и солей и распределением воды в орг-зме. О С М О Т А К С И С — О с м о т а к с и с — Os mo taxis — свойство расту щ и х органов в ы с ш и х растений (корней, р и з о и д о в ) , нек-рых ф о р м н и з ш и х растений — подвижных одноклеточных водорослей, прос­ тейших, гамет (в т. ч. сперматозоидов) ориентироваться или переме­ щ а т ь с я в сторону оптимального осмотического давления. О п т и м а л ь ная д л я данного вида величина осмотического давления не постоян­ на и з а в и с и т от хим. природы субстрата. О С О Л О Н Е Н И Е — О с о л о н е н н я — Salinization — п о в ы ш е н и е у р о в н я солености воды водного объекта вследствие притока мор. вод, испарения, притока соленых подземных вод, солевого загрязне­ н и я продуктами п р о м ы ш л . деятельности и др. причин. О С Т А Т О Ч Н А Я В Р Е Д Н О С Т Ь - З а л и ш к о в а шкідливість - Af­ ter-harm — последствия токсич. влияния. В ы р а ж а е т с я в снижении о б щ е й жизнеспособности организма гидробионтов и его устойчивос­ ти к и н ф е к ц и о н н ы м заболеваниям. В отличие от острого отравления остаточная вредность не приводит к гибели орг-зма. О С У Ш К А — О с у ш е н н я — Drainage — п о л о с а н и з м е н н ы х побе­ р е ж и й п р и л и в н ы х морей в приливно-отливной зоне. О б р а з у е т с я пу­ т е м накопления мелкопесчанистых и илистых наносов, в о з н и к а ю ­ щ и х в результате неравенства скоростей и времени действия прили-

166

ва и отлива. О. растет со временем в ширину и высоту до тех пор, пока не превратится в поверхность, з а л и в а е м у ю л и ш ь во в р е м я си­ зигийных приливов. На отмелых берегах бесприливных морей ( К а с ­ пийского, Аральского и др.) в результате ветровых сгонов и нагонов в о д ы в о з н и к а е т т. н. ветровая О. О С У Ш Н А Я З О Н А В О Д О Х Р А Н И Л И Щ А - Осушна зона во­ д о й м и щ а — Drained zone of a reservoir — п л о щ а д и дна, о с т а ю щ и е ­ ся без воды в период колебания уровня водохранилища. О Т К Л И К С И С Т Е М Ы - В і д г у к с и с т е м и - Response of system — реакция системы (орг-зма, сообщества, э к о с и с т е м ы ) на воздейст­ вие внешних факторов. Синоним термина « р е а к ц и я » . О Т Л О Ж Е Н И Я Д О Н Н Ы Е - В і д к л а д и донні - Bottom sedi­ ments, Bottom deposits — массы органич. и неорганич. в-в, накапли­ в а ю щ и х с я на дне водоемов в результате оседания в з в е ш е н н ы х в-в и отмирания падробионтов. О Т М У Ч И В А Н И Е - В і д м у ч у в а н н я - Decantation, elutriation отделение медленнооседающих мелких частиц полидисперсной сус­ пензии от быстрооседающих более крупных и т я ж е л ы х частиц пу­ тем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с от­ с т о я в ш е г о с я осадка. О Т Н О С И Т Е Л Ь Н А Я П Л О Д О В И Т О С Т Ь - Відносна плодю­ ч і с т ь — Relative fecundity — отношение м а с с ы п о л о в ы х п р о д у к т о в р ы б и др. водных животных к массе тела орг-зма. О Т Р А В Л Е Н И Е — Отруєння — Intoxication — нарушение физиол. функций в результате действия токсич. в-ва. По скорости появления признаков О. и степени их выявления различают три ф о р м ы О.: 1) ос­ трое О. — сильное нарушение жизненных процессов (или смерть) пос­ ле кратковремешюго действия токсиканта; 2) подострое О. — появле­ ние нарушений после неск. дней действия токсиканта; 3) хроническое О. — возникновение нарушений после длительного (неск. месяцев) действия токсиканта. О. гидробионтов возникает в результате загряз­ нения водной среды токсич. в-вами (см. Интоксикация). О Т С Т О Й Н И К И - Відстійники - Settling tanks - р е з е р в у а р ы или бассейны для выделения из жидкости в з в е ш е н н ы х примесей, осаждения их под действием силы гравитации при пониженной ско­ рости потока. О. применяются для очистки воды в системах гидро­ у з л о в и ирригационных сооружений, водоснабжения, к а н а л и з а ц и и и различных технол. установках. О Т Х О Д Ы — В і д х о д и — Waste, waste products — продукты про м ы ш л . деятельности, поступающие в о к р у ж а ю щ у ю среду. О Ф И О П Л У Т Е У С — О ф і о п л у т е у с — Ophiopluteus - л и ч и н к а и г л о к о ж и х класса офиур. Д л я О. х а р а к т е р н ы 4 п а р ы длинных от­ р о с т к о в — « р у к » , скелет к-рых образует и з в е с т к о в ы е иглы; с помо22*

167

щ ь ю « р у к » , окаймленных полоской мерцательного эпителия, О . п л а в а е т в т о л щ е воды. В з р о с л а я о ф и у р а ф о р м и р у е т с я т о л ь к о из пе­ редней части О. О Х Л А Ж Д А Ю Щ И Й (ОХЛАДИТЕЛЬНЫЙ) ПРУД (ПРУДО Х Л А Д И Т Е Л Ь ) — Охолоджувальний став (став-охолоджувач) — Cooling pond (coolant-pond) — естеств. и л и искусств, о т к р ы т ы й во­ доем, с л у ж а щ и й д л я охлаждения нагретой циркуляционной в о д ы в системах оборотного водоснабжения Т Э С , А Э С или п р о м ы ш л . пред­ приятий. В о д а охлаждается в О. п. гл. обр. вследствие испарения и к о н в е к т и в н о й теплоотдачи (вода — в о з д у х ) . Темп-pa охлажденной в о д ы з а в и с и т от метеорологических условий (темп-ры и в л а ж н о с т и а т м о с ф е р н о г о воздуха, общей облачности и скорости в е т р а ) и темпры п о с т у п а ю щ е й нагретой воды. Недостаток О. п. — сравнительно н и з к а я удельная теплоотдача с его поверхности, т р е б у ю щ а я созда­ н и я значительной площади его зеркала. Д л я устройства О. п. ис­ п о л ь з у ю т с я п о й м ы рек, перекрываемые плотинами, а т а к ж е озера и участки вне водотоков, ограждаемые дамбами. О Х Р А Н А В О Д — О х о р о н а в о д — Water resources conservation — система мероприятий по предотвращению загрязнения и деграда­ ции природных в о д в результате промышл., с.-х. и иной деятельнос­ ти человека. О Х Р А Н А П Р И Р О Д Ы - О х о р о н а п р и р о д а - Conservation система мероприятий по предотвращению деградации б и о с ф е р ы в результате человеческой деятельности. ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ ПРИРОД­ Н У Ю С Р Е Д У ( О В О С ) — Оцінка впливу н а д о в к і л л я — Assessment of influence on the environment (AIE) — система п р а в и л и действий по в ы я в л е н и ю , оценке и прогнозированию последствий ожидаемого в о з д е й с т в и я на о к р у ж а ю щ у ю природную среду проектируемого строительства, расширения, реконструкции и эксплуатации про­ м ы ш л . , гражданских и иных объектов ( к о м п л е к с о в ) проектируемой деятельности. Ц е л ь ю О В О С я в л я е т с я объективная экол. оценка це­ лесообразности проектируемой деятельности и способов ее реализа­ ции, определение путей и способов нормализации состояния окру­ ж а ю щ е й среды и обеспечение требований экол. безопасности. М а т е ­ р и а л ы О В О С я в л я ю т с я обязательной спец. ч а с т ь ю предпроектной (технико-экол. обоснование — Т Э О , технико-экол. расчеты — Т Э Р ) и проектно-сметной документации на строительство (расширение, р е к о н с т р у к ц и ю ) воздействующих на о к р у ж а ю щ у ю среду объектов ( к о м п л е к с о в ) и представляются на экол. экспертизу. О В О С включа­ ет в качестве обязательного элемента оценку в о з д е й с т в и я объектов, подвергаемых экспертизе, на водную среду. О Ч И С Т К А С Т О Ч Н Ы Х В О Д - О ч и щ е н н я стічних в о д - Sewa­ ge (waste water) purification, sewage treatment — извлечение из сточных вод с о д е р ж а щ и х с я в них примесей или превращение этих

168

примесей в соединения, не в ы з ы в а ю щ и е загрязнения почвы, водое­ мов, в о з д у х а и самой воды. О Ч И С Т К А С Т О Ч Н Ы Х В О Д А К Т И В Н Ы М И Л О М - Очищен­ н я стічних в о д активним мулом — Sewage treatment with active silt — биохим. очистка сточных вод в искусств, аэрируемых резервуарах, в результате к-рой содержащиеся в сточных водах органич. в-ва рас­ щ е п л я ю т с я и окисляются микроорганизмами активного ила.

п П А В О Д О К — П а в о д о к , повінь — Flood(ing), freshet — с р а в н и ­ т е л ь н о кратковременное и непериодическое поднятие у р о в н я воды в реке, в о з н и к а ю щ е е в результате быстрого таяния снега при оттепе­ ли, ледников, а т а к ж е обильных дождей, попусков в о д ы из водохра­ н и л и щ . В отличие от половодий, случается в любое в р е м я года. Е с ­ ли П. образуется вследствие быстрого прибывания в о д ы на отдель­ ном участке реки, то он распространяется в н и з по течению с боль­ ш о й скоростью, достигающей на равнинных реках 5, на горных — 45 к м / ч . В ы с о т а такого паводка вниз по течению обычно убывает, но продолжительность у в е л і г ш в а е т с я . Значительный П . м о ж е т в ы з в а т ь наводнение. П А Г О Н — П а г о н — Community of organisms in ice — совокуп­ ность орг-змов, находящихся (обычно в состоянии а н а б и о з а ) в тол­ ще льда, п о к р ы в а ю щ е г о поверхность водоема. В н у т р и льда, особен­ но в б л и з и границы с водой, темп-pa не опускается ниже - Г С , что обеспечивает сохранение жизнеспособности у в м е р з ш и х в лед оргз м о в . В средних широтах Сев. п о л у ш а р и я в составе П. обнаружено около 150 в и д о в (растения, простейшие, коловратки, тихоходки, моллюски, ракообразные, личинки насекомых и др.). П А Д Е Н И Е Р Е К И — С п а д річки — Stream gradient, gradient of river, fall of stream — разность отметок в ы с о т п о в е р х н о с т и в о д ы у истока и у с т ь я реки или на концах какого-л. ее участка. П.р. на каком-л. участке, деленное на длину её русла на э т о м участке, наз. ук­ лоном. Д л я характеристики П. р. по отдельным участкам обычно вычисляется падение, приходящееся на 1 км русла, — километрическое падение (для типичных равнинных рек с о с т а в л я е т несколько сантиметров на 1 км, д л я горных — несколько м е т р о в на 1 к м ) . П А Д Ь — П а д и н а , п а д ь — Gorge, gulch, gully, ravine - термин, п р и м е н я е м ы й в С и б и р и и на Дальнем В о с т о к е д л я оврагов, долин­ н ы х ручьев и небольших речек. П А К ( П А К О В Ы Й Л Ё Д ) - П а к ( п а к о в а к р и г а ) - Pack, pack ice — многолетний полярный мор. лед, п р о с у щ е с т в о в а в ш и й более д в у х годовых ц и к л о в нарастания и таяния. Н а б л ю д а е т с я в виде о б ш и р -

169

н ы х ледяных полей в Антарктическом бассейне, а также в виде при­ п а я в д о л ь сев. берегов Гренландии, в сев. проливах канадского Арк­ тического архипелага И в Антарктике. Т о р о с ы на полях П. обычно с г л а ж е н ы неоднократным таянием. М о щ н ы й П. непроходим для су­ дов. В з а в и с и м о с т и от расположения юж. границы П. з а н и м а е т пло­ щ а д ь от 60 до 90% ледяного покрова Арктического бассейна. П А Л Е О Б И О Ц Е Н О З ( П А Л Е О Ц Е Н О З ) - П а л е о б і о ц е н о з (па л е о ц е н о з ) — Palaeobiocenosis (palaeocenosis) — с о х р а н и в ш а я с я в ис­ к о п а е м о м состоянии часть биоценоза, совокупность совместно оби­ т а в ш и х орг-змов. П., как правило, отличается от биоценоза, во-пер­ вых, отсутствием остатков бесскелетных орг-змов, к-рые не м о г л и сохраниться в ископаемом состоянии, во-вторых, наличием остатков орг-змов, случайно занесенных в места захоронения. П А Л Е О Э Н Д Е М И К И - П а л е о е н д е м і к и - Conservative endemic species — эндемичные виды ( и л и роды) растений и л и ж и в о т н ы х , свойственные только данной области, нередко — в о з н и к ш и е и су­ щ е с т в о в а в ш и е в ней долгое время. Ч а с т о не с в я з а н ы родственными о т н о ш е н и я м и с др. представителями о к р у ж а ю щ е й ф л о р ы ( ф а у н ы ) . П р и м е р ы П.: русская выхухоль, обитающая в бассейнах В о л г и и До­ на — ш и р о к о распространенное в третичный период ж и в о т н о е . П А Р А Д И Г М А Э К О Л О Г И Ч Е С К А Я - Парадигма екологічна Ecological paradigm — совокупность общих представлений и кон­ цепций экологии, определяющих методологию и направленность ис­ следований, в т. ч. гидроэкологических. П А Р А З И Т И З М — П а р а з и т и з м — Parasitism — ф о р м а в з а и м о о т ­ н о ш е н и й между орг-змами, относящимися к р а з н ы м видам, из к-рых один ( п а р а з и т ) использует другого ( х о з я и н а ) в качестве среды оби­ тания и источника пищи, возлагая при этом на хозяина р е г у л я ц и ю своих отношений с внешней средой. Между П. и х о з я и н о м устанав­ л и в а ю т с я более или менее глубокие метаболические связи. Р а з л и ч а ­ ют э к т о п а р а з и т и з м и эндопаразитизм. В з а в и с и м о с т и от продолжи­ тельности паразитирования различают временный П. и стационар­ ный П., в к л ю ч а ю щ и й периодический и постоянный П. И с т о ч н и к о м П. м о ж е т быть квартиранство, хищничество, комменсализм, симби­ оз, случайное поселение одного орг-зма на теле дрегого и др. Пара­ з и т ы часто наносят более или менее существенный вред хозяину и в ы з ы в а ю т различные заболевания человека, ж и в о т н ы х и растений. П А Р А З И Т О Л О Г И Я - П а р а з и т о л о г і я - Parasitology - биол. наука, и з у ч а ю щ а я паразитов, их систематический состав, биологию видов, жизненные циклы, распространение, экол. связи, эпидемио­ логическое значение. Ч а с т ь ю П. я в л я е т с я гидропаразитология. П А Р А З И Т О Ф А У Н А — П а р а з и т о ф а у н а — Parasites Fauna совокупность п а р а з и т о в (гельминтов, простейших и др.), обнаружи­ в а е м ы х у ж и в о т н ы х определенного региона (у рыб и беспозвоноч-

170

ных — в водоеме ии группе водоемов одного региона или природно-географической з о н ы ) . П А Р А З И Т О Ц Е Н О З - П а р а з и т о ц е н о з - Parasitocenosis - со вокупность видов паразитов, населяющих определенный орган, сис­ тему органов или весь орг-зм, в к-ром они паразитируют. В с о с т а в П. м о г у т входить представители разных классов ж и в о т н ы х незави­ симо от того, в ы з ы в а ю т ли они патологические и з м е н е н и я в орг-зме хозяина. Д е й с т в и е элементов П. на орг-зм хозяина з а в и с и т от их в з а и м о с в я з е й , к-рые могут иметь антагонистический, нейтральшлй и л и синергический ( в з а и м о д о и о л і ш ю щ и й ) характер. Познание сос­ т а в а и биол. особенностей П. необходимо для проведения рацио­ нальных мероприятий по борьбе с паразитами. П А Р А З И Т О Ц Е Н О Л О Г И Я - Ц а р а з и т о ц е н о л о г і я - Parasitoc(o)enology — направление в паразитологии, и з у ч а ю щ е е сообщест­ ва п а р а з и т о в ( п а р а з и т о ц е н о з ы ) и их в з а и м о о т н о ш е н и я с х о з я е в а м и (в водной среде — преимущественно с рыбами). П А Р А З И Т Ы - П а р а з и т и - Parasites — орг-змы, п и т а ю щ и е с я з а счет др. орг-змов — хозяев. Р а з л и ч а ю т эктопаразитов, ж и в у щ и х на н а р у ж н ы х покровах тела хозяев, и эндопаразитов, п о с е л я ю щ и х с я во внутренних органах хозяев. Между П. и х о з я е в а м и в о з н и к а ю т слож­ ные в з а и м о с в я з и (трофические, антагонистические, синергические) — « х о з я и н о - п а р а з и т н ы е отношения» — и формируется д и н а м и ч н а я система ««хозяин-паразит», в к-рой происходит непрерывное в з а и м о ­ действие ее сочленов, приводящее либо к возникновению хроничес­ ких заболеваний, либо к гибели хозяина. П А Р Е Н И Е (планктонтов) — Ширяния (планктонтів) — Floatation (of plankters) — способность гидробионтов парить в т о л ­ щ е воды. П А Р И Т Е Л И — Ш и р я л ь н и к и -- Floating organisms - планктон­ ные орг-змы, парящие в толще воды. П А Р Т Е Н О Г Е Н Е З — П а р т е н о г е н е з — Parthenogenesis - девст­ венное размножение; одна из ф о р м размножения ж и в о т н ы х и расте­ ний, при к-рой яйцеклетки р а з в и в а ю т с я без оплодотворения. П. бы­ вает природным и искусств., к-рый в ы з ы в а ю т спец. воздействием на неогоюдотворенную яйцеклетку (у нек-рых беспозвоночных, водо­ р о с л е й ) . Р а з л и ч а ю т т а к ж е П. облигатный, при к-ром я й ц а способны т о л ь к о к партеногенетическому развитию, и П. ф а к у л ь т а т и в н ы й , при к-ром м о г у т р а з в и в а т ь с я как оплодотворенные, т а к и неоплодотворенные яйца. П р и циклическом П. чередуются партеногенетические и двуполые поколения. П А Р Т Е Н О С П О Р А - П а р т е н о с п о р а - Parthenospore — спора нек-рых грибов и водорослей, образующаяся из гаметы (чем напоми­ нает зиготу); развивается в новую особь без слияния с др. гаметой.

171

П А С С И В Н Ы Е М И Г Р А Ц И И - Пасивні міграції - Passive mig­ rations — перенос гидробионтов водными течениями. П А Т О Л О Г И Я — П а т о л о г і я — Pathology — н а р у ш е н и е жизнен­ ных ф у н к ц и й орг-зма, представляющее опасность д л я его существо­ в а н и я и в ы х о д я щ е е за пределы стандартных колебаний. П. гидро­ бионтов с в я з а н а в основном с п о в р е ж д а ю щ и м и антропогенными воздействиями. Патологические процессы у гидробионтов изучены еще не достаточно. П Е Д О Г Е Н Е З — П е д о г е н е з — Pedogenesis — способ размноже­ ния, п р и с у щ и й ряду беспозвоночных, при к-ром у личинок развива­ ю т с я неоплодотворенные яйцеклетки, д а ю щ и е начало новому поко­ лению, одна из ф о р м партеногенеза. П. — приспособление, компен­ с и р у ю щ е е недостаточно в ы с о к у ю плодовитость в з р о с л ы х ф о р м , рас­ с е л я ю щ и х с я пассивно. П. известен у ряда мор. ветвистоусых рако­ образных и др. орг-змов. П Е Л А Г И А Л Ь — П е л а п а л ь — Pelagic zone — т о л щ а воды, насе ленная растит, и животными орг-змами — планктоном, нектоном, плейстоном, нейстоном. По вертикали мор. П. подразделяется на неск. зон, отличающихся друг от друга условиями существования и составом населяющих их так наз. пелагических орг-змов (см. Пелаги­ ческие организмы). П. ок. разделяют по горизонтали на две зоны: неритическую (толща воды над ш е л ь ф о м ) и океаническую ( в с я осталь­ ная т о л щ а воды); по вертикали выделяют (обычно в зависимости от степени освещенности) три зоны: эвфотическую (хорошо освещен­ ную), дисфотическую (сумеречную), афотическую (лишенную света), а по распределению жизни — поверхностную (эпипелагиаль), пере­ ходную (мезопелагиаль) и глубоководную. В пресноводных водоемах П. по горизонтали разделяют на две зоны: прибрежную ( т о л щ а воды в прибрежной части) и собственно П. (вся остальная т о л щ а ) ; по вер­ тикали выделяют три зоны (в зависимости от скорости понижения темп-ры): эпилимнион, металимнион и гиполимнион. П Е Л А Г И Ч Е С К И Е О Р Г А Н И З М Ы - Пелагічні організми Pelagic organisms — растения и животные, о б и т а ю щ и е в пелагиали — в т о л щ е воды и на ее поверхности. П.о. п р о т и в о п о с т а в л я ю т дон­ ным, т. е. бентосу, и подразделяют на пассивно п л а в а ю щ и х на по­ верхности воды (плейстон) или в её т о л щ е ( п л а н к т о н ) и на актив­ но п л а в а ю щ и х ( н е к т о н ) . Среди П. о. р а з л и ч а ю т голопелагические, о б и т а ю щ и е в пелагиали в течение всей жизни, и меропелагические, с в я з а н н ы е с пелагиалью только временно (планктонные личинки донных животных, в з р о с л ы е особи донных животных, в с п л ы в а ю щ и е в период р а з м н о ж е н и я ) . Д л я разных П. о. характерны сходные прис­ пособления к ж и з н и в пелагиали, обеспечивающие, напр., плаву­ честь (газовые пузырьки водорослей, газовые камеры сифонофор, п л а в а т е л ь н ы й п у з ы р ь рыб, насыщенность водой и студенистость тканей кишечнополостных и оболочников, обилие жира в клетках и т к а н я х ) , подвижность (реснички простейших и мн. личинок, плав­ ники рыб, головоногих моллюсков и др., торпедообразная ф о р м а те-

172

а у мн. нектонных ж и в о т н ы х ) . Скелеты отмирающих П- о. участву­ ют в образовании океанических донных осадков (диатомовые, радиоляриевые, ф о р а м и н и ф е р о в ы е и птеропоидные и л и ) .

Л

П Е Л А Г И Ч Е С К И Е О Т Л О Ж Е Н И Я - Пелагічні відклади - Pe­ lagic deposits — глубоководные донные осадки открытого м о р я и л и океана, о б р а з у ю щ и е с я путем медленного накопления вдали от бере­ гов мельчайших в з в е ш е н н ы х в воде частиц: скелетных остатков планктонных орг-змов, глинистых и обломочных минералов, в у л к а ­ нического пепла и ф о р м и р у ю щ и х с я на дне минералов. П Е Л А Г И Ч Е С К О Е Н А С Е Л Е Н И Е - Пелагічне н а с е л е н н я - Р е lagium — совокупность орг-змов, обитающих в т о л щ е в о д ы м о р е й и озер (см. Пелагиалъ). П Е Л А Г О Б Е Н Т О С — П е л а г о б е н т о с — Pelagobenthos — гидробионты, о б л а д а ю щ и е способностью вести попеременно то пелагичес­ кий, то бентосный образ жизни. П Е Л О Г Е Н — II ел о ген — Pelogenous layer — придонный слой во­ ды, в к-ром скапливаются выпадающие из всей т о л щ и воды водоема органич. и минеральные осадки. П Е Л О Н — П е л о н — Pelon — орг-змы, находящиеся в в ы с о х ш е м иле. П Е Л О Ф И Л Ы — П е л о ф і л и — Pelophilous organisms — орг-змы, жизнь которых связана с илистым грунтом. П Е Н А — Піна — Foam, Froth, Lather — газовые пузырьки, обра­ зующиеся на поверхности воды в результате ветрового перемешива­ ния, подъема газов из донных отложений, а также при изменении по­ верхностного натяжения под влиянием поверхностно-активных в-в. Обладая свойствами сорбента и флотореагента П. способствует и з в ­ лечению из воды взвешенных и растворенных в-в и поэтому играет важную роль в процессах самоочищения водоемов. В П. концентри­ руются минеральные и органич. соединения, извлекаемые из воды. П Е Р В И Ч Н А Я А С С О Ц И А Ц И Я - П е р в и н н а а с о ц і а ц і я - Prima­ ry association — ассоциация, в о з н и к а ю щ а я из потомства, группиру­ ющегося в б л и з и места рождения. П Е Р В И Ч Н А Я П Р О Д У К Ц И Я В О Д О Ё М О В - П е р в и н н а про­ дукція в о д о й м — Primary production of water bodies — создание пер­ вичного (автохтонного) органич. в-ва в процессе фотосинтеза, осу­ ществляемого планктонными и донными водорослями, м а к р о ф и т а м и и эпифитоном ( а в т о т р о ф н ы м и звеньями водных экосистем) как в континентальных, так и в мор. водоемах. С и н т е з и р о в а н н о е органич. в " В о я в л я е т с я основой трофической пирамиды, по к-рой распределя­ й с я поток энергии в водных экосистемах, обеспечивая функциони­ рование в ы с ш и х трофических уровней, осуществляется биотический к РУговорот в-ва и энергии и, в конечном счете, формируется биол.

173

продуктивность водных экосистем. Наряду с синтезом автохтонного органич. в-ва в процессе фотосинтеза выделяется кислород (в соот­ в е т с т в и и с основным уравнением фотосинтеза), к-рый обеспечивает жизнедеятельность гидробионтов на всех трофических уровнях и способность водных экосистем к самоочищению, самовосстановле­ н и ю и ф о р м и р о в а н и ю качества воды (фотосинтетическая аэрация):

В з а в и с и м о с т и от интенсивности образования П.п.в. водные эко­ системы подразделяют на олиготрофные (низкопродуктивные), мез о т р о ф н ы е (среднепродуктивные), евтрофные (высокопродуктив­ н ы е ) и гиперевтрофные (чрезвычайно высокопродуктивные). П.п.в. в ы р а ж а ю т в различных единицах: граммах 0 2 на единицу площади ( м 2 , га), д л я П. п. в. фитопланктона — преим. на единицу объема (1 м 3 ) , в джоулях за единицу времени: сутки, сезон, год. Различают в а л о в у ю (брутто-продукцию), определяемую без поправки на расхо­ дование кислорода на дыхание фотосинтезирующих орг-змов, и чис­ т у ю (или нетто-продукцию), рассчитываемую с учетом утилизации кислорода на дыхание растений и животных микроорганизмов (дес­ т р у к ц и ю ) . П. п. в. обозначается символом A (assimilation), деструк­ ц и я — с и м в о л о м R (reduction):

Д л я характеристики биопродукционных и самоочистительных про­ цессов большое значение имеет коэффициент A/R, к-рый может сос­ т а в л я т ь больше или меньше единицы. При А = Д и А / 1 ? = 1 экосисте­ ма находится в сбалансированном состоянии (гомеостаз), при А > R и A/R > 1 экосистема обладает высоким биопродукционным потенциа­ л о м (евтрофная, или гиперевтрофная), при А < R и A/R < 1 в систе­ ме преобладают деструкционные процессы. П.п.в. количественно исс­ ледуют несколькими осн. методами, из к-рых наибольшее распростра­ нение получили кислородный, радиоуглеродный и флуоресцентный. П Е Р В И Ч Н О В О Д Н Ы Е Ж И В О Т Н Ы Е - Первинноводні твари­ ни — Primarily aquatic animals — организмы, э в о л ю ц и о н н о е разви­ т и е которых проходило в водной среде ( р ы б ы и др.), в отличие от вторичноводных, перешедших от наземного образа ж и з н и к водно­ му ( к и т ы и др.).

Первичное загрязнение в ы з ы в а е т значительные и продолжительные изменения в биоценозах водоёмов. П Е Р Е К А Т — П е р е к а т — Ford, shallow, crossing, bar - м е л к о ­ водный участок русла реки, обычно имеющий вид в а л а с пологим скатом, о б р а щ е н н ы м против течения, и к р у т ы м — по течению. При­ чиной о б р а з о в а н и я П. я в л я е т с я неравномерность р а з м ы в а русла по­ током. Во в р е м я половодья и в паводки на П. образуется подпор во­ ды от н и ж е л е ж а щ е й части русла и создаются благоприятные усло­ вия для отложения наносов: это приводит к росту П. Ч а с т о встре­ чается в местах расширения поймы, вблизи устьев притоков. ПЕРЕРАБОТКА БЕРЕГОВ В О Д О Х Р А Н И Л И Щ - Перефор­ мування б е р е г і в в о д о й м и щ — Reformation of reservoir coasts — п е ­ реформирование склонов долины реки, превращенных в берега в о ­ дохранилищ, происходящее под влиянием ветрового волнения, по­ явления оползней и иных явлений, в ы з ы в а ю щ и х обрушение откосов и образование отложений у их подножий и вдоль береговой з о н ы водохранилища. П Е Р Е С Ы П Ь (наносной с у ш и ) — П е р е с и п (наносної с у ш і ) — Coastal barrier, barrier beach, barrier island of drifted dry soil - по­ лоска, участок земли, о т д е л я ю щ а я от моря лагуну и л и л и м а н . Обра­ зуется под действием прибойного потока и в о л н о в ы х течений из песчаного, гравийно-галечного или ракушечного материала в резуль­ тате продольного или поперечного п е р е м е щ е ш і я наносов. П р и м е р крупной пересыпи — Арабатская стрелка, о т д е л я ю щ а я С и в а ш с к у ю лагуну от Азовского м о р я . П Е Р Е Х О Д Н О Е Б О Л О Т О - Перехідне б о л о т о - Mesotrophic bog — болото, для к-рого характерны мезотрофные растения с уме­ ренным МИНепаЛЬНЫМ ПИТаНИеМ ( О С О К И . Г г Ь я г н п П Ы Р M Y B 6РГО>ЧЯ ч гтг, л

П Е Р В И Ч Н О Е З А Г Р Я З Н Е Н И Е - Первинне забруднення Primary contamination — поступление в ч и с т ы е п о в е р х н о с т н ы е во ды бытовых, п р о м ы ш л . , рудшлх, шахтных и н е ф т е с о д е р ж а щ и х сто ков, а т а к ж е с м ы в н ы х вод с поверхности суши, к-рые содержат пе<^ тициды, удобрения и др. Содержание в этих стоках загрязнении токсич. в-в и з м е н я е т в х у д ш у ю сторону качество природной водь'

174

175

П Е Р Л О Н — П е р л о н - Perlon - твердая синтетич. среда д л я ла­ бораторных культур водных микроорганизмов и водорослей. П Е Р С И С Т Е Н Т Н О С Т Ь - П е р с и с т е н т н і с т ь — Persistency - см. Стойкость токсикантов. П Е С С И М У М — П е с и м у м — Pessimum — наименее благоприят­ ные у с л о в и я для жизнедеятельности орг-зма, протекания ф и з и о л . процессов или биохим. реакций. П Е С Т И Ц И Д Ы — П е с т и ц и д а — Pesticides — я д о в и т ы е х и м . в-ва избирательного действия, применяемые для борьбы с с о р н ы м и рас­ т е н и я м и (гербициды), насекомыми — вредителями сельского и лес­ ного х-ва, водорослями (альгициды), сорными р ы б а м и ( и х т и о ц и д ы ) , м о л л ю с к а м и ( м о л л ю с к и ц и д ы ) и др. (см. Гербициды, Инсектициды, Гексахлоран, ДДТ). Б о л ь ш и н с т в о П. токсично д л я водных ж и в о т н ы х — р ы б и беспозвоночных. П Е Т Р О Ф И Т Ы - П е т р о ф і т и - Petrophytes - растения, произ­ р а с т а ю щ и е на камнях и скалах; то же, что и л и т о ф и т ы . П И Т А Н И Е А Д С О Т Р О Ф Н О Е - Живлення адсотрофне Adsotrophic nutrition — питание на основе адсорбции р а с т в о р е н н ы х в воде органич. (у г е т е р о т р о ф о в ) и неорганич. (у а в т о т р о ф о в ) в-в п о в е р х н о с т ь ю тела, что характерно для всех бактерий, грибов, рас­ т е н и й и нек-рых паразитических животных; с а м ы й древний и с а м ы й п р и м и т и в н ы й способ питания, не т р е б у ю щ и й специализации тех или иных участков поверхности тела орг-зма д л я з а х в а т а пищи. П И Т А Н И Е Г О Л О З О Й Н О Е - Ж и в л е н н я г о л о з о й н е - Holozoic nutrition — питание, основанное на использовании твердой органич. пищи, к-рая переваривается в орг-зме с п о м о щ ь ю ферментов. С в о й ­ ственно г е т е р о т р о ф н ы м орг-змам (большинству ж и в о т н ы х ) , а т а к ж е насекомоядным растениям. П И Т А Н И Е О С М О Т И Ч Е С К О Е - Ж и в л е н н я о с м о т и ч н е - Os­ motic nutrition — питание водных орг-змов, основанное на осмоти­ ческом проникновении питательных в-в в клетки и ткани гидроби­ о н т о в (см. Пюттера теория). П И Т А Н И Е Э К З О Г Е Н Н О Е - Ж и в л е н н я е к з о г е н н е - Exogeno­ us nutrition — питание, связанное с поступлением в орг-зм питатель­ ных в-в с последующей их ферментацией до продуктов, используе­ м ы х в энергетических и конструктивных процессах. П И Т А Н И Е Э Н Д О Г Е Н Н О Е - Ж и в л е н н я ендогенне - Endoge­ nous nutrition — использование орг-змом при частичном и л и пол­ ном голодании так. наз. эндогенных в-в (т. е. в-в, входящих в состав самого орг-зма). П р и П. э. в орг-зме перераспределяются белки, жи­ ры, углеводы. Длительность ж и з н и орг-зма при П. э. з а в и с и т от за­ пасов ж и р о в и углеводов и от поступления в орг-зм воды. 176

П И Щ Е В А Я ( Т Р О Ф И Ч Е С К А Я ) С Е Т Ь - Х а р ч о в а (трофічна) м е р е ж а , а б о м е р е ж а ж и в л е н н я — Nutritional (trophic) network — совокупность п и щ е в ы х ( т р о ф и ч е с к и х ) связей в экосистеме. П Л А В Н И — Плавні — Flats — длительно з а т а п л и в а е м ы е п о й м ы рек, покрытые з а р о с л я м и тростника, рогоза, осоки, древесной и тра­ вянистой растительности. Значительные площади П. з а н и м а ю т в дельтах рек Прута, Днестра, Дуная, Днепра, Дона, Кубани. П Л А В Н И К И — Плавці — Fins — органы движения водных живот­ ных. Среди беспозвоночных П. имеют пелагические ф о р м ы брюхоно­ гих и головоногих моллюсков и шетинкочелюстные. Среди совр. поз­ воночных П. имеют круглоротые, рыбы, нек-рые земноводные и мле­ копитающие. У круглоротых имеются только непарные П. У рыб раз­ личают парные и непарные П.; парные представлены передними (груд­ ными) и задними (брюшными). Скелет парных П. состоит из хряще­ вых или костных лучей, к-рые причленяются к скелету поясов конеч­ ностей. Осн. функция парных П. — направление движения рыбы в вертикальной плоскости. У ряда рыб П. выполняют функцию органов активного плавания, ползания по дну, планирования в воздухе (у ле­ тучих рыб). Скелет непарных П. — спинного (часто разделенного на 2—3 части), заднепроходного (иногда разделенного на 2 части) и хвос­ тового — состоит из хрящевых или костных лучей, лежащих между бо­ ковыми м ы ш ц а м и тела. Спинной и заднепроходный П. служат для ре­ гулирования, направления и движения рыбы, но иногда они м о ї у т быть и органами поступательного движения. Хвостовой П. — осн. ор­ ган движения. Среди млекопитающих П. имеются у перешедших вто­ рично к водному образу жизни китообразных и сиреиовых. П Л А К О И Д Н А Я Ч Е Ш У Я - П л а к о ї д н а л у с к а - Placoid scales — чешуя, характерная для х р я щ е в ы х рыб. С о с т о и т из плоского ос­ нования — базальной пластинки, ш е й к и и коронки; внутри каждой чешуи имеется полость, заполненная пульпой, или неск. п у л ь п о в ы х каналов. П. ч. образована дентином в его различных модификациях. В течение ж и з н и животного П. ч. подвергается постоянной смене. В эволюции позвоночных П. ч. предшествует более сложно построен­ ной ганоидной чешуе. Зубы позвоночных — производные П. ч. П Л А Н К Т О Л О Г И Я ( П Л А Н К Т О Н О Л О Г И Я ) - Планетологія ( п л а н к т о н о л о г і я ) — Planktology (Planktonology) — научная дисцип­ лина, з а н и м а ю щ а я с я изучением планктона. Выделилась из собствен­ но гидробиологии в отдельную в е т в ь с 1877 г. благодаря работам В.Гензена. П. изучает происхождение, эволюцию, таксономический состав планктона, его экол. особенности, динамику популяций план­ к т о н н ы х орг-змов и их распределение в пространстве и времени, ме­ ханизмы парения и движения планктонтов, р о л ь планктона в вод­ ных экосистемах и рыбоводстве. 23 — 3007

177

П Л А Н К Т О Н — Планктон — Plankton — подсистема водной эко системы — биоценоз толщи воды (пелагаали), состоящий из микро организмов, одноклеточных и колониальных водорослей и беспозво ночных животных, находящихся во взвешенном состоянии в воде, свободнопарящих или свободноплавающих, не способных сопротив л я т ь с я течениям и не связанных с твердым субстратом. Д л я орг-змов П. характерно наличие различных морфологических и физ. приспо­ соблений к свободноплавающему образу жизни, к парению и плава н и ю вне связи с твердым субстратом. В состав П. входят представи­ тели различных таксономических групп, среди них азотфиксирующие, н и т р и ф ш ш р у ю щ и е и денитрифицирующие бактерии и серобак терии, грибы (архи- и фикомицеты): зеленые, синезеленые, золотис­ тые, диатомовые, звгленовые, десмидиевые и др. водоросли; простей­ ш и е (радиолярии и инфузории), губки, кишечнополостные (медузы, сифонофоры, сцифомедузы и др.), свободноплавающие личинки чер­ вей, коловратки и моллюски, ветвистоусые и веслоногие раки, игло­ кожие, полухордовые, оболочники. П. подразделяется на бактерио , фито- и зоопланктон; по местообитаниям — на морской (океаничес к и й ) и пресноводный, а последний — на озерный (лимниопланктон), речной (потамопланктон) и прудовой, включая П. л у ж и болот (гелеопланктон). По размерам различают макро-, мегапланктон, мезопланктон и ультрапланктон (представители ультрапланктона видны толь ко под электронным микроскопом). По образу жизни различают та­ кие группы планктонных орг-змов: а) истинно-планктонные (эвплан ктонные, или облигатно-планктонные); б) временно-планктонные (меро-планктонные, или периодически гаганктонные); в) факульта тивно-планктонные (частично планктонные); г) пассивно-планктон­ ные (эктопланктонные — прикрепляющиеся к собственно планктон­ н ы м орг-змам); д) случайно-планктонные (тихо-планктонные). Ф и т о п л а н к т о н является основным продуцентом органич. в-ва и кислорода не только для водной среды, но и для биосферы в целом, снабжая атмосферу кислородом, образующимся в ходе фотосинтеза фитопланкгона на огромных акваториях Мирового океана. Зоопланк­ т о н служит основной кормовой базой пелагических рыб как в мор­ ской среде, так и в пресноводных водоемах. Бактериопланктон явля­ ется м о щ н ы х агентом минерализации органич. в-ва и разложения ор­ ганич. остатков как автохтонного так аллохтонного происхождения. В целом П. в значительной мере определяет биохим. облик биосферы П. реагирует на антропогенные воздействия изменениями видового состава численности, биомассы, структурными перестройками в сооб­ щ е с т в е — сменой доминант или полным нарушением структуры, что позволяет использовать его как индикатор различного рода антропо­ генных воздействий. Среди планктонных орг-змов много в и д о в — ин­ дикаторов сапробности (от олиго- до полисапробов).

178

П Л А Н К Т О Н О С К О П - П л а н к т о н о с к о п - Planktonoscope прибор д л я исследования планктона в ж и в о м состоянии.

-

П Л А Н К Т О Н О С О Б И Р А Т Е Л Ь - П л а н к т о н о з б и р а ч - Plankton collector — прибор д л я сбора проб планктона. П Л А Н К Т О Н О Ч Е Р П А Т Е Л Ь - Планктоночерпалка - Plankton scoop (bucket) — прибор для сбора планктона. Построен на принципе отбора определенного объема воды с последующей фильтрацией через стенки, сделанные из шелкового сита. В результате в нижней части П. концентрируется планктон, к-рый через кран выливается в сосуд. П Л А Н К Т О Н Т ( П Л А Н К Т Е Р ) - П л а н к т о н т ( п л а н к т е р ) - Plank­ ton t (Plankter) — планктонный орг-зм — м и к р о о р г а н и з м , водоросль, беспозвоночное животное. П Л Е Й С Т О Н — П л е й с т о н — Pleuston — топоэкол. категория ( к о м п л е к с ) гидробионтов, представленная совокупностью водных орг-змов — бактерий, растений и животных, к-рые постоянно и л и на п р о т я ж е н и и большей части времени находятся в контакте с повер­ х н о с т ь ю воды; плейстон подразделяется на топоэкол. группы эуплейстон и нейстон. Б о л е е крупные эуплейстонные орг-змы постоян­ но н а х о д я т с я в полупогруженном с остоянии (ряска, эуплейстонные с и ф о н о ф о р ы и т. п.), тогда как более мелкие нейстонные (бактерии, одноклеточные водоросли и др.) могут лежать на поверхностной пленке или висеть под ней, прикрепившись к ней снизу. ПЛЕНКА ПОВЕРХНОСТНОГО НАТЯЖЕНИЯ (ПОВЕРХ­ Н О С Т Н А Я П Л Е Н К А ) — П л і в к а п о в е р х н е в о г о натягу ( п о в е р х н е в а п л і в к а ) — Surface tension film — тонкий слой (пленка), расположен­ ный между водой и атмосферой, в к-рой молекулы в о д ы с в я з а н ы друг с другом более крепкими силами сцепления, чем с нижележа­ щ и м слоем, П. п. н. обладает значительной в я з к о с т ь ю и эластичнос­ тью и потому способна оказывать значительное сопротивление раз­ рыву (см. Биотоп нейстона). П Л О Д О В И Т О С Т Ь - П л о д ю ч і с т ь - Fecundity - способность вида регулярно д а в а т ь свойственное ему кол-во нормального р а з в и ­ того приплода. П. з а в и с и т от возраста, физиол. состояния и наслед­ ственных с в о й с т в орг-зма. Р а з л и ч а ю т П.: абсолютную, относитель­ ную, рабочую и потенциальную. П Л О Т Н О С Т Н Ы Е Т Е Ч Е Н И Я (градиентные т е ч е н и я ) - Щ і л ь нісні течії (градієнтні течії) — Density flows (gradient flows) — тече­ ния в м о р я х и океанах, в о з б у ж д а е м ы е горизонтальными градиента­ ми давления, к-рые обусловлены неравномерным распределением плотности мор. воды. П. т. играют важную роль в системе общей Циркуляции поверхностных вод М и р о в о г о океана. П Л О Т Н О С Т Ь П О П У Л Я Ц И Й - Щільність популяції - Popu­ lation density — кол-во орг-змов на единицу п л о щ а д и или о б ъ е м а (для планктонных ф о р м ) . П. п. характеризует пространственное раз23*

179

м е щ е н и е популяции, а также динамику численности орг-змов, усло­ в и я изменчивости и проявления естеств. отбора. П О В Е Р Х Н О С Т Н О - А К Т И В Н Ы Е В Е Щ Е С Т В А ( П А В ) - Повер­ хнево-активні речовини ( П А Р ) — Surfactants — класс хим. соедине ний, к-рые у м е н ь ш а ю т поверхностное натяжение на границе «водный раствор — в о з д у х » . Это свойство П А В широко используют в нар. хозве, особенно в производстве моющих средств. Попадая в природную воду, П А В значительно изменяют ее свойства и отрицательно влия­ ют на жизненные процессы в водоеме. П О В Е Р Х Н О С Т Н Ы Е В О Д Ы С У Ш И - Поверхневі води суші Land surface waters — воды континентальных ( в н у т р е н н и х ) водое­ мов, водотоков, рек, озер, прудов, болот, ледников и снежного пок­ рова. П О В Е Р Х Н О С Т Н Ы Й С Т О К - П о в е р х н е в и й стік - Surface flow — процесе перемещения воды по земной поверхности под вли­ я н и е м силы гравитации. П. с. подразделяют на склоновый и русло­ вой. С к л о н о в ы й сток образуется за счет дождевых и т а л ы х вод, про­ исходит на поверхности склона вне ф и к с и р о в а н н ы х путей. Р у с л о в о й сток происходит по определенным линейным направлениям — в руслах рек, днищах оврагов и балок. В ф о р м и р о в а н и и руслового П. с. иногда п р и н и м а ю т участие т а к ж е подземные и грунтовые во­ ды. П. с. характеризуется объемом воды, стекающей на единицу по­ в е р х н о с т и (модуль стока). П О Д З Е М Н Ы Е В О Д Ы — Підземні в о д и — Underground waters — воды, находящиеся в толщах горных пород верхней части земной к о р ы в жидком, твердом и парообразном состоянии. В зависимости от характера пустот в о д о в м е щ а ю щ и х пород П. в. делят на поровые (в песках, галечниках), трещинные — в скальных породах (гранитах, песчаниках) и карстовые — в растворимых породах (известняках, до­ ломитах, гипсах). По характеру использования П. в. подразделяются на хозяйственно-питьевые, технические, промьппленные, минераль­ н ы е и термальные воды; в нек-рых случаях П. в. в ы з ы в а ю т забола чивание и подтопление территорий, оползни, осадку грунтов под ин­ ж е н е р н ы м и сооружениями, затрудняют работы в ш а х т а х и карьерах. Д л я у м е н ь ш е н и я притока П. в. в районы промышленных объектов п р и м е н я ю т с я дренаж, водоотлив, осушение месторождений. П О Д З Е М Н Ы Й С Т О К - П і д з е м н и й стік - Underground flow перемещение подземных вод под действием пьезометрического на­ пора и силы гравитации. П. с. я в л я е т с я составной частью кругово­ р о т а в о д ы на З е м л е . П. с. характеризует естеств. ресурсы подземных вод, н а х о д я щ и х с я под дренирующим воздействием рек, озер, морей или безводных отрицательных ф о р м рельефа. ПОЙКИЛОСМОТИЧЕСКИЕ (ПОЙКИДОСМОТИЧНЫЕ) ЖИ­ В О Т Н Ы Е — Пойкілосмотичні т в а р и н и — Poikilosmotic animals —

180

водные животные, не способные сохранять более или менее посто­ янное осмотическое давление при изменении солености воды. К П. ж. относятся н и з ш и е беспозвоночные, двустворчатые моллюски, мн. кольчатые черви, иглокожие и др. П. ж., в отличие от гомойосмотических животных, не способны поддерживать осмотическое давление ниже, чем во внешней среде. П. ж. м о г у т б ы т ь стеногалинными или эвригалинными. У эвригалинных П. ж. внутреннее осмо­ тическое давление изменяется в широких пределах параллельно из­ менению солености во внешней среде. Нек-рые животные, напр. рачки-бокоплавы, в пределах изменений солености внешней среды, крые они способны переносить, гомойосмотичны при низкой соле­ ности, но становятся пойкилосмотичными при высокой. ПОЙКИЛОТЕРМНЫЕ (ХОЛОДНОКРОВНЫЕ) ЖИВОТНЫЕ — Пойкілотермні (холоднокровні) тварини — Poikilothermal animals — животные с непостоянной темп-рой тела, меняющейся в зависимос­ ти от темп-ры внешней среды. К П. ж. относятся все беспозвоночные, а из позвоночных — рыбы, земноводные и пресмыкающиеся. П О К А З А Т Е Л И З А Г Р Я З Н Е Н И Я В О Д Ы - Показники забруд­ нення в о д и — Water contamination indices — показатели, по к-рым определяют степень и характер загрязнения воды. Д л я этого исполь­ з у ю т физ., хим., радиоэкол., бактериологич. и гидробиол. показатели. К физ. показателям относят степень взмучивания, запах и рН воды; к хим. — кол-во растворенного в воде кислорода, Б П К Х П К , окисляемость, кол-во аммонийного азота, к радиоэкол. — качественный и количественный состав радионуклидов; к бактериологич. — титр ки­ шечной палочки и наличие патогенных микроорганизмов; к гидроби­ ол. — видовой и количественный состав гидробионтов (соотношение сапробных и олигосапробных орг-змов). Нек-рые гидробионты, в осн. бактерии, служат санитарно-биол. показателями загрязнения во­ ды. Напр., к и ш е ч ш а я палочка является показателем наличия выделе­ ний человека и животных; микроорг-змы, к-рые растут на нефти и нефтепродуктах, — показателем загрязнения нефтью. Санитарнохим. показателями загрязнения воды являются Б П К , Х П К . Биохим. показатель загрязнения ( Б П З ) я в л я е т с я отношением биохим. пот­ ребления кислорода за 5 суток к окисляемости, выраженной в про­ центах. Б П З я в л я е т с я коэффициентом нестойкости растворенных в воде органич. в-в и используется как показатель загрязнения орга­ нич. в-вами. В загрязненных водоемах Б П З достигает 100—500%. П О К А З А Т Е Л И Т О К С И Ч Н О С Т И - П о к а з н и к и токсичності Toxicity indices — показатели, характеризующие действие токсич. в-в На биол., физиол., биохим., биофиз. и физич. ж и з н е н н ы е процессы гидробионтов. ПОКАЗАТЕЛЬ И Н Т Е Н С И В Н О С Т И МИГРАЦИЙ - Показ­ ник інтенсивності міграцій — Migration intensity index — величина, Численно р а в н а я кол-ву особей (в процентах от всего числа в облов24 — 3007

181

л е н н о м столбе в о д ы ) , к-рое при той же интенсивности миграции пе­ реместилось бы за сутки на глубину от самого нижнего до самого верхнего горизонта. П О К А З А Т Е Л Ь Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Показові організми Indicator organisms — орг-змы, по к-рым оценивают к а ч е с т в о воды данного водоема. По набору видов гидробионтов оценивают харак тер и степень загрязнения водоемов. Д л я водоемов с разной степе­ н ь ю сапробности и специфическим загрязнением определен набор в и д о в гидробионтов, встречающихся в таких водах (около 1000 ви д о в ) . На основании видового состава биоценозов оценивают степень и характер загрязнения водоемов. П О К О Л Е Н И Е — П о к о л і н н я — Generation — группа особей в п о п у л я ц и и с одинаковой степенью родства по отношению к общим предкам, т.е. непосредственное потомство особей предыдущего П.; то же, что и генерация. Продолжительность ж и з н и П. соответствует среднему репродуктивному возрасту, характерному д л я данной со­ в о к у п н о с т и особей определенного вида. П О К Р Ы Т И Е П Р О Е К Т И В Н О Е - Покриття проективне Cover — часть общей п л о щ а д и акватории (в процентах), з а н я т а я в о д н о й растительностью. П О Л И П Ы — Поліпи — Polyps — общее название преим. донных особей кишечнополостных животных. У метагенетических форм, т.е. у гидроидных и сцифоидных, П. способны л и ш ь к вегетативному р а з м н о ж е н и ю , о б р а з у я либо медуз, либо подобных себе П. П о л о в а я ф у н к ц и я свойственна у таких ф о р м только особям медузоидного по­ к о л е н и я — с в о б о д н о п л а в а ю щ и м ( м е д у з а м ) или о с т а ю щ и м с я прик­ р е п л е н н ы м и к П. У гомогенетических ф о р м (гидры, к о р а л л о в ы е по­ л и п ы ) П. способны р а з м н о ж а т ь с я и п о л о в ы м путем, и вегетативно. П р и п о л о в о м размножении и з я и ц р а з в и в а ю т с я личинки, превраща­ ю щ и е с я в П. П. — мор. орг-змы, за исключением гидр и неск. близ­ к и х к н и м ф о р м . Б о л ь ш и н с т в о П. ведет прикрепленный образ жиз­ ни, мн. о б р а з у ю т колонии. Д в и ж е н и я ограничиваются вытягивани­ ем и сокращением тела и щупалец; нек-рые одиночные ф о р м ы (гид­ р ы , актинии) способны медленно передвигаться по субстрату; неск. в и д о в актиний обитает в толще воды. П. питаются преим. животной пищей, обычно з а х в а т ы в а я добычу щупальцами. П О Л И С А П Р О Б Ы — П о л і с а п р о б и — Polysaprobes — орг-змы, о б и т а ю щ и е в сильно загрязненной органич. в - в а м и воде — реках и з а м к н у т ы х водоемах, в к-рые спускают хозяйственно-бытовые и сточные в о д ы предприятий, перерабатывающих органич. в-ва. Среда обитания П. характеризуется наличием в значительном кол-ве бел­ ков, полипептидов, углеводов, а т а к ж е недостатком кислорода и на­ коплением в воде углекислого газа, сероводорода, метана. С м е н а со­ о б щ е с т в а орг-змов в таких водах часто катастрофически быстрая. П часто о б р а з у ю т слизистые, хлопьевые обрастания.

182

П О Л И Т О К С О Б Н А Я З О Н А - П о л і т о к с о б н а з о н а - Polytoxobic zone — зона наиболее интенсивного загрязнения в о д о е м а токсич. в-вами, многократно п р е в ы ш а ю щ е г о П Д К . П О Л И Т О К С О Б Н О С Т Ь - П о л і т о к с о б н і с т ь - Polytoxobity способность нек-рых в и д о в гидробионтов обитать в у с л о в и я х пре­ дельного загрязнения токсич. в-вами (в политоксобной з о н е ) . П О Л И Ф А Г И Я — П о л і ф а г і я — Polyphagy - способность ж и в о т ­ ных п и т а т ь с я р а з л и ч н ы м и растит, и ж и в о т н ы м и кормами. П. дает в о з м о ж н о с т ь орг-змам существовать в различных у с л о в и я х среды, максимально увеличивать ареал. П О Л И Ц И К Л И Ч Н О С Т Ь - Поліциклічність - Polycyclicity м н о г о к р а т н а я смена партеногенетического п о к о л е н и я п о л о в ы м (напр., у к о л о в р а т о к ) . П О Л О В О Д Ь Е — П о в і н ь ( в о д о п і л л я ) — Flood, high water — з н а ­ чительное увеличение водности реки, в ы з ы в а ю щ е е подъем ее уров­ ня; обычно сопроводжается в ы х о д о м из русла и затоплением п о й м ы . П О Л У П Р О Х О Д Н Ы Е Р Ы Б Ы - Н а п і в п р о х і д н і риби - Semidiadromous fishes — рыбы, ж и в у щ и е в предустьевых опресненных час­ тях моря. П. р. з а н и м а ю т промежуточное положение между ж и л ы ­ ми и проходными рыбами. П. р. кормятся в солоноватой воде при­ у с т ь е в ы х районов м о р е й или в солоноватых морях — озерах (напр., в Каспийском, А р а л ь с к о м ) ; для размножения з а х о д я т в н и з о в ь я рек, но в ы с о к о вверх по течению обычно не поднимаются. Н е р е с т — в пресной воде. От проходных рыб отличаются тем, что ж и в у т в воде с океанической соленостью и обычно не уходят далеко в море. К П. р. относятся нек-рые сиги, вобла, л е щ и др. М н . П. р. и м е ю т про­ м ы с л о в о е значение. П О Л Ы Н Ь Я — О п о л о н к а — Air hole in ice cover, open lead, po­ lynia — пространство чистой воды в ледяном покрове реки или в п л а в а ю щ и х ледяных полях моря и озера. П. образуются на реках в местах с б ы с т р ы м течением, в зонах выхода грунтовых вод, в ниж­ них бьефах плотин водохранилищ, в местах сброса сточных вод предприятий, в стоках рек из озер, при расхождении л ь д о в от их Движения. Последнее характерно для морей, где П. создаются гл. обр. ветрами. П О Л Я О Р О Ш Е Н И Я — П о л я з р о ш е н н я — Sewage-farm — учас­ тки земли, подготовленные для естеств. биол. очистки сточных вод и в ы р а щ и в а н и я с.-х. растений. Р а з л и ч а ю т П. о. к о м м у н а л ь н ы е ( в ы ­ п о л н я ю т в основном санитарные ф у н к ц и и ) и земледельческие (уст­ р а и в а ю т с я для в ы р а щ и в а н и я с.-х. культур, потребляющих питатель­ ные в-ва, содержащиеся в сточных водах, на в о з д е л ы в а е м ы х зем­ лях). П О Л Я Ф И Л Ь Т Р А Ц И И - П о л я фільтрації - Filter fields участки земли, приспособленные для естеств. биол. очистки сточных 24

183

в о д путем фильтрации их через почвенные горизонты. У с т р а и в а ю т ­ ся на песчаных, супесчаных и суглинистых почвах с х о р о ш и м и ф и л ь т р а ц и о н н ы м и свойствами. На П. ф., в отличие от полей ороше­ ния, с.-х. к у л ь т у р ы не в ы р а щ и в а ю т с я . П О Н Т О - К А С П И Й С К А Я Ф А У Н А - Понто-каспійська ф а у н а Ponto-Caspian Fauna — пресноводная фауна лиманов, эстуариев и речных систем бассейна Черного, Азовского и Аральского морей, ге­ нетически связанная с Каспийской фауной, но существенно отличаю­ щ а я с я от нее по систематическим (на подвидовом уровне), морфо-физиологическим и экол. особенностям (различное отношение к соле­ ности и течению). Длительное время П.-К. ф. и Каспийскую фауну не д и ф ф е р е ш щ р о в а л и , однако в наст, время все «каспийское» население Понто-Азовского бассейна, а также рек Волги и Урала, отнесены к П. К ф., а к каспийской фауне в собственном смысле — только стенотопное население Каспийского моря: виды, не заходящие в реки и в опресненные участки моря за пределы изогалины 8--12%о. П О П У Л Я Ц И О Н Н А Я Э К О Л О Г И Я Г И Д Р О Б И О Н Т О В (ДЕМЭ К О Л О Г И Я ) — Популяційна е к о л о г і я гідробіонтів (демекологія) — Population ecology of hydrobionts — р а з д е л гидроэкологии, изу ч а ю щ и й процессы рождаемости, динамики численности, возрастнополового состава и смертности гидробионтов. П О П У Л Я Ц И Я — Популяція — Population — совокупность осо­ бей определенного вида, к-рые способны к свободному скрещиванию (панмиксии), населяют определенную территорию и в нек-рой степе­ ни и з о л и р о в а н ы от соседних П. П. я в л я е т с я элементарной эволюци­ онной единицей. Характеризуется определенной экол. и генетичес­ кой структурой: особи различаются по полу и возрасту, принадлеж­ ности к разным, обычно перекрещивающимся поколениям, к разным ф а з а м жизненного цикла, к тем или иным малоустойчивым группи­ р о в к а м внутри П. Объединение особей в единую функциональную систему, единство приспособительных реакций П. осуществляется с п о м о щ ь ю сложной системы сигнализации и связей, к-рая базируется на экол. и физиологич. реакциях орг-змов на внешние раздражители. В а ж н е й ш и е функциональные проявления П. — способность самосто­ ятельно поддерживать численность на определенном уровне на про­ т я ж е н и и длительного времени, а также изменяться на протяжении поколений — обуславливают естеств. границы П. Понятие П. иногда и с п о л ь з у ю т для обозначения совокупности разнокачественных жи­ в ы х элементов, объединенных единством фунционирования.

д е р ж к и равновесного состояния в сообществе. В о з р а с т а н и е числен­ ности вида н а р у ш а е т равновесие в сообществе (напр., при м а с с о в о м р а з в и т и и синезеленых водорослей). ПОРОГ НЕДОСТАТОЧНОСТИ ЧИСЛЕННОСТИ ВИДА П о р і г недостатності чисельності виду — Species number deficiency threshold — численность вида, не обеспечивающая нормального су­ щ е с т в о в а н и я на протяжении длительного времени. П О Р О Г О Т П У Г И В А Н И Я - П о р і г в і д л я к у в а н н я - Scare thre­ shold — м и н и м а л ь н а я концентрация токсиканта, при к-рой п о д в и ж ­ н ы й орг-зм (напр., р ы б а ) активно избегает акваторий с данной кон­ центрацией токсиканта. Образуется как бы хим. барьер, к-рый не преодолевает мигрант. П О Р О Г Р А З Д Р А Ж Е Н И Я - П о р і г п о д р а з н е н н я - Threshold of stimulation — н и ж н я я грань действия, определена м ш ш м а л ь н о й концентрацией ядовитого в-ва, в ы з ы в а ю щ е й начальное характерное изменение или чувствительное раздражение органа, к-рый преиму­ щ е с т в е н н о и с п ы т а л действие ядовитого в-ва. П О Р О Г И - П о р о г и — Rapids — участки русла реки, на п р о т я ­ ж е н и и к-рых наблюдается резкое падение реки при значительной скорости течения. П. образуются обычно в местах пересеченния ре­ кой скалистых гряд или выходов горных пород, а т а к ж е скоплений в а л у н о в и т. п. Иногда П. я в л я ю т с я остатками водопадов. На реках, и м е ю щ и х п о р о г а и значительный местный перепад высот, часто со­ о р у ж а ю т с я Г Э С (напр., Днепрогэс — на П. Днепра; В о л х о в с т р о й — на П. В о л х о в а ) . П О Р О Г О В А Я К О Н Ц Е Н Т Р А Ц И Я - Порогова концентрація Threshold concentration — минимальная концентрация, напр., кис­ лорода в воде, переносимая гидробионтами. П О С Л Е Д Е Й С Т В И Е Я Д О В - П і с л я д і я о т р у т - Aftereffect of toxins — явление, при к-ром яд, не в ы з ы в а я смерти орг-зма, нару­ ш а е т его физиол. функции, что приводит к н а р у ш е н и ю плодовитос­ ти, п о я в л е н и ю дегенеративного потомства, а иногда и к его гибели. П. я. м о г у т п р о я в л я т ь Д Д Т , нек-рые препараты м ы ш ь я к а и др.

П О П У С К И — П о п у с к и — Compensation flow — искуств. в ы п у с ки в о д ы из водохранилища, х а р а к т е р и з у ю щ и е с я резким увеличени­ ем её расхода в течении сравнительно короткого периода времени.

П О С Т А Д А П Т А Ц И Я - П о с т а д а п т а ц і я - Postadaptation - э в о л ю ц и о н н ы е изменения орг-змов (или органов), с о в е р ш е н с т в у ю щ и е приспособления, или адаптации, данного вида к у ж е освоенной сре­ де обитания (или у ж е используемую ф у н к ц и ю данного органа) под контролем естеств. отбора. Примерами П. могут служить у с л о ж н е ­ ние и усовершенствование органов пищеварения, к р о в о о б р а щ е н и я и д ы х а н и я у животных, образования спец. органоидов, к-рые в ы п о л ­ н я ю т осн. роль в фотосинтезе, хлоропластов в клетках растений.

П О Р О Г В Р Е Д Н О С Т И Ч И С Л Е Н Н О С Т И В И Д А - П о р і г шкід­ ливості чисельності виду — Harm threshold of species numbers величина численности вида в водоеме, н а х о д я щ а я с я на грани под-

П О Т А М О П Л А Н К Т О Н - П о т а м о п л а н к т о н - Potamoplankton — речной планктон, состоящий из видов, приспособленных к ж и з н и в т е к у щ и х водах.

184

185

П О Т Е Н Ц И А Л Ь Н А Я П Л О Д О В И Т О С Т Ь - Потенційна плодю­ чість — Potential fecundity — общее число икринок, я и ц и л и моло­ ди, к-рое могла бы дать самка при оптимальных у с л о в и я х обитания. П О Т О К Г И Д Р О Г Е О Х И М И Ч Е С К И Й - Потік гідрогеохімічний — Hydro chemical flow — движение масс хим. элементов в гидросфере. П О Т О К Э Н Е Р Г И И ( в водных экосистемах) - П о т і к енергії ( у водних екосистемах) - Energy flow (in aquatic ecosystems) - пере­ дача энергии, аккумулированной в растит, орг-змах (в п е р в у ю оче­ редь в ф и т о п л а н к т о н е ) в процессе фотосинтеза по т р о ф и ч е с к и м це­ п я м — через в т о р и ч н у ю и промежуточную продукцию до конечной — п р я м а я цепь. Обратный П. э. от р а з л а г а ю щ и х с я органич. в-в к бактериям-редуцентам и через детрит — ко в т о р и ч н ы м консументам. В к а ж д о м звене передачи П. э. теряется 90% исходной энергии, т. е. на последующие у р о в н и переходит только 10% энергаи предыдуще го уровня. Т а к и м образом, напр., в трехчленной цепи (фитопланк­ тон — зоопланктон — р ы б а ) второе звено получает 10% исходной энергии, а третье звено — всего 1%. В с я остальная энергия рассеи­ вается. Поэтому экологически и экономически выгодны короткие цепи, напр., « м а к р о ф и т ы — белый а м у р » или « ф и т о п л а н к т о н — бе­ лый толстолобик». П О Т Р Е Б И Т Е Л И О Р Г А Н И Ч Е С К О Г О В Е Щ Е С Т В А - Спожи­ в а ч і органічної р е ч о в и н и — Organic matter consumers — о р г - з м ы , п и т а ю щ и е с я растворенным или в з в е ш е н н ы м органич. в - в о м либо органич. в-вом донных отложений. ПОТРЕБНОСТЬ ФИТОПЛАНКТОНА В БИОГЕННЫХ ЭЛЕ­ М Е Н Т А Х — П о т р е б а фітопланктону в біогенньїх е л е м е н т а х Requirement of phytoplankton in biogenic elements — п о к а з а т е л ь , х а р а к т е р и з у ю щ и й дефицит азота, ф о с ф о р а или калия в воде, лими­ т и р у ю щ и х р а з в и т и е массовых видов фитопланктона в рыбоводных прудах. У с т а н а в л и в а е т с я экспериментально м о д и ф и ц и р о в а н н ы м с к л я н о ч н ы м ( к и с л о р о д н ы м ) методом, о т л и ч а ю щ и м с я от базисного метода определения первичной продукции тем, что в о п ы т н ы е сосу­ ды в н о с я т с я добавки в виде солей (нитратов, ф о с ф а т о в и к а л и й н ы х ) отдельно и в сочетаниях (N, Р, К, NP, NK, NPK), а к о н т р о л ь н ы й со­ суд экспонируется без добавок с водой исследуемого водоема. Вели­ чиной П. ф. считается разность между содержанием кислорода в контрольном и опытных сосудах после суточной экспозиции в водо­ еме. На основании данных о П. ф. (в сочетании с альгологическим а н а л и з о м фитопланктона в исследуемом водоеме и в с к л я н к а х ) оп­ ределяется целесообразность внесения в пруды тех или иных видов минеральных удобрений. П О Ч В Е Н Н О - Г Р У Н Т О В Ы Е В О Д Ы - Грунтово-підгрунтові в о ­ д и — Soil-ground waters — подземные воды, водоупор к-рых залега­ ет в грунтовой толще, а зеркало постоянно или периодически нахо­ дится в почвенной толще.

186

П О Ч В Е Н Н Ы Е В О Д Ы - Грунтові води - Soil waters - скоп л е н и я подземных вод, залегающие в относительно водонепроницае­ м ы х слоях в пределах почвенной толщи, гидравлически не с в я з а н ­ н ы х с н и ж е л е ж а щ и м и грунтовыми водами и обладающих способнос­ т ь ю в ы т е к а т ь из естеств. или искусств, разрезов. П О Ч В Е Н Н Ы Й С Т О К - Ґрунтовий стік - Soil flow - переме щ е н и е свободной гравитационной воды по относительному водоупору в почвенном слое под влиянием гидравлического уклона (напор­ ного градиента). П Р А В И Л О Б И О Л О Г И Ч Е С К О Й П Р О Д У К Т И В Н О С Т И - Пра­ в и л о біологічної продуктивності — Rule of biological productivity закономерность, сформулированная В.И. Жадиным, в ы р а ж а ю щ а я за­ в и с и м о с т ь биол. продуктивности водоема от степени его заиления: продуктивность мала при слабом заилении, оптимальна при средней степени заиления и максимальна при высоком уровне заиления. П Р А В И Л О Т И Н Е М А Н Н А (1926) - П р а в и л о Т і н е м а н а (1926) — Tinemann's rule (1926) — гласит: « Т о т из необходимых ф а к т о р о в о к р у ж а ю щ е й среды определяет плотность популяции данного вида ж и в ы х с у щ е с т в ( о т нуля до максимального ее р а з в и т и я ) , к-рый дей­ ствует на стадию р а з в и т и я данного орг-зма, и м е ю щ у ю н а и м е н ь ш у ю экол. валентность, притом действует в кол-ве или в интенсивности наиболее далеких от оптимума». У гидробионтов на ранних стадиях р а з в и т и я п р о я в л я е т с я наименьшая экол. валентность, и л и м и т и р у ю ­ щ а я р о л ь ф а к т о р о в в это время наиболее значительна. ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ (ПДК) Г р а н и ч н о д о п у с т и м а к о н ц е н т р а ц і я ( Г Д К ) - Maximum permissible (allowable) concentration ( M P C ) - м а к с и м а л ь н а я к о н ц е н т р а ц и я в р е д н ы х (токсич.) в-в, при к-рой сохраняется пригодность в о д ы д л я всех и л и отдельных видов водопользования. Р а з л и ч а ю т П Д К сани­ тарно-гигиеническую, регламентирующую пригодность воды д л я пи­ тьевого и спортивно-оздоровительного (рекреационного) водополь­ з о в а н и я , р ы б о х о з я й с т в е н н у ю (безопасную для рыб и их к о р м о в ы х о б ъ е к т о в ) и экологическую (обеспечивающую устойчивость водной экосистемы в ц е л о м ) . Рыбохозяйственная и экол. П Д К устанавлива­ ю т с я по наиболее чувствительным компонентам экосистемы, а сани­ тарно-гигиеническая — по данным исследований на т е п л о к р о в н ы х животных. В практике контрольных служб п р и н и м а ю т с я единые П Д К п о наиболее ж е с т к и м значениям. ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ НАГРУЗ­ КА — Гранично д о п у с т и м е екологічне н а в а н т а ж е н н я — Maximum permissible ecological stress - общая масса з а г р я з н я ю щ и х в-в, к-рую способна переработать экосистема водного объекта без существенных нарушений своей жизнедеятельности.

187

П Р Е Д Е Л Ь Н О Д О П У С Т И М Ы Й С Б Р О С ( П Д С ) - Гранично д о п у с т и м е с к и д а н н я ( Г Д С ) - Maximum permissible waste discharge ( M P D ) — м а к с и м а л ь н ы й объем сточных вод, к-рый р а з р е ш а е т с я с б р а с ы в а т ь в в о д н ы й объект. П р и установлении П Д С у ч и т ы в а е т с я значение П Д К сбрасываемых сточных вод, объем и ассимилирую­ щ а я способность водного объекта, степень его загрязненности, нали­ чие др. источников загрязнения и способность к с а м о о ч и щ е н и ю . П Р Е Д О М И Н А Н Т - П р е д о м і н а н т — Predominant - вид, п р и ­ с у т с т в у ю щ и й почти во всех сообществах данной формации. ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОСТЬ (РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТЬ) ПРОБ — Р е п р е з е н т а т и в н і с т ь проб - Test representativity - пробы, отража­ ю щ и е с достаточной достоверностью видовой состав и количественные характеристики гидробионтов в исследуемом водоеме или водотоке. П Р В Д С Т А В И Т Е Л Ь Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Представницькі орга­ нізми — Representative organisms — орг-змы, характерные д л я биоты определенного водного объекта или региона и используемые в экспе­ риментах, в частности в водной токсикологии, для биотестирования. П Р Е С Н О В О Д Н А Я Ф А У Н А - Прісноводна ф а у н а - Fresh-wa­ ter fauna — совокупность животных, населяющих реки, озера и др. пресноводные водоемы, а также подземные воды. В состав П. ф. вхо­ д я т разнообразные простейшие, турбеллярии, гастротрихи, коловрат­ ки, нематоды, волосатиковые, малощетинковые черви, пиявки, брюхо­ ногие и двустворчатые моллюски, различные ракообразные, клещи, паукообразные, водные насекомые, рыбы, пресмыкающиеся, млекопи­ т а ю щ и е . В с е обитатели пресных вод (с соленостью до 1%о) — гомойосмотические животные, которые способны поддерживать более вы­ сокое, чем в пресной воде, осмотическое давление клеточішіх и тка­ невых соков и полостных жидкостей. Л и ш ь нек-рые представители П. ф. в ы д е р ж и в а ю т осолонение. Различают такие группы пресновод­ ных животных: постоянно живущие в воде и д ы ш а щ и е растворенным в ней кислородом (гомотопные), и д ы ш а щ и е атмосферным воздухом, из к-рых многие размножаются на суше (гетеротопные ж и в о т н ы е ) . П Р Е С Н О В О Д Н А Я Ф Л О Р А - П р і с н о в о д н а ф л о р а - Fresh-wa­ ter flora — совокупность растений, н а с е л я ю щ и х п р е с н ы е в о д о е м ы . В состав П. ф. в х о д и т более 50% известных видов водорослей, неболь­ ш а я часть видов грибов и л и ш а й н и к о в и значительное кол-во мохо­ видных, папоротниковидных и покрытосеменных растений. Х а р а к ­ т е р н а я черта представителей П. ф. — их приспособленность к ж и з ­ ни в воде с низкой концентрацией солей (до 1%о). Ф о т о с и н т е з и р у ю щ и е растения с л у ж а т первичным звеном в п и щ е в ы х цепях всех в о д н ы х орг-змов; П. ф. — в а ж н ы й фактор самоочищения водоемов. Ч р е з м е р н о е р а з в и т и е П. ф. наносит вред: зарастание в о д о х р а н и л и ш и к а н а л о в п р е п я т с т в у е т эксплуатации гидротехн. сооружений, «цве­ т е н и е » воды в ы з ы в а е т з а м о р ы рыб, выводит и з строя ф и л ь т р ы во­ допроводов, портит качество воды.

188

П Р Е С Н Ы Е В О Д Ы - Прісні в о д и - Fresh waters - природные воды, соленость к-рых составляет не более 1%о. П Р И Б О Й - П р и б і й - Swash, wash, surf, breakers - я в л е н и е р а з р у ш е н и я озерных, мор., волн, происходящее в результате р а з б и ­ в а н и я их непосредственно у берега: при этом колебательные д в и ж е ­ ния в о д ы с м е н я ю т с я возрастно-поступательным движением прибой­ ного потока. П. — основной ф а к т о р р а з р у ш е н и я абразионных бере­ г о в и о б р а з о в а н и я пляжей, сопровождаемый перемещением наносов на п л я ж а х на аккумулятивных берегах. П Р И Б О Й Н А Я З О Н А ( З О Н А П Р И Б О Я ) - Прибійна з о н а ( з о ­ на п р и б о ю ) — Tidal zone — участок береговой п о л о с ы озера, м о р я , океана, подверженный влиянию прибоя. П Р И В Ы К А Н И Е ( А Д А П Т А Ц И Я ) К Я Д А М - Звикання (адап т а ц і я ) до о т р у т — Adaptation to toxins - приспособление гидроби­ онтов к ж и з н и в токсичной среде, к-рое м о ж е т быть следствием ли­ бо индивидуального приспособления, либо отбора орг-змов с п о в ы ­ ш е н н о й резистентностью к данному яду или к группе исходных ядов. П Р И Д А Т О Ч Н Ы Е В О Д О Ё М Ы - Д о д а т к о в і в о д о й м и - Supple­ mentary (auxiliary, subsidiary) water bodies (ponds, pools) - в о д о е ­ мы речной поймы, образовавшиеся в результате блуждания основ­ ного русла в долине реки и отчленения излучин. С р е д и П. в. р а з л и ­ ч а ю т : старицы, пойменные озера, пойменные пруды, временные в о ­ д о ё м ы и затоны. П Р И К Р Е П Л Е Н Н Ы Е Ф О Р М Ы - Прикріплені ф о р м и - Sessile forms, sedentary forms, attached forms - гадробионты, п р и к р е п л я ­ ю щ и е с я к к а м н я м , древесине, скалам, донным о т л о ж е н и я м и др. т в е р д ы м субстратам, а также к др. гидробионтам. П Р И Л И В Н Ы Е Т Е Ч Е Н И Я - Припливні течії - Tidal currents, tidal streams, flood currents — периодически м е н я ю щ и е с я п о нап­ р а в л е н и ю и скорости течения, в ы з в а н н ы е п р и л и в о о б р а з у ю щ и м и си­ л а м и Л у н ы и Солнца. Осн. с о с т а в л я ю щ и е П.т. и м е ю т периоды 12 и 24 ч. В открытом море П.т. и м е ю т вращательный, или круговой, ха­ рактер, скорость их составляет до 25 с м / с . В б л и з и берегов, в у з к и х з а л и в а х и приливах П.т. носят возвратно-поступательный характер; их скорость м о ж е т достигать 500 с м / с и более. П Р И Л И В Ы И О Т Л И В Ы - Припливи і відпливи - Ebbs and flows — периодические колебания уровня моря, атмосферного дав­ л е н и я и д е ф о р м а ц и и твердого тела Земли, обусловленные с и л а м и п р и т я ж е н и я Л у н ы и Солнца. П Р И Р О Д Н Ы Е В О Д Ы - Природні води - Natural waters в с я масса в о д ы н а з е м н о м ш а р е .

189

П Р И С П О С О Б Л Е Н И Е - П р и с т о с у в а н н я - Adaptation - 1) с в о й с т в о орг-змов, приобретающееся в ходе эволюции, п о л е з н о е в той среде, в к-рой орг-зм живет, и поэтому с п о с о б с т в у ю щ е е сбере­ ж е н и ю ж и з н и и л и потомства и, наконец, сохранению вида; 2) сам процесс приобретения такого свойства. П Р И С П О С О Б Л Е Н Н О С Т Ь - П р и с т о с о в а н і с т ь - Adaptability — унаследованное свойство, п р о я в л я ю щ е е с я в морфологической, ф и з и о л . и биохим. структуре и функциях орг-зма, его поведении в биоценозах, обеспечивающее сохранение вида. С и з м е н е н и е м окру­ ж а ю щ е й среды ранее с ф о р м и р о в а в ш а я с я приспособленность стано­ в и т с я недостаточной. Приспособленность я в л я е т с я с у м м а р н ы м э ф ­ ф е к т о м свойств, обеспечивающих в ы ж и в а н и е орг-зма. В з а в и с и м о с ­ ти от ш к а л ы времени различают: короткие п р о м е ж у т к и в р е м е н и в ф и з и о л о г и и и экологии, более продолжительные периоды — в ге­ нетике и индивидуальном развитии; геологические м а с ш т а б ы време­ ни — в э в о л ю ц и и и филогении. «Биологический прогресс определи ет возрастание приспособленности организма к о к р у ж а ю щ е й среде, с о п р о в о ж д а ю щ е е с я увеличением численности и более ш и р о к и м рас­ пространением данного вида в пространстве. Биологический регресс определяет понижение п р и с п о с а б л и в а е м о е ™ организма. О р г а н и з м отстает в темпах эволюции и распространения экологически близ­ ких форм» (И.И. Шмальгаузен). П Р О Г Н О З Г И Д Р О Б И О Л О Г И Ч Е С К И Й - Прогноз гідробіоло­ гічний — Hydrobiological prediction — научно обоснованное предпо л о ж е н и е о в о з м о ж н ы х изменениях биол. компонентов в о д н о й эко­ с и с т е м ы (гидробиоценозов) в условиях антропогенных воздействий. С о с т а в н а я часть гидроэкол. прогноза. П Р О Г Н О З Г И Д Р О Х И М И Ч Е С К И Й - П р о г н о з гідрохімічний — Hydrochemical prediction — научно обоснованное п р е д п о л о ж е н и е о в о з м о ж н ы х изменениях гидрохим. режима (качества в о д ы ) водно­ го объекта в у с л о в и я х антропогенных воздействий. С о с т а в н а я часть гидроэкол. прогноза. П Р О Г Н О З Э К О Л О Г И Ч Е С К И Й (гидроэкологический) - Прог­ н о з екологічний (гідроекологічний) — Ecological (hydroecological) prediction — научно обоснованное предположение о в о з м о ж н ы х из­ менениях в водной экосистеме под в л и я н и е м антропогенных воздей­ ствий. В к л ю ч а е т прогнозы гидрохим., гидробиол., эколого-токсикологич., радиоэкол. и ихтиолого-рыбохозяйственный. П Р О Г Н О З Э К О Л О Г О - Т О К С И К О Л О Г И Ч Е С К И Й - Прогноз е к о л о г о - т о к с и к о л о г і ч н и й — Ecological and toxicological prediction — научно обоснованное предположение о в о з м о ж н ы х изменениях у р о в н я токсич. загрязнения водной экосистемы в у с л о в и я х х и м . заг­ рязнения. С о с т а в н а я часть гидроэкол. прогноза.

190

П Р О Д У К Т И В Н О С Т Ь Б И О Л О Г И Ч Е С К А Я - Продуктивність б і о л о г і ч н а - Biological productivity - 1) с п о с о б н о с т ь э к о с и с т е м ы п р о д у ц и р о в а т ь определенное кол-во органич. в-ва в виде ж и в ы х о р г - з м о в ; 2) кол-во органич. в-ва, п р о и з в о д и м о е экосистемой. П. б. - конечный и т о г всех процессов, п р о и с х о д я щ и х в водной экосис­ теме, их интегральное выражение. П Р О Д У К Ц И Я К О Н Е Ч Н А Я - П р о д у к ц і я кінцева - End (ter­ minal) products — кол-во органич. в-ва в виде р ы б ы и др. п о л е з н ы х гидробионтов, о б р а з у ю щ и х с я в водной экосистеме в результате би­ опродукционного процесса. П Р О Д У К Ц И Я П Р О М Е Ж У Т О Ч Н А Я - Продукція проміжна Intermediate (transition) products, semi-products - к о л - в о органич. в-ва, о б р а з у ю щ е г о с я в водоеме за счет утилизации первичной про­ дукции ж и в о т н ы м и компонентами водной экосистемы. П Р О Д У Ц Е Н Т Ы - П р о д у ц е н т и - Producers - орг-змы, способ ные к ф о т о - или хемосинтезу и я в л я ю щ и е с я в п и щ е в о й цепи созда­ т е л я м и органич. в-ва, т. е. все а в т о т р о ф н ы е орг-змы. П Р О З Р А Ч Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - П р о з о р і о р г а н і з м и - Tran­ sparent organisms — гадробионты, у к-рых к о э ф ф и ц и е н т преломле­ ния н а р у ж н ы х п о к р о в о в равен единице, вследствие чего в воде они практически не видимы. П Р О Л И В - П р о т о к а — Channel, sound, sea gate, strait — отно­ сительно узкое водное пространство, разделяющее какие-либо учас­ т к и с у ш и и соединяющие водные бассейны или их части. Гидрол. р е ж и м П. определяется особенностями происходящего через них в о ­ дообмена, з а в и с и т от р е ж и м а соединяемых ими в о д о е м о в или час­ тей водоемов, дл., ш и р и н ы и глубины П. П Р О М И Л Л Е — П р о м і л е - Promille - тысячная доля какого-ли­ бо числа, обозначается знаком %>. В гидроэкологии и с п о л ь з у е т с я д л я обозначения солености воды; 196о = 1 г солей в 1 кг воды. П Р О М Ы С Е Л Г И Д Р О Б И О Н Т О В - П р о м и с е л гідробіонтів Commercial fishing — п р о м ы с л о в ы й л о в водных орг-змов, пригод­ ных д л я п и щ е в ы х и иных целей. В к л ю ч а е т п р о м ы с е л м о р . м л е к о п и ­ т а ю щ и х (киты, дельфины, тюлени, м о р ж и и др.), беспозвоночных (креветки, криль, медузы, моллюски, мор. ежи), водорослей-макроф и т о в (ламинарии, фукусы, ф и л л о ф о р а и др.). П Р О Н И Ц А Е М О С Т Ь К Л Е Т О К - Проникність клітин - Cell permiability — способность ж и в ы х клеток п о г л о щ а т ь и з а д е р ж и в а т ь в-ва, р а с т в о р е н н ы е во внешней среде, а т а к ж е о т д а в а т ь в эту среду в-ва, к-рые о б р а з у ю т с я в клетках в процессе их ж и з н е д е я т е л ь н о с т и . П. к. о б ъ я с н я е т с я наличием активного т р а н с п о р т а в-в, д и ф ф у з и е й через м е м б р а н ы , способностью белков ц и т о п л а з м ы а д с о р б и р о в а т ь в-ва и т. д. П. к. играет в а ж н у ю роль в обмене в-в и т р а н с п о р т е ио­ нов, органич. в-в и в о д ы , определяет деление в-в между к л е т к о й и

191

в о д н о й средой. П. к. регулируется гормонами и д р . а к т и в н ы м и в-вами. П Р О П А Н И Д - П р о п а н і д - Propanid - гербицид, в рисоводстве для борьбы с просянкой. Токсич. для З а г р я з н я е т водные объекты, п р и н и м а ю щ и е сбросные ческих хоз-в. Н а к а п л и в а е т с я в рыбах.

биологически применяемый гидробионтов. воды рисовод­

П Р О С В Е Т Л Е Н И Е М Е М Б Р А Н Н Ы Х Ф И Л Ь Т Р О В - Просвіт­ л е н н я м е м б р а н н и х ф і л ь т р і в — Preparation of membrane niters for microscopic analysis — процедура подготовки м е м б р а н н ы х ф и л ь т р о в к микроскопическому анализу. О с у щ е с т в л я е т с я нанесением на ф и л ь т р кедрового или иного масла. П Р О С Т Е Й Ш И Е - Найпростіші - Protozoa - тип беспозвоноч­ н ы х животных, ш и р о к о представленный в водной среде. Одноклеточ­ н ы е орг-змы — обитатели морей и пресных вод. В состав типа вхо­ д я т классы: саркодовые,корненожки, или амебы, радиолярии, инфу­ зории. В морях и океанах преобладают ф о р а м и н и ф е р ы и радиоля­ рии, а т а к ж е инфузории сем. т и н т и н н и д В пресных водах широко распространены ресничные инфузории (Ciliata). Среди в о д н ы х П. есть как планктонные, так и бентосные ф о р м ы , а т а к ж е многочислен­ н ы е п а р а з и т ы рыб и водных беспозвоночных. В и д о в о й состав П. крайне разнообразен и исчисляется тысячами видов. М н . в и д ы ин­ ф у з о р и й я в л я ю т с я индикаторами органич. загрязнения в о д ( о т олиго- до полисапробных). П. я в л я ю т с я минерализаторами органич. в-ва и и г р а ю т в а ж н у ю роль в самоочищении вод. М н . в и д ы П. использу­ ю т с я в пищу м а л ь к а м и рыб и зоопланктоном. Н е к - р ы е в и д ы П. я в ­ л я ю т с я паразитами рыб и беспозвоночных. П Р О Т О З О Е А - П р о т о з о е я - Protozoea - одна из личиноч­ н ы х стадий десятиногих ракообразных, б о л ь ш и н с т в о из к-рых про­ х о д и т эту стадию в яйце; с в о б о д н о п л а в а ю щ а я П. с в о й с т в е н н а нем­ ногим п р и м и т и в н ы м креветкам. П. имеет с е г м е н т и р о в а н н у ю грудь, несегментированное б р ю ш к о , головогрудный щит, пару сложных сидячих глаз. П о с л е л и н ь к и переходит в с л е д у ю щ у ю личиночную с т а д и ю — зоеа. П Р О Т О Т И П Б И О Л О Г И Ч Е С К И Й - П р о т о т и п біологічний Biological prototype — биол. структура или ф у н к ц и я , м о д е л и р у е м а я м е т о д а м и бионики. П Р О Т О Т И П С Е Т К И П Л А Н К Т О Н Н О Й - П р о т о т и п сітки п л а н к т о н н о ї — Prototype of planktonic net — сеть из ш е л к о в о г о га за в виде конуса, впервые изготовленная И. М ю л л е р о м в 1828 г. П Р О Т О Т Р О Ф Н Ы Е Б А К Т Е Р И И - Прототрофні бактерії Prototrophic bacteria — м и к р о о р г а н и з м ы , к-рые не т р е б у ю т г о т о в ы х органич. соединений. П р о т о т р о ф н о е питание бактерий о с у щ е с т в л я ­ ется за счет углекислого газа воздуха или карбонатов. К П. б. отно с я т с я н и т р о ф и ц и р у ю щ и е бактерии, серобактерии, железобактерии,

192

водородные бактерии. В с е они окисляют неорганич. в-ва ( а м м и а к , сероводород, серу, водород), а энергию, к-рая при этом образуется, и с п о л ь з у ю т на а с с и м и л я ц и ю углерода из углекислого газа (хемосин­ т е з ) . П. б. часто н а з ы в а ю т а в т о т р о ф н ы м и бактериями ( с м . Автотрофные организмы). П Р О Ф У Н Д А Л Ь - П р о ф у н д а л ь - Profundal, aphytal — ч а с т ь п о в е р х н о с т и к о т л о в и н ы водоема, расположенная в зоне б о л ь ш и х глубин, куда не п р о н и к а ю т в о л н о в ы е движения и в е т р о в ы е переме­ щения. П. я в л я е т с я поверхностью, ограничивающей по очертаниям к о т л о в и н ы з о н ы гиполимниона. П Р О Х О Д Н Ы Е Р Ы Б Ы - П р о х і д н і риби - Migratory f i s h e s , diadromous fishes — рыбы, к-рые д л я р а з м н о ж е н и я м и г р и р у ю т и з морей в р е к и (напр., осетр, севрюга, сельдь ч е р н о м о р с к а я ) , р е ж е из рек в м о р я (угорь речной). М н . П. р. я в л я ю т с я в а ж н ы м и объек­ т а м и п р о м ы с л а . П р и строительстве электростанций для сохранения стада П. р. у плотин у с т р а и в а ю т рыбоходы. П. р. р а з в о д я т т а к ж е ис­ кусств, на рыбоводных заводах. П Р У Д — С т а в — Pond — искусств, водоем, созданный путем пос­ тройки плотины в долинах небольших рек, ручьев, на территории ба­ лок или оврагов. Обычно П. представляет собой водоем п л о щ а д ь ю не более 1 к м 2 , который имеет достаточной крутизны берега, слабый ук­ л о н дна и устойчивое к размыву л о ж е . Если питание происходит за счет стока речных или грунтовых вод, то заполнение П. рассчитыва­ ют только на талые весенние воды. Д л я удаления и з б ы т к а в о д ы у с - " т р а и в а ю т водопопуски. П. создаются с целью орошения, обводнения, разведения рыбы, водоплавающей птицы, а также хранения воды для различных хоз-х целей. П. я в л я ю т с я местами рыбной ловли, купания и проведения различных снортивішіх мероприятий. П Р У Д О В О Е Р Ы Б Н О Е Х О З Я Й С Т В О - Ставове рибне госпо­ д а р с т в о — Pond fishery — хоз-во, в к-ром р а з в о д я т с я б ы с т р о расту­ щ и е в и д ы р ы б в специально построенных или приспособленных прудах. Р а з л и ч а ю т тепловодные и холодноводные П. р. х. В тепловодном прудовом хоз-ве в ы р а щ и в а ю т в основном карпа и совмест­ но с н и м других т е п л о л ю б и в ы х р ы б — белого амура, толстолобика, карася, щуку, стерлядь, судака и др. П. р. х. ведутся с р а з л и ч н ы м и оборотами (период времени, необходимый для в ы р а щ и в а н и я р ы б ы от икринки до товарной м а с с ы ) . В холодноводных П. р. х. р а з в о д я т х о л о д о л ю б и в ы е виды рыбы, в основном радужную и р у ч ь е в у ю ф о ­ рель. Д л я ф о р е л и необходимы проточные пруды с к а м е н и с т ы м пес­ ч а н ы м незаиленным дном и б ы с т р ы м течением. О р г а н и з у ю т ф о р е ­ л е в ы е прудовые хоз-ва на горных реках или холодноводных ключах. П Р У Д Ы Б И О Л О Г И Ч Е С К И Е - С т а в и біологічні - Ponds for biological treatment of sewage - пруды, предназначенные д л я биол. очистки сточных вод. П Р У Д Ы Р Ы Б О В О Д Н Ы Е - С т а в и рибничі - Fish-rearing ponds — искусств, водоемы, построенные или приспособленные д л я 25 — 3007

193

разведения рыб. В прудовом рыбоводном х о з я й с т в е п о д п р у д ы для т е п л о л ю б и в ы х рыб (напр., карась, линь, л е щ ) отводят л у г о в ы е или заболоченные участки. В качестве источников водоснабжения ис­ п о л ь з у ю т реки и озера, артезианские скважины, в о д ы Г Р Э С и др. Д л я разведения холодолюбивых рыб (форель, лосось, сиг и др.) пру­ ды у с т р а и в а ю т на участках с почвами, не богатыми органич. в-вами; воду п о д в о д я т холодную, чистую, насыщенную кислородом, родни ковую, к л ю ч е в у ю или холодную речную. Н а г у л ь н ы е пруды — самые о б ш и р н ы е по р а з м е р а м (до неск. сотен га), имеют глубину 0,5— 2,0 м. Н е р е с т о в ы е , вырастные и зимовальные пруды у с т р а и в а ю т обычно на пойме путем ограждения участка з е м л я н ы м и дамбами Д л я п и т а н и я т а к и х прудов водой в ы ш е по реке при п о м о щ и плоти­ ны с о о р у ж а ю т головной пруд, из к-рого по спец. каналу п о д а ю т во д у в отдельный П.р. Н е р е с т о в ы е пруды и м е ю т п л о щ а д ь 0,1—0,3 га, глубину 0,6—0,8 м, н а нерестовых участках — 15—30 см, з а л и в а ю т ­ ся в о д о й только на период нереста. В ы р а с т н ы е пруды с л у ж а т для в ы р а щ и в а н и я молоди (сеголеток) до стандартной м а с с ы и упитан­ ности. П л о щ а д ь прудов 10-15 га, глубина 0,5-0,8 м. В з и м о в а л ь н ы х прудах содержат рыб в зимний период. П л о щ а д ь п р у д о в 0,5—1 га ( д о 1,5 га), глубина непромерзающего слоя в о д ы 0,8—1,3 м. У х о д з а П.р. з а к л ю ч а е т с я в наблюдении за состоянием гадротехн. сооруже­ ний, уничтожении чрезмерно развитой водной растительности, пре­ дохранении от загрязнения и заиления, периодическом летовании. П С А М М О Р Е О Б И О Ц Е Н О З Ы - П с а м о р е о б і о ц е н о з и - Psammorheobiocenoses — биоценозы, р а з в и в а ю щ и е с я на песчаных грун­ тах рек и др. водотоков. П С А М М О Р Е О Ф И Л Ы - П с а м о р е о ф і л и - Psammorheophil(e)s — гидробионты, обитающие на песчаных грунтах рек и др. водотоков. П С Е В Д О А Б И С С А Л Ь — П с е в д о а б і с а л ь — Pseudoabyssal — зона материковой отмели с глубиной более 200 м (см. также Абиссаль). П С Е В Д О Г О М О Й О Т Е Р М Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Псевдогомойотермні о р г а н і з м и — Pseudohomoiothermal organisms — глубоко­ в о д н ы е ж и в о т н ы е , и м е ю щ и е постоянную темп-ру тела благодаря постоянству темп-ры окружающей среды, а не наличию терморегул и р у ю щ е г о аппарата. П С Е В Д О М И К Р О Б Е Н Т О С - П с е в д о м і к р о б е н т о с - Pseudomicrobenthos — орг-змы микробентоса, и м е ю щ и е р а з м е р ы до 0,1 мм т о л ь к о на ранних стадиях развития. П С Е В Д О П Л А Н К Т О Н - П с е в д о п л а н к т о н - Pseudoplankton к о м п о н е н т ы абиотического и неводного происхождения, встречаю­ щ и е с я в пробах планктона (волоски, угольные частицы, волоконца, п ы л ь ц а растений и др.). П С Е В Д О Т Е Р Р А С А - П с е в д о т е р а с а - Pseudoterrace, false ter­ race — террасовидная ступень, о б р а з у ю щ а я с я н а склонах речных до­ л и н в с л е д с т в и е оползней, препарирования под действием в ы в е т р и -

194

в а н и я и денудации более стойких пластов горных пород, а т а к ж е м е р з л о т н ы х процессов и др. П С Е В Д О Ф Е К А Л И И — П с е в д о ф е к а л н — Pseudoexcrements — в ы д е л я е м ы е в воду двустворчастыми моллюсками, о т ф и л ь т р о в а н ­ ные и п о к р ы т ы е с л и з ь ю частицы, попадающие в м е с т е с п и щ е й в м а н т и й н у ю полость животного. П С И Х Р О Ф И Л Ь Н Ы Е ( К Р И О Ф И Л Ь Н Ы Е ) организмы - Псих­ р о ф і л ь н і ( к р і о ф і л ь н і ) о р г а н і з м и — Psychrophilic (cryophilic) organ­ isms — бактерии, грибы, водоросли, способные расти п р и н и з к и х темп-pax ( о т +5 до -6 ° С ) . П р и более высоких темп-pax р а з м н о ж а ю т ­ ся быстрее. В отличие от мезофильных орг-змов совсем не р а с т у т п р и 27—37 ° С . П. о. обитают в водах Арктики и Антарктики, н а по­ верхности снега и ледников в горах. Некоторые П. о. о б р а з у ю т оран­ ж е в ы е и л и красные пигменты; р а з в и в а я с ь на поверхности снега, они о к р а ш и в а ю т его в красный цвет ( «красный с н е г » ) . П Т Е Р О П О И Д Н Ы Й ИЛ — Птеропоїдний м у л - Pteropodial silt — разновидность совр. океанических глубоководных известково-глин и с т ы х илов и обогащенных и з в е с т к о в ы м и р а к о в и н а м и крылоногих м о л л ю с к о в — птеропод, ведущих планктонный образ жизни. На 60— 80% состоит из С а С 0 3 , остальное — глинистый материал. Встреча­ ется в теплых, преим. тропич. частях океанов, гл. обр. Атлантичес­ кого, н а глубине 700—3500 м. З а н и м а е т около 0,4% п л о щ а д и д н а М и р о в о г о океана. П Т И Ч Ь И Б А З А Р Ы — Пташині б а з а р и — Sea bird cities, sea shore colonies of birds, bird colonies — огромные г н е з д о в ы е к о л о н и и птиц, ч а щ е всего на прибрежных скалах. П. б. приурочены к райо­ н а м м о р я с в ы с о к о й биол. продуктивностью, усиленной вертикаль­ ной циркуляцией вод, обильным развитием планктона и р ы б ы , а т а к ж е к берегам, пригодным д л я гнездования птиц. П У Р П У Р Н Ы Е Б А К Т Е Р И И - П у р п у р о в і б а к т е р і ї - Purple bacteria — группа а в т о т р о ф н ы х бактерий, к-рые содержат п и г м е н т ы — бактериопурпурин и бактериохлорофилл. В массе П. б. о к р а ш е н ы в пурпурно-красный, ф и о л е т о в ы й или красно-коричневый цвет. С п о с о б н ы к хемосинтезу. Принадлежат к двум сем.: серные (Thiorodaceae) — около 30 видов (13 р о д о в ) и несерне (Athiorodaceae) — 8 в и д о в (2 рода). С е р н ы е П. б. ж и в у т преим. в воде, к-рая содержит сероводород (источники минеральных серных вод, з а л и в ы и лима­ ны, в к-рых гниют органич. в-ва или восстанавливаются с у л ь ф а т ы , в результате чего образуется сероводород). Несерные П. б. о б и т а ю т в водах, к-рые содержат органич. в-ва и не н а с ы щ е н ы сероводоро­ дом. П У Т И Н А — П у т и н а — Fishing season — в р е м я (сезон) интенсив­ ного р ы б о л о в с т в а в данном районе реки, моря или др. водоема; во в р е м я П. производится осн. в ы л о в рыбы. Т е р м и н П. применяется гл. обр. в прибрежном и внутр. рыболовстве.

П Ю Т Т Е Р А Т Е О Р И Я - П ю т т е р а т е о р і я - Putter's theory - те ория осмотического питания водных орг-змов растворенным орга­ нич. в-вом, предложенная в 1910 г. До наст, времени дискуссионна « П Я Т Н А Ц В Е Т Е Н И Я » — « П л я м и цвітіння» — « B l o o m spots* — агрегированные скопления синезеленых водорослей, образующи­ еся на заключительном этапе «цветения» воды при его достаточно в ы с о к о й интенсивности. К а ж д о е « П . ц.» представляет собой более или менее ограниченное образование, отделенное от о к р у ж а ю щ е й в о д ы и д р е й ф у ю щ е е в направлении ветровых или с т о к о в ы х течений по а к в а т о р и и озера или водохранилища. В « П . ц.» в ы д е л я ю т три зо ны — « п л а н к т о н н у ю » , «нейстонную» и «гипонейтонную», различаю­ щ и е с я по местонахождению в « п я т н е » и характеру п р о т е к а ю щ и х в них биол. процессов. Окраска « П . ц.» варьирует от насыщенно-зеле­ ной до голубой (голубая пленка) и белой (белая п л е н к а ) и отража ет у р о в е н ь деструкции биомассы, осуществляемой сопутствующими бактериями. Голубая окраска р а з в и в а е т с я вследствие выделения во­ д о р о с л я м и пигмента фикоцианина, а белая характерна д л я разло­ ж и в ш е й с я биомассы. Зрелое « П . ц.» визуально представляет собой « ц в е т о в у ю м о з а и к у » . П л о щ а д и « п я т е н » могут достигать неск. тыся'! к в а д р а т н ы х метров, а биомасса — до 40 к г / м 2 . « П . ц.» х о р о ш о фик сируются при аэрофото- и спутниковой съемке « ц в е т у щ и х » водох ранилищ, озер, акваторий морей и океанов. П Я Т Н И С Т О С Т Ь — П л я м и с т і с т ь — Spotting — с в о й с т в о попу ля ций планктонных и донных орг-змов концентрироваться в опреде­ ленных участках водоема (или биотопа) с образованием массовых скоплений — « п я т е н » . П р и этом о к р у ж а ю щ и е « п я т н о » водные мас­ сы или донные отложения могут оставаться малозаселенными.

Р Р А Б О Ч А Я П Л О Д О В И Т О С Т Ь - Р о б о ч а плодючість - Actual fecundity — показатель, характеризующий отношение выхода жизнес тойкого потомства от общей массы икринок (выражается в процен тах); ср. Абсолютная плодовитость, Относительная плодовитость. РАДИОАКТИВНОСТЬ ВОД Радіоактивність вод Radioactivity of water — уровень содержания в воде радиоактивных в-в, п о с т у п а ю щ и х из а т м о с ф е р ы и в ы м ы в а е м ы х из почв и горных пород. В природных водах содержатся как естеств. радиоактивные нуклиды ( 4 ° К , ^ R n , ^ R a , 2 3 8 U и др.), т а к и искусств, ( в основном ^Sr, 1 3 7 Cs), в о з н и к а ю щ и е п р и ядерных в з р ы в а х и работе атомных электростанций. Искусств, радиоактивные в-ва попадают в природ­ ные в о д ы с а т м о с ф е р н ы м и осадками. Так, в результате испытаний ядерного о р у ж и я концентрация 9 0 Sr в природных водах до 1986 г непрерывно возрастала, достигая в отдельных случаях 0,1 Б к / л . В п о в е р х н о с т н ы х водах мирового океана концентрация 9 0 Sr составля-

196

е т 0,005—0,010 Б к / л , внутренних и окраинных м о р е й — 0,020—0,060 Б к / л , р е к - 0,060-0,040 Б к / л , озер - 0,150-0,450 Б к / л В резуль­ т а т е а в а р и и на атомном производстве, в частности на А Э С , содер­ ж а н и е радионуклидов в воде, донных отложениях и гидробионтах, н а х о д я щ и х с я в з о н е их в л и я н и я , м о ж е т у в е л и ч и в а т ь с я в 1 х 1 0 3 - 1 х 1 0 7 раз. Р А Д И О А К Т И В Н О С Т Ь О С А Д К О В - Радіоактивність опадів — Radioactivity of precipitation — содержание р а д и о а к т и в н ы х аэро­ з о л е й и газов в облаках и осадках. К р о м е того, в составе в о д ы осад­ к о в содержатся а т о м ы радиоактивного 3 Н . Р а з л и ч а ю т естеств. и ис­ кусств. P.O., обусловленные в ы м ы в а н и е м из а т м о с ф е р ы соответст­ венно естеств. и искусств, аэрозолей и газов. К о н ц е н т р а ц и я радио­ а к т и в н ы х аэрозолей в осадках з а в и с и т от вида осадков. Н а и б о л ь ш и е ее значения отмечаются в туманах и мороси. Р А Д И О Л ЯР И Е В Ы Й ИЛ - Р а д і о л я р і є в и й м у л - Radiol aria silt — разновидность совр. океанических глубоководных кремнисто-гли­ нистых илов, обогащенных скелетами простейших животных — ради­ олярий, ведущих планктонный образ жизни. Во в л а ж н о м состоянии представляет собой коричневый, реже зеленовато-серый, черный, алеврито-пелитовый и пелитовый осадок. Состоит из опалового крем­ незема S i 0 2 x H 2 0 (5—30%), глинистых материалов, вулканогенного материала, гидроксидов железа и марганца, иногда цеолитов. Р. и. распространен исключительно в экваториальной зоне Индийского и Тихого океанов на глубине 4500—6000 м и более. Занимает около 3,4% общей площади дна Мирового океана. В ископаемом состоянии Р. и. переходит в органогенную осадочную породу — радиолярит. РАДИОУГЛЕРОДНЫЙ МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПЕРВИЧ­ Н О Й П Р О Д У К Ц И И - Радіовуглецевий метод визначення пер­ в и н н о ! п р о д у к ц і ї — Radiocarbon method of determining primary pro­ duction — з а к л ю ч а е т с я во внесении в склянку с р а с т е н и я м и радио­ активного нуклида 1 4 С в составе N a H C 0 3 или N a 2 C 0 3 , к о т о р ы й в процессе фотосинтеза включается во в н о в ь синтезируемое органич. в-во растит, клеток. Рабочий раствор нуклида 1 4 С готовится из рас­ чета активности 0,2x10 6 и м п / м и н . Интенсивность первичной про­ дукции пропорциональна кол-ву ассимилированного р а с т е н и я м и 14 С, радиоактивность к-рого определяется с п о м о щ ь ю радиометра. Р а с ч е т первичной продукции производится по ф о р м у л е :

где г — радиоактивность экспонируемых растений, и м п / м и н . ; R — радиоактивность внесенного 1 4 С, и м п / м и н . ; С — кол-во углерода, содержащегося в исследуемом объеме воды. И н т е н с и в н о с т ь первичной продукции ( А ) в ы р а ж а е т с я в г р а м м а х С / м 3 (или н а м 2 ) з а единицу времени (час, сутки, сезон). 26 — 3007

197

Р А З В Е Д Е Н И Е Ж И В Ы Х К О Р М О В - Розведення живих кор­ м і в — Rearing of live feed — совокупность биотехн. п р и е м о в р а з в е ­ дения в о д н ы х орг-змов, используемых для к о р м л е н и я р ы б (дафнии, гаммариды, в о д я н ы е ослики, олигохеты и др.). Р А З М Н О Ж Е Н И Е — Р о з м н о ж е н н я — Reproduction, propagati­ on — воспроизведение орг-змом новых особей. Р. — одно из основ­ н ы х с в о й с т в ж и в ы х орг-змов, обеспечивающих непрерывность ж и з ­ ни. Р а з л и ч а ю т п о л о в о е размножение, при к-ром н о в ы й орг-зм раз­ в и в а е т с я из зиготы, о б р а з о в а в ш е й с я в результате оплодотворения и л и — из неоплодотворенной яйцеклетки (партеногенез), и бесполое размножение, осн. т и п а м и к-рого есть спорообразование и вегета­ т и в н о е Р. Р А З Н О В И Д Н О С Т Ь — Р і з н о в и д — Variety — в ботанической номенклатуре группа особей или популяция, о т л и ч а ю щ а я с я от ти­ пичных особей в и д а второстепенными, слабо н а с л е д у е м ы м и призна­ к а м и и не и м е ю щ а я четко ограниченного ареала. П о я в л е н и е Р. свя­ з а н о с обитанием в и д а в различных экол. условиях. В зоологич. но­ м е н к л а т у р е Р. соответствует вариетет. Р А З Н О О Б Р А З И Е Б И О Л О Г И Ч Е С К О Е - Р і з н о м а н і т н і с т ь біо­ логічна — Biological diversity — кол-во видов, н а с е л я ю щ и х опреде­ л е н н ы й в о д о е м и л и биотоп. Оценивается по индексу удельного би отеческого разнообразия. Р. б. снижается под в л и я н и е м антропоген­ н ы х воздействий. Р А К О В И Н А — Черепаппса — Shell, conch — в н е ш н е е скелетное образование простейших, большинства губок р а з н ы х кишечнополос­ тных, отдельных червей, большинства моллюсков, плеченогих и не­ к о т о р ы х членистоногих. Р а з м е р ы Р. колеблятся от микроскопичес­ к и х ( ф о р а м и н и ф е р ы ) до значительных (напр., длина р а к о в и н ы ги­ гантской т р и д а к н ы составляет 1,5 м, м а с с а 300 к г ) . Р. м о г у т образо­ в ы в а т ь с я из хитина, акантана, конхина, спонгина, з а ч а с т у ю с приме­ сью C a C 0 3 , M g C 0 3 , С а 3 ( Р 0 4 ) 2 , реже — SiOa. Р А К У Ш Е Ч Н И К , р а к у ш н я к — Ч е р е п а ш н и к — Shell limestone, coquina — и з в е с т н я к , с о с т о я щ и й преим. из р а к о в и н мор. ж и в о т н ы х и их обломков. О б р а з у е т с я обычно в л и т о р а л ь н о й и сублиторальной зонах. Ш и р о к о применяется в строительстве и и с п о л ь з у е т с я в про и з в о д с т в е и з в е с т и и др. в я ж у щ и х материалов.

Р А С Т И Т Е Л Ь Н О Я Д Н Ы Е Р Ы Б Ы - Рослиноїдні риби Phytophagous fishes — рыбы, п и т а ю щ и е с я в о д н ы м и р а с т е н и я м и (бе­ л ы й а м у р ) или фитопланктоном (белый толстолобик). В наст, вре­ мя интродуцированы из в о д Дальнего Востока и К и т а я в в о д о е м ы и в о д о т о к и мн. регионов, в т. ч. Украины. Р А С Т И Т Е Л Ь Н Ы Е П И Г М Е Н Т Ы - Рослинні пігменти - Plant pigments — х л о р о ф и л л ы а и b, цианофицин, ф е о ф и т и н и др., опреде­ л я ю щ и е окраску растений и участвующие в процессе фотосинтеза. Р А С Х О Д В О Д Ы — В и т р а т а в о д и — Water discharge — о б ъ е м воды, п р о т е к а ю щ е й через ж и в о е сечение потока в единицу времени; обычно в ы р а ж а е т с я в м 3 / с , для м а л ы х водотоков в л / с . Р А У М Ф А К Т О Р — Р а у м ф а к т о р — Rhaumfactor — ф а к т о р необ­ ходимого для нормальной ж и з н и особи пространства, не з а н я т о г о др. о с о б я м и ( т е р м и н применяется гл. обр. в немецкой л и т е р а т у р е по рыбоводству). Р Е А К Т И В Н О Е Д В И Ж Е Н И Е - Р е а к т и в н и й pyx - Jet (reac­ tion) propulsion — способ п е р е м е щ е н и я нек-рых в о д н ы х ж и в о т н ы х (напр., головоногих м о л л ю с к о в к а л ь м а р о в ) , основанный на в ы б р о с е р е а к т и в н о й струи (по принципу р а к е т ы ) . Р Е В Е Р С И В Н Ы Й У Д А Р - Р е в е р с и в н и й у д а р - Reversive stroke — момент в ы б р о с а реактивной жидкости у к а л ь м а р а и др. гидробионтов, для к-рых характерно реактивное движение. Р Е Г И О Н А Л Ь Н А Я Л И М Н О Л О Г И Я - Р е г і о н а л ь н а лімнологія — Regional limnology — раздел лимнологии, и з у ч а ю щ и й с п е ц и ф и ­ ческие особенности озер различных регионов мира. Р Е Г Л А М Е Н Т А Ц И Я (в гидроэкологии) — Р е г л а м е н т а ц і я (у гідроекології) — Regulation, control — у с т а н о в л е н и е н о р м а т и в о в сбро­ са д о ж д е в ы х в о д и др. з а г р я з н я ю щ и х агентов в в о д н ы е объекты на основе предельно допустимых концентраций ( П Д К ) и с в я з а н н ы х с н и м и показателей, учитываюпгих объемы, гидрол. особенности и степень загрязненности водных объектов-приемников стока: пре­ дельно допустимые сбросы ( П Д С ) , предельно д о п у с т и м ы е в ы б р о с ы ( П Д В ) , допустимые у р о в н и загрязнения ( Д У З ) . •«РЕДОКС-ПОТЕНЦИАЛ» - «Редокс-потенціал» - « R e d o x potential »• — см. Окислительно -восстановительный потенциал.

Р А Н Ж И Р О В А Н И Е — Р а н ж и р у в а н н я — Ranking — распределе­ ние величин по у б ы в а ю щ и м значениям и м о д а л ь н ы м к л а с с а м (пер­ в ы й этап статистической обработки данных эксперимента и полевых наблюдений).

Р Е Д У Ц Е Н Т Ы — Р е д у ц е н т а — Reducers — орг-змы ( с а п р о ф и ­ та), м и н е р а л и з у ю щ и е мертвое органич. в-во, т. е. р а з л а г а ю щ и е его до более или менее простых неорганич. соединений; п о д а в л я ю щ е е б о л ь ш и н с т в о Р. — микроорганизмы, обитающие в почве, воде. Р. от­ н о с я т с я к консументам (см. т а к ж е Цепи питания).

Р А С Т Е К А Н И Е Ж И З Н И - Р о з т і к а н н я ж и т т я - Spreading of li­ fe — процесе распространения живого в-ва по планете (термин В.И. Вернадского).

Р Е Ж И М Г И Д Р О Б И О Л О Г И Ч Е С К И Й - Р е ж и м гідробіологіч­ ний — Hydrobiological regime — совокупность гидробиол. особен-

198

26*

199

ностей водного объекта, их количественная характеристика и р а з в и ­ т и е в о времени. Р Е Ж И М Г И Д Р О Х И М И Ч Е С К И Й - Р е ж и м гідрохімічний Hydrochemical regime — совокупность гидрохим. параметров водного объекта, их пространственное распределение и динамика во времени. Р Е Ж И М С Т О К А — Р е ж и м с т о к у — Flow regime — з а к о н о м е р ­ н ы е и з м е н е н и я состояния расходов воды во времени, обусловленные физ.-географич. с в о й с т в а м и бассейна и в п е р в у ю очередь его клима­ тическими условиями. Р Е Ж И М У Р О В Н Я ( в о д ы ) - Р е ж и м р і в н я ( в о д и ) - Water-level regime — з а к о н о м е р н ы е изменения состояния у р о в н я в о д ы во в р е ­ мени, обусловленного физ.-географич. с в о й с т в а м и бассейна и в пер­ в у ю очередь его климатическими условиями. Р Е К А — Р і ч к а — River — водный поток сравнительно больших р а з м е р о в , как правило, постоянный (иногда в з а с у ш л и в о й з о н е вре­ менно на отдельных участках пересыхающий), п и т а ю щ и й с я стоком а т м о с ф е р н ы х осадков со своего водосбора и текущий в разработан­ н о м им русле. В зависимости от условий ф о р м и р о в а н и я р е ж и м а раз­ л и ч а ю т Р. равнинные, горные, Р. озерные ( в ы т е к а ю щ и е из озер или п р о т е к а ю щ и е через н и х ) , Р. болотные (протекающие по болоту или и м е ю щ и е в составе своего водосбора значительные заболоченные пространства), Р. карстовые (получающие полностью или в значи­ тельной части водное питание из подземных вод, з а п о л н я ю щ и х пус­ т о т ы к а р с т в а ) . В зависимости от размера различают Р. б о л ь ш и е (про­ т е к а ю щ и е в пределах неск. географических зон; условно к категории б о л ь ш и х относят Р. равнинные, имеющие п л о щ а д ь водосбора св. 50 тыс. к м 2 ) ; Р.средние (протекающие в пределах одной географической зоны; у с л о в н о к категории Р. средних относят равнинные реки, име­ ю щ и е п л о щ а д ь водосбора в пределах 2—50 тыс. к м 2 ) ; Р . м а л ы е (име­ ю щ и е сток в течение всего года или кратковременно прерьшающийся вследствие истощения запасов дренируемых подземных вод; ус­ л о в н о к категории Р. м а л ы х относятся равнинные реки, и м е ю щ и е п л о щ а д ь водосбора в пределах 1—2 тыс. к м 2 ) .

Р Е Л И К Т Ы А Д А П Т И В Н Ы Е - Релікти адаптивні - Adaptive relicts — р е л и к т о в ы е орг-змы, и з м е н и в ш и е с я применительно к но­ в ы м у с л о в и я м существования в м о р ф о - ф и з и о л . отношении. Р Е Л И К Т Ы К О Н С Е Р В А Т И В Н Ы Е - Релікти консервативні Concervative relicts — реликтовые орг-змы, с о х р а н и в ш и е в н о в ы х ус­ л о в и я х существования основные ч е р т ы морфо-физиол. организации. Р Е О Т А К С И С — Р е о т а к с и с — Rheotaxis — свойство нек-рых низ­ ш и х растений (плазмодиев, миксомицетов или слизевиков), однокле­ точных животных (жгутиковых, инфузорий) и клеток (сперматозои­ д о в ) двигаться в направлении, противоположном току жидкости. Р Е О Т Р О П И З М — Р е о т р о п і з м — Rheotropism — свойство корней мн. растений при росте их в токе воды изгибаться или навстречу то­ ку (положительный Р.), или по направлению тока (отрицательный Р.). Р Е О Ф И Л Ы ( Р Е О Ф И Л Ь Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы ) - Р е о ф і л и (ре­ о ф і л ь н і о р г а н і з м и ) — Rheophil(e)s (rheophilous organisms) — обита­ т е л и текучих вод. Р Е О Ф И Л Ь Н Ы Е Б И О Ц Е Н О З Ы - Реофільні біоценози Rheophilous biocenoses — б и о ц е н о з ы рек и др. в о д о т о к о в .

-

Р Е О Ф И Л Ь Н Ы Е Ж И В О Т Н Ы Е ( Р Е О Ф И Л Ы ) - Реофільні т в а р и н и ( р е о ф і л и ) — Rheophilous animals (rheophil(e)s) — ж и в о т ­ ные, п р и с п о с о б и в ш и е с я к обитанию в проточных водах. Б о л ь ш и н ­ с т в о Р. ж. п р и с п о с о б л е н ы к пассивному п р е б ы в а н и ю в с и л ь н о м те­ ч е н и и ( и м е ю т спец. органы прикрепления, з а р ы в а ю т с я в почву, с т р о я т у б е ж и щ а ) и л и х о р о ш о п л а в а ю т и способны п е р е д в и г а т ь с я п р о т и в течения. К Р. ж. п р и н а д л е ж а т губки, м ш а н к и , л и ч и н к и некр ы х насекомых, мн. в и д о в м о л л ю с к о в , ракообразных, р ы б и др. ж и ­ вотных. Р Е О Ф И Т Ы — Р е о ф і т и — Rheophytes — растения, о б и т а ю щ и е в п р о т о ч н ы х водах. Р Е П Р Е З Е Н Т А Т И В Н Ы Е П Р О Б Ы - Репрезентативні проби Representative samples — пробы, отвечающие т р е б о в а н и я м статис­ тической достоверности.

Р Е К Р Е А Ц И Я — Р е к р е а ц і я — Recreation — м а с с о в ы й о т д ы х л ю ­ дей на воде, п р и в о д я щ и й к локальному з а г р я з н е н и ю з о н купания в с л е д с т в и е в з м у ч и в а н и я воды, с м ы в а м и к р о о р г а н и з м о в и экзоген­ н ы х м е т а б о л и т о в с тела купающихся. И с п о л ь з о в а н и е водного тран­ спорта д л я Р. способствует загрязнению в о д ы канцерогенными н е ф ­ т я н ы м и углеводородами, с о д е р ж а щ и м и с я в в ы х л о п а х моторов, на м а л ы х реках — р а з м ы в у берегов.

Р Е Ц И П И Е Н Т С Т О К А - Р е ц и п і є н т с т о к у - Run-off recipient в о д н ы й объект, п р и н и м а ю щ и й перебрасываемый сток.

Р Е Л И К Т Ы — Р е л і к т и — Relicts — в и д ы ж и в о т н ы х и растений, п р о ц в е т а в ш и е в определенные геол. периоды, з а т е м в значительной м е р е в ы м е р ш и е и сохранившиеся т о л ь к о на н е б о л ь ш о й части их б ы в ш е г о ареала.

Р И С О В Ы Е П О Л Я ( Ч Е К И ) - Р и с о в і п о л я ( ч е к и ) - Rice fields — угодья д л я в ы р а щ и в а н и я риса. З а л и в а ю т с я в о д о й на глубину до 50 см. В Р. п. р а з в и в а е т с я планктон, бентос, нитчатые в о д о р о с л и и в о д н ы е м а к р о ф и т ы , рассматриваемые в рисоводстве как сорняки, с

200

« Р Ж А В Е Ц » — « Р ж а в е ц ь » ( « і р ж а в е ц ь » ) — « R z h a v e t s » (ironcontaining brown water of Siberian bogs) — ж е л е з о с о д е р ж а щ а я болот­ н а я вода (сибирских болот). Р И С О В Ы Е Б О Л О Т А - Р и с о в і б о л о т а - Rice marshes - заб­ р о ш е н н ы е и заболоченные рисовые чеки.

201

к-рыми ведется борьба с п о м о щ ь ю гербицидов (см. «Гербициды «ри­ совые*). Р. п. используются для рыборазведения. Р И С О - Р Ы Б Н О Е Х О З Я Й С Т В О - Рисо-рибне господарство Rice-fish farming — р и с о в ы е поля, и с п о л ь з у е м ы е д л я р а з в е д е н и я ры­ бы (преим. карпа, белого амура и толстолобика). Р И Т М Ы Ц И Р К А Д Н Ы Е - Р и т м и ц и р к а д н і - Circadian rhythms — з а к о н о м е р н о п о в т о р я ю щ и е с я во в р е м е н и биол. п р о ц е с с ы у гидробионтов. Р И Ф Ы — Р и ф и — Reefs — резкие надводные и л и подводные в о з в ы ш е н и я мор. дна на мелководьях, п р е п я т с т в у ю щ и е судоходству. О б р а з у ю т с я в результате р а з р у ш е н и я и р а з м ы в а скалистого дна и берегов или жизнедеятельности колониальных к о р а л л о в ы х п о л и п о в и с о п у т с т в у ю щ и х им организмов. С м . Коралловые рифы. Р О Д Н И К ( И С Т О Ч Н И К , К Л Ю Ч ) - Д ж е р е л о - Source, Spring — сосредоточенный естеств. в ы х о д подземной в о д ы на з е м н у ю повер­ хность или под водой (подводный источник). По гидродинамичес­ ким п р и з н а к а м различают Р. исходящие (напорные) и Р. нисходя­ щие. По дебиту (в м 3 / с ) Р. делят на восемь групп: 1) > 10; 2) 1—10; 3) 0,1-1; 4) 0,01-0,1; 5) 0,001-0,01; 6) 0,0001-0,001; 7) 0,000010,0001; 8) < 0,00001. С у щ е с т в у ю т также классификации Р . п о усло­ в и я м образования и выхода на поверхность, по признаку постоянст­ ва существования, по химизму и темп-ре воды. Р У С Л О — Р у с л о , р і ч и щ е — River bed, river channel, stream channel — часть дна долины, з а н я т а я в о д н ы м потоком. По длине Р. глубокие м е с т а ( п л е с ы ) чередуются с мелкими ( п е р е к а т а м и ) . Р. рав­ нинных рек обычно извилистые или разделены на рукава. Р. горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно з а г р о м о ж д е н ы крупными валунами. Р У С Л О В Ы Е М А К Р О Ф О Р М Ы - Р у с л о в і м а к р о ф о р м и - Stre­ am macroforms — постоянно п р о и с х о д я щ и е изменения м о р ф о л о г и ­ ческого строения речного русла и поймы, обусловленные действием т е к у щ е й воды. Р У С Л О В Ы Й П О Т О К — Р у с л о в и й потік — Stream, course в с е водные потоки, независимо от их размера и происхождения, п р о т е к а ю щ и е в более или менее р а з м ы в а е м о м грунте и потому фор­ м и р у ю щ и е л о ж е или русло в соответствии со своими особенностя­ ми, а т а к ж е свойствами грунта. Р. п. характеризуется происходящи­ ми в нем р у с л о в ы м и процессами, в результате чего русло принима­ ет и з в и л и с т у ю форму. Р У Ч Е Й — С т р у м о к — Rill, brook, bourn(e), fleet - н е б о л ь ш о й п о с т о я н н ы й или временный водный поток, о б р а з о в а н н ы й стеканием снеговых или дождевых в о д или выходами на поверхность подзем­ ных вод. В Р. обитают в основном реофилыгые в и д ы гидробионтов (реобионты). 202

Р Ы Б Н А Я П Р О Б А — Р и б н а п р о б а — Fish bioassay — м е т о д ана­ л и з а сточной воды на токсичность с использованием рыб в качестве тест-объекта. Предложен ЯЯ. Никитинским и Г.И. Д о л г о в ы м (1897). Ш и р о к о используется в разных вариантах: с разбавлением в разной степени сточных вод, с продувкой воздуха и без него. В качестве тест-объектов используют золотого карася, плотву, окуня и др. рыб. Р Ы Б Н О Е Х О З Я Й С Т В О - Р и б н е г о с п о д а р с т в о - Fish husban­ dry — совокупность водных объектов, орудий и средств промысла и воспроизводства рыбных запасов, технологии л о в а и обработки рыбы. Р Ы Б О В О Д Н О Е Х О З Я Й С Т В О - Рибницьке господарство — Fish-farm — в о д о е м ы (озера, пруды, р ы б о п и т о м н и к и ) , предназначен­ н ы е д л я искусств, рыборазведения. Р. х. строится по определенным с х е м а м и в к л ю ч а е т водоемы различного назначения (напр., в карпо­ в о м х о з - в е — нерестовые, вырастные, нагульные п р у д ы ) . Р Ы Б О В О Д С Т В О — Р и б н и ц т в о — Fish farming — с о в о к у п н о с т ь биотехнологии, п р и е м о в искусств, разведения рыб. Р а з л и ч а ю т Р. морское, в естеств. водоемах и Р. прудовое. Р Ы Б О Л О В С Т В О - Р и б а л ь с т в о - Fishery, fishing — о т р а с л ь народного хоз-ва, основанная на вылове рыбы. Р а з л и ч а ю т мор. и пресноводное Р., а последнее подразделяется на государственное, к о л х о з н о е акционерное, частное и любительское. Р Ы Б О Х О З Я Й С Т В Е Н Н Ы Е В О Д Ы (водоемы) - Р и б о г о с п о д а р ­ с ь к і води ( в о д о й м и ) — Fish husbandry water bodies — воды, к-рые по своим физ.-хим., микробиол., паразитологам ее ким и др. биол. показа­ т е л я м отвечают требованиям рыбохозяйствеиного использования. Р Ы Б Ы — Р и б и — Fishes — о б ш и р н а я и разнородная группа поз­ в о н о ч н ы х животных. Д в а класса: х р я щ е в ы е Р. и костные Р. В с е г о с в ы ш е 20000 видов, и з к-рых 96% составляют костные Р . Д л и н а те­ ла Р. от менее 1 см до более 20 м, масса варьирует от 1,5 г до 12— 14 т. Д ы ш а т Р. жабрами, но нек-рые ( д в о я к о д ы ш а щ и е ) и м е ю т доба­ в о ч н ы е органы дыхания, т. н. легкие. Скелет х р я щ е в о й или костный. П а р н ы е и непарные конечности в виде плавников с л у ж а т р у л я м и и л и с т а б и л и з а т о р а м и при поступательном движении. К о ж а Р. обыч­ но п о к р ы т а чешуей или костными пластинками, редко голая. Т е л о двустороннесимметричное (исключение — к а м б а л ы ) , р а з н о о б р а з н о й ф о р м ы . У мн. Р. х о р о ш о р а з в и т ы обоняние, осязание, слух и зрение. Н е к - р ы е Р. и м е ю т электрические органы. Р а з н о о б р а з н ы по способу п и т а н и я ( п л а н к т о ф а г и и бентофага, детритофаги, ф и т о ф а г и и х и щ ­ н и к и ) . Б о л ь ш а я часть откладывает икру, др. (гл. обр. х р я щ е в ы е ) ж и в о р о д я щ и е П л о д о в и т о с т ь Р. от 1 эмбриона (у х р я щ е в ы х ) до 300 м л н . икринок ( л у н а - р ы б а ) . Нек-рые Р. о х р а н я ю т о т л о ж е н н у ю икру ( с т р о я т гнезда, в ы н а ш и в а ю т икру в ротовой полости и др.). Продол­ ж и т е л ь н о с т ь ж и з н и от 1—2 лет (у Р. с коротким циклом с о з р е в а н и я ) до 100 л е т и более (у белуги). Р. населяют различные б и о т о п ы — от 203

высокогорных водоемов до наибольших океанических глубин. Тем­ пературные условия жизни Р. варьируют от - 2 , Г С (антарктические воды) до + 5 0 ° С (термальные источники). Для каждой экол. группи­ ровки существуют оптимумы глубины, солености и темп-ры. Неко­ торые Р. выдерживают соленость 70 %о.

с С А Д О К — С а ж а л к а , р и б н и к — Fish nursery container, rearing nursery container; store-pond, fish keep — 1) стационарный или пла­ вающий ящик с деревянными или металическими решетчатыми стенками, устанавливаемый в пруду, реке и предназначенный для содержания рыб перед нерестом, молоди в период зимования рыбы, выращиваемой интенсивным способом, а также для хранения живой товарной рыбы. Получает все большее распространение для интен­ сивного выращивания рыбы; 2) небольшой пруд (копаный или об­ валованный, площадью до 0,05 га, глубиной 1,5 м) для хранения жи­ вой рыбы до реализации. С А М О З А Г Р Я З Н Е Н И Е Б И О Л О Г И Ч Е С К О Е - Самозабруднення біологічне — Biological self-pollution — обогащение водных масс продуктами распада разлагающихся гидробионтов. С. б. осо­ бенно интенсивно выражено при разложении массовых скоплений синезеленых водорослей в периоды «цветения» воды, нитчатых во­ дорослей и отмирающих макрофитов. При С. б. в воду попадают также токсические продукты распада (полипептиды, фенолы, индол, скатол, путресцеины, сероводород и др.). С А М О З А Г Р Я З Н Е Н И Е В О Д О Ё М А - Самозабруднення во­ д о й м и — Self-pollution of water body — результат повышенной про­ дукции органич. в-ва, разложение к-рого вызывает ухудшение качес­ тва воды, напр. при разложении пятен «цветения» воды. С. в. часто происходит также за счет десорбции загрязняющих в-в донными от­ ложениями. С А М О З А Т Е Н Е Н И Е — С а м о з а т і н е н н я — Self-shading — ограни­ чение доступа света в воду вследствие помех, причиняемых избы­ точной вегетацией растений, напр. при образовании поверхностных пленок синезеленых водорослей или при обилии листьев на верхних ярусах тростника. С А М О И Н Г И Б И Р О В А Н И Е - С а м о і н г і б у в а н н я - Self-inhibi­ tion — угнетение жизнедеятельности популяции продуктами собст­ венного метаболизма, накопившимися в окружающей среде. С А М О О Г Р А Н И Ч Е Н И Е - С а м о о б м е ж е н н я - Self-limitation частичный отказ орг-змов от пищи или миграций, вынужденный ус­ ловиями жизни, существования. 204

С А М О О П Л О Д О Т В О Р Е Н И Е - С а м о з а п л і д н е н н я - Self-fertili­ zation — слияние мужской и женской половых клеток (гамет), к-рые принадлежат одному и тому же орг-зму. Среди ж и в о т н ы х С. свойст­ венно плоским и нек-рым кольчатым червям, моллюскам, рыбам; среди растений, как результат самоопыления, встречается у цветко­ в ы х растений, свойственно также мн. водорослям, грибам. С А М О О Т Р А В Л Е Н И Е ( А У Т О И Н Т О К С И К А Ц И Я ) - Самоот­ р у є н н я (аутоінтоксикація) — Self-poisoning — выделение я д о в и т ы х в-в, накопленных в отдельных тканях, п р и в о д я щ е е к отравлению орг-зма (напр., Д Д Т выделяется из жировой ткани рыб в к р о в ь при нересте и л и перепаде темп-р). С А М О О Ч И В Д Е Н И Е В О Д - С а м о о ч и щ е н н я в о д - Self-purifica­ tion (of waters) — процесс устранения загрязняющих в-в и з водной среды в результате взаимодействия гидрол., механич., физ.-хим. и биол. факторов. С. в. биологическое складывается из четырех компо­ нентов: а) биофильтрации, б) фотосинтетической аэрации и реаэрации, в) микробиологической минерализации, г) биоаккумуляции. В процессе С. в. от органич. загрязнений ф о р м и р у ю т с я различные по биогидрохим. особенностям з о н ы сапробности. С А М О Р Е Г У Л Я Ц И Я ( А В Т О Р Е Г У Л Я Ц И Я ) - Саморегуляція ( а в т о р е г у л я ц і я ) — Self-regulation (autoregulation) — а в т о м а т и ч е с к о е поддержание постоянного состояния в биол. системах. 1) С. к л е т к и — автоматическое включение и выключение процессов, к-рые под­ д е р ж и в а ю т нормальный состав клетки. Основой С. клетки я в л я ю т ­ ся процессы информации, осуществляемые посредством сигналов. П р и н и м а ю т сигналы в клетке ферменты; 2) С. организма — цикли­ ческий процесс автоматического поддержания жизненно в а ж н о г о состояния или отдельной функции орг-зма на постоянном уровне. С. — универсальное свойство орг зма, имеющее з а щ и т н о е или при­ способительное значение. Саморегуляторными в орг-зме я в л я ю т с я р а з н ы е функциональные системы, к-рые п р е д с т а в л я ю т собой взаи­ модействие центральных и периферических образований, т.е. дейст­ в у ю щ и й комплекс с определенными физиол. свойствами; 3) С. био­ ценоза — регуляция численности каждого вида в биоценозе в ре­ з у л ь т а т е в з а и м н о г о приспособления видов. П р и нарушении С. в би­ оценозе н а р у ш а е т с я природное равновесие, что приводит к р а з р у ш е ­ н и ю биоценоза или образованию нового. С А Н И Т А Р Н Ы Е П Р О Б Ы В О Д Ы - Санітарні проби в о д и - Sa­ nitary samples of water — отбор образцов воды, и л а д л я анализов: физ.-хим., хим., микробиол., гидробиол., гельминтологического и др. П р о б ы о т б и р а ю т на разных глубинах и в четко определенных стан­ ц и я х мониторинга с учетом требований водопользователей. П р и ц е н т р а л и з о в а н н о м снабжении питьевой водой п р о б ы берут в м е с т а х з а б о р а в о д ы или сразу же за насосами. П р и отборе проб на реках, озерах и в о д о х р а н и л и щ а х у ч и т ы в а ю т метеорологические у с л о в и я и сезонность (взмучивание воды от ветра, р а з л и в о в после дождя, по­ ступление сточных в о д и др.). 205

С А Н И Т А Р Н Ы Й К О Н Т Р О Л Ь - Санітарний к о н т р о л ь - Sanita­ ry control — проверка качества воды с позиций охраны з д о р о в ь я че­ л о в е к а и домашних животных. Полный контроль включает микробиол., параэитологический, радиоэкол. и хим. анализ воды. С А П Р О Б Н О С Т Ь — С а п р о б н і с т ь — Saprobity — комплекс ф и з и ол.-биохим. с в о й с т в орг-зма, о б у с л а в л и в а ю щ и й его способность оби­ т а т ь в воде с т е м или иным содержанием органич. в-в, т.е. с т о й или иной степенью загрязнения. Проблема С , разработанная д л я внутр. водоемов, становится актуальной и для морей и океанов в с в я з и с р е з к и м усилением их загрязнения. С. оценивается по степени заг­ рязненности в о д органич. в-вами. По этому п о к а з а т е л ю в о д ы под­ р а з д е л я ю т на 0ЛИГО-, В- и а - м е з о - , поли- и гиперсапробные. С А П Р О З О Й Н О Е П И Т А Н И Е - С а п р о з о й н е ж и в л е н н я - Saprozoic nutrition — т и п питания, при к-ром гидробионты и с п о л ь з у ­ ют в пищу как ж и в ы е орг-змы, т а к и продукты их разложения. С А П Р О П Е Л Ь — С а п р о п е л ь — Sapropel — органич. и л ы , донные отложения гл. обр. озер и лиманов, состоящие из органич. в-в и ос­ т а т к о в гидробионтов. Ценное органич. удобрение и богатый потен­ ц и а л ь н ы й источник различных полезных продуктов ( с м о л ы , масла, кокс, бензин, керосин и др.). С. обладает целебными с в о й с т в а м и и используется в бальнеологии. С А П Р О Т Р О Ф Ы — С а п р о т р о ф и — Saprotrophs — орг-змы, пи­ т а ю щ и е с я продуктами органич. распада. С А П Р О Ф А Г И — С а п р о ф а г и — Saprophages — ж и в о т н ы е , пита­ ю щ и е с я т р у п а м и др. животных. Ч а с т и ч н ы м и С. я в л я ю т с я мн. хищ­ ники и всеядные животные. Из млекопитающих п и т а ю т с я п а д а л ь ю гл. обр. гиены, из птиц — ворон, из насекомых — кожееды и жуки мертвоеды, из водных животных — гл. обр. нек-рые ракообразные (донные бокоплавы, речные раки). Уничтожая г н и ю щ и е остатки, С. в ы п о л н я ю т роль санитаров. С А П Р О Ф И Т Ы — С а п р о ф і т и — Saprophytes — растения, пита­ ю щ и е с я органич. в-вами отмерших орг-змов или в ы д е л е н и я м и жи­ вых. По типу питания С. относятся к гетеротрофным орг-змам. С. встречаются гл. обр. среди бактерий, актиномицетов и грибов. С р е ­ ди водорослей типичные С. — хламидомонадовые, протококковые. Н е к - р ы е С. м о г у т переходить к питанию ж и в ы м и орг-змами. С. встречаются и среди в ы с ш и х растений. СБАЛАНСИРОВАННЫЙ ПРОДУКЦИОННЫЙ ЦИКЛ З б а л а н с о в а н и й продукційний цикл — Balanced productional cycle — биопродукционный процесс, в ходе к-рого деструкция и продукция уравновешены. С В А Л — З в а л — Ridge — участок мор. ш е л ь ф а или озерной кот­ л о в и н ы , характеризующийся резким перепадом глубин. 206

С В Е Т О В О Е Н А С Ы Щ Е Н И Е - С в і т л о в е насичення - Light sa­ turation - у р о в е н ь освещенности, обеспечивающий м а к с и м а л ь н у ю интенсивность фотосинтеза. С В Е Т О В О Й П Л А Н К Т О Н ( Ф О Т О П Л А Н К Т О Н ) - Світловий п л а н к т о н ( ф о т о п л а н к т о н ) — Photoplankton — планктон, вегетирующ и й в т о л щ е в о д ы только при солнечном освещении. С В Е Т Я Щ И Е С Я О Р Г А Н И З М Ы - Світні організми - Luminous (luminescent) organisms — орг-змы, способные излучать свет. Н а з е м ­ ные светящиеся животные известны гл. обр. среди членистоногих. Особенно многочисленны и разнообразны С. о. — обитатели моря. Из одноклеточных светятся мн. панцирные и голые жгутиконосцы (ночесветки), мн. радиолярии; из кшлечнополостных — мн. медузы, гидроиды; ряд гребневиков; мн. пелагические ракообразные (бокоп­ л а в ы , м и з и д ы ) , среди моллюсков — киленогие и крылоногие, голо­ жаберные. Ярко-голубой свет испускает японский кальмар-светлячок Watasenia. Особенно развито свечение у глубоководных кальмаров, рыб. У мн. кишечнополостных и нек-рых моллюсков светится выде­ л я е м а я и м и слизь. У мелководных рыб, у головоногих м о л л ю с к о в свечение обычно обусловлено скоплениями светящихся бактерийсимбионтов, у глубоководных — свечение собственное. У одних ж и ­ в о т н ы х способность к свечению обеспечивает распознавание и на­ хождение особей противоположного пола (мн. глубоководные живот­ н ы е ) , у др. — служит защитой или привлекает добычу; так, нек-рые глубоководные р ы б ы привлекают добычу « ф о н а р и к а м и » , находящи­ м и с я на конце длинного выроста головы (удильщики), внутри отк­ р ы т о й пасти ( г а л а т е а т а у м а ) или на конце нитевидного хвоста ( м е ш к о р о т ) . У микроорганизмов способность к свечению распространена среди мн. грибов и нек-рых бактерий (около 20 видов, обитающих гл. обр. в мор. воде). В отличие от животных грибы и бактерии светят­ ся непрерывно. С в е т я щ и е с я бактерии часто р а з в и в а ю т с я на м я с е или р ы б е при низкой темп-ре, но не в ы з ы в а ю т их гниения и не образу­ ют токсич. в-в. С В Е Ч Е Н И Е М О Р Я - Світіння м о р я - Bioluminescence, phos­ phorescence — наблюдающееся ночью явление, в ы з ы в а е м о е находя­ щ и м и с я в поверхностных слоях воды с в е т я щ и м и с я орг-змами. С м . наблюдается повсеместно, кроме сильно опресненных вод. Различа­ ют т а к наз. молочное свечение, в ы з ы в а е м о е гл. обр. бактериями, ис­ к р я щ е е с я — от скоплений мелких планктонных орг-змов (перидинеи, р а ч к и ) и вспышковое, вызываемое сравнительно к р у п н ы м и живот­ н ы м и (медузы, гребневики, пиросомы и др.). Я р к о с т ь свечения мо­ ж е т достигать 0,1—0,3 ка/м . С м . имеет значение д л я судовождения ( в ы я в л я е т береговую линию, мели, иногда создает ложное впечатле­ ние мелководных бурунов), рыболовства (обнаружение скоплений р ы б ) , при военно-морских действиях (демаскировка подводных ло­ док, торпед, кораблей). Механизм свечения — см. Биолюминесценция. 2

207

С В Я З И С И С Т Е М О О Б Р А З У Ю Щ И Е - Зв'язки системотворні — System-forming links — элементы с т р у к т у р н о - ф у н к ц и о н а л ь н о й организации экосистемы. СВЯЗИ С И С Т Е М О О Б Р А З У Ю 1 Ц И Е вещественно-энергети­ ч е с к и е — З в ' я з к и с и с т е м о у т в о р ю ю ч і речовинно-енергетичні — System-forming substance-energy links — потоки в-ва и энергии между р а з л и ч н ы м и компонентами экосистемы. С В Я З И С И С Т Е М О О Б Р А З У Ю Щ И Е информационные - З в ' я ­ з к и с и с т е м о у т в о р ю ю ч і інформаційні — System-forming information links — потоки и н ф о р м а ц и и между р а з л и ч н ы м и компонентами эко­ системы. С Г О Н — Згін — Wind-induced fall of level — п е р е м е щ е н и е вод­ н ы х масс вместе с содержащимися в них гидробионтами от одного берега водоема к др. под влиянием в е т р о в и течений. В л и м а н а х и эстуариях при С. водные м а с с ы в ы х о д я т в море. С Е Д И М Е Н Т А Р Н Ы Е Ф О Р М Ы - Седиментарні ф о р м и Sedimentary forms — орг-змы э п и ф а у н ы , л е ж а щ и е свободно на грун­ те и не с о в е р ш а ю щ и е значительных перемещений (мн. моллюски, мор. е ж и и др.). С Е Д И М Е Н Т А Т О Р Ы - С е д и м е н т а т о р и - Sedimentary organ­ isms — организмы, осаждающие пищевую взвесь. К С . относятся представители простейших, губок, червей, моллюсков, личинок, насе­ комых, погонофор. Седиментация о с у щ е с т в л я е т с я р а з л и ч н ы м и структурно-функциональными приспособлениями. Напр., и н ф у з о р и и биением ресничек создают водоворот в форме воронки. В з в е ш е н н ы е частицы осаждаются в нижней части воронки, где движения почти нет, подобно тому как выпадает речная взвесь в местах с ослаблен­ н ы м течением. Осаждению способствуют клейкость поверхностей и вьщелений инфузорий, с к-рыми соприкасаются в з в е ш е н н ы е в воде частицы. Губки осуществляют седиментацию благодаря многочис­ л е н н ы м каналам, через к-рые вода поступает в жгутиковые камеры, и здесь взвешенные частицы оседают на свободные поверхности воротничковых клеток. У коловраток пища осаждается током воды, крый создается коловращательным аппаратом. С в о е о б р а з н о осущест­ в л я ю т седиментацию многие сидячие черви, мшанки, плеченогие, морские лилии, нек-рые морские ежи, гидроиды, брюхоногие мол­ люски, полихеты. С Е Д И М Е Н Т А Ц И О Н Н Ы Е П О Д З Е М Н Ы Е В О Д Ы - Седимен­ таційні підземні в о д и — Sedimentary underground waters — воды древних морей и др. водоемов, погребенных последующими отложе­ н и я м и в глубоких слоях осадочных пород. С Е З О Н Н А Я А К Т И В Н О С Т Ь - С е з о н н а а к т и в н і с т ь - Seasonal activity — проявление жизнедеятельности водных орг-змов в от­ дельные периоды года (преим. весной и л е т о м ) . 208

С Е З О Н Н Ы Е В А Р И А Ц И И - С е з о н н і варіації - Seasonal vari­ ations — изменения ф о р м ы тела планктонных о р г - з м о в ( в е т в и с т о у сых, к о л о в р а т о к ) в различные периоды года, обусловленные измене­ н и я м и физ. свойств в о д ы (темп-pa, в я з к о с т ь ) . С Е Й Ш И — С е й ш ! — Seiches, standing waves, standing oscillation — стоячие волны большого периода (от неск. минут до десятка часов), возникающие в больших или малых замкнутых водоемах (в морях, озерах, заливах). С. — результат интерференции волн, возникших под действием внешней силы: изменения атмосферного давления, ветра, сейсмических явлений и волн, отраженных от берегов. С Е Л Ь С К О Х О З Я Й С Т В Е Н Н Ы Й С Т О К - Сільськогосподарсь­ кий с т і к — Agricultural waste — совокупность биогенных и токсич. в-в, п о с т у п а ю щ и х в водные объекты с о к р у ж а ю щ и х с.-х. угодий. С Е Р О Б А К Т Е Р И И — Сіркобактерії — Sulphur bacteria - хемосинтезирующие бактерии, окисляющие сероводород, серу и ее соеди­ нения до серной кислоты. Используют энергию, к-рая освобождается во время окисления, для ассимиляции углекислого газа или из солей угольной кислоты — карбонатов. С. живут в воде, грунтах морей и океанов, в пресных водоемах и в воде серных источников. С Е Р О В О Д О Р О Д Н А Я З О Н А - С і р к о в о д н е в а з о н а - Hydro­ gen sulphide zone — з о н а накопления сероводорода в глубинных участках Черного м о р я (200 м и более). Иногда образуется в конти­ нентальных водоемах при интенсивном гниении органич. в-в и де­ ф и ц и т е кислорода (см. т а к ж е Серобактерии). С Е Р О В О Д О Р О Д Н О Е Б Р О Ж Е Н И Е - Сірководневе бродіння — Hydrogen-sulphide fermentation — процесе о б р а з о в а н и я сероводо­ рода при разложении органич. в-в. В ы з ы в а е т с я гетеротрофными дес у л ь ф у р и р у ю щ и м и бактериями. С Е Р О В О Д О Р О Д Н Ы Е В О Д Ы - С і р к о в о д н е в і води - Hydro­ gen-sulphide waters — воды, содержащие сероводород в кол-ве не менее 10 м г / л . С Е С С И Л Ь Н Ы Е Ф О Р М Ы - Сесильні ф о р м и - Sessile forms орг-змы эпифауны, ведущие прикрепленный образ ж и з н и (усоногие раки, губки, плеченогие, мшанки и др.). С Е С Т О Н О Ф А Г И — С е с т о н о ф а г и — Seston-consuming organ­ isms — орг-змы, питающиеся сестоном. С Е Т И П Л А Н К Т О Н Н Ы Е - Сітки планктонні - Planktonic nets — орудия лова планктона. С о с т о я т из «коїгуса» (конической сетки из мельничного или шелкового газа, капрона или др. сетчатых мате­ р и а л о в с различным размером ячеи) и металлического или пласт­ массового стакаїгчика (с к р а н и к о м ) для о т ц е ж и в а н и я планктона. С и т а для планктонного газа имеют разное число ячей в 1 с м 2 — от 49 д о 5929, соответствующие размеры ячей о т 1,364 до 0,064 мм. 27

3(107

209

К р у п н о я ч е и с т ы е сита применяют в С. п. д л я л о в а зоопланктона, мелкоячеистые — д л я л о в а фитопланктона. Р а з л и ч а ю т С. п. качест­ в е н н ы е и количественные, открытые и з а м ы к а ю щ и е с я . Д л я отлова м о р . планктона с у щ е с т в у ю т спец. С. п., напр., сеть Гензена, сеть Нансена, сеть Джеди. Д л я лова планктона в водотоках п р и м е н я ю т С. п. типа «цеппелина», вытянутые в длину, часто снабженные до­ п о л н и т е л ь н ы м и устройствами для учета п р о ф и л ь т р о в а н н о й воды. С Е Т Я Н О Й П Л А Н К Т О Н — Сітковий планктон - Net plankton — планктон, отлавливаемый с п о м о щ ь ю планктонных сетей различ­ ного типа. С И Д Я Ч И Е Ж И В О Т Н Ы Е - Сидячі тварини - Sessile animals, sedentary animals — преим. мор. донные ж и в о т н ы е , во в з р о с л о м сос­ т о я н и и прикрепленные к субстрату ( ф о р а м и н и ф е р ы , солнечники и и н ф у з о р и и , губки, коралловые полипы, нек-рые двустворчатые мол­ люски, асцидии и др.). Мн. С. ж. — колониальные ф о р м ы , а одиноч­ ные часто о б р а з у ю т большие скопления. Характерен р я д приспособ­ лений к сидячему образу жизни, прочный и з в е с т к о в ы й скелет, герм о ф р о д и т и з м , увеличение плодовитости, наличие щ у п а л е ц для у л а в н и в а н и я добычи или приспособлений для фильтрации из воды п и щ е в ы х частиц. С И Д Я Ч И Е О Р Г А Н И З М Ы - Сидячі о р г а н і з м и - Sessile orga­ nisms, sedentary organisms — г и д р о б и о ш ы , в е д у щ и е н е п о д в и ж н ы й ( п р и к р е п л е н н ы й ) образ жизни. С И З И Г И Й Н Ы Е П Р И Л И В Ы - Сизигійні припливи - Spring (syzygian) tides — наибольшие мор. приливы, наблюдаемые в пери­ оды новолуний и полнолуний. С И М Б И О З , м у т у а л и з м — С и м б і о з , м у т у а л і з м — Symbiosis (mutualism) — ф о р м а длительного сожительства орг-змов разных видов, при к-рой оба орг-зма ( с и м б и о н т ы ) и м е ю т какую-л. пользу о т сожительства. Р а з л и ч а ю т факультативный С , когда к а ж д ы й и з д в у х видов м о ж е т существовать самостоятельно (рак-отшельник и а к т и н и я ) , и облш'атный, когда х о т я бы один вид не м о ж е т сущест­ в о в а т ь без другого (напр., термиты и простейшие, к-рые ж и в у т в их п и щ е в о м канале).Многочисленны и разнообразны ф о р м ы С. прос­ т е й ш и х с р а з л и ч н ы м и прокариотными орг-змами (бактериями, рикк е т с и я м и и др.), л о к а л и з и р у ю щ и м и с я обычно в цитоплазме. И з в е с ­ т н ы случаи С. и н ф у з о р и й с бактериями, п о с е л я ю щ и м и с я в ядре простейшиго. Ч а с т о С. наз. л ю б а я ф о р м а сожительства орг-змов. С И М П Т О М Ы И Н Т О К С И К А Ц И И - С и м п т о м и інтоксикації Symptoms of intoxication — п р о я в л е н и я отравления, в ы р а ж а ю щ е г о ­ ся у водных ж и в о т н ы х в поведенческих реакциях, судорогах, уси­ л е н н о м слизеобразовании, потере подвижности, смерти; у водорос­ лей С. и. — в ы х о д пигментов, побледнение, пожелтение, осаждение 210

на дно, снижение интенсивности фотосинтеза и его прекращение, лизис. С И Н Е З Е Л Е Н Ы Е В О Д О Р О С Л И (Cyanophyta) ( Ц и а н о п р о к а р и оты, ц и а н о б а к т е р и и ) — С и н ь о з е л е н і в о д о р о с т і (Cyanophyta) (Ціанопрокаріоти, ціанобактерії) — Blue-green algae (Cyanophyta) ( С у а noprocariota, Cyanobacteria) — наиболее п р и м и т и в н ы й и древней­ ш и й отдел фотосинтезирующих н и з ш и х растений. Одноклеточные, многоклеточные ( н и т ч а т ы е ) и колониальные орг-змы. С. в. не име­ ют оформленных клеточных ядер и хроматофоров, д л я них харак­ терна своеобразная, ч а щ е всего синезеленая окраска протопласта, обусловленная наличием специфического комплекса пигментов. Р а з м н о ж е н и е вегетативное — делением клеток, ч а с т я м и тела, спец. о б р а з о в а н и я м и (гормогониями, гормоцистами и др.), реже — беспо­ л о е ( б е с п о л ы м и с п о р а м и ) . Известно около 1400 видов, распростра­ нены по всему земному шару. О б и т а ю т в разных условиях: в холод­ ных и горячих, пресных и соленых водах, в почве, на скалах, некр ы е в х о д я т в состав лишайников, сожительствуют с в ы с ш и м и рас­ т е н и я м и и т. д. З а ч а с т у ю массовое развитие нек-рых в и д о в С. в. о б у с л а в л и в а е т так наз. цветение воды. Нек-рые в и д ы способны к азотфиксации. В ископаемом состоянии достоверно известны начи­ ная с протерозойской эры. Отсутствие с ф о р м и р о в а в ш е г о с я клеточ­ ного ядра, особенности строения рибосомального и фотосинтезирую щ е г о аппаратов, а т а к ж е др. особенности клеток п о с л у ж и л и осно­ в а н и е м д л я и с п о л ь з о в а н и я в научной литературе наряду с традици­ о н н ы м наименованием («синезеленые в о д о р о с л и » ) и его с и н о н и м о в — цианопрокариоты, цианобактерии. СИНЕЗЕЛЕНЫЕ ВОДОРОСЛИ - ВОЗБУДИТЕЛИ «ЦВЕТЕ­ Н И Я » В О Д Ы — Синьозелені водорості — збудники « ц в і т і н н я » в о ­ д и — Water-bloom forming blue-green algae — группа синезеленых водорослей, в ы з ы в а ю щ и х интенсивное «цветение» воды во внутрен­ них водоемах, в частности в равнинных водохранилищах европейской части России и Украины. К их числу относятся виды Microcystis aeruginosa, Aphanizomenon flos-aquae, Anabaena sp., причем первый вид доминирует в водорослевых сообществах и часто образует монокуль­ туру. Микроцистис отличается чрезвычайно высоким потенциалом размножения (до 10 2 0 поколений от одной клетки за вегетаїгионньїй сезон — по Хатчинсону, 1963), имеет сложный вегетационный цикл, в ходе к-рого он проходит несколько стадий — донную, планктонную, нейстонную, стадию сухих корок и спор. Выделено много разновид­ ностей и ф о р м этого вида. В период завершения вегетации микроцистиса в водохранилищах образуются мощные поля, или «пятна цвете­ ния», с биомассой до 30—40 к г / м 3 . Н а ранних этапах вегетации микроцистиса и ассоциированных видов происходит интенсивная аэра­ ция воды за счет фотосинтеза, при их отмирании возникают кисло­ родные дефициты и выделяются токсины (см. Токсический фитоплан27*

211

ктон), происходит биол. загрязнение водоема, в связи с чем возника­ ют массовые з а м о р ы рыб, особенно оксифильных. С И Н Е Р Г И З М Д Е Й С Т В И Я (ядов, радионуклиидов и др.) - С и ­ н е р г і з м дії (отрут, радіонуклідів т о щ о ) — Synergism, synergetic effect (of poisons, radionuclides etc.) — одновременное д е й с т в и е неск. токсич. в-в на орг-зм, при к-ром оказываемый э ф ф е к т п р е в ы ш а е т с у м м а р н ы й э ф ф е к т тех же в-в, в з я т ы х в отдельности. СИНТЕТИЧЕСКИЕ ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕ ВЕ­ Щ Е С Т В А ( С П А В ) — Синтетичні п о в е р х н е в о - а к т и в н і р е ч о в и н и — Surfactants — класс хим. соединений, способных адсорбироваться на поверхностях раздела ф а з и п о н и ж а т ь вследствие этого их поверх­ ностное натяжение. Р а с т в о р ы С П А В обладают способностью и з м е ­ н я т ь с м а ч и в а е м о с т ь водой твердых тел и устойчивость дисперсных систем эмульсий, пен и суспензий. Вследствие этого мн. С П А В об­ л а д а ю т э ф ф е к т и в н ы м м о щ н ы м действием и в х о д я т в состав синте­ тических м о ю щ и х средств — C M C (детергентов), в ряде стран вы­ т е с н и в ш и х из употребления мыло, С П А В подразделяются на три класса: анионные (или аниогенные), катионные (или катиогенные) и неионогенные. Наиболее широкое распространение к а к компонент м о ю щ и х средств получили анионные С П А В ( А П А В ) . П о с т у п а я в в о д н у ю среду с б ы т о в ы м и и п р о м ы ш л . сточными водами, С П А В у х у д ш а ю т кислородный р е ж и м водоемов и органические свойства воды, а к т и в и з и р у ю т вспенивание воды, особенно при ее кипячении. Многие С П А В , особенно катиогенные, токсичны д л я рыб и беспоз­ воночных животных. Вследствие массового внедрения C M C в тех­ нику и б ы т они стали в 1960—70-х гг. значительным ф а к т о р о м заг­ р я з н е н и я рек и озер во мн. развитых странах. К 90-м гг. после уста­ новления жестких стандартов на биоразлагаемость С П А В в водной среде загрязнение и м и европейских рек (Дунай, Т е м з а , Р е й н ) зна­ чительно уменьшилось. С И Н У З И Я — Синузія — Synusia — экологически близкие груп­ пы растений в пределах растит, группировок (фитоценоза), к-рые принадлежат к одной или неск. жизненным ф о р м а м . С. м о г у т быть разделенными в пространстве (напр., образуют я р у с ы ) или во вре­ м е н и ( о б ъ е д и н я ю т фенологически близкие группы растений, т.е. п р е д с т а в л я ю т собой аспекты). П р и м е р а м и С. м о г у т с л у ж и т ь эпиф и т н ы е группировки водорослей на облицовке каналов, погружен­ н ы х в воду предметах и сооружениях. СИНХРОНИЗАЦИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ Синхронізація д о с л і д ж е н ь — Synchronization of studies — одовременное проведе­ ние гидрол., гидрохим. и гидробиол. наблюдений и исследований на водных объектах (на одних и тех же станциях). С и н х р о н н о с н и м и м о г у т проводиться также метеорологические, радиоэкол., ихтиологи­ ческие наблюдения и исследования.

С И Н Э К О Л О Г И Я — С и н е к о л о г і я — Synecology — р а з д е л эколо­ гии, и з у ч а ю щ и й структурно-функциональную организацию биоце­ нозов. С И С Т Е М А с б о р а , хранения, поиска гидробиологической ин­ ф о р м а ц и и — С и с т е м а з б и р а н н я , зберігання, п о ш у к у гідробіологіч­ ної і н ф о р м а ц і ї — System of collection, storage, and searching for hydrobiological information — статистически и экологически обосно­ в а н н ы й комплекс методов получения, хранения и использования гидробиол. информации, включающий: а) установление постоянных станций и точек сбора проб на водных объектах; б) регламент сбора проб; в) требования к методике сбора и этикетирования обработки и з а п и с и результатов анализа проб; г) организацию учетной картотеки; д) методику подготовки данных картотеки для включения в базу данных; е) пакет программ для введения информации в компьютер­ н у ю память; ж) базу данных, хранимую в компьютерной памяти; з) систему организации запросов и выдачи информации. С и с т е м а вклю­ чает сведения о в и д о в о м составе, численности, биомассе гидробион­ тов, их распределении во времени и пространстве, санитарно-показа­ тельном значении компонентов гидробиоты, а т а к ж е широкий набор показателей, используемых в гидробиологии (первичная продукция и деструкция, хлорофилл в планктоне, А Т Ф в планктоне и мн. др.). СИСТЕМА ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ КАЧЕ­ СТВА ПОВЕРХНОСТНЫХ ВОД СУШИ И ЭСТУАРИЕВ УК­ Р А И Н Ы — С и с т е м а екологічної класифікації я к о с т і п о в е р х н е в и х в о д с у ш і та е с т у а р і ї в У к р а ї н и — The system of ecological classifi­ cation of quality of surface and estuarian waters of Ukraine — пос­ т р о е н а по экосистемному принципу. Объективность оценки качест­ ва в о д ы с п о м о щ ь ю этой классификации достигается достаточно ш и р о к и м набором показателей, к-рые о т р а ж а ю т особенности абио­ тических и биотических составляющих водных экосистем. К о м п л е к с показателей С. э. к. п. в. включает общие и специфические показа­ тели. К п е р в ы м относятся показатели солевого состава и трофо-сапробности вод (эколого-санитарные), к-рые х а р а к т е р и з у ю т обычные, свойственные водным экосистемам ингредиенты и индексы, величи­ ны к-рых могут изменяться под влиянием хозяйственной деятель­ ности. Специфические показатели характеризуют содержание в во­ де з а г р я з н я ю щ и х в-в токсич. и радиационного действия. С. э. к. п. в. я в л я е т с я основой для экол. оценки и экол. н о р м и р о в а н и я качества в о д ы водных объектов Украины (за исключением Черного и Азовс­ кого морей). С И С Т Е М А Т И К А В О Д Н Ы Х О Р Г А Н И З М О В - Систематика в о д н и х о р г а н і з м і в — Taxonomy of aquatic organisms — о п и с а н и е и обозначение всех существующих и в ы м е р ш и х водных организмов, а т а к ж е их классификация по таксонам ( г р у п п и р о в к а м ) различного ранга. 28

212

3007

213

С И Т А М Е Т А Л Л И Ч Е С К И Е — С и т а м е т а л е в і — Metallic sieves — п р и б о р ы для п р о м ы в к и проб бентоса. С И Т У А Ц И Я П А Р А З И Т О Л О Г И Ч Е С К А Я - Ситуація паразит о л о п ч н а — Parasitological situation — совокупность д а н н ы х о ви­ д о в о м составе п а р а з и т о ф а у н ы определенного региона и л и аквато­ рии, количественных характеристик зараженности с.-х. и диких ж и ­ в о т н ы х (в водной среде — рыб, моллюсков, к р у п н ы х р а к о о б р а з н ы х ) п а р а з и т а м и , данных о степени распространения инвазий, биол. осо­ бенностях м а с с о в ы х в и д о в п а р а з и т о в данного региона ( а к в а т о р и и ) . П р и м е н и т е л ь н о к водной среде С. п. определяют как гидропаразитологическую и л и ихтиопаразитологическую (см. Гидропаразитоло­ гия, Ихтиопаразитология). С И Т У А Ц И Я Р А Д И О Э К О Л О Г И Ч Е С К А Я - Ситуація радіое­ к о л о г і ч н а — Radioecological situation — с о в о к у п н о с т ь количествен­ н ы х показателей распределения радионуклидов в экосистеме — в водной т о л щ е , донных отложениях и биоте. С И Т У А Ц И Я Э К О Л О Г О - Т О К С И К О Л О Г И Ч Е С К А Я - Ситуа­ ція е к о л о г о - т о к с и к о л о г і ч н а — Ecological and toxicological situation — совокупность количественных показателей распределения токсич. в-в в экосистеме (включая толщу воды, донные отложения, приб­ р е ж н ы е территории с их грунтом и растительностью и биоту водо­ е м а ) , а т а к ж е сведений об источниках токсич. загрязнения (сточные воды, с.-х. сток и др.). С К А Н И Р О В А Н И Е — С к а н у в а н н я — Scanning — и с п о л ь з о в а н и е бегущего луча для в ы я в л е н и я и детального исследования тех или и н ы х микроскопических образований (в клетках и т к а н я х ) — основ­ н о й п р и е м п р и работе со сканирующим микроскопом. С К О Р О С Т Ь Ф И Л Ь Т Р А Ц И И - Ш в и д к і с т ь ф і л ь т р а ц і ї - Filtra­ tion rate — 1) кол-во взвеси, фильтрируемое з а единицу времени гидробионтами-фильтраторами из о к р у ж а ю щ е й среды; 2) скорость п р о х о ж д е н и я ф и л ь т р и р у е м о й жидкости через м е м б р а н н ы е фильтры. С К Р И Н И Н Г Э К О Л О Г О - Т О К С И К О Л О Г И Ч Е С К И Й - Скринінг е к о л о г о - т о к с и к о л о г і ч н и й — Ecological and toxicological screenning — п е р в о н а ч а л ь н ы й отбор в-в по п о к а з а т е л я м их токсич. или с т и м у л и р у ю щ е г о действия на водные орг.-змы д л я последующего более детального изучения. С Л А Б О С В Е Т О В Ы Е В И Д Ы — Слабкосвітлові види — Low-light enduring species — орг-змы, обитающие при низком уровне освещения С Л И З Ь — С л и з — Mucus — коллоид сложного состава, выделя­ емый на поверхность тела многими гидробионтами, в частности ры­ бами и м о л л ю с к а м и . С. смягчает трение тела ж и в о т н ы х с водной м а с с о й и л и т в е р д ы м субстратом, а т а к ж е играет з а щ и т н у ю роль, пог­ л о щ а я различные хим. в-ва, в т. ч. токсич., с в я з ы в а я их и не пропус­ к а я внутрь орг-зма. Ослизнены мн. бактерии, водоросли, особенно

214

колониальные, грибы, беспозвоночные. С. нек-рых гидробионтов, в т. ч. рыб, обладает бактерицидными свойствами. В С. рыб концент­ р и р у ю т с я метаболиты, в связи с чем анализ С. р ы б приобретает ди­ агностическое значение. С Л О И С Т О С Т Ь , стратификация в водоемах — Шаруватість, с т р а т и ф і к а ц і я у в о д о й м а х — Stratification in water bodies — в е р т и ­ к а л ь н а я неоднородность физ., хим. и биол. особенностей в в о д н о й м а с с е и донных отложениях озер. С Л О Й С К А Ч К А в водоеме — Ш а р стрибка у водоймі — Discontinuity layer in water body — с л о й в о д ы , в к-ром в е р т и к а л ь ­ ные градиенты гидрологических характеристик (темп-ры, солености, п л о т н о с т и и др.) резко в о з р а с т а ю т по сравнению с т а к о в ы м и в в ы ­ ш е - и н и ж е л е ж а щ и х слоях. С. с. образуется п р и интенсивном в е т р о ­ в о м и к о н в е к т и в н о м перемещении поверхностного слоя и л и п р и на­ л о ж е н и и д р у г на друга двух масс в о д ы различного происхождения. С. с. характерен д л я верхних слоев м о р е й и глубоких озер. В отдель­ н ы х случаях по вертикали могут располагаться несколько С. с. С М Е Р Т Н О С Т Ь — С м е р т н і с т ь — Death rate, mortality — коли­ ч е с т в о о т м е р ш и х особей в % к общему числу особей в п о п у л я ц и и ( и л и культуре о р г - з м о в ) . С О Д О В Ы Е О З Е Р А — Содові о з е р а — Soda lakes — озера, вода к-рых отличается высокой концентрацией гидрокарбоната натрия. С О Л Е В О Й А Н А Б И О З - С о л ь о в и й а н а б і о з - Saline anabiosis — анабиоз пресноводных гидробионтов, в о з н и к а ю щ и й п р и п о в ы ш е ­ нии солености среды. С О Л Е В О Й О Б М Е Н - С о л ь о в и й обмін - Mineral metabolism обмен минеральных солей в ж и в о т н о м и растит, орг-зме. С. о. у гид­ р о б и о н т о в с в я з а н с осмотическим равновесием. С О Л Е Н О С Т Ь М О Р С К О Й В О Д Ы - Солоність м о р с ь к о ї в о д и Salinity of sea water — суммарное содержание всех твердых мине­ р а л ь н ы х растворенных в-в в 1кг мор. воды; обычно в ы р а ж а е т с я в п р о м и л л е (%о). С. м. в. я в л я е т с я одной из осн. характеристик водных масс, распределения мор. орг-змов, элементов мор. течений и др. О с о б у ю роль она играет в формировании биол. продуктивности мо­ рей и океанов, т. к. мн. орг-змы очень восприимчивы к незначитель­ н ы м ее изменениям. С. м. в. может изменяться в весьма значитель­ н ы х пределах, и т е м не менее соотношение ее солевого (ионного) состава остается практически постоянным, за исключением сильно опресненных районов, прилегающих к устьям больших рек. С О Л Н Е Ч Н А Я П О С Т О Я Н Н А Я - С о н я ч н а с т а л а - Solar con­ stant — кол-во энергии солнечной радиации, п о с т у п а ю щ е е н а еди­ ницу з е м н о й поверхности за единицу времени. Среднеглобальное значение С. п. — 7,98 Дж • с м 2 / м и н . Величина С. п. подвержена ло­ к а л ь н ы м и сезонным изменениям и колеблется в ш и р о к и х пределах. 28*

215

М а к с и м а л ь н о е значение С. п. характерно д л я экваториально-тропич. зон, м и н и м а л ь н о е - для полярных. С. п. определяет величину пер­ вичной продукции водоемов. С О Л О Н О В А Т О В О Д Н А Я Ф А У Н А - Солонуватоводна фауна — Brackish-water fauna — ж и в о т н о е население в о д о е м о в с п о н и ж е н ­ ной по сравнению с нормальной океанической соленостью (от 3 до 15—20%о), напр. опресненных морей (Балтийское, Черное, Азовское, К а с п и й с к о е ) , участков морей вблизи устьев рек, эстуариев, нек-рых озер. С. ф. в к л ю ч а е т как эвригалинных представителей мор. и прес­ новодной фауны, так и виды, с ф о р м и р о в а в ш и е с я в самих солонова­ т ы х в о д о е м а х и специфические для ifflx. С о с т а в С. ф. и численные с о о т н о ш е н и я различных видов определяются совр. соленостью водо­ ема и ее колебаниями на протяжении истории его ф о р м и р о в а н и я . СОЛОНОВАТОВОДНЫЕ БАССЕЙНЫ Солонуватоводні б а с е й н и — Brackish-water basins — водоемы, соленость в о д ы в кр ы х колеблется в пределах 1—10%о. С О Л Я Н Ы Е О З Е Р А - Соляні о з е р а - Salt lakes - бессточные озера с минерализацией воды 35%о и в ы ш е . С О Л Я Р И М Е Т Р - С о л я р и м е т р — Solarimeter - п р и б о р д л я из­ мерения интенсивности солнечной радиации. С О О Б Щ Е С Т В О - У г р у п о в а н н я - Community - с о в о к у п н о с т ь совместно обитающих орг-змов разных видов, п р е д с т а в л я ю щ а я со­ бой определенное экол. единство (напр., ф и т о п л а н к т о н какого-л. во­ доема, бентосные организмы мелководного биотопа). Иногда С. оп­ ределяется как совокупность всех орг-змов (растений, животных, м и к р о о р г а н и з м о в ) , населяющих участок водоема, и т р а к т у е т с я как синоним термина «биогидроценоз». В ы д е л я ю т т а к ж е С. растений ( ф и т о ц е н о з ) и С. животных (зооценоз). С. представляет собой сис­ тему определенного у р о в н я организации живой материи. Э л е м е н т ы С. — п о п у л я ц и и разных видов, а само С. я в л я е т с я элементом эко­ с и с т е м ы (или биогидроценоза). С О П Е Р Н И Ч Е С Т В О - С у п е р н и ц т в о - Competition - т и п меж о р г а н и з м е н н ы х отношений, з а к л ю ч а ю щ и й с я в борьбе за жизнен­ ное пространство, пищу и др. условия существования, а т а к ж е в борьбе за самку (у с а м ц о в ) . С О П Р О Т И В Л Е Н И Е Ф О Р М Ы - Опір ф о р м и - Resistance of a form — сопротивление току воды, оказываемое гидробионтами с различной ф о р м о й тела — шаровидной, стреловидной, торпедовидной и др. С О Р Б Ц И Я — С о р б ц і я — Sorption — поглощение газов, п а р о в и р а с т в о р е н н ы х в-в т в е р д ы м и телами и ж и д к о с т я м и (сорбентами). Р а з л и ч а ю т адсорбцию (поглощение п о в е р х н о с т ь ю твердого тела сорбента или на границе раздела « ж и д к о с т ь — ж и д к о с т ь » и « ж и д кость — газ ( п а р ) » , абсорбцию — поглощение всей м а с с о й жидкос­ ти и л и твердого тела и хемосорбцию — поглощение с образованием

216

нового хим. соединения. В водной среде С. различных хим. в-в про­ исходит особенно интенсивно в донных отложениях, на поверхнос­ ти и л о в и глинистых грунтов, причем поглотительная способность их в отношении т я ж е л ы х металлов, микроэлементов и др. хим. в-в в сотни р а з в ы ш е , чем у почв. Б о л ь ш у ю роль в процессах самоочи­ щ е н и я играет биосорбция - поглощение различных хим. в-в ж и в ы ­ ми орг-змами — на поверхности тела, путем осмоса, биофильтрации, через к о ж у и ж а б р ы и т. п. Обратный процесс - переход сорбиро­ в а н н ы х в-в в о к р у ж а ю щ у ю среду — называется десорбцией. С О Р Н А Я Р Ы Б А - С м і т н а р и б а - Weed-fish - м а л о ц е н н ы е н е п р о м ы с л о в ы е в и д ы рыб (овсянка, тюлька, бобырец и др). С О Р Н Я К И В О Д Н Ы Е - Б у р ' я н и водні - Aquatic weed - у с ­ л о в н о е название группы водных растений, создающих помехи в эк­ сплуатации водных объектов (зарастание, закисание, заболачивание, конкуренция с полезными растениями, напр., р и с о м ) . С О С Т А В П Л А Н К Т О Н А - С к л а д планктону - Plankton com­ position — совокупность видов планктонных орг-змов, о б и т а ю щ и х в т о л щ е воды водного объекта. С О С У Щ Е С Т В О В А Н И Е - С п і в і с н у в а н н я - Coexistence - сов м е с т н а я жизнедеятельность неск. в з а и м о с в я з а н н ы х видов. С П Е К Т Р Д Е Й С Т В И Я В Е Щ Е С Т В А - С п е к т р дії р е ч о в и н и Substance action spectrum - понятие, характеризующее величину действия в-ва. В ы р а ж а е т с я кол-вом видов, родов, семейств, ж и з н е ­ деятельность к-рых угнетается ( и л и стимулируется) под воздейст­ в и е м данного в-ва. Ч е м больше число видов гидробионтов п о р а ж а ­ ется и л и стимулируется данным в-вом, тем ш и р е спектр его дейст­ в и я . К а к правило, все ядовитые соединения (или с т и м у л я т о р ы ) , по­ падая в воду, в ы з ы в а ю т губительное (или с т и м у л и р у ю щ е е ) в л и я н и е не на один, а на неск. видов; почти нет токсикантов (или стимуля­ т о р о в ) с у з к и м избирательным действием (см. Избирательная ток­ сичность). С П Е К Т Р П И Т А Н И Я - С п е к т р ж и в л е н н я - Nutrition spectrum — в и д о в о й состав орг-змов, используемых в п и щ у ж и в о т н ы м и . С П Л А В И Н А , з ы б у н - С п л а в и н а - Floating bog, floating is­ land, swing moor — п л а в а ю щ и й на п о в е р х н о с т и в о д о е м а « к о в е р » в о д н ы х и болотных растений. В е в т р о ф и р о в а н н ы х водоемах С. сос­ т о и т из к а м ы ш а , рогоза, в а х т ы и др. к о р н е в и щ н ы х растений и зеле­ н ы х мхов; в о л и г о т р о ф н ы х — в основном из с ф а г н о в ы х м х о в . Н а ­ р а с т а е т С. от берегов к центру, п о к р ы в а я иногда весь водоем. П р и с о з д а н и и в о д о х р а н и л и щ особенно опасны н а д и л о в ы е С. (т. е. подс­ т и л а е м ы е и л о м ) , к-рые после затопления п р е в р а щ а ю т с я в свобод­ н о п л а в а ю щ и е острова, п р е п я т с т в у ю щ и е судоходству и з а т р у д н я ю ­ щ и е работу Г Э С .

217

С П О Р О Ц И С Т А — С п о р о ц и с т а — Sporocyst — 1) с т а д и я р а з в и ­ т и я нек-рых одноклеточных ж и в о т н ы х класса споровиков — кокцидий и грегарин. В С. р а з в и в а ю т с я зародыши-спорозоиты. У кокцидий С. в о з н и к а ю т в результате деления зиготы на несколько одноя­ дерных клеток, п р е в р а щ а ю щ и х с я в С. У грегарин зигота целиком п р е в р а щ а е т с я в С; 2) первое паразитическое поколение у трематод, личинкой к-рого я в л я е т с я мирацидий. У б о л ь ш и н с т в а т р е м а т о д м и р а ц и д и й п р е в р а щ а е т с я в С. сразу после внедрения в т к а н и проме­ жуточного хозяина — брюхоногого моллюска. В полости т е л а С. из з а р о д ы ш е в ы х клеток р а з в и в а е т с я обычно следующее паразитическое поколение — редии, л и ш ь у нек-рых видов, напр. у ланцетовидной двуустки, из з а р о д ы ш е в ы х клеток образуется еще одно поколение С. С П У С К П Р У Д О В — С п у с к а н н я с т а в і в — Drainage of ponds удаление в о д ы из прудов через гидротехн. сооружения ( в о д о с л и в ы , водопуски) для их облова или осушения. С Р Е Д А ( о б и т а н и я ) — С е р е д о в и щ е ( п р о ж и в а н н я ) — Biotope, habitat — совокупность всех в н е ш н и х условий, к-рые д е й с т в у ю т на орг-зм, п о п у л я ц и ю или на более сложные биол. группировки, в ы з ы ­ в а я ответную их реакцию. С. представляет собой составную часть биогеоценоза. Отдельные элементы С. ( ф а к т о р ы ) делят на д в е осн. группы: абиотические ф а к т о р ы и биотические ф а к т о р ы . О с о б о е мес­ то среди ф а к т о р о в С. занимает антропический ф а к т о р — п р о и з в о д ­ ственная деятельность человека, к-рая приводит к г л у б о к и м измене­ н и я м в С. Ф а к т о р ы С. в л и я ю т на орг-зм комплексно, в ы з ы в а я в нем с о о т в е т с т в у ю щ и е комплексные реакции. То и л и др. значение о н и приобретают л и ш ь в зависимости от конкретных условий. Е с л и ф а к т о р ы претерпевают изменения, т о в а ж н е й ш и м и д л я орг-зма я в ­ л я ю т с я их минимальные значения. Постоянство ф а к т о р о в среды оп­ ределяет н а и в ы с ш у ю в о з м о ж н у ю стабильность экосистемы во вре­ м е н и и по биол. продуктивности. Понятие определенной С. м о ж е т с о о т в е т с т в о в а т ь л и ш ь определенному конкретному биол. объекту. В з а и м о д е й с т в и е орг-зма и С, т. е. единство орг-зма и С, и м е е т ис­ торический характер и обеспечивает круговорот в-в на З е м л е . С Р Е Д А В Н У Т Р Е Н Н Я Я - С е р е д о в и щ е в н у т р і ш н є - Internal environment — кровь, г е м о л и м ф а и др. жидкости, ц и р к у л и р у ю щ и е в ж и в о т н о м орг-зме. С Р Е Д А М О Р С К А Я — С е р е д о в и щ е м о р с ь к е — Marine environ­ ment — мор. среда с растворенными в ней в-вами и ж и в ы м населе­ нием. С Р Е Д А П Р Е С Н О В О Д Н А Я - С е р е д о в и щ е прісноводне - Fresh­ water environment — пресная вода рек, озер и др. континентальных водоемов с растворенными в ней в-вами и ж и в ы м населением. С Р Е Д Н И Й П Р Е Д Е Л В Ы Н О С Л И В О С Т И - С е р е д н я м е ж а ви­ т р и в а л о с т і — Average limit of endurance — к о н ц е н т р а ц и я т о к с и к а н -

218

та, п р и к-рой гибнет ( и л и в ы ж и в а е т ) 50% подопытных о р г - з м о в за определенное в р е м я опыта (1, 2, 4 сут.). И с п о л ь з у е т с я как стандар­ т н ы й п о к а з а т е л ь токсичности. П о с к о л ь к у п р и С. п. в. гибнет 50% особей, то считать соответствуклцую ему концентрацию безвредной нельзя. Б ы л о предложено в в о д и т ь к о э ф ф и ц и е н т ы 0,2; 0,1; 0,01 и л и 0,001. С Р Е Д Ы К У Л Ь Т У Р А Л Ы 1 Ы Е - С е р е д о в и щ а культуральні Culture mediums, culture media — специально подобранные, сбалан­ сированные по содержанию хим. ингредиентов, рН и др. параметрам р а с т в о р ы для культивирования гидробионтов: водных микроорганиз­ м о в , водорослей, беспозвоночных. Д л я культивирования микроорга­ н и з м о в используются в основном известные в микробиологии среды: агар-агар, среда Эндо, мясо-пептонный бульон и др.; д л я культиви­ р о в а н и я зеленых ( х л о р о к о к к о в ы х ) водорослей — среды Успенского, Кноппа, Т а м и й я и др., для синезеленых водорослей — среды Чу, Ф и т ц д ж е р а л ь д а и др. С. к. для беспозвоночных содержат ингредиен­ ты, необходимые для питания животных (водоросли, д р о ж ж и ) . С Т А Б И Л Ь Н О С Т Ь Я Д А - Стабільність отрути - Persistency of poison (toxin) — стойкость яда в воде, почве. С. (персистентность) характерна д л я т я ж ё л ы х металлов и хлорорганических пестицидов. С Т А Г Н А Ц И Я — С т а г н а ц і я — Stagnation — п е р и о д т е м п е р а т у р ­ ной с т р а т и ф и к а ц и и и прекращения циркуляции вод в озерах и др. в о д о е м а х замедленного стока. С Т А Г Н А Ц И Я З И М Н Я Я - Стагнація з и м о в а - Winter stagna­ tion — период в годичном гидрол. цикле водоемов замедленного сто­ ка, х а р а к т е р и з у ю щ и й с я отсутствием вертикальной циркуляции вод­ н ы х масс. В период С. з. более теплая вода концентрируется в при­ донных слоях, и возникает кислородная дихотомия, при к-рой со­ держание кислорода в поверхностных слоях в о д ы значительно в ы ­ ш е , чем в глубинных. С Т А Г Н А Ц И Я Л Е Т Н Я Я - Стагнація літня - Summer stagna­ tion — период в годичном гидрол. цикле в о д о е м о в замедленного сто­ ка, х а р а к т е р и з у ю щ и й с я отсутствием вертикальной циркуляции вод и с т р а т и ф и к а ц и е й водных масс на поверхностный ( э п и л и м н и о н ) , придонный (гиполимнион) и промежуточный слои температурного скачка ( т е р м о к л и н ) . С Т А Г Н О Ф И Л Ы (стагнофильные о р г а н и з м ы ) — С т а г н о ф і л и ( с т а г н о ф і л ь н і о р г а н і з м и ) — Stagnophil(e)s (stagnophilous organisms) — обитатели стоячих вод. С Т А Й Н Ы Й Э Ф Ф Е К Т - З г р а є в и й е ф е к т - Schooling effect снижение интенсивности поглощения кислорода ( И П К ) в группе однородных особей (рыб, беспозвоночных) по сравнению с И П К к а ж д о й отдельной особью.

219

С Т А Н Д А Р Т П И Т Ь Е В О Й В О Д Ы - С т а н д а р т питної в о д и Drinking water standard — характеристика качества питьевой в о д ы по величинам нескольких показателей (до 30). С у щ е с т в у ю т м и р о в ы е и европейские стандарты ( н о р м ы ) качества питьевой воды, утвержден­ ные Всемирной Организацией Здравоохранения при О О Н . Сущест­ вуют также государственные, отраслевые стандарты и стандарты про­ изводств. Стандарты разрабатываются на основе научных исследова­ ний и практической проверки и утверждаются компетентными орга­ низациями. Как правило, стандарт оформляется в виде документа, со­ держащего ряд требований (норм), обязательных для выполнения. С Т А Н Д А Р Т Н Ы Е О Б Ъ Е М Ы (водорослей) - Стандартні об'єми ( в о д о р о с т е й ) — Standard volumes (of algae) — объемы клеток план­ к т о н н ы х водорослей, вычисленные на основе п р и р а в н и в а н и я ф о р м ы тела водоросли к какому-либо геометрическому телу по соответст­ в у ю щ и м ф о р м у л а м : напр., для шаровидных ф о р м V = 4/3 jcR 3 . Стан­ д а р т н ы е о б ъ е м ы сведены в опубликованных т а б л и ц а х и с л у ж а т ос­ новой для расчета массы природных популяций водорослей при ко­ личественном учете фитопланктона. С Т А Н Ц И Я в о д о п о д г о т о в и т е л ь н а я — С т а н ц і я водопіді о т о в ч а — Water treatment station - система установок, п р е д н а з н а ч е н н ы х для проведения процессов водоподготовки. С Т А Н Ц И Я О Ч И С Т К И С Т О Ч Н Ы Х В О Д - Станція очищення стічних в о д — Sewage treatment station — комплекс сооружений д л я очистки сточных вод и обработки выделяемого осадка. С Т А Р И Ц А ( С Т А Р О Р Е Ч Ь Е ) - С т а р и ц я ( с т а р о р і ч и щ е ) - Old bed (of river) — частично о т д е л и в ш и й с я от реки у ч а с т о к ее прежне­ го русла. С. в о з н и к а ю т в результате п е р е ф о р м и р о в а н и й русла — п р о р ы в о в шеек меандров, перекрытия м е л я м и р у к а в о в и т. п. С. п р е д с т а в л я ю т собой пойменные, обычно з а р о с ш и е озера, з а т о п л я е ­ мые или соединяющиеся с рекой при высоком у р о в н е воды. С Т А Т И С Т И Ч Е С К И Е М Е Т О Д Ы В Г И Д Р О Б И О Л О Г И И (и смежных дисциплинах) — Статистичні методи в гідробіології (та су­ міжних дисциплінах) — Statistical methods in hydrobiology (and asso­ ciated disciplines) — комплекс методов вариационной статистики и др. математических методов, позволяющих получать достоверную инфор­ мацию о численности, биомассе, распределении іидробионтов в прос­ транстве и времени, о варьировании различных морфологических и функциональных показателей гидробионтов, а также обрабатывать результаты экспериментов и натурных наблюдений. С Т А Ц И О Н А Р — С т а ц і о н а р — Stationary point — п о с т о я н н о е место на водном объекте для наблюдений и отбора гидрол., гидро­ хим. и гидробиол. проб. С Т А Ц И О Н А Р Н Ы Е Н А Б Л Ю Д Е Н И Я (исследования) - Стаціо­ нарні с п о с т е р е ж е н н я ( д о с л і д ж е н н я ) — Stationary observations 220

(investigations) — наблюдения ( и с с л е д о в а н и я ) , п р о в о д и м ы е н а од­ ной постоянной точке (стационаре) или водном объекте на протя­ ж е н и и длительного времени. С Т А Ц И Я — С т а ц і я — Station — 1) местообитание популяции; 2) ч а с т ь местообитания, используемая ж и в о т н ы м и и л и в и д о м ж и в о т ­ ных л и б о в ограниченный период, либо для одной определенной ф у н к ц и и . Р а з л и ч а ю т С. дневные и ночные, сезонные, С. р а з м н о ж е ­ ния, питания, С. переживания неблагоприятных условий и, наконец, С. расселения ( п р и наступлении благоприятных у с л о в и й ) . С Т А Я — З г р а я — Shoal, school, run — группа особей одного в и ­ да, д е р ж а щ и х с я вместе и о с у щ е с т в л я ю щ и х совместные миграции. С. о б р а з у ю т как р ы б ы , т а к и беспозвоночные. С Т В О Р — С т в о р — Sampling site — условное продольное и л и по­ перечное сечение водоема или водотока (вдоль или поперек направ­ ления перемещения водных масс), на к-ром регулярно отбираются пробы для установления гидрол. и др. показателей, характерных д л я водного объекта. При разбивке постоянных створов учитывается ком­ плекс факторов как природного характера, так и связанных с хозяйс­ твенной деятельностью человека, требованиями мониторинга и охра­ н ы вод. С Т В О Р Б И О Г И Д Р О Л О Г И Ч Е С К И Й - С т в о р біогідрологічний — Biological and hydrological sampling site — створ, на к-ром поми­ мо гидрол. и гидрохим. параметров определяются гидробиол. пока­ затели: численность и сток фито-, бактерио- и зоопланктона и д р и ф та. С Т В О Р З А М Ы К А Ю Щ И Й - С т в о р з а м и к а ю ч и й - Final sam­ pling site — последний С. в ряду створов, расположенных по нап­ р а в л е н и ю течения реки. С Т В О Р Ф О Н О В Ы Й - С т в о р ф о н о в и й - Background sampling site — С , расположенный в ы ш е з а г р я з н я ю щ е г о водный объект про­ м ы ш л . предприятия, города или др. источника загрязнения. С Т Е Н О - — С т е н о - — Steno- — приставка, о б о з н а ч а ю щ а я посто­ я н с т в о о т н о ш е н и я гидробионтов к различным ф а к т о р а м среды. С Т Е Н О Б И О Н Т Ы - С т е н о б і о н т и - Stenotropic organisms — орг-змы, способные с у щ е с т в о в а т ь л и ш ь при относительно постоян­ ных у с л о в и я х о к р у ж а ю щ е й среды (т. е. в ы д е р ж и в а ю щ и е л и ш ь не­ б о л ь ш и е колебания темп-ры, солености, влажности, гидростатичес­ кого и л и атмосферного давления и т. п.). Д л я нек-рых С. ограничи­ в а ю щ и м м о ж е т б ы т ь какой-либо один или неск. ф а к т о р о в в н е ш н е й среды. Напр., одна и з самых глубоководных рыб Pseudotiparis amblystomopsis известна только с глубин 6—7 км, где она обитает при пол­ н о м о т с у т с т в и и света, гидростатическом давлении 60—70 М П а , п р и постоянной низкой темп-ре и неизменной солености. К С. относят­ ся мн- п а р а з и т ы и симбионты, способные с у щ е с т в о в а т ь т о л ь к о сов221

тах его нормального содержания. З а в и с и т от темп-ры воды, атмос­ ферного давления и солености. Рассчитывается по формуле: местно с представителями одного определенного вида, мн. ж и в о т н ы е океанических глубин и др. Стенобионтность ограничивает в о з м о ж ­ ность расселения и обусловливает локальное распространение в и д о в ( у з к и е а р е а л ы ) . С. противопоставляют эвриобионтам, способным в ы д е р ж и в а т ь колебания ф а к т о р о в в н е ш н е й среды в ш и р о к и х преде­ лах. С Т Е Н О Г А Л И Н Н Ы Е Ж И В О Т Н Ы Е - Стеногалінні тварини Stenohaline animals — водные животные, к-рые ж и в у т в у с л о в и я х очень незначительных изменений солености воды. Отклонения со­ лености от оптимума обусловливает угнетение дыхания, увеличение смертности и резкое уменьшение численности С. ж. Н а и б о л е е ха­ рактерными С. ж. я в л я ю т с я головоногие моллюски ( н е ж и в у т в во­ де с соленостью ниже 30%о). С.ж. п р о т и в о п о с т а в л я ю т с я эвригалинным ж и в о т н ы м . С Т Е Н О Г И Д Р И О Н Н Ы Е В И Д Ы - Стеногідріонні види - Steno-hydrion species — виды, обитающие в условиях постоянных зна­ чений рН среды. С Т Е Н О О Й К И Й Н Ы Е В И Д Ы - Стеноойкійні види - Stenooecic species — виды, привязанные к определенным местообитани­ ям. С Т Е Н О О К С И Б И О Н Т Ы - С т е н о о к с и б і о н т и - Stenooxybionts — гидробионты, обитающие в условиях стабильных концентраций кислорода. С Т Е Н О Т Е Р М Н Ы Е Ж И В О Т Н Ы Е - Стенотермні тварини Stenothermic animals — ж и в о т н ы е , с у щ е с т в о в а н и е к-рых в о з м о ж н о л и ш ь при определенной или изменчивой в очень узких пределах темп-ре. Стенотермность наиболее выражена у водных и почвенных орг-змов. Р а з л и ч а ю т холодолюбивые ( к р и о ф и л ь н ы е ) и теплолюби­ в ы е ( т е р м о ф и л ь н ы е ) С. ж П р и м е р о м т е р м о ф и л ь н ы х С. ж. могут б ы т ь нек-рые рыбы, р и ф о в ы е кораллы и виды рыб, к-рые н а с е л я ю т зону р и ф о в ; оптимальная темп-pa д л я них — 20—24°С. К криофиль­ н ы м С. ж. относят обитателей абиссали (см. Глубоководные живот­ ные), нек-рых лососевых и ракообразных полярных морей; д л я них о п т и м а л ь н а я темп-pa — около 0 ° С . П р о т и в о п о л о ж н ы м и С. ж. я в л я ­ ются эвритермные животные. С Т Е Н О Ф А Г И — С т е н о ф а г и — Stenophagous animals — виды, пи­ тающиеся определенным стабильным набором орг-змов. С Т Е Н О Ф А Г И Я — С т е н о ф а г і я — Stenophagy — у з к о с п е ц и а л и ­ зированное питание. В С. различают олигофагию — питание немно­ гими видами корма и монофагию — питание л и ш ь одним видом корма. С. п р о т и в о п о с т а в л я ю т полифагии. С Т Е П Е Н Ь Н А С Ы Щ Е Н И Я В О Д Ы К И С Л О Р О Д О М - Ступінь н а с и ч е н н я в о д и киснем — Oxygen saturation level (in water) — от­ носительное содержание кислорода в воде, в ы р а ж а ю щ е е с я в процен-

222

где М — степень насыщения воды кислородом, %, а — концентрация кислорода, м г / д м 3 ; N — нормальная концентрация кислорода при данной температуре, минерализации (солености) и общем давлении 101308 Па; Р — атмосферное давление в данной местности, П а . С Т О Й К И Е С Т А Д И И - Стійкі стадії - Stable stages - стадии р а з в и т и я гидробионтов, мало чувствительные к колебаниям у с л о в и й о к р у ж а ю щ е й среды, напр. к температурным условиям, хим. з а г р я з ­ нению и др.: цисты и споры простейших и водорослей, э ф и п п и у м ы ветвистоусых раков, турионы в ы с ш и х водных растений. СТОЙКОСТЬ ТОКСИКАНТОВ (ПЕРСИСТЕНТНОСТЬ) С т і й к і с т ь т о к с и к а н т і в — Persistency of toxicants — способность ток­ сикантов сохранять токсичность на протяжении определенного вре­ мени, не поддаваясь распаду, окислению, комплексообразованию и т. д. К стойким токсикантам относятся, в частности, хлорорганич. пестициды, к нестойким — фосфорорганич. Стойкими токсикантами я в л я ю т с я т а к ж е т я ж е л ы е металлы. С Т О К Б И О Г Е Н Н Ы Х В Е Щ Е С Т В - Стік біогенних речовин Flow of biogenous substances — кол-во биогенных в-в (азот, фосфор, кремний, железо и др.), стекающих с поверхностным и подземным водным стоком с территории бассейна или протекающих через створ водотока за определенный промежуток времени (сутки, месяц, сезон, год и т. д.). С Т О К Г И Д Р О Б И О Л О Г И Ч Е С К И Й - Стік гідробіологічний Hydrobiological flow, hydrobiological runoff — кол-во ( м а с с а ) гидро­ бионтов, переносимых течением реки через ее живое сечение за еди­ ницу времени. Р а з л и ч а ю т планктосток (сток планктонтов), бентосток (сток бентонтов) и дрифт. С. г. зависит от продукции гидроби­ онтов, водности реки и с в я з а н с сезонами года. С Т О К Г И Д Р О Л О Г И Ч Е С К И Й - Стік гідрологічний - Hydrological runoff, hydrological flow — объем воды, п р о т е к а ю щ е й ч е р е з с т в о р реки за единицу времени. С Т О К Г И Д Р О Х И М И Ч Е С К И Й - Стік гідрохімічний - Hydrochemical runoff, hydrochemical flow — с у м м а р н а я м а с с а гидрохим. ингредиентов (ионы, соли, органич. в-ва), протекающих через створ реки за единицу времени ( к г / с , т / г о д ) . С Т О К И О Н Н Ы Й - С т і к іонний - Ionic runoff, ionic flow масса ионов, проходящих в растворенном состоянии через створ ре­ к и з а единицу времени ( к г / с , т / г о д ) .

223

С Т О К П Р О М Ы Ш Л Е Н Н Ы Й - Стік п р о м и с л о в и й - Industrial sewage — совокупность сточных в о д п р о м ы ш л . предприятий, посту­ п а ю щ и х в водный объект. С Т О К Т О К С И К О Г Е Н Н Ы Й - С т і к токсикогенний - Toxigenic flow — масса токсических в-в, протекающих (в растворенном и в з в е ­ ш е н н о м с о с т о я н и и ) через створ реки в единицу времени ( к г / с , т/год). С Т О К Х И М И Ч Е С К И Х В Е Щ Е С Т В - С т і к хімічних р е ч о в и н Chemicals runoff — кол-во растворимых в воде в-в ( м и н е р а л ь н ы х и органич.), стекающих с поверхностным и подземным в о д н ы м и стока­ ми с территории бассейна или через створ водотока или водоема за определенный промежуток времени (сутки, месяц, сезон, год и т.д.). С Т О Ч Н Ы Е В О Д Ы - Стічні води - Sewage waters, waste wa­ ters, sewage, wastes — воды, загрязненные б ы т о в ы м и отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населеншых мест и п р о м ы ш л . предприятий системами канализации. К С. в. относят т а к ж е воды, образующиеся в результате выпадения а т м о с ­ ф е р н ы х осадков в пределах территории населенных пунктов и про­ м ы ш л . объектов. Содержащиеся в С. в. органич. в-ва, попадая в зна­ чительном кол-ве в водоемы, могут быстро загнивать и у х у д ш а т ь са­ нитарное состояние водоемов. В о п р о с ы очистки, о б е з з а р а ж и в а н и я и у т и л и з а ц и и С. в. я в л я ю т с я неотъемлемой ч а с т ь ю проблемы о х р а н ы природы, оздоровления окружающей среды и обеспечения санитар­ ного благоустройства городов и др. населенных мест. С Т О Я Ч И Е В О Д Ы - Стоячі води - Stagnant waters, slack wa­ ters, standing waters, still waters — воды, находящиеся в водоемах замедленного стока (пруды, бессточные озера, болота, л у ж и ) . С Т Р А Т И Ф И К А Ц И О Н Н Ы Й Д Н О Ч Е Р П А Т Е Л Ь - Стратифіка­ ційна д н о ч е р п а л к а — Stratification bottom sampler, stratification dredge — дночерпатель, приспособленный для отбора проб грунтов с учетом орг-змов, находящихся в различных горизонтах. С Т Р А Т И Ф И К А Ц И Я В О Д в водоемах - Стратифікація вод у в о д о й м а х — Water stratification in water bodies — р а с п р е д е л е н и е плотности в о д ы по вертикали. Характеризуется в е р т и к а л ь н ы м гра­ диентом плотности. Ч е м больше увеличение плотности с глубиной и чем б о л ь ш е ее вертикальный градиент, т е м в ы ш е устойчивость С. в. П р и обратном изменении плотности и при м а л ы х ее вертикаль­ ных градиентах С. в. не устойчива. С Т Р А Т И Ф И К А Ц И Я В Е Р Т И К А Л Ь Н А Я - Стратифікація вер­ т и к а л ь н а — Vertical stratification — расслоение т о л щ и в о д ы морей и озер по гидрологич. показателям (темп-pa, кислород, соленость и др.) от поверхности ко дну. С Т Р А Т И Ф И К А Ц И Я К И С Л О Р О Д Н А Я - С т р а т и ф і к а ц і я кис­ н е в а — Oxygenous stratification — расслоение т о л щ и в о д ы м о р я или озера по содержанию кислорода. С. к. с в я з а н а со С. температурной. 224

С Т Р А Т И Ф И К А Ц И Я С О Л Е В А Я - Стратифікація сольова Saline stratification — расслоение т о л щ и в о д ы м о р я или озера по со­ д е р ж а н и ю солей. С. с. связана со С. температурной. М е ж д у с л о я м и р а з л и ч н о й солености образуется слой солевого скачка, или галоклин. СТРАТИФИКАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРНАЯ Стратифікація т е м п е р а т у р н а — Thermal stratification — неравномерное распределе­ ние темп-ры между различными водными массами (по в е р т и к а л и ) в м о р я х и озерах. М е ж д у слоями с разной темп-рой образуется слой температурного скачка, или термоклин. С Т Р Е С С — С т р е с — Stress — реакция « н а п р я ж е н и я » , специфи­ ческая р е а к ц и я орг-зма, наступающая в ответ на воздействие раз­ л и ч н ы х (неспецифических) неблагоприятных ф а к т о р о в в н е ш н е й и л и внутренней среды (стрессоров). С Т Р Е С С О Р — С т р е с о р — Stressor — агент, фактор, в ы з ы в а ю ­ щ и й о т в е т н у ю р е а к ц и ю со стороны орг-зма и приводящий его в сос­ т о я н и е н а п р я ж е н и я — стресса. Стрессорами могут б ы т ь токсиканты, и о н и з и р у ю щ е е излучение, резкое изменение темп-ры, соленость во­ ды, голодание, испуг и др. С Т Р У К Т У Р А водной э к о с и с т е м ы ( с о о б щ е с т в а ) — С т р у к т у р а в о д н о ї е к о с и с т е м и ( у г р у п о в а н н я ) — Structure of aquatic ecosystem — количественные соотношения видов, входящих в состав биоцено­ за или экосистемы в целом. С т р у к т у р н а я организация предполагает наличие видов-доминантов (лидеров), субдоминантов и второсте­ пенных ( ш л е й ф о в ы х , или аутсайдеров). Упрощенная структура ха­ р а к т е р и з у е т с я видовой бедностью и преобладанием одного-двух ви­ д о в в планктоне, бентосе и др. сообществах. С Т Р У К Т У Р А в экологии и гидробиологии — С т р у к т у р а в е к о ­ логії і гідробіології — Structure in ecology and hydrobiology — в и ­ д о в о й состав и количественные соотношения в и д о в (по численнос­ ти и биомассе) в сообществах. С Т У Д Е Н И С Т Ы Е О Б О Л О Ч К И - Драглисті оболонки Mucosae — слизистые образования, з а щ и щ а ю щ и е гидробионтов от неблагоприятных условий окружающей среды, напр. у медуз, синезеленых водорослей. С Т У П Е Н Ч А Т Ы Е Л О В Ы - Ступінчасті л о в и - Successive catches — последовательный заброс планктонных сетей в опреде­ ленном биотопе. П р и С л . каждая порция отловленного планктона ф и к с и р у е т с я и исследуется самостоятельно, затем р е з у л ь т а т ы усред­ няются. С У Б И Н Ф Л Ю Э Н Т - С у б і н ф л ю е н т - Subinfluent - орг-зм, ока з ы в а ю щ и й незначительное воздействие на сообщество вследствие кратковременного в нем пребывания. С У Б Л И Т О Р А Л Ь — С у б л і т о р а л ь — Sublittoral zone — з о н а раз­ в и т и я ж и з н и на дне моря, приуроченная к ш е л ь ф у и характеризую­ щ а я с я определенным комплексом растений и животных. Со сторо29 - 3007

225

ны с у ш и С. граничит с литоралью, в сторону океана она переходит в б а т и а л ь ; н и ж н я я граница ее м о ж е т смещаться. М е ж д у С. и батиа­ л ь ю в ы д е л я е т с я переходный горизонт, о х в а т ы в а ю щ и й в р а з н ы х ра­ йонах океана глубины о т 200 до 500—1000 м, где наблюдается сме­ ш е н и е ф а у н . Ш и р и н а С. з а в и с и т от ш и р и н ы ш е л ь ф а и к о л е б л е т с я от неск. до мн. сотен километров. С. — наиболее продуктивная з о н а м о р я с ч р е з в ы ч а й н о обильным и р а з н о о б р а з н ы м населением, спо­ с о б н ы м с о з д а в а т ь биомассу в сотни и тысячи г р а м м о в в-ва на 1 м 2 ; к в е р х н е м у горизонту С. обычно приурочены значительные скопле­ н и я в о д о р о с л е й и частично цветковых растений, в тропиках — т а к ж е к о р а л л о в ; г л у б ж е преобладают ж и в о т н ы е . Особенно многочисленны и г л о к о ж и е , м о л л ю с к и , черви, ракообразные. В С. сосредоточены осн. п р о м ы с л о в ы е з а п а с ы мор., придонных рыб, беспозвоночных ж и в о т ­ ных и растений. С У Б Р И П А Л Ь — С у б р и п а л ь — Subripal — по к л а с с и ф и к а ц и и В . И . Ж а д и н а — з о н а реки, пограничная между п р и б р е ж н о й ( р и а л ь ю ) и центральной ( м е д и а л ь ю ) . С У Б С Е Р И Я — С у б с е р і я — Subsere — сукцессия, р а з в и в ш а я с я на н о в о м субстрате. С У Б С Т Р А Т Ы — С у б с т р а т а — Substrates — 1) основа, к к о т о р о й п р и к р е п л е н ы « с и д я ч и е » ж и в о т н ы е и л и растит. о р г : З м ы (в т. ч. и м и к р о о р г а н и з м ы ) ; 2) в-ва, на к-рые действуют ф е р м е н т ы . С У К Ц Е С С И Я — С у к ц е с і я — Succession — п о с л е д о в а т е л ь н а я з а ­ к о н о м е р н а я смена во времени одних экосистем другими. Р а з л и ч а ю т п е р в и ч н ы е и вторичные С. П е р в и ч н ы е х а р а к т е р и з у ю т с т а н о в л е н и е и р а з в и т и е экосистем во в н о в ь о б р а з о в а н н ы х водоемах, в т о р и ч н ы е — постепенное изменение длительно с у щ е с т в у ю щ и х экосистем. В процессе С. биоценоз приближается к состоянию, наиболее соответ­ с т в у ю щ е м у абиотической среде, к состоянию н а и б о л ь ш е й устойчи­ в о с т и э к о с и с т е м ы — ее климаксу. С. м о ж е т происходить в с л е д с т в и е и з м е н е н и я биотопа с а м и м биоценозом (аутогенная С . ) или в резуль­ тате в о з д е й с т в и я внешних ф а к т о р о в (экзогенная С ) , напр. в р е з у л ь ­ тате деятельности челдовека. С У К Ц Е С С И Я Э К О Л О Г И Ч Е С К А Я - Сукцесія екологічна Ecological succession — п о с л е д о в а т е л ь н а я смена в и д о в о г о с о с т а в а и с т р у к т у р ы с о о б щ е с т в а в о времени. С У М М А Ц И Я Э Ф Ф Е К Т А ( С И Н Е Р Г И З М ) - Сумація ефекту (синергізм) — Synergism — сложение эффектов, обусловленных воз­ действиями разных в-в и факторов внешней среды. С У П Р А Л И Т О Р А Л Ь - С у п р а л і т о р а л ь - Supralittoral zone биол. з о н а на границе м о р я и суши, расположенная в ы ш е у р о в н я м а к с и м а л ь н о г о п р и л и в а . Эпизодически п о к р ы в а е т с я водой при вет­ р о в ы х нагонах. И н о г д а С . рассматривается как в е р х н и й г о р и з о н т л и ­ т о р а л и . С. — з о н а соприкосновения мор. и н а з е м н о й ф а у н ы и ф л о ­ р ы . В и д о в ж и в о т н ы х здесь мало, но численность их б ы в а е т очень в е ­ лика. Д л я С . характерны нек-рые ц в е т к о в ы е растения, л и ш а й н и к и ,

226

водоросли. В м о р . в ы б р о с а х обитают насекомые, во в л а ж н о м грунте — мор. черви, моллюски, ракообразные. Б о к о п л а в ы - т а л и т р и д ы , кра­ бы, р а к и - о т ш е л ь н и к и способны надолго покидать С. и у х о д и т ь вглубь с у ш и на значительные расстояния. С этой з о н о й с в я з а н ы ластоногие (тюлени, м о р ж и , мор. с л о н ы ) , мор. черепахи и нек-рые р ы б ы ( п о л з у н ы , и л ь н ы е п р ы г у н ы ) . Здесь н а х о д я т себе к о р м назем­ ные позвоночные, птицы. С. наиболее р а з в и т а в у м е р е н н ы х ш и р о ­ тах, в п о л я р н ы х областях и в тропиках ж и в о т н ы й м и р С. угнетает­ с я л е д о в ы м п о к р о в о м и л и инсоляцией. С У С П Е Н З И И — С у с п е н з і ї — Suspensions — дисперсные систе­ м ы , в к-рых различают т в е р д у ю (дисперсную) ф а з у и ж и д к у ю — д и с п е р с и о н н у ю среду. В состоянии С. ( в з в е с е й ) н а х о д я т с я мн. ми­ н е р а л ь н ы е и органич. частицы в природных водах, о б р а з у ю щ и е м у т ­ ность. На эти частицы н а л и п а ю т ионы и м о л е к у л ы р а з л и ч н ы х м и ­ неральных и органич. соединений, микроорганизмы, вследствие че­ го о б р а з у ю т с я своеобразные микроаірегатьі различного диаметра. Оседая на дно водоемов и водотоков, они, с одной стороны, способ­ с т в у ю т с а м о о ч и щ е н и ю водных масс, а с другой — ф о р м и р у я и обо­ г а щ а я донные отложения, способствуют их загрязнению. И н т е н с и в ­ ность седиментации С. з а в и с и т от скорости течения реки, она м а к ­ с и м а л ь н а в у с т ь е в ы х участках, напр. в Дунае. С. частично о т ф и л ь т ­ ровываются зоопланктоном и моллюсками. С Ф А г а О В Ы Е Б О Л О Т А - С ф а г н о в і б о л о т а - Sphagnum bogs — обычно в е р х о в ы е болота с почти с п л о ш н ы м п о к р о в о м из м х о в ро­ да Sphagnum, о б р а з у ю щ и х сфагновый т о р ф . С. б. часто и м е ю т в ы ­ п у к л у ю ф о р м у , т. к. с ф а г а у м ы л у ч ш е растут в центре болота, где слабее м и н е р а л и з а ц и я воды. Преобладают в умеренных ш и р о т а х лесной и лесотундровой зон. С Ф А Г Н О В Ы Е О З Е Р А - С ф а г н о в і о з е р а - Sphagnum lakes озера, во ф л о р е к-рых преобладает мох сфагнум. С Ф Е Р И Ч Е С К И Й П Л А Н К Т О Н - С ф е р и ч н и й планктон Spherical plankton — ш а р о в и д н ы е п л а н к т о н н ы е орг-змы.

-

С Х О Д И М О С Т Ь измерений — Збіжність вимірювань (вимірів) — Similarity (likeness, analogy) of measurements — м е т р о л о г и ч е с к а я х а р а к т е р и с т и к а гидробиол. или токсикол. методов; п о в т о р я е м о с т ь р е з у л ь т а т о в измерений или анализов с н е б о л ь ш и м и статистически н е д о с т а т о ч н ы м и р а з л и ч и я м и (при достаточном с т а т и с т и ч е с к о м обосновании кол-ва п о в т о р н о с т е й ) . С Ч Е Т Н Ы Е К А М Е Р Ы - Лічильні к а м е р и - Calculating cham­ bers — приспособления д л я подсчета планктона под м и к р о с к о п о м . Среди многочисленных модификаций С. к. наиболее распростране­ ны С. к. К о л ь к в и т ц , С. к. Богорова, С. к. Н а ж о т т а (для подсчета ф и ­ т о п л а н к т о н а ) . К а к С. к. в планктонологии, и с п о л ь з у ю т с я т а к ж е ге­ матологические к а м е р ы ( Б ю р к е р а , Т о м а - Ц е й с с а и д р . ) , предназна­ ченные для подсчета форменных элементов кропи. 29*

227

т Т А К С И С Ы — Т а к с и с и - Taxises - поведенческие реакции од ноклеточных ж и в о т н ы х и нек-рых водорослей на воздействие физ. и хим. ф а к т о р о в : темп-ры (термотаксис), света ( ф о т о т а к с и с ) , в я з к о с ­ ти ( т и г м о т а к с и с ) , течения (реотаксис), кислорода ( а э р о т а к с и с ) и др. Р а з л и ч а ю т положительные и отрицательные Т., т. е. движение в сто­ рону действующего агента или в обратную от него. Т А К С О Н Ы — Т а к с о н и — Т а х а - классификационные единицы в систематике растит, и животных организмов. Осн. Т. я в л я ю т с я вид, род, семейство, отряд (или порядок), класс, т и п (или отдел).

их б и о м а с с ы в абсолютном выражении или по отношению к исход­ н ы м п о к а з а т е л я м кол-ва орг-змов. Т Е М П Е Р А Т У Р Н А Я Д И Х О Т О М И Я - Температурна дихото­ м і я — Thermal dichotomy — расхождение в нагретости в е р х н и х и нижних слоев воды. ТЕМПЕРАТУРНАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ Температурна с т р а т и ф і к а ц і я — Thermal stratification - слоистое распределение темп-ры воды по глубине водоема. Р а з л и ч а ю т п р я м у ю Т. с, которая характеризуется понижением темп-ры воды с увеличением глубины (происходит в теплое в р е м я года), и обратную — когда темп-pa во­ ды п о в ы ш а е т с я с увеличением глубины (происходит в холодное вре­ мя года).

Т А К С О Н Ы - М О Н И Т О Р Ы - Т а к с о н и - м о н і г о р и - Taxa-monitors — индикаторная группа таксонов, в к л ю ч а ю щ а я популяции-мо­ ниторы — четко определенные индикаторные популяции микрооргз м о в , растений и ж и в о т н ы х конкретного биогидроценоза. Понятие « г р у п п а » включает ф о р м ы , к-рые легко определяются: в одних слу­ чаях это в и д ы (виды-мониторы), в др. — семейства (семейства-мо­ н и т о р ы ) . Т.-м. токсич. загрязнений накапливают з а г р я з н я ю щ и е и токсич. в-ва в концентрациях, намного п р е в ы ш а ю щ и х их содержа­ ние в о к р у ж а ю щ е й среде.

Т Е М П Е Р А Т У Р Н Ы Й О П Т И М У М - Температурний оптимум Temperature optimum — темп-pa, при которой ж и з н е н н ы е процессы протекают с наибольшей интенсивностью и с м и н и м у м о м энергети­ ческих затрат. Д л я большинства гидробионтов Т. о. находится в пре­ делах 1 8 - 2 5 ° С .

Т А Л А С С О Д Р О М Н Ы Е М И Г Р А Ц И И - Т а л а с о д р о м н і міграції — Thalassodromous migrations - м и г р а ц и и ж и в о т н ы х из рек в м о ­ ре.

Т Е П Л О В О Е З А Г Р Я З Н Е Н И Е - Т е п л о в е з а б р у д н е н н я - Ther­ mal (heat) pollution — условное название изменений в водной сре­ де, обусловленных поступлением вод, подогретых системами охлаж­ дения энергетических объектов, преим. тепловых и а т о м н ы х элект­ ростанций.

Т А Л Л О М — Т а л о м — Thallus - тело низших растений (водорос­ лей, грибов, л и ш а й н и к о в , микромицетов), не расчлененное на сте­ бель и листья, свойственное так наз. т а л л о м н ы м растениям. Т А Л Л О М Н Ы Е Р А С Т Е Н И Я ( т а л л о ф и т ы ) - Таломні рослини ( т а л о ф і т и ) — Thallophyta, thallophytes — н и з ш и е растения, водорос­ ли, грибы, л и ш а й н и к и и др., тело к-рых не расчленено на стебель и листья, а представляет собой слоевище, или таллом (в отличие от к о р м о ф и т о в , тело к-рых расчленено на стебли и л и с т ь я ) . Нек-рые водоросли (каулерпа, макроцистис, саргассум и др.) внешне д и ф ф е ­ р е н ц и р о в а н ы на стебель и листоподобные органы, однако анатоми­ ческое строение этих органов менее сложно, чем у в ы с ш и х р а с т е ш и . Т А Н А Т О Ц Е Н О З - Т а н а т о ц е н о з - Thanatoc(o)enosis - скоп­ ление погибших орг-змов (или их остатков), возникновению к-рого способствовало, напр., стихийное бедствие (наводнение и др.). Тер­ мин Т. иногда у п о т р е б л я ю т как синоним некроценоза. Т Е Л Е М Е Т Р И Я б и о л о г и ч е с к а я — Т е л е м е т р і я біологічна — Bio­ logical telemetry — в гидробиологии и ихтиологии м е т о д наблюде­ ния за распределением и поведением гидробионтов в природных ус­ ловиях. Т. б. основана на использовании радиосигналов, передавае­ м ы х спец. датчиками, прикрепленными к изучаемому объекту. Т Е М П Р О С Т А П О П У Л Я Ц И И - Т е м п р о с т у популяції - Po­ pulation growth rate — быстрота нарастания численности особей и 228

Т Е Н Е В О Й П Л А Н К Т О Н — Тіньовий планктон — Shade-requir­ ing plankton — планктон, о б и т а ю щ и й в затененных участках прес­ новодных водоемов.

Т Е П Л О В О Й Б Ю Д Ж Е Т В О Д О Х Р А Н И Л И Щ А - Тепловий б ю д ж е т в о д о й м и щ а — Heat balance of water body, heat budget of water body — совокупность процессов притока и оттока тепла в во­ дохранилище. Т Е П Л О В Ы Е Д А Т Ч И К И - Теплові датчики - Heat-sensitive elements, temperature-sensitive elements — датчики, у л а в л и в а ю щ и е тепловое излучение ж и в ы х орг-змов, в т. ч. рыб и др. гидробионтов. О т л и ч а ю т с я высокой чувствительностью. Т Е П Л О В Ы Е О Т Х О Д Ы - Теплові відходи - Heated waters подогретые сточные воды тепловых и атомных электростанций, а т а к ж е предприятий, технология к-рых предусматривает образование нагретых сточных вод. Т Е П Л О У С Т О Й Ч И В О С Т Ь - Теплотривкість - Thermal resis­ tance — способность гидробионтов переносить п о в ы ш е н н у ю (сверх о п т и м у м а ) темп-ру воды. Т Е Р М А Л Ь Н Ы Е В О Д Ы - Термальні води - Thermal waters подземные воды земной коры с темп-рой 2 0 ° С и в ы ш е . И с п о л ь з у ю т ­ ся в лечебных целях, для обогрева жилищ, теплично-парниковых 30

-'007

229

комбинатов, бассейнов, в технол. процессах. В ряде стран работают электростанции, и с п о л ь з у ю щ и е Т. в. с темп-рой с в ы ш е 100°С ( р - н ы совр. и недавнего в у л к а н и з м а ) . Т Е Р М И Ч Е С К И Й Б А Р - Т е р м і ч н и й б а р - Thermal bar - з о ­ на с более п л о т н о й водой, р а с п о л а г а ю щ а я с я в н у т р и в о д о е м а на границе с о п р и к о с н о в е н и я областей с п р я м о й и о б р а т н о й с т р а т и ф и ­ кацией. Т Е Р М И Ч Е С К И Й ( Т Е М П Е Р А Т У Р Н Ы Й ) Р Е Ж И М - Терміч­ ний ( т е м п е р а т у р н и й ) р е ж и м — Temperature regime — з а к о н о м е р н ы е изменения темп-ры в водном объекте во времени, обусловленные физ.-географич. у с л о в и я м и и антропогенным воздействием. Т Е Р М О К Л И Н ( Т Е М П Е Р А Т У Р Н Ы Й С К А Ч О К ) - Термоклин (температурний стрибок) — Thermocline — слой воды, в к-ром в е р ­ т и к а л ь н ы е градиенты темп-ры п о в ы ш е н ы по сравнению с градиен­ т а м и в ы ш е - или н и ж е л е ж а щ и х слоев. Образуется в глубоких озерах, м о р я х и океанах. Т Е Р М О Т А К С И С — Т е р м о т а к с и с — Thermotaxis — д в и ж е н и е свободно передвигающихся растит, и животных орг-змов, в ы з ы в а е ­ м о е односторонним тепловым раздражением. П р и положительном термотаксисе движение происходит в сторону более высокой, при от­ рицательном — в сторону более низкой температуры (см. Таксисы). Т Е Р М О Ф И К А Ц И Я — Т е р м о ф і к а ц і я — Thermal pollution — п о ­ в ы ш е н и е темп-ры природных в о д вследствие сброса в них подогре­ т ы х в о д тепловых и атомных электростанций (см. Тепловое загряз­ нение). Т Е Р М О Ф И Л Ь Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы (термофилы) - Термо­ фільні о р г а н і з м и ( т е р м о ф і л и ) — Thermophilic organisms (thermophil(e)s) — орг-змы, о б и т а ю щ и е при темп-ре, п р е в ы ш а ю щ е й 45°С (гибельной для большинства ж и в ы х с у щ е с т в ) . Местообитание Т. о. — горячие источники, термальные воды, верхние слои сильно подог­ реваемой солнцем почвы. Т Е Р М О Ф О Б Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Термофобні організми Thermophobic organisms — р а з н о о б р а з н ы е растит, и ж и в о т н ы е оргз м ы , способные нормально существовать и р а з м н о ж а т ь с я т о л ь к о при относительно низких температурах (не в ы ш е 10°С), а т а к ж е те оргз м ы , д л я к-рых такие температурные условия я в л я ю т с я оптималь­ ными. К Т. о. относится большинство обитателей глубин океанов, морей, крупных озер, а т а к ж е обитатели водоемов и с у ш и р-нов с х о л о д н ы м к л и м а т о м (Арктики, Антарктики, высокогорий). Т е р м о ­ ф о б н ы е м и к р о о р г а н и з м ы чаще наз. п с и х р о ф и л ь н ы м и микроорганиз­ мами, а т е р м о ф о б н ы е растения — психрофитами. Т Е Р Р И Г Е Н Н Ы Е О Т Л О Ж Е Н И Я - Теригенні відклади - Ter­ rigenous deposits — донные отложения, о б р а з у ю щ и е с я в р е з у л ь т а т е седиментации в-в, в ы м ы т ы х из почв и горных пород и транспорти­ р у е м ы х течением рек во в з в е ш е н н о м состоянии.

230

Т Е С Т И Р О В А Н И Е Б И О Л О Г И Ч Е С К О Е - Т е с т у в а н н я біологіч­ не — Bioassay — м е т о д определения токсичности хим. в-в, сточных в о д и др. я д о в д л я водных орг-змов, основанный на эксперименталь­ н о й оценке их функциональных откликов на эти агенты. Т. б. при­ м е н я ю т с я т а к ж е для оценки в л и я н и я различных др. ф а к т о р о в на жизнедеятельность гидробионтов. Т Е С Т - О Б Ъ Е К Т — Т е с т - о б ' є к т — Test organism — орг-зм (гидр о б и о н т ) , и с п о л ь з у е м ы й в опытах по оценке токсичности хим. в-в, природных и сточных вод. Т Е С Т - Ф У Н К Ц И Я - Т е с т - ф у н к ц і я - Test function - ж и з н е н н а я функция, используемая в биотестировании для характеристики отклика гидробионтов на п о в р е ж д а ю щ и е воздействия. Т Е Ч Е Н И Е - Т е ч і я - Flow, current — перемещение м а с с в о д ы в н у т р и водных объектов, обусловленое различными ф и з . ф а к т о р а м и (ветры, приливно-отливные я в л е н и я и др.). Т. — в а ж н е й ш и й экол. ф а к т о р в ж и з н и гидробионтов. По отношению к Т. р а з л и ч а ю т орга­ н и з м ы р е о ф и л ь н ы е и сфагнофильные. Т И Т Р П Л А Н К Т О Н А - Титр планктону - Titer of plankton содержание планктона в единице объема воды. Т И Х О Г И П О Н Е Й С Т О Н Н Ы Е Ф О Р М Ы - Тихогіпонейстонні ф о р м и — Night hyponeuston forms — орг-змы, п р и с у т с т в у ю щ и е в гапонейстоне только в ночное время, а днем перемещающиеся вглубь. Т О К С И К А Н Т — Т о к с и к а н т — Toxicant — я д о в и т о е в-во ( я д ) , губительно действующее на ж и в ы е орг-змы, в т. ч. на гидробионтов. Т О К С И К О Д И Н А М И К А - Т о к с и к о д и н а м і к а - Toxin dynamics — понятие, о т р а ж а ю щ е е процесс отравления, динамику действия токсиканта в ж и в о м орг-зме, в т. ч. в орг-зме гидробионтов. Т О К С И К О З — Т о к с и к о з — Toxicosis — заболевание, в ы з ы в а е ­ м о е воздействием токсич. в-в или их постепенным накоплением в орг-зме ( а к к у м у л я ц и е й ) — кумулятивный Т. Характерен для хищных рыб, накапливающих токсиканты через трофические цепи (напр., су­ дак, щука, окунь), а также для рыб-бентофагов (лещ, с а з а н ) . Т О К С И К О К И Н Е Т И К А - Токсикокінетика - Toxin kinetics раздел токсикологии, изучающий мех-зм действия яда, формирования эффектов во времени, кинетику накопления и распределения в орг-зме, взаимодействие с рецепторами и поведение токсиканга в экосистеме. Т О К С И К О Л О Г И Ч Е С К А Я Х А Р А К Т Е Р И С Т И К А - Токсико­ логічна х а р а к т е р и с т и к а — Toxicological characteristic — характе­ ристика токсических свойств водной среды, сточных в о д или от­ дельных в-в по неск. показателям. Кроме набора качественных по­ казателей, имеет и количественное выражение: концентрацию токси­ кантов, продолжительность периода в ы ж и в а н и я (часы, сутки) и т. д. Т. х. з а в и с и т от продолжительности действия яда, темп-ры, ф и з и о л . 30*

231

состояния, систематического положения, экол. и др. особенностей орг-зма и условий среды его обитания. ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ К О Н Т Р О Л Ь Токсикологічний к о н т р о л ь — Toxicological control — использование биол. м е т о д о в для установления токсичности природных и сточных в о д (см. Био­ тестирование) . ТОКСИКОЛОГИЯ В О Д Н А Я - Т о к с и к о л о г і я в о д н а - Aquatic toxicology — направление в гидробиологии, и з у ч а ю щ е е я д о в и т ы е (токсич.) ф а к т о р ы водной среды и их влияние на водные орг-змы и биол. процессы в гидросфере. Т О К С И К О Л О Г И Я Г И Д Р О Б И О Н Т О В - Т о к с и к о л о г і я гідробі­ онтів — Toxicology of hydrobionts — раздел водной токсикологии, и з у ч а ю щ и й ядовитых гидробионтов. Многие гидробионты, в част­ ности грибы, водоросли, рыбы и др. орг-змы, содержат или выделя­ ют о т р а в л я ю щ и е в-ва, к-рые я в л я ю т с я продуктами метаболизма. Н а п р и м е р , п р и поступлении в воду токсикантов биол. происхожде­ н и я в период «цветения» воды вследствие интенсивного р а з в и т и я синезеленых водорослей образуется токсич. водная среда, приводя­ щ а я к м а с с о в о й гибели гидробионтов, в к л ю ч а я рыб. Т О К С И К О М Е Т Р И Я - Т о к с и к о м е т р і я - Toxicometry - сово­ купность приемов количественной оценки токсич. в-в (в т. ч. ток­ сичности для водных орг-змов — гидроэкологическая токсикомет­ р и я ) . О с н о в н ы м и приемами Т . я в л я ю т с я установление м и н и м а л ь н о переносимой концентрации ( М П К ) , медианной летальной концент­ рации ( Л С 5 0 , С К м ) , или дозы ( Л Д 5 0 ) , и зоны токсич. действия ( З Т Д ) — диапазона токсич. концентраций — от М П К до абсолютно летальной ( С К 1 0 0 ) . Т О К С И К О М Е Т Р И Я Г И Д Р О Э К О Л О Г И Ч Е С К А Я - Токсико­ м е т р і я г і д р о е к о л о г і ч н а — Hydroecological toxicometry — с и с т е м а количественных оценок токсичности водной среды на уровне эко­ системы и накопления токсикантов в ее различных звеньях. В Т.г. и с п о л ь з у ю т с я коэффициенты, характеризующие соотношение меж­ ду содержанием токсич. в-в в воде, донных отложениях и гидробионтах: к о э ф ф и ц и е н т накопления ( К н ) — отношение содержания т о к с и к а н т о в в органах и тканях гидробионтов к их содержанию в воде; к о э ф ф и ц и е н т донной аккумуляции ( К Д А ) — отношение содер­ ж а н и я токсич. в-в в донных отложениях к их содержанию в водных массах; к о э ф ф и ц и е н т донной биол. аккумуляции ( К Д Б А ) — отноше­ ние содержания токсикантов в органах и тканях гидробионтов к их содержанию в донных отложениях; коэффициент биол. накопления ( м а г н и ф и к а ц и и ) — отношение между содержанием т о к с и к а н т о в у гидробионтов в ы с ш и х и низших звеньев трофических цепей и др. В качестве организмов-мониторов, по к-рым в ы в о д я т с я э т и к о э ф ф и ц и ­ енты, и с п о л ь з у ю т с я гл. обр. рыбы (их депонирующие органы, осо­ бенно печень) и моллюски. В системе Т. г. у ч и т ы в а ю т с я т а к ж е та­ кие показатели, как экол. или рыбохозяйственные П Д К и л и м и т и -

232

р у ю щ и й п о к а з а т е л ь вредности ( Л П В ) , токсичность поступающих в водный объект п р о м ы ш л . сточных вод и р я д др. Т О К С И К О Р Е З И С Т Е Н Т Н О С Т Ь - Токсикорезистентність Toxin resistance — сопротивляемость ж и в ы х орг-змов, в т. ч. гидро­ бионтов, в о з д е й с т в и ю токсич. в-в. Т О К С И Н Ы — Т о к с и н и — Toxins - ядовитые белковые в-ва, об­ р а з у е м ы е преим. микроорг-змами, а т а к ж е нек-рыми растит, и жи­ в о т н ы м и орг-змами. Наиболее опасными я в л я ю т с я микробные ток­ сины. П р и попадании токсинов в орг-зм человека или ж и в о т н ы х об­ р а з у ю т с я особые в-ва — антитоксины. Р а з л и ч а ю т экзотоксины, к-рые в ы д е л я ю т с я в о к р у ж а ю щ у ю среду, и эндотоксины, к-рые ос­ в о б о ж д а ю т с я л и ш ь после разрушения клеток. Т О К С И Ф И К А Ц И Я - Т о к с и ф і к а ц і я - Effect of toxins - про­ цесе в о з д е й с т в и я токсич. в-в на гидробионтов, их сообщества и вод­ ную экосистему. Т О К С И Ч Е С К И Й Ф И Т О П Л А Н К Т О Н - Токсичний ф і т о п л а н ­ ктон — Toxic phytoplankton - планктонные водоросли, в ы д е л я ю ­ щ и е я д о в и т ы е экзометаболиты. Среди мор. представителей Т. ф. на­ иболее и з в е с т н а ж г у т и к о в а я водоросль Prymnesium parvum, в ы з ы в а ­ ю щ а я так наз. красные приливы, в пресных водах — нек-рые виды синезеленых водорослей, в частности отдельные ш т а м м ы возбуди­ т е л я « ц в е т е н и я » воды — Microcystis aeruginosa. Т О К С И Ч Е С К И Й Э Ф Ф Е К Т - Токсичний е ф е к т - Toxic effect — изменение любого показателя жизнедеятельности или функций орг-зма под воздействием токсиканта. З а в и с и т от особенностей яда, специфики метаболизма гидробионта и ф а к т о р о в внешней среды (содержание кислорода, температура, рН и др.). Т О К С И Ч Н О С Т Ь — Токсичність — Toxicity — свойство хим. в-в п р о я в л я т ь п о в р е ж д а ю щ е е или губительное (летальное) действие на ж и в ы е орг-змы. Вещество, о к а з ы в а ю щ е е токсич. действие, называет­ ся ядом, или токсикантом, а процесс воздействия Т. на орг-зм — токсикацией (на экосистему — токсификацией). Количественно Т. в-ва для отдельного орг-зма определяется как величина, обратная медианной летальной концентрации: Г = \/LCM. Р а з л и ч а ю т Т. ост­ р у ю и Т. хроническую. Острая Т. в ы р а ж а е т с я в гибели отравленно­ го орг-зма за короткий промежуток времени — от неск. секунд до 48 ч., хроническая Т. проявляется длительное время в виде наруше­ н и я различных жизненных функций и возникновения патологичес­ ких состояний ( т о к с и к о з о в ) . У водных орг-змов хроническая Т. имеет следствием нарушение плодовитости и возникновение у р о д с т в в потомстве. Т О К С И Ч Н О С Т Ь В О Д Н О Й С Р Е Д Ы - Токсичність в о д н о г о с е ­ р е д о в и щ а — Toxicity of water environment — токсичность в о д ы и донных отложений для гидробионтов, в о з н и к а ю щ а я вследствие по­ я в л е н и я в ней токсич. в-в природного или антропогенного происхож­ дения (ксенобиотиков), загрязнения сточными водами, токсич. ат-

233

м о с ф е р н ы м и осадками ды, поддерживающей жизни. Степень Т. в. т а к ж е по п р е в ы ш е н и ю

и др. П р и возникновении Т. в. с. вода из сре­ жизнь, становится средой, губительной д л я с. оценивается методами биотестирования, а предельно допустимых концентраций.

Т О К С И Ч Н О С Т Ь Е С Т Е С Т В Е Н Н А Я - Токсичність природна Natural toxicity — токсичность водной среды, обусловленная мета­ б о л и т а м и гидробионтов. Так, в период массового р а з в и т и я синезеленых водорослей ( « ц в е т е н и я » в о д ы ) в водную среду поступает зна­ чительное кол-во токсич. метаболитов, п р и в о д я щ и х к гибели з о о п ­ ланктона и рыб. Т а к а я вода становится токсичной д л я рыб и теп­ л о к р о в н ы х ж и в о т н ы х (см. Токсикология гидробионтов). Т О К С И Ч Н О С Т Ь И Н Т Е Г Р А Л Ь Н А Я - Токсичність інтегральна — Integral toxicity — токсичность сложных смесей, сточных в о д и др. многокомпонентных ф а к т о р о в для водных орг-змов. Количест­ венно определяется как величина, обратная м а к с и м а л ь н о м у разведе­ нию (1:2; 1:5; 1:10; 1:50; 1:100 и т. д.), при к-ром не в ы я в л я е т с я ка­ ких-либо нарушений жизненных функций тест-организмов (напр., д а ф н и й ) при 24—48-часовом биотестировании. В ы р а ж а е т с я ц е л ы м и числами (2, 5, 10, 25, 50, 100 и т. д.) соответственно величинам раз­ ведения ( С м . Балл интегральной токсичности). Т О К С О Б Н О С Т Ь — Т о к с о б н і с т ь — Toxobity — способность вод­ ных орг-змов существовать в токсич. среде, сорбируя или и с п о л ь з у я определенное кол-во токсич. в-в. Т О Л Е Р А Н Т Н О С Т И Д И А П А З О Н - Толерантності діапазон Tolerance range — пределы колебаний концентраций ф а к т о р о в ок­ р у ж а ю щ е й среды (в частности, токсич. в-в), при к-рых не происхо­ д и т н а р у ш е н и й фукций орг-зма. Т О Л Е Р А Н Т Н О С Т Ь - Т о л е р а н т н і с т ь - Tolerance - в ы н о с л и ­ вость ( у с т о й ч и в о с т ь ) орг-змов, в т. ч. гидробионтов, к п о в р е ж д а ю ­ щ и м воздействиям. Т О Л Е Р А Н Т Н Ы Й Л И М И Т - Толерантний ліміт - Tolerance li­ mit — ( б у к в а л ь н о — граница терпимого состояния о р г - з м а ) — к о л и ­ чественное в ы р а ж е н и е концентрации токсиканта, при к-рой гибнет (или в ы ж и в а е т ) 50% особей подопытных орг-змов за 48 ч. опыта. О б о з н а ч а е т с я Т Л м (TLm). Т О Н К О П А Н Ц И Р Н Ы Е - Тонкопанцирні - Leptostraca - отр. мор. в ы с ш и х ракообразных. Длина тела 1—4 см. Грудь и передняя часть б р ю ш к а п о к р ы т ы двустворчатым щитом, не с р а с т а ю щ и м с я с ірудньїми сегментами; впереди — вырост, подвижно сочлененный со щитом. Глаза стебельчатые. Грудь с 8 парами конечностей, и м е ю щ и х ж а б е р н ы е пластинки. Б р ю ш к о у Т. состоит из 7 сегментов и несет 6 пар ног. О р г а н ы выделения — антеннальные железы. Т. раздельно­ полы. Р а з в и т и е без превращения. 5 родов (8 в и д о в ) . Р а с п р о с т р а н е ­ ны широко. Б о л ь ш и н с т в о Т. — придонные животные, нек-рые оби­ т а ю т в т о л щ е воды. В Баренцевом м о р е обычна Nebalia bips, в Б е ­ ринговом н а глубине 200—7000 м обитает Nebaliopsis typica. 234

Т О П И — Д р а г о в и н а , д р а г в а , т р я с о в и н а — Fens, moors — силь­ но переувлажненные участки болотных м а с с и в о в с р а з ж и ж е н н о й т о р ф я н и с т о й почвой. Т О П И Ч Е С К И Е С В Я З И - Топічні з в ' я з к и - Topic relations, topic links — т и п экол. связей между гидробионтами — через об­ щ н о с т ь местообитания (биотопа). Т О Р Ф — Т о р ф — Peat — горючее полезное ископаемое, образу­ ющееся в процессе естеств. отмирания и неполного распада болот­ ных растений в условиях избыточного увлажнения и затрудненного доступа воздуха. Т О Р Ф Я Н Ы Е Б О Л О Т А - Т о р ф о в і ( т о р ф ' я н і ) б о л о т а - Peat bogs, peat moors, peat moss moors — болота, расположенные на тор­ ф я н и с т ы х почвах. Т О Р Ф Я Н Ы Е П О Ч В Ы (болотные, т о р ф я н ы е или торфяно-бол о т н ы е п о ч в ы ) — Т о р ф о в і ( т о р ф ' я н і ) грунти — Peat soils, peat bog soils — почвы, ф о р м и р у ю щ и х с я в условиях избыточного у в л а ж н е ­ н и я а т м о с ф е р н ы м и , застойными пресными или слабопроточными м и н е р а л и з о в а н н ы м и грунтовыми водами. Т. п. — э т о в е р х н я я ч а с т ь т о р ф я н ы х залежей болот. Т О Ч К А О П Т И М У М А - Т о ч к а о п т и м у м у - Optimum point значение фактора, наиболее благоприятное для жизнедеятельности т о г о или иного вида. Т Р А Н С П И Р А Ц И Я - Т р а н с п і р а ц і я - Transpiration - ф и з и о л . процесс испарения воды растениями. Осн. органами Т. я в л я ю т с я листья. Т. водных растений существенно влияет на водный баланс водоемов, особенно при интенсивном зарастании. Т Р А Н С Ф О Р М А Ц И Я В Е Щ Е С Т В - Трансформація речовин Transformation of substances — превращения сложных органич. и неорганич. соединений под влиянием физ., хим. и биол. ф а к т о р о в водной среды (гидролиз, фотолиз, биол. окисление, микробиол. ми­ нерализация и др.), с образованием новых хим. в-в. Т Р И П Т О Н — Триптон — Tripton, abioseston — с о в о к у п н о с т ь ор­ ганич. и неорганич. взвесей (планктон + сестон + неорганич. в з в е с ь ) . Т Р О Г Л О Б И О Н Т Ы - Троглобіонти - Troglobionts - постоянные обитатели пещер, трещин горных пород и др. подобных местообитаний. Т Р О Г Л О К С Е Н Ы - Троглоксени подземных эвфотических вод.

- Trogloxens

-

обитатели

Т Р О Г Л О Ф И Л Ы - Т р о г л о ф і л и - Troglophil(e)s п о д з е м н ы х олигофотных вод.

обитатели

Т Р О П И З М Ы — Т р о п і з м и — Tropisms — н а п р а в л е н н ы е д в и ж е ­ ния растит, и ж и в о т н ы х орг-змов, обусловленные воздействием ка­ ких-либо специфических ф а к т о р о в среды: света — ф о т о т р о п и з м , т е м п е р а т у р ы — термотропизм, гравитации — геотропизм, в о д ы — гидротропизм. В зависимости от движения по направлению к дейс235

т в у ю щ е м у агенту или в обратную сторону различают соответствен­ но положительные и отрицательные Т. Т Р О Ф И Ч Е С К И Е С В Я З И - Трофічні з в ' я з к и — Trophic rela­ tions, Trophic links — осн. тип экол. связей: п и щ е в а я з а в и с и м о с т ь орг-змов д р у г от друга. Т Р О Ф И Ч Е С К И Е У Р О В Н И - Т р о ф і ч н і рівні - Trophic levels — з в е н ь я потока энергии в экосистеме, начинающегося с первичной продукции (I у р о в е н ь ) и продолжающегося через непосредственных ее потребителей - консументов I порядка (И у р о в е н ь ) , вторичную, или промежуточную, продукцию - вторичных консументов (III у р о в е н ь ) , или хищников. Т Р О Ф И Ч Е С К И Е Ц Е П И - Т р о ф і ч н і ланцюги - Trophic chains — см. Цепи питания. Т Р О Ф О Г Е Н Н Ы Й С Л О Й - Т р о ф о г е н н и й ш а р - Trophogenic layer — слой воды, где происходит н о в о о б р а з о в а н и е органич. в-ва за счет фотосинтеза планктона. Т Р О Ф О К О Н С О Р Т Ы — Т р о ф о к о н с о р т и — Trophoconsors — компоненты консорции, связанные трофическими в з а и м о о т н о ш е н и ­ ями. Т Р У П О Е Д Ы — Т р у п о ї д и - Necrophagous organisms - о р г - з м ы , п и т а ю щ и е с я трупами; то же, что и некрофаги. Т У Р Б У Л Е Н Т Н А Я Д И Ф Ф У З И Я - Турбулентна дифузія Turbulent diffusion — распространение в-в, р а с т в о р е н н ы х или в з в е ­ ш е н н ы х в воде, с турбулентным потоком. Т У Р И О Н Ы — Туріони — Turions - п о к о я щ и е с я о б р а з о в а н и я типа почек, о б р а з у ю щ и е с я у нек-рых водных растений, напр. у ряс­ ки. С л у ж а т для перезимовки; весной прорастают и д а ю т вегетирующ и е растения. Т Я Ж Е Л А Я В О Д А - В а ж к а в о д а - Deuteroxide, heavy water — D 2 0 , изотопная разновидность воды, в к-рой легкий атом водо­ рода 'Н заменен его т я ж е л ы м нуклидом 2 Н - дейтерием D. П л о т ­ ность Т.в. в ы ш е плотности обыкновенной воды (отсюда и н а з в а н и е ) . Т.в. содержится в природных водах и атмосферных осадках в соот­ ношении І . а т о м D на 5000-7000 атомов Н. По ф и з . свойствам D 2 0 заметно отличается о т Н 2 0 : кипит при 101,43°С, з а м е р з а е т при 3,82°С, имеет плотность 1,104 г / с м 3 . По хим. свойствам Т. в. очень близка к Н 2 0 , хотя нек-рые реакции в ней з а м е д л я ю т с я или уско­ р я ю т с я (иногда в 2-3 раза). Т. в. используется в ядерной ф и з и к е и энергетике в качестве замедлителя нейтронов и теплоносителя в ядерных реакторах, а т а к ж е как выходной продукт для получения дейтерия. Т. в. применяют в химии, биологии, гидрологии как изо­ т о п н ы й индикатор. Д а ж е небольшие кол-ва Т. в. угнетают ж и в ы е орг-змы, а б о л ь ш и е дозы в ы з ы в а ю т их гибель. Т е р м и н « Т ^ в > при­ м е н я ю т т а к ж е к тяжелокислородной воде, в к-рой легкий нуклид кислорода 1 6 0 з а м е щ е н т я ж е л ы м и п О ; | 8 0 , к дейтериевой H D O и к

тритиевой, или сверхтяжелой, воде Т 2 0 ( а т а к ж е Н Т О , D T O ) , к р а я содержит вместо а т о м о в 'Н его радиоактивный нуклид 3 Н — тритий. Т Я Ж Е Л Ы Е М Е Т А Л Л Ы - В а ж к і м е т а л и - H e a v y metals медь, цинк, свинец, хром, марганец, железо, никель. В водной среде при концентрациях, п р е в ы ш а ю щ и х предельно допустимые, — биоло­ гически опасные компоненты (токсиканты). Н а к а п л и в а ю т с я в гидробионтах. Т. м. могут существовать в водной среде в трех формах: в виде свободных ионов, взвешенной и закомплексованной. П е р в а я ф о р м а обладает высокой токсичностью д л я гидробионтов, послед­ н я я биологически инертна.

У У Б И К В И С Т Ы — У б і к в і с т и — Ubiquists - виды ж и в о т н ы х и растений, обитающих в различных экол. условиях, напр. в разнооб­ р а з н ы х почвах, внутренних водоемах, в наземных биотипах и т. п. О б л а д а я крайне ш и р о к о й экологической валентностью У. м о г у т су­ щ е с т в о в а т ь почти в любых климатических условиях, при р а з н о й со­ лености воды, в несходных местообитаниях. П р и м е р У. — обыкно­ в е н н ы й тростник, обитающий в водоемах и на суше, нередко в мес­ т а х с глубокозалегающими грунтовыми водами ( д а ж е при сильном их засолении), на глинистом и песчаном грунте, от т р о п и к о в до Ар­ ктики. Особенно многочисленны и хорошо в ы р а ж е н ы У. в водной среде (напр., мн. водные простейшие, коловратки, десмидиевые и д и а т о м о в ы е водоросли). У Г Л Е К И С Л Ы Й Г А З - Вуглекислий г а з - Carbonic acid gas образуется в водоемах в результате д ы х а н и я водных ж и в о т н ы х и растений и микробиологических процессов разложения органич. вв. О б р а з у е т с водой угольную кислоту, к-рая в з а в и с и м о с т и от рН среды затем диссоциирует с образованием ионов Н С О 3 и С О | " (см. Карбонатное равновесие). С 0 2 поступает в воду т а к ж е из атмосфе­ ры:

У Г Л Е Р О Д А К Р У Г О В О Р О Т - В у г л е ц ю к р у г о о б і г - Carbon cycle - процесе циркуляции углерода в природе, в к л ю ч а ю щ и й би­ ол. и абиотические стадии: фотосинтез, деструкцию, миграции по т р о ф и ч е с к и м цепям, выделение С 0 2 в атмосферу и др. У Г Л Е Р О Д р а д и о а к т и в н ы й - В у г л е ц ь радіоактивний - Radio­ active carbon - (нуклид углерода 1 4 С ) , п р и м е н я е т с я как м е т к а в радиогидробиол. исследованиях, при изучении миграции и а к к у м у л я ­ ции органич. в-в в водных экосистемах. На использовании 1 4 С осно­ в а н радиоуглеродный метод определения первичной продукции во­ доёмов.

236

237

У Д Е Л Ь Н А Я П О В Е Р Х Н О С Т Ь - П и т о м а п о в е р х н я - Specific

surface — отношение поверхности тела гидробионтов к их объему.

У Д Е Л Ь Н Ы Й В Е С (планктонных организмов) — П и т о м а в а г а

(планктонних організмів) — Specific weight (of planktonic organisms) — отношение массы тела планктонта к его объему (обычно близкое к единице). У Д О Б Р Е Н И Е Б А К Т Е Р И А Л Ь Н О Е - Добриво бактеріальне -

Bacterial fertilizer — культуры микроорганизмов, вносимые в рыбо­ водные пруды с целью повышения их биол. продуктивности. У З К О Г Л У Б И Н Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Вузькоглибинні о р г а ­

нізми — Stenobathic organisms — орг-змы, обитающие в определен­ ном ограниченном диапазоне глубин. У Д О Б Р Е Н И Е П Р У Д О В — У д о б р е н н я с т а в і в — Fertilization of

ponds — метод повышения рыбопродуктивности прудов, основан­ ный на использовании минеральных и органич. удобрений. Как ми­ неральное удобрение используются соли аммония, натриевая и ка­ лийная селитры, суперфосфат, соли калия, как органич. удобрение — свиной и конский навоз, разлагающиеся растения, компосты. У З К О С В Е Т О В Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Вузькосвітлові організми

— Stenophotlc organisms — орг-змы, живущие при ограниченном диапазоне освещенности. У З К О С О Л Е В Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Вузькосольові організми -

Stenohaline organisms — орг-змы, живущие при ограниченных диа­ пазонах солености воды. У Л Ь Т Р А А Б И С С А Л Ь (гидальматериковый склон) — У л ь т р а а б і с а л ь - Ultraabyssal — зона в области океан, ложа на глубинах свы­ ше 6—7 км. У Л Ь Т Р А Г А Л И Н Н Ы Е Б А С С Е Й Н Ы - Ультрагалінні б а с е й н и

— Ultrahaline water bodies — водоемы с соленостью воды, превыша­ ющей океаническую (35%о). Ценные источники минерального сырья — калийных и натриевых солей (напр., озера Эльтон, Баскунчак, Сиваш). УЛЬТРАПЛАНКТОН

-

Ультрапланктон

-

Ultraplankton

-

наннопланктон, улавливаемый с помощью мембранных ультра­ фильтров. У Л Ь Т Р А С Е С Т О Н — У л ь т р а с е с т о н — Ultraseston - сестон, осе­

дающий на ультрафильтрах.

У Л Ь Т Р А Ф И Л Ь Т Р А Ц И Я — У л ь т р а ф і л ь т р а ц і я — Ultrafiltration

— метод количественного учета водных микроорганизмов, основан­ ный на использовании мембранных ультрафильтров. У Л Ь Т Р А Э В Р И О Н Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Ультраевріонні ор­

ганізми — Ultraeuryionic organisms — орг-змы с очень широким ди­ апазоном устойчивости к колебаниям рН среды. 238

У Р Е З В О Д Ы - У р і з води — Water edge, water boundary — ли­

ния пересечения водной поверхности водоема (озера, реки, моря) с поверхностью суши (берегом). Высота положения и конфигурации У.в. изменяются в связи с колебаниями уровня и изменением харак­ тера берега (эрозия, абразия, деятельность человека). У Р О В Е Н Ь В О Д Ы в реках и озерах — Рівень води в річках і о з е р а х — Water-level in rivers and lakes — положение свободной

поверхности воды рек и озер относительно какой-либо постоянной по высоте горизонтальной поверхности; в качестве такой поверх­ ности принимается или нек-рая произвольная по высоте плоскость, являющаяся начальным уровнем отсчета (условная система отсче­ та), или поверхность ср. уровня Мирового океана у берегов конти­ нентов. Колебания У. в. в реках происходят гл. обр. в связи с из­ менением расхода, деформацией русла, образованием подпора, в замкнутых водоемах — в результате изменения соотношения эле­ ментов водного баланса, сгонно-нагонных явлений, сейш и т.д. Внутригодовые колебания У. в. зависят от климатических условий и составляют в озерах от неск. сантиметров до 2—3 м, на больших реках — 5—12 м. Наблюдения над У. в. производятся на водомер­ ных постах. У Р О В Е Н Ь В Ы С О К И Х В О Д (УВВ)

- Рівень високих вод

( Р В В ) — Highest water-level ( H W L ) - высота наивысшего уровня воды в данном году или за многолетний период. У Р О В Е Н Ь М О Р Я — Р і в е н ь м о р я — Sea level — положение сво­

бодной поверхности воды морей и океанов, измеряемое по отвесной линии относительно условного начала отсчета. Различают «мгновен­ ный»-, приливной, среднесуточный, среднемесячный, среднегодовой и среднемноголетний У. м. Под воздействием ветрового волнения, приливов, нагревания и охлаждения поверхности моря, колебаний атмосферного давления, осадков и испарения, речного и ледниково­ го стока У. м. непрерывно изменяется. У С Л О В И Я Д Е Й С Т В И Я Я Д О В - У м о в и дії о т р у т - Toxic ef­

fect conditions — главными У.д.я. являются: 1) особенности орга­ низмов; 2) физ.-хим. характеристика водной среды (освещенность, газовый состав, темп-pa, рН); 3) наличие др. токсикантов, их лету­ честь и иные факторы. У С Т О Й Ч И В О С Т И К Р И Т Е Р И Й — Стійкості критерій

—

Resistance criterion — сохранение жизнеспособности, продолжи­ тельности и степени выражения первой фазы реакции на сохране­ ние гомеостаза; широта диапазонов действия, в пределах к-рых у всех или части орг-змов сохраняется реакция поддержания гомеос­ таза. В качестве критерия устойчивости используют показатели, крые характеризуют способность орг-змов корригировать изменения, возникающие вследствие токсич. действия, и сохранять способность к выживанию. 239

У С Т О Й Ч И В О С Т Ь — Стійкість — Resistance - способность оргз м а поддерживать нормальный метаболизм в условиях отрицатель­ ного в л и я н и я различных факторов. Обеспечивается п о в ы ш е н и е м ре­ гуляционного механизма сопротивления действующему раздражите­ лю или с л а б ы м проникновением токсиканта в орг-зм. У с т о й ч и в о с т ь з а в и с и т от физиол. состояния и видовой принадлежности орг-зма (см. Толерантность). У С Т Р И Ч Н О Е Х О З Я Й С Т В О - У с т р и ч н е г о с п о д а р с т в о - Oys­ ter farm — один из видов аквакультуры, объектом к-рой я в л я ю т с я устрицы. У С Т Р И Ч Н Ы Е Б А Н К И - Устричні банки - Oyster banks (shoalbanks) — места скопления устриц в морях, к-рые используют­ ся п р о м ы с л о м . У С Т Ь Е — Г и р л о — Estuary, mouth - участок реки при её впа­ дении в море, озеро, др. реку или место, к-рого достигает водоток. Р а з л и ч а ю т У.: простые — без разделения русла на рукава ( Т и б р ) ; дельты ( Д у н а й ) ; эстуарии ( Т е м з а ) ; лиманные ( Ю ж н ы й Б у г ) ; в и с я ­ чие (характерны д л я притоков горных рек, если их глубинная эро­ з и я менее интенсивна, чем у главной реки). Особенностью р е л ь е ф а для б о л ь ш и н с т в а У. крупных рек, впадающих в м о р е (крупное озе­ р о ) , я в л я е т с я наличие приустьевых баров, в ы ш е к-рых располагают­ ся глубокие плесы — места зимовки рыб (напр., р ы б н ы е заповедные я м ы в дельте В о л г и ) . Д л я гидрологич. режима У. характерна слож­ ная изменчивость скоростей течения, в ы з в а н н а я п р и л и в а м и и отли­ вами, стонами и нагонами, увеличением расходов в о д ы в половодье (для мор. и озерных У.), переменным подпором (в У. п р и т о к о в ) , за­ т о р а м и льда при ледоходе и др. причинами.

Ф Ф А Г О Т Р О Ф Н О Е П И Т А Н И Е - Ф а г о т р о ф н е ж и в л е н н я - Phagotrophic nutrition — питание на основе з а х в а т а определенных пор­ ц и й агрегированной или растворенной п и щ и внутрь тела. Ф. п. свойственно абсолютному большинству животных; при этом спосо­ бе питания з а х в а т пищи, как твердой, агрегированной в те или и н ы е надмолекулярные агрегаты, так и жидкой, п р е д с т а в л я ю щ е й собой р а с т в о р питательных в-в, требует со стороны орг-зма специального этолого-физиол. акта. Ф А Г О Т Р О Ф Ы — Ф а г о т р о ф и — Phagotrophs — г е т е р о т р о ф ы , поедающие ж и в ы е орг-змы или частицы органич. в-ва. Ф А З Е О Л И Н О В Ы Й И Л - Ф а з е о л і н о в и й м у л - Phaseolin s i l t донные отложения, образованные за счет раковин м о л л ю с к а Modiola faseolina. Встречается в Ч е р н о м и Азовском морях. Ф А З Н О С Т Ь Р Е А Г И Р О В А Н И Я - Фазність реагування Sequence of responses - последовательность реакций орг-зма на 240

действие токсиканта. Р а з л и ч а ю т т а к ж е ф а з ы реагирования: безраз­ личие, стимуляция, депрессия, смерть. Ф А К Т О Р Ы В О З Д Е Й С Т В И Я - Ф а к т о р и в п л и в у - Impact fac­ tors — элементы среды, непосредственно в л и я ю щ и е н а существова­ ние гидробионтов. Ф. в. разделяют на абиотические — ф и з и к о - х и м . в о з д е й с т в и я неживой среды, биотические воздействия одних эле­ м е н т о в населения на др. и антропогенные (антропические) — в л и я ­ ние человека на гидросферу как сознательное, т а к и непроизвольное. О с о б и каждого вида могут существовать только в определенном пределе изменчивости как отдельных Ф. в., так и их совокупности. Ф А К Т О Р Ы С Р Е Д Ы — Ф а к т о р и с е р е д о в и щ а — Environmental factors — физ., хим. и биол. параметры, о к а з ы в а ю щ и е т о и л и иное в л и я н и е на жизненные процессы гидробионтов. Ф А Л А Н Г А — Ф а л а н г а — Phalanx — элементарная единица вре­ менной структуры биогеоценоза, п р е д с т а в л я ю щ а я собой комплекс л о х о с о в с с о о т в е т с т в у ю щ и м и им сезонными геофиз. и геохим. усло­ виями. Ф А У Н А ( в о д н а я ) — Ф а у н а ( в о д н а ) — Fauna (aquatic) — живот­ н о е население гидросферы. Ф А Ц И И — Ф а ц і ї — Fades — небольшие участки биотопа, име­ ю щ и е характерные, специфически местные почвенные и микрокли­ матические условия, состав растительности и др., а т а к ж е с в я з а н н ы й с н и м и комплекс животного населения. Ф Е Д Е Р И О Н — Ф е д е р і о н — Federion — 1) синузия, с о с т о я щ а я из одного или большего кол-ва независимых ассоционов; 2) сообщес­ т в о из неск. видов, не в р а ж д у ю щ и х и не зависящих друг от друга. Ф Е Н О Л О Г И Я - Ф е н о л о г і я — Phenology - наука о сезонных я в л е н и я х в природе (в т. ч. в жизни в о д о е м о в ) . Ф И З И Ч Е С К А Я Ж А Б Р А - Ф і з и ч н а з я б р а - Physical gill ус ловное название газового пузырька, образующегося: а) на поверх­ ности клеток, колоний и нитей водорослей в результате фотосинте­ за и накопления избыточного кислорода; б) в склянках с фитоплан­ к т о н о м между пробкой и г о р л ы ш к о м сосуда вследствие т о й же при­ чины — при экспозиции на солнечном свету; в) у нек-рых водных н а с е к о м ы х — как « з а п а с » воздуха (под надкрыльями); г) при груп­ п о в о м дыхании личинок нек-рых водных насекомых ( о б щ и х для нескольких личинок газовый пузырь, к к-рому они п р и к р е п л я ю т с я ) . Ф. ж. я в л я е т с я « а к к у м у л я т о р о м » кислорода и поэтому м о ж е т быть источником ошибок при его определении методом Винклера. Ф И К О Б И Л И Н Ы — Ф і к о б і л и н и — Phycobilins пигменты к р а с н ы х и синезеленых водорослей ( ф и к о э р и т р и н ы — красные, фик о ц и а н и н ы — синие); белки из группы хромопротеидов. Ф. л о к а л и ­ з о в а н ы в к л е т к е в особых частицах — фикобилисомах, п о г л о щ а ю т к в а н т ы света в желто-зеленой области спектра; у ч а с т в у ю т в ф о т о ­ синтезе в качестве с о п р о в о ж д а ю щ и х пигментов, д о с т а в л я я погло31

- 3007

241

щегагую энергию света к фотохимически а к т и в н ы м м о л е к у л а м хло­ рофилла. Ф И К О Ц И А Н И Н Ы — Ф і к о ц і а н і н и — Phycocyanins — синие п и т е н т ы (фикоцианин и а л л о ф и к о ц и а н и н ) и з группы ф и к о б и л и нов, с о д е р ж а щ и е с я в синезеленых и красных водорослях. Ф И К О Э Р И Т Р И Н Ы - Ф і к о е р и т р и н и - Phycoerythrins - к р а с ­ ные п и г м е н т ы из группы фикобилинов, содержащиеся в красных и синезеленых водорослях. Ф. — сопровождающие фотосинтетические пигмеїггьі. В е с н о й играют роль светособирателей (антенны), обеспе­ ч и в а я э ф ф е к т и в н у ю передачу поглощенной и м и энергии солнечной радиации к фотохимически активному хлорофиллу а. Ф И Л Л О Ф О Р Н О Е П О Л Е З Е Р Н О В А - Ф і л о ф о р н е поле З е р ­ н о в а — Zemov's phyllophorous field — участок сев.-зап. части Ч е р ­ ного моря, интенсивно з а р а с т а ю щ и й красной водорослью ф и л л о ф о ­ рой Ph. nervosis. О б н а р у ж е н о С.А. З е р н о в ы м в 1910 г. И с п о л ь з о в а ­ лось д л я добычи ф и л л о ф о р ы как сырья д л я получения агар-агара и иода. В наст, время представлено остаточными скоплениями ф и л л о ­ ф о р ы , п о г и б а ю щ е й от загрязнения мор. воды. Ф И О Р Д Ы — Ф і о р д и — Fiords — м о р с к и е глубоко в д а ю щ и е с я в сушу, у з к и е и часто разветвленные з а л и в ы с к р у т ы м и или отвесны­ ми берегами. Ф И Т А Л Ь — Ф і т а л ь — Phytal zone — п р и б р е ж н а я з о н а озер, в к-рой сосредоточивается растительность. Ф И Т О Б Е Н Т О С — Ф і т о б е н т о с — Phytobenthos — с о о б щ е с т в о растит, орг-змов, обитающих на дне м о р е й и пресноводных водое­ мов. Ф. состоит преим. из водорослей. Ф И Т О Б И О Н Т Ы — Ф і т о б і о н т и — Phytobionts — в ы с ш и е вод­ ные растения, водоросли, мхи и др. растит, компоненты водных эко­ систем. Ф И Т О З О О Ф А Г И — Ф і т о з о о ф а г и — Phytozoophagous organ­ isms — ж и в о т н ы е , п и т а ю щ и е с я как растит., так и ж и в о т н о й пищей. Среди них р а з л и ч а ю т перифитофагов, ф и т о п л а н к т о ф а г о в и ф и т о бентофагов. Ф И Т О М А С С А — Ф і т о м а с а — Phytomass — м а с с а растений ( в о ­ дорослей фитопланктона, фитобентоса, в ы с ш и х водных растений), п р и х о д я щ а я с я на единицу площади или объема воды. В ы р а ж а е т с я в п е р в о м случае в т/и , кг/га, во в т о р о м — в м г / л , м г / м 3 или г / м 3 . 2

ФИТОПЛАНКТОН (РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПЛАНКТОН) - Фі­ т о п л а н к т о н (рослинний п л а н к т о н ) — Phytoplankton — с о в о к у п н о с т ь растений, свободно п л а в а ю щ и х в толще воды. Ф. р а з в и в а е т с я во всех природных водоемах. В реках и озерах Ф. распространен на глубине до 40 м, в морях — до 100 м. Р а з л и ч а ю т Ф. морской, солон о в а т о в о д н ы й и пресноводный (речной, озерный, п р у д о в о й и болот­ н ы й ) . В состав Ф. в х о д я т окрашенные перидинеи, жгутиковые, к р е м н е ж г у т и к о в ы е (морские), нек-рые зеленые, десмидиевые, диато242

м о в ы е и синезеленые водоросли. Ф. играет огромную р о л ь в функ­ ционировании водных экосистем как источник кислорода и органич. в-в и как начальное звено цепей питания. Ф. — в а ж н е й ш а я состав­ л я ю щ а я продуктивности водоемов. Мн. виды, а т а к ж е количествен­ н ы й состав Ф. я в л я ю т с я индикаторами качества воды и состояния водной экосистемы. Ф И Т О Р Е О Б И О Н Т Ы — Ф і т о р е о б і о н т и — Rheophytes - водо­ росли и в ы с ш и е водные растения, обитающие в проточных (теку­ ч и х ) водах. Ф И Т О Р Е О Ф И Л Ь Н Ы Е Б И О Ц Е Н О З Ы - Ф і т о р е о ф і л ь н і біо­ ц е н о з и — Phytorheophilous biocenoses — биоценозы з а р о с л е й вод­ ных растений в проточных водах. Ф И Т О Т Р О Ф Ы — Ф і т о т р о ф и — Phytotrophic organisms — оргз м ы , п и т а ю щ и е с я растит, пищей (см. Растительноядные рыбы). Ф И Т О Ф А Г И — Ф і т о ф а г и — Phytophagans, herbivorous ani­ mals, plant-eating animals — ж и в о т н ы е , пищей д л я к-рых с л у ж а т т о л ь к о растения. Ф И Т О Ф А Г И Я — Ф і т о ф а г і я — Phytophagy — питание растит, объектами. Ф И Т О Ф И Л Ы — Ф і т о ф і л и — Phytophilous organisms — оргз м ы , к-рые тогагчески и трофически с в я з а н ы с растениями (в вод­ ной среде — главным образом с гидрофитами). Ф И Т О Ф И Л Ь Н Ы Й Б И О Ц Е Н О З - Фітофільний біоценоз Phytophilous bioc(o)enosis — биоценоз, с о с т о я щ и й из ф и т о ф и л ь ньгх орг-змов. Ф И Т О Ц Е Н О З (РАСТИТЕЛЬНОЕ С О О Б Щ Е С Т В О ) - Фіто­ ц е н о з ( р о с л и н н е у г р у п о в а н н я ) — Phytoc(o)enosis — исторически с л о ж и в ш а я с я совокупность видов растений, к-рая с у щ е с т в у е т на территории с однотипными климатическими, почвенными и др. ус­ л о в и я м и . Х а р а к т е р и з у е т с я определенным в и д о в ы м составом, струк­ турой и взаимодействием растений между собой и в н е ш н е й средой. Ф. постоянно изменяется в результате эволюции видов, к-рые сос­ т а в л я ю т Ф . , изменения климата, почвенных и др. в н е ш н и х условий, а т а к ж е под в л и я н и е м ж и в о т н ы х и деятельности человека. В л и я н и е человека приводит к замене природных Ф. так наз. культурными Ф. Ф. я в л я е т с я одним из основных компонентов биоценоза или биогео­ ценоза, в водной среде — биогидроценоза. Ф Л У К Т У А Ц И Я — Ф л у к т у а ц і я — Fluctuation — колебания чис­ ленности и биомассы популяции относительно нек-рого среднего уровня. Ф О Р Е Л Е В О Е Х О З Я Й С Т В О - Ф о р е л е в е г о с п о д а р с т в о — Tro­ ut farms — рыбоводные пруды с холодной проточной водой для раз­ ведения форели Salmo fario L. У с т р а и в а ю т с я обычно в горных мес­ тностях; оборудуются кормоцехами. 31*

243

Ф О С Ф О Р Е С Ц Е Н Ц И Я М О Р Я - Ф о с ф о р е с ц е н ц і я м о р я - Sea phosphorescence — см. Люмтіесценция биологическая. ФОСФОРОРГАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ (ФОС), (ФОП) — Ф о с ф о р о р г а н і ч н і с п о л у к и ( Ф О С ) — Organophosphorous com­ pounds ( О Р С ) , Organophosphorous pesticides (OPP) — пестициды, ш и р о к о п р и м е н я ю щ и е с я д л я борьбы с насекомыми — вредителями сельского хозяйства. П р и с.-х. авиаобработках Ф О С могут попадать в водоемы, в ы з ы в а я отравление и гибель рыб, а т а к ж е др. гидроби­ онтов. П о с т у п а ю т в водоемы т а к ж е с с.-х. стоком. В теплой воде ( в ы ш е 2 0 ° С ) Ф О С обычно гидролизуются. Продукты гидролиза м о ­ гут быть у с т о й ч и в ы м и и высокотоксичными для гидробионтов. Х а ­ рактерные черты отравления рыб Ф О С : пучеглазие, ерошение че­ шуи, ш и р о к о расставленные грудные плавники. Ф О Т О А В Т О Т Р О Ф Ы - Ф о т о а в т о т р о ф н - Photoautotrophic organisms — орг-змы, п и т а ю щ и е с я исключительно за счет ф о т о с и н ­ теза. Ф О Т О Б А К Т Е Р І Ї (светящиеся бактерии) — Ф о т о б а к т е р і ї (світні бактерії) — Photobacteria — бактерии, излучающие свет. Голубоватозеленоватое свечение (410—650 н м ) обнаружено у бактерий, принад­ л е ж а щ и х к родам Photobacterium, Lucibacterium и Vibrio. Свечение связано с наличием в клетках белка люциферина и ферментов Л ю ц и ­ фер аз и в о з н и к а е т только в присутствии свободного кислорода. Ф. распространены в поверхностном слое воды морей. Нек-рые в и д ы Ф. — симбионты головоногих моллюсков и рыб, накапливаются в их ор­ ганах свечения. Вместе с др. светящимися орг-змами Ф. обуславли­ в а ю т свечение моря (см. Люминесценция биологическая). Ф О Т О Д Е С Т Р У К Ц И Я - Ф о т о д е с т р у к ц і я - Photodecomposition — распад органич. в-в под влиянием света. Ф О Т О Л И Т О А В Т О Т Р О Ф Ы - Ф о т о л і т о а в т о т р о ф и - Photolithoautotrophic organisms — автотрофные бактерии, использующие энер­ гию солнечной радиации (цианооактерии, зеленые и пурпурные серные бактерии). Ф О Т О О Р Г А Н О Г Е Т Е Р О Т Р О Ф Ы - Фотоорганогетеротрофи — Photoorgarioheterotrophic organisms — г е т е р о т р о ф н ы е бактерии, ис­ п о л ь з у ю щ и е световую энергию (пурпурные несерные бактерии). Ф О Т О О Р Г А Н О Т Р О Ф Ы - ф о т о о р г а н о т р о ф и - Photoorganotrophic organisms — гидробионты, у с в а и в а ю щ и е на свету органич. вв о и з воды. Ф О Т О С И Н Т Е З — Ф о т о с и н т е з — Photosynthesis — образование органич. в-ва клетками в ы с ш и х растений, водорослей и нек-рыми бактериями из углекислого газа и воды при участии лучистой энер­ гии Солнца. Осуществляется с п о м о щ ь ю пигментов ( х л о р о ф и л л о в и нек-рых др.), содержащихся в хлоропластах и хроматофорах клеток. Ф. — единственный процесс в биосфере, ведущий к увеличению сво­ бодной энергии биосферы за счет внешнего источника — С о л н ц а и 244

обеспечивающий существование как растений, так и всех гетеро­ т р о ф н ы х орг-змов. Ф. определяет круговорот углерода, кислорода и др. элементов, а также я в л я е т с я осн. мех-змом трансформации сол­ нечной энергии в энергию хим. связей (напр., при усвоении 1 м о л я С 0 2 в растении накапливается около 4/0 к Д ж хим. энергии). Восстановление одной молекулы С 0 2 сопровождается ф о т о л и з о м молекул воды и требует 8 квантов световой энергии. В процессе Ф. растения с у ш и и океана усваивают в год 4 1 0 ' ° т углерода, разлагают 1,210" т воды, в ы д е л я ю т 110" т кислорода и запасают 16,8-Ю 2 0 Д ж солнечной энергии, что в 10 с л и ш н и м раз превышает годовое пот­ ребление энергии на Земле. Наряду с Ф. растений известен т а к ж е Ф. бактерий, который в отличие от Ф. растений не сопровождается выделением молекулярного кислорода. Ф. — осн. процесс, обеспечи­ в а ю щ и й жизнедеятельность гидробионтов в водных экосистемах, где он осуществляется фитопланктоном, фитобентосом, фитоперифитоном и в ы с ш е й водной растительностью. В процессе Ф. в соответ­ ствии с с у м м а р н ы м уравнением 6 С 0 2 + 6 Н 2 0 = С 6 Н ) 2 0 6 + 6 0 2 об­ разуется кислород, к-рый аэрирует водные массы (значительной частью выделяется в атмосферу), и формируется первичная продук­ ция водоемов. Наибольшее биосферное значение имеет Ф . фито­ планктона, протекающий на обширных просторах Мирового океана. В ы д е л я е м ы й океаническим фитопланктоном при Ф. кислород яв­ ляется осн. фактором поддержания кислородного баланса в плане­ тарном масштабе. В замкнутых пресноводных водоемах ограничение или подавление Ф. под влиянием антропогенных факторов (сточные воды, пестициды и т. п.) приводит к возникновению острых кисло­ родных дефицитов и к з а м о р а м рыб и беспозвоночных. ФОТОСИНТЕЗ ВАЛОВЫЙ (БРУТТО ПРОДУКЦИЯ) - Фо­ т о с и н т е з в а л о в и й (брутто-продукція) — Real photosynthesis — сум­ марное кол-во органич. в-ва, образовавшегося в процессе фотосинте­ за за единицу времени (час, сутки) без учета потерь на деструкцию. Ф О Т О С И Н Т Е Т И Ч Е С К А Я А Э Р А Ц И Я - Фотосинтетична ае­ р а ц і я — Photosynthetical aeration — обогащение в о д н ы х м а с с кис­ л о р о д о м в процессе фотосинтеза фитопланктона и др. компонентов водной ф л о р ы . П р и Ф. а. окисляются продукты органич. распада — м е т а б о л и т ы и др. органические в-ва и происходят процессы самоо­ ч и щ е н и я (окислительная функция г и д р о ф л о р ы ) . Ф О Т О С И Н Т Е Т И Ч Е С К А Я Р Е А Э Р А Ц И Я - Фотосинтетична р е а е р а ц і я — Photosynthetical reaeration — процесс в о с с т а н о в л е н и я кислородного р е ж и м а заірязненньїх вод за счёт фотосинтеза водо­ рослей и погруженных в ы с ш и х растений. Ф. р. сопровождается окислением растворенных органич. в-в и я в л я е т с я одним из осн. ф а к т о р о в самоочищения водоемов. Ф. р. э ф ф е к т и в н о используется в биол. очистных прудах, где определяющим агентом Ф . р . выступа­ ю т п р о т о к о к к о в ы е водоросли. ФОТОСИНТЕТИЧЕСКИ АКТИВНАЯ РАДИАЦИЯ (ФАР) Ф о т о с и н т е т и ч н о а к т и в н а р а д і а ц і я ( Ф А Р ) — Photosynthetically а с 245

tive radiation (PAR) — часть потока, в осн. с о о т в е т с т в у ю щ а я поло­ се видимого света и с о с т а в л я ю щ а я около 50% суммарной энергии излучения. С п е к т р поглощения солнечного света ж и в о й т к а н ь ю и спектр действия фотосинтеза находятся в пределах 400—720 нм. ФОТОСИНТЕЗ ЧИСТЫЙ (НЕТТО-ПРОДУКЦИЯ) - Фото­ с и н т е з чистий (нетто-продукція) — Net photosynthesis, apparent photosynthesis — кол-во органич. в-ва, о б р а з о в а в ш е г о с я в процессе ф о т о с и н т е з а за вычетом величины деструкции за единицу времени (час, с у т к и ) (см. т а к ж е Первичная продукция водоемов). Ф О Т О С И Н Т Е З И Р У Ю Щ А Я БИОМАССА - Фотосинтезуюча б і о м а с а — Photosynthesizing biomass — масса растит, в - в а ( ф и т о п ­ ланктона, донных водорослей, в ы с ш и х водных растений), осуществ­ л я ю щ е г о процесс фотосинтеза. Ф О Т О Т А К С И С Ы — Ф о т о т а к с и с и — Phototaxises — см. Таксисы. Ф О Т О Ф О Р Ы — Ф о т о ф о р и — Photophores — органы свечения у глубоководных животных. Ф Р Е А Т И Ч Е С К И Е В О Д Ы - Ф р е а т и ч н і води - Phreatic waters — воды, з а п о л н я ю щ и е трещины и капилляры глубоких слоев земли. Ф У Н Г И Ц И Д Ы — Ф у н г і ц и д и — Fungicides — пестициды, и с ­ п о л ь з у е м ы е д л я борьбы с вредными и паразитическими грибами. Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н А Я Н А Г Р У З К А - Функціональне наван­ т а ж е н н я — Functional load — дополнительное действие на орг-зм, которое в ы з ы в а е т усиление его физиол. функций. Ф . н . в ы з ы в а ю т : изменения темп-ры, солености воды, р Н , снижение концентрации растворенного в воде кислорода, голодание, действие я д о в и т ы х в-в.

X Х А Р О В Ы Е В О Д О Р О С Л И , лучицы - Х а р о в і в о д о р о с т і Charophyta — отдел водорослей, внешне похожих на в ы с ш и е расте­ ния. Распространены в прибрежных зонах пресноводных и солоноводных водоёмов. В ы с о т а до 1 м. Встречается 300 видов. Х Е М О Г Е Н Н Ы Е О Т Л О Ж Е Н И Я - Хемогенні відклади Chemogenic deposits — группа осадочных горных пород, м и н е р а л о в и полезных ископаемых, о б р а з у ю щ и х с я путем хим. осаждения раз­ нообразных в-в из раствора и накапливания их на дне водоемов. Х Е М О Л И Т О А В Т О Т Р О Ф Ы - Х е м о л і т о а в т о т р о ф и - Chemolithoautotrophic bacteria — а в т о т р о ф н ы е бактерии, и с п о л ь з у ю щ и е энергию окисления нитритного азота, сероводорода и др. восстанов­ ленных соединений (нитрифицирующие, водородные, бесцветные серные, некоторые тионовые, метанобразующие и ж е л е з о б а к т е р и и ) . Х Е М О О Р Г А Н О Г Е Т Е Р О Т Р О Ф Ы - Хемоорганогетеротрофи Chemoorganoheterotrophic bacteria — г е т е р о т р о ф н ы е бактерии, 246

обеспечивающие себя энергией за счёт окисления различных орга­ нических в-в ( б о л ь ш и н с т в о аэробных орг-змов, анаэробных денитрификаторов, нек-рые бесцветные серобактерии и др.). Х Е М О С И Н Т Е З — Х е м о с и н т е з — Chemosynthesis — т и п пита­ н и я бактерий, основанный н а усвоении С 0 2 з а счет окисления не­ органич. соединений. Способные к X. аэробные бактерии (водород­ ные, нитрофицирующие, тионовые и др.) у с в а и в а ю т С О а так же, как п р и ф о т о с и н т е з е ( ц и к л К а л ь в и н а ) . Нек-рые ф о т о с и н т е з и р у ю щ и е бактерии осуществляют X. в темноте. Анаэробные бактерии при X. в о с с т а н а в л и в а ю т соединения серы, С 0 2 . Х е м о с и н т е з и р у ю щ и м бак­ т е р и я м п р и н а д л е ж и т исключительно в а ж н а я роль в биогеохим. цик­ л а х хим. элементов в биосфере. Мн. процессы превращения хим. элементов в биогеохим. циклах осуществляются только орг-змами, с п о с о б н ы м и к X. Х Е Т О П Л А Н К Т О Н - Х е т о п л а н к т о н - Chaetoplankton - п л а н ктон, в к-ром доминируют д и а т о м о в ы е водоросли Chaetophora (хеты — в ы р о с т ы на клетках этих водорослей). Х И М И Ч Е С К А Я Э К О Л О Г И Я - Хімічна е к о л о г і я - Chemical ecology — направление в экологии, и з у ч а ю щ е е влияние х и м . ф а к т о ­ р о в среды на орг-змы и надорганизменные системы. Х И М И Ч Е С К О Е П О Т Р Е Б Л Е Н И Е К И С Л О Р О Д А ( Х П К ) - Хі­ мічне с п о ж и в а н н я к и с н ю ( Х С К ) — Chemical oxygen demand ( C O D ) — кол-во кислорода, к-рое используется на окисление органич. в-в в воде. Х И Р О Н О М И Д Н Ы Е О З Е Р А - Хірономідні о з е р а - Chironomid lakes — озера, в донных отложениях к-рых преобладают личин­ ки х и р о н о м и д , гл. обр. Chironomus plumosus. Х И Щ Н И К И — Х и ж а к и — Predators — орг-змы, п и т а ю щ и е с я ж и в о т н о й пищей, з а в е р ш а ю щ и е звенья трофических цепей. Х Л О Р И Р О В А Н И Е В О Д Ы - Х л о р у в а н н я води - Water chlorination — наиболее р а с п р о с т р а н е н н ы й способ о б е з з а р а ж и в а н и я п и т ь е в о й воды; основан на способности хлора и его соединений уг­ нетать ф е р м е н т н ы е системы микробов, к а т а л и з и р у ю щ и х окисли­ т е л ь н о - в о с с т а н о в и т е л ь н ы е процессы. Д л я о б е з з а р а ж и в а н и я питье­ в о й в о д ы п р и м е н я ю т хлор, диоксид хлора, хлорамин и х л о р н у ю из­ в е с т ь . С целью уничтожения м и к р о б о в хлор в в о д я т с и з б ы т к о м . X. в. п р и м е н я ю т и для о б е з з а р а ж и в а н и я питьевой в о д ы в п о л е в ы х у с л о в и я х ; наиболее надежен метод суперхлорирования, обеспечива­ ю щ и й и з б ы т о к активного хлора не менее 10 м г / л п р и э к с п о з и ц и и не менее 30 мин. П о с л е суперхлорирования п р о и з в о д и т с я дехлори­ р о в а н и е — устранение избыточного хлора физ. или хим. методами. Х . в . п р и м е н я ю т т а к ж е д л я о б е з з а р а ж и в а н и я сточных вод, в о д ы пла­ в а т е л ь н ы х бассейнов, обесцвечивания производственных в о д и пр. О б р а з у ю щ и е с я при X. в. хлорорганические соединения т о к с и ч н ы и канцерогенны, поэтому во многих странах X. как технологический 247

процесс водоподготовки з а м е н я е т с я другими, более прогрессивны­ ми технологиями. Х О Л О Д О Л Ю Б И В Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Холодолюбні організ­ ми — Psychrophilic organisms — гидробионты, о б и т а ю щ и е при низ­ ких темп-pax о к р у ж а ю щ е й среды. Х О Р О Л О Г И Я — Х о р о л о г і я — Chorology — наука о пространс­ т в е н н о м распределении орг-змов. Х Р О М А Т И Ч Е С К А Я А Д А П Т А Ц И Я - Хроматична адаптація Chromatic adaptation — приспособительная р е а к ц и я к р а с н ы х и д р . водорослей на изменение спектрального состава света. В синем све­ те водоросли принимают красную (дополнительную) окраску, в красном — синюю. Х Р О М А Т О Ф О Р Ы - Х р о м а т о ф о р и - Chromatophores - 1) у человека и ж и в о т н ы х — то же, что и пигментные клетки; 2) у рас­ тений — пластиды в клетках зеленых, бурых, д и а т о м о в ы х и к р а с н ы х водорослей; то же, что и х л о р о п л а с т а .

U « Ц В Е Т Е Н И Е » - В О Д Ы - « Ц в і т і н н я » в о д и - Water blooms м а с с о в о е р а з в и т и е планктонных водорослей в водоемах, п р и д а ю щ е е воде окраску: зеленую, синезеленую, коричневую и л и красную, в за­ в и с и м о с т и от пигментации видов-возбудителей. « Ц . » в. в ы з ы в а е т с я мн. видами водорослей из различных систематических групп (зелеігьіе, синезеленые, жгутиковые, диатомовые, перидиниевые). В мо­ р я х в о з н и к а ю т так наз. красные приливы, в ы з ы в а е м ы е ж г у т и к о в ы ­ ми в о д о р о с л я м и pp. Prymnesium и Cochlodinium, п р и н о с я щ и е б о л ь ­ ш о й у щ е р б рыболовству и мор. аквакультуре. Э т и водоросли ток­ сичны. В пресных водах, особенно в прудах и в о д о х р а н и л и щ а х рав­ нинных рек, наибольшее значение приобрело « Ц . » в . , в ы з ы в а е м о е синезелеными водорослями (см. Синезеленые водоросли), гл. обр. пред­ с т а в и т е л я м и pp. Microcystis, Aphanizomenon и Anabaena. Г л а в н а я причина « Ц . » в. — евтрофикация, обусловленная сбросом в водоемы и в о д о т о к и не очищенных от избытка биогенных элементов сточных вод, с в ы с о к и м содержаштем детергентов с ф о с ф а т н ы м и наполните­ л я м и , а т а к ж е с.-х. стоком с удобряемых и эродированных земель. Р а з в и т и е синезеленых водорослей до у р о в н я « Ц . » в. л и м и т и р у е т с я содержанием ф о с ф а т о в 10—30 м к г в і л воды, с к о р о с т ь ю течения до 20 с м / м и н и мутностью воды, поэтому быстротекущие и м у т н ы е ре­ ки обычно не « ц в е т у т » . Однако в последние годы XX в. отмечено « Ц . » в. д а ж е таких рек, как Дунай и Сена. Экол. м е х а н и з м ы возник­ новения и р а з в и т и я « Ц . » в. весьма сложны и обусловлены в з а и м о ­ действием природных и антропогенных факторов. « Ц . » в. в ы з ы в а е т значительные помехи в работе водопроводов ( з а б и в а н и е ф и л ь т р о в ) , у х у д ш а е т у с л о в и я рекреации на воде, з а ч а с т у ю приводит к з а м о р а м рыб от возникающего при отмирании больших масс водорослей кис248

дородного дефицита и отравления в ы д е л я е м ы м и ими токсинами, с о з д а е т антисанитарные условия в водоемах (биол. самозагрязне­ н и е ) . Д и а т о м о в ы е и перидиниевые водоросли при м а с с о в о м р а з в и ­ т и и в ы з ы в а ю т появление неприятных привкусов и з а п а х о в воды. А к т и в н а я борьба с « Ц . » в. в о з м о ж н а только в малых водоемах с по­ м о щ ь ю альгицидных препаратов; на водопроводах для осаждения водорослей п р и м е н я ю т коагулянты; разработаны т а к ж е м е т о д ы противопланктонной з а щ и т ы с п о м о щ ь ю металлических ячеистых сетей п о д электрическим током. П р о б л е м а борьбы с « Ц . » в. в водохрани­ л и щ а х и др. крупных водоемах до наст, времени остается актуаль­ ной (см. Синезеленые водоросли, ЕвтродЬикация, Фитопланктон, «Пятна цветения»). Ц Е Н О З — Ц е н о з — Cenosis, coenosis — компонент биоценоза — сообщества животных, растений или микроорганизмов (зоопланкт о н н ы й Ц., фитопланктонный Ц., ихтиоценоз и т. п.). Ц Е Н О Н — Ценон — Cenon, с о е п о п — сообщество, выделяемое по коэффициенту сходства. Ц Е Н О П О П У Л Я Ц И Я — Ц е н о п о п у л я ц і я - C(o)enopopulation популяция, в х о д я щ а я в состав биоценоза. Ц Е Н Т Р И Ф У Г А Т — Ц е н т р и ф у г а т - Centrifugallzed deposit осадок планктона (сестона), о б р а з у ю щ и й с я при центрифугировании. Ц Е П И П И Т А Н И Я (пищевые, или трофические, ц е п и ) — Л а н ­ цюги ж и в л е н н я (кормові, або трофічні, л а н ц ю г и ) — Food chains (nutrition or trophic chains), food links — р я д ы в и д о в орг-змов, свя­ з а н н ы х друг с другом п и щ е в ы м и отношениями, что создает опреде­ л е н н у ю последовательность в передаче в-в и энергии. Ц. п. отража­ ют осн. этапы биогенного круговорота в-в в природе, объединяют в и д ы в группировки. С о с т о я т из продуцентов — орг-змов, способ­ ных создавать органич. в-ва из неорганич. ( а в т о т р о ф н ы е орг-змы), консументов, или потребителей (растительноядные ж и в о т н ы е , хищ­ ники, п а р а з и т ы ) , и редуцентов — разрушителей органич. в-в (бакте­ рии, грибы и др. с а п р о ф и т ы ) . В каждом биоценозе Ц. п. с о с т о я т из разных видов растений и животных. Основой пищевых цепей я в л я ­ ется растит, органич. в-во, к-рое ассимилируется п о с л е д у ю щ и м з в е ­ ном. Энергия, полученная от предыдущего трофического звена оргз м о в , используется орг-змом в процессах жизнедеятельности, на построение в-в тела, а также рассеивается в виде тепла. В результа­ те потери энергии кол-во ( м а с с а ) органич. в-ва, к-рое образуется на к а ж д о м п о с л е д у ю щ е м т р о ф и ч е с к о м уровне, п р о п о р ц и о н а л ь н о у м е н ь ш а е т с я ( п р а в и л о экологической пирамиды). Ц. п. с л о ж и л и с ь в процессе исторического р а з в и т и я органич. мира и я в л я ю т с я одной из характеристик взаимоприспособленности орг-змов в природе. На­ рушение условий существования отражается на состоянии и числен­ ности одного или нескольких видов, что приводит к изменениям во всей Ц. п. Изучение пищевых связей имеет практическое значение 32 — 3007

249

д л я прогнозирования и з м е н е ы ш численности в а ж н ы х для нар. хозва видов животных. Ц И А Н О Б А К Т Е Р И И - Ц і а н о б а к т е р і ї - Cyanobacteria - см Синезеленые водоросли. Ц И К Л С В И Р Е Н К О - Ц и к л С в і р е н к о - Svirenko's cycle п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь вегетации отдельных систематических г р у п п ф и т о п л а н к т о н а прудов, обнаруженная в 20-х гг. XX в. у к р а и н с к и м гидробиологом Д.О. Свиренко. В е с н о й начинается р а з в и т и е диато­ м о в ы х водорослей, к началу л е т а они у с т у п а ю т в е д у щ у ю роль зеле­ н ы м , а з а т е м — синезеленым в о д о р о с л я м ( е в т р о ф н ы й п л а н к т о н ) . П р е о б л а д а н и е той или иной группы з а в и с и т от степени т р о ф н о с т и прудов и с о д е р ж а н и я ф о с ф а т - и нитрат-ионов в воде. П е р и о д и ю л ь август обычно х а р а к т е р и з у е т с я доминированием синезеленых водо­ рослей. К осени в н о в ь начинают преобладать д и а т о м о в ы е . У к а з а н ­ ные з а к о н о м е р н о с т и характерны и для ф и т о п л а н к т о н а водохрани­ л и щ Украины. Ц И К Л О М О Р Ф О З — Ц и к л о м о р ф о з — Cyclomorphosis — смена о т л и ч а ю щ и х с я друг от друга последовательных поколений особей одного вида в связи с сезонными различиями в условиях жизни. Ц. изучен гл. обр. на примере сезонных изменений партеногенетических поколений коловраток и ветвистоусых ракообразных по отно­ ш е н и ю к к-рым в осн. и применяется этот термин. Ц И Р К У Л Я Ц И Я в о д — Ц и р к у л я ц і я в о д — Circulation of waters — процесс перемещения водных масс в водоёмах, обусловленный се­ з о н н ы м и и з м е н е н и я м и темп-ры воды. Ц И Р К У Л Я Ц И Я П Е С Т И Ц И Д О В - Ц и р к у л я ц і я пестицидів Circulation of pesticides — процесе миграции и т р а н с ф о р м а ц и и пес­ тицидов в биосфере ( в к л ю ч а я гидросферу). Следствием Ц. п. в вод­ ной среде я в л я е т с я их аккумуляция в донных отложениях и гадробионтах.

ч Ч А С Т Н Ы Й И Н Д Е К С Н А П О Л Н Е Н И Я К И Ш О К - Часгинний і н д е к с н а п о в н е н н я к и ш о к — Particular index of fullness of intestines — отношение м а с с ы потребленных рыбой п и щ е в ы х компонентов од­ ного вида или рода к массе рыбы (выражается в %«>). ЧАСТОТА В С Т Р Е Ч А Е М О С Т И В ПИТАНИИ Р Ы Б - Частота з у с т р і ч а н н я у живленні р и б — Frequency of occurrence in fish nutri­ tion — отношение кол-ва рыб, в кишках к-рых обнаружены к о р м о ­ в ы е орг-змы, к кол-ву исследованных особей. Ч. в. з а в и с и т от харак­ тера распределения хищника и жертвы, плотности п о п у л я ц и й кор­ м о в ы х орг-змов, поисковой активности хищника, интенсивности потребления орг-змов отдельных видов и др. факторов. 250

Ч Е Р Е Д О В А Н И Е П О К О Л Е Н И Й - Ч е р г у в а н н я поколінь - A l ­ ternation of generations — з а к о н о м е р н а я смена п о л о в ы х (гетерози­ г о т н ы х ) и однополых ( г о м о з и г о т н ы х ) партеногенетических генера­ ций у водных животных. Характерно для ветвистоусых ракообраз­ ных, к о л о в р а т о к и нек-рых др. гидробионтов. Ч Е Ш У Я — Л у с к а — Scales — наружный покров рыб. Р а з л и ч а ю т Ч. ктеноидную, Ч. гглакоидную, Ч. циклоидную. Ч У В С Т В И Т Е Л Ь Н О С Т Ь О Р Г А Н И З М О В - Ч у т л и в і с т ь орга­ нізмів — Sensitivity of organisms — скорость и степень р е а г и р о в а ­ н и я на действие любого физ.-хим. фактора. Определяется временем начала п р о я в л е н и я реакции или величиной действующего фактора, при к-ром в о з н и к а е т реакция. Ч у в с т в и т е л ь н ы е орг-змы быстрее ре­ агируют на м е н ь ш и е величины действующего фактора по сравнению с малочувствительными.

ш Ш Е Л Ь Ф (континентальный шельф, материковая о т м е л ь ) — Ш е л ь ф (континентальний ш е л ь ф , материкова обмілина) — Shelf в ы р о в н е н н а я часть подводной окраины материка, п р и м ы к а ю щ а я к с у ш е и х а р а к т е р и з у ю щ а я с я о б щ и м с ней геол. строением; достигает глубины 200 м. П р о м ы с л о в ы й л о в рыбы в ш е л ь ф о в ы х водах Миро­ вого океана составляет 92%. Ш И З О Г О Н И Я ( С Х И З О Г О Н И Я ) - Ш и з о г о н і я (схизогонія) Schizogony — множественное бесполое размножение у простейших ( ф о р а м и н и ф е р , трипаносом, споровиков) и нек-рых водорослей. При IT Г. ядро материнской особи, или шизонта, развиваегся путем быст­ ро следующих друг за другом делений на неск. ядер, после чего весь ш и з о н т распадается на соответствующее количество одноядерных клеток. После неск. бесполых поколений наступает половой процесс. Ш К А Л А Ц В Е Т О В В О Д Ы - Ш к а л а к о л ь о р і в в о д и - Water co!o(u)r grade, water colour scale — условная ш к а л а д л я определе­ ния цвета в о д ы в водоемах путем сравнения окраски воды с заранее и з г о т о в л е н н ы м ц в е т о в ы м набором. Ш Т Е М П Е Л Ь - П И П Е Т К А - Ш т е м п е л ь - п і п е т к а - Piston-pipette — прибор для в з я т и я определенной порции воды при количествен­ ном подсчете планктона.

э Э В М Е З О Б Е Н Т О С — Е в м е з о б е н т о с — Eumesobenthos - сооб­ щ е с т в а беспозвоночных — постоянных обитателей доггных отложе32*

251

ний, в к-рых проходит весь их жизненный цикл (напр., ч е р в и олигохеты). Э В П Р О Ф У Н Д А Л Ь — Е в п р о ф у н д а л ь — Euprofundal — глубин­ н а я ч а с т ь профундали. Э В Р И Б А Т Н Ы Е Ж И В О Т Н Ы Е - Еврибатні тварини - Eurybathic animals — водные животные с широким диапазоном вертикального распространения, т.е. способные существовать на разных глубинах. К Э. ж. относятся донные животные, распространение к-рых охватывает различные вертикальные зоны моря, а также пелагические животные, совершающие широкие вертикальные миграции. Эврибатность облег­ чает возможность расселения, поэтому мн. Э. ж. характеризуются ш и ­ роким распространением. Э В Р И Б И О Н Т Ы — Е в р и б і о н т и — Eurytopic organisms, euryvalents — ж и в о т н ы е и растит, орг-змы, способные с у щ е с т в о в а т ь п р и значительных изменениях условий о к р у ж а ю щ е й среды. Напр., оби­ т а т е л и мор. л и т о р а л и переносят регулярное осушение во в р е м я от­ лива, л е т о м сильное прогревание, зимой — охлаждение, а иногда и промерзание (эвритермные животные); обитатели эстуариев рек вы­ д е р ж и в а ю т значительные колебания солености воды (эвригалинные ж и в о т н ы е ) ; р я д ж и в о т н ы х существует в ш и р о к о м диапазоне гидрос­ татического давления (эврибатные ж и в о т н ы е ) . Эврибионтность некр ы х ш и р о к о распространенных видов обусловлена приспособлен­ ностью р а з н ы х популяций таких видов к обитанию в районах с раз­ личными условиями. Т. о., степень эврибионтности в и д а в целом в ы ш е , чем отдельных особей или стадий развития. Э. обычно свой­ ственны более ш и р о к и е ареалы, чем п р о т и в о п о с т а в л я е м ы м им стенобионтам. Э В Р И Г А Л И Н Н Ы Е О Р Г А Н И З М Ы - Евригалінні о р г а н і з м и Euryhaline organisms — гидробионты, способные в ы д е р ж и в а т ь зна­ чительные колебания солености воды. К Э. о. относятся мн. обита­ тели мор. литорали, эстуариев рек, солоноватоводных и ультрагалинных водоемов, а т а к ж е проходные рыбы. Э. о. п р о т и в о п о с т а в л я ­ ют стеногалинным организмам. Э В Р И О Й К И Й Н О С Т Ь - Евриойкійність - Euryoky - способ ность в ы д е р ж и в а т ь широкие колебания качественно различных фак­ т о р о в в н е ш н е й среды. Э В Р И О К С И Б И О Н Т Ы - Е в р и о к с и б і о н т и - Euryoxybionts орг-змы, приспособленные к ш и р о к и м колебаниям содержания кис­ лорода в водной среде. Э В Р И П Л А С Т И Ч Н Ы Й вид — Еврипластичний в и д — Euryplastic species — вид, способный существовать в условиях значительных колебаний мн. ф а к т о р о в среды. Э В Р И С И Н У З Н Ы Й - Еврисинузний - Eurysynusic — ш и р о к о распространенный, встречающийся в разнообразных ассоциациях. 252

Э В Р И Т Е Р М Н Ы Е о р г а н и з м ы — Евритермні о р г а н і з м и — Eurythermic organisms — орг-змы, способные в ы д е р ж и в а т ь з н а ч и т е л ь н ы е колебания т е м п - р ы о к р у ж а ю щ е й среды. К Э. о. относится б о л ь ш и н ­ с т в о представителей мор. литоральной фауны. Э. о. противопостав­ л я ю т с я стенотермным орг-змам. Э В Р И Ф А Г И Я — Е в р и ф а г і я — Euryphagy — способность ис­ п о л ь з о в а т ь с а м у ю разнообразную растит, и ж и в о т н у ю пищу. К р а й ­ н я я степень полифагии. Э В Р И Ф О Т Н Ы Е о р г а н и з м ы — Е в р и ф о т н і організми — Euryphotic organisms — орг-змы, способные с у щ е с т в о в а т ь п р и различной степени освещения (в отличие от стенофотных). Э В Р И Х О Р Н Ы Е в и д ы — Е в р и х о р н і види — Eurychoric species — растения и животные, ш и р о к о распространенные по з е м н о м у ш а ­ ру и о б и т а ю щ и е в различных биотопах. Э. в. обладают ш и р о к о й экол. валентностью. Э В Р И Э Д А Ф И Ч Е С К И Е организмы — Евриедафічні організми — Euryedaphic organisms — орг-змы, приспособленные к о б и т а н и ю на различных грунтах. ЭВТРОФИРОВАНИЕ, Э В Т Р О Ф И К А Ц И Я см. Евтрофироваше, евтрофикация. Э Д И Ф И К А Т О Р Ы — Е д и ф і к а т о р и — Ediftcators — в и д ы расте­ ний с сильно в ы р а ж е н н о й средообразующей способностью, т.е. оп­ р е д е л я ю щ и е строение и, в известной степени, видовой состав растит, сообщества — фитоценоза. О к а з ы в а ю т сильное воздействие на сре­ ду и через нее на жизнь прочих растений сообщества, напр., на бо­ л о т а х тростник, осоки и др. Э К З О Г Е Н Н О Е П И Т А Н И Е - Е к з о г е н н е ж и в л е н н я - Exogeno­ us nutrition — процесе усвоения opr-змом в-в, п о с т у п а ю щ и х из в н е ш н е й среды. Получаемые орг-змом питательные в-ва расщепля­ ю т с я на относительно простые хим. соединения, к-рые п о с л е всасы­ в а н и я и с п о л ь з у ю т с я для построения тканей и органов, регуляции функций и я в л я ю т с я источниками энергии, необходимой для жиз­ недеятельности. Э К О Л О Г И Ч Е С К А Я В А Л Е Н Т Н О С Т Ь - Екологічна в а л е н т ­ ність — Ecological valence — степень п р и с п о с о б л я е м о с т и вида к из­ менениям условий среды. Количественно она в ы р а ж а е т с я диапазо­ ном изменений среды, в пределах к-рого данный вид сохраняет нор­ м а л ь н у ю жизнедеятельность. Э. в. может рассматриваться как в от­ ношении реакции вида на отдельные ф а к т о р ы среды, так и на ком­ плекс ф а к т о р о в . Виды, переносящие значительные изменения опре­ деленного фактора, обозначаются термином с приставкой « э в р и » ( э в р и т е р м н ы е — по отношению к влиянию темп-ры, эвригалинные — к солености и т. п.); виды, приспособленные к н е б о л ь ш и м изме­ нениям данного фактора, — с приставкой «стено» (стенотермные, стеногалинные). Виды, обладающие широкой Э. в. по о т н о ш е н и ю к комплексу факторов, называются эврибионтами, в противополож33

-

3007

253

ность стенобионтам, обладающим малой индивидуальной приспо­ собляемостью. Поскольку эврибионтность дает в о з м о ж н о с т ь заселе­ н и я р а з н о о б р а з н ы х мест обитания, а стенобионтность резко сужива­ ет круг пригодных для вида стаций, эти две группы часто н а з ы в а ю т эври- и стенотопными. П р и м е р о м стенобионтных ф о р м м о г у т слу­ ж и т ь мадрепоровые кораллы, обитающие только в морях на твердых грунтах п р и темп-ре не ниже 2 ° С и не в ы н о с я щ и е д а ж е легкого оп­ реснения воды. К эврибионтам относятся представители корнено­ жек, в с т р е ч а ю щ и е с я в морях, засоленных болотах и пресноводных водоёмах, в теплых и холодных озерах. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ К Л А С С И Ф И К А Ц И Я КАЧЕСТВА ПО­ В Е Р Х Н О С Т Н Ы Х В О Д — Екологічна к л а с и ф і к а ц і я я к о с т і п о в е р х ­ н е в и х в о д — Ecological classification of surface waters quality — сис­ тема упорядочения критериев качества воды, т. е. количественных значений ее состава и свойств. На основе критериев относительно гидрофиз., гидрохим., гидробиол., бактериол., токсикол. и радиоэкол. показателей определяются классы, категории, индексы качества, а т а к ж е степени т р о ф н о с т и и з о н ы сапробности поверхностных вод. По н и м оцениваются качество воды и состояние водных экосистем. С п о м о щ ь ю экол. классификации производится т а к ж е экол. норми­ рование поверхностных вод. Э К О Л О Г И Ч Е С К А Я Н И Щ А - Екологічна ніша - Ecological niche — совокупность всех условий, необходимых для с у щ е с т в о в а н и я вида, его неограниченного сохранения во времени и пространстве. Э. н. характеризует степень биол. специализации данного вида. Напр., красные водоросли занимают недоступные др. водорослям глубины моря, т. к. содержат дополнительные пигменты, способные поглощать проникающий туда только зелено-голубой свет, не при­ годный для др. фототрофов. Один и тот же вид на р а з н ы х стадиях р а з в и т и я м о ж е т занимать разные Э. н. Так, головастики п и т а ю т с я в основном растит, пищей, а взрослые лягушки — плотоядны, поэтому им свойственны различные Э. н. и разные трофические уровни. К а ж ­ дая Э. н. з а н я т а преим. одним видом. Е с л и таксономически близкие в и д ы ж и в у т в одних условиях, то они или питаются разной пищей, или активны в разные периоды суток. Напр., в одном и т о м же во­ доеме водяные клопы-гладыши ведут хицщический образ жизни, а клопы-гребляки питаются мертвыми р а з л а г а ю щ и м и с я орг-змами. Э К О Л О Г И Ч Е С К А Я С И С Т Е М А з а к р ы т а я - Екологічна систе­ ма з а к р и т а — Ecological system closed — ф у н к ц и о н а л ь н о единая со­ в о к у п н о с т ь микроорганизмов, растений, животных, н а с е л я ю щ и х об­ щ е е ограниченное изолированное пространство, в к-ром п р о т е к а ю т сбалансированные процессы продуцирования, потребления и дест­ рукции с участием орг-змов или их искусств, заменителей. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ФИЗИОЛОГИЯ ВОДНЫХ ОРГАНИЗ­ М О В — Екологічна фізіологія водних організмів — Ecological physi­ ology of aquatic organisms — раздел гидроэкологии, и з у ч а ю щ и й об­ щ и е закономерности - ""'чедеятельности растений и животных, сущ254

ность и в з а и м о с в я з ь физиолого-биохим. процессов с у с л о в и я м и вод­ ной среды. Объектом изучения служат как низшие (водоросли) и в ы с ш и е растения, так и беспозвоночные (простейшие, черви, моллюс­ ки, ракообразные, насекомые) и позвоночные животные (рыбы, амфи­ бии), к-рые в процессе эволюции полностью или частично (на разных стадиях развития, напр., лягушки, стрекозы, комары и др., или обита­ ю щ и е в водно-воздушной среде, напр., стрелолист, рогоз, частуха и др.) приспособились к жизни в водной среде, сформировали биоти­ ческую с о с т а в л я ю щ у ю водных экосистем. Э. ф. в. о. анализирует адаптивные метаболические реакции и механизмы их проявления на уровне осн. функций орг-змов: фотосинтеза (у растений), роста, раз­ вития, размножения, питания, функциональной активности (нервноэндокринной, пищеварительной, дыхательной, кроветворной, мышеч­ ной, вьщелительной и др.) под влиянием физ., хим. и др. ф а к т о р о в среды на различных уровнях организации жизни; исследует вопросы взаимодействия орг-змов, их участие в процессах самоочищения, фор­ мирования качества природных вод и биол. продуктивности водое­ мов. Э. ф. в. о. исследует процессы и разрабатывает методы целенап­ равленного регулирования функционирования биотической составля­ ю щ е й водных экосистем для поддержания нормального экол. и сан.биол. состояния водных объектов, повышения их полезной биол. про­ дуктивности, получения надлежащего качества биомассы для техн., кормового, пищевого и фармакологического использования. Э К О Л О Г И Ч Е С К А Я Э К С П Е Р Т И З А - Екологічна е к с п е р т и з а — Ecological examination — система проверки на соответствие экол. требованиям проектов законодательных и нормативно-правовых ак­ тов, предпроектных и проектных материалов, проектов нормативнотехн. и инструктивно-методических документов, проектов создания новой техники, технологий, материалов, водохозяйственных решений и др. объектов и комплексов, реализация к-рых может привести к на­ рушению норм экол. безопасности и отрицательному в л и я н и ю на состояние окружающей природной среды и здоровье людей. Э. э. мо­ гут подлежать экол. ситуации, сложившиеся в отдельных населенных пунктах и регионах, а т а к ж е действующие объекты и комплексы, от­ рицательно в л и я ю щ и е на состояние окружающей природной среды и здоровье людей. Э. э. осуществляется на государственных и коммер­ ческих основах в соответствии с действующим законодательством. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА ПРИЧИН МАССОВОЙ Г И Б Е Л И Р Ы Б — Екологічна е к с п е р т и з а причин м а с о в о ї загибелі р и б — Ecological examination of fish kills causes — система п р и е м о в и методов, направленных на вьіяснеіше ф а к т о р о в и м е х а н и з м о в ги­ бели рыб в водоемах и водотоках. В к л ю ч а е т следующий осн. круг р е ш а е м ы х вопросов: 1) анализ видового, возрастно-полового и раз­ мерного состава погибших рыб; 2) учет кол-ва погибших рыб; 3) наблюдения за поведением агонизирующих рыб; 4) м о р ф о л о г и ­ ческое, патолого-анатомическое и паразитологическое исследование погибших рыб; 5) анализ метеорологических, гидрол. и эколого-ток33*

255

сикологич. ситуаций и гидрохим. режима в зоне гибели; 6) оценку р о л и п р и т о к о в в загрязнении водного объекта в з о н е гибели; 7) оценку у р о в н я сапробности и состояния донных о т л о ж е н и й в з о ­ не гибели; 8) наблюдения за р а з в и т и е м м а к р о ф и т о в , фито- и з о о п ­ ланктона, « ц в е т е н и е м » воды; 9) оценку токсичности сточных в о д п р е д п р и я т и й в зоне гибели рыб; 10) химико-аналитические исследо­ в а н и я погибшей рыбы; 11) сбор дополнительной и н ф о р м а ц и и (оп­ рос свидетелей), ознакомление с актами, паспортными и а р х и в н ы м и м а т е р и а л а м и по водному объекту. Данные Э. э. сводятся в пакете стандартных документов и обобщаются в виде экспертного з а к л ю ч е ­ ния. Р е з у л ь т а т ы Э. э. используются при следственных и судебных р а з б и р а т е л ь с т в а х по факту гибели рыб. Э К О Л О Г И Ч Е С К И Й А У Д И Т - Екологічний аудит - Ecological audit — система объективной оценки экол. состояния предприятий, определения отклонения их от нормы, т. е. от требований действу­ ю щ е г о природоохранного законодательства или международных стандартов, разработки мероприятий по проведению производствен­ н о й деятельности предприятия в соответствии с этими т р е б о в а н и я ­ м и . Э. а. — это инструмент управления предприятием в аспекте сох­ ранения о к р у ж а ю щ е й природной среды, поддержки его конкурент­ ной способности и инвестиционной привлекательности. Э. а. я в л я ­ ется составной частью Международной Системы Экологического Менеджмента ( C E M A / E M A S ) . Э К О Л О Г И Ч Е С К И Й Р Я Д - Екологічний р я д — Ecological se­ ries — с о в о к у п н о с т ь растит, с о о б щ е с т в ( ф и т о ц е н о з о в ) , р а с п о л а г а ю ­ щ и х с я соответственно нарастанию или у б ы в а н и ю ведущего ф а к т о р а ( ф а к т о р о в ) среды. Х о р о ш о в ы р а ж е н ы Э. р. на пологих берегах, з а ­ б о л а ч и в а ю щ и х с я пресноводных озер. ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ НОРМИРОВАНИЕ КАЧЕСТВА ПОВЕР­ Х Н О С Т Н Ы Х В О Д — Екологічне нормування якості п о в е р х н е в и х в о д — Ecological standardization of surface water quality — научное обоснование и официальное установление кондиций воды (нормати­ в о в ее качества), оцениваемых по гидрофиз., ш д р о х и м . , гидробиол., бактериол., токсикол. и радиоэкол. показателям на основе экол. клас­ сификации. Экол. нормирование качества воды с использованием системы экол. нормативов необходимо для целенаправленного осу­ щ е с т в л е н и я водоохранных мероприятий и для достижения или сох­ ранения состояния экол. благополучия поверхностных вод. Э К О Л О Г И Я — Е к о л о г і я — Ecology — наука, и з у ч а ю щ а я в з а и ­ м о о т н о ш е н и я орг-змов или групп орг-змов с о к р у ж а ю щ е й средой (в т. ч. с др. орг-змами или группами о р г - з м о в ) . Она в к л ю ч а е т Э. осо­ бей — аутэкологию, Э. популяций — поггуляционную экологию, или демэкологию, Э. сообществ — синэкологию. В составе Э. р а с с м а т р и ­ в а ю т т а к ж е экологию растений, экологию животных, э в о л ю ц и о н н у ю э к о л о г и ю ( и с с л е д у ю щ у ю экол. аспекты э в о л ю ц и и ) и о б щ у ю эколо­ г и ю ( и з у ч а ю щ у ю наиболее общие закономерности в з а и м о о т н о ш е н и й орг-змов и с р е д ы ) . С начала 70-х гг. XX в. складывается Э. челове256

ка, или социальная Э., и з у ч а ю щ а я закономерности в з а и м о д е й с т в и я общества и о к р у ж а ю щ е й среды, она в к л ю ч а е т различные ф и л о с о ф ­ ские, социальные, экономические, геогр., физиол.- и др. аспекты (например, Э. города — урбоэкология, техн. Э., экол. прогнозирова­ ние, экол. этика, эндоэкология, экзоэкология и др.). В э т о м с м ы с л е г о в о р я т об « э к о л о г и з а ц и и » совр. науки, а Э. наз. наукой, подводя­ щ е й ф у н д а м е н т под естеств. историю и вместе с тем п ы т а ю щ е й с я ее объяснить. Э. хотя и уходит своими к о р н я м и в биологию, она у ж е в ы ш л а из ее рамок, о ф о р м и в ш и с ь в принципиально н о в у ю интегри­ р о в а н н у ю дисциплину, с в я з ы в а ю щ у ю физ. и биол. явления, естеств. и общественные науки. В центре внимания совр. Э. — концепция экосистемы. Ч а с т ь ю Э. я в л я е т с я и гидробиология, в задачи к-рой входит, в частности, изучение Э. водных орг-змов и экосистем. Э К О С И С Т Е М А — Е к о с и с т е м а — Ecosystem — совокупность жи­ в ы х существ, связанных между собой трофическими связями, и не­ ж и в ы х компонентов среды обитания, к-рые вовлекаются и м и в про­ цессы взаимного обмена в-в и энергии. Э. - широкое понятие, к-рое м о ж е т быть применено к л ю б ы м объектам, от одного орг-зма с его средой до биогеоценотической оболочки З е м л и в целом. Р а з л и ч а ю т Э. водные (моря, реки, озера и др.), наземные (леса, пустыни и др.) и экспериментальные (создаваемые в лабораториях). М н . исследова­ тели преим. используют более конкретный термин «биогеоценоз», а применительно к водоемам — «биогидроценоз». Э К О С И С Т Е М Ы М О Д Е Л Ь Н Ы Е - Е к о с и с т е м и модельні Model ecosystems — установки д л я изучения гидробиол. процессов в и з о л и р о в а н н ы х ємкостях (аквариумах, пластиковых мешках, сад­ ках из п л а с т м а с с — полиэтилена и др.). Р а з л и ч а ю т м а л ы е (лабора­ т о р н ы е ) , средние и большие Э. м. Э К О Т Е С Т И Р О В А Н И Е - Е к о т е с т у в а н н я - Ecological bioassay — экспериментальный метод оценки влияния измененных ф а к т о р о в среды и антропогенных воздействий на гидробионтов и водные эко­ системы, основанный на применении модельных экосистем. Э К О Т О К С И К О Л О Г И Я - Е к о т о к с и к о л о г і я - Ecological toxicol­ ogy — наука, исследующая миграции токсикантов в природных лан­ дшафтах. Э. водная исследует миграции и превращения токсикантов в гидросфере и их влияние на популяции, биоценозы и водные эко­ системы. Э К О Х И М И Я (химия окружающей среды) — Екохімія (хімія дов­ к і л л я ) — Ecological chemistry — наука, изучающая хим. состав при­ родных сред и процессы, протекающие в них в связи с хим. загрязне­ нием. Э К С К О Н Ъ Г О Г А Н Т - Е к с к о н ' ю г а н т - Exconjugant - и н ф у з о ­ рия, о т д е л и в ш а я с я от партнера после конъюгации. Э К С П Е Р И М Е Н Т В Г И Д Р О Б И О Л О Г И И - Е к с п е р и м е н т у гід­ р о б і о л о г і ї — Experiment in hydrobiology — п р о в о д и т с я с отдельны257

ми орг-змами, их популяциями и биоценозами, а т а к ж е с культура­ ми гидробионтов в искусств, и природных водоемах д л я р е ш е н и я различных задач изучения физиологии и экологии отдельных в и д о в гидробионтов, их реакций на различные ф а к т о р ы водной среды и антропогенные воздействия; изучения динамики популяций гидро­ бионтов и откликов экосистемы на антропогенные в о з д е й с т в и я (экотестирование), а т а к ж е для получения массовой продукции кор­ м о в ы х ( д л я р ы б ) и полезных для человека гидробионтов, для повы­ ш е н и я продуктивности прудов (удобрения, интродукция к о р м о в ы х о р г - з м о в ) , для изучения поведения гидробионтов, в т. ч. в у с л о в и я х несовместимости (космическая гидробиология) и др. По у с л о в и я м проведения р а з л и ч а ю т Э. в г. лабораторные ( а к в а р и у м н ы е ) на мик­ ро-, мезо- и макрокосмах, в рыбоводных емкостях (бассейны, садки), на экспериментальных водоемах. Э. в г. проводятся с соблюдением статистических требований, причем, у ч и т ы в а я м н о г о ф а к т о р н о с т ь водной среды, в наст, в р е м я ш и р о к о используется п л а н и р у е м ы й ф а к т о р н ы й эксперимент. ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ВОДНАЯ ТОКСИКОЛОГИЯ Е к с п е р и м е н т а л ь н а в о д н а т о к с и к о л о г і я — Experimental aquatic toxi­ cology — направление в водной токсикологии, р е ш а ю щ е е токсикол. в о п р о с ы на основе лабораторного (или на в о д о ё м а х ) эксперимента. Э К С П Е Р Т И З А К А Ч Е С Т В А В О Д Ы - Експертиза якості води — Water quality examination — проверка на с о о т в е т с т в и е стандар­ т а м и оценка качества воды для удовлетворения физиолого-гигиенических, п р о м ы ш л . потребностей человека и определения допусти­ м о с т и сброса сточных вод в водоемы. Э К С П О Н Е Н Ц И А Л Ь Н Ы Й Р О С Т - Експоненційний ріст - Ex­ ponential growth — т и п кривой роста бактер. и в о д о р о с л е в ы х куль­ тур, х а р а к т е р и з у ю щ и й с я нарастанием численности клеток (или би­ о м а с с ы ) по экспоненте. Э. р. з а в е р ш а е т с я в ы х о д о м к р и в о й на плато. Э К С Т Р Е М А Л Ь Н Ы Е У С Л О В И Я - Е к с т р е м а л ь н і у м о в и - Ex­ treme conditions — крайние, граничные у с л о в и я с у щ е с т в о в а н и я , за пределами к-рых ж и з н ь орг-зма невозможна. У р а з н ы х в и д о в орга­ низмов, а т а к ж е у одного вида на разных этапах жизненного цикла и в з а в и с и м о с т и от особенностей условий с у щ е с т в о в а н и я значи­ м о с т ь экстремальных условий изменяется. Э К Т О К А Р П О В Ы Е — Е к т о к а р п о в і — Ectocarpales — порядок бу­ рых водорослей. Микроскопич. и мелкие нитчатые, разветвленные, кустистые или стелящиеся и корковидные формы. Н и т и состоят из одного ряда клеток, содержащих по одному или неск. хлоропластов. Э. ш и р о к о распространены в М и р о в о м океане. Э К Т О С И М Б И О З — Е к т о с и м б і о з — Ectosymbiosis — в з а и м н о полезное сожительство двух форм, при к-ром одно ж и в о т н о е обита­ ет на др. (напр., рак-отшельник и актиния). Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е О Р Г А Н Ы - Електричні органи - Electric organs — парные образования у ряда рыб, способные генерировать 258

электрические разряды; служат для защиты, нападения, внутривидо­ вой сигнализации и ориентации в пространстве. Э. о. известны более чем у 300 совр. видов. У различных видов разнообразны. М о щ н о с т ь разряда в импульсе от 1 до 6 кВт. Частота следования импульсов связана с их назначением (напр., электрический скат излучает 10—12 «оборонных»- и от 14 до 562 «охотничьих» импульсов в секунду в за­ висимости от размера ж е р т в ы ) . Величина напряжения в разряде ко­ леблется от 20 (электрические скаты) до 600 В (электрические угри), сила тока — от 0,1 (электрический сом) до 50 А (электрические ска­ т ы ) . Р ы б ы , обладающие Э. о., выдерживают без вреда напряжения, кр ы е у б и в а ю т рыб, не имеющих Э. о. (электрический угорь — до 220 В ) . Электрические р а з р я д ы крупных рыб опасны д л я человека. Э Л О Д Е Я ( в о д я н а я ч у м а ) — Е л о д е я (водяна ч у м а ) — Elodea — род растений сем. водокрасовых. Водяное растение с р а з в е т в л е н н ы м , п о г р у ж е н н ы м в воду стеблем длиной до 1,5 м. Ц в е т е т в июле-авгус­ те. Л и с т ь я мелкие, собраны по 3—4 кольца. Ц в е т к и одно- и л и дву­ полые. И з в е с т н о 5 видов. Ш и р о к о распространена Э. канадская в стоячих и медленно текучих водах, где иногда образует массивные заросли. Э. — классический объект для наблюдений движений про­ т о п л а з м ы . З е л е н а я масса Э. используется как корм и на удобрение. Неск. в и д о в р а з в о д я т в аквариумах. Э М Б Р И О Т О К С И Ч Е С К О Е Д Е Й С Т В И Е - Е м б р і о т о к с и ч н а дія — Embryotoxic action — в о з н и к а е т в период эмбрионального р а з в и ­ т и я животного и п р о я в л я е т с я в ряде нарушений, к-рые с т а н о в я т с я з а м е т н ы м и через нек-рое время (функциональные расстройства, у р о д с т в а и др.). Э Н Д О С М О С — Е н д о с м о с — Endosmos (-sis) — проникновение в о д ы и растворенных в ней в-в из внешней среды в клетку. Э Н Е Р Г Е Т И Ч Е С К О Е С У Б С И Д И Р О В А Н И Е - Енергетичне с у б с и д у в а н н я — Subsidiary energy — л ю б о й вид энергии, поступа­ ю щ и й в экосистему дополнительно к солнечной, к-рый у м е н ь ш а е т относительные затраты на самоподдержание и увеличивает энерго­ поток, направленный на продукцию. Разновидностями Э. с. м о г у т быть приливно-отливные и сгонно-нагонные явления, поступления органич. и биогенных в-в в виде сестона с массой транспортируемой в о д ы из в о д о х р а н и л и щ в каналы, с м ы в гумуса и минеральных удоб­ рений с п р и л е г а ю щ и х территорий в водоемы, л ю б ы е дополнитель­ ные энергетические затраты антропогенного характера (механиза­ ция, электрификация, химизация, ирригация и т. д.), н а п р а в л е н н ы е на получение максимальной биол. продукции; поэтому Э. с. называ­ ют еще в с п о м о г а т е л ь н ы м потоком энергии. Э Н З И М О И Н Д И К А Ц И Я - Ензимоіндикація - Enzyme indica­ tion — один из разделов токсикологии, к-рый изучает в условиях заг­ рязнения природной среды те ф о р м ы перестройки организации во времени биокаталитических реакций орг-змов природных популя­ ций, при к-рых адаптивный э ф ф е к т достигается на уровне основных 259

метаболических процессов первичного и вторичного обмена в-в. В качестве объектов — мониторов для знзимоиндикации могут исполь­ з о в а т ь с я л ю б ы е элементы биогадроценоза: орг-змы (организмы-мо­ ниторы), популяции (популяции-мониторы), сообщества (сообщест­ ва-мониторы), напр. бентосное сообщество. Э Н Т О Д Е Р М А , Э Н Т О Б Л А С Т - Е н т о д е р м а , е н т о б л а с т - Ento­ derm, entoblast — 1) внутренний слой, или внутренний з а р о д ы ш е ­ в ы й лист, з а р о д ы ш а многоклеточных животных. На основе Э. обра­ з у е т с я стенка гастроцели, из к-рой з а т е м р а з в и в а ю т с я с л и з и с т а я оболочка в с е х к и ш о к и связанные с ней железы. У в ы с ш и х п о з в о ­ ночных из Э., к р о м е того, образуются легкие, а у р ы б — плаватель­ н ы й пузырь; 2) у кишечнополостных — внутренний слой двуслой­ ного тела в з р о с л о г о животного. Э П И Л И М Н И О Н — Епілімніон — Epilimnion — верхний с л о й в о ­ ды в водоемах, в пределах к-рого наблюдается гомотермия. В глубо­ ких водоемах эпилимнион располагается над слоем металимниона, в мелких — м о ж е т занимать в с ю толщу воды. С о о т в е т с т в у е т лито­ ральной з о н е морей. Э П И Н Е Й С Т О Н — Епінейстон — Epineuston — с о о б щ е с т в а орга­ н и з м о в , обитающих на плёнке поверхностного н а т я ж е н и я воды. Э П И П Е Л А Г И А Л Ь — Епіпелагіаль — Epipelagic zone — в е р х н и й слой воды М и р о в о г о океана до глубины 200 м. Э П И Т А Л А С С А — Е н і т а л а с а — Epithalassa — в е р х н и й слой оке­ анической воды с резко в ы р а ж е н н ы м и сезонными колебаниями темп-ры. Э П И Т О К И Я — Еігітокія — Epitoky — резкие и з м е н е н и я строе­ н и я тела у мн. п о л з а ю щ и х многощетинковых червей в период их по­ л о в о г о р а з м н о ж е н и я , когда черви переходят к п л а в а ю щ е м у образу ж и з н и . Иногда Э. з а х в а т ы в а е т только те части тела, в к-рых содер­ ж а т с я п о л о в ы е продукты. В результате возникает резкое разделение т е л а на передний бесполый и задний, или половой, отделы. Перед­ ний обычно отрывается и плавает самостоятельно, рассеивая поло­ в ы е продукты. Э П Р О Ф У Н Д А Л Ь — Е п р о ф у н д а л ь — Eprofundal — в е р х н я я ч а с т ь профундали. Э Р О З И Я П О Ч В — Е р о з і я грунтів — Soil Erosion — процесе раз­ р у ш е н и я почвенного покрова под влиянием распашки, р а з р ы х л е н и я грунтов с.-х. техникой, выветривания ( в е т р о в а я э р о з и я ) , воздейст­ в и я а т м о с ф е р н ы х и почвенных вод ( в о д н а я э р о з и я ) . В р е з у л ь т а т е Э. п. происходит с м ы в органич. и минеральных в-в в водоемы, ф о р ­ м и р у е т с я балочно-овражный сток, что ведет к э в т р о ф и р о в а н и ю и за­ илению водоемов. Э. п. в ы з ы в а е т пыльные бури, причем частицы пыли, в ы д у в а е м ы е ветрами, в конечном счете оседают на водное зер­ кало, седиментируются и у с и л и в а ю т заиление, а частицы, насыщен­ ные остатками пестицидов, способствуют токсификации водоемов. 260

Э С Т О Ц И Т Ы — Бстоцити — Esthacytes — группа ч у в с т в и т е л ь ­ ных клеток, расположенных в канальцах раковины м о л л ю с к о в и п р и к р ы т ы х с поверхности хитиновыми колпачками. Э С Т У А Р И Й - Естуарій - Estuary — участок гидросферы, к-рый я в л я е т с я переходной зоной между поверхностной водой суши и мо­ рем. В экол. отношении Э. является экотоном, т. е. переходной зоной ж и з н и пресноводных и мор. сообществ гидробионтов. Э Ф И Р А — Е ф і р а — Ephyra — личинка б о л ь ш и н с т в а кишечно­ полостных ж и в о т н ы х класса сцифоидных; образуется в результате бесполого р а з м н о ж е н и я путем поперечного деления особи. П и щ е в а ­ рительная система недоразвита (кроме желудка и м е ю т с я зачатки ра­ диальных к а н а л о в ) . С а м ы е молодые Э. прозрачны, до неск. милли­ м е т р о в в диаметре. П р е в р а щ е н и е Э. во в з р о с л у ю медузу сопровож­ дается у с и л е н н ы м ростом. Э Ф Ф Е К Т И В Н А Я К О Н Ц Е Н Т Р А Ц И Я - Е ф е к т и в н а концентра­ ція — Effective concentration — минимальная концентрация в-ва, при к-рой регистрируется э ф ф е к т — отклик орг-зма на его воздействие. Э Ф Ф Е К Т И В Н О С Т Ь Т Р О Ф И Ч Е С К О Й Ц Е П И - Ефективність т р о ф і ч н о г о л а н ц ю г а — Efficiency of the trophic chain — д о л я энер­ гии ( в ы р а ж а е м а я в процентах) в биомассе, продуцируемой на одном т р о ф и ч е с к о м уровне, к-рая включается в биомассу, продуцируемую следующим, в ы с ш и м трофическим уровнем. В обычных у с л о в и я х Э. т. ц. не п р е в ы ш а е т 10—12%, поэтому число уровней не м о ж е т быть б о л ь ш е 5—6. Э Х И Н О П Л У Т Е У С — Е х і н о п л у т е у с — Echinopluteus — свобод­ н о п л а в а ю щ а я личинка мор. ежей. У Э. имеется 3—4 п а р ы длинных в ы р о с т о в — « р у к » . К р а я околоротового углубления и поверхность « р у к » несут длинные реснички, при п о м о щ и к-рых Э. плавает. Д л я з а в е р ш е н и я р а з в и т и я Э. требуется неск. месяцев. Т е л о молодого мор. ежа образуется на левой стороне личинки из участка эктодер­ мы, двух целомических м е ш о ч к о в и средней кишки. Остальная, б о л ь ш а я часть тела Э. в процессе его р а з в и т и я отмирает. Э Х И У Р И Д Ы — Ехіуриди — Echiuroidea — класс беспозвоноч­ ных, близких к кольчатым червям. Т е л о (длина с х о б о т к о м до 20— 30, иногда до 185 с м ) червеобразное. У основания хоботка р а з м е щ е н рот, на заднем конце тела — анальное отверстие, окружен щетинка­ ми. Р а з в и т и е с м е т а м о р ф о з о м . Личинка — трохофора. П и т а ю т с я дет­ ритом. О к о л о 150 видов, распространены преим. в тропич. зонах М и р о в о г о океана. Э Х О Л О Т — Е х о л о т — Echo sounder, sonic depth finder — нави­ гационный прибор для автоматического измерения глубины водоё­ м о в с п о м о щ ь ю гидроакустических эхо-сигналов. Э. и с п о л ь з у ю т с я т а к ж е для поиска косяков рыбы, исследования з в у к о р а с с е и в а ю щ и х слоев, определения типа грунта, стратификации донных осадков и др. гидроакустических измерений. щ

ю П О В Е Н А Л Ь Н Ы Е Ф О Р М Ы ( Ю В Е Н И С Ы ) - Ювенальні форми (юве н і с и ) — Juvenile forms — молодые ф о р м ы г и д р о б и о н т о в ( т е р м и н п р и м е ­ н я е т с я обычно по отношению к р а к о о б р а з н ы м ) .

Я Я Д Ы — О т р у т и — Poisons, toxicants — в-ва различного п р о и с х о ж д е ­ ния, способные в ы з ы в а т ь в орг-зме глубокие изменения. С р е д и них разли­ ч а ю т Я. минеральные (соли т я ж е л ы х металлов, металлоидов и др.), ис­ кусств, созданные (препараты ртути, хлорорганич. соединения и др.), ядо­ в и т ы х растений (алкалоиды, сапонины, гликозиды и др.), я д о в и т ы х жи­ в о т н ы х (змей, насекомых и др.), а т а к ж е микробные, грибковые и др. Я Й Ц А П О К О Я Щ И Е С Я ( Э Ф И П П И У М Ы ) - Я й ц я с п о ч и в а ю ч і (ефіігіуми) — Resting eggs (oephyppium) — « з и м н и е » яйца ветвистоусых Cladocera. О б р а з у ю т с я при оплодотворении (слиянии г а м е т ) — диплоидная ф а з а жизненного цикла. После отмирания материнского орг-зма оседают на дно и з и м у ю т в донных отложениях. Устойчивы к низкой темп-ре и др. неблагоприятным ф а к т о р а м среды. Я Й Ц Е В Ы Е К А П С У Л Ы - Я й ц е в і капсули — Ovisacs — оболочки, в к-рых заключены яйца гидробионтов. Я Й Ц О — Я й ц е — Egg, ovum — яйцеклетка или з а р о д ы ш , к-рый раз­ в и в а е т с я вне материнского орг-зма вместе с так наз. я й ц е в ы м и оболочка­ ми. В н е ш н я я ( т р е т и ч н а я ) оболочка Я. м о ж е т быть м я г к о й студенистой ( м о л л ю с к и , рыбы, земноводные и др.) или более крепкой — к о ж и с т о й ( п р е с м ы к а ю щ и е с я , однопроходные), хитиновой ( н а с е к о м ы е ) , роговой (акулы, с к а т ы ) и л и известковой (птицы). Р а з м е р ы и окраска Я. очень раз­ нообразны. У большинства водных беспозвоночных Я. микроскопические. О к р а с к а Я. преим. напоминает о к р у ж а ю щ и й фон, что делает их незамет­ ными. Я М Н Ы Й Л О В - Я м н и й л о в — Pit catch — л о в р ы б ы в у г л у б л е н н ы х местах ( я м а х ) водоёмов и водотоков. В зависимости от в н е ш н и х у с л о в и й ( т е м п - р ы и у р о в н я воды и др.) рыба нек-рых видов (сазан, сом, осетр и др.) собирается в я м а х (напр., для з и м о в к и ) , где ее в ы л а в л и в а ю т невода­ ми, сетями и др. орудиями лова. Я Р У С Ы — Я р у с и — Layers, strates — участки ( з о н ы ) водоема с раз­ личной степенью освещенности. По вертикали р а з л и ч а ю т поли-, мезо-, олиго- и асфотный Я.

Підп. до друку

12.06.2000.

Ф о р м а т 84x108

1/32.

Папір друк. №

о ф с е т н и й . У м . д р . а р к . 13,86. У м . ф а р б о - в і д б . 13,86. Облік-вид.арк.

14,65. Т и р а ж 500. З а м . № 3007.

ЗАТ "ВІПОЛ" Д К №

15

03151, м. К и ї в , вул. В о л и н с ь к а , 60.

І. Д р у к