Сокровища Короля-Солнца.Учебный детектив

!че6ньтй 0епекпцв

Базовая лексцка франщзскоео язь;ка [т4ар

к !,иллефел ьд

|"1осква А[] о Астрель

2006

удк

811.1зз.1(07)

ББк 81.2Фр_9

х45

,/!шзайтт облоотскн стпу0шн

с

|!срсво'( подп!!са'о

в

€одер>т<апие

к!эскобраз>

ттсмет1кот-о *оркипот.|

€.А.

псц'гь 26.06.2006. Формат 84х!08/з2. тФаж 3 000 э'Ф. за(азш!4846.

уол.'печ. л. 8,4.

об|цероссийский классиф||катор продукции ок-005-93, том 2; 9530о5 _ лит€р&цра учеб'ая

|1ре0шсловше

санитар| !о_эпядемиологичсское закпючеш[|с л!! 7?.99.02.95з.д.00з85?.05.06 ог 05.05.2Ф6 п

х45

&ллефельд, },[.

€окровища

!!(ороля-€олнца

4

: ба3овая лексика

французского язь|ка / марк хиллефельд ; пер. с нем. €.А. {оркиной' - 1!1': Асщель: А€! 2006. _ !58, |2] с. _ (!чебнь:й детет<тив).

!5вш 5_17-0397] 6-х (ооо (издательство Аст') ! $ вш 5-271 _ |4956-0 1ФФФ Астрель') '|-.|здательство |3вш 3_8 | 74_7416-4 (нем.) инспсктор французокой полиции _ хак клико _ расследует

зага]1оч!|ос прсступлег|ие.

у!лска'гсльндя дстокти0!{ая иотория прсрь|ваетоя разноо6раз!{ь|ми у!!рдж!!о|!иями и кроссвордами' которь|е помогают читател!о 11роворить свои ]}!!||!!и' ()ранцузского язь|ка. |(пигд пдрссоваиа !!ссм и3учающим французский язь|к, а такхс любитслям ли]'ера1урь! дстективного ханра.

удк

811.133.1(07)

ББк 81.2Фр-9

()ри|'и]!.|ль,.ос !|а3!!а'|ие: ..|-сгп[.!|п; ггал265|5сп сгцп6нофсиа1?_ оег5спа12 ас5 5оппсл!{'п|в5.'' всс |]рава ]ащищены. | !срс!|еч1!'.ка к||иги или отдельнь|х .лав только с разрешения издательства'

15вн

5-

|

7-039716-х

(ооо

!изддтельство

(ооо

! и здател

Аст')

|5вш 5_271- 14956_0 !з ь п'

];

ьст0о Астр€ль')

;';-:

й]о

-,{

с]'11'.;

3 3'3ь:';}т::.;ч]]|:;

],}])]]; ^ч

],1Ё, ",

€юэюеп 5 !цебный 0епекппв

6 !1гпоеовьсй пестп'

144 &пюцш

150

,// ./

3'.|[редисловие

!че6нътт! ёетпектпцв

€

€ помоцьто новой увлекательной серии <}чебньтй детектив)> вь1 сможете легко и бьтстро углубить, осве)кить и проверить свои знания французского язь|ка.

!{а кокдой странице детектива вь1 найдете разнообразньте упрахнения' которь1е не отнимуг у вас много времени' но сделают процосс обуяения содерхательнь|м и увлекательнь!м.

3ьг легко проверите ва!ли знания французского язь|ка' вь1полнив ряд лексических' грамматичес_ ких и !'|ереводнь|х упражнений, а также разгадь|!]а'| к|)()сс !|()р.1(ь: и робусьл.

го>г<ет [,1п:стток'т'ор

(лико

-

лучший сотрудник парихс-

:'с': | : пс;..;л и ции. 1(огда слутается какое-нибудь зага/!'()|!!!()о доло и полиция 3аходит в тупик' то имен!

(.т:ико отва)кивается броситьоя в ом}т парихскст}! : роо'л'уп ности. п

старинное письмо направляет |(ли!(() |,| сг() !1омощницу Ёатали по слоду знаменитой !|()|)()!]ки' укравгпей золотую маску легендарного !(с>|'то.:;я'€олнца. йаска предотавляет огромну|о !(с'|!!ос1'ь. Фна скрьлвает ещо одну загадку о кото1:<;!| :: и кто }!е справился...

'!

|тг::гст'птс::ноо

():с](т,п

всдут в г:ебольтпуто усадьбу в ||ровансе, однахдь|

к(у|'()ру!о [(ороль-€олнце

о)кидания' дома _ пособие по:к> с|х.>1':м:г;'а ! |родлагает иде.ш!ьную возмо)кудобл ност|, :}:! ! и ма1'ьс'| как бьт мехду делом. '|3ь|ком 3апись::;ай':'о ответь| прямо в книге! Бсс ;прави..т:ьлть|е ответь| дань1 в концо к!|иги в раз:т1;омя с;бс]1с:л!!ого порерь!ва |

дс;те (лтонтс.

А теперь мо)кно начинать самос

и | |'|,|]|)сс

|!оо...

*елаем приятно провести врсмя! й:п:схов!

подарил овое_

слуге. {(лико невольно погру)кается в пучину интриг вокруг легендь1 о !(с;рс;.лло-€олнце. Разгадает ли &ико загадку? 3ер!!с'|'ся ли он в |!арих, несмотря ни на что?

му |}ор}'|ому с:гг|с ;';;уб>ке

алггс:(тусс !4',|и !|()с.}.,1с' !}о вромя

или ьо

-*-* * }

::цу

[|нспектор *ак !(лико, облада:ощий тонким чувством юмора' тоже принимает у;астие в обутении язь!ку - ведь он занимает центр[ш|ьное место в загадочной и таинственной криминальной иетории.

0

с*ж:*т92ч::'*"учч

.\\

.\\ )р

|

|

у--

\|че6ны{о ёетпектацв

!,е го| зо1е!1 е1 {гёзог сас}лё

!-'ь[51о1ге зе 66гоц1е

1е тпуь1ёг1ешх

шп 6|гпапс}те гпа1|п. 1-'!пврес1ешг (11чшо| ё{а|| |пз|а11ё, зец1, А 1а |аб1е 6'шп ге${ацгап{ с}т!о' 1оц1 ргос[:е 6е 1а

1ошг Б!Ёе1. Бп аррагепсе' 11 11за1с зоп.!ошгпа1 0ш ё|гпапс1те ауес еппц|. Бп гёа|||ё, |1 вцгуе111а|1 1ез а1еп1ошгв 6е вез уешх рег9ап1в. А ва9ашс}те, 11у ата11шпе [егпгпе 0'шп сег1а1п А9е' р1п|6| 6о6ше' чш! попгг1вва|| зоп сап1с!те 6е зоп ре|1{-6ё.|ешпег. €'ё1а1| 1гёв $05рес1. 0ешх 1аб1ез р1шз 1о1п, шп }тогпгпе 0'а{|а|гоз еп соБ1ц!пе ё{ц6|а!1 1ев пошуе1]ев 0е !а Бошшо. |1 6оппа11 |'|гпргезз1оп 6'ё1гс {гёв сопсеп{гё' ].,1'ё1а|1-се рав 1) шп гпоуеп 6е |а|ге 6|уегв1оп?

неверньте (-) '

гев[ашгап1 5е 1гоцуе

Б|{|о1.

0е ро!|с|ег.

г!п5рес1ецг €!!цшос е51 !е р1ц$ у1оцх с]с |ошз 1ез ро1!с!егз 0е Раг1з. [.'!п5рес{ешг €1!чшо1 ез1 авв!в А |а тпёгпе 1аб1е цш'шпе 0агпе чв'|1 пе соппа!1 раз. [-'!пзрес1ешг €11чшо1 а шп .]ошгпа1 оштеп зошз 1ев уешх гпа!з пе 1о 11{ раз. !-а 6атпе ез1 гпа|дге саг е!1е ргё[ёге 6оппет воп ре|!1-6ё.!ешпег А воп с1т!еп р1ш16{ цше |о гпапдег е11е-гпёгпе'

[]п 6ез с1[еп1з

1гауа|11е А 1а

Боцгзе 0е РаЁз.

!(). ['!п5рес1е0г €1!чшо1 зе гпё[те 0е 1оц1 !е гпоп6е.

п п п п

! п п п

!.'|пзрес1ешт €1|чшо{ ёгп!т шп |ёдег 9го9пегпеп{, Ё ре1пе

Ревоппе по

ёе 1а у!с!!1е 0агпе 1еуа 1ез уе1]х цп сошгЁ !пв{ап1. Рц1в |1 спд1ош1!| шп 1погсеац 0е.]агп6оп цше ва гпа!{гезве 1ш| ::ш0161е.

1е гегпагч1]а. 5ец1 !е с1т1еп

1о:-т<1а|1.

|пра;кненае 1: 0равшльньт ли сле0ующше упверж0енця? 0пмепьпе вернь!е упверж0еншя знаком (+),

[е

Ре:-:6ап1 1е зегу!се 1'1пврес1ешг €11цшот |)()г1е шпе са5чце11е

*

п

ё Раг!в.

€о.!ошт-1А, |'!пзрос1ешг €1|чшо1 п'ез1 1-таз еп зетт!се.

|'!пзрес1епг €!1цшос ё{а!| 1е пе111е!г [:отптпс 6е 1а ро1|се раг1з1еппе. |1 ё1а!| б]еп 0!{|:с|1е 6'ев{1тпег воп 69е, о{ !1 рог|а|1 ргезчше 1ов.|ошш воп 6ёге1 6аз9ше, гпётпе реп6ап{ 1е вегу|се. <<€'ез{ рошг 1готпрег 1'еппегп1>, гёрё1а|с_|1, саг чш| ашга|| б|еп рш 5прро5ег цце 5о115 шпе Ёе11е со|{|е, ве сас1та|1 цп ро1|с|ег? Аш.!ошг0'}тш| епсоге, 1'1пзрес|ешг €11чшо[ ё1а|1 зшг шпе 3говве а||а!ге. [е сЁгпе пе зогпгпе111е.|агпа!в, рав гпёгпе

1.

(окРовцщо7(оРол'*€олнцо

.\\!

поп 1о!п 6е !а 1бцг

п

.9ошз пе гп'ашгеа раз' репза|{ 1'[пврес1ешг €1|цшо1 еп !тп|_гпёлпе. }е ва|з цше 1'цп 0'еп{ге уоц5 е51 1а сгарш1о чше.|е гес1'тегс!те. }.1е сгоуе: раз чве тошв гп'ёс}:аррегеа. Рскоппе п'а .!агпа!з ёс}гаррё А |'|пзрес|ешг €||чшо1.'> г!п5рес{ешг €1!чшо1 ве репс[та 0е пошуеац 51]г 5оп .!ошгпа!.

\|че6ны7 ёетпектптдв

[е даг9оп 0е

са[ё в'арргос1'та 0о 1ц|. <,,Рш1з-.|е уошз вегт|г епсоге шп реш ае сагё, &1опв!ешг?> 6егпап0а-{-!1. |'1пврес1епг €1!9цо1 ец1 !]п ге8аг6 гпё|ап1. !е 3аг9оп $е [епа11 0еуап1 |ц!, шп р1а1еаш А 1а гпа!п. в| 5'11 ё1а1| 0е гпёс1ле ауес 1е тпа|[а11ешц аргёз 1ош{? Рс в'|1 уоц1а11 ге{еп|г 1'а11еп1|оп 6е |'|п5рес1ешг зцг 1ц| а[:п чше зоп согпр!1се рв|ззе [гаррог? [!пзрес1ешг €1!чшо1 вошг|1 а1гпаб1опеп{. <оь' |гё5 уо1оп{]етв. йегс! 6еавсошр.'> !е 9аг9оп евчш!вва шпе со!!гьо11е. Рш|з 11 рг|1 6'шпе гпа!п 1а са[е|1ёге чш1 ё1а|1 ровёе зпг 1е р1а1еап е{ $егу;(

1'1пзрес1ешг.

!а

6ё11с1ецзе о6ецг 0е са[ё [га!з у|п1 сагезвег 1ев паг1пев

6е |'!пзрес{ешг. [о ре1!1 аё.,ецпег 0апз зоп епзегп61е ёта|1 шп тга| гё9а|: сго1ззап{з |га!з, бешгге, соп[п1шге, с1'тагсш1ег|е,.!агп6оп,

|гогпа9о

-

1а 1а6[е цш| 5е 1гоцуа!1 6еуап| !ц| ё1а||

гесошуег[е 6е 1оц1ев сев Боппез с!товев чше 1'1пврес{ешг ё{а!| а!1ё с1тегс}пег ац Бц1|е| з|1шё * 1'аш1го 6оц| 6е !а ва11е.

{пра;кненае 2:0о0неркнипе лцшнее слово в смь!словом ряёу. 1

. .|атпбоп, с}тагсш1ег|е, вацс|взев,

ец[в

6гоц11|ёз

2. 6ешгге, 1а!1, [гогпа9е 6о {ё1е, [гогпа9е б1апс 3. соп{![шге, гп1е1, согпро|е, за1а0е 6е [гц!|в

4. сго1взап|, ра!п аш с}посо1а1, ра|п ашх |аг0опв, бг!ос}ле 5. сго1ззап{ 0е 1цпе' сго!ввап{ аш бешгге, сго!55ап1 ац .|агп6оп, сго!в зап{ ацх агпап6ев

(окРовццо|(оРоля-€олнцо

.\\ *

[]( с'е5[ се11е 1аб|е 6е ьц{ъ1 цш| а11а11 ё{ге 1е 11ец 6ш с г!:-т-те.

(]с!а пе

[а1за11

ацсцп 6оц[е.

!.'|пзрес1ешг €1!цшо1 зата|1 чш'11 п'ата11 рав !о 6го1{ 0е ,с ]айзег 6|5{га1ге раг сез гпегте|1|ешзез о6ешгв' 1| у !| боашсошр 1гор еп.!еш.

::м:т

,,!ошз 6ёз!геа аш1ге с1тове? 6егпап0а 1е вегуешг еп

чс;:

п

г!ап1.

\оп'

гпегс| 6!еп>' гёроп611 1'|пврес{ешг €|1цшос' :'!гпа91пе ра5 чце 1ц решх:пе 6шрег ауес се11е !п16г!ецгегпеп1' д1г!:':-тасе, гпоп ре|!{ агп|, зе 6!т €[1чшот .|с за|з рагй|{егпеп| се чш1 5е {гагпе |с|.'>

.\с

упражненце 3: !{акое значенце цмеюп слеаующце тт1лсёложеная? 8ьт6ерт;пе пр0вцльнь!й варцанп'

|'

|.с 9годпогпеп{ се 1'!п3рес1ешг €11цпо1 е51 а ре1пе :тш61Б[е.

! ] а) !-'|пзрес1ешг €!|чшо1 пе рец{ з'егпрёс[тег 6е вговпег. [! Б) Фп п'епсеп6 ргевчше рав 1'!пврес{ешг €1|чцо1 8говпег. !.] с) !е вго9пе!!еп{ 6е ['!пзрес1ешг €1|чшо1 п'ов{ рав 1гёв ё1ё9ап1' .|' !-о сап1с1те еп8!ош|1{ [е гпогсеац 6е .!атп6оп' 1 ) а) 11 ге9аг6е 1о тпогсеац 0е.]агпБоп ауес епу!е' епу!е' [' ! б) 11 геп|{1е 1е гпогсеаш 6е.!агп6оп ауес !! с) {1 ата|е 1гёв у!1е 1е гпогсеац 6е.!агпбоп'

!

'// {:

"/ !че6ны7 ёетпектпцв 3. [е даг9оп 0е са[ё евт 0е гпёс1те ауес ]е тпа![а!{ешт. ! а) !е даг9оп 6е саЁ соппа?11е гпа][а11ецг е1|'а16е А [а|ге зоп тташта!з сопр.

|1 Б) [е даг9оп 6е са[ё

!

6е рагеп1ё. о) !е лпа1й[1ецг ез1

е1 1е тпа1[а!1ецг оп1 цп 11еп

1е

9аг9оп 0е са[ё 1ц!-птёлте'

4. ['о6ецг 0ш са|ё сагевве 1ов паг1пев 6о |,|пзрес1ешг. ! а) !'!пзрестецг а сг: сагё зцг 1е пе:.

! !

б) ['|пзрес1ешг 1гоцуе цше !е са|ё веп1 {гёз боп.

с) !'1пзреотепг 6о!1 воп са[ё реп0ап1 чц'!1 епсоге с|-таш0.

5. [е даг9оп 0е са[ё

!

! !

а)

!е

с[хого]те А 6шрег |,!пзрес1ошг.

8аг9оп рошБ5е |'|пврес1ошг

[е даг9оп 1ш]

п 10

.о ро1!о|ег

те9аг6а 0ьсгё1егпоп1 еп 6|тес{|оп 0ш 6ц{!е1'

епсоге 1гёв са1гпе. ! .сз с1|еп1з пе Бош9оа|еп1 раз. |'::в опсоге. й:т!з |'|пзрес{ешг €1|цшо| соппа|вза|1 (|с со1{о зог{е 6'езсгосв. !]:т:( 6|а1|

А

1а

гпап|ёге 6'а9|г

упрФкненце 4: 8спавьпе вмеспо пропусков по0хо' с! лт:'|ше по смь!слу сущесп вцпельнь!е. (\/оуо9е, 7|зо!пе, [епз1оп, уогас|[Ф соцраь!е' 5ап9' [го17, |!с, по!ргорге, еп!еа, ге9аг4) 1'егпрог{ега11.

1 .

!поп|гега!еп1 а1огз 1ецг уга! у.5аве. |'<;шг !'|пз1ап1, 11 з'а3|зва|1 6е 9ат6ег воп 2.

1а

с1 0'а{1еп6ге.

езза!е 0е 1гогпрег 1,!пврос1епц 6е 1ш| [а|ге сго!ге цве19ше с[тове.

с) [е ваг9оп уеш1 [а1ге решг ) 1,|пврес1ешг за11 раг[а!1'егпеп|

1гагпе 0апз 1е ге51а0гап{.

!

!

*

1!5

сао1тег ош 0е

6. }!пзрес1ешг €1!чшо1

!

(!окРовцщо!(оРоля-€олнцо

!()( оц 1аг6, 1а

соп5огпгпа11оп. 6)

е$1

.\\!

се чш|

0с {оц1е [а9оп, 1'!пзрес1евг €11чшо1 зата!1 ::с к.1суа|| ргеп0ге ашсшп г|зчше. [ 3. 1

|1

зе

а) ['|пзрес1ешг 1€ |чшо1 за11 чш'шп гпашма|з сошр ве ргёраге. Б) ['1пзрестошг €1!чшот сопла|1 1а саг1е 0ев !пеп1]$ раг сФ1.!г' с) !'!пзрес1ешг €[1цшот 5а11 чше 1е гез{ацгап{ а бо:тпе г6рш 1а1!оп.

61а!1

1гегпра зоп сго155ап{ 6ап$ са[ё е1 :тог011 0е4апз. Рш|з |! ргогпепа 0е поцуеац

уга!птеп{ !гор !гпрог|ап|. хс;::

ашзз1 чш'|1

11

гедаг0 аш1ошг 6е 1ц|. \'ауа!1-!1 рав рог9ш шп 4.

:ст:':

пегуецх 0е

1а

6в ]ешпе }лотпгпе ргёв 6е 1а [епётге? €1{чшо|. ".!с ['а| А 1'е!1, ре1|| ваг$>>, реп5а 6ц Бц{[ес' ! .'!пзрес{евг ез{!гпа 1а с15{апсе 1е зёрагап{ !! пе 0еуа11 у ато|г еп 1оц1 е1 рошг {ош1 цш'цпе 6е гпё1гев. }е р1шз, 11 61а|{ б|еп р1асё 5. 1;;:г{

1;ошг 1е

6ёрап. 11

||!/

.\\

&:

5оц0а1п

!1 гевзеп111

шпе сепа!пе 6.

|'а1гпозр1-тёге 6е 1а за1]е.

оп 3еп1 се5 с[тозез-1А.

\о7

'

0апз

Аргёз 20 апз 0апз

1а ро1|се,

а1]а|т 61епт6т а{1ачцег. 1}ёв 6!еп161.

|'|пврес1ешг 1 € |цшо{ соп1гас1а зез тпшзо1ез. @ш| зе гётё1ега|1 ётго |е ?

[а [е

сокровцща ъоРоля-солнча

!че6нътт3 ёетпектпцв

8.-

0агпе? во|-0|вап1 !огпгпе 0'а[[а1гез еп 9. рто[езз1оппе1? [е .!ешпе }'то:птпе аш 1 0. гётешт' азз!з ргёз 6е 1а [епё1ге? у1е!11е

.'!!|$рес19шг регс11 1'ёчш!1!ьге е1 {огпьа а 1егге' Ац: с!огп|ег 1потпеп1, 11 гёцзв{1 ) а1|гарег 1а парре се !а

0е 1'1тогпгпе 6'а[[а1гез. !! сззауа 6е з'ассгос1-тег Ё е11е. й::!з 11 пе рагу1п1 чц'а |'аггас|-гец 0'шп сопр зес' |.'1тс:п':-тгпе 6'а{|а!гев 5е гп!1 а ьцг1ег ац гпотпеп1 ой 5оп с';:1ё аш 1а|1 у!п1 ёс1аьоц$5ег 5а сгауа{е. [ .';:зз1о{1е 0'еш[з бгоц|1|ёв, е|1е, а11егг[1 5цг 5а сье1п|5е'

1;:б1о

й::

!в

-

!,;::']

1бшт 1 сошр, 1'!пзрес1ешг €11чшо1

рег9ш1 6о со|п 0о 1'е!1 чш'оп 5е гпе11а|| А 6ош3ет. !а у!о!11е 0агпе в'6|а!1 1еуёе 0'цп 6оп6. 5оп сап1с1ге

аБоуа|1.

<€'ев1 61еп се чое.!е репза!з,>, зе 611 1'!пзрес{ешг

}

!

.,

5| 1ппосеп1 е1

'

|

!оцв ё1ев чш'ез1-се ццо 9а уец1 с!ге? в'ёсг|а-1-|1' те1еуап[ еп 5е )ёзо1ё,>, 6|: 1'1пзрес1евг €1|цшо1

ре|пе. |с;гз с!е 1е11ев 1п1егтоп{!опз, !1 зе ровта[1 чц'!1 у а1{ |пёу!1аь1е. 1:::г|б!з 0ев у|с1!гпе5, с'ё{а!{ | ] ::с |б!з епсоге, чце|ц1|о5 1опвце5 еп.'агпьёез 50глгеп{ :\ !'!:тзрес{ешг роцг га{{гарег 1а у!е111е 6агпе' |! |)'61а|1 р1!5 ц0'а чше1цше$ ра$ 6ц ьцго| 0ц ре1||с!с(!сг::'тег е1 раг-|а гпёгпе' 6ц 6егп|ег !погсеац ае

;1у1:1:

,';п:::с:п6ог[!

€1|чшот.

Ацвз!161, 1'1пзрео1ешг 6оп611 1ш! аш$31, гепуег5ап1 5а сБа1зе 0егг!ёге 1ш1. 11 у еп1 пп 6гш!1 [гаоаззап1 е{ 1оцв !ез с1|оп1в рг1геп1 решг. йа|в рошг 1'!пзрес1ешг €||цшо1' се]а п,ауа1| ашсшпе 1гпрог|апсе. 1ё[ шпе 1огпа6е, |1 1ошг6!]1оппа А 1гауегз 1а р!ёсе еп 6!гес1|оп 6ш бц[[ес. Бп чше|чшев раз, || ама!1 га11гарё |а у1е1|1е 6алпе. Ё!]е зош[0а1т оо1пп1е шг!е 1осопо{1уе. €'ез1 а[огв чш'е1|е 6оппа 1]п сошр 6апз ]ез.с61ев 6е

1'!пзрес1ешг. <.1[т

12

п'ав ашоцпе с1]апсе, ттоп агп|'>, гпшггпшга-1-е!]е.

упра)кненце 5: 06розуйпе проввоань!е сущеспвц!]]!!л

ьнь!е.

|. Боп6!г

цп 0оп7

). абоуег

шп

з

цп

1ошг6111оппег

4. вош$1ег ().

шп

п!цг|тшгег

цп

гёцзз1г

цпе

7. !тцг[ег

1]п

13

1//

7

&:

!че6ны7 ёетпектпцв

8' ёс|абошззег

цпе

9. а11егг|г

{1п

10. |п1егуеп1г 1

11п

13. в6с1-тег

цп

14. ре|пег

1]пе

-

а6оуег'

с!с:

цп

12. 0оппег

(-окРовцщо'1(оРоля-€опнцо

}

А:: :::['ппе |пз1ап1, 1е сап!с}:е зе гп!1 2т ! !!! !)с1|| ёс[а1г ро1!ш е! реггпапеп1ё {гауеБа |а за||е

впе

1. [гасазвет

.\|

1':с1

!1.-6ё.|ешпог.

ш $

|'!!!:;рсс1е1-|г ё1а|1 5шг 1е ро|п1 6'а11е!п6ге 1а {аь1е' !с;г:с1г:о 1е сап[с|е 1в! равза еп1ге 1ез .!агпБез'

{прохсненс:е 6:0о0неркнапе в пекспе сцнонцмь! к 0ан н ьт м вьтражент.;ям. (1. |г|зё (ра5 по[цге||е!пеп[) 2. |! пе зшррог|ега!| ра5 3. а роцг'|11[е 4, 9гозз1ег регзоппа9е 'па 5. 6ё|е !ёгосе 6. ауа1[ ге9агёё ауес епу!е)

€ 1чшо1 ропзза 1]п ст| гавецг' 11 рег6!{ !.'!г;!рос1ешг 1 ,!с ::]'г:уеаш 1'ёцш[1!6ге. )апз воп 6ёзезро!ц 11 а9|са с::сс:гс 1ез Бгаз, гпа1в с'61а|{ {гор {аг6. |1 !11 шп уо1 р1ап6 ) {гауетв |а р|ёсе е{ [тп|1раг в'ёсгавег

ь:г: !:: |аб1е 6ш 6ц|{ес. !а сага[е 6е.|шв 6'огап9е ве !с!!усг$а с1 1'1п5рес{ецг ге9ц| шп 1оггоп1 6е..|шз 6е [гш!1 гпа|пз а11егг!{ сап5 1;!1!!!с :;|!г 5а сьегп{ве. [цпе 6е вев ёсгаза цше1цшез рапв 0е !,, ..'гё,,тс ) |а гпу(|11е. ь_аш1ге :: :с' !т; !:

.

|'!пзрес1ешг €1!чшо1 ауа!1 сопуо!1ё се с|у1п [гогпа9е тоцсе 1а тпа||пёо.

пе {о16гега[1 ра3 чше се11е у1е|11е 0а:пе 1о 1о! ргеппе зоцв ]е пеа. €е11е-с! ё1а|1 а'а111ешг$ 6ё.!А 6!еп авзе: |1

8го55е со1п1пе 9а, <,А

Бп оц1ге,

с'ё{а!1 цп 6ш[[е1

уо1оп1ё'>'

йа0агпе' в'ёсг1а 1'|пврес1ешг саз, с'ез1 тпо| чш1 |'а| уш 1е ргетп1ег! - !ошв роштеа 1ош.!ошгз гётец езрёсе 0е 8оц.'а1!> гё1огцша 1а 6агпе. Ё1]е п'а6ап6оппа!1 6опс ра5. <,Р|й!> арре1а-1-е11е а 1гауег5 1а р1ёое.

Ёп

|огт1

<Б1 9а соп1!пше, репва 1'1пзрес1ешг. !о1|А чш'е!1е !апсе $оп |ат-;уе А гпез 1гошззез. }ёс!6ёгпел1. г|еп пе 1т'е51

ёраг9пё. 14

>

м;|!|{ се{ а{1егг!5$аве ( 1. твердьтй,

крепкий)

---_

сш !!п ауап1а8е: со (2. короткий) сг:ус':! |ш| ата|1 реггп|з 6е 0ёраззег 1а у|е!11е 6агпе' !.'!115рсо|ешг с1!ццо1 у!1 1а гпа!п 6е се11е-о| 5е 1еп6ге ;ту::!1

<,[е сагпелпбег1 е$1 а гпо!,

€!1чшо1.

!пра>кненше 7: [1ереве0ипе прцла2апельнь!е в с:собкох !1 вспавьпе вмеспо пропусков'

усгх !с погсеаш 6е [гопта9е. й:ц!з !| [ш1 !е р1шз (3. бьтстрь:й)

-

Амсс с!е (4. замечатольньтй' достойньтй внимания) гё11ехез, 11 з'егпрага 6е 1а ра( 0е с:тп]сп-тбег1 ге51ап1 е{ 5е 1а

гоцпа 6апз

1а 6ошс1те' ('}п

<']611се!

15

&

\/че6ный ёетпектпшв

[\4а0агпо, уо!']5 пе $ауе7 ра5 се ц!"|е уо1'15 га1е7! 0!1 1'1пзрес{ешц |а 6овс|-те (5. полньлй) <А_1'т

'

€е

сагпегп6ег|, с'е5! шп роёгпе!> (6. обюкенньлй) 1а у1е1]1е 0ап-то р1!вза 1е пеа. <,!!епз, Р1й, оп Б'еп уа!> 0!1-е1!е. !е сап]с|те абоуа епсоге шпе [о|5 аргёз !'1пврес1ешг. Рш1в 1оцз 6евх вог|!геп1 еп 1го11ап1. |'1п5рес1е!г €11чшо1 1а!зза [оп0ге 0апз за Бошс|'те 1е тпогсеа!1 0е [гогпа9е аггас1'тё ацх тпа1п5 0е 1'еппе:т|. Рш|в |1 в'евзпуа $шг $а сьегп|5е. сег1е$, е11е ё1а!1 (7. хороптий) рот;г 1е пе11оуа9е' 1па!5 се1а еп ауа]1 та1ш 1а ре|пе. 1_}пе

[е

3аг9оп 0е са[ё зе 1епа1{ 0еуап[ 1'!пврес1ешг е1 1е ге9аг0а!1 0'цп а!г (8. строгий) <,е ге8ге11е, йопз|ешц гпа!в.|е 0о|з гпа|п1епап1 уоц5 0егпап0ег 6е раг{1г 0'|с!>' 6!{-11. }1пзрес1ешг €1!чшо{ асчш|ез9а, зовг|ап1. Рш|в 1! рог{а 5а 1па!п А 1а рос1те 0е зоп рап1а1оп. <йа|з се:1а|петпеп1, тпоп ьгауе' г6роп6|1-!1. 0е 1оц1е

[а9оп, .!'а| 1еггп1пё гпоп ре1|| 6ё1'ешпег. !е 0еуо!г гп'арре11е. Аш [а|1, с'ё\а|( (9. очень вкуснь]й) .> ['1пврес1ешг €1|чшо1

р!ёсе 0е 20 сеп{|тпев 0апз

1а гпа|п.

<.1епеа, уо1ге рошг6о1ге!> !е зегуешг ё1а11 (10. растеряннь:й) 16

0евсеп0|1 0е

!(о|ол я-

(,

$

олнца

.'( ''с5[ []о|1' 6!| ['|пврес1ешг еп зоцг|ап[. €['теа гпо|, шп

!',;:: :сги|се' 9а ве гёсоттрепве.'> | ' ::х1:сс|ешг €1!чцо1 чц111а |е го31ацгап1, :

6ц

(1

!. удовлет-

6ёгош1етпеп1

0е

!а

::г;:!!::6с. ! с:;:!|!|[е3 с1|еп1з 1е гедаг0ёгеп1

з'еп

а11ег, ё6а[л|з.

_',\:: гсмо|ц А 6!гпапс}те

(

!!(|||о{

!1!

|)(

)

ргосьа!п>, 1ап9а 1'1пзрес1ешг 1оц1 (12. весель:й) еп ра55ап1

г[о.

( "(!1{!|1 шп Беаш лта1!п ез||уа1.

!е

зо1е|1 6т111а!1 вцг 1а

!'|пврес1евг €11чшо1 ге$р!га ргоьпсёгпеп1 с': :сдаг6а 1е о!е1 б1еш. €е [а!зап1, |1 пе гегпаг9ша раз с

[о!з епсоге, 1е б!еп ауа!1 уа!псц.

1а 1а61е. Рш|з 1! 1ш| 31!зза шпе

(' о'<ро в11що

;:;тг1а1е.

6ез раззап|з 5е 11уег $1]г $а сьегп!5е 1ош.!ошгз 1т;: п:с:-:-тёе 6е тАс1-хев' | '!::зрес1ешг €1|чшот 6ёс16а 6'еп{гергеп6ге шпе ре1!1е !с'.' усшх

;':с::::опа6е А1тг0з

)

1гауегв 1а у!11е.

се г1сье е1 сор1ецх ре11{-6ё.'ецпе1 цпе

ре1|1е

1::т;::тепа6е 6!9ев1|те пе ро1]уа1[ ра3 [а|ге 6е тпа1. 0ц [с5(с, 1[ 61а!1 6ап5 1а ро1|се, е1 0ап5 се гпё1|ец 1а [оггпо

1;|:уз!чше ё1а|1

цпе сопа!1|оп !п6|зрепза6|е.

8гапсе5 еп.'агпьёев. !ше1цшев раззап{в, 1езчше1в ё9а1егпеп1 6е .!евпез [егпгпев, 1;;:г:'т-т! '<:[-:зегуёгеп1. !'|пзрео1ешг €||чшо{ 9оп{1а!т 1а ро|1г1пе !!

!с>пдеа 1а гше А

|

:,т:'тг

]! ё{а!т

!ег.

|[ 1аш1 6!ге 9ше $оп а11цге еп 1гпрова|1. Б1 гпётпе з'|1 ::'ё!а!{ р1шз 1ов1.]ешпе, оп зе ге1овгпа!1 епсоге $1]г |ц!. [|1 !1 5ауа|1 цше| е[Ёт |] [а!за11 ат:х ге]птпев.

17

&

!|че6ны7 ёетпектпцв

|лра>кненше 8: 0ереве0шпе ц оп2ааайпе ключевое слово.

1. процлка

2. условие 3. облако, небо 4. грудь 5. столица 6. солнце 7

. влияние

8. весна

п _п п __п п

__** !

п

!

('. с тк

|т

€

олнца

се$ {ё1ёр1топез запз !1 оп0е5' в1 ув согпгпе 1ош[

|о1-!$

с1:::с1[::!с:-т[ [)!ош ва!1 чце11е5

!с' ;::с;::с|с: п:-:1с:шг с]е 1ш| 1ё1ёр|опа11 5.

|';:!: 1

х

:

п :

ё{ге сопз1е11ё 0е сев оп0ев. Фп [ вс: сго| ге 6апз цп фшг А гп1сго-оп0ез. А соп|те-

:::::1':!;::'т[ <]суа!1

м;

п

|

с'тх.:;:; |'!:':н1-тос1естг €1|чшо1 у:!::;:!

|';:!:

|с;

с|с:

т: н'61;т!1

зог1|( зоп тё1ёр1топе.

А

1а

а.!ош(ёе 1а зоппег1е:

6.

-'

|'!;утппо :та(1опа1 ге1еп1!1 а1ог$.

|':::ь;:сс1стпг €!!чшо1

зе гас1а 1а 8огве е1 с}:егс}:а

1е

€оз еп9!пз гпо0егпез ё{а!еп1 в| ре1|{з 1':с;г:ма!1 } ре!тте 6!зсегпег 1ез 1ошс}тез. 5! 9а

!!{){!|()!! <()|1'>. с;п;'с::: !::

г ; ; п !

1

соп:|те 9а, оп !п!га11 раг 6ето|г зе

{а|11ег

!с:; с|с::д1(з рошг рошмо!г 161ёр1-топог.

|(лточевое слово:

|прахсненае 9: 8сповьпе по0хо0ящше наречця, о6ознанающие время. ( Аа! о и г4'|т ш1, зо цёа| п, !п а1 псеп а пс, ра г|о|з, ! а гп а1з, соп[1пше|!епеп!) 6ошг6оппег 6апв 1а рос}ло, [п1ёг1ешге 0е зоп уев1оп. |'|пзрес1ешг €|1чпо1 еш1 цп 5шг3аш1. Ёса1т-со цп |пзес1е? А}п поп, с'ё1а1| зеш1егпеп| зоп 161ёр}гопе роЁа61е чш| т|6га|1. €е ре{[[ арраге!1 а3$огп!пап1 по уоц5 1а!зза11 0опо 2. еп ра1х, рав гпёгпе 1е 61гпапс1те. |'!пзрес1ешг €11чшо1 ропза|1 3. ауес тпё1апсо1!е а1}х 1е'пр5 ой |ош1 1ё1ёр|топе 6!дпе 6е се погп ауа11 епооге цп сА61е, согпгпе 11 зе 0о|{. 1ап0|з 18

о л я -

с1::'4.

с ' ц л : : 1

1.

внщ а !(о|

о

чше19ше о1тозе зе гп|| А

|/про>кненше 70: поспавьпе 2ла?оль! в форму на! |!!ол!!|еео временц ц вспавьпе цх в пексп вмеспо !'!)()!]усков.

.,()::!, а|!(;? [с! 1'!пзрес1ецг €1|чшо1, с|;:::н !о согпб|пё. Фше (1. роцуо'г) !;:::с'

1:с>ш

.]е

г то1'т5?

А! !с)' боп!ошг 1п5рес1ешц !:<:т:| <.|г; 111.

1!.

с|( 1'1п5рес1оцт

]'(2. еврёгег)

с|(:га:'тдог)

уо!х А 1'аш1те чце.'9 по уов5 раз, вп 6|гпапс|-:е, 6е в1

гёроп0!:

1а

!:<;::::т;т[|п'

\оп,

9а (4. а11ег)

>' 0!{ 1'!пврес1ешг

('!!с1г;о(. !| ауа11 гесоппц !а уо|х. €'ё1а11 ,.

цп 6е

вев

к;!|ёцшсз 0е 1а сеп1га1е сё1ёр!топ!чше. 19

$*

!че6ны7 ёетпектпцв

1

со:Ро.вцща*Ру:7*л|ч,9-*-

0опс 6е з| |ппрог|ап{? *Фш'у (5. ато|г) _ Фп пошз а в|дпа1ё чш'шп |гпроз1ешт (6. ётге) 6е пошуеаш $цг 1е5 гош{е5' 11 в'(7. з'а9!г) 6е 6'шп .!ешпе }гогпгпе 9ш! (8. еззауег)

--{-!1

уеп6ге 1а 1бцг Б|||е1 <€е1а

) 0ез

!

--

..---

1е

[г|роп

А ргёзепт?> 6егпап0а 1'!пзрес|ешг. <Б|т б!еп, азвеа 1о9!чшегпеп1, 5цг 1а 1ошг Б|[е1' 1-]п 11 рог1е шп раззап1 обвегта{ешг поц5 еп а |п[оггпё. ь1ец е| цпе сгата{е гош9е т[[. "о*1,*" А!та' гёроп6!: 1'1пзрес{ешг €||чшо{' вс а чцо! геззегпБ|е по1ге 1гшап6?> |1 у ешс шп соцг{ з!1епсе 9ёпё аш 6оп{ 6е 1а 119пе' ..].,1оп, 1пзрес|ешц с'ев{ 1е |гшап0 чш1 рог{е шп сов1шгпе Б1ец е{ цпе сгауа1е го1-|8е, рав 1е развап1. _ А1га, .!е согпргеп6з. !ошз 6еуг!еа арргеп6го А тошз ехрг|гпег р1шв ргёс1зёгпеп1, гпоп.|ешпе агп!, 6|{ 1'!пврос1ешг. Фшо1цш'11 е1 5о!|, .|е уа1в гп'еп оссцрег' 1пзрес{ешг €11цво{. 1ёггп|пё. Бц1т' оц|, гпегс1, !пзрес1ецг. Ац геуо|г''>

-

-

2о

)(' 5()!1 1егпр$'

!]!]

1'!пзрес1ешг €1|чшо1.

ешх, ё1а1еп1 {ов.|ошгв 1). <.Б1 6апз чце1 со1п ( 10. 1га!пег)

в

оп п'ашга!1 .!агпа|з уц се1а.

у!1рахвенце 11: Ёакце слова поёхо0яп 0це 0руц

>' роп5а

се 1гшс ё{а|1 у!ешх согпгпе 1е тпоп6е. {! |ц{ шп {егпрз 6'а|11ешгв о{: |1 ауа!1 е[[ео1!уегпеп{ гпагс1тё. 1_]п 1тцап0 6апз 1ев аппёев 20 ата1! рш 9а9пег цпе ре{|!е гопшпе еп уеп6ап| 1а тоцт в|[ге1 Ё 6е г|с[тев Агпёг1са|пз. йа|в з! 1а 6ёсепп1е ё{а|т развёе, 1ез |6|о1в,

.

| '!;:нрсс1ешг 1 € |чво1 }лос1та !а1ё1е. €'ё1а!1 |псгоуаб1е. с.:::! ::с [а|за[1оп раз еп1гег 0апз 1а ро[1се аш1ошг0'}тш|...

1ошг1з1ез па][з'>

(9. госо1п1пепсег)

.\!

(

мь!слу?

!' !':!ог: .' |1)!'!8с

п

а) 6оп6оп

п

6) ёгпегаш6е

{

п с) 0'аашг

.! !':!а:-тс ';!|!пе ''' т:с':!г

(| цг|5

/' :'с;зс

|]

усг[

п п

6) запд е) согпгпе пе|де

п |)

п п

зошг!з

3) с!1гоп !:) согпгпе

0ц с!-гаг6оп

| '!1!$|)ес1ешг ге8аг0а ац{ошг 0е |ш!.

Раг с}лапсе, !1 пе ве !:с;1:у2!1 рд5 1гёз 1о!п 6е 1а 1бшг Б[[е1. !е зутпБо1е 6е !;: у|1!с ё1а11 пе11егпеп1 р1шз !ташт чше 1ез Б611гпеп1з ц

!';:!с::1ошг'

|'|::ьрос1ешг€1!цшо1 $е гп!1 еп гош1е А9гап6в раз !! ::||а!1 1'ёр1п91ец се11е [г1рош11|е...

1тА1ёз.

Боц! 6е цше1чшез гп!пш1е5 зеш1егпеп1, !1 ё1а|1 ац 1;!с0
,,\п:

!('Б|)сс[.

!;; '|бшг Ё1[[е] ауа!{ ё1ё сопз1гц!1е А 1'оссаз1оп 0е |'!:х1.;ов!{|оп {п1егпат|опа1е (е 1889. !! [а11а!: 9гат!г ](;.52 гпагс['тез рошг агг!мег ац 5оп|!е1' па|$ !:с'т:гсш5егпеп1, !1 у ата11 ашзз[ цп азсепвешг. || п'еп

т|ц::::ешга|1

раз гпо|пз чше се со1оззе 0'ас[ег гпезшга!1

21

( ок|о в шща !(о|о

\|че6ньтт3 ёетпектпц6

300 гпё1гез 6е }хац{. 5еш1еп }л|уец чшап0 11 [а!за1{ [го|6, |а 1оцт Б||[е1 рег6а!1 чше1чшев сеп{!гпё[гез. г1пзрос{оцт €||цшо| з'ё1а|{ 1ош.|ошгз 0егпап0ё з| 1е погп6ге 6е гпагс]тев 1ц] ашвз1 6!гп]пшега1! шп.]ошг. @шо1чп'11 еп ш1, 1'|п51апс ргё$еп| п'ё1а!1 раз се1ш! 0е сопв16ёга{]опв вс!еп(|[тчшез. [А-}лаш1, шп [гпров1ешг ё1а!1 еп 1га|п 0е вёу!г е1 6е вош[1гег 0е 1'агдеп1 ё

6'|ппосеп1в у|з|1ешгз. }!пврес1ешг €[1чшо! всгш1а 1ев а1еп1оцг$. €отпгпе 1ов.|ошгв, 0ез [ошг1в1ез [а!за|еп1 [а чвеве 6етап1 1'а5сеп3е!г. йа!в 1'|пзрес{ешг п'ама|1рав 1'|п|еп11оп 0'а11епсге 5оп 1ошг Аргёз 1ош|, А чшо! се1а вегуа11_|1 с!'ё1ге 6апз 1а ро1|се, в| се п'ё1а!1 А се 9епге 0е с}:овев? !| зо(!{ ва сагЁе 0е ро1|се 0о ва рос1-пе о1 1а 6гап611 еп 1'а|п <Ро1!се! [а!звеа развег з'|1 товз р1а|1!> А1огв цш'|1 согптпеп9а|{ ) ве |гауег шп с1тегп1п еп1ге !ез 1опг|з1ез, 0п ре1!{ даг9оп 1ш1 {11 шп сгос-еп-.!атпбе! <Ёеу \бг6гЁпде1п д|б1'з п1с[л1!' з'ёсг!а се1ц!-с1. - (а! (-]ше! Беп!гптп 61с1г!2> 61с 1а гпёге А зоп ге]е{оп. Рц|з е11е зе ге|оцгпа уеБ $оп п!аг1' €!'тацше тпегпбте 0е 1а йгп|11е рог|а!1 цп 5ьоЁ е1 цп т-з}т|г! А тпо11[в 6!ааггев' <'!!аз 1та! 6ег !(ег1 6епп деза91?3 0егпап6а 1а Ёгпгпе А зоп тпат1. (е!пе А1-тпвп9{, гёроп0!т се 6етп|ег. }1е вргес|теп

!

3

5

22

}{евозмо;кно пробраться вперёд.

[!ринал, }ве, дерхись! 9то сказал этот парень? Без понятия Фни здесь все говорят на франшузском.

олнца

|]|а;п{епап1.

!.';п$рес1е!!г €1!чшо1 0ш{ а11еп6ге чше1чшез гп!пш1е$ ;:уап[ 0е рошто!г гпоп1ег 6апз !'азсепзешг. [а |агп!11е ;:|!отпап0е гпоп1а ауес !ц1. 0шгап1 1отл1е !а гпоп1ёе, |е !с:шпе 9аг9оп {1ха 1'1пзрессешц 1'а!г гпё!апт. .$| 1ш ё1а|в тпоп 1]1з .'.>)' реп5а 1'|пзрес1ешг.

!пра:кненше 12: !]ой0цпе экв!1валенпь! женско?о 1:о0а к сле0ующцм словам.

|'

!)огпгпе

].

гпопз|оцг

]. :таг1 ,1. агп!

5. даг9оп (). рёге

7.

1)|з

|(. 1?ёге

0ос}г 1т!ег а11е Ргап:оз!зс}г.1> 1]!пзрес{ешг с|]цце{ ьац5$а 1ез ёраш1ез. с'ё1а|еп16е5 {ошЁв1ев. Б{ А 1евеп1еп6ге раг1ец

7

я- €

[-'1пзрес{ешг с1!чшо1 5е тёзо[ц( [:па1егпепс а га!ге 1а с1т:еше. €е чш'1! тош!а1|, с'61а|1 1'!гпро5{евг зцг ]о у![ 11 ;:г:га|| ётё гпа1а0го11 с'а1{|гег 1'а11еп11оп зцг 1ш| 6ёв

-

6ез А11егпап0в. [ур1чше' ашсцпе 1епше, сев 1ёц1опв!

л

').

с>пс|о

!{). соц5|п ! !

!. бсаш-рёге

].

:-тоуеш

|.|. деп6ге 23

|г/ '/

3',.

\|че6нътт7 ёетпектпцв

( ок|

Аш сошр 0е 9оп9, |а рог1е Б'ошуг11. |'азоепзешг ё1а!1 агг!уё ац ргегп|ег ёса9е. 1с1, оп ауа1{ !пв1а|!6 т:п ре1!| гпцвёе е| цп Бшгеац 0е ров{е. |'1пврес1ешг с1!чшо( ауа!{ 66с|0ё 6е согпгпепсег вез гес|тегс}тез аш 0оцх|ёгпе ё|а6е' Фп у 1гопта!{ р|шз|ешгв

(:. зошв-

7.:по11{. 1-тац1-

|'азсепзецг з'аггё1а 6е поцуеаш' аш 0ешх!ёгпе ё{адо

б!з. ['1пврес|ешг з']пс1!па

1ё9ёгогпеп1 е| 1а1з$а

раззег 1а |агп!|1е а11егпап6е. !е ре1|1 9аг9оп.]е1а шп 6егп1ег ге9аг6 зшг 1'1пврес1ешг 1 € |цшо1, 1ш11|га 1а |апдше е1 зц!у1с 5е$ рагеп|$. |'!пврео1ешг €11чшо1 зесоца |а 1ё1е.

6'аш.!ошг0'1тш|... Рш!з 11 роза 1ш[ ашзз!

Аи,

!ев.]евпез

1е р!е6 вшг 1а р|а1е-бггпе. !с!' 1ош1 еп [лаш1' зоц1{1а!1 цпе Бг|зе 1ё9ёге. !'а[г уё1т1св1а1{ еп гпёгпе 1огпрз шпе боппе о6ецг 0е са[ё е1 0е сго1ввап1в. А се1 |пз1ап1, ]'1п3р9с!ецг ге8ге1{а 6'ато|г 6ё.!А рг|в зоп

ре111-6ё.!ешпег.

ге9аг0а ац1оцг 0е 1ц!. €ет1е р|а1е-[оггпе а!;6э! ё1а!| р!е|пе 0е 1ошг|з{ев. €ешх-с| а6гп|га|еп1 1а соп5сгшс1|оп е{ ргепа1еп1 0ез р1тосоз. 11

|пра>кненше 13: [ак 6уёуп вьтеляёепь сложнь!е сущеспвцпельньте? 0пмепьпе правальньтй варцанп.

2. дгал6-

! !

3. ре1!{-

0

4. пошуеац-

|1 0) с1ё

1. р1а1е-

24

а) р|ап 6) ргё|е:

с) 0ё.!ешпег

шща Ёо| о л я - €

5. агг!ёге-

ре1!{5 саг65 е1 0е5 ге31а0гап15.

се{1е

о в

9. Бавве!(). гп!-

о

лнца

[

! ! ! !

е) [оггпе

ф

$

раг1ешт

9) гпёге 1т)

сошг

|)

1егпрз

!.!)

ж

ж

пё

.'|п5рес.ешг с!|чшо1 ве 61г[деа тегз

ж

гев{ашгап1 1е р!шз 1тгос1-те. }.{оп раз рагсе цш'11 зошр9оппа11 1е всё1ёга1 0е !

1е

5'у |гоцуе1 гпа!з рагсе чш'шпе |ггёв1з1!61е о6ецг 4е са|ё ь'с:; 6ё9а9еа|1.

|пра>кненше 14: 0оёнеркнапе шеспь слов, копорь!е цзуюп о6ман щц ка,

хара кп ер

согпгпе се1ш|-с|, !1 [а11а11 ауо|г :сз с1пч ош з!х зепз оп 6уе[1. Б1 г!еп п'а1дв|за1{ р1шв 1ев |]с|15 ч1]е 1е 6ешх[ёгпе са[ё 0ц гпас!п. | .'!:-тзрес1ешг €1!чпот еп1га 0ап5 !е ре{!1 ге51ацгап{. |! 6{ш0!а 1ез рг1х зшг !е ре111 1аБ1еаш р1асё А с6тё 6ш 6аг. йоп 0!ев' зе 6|{-!1' се зоп{ 1ез ргорг1ё1а!гев 6е се !'с51ацгап1 9ше.|е 6етга1в агг01ег, рошг рга{!чше 6е рг|х схогб!1ап{з. (-е зоп[ 0е уга|в уо1ецгв! 0'шп аш1ге с61ё, еп гпёгпе 1огпрз чш'шп гераз [логз 0е рг!х, 1ев {ошг!з1ез рошта!еп{ рго{!{ег ёда1егпеп{ 6'цпе уше [ап1а$1;ц!]е. <Рш1э-]е уо1-}$ арропег чше|чшо с[позе? 0егпап6а цп 5егуецг еп 1аБ!!ег Б!апс. |)ошг {гачшег шп гпа1|га1

25

ц|

\|че6нътт| ёетпектпцв

-

|]п уегге 6'еац 0ш гоб|пе1,

в'|1 уошз р1а!1>, с;|-]1. }еаш ё1а!1 гпо|пз с[:ёге чше |е са|ё. Б1 р1вз за|пе, ашзз!. [е вегтешг гедаг0а 1'|пзрес1ешг 0'шп а|г 6ёзаррго6а1евг. <1|ёз 61еп, йопв|ешо, 0|1-|! е1 61зрагш1 0егг!ёге 1е

со1пр{о!г.

|'|пзрес1ешг €1|цшо1 ге9аг0а аш1овг 0е ]в!. [е шее&еп6, с'ё{а!еп1 е55еп{|е1]егпеп1 6ез 1оцг!в1ез е( 6ез ргот|пс1ашх цш! т1в!1а!еп1 1а 1опг Ё!1[е1. !а р1шраг| ропа;еп1 се5 уё1егпеп{5 1ёдегв ес со1огёз. 5еш1цп 1топ-ттпе теззог|а!1 6ш 1аб1еаш: шп.}ешпе !.тогпгпе ё1ё9ап1 еп соз|шгпе б1еш е1 сгауа1е тоц8е. !1ё1а]1 0е6ош1,

А 1а [епётге 0ш гез1ашгап1, е1 ё|а11 еп {га!п 6е раг!ег ау9с цп 1'ошг1з[е. г!п8рес|ешг с]1чшо| п'еп1еп6а|1 раз }ешг соптегва1|оп. йа]з ац 6оп1 6е чше!чшез весоп6ев, 1е {оцг[з1е }:ос}а !а 1ёте е( соп(,пша ьоп сбегп[л. <€е 6о!1 е{ге по1ге атпачшешг!'> 666ц|1' 1е регзр!сасе 1пзрес1ешг €1!цшо1. йа|з оогпгпеп1 6еуа|1-!1 Б'у ргеп6ге? [е гл|ецх ё|а|1 0е зе [а|ге раззег рошг цп па]|1оцг|зсе е1 а|пз| 0е ргеп6ге |'!тпров1ешг аш р|ё8е. |'!пврес{ешг €1|цшо| зе гас|а |а 9огде е1 а|1а з'арршуег А 1а [епётге, [а|зап1 :п|пе 0е уоц1о]г а4гп|гег !е рапогап-!а. !е.!ешпе 1тотпгпе еп со$1цгпе Б1еш пе 1аг0а рав А 1'а6ог0ег. <.€'ев1 цпе тте вшрег6е' п'е51-се раз?> 0егпап6а-1-|1. 1-'!пзрес1ешг €11чшот рг11 шп а1г зшщт!з е1 сопв|0ёга зоп у|з-А-у|з. <Фш!, еп е[Ё|. Бт 61ге чше.!е п'ё|а!в епсоге .!агпа|в тепш ,с1 а1-1рагауап1, 9ше!1е |топ1е!> 26

с'*р'"'ц,

к'р''"-с.''и' $1

!.'свсгос оцуг11 6е 9гапс5 уецх ё1опп6з. *0отптпеп1 се1а? сепапса-с-11. !ошв п'ё11е2.'агпа!в мспш !с!.|швчш'А ац.'оцгс'ьц|? А !а 1оцг Б!{!е1? А Раг!з? \оп, гпа11тешгец$егпеп[ раз>, тёр1!чша 1'|п5рес{е!г ( ]!1ч0о{. Рц|в, {еп0ап1 1а тпа!п аш .|ешпе }тотпгпе: .|)еггпе1|о7 чве.,е гпо ргёзеп1е: ець, у|с{ог [ш5118, с'о5{ !!|оп по1п. .|е зц!з '.. !тотпгпе 6'а$а|гев,.!е т1епз

с|'А1|егпадпе.>

[-о.|евпе }:огпгпе зе ргёзеп{а А зоп {оцг еп веггап1 1а ::;а!п 6е 1'|пврес1ешг: <Р|егге 6агп|ег. Рш|з-.|е тошз с!с:тап6ег 6апз чше1|е бгапс1-ге тошв {гата!11еа, йо:-тз|ешг !шз113?> !'1пзрес1ешг €1|чшо1 гё{1ёс|т|{ !.;

г|ёуегпеп1.

"!)апз |а зёсшг!1ё, 6|т_11 еп[лп. .!о 1]с|1Б $е 5еп{еп1 еп вёсшг1{6.

уе|11е А

се цше

1ев

А}:,.]е то1з, гёроп61{ 1е |1ош. {-}пе 6гапс}те цш1 а 4е |';тмеп|ц .!е зшррозе. Ф[':, 1ев а[й!гов уоп1 6!еп. !! у а 1оц.,о!]г5 Ё [а|ге>, 6|{ |'!:-тзрес1ешг.

\/пра>кненше 75: 8спавьпе по0хо0ящее указапель||ое меспо|.'мен [|е.

(Ф, се[ се5, се|се. с', се[а)

Аррагегпгпеп{ 1'1пзрес|ешг €1|чшо1

тепа!1 6е ргопопсог

|с гпо1-с1ё чпе 1е.!ешпе 1-погпгпе а11еп6а11. !.

с|огп!ег ге9аг0а ац1оцг 0е 1в| рошг в'авзшгег цше |]сг$оппе пе !ез ёсоц{а!1. Рц!в !| зе гас1а |а 9ог3е е{ 6|1: *.!е |гауа111е гпо|-гпёгпе ровг 1е гп!п|в1ёге 6е

-

27

&

!че6нът:[з ёетпектпцв

|'!п1ёг|евг.> Ёт <,.}е

11 а.!ош{а, 0'шпо то1х р1е|пе 6е :пуз1ёге. зц!з ас1ше11егпеп1 еп гп[вз|оп, шпе гп]зв]оп 1гёс

0ё1|са1е'

_ А}

ош1? 0егпап0а 1'|лврес1ешц 1'а!г !псёгезвё'

)е

чоо| з'ад1т-!1? Б]-п 61еп' уоп$ ауе2 сепа]петпеп| 0ё.!А еп1еп6ш 0!ге цше |ез [лпапсез 0е 1а у111е 0е Раг!з пе $оп1 ра$ аш Беац

-

|:хе.

-

Аззшгё:пеп1, 0|1 1'1пзрео1ешг. !'аг9еп1ез1шпе 0епгёе таге 2. 1егпрз_с!.

*

А6зо1ш:пеп1, йопз!ешг. Б1 1'вп 6ев рг!пс1равх рго6!ётпез 0е 3. у1]1е, 4. е$1 6А1]гпепт.> .!шзтегпеп1 5' |'[пзрес1ешг ге9аг0а аш1ошг 6е !ш|. .6. Ауес 0е 1е1в рг1х?

-

_

@по1? А1т поп,.!е пе раг1е рав 0о 7. ё1аь115$егпеп1' тпа!з 0е 1а 1бвг Б!{|е1. Б!еп в0ц е!1е оз1 1е вугп6о1е 0е 1а т111е, гпа!$ е11е ев1 ацзв1 тгёз у1е!|1о. |1 у а 1ош.'о!г5 чшо!чше с}гозе А ге$1ацгег. Р1еп чше !а гере|л6ге' 8. со0те 0ё.!А впе бг|шпе. €'ез1

-ге5{ашгап1?

рошгчшо! 1о сопве11 гпвп!о|ра1 а 0ёс!0ё 6е ]а уеп6ге.

_ )е

1а уеп6ге? 6егпап0а 1,1лзрос1ешг €1|чшот

ё1оппегпеп1. '€ ев1 * Фц!' гпа!з 9.

амес

1псгоуа61е! ев1 ]а зеш1е

[а9оп 6е заштет

10. а11гас11оп ь|в|о,цше. !'а11егпа1|те вега11 ... 1а 0ёгпо]!1]оп. ]!1а1в, с'е51 6рошуап1а6]е! з'ёсг|а 1'!пзрес1ешг. Ёп е[[е!>, тесоппт;1 |е .!ешпе |огпгпе.

2в

€ ок|о вшща

!(о|о л я€

олнцо

$

!пражнение 16: 0о0неркнапе правальньгй в0рцанп.

[|зе за!з!| а1огэ 0'шп ё1ё8ап1 ре111 а11асьё-са5о, 1е ро5а зшг !а 1а6!е е[ 1'оцуг[1. А 11. |'!птёг|ешг71'ехт6г|ешг), 11 у ата!1 0ез рго$рес1ц5 0е сош1ецг е1 0ез [оггпш1а|гев.

еп 5ог{|1 шп. <\ошз о{|гопз а!х реБоппо5 !п1ёге55ёе5 е1 (2. реш |-е .}ешпе }:огпгпе

[опшпёез/а!вёез) 1а розв1Б!!|1ё 0'ас[те|ег шпе раг|1е 0е !а 1бцг Б!{Ё!. (3. Ёп соптге6аз/ Ёп соп1гераЁ!е), шпе раг| се5 госе|1е$ ргоуепап1 0е5 го5{ацгап{з, 6ев 1!с[е1в 0'еп.гёез е{ 0ез вошуеп|в уоцв геу!оп1. Б1 па1цге1|егпеп| о|1 уош5 гегпе1 0п 1|1ге 0е ргорг|ё1ё' 1гё5 ьеац 6апв шп са
1а

уо1х. Б1

1е

}газаг6 уец1 чше.!е во!з ас1ше11етпеп{

а гес!тегс}:е 6'шп р1асегпеп 1 (4. 1ос га11{/ 4ёсога1|[). _ Р1 6|еп, тошв тепе: 6о 1е {гошуег! 6|( 1е.!ешпе }гогпгпе :|усо шп 5ошг!го. _ А оотп6|еп цпе 1е11е ргороз|11оп рец1-е11е з'ё1еуег? с!огпап6а 1'!пзрес1еог €1!чшо{, сшг|ецх. 8'1': Б1еп, {ош1 6ёреп6 6е |'1гпро(апсе ае 1а раг| чше у<>шз зоц]-па11еа асчшёг[г. !ез рг1х 5'ёсье1оппеп1 еп1ге 5000 е1 500.000 ешгоз. - .!ешпе 1-гогп:пе, тоуеа-тошз, .!е зш|з {гёв |п1ёгеззё. Фй {ашт-!| з19пег? }'а1гпега!з асчпёг1г шпе раг| 6'шпе та1ешг с!о ! 00.000 ецгоз.'> :)

|

(5. )ё9ш/Ра6!ешх), 1'езсгос 5оп11 цп [оггпц1а!ге 6е

ьоп а1[ас!тё_сазе е1 !е роза эцг 1а 1аб!е. Рш|в |1 рг|1 шп ь{у1о 6апв |а роо|те 6е ва уев1е е1 [е 1еп6!1 А 1'1пврес1ешг €|!чшо1. 29

&

с,*р',''ц'к'р''"_с:',ч,

!че6ныт| ёетпектпцв

<5!дпеа 1ошт еп (6. 6аз/1.ташт), .!е товв рг|е. €'ев1

боппе 06с[з1оп 0е уо{ге раг!. уо!$ пе

шпе

!пражненае 77: 8спавьпе поохоаящцй преёлое. (еп ё1гес||оп. зцг, еп 4еззоц' раг-ёеззцз, еп, раг,

1е !е8ге11еге7

ра5!

7апз, |тогз, ауес, аеуапс)

* \оп,

сег1а;пе1пеп1 раз>, гёроп0!{ 1,1пзрес1ешг €1!чпо1 атес {)п ре1|1 зоцг|ге. 81 |1 з1дпа. <Ёт уо|]А чш! ез1 [а!1!>

!-'!пзрес1ешг €!1цшо1

1а

гёас1!оп 0о 1'езсгос.

[е т!за9е 6е се 0егп1ог зе !деа (8. 0е]о!е,/6о з1шрешг). Аш ]!еш 6е з|дпец 1'1;-тврес1ешг €11цшо1 ауа|1 ёсг!| 1а р1тгазе (9. вш1мап1е/рг6сё0еп1е): <}етошв (10' тегпетс1е/

аггё1е)>.

['евсгос 66т!за9еа 1'|пзрео{евг.

<Раз 6е с1тапсе, 1'атп1' !о]1А ое чш! агг1те чшап6 еэза!е 6е $е раует !а 1ё1е 0е !'!пврес|ешг €||цшо{.>

зо ргёс!р!{а

!.

6ц

гс3[апгап[' ие!]г|ап1 ац ра$8а8е 1о зегуецг цш1 вог|а|1 |ш5|егпеп1 6ез сц!з1пев ауес !е уегге 0'еац сотпгпап0ё. !.е вегуецг 1огп6а А [е'те, е{ 2. 1ш! 1е тсгге 0'еаш чп| ёс1аБоцвза цпе 6оппе рап|е се 1а 5а11е. ! .'!пзрес1ешг €1|чшо1 п'у ргё1а ашсшпе аЁ1еп1!оп. ()й 1е |уре ата|т-!1 0!зрагш?

|'1пзрос1ешг €1|чшо1 геп6|т [е соп1га1 е1 о6вегуа

(7. атес агпшвегпеп/атес 1г1в1оззе)

, $

|.

1ез авсепзешгз, 1ош1е шпе

л]е 0е разва9ек 1а ргос1та|пе саь!пе. [е гпа1рторге п,ата|1 с!с::':с рав рц 1поп{ег 4. 1'азсепзепгА!огз !! ауа|1 рг!з 1а [ш|1е 5. 1ез езса!!егз. ;!|(спса!еп1

оп

|'езсгоо пе тёроп6|с раз. Аш

!1еш 6о се|а, [1 а11гара 1'а11ао1гё-сазе е1 1е .|е1а зшг 1'[пврес1ешг €1!чшо1. <вь...> еш{-!1 А ре|пе 1е {егпр5 0е сг1ег' атап{ чше 1а

зе ргёс!р!1а 6. 0ев сзса|1еш. €е11е 6езсеп1о 5ега!1 0пе ьоппе оссаз|оп 0е

во ге|еггпа е1 со;п9а 1е пеа 6е 1'|пзрес{ешг.

с16!ошпег.

|'1гтврес1ошг €!1чшот

гпа]1е11е пе 1ш! о1ачве аш т1за9е. Раг лпа11:ешц се11е-с|

<,А!е> сг1а 1'!пзрос1ешг €1|чшо| |'а ггас|-тё-сазе.

еп 1еп1ап1 0'аггас!тег

@шап0 11 еш1 еп{!п гёшвз1 А в'еп 1166гец |'езсгос ауа1{ 0!зрагш.

'

/1 ,

@':

с!('1.;епзег

|'ёпегд|е аррог|ёе раг $оп г!сье ре1|1-

! п с11ес11уогпеп|, |огзцое 1'!пзрес1ешг €1!чшо1 1а гагпре, |1 арег9шт 8. |

'ц-:ьсгос 9.

ге9аг6а 1е

ра11ег [о11е чше1чшев гпё1гез р1шв 6ас.

,'Аггё{еа-уошз! Ро!!се!> сг!а 1'1пзрес1ешг €1!чшо1, гпа1в !с' !1!ош п'еп1еп0а11 раз' | '!:тзрео1ешг

с

€1!чшо1 0езсеп0а11 1ез гпаго|.тев 0ешх раг раг1го|з е1 гпёгпе чша1ге А чва1ге. 5ез 1оп9шев без 1'атап1а9еа!еп1 с!а|гетпеп(. 1 0.

!с:с:х, 1го!з

1: : : : :

:] с:т1е:-т6а|1 1е

.-,

[вуаг0 геср1гег ауес 6|йсш11ё. з1

\\!

'/!/

!че6нътй ёетпектпцв

@::

|'|пврес1ешг ро1]55а ]'.1п дгошре 0е }аропа|з ё1оппёз с61ё' Рш|з еп!п !1 а11е18п11 1е 5о1. [е тта1[а11ешг со1-1га|1 еп 0!гес1|оп 6е 1а 5е!пе. |'!пзрес!ешг 1е га|1гара еп чше1чшез раз. Р1шз чше чше|чшез зесоп6ев е1 !| гпе|1а;| ]а гпа!п 6евзшз. !езсгоо 1гауег5а 1'Ауепше 0е \е:м 1ог(, запз ге9аг0ег А 0го!те п1 А дашс1-те. 0ев уо11шгев [ге!пёгеп1 ьгц3чшегпеп|, 1ешгз рпевз ст|ввёгеп1. [е [шуаг6 равва вшг 1е

еп1ге 1ев уо11цтез.

|'|пзрес{ешг €11чшо1

1е зш1уа|1 1ош.|ошгс. !1 1гауегза |ц!

ок| о вн

с1сг:х|ё:те гпо1аг0 геп1га еп со11!51оп ауес 1а гпо1о 6е нт;;'т со1[ё9ше. !ш1 ашвз! 1огпБа А 1егге.

оп [ш1 0е гпёгпе роцг 1е5 61х ро1!с1егв 5ш[уап{$. п бгп!1 тегг!б1е ге1еп111 6апз 1а гше чшап6 !ез гпо1аг0в !с|1|гёгеп1 1ез цпв 6апз ]ез аш1гез. |] | ]

('огппе раг

тп1гас1е, |1 п'у егт1 1А епсоге ашошп б1еззё. !-о раззадег 6е 1а 1|гпошз1пе по|ге п'еш1 раз !ошт А [а|{

ао сьапсе. €'ё1а|| рошг !а 1!гпошз|пе чше |'с$сопе 0е гпо1аг6в ёга1с 1А. А уга! с1|ге, е1]е ё1а!1 зшг ]с с1:егп1п 0ц Ра1а|з 0о 1'Ё1узёе о[г 1е равза9ег агг1ёге

:!ш|ап1

1гапзро(а|1, шпе дгап0е !9шге ро111!чше епт!з!1е

с1ш'е1!е

5ош0а!п |1 епгеп01( 1е [-;шг!егпеп1 6ез з|гёпез 6е ро1!се. 5апз в'аггё1ец |! ге9аг0а а!{ог:г се 1ш!. {-]пе 0ош:а!пе 0е гпо1аг6з 0езсеп6а1еп1 1'ауепше'

<'л1'11о1е11о,

впе 6ошаа!пе 0е гпо1аг0в? Ёз1-се чше се п'е81 ра8 цп рев ехадёгё?> йа1з 1'|пзрес1ешг €11чшо1 ауа!{ гпа!п1епап{ 1.1п ац1ге рго61ёгпе: ]ез тпо{аг0з гоц1а!еп1 рав рошмо1г |'ёт!1ег.

з1

6еуа|1 гепсоп1гег 1е Рг6в10епс. йа[в 1е ауа!| с[} [ге1пег бгц1а1егпеп1. в1 1е ра55а8ег х'61а|1 со9пё 1а 1ё1е соп1ге 1е 0овз!ег 6ш з|ё3е атап1. !.'61аре зш|тап{е 6е зоп тоуа9е ёта!т гпа|п1епап| с'!':атш[1ешг

|'!т6р!1а1 1е р1шз ргос1-:е.

упра)кненце 78: !оеа0айпесь, о нем а0еп рень. !

у|1е чш'11в п'а11а!еп!

соп0цс1ецг 0е 1а {!1е еззауа 0е [ге1пет. €'ев| а1ог5 чше 5а гоце ауал1 чш1с1а 1а гоц1е. )апз шп 9гап0 ьгц|1 0е [егга!11о' 1ш| е1 ва гпо1о 1огпьёгеп1 а {ег!е _ запз зе 61езвец 1':е шгешвегпеп1. >, репза 1'1пзрес1ешг €1|чшо1 еп сол1|пшап{ за сошгзе. !-ев со1|ё9шез 0еуа1еп1 зо 6ё6гоц111ег вев1з' 1ш|, !1 6еуа!т аь5о10гпеп{ аггё1ег се 0ап3егешх сг1гп[пе1. ['|пзрес1ешг €1!чво1 уепа|1 А ре!пе 0е 1гауег5ег !а гше чше 1е [-е ргегп1ег

\ ;Ё

щ о |(о|о л я- € олнца

ашзв1 1а гше.

3угор1-:агез а1!цгпёз. <Б} 6|еп, репза 1'1пзрес1ешг €!|чшо1, ё1оппё. Ёв1-се цве !а сеп1га1е гп'а ептоуё 6ц геп[оп? в1 1ош1 6е 5ц|1е

32

(.

. €е1

п 'щ|

1':огпгпе тгата|11е 0апз 1а ро11се. {[ ез1

шк

ж ж ж

2. €е ро!1с|ег сопсш|1 цпе гпо1о. €'ез1 пп -]. €е1 !-тотпгпе 1.

€е1

[а11 1е

вегу!се 0апз цп ге51ацгап1. |!

1'тогпгпе [а!т Беашсошр

0е моуадез. €'ез1

е51

€е[

пп

1тогпгпе [а11 ёпоггпёгпеп1

ж ж

шп ж!

дгап0 5.

Ёж Ёк 1!{**

6е врог1. €'ез1

ж Ёж

ж

з3

\/че6ньтт3 ёетпектпцв

* 6. €е1 1:огптпе а сагпбт!о!ё 7. €е1 }тогпгпе

е51

р!ш5!ешгз 6апчшез. €'ев1

(.

ок| о внщ о \(о|

}тотпгпе 0оппе оо5 соь}Б 0е р|апо. {! о51

9. €е{

}тотпгпе 01в1г|Бше с}:ачше.]ошг !е сошгг!ег.

10. €е1

!тотпгпе е5{ еп уасапсе3. €,ез1

пе

€|1чшо{

вауа11

г|оп 0е

шп

бёге1'

уошх 1ап9а1еп1 6ез ёс1а|гз. 6. {оп.|ошгз

соцуег|е 0е

)егг!ёге

1ш| з'ё1еуа!1 шп

Базчве' 5. сьегп|5е ё1а;{

1Ас}лез.

пца8е 6е [штпёе, сашзё раг

1а

1от;1

!'!|1$рес(ошг.

]бц{ се!а еп ё1а!{ 1гор рошг 1'езсгос. 7. |гогп61а]еп1. 1[ 1!п11 раг 1а!ззет 1огп6ег 8.

!па1п3

р!51о1е1.

<,€'ез1

6оп, 0][_|!.

Аггё1е:-гпо!! .|е уецх [) аш тпо!пз.!е п'ашга|

.}е гпе геп6з!

а|1ег еп рг1зоп! Реш1-ё1го чше г1оп А сга1п0ге 0е уоцз!,>

(5оп' за, зез, !еаг, !еигз)

г!пБрес1еш! €11цшо1 ош1 шп зошг!ге 6е за1]з[ас1!оп. !] 5'ауап9а е{ ра5$а [ез тпепо11ез ав.!ешпе 1-гогпгпе. €е1в!с1 пе гпоп|га ацсшпе гёз!в1апсе. 0пе |о|в епсоге, |'|пзрес1евг €1|чшо1 ата!1 гпоп1гё ]а зшрёг1ог!тё 6е зез

Рш!с

.,йев

!пражненше 19: !]сптавьпе по0хоёящее прцпяжа! ! ! (|

]! ь

! !

ое

мес[т]

о!1

ме н це.

во(11 1 . |'|пврес1ешг €!|чвот |1

<\е

га1еп1з 0е .!шв11с!ец е1 1а ]оз1|се ата11 1г[огпр!т6'

аг]пе.

в'аггё{а 1ц| ацзз|. @ше!чшез

ра$5ап[5 е{|гауёв рг1геп1 2. 3. сош.

зшрёг!ешг3 уоп1 ё1ге [!егв 6е гпо1'>, репза |'!пзрес1ешг €11чшо1 еп .егпгпепап1 1'|про51евг 1оц1 {гегп6|ап1.

.!агпбоз А

[а!1ез ра5 1]п ра5 0е р!шс, сг|а |'!:т:;тс;х!с:111. $!116д

.!е {!ге!>

з4

ге9аг0а 1'1пврес1ешг. €е1ш!_

[!1е 6ез гпо1оз асс]0еп1ёез.

,

г1;

11

с! ропа11 епсоге 4. |1 ев1

Ё

6е бё1!зез' 1поп ваг9оп' 011 воц|егпеп1 !овз пе ватеа раз А чо1 мошз аме т' а{[а|те|>

!-'1-тогпгпе аггпё 6ёд1ш111.

се1а. |1 п,ауа11 0'уешх чше рошг 1е [шуаг6. Бт се1ш|-с| ёга!г рг!з аш р!ёде! 0емапт |]]., ;: ауа]1 1а 5е!пе, е1 0егл!ёге :ш;, :'йврес:еш! €||чпо{. !! ::'у ;пм::|1 р!т:я атпст:пс !ззше. )ёзезрё:.ё, !'езсгос

$';!ггс|1! (:| 1;е 1()1!г!1!! ус

олнца

[а11ез рав

|'|:-тзрео1ешг.

8. €е1

я- (

!-'|пврес1ешг с1!чцо1 пе 6ош9еа!1 раз 0'шп рошсе, !! |1ха11 1'езсгос 0го[1 6апз 1ев уешх.

<\е

еп рг!5оп. €'ез1 шп

о л

[-е ргё[е1 6е ро|!се [а|за11 1ез сеп1 рав 6апв воп 6шгеаш еп 5есо1]ап1 1а 1ё1е. <йа!в цше рец1_оп б1еп [а|ге 6е 1ц!?> 6егпап6а-1-11.

35

\|че6ньсй ёетпектпцв

Фп пе зашга|1 01ге 5! !а 9];е511оп з'а0гезза|{ А 1ш|-гпёгпе о|: 1зоп а6.|о|п{ чш! ё1а11 азз|з ) !а 1аб!е 6е соп[ёгепсез. <€е1 1тогпгпе е81 шп у1а1 6апдег рш611чве.,>

|е с|е[ 6е ро|!се а0.!о!п1 _ цп }тогпгпе соппт] роцг ё{ге ргш6еп1 е1 гё{1ёс1т| р1[55а 1е [гопт. <,йа|в, йопз1ешг 1о Рг6[е1, поцз пе 6еуопз оць|1ег

-

ра$

чше 1'|пврессешг €11чшо1.!шзчш'Ё ргё5еп1 а гё5о1ш 1ош1е8 1ез а{|а!гез. Абзо1штпеп1 1ош1е5' 5апБ ехсер1!оп. 0апз 1'1т]з1о|ге 0е 1а ро!|се раг1з|еппе, оп п'а епсоге.!атпа1з

уш цп 1е1 1ашх 0е гёшвз[1е.

Б| а|огз, }гцг1а 1е ргё|е{. Бп ёс1-гапде, се с!п9!ё гергёзеп|е ашзз| шпе 1пепасе епсоге.!агпа!з мше. 1ёпё:! !!веа р!ш16[ 9а!>

-

|прахсненше

2

0: [1 ереве0 и пе.

1. |!рохохие обращали вниманио только на чернь:й лимузин.

2, Анспектор (лико не сцви[1улся с места. 3.

}

нас дела с министром.

4.3аклточенньлй ходит в своей камере взадвперед.

.ц|

(|окРовцща!ФФля-€олнцо ''. '|-аксист едет очень бьтстро, это опасно д./!я

* ок-

|)у)кающих.

!! с!6з1дпа шпе р|1е 6е.|оштпашх. 1бцз пе раг1а|еп1 чоо |'г:п'т зш.]е1: <{-'п 1п5рес1оцг 6е 1а ро11се раг!з!еппе [а|1 <|г: {ара9е 6апз шп гез1аштап1>, то!1А се 9ш'аррага1зза|| <

с:: дгоз сагас1ёгез 6апз !е ргегп|ог .|ошгпа1 6е 1а р11е, еп ргегп1ёге раде " {']т-т ро1!с|ег {еггог!зе 1а рорш1а{|оп> с|ш с1ецх1ёгпе. !е 1го!з|ёгпе .!ошгпа[ 0|за11 гпётпе: <,1-]п ||1:]рес1е|]г 0е 1а ро11се раг1з|еппе А 1'ог!3!пе 6'цп всап(а!е 6!р1огпа1!чше>. [е ргё{е1 0оппа вп совр 6е ро1п9 :'а9ешг

0апз 1а

р11е 6е .]оштпацх чш! а11егг1{

раг 1егге.

упражненце 21: 0ереве0шпе названця спрон. !]е за6ьувайпе о6 арпшкле! 1. Франция:

2. €оединенньте

1[!татьт:

3.

Ёрмания:

4.

Атытия:

5.

Аспания:

6.

Беликобритания:

7. |1ольтпа: 8. Ёидерландьт: 9. [|[веция:

36

з7

.\\ *

!/че6ны7 ёетпектпцв

10.9пония: !1. Бразилия: 12. йарокко: 13.

1урция:

14. }0рибские осц)ова: |'а6.!о!п{ [1 шп з|8пе ае {ё1е. се{|е го|5-с|, 1'1п5рес1ешт €!1чшо1 ата|1 чпап0 гпётпе рео{-ё{ге еха9ёгё шп реш. йа!з !1 у ата|! рец{-ё1ге т:п 1поуеп 0е 9аг0ег 1'|пзрес1ешг €1|цшо1 воцз соп{г6|е. <.€е чш'|1 пошз [а01, с'е5{ цпе а{га!ге чп| оссшре €1|чшо( е| 6апв 1ачпе1|е !1 пе Ёвчше ра$ 0е пе{|ге 1а у]е 6е чш!сопчше еп 0ап9ег. _ Фш|, с'ев{ 6!еп 6отпгпа9е чше 1а Ргапсе п'а|1 р1шз 0е со1оп1ез. 51поп оп 1'ашга1| ептоуё зцг цпе 1!е 1зо1ёе. €'ев{ рец{-ёсго 0ё.|А зшйзап1 6е !е 1еп1г еп 1та!е1пе ауес ]]г|е аЁа|ге реш 1гпропап|е. в1 6е гпе11ге 0п а55|51апс А зез с6{ёв, чше1чш'шп чш| зега11 |е согпр1е1

-

з8

(|окРовцца тт1трозё

'1(оРоля-€олнцо

6е 1'1пзрос1ешг €1!чшо|. €е]а

|

* 1е [ге!пега11

х[:гс:теп[ :':п рец.'> !.с рг6[ет ге9аг6а зоп а6.!о!п{ 0'шп а|г ]п1ёгезз6' .(а п'ез| рав 6ё1е аш 1оц{, гпоп с[тег. Б{ 1е1 чше.|е товв с:о:1па15, уоцз 0еуе: 6ё.|А ато!г чше!цш'вп еп \1]е.>>

пп ре111 зошг|ге. е$е|, \4опв!ецг 1е Ргё[е|. 3'а! 0ё]А с}паг9ё гпа

!.'а6.!о|п1 {!1 *

Б:-т

зсог61а]ге 0'!п|огтпег 1е сап016а{ еп чшев1!оп.'> |.с Ргё[е| зоцр1га. < Рошгтт': чше то1ге р1ап [опс11оппо, гпоп с1тег. }е п'озе |;пад1пег се чш| реш1 агг1уег з! 1'!пзрес1ешг €11чшо{ соп1!пше 1оп91егпрз а1пз!.>

!праэкненше 22: 1аполнцпе пропускц в пекспе, цспользуя по0хо0ящше вь|ражен ця. (Ёп [ё|е, еп ьа|е|пе, еп у.!е' еп соцсе соппа|55апсе ёе сацзе, еп с|це5с|оп, еп ]еш, еп 4оц[е, еп ауапсе, еп гоцсе. еп сопзфаепсе) 1. !о|1Ё 1го1в вегпа!поз цш'11 р1ец{, е{ рав 6'атпё1|ога11оп

.=-.

2' Фп гп'а

611 чше 1а

|1

п'у

а {ош.!ошк

регвоппе гевропва6!е 6ц зегу!се

о!|еп{ё1е гпе гарре11ега!1 зопз реш, гпа!з 1а

рекоппе

пе гп'а .!агпа|в соп{ас1ё.

3. }.{ошв

п'а6ап6оппегоп5 ра3, саг с'ез1 ауап[

1ош1

по1ге }:оппешг чш| еэ1

4.

5| 1ц'тпе|з гпа раго1е

п'ав раз соп[папсе еп гпо!.

с'е5{ чве |ц

з9

1/че6ньт7 ёетпектпшв

*

5. Роцг тпо1, шп 6оп гогпап ро!|с!ег 6о!1 1еп!г 1ес1ешг

6. }е

п'а!

р1шв 1оп аоге$5е

ре!]1-11]

гпе 1а гарре|ег? 7.

1е

.!шзчш'А 1а [;п.

!е$

аг1|5Ёе$ 1гор зшг 1ешг 1егпрз пе соп11а!5зоп{ дёпёга1егпеп1 рав 1е зцссёв 0е ]ешг у!уап1.

8. 5| пошв уоц1опз агг|мег атап{ 1а пш!1' !1 [аш1 чпо

поц5 пош5 гпе{1!оп5

вапв р!шз

1аг0ег.

9. 10.

\е

т'!пчш!ё1е ра5,.'е за!з се 9ше ]е [а|з: .!'ад!з

1ц аз сор!ё впг 1оп уо|в|п:

1;-:

5ега$ по1ё

(|

с|!(гсроБа!1' 6е5 6озз!ек еп погп6ге [п[тп!. [ез у|з!1ецгв с1|:п|сп{ о!тацше [о!в 1гпргезз|опп6в раг [а 1оп9шешг 6ев

ё1а|1 0еуап1 шп

гауоппа8е е1 5ог|!1 шл с]аззецг. [е11ге <Б>, уо!1А ехас(егпеп1 се чш'е1!е

-}

с'<:г:1о|гз.

!! :тгг!уа!{ ашзз| чше сег|а!пз ве рег0еп{, 1А' еп бав. !.оз гап9ёез 0'ё:а9ёгез [оггпа!еп1 шп уёг|{аб1е |:;

буг1п{1те.

йа!з

}.,[а11та!|о 1гоцуа!1

воп с|тетп!п 1ев уешх [еггпёз.

[:!!с 6та1с вцг 1а [:п 6е 1а т1п91а1пе е1рог|а|1 6е$ 1цпе{1е$ с:': ёса|[1е ауес шп ёра!з Бог6 по|г. {.}пе па1|е поца11 зез

с1:еуешх 61оп6з' 1ц!

6оппап( цп а!г в6уёге.

$! оп ['|гпад|па!{ вапз вез 1цпе11е5, ша1ьа11е ё{а!{ цпе [гёз.!о1!е [егпгпе. 5ец[егпепс !1 ё|а1| гаге чше чше1чш'шп !о гегпагчше. |-а р1шраг{ 6ш 1егпрз' е11е гез1а11еп баз, 1оц1 зеш1е 6апз !св агс1т!уев. [::-т

]:{а11та|!е €1ац6о1

'\:

ок!о вшща 1(о|оля- € олнцо

[а!( е11е а!гпа|( 9а. 1с!, е1!е ёса!1 зеш1е аш гп11!ец 6е

воз 6озв|ев, б!еп 1гапцш11!е. \а{1-па11е а!гпа|| ё1ге ац са1гпе.

с1тегс1та|{.

Б!!е гегп11 вез 1цпе1{ез еп р1асе е1 вош{1|а ропг еп!етег !а ровзз!ёге чш1 з'ё1а|1 ассшгпш1ёе зшг 1е 3]авзошг. !!з|6!етпеп1 регвоппо п,ауа!1 1оцо|ё сев 0озз!егз 0орш!в 6ев аппёев. !а рошзз|ёге з'ё1еуа 0апз цп 1ошг6|]!оп е1 \а{1ла1!е пе рос з'етпрёс|тег 6'ё{огпцег. в!!е ё|а]{ а11ег9|чше А !а роовз|ёге, а 1ош.е 8опе 0е рошвз!ёге. )е сБ |о!пт 0е тте, за р1асе 0'агс1-г!у|з1е 0апз 1а ро|1се п'ёта!!рав 1ош! А й!с 1а р1шз арргорг1ёе во!1. чш1 йа1в \а11та11е а|тпа!1 воп 1гауа|1. Б11е з'у ге1гошта|{ гп|ешх чше рег5оппе сап$ се11е еврёсе 6е сауе ой 1'оп

!пра;кненше 23: 0о0неркншпе в пекспе сцнонцмь! к 0анньтм вь!раженцям. (1. погспа!етпеп[ 2. зоцёа]п 3. 4е |егппе 4. зигрЁзе 5. з*|те 6. рА!е 7. ё |'!теиге 8. реа

|гёцшеппеп|) €'ев{

рошгчшо| е11е зшгзац1а 6'ац{ап1 р1шв, 1огзчше !е

а со::р, зе гп1т А воппег. [а зоппег!е 0'шп 1ё1ёр1топе ё|а|т с}хове в| гаге 1с|, чше \а11та1!е, 6е [гауешц еп ёс|тарра зоп с1аззецг. |! 1огпба раг {егге е| шп поцуеа0 пшаде 0е рошзз!ёге з'ё!ема. сё1ёр1-топе' 1ош1

40 41

'!'

&: '|/

!че6нът7 ёетпектпцв

\а1}:га1!о |А епсоге во тп!1 А ё1егпцег. Рш!з е11е соцгш1 тегз 1е тё1ёр!-топе. €е]ш|-с! ё1а!| розё 5т-;г цпе ре1!1е

1аь1е е1 ё{а!| 1ш! ашзз1 тесошуеп 6е рошзз1ёге. |1 зегуа!1 в| гагеп-т о;'т1 !с!_ ].{а1}:а1|е

0ёсгос|а.

<А116? 011-е11е рте8чше 1!гт|0егпеп1.

* !ошз

ё1ев б1еп }.]а11та]1е €!аш0е1,

6ез аго!-т!уез?> 1-/пе

уо1х [ёгп!п1пе аввогёе 6|а!1 ац 6от-тс 6ш {!!. <\4а6егпо[зе11е €]аш6е|, 1о| 1а весгё1а]го

<(а у езт, ;]5 уоп1 гпе гепуоуог>> реп5а-1-о[|е 1ош1 ' 0е вц!1е, Б!еп чш'е11 е п'а!1 .!агпа|з г1еп ец А зе с

\ аг1'та!!е р[е|пе 0'ё:то||оп. _ [-е зошз-ргё[е{ уоц6га!1 уоцз

-

1ез 6шгеапх

0апв шпе 1-:ешге. 6о ргёЁ1 6е ро11се. рг[е, 0!1 \ат!а!1е' ётоппёе' !о воцзуо1г.

Раг0оп,.]е мошз ргё[ет? }апз |е Бшгеац 0ш ргё|ет? се1а?

-

йа!з

... рошгчшо|

{! уоцз 1'ехр1|чшега 1ш1-гпёгпе, гёроп0|1 !а

зесгё1а1го, шп реш Боштгше.

5оуе: сеш!етпеп1 1ё 0апз шпе }теште. Ё1 зоуеа ропо1ше11е, з!.!е рш!в гпе

реггпе1тге)), а.!ошта-с_е11е 0'опе то1х чш! пе реггпе11а!1

ацсшпе 6]зсшзз!оп. €е|а 011, 1а зосгё1а|ге гассгос}:а. ].,]ат]-га1|е гороза, а1ош !е согпБ|пё о1 0'арргё1-топс!оп. $е гп!1 а ё1ег-пшег. 42

я -

€ олн

цо

*.

рошуа|[ Б!еп 1ц| уоц1о1г !е ргё[е| а6.!о1п|? ('';! 11'аппоп9а![ оег[а]петпеп{ г|еп 0о боп ... (.)ц:с:

(.':! по ре0[ аппопоег чшо 6ш боп, репза 1'[пзрес1ешг ('1!с|шо1 еп уёг|{]ап1 епсоте цпе [о|з ]е 1огпбег 0е за ( !{!уа1е

6ап5

1е

п &йв ж ж

|п!го!г. 11зе 1гошуа1: 0апз 1'ап1|с}тагп6ге

,!п: [эшгеац 6ш ргё[е1.

.'|:':зрес1еог 1 € 1цшо1 1ш| ашзз| ата11 ё1ё сопточшё раг 1а чссгё1а1ге. !1 6еуа1{ сег|а|пегпеп1 в'а9!г 6е [ё1|с|1а{|опз

гпёгпе 6'цп ауапсегпеп1. 5::пз [ашвве гпо6оз1!е, !'|пврес1ешг €1|чшо| 1го!уа1{ |'амо|г гпёг|1ё. Аргёз 1ош{, 0ерш[з 1е 0ё6ш| 0е ва сагг!ёге, |! ата|1 гё9|6 с[ацше а{[а|ге. 5оп рагсошгз ё|а!{ шп вапз-

т

;|1

:с1о11ез, рец1-ё1ге

1ац1е.

}:ет.

*0ше ..' чое рш|з-.]е [а!ге рошг уошз? 0егпап0а

0апз

кро в цща' 1(о|оп

|

регзоппе!!е

0ш зошз_ргёЁ1 0е ро1!се.> \а{]'та1!е 0еу1п1 61ёгпе. Р1цз 61ёгпе епсоге 9ш'е!1е пе |'ё1а!1 ьаь11ше11егпеп1.

герго

(" о

упра'кнен !]е 2 4: 8сп а вьпе 2ла 2ол ь! вмеспо пропусков, (ез|' иоиёга|з, епто|е, ё1Ё9ега, агЁуе, уо|з. уепопз, уец!, соп[|пца, а[!епаеп[)

!.а зесгё{а|ге 6ш ргё[е( пе вегпБ[а рав гат!е 6е то!г

агг1тег 1'!пзрео1ешг €|1чшо1.

с'е5. а[огз

|'|п|ещ}лопе 0е зоп Бшгеаш зоппа. <1гёз б!еп,

цше

йопз!ецг

|е Ргё[е1, 611-е1|е 0апв !е:п|сгор!топе..|е уошз !'1.

ь'!п$рес1ецг €1!чшо{ ге9аг6а 1а зесгё1а|ге, бг01ап{ 0'|гпра1|епсе.
раг 01ге запз :пётпе вп зошг1ге. !е ргё[е1

е1

зоп а0.|о1п1 43

!че6нътй ёетпектпцв

* уо1]$ 2.

Б1еп цпе .!е пе [1ошуе ра5 |гё$ 1е [а!1 9ве тошз воуе:6апз шпе ргш0еп1 р!ёсе ауес А ]а б!з |е ргё[е1 ет зоп а0.]о1п1 гёшп!в. !ш! 3. |а ро1!се, в'11 |ецг 4. цце10ше с}позе А 1от;$ 1е5 0епх? Ауес уош$ оп пе ва!1.,агпа|з.> <@ш'ев1-се чше 0!ге епсого?,> 9а

_.---.-

5.

!'!пзресгешг €!|чшог |пгёг|ешгепепт. €е11е [егпгпе ё1а11 1ош1 з!гпр1егпеп{ 01Ё

се п'ё1а!1 ра5

-]ошгв ч!'оп

зе

.]а1овзе. Аш [оп0,

ауа'1 геп0о:-уошв атес 1е рг6|е{ е1 зоп а6.!о|п1 еп по!пе 1ешр5. |'|пзрес1ешг €|!цшот ге$3егга цпе 0егп1ёге [о|з за сгауа1е. Рц1з, |1 оцуг11 1а ро(е 0ш бшгеаш. <А1-т, боп.|ошц гпоп с[-тег €11чшоб, 6!1 !е ргёЁт 0е ро|!се 1о115 1ез

е!1 5еггап1 |а гпа1п

ацзв1

6'цпе

0е 1,!пзрес1ешг. ['а6.!о!п1 ро|дпёе 6е гпа|пв.

<}е зв|в 1тештешх, 6.

1е за1ша 1ш!

1е ргё[е1, чше уо1]Б

ауе: рш [а!ге еп $ог{е 0е уеп1т. }.{оцв зауопз 1оц5, чце уоцв ё1ез ..' цше уош5 ё{е$ 1гё5 оссшр6' _ .}е уошв еп рг!о, йопз!евг !е Ргё[ет' €'ез1 рошг тпо| шп дгап6 }логтпешг. _ Б!еп, 7' -еп аш [а|1, гпоп с]тег |пзрес1ешг' 6!: !е ргё[е|. )е 8. уошз соп|ег цпе пошуе11е а[|а[ге. (/пе а[[а!ге 0е !-таш1е !гпрог1апсо' рав зеш1егпеп1 рошг Раг1в гпа!з рошг 1'епвегпб|е 6ш рауз. _ .1е 9. 0|1 |:!лзрес1ешт €|!чшо{' а1огв за чше ро!1г!пе 3оп1'[а!1 0е {)епё. 11 у та 6е !а зёсцг|тё па1]опа1е, п' 10. -ое раз?>> 6етпап6а-|-1|. 44

( ок|о

$

вшщ о 1(о|о ля- € о лнца

!.с ргё[е1 весоша 1а 1ё(е. <Ра$ 1ош1 А |а!1, гпоп с1пец раз 1ош1 а га!{. \ошв ауопз <.|ё.|} ехровё 1ош{е 1'а$а!ге А йа0егпо|зе11е €1ац6е1. Б1|е уошв 5оц1!еп6га $цг се{1е а{|а!ге, е||е 5ега уо1ге а$$!${ап1е.

-

\4а0егпо|зе!|е €1ац0е1? 6егпап6а 1'1пврес|ешг,

вшщг1в. 1!1а|з цш| ез{-се?> |-е ргёЁ1 6ёз!дпа зоп Бшгеац

0'цп 5|8пе ое !а 1ё1е. ]ешпе [егпгпе ёта!с 1А. Б[[е ро(а11 шпе ра|ге 6е !цпе1|ев по|го оп ёса|1!е ет (-)пе

€1!чпо{ [а|11|1 пе рав цп ре1!1 в!дпе с|гп16е А

е|1е ёса11 в| рА1е чшо 1'|пзрес1ешт

1а уо1г. !а.|ешпе [егпгпе г1{ |'|пврес1ешг.

<Боп.!ошц йопв!ецг 1'1пзрес|ешц 0!1-е11о ауес цп зоцг1ге. !о[с! \ат}га|1е €1аш0е1, 0!т !е ргё[ес. €'ев1 е11е цш| уош3 а55!5{ета 1огз 0е |ош1е пошуе11е гп|вз|оп,

-

[пзрес1ешг.'>

!-'1пврес1ешт 8'ауап9а могв 1а.|ешпе [етпгпе е{ 1ш| вегга 1а гпа!п. <Ёпс}лап1ё 0е уоц5 соппа]1ге' \{а6егпо|зе11е>,

0|с-|1. Рш!в

[1

зо 1оцгпа тегс 1о рг6Ё1.

<Б1 6е чшо! в'ав|!-11 ехас1егпеп|?

_

6|еп, с}тег 1пзрес1ешц согпгпе !е тошв 1е 6!ва]з, |1 в'а91с 0'шпе а[|а!ге 6'цпе ех1гёгпе |гпрог|апсе, п! р1шв п! гпо1пз чшо 6ш 1ёдеп6а1ге 1гёзог 6е !оц|з {,1!!> |'1пврес1ешг 0ё91ш1!1. €'ё1а11 еп е[[е1 1гёз зёг|ецх. <[ош|з [!!? 0е:пап6а-1-|1 епсоге цпе |о1з. !е Ро! Б1т

5о1е!1?

_ [ш1-гпёгпе,

абво1шгпеп{. €огпгпе

уовз

1е 5ауе2

ё1ге, по|ге с}гег го| ё1а|1 !гпгпепзёгпеп1 г!с}:е.>

ре[|{-

45

&

!че6нътт| ёетпек*пцв

[е

ргё[е1 а6.!о1п1 ёс1а1а 6е г!ге. <€'ев1 уга!. €1тачше [о|з чш,11 ауа|1 Бево|п 0'аг9еп[' |1 а!!8!поп1а|1 1о01 в1тпр1етпеп1 [ев !гпр61в. !ш согплпе 9а, с'ё1а11 шп !тогпгпе ро1!т!чве 1гёв гпо0егпе.> [е ргё[е1 0е ро1!се асчш!ез9а. <€'ев1 а1лз]. @шо!чп'!1 еп во!{, [ош!з п'ё1а|1 раз

[!!

сопв|аптпепс р.,. 0", сотпр1о1з. €'ез1 роштчшо!, 0,аргёз 1а 1ё9еп6е, |1 ашга11 п!з шле ёпоггпе чшапг!1ё 0'ог 0е с6гё ег |'ашга|с сас|-тёе, еп ргём!з|оп 6е вез т|ешх.]ошг$ ре01_ё1ге. оц ац сав ой |[ ашга|: 00 [ш!г зш6!гепеп1 1е рауз. Фц согппе мошз !е затеа, !ош!з {|! а тёдпё.!ввцв'А за гпог|. {1 п'а.!атпа|з ш{||1зё зез гёзегуез 6'ог е1 .!ввчгт'А ав.!ошг0,|то!, о11ез $оп1 ге51ёе$ |п1тошуа61ез. Регзоппе пе за|1 ой !1 ]ев а зец1елпеп1 г1с1те,

11

ауа1{ ашзв!

сас}лёев.

- )о то!в' |п!г1п1'.!га 1'!пэрес1еог €1!чшо1. Б1 еп цшо| со1а пошв сопсегпе-1-!1, йа0етпо|ве1]е €1аш0е1 ес

тпо|?'>

окро в11ща 1(о|о

(:

ля -

€

-$

олнцо

6. ас{це11етпеп{

!вк

7. пецгеш5е1пеп1 };.

ж ж п* ж ж

сег(а!пегпеп1

9. соп$1а(пгпеп[

-ш|

|0. рта0егпгпеп1

!.с ргё[е| [:{ !е {оцг 6е зоп 6цгеаш. {1 рг!1 шп 0озз|ец чш1 ё|а|| розё 0еззшв. <[1 у а 1о0.,оцгз 6ез... еш1-т' 0ез соп1егпрога1п5, чш! ргё1еп6еп1 зато|г от) ез1 сас[пё

1е

{гёвог. }'а| |с| цше1чшев

с]осцгпеп1в сопоегпап1 цпе сег|а|пе йа6атпе }е1асго1х. €'ев1 шпе 0агпе Адёе цш1 а1[тгтпе ё1ге еп ровзезз1оп 0'цпе 1е{1ге 6ц го] !оц!з {1!, оц р1цв охас1е|пеп[' ауо1г ё16 еп за роззезз|оп. Атап1 чп'е11е зо!1 0ёгобёе. - !оцз уоц1е: 6|ге уо1ёе, 61{ |'[пзрестешг оп р1{ззап1 [гоп1. :-те 1ш|

!пра>кнен ше 25: !1ой0цпе прцла2апельнь|е

(в форме мужскоео ро0а), оп копорь!х о6раэован эпц наречця. 1. ехас1егпеп1

2. зеш1егпеп1 -).

з|гпр!етпеп1

4. |гпгпепвёгпеп{ 5. Бг]ёуегпеп1 46

ь|

1е

вхас1егпеп|, гпоп с1тец гёроп6!1 1е ргё[е{. йа0агпе )е1асго!х а{1!ггпо 9ше 1'шп 0е зез апсё|гез ё1а!1 цп 3аг9оп 0'ёсшг|е 6е [оц!в [1!. )цтап1 за .!ешпевзе, 1[ зацуа шп.|ошг 1е го|, а1огз чце $оп с]теуа1 в'егпБа-

-

!1а|1 -..>

.ц1

)6в

9че6ньтй ёетпектпцв

*

{пражнение 26: 8спавьпе по0хо0ящше слова вмес-

по пропусков. (ЁхреЁе' ёеуо]г, уоцз, гес!тегс!.ле, сопр[ег, !ец!!!е{ег, |фца, сасьес[е, |асц|[ё [е!!е)

|с

ргё[е( зе гп]т А |. 1е 6озз|ег. <@ше з'ез1_11 равзё епзш!1о? А1-т, уо11А, с'ез1 1с!: Роцг те:пегс|ег 1е .|ешпе е1 1!0ё]е 9аг9оп 6'ёсшг|е, 1е го1 ]ц! 2.

];пе ре1|1е гпа!5оп 6е сагпрадпе.

Ёп ош1ге, шле 1е11те 0ш го| а0гевзёе ац ]'е|}пе 1.тогпгпе, 0апв 1ачше11е 1а 3. 0ш 1гёзог вега11 гёуё1ёе. - }е то|з' 0!1 |'!пзрес1ешг €1!чшот. в1 с,е51 се11е 1е11ге еп чпез11оп цш'оп а уо]ёе А 1а у|е111е 6агпе. 6'!птегргё1ат!оп ез1 гегпагчша61е, - !о1ге 4. [пзрес1ешг>' 0|[ 1е ргё[о1. Рш|в |1 31!зза шп рар|ег 0апз 1а тпа!п 6е 1'1пврес1евг.
1еп1|е2 ае ге1гопуег 1а 1е11ге. !! зегп6]е чше

во!1 А 1а 5.

чше

чце!цц'0п

ац 1гё5ог. \4а!з цпе 6. |опцпе пе 6о!т раз 1огпБег оп|ге 1ез гпа]лв \4а0егпо!зе11е €1аш6о1 уошз а!0ега 0апз уоз гес1тегс}гез. €'ез1 шпе 70ев 0осшгпеп1з апо!епз. -.]е уо!в>, 0!11'!пзрес1ешг €1|чшо1 еп ргепап11е рар|ег. Рш!в, ве 1оцгпап1 уегв \а1!та11е €1ац6е1: <,!епе2, йа0егло|ве11е. !е 8. арре11е. !а ра|г!е а ье5о!п 0е поцз!'> \а[!та1!е асчш!е59а ауес чше1чше реш 0'|-т6з!1а1!оп. Рп|з

6*ы.'.'!

-.--

е11о вш]у!1

4в

!'!пзрес1ешг чш| !ш! 1епа!т |а рог|е.

-пошз

гпа сьёге>, 611- !1. Рш1з|1зе{ошгпа

,,

А|::гёз 9.

с

!]соге цпе го;5.

'.!ошз рошме:'

:суо1г.'> -,

|0.-

5цг !то|. |\4езз!ешгз.

Аш

|.с ргё[е1 6е ро!1ое [:1 вп з!дпе 6е 1ё1е е[ а{1еп0[1 чце |'!!1$рес1ешг €[!цшо1 а11 [еггпё 1а роЁе 6егг|ёге 1ш|. |'ш!з [1 боп0!1 е1 Ё|1с|1а 3оп а6.!о|п1. !ез 6ецх 1тогпгпез :с зеггёгеп1 1а гпа1п. "!ошз ауе: еш шпе !0ёе {оггп16аБ1е, гпоп с1тец 6|т 1е ргё[е1. 1.'[овз 5о1п1пе3 0ё6аггазвёз 6е 1ш|. 11 уа ра$$ег (оц{е$ се$ ртос1':а|пез аппёез А гес1-тегс1'тег цп 1гё5ог с1ш1 п'ез{ цш'шпе з1гпр1е 1ё9еп6е.> !е ргё[е1 ве 6|г!3еа

уег8 |']пе ре!|1е аггпо|ге е1 еп гаррог1а шп 9гап6 са!уа6оз. *\ошв а!1опв Ё1ег 9а. !ошз вауеа чцо!? 0егпапаа 1е Ргё{е1 аш зошз-ргё[е1. Б1т Б1еп,.]'а1гпега|з Беашсошр уоцз 6оппегцпе ргогпо1!оп, е1.]е 1е [ега1з... з|.|е п'еп рег0а!в раз гпо!-гпёгпе гпа р1асе еп гпёгпе 1егпрз!> |-е г|ге 0ев 6ешх 1тогпгпев ге1еп1!с а 1гауег5 1ош{ [е ьа1|гпеп1.

упражненце 27: Р!ай0цпе в пекспе слова, к копор ь! м оп н ося п ся указ 0н н ь! е опре0елен ш я' 1.

сошра

1а

раго|е

2. с1аззег -1-

5шгуе|!1а!еп1, оь5егуа|еп1 ауес а1[еп1!оп

$ ж

$ ж

\/че6ньт7 0етпектпцв

* 4. пе раз ргеп0ге

1е

с|тегп!п |е р1шз 6|гес1 |а!ге шп

шпе

{\4а|з |1 уа [а!1о!г [а|ге цп ро|!{ раг(1е 6е 1а у|11е е5с ь1очшёе А сашзе 6ц '..

йопз1ецг.

'с с1тац$овг 0о 1ах| }тавзва 1ез ёраш1ез е1 6ёгпатга. !.'!пзрео|евг €1|чшо1 а11асьа 8а се|п{шге 0е $ёс0г!1ё е1 ;;:тг-0еззшз зо:'т ёраш1е, ге9аг6а 1.{а1|а!|е 9в[ ё{а|1 азз|зе хт; г |а 6апчше1|е агг!ёге. 0'ехрёг|опсе ".!с зцррозе чцо тошв п'атеа рав Беацсошр с::-т тта{|ёге 6е вегу|се ех|ёг1ецг? 0егпап0а-|-|16'шп 1оп |

7. запз зе |а]ге ге1пагч1']ег 8. еп се чо! сопсетпе

9. гош1е

рёге

1;;:{егпо|.

<.А1огз согпгпо

9а' уоц5

ё1е5 ехрег|е еп 6оспгпеп(з апс|епз>, 0!1 1'1пзрео{ешг еп гедаг6ап1 ва поцуе11е авв1з1ап1е. {1з ё1а1еп1 1оц$ 1е5 0епх вшг ]е 1го11о|г ес 9ше{са!еп1 цп 1ах]. €е|а 6оппа |'осоаз|оп А !'!пврес1ешг 0'оБзегуег 0|зсгё1етпеп1 йа0етпо1ве1!е с|ацаЁ1. Р11е |а|за!| пп роо б1апс1-:е 0егг|ёге 5е$ 1ппе1{е5 6'ёса111ё' с'ё{а[1 впе 1гёз.!о1|е.!ошпе Ёгпгпе. |1 ашта|1

йа11':ецгецзегпеп{ ра5, 1п5рес1ецц гёроп6|{ }{а1}па!!е. 0сз 6егп|ётез аппёез'.!е зш|з } ре!пе зог||е 6е гпез ;:гс||уоз.'>

['.'1пзрес1епг |11 шп 9ев1е 6е !а гпа!п. .,Ацсцп зошс!. Ра|{ев-гпо| соп11апсе, о1

!!п цшаг| 6'}тецге

р1шв

0ш 1го1{о|г о{ 5'аггё[а.

.|е

!е сБаш[Ёшг.

рйзепс,

!1

пе роцгга

г|еп уошв агг1уег...'>

рш |о:п6ег зшг р|ге. \а1}ла1]е гёроп0!1, шп реш дёпёе. <.8}: б!еп, ехрег[е, с'е51 ьеашсошр 61ге. }шзчш'А

п'а| [а|1 чше 1гата|11ег ашх агс}т|уев ет :г1ег ёез !,овз!ек. !га!тпеп1? €'е$1ё1гал8е. йа!з 1е ргё[е16о!1Б|еп ауо!г вев га!вопв 0'ауо|г й!1 6е уоцв гпоп а55|${ап1о. ъх|!> |'|пврес1ешг €1!ч!-!о1 оошгц| 5|'г1а с1ташзвёе рошгаггё1ег шп 1ах| чш| разза!1. 1я уо|1цге з'аггё{а е! |'1пзрес1ешг €!1чшо1 оштг|1 1а рог|е а 5оп а5$!$1апсе. Рц!з !! птоп1а 1ц!-гпёлпе е1 по1п1па 1'а0геззе !пзсг!{е зшг |е рар!ег. !е с1-паш1|ешг 0е 1ах[ [гоп9а 1ев воцгс11в. 50

(|{(0шг.

$

т('Р,ля-€,'"чс

[а|тез 0опс раз 1ап1 6е 0!зсошгв' гпоп Бгате, :<;ш!оа, с'ез1{оо1 се 9ш'оп тошв 0етпап0е'>, !п1еггогпр11 ';п5р9с1ешг €1!чво1. |

6. 0оппа!1 шпе !гпргезв1оп

йа!з з|поп

.,!с>1оп1!ек,

\е

5. рго6|ёгпе

10. 6е

с:,'ров'.цс

{аг0, 1е 1ах! гпоп1а вцг

.3е пе ревх тпа11тошгешзегпеп1 ра$ а1!ет

1о

Бог6

р1ш$ 1о1п>, 6|1

)6з19папс шп 6аггаде: [е с1таш[[ецг ге9аг6а воп согпр1ешг. .,\ец| ешгов е{ чца11е-у!п81-6|х сеп11гпев, в'11 уоцз р1а!|.,> !'!пврестевг €1!цшо{ зог|11 пп 6111е1 6е 61х ецгов 6е ва рос}:е. <.1ёпеа. 6аг6е: 1а гпоппа|е. Ф}г, гпегс| беашсошр. йопв|ешг е$1 {гор 9ёп6гешх, гёр1!чша 1е с}-:аш$ешг 6е (ах|.

-

51

\/че6ньт1 ёетпектпцв

_ Раз

6е чшо!, гпоп бгауо>, 6|1 |'|пзрес1ешг €1!чшо1 еп 5ог|ап1. Рш|$ |1 ошмг!1 |а ропе А \4а0егпо]ве11е €]аш0е1.

<[.'аррапегпоп1 0е йа0агпе 0о1аого!х 0о!1 ё1ге.!шв1е еп |асе'>, 011-11 еп гпоп1гап1 цп ре1|1 1гпгпеш6й 6е 1'аш1ге с6тё 6е 1а гце. Рш|в |1 зесоша 1а тёте 1огвцш'|1 арег9ц! |оц{е 1а [ош1о чш! ё1а1( гавветпб1ёе вцг |е {го1|о|г.

<йоп 0|еш, ч0е 5е

ра$5е_1-|1 0опс |с!? 0|1-11 ауес зшщг|ве. Рз{_се чш'оп 1ошгпе шп {!1тп, ош чше1чше с1.гозе согпше 9а? Боп, реш |лпрог1е. }.{ошз, пошв ауоп5 1]пе гп 1551оп

рге55а п1е.

'

|пра>кненше 28:0о0неркнипе все 2ла2оль! в форме 2ерунаця. воп|1 за саг|е се ро||се 6е за рос}те е( зе [гауа шп с[:егп!п А тгауегз !а [ош|е. \а1!.:а!!е |е зш|м!{, еп пёз!гапт шп рец. 11

<<[а|ззе;

€1|чпо1

раззец йезз[евгз 0агпез, сг[а |,|пзрес1ешг еп 1епап1 5а са:1е Б!еп 1тац1. \оцв зогпгпез 0е

1а ро1!ое.> [ез Ба6аш0в ]а1ззёгеп1 раззег |'!пзрес1ешг еп 9гогптпе!ап1. гше 0еуатт1 1п! ё1а11 сё5ег|е. Ашсшг:е уо|1цге пе

[а

гоц1а!1.

*Ё1гап9е, 1пцгп1шга 1'!пзрес1ешг. €,ев1 согпр1ё(егпеп1 гпог{, 1с!. !епе:, йа6егпо]зе11е €|аш6е!.> \а{!'та1!е ге51а!1 р!ап1ёе ав бог6 0е 1а гош1е. !тёз|1ап1е. .!лзрес{ешц.!е :'те за!з раз з! с'езг шпе боппе !0ёе. !оцз 6етг!е: реш{-ё{ге а11епсге 0ше... _ 5о|1!зез>, 0!1 1'|:тзрос1ешг еп зе р1а9ап1 еп р!е1п :п|11еш 0е 1а гше. 52

.$! (: о1(р о

внщ а

1(о |

о л я -

(, ол н

-$

цо

|'п:!ь !1 {1! з1дпе А 1х{ат1-га1|о 0е 1е зш|уге. ()г;а;'т6 [е 6емо!г арре11е, оп п'а ра5 1е 6го!1 6'иё5!{ег.

,,

'\| 1с;:'тз,

гпа1п1епап1 уепе2.')

\;т|1':а11е }ташзза 1ез 6раш1ез е1 тгауег5а |а гше еп соцгап1. | '1]15рес1ецг €11чшо1 ге9аг0а 0егг1ёге ]ш1. се11е ре111е +1!:л11

елсоге шп роц 1|гп16е, гпа1з

1!

еп гега1| шпе ьоппе

1тс:>1!с1ёге.

|1;ш! А сошр, 1'1п5рес1е]!г еп{ет'т611 ш:-г угогп6!звегпеп1' |! ге9аг6а а!1оцг ае 1ш|. [-а гве 0ёсг1уа|т цпе сошг6е !ёдёгс' Б1 6егг!ёге' шпе боппе 01:а!:-ге 0е сус1131е$ ауес с|сз :па|11о1з пш111оо1оге5 аррагшгеп1 зош6а!пегпеп1. !!з гош[а1еп1 1оцз ) шпо а11шге [о1|е. Р! 11з оцуг1геп1 0е цгапс|з уешх е1[гау6з еп тоуап! !'|пзрес1ешг 6е6ош1 ац ;:: !!!ец 6е ]а гше. !-е сус11з1о 6е 1ё1е _ 1! ро(а!т шп гпа111от.]ашпе г|61сц1е 'вегга 1ез [ге!;'тз А бп0. !ез вш!тап1з, пе роцуап{ р|05 !1е1пец 1ш1 геп{гёгеп1 6е6апв 0е р1е1п [оше1. 0апв цп 5гш!1 6е [егга111е, 11з з'ёсгазёгеп1 аш зо1, ) чшё1цвев :'т:ё1гез зец1е:пеп1 6е ['|пзрес{ешг. "[1з 1'оп| Б!еп с[тегс}тё! репва 1'|пзрес1евт €1!чшо1. 0ш'ез1-се чш'!1з оп1 6опс ацзв[ А а1!ег А раге111е

у!(оззе?>

Ёешгевзегпеп1, 1ошв !ез суо11з|ез рог!а|еп1 6ез сав9шез с1 рег5опп9 пе [ц1 6]еззё. |-'!пзрес1ешг €1|чшо1 1гауег5а |е гев1е 0е 1а гве еп 5есошап{ 1а 1ё1е. !1 [ац0га11 !пз{ацгег цпе 11гп!1е 6е у!1е55е роцг 1ез сус1|з1ез, ве 011-1|. 1бц|е |а [ош1е' цш1 з'ё{а1{ газзегп61ёе рошг азв1в1ег А ['агг1уёе 0ш 1бшг 0о Ргапсе, зш|та!1 1'!пврес1ецг 0ш ге9аг6, !п1ег1очшёе. 53

'|!

"/ 7/че6нътй ёетпектпцв

х-

|пра;кнение 29: 0еревеёапе ц опеа0айпе ключевое

слово. 1.

скорость

2.

велосипед

-,.

победитоль

__г п

6. велосипед 7. тормозить г_']

9' майка

г-'1

10.

гонки на время

11.

велогонщик

12. этап

*_п п

еп гегпцап1 зоп

-

11':ё

ауес

::: ре111е сп1|1ёге. й ас1агпе )е1асгой асцо1ез9а 1г|51егпеп|. "()тт!, е]1е арраг1епа]1 А по1ге [агп111е 0ерш|в 6ез (::':ёга1!опз. в1 с'е51 .,ц$1егпеп1 А гпо| чш'оп 1а то!е. 1: '|!о :-г'а рошг{ап1 чш'шпе та|ешг веп1!гпеп1а1е.

шп |па5чше зшг 1ез

|(л:очевое слово:

}'|дпоге

уеох.

.}е

п'а[ гпа|1теште1!5е1топ1 ра5

рш то1г зоп т!ва9е.

|'аррапетпеп1 0е Р|а6атпе }е1асго!х ё1а!1 ре1!1, гпа|з а9тёаб1егпепс адепсё. [ев гпец61ев ё1а|еп1 ?гёз у!ешх' 1а

у1е!1[е

0агпе п'ауа]{ рав 6еашсошр 0,аг9еп|. |'|пврес1ешг, \ас1та1]е е| масагпе )е1асго1х ё1а1еп{ авв1з А 1а 1а61е 6е 1а за1|е А гпап9ег е1 ргепа1еп1 1е с1тё. <,Фп уошз а 0опс уо1ё |а 1е{|ге 6о [оц|в )(!!. йа0атпе?> 54

}в

уше ев1 Бавве! __ )е то1з, 011 \а1}га1|е. йа|в, чшо зе равза-1-!1 а1о-гз?> |-а у1е111е 0агпе соп1!пца. *.|е гп|в гпез рап{ов{1ез е1 ошуг|з 1а ропе 6оппап{ зшг |а за11е А |папвег. в1 е||е ё1а|1 1А: шпе .!евпе [егпгпе рог{ап1 1]пе 1епце по1те е{ гпоц1ап1е, оогпгпе се|1ез с1ше рог1еп1 1ез зрог|1[з 6е поз.|ошгв. Б1 е1!е ауа11 ашвз!

п

тпа|в |!з ата|еп1 6ш в1у1е. 1\:1а!дгё |ош{, оп моуа!1 А зоп арраг{егпеп1 ч!)е

с.*:ь

сс чше 1а то1ешзе реш1 6|еп уоц1о!т еп [а!ге. !-а уо|ешзе? 6егпап0а |'!пзрес1ешг €11чшо( атес ё|оппегпеп1. €огпгпеп1 5ауе7-уош5 чш'|1 в'а9|1 6'шпе !спгпе? - €'ев1 9ше.]е !'а1 уше 0е пе$ уоцх' !1 у а 0ешх пш!1з с!с се[а. А гпоп А9е, оп пе 0оп р|вв 1тёз б!еп, тошв зауе:. }'61а1в сошс}:ёе, цшап0 '''еп1епа|з зош6а|п цп Бгш!1 0апз 1а за11е ) пап8ег..}'а1 ]'оге|11е [тпе, в! тпа

п

8. торопить

:

с|с:пап0а 1'|пзрес1ешг €1|чшо|

!

4. в0логонка

5. старт

3:р::*з:]9Р:к

.*!

)огпгпа9е, |твг|!цга 1'|пврес1ешг. йа|з ауеа*уошв рш то1г 1а соц1ецг 6е вев с1теуецх? _ Ф1'т, 9а ош1, 011 !а у|е!11е 0агпе еп зошт!ап{. Фп пе ровта11 раз 1а гпапчшег. Б|]е ауа|1 !ев о[гетег:х гошх' гошх чш'оп ацга|1 61[ 6ез {]агпгпез 6апв 1е по!г.

з1

-

81 епзц11е? 0егпап6а }}а1}ла1[е' - Б}т б|оп, тошз ровтеа тошз |гпа9[пе: 1е о|тос чше се|а гергёвеп|а!1 рошг гпо|. йа|з 1а |егпгпе тпе зошг][. 55

э|/ "/

3"

\/че6ныт2 ёетпектпшв

'\'ауеа рав решц йа0агпе', 0|с-е11е. '}е вош1та!1е.!шв{е уоц5 е1пргшп1ег со11е 1е1|ге. .}е уоцз |а геп0га| 6ёз чше

.]'ашга!

се чше

.!е тешх'.'>

|пра;кненс:е 30: |{ какцм о6оропам ренш по0хо0яп указаннь!е прамерьт? 1. ауо|г 1'оге111е {]пе

!

2.

а) Ре9аг6е: со|тпе |1 е$1 г|а!с01е ауес $оп с!'тареаш 6е р|ш!е зцг 1а 1ё{е раг се зо1е|1!

ауо|т !о

!

пе:

!

|п

с) Б11е а ге[взё 0е гпап9ег 1а т!ап0е саг цп реш 1гор сц|1е а Боп 8о01.

е11е ё1а||

5. 1а

!

1а!11е

олнца

е)

11

$

!пра;кнение 31:0пвепьпе на вопрось| к пекспу.

. йа6агпе 0е|аого|х зегпб1е-|-е11е ё1ге цпе [егпгпе р1ц161 г!с[:е ош р!шт6т раштге?

2. @ш'а-1-оп уо1ё А йа0агпе Ре1асго1х?

|пе гпе зегпБ1е чш'оп а зоппё А [а рог|е.

.]. @шап6

се уо1 а-1-!! еш

11еш?

1]пев 1':егбез

[) \ошз ауопз 6[еп [а!1 0о ра(!г 0ешх

1-тецгез

р1шз 161: пош5 ауоп5 ёу|1ё 1ошз егп6оште11[адез!

56

€

с) 60 сеп!1:тё1гез

6. 6ез

!

ля -

!-'||1$рес|ецг {!1 шп в13пе 0е |ё1е, 1'а|г арртоБа1ешг. "€'оз| цпе уо1ецзе б1еп а!гпаБ[е, еп {оц1 са$. в| чт;е 5е 1тазза-1-11 епвц|{е? Ауап1 гпёгпе чше.]е гёа11зе се чш! агг!та|1, |а [егпгпе х'6|а|1 егпрагёе 6е 1а 1е11ге. !ошв зате:, е11е ё1а{{ (()ш.,ошг5 ассгос1':ёе аш гпшц 1А, 6апз шп са0ге. Рц|з е11е 5'схсш3а епсоге впе б!в, ауап1 се 5ац1ег раг [а |епё1ге. €огпгпеп1? з'ёсг!ёгеп1 }.{а1!-га1|е е1 ['!пзрес1ешг еп ::тёгпе 1егпрв. 5ао1ег раг 1а [епё1ге? йа1з поцз Бо1п1пе3 ::ш |го!з1ёгпе ё1а9е! ' оц!, .,ц$1егпеп1, гёроп0|1 |а 6атпе. !ошз роштеа тошв !т;]а9|пег 1па рецг. в11е ё|а!1 з1 9опт!1[е, се(1е .,ецпе

1

4. [а1ге 1а [:пе 6оцс1-то

п

ок|о вшщо Ёо|о

{стпгпе... €'ев1 гпап1[ев|егпеп1 шпе б11е, гпшггпшга 1'|пзрес|ешг €|1чшо{ еп $есошап1 1а 1ё1е. Фц шпо аг|1з1е 1гёз 0опёе>' 0[1 \а11'та!1е.

[лп

6) регз!1, с[6оо1ет1е, апе(]-т

з. ауо1г 1'а!г

(!

1ез

4.

)е

цше1 5ехе е51 1е уо1ецг?

&

7/че6ньтт| 0етпектпшв

5. }ёсг1уеа се уо]ецг р!уз!цшетпеп1.

[а .|ешпе ро1|с!ёге 61а!1 * 1а [епё1ге е{ гедаг6а!т ё 1'ех1ёг!ецг. !а тпа]зоп 0оппа!1 вшг шпе у|е!!]е гше. 1-/п !| 1ё1ёр!поп|чше |гёз у|ецх 1ш! ацвс1 зе рготпепа|| 0'шп с61ё а |'ашсге 0е 1а гце' 1''{а!}та1!е 1е 66з1дпа !огзчше !'!пврес1ешт 1а ге.!о|дп!{' <
€

$

ок|о ввщо 1(о|оля- ( олнцо

|пражненше 32: !по цмеепся в вцау - соаержцмое цлц емкоспь? Распре0елшпе слеаующце вь!раженця по 0вум колонкам: (цпе са55е ё ||тё, цпе сц|[|ег& ёе ;пош!огёе, ап ро! а еац цп уегге а у|п, цпе !|оЁе 4е с|тапра9пе, шпе сц||[фе А со!€ цпе а55]е[се 4е зошре, цп ьо| ае |а|ь а:п р|а! ё 9гаЁ|п5. !!пе соцре ёе 9|асе) (о0ерхсшмое

Бмкоспь

|а9а0е.

*

€'ез1 5о{п1пе {ош1е ро55'ь1е, 011 |'!пврес1ешг

Б1еп в0г,.!'а1 опм|за9ё тпо1-гпёгпе се11е 5о1ц1!оп, гпа|з.|е тош1а!з то!г з! тооз у репзег1еа уошз авзв1. @шо!чш'!1 еп зо!1, соп1!п!.1а 1'1п5рес{ецг еп з'аззеуап1 0апз 1е сапарё, ауе2-уош$ цпе герго6шс1|оп ае се1|о 1е11ге |т!з1ог1чше, йа6агпе? €е1а [ас|111ега|1 €1|чшо1.

1ез гес[тегс}:ез.'>

[а

у!е]]1е 6агпе гё1]ёс1-г!1. Реп0ап1

се

{е1пр5' еп ьц1 шпе

1'1пврес1ешг с11чцо1 а1{гара 5а 1аззе А 11-гё' дог9ёе е{ п11|1 раг соп51а1ег ч1-!е 5оп 0о19{ ё1а!1 0апз 1'апзе 0е |а {аззе.

| /./,

@:

со!псё

'|оп{ } сошр 1а у1е|11е 0агпе боп6|1. Р!]е {гауегза 1а р1ёсе, .|шзчш'аш 1пцг орро5ё ой цпе аш|ге 1гпаде ёта!т епсоге ассгос1тёе. Ё!1е !а 6ёсгос[:а е1 1а {еп6!1 а |'1пврос|ешг. [ !пзрес1ешг €1|чшо1 в'еп эа1з|{, 1а 1азве А с[ё ве 6а!ап9ап1 {ош)ошгз ё зоп |п0ех. <...[е пе ва!в раз з| се1а роц1 уоц$ а|6ец 6!1 |а у|е11!е 0агпе. Фп уо|{ ац гпо1пв [а 1е{{ге.'> [-'|пзрес1ешг е1 ].,{а{1та|!е оБвегуёгеп1 |а р!то1о. Б11е гергёзеп1а|1 йа0агпе Ре1асго!х 6апз ва за11е А тпап3ец азв|зе зцг |е сапарё е| эошг1ап1 А 1'о6.|ес1|[ Ёп агг1ёгер1ап, оп рошта|1 то|г 1а 1е1{ге 6е !оц1в {!!. <€'ев{ тпоп ре1||-л1$ чш1 1'а рг|зе, 6!с-е11е {!ёгегпеп{. ]е 1ш! а! о{1ег{ цп ре|!1 арраге!1 р1то1оз рошг }.{оё1 е{ !1 1'а {оц| 6е вш!1е еззауё.,> Бп е[[е1, аш [оп0, оп арегсета|1 [оз 6гапс}:ев 6'шп зар!п 6е \оё1. 59

!че6нът1 ёетпектпшв

*

!пра>кненше 31: Б каком месяце праз0нуюпся сле0ующае праз0нс;кш? 1.

\оё1

2. |а Рё1е \а1|опа1е

э. 1а ]бшзза!п1 4. 1'Ёр|р1-гап1е

5. |а гё1е 6е

6.

1а

1а гпшз!чше

Ё1е 0ц 1гауа!]

! а).!апт|ег ! б) тпа! ! с) ]ш!11е1 ! 6).]ш|п ! е) 6ёсегп6ге ! | потегп6ге


ц1]1е, масагпе. !а ]е{1ге е51 а ре1пе гесоппа!зза6|е.

_

Ф}л, оп рео| реш1_ё1те чшап6 тпётпе еп 1|гет чше1чше с}гозе, соп1го0]т \ат}ла1!е. \ошв зега!{-!] ровз!ь!е_6е 8агсег се11е р}лосо чше1цшев .!ошш? _ йа1в 6|еп в0г! !а у|е!1]е 0агпе вошг11' 51 уоцз гпе 1а гепёет. 1'у 11еп$ ьеашсо!-}р, товз вате:! _ 1.,[а1цге1]е гпеп1, 011 |'1п5рес1е||г еп зе ге]еуап1. йа!в пошв 6емопз у а11ег А ртёвеп1. !е 0еуо1г поцв арре|!е.,> |-./ле 0етп1ёге б1з епсоге, 11 1еп1а 6е зе 0ё|а!ге 4е 1а {а5$е а {иё. Бп уа!п.

Аогв

]1 1'ташзза 1ез ёраш1ев.

поцз а|гпег1опв ё9а1егпеп| ешропег 1а |авзе. Роцг уёг|[1ег 1ез огпрге|п1е5, уоц5 затеа? Аш гемо!т, <,Ё1

\4а0агпе.'>

60

( ок|о вшща &о|о

л я -

€

олнцо

.$| **

!.'!п'тзроо1ешг 1еп0!| за тпа|п 3ашс1те А 1а у|е111е 6атпе. (]о|1е-с| 1е го3аг0а ауес ё1оппегпеп1, е1 е11е воцг]1. \аг[:а||е рг1г сопдё, е[!е ашзз!. !|>шв 6ешх ауа1еп1 ргеБц!;о [гапс1-т! 1а ропе' |ог5чшо |'!:-тзрес1ешг 5е ге1оцгпа цпе |о1в епсоге. ,,А1-т' \,1а6агпе 0е1асго!х, шпо 0егп1ёге с[тозе: Фп 6|{ с1ше се11е 1е11ге 6|зрагше а цп гарроп р!шз ош гпо|пв 0 !гес1 ауес 1е 1гёзог 1ё9еп6а!ге 6ш го| !оц|з {1! 5ауеамошв 9ше19ше с1'пове А ое зш.!е{?> |.а у[е|1!е 6агпе зошй1 ауес боп1ё. *Фш1, с'ез1 со11е у!е[!1е 1г1з1о1ге. Ац1ге[о1з, гпоп агг|ёге :тгг1ёге агг[ёге 9гап0-рёге а зацуё !а у|е 0ц &о! 5о]е11. !]п гегпегс|егпеп1, |е го| 1ш1 а о[[е( шпе ре{1{е гпа|зоп с;'т Ргоуепсе. Б{ согпгпе |1 1ш| й1за!1 соп[:апсо, |1 |ш1 а, рага!1-11, ё3а1егпеп1 соп{1ё 1е зесге{ 0е 1'егпр1асегпеп{ 0ш 1гё5ог. [е го! ацга!1 0|1: '€е1ш1 чв[ |!га се11е 1е11ге амес 1ез уешх 6ш Ро1 5о1о!1, уегга аррага11ге !е |гёвог'.') |\,]а1ьа1!е р1[зва 1е [гоп1.

!пражненае 34: [!о0неркнипе формьт повелцпель-

но2о *

на

клоненця.

Раг0оппеа- гпо!, гпа[в чш'ез{-се чшо се1а з|9п1{!е?

аегпап6а-1-е11е.

_.|е пе

1е за|з

раз, гёроп6|1 |а 6агпе. .!швчш'А ргёвеп{'

рег5оппе п'а рш 6ёсо0ег се$ гпо15. - }е мо!з, 1паг1поппа 1'!пврес{ешг €|!чшо1. €'ев| 1а га!зоп рошг |а-9ше11е 1е 1гёзог е51 ге${ё.!шзцш'1с1 1п1гоцуа61е. 1\4а|в 611ев-гпо|, йа0агпе. Фй ве {гоцуе 0опс се11е гпа|зоп 0оп1

1е го1

!1 са6еаш 1уо!ге апсё{ге? 61

!че6нът7 0етпектпшв

-

А|1еп0о:,

товз по1е[ ]'асге55е.,,) А гпап9ец е1 ёсг;у!1 цце1чше

611-е11о, .!е та1з

Б11е ге1оцгпа 0апз 1а ва11е

с!тозе вшг цп 1погсеа1.| 0е рар|ег, чш'е1|е гегп!{ еп5|]|19 А 1'!пврес{ешг.

<1ёпе:. йа|в [атп||!е.

1а

гпа!воп п'ез|

йоп дгап6-рёге

1ез аппёез

р1шв 1а ргорг1ё1ё

0апз

[

1пзрес{ешг €11чшо{ се 1гошта11 0апв 1ез агс1':1уев 0е 1а ргё[ес1шге 0е ро1!се е1 |1 п'еп теуепа!{ ра5: {оц5 се5

гауопз р1е!пз 6е !с}л1егз е1 6е 0овз!егз . .

0|ец, ]![а0етпо!ве11е €1аш6е1, уошз

.

1е$ ауе2 1оц$

1цз?'>

!е ге9аг0а !' ! пзрес1еш г. зшгрг[зе. <, 0!1 1'|пзрес{ешг. Рш|з 11 гесогптпеп9а А 1]гег вшг 1а 1авве чо| ё1а!1 1оц.,ошг5 ассгос]-гёе А зоп 0о!91. <Ф[л, се11е с1тове 0е гпа!1-пешг...>> ров1а-1-1|. \а11-па|1е 5е те1]п1 6е г1ге е1 !п4!чша шп ре{]1 !ауабо аш п1цг.

62

ля -

$

€ о лнца

"{.:\_6аз, 11 у а 6е |'еац е| 0ш затоп, ;]|1-е11е. 5| уошз сп0ш|зе: то1ге 0о|д1 6е ватоп, |а 1а$$е раг{|га

(а а гпагс1тё атес !а 6а9ше 6е [тап9а!!1ез с!о гпоп ех-ре{|1 агп1, а.,о!|1а-1-е!1е атес поз1а13|е. с:сп1а!погпеп1.

А|л' 1гёз б|еп. йегс1 рошг

1е 1шуаш>' о11

1'1п5рес1ецг

( ]!!чцо1.

20 6ш з!ёс1е 0егп!ег. Фп у а сопз1гш!1 шп

|'!пзрестешг €[!цшог рг!п !е рар|ег. <.йегс[ 6еашсошр, йа6атпе' Б1 пе уоцв еп [а!{оз раз, пош5 ге1гоцуегопз 1а |е11то 0ц го1. )'езрёге ч1]е уоц5 гёшзв!ге:' гёроп0|с [4а6агпе )е1асго|х. в1 реп$е2 ашзз! А гпе гарропег гпа 1авзо А 1}лё, з'|1 товз р1а!1!>

].{а{}':а1

ок!о вшща 1(о|о

0е по1ге

а ётё об1|дё 0е 1а меп0ге

[:6се1' аш1ап1 чше .!е вас1-ге.>

<.<йоп

(|

!пражненше 35: |{акце слова по0хоёяп 0руе 0руеу?

!. го6е 2. посез 3. тоуа3е

1|$1е 5. 1|уге{ 6' у|п 7. 6а9ше ,!. за11е 4.

! ! ! ! ! ! ! !

а) 0ев Ё1ез 6) 6е гпаг1аде

с) 6е [:ап9а!11ев 6) 0е посез е) 6'от {) 6е гпаг|ёе 9) 6е |атп!11е |т)

0'[:оппешг

!1 а11а аш 1ауабо е{ 5е 5ауоппа [е 6о1д1. Б{1ес1|уегпеп{, !а 1авве ве ге1|га спвц||е 1гёв [ас11егпеп|.

, репза 1'!пзрес1еог €1|чшо1.

Рш1в !!

[е1оцгпа уек йа6е:по|зе11е 1 € ац0е!. €е11е_с| ата|| р1асё !а р}то1о 0е йа0агпе 0е1асго|х вцг шп арраге|1 чш1 геззегп61а|{ А шпе р1то1осор!ецзе ауес Беашсошр 1гор 6е бош1опв.

6з

\/че6ньтт| ёетпектпцв

[а|1ез-товз 1А' з|.]е рш1з гпе реггпе1{ге? в1 чц'о51се цое с'ез1 чцо се11е гпас1т1пе? _ €'езт 1]п 5саппе| !пврео1ешц гёроп0!1 }х[а1}та|[е. ]е зц|з еп 1га!п 6е зсаппег ]а рпо1о 6е 1а 0агпе ро1]г чше попз рш!зв!опз еп51)11е а8гап6|г 5[]г ога|па1ешг [а 1е11ге 9ц! е5| еп а!г;ёге-р1ап. - А}:а, 0|т 1'1пзрес!ешг с1!чшо1. ]е уо|з. Б1эп з0г. €'ез{ цпе 6о:тпе !0ёе. .]е уош1а|з 6'а1|]ецтз уошз 1а ргорозет. йев согпр1|тпеп15' гпа с1-тёге' тошз зц1уе: Б!еп.>> $а11-та11о пе п1 чц'шп з1дпе 6о 1ё1е. Б]1е $е сопсеп1га!1 рошг 6!еп 8саппег 1а р1":ото. [-а гпас1-т1пе гоп{|а. !ше1чшез зесоп6ев р|шв 1аг6, 1а рьо1о ое ]а 0агпе аррагш15шг 1'ёсгап чш[ зе 1гошта|1 зшг !пе ре1!1е 1аб1е. }.[а1}та][е с11чша звг чше1чшез ор1!опз ауео 1а воцг!з. !а р1-то|о 6еу!п1 6е р|шз еп р1шз 9гоззе. <.@шо

А 1'|прг11тап1е оо01ешг Ёп 9ше1чшов зесоп0ез, 1'ог6!па1ецг. се 1т; ! !:птрг1гпап1е в'ёуе!11а е1 5ог1;1 шпе !гпргевз|оп :;:с: гоуа61етпеп{ ргёс1зе 6о 1а 1е11ге 6|зрагше. \]:т11-та11е ге1ош!па уогз 1'ог0!па1ешг е1 5'аггё1а пе1. 1',г:г 1'ёсгап, 1е т|за9е 6е 1'{пзрес1ешг 1а йха1[ еп ::г|тта9ап{. 1\а|[та1|е 3е ге1ошгпа бгшзцпегпеп1. !.'|:'тврес1евг ёса!с репс}тё зцг 1о всаппег е1 ооп1|пца|1 } 1;т1ге 0ез 9т!гпасез. ', \4а|в оп{1п, 1пзрес1евц цше [а11ез-тошв 1)?> 0егпап6а \а1па1!е, !п1ег1оцшёе. !.'!!18рео{ешг с1!чцо15ог|1!1а 1ё1е 6ц зоаппеге{ а6тезза :].::]з1а11е, е11е зошг1{, е1 а11а

п::-т

зошг[ге А \а11та1!е.

се

п'ё1а11 цш'впе ре||1е 61адве, \4а0егпо|зо11е (]|аш6е|, ехсцзе:-гпо!. [е 1гауа|1 0о!1 ацзз! ё1ге [а|1 .Ф1-г,

с|апв 1а

!пражненс;е 36: 0о0неркнапе лцшнее слово в смьтсловом ря0у. 1. $ауоппе11е' 9е1 6ошс!-ге, вамоп, гёрг|гпап0е

2. 1шуаш, сапа1|ва1|оп' гепзо|3петпепс, сопве|1 3. |оггпе1шго ёс1а1ц бош1оп, |п1еггшр1ешц 1ошс}те

4. 6о|д1, |п0ех, аппш1а|ге'

1аггпе

5. с|ат|ег' ёсгап, вошг1з, [готпаде \а1|а1|е вё1ео11оппа пе11егпеп1.

1а [е11го

чш'оп тоуа!1 гпа|п1епап1

Рш!з е11е :оогпа 0еззцв, .|швцш'Ё се чш'оп рш!вве !|ге сьач1|е гпо1. 64

а с61ё

: с!{а11

,

|'ш|з

11

6оппе

1-тогпешц

п'ез1-се раз?'>

в'ёс1а1гс!1 1а уо|х.

а стао}:ё "А1огз, ез1-се ц1!е уо1ге гпас]т|пе !п[егпа1е чше1чше с1'гозе 6'ш1|1!за61е?> 6егпап6а-1-|1. }.,|а11та1|е 6гап6!1 91ог|ешзетпеп1 1а [еш|1|е еп 1'а|т.

*АБзо1цтпеп1. }'а1 орёгё р1шз1ешгв адгап6|ззегпеп|в 6е |а раг||е 0е !а р!то{о ооп1епап1 1а 1е11ге. в1 гпа|п1епап{,

еп ауоп$ 1.!пе сор!е ехао1е! _ '€ ез1 шп 1гауа11 [оггп16а6!е' йа6егпо!ве11е €]ац6о1. йоп|геа-гпо! 9а.> \а1}та1]е роза 1'!гпргезз!оп зцг 1а 1аБ1е. 1бцв 6ецх ве

11ош$

репс1тёгеп| 6еззшз.

[гпргезв|оп ё1а|1 еп е[[ет тгёв ргёс|зе. !оз гпо15 5е 061ао1-та1еп1 1гёв с|а|гегпеп1. Фп рошта|| гпётпе 6!зсегпег цше19шез 0ёс1т|гшгез е1 6ев еп0го|[з .!ашп!в. {-а !е11ге еп е11е-гпётпе ауа|| ё16 ёсг1те 6'шпе 6е11е |-

з-4846

65

с'*р'',.ц'

|/че6ны1 ёсЁ1цге во13пёе, 1'ёсЁ{шге 6п го| [,ош|в [|9' 6ш 5о1е!1 еп реБо!1пе. <йоп }1еш, з'ехс1агпа 1'1пзрес|ешг €1|чшо1. 0апв

1е!в тпотпеп|в, 1'}:1э1о|ге пошз рага|1 Б]

ра$?> }.{а{1па11е

ргосье, п'е51

Б11е езвауа!1 4ё.!А 6е 6ёс}:|{|гег

1'ёсй0ге,

е1 1ез 1е{{гев

ё1а'епЁ 3| зор|!в1|цшёев, чше се1а п'ё.а!1 ра5 5!гпр1е. йа|в оп 1]п|зва!{ раг в'у }:а6|1шег. |праэкненше 37: 0о0неркншпе в пекспе сцнонцмь! к 0анньтм вь!рФкен!!ям. (1. !е !ошг ргес&!еп! 2, ]пзо!]!ез 3. 4егп|ёгегпеп! 4. а|г 5. ро,прецх 6. етп0аггаззёя 7. 9агрп ё'&цйез 8. !огпе!!егпеп!)

Раг 1а ргёвеп{е, пош$, 1о Ро! !оц!з Ё

1,!!

о1[гопв 6о

по{ге 6ётошё ра1е[геп]ег Р|епе )е1асго|х

цпе тпа1зоп ауес ёсшг|ев ргёв 6ш т||1аде 0'Фгап9е, еп Ргоуепсе. ].{ошз 1е гегпегс|оп$ ехргеззёгпеп1 рошг Бе5 зегу!сев. 11 а вш ргоштег чше $ол асога11оп рошг !е го1

е1 5а г16ё1|1ё епуегз 1ц| воп1 6А1]ез ввг 6ез 6азез зо1|0ев. [/п се1 вш.|е1 ев1 шп зш.!е{ еп ог.

5|дпё: !ов|в

!,|!, &о| раг

1а

6гАсе 6е )|еш.

|'|пврес1ешг |€ 1чшо1 е1 \а{}:а!1е зе гедаг0ёгеп{, рещ|ехеэ. <..}'а! Б|еп решг чце се1а пе поцв гпёпе раз !о!п, 01|

}.{а1}:а!!е, 6ё9ше.

66

се п'ес1 чш'цп ас{е 6е 0опа{|оп 6апв цп

$1у[е еприа{|цше. -

-.

$

)ш гпо|пз, 9а оп

а

1'аррагепсе, гпа с}:ёге. йа|в.|е пе

|)сцх |пе 6ё[а|ге 0е 1'|6ёе чцо чше1чше с}:озе зе сас1те

!:\-6егЁёге.

пе гфоп61{ ра8.

по[ге у1уап{

|'ошг гпо|,

к,р,'"-с''"ч'

- €'ев1б!еп

розв|б1е, 01{ 1ч{а1}:а11е. @ше 6|ва11 1а у!е|1!е с!агпе, 6ё.!й? '€е!ш1 чш1 |!га се11е !е11ге ауес [ез уешх 6ш

!{о! 5о1е!1, ю!га аррав]1ге 1е {гёзог.' - Бпсоге гац6га11-11 1е согпргеп6ге, 9а а1]$6|, 611 |' 1пзрес1ешг, 6ёсопсег1ё. _ !ев уешх 6ц Ро1 5о1е|1! !ш'ез{-сс чцо 9а рец1 ь|еп

|пцппцга ]',[а{}да11е. 5ош0а!п е1|е ец{ цпе |6ёе. <А||еп6еа! Б'ёсг1а-{-е11е. ,'а1 1ш чше|чше сьо5е ёап5 !е уоц1о1г 61ге?>

-!ошгпа1 гёсегпгпеп1. {-)п !п$1ап1, [п5рес1ешг.)

\а{[а1|е соцгц1.|шзцш'А шпе ре{!1е {аб|е вшг 1а9ше11е зе |гошуа1{ епсоге 1е ]ошгпа1 0е 1а уе|11е. !-а.!ешпе ро1!с|ёге впгуо1а 1ев ра9ез. Б11е ауа1{ раг с|тапсе цпе 6оппе пётпо1ге се$ 0ё{а!1в. €'ес1роцг се1а ацвв1 0ш'е11е 1гауа|11а|{ ацх агс1л1уез. Рц1з е11е 1!п11 раг 1гоцуег се чш'е11е с1тегс1та|{: шп ре|1{ аг!|с1е зшг шпе ехров|{1оп. )апз цп гпцзёе 0е |а у!11о, оп ехроза|! 6ез ассеззо!гез 0о 1а сошг 6ш го1 |-оц1з !,1!. |1 пе с'а9!зва|1 ра5 6е р!ёсе3 6е 9гап0е та1ешц гпа|з р1ш{61 6'оь.,е15 сцг1ешх чш1 |а1за!еп{ раг(|е 6ц ццо{|0|еп ё !а соцгеп се 1е!прз-1А. \а1[а1|е аггас1та

|а ра9е е| 1'аррог1а еп соштап1 } |'1пврес1ешг.

ы

&

.\\|

\|че6ны{с ёегпектпцв

<Ре3аг6е: 1А. |пзресЁешг>, 0|1-е11е' 1е 0о19т 51]г |;пе р1ло1о |11шв1гап1 1'аг1|с1е. Б11е тпоп1га11 цп па5ч1]е еп |оггпе 6е во1е11. <се11е ехро$!11оп а о1-1уеп 5е$ ропе5

€е тпавчше

1т1ег зеш1егпеп{.

ехровё. !'ап|о1е 6!1 цше [ош!з {!! 1о ропа 1огв 6е 6а1в гпазчвёв. _ [е &о] 5о!е11 6ёдш|вё еп зо1е!1. €огпгпе 9а $оппе 6!еп, 6|с 1'|пврес1ешг €11цшо|. .}е пе за!в раз се чшо се1а рет:1 ь]еп ауо!т ё [а!ге ауос се1|е 1е11ге 6|:агге, тпа!в с'е51 реш|-е.те е1|ес1!уетпеп1 цгте р!51е.> !|пврос1епг ге3аг6а ва гпоп1ге. ев{ 1ц] ашсз|


!тецгез развёез. 5| поцз уош1опз епсоге еп1ге[ 6ап$ !е гпшзёе, ]! гаш1 поц3 6ёрёс1тег.> \а{}ла1]е ё1а|1 6ё.,а раг{|е ргеп6ге 5а уе5{е.

<йо!'

.|е зш|в

ргё1е' Фп реш1 у а11ец |пзрес1ешг!>

йа6егпо!зе11е €|ац6е1,

рошгг1е:-тошв уоц$ еп

с1лагдег? }е п'а| гпа!}:ецгецзегпеп1 рав 0е гпоппа1е вцг

гпо1.

'>

\а{}та1|е вовр|га е| 0оппа 1'аг9епс ац са!5$!ег. [оз 6ешх ро11с|егз еп{гёгоп1 0апз 1е гпцзёе. А сетте }тешге-с|, !1

п'у 68

ауа11 рге$ч1]е р1шз

0е у]в|1ешгз. \а11та1]е

1'!115рес{е!г тто ого1зёгеп1 чш'шп сошр1е

се

1о1-!г|$1е$,

:;;:е.]ешпе [етттте ацх о}теуецх го|1х е1 шп 1тогптпе А9ё.

"се1 ьогппе а 1'а!г з| у]ешх 0ц'|1 ро!гга11 рге5цше [оц|в [1! ре гзо п пе11елпеп1'> р9п3а

;пуо1г сот-тпш |

']

|15рес1ешг.

'

е11е-гпёгпе п'ауа|1 г|еп 6'ехсер1[оппе1. .с гпшз6е ё1а|1 ре1{1, |'а|г 61оц[[ап1, о1 1е5 оь.,е15 ехро5ё5 ('{а!еп[ р1|-11616е 0ешх|ёгпе са1ё9ог1о. !1у ата!1 цве1цшез у'ешх уё1егпеп1Б ауап1 аррапепц А 6ез по61ез а1пз1 чше !сз ассеззо|гез 0е 1о!1о11е. \ат1'га1|е з'аггё1а 6еуап1 цп [

.'сэхров|1|оп

ет'т

!

ц

!)с[!| пасоп 6е раг[штт огпё 0е р|еггез ргёс|ешзез. чш| {:т!1 6апз шпе у|.г1пе. "€'ев1 А ре|пе огоуа61е чце [е5 веп5 6е 1а соцг пе ве :о1оп1 |атёэ чше 6е 1егпр5 еп 1егпрз А |'ёрочше. Ап 11еш с!о се1а, 1!з ргё[ёга|еп1 ц1|1!$ег 6е5 9шап1!1ёз е{ 6ео чшап1|1ёв 0е раг[шгп рошг соотг|г 1ешгв о0ешш, 0!1с':

с11о.

11тогпгпе чв| 1епа]1 ]а са!ззе ё1а!1 1оц1 заш[еп{|ошв|аз1е 6е то!г !'|пврестецг е1 \ат}та1!е еп1гог 0апв 1е гпцвёе. €'оз{ чш'|! ё1а|1 сё.,а з|х [:ецтез гпо!пв 1е чшап' е{' 1е тпцвёе а!1а!т 61еп161 [етгпог. А соп1гесешг. \1 6ёсасБа 0ешх г|с[е{в е1 |е5 ро5а вшг |е согпр1о|г. <(а [ега 8 ешгов еп 1о01>, а11-|1 ей 9го9папт. |'|пзрес1ешг зошг|| А }.,[ат|та!!е. <,Ф1т,

98::**95*9**:*19:**- )3

;

'

е{

-

€'ез1 тга!, се п'е81 ра5 сгёз 11у9|ёп!цше>, 6!|

|'1п5рес1ешт.

1оцв 0ецх рошгзш|т|геп{ 1а у|з11е. )апв 1а за1|е то|з|пе, |1в 0ёсошуг!геп1 еп{!п 1'оБ.!е1 6е 1ецг уепце: 1е тпазчше 6ш Ро! 5о1е|1. €'ё|а!{ вапв ацсцп 6ош1е |а р!ёсе гпа.,е0ге ое се11е ре1|1е ехроз!1!оп. [е гпазчве геро5а|1 аап3 впе у!1г|по еп уегго ац сеп{ге 6е 1а за1!е. 0ез рго.!ес1ешгз 1 1'та|одёпе 1е [а|за|еп1 6г!|1ег согпгпе 6е 1'ог. }.{а1}':а11о е1 1'!пзрес1ешг в'еп арргоо}:ёгеп1 атес сшг|оз!тё. |-е пазчше ауа|т е[[есс!уегпеп| !а гоггпе с'шп зо1е||. 0ез гауоп$ раг|а|еп1 оап5 1оц1ё5 1ев 61гесс]опв. !е гп!1!еш гергёзеп1а!1 оп т|за9е зоцг!ап1. 69

!че6ны{{ ёетпектпцв'

ля

-

€ ол

нцо

_

йа1]тецгецзегпеп1,.|е пе уо!5 {ош.|ошв рав ой сё!а решс пош3 |пепег.'> }:{а11ла!!е вошр|га: <<йа1!тецгецветпеп1, тпо| поп р!шз, |пзрес1ешг. }'ата1в еврётё чше 1а тшо сш тпавчше йошз |пзр|гега1{ реш1-ё{ге 0'впе й9оп оц 6'цпе ац{ге.,>

йа1в 6!еп з0ц тёроп6|т 1'|пврес{ешт €11чшо1, ё'вп 1оп ра{егпе1. \оцв ауопс азве: |гата|11ё рошг аш]оцг6'}пш|. .!е с1тетс1:е 1ев сотпгпо 6|1ёв, е1.|е геп{то ;} !а тпа|зоп. - ]!ёв 61еп, ё|1 }.{ас[ла11е, 1'а!г }тешгецх. Аов } 6егпа|п гпа{|п аш 6цгеаш? _ А пеш| !ешгез ргёс1зеэ, гёроп611 1'!пзрес1евг. 0опзо1ц йа6егпо|ве11е €1ац6е1.'>

|праэкненше 38: 0о06ершпе парь! анпонцмов'

упра'кненце 19 : [1о0неркн ипе правцл ьнь!й варцанп.

[ев раг|1ез соггезроп6ап1 ацх

ё{а!еп{ у!6ез.

уе1]х е1 А 1а Боцс}пе

<.€'ев1 уга!гпеп1 цпе 1гё$ 6е!1е р!ёсе, 6!1 1'|п5рес1ешг.

1. еп1|ошв1аз1е

2. еп{тег 3. Ёггпег

4. А соп1ге_сеог 5. ехсер1!оппе1 6. у!ешх 7

. гпа!еот

8. з'арргос1тег

! а) пеш[ ! б) оштг!г ! с). з'ё!о|дпег ! 6) йс}ё ! е) ог0!па|ге ! | 0е р1е|п 9гё

|п6|чша|1.

гептевёе/ го1оцгпёе е1 тп|8е еп с|етп|п, рш!з |! ве п11 а сошЁг !| !пврес{ешг а[еп011 цше }.{а1}та1|е зе во||

!

.

€е1а

0етепа!1 шг9еп{. йа!в 6еуап1 !ез 1о|1е1{е$, за соцве [ш1 2. !п{еггогпрше/ сеззёе. 0пе]ешпе |егпгпе гоцззе 1ш1 Б1очша|{ !е ра5Ба8е о1 1ц| зошЁа[1.

<.Бхсшзеа-гпо|, йопз1ешг, 6!1-е11е. йа1в с'ес1 !ггевр1габ1е 1с|. Роцгг!е: уоцз ошуг!г 1а Ёпё1ге, 1)' еп |:ац1? йо|' .|е п'у 3. т1епз/агг|те рав. йа!в тошв, тошз

!т) гп|пепг

0!ез з| дгап6 ...> [-'|пзрес{ешг €1|чшо{ го8агаа 1ев 1ев

<йа6егпо|ве11о 1 € аш0е1, |! ез| 6ё.!А {аг0. Рошгчшо| п'аггё{опз-поц8 ра5 роцг ап.|ошг4'1тш!? _ \бцв 611ев се1а вёг1ецзегпеп{, !пзрес1ешг? 6огпап6а ].,[а|!та1|е.

1

уегв 1ев 1о11е1{ез.

!! д) зоп|г

[!пзрес1ешг ге9аг0а аш1ошг 6е !ш1. |! с}:егс}та|1 1о|1е11е5. 1! [:п!1 раг [го!уег !.|п ре1|1 раппеав цш!

70

€ ок|о в шцо 7(о|о

1еБ вё6ш|зап1в

уешх тег|в

6е се1{о Ёгптпе. <йа1з б|еп з0г, йа6агпе. 5апз 4. рго6!ёгпо/а![ё1.> !3|пврес1ешг воцг|1 А 1'!псоппше е{ 1еп61( 1ев бгаз уегз !а |епё1ге. Б11е ё1а|1 уга!гпеп{ 1гё$ 5. 6геззёе/ё1етёе. 11 1'ошуЁ1 е1 1]п соцтап{ 0'а|г [га|в 8'!п1!о6ц|$11 6ап5 1а р!ёсе.

\|че6ны| ёетпекпцв

* <.Ф}д,

гпегс| 6еашсошр, 1ппг1пцга 1а [егптпе. €'ев1 1гёз

а!гпаБ1о 6. А/0е тошз',>

|'|пврес1ешг €1|чшо1 з,|пс1!па 1ё3ёгегпеп{. <,Ауес р!а|з|| йа6агпе. 1!1а1в с.| уошс уоц1еа 6!еп гп'ехсшвец .!'а1 шпе а{[а!ге ргевзап1е А гё31ог.>

}отптпа9е, репва 1'1пзрео1ецг. 0апв 0'ац1гез

с|гсопз1апсез, 1]п 1по1пеп{

|!

ашга!1 уо!опт!егз 7. 6!зсштё/раг1епептё

ауес 1а [етпгпе ацх с]теуецх гошх. йа|в

1А,

|1 0еуа|1 уга1тпеп1 а!1ег ашх 1о!]е11е5. |1 во рг6с!р|та, 5ап$ ге1пагчцет чц'епо ]е 51!|уа!1 се5 ауес шп уецх

ре111

вошг]ге.

|'1пзрес1ешг 1€ !чшо1 еп1га 6ап5 1е саь!пе! е1 роцзоа 1о 1оцше{. €е1ш!-с! зе 61очша' <.€е п'ев1 раз уга]>' тпагтпоппа |']п5рес1е!]г еп 1еп1ап1

0'овтг!г !а рог|е. €е

еп|еггпё.

[ц1 запз 8. т!с1о|ге/зшссёв. 11 ёса!1

уоцв р1а|{, сг|а-;-!1. |1 еп{егтпё! 5'11 уоцз р|а!1 ...> <.5'|1

уа

9ше19ш'шп?

)е

вш|з

Раз 6е гёропве. Бп1ге-1етпрз, оп ауа!1 сопа!попоп1 0ё.]А |еггпё |е гпшвёе е1 |'!пврес(ецг ё{а|1 !е 4егп|ег 9. с1!епф!в!1ешг. |'1пврес{ешг €1!чшо1 !ета !ев уешх. Раг с1:апсе, |1 у ауа|[ авзе: 0е р1асе еп1ге 1а рог1е е1 |е р1абп0 рошг ропто!г зог||г. !1 гпоп(а вцг 1а сшуе1{е 6е5 1о|1е1|е$ е1 ве |!зва уек 1е }лац|. йа!.з 1е разваде ё1а!1 | 0. гпа!дге/ё1го|{ е1 |'1пврес{ешц реп0ап1 |]п гпотпеп1, гез1а со!псё. 11 ве 6|1 6'а!11ешш цш'А |'атеп|ц 11 0етта!1 реш1-ё1ге пап8ег шп сго|ззап1 6е гпо!пв ап ре{!т-0ё.!ешпег. 0'пп дев[е 72

.''р'''*'.'р',1-.''"'' .

.

..*|

11 пе зе разза г|еп {оц1 ац зо1 еп роц$$ап[ цп |огп6а <1'абог6, рш|з 1'!пзрес1ешг дгап0 сг|. 1-е с[:ос вшг 1е сагге1аде |т:с в1 11. т1о1еп|/ ёпегтё цше репсап| шп [пз{ап|, 1'1пврес1ешг 1папчша 0'а1г. Рц|в А 9гап0-ре|пе, |1 ве ге6гезза. .'йоп )|еш, а11-!1. оце11е 1 2. ёргешме/{еп!а{|уе! м,!5 боп, ац тпо!п5 .,е зц!в зог1| 0е 1}.,>

ьгц5цце,

|1

евзауа 6е зе 1|Бёгег.

[-'|пзрессешг а11а ац 1ауаьо е{ ве 1ауа 1ез гпа|пз. Рц!з оцуг!{ 1а рог1о 0оппап| вцг 1а ва11е 6'ехроз!11оп.

|1

ё1а|1 5о1пьге. !а зец1е 1вешг рготепа!1 6ез ёс1а1гадеэ 6е зёсцг1{ё чц| ё1а|еп1 ассгос1тёв ацх ]пцг$. |-е гпшвёе ауа11 6е1 е{ ь|еп [еггпё. Фп ауа|{ {оц{ ьоппе(пеп{ ош61|ё 1'!пзрес{ешц а1огз цш'!1 ё1а11 авх ре{|{в со|пз. Роцгуш цв'11 у а|{ шп 9аг6!еп 6е пш|{ чш| гпе [авзе зог{|о, ропва 1'|пврес1ешг €11чцо|. нецгеш$егпеп1, !1 ауа|1 5а с^г1е 4о ро1!се Бцг 1ш|, рошг ргоштег цш'!1 п'ёта!{ рав цп уо1ецг. ['!пврес1ешг ауап9а а 1а{оп5, ргепап1 во|п 6е пе ра5 ьецг|ег 6апз 1е по!г цпе м|{г|пе, се цш1 ашга|| 0ёс1епс!тё цпе а1аггпе. мёгпе з'|1 п'ёса!{ рав в0г цше се у|ецх гпц5ёе ае 0ешх!ёгпе са|ё9ог!е Бо|[ еггес{|уегпеп1 гпшп! 6'шп 1е1 вув|ёгпе

то!|

<.

6е зёсшг!1ё.

Реш А реш, зез уецх з'1та6|1шёгеп{ А 1'обвсшг|тё.

[а зог|!е

0еуа1{ ве 1гоцуег чше1чце раг[ 5цг 1а 9ашс}:о.

1/1пзрес[ешг а11а|| 6опс ргеп6ге се{{е 6!гес1!оп, 1ог5чце

0ц со|п 6е 1'е|1, 11 т|{ 9ше1чше с1тозе 6ош9ег зшг 1е с6{ё оррозё. 11 ве ге{оцгпа ьтц59ше1пеп1. [/|пврес|ешг апга1[ .|шгё ато|г уц шпе отпБге. <ББ, цш! оБ1 1а?> о1{-|1 6апв 1е по|г. 73

|/че6ныт!о ёетпектпцв

Рец.-ё1ге 61а|1-се

1е уе!11ешг

6е пш|с чш! й!за|{ ва гоп0е.

<}е зш!з 1'|пврес1ешг €11цшо{,.!е тпе вц|з [а11 |с1 раг гпё9аг0е. Роцуе-а-уоцв гп'а10ет?>

.!г..й.]

!т!

чше се |01, 1а регзоппе пе гёроп0|1 рав. |'1пзрес1епт рёпё1га 6апз ]а ва1|е рп,!ц,:о а ра.

ргцаеп1$. |с1 ацзэ! с'ё1а]1 зотп6ге, гпа|в шп раппеаш се 5оп;е 6е 5есоцг5 5шг шп гпшг рго.!е1а'1 цпе |цецг уе(е.

|праэкненае 40: 8спавьпе прцла2апельнь!е в ско6ках с правцльнь!мц окончанцямц.

0еуап1 ]а у!1г|пе ац сеп1го 6е 1а ва11е, !1 у ата|1 шпе в|1}лоце11е. йа19ге 1'о6всшг!1ё, ]'1пврес{ешг гесоппа1зза|1 впе в!!}:ошет1о ( ! . |ёп!пи) !а [огтпе 0е ]'отпБге раг1а1с 0'е!1е-тпо',".ББББ рог1а|1 шп уё1епеп1 (2. по!г) ..............---е1 ргёв 6ш сощв. }е (3. 1оп9) с|еуешх (4.

цп

гошх) зшг вес ёраш|ез. Ё11е рог{а!{ 1па5ч1!е зшг !е т!ва9е. йа!з |'|пзрес1ешг у!1 ац1ге

с}лове

-.

епсоге:

1а з!|}:оце11е ата||

у11г1пе е1 ауа11 уо1ё |е гпазчшо [ а в11}:оше11е (5' гпавчш6)

-1о'пба|еп1

регсё цп 1тош 0апв 0ц &о1 5о1е!1.

----".---

ропа

А 1а се1п1шге. Б1|е зог{!| чше|цше с}тозе чше

1а

1а

гпа!п

1'|п$рес1ецг

пе рв{ ра5 6|з1|п3шот ехас1епеп1. <€'оз1 0опс тошз, 1,|пврес1ешг €!|чшо1, 6|т 1а |егпгпе 6'шпе то!х (6. с1тагтпошг) )'а! беашсошр

--...--.--.

еп{еп0ш раг1ег 6е уошз. йа1}лепге1]$е|пеп1'.,е п'а! рав 1е 1етпрз ае п'еп1ге1еп1г ауес уо1]5, |п5рес1ецг.> 74

. $

с,*р'а,'щск'р','-с,''и'., Бп 0|вап{ се$ по[$,

е11е 1ап9а шпе

сарзш1е зпг 1'!пврес1ешг.

!а

(7.

ре{1г) сарвв1е во

е| бг!ва вцг 1е 5о1. т..}пе |шгпёе (8. ёра1в) в'еп ёс}парра. Бп чше1цвев (9. сашв{|чше)

ь{ еп{ошгё 6е [т:гпёе. €'ёта1с шп 9а: 1асгугподёпе. [ев уецх ае 1'1пзрес1ешг

5есоп0е5, 1'1п5рес1е0г

согп1пепсёгеп1 } р1ештег. 11 еш1 .!шв1е епсоге 1е [егпрз 0е уо|г 1а уо1ешве з'еп[т:|г раг 1а [епё1ге, [опёсге чш'|1 ауа11 .'ш5{огпеп1 оцуег{о 1]п реш р1шз {61. [|!пзрес{ешг €1|цшо1 согпгпеп9а а1огз ё у то1т с1а|г: 1а ецпе [егпгпе (11. гоцх) (10.

беац)

уо1ешве п'ё{а|еп{ чш'шпе

е1 1а

о[ гпёгпе рег3оппе. уга|вегп61аБ1етпеп1

!а

(!

2. зеш1)

[егпгпе ауа1{

60 сасьег ва согпБ|па|зоп по|ге

5оц5 5а [епше 6е у!11е.

Ёпё1ге еп 1о!в$ап1. йа|з с'ёта|т {гор {аг6. [а уо1ецзе ата!{ 6!зрагш 6апв 1а пц!1. {!|пзрес{епг зесоца 1а 1ё1е е1 5ог|!| зоп |ё1ёр}топе [/|пврес1ошг совгш| }

1а

рог{а61е. !1 у ата11 епсоге шпе 1ёдёге о6ешг |е гпшвёе. 1!эв1е шпе ёчш1ре 6апз 0е 9аа 1асцгпо9ёпе 0е ро!|се ве 1гошуа11 6ё.!) зцг 1ез 1!ецх, ац{оцг 6е 1а

!-е !еп6егпа|п тпа11п,

т|1г|пе, рошг ге1еуег 1ез егпрге{п1ев. }.,{а{1-га1|е ауа!: ё{ё с|гёе 6е воп зогптпе!| раг шп арре1 1ё16р1поп1цше 6е 1'!пзрес1еог. А ргёзеп1, е11е ё|а1{ а 5е5

с61ёз е1 |епа1| 1е.!ошгпа1 6ш тпа{!п 0апз 1а тпа!п. ь_|пзрес{епг ауа!1 |пгошпё зев со11ё9шев 1а уе!11е ац 75

8/!

{

@;

!че6нът7 ёетпектпцв

5о|т 6е ]'егггас1|оп. в1 аррагеп-|пеп1! 1ез .!ошгпаътх ауа1еп1 тёшзз| А [а1ге рага?1ге се11е и|$1о1те е11 ргетп!ёге ра8е, ауап1 1а с161шге 6е 1а гё0ас1!оп. }.]ат1-та11е обзегуа11 1ев 9гоз 1!1гев. <[е с]'та1 а епсоге [гаррё! !а го1пе 6ц салтбг[о|аде

ёс1'тарре 6е.|шз1езве А 1а ро11се> ]|за11-оп. <,€огпгпеп1 ауе2_уо1]3 5ш чце се 'с!а1, [гаррега|1 6апз

1е

гпшзёе, |пзрео1ешг? 6елтап0а \а1]та]1е,

1гпргезэ|оппёе'

-

у1в1б[егпел.т1

Ф}л, ршге !п1ш|1!о:т, тёроп01т лпо0ез1егпеп1

1'!пзрос1ешг €1|чпо1.

Ав

6ош1 0'ш:т сег1а1п погп6ге 6'аппёез 6апз 1а ро1!се, оп 5еп1 сез с1-:озев- ]А. .)е уоц]а]з 1т-т| 1еп0ге ш;т р!ёде, гпа|з 1а дагсе а ё1ё 1гор

гпа1|дпе.

1гоцуе

'

€е вцгпогп '1е

с1та1'1ш] уа 1гёз 6|еп,.!е

))

].,{а11та1!е асчш1ев9а.

<,йа!в чше уец1-е11е [а|ге ауес 1е гпазчше 0ш Ро1 5о1о!!? Реш1-ё1ге се п}а$911е ез1-|1 ута1гпеп{ 1а с1ё 0ц пу$1ёге.

Аррагетпгпеп1, е11е еп за!( р1шз чше пошз. * €'ез1 ро$3|ь1е>, 6!1 1'!пБрес{ецт. 1| ё1а11 о6!!вё 6'а0тпо11ге _ 1ов1 а!! гпо|пз А !ц1-гпёгпе чше се11е а1[а1ге 1е ]а|зва]1 аззе: регр1ехе. А се гпогпеп1, ппе уо!х ге|еп1[1 а 1гауегз 1а ва11е. <.|пврес1ецц уошв 0еуг|е: мел1г то!г 9а!> |'1пврес{ешг е( \а11'та1|о ве ге{оцгпёгеп1. оеуап1 |'еп1гёе 0ез 1о11е11оз 0ев 0атпев, шпе со11ёдше ама|1 ппе тез1е 16дёге ё 1а тпа1п. <.}'а| 1гоштё 9а 6ап5 1е$ 1о|1е11е5, йопз1ешг 1,| пврес1евц 0!1 1а ро1!о|ёге. || зе рошгга|1 цве ое1{е уе51е аррап!еппе А 1а то1евзе, поп?> !'!пврес1ешг €1|чшо1 гё0ёс1.т|1. @вап6 |1 ата|1 тш <|е с}ла1>, е11е пе ро:1а|1 чц,шпе 1епт;е

-

76

( ок| о о шцо

1<ор о л я -

( о лн ца

|:о[го. ма15 1а [егптпе гоц55е ацрагауап{, е11е, ропа1. шпе уе3{е согп!пе се11е-с1.

<(а еп а {оц{ ]'а1г'>, гёроп61{ 1'!пзрес|ешг. !| рг!с 1а уе5!е е| еп [о!|1|1а ргц6егппеп1 1ез рос}гез. 811ез пе соп{епа|еп{ г!еп, А 1'ехсер{|оп 6'цп ре|!1 рар!ег 1гпрг1гпё. !'|пзрео1ешг 1е вог1|{' €'ё1а|с цп {|с|се{' 6ц 8епге 0е соцх чц'оп уоцв 0оппе 6ап5 1е3 ь1апсп!5$ег|е$. аегпап6а }{а{!та11е ауес сцг!оз|1ё. Б11е в'арргос1та е1 ге8агаа 1е ре{!т рар|ег. <А1т, .!е соппа!в 9а. €'оз{ се чш'оп ге9о!1

чцап0 оп рог{е 0п уё1егпеп1 ац рге$5|п8. Аррагетптпеп1, 1а уо!ецзе у!оп| 0е й1ге пе11оуег $а уе5[е. - !ев с[:а|з зоп1 {гё5 ргорге5>, 0|с 1'|пзрес|ешг. Рш!з !1 5е сопсеп1га 0е поцуеац Бцг 1е 1|ске|. <,\оцз ауопв 0е !а с1тапсе, |1у а шпе а6гезве 6еввцв! [е ргевв!п9 п'ез{ раз 1о!п 6'|с!. ме11оп5-поц5 еп гоц1е.)>

!пражненше 47: 9ьг6ершпе правцльнь!й в0рцанп. 1. !ое1 ез{ 1е вцгпотп 0опп6 А 1а уо1ецзо? !! а) 1'е|1 6е |!3ге

! !

Б) 1е с1та|

с)

1а рап1[пёге

2. Фш'а 1гоцуё 1а со11ё3ве 6апв а) шпе 1епце по1ге

! !

1ез 1о!1е{|е5?

6) шп 5ас а гпа1п

п с)

1]пе уе5!е

77

1/че6ньт,[с ё етпе

* 3. 0ц'у а-1-]] 0апз ! а) т|еп

! !

4.

1ев рос1поз

4е

ктпцв

1а уез1о?

!т:а1еп:еп1 1'!пзрес1ешг с1|чшо1

! !

|1в

е1

[аш1-11

1'|пврес{ешг €!1чво1:

!

0

[

а) €'езт

:,тпе

соглргеп0ге 1а гетпагчше 0е ?

гепагчце рег.|пеп1е:

гёе11егпеп1 1гёз ргоргев.

1ев с}га1з

6) ['|пзрестешг €1[чшо1 а!гпе беашсошр

зоп1

1ез с1.па1з.

с) ['|пзрес1ешг €|!чшо1 а!гпе |а!ге 6е 1,!тцгпоцг.

Аргёз зеш!егпеп1 шпе 6отп!_1.пепге 0е гпагс|те, }.,{а1|а!1е е1 !'!пврес1ешг €!|чшо1 ве 1епа!оп1 0еуап{ !е со;пр1о|г 6'ппе ре1!1е 61апс1т!ззег1е. 1-]п €!т!по|в 4'цп сепа1п Аде вовг!а!1 а!гпаб1етпеп1 ацх 0ет-тх ро!!с|егв. 0егпап6а-1-]1. |'!пзрес1ешг ргёзеп1а $а сапе 0е ро!!се. <<}:{опв зогпгпез 6е 1а ро1!се, 0]1-11. }х|оцв гес1тегс}топв впе 4ап9егешзе уо1ецве. Р1 тошз роштеа реш1-ё{ге поцв

а!6ег. _ Ф}:, тпа1з !! вц|з 66во1ё.'> 78

1е вауопв

уе$[е.

оц|, цпе |гё$ боппе чша11тё 0е {|взш, гпа|в 01|[тс11е а пе11оуег. <А1т

зоп1 рещ1ехез.

б) 1!з арре11еп1 шп 1ах| рошг а11ег ап ргевв|п9. с) 11в уоп1 а!| ргевз|п9 А р1е6.

5. €отпгпеп1

6е г|ге. б|еп. йа|в реш(-ё{ге се{[е уе5{е уоцв 011-е1[е цше1цше с1тозе. Б11е а ё|ё ле[|оуёе с|лет уоцз. Ёз|-се чце уоц5 уоц5 $ошуепе2 6е 1а рошоппе чш! !'а арропёе?" [-е €[:|по!з ве репсьа аш-ое5$ц5 0ш согпр1'о!г е1 1а{а 1а

<\оп, пошз

}..1а1}ла1!е?

[1 а) &[еп,

$

}.{а1[га1!е ёс1ата

6) шп 1]ске| се 61апо}л|звег!е с) шп сатпе1 0'а0тевзев

!ше [опт

с'5р'',.ц'т<'р',"-с''ти'

п'у а рав 6е уо!ецзо !с|, |пврес1ешц.!е

-

Р| уоцз зоцуопе:-тошз 0е

{гёв

чш1 тошв 1'а [а!{е пе1{оуег?'>

0егпап0а \ас}та1!е опсоге цпе [о|в. !-е €1т1по1в [т| шп в|дпо 0е 1а тёсе. <йа!з Б|оп в0г. €'ез1 йа0агпе Фгп6ге. Б|1е 1па6!1е А чше19шез гшез 0е 1}. €'ез1 цпе [егпгпе 1гёв ё1ё9ап1е.> [-е ргорг|ё1а1ге 0е 1а 1е!п1цгег|е 8г1{!оппа чше1чше с1-тозе зшг шп рар[ег чв'11 |еп6|{ ) 1'1пзрес1ешг. Рш1в зоп го9аг6

3е ро3а вцг 1а с[тегп!ве 6е 1'!пврес1евг €11чше|. !а ба1а!1|е 0ц ре{|1-сё.,ешпег ауа11 1а!ззё чше!цшез 1гасев.
'е уоцз [а[з вп рг|х.>> ! !пзрес1ешг €!1цшо{ весоца 1а !ё1е. <€'ез{ 1гёв а|гпа61е, гпа|з поп гпегс|. [е 0еуо1г поцз арре11е. \опв 6еуопв а11гарег вп о}та| уо1ецг 6е |па5чце5.)>

.*1 )ж

8: '|| /

\/че6ный 0етпектпцв

!праэкненше 42:3аполнцпе пропускц в пекспе, упопре6ив нужную форму !а]ге цлц !а!ззег (используйпе формьт наспояще2о ц прошеаше?о временц, а пакже !]нфцнцпцво). 1.

}!пзрес1ешг €1;чцо1 е1 5оп аБ5|$1ап1е шпе епчшё{е 61[{]с11е.

2. 1)п тпавчше 1гёз ргёс!ешх у|еп1 0е зе

уо1ег оапз цп гпцзёе.

з.

[а

уо1ешзе

п'а

5. !'!пзрес1ешг

€11чшот 1'а гпа11тешгец5етпеп1

е11е.

з'ёс!'таррег. |1

пе 1'а раз

7. йа1з

!1

8. !а ргос1'та|пе

[о1з,

!1ет! 9.

!ецх-1ц гпе

10. €е1а

11.

1

2.

1а

1гапчо!11е!?

тпо

гпа1 0е 1е уо|г в|

гпа1|ецгецх.

3ёпёга|егпепг р[шз [го!6 еп [ёуг!ег чо'еп 6ёсетп6ге. 11

]х[ошз вотпгпев 6е 1а ро11се! !ев]11е: пошз

раззец з'!1 тошз 80

со1п1пе 9а.

с'ез1з0ц |1по та рав

р1а|1!

[.а сопо|ег9е годаг6а раг 1а [епё1ге атес тпё[:апсе, 1с::;ъцше

с1е 1а

1'!пзрес1ешг €11чшо1 ет \а11-та1|е з'арргоо1-т.ёгеп1

рог1е 6'еп|гёе.

!ше тош1е:-тошз?'> 0етпап6а-|-е|1е вёс}тетпеп1. 0апз [о [оп0 6е 1а р|ёое, 1а {ё1ёу|з|оп ё1а!1 а11цтпёе. [а Ёгптпе ;:':а!1 епсоге чшо1чшез Б|9ош0[в зшг 1а 1ё1е. "Бш1'т, поцз $оп|1пе3 0ев агп1в 6е ]!1а6а:пе Фгпбге' гёроп0|1 1ош1 се 8ш11е 1'1пзрес1ешг. Ёз1-се чш'е11е ез| с!-те: е!1е, раг 1'тазаг6? _ €огпгпеп1.!е 1е зацга1з? 6егпап0а 1а сопс|еще. }е пе "

-в

ыосоп0ез

р1шв

1аг6,

1а

рог|е в'оцуг!{ ашсогпа11чцегпоп1

с:т 9г|п9ап1. 1-'1пзрос1ешг €1|чшо1 е1 ].,]а1|та1]е еп1гёгеп1. \а1]та1|е о6зегуа 1оц1 6'аБог6 ]ез бо]1ез ацх 1е11тез 6апз

0'еп|гёе. !_'шпе 6'е!!ез ропа!( !е погп *ФгпБге.. Бс е1!е ёта!: у!0е. *\о1ге агп1е 1а уо1ецзе зегпб1е ё{ге о!теа о11е, 011-е11е. -_ Фш 61еп е11е ге9о!1 реш 0е сошгг|ег>, гёр1|цша |'!п5рес1е1|г. [а ро(е 0е 1а сопс1егде з'еп1гоцуг!1. <1го1в!ёгпе ё{а9е>, 6!1 5еш]егпеп1 1а [етпгпе ауап1 0о ге[еггпег 5а рог!е. <@ше11е с1таггпап1е рег8оппе ...>> 1п].]т1пшга \ат1та1!е. Рш!з |]з тпоп1ёгеп{ 1ев есса1[ек' АтЁтёз 0етапс опе рог|е |]ог1ап1 цпе ё1]чце{1е ауес 1е 11Ф:[ <<@гг1}19;,, !о

ехргёз.

пе согпр1е раз зе

*****9*:уз-

раз 1е 6шгеаш 6ез гепзе1д:'тегпеп1з, ) се чше]е зас1-те!'> |)ц!з е11е з'ё1о1дпа 0е 1а [епё1те е1 с!$рагш1. @ше1чшез

ашсшпе [гасе 0егг|ёге

6.

9.кячя*р

ьг:1в

ашсшп 6гш|1.

п'а

4. Р1!е

.\\

1'та]1

|'1пврес1ешг [г4рра.

<\:[а0атпе ФгпБге' е51-се чше уоцз ё1ев |А? \оцз \о!т1те5 6е |а ро|!се е1 пош5 а!гпег!опз уоц5 ро5ег чше1цшез чшез{!опэ!'> [1

п'у

еш{ ашсшпе г6ропзе.

|

&

\/че6ны|л 0етпектпцв

{пражненше 43: |{акце слова связань| 0руе с 0руеом?

5. зесоп0е

! ! ! ! !

6. ошуг!г

п0

1

. Б!3ош0|в

2. оошгг1ег 3. чшев1!оп

4. езса1|ег

а) гёропве 1

6) азсепзешг

3. Бгш1с

6) тп|пш1е

4. 6со1е

е) 6о!1е ацх 1е{|ге$

5.

|ё1е е1

[гарра 6е по!1уеац. 5апз вшссёв. <<Ё1 тпа|п1епап1? 0егпап0а ]:,|а11та11е. - 8{ гпа|п1епап{ поцз а11опз [а!ге цпе с1тозе цш'оп пе

уошв а сег[а|пегпеп1 ра$ еп3о|впёе А 1'ёсо!е 6е ро1!се.> [е зоцг|ге ашх 1ётгев, |'1пзрео1ешг $ог||| цп ре11{ соц1еа1; 11

з'адепош11!а 6еуап{ 1а 1а веггшге.

6апз

. ац1опа1е

2. }:аваг0

с) [еггпег

[|пзрес1ешг а11еп0|1 епсого чше1чшез зесоп6ез

зш!вве 6е ва рос!-те. Рш|з е1 еп[оп9а 1о {оцгпеу1в

|пражненше 44: |1ай0цпе прошзво0ньте прцла2апельнь|е.

ро(е

Ргапсе

6. огп6ге

7.

1о|

8. уеггош

у!пд1 гп1пш1е5 р1шз 1аг0, 1'1пзрес1ешг ёса|с 1ош.|ошгв } депошх 6емап1 1а ропе. |! тгапзр!га!1' <11 0о11 в0гегпеп{ в'а9|г 6'шпе веггшге врёс|а1е>, 011-11. },[а:Ба!|е р|!зза |е [гопг' <Рошг тпо!, с'ев1 цпе 5еггцге 1о::1 А [а1( ог61па1ге'

<0п у ев| ргевчше, 0![-!1. _ \4а|з |пзрос1ешц о51-се чце с'ев1 1ё9а1? 6егпап6а 1.{а{1-та1|о, ргёоссшрёе. ]:{ошз п'ауопз гпёгпе раз 6с гпап0а( 6е регчш!в!||оп. - ]\4а0егпо1зе11е €1аш6е!, '!е тошз еп рг|е. \ошз а91ззопв 1А 6апз 1'[п1ёгё( 6е |а Ргапсе. Бпвш||е'.!е п'а6!гпега| г1еп. !оцз а[1е: уо|ц.!о уа1з ошуЁг се уеггоц еп шп [ошг 6е гпа!п.'>

1ош1 А совр, оп еп{еп6|1 со|п1пе вп с1|чше1!з. !]епзегп61е 6е |а веггшге 1огп6а аш зо1.

@:

)егг1ёге, |! у ата|с шп ре1!1 сош1о1г цш|, 6е 6го11е ес 4е дашс}пе, 0оппа1{ вшг 0ез р|ёсез.

,

/!,

[пзрес1евг.

_

\,бшз п'ё1ез ра5 шпе ехрепе>' гётогчша-с-!|'

[-'!пзрес1ешг €1!цшо1 1ошв5о1а. <8оп, се1а реш1 агг1тег. Б}: 6!еп, гедат6опз 6е р1шв ргёз А чво| геззетп61е 1е те[ш9е 6е по{ге с}ла|'> [-'|пврес1ешг €11чшо1 оштг1{ ргш6егпгпеп1 1а рог1е.

8з

&

!че6ны{ц ёетпектпцв

гаррапе(пеп1 6е йа6агпе Фгпбге

ёса|т агпёпа9ё

5оьгегпеп{ гпа|з ауес 9о01. 0ев 1аь1еацх е1 6ев о6.!етз с'а( ё{а!еп{ ассгос1т6в ацх |пшБ. <,]у1оп 0|ец! 611 ]',[ас1па1|е |оц| ьа5 е{ ауес 0е 3гапёв уешх ё|оппёв. €ев ецугез 6'ап оп1 60 со01ег цпе |ог[шпе. - Рп вшррозап{ цше йа0агпе ФтпБге 1ев а!1 рауёев, се 6оп|.!е 6ош|е.> [ез 6оцх ро!!с|егз рёпё|гёгеп| 6апв цпе ре(|{е 6!б1|о{}тёчве. [ез тпцгв ё1а|еп{ соцуег15 0'ё1адёгев гетпр1|ов 6о 1|угев. !ев уешх 6е }',[а1}па1|е зе гп!геп{ А бг!11ет. <,йоп }]ец! 1бцз сез 1|утев!'> [а.!ешпе ро1|с|ёге з'арргос1та 6е 1'цпе 0ез ё1а3ёгев рошг ехатп|пег 1ев 11угез 0о р1шз ргёз. €'ё1а|еп{ рошг 1а р1шраг| 6ез уо1цгпез е| 0ез 111цз{г6з зшг 1'}т|в1о!ге 4е 1'аг!. <йа6атпе Фгпбте а 1'а!г 0'ё|ге цпе уёг!|а61е ехрег[е,

в 0оме. )

1' Фп у рг6раге е1 ол у

8}т Б1еп, еп рг1зоп, е11е ацга |оц1 1е {егпрв 6е гпепег зев гес}тего}:ез, 611 1'!пврес1е1]г. соп[1п!|опв по1ге

р!епс рагб|в

1ев терав:

2. €е11е р1ёсо ез1 евзеп11е11егпеп1 оссшрёе 1а

пш|1:

3. Фл у [а|{ 5а 1о1]е({е:

4. €'езс цп е5расо 5оцуоп1 ё1го|1, атес 0ез рог|ез 6оппап1 зпг 0'ац1гез р!ёсез 0е |а гпа!воп:

5.

611 \а11та1|е.

-

|/пра>кненс;е 45: !оеа0айпесь, о чем ш0еп рень. ({аж0ьтй роз в вш0у цмеепся о0на цз комнап

се п'е51ра5

|}пе р1ёсе 0'|-та1э1та|;оп, е1 $оп осс1-}рап1е

рг1пс1ра1е ев1 |а уо11цге:

)6|еп

у1з1|е.>

6ап51а ре1|{е сц1в|пе. 5шг 1а ре1||е 1а61е 6е у ата|{ ашзв| чше1цшез 1|угез. €ецх-с| |га|{а!еп1 6ш 1егпрв 0е !оц!в

[!пзрессешг €1!чшо1

е1 $а1[та1!е еп1гёгеп1

сш|з1пе, |1

6. Бп0го]с зош1огга|п е| [га|з о0 рецуеп1 5е соп5егуег сег1а|пев 0еп гёез а]|гпеп1а]гез:

х1у.

!-'1пзрес1евг €11чшо1 0ёсошмг|1 епсоге ац1те с1-гове. 5цг !а 1а61е, 5о]']5 ].]п вго5 1|мге' !1 у ауа11 шп 1п0]са1ешг 6ез с}:егп|пз 0е [ег.

*:

*(а )ез

а1огз, чш'е51-се чше с'ез1 чше 9а? тпшггпцга-1-1[. 6е 1га!п! \о1ге уо1ецзе раг|!га11-е1!е еп моуа9е? 1-тога!гез

85

7/че6ны{с ёетпектпцв

_ Б|

9ве11е 6ез1|па{|оп а-{-е|1е с!то|з!?'> 6егпап0а Ёа1!а1|е. } |пзрес1ешг о6вегуа 1е [еш!11е1. <<1-1пе у!11е 0ш погп 0'Фгапде, 6|{_!1. 0ш гпо1пз, с'ез1 се чш1 ев| ёсЁ1 1А' Фй а!-.|е 66.!) б;еп рп еп1еп0ге се погп?'> \а1!та1|е зоцг!{. Рц|в е11е зоп11 1а р[то1осор!е 6е 1а 1е11ге гоуа1е. <,йа!з еп[тп, 1пзрес1ешц |1 з'а9!1 6е 1а ре111о у!11е о0 ве {гошуе |е са6еаш чше 1'апсё|ге 0е йа6агпе 0е1асго|х а ге9ш 0ш го|: за ре11{е гпа|5оп.'> |'!пврес1'ешг зе [гарра 1е [гопс 6о !а рашгпе 6о 1а гпа|п. <Бт|6етпгпеп1, йа0егпо|ве11е €]аш0е1. Ф! а|-.!е 0опс !а 1ё1е? @шап0 раг| !е 1га1п 0е йа6агпе Фгпбге?> 6егпап6а

-

].,]а1!':а!|е.

|'!пзресЁевг сопзш11а 1ев ]-гога!гез цпе [о!в епсоге. 11 п'у ата!1 !} цше 1ев 1тога|гев 6ез |га!пз !гпрг|гпёз, е1 ашс0по по1е й!{е а !а па!п. 11

[:ашвза 1ев ёраш1ез.

<.!ез [га1пз раг(еп11ош{е8 1е$ ье0гев. Б11е 6о!1ё1ге раг|1е аерш]3 |опв1егпрБ' ауес 1е гпавцше 0ц &о! 5о1е|1 6апв вев Бада9ев.

!е ма|з ргётеп|г

6'Фгап9е. еп 5е 1а155ап1 1огпьёг 3цг 1}пе с1та1ве 0е |а сш!з!пе. !а уо[ешзе 1ешг ауа|1 ёс1таррё, шпе б[в 6е р1шз. )еуап{ },{а|[та1!е, || у ата|| шпе 1а58е А са[ё. !а.!ешпе ро|!с!ёге 1а [;ха11 5ап$ у ргё|ег а{1еп.|оп. Б11е {цгпа|{ шп реш..\а!Ба1!е заш1а еп !'а1г. <@ше ве равве-{-|1?> 0егпап6а 1'1пзрос1ешг €1|чшо1. }.,]а(!'та!!е рг!1 !а саззе 6апз зез гпа|пз. <

-

86

8оппе

1ев со11ё9шез

10ёе'>, зошр!га }.,[а1}та11е

[- !пврес1ешг €1|чшо1 !ап9а шп ге9аг6 |п1егго9а1ешг А за со11ё9ше.

<Ё{ а1ов? Бв1-се чше раг }лават0 уошз 6цуе: уо1ге [го10?>

саЁ

!-а .!ешпе ро11с|ёге зесоша 1а {ё1е'

<\оп, поп.

.}е уецх 0|ге: 1а 1аззе ев{ епсоге с}пац6е. йа6агпе Фгпбге а 60 |а 6о!ге !| у а 1гёв реш 6е 1етпрз! _ йа!з рошгчшо| пе |е 6!{оз-уошз {от-:. 6е зц|1е1> ра5 в'ёсг|а 1'!пзрес1ецг еп соцгап1 тегз 1а рог|е.

\ат}:а11е !е вш1т|1, ё{оппёе. <йа!в ой а11еа-тошв, |пзрес1ешг?

_

@ше11о чшез1|оп.

А

1а

даге, 6|еп

в0г!,>

упрФкненце 46: !{опорьлй час? !]апцшцпе чцслцпельнь!е пропцсью, а0е возмохно, цспользуя вь!рох{енця е! ццагь ес 4еп1е, по|пз.

!. 1зь10 2.0зь15 -).

0!ьз0

4.

06ь40

5.

00ь00

6. 12и00 7. 04ь45 8. 17ь47

в7

$,

\/че6ны{с ёетпектпцв

!праэкненше 47: 8спавьпе по0хоёящае слова' (1а!| ёе !о 9аге,9о1с!те!с, соп[гыецг, ё|гес[1оп' 4ёрагЁ, то1е' йез[|па||оп' чша|)

[а уо|х 6апз
1е

[тац{-рат1ецг гёзоппа 6апв {ош1е

6Ат|дпоп

1е 1га1п А 1.

1а

<€'езс

1/|пврес{ошт €1|цшос

|А,

о л я - (, о

9аге:

ез{ ргё1

е{ \а{}та!!о соцга!еп{ 6апз

1е

$

лнцо

0еуап{ поцз! 6!{ }.{а{}:а1|е еп 1та1е!ап1. пцгпёго 3.>

!-'1пзрес{ешг €1|чшо1

ге9аг6а 0апз

1а

6.

!е 7. чш'|п6|чша!1 ё1а!1 0ё!А ргевчше у|6е. 5еш1ез 9пе|чшез рег5оппеБ ауап1 ассогпра9пё 6ев моуа9ешгв ё|а{еп1 1а е{ [а|за1еп1 0ев }.,[а{|та11е.

в|дпев 6е 1а гпа1п еп 6|гес11оп 6ез [епё{гез [-е 8.

0ё.!ё' ёса1т

сц 1га|п.

у ата!1 3гап6е а{11цепсе. |1 у ата1т 1} 0ез 1тогпгпез 6'а{!а1гез чш! гпоп1а1еп1е{ 0езсеп6а|еп1

рог|е е{.'е{а!Ё шп ге9аг0 3ёпёга1 вшг 1о чша!. Рш|з ]1 6оппа 1е з|дпа1 0ш 6ёраг{. !е 1га|п епсоге 1гпгпо6|1е ев1 цпе

6ев 1га|пв, 6ез 1ошг|з1ев чш! |га!па1еп1 0е 1оцг6ев уа1!сев

5есоц55е.

з.

€огпгпе

1ош.]ошк'

|1

-:

.!швчш'А 1ешг 1га1п. €ег|а|пв

в'ас[пе{а|еп| 6о

1а

|ес|цге А

шп [|озчпе реп6ап{ чпе 6'аш1гев вауоцга|еп{ цпе бо1взоп га[га|с}т1звап1о оп шп вап6ш!с}т. [1пврес1ешг е{ }.,[а11та1]е' чшап1 Ё ешх, п'ата!оп1 рав 1е {етпрз рошг

Бп соцгап{, }',1а11та11е.|е{а шп е|1 зшг 1а 9гап0е реп6в1е аш-0еззцз 6ез 4. |! ё{а!1 !2}:36. Ёпсоге цпе тп[пц1е.
0егпап6а 1'!пзрес{ешг €1|чшо{' 1топ 6'|та1е|пе. _ Фш|, абво1штпеп1 $0ге. Раг соп1ге,.!е пе вш1з рав в0ге цце пош5 1'ауопв ...> |'1п5рео1ецг пе гёроп0|1 рав, гпа1в, ровгвш!тап1 ва сошгзе,'ге9аг6а зоп |асе1 атео !пчш!ё{ш6е. |1 з'ё1а1{ 6ё[а1|, е{ А с}тацше раз, |1 (га!па|1 зцг 1е зо1. \:1а|в |1 п'ауа!с рав 1е {егпрз 6е 1е га{1ас|тег. 88

вшщ о \( о |

5.

12А37.>

ра(|г. 2.

( ок|о

Ё:

1а

.Атгё1е:! шо раг|е2 рав!> }:шг1а !'!пврес{ешг. )е зез 1опдшеэ .!агп6ез, 11 ата|1 6ёраввё }:!а1}:а1!е. |1 п'ё|а!! р1ш5 цц'А с!пц гпё1гев 6е 1а рог!е 1а р1шв ргос}пе. @ше1чвез регвоппез ге9аг0а|еп1 1ев 6ешх ро11с1ег5 ауес 6{оппогпеп1. йа!в сез 6огп!егз пе зе вошс|а!еп1 3шёге ае$ ац1ге5. [/!пзрес|ешг €1!чпо| п'ата|{ 6'уешх ч1]е роцг !а рог|е. €е1]е-с| ве Ёггпа. <}х1оп>, сг|а-1-|1.

!||пв1ап1 0'аргёз, |'!пзрес1ешг зеп1!Ё чш'оп

!агп6ез. 11 ауа!0 тпагс[тё вцг зоп 1асе|.

1ш| 1|га|{

)'цп

|ев

6оп0

11 |ш1 рго.|е{ё еп 1'а1г е( ге1огп6а еп р1е|п 6апв рог|е 0ц (га!п. !е вуз{ёгпе ё1ес1гоп!чпе ае 1а рог1е аш1огпа{|чше ауап{ епге9|в1гё цпе гё$1з1апсе, се11е-с! !;1орра ац55!16{ за Ёггпе1шге' поп $ап$ ауо1г со1псё 1е соп 6е 1'!пзрес{ецг. <,Ёоггп!6а61е' в'ёсг|а \а11па1|е. @ше11е рогбггпапсе зрог||те, [п5рес1ецг!>

рш|ввап|, 1а

89

*

\|че6ны7 ёетпектпцв

|'|п$рес1ецг €1!цшо1 пе рц1 ётпе11ге цш'шп

даг3ош!1!егпеп1 ё{ош[Ё. Рш!в

а|пз| 1'|пзрес1ешг.

1а

ропе

5е

го0уЁ1, 1|ьёгап{

( ок|овшщо 1(о|опя4.

чш| оз1 еп]еш е51 Б1 |гпрог1ап{ чш'|1

пе [аш{ рав }тёс|{ет

Ё гпе|1ге .|шзцш'А воп сорз еп рёг11. Ёз1-се чце уош$ ё1ев [ош?> сйа цпе уо!х 1гёз еп со1ёге. !е соп{т61ецг айуа|1 еп соцгап1, 1а {ё1е гош9е ёсаг1а|е. }е со1ёге || зоц{11а|1 1ц!_гпёгпе со|п|пе цпе 1осо-

-

гпо11уе. <
5.

(':.

рц уош3 {шец езрёсе 0'1псопсс|еп1! Рошгчшо| п'а11еп6еа_уоц5 ра$ 1оц1 в1гпр1етпеп1 1е ргос|а|п 1га!п?'>

одо:т<дите

[ -

чше ...' с[(-11 аргёз ато1г герЁз зоп зош[|е,'.. се

"€'ев1

олнцо

*.

след.ющего поезда!

а) А11еп6еа 1е ргос}па!п {га!п! Б) А1|еп6еа вшг !е ргос}та1п {га1п!

9н насцпил на свой шнурок.

! !

11

ё{а!{ гпагс}пё вцг

Б)

11

ата!т гпагс}:ё зцг воп 1асе[.

|[одвергать сво'о

[ [

зоп 1асе[.

а)

'(изнь

опасности.

а) гпе1{ге за т!е еп рёг!1

6) гпе{{ге за т1е 0апз

1е рёг|!

|пра;кненше 48: !{акой вар|!анп перевоёа являепся

[.'!п5рес{е1]г зе ге1еуа атес ре1пе е1 5ог1|1 за саг[е 6е

1. йногое постав]1ено на карц.

ро11се. *.|е зц1з 1'1пзрео1ешг €[!цшо1, 0е |а ро1|се раг!в!еппе. €ес| ев{ шп саз 0'шг3епсе. \1оцв 6еуеа ...

правшльньгм?

-} а) !1 у

!! ь)

11

а ёпоггпёгпеп1 6е

у а ёпоггпётпеп{ 6е

с[повез еп .|еш. с1повев зшг 1е .!еш.

2. !(акое дости)кение Б спорте!

!! а) !ше {'шпе рег|оггпапсе врог!1те! ! б) @шс1!е рег|огтпапсе зрог{!те! 3. Фт гнева он сильно покраснел.

! !

90

|1

€

.*! );

а) }| 6ет|п{ 1оц1 гоц8е 6еуап1 !а со1ёге. 6)

|1

0ем|п{ 1ош1 гоц8е 6е со|ёге.

5опе чше !поп 1га|п рапе ;\ 1'1'тецге>, з1{[1а 1е соп1г6|ецг. Рц|в !! рошзва ]'{а|1та1|е с{ 1'!пзрес1евг А [гауев 1а рог{е оцуог[е- !а рог1е зе ге[еггпа атап{ цше 1'1пзрес|ешг п'а1{ рш рго1ез1ег. Атес шпе |ог|е 5есоц5$е' 1е {га|п 66гпагга. *йа!з ... гпа1в пошз гоп1опз! $'ёсг!а |'!п$рессешг. @ше| зепз 6е 1'обзегуа{|оп' 1поп 6гауе, 6|| 1е соп[г61ецг. йа!з !1 у а шпе 0ап9егешзе сйгп1пе!1е Ё 6ог6! !оцз 6еуеа ... - ... соп|г61еь тпоп бгауе. [ош| 6'абог0 1е |га1п е{ 1е5 _

,е

6о1$ ауап{ {ош1 [а!ге еп

б!11е1з.

Аогз,

уо$ ь|11е{3, в'!1 тошв р!а!1!'>

91

& $

--

!че6ныт3 ёетпектпцв

|прс !пра>кнение 49: 8спавьпе вмеспо пропусков поц5

""$# цлц !1л!1 уо!15. ;.!к!9

!!#

!ессоп1г6]ешг 1еп0|с 1а гпа1п уетз 1'!пврес1ешг. # !е ж <,.!е, "]е, еш1-т ....[е п'а! рав 6е б|11е1,6а16ш11а 1'!пзрес1ешг.

$

€'евс ез чве

*|$8 2. о /.-

ж

пе тош11опз раз ргеп0ге

1.

.! ровгцшо! 01ев- 3. **& * А1огз ж оетп 6егпап0а 1е ооп1г6]ешг Рагсе чше 4. 5. аеа: 0е6апв, гёр1!чша 1'|пзрес{ешт.

& --п #

0апз гпоп

# #

&

*ёв&

1га1п?

6оппё пе

тош1|оа уо1-1!] рав 1е ргеп0ге? _ Рагое цш'!1 у а шпе 6апдегепве сг|гп!пе11е А Бог6 ... Рошг 1'1пз1ап{,.]е п'еп то1з чше 6ешх, 6ез сг|тп|пе1з'

-ра

--Рс

0!т|е 6!1 |е соп1т6|ецг ауес 0шге1ё.

#з1 *@

& # #

1га!п,

ате: рошззёз

ж --А| Аогв рошг9шо! 6. ётез-7. ж 1ап1 1ап1 6е ре!пе роцг га11гарет се 1га1п, в| 8. &#

1е

0евх тоуа9ешгз

зап.з 6|1!е1.

уоуе2 се чше .|е тешх 0|ге ' '.'> [ес,соп1г61ецг зоп[1 !п ь1ос 0е ге9ш е1 шп в1у|о А 5!11е [е 0е за рос1'те. <А1огз, 10. с.., 0|вопз 0опс: арргё1теп0ё 5ап5 1!1ге' 6е {гапврог1 та1а61е, 9а .рр' 9.

ж11 [а]1 30 ецгоз 0'агпеп0е, р1шв 36 ешгоз ж ж! рошг роцг 1'ас}га1 А бог6 6'цп 6|!1е1 гёдш1!ег А р1е1п 1ат1|, з']1

ж

12.

р1а|{!>

с'кр,"иц'

кор''я-с'''ч'

. $|

упра)кненце 50: [1о0неркнапе аесяпь слов, копорь!е свя3ань| с пемой <<день?ц>. [-'1пзрес{ешг р61!1.

<вп 1оц1? с'е3{ уга|1пеп1 |гёз с[пет!

_ \оп, раз еп {оц|' г!сапа

соп1г61е[г. €,ев1 !е рг|х раг решоппе! Рш|в-.!е тооз 6етпап6ег 6о рауег?> [-'|пврес{ешг €11чшо{ 5ог|11 $оп рог|е-тпоппа|е еп зошр|гап[ е{ |'оцуг|1. Рц|в 11 1еуа 1ев оошгс11в, }:ацвва 1ес 1е

ёраш1ов е1 5е 1оц|па уегв \а|}та1|е.

<А}т, 1!1а6егпо1зе11е €1ац0е1'

рошуе2-уо1]5 гё91ег 1а |о1а111ё 0е 1а зогптпе? }е п'а1 чое 6е 9говзев соцрцге$ вцг гпо|.'> \а1}ла1|о !6с[та цп зошр!г. Ё|1е ата|1 р1ш16{ 1,|гпргезз|оп чше |'|пзрес1ешг п'ата!1 рав 6е 6]11е{з 6ц 1оц1 0апв воп рог|е[еш|11е.

йа!в се п'ёса|{ рав

1е

гпогпеп1 0е 0|зсц1ег.

ть01е се11е 1л1з|о]ге ё1а!| уга|тпеп1 |гор рёп161е е{ 1е соп1го1ецг вегпб1а|{ со1п|пепсег А рог0ге ра{|епсе. }.,[а1}па1|е

согпр1а $оп аг8еп1 е|

Ёп ёс}гапде,

е1!е оБ1|п1

цп

1е

0оппа ац соп1г61ешг.

ге91'!.

<А}:, то|1А чо! ев{ гп!ецх>' 6!1 1е соп{г61евц 1'а!г за{]в[а1{.

Рц!з || зе 1ошгпа рошг рап!г. А[|еп6еа цп !пз1ап1! 1ц1 сг!а 1'|пврес1ешг €1|чшо1' }е тошз а1 0|1 чше уоц5 ауе7 цпе 6ап3егешое сг!гп!пе11е ) 6ог0' [-}пе Ётптпе гоцззе. \/оцз 6еуеа. . . - .!е пе 6о|в г|еп 0ш {ош{, 6|( зеш1етпеп{ 1е соп1г01ецг. [{оггп|з уе!11ег ац боп ог6ге 6апв гпоп {га!п' Рошгчшо1 пе с}:егс|теа-уоц5 ра5 се1|е |огпгпе уоцв-гпёгпе? йа|з <8[т!

9з

7

-$

//

1у-

7/че6нъта| ёетпектпцв

]е тошз ргёт|еп5: пе 5е1пе2 рав 1а ра9а||1е 6апв тпоп 1га1п. 5!поп'.!е тошз.!е11е 6о1тогз, е[.'е пе уоц5 8агап1|5 рав 6е |а|го аггё1ег !е 1га|п ауап1 ...'> 5шт со, 1е соп|г61ецг 6|врагшт 6ап5 1е сопрап!1пеп{ 5ц|уап1. |'|пврео|евг €11чшо1 е| \а1}та1!е ве ге9аг0ёгеп1. <Б| чше [а|зопз-пооз, тпа!п{епап{?> 6огпап6а ].,[а1!та1!е. [1пврес1ешг }тацзза 1ев ёраш1ез. !а гес}:егс}ле 6е 1а уо1ецве з'атёга р1шв 0!{1!с11е цше ртётш. [е 1га|п рошг Ат!9поп ё1а!1 р!е1п А сгачшег. йёгпе з! |'!пврес1ешг е( \а{!та1!о ауа!еп1 с!тегс}:ё шпе р1асе азв!ве, |1в п'еп ашга|еп{ ра5 {!опуёе. ||в {]геп1 соц5 |е5 со1праг||тпеп1$' цп рат шп, Ё !а гес[тегс}:е 0ц <с!та1>, чвез||оппап1 раг|о!з шп тор9евг. <,,Раг6оппе:-гпо|, с!( 1']п5рес1е!!г А цпе 6агпе 59ёе. !е гес1тегс1ле цпе |етпгпе гош55е ...> [а 0атпе 1ш| 1ап9а шп ге9аг0 1п6|9пё. <.А-.|е 1'а|г 0'цпе адопсе гпа1йтпоп1а1е? )е р|шз, то1ге {!апсёе ез1 А с61ё 6е тошв, озрёсе 6е регтегв!> [а 6атпе 0ёв19па|1 ].]а1}па!|е, 1ачше11е пе рц1 в'етпрёс}пег 0е зошг!ге. [е т1ваде 6е 1'!пзрес{евг зе гп|1 А гов91т.


тпа1в гпа

со11ё9ше. \оцз вотпгпея 0е 1а ро||се е1 пошз вотптпез А 1а гес}:егс}ле 0'шпе ретзоппе ацх с}леуецх говх. €'ев{

рцге1пеп[ рго[евз|оппе1, тошз сотпргепе:?'> !а у|е111е 0агпе ге9аг6а 1'!пврессе!г ауес сцг|о5|{ё. 5е5 уешх ве тп|теп1 А 6г|11ег. <,€отптпеп1? 1! у а еш шп сг!гпе? [А, 6апз се 1та!п? 1_]п |пе1]пге гпётпе, аш [оп6 6ц 1га!п, с'ес{ се|а' поп? €огпгпе 0апз се 1|уге?>> 94

( ок|овшщо 7(о|о

л

я- €

олнца

[-а 6агпе 5ог||1 11п готпап ро1!с!ег чше, ве1оп {оц{е мга!зегпб1апсе' е11е уепа|Ё 6е !!ге. [-'!пзрес1ешг зесоца |гёв у;{е 1а |ё1е. <\оп, поп, се п'ез1 раз з! 3гате. \ошв !а гес[тегс1топз

.!шз1о А сашве...>

!про;кненше 57:0спцнньт (+) ала ложнь! (-) упверж0еная?

6агпе гёроп6 1гёв а|гпаь1егпеп{.

п п

3. !'!п5рес1евг с11чцо1 ргепа 1а 6агпе Адёе ро1]г 1]пе адепсе гпа1г1гпоп!а1е.

п

п'у а рге5цше рег5оппе 0апв

1.

11

2.

\а

1е тга1п.

4. !а 0агпе ргеп0 |'|пзресгешг €|!чшос }.,[а{}га|!е

ет

рошг шп сошр1е.

5. }1пврес(ешг €11чшо1 ргё|ёге 1ез [егпгпез гоц5$е$.

6. @ше1чв'шп а ё[ё 1вё 0апз

1е 1га1п.

п п п

!пра;кненше 52: 0о0неркншпе шеспь сущеспвцпел ьн ь!х, копор ь!е о6оз

н

ач

аюп 6еспо

кой сп во.

гпецг|ге?> 6егпап0а цпе ац1го у|е!11е 6агпе. Аррагегпгпеп1, |оз 6ешх 6агпев уоуа9еа!еп[ епзегпБ1е. |швчше-1), 1а зесоп6е ауа!1 зогппо1ё ра|в1б1егпеп1. Б1 гпа|п1епап[, е11е ё1а|1 1егг][тёе. <

[-.1п

95

&

!че6ньс{л ёетпектпцв

(ок|овтзщо !(о|оля-

$

олнцо

у а ев цп гпешг|ге? 1с|, 6апз ое 1га]п? 0егпап0а-1е11е ауес а911а1|о;т. \оп, сг|а 1'1ттзрес1ошп 1ош1 уа 1гёв б|еп, рав 0е

<Редат6е:. [)-баз еп1ге 0ешх согпраг{|гпеп1в, 11 у а шп ре1|1 ра$5а8е у!0е' !ошв а11еа уоцз у !п51а|]ец 1ош$ 1е5

рап1цше!>

ргёсё0еп1 аггё1. Б1 1А, .!е мовв рг!ега1 6е 6]еп уоц1о]г цш|1сет се тпадаз|п.

<[[

-

ма13 с'ё1а'| !гор {агс. Бп чше1чвез зесоп6ез, се 1'а[[о1егпепт 96п6га1 0апз 1е согпраг|!гпеп1.

[

[ш1

{пврес{ешг е1 }.1а1|-та1|е ауа1еп1 б1еп 0ш тпа1 А са1гпег

1ез разза9егв.

п'е51чв'шп лпа1еп1еп0ш>, г6рё1а!| 1'|п5рес1ецг еп 1еуап1 1ев :та]пз еп 1'а!ц ро1'}г гат!епог 1е са1гпе' А со гпогпеп{' 1е соп1т61ешц а11|г6 раг 1е тасаг|пе, еп[!а 0апз 1е сотпра(!гпеп|. <йа1з боп 8ап8' чше в|3п|{!е {ошт се 0ёвог0ге?> сг[а1-п. Рш|з, арегоетап{ 1'!пзрес|евг: <.Бпсоге уошв! }{е тошв а[-.!е раз 0ё.!А 0!1 чше .!е гебзе [от:те11егпеп{ чше се во!1 1а ра9а|11е 0апз гпоп 1га1п? А1е:, 6!врага!ззеа! 11 у|1о1 _ йа|з от) уоц!еа-уоцз чце пош5 а11!опз?> 6егпап6а |'!пврес1ешг. <тош1 9а

0ешх,.|вз9в'А по1ге 6ёраг1 А Фгап3е. €'ез{

-

5шрец 611 \ат1та1|е. €'ез1 6езсеп0ге 6е 1ош1е |а9оп!>

[

|пзрес{ешг €11цшо|

е1 }х1а|[:а1|е вш|у|геп1 1е

соп{г61ешг

<в1 па]п{епап1, .]е тошз 0етпап0ега! 6е гев1ег 1с1>' 6|1

6'впе уо!х запз арре1. |'|пврес1ешг €1!чшо1 е{ ]',|а1|та1!е, 6апв шп вошр1г, з'|пз1а1|ёгеп{ зцг 1ез уа!|вез. !'!п$рео{ецг ауа|1 ре!пе А |е соп1г61ешц

са$ег 5о$ !опдвоз оге!11ев. Аргёв р1шз|ешгв ёс1тесз, |1 рагт|п1 еп11п А в'аззео!г. €'ев{ 1А чш'!! арег9ш1 шпе гетпгпе А 1а с[:оуе1шге гоцвзе.

$

нцх укозон н ь!е слова. (1. !агп0ез 2. 1пчс;|е| 3. [[а!п 4. ргос|та1п 5. агЁуф 6. иа||зез)

[о

повв 6етопв

егпр!!ёез'

по

!1 гедат6а раг 1а [епё1ге, ешр!':ог|чшо.

1А чше

по1ге

.,ц$цц'ац ре1;1 равва9е еп чпез11оп. 11у ата!{ 0ез саго11е5

{пражненше 53: !]ай0цпе в пекспе шеспь слов, копорь!е не по0хо0яп по смь!слу| ц вспавьпе вмес-

1га|п гоц1а11

аш гпо|пз А 150 кгп/}г Ё:1гауев 1а сатпра9пе. 96

€

44в4в

&

7/че6ны{о 0етпектпцв

{пра;кненше 54: [1ереве0шпе 0аннь;е слова ц оп2аёайпе ключевое слово. 1. опоздание

!

2. спальное место (полка)

п

3. сиденье

4. скидка 5. билет

6. проводник

7' купе 8.

п п -_-__ п__-_ п п

бронь

!

компостировать

!. вагон_ресторан

[(л

п г_]

ючевое слово:

<€'ез1

е11е!>

в'ёсг1а 1'|пзрес1ешг еп боп6|звап|.

йа11тешгецзегпеп1, $е5 .!агпБов ё1а|еп{ со1псёез воцв

0ев тпоп1адпез 0е та11вев, е| !1 рег0|1 |'ёчш1!!6ге е1 з'ёсгоп1а ра1 1егге. !а [егпгпе ашх с}теуецх гот:х ё(а11 $ог1|о 0е 5оп согпраг{!гпеп1 6е ртегп1ёге с1аззе рошг с1-тего|тег пп |ауа6о. Аш Бгц!{ 6е 1а с[гц1е 6е 1'[пзрес{ешц е11е рЁ{ решг е1 ге9аг6а аш1оцг 6'е[1е. 811е !1 0егп1-тошг е1 ге.!о!дп!с А 1а ]тА|е $оп согпраг|1тпеп{. 98

$

Ёо|оля- €опнцо

вп{ге-1е1пр5, |'!пврес1ешг 1епа|1 6е поцуеаш 5цг 5е5 .]атпбев'

..}е 1а 11епв!> 011-11 еп тгёбцс}лап1. Рш|з |1 [:1 шп рав, гепуеБап[ шпе ац1ге та1|зе 9ш! 1ш1 61очва |е равза3е.

\ат[ла!!е рошзва а1ош

|а уа!1ве вшг 1е о61ё е| 1'1пврес{ешг

[:1а.

<Аггё1е:-уопв!>

1'!пзрес{евг €1!чшо1 еп сопгап{ 1а .!ешпе [егптпе. 5ез 1опдз с}:еуецх гошх ло{1а|еп| 6егг|ёге е11е. [ез раввадегз 0ш сотпрап|гпеп.

аргёз

1лшг!а

0е ргегп!ёге с1аззе 1етёгеп1 1ез уепх. [а р1шраг1 6'еп|ге ецх ё{а|еп1 6ев 1тотпгпез 6'а[[а1гев 9ш| тош1а|еп1 {гауа|]1ег 0апз 1е са!гпе зшг 1ецг ог0!па1ецг ро(а6|е. со {шгпш11е 1ев 1гг||а а1огз раг1|сш!|ёге1пеп1.

<А0е:*гпо!! |1у а шп |ош 6егг!ёге гпо!!> сг|а

1а

|егпгпе

гош5зе.

9. второй 10.

с19к-!-9 в11щ@

<А}:, уо1|) ац(ге с}:ове!> репза 1'1пзрес1ешг. €е11е.!ешпе

рег$оппе п'ауа!1 рошг|ап1 уга1гпеп{ решг 0е г|еп. йа!з ва в1га1ё3!е ё1а|1 е11]сасе. !'1лзрес1ешг ата!1 рге80ше га11гарё 1а то[ешзе, |овчш'шп [погптпе ввг9!{.

|праэкненае 55: 0ереве0шпе слова в ско6ках ц вспавьпе 8меспо пропусков.

5оцв ва уе${е, оп 6еу!па!1 6е 1аг9ев (1. плети) е1 0е 9гов (2. бицепсьт) €е1

[огпгпе ра55а|1 сег{а|пе|пеп1 5оп 1егпрз 1!6гё 6апз ва11ез 6е тпшзсш1а{|оп. <Раз з| т11е, гпоп агп!>, вгоп0а-1_!|.

1ез

-.

|'1пврессешг €11чшо1 езвауа 6е 5е гаш[]1ег еп1ге |'}логпгпе е1 1а |епё1ге. Бп уа!п. !а (3. грудь) 99

&

\/че6ныйй ёетпектпцв

тпц5с1ёе оссшра;1 рге59ше 1оц1е |а 1агдешг 6ш сош1о!г.

г|пБрес1'ешт 1поп{га 5а саг|е 0е ро1!се 0ш боц{ 0ез

зц|з 0е 1а ро11се, а1{-!1. в| уоцз [а!1ез о6в1ас1е а1огз чше.|е зш|з еп р!е1пе !п|егуеп|!оп. €е|1е [егпгпе ез{ цпе уо1ецве 0апдегошзе!> !'!тогпгпе сопз16ёга 1а сапе е{ 1еуа [ев (5. руки) еп 1'а!г еп

<йа1п{епап1,.!е

1е 1!епз!>

1а гпа1п.

репва 1'|п5рес1ешгеп 1епсап1

<.}е

{прахсненше 56: 3акончцпе вопрось!, цсполь3уя по0хо0я щи е вопросц пел

з'арре11е-т-е11е?

0ёзо!ё. .!е пе рошта!з рав зато|г! _ €'ев1 6оп, гпа1з 1а|взе:-гпо! равзег!'> |']'тогпгпе еп со51шпе 5'ар1ат|1 аш1ап1цш'11 рш1 соп1ге 1а у1|ге. \.{а1дгё се1а' 1'1пзрес1ешг €1|9оо1 еш1 6в гпа1 ) ауапсег сап5 се1 ё1го!с соц1о!г. !1 6ш: .]опег 6ез (6. локоть) . 1-]пе [о|з агт1уё ав ьош1, !1 р0{ <.|о вц|з

ьаь|1е-{-е1|е? е81 5оп пё11ег?

1'ауеа-уоцв уце роцт 1а 6етп|ёге [о!в?

репзе:-тошв 6'е1|е? 0е 1егпрз уа 6цгег се{ |п1егго9а{о1ге?

|.

!а рог{е 0ш согпра(!гпеп1 Бц1уап1. Раг с}гапсе, ]е соц1о!г 61а!| 1Ё ацзз! е:-тсогпбг6 0е 6ададев, в| б|еп цое |а 6агпе гошззе п'ата[1 раз рш а[1ог 1гёз [о1п. 5оп ё1ё3апсе [ё1|пе пе ]ц| зегуа!1 раз А 9гап0-с1-:озе 0апз ое 1га1п богх6ё. <Атгё1еа-тошв, А 1а {1п!>, сг|а !'|пврео1ешг. !ошв п'ауе: ацсшпе с1'тапсе 0е уошв еп {1гег!>>

уёг|\ё?

|1 рошзза а1отз

]!1а|з е11е соп{!пца!1, 5аш1ап1 раг-0евзшз 1ев ма1|зез' запв 5е ге[о1]гпег. 0апв цпе 1е1|е з|1ца1|оп, 1'!пзрес1ошг ё1а!1 атап{адё' 6г6со А зез 1опдшез.!атпбез, 11 ёу|1а!1 1ев оБз1ас1еэ р1шв [ас]1е:поп1 чше 1а [шд!{|те. !а 61з1апсе 1ев зёрагап1

0!гп1пша|1 6е р1шв еп р1шз. 100

ь!е сло ва.

уошз соппа!вве: со11о [егппе?

з'ехсшвап{.

еп{!п гезр!ге г поггпа!егпеп

ьн

ле поц$ 0!1ев_уоцв ра5 1оц1 0е вц!1е !а

}'вп

9ез1е 0ёс!6ё, !1 етпро|дпа 1а с1теуе1шге гошвзе. <(а та [а1ге тпа1, зе 0!1 |1 еп 1ц!-тпёгпе. 1!1а|в с'ез1 1о1 чш! 1'ав тош!ш.,>

!оз

0о13{з 6е 1'1пврес1ешт ве гезвеггёгеп! зшг с[темешх, 1| 1]га 0'цп сошр 5ес' е1 1оц5 !е5 с}теуецх ге51ёгеп1 0апв 1а тпа]п. €'ё1а!{ цпе реггшцше!

!а

1ов 1ц1

уо1ешве 5е гп|1 а г|ге е1 соп11пца А сошг|ц 1о!.,оцг5

5ап5 5е ге1овгпег. !'|пзрес1ешг €1|чшо1.!е1а 1а реггшчше еп.!шгап1 е1 5е гегп!1 А 1а рошгзш|1е 6е 1а.|ешпе [етпгпе, шпе!ешпе |егпгпе чш1 ама|1 0ёзоггпа]в 1ев с1теуецх по]гв

соврёз |гёз ооо('

101

\|че6ны{ц 0етпектпцв 1-]пе {о1з

епсоге'

|1 1а га1{гара. Р11е п'ё1а|1 р1шв

9о'А

0апз шп поцуеа1'] шадоп. }1пзрес|ецг 1а зш|у|1 е1 $е л{ а1ог$ а8ге$5ег раг 0ш 6гц[1, 6оз сг!з, 0е 1а гпшз1чше 1гёз [ог(е е| 0е !а чше1чшез гпё{гез, 1огзчш'е11е еп{га

[шгп6е 6е с|даге|1ез.

!а

[егптпе г!| цпо [о!з епсоге ауап{

0е 0|зрага|гге 6апз !а со[:ше. <,11 пе гпапчца!{ р1шз цше 9а)), реп3а 1'|пврес|ешг. Аррагетппеп1, Ёош{ 1е тта9оп ата!1 ё1ё 1ошё раг шп с1шб 0о 6ош11пд ош аш1ге азсос1а||оп 0е се 9епге.

ок|о вшца !(о|оля- € олнцо €

<,[а1ззеа-тпо| ра55ег!> сЁа 1'|п8рес1ешг. \:[а1в соцуга|1 ва уо!х.

у ата|1 1А 30 оц 40 регвоппев, {о0се$ ауес |е гпёгпе 1-з1т|(, чш| [а1за|еп1 [а Ё{е, е1 цш| зегпБ[а|еп{ 6ё.!А ауо|г 6ц р1ш3 с'шп 111ге 0е у!п с[тасцпе! !а уо1ешзе рагу1п! 1гё5 гар!6егпеп1 1 зе поуог сап5 се1{е гпа55е 1'оуешзе. !'|пзрес{ешц 1ц1, пе 1!1 раз р[шв ае {го|5 ра5. |!п 9гоз гпопв|ешц шпе бош1е11[е 1 1а гпа|п, 1ц! {!{ цп дгап0 зошг|го. <Б|т' с[гагпр1оп! бга11|а-1-!1. 1ш п'аз г|еп } бо1ге. 1|епз, 6о!в 0опс шп реш 0е гпоп у!п!> !)-0еззцз, 1[ гепуетза 11

6е за боц1е||1е вшг 1а с1'пегп|ве 0е 1'1пврес1ешг. Ёешгешвегпеп1, се п'ё{а|1 цше 6ш т|п 61апс.

1а гпо|1|ё

102

1а

тпшв!чше

Ршг!ешх, 1'1пврес1ешг €1!чшо( <,€'ез[ ппе |ацзве

гпоп1га ва саг!е 6е ро1|се !'}тогпгпе пе [а1ва!1 чше т|те.

йа!з саг|е! йо|

А р1шз1ешгв герг!зев.

ашвз!.|'еп ата1в ппе, чшап6

.!'6{а1з ре1!|!

)|з,

по сго!з ра3 ццо 1в е3 цп рец 1гор т!ешх рошт.|ошег атес 9а? _.|е зш|в 6е |а ро1|се!> !-гшг1а 1'!пзрес1ешг €11цшо{. 11

|пражненше 57: 0о0неркнипе в пекспе с!1нонцмь| к 0анньтм вь!раженцям. (1. с0елал нац2ранно печальное лццо 2. му)кчцна полько смеялся 3. праз0новапь 4. чупо вь! заесь ёелаепе? 5. шнспекгпор саелал еще !прц ша2а впере0 6. полспьлй мух<ншна уль;6нулся ему 7. инспекпор кшвнул)

*}

!а

1'агп!,

{ш

еввауа 0е ге9ат0ег аш-6еввшв 0ез 1ё1ев 6ез Ё|ат6в. уо!е.!5е ауа11 0!врагш. <,!пзрес{евг!> арре1а }х{а1}:а!!е.

Б11е 1'ауа|{ вш!у! е{ 1е в11гара]1

еппп.

0опс |с!? Ёв1-се цшо 1е погпеп{ е5{ Б|еп с1то!з! роцг [а!ге |а ё1е? ой ез1 1а уо1ецзо? _.}е сга|пз [ог| цо'е11е тп'а!1 ёс1таррё! 6гАсо А сов ... <@ше [а|1ез_тошв

А 1ошз сев |01о1з!>

[}лотпгпо а 1а ьоц(е!11е !1 шпе гп!гп|чше 1оц1е

1г1$1е.

Ёте? Б1т' гпа!в цш'ез1-со 9ше с'ез1 чше 9а?> 0егпап0а-1-|1, оп{}:овв!авгпё, еп уоуап{ |а реггшчше гош33е чце \а1[:а1!е ауа11 6апв 1а тпа|п. <}е !'а! 1гошуёе $1]г 1е сьеп|п, 01т-е!1о А |'1пзрес1ешг. Бв{-се цш'е11е арраг1!еп1 А 1а уо1ецзе?> ! 1пзрес1ешг [1 з1дпе чце оц1 0е 1а 1ё1е. <Ф1т,

гпоп рацуге, пошз 1'атопв яАс}гё

|'}потпгпе )

1а

1а 6оц1е!11е аггас}та |а

6е }:]а|}та11е е| 5е 1а гп!1 вцг

1а

реггшцце ое5 тпа1п5 1ё|е. 5ев атп!в зе гп!геп1

А }лцг1ег.

10з

$/.

€окРовцщо7(оРопя-€олнца

<<Аогз, согпгпеп1.!е зш1з? 6егпап6а-1-!1 ауес 1а 6оцс}:е

еп с@шг. Ёз1_се чше

.|е вш!в Бе11е?,>

|а т1||е, го1)

1. мне плохо : ауо|т 2. заискивать : |а1ге |е

3. бесоерАенньлй человек сФцг

:

сФцг

:

6' вьтулить наизусть

ауо1г пп

:

7. король сердца

:

8. центр города

оецг 0е

:

:

а

104

6'Фгапде.

[

|пзрос1ешг €!|9цо1

еп

(

1

.

е8аг)

о| ].,[а{1та1|о

[шгеп1 раггп1 1ез ргегп|егв развадегз А вог{1г 6ш тга|п. |1в

мош!а[еп1, 0в чша1, оь5егуег 1ов8 сешх чш1 6евсеп6а!еп1

е{ 1п{егуеп!г а1огз. Р1 рагтп! сев (2. ватео9шц) чш1 6езсеп0а!еп{ А Фгап9е, 6еуа|1 ве |гоцуег йа6агпе Фгпбге. йа1з се р1ап зо сопс1ш[ раг шп (3. }лёесс)

сешг раг сФшг

6е ссешг

Фгап9е ё1а|1 шпе .|о1|е (4. 11те!) с[паг9ёе с1'[т|в1о|те е1 6е се [а1| а11!га!{ [ез у1з|{ецгз еп 9гап6 т':огпБге.

<А}:, 1е

ссешг

сФвг

5ез агп[в |':шг1ёгеп{ р1шз бп епсоге' \а1[та11е 1еп1а 0е гергеп6ге 1а регп]чше' :та!в 1'[пзрес{ешг 1ш! 1!1 в|дпе 0'абап6оппег.
16|о1.,>

_

[погптпе

9. у меня тлкело на сердце :.]'а!

Фп

!пра;кненше 59: (оспавьпе слов0 ц3 6укв в ско6ках 11 вспавьпе цх вмеспо пропусков,

сФвг

4. каменное сердце: сешг 6е 5. золотоо сердце

ргеп6 раз 1'[пврос[евг €1!чшо{ роцг цп

!-е {га!п в'аггё|а чше1чшев гп!пш1ев р1цз 1аг0

ац

}

се11е уо1ецво. .1е согпгпепсе уга1тпеп| А тп'ёпегуег. :'те

{прах<ненше 58: 3акончцпе слеаующце вь!р0женця, цспользуя ёанньге в ско6ках слова: (9гоз, арргеп4ге, 4'ог, Р]егге, оцуегс, па|" запз, !о|1'

10. откровенньтй

.$!

поп, ра5 9а еп

р1шв'>, зошр!га ].-1а11'та11е.

(5. 19аш) А с6{ё 6е |'1пзрес1ешг е1 о6вегуа11 1е {га!п. Ёп р1шз 0е 1ошв 1ез ра5Ба9ег5 уоуа8еап1зеш1з ош еп ре1!1в 9гошрез, с'ё1а|еп[ па|п{епап1 1оцз 1ез :пегпбгез 6ш с1ш6 6е 6ош1!п9 9ш! Б11е зе 1епа11 вшг [е

:т[0ша!еп1' $ог{ап1 раг 0[[Ёгет'т1ез рог1е5. 0ап$ се1{е со}:ше, 1! ё1а|1 1гпро5$!ь!е 0е гер6гег шпе (6. порогпез)

еп раг{|сш11ег. йа1дгё {ош|, \а{[:а1!е о6зегуа|| 1а бц1е ауес а11еп1|оп. <,!ош$ пе соппа[звеа уга!гпеп( раз 1е (7. 9а1вте) 105

$*

\|че6ны7 ёетпектпцв 0о се11е [егптпе, |пврес{ешг?> 6егпап0а-

|-е1|е.

соцг|з. йа!в е11е ез{ гшзёе. Б|1е 0о11 серц!5 !оп81етпр5 ауо1т гп|з цпо ац1ге (8. герчшше)

1оц1 се|а п'а ашсвп зепв, 3го:птпе1а

}.,]а1}:а1!е.

@ш'ез1-се чш'оп [а11, тпа|п1епап|?'>

|'!пзрес1ешг !-гашвва ]ез ёраш|ез. <.|е ргорозе чце поц$ а11|опз 1ош1 0'а6ог0 А 1'!'т6се!. _ Боппе [6ёе, 6!1 1х{а1!та]|е. Репзеа-уовз чше 1о '€|та|' в'у геп0га ашзз!? - €'ез1 6!еп розз|Б1е. йа!з гпо1, рошг 1е гпогпеп|, .!'а1 |а|тп. |1 ве [а!1 1аг0. €огпгпе пошв а]1опв 0ето!г равзег 1а пш|т А @гап9е, поцз 6еуг|опз с1тегс[:ег шп 1о![.,> ].,та1}:а1!е л1 оц| 6е 1а 1ё1е. !'пвегпб1е !1в чш|1тёгеп1 1а 8аге е1 5е 6!г|дёгеп1 уеш !а з1а11оп 6е 1ах!з. |'1пзрес1ешг €11чшо1 арре1а :,:п 1ах| 6'цп з|дпе 6е !а 1па|п.

<Фй а11е:-уовз?> 6егпап6а 1е с}:ац[[ецг. |'!пзрес{ешг €!1чшо| в'1пз1а11а А 1'ауап1, вшг 1е з!ёде ра$5авег. <.€оппа!ззе:-уошз ]'}:6|е1 чц! арраг|епа|| аш1ге[о1з ) |а [агп|11е 0е1асго!х, 0егпап0а-1-11. )е п'а1 гпа1}:ецгецвогпепс раз 1е погп 0е 1а гше.

-

А1п, уошв уоц1е: раг1ег 6е !'}л61е| 'Аш

Ро!

5о1е|1'. .|е

п'у а раз 0е ргоб|ёгпе, йопз!ецг.'> !е 1ах1 0ётпагга. Аш сошв 0е сев 6егп1ёгез 6ёсепп!ез, Фгап9е ё1а|1 0еуеппе цп пец0 6е согптпцп!са11опв

1е

106

соппа!в.

п

я- €

1гпрог|ап1' \а11та11е

е1

олнцо 1'|пзрес1ешг1огпБа1еп{

*. еп р1е!пе

6е ро1п1е. Фп пе рошта!1 а11ег 6'шп [еш А 1'аш{ге, 0'шп сго!зегпоп1 А 1'ац1ге чш'аш рав. *.|е вц!з 6ёзо!ё, ё1с !е с}тац{[ешг. }е пе решх г1еп А 1а с|гсш!а1!оп. €1тачше 5о1г с'е51 1а гпёгпе с[хозе. йа1в ац !-тешге

|'1пврес|ешг €1!цшо1 зеооца 1а 1ё1е. <.].,1оп, е11е пе з'ев| тпа11тецгецзегпеп1.!атпа|в ге[ошгпёе. .|е за|з эец1етпепс чш'е1!е ауа|| 1е5 с1теуешх по!к е1

_

€ ок|о въщо !(о|о

11

тпо|пв, мошз роште: рго[т{ог шп реш 0ш сеп1ге }п|з{ог1чше

0е

1а у|[1е.>

раг 1а [епё1ге ауес 1п1ёгё|. |'|пврес1ешг раг соп1ге п'ата11 6'уешх чше рошг 1е сошр1ецг ч|!|, соп{га|гегпеп1 ) !а с|гсш1а1|оп' 1ш!, [.,{а1[га1|е ге3аг0а11

зегтБ|а|1 1ошгпег й 1ош!е а1[цге.

[-е с1тац{|ешг6е 1ах! пе з'еп 1а1зва ра5 {гоць1ег

рошга1|ип1' 1ё1 цп уёг!1а61е 9в10е, 11 тап1а } зез 6ешх разза9егз 1ез о1таггпез 0е за у1!1е. <,Фгап8е ё1а|1 0ё.!) шпо с1{ё ьаь!1ёе ауап1 1'агг|уёе 6ев Рогпа|пз, ехр1!чша-{-|| [:ёгегпеп{. €'ез1 еп 36 ауап1 .|ёвшз_€1-пг|в{ чш'е1|о 0ет!п| со1оп|е гогпа1пе. Р'а111ешв 6го!т 6еуап1, уош5 ро!уе? уо|г по{ге ре1;1 Атс 6е ?г1огпр}:е 9ш[ [о{ оопз1гш11 ацх а|еп1ошг5 4о |' ап 20. йа11-тецгошзегпеп1, 1а с|гсш1а1|оп ра$5е.,0$1о аеуап1, е| 1е гпопцгпеп{ еп зоц{|ге беаосошр.> {-'|пзрес1ешг €1|чцо{ п'оь5егуа 1а соп51гшс1[оп ашх 1го;5 цгап0ев рог|ез цш'амес шп 1п1ёгё1 гпо66г6. |[ п'ё1а]{ раз 4'!шгпешг А [а!ге 6е [а у1з|1е [оцг[в11ц!;е. <Ёз1-се 9ше 1'1т61е1 ез1 епсоге 1о[п?> 0е:пап6а-1-|1, !гпра1!еп1. [-е с}пац{[ошг ае 1ах! 5ошг!1.

<\е тошз [а!1ез раз 6е зошс!, йопв!ешц 1е р1шз 6!1!с1!е е51 рге5чце [а1т. Аргёз 1е ргос[-та1п сагге[ошг' се!а с1гсш1ога |гёз б[еп. }.{ошв а1|оттз $оп|г сш сеп|ге у111е. [- }т61е1 'Ац Ро| 5о|е!1' 5е 5|1ше раг с|тапсе шп реш А 1'ех1ёг1ешг 0о 1а у|11е.> 107

7/че6ны{о ёетпектпцв

!е

о1тат:{[ецг ауа!1 6|1 ута|.

А ре!пе

ауа!еп1_|]5 ра5$ё 1о [еш, чше 1а с|гсц|а|!оп сотп1пеп9а 0ё.!Ё А ве са1гпег.

€1пц тп|пш1ез

р1т-:5

1аг6,

1о 1ах1

з'аггё|а 6оуап1 1'}г61е1.

с,*р,"'.ц'

к,р''"-€,'"ц,

Р11е рг|{ $оп 3ас а тпа|п е|

еп Бог|1| |го|в

6|11е1з

$

4е 61х

ешго$.

"\епет, вагёет !а гпоппа!е',, !е с1'тац1[ецг [т( шп з19пе 0е {ё1е. <\4егс16|еп, йа6атпе.

Ауеа-уоцз 6езо!п 6'шп ге9ш? |пра;кненше 60: 11ой0цпе анпонцмь[ к 0аннь:м словам.

-

Фш|, в'!1тошз р1а!1, гёроп61| \а|ьа1!е. Аргё$ |о!1' се

{га.'е( е$1 шп 0ёр1асегпеп| рго[евв|оппе1.>

1. 1аг6 : 0сп

ьп е

ро пу щен н ь!

е с ёа| ||е.

уп рах(н ен

3.6еуап1

1. \ошз ауоп5 га;1 арре1 А шп пасоп рошг ге[а!ге 1а [аса0е 6о по1ге гпа1$оп чше 1е 9е1 6е ['!т|уег ауа!1 а6!гпёе.

4. 1о|п 5. ута!

}|пврео1ешг €11цшо1 ауа1а ва за1|уе. !! зе 1овгпа а!ок уегз }..1а1|та1!е. <Ф}:, Р!а6е:то]зе11е €1аш0е1, рошгг|еа_тошв уош5 еп с1таг3ег? }е п'а| цшо ... _ ... цве 6ев 9гов 6!11е1з зцг товз' ]е за!з. Рав 6е рго61ёгпе, ! пзрес[ешг.'>

п

рагб|з |тпровз!61е 6е сошрег сеЁа1п5 гпогсеацх 6е 6о|в 11а 1гопсоппецве, а1огз !1 [ац1 1ев зс|ег Ё 1а 1па|п' согпгпо ац{ге[о|з.

3.

зошрсоппё по1ге то!в|п, шп т1ешх 9агсоп 6е р|шв 0е эойап|е ап5, 6е сьегсьег !'Агпе вешг 6апз 1ез ре{!{ез аппопсез?

4.

1!1аг1е а рг|з 1а за9е 0ёс!з!оп 4е гогпрге 5е$ г1апса111е5 цшап0 е11е з'ез1 арогсше чце 5оп [тапсё п'ё1а!{ раз

9. А 1'ех1ёг!ецг

|0. Беапсошр

о в

|1 ез{

7. 6|{1!с11е 8. 6!еп

61

2.

6. !тпра11еп|

108

це

2. ё 1'ауап.

@ш| ашга|{

з1п сё

ге.

5. }.,{о|го рго|еввешг 6е [гапса1з оо:пгпепса!| {ош.!ошгз раг е{|аоег 1е 1а61еац чше 1е сошгз ргёсё6еп{ ата|1 [а|ззё.

6. {]пе с[гц1е 6ё 6а1апсо|ге гп'а 1а!ззё се{{е с1са|г!се' !с1, ргёв 6е !'агса6е воцгс!1!ёге. 109

*

\/че6ньт:{ц

ё

етпектпцв

7. Аогз со1п1пе са, оп ёсов1е ашх рог|ев! Бп уо||А 6ев [асопз! 8. }х{оцз 5о1п1пе5 {оц5 зог|]8 6ёооз 6ш $рес1ас1е, 5а0г йатс чш! п'а г!еп зц|у! 6ц 1ош1' 1|{1ёга1егпепт [авс|пё чц'|1 ё1а|1 раг за то1в!пе.

€ ок|о вшщо 1(о|о

ля -

с1т!с.

_

Ёс :гёз с|тец 6|т 1'1пзрос1ешг Ё уой 6авзе. 1.,[е уоцз еп га!1е5 рав, |пзрос1ешг с]|чшо1, гёроп01| }.{ат1та1!е. .|'а! тпев саг|ез 6е сгё611 вшг гпо|.> 1бпв 0ешх рёпё{гёгеп1 6апв 1е 1:а1| 0'еп1гёе 0е 1'!6се1. <,Бопво1т, 01т 1е .!овпе }логптпе 0е 1а гёсер{|оп. Ёв1-се чше .|о решх |а!ге чше|чше с1гове рошг тошз? - }1оцв зов1та!1еЁопз 0ешх с[:атпбгез в1:пр1ез. Ёз1-се цш'!1 тошв еп ге$1е чше1чшез-шпев 0е 1|6гез? - }ецх с|атп6гев з!гпр!ез? (.|п !пз1ап1,.!е тоов рг|е,.!е 6о!з гедаг6ег.> !е .!ешпе }гогпгпе сопвш11а шп {гёв 9гоз са1т1ег ровё 6етап{ 1ш!, рш!з 11 зошт!1. <Фш|, тошв ауеа 0е 1а с}тапсе..|'еп а| епсоге 6ешх. Б| е11ев воп{ тпётпе 1'шпе ё с6:6 0е 1'ацтге. _ Роггп]6а61е, поцв 1ез ргепоп5' 0|1 1'|пзрес1ешг' - Атес р1а|з|о, 0|| 1е гёсер1|опп|з1е. Рш!в 11 рова 6ецх [ец1!1ез 0е рар!ег зшг 1е согпр1о1г. <5] уоцв уоц]е: б|еп гетпр!!г сев 6ецх [оггпц1а1гез, в'11

_

тошз р1а!1?'> 6|1-!1 ро1|тпеп1. 110

$.

олнцо

упрФкненце 62: €оопнесцпе ш ро6очцх месп.

назв0нця профессцй

[. гёоер1|опп1вте

а) то!{шге

2'

восгё1а1ге

3. с}тац[[ецг |'|пврес{ешг 0езсеп0|1 се уо110ге е{ ошуг!{ 1а рог1е А \ат[ла1|е. [ев 0ешх ро1|о!егз гедаг0ётеп( ац|оцг 0'ецх. |1з ве 1гопуа!оп1 6еуап1 цп ь61е1 цш' ауа|1 ё1ё А 1,ог!81пе цпе гпа!зоп 0е сагпрадпе. <,Раз гпа1, ё]: ]х{а1|та]1е' !гпргевз!оппёе. (а а !'а1г 1гёз

€

4. ргё[ес 6е ро|1се 5. соп1г61ешг 6. са1зв1ёге 7. со1$ецг 8. сц1з|п1ег

9. 1п[:ггп|ёге

5\€Р

! ! ! ! ! ! ! ! !

6) рг6[еотшге 0е ро1|се

с) за1оп 0е

со!1|ште

6) сш!з|пе е)

}л6р!1а1

[) согпр1о!г

0'ассце11

9) зшреггпагс1тё 1т)

бшгеаш

|)

{га1п

упражненце 63:0о0неркншпе в пекспе сцнонцмь! к сле0ующам словам: (1. о6леененньтй 2. о0цночньтй, е0цншчньлй 3. соопвепспвующцй 4, цмя ц аарес 5. непо0аоповленньтй 6. лепнцй вечер 7. мцрнь!а 8' поспоянньлй.) ]\а1}та|1о е| 1'[пзрос1евт ге:тр1|геп1 с}таст;п |е 1ецг.

11

[а|1а!| 0оппег зев соог6оппёев. !е.|ешпе }тогптпе а|1еп6а11 чш'|1з а|еп1 |еггп |пё.

<,!оцв

п'ауе: рав 0е бада9ез? 6егпап0а-1-!1 шп

реш

ё1оппё.

-

}.{оп, по1]5 $оп|.1пе5 тепшз [с!, еш1т, А 1'!гпргот1в1'е!

}.,{'ев1-се рав?> ['|пзрес|ешг асцш1ез9а. 111

.\\

'// /

&'"

!че6ньтй ёетпектпцв

Фп реш1 6|го 9а согптте 9а.>> !е .]ешпе 0ёроза 6ешх с}ёз зшг 1е согтр1о1г.
,-_чтрз,чч*.{!"'е-: :ч.т:,_ч

**". )!

1гёз уо1оп1|егз>, гёроп6|1 }'1ат}та1|е. Аргёз ё1ге гез16е

азз|зе аш тт!11еш 0ев та1|зез,

пп реш 6'ехегс|се пе

1ш|

)'езрёге ч1]е 9а пе ро8е ра5 0е ртоБ1ёгпе?

!'|пзрестешг €1!цшо1 оштг11 1а рог|е а! за со11ё9шо е1 11з зо(|геп1. €'ё1а|1 шпе бе1]е зо!гёе с1'ё1ё е1 1е зо1е|1Бг|11а!1 епсоге ац_0еззшз 6ез гпоп{а3пез' <€огп;те с'ез{ ра|з!61е 1с|, 0!т 1'!п5рео1е0г с1;ццо1' се1а

-

п'а г|еп

0ошс}те ве 1гот-гуе $цг 1е ра1|ег.

раз, гёроп611 1'1п$рео1ешг. }е 1а ргеп6з. - ]!ёз Б|еп, 6|1 1е гёсер11олп1з1е, зош1адё. !'евса1!ег е51 |а'.;ш5{е еп [асе с!е уоцз.

-

А6во1шгпел-т1

йегс1 6еашсошр>, 0|1 \а11та1|е еп

0!гес1]оп 6е 1а са9е 0'езса1|ег.

рге:'тап1 0ё.!А 1а

|'|пврос1ешг 0етпешга цп 1п$1ап1 епсо1е ргё5 ст; оопр1о|г. <,.}е

зцррозе чве 1'ь6!е1

ев1 чшаз! оогпр1е1?

6егпап6а-

|

[ега!1 чше 6ц б1еп.

А уо|г

ауес

1е

6гоцБа}та ооп1!пше1 0е Раг|з'>

\а11-та!!е ёта1т б!еп 6е се1 ау|з.

<Фп роштга|1 рге5цце зе ого[ге еп уасапсе$ "' * €'ез1 тга!, 0|1 1'1пзрос1ошг. ]\4а!з пошв пе 6етопз рав о0ь||ег ч1.! е поц5 5о1п1те5 зцг 1ев 1гасез 6'цпе 6ап3етевзе сапьг|о!ец5е. Рш!з !1 0ёз!3па шп с1'тагпр 0егг1ёге 1е бАт1гпеп1' >>

<А1опз-у>,

011_!1.

1-п.

-

Ф}т, ош|! тёроп61т

1е

о}латп6гез 61а1еп1 1ез

.|ешпе 1'тогпгпо еп зошт1ап1. !оз 6ецх 0етп1ёгез' уо1!$ ауе2 ец

6еашсошр 6е с1'тапсе. Беашоошр 0о регзоппов агг!уеп1 а11.'о0гс'ьш1, !п01у|0ше11егпеп1 оц еп ре1|15 8тошрез. 51

уоцз ё1ез уепш5 еп 1га|п. уошз ауеа 60 сго!зег сег[а1п$ 6'еп1ге ешх.

- (а,

оп реш1 ь1еп ]е 61го>,

Аргёз з'ё1ге га[га?с}т1з

611 1'!пврес[ешг.

6а;'тз ]ешгз с1та:тбгез гезрес11тез'

\а11-га||е е| 1'1пзрес1ешг ве ге|гошуёгеп1 0апз 1е

1-та11

0е

|'1-т61е1.


1е

11з 1а!ззёгеп1 1'}:61е1

6егг1ёге ецх.

<с'е51 1оц1 се гпёгпе ё1оппап1 чце 1оц1 се1а

а11

ац1ге[о!з

)е1асто|х' 011 ша{ьа1!е. тбц1 9а у!е 6е зоп рагсе чш'шп 9аг9оп 6'ёсшг!е ауа|1 зацуё 1а шпе 1тасе 6ц 1гоцуегоп5 го!. Репвеа-уоц$ 9ше поц5 арраг|епш А

1а {агп1[1е

1гёзог !с1?> !- |пзрес1ешг |ацвза 1ез ёраш1ез.

,,1гёз 1-топпё{еттеп1, ]9 п'е|1 а! раз !а гпо!п6ге |0ёе, \а11-та11е.>

цпе пт|пе ё!оппёе. €'ё1а!1 1а ргегп|ёге [о!з Р{ 6'цпе цше 1'1:'тврес{ешг 1'арре1а|т раг зоп ргёпотп' п-тап[ёге дёпёга1е, |с!" |1 ё{а!{ !о1п 6'ё1ге ашзв! 61аагге

}'{а!1-та11е [т1

чш'1 Раг1з. 1'13

&

1/че6ньтт| ёетпектпцв

|пражненше 64: !]ай0цпе в пекспе сцнон11мь! к сле0ующам словам. 1. р1а!ге

2. ввддёгег 3. |ев [оп0в 4. ргорг!ёсё 5. |11цгп|пег

6' асчш|езсег 7. у1е1!|е 8. т6поуег

с9*р'_''ц'

к'р.'"-с'',и'

{

.,

0еуо|г а{1еп6ге епсоге 6ез аппёев, атап| 6е рошто|г г6поуег ацзз| оез у|е111ез ёспт!ез. Ёешгешзегпеп[, сев гц!пе$ 5оп{ }: ре|пе т1з!б1ез, цшап6 оп агг|те 6е 1'ац|ге с6{ё. ма1Б вп ''ошг у!еп6га о|] {оц{ 1е 6огпа!пе бЁ|1ега 6е поцуеац 6е 1оцв зез |ецх.>> |||пзрес{ешг €1!чшот ет }"]ас}:а1!е арргоцуёгеп|' <€'ез{ 0ё.!А 1гёв 6еаш !с|, 0|| 1а .}ешпе ро1|с!ёге' йегс| 6еашсошр, 6|с 1е гёсор{1опп15{е. €е|а гпе [а11 гпа [агп111о, 6ерш|в р1а1з!г. €е 6огпа|пе арраг||еп1 } )е1асго1х' Раг[о1з чше пошз 1'атопз ас!те|ё ) 1а [агп111е 5е рог[ег се{{е .]е гпе 0е:пап0е согпгпеп1 рец1 ь1еп

-

у1е||1е ]!!а6агпе

_

)е1асго|х

аш.!ошт6'}лш|.

Ф}т, е11е уа 1гёз б|еп, 0!т 1'!пзрес{епг. Рошг се 9в| ев{ 6е за зап1ё, еп 1оц1 са5. }'{оцв 1'ауопз гепооп|гёе раг

у а реш 6е {егпрз. €'ез1 6ц с6тё 6ез [папсез 61еп' цше 9а п'а рав 1'а!г 0'а11ег ра(|сш1|ёгегпеп{ тёр11цша 1е гёсер-.1е вц1з 6ёзо1ё 6'еп{еп6ге 9а, 1|опп151е. .|е 0оуга|з рец1-ё1ге 1'1пу11ег А теп!г раввог 1-тазаг0 |1

11в

агг]уёгеп1 Б1еп161 ргё5 а,цпе ре1|1е ооп51гцс11оп еп

еп гц!пез. <Фп 6|га!1 1ез апс[еплев ёсшг!ез, 6!1 \а1]та1|е. €'ев1 6т1чшез А :то!|1ё

сшг|евх, сез тоз1!3ев пе 5оп1 ра5 6ш 1ош1 0апз 1е гпёгпе 1оп ч1'1е 1е гев1е 0ш 6огпа1пе. - }х[ошв п'атопв, рошг 1'!пз1ап1, ра3 епсоге 1гоцуё |ез [оп0з рошг гез1ашгег 1ез ёсшг|ез>, 6|| зош0а|п шпе то|х. []п }тогпгпе, !п ре111 |ох-1егг|ег А зев с6тёз. 5оп|1 ае |'огпбге. |-'!пзрестешг €!!чшог |е гесоппш1. ['ёга!г 1е гёсер|1опп!в{е се 1оц1 а 1'!тешге. <,Боп$о!г>, 0|1 1'1-тотплпе. !е ре|11 с|1еп а6оуа еп 3ш!зе 0'ассше!! ет геп![1а !е 6аз 0е рапга!оп 0е 1'1пзрео1ешг' <['1т61о] гпагс1':е 1гёв б[еп, гпа1в 1а гев!ацга11оп 0ш 661!гпеп1 рг1пс1ра1 а еп91ош1! шпе гопшпе. }х[оцз а1!опз 114

цп тиее[-еп6 |с|, ашх [га!в 6е ['ь6{о1. Рец{-ё|ге се1а 1ц! [агп1!!а1е. 1!1а!в р1а!га!|-!! 6е геуо1г за у!е111е ргорг1ё1ё ;уап{ 1ош1е сьо5е,.,е уоц$ 5ц8вёге а {о05 1е5 6ецх 6е

ге{оцгпег } |'1т6{е1 ауес гпо1.

6ц 6]пег, е1 поц5 ауоп5

|1

уа 6|еп161 ё1ге 1'}:ешге сш1з!п1ег уга1гпеп1

!п

ехсер1|оппе1.

_ )апз се сав'

п'а{1еп6оп3 ра5 1'пе |п!пц{е 6е р1шз!> з'ёсг1а 1'!пзрес|ешг. },{а{|а11е е{ 1'|пврес{ешг з'азз1геп{ А

!!пзрес{евг.!е1а шп сошр 6'е|1 зшг

1а

цпе 1аб]е

саЁо

11бге'

е{ зоп т1за9е

з'111цгп|па. 115

!че6ньтй ёетпектпцв <.&е8аг0еа.1оц1-1е гпоп6о чш,|1 у а 0ё.]А 0апз се1{е за11е' 6]1 }ч]а|]та1!е. !'1т61е1 0о1[ ё1ге сотпр!е1'> 1-'!пзрес1ешг асчш|ез9а е1 5сг|!1а 1ез а|еп1ошгв.

<.Раг:п! 1оцз се8 8еп5' !1 0о11 ашзз1 у ауо!г по1ге гпу81ёг1еш8е &1а0агпо Фгп6ге. 5! зеш1елпеп1 поцз вау|опз А чшо1 о11е гевзегпб1е.,> \а1}ла1]е зш1уа|! 1е ге9аг6 0е 1,!пврес1ешг. <.@ш| репзеа-тошв чше се1а рш1зз-ётге? ('ез1 0![{'!с!1е А 0|ге. А поп ау!з. пош5 рошуоп5 6ё.!А.ё|1гп1пег 1ош1 се 8гоцре 0е моуа9е ог9ап1зё чш! е8{ ]а-ьа5>, 611 1'|пзрестешг еп гпоп|гап1 шпе 1оп9шо ?б1е оссшрёе раг 6ез регзоппез Адёез. А 0'аш1гез ре{!1ев {а61ез, !1 у ата1[ 6ев сошр1ез атес еп[ап1з. Бцх ашзв! рошта|е:-т1 ё|ге ё1]гп1пёв. <,@ше репзеа-моттз 0е 1а 0агпе, |А е]-1 гаое?>> \а{1-та11е 6ёз13па|1 шл-те.]ешпо е1 ье11е ге|пгпе ь1оп0е' азз!зе зеш1е А цпе габ!е уо|з|пе. [-'!пзрес1ешг р1|зза 1е [гоп1.

-

<Фш1, 9а рошгга|| ё{ге е!1е... \[оп, а1|епае2!>> [-]п |тоттгпе, е:'т 1епше А 1а [о]з 06ооп1гас1ёе ес ё1ё9ап1е' в'арргос1-та 6е |а 1а6|е еп вошг|а:.т1 е1 з'азв11 се 1а.|ешпо [егптпе. 1бшв с]ешх соттгпепсёгеп{ 1ош1 0е зо!1е

"'

Ё 6|всш1ег-

<.Аррагеп1тпеп1,

!1з

йе

воп1 епве:п61е. А1огз пошз рот:топв

гауег се|1е Ётпп-те 0е ]а 1|в1о 0ез 5]'!5рео{5. - Аогь |1 пе гез|е чше се11е ашх с|еуешх 6гшпв. А 1а габ!е ргёь с1е ]а !ё;:ё:гс' еп [асс 0е пошз.. |'[пзрес|ешг обзегуа 1а [е:т п.то бгшпе. <€'ез| уга]! с1!1-]1. €е1а рошгга{1 ё|ге е]!е. 8]|е ве:т61е ё!ге зеш!е !с1. Ё1 е11е 1|т шп !1угс. )'!с!'.!е пе рагм!епз раз А 11ге ехас1елпеп{ 1е 1'|ге, :та!в оп 0]га1г Б]еп чше1чше сьо5е со1пгпе'[т1з|о1ге 0е 1'ап,. 116

,е сго|5 арраг|егпеп1 5оп с1ше с'ез1 по1ге с1-тёго \4аёагпе Фгпбге' 6е 1'аг!! :]т Раг1з ёта!т р|е|п 6е 11угез зцг 1'1т1з1о1ге .'9 рапа8о уо5 5оцр9оп$, йа6егпо1зе11е €1ац0е1' йа|з шош. |е,ой 6апв 1оцз 1ез савБ1еп 1'ауо1г А 1'ое11' [огсез' '|'|гпа91пе рошг 1'!пз1ап1, гергепоп5 чше1цшез Безо!п', ауо1г чше поц5 а1!опз еп А[агпё' 1'1пврес1ешг арре|а 1е зегтешг' 1.{а1}га1!е зошр|га' 1о зо16е 0е ва Ё11е зе 0егпап6а11 чше1 рошта!{ б|еп ё{ге са(е 6о сгё011.

- (а

са6ге

1ош1

)

га1|| 011 ша1па1!е, 1о!{ ехо|1ёе'

-

!пражненше 65: 1аполнцпе пропускц в пре0ложеноях, цспользуя а цлц ае. 1'

Ёп

1-г!уег, 1а пв|1

1о1тьег ует$

согпгтепсе

4 1-тецгев 0е 1'аргёв- гп!01.

2. .|'а|

6езо!п

са1гпе ровг 1гауа![1ег

гпе оопсеп1гег 0апз се11е

3. .|е пе рагт|епз раз а911ат1оп!

се

4. !ш'аз-1ш репвё

1]1гп?

5' ]'{оцз уошв

геп-тегс!опв у1уо:теп1

6. Бз1-се цше

уош$ ро115еге2

асье1ег аш ра1п?

б1еп з'атпшвег ауос 5е$ ре1|15

7. 1оп {11з а 1'а|г сагпага6ез.

8. !ез раг1|с1рап1з по 1а за11е ауа:'т1 1а

уов сопзе!1з.

5о111

ра5 а!1ог|5ё5

{]п 6е 1'6ргеште.

цц!11ег

-

117

&

!че6нътт3 0етпектпцв

!е

0?пег ё1а|1 уга1гпеп. ехчш;5. !'!п5рес1ешг ауа!1 согпгпап6ё цпе сш!ззе 6е сапаг6 ац гпш5са[, }:{а|1-га1]е цпе эа1а0е аш с[ёуге с}гаш6. с'ё1а|еп1 0ев врёс!а1|1ёз 0е 1а гё9!оп. ['1п5рес1ецг еБ5шуа $а 6оцс1-го ауес 1а вегу!е11е 6е 1аб1е. 0егпап6а-т-!1 А },]а1[:а|!е. [а.|еипе ро!!с1ёге зесоца 1а 1ё1е. 11 п'ё|а|т рав веш!егпеп1 чшезт1оп 0е 1'ётат 0е 5оп сопр1е еп ьапч1-}е. <,}.|оп, гпегс|, {;-гзрес1ешг. |е зш!з ргё1е а ёс!а1ег. ма!5

|е гераз ё1а|1 уга!гпеп{ ехсе!1еп1.,> |'|пзрес{ешг |ета 1ез уешх. <Ф1т'.!е сго!з чше пошз п'а|1опз 0е 1ош1е га9оп ра$ ауо!г ]е 1епр5 6е ргеп6ге шп 0еззег[.>>

!праэкнение 66: 1о0неркнипе лцшнее слово в смьтсловом ряёу. 1. ехчш|з, ехсе11еп1, 061|с1еох, 1гпгпапдеаб1е

2' сагпегп6еп, 3.

}-тогз

го9шегог{, 8а!п1_пес1а!ге' 5а!п1-ётп!11оп

6'ецуге,

р1а1 рг!пс1ра1,

еп_саз,0озвей

4. вегиешц гпа?|ге с'и61е|, гёсер1|опп1з1е, 5. с1таш6' 9}асё, |1ё6е, ёр1с6

зотптпе1!ег

|'1пврес1ешг с11чцо1 поп1га 0!зсгё1етпоп1 1а [егп:те ашх 1опдз с}:оуешх по!гз. Р|1е ауа!1 е1|е ашзв1 {!п!{ 6е 1пап8ег е! е11о зе !еуа11 0е 1аБ|е. Б11е чш!1са 1а ва{1о 6е

ге51ацгап1 е{ ра55а ргёз 0е [а |аБ[е 0ез с!ешх ро!1с1егз, запз ргё[ег а1{еп11оп а ешх. 118

$

5,,*р'','ц'к'р''"-с,'"ц' <.А1огз, с'ев1 е11е?> с}тцсБо1а

}:{

а11'та!1е.

г;п$рес{ецг р11зза |е [гоп1. *)|йс11е Ё 6!ге. Роцг се чц! е${ 6е в!11-тоше11е, се1а ве ро1!гга!{

ь|еп. Б{

1а {а!11е е{

1ез с}гемевх

6е

1а

рештеп|

ё1ге шпе реггшчше. ма|$ гпа[ьецгеш5егпеп1, .,е п'а| рав

уш $оп у!$а8е. Аогз 11 уа [а11о1г |а зц|уге, 611 }"]а1}па1!е еп зе 1еуап{' 0е 1оц1е [а9оп>, 611 1'|пврес1ешг. Бс |! зш1у!т ва

-

-

со11ё8цо.

!е @шап0 11з гераввёгеп1 6еуап1 [а гёсер1!оп, гёсер11опп1з1е 5угпра1ь|ч1)е ё1а1{ 6е пошуеац 0егг!ёге

!е сотпр1о!г. <.(а тошв а р|ц? 0егпап0а-1_11. Б{ согпгпеп1! 61| 1'1пзрес{ешг. €'ё1а|1

-

ашзв| Б!еп

чве

уоц5 поц5 1'ат1еа ргогп|в. уо::5 тпе{{е2 1е герав зшг |а по1е, з'|1 топз р1а!{? \оцв ё1|опз ) 1а 1аб1е 12' }',1а{шге1]егпеп1, гёроп6!1 1е.|ешпе }хогпгпе' Аш сав о|: уоцз с[легс1т|е: 1а .|ешпо |егпгпе бгвпе' е11е у1еп1 0е

-

зог1!г.

* в{

а-1-е11е 6|1 ой е1!е а11а!1? 0егпап6а }.{а[}та[1е, 1'а|г

0е г|еп.

-

Фш1, о11е уош1а|1 а|1ег уо!г 1е у!ецх 1[пё61ге готпа!п' '!е

пе вацга1з ч0е а6гп1габ1е.

-

уо1]5 1е сопве!11ег, 11 ев1 уга|тпеп1

йегс1 6еашсошр,

611 |'|пврес1ешг €1!чшо1'

}:{ошв

а11опз зц!уге уо1го сопзе![.,> Рш|з !1 зц!у|1 }..]а{[а||е 0е!-погз.

[а.|ешпе ро1!с!ёго гпоп1га !а]ецпе |етпгпе ацх с}:еуецх ,'!гз ч,1 уепа11 0е 61врага!1ге 6етг|ёге цп со1п 6е

п]е. <.!опе:, ша1ьа11е. 11 пе [аш1 ра5 1а ч1!|11ег 6ев уешх'

119

!че6нът{с ёетпектпцв

- \е

0еуопз-пош3 ра5 1'аггё1ег 0ёз гпа!п|епап[? 0егпап0а }.,1а|]та1|е. _ \оп, 11 пе уаш1 тп1ешх рав, гёроп0|| 1'|пзрес1ешг

€1|чшо|. Ё11е а реш1-ё1ге 0ёсоцуегс чше1чве с1тове 9ш| пошз гпёпега аш 1гёзог 0ц &о! 5о1е11.>

!пражненае 67: !{акце сущесп вц пельнь!е опносяпся к мужскому, а какце _ к женскому ро0у? Распре0елцпе цх по авум колонкам.

(е!|, |т!з|о|ге, ёсшЁе, а!!а1ге, регзоппе, у1за9е, сАеуец, |1зЁе' гце, пц![ сошр!е, оссаз1оп, !тазаг4, Аешге, р!егге' 9го!1ре, аг[, са5, оь*е(уас]оп, с!1о5е, !огсе, гёсер[!опп]5[е, со!!фце, |оп) йуэкской ро0

*енский ро0

'!пзрестешг €!|ч

|

шот ет }',)ат }-та!!е зш |у|гепс 6 !зсгё1е

пеп1

|'!псоппше. €ес1 1ез ооп6ш1в[1 еп у!11е. [е 1га{'1с з'ё1а11 сз1тпё е{ Фгапде ойа!1 шпе 1гпа9е тгёз ра!з|б1е. Реш ауап1 1е соп1ге р|11оге$чше, 1а [егпгпе з'аггё1а е1 еп1га с1апз цпе 6годшег|е' г!п5рес1ецг €1!чшо| е{ ша1ьа1|е |1геп! 0е гпёгпе. €отпгпе 1ев 6ецх ро11с|егз п'ауа|еп1 раз еш 1е 1егпрв 0е ргёрагег 1ешгтоуа9е, \а11-та1|е рго[:1а с|е 1'оссаз|оп роцг аспе1ег е11е ацзз| цше1чшев ре111ев с1тозев: 6ш зБагпроо|п9, шпе 6говзе А 6еп1в' 6в с1еп{1[г!се е1 ц!е1чше$ а[[а1гез 0е 1о11е11е епсоге. !- 1псоппцо п'аспе!а, е[1е, чш'шп 6ёо0огап{ еп $ргау

с| герг11 зоп с1-ге:п!п. \'пражненше 68: [0е чпо можно найпц? 1

. з1-та:троо!пд

2' ра!п 1

11гпьге5

1,.

5[еак ьась6

[1 а) с1теа 1'ап{!чша|ге

! ! !

6) 6апв

гтт-те

6ош1|чше 0е гпо0е

с) 6апз шпе 6ош[ап9ег1е 0) аш Бцгеаш 6е 1аБас

|!

е) 0апз шпе 6ошс1тег1е

бошчве1 0е гозез

! 0 с1'теа 1е {1ешг|з1е

уазе апс|еп

п

в) а 1а ро51е

; .!еапз

с18аге|{о3

!

1-т)

6апз шпо 6го6шег|е

!тте1чшез гп|пц1оз р1шв 1аг6, е11е ё1а|{ 6еуап1 !'1гпргевз1оппа:1{ 1ьёа!ге 6е р|егге. 11 6а1а!| 6ш 1егпрз

0ев Рогпа|пз е| ) 1'ёрочше, |1 ро|}уа1{ соп1еп|г р1шз!ешв ;-тт|11|егз 6е у|в11ешгз. Аш.!ошг6'1-гш1, с'ё{а11 цп 511е {гё5

12о

121

!че6нът'т2 ёетпектпцв

*

[ез 9га0!пз [оггпа!еп1 цп 0етп1-оегс[е 6еуап1 |а зсёпе, со:птпе 0апз 1ез 1}лёА1ге$ ае 1'ап11ч|!'1ё 8гесчше. т!в|1ё.

|']псоппше соп1егпр1а |ош1 0,абог0 1а :тцга|1[е

ех1ёт1ецге. Рв]з е11е еп1га А 1'1п1ёг]ецг 0ш 1}тёА1ге. па1иа1!е е1 1'!пзрес|ешг ё1а;еп1 1|прге$$!оппёз, ешх

)апз

0го9шег!е, 1а.]ешпе ро11с|ёге ауа1| аш$$! асье1ё шп ре1!18ш!6е. 5ш!уап1 1ош.!ошгз !а [егпгпе бгшпе, е1|е ве тп11 А 11ге ) !'таш1е уо|х: [ез 0ешх ро1!с!егз зц!уа|еп1 1ош.!ошгв ргш0етпгпоп1 1а Бц$рес1е. }шз9ш'А ргёвепт, 5оп согпрог|епеп1 ё1а!11оц1 А |а11 погтпа1 е1 е11е ё1а!1 1гёв 1п1ёгеззёе раг 1е гпшг 0е р!егге 0е 1а зсёпе. йа1з па1шге]1елтеп1, се ре1|{' .,ец роцуа!1 е1ге гпоп1ё 0е 1оц1е5 р;ёсе5. Раг с}:апсе, |1 у ауа!1 1с|, 0ап5 сес апс|еп 11.т6А{те, зшйзатпгпеп1 6е со!оппез 0егг1ёге 1евчше11ез |'1пврес1ешг €![чшо1 ет },1а1}:а11е рошта!еп1 зе сас!.тег. !а [егптпе пе ветп61а!1 ра5 ге 1па гчше г !ешг р гёзе псе. <,Ре8аг0е: согпгпе е|1е а 1'а!г 1ппосеп1]> тпцг|пцга аовв1.

1а

-

}:{а11та|!о. 1!1а|в А се гпотпеп1 ргёс|в, 1'1пзрес1ешг п'ёсо01а]1 г!еп 6ш 1оп1. ]1 ё1а|| [а5с!пё раг шп ре111 ге1!е[зсш!р1ё 0апз 1е тпшг. 1! гергёзеп|а|| вп 1ёд|оппа|ге еп 1га!п 0е о}лавзет

122

(1е$

8шегг!ог5 8а1.!1о!з.'|[ёв а0гп!га11[, 1'|пврес1ешг1ошс}:а

]е зо16ат гогпа1п 6ш бош{ 0ез 6о191з' 0апз цп {]га9шегпеп{ ) ре1пе регсер{!б1е, 1а тё1е сазза. \ а{1-га1!е $е ге1оцгпа. 0еттапёа }',{а1на1!о. г1п5рес1еш| оас1-та [а тт|пшвсш1е 1ёсе 0е р1егге 6апв

:оп ро|п9.

г!еп. Р1еп 0ц !оц{. .]'а! зеш1о;пеп1 60 :тагс1-гег вцг цп оа111ош.> \ат1-та11е 1-:ацзва |оз ёраш1ез. Рц1з е11е соп11пша 0'о6зегуег 1а [егпгпе. !-'!пзрес1ешг 1е:'т1а 0ёзозр6гёгпоп1 с]е гаосгос1гег 1а 1ё1е :;шг 1е согрз. Ёп уа1п. !11е ге1огпба!1 А о}тацше б!з. *Ф1-т,

упрах(нен|1е 69: 0 какцмц словомц упопре6ляюпся .зпш преёлоеш?

!.

1п1ёгезвё

!

].

за1|з[а!1

[1 б) ооп|ге

1. ргёт

4.

{Ёс1-тё

.1" гпё[:ап[

,!.

ехро:1

а) епмегз

!с)0е !0)оп !е)А

!

1) раг

.&е9аг0ез! 611 ыа1на!1с, с|о !а у!уас!тё с]апз 1а уо1х. [А, .:1!е ез{ еп 1га|п 6е ргсп0ге 0св т'то1сз!> ! .'!пзрес1ешг 31|зза 1а 1ё1е 6ш Ро;-т-та!т'т 0апз 1а рос}те 6е ;оп рат'т!а1оп' €е11е 6!уогз|оп 1':тггапдоа1{. *Б11е а в0гогпеп11гошуё шп ]п01се ооттсегт'тап1 1е !гёзоц !|1-|1. А|1еа, оп !п1егу[еп!!> 12з

*'**Р**'*"'.

ж

!пра;кненс:е 70:8спавьпе слова по смь!слу вмеспо пропусков. (! п посе п!е, о 6 !! 9еа псе, гес Ае гс !т ез, з[шр ё!ас[1 оп, ехсц5е5, сасьес|е)

Атап1 чше \ат}та11е а11 рш 0|ге 9шо!чше се 1'1пврес1ешг зогг|т 0е за 1-

5о11,

<,Рев1е: о1т уошз ё1ез,

йа6а:те Фгп6ге, 0|1-!1 0'шпе уой бг|е' €е11е [о!з-с1, уош5 пе гп'ёс|аррегеа !а [отпгпе 6гшпе гедат0а ац1ос;г 0,е11е раз!> ауес

2.

. Б1]е 1!1

со:пгпе

раз 1'!:тзрес|ешл. <}:,1е |а!тез рав 1'3. затопз чш! уошв ё1ез!'>

Бп

01запт се5 гпо15,

аггас1-ла за реггшчшо.

11

в1

1

е|!е пе соппа|вза|1

0!т €1|чвот.

\ошв

в,арртос!-та 0е 1а [етптте е{ 1в| !] евзауа. !ез с1-теуешх

}ш гпо1пз,

тепа!еп1. [а [егпгпе рошзза шп сг!. <Ае, гпа|з уошз ё1ез бш? !ш'ез{-се чше се!а теш1 0!ге?> }е [гауешц 1'1т.:зрес1ешг {)1 цп боп0 еп агг!ёге. <йоп 0!еш! 0!1-11. се 5оп1 се уга15 с|еуешх1 йа1з 61еп в0г ч!е се 5оп1 6ез уга|з! Ашг!е:_уошз гпа!п{епап1 1'4. 6е :п'ехр11чшег се чше 1ош1 се|а з|3п[11е?> ыа1ьа1'е 668|ш11|.

-


ро1[се' .}е сга1пз [ог1 чш'оп товз

рег5оппе. 124

а11

\ошз зоттгпез 0е

]а

соп[оп0ше ауео шпе а!]1го

_.:гр::тч:5:рч*:,рчт::*т

*

'

'. $

еп е[е{, гёр1|чша 1а 0агпе' Рш|з-.]е тошз 0егпап0ег се чше тошз ё{1еа еп 1га!п 6е. по1ег? 0огпапоа 1'1пзрес!ошг €1|чцо|' цп реш ропаш6. - }о пе то!з рав еп чшо1 се[а мошз гедаг0е, гпа1з в} уошз |спеа уга!гпеп1 А 1е зато|г: .!'епзе1дпе 1'1-т1вто|ге 6е 1'аг| 1с1 еп уце :\ 1'шп1уегз!{ё ет '|е [а!з 0оз 5' с]'цп поцуеаш 1|уге.0ц гез{е, 1е ргё[е1 0е ро11се 6е !]аг|з ез1 |гёз 6оп а:т! 6о гпоп гпаг1' .}е гпе р1а|п0га! 6е

-

.|е 1е сго|з ашзз|'

мовз ашргёз 6е 1ц!, 1пзрес1ецг ...

-

_

1пзрес1ешг €1|чшот'

6|1-|1 репаш0 еп 6а|взап1 1а 1ё1е.

уоцз ргё$еп1оп5 1ош{ев поз 6. с111 \ а1[та|1е еп еп1га]пап1 1'|пзрес1ешц согпр1ё1егпеп1 аьа!{ш, ауес е11е. Ац гето|ц \4а6агпе.'> }.,{ошв

паг!топпа 1'|пзрес|ешг '[1 п'у ауа|! г|еп 0ц 1оц{, гпё{гоз. )'6{а1з |огзчш'|1в зо [шгеп1 ё1о13пёз 6е чше|чшез роцпап! в1 в0г 0е гпо1.

_ 1бц1 [е гпоп6е реш! 5е 1го{прег, 1пзрес!ешг.'> \ат1-та11е тоуа1т 6!еп чше 1'1пзрес1ешг ё1а11 [гшз1гё. Аогз с11е еззауа1{ 0е 1е сопво1ег. 1ош! А сошр, а1огз чше 1ез ,1ешх ро11с|егз ауа|еп1 а{{е1п{ 1а 8ог!1е 0ш 11-тёАтге, цт'т 1-гогп:по еп 1-та6[1 с1е 9аг01е:-':0е :-':ш1! [ез !п1еще11а. <Ё{ 1о[, у|епз уо!г раг 1с|!> 6!1_1!. оп еп1еп0а|т А за уо1х цш'|1 та|а|1 гп|ешх пе ра5 а15сц1ег. <йа!з чш'у а-1-!1 0оттс?> <1етпап6а \а11-:а11е. 1-ё 9аг61еп 6е пц!1 з'а0гезза А 1'!пзрес1ешг 0'цп 1оп аш|ог|1а1ге е1 ассш5а1ешг. <,.|

е уоц$ а| о6зегуё. !ошз ауе: саззё 1а

1ё1е

6'цпе

${а1ше!{е еп ге11о[е1 уошз 1'ауе: сас1-тёе зцг уошз. €'ез1

125

&

!чебныт| 0етпектпцв

сепа]петпоп1 шп зоцуеп1г 0е с1-газзевц п,ез1-се раз? &еп0е:-тпо1 се11е 1ё1е 1п-глтё0!а1егпепт! та тошв !а со01ег с}:ег, !'а:п|! ]\4а|з ... .]е п'а1 раз [а11 ехргёз, .]е тошв аззшге .'' , 6а!6цт!а 1'!пврес1ешг €1!чшо1. }е пе моп1а1з рав 1! ртоп6ге' се11е 1ё|е'.!е 1'а! зеш1егпеп1 ош61!ёе. (а, с'ез1 се ц|]е уо1'|5 рошмеа [а1ге сго!ге А уо1ге дгап0_гпёге. в{ гпа]п1епап1, уепе2 раг !с] ауес 1а 1ё1е е1 тоз рар!егв' (а та тошз уа1о!г цпе бо1|е агпеп6е!> 0апв цп вошр!ц |'!пзрес1ецг гегп;1 5а саг[е 6'[0еп{!1ё аш 9аг0!еп' €е п'ёта|г раз зоп.]ошг.

-

-

|пражнение 7 1: 1акончцпе пре0ложеншя. цсполь3уя уменьшцпельную форму. 1.

[-.]пе ре1|1е 51а1ше е51

2.

[-/пе ре1|1е с1ос]те ез1 шпе

3.

{-)п рет11

даг9оп

{_)по ре1!1е

5.

0пе

6.

0п

цпе

еБ1 !1п

гпа!зоп

е51

шпе

ре1|1е 1аБ|е ез1 шпе

ре1|{.!аг01л евт шп

{-)пе ре1!1е 1111е ез1 шпе

0п

ре1!11!тге ез1

пп

| /./.

8:

упражненце 72: 0ереве0шпе слова в ско6ках' }.]а:1-га1!о ёта11

:]сш1е ауес $а

азз!зе аш

(

*тз1га1|оп.

:.;'ё1а|{ ге{1гё

1

.

бар в отеле)

11

ё{а11 6ё.|) 1аг0 о! 1'1п$рес1ошг

6апз за сиагпьге. €о!1е.|овгпёе

чш|

['ауа!1

порах<ение) [о1а[егпеп1 ап6ап!! о1 !1 уоц1а|т зо сошс[тег {6[' \ат!-:а1|о ауа!{ 0е 1а ре1пе рошг [ш1' Аррагегпгпеп1

х'ас1-тема|! раг шп (2.

|1

раз 1'|-:аб|{ш0е 6е (3. терять) !о11А се чшо с'ёта!1 6е раззег рошг 1е гпе|11ешг ро1!с|ег [а1за!1 с1е Раг1в. }'ш;те а[[а1ге поп ё1цс10ёе, оп т-;'ама1{

|-ас!1е:тетт| шпе 1га9661е.

на1па11е ауа1а ш|те (4. глоток)

сос[!а!1. Фп ептеп0а11

ш:-те

6е воп

лпшз1чшо 0ошсе еп агг1ёге-

!бп6. .,Бопзо|г. !оцв ауе: |'а1г 6|еп (5. грустно) йа6епо!ьс!|е. Ассер{са_мошз чше .|е уошз 1|еппе со:традп|е?> !ат}га11е 1ета 1ез уешх. Ё11о гп!т чше1чшез зесоп6ез госоп;-та]1ге 1'1-то:тгпе цш1 ё1а1т 0еуап1 е1[е' 8|еп з0г. с'ё1а11 ['ьо!тгпе чш'е[1е ауа!! уц 0апз !а ва11е

6е гез1апгап{, азз|з А 1а [аб1е уо|з1по атес за (6' невеБ[оп6е. ста) шп реш Ёа1}-:а11е 1ц1 а0гевза цп зошг1ге а[гпа61е, о1 (7. скеп'гинески)

ёва1е1!еп1. Аргё3 |оц1,

Бв|-ое чш'|1 тов[а|1 цше тош1а|1-!1 6'е11е, се{ 1-тогплте? 0|(ог'атес е11е? Б1 ое1а, а1огз чше за {1апс6о ве 1гоцуа!1 121

7/че6ньт7 0етпектпцв

6апв 1'}:61е1 гпётпе? в1 чш,е11е рошта|1 зшгуеп!г А 1оц1 гпотпеп1? \ат1'та11е |ш!

ргороза тпа|дг6 {ош1 0е ргеп6ге р!асе с61ё 0'е11е. <(8. пояему бьт и нет?) ?> 0|1-е11е. Аш

А

гпо!пз, е11е пе бо1га!1

раз зеп1е' <,,йегс|-,>

|'|огптпе з'азз!1 е1 арре!а 1е 6аггпап. <.1е уош0га]з цпе б]ёге, з,|1 уошз р|а|т,

01т-!1. Бт чве о[|г|ц йа0егпо|ве|1е? {_.]п аш1ге сос&са!1?> }..1а1|та1!е весова 1а 1ё1е. <.,\оп, гпегс!. {)пе еац гп!пёга1е, з,!1 мошз р1а!1' 8а7ец$е. рш1з-.!е тошв

{-.}п сос&1а!1 зш[[;га рошг аш.!ошг0'1тц!. .}е 0о!в 16{ 0егпа|п гпат!п.

-

0отпгпа9е, 6|1

йе

!оуег

)'ата1з езрёгё рошмо!г 1]п ра35ег рец ае 1епр$ ауес уо!3' !с|, А 0|вош1ег. Б1.!е 1'1.толтгпе.

тошз !гпа91пе 5ап$ уо5 1шпе!1е5..''> <Ф}л!

йа1з о,ев1 чш'1| гпе 6гадше.,> 0гадше р1ш161 оз6е. ма|з 1 г'!а1с

репва \ат1-та1!е.

с'ё1а!1 пёгпе 6е 1а гесоппа?1ге чше се{ ьоппе ауа!1 шп сег1а!п с1тагтпе ауес 5оп ре{!1 а;г 6'а0о1езсел|, з1 б1еп чш'е|1е пе ропта1{ раз |о! еп тоо!о!г. <,Бз1-се чше уо1ге [;апс6е е51 аш соцгап| чше тошз ё1ев 1с| еп баз, азз!в аш Баг еп со:тра9п!е с'шпе ге:тгпе чше уоц3 пе соппа!ззеа раз?> 1ш! 6е:тап6а_|-е!1е чшап0

,,Фтт!, 1а ]ецпе [етптте б1оп0е ауео чш

61-т. уошв ауеа 1о зопз 6е 1'обзегуа!!оп' хоп, \{а0етто1зе1[е,.]е решх уоц5 1гапчш|111вег зшг ое ро|п1' гта 1!апсёе. .}'а| гепсоп1гё се1{е.,ешпе [е п'ез1

-

раз [ештте 0!пз 1е !га|;'т чш1 тт'а сол0ц|{ .]шз9в'1с!' Рошг тт'а с{ге р1шз ехао1, о'е51 о1|е цш1 т-т-т'а аБог06 е1 чв| по с'ев1аззе: {1а11ецг г;1цз цц!|тё 0е тоц1е 1а 5о1гёе. €епез, 8{ рошг гпо|, тта1з е11е т-т'ез1 раз ац 1оц! поп 3епго'

с]1е 1'а 61еп гегпаг9шё. )'а|11ешгз, цпа;'т0 1'1'тогп:пе чш1 гп'а уо1]5 ассо1пра8па|1 е1уоц5 ауе7 цш!1тё 1а за[1е, е|1е

ьоппегпеп! 1а1зз6 е:': р1ап.> 1га1!ег сев !1 [а11ш: чше1чшез зесоп0ез } \ат1-та1!е рошг !п{оггпат1опз. !11'ауа|1 гепсоп1гёе 6апз 1е тга|п' Ё1 е|1е ауа!{ {а1! согп:те в'|1з ё1а|еп1 еп совр1о' !о раг[а|{

|ош1

сагпош{1а9е. \а11та|!е боп011.

*Рзт-се ч1е раг 1таваг0 уошз соппа1ззеа с1-гагпбге

се се!1е

.,21 3, .]е

|-п.

1е

пцттёго 0о

[егптпе?>

!_1-тоттгпе 1а те9аг0а запз

со:тргеп0ге'

сго1з' Ёошгцшо|, чшо 5е раБ$е-|-]1? 6еттап6а-

1аг0!> сг1а }'[а11-та1!е еп 0ё1а1ап1' зеш1 соп-тлте цпе 1тпе

-Р1шз !е.!ешпе гевта 1А,

еп ре1пе,

А

ге9аг0ог \а11-та11е рап|г еп сошгап1' *бе тоцте гпап|ёге, аш.|овг6'1-тш1, ]е тт'а! рав 0е с[тат-тсе уегге' ауос [ез [еп-ттпез!> тташ9гёа-1-|1 ауа:-т1 0е ва|з1гзол

-\)*

а|г зт:грг!:.

<\{а !апс6е?.!е пе согпргеп65 ра5...> \аг[':а!1е ецг А зоп гошг |'а!г 5шгрг!5. 128

уоцз ауеа 0]пё

1]е 5о1г.

гпёгп е.

|'|':оппе !а ге3аг0а 0'шп

1

)щь 5-4846

!

!че6ньт7 ёетпектпцв

*

упра)кненце 73: 0пвепьпе на вопрось! к пекспу,

|. 2.

@ше согпгпап0е 1,]-тоттгпе?

}.{а1]та11о

6о]1-е!]е цп весоп0 соск1а|1?

с'*р'''.*'

$,

цп уга| [:азсо. [а то1ешве, йа0агпе Фгпбге, 1ев ата|1 гпепёз, \а1}:а11е е| 1ш|, раг 1е боц1 6ш пет. Ёт' || п'ауа|{ 1ош.,ошг$ раБ |а гпо!п6ге |06е 0в гпазчше зопз 1ечше! е11е ве сас}та!1 се11е го|5-с!. Р1 цше }',{а{}та11е 6ета11-е11е ропзет 6е !ц1? Ашх уецх 6е 1а]ешпе со11ё9ше' |1 6еуа|1 ё1ге 1е раг[а|{ !гп6ёс|1е. 5апз раг1ег 6е 1'!пс!0еп1 6е 1а |ё1е саззёе ... Б1 уо!1) чце роцг соцгоппог 1е 1о01, |[ 5е гпе1{а|1 аш шпе гопе [а1|8ше. €е11е.!ошгпёе

з1-тагпроо1п9

4. Фй 1'}:огпгпе а-1-!] гепсоп1гё |а [егпгпе б1оп0е?

к'р'','-с''"''

0апз

ата11 ё1ё

1ез уешх.

<.воп 5ап8' гпа|з с'ез1 цше 9а 6г01е!> ог|а !'1пврес1ешг. зе [го11а [ез уешх, гпа1з 9а пе {!{ чш'егпр1гег 1ез с|'тозез. |\{о|1!ё атеш9[о' |1 оошра 1'еаш е1 о[гегс1-:а цпе 5егу|е11е

11

се

|о11е11е

еп 1а1оппап1. !ез р!со1егпеп1з 6апз

{!п|га1еп[ раг раззет.

€е

чш'!1 тош1а11

1ев

уепх

па1п|епап1, о'ё|а1|

ге8а8пег за с!татпбге. 1| ве з6с}та ) ре1пе е1 епгош1а 5егу|е11е аш1ошг 6е за 1а][]о. Рш!в |1 ве 61г[деа тегз

6.

ше 7-4 : 0 оё + е р к н а п е в п е кс п е анало2!1ч н ь!е 0анньтм. нен

в ь! р а }к е н ц

я'

.йа0ам 0м6ре во0шла за нос е?о !! напал!!. 2. как )юке,п ! 3.0н нащупал а'"р". в. порах(енце 5. ему спало лупш;е 6. ','"Бе малейшее

преоспавленше)

б!еп 130

0ошс|о. €е.!е| 0,еаш [А вош]епеп{" ;/."...,сй

ё1а!1 зошз !а

с1':аьт0е 1ш! [а|за!1 0ш Б1еп.

{ош.,ошг5 а 1А{опз. €'ё|а1{

Б]а{}:а[!е €1аш0е1

(1.

! ''!пзрес1ешг €1!чшо1

1а

уга!шеп| 1гор ье1е цш'11 п'а11 раз 6е 0ошс1-те регвоппе}1е 0апв за с1-тагпбге е1 чш'11 зо|1 о61[9ё 0'а11ег ргет'т6ге за 6овс}те звг 1е ра11ег.

ропе,

@ш! ев{ се11е {егп[пе 51оп0е?

|п ра;к

1а

1а с1-тагпбге

2\2,

сошга|1 1е 1оп9 0ш сош1о1г. Атг1уёе ) е||е [гарра [ё6г!1еттеп1 А 1а рог|е 6е

1'!п5рес1ецг €1|чшо1. Ашсшпе гёропзе. <<]п$рес1ешг? арре1а-1-е!1е. !оттз ё1ез 1А?> Регзоппе п'ошуг|{. \а11та|1е зесоца |а 1о1е. Рц159!е 1'|пврес1ешг п'ё1а!1 рав 1Ё, е11е 0еуа[1 а11гарег &1а6агпе Фгпбге зец1е. ['1пзрес{ешг €1!чвот зега11 1]ег 0'е]1е. Б11е 1пзр!га а1ок рго[оп0ёгпеп1, ес а11а А 1а ро(е то1з1пе А раз 0е 1ошр, пшгпёго 213. 1з1

\/чебньт7 ёетпектпцв

Атес ргёсаш11оп,

е11е евзауа

0е 1ошгпег 1а ро|дпёо 0е

ропе' Ё1|е п'ауа|1 раз 0'аг:те вшг е11е, т.'р "'ейи ьё|е. [а ропе 8'опуг]|. \а11та]]е 1а рошвза ргш6егпгпеп{. !а с1татп6ге ёта!1 0апв !а рёпотпБге' рагсе чше 1ез 1а

г|6еашх ё|а1ет-т11|гёв.

11 1ш| [а11ш1

чше1чшев зесоп6ез

чше 5е$ уецх 5'ьаь|1цеп1 А 1'обзспг116. Рц1з е11е ауа1а ва за1|уе.

ропг

5шг цпо ре1!се {аб!е ац гп!1!еш 0е 1а р!ёсе, !1 ата|| у [ог1д|па1 0е 1а 1о11ге уо1ёо, е1 А о6{ё, 1е:пазчше 0ш Ро| 5о1о11.

<<€е

п'ез1 раз розз!61е!

011 1:.[а1}та11е, [е

8[цре1-|г.

зош[0е сошрё 0е

_ }е сга!пз

чше з|, гпа.|о1!е!> 0!1 цпе уо!х 6егг!ёге е!|е. \а1!та1|е зе ге1ошгпа. 1-]пе [егпгпе чш| 6ета!1 ато!г еп1ге

30 ет 35 апз. !ез с!'теуецх по|гз е: сошпз. ье (епа1{ 0егг!ёге |а ропе. Фп пе моуа|г ра5 5оп м!за9е. Раг соп|те, !1 пе [а!за11 ашсцп аош1е чш,е|1е ата|1 6апз цпе

гпа|п шп р!з1о1е1 6гачшё зшг \аг1.та!|е. 0е 1,ац1ге гпа|п, е11е 1епа!1 шпе реггшчше 61оп0е. <}'а] б!еп решг ц1.!е уо1ге с1-таззе А |'1:огппе пе $,аггё1е !с1,>, 0|т йа6агпе Флт6ге еп аггпап1 5оп р;51о1е|.

н 1!!с*

ж&

!праяснен ше 7 5: ! сью.

$ж Ёж

1. \2:

{*6

!ж

2. 21:

!кё

3. 34:

$Ё!*}

4. 70:

*!!!в

ж

!# 1з2

ап цш

ц

пе чцслцпельнь!е пропц-

5.

189:

6. 200: "]

. 2\3:

3.373:

9.

1015:

\0. 2397: 1

1. 3636:

12. 5000:

13. 11.017:

\4. 32.448: |'|пврео1ешг €11чшо{ 1гауег5а!1 1е соц1о!г а 1а1оп5, 1а|ззап; 6егг[ёге 1ц| 6ез 1гасез 0е ра$ ицп10е$ $цг 1а почце11е. тьш1 а сошр !1еш11'1гпрге5$|оп цше цше1ч!'0п 5оп по1т. йа|з 1ц| пе уоуа!1 !о!.,о0г$ г!еп, !| 'рр!т.п п'ама|1 тош.]ошгз ра5 гё!$5! А [а1ге рат11г 1е затоп 9ш'|1 ауа|1 6апз ]ез уешх, е1 ое1а 1е 6г01а]1 1-тогг|Б1егпеп1' !|

ропе чш! 6:а|1 0еуап1 1ц|' €е1а 6еуа!{ ё1го 1а рог1е 0е за о1'тагпБге. {1 ё1а1{ роцпап1 сег1а|п 6е 1'ауо!г Б!еп {еггпёе. 11 1а ровзза т!о1егп:теп1' €'ез1 а1оп

тА1оппа.|шзчш'А

1а

у ошт шпе 0ё1опа11оп аззоцг6[ззап1е' йа0атте Фп-тбге зе 1гошта|1 ']шз1е 0е 1'аш1ге с6тё 6е 1а 1'ата|1 рог1е ац погпеп1 ой 1'!пзрес1ешг €1|цшот [гаррё 1а уо1ешзе рошззёе. [е со1п 6е 1а рог{е ама11 сг! 0'е[{го1' ['']п шп ]апз 1е 0ов, [ачше11е ата|1 ропззё сошр 6та|! зог|! <1е зоп аггте. [-а ба]|о ауа|1 {:1ё 0го!1

чш'[1

133

#:

7/че6ный 0етпектпцв

6апз 1е р|а[оп0, ргоуочшап1 шпе р1ш1е 0е р1А1ге 6апз !а с}':а пБ ге. |'1пзрес1ешг !дпога11 1о1а1егпеп1 се чш1 !ш! агг!уа!1. 1бш.!ошгз А лто!1|ё атеш9!е е1 арешгё, !1 зе гп!1 А ад1|ег !ез 6газ 6алз 1о05 1е$ зепз. Раг 1-газаг0, 0,шп .*,.й с. гпа|п !1 [гарра 1е гпеп1ог: 6ц <.с1':а1> 0е р1е!п [ошет. йа0агпе ФгпБге 9ё:т!1 е1 1а1зва {олпБег }е р!з1о1е{. Аш гпёгпе гпотпеп1, 1'1пврестешг €1|чшо1 0оппа цп соцр 0е р!е0 0апз 1'аггпе цш! гш1 рго.,е|ёо А 1гауегз 1а р!ёсо. <А1е! сг1а 1'!пврес|ешг. йа[з чше зе раззе_1-!1 1о1?> \.,[а6агпе Фгпбге зш|уа11 5оп р151о1о1 6ез уошх, е1 м1{ \а11-та1|е |а!ге шп р1опдеоп рошг з'еп за!з!г. йа0агпе Фгп6ге [оп|а 1!|1ёта1егпепг.

!пражнение 76: €оопнесцтпе слова в 0вух колонкох. 1. с1т|еп

[! а)

2. сБа1

6. уас[те

! ! ! ! !

7. о|веац

[1 9) 6ё1ег

3'

с}:еуа1

4.

11оп

5.

616р}та;-т1

8. гпош[оп

!

б)

гпеш9|ег гш91г

с) 6агг1г 6) а6оуег е)

1-тепп!г

[)

гп1аш1ег

}т)

да:ош|!|ог

<,0'ассог6, 1пзрес1ошг! €е11е |о1з-с!, тошз ате: дадпё. \4а!з тпёгпе уо1.15, уош$ по гёцзв1геа рав а гё-ойсге 134

с.*р''''ц'к'р''"-с,'*и'

.

$

|'ёп|3гпе 0ц 1гёзог сас}:ё, рш1вчше.|'а| тпо|-гпётпе ёс}тоцё. А0!ец!'> Бп 0!вап{ се$ по15'

[епё{ге,

йа6агпе ФгпБге з'ё1ап9а тев 6апв 1а пц||. а|1шгпа 1а 1цгп1ёге'

ва1.|{а е1 6|зрагш1

|'|пзрес1ешг €1!чшо1

[о

1а

с}пос

!пуо1оп{а|ге еп{ге 5оп ог|о|1 е{ |е р|з1о1е1 1ц! ауа11 1|гё 1ев 1аггпез 6ез уешх. !ез 1агтпез ауа|еп{ 1ауё 1е вауоп е{ |1

тоуа11 с]а1г 6е поцуеац. 5е 1епа|| 6етап1 1ш1, 1'аггпе

\а:|а]|е

)

1а :па1п'

<Роггп10аб1е, |пзрес1еог! !ошв гп'ауо: зашуёе е{ уошз

ауеа с1таззё ]е 'о}га{ уо1епг'. йего|!> !!пврес|ешг пе согпрг11 раз | гпгпё0 |а{е гпеп1 !ез рато1ез 0е воп а85!51ап1е. Рш1з |! гёа911. *А[, ош1. Б[еп з0г! .}е, еш1т, .|е

пе рошта|з рав

1а1ввег

чве|чц'шп уоцз |а[ге 6ц гпа1.'> Рш1з 11 ге9аг0а еп 0!гес1!оп 0е 1а {епё1ге, 1'а|г [гшз1гё' *йа1з гп]][тецге05егпеп1' е11е гп'а ёс1-таррё. Ё1.]е п'а1 1г6зог 0в Ро| 5о1е|1' рав гёзо|ш поп р|шз 1е гпуз1ёге 0ц ]е согпгпопое } у!е!111г ...>, 61!-|1 1г!51егпеп1' !праэкнение 77: 8спавьпе 2лаеоль! в пексп, упопре6цв укозанную временную форму. 1е ргеп0ге, развё в!тпр1е) |11а5ц1]е 6апз воз гпа[пв, 1'(2. оБзегуец разз6 з|гпр[е) е[ 1е геро5а 5т-тг 1а 1аь1е, !пась!па1егпеп[' {огп6ег -'Рш|в 11 (3. зе !а!ззе1 развё в!гпр|е)

5шг

се,

1[ ( ] .

3цт цпе с1-га1зе. ' репБа \а{1та1|е. (4. ётте' р1шв-чше-раг[а||)

[1в

з| ргёз 6ш бш1. '!

з5

!че6ньт7 ёетпектпцв

* Бп1]п аш тпо|пз,

!е

11в

(5. то|гоштег, р1шв-чше-раг[а11)

1а 1е11ге е| 1е гпазчше 0е 1гёз дгап0е уа1ецг. гпазчше (6. ё1ге, !гпраг[а!1) зшг ]а 1аб1е.

5апв у [а1ге а11еп!!оп, 1'1пврео1ешг 1'ата!| розё зшг 1а у|е|1!е 1е11ге, се 5опе 9ш'11 (7. гесоштг1ц 1гпраг|а[1)

рап!е сц 1ех1е. 5ош!з 1ев уешх 1а!вза|еп1 |гап5рага|.ге чше1чшез :то!з. <Раз з| у|1е! репза }.[а1[та||е. (ш,ата|1 с!| ма6а!пе 0е1асго|х, 0ё.]А? €е1о| чш! (8. 1!ге' [штшг з!гпр1е) 1а гпа.!ешге

ауео

1а ]е11ге

[ш1шг в!гпр1е)

1ез

уепх 0ш Ро1 5о|е!1, (9. то1ц а!ог5 1е {гё5ог ... ))

]х[а!!та1]е ве репс1та а1огз вшг 1е тпазчше е{ (|0. 1|ге, развё з1гпр1е) |ез гпо1з чш1 (11. ге5$оп1ц раг 1ез 1гошз 0ез уешх.

1тпраг[а!1)

Раг 1а ргёвеп1е, пошз, |е Ро| !ош1з

{!!,

по1ге у1уап1 А потге 0ётошё ра1е|теп!ег Р!егге

о{|гопв 6е

0е|асго!х цпе гпа|воп ауес ёсцг!ез ргёз 0ш т!1|аде 6'Фгап3е, еп Ргоуепсе. ]ч[опз 1е гегпегс|опв ехргеззёгпеп1 ро0г Бе5 вегу|сев. |[ а зш ргоштег чше 5оп а0ога1!оп рошг 1е го!

о! за [л0ё[1с6 епуегз 1п! зоп1}11!ев зшг 0ев базев зо!10ез.

0п

1е1 вш.|е1 ев{

шп

зш.!е1

еп ог.

}1!, Ро| раг

1а

6гАсе 6е }!еш.

<,(а у ез|1 з'6ог1а }:]а1[та1!е. !ошз (12. гёзош0ге, раззё

согпрозё) |'|пзрес1ешг €1!чшо|

1'ёп!д:те, ! пзрес{ешг!'> ге9аг6а 1а.1'ешпе ро11с1ёге атес ё1оппегпеп1. <Раг6оп? !ше тош1еа-уошз 6|ге. \а11-та]1е? 1з6

*-

**$

0опс! €'езт 1}, (13. ге9аг0ец |гпрёга1|[) 5! 1'оп розе 1о ттазчше 0ш Ро1 5о1е|1 50г 5а 1е{[го, оп 1|ге 9ве 9шо1чшез пе ( 14. роцуо!г, ргёзеп{) по!5: ёсцг[о$..' 5оп1 ьа11е5... еп ог

-

---

-

-

!оцз (15. мош1о!ц ргёвет-тт) |'ог ё{а1{ 5оц5 !1о5 уешх 0ерв1з

чве 6ёбш1! !епе:!> 61ге

1е

с1!чцо1 !ве19шез гп1пц!ез р1ц$ |аг6, 1'1пзрес1ешг

е1

апс|еппез ёсцг|ев' о!о1 е{ оп рошуа11 6!всегпег 1е {гаоё

1'.1атпа1!е ёса|епт 6еуап1 1ев гц|пез 0ез

!а

1цпе ёс1а|га|1 1е

6ев у1ешх гпцгз' <}'езрёге чце уо!ге зшрроз|1!оп е5{.,ш51е, }\а1|-га11е! [ега11 уга1:теп1 5еп5а{|оп!

(а

_

Бвзауопз чцо!чш'!1 еп зо|1, гёроп0!1-е11е' \ошв уеггоп9 б!еп ...> !'|пзрес1ешг ва1з|{ шпе 6г|цше цш! зе гезвог|а11 6в гпшц е1 11 :|га 6еззшз.|шзчв'А се чш'е11е 6ё[ас1-те е1 [ш| ге51е 0апз 1ез гта|пз. !а ьг|чце ё1а1( ех1гаог0|па[гегпеп1 1оцг6е. €11чшот ешг 0ц гпа1 А 1а зоц1еуег е| а |а.'е1ег ооп{ге шпе аш(ге бг|чше' !а бгц!{ зоцг0' [-}п тп|псе ргегп1ёге бг1чшо {огпБа ауес шп ёс1ас 6е !егге сц|1е ве 6ё(ао1-га 6е 1а бг!чше' 1а1взап1 аррага![ге еп 0еззоцв 9ве1чше с1тозо 0'ё1|псе1ап(, 6е 1а 1цтп1поз11ё 0е 1а 1шпо' €'ё1а!т цп гпа[9гё 1а рА1ешг

5!дпё: [ош1в

!чтр:чур"{{чр-{:9чтт,{'

11п9о1

6'ог

ршг.

*1псгоуаб1е! 011 1'!пзрес1ешг €11чшо1. уа1о1г шпе уга!е [опшп9!,)

€е1[е 6агге 0о|1

оь5егуа 1оц{ автоцг 0'е[1е. <Фц1, е{ 1оц1е се11е гш!пе е51 [а!1е 0е 6г[чшез согпгпе се11е-с|' 11 0о11 у еп ауо|г 0оз сеп1а!пез!'>

}ч|а{1та11е

137

&

!че6ньтй ёетпектпцв

!/пра;кненс:е 78: 0ереве0шпе слово ц опеа0айпе ключевое слово1

. лунньлй свет

2. ночь 3. свет 4. вспь:лпка 5. искра 6. день

_п *п п п п п

!

7. темнота

8. сиять 9. звезда

__п п

10. дневной свет

г1

|(лючевое слово: |'!пзрес1ешт с1|чшо1 е1 \а1[а1!е 0шгеп1 з'аззео!г шп ре11| гпогпел1 6апз ]'}:ег6е рошг $е гетпе11ге 0е 1ешгз ё:по11опз аргёв 1ешг 6ёсошуепе. <.Б1 А чш! аррап1еп1 1ош1 се1 ог?> 0епап0а ша{ьа1|е аш 6ош1 0'шл гпотпеп|. |'!пярес1еш г !:ашзза 1ез ёраш!ев.

!'Бта|,.!е зшррозе. ]\4а!з сопгпе [ез ёсшг!ез [оп( рап|е 0ш 0огпа|пе 0е 1,ь6{е], |ев ргорг!ёта!гез моп! _5п|8вагпгпе!т сег|а!пегпеп1 {ошопег цпе р91[1е рап. 0ш гпо!пв рошт соштг[г 1ез [га|в !е гезташгат'оп 6ез

"А

ёсшт|ез. 1з8

с*Р*!*'Р::у*э+ту

,$!

* );

*

_

Б1 1а раштго Р1а0агпе 0е1асго1х? 1[ пе 1ш| геу|оп1 г|еп А е11е?> ь'-|пзрес1ешг €11чшо1 з'егпрага 6'шп бг|чво ауес шп зоцг1ге 6о српп!уопсо'

*€е п'ез! рав 6о 9а!е!ё 6о ссоцг, 6|1 1е ргёге| 6е ро1|се, гпё6а!11е. }е пе зш!з рав з0г чшо .]о ма!{ 1ш| гепо1!ге шпе €1|цшо| а 1оц!6е гпёгпе цш'!1 т'а|г :т6гпёе. [ [пзрес{ешг гц|п6 1е 1бшг 6е Ргапсе, гп[з цп {га|п зепз 6оззшз 6езвошз, 1|гё 1ез с['теуецх 6'шпе |егпгпе 6оп1 1е гпаг1 ез{ 1'шп 0е гпез р1шз ргоо|'тез атп!з, е1 рошг [:п1г, 11 а 6ё1|бёг6:тепт 6ё9га0ё цп гпопшгпеп{ чш! 6а{е 0е |'Ал{!цш!1ё.

>

!/пражнение 79: 8спавьпе по0хо0ящше меспоцмен 11я.

(чш!, чае, цио|, ёоп'|, ой)

1.

[е

та1пчшешг ё1а1{ з| ёттш чш'|1 пе зата[1 раз 6!ге.

2. !о|с1

3'

1о т|11аде

.!'а1 дгап6!.

Ра!з-лто1 1а 1|з{е 6еэ !пдгё6!оптв Бево1п ронг га|ге 1а сьаг1о1{о аш с[тосо1а{.

4. фвап0 поц5 5о(п|пе5 агг[у6з ац с|пёгпа' 1а ва11е 6п поцв уош1!опз то[г ё{а11 6ё.!Ё: {11гп _=-_согпр1ё{е

5' Бз{-се

цшо с'ез{ 1о1

аз согпгпап0ё шпе

р|тта? 139

о

.\\!

//-р

&::"

!чебньт{+ 0етпектпцв

[е зопв-рг6[е1 5о|]г11 соцсе{пеп!. <Фш1, гпа1в |1 а ацзз1 0ёсошуеп цп 1гёзог 0'шпе уа]ешг

1пез1|тпаб]е'

!а

Ргапсе 1ш! 6о1| шпе

|п[!п|е

гесоппа1ззат-тсе. [-е гп!п!з|ге 0ез 11;-тал-тсез а !пз|з1ё ре гвоппе11етпеп1 ро!г чше 1'!пзрес!ешг €!!чшо1 зо!т 66оо гё.

>>

[е ргёЁт зошр1га. <.|е :те 5еп1!га]5 ута1лте;:1 тп|ешх з|

1'епЁг:тец

ол-т рошта11

[-]

!,

!е

|'1п1ещ1-тотте.

Ра!1ев-1е.еп1гец амап1 цп'|1 п'еп [азве 6е р|шз 6е11ез!> з'ошмг|1 ац551161 е1 1'1п5рестешг с1|чшог л7зБ! ел1гёе, лег со|11;те шп соч. !е ргё[е1 ет зол а0.!о|пт 1е <

[а ропе

за1цёгеп1.

ж *ёя, ж ;;** ж ЁЁ&*

4ь*

!.к#

!

9) 1'а|г

8. 1ё9ег согплте

!!

}т) шп 0!ош

<]е уошв [ё1|о11е рошг то1ге зшссёз, 1пзрестешц 6!{ 1е Ргапсе,.,е уоц5 гегпе!5 се1{е рг6[е1. Р1 аш поп1 0е 1а

[|пзрес!ешг с1|чцо1 Б'1по1!па. <'.[е зц1з 1гёв |опогё' й..Ё!",... йа1в ]'ашга1з епсоге цпе гечшё{е рогзоппе11е.'>

[е

Ргё|е1 оцуг!| 6е 9гап6з уошх. <А1т ош!, е| е11е зега11?>

5цг 1е ра3 6е 1а роЁе 6е йа6агпе )е1асго]х е[ 5оппа. 11 зе разва шп ре{!1 тпогпеп1 ауап[ о1]уг|г' €е11е-с| гесоппц1 цше 1а т1е111о 0а1!е пе у1еппе йшт 6е зш|1е \а{1та1|о, е1 воп т|ва9е з'ёс1а|га' <йоп еп[ап1! й'арропеа_тош5 6е ьоппе5 поцуе11ев?

}.{а11та1|е 5е |епа|{

Ауе:-уоцз ге1гоцуё гпа

1'1п1ёг[ецг.

! 2. 1ё1п согп гпе ! 3. тта1}лешгешх со:пгпе !

[а

1

. соппш со:пгпе

Беаш согптпе

#!* *#*

1!6ге сотттпе

5.

&* 6.

з1гпр1е сотттто

1е1{ге?'>

й 1а },{а11та1[е зоцг!{ е{ 1еп6|| цпе 1е1{ге геттбоцггёо сайе. тт у ауа|| |а 1911ге н|$|ог|чце 6с !оц1в !,1! А

!пражнение 80: /{акце слова сочепаюпся?

#н 4.

140

7. бё1е согпгпе

-'

гп66а111е.>

$|пр1епеп1, :та]з во||.> п 6гш1т 6'ёс1а1з 0е уегге ге1еп1|1 5о!0а|п' ргоуепа::| 6е 1'ап1|с]'тагп6ге ой 1е ргё[е1 ауа1т 1а уе!11е Ё*р''с уаве с1т!по|з с1е 9гап0е ма|ешг. <Фп 61га!1 {э1е:-т чш,!1 ез| агг1мё>, 611 1е вошз-ргё[е|' ргё[е1 9г|тта9а е1 арр1-]уа зшг 1е Бош1оп 0е 1ош1

коРоля-{олнчц

€окРовшща

! ! !

а) Боп.!ошг

б) шпе р1шгте с) вев р1е0в 0) 1ез р1еггез

е)

штте

[)

1е 1ошр [т1апо

пш!е

<Фш[, ]\4а0агпе, е1[о ов{ 0е0апв.>

6агпе пе рш1 соп1еп!г ва .|о|е' <йа9п|[тчше. !оц5 пе рошуе2 раз зато!г 1ов1 се чв'е1!е герг6зеп1е рошг гпо!' йа[з еп1ге: 6опс' }т]а11та1|е. йа|в .!о п'а| раз беашсошр -'!о1опт1еш! 0[1 6е 1егпрв. .|е 6о|з ге1ошгпег А 1а рг6[ес1шге 6е ро1!се' е5{ еп се тпо1пеп{ гпёгпе еп 1га|п ь' '|пзрестешг €1|чцо1 6е 0егпап0ог ац ргё[е{ 1 се чше .|е 6ет1еппе воп пе роштга а$5!51ап!е реггпапеп1е..}'а] 1е веп{!гпеп! чш'11 у1е|11о

раз 1е

1ш1

ге[шзег.

141

*

_

.]е вц!з }:ецгешзе ро1.1г уо1]5' 0]{

}'а| 1оп1 0е зш]1е ов

7/че6ны7 0етпектпцв

с'*р''''*'к'р''':','".,/.' '_

йа0агпе }о]асго1х'

3.

зеп1|тпеп1 цое уошз со1|а6огег!е: гпегуе|]1ецзегпеп1, 1,|пзрес1ешг е1 уошз. йа|в 011е$, чше 1о

1гап5ропе2-уо1]з 0опс 6апв уо1ге 5ас А гпа|п? €ё!а зегп61е 1егг!Б|егпеп1 1ошг0!> ].,]а11та]!е ошуг!1 зоп $ас е1 еп 5ог|!1 цпе т!е!!1е 6т1чше. <€'ев{ шп ре1]1 ргё5еп1 0е |а 6о 1'!пвресйшг раг1 €1|чшот, 0|1\а1!.та1!е еп розап1 0ё1[сатетпепс !а бг|чшо зцг 1а 1аБ1е. Б11е ртот!ел1 0ез ёсшг!ез 0е уо1ге апс]оппе

ргорт1ё1ё.>

[а у[е|]]е 0агпе еш| 1ез ]аттпев а1.!х уешх. <,€'ез1 ппе а1|еп11оп 1гёз тошс}:айе.

}е 1а даг6ега1 6оп

(о(].,оцг$ аап5 1е р1шз 9гап0 гезрес{, еп зоштеп1г 0ш

т|ешх 1етпрз. ашзв|, йа6а:те, 0]1 }.{а1|та!!е еп ргепап1 соп9ё. €е11е р!егге таш1 ута]лпеп1 ... 6е 1,ог. й',* гп" согпргеп6геа тп!ешх 6елпа!п, еп 1!зал-т1 1е .!ошгпа1' Аш тето1ц йа6агпе1,>

- о!'!.

]..1а1|та11е

6о!1 ге1ошгпег 6'шг9епсе А

ро1|се а) саг

е11е

!

!

геп0 у!з11е А йа6а:те )о]асго!х а) рошг ртеп0ге 6е вов пошуо11ез.

1х]а11-га1!е

!

[!

6) рошг

1в1 ге1пе{|ге ]а 1е1(ге

бг1цше'

2. Рошг \4а0атпе 0е1асго!х, 1а ]пез11тпаб1е

! !

а) саг е11е ез1 0огёе А 1а б) саг е]1е е51 сБащёе

0е !оц!з

4. \4а0агпе }е[асго1х с!|чцо1 е1 }{а{1га11е

!

!

1е1{ге

а цпе

уа1ешг

[еш11|е.

0е 1оц|е воп

1т]з1о1ге

1а

рошг 1'!пзрес1ешг

[оггпеп{ шп беаш сошр1е е{ е11е 1ецг вош[та!{е боашсовр 6е 6оп1-тешг' 1гёв боппе 6) саг е1|е 1гошуе цш'|1з [оггпопт цпо ёчш1ре 1ошз 1ев 6оцх'

а) саг

е11е {гошуе цш'11з

5. [4а0агпе 0е1асго|х а

1ез 1атгпез ашх

уевх еп уоуап{

1а бг|чше

! !

а) рагсе цое 6ёзоггпа|в' е11е ез1 г1с[ле' а впе 9гап6е 6) чшо рошг е[1е, се11е 6г!чше

ратсе та1овг зутпбо1|цше'

0оцоохтеп! 1а рог1е 6огг1ёге о11е' Рш|в

0апз чше1цшез 1-гевгоз'.зоп а11а11 ;;;;;;; зегу!се ауес 1'1пврес|овг с1[чцо{ п'а11а!{ е11е е! ;;;;;;"".. Ё11е ве г6]ош!зва|1 6ё.1А, $0гетпеп1 раз з'еппшует'

й:п11|а1е 0ерш!з 0ез в1ёс1ез.

142

931 ьешгец5е

е11е 6озсе:т61т 1ез езса11огз'

цпе

ргё[ес1шге 6е

атс1т|уез' б) саг беацсошр 0е 1гата!1 1'а11ет'т6 ашх

},!ас1та1!о 1|га

}]!е{

1а

уоц{ ватю1г з! 1е ргё{е{ а ассер1ё 6е по!!!тег а5$15{ап1е 6е 1'1пзрес1евг €11чшо{'

!пражненше 81: !1ай0цпе провальньтй варцонп. 1.

.$

р1ш

6?-

.$! |[тпоеовый птестп

Атоговьтй тест

!пражненше 1: !{россворё

'

}{ог!:оп1а!егпеп1: 1. Р1ат вшсгё вегу] } 1а |п 0п гераз; 4. Артез 1е рг|п1егпрз; 9. !а тпа!п еп а с!пч; 1 ]. А!ап| аш.!ошт6'1тш|; 12. 11з [т|зеп1 1ез с}тетешх;

1

3.

11

езс [огттё

0е 6ешх рег5о]1пе5; 14. 5о|хап1е зесоп6ев; 15. Рес|т ап1гпа1 9г!з с1-тазз6 раг |ев с1та1з; 21. |е Раг|з: 22. [а ро||се 1ез раззе ашх па |пз 0ез регзоппез 9ш'е||е аггё{е; 23. |тпров1ешг; 24. |апуег; 27 . \4ап9ег ахео тогас!тё; 29. €ош1ецг 0ц с!е1 5ап5 п1]а8е; 30. [е лпат1п, г;п5рес1ецг €1|цшо1 0о!1 еп Бо|ге 0евх рошг ё1ге ей [огете; 33. Атес ргш0епое; 35. €г| 0в о|!Ёп: 36. €'е! !е гпёт!ег 0'ог13|пе 0е \аг1-та|!е: 37. 5а!1е гепр!|е 0е !!угез; 38.5о(апг 6е !'ог0!па!ге. !ег1!са|егпеп1: 1. Ёпт|гоп 0!х; 2. €'ев1 ш:-т го! е1 1! гшд11; 3._ ]1 сас}ле 1е м1заде; 5. [а с1-тегп1зе 0о 1,|пзрестБш! €1!чшо1 еп е31 соцуег|е; 6. Реп1ге 6апз 1е 6е ]а веггште; 7. Бхсе|1еп1; 8. |1 0оппе |ез пошуе!1ез 1оцз 1ев

тй

1па1|п5; 10.

зшрёг|ешг; 13.

6п

1е

поп(е рошг асоё0ег А

)ёз!3пе

1е полп 0,шпо

1'ёта9е

р|ёсо 0е 1а :та!в6п е1 се чш'оп у [а11; 16. Бгш11 0ш тё1ёр}:опе; 17. 6гап0е чшап(||ё 0'аг3еп1: [8. )е уше е1/ош 0е зо]е||: |9. \о1г согпр1е1; 20. Б1[е ез1р1е1пе 1ошв 1ев 28.!ошгз; 25. €о:пгпе

шпе р1огпе; 26. 'Ё|т-т|шгег1е; 28. 1гёз у;{е; з 1. гш1шг гпё1!ег 0о },|а1!-та11е; 32. Рерав 0ш зо!г; 34. €оп0ш!1 шп

уё1т1сш1е.

144

.*гач.ч-тр*]5*:*т-;9:с.тн*"

'-. * .- -" '

.

}&

с'*р.','щ'к'р'''-с,'',ц'

.

*|

,

!пражнение 1: 8спавьпе вмеспо пропусков по0хо0ящце по форме ш смь[слу 2л02оль|.

1. €огпгпе работу)

|1 [а1за11

6еаш,.!е (бросил /отлох<ил свою е1.,е 5ш|5

а11ёе А 1а р1а9е.

2' )ев агп!з (ноо;киданно к нам при1шли в

гости)

1

. Ауап1 6е

1а

А 9ашс1те о1

3. 1ш (вь:гляди гшь) [а1!двё. 1ш 0оуга!з

4.

1ев ёраш1ез.

а11ег 0оггп1г.

5! 1о| (нто-нибуАь н1окно 0|в 1е :по1!

у1е1]|е

,

!,/,

*"*/ ж'ш.

5.

€'ев1 шпе еггецг!

.|е

бо!ге? 6ёзо1ё.

б1еп а1{еп11оп А тоз рог[е-гпоппате е1 а|||ге8 с[:озез 6е уа1ешгз.

7. .|е уоцз

6е тп'ауо[г а]0ё. $апз уоцз,

[а1ге. .!о п'ашга1з .]агпа|з гёцзз! А соцт

!а

се!

ро[1се а ехсёз 0е у1{еззе!

ац1отпо6|1!з{е рошг

}тецгез.

об-

гпёге'

чше1чше с1тозе Ё

-.]е тошз

8.

ауопз еп9а9ё чше|чо'шп рошг (составить й по1ге

щество)

о[г|г

4.

6.

Бо1з цп уегге 0'еац [га!с[':е, се1а 1е (будет луттпе)

]х1ошз

е5{ тга1гпеп1 ва!е:.|е та|в 1а

пе1{оуег.

7. }е (договорился) йопз1ецг |е 0!гес1ецг А 10

8.

[ац1 б1еп ге9аг6ег

2' 0цап6 1! ез{ рер1ехе' 1'!пврес1ешг €1!чшо{ 3. се{1е уе${е

5. €е1се [о!з-с1, пошз (имеемдело) А цп сахпбг|о1ешг рго[езв1оппе1!

6.

11

} 0го|1е.

а1огз попв

ауопв |а|1 шпе огпе1е11е.

гце,

!пражненше 4: !{окце слова связань! 0руе

1|ге 2. 61еззё 3' бг|чше 4. зошг!ге ]'

5.

|а!гп

! ! ! !

!

с

0руеом?

а) р|егге

6) пошгг!т

с)

у11еззе

6) 1!тге е) зоп{11е 147

%'тпоеовы{о тпестп

{* 7.5{а|це

! | зап9 ! 9) етгешг

8. 6шрег

п ь)

{ьё

9. со|$ешг

!

|)

{гёзог

!! .!)

ёошг|е

6. |авве

10. с|гег 11. гевр|гег

!

[)

12. с[:еуа1

0

1) гпшг

! [

|3. ог 14. соцгзе

с1тетепх

гп) 6ошс}те

п)

р|з{о1е1

{пра;кнение 5: 1аполнцпе пропускц в сле0ующшх пре0ложеншях,

1.

!а

гергёзеп1а{|оп 6ц Ргап9а!з 1поуеп ауес 1е Бёге{

ра1п

)

1а 1ё1е, е1 1а 6а9ше11е

1а гпа|п, вапв ошб11ег, 1а боц|о!11е у|п е11е сагпетпьег{' е51уга|(пеп1 цпе

саг!са1цге!

2. |1

аха|г- пе\дё соц1е 1а п0|с о{ 1а са1правпе ё|а|(

0'шпе ёра|ззе сошс|те

€'ё|а||

3. [е 148

{]{з

гпадп|[:цпе.

6ц

6е гпа гпёге ез1 гпоп соцз1п'

9о:р?9учо.коР9!я:,99п|уа 4. €огпгпе

.|е вш!з 1е зеш1

'

.$: }

соппа]{ге

1е

е1 1ев ац{гез

п'ацгоп{ цц'А зц1уге 5. Апп1е ауа|1ргогп|в чш'е11е зега!{ цпе [о|з 6е р1шз, е11е ев1 ге1аг0!

1па15

оп1са$5ё шп саггеац с}те: 1о уо|з|п цш!, 1гёв ёпегмё' 1ешг а раввё шп

6. Бп.!ошап{

аш 6а11оп' ]ез еп[ап13

7

8; '{{

2. езрёго 3. 0ёгап9е 4. уа 5. а 6. ев1 7. в'а911 8. е55а1е 9. гесо1ппепсе 10. {га!пе

1(дточи |( ушРа)кнениям

9пр. 10: 1.

9пр. 1:

!пр. 11: \. с2. 6 3. 94. е 5. }'т 6. |7. а 8. б

верно 2. верно 3. неверно 4. неверно 5. неверно. 6. верно. 7 верно. 8. неверно 9. невер_ но 10. верно. 1.

}пр. 2: 1. еш[в бгош !11ёв 2. [готпа9е 0е 1ё{е 3. 4. ра!п ашх 1агс]ол'тв 5. сго|ввап[ 0е |цпе !['пр. 3:

9пр. 4:

вап9-[го10 3. еп.]еш 4. |!с 5. а;2а|пе 6. 1епз1оп 7' тта1ргорге 8. сошра61е 9. моуа9е 10. ге9аг0 1

11. бе[1е-гпёге 12. п1ёсе 13. бгц

1 3: 9пр. 13:

1.е2.93.с4.:5.а6.67.0

1 4: 9пр. 14:

гпа1гга1, уо1ецг5' агпачцецг, |гпроз1ешг,

7.

[гшг|егпеп{

8.

9пр.6:1.

рег1тапоп16

2. |! пе

9пр. 15:

1о|ёгега!1 рав 3. А :тев

ргогтет-та0е 2. ооп6!|!оп 3' с!е1 4. ро|1г!пе 5. сар|1а1е 6. во1е!! 7. е[е| 8. рг|п1оттрв (лючевое слово: ро1!о!ег

}пр. 9: 1. 5оц0а!п 2.

.!агпа1в 3' раг[о!з 4. 5. соп{[пше1|егпеп1 6. па|п1епап1

аш.]ошг0'1-тш!

10.

1

езсгос,

€е 2. сев3. ое\\"о4.с'5.со6.(е7.

с'

ое1 8.ое1а

10. се1{е

4. !цсгат!|5. Ра01ешх 6. паш1 7. ауес агпц5епеп( 8. 0е з1шрешг 9. вц|уап1е 10. аггё1е

9пр. 17: 1. |тогз 2. ауес 3. 0еуап1 4. 0апз 5. раг 6. еп 01гес11оп 7. раг-0езвшз 8. зшг 9. еп ]0. 8п 0еззоцз

2. гпо1аг6 3. зегуецг 4. моуа9ешг зрог11[ 6. оагпбг!о!ешг 7. рг|зопп1ег

)['пр. 18: 1. ро1|с1ег

5.

5. р1е!пе 6. !ехёе 7. боппе 8. з6уёге 9.6ё||с1ешх 1 0. 0ёсопсе(ё 1 1 . за|!$'а!1 12. .]оуешх

!пр. 8: 1.

ь

}пр. 16: 1' 1'|п!ёг1ецг 2. а!зёез 3. Б'п соп1гераг1!е

!гош5$е8 4.9ош.]а1 5. [ашуо 6. ауа!1 сопуо![ё

}пр' 7: 1. бгш1а| 2. оошг! 3' гар|0е 4. геттагчшаб1ез

1.

9.

ёс1а6ошзвшго

9. а!1егг!55а8е 10. 1п1егуеп11оп 1]. [гаоаз 12.6оп 1 3. з6с1-таде 14. ре!пе

8. {9.

1][оц

. уогас!{{ё 2.

3. 1оцг611|оп 4. вош11]е 5. |пшптцге

рш|в

}пр. 12: 1. [егпгпе 2. 6агпе 3. [егпгпе 4. агп|е 5. |1!е 6. гпёге 7' 1][1е 8. зсешг 9. 1апте 10. соцв|пе

гп1е|

1.62.с3.а4.Б5.66'а

9пр. 5: 2. а6о!егпеп1 6. гёцзз11е

150

"$;

€ ок|о въща !(о|о л я- € олнц'

8. рго[еззешг 0е р!апо 9. {ас!ецг 10. уасапс|ег

!пр. [9:

1.

зоп 2. 1ецгз 3. 1ецг 4. зоп 5. зев 6. ва 7. зез

8. зотт '!['пр.

!ез

раввап1в п'оп1 0'уецх чше рошг 1а !1гпоцв!пе по[ге 2. !'|пзрес1ешг с1|чшо1 пе 6ош9еа11 рав 6'шп рошоо 3. \ошз ауопз а{|а[ге

20: 1.

151

|{/ "/ 7(лючц

а{.

ац :т!п]з1ге 4. [е рг!зопп|ег [а1| 1ез сеп1 раБ 6апз за се11ц1е 5. €е о}тац[ешг 6е 1ах; гош|е 1гё5 у!1е: с'е51 !!п сап8ег рць11чше!

9пр. 21: 1' !а Ргапсе 2. 1ез Ё1а1в-[-.]п1в 3. |'А1етта9пе 4. 1'11а11е 5. 1'Бзрадпе 6. !а 6гап0е_Бге1а9пе 7. 1а Ро1одпе 8. }ев Раув-Баз 9. 1а 5шё6е 10. 1е )ароп 11. 1е Бгёв11 12. 1е йагос 13' 1а 1шгчш!е

!пр.22з

с"*р"1"ччщР-"-9ззтря 9пр. 28: еп

*|

оп 1епап1, еп 8гогпгпе!ап{, еп 5е

р|а9апт, еп оошгап1

9пр. 29:

2. уё|;о 3. та!пчшешг 4. оошгзе оус1|з1е 5. 0ёрап 6. ь|сус1е11е 7. {ге|пег 8' аосё[6гег 9. тпа|!1от 10. ооп1ге _1а- гпоп{ге 11' сус1[51е 12. ё|аре. &ючевое слово: \оог 0е Ргапсе 1. у|1евзе

14. |еь €ага|бев.

}пр. 30: 1. е 2. { 3.а 4. о 5. 6 6. б

1. еп уше 2. еп чшез1|оп 3. еп.]еш 4. еп 0оц1е 5. еп }та1е1пе 6. еп 1ё!е 7. еп ауалое 8. еп гош[е

}пр. 31:

9. еп 1оц(е соппа|ввапсе 0е сашзе 10. еп

сопв6чшепсе

}пр. 23: |. }-:аб!!ше!|егпеп1 2. 1оц1 а оошр 3. |6гп!п!пе 4. ё|оппёе 5.6ошггце 6.61ёгпе 7. ропс1ше11е 8. гагегпеп{ }пр. 24: 1. епуо1е 2. а11епсеп1 3. 6!г|дега 4. агг|уе 5. уец! 6. ооп1|пца 7. уепопв 8. уош0га!з 9. уо|з

10. ез1

!пр. 25:1. ехас1 2. зец1 3. в1гпр1е 4. |гпгпепзе 5. 6ге[ 6. ас1ше1 7' [:ецгешх 8. оег1а!п 9. соп51ап1 10. ргш6еп1

9пр. 26; 1. [еш!11е{ег 2. 1ёдша 3. сас1те11е 4' [асш11ё 5. гес!-тегс}:е 6.!е|\е 7. ехрепе 8. 6еуо1г 9. уоцз 10. соттр|ег

}пр. 27: 1. |п|егго;тр!1 2. {г|ег 3' дше||а|еп1 4. 0ётошг 5. зошс1 6. [а!за11 7. 0!зогё1еттеп1 8. еп гпа1|ёге 0е 9. с1'ташзвёе 10. ра1егпе1 152

1-тёз11ап1,

,

йа6атпе }е[аого[х вегпб1е о1ге р1ш161рацуге 2. Фп 1ц1 а уо1ё шпе 1е11ге ёог'1е раг [оц|з 3. €е уо! а ец 1!ец 0ешх .!ошгв ацрагауап1, реп0ап{ 1а пц!1 4. !е уо1ешг ез! цпе [егпгпе 5. €'ев| шпе [егпгпо ашх с1'теуешх гошх чш[ рог(е 1

.

{!!

шпе 1епше по1ге е1 ргё$ 0ш оогрз

9пр. 32: (о0ерэкнмое: цпе оц|11егёе 0е гпоц[аг6е, шпе 001е 0е с1тагпра8пе' цпе а$5|е11е с9 5оцре' цп Бо1 6е 1а1(, цпе соцре 0е 9[асе' Бмкость: цпе !а55е а 1ьё, шп ро1 ! еац' цпе тегге } т!п, шпе оц!11ёге ) са[ё, шп р1а! 1 дга1!пв

}пр. 33: |. е 2. с 3.|4. а 5. 6 6. б

!пр. 34: раг0оппеа'

0|1ез, а!1епае7' 1епе2, {а|!ез, репзеа

9пр.35: 1.{2. е3.0 4. ь 5.9 6. 9пр. 36:

1-т

7. с 8. а

1. г6рг1гпап0е 2. оапа1!за11оп 3' {еггпе!цге ёс1а|г

4. 1аггпе 5. {гогпа9е

!пр. 37: 1. [а ме1!1е/|-г|ег 2. сшг1ешх 3' гёсегпгпеп1 4. аррагепое 5. егпр1'та1!чше 6' регр1ехев 7. ра1е[геп|ег 8. ехргеззётпеп1

153

7(лючц

* }пр. 38: 1. 0 2. у 3. Б 4' [ 5. е 6. а7. 9пр. 39:

8' с

5. ё1еуёе 6. А 7.0!зсц16 8. вцооёв 9. у!в!1ецг |

1. у1о|еп( 12. ёргеште

1. [ёгп!п1пе 2. по1г 3. 1опдв 4. гошх 5. гпаз9шёе

10' бе1!е 11. гошвзе 12. зеш1е

}пр. 41: 1.6 2' с 3. 6 4. с 5.

9пр.ё

7. уошз 8. уошз 9. уоцз 10. пошв

сашз1'|чше

)['пр.44: 1. ац|огпа||чце 2. [тазаг0ешх 3. бгшуап1 4. всо1а!ге 5. [гап9а1з 6. огпбтадё 7. 1ёда| ) соцо1.:ег 3. 1а за|]е 4. 1е сош1о!г 5. !е 9ага9е 6. 1а сауе

0!х 2. 1го!в }тецгев е1 чцап !ецге е10етп1е 4. вер1}тес:гез гпо[пв м[пд1 5. гп|пш|1 6. гп10| 7. с|пч }тешгев гпо!пв 1е чшаЁ 8. 01х-зер1 ьецгез чшагап1е-зер| {ге1ае }:ешгев

3. цпе

!пр. 47: 1.

ае511па1|оп

2. |ёратт 3.

6е

1а 9аге 4.9ш1о}:е1в 5. !о1е 6. 61гес11оп 7. 9ша18. соп1г61ецг

9пр. 48: \. а2. 6 3.Б 4. а5. б 6. а 154

ро(е[еш[[1е, аг9еп1, ге9ш

9пр. 53: 1.

3.

о ге!

11ев/.!агп6ев

гпа9аз|п/!га1п

2.

4.

ешр|'тог1чше/1пчш1е{

ргёсе6епт/ргос[га! п

5. 6ёрап/агг!тёе 6. оаго1{ев/ма11зев

!пр.54: 1. ге{аг0 2. оошс}те!!о 3' з1ё9е 4. гёоцс1|оп 5. б|1|ет 6. соп1г61ецг 7. сотпраг1|гпеп! 8. г6зегуа{1оп 9.6ецх!ёгпе с1аззе 10' соттров{ег 11. шавоп_ге$1ацгап1

(л точевое осоао: 0ез1|па11оп

1. 1а сш]з!пе 2. 1а с1.тагп6ге

}пр.46: 1.

6111е1з,

9пр. 51: 1. неверно 2. неверно 3. неверно 4' верно 5. неверно 6. невергто

8. уеггоц|11ё

6а|:-тв

уоцз 12' уошв

рап1чше, 0ёзог0ге

'|. [ол\ 2' й|ге 3. |а1с 4. 1а1вв6 5. |а!ззёе 6. [а!т 7. 1а[ззег [а[те 8. !а!звег 9' ]а|ззег 10. [а1| 1 ! . |а!1 12. 1а1ззег

6е

1 1.

}пр. 52: а[[о1егпеп1, уаоаг!те' рава!11е, ав|1а11оп,

о

9пр. 43: 1. | 2. е 3.а 4. б 5. 6 6. о

}пр. 45:

*|

}пр. 50: с[теп рг!х, рауец рог1е-поппа!е. зопгпе' сошрцге$,

6. о1'таггпешзе 7. ре1!1е 8. ёра1взе 9'

.* '

}пр. 49: 1. поцв 2' поц$ з. уоц5 4. уоцв 5. поц5 6' уоц$

1. ге1ошгпёе 2. !п1еггогпрше 3. ап1те 4. рго61ёгпе

10. ё1го!1

}пр. 40:

!.:

ч,трч:учч#зр"зт-ччттрч

|-та1!

9пр. 55:

1. 6раш1ез2.

б1серз3. ро11г1пе4. 0о191з5' :па1пв

6. оош0ев

!пр.56: 1. Бз!-ое чшо 2. €отпгпеп1

3' Фй 4'

€ гп6|еп 8' 5. фшап6 6. Фце 7. о

'!['пр.

57:

1.

{'11

@ше|

Рошгчшо!

цпе гп|1п|чце 1оц1е 1г!51е 2. 1'1':огпгпо пе

[а1за!1 чше г1ге 3. [а|за!еп1 1а {ё1е 4. !ше [а[1езуошз 6опо 1о1? 5. |пврео1ецг пе п1 рав р1шв

!

6е {го!в раз 6. шп 9гоз гпопз|ешг 1ш1 {!1шп 9гап6 воцг1го 7. !'|пврео1ешг й1 з|9пе цше ош| 0е 1а !

ё|е '155

?л

&: /

9*'!уч!::с,Р9'".с9!'ц'

9пр. 58:

1.

7. го1 8. 9в:р. 59:

запз4. р|егге 5. 6'ог 6. арргеп0ге м|!1е 9. 9гоз 10. ошуе:1

:па1 2..]о1! 3. 1а

\. дато 2. уоуа8е!-!г5 3. ёо1-тес 4. м|!1е 5. чша| 6. регзоппе 7. м1са9е 8. реггшчше

9пр.60:1.

2. а 1'агг1ёге 3.0егг!ёге 4. ргёз 5. [ашх 6. ра1!еп1 7.[ас!1е 8. тпа] 9. ё 1'1птёг!ешг 10. ре0

9пр. 61:

161

соттгпеп9а|| 6. ба1ап9о|ге 7. 9а !а9опв 8' 0ё9шз

9пр. 62:

1.

{2. ь з.а 4. 6 5. \ 6. 97. о8' 0 9.

е

\':

}пр. 69: \.

{ 2.

!пр.70: 1. сас1те1!е 2. в1шрё[аот!оп 3. 1ппосеп1е 4. об11деапое 5. гес|тегс1-гез 6. охсшзев

8!а1ше11е 2. о[ос1те{1е 3. даг9оппе! 4. гпа|зоппе!1е 5. 1аб1е!1е 6..!аг01пе1 7. п11е{1е 8. 1[уге1

!пр.71:1. !лр.72

!. баг 6е |'и61е1 2. ёс|ес 3. регсге 4. вог86е 5. 1г131е 6. {уапсёе 7. $оер1!чце 8' Рошгчшо| раз

!пр. 73: 1. !'1'тогпгпе со1п1папае цпе 6!ёге 2.

!пр.64з 1. [а!ге р1а!з!г 2. !пу11ег А 3' !ез [1папсе

с|1чшо1$оп1 Боп1в 0ц гез!ацгап{ 6' €е1(е

8. гез1ашгег

9пр' б5:

1. А

2.0е

3. А

А

7.0е 8.

А

}пр.6б: 1. !гпгпап9еа61е 2.

ва|п1-6гп1|1оп 3. еп-сав 4. гёоер|;опп1з1е 5. ёр|с6

!лр. 67:

А4улс. ро0:се|!, т1за9е, с1-темеш, сошр1е, 1-:аваг6, 8гоцро, аг{' са5' гёсер||опп1з1е, со11ёдше, 1оп;

*ен. ро0:

ь151о|ге, ёсшг!е, а[[а1ге' рег5оппе! ]!51е, гше, пш11, оссаз|оп, 1-тешге' р!егге,

обвегта|!оп, со11ёдг:е

с

!.:

ове, [огсе, гёсер11опп!з|е'

[егптпо

б1оп6е ев1 йа0агпе Фгпбге

7' апс|еппе

!лр. 14: 4.6е 5.0е 6.

\оп'

пе 6о[! раз 0е веооп0 сос[!а|1 3. Рагсе чш'!1 а 6еашоошр 6е с1-таггпе 4. 1[ а гопсоптгё 1а {еттгпе Б1оп0е 0апз 1е 1га|п 5. !а {егпгпе 61оп0е а чш||!ё 1а (аь1е 0ёв чше \ат1':а1|е е! 1'1пзрес|ешг }..{а1!'та1!е

бг111ег 6. арргошмег

*

с 3.е 4. б 5. а 6. 0

9пр. б3: 1. зош!адё 2' 1п6|у10ше11егпеп1 з. ге5рес1!уе5 4. соог0оппёез 5. А,1гпргом1в1е 6. зо1гёе 0,ё1ё 7. ра1в!Б1е 8. ооп11пше1 4. 0огпа1пез 5.

156

*

2' с 3. д 4. е5. Б 6. {7. а 8. 0

}пр. б8: |.

1. тта9оп [а9а0е 2' !гоп9оппецБе 3. вошр9оппё

даг9оп 4. 1|ап9а111ез арег9ше 5. [гап9а1в

.ч|

1.

йа0агпе Фпбге |ез ауа|1 гпепёз, \а1[:а![е

е1

[ш!, раг 1е ьош1 0ц лот 2. с'ев| цце 9а ьг0[9! 3. |1 зе 0!г1деа уег5 !а ропо а 1а1оп$ 4. цп уга1 1]азсо 5. 1ш| !а!ва[! 6ц Б|еп 6. 1а гпо|п6ге 10ёе

!пр.75: 1. 6оцае 2. т1пд1 е1 цп з. 1геп1е-чша!ге 4. зо1хапте-6|х 5. сеп1чца{ге-у!п91-пеш[6.

сеп1Б 7.

6ешх

сецх сеп! 1ге!2е 8. 1го|з сеп1 зо!хап{е-

тге|те 9. гп|11е цш1пае 10. 0ешх гп111е {го!з сеп1 чца!ге-у1п81-0|х_вер1 11. тго1в :т111е $|х сеп1 1геп!е-5|х 12. с1пч гп!11е 13' опае гп111е 6!х-зер! 14. {геп1е-0ешх гп![1е чца1ге сеп1 чцагап{е-1тш11

157

&

]

7(лючц

}пр. 76: 1.

62.|3.

е 4. 6 5. с 6.

а7.

}т

8. в

!пр' 77з 1. рг!1 2. оБзегуа 3. зе

!а!вва 4. ауа|еп1 ё\ё 5. ауа!еп1 ге1гошуё 6. ё!а|т" 7. гесоцуга!1 8. 1|га 9. уегга |0. 1ц1 11. гевзог|а[еп! 12. ауеа гёзо!ш

|3. ге9атёет 14. реш1 15. уоц1еа

}пр.78: 1. с1а!г 6е

1шпе

!{люцевое слово: !огп|поз]\ё

}пр. 79: 1. чшо! 2. ой 3. 0опт 4. чше 5.

чш!

9пр. 80: 1' [ 2. е 3'0 4. и 5. д 6. а7. с 8.Б 9пр. 81:

1.

ь 2. ь 3. а4. 6 5. 6

1(дточи

1(

итоговоп|у тесту

!['пр. 1: Ёогйоп1а|е:пеп1:

1. 0еззе( 4. 61ё 9. 0о!9{з 1 1. 1':!ег 12. 619ош01з 13. сошр1е 14. гп!пш|е 15. вошг1в 2|. раг1з!еп 22' пепо1\ез 23. агпачшешг 24. рёг!1 27 . оп9|о|!][ 29. 61ец 30. са|ёз 33. ргш0егппеп! 35. або1егпепт 36. агс1-т1у1в1е 37. б!61|от1-:ёчше 38. ех1гаог0|па1ге

!ег1!са!ехпеп1: \. 1|та|пе 2. ]1оп 3. па3чше 5. т6о}тев 6. о\ё 7. ехчш!з 8..|ошгпа1 10. езса!|ег 13. сш1з!пе ]6. зоппег!е 17. [о(цпе 18. 1шпе11ез 19. оБзсцг!|ё 20. 1цпе 25. |ёуег 26. 61апс1т1ввег1е 28. гар|0егпеп1 31. авв1з1апсе 32. 0!пег 34. с1таш[[ешг 158

9**у::э2у*ч:** '. -.'ъ 9пр" 2: 1..|'а1 1а!звё гпоп !гауа!1 еп р1ап 2. зоп1 агг1уёз А 1а гпа!зоп А 1'!тпргоу!$!е 3. аз |'а!г 4. а$ ье$о'п ае чше1чше с1тове 5. ауопз а[[а|ге 6. [ега 6ц 6|еп 7. .!'а| геп0еа-уоцз 8. 1еп!г оопра9п|е

!пр.3:

1. !гауегзег 2. 1ташззе 3. [а1ге 6. Ра|тез 7. гегпего|е 8. аггё|6

}пр.4:

1. а2.{з. 1 4. гп 5. 11. е 12..] 13. | 14. с

2. пц1{ 3. 1цгп!ёге 4. ёс|а|г

5. ёт1пое11е 6..!ошг7. о6зсцг!1ё 8. Бг!1]ег9. ё1о1]о 10. 1шгп!ёге 0ш.!ошг

.

.\\

4. Рш!в 5.

ь 6. п 7. а 8. д 9.

[

вш|з

10. п

}пр. 5: !. зшг 0о 0е 2. гесошуег1е 61апо}:е 3. [гёге 4. А 0еуап! 6егг!ёге 5. ропс!ше11е еп 6. вауоп

|

'!чебное цзёанше

[иллефельд йарк

со1еовищА

1(оРодя-со^нцА Базовоя лекснка французскоео язь;ка

отв. редактор э.А. газцна 1ехнический редактор 9.4 €оболевская комльютерная верстка 9.,4. €ан0ановой

.

ооо <издательство Ас грель, |29085, москва, пр_д ольминского' д. 3а ооо (издательство Аст' Ё-па!!: а51ршь@апа'г!!

'-

-_

-оАо

(владимирская кпижна' типоФафия)

600000. г владимир. окгябрьский лроспекг' д. 7. качество печати соответств)ет качсс!в} предос гавлен н ь!х диапо]иливов