Французский язык: ключи к упражнениям учебника для 1 курса институтов и факультетов иностранных языков

ж.д.ка3ак0ва. г.м.к0вшьчук

ФРАнцу3ский

я3ь!к

[огг!ш6в

(лючи к

-_---)

упражнениям

унебника !1,Ё.[!оповой,

.

)('А.(азаковой' [.[т/.(овмьнук ''Франщзокий язь:к''

|ьдаш1 0 2-в,

!спрашв[н0в

ш=8т@п

удк

81 1.

ББ( 81.2 к14

133.1(075.8)+378.016:81

пЁу!$!ош А

1.133.1

Фр-923

Ёх. 1 р. 162

к 14

|{азакова }!{.А., |{овальнук |.[4. Французский язь!к: ключи к упра)1(не!1иям у'тебника:1пя {

курса иттститутов и факультстов иностраннь1х язь|ков.

\4': ФФ0 <14здатсльство <>,2008. 128 с. 15вш 978-5-903262-24-з

1. 3шт с}:ачше 1а61е |1 у а шпе 1атпре. 2. 1оп 4!с{оппа1ге е51 5цт |е ьц_ геац' 3' !а ь!ь1[о1ьё9ше е51р!ё5 се |а [ег1ё1ге. 4. оап5 5а ь[ь1[от}:ёчше !1 у а ьеацсоцр 0е 1!угез {гап9а!з. 5. [ез 1|утез зоп1 зцг 1а 1аБ1е. 6. шо1те ро5_ !е ':1е 1ё1ёу151оп е5( аапз 1а ва11е 0е зё.]ошг ?.0апв 1а за11е 0е зё.,оцг 11у а шп роэ1е 0е !ё1ёу151оп. 8. !'ехетс1се чш'|[ |аш( [а1ге рошг 4етпа|п е51 а 1а ра9е сйч. 9. 0ап5 се!.е геи.1е [1 п'у а раз 4'ап|с[ез эцг |е с1пёгпа. 10. [оп

герш1а8е е51 0ап5 1е 0егп!ег пцтпёго 0е ]а 'еи.!е. ]|5 5оп1 сап5 !а соцг.

Ёх. <|{пюви к упроксниям)) явля[от'ся !|?|с'гь|о

в'которос входят унс6;;ик <Фран;лузс:о']й и аудиокурс.

'сомтш:с:ссп:<>гс:

']ь|к'

поскт6ия,

мапшс] 0е ]|ап а!з>

проко|гг|)о.лирова'!'ь бо'пьш:ую насть кп!очи дают -цсксических и граф|ф||1'!'ичсских упра)!{]|с]|и|'1' со]1сР){ашц!хся в учсб_ г1икс.

кни!а можс| бп'п:ь ис:к; !ь'.ов!!!:! !.;!!. у'!|!|!|!!м||сл. |] !)с0б(|]нос!]| тсми, кто изупаст (ц)а|!|(узский язь![( с1!м!()с!'о'|!'с.1]ь]]о''г!!]( и пРс1|о даватс.]1ями'

уд]{ 81]']]з.1 (0?5.|();]71].016:1]!11']33.1 Б|;к 81 2 (!т 92з

2

1

1.

ой

5оп{ 1е5 епгап!5?

-

р. 162 се п'е51ра5 и,

рог|га|1. 2. 0етпа|п, по}|5 п'ауоп3 ра5 /е соц!5 0'ь15ггапсе. 3. Ёгап9о1з пе {а1{ ра5 /е гац{е5 0апз зез 0!с1ёев.4. йоп агп1 п'а раз /е рагеп1з ё йагзе111е. 5. се п'е51ра5 и:с тпацце1 а'е5ра8по1. 6. 1[ п'у а раз /ёгп[55|оп !п1ёге55ап!е се 5о|г а |а га41о. 7. .!е пе гепсоппе ра5 /€ 8еп5 1п1ёге55ап15 ё сез сопЁтепсез. 8. ]1 п'е51ра5 ии боп гпе!!ецг 1.

1о1!е 0е

еп 5сёпе. 9. се п'е5{ ра5 ?,2 тпё11ег раз51оппап!. 10. оп пе 6отше рав /е [г1гпз &ап9а|з 0апз попе с!пётпа. 1 1. {1 п'у а раз /ап!с[е и1ёге55ап1 0ап5 1е.|ошгпа1 0'аш.]оот0'[ш[. 12. |е пе {а!з ра5 /е рго.;е1в роцт се1 ё1ё. 13. )огпйфе пе ргеп6 ра: /й1егу|е'ту ацх сотпё0|епз &а:9а|з. 14. Аш.|ошт0'|лш| .|е п'ёсЁз раз /е терог{а9е зшт 1ез тпшвёез 0е Раг!з. 15. йа {111е пе {а11раз /е рго8гёз еп |гап9а!з . 16. ,е п'асьё(е раз /е Ёш!сз. 17. ме5 еп{ап!5 п'а!тпеп1 рав /ез гпап0аг|пе3.

Ёх. 1 р. 162 5е поцуе аи со|п 0е |а гше. 2. !а с1й!чше зе 1тоште поп тпё1го . з. 11 1ё1ёРьопе а ]1'\|еке Роцг !'1пу1тег ё по1те 5рес{ас|е. 4. }е репве си герог{а8е чце.'е 0о|з гё019ег рошг 0е!паь. 5. д, ё1ё !1 у а Беашсошр 0е [ешгз /саг се рагс. 6. |ш||е в'|пзта||е 7еоапс затаБ|е ро1]г !гауа11|ег. 7. ме|.е21оцз сев !|утез зиг гпоп Бцтеац' 8. !| [а1{ &о!0 еп }г1уег 1.

!ецт !па|зоп

!ой /и

15вш 9?8 5 90з262'24-з

.|1

ооо

<и]да1!]!ьсгво

<|

!сс!ор Ак1)!с!п!о), 2008

лду,9ош д 6ап5 пот'е арраг!е[пеп1. 9. Б11е пе 5'|п1ёге55е Ра5 а !пе5 ргоб[ёгпез. 10. моп 0еуо!т 5е сотпрове /е !го!з ехегс!сез. 11. 1 а-1-11 0ев ёгп[вз1опз ь{ёге35ап1е5 се 5о1т т1 1а га0!о? 12. !1 у а цп ро51е 0е 1ё1ём!з1оп зиг пп ре_ 1|1 тпецб[е си [оп0 /е !а ва|1е ае ыё1о|))1' \з. || 1ег|пие 5е5 ё(шсе5 а [а гасш11ё /е тпёаео!пе. 14. }{!се зе 1гоцуе й:ш 1е й!61 0е |а Ргапсе'15' оап5 0ет:х.]ошгз .]е рагз еп гп1зз|оп. 16. [е р}апс}:ег 6е :па сьапьге е$. гесоцуег! /цпе тпочце11е. 17. ой п гпагсье:? &е9ат0е.яоас 1ез р[е0з.

1егп|пе ра5 се1!е а|пёе. 9. Фш!, !1 {ашт 0ё.!ё /е'я а|}цтпет. шоп, ;! пе ра5 епсоге /ес а!1цгпег 10. |е /ез гап9е 6апз тпоп р[асат0. 11. Фц!, 1ц Рецх /е ртепате. 12. оц1, поц5 еи ауоп3 цп. |[ у е', а ь€ацсот:р Фец) 0ап5 по{ге.!аг0!п. 13. Фш!' !! у елс а а55е2 роцт 1оцз. 1.{оп, 11 п'у еи а ра5 а53е2 Роцг 1оц5. 14. |\ [а\! еп Фро..ег епсоге аецх. |] пе /е.' |'ац{

|!-с 9 р. 164

с*

1

р. 162

1. оц'е51-се чце с'е51?- с'е31 и,? сааеац рошг м1ге|11е. с'е5{ и,? 6еаш са0еаш, п'ез1-се ра5? 2. $цт /е бцтеаш 0ц 0!тес1ецг |\ у а шп \ё!ёйегс|,.|е р}топе. 3. |[ у а аи !оп !!тп аш с!пёгпа о6ёоп, уоц5 тепе:? п'а!тпе раз /е с1пёгпа. 4. ош| е5ьсе? с'е5( /с 1ёге 0е Рётп!, |1 ёб6!е /'агсь|{ес1цте, |1 меш{ 0емеп|т (...) агсь11ес1е. 5. ]е ге8а!ае 1оц1е5 /е$ ёп!55!оп5 5роп|уе5 ауес (...) |п1ё!ё{. 6. ]е уоц0та!5 аспе1ег ив 1аь1еац, па!3 /е5 .аь]еацх 5оп1 сьег5. 7. Р|епе репзе ч|]е с'е51 /'ёчц!р€ 6е 1ош1ошзе чш! ма 0п п^\сь ое 8а8пег /е тпа1сь. 8.0ц'е3{-се чо'|\ у аё |а [ё1ё се 5о!г? [оо1ьа11 е1 и п1тп. )е ргё[ёге /е {!!тп.

-

-

-

-

Ё*

5

€е боц|еуаг0 согптпепт ёзЁ!1? 8. 0це 1|1 коьег[ а $е5 а|п15? оц'е5[-се чце коьеп [11 а 5е5 агп!5? 9. !ше! ')ошг зогптпез-пошз фошт0'1тш|? 10. 0це1 аве а уо|ге л!5 са6е1? 11. со1п!пеп1''ц|!еп поцме-{-|| се эрес{ас1е? |2. оце11е [:ецге еэ1-!1? 1з. согп!пеп1 5оп1 се5 уё1епеп15?

Б*

р. 161

|. ]е уошфа|з

[. !ш| гем1еп{ аш.]ошг0'ьш1 0е !'ё(гап9ет? 0'ой поз з{а9!а|гез теу;еппеп{!!з аш.|ошт6'}тш!? !шап0 пов з{а9|а!гев гет!еппеп{-[[з 0е 1'ёпапдег? 2. !ше 1бп1 1ез атп1з !е во!г? / 0ц'е51-се чце |е5 а|п|в |оп1 1е во1г? 3. €отптпеп1€1ацс1!пе !|{-е!1е 5а 1е9оп? 4' !ш1 та [а!те цп 5{а8е еп $ш1ззе? Фй се5.'ешпе5 |пдёп!ешгз топ:-11в 1а!ге цп 51аве? 5. о'ой у!еп{ се{те аё|ё9а{!оп? 6. €отп-ь!еп 0е рег5оппе5 {оп пёге уе}1-11 1пу!{ег? 7. €отптпеп{ ев{ се Боц1еуат0? /

1!те се1 ап|с1е, гпа|з.|е пе

тоште раз :аои 01с1|оппа!ге.

2. тц а5 цп ьоп тпёаес!п, п рецх тпе соппег дои а4гез:е? 3. в51-се чце се 5оп{ !е5 л13 се Рац1 е{ 6е йаг|е йаЁ|п? оц|, се 5оп{ /еи,.5 {1з. 4. €'ев1 Б1еп !а гпа|зоп 6е Р!егге [-ебгшп? Фш!, с'ез1 зс тпа|воп. 5. ,ц!1е 0!{ чце 1оц1е5 агп!е5 ьаь!|еп1 кеп(\е5. 6. ьсо|\е7 уо!/е рто{еззешг! кёРопсе2 'е$ а 5а чце51!оп! '7 ' \\з ёсоу\еп\ !ецг атт1 чш1 раг|е 0е са т!в1(е ац €апа6а.

-

-

10 а) р. 164 гпё1ёо' 0ёсге1, 0ёзеэрёгец ё1ес1г!чце, ьеггпё!!чце, 6ёс||пец сётёБга1,

уёпёгец е$$ес1|{ сёгёгпоп1е, ё1ёгпеп1, ё1егпе[, пё1га8е, сёр|;е1 рёпё1гец аё1е51ец 1ё|е5соре.

вх

10 ь) Р. 164 сегте11е, бетдёге, {!ёуге,0ёс[:е, бё9ше. сеззе, зесге1. зесгё1е,

рер!ехе,

ра51ёчце, ре!спе, 1ёуте, сетьёте, рага11ё1е, 8е51е, е5рёсе.

Ёх- 6 6) р. 163 1. Фц|,

!\еи а. ].1оп,

п'ел

2. Фш1,.|е /е за!з. }{оп,.|е пе /е ва1в ра:. 3. Фш1,']'еи мешх т:пе. }.1оп, !е п'еи тешх раз.4. Фш1,.]е /е.я айе. шоп,.!е пе /ес айе раз. 5. Фш!, !'еп ас}:ё{е зоцуеп{. шоп , .'е п'е'? аоьё1е ра$ 5оцуеп1. 6. Фо|, .]е /ес 1|5 тёвц1|ёге!пеп1. шоп,.]е пе /е.я 1!з раз гё8!1!ёгегпеп(. 7. оц!' .,'еп асьё1е. шоп,.]е п'еи ас|ё1е раз. 8. Фц!, !1 /ег 1еггпйе се$е аппёе. шоп,

4

|1

а рав.

Бх- 10

с)

р. 164

{ец Ёуе, е5|а{еше, ёр!1ьё{е, е5р!ёв]е' репочше1, ех.ёг!ец| рег|пе|!!е, !се!!е, сё1ё6ге, сё!ёбтет, е51ьё1е, е51ьё{!чце, гпёсье, тпёсёпе, 0ё5еп, гё8|е, 6ёгё3!ец 6гёс}те, ёьтёсьет, 2ёьге, аё6гец 9шепе' 9шёге, ёте, аёгец сёФе, сёФа1, сер, сёре' сёраве. 1''!0ё1е,

о!*5ЁРт!ЁмЁ

о!х-5ЁРт!ЁмБ !-Ё0ош

[ЁФн

|1!|гс5 ё.гапвёте3; цп апс|еп согп6а!!ап1; шп рау5 пец1!е; ['[тугппе па!!опа!; пгт:

|:оппе а'в1а1; цп

Ё1а1 аёгпоста{!чце; |е

раЁ| гёрш6||са1п; (]пе теуше

ьгоггпа{!оп5; огпег 0е 4тареашх 1ез |а9а_ цпе у1о.о|те; Б) ргеп0ге шпе м11[е; сё|ёьг€т 1ат4 6апз !а пш!1; 6 !а гпо0е; 0апвег.|шзчше 0ез а!гз с!св 6еэ тпа|эопв;.|оцет 1а сапра9пе. ;!г!'(|[ег |.|п {ах!; у!чге А гп!!!1а1ге; 1'апс|епле рг|воп; 1ез 6егп1ёге5

соппеп|а!ге3 Ёх.

3

р. 173

оп {е 0егпап0е ац {ё[ёрьопе . ,е реп5е чце с'ез1 1а 5сецг чц1 1'арре|1е. 2. Бз{-се мош5 ч].}! 1а|1е5 1е геропаве 5шг 1а у!е се5 ё!!]а|ап15? шоп, се 5оп[ по5 5и8|а!!е5 &ап9а!з чш! 1е [оп!. з. !е пе репх раэ тошз гёропФе, се 5оп1 1пе5 а!п!5 чц| 5оп! аш соцгап10е {ош1. 4. в1|5е е51 |па1а_ 0е, с'ез[ пошз чш| а1|опз гев!ет атес |ез еп|ап{з. 5..|е пе зц1в ра5 аш соцгап1, с'е51 коьег{ чц1 5'!п{ёте55е Ё се ргоб!ёгпе. 6. с'е$1 попе 5есгё!а1!е чш! реш{ тошз 0оппег 1е г:шгпёто 0е 1ё1ёрьопе 0е уо{ге рго[е5$ешг. 1. А1а1п'

-

Ёхегс1сеэ ае уосаьц|а|ге Ёх-

2

р. 176

1. !15 5е 0!|!веп( уег.г !е гпё1го . 2. !ез тпап]|ес1апсз 4ё{т1еп|' 4еуопс А[а|п з'агг6:е аи со!п 0е |а туе' 4. Рап: по1ге гце !1 у а шп 9гап6 гпа9аз|п. 5. 5и,. се11е р1асе !1 у а шпе 1таш1е {г|6цпе. 6. сьа{це тпа{!п коьег{ а5$!5(е } ]а соп|ётепсе 6е 1а 7. [е5 гпа|5оп5 5оп1 'ёсас1!оп. огпёев ф Фареашх. 8. ке5{е2 сйе? пош5 }шзцш'аы зо\г.9. \4оп рёге та с) |'ёпап9ег !0. 0а'5 се рау5 !е с]|па1е5( пё5 сьац0. 11. шо1те аё1ё8а11о[ раг| рошг \а $о|ззе ёап,' ч:,:е!чце5 .'оцт5. ]е5 1г1ьшпе5. 3.

Ёх

6

р. 177

а) 1е решр!е |гап9а1з; 0ез 9епв }тешгешх; шпе 9гап0е м1с1о!те; шп 9гап0 сьап!ецг; цпе сё1ё6ге 6апзешзе; цп сё1ёьге ре!п[ге; шпе с!апзоп 9а1е / шп а[г 9а!; шпе Бе11е 0апзе; шп а!г ё 1а гпо0е; цп сьап1ецт а 1а тпо0е; 1е5 1га0|1!опв рорш1а|тев; |ез |ё1ез рорш1а1тев; цп ре1|{ у!11а8е; цпе с6гёгпоп1е о{!с!е11е; шпе т|в1!е о{пс1е11е; 0е5 ь6{е5 ё1гап9егз;1'апс|еп тп1п|ссте 0ез а{_

6

7

''х-

Р. 177

а\ \ ' !е п'ептеп4; ра5 се чце уоцз 0|1ез. 2. |у п'ёсоц!ев .!апа1з се чц'оп 1е 0|{. з. всоц!е сеч\е:е уа!5 1е ргоро5ег. 4' |ц еп!епф2 0т зол-

лс а !а рог|е. 5. Рёгп!, ма.|ошет ауес 1а 5Фцг. тш е4'еп7з? 6' Бсош[еа,\х4оп!чше, мош: 0еуе: а11еа уо1г 1е п ё0ес|п.'7. ]'епуепёв чше!чш'шп чш! с}тапа с61ё. ''1е аап5 !а р1ёсе Ё с61ё. 8. Бсоц!е, чше!чш'шп с}:ап1е 0апз 1а р!ёсе |п1ётё!. |':'151о|!е ауес 9 ' \| ёсоцте тпоо Б) 1. Раг1е:,.]е уоц5 ёсот:{е. 2. !1 раг1е баз, пошз пе 1'еп1еп(опз раз. з. шоц5 ёсоц!оп5 зоп тёс1{ ауес |п1ёгё{. 4. А чше!!е }лешге ёсош1е5-|ц !е5 0егп1ётез поцуе|1еэ? 5. @шап0 !1 еп1е[а (сьал{е[) сеше сьап5оп, !| реп5е 1{'ошз еп|: зоп еп{апсе. б.8соц1оп5 с1ац0е' |1 уеш{ а|те чце1ч!е сьове. 7. {еп0е2 чше1чце сьо5е? 8. А11е2 ёсоц1ет се сьап!е1.]г.

Бх- 8 р.177

}о!!е !еопе [ептпе 6гцпе' 2. г1ацьег{ е5{ !поп а![ецг оцгапс е5! по1[е апс!еп а|тес1е|! ' 4. Б!!е гпе{ цпе з. м. {гап9о!: ргё!ёгё. |. &о9аг0е

се|1е

|;е!!е го6е 6!еце' 5.!\ сБалте цпе сё|ёБге с\тапзоп роры!а!ге' 6..}'а|тпо 1ез роёгпев 0е се 3гаиа роё1е 7ц$5е.7. Фп ртёраге шп |ец 0'аЁ1лсе рошт се1_ \е ье|!е [ё1е роРц!а'|е. 8. с'е5! оте 9гап4е {ё!е па!!опа|е.9. )ез !61ез

ё[гап9егв ап!уеп1 рошг азз|з1ет А 1а сётёгпоп|е о$с!е!!е. |0' !а ва5{!!1е о3\ \пе апс!еппе рт|зоп 0'Ё1а{. 1 1. [е Ргё5|0еп! 0е 1а Ргапсе ап!уе еп у15|!е

опс!е||е ь мо5со\.

Ёх;

10

а)

р. 178 1. €огт'-,теп1

гёуе1!1оппеп1-;!в?

/

тёуе|11оппеп! 1ез Ргап9а|в? сотп!пеп1 1ез Ртап9а!з 1ев Ргап9а!з [ё!еп1_!!5 |е !ошг 0е 1'Ап?

€отптпеп{

ох-5€РпЁм€ 2. сотпгпеп! гё1е5-1ш 1оп апп;уег5а!ге? з. ,е гепсоп1ге 5оцуеп1 1пе5 апс|еп5 рго'е55ецг5. 4. йоп атп| рцгапа [а|! цп герог1аве вшг 1ез апс!епз со|пьа!!ап!5. 5. 9оц0та|в-1ц м1з1{ег 1'ехроз11|оп 6'аг{ Рорц1а!те? 6. ]е 1е ртёу|еп5: {оц1 6о!1е1ге ргё1 !а уе111е. 7. 11 п'у а раз 4е тпа9аз!пз 6апв по_ [ге гце. 8. 0ап5 се!{е гше |1 у а 1ош.|ошгз Беапсошр 6е тпоп0е. 9. Аш.|ошг0'!ш! 1| га|[ {гё5 сьаца 0еьог5. 10. 9оц1е:-уоцз ёсоц1ег 1а 0егп!ёге с1гапзоп ё 1а гпо6е? ]е решх 1а с}:ап{ег 11. }е решх тошз тпоп1гег цпе поцуе1!е 0апзе ё |а !по4е. 12. ше теу|еп5 ра5 |гор {аг0 аш.'оцг0'}:ц1. 13. ,е !гауа1}1е 5ошуеп1 1а

пц;1. 14. 5оп 1га!п ап1уе 1апц|с. 15.|!езт|'Бецге0'а!!егаш|!г,йоп!чшс,

4'5 ьоппе пш11 а 1оц1 1е тпоп0е. 16. Апё1е2 1е (ах| 0еуап1 1а 0егп|ёге тпа| воп, в'11 топз р|а?!. 17' ,е 1'а11епа5 а 5!х }гешгез 0ц зо!т ё 1а зоп|е 0ш гпёпо. 18. оц1 е$1 а55!5 6еуап1 коьег{? 19. ]е ра55е сьачше .'оц| 0еуап1 1ецг тпа! зоп . 20. !ев еп{ап15.'о!еп{ 0апз 1а сошг 4еп1ёге !'ёсо1е . 21. !е пе ва!з пе 1гошуе ра5 тпоп ратар1ш|е. Ре9аг0е Ра5 ой е5{ гпоп рагар1ш|е. / 'е тошв тош1еа раЁ!г,.]е пе тошз ге1|епв рав. 6еп1ёге 1а Рог[е.22. Рш|зчше 23. Рш|вчше (ш еэ рте55ё, 1ц Рецх раг1!1 24. Рц|5чце 1ш пе тешх раз а!|ег ё

-

па;5оп. Б) 1. [е !ша1огае.|ш|!1Ф е51 1е.,ошг 6е

1а сатпра8пе, те5!опБ а 1а

1а рт1зе 0е !а 8аз:!11е. 2. [е чша_ решр1е &ап9а1з сё1ёьге 5а {ё1е па1|опа1е. з. се.]оцг_!а 1оц1 1е тпоп(е ез{ 0е}лотз. 4. [е.!ошг 0е 1а ё{е па1|опа|е {оц1е5 |е5 у11!е5 е1!ош5

1огае

.]ш!11е1 1е

!ез м!||а9ез 3оп1 еп {ё1е. 5. оё5 1е тпа1!п 0е5 огсье5пе5 .,ошеп1 рапоц1' оп

0апзе,0е 1ошз с61ё5 оп еп!еп0 0е5 т|ге5 е{ ае5 р!а1зап1ег1ез' 6. Беашсошр 0'}г0сез ёгап9егз а55|3{еп{ а 1а сёгётпоп1е ойс!е11е. 7. !ес 6гареашх {г|

со1оге5 {1о{{еп( зшг 1ез {а9а0ез 0ев гпа1зопз. 8. !ез [а9а4ез 0ез гпа|зопв 5оп1огпёе5 0е фаРеапх. 9. [ез.)ошгпа1!з1е5 йап9а15 е{ ёпап8еБ чц| а55!5|еп[ аш 0ё!|ё 0ц 14.,ц|11е{ а Раг!5 {оп[ еп5ц11е 0е5 герог1а9е5 рошг 1ешгв 1ошг-

пацх.

Ёхегс]сеэ 6е 3гаппа!те сх.

1 а)

р.

181

1. 0ц'е5{-се чш! оссшре 1е гпшт 0е 9ашс}:е? 2. ош'е51_се чц! 5'апё1е аеуап{ по|ге ропе? 3. оц'е51-се чц! е51еп {€1е? 4. оц'е5Ёсе чц! е51огпё 0е

в

[дФш

11|ш:пйе 1е с|е1? 6' 0]1'е51-се д:!г!ап0ез е:0е 1агпр|опз? 5. @ш'ев1-се чп[ ац тп![!еш 0е [а р1асе? 3е 1тоцуе 7.0ш'е51-се е3паае3? т1п:! огпс 1ез чц!

!;.х.

!

б)

р.

181

у[с1о|

. фш1.!оше зшг 1е Бош1емаг0? 2. !ш1 сё!ёБте 1'апп[уегва!ге 0е за гс'/ 3. фш! 0ё{11е 0апз 1ез гшев? 4. оц1 у1еп1 а55151ег ац 6ёл[ё 0е3 |гошре5 5' Фш| сё1ёБге ['апп!уегза|те 6е 1а рЁзе 6е 1а Базс[11е? с |т: 1.4.|ш11!е1? |

!!.х, 2

р.|81

5е 1гошуе ац со|п ае уо1ге гше? 2' !ш'ез1-се чше тошз 3. оц'е51_се чш'оп уепа !с!?/ @пе теп6_оп |с|? !ёте:-уошз? / оше 5. оц'е31'се 9ше уош5 Ргоро5е2 0е {а|ге? / 1'|п1ётеззе? 4. !ш'езт-се чш1 б. 0е !а1те? !ш'ез1_се чц| 5е 1го11уе аеу_ап11а гпа!воп? ц'" ргорозе'-тошз _0апзепс / {ш'езт_се чце се5 еп{ап|5 аап5еп1? епгап15? ое5 т. оце 9. |'аггё1е? 8' @ше геоор!е-1'1|? / @ш'езс_се чш'11 гесор|е?

|. -1сг"'т ош'е51-се чш

0ц'ез:-се чц|

/ :о. 9ше тешх-ш 6ье? / оц'е5['се чце !ц уецх 61ге? 1! ' @ш'ёсоште:_тошз? / ое5 епйпв? сьап1еп1 12. оц'е51-се ёсоц1е2? уош5 оше оц'езьсе чше сез еп[йсэ с!лап1еп1? 13. !ш'ез1-се чш1 огпе 1ез [а9а6ев 6еэ тпа!зопз? чше

14. оц'е51-се чц1 поц5 а1(епа?

о!х-н0|т|ЁмЁ

о!х-н!,!т!гмЁ !-Ёсош

ч:т!я. !!. .!е 0о1з епмоует се5 1ет{ге5 еи т!'т,гс с:лт АЁ|чпе, 1| у {а!| тор сьа||{.

соп]пеп{а 1[е5

вхе!с]се5 0е уоса0ц!а!ге

Ёх-

1

!с.т. 4 6)

р.192

1. ]{'егва111ез 5е

!гоцуе а 0!х-ь!!|{ к[1огпёпе5 0е Раг|5. 2.шоц5 аг!е(оп5 |а уо|1цге ё шпе м|п9{а!пе се тпёпе5 6е 1а тпа1воп. 3. !'ёсо!е 5е пошуе а чше1чшез тп1пш1ез 0е гпатс}:е 4е по1ге тпа!зоп. раз 0'!с|, аш со1п 4е !а гше.

Ёх-

2

р.

4.

[а

р}лаггпас!е ез1 ё 0ешх

еп Р'шзз|е, аш (апа0а, еп $гапсе, еп |га|,

у!уге

аа йех!чше, еп

еп Ёьгоре, аш €авсазе;

еп геуеп1г

Бе\3|ч|ле, еп ^11в1е.ет'[е,

Ап9о1.а1

еи Ёшгоре, еи Ршзз!е, еп А11егпа9пе, аа Бгёв1!,

5е по1]уег а11сг 1тауа||1ег

1е|{те

си йех|чше, еи А[вьап!в!ап; еи Аз!е, еп Ршгоре, аи $а}:ага, ел Агпёг|чше; еп Ёзра9пе, аш !ароп, еп \гап, аш €|.т|||, е, Ай'чше, аш $а\тага; еп Ап9о\а, а1! втв|\' еп А!\етпа9пе, еп (т1гпёе1

еи 8е19!чше, еп Ёпгоре,4и мех!чце, ац Рот[|8а|, еп Ап81е1егге' еи А|6}тап1зсап

ге5!ег шп гпо|5

р.

.

191

1. |1 уа й1ге вез ёгц0ез 0е тпё0ес!пе ег, Апв1е1еге. 2. ,е уа15 5оцуеп1 еп тп!вз1оп еи Бе19[чше' 3. .]е уоц0га1з ра55ег цпе оц 0ецх зетпа!пез еи сг1гпёе. 4. 0й ептоуеа-тошз сеше |е11ге? Ац Бгёз|1|.5' (ше1з рауз зе

А5!е? 6.

-

ауопз 6ез атп тз еп1\а\|е.7.!ез 9ёо1о9шев |гапехрё011!оп аи 5а}:ата. 8. |1 реп5е ге51ег епсоге чше19шев 9а!5 ргёрагеп1цпе гпо1з аи йех!чше. 9' 0п тпе ргороэе 0'а[!ег 1гата|1!ег чше!чшев гпо!з еи А11етпа9пе' 10.,4и €апа0а 1ев 1ап9шез о[!с|е|!ез воп1 !'ап8[а|5 е( |е Ёап.гоцуеп1

10

е/1

пе уошата!5 ра3

р. 199

|.оце11е е51 1а 0а{е 0е 1а теп1|ёе 0ев с1аззе: 6ап5 ]е5 ёсо|е5 е| 1е5 1усёез {гап9а|з? 2. !егпа|п, с'ез1 1а гепгёе 0ап5 !е эесопф1ге е1 1е зшрё_ ргегп!ег 5ер!егпьге, с'е51 |а геп1гёе се5 с1а55е5 аап$ по5 ёсо!е5. 1а !еп1гёе, |1 у а !ош.!оштз !еашсоцР ае тпоп0е аап$ !е5 гпа8а51п5.

г!сшг. 3.

4' ^

агг|уег

Ёх- 1

'е

[е

!-'х. 6 с) р. 199

191

епуоуег |!пе

Апв!е{епе. 12.

[ЁФн

}.{оцз

|. !-ез ё1ёмез 1ап9а1в топ1 аш со11ёде 0е 1а с!азве 6е 6е } 1а с1аззе 0е 3е. 2. моп п1$ са0е1 уа а |'ёсо1е 1па1егпе|1е (Ё 1а тпатегпе11е) е{ |па 611е а!!-е |1ёе уа а|! !усёе. 3.|1 е5( еп с1а53е 0е зе 0ш со11ё8е (0апз цп €Б5).4. 4ёс16ег чц! рец{ сопзе!1 0е с]а55е ё1ца|е 1е !гауа!1 0е сьачце ё|ёуе ро[г с1аз5е 1€ 5атпе6|? 6. в51_се ра55ег 6ап5 1а с|азве зц|уап1е. 5. А[[ез_уошв еп оп пошз (1ез 1!мгез (е с|аэзе)? чце уоц5 асье1е21ез 11тгез зсо1а|гез -}{оп' ьецге5 ьоп1уо5 !е5 р!ё{е роцт {оц1е 1а 0цгёе 0е !'аппёе зсо[а[ге. 7. !ше11ез заш{ затпе01. 1.{оць а11опв еп с[аззе 1оцэ 1ез.!оштэ 6е с!азве?

-

Б* 7 р.

200

1. |1 е5{ 50г 6е гёцэз1г вев ехагп9п5. 2.в5_ш э0г 0е 61еп тпе со!пргеппе зш!в раз в0т (е 6ге? 3. !!ез-уоцз з0г 4е 1ц! 6оплег шп боп соп5е|1? 4. 'е а'€ п е Ртё{5 а 1е|пр5 50г5 роцуо1т 1'а{{епфе 1оп81е|пр5. 5. поц5 5отпгпе5 (ё 1'!тешге). 6. тш 1гауа!11е5 пё5 рец. в3_ш 50г 0'ап|уег с1аззе зц!уап!е?

ьс

в

) раззег 0апз

|а

р. 200

!ев 1!угев зсо1а|гез / 1ез 1|угев 0е с[аззе; ае ьоп5 тё5ш1{а15 5со1а!тев; 6е |пацуа|5 гё5ц!{а15 5со1а!те5; 1е3 ре1|{е5 с1а55е5; 1е3 [:ецге; 0е с!а55е; 1'еп5е|8петпеп1 рг1тпа|ге; !'епзе!3петпепс ргёзсо|а1ге; шп ёиь1|55е1пеп1

0'еп-

11

охнц!т!ЁмЁ [Ёф^! 5е!8пе!пеп1; цп апс1еп 1усёе; 1е 0егп!ет тпо|пеп1; шпе 8гапае у|]1е / цпе у1[ 1е 1гпропап.е; !п ргоь1ё1пе вос!а!; шпе 0|зсцвз!оп !тпропап1е; цпе лп [тепгешзе; шп тпашма|з сопзе1!; шп сопгпепсетпепс 4!{!с11е; 1е 6егп!ег гпо!з; цпе 0ёс|51оп !!пропап1е; |е5 ё!ес{1оп5 5ц!уап1е5; цпе у!с1о1те |ас!1е.

Ёх-

9

р. 200

1.

!оцэ

а11еа

Ё*

{гоцуеа 0ез ехепр1ез :) /а ра8е 5ц|уап1е. 2.

11

у а сош]ошгз

10 р. 200

1. |1 гпе 6егпап0е /е 1ш1 сеп|т сотпрадп!е. 2. \оцз 0ёс!6опз /е уеп0ге по[ге тпа!зоп ае саглра8пе. 3. Б1ез-уоцв в0т ?ап!ует а шп ьоп тё5ц11а1? 4. Б1ез-уоцз 50т /е уо1ге у|с{о!те? 5. ,е пе 1е соп5е!|1е ра5 /е 1'ёсоц1е!. 6. 11 гп'езс 0]{!с!!е /е тошз гёроп0ге е, се |по1пеп{. 7' Рз-{ш з0г /е рошуо|г 1о|!1 1егп;пет а 1еп|р5? 8. Реп5е2-уо!5 ауо|г 1е {е|пр5./е |!ге .о1]1 сес!? 9. 1ё1ёр}:опеа_тп о| ауап! ае 5о[1|г.

Б*

11

р. 200

1. \оцз уепопв 6'ауо!г цп еп1ге1|еп !п{ётевэап1 ауес |е тпа|ге 0е |а у!| !е. 2. оц'е51-се чц| 5е ра55е !с|? 3. !е.]ошгпа!!з{е 6ешап0е ацх ё!ёуе5 со!п|пеп{ 5е разве 1ешт аппёе зсо1а!ге. 4. Фй уеп0_оп 1ез !|угез ;со!а1тея (!ез !!тгез 0е с1азве)? 5. !егпап0е-1ешг 0е п'а1{епфе. 6. 0ц'е51-се чце {ц 1ш! 0егпап0ез? / !ше 1ц| аегпапае5-п|? 7' !1 {ац{ 0етпап0ег се|а аш рго{ез_ зецг 8. }.{оцв (е аетпапаоп5 1оц5 0е поц5 сьап.ег чце1чше с|озе. 9' 1! у а 0ез !усёез ой !е: ё!ёуе5 0е5 вгап0е5 с1а55е5 оп1ае5 сошт5 ]е 5агпеа! аргё5тп;с1. 10.се1ё{ё, цп 9тошре 0'ё1ёмев 0ез 9тап0ев с1аззев 6о11а]]ег еп Ёгап-

12

г;тяс!дпе |'}т!з{о!ге 6апэ цп 0ев 1усёез 6е Раг1з. 16. 11 епзе!9пе 1а 9ёо_ }е5 11г;:1т!:!с ашх ё1ёуев 0е 1а с1аззе 6е 5е. 17. моп гпаг| еп5е!8пе !!!|!1!]сп1а||9]]е5 0ап5 1е5 8гапае5 с1а55е3' 18. ма 5сецг еп5е1дпе 1а гпшв|чше ауо1г 4е ьоп5 гёзш1!а.в зсо1а|гез роцт ептгег ат1 <|:т::н ш:': |усёе. 19. ]1

/е гпоп0е 1аиз !ез тпа9аз!пз чше1чшез.!ошгз с|ап/ 1а [ет|\гёе' 3. $оп !|з уа еп с1а55е /4и5 цп 1усёе ае Раг15' 4. |1епзе13пе |'апд|а|з саш ё!ёуез 0е 1а с1аэве /е зесоп6е.5 . А !а !е(|![ёе, гпа {'1]|е а1пёе уа а!|ет ац со]!ё8е. 6' 11 геу1епт с) /а гп!-гпаг5. 7' |1 гац( 1оц1 {а1ге а 1егпр5. 8. &е!!веа уо{ге рьта5е 1ёд /е сотппепсегпеп{. 9.оце15 зоп{ 1е: гпо|з /'}т!уег? !0. Роцг 0епа!п 11зеэ се гёс|т}ш;4ы'й !а !п. 11. ! /а [шт 0е |'аппёе, !1 репве чш||{ег 1е 1усёе. 12. ! | а6оте 0огпег 0е5 соп5е!!5 а 1ош1 1е поп0е. 1з. оп пе гепсоп1ге сез !ешгв чве /алл 1е й141' 6еашсошр

ц'с. ! !' йоп 1]!э а!п6 уа ац со1!ё9е. 12. @шап0 [п1з5еп1 {е5 ё{ц0е5 $есопс|:т!гсн'/ - }алв цп а-т (0апэ шпе аппёе). / 1-'аппёе ргосьа!пе. 1з. 0т:'е5{-се (|!!с уо|15 еп5е!8пе2? / (ш'епзе13пе:-мошэ? 14. Фй епэе!9пе7-уоц5? 15. |1

11 у1еп1 а 1'!п51!ш1 цпе 0|2аье ае !п!п||{е5 ауап{ 1е !ус:ёс' 20. 9'}таб!ш0е,'ац1 л |||пепсе[пеп1 0е5 соцгз. 21. .]е уоц0га!в ргеп0те шле |п1егт!еш ац {пе1[ецт с:т ясёпе (|п1етт1ешет !е гпе!{ецг еп зсёпе) ауап[ 1е согптпепсе!пеп[ 0ц :;1:сс|ао|е. 22. Реггпе 1оц1е5 1ез |епё!гез а!ап( 0е раг{!т. 2з. Ауап1 1о}]{, -,е г!ст!н сптоует пп 1ё1ёвгатптпе ё тпе$ ратеп1в рошг 1ез ргётеп|т 0е поп ап|уее.

((

п'а!:те раз ' |]5 ра55еп{ сьачце ё1ё аап5 1е м!0! ае 1а ггапсе. 25. сё!аг6 |'!!г!5. !| уоц4га!{ у|уге 6ап5 1е м!61. 26. !ез 9ап0еэ масапсе5 ацгеп{ аецх '1::с:!:;, е11ез согп!пепсеп1 |е ргетп!ег .]ш1!1ес е1 пп|55еп1 1е пеп1е-е1_цп ао01. .),!

27. согпь!еп ас 1е(пр$ 0цге шп соштз? / !ше1|е ез1 1а 4цгёе 0'шп соцгэ?

]1]' 0це1 1е|пр5 |а[ь11

аш.|ошг6'}тш!?

-

Аш.|ошг0'!:ш1

!!

{а1{ гпацуа!в

га!1тё5 Беац, 1е с1е1 ез1 р!еп1, ь!сц' !1 га!( сьац0. з0. .|е реп5е {ег|п!пег тпоп !гауа|} а 1е!пр5' з1.шоц5 п''1уоп5 ра3 1е 1егпр5 а'а|.еп0те, !е 1га1п раг! аап5 чце!чце5 п!пц1е5. ]2.уоц5 ауе2 1е 1егпрз 0е у|з11ет епсоте цп тпц5ёе. 3з' А5_ш епсоге ]е !сшр5 6е Ргёратег 1оп ех{!|пеп? з4' вп се тпотпеп1, ,е п'а! раз 1е тетпрэ 6е

(!с!пр5),

!п|

|1

11

|а|т |го16. 29. Ап.!ошг0'[ш1, !1

(0апз 1а.|ошгпёе). раг!ец 0егпат:6е-1ш1 0е тпе гарре1ет 0апз 1'артёз-п!0!

з5.0ц'е5{-се чце уоц5 с!5сц{е" (ч|]е а|всш{е:-тошз) реп0ап1 уо5 гёшп|оп5 (тоз соп{ёгепсеэ) 6е гёаас11оп? 36. |е репзе 1!ге сез 11угез репаап{ |пе5 {гоцуе чше 1е соптпепсегпеп1 6ц тёс!1 п'е51 ра5 дгап0ев масапсеэ. з7.

'е 5';| уоц5 р1а1, 1оц1е 1а рьга5е аё5 1е согптпепсе_ |п|ёге5зап!. 38. &ёрётеа,

ппепс. 39. |е решх (рошпа1о) тошз гёропа!е (уоц$ аоплег ]а гёропзе) 4апз 0ецх зетпа1пев (0апв чш!п:е.|ошгз). 40. |1 гпе 0егпап0е 0е 1е 1еп]г ац со!-

гап{ 0е5 а15сш551оп5. 41. ,е реп5е чце поц5 роцуоп5 615с!1ег уо{ге рго42. .}е зш1з оссшрё еп се роз!11оп реп6ап{ по{те сопгёгепсе 0е тёаас{!оп. !!о!пеп1. о!5сц1оп5 0е 1оц1 реп0ап{ |е 6!пег, 0'ассог0? 43. .1е уоц0та|з арртеп0ге |'ап91а1з, тпа!з.!е п'а| раз 1е |е!пр5, тпоп 1гауа|1пе тпе 1а|ззе раз цп тпогпеп1 ае !!ьте. 44. !е пе решх раз раБ5е! сье71о] сеше 5етпа!пе,.)е п'а! {'а!|епфе'.|е п'а| ра: 1е рав 1е 1егпрз. 45. 1ш 6о|з тп'ехсшзец.!е пе ре!]х ра5

паь рап 6ап5 [.]пе }тетге, пошв роштоп5 пе ра5 поц5 0ёрёсье!. Ф1т ! ]'а| !е 1егпр5. / ]е пе 47. вхсц3е2-!по|, ]е пе зш!з рав епсоге ргёс. зш!з раз ргеззё. 48. !е герог.ег 6егпап0е ашх ё[ёуе3 чцап0 5е ра55еп{ !е$ ё1ест|опз 4ез 0ё1ё9шёз 0е с1аззе.49. €[:ачше с1аззе ё!|1 6ецх 0ё|ё8цё3. се ге:прз. 46. |-е

1з

о!х-н0]т!ЁмЁ |Ёсо[\! 5оп!, [е р1ц5 5оцуеп[, цп ваг9оп е{ цпе л|1е. 50. А 1а 1й 0е с[ачше {Ёгпев(ге, 1е сопзе1| се о1аз5е 0|5сц1е 0е5 гёя|!!а15 зсо1а|гез 0е с1тачше ё!ёте. 51.!ез ртетп!етз (ё1ё9шёв айтеп: ё |а |гп 0ц тпо!з. 52. Рецх-1[ поц5 га-

соп1ег |а лп 0е се1.е ь151о!1е? 5з. 11 пе йшт раэ {а|ге се1 ехегс1се .]шзчв'ё 1а лп. 54. !1 уа те5{ег атес пошз.]шэчш'а !а г1п се5 уаса|сез. 55. &асоп1е:тпо| уо1те }:1з1о!ге 6ц согптпепсе!пеп1 а 1а гп. 56. @ш'ев1_се чше тошз 1ш1 сопзе![1еа? / !ше 1ш[ сопзе1![еа-уоц:? 57. ]е пе 1е сопзе|1[е раз 0е геп0ег 1гор 1ага. 58. с'е51 1]п 1тё5 6еаш (Боп) 1[тте,.!е тошв сопзе![1е 0е 1е 1!ге.

59. 9п гпе ргорозе шп пата![ (шп роз|е) еп Ап91е!еге. .!е тош0га1з 0егпап_ 0ег цп сопэе!1 А чше1чш'т:п. 60. 1ц гпе аоппе3 {ош1 1е {е1пр5 [е5 тпётпе5 сопзе|[з. 61. 1ц а6огев 0оппег 0ез сопзе!1з А 1оц1 [е тпоп6е. 62. &ё[ёс1г1в5е2 ь!еп ауап1 се ртепфе шпе 0ёс|з|оп. б3.@ше!1е 0ёс1з!оп гпе сопзе|1[е:_ тошз 0е ртеп4ге? 64. А 1а {гп 6е 1'атшёе зсо[а1ге, чш€1чце5 ё1ёуе5 ае по1г€ с1авзе 0ёс|6епт ёе чш|шег !'ёсо1е. 65. А !а {1п 6ц 0егп!ег 1г!тпезпе, [е сопзе|1 6е с!азве 6ёс14е чце[5 5оп1 1ез ё1ёуез чц! ра55еп! 0ап5 1а с!ш5е 3ц!уап1е. 66. ]е 1е гфё1е 1оц{ !е 1егпР5 чц'|! {аш{ соп|8ег 1оц!е5 [е5 йц!е5 ауап1 6е |а|те 1е 0еуо|г зц|уап{. 67. @ше1 ез11е воп зц|уап!? Ргопопсеа_!е, з'|! тошз р1а|т. 68 . 11 уоцз е5[ [ас11е ае 8а8пе1 |е !па1сь. 69. €ез ехегс1сев пе аегпап6еп[ ра5 ьеацсоцр ае 1етпр5, ||5 5оп1пё5 |ас!1ев. 70. 11 6|! чш'[1 1ц| езс 01{Ёс|[е 0е ге1еп|т 1оц(е5 1е5 ехргезз|опз' 71' |! п'ез! рав 1ас|1е 6'ар_ ргеп0ге шпе 1ап8ше ёпапвёге, п'е5!-се Ра5? 72.Ёп се |попеп{' 11 тп'е51 01йс1!е 0е ртепФе цпе 0ёс!з|оп. 7з. Ра55оп5 сье2 кодег,.!е вш1в в0г чш'|1 е5! оье2|ш|. 74. в1е5_уош5 50т 0е сез 1п!огтпа{|опз? 75. |! уа уош5 ёсоц(ег ауес !п1ёгё1,.|'еп зш!з з0г. 76. шоц5 5о|птпе5 50г5 чше попе ргороз!{!оп рец! !п{ёте$5ег 1оц1 1е тпоп0е. 77. |1 уа гпе 0!те с0гегпеп1 чше.|'ошБ!1е гпез у1ецх атп!з. 78. уоц5 рошуе2 з0гегпеп( 6ёс10ег уошв_гпёгпе се рго61ётпе. 79.\\ зау агт|тет,.]'еп зц1с з0г. 80. ]е п'ап!уе ра5 а арртеп0ге 1ош3 се5 уегБев. 81. !е п'ап|уе ра$ а (е согпргепаге. оц'е51_се чше ш уецх? 82. }.,[ошз репзопз чше пошв а1|опз агг!тег (гёшзз1г) а |ош1 [а!ю А {егпрв. / },[ошз репзопз тёшвв1г (ап1тег) а {ош1 га|ге а {етпр5.

вхегс!се5 {е 6таппа!:е Ёх-

7 о) 1.

р. 211

0оппе-гпо1 1'афе55е ае юп ггёге,.;е уош6га!з

3. )|з-1ш| чше.]е 1'а|сеп6з' 4.

14

11

1ц1

ёсг!те. 2. .|'а! цп аг-

!1зеа_!е е| 0|1ез-пошв то1ге ор|п1оп. уошфа!'1ез геуо1п 5' 8!|е ргорове 0е 1ешг

11с1е !п1ёге55ап1 зшг 1а ре!п1шге.

,!('!!('!сг (!п гаБ!еац. 6. Ргепе7 се5 1|\те5 е{ [1зе:-!ез. 7. \'оцб11е2

рш 0е

|ц|

ептоуеа?/ @ше 1ш! г!1у{)ус2_уоц5? 9. в51-се чце уо5 агп1з уоцв ёст|уеп1 5оцуеп1? / уо5 ап!5 ус;ппя ёсг|уеп{-1!з зоцуеп.? 10. |15 п'оп1раз 4е тпапше1 0е {тап9а|з, 0оппе:_ !сп;г у<л1ге гпапце!. 11. ой е511а 5Фц!? ]о 0о1з ]а уо|г е1 1ц! рат!ег. 12. ше !1!с !'с!с|1е2 раз, оп :т'а!{еп0' 13. }е решх уоцв 1а!ззет се тпапше1]шзчо'} 15. оц| ре|)1 1ецг 1с'пгт!!. |4. )е:тап0е:-1ц| 0е.1ецг тасоп1ег се1[е поцуе11е . ,!|)||()!'(сг цп а!с1!оппа|те.

1;гс11;пгсг !е

8. !ш'ев1-се чше уоц5

1:.:|

0|пет?

|:т'. 7 б) р.211

]. уо1с| уо5 сагпага0ез' рат!ет-!ешг.2. Р!епе 1(|ёрпопег. з.

ой

5оп{ уоз сагпага0ез? .[е

е51

/е,у с}:егс}те.

4

гпа!а(е,

1[

[ац! /и|

А5-1ш 1оц. се чц';1

п' !!ц1? 5. )е уоцз 0оппе 1оц1 се ч[:'!1 тозш гац.. 6. с'е5! цп ьоп 1|мте, !е |' ]!: ауес р|а1в!т. 7' [оппез-ио| воп а0геззе,.]е уецх /и] ёст!ге. 8. !о!с! Ап:!гё, 0етпап0е:-/и! чшап0 сотпгпепсе по{ге ехатпеп. 9.

ой

е51 тпоп

пе /е {гоцуе ра5. 10. 5! тц уо|з \!со!аэ, 0!з_/а! чше пошз /'апеп''е
|'!по:оэ?

о!х-нЁцу!ЁмЁ

о!х-шгшу!Ёмг шсош

[ЁФм

|!|!!|}:г !;с$ п1й!гез 0апз 1'агтпо1те.4. {1 поц5 011 0е 0езсеп6ге р1шв т1{е' 1 ! )!|с5-!ш| 6'егпрог{ег 1е рагар1ц|е. 6. ]е 1ш1 01з 6е ргётеп!г (ош! |е гпопс!с.

7' йа гпёге гпе 0116е раззет ё

!а р}таггпас1е.

Ёхетс!сеэ ае уосаьш]а]ге |'.:.с.!!р.212 вх.

5

р' 231

. ']с {а1з 0ев соцг5 0'ь|51о|те еп 0ецх1ёгпе аппёе. 2. Аш.]ошт0'!:ш1.]е 1ез !]:!х (!'а1) шп сошгз 0е 11кёга1цге еп 1го!5|ёгпе аппёе. 3. |е ргё[ёге !а1ге еп 4'ь15!о!ге, по[ге соцг5 0егпа|п г<;пггь еп гпа{!пёе. 4. @шап6 атопз_поцв т!епс то!ц.]е ма!в {-)п тпогпеп{,.]е г::п(!::ёе оц Б!еп 6апз 1'артёв-гп10|? (!(| по|ег |'е|пР!о! 0!! 1етпр5. 5. }е зш1з оссшрё еп се тпотпеп1, арре|1е-гпо! !

цпе ё|ёуе а1!еп{!уе; цп ехетпр1е !п{ёгез5ап|; шп пошуеац гпввёе;|'аш_ 1о!ппе ргосьа[п; шпе 1оп9ше ехр11сас1оп; }а 5а|зоп ргёсё0еп1е; (1пе |пац_ уа|5е по1е; цпе рет5оппе 0щатп!чше; 1а ргос[:а!пе |о|з; шп еп1ге1|еп ойс|е1; шпе 1оп9ше а6:епсе.

-

;ппн.

Ё*

9

'д1' 8.

р. 211

/е гпе гепфе !ез са55еше5. 2. Артё5 ]а рашве !е !'|п{егто8а1!оп. з' ]| тпе розе 0ешх чшез!|оп5 $и/ се1[е !ёё рто!еээешг раззе 1' ]е 0е|папае а сьат1еэ

ф

р;зве еп ап91а|з чше /е |'ап9|а|з еп гцзсе. 5. )|1ез_1ш1,/е оо1пгпеп1ег се ра5за9е. 6.0егпап0ез-1ш! зоп ау|з диг по{те рго'е{. 7. ]е уоц6та1з ртепате рап а се сопсоштз. 8. 1,{е [а!(ез ра: а1_ септ!оп й се чш'|! 01с. 9. )е тошФа|з ргепфе соппа1ззапсе /е сез 6осцпеп1з. 81е. 4. !1 гп'е3{ р1ц5 гас|\е

$$а*уто

11ц

Ёх- !0 0) р. 232 1. о|1ез_|ш! (611е5-1ешг) 0е |а|ге пагс|'тет 1а гё1ё.

2. !|сез-1ц| 0е !ецг ап1е 0егп|ег раззаде.

попсет 1а пошуе1]е. 3. }1[ез_!ецг (6|:ев-1ш1) 0е ге1!ге

4. )!сез-1ешг (6|сез-1ш|) 0'ёсг!ге Ё 1а 113пе. 5. }|{ез_!ц! 0е по1ег 1ецг а0ге35е. 6. 011е5_1ш1 0е гергеп0те зоп 1тауа!1. / )|1е3_1ешг 0е 1ерг€п0те 1ецг 1тауа!|.

7. }1сев-!ш! (0|{ез-1ешг) 4е {а|те ашеп{|оп' 8. )|1ев-1ешг (0!тез_1ш!) 0е герго_

сц!ге се {ех{е.

Ё*

10 4) р. 212

1. )11ев-1ц1 0е 1ешт ептоуег шп {ё1ё9гагпгпе. 2. !е рго1е55ецг поц5 0'{ се 1тоцуег ае5 ехегпр1ев зпг 1а поште1|е гё91е. 3. !а тпёте 0|! ац 8агсоп 0е

16

6' в51-се чше тпоп погп !9ште зшг 1а 1!в1е? ?. [а соп|ёгепсе 0о!1 ауо!г 11еш 6ап: [а 9гап6е

ог: но!гёе.

пе

-5а11е 6ц .|ергегп1ет }"[оп'

1е

то|:

ё1а-

4егп1ег гпотпеп1' 10' ]е 0е !!ге ош 0е 1тауа|1!ег' ац 1!ец у()|5 чце {ц ге8аг6е3 1оц1 1е {егпрз 1а тё1ё 12. моп агп|е |а!15е5 {о[5 зегпа|пе. ! |. '|'а1 шпе 1е9оп 0е гпцз!чце 0ешх Рат а|тпе |а !ап8це &ап_ 13. Ё11е 1е1ге5. ё(шае5 а 1'цп1уе]511ё а 1а гасц1(ё 0е5 |1 м[еп{ (ош.!оштв А

1'|ецге. 9. тц

{а|5 (оц1

а[

1а !е9оп согп]пепсе' 9а|зе, е11е 1'ё1ш61е атес р!а!з1п 14. Ргепеа тоз р[асез, |ёуеп1 5е ё1ш4|ап15 Роцг !е 5а1шег' 15. 0|!ап0 !е рго|еввешг еппе, 1е5 зоп( аБё1ёуеэ 0ешх :6' Аш.|ошг6'|':ш!, пош5 5о!п1пе5 5ец1егпеп{ чша1те, аш.|оцг6'1тц1? 17. ез1аБзеп! !ш! нсп{з (0ешх регзоппе3 5оп1аь5еп!е5 ). Аш]ошга'!лш1, 1ош1 1е тпоп4е е51 р!ё5еп{. 18' |-е рго{еззешг со|п1пепсе раг гсп6ге ацх ёша|ал1з !ез 0ето1гз сой9ёз, епвш11е |1 раззе 6 1'|п1епова{!оп'

-

19' соп!пеп1 ехр1|чшег зоп аБзепсе? 20. ]е пе 5а!3 ра5 ой е1]е |гауа1!|е й пе уецх ра5 ёсоц{ег {е5 ехр1!са1!оп5.22. 0егпап0еа_1ц| 6е ргёвеп{. 21. зоп тпапше10'1':!зто1ге.23. )'ьаь11ц0е, е11е пе !а!{ раз 6е |ашпоцз [а!ззег 'е

0е 9гатптпа!ге 0е 1а 1е9оп 6'ехегс1сез рошг Б1еп авз!гп|1ет сеЁ ргёсё0Бп!е. 25. !1 гац1 га!те ьеашоошр [е [ёв]|е. 26. се {ех1е 5е 1тоште Ё 1а ра9е ргёсё6еп1е. 2?' |е ге1|з 1а |е9оп |е5 4е 8гатптпа!те.

24. кёу|5е21оц1е5

1ез тё91ев

а |а ропе 5!1!уап{е' 29' !ошз а1!еа ргёсё4епте. 28. $оппе:, в'!1 тош: р1а1т, !гопуе7 се1 ехегс|се ё 1а ра9е вц|уап1е. 30. Роцуеа_уоцз с!1ег епсоге цп ехетпр!е? з1. ]е рецх с1!ег епсоге чше!чшез ехетпр1ез 5цг се|(е гё8|е' 32' Б!1е в'агёсе 0е 1е|пр5 еп 1егпР5 роцг 5е теро5ег цп рец. 33' '!е пе уа|з ма!з зш|уге 1е сопве!1 рав с}:егс1пет гп[0| Ё чша1ог,е ьешгез, ]е репзе чше.]е ёе 1оп йёге а]пё' 1'ехетпр1е ае гпоп атп!.34. )е 1е сопзе!!1е 0е зш1тте п'ез1 Ра5 а55е2 а1[еп!1уе' 35. Ё1!е {а|с 6еашсошр 0е |аш1ез ратсё чш'е1!е

з6. ]е уоц5 ёсоц1е е1!пёгпе 1тё5 а!{еп6уегпеп1. з?. пе |а!!е5 ра5 а!{еп{!оп а се5 гпо[5. з8. га!1е5 а![еп||оп } 1'огйо9тар}те 0е се уегье. 39' А.!еп1!оп,

17

о!*!\!Ё!!у|ЁмЁ |'еаш е5{ 1гё5 сьац0е. 40. 115е7 1еп1епеп1, 1асье7 0е ь!еп ргопопсег 1оц5 !ез зопз. 41. .!е уош0га1з уопз 11те 1а поцуе11е |га0цс{!оп се се1|е роё51е' 42..'е 1гоцуе чц'!! е51 р!ц5 |ас11е 0е сга0ц|ге 0ш |гап9а1з еп говзе чше 0ш

1ап9а!з' 4з. шо1е2, 5'{1 тошз р1а|1, уо|ге епр1о| 0ш {егпр5.44. ]е уоцз а![еп0з !а зетпа!пе ртос!а!пе, 1|п0! оц !пегсге6!, по1е:, з'11 тошз р1а!1, гпа поцуе!1е афе55е. 45. шо1ге сопоеп 0о|1 ато!г 11еш теп0ге0! ртос|а!п. 46. €огпБ|еп 0е тпйтт1ез 0цге 1а рацве? 47. 1)п гпогпеп{,.]е ма!5 по{ег уопе пцтпёго 0е 1ё1ёрпопе. 48. Рге11е7 уо: са[т1етз е! по!е7 1е 1гауа1! роцг !е соцгз эц1уап1. 49. \з1ге 1аьога1о!ге 0е 1ап9ше е51 1гё5 ь|еп ёчц1рё: поц5 ауопз 0ез от6!па1ешгэ' 0е5 гпа8пё1орьопе5 а сб5е!|е5, 0е5 гп|сго5 е{ 0е5 сазчшев. \ошз роцуо|15 у уо|г 6ез 1!1гпз, е( {|ауа|[[ег 3]]т ог0|па1ецг|

пп:;т!:тя.

|Ёфн

7. ]'']оцз 0еуопв иоис еп11а1пег сьачше.,оцт. 8. |1 уоцз {ац1 уои'я

::с|гснзсг ац Бштеаш 0'1п|оггпа{1оп.

гшззе еп

50. о'ьаь!ш6е, амагт{ 1а рто!ес{!оп 0ш

йБ,

1е рто{езветш пошв ехр1|чше 1ез

ехртезз1опз 01йс|1ез. 51.га!5 пагсьег 1а га0!о, |1 |п1ёге55ап1е. 52. .'е

у а шпе ёгп1зз!оп уоцага]5 ргеп0ге соппа1ззапсе 6е уо[!е поцуеац рФе1'

Ёхегс!се5 се €гаппа|]е Ё*

11

р'

219

\оцв

поцв гёцп!ввопэ 1е загпе6!. 2. 1{'ош5 !п1ё]е55е2-уоц5 ё 1а 1|[!ёгаште |гап9а!зе? з. |п51а1]е-1о! 0еуап! ( а ) се$е 1а61е. 4. А чше11е }:ешге 1е соцсие5-ш? 5. Реп0ап[ !ез уасапсез,.|е гпе 1ёте 1ош.]оцг5 {аг0. 6. кёуе|11е1о; р1ц5 у1{е, !1 е5( 0ё.,а {а!а. 7. 1ш 1'еп1тайез рец. 8. А0геээеа-уоцз ё &о|.

ьег{,

а

1ц|

се11е

ац55!,

11

5'!п!ёге55е а се1|е чцез8|оп. 9. шо!ге па!п пе 5'агтё1е ра5

8аге. 10. }{е уоцз 0ёрёс1'теа раз, по1|3 ауоп5 епсоге !е 1етпр5.

11. ]..{оц5 по|!5 апё1опв ац со1п 0е |а гше рошг ['а!|епсге. 12. ,е реп5е 1!оцуе) ч!е уоц5 уоц5 1гогпре2' 13. те ьа18пе5-|ц 5ошуеп1 еп ё1ё? 14. тошз 0|г!3е:-тошз?

Бх; 12

о)

се ой

р. 240

1. А|гпе2-уоц5 уои.' ргопепе! 5ец|? 2. .!е уоц: сотпргеп0з, уоц5 роцуе2 пе ра5 уо'5 ехсшзег. 3. 1ш 6о|з ге 0ёрёспет. 4. тасье2 6е уоаш соцс}тег р1ц5 16(. 5. А|!опз поид 6а19пег ! 6. моп1ч!]е, 1ш оць11е5 0е .е 1ауег 1ез

1в

!;.т. 12 б) р. 240 |. 16с}теа (е уошз сошсьег ауап1!п!пц11. 2. уош5 роцуе2 уошь ре|9пет г!супгт1 се тп|го|г 3. \ошз роштопз пошз 1пз1а1[ег (еуап{ ( а ) се{1е 1аь1е. уош3 соп3е!11е 0е уоцз те4. уоц5 0еуе2 уоц5 аате55ег ац тёаас(ецг. 5. |х)5сг ауап1 !е 6ё-]ешпег 6. }.{ошз а11опз пошв'е0а13пег ?. шош5 ргёгёгоп5 г:цшз гёцп1г 1е затпе(!. 8. 1ц пе 0о|з ра5 !е 0ёРёсьет' 9. ой ез1-се чше.,е 1;сг:х

пе

1атет !ез

тпай:? 10.

@шап6 рошмопв-поцз поцз

уо!г?

у|['!ст|ЁмЁ [Ёсо!\!

у!шст!ЁмЁ |лсош

п:;:с :т<:ц:ус!!с то!1шге; шп сё1ё6ге тпшвёе;

цп ьеац тпопцтпеп1; 1а 6оппе

,:ц!: гчзс: '

соппеп1а!ге5 Ё*

1

р. 251

|. соппа,5$е2-уо|5 се!{е рег5о|пе? 2. шоьз соппа1звопз (повз затоттз) \' ац1ецт 0е се1 аг|!с|е? 4. 5аш-ш чш а ёсг]. се1 аг||с1е? 5. ]е соппа[з Б|еп се {!Б, .|е 1'а! тш чше1ч!)е5 го]з' 6. !15 соппа]ззеп! \1еп 5а!п{-Рё{ег5ьо!!8, с'е51 !ецг у|11е па{а1е. 7. се1 ьоппе соппа1! (!а!1) ц)а{[е 1ап9шез. 8. 1е соппо!з се[|е 1ешпе {!11е. .|е за/г чш'е11е га!{ 5е5 ёш6е5 ё 1'1'.]п!уегз!сё. 9.5с/.я-!ц !'[:еште чш'11 езс? 10. }е 5с!з роц!чшо! &о9ег е51 аь5еп.. 1 1. й1с|е] 0етпепте гше Атьа|, соппа!|-[! се1[е € ппа!ззеэ-уоцз аё.'а сесе пошуе|1е. з . о

|'т'. 5 о) р. 257

!. ()||'с$ьсе чце уоцз |а|{ев

1е сои? 2. }.]ошз ауопз 0ёс10ё 0'от9ап!вег у;еп5? 3. ой ра55е5-ш 1е5 ,о!гёез? 4' 9'\'|а1:г;п:..с' !1 зог1 с[:ачше зог. 5' ]'а1 :т 5!гпоп ь|ег,!о/г е1 оп 0о|{ ве геуо1г ц|;;т:;:::с1:с .яо/г. 6. \опз ауоп5 ра55ё3 \а во!гёе 0е 01тпапсБе епзегпБ!е. :::пс :)с1 ![с

/

зо;лёе' ез1-се чше

!!!с[.!'а!

|1'|1(!5

Ра5

11|

1а,'ойёе (1оц1 1е сот7) ё 1а Б|Б!1от1':ёчше. 8. ш'а15о,. роцг {а!те 1ез 0еуо|гз. 9. ]1 0.дтпе 0ц тпат1п аш.яои' 10. {1з

{гауа|11ё !оц1е

1е

1т;::;нсп1 |ештз

гоггёео аеуап1

1а

{ё|ёу;5!оп. 11. [е 5ог у1еп{ е{ поц5 геп1гоп5

:\ !:: :т:а!воп.

|2.|у соппа!; 1пе5 ьаь](ц0е5, 1ш.та!'я чве.]'а!гпе пе ртоттепет зеш1. |з.]е [|е соппо!$ раз за гпё{!о0е 0е 1гауа!|. 14. 0етпап0еа-1ецг з'!!з сол-

гуе'?

па!з;епс (з'|\з 5ауеп!) 3о[: погп. 15. с'е51 1е са||ет 0е !м{|с\'ле\, !е соппа!з Б1еп эоп ёсг1!цге. 76. @в| соппа1с (ва,,) 5оп ааге55е? 17. 0ц, 5с,1 о| аегпецге !еап? 18. то!1 !е гпоп6е сол'с,, 5оп ьё!от5гпе.

Ёх

2

р. 253

1. соппа!5-!ц се гпопцгпеп1? 2' !е то|з чше тошз пе сопла!ззе: раз (пе 5ауе2 ра5) епсоге сеше ехртеэз|оп. 3. |е пе 5а|5 ра5 а чце!1е ьецге ап1уе |ецг 1га|п.4. )е соппа!5 !па1 5е5 ьаь|шае5. 5. !'}:огпгпе чо| тп'а ассогпра9пё соппа?1 ь!еп 1е сьегп]п. 6. .[е сопла!з 61еп !ез пшзёез 0е Раг1з. 7. оп 0!1 чше се1 й(еФгё{е сопла1{ (за!с) р1шз!ешгз !ап8це5 ёпапвёге5' 8. .'е сопла|5 се{|е

.!ешпе {!11е, гпа1з.]е пе за!з рав ой е11е 0егпецге. 9' соппа!55е2-уоц5 ое{ ё1ц01ап1? 5ауе2-уоц5 чш'|1 езт 1е гпе111ецг ё1ёуе (ё|ш0!ап{) ае по{ге гас1|1{ё?

10. соппа|5-ш (5а|5-ш) 1е по!п 0ц гпе11ецг еп 5сёпе 0е се{|е р!ёсе?

Ёхегс!сез 0е уосаБц!а!ге Ёх-

1

р. 257

1а |о!з развёе; шпе 1оп9ше ргогпепа0е; шп т!ешх рагс; шпе дтап0е ']о!е; цпе гпацуа|:е 0ёс!з;оп; цп ь6{е1 соп{о(аь1е; цпе ьаш|е !оцт; цпе ре1!1е т1е;

2о

!'''х. 5 Б)

р. 257

|. н|ет пош5 ауоп5 ец цпе ре{11е 5о!гёе, поц5 ауоп5 ьеацсоцр сьап.ё с: !апвё. 2. ]е 1'а1гепсоп1гё цп 5о|г е1 !1 п'а !пу11ё сье2|ц!. з. ой ра55е5!|! (с5 5о]гёе5? 4. Роцгчцо1 п'е5-п ра5 !епц а по1те зо!гёе? 5. !е пе решх 1;;тн теп!т, 1е 5о1т.'е пауа|11е. 6. 6еот9ез гауа!!!е 0ц гпа|!п ац 5о!г, |а 5е::та!пе ргос[та|пе !1 раззе 6ешх ехатпепз. 7. .}е 1'а! а1{епаш !оц{е 1а 5о!гёе, :т:;п!ь !! .;

п'ез1раз тепц. 8. о'ьаь!|шае,

|!

раззе вез 5о!гёе5 0еуап1

1а

1ё|ёу|

!слт

!|х.

7

р. 258

,с'5

1. Фп 0ё{еп0 са:х еп|ал1э /е ]ошег,;иг |е5 пошо|г5. 2. а 1оц.]оцБ ьеацсоцр 0е ра35ап{5. з. шо!те-0агпе 5е 1гошуе

се!(е т1!е

|1

/сид цпе Бе!1е уце в'оцуге гиг Раг1з. 5. !-'а5сеп5ецг 5'апё1е си аегп|ег ё{а8е. 6. !е5 аецх атп!5 5е ртогпёпеп1 тиг 1ез Боц1еуаг0з. 7. [е @шап1ет |а1!п 5е пошуе,'иг !а г|те 9ашс}:е 0е 1а $с1пе. 8. ]асчце5 0етпецге си со!п 0е !а гце 0е &|уо11. 9. 5оп &ёте ап!уе раг |е \та:о 4е 6|х Бецтез. 10. !1з ве 0|г1веп1 уе|5 |е роп1. 1 1 . !15 оп{ аёс!аё с/е 6езсеп6те т) ]'1161е|. 12. ,о4'ш 5оп еп{апсе !| а ё{ё 5оц,еп1 гпа!аае. у

!а

€!{ё.4. 0ц

ьаш1

ае !а 1оцг

1'!|е 0е

Ё[ЁЁе1

21

у/ш6пЁмЁ |Ёоол 13. |е п'а[ раз еш 1'оссаз|оп /е гепсоппег сес ьо!п1пе. 14. Рёхп! 0егпап6е } шп раззап1 /слш чше11е гце 1! ёо1| топтпег. 15. |1 е9{ соп(еп1 /е |ешт гёроп_ 3е. 1б. шоц5 5о|п!пе5 соп1еп(5 /е рошто|г ртепфе раг1 й се сопсоцгз. 17.

!ёоп

Ёх-

8

е51

ог18ьа|ге /и й!61 6е

1а

Ргапое.

р. 258.

се уо1ге Рто!п€па0е? 2. \ошз ргорозоп5 6е {а|_ ге цпе ре1||е рготпепаае а |гауег5 1а у|11е. 3. ой а5-ш га1! {оп 5егу|се !пь 1|са!ге? 4. ]'а| 0ё.]ё [а1: гпоп зегт|се тп[[1{а|ге. 5. |е п'а| раз еш !'оссаз[оп 0е у[в|!ег уопе у![1е. 6' 1х[ошз п'атопз раз ец 1'оосав1оп 0е тошз раг1ег 6е попе уоуаве. 7. 115 п'оп{ ра: еш 1'оссаз[оп 6е т|з1|ег Раг[ь, с'е5{ роцгчцо! 1. в1е5_уоц5 соп1еп1(5)

|!5 оп1 ассер1ё ауес.!о1е

й14! 4е

попе 1пт!{а11оп. 8. !ёоп 0цБо|з

Бгапсе. 9. 1го!з.]ошгз аргёз,

ез1 ог|8|па|ге 0ш

!0. 11 а ра55ё 1оц1е 5а у!е а 1а сатпраре. 11. йегс| рошг уопе иу!и.!оп' поцз 1'ассерЁопз атес ::п 9гап0 р|а!з|г 12. |е 1ш1 а[ ептоуё !п 1ё1ё8га[ппе [а уе|11е 6ц 4ёраЁ. 13. }\[ошз атопэ 9ш1Ё!ё 1т1овоош раг [е 1гай 0ц зо1г е! 1е !еп6етпай, ё 5ер( ьецге5 6ц.па11п, поц5 зотпгпез ап!уёз а $а|пЁРё1ег5ьо!т8. 14. !а 0ё1ёва11оп 0'еп5е!8пап15 (0'!п5{|ш(ецг5) $ап9а1з 0о|: ап1мег раг [е 1га|п 0ц тпа!1п. 15. ]е !'а1 геуц пп тпо|з аРгё5. 16. !е 1епаегпай 6е [а соп|ёгеп_ се, |а сё1ё8а1!оп а чш|{|ё мо3со11. 17. !шап0 !1 т!еп| ё Раг!з, ![ 0езоеп0 ('ьаь!!цсе 0ап5 шп ь61е1 р!ё5 6е 1а 9аге (е !уоп. 18. оап5 (а) чце! ьо1е1 ё1ез-уоцв 0езсеп6ц(э)? 19. 51 п уецх, 1ц решх 6езсеп0те с[е: тпе: рагеп|5, [15 оп{ цп вгапа арраЁе|пеп!. 20. !е 1еп0етпай 0е зоп ап!уёе, ;! е51 а11ё геп0ге у1з|1е ашх Рагеп{5 0е за {етптпе. 21. А чше[ апё1 6евсеп6з_б? 22. [{|ег поцв ауопэ сацэё 1оп8!егпр5 ауап1 а€ по|15 сошсьег. 2з. шоц5 5отптпе5 соп[еп[5 0е се мо!т (гесето|г) с!е2 пош5. 24. са51оп а ё{ё {гё5 соп1еп! 6е геуо]г зоп атп!. 25. Р{ез_уошз соп1еп1 ае поз рго9ёз? 26. $! аз Ёо10, 0езсеп0опз 0апз 1е гпё|го. 27. га[5 а1.еп1[оп 9шап0 п 0еэсеп4з 0ц па|п. 28. ,|е уоц5 а!(епа5 а 1а 3|а{[оп ае !ах;5. 29. )'1лаБ!1ш0е,.|е тпоп1е Ё р|е6'.|е п'а1гпе раз ртепФе |'азсепзешг 30. ![з }па6!сеп[ ац 6ецх|ёгпе ё1а9е, 5! 1ц уецх' !ц рецх тпоп1ег еп а5сепзепг. 31. 0апз по[ге ре1!1е у![|е 11 у а Беашсопр 0е тпа|зопз $ап5 ё{а8е5. 32. А чше1 ё(а8е ьаь|1е5_{ш? Аш по15|ёгпе. т[ тпоп1е5 еп а5сеп5е1]т ош ё р|е6? А р!еф [е р|шз :ошуеп1. зз. оце ргепеа-тошз рошт а!1ег ё ['1п51|1ш1? ]е ргеп6з 1оп.!ошг: 1е гпё1то. 34. оце ргепа5_1ц рошт а1[ег ац Бцгеац? Р'а6ог6.!е ргеп0з |е |гагп, еп5!![1е 1е гпё1го. з5. !е5 агп15 5оп1 [поп{ёз еп авсепзецг ац 0егп!ег ё1а8е 0е 1а тошг. !е 1й цпе 6е11е уце з'оцуге зцг 1а у11[е. Фп уо|1 6ев тпа|а

11

а чш|$ё 1а т111е.

п

-

22

_-

-

-

!эопз, 6ез.!аг0!пв, 1е5 гцьап5 уеп5 0е5 ьоп1емаг0в, 1е гц6ап 61ец 0е 1а Беь пе. з6' оц }тац| 0е ]а 1оцг Б!$$е| оп уо1( 1оц1е 1а у111е: 1а 3е1пе ауес вев .геп1е роп{5, 1'|1е 0е 1а с!1ё ауес шопе-оагпе 0е Рат1з. 37. 5шг 1а т1уе 3ашс1'те 0е !а 5е[пе зе поцуе !е 0цап!ет 1а1ь' с'е51 1е чцап|ег ае5 ёп0!ап15. 38. Ац гп11|ец 0е 1а $е!пе |1 у а шпе рет1(е |1е. Б11е з'арре11е 1'11е 0е !а €1тё.

шо1ге-оагпе (е Рат!5. з9. ]е п'а! раз |гоцуё !'ехет1ошгпе \а ра9е. 40' 1ошгпеа Ё 0то|1е, !а р|аггпас|е п'е5. ра5 !о!п (е5{ !оц1ргё5) 0!! со!п 6е 1а гце. 41' о|х |п1пц(е5 аргё5 (р1шз таг0), 1а то11цге 5'аггё.е 0етап{ 1а 9аге.42. !е 1опд 0ш гпшг 11 у а 6ез с}та|вез. 43. !ез (1е 1оп9 0ш бош!етаг0) е{ раг!еп! 0е .]ешпез 9епз гпагс}:еп1 зшт 1е 6ош!емаг0 !ецгз а[а!гез. 44. 0цапс ауе2-уоц5 р!ап1ё се! агьте? 45. .|е 1'а! геуц 0ецх се!\е ]ошгз аргёв. 46. с'е51 цпе !аг9е а11ёе р1ап|ёе 0е у1ецх аг6гез. 47 ' ^ ё зез }тешге-с| !1 у а беашсошр 0е гпоп0е зшт 1е5 |го{1о!г5, 1ош1 |е шоп0е уа

вап5

се1{е |1е 5е 1гоцуе

с1се.

-

агга!ге5, 1ош1 1е гпоп0е е51 рте55ё (1оц5 уоп{ а 1ецт5 а[а!ге5, 1оц5 5оп{ !теззёз). 48' [е5 ра55ап15 $'агтё1еп{ 5оцуеп{ 0еуап( се1|е у![г|пе.49. ]'а1 0етпапаё а цп ра59ап1ой 5е по!|уе 1а 51ат]оп 0ц тпё{го <€!агпр-0е-йагв>. 50. Апё1е2 !а уо![цге аш со!п 0е 1а гце. 51. тш решх 8агет ]а уо||цте 0еуап1

|'епгёе. 52.

}.{ошз

ауопв 9агё 1а мо11ште ё цпе у1п8иье 0е ра5 0е

1а

па!зоп.

53. !ев агп!з 5'апё.еп{ роцг а0|п!тег 1а бе1|е тше чш| 5'оцуге 0еуап1 |ецг5 уешх. 54. 1ош1 1е тпоп0е а6гп!ге 1е 1а1еп{ сш.,е:,:пе с[:ап1ецг 55. }х,[оцз а0гп|топз се 1аБ!еац. 56. .|'а4гп|те се. ьотпгпе' 57. тоц| 1е !попае раг1е атес а0гп!1а1|оп 0е се {11тп. 58. .}е уо!5 чце {ц е5 {а118шё. 59. пап5 се ге5{ацгап1 оп рец{ 1о1]']оцг$ поцует !]пе 1аь!е |!Бге. 60. Артёз 1е 0ё]ешпет пошз амопз соп||пцё по{ге рготпепа0е' 6|. [-е зо!т, пошз а!попв пошз ргогпепет зшг |е чша!. 62. $! уоц5 ё1е5 га1;вцё5, поц5 ро|1уоп5 геуеп|т. 6з. !!5 оп{ уёсш 1опв1егпр5 а 1'ё1гап8ег е|

115

5оп1 теуепш5 еп Ртапсе

11

у а зеш1етпеп11]пе аппёе.

64. Ауапьь1ег,.]е 1'а! гепсоп|гё ац тпц5ёе. 65.!'аппёе развёе,.!е 1'а!

тепсоп{гё р1шз1ештз {о!з. 66. !а соп[ёгепсе а 6ё.]А еш ||еш. - !шап4? !а зегпа!пе раззёе. 67. !е 1ё1ёр}:опе пе тёроп0 ра5. т:,: е5 з0г чше с'еэ1 Боп пцгпёго?

1е

вхегс!се5 ёе €|гаппа.те Б*

11

р. 266

1. 11 а чц!$ё сеше у!11е 11 у а чше!чшез аппёе5. 2. шоц3 ауоп5 015сц!ё 1оц1е5 !е5 поцуе11е5.3. тоц1 1е тпоп0е а у15!1ё !'ехро5;|!оп се51аь1еашх 0е Р!са55о' 4. |15 оп1 уоуа8ё реп0ап1{оц1 !'ё.ё. 5. |!з п'оп1раз азз!51ё а попе

у![\!спЁмЁ [Ё9он

(шап6 оп1-;|$ Ра55ё 1ецт 0егп|ег ехатпеп? 7. 0й уо5 ап15 оп1-|15 |ешгз уасапсез? 8. @ш! п'а ра5 поцуё 6'ехепр!ез 5цг сес|е гёв]е? раззё 9. А5-1ц по1ё 1е пауа|1 рошг 1е сошгз зш1уап!? 10. ]'а! 0егпап0ё Ё Р|епе 0е {гаац!ге 1а 6егп1ёте рь]а5е. 11. А5-1ц тагпавзё 1ев сф|етз? |2. \\ а 9атё |а уо|{цге аш со|п 0е 1а гце. 13. !1з оп{ пагчшё 0ецх 6ш1з е1 оп1 8а8пё 1е гёшп1оп. 6.

6. се.|е 5етпа|пе.,'а1 реш |ш. 7. )'а! епсоге цпе |ац1е. 8. !! п'а раз 'ошуё епсоге 1гоцуё ое1 аг!|с[е. 9. 1{'оцз п'ауеа ра5 а55е2 тауа!11ё репаап! се 5егпе$1ге' 10. €е11е }л1з(о1ге тп'а Беашсошр !п1{8цё. 11. Ауе2-уоц5 асье1ё

сф|ев?

аззеа 0е 6апзё.

12.

тц

1ц1 а5

ро5ё 1тор 4е чце511оп5. 1з' уоц5 ауе2 пор

тпа1сь.

Ё*

в1

21 р. 268 1.

|е

1ш1

а| ёст!с, тпа1з

1|

пе гп'а рас гёроп0ш. 2. шоц5 п'ауоп5 ра3 со|п]'а1 ге1еп!] 1оц5 !е5 ехетпр1е5. 4. || а уёсш

ехр11сат|оп. з. еп Ап8|е{епе. 5. в!1е а ё1ё пё5 соп1еп1е 6е 5а ргогпепаае. аппёез чше1чшез 6. Ауе2-уоц5 |ц 1а зц!1е 0е се1 аг{!с1е? 7. Бхсшзеа-тпо!, .]'а! соп{оп0ц 1ез раве5. 8. !]5 оп{ аррг!5 раг ссецг се1|е 1е9оп. 9. )е п'а! ра5 гё!]55! а раг1е1 Ё Ро9ег 10. 0ц'е5{-се чц'|1 а 61т? / @ш'а-т-!| 01(? 11. Ё11е а тп1з воп поцтеаш с|ареаш. 12. 115 п'оп1ра5 уоц1ц зц!уге по(ге соп5е!1. 1з. ,'а1 а[!еп6ц 0ешх оц {го13 гп!п!1е5, раэ р1шз. 14. Бхсшвеа-тпо1, .|е п'а| раз еш 1е

рг15

уопе

{етпрв 6е ргеп6ге сопла|ззапсе 6е уо1ге ргоро5|1!оп. 15. А5-{ш ге1епц 5оп погп? 16. }е п'а1 рав {а1! а11еп1!оп } се1а.

Ёх-

5

р. 272

6

1. !е п'а| ра5 а55е2 {гауа11!ё ац гпо|з 0е поуетпбге (еп пометп6ге). 2. \{'ошз ате: тпа[ ргопопсё се по1, !ёрё1е2-1е. 3. оп п'а ра5 епсоге рФе{ё се [г1тп 0апз по1ге с[пётпа. 4. 0ап5 т|1оп епйпсе, .]'а! Беашсошр тоуа9ё ауес !пе5 рагеп15. 5' }'а| [а11Беашсошр 0е {аш1ез 0апв 1а (гпа) 0егп!ёте 0|с.|е тошв а! арропё епсоге шп тпапце!' 7' шош5 ауоп5 ьеашсопр с!апсап5ё. 8. !1 а с!то!з1 пор 6е 11ттез. 9. уош5 ауе2 пор ьауаг0ё' 10. ],'[оцв атопз Беашсошр гё{1ёс}т1 ё се1а. 11. 9опе {111е а 6еацсошр 9гап0! реп4ап1 се1ё1ё. 12. А3_1{1асье[ё а$3е2 0е Ёш!15? 13. \опз 1ешг ауопв 6ё.]ё аплопсё

1ёе.

6'

_1ё е1

по1ге 6ёс1з!оп. 14. }.,[ошв ауопв 1ш Беашсошр 0'аЁ1с|ев зцг 1ез рго61ётпез ёсо1о9|чшез. 15. тц а5.па] еэзшуё 1е 1аБ1еаш. 16. се(1е аппё9, оп а р!ап{ё Беашсошр 6'аг6гез 6ап5 по1ге ратс. 17. шоц5 пе 1ш! атопз раз епсоте 0егпап0ё се1а.

р. 269

1. @шап0 тоз рагеп1Б 5оп1-![5 раЁ!э? / !шап6 зоп1 раЁ!$ уо$ ратеп13? 2. €1а1ге п'ез{ раз уепце' оп с!1 чц'е11е е51(опьёе гпа1а0е. 3. {шап0 гпа 5сецг е51геппёе 0ш ьшгеаш (0в тгама|1), е11е е5{ а11ёе уо!т 5оп агп!е' 4. сеЁ 1е |агп1!1е ез1 уепце 0ц €апа0а. 5. }'{оцз атопз 6ё.!ешпё е1 пош5 5о|п|пе5 геуепцз ё !а б1!||ойёч!е. 6. |1 е5{ 0еуепш цп сё1ёБге ёсг!уа1п. 7..]е зц1з пё а мо5соц е1гпа 5септ е51пёе а тоц|а. 8. !{!ец поцз зогптпев гез1ёз } !'1п5;х ьецгез. 9. !а тпёге 0е тпоп а1п1 е51 тпог{е 11 у а 4епх апз. 51!ш{ ']цзчш'а 10. }{о|ге у|!1е ез1 0еуепце 1гё5 Бе1|е. 11. ].|оцз 5отптпе5 гпоп1ё5 ац 0егп|ег ё!а8е.|2. !'а| гпа1 ац 6тав (А |а гпа1п),.]е 5ц15 1огпьёе. 13. ]'{оцв зотппез 0евсеп0цз аш уез11Бц1е. 14. 1'{е !еэ а|{еп0е: ра5, !!5 5оп1 рап15 !! у а чше|

Ё1 1 р.

273.

1. Ёп ггапсе, !! у а Беашсошр 4е сапатцх.2. [ез тпа!зопв 5оп1 огпёе5 4е 4гареашх.3. !ев тпшгз ае се$е 5а11е воп1.' 6!ешв.4. €е зоп| 6е 6еацх са6!еатъх.

5

' 0оппеа-тпо! |еэ

потсоеат:х }ошгпатрс.

6. €е

5оп{ 1е5 ьутппе5

па!!опашх 6е \аРтаглсе е! 0е [а Рцвз|е. 7.!х(екет1е| моз сйреатах' 8.\у4аг|е а 4ез с|сетет:х !г;сёс. 9. Ашх {епёпез 0е за с}татпбге, |\ у а 6ез г!4еатах 6|ецз. |0. се5 !/суацх зо1\ а,пс!!ез' |\. (е ыот|{ \е5 Ре/$оппа4е$ р/!пс!ра!/х.

чшез п!пштез'

Ё*

вх5

Р. 272

0'ехе:тр|ез вшг се|.е гёв1е. з. шош5 п'атопз раз епсоге {а11се{ ехегс1се.4. шоц5 ауоп5 га1. епсоге 6ецх ехегс|сез. 5. ]1в оп! |а1т 6еацсошр 6'ехегс|сез 5цг сеше тё81е' 1. ]х{оцз ауопв Беацсошр 1гауа|11ё ь|ег. 2. !'а1 стоштё реш

24

2

р. 273'

0ез ргоь1ётпе5 па11опашх; 0ез &ареашх ь1е!5; 6е3 па1п5 зрёс!ашх; 6ез

с[ареапх ог13йашх; 4ез 1арБ 8г[5; 6е5 5у51ёгпе5 ё!ес1огацх; 0ес соп9тёз !п1егпа!|опацх.

у! !\!ст-

у! шст- п-1-] ш

|

гм г 1-Ё0ош

вх 8 р'

Ёх- 2 р. 284 1. шоп, .]е пе 1'а! раз 1ш. йа1з з|, .!е 1'а1 6ё.|ё 1ш. 2. $оп, .|е пе !'а! раз епсоге \.{]. $1,.!е !'а1 тш. 3. Фш|,.]е 1'ассер1е. шоп,.'е пе ['ассер{е ра5.

\оп,

пе ['а! ра5 гепсоп1гё ь!ет' $|,.!е |'а| гепсоп1тё !:[ег 5. ]\{оп, гпоп раз аш 1епп!5. 8!, тпоп &ёте.|оше ац [епп15. 6. шоп,.,е пе 5ш|з соп1еп1 ае 1оп {гама|!. $1,.!е 51!!5 соп{еп1 0е {оп (гауа!1' 7. \оп, пошэ ра5 п'амопв раз рш 1'ато!г Б|, пошз амопз рш 1'ауо|г. 8. }.,1оп,.!е пе 1'а! раз .]ё

00ёге пе.]оше

по1ё. Б!,.'е |'а1 по1ё. 9. }.{оп, пошз п'атоп5 ра5 ец сеЁ|е осса5|оп. Фш1, пошз ауоп5 еш се!1е осса5|оп, 10. \оп, е11е п'а раз ец [1ец [:1ет. 81, е11е а еш 1!ец |!ег.

Ёх'

3

р. 284

1. уоп5 а_1_!1 ассо|пра8пё А 1а 9аге? }.,[оп, 11 п'а рав рш (1е |а|те). 2. ].']оцз пе эогптпез раз еп те{аг0? $!' поц5 5о1п|пе5 еп ге1аг0. з. в5{-се ма15 5!, оп }'а соп5чш'оп п'а раз епсоге [гп! 0е сопз1гцге уо1ге с1шь? гц!1 |1 у а цп тпо15. 4. |е репзе чц'1!5 п'оп1 ра5 уш се л1п. шоп, |!5 пе

-

-

-

-

1'оп1ра5 у!. 5. тш пе !п'ёсош{е5 ра5. се1а пе ('1п1ёгеззе раз? 3|, тпа|з зш|з 1тёз й|[3шё' 6. )е п'а! уц се л[|п. йа1з з1, 1ц 1'а уш. тц а5 .]е раз оц61!ё.

-

-

Ёхетс3сеэ 6е уосаБц!а!:е

Ё*

7

р. 291

цп {топ1 ьац1; цпе ье!1е .а55е; цп 1е!пр5 ргёс1ецх; шпе [оп9ше соптег5а[|оп (цп 1оп8 епте11еп); 1е3 0егп|ёге5 ё1ес11оп:; 1е ргегп|ег рЁх; [а чшез1!оп па{!опа1е; шп 9тап0 врёс1а!|вте; шп.1оп9 с!егп1п; шп потеаш тпо6ё|е; шп ехетпр1е з|тпр}е. 2(,

291

1. Ё|!е зе ргёраге а шп !оп9 тоуа9е. 2. Арргос}геа-тошз /е тпо1. з. $а15_ш чше|чше с|1озе /е зез рагеп15? 4. |1 а.!е{ё шп сошр 6'с!1 } за гпоп[ге. 5. .!е уоц6га!з (...) ргеп0ге раг1 ё се1[е соп|ёгепсе. 6. |! п'е51ра5 [ас11е /е 1ез |гп11еп ?' .!е ргё[ёге (...) ргеп0те цпе 1авзе 6е са|ё. 8. !! п'а рав ьё5|1ё а ассер1ет по1те р[оро5|1!оп. 9. Роц1!п ез1 са!зз|ет Ё 1а бапчше 0е

соппеп{а!гез

4.

Ёг-ц н ! Ём Ё [Ёсо н

Раг|5. 10. могеа1] 1гата1!.|е ёап.: (й) 1а гпёгпе Бапчше. 11 . се1|е.]оцгпёе е51 рате111е а {оц1е5 1е5 а|.!|ге5 ]ошгпёе5. 12. Ауе2-уош5 |п{ог!пё (...) мотте с|те| /е уопе аь5епсе? 1з. 0!!е {а;(е5-уоц3 } уоз !тецгез /е !о!з!т?

сх

10

р. 29|

.

1. А1.еп0еа цтп гпопеп1, 5'|1 уоц5 р!а11, 1е са1эз|ег уа уеп1г. 2. А чше11е ьецге оцуге-1-оп |а са1ззе? 3' |'ёгп!зз|оп сотпгпепсе } {го1з [тештез ртёс|5е5.4. тоц5 |е5 !па1!п5, а 5ер{ ьецге$ ргёс!зез,.!'ёсош1е !ез поцуе|1ез. 5. 3| .]е тпе сошс}:е {аг0,.;е аог5 тпа!. 6' 1-е тпа]а0е а Б!еп согп1 се.1е п!1!1. 7. Раг!е р!шз 6аз, 1ез еп|ап(з согпеп{ епсоге. 8. !ез еп{ап1з эоп{ азв!э А с6{ё 0е !ецг рёге. 9. [а за11е Ё гпап9ег 5е 1тоцуе а с6*ё 0е !а сц1з!пе. 10. ке8ат0е гпе3 пошуеашх т|0еашх. |!5 5оп1 ьеацх, п'е51-се ра5? 11. оп а 5оппё.уа оцуг!т !а ро(е, з'!1 {е р1а![. 12. ]'а[ оцуеЁ 1а {еп€1ге ратсе чп'1! {а|т ттёв с}тац0 1с|. 1з. м|сье1 е51 0ал5 1а ва1[е 0е 6а!п. {1 п'а рав епсоге {!п! 5а 1о[!е{1е. 14. }е мошФа|з.]е1ег цп соцр 0'се1[ зцт се{е р}гото. 15. [е 0ё.!ешпег езт 4ё]ё зегу|, е1 1о!, п п'а5 ра5 епсоге га!11а (о!!е|(е. 16. \'ош61|е раз 0е {еггпег 1е5 г10еацх ауап1 0'а|1ет аш 1!т (амапс 0'а11ег1е сошс}лег). 17. Боп ьцгеац 5е поцуе соппе 1е тптг ртёз 0е 1а {еп€1ге. |1 у а шп та61еаш

ац-0еззцз 4ц бцгеац. 18. Р!егге чш||ге |а ва|1е 0е Ба1п е1 уа ) ]а сц!в1пе. 19' 1п бош9ез 1оц{ !е !огпр5. 20. 11 а.|е1ё шп 6егп|ег сошр 0'ш|! ац тп1го!г е1 а чш|пё 1а 3а1|е 0е 6а]п. 21. Р|еге &оц1ь согпргеп6 !оц1а соцр чц'|1 п'е5{ р1шз.!ешпе. 22. Рёуе111е_гпо! 6егпа;п гпа1и а 5ер1 ьешге5 е1 0е|п;е ргёс!5е3. 23. €!а!ге а гёуе|1!ё 1ез еп{ап{в е{ 1ецт а 011 0'а11ег {а1ге 1ецг {о!1е[{е (6'а11ег зе |атег). 24. с|а!ге е51 6е!ошс ргёз 0е |а {епё{ге е{ ге8агае аап5 1а гце. / 0еБош1 ргёв 0е 1а {епё(ге' €|а1ге ге9аг6е 0апз [а гше. 25. !а 5{а{|оп 0ц гпё!го 5е {гоцуе аег1ёге се рагс.26. }{ё1ёпе ез! авз|зе 0еп!ёге гпо|.27..!е гпе тёуе|11е {ош.,оц!в а |а тп€гпе }тецге. 28' Р!еге ауа[е у|{е за 6егп1ёге (а55е 6е са[ё е( 5оп. 29' |ш ргеп6: цпе {аззе 6е |[|ё? Ауес р!а!5!г. зо. шо1ге еп1те1!еп (сопуег5а11оп) п'а ра5 0цгё 1оп91етпР5. з 1. 11 п'а ра5 тош1ш ргеп6ге раг! а по1ге сопуег5а1|оп. з2. [е 0ё.]ецпег 0о!{ ё|ге ртё1

-

у|нвт- Ёт- ц [ч ! Ём Ё [ЁФ[\]

0апз цпе 0егп||ешге. $! 1ц а5 [гё$ !а|тп'.]е решх 1е 6оплет шпе 1апье ауес йегс!,.|е ргё[ёте а!{епаге. зз. ше {е аёрёсье ра5, 1ц пе чше!чше с}тоэе. 1пап8е5 ра5' 1ш ауа1е5. 34. с|а;те 0|1 а 1'еп[ап1 0е гш!т 5а 1ап!пе. з5: 0ц| рец1тёс|!ет се|.е роё5|е? з6. Артё5 1е ре1|1 6ё.|ешпец 1ш уаз гпе гёс!{ег 1а 1е9оп, 6!1€1а1ге. з7. тоц. !е гпопае а рг!5 рап (1оц5 о|1рг!5 раг{) ашх ё]ес{!оп5. з8. !е5 ё1ес{!оп5 оп1еш 11еш 0!{папсье, 1е 5е|7е гё\т!ег. 39. .!е пе за1в рав !е рт!х 0е се!{е уо!1цге (чце1 е5| 1е рг[х 0е се|1е уо!!цге). 40. 5а15-!ц чт,:! а ец !е ртегп1ег рг|х? 41. [е гпо1з 0егп|ег, !е рг!х 0е !'е85епсе а ац9_ тпеп\ё.42' 1ц цп ап;с1е 5!}г 1е сь6тпа8е еп Ргапсе. 43. Аш.]ошг0'}:о! !1 га1{ ьцгп|0е''а! 0еьог5, !1 а р11| 1оц1е 1а пшй. 44.тц а5 ьеашсошр 9гап01, !1 ез{ 01[1с[|е 0е {е гесоппа1пе. 45. &есоппа[э-ш се$е тпа|зоп? 46. .!е пе !'а| ра5 !есоппш 0е 1о1п. 47. с'е5{ цпе 1е1|ге 0е с1а1ге (се{1е 1еше у|еп1 0е €1а!те)'.!е гесоппа|з зоп ёсг!!цте. 48. !е уа!з |ев мо|г раг[о!в. 49. }.,[е рат1еа ра5 1о1!5 еп5етпь|е. 50. се1а пе рец1раз 0шгег а!пв1' 51' А|пз|,.|е то!з чше уоц5 ауе2 сё.,а 0ёс1сё 4е р1еп6те уоте тепа'1е. 52. со|птпеп1а5_1|! рш 01ге цпе с}:озе раге!11е? 53. 0ез с}:озез рате!1[ев зе ра55еп1 рте5чце 1оц5 1е5 .]ошгз' 54. Фп тп'а 6!т чш'|1 е5. аё.!а а !а ге1га|1е. 55. моп рёге а рт!5 5а ге{га!1е !1 у а 1го|5 ап5. 56. !е5.]о!!гпа|!х а11попсеп1 чце 1е 8ёпёга1 А. а рг!5 5а ге1га!1е. 57. {1 е5{ аё.,а 1ага, гпа|5 !13 пе 5оп1 ра$ 1а. ,е п'ап;уе ра5 а гп'ехр1|чшег 1е1!т ге1ага. 58. тц а5 цпе гпацуа!ве паь1{ш4е, 1ш пе у1еп5 .]атпа1э Ё !'[теште. / 1ш аз 1а гпашуа|зе 1':а6|1ц0е 0е пе.;атпа;5 уеп1т ё ]'1тецте' 59. оц'е51-се чц| а а|11гё уо1те а1|еп1!оп? 60. |1 га!{ {оц1 5оп ровв|Б!е рошг

уопе аЁ!еп[!оп. 61. оц'е5!_се чш| зе равзе !с|? -.[е пе за1з раз,.]е у!епз 0'еп1тег 62. 0цап0 се1а $'е51-]! ра55ё? 6з' !! пе гп'а ра5 1п[оггпё 0е эоп ап|уёе. 64. Ауап11ош1, !п|оггпе2-пош5 0е уопе 0ёс|5!оп. 65. ,е 5ц!3 5|1г чш'!] а !п[ог|пё 1оцт !е тпоп0е 6е зоп ргосБа|п 0ёрап. 66. !| а }:ёз1тё } уоцз ро5ег се![е чце5{!оп. 67. Ё11е п'а раз 1!ёз!{ё а ассер1ет по1те ргоро5|||оп. 68. оц'е51-се чце {ц 5а15 (чше ва1в_1ш) 0ез у|е111ев {таа1{|оп5 ае по1ге т|11е? Резчше г1еп. 69. о!'е5ьсе чце топз зате: (чше :ате2-уоц5) ае се{ }:огптпе? '!е ва!в чш'|1 ев1 1тата|11ецг е| тпо0ез1е. 70. [е с}те| 0е вегу1се (оц. а сошр чш'1| пе ва|[ т!еп 0е воп етпр!оуё. 11 $а|1 5е!]егпеп{ согпртепа с'е5{ шп ьо|п1пе чце ргёс1ецх, 1ош.]оцг5 а 1'[еште, пауа111ешг е1 по0е51е. а1|!гег

[

асс10еп( а ец 1!еш А чше1чшез раз 6е по1те тпа1воп. 72. .[е п'ап1те раз 6 оц611ег сес асс|6еп{. 7з. А5-п тетпатчцё чце!чце сьо$е? \оп,.]е п'а! т!еп тегпагчшё 6е зрёс!а1. 74. .''а! ге!патчцё чце уоц3 |еуепе? 1оц.'оцг5 а з1х }тешгез ртёс|вез. 75. !ш'ез1-се чш| в'е51ра55ё? Ро!тчшо! пе гп'а5_1ш ра5 арре1ё? / Рошгчшо[ пе гп'а5-ш ра5 {ё!ёрьопё? вхсцзе-гпо1, .]'а! ош61|ё 71.

-

тц пе 1пап8е5 ра5. п'еэ раз гпа1а6е? шоп' 1оц1 з!тпр1егпеп{,

1оц{ 5!гпр|егпеп|. 76. в!1е 5'ьаь!11е 1гё5 5!'пр1етпеп1. 77.

1ц еэ 2в

тпа1а0е реш{-ё1те? / 1ш

ош1' реш{-ё1ге, тпа|з.!е п'еп |с эш1з {гёз [а$6шё. 78. А5-ш \1; се!{е р!ёсе? :;ш!з ра: в0т. 79. с[те{ 0е зегт|се репэе чше &ош1!п а реш!-ё1те ец шп аос|0еп1. 80. !1 а 0етпап0ё ё 1а зестёта|ге 0'арре!ег 1а ро1|се е1(е 1е 1еп!г

-

!е

ац со1]тап[. 81. $! ш 1е 5еп51па1,

!1 [ашт

арре!ег !е тпё0ес!п.82. !ез еп|ап{з

.!ошеп! 0апз 1а сошц арре11е-1ез. 8з. ]е 1'а! арре1ё, тпа|в 1..4. согп'пе|11 5'арре11е се| агь!е? 85. ]е пе соцсье ига,

|1

п

п'а рав еп!еп0ш. решх гп'арре1ет

(!пе 1ё1ёрьопег) .,цвчш'ё тп[пш!1. 86. ,е пе рецх ра5 .е раг1ег т|1а1п{епап1, гарре11е_тпо! 0апв шпе (егп|!ецге. 87. |1 гп'а 0егпап0ё 6е |е гарре1ег 0штз 1Ё: реш. 89. !ез ё!ц0ев |а эо1гёе ([е зо1г). 88. А5-ш ьеацсоцр ае }о|в1г? тпе 1а!ззеп[ реш 0е !о!5!тг. 90. 0це й|!ез-тошз ашх [тешгез (} тов [тешгез) 0е !о!5|г? ]е 0е55ие.

-

-

вхегс!ое5 ае вгаппа!ге5 Ёх" 13 р. 299 1. А1|еп4еа_тпо1, .]е пе гпе зш|з ра5 епсоге !аб1!1ё. 2. [ез еп|ап{з зе зоп{-![з ргогпепёз аш.|ошг0'}:ш1? / Бзьсе чше 1ез епйп{з 5е 5оп1ртотпепё5 аш.|ошт0'[тш|? 3. }\|оцз зогп:пез 5оп!5 ац гпёпо е{ поц5 поц5 зогпгпез 0| г|3ёв тегз 1е гпшзёе.4. Роштчшо! мошз €1е5-уоц5 апё1ё5? в51-се чце поц5 зотпгпез 6ё.!ё агг|уёз? 5. реп5е чце уоц5 уоц5 ё1е5 1готпрё ({гогпрё5).

0е [о|з 1'е5-1ц'еьа|8пёе ац.,ошг0'1тш!? 7. |е за|в чце се{ ё1ё уоц5 атеа раззё шп гпо|з Ё [а сагпра9пе. !ошз ё1ев-уоць }|еп терозё (терозёз)? 8. Роцгчшо[ пе 1'е5-1ц ра5 афе38ё а тпоп фёге? |1 сопла!;6|еп се{ ьотпгпе. 9. }е |'а1 арре1ё (е !ц| а| 1ё1ёрьопё) е{ поц5 ауоп5 0ёс!0ё 0е поцз уо|г 1а зегпайе ргос}га!пе. 10. Р.ё{!ёс[!зве: б1еп, пе тошэ 0ёрёс1те: раз 0е гёроп6те. 11. }.{е уошз соцс}те: ра: ртёз 0е 1а 1епё!ге. 12. }ёр€с1теа-мошв, 1е паи раг( аап5 цпе 0егп1-ьецге. 13. @шап0 пошз зотптпез-пошз мшз (чшап0 е51-се чц'оп з'ев{ тш) 1а 0егп1ёте |о1з? 14. !е ртёйте тп'еп!га!пе| а по|ге 51а6е. 15. ше ('арртоспе ра5 0е 1а |епёпе. 6. €огп6|еп

Ёх- 2 р. 100

а)

1.

11

0е3сеп0 1оц_!оцг5 ац тпёпе ь6!е1. 2. }'{оцз вотптпез пё5 1е гпёгпе

.]ошг 3. Аш 0егп1ег тпо!пеп1, поц5 ауоп5 аёс10ё 0е рап|т рат !е тпётпе !га!п

у!

(0е ргеп0те 1е :пётпе 1гаь). 4. в11е теп1г€ 1оц.'оцг5 А 1а тпётпе !:ецге. 5. |1з 5оп1 се$сеп0ц5 ац !пёгпе агё! (ё |а тпёпе $1аноп). 6. ]е 1'а! ь1еп 6!1 |а тпёгпе с}гозе. 7. ]е уо|в чце уоц5 ауе2 1ез гпёппез 1таб|ш0ез' 1вз тпётпез |п1ёгё1з. 8. .}е 16с}те 1оц.,оцг5 6е пе соцс[ег А 1а гпёгпе [ецге. 9. 1[ ехр11чше 1оц1 ае 1а тпё!пе {а9оп ( 4е [а тпётпе тпап|ёФ. 10. тц гёРё1е5 |оц1 1е {етпР5 тпёгпе с}:озе. ь) 1. .,е пе уецх ра5 !ш| ёсг!те, !е пе эа1э (соппа1з) тпётпе рав зоп а6геьзе. 2. 1[ зе рготпёпе 1оц5 |е$.'о|]тз, гпё:пе чшап0 11 р[еш{. 3. ]'а! гё0ёс1г! ё пе рецх Ра5 1'ассер!ег.4. |е п'а| то1ге ртороз11|оп е1гпётпе ьеацсоцр. 'о 1е потп 0е 1'ац1ецт. 5. шоц5 п'а| тп€ т пе.|атпа1з еп1еп0ц раз [ш се !1тге, .|е тпа|з е[1е п'а пё|пе гёроп0ш } по[е [е[[ге' 6. 11 е$1 рагатопв ёсг!{' 1ш1 Ра5 1а

раз а1{еп0ц. 7. ,е 5ш3 соп1епъ.,е зц1з тп€тпе 1гёз соп1еп1 се уо5 рговгё$. 8. |е п'а1 раз еш |'оссаз1оп 0е 1е гепсоппец !€ пе 5а15 гпёгпе рав оЁ ![ }ла6[1е гпаь1епап1 (а ргёвеп|). 9.}е репве чше.!е пе соппа!з ра5 се Ре!п!ге,.,е 5ц!з гпёгпе з0т 4е пе ра: 1е соппа!!о. 11, [1

пе тп'а тп€тпе

!!.т. 3 р-

1

р. 300

шпе 9гап4е сш!з|пе;'шпе 1агве а11ёе; !пе тё9[е |ас|1е; шп поштеаш чшаг1|ег; цпе [оп8це пш|1; цпе ьац1е {оцг; шп ёсЁтай ёпап9ег; шпе гше са|гпе; шпе Бе[1е тше; шпе

т!е ас![ме; шп гпашта1з ехегпр1е;

шпе .|о!|е гоБе; шп Боп 0йот; ппе.|ошгпёе сьац6е; цп ре!11 сопсеЁ; шп Бапс оссшрё; ппе гёропве ог13!па1е; шп 9аг9оп тпа1а6е; шпе гёропзе соггес!е; шпе поште1[е 1п1ёге55ап1е; цпе 1аь[е сапёе; шп ргоб1ётпе зос|а1.

!

101

иие у1е!11е {оц[ иле .оцг сагёе, 1а 1оцг рг|пс\ра1е, шпе Бе11е |олт, шпе !|11!||е

1оцц /4 1оцт сеппа1е;

ип ехегпр1е 0!|{!с|!е, ип тпашта1з ехетпр!е, /е 0егп!ег ехепр!е, ии 6оп схс:пр!е, ил ехегпр1е !п1ёге55ап{, /'ехепр|е р!ёсё0ап1; 1а т|ме 0то1{е, шпе !о\1е ттхе, /с г1ме 9ашс!те, /с т!ме орровёе; /'аппёе зсо1а1ге, цпе аппёе 0!йс|!е, иие :ташта1зе аппёе, /а ртегп!ёге пппёе, /'аплёе ргос1'та|пе;. |а |ап9ое [гап9а\зе, шпе 1ал9ше ё1тап9ёте, !а \аг;9оо езрадпо|е, нпе ]а|19це |попе, т;пе |атдое 0!йс!!е, /с !ап8це па{1опа1е; и'е у!е !п1ёге85ап1е, /а т|е сш!шге!|е' иие !оп9ше т|е, ипе т!е ра!з1б1е' 1о т!е шп!тегз|1а!ге, /с у;е 1п{егпа!!опа1е.

|:|х- 12

с*

нст- Ёт-0 |] Ём Ё |Ёсо н

р.303

1. оц'е5.-се чц1 а а11!гё !ецг а1|еп1!оп? 2. !ш'ев{-се чш| ве {гоште Ё дашс1]е 0ш 1|1? 3. !ше 1га0ш15е2-уош5? / ош'е51-се ч[е уош5 1га0ц!5е2? 4. оц'е5{-се чш| ёс1а|ге се!{е раг||е 6е 1а р!ёсе? 5. !ш'ехр1!чпе 1е рго[ез5ец|? / ос:'е5{ се ч!е 1е рто[езвешг ехр1!чше? 6. !ш'ев{-се чц! !п1ёгевве {ев атп!з? 7. @ше 1ц! 0етпап0е+-!1? / 0ц'е51-се чш'11 се чш1 а рш !ез ге1еп1т?

|ш1

0епап0е? 8.

о!'е5ь

Бх- 11 р. 101

Ёх-

2

р. 101

1.

шп 9аг9оп зёг!ешх, шп ре111 8аг9оп, цп 8аг9оп 6гшп' шп 9аг9оп ашеп11[, шп гпашта|з 9ат9оп' шп 3гап0 9аг9оп; цп 0|уап сопбг[аБ1е, т:п т1ешх 0|тап, шп 6еаш 6|тап, шп 61уап 6аз'

цп

01мап гош9е, шп 1аг9е Фмап;

цпе с}:атпБге с[а!ге, шпе 9гап0е с[атпБге, цпе с!атпБге с1гаш0е, шпе Бе11е с1татпБге, шпе с}гатпБге сапёе; шп 1оп9 моуа9е, шп уоуа8е |п1ёге33ап1, цп уоуа8е 1оцт;5![чце, шп ре![1 уоуа8е, цп уоуще {а1!8ап|, цп уоуа8е ра551оппап!; пп 1!тге &ап9а!з, ::п [|тге вёг|ешх, шп беаш [[ъте, шп ||тге гош9е, шп Боп

11уге.

30

2.

о0| шоп рёге

ой 5'апё|еп[

а-1-!1 сопзш11ё? /

!ш1 е51-се чце |поп рёге а соп5ц!{ё?

!е5 уо!!шгеь? 3.

!ше ге1!зеп11ез ё1ётез? / @ш'е51-се чце 1е5 Ра1)! п'е51-11 раз 6'ассог0? / Атес чп! ез1-се

ё!ёуез ге!!веп1? 4. Ауес ч1]! чце Рац1 п'е5{ ра5 0'ассот0? 5. !ше.!оше 5цаапле ацх еп|ап{з? / !п'езт_

се чше 3шааппе.]оше ацх еп{ап{5? А чш1 $ш:аппе .!оше_1_е1|е цпе уа|зе 0е сьор1п? / А чц! е51_се чше $шааппе]оце цпе уа1зе 0е €|ор!п? 6. оц'е5| се чц1 1'а те1епц? 7. !ве пооз 6егпап0е 1е рго|еззешг / !ш'ез{-се чше 1е рго|езвешг пошэ 0етпап4е? А чш! |е рго{евзецг 0етпап0е-1-1! !а 0а1е? /А чш| е51-се чт:е |е рго{еззешг 0епап0е 1а 0а1е? 8. А чшо1 зе ргёраге тпоп атп!? / А чшо1 гпоп ап| ве ртёрате-1-!1? 9. !ш'ез{_се чш'е|1е епве13пе? / !ш'епзе1дпе-с_е11е? А чш| епзе!дпе-с-е1!е !а тпшз!чше? / А чш! е5{-се чц'е11е епзе1дпе !а пшз!чпе?

з1

Бх"

14

р. 101

1. 0ц9 6ап5еп1 се5.,ешпев й!!ез? / !ш'е5{-се чце се5.,ецпе5 !|1ев 0апзепт? 2. Атес чш1 0ап5е 1а 5сецг? / Ауес чш! {а зсшг 0ап:е-1-е!1е? 3. А чш| са$1оп а_1-'1 арропё се5 са55е!.е5? /А чц1 е51_се ч!.]е са5{оп а аррог!ё се5

оц| уеш1 ртеп4ге соппа!ззапсе с1е сез рар1егз? 5. ош'е51-се чш! 1'а апё!ё? б. Ре чшо! евь1! в0г? / }е чшо! езЁсе чш'11 езт:0г? 7. @ш! '!оз атп|в оп{-|1э гепсоп{гё? / ош| е5ьсе чше моз атп1з оп! гепсоп!гё? 8. о['е51-се чш! а рш а1!|гет уопе а1|еп{[оп? 9. А чцо! 6о!1-!1 !а;ге а1|еп1!оп? / А чцо! е5!-се чц'|| 6о|с {а1те а1{епт|оп? 10. !ш! сез.|ешпез 9епз а..епаеп{-!15? / о|!! е5Ёое чше сез.]ешпев 9еп5 а11епаеп.? 11. €!е: чш1 уа_(-е!1е? 12. А чшо1 5'!п{ёге$5е 1а.|ешпеззе 6'аш.]ошт6'1тш|? / А чшо1 1а

у!шст-овшх!ЁмБ [Бсо]\ соп!пеп{а.]е5

са55е{1е5? 4.

.]ешпеззе ё'аш.]ошг0'}:ц| в'!п1ётевзе-{-е11е? 1з. 0ц'е5}се чц1 реш{ 1е5 ге!еп!г? 14. от:е 1'а_1-|! 0егпап0ё? / !ш'ев!-се чш'!1 {'а 6етпап0ё?

с* 2 р.

118

ауап1 1а {ё1е; атапт 1ев ё1ес1|опз; аеуап( 1а ьапчце; 6еуап1 1'еп1гёе; ауап{ 1е сопсеп; 0етап1 1е тп|го!г; ауап1 [а !ёцп!оп (ауап1 1а сопгёгепсе); атап1 [ез ооштз; 0еуап1 ['ь9111ц1; аеуап! 1а са155е; 0етап! !а т!г1пе; атап1 1е

гпа1сь.

Ёх- 1 р. 118 1. !ез атп1з оп1 0ёс[6ё 0е 5е гепоцуег ёеуап! |е {ьёа|ге цп чцап а'ьецге аусй 1е 5ресис1е. 2. ше ге5!е ра5 а55!' аеуоп! |а [ет|ё\те о|)ует.е. 3. Ауапс |а соп{ёгепсе, 1ез 0ё1ё9шёз р1епп('.;{ соппа!55апсе 0ев 6осш_ лтеп{в. 4. Б11е ез1гег1{тёе ауап[ 5е5 рагеп15. 5. ,'а1 8агё 1па уо|\уге 4еуап! \арог[е.6. Атапс затпоЁ, |1 ез1 гетепш 0аг:5 5а у|||е 1а\^\е.1 , оеуапс по[[е па|зоп, 11 у а шп 9ап0 агБге. 8. \оцз 1'ауопв тепоомгё ауап! |е аёрат1.

Ё*

4

р. 318

1' оц'е51-се чц1 5е поцуе 0еуап1 (а тпа|:оп? 2. ]е !ецг а[ рат1ё ауап! 1а тёцп|оп. 3. ме!{е2 1а ре{!{е иь1е 6еуап1 1е 0[уап.4. Ауап! 1е 6ё.]ешпец |[ |ац! 5е 1ауег !ез гпа[пэ. 5. Атап{ 1'ехатпеп, 11 [ацт б1еп 0оггп1т. 6. 5'!! 1е (ш! еэ: аээ|з 0еуап1 {оп рёр!а]1, апё!е |а уо!1цге аеуап{ 1а рьаг!пас|е. 7. с'е5{ |поп &ёге,1ш пе 1'ав раз тесоппц? 8. !е5 ге, вшг сепе (|а) р}го{о? ё1ёуеэ зе гёцп!зза|еп1рат Ре1|15 вгоцре5 аеуап{ 1'ёсо!е.

Ёхегс]сез 6е уосаьц|а1[е5 вх;

3

р. 323

а) 1. А 1а {!п 0е сьачце п!!пе51ге !/у а шп соп:е|1 0е с1аззе.2. |! уац! /п,ам 1е Ра3т\\ат\ч1!ег 1ез соцгз. з. соп|\|е1|\|ац!-'| з'}таБ!11ег рошг сет|е

у ! !'!ст- о Ёцю

9о|(ёе? 4' |! Р|ецуа'7' гпа15.;'а' рг|5 1поп рагар!ш|е е{.,е 3ш!5 5ог![е га1ге цп 5. о1|е!|е ье|!1е е$ь!!'! ]| е5! о|пч 1тешгез тпо!пз !е чшап. 6. сотпг0е !| |аьа!! [[ор сьац4, .]е пе зш|з рав воп|е. б) | ' |! !ш! ев/ |ас!!е 0е гёроп0те ё мо{ге ч\ез\|о{|' 2. |! е$! еппшуетсх 4,е

1ошт.

-

1есор!ег 1е3 по{ез 0ез сора|пз. 3. |! 4ет!епт ё!|}с|!е 6е 1|ошуе1 шпе р1асе рошг 9агег !а то!{ште. с) \. |! гев!е с1пч. гп!пц|е5 ауап1 !е аёрап ёц 1та1п, 6ёрёсьоп5-поц5. 2. \ошз со:тргепопз чпе (еп[ёге пошв !! зе раззе чье\чъе сьо5е. 3. ,|/ пе гпе /е5,е чце сеп{ ецтоз. 4. 1/ ехш!е шпе рьагтпас|е аап5 сьа9це чг:ап|ег.

Ё*

4 с) р. 324 1.

,'а!

|пу|1ё тпез атп1з, поц5 ауоп3 Ра55ё 1а зо!гёе } Батаг0ет, } р|а[ь0сьец !! а шп ехатпеп (|1 раззе

3ап1ег е1 а г|ге. 2.!! а раззё 1ош{е 1а пц|1 а

зоп ехатпеп) 6егпа|п. 3. о'ьаь1(ц0е, |[ разза|{ ['аргёз_тп!0[ ё пауа!11ег

0апз |е.|аг01п. 4. !е5 еп{ал{5 5оп1 ргё15 ё раззег 0ез }:ешгез А те9аг6ег 1а 1ё1ё. 5. шоц5 роцуопз разэег 0ез пш![в еп1!ёте5 а 0|5сц1ег. 6. !| рец1ра55ег 0ез |ештез ё рёс[ег ?. Р!епе &ош!1п а ра55ё 5а у1е а пауа!11ег ё !а бапчше.

Бх-

6

Р. 324

а) цп

ге51ацгап1 шп!метз|1аге; 1е5 1гап5роп5

еп сотт1!пцп; шпе тпа|5оп

0'ёш0!ап{5; |!п арраг1е!пеп{ тпець1ё; ае5 Рг!х гпо0ёгё5; се5 1аг1г5 5рёс|ацх; т:п 1!уге сьег; |е 1егпр5 регсш; 1ез }тецгез 0е 1о!:1г; шпе |ешге еп{!ёге; цпе -!ошгпёе еппшуешзе; шпе тпа|воп ассше||1ап1е; шпе рег5оппе ассце11[ап|е; ь) !гауа11|ег гё8ц|{ёге1пеп(; ргеп0ге 5е5 тераз ё !а гпа!зоп; ауо!г 0е5 еп-

п[;5; ь0сьег со|п1пе [п [оц; гпапчцет !е гай; тпапчшег 1ез со[]Б; !папчцег |'оссаз1оп 0е |а1те чше1чше сьо5е; &ёчцеп(ег 1ез сошгз (азв!э{ет ашх сошгз); со01ег с[тет.

Бу

8

р. 325

ё Бг!со1ег 2. оц1 1'а [огсё а ассер1ет? з. тц е5 масапсез ой ш уецх. 4. !|ы ё\ё |огсё ёе раг[|г. 5. |1 ёи!1 га!1в1!ё е1 ауа1{ епу!е с/е 0оггп|г 6. 1ошс1те ('..) тпез тпа!пз, п уо!5 сотптпе е1]е$ 5оп{ гго!0е5? 7' |1 60с}те (...) воп фо|14ц па1и ац 3о1ц !1 а зоп еха_ 1. |1 а ра55ё 1а гпа!!пёе

1|6ге

34

/е развег

1еэ

пеп /а4!

магс п'а раз

['!

ф

!а!\!аРег 3оп рёте. ]1э оп| ас|е1ё шпе гпа[воп 0е са1пра8пе Роо./ цп рт!х |п1ёгезвап1. 11. !'а1 рауё с}:ег (...) се ьеаш !1уге. 12. 1| е51 еппцуецх /арргеп0те 1е5 тпа1|ёге5 чш'оп п'а!!пе ра5. 1з. ]е пе !'а| р1ц5 теуш /еРиь по.те 6егп|ет теп0еа-уоцэ. 14. ]'а! ец 1а сьапсе /асье!ег оев гпешБ1ез роиг шп рг1х тпо6ёгё. 15. ,|'а! оц61|ё /егпропег !поп рагар[ц!е е{.,'а1 ё{ё оь1|8ё ф геуеп|т ра'се чц'1! р!ецуа|1. 16. ]е п'а! ра5 гпапчшё 1е5 сошг5 /еР''5 1е 0ё6ц{ 0ц 1гйез1ге. 17. Аш 1усёе, оп тп'о61|3еа1т } {гата111ец а1огз.|е те|ш5а!5,.,е пе |а1за1с г1еп. 18. 0ц'е51се чш! мошз об1!3е с| у|уге а 1а са|пра8пе? 19. уоц5 ё!е5 1!бге 4е рап1г ош ае !е3!ет. 20. \е 1е |огсе: раз } зе !етег, |1 ев1 гпа1а0е. {го!5.,ошт5. 8.

еш |а сьа[юе

Ём Ё |Ё9о

9' ше гпапчце7 ра5 1'оссаз|оп Ёа]]ет уо|г се 5рес[ас1е' 10.

Ёх"

9

р. 125

агп| е51 ё!ц01ап( еп гпё6ес1пе (!а!{ 5е5 ёш0е5 0е пёаес|пе; ёп0|е 1а гпё0ес1пе), |1 е51 ё1шс!ап1 се то|5|ёгпе аппёе (|1 е5{ еп !го!5|ё|пе ап1е ва|в. 1! ё|ц01е 1ез 1е1{геэ. пёе). 2. !асчшев е51 еп[гё а !'цп!уег51{ё. 1.

моп

-

3. 8еашсошр 0'ё(ш6!ап{5 у;еппеп( а53!$1ег ацх'есо1г5 ае ато!.. / !ез ё(ц6|ап1з 5оп[ погпьгецх ашх со1ш5 0е 6го|1. 11 е3{ 4![1о[1е 6е 1гошмег шпе р1асе 1! ьге с!пч 1п!пц!е5 ауап1 1е соцг5. 4. Ёп|ш,.!е тпе 3еп5 |п0ёреаап1 (1|ьте). 5. .}е п'а! 0ш 1егпрв [|Бге чше 1е загпе01 ег 1е 01тпапс}:е. / ]'а1 0ш 1е!пР5 1!ьге

6. 1ш ез 11Бте 6е геп]Бе| 1ц п'е5 ра3 (поц5 {еп!т сотпра9п1е). 7. моп фёге п'е51 о61!3ё 6е пошз ассо[правпег ра5 епсоге 1ё. Фп 1'а ге1епш ёу1аегппеп{. 8. уоц5 €1е5, ёу!аегп1пеп1, ац соцгап1 (е 5е5 еппш|з. 9. |1 а раг1ё шпе }:ешге еп11ёге, тпа[в !1п'а г|еп 0110е 5рёс1а1 (6'!п1ёге55ап1). 10. 1ш согпртеп0з (ш уо15, 1!'| за!з!з) !а 01Ёёгепсе еп1ге !е5 уетье5 5ауо'г е1 соппа1!/е? 11. со[п1пе !1 п'у а раз 6'шп!уетз11ё 0апз тпа у1|!е па!а1е,.]'а| 00 ('а1 ё1ё оБ1|9ё (е,.|'а! ётё [огсё 0е) чп1!1ег :па [агп|11е. / ]'а1 60 чц1!1ег тпа [агп[1!е рагсе чш'|! п'у а рав 0'шп!тегз11ё 0апз гпа у!||е па{а1е. / |1 п'у а рав ('шп|уег51{ё 4ап5 гпа у!|1е па1а1е, с'еэ1 роцгчцо1.''а1 с0 чш1т(ег тпа {агп|11е. 12. Бу!(етптпепс, ![ а 00 ехр1!чшег 5оп аь5епсе. 1з. $1 п п'а5 ра5 епт|е 0е эог|!г аш.]оцга'ьц|,.'е пе {е |огсе раз. 14' п'а| рас епм!е 0'ёсоц1ег 5е5 ехр!1са1|опз. 15. 11 п'ауа11 раз епм1е 'е а'ёсоц{ег 5е5 соп5е|1з. 16. ]е зц!з геп1гё с|е: тпо! рагсе чше.}е п'ата!з раз епу!е 0'а55!51е! а |а зо|гёе. / €отптпе.|е п'ата!з раз епт!е 6'а55151ег а 1а зо|Ёе,.]е зш!з геппё с1геа тпо1. / .}е п'ауа!5 ра5 епу!е 0'а53!51ег ё !а зо|гёе, с'€$1 роцгч|1о1.,е зц!з теп!гё сье2 тт}о!' 17. [еэ соцгэ 0е фо!! !п{егпа{|опа1 5оп1 ь!ёге55ап{5, 1е пе |ез гпапчше .!агпа!з. 18. Аш ргегп!ег п!тпе51ге,.]'а1 5еш1етпеп1 1е затпе0| е1 !е 01тпапсье.

у!н ст-о Ё0х!Ём

гпапчцё ьеа!со].]р 0е сошгв е1.|е п,а! раз гёшз:!

('а!

га|ё)

поп

ехатпсп

0'|]зсой._19 ЁЁц !1 а папчшё |а с!аззе. 20. оере!|е-со!, ; 1оп !!а!п. 21.],а! папчо6 !е 6егп!ег ац|оьц5. ::. т! а гпапчое";;;;;"". ]"''о", уоцз. 23. .}'а!гпе се р|ап|51е (се р|ал|51е пе р]а!1), 1е :асье'!" ае п! раэ !пап9цег 5е5 сопсег15. 24..|'а!гпе Б!еп |е5 пауа!!х рга1'ч!е5' .,е пе !е5 гпал^чше.|атпаБ. 25. !ев 1гатапх ргас!чшев зопс об|!3а?о;."Ё. :о. !;'!'ч,';

1'еп'еппе5{ц?

Рагаоп, (ехсц5е_по1), тпа|з.]е 0ой сетп;"' }тештез рошг 1е ропет } 1а гё0аст!оп. 27. в; Ё' йа,ч," 1е5 .тауацх рта1!чце5, !! ез: 61$с|1е се га1гарег р!ц5 т'.о ;"."т^.а. !}. тт ао!1 ь0сьег.,оцг е{ п!]|1 роцг !а{{тарег 5о п тесаг6. )ч. л: .^.ч'3рш!"'., соцт5 (ьеацсоцр ае сошгз), !1 ев1 [отсё (!] е51оь1!8ё) ' 6е ь0сп"} р''. йгп'_ 5оп |е{агс' 30. |1 езт 0!{1,!с!1е (!| п.е5| рег ра5 {ас!|е) 0е ташгарег !е гешрз рет0ш, мошв !е со:пртепе: тошз_гпёгпе. 31. \оцз ау;,' р'''" ;'; {!;; сапсе5 аап5 1е й!0|, пошз ауоп5 у|5!1ё ьеацсоцр ""ое у!!!ев' ап|с19 ауап1

1л,||'."

сйч

се!а а еЁ цп 5еаш (гпегме1!|ешх) тоуа9е. 32. .!'а! у!в|{ё 1а сгёсе реп0апс |!л рауз ттегме!!|ешх: зз' |! га!1 шп тепрз пегте!!!ешх..]е п.а! раз елм!е 0'а!|ег ац с|пётпа. 34. 1] ез* гпегуе{]!ецх се 5е веп|!! :;ьте. зз. ке];зе:' з';; уо!]5 р|а11' 1е 1ех1е аё5 !е аёьц{. з6. )е п'а!тпе

';;;;;"'.

раз е"о'ге. з"';.:!зс']."., е!!е5 5оп{ 1оц.,оцг5 еппцуец5ез. 37' |1 езт а. р,'.". ;"! 1';ь а 60с!ег чш1п;е.!ошгз ауап[ 1'ехагпеп. !е |е "-,у",* сопртеп0в ет'.'е тгата!!|е Ё9ш1!ёгегпеп{. з8. т:,: п'е5 йа!з пол, сошг ь;йр:йе!!-;:а-|ез ра5 гпа!а4е?

еппп1з. 39. ]е пе

1'айе раз, е1!е ез{ еплцуец5е со111!пе цпе

40. А$-1ц уц эоп 0егп1ел {!]гп? Фо!,.|е 1'а1 уп. 5ц.]е1 п'е51 ра5 1п1ё|е55ап|' 41. !оцз уоц]еа ауо!г

-

па1!оп5? А0ле55е2_уоц5 а попе а8ет|се. ётп!вз|опз 0е ]а га01о &ал9а!зе. 43. ]] уац! гп|ешх ггауа;];е7.е9,;;Б'".е,с

реп0ап1 !е 1г,гпе51ге чпе 60с[:ег [еэ пш1ть еп!!ёге5 ауап| ].еха-й зег !ез пш!тз а ьйсьег ауал| |'ехапеп).44. впсоге цпе

}.{оп, тпегс!, тга!гпеп1

с'," ]^

иззе ае !агс!_

поп. 45. !| а ута1|пеп1 ьеацсошр ае тгама!!, !; !;а раз

цпе тп!пц|е 0е ]16те. 46. се ге51ацгап[ е51 1гё5 асс|!е!!1ап!, 1е, .ео', з',: уга!тпеп1 ьоп5. 47. Ап{о[пе а 6!епт6т сопрг!з чше |а 1|6епё с,езс']швь];а ге5роп5аь|]!1ё. 48. !1 согпргеп0 за гезропзаБ|1!1ё. 49. !а соп|ёгепсе 6о1с ауо|г 11ец ац 6ё6цс 0е 1а зегпа!пе ргос}та|пе. .|е уоц6га!в зау';. ч!; !й роп$аь!е ае эоп ог9ап|за|!оп. 50. !ез рг|х 5оп1 уга||пеп. гпо0е.с'' !:.-,:" ргеп6з гпез гера5 ац ге5{ацгап1 цп;уег5|1а!те. 52. )е ртеп0в ,'."-",,.",

['-

|'ера5 ац ге51ацгап| |!п|мегь !:аге. .]е ргё[ёге 0ё.!ешпег с}:еа шо!. 5з ' |е5 ог1х а|] ге51ацгап{ шп|уегз!1а!те 5оп1 пооёгё5. !е5 гера5 5оп| уга!пепг 6опя. 54. Бп Ртапсе, 1е5 ёш0!ап{5 оп1аев таг1|в зрёс!ашх ро.. ;", цт !а у1з1{е 0е5 шёа|ге5, 0ез пшзёев,0ев с|пёпав. 55.

г'''!'п]1'о-, :.]"'г^|й,

36

[']

цп1уег5!{а!те, 1ез рг|х воп| тпо0ётёз, тпа!в 1ев терав пе 5оп1 ра5 ьоп5 е{ |е5 5а11е5 пе 5оп{ ра5 ассше|1!ап1е5. 56. !е рго61ётпе 0ш !о8е{пеп1ех!51е рат' гёц55! а 1гоцуег цп 1о8е|пеп1 ргё5 0е ['ц;|уег5|{ё. 58. !1 п'а 1оц{. 5?. а поцуег ра5 гёц55[''а!

п'а раз еш |а сьапсе 0е [гоцуег) цпе р|асе 0ап5 цпе 59. тпа|5оп а'ёп0!ап15. !ше1чшев-шпз 6е8 ё1ц0|ап15 оп| ец 1а сьапсе 0е поп 1о|п 0е 1'!л1уег5|1ё' 60. |! а 1а с[:апсе пець1ёе !оцег цпе сьагпьге |! пе ра!е рав с1тег зоп 1о8етпеп.. 61. ]е 1а с!1ё цп|уег5|1а|ге, 0'}:а6|1ег (11

ргё|ёге ргеп6ге тпо!-шёт|1е ае5 по1е5 репаап1 1е3 соцг5'.'е п'а!гпе ра5 ге_ \оцз сор|ет 1ез по1ев 0е5 ац8е5. 62. !о!ге {атп[1!е ез1-е11е погпБгецзе? уоц5 ауе2 поцуе2 63. !оцз пе попе [атп!|!е. 5й сап5 5о!птпе5 рара5 чце (1е) геуё 1гор сьет уо{!е ога!па{ецг? 64. €отп6|еп ауе2-уоц5 рауё то{ге

-

ацвтпеп{ё.66. в51_се чце {ц ра]е5 сьег .оп ех!5(е ае5 {аг!!з зрёс!ашх рошг сешх чц! уоуа8еп1 раг 8гошре5. 68. !е5 ё1ц61ап15 еп{геп1рат ре1!15 8!оцре5 еп с1а55е (аап5 [а 5а|

рав? 65.

!е рг!х

0ш 1о8е!пеп1 а

арраЁетпеп1? 67.

1Ё('етшсез1

е1

1|

ргеппеп( 1ецт5 р1асе5.

Ёхегс!сез се вга]ппа|[е Бъ

р]ш!е 0'ацтогппе.

!е й|гп езт .,,,у"'*, т" гёд,;;е.".",! {6!йг'._ 42..!'ёсйсе гё9п!|ёгепе!! !ез

Ё [Ё9о

6

р. 111

1.

оцапа са51оп уепа11 А Раг|з,

1|

4е5сеп0а!1 0'ьаь!п0е сап5 цп ь61е1.

2. !ез Бауаг4а|еп1. з. !е5 гепё1ге5 0е |ешг аррапегпеп{ 0оппа|еп1 5цт шп.,ат0|п. 4. }'аб11ш4е, пошз поц5 те1гошу!оп5 сье2 цп 0е по5 агп!5. 5. Реп6ап1 1ез уа_ агп|в 1оп9еа|еп1 шп бош!емаг0 (гпатс}та|еп1 1е 1оп9 0'шп ьо||1еуаго) е{

с:|псе5' .'е гпе 1еуа!5 6'ьаь|(цае ё пец| 1:ецгез. 6. (шап4.!'а11а|з ё |'ёсо|е, ]! .!'ата!з шп атп1. 11 5'арре1а|{ у1с1ог. с'ё1а1| цп ва!9оп пё5 5угпра1ь|чце. пауа|11а!т б1еп. шоц5 !'ё[15!оц5 {ош')ошгв аш соп5е|1 ае с1а55е. 7. в!1е ё{а|{ азз|ве 0апз пп сой е{ пе раг1|с|ра!1 ра5 а поше еппе{!еп (сопуег5а{!оп, 0;5_ сш55|оп). 8. Апфё раг[а!т 61еп е1 .'е 1'ёсоц1а!5 ауес р|а15|т. 9. }'}:а6!сц0е, }асчшев тепа!{ тпе уо1т а 5е5 пецте5 0е 1о[з|г. Раг[о!в, чцап0 |! га|5а!1 ьеац, поц9 поц5 рготпеп|опз (пошэ а11|опз пошз рготпепег) звг 1ев чша|з.10. 11з ё[а|ец{ {гё5 |а1!вцё5 е1 1патсьа|еп{ 1еп1егпеп1. Раг[о|з, !1: 5'агтё{а|еп1 рошт 5е геро5ег цп рец.

Ёх-

7

р' 11{

соппепсё 6 ё\ц01ег !е {тап9а1з. (зе гёте!|!а!с) !е тпа{!п' €1а!те, ва гёуе!||ё &оц1!п :'езс 2. 0цапа Р|егге 1.

йоп

{тёге сус;7 зер1 ал$ чцапа || а

37

у!нст-оЁ!!х!ЁмЁ [етп-гпе, ёогтпа!! епсоге. з. || ё{а!1с|х ьешгез чшап0 пошз .яои опез зог!1в ёт; о!ш6. 4. €огпгпе 1\ |а|$а!с {го|6 0апз 1а с1гатпБге, 1'а! |егтпё 1а {епёпе. 5. оцап0 уош5 а'а! е'? !(ё (еп'7ё$, ептёев), пооз раг!!оттз 0е топз. 6. !ше11е \]€|1е ё!а'1-|\ чцапа уо1ге пёге е.'! ра/'1е? ё!а,'01х }:ецтез. 7. !.{оцз

гцагё!оп: тпе вш!з

_\\

ч\а1ау|с!от е$, уепи. 8. €е гпа1й, |1 р!ешоа!с чвапё' !е гфе!!|ё.9' о€ гптпе.|е пе .тсисг'л раз 1ешг а&евве,.|е гп е зц!з афеззё 1а 1ё|ё

ац 6цгеаш 0ез !п|огтпа{!опз. 10. !'а1 гепсоп!гё Разса1 6апз шп тпа9аз!п: 1! спегсьа|[ 1л\ сааеа! рошг ва гпёге. ||. \1ау(Ае а оцуег, |ез г|4еац{е1 а ге3агй раг |а {епёпе' || р!ешта!!' 12. Ё асс11еп1 а еш !|ец !а пш!1 чцап0 {оц1 \е тпоп4е Аогтпа1!

Ё*

8 р.

.

моп

!гё3 сьаца, е!1е пе 5опа11 рш. ?. €отптпе.|е тпе 5€п.а|3 гпа1 (гпа1а0е), .!е зц!з гев{ё с|е: гпо| е1.|'а! арре1ё |е тпё0ес|п. 8. оцапа поц5 геуеп1опз

с[:е: пошв, пошс вогптпе5 еппё5 аап5 цп 1па8а5;п

е1

поц5 ауоп5 асье1ё 0е5

{гш!1в.

Ёх. 10

0)

р. 115

бцз. Раг[о!з 1|5 р/епа'еп,'|'а\!о6цз епзегпб1е. 4. |1срг!о 1'ашсоБшз } }тш[т ье|!ге5 у!п81 е1 |\ е5/ агг'уё ё !а 6апчше уегв пец| !ецгез гпо!пв 0|х. 5. .1'аусдс тпа! аш р!е0 е{.'е погспа,т \еп1етт|е[!.' 6' !е 1е |'а! р^5 а!'епаш !оп8{егпр5. 7. Репсап( 0е5 а1пёе5, |1 6! (е$!ё \о1п 0е воп рауз. 8. 11 п'аЁ !па'! Раз уоуавег' |\ ц1|!!!а!! тате[\1е1. 5а па|зоп.

10 с) р. 115

1. [а соп|ёгепсе а (цтё 0ешх.!ошгз. 2. }'}лаб11ц6е, 1а 0!зсц:з1оп пе 0цга11рас 1оп91етпрз. 3. ![ зе 1готпра|{ гатегпеп{. 4. }е сго|з (е реп$е) чше {ц 1'е5 !гогпрё. 5. п'а| Ра5 аоггп| (оц1е |а пц[т. б..|е 0огтпа[з 0ё.!а чшапа 'е геп|гё5. 7. Б11е ев1 гез1ёе с1теа за тпе5 Рагеп15 5оп1

9ап0-тпёге .!швчш'1

38

Ёх

11

р. 335

зо|ц ч!а\6|е рё[е /еп[/а,!' о(] а1па![ е1р',]|5 с\тасуп в'оссцР4', 0е 5е5 а{га1ге5. 2. €е зо1т-|ё, чшап0 1е рёге е5[ геп!/ё' оп о ё|пё 6теп у!{е е1 оп 6! а!!ё а\! с!пётпа. з. йоп атп! с рс,ялё воп епгапсе ё Ф0езза. 4. )'!аБ|:ц0е, т\ разза!! зез уасапсе5 сье2 5е5 8тапа5-рагеп15. 5. ,е 5ц|5 1.

€|ачше

теис:з 0ш с1ш6.8. @\аг;4 |'а3-\\\ гепсоп'ёе !а аегп1ёге го!з? 9. €}:ачше

пе аепапаа!!6е

[о|з .'и,5

0!апа.'е Ф)е 1е |е Рпсоп!(а';, {еп!/ё, || ё[а1! оп2е ьецге5; гпе5 ратеп.5 ао//па[еп/ 6ё'|Ё, веш1е гпа эешг л1' а!/епаа!/ ' 1 1. }',1ошз 1'суолд а!/епац |т|е [тешге, гпа!з \| п' ез! раз тепш' !2. 0цапа пош5 .'ои гпев ф;сеп4цз ацуев!1Бш1е, пошз у аио'а' у, по5 а|п|5 Роцгчцо| е3-ш Ра.'', роцтчцо| пе тп'4.'_1ц ра5 ч\]| |о!5 у а!1епаа|еи'. 1з. а||епац? 14. @ш'ез{-се чш'11 тошэ а}ошё2 15' |оао41е :ш!: гепсгё, ||}ош|\

1е5 поцуе1|е5. 10.

16. $е5 ре1!{5 са|пагаоез 1е 1'а|па!еп! раз, т\}ош[о\]1 се ч|] \|,:| !опьа!! 5о\!5 1а !па1п. 18. |1 а 4,,1оц.,оц|5 зец!. 17. п'./, ра5 /и се1ап|с1е.20. 1е|е ге3аггепс1це.19..1е ге7а 1а 1е11те е( тпе 1'а 1а 1е!|ге. 2\.]'а! ге|ц 1го!в |о!з 1е /ь4,, /с,] а|{еп!1уегпеп! реп0ап1 чш'!! |4|е[ ]'а! !г.'уа!!!ё \ош1е |а зо!сопрг!з.22. п'с! г1еп 1ё!ё8гагпгпе, тпа15 .]е Артёэ 1е 0ё.]ешпег !1 //за!г 5ц!$ соцсйё.23. пе гёе. 11 ё/ай |п!пц|{ ч\\ап6 )е 24|\ гл'а 4ё/епёш (тпе ёё|еп4апз 5оп ош т\ сгауа!!!а!т 1е ]аг0!п. а|т цпе уа1зе 0е €}:ор1п.

1!

1. \ошз агоис рсслё [а пц1т ё 6ауаг0ег. 2. @пап0.!е .ти:л еи |/ё е\\ез ьауагаа'еп! ва|п\е1[.3. Р1еге &оц|]п с гас оппц !у1огеау ё\'аттё1 ае 1'ац!о_

Ёх.

1'69е 6е 01х апз. 8. @шап0 е|!е тев1а!{ 5ец!е, е11е а!гпа|1ёсош1ег !а тпц$|чце. 9. ]1 е5! ге5{ё спе7 пош5 5ец1е|пеп[ цп чцап 6'ьецге. / |1 п'е51 ге51ё сье2 пош5 чц'цп чцаг. 6'ьецте. 10. !! те51а|1 а!х гп|пш1е5 ауап{ 1е аёраг| 0ц 1га!п.

$0г чше уош5 ауеэ софп4ц чце1чце сьо5е. 6' о1 софпао1/ 3о\]уе1! 0е1р}т|пе атес за зсцг 7. )'оЁ уеис!д-1ц ч!апа:е ['а' /е,соп!гё'! ']е

334

рёге ауа!1 ё|х-зер! апз чшап0 11 е5! оп0ё а !'!п|уег5!1ё. 2. Рсц0ал1 чше тошз тошз ртотпеп1еа,.!е !|за!з !ез.!опгпашх. 3. ),а! ге9аг0ё гпа тпоп1ге, !| |а11а|1 раг1!г. 4. .!е 1'а! тт чшап0 1п 0еьсеп0а!з 0е !'ац1о6цв. 5. !шап0 е1|е з'ез| гёте111ёе, 11 ёта![ 4ё.]Ё 01х 1тешгез. б. €огпгпе !1 |а|за11 1.

[ЁФн

|!\а'!

]ошгпа1

/а,,) 0'е[{гег 0ап5 5оп ьцгеаш чцап0 || тгауа1|!а!с' 25. .!е за{в ч!'|\ а !/а' уа!]!ё ё сет'се цэ|пе. 26. !' а1 реь сга:;а1!|ё ао ртегп!ег :егпеэ|те. 21 ' 1| раг-

/с,, чце1чце5 1ап8ше5 ё1гапвёте5. 28. {е !'с| ти' тпа!з.]е пе |ь| а! раз раг|ё' 29. !е пе |о\ о! раз рсг]ё 0е гпез еппц!з. 30. |1 тп'с 5еашсбшр раг|ё 4е со1' 3\. Ё|\е рог!а1с па1 еп ршб|1с. 32. 1! поцз о ра/|ё \о1в1ет|р5 4е за у|е' зз. ]е п'а' ра5 уи се11е р|ёсе. 34' |1 тоуа1/ тпа|:, с'е51 рошгчцо! 1| а р//3 Фгепц![) р|асе а\ргеп!ет гап9' 35. Бе 5а р1асе, е11е пе уо/а,, чц'цпе раг_ 1!е 0е !а 5сёпе. з6. ое 5а {епё1ге, оп уо'4,, 1оц1 Раг!5. 37.}е зш1з з0т чш'11 пе [п'4 ра5 уи. 38. |1з 1е реп5а'еп! ч\'ё 1ецт {гауа11. 39. |е 0о!з 0!ге чше ]е п'а! ра3 реп$ё ё се\а. 40. !'о! гё|!ёс/'т, {оц1е 1а]оцгпёе а уо.ге ргоро5!11оп. 41. ]'а, ьеацс о!р (ё1!ёсп! а 1|о1те 0егп|ёге сопуегва1|оп.42' мап!пе, 9! оп ,'е

/'5с,, !ц?

0]{ Ра5са1.

4з.

$1

оп/а,зс,, гпагсьет

!а {ё1ё? 44.

1ц аз

|ев

уецх гоцве5, 1цп'е5 ра5 [па1а0е? 3| !'арре|а!: 1е гпё0ес|п? 39

у!нст-оЁцх]ЁмЁ

сх,

12

р. 336

1. ,е п'а! ра5 сог!п! аецх пш!15 ауап[ 1'ехагпеп. 2. }е 0огтпа!в 0ё.|ё чшап0 ш гп'аз тё1ёр1топё. 3. €отпгпеп1 уоц5 5еп1е2-уоц5? Ауе:-уоцз Б1еп 6огтп1? 4. Аз_1ц !ш 5а [егсге? 5. ]! !|5а!1 !еп1етпеп{ ё !ацсе уо!х. 6..!е п'а|

ра5 епсоге 1ц 1оп аг(|с!е. 7. ]е ||эа!з воп ай!с!е чшап0 !! е51у€пц. 8. !1 |! 5а!1 5оцуеп1 ац 1!1. 9. 81|е 0!т чш'е1!е а 4ё.!ё !ш се!а 0апз цпе теуце. 10. Ауе2-уоц5 1т ое !1гп? }{оп, рав епсоге. / 1.{оп,.]е пе ['а| раэ епсоге уш. 11. о11 а;( чц'11 е51а 1'!п5т|ш1 (а 1а гаош1{ё), па!5.;е пе 1'й! еп-

-

раз

\оц: ауопз 1опв{епр5 раг|ё 0е по$ рго.,е.5 0е уаьапсе5. ауе2_уоц5 ра:|ё 0е тпа ргороз|!!оп? 14. .1е тпе вц1в ааге55ё а цп раззап1, гпа1з || пе раг|а!1раз гц55е. 15. {1 ё|а!т 61{!с11е 0е 1'ёсош1ег ратсе чш'!| рат1а1: пор т!1е. 16. в11е пе соппа!зва11раз аззе:61еп 1'а1|егпй0 ес 11.!ц| ёи|т 01йс1!е 0е пошз сотпртеп6те. 17. 11 п'ёсоц1а11 раз се чш'оп 1ш! 08а|с. || ге9аг4а|с раг ]а |епё1ге е1реп5а|1 (гёпёсь!вза!т; ! зев ртоь]ёгпез. 18. Ауе:-уоцз рг!в соппа|взапсе 0ц поцуеап рФе1? 19. Реп6апт чше !ез 06!ё8цё5 а ]а соп[ёгепсе ргепа1{ соппа|ззапсе 0ц поуеац рго.!ес, 1е ргёз! аеп{ ёша1а!1 1е5 поште1|ез ргороз|{1опс. 20. уе!5 6|х }:ешгЁз, |ез 0ё!е9ш6з оп. Р'5 соппа!55апсе 0е5 0осшгпеп!з 0е |а сопЁ.9псе. 21. оп п'а рай!зсш1ё сег!е чце5!|оп а \а соп{ёгеосе.22' !шап0.|е :ш1в еп!гё, оп 0!всцта!: 1а 0егп!ёге чшез1|оп. 23. Фп п'а раз епсоге 4|зспсё 1а ргегп1ёге чце5.'оп? соге уц. 12. 1з.

!ц!

-

$!, оп !'а 6ё.!Ё а1зсш!ёе. 24. !пап0 а-1_оп а!5сц1ё сеше чшез|!оп? 25. $!

поц5 5оп!оп5 се 5о1г? / 3! оп 5ог(а!{ се зо1г? 26. $! сц т'а0ге55а'5 ё 1оп {те_ ге? |е зш1з з0г чш'!1 1е сопзе!11ега 9ше1чше с}тозе.

Ёх.

2 а)

/е.я

!е /'а1 согпрг1зе. 2.

|1з /'опт аррг!зе раг сецг 3. }.{оцз пе /ез ауопв -|,'аме:-тошв ртётепше? 5. ]1з пе /ед оп| раз а1зсш{ёз.6. }',{ошз ауопв 1цз. 7. )е /ес а[ рг1зев ё |а 6!Б1|ойёчше. 8. !ц /е.т аз соп[оп0цеэ.

1.

ра5

р. 336

[а;к.4.

Ё* 3 р. 117 п'а!тпе раз раг1ег с€5 аппёе5 чш'[1 аР63ёе5 1оь (е 5оп рау5. 2. ]е п'а1 ра5 1гоцуё гпе5 по1е5'.,е пе 5а!3 ра5 ой.'е 1е5 а| и'зе5. з. !а р|ёсе чше пошз атопз тие з'арре11е <1!тшЁе>' 4. 1{'о|с| ['}л[зто[ге чш'1| тп'а гасоп!ёе. 5. шоц5 уош5 ауоп5 арроЁё 1ев.!ошгпашх, 1ев ате:_мошз тил? 6. ]е уоцз а! ушез ау с|лёгпа, е! уоцз гп'ауе:-уоцв уие? 0егпап0е йаг|е ё зез агп1ев. 1.

11

ё а|пег.8. Раш1пошз а 0ё.!} гфоп4ш.9' @ше1^\е пе 5ауоп3 г1еп' оп пе поц5 а раз ргФепшз. 10. шоц5 }ойе2 р|ёсе л!1"п" чш| тошз а о!уег! \а рот\е е3! гпа 5Фшг. 12. €отп6|еп 6е 11. ате:-тошзрс.я,яё.т ё 1а сагпра9пе? 13. в51_се чце п 5ц|в !ез сопзе1!з

7. шо5 а1п|5 поц5 оп1 |/[у'!ёв

г'

оп1-||з

.!ошт:

т!г',ёе$ реп0ап! 5е5 чо'|г|\'а ёоппёз2 14. |[ а[гпе раг[ег 0ев т|11ез чш'!1 а

уоуаве5'

Ёх"

4

р. 137

1. Роцуе2-уоц5 фошп|еа-тошв) тпе геп0ге |ез гетпез чше.!е тошз а1 0оппёез 1п1еР 2' !ше11е 1ап9ше аз-1ш аррг!ве ё ['ёсо[е? 3. ]е уа!5 1е гпоп{гег (|а!ге то1г) |а тпоп[е чше.!'а1 аспе!ёе' 4. @ше|в сошв ауеа-уоцз ецз 1!1ег? 5. тц сьетсье3 ш|со1е? 11 у а 0|х пйш1ез .!е ['а1 уце ё 1а ь!ь!!о1ьёчце. 6. оп уоц5 а ехр[[чшё аш.!ошг0'[ш1 цпе попуе[[е гё91е. 1/атеа_мошз 6|еп

(апз ое!.е рьта5е. сотпрг|зе? 7. (от|уеа 1е5 гаш1е5 чце уоц5 ауе2 [а|1ез 8. !ше1з ас1ешгз (сотпё01епз) ате:_тошз !пу!1ё5 ац сопсеЁ? 9. !ше[в соштз а5-сц тпапчцё5? 10. та !поп!ге, согпб!еп 1'аз-ш рауёе? 11. @ше1[е 6ёс!в|оп а5_1ц рг|5е? 12. €отпБ1еп 0'ехагпепз а5-ш сё.,а ра55ё5? 13. @ше!з рауэ ауе2-уоц5 у15[1ё5? 14. !оз |ешг:, ой 1ез ауе:-уошз асье{ёе3? 15. !е3 пауацх рга1|чце5,.'е пе 1ез а! тпапчшёз чш'шпе |о1з 0ерш|з !а теп1гёе (!е аёьш1 6е 1'аппёе).

Б* 2 р'

31&

1. 1.,1оп,.|е пе [е за1в раз. 2. $1,.|е |'а! ошБ|1ё. 3' }''1оп' !е пе |е :а!з рав' 4. Фш!,.!е решх !е гасоп{ет' 5. оц|,.!е решх 1'ехр[[чшеп 6. Фш1,.!е 1'а! гетпагп тешх. ё чшё' 7. |е 1'а[ аррг1в 1т!ег 8. 1ш решх 1е 0егпап0ег чш1

вх

2 ь) р. 337

_

1. се!!е поште11е,

!е 1'а!

аррг!ве 1тор {ага. 2. 1а тез1е, 1'аз_1ш рг|зе? тпапчцё5. 4. в1 5у!у1е, |'а5_1ц ;пу11ёе? ;. 3е$ ё1ш0ев, Р|епе пе !е5 а ра5 {егп!пёез. 6. уо5 уасапсе5' ой ]ез ауе:-уошв ра55ёе5? 7. !ецг гпа1зоп 0е сагпра8пе, !|5 1,оп10ё.'а уеп0це' 8. те5 са55е1-

3. $ев сошгз, е|1е пе

[ЁФн

1е5 а ра5

1ез, согпБ!еп 1е5 а5-1ш рауёе5?

Ёх- 4 а) р. 338 || пе 1'а раз 0!Ё; !1 уеш1 '1е гасоп!ет ё 1оц5 .}е 1'а1 тш;.!е 1'а! гегпатчшё; (а 1оц1 1е !поп0е); 11з согптпепсеп1 ё 1е согпргеп0ге; ехр1[чше:_1е ё:ошт 1е

41

пЁу!5!ош в гпопае (а 1оц5); гёрё1е2-|е епсоге цпе |о|з; пе 1е 0|сез раз; пе |,ошб11е:

ра5'

Ёх

4 6) р. 118 1. .|е зц1в- з0т чш'!1 1е согпртеп0 б!еп. 2. Фц!, уоцв ё|ез гпа|а0е. !е ]е

уо|з. 3. .!е |е |а!в гё9п|!ёгегпеп1.4. оепап0е-|" а:' весгё|а1ге). 5. 1ц ва|з ой |!з |а61тепт? Фш!,.|е !е за|в. '"".]сыЁ?,* 6' _* г" 1;ьпо, с'е5! ац55|

1а ге5роп5аь!!'1ё.

-

|1 га|!1 аё.,а 1е

софепаге. т. т!

й]йс"

се чве.|'а1 0|с? Фш!, .|е !'а! еп1еп0ш. 8. 1ш п'аз раз ош6!;е ч.;'[ 1го]]у€ а|гпапсье? 5!, .]е 1'а1 ошб11ё. 9. А '" ейсе чш! ч'" 1" р",* 1а аетпалсег?.10. )е пе р!а!:апге .|е !е сотпргеп!з.

-

-

|":]].) г .'е пе 5ш|5 |гопрё,.'е

раз.

_

."ч,;

т:. ош|,

!е уо]з' !2' 1ш сго!з чше с'ез{ шп готпап |п1ёге55ап1

(чше се готпап ес1 |п1ёгевзап1)?

-

Фш!,.|е 1е сго|з.

Ё* 1 р. 1.

143

А5-1ц 1ё1ёрьопё а 1-ош!зе?

2. \1со1е п'а раз :ё1ёр!топё?

6егп!!:ецге. 5. з1

т'"ч,..

-

-

}"1оп,

рав епсоге, .!е та1з /и| 1ё1ёр}топег

$1, е11е а ёетпап6ё 0е /с гарре1ет 6апз шпе

и'арре1!е, 6!1е:-/и/ чше !е /'а1!еп6з тегэ з!х

4. )е п'а1 раз сотпрг|з тоте ехр1!са1!оп, гергепе:-/а, з'!! тооз.р|а1т' 6' '|'а! ёсг|1 5. )'а! шп розте 0е тё1ёт1з1оп, гпа!з.|е пе /е ге9ат0е рав зоштеп(' соптепт' езт Р}т11!рре 7' гёропац' епсоге и'оп{ Ё тпез агп|э, тпа!з 115 пе ра5 ма!з гпа1а0е,.]е ез1 8' !т1аг|е ь(ёте55ап(' егпр!о1 оп !1еп1 0е /и/ Ргорозет шп асБе(еа_/и! вотпБтез' |ез соц1ештз п'а1тпе 9. 11 рав /&, рог|е! 0е5 |отптпез. с1а1г 10. !оз {!11ез оп! беашсошр 9ап0|,.!е пе /ея а! с|тозе'6е

1':ешгез.

р1цз

чше!чше

.', ...'*,.'.

. Ё||е 0!| чше .]е /и| а! 0оппё цп 6оп сопье!|' 12' |"['}:ёя!_ (|ешт) а1 сол' те: раэ 6 а!!ег 1ег уо!т' !!з 5оп( |оц',оцг5 с|':еа етдх' 13' !е !ш1 п'е5 !ш 14' $1 0'й[оггпа1!оп' Ра5 ргёс 6апв 6!х зе11{ё 0е з'афеззег ац Бшгеац 15' |1з (!зеп{ чш'1! г'а!|еп0ге' 0е 1е 1егпрз тп!пц1е5,.,е ра!5 5ец1е,.!е п'а1 раз 0'арртеп6те цпе поцуе1!е 1ап8це' 16' )е 0о!з раззег с}те: | !

/еаг еэс {!{{1с!1е

Ап(о!пе роц1 /и; ге!]ге 5е5 по1е5. 1?. ме5 Ратеп15 ие сотп?ге!т|еп! ь1еп' /е5 ауоп5 тпа1з !е п'а1 раз епт|е 6е !енг раг\ег 6е гпез еппш|з' 18' шош5 20' о'1 1Феп1т' /е5 [аш1 |1 пе |15 5оп1 раз рге53ё5, ьеа'йшр ар!1аш0!з. 19. 5оп1

Рь!'!р'е

Ёх-

2 р.

е1

ггап9о!зе? Ргёмепеа-/е,я чш'оп /ег а$еп0'

38

Фц1, поцз /ея |пу!1опэ {оцэ'2' Ауеа1. 1пу!1е2-уо!|5 1ош5 уоз агп!з? йо1,.|е п'еи а| раз епсо_ шпе' амопз еи пошз Фш!, уоцз цпе уо!{цте?

ге, тпа1:.!е та!з еп асье!ет

-

-

цпе. 3. уо1ге ап|с1е ев{ 6!еп гё0!9ё, оп /е

1!{

атес

1м1оп рагар1ш|е, тпа1в .!е л'ап!те 1,|е,от. й. о,'.'ь"е чце ш сьетсье5? /ед а| ас[те!ёз ац папце1з? се5 асье1ё а5-1ц раз Ё /е поштег. 5. о|! - '}е се 01с(!оппа!ге' 0'асье1ег ге сопве!11е ]е 6' |.!овч'е а, геа-0е-с1тацвзёе. Фп /) сгоцуе аш &|оэчше 0ц теа_0е_с}тацззёе' $еш1етпеп1, 0ёрёсье_|о|' ;1

п'е4 те5{е рб ьеацсошр.

лду,5/ош в

Ё* 1 р,

141

\. оц'е$ьсе 4це

цце !\

а5 !пу|1ё?

!!

0|з? .1е 4!з чше.]'а1 йа! а !а :ё1е. 2' оц1 е8[се А11се о1 )ап|е!, .|е та{з епсоге те|ёрьопй ! йагс.

-

з. тц е5-тпёсоп!еп{- 0е чше1чше сьо5е? оц,е!'!-се 9'; р'''!т1. .л''ссепс|ч й|ге!|Б, е[ |от, ''"'{ чш1 е5Ёсе чце {ц а|1епа5? 5. 1п пе тп'ав рав ,-'|?ь::" /е 1ФРе1!е, тпа1в ретзоппе пе гёрот|а,4ц'е5!-се ц,; р'*"т 6' |ш! т'а гёмет11ё се |!а1!п? '. с'е51 гпа гпёге, сотптпе 0,! аь;пае.) ' 9ше ргеп05-1ц роцг а11е! ац ьцгеац, 1е пёго ош |]ацго6цз? в. о";;-;" ч"" маг{|пе а асье{ё? 9. |н! ез[ !ё? €'ез1 !е [ас{ешц п у , й те:!9!,.." рошг то!. 10 оц'е5ьсе чце !|! уецх 1ц! ой!г? .!е п" й;, р'' .,.''!". ш, ьеац 1!}те реш!ё|ге . 11' оце сьетсье-!-!]? 5оп :э'. [':^т-}" ц"т ве 1гоцуе 0егг!ёге се "туь. рагс? 13. оц! е5!-ее 4ие пошз ашеп0йз? .1е пе уо!5 ра5 матс' Ф}:' !! п'аг|ме !агпа!в ё !'1.:ецте. 14. ае

-

-

-

сие

.-

реп5е5-{ш

по1ге по!.]уеаш со11ё8ше? ,е ]е 1гошуе зупра!1т!чше. |5. ф'евьсе чт;е Ф га!5 се 5о|г? к!еп 0е зрёс!а1, е{ роштчшо|? 16.9ие сйтс|лез-со? [-}п сгауоп ропт по1ег |е:ё!ёр1.:опе. &е9аг0е 0ап. й т;.о;'. й.9"; се чше моьз а\7ео4е:? __ !е с}те{0ц 6цгеап. "'с-

-

с\

4

-

-

- 1. 0ш! геу|еп1 0апз 0ешх]ошгв? 2. .|еап_йагс а-1_!!? з. согпгпеп1 уоц5

@ш1 а 0ешх

зецгз? €огпб|еп 0е зецгэ

арре]е2_уош5?

4 9,'ы;".-,!!! !йт".

0|гпапс[:е? / !ш'езс-се ч|]е уоц5 а!1еа ]1з|сег 0йапсьй э. гпез-пошз аш.]ошг6'!ш!? 6. @ше! 6де а 1оп рёге? / 1оп роге, чше1 6де а+-!!: 7. !ш'у.а-ь11 (чш'евЁсе чш'!1 у а) аш |опо !е 1а р;есет в. а ч".;;" й?!'. 1ешг ста!п? / !ецг [га!п, а чт,:е|!е ье|!ге рап-!л? я. сотпБ|еп а"

9"";;"".'!'

щ.

уц се !1гп? 10. соппеп1 з,ёсг!с се гпос? / се

з'ёсг1с-!1? 11. €огпб1еп

г"йБе'

гпо{.

"].й"*

0е .оцг!51е5 5оп1 ап!уё5 се па1|п? ;:' !,]'_с-!;:" ош61!ё? / {ш'езЁсе чц'е]!е а оп6!|ё? Фй а_1-е1|е ош611ё зоп рагар1й!:) оо е51-се а ош6|!ё зоп рагар!ш!е? 13. €отпБ1еп 0е сошгз соп |гёге а-ь;! -ч||'е!!е |е.|еп0|? 14. се5 .оцЁ51е5, а'ой 5оп1''15 ап1уё5? / о'ой

{ошг1з1еэ? 15. гё5ц|1а15?

Ёх

!ш'а_ь!1 !ёц55;? / 0ц'е5ьсе чш,!! а гёшзв1?

,',с €оп."'с'.';,!''"", ,о]с ,",

пёпеп!

ауап1 0е ье соцс}:еп

Ёх- 5 ь) р' 311 1. $ошз роштопз пе ра5 /?ои5 4ёрёсйег, поц5 ауоп5 епсоте 1е 1етпрв' 2. }.!ошз атопз равзё 0ешх ьецге5 а а15сц{ег, тпа!5 поц5 пе 5о|п1пе5 ра$ ат_ т1уёз ё поцз пе!!уе 0'ассог6.3. ]е уо!з чше 1ш аз ош61!ё 6е !е ]ауег \ез тпа1пз. 4. !е уошфа\э пе !етег р|оз 16[ |е гпа11п, тпа!5 ;е п'ап|те раэ ё пе гфе!!!ет. 5'[е 4|тпапс}ле, пошэ а!гпопз пошв герозег ё|а сатправпе' 6' в1-

|ез а|тпеп[ в'Аа6!!!ет Ё |а 4егп|ёге гпо6е.

7

уоцз соцс|тег

запе0] зо1п 2. 0пе тп!лш1е' 5'!| |е р!а|1, 1'агг!те' 3.\ц уе соцс&е; 1ато |.'й",;". !"

)е пе |с:те, 1е тп'/за6!!!е

е|

",

""

о|

р)|5-:е /п'1п5!а!|ег''! 8' Рц\з-

'

6 а) р. 141.

1. 1! уа {а1те |го\4 се зо|г, ргепё: |а уе3(е. 2. 51 {ц уешх 1е !еуег |о{, 1{'оцз уош1еа :ё1ёр!:оппет? А1отз, арре|еэ 4'|ст' соцс!те-/о! ё 4]х|тешгез. 3. 4"\'!е ге$[е2 р"з с!теа уоцз реп0ап{ !ез масапсез, /с!!ел шп уоуа8е ! 5' з! [а\|в|ё, Р/о[пёпе4о! \т| ре;ц' 6' Рац1,/с',' ь|еп а1{еп.!оп чшап6 1ш !га_ уегзез !а гце. 7. €}:егз со11ёдшез, ргепес р|асе, в'1| топв р!а1{. 8. }{е рсг!еэ раз, ёсош!еэ 61еп уо1ге сатпага0е. 9. 5ас|теэ ёсоц[ег |' ау1з 0е уов со11ё8це5. 10. |]е уоц$ !п5'а!!е1 рав ргёэ 0е 1а [епё(ге 5! уо!!5 ауе7 &о1а_ оёРёспе1о|' 11. 5о/,$ 6е сье2 (о| А 1'|ешге рошт пе ра5 уеп!г еп !е!аг0. '2. 11 пе поц$ ге51е чце 0;х тп!пш1е5.

ы е5

Ёх- 6

6)

р. 145

йатс|еа 0ецх ьецге5

соцс].уои^у {ат0 ]е

.

ае !е п'евзшуег ауес се{1е 5ету1е||е? 9. !ошв 0етеа тоиз рго!пепег ауаг|\

\е

6огпе: 5ер[ ье!те5 гоц|е5 ]с5 епт!е 0е 0огтп1г; 1еуе:-уоцз 0ёз

{оц5 1ез.|ошгз:

пц11з; соцс1те:-уоц5 4ё5 чце уоц5 ауе2 чце уош5 уоц5 ё(е5 гёуе!!1ё.

5 а) Р. 344

\.\1оуз поцз

44

-

Ёх

р. 344

а-1-е11е

|е п'арре|!е Б:,' 6|еп з0г епу!е 6е 0оггп!г. 4. со1ппеп| с'орре||ез-\о? со|е. 5. !е п'арргос|те 4ь п|то|т е\1е тпе ре!3пе' 6.|{оьз поцз гёцп!звопз с1тачше аппёе !е ргегп|ег 01гпапс}те 0ш гпо]5 а'ос1оьге. 7. !е во!г |1з ':ерго-

уо5 ас{е5. ]''|'оц6!1еа раг!еа 9ше чшап4 11 [аш1; зоуеа гезроп5аь|е 6е е{ чше тошз пе 6еме2 соп|р1ег 5цт 5цг уоцз сотпр!еп{ аш1ге5 |ев )атпа1з чше рег5оппе.

пду/5'ош в

Ёх

7

р. 315

-1.

зец1з.

А 6|х [еотез !,ц||еве е$! ра/|1е' Раш1 е! по!, 1о|'5 3оппе3 ?е5сё| 2. Ё1!е е,тг и ог!е 1е]цле' з. \ь 3оп! !поп!е3 а! 0ешх1ётпе ё1а9е ет

олг

!оцгпё ь ато1\е. 4.\]оуз вогппев пёв \е гп6тпе.|ошт. 5. |е пе |'а! р"аз епсо_ ге тае, гпа1з.]е за1з ч|\'е\!е е$! 4ё!ё геуепие 0е зоп тоуа9е. 6. 1ез потез,.]е пе 1ез а! раз епсоге сор!ё6' 7 ься1|)|!; зопс 4еэепш)з ' |оп9оес. 8. 11 с реш

тоуа3ё 0аттэ за 1еппе55е. 9 . !' а' |1а| еп!епа!1 уопе чце511оп: 1 0. .'е п'а' Ра5 си {огтпц1ег тпоп |6ёе. 1 1. 1ц ау тпа1 со твпш!с сарйазе' 12.ой е51-се чце .!'а| и;3 поп ропе-поппа!е? |3. Рецх-|ц ,",ф" :"' ч," .1" "'''"п-' |'а! Р/ё!ёет? 14. Ё1|е :'е;с !ауё |ез с}:еуешх. :5. !еь ёша|апк се ел-

''

зй

сизё,л 0е 1ецг гейг0.16.!\з ве воп' паггаз !1 а у чше1чшез тпо!5' 17. в1!е5 5е 3оп! гепсоп'гёе$ с}ле: 6ез агп|з 18. !е5 &ц|.з чое поаз аеоп: пап9ёв ё1а|еп! 1гё5 Бопз. 19. !ев {1ешгз чше ал гп'аз о||егсев, 1е 1ез а! из|дез зцг гпоп ьцгеац. 20. .|озуапе, 1ш /,ес тпа| елсца 1ез йайз. !т. .те зш1з в0ге чше

|о !'ес /готпрёе' !ош!зе. 22. €отпБ1еп 6е рег$оппе5

;}';са"',.: 23 ' Ё\\е а ёсё гпа1а0е !оп1е 1а зегпа1пе. 24. "з-ы }.{ошз пе зогсиес раз агг1уёз (агг!тёез) а поц5 тпе'|ге 0'аосог0 вцг 1а 25. сопзе1|з чше511оп.

уоцэ оп!-|1з 4оппёз?

-

аап$ шп саЁ рошг ргепФе 5оп ре1!{ аё.,е;пе1 ргогпепа!! 6апз 1е рагс.]пзчш'ё гп16!. а тп;а!, |: ае]еппа|| аш

ас|те{а1т 1е.]ошгпа! е1 а1!а!1 [1 се.

ге5{ацгап! Ргё5 0ш ратс, рш!з !! геппа1{ сье? 1ш!. !1 зе герова!т реп6апт шпе ьет;те е! сетп|е, еп5ш!!е !! |гауа!11а|1. 11 гё0!3еа!1зез тпейо!ге.],.ч''|'"р, |ешгев. [е :о1г, ]] гезса!1 с}геа 1ц!. |! зо1гёе.

сошо}ла!1 {ош.!оштз 1

Ё*

& ь)

оп:е

разва||зез

1тецгез.

с""*/т^ т|:! й

""

р. 315

Ё1ег. &епё !ат|9пе з'езг гёме!!|ё А !ц!с }:ецтез. |! 5'е5! !еуё. |! а рг,5 !1 5'е5[ ьаь'|!ё 1еп[етпеп[ 4еуап( 1е гп1го1г. Рц|з || езс зоп!, а ась$ё |е ]оцгпа! е1 е5. а11ё 0апв шп са|ё рошг ргепФе зоп рет!: се.!еш!еп Ёпзш!1е, |1 ь'ез! рготпепё 0апз 1е рагс.]шзчш'а:п10!. А тп10!, !! а 0ё.|йпё ап ге51ацгап1 ргё5 0ш рагс, рш!з [! е5[ геппё сье2 1ц|. 1! з,езс герозё реп0ап1

цп ьа|п е1

46

Бх'

9 а) р. 346

(ц {га]п 0е тп1пц]1 зцт 1е согптп!зза|те ма]в[е| а/'епаа!! |'ап!уёе 1а !ап1ёге, ]| о гесо.ппц.&е 0е !еБошт !гёз чша! 0е !а 9аге 0'Ашзтет1|::.

!е

9гап0 е1 гоп, ауес 4ез с!еьгцп, \\ !епа!. \1|е уа' согпр[е( цп ьгцп, тешх 9г|з. || Рог!а![ \т| ра(ае55ц5 6е 1'ац1те. 1|5е 0'цпе тпа]п, за зегу!е!{е \|а|уте\ 1,пе с!пчцап1а|пе ае пё1ге5 ауап1 1а ьап1ёге, \\ а гетпагцмё е11ьё5!|ё \| а ап!мё йа1з' р1шз ртё5, раггп! 1еэ регвоппе 5 ч|\ а!!епаа!еп!.

ма!т"-са,'п9е. с'ё!а'с !(\

1о|п

Бе1 }тогптпе,

сс!!е ё |ц! зоцт!те. с'е51 !е согптп|55а|ге чш1 с/а!г 0ешх ра5 еп ауап|'

ма!пе сапопве?

- 0ш!. !е соттгп!зза|те йа19те1? -\\ а аёро5ё 3а уа]|\5е е! 4 5еи, |а тпа1п оЁег{е' Бх- 9 ь) р. 345

?оцв |ез тпа1йв, &епё [ат|8пе зе гёте!1!а1т ё }тц|с }тецтез. !| 5е 1еуа!1. р!епа|1 шп ьа!п е1 з'[а6!!|а11 !еп1е|пеп1 0еуап1 |е тп!го1п Рп1з 11 зопа!1,

Бпзш|{е,

е15'е5{ соцсьё А оп:е |ецгез.

@ше!в

Ёх. 8 а) р. 145

11

цпе ьешге е1 6егп|е, еп5ц!{е !1 а 1тауа!11ё. 1} а гё0|9ё зез гпёгпо1гез .|шзчш'} 6еуап| 1а {ё!ё 5ер1ьеште5. !е зо1т, !1 ез1 гез1ё с1теа 1ц!' |[ а развё [а зо!тёе

а тепсоп[гё \|со[е, шпе апс1епле сагпата0е ьёт!{ё ь \\]1 ра[1ег' 0е с1аззе. Р}т111рре |'а гесоппце \оу. 0е зш!1е, гпа!з \| а |\ з'ез! ар1тотпгпе' аш зт9те а ]ешпе с'е5{ ш1со1е чш!, ]а ргегп!ёге, |а!! е{ 5а ]''11со1е а Р}т!11рре А|огз, за пёге' ёу ргос|';ё ет е||е\'а ргёвепсё ''у,Ё |ез йа1в са[ё' 6'цп {егта55е а 1а тпёге Ё а11ег соп.!пцег !а сопуег5а1!оп {ё1ё0е пцтпёго эоп ёоппё |ц! а 1"1]со1е 0ецх {етптпез ё!а1еп! р(е5|ёе5. уеп!г 1ез уо1т' рьопе е1 5а гпёте \у\ а ёепапёё 4е

Ё!ег аргёз-гп!0|,

Ёх-

10

Р|'г\!|рре

р. 146

('.') се|1е аппёе' 2' )е ртё{ёте ("') пе раз 1ш1 оп1 6ёс|0ё {|п0етпап6ет 6е сопзе!1з. 3. !ез со11ё9шез 0е Р!епе Рош1|п а 6!те 1а уёт!1ё' ьё311ё 4' 11 а аБвепсе' зоп {ог:пег (...) 1е с|:е{ 0е зегу!се /е гпез сйеэ сеп4ет ое5 рагеп15' 6'.11п'у а а||еа ё 5а1п1-Рё1ег5ьоцг8? 1. ]е уа!з ауо!г у!пв1 ап5

5.

!оцз

раз 6е гпа9аз!пз ёап;

сегсе

гпе' 7' |1 раг| рошг Раттз й 1а {тп ёе

тла:г

47

8. \ошз пе 5о1п[пе3 ра5 ап1уёз } пошэ пе1пе а'ассог0. 9. }асчшез а 4егпап0ё й зоп Ёёге /е |'асепаге. 10. !| !п'а гесотпгпап0ё с/е тп'а0гезвет:) зоп со11ё9ше' 11. |1 реп5е 5оцуеп1а 5оп епгалсе. 12. .}е уоцз сопве11!е /е пе раз а||ег то!г (...) се |1гп. 13. !1 }:а6!те (...) пе (...) кас1пе ёе \'ац1те с6{ё 6ц рагс. 14. €отп6|еп а5_1ш рауё (...) 1а по1|уе!1е гоье? 15. ]е гпе зц!з

соцс}лё т! тп1пц|1. 16. },1'оц6||е: ра5 /е ргё5еп.ет уо5 сг!1!чце3 суа[, 1е /е.|апт!ег 17. !! гац1 (...) се!пап0 ег ё !еап !у|егс1ет с!е ргеп0ге соппа|ззапсе /е се рфе1. 18. !1 раг{ еи.!в!п рошг |аРгапсе' 19. 1ш репх 9аг0ег 1е \1тге }нзчш'й ]ец0|' 20 9оцз 0еуе: !еггп!пег се [гауа;1 }ег: (Бапс) гпо1з

паг0|. 21 . !е с|е|(е зегу1се поцз а 0епап0ё /е г е;\е! |гауа|1|е! }ц$4ц,а 5ер1 ьешге5 аш.|ошг0'}:ш!. 22. 5оп {!!в е51 еп{гё е:з с|авзе /е зесой0е. !е сопзе!1 0е с|азве гёпп11цпе 01:айе /е ретзоппев. 24. \е 1'арргосБе

23.

/е !а Ёп€|ге

оцуег!е! 25.0ц'е5{-се ч[е уоц5 5ауе2 ёе сес [.тБтпгпе,? 26' Рерш!в 9оап4 еч|-|| а !а ге\[а]1е2 2,7. Роцуе2-уоц5 тпе тарре!ег /си.я шп чшап а'ьецге? 28. ]:]оцз пе зауопз т!еп /е ртёс1з зшт се чш1 зе раззе. 29. !| а папчпё Беашсошр 0е соотз реп4ап[ \е эепезпе ет 11 !'а гёшзв|

раз

раз .(...) воп ехагпеп. 30. Рё!ёс!1эзеа аусд ! ае ра[|ег.31. [ез согпё0]епз у!еппеп1 ац .ьёа(ге аецх ьФ)ге5 ауоп! 1е зрес1ас1е. 32- 1| ез! рап| рошг \, А!!етпа9пе, !| еп гем|еп{ т) 1а тп|_гпагз. зз. !1 реп5е (...) ге3{ет епсоте чше!чшез гпо!в еп А{г!чше. з4. !15 ьаь|теп1 (...) цпе к;_ ре1!1е у!!1е а цп" ""пс'!," 1огпё{гез /е Рат|з. з5. |1 уац1 1п|ецх (...) пе рав гпапчшег (.'') 1е5 [гауацх р|а{!чцез. зб. ,'а1 ё(ё оБ1|9ё /е чш|1{ег ('. .):та {атп;\\Б рошг т1уге 4апз \а у1!|е оЁ 5е 1гошуе тпа 1ас\\[ё. з1 оп пе тпе |огсе ' рав ё 1гата|11ец .]е зш!з !!бге /огдап!зег пев .]ошгпёез согп1пе.;е тешх. з8. о6||9е (...| !еап-

/

@п1 ге[шдег. 39. || а 60с1тё пп1! ёт !оог аоапт |'ехагпеп. 40. |'а1 ра55ё !а 1пат!пёе а у!з|гег 1'ехроз!т|оп 0ш пшзёе (...) Ро_

[4агс ё !е [а!ге?

11

езт 116ге

/е

01п.41..|'а! ец |а с}тапсе /е 1оцег цп арраг1егпеп1 ргё5 ае ]''п5|1[\[. 42' Б\|е п'а г|еп гегпагчшё Ф эрёо1а\? Б!1е пе тп'а раз раг1ё с/е се!а. 43. !ше роштеа-топз 01ге /с тогге со!1ё9ше?

у!шст_тпо!5!Ём[ [[сош @огппеп1а!;ез Бъ 1 р.

|'

355

з' 1. оцапё ус3-{ш сье2 1а 5с1г? 2. ошап0 у'епа/а$'\ц сье2.поц5?

1| 6о|с теп1г А у]еппепг:у|з2 4. ФЁ уец!епт_|1з о!!е/? 5. ^11е3ае2-\е' шпе 1поп!гет уоц5 зеох р1то1о' 7' }е тс!з ?: 1а о!пч ьешге5' 6. [/епеэ |с\, 1е 5ог[|е , е\1с е$! а||ёе в11е е5{ 8' тпо1? ауес Б|Б{|о:}гёчше 1',{ат!опа!е, у,е,?,'-1ш о}а

ац тпа8а$и. 9. шош5 а!!оп5 ь |а сатпРавп€

рцуе2 уеи'г

в*

2

[т]

а|тпапсье' $| мош: мош}еа' мошз

а\,ес поц5.

р.156

}'{оцз уе]е уа!з А 1а гпа!зоп. 2. 0'ой уепе:-уоцв? - вега1.ос{о! 0етпа|п,.!е с1':еа у!епфа1 пе Ра5 поп5 6е 1а рьаггпас|е. 3. !е тоте р1аое сцрё. 4. ш;ц5 а[1ош ё 1а сап1[пе, у!еп5 ауес поц3' 5' А[1е: ё {е га!ге уа!5 1е 1поп[гег уа15 1с!,.|е \т!епз 6. се ет гесор1еа се{{е рьта5е. ац_ Ап6гё уо!г !е уа|з 8' 5! {агс? у!еп5_1ц 9'о0 то[т) чпе1чше с1то:е. 7. !е 1оц'оцБ у[еп5 ]е уо!г' 9' 6е 1е соп(еп( |1 зега .!ошг!'йш1' !!еп' атес тпо!, (уоц5 {а!ге 1поп1гег уоцз уоц6га!в у|{е,.,е уепе" 10. 1.

ой уа5-ш?

-

р'"';"' ', бцгеац. уо!г) чше1чше сьо5е. Бх 1 р.

356

оп 1. уо|з Ра/!е2 1(ор у!1е. 2. 0,,е5_поц5 оотпгпеп1 5'ёсг!{ се гпо(' з ' {га_ о[: !| пошз //г пе с 4' |1 аетпа|п' агг!уе раз /|г чше 1е поштеаш 4|тео{ецг (ё1ёр1топе' 6' Раг!ез, поц5 уоц5 уа!1|е' 5. !!гея-пош5 уо!те пцтпёто 6е еп ап91а!з' 8' 11 /!г чш'![ е:1 ог!9|ехртезз!оп (а,!еы) се!!е ёсо!\ож.7. р!5

1 гпоп 0оспа!ге 0ш 1у1|0|. 9. |1 пе /!г рав чшап6 |1 уец{ раг|и 10' |е рал|е А 12. ё1ш0ез. поз чь\ раг!ез'товз? 13'}е_чш| 1ецг. 11. шош Раг,огш 6! 6е попе рто.'е1? 16' ]е /'Ё|1 15. (ше /йел_тошв? 0це рат!еэ-тоов? 14. 4е се !1гп? //:-!1 17. 0ш поштеаш {!1гп. !ше

рсг|е

49

1

у/ш6г_тпо/5/ЁмЁ [Ёсош

Ё*

р' 157

2

тц

рат1е5 1тор !еп{егпеп1. 1ш раг!ев аш а|гес1ецг 1ц 01з 1а уёг11ё. гетеп|г 1ш раг1ез ё 1оп атп1. ?ш раг]е5 0е юп агп|. тц 0|з

чш'!} {аш1

тц

015

чше 1оп

а!1 е5. гпа!а0е. 1о раг1ез 6еашсошр 0е {оп пауа|1. 1ш 4|з 6еашсошр 0е спо5еБ !п|ёге55ап1е5 5шг {оп {тауа11.

(гёте) ёе н1зто зео|! 6. тц а5 лп! {а 1е1пе'? |'1'ош6|!е раз 4е тле1!ге 1а 6а1е. 7. 7т3с|те ёе уеп[г р1ц5 1о{ цпе а|:1ге [о|з, 8. || соппепсе (а соппепсё, соппепса!!) а ;'\1!ёгеэзег ё зоп поцуеаш |пё.1ег. 9. !15 оп{ аёс10ё 0'йуЁ ,е/ м!те|11е а ра55ет цпе 5етпа|пе а мо5со|1. 10' 6ёгат6 соп!1пше (а соп!1пцё') а р[е\а!е 4ез [е9опз 0е р|апо. 11. Фп \о1 а ргоровё |эгорозе) /ёсг1ге цпе зёг!е 0'ай!с1ез зшг |ез ргоБ1ётпез ёсо!о9|чшез. 12. ггап9о!5 с

й аппопсег а Р!епе се!{е 1пацуа|5е поцуе11е.

!'тёз!сё (!оё:!се)

Ё* 3 р. 357

Ё*

1' Раг1е: р|шз |ей1етпеп1. 2. 911ев-гпо| 1а гё9!е. 3. 011ез аш рто{еззешг чц1 е51 аь5еп1 аш!ошг0'}:о|. 4. оп а!1 чше уоц5 раг{еа рошг Рат|: (тошз а!|еа ё Раг|з). 5. оц'е5{-се ч|!е уошв 01{ев? / !ше 01се5-уоц5? 6. )е чш1 раг1еа-тошз? 7. А чш1 мецх-п (уоцфа13-ш) раг1ет? 8. |15 рат|еп10е 1епт тоуа-

8е. 9. оц'е51-се чц'1|з 0|зеп{ (чше 0!зепт-|1з) 0е 1ешг моуа9е? 10. Раг1е,.]е 1'ёсоц1е. 11. 1в раг1ез 0е сьо5е5 чце ш пе со|пргеп05 раз. 12. 11з 01веп( чш'11з зоп1[гёв [а{!дшёв. 13. 0п раг1е 6еашсошр 0е се {]!тп. 14. 11 01с чш'11 п'а рав мш се [1гп. 15. !о'ез1_се чш'оп 0!! (чше 0|ьоп) 0е се {]1тп? 16. .!е пе 1ш| а| рав епсоге раг1ё. 17. оц'е51_се чц'е]1е а11 (ч!]е 0|ье11е) 0е 5оп поцуеац 1тауа!!? 18. !1 пе уец1ра5 пошв раг1ег 0е за йгп1|!е. 19' !| пе 0![ ауе2 ра5 0|{ 0е уош: арре|ег (0е ра5 чцапа !| геу!еп0га. 20. 9оцз пе

г

тошз {ё1ёр[топег).

1. !15 сотпгпепсеп1 [а зетпа1пе ргос}та|пе.2. сеггпа!п а 0ёс!0ё ае раг||г 61тпапсье ртооьа!п. з. ,еап-магс реп5е аётпёпа8ег 1е тпо!э ртос1та[п. 4. €е.|ошгпа11з{е геу1еп( 0е [оп6гез ([1 еп гет|еп1) аш сёьц1 ае 1'аппёе 0ш зо|г. ргос}га1пе' 5. ме5 рагеп15 геу1еппеп! 5агпе0| ргос1тай раг 1е |га1п

Ёх- 11 а) р. 161 |

.

ьатепе \о\1|е ац!о,)'

аш $о|е|1.

2'

!''|

тпоп уё1о

со''е

|е !пцт.

'аг'9ё з. !'епгап! 5'е51 сас\ё ае//1ёк \а рог[е. 4. !ецг оь5егуа1о!|е еэт ё 125 гпё|тез ац-ёеззцз 7ц п!уеац 6е 1а гпеп 5. Б11е ез1 азв!зе /еуси, тпо|. 6. у а_1-|| !а, й с6!ё 4ц 4|сцп ра55а9е е'.г9 1е5 0ешх.|аг4йэ? 7. Ф[| е5. !поп 1|уге? 1|опла1те. 8. [е 1[уге е51!опьё .'ои.' 1е 4!уап. 9. ]е ['а] гепсоп1гё ёап: |агг;е.

-

Б*

Бхегс]сез {е уосаьш|а!]е

р. 361

10

11 б) р. 161

1. йеше: |е {ац:еш|1 ргё5 0ш тпцг (соппе |е гпцг). 2. о[] е5! ,|асчше5? !| е5{ а55|5 0еп!ё!е 1о|. 3' }.{оцз }таБ1{опз.|шз1е 0еп|ёге [е гпа8а5!п. 4. согп_

-

Ёх- 5

р.36!

цпе рог|е оцуепе; шп те8ат0 ё1оппё; шп.|ошгпа1 б1еп |п{оггпё; б|еп са1сп|ё; шп ехетпр1е

рго.]ес

аггап8ёе рат !поп &ёте.

Ёх

9.

ш11|1зё (с1тё) р1шз1ешгз

шп

|о!в; шпе а{!а!ге

р. 162

1. !'ётпо11оп |'епрёс|та!с (|'епрёс|ое| /ёсоц|ег. 2. |е зш!з |а[1дшё, !е (е51ет ё !а гпа[эоп. 3. А\а1п гфзе 4е те51ег р1ц5 1оп8{егпр5, !1 0|1 чш'!1 а 0ев аЁа1гез. 4.9\| Ре\! п'о!ае/ с1 0ёгпёпа9ег? 5. !еа1\-магс /ёуа1!

Р/ёР/е

50

б!еп 0е &!1отпё1гев у а-1-|1 еп!ге Раг!в ет йагзе111е? 5. 1ц с1гето[лез са Ба! 1е? Б11е езс 5оц5 1а иь1е. 6. )еуап{ [ецт гпа!зоп ![ у а шп рес|т .)ат0!п. 7. капве2 то!ге (1е) тё1о соп1те 1е !пцт' 8. Ац{ошг ае попе гпа!5оп ![ у а Беашсошр 0'агбтез. 9. оап5 се$е гце 11 у а 9пе1чшез гпа9аз1пэ. 10. Ац-0езвцв 0ш 0|уап

Бх

12

|1

уа

шп 1аб1еаш.

р. 161

1. |1 {ашт чше то !ш1 (!ешг) раг|еэ (о|тпёгпе. 2. !ошз 6ете: /'а!0ег (/ел а10ег). 3. 1ш /ес егпр€с!ез 0е {а!ге 1ештз са1сц[5. 4. |етпап1е-|ш1 (|ешг) 0'ас[:Фет 1е пёсев:а!ге. 5. уо1те чце511оп /'а ьеацсоцр ё{оппё. 6. 1ц 0о1з /и! 51

у,^,сг_тпо/5,Ёмг [€0оп сё0ег !а р1асе. 7. {! гал!

!ш1

(!ешг) епмоует шпе 1пу;1а1!оп. 8.[а|эзеа-!ш! (!ешг)

уо.ге ааге55е. 9' \,1е !е (|а, /ез) чш1ше: ра5. 10. касоп{е2'ц/. (!ецг) \о|\е ауеп|цге' 11. €'ев1 цп Беап роётпе, .!е тош6га|в /'арргепФе рат ссе1г.

12. Аррог|еа-!ш! (!еил) чше1чше сБозе. гпадавй.

8х

1

3

. А1еп4еа-!е (!а,

1ел) А

1

;еп1гёе

0ш

11 а) р. 163

1' ,е 1'а{1еп6га! ё !'еп|гёе 0ц гпётго. 2. €е1{е поцуе!|е а ё|оппё 1о!!1 !е гпоп0е. 3' 0ц'е51-се ч!| 1е5 ё{опле? 4. ое чцо| 1'ё{оппе5-1ц? 5. 1| тп'а ге3аг6ё амес ё{оппетпеп1, тпа!з !1 п'а т1еп аегпапаё. 6. 8оп 0ёраг{ пошз а ьеацсоцр ё1оплё5. 7. )е пе вш1з рав ё1оппё 0е се|1е тёропзе. / се[{е гёропзе пе гл'ё1оппе рав. 8. }.{е пошз ошб1|е: раз, уепе2 по!|5 то!г чшап6 тошз уоцаге2, по!5 5оп|пе5 1оц.,оц|5 с1.:е: поцз. 9. !1 0етпецте а с61ё е1 у!еп1 5оцуеп1 по1)5 уо1п 10. -|е уоц0га|5 соппа!1ге 1'ау|з 0е сопз 1ез со1!абога|ешгв. ! 1. Р!!1!рре а рт1з )еап_йагс раг 1е 6газ е1 1'а еп1га|пё 0апз зоп бц_

геац. 12. }.[оцз зогпгпез з!гз ае се1 ьогптпе. 1з. А5_1ц асс9р{ё зоп ]пу|1а1!оп? ма|5 6|еп э0т. 14. !ше |а!1ез-топэ !а? шоц5 апепаоп5 по5 атп!з. 15. !шо1 0е пецР а 0егпап0ё |асчшёз. 16. вп.те2 0опс, 1а гёшп!оп уа соп1пепсег. 17. йоп1геа-тпо1 ({а|сез_тпо1 то|г) 0опс уов.поцуе|1ев

1 8. .[е пе 5а|5 ра5 епсоге. 1 9 1| а !пап0 0ётпёпа9еа-уош$? ' рг!з рошг тё9!е 0е 0епап0ег 1'ау!з 0е зев со]!абота1ецг5 (6ц р9г5опле!, ае 5е5 со1|ё8це5) ауап1 0е ртепФе (ез 0ёс!з|оп5 1|прог|ап{е5. 20. т'а_1-!| раг|ё 0е гпо|? )'а!11ецгз, се1а пе тп'|п1ёгеззе раз. 21. 1оп |0ёе евт 1од!чше' 22. йа

р}лотоз.

-

эспт гёуе 0е 0еуеп|г.]ошгпа!1:те.23. .!еап-\4агс тёуе 0е у!уге вец|' 24. Бп ос{оБге.]е уа|з еп гп|зз!оп е1 са51оп роцпа 5'!п51а1|ег 0апз гпа с[:апБге.

25. }е реох те сё(ег гпа р|асе. 2б. Ё1!е а 60 ехр1|чцег (а ё1ё оь!!9ёе а'ех-

р1|чцег) 5оп ге{ала. 27. ]'{оцз зогп:пез оБ113ёз 0е соп{!пшег се{.е йпуег:а{1оп. 28. .}е пе ре|:х ра5 у а11ег,.|е п'а! рав 0е гобе сопуепаь!е' 29. !! е5.

.гор

роцг ассер!ет се|{е ргоро5;11оп. з0. ше !'епрёсье ра5 ае гпа!а61е 1'а егпрёс[ё 0е соп1|п!ег 5е5 ё{ца"!. з2. т, ,'._ 6га|з у1уге 5ец1? 0ц'е5{-се чш1 т'етпрёс1те 0е рат1ег А {е5 рагеп.5?.'е 5ц|5 в0г чш'1|з 1е согпргепфоп1. зз. 1оп 6атат6а9е пошв егпрёсье а'ёсоц|ег |а гпшв1чше. 34. 1ш решх рап1ц.]е пе 1'еп егпрёс!е ра5. з5. !! е51 уепц ауес цп ре{!1 ге1аг6 е1 п'а раз еп1еп0ц |е аёьц1 ае по{те сопуег5а{!оп. 36. |15 рапеп1 аш аёь!| с!1 по15 ргос|а1п. 3?. Роцпе:-уоцз уеп|г |а!ге !е тпёпа3е 6ешх ош 1то]\ го!5 раг вегпа!пе? 38. 0це1 а8е а уо1те [гёге? |! уа ауо1т 0!х_[тц!т апз ац аёьц{ ае 1,аппёе ргос}:а|пе' 39. \ошз 0ёгпёпа9еопз 1п{е|1|8еп1

1гауа1!1ет. з 1.

52

!а

вегпайе ртос}га|пе. 40. оц'е5!-се чше (ц а$ тпапвё !е тпа1!п? 41. Ф[; 42. Артёз р!епё5-ш 1е5 гера5, ё !а тпа|воп оц ац ге31а|ша{ цп!уев1са!ге? ё {гауа]| 43. о € п1!пцеа 1е 0ё.]ешпец |е5 атп13 соп1ьцеп1 |ешг ртогпепа0е. (ё1е. 1а яп 0ц шо!5. 1е |оует Ё 45. }е ра1е 1ет. 44. 1.{е сг|е рав,.,'а! тт|а1 а 1а 1а

46. ,е сго|5 (,е Реп5е) чц'[1 рошпа а]тап8ег се1(е а{ауе. 47. тц ао1$ 1оц1 апап9ет {о!-|пётпе. 48. в51-се чце се1 арраг!етпеп1 уош5 аттап8е? / се{ ар|а рапе1пеп1 уоц5 аггап8е-!-!1? 49. оц'е51-се чш[ пе тошз штап8е ра5, 1ш тав те 51. в'11 у с}татпБге ош 6|еп 1е рг!х? 50. Апап8е !е5 с}гетешх, р1а11. (к1еп } !а1ге !) 52. ]'а1 1оц1 ае тпё|пе тегц5ё |о1|1 ае тпёгпе? - 0це аг!уё (11 ез{ тепш 3'|п51а11ег) сап5 по11е у11|е |1 у 6е 1ешт сё6ег. 5з. !1 е51'а[ге? а.,ц51е цпе ап!|ёе (цп ап). 54. в11е ьаь|!е .|шз1е еп |асе 0ш с|пётпа. 55. .}е уо1!5 а1 арропё 1ош5 !е5 11у!е5 пёсе55а!ге5. 56. ]е рецх уоц5 0оппег 1оц1е5 1ез й{оггпа{|опэ пёсе55а!те5. 57. в5(-се чце.,е рецх Фц!5_.,е) уоц5 ё1ге ц!| 1е? 58. ]е уо15 чце попе сопуег5а[1оп п'а Ра5 ё{ё ьц![1е. 59. !ов соп:е!!з 6п{ ё1ё б|еп ц{11ез. 60. !1 е5{ 1пц1|1е ае уоц5 0оппег ае5 соп5е115, уош5 пе 1ез зш[теа.]атпа|з. 61. ,|е за|з чц'|| 1'а|0е 5оцуеп1. 62. А6ё1е а|0е за тпёге ё ргёрагег 1е геРа5. 63. 11 |'а |а[с ауес 1'а!0е 6е зеэ со[1ё9шез. 64. Б1|е а 6ц 5е5 8о0{5. 8о01, е11е 1'а!аега а сьо!3!! |а (цпе) гоье. 65. ]е пе сопла!5 ра5 66. Асё1е !'а16ега а гпець!ег и сьагпьте, е[|е а 0ц 8о0{. 67. Ё}1е е511оц.'оцт5 1таБ11!ёе з|тпр1етпеп1 |па!5 ауес ьеацсошр ае 8о0{. 68. |е тошз аввшге чше (оц1 5'апап8ега. / тоц1 5'аггал8ега,.]е тошз аззшге. 69. |асчшез аззште

ч['|1 а тп[5

{оц1 1е тпоп0е

ац со1г11п{. ?0. !е 1'аззцге чше с'е5|

1пц111е'

72. шоц5 ауоп5 ргёгёгё 71. р[ё{ёте 1ез ротптпев цп |т0{е1. 74. €'ев1 гпа 0е:сепфе 0апэ 'е 1е тпё1го. ?з. 115 ртёгётеп. ргепфе Ба!зопз шп ре{!1са1сш1 76. сьап5оп ргё'ётёе. 75. Раг1оп: 0е поте ьц08е1. ае 5оп 5цссё5. 78. ]е 0'ауапсе |1 ез1 з0г е| уоц5 уепе2 чце.,'а| та!воп. 77. а 1оц5 1е5 ац1ге5 {гц!15.

с'ауапсе чц'[1 пе пе гёропфа т[еп. 79. €е

1шп0[,.!е зц15 оссцрё:.]'а! гепае2-уоц5 роцг уеп6гецп теп0е:-уоцз 0'аЁа1тез. 80. }'{ошз атопз рг|з те{а|ге зоп геп5ё 0е 82. |[ а 1то[в [:ецге5. 6[. 81. Ргепопз геп4еа-тошз рошг 3ш15 50! се[а, тпа|5.!е теропа8е. 83. 1ш решх ]п| 0етпап0ег чц'11 теп5ега. ьоп[пе е51 цп {ш1ц! 84. || репзе 5оцуеп1 а 5оп п]1цт пауа|1. 85.се.,ецпе 87. ше епзетпБ1е. [п9ёп|ешг. 86. шоц3 1'ауоп5 4ёс16ё рат1е2 ра5 1ош5 5а|5

еп5е!пь1е.

вх'

13 6) р. 365

Фй 0оплеп1 1ез |епё!ге5 6е уо1ге арраг1етпеп1, 5цг цпе соцг о[ 6ап5 цпе гце? 2. сотпгпеп! ауе2-уоц5 0ёс[0ё 6е тпець[ег уо{ге аррапегпеп1? 1.

{]!

0;1

у/шст-гпо/5/Ёмд 3. 0апв тпа с|агпБге 1! у а 1гор 0е тпецБ1ез: шпе агтпо|ге, шп 41тап' 0ешх |ац{ец11з, шп 6цгеац гп[сго-1пгоппа1;чце е1 6ез гауопз ашх 11тгез' 4. 11 а у беашсошр 6е р1асез 6апз 1поп агтпо|ге; з1 1ш тешх, !ц рецх у тап8ег !е5

уё1етпеп15. 5. ,е уешх гпе1пе 1е {аш|ец;! еп{ге [ев |епё{гез. 6.]:1ошз 1та611опв цпе с!!ё чц! а 1оц! 1е сопгог( тпо0егпе: ва4 ё[ес0[с[1ё, еап сошгат1е' с1паш|_ га8е сеппа1. 7. 11 уошфа!т ас1гесег 6ев тпешБ[ез р[шэ тпо6егпев. 8. !ешг арраЁетпеп1 5е сотпро5е се {го15 р1ёсе5. / 115 оп1 пп аРраЁетпеп1 6е 1то|з р|ё_ се5. / 1[5 оп{ цп (го|з-р|ёсез' 9. !ез {епёгез 0е 1ецт за1|е 6е 3ё.,оцг аоппеп1 вцг цп 6оц1еуаг4 е1 1ез {епё1гез 6е [а с[:агпБге ё соцс}лег 5пг |!пе со1ш. 10. |,а!ззе: то1ге рачце1а !'еп{гёе. 11. Ё!|е ез{ зоп|е (апз [а сш!з|пе рошг ргёрагег [е ре111 0ё.'ецпе'. 12.].,[оцз п'ауопв раз 0е ба1соп, е{ уош5, еп ауе2-уоц5 цп? 13. Ацх Ёпё1гев 4е 1а ва}!е 0е 5ё.,оцг, |! у а 0ез Ё(еацх б1ецз, ашх |епёпез 6ц саБ1пе10е [гауа|!, !| у а 0ез г|0еашх.!аппез. 14. Ацх тпштз 0е !а за1!е 0е эё.!ошг !1 у а Беашсошр 6е 9аишгез е1 а'е51атпре5. 15. !е 01тап е1 1е р1апо 51 1гоцуеп! [е [оп9 0ш гпшг 4е 8ацсье. Ё1 чц'е51-

се чш'!1 у а ооп1ге

1е гпшт

орровё?

Ёхегс|сеэ ае €|]аппа|.е Ё*

5

р. 369

1. .'е 1асьега1 6'ё|ге ё 1'}леште, уош5 пе 3еге" ра5 оБ1|9ё 6е тп'атсепФе

(11 пе иошз |аш0га рав гп'ашеп6ге). 2. шоц5 арргепфоп5 се1!е |е9оп раг ссеш| з. !15 ш5сш1егоп[ ае по1ге пауа1|.4. ]9 {'а11еп0га1 а|х [п1пц.е5. 5' ]е

а уопе ргоРо5;1!оп. 6. т! соп|8е1а5 1оц1е5 1е5 {аше5, рц!5 !ш |га0ц|газ 1а ргетп|ёге рап1е сц 1ех1е. 7. 0шапс гёРопата5-ш а 5а |е||ге? 8. Аш.|оог6'}тш| поцв 11гопз |!п поцу€аш 1ех{е. 9. А чше11е [лецге |ез соцгз 1!п|гопь!!в? / А чше|1е [хецте 6п1гоп( 1е5 оошБ? 10. шош5 уоц5 ёсоц1егоп5 |гё5 а$еп11уетпеп1' 11. !шап0 ьа!1га-1_оп (соп51гш!га-1-оп) 1е поцуеац гё1]ёс}т!га!

роп1? 12. @ш'ез1-се ч[!е ь!|ега| ра5 {оп соп5е!1.

Ёх-

9

п

ртепфа5, цп !гатп ош шп !го![еубшв? 13. ]е п'оц_

р. 370

1. €огпБ!еп

0'ехагпеп5 ацге2-уоц5 еп }л[уег? ]ч1оцв еп ацгоп5 по|5. 2. оц'е${_се чце !ц гега$ се зо|г? / !ше 1егаз-ш се 5о;г? 3. 9Бапо[е,.|е зега! 1!Бге е1пошз !гоп5 а |а сатпРа8пе. 4. ,е п.- уоц5 ге1|епата! раз. 5. !е54

шФш

гпа|п' пошз п'ашгоп5 ра5 се 1е9оп 0е пап9а!5. 6. уо5 агп15 5огоп1соп1еп[5 0е уоцз уо|п 7. .[е 11га| епсоге 0ецх аг{|с1е3 е1.,'1га| а 1а тпа1зоп. 8. !шап0 уепе2_уоц5 уопе рто{е55ецг? 9. @ше |егеа-мошз артё5 се соцг5? 10. шоц5 у!еп0топз уоц5 уо|' 0егпа!п зо!г 11. 11 0!1 чш'|1 уоц5 ргёу|епфа. 12. ]е сго!з чше пошз пе 5егоп5 ра5 еп гФата (поц5 5етоп5 а 1'ьецге). 13. ||в геу;еп4гоп{ ае !ешг тоуа9е 6апв !ш!1.|оштв (6апэ шпе ветпаье). 14. шоц5 пе

рошпопз раь 0ётпёпа8ет сеше зегпа1пе. 15. Ё|!е пе тош0га раз 1ез 1а|в:ет зеш1в. 16. А чше11е !ецте |ац0га-{-!| уеп!! (ё1те) 1с! аегпа!п? 17. €отптпеп1 5ацг€2-уоц5 се|а? 18. .|е 0еута! 1е гпешге ац со!тап1 ае |поп аёрап.

Бх

11

р' 170

Аш.!опг0'}:ш!,'пошз 1гопз ап с1пётпа. 2' А11опз ац с!пёпа аш.]ошг('}:ш!агс1с1е реп0ап{ 1а 1е9оп.4. \оцв 1!гопв се( аг1!с1е 0егпа!п' 5."геггпеа 1а {еп€1ге, !| {а|{ |го!0 1с1. 6. !оцз |егпегеа 1а !епёгге чшап0 !1 1.

з. !|5оп5 се|

{ега {го10. 7. 1-1п 0е сез]ошгз' поц5 015сш1егоп5 [оц1е5 се5 чце5{|оп5. 8. 8оп, 61зсш1опз се!(е р!оро5|1!оп. 9. А!1опз ё 1а сатпра9пе се 4|гпапс}:е.

10' вп ё1ё' поцз !гопз 0апз !е й|0!. 11. ше а!5сш1оп5 ра5' 1а ч:,:е5{!оп е5{ с1а!ге. 12. \ошз 1ез а{{еп0гопв ]шзчш'й зер| }тешгез. 13. \оцв зегопз |!Бгев 0апв шпе т|п9{а|пе ае гп1пш!е5. 14. }',[е |ез ге{епопз ра5' !!5 5оп1рте55ё5.

Ё1

2 р.

371

1. А0ё1е зега 1гёз соп1еп{е 3! {ц !ц; 1ё1ёрьопе5 (ш !'арре11е5). 2. уоц5 пе Ёге: рав 0е [ац1е5 0ап5 уо1ге 0!с1ёе з| уоцз тёу!зе:1оц5 1е5 по15.

ь|1!е15. 4. 5! пошз п'ауопв (е }тешгез. 5. $! .ц п'е5 ра5 геп|гега!) ё с1пч гет1еп6га1 0е гёшп!оп,.]е раз се{{е гё81е 3| 1ц }а 1!5 р1ц5 ашеп[!_ согпргеп0гав 6. 1ш .'а{{епата!. ртё1,.'е уег1]еп1. 7.51 уоцз ауеа епу!е 0е уошз рго1пепец]е рошпа! уош5 1еп|г сотпра9п!е. 8. 5! !е пе гет|епз ра5 (,е пе геп1ге ра5) а 1епр5, аопле а гпап_ |оуег ез1 вег ацх епгап{5.9. шош5 роцпоп5 ]оцег се{ аррапегпеп1 з! 1е гпо0ёгё. 10. $'1| р|ец{, поц5 геп[гегоп5 сье2 поц5. 1 1 . $! 1ш маз аш тпа9аэ!п, ас|':ёте-гпо| 0ецх 6о11ез 0е Бопбоп5. 12. 51п уо!5 м|с}:е!, 0|з-1ш! чше

з' шоц5 1гоп5 ац с1пёгпа в! )асчшез асьё!е 0е5

!е !'а{|еп0з'

Ёх-

раэ

1

р' 172

1.

ше сопргеппеп1-!1з раз 1ешг {ац{е? / в51-се чц'!|5 пе сотпргеппеп! 2. ш'е5-ш ра5 |а{1дшё? }'{'аз-|ш ра5 па1 а !а 1ё1е? з. ш'а5-

1ешг {аш1е?

у! 1ш п'а5 ра5 га$гарё 1е5 са[пага6е5 0е с|а55е? 4. ш'е51-е11е ра5 уеп]|е ь1ег уоц5 ае!пап0ег чце1чце спо5е? / в51-се чц'е11е п'ез1раэ тепше }л|ег мошз 0егпап0ег 9це1чце сьо5е? 5. пе 1'а-1'е1!е ра5 ргёуепш 0е зоп ап1уёе? / Бз1-се чш'е11е пе 1'а ра5

шст-0шАтп!

Ёмг !_гсош

1ц ра5 га!|гарё {е5 сагпатаае5 ае с!а55е? / в5{-се ч!!е

со!ппеп{а|]е9

('а!.!е ра5

|п1ег0|1 0е [|ге 1а пц!1? / в5&се ргёуепш 0е 5оп ап!уёе? 6. 1.{е чце.,е пе 1'а| ра5 1п{ег6|| ае 1!ге 1а пш|{? 7. ше 1'а-1-!1 ра5 1а155ё 5оп афе5зе? / Бз1-се чш'11 пе 1'а раз 1а!вэё воп а6тевзе? 8. в5!_се чце.,е пе 1'а1 ра5 5а]1!ё? / ше 1'а|.'е ра5 5а1цё?

Ёх-

1

Ёх-

2

р. 182

1. в11е 5е гёрё1а11 се|а 5оцуеп1. 2. |1 5'е5! ге8агсё аап5 |е гп1го1г е1 пе 5'е5{ ра5 гесоппц. 3. }.{ошз пе рошм|опз ра5 поц5 ехр[1чцег 5оп ге1ат6. 4. |! 5'1псе]6|5а1{

р. 171

1. Б1|е оц611е {оц!оцг5 1о{]{. 2. тош{ е51 с1а|г 3. ]'а1 {оц{ 1ц. 4. шоц5 атопз раг1ё шп реш 0е 1оц1. 5. йегс!, оп тп'а 0ё]ё (ош! ехр1!чшё. 6. о11е5_ чше.!е 1ешг а1 6ё.]а 1оц{ гепсш. 7. 1ш решх раг|!ц.|'а! {оц! ге1епц е1.;е [еапап8е, 1пе!с!. 9. !1 аззцге чц'!1 а |оц! аррг|з раг с€шт. 10. ма!п|епап.' 1|5 5оп1рге{5 а 1о!1. 11. ,'а! 1ош1еп{еп0ц. 12. Аз_|ш

0е репзег ё эоп

!:пг 4ёрап.

5. у€цх-ш

1'асье!е! чце1чце

сьо5е? а_1_|1 (етпап4ё. б. ![ 5е гёрё{а|1 5оцуеп(: се1а гш1га тпа1. 7. ,е гпе тёрё1е сьачце.'ошг: ш пе 0о15 ра5 |а|ге а1!еп1[оп а 5е5 ра!о1ез. 8. ]! е5! а1!ё ё 1а сш|вйе фошт) ве ргёрагет шпе {аззе 0е са|ё.

1ш!

га1 1оц1. 8. тоц1 пош3 [ош!

са!с!!ё?

сс

2

р. 181

п'а рав

0штё 1оп8{егпр5.2. шош5 пе по1]5 уоуоп3 ра5 5оцуеп1' 3. |1 {ац1 6!те чше се пата!1 п'а раз ёсё [ас[1е. 4. ]е согпргеп6з чше се ргоБ1ётпе п'!п{ё!е55е ра5 1от;! 1е гпоп0е. 5. }е пе |е сотпргеп0: раз

р. 373

ра: а[1еп0ц 1опв(егпр5. 7. |е п'а! раз раг1ё } (а 8. |! п'а1гпа|т 1ошз). 1оц1 1е гпоп6е раэ Беашсошр 6еэсепфе ё 1'!61е1. 9. !е тпоп0е п'е51 ра5 уепц ) 1'1':еште. / 1оц! тоц3 пе 5оп1 Ра5 уепцв ё 1'}тешге. тпопае пе раЁа8е ра51оп ау!5. |оп ау'5. / ъш1|е 10. тоц5 пе раги8еп1ра5 1о!!.'оцг5. б. шош5 пе 1'атопз

1. )!1ез-1ешг 0е пе ра5 геп15ет по(ге ргороз!{!оп.2. !! тп'а 01с 0е гп'!пз0апз ва с[татп6ге. 3.011ев-1ш! чве-]е ['а11еп0з.4. 0ц'е51-се чце уоц5

рошуе2 0|ге 0е се! ёст!уа!п? 5. ош'е51-се чш'|1 уо!]5 а 0|1? 6. 115 уоц5 0|гоп! {оц{ ае|па|п. 7. )|{ез-!ц! 0'ас!е{ег !е пёсевза!ге. 8. .[е пе 1]1п1ег015 ра5 6е ргеп&е гпев 1!мгеэ. 9- Роштчшо! 1ецг |п1ет0!3е2-уоц5 .оц1? 10. || е51 !п_ 0е [шгпег |с!. 11. ]е 1'|п{ег015 0е

2

1. шо|ге у151{е

{а11ет

тег01с

Ёх.

пе

раг1ег 0е се!1е !а9оп.

Ёхе;с|сеэ ёе уосаБц!а]те

ву

2

р. 387

1.

!а

8гапа т\ёге Ро/'а|/ 1о\':о\!в цп {оц[аг6 по!т зшт |а

1€1е.

2. !е5

3тап(з-рагеп1з 6е 0 атл|ге||е 1ешг ехегпр|е' 4. !е5 5@цг5 о', со.1'йи,, 5цг [а р1аве цпе ре111е гпа|3о|1 ой е![е5 рошуа|еп( э'а6г1!ег. 5. [а Рёсье пе \е|т (арРо(са!! раз Беашоошр 6'аг9еп(. б. !ез !ешпез п11е5 а||па|еп1 8г |||ег ац зо|е]|. 7 ' Ротх ргёрагег \е тераз || {аьт а!|шпег !е !еш. 8. [ез ьаь!ип15 ае у!5{а[е уепа|еп{ 5оцуеп1 сапРег 31]1 |а р1а9е. 9. |ап|е1'\е а рагса3ё 1ез ротптпез ауес 5а $с9цг. у!уа1епс 6\!з{а1е. 3. Б1[е пе уои!ай раз [гп|тет

57

_!

у!

10.

!шап6 \а

пц1с /оп6о1с, 1е5 л||е||е5 /еуепа,еп!

3вшт5

ра/!а4ев,еп!.амес

в\

р. 387

6

ё

1а тпа!воп. 11.

[ев

1ев рёс}тештэ 1а 6оц!11аБа]взе.

шп меп1 &а!з; шп з1гпр1е раузап; 1а тепе }:штп!0е; шпе р1асе сотпгпо0е; шп сагпр зроЁ|{; шп па9ешг сё1ёБте; шпе ьгапспе уепе; шпе сошт зотп6тс; шп !ат9е {|еште (шпе 1ат9е т!т1ёге); шп ре!11у|11а8е; цпе ье1!е 1га4|11оп; шпе

!оп9ше гап0оппёе; шпе 9ап0е {ог6:; шп рауза9е гпа9!{1чше; шп т!епх

рёсьешг.

Бх 8 р.

388

|. €е\а |ев егпрёс}:е (/'егпрёс!':е) ае 5оп!г. 2. Ё\|е !'а !п|оггпё 4е ва 0ёс!з!оп. 3. Б!|е /и! (|ец/) а 1е!ё \[| теваг0 ёсоппё.4. Фп /и! (!ешг) а 6ё{еп0ш 0'а11цгпег 1е [ец. 5. .]е |ц| а1 4етпап6ё 0'арропег шп 6гар. 6. Ё11е /и/ (|ешг) а ст|ё 0е {!тет 1е л1е!. 7. ]е |ш1 (|ешт) а10ё{еп0ц 4е з'еп а11ег па9ег 1о|п 0апз 1а тпеп 8. }ап|е11е разза1т 6е5 ьецге5 еп!!ёге5 атес !ез рёс1тешгз е! |е5 а1аа]! ё ргёрагет 1а 6оц!]1а6а|ззе. 9. ||5 /'оп1 ьу|1ёе а ра!{а8ег ]ец!

гера5.

Ёх

10

р' 188

' коьеп е5| рап! ел ехрё61с!оп. 2. !е рапа8е |а сьапьге суес цп атп!. еп[ап1 а ревг ёе 1о1!{ 1е тпопае. 4. 5оп &ёге 5'е51 епча8ё /а,?5 |'ау!а1!оп. 5. }ап1е!1е а!гпа!{ сацзег суес 1ев рёо[ешгз' 6' Ё11г а|0а!с (...) !

з. се1

рёсьецг5 й ргёратег 1а Боц111аБа[ззе. 7. Ё[1е езс в0ге /е |ецг атп!{!ё. 1ецт са6апе. 9' Ё!1е те$;ве /е:ц|уге }ецг ехепр1е. [0. ]еап ьё511е а сатпрет зшт 1а р1а9е. 1 1. !а р1ш!е а е:прёс|6 (...) 1е5 л11епе5 /е 5оп!г. 12. [ез рёс}ешгв оп( |пу|{ё 1е5 л11€1{е5 а рапа8ег |ецг гера5. 1з' Фп 1ц! а 0ё{еп0ш /е з'еп а11ег па3ег !о|п 0апз 1а гпег. 1е5

8.

!ез 9агп!пз 5'арргосьеп{ /е

Бх

11

р. 189

1. }.{о1ге т|1|а9е 5е [гоцуе а шпе 1теп{аье 0е [|1огпётгез 0е 1а у!!1е. 2. !е5 еп{апь а0ога|еп{ 1ецт5 дгап0з-рагеп1с е1 а11а1еп1 6'ьаь|ш0е ра55ег (раээа!епс а'ьаь!1ц0е) 1ецтз уасапсев с1те: ецх А у!51а1е. з. согп1пеп1 5'арре1а!1 аш!ге{о1з сепе у11!е? 4. Ац{ге|о!з

58

|1

у ата|с

!с1

шп.|аг6й ет гпай-

нст-оц АтР| Ём Ё !-ЁФ |\!

у а |с| шпе ёсо1е (с'ез1 шпе ёсо1е чш| ве |гоште 6 за р1асе). 5. Б! 1е ропа|с 1ош.|ошгз шп |оц1аг0 по!т. 6. }ап|е1]е ата|| 6еашсошр 0'агп1в раггп| 1е5 рау5ап5 е1 1е5 рёсьешг5. 7' $а уо1з1пе ё!а!1шпе т1е|11е раузаппе согве. 8. Раггп| 1еэ !пу|1ё5, 1] у ауа[1ьеашсоцр 6е.,оцгпа1!51е5. 9. !е пе ва|з раз ма15 !ц рецх €|ёрьопег Ё !а (аш) чшап0 согп:пепсе 1а гёцп|оп. еш 1'10ёе 4е |е {а1те. 10. \оцз ауопз ец в1еп 50ц п'а! 5есгё1а!те. !е раз 0е 1а тпег 1'|0ёе 0е сагпрег аш бог0 реп0ап1по5 уасапсе5. 11. тц п'е5 ра5 а5-п рц ауо1т сет|е !0ёе? ап1уёе? сот|1тпеп{ 0е тпоп !тё5 соп!еп1 ае 6!те шпе оьо5е а-1-|1 ец 1'!оёе 12. сотп1пеп{ раге111е? 13. 11пошз а гар!'аззцге чше.,е !е гепата! гпа9п!{!чпез. 14. .}е рог|ё ац м101 0ез ротпгпев (гарропега|) !оц1е5 !е5 геуце5 0апь 6ецх оц 1го!3 .оцт5. 15. 1'('ош611е раз

(епап1'

|1

0е тпе гарропег аегпаи 1е5 са55е1{е5 чце.|е ('а1 ргё1ёез 1а зетпа|пе 6егп!ёге. 16. Арропе 6ш 6о!з, ь'!! 1е р1а]1, поц5 а11опз а11штпет 1е {ец. 17. }'{оцз 6етпецг|оп5 (ьаь1!'оп5) поп 1о!п 0ц Бо|з 0е Бош!о9пе е1, 1ош5 !е5 тпа1!пз,

поц5 поц5 у геп0;оп5 роцг [а1ге цпе ре1!1е ртотпепа6е. 18. |1в (е!|ез) эе 5оп1 соп5!гц|1 цпе ре{!1е саьапе ой 1|5 (е|!е5) роцуа!еп1 5'аьг!:ет 0е 1а р1ш!е е1 0ц 5о|е!1. 19. 0етпа|п, поц5 раг{оп5 (пошз а1|опз рат{1ц пош5 рап|гоп5) еп ехрё01т1оп. 20. сепе ре111е агпо|те е51 !гё5 со|птпо6е: оп реш{ у тап8ег Беашсошр 0'аЁа1тев. 21. .[е уа|з с[тегс!ег шпе р1асе р!шз согптпо0е. 22. ]е 1тоцуе се11е 10ёе тпа9п!!чше. / !е поц!е чце с'е5( цпе |0ёе гпа9п|бчше. 2з. се5 9агпие3 п'оп{ реш 4е !!еп, 61за|еп1ауес а(гп1га1|оп |е5 ьаь|1ап15 0е 9!в1а1е.24. ]е пе уоц6та!з раз 1гп|{ег (зш1тте) 1ешг ехетпр1е. 25. Ро[тчцо! а5-1!1 рецг 0е се1 погптпе? 26. Б1!е п'а.|агпа!з зв арртеп0ге й па8ец е11е а 1ош.|ошгв еш решт 0е 1'еаш. 27. €отп61еп 0'}:а}1(аптз се у!!!а_ ве согпр{е-1-!1? / €огп6!еп 0'}:а61{аптз у а_1-1| аап5 се т!1|а9е? 28. !ешг сагпр ё|а11 511!ё (5е поцуа1{) .оц{ р!ё5 0ц бот6 6е 1а пег 29. о|]ап6 |! га]5а|11гё5 сьаца, 1е3 ьаь|{ап15 се у!5{а1е мепа1еп1 сагпрег зшт |а р|а9е. 30. ]е п'а| ра5 епсоге 0ёс!0ё, шпе оце уецх-{ц асье1ег ауес се| атвеп{? з2. ]е ртё{ёге ресьег а шп 0'аг8еп1. 31.0оппе-тпо1 ьагчце, рец!-€пе. ре!! 6е гпег цп п1е1 с|тё 0е 1а !а 1!дпе. 33. |1 а ро!ззопз' 34. |1 а $гё цп р1е|п 1е м1за9е. 35. 811е а 1!гё цпе !е|{ге 0ш е551]уё тпошс!:о1г 0е за роспе е1 5'е51 п'атопз.!агпа!з а|тпё (1'а 5@цт. 36. }.[ошз гетп1ве) а 5а т!го1г ес 1'а 4оппёе 1ош.]оцт5 пошэ атопз 0е гпоп6е; !! а 1ё сгор 1ез сатпр1п9в, ртёгёгё са!прег у з7. !е р1шв вош6'цпе !!у1ёге' (6апз {отё1) ош аш бот6 шпе 0апз цп 6о!з

ргот!з!опз !е вагпе6! ет !'ас[ё|е 1е пёсе55а1ге роцг 1ош(е п'е51раз |1, е11е ез( а11ёе ашх ртот|в|опя (ас}:е1ег магпап 1а зетпа|пе. 38. !е5 рогп|пе5 еп1ге 1е5 еп{ап5.40' вппе 6опс, Раг{а9е 6ез ргот1з!опз). 39. п'а! уепш' .'е раз епсоге пап8ё, ш уа5 раг(а8ег ауес тпо| рш|вчше |ш е5 41.тоц5 гпоп ре{!1 0ё.!ешпег. раг{а8еп1 ({оц! |е гпоп0е рапа8е) уо1ге.|о!е.

уеп1, .,е уа15 ашх

59

у!нст-оцАтР!Ё^4Ё 42. !ап|е11е а!гпа1т а1!ег рёс}':ег еп тпег, 5шпоц1 1а пц11. 43. [ев.]ешпез {!11ев ргёрата1епс |ешг тераз ет рш|з е11ез ра55а[еп( 0е5 ьецте5 еп{|ёге5 Ё 5е ьа;8пег е1 а $1|1ег ац зо1е1!. 44. Рап!е1!е а!:па]{ |а!те 6е 9гап0ез гап0опп-

Бх

.,е 5ц!5

ассопра8пега. з. шо:,:5 $о|пгпе5 а55!5 ртё5 4'ет;х.4' ]'1га1 ац 1ьёа{ге ауео е|!ез.5. ]'а! ас}':е1ё сез !ештз рошг е!!е.6' €е зоп{ е:;х чш| гп'оп1 ргёуеп!|' 7. !е рго[е55ецт е51 оот|\ет\! о'е11х' 8.

||з оп! рауё ешх-тпётпез

€е зоп{

е//е чш! мошз

е//ел 9ш! поц5 оп1 с11 5оп а0ге55е.

1. Бп .|апт!ец тпоп {гёге е1 ,'о,, поц5 !гопз ё Рё1егсбоштд. 2. 1ц 0о1з га!ге се тауа11 /о'-гпёгпе. 3. @ш! ез{ !Ё? €'е51,о| ]ц!|е? оц!, с'е51 ,'о,. 4. йатсе1 п'еэ1 раз с\'теъ !ц! ' 5 ' €е зоп1 ет;х (е!!ез) чц; уоц5 гасоп[егоп{ 1а поцуе11е. 6. €'езт е//е 9ш! е5{ уепцс поц$ уо|г. 7. || уоцв |пу|.е, !о| е[ !ц! (е!|е), ё за |ёте. 8. Б11ез уоцз 0|гоп{ се1а е//е.'_|пётпез. 9. !ш| реш1 |ез а!

-

ае!? мо'' \0. 7о! ет !ш! (е!|е),хоц5 те51ете2 а 1а сагпра8пе, &ёгп! е{ ио,, поц5 геп1гегоп5 еп у!|1е. 1 ! . |1з пе вауеп. ра5 е'х-тпётпе5 се чш'!1в теш1еп1. 12. ме$ ратеп15, еит ац55!, 5оп! а 1а ге1га1[е. 1з. л//е 5ец!е а геп!зё 6е ус-

-

п1г. 14. ошап! а 0ап1е!1е,.!е тёроп6з 6'е||е соплпе 6е по!-тпётпе. 15. [/отц; зеш1 атеа гпапчшё !а сопЁгепсе. 16. йо! ашзз!, ]'}:ёз|{е а !ц1 раг1ет'

60

11

1|5

оп1 !ел]5ё ешх-т[ётпе5

ш согпр1еп65

{оц1

1о|гпёпе

е11е 5ец!е поц5 0ё{еп0а|{

по!

5ец! !'а! гегпагчцё

0) поц5 аш55|, поц5 ауоп5 60 аё|пёпа9ег уоц5 аш55!, уоц5 1ецт ауе2 сёаё ецх ац551 оп1 ргёгёгё пе г!еп 0|те

, 395

ггёге е1 тпо|, поц5 а|тпоп5 ьеацсошр 1а тпшз1чше. 2. 1{'ошз рат1еа оц!, с'е51 6'е1|е чше пошз раг1опв. з. ]'а1 аррог{ё 0е 1а зецг 0е й!с1ге1? ое5 0|5чце5 роцг 1о| е1 роцг 1ц1. 4. шо!!5 ауоп5 сьо|5! се5 р1асез пошзгпётпе5. 5. с'е5! е11е чц! |п'а сё0ё за р|асе. 6. 11 4!( чш'|1 пе уец| ра5 раг1!г 5ап5 ецх (е11ез). ?. ]о! е1 1ц!, уоц5 поц5 а|.епфе2 !с1. 8. оц! е51 1а?

моп

-

с'е5|

1о!, у|с1ог?

ош!' с'е51 !по|. 9. гафе55е п'е51 ра5 ьоппе. / се

1а 6оппе афе:зе.

€'ез{ {о! чш1 1'аз потёе? 10. !1з оп[ р|ап1ё сез уоц5 ац551, уоц5 роцуе2 ё1ге 50г 0'ецх. 12. шош5 5ец15 п'ауоп5 ра5 епсоге рауё 1е 1оует. 13. Ёшх аш::| репзеп{ ргепФе !а (1ецт) гепа1|е ё 1а |гп 0е 1'аппёе. 14. ]е:ц|з в0г 0е !ц1 согптпе 0е гпо!_ гпёпе. 15. шоц5 со1пргепоп3 поцз-гпётпез чше се1а пе рец1 ра5 0цгег 1{'ошз зеш1(з) 1опв!етпр5. 16. }.|оцв ацв:1' пошз |етопв 1е пёсез:а!те. 17. уоцз ауе: ё(ё 0'ассог0 ауес ецх.

п'ез1 раз

аг0гез ецх-тп€тпез.

Ёх- 2 р. 194

0'ассог0 амес 1о1 а 0апзё ауес е1[е ||5 5оп1 ге5!ё5 сье2 поц5 .!е 1'а| ас}тетё рошг тошз

.|е зш!з

с) мошз зеш1(з) ауе2 ё1ё аь5еп.(5)

1.

1' ]',[оцз а!1опз сБеа !ц!. 2. €'езт

1ц|

ь) уо!5 со[пр1ете2 уошз_гпёгпе(з)

Бх 1 р.

Ёх- | р. 194

5оп! ар1ё5

поц5 !патоьоп5 0еуап1 ецх

лецг5. 47.

Бхегс!сез ое вга[ппа!]е

р. 194

а).|е зш|: аэз!з(е) ) с61ё 6'е11е ![в зоп{ раЁ[з запз тпо|

ёев 4апв 1е гпачш[з чц'е1|е соппа!зза|{ гп|ешх чше регвоппе. 45. !отзчше !а пц1{ тогпБа|:, е||е геп[га!1 с}те: е|1е, га{18цёе е1 ье1цец5е (гауоппап1е). 46. }'}:аб1{ц0е, е!!е теуепа[{ ае 5е5 гап0оппёез ауес ае 8!о5 ьоцчце15 0е

\оцз ауопз са:трё аш 6ог0 0'шпе ре1|те г1у!ёге. 48. оц| 5а!1 сотптпеп{ в'арре!!е се((е гет!ёге? / !ш| эа|т (соппа1т) 1е погп 4е се11е т! у1ёте? 49. !е бо!з согптпепсе .!ц51е 0еп!ёге по!ге 1па!5оп. 50. !ецт саьапе п'ё1а!1 ра5 !тё5 согппо0е ратсе чш'е|1е 1а!вза1! раззег !а р!ш|е. €'евт роц!чцо! (а]от5) 1е5 5Фцт5 оп( 6ёс|0ё 0е 5е ооп5!гц1ге цпе са6апе ауес шп 0тар чш'е!!ев оп1 ь5|а|]ё 5шг чца{те боц1з 0е Бо!в. 51. !1 а0ога!1 1а рёсье, |! ё{а!1 рг€[ а ра55ег 0е3 ьецге5 еп1!ё!е5 ац 6от4 0'цпе г1т|ёге, шпе 1!3пе 0е рёсье а 1а па1п (ауес шпе 1!дпе 0е рёсБе ё !а гпа1п).

1

[Ёфм

Ёх

5

11.

р. 395

/и' 1поп{гега| тпоп ехро5ё. 2. 1'{оцв ,/еиг ауопз 6ё.!Ё тасоп(ё сеше 'е 3. Б1[е репзе 5оцуеп( а еи'.4. .!е /и| 0егпап0ега| 6е тп'ассогппоцуе1!е. 0егпап6еара9пег. 5. 1! гац! 5'а0ге5Бет й е|!е.6. А6геээет-уоцз } /и!. 7. 00 |ш| раг|ег. 9. ]'а1 /и/ воп а0гевзе' 8. €'ез1 €1а!те чш[ ,/еиг €1ёр}:опета. 1.

61

у!нст-оцАтР!ЁмЁ [Ёсон з'1птёгезве 6еы\со11р а |!]|. 11. Афевзе_1о| ё еих. 12. Рг€1е-/и/ се{[е гетте. 13. Рошгчшо! тошв 1п1ёгеззе:-уоцз ё е//ел? 14. 1ш 6о1в репзег 0 е/|е' 15. Ёхр||чоеа-|ш' 5а йш1е.

10'

1|

в*

6

р. 395

.]е

репзе } ешх

{ё1ёр1гопеа_1е:ш

!1

в'|птёгеззе ё е[1е

ёсЁуеа-[ц|

е1[е 1ешг

гёроп0

е11е 1ц[ 1ё1ёрьопе 11в 11

в'а6леззеп1} |ц|

репзе ё е||е

!1 1ецг

Ёх

7

} ешх

афевзе:_уошз ё е[[е

раг1е:-1ш|

репзе ё тпо1 а6тезве-{о1 Ё

ецх

р. 195 та тпёге е5[ па1а0е, 1ш 0о!с репзег Ё е!!е' 2. |\з зауеп! ой е1!ез 0её ецх.3. ]ц1|е1.е а!тпе 1ев {1евгз, асье{оп5-/и' 0е5

1.

гт1ецтеп1, афе55е2_уоцэ

го3е3. 4. ,е соппа|5 тпа[ се| ьогп|п€,

раг!е-/и! 1о|тпёгпе. 5. 1[5 з'1п1ёге55еп1 ьеацсоцр а уош, ёст|уеа-|ецг опе \е\пе. 6. Ё[[е пе гп'|птёгеззе р1шз'.|е пе мешх р1шз репзег ё е//е. 7. 1{'о11ё й|с1ге| чц! у!еп1, афе55е-1о! а /и'. 8. тц

/и'

5оп{ ра5 (р1ц5).,е!пез, реп:е ё ешх. 12' .!е за1з чше 1].| 1'а5 уц е1чце 1ц 1ц! аз раг!ё. 13. Ёшх-гпёгпез рештеп1 1ешт 0егпап0ет се1а./ |1з рецуеп1 1ецг 0е1'|п1ёге55е5-1ц а се! }гогптпе? пш

9

р. 396

10

р. 396

1. |е репве чше [па 5€1г роц|та |'а!0ец |1 [аш1 з'аФезвег ё е[1е. 2. 1[ гп'а беашсошр раг1ё 0'е11е. 3. Ё1!е тп'а й*ег0!! (гп'а 0ё{еп0ш) 0е 1ш| рат|ег

в2

.}е

тт']п1ёге5$е а 1ц| рагсе чц'!1 а б!еп сопп пе 1'аз раз гесоппше?

17.

11 1е5

сх-

5

а55цте чш'!1 пе 1ез а раз тетпатчшёз.

Р. 397

1. с'е51 1е р1}8 ьеац ропга!1. 2. се 5оп1 5ез р1шз :,1ешх 6|зчше5. з. с'е51 1'а!1ёе 1а р1шв са1гпе. 4. с'е5{ |е р1ц5 8гапа е1 ]е р1ц5 ьеац рагс. 5. се 5оп1 !ез ёст!та!пз 1ез р!шв сё|ё6гез' 6. €'евс 1'[т!в1о|ге |а р1пз атпп5ап.е. 7. с'е51

!е 9аг9оп !е р|шв арр!1чшё ет 1е р!шз 0|зс|р!|пё. 8. се 5оп1 |е5 аррапе1пеп15 соп|о(а61е5' 9' се 5оп{ 1ев еп|ап1з 1еь р1шь тпо0ез{ез е1 1ев р1шв

1ез р!шз

ро1!з'

1п|ет015 (оц1.

|. |\ |ш! а сёёё эа р1асе. 2. ,е /'а| тепсоп1тё саш 1е тпёпо. 3. ]е 6о|з тп'а0геззет 0 !ш!. 4. \\ /ед а1(е зошуеп[. 5. }е пе зш1з ра5 соп1е(|1 а'е1!х' 6. }.{е репзе р|шз ё етм. 7. Ёз-[в зФ ё'сцх? 8' || йш1 /и! 1ё1ёр}опег. 9. }е_ гпап0еа-/и/ воп пцгпёго 0е тё1ёр!опе. | 0. га!!|!1 /а ргёуеп|г апзз1? 1 1 . Ротц_ ч[о| 1'!п1ёге55е5-ш ё е!|е? 12' АФез:е-(о| ё е!|е' 1'3. Раг\е-тпо| ё'е!!е. 14. @ш1 реш{ /и| 1еп1г согпра9п1е? 15. }е ['азсште чше.!с п'а| раз ревт 4е |ш!.

с&

-

:топ рёте. 16. 1ш пе !'аз раз за1цёе. в5{-се чце

БхЁх-

ц11 еп1ге{1еп !п1ёге5зап{.

5. Рошгчшо! е5-1ц раг{1 запв 1ц1? 6. Роштчшо! пе 1'аз-{ш раз а!{епац? 7. ;е гпе зц|з а0геззё 1 1ц| рошт 0етпап0ег в1.!е вц1: зшг 1е 6оп с1':е|п1п. 8. [ц! е{ :то!, пошз 1гауа1|!опз зоцуеп! епзегп61е. 9. с'е31 е11е чш! 1ешг епве|3пе |'}т!зсо1ге (1ешг {а!1 4ез соцгз 6'}л!з1о!те). 10. \ошэ согпргепоп5 поц5гпётпе5 чц'1! е5[ ег1соге 16. 0е а!5сц1е1 се1.е чце5{1оп. 11. те5 рагеп15 пе

:тап0ег се1а ецх-:тёпе5. 14' А0ге5$е-!о] ё е11е' е|1е т'а!0ега. 15. Рошгчшо!

е[х

гёроп6в_гпо!

сё(е

.|е гп'1п{ёгеззе

Реп5е2 а

ае се{{е а1та1ге.4. !ц1 е{ тпо1, по|!5 ауоп5 еш

6

р. 197

а) !ев р1шз у;е|}!е5 рпо.о5; !е сопве!1 !е р!шв ш|!!е; !а р1асе [а р|шз соп[ог{а61е; |ез с}:овез 1ев по!п5 ц1!|е5; !е р!шз.!ешпе ам1а{епг; !ев.]ошгв 1ез р1шз |ештешх; 1а р1ц5 ье11е поп1ге; !'[1з{о1ге !а тпо!пз еппшуешзе; б) !е р!шз 9гап0 е{

1е р1шз

Беаш |аш{ео!1; 1'ёчш|ре [а р1шз [оЁе е1 !а р1ц5

01зс!р||пёе; |е 1оп |е р1шв са1тпе е1 !е р|}5 па|цте1; !'ехетс!се !е:то]пз 0!{: {!с]]е е1]е тпо!пз !псёгезвап{; 1'ё1ёте 1е по1п5 а$еп{!ге11е по!пз арр11чше.

Ёх

9

р. 398

1. €'ез1 1а р!шз бе|1е тпа|воп 0е по1ге чцап!ег. 2. с'е5{ ]е р1г:5 !аг8е е1 !е р1шв 6еаш Боц!еуат0 0е по|ге у]!!е. 3. .}е {тоцуе чше с'ез| |'ехегс1се 1е

у ! м ст- оц Ат п ! Ём

гпо|п5 ц[!|е.4.

уешх

(е

мош0га!з) тп'аггё!ег 5цг ]е5 чце511оп5 !е5 р|!|3

!тпро(ап!е5. 5.'еЁ11е пе сотпргеп0 раз 1е: с}:озев 1ев р1шз

з|тпр1ев.

6. €'ё01еп1

1ез.!ошгв !ев р}шз }:ешгешх 0е:па у[е. 7. ]1 поцэ а тпоп1гё (поц5 а {а[с мо|г) 1е5 11гпьге3 1е5 р1ц5 !п1ёге55ап15 ае 5а со!1ес{|оп' 8. Роцг |по|, с'езт [е 1гата|[ 1е р1шв 6|{11с!|е ес !е р1ш5 еппцуе!]х. 9. $а 0егп!ёге р!ёсе езс 1а р1ш5 и1ёге55ап1е се !ош1 се чш'!1 а ёсг!1. 10. €е :оп[ |ез гпе!1|ецгз &ц|{з 0е поте]аг6й. 11. [!.поц5 а сьап1ё 5ез тпе![1ешгез с!апзопз. 12. !-а 0ецх!ёгпе Рап1е ац л]|п е511пе[!1ецге чше 1а ргегп!ёге. 13' .]ошё зоп гпе111ешг г61е.

!апз се

врес1ас!е

1|

а

12. }.{оцз [Бопз 4ё]ё /е': 1|ттев &ап9а15. 1з.

12

Б* 4 р.

потпбгецх 1оцг!з1ез у|зг

199

1' !1 тп'а розё се5 чце5[!оп5 41Ёгс|1ез. 2' 1[ а 0е Бопз ё[ёуе5. 3. в11е ёсг|11ош.|оштз 6е 1оп9шез 1е!пе5. 4. |1 а 1о[.'оцгв 0е 6оплеэ по1е5 еп ь!5!о!!е. 5. |1 а 6е гпашуаье5 !таБ1ш0ев. 6. 0апз 1ев мазез |! у а 0е Бе|1ез [ешгз.7. }е !аг9ез ауеп[е5 |гау€т5еп1

р. 198

!'!

1еп1 се5 ццаг(!ег5.

уё1е1пеп15

8х;

)е

Ё [Ёф

!а у|1!е. 8. }{о1ге гпа9аз!п

ойе

0ев

рош 6е5 рг1х тпо6ёгёс.

1. Ран3 е5{ шпе 0ез р|шз 6е11ез у!11ев 0ц гпоп0е. 2. с'е$! цп 0е5 р1ц5 3гап0з ре!п|гез 0е поз]ошгз. 3. €'ез{ цп 0ез со|пз 1е5 р1ш5 са1пе5 0е по1ге рагс.4. с'е5( цп 0е5 сё{а115 1е5 р1ц3 1п1ёте55ап15 0е се1!е ь!в1о!ге. 5. Б!еп_ 161, !1 е5| 6еуепц цп 0ез с}:ап1ешт: 1ез р1ц$ Рорц|а1ге5. 6. с'е51!!п 0е5.'оцг3

0е за т!е. 7. €е гпа9азй зе !гоцуе д1апз цпе 0ев гцев ]ев 6е !а у|11е. 8. с'е5. цп ае5 пе!11ец!5 1потпепв ае 5а у|е. ап|тпёез р!шв 1ез р1шз |ешгешх

Ё* 2 р.

199

ае |оп8це5 !е|1те5 0ес с}:овез |пцт11ез 0е гпацуа;3е5 по1е5 6е 9гап0з аг6тез 0е Бе11ез па41т1опз 4е Бопз ё!ёуев

Ё* 1 р.

0е поцуеацх чцаг[;е!5 0е ре1|{$ 8тоцре5 0ез.]ошгв }лештешх

6е5 &ш!15 уеп5 0ез со!пз са!гпез

0е [ат9ез бош!етаг0з

399

1. $е5 рагеп!5 5оп(

/е

ре1!15 е('пр1оуё5. 2. шошз |а!зопз

тпепа0ез. 3. !о|1ё /ел.|ошгпаш} 5рог{|г5. 4. 1| а с|!ё

ф

/е !оп9вев рго!опв ехегпр1ез.

5. 0апз се чшаЁ!ег |1 у а /е 6е11ез тпа|зоп5. 6. се 5оп1./е 1пацта1з сгауопз. 7. )е Бе1!ез 51аше5 огпеп1 !е рагс. 8. Ауеа-уоцз /е.у геуцез ё:гап9ёгез? 9' йа зешг а /е 9гапа5 уецх ь1ецБ е1ае5 с}гемешх [оп9э. 10. 5цг сеше р1а_ се !1 у а /е 9гап0з гпа8а5!п5. 11. 0апв се тпцзёе !! у а /е беашх 1а61еашх.

64

]

]:

у!н ст-с! нц.1

у!шст-с! ш0ш!Ём[ [гсог\

Ё* 1 р. 1.

Ёх- ! р. 408 (сосъ 2)

409

ма!пап гп'а 0!| ае пе раз {а!ге гпагс}:е[ |а1ё|:ё.2.]е

|ц1

а! сг!ё 6е зе

6'арртеп0ге 1 соп6ц[те. 9. !а тпёге 0!1 ацх еп|ап{5 0е'пе раз павег 1о1п. 10. йаЁ[пе а 01т ё зоп гпаг! 0е ра55ет ё !а р}тагпас!е. 11. !е гпё0ес|п а 0|{ ац гпа1а6е 0е пе раз гпап9ег реп0ап1 0ешх !ештез. 1е 1егпр3 е1

1. ]е пе {е йтпап4е раз се!а. / !е пе ['а! раз ёетпап4ё се1а. 2. |! тпе ёепап4е) 0е пе раз 1е чш|{{еп / |\ тп'а рг!ё (тп, а 4епапй) ёе пе раз 1е чш!|!ег з. оц'е51-се чше тошс |ш| фпапёеа? / оц'е51-се чше уош5 \у| ауеэ ёепап7ё? 4.|о реохтпе Фпап4ег !оц! ое чце ш уецх. 5. ]е уошз рг!е (новз 11етпопёе) 0е р:еп(ге тов р1ассв. / !е уо\3 а' Р/!ё5 (мог;з а! ёерг1е (тпе

тпап4ё) 6е ргеп0ге тов р!асе5. 6. 11 пошз ргй (пошв 4епаг.1е) 0е [е ра5 Бауаг0еп / \\ пооз а рг!ёв (поъз о Фпап4ё) 0е пе рав Ба,;:т0ег 7. |е 1ш1 ёетпопёе зоп пцтпёго 4е 1ё|ёр}:опе. / !е |о| а! 4етпапф воп п!тпёго 0е 1ё!ёрьопе. 8' тц рет:х |ц14епап11ег 0ез ехр1!са{|оп3, з| ш уецх.

2

ЁмЁ [Ёф[\!

0ёрёс}'теп 3. }1тез-|ц! 0е ]ез а!0ет.4. ]е 1ш1 а1 ёсг!т 0е гё91ет се1{е чце5{1оп (пе|!ге а 1ош{ 5ец1. 5. йапап поцз а 6!1 0е поцв !аует |ев тпа|п5 е1 6е поц5 |а гпег. Бог0 6е сьа!пьге ац |оцег цпе иь1е. 6. шоц5 !ц! ауоп3 ёсг|1ае пот:5 пе 0116е йоп гпе раз рег0те 7. в11е |п'а с1;ё ае пе ра5 1'а[!еп6ге. 8. рёге

со[ппеп{а;]€5

с*

|

р. 408 (соп/ 2)

Ё*

1

р. 410

1. !1 е5! 1а16, 1оц{ 1е тпоп0е а зо:тгпе![ (1оц5 оп1 5отт1гпе11). 2. [ еп[ап1 ауа|1рецт 6е ге51ег 5ец1. з. .''а| {а1гп, у1епз у!{е 0ё.,ецпет. 4. $! уошз ауеа

'

1а уе3|е. 6. '1'а| 5о!{' !а пц||. 8. ]'а! 6езо!п 0е 1е 0апв 7. ]'а1 ]'ьаь11ц0е 0е !гауа!11ег.,цзч||е !аг0 та15оп. 10. ]е п'а! 50г 0'ауо|г 5ц|5 50г чце.;'а! га!5оп. / ]е 5ц15 эауо!г. 9. 11. )е се гпа1|п. 1е|пр5 0е 11те !е.!ошгпа! чшо! атеа-тошз решт? ра5 ец 1е 'е 13. 11 тпе зетпБ1е чце 1ш п'а5 0е се]а. 1е !етпрз 6е рат1ег 12. гпа1а!| у!1е,.''а[ р!е0. 15. '}'а1 ьоп_ ра5 га!5оп. 14. .[е пе решх раз ттагсьет ё уоц$. 17' ]е 0е гп'афеззег еш 1'!аёе 1е ао !па соп0ц!{е. 16. ]е п'а1 ра5 ' 1ц! 0|( ч!]'!1 оп 1! зе йс}:е 18. чшап0 п'а| раз 1'БаБ!{ш0е 0е уеп!г еп ге{аг0. Ауеа-уоцз ец 1'ос0е те!:зет.20. п'а раз та1зоп. 19' 1ш п'аз раз 1е 0то!т |1ец 1а ацга 1|еш? / ой ацга_1_е!!е !а гёцп|оп саз|оп 4е у!з|1ег Рат15? )1. ой

сьаца, ошуте7

ш'.'

1. 0егпап0е-1ц! (рт|е-1е) 0е уеп!т 0егпай. 2.

,е уоц5 рг|е (0егпап0е)

0'а$еп0те. 3. @ше 1ш1 аз_1ц (егпап6ё? / {ш'ез1-се чце п |ц| аз 6егпап0ё? 4. [| пе тп'а рав 0егпап0ё се1 а(!с!е. 5. Ровтчшо1 гпе 4егпап0е5_[ц се1а? б. ,е 1ез рг!е (|ешг 0егпапае) 0'ассер1ег поЁге ргороз!{!оп.

1а {епё|ге.

5. $!.]'а! йо!0,.!е тпе|{га!

',.'''

гёцп!оп? 22. тоц( |е гпопае п'а ра: 1а сьапсе 0'ьаь!1ет (0е 1ошег шпе

Ёх- 2 р. 408 (состъ 3) ]е

а! ёсг!т 0е пе ра5 гпаг!{шег сепе оссаз|оп. 2. !е рго|е55ецг по|1з (е зш1тге зоп ехр1!са1!оп. 3. !а гпёге а|1ё 1'епгап{ 0е 0етпап0ег рат0оп ё воп сагпага0е. 4. $а {етпгпе 1ш1 а сг!ё 0е пе раз ош61[ег ае ра55ег а 1а рьаггпас|е. 5. |! тп'а 01с 6е 61еп тп'атпцзег б. |1 гп'а 0!1 (е пс рав гпе тпочшет (е !ш!. 7. ]е |ц! а1 ёсг|т 0'а1!ег уо1г пез 8. !-е тпё0е_ 1.

1п1

сьагпьте аап5) |а €|сё цп|уегз!та!те. 23. А1е 1'1':а6|ш0е 0е 1гауа111ег гё8ц]!ётетт|ет|!' 24. ш'ауе7 ра5 рец| се п'е3{ раз 0!{!с!1е. 25. Ауе7 |а ра11епсе 0'ёсоц1е!.]ц5чц'а 1а 1'1п.

а 0|{ 0'ё1ге а|!еп|!г5 е{

сй

рагепв.

0|с аш тпа!а6е 0е з'1пзй11ет 0апз 1е [а1!{ец|1 е! 0е пе ра5 ато|г репт. 9.

!е

рёге ёсг!1 а 5оп л!5 0е пе раз раззег зоп (егпрз ё пе г!еп й!ге е! 6е 1гауа1ь 1ег гё9ш1|ёгегпеп1. 10. в||е |пе 01т 0е тпе 0ёрёо!ет ро|]г пе р!ш гпапчшег 1е

па1п. 1 1. в!!е 0!1

1ош.!ошгз Ё

зез еп|ап{в 0'ато!г р1шз 0е ра{1епсе.

Ёх

3

Р. 411

|п'а 1епац 1а гпа|п запв гпе те9ат0ег' 2. Ё[|е ез1 раЁ!е запз 01те аш теуо1г. з. 1!в соп!|пца|еп1 } рат1ег запз {а|те а11еп{!оп а !по|. 4. в5!-се. геро5ег? 5. !1 а рг!з чше!чш'оп реш1 ттата!11е' цпе.'ошгпёе еп{1ёге 5ап5 5е 1еуег 1а 1е{е. 7. в11е а чц!11ё тпе гёроп0а[!5ш5 чшез 1!тгез вапз с!о1з!п 6. 11 1. !1

|а

р!ёсе запз ргопопсег цп 1по1.

66

]

у/ш6т-с'ш00,дмЁ [Бфш

с\

3

р. 413

оцуеп !а гепё1ге, е11е е51 5оп1е 0е 1а р!ёсе (е11е а чш1шё !а р1ёсе). 2. Ауап1 епуоуё 1а ]е11ге, е11е е5{ геп{гёе с!еа е1!е. 3. Ауап1 {огп:,:1ё зоп ат1з, !1 а герг!з эа р1асе. 4. Ауап1гпагчшё |ез а6зепосэ, 1е рго[еззешт а равве ё 1'|п1епода1!оп. 5. Ауап: гёт[зё |а гё9!е,.!е гпе зц|з гп!в ё соп|3ег 1е5 |ац1е3. 6. Ауап1 ассотпра8пё 5а 5сецг а |а вате, !| е51 а!!ё ац ьц!еац. 7. Ауап{ ёсоц1ё тпоп &ёте, .!'а| 06о|0ё 6е зш!уге зоп со!.тзе!1. 8. Ауапс гёуе!]1ё |ез еп|апсв, е11е ргёрата!1 1е са'ё е1 5егуа!1 |е ре1!10ё;ецпег' 1. Ауап1

Ёхегс!сез ёе уосабц|а|ге Ёх-

5

а)

Ёх

1. |1 ауа!т }топ!е

11!

решх. 8. Б|1е пе |п| рат4оппега !агпа!5 се!{е ас1!оп.

р. 117

0ап1 |о 1га.,е{. 7.

]е вц!з з0г чше

1е пацуа!5 1егпр5 пе 4шгега раз. соп!,п1|еп!.9.[ез {гауацх ргёрага1о![е5 .оп! ац/ё ч!е|ч|\ез аппёе5. 10. €е !|тп с/иге 0ецх }:ецгез. 1'}:ецге ас|ше11е' !ез \1ауа\х

6 0)

р. 118

1. €огпб!еп 0е :етпр5 уопе 1е9оп 0цге-1-е1!е? / согпь|еп ае {епр5 ац_ ге уо1ге |е9оп? 2. о € п1йце: Ё !1ге. з. [е5 уасапсе5 6'}т!тег 0штеп1чп!п:е

68

2.

11

а ьоп1е

/е

са соп0ц|1е' 3' €оп11пцеа'

а" сьг|5юрье. 8. }е п'ашга| раз 1е 1егпрв /е [ш[ сё1ёр1топег' а" раг|ег Баз. 0' ]е 5ц!3 !пёооп1еп1 /е уо|ге 8ауа11' 11' ']е /е 1ешг |г|отпр}те' 1з' Ё11е ауа;{ !"|11ет. 12. 115 5оп| летв 1

а 14. Ё11е а 1!тё цп тпошо1то|г /е за росБе е( 1'а 1епац зиг ат{епс|оп 11 |:ха!{ потге 1'еп{апт. :з. !е тпе зш|з 16с!гтё соп!уе !ц|' 16' ё !а !па|5оп' 18' с'е51Ра| зец1 гоз!ег /е ата1т [еп!апс рецг !'..'"{'ь;. 17. ёи|11гор {тег рошт 6етоатт,6ег чш'|1 тешт. 19' см$орье

Б!ч,т 'ь';". "" е51лет ае сьг|$орье' й]'! а м;""'. 20' !е 9гап0-рёге 01те [п тпо1' ёсоци|! тевропва61е /е {ез ас1е5. 22.

11

2|' $асье

ё1ге

''ся$

118

шп ]еш атпшцпе чце51|оп ро1|е; шп 1оп йс!:ё; шпе гёроп5е 8го55!ёте;

1гаБ|б6е; шпе гп|пе (шпе г18цге) тпёсоп1еп(е;-цпе оь-

з'пй

'пЁ 'па.,уа|"е ,пе тпацуа1ве ас{|оп; шп тпошс[ло|г (шп {ош1ат0) Б1штс; шп [тотп''*'';'] й' гй;:п"'е';",'"' р'',."; цпе сопац1Ф тпоае51е; шп епгап1па1 ё1етё; тпе |хет; зоп 6гшзчше 6ёраг( ; ае5 тпап1ёгез бгшвчшез'

Ёъ Б*

1е 6!ге.

"ьт|в] 'и '!| р"й)" Б"с ь'тпгп"'

Бь 9 р.

соп!1пшё (соп!1п[е) 1а ргоге55!оп 0е воп рёге' 2' се!а пе рец1 ёшгег \оп9|етпрэ. 3. 0п сопс!пше ё р]е0 оц оп уа с!.:егс}:ет ]а уо1Ёцте? раз 4. 3\ |а р\ь|е сопт!пие, [1] пе 5ог[1га5 ра5. 5. !а р1ц|е пе ёшгега раз \опу.е!пр5. 6. А|!оп5-у, уоаз а||еа соп!!пце/ (соп!'пце/е2) уо.ге ь|5.о!ге реп_

А

/е

ауоп5 еш 1'10ёе 81пу!уов5 а {а1ге уо5 ёш0е5 ац соп5егуа1о1ге? 4' шоц3 т".?й |".',а" а посге сопсеп' 5' моп соц5и арргеп0 ё ]ооет 4е |'ас{еп1|5' 7' м;ппа 5е с!гаеоп. о. йез зецгз уец1еп1 арртепфе ё !ооет аш

\ -Рат| а

8.

Р. 418

7

**

|' |! пе ге раг6оплега ра: тез гпочшег!еь. |! $е уе48е,'а. 2. о()'е5{-се чц! мооз а оБ|$ё а аёгпёпавег? з. Роцгчцо| пе ,'4и4'5е.'-гц ра5 се чце п1 43 !а1ввё |отлБет? 4.1| гац1 й!ге а|.еп1!оп чшап6 оп 1ш! раг1е , 11 ве /с3сйе роог цп г[еп. 5. €е с}тареаш пе 1е уа ра5, 1оц| |е гпоп4е за ве тпо4иет 4Б б1. 6. Ё1!е а 0етпап4ё 0ш [еш, |! 1ш! а !епац 5ог, ь!!чце1. 7. 3| 1е 6ё6ё р!ешге,

Ёх- 6

ооп1ьцегоп5 се{!е сопует5а1!оп |п1ёге55ап!е'

-'',';: ''',",, я. л|' л;ь^ь;*а"

р. 417

а!пц5е-\е соп|тпе

5' шоте еппе1!еп п'а 0цгё 1ошг5.4. соп(ьце2, поц5 уоц5 ёсоц{оп5' ''1]й" а".;-ь.*..6. $| гц соптйцез ё (е почоег 6е по!"!е пе [асьега!' (е !го|з }гецгез' 8' 1{'епеа 0етпа1п' поцв ]. ш''" р.'гп"''с" а 0штё ргёз

10

р. 119

2' '|е пе то1с' п'а| ра5 з п'а!1пе ра3 1е &о!а, то|1ё роштчшо| ]е рЁгфе 1'фё '-'!е ба5 5' в11е. ра'!а|| {егтпе раз 1а {епё!ге. 4. Фй аз_1ц рш ргепФе Ёо!а?.5' !! тпе а|( а ре|пе 0оппо!' соппе йс!ё 11 ез1 6. ё !'ептеп6а|: ре!пе. 1. й1ппа {еп4|{ !а тпай Ё €}:т!з!ор}:е

е( 1ц| 0|1 цп &о[0 Боп]ошт'

чш'оп

69

у,ш61_с/л00/ЁмБ !<ш:г (!! птс $а!це а Ре!пе). 7. $| уош ё!е5 {а{|вцё (|ас!9шёе, {а1|3шёс, й11_ д!!ёс$), уо1!$ ро|]уе2 уоц5 {ш5еоп 8. сь|;51орье оБ!19еа мйп/а г6рётег |с: <|сгп!сг схегс!се. 9. !'1лаб!ш0е, м!ппа ап|уа|1 еп гесаг0 е: €}:г!зсор1пе с1{|!( оь!!8ё ае |'ашепфе. 10. ['епгап! з'арргоо}:а (з'ез1 арргос}тё) 0е за

!п0гс е| 5'а55|1 (5'е5: азз|з) ашргёз 0'е1|е. /

!

еп{апс езс а11ё {авзео!г ашргёв

0с затпёге.-11_ 1а гёроп5е п'е5( ра5 ро|1е. 12. й1ппа

оп

!ш! |а1за!! 0е5 согпр[|1пеп(з. 1з.

ё|а1с соптеп!е чшап0

11 гаш( [а!ге р1ц5 5о!уеп{ 0ез сойр1!|пеп[5 ацх еп!ап1з. 14. ош'е51-се чш! мошз а йс1тё (йс}лёе, {6с1тёз, |6с}лёеф? 15. й1ппа п'а1тпа|| раз 1а гпшз|чше; чшап0 е1|е гезса1т зеш1е, е!

|е ргё{ёга!с й1ге 0ез ватпгпе5. 16. !шап0 €}:т|в1ор}:е оь1|8еа!1м1ппа а |а! ге 0ез ехегс!сев 0[йс![ез, е|1е 5е [аспа!1 е1 .,оца|1 тпа1. [7. Рошгчшо! с,еэ-

1ш

йспё соппе

1ш!?

!е |гоште (е сго|з) чп'!1 а га!зоп. 18. |е зш1в!й

чш'11

зе йс}:ега (та зе йс}тег) соп1ге гпо!. {| уац{ тп1ецх пе г1еп 1ц1 01ге. 19. 1ш

га'5 {гор 0'оь5егуа1;оп5 ацх епгап.5. 20. в5{-се чце уоц3 пе уоуе2 ра5 чш'1[ п'ез| раз 0'ассог0 ауес уо3 оьвегуас!опз? 21. !ез о6зегуа{1опз ае сь[!51орье м!ппа. 22. [ез гцвез 0е ййпа 1г|1а|еп1 сьг!5.ор11е е1 |1 п'ё{а!{ 'г11а!еп1 сгёэ раз ро1| ауес е!1е. 2з. $1 ш соп1ице5,.!е тпе йс[:ега[. 24. Роцг зе теп9ег, й!ппа |пуеп1а!1 0ев гшзез чш| !п!и1епс сь151Фпе. 25. А{е 1а ра[!епсе 0е гп'ёсо!|.ег. 26' 11 а|т\|е 1е са1гпе е1 !а патцте, |1 пе в'еппш1е рав (1| пе з'еппш!е.!апа|з) ё |а сатпра9пе. 27. !'о6.|е1 0е [а 0!з-

,'*

сп55!оп пе |п'|п1ёгезза11 раз,.|е гп'еплшуа!з е|.!'а! йтепсё пл"-"*-,'' рап!г 28. Б!!е зе Ёсье чшал0 оп !ш! [а11 0ез об:егуа{|опв е1 с!5с!](е 1ой!г5 .оц1. 29. ,е п'а!гпе ра5 се! ьогптпе,.,е 1!ошме чш'!1 езт 9гозз!ег (е !е Бш_ те 9гозз!ег). 30. {1 з'ез1 [6с}тё (зе йсьа) е| е51зоп! (5оп!т) запз йп тёроп-

0ге. 31. €}:т|зсор[те

апцса11 зе: Ёёгез атес 0ез.}ешх (еп |ешг тпоппап1аев !пуеп1а!! |ц!тпётпе. з2. |1 ]пуеп1е бш.]ошгз .]ешх) чш'|1 чше1чше с}:озе 0е поцуеац. 33.5ев гёр11чшез п'ауа1еп1 чш'цп веш| о6.|ет: й|ге ёс1атет €|г! в1ор[те. ($ез гёр1|чце5 п'ауа|еп{ 0'аш!те об]е: чше 4е |а!ге ёс!а1ег €}:г!_ з1ор}ле.) 34. ]\|ошз ауопэ ;пуеп[ё |!п.,еш агп||5ап1, .,е уа!5 1оц1 1'ехр!|чшет. 35. |е зш!с з0г чш'|1 п'об|1еп0га г1еп раг гц5е. 3б. 6'е5{ цл *'е, ;;

ь'.."

пе раз в'а0геззег ё 1ш1 . з7 ' !е пе сотпргеп6з раэ |'о6.!ет (чше! е51 !'оь.'е() 0е са у|з!1е. з8. те5 р]а15ап!ег!е5 тп,!п|1еп{. зя. ш, ]',. й;'па ь!55а 1огпьег зоп тпоцс}ло!г рошт о61!3ег €}:г|зтор}:е ё 1е гапаззеп 40. м!ппа 1то:,;уа се.'ец а}пц5ап., с'е5[ роцгчцо! 1е !ей0етпа]п е]1е |а|зэа 1огпбег 6е поцуеац зоп тпоцс!о|п / й!ппа Ёгошта се.|еш агпш5ап!, с'е5{ ро_ шгчшо1 1е !еп0етпа|п е!|е тесогптпеп9а. 41 ]х{'оцб1-!е 6е ' раз ртеп0ге'шп гпоцфо!т. 42. А !а |п 0е 1а !е9оп, 1е рго|езз"шт та'павз" |ев 9ошз "ор!Ёв.43. атеа 1а!ввё |огп6ег чше!чше с}тове. 44. ]'а1 1а!ззё {отпбег |е.|ошгпа1, уаш1 тп|ешх

зе-1е, з'|1 |е р1а|с. 45. Ауап{ гапаззё 1е тпошс}:о|т, €!г1з!ор}те

70

гагпаз{е :еп4!т

1е а|пц5ап1 а Беашсошр р1ц а .ош! 1е тпоп0е' / 1ош зоп а0тп!га!1 гпоп4е 1е ь"".""'р а|гпё се !еш атпц5ап{' 47'тоц1 5е5 ре{1|5 {гёте5' }а тпёге зопа|с, €}т!1всор[е 0ета!т атпш5ег !оцз-ё!еэ уоцз 50' уоц1еа уоцз а!пц5ет, уепе2 а по!те 5о|тёе' пе репзеэ чш'} {'атпшзег (атпшзёе' агпшзёв, агпшзёез)? 51' тц

} й|ппа. 46.

-!'с!

се ]ец

о*.а ,',.

:.". !в. 49. 5|

!

шсоп

ь;"'.йшзе

со|п1пе

1па|5 52. Атпцзеа-уоцз ь|еп! 53. м!пла а$еп01т шп 1по|пеп1' (уош0т1е2_уош5' с[.йрь" ,. ь',9еа1т раз, е11е 6!т 0'шп {оп тпёсоп1еп{:

/ <&агпаззеа' .]е рг1е' р ,!'''р'ъ, ,'.'!... .', гпоцс}то!г?>1оц1' пе за1з чое {а|ге' }*4а 55' 6е тпёсоп1еп1е ез1 '}е Б11е 54. й',"ь'{'., €}:г|з(ор1те мошв

,".. тпёсоп(еп1е з! ]е .!р''сп а',, т'' 3говз[ег

-!'"

пе

1ш!

чше

тпоп

0егпап0е раз зоп ау1з' 56'

й]ппа зе

{6с}та'

5?' !е тошз

рт1е 0е раг-

зе тпочша11 0е !ц!' !1 ёс]а.а (а 1е} !;шп топ р1шз ро1!_ 58' согпргепапт чш'оп !1т"+ зя.''-]ч'о1 гпе раг1ез-{ш 5! вго55|ёге!пеп{? 60' Б1[е зе^1еуа ,'п!'. 61. |1 рап!т 6гшзчше:пеп{ вапз 0!ге а0|ец' 62' 5а "т гп'а ёсоппё' 6з' с'е51 1гор {оп' 0!. м|ппа е{ !ш|$а !а !!'[й"" 0епап6ег ауо1т ьоп|е ае {оп ас1!оп' 65' ]'а! ьопте 0е ]ц1 й. т" 66' '|'а1 сопзе!1' ';Б",] 6егпап0ег а. гп'аФсзьег ё 1ш| рошт 1ц! !."'"!:' ] зй ехр1!9це! й"!1" с" ш; ро5ег сеше чшеэ|1оп' 67' €отптпеп! рот|уе2_уо!5 ё{а!{ 68. сьасшп ао1т тёроп0ге 6е зеэ ас1!оп5' 69' сьг|51орье 5а 0е ьоп1е е1ауа|{ '"т;''т ".ш" (епуег5') й1ппа, 11 1е сопргепа1{

'1

й'й"й""

ьй',"" й;' ь*"

,'.г';, *'''';"'

^,"с .'па,!т!. то. тц .'а5 ра5 !е аго!( ае ра: 0е гпо[. 72. !а тпёге соп0ц!эа|:

1е

почшет 0е !ш!' 71'

}"1е

уоц51почце2

тпа|п' 7з' в5ьсе

9])е 1ц 1'еп|апт раг |а (!а соп6ш!те } арртеп6ге ; з";з-сш сопёц1ге? 74' '!е мош6га!з ['ь """]";'"эс'е51гпоп пе ваБ 1ш ?6.' раэ рёге чш| тп'а аррг1э ё соп6ц!те' ;;;;*). 78' !е уоц5 0егпап6ет 1п| рат6оп? пе уецх-{ц Роцгчцо1 раз 77. те соп0ц!те.

}"йй" '!' р.'о'",.а!з

!е 0о!з

мошз чш!тсеп

79'

!1

у а 0ез сбозез.чш'оп пе

за [ац|е' 81' )е сто!э 9ше 1ш оо.5 !ц! раграг6оппе раз. 80. Раг6оппе:-1ц! 8). 11 пе рагаоппета раз' )е эш1в з0г чш'|1 ма 5е уепвег' а м!ппа' 84'^11 ё1а!1 вз. сь.;'т'рь" 6та!с |гор [:ег рошг 0етпап0ег рат0оп ;;;ъ"-. 85. !оцз ауе: 1е 6го1: 6'ё1ге !ег 0е уов ё!ёуез' 86' ^|'а| 0оЁ (чшап6 {ошв 0от|]ь'ь;с*0" 0е {гауа!11ег |а пц!1 чцапо 1ош1 1е:поп0е 88' !1 пе тош1а11раз 1ешт 'вт. т: ,'^ р'. ]'ьаь11ц0е 0е 5е соцсьет иг0' / 11 вя. ое чцо! а5-ш ец решт? 90' Фп рет11оц1€хр1|чцег Б'!*", ,'

}',,".. ;;;;;

.й.

у'" .]"

р".. *р,|ь"ь'

ех!з1е 0ез тё91ез чц'!1 {ац{.оь5етуег'.92' 1[ 93' \4!ппа соп{!пца а решт арртеп0те А соп0ш1ге' А_'|ошег 0ш чш'е1!е 0ема|г арргеп0ге

а тош{.

э;.

11

ех!5{е 0е5 ёсо]е5 о|! оп !е1опз рагсе чш'е!Ёзама|: Ё!", ё!е!ёе пе оо|( раз гёроп6ге а!п:|' 95' €'езт ш"Ё !;]]"' яй' Б11е аБ|еп ё!еуё. 96. )е п'а!ше раз !ез депз тпа1 ё1етёв' 97' !" "]г*,."п ё!еуё 5е5 епгап15. 98. Б1[е а ё1еуё 1го!в еп{ап(з'

;й; '.'

р.,''''.

71

у,шсг-о/шо0,Ёмб [дФш

Ёхегс]се5 0е д!гагппа1ге Бх.

5

р' 427

\ .

!е ва|з

ь111е13?

1ез потпз' 4' !е р!шз фапса!з. 3..|е ге.!еп5 |ез 0а[ез р!шз {ао|[егпеп1 чше !1 р1ец1 Р1ц5 5оцуеп! цц'еп а гп!пц|{. з' вп ац1о1ппе, й" """"ье 5ш|$ соп1еп1 ае 7' ]]Ё?. й'"1]", рь' ьаз, тошз а11е: тёте!11ет [ез еп!ап1з' '}е

!Ёй,;"

чв'11

а !оа5'и ]оп81е!пр5 се|[е у1!!е. 2'

!е !ез а! !а!взёв

0[:'

ауеэ-уоуз п!в \ез

3цг уо{ге ь!.!теац. 3.'!у\|пла !еп4!с 1а гпа!п ё е! |\| а!! \!1| |то10 6оп.!ошг 4. Ропт9оо| тп,ат;еэ-уо\]5 чц,/!ёе 31 6гшзчшгпеп1, }:|ег зо1'? 5'Ф(,а-|-е\|е.5. Р}:!1|рре с ал.я:7 ет от'с'ь,г1с 1е 1оьгла\. / Рь!]!рре 5'е.'/ аз.',з е! а оцуег! |е ]о\]г1а1. 6. ,е |пе $еп5 гпа1 аш.]оЁт0'}.:ш|,

-

€}лг!зтор|е

]'а! ре|' аог,п1

се.\е 1|||.' 7. Ра\\ 5'арргос/та (в'ев! арргос}ф 0е воп атп1 е[ |в1 ёепап4а (а 4етпапёё): А$-\] еп!епа1| !а \оз сапага0ез 'ош,"1!е? оп! 8авпё |е !па.с\ 6'\]еу. 8. !е |'а! гепсоптгё |'у:лег е\1| гп'а /осоп!ё уо!!е ь!51о|ге. 9. || \е гепсоп!га ('а гепсопсгё) 1е 1еп0етпа!п ё 1а тпёгпе р!асе. 10. оце !'с-.-!1 гёроп4ш? сг!а (а стф |ш!|е{1е еп моуапт зоп 11ёте. 11' ]е тпешгэ 0е |а!тп,.]е п'а! ра3 ет|соте а,пё.

Ёх" 7 р. 428 1. !шап0 .|е тпе вш!з арргос|аё ёе !'еп[апс, ;'а!. тш чо'т1 4огпа!с. 2. [\ о|!уг!/ \а рот[е е1 еп!/а- \а р]ёсе ёса!с з14е. |\ з'аррго[йа 4в Ботеаш, рг]'т 1ев |е|1гес, ]ез и!г 0апз 3оп а1{асьё_са5е е1 ,' ог!'!. з ' соп|1€п.? |'ц , о,}ьу;ь 0е поцуеац воп са[:1ет? 4.!е 1еп0етпа!п тпа\1п, !е /шв гёое!!!ё раг 0е: мо!х чо|тепа!епс 4ь ]аг41п. !1 ё,4,' 0|х пецгез. !е 4ессепё!з зут \а сепазэе ет]'у /е!гоцуа! пе5 ап1з 91!' а!тсц!а!еп,г чше|чше с[:озе атес ап|паг|ол. 5. []:ег

!е пе

!'а' у1[е 4ё!ецпё е1),а! сот;гн ё\а 3аге. Р!епе.тп'у ат!епаа7 аё:ь. 6' 11|ег' |\ а р!ш [оь1е 1а.]опгпёе. 7. Ап0гё е$! а!!ё (а!!а) {епё1те е1 \'а от|уег!е о'о;у/!!). 11 Р!е;уай. 8. €отп6!еп ^|ауо1ге 0|всцзз!оп? 9. !ецт {!зсцзз|о! /аг (а ае 1е1\р; а ацгё а 4шгё) 1оп9тпа1|п,

!е-п1р5. 1|

зш!в гё;:е!|/ё А вер1}тешгез.

ё|а| 0|х

чшап4 11з ле 4ц!/|ё/еп| (5е 5оп! цц!![ё$). \0. || ёогпа1т |оо1омтз \а гепёпе ошуепе. ||.!|з зе соп! соцс|тё: (:е сон'с|ёгепс) аргё5 ]е 01пег е1 оп! ао7п' (ао/п!/еп!) :\]5ч1)'ац па1!п. 12. |\ к$'о!/ |пс 0егп|1тецте ауап1 1'ап!уёе 0е !еап_йагс. 6!16е( шп 1!уте 0апз ]а 6! }тешгез

рг:7 б|!от}тёцше, 1'оцу/'!, |е Р,п'/ ё 3а р\асе. 13. 5оштепс, \е зо1т, 1|тге,1'ошмга!! е[ |!вс|г, азз1з 0алв воп {аш{еш11'

Ёх 3 р'

1\

ргепа!! оо

428

1. Аш.!ошг0'}тш!, пошв 0ё.|ешпопв р1шв {ага чше с'ьаь!{[0е. 2. .!е за!з !'а!1етпап0 р!шз гпа1 чше |е |гап9а1з. /.!е соппа1з 1'а11етпап0 гпо1пв 01еп чше 1е

!е

5о!уеп1']е

Р|ш г;й ;;;;;"11" й'ит"'-т р1,' 'ё9ш1!ётегпеп:' 8' 4е 1а рог 1е ре|1[ 4ё.!ешпег' 9' 0::! е51 а53;5 1е р1ц5 Ргё5 ауапс -?{а1дпаБ саьье1 ё1а1! !пешь1ё аш5_

;;;; 51

;.";;;ь|

раг1ев 1е р|шз ьац1' по6е3!етпеп1 ч]1е 1а за11е ё гпап9ег'

;;;

Ё* 6 р.

11

' $оп

429

4егп!ёге (разфе)' 2' }м1а_ 1. се1.е аппёе,.''а| уоуа8ё р1ц5 чце |'аплёе с'еБ{ 5ць 50г 3' ]';' ;1'' аъ г'та|1 ет1е пе гер'зе тпойз' '!е 5'-9-ап5 чше 5а!сет{е !е по1пэ' .]]"'"]]'й""|{. :. ,1шз.4. €'езг !ш| чо! 9а9пе 5оп!! |ат р!ц5 |" ]п у а ссеке за1|е а) гпо!пз 6е [епёпез' то!1Ё рошгчшо! 6апз по|ге '!аг{!п ч0е |'ап_ !.Ё';Ё;. о. ё!] й"ее. 1! у а р!шз 0е ротппез " [а!| !е р||]5 0е |ац1е5 оап5 а5 оаз:ёе (|'аппёе 0егп|ёге)' 7' с'е5( 1о! чц| ']" |е гпо!пз' 9' !е п'аг[уе ра5 а тоцуе! се *. сьегс!те п1ецх' !0' Б!!е']оше 0ш р!апоп саь!ег'

|п"";

ё"й1йе"""

]!й5с!й

"" '"*],", """".') ;;;;;;-;"

о'.,

". о"!.1*"

']: ;;;;;;;;.';"|'

се чш| :п'й1ётеэзе

Бх

8

1|с

еп еэра9по1 ашвв! б1еп чт'еп

а11е-

"1о1оп' б[еп.чше |'евра8то1' 5а11 (е11е соппа!() !'ап9!а!з гпо1пз !е 1'!а8ол-уо1$1п' 0апз *'9', !1у а епсоте р[шз 0е тпоп6е чше 15 ''п !е 5а!1 ь!51о|ге? сег!е 0апз *цз а !псёгеэ:ё !е р1шз

;";;.;'.ы" 11. |1.

-

11' Б!|е

:о. яш]ош'о'ь.;'

1е

тпо!пз'

'1е

('ез{ |пе 5еп5 шп реш п1ешх' 1?'

р. 429

со|5 {е герозсг р1из' р!шз ёе [от&5' 2' тц т' ъйеп" ез[ р!шв 3гапФ' 4' !е5.и55еБ а 1ьё 3. ё са{ё' 5' се!1е сгауа|е 1пе р\а\\ р|шз' чше 1ез савзев по!п5 51 ь! :. [''ре''г:' п а ёогё по!пз 6е 6ецх [тецгеэ' 2' ма1\ье7 ез[ 1| се р|из рачце1'. ,!5 вго55!г' з' }е ртеп0та! ('ез| ,рет!:' 5' """]'"" р!шв соптпоое' 9а йоцс}то!гз рет!св' 0'ез р!шз +. ё се\а' ,'|,!')ы^ а" рьсе' 6' ма!п|епап{' е1|е з'!п(ёгез:е гпо!пзАш']ошт0'}:ш!' ' !1 а па!'2' !!а!сг!с ьа 6!стее евсоте р!шз ''"';; 4 ' 7| па.|' еп1са':з 5 1пе р|шз ц5 па1!уа!пе' 3' !е па1!п' ''е

я\

1

.

0ап$ сессе гёв

топ т|

;; *й;|;';р!Ё' !' 1']'''й'

у

а

{

'йа"'

й"1*

Б']]"'--';

;:;;;;;;;.

р/

"."''"рг,]" иа7 чш'еп ап9[а1з' 5' йа сор|е ''"-1',1," ?""р"ь [# "" с !ез 0егп1егз :етпрз,1е 6огз р!шв па| т! *ръ.

ез\

р!шз паиоа!зе чое

1

72

11

0)

1.

11

а ге1ш 1'ап|с1е е{, се|.е го1з-с',

п!ет*х сотпрт1з.2. Рошгчшо| тпе 0епал6ез-гш се!а? 1ш |е 5а15 п!ецх по!. з. А!!Ёпз пошь азз о|т ч!1е ргёв 0е 1а Ёпёпе, поц5 у:егопв:а;еа:т чш'|с!. 4. .!е поште чпе зев с}лапс2з зоп! 5. !| у а {гор се ьгц1! !с!, !Ё-6аз |\ а йе тпе!|!ешге че!!|ешгев. у р!асе. 6. се|а п'а;ёе ё тп1ет,ах сотпргеп0ге Беашсошр аЁсьозез. т. 1е2 п!е!|х се ч\'о1] тошз е ср1|чше' 8. |\ ез\ пе!!!ешт чое.!е пе репза!з. !1 \.'а

у!шст_5!х!Ёмг [Ёсош

Ё!,'-

соппеп1а.те5

с\

9

р. 430

а) гпо!,

!1

1. €е|{е '[о|з-с|, |] з'ез{ !Ао}:ё епсоге р/ил. 2. 11 а мп р/ил 0е сьо5е5 1п1ёте55ап1ез' з. Ё11е 1гопте

а моуа9ё р!ш: чос чше

й'й"|,|',".т

р!шс 3гапё.4.-?ц 0еуга!в (1ц ао;5) соггп!г Р/иу. з. в.",Ё'."ш" с!.., еэ['р|шз уапёе. 6. !е во!з э0г "п. чше 0аттз с еке т|т1ёте ||у а р!шс /е ро1ззоп. 7' ма;п!епап1 (а ргёзеп1), 1| 9а9пе р/из Б) 1. .[е 0огз :ао|лш чце {о!. 2. .!'а1 с1то|в1 1а уа!!зе по!ге, е11е е51 ио,.'$

3гапФ

,,ш,'й

з. о] ап !'ата|з чше воп 0ешх!ёпе л|п е5с :г?о,'а' 6ои чше |е ргеп!ег. 4. .|е ]!з еп &апса|з р|шв па! чо'еп а!!епап0. 5. Реш:-оп (ез1_се ч а'ол реоц есге р:и: )ат'}аь чше 1ш1? 6. А ргёзеп1, $ {гата{|1ез епсоте р!шз тпа!.

'0) [асьа11 ,пе

1.

2 р.

438

(а|_ 1. |1 а ац|ап1 0е га!11е5 чце тпо[' 2' Ац Рг[п1етпр5 поц5 ра55егоп5 1а везэ!оп 4'}:!ует' з' Рет5оппе 1оп5 ра55ет) ац1ап{ а'ехагпепз чше реп0ап1 0апз тпа с1аэзе !1 у а ац1ап16е ль 4' 1ш1' &ап9а1з 1. ||мгез чше ,]. 5. Ретзоппе п'а у1э!сё аш1ап{ 0е рауз чше 1ш!' а" 1",

й*,

ч'"

9..9'''.

(.р|шз

рет!!е). 3. ]е уо1: чце, тпа[п1епап., се!а .'!птёгезсе :ао,^. 4. в]1е пагсиа!1 у!.е ровг тпо1пв зеп11г ]е [то10. 5. шопе аррапегп!пт_езт тпо!пв уап4 (э|шс ре',') чше уопе арРапепеп1. 6' сеше:!Б1е е5. епсог€ р!ц3 ре!1!е' 7. А ртё5еп{,.,е 5!|!5 оь1!8ё 0е гпе геро5ег п'о''?$. с) 1. €е .|ошг-!ё, |е {етпр5 ё{а!1 р/и5 1|]| [а|за1[ р!ш; паш,т;а!;) чше !а те111е. 2. Ё1ец.,е тпе 5еп!а|5 Р/и$ па!, тпа\ ё!}сете.

.^

8*

соппеп{

1е 5еп5_1ц аш.!ошл6.[ш!?

-

йегс|,

шп реш п!ет,сх'

ае п!е1[х. сопргеп0ге се чш'оп 1ш! оьап. з. н|ег, | | е ц г . 4... А\]о.!г0,| ц |. уоз гёроп5е5 5оп1 тп е !! !ецгев

ь

те'прз

2.!\

/*е

Ёх- 4. р. 440 1е5 1'Ба6!б6е ае сьа1\ет еп ьг1со!ап!' 2' Ёп вог!ап/ 4е .аь1е' !еаш_ 61за!епс гпетс| а 1ецг шёге' з' ы'е5{-се раз чш'оп арртеп6 ае |']|'1е/ц' о[гап' еп {а!ге 6е !ш| 50т 4. в5-ш р1а!э!г ,,у,3"''сэ

1. !1 ауа!:

епйтз

!1 ",}| "' 5. оц'е${-се чце {ц е!прог{е5 еп а!!апс Ёу |а рёс}:е? 6' з0^;. "'.р'!,йт |;"'т:;'йй и.с а" й1еп !а\уе. Ёп суауа,,/аи' 5ёт!ец5е|пеп1 ш агг|уетаз й"йс а .ё'..|. [е5 ехагпеп5. 1. Бп !'еп//а|пап! (еп ['ехег9ап!) .о\5 1ез

ап|уега5 решьёпе ё Б!еп .]ошег

.]оцт5.

1!.!

Ёх.

р. 140

0'ьаь!шсе.

чше ' 5. !а ргегп!ёге ра(1е 4ототпап ез1 тпе!!!еиле чпе 1а 0ешх!ёйе. о. .!е ;е заь ,п!е!1х ч!е уо\!3.1. €есте атттёе, !'а| пйих гёцзз! пез ехагпепз чше развёе.

!'йёе

5

0|1 еп еп 0!!) 1гогпрё' 6|!_1!.(а_ь|!

1. га15 а$еп11оп еп !гауе!$ап{ !а гце' 2' те мо!1ё еп|тп'

ш'оцутап{

Рог!е. 3. Бхсшзеа_тпо!,

.]е тпе 5ц15

о{тгап1ае уош5 ассотпра9пет,.!е сгоуа1з (е репза1в) +.'в, "'ц5 1ез г"п" рт";,п. 5. !е репзе чш'!! ма р!ешто|ц п'ош}!!е раз 0е |еггпег 6. А пец{ьешгез !1 у ашга шпе ёгп;5з|оп |п{ёге55ап1е' ей

.|й'!й]. ,1.]

1а

а-1_11

|еп€тев

рапап!.

г'ъ*т.атс}тег

сш

". '-!-|{ 1',3,.гпр,

чце

(!е Бшгеаш).

{ш

1а

гп'а|[епа5?

Ё|ёу!в|оп' ?' тц е$ аё.'а 1а?

-

|1

у а (у

а-1_11)

а-{-!1 011 (61ь|1) еп еп1гап1 0ап5 [е саБ!пет

т у/пст_51хЁм[

Ёхегс!се5 6е уосаБш!а!ге Бъ 2 р,

(т'

пй'.? {'"'!т"."пае ае тапа{|т\

г|те' 10'

!е

еи 1'асе ре1!{ {попз;е1!т з'азь11

11. Реп0ап! 5оп уоуа8е тапа!1п реп5а!1

гёройз!ае тапат1п' 1з' [а

с}таззе' 12_ [е 0|1|8епсе зе тт1{ еи

йй

/е

!а

!а с}таззе й !арапфёге п'|п{еге55а|т ра5 |оп ("') 1е ре||1тпоп5|ецг' ?_:;';;;;._'в.'$;, .''ё'!"1 а, д,""е 9ёпа!!

0!г1де опе шз!пе з'арре!1е шп 0!гес1ешг

гп^п6" 1''шс'т;.ас;'п ае ра.(\(' 17'

се1ш! чш1 пап|{езте 5'арре1!е шп тпап1ге51ап1 се1ш! чш! рёс}:е з'арре|1е шп рёс|ешг се!ш! чш!]оше А чсБ ь'арре!!е шп.]ошешг се|ш1 чш! со|!а6оте амес тошз з'арре|!е шл со!|аьога|ецт оц цп со]!ёопе се1ш1 чо! пе1 еп 5сёпе цп 5рес1ас!е 5'арре1!е цп тпе|{ецг еп зсёпе

'

Ёх- 5 р. 447 тпа [т{шге рго|езз1оп; шл Боп сопве!1; 0ев [еа!1|ев вёс!ез; ае5 уё{епеп!з 5ес5; цп |пацуа;5 1егпр5; цп 1оп па{цге]; цпе сцг;ец5е гепсопге; пп тга| агп!; шп }:огпгпе бгаме; шпе |атп!|!е раштте; шпе дгап0е сшт|оз|[ё; оп поштеао 1|.:5]1]'шпе у-о]х {опе; шп 1оп ге5рес!цецх; шп зоцт1ге 0ё0а1дпешх; шп т!за9е л!6ё; шпе |1зго1ге тт.а1е; шпе тта|е га!зоп: (:п уеп{ гог|.

р. 447

1. 11 е51 рап|.'с[5 о!!епаге \е гё5ц|1а{ 0е 1,ехрёг|епсе. 2' $апг |ёь!сег цпе эесоп0е || ассер1а {о!1. 3. 11 а рг|з |е сопгпап0етпеп1 ]' опз сопзт:!!ег регзоппе. 4. 5апз регс1ге цпе п|пц1е |15 5е п|леп1 еп гоц.е. 5. 1! ёсоц|а'| а![еп1|уе(пеп1 5а'$ Р геп7ге раг\ ё1а сопуег5а{!оп. б. Б11е разза 0епх пш!1в аоргёз 0ш гпа1а6е лап; |егпег 1еэ уепх'

вх.

Ёх- 7 р. 447 1 . тапаг|п 0ёс10а { а!1ег ел А|г|чше. 2. 11 раг1|{ ронг 1'А19ёг!е рошг с}:аззег (...) 1е !!оп. 3. |! равва р1оз!ештз тпо{з еи А19ёг|е. 4. !а"0!11депсе

р. 147

8

2' тапаг|п ё1а!! ил боп А тага5соп 1оц1 1е тпопае ё{а!1 ("') сьа55ецг' 4' таг{агь гепсоп1га цп 8гоцре сьа55ецт. з. с'е5{ и, сьа55ецг {ага5сопла!5' 6.-таг{ат{п ё1а|{ а]_]й",!"'''. :. с" 5оп{ /е тпацуа|5 сьа$$ецг5, реп5а_1_!1' /е"у тепсоп1гез ец у!з|се /е 1а т|!1е ']'а! [_.!1]!'""!""ъ. 7. Репсап{ тпа 8' ьгауе 1атазсоппа!з пе ретоа!1 тата5соппа!5' /е' !п|ёте55ап1е5 ауес 1.

[1оп' раз 1'езро[г /е {шет зоп

вх-

9

'€

р. 447

йа/с л'' е1 гпёгпе оеп5е оце уо.те чце5|!оп пе 1'а ра5 ё{оппё' уа!!зе пе уоц: йа 2' ё!оплё') ь*]""'{ [й'! "'. е!!е !'а гпёпе Беацсоцр !а|:ьег ой е!!а _ уоц5 шо'' роштеа р''тз

1

-]е

;;;;;;,;;;;;;

*Ё'.+-':г'

_5,'|'аппёе

сьа$5ё' [.ез:'сА за р!асе)' 3' || пе 5епь!е чш'!| п'а.]атпа|э (е!а ё[оппе ра5: _ уо!!5 пе ,,'.чёе поц: ауоп: сьа55ё еп5епь1е' 4' 1"

76

5е тп|1а

п, е,*"ё "]#]'/ сБац:фе?- !5' йоп:!ецг ;;;1;' ;;;;;-;' '* '^Ё''" 4е !омег зиг !а!'А!9ёг!е' ]6' ']е уоц5 ое/е ч(!|кег ББгпБопле! сопзе!11а аи 1атазсоппа|ь

тоуа9е раг |га1п 5'арре!1е цп уоуа8ецг се!ш{ чш! тоуа9е раг ьа1еац, раг ау!оп з'арре11е шп раззадег се1ш1 чш|

6

,.

;;;;;.,! ;;;;'';,;;;;'

се|ш| чп! с}:азве в'арре!!е шп с}:аэзешг се!ш| чш! соп0ш!с в'арре1!е шп соп0пс{епг

Бх

(х],\]

йвта]!ё с/слш шп со|:т' "!п даг |а гоц1е 0е Б1[6а|т' 5' 1апат!п тёуа|с те9ат6а1еп|'1';:г|аг!п: 1ошз 7' 0е сьа55ецг5' ,;с ;1 9гошре ьеацсоцр 0с 8. !ез !п1з зоц|':а!сётеп{ а тапа!1п /е шег

тоц1а11

446

се1ш1 чш|

11

1"

'^,';' ]^"^;у.:

!.\оп'

!'е5 ра5 епсоте |п15 ац аё!А. 5. 11 е5| 6ё.]а 5ер| ьецге5, е1 !ц пе л'а5-1ц ра5 6' й/,* з;, )'а! пёйе ргезчше [п1 0ё]}' Рошщшо! мо1э !е 7' уо!1}' чше мошв !'а! по1ёе' 1}

м.ь

пе ';,1" ']/е '., "а.",'"т'@и[, с'ез: тга!' 8' !е вш!з в0т чше за чшез1!оп .е91е. 1е тешх пе 1ш 9' раэ "Бй"".. "'", ,'".ь:е.-- ма'5 5], е1 тпётпе ьеацсоцр' ]"'1

"!".

Ба19пет?

-

5;, гпа1з 1'еац ез{ епсоте 1тёз &о10е'

1

1

у/пст-5хЁмЁ [дсош Бх" 10 р, 418 1.

!а

уо|1цте гоц!а11 [еп1етпеп! 5цг цпе гоц!е чц| разза|с !е !ол3 6е 1а р|а8е. 2. тош1 е$! ртё|, поц5 роцуоп5 поц5 [пе!пе еп гош1е. з. €1тего1лопз шпе р1асе р1шз согпгпо0е. 4. таЁаг1п ё!а|1 а$$|5 (ё{а|1 1п51а|1ё) аап5 |[| сой 0е_]а 0![13епсе е1 реп5а|1 а 5оп о1гег 1агав!оп, а зеэ й1в, а воп 0ёраг1. 5. !ев еп[ап|5 а!тпеп1ёсошсег 1ез }г1з:о!гез сеп1б|ез. о. 9ше1ге р.о[евв!оп сеп!Б1е (чше11е 1егг!Б1е рго{езз!оп)! 0!1 шп 0ез моу'9.*!

"[!"''_

.ап. тапаг!п. 7. уоц5 пе пошуегеа регзоппе ё 1а тпа!зоп, 1ош-! |е поп6е ез1 Раг!; (1оц5 зоп1 раг{|э) ё !а с|а55е. 8. !е5 агп1з 0е 1агбгй ве гёцп!55а1еп! с[те: 1ш! 1е зо|г рошг 6со1]{ег 5е5 гёс!15 0е [а 1ег|ь1е сьа55е ац* |1о'э. я' .те 5а!з чше у|с1ог е51 цп 6оп с}:аззешц пош3 ауоп5 с1гаэзё р1шв1ешгз |о|з епзетп6|е. 10. Реш а рец а гёшп! ('1 гёцп!1) 1оц:ез !ез йбйат!опз (сошз 1ез теп5е;8пе!пепь) пёсевза|гез. '| 11. Реш А реш !а пш|11огп5а е11ошз 1!з тоуа3ешгв з'еп0огтп1геп1. 12. тапаг!п з'!пв1а1[а 0апв 5оп со!п е!, сотптпе ![ ё!а!11тё3 га{18шё, !1 з'еп0оггп1с Б!еп[61. 1з. [а уо|х 0ц соп(цс:ецг гёуе|1!а ьгц5чце[пеп1 тапагй' 14. 11 оцуг!1 1ев уеох, ге9аг6а раг 1а !еп€пе ес у!т

шпе Бе11е р!асе р1ап1ёе 0'агбгев. 15. Реп0ап{ по1з тпо!з, !1а зш!т| 0ез соштз рошг 0етеп!г соп0ос.ецг 0'ац1оьш5. 16. 1ш п'аз раз 6|еп {еппё (ш а5 гпа! |еггпё)^ 1а 0е 1а уо!|цге. 17. А чше1 ап6с 1а чпе1!е 5!а1;оп) е51-!1 _рог1|ёге поп1ё? 18..}е п'а|гпе ра5 тпоп{е1 (тоуа9ег) 0апз 1ев ргегп!егв ]9. !1 айуа (е31 айуё) а 1а 8аге аш аегп|ег потпепт е! еш: (а еш)фопв. а !ейе 1е {егпрв 0е гпоп.ег аап5 1е 0егп1ег ша9оп. 20. ]1 ауа!{ шпе уо1х'зёфе ет тпёсоп1еп1е. 21. тапаг1п {гоцуа1. (сгоуа!{) чпе 1а о}лаззе ё 1а рапйёге п'ё1а|1ра5 цпе уга1е сьа55е. 22. ,е пе 5а!з раз 6е пе соппаь

й;-

р^'!г'

га|зоп 0е зоп а6зепсе. 23. Ре!5оппе пе зата!т (пе соппа!зза!т;'зо, т..| погп. 24_ А у.га! 01ге,.!е пе 1'а! аррг!в чш'аш.|ошг6'}тп! (е 1'а| арщ!в зеш1е-

тпепт аш.!ошг0'}:п!).

25. в5ьсе уга| (е5!-се чше с'ез1тт!|) чше

п ав азз1зсё с'е5{ уга!. 26. шоп, се п'ез! рав ута!. ;| п'! оаз рш 1е 0!ге. 2']. А уга| 01ге, се1а п'й|ёгеззе реш. 28.|{'ош! |гоцуеге: |ас!1егпеп1 1е тпшзёе, !! зе 1гошуе еп |,.се 0е 1а 51а|1оп сц пё1го. 29' Ёп тпе моуап1, 11 а гош9!. 30. |1 5'ё1олпа!1 0е 1оц! !оц1 ё{а;1 поцуеац рошг 1ш1. 3 1. А тга1 0!ге, п1 зез гшзев, п1 ва сцг|о:!1ё пе гп'ё[оппеп[ : } ,''] а се1!е сопуег5а1|оп? _

о!|,

ай",

р1ц5.

;"

,'',

пе тп'ё{оппе р|шз п! 0е вез гшзез, п, 0е 5а сцг!о51{ё. }2. т1 1"те ,* (пош5 а.,е1ё) шп ге9аг0 сшг!ешх. 33. 1ошз ге9аг6а1епс ' :е сБазвецг сцг'оз1[ё. з4. вп уоуап1 1е |па[ёг|е1 се ае таг1агь, !е рет1т тпо!з|ешг 9шепе зе тп]{ } 1'ехатп!пег ауес сцт|о5;!ё. 35. ]е пе ;пе |6с|е раз, г,а;з ;е !о;в топ: 0!ге-чше.!е п'а!|пе ра5 [е5 8еп5 .гор сшт!ешх. зо. 9!'евьс" чше уош|е: ё 1а {!п? / !ше уоц!е:-уопз ё,\а йп? 37..|е пе уоц!а[з

йс

рй

7в

пе решх рав э'ез{ 16с}тё е| а 0!1: (га|5 се чце !ц уешх)' 38' |е {ог!' оп Рат1е; 39' па1ьётпа1!чше5' р1шв еп гот1 ]" п'а!.!агпа|з ё1ё 41' шоп' гоЁ тп'!п]{еп1' пор тошз еп!еп6 а |е!пе. 40. !ев 9епз чш! рат1еп! а!се' гпоп гепБе5 п| 6!еп [ог| роштчшо| ,,;. ,^' йс!:е, |е сотпрйп6з

А

йз

"е!"'.

1а {]п 1!

]й"',

['"

.;.'р'' {оп. гц уаз гёуе[!|ег ({ц гёуе!11ета5) .оц1[е{поп0е' 4з' '; .|е п'а|пте 44' $оуеа раь !е з}
!:.

тш

ш"

па-

50' 11 п'а зетпб1ё чше чш! с'езс!ошт а {а|т па{цге1. со!'т1еац 0е сьа55е е( 5а 1еп1е_аьг1 тапаг|п 5оп йе11е. 51 Ауес зез |шз!1з, гпец61ез 1епа1еп{ рец 0е р1асе 6апз за !ез 52. !"^';'ь"'""''р 0е р1асе. (1о!!. 1е тпопае ге9аг0а|1) ауес 3{шрецг 1е 'Ёошв }е9аг0а!епс !з. 1е|'!т.]о|е п'ё1а11'ра5

!-|"йь.".

й]й"т

о" 9шепе 0о-{апат!п' 54' Роцгчцо[ 5оцг[5-ш? ]е ра'е

(оц1 а^[а;1

з'ез!1гоцБ1ё' 56' Ё11е ве 1гоцБ1е [ас| тпоп ап1уёе 1е5 а |тоць1ё$' 1ейепс. з7. )е пе сотпргеп0з раз роптчшо1 е| 4е1е пе 1тош61а рес1т тпопз!ешт' |1 воцг1с а" т'г1аг1п раз !в'_/! 'ер'*. шё ьеацсоцр 0е 1!опв? 59' !1 п'ез1 раз {ас!]е 0е ]е

зёг|ецэе:тепс. 55. вп поц5 уоуап.,

!1

.а,6а: |у"'-у'.з

{шё' 0;1 тапаг|п.ауес поцБ1ег. 60. !е уа|з уоцз тпоп.!сг |е 1|оп чше.]'а! ауоп5 5оцьа!1ё ае !ецг е1 !а ё ассотпрарёз 9аге !е(ё' 61. \оцв 1ез атопз ь!,,". ,^"''.", (0е 61еп развег 1ешгз тасапоез)' 62' тоц5 1е5 уоуа8е[г5 11опз' 63' !ше ватеа-тошз 5о!ьа|(ётеп| а тапаг!п 6е 1шег ьеацсоцр 0е у111е? 64' А зоп 1оцг' !! се!{е 0е ехе;пр1е, 6;;;;";. чше тошз вамеа), раг Раг ехегпр1е? 65' !а 6|1!вепсе 5'апё1а' 0е сг!с1чпез'

)Бй*:е ь"''"''р ац ре1|{ 1а роп1ёге е15'а6ге55а 0'т:п а!г ге5рес1шецх ь!1'"],",".. ',,.'|т 1а реггп|зз!оп 6епап0ё !ц1 а| ]е 66' гпопз|ецг' йуё, ."]'Ё.., у"',

'";|ё ашгог!ьат!оп {регп!я]|'ац пог|ьат !оп ) 6е зоп|г. 67. @ш!мошз а 0оппё секе 6е 0п ({оп) 0ё0а!9пешзетпеп1 ггё; о'!. йпаг!п раг!а -с}:аззецг' 70' йопв1ешг 69. !1 ге9аг?а1с сошг 1е поп4е 6'цп а|т 6ё6а1дпешх'

';"]й ,'1,ье..'.

Б1]ь""*т .',..]|'

а тапаг!п 6е теуеп!г Ё 1агазсоп' 71' )е ргё[ёге за_

72. !ошз рет0е: 1о1ге 1епр5 !с!' попз!ешц 0!{ попз!ецт ацх а шп гпо!з, гпоп атп! а пё 1е 0егп1ег 1|оп' 7з' оцап{ еп (|1 п'еп а еп !1 п'у р[шз) БопБоппе1, р1шз

'е'пе. '#_1' Бо:тБоппе1. 11 у

п',''

с;,

-''';.,.

.гез1е.

пе 1ез а1 раз ь1Ёе''!. зц.0шап1 ацх аг|1с!е5 цпе тошз гп'атеа аррогтёз' ']е (0е уеп1т) {оц_ 0'ап|уег тё91е тпо!, :,'. 7!. !шапс ё ']'а1 рг1з рошг

1е5 у гепсоппег' "]3'." !оцгз Ё !'[:ецге (!тетпрз). 76. А у!а! 0!те,]е п'езрёта|з раз ]е пе рег05 ра5 78' (Ё 1а:та!зоп)' ецх сье2 [го!уег !1. п',, .'ре,]',' !е5

|'езро!т 0е уоцэ геуо!г 6!епгб1'

у,ш6г_5'х'Ёмд {_Ёсоп

Ёхегс!оез 0е е!.аппа1ге

|ез

[ецтз

с11[[|уе, чц| 5оп( 5цт чце.''а1тпе, чш| со01еп1 сье| чц'|[ |а са6!е' чше.|е ргё{ёте.

Ёх" 2 р. 454 а)

!е5 1оцг|51е5 чш| 5о[{ ае5сеп4ш5 а се| ь6!е! |а.|ешпе {![1е чо! гп'а ошуеп !а рог|е 1е

ь)

Ёх- 6 р. 455 Ргепе2 1а сьа!5е 4?, е5{ ргё5 6е 1а !е11ёпе' 2' |1 ёсоц1е а{{еп||уегпеп1 0ш тпё6е_ [ез ехр1!оа1[оп:4ие 1ц! аоппе 1'й9ёп|ешт. з' в(е3_уош5 соп1еп! теп(еа_уоцз 1е тпапчшег ой 4ие.}е тошз а|гесогптпап0ё? 4. ]е пе решх рав

сопзе1! чш1 тп'а Беашсошр ё1оппё

1.

1'агбге чше.]е уецх р1ап1ег |о; |'ехегпр1е чше 1ш аз с!1ё 1е 1ех1е

чце поц5 ауопз тергоаш!|

|е 1)|гп чш'оп а рго.!е{ё (аоппё) п!ег 1ев

Б'

3

!е

та61еацх чше пошз ге9аг0опз

1. с'е5[ шп 11тге 4ше !'а|тпе Беашсошр. 2. €'ез1 шп аг6ге 4ие.!'а! р1ап_ тпо|тпёпе. з' гагьге 4и' е5. сеуап1 |'еп1гёе а ё1ё р1ап1ё р., 9!-арёга 4. |'а1 !ошё цл арраг{епеп1 0апз шпе гпа!зоп 4и; зе поште р!ёз 0е !'шп;уег5!1ё.5. \ошз 0еуопз пеш61ет 1'арраЁетп",{ 4'" а'афе1ег. 6. с'е3[ цг1е оссаз!оп 4ие.]е ,. !.,, гпа!чшег 7. [е сехте

-'' ,',' ,*,','

р^' 4ие.!е 0о!з |га0ш!ге е51 гас|1е. 8. га1|{-!! паац!те [е техсе 4и! зе гошме ё !а

ра8е 5ш!уап{е? 9. се 5оп1 1е5 гец.|е5 4ие пошз ептоуоп: ё поз ап]в. 10. !а р|ёсе 4ше поцз а11опз мо1г з'арре11е (тапшЁе). [т. у'!"! ;" хтз|[еьт 4ш! уош5 а!.еп0. 12. уо|с! 1ев ап|с1ез 4ш,11|ац1 тгаац'ге. 13. €'езт цп сгау||]

4и! 1е разв|оппе. 14. !а р!ёсе чше !ооеп! се5 ас[е1'13 е5{ цпе сотпёа1е. 15. €'ез1 !ап!е1|е 4и! а ец !'10ёе 4е сатпрег зшг 1а р|а9е. 16. Р1т!11рре, 4и| ёсоцта!т 5оп !1з атес а1!еп1!оп' 1го|]уа!1 5оп 1аёе й9фе. :т. ье'&ег1е вегт!се репзе чше Р|епе &ош|1п, е:! тгауа!11ецг е: тпо0е5[е, 4и! е5[ цп егп-

р1оуё !поаё1е.

Ёх-

4 1е

1'ёст|уа|п

80

Ёъ7 р. 455 е51 се1 1. с'е31 цп тауа|1 чш! тпе ргеп6 беашсошр 4е 1етпр5' 2' ош; (6е 1а тпёс|ег рто|е:з!оп) чше }:отпгпе чш1 1'а ва1шё? з. в1е5_уоц5 сопсеп{0ш тошз а с1го1з|(е)? 4. &ё{1ёс}г!взе: Б1еп } 1а ртороз1(|оп чш'оп апп9п!е5.,оцгпацх (1а) 5. \{'ошз тел]5ет. аштеэ 1ош.!ошгз 1е тетпрь 6е {а!!е. 6егп!ет' сеп1 (ршБ[1еп{) 1ез гёвш1{атз 6ев ё1ес1!опз чш| опт еш 1|еш 6йапс1те теггп|пег ё (е тёшзз[та1 пе п'ап[тета| раз раз) (е ого!з)

,,,, .,",

6. |е репзе

чше.!е с|':егс}те, чше.!'а|гпе Беашсошр, чц1 |п',п1ёго55е' чше.]'а| ас}:есё, чц| е511отт|ьё; 9це поц5 ауоп5 !пт!1ё, чше пош: а1[еп0опз, чш! гп'а {ё|ёрьопё. чце по1.]5 ёсо||1оп5. чше.!е соппа!ь;

чше.|е

уоц5 гп'ауеа 0егпап0ё' 7' !'|!е чше 1ш то!з рошг заг'еа[ !е терог{а8е чце (1ез).]ешпеь зцг 1а са*е ац сецг 0е Раг[з з'арре11е 1а с|!ё' 8' уо!5'ш се5

се 5оп1гпев сагпата6ез 0е |усёе' 9' !е поцуеац 9епз чш[ т|еппепс 0'еппег? по[3 5е поцуе поп 1о!п 0ц сеп1ге ёе !шап/ег чш'!1 1таБ1те 6ер]1!5 чце|чце5 Ё !а у1|1е. 10. вппе се5 0ешх гпо!в [1 у а шпе 01[ёгепсе чше.|е п'ап|те рав со!пртепсте (5а!Б!г).

0ъ

р. 454 !!уге

!

Р1егге &ош1й, чш[ |'ьё$!1е .'атпа15 а !е51ег 1е зо1ц е* шп }:отпгпо р!ёс1ешх' 9. А0гевзе:-уоцз ац вц!сье! 6 4и, 5е пошуе еп гасе се 1'еп1гёе'

р. 154

{ё

!ез

гераз 4ие пот:5 ртепоп5 аш те51ац]-й!]".'|и1." ," 5оп( ра5 1ош.]ош3 ьоп5' 6' !а ре|[те (па!воп 0е сатпрааппёе се1 ё1ё п'е51 раз с1гац$ёе' 1' 8пе {ие пош5 ауопз 1оцёе роцт -цш! 0е воп с}те|' }'ау!з 8' !от'йе',9а1* ёта!; раге|!1е А тоште5 1е5 аш!ге3' 4ие.!'а1 р{з рошт !шп6| ргос1га[п. 5.

1 а)

р. 155

а) регзоппе пе за|! (пе соппа!т) зоп а0г€55е; рет5оппе пе уец11'а|0ет; п'а те[епц се гпо1] Рег5оппе п'а еп!еп6ш за чшевс|оп; рег$оппе п'!п{ёгевве рег$оппе; |1з се!а ь) 11 пе гезрес1е (п'ез1|тпе) Рег3о|]пе; 1а сошт; 0апз п'ёооц1еп! рег5оппе; 11 п'у а рет5оппе в1

у,ш6г-5хЁмд [€сош

с).!е п'а| |гоцуё рег5опле; пошз п'ауопз гепсоп1|ё рег5оппе;

п'ауопз оц6[!ё рег5оппе; се1а п'а ё1оплё регвопле;.!е 5оппе;

0) пе

'''|

поц5

.".'й

р".-

1е 0!сез ё

ретзоппе; !1з п'оп1 решг 0е рег5оппе; е11е пе репзе ё рсг5оппе; {ц п'а5 ьезо!п 0е регвоппе;.]е пе зш|з з0т 0е регзоппе; е) |1 пе уец| уо!г регзоппе; е!1е пе мешт а|0ег регзойпе;.]е пе ре!х а|1епфе рег5оппе; !1 пе ре!!1 .гоцуег рег5опле.

Ёх

!

0)

7' Регзоппе пе уеу1 1е уо1г.

2

:|!ег,.|е п'а1

й'регвоппе.4. Регзопт,е ое

мш

регс оппе. 3. !е 5. .!е п'а!

пе

ёо]з

р*-

тт]'а гёуе111ё.

'е,";111 зоппе. 6. !е п'а! Безой 4е регвоппе. 7 \1оп, ' регзопге пе тп'а гесо]:',ц. 8. шоп, .,е п'а| гесоппш реггопие. 9. 1.,[оп, .|е пе тешх |пт11ет рег;оппе' 10. ]й'оцз пе 0еуе: у оъз а6геззег ё регвоппе.

Ёъ

2 а) р. 456

Б) !1 п'азз!гп11е г|еп; е!1е пе 1е 0етпапае т1еп;.!е пе !е ргогпе{5 г|еп; |[ пе поцз 0ё[еп6 (!п1ег(!{) г!еп; !1

п'а г!еп

ош6!1ё; 1ш

г!еп ге|епц;

0)

!1

п'ав г1еп сотпрг!з;-!е п'а! г!еп еп1еп0п:

пе 5'ь!ёге55е а г1еп;

11

1!

п'а

п'а 6евой 4е г!еп; 11п'агг1тега ё г1еп;

е11е

перепвейт1еп;11пез'оссшре4ег1еп;шпега!5а[.еп1!оп}г!еп;

е).]е пе решх г!еп 0ёс10ег; топз пе 0еуе: г1еп 1ешг 1а1всет; .|е пе репх г!еп тошв ргорозет;.,е пе уешх г|еп.,е1ег.

пе ропе .,атпа|з 1а стауа1е;

} [:ашсе

|1

п€ 5е {!огпре

то!х:

!1 п'а.!агпа[5 еп(еп6ц се![е. с!ап0апз се!{е у|1|е / поц5 п'ауоп5 .,апа!5

зоп; п|шз пе !отптпез у|51{ё се!.е у!11е; |1 пе тп'а!агпа[з р!ш' .]агпа!з а11ёз

2' \оп,.!е пе !п:|п9е 1. }{оп, .|е пе тпе сошс!:е7сис!,я Ё 1а тпёгпе }тешге' ба1рё 0апз 1а тпет' 5ц15 пе гпе }апо!з ептБ 1ев гераз. 3. 1"1о;:. |е (поц5 пе 1ц1 а!оп5)/с(!су. 1ш1 а1 пе \оп,.|е 5. +. тооп,.]е п'а[;сий8 &ё Ё 'аис,$ а[1ё а Рат!5' агп! п'е5{'аись гпоп }'{оп, 6. 6е;е5 (поз) рто.]е1з. иа,з

р;ё

Ё*

4 а) р. 456

{6с1те пе !е5 гетпагчце р1ц5;.,е пе тп'оссцре р1шз 6е се!а;.!е пе- тпе тоуопз пошз пе уоц5: лоц5 р!шз: т!е пе зц!з р!цз {6сБё) соп1ге '!цз е1' ь!1" пе !'а| р1шз ёсошгё: !! п'е5[ р1ш5 $ог11; 115 пе 5е $оп{ р1ц5 теуц5; !е пе гп'а р!шз а!0ё.

6) р. 156

\. п'еп т|е {т'атта1ве. 2. \оп,.!е п'а| г!ел с|то!з1.3. ]е п'а| безо!п /е г!еп. 4. Ё\\е пе реп5е а г!еп- 5. \оуз пе 0ете: (сп пе 0о1э) г:еи 1ш| ех_ р1!чцег. 6. !15 п'оп{ рецг /е /,еи. 7. }.,[оп, |1 пе пошз а г!ел цотп!в. / !! пе гп'а л!еи рготп[с. 8. шоп,

!1 пе уец1/г',эи поцз 01ге. 9. .&!ел пе 1ев |птётеззе а ргё5еп{. 10. |1 пе в'1п1ёгевзе ё ггеи'

!1

'

сх-

5

р. 457

а).]е пе

Б!:.',,

мо[з пш1|е рап; е11е пе |е поцуе пш!1е раг|; [1 пе та пш11е рап; поцуё5 пц11е раг1; е11е п'е51а11ёе пц11е раг1; ![ пе ," 1",

1е

теш1 а11ег пш11е

Ё* Ёх. 2

!1

пе !!з.!агпа|з "!апа!ь:.|е ь1]Ё п'а|.|агпа!з раг!ё ё се! }отпгпе;

а)

а).йеп п9 !'и16ге53а|1; г!еп пе рец11'а!сег; г1еп п'а Бошдё; г1еп пе .|е йс}:ег; реш1 г!ец пе тп'ё{оппе;

с)

а) е1|е пе тпеп|.|атпа|з;

Ёх- 1 0) р. 456

р. 456

[ё|,ёр\попет

Ёх- 1 а) р. 456

6

',''5

рап.

р. 457

пе за!1 п1 с1тап1ег п1 0апвег п1 ауап1-1г|ег .|е пе |'а| тш п! 1т!ег се (гауа!! п'е5| п1 боп п| пацуа!з сеше гце п'е5| п| 1оп9ше п| 1аг9е ]е п'а| п| 5!у!о п1 с1ауоп |1

п'а п1 агп|: п! рагептз {етптпе .)е п'а! мш п! 1ц! п[ за !1

82 |

у/.!6т-5/хЁмд [Ё0ош

Бх7

о)

р. 457

а) т\ п'ооБ||е }апа!з г!еп; е\|е пе за\1}атпа!з г/еп1.:1 п'арртепёга}апа;в г!еп; ле |о| 41|еэ } атпа!; г !еп1 )е пе \'а| }опа1в г!еп ргогл|з; б) е|1е п'ашеп0]сиа!5 ре/5оппе| |\ п'а}апа/з е51!пё ([е5рес|ё) Рсг_ зоппе', \! п'а-)атпа!з а1аё Рег8оппе: |\ пе те9аг0о -]атпо!з рег;оппе; с).|е ле ва!з р/иь гйа; !! пе :те 4егпап0е р!ив г!еп; !е пе \о1 а| р|т;: г[еи 0епап0ё; || пе тп'а р|т;в г!еп га!1 уо|т (поп1гё); 0) пошв пе моуопвр|из регзоппе; )е п'ат р!из рег;оппе;\1п'а р!т;; тепсол[те рег'\оппе'' е!!е п'а р/ил 1ом1'пё рсгзоппс.

Ёх-7 6) р' 458 1. 1Ас}теа 0е пе г!еп соп|оп(ге' 2. .!'а! 0ёс!4ё 0е пе р|шв гп'а0те:зег А е!!е. 3' \оцз ауоп5 аёс!0ё 0е п'!пу!1ег рег5оппе а по|те 1ё1е. 4. !! соп1]пца1{ а пе г!еп [а1ге. 5. Б|!е гп'а 0епап0ё 0е пе р!пз 1ш1 тё|ёр|опег. 6. .|е

тошз рг!е 0е пе .]атпа!з тпе раг1ет 6е се1 }:огпгпе. '7 ' |?ьс\ет 0е п'оц6]]ег регзоппе. 8. Ргопе15-тпо! ае пе р1ц5 рец5е! а се11е ь!51о;ге. 9. .'е уоц5 сопзе!!!е 0е пе г|еп !ц| 0егпап0ег 10. .|е ртёгёте пе г]еп 0!те Ё ретзоппе. ) ). )е уо!5 чце |ц п'е5 50т ае г!еп.

Ёх-

9

р. 458

1.1.']оц: п'ауопз 6езо]л 4е г|еп (6е регзоппе).2' &|еп (ретзоппе) пе п'а.]апа!в ёсё А йозсош. 4. .}е пе 1ев поцуе пц|!е рап. 5. !е пе уоцз а{1еп0а!з р!шв. 6. Регзоппе пе ьа11 зоп а6леззе. 7' [{!еп (рег_ воппе) пе тошв об|!3еа|т ё 1ш! 0!те се!а' 8. )апз се1{е у!!!е |! п'у а п! (ьёа|ге п! 5а!|е ае сопсеп. 9. 11 пе мош1а!с р!шз реп5ег а се5 агшёе5 1егг!6|ев. ]0' Рег_ зоппе пе т|еп0ла р|цз гпе уо|г. !1. о|) уа5-{|!? шо1!е ше ]е5 !п1ёте55е. 3. 811е

-_ раг{' ']е рго:тепе. 12'Ауес шп ьогптпе сотттпе !ц! оп пе ре!1-,агпа!5 ё1те 50г ае т!еп. 13' |1п |е5 уоуап{' е||е пе гпа1!ге5{а п| ё1оппегпеп1п! сцг!о5!1ё. 14. .]е пе 5ауа!5 п| 5оп

поп

Ёх

10

п! 5оп ааге55е.

р. 458

1. )е п'ошБ!|ега! .)агпа|5 се11е гепсоп{ге. 2. 1о гпепз,.]е пе |'а! .]апа!5 а|. се|а' з. \1е гпе 0!{ев г!еп,.|е пе тешх р1шз тошз ёсоц1ег' 4. [6с}:е: 6е пе

в4

1!п! (1еггпйё),.,е пе ге1;епв р1шв регэоп::о' п'а п1 рёте п! ттёге' 8' 6е 0!тпапфе еп|ап| 6. &]еп пе !'ё{оппе р!ц5' 7. се1

гёте!11ет регзопле. 5. !е

\ошз амопв

(с|:еа тпо1)' 9' п'!та| пш1|е рап,.]е гев{ега11оште 1а.!оцгпёе а ]а ша!5оп

1ш|

\!

(поц5 пе 5о|п1пе5 ']а|!а]5 п1 гпо!, пошв п'атопз.|атпа15 ё1ё а Рё1ег5ьоцг8

гпа]а6е ё Рё!етзБошг9; попз п'атопз]атпа|з у!5!1ё Рё1етБьоцгв)' 10' !е 12' )е ехр1!чпег' 1ц! пе г!еп 11. }'а1 ргё{ётё пе уоц1а!1 п! 0оггп!т п| !|ге. п1 [егпгпе п! п'ауа|1 !1 5ец1, ]] у!уа|{ 13. пе р1!5 ё1ге 50т 6е г]еп. а11ёв

роцуа|5 пе !'ауоп5 епг;п15. 14' шош5 ауоп5 сьегсьё рапоц1 се !!тге, тпа1з поц5 16' се11е п! гпацуа!зе' п| 6оппе п'е51 поцуё пц!!е раг(' 15. се1{е р1ёсе а !1еп' 13' ']е ашеп1!оп {а|з]атпа!5 пе 17. 1ш чце5{|оп п'а;1оппё рег5оппе. ауоп5 0ёс|0ё-6е мошз ртогпе|з ч*" р"'.'*- пе 1е зашга.]атпа1в' 19' шош5 а||епаге уешх .'е пе регзоппе' 21' ]:!е р1ц5 пе р1шз попз гёшп1!сье7 епх. 20. е| пе уоц!а!{ га.!8цё 11 ё{а!1 22' 1е 61ге' й" а".',0" г1еп' ']е пе рецх т!еп п'а1 24' )е п! аг8еп1' тгауа1! п1 рш 1гоштег п'ауа11 р[шз репзет } г!еп. 23. |1 6епап0ег т1еп ае пе аёс|0ё ауоп5 25. шоц5 сез тепзе[впетпеп15. пп11е

рак

А регзоппе.

вх.

4

р. 159

п'а5{ц 1' оцапа в гпе$та5_{ш епгш ац 1гауа'[ (а гауа!|!ег)? 2' Роцгчцо! ац ац-0е55ц5 се з. ме$е7 р1апо' 4' Ё|т рогпа!1 ра5 тп;; {а поцуе11е |оье? по5 а[{епате $ап5 5. чце$1!оп5' !] з'еэ1 тп|з Б!еп, ,пеЁ'пз-,ошз ац 1тауа!!. 1|тге ё за р|асе е| зе |ета (а 1е гетп|з) 11 те:т1т } гасоп1ет эез ауеп1цте5. 6. 5а а тоц1тепе||ге р|асе' 8' А чш1 [ашт_!1 те(з'езт |емё)' 7' }.{'ошб!1е раз 6е ац сьег 0е 1'ехрё0!{1оп' се тегпе|1!а5 рачце1 йе{ге се{{е 1е|ге? 9. тш оп{ ге|п!5 !ецг ехапеп 11' !15 се{ еп1ге1|еп? 10. Рошг9шо! ауез_уоцз тетп!з цп чцаг( 0'ьецге' геро5ег поц5 0е а !'ац1огппе. 12. оп поц5 а рег|п15 |еог регпе1 6е 14' е € 1а уоуа8е' се |а|ге 6е 13. 9оп 69е пе 1ш| реггпе{ рав |ш! (|е) 5! тошэ рат!ета! по{рег{пе!(е2, !е |а|ге се ф'!1з уе;1еп1. 15. 1е5 са55е[1е5' 1оц{е5 аепа|п тепфе уоцв тпёгпе. 16. !е уо!'!5 рготпе15 0е ёпе з0г 1 тш 8' ге1оцг. тпоп чше !е т|епрецх 17. 11з оп1ртош!з 6'ашепфе

гёшвв1) й 1еог 6та| тпа рйттевзе. 19. Б11е п'езс ра5 агг!уёе (е11е п'а раз ёт |а га6!о' сьапзоп се1[е 5оцуеп! |гап5тпе( оп папвгпе1Ёе сеше поцуе11е. 20. сотпргеп0ге 1ш 0о!ь 22' 1е оогпртотпе!.ге' г!еп пе рошпа 21. ]е зц|з з0г 9ше {е согпртотпе1. сопац!(е се11с ч1|е

]

ушог-5БРг/ЁмЁ

у!шст-$пРт!гмЁ !-[сош

2

2

р. 469

1. Реггпеа 6!еп 1а ропе' 2. вп{ег|пе2 ое5 ьотпгпе5 аап5 1а 0егп1ёге са6|пе, ог0оппа |е сар|1аье. 3. Фп еп|еггпа (оп а еп[еггпё) !е [|оп 6апз 1а (шпе) са9е. 4. 1.{'ош611е раз 0е {егтпег 1а са8е. 5. ]'а1 оцБ||ё 0е {егтпег 1е 1!го1г. 6. Ауап1 6е рап!ц |1 а еп{ег|пё (!! епгег!па) 5е5 по1е5 0апз 1е ||го!г (аап3 !.]п [!го!г) ае 5оп бшгеац.

соппеп{а|]е5 сх.

Ё*

шФш

р' 1б8

Фш!,.|'еи а| еш 1е [егпр5. шоп,.,е п'е4 а| ра5 ец !е !е'пр5. 2. 9о1,1, еп 50г шоп,.]е п'еи зш!з раз з0г. 3. Фш|, .|е тп'е,1 5ег5. }.{оп, .!е пе тп'еп ветз раз. 4. Фш|, е11е ел а епт1е. \оп, е11е п'еи а раз епу1е. 5. Фш!,.!'еи а! }топ{е. }.{оп,.|е п'еи а| раз }топ{е. 6. 0ш[' е1[е еи ез1 |лёге. }{оп, е11е п'е'| е51 ра5 лёге. 7. о:,:|,.''еп а1 6ё.!ё раг1ё.1.{оп,.|е п'еи а| ра: епсоге раг1ё. 8. Фш!, .]'еи вш1з зшрг!в. }.{оп,.!е п'ел вш!з ра: вшцг!з.9' Фш|, !1з еи оп1 ье5оь. шоп. ;15 п'€, опс Раз ье5о!п. 1.

5ц;5

Ё* 3 р.

168

1. !е уош0га|з мо!г се {!1гп, оп еп раг|е беашсошр. 2. в5_{ц 5цФг[5 (ётоппё) 0е за соп0ш!!е? _ Фш!'.|'еп зо|: вшрг1з (ё{оппё). 3. €'ез{ цп 6оп 01с11оппа1те, .|е соп3е||1е а 1оц1 |е гпоп0е 0е 5'еп 5егу!т. 4. 31 оп а1|а|т ац с!пёгпа? 1.{оп,.!е п'еп а! раз егту!е. 5. !15 е5{ лег 0ез рго9ёз 6е зоп [г1в е| |1 а!тпе еп раг|ег. 6. ]е согпргеп05 чце с'е51гпо| чц| еп 5ш!з гезропваБ!е.

согпргепаге? _ о[1,.|'еп вш!з з&' 8. Рошгчшо| пе _.!е гп'а5-{ц ра5 {ё!ёрьопё? п'еп а! раз ец 1'10ёе. 9. 8вЁсе 1о1 чш| гёроп0з (чш| ез гезропзаБ!е) ае се пауа!1? _ шоп, с'е51 |поп со1|ё8це чц1 еп гёроп0 (чц| еп е5{ ге5Роп5аь1е).

7. в5_1!] 50г 0е 6|еп

Ё*

1

1е

р. 469

1. Б11е ауа!1 1'!таБ|ш4е 4е

|егпег ё

2. !'еп€ап{ а|гпа1п сгор 1е сьосо1а1 е{ 5а тпёге ё1а1! оь![вёе 6е |'еп{егупег 6апз \'агтпо!ге. з. тш 115 1оц1 !е {е|пРв,.'е уа!5 еп|егтпег 1ооз \еэ ||мг€5. 4. 1! пе р1ец1 р|тз, фггпе |оп рагар1ш!е. 5. !1 пе [ашс.!агпа1з еп|еттпег 1ез епгап15 ч||ап0 !15 ге51еп1 5ец!5. 6. [ез 9аг9опв оп! еп|егпё |а)( са[(|атаае аап3 шпе с[а5зе у!4е.

в6

с1ё тоц!ез 1ев агтпо!тез.

Ё*

1

р. 470 (сотп 1)

[ц ав оц611ё 0е гпе гасоп[ег сотптпеп1 (еггп!пёе (з'ё{а11 1егтп|пёе) 1а соп|ётепсе. 3. [ц! а5-1ш тасоп!ё !а поц5'е5{ уе!|е? 4. !1 п'а1гпе ра5 ра11ег 0е 5е5 еппц1з. 5. Ё11е поцз а раг1ё 6е зез агп|з. 6. !1 п'а г1еп гасоп1ё ае поцуеац. 7. .'е 5ц15 5пг чце 1ц 1ш| ав 1оц( тасоп1ё. 8. !1 п'а раг1ё 0е 1'асс!0епт ч:-/ 11 а еш (чш'[! ама1{ еш). 9. Раг1ез-гпо| 1- Раг1е-тпо! ае !оп епгапсе. 2.

0е моз рагеп{э. [0. \о|ге рго{еззешг пошз рат!е зошмеп!0е 1а ггапсе е{ ае Раг15. 11. |! п'а!тпе раз рат!ег (е за т!е . 12. Рошчшо! пе уецх-1ш ра5 !пе тасоп1е| сеЁе ь!51о|те? 13. !1 а у!з|{ё 6еацсошр се рау5 е1рат1е 5ошуеп1ае 5е5

уоуа8е5. 14. 1ц

1ц! а5

ра!!ё? / [ц1 а5-1ц раг1ё? @ш'евт-се чш'11 1'а та_

соп|ё?

Ёх-

]

р. 470 (со,п 4)

1 . ме15-{о| а со1ё 6е гпо!, оп уо!1тп|ецх |с|. 2. $| тошз тоуе: тпа1, гпе1_ 1е2-уоц5 ац ргегп1ег тап9. 3. !е (зоп) сгауа1| [ц1 1а|зза!{ реш 0е !о1в1г е1 е1]е зе гпе1|а1! тагегпеп1 аш р|апо. 4. ме{.е2-уоц5 ё 1аь1е, 1е 0ё.]е1]пет е5{ 0ё.|ё зетм|. 5. уа {е 1ауег 1е5 па!п5 ауап1 6е 1е тпе{{ге а 1аь!е. 6. Артёв 1е 6ё.|ешпе1 .|е |пе гпе15 а поп Бштеаш е1.]е сотптпепсе Ё 1тауа111ет. 7. йе{з|о| а се1[е 1аь!е е{ ёсг!з се чше.!е та!з 1е 0!ге. 8. А чпе11е }:ецге уош5 гпе!_

1е.а_уоцз А 1аь!е !е 5о!г?

Ё* 2 р.471 Раззе: с|пч е. !|5е7 р]ц5 1о!п. 3. [-а|ввеа-гпо| раззец ]е мошз еп рг!е (з'!| тошв

1. .!е п'а!'!га| ра5 1е 1егпрз 0е раззег с1те; 1ш| аш.]ошт0'}:ш1. 2.

1!8пе5

у/п615ьР//1

р!ат{),.'е 5ц|5 р1е55ё. 4. }.[оцз |ес ауопз гепсоп1гё5 чцапа повв разз!опэ (еп ра55ап1) рат !а сошт' 5. ,е ра55е 5оцуеп1 аеуап1 уо{ге тпа!зоп. 6. Раззе:_ тпо! пе5 1цпеше5, в'!1 мовв р!а|т (е тошэ еп рг|е). 7. )етпа|п пошз раззопв

!оцз ропмеа раззег 0апз се1.е р|ёсе. 9. о!'е5{-се ве !с!? 10. ош'е5|се чш1 з'ез1 раззё еп по1ге аь5епсе? 11. А1чш! раззе 1еп05_по!,.]е 0о1з раззег а !а ь!ь!!о|пёч1!е. 12. 1ц 6еу!епз 0!ь{та1с. 1ц аз по1ге 0егп1ет ехагпеп. 8.

раввё чое1чоез ргороз!{!опз. 13'

Ёх- 1

оп

1е5

а 1а!ззё раззег 1ез ргегп!етв.

р.472

1. }е пе мешх раз то1]5 чш![[е4 пе5 согпра9попз поп р|:аз.2. )е п'а! раз епсоге ёсг|1 а тпе5 агп!з, ешх поп р!из пе гп'ёсг|уеп1 г1еп. з. вцх аи5"'] 5е 5оп| ьеацсоцр атпц:;ёв. 4..}е пе сёае1а1.,апа15, еох поп р|а:.5' йоп:1ецг Агоппах !дпола1{ се чц| 5'ё1а!1 раэзё, зез со1правпоп5 сизз|. 6. €'ез1 А пеш{ апз чше.]'а! со1п1пепсё ё.]ошег 0ш м!о!оп, се п'ез1 раз 1гор |61, гпа|5 ое п'е51 ра5 1гор 1аг6 поп р|нз' 7. .[е пе сотпртепёз р!шз г!еп. * йо! лол

р/ис. 8..[е зш|з 0'ассог6 атес Р|!1!рре, тпез агп1з си,я"я:. 9. йа |етпгпе п'а!1пе ра5 ге9аг0ег \а \ё\ё е! гпо1 поп р/и.т, пошз ргёЁгопз зог{!п 10. 0шх лоа р!шз п'оп1 раз епт!е 4'еп раг1ег 11. .''ё0а!е !е а!о![ ;п1егпа{1опа1, гпоп |гёте аи.яд|. 12' моп тпаг1 п'а1гт!е ра5 ]е ьп]|1, !1 ргёгёге у1уге а 1а са1тра8пе' е1 гпо! 4и55,' 1з' 1] ['е5[ ра5 раг1! поп р!шз. |4.1'а\тте б{еп у!э!1ег !ев гпшзёез' гпез агп1з аилз|.

Бх.

2

р. 472

1. йо! ашзз1,.!е ргё[ёге замо!г !а уё|1тё' 2. оц'е5{_се чше пош: а!|опз |а|ге (пошв {егопз) з'!1 р1еш1? )е п'а! рав 0е ратар!ш!е, е[ уоц5 !]о|] р|ш5.

3' )епап0е а Ап1о!пе 6е пе раз рап1г, .]е 0о|5 !ш! раг!ег, шо! ацзь!' 4. \ошз поп р!шз' по!15 п'ауоп5 ра5 1гошмё 6е р1асез (!!6гез) 0апз !а за!!с. 5. )е п'а1.]атпа!з то !а гпец е1 уоц5? мо! поп р|ц5' 6. Ё11е езг об!!9ёе,

7' !е п'а| раз оць!|ё уо.ге рго!пе55е, .]'езрёте чше тошэ поп р!шз, уоцз пе !'ауе: раз ошб|!ёе. 8. сьг!51орье ашзз! (1ш1 ашзз!) зе {6сьа|. 5оцуеп1 соппе й!ппа' 9. Ёшх поп р1шз пе мошз соп5е!11е|11 раз 0е гегпе[|ге се1 еп1ге1!еп (се11е сопуег5а[|оп). 10. 1о| поп р!ц5, {ц пе 0о|5 ра5 рап!г' е]1е ац551,0е ге|:вег 1ецгв зегу!се:.

вв

м/

/

/ (1 )п

вхе]с!се5 6о уосабц|а!ге Ёх-

1

р. 477

уо!ге ау|з сиг се 1]1гп? 2. 1'{оц5 5о|пгпе5 ртё!5 а уоцз зц1уге' се 6|с.1оп3. !е рто{еэзешт зш!у|{ ('..) 1е сар11а!пе.4' !оцв вегуеа-уоц5 '/е 1ешт 6' е51ргё1' 9гап6е зшрг!эе !е па!ге, 5. ме$е7-уоц5 а {аь1е, 1е 0тпет '4 8' 11з }:аБ!та!епт у!{е' геуеп1г /е сар|1а|пе ё1а!. 0ё.,а 1а. ?. |1 |ецг 5оцьа1!а 10' 11 [ецг отге5[ег' уош5 роцуе7 си Бог0 0е |а глёг. 9 ' Бп (ёопз) се саэ, 12'ше1по1е!т /е се1ог0[е' |1 |шт зшщт1з 0оппе /е 5е гетпе1{г е ептоу!е,11. 14' 1а:*а0ё{еп4|1/е чш|тсет 1ецт саь|пе' 13' (ше [ашь!1 [а!ге, т) топ ау|з? ((2оцауе). г1п |поп1а а ьог0 ац

оце[

1.

е5{

Ёх; 5 р. 477 ё1а11 5| {а{;91!ё чше.!е п'а| раз рв гё'я,5'е| ац 5огпгпе'1' 2' в11е пе со:п3' е1|е '1е ра55а;1' Бе11е чше сош1 1е гпоп6е "уе ге!о11гпа!! чшап0 ё{а{ аап5 цп е51 ь1е55ё 8гауе' ]е5 се1а з19пфе.4.!е се

1.

]'ёи!5

ртеп0; ра5

51

чше

5. Рос:тчцо| а$-1ш а//сс |тё \ез ра' реш 6'евро1г 0е |е зацуег. (е 1ц|, эоп м|за9е п'ехрг[тпа!/ г|еп' па1пе ве5 6е 1оп сай!ег? 6. й гезта|1 |-е 0ёра( с1е 7. вп оссоБте' 6еашсошр 0'ат6гез рег4еп!1ецтэ |ец!11ев' 8'

йе4ео!!, о':

та11аг|\ Ргоуочца |)пе 9тап0е ёпо||оп 6апэ !а у!|1е'

Ё*

7

р. 478

0|папс[:е' 1' )е ратз,.]е пе решх р1шз 1'апеп0ге. 2' \епет с|'тет поцз 5' 3! с1пёгпа' ац 4' А11оп5 {ьёапе? з. взт-се |ше |ш тав (маз-:ш) воштепт аш уа]5 6' те1ата' еп 5егоп5 поц5 ']е поц5 тпагсъоп5 (вп тпагсьап{) 1еп1етпеп{' 6ё']6 евт йаг!е уо1г' 7' {е 0е соп{еп{ с!теа }'{!со1аз' у!еп: ауес !по!, |! 5ега

/ ма!|е е5{_е11е.аё']а раг|!е? РаЁ!е? / в5!се чше йаг|е е51 0ё.]а раг{1е? ш тепх, )е у!епага! сье" то| $! 9' 8' !'о|: уепеа-уоцз? 1.{'., р', "'"''". } 1'ехроаетпа{п зо!г. 10. !шап6 !газ-ш ё 1а 61б1[от}тёчше? 11' }'|ошз а11опв |1 а 13' пе у тош.]оштз рапе" ра5' 5]1!оп, уепс2 ауес поц5. 12. 11 та теп|ц эш!з з0г чое 14' !е а11ег' п'айе раз у 6еашсошр 0с гпоп6е 6ап5 се рагс, ']е 1оц1 !е гпопае у!епфа.

у/п6,-5ЁР'/гмд !Ёсош

вх

р. 478

8

а) цпе гпё!оа!е 1г|5{е; цпе дгате гпа1а01е; цпе поцп!шге 9тозв!ёге; шп ё1а{ 1|аь!1це1; цп са5 сшт1ешх; шпе рго|опсе п!5|е55е; цп ргос}те атеп!т; шпе тпег са|гпе; шп а!г зшрт1з (ё{оппё); шп ьо|п|пе 9г|ёуепеп{ 61езвё; шп епгап. 8гауегпеп1 гпа!а0е; 6еэ а{1а1гез [таБ!ше|1ез; шп зогпгпе!1 рто|оп0; шпе то!х вётёге; шп еп|ап1 !тпроэз!Б!е; 1оц5 |е5 саз розз1б1ез; 0) ехргйег |а.]о!е; 5е гарре1ег 1а аа{е; зашмег 1а т1е; 5. ]егу|г ае 1шпе{1е5; гепате шп зегт1се; те1оцгпег 5цг эез раз; з'еп{еггпег г!апв шпе ьш1мге шп ехетпр1е;

р1ёсе;

0оппег 0ез зо|пз гпё0!сапх; зо!дпег шп па1а0е; зо1дпег за ртопопс|а{1оп; 16потег 1ев |а11з; р1ешгег а сьац0е5 1агтпев; зегт!г шп 0ё.|ешпег; ой1г зез зегт|сез; зш1тге !а гпо0е; гёз|э{ег Ё 1а |аг!3ше: зе пе{|ге а !аь|е; есг!ге ауес зо!п.

Ё*

10

ргоуочцег

|е г!ге;

,,а.' ь!еп. 2' та[1а!||\ р?!,а|].. !гёс 0ё0а|3пешзегпеп{ 0ш с!азвешг 0е рап.ьёге5. 3. 5оп т!за9е ехрг|тпа11 шпе 9тагт6е вшгрг|ве (ьп !е 5ауе7

вта1\а ё!оппе,пеп!)' 4. 1.'[ошв рошмопв рсгги 0ёз 0егпа1п. 5. !е ре1!1 гпопв!ецт пе ве |гов6|а раз еп уоуап! 1е гпа1ёг|е1 0е 3шепе 0ш тага5сопла!5. 6. 51 пош5 поц5 /пе!!оп5 еп гоц/е (еп поц$ пе!!ап! еп /ои,е) гпа1п{епап('

пош5 роцуоп5 е5рётет атт|тет ё !епр:. 7 . |аг1аг|п ёса!т пё ё |атазсоп. / 1'а у!!|е пасо!е 0е тапаг1п ё{а!1 та|а5соп. 8. !ше! согше|| тпе 4оппез-!ц? 9. Ра!8-,по' уо!г се чце ш а5 0е55!пё. 10. !а согпгп1зз1оп с оп/!пце ь ё[\а|ет

поцуеац р!о.,е1' 11' Рарре!|е-по! 6апз 1'аргёз-гп|0!. 12. }е тергеп0га| тпоп |гауа|\ й |а п!-ос{оьге' 1з. тц решх гпе 01ге з! тпоп потп}9ите' эог \а 1е

1!51е? 14.

Бх

11 1.

кергепе2,.!е тошс рг!е, уо.те рпга5е 6ёз [е 4ё6цт.

р. 479

)е ше гарре!1е б|еп се(1€ ь151о1ге. 2. !шап0 |е рго[еззешг гпоп1а 5цг сар|!а1пе шепо чш!, 0е за 1оп9ше_тше, оБвегта!1 |а

з. [-е5 епгап15 оь5егуа|еп{ сеше 5сёпе ауес сшг|оз|{ё' 4. Рш1з-.!е тпе 5егу!г ае 1е5 1цпе!.ез? 5. }е чше| 0!с{!опла|те уоцз зегуеа-уоц5 0'ьаь1{ц0е? 6' .[е пе гпе зетз р1шэ 0е се соц[еаш, 1ш решх 1е ргеп0ге. 7. ]е !ц! а| оЁег|

гпез :егт!сез, гпа!з !1 (1ев) а геп15ё(5)' 8. Рецх-1ц гпе теп0ге цп зегу|се? 9. ме[с! ('е уо1)5 гегпетс!е) рошг !е зегт!се чше тошз тп'ате2 гепац. 10. [е

сар!1а!пе апас|а 1а |оп9ше_тте (|а 1шпе1{е) 0ев гпа!пз 0ш рго{еввешг. 11. |1 3'е5{ гарре!ё (5е тарре1а) чц'!| ауа;1оць1!ё 5е5 1цпе{.е5 5цг |а {аь1е е( !1 е$1 теуепш (геу!п1) 5цг 5е5 ра5. 12. €е с}тетп1п пе пош5 гпёпега пц11е ,е

рап.

90

.!е

26' [е сар!са!пе т.'|егпо пе рошта!1 раз геп6те 1а 1!Бег|ё аш рто€е55ецт Агоппах е| а 5;5 сопра9поп5 рагсе 91]'!15 соппа|55а!еп1 5оп 5есте{' 27' !е 9т;о! 29' !е |'оссцре5-{ц? 28. |-е аос{ецг уа 5'оссцрег ае уоц5, а{[епае2 шп реш' 5е5 со(пра8{1оп5 е1 |ецг рго'е5;ешг 6е5сеп01с 0апз !а саб!пе чш'оссцра!еп1 ё |'ёчш!ра9е с1е ог0оппа |-е сар|{а!пе з0. |гапзтт|1 !'ог0ге ац сар|1а!1]е. (шац1|1ц5) ата|1 1| п'у 0ц чпе чшс1чшез [:оп_ 3аг6ег !е са1тте' з 1' А ьо[а 33' !ш'ез1-се !'ау!оп? 0е 2ц бог0 ауа]т_|1 йез' 32. €огп6!еп 0е разза9егз у

атес зшрг!зе (ауес чше се!а з!3п!11е? 0еттап0а !е рго[еззешг

йепт).

ё1ог|пе-

(е|а э!зп1!е

чше тошз 0еттеа (зете7 оь1!8ё5 0е) ра55ег чце1чце5 ьсцге5 аап5 уо{ге саь;пе. з4' !ше з1дп1{!е сег|е ехргевз1оп'/ з5' оц'е51-се оц! зе оаззе !с!? 0етпап(а+_!! 0'цп |оп 5цФ|1в (ё1оппё)' 36' Ретзоппе пе

5'ё(а|( ра55е !а п0!| а ьога аш ьа{еаш' 37' !шапс1 1е рго[еззешг тгапзгп|т !]олс]ге 0ц сар!1а|пе а 5е5 согпра8поп5, !1в {шгеп1 ашьз! зшрг!з (ётоппёз) чше 1ш!' 38. |-е аё.]ецпег е51 5ету!, |!е11е2_уоц5 а 1аь|е' з9' ]е !ап0 !ш! а! тё|ёрБопё е1 !1 е5[ у€п1! ац55]{6{. 40. Аргёз 1е 6ё.}ешпег, ]"1е6 (запз 0!те 41. $апз ехегпр1е. 5оп рго5ц!у|1 з'еп0огп1! ацвз!161' €опзе]| зц1уге 61т 0е || тп'а 42' 1е сар11а!пе' зо!м|т попсег) ц:п тто1' !е рго{евзешг 44' $а 1ецг сопьс!1. 43. 11 гп]а ог0оппё (тт'а 0оппё 1'ог0ге) 6е ]е зц|уге' (15сц5в|оп' !е 45' у!уе (рготочца) цпе рго{еэ:ешт ргороз!1!оп а ргомочшё согпрг!| с1ш'оп атма!{ гпё1ё 0ев зорог!{!чше5 а ]ец! поцп!ште' 46' !ецт поцт_ г!ггтге ёта1г {гё5 5!пр1е.47. шоп, пе гпе 0егпап6е раз се!а, с'ев1 !прозз!-

:а,,|с

1а р|а1е_гоггпе, !! у!1 1е

(пет.

6!пе.|швчш'аш ттошеп1о[1.]е уоц5 геп0га! ]а !|6епё, 0!с 1е сар]1а]пе ац рто[ев:ецг Агоппах' 20' .]'а0тт!те зоп са]пе, 21' 1| в'|п:1а1!а (!1 5'е51 !п5.а!!ё) А ва р1асе БаБ|{це!1е' 22. 6аз{оп е5! ап1уё (е51уепц) а 1'ьецге ьаь!1ше11е' (е !а п1а1зоп' 24' |'е 0о!5 уоц5 ртё5еп1е1 а 1а па[1ге55е 23. Ауап1 1о[{,

сар!га!пе [ш( о6!!3ё 0'еп{егпег !е рго[еззешг Атоппах е| 5е5 со]пра8поп5 |п.ёге55ап15' с1апз |ецг саБ1пе.25' ^1'а| ец 6ез со:традпопь 0е уоуа8е 1гё5

р. 478

!оцз

1.

вп еп1епоап[ ае5 уо]х'.'е !те 5!!|5 гергорозе 0е тсуеп|г зцг поз раз. 13. |! :тагс!а|с 5ап5 5е ге|оцгпег' 15' !] 14. со,йё, ,па!: !е п'а! тш регзоппе' ауес ё|оппе1пеп1 (атес зшщт!зе)' те8аг0ё п'а 5'е51 ге1о[!|п; !еп1епеп1 е1 у;!е !6. оцап0 1е сар!|а!пе 5е ге|о!!гпа. рто|еззешт пе 1е тесопп[1 ра5: |е (гап5гоптё (5'61а!1 1гап5гоггпё), ё1а|1 са1ше' 5| за9е 0ш сар!*а|Бе' 1оц.]оцг5 5е; уецх ь;!!]а!еп1. 1?. уо!5 пе 0етеа раз ч!'|!{|ег 1а саь!пе' 0!1 !е сар!1а|пс \е:то' - уоц5 ё1е5 |е ша|тге !с!' гёро;161{ 1е рго{еззешг' 18' ]е !'а1 уц са_ а0 попеп1 ой || ае5сеп0а!{ 0е 1'ац1оьш5' 19' уоц5 ге51еге2 аапз уо1ге

Ёе

ч.!

49' б!е' 48. Равзс: с!еа пошз (уепе2 поц5 то|т) 1е р1шз зоштеп1 ровв16!е' 1!з (ё 50' 1'}:ешге)' А 1егпрз ё{ге 1'1прозв!б!е .}е 1'а55цгс чт;е]е [ега! рошт у

оссцре7а55|]геп{ ч!!'!!5 оп1 |а!1 |',про55|ь!е рошт о61еп1г се гёзш11а(' 51 ' !1 зе }е 0ё']ешпет, Артёв 52' м!1е !е уоц5 ас ;с1|с а11а1те розз!б1е. р1шз 9'1

у'ш6т_5дРт/гмЁ |Ёсоп соцсьа (з'е5{ соцсьё) ац55!.61 , е| аецх гп;пц.е5 р!!5 {ага

0оггпа!1 ргогоп0ёпеп{. 53. А 1ешт 9гап0е зшрг!зе (ё 1ешг 9гап0 ё{оппегпеп1), 1е5 агп!5 5е гёуе;!!ёгеп1 1е !еп0егпа!п 0апз !ецг са6|пе. 54. А по1те 8гап0е 5цФт!5е (А по1ге 9гап0 ё1оппегпеп1), поц5 п'у ауоп5 г|еп 1|оцуё. 55. ,е пе 5ц]5 ра5 11

зшщг1в (ётоппё) 0е зоп ьшссёз,.|'а! {ош]оцл5 ё{ё 50г ае 5оп 1а1еп1. 56. |!з пе 5ауа|еп1ра5 (1!5 18пога!еп[) чш| ё1а!1 !е сар11а!пе шегпо. 57. |-е рго[еззешт

з'еп|е::та 6апз за са61пе е1 5е п!1 а с1авзег зез по{е5. 58. 1| 1гауа;1|а|| 1!апчц1!|епеп{ 0ап5 за са!!пе чшап0 1а ропе 5'оцуг|{ ьгц5чцепеп1е1 !е сар|1аье шегпо епга. 59' 11 пе 5ауа|{ соппеп{ ехрг!тпет 5а.'о|е' 60. ]е пе то!!уе ра5 1ез гпо1в ровт ехрг|гпег се чшс.!е зепз. 61. А 1а тте 0п т|за9е 1г! 5{е (еп уоуап{ |е у!5а8е {г!51е) 0ц сар!1а!пе, 1е рго|еззешт со}прт|1 чц'|] 5'ё{а!1 ра55ё чце1чце сьо5е. 62. вп се са5 (0ап5 се саз) поов зогпгпез {отсёз (о6!13ёэ) 0е гетпе11ге по[ге 0ёрап. 63. вп 1о!!1 са5, |ц п'а5 ра5 !е ато|!

6е ге{овет се роз{е. 64. \етпо 6егпап0а аш рто{езэеог 0е 0оппег яеэ зо|пз ац 61еззё. 65. 1ц 4о1в 5о!8пег [а ргопопс!а11оп. 66. !е рго|еззешг в'арргосБа 4ш |!1 0ц гпа|а0е е{ еха[п!па 5а 61евзцге. 67. $а 6!евзшге п'езг раэ дгаме, 0апз 1го!з.]ошгз !1 рошпа зе !еуег. 68. [е!г 5!{ца1!оп е5[ 1гё5 8гауе. 69. Регэопле пе 1ц1 а 0етпап0ё зоп ау15. 70. [.е сар|1а]пе 0егпап0а аш рго{еззецг с|'ехагп!пег |е 61еэяё е{ 6е |ц] 6!ге зоп ау|з 5цг 5оп ё[а{. 71. А 1ецт ау|5, ]'ё{а{ а! па|асе ё{а|{ {|ё5 (гог|) 8гауе. 72. с'е51 5оп ё1а{ ьаь!1це!. 73. !а 6!еззцге ё1а|1 1гё5 8гауе е1 |е Рго[е55ецг сотпрт|1 чше г!еп пе рошма!1 5ацуег се1 ьоппе. 74. оце1 е5{ уо!ге ау|5 5цг !'ё1а1 0е зап1ё 0ц тпа1а0е? 75. !е 6ос1е1|г (1е тпё0ес1п) пе рет0а!{ раз 1'езро|т 4е зацуег |а у!е 6ц ь|е55ё. 76. ]е 5а;5 чце.'е п'а! ра5 ё1ё ро1| е!.'е 5ц!5 ртё{ а !ц| 0етпап0ет рат_ 0оп. 77. 5ез уепх ё|а|еп| р1е!п5 0е !аппе5. 78' 0ез !агтпев ьг!|!ёгеп1 аап5 !ев уешх 6ш сар!са!пе чшап0 |! еп!епс|1 1а тёропзе 0ш рто[еэзешг.79. !ш'езт_се чш! з'еэ1 развё? Рошгчшо! р1ешгез_1ш? 80. \оцз г!!опз ацх |атгпе5 еп ёсоц1ап1 5оп гёс!1.

Ёхегс!сеэ {е 6га:п:па!ге Ё*

ауа!/ /арро/[ё$ 0е зез тоуа9ез' ре{|{е тпа15оп р1е1пе а'оь.'е15 ч\1'\| атес 9. @шап6 1| еыг аггФ ё (отг1та) с|'тет зоп атпт, || \' а стоштё (сготл;с) зеш1 пёте ё'а,1 1ецт 5е5 &ёге5. ье\\ рё!е п'ё!а'. раз епсоге уеп!гё 4у Бцтеац е1 гпа! ра!се сог;/е рошг а11ег {а|ге чце|чце5 асьа15. 10. \е гпа|а0е ве зеп/а,, 1 1. 0цапё поц5 5ои'}?е5 ёевсеп4цз пш115. 0ецх аогп! }'ата!с Ра5 чо'\| Ё,-, 1а -е, ,',з с, опз тш 9о'|| ато![ р/и !а пц!т. 12' !\ ве |ета (з'езс !етё) е| 5е п!! (|'е8! и:о) } с[етс|ег 0ез уешх воп а|п!' Ап0гё ата!т ё!зрагт:' |3.1| тпагс|тёгеп! (опс пагсАё) епсоге чше1чше (е:прв, гпа1з ь!еп16{ ;!5 со.пр/!геп/ (оп/ сопрг!з) чь'1|з ;'ёса!еп! !го,пРё$ 0е гоц1е' 14' }"{оз атп1з !'ех1(,),; оп! 7асоп!ё 1ол1 се чо'т\з аэо!еп/ ти 0апз се рауз' 15 ' €о:тгпе

Рат1з-йагзе|11е п'ё,с,, ра$ епсоте Ф1!уё,тат\ат|\ е[5е5 а!п!5 ел'|аргезь 'гепт 0апз |а 5а11е с'а{(еп1е. 16. та(ат|п 11оппа!! \ош1ез 1ез ехр1!са{!опз гпапце1з 6е 1оц{ез !ез с[аззев е{ 1! солч1!'о\1уоц!а!!. |] 4у4,, !ц 1оц5 1ез |сш;с|г 1а с}таззе аш !|оп, согптпе 5']]| |' ауа'! {а1!е' 17' 1_1пе 0етп1-!ешге

аргё5 ]еаппе2/ 0еуап! 1а у]е|!1е па|5оп ой е1|е ё!(1'с пёе' Б||е 8'а/гё!а 1а те9аг0ет. к!еп п'суа,, с|тап3ё ат'4е]|тотз' 18' !а.]ешп_е |етптпе рошг '''.рр''"ьБ (а гцагёф 6е}'тогз' 1''"'с арргос1тё) 0е 1а гепё{ге е| ге9аг4а тоц1ё/ай ь1апс: |\ ауа,/ пе'вё \о|\е |а 1|\!||.

ьс

1

р, 186

1. !е тпе тарре1а|з 5о].}уеп1 1а у!1!е ой.,'ауа|5 ра55ё тпоп епгапсе' 3' 1'е 2. !шап0 пошь зогпгпез зоп!з 5цг !е чша|' 1е 1га!п ё(а11 0ё.]1 ап!тё' епс!а55е' !а 1е9оп чшап6 &обеп е51еп|гё рго|е55ецг ауа11 аё.,а согп1пепсё 4. йоп {гёге е5. 5ог!| 6е ]а с!тагпБге роцг уо!г чц| ё1а!{ уепц' 5' !'еп[ап{ ьё$!1а!1 а гасоп1ег а ва тпёге се чп'!1 ата!{ {а!{. 6.

1

р. 486

1. @шап4 !|з фзсеп11]геп! ёе ууа8оп, 1е 5о]е!] |'с,с 0ё1ё сотас|:ё ес |а ' /опьёе' 2' 0п |о1 гетп!! (а геп|л) 1еь 1е{|гез чш'оп аха|[ ге9шез еп

т|\|\ ё[а!!

зоп а6зепсе. з. тоц1е !а 5о|тёе' !| пошэ сраг1ё 0ез раув е1 0ев т!!|ез чш'1! рег,аа1|1 5оп уоуа8е. 4. !шап0 11 т|г (а т') 9ше 1а рог{е е{ !е5

ауа!! у!$!!ё\ 92

|епё!тез 6е 1а гпа1воп ёса!епс |егпёез, \| сопрг!с (а сотпрг!з) чое |ооз ё!а'еп! Рог!,| 5а115 \ц!. 5. 1оц{ез !ез [о|з ч!е:е |е /епсоппо!8, т| тпе гас-оп(асоп!ёе у|\е| гс:?' з'1] еп су4,, !е 1е|пр5, цпе |1зто1ге ч\1'!| \1|'ауа!/ ёё:^ |о1з. 6. !шап6 пош5 .$ои'ие'! уепц; ё |а 8ате, 1е !та|п п' ё!а!! Ра5 е!|соте агг!уё.7, Б|\е соцгцс (а сошгн) 4етпапёег соп5е|1 а 5а уо!5!пе, гпа!з [а у!е!!0е 1оц1оп цпе |е [егптое т';' ёса!т ра3 ет|со[е /еуепце . 8 . 5оп опс1е сус', ртё5

ме5

атп|5 тп'оп1

гасоп!ё

зш1з теп{гё,.]е

1оц! се чц'!15 ауа!еп{ уц репаап{ !ецг уоуаве. 7' !шап6.]е п'а| раз 1гошмё гпа тпёте А 1а тпа!эоп, е11е ё1а!1 аё.)а ра!{|е' 8' [!5 оп{ сотп(сотпрг1гепс) еп{!п чш'!1з 5'ё1а;еп1 {го|прё3' 9' |1 а поцуё ({гоцуа) 1е рт!з пш;: !'ауа!! ]а!ззё' 10. Регзоппе пе зауа|1 се чш! з'ёса11 раззё 1а 1|,." :а 1ез 'п ауа!1 оц611ё (е11е $е гарре1а) чц'е11е |1. 1 1 . вп 5опап. е11е в'езс гарре1ё 0ё.|а ауа!еп{ ь;11е15. 12. 0цал0 |1з 5оп{ ап!уё5 ац 5{а0е' 1е5 со!прё1|.|оп5

у/&ст-5дР1/Ёмг шсо& со|п1пепсё. 1з. !е5 уоуа8ешг3 5е 5еп1а!еп{ га118цё5 рагсе чш'!1з ама1еп{ тпа1 аоггп! 1ош1е 1а пц|1. 14. !-а пц!1ё1а1! 4ё.'а {огпБёе чшап4 пошв вогптпез

айтёз Ёх-

5

А 1а 9аге.

{]11е а!пёе е51 ошу||ёге' 9ат0еа !е ропга!{ 0е се{се у!е!||е Регзапе. 13. $а |гап9а!ве ев{ цпе Бге1а 6ё1ё9а1!оп 14' се11е {епп!ёте чц! ев| уепце ауес 6ез Апд1а|ьез, 0ев &шзвез, 1оппе. 15. Рагп-т! 1ез 6ё1ёдшёе5 11 у ауа11 0ез йоп9о!ез. 11а!1еппе5. 6ез Аттёг!са!пез, 0ез €огёеппез, 6ез

р. 487

,асчце5 5'е'/ геуе1||ё 161. !а гпа{!пёе ё/а7 ье|1е. ье 5о|е!\ ь/!!!а|!. || атай р|а \а пв|т ет тпа]1|еоаг11 \'а]г ё/а!! ршт. !асчшез г еог арр госйё 6е \а

Ёх.

1

р. 488

[епё1те чш'!| ауа!! |а!55ёе о|уе[\е еп 5е соцсьап. || а ге3аг4ё 4е\тотэ.\а у|\\е з'ёуе!||о!у,0е5 рог!е5 5'оиу,'а'еп!, 1ез ргетп1етз рав 3а1115 ра(а!\5а,еп[ 0апз 1ез гцез. 9ш [аш1 0ц пепу!ётпе ё\а9е !асчоез ге3аг4а', сепе у!11е ой

аоа!с росзё зоп еп{апсе. )апв зез зошмепБ' !1 |'сга:} 1ош'|ошгя тие 1е|[е чш'е11е ё/с,1 ац погпе1! о{! 1\\'ауа'! цц!!!ёе. в. гпа|п1епап1' |\ пе |а гесоппа!$\а!! р\\]5'. 1а мт\\е ата|с с|аап3ё, е|1е аоа!! га|ешп!' |\], |\ ауа!' у'е!!!1' 1\

Ёх- 1 р. 487

вх; 4 ($ 2'

а) шпе Бвраро|е; шпе Ро|опа!зе; шпе батаг0е; шпе 0ё}ё9шёе; цпе 5рот{|уе; шпе |1а|!еппе; шпе Раг1з!епле; гпа то!з|пе; за сошз!пе; шпе Агпёг1са!пе; шпе йех1са|пе; шпе ёсо|!ёге; шпе р!опп|ёте; цпе ёпап8ёте; 1а саае|!е.

цпе гоье у!о1е{|е; цпе поп1ге сьёте; !пе.,ач[1е{.е соцг{е; цпе ьоппе по1е; ае5 сопрё[!1!опз зроп!мев; цпе 1еште о{лс!е1|е; цпе по|]уе11е гце; цпе у!е!]1е [егпгпе; шпе ё!ёме рагс55ец5е; цпе в1о55е 5егу!еше; шпе 1оп9ше

ь) шпе аап5е!5е; цпе па8еш3е; шпе теп0ешзе; шпе асье1еш5е; цпе 1гауа1|1сц5е; цпе 1та0цс1г!се; цпе соп5р{га!г!се; цпе 5рёсц!а{г!се.

с) шпе раузалле; шпе раЁ!5апе; шпе 1;оппе; 1а рагоппе; цпе шогуё8|еппе; шпе Роштпа|пе; шпе ё1ёте; шпе еп|ап| шпе рагеп1е; цпе гпа!|ге55е; цпе }:6{еззе; шпе |еггп!ёге; цпе спап1е|.|5е; цпе 3рес1а1г1се; шпе 6а!3пешзе; шпе ас1т!се; шпе |есп1се; шпе з[!ешзе; шпе а(гп|га1т!се; шпе !п5{п.]с{г!се; цпе гпеп1ец5е'

3)

р. 488

цпе 1аБ1е баззе; шпе гпас[:!пе врёс!а|е; шпе тпа!эоп пеш:'е; шпе а1[а|ге регзоппе|1е; шпе т!11е апс!еппе; цпе |ёв!оп !п6взтг1е1|е; цле 5сёпе тпце||е; цпе 6апзе па1!опа!е; цпе гаьг|чше .ех{!1е; 1а за1!е то!з1пе; 1а гё9!е

1-т!в1о!те:

погтта1е; !'аппёе рг!лс!ра1е; |'[:!э1о]ге цп!уегве!]е; |а {епрёга{1|ге

|а роёз!е регзапе; ргос}:а!пс; |а чце5{!оп рау5аппе; !'1п0т:51!|е раг|51еппе; 6оосе; шпе с[:е_ то!х |'еац !]га|с}:е: !'[:егбе зёс1те; цпе тпа!ьоп Б|апс}:е; шпе те1шге ёра!ьзс; 6ев [еш1!]ез [оц55е5; !]пе гёпп1оп ршб!1чое'

Ёх. 2 р. 4в7

Бх- 4 (5 4) Р. 4!]8

1' ма уо!5!пе е5| 0ап5е1]5е. 2. се!!е роёте55е е51пог1е 1|ё5.,ецпе. з. [а па}а0е 5е 5еп! |п1ецх. 4. се5 п!1е1|е5 а|гпеп! ь!еп ]ецг тпа1пе55е 0'ёсо|е. 5. |] по|]5 а р|ё5еп1ё5 а 1'ь6{е55е 0е 1а тпа1зоп. б. $а 1ап{е е5[ уепаец5с.

5ате:-тошз чш! а |га(ц1[ се лотпап? 2. се |опап п'е5[ ра5 епсоте {га6г:!| еп гпззе. 3. !| п'а г!е:'т соттрг!в рагсе 9ш'!1 ата!1тгас1ш1с 1а ргоров!с!оп по| а п]о1. 4. 0!|! 5а![ со111пеп[ 5е па0ц!{ се{{е ехртевз!оп? 5..}е уоц0та1з

7. 1-.]пе 0е гпе5 рагеп1е5 [та6йе 5а!п1_Рё{егзьошг8. 8. А!|пе2-уоц5 се(1е с}:ап1ецзе? 9. йа 9гап6-гпёте а ёЁё цпе рау5аппе. 10. €опла!ззе:_уоцв се{1е ас!г!се? 11. Ба {егпгпе е5{ цпе ё1тап8ёге, е1]е е51 &оцтпа!пе. 12. Ре-

94

1

.

соп6ц:!гс п':а (1|[с с[:еа |е 0ос[ецг.6. €оп(ш!:еа-:то!, 5'1| уоц5 р]а|1' а!ргё5 а0 а!гес|сшг. 7. !-а 5есгё|а!ге соп0ш!з!т (а соп6о|т) !е т1ь|сешг 6апэ !е са6!(е5Ё пе1 а!] с|1с!'. 1{. |,а гпёге сопац!5а|| ]'епгап| ра| !а гпа;п. 9. Роцпа5-1ц

95

се чце

п

роцпа5) пош5 сопа1]!ге } 1'аёгороп? 10. тц а5 соп0!1{ (е51-се

чше {ц а5 соп(ц1{) 1о1-тп€тпе 1а то1ште? _ }'{оп, )е п'а1 раз епсоте об1епш гпоп реггп!з 0е соп0ц|ге. 1 1. йа зецг ез1 {гёз 1!ёге 6е вез еп{ап15. е]!е 0!{ чш'!1з зе соп0ш1зеп1 1оц.,о!г5 61еп. 12 1ш пе за!з раз 1е соп0ц|ге. 13. Ац гп|||еш 0е 1а р|асе оп а соп5{гц!{ (оп соп5|гц!5!{) ц1е ьац1е .оцт. 14. уоц5 ауе2 тпа1 соп5пц|{ се![е ргоро5|1!оп. 15. Ац сой 0е по{ге гце оп соп5гц!1 шп 9гап0 тпа9аз|п. 16. Рошгчшо{ а_1-оп 0ёс16ё 0е гесоп5.п|!ге се{ ё010се? 17. вп се ]погпеп[ оп гесоп51гц!{ 1оц1 по1|е чцагЁ1ег. !8. |1 а аё1п11{ (аё1гц|5!1) 1ц|тпёгпе се чц'|| ауа|1 га|1. 19. 0це рго0ш!та 1'шз!пе

соп5пц!1 1с!? 20. }е решх герто0ш!ге тпо! а гпо1 се чше.]'а| еп{еп0ш'

чш'оп

у!шст-нш!т!ЁмБ |-Ёсош €оптпеп1а!геэ Бх. 1 (со'п1) р. 199 в'арег9ш! (з'ев/ аре/с!) ч|!е1е р^у3аве ауа!1сьап8ё' 2. |1 5е поцуа1! а чше1чшез раз 0е тпо|, тпа!з 1[ пе гп'а раэ арег9ш' 3 ' |\ пе 5'арегсеуа!! ра5 ч1!'оп 5е !поч!!а,! 6е 1ш!. 4. А1! 0егп1ег тпотпеп!, |1 '''е5, (|ь оп! орег9ш чо'1| п'ата||{ ра5 а'аг9еп1 5!т |ц!. 5. вплл |ь аРегсо1уеп! 1. тоц1 а

соцр,

т'!

ргеп|ёте5 тпа!зопз 0ш м111аде. 6' !1 гг|агсьа11у1|е заоз в'арегсето1г чш'11 р!ешта1т. 7. 0ш Ба{еаш, оп со|пгпеп9а!1 а 4Рег!а сеуо1( |а ;6к. 8. |\т,е 5'аре/9ц{ чц'11 {а!5а!( пц1{ чце 1огзчш'оп а1[шгпа

)р"'9,;||" ,р"'9,."и/)

Ёх-

2

р. 489

Ре9ат0еа !е с!е1' 11 та р1ешто|г. 2. 11 а р!1] 1ош.е 1а пш!{. 3. $'!! р|еш1, .,е |е ргё1ега! (0оппега1) гпоп рагар!о|е. 4. !шап0 лоцз зопгпез зог1!з 6е!тогз (чшап0 пошз зогпгпез 0евсеп0цз 6апз !а гше), !!р!ецуа!(' 5. .]е ге1гпега! !еь [епё1те: чцап0 |] р1ецуга. 6. |е вш!з э0г чш'!1 р1ештга се зо|г. 1.

Б:с

5

р. 489

!. А5_ш 1оц1 се чц'1! {е га!!? 2. !1 {а|5а|. з| с!аш0 чш'|1 |а11шт (чш'|! а !ез |епё1гез. 3. .!е репве чш'11 пе |аш{ раз ассер1ет се{{е |пу!(а{!оп. 4. || гаца1а |'|п{егло8ег 5!|г се11е ага1те. 5. 11 |пе |е5[а|1 рец 0е 1егпрэ ес |! ше [а!1а!1 епсоге раззег Ё 1а р}тагпас!е' 6. !1 !ш! а |а11ш ({а! 1п{) 0ешх ]ошгз рошг у!5!{ег 1оц1е 1а у1!]е. 7. [1 уоц5 га!а1а а1|еп0ге епсоте 6ешх ош 1го!з !ошгз. 8. 11 пе 1а11а!: раз !ез !пу|1ег 9. || [ац0га эе гёцп!г епсоге ппе {о|з. [а11ш) оштг1г 1ош1ез

1е5

1а:тре.

Бх- 1 (со'п 2) р. 199 цпе {епё1ге 5'оцуге е1 5е гегтпе; цп 1с1овчше оштге е1 геггпе; шпе ат_ гпо1те 5'ошуге е1 5е {еггпе; цпе роп1ёге 5'оц\те е{ 5е гег!пе; шпе ь1са|3$е Б11о{[лёчше оштге е1 геггпе; цпе 5а]!е 0е 1есш|е оцуге е1 гегтпе; 1!пе цп е1 Ёггпе; оцуге !пц5ёе цп {"',"; шп !пава5!п ошмге е1 {еггпе; "1 '','" е1{егпе. оцуге 1!го|т э'оцуге е1 5е геггпе; цпе ьоц!!чце

Ё'

2 (со'|' 2) р. 500

е! [еггпеп1 а ьц1| р1шрап 0ез гпа9ав!пз оцугеп1 а 6|х }:ецгез уоуа8е!'1г |поп1а цп поцуеац е1 ьецге3. 2. то01 а со::р !а роп|ёге 5'оц!г|1 о1!уте а 0!х |а ь1ь!|о{ьё9це 1тор 1о(, уепц 0апз 1а 6!!|3епсе. 3. !оцв ё!ес са|55е по[те тпо!5 ац.|оцг0'ьц!, тпоп }:ецгез. 4. |е пе рошпа! р|т,:5 {ошсьег ае 5а11е по1ге !е 5а!пес1 гпа1. 6. |егпе А с!пч Бешгез. 5' €е {1го1г зе {еггпе {еггпе пе 5е |а {епёге рав' !есшге {егтпе р1ц5 1аг0. 7. 91епв гп'а10ец 1.

!а

Бх" 1 (согп- 1) р. 500 1. €'ез1

п':оп |1мге (се 1|тге е51 а тпо!), :е |'а! гесоппц' 2' 0цапа ср_

ргепёгопь-лооз

1е5 тё5ц1{а1$?

аап5 се1 аг[!с|е. 4. €огпгпе

3. Фп пе ревт г1еп арргеп4ге 6е поцуеац

е11е

а с}тапдё ! |е пе 1'аг тпётпе ра5 /есоппце'

97

г у ! мст- нц !т!Ём

5. со|пгпеп[ а1ге ро\т аРРгепа/е |а аа!е 6е 1ецг ап|у6е? 6. па'!/е2 ра3 се чцаг{!ец оп !'а гесопзгц|1 еп{!ёгепеп1.

1у/ол)з (те

гесоп-

Ё |Ёсо [\!

а гпапвет. 7. 11 у!еп_ р1а!:'.]е 1ез а! !а1ззеёэ (е 1ез а! ошБ!!ёез) 6апз'|а 5а|!е а!а 1е сьегсьег А |тц!{ [:ецгез е| аетп1е. 8. !ш! тешх-{ш епуоуе! 1е5 1е!г спегсьег? 9. ]';та! 0'аьог0 с}:егс}:ег 1еэ ь|!1е{5 а 1а 8аге, е( рц!5

Ёх- 2 (сосп- 3) р. 500

'е

|ё1ёрьопега|'

Б* 2

1. в51-се чце {ц п'а5 ра5 гесоппц !поп ёсг|1цте? 2. ]'а; аррг|5 1а (се11е) поште11е раг 5а 1е||те. з. !1 у а 1опв1егпр5 чше.]е пе 1'а| раз мш, -]е репзе чше.]е пе !е тесоппатпа| ра5. 4. &есоппа!ззе:-уошз'се рогтга1с? 5. !! а тапт 8тапа',.,е пе 1'а! ра5 тесоппц' 6. €,ея{ 1т!ег 5ец1е|пеп1 (се п'е51 чц'ь!о|) чше.!'а! аррг!з |епг 0ёраг1.

(согп- 7) р' 502

йе

уо!1ё ртё{. 2' те уо!|а, еплп. 3. 1ц с}:егс}тев 1е5 1цпе$е5? |-е5 уо1|А.4. ]..]оцз уо!!ё 116гез. 5. !оцз уо111с}:е: уоцв. 6' [-е уо!1ё 0е поцуеаш гпёсоп{еп|. 7. йе уо1!ё' оц| {п'а 0егпапаё? 8. [а уо!|ё 0е поцуеаш еп ге1.

{аг0.

Бх

1 (со'п 4) р. 501

Ёхегс!сеэ ае уосаьц!а!ге5

1. ]'а1 !ц 1а р!црап ае се5 |;угез. 2. !а р1шраг| ае5 ё1!!а!ап15 ае попе 8гошре оп1 4ё.]ё зегм! 0апв |'аггпёе. 3. [а р1шрап се5 ёп'|лап15 0е по1ге аппёе оп! 61еп тёшзз1 1ецг ехагпеп 0'}:|з[о|[е. 4. !а р1цра' : 0ез гпа1вопз 0е

Ёх-

попе чцап,е! 5оп1 у|е|1|е5. 5. .''а! ьеацсошр 6'агп|в Ё 1а {асш1{ё. [а р1цраг1 0етпецгеп1 аап5 1а с!1ё шп|уегз|[а1ге. 6. !ап1е11е е1 5а 5сецг р'''й",} р!цраг| 6ц 1е1пр5 вшг 1а р1а9е. 7. [а р1шраЁ 0е гпез агп!з зауеп{ соп0ц|ге.

!'

Ёх- 1 (сопъ

5)

р. 507

ье ргёс!р|1а тегс !а рот1е. 2. вп арргепап{ се|1е поцуе11е, !1 5е ртёс|р!{а с1 1'}6р1са1. 3. {.]п }:огпБе 1'атгеп6а!1с' ьа5 6е 1'е5са1!ет. 4. !-е гё0асгецг гегп!{ 5оп аг{!с1е с?] 1еп0етпа!п. 5. ,4и 0егп1ег гпопеп1 !1 6ёс!0а 1ассерсег. 6'Фп пе зе соп0ц!{ ра5 со1п1пе 9а а4,5 шп епфо!1 1.

р. 501

тоц.

!е

попае

/аиз гпоп .|го|г? рг!1 5и| 1а |аь|е цп]оцгпа1. 8. 0ш'а5-{ц рт!5 ('..) [е с}те{ 0егпап6а !шгоу. 10. 9. !е с}те{ ауа1с р1пз1ешгз |о|з 0епапаё а ]а (у!е тё4ас1еш } 1'епр!оуё 5! оцгоу ё|а!{ ап|уё. 11. || еп\та соппе с/е г!ге' !1 ауа1. епу1е 5?/ 1е |гошо!т. 1з. Ргап9а|зе>. 12' |! зе

рць!!с' 7.

|. Ё\\е ве зеп[ гпа1, а!!еэ у1!е сйегс|эег пп уепе 0'еаш А 1а сш1зйе. 2. !е с[:е10е бшгеац елу оуа оп етпр\оуё с|оегс|сег |глтоу. 3. !/епеэ тпе с!.уетс|аег 0апз шг!е }:ецге. 4. 0ц'е5{-се чпе товз тепеэ с}тегс|тег ус|? 5" Ё}л 61еп, чш! !га с|теус|тег ]а ста]е? 6. !ев еп|ап!в 5етоп1 ь!еп161 \ё, !'а! епт,цё |ез с[тетс}тет' 7. 1!епз, |1 согптпепсе Ё р1ешмо!т! {/а тпе сАегсАег поп ра|а-

11

рготпепа

14. 6еогде: )шгоу 0ёс10а чше !'а6с1е п'ауа|1 ра5 р|ш аи ра1гоп' 15' 1- агс!с1е 0е 6ео9сз )шгоу ата!{ рош \1\\е (!е5 5ошуеп|г5 0'шп с}таззецг 0'А{г1чше>. !6' [е зоцу]епз-1ц /е 1а ртогпе55е? 17. }е п'а! рав еш 1е:егпрз /е рагсошг!г ('..) !ез]ошгпашх 0ш гпа{1п. 18. 5оп ссцг ба|11[ ае ]о1е' |9' ]е пе ;а|5 ра5 раг!ег е, ршб11с. 20. Раззе-тпо| 1а ьо11е /а[1цгпе1!е5, 5'|11е р1а_

р1п!е, э'!! те р1а!т.

Ёс

1

2 (сосп 5) р. 50!

1:. 21 . .!е

1. !ш! 1га с[:егс}тег 1ез.]ошгпашх? 2. оп гп,а епуоуё сьегс[:ет 0ез ротптпез. 3. А11еа с}:егс[:ег цпе с}:а!зе, э'11 уош5 р!а!1. 4. || е51 уепш поц5 с[:етс}:ег ё с1пч }:ешгез ргёс!зез. 5. Ёптоуеа чше1чш'цп о1тетс}:ег 1е гпё0ес!п. 0п езг 0ё.]ё а11ё 1е с|егс1тег 6. !а тпе с[тегс}:ег тпез 1шпе!!ез' з'1! 1е

6сз|гс (...) аоппег гпа аеп!55|оп.

вх. 3 ц) Р. 507

-

1

' !! п'ссо!!1а|{

[а!! ра5.!псп!!оп а

9в 1 }

|

5ап

3

/а!/е а!/епс!оп а се чце

1ш1, !1

.]е 6|5а15.

2' !шап6 оп пе !'апеп||оп

ез! |':г1ешх. 3.Ё11е |е [а!т рошт с!['те/

у!нст-н!]!т!ЁмЁ [Ё9он ае коье|1.. 4. АрЁз ато!г 1ш |е .!ошгпа!' ']'а| а [!й.ё /'а/1еп!!оп ае пол Рё\.е .ьаг шп ап!с1е ршБ!!ё А 1а 0егп!ёге ра9е. 5'Фссшрё раг воп 1аёе, ]| пе|а15а!! ра5 а!!еп!!оп а 5е5уо!з!пз с]е та6]е. 6. }шгоу зе:т!т А |!ге зоп ап!с|е ес р!шз|ецгв {о!з |! а|1, |гё5 ьа|][: (тгё5 6!еп' {гёэ 6]еп>, ап!/ег !,а!!еп!'оп с1еу

ро|{

уо!з!пз

с\- 3

р.

ь)

'08

вцг |'а6вепсе 0е зоп со!1ёдше.5. !пап0 !! а уц чце рег5оппе пе га|5а11 а !!!, !] а чц||1ё !а р!ёсе. 6. \е {а!з рав !ш",с!', а се аё5ог0ге' 7..|е пе {а!{ ра5 а[(еп{|оп а! ьгц]1' 8. оцгоу раг1а]{ |ъп (пё5 ьац[) Ро||т а{1!ге! ]'а1|еп1!ол 0е зсз со)!ё9шез. а11еп11оп

Б)

р.

508

1 . 11 га!1 5, ьеац аш.]ошг0'Бп| ! 2' .1е п'а!.|агпа!з т|1 /4', ас попае. з. вп [оц( са5' 1ц пе 0еуа|5 ра5 {е сопац]те '', 8тозв!ёгегпеп[' 4. Ё1\е а тапт дгап4т' )е пе |'а1 раз тесоппце. 5. соппеп| ас_|ш рш !.ош6|!ег?.]е ге !.а! йоое1ё сап/ 4е |отз.6. Ра:зе: с[:е: |ц!, !! 0ев!ге ,ал, уо!]5 уо!г

7' .1'а| ь!ел {ешп!пё 1е эе:тев{ге,.]'еп 5ц!5 5' соп[еп{е' 8. ле рецх ра5 гпагсьег 5, у!|е.

Ё* 6 р.

^,',с

.1е зш!в

,'' 0ё!'п' [ат|9шёе,.]е

508

а) |е 0го!| ршБ11чше; шп о6вегмасепг ро1!т1чше; цп епаго!1 рць!!чце; еп 8го5 сагас1ёге5; ]а 0егп|ёге 0ёс!ага[!оп; !е 1|(ге а'цл аг{!с|е; шпе г!ропзе

согпр|ё|е; !.]п 1а5 0'агга1ге5; цл (оп ёг|1!; цпе уо!х гопе; шп мга! ьазага; шп а!г 51црёга|{; аш 0егп!ег погпеп|;

б) |а!ге ппе аёс]а!а{!оп; за|:!г !е вепз; ёст1ге 0ез (зез) зоштеп!гз; зе гарре|ег |а (ва)]ешпеззе; 0ёр!!ет |е.!ошгпа1; ра.со,г!г |е сех(е; !тпрг!пег 1|пе аппопсе; !п.егго!прте 5е5 ё{ц0е5; 0оппег за 0ёгп!вв!оп; тоцс]]ег зоп по|в; р||ег зез а{1а!тев; ёргоштег шпе ёпо1!оп; 5е ь^'!'0; 'о',.п|. р'. ёсоц|ег ауес ёгпот1оп; тёроп0ге ауес !,:ё5|1а1!оп. 100

8

р. 509

1.

]'а!пе

{ап1 1а гпет'

2.

11

у ата!т

поп0е 0апь

{апт 0е

1а за|!е чше.]е

сеог8е5 о!]тоу 5а!'а 6ц !!1 )ёз ет сошгш! а 1а 9ате. !] ё.а!1 5[г чце 1е5]о1]тпацх у ё|а[еп{ аё]Ё ап|уёв'4' уеп0ц 1'ап!уёе 5. Бп а{{еп0ап1 ч!!е.'е 1е уепа|' ]е !ц] 0егпап0ега! се1а. а зе рго:тепет эцг 1е {го{о!г аеуап1 |е [|озчпе' 6' 0ап5 се1]"'т, !| '":''1т ас}:е1ег 1оц1 се чце уоц5 уоц1еа' 7' Рапо!]1 0ап5 1е Бош1|чше' тооз

п'а! ра5 рц (у) епгег 3' }ёэ чше 1е]овг

раг1|1,

роште: {а1ге епсоте цп {а5 ае спо_ у а 0е 9гапа5 1а5 ае пе18е' 8. !е 0о|з уоуап1ра5 5оп 5е5. 9. !|5 оп1 60 тетпе{1ге се| епте[!еп ац 1еп6егпа1п' 10' ше ац ра1гоп е1 гпогпеп{ ап]с1е, 0шоу реп5а чш'!1 п'ата!{ раз р1ц ац 6егп|ег (еп цп потппе ч|1! уоуап!) чш'оп пе 1'а!а1т раз рш6!!ё. 11' вп арегсеуап1 1е ||озчше' уегз |а {ё{е цп {а5 0е.!ошглашх, оцгоу 5е ргёс!р!1а 1ев гшез, |1

1 . ]е уоц6га!з а11!гег уо|ге а[(еп.!оп 5цг 1еэ 1!]ть зп!уапгв. 2. \е 1а!з раз ашсп|!оп. а се чце.]е а!5 9шап6.]е гпе [ас}те' 3' \е ра5 а1|еп1,оп а !ц!' !| е5{ [оц.]оцг5 гпёсоп1еп1 ае [о|]1. 4. 11 а аш!гё 'а!5 с1ц с|ег 0е зе.у:се 1'а|{ел(|о;]

Ёх- 4

Ё*

|'п^|с

'*. цп ьт!!1, 1о01 1е тпопае 5е ргёс|р'1а (1оц5 5е ргёс!р11ёгеп1) 12. Бп еп{еп0ап1 геуеуег5 1а гепёпе. 13. !шап0 оп 1ц! а а!1 (оп !ц| 0!1) чце 5оп рёге ё1а|{ 5е ге5ап5 !1 соцга|{ пш, 1! 5'е51 ргёс!Р!1ё (11 зе ртёс!р1та) ё !а па1зоп. 14. соцга!1 Рац! 16' ьа5ага? !оцгпег. 15. уоц5 п'ауе2 ра5 уц [пе5 1цпе1{е5 раг т1те чше 1еэ ац1гез. 1?. !шап0 !1 тет!п1 (еп тетепап:) мегз !е &!озчше,

р|оэ 1е !! ,''р".9,: чв'оп теп0а|1 0ё.]Ё 1е 1ошгпа!' 18. Ауап1.'е1ё !е5 гго|5 5оц5' 1а ае !е5 {!те5 ртеп!е;"*,е ь'.г'" 5а;5!1 ]е]оцгпа], 1е 0ёр!!а е1 ратсошгш. 19.[|пе !о1е 1е за1э!т чцапа |! у!{ 5оп погп аап5 |е ]ошгпа1' 20' 11 ге

ра9е.

.|еса шп

сошр 0'е!| (шп гедат0) зшг зоп мо!з|п,

1! 1ш|

зегпБ1а чш'!1 1е соппа{зсьетсье! 1е .'о!гпа! Ё

1е .,оцт ратц1, 6еог9ез )шгоу (а рагсоцтц) 1а 1е|.ге е{ 1а !еп0|; (1'а теп6ше) А зоп рагсошгш{ 8ате' 0е ]|{е а1{еп{|уетпеп| 1е 11мге,.]е п'а1 рш рё|е. 23. ]е п;а! раз еш 1е {е!пр5 то1те аг{1с1е е(.,е 1е 1гоцуе ь|еп ;п1ёге5чше 1е ратсошт!г.24. )'а1 рагсошгш э3. о!тез--о! |е {!1ге ае уо{!е ап|с|е.26. ]е 16с}:ега| 0е пе тарре1ег ае се !!уге' 27' в11е 1е пше 0е се !!уге. /.|е с6с}тега1 6е тпе зоцуеп!г 0ц 1!{ге ьа.{а|1 0'ёгпо!]оп сФ|'т а !е ссецг гпа!а0е. |! пе |ац{ т!еп 1ц! а!те. 28. 5оп 29' {'е гепсопше)' се!|е (й 0е !а а се!|е тепсоп{ге

за1т'

|"

21. о3з чце

а11а

22.!!

йт.

репзёе чцал6 !! реп5а|{ 1ц1 ауес ёпо1!оп ац ш!1!ео 0е !а ра9е е| !е.]ошгпа1 0ёр|1а [огпгпе .|ешпе к!ез 5оцуеп|гз 6'цп с!'таззецг 0'А|г!чше>. 30. Б11е ё{а1: з1 ёгпве чш'е!!е пе роцуа!! ра5 раг]ег. 31. .}е пе со{пргепо5 ра5 роцгчцо! уоц5 ё{е5 5!.ёгп!!' 32. Ац Баз 0е 1а ргетп!ёте со1оппс ае 1а 0ецх|ёгпе раве, ]1 у а чце!чце5 ехртеэз!опв чше.]е п'а! раз сотпрт!зез. 33' 5а ]о|е ё.а!{ 51 8тап0е чц'!| ау;!т епу!е а'апё1ег 1е5 ра55ап15 е10е 1ешт 0!ге (рошг |ешг 0!ге) 0е 1!ге зоп ап!с|е. з4. |-ц| поп р1ц5 п'а раз епт1е 0е з'оссшрег 0е се$е а1та1те' з5' {1 ёргоцуе {оц.'оцг5 цпе гопе ёгпо.!оп чцапа !1 ге8агае (еп ге8аг6ап.) 5е5 м|е!!!е: рБоюь. 36. !1 пе рат1а|{ а рег5оппе 6е5 5сп1!пеп{5 чц'!1 ёргоцуа![' зоп 37. Ё1, [оц{ } сошр, !1 ёргошта 1е 0ёз1г (шпе епу|е 1е 5а!51{) 0е те11ге 101

у!нст-н!]|т|ЁмЁ [Ё00м

аг{|с1е,

0е !е !!ге ёапз шп еп0то11 рш61!чше' 6|еп еп тте. 38. |! еп1га 0апв

(ие

шп са{ё, арре|а |е 9аг9оп, 0егпап0а цп г|цтп е1 6|{ 0е 1ц! аррог[ег 1а Ргап9а|зе>. 39. !е 1'а! гарре1ё р!шв1ешгз {о!з, гпа1з 11 пе з'е51р]ц5 !е{о!гпё.

40.

0ёс!ата се!а (11 1е 0ёс!ага) 0'шп 1оп ошс|е1. 41. 11 а 66с1агё (аёс!ага) п'ата1т 6ево|п 0е г!еп е1 а 0етпап<1ё (0егпап6а) 0е 1е !а1ззег зец1. чш'11 42. !-а 0ёс!ага{!оп ац 8оцуегпе1пеп1 гтап9а1з а рагв 0ап: {ошз 1ез !опгпацх 11

0'аш]ошг0'}:ш!. / 1ошз 1ев.]опгпашх 6'аш.]ошлс!'}:ш! опт

рць!!ё !а 0ёс|атаг1оп

ац 8оцуегпе!пеп{ &ап9а|з. 43. вп 1;зап1 ]'аг{|с!е, оштоу 011р1пз|ештз |о!з {тё5 ьац1: (тгё5 Б1еп> рошт а|1]гег 1'ат|еп{!оп 0ез уо|з!п. 44. {1з раг!а1еп1 Баз рошг пе ра5 а1{1гег !'а.1еп{!оп. 45. .,'ёргошуа!5 шп 9гап6 р1а1в!г еп 1ш! раг!ап{ е1.]е п'ауа!5 раз епт1е ае рап1т. 46. 0епап6е_1ецг э{ {оц| 1е |попае а 1оцсьё за бошгзе аш!ошг0'}тц!.47. оцтоу чц;1|а 1е са[ё е1 а|1а ац 6шгеаш рошг [оцс}:ег зоп |по!5 е1 0оппег 5а аё!п|55|оп. 48. ]'ассер1е а'ауапсе уо1ге ргороз1т!оп.49. Рес:1-оп ё1ге э& 0'ауапсе 0ц зцссёз? 50. Бп тпагс|ап. зшг 1е 6ош|етаг0, 1е.]ешпе !:огппе а 1'е[е1 5е5

репва1{ чце раго!ез рго0ш!та1еп{ 5т:т 5оп сьеге{ $е5 со1!ё9шез.51. !е пе ва!з ра: епсоге чце! еге1 се|а ргоац!та 5цг 1о!1 1е шоп0е. 52. !_'п ае5 со1!ё9шез 61: ё )шгоу чше !е сьегё|а'{ гпёсоп1еп{ 0е 5оп аь5епсе. 5з. се гпа1'п, !е сьегауа!1 0ё.,а

<1етпап6ё

}шгоу р|шз!еттз [о|з. 54.

[!5 пе рецуеп| ра5 ге5|еь ]е 0|гестецг 1ез 6егпап0е. 55. Р11ез_|ц! чо'оп !е 0етпап0е аш Богеаш 0ш 0оуеп. 56. 1ош1 !е !погтае п{ 51црёга|1 (ге5[а 51црёга!1) раг !а 0ёс!ага{!оп ае оцтоу. 5?. .1'а|

6!еп 1'Боппецг 6е мошз за1шег, 0!г Бшгоу ац сьег 5{црёга!| е| 5оп|1. 58. !ошз рошме: ассер[ег 5оп а10е вапз }:ёз11ет (5ап5 ьё5|{а1|оп). 59. |!

гёроп6а!1 амес [:ёз|{а1;оп, оп уоуа|1 (ь!еп) чп'|1 п'ёса|1ра5 1гё5 соп1еп1 ае по[ге ргоро5;1]оп. 60. уо1ге гёроп5е п'е5{ ра5 а55е2 согпр1ёте. 61. )шгоу |п1еггогпр!1 5оп сье|еп !ш{ 0ёс1агап1 чш,1! ё1а1{ еппё сопгпе гёсас{ецг а |а


Ргап9а1зе> е{ чш';1 п'ё1а!1 уепц чце рошг 0оппег 5а аё|п;55!оп. 62. 1оц{ 1е |попае |'ёсоц1а!{ а[[еп{!уепеп1 (ауес апеп1|оп) 5ап5 |'1п{ет_ готпрте.63' 11 а 00 (!| 0п1) !псеггопрге 5оп 1гауа!!.

€хегс!сеэ 0е 6гаппа!ге

Б\

5

р. 514

йоп агп! гп'а 4!с чо'|\ пе ронгга!! раз а!1ег 0егпа1п аш 1|ёа!.е ратсе .тегсй оссшрё. 2. [!в поцв оп! ёсг1с чш'||з/с/"яс|еиг 1ецгв ё{ш0ез ё 1'1пчп'|1 !

102

.

51|1]).

0е гпёаес!пе е!

ч\'|ь у!епага'еп, а мо5соц

реп0ап: !ез уасапсе5'

пе 5ауа!5 ра5 чце ттоп сагпага0е ёгс|т тпа1а0е' 4' Б]1е п'а

01| чше воп 0ё!|:' тш ата1т а!1 ч])'|1 оёге |ц| ауа[с асАетё !п ога1па{ецг. 5. Р1епе поцз а }'1оцз 6' {о|ь' цпе сепе р!ёсе, па!з чш'!! !га|! |а уо|г амес р1а|з1т епсоте сотпртепа!1 Рац1 чц';! |еэ 4.ё1ё ге9'т; по1те 1пу!1а||оп'?'

з.

.}е

|''';',з ч'" ,'.' -

по\те пе 4ет,а!т раз рап\т,8. йат!е поцз а 0!с чш'е!1е п'атс:1 раз гёроп4н.ё: зауо!г уоц1а!. сар||а|пе |етге рагй чш'е1!е сти а![ Регац \|о1{е ао[е55е' 9' !е 0е чш|11ет ]е:;[ ро5{е' 10' !а у1е|1!е чш! 1елт смаа 4оппё |'ау[ог\за\\оп е1|е пе у!епёга!у 11' ||е пе тгато!!!а/т ,т'а 41с '1'ё1а!5 5ф чц'

р\о5. {епгпе чш'е ё зе5 са1пшаае5 со1ппе\\1| оуа!! ра55ё 3е5 тасоп1а 12. !еап а 1'пецге. ра5 ,^"^'-".. 13. поц5 ауоп5 ргёуепц по5 агп!з чое пошз |е Роц//!оп\ Ра5 уеп!г !ез уо|г 6|тпапс[:е. 14. |-а {е:тпе гёрёса чш'е11е [ю соппа!$та!! ра5 ё гпез ап!з се чш| сес йотптпе, чц'е11е пе |'..'а',.]атпа!в уа' 1 5"!'а] гасоп{ё ь|е$61 \е\тз /еуе//а!еп! з'ёса!: раззё |а ме\!|е. 16. }'{оцз еэрёг1опз чш'!1з |'а1 18' ртётепш па тпёге атп!з' {7. |-оц!в зеп{а!с чш'1! п'ауа![ ра5 га|зоп' 6!х [:ецгез' |а соп|ёгепсе! п!га'т \ат6 е[ чце ]е йе геп[/ега!\ ч!'артё5

чше

Ё* 6 р.

515

(пе 1'|п!та!1раз {аг0)' 1. .[е сгоуа1з чше 1а тёцп!оп лп!1а11 у!1е 6!с

ч.е

,''з

чш'1! рапа1т

2' Фп

п'а

.,", аёьц1ё согппс.]оцша|!5{е 0е та6!о' з' уо{ге {гёге тп'а 611 (е репза1з) чше тошь ат|еа 0ф ге9ш 1е 21 тпа|.4. )'а! репьё

тп'а ртётепп чце |а гёцп!оп согпгпепсета|1 А з1х Бешгез зега|т с}теа !ш!' 7'11 согпргепа!1 чц'|1 п'ата|1 раь ртёс!зез. 6. )'е:рёга!з чш'!1 !а!зоп' 8. |1 а ехр|1чоё- чш'!1 ё1а!| 1тё5 оссцрё' 9' |1 езрёга1т чц'!] роцгга]{

й .ер'''".

5'

11

ч,"'|!'. 1,|_-ё'".

10. |1 а 6!1 чше зоп |гёге ауа!1 паь!{ё'Раг|5 01х апз' 11' [15 поц5 оп{ ргёуеп115 ч|1'!1з пе 5е с!а5у|еп6га!епт раз. 12. !!з еьрёта!еп{ чше 1'ёчш|ре 0е !е!г цп!уег5!1ё 4ё]А ё1а1еп{ сгоу!опз чш'11з з!га!г рге'п!|ге ацх сопрё1!|!оп5. 13. }'1ошз гёуа!{ таг1аг1п 15' 50г чце |ц 1е ргёт!еп0га!ь' рап!в рошг Раг!5. 14..]'ё1а!5 зоп сБет 1агазсоп' 16' Регзоппе пе вауа!1 аап5 ь!еп16{ Ё,;с:т0,а;с !ш';; 17. таг{а!|п 0|1чц'!| соппа|эза|т 6!еп гпопз!ецг Боттчш1 ёга!г ссг 1то:тгпе. сгш{-чше Боппе!' чш'!1з ама!еп| сьа55ё еп5епь!е еп А!9ёг!е' 18' !-е даг9оп 0ё.]} !ш 1'ата1т !шгоу ата!+ ооБ!!ё !е]ошгпа!, тпа!з )шгоу 1ш! гёроп0!с чш'1|

'|9;", (а!а!с ""'," тёсш ! Раг!з) реп0апс

ауа!1 р1ц5 ье5о!п. 1! а9о!1|а чц'1] у ауа11 !а цп аг|!с|е {гё5 |! а!а!с цпе уо!х гпёсоп{еп'е е1 поц5 ауоп5 соптрг|: 9ш'!! пе пе пог:я сёс]сг:т]1 раз. / А за то!х:пёсоп.еп|е, пош5 атопз со:трт|з чш'1| 1а с}тазэа!с рап1}тёте' раг[о|э по].!!! сё(|с[||!1 ра:' 20' тапаг!п гасоп1а чц'!!

ет чс!!|

''"п !птёгс:нап:. |9' |па!5

ч!!'!! ргё1'ёга!{

1а с[:авзе аш 1|оп.

103

вх-

р. 516 ($3)

2

14.

!гата!11ег гё9ш1|ёгетпеп1; з'}ла!111ег тпо0е5{етпеп|; 5'афе55ег ро1!гпеп.;

ёоо!1ег 0,51га!!етпеп(; зе 1гош6|ет ьгшэчшепепт]

1пагсь€г

у! !'1ст- н !] !т ! Ём

.',п." сй.й",с;

1еп1епеп!; г!ге 9а|тпеп1 (9а|етпепй соггп!! рго{оп0ё-епс; в|1'з-

1а1]ег со1пгпо0ё!пеп!;

гёропаге эёс6егпеп|; гогпрге 6гшзчшетпеп{; еп1гег 1|ьгегпеп1.

.,рр.:".

с''"й"!!;'

1,'"'-

0п

9гошре

Ё [ЁФ |'!

(аьрагц!) 0'еп{апь а рат1]5цг 1а гоц1е' !5' !е зо1е!1а 6!зрагш (0|5ратцгеп1) 1с. Ё!еп:6с, 1ез тоуа9ешгз оп! 6!5рагш

а"#-']й.''й.. 6ап5 [а

'огё1' Бх- 2 р. 517

0е 1а соцг? 2' Аш {оп6 0ц

Ёх"

1

р. 516

1. вхр11чце2-1е р\т;э с!о!гетпеп!.2. !а |агп|11е 4е €}г!втор[:е м!та1т рацу/епеп!. 3. !о1ге атп1 а а0во!цпеп[ га|зоп. 4. !е |а 9аге,.|е т!еп0та1 а!кс!е!пеп[ сье2 уо05. 5. |-а 1е|прёгашге гпопса Бгав4шйей. о. п'|| ." )о|гпа! гечц|!ёге'пеп[. '|. о!ы1а ггауа!1}ета5-!ц 3ёг!ец$епеп! (гё9ш!!ёге-

8' !е реп5е чше уоц5 1е5 по1]уеге2 ,&с !!епеп'. 9. !-е тегп_рз ёса!с тпегуе|!!ецзепеп!6еаш. 10. Аргёв се|{е 1оп9ше гпатс}:е поцэ ау|опз ьлг! 6!еопепс-[а|гп. 11. .!е уоцз рготпе1з 0е тет{п|г о;ёэ ргос!'тай^)''. тэ. л ропа1.1ёгепеп! 5оп погп. 13. !] пе сасьа;| ра5 5оп |п!{а||оп ес тероп6а!т вёс|епеп[ ё тпоз чшез[!опв. 14. )е уоцз аззшге чше.]е зш!з ел с!ёгепепт гезропваб1е 4е гпез ас!ез. 15. !шап0 аопс арргепата5-.ц ё {е соп0п!ге сои_ уепа6|епепс'} !6. !] ге5!а1{ азз1з сгапчш!!!епеп, а 5а р!асе, залз 6оцдег п! ргопопсег цп гпо[. 17. оцап0 по!!5 ё||оп5 па соц51пе е| по!]пошз тпеп/)?

ё{1оп5 1оц.'оцг5 |та6|||ёез раге!|!етпеп[.

гпа!а6е. ] 9. !! 0ёс!0а 0е 1е: са|е,пеп!'

вх

3

ат[а ч\)ет

ре|!1е5.

|8' о1

0!1 чц'е11е езс 3.Б'епепт оцуе/!е,,1еп[' 20. .!е 1е ва!ц!Б!еп сиа:._

Р. 517

_

1. Регзотпе пе пе сопла|1 1с!, е1|по| поп р!ш5,.,е пе сотша|з регвоппе. 2. Ауе2_уоц5 гесоппц гпа вецг? Фц!'.!е 1'а! гесоппше 0' р..й1", 0'се!1. 3. €1а!ге а гесоппш 1ес "Б,р раз 4е й1сйе1. 4. .!е то!з чше {ц пе тпогеооппа1в раз. 5. в51_се чце уо!5 пе гесолла|зсе: раз зоп ё"Ё;т'."т о. 9'ъм-"е чш1 1'а рагш 6|$$!с!1е 0апз се{ ехегс!се? 7. ]е зц!з з0г чше за рйроз!т1оп |о} г1га]па !!|п1]5ап[е. 8. !ошэ рата!ззеа йс19шё, геровеа-то', р",.

-

9' тоц1 чце

1ц! рага135а|1 поцуеац е1 |п1ёте55ап!. 3а 5ецт. 1 1 . сеше геуце рага!1 0ешх |о!з

уопе пошуеац 1!уте? 1з. [а 0ецх!ёгпе 1о4

,.

го. вгте ратаьвап р;шэ;Ё!,"

раг

по!!. ;:. цша{а р''ат'а

раг{1е 6ш готпап м|епт 0е рага!сге'

1. ош'е51-се чше уоц5 арегс9уе: ац 1оп6 з' Апё1оп3_пош5 |с1' |15 пе соц[о!ц поц5 ауоп5 арег9ц 1ше рог|е оцуег!е' 1|пе т|у!ёте' 5'. Бп1]п ,аз' 4. Аш 1о[{, поцз ауоп5 арет9ц {то[з|ётпе 5'е5! аРРгосьё 6е поцв' 6' Арег9о1з_1ш 1а с'е31 [а чце 5е {гоцуе 1е тпцвёе ой пошз а[1опз' а

""']"""]!"*"* 1;;;;.';;;.;;;''"{ й';.'' йп"т

у/пст-шЁ|/у/ЁмЁ

у!шст_шг{]у!ЁмБ !-Ё9ош

[€со,!

Ёхегс!се5 0е уосабц]а!ге Бх. 4 р. 511

€оппеп{а

1геэ

1. .|е зц|з а1|ё ац с1ц6 рагсе ч(] .],езрёга!з у гелсопггег 2. $! [ц !п'епуо|е5 цп 16|ё8гап{пе,.,е т!е!Фа| се

агп1з.

пез

апс|епв

ргеп0ге Ё 1а 6аге.

3.-|]в поцз тесеуа1еп1 1ош.]оцг$ ауес цпе 9гап0е [ловр1та1|й (амес

6еайшр

0'!овр!1а1!тё). 4. А цпе ьецге 0е 1'аргёз-тп|0!, а11ёз ргепФе под агп!з ё 1а 8аге. 5. [е 1еп0е:па|п, м|ппа ге9ц[ [€ г|з1ор}ле 1гёз &о!0е_ гпеп1. 6. .'е пе 1е гепсоп1ге р1ц$ пц1!е рап.

''''.'..",

у а р|шз 0е с!пчшап{е гп!11!оп5 4ьаь'ип{5 еп Ргапсе. 2' оап5 |е с!е) 1| у а 6ез гп||1!оп5 /ё{о;1е5, гпа|5 оп пе 1е5 уо|{ ра5 !ош{ез. 3. €огпБ|еп со01е се {а6]еаш? {1 со01е 6ецх |п111|опв !о|з гп11_|е ецгоз.4' оап5 се1(е т!11е 1| у а 0ешх гп!|]1оп5 с|пч сеп1 гп11|е ьаь!1ап.5. 5. 0е 1а 1епе ац 5о1е|| !1 у а сеп1 чцатап!е_пец| гп!1]!опз с/е [|1отпё1гез. 6. !е тпйБ.ёге а аёреп5ё пец{гп1!|1опз /ецто5 роцг 1е5 1гауашх 0е соп3пцо1|оп.7. ['аппёе 6Ёгп!ёге пот;5 ауоп5 ехропё 0ецх гп!!|!опз /е уо|пгез. 8. А 1'}:епге ас!це!1е поцв 11

-

рто0ш1зопз {го!з тп!]1!опв з!х сеп{ гп|11е то1пгез раг ап.

Ёх-

3 р.

106

*

чше .]е

-

шоп, се зопс е1|ез чпе.|е п'а! раз

11

е5|

!'а1г 1е тпе согпргеп0ге' 14' |1 тев{е б0ё1е } зез

Ё

й'ьк,с"'. 15. !| зе дёпа|т реш суес:ез атп!з' 16' )е зш1з об1!96 4оБё!т /аиз шп 17' !1 ёй|1 1ешр5 ау реп5е!' 18' ]'а! {!оцуё сез [1ецгз ,!п" ''0'". с}:апр 6ег!ёге |е м!!|аде. 6

р. 514

Бёте; шп 6гп|{ {егг|ь]е; 0ез тесоптпап6а1|оп5 еппцуец5е5| цпе чшев1!оп а55!е1[е сгец5е; цпе цпе {10ё1е; агп1 шп 1аг8е; шп шп ге9аг0 0!::та!|; ве5!е вей|е:те за!е; шп 9гап6 гпогсеаш; 1е ра!п |га|ч-; шп-9гоз г!''"["." .':"; ь, ь":ь' с6оппез) гпап|ёгез; шп а|т соп{шв' шп а!т 9ёпё; 1еэ {1ешгз

',"

р.;''"";

0ев сБагпрз.

Бх 7 р.

534

зе 9ёпе 0е уоцз 6етпапа". ,,е .""ойп^,0а(!оп. .}'е5рёте чше тпа ргёзепсе пе уоц5 вёпега ра5' тц пе .е вёпе5 раз 0е |а!те 0ез оь5егуа1|оп5 а {оц{ 1е гпоп0е' ве {тоцуеп1 0апз цпе з!{ца1!оп 6!$!с!1е' 11 {тоц-

6ёпец зе вёпег:вп1те7, пе уош5 8ёпеа раз'

уе се1а {оц{ а

1.с'е51 1е рг1п[егпрз чпе.!'а1гпе 1е р1ш5.2. с'е5| тпо1чце |е рго|еззешг а й1епо9ё !е ргегп|ес 3. се 5оп! е1 &обеп чш'оп а 0ёс10ё 6;ептоуег ё сс.|е сопгёгепсе. 4. се 5оп{ ецх'еап пош5 а||еп4оп5. 5. €'езс чше со! опе 1е с[:е{ 0е зегу!се 0егпап4е. 6. с'е5{ !е &ап9а|5 тошФа!з ёЁ0!сг.

епсоге !пу;{ёе8.

;

з'!у." !"'г .*"ттт!;". з'

!'',й', ,''|.о,''',11з

529

7. А5_1ц |пу|1ё са1ьег|пе е{ й!ге!11е?

п'о5а!1 ра5 (...) еззшует зев тпа!пз

"."а,я-1, !', п,;. тз. 1[п'ата|г раз

Бх

Бх. 2 (со.,ъ 4) р' 527

.

|1

^й;

Ёх" 2 (сопъ 3) р. 527

1.

с) 1а 5егу;е{{е' 2' ''е 1ц1 а| гесогп|епр5 /е зету|г !е 6!пет' 4' 11 ]е1а !'"ч*, шп ге9аг6 ё1оп;ё. 5' !1 5е [п|1 а {аь1е е( зе '|е1а :иг 1а зошре' "'! 7' 5ет5-1о! /е гпа 5егу1е1й. т; ;,йп':" т^'йц11 <] 0ецх:пё1гев 6е 1а ропе' |папве ]а у!апае суес шп оп 9' 0го!1е' 1а гпа|п } ъ. 8. Р'",0з |а {оцгс}:е||е ,"" гоцтсье{{е. 10' ,]е пе воцу!епь 61еп ае 1оц1' 11' $оп ''ец "1й"' "{ Ргапа е!ге|,''г 1е рць1!с. 12' 11 {асьа!1,а!.|!ег 1ецг а!{еп{!оп

1.

1а|{ па{шге].

|1

!е 1гоц!е чце {ц 4о15 ассер{ег !оц{' [е тпа8а5!п

5е 'т'"'ыт', поцус ац "-

п'й[[!'п!

ге:-6е-с}:ацззёе. в!!е а з'!пзта!!ег:11 а 1пз1а11ё за с[а1зе Ё цпе 1|ец 6е 1а иь!е' (ве 1п51а1!ё5) 5оп{ в..'о-реге 0апз зоп {ац1ец!!' 11з ь'!пз1а11етоп1

зш!з !пз{а1!ё эцг шп !апс ргёз 0е |а роЁе' пе 5'е51 ё{оппё 0е т|еп' \е {'ё!оппе ра5 \'ё!оппег:Регзоппе Б!()ппец а Беашсошр а" п^ ч."'!|''. се$е чце5{1оп п'а ё1оппё регзоппе' €е 9еэ{е

сье: поць. ]с гпе

ё1оппё

м'

!.а|!г!ег.

1о7

у!

}е!ег, 5е}е/е/: 1! ауа1{ 1гё5 |а1гп е1:е.|е{а зшг !е ро|зэоп. {!з 5е !ет|еп1а тепоопге. Рц]5-.'е.,е{ег !п сошр 0,е!! 5цг уо|ге ае55!п? @ш ! !.!егё |а 6а]!е ьцг !е го|г1 по1ге

]п!ёге;зеЁ з'!п!ёгезуег: тоц1 !е гпопае 5'!п1ёге55е а се 1гауа!1. се тауа'1 |п[ёге55е 1оц. !е гпоп6е' €е вш.!ес пе роцпа ра5 !п1ёге53ет |'а0а|{о;ге. 115 5'!л[ёге55еп1 а ьеашсошр 0е с[:озез. Рс)сйец зе |)2сАег: !! 5е гасьа;1 !огвчш'оп !ш| [а!за!| цпе оь5егуа||оп.

согппеп{

рецх-1!'11е

йсьег

рошг з| реш 0е с}тозе?

€ез гёропвез соппеп-

й. [-ацг!еп 11 а ц;.: пацуа|з сагас1ёге' |1п т!еп !е 16с}:е. пепсоп!гес 5е /епсоп!/ег: ]| гпе зегпб!е чше по1.!5 поц5 вогпгпез 0ё.]А гепсоппё5, п'е51_се ра5? сс1 агьге 5е гепсоп1ге рапоц1' !ш! аз-{ш гепсоп[гё аап5 |е уез||6ц]е? !! пе тецт гепсоп[гег рег5опле' !! пе тец: :е геп.септ Ё |6с11ег

соп1гег ауес рег5оппе.

оесцРе/, 5'оссцРе/..

пе уец1 р|!_с 5'оссцрег ае шо;. 1ш ав оссшрё |а гпе|11ешге р!асе' се 5ц.|е{ |е5 а оссшрёз епсо|е !оп81ешр5. 1| [ацс з'оссцрег а'аьо.а 6е сьо5е5 !гпропап1е5. 9еп!/ц 5е |еп!!/: 1] зе зеп1 епсоге па]. Б!!е зепта!1 зе гпочша!т

0'е1!е' гпе.

оп

1! 5'е5{ 5еп11 [|ё5

1|

чш'оп

па|ьецтецх. се па11п.]е гпе 5епй!в еп р|е|пе [ог_

5еп{а!| |'арргос[:е 0е !'[:!уег Б!1е пе зеп(а|т р!шв !а [ас|3пе' Б!!е зе

5еп1а1{ 1еп;ь1егпел1 {а||8цёе.

Ёх-

8

1. в5Ёсе |ц! чш1 тошв а гесогппап0ё се тпё0ес|п? 2. }..]ошз ауолз 6езо:п 0'шп 0оп 1лсертёге, решх-(п (рошга|з_1г:) по|]5 тесогппап0ег чпе|9ш'шп? 3 тесо:тгпап6е Беашсошр се !|тге, мошз |е 1!геа атес ]: р!а|:]г' '":' 4. \оцв 1ецт ауопз гесогпгпап0ё 6е пе ра5 регфе |е 1егпр5 ет 0е зе гпе1тге ац 1гауа||. 5. [] 1ецг а 0оппё цпе .гё5 ьоппе тесопгпап0а1|оп' 6. $| гц ав

6езо1п 0е по!, арре!1е_:по! 1оцт 6е зц![е. 7' 0п се саз (0апз се саз),.!'ассер{9 уо1ге а!ае. 8. .!асчшез репза1* (сгоуа1с) чш'пп 9аг9оп б!еп ё|емё 6ета!с {ош.,оцг5 !а!55ег цп рец ае ро1а8е аап5 ]'а55!е11е. 9. .''а| ье5о{п 0е |е

вауо]г

|оц1 ае 5ц!{е' 10.

оц'е51-се чце 1ц уецх 1пе.|[е 5цг се.1е а55;епе? 1 ]. .]е 1'а| 0етпап0ё цпе а55!епе р1а1е е{ 1о!' п] |п'а5 0оппё (арропё) цпе а55!еше сгец5е. 12. А гпа 8тап0е зшгрг1зе, аррг1з !е потп 0е се1

!'а!

ёсг!уа1п е5т чше ргезчше 1псоплш 0апз 1е рауз' 1з. Ац 8гапа ё1оппегпеп1 (А 1а 9гап0е зшг_ !аог!ет, )асчшев, чш| 01за|с чш'11 ата1т [а!гп, п'ат!|{ рг|зе) 0е рав 1,1п1

!! |ац{ ё|те 1гё5 ь619 роцг ассер[ег се1те ргороз!11оп. ге8аг0а!| )асчшез атес зшрг!зе: ||:!оцуа;т за соп]ц!се сгёв

5оп ро1а8е. 14. 15.

108

м. !ацг1ег

!

[']

01{!ёгеп1ез тпап|ёгез' 17' '!е зц!з ьё1е' 16. оп рец1 ехр1|чшет воп аст!оп 6е а!| гпап!ёге пёпе чше {о;' 18"'е га; аё']а 0е 1а

;;;;;;; !'.р'йо'" [9' '|е 1тоцуе тъь о," !е п'а1:та!в раз !а пап|ёге ае 1е сопац]!е' :тфе_соппа]э_ ":,";",', эа сгоуа!1 20' |асчшев чце .#;;;;;;;; 0е з'6аБ!||ег' 22' Рошгчшо! й'о6ё!т ё ,];,

йй"п.'

гпап1ёгез' 21. се1 епгап|

регзоппе'

ашгарё ;. 6о!з 10о1с_.!ел т'оБё!г? 23' |-е ргеп!ег ро!ьзоп чше!'а! ',^']''' ,^' ёгё! сгёз 9гоэ' 24' !а пёге ауа1{ р1ёуепц ]асчце5 чце "|,-.. ""!

1оц{ ае'5]]!1е' !1 '|ей, !1ъц,. "п'!*' !| пе 0ета!1 раз ассер1ет 26' \'|пвса!]е ':|]'!#|йп Ё""ы!1"?"" ,']"г )5. .1е уо|з чце 1ц а!пе5 {е га!ге р!!ет' эа с[а!зе в! !о1п с1е

27' )асчшез а |пз1а!1ё 6е ,";{'; т!пь.г р:,';е,гз го!5' 28' 11 5е {епа!| 0еБош1 ргёз поц5 " 29' 1!епз-то! {тапчц{1|е' {ц 1^ ге'ес|е е| ге8аг6а1( |е5 ра55ап15' пап9ег запз ра|п' 3 !' Фоппе-.по1 г!еп е|поёсье5 0'ёсоц1ег' з0' ']е пе рецх

""]1] "ь";* [" ?"й.'й|-,|

з{ !о|п

6е

;;;;;;;;'; ;;;;; ;;"|

|а таь1е'

по1г.

]2' Ё!!е а

1пз:а||ё 1ез еп{ап{5 аеуап1 |а 1аь1е е1

!а ра1!епсс'"]е- та!з ац роиве ашх с[:апр!9попз' ]3' АЁ 0е а|{еп!|оп а се |].й'. зд. о,'.'ь"!чше !е те зегэ 4'а6ог6? 35' }'']е га|[е5 ра5 |а!{ез 1тор 6е !ошз !-п.1й. шЁ |а!з раз 0е бтш1т, .]'а! гпа! Ё !а |€те' 37' 39' Ргеп6з гоц1сье{1е' ацпе цпе Ргепе7 38' ;;;, ;;;;'_'";' ;апчш111ез' {асьа|г а'а|1|гег 1'апеп('оп ае 0го!1е' 40'

;;;;;;й" !;',''';,

']асчце5

4| ' ,]й'й|] т-'"';"' чш1 11за1т ттапчш!!|етпепт 5оп -!оцгпа!' .моп51ецг |ш! а 0епап0ё роогчшо; е| !е.]ошгпа1 !|Б".1 й''се :^сч,е' р'т-а"з',з п о5е ац1ог|5а|!оп' 4_''

']е !"гп''9"й: р''. +2. 11 п'озета раз 1е {а|ге 5ап5 45_ |! п'а о:е.г]еп 0е !ц!' з'арргос}:ег оьё п'а |.'1!й;'. и. Регзоппе 1е5 "''' [']]!й""]"'. *'. 11 ача!{ рецг е. п'о5а!! раз Бош9ет' 4?' Роцт9цо| ч'1',? .|"й!..1"1,;ь з! за!ев? 48' ой а5-{ц рц ва1!г согппе:'':1т ва!!г' 50' Рошг-

п

р. 514

й'

нст- н Ё[)у Ём Ё [Ёсо

;;;;"" пе 5'е55цуа1| ра5 а !а 5егу!е{.е роцт пе раз 1а ётоппёе' ве51е !'а 6еашсошр ;;;;;;;;;_,;р;з 0е !а''егу!еше?0апз5!'|е5сесьа!р5' 6ош9шес шп 53' 1! у а ;;-;

]:. с"ш"

!}

у а рец ае пе!9е

'.,е" ]"'п"й' а"]"ь"йрз

ауес €!г1з_ зог 1а та6!е' 54' й!ппа пе зе 9ёпа|с раэ ]й|" !];"; раг1а1с Ёогппе а цп 0огпез1!чше' 55' !е пе сопргепа5 ра5 роцЁ 56' йопз!ецг !-ацт!ет а 6!1 а '1асчце5 ае с. ,.,, 0е "'::';',;;;;;;;;; тпапдй9е'е,;' а за |а|тп' 57' |1 пе 1ш1 ап!'т'е раз 1ош;оптз

;;;;;

#;;;;

й;;;;;е ;;;;;;.

|| ;*. !е п!та|в раз |а;гп е{',е тпапвеа|5 5ап5 аррё1]{''591гё5 ё{а!1 ацх сьапр18поп5 ауес аррё{11' 60' !-'

;;;;;;;,";; ;;;;? ;;;;";ч'.з

'.,"' 6е 1айапдеа1с о!глс||епеп{ рагсе чш'|1 п'ата|1 раз г*";,ш!:чше.]е !'а! ргогп!з' 62",е уоц5 !е 0!га!рш|зчше.тошз

]"]".|''. ,1:" о4 ' 0есш !е за|з' рошгчшо! тпе роэег 0еь 9ше5!|оп5? [Ё",'й".. !з. цп 0еэз1пег рау_ '|]',ше й'!г' ,',. р', 4е 1е9оп 0е 6евз|п' 65' |е ргё[ёге зоп 6!пос!е

й.

ой.

'''''",0е гептоуег |"*,

]асцоез' гпопз!ецг !-ацг!ег а тп!з

109

у!

['!

ст- Ё!]у ! Ём Ё |Ёсо!'! ^!

ро1!г.тп1ецх уо|г |е5 0е55ь5 чц! огпа!еп! 1е рапи1оп 0ш 9ат9оп. 67. ]'ё1а!$ ое |а гепё1те е| |ш| ргё5 6е |а }опе. ов. 9!апа;е .,!. сле2 !ц]. !! е1а]1 соцспё зцг !е 0!уап е. ёсоц1а|11а гпшв1чше. 69. взьсе чше 1оц{ е5. рг61? !! е5{ {егпр5 0е рап!т. 70' |! ез: тетпрь 0е й1ге тпагсиег !а{ё!ё, |'ётп1вз!оп уа согптпепсег 0апз чше!чшев |пьше5. 71. {1 е51 1ейр!!" (гетеп!г с|те: 1о|),:е5 рагепт5 1'а!1епаеп., а а!1 тпоп51е|ц !а!тЁ.. й._Ёп. 0|1 чш'е11е пе зе зопуепа!1 р1шз 0е г|еп. 73. !|з се 74. шоц5 пош5 зошм1еп0топв 1ош'!о!л5 ае сепе гепсопп".

.:'.|..р|:'.

,"''

."''* , ,'.,;",*,т а]',| тз. йй' !т,;т соцсьё 0ап5 эоп 1!т, !1 ауа!: |па| а 1'е5{опас. !а |ё.е !ц! ьг0!ап, Ё";. п а!5а1. чце 9а пе |а1за|{ г1еп, '" чое се!а равзега!1. 76. 5! ш й1[] й тес"'

поц5 роцуоп5 !п1егтотпрге по1те 1е9оп.

^ соп{!пцоп5. !а пе га|1 .1еп, 77. }ас9шез ве зеп{а|{ !ег: |1 ауа!1 сопзегуё- |е5 ье11е5 гпап!ёгев. 78. .!е уо1в ч|]е !ц а5 соп5егуё 1ев }та61!ш0ез. ?9' 1ш п'аз раз 1'а|г 9а!. 1ш п'ез раз тпа1а0е? 80. 1ц ав 1'а!т 0,ёпе {ась6. 81. {1з оп1 !'а|г 0е;" р'. уо;т. 82. .|асчце5 ез1 теэ[ё {!0ё1е а(]х гесотп!папаа1!опэ '';;;;;;""8з. уош5 ро[уе2

гпа раго!е).

ё1ге папчп111е,.]е зш!з 1!0ё1е А гпа раго|е

0е за

тпёге.

(е,;*й,;'*'

7' оап5 се гпаваге п'а раэ ас}]е|ё /е 1ь115. 6..'е п'а!гпе раь '/е'т БопБопз' 1а 5оцре' 9' '!е 6апз с/е зе1 ," ,"'а р'' а, 1ё9шгпез. 8. }1е гпе|!е: раз ,;''

'!

п'а1 раз ао1тстё /е ра|п по!г'

Бх.

7 о)

р. 545

ёе Беопе' 0ецх 1' 1ц ас!тё|егаз 4п ра1п' ён вшсге, цп 6етп![11о й, |гопа,де с| /с-у 6опБопз' 2' $1 |ц п'а1пез раз /е с[:ё' !е решх гп!е1' 5' Ас1те?"}"]'" ), .","' ]. .|]а|ппс 1с п|е!' 4' Асье.е2-поц5 и' рос /е 11 гац{ асье1ет 6' га0|з' а, тт''^9 с, с1сх-вв!з, 4е !а м!ап6е е[ /е; !-е5 7 ро!звопв у!уеп1 а" с.,!с' .1, Ро!55оп е1 т]п р Ф ае *'1,\1;' ' /а зе[ 0апв гпе11ге [ац1 а,г:] г'"",' 8- $цг !а таб|с !1 ::'у а раз 1е зе1' 9' 11 /е 5е1? со0'е. сопь|еп. !):т:зс:-гпо! 1"ве['в'{| уоц5 р!а|{' 11' асье{ёе5? ./т:з роттш ез. 13 ' 0|: зоп1 /ел рогпгпе5 чце ']'а! [: ' |: ]",с ',, ^"п"т". тпап9ега! /е'г еш[з е1 /ез 1аг(]пе5 ауес 4ц Беупе е\ ёц з',р". 11. 1" п'а!пе раз /с_ра!п вацс|взоп. !5. .|" п.":'д" /' зошре ат'ес /и ра!п 61апс' '}е амес /зл 1ё9шс6!е1е{е с!1:тсг |';[ птап3ё с!е !о зооре е{ ;;]; сеп15

д.й.".

!"й'', )- |'...' й'"*!. н'

;"

"е

.".. ',;т !1:ш: ;л!с;г:гсг с/с |ьц1!е 0апз 1а за!а0е' 18' уе[х_{ц и/?21'ьопьоп? А|гпе5!ч.1''а'г"'п /<'з бслтБо;'тз. 20. .]е 6о!та| уо1оп1!ег5 /и !а1{ с11ац0' т

Ёхегс!сеэ ёе 6гаппа!ге

22.!,с !сгт::|сг а уеп0ц чше|чшез 610опз 4е |а|т' 23' 5! 1ц-уа5-ац 24' йо]' й^9..;!','.:,ст._,',)! .1с.' с!8ате'|е5 е1 цпе 1аь1е[.е 1е с}тосо1ат'

ту !е \атс'|

Ёх- 2 о) р' 544 1.

Ауе:-уоцэ /а эе]? 2.11 а ас1те|гё ёе !а у!ап0с, 6ш 6ешйе 1 а_т_!1 ёе !'еац 4алз се уа$е? 4. А 01пег.!'а!

воп. 3.

с/и.ро!ззоп. 5. @ше ргеп0-гаэ-тш. 4ц /'. рар|ег ё 1е$гез?

с!'гё

по1г. 7. А5_!ц

Ёх. 2

6)

оу 4ц са|ё1 6.

ес 4и эацс1з_

-''ве а' |'!'я".т

р'*_.'_й'] )'"р';"

р. 544

:упрас|'т|е роцг по|ге ра}5. 5.

Ё* 4 р' 3.

чш'||

а-,

г;йе'ет"тБ

и

ёе !'1гой;е п. ."да'а 6, !",.. ае |а ра:!елсе чшап6 оп ёгш0|е цпе !ал9шйгал9еге' \1

у

ама1:'

514

рёге п'а0оге рав /е Ёогпа9е. 4.

!',"'',".

,/:т :т:с;'с с( :гт<т::1;тцп:с с1е роттпеь с1е 1еше' з8' оц'е5{-се чц'оп рец1ргепп:п' я1|;!{'с! шп реш /е тг'т;( раз с/с ротп:тев 0е {егте? з9' €1тасцп а рг!в к;:: :тс с|гс ь! пл 1|ш|1 е{ ил тепе /е.]шз' ра!;: :птсс ,/;т !:сцпггс'

!|.т. 7 !т) р- -\45 уеп1' з' га!5-1! ./и уеп1. 2' Ё1ег, || п'а раз га|1 '/е !! е51 па_ 1е врог|' {а|т |! пе раэ : ц !,'ц:с'] 4. !! 1ац{ 1ъ1ге & 5рог1' 5' /а ауо|г раг!епсе' 8' 11 [аш1 :т';п: раз с/е ра1|епсе' ?' !! {ац( '1е 9' 1ш п'ав раз 1с !а пшз1чше' : т/с: ра1|епсе рошг арргеп0ге '

!. Ап:!п;п;:г|'!тт;!. ;]

1' )е пе ргеп0з раз 4е гБё' 2. оап5 уо.те Фё

йоп

110

11 1ъ\1[

]]'оа!т: г',,!г'

),

1. вп пац|, оп еп{еп0а|! /и 6гц'1. 2. ,е уоцфа'5 |а!ге /и .!опгпа1!згпе. 3. €ет{е с!апзоп а еш /и зшссёз.4. !1 0!1 ёргоште /е

попгпе. 6.

п, ,;,,''<.:". г::от; рёге ргё1ёте /е ро|:воп'^25 '?азз*'"1:| 1""::.*' иле-Ёц|!]е т! :с 1'!зп1' 2о' А5-!ц /и рар|ег? 27' 9оппе:-по! ' .|. тошэ з'!1 р1а!1' шп .[ !",:;"' ]!{. ,,],,' рзь ./.' рар|ег' 29' Арропе2_гло!' ьшг по!' 1аг9еп{ п'а| /е 1;аг9е'г? ] !' '!е раз ., ,'|.||( !() 1 агп15 а5-{ц ой '"]']].]" зз' с!егпап0е Беашсошр /ал9епт' 32. 0с1[с с<;гт:!гц;с1!т:п^5-!ц /'ащеп1чце )'а! е1уа ац |па9аз|п' 35' рег0ш дсп:'? 3.1' !\с:тс1з,/,'/'аг3еп| 'ц !1 {ац{ ауо!г /е /с {ат|те' ёе !а стётпе' 1апе, 1:т{ге цпе ](;. !'ог:г п.|,,','т" !':'^з /с гоа1сз сц[з. 3?' Фп |ц1 а вету1 0ецх ттогсеацх

;;!й"

11

,''

п'у а раз /е :шсге. .^'9е й"тй". з. ё1";р^ |1

:/с' /п 1,!,.

|,','".,' ;тт<т!г

''

! ; с ' ; :

п

: с

'

т

т т

1ъ11

|

111

у! [\!

ра1!епсе.

а'апеп0ге. 10. в]1е ро!'па {'а!0ег, е!]е а /1. 8о01. атес 6еашсошр /е до0т'

.]ошгз |аб!11ёе

сх.

8 а)

11

' в|1е е51

то[-

р. 545

1. .|'а| ас}:е{ё

0ц зцсте' 6е ]'}тц!!е е| цп &1!о 0е у!ап0е. 2. меше2 р!!5 ае

6еппе 0апв !ез ротптпез 6е 1епе. з. }'а!пе 6еашсошр п.

{'о,";

',,.;''']. ро!ззоп ргё|ёгеа-тошз (а1гпеа_тошз р!шз): !е ро!ззоп зате оц гшйет э.

.ле

п'а!гпе раз !е ро|ззоп [цгпё. 6. ].]'ас}:е1еа раз 6-е т1ап6е, ас!"т", с, 7. 0огше:-гпо! цп уепе 0'еац с[:аш0е. 8. Аррог.е2 ае ;]"'ш, ;; ..! 0апз |а сага[е. 9. [-'еац 0е се!!е г1у!ёге езг г!з 11о!0е. то. й.г'-й'] цп |погсеаш 6е зосге' з'11 [е р!ат1. ! 1. 0ц'е5{-се чше {ц пап8ега5, 0е |а у1ап0е о_ц {ц ро!55оп? ]2. .!е гпап9е 6еашсошр 6е зцсге. 13. с'й!;"" йпс" !е 5шсге? !4' !е п'а! раз п|з 6е ьцсге 0ап5 (оп 1ьё' ]5. йе:: ]е:цсге то|гпёгпе. 16. .|'а! 0ёс|0ё 0'асье1ег 0е5 6оп6опз е{ шп 0е гто[па8е.

|';.'',. #'};,, й",."

реш

6о1га! атес р|а1з!г 0е 1'еаш 11о16е. 18. 1о аз гп|з пор 6'ь';;. 19. йегс!,-]е_пе тешх р1т-;5 ае ро!55оп. 20. !|епз м!те, :е с,ге

й?'

17..'е

''ьс". рга. !;. 9'; "зс в рт!з шпе 1авзе 0е с'# :а. 9!'.',-

уо)\ ф] са[ё? 22. ]е ргёЁге !е саЁ. 23. 11 се.чце 1ц-гпап8ега5? }'а! шп реш 6е м|ап6е гло!0е е1 ае5 Фцг5. 2з' !е т}:е езс 0ё.|ё &о|0. 26. )'а| рт1в 0ц {Бё аш !а!1 ауес 0ш вцсте. ат' 9''"эь"е чше т, папдез? _ [-]п ьопьол' 28. @ш'езьсе !-е 6оп6оп чше' !е чш.!! пап9е? !ц| а| 0оппё. 29. 5!

Ё*

тш

пап9е:

.

:ап: 0е

6оп6опз.:ц],'''.,:

^,]а.|,]-

8 6) р. 546 1. 1! {а11 ьеац а!.'оцга'ь|!', гпа|з !! |а!с 6ш уеп{. 2.у а-1-|] епсоге 0е 1а а !1 сапра8пе? Фц|, !! еп а епсоге 6еашсошр

-

1е!9е

у

0апз |а [огё1.

3. А5_1ц 0е !'агвел!? _ хоп..,е п.а| раз 0.аг9ел: зшг по!' 7 \оп..]е п.ег: а! раз зшт гпо!. 4' 0опле-гпо| шп реш 0,аг9еп1. 5. !ш'езьсе чше п уЁцх асье_ .ег ауес се[ аг8еп{? 6. /'а1 п1з !'аг9еп1 (апз 1е т1го1т 0ш 6цгеац' 7. Аз+ц сёреп5ё 1оц1 !'аг9еп1 чое.]е 1'ата!з 0огшё? 8. ]е сгоБ чше тш аз авве: |;аь 3еп1. 9. Бзс-се чш'!1 1е ге51е епсоте 0е 1'ащеп{? 10. 1| а оцБ|1ё |'ат9еп{ !апв 1а рос[:е 0е 5оп_1пап1еац. 11. ,е рецх {е ргё.ег ае |'ат8еп1,.]е у|еп5 ае 1оцс}тег тпоп гпо|з.

Бх-

4

-

1.

р. 547

!е

аё.'ецпет е$/

|пе|1е2-уо03

а 1аь!е. 2. €отппе

с|':аш0, 1е 0ё.]ешпег ё[а!/ 'е/у', ле,\' (а ё!ё пе(т!' аоо!! ёсё вегт1)

112

|! 1а!за!с

а"!' :".],.|;"

ст-н Ёцу ! Ём Ё [Ёсо

г']

3. оц'е51-се чц'оп уошз а.тегт| (оег|) соп|пе тера5? 4' !е ргё5|сеп1 &ап1е ртё5|аеп1!оц5 1е5 с!пч 9а[! е'я; ё/и рошг с1пч ап5. 5. !е5 гтап9а!5 ё/'.'еи' апз. 6. Реп]ап! 1ез 0егп1ётез ё|ес{!опз || о ёсё ё|ц тпа:тге ёе !а у1|1е' 7' {-'1п 0ез егпр1оуёв с !п|огпё |е с|е{0е зету1се 6е 1'аБзепсе 0е Р!епе Р'оц1!п' 8.',/ооз'зе/еэ !п|огпё 6е 1а 6ате 0е 1а соп|ёгепсе рат пп тё1ё9гатпгпе' 9' Ё11е соцуг'! \а 1аь|; а'\т|е парре ь!еце е{ !п!{ 0ев 0ецгв ац п!1!ец' 10' !е5 {аь1е5

соцуег!е| 0е паррез ь|апсье5 е{ отпёез ёе лецг5, оп а(еп0а|{ 1е5 се гпц5!с1еп5. 11.|\5 оп[ тепёш (тепёепт) 1ецг гпа1зоп 6е сатпра8пе' |2'

ё1а1еп!

0!с1!оппа!те е6, уе[/и 0апз 1оц1ез 1ез !|ь[ег!е5. 1з. [-е5!гауацх 6е гесоп5|-е |тпс\|оп вопс ё1г$ёв (оп! ё[ё а!/'вё$, вегопт 41г!9ёз) раг |а гпа|т!е' 14' 15' Рат |а сошг' 6е 1'огсье51ге а,,'вё втап0 рёге ае сьт151орье с 1опв1етпр5 0е йозсоц? ||п1мегз!1ё (а ё!ё |опёёе) 9\1-п! |опаёе

вх

6 а)

р'

548

€ев 1|угез 5оп. асье.ё5 раг гпоп рёте. 2. се 1ё|ё9га!пгпе а ё{ё ге9ц а 6ецх }тепгез 0е 1'артёз-тп!0|. 3. .!е зш|: 50г чце {оц{ 5ега {а1{ ё 1е|пр5' 1.

у а 9це|ч1]е5 аппёе5. 5' 5оп 1п1егу!е\м е51рць!|ёе (апз 1е 0егп!ег пцгпёто 0е 1а геуце. 6. тоц{е5 |е5 ]е11ге5 5егоп. епуоуёе5 (тоуа_ 0егпа|п. 7. 1оцз зегоп1 ргёуепц5 а 1епрз. 8. 1ошз 1ез разза9егз 4. се1|е ге\,1|е а ё{ё сгёёе

!1

аёраг! а ё(ё ргоуочцё раг |а 8ешт5) $оп1 5ацуё5. 9. 3оп

с*

6 ь) 1.

!е

па]аа!е 6е зоп

{]1в'

р. 548 с!е1 ё1а!1 соцуегс 6е пша9ез. 2. |! е5{ цп ьоп сатпагаае'

!1

езт а|тпё

ае 1оц5. з.!е рагс е51 еп1оц|ё 0'цпе ьа1.]{е пцта!11е' 4' !ез Бог0з 6ц сапа1 5оп1 р1ап{ё5 !,'атбтез. 5. тоц{е5 1е5 гпа|5оп5 5оп1 еп1оцгёе5 6е :ат0!п5' 6. !е р|апс}:ег ё!а1{ тесоцуег| 6'шп 9гап0 1ар!5. 7' !а иь]е е51 сошуег{е

6'шпе!е11е парре 61апс}те. 8.

11

е5{ е51!гпё 0е зез а:т!з роцг 5е5 со|1па15-

5апсе5.

Ёх

7

р. 518

тогпап е5! таац!1 еп (0апз) р!шз1ешгв 1ап9шез' / оп а таац!1 се оп то|пап еп р!ш5|ешг5 1ап9ше:. 2' се гошап а ё{ё |гаац|{ 1'аппёе ра55ёе' / 1,п 4' еп гц55е' гогпап се {та0ц1( а па0ц1| съ гогпап 1'аппёе развёе. 3. Фп 1.

€е

поцуеац роп! е5{ соп5{гц!1 аап5 по{ге у!1!е. / Фп а соп5{г|']|1 цп поцуеа|! шп поц!еац Роп1 а ё{ё соп5{гц!. аап5 роп1 аап;по!!е у!1!е. 5. !'аппёе раззёе потте у!11е. / ! аппёе ра55ёе оп а сопБ1!ц!1 цп по!!еац роп{ 0ап5 по{ге 113

у/ш6т &Б{]у]дмг |дсош

уо!с; 1е рго.,е{ а'цп (ац) поцуеац роп1чш| 5ега соп51гц!| сап5 4ецх апз. / 9о!с| 1е рго.!е1 0'шп (0ш) пошмеаш роп1 чц'оп сопзпц!га 0апз 0ецх ап5. 7. оп сопв1п!1{ 1]п по!!уеаш роп1 аапз по!ге у1||е. 8. оп поц5 а 0!1а !а тпа!г|е чше |е у!ецх роп{ 5ега!1 6ёгпо!| е{ чш,т:п поцуеа11 роп{ 5ета![ соп5иц1. а 5а р|асе. / Фп поцв а а,1 а !а па1т!е чш'оп 0ётпо11та|с 1е у!ецх роп1 е1 чц'оп соп5.гц'га,1 цп поцуеац а 5а роп1 р!асе. 9. !е ]!уге 6е се.|Ёшпе ёст!та!п а ёсё рп611ё |1 у а 0о|з апз' / Фп а рш6|!ё 1е 1|тте 0е се ]ешпе ёст!та!п |1 у а по!в апз. 10' €'еэ1рошг 1а ргегп!ёге [о!з чше |е 1!тге йе се.]ешпе ёст!уа;п е51 рп611ё 4апь по1ге рау5. / с'е51 роцг 1а ргегп!ёге |о!з чш'оп рш611е 1е 11мге 0е се.]ешпе ёст!ма|п 0апз попе рау5. 11. $оп 0егп|ег гЁтпап у1!!е. 6.

п!е5[ ра5 епсоге рш611ё. / Фп п'а раз епсоге ршБ11ё зоп 0егп!ег гогпап. 12' Фп 611 чшо воп пошуеац го|пап вета ршб1!ё 0апз |а геуце
пашх рш61!еп1 1ев гё5ц!1а[5 0е5 ё1ес{1оп5. 14' [е 01пег ез1зегу1. 1:. |е 0тп_ ег е51 5егу| а 5!х ьецге5 ртёс1$е5, 5оуе7 а !'}тешге, в'1! тошв р|а11. / оп 5ег[ 1е 01пел ё з|х }:етгез ргёс!зез, пе эоуе: рас еп геиг0, с'!| тошз р1а|| 16. !е а!пег а ё1ё 5егу' атес шп 9лап0 ге{аг0. / Фп а вегу! 1е 0!пег атео шп 9гап6 те_ 1ата. 17' в51_се чце 1оц1е5 1е5 га[1е5 5оп{ сог|8ёе5 0апз уоз са}:|етз? 1 8. 51 |ез {ацгез пе 5оп1 ра5 соп1дёев, |е рто|езвешг эега тпёсоп1еп{. 19. се1-

1е у;5!1е е5{ ог9ап|5ёе раг 1ез ё1ш0|ап1в 0е

ттцзёез 0е

попе 8тоцре. 20. !е: у1з1{ез ацх йозсоц 5оп{ от8ап!5ёе5 гёвш11ёгегпеп1 ё пойе ь5!!{ц1. / А поь

1е |пБ|!1[{ оп ог9ап!зе тё9п11ёгетпеп. се5 у!5|1е5 ашх тпшзёез 0е йозсоц. / шо1ге ;п511п|! от9ап!зе гё9ш11ётегпеп1 0ез у|э|1ез ацх гпц5ёе5 0е йовсоц.

0п уеп0 |ез 6|11етз аш 9ш!с}:е1 ац {пёа1ге' 22. !ез 6!!1етз ропг 1е зрес_ 1ас1е 0ц 5о;г 5оп1 уепа!5. 2з. !е п'а! гёцзз] ё уо|г се зрессас1е. |ошв раз !е5 ь|1]е1$ ауа1еп1 ё1ё меп(шз |1 у а шпе зегпа|пе. / 0п ауа!1уеп6ц 1оцв |ев 21.

6!11етв !|

у а ппе зегпа!пе. 24. Фп а

!а

0ё.!} 0!зсштё 1а ргегп1ёге чшез11оп. / ргегп!ёге чшез1|оп а 0ё.'а ё1ё а|5сш{ёе. 25. се||е чце5{|оп 5ега 01зсштёе аргёз 1а равве. / 0п 0!зсш{е!а се.1е аргёз 1а

ч!е51!оп

Ёх-

1

рашзе.

р. 548

0е т!ешх зошз; 4ез с}лареашх 01ешв; 0ез |ез{!та|э гпоп01ашх; 0ез с[:аптз па|1опацх; 6ев пататтх зрёс!ашх; 6е пошмеашх.]ош!ошх; 0ез 0ё1а!1з !п1ёгев_ 5ап|$; 0е5]ецх (![1|с11ез; 0е Беаох с}:ошх; 0ез сагпауа|з 9а|з; 6ез уешх гпа1а0ез; 6е 1опдв сапашх; 0ез мо!х 0ошсез;. 0ев 6о|с ёра|з; 0ез ап|йашх Б|евзёв; 1ез.]ошгпашх рт|пс!рашх; 6е5 ьа!5 !па5чцё5.

114

вх; 2 ($ 3) р. 549 ае втап051гауацх; |е 0егп!ег {ез1!уа1- |ев 0егп!етз ае5 со5{шгпе5 па11опацх; шп !еш апш_ па1!опа| ае5 ]ецх агпц5ап15; оп 1аще сапа1 0е 1аг8е5 сапацх; цп ре{!г 5ап. 6ез Фареашх па{!опашх; аё{а!1 ае ре{|{5 аё{а!!5; шп 0гареаш па11опа1 0е5 соп_ 1п.егпа|!опа1 6а1з; шп сопдтёз !ез 6а1 1е

!п 8[апа

ге51!уа|5; цп со5штпе {гауа!1

-

-

рге:т!ег

-

ргеп!етз

-

9гё5 ]п{егпа{!опацх; шп сопзе!! агп|са1

ь;

-

-

0ез сопзе!1з атп1сацх'

3 ($ 4) р. 549

Фцуге 1а {епё{те' 11 {а!с стор сБаш0 0апь 1а р1ёсе. 2. !ш1 т'а оц!ег[ !а 4. А се гпо!пеп11а рог{е 5'е51 оц_ рог!е? з. с'е5{ 1!'1! чц1 а оцуеЁ 1а ьёапсе. !це 5'оцуге 5ц! !а мо5коуа ае ье11е тепе е* ']'а! уц гпоп {гёге. 5. ['пе 1.

по1ге ьа1соп. 6. соцуге !а таб1е 0е сеше парре. 7' |-е тп|!1ец 0е 1а сБагпьге ё1а!| сошуег| 6'цп 9тап61ар!з тош9е. / (]п 8гап0 {ар15 |оцве соцуга|{ !е тт1!!ец 6е 1а с[:агпБге. 8' || а ге9ат0ё рат !а {епётте' |о!|{ ё{а!1 соцуеп ае пе!3е. 9. 9егз |е зо!ц !е с!е| 5'е5| соцуег1 (5е со!]уг1{) 0е пца8е5' 10' вп ттой .!ошгз, 1ев аг6геэ зе 5оп1 соцуег[5 (5е соцуг!геп1) 4е {ец!!|еэ' 1 1' [ез {огётв соцуга|епт 1ош{е 1а г1те 9ашс[:е 0е |а г!у]ёге. 12. йоп са:тага6е п'а о1[ег{ 0ецх ь!11е15 аш тьёа{ге во1сьот. 13. !ш1 1'а огеп се ьо!чце{? 14. Рошгчшо! пе 1ецт ауеа_уоц: ра5 огег{ уо|ге а!0е? 15' !ше !ш! амеауоцэ о$егс рошт воп апп!тетва|те? / !ш'евс-се чше тошв 1ш! ауеа о|{ег! (аш тпо!в 4е.|апм!ег), пош5 ауоп5 рошг зоп апп!тетза!ге? 16. Бп.]апт1ег ьеа::соцр 5оцг1еп ае !а 5о|Р Ауе7-уоц5 Б"^,.',р зоц{[ег{ 6ц {го]4' 17'

Бх- 2 (5 5) р. 550 уоц5 пе аеуе2 ра5 уоц5 ге1оцгпег. 2' |1з пе гпе 6о1уеп1 т!еп' 3 ' €отпб1еп уоцз 0о!з-.]е рошг ое 0]сс1оппа1ге? 4. |!з 0еугоп1 6еашсоцр 5'еппа|пе| ауап1 !е5 согпрё1|||оп5. ,. шог:5 ауоп5 00 [а!те меп!г шп (!е) гпё0ес|п' 6' 11з 6о!уеп1 ё!ге р1ц5 ро]!э. 7. 9оцз 0еуеа |ез а!0ег еп !оц1. 8. 0ц'е5.-се чце 1ц 6еуа!з |а1те? 9' ]'а] 60 зш1уге 1ешт ехепр|е. 10. \4а1п{епапт.|е со{пргепа5 11. 115 оп{ 00 1е с}тегс}:ет ецх_ чце.'е пе 0еуа!5 раэ пе [Ас|ег соп{ге !ц!. (гама11!е 0етга1 гпёгпез. 12. Аргёз !е равзег ё 1а р}:аггпас|е' 13' !оцз пе 1ев вацуег. 15' йоп 6еуо1т ез1 11в 0о1уеп1 0ет!еа раз 1ез 1а!ззсг веш1з. 14. 6!те 1а уё!11ё' 16. уо.ге 6еуо1г ез1 6е уоцэ 0о|з 0е уоцз а!те |а уё!!1ё. / ]е 1.

!ез а!6ет. /

!оцз 0еуе;1ез

а|0ег. 1?.

!оцз

оц611е:

уоз 6еуо|гв'

115

у!

Ёх; 1

о)

р. 550

оцапс таг{аг!п зе гёте!!!а, \а [|\]|\ ё!а/! ёё1ё соп6ёе.1опв !ез тоуа_ ве\!5 ао/па,еп/. 5ец1 !е ре{!1 гпопз1ешц 91!' ё!ап а55'5 еп |асе 0е по[ге \'лётоэ, пе 7огпа!! ра5 е| /е4а/ац'! таг|аг!п ауес сог|оз|\ё. |аг!ат|п

/егтпа есвца ёе ве геп0оггп!п !е вогппе!1 ле уелс 7 раз.!\ гоа}г!с 1ез уешх е1 у', чце |е ре1!{ |поп5!е1|г 1е /ета/аа|! 1о\1:о1![5.[е 1атазсоппа1з да |6с/та е[ с1епап4а аш ре1]! гпоп5|ецт се ч|| |'ё/оппа![ ' |\ \в1 ехр|!цша 9о'11 а!!а!! сБаззег |е 11оп. !е ре111 гпоп51ецт./,/ а 1|апаг!п чп'!! п'у )та1с р|оз 0е 1!опз еп А19ёг1е, чше зоп агп! ауа!! !цё 1е аег|1е!. |ев уёох е!

Ёх-

1 ь)

р'

550

йопв!ецт Агоппах с|о'уза1| зеь по1е5, чцапа \а

р!1а|ле шегпо

е4'/4. !|

|'а!г

рот1е 5'о1.!у/,1

е!'е са-

;е тп!! ё 5е р|о1пепе! 0апз |е за!оп, ро|з || з'арргосйа 0ш рто|езвешт ес 1ц1 11епапё) з'1ётатс тпё0ес!п. й' /ёРопа!! чо'\\ аоа!с Р,.с/,4?ё реп0ап{ р!ц5|ецг5 аппёез. А]огв ^[о1г:ах !е сар|1а1пе !е ргй 0'ехап!пег пп тпа]а0е. !у4' Агоппах

ч|'|\ ё|а!! ртё| а

1е

@уа,1

1т1$1е е{ {а|19цё. 11

вш!тге, е{ 1е сар11а|1е 1е сопац'5;! аапз цпе са61пе.

4!с

!е

6ос[ецт ехап1па |'ьо|пгпе е. у,' ч|]е се п'ё1а11 ра5 вец1егпеп{ шп тпа1а0е' чше с'ё!а:7 шп 6!евзё. 11 у,1чце \а пот1аРр/оспа/!. |1 0ешапаа ац сар!1а1пе

6'о[; уепа!/ за 6]евзпле' 1-е сар11а]пе ехр|!чша чо'оп с|ос 0п к\ацт11цэ> !\ \[}[!|гпеп! чо| ата1.т |торрё се1 ьо|пгпе. !т:|. Агогпах ге9аг4а цпе 0егп!ёге {о!5 1е ь1е55ё е| а| ч|е т|е[! ||о роцуа'| зацуег се1 Бйгпе. чш'!! ^яегаа7 тпоп 0апз 6ешх }:ешгез. ауа|/ ьг15ё

Ё\

2

р. 550

1. 11 61а;{ 50г чце 5оп атп1 з'ёта11 погпрё. 2. !е рго{еззешг ехр|1чша аш сар!1а!пе чце !а ь1е55!ге ё1а!18тате е1 йеп пе чше роцуай запуе! |е ,па1а_ ое. з. ]'ё!а|5 з0г чш'1! тошз сё0ета!{ ва р1асе. 4. |! а аплопсё (аппоп9а) А зез шп 1оп9 тоуа9е. 5. |] 5еп|а|{ чпе ва гёропзе .агп!з- чш'11 рапа;1 роцг ауа|т йфё юц{ !е гпопае, 6. .''е5рёге уоц5 пе се

чце рег0геа раэ |ше.]е уоцв а! 0оппё. 7. 1| тоуа!{ чше регвоппе пе 1е сопргепа1т. 8' |1 за|т ч!е се!а !ш! ргеп6га Беашсоцр се {е|прв. 9. €}:т|в1ор}те 0ёс|ага а м!ппа чш'!| пе гагпа55е|а|{ р1ц5 5оп гпо!сьо{т' 10. Ап0гё е5рёга|1 зоп атп! чше р1а!га!с Ё 5е5 рагеп1$. 11. 1| гп;а аззшгё чш'|1 пе а'га;{ г|еп ё 12. !а та0!о регзопп9. а аппопсё чце !е |п|п!5.ге ае5 а{[а1гез ё:гап9ёгез ата|1 0ёгл|вз|оппё (ама!г

11ь

н

ст

-

м Ёц у ! Ём

Ё [Ё9о

[\!

0оппё ва 0ёгп1сз!оп). 13. !-огзчше о(|гоу геу|п{, вез со11ё9шез 1ш! 01теп{ го15. 14. сеот8ез 0шгоу эе рточце 1е сьег 1'ауа11 аё.]) 0егпап0ё р1шв|ецг5 0ш бош|етаг0) е1 реп5а11 а се (гпагсьа1| !е 1оп9 йепа|т зцг 1е 6оц1еуаг0 оц'|1 0!та!! а 5оп с}ге| |5'

11 |ешг

а ехр1|чшё чш'!1п'ата11 рав еш ]е 1егпр5

€ т!Ёе ргётеп!г гошг !е поп4е. 16. ]е ьа!з чш'!| п'ашга решг 6е г!ел' |7' Б 18' (| оь3егуа{!оп5' а 3е5 а{{еп1|оп зто!}:е тоуа!с чше \4|ппа пе {а1за!! ра5 гп';6!1 чце 5оп гауа'! пе |'!п{ёте55а!{ ра5 е{ чш'!1 $'ё(а111то|прё еп сьо;з!пзап1 [е гпё{!ег

6'ауоса!.

лРу,5/о|\,/

пгу!5!ош

с

с!ёс!ага чо'е|\е пе соцспега!! р||15 |п [огс}:оп, шпе саззего1е рш1вчше пошз (ш 1тауа11' пе 5су,о''! ра5 се 9111е 5!8пфа!/ \а а!у!з|оп {о!|{ 5ец15' в!1е попз аи_ 1е тпёпа8е Ё||е пооз ехр!!чаа чце пош5Р,''о'5 а|п|е е1 9ь'е|1е геп!гета!! цпе 5ог!а!! ауес поп9а еп пётпе 1е!пр|'

Ёх- 1о) р. 554

аргёв !е 0!пег. (уо!15

Ёп 18... цп

ё1цс!аг|1 5'апё{а гце $а!п1-нопогё 0еуап1 1а у!1г|пе 0'цп гпагс[:ап0 6е 1аБ1еацх. 0ап5 сепе у!{гйе ё!а!! ехро5ёе ш|е \о|!е 0е мапе1:

|о €ас]зёёга!е 4е €йаг!ге;. мапе!' [\'ё/а!! оётп1гё чте рат чше1чшев атпа_ 1ецг5, гпа!5 !е ра58ап1.туа,, !е воа1.;ц5.е: 1а ьеац|ё ае се [аБ|еау |'епс}|ап/а. Р1шв!ешгз .|оштз |1 геу'п, роцг 1е уо|т. Ёп[пт |! о5а еппет е[ ег. ае,папаа !е рг!х.

-

|! ес/ |с1 0ерш1з 1оп9{егпр5,

1е хооз |е сёёега!'

/,/

1е

|'ё1ца1ап{ пе Ро8.'ёас'7 ра5 се{1е 5огп1п е, тпа|з 1\ орраг/епа', а цпе га_ ргот!пс|а!е чш! п'ёгсг7 раэ запз |ог1цпе. !-1п 0е зез опс1ез, чшап0 !| ё!а!! Раг1/' ро|!г Ра1!5' |\!| с'уа;! а1|': к!е зс!д се чц'е51 1а у1е 0'шп.!ешпе }:огптпе' Бп саз ае ье5о!п цг8еп1, ёс|,.'-|поь). || 4епапёа ау тпатс}'т'аттё. 4е пе раз меп6те 1а {о|1е ауал{ ьц|1,оцг5 е{ |1 ёс|/у!} а 5оп опс!е.

Ёх- ! б) р. 554

йа0агпе [еЁуте е{ 5а 5е!уап1е ко5е ьаь!и!еп1 цпе ре1]1е гпа!5оп' €оптле е\\ез ауа!егу, цп ре|!1.'ага!п, е11ев у сш!с!та!епс 4ез 1ё9штпез.

оп \еут уо|а упе аоц2а!пе се 1отпа{е5. 0шапа ко5е аРе.с'], оц уо!, е||е соц/ц! ртёуе\'! йа0агпе. [ез 0ецх |етпп.тев ге3огёё(еп/ \е5 1тасе3 е[. соп5!а!ё(еп! ч\е \е уо]1е\|т ауа!! 5ац!ё раг-ае55!!5 !е гп1]г. !е Бгц!с 0ц уо\ со|гц/1е т!1|аде. в1еп1610е5 уо15;п5 а//;йё/еп! е! а'5сц|ё/еп! \о!]г !о\\[' Б| !ез^6ешх |етпгпев ехр|!ццёгеп! ь сьа9|]е поцуеа1] уепц ч1! е 1'оп ауо!! [.}пе пш!1,

1е5 1тасе5

1,о/ё 1ешг5 1огпа{е5. (,1п уо!з1п |епт 4!с чо'е|\ез

ёета,?а, ауо!т цп сь|еп. 9опс' е\\ез 7ёс!4ёгеп! ч\'е1\е5 асьё!егаЁа' цп с}т!еп.

1 с)

р. 554 реп0апт 1е5 уасапсе5,

11в

А арргёс|ег тпез е{от\5'>,

ргопопса'

{-е1!е.

уо?/с,' поц5 ра,'/,/' оп 5е и,, а г1ге' г1о|]э реп$[оп5 чц'е!1е 1|о3 5апаш!сье5 !е/п!п!оп5 по|]5 чцапа [а!ге решг. ма15 а {ог{, саг ]е 5о!! е\|е геп|га, 1'а!г соп1еп1. Ац ьоц1 0ц 1то!5|ёше.!о!г 0е 5ап6ш|сье5' по| рё!е сар!!ц[а е\ ассер,4 {о!.е5 1е5 геуепа!са11оп5 0е 1а 9гёт1з1е. оцап0

е1!е

Бх; 1

а)

р. 555

йопз|ецг моцгоп

е51

еппё аап5 |а с[:апБге 0е зоп

1!|з

А]а!п'

11

1'с

:то|пв с!пч' гёуе!!!ё еп 0;5ап{ чш'!1 ё,4' соцсьё [а[а' !а ме|11е, раг]| $'ё!а!! А|а1п а оатуегс 1ез уешх атес ре|пе, |1 ё/а', 5ец1 6апз 1'арраЁе_ 1}ап9а|5. 0е се ч\\'\] аеуа!/ {егт0!пет зоп 0еуо|г |1 с /е}е!ё |а со\]пец[}:ецгез' п'аг/'уе/а![ чц'ё ]пе;1; 1а гегппе ае гп ё\аве с[:ац0е' 6'еац 1| п'у сиа/г 0е ба|пз. раз уе[|\!е е[ е5! еп!/ё аапз 1а за1|е е1 !1 у 6еуо|г ге!и 5оп !1 с 6е сш|з1пе, 1аь!е вп ргепап1 воп са{ё зцт 1а 5е5 {егтп1пет 0е |е {епр5 еас {:'ауа!{ {1 ра3 а а}оштё 9ье\чоез т|г9ш|ез. апд|а|з п'у ага|т 11 1а па1!пёе, чш'еп ргёрагат|ойз 6е 9гес е{ ае 1а1!п ро!'1г 1е ге51е, 1| езрёга!т чо' ;\ ле зе/а!! ра5 !п!е/говё ' Роцг тгапчш11|е. ё:с;г чш'|! 1а воппег!е, 1е !шап0 |! езс агг!уё аш 1усёе' р!шз|ешгз тп|пш1ез аргёз рог|!ег !ш| с с*г 0е ве 0ёрёс|]ег. аё]ё }:о111тешгез

Ёх. 1 е) р.555 5цг.!е сБе:т!п 0е ге1оцт, в]|5аьей зе 0егпап6а чпе!1е ега!! 1а тёас1;от: ое 5е5 ратеп{5 чшап0 е|1е .:е ргёоеп|е/а!! аеу^п| а!х ауес гг1чце1[е' Р!цз!ецтз |о!з 0ё.)ё, !!з 1ш! ауа!еп[ а!! 9|'|ь пе тоы|а!еп! раэ 4'оп е\'п1еп а 1'п6|е1. йа!в, сеше !о!з-с!, р1асё5 аеуап1 |е {а1! ассотпр1!, !1з ле:'с!еиг о6!фё: 4е сё4ег.Р[\9|е[1е /го!!о![ а1.) 6ош1 6е ва {!се11е' зап5 г|еп 5оцр9оп^я

пе!'

па

5е гп|1 еп 9гёте. Ё11е поцв ауа!! а|! р\|5|е|[5 {о|з чо'е1\е {ега!с ьпе вгёте, тпа1в се .]ошг_|ё е11е пошз 1-1п.]ошг,

чц'е11е

/с'е" арРгеп6ге

тпатс}тап0. Рошг 0ецх тп!11е [тапсв,

гп!11е

Ёх.

с

г|1ёте

(в!1е е5' ута!гпеп1 .гё5 5а|е), реп;а Ё||заБес|т' <<\1 |а':;4га 1а ба|9пег ауап1 ае 1а гпоп{тег. $! зеш!егпеп! .]е Роцуо!\ [е1те( а 1'ь61е1 5ап5 ё1те

уце!) 119

д6у15/ол Раг гп!гас1е, |1 п'у ауа,, рег5оппе 0апз !е [:а|1, регвопле 0апз !е сош_ |о1ц регвопле 0апв |'е:са1|ег.. Ё!!заБес}т ргг7 шп 5ауоп' цпе бгозве, 6ез 5егу|е|1е5 0ап5 за с}:агп6те ет ь'еп|егпо ахес гг!чце1|е аап5 1а за1!е 6е 6а|пз 0ц зесоп0 ё{а9е. Аргёз 1е г1п9а9е е{ |е 5ёсьа8е, шпе.|о1|е с}т|еппе аррагц! ё 1а \оье

ь|апс[е, {асье{ёе ае по|г Р!ёге 0е за гпё1агпоФьо5е, гг|чце!!е аап3а1!5\т 5е5 ра1|е5.

Ё1!забе{[: |ц! геи!г ва 1]се11е ац{оцг 6ц сош е{ 1ош|е5 \ез 4еух Аезсепё1геиг |'езса1!ег рошг а{&оп1ег 1е.'ц8етпеп1 6е5 ра!еп{5.

Ё:с

2

р. 55б

1.

Рат!с[

!е гпа!ге 0е €}таг6ец!! ё/а', !п5.|{ц1ешг 0ш т!!1а9е' с'ё!а'! \| ьпуе ьогптпе ра1егпе1 е. рг!0еп1. @шап0 !1 ге9и| 6ш &1|п!з1ёте, пп па1!п, !'ат|з аппоп9ап{ |е те1о[ц роцг ]е у!п8{ ао01, 6е &епац0 [еупат|е' |\ Фс!4а 0'а!1ег !ш1_тпёпе ргёуеп!г за {етпгпе. \1 1а тгошта 9о| сгато!!|о!с ё зоп !аг6тп. 1оц1 |е тпоп0е А €[:аг0еш11 уоцз а!ие, тпа0агпе |-еугпаг!е... !е уоцз

]этет!епз !е

ратсе чле холз тошёгеэ,1е реп.яе, 1ш1 ртёрагег шп 6еаш те1оцг ... у|п8. а1] 1па1!п, Ёё|ёпе !еутпат1е 'те /еус ё з!х }:ешгез. Ё\|е п'с;уа!с

раз ёогтп!.

!а

уе!11е е1!е ауо!!

|а'!

|а |о]|е\[е 0е 1оц{е !а тпа!эоп.

(аРРе!а 1о|[ се 9|'1\ а!па!!... шп 0е55ег| ац с}:осо1а1?... о!], с'ё1а!/ се чо'т\ ргё/ёга!т' па|5 |! п'у ауа!! рж ае сьосо!а1... [.|пе уо|з|пе а{'/!по'! ч|,е 6апз 1а рет1те т1!1е 1а р!шз ргос}те, шп ёр1о|ег тепёа!с 6ь сьосо1а1 ((3оц5 ]е согпр1о,}. Б\|е ёёсг Ауап1 6е р!ёрагет

1е 6ё.]ешпец е\1е 6е

]ов!апе зоп! ё Раг!з. .'е /е$ а! тепсоп.!ё5 се тпа{!п' 2' в11е

с1легс[те шп ауоса1. .]е /и! а| сопзе!11ё .!асчшез [-е61апс. в11е 5'е51а0!е$5ёе а /и,. 3. ой е5! магс? ]е /е с1тетс}те. 5! тошз /е тоуез, 6|сез-/а! чпе.]е /'аЁ

а 6ецх епгап!з. !] /еи| 6ёгеп0 6е 5ог{|т реп0ап{ !е туее[-еп0' [] га!/е.я о61|3е ё 1гауа|1[ег 6ц тпа1|п аш зо!г. !шап0.]е /а! 0!з чп'11 п'а раз еп шеек-еп0,.,е Ауап! 0е рап;г 5оп, || 5; гасье е1 пе уеш1 г1еп еп1еп0те. 5.

!еп65.4.

11

6етпап0ё за сатпёта ет.|е /'а| ошБ1!ёе ё 1'ь61е1. 0цап0.'е /и' а| гасоп{ё е1.'е /е согпргеп05' 6' ма0ачце .,е /'ауа!5 ретаце, !| е51 6еуепц л!т1ешх, агп|з' Ё!|е а!пе /ел 5е5.|ецпе3 йе ]овеше со;{ише ё тесеуо1г !а у!5[1е ае ,/и! а1

/е$ !а!ззе раз азвеа з'ехрг!гпег' $оцуеп1 е|1е пе соп[еп1е ае /е$ соппа11ге' 7' мараг!аве ра5 1ешгз орй|опз, гпа|5 е]1е е5! !"1ейе 1|: а с"ог9ез Ршгоу чш'е!1е ё1а|{ р|ё1е а /'а|аег. €огптпе 11 пе зауа|1ра{ ой со|п1пепсе1' е11е 5е гп!1 а /'!п1егго8е| еп '/и, ро5ап1 0е5 чце5_ ёсоц1ег.

Ёх-1|р.555

е1

с

А зоп ау|з, оп пе

11опз ргёс!зев.

Бх- 3 р. 556 1.

ма!пап'

еБ1-се

азал\ |е тегпап9ета! аргё5, ]е {е ]е р1о!пе15'

чце]е рошпа1з ато!г /е !а 9|асе?

-Раз

ра5. се1а 1е соцрега|1 /'аррё!!|. - |е 2. сьачше тпа{!п, еп 5е 1еуап1, |1 6о|1 тдп уепе 4е !ьз с{огап9е,[а|\ |а /с 6оцсье' Рш!з, || [а!т /е са{ё' 3угппаз1|чше реп0апс 01х тпйш1ез е1ргепа тпап9е раз с/е ра|п, |1 ргё|ё|1 пе 3|сте. [{ р.еп0 /' са|ё а,е о ац \а|. е\ ац /ед поцуе]!е5 0е 5ер{ ёсоц!ап| еп с'8аге1.е ге |пап8ег и, п1!1. |1 гцтпе и.?е 1а

с[:егс[тег. Ё1|е ргёрага !оп\ амап{ 6е раг|!г 811е ид7 |е соцуе:1... [.|пе 6оц{е111е 0е гпоцзвецх... е1 5цЁо!{ се5 1]ецгз... $оп тпат1 а!по!т

}:ецгеэ, с'ез1 зцг!оц\ |а пё|ёо чш| 1'|п!ёгеззе. 3. /с 9гап0-гпёте ёо оа|\е\]|е ё[а|\ цпе т[е!1!е раузаппе 1гауа!11ецзе е1 то!опта!те. |шзчш'ё /с [:п 0е за у!е, е11е га|5а1{ /€$ р|ц3 сцг5 1гауацх па!Ё1|е пе рошта|{ раз м|тге запв ("') тта8гё /е.! рго1е5и11опз 0е за |агп|[1е.

1ап{ 1ез {1епгз зшг !а

уа|\,

7о 4'а\|ег еп

а6!е.

Б\1е сотпрова лп Бо1]чце{ 1г!со1о|е: тпат9шет|1ез 61апс[:е5, сочце!!со15, 61ешесэ. Рш!в, ауап. ае чц!||ет 1а гпа!воп, е\\е ге3аг4а |оп8це|пеп1, |а

{епёге ошуег|е,

раг

1а рет!се за11е.

Фш!, мга!п':еп1, !о\'! \епь|о![ рат[а|с. Аргёз {ап1 0е па1ьецг5, кепаца легс|г вшрг!з 0е ге1гоцуег за гпа!5оп е15а {егптпе реш с}тап9ёез.''

кА!|опз>, $е а!|-е||е, <}| |ашт у а1\ет... !ше1|е }:еште езь|!? )ё.|ё пеп{ ьецге5... тоц1 се!а гп'с рг|л 6еашсошр 0е 1етпрз... &1а!э 1е па1ге а с/!г чпе |е \(а11| агг!уега,! \ет5 |п!0|... .'е 5е|с' !а ь|еп ауапь. 12о

цп:ош ае !ероз 1ш| вешб1а|{ ии.]ошт рет6ш' 4. й1с}те! езс (...) гпш!с|еп. впгап{, 1| а ёы4|ё !е р|апо, |е т!о1оп, рш!з

/а 9ш|таге'

А

чш!пае ап5, ![ а соп|пепсё ё ёст1те

фз

с}тагтзопз,

}

0!х_|тш!:

орё!а' с'е5( аи чц| рат|е ае ]а 1| п'а ра5 ьеац_ е1 |1 ев1с!тп|6е (...) йа1з тпц3!чце с[а55|чце ауес ра55|оп. !п1ёте55ап!' ьо'птпе а,? соцр /атп!3. |1 реп5е чц'!1 п'е3{ ра5 апз

!1

а сотпрозё

1.'?

гпшз1с|еп

4е

{а1еп1

Ац 3. йагс езт (...) 1т1рр[е. 11 а иле 9гап0е 6агБе е1 /е 1оп9з с}:еуецх' /е |! а тпа!в (...) Агпёт!са!п, !! езт рауз чш|пё {оп0, [1 а ии е5рт|1 5ёг[ецх. рошт /е^! тпо!|{5 ро1!{|чце5.

121

пЁу/5/о,\

6.

|за6е11е у|еп{ а'оь1еп|г /е 0!р10гпе

е11е пе тёшвз1т рав

/е

|га0цс|г1се еп ап91а!з. йа1з

) {гоцуег и, егпр1о;, саг 5оцуеп1оп пе

уешс раз

/е 0ёБш-

оерц15 з1х тпо|в, !заБе|1е |а1! 1ошз /ез]оштз /а гпёгпе с1тозе. Б1!е ве 1ёуе а ьц!{ ье!те5, 0е5сепа с[тегс}:ег /е.т]ошгпацх ац па11п е{ ге{поп[е

1ап15.

ргёрагет !е ре{!| 0ё.|ешпег в|1е |!1 ауес (...) а1[еп11оп /е5 ре1|{е5 аппопсе5

е1 е5рёге 1оц.'оцг5'

Ёх- 4

а)

р. 557

1.5а:.я-|ш чш'е1|е е51 паг1ёе? Фш1, па!в.]е пе сои',]з ра5 5оп 1пат!. 2. €'евс цп тпё6ес1п {гё$ со|прё1еп1. ,е ]е зсш б!еп, тпа!з !1п'е51 ра5 .|ё5

цп гпё0ес!п 1гё5 со|прё{еп(. \оуз |е соппа!ззез''| 4.[а сопс!ег9е ''4й 1оц1 се чш1 зе рав:е 0апз !а тпа!зоп. 5. [! соппа?! |а у]|\е сотппе за рос[:е. 6. !е с}те[ 0е зегу1се реп5е чц'|1 пе $4,, г|еп 6е се! е|пр1оуё. 7. 1! соппа!! (со!/) |а 9гагпгпа1ге ае А ь 2. 8. 1е пе соппа!в раз \а стёсе е1.]е уоц6та1з !а м|з![ег шп.]оог. 9 . Ё|1е соппа!з:а!с6|еп 1е рауз раг_ а!гпаб1е. 3' €'ез1

се чш'е11е у разза|с 5е5 уасапсе5. |0 ' Р1\ез соппа1:веп! (5ауеп/) раг сФцт.

|е|),г

'е9от|

Ёх- 4 6) р. 557 1. 11 поц5 с /',6е5 раго1ез а!тпа61ев. 2. 1'{ошз п'атопэ раз сгш се чш'|1 поцз ауа1[ 4!!. з' ,е уоц5 1е /а3'.)е п'ё{а!э ра5 ё Раг!5 а се!1е 0а1е. 4. се{ епгап1 а согптпепсё й раг!ег |тёэ |6!. 5' Р\\е раг|е [ор 0е зез рто61ётпез. Б11е сотпгпепсе ё еппшуег эеь агп|в. 6. Рерш1э зоп

0!йсц!тё. 7. раг!ё

асс!0еп! е\\е раг!е ахес

.'е пе сотпргепа5 раз 6!еп се чше уоц5 уоц1е2 /','е. 8. Фп п'а (пе раг|е 9ье) чше 0е 1о|. 9. ]е пе за!з чше \в| 7!ге. 10. ,'а; согпр|]5

чо'т\ ама1с ё1с се\арошг /:7е чше1чше с[:о5е. |ег' 12. о1!е5 уо|[е ат!з' п'Бёз11еа рав.

1 1 .

Ашеп05 ! |е тош6та|з

1е

рсг-

0о!ь (..') а16ег (...) й!с1'тс1 } 1'а!ге се 1тауа|]' 7. ]е ргё[ёге (...) ргеп0ге п1е5 сераэ сАеэ тто1. 8. .]'а| рг!з !а 0ёс!з|оп ё апап9ег (...) се1 |пс!0еп{ гпо;:тётпе. 9. .!еап-йагс гёта!т /е 0ёгпёпадег. с1е у1уге 5е!\. 1о' Ауап! ф (.. ') гош: се чш'!! а1па|с' 11' 1! аоц6|!ё ргёрагег |е 0ё! ешпег, е11е зе тарре!а диг 5е5 ра5. 12. !'ёвот5{е пе з'оссшре.!агеуеп!г е1 а 00 по1е5 ;',с", '", зету1г /е се{ арраге!!? 14' |1 п'а|уопз 1з' $ауе2-уоц5 тта!з с/е регзоппе. !-е сар!1а|пе а ог0оппё {еп{ег(...) 15. за тта|{ раз зе гарре!ег ]ешпеззе. 7цп а!г 5|]Фг!5' |7' 11 тп'ёсоц1а!1 !е поп0е ]6' тоц! |!ет [е5 рт!5опп!ег5. уоц5 |'[топпецт,/с (...) 18. .]'а! 1а т!е. ргё5еп{ег тпоп пе!1!ецг п'а зацуё (''') } сагпрег за:' !а р[а9е' 1ецг5 епгап15 ац{от!5ё оп1 атт!. 19. !еь рагеп|5

20. !'еп[ап{ сеьва с/е ]|ге е| ге8агаа Рс]' 1а |епё1ге. 21. }',1е пе [отсе ра: } шап9ег 22. )асчоез 6еглап0а } зоп |гёте с/е !'а!.еп0ге' 2з' |! п'о5а11 ра5 (.'.) !емег !ез усшх' 24' 1! е5[ 1епр5 .1е раг{]г. 25. !! гп'а гесотпттап0ё '1е тп'а6геззет } зоп [гёге.26..]е гпе 5оцу1еп5 ь|еп /е се$е ь!5|о;ге' 27. ]асчце5 1асьа!{ ,а||!ге1 !'а|1еп1|ог! 0е й. !ацг1ег 28' 1! 6ёс|0а #ассер.е! (...) 1ец! |пу1са{|оп' 29. А 6ог6 0е се пат!ге' |1 у а гп!|!е ("') разза9егз' з0. таг{аг|п Рат|!1роиг 1'А!9ёг!е. 31.1п пе 0о1з раь (.'') ргеп0ге 0ш |етпрз 5'г 1е5 ё1цае5. 32. !1 репзе 5о!.]уеп1 а зоп еп{апсе' 33' |1 :т'а рт!з раг 1е ьга5 е1 [п'а а!аё а поп1ег (..') |'еэса|!ег. 34. 11 з'аззо11 4етап! за 9гапёе )а_ 1аь1е ае 1гауа!|. з5' шо!]5 ауоп5 гагегпеп1 !'оссаз1оп с/е уоцз уо!г' 36' 5е|пе 37' [-а |е: оусс сац5ег рапа9е а 0ез ьс!ге5 :'т!е11е разза!| рёс[тешг:. 38. !-'ас|!оп 0ц гогпап 6е оац6е1 ье раэве 1алл !е Раг1э ев 0ецх

5

р. 558

1. Ргеп0э ропг (...) тё91е /е пе раз гпап9ег ё !а ма_т|1е. 2. [е гпацуа!з 1егпрв п'егпр6с[те раз (.'.) 1ез.]ешпев /е 5оп'г. 3. (]пе оц 0ешх |о!з рсг ветпа1пе, та!з уо!г гпев атп!в. 4. 1-}п 0ез сора1пз а сё0ё (...) за с}:атпбге <) ']е .!еап-йагс. 5. |! а еш !'!п1е!!13еосе ёе пе раз ге|.тзег (...) се рго.]ет. 6. 1ш

122

рап!ез'

!а Ргапсе. 39' й!ппа 01зсшта|с (.'') 1ош! се цш'!1 а!5а!1' 40' сьг|51орье га|та55а !е гпоцс}то!г 6е й!ппа а соп!гес(вцг' 41' €[тг!з1ор}:е ама!г :) Боп{е /е зоп |ттро!!1езве' ша!5 |! ё1а!1 \(ор лег Роцг0еттап0ег раг0оп гпоп5|ецг 1,}п со!? 43. соп!ге {?ьс1'тёе з'ез{-е1!е Рошгчшо1 ре1!т 42. й1ппа' '[ат\аг|п' 44' таг.аг|п ё1а;1 1|оп.а аап5 |а 0!!|депсе е| з' аззт[ еп .//:;се ёе пг1е\|х соп!/е !е ре|!1 гпопв1еог чш! !е ге9аг0а!т ат'ес ("') сшт!оз|сё' 45' '}е

й!0! 0е

уопз зоц[:а!{е /е пе .]атпа|з ге8ге11ег (''.) уо1ге сёс!5|оп' 46'

|1

п'а ']аша|з

47. @шап0 реп5е2-уоц5 ("') уо|]5 |ле1рет6ш 1'евро!т 1а гоц1е па.!опа!е а сеп. к!1отпё1ге5 заг гоц1а!1 ац1о 48. $оп пе е/? гоц1е?

/е ге[тоцуег 5оп

агп1.

,

по1ге дгап0е зшрг|зе' !| е51 гераг1! лсиз пошз ргёмеп!г' 50. |-е сар!1а!пе 6егпап6а } Агоппах зоп ау!5 $''/ 1'ё{а. 6ц тпа]а0е' !агпе5 ьт!1!а!еп: /аиз 5 1 . Агоппах гетпагчша атес (' '.) ё1оппе;теп{ ч[е ае5 аггас}:ег цпе [еш!]!е аз 0ш 1ш 52. сар|1а!пе' решх 0ш 1еь уешх рар1ег? -.|е (''') 1'ехегпр!е 0ез зш1т!тепт м!11а9е 0ш ьаь!1ап15 !-е5 5з. са[:|ег с1е тпоп Ёт

Ёх-

с

1'!ецге. 49.

1а р1аде. 54. .'е пе !е 6!га! р!ц3 г1еп, 1ц сопзе!1э. 55. 1о решх ассер[ег оц гегц5ет ("') 1а ("') !а 0|тес1!оп' ргороз|!!оп, йа':з' ёапз [оц5 1е5 са5, !ц 0о!з 1п|оггпет

.]ешпез {111ез е1 у!птеп{

пе зш1в.]а:та!з (..')

са!рет $иг

пез

123

п5у/5'оп 56.

.1е [ета1 1'|гпрозз|61е роиг мошв а10ег 57. 1ц ге|:зез? 0 апв (еп) се саз, раг: запэ 1о!. 58. м1тш|а пе роцуа1с гёз1з1ег ё 1'епу1е /е.]ошег й |а 9гап_ 0е 0агпе. 59. |! ауа1{ 1е]1е1пеп1 {ай чш'|1 пе |а!ьва г!еп /аид зоп азв!етге' 60. йа гпёте гп'ауа!1 6|еп гесогптпап0ё Ф по раз ассер{ег 1о!1 ае 5ш1{е. 61. !1 пе реп:а тп6гпе раз (...) оБё1т а) се1 ог6ге. 62. 1о! е1 тпо|, поцз 1е со|пргепоп5 /е 0|Ёёгеп1ез тпап|ёгез. 63. |асчшез ата1{ 1ев па1пз за1ез,

.!е

тпа!э |! п'оза11 раз (...) в'еззшуег {гор зоцуеп{ а 1а 5егу1е{{е. 64. 1\ а 1еу ё 1а {ё1е е{ |п'а ге8аг4ё р аг-4есзшз \е !оогпа1. 65. }е зш!з з0т чш'11 те51ега лаё_ 1е ё за раго1е. 66. А[1епае;,.,е ма1з зеги!г (...) {ош1 1е поп0е. 67. Ац 0ев5ег{, е1|е а 5егу| (...) |]п 8а!еац а 5е5 йу|1ёэ. 68. €оп11пше /е |гата!|1ец пе

ауес |по|. б9. вп уоуап{ агг|тег |а гпагс!ап0е, 0шгоу зе ргёс! тегз 1е [|озчше. 70. оп пе 5е сопсц11раз айз1 /агш оп еп0то!т ро6!!с. 71. }е п'ёргоште ацсцп 0ёв|г /е |е уо1т' 72. !ош1ап1 рто0ш!ге цп е{те1 5и. зез со11ё9шез, 0штоу 4ёс1ага чц'!! ё{а!1 ет|!тё соп,пе гёаас1ецг а 1а (ие {е 8ёпе ра5 р11а

Ртап9а1эе>' 73. &асоп!еа со1ппеп1 о!тоу а 4ёБцтё ёогв !е .|опгла11втпе. 74. !ше 0ёз|геа-тошз? )е 0ёз1ге (...) раг1ег аш 0|тес!епг 75. 8з1-се чше 1е 5о|!у!еп5 /е {е5 сёьц{5 /си.г 1е .]ошгпа11згпе? 76. 0]]гоу 1ошсьа|1 500 &апсв 2сг гпо!з.77.1! а 4ёБц|ё 4ап: !е.,оцгпа! еа чца1;1ё ае [ерог1е(. 78. Б11е а сопзегуё 0ев ге|а{|опз воес !а р\ьрап 4е вев ё!ёуез. 79' !'а1 \у шп аЁ|с1е чш| а Роц/ \|[те <.80' $| тп равзез раг

-

п

11азагё

4етапт ппе р\таггпас!е, ас[:ё{е-гпо1 0е 1'авр|г1пе'

Ё* 6 р.

559

1. }!з-1ц! 0е гпе![ге цпе (1а) с}тетп|зе 6!апс|е. 2. ]1 тпе 0!1 0е ргеп6!е рошг гё91е 6е пе раз уеп|г еп ге1ага. 3. )!з_1ц| 4е с[о1з]г 1ез ап1с1ез чш! 1'!п1ёге53еп1. 4. !1 поц5 а!1 ае !е 1еп|г а1] со1]гап1. 5. [е рго|еззешг попз 0!{ 0е 5ц!уге а11еп11уетпеп{ 5е5 ехр||са1|оп5. б..!'}:ёз!и]в а уоц5 а!ге уо1ге агп1 ауа11 еш цп асс]0еп1.

ртос|ет 0е

!а

7' !! пе п'а ра5 гесоппц

чце

е1.;'а1 ьё5|1ё

а п'ар-

та0!о а аппопсё 1'аш9гпеп!а{1оп 0ез рт1х' 9. Рошгчоо! геп.15е5-п 4е 1ез а!6ег? 10. ]е 0еута! (е зега1 об!!дё 0е) 0ётпёпадег з! !е рт1х 0ш !оуег аш9гпеп1е. 11. ,е 0о!з {е раг1ег. Раг1е'.|е {'ёсош{е. 12' 5| {ц е5 га{|8!ё, соцсье-{о1, е{ 0етпа1п |ёуе-1о! р1ц51о{. 13. йоп рёге гп'ёст!г 6е пе ргеп0те чпе 1е пёсёзэа|те. 14. Фп 1ш1 ехр11чшега 1ош{ 1огзчш'!1 т!еп0та' 1ш1.

8.

-

п

15. $! га!5 гпагс!тег (!таг:с[:ез) 1а га61о 1е гпа{1п, |ц 5ега5 1оц.'оцг5 а!.] со||т:!п1 ае5 0егп1ёгез поцуе|1ез (0е 1оц| 5е чш1 зе раззе). 16' оп а!1 ч(]е уоцз ё1ез а!|ё ё Раг!з аш ртйсегпрз? Рат|е;-пошэ 0е уо1ге уоуа9е. / Расоп_ 1е7-пош5 уо{ге уоуа8е. 17. [ш п'аз раз согпрг|в се а 0!т. йа!э з|,

.,'а| {оц{ согпрт!5. 18'

124

йоп

{!1з

чш'||

-

а Беашсошр сьап8ё, |! а 6еашсоор дгап01'

с

уоц5 пе !е гесоппат{те2 ра5. 19. $! тошз 1е тоуе:, 0!{е5_1ц| чце.,е уошфа!5 (тешх) |ш! ра|1ег. 20. уо!5 пе 5ауе2 ра5 1оц1' ёсоц(е2,.,е уа|5 {оц1 уоц5 гасоп1ег. 21. ]е п'а| ра5 ргёуепц 1оц{ 1е тпоп0е. 22. )е сотпртеп0в чше се ртоь1ётпе п'!п1ёге55е ра5 1оц5 (тошс !е гпоп0е). 23. }е пе согпргеп0в раз |оц.]оц15 се чц'!] уец1 а!те' 24. ]е 1'а55цге чш'е11е пе репзе чц'а 1о!, чц'е!!е пе рат!е чше ае {о!' 25. $1 {ц аз Безо!п 0'а!6о, !ш рецх 1'ааге55ет а тпо|. !1 ртёраге 5оп ехшпеп. 27. топ 26. оц'е5|-се чц'!1 й11 еп се тпопеп.? геппег. 28. Ёп чше1!е аппёе 1ез Фш!, !! у1еп| се йёге ев1-!| сБеэ 1ш1?

-

6егп1егэ !ешх Ф1утпр!чшев оп1-|1з еш !|е!? / вп чце11е аппёе оп1 еш 1]ец !ев 6егп1етэ !ецх о]угпр!чце? 29. Ёапз согпб!еп 6'а.впёез !ез ргос!а!пз !ешх Ф1упр!чшез 0'1т!уег ацгоп1-1!з 1!еш? / )апв со|пь!еп а'аппёе5 ацгоп1 1!еш

!ез ргос|а!пз ]ецх о!утпр!ч|!е5 0'ь!уег? з0- шоц5 пе 1ецт ауоп5 ра5 ро5ё 0е чшез{!опз. 31. ]е тёуе ае 0еуеп!т .,цг!5(е, е1 1о|? з2' )е п'а1 раз еш |е 1егпр5 ае ра55ег с!еа 1ш| |'т!ег,.|е !е {ета| аш.]ошт0'[тш1. зз. 0ц'е51_се 9це уоц5 спегсье7? / @ше сьетсБеа-тошз? !е ьцтеац 0ш 0!гес:ешг 34. !ш| |'а|0ета ё {га0ц!ге се 1ех!е? з5' @ш'ев{-се чше ш а5 арРг18? / 0|!'а5-|ц аррг!в? 36. @ш1 а|{еп0еа-тошз? / @ш! ез1-се чше тош3 ашепае2? з?. оц'е5!се чц1 уо!]5 а ге1епц? 38. Ёп чше!!е аппёе ё(е5_уоц5 пё? 39. оше1 А9е амеауоцв? .''а1 у!п8Ёе{-цп ап5. 40. 0!]'е5ьсе чш1 5е ра55е |с!? 41 . уоц5 уоц5 е1е5 1тогпрё, !е ьцгеац ац 0!тес1ецт зе {гоцуе ё|! |аое. 42, Р!епе а 0|: 9ше |'авсепзецг пе гпагс}:а!! раз. в11е е51 гпоп!ёе Ё р|е6. 43. @ш'ез|_се чш! !ез

а ё{оппё5? 44. оц! сьегсье2-уоц5? / @ш| ев1-се чше тош5 сьетсье2? 45. ]е пе сотпргепа5 раз рошгчшо! оп е51 пёооп.еп1 0е тпо1. 46. 1п5(а11е2_уоц5 |с!, 1е с}:е| 6е зегу1се теу1еп0га 0ап5 с'пч |п|пц1е5. 47. !оцв 0еуеа зауо!т чце с'е51 !п1ета!1.48. [ц 0о!в ь!еп ]е ге1еп]г. 49. Раг0оппе2-1ц! 5а гац1е' 50. |е репзе (е сго1з) чше {ш 0о1з |ш| рат0оплет' 51 . !! пе раг0оппега раз. }е зш|в з0г 9ш'!1 уа 5е уеп8ег. 52. )е чшо| а5-ш ец рец!? 53. А уга! 6!те,

)е пе !'а! аррг1з чш'}т|ег. / А мга! 6!ге' !е !'а! аррт|в эеш1етпеп{ ь|ег. 54.

11

1ц|. 55. !1 соппа|зза|{ раг|а!се_

5'ё.оппа|{ ае {оц1 се чш| ё1а!1 поштеаш роцг тпеп{ 1оц1е5 !ез сцг1оз|{ёв 0е ва у|11е. 56. 5оуеа !гапчш|11е, !| ассер1ета 1'е5рёге ь|еп' 57. .|е пе рег05 ра5 1'е5ро1т 6е уоц5 геуо!г 1'|пу11ат|оп. -.!е ь!еп161. 58. !е5.,оцгпацх аппопсеп[ 1е5 гёзш!1а{з 0ев ё!ес{1опз чц| оп{ ец 1|ец (ауап1 ец !!ец) 0|тпапс}:е. 59' !е уоцз сопве|!1е 6е пе г1еп 1ц! 0егпап0ет. 60..!е уоцз рто|пе{5 ч|]е рет5оппе пе 5ацга.,агпа!5 т!еп. 61. тц пе {а!5 .'апа!5 а||еп1!оп а г!еп. 62. 5оп А9е пе 1ш| а раз реггп|з 0е {а!ге се моуа9е. 63. €е1а пошз регтпе|.га ае 1а!|е се чше пошз тош1опз. 64. €е1а пе ге9аг0е

(гпа|з ]е зш!з з0г чше чце 1о]' 0'ассога' тпа!5 1ц !е ге8ге!{ега5' .]'еп зп!з з0г пе |пе 0егпап0е р1ц5 ае уецх, па!5 .ц 1е тевте!{ега5). 65. Ра1з согпгпе ш уопе сёРап. гегпе1|!е 0е сопзе!1' 66. Ёшх поп р1шз пе мооз сопзе!!1еп1раз

125

67' }..1оцз 1ецг ауопз о[ег1 поз зегт|сез, па|з !1з оп{ те11-тзё. 68. 11э гпагс}:а!еп{ запв 5е ге1оцгпе!. |е !ез а| арре|ёв, гпа!в ]1в п'опг ра5 еп!еп0ц. 69. .}е пе ва1з раз се чше се1а теш{ 6!ге (се чше се1а в!р1Ёе). 70' \'ош61|е раз 0е гпе геп(ге !ез са55е11е5 чце.,е !'а! 0оппёез 1а зегпа1пе 0егп1ёге. 71. Ё1!е п'а раз рш арргеп4ге а па8ег рагсе чш'е11е а сош.!ошгв еш решг 0е 1'еац. 72.9оцз пе тп'ауе2 рав 0!г 0е уош5 1ё!ёрпопег' 73. !! п'а раз 0!{

тАв!-Ё оЁ5 мАт!ЁпЁ5

Рёу1з|оп

чшап0 !1гем!епФа|1. 74. ш'оп1-!15 ра5 а!т чше!!е 0ёс|в!оп |1з ата1еп: рг|зе? 75. 1'{опз роптопз пе ра5 по!!5 0ёрёс}:ец пошз ауоп5 епсоге 1е 1егпр$'

А

76. $| 1ш {'епао|5 с|бс1!епепс, ш 0о!5 1е рготпепег ауап1 ае {е соцспег. 77. !1 а||пе раг1ет се5 у111е5 у!511ёе3 (6ез м|11ез чш'!1 а т!з!тёез). 78. }х{ошз пе 5о1п'пе5 ра5 аш соцтап{, оп пе поц5 а раз ргётепшв. 79. оп 0,1 чц'е11е е5! а |'!п5{11ц1, гпа!в.}е пе 1'а! раз тше. 80. шош ауоп5 01:сш1ё 1оп9(егпрз

по5 рто.,е{з 6е уасапсез' 81. [-ц1 ауеа-уошв раг!ё 0е гпа ртороз!!!оп? 82. ,е пе зц|з а0геззё а цп ра55ап1, па1в 1! пе рат|а!т ра5 г!55е. 8з. 11 ё{а|. а!п-

с!!е 0е ]'ёсоц{ет рагсе чц'|] раг161: ггор у|1е. 84. Раг1е2 р!шз }ташт (р1шз гог1), оп уоц5 епсеп0 А ре!пе.85. |! п'6соша1{ раз се чш'оп 1ц! 0!за1т'

86. !шап0.!е 5!15 еп1тё' оп 0|зсц1а!1 !а 0егп|ёге чшевс!оп. 87. Фп п'а рав епсоте а15сц|ё |а ргегп|ёге чшез1!оп? 51, оп 1'а 0ё!ё 01:сш1ёе. 88. }е п'ёсош{а!з раз се чце пе5 ап!5 с{5сц1а1еп1. 89. €отпгпе.!е гпе 5еп{а!5 гпа1, .]е 5ш15 ге51ё сье7 тпо! е1.]'а| {а1з теп!г 1е тпё0есй. 90. мап|пе а оцуеп 1е5 г10еашх е1 а ге9аг4ё раг 1а [епётте, 1| р|ешта!с 0е}:отз. 91. !'асс16еп1 а сц 11ец 1а пц|1, чшап0 {оц. !е гпоп0е 0оггпа!1. 92. $| |ц соп{!пцев ё 1€ гпочцег 0е гпо1,.|е ма1в гпе [6с}тег 93. )е пе согпргеп0з раз се чш1 1'а {6с|.:ё. 94. 11 э'езс 16с!ё е1 11 е51 5оп| вапэ г!еп гёроп0ге. 95. с'е51 гпоп рёге чц! п'а аррг1з ё соп0ш{ге. 96. \епеа (раззе:) пошз то|г 1е зоштеп1 р!шв роэз1б|е. 97. ]е !асьега! а'ехрт!гпет се чпе]е зеп5. 98. ]е 0о!5 рап11.|е 0о|з епсоге равзег ё !а рБаггпас!е. 99. 9оцз 0еугеа (!1 мошз |аш0га) а1{епфе цп рец, аввеуеа-мошз |с!, .|е мошз рг1е. 100. !1епз тп'а|0ец 1а рог{е пе з'оштге раз.

-

101:

!а

р1цраг[ 0е

'

пез

агп1з зауеп| соп0|'!!ге. 102.

оё3 чце.]е

1е

тепа!,.!е

0егпап6ега! се]а. 10з. оп пе ре1]( раз 1гауа1!|ег запз зе геро5ец 1ц ао!5 {е ргогпепег цп ре|!. [04. Регзоппе п'ауа|{ |е фо|{ 0е 5оп!г вапз ац1от1за_ 1!оп. 105. !еп0егпа1п' й|ппа ге9ш| сьг;51орье шё3 гго,сегпеп1. 106. с'е5| 1е &ап9а!в чше.]е тош6га|з арртеп0ге. |07. 1| ауа|1рецг е. п'оза1т раз Бошдег 108..''а1 аррг;5 ауес ё1оппе1пеп1 ч[|е 1е по[п ае се{ ёсг|уа|п ё1а!1 1псоппц ё пез агп!5. 109. .}е 1'а1 0ё,а а!1р1ш5 0'цпе |о1з се 1ц1

!е

чо! пе гпе р!а|за!1 ра5, па!5 {ц п'у га!5 ра5 а!1еп1!оп. 110. ]'е5рёге чце 1ц пе рег0тав раз се чце.,е {'а| 0опп6. 1 1 1 . оп поц$ а 5егу1 0е !а у1ап0е } ]а 5а!!се. 112. оц'е5{-се чш'оп тошз а зегу1 ац аё]ецпег? 113. Б|1е поцз а оЁег{ (вегт!) 1а {апе чш'е1!е ата11!а;{е е11е-пё|пе.

у|1я1 е{ цп1ёгп€

1о9оп

у1п9{-ае0х!ёгпс 1е9оп Рёу1з|оп

8

у!п8{-{го!5!ё|пе 1е9оп

у!пяьчца(г1ёгпе !е9оп

&ёу|з|оп

€

}{оракетта Алексапдровца |(азашова

галцша м!хайловпа (овальчук

ФРАнцузский язь|к. !{л:о.гп к ущаакнепиям

Рел'ак гор

горохова м' ь'

.- [{оррекгор :{о;и елаякцна комльюгерная

8.А'

верст ка краснов(ка,1 А.в'

Ф0Ф

"й1д3д6,1661-69

.Ёсстор Аьадсмик"

лР,м" 066020 ог 22.0'.]998

||одттисацо в пс!чать 19.о2.20о8

Формат 60 х 90|/|6. объем 8 усл. 11оч. л. 1ираж 5 000 экз. 3аказ м 517. ФФФ-,. !-,1здатсльство

"

Ёестор Академик'

5054. г' йосква. ул. 3ацепа, 23 - вопросам реалпзации по обращаться ло \ел. (495) ?з5-2549, 2з5-2з61 е-:па!!: лсзгог-Боо|@па!!'гш \'ш1т. ле$[ог5! | ]

отпечатало в по,т1ом соответствии с качеством предоставдец11ых диапозитивов'

огпе_чатано в

оАо (типофафия .}!овости> !05005. йосква, ул' Фр' )гтсльса. сь

!5вш 978_5-903262_24_3

!ш!ш|шшшш 78 590 3 262243