Т.В. ІВАНОВА Л.П. ПІДДУБНА
ДІЛОВОДСТВО В ОРГАНАХ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ТА МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів
Киів – 2007
УДК 651.4/.9(075.8) ББК 65.050.2я73 І20
Гриф надано Міністерством освіти і науки України (лист №1.4/18"996 від 20.04.2006 р.)
Рецензенти: Петрова І.Л. – доктор економічних наук, професор, завідувач ка федри менеджменту та маркетингу університету економіки та права «Крок»; Невелєв О.М. – доктор економічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України; Орлатий М.К. – доктор економічних наук, професор кафедри ре гіонального управління місцевого самоврядування та управління містом На ціональної академії державного управління при президентові України. Іванова Т.В., Піддубна Л.П. І20 Діловодство в органах державного управління та місцевого само врядування. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літерату ри, 2007. – 360 с. ISBN 9789663644745 З урахуванням теоретичних, методичних і організаційнопрактичних проблем, що стосуються ролі та значення документаційного забезпечення державного управління і місцевого самоврядування, висвітлюються пи тання нормативнометодологічної бази діловодства, стандартизації, уні фікації та трафаретизації управлінських документів та особливості захисту документів в умовах впровадження інформаційних технологій підтримки документообігу. Розглядаються побудова служб документаційного забез печення управління, організація документообігу установи, документуван ня діяльності колегіальних органів управління. Значна увага приділена організації роботи з документами, які містять державну таємницю або є документами для службового користування, а також питанням докумен тування діяльності роботи з кадрами, зокрема організації кадрової робо ти з державними службовцями. Подані матеріали щодо історичних ас пектів становлення в Україні місцевого самоврядування та розвитку документального оформлення його діяльності. Для студентів вищих навчальних закладів, викладачів, спеціалістів з організації діловодства установ, керівників підприємств та організацій, широкого кола читачів. ISBN 9789663644745
© Іванова Т.В., Піддубна Л.П. © Центр учбової літератури, 2007
, - , , ( , , « ») ! . " , . #
: $ . % ’ – . & $$ , $ ! $, $ $$ . % ' , , ( ), , , , ! , ' , $, , $. * , . + -$ , , $ , , ' $, . % , ,
, $$ . * $ $ , ! ! . / , $ . * ', «# » $ 3
! ! «# », $ . # $ ! !, $ , , $ - , , , $ $ ! , $ $ $, . , $ $ , , , $ , , , , , , . + , , ' ’ $ ! , $ , , ' . # $ ! ( ) , , - -! , , , '. &’ , $$ ! , ! . & , $ , $ . 0 , ' $ ! ( ). " , – , $ – , , 4
, : , $ , , , $, '. + ! , - $ , , $ 0 . 1 , 0 , 2, 6 , . + , ' , $ . 1 $$ 7 "1" 0 8.*. «7! ».
5
1. 1.1. , . 1.2. - . 1.3. !. 1.4. " , ! ! . 1.5. . 1.6. # .
1.1. , !"# $ %&' ( )!*$( +!$("%% $ %&'( &$(!-)($% + « » ! . ; $ - , ! ’, . " ! , . 0 7<&, ! $ - ! - , $ , , '. = ’, ! . * , ! 0 , : ¾ ! , ; ¾ ! , ; ¾ ! ! ( , );
6
= , $ $ ! , , , , '. 7! ! , $ ! , : 1) – ! , ! $$; 2) ! $,
$; 3) ! , , ; 4) $ ; 5) ! ! , $$ (, !, '). # $ ! . = , $ ! ! , !. # – , - ' [34, . 21–22]. # ! – $. % $ , , $$ ! , , , , , , , $ $. # )!*$(/ (/, 0 $ $ . * ’, , , $ , ' $. " ! , "$!%$"#0 2’3 4 %5!$'%3/, 4$!%+"/ &(!0 "/)#0 &+&2 )"- 77 +!)$8% 8$&% % +!&!%". &$ , , , $ $ $ , , , – 7
# , ' $ ! . + $ : , ,
, . % $ , ! ! . = , , . / , ( ). ( ) – ,
& ! : $'% 4$24+8- +!$("%(). & , . # ( . documentum – , , , ) – ’, ' ! $ ! . # – , ' - ! '. 7 $ – , – , – ! . # 0 : !"#$%&' – , *
* * , , ’
8
& , !, $ , $ .
, $ $; x + – $ . < ! , - , ! # [5–14]. , «+ $ $ …», $ +$ F G 1153 14 1997 .[16], , $ . < : x ( ); x ’ ; x .
1.2. !$0(-)08$ 2$4$ )%"()&($ + $ , : ¾ 0 ; ¾ 0 ; ¾ - + 0 , F 0 , 2 12 ; ¾ . " - $ : 1. 0 ! ! , ; 2. + 0 ,
0 0 , $ 0 ; 3. ( , , ) , ; 4. ; 5. , , ; 10
6. $; 7. ! ; 8. ! - ! . F $: 9 $ , , , ; 9 , , ! , , '. , $ ’ - ' , $ $ ’ , , - , $ .
1.3. 0)0 )%( $ 7@ "$&05%$'%* - , ,
. 2 !, ' $ ! , $, ! $, . % $ , , !.
"$&05%$'%- )%( – ! . + $ . / – ' &+%&# )%(, (4$3+(’-4$0@ %* &2/, A (4$3)%/# $ &(!//# '%"%&% (!- %4 +(00 5!$0.
11
" $ ( , ) . <! ! $$ ! ( ) , - , , , $ '. + ( ) . / "$&05%$'%7 )%( 3: 9 ' ! ’ , ! ; 9 ! ( - ). $8- "$&05%$'%7 : i ; i ' . # ! ! , ! . * $ : - . + $ $ . 0 – , – . 0 - $ !$ $ ! . H ' , ! $, . * $ (0)0 )%( ! . 0 . 1 !$ .
12
$ 1 " * N 4$0 "$&00)0 +/+ 5%$'%7 )%( 1 2 3 1. E+'%$"%4$'%- % < 2. !04$8-
!0%0 $ +!0"$)0 4 % . % ! . % . # , $ $. # , $ , $ ! ! . # , ! !, , ', ' . # , , ! $. # , ' . # , $. # , , $ . I $ ( ). & , ' . < $$ , $ . < $$ $ ! $.
2
&
7!
3.
%&' &"$)$-
*
% 4. $+!- !@
* *
5. *!"$ (00-
+ *
6. F!$
<
7
13
% 1 2 7. E+&%2 (0("-
8. @%$ (%)(!-
9. E+%# "$&&%
10. E"$)%&#
3
4 J - : &. K , : , '. 8, , " .
= = !
7 2 * " - " CD /
" . 1 - . < ’$ . F$ , $ .
=
% $ , $ , .
#< ( )
% $ !, $ .
% # , $, . < $ . & F .
<
14
% 1 2 11. E$)%7 &(!-
3 &
4 # , ! . * . % $ .
$ , «» . 2 $ : – , ' ; – , ' $ ;
12. !% $-
– , ’ $ 75 .
42!%- + =
+ 10 .
= 13. $&20 5%&$'%7 + ( - ((%)20-) )
# 10 . * $$ , .
N !
, !, , $, , , $ $ $.
O-, !-,
#$ ’, ', , ! . O $ ! , $ $ , , '. 15
% 1 2 14. %&
3 & ; ! ; 15. $($- + , , , , , , 16. !% (0- # $=
17.
% , <
+
18. @)*-
< &
19. E+%# # 2(’-4(&% 7!
16
4
& ! $ , , $,
, "%". *$ , , , $ , ( , ! ' $ "= ". " $ . , , $ $ . " , , ' ( , ). *$ . F $ , , , . 7 $ , ! . < $ , . < $ . + $ ’ . * $ .
, , , ' , $ $. + !$ : i (’ $ $: , , '); i (’ $ , , , ); i (’ $ , , $ $; , , ' F !, ); i (’ $, , ); i * (’ $ , ’ , ; , 2, F '); i (’ $ , , , , ! ). ! . ! ! .
1.4. E$)$!04$'%-, %5%$'%- $ !$5$!04$'%+!$("%0@ )%( E$)$!04$'%- – , ’ $ . %5%$'%- )%( – , ! , ! ! . < ! ! . < ! $ $$ 17
. F$ ! , , ; : ' ! ! . # ! - : i , $ ; i ! ; i ! ! . % $ $ [5;6;7;8;9;10;11;12;13], , $ [9;14].
!$5$!04$'%- – ! , , ' ! , , ! , , , . < $$ ! , $ . 8 ! : ( ! ) – . < ! : , , . = $ 50–75% , ' ' . = ! $ . Q . = ! ' , '$ .
1.5. ($- $ )$"# 4$24+8+!$("%7 )%-"#&% !$%( )!*$( +!$("%- $ %&'( &$(!-)($# ! , . 18
E+%&# )%, 4)%&/($0@ !$$0 +!$("%- + &(!/ % (0!0&$/ )%( $40($3#&)($- +!$("%7 )%-"#&% * $ , ! ! - – . = , ! , $ , – $ $. +!$("%$ )$'%- $ , ' $ , , , . +$ , , ! . % $ : ! , ; ! , , ! . 5%'%0 , $ $ $ ! . + $ $ $ , $ ! , - ’. &20&0 – ! , ' , ’, ', ! . &20& +@)*- , $ ! $ ’. E+!$(*% , - $ . !0%$" 5%'% )$ – ! . 19
0- 4 5%'% )$ – ! , ' $ . 0 $ : x $$ $ ( ’ ’) ; x ! ; x ! $ , ' ; x , ! , , , $ ' ’ .
1.6. &!%- !4(0 )%"()&($ ( !$$@ )!*$( +!$("%- $ %&'( &$(!-)($2 . < $ , , , $, , , . < , ' ’ , , ! , $ $ ! $ , . + , , . * ’ , I (1792–1750
. ..). + ’, 1 (669–663 ..), ' $ ! , , , , ' F . % , , , 20
, ,
, , , '. * ! ! , , $ , , , $ , ' . R $ , $ $$, ' < < , . + ! , < * ! 1. # . " , # 2 . < ! $ $ , , ' $ , $ ! $ ! . = , , ! . % !, ' , ! , , < . / $ , , 60 , . % , ' , $ . % , , $ . #
’ . / ! , '
, «< 7 », , ! '. 0 , ( ) ".*. # : 7 . = . 0#"#71<#. – ., 2000. – 160 .
1
21
$ , : , , , '. % , ' . *, ' R F 2 F <! . & -+ . " , ' , «+ 2 », «2 + ». , ! 0 7I ., ! ’ , $ , ' . & «+ 2 » , . & $ $ , $ , . * $ « ». $ $ ( ), «0 * F» ! , $ ’ – «2 + ». / ' , , . « » – , ' ! , , '. " «+ ’ », – 2 . * 971 ! .2 = ( 2 N - )
, ' , , , '. 2
% +.#. 0 . "..: 0 2 . – K.1. – ., 2003. – <.17. 22
+ 0 J ’ , ' , $ $$ . % . + $ 7I–I7 ., , , , . * $$ – , , , ', . & !
, ’ ! . + . + , ! , ’ . & , I777 . F , J , ' « ». F $ ! , , ’, $ , , '3. 0 0 , $ , ' + 0 , , ' J . R , ! , , , ’-+ , , , . 3
% . – .: 7 . – 2000. – <.14. 23
# , , ', ' 8-+ . * - , , , , - , '. +$ - $ 6 I , ! . # 0 IV77–IV777 . & , , , N , , . % . < : « S» « S», « S», « S», « », « $», « » . % IV777 . , $ , ' . # $ , , ( ) $ $ $ . % !, ' . 7 30- IV777 . . * ! , $ $ . % $ ( ), ! . * . , ! - ,
-, -, - '. " 50–60- IV777 . % ! - , , : $ , T 24
, $ , , !. & – -', ' ' – IV777 . + , , « yS» – ! . 0 ! ! , , ! ' , '. & $ , ' $ , – . 2 $ ! ( ) 4. 6 - ! ( «S», ; ’ -, ). # – . < $ «» () « S». / 60–70- IV777 . % , ! ' . + ! , : x ( ) ! «»; x ( ) ! «S», «S», «S»; x $ $, ; x ( , ); x ( , ’ – ); x ( , – ). 2 ! , , , , 4
# N' IV777 ./ 0 *.;. N , .: " . , 1993. – 392 . 25
. " ’ ! « » ( ).5 % , «yS», «y » « S». 1 – , ' $ ( ’ , '). , !
, , : , ’ ', . F , – . & , $ , . % $ «<» ! ! ( $ , , ). # , , , , , . & . + IV777 . $ ! – «», «», « », « » '. # N' , ! - 2 , ' . < , ' IV777 . $ . < 2 $ ! $ , < , 1720 «N » , . 5
= . 26
«N » $ ! , ’, , ' . & «N » $ , ! , , , , , $ , . < , ' ’ ' « ! », ! ! ! . 0 1722 «= », , 1917 . " , 1775 «0 ». / , ' , ! , . * , . 2! , 1810–1812 , ' – # 2, $ $, , , , $ , . = $ $ $ , $ . . " . +$ «% » ! , ' , : , T « $». " $ 27
. , , , . < , , : , ; ; , .6 % $ ' I7I . $ . < $ 1917 . * 1918 2 " «+ ! », $ ! . 0 20- # , $ ' . < , ! «% ». & , ! . % <2<2 1969 , $ . 0 1972 ! . 0 1975 N&<= 6.15.1-75 «0! W W . < - . &W ». / ! ! - , - !, $ ! ! # , 0 $ . 6
% +.#. 0 : "..: 0 2. – K.1. – ., 2003. – <.33. 28
+ ! ! , 1984 16 ! (0#<) $ , 27 0#< 26 $ ! - ! . 0 ! 4,5 . ! 7, ' ! . + 0 $ ' . F : 0 , 1996 , , ' $ $ 0 $ $ $; 1997 +$ F 0 + $ 0 , ; # 0 , $ 0 ; , $ * $ 2$, ! , ! ; $ ! , ! ! '. * '$ , ' , , , , $$ ’ 0 .
7
+ X.7. = . – <.37. 29
0 : 1. + . 2. & ! $ . 3. " ! . 4. & - , . 5. " ! . 6. H ! , $ ? 7. H ! , . 8. * . 9. " .
30
2. E IJI, K ’< LE E F EL IM 2.1. / , . 2.2. 0 , , ' ’ 7 . 2.3. & ! .
2.1. F!"-! )$, &(% !(%400 $ 7@ @$!$!0&0$ % $ $ ! , . # : $, $ , . = , ' $, ! $, . * ! $ , , !, , '. 2 $ ! $ 0 : #<=0 3843-99 # ! . & ; #<=0 3844-99 # ! . O - . * ! - , #<=0 4163-2003 0! - . * ! , #<=0 2732:2004 # . = . * , ! - . F!"-!-4!$4 ( ) – ! , ' $ ! , ! , , (#<=0 2732:2004).
31
O $ , T ! . * $ ! , ', $ , $ . < $$ , $ ! . 1 – ' "0, 4 -0@ &"$)$3#&- ), 24 -0@ (% * 20 +%)&$(/ )"- 2"% $ $3 /!0)087 &0"0. 2 $ . + , $ ! ! , – . * ! . # ’ : , , , , . & - # . , , , , . #<=0 4163-2003 $ . # : 1. # N 0 , 1 2 ; 2. Z ; 3. % ; 4. ! (%+&); 5. ! (%0#); 6. " ; 7. " ; 8. " ; 9. 7 ’ , ! , , ! , !, ; 32
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
" ; #; 7; + ; F ; N ! ; 1 ; N ! ; 2 $; % ; * ; =; * ; +; N ! ; *; * ; * ; + ' ! ; * ; 30. * ! ; 31. * ; 32. % $. 2' . 1. % $ ! 2 <$ (J#<#). O)0$ )!*$($ &0&$ )$'%7 – ' $( (+!-)($0 +"& &(0@ +"*#, !, +!$(0" $ !)$'%, -% !"$/# +!'&0 )%"()&($.
33
01
15
77
30
02 03 06 07 08 09 04 05 10
17
3
10
11
12
14 10
13 17
73
32 78
18
20
19
18
12
297
21
22 23
26
24
25
27
29
30
4
30
31
16
28
210
8.1. 8' !
34
J$ $ $ ' : 1. 0! ; 2. 2 ; 3. Z, , ' ; 4. 1 . < J#<# $ - $ , J#<# ! , , $ (1<0). % . J $, ( ) . < , ! ! . + . I (, , ') , . E . J . 1. R' , $40( (%)%, : $)%- %'0+$"# +!$("%F$"# )* . 07(, (". "!0%( 26/8 2. R' , ' , , , 35
$)%- %'0+$"# +!$("%$(% 5$"# )* $). . $, )'.
"-(% .. 3. 0 , ( ), !40)(% M")%(7 +$%7 « !(0 )%» 0!!(% 4 !'%0@ +0$# $8$"#0$ !(0@ (%))%"%( 4. R' $ , ', ' . E0)! (". $*$$ 3, (. 15 02140 . 07( 140 5. + – ' , . $/ .. (" ) 15, ( 88 02140 . 07( 140 0 . # , . + ’, ' ' , . + ' $ , , ’ . * 80!#@ , "" , . 36
R' , , ' , $
( ), $ . K $ . 0 $ $ $, $ , ! #F1 ' «\ » I ' . !0 $+0&$% $)!&0 !4)%"(% 4$0 %* !00 77 "$0 &$("-#&-, 2 4$&&(/#&+!$(0"$ (%)!07 +$'%7. . #$ : 1. ; 2. , , ; 3. ! , ; 4. ($ $). < $ : – -*: 21 2007 . *: – 02.10.06. F , , . R' , . # !. # , , , . &’ $ $ , ’ , : $, , , . 37
E . 7 – , , . * . * . 7 $!$200 ! . + $. 7 , ( ), $ , ' $, , , , , , '. * $ $ , , , '. < ' $ : , $ , , , . 7 - , ' , $ ( ). < $$ $ $, : 225/02-325/27 35/48/95. + , $$ ' . " . J . = , ' ' 10 , ’ , . % ! $ $ ! $. * ! . " , , . % : '? /
"+ ". % $ . " , $$ , . 38
R' , . 0 ! ! , , ' ! , $ $ ! $, . = , ! 1-5, . % $ . JR . 02 – . * J#<# ’ , ’ , ' : - ; - ; - - T ; - , , ' $ , . + $ , , , , , ' . 7 . !%S3 +)*- $ (%4($- . %4$ – , . * $ , ' , , . 0 , . * , , ' . * $ , $ . % $ , ' , :
7 ’ , . , - $ $ $ $ . (%S3 +)*- $ : 1. , ' ; 2. , ' . + , ! , : JR )0!! S"0 U 209 (+%)+0&) ..J"$ 05.05.2007 + , : JR !" 4$&%)$+!5 10.04.2007 U 5 JR 0& %&(%0 !$70 10.05.2007 U 01-3/125 R' $ , ! : , : 1 .
40
0 ! $ ! $: 1 «6 » " N () 1.2.< $ 07.05.2007
" + . < () 1.<. 08.05.2007
$&(%)8- )%(. & $ , . # $ , - . * , ' $ , $ , . 0 , ' . 1 " ". i , ' $ , : $ 5$"# +!5&!
(+%)+0&)
..!0"$
i '; i , . R' , $; i ' $ , $ , , : 0!! 4$() +2@%$ (+%)+0&) . . !( J"(0 2@$"! (+%)+0&) .. <S 41
i , $ , $ , : %%&! %0 !$70 (+%)+0& ) .. !00$
%%&! +!$'% $ &'%$"#7 +"%00 !$70 (+%)+0&) . .%"0
R' , , , ’ . + ’ , , ' ( , : «*.&.», «%.» '.). ’ : !0 +%)+0&$% )%( )+&$3#&- &$(00 +!00 "4$" $2 $(%& !0& +!) $($- +&$)0. (!%# ($! %'%$"0 , @ +%)+0&3 ), &"%) !4$S($0: 1. – ', : 7$ 7.7. 2. , – ', 1.1.6 ; 3. $ – ' , : <; + F.+.; 4. ( , , !, .) – ', : &.&. ; 5. ' .
R . / $ , ' $ : ! – , , . 1. N ! . < 4$(!)*/ , 42
, , ! , . R< )0!! S"0 U 209 (+%)+0&) .. J"$ 12.03.2007
2. + , , ! $ : R $$4 )0!!$ 10.10.2006., U 124
R !" 4$$"#0@ 42!%( !)( "0( 15.03.2007, U 4
* , ' $ $. 0 :
)%(, A +%)"-$/# 4$(!)*/ 1 , , '. ( , , ', ; ). % . " ( ; '). + . + '). + , , , '. + (, , '). < ! . O ! . \ . + : " $ .
43
I $ : . 0 – , , , . Q , , , , , '. 4 – , , :
)%(, $ -0@ +!&$("-3#&- !2($ +8$$ 1 . 1 - . # ( ; ; $ ; , '). # - , $, , , . # ( , ', '). % ( , '). % , $ $ !- . + . ( , $ , '). 8 ( , '). + . 2 (, $ ). = . \ .
!
L J ! * , ' . 0 5%$&(0@ , ' $ , $ . " , ' , . 44
)$0. 7 $ . J ! . 1. R' , , $ . " : )$: $ 2 $!. 3 +!0%!. 2. R' $ , ’ , : )$: +! !&!'%7 !&!$ "$$" $ S!0& (0!$ $ 7 $ 10 $!. ( 1 +!0%!0. 3. R' , $ : )$: "0& %%&!$ 5%$&%( !$70 (%) 01.01.02 U 4 -5/015 % ))$ ) #, 15 $!. 4. R' , , ! $ ! $: )$: $ 7 $!. 3-@ +!0%!., $ )! $)!&. <. 1 – . * : ' (), , , . = $ : «" », « », « », « », « ». « », « », «+ 7 » '. & $ $ ' ’ , $$ $ .
45
R' $ , , ' , , ' , $. 2 $$ $ $ ( ). 6, ' $, ' , $. 2 $ ,
«1 », . R' $ , . 2 $$ , . " $ , $ $$ . I MR I . + . 0 2 ( $) . * , ( ), . 0 ( ) – « » «». 0 $ : # 63/02. * 12-03/48 26.03.07. <. 8 27.03.07. * « » , ' . 0 . , ' 46
! , : 221-01-01 0 2 . 0 ' $ ( '), , : 221-01-01 =.2. 8 10.04.2007. F I . , . & , . & $ , . = $ , . !. + $ $, $$ , , . * «» . " «%», , , $, ', «», : % %. $ 08.05.2007.
()
1.F.<
47
" , ' $ , $, $ , , $, . " $ , , ; , $ . , . E . " $ $ 10 . *** % (J#<#) ! ’ 8: x - ; x ( $$ ); x ; x ; x ; x (, , ); x . % ’ , ' $ ’ , ! . " , $ ’ ; – ; – . , , ! . " , $ !: , , 8
1 ( . atribio – $, $) – , ’. 48
' , ; 77 ( , , $ () ). < , ' , . 5 + : ¾ , ; ¾ ; ¾ , . 5 : 9 -, ; 9 ( ) ; 9 . , , , ( , , ').
2.2. "$ )$, (00, A +!)’-("-/#&- ) # # ! ! , $ 200 , . 6 – ' &$)$!0 $!S +$+! 4 (%)(!/ $ # +&%/ %5!$'%3/ )$ %&', 4$"0S0 )"- 4%7 %5!$'%7. * :
, , , , '. # $ , N&<= 9327-60, : 13 – 297u420 ; 14 –
49
210u297; 15 – 148u210; 16 – 150u148. & - (&2#) ! $ ! 14, 15. # &2# #<=0 4163-2003 $ : – 30 , – 20 ; – 10 . 6 . + ' , : F 0 1
, ' ' $ , : F 0 # R , , . 0 , ' '. / , ' '. N $ , $ . + , , $. " , . 50
" , , , , . , $ , : ’ , ! , !, !, , , , , , ! (%0#), ! (%+&). " $ . & . + . 6 , + ! , $ : )
#Z2`1*"c; NZ26 021Q"c +Z"<7;"c; O&"# 021Q"c
252014, -14, . 6, 9 = . 294-89-33, ! 294-73-37 _____G___________ " G_____________
O 1 4 (210 u297)
51
) #Z2`1*"c; NZ26 021Q"c
__________________ . G________________
O 1 4 (210 u297) 6 – , $ , , ! . R 2"% (0)$8% 2"$%( U 4/+
! 2"$
$$ (0)$8%
(0)$
%)+0& !0($8$
" $ , , ' $.
2.3. $$"#% (00 ) 5!"& )%( # , , , ! $. &’ $ : , , , , , , . = – . * , ' $ !, $52
. + , ! $, . = , , $ . * $ , – $ , , , , . " , ! , , – , , . 0 $
$ ( , ). # , ' , . 1 – , . " – . . !, . & –
. 7 $ : x $ ! $: J V V 12345 2) 3) 4) 5) $) 2) () ) )) x ! , ' : 1. 2. 1.1. 1.2. 1.3. 2.1. 2.2. 2.3. + . / . 1 . " ’ . # ', ' : . 1 $ . " , ’, – ’ 53
. + , ! , ! . 0 ’, ' $ , . & , $ ,
, . 0 !. # $ . R' , , . R' , , ' $ . – . % – . + . # ! , , , . & , , : – '; – '. O$, , , . , , , ' $ , – . < $, . = , , . " , ' $ ! . 0 $ , ! , $$ ( , G – , % – , $ – '). 54
% , '. % . " , 9 ! : . 8 $ - ’ . , $ . * , '. / $ : « », «», «». & $ : « », « », « $ $». % $ : « », « », «» '. % ! , , . / , $ , . 0$- )"- +!(%!0 4$# 1. H ! ? 2. H , $? 3. # ' . 4. &! , , ' , , ! , $ 5. 2 $ ! ! 6. * ! . 7. + 8. Z : , , ! 9. 6 , ! .
55
3. F J - 3.1. ( ! - ! 7 7. 3.2. " ! . 3.3. 8 : ! . 3.4. = -! ! .
3.1. "$&05%$'%- !$%4$'%-!4+!-)87 )$'%7 4$ 5'%$"#/ 4$/ & - (&2#)
. / ! , - , . / , ' , , , , . & - $ $ $ , $$ , ! ! . 0 ! : 1. !$%4$'%% ( , , , ); 2. 4+!-)8% (, , , , ); 3. (%)(-%5!$'%% (, , , , $ , , , , , , ! ); 4. $)!(0@ +0$# (, , , , , .); 5. &20&% 5%'%% )0 ( , , , !, , '). 56
% $$ - ( . 2): $ 2 # , !$ +!$("%* 2 + F F # N F # , F , N , N * , ,
$4($ &(!/($ )$ %, 0, +, ", , +, , ", , 2 ( ), ( ) 2 2 ", ,
,
3.2. E"$)$- $ 5!"!$%4$'%0@ )%( !$%4$'%% )0 – !+$ !%40@ 4$ $4(/ )%(, -% !"$/# )%-"#%&# !$%4$'%7, 77 &!!0@ +%)!4)%"%( $ +&$)(0@ &%2, 4$!%+"//# 4$ 00 5'%7, 2(’-40 $ +!$($ $ !0($"0 8$&. 0 , , $ , , . * $$ ! , ’ . & -! , T . < ! - , ' $ ’ $. 0 $ ' $ , $$ . 57
# , , , . / – $ , ' , $$ , , , , $ , ! , ’ ! . < , , $ ’
( , $ ’ ). * $
$ $ , $ . < ( . 3). O - . $ 3 5 "- !4!2"-3#&1 2 = # ( ) , , J!+$
7
!0"$)0 !$%4$'% 3 1 (1=), (F+), $ $ (=&*) ' # - 1= «F », F+ « », =&* «Z »
58
0 4$(!)*3#&4 *' , ’ *'$ $, ,
7- % ______________________
% ________________________ ()
( 2)
# ___________________
2 _______________________
( )
( , )
______________________ «____»_____________2007 .
( )
G__________________ 7! ________________________ _______ __________________ ()
( ! )
F.+.
<=1=0= ___________________________________ ( )
E!!$ & 1. % . 2. F . 3. + ’ . 4. 0 . F . 5. & . 6. K . + ’ . 7. < ! . 8. %, . 9. * - , . 10. 2 . 11. " , .
59
2 : 1. ! '$ $ ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. $; 6. . < $ . < $ - ! , $ $: " : : , - , , ! , , , ’ , ’ , . " : : – $ , , , , $; ! ; $ ; , ; ; $ . " : , 7 7, $ $ $, ' . N ! «+&N`Z"&» , «<=1=0= %12ZJ<=2&*1"&». # «<=1=0=», $ . 8 ! 1 ’ ; + , 2 2 . .
60
"*- – , ' $ , , , (! ), ' . + ( . 4.). $ 4. 5 2 J!+$ 1 = ( )
7
"- !0"$)0 !!4!2"-3#&$%4$'% 2 3 # - F , , !, ' # - + , - , , '
0 4$(!)*3#&4 *' *'$ $, , ,
O - . 0 , , , '. 0 – , , , $ , !. * - , $ ' .
61
7- 2 %1=*Z2#`0X N
_____________________ ______________________ ( ! )
«____»_________2007 .
+&8&`Z""R ! $ «6» 15.12.2006 . E!!$ & 1. % . 2. & . 3. O . 4. + ’. 5. . 6. *, ’ 7. F . 8. , . 9. 2 .
!
# G
62
!
% ! : , ; - ; ; '. * $ , , $ , . 2 ' 1. + , ' , . + ' . * ( , , ). &!'%- – , $$ , ' $$ , -, , ! , , , . * , ' $ , , , ' . 7 $ , , . ' $. = , , ! . 7 ! . O : , , , ! $ ( ), , ' , , , , () ! . * $ , $ - . + $, , . 2 $ , ( ). = , , 63
, . = $ , ! . O - . + $ , ! 14. " $
$. !$(0"$ – , $ , ' $ - , . + $ : + ; + ; + .
64
7-
%1=*Z2#`0X N ___________ &.+.< 21.12.2007
+&<1#&*1 7"<=20/7R
E!!$ &: 1. % . 2. O . 3. + . 4. + ’. 5. * . 6. R : * (’ $).
" ___________ 7.7.
< : 15.01.2007 .
# G
65
&! $ , , ! . O - . %1=*Z2#`0X ____________________
F * "
(, , ____________________________ ( , ', ) «___»____________2007 .
+ ( )
+ , '
()
!
3.3. 4+!-)8% )0: &2"0(&% &"$)$- $ 5!"4+!-)8% )0 – , $ $ , , , ! , .
+ : x * 2 0 , x + 0 ; x F 0 ; x '' , ; 66
x , , , , .; x , ' $ $ . + , , $ , ,
, , , . * ’ : ¾ – , , , , ’ , ; ¾ – , , ; ¾ – , ; ¾ : – - T , ’; ¾ ! – ! , ; ¾ – , , , , ! '. " $ T ’
. 0 $ , +&$(0, ' $ , !4+!-)*-, ' $ $ $$ $, . 0 $ . 67
&$($ – , ' ' $ ’ . + $$ $ . = $$ $ . 0 ! . + $ * $ 2$ 0 , F 0 , . = : 1) $; 2) . ( 7 , '' . 0 $ , $ . = $ ! . + $ : $ ( ). 4+!-)*- – , ' , , ’ , . / , . 2 $ . 2 $ F 0 , , , $ , ’ . = $ . $ ! $ , , – , $ , ' . * , , . * $ , , , 68
, . + $ , , . 2 ’ . 2 – , $ . N 0 , 0 . 0 ' . + , , . + , , . = $ $ ! . * , ’ . &’$ $ $ , . + , , , , ' $$ , . + ' , $$ . " $ , , , , , . + $: $ , , , , , – , $ .
69
+ , ' , , ' 30 , $. + '
. % $ , , , , ' , $ . * , '
$, , , $ . + . < ' , , ' $ , – . + $ $ $ $ , ' ' , , ' $ $ – . + $ ( ). + $ $ $ . % , ' $ , $ ! . * , $. 0 '
$, , , , . 0
$ , ' . * . 70
2 T . + , ' $
, $ , , , ' , , – , $ . # $ , , , ' , , $ . + – . * , , , $ . +
$ . 2 - $ . < $ '
. + . + ! $ . < . 71
2 $ , ' . 2 , ' $ ’ $ , $ . & . 2. % . R %
%
% ! <
0 + * +
2 2 2
%
8. 2. =
72
cQ*
10.01.2001 G 1 . + 2
* . 2 F 0 11.12.99 G 2263 «+ = »: 1. 2 . 2. 2 , . *, ' 2 $ . 3. 2 03.01.97 G 1 «+ 2 » 30.12.98 G 2526 «+ $ » , ' . N
&.&
$$4 – , , ' , , . " $ , , '' . F ( .5).
73
$ 5 5 J!+$ $$4%( " " ( ) )
) ''
%&, $ &! $ , ', , , , , .
* , ' $ ( ). * , , , , .
R . 5, $ : 1) , 2) . " – , ! $ , ’ $ . = $, , ' ' , ' , , . " ! $ , ! 14. + $ $ . ", ' $ , $ , , '. 2 : «+ », «+ », «& », «" », – $ $, G. # ' $ ' , $ , ( , , , '), , $. " ( , '). 74
R' , ' $ ! . < ! $ ' , . * ’ , ' $ $ , , . = $ . $ : , , . 2 $ «"11%0X:». * , ' $ : , . * $ , . = ! . ! , $ ( ), – $ ( !), ( $ $ ). + ’ ( ) , – . R' , $ , . # $ , ' $$ . + , $ : + : + , + : 1. + , 2...
75
2!
2!
+ , , , $ . & .3. O - . " , ' . + : , $ , . " $ $ , , , ' . , ' . % , , . < . " $: . " , . * (), , . " $ . "$ , $ $, : 1) , , $$ , – ; 2) $ , ' $ , «"11%0X», – « 7», «’7», « 7», «7», « » '. 3) $ , .
76
%
% % !
< 0 + * + 2 2 2
%
8.3. = [39, .61]
77
7- N 0 F * +
"11%
G_____
(T , $, , G '' , %, * $ 2$, + , '). ____________________________________________________ ____________________________________________________ ___________________________________________________ "11%0X: 2 ( , ' ) ( , ' )
_______
2!
+ :
+ :
78
%S- (@($"$) – , '
, ( ). 2 ! $ - , , '. * $ , , $, , , ’ $ . % $$ ! . , $ , , $$ - . 2 , , ’ , , , ' , . % $ . " , – , '. 2 , $ $ ! $. * , '
2 $, $ $. 2 , ' $,
: 0 ; 2 ; ; ; ; ; ; ; . % $ , , ' , $, ' , $ , , .
79
L EL 0$(80 % Y 07.05.2001. . 8 G 23 + , ' , ' $ 2 ' , . 8 , $ + ' 0 , *c27\c*: N . + F.7., - , ' $ «8 » G6 1999 , $ * ., 3, . 2. % , '$ 26,1 2 , ' 26,1 2 , ’ : 1. + F 7 – 2. + 7 1 – 3. N =! – * G 18 .. R 12 $ '$ 32 2, $ G 16 1980 . F
$4%($ – , $ , ’, , . * – * - , ’ , ' . 80
* $ ! , , .
3.4. &2"0(&% +%)(0 )(%)(-%5!$'%0@ )%( $ 7@ 5!"6 , $ , ! . * ! $ , $ , ' , ! $ , $ , '. 7! , ' , $ . & ! - . – ), &"$)0 )%3/ $2 %"#$ &2$0, A +%)(!)*3 -% &$("% 5$0, +)%7. 0 . * $ . & ' , . * $ ! , , , , , , . < $ !, , , ’ $ ( ) . < $ !, ’ $ , $ $. 4 $ ', ! , ’ $ $ . 9 – $ , . = $ , : , - , ’, 81
, , , . + ''$ $ . < , , . = : $. 0 $ , , , . + «+» ' $ . + «< » $ , $ , ’ $ , '. R' $, $ ' , ' $ ! . 0 $ , !, , $ . 0 ( ) . R , $ : '' ; – ; – . 1 $ , . (% .) 1 ! $$ ! ! 14 ( ), .
82
8 * *1= «# »
%1=*Z2#`0X N _________1.1.< 25.05.2007
1 G 8 24.05.2007 - ’$ +: 7 F.=. 21.05.2007. F.=.7 F.F.* $ <.<.= - ’$ , G 9, . ’$ ' ( , , ). ’$ .
N K
F.=.7 F.F.* $ <.<.=
(%)$ – , ' ! . # . # '' . #, , ! : , , , , , , . * ! . < ’ , , . 0 , . &! . # ! $ $ : , , , , , . 0 , 83
. # ', , $ . " «/ », «# », «# $». & , ! , , $$ . +(%)# – , $ , , . * ( ) . = : , . +(%)%, +-&/($"#% % &"*2(% 4$+0&0 – , ! $ ' !, ' , , $, ' , '. , $ . % $ ) , ' $ , $ , ), ' $ ' . # ! $ , $ ! '' . = , , , $ !, ' $ , . # , , , – . 2 : , , , , , , , . % . 0 ! , ' , !, . * , – . +$ , ' , ! ! 14 : , , ' , ! , , , , . 84
1 2 . R' , ! $ $. E"*2($ 4$-($ – . E"*2(0 "0& – , ' $ ($) $ . 8 N *1= «0 G 1» #&+&*7#"1 %1+c<1 + $ % * 05.01.2007 , . " $ , : 1. &’ , ' 30% . 2. &! ' '$ 150 . , ' ’ , , ' 900 ,
, ' ' . 3. * ! . , , 20 . . 4. % 100 . . % ' ! . 2 , ' 1–5. <.
1.+.+
85
* ( ) – . * 2 = , ' « $ , $ $». 7 . 1 $
, ' ! $, $, ' – ! , - . 7 : ! ; ; - ; ; - ; - ; - ; ; ; -; - . < ! , , ! , , ! , , , . * , , . O ’, , ' , , , . 0 . + , ' . = ! , ' . = , , ’ : . 0 $ !, , , ' , $ !, , . * $ ! , , , , '. 86
% , , . R' ! , , . < ! $ ( $ . % $ ! 14 15. =* – , ! ! . R , . 7! , , $. 1 . 1 – ! , $ , . "$ , ' , $$ , ! . > - + – , $ , , $ , , '. / – , ! $ , ' $ . > - – , ' !. > - 2 – , ! ! , '. > - – , , . 4 – , , , , , , '. * , ! , $ . N $ . 87
= – , $ . = . > - – , . 0 : * ; * . R' , « »; * , , ! ; * $ , ’$ , $ !; * ! ! - , , ! '. = , ' ; * $ ; * $ ; * . "
, . F ! ; * ! , – 10 . R' , , ' , 30 . E"*2(% "!$0. = $ , ’ ! . + $ , ' . I – . * $ . % $ , , , ' $ , ( ) . 2 , : « », «», « ». % «G» ( ), «-» ( ), «+» ( $) . 88
0 . K . % «» $. < . + $ ’ , ($) $ . 0 , $ , $ , $ $, ', ' , , $ , . =
. R' , ,
, . = ! . + , .
"5!$0 – , ' $ ! . * $ ! . 2 ! : 1. " – ; 2. " ! . (< «= ! », . # ! – .); 3. " – ! ( ); 4. " – ! ( ); 5. = ! . (= ! , . = , ' $, . < $ . 0 ! 50 .); 6. + – ( – );
89
7. 0 ! «+ » «+ » $ , , ' , , !. " $ , $ ! :
=Z8ZO&"&N21F1 G__________ «____» 200_ . * __________= !____________ + ______ ______________ + ________________________ N._____________ ._____________________________ () () F$& – , $ ( !) ! ’ . O $ . = ! - , , , , , ! '. O ! $ , . !" – . 0 ! $ , (! , , '), , , . + ! $, $ $, ! ( , ). 7 $ , – ’ . % ! , : 1. , ; 2. , , , $ , , ; 3. !, $ . +
: 90
- ( ). / ; - ( «+ »); - , ! , , ( , , '); - , , ! , ; - , ! , , ( $ ). / . 0 ( ); - , . + . R' 10–12 , . R' , , , ; - , ', , ! , ( , , ); - , , ' $ , ! , . 0 $ ! ; - (, , '); - ; - , ! , ( ). = $ , ! , . * , , , , ! $, ' . + « » $ . & ! . 4.
91
= . = ! $: <80I18c, *c<=0+c8c, 0I*18c8c. < «<80I18c» ! $, ' , «<80I18c» . 7 ' $; ' , ! $ . " : 1. <80I18c: &.7. N – ... R' , $ («= »). " $ . < «<80I18c», «*c<=0+c8c», «0I*18c8c» ( ) , ' . + . < «0I*18c8c» . R' , ' , $ , $ ! .
92
+ <
+
#,
<
<
#
<
%
O
!" 2 %S+ 2 2 <
2 2
8.4. = ! [39, . 81].
93
8 : # + G 10 12.12.2006. . # _________ $ N &.*. F < 1.F. N I: 1. < 2006 (! <.*.F ) 2. % ' $ $ 2007 ( . F.N.2 ) 1. <80I18c: <.*.F , *c<=0+c8c: <.+. # – N.<.R – , ' 1 2007 0I*18c8c: 1. 0 2006 . 2. + & 10 2007 2. <80I18c: F.N.2 – + $ 2007 . 0I*18c8c: + . #: 1 1 N () &.*.F <
() 1.F. N
94
0$- )"- +!(%!0 4$# 1. # !$ - ! $ $. 2. R - ? 3. # , , , , ! . 4. # , . 5. # , , . 6. # , , + . 7. + . 8. + : . * . 9. # , $ . 10." ! . 11.1, , ! . 12.< , . 13.#, . 14.# , . 15.< , $ .
95
4. I EJ E 4.1. % ! . 4.2. . 4.3. % ! , , . 4.4. = ! . 4.5. . 4.6. $ , , , . 4.7. " ! .
4.1. -- $ "$&05%$'%)%( 4 &2( &"$) 2 ! , ' $ $ , $ $ , $ , $. < $ : x ; x ; x , , ; x ; x !; x ; x '. * ! ' , $ , , , $ ! '. < : ¾ ; ¾ - ; ¾ ! ; 96
¾ ' . 2 ! ! ' , $ 0! - . Q ! , . %
. # ! ! , $ $ , ’ , , , (, , , , , , ! , $ , ), ' ! ! . * , ' 10 . , , , , , ’ $, - ! ( , !- ), , , ! . + $ , ( - ! , , !- ) , $ !$, ( , , $ $).
4.2. 0 4 !$7 &0&0 $$- +!$'%(0%( 0 T ’, $, $, .
97
' – ' )(%! +!$'%(0$ 4 !$%4$'%3/, A %&0# (4$3% 42(’-4$- &!%. % 3 5!/ 4)%&+!$($ $ +!$'/, 4$24+83 +!$( !$)-0$ $ (%"#0 (02%! !20 4 !$@($- &!"%# $ %!&%(. = $ : x , $; x ( ’ ); x . # . 2 $ ! : - ; - ; - . + ! . &! . ' – (! ), ! $ $ , . ' $ ! $ , ! , ( ) $ , , . 6 , ' $$ , $ (%+), + ( ) , $ F 0 «+ , ' ». , F 0 15 1994 . G23 = ! , $ F 0 2 1995 . 98
G 597 – = ! , ' . % . 6 + , ' , , , . 1 . 40 %+. 0 . 6 . 36 %+. * , . * , $ , , , $$ . + $ . 9 %+ , $ ' 0 , ! : , ' , '. * . 24 +0 ! , , . * $ ( ) , $ . 0 , , , ’ , , , - , ’, ! , ! !
. 1 2)#-- !$4% (0 !$ +(0% +%!S($0 &$(0A +!$'%(0$ +!%(- 4 4$)$(&( +! +!$'/. " , , , 99
$ . K – . % , ' , . 147 %+ . / $, , , ! , ' . H , . 130 %+ , , , , . & ! , . , , , . " , , ' ! . & , , $ $, ' $ , , ! , , (. 36, 39–41 %+). % . 23 + ( ) $ , $ $ , $ , , . % . 39 %+. + ' . " , , , (. 21 %+), 100
, ' (. 3 . 40 %+). 0 , , , . 8 . 36 %+, , . % . 18 + ’ ' , : – ’, ; – , . 0 ’, , , ' - .
4.3. !-) )$"# 5!"+!0--, +!()-, 4(%"#- 4 !20 !-) )$"# 5!"- +!0-- $ !2. $ , $ , , . / ! – ! . % $ , , !, $ . + ! $ ) , ! , ' $ . * $ , : ¾ , ,
– , `Z $ ; ¾ $ ; 101
¾ – , ' . * . 0 , , ($) ! . % $ ’ , $ , , , , , , $ $ $ . < ! $ F ’ 0 . + , , , ' , , ! , , ! $ ’. + , , , ! , , , $ , , . + ! $ $ , . 2 , $ - . + $ $ ( , ) $ ' ) - ! . ! – ! , $ , ' ( , ). " $ ! $ =-2; '$ $ – ! $ O-206, – =-4. % $ , 102
( ). & $ , ! . + , – ' 73 . ? - –
. * , . \- . # * , $$ $ ! . 0 , $ $, $ , . 0 , $ $ . !-) )$"# 5!"- +!()- $ %S !2. + ! . + , , ' $ . F , . + , . +
. 0 , , . = . + ! ,
, $ $ . 103
* , , , ' , $ ( ), . ! – , ' . $$ , - . * $ , $ $ , , ' !,
, . !-) )$"# 5!"- 4(%"#- 4 !20. % $ , $, ( * 2), , . # ’ ’ , $ $ , $, , , $. & $ $ . & , , , , ! $ $ 0 . 0 (14 ). 0 . ! – , ! $. * , $ , ' $. & ! , .
104
*1= «2 »
&6I7#"c; 8c<= " #.#. «31» 2007 . " * 1. N 2. " 3. 6 4. " 5. * 6. 6 7. 8.
& , $, $ $, . R' , , , $ , $ $ 14 , . 0 , $ , $ . =$ $ , . % , ' . = , , ! , , , ' ! , ' .
105
4.4.&2"0(&% )$"# 5!"!$%4$'%7 !20 4 $)!$0 ( !$$@ %&'(7 ("$)0 & $ $ , , – ( , , ) . $ , , $ . 0 , , , $ , $ ' , , ' !, $ $. % $ $ $ $, $ . + , ' , $ $. * , $ , $ . % $ , !
, $ , . + $ . 0 $. &, $ , $ + $ , . 17 % 0 «+ », ' . 106
# $ . % , , , ' $ , . + $ , , ' , $ , ' $ ! . $ , , . * ! . + , – $ ’ . + ! – . + ! $ ’ ’ $ . 0 , , , ’$ , ! , ’ . A $ ! . N ! , , , , . 107
N ! – . + $ 15 ' ! , , , . * , 14 ’ . % , , , . * $ , 14 ’ – . % . * $ . ! $ .
4.5. $$40 4 &2( &"$) % $ $ , ’$, ' $. " $ , ' , , , , '. " $ ! ! . " ( , ) ! $ , . 108
= ! . 0 : «+ ». $ . 0 ' $ : , , , , ' '. " ! $, , . % ! $ $ . / . , $ (« », « », « », « » ') . %
$ ', ’, , . " . " . & ! . # , ! $ . 0 : , ! $; ( – , ', – , '); ( , '). + $ . * . 0 ( , , , ), , , . % $ , ’ $ $ . # 109
!, ' ' , . " ! , ' . 0 . " ! $ , . + $. " $ : 1) , ' ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7) ; 8) .
4.6. !)(% 0*0, +!-) 7@ ()-, 2"%, 42!%$- $ (0)$8% +!0 4(%"#% +!$'%(0%( ' 2 . = , , ! , $ ’ , , ( ) , (! ) , , , ' $ $. " , $$ , ' $ $ , , $$ $ ( , , ! , ') . Q $ , $ , $ ! . " , $$ , . 110
+ ’ , ! . &, ! $ $ , ’ , ! . * , % < 0 , ’ $ . &, , ’ ’ . = $$
$ $ . % $ . # : ¾ : ', ’, , ; ¾ , , ; ¾ : 0 0 , 0 ; ¾ , , ’ . % $ ! $, , $, . 0 , , – ( ), , – ( ). # $ ! ( – ). " , ' 5 2007 , ! 2 «05.01.2007». 111
% $ , $ $, ($) , ! . % , $ $. % , ' ( ) , , ’ , $ ( ). 0 , , ' , . * ’ . % ' . 0 «* », «* », «* » ( ) . % , , , ! 3 : «% G... . + ... !$ ($)», ! 4 $$ ( ) , . 0 . 0 , , ! $ . " , : «% G... , ». + ! $ : «% G... , ...» ! $. 0 ! 4 ! $ . 112
% , , , . 8 . * $ ( ) . + ', ’ ($, ) $ . + . + ( ) , , ( ), $ . % ', ’, ( , , $, $ , ', ’, ') . % $ ( ) . &$ $ $$ , ' ’, , $ , $ $ . 5 . 0 ! 3 «* » . + ! 1 , ' , ! 2 $ . 0 ! 3 : «+ ( ) - , ( , , $, )» , , ! . % , ! , , $ ! , J 113
! ! . R' $ , , , < , , ! , , ' $ . +, <, ’ . R' $ , . 2 , ! , . % $ . + ( ) ! $ , . R' , , $, ! 3 : «+ () «__» 200_ . ()», ! 4 , ( ), . < , , , , $ , ( ) ( ) ' . +$ ( ) , , , . # – , , – : ¾ % < 0 , , , $ $ , ( ) ; 114
¾ ! - , - ( , '); ¾ ' ($ , - ); ¾ – , ; ¾ 7 $- 16 , , (. «Z» . 56 % 0 «+ »), , 80- ( ); ¾ – $ – . % ' ( , ). 8 2 . # «* » 0 0 ; «* » . # , $ . + : ! 3 , ! 1 ( ); ! 2 ; ! 3 , , $ $ 115
; ! 4 , ( , ). 8 2 . % $ ! $ $, . " : «% ’ , . 4 . 40 %+ 0 ». + , ’ , . " : «% ' , . 38 %+ 0 ». % : ! 1 ; ! 2 – ; ! 3 – ; ! 4 , – ( ), . # . " , ’ 10 2006 ., . 0 : ! 1 «* » , ! 2 – (10.10.2006 .), ! 3 : «% , . 1 . 40 %+ 0 », ! 4 $ ( ) . 0 ! 3 : «% ’ ( ), . 5 . 36 %+ 0 ». 0 ! 3 «% ’ ( ), .5. . 36 %+ 0 ». 0 ’ ' $ , , , 0 0 . " , ! 3 : «% 116
( ) , . 1 . 40 %+ 0 » F 0 . 0 , «+$ ». \ «* $ ». 0 (1938 ) . 5 + 2. 0 , , $$ . * , $ , ' . * . + ( ) 10 u 25 «* » $
. + . 0 , ( – 1938 1974
. – ). 5 2 . 0 , , $ $ . 0 , ' !, . 0 , $ (! ) , (! ) , $ (! ) , , , 117
$ . = $ $ $ , $ . * ’ . + . # . + , . 2 . R' , $ . + $ $ $ $ . 0 $ $ . 0
«* » ! 3 : «2 ’ $», $ ! 4 – $ ( ). / . 2. &, ( ), ’ . " 15 , – , ( ) «# » . # $ . 0 «* », «* », «* » , 118
( ). R' $, «* » ! 3 , . % , , , , $ . + , ! , : ! 2 ; ! 3 , $ , ( ) ( ), . % ' ! . R' , ' , . + ! 2 $ , ! 3 – , ' . 0 , ' , $ , ' . 0 ! 4 $ , , . # , ' $ , $ . * ’ , $ , ' $ . " $ , $ , , , ' : ) ; 119
) . R' ( ) $ ( $, $, $ '), ( ). + , ' $, : «* », . + ’ ’ . 1 2 . % . 0 , , 10 . 0 , . R' $ , . = , , $ , $$ . + ( ) $ 50 , ' . * ’ . ! 2. * : ) , F 0 11 1993 . G 180; ) , F 0 11 1993 . G 180. # , ’ 120
. . ( ), ! . 0 $ , , , . 0 ’ . $ , $. 6 $ $ $ , . + , , , , , . " ! $, $ F 0 11 1993 . G 180. 1 . * . 224 % $ 0 ’ , ’ . 2’ , ’ F 0 .
4.7. E"$)$- &20&0@ 5%'%0@ )%( ! – , . * $ ! . < * – , $ . O . 1 ! – , 121
$, , . * ! ’ $: ¾ ', ’, ; ¾ ; ¾ ; ¾ ( , ); ¾ ( ); ¾ ( ); ¾ ’ (, , , , ). " («1 !») , . . 0 : «13 2002 », « 1998 », « 1997/1998 ». # , – . – , ' $ $ $ (! $ ) $ , , , – , $ . # $ ! . =! $ – . * $ : – $ ( – - ); – $ : , , , ; – $ , ’ . = – $ ( , '). 122
&! ! . * : , ( ); ( ); , , ; , ', ’, , ; , ; ( , ); ; , ; , ' , ( , ); , ; , ' . = $ ! . &’ : ( ); ', ’, , ; ', ’, , ( ); ; , ; $, $, .
123
8 * U________ . , $ R, + & + , . , . N , 24, . 3, $ $ " <, 8 F , 18, . 3, , ' $ $, 6 * , 8 15 , , , , $- , , , ’ . 27 $ 2007 $, + N.F., * . # . + & + , , . N < ______________________ () % G 2718/2 < +.1.7 R, N 7 , $ 6 $ = 7 $ 2007 . # 1 2007 . 07.02.2007 7 N 7.. $: __________ 7..N ()
" - _________&.F. + ()
07.02.2007 .
124
8 – ! ! , . 2 $ . * ' : 1) , ; ', ; 2) $ $ , : , , ', ’, , ; 3) ' , «%1R*1»; 4) $ , $ T ; 5) ; 6) , – , (
). $! +$’-$0! + $ ! : ' , $ $, ; , $, , ; , ' $, : «#& %1R*c #X» ( : « », « !$»), : «#& %1R*c #X=f
; , ; . 0 , $ , ’, , , ' ! , '. + ’ $ . + – . * $ , $ ', ’, , , , . Q ' . # – (!, , , ! ). = – , $ ’, ' ! , . = $ . K – . I , , , . = $ . + $ $ $ $. 1 – , $, ' , – . < . & $ ! , – , $ , . 0 $ . 0 – , ' , ! , ! . 1 – , $ , ' . & , , , , , , $ $, ! , '.
126
0 1. % ! . 2. # , , , ( ). 3. # . 4. * . 2 , ' . 5. " . 6. I , ! . 7. = , , . 8. & . 9. & , , ' . 10. & ! . 11. & ! . 12. & ! . 13. < : , $, !. 14. < . 15. & , . 16. %, , .
127
5. EIE L J F I E J M R I EJ E 5.1. B . 5.2. ! . 5.3. ! . 5.4. ! . 5.5. = ! , ' ! . 5.6. ! . 5.7. = .
5.1. !*$($ &"*2$ $ 77 &2"0(&% ( !$7% * $, $ 1 $ &&" 10 1948 ., $ $ $ , . 0 – ! , $ ' ! $ . / $ . % – $ , . + $ , ,
128
- - ! . + , $ , , $$. & ! - , , , . * 0 ’ , $$ ,
! ! . + $ $ . &, , $, , , . # $ . % $ . # ! , ( , ), $ $ ( ), . # . + , , ! $ . 0 , .
129
5.2. $"# 5!"- 8$&% !&% )!*$(0@ &"*2('%( + - $ . + $ + , F 0 ( 4 1992 ., G 782). 2 , . # $ , $, , . 7! ' $ $ ! , . &, $ , $ ’ , $ , !, , , ’ ! , , ' ’ ! $, $ F! 0 . # .
130
F!$ U 001-E "$!$'%+! )@)0, 42(’-4$- 5%$&( @$!$! $ $(0 &$ )!*$( &"*2('- $ &20, -$ +!)3 $ 4$-- +&$)0 )!*$( &"*2('- A) &2 $ 8"%( &(37 &%’7 * *2 7,77,777 $$ ,
7V,V,V7 – .
4)%" . $$"#% (%)&% 1._______________________________________________________ ( ', ’, )
2. F : _____________________________________ () )
3. % ___________ 4. + , , ' $ ______________________________________ 5. K ’**:__________________________________________ (% ', ’)
4)%" . @)0, )!*$% ($!$@($%) 4 )*!" ( !$7% $ 4$ 77 *$0 4$ 20___!. G
2 ( .) # K ’
+
% , .. #, , F < # , , , ( ) 1.5. # ! 1.6. # 1.7. % 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4.
*# # ’ : ( ), , ' $ .
131
4)%" . 2(’-4$- 5%$&( @$!$!, ( 80&"% 4$ !) 4$ 20___!. G
1. 2. 3. 4. 5.
# K ’ * * + ’ ' * * ( ) ( .) ( .) ( .) ( .) % % % % ( ) " , 7V, V
4)%" V. %)&% +! !@ $, A 4$@)0#&- +!0($% ("$&&% # G
+ ’
1. 2. 3. 4. 5.
% ` < ( ) N
% ' (²)
K ’ % ' (²)
4)%" V. %)&% +! !$&+!% 4$&20, A 4$@)-#&- ( +!0($% ("$&&% # G
+ ’
F /
1. 1 2. 1 , 3. F 4. = 5. *
132
&’ (³)
K ’ &’ F / (³)
4)%" V. %)&% +! ("$)0 2$$@, '%% +$+!0 $ %S% $0(0 G
+ ’
# * * ( .) ( .)
K ’ * * ( .) ( .)
1. " 2. 2 () ( ) ! , , 3. <
!-
+ ’ ! (. 9 % 0 «+ $» . 30 . 7 % 0 «+ ») . ______________________ _______________ () ( )
&, $$ , , $ , $. % $ , $ . &, , . 2 ' . 0 ! ' $ $. Q ! , ’ $ $. 0 $ . . 133
" , ! , . % , ' 2/3 . 2 $ $ , W. N . % ! , . $ . 2 . * N , , , : 0A&-A$ !$%4$'%-, -% +%)+!-)($$ &$($, !$%4$'% $4($ !$%4$'%7 &$(0
#_______
G_______ ____________
+ ( ', ’, ) ( , , ) ( ) ___________ _________ , , ' . ,
() !
134
7
. N 0 , $ , $ + . * : 0 ,
, 2 # , " # , 2 , , , , 2 2, ’. # + , . + + . + $ .
5.3. $"# 5!"- $ !2$ 4 $)!(0 !4!( )"- 4$-- +&$) )!*$(0@ &"*2('%( 0 $ , . ! : , , - , ! , ! $; , ' !$ . # $ ! , $ ’, $ , $ . " ! : – , $ , , ! .
135
O , : %1=*Z2#`0X < , ' , , , , «______»_____________________200__ EIE
&%2, 4$!$@($0@ ) $)!( !4!( ( )
G /
+ ', ’,
2
&, ' ,
<
2
+ ', ’,
2
&, ' ,
+, ,
<
2
&,
+, !
&, $
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
" , ' _________ _________________________ ()
( ')
< , , ' . 0 , ( F 0 28 $ 2001 ., G 199 24 2001 . G 1386). %
136
, ' , ! , . + ' , $ ' , $ , . & $ $ . < . + , , ' ! , $. % , , , : x 0 , + 0 F 0 ; x ; x ' ! ( ); x , , ! ; x , ; x ’ , ; x , , ; x , . ! . 0 ' $ , , , ' – T . 137
# $$ ' ! ( ! ) . # ' $ $ !$ , , , ’ . 2 ' ! $ . + ! F 0 . " $ $ + ! , , .
5.4. $"# 5!"- +%)(0 $ +!()- $&$'%7 )!*$(0@ &"*2('%( % $ ! , ! $ . 1 $ , ', ,
, , , ', , , , $ , , , $$ $, , . 0 $ ' , ! ; $ $ , $ ; ’$$ ; $ : , $ F 0 28 2000 . G 1922. H ’ , ' , . 138
1 $ . N $ . 0 , ' ( 5 ) $ , ' . # $$ , $$ , $ . . % , $ , , ! $$ $ $ ( , 5 11 ). = ! $ , $, . 0 !, , $ , $ , ', ’, , , . , , , ! $ ( ) . / $ . 1 – , , – . " , , , ' , ' . < ' . 0 $ : x ( ', ’, , ,
); x ! , $ $, !;
139
x ’, , , , ; x ( ! , , , , $ $, $ ! $ , $ - , ); x ( , , , $ , , , , ); x ; x ' ! ( ! , ' , , , , , ! '); x ! ( , , ); x $, ; x . # $ $ $ . 0 $ , , . # $ ' . 0 , , , T , ' . + $ ' ’ , ' , . 140
% . E I IE . $$"#% )$% + ', ’, __________________________________________ # ___________________________________________________ +, , ( )______________________________________________ & (- ! , , )________________________________________ " , _______________________________________ +' ! ( ' )___________________________ % , _______________ ______________________ ________________________ + ___________________________________________ . 4"#$0 $&$'%7 % : * ( _______, _______) * ___________________( ____, ___) " ( _______, _______) 2 __________________________________________ __________________________________________( _______, _______) N _____________________ ____________________ () ( )! ) K ___________________________ ______________________ ___________________________ ______________________ ___________________________ ______________________ () ( )! ) # «_____» ______________ 20___ % _________________________________ ( , : )
1, $ $ . % , , 141
’$ ! , $ '. 0 ( )
, . 0 , , , . 2 ( ) ! $ . + $ . 0 . + $$ $ $ $ $ . & ( ). * ( ) ' . 0 ( ) $ , ' $, ' : , ' $ , ' , $ , , – $$ $ , $$ ( , ); , ' $ , ; , $ $ , . R' , ' , , $ 0 . + N ! . 7! ! 142
$ ! $ . 0 : , , , , ' + .
5.5. &2"0(&% )$"# 5!"+%)(0, +!+%)(0 $ +%)(0A($"%5%$'%7 $)!%( ( !$$@ )!*$( +!$("%- $ %&'( &$(!-)($% $ , , , , , ! , ! , ! . % , ' $$ , , , , ' ! ' , ! . * , « », 0 + 0 09 2000 . G1212/2000. $ ! ! , ' ! ! ! . < , ! , $ , $ . 0 ’ 0 , ! , ' $ $ 143
. + ' - ! «# » $ F 0 , F0 16 1996 . G 533, 8 $ 1997 . G 167, 1 1997 . G 949 . * ! $ «# ». + , - . J - # ' , ' $ «# » * «____»_________________200_ . G______ ( ) ___________________________________________________________ (, ' ) _____________________________________________________________________ ( ' .’, , , , _________________________________________________________________________ : ) 0 $ 0 «# ». 1. & ’ : __________________________________________________________________ ( ' , : ) _________________________________________________________ ( ) , ' , () ( ) ' ; ; $ , $ 0$. 2. &, , ’ : , ! ! $ $ «# »; ; ' $ . 0 ' , 144
( , ' ) , ’ ! «# », . 3. + % 0 . / 0 $: , ; $ (! ); ’ ( ). / «____»____________200_ . ( ). / 0 , , – . 4. 1 : : __________________________________________________________________, :__________________ _______________ ( ) + ___________________________________________________________ ( , , ) &,
( ')
( ')
N _______________ ____________ ______________
F.+.
0- ’ ' , , . & ’ $ $ N $ , - 145
. + ! $ ! $ ( ) . + , , – N .
Y - «# » ( ' , , ______________________________________________________________________________ , !, !)
1. + '____________________________________________________ 7’__________________________________________________________ + _____________________________________________________ 2 __________________________________________________ 2. &- ! _________________________________ 3. " ! ( )_____ < ___________________________________________________ 4. & ( 0$ )___________________________________________________ ( , , !, !) 5. + ( 0$- )________________________________ F ___________________________________________________ 6. + ___________________________________________ ( , , !, !)
7. + ( )____________________________________ F _____________________________________________________ 8. < ___________________________________________ 9. F ________________________________ ( , !)
10. # _____________________________________________ * ______________________ # ____________ %
* ' ()__________ F.+. __________________ _______________
__________________ '
’ 146
N . * ' - ! $ $ «# », ( $ ! $ – $$ . &! $ . (0+&0$-$%&!$ ( &(%% $"4% «!*$( +!$("%-» «_____»____________200_ . G ____________ ( ', ’, )
R () ( ) 200_ .______________________________ ( '
__________________________________________________________________ , , , !, ! )
( ) - !
«# » $ _________ $ ___________________________________________________ ______________________________________ (
, , !, !)
$ ________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ # «____»___________________200_ . ' _________________________________ ()
__________________ _______________ __________________________
'
F.+. 147
0 , , ' N $ ! $ ( ). Y (0+&0$-$%&!$ ( &(%% $"4% «!*$( +!$("%-» «______»_____________200_ . G___________ ( $ ' ’ ) ( , _____________________________________________________________________________ , !, !)
, ' - «# »________________________________________ ( ', ’, )
____________________________ ______________________________ ______________________________ ( )
_____________________________ ()
_________________ _____________ _______________________ ( )
()
( ')
F.+.
148
5.6. $"# 5!"- +)(*- !% +!2($- $ )!*$(% &"*2% * % 0 «+ » 60 55 . + N . + $ $ F 0 26 2003 . G 2020. / , ' , , , $ , N , ' . + ' . +$ , , - , , , ' , , + ' , .
149
+ ! $ $ ! $: A) +)*- +!)(*!% +!2($- $ )!*$(% &"*2% + ', ’, ________________________________________ # ________________________________________________ " , $ _________________ + ( ) ______________________________ 2, ___________________________________________________________ & ___________________________________________________________ ( )
&- ! _____ " ______________________________________ < ______________________________________________________ % ______________________________________________ < _____________________________________________ < _________________________ < ___________________________________________ " , ___________________________________________ 2 ’, ! ________ 2 ' ’ ( )______________ ________________________________________________________________ + : * , ; + , - , ,
; + . = , _______________ 7! ' ______________________________________ ( , -)
, $ ____________________________ ___________________________ ()
( , ')
150
# $: - ' ' ; - . N 2 1 2 , ' , $ $ ; ' ’ ; , ; , ( $ ! $); , ' , +$ $ $ $ F 0 , «# 0 «% $» +$ $ N , . + N . 0 N $ .
5.7. &2"0(&% ()- &2(0@ &+!$( )!*$(0@ &"*2('%( ( !$$@ ("$)0 * - 0 ! $ $ $ . & ! . &$ ! . R' , $ 151
, ' , . & ! : 1. & (! +-2#<) ! $ 4u6 ; 2. , , , ' !; 3. * , ’ ! , ' , ’; 4. + 0 , ’ , % ; 5. # ! ( ); 6. 6 ! , , ( ); 7. +, ; 8. # ( , ); 9. " ( ' ); 10. , ( ) ( , $ ); 11. % , ( , ); 12. % ' . & (! +-2#<) $$ , ( ), $ % 0 «+ ». & $ $ $, ( ). 152
! +-2#< E U _________ . $$"#% (%)&%9 1. + '_______________________________________________________ 7’_____________________________________________________________ + _______________________________________________________ 2. N 0 ____________________________________________ 3. F ________________________________________________ 4. # ________________________________________________ 5. &__________________________________________________________ (', ) 2 2 - < - !- G " ,
6. " , _______________________________ "
2
G ,
7. R $ $______________________________
( : : , ____________________________________________________________________________ : , : )
8. " ________________________________________ 9. < __________________________________________________ ( ’ )
________________________________________________________________ 10. + : ______________________G__________________________ ___________________________________ __________ 11. # , !________________________________________ _________________________________________________________________ & ______________
153
12. # + ________________________________________ 13. + : ) . + G _____________ «____»__________ . ) ___________________________________________ ( )
) «_____»______________________________ . ( 7 )
) __________________________________________________________ ( )
14. % _______________________ 15. 6 ________________________________________ 16. < __________________________________________ «_____»_________________ . . !)(*- !% +!2($- $ )!*$(% &"*2% " _____ _______ _________. + _________________ " _____ _______ _________. + _________________ " _____ _______ _________. + _________________ . !&($- + &"*2% ( )!*$( !$% +- + < " # " - , ,
( , , )
V. %)+&0 *
%
# -
V. 0&'0+"%$!$ (%)+(%)$"#%&# + * , +
154
#
+
+
V. $@8-, $!)0, +8&% 4($* + ( , )
#
V. $!$@($- ) $)!( !4!( & , +, - #
V. %)(0A- ($"%5%$'%7 " +
+ ' !
+
" ,
M. %)&% +! (%(0 2"% N _____________________________________________________ __________________________________________________ < ___________________________________________________________ + ___________________________________ " _________________________ * __________________________________________________ * - G _________________________________ + G ________________________________________ )$(% (%)&%:10 ) * 12, 16 % 0 «+ » ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ) + _____________________________________________ # __________________________________________ = «_____»_____________________________ . + ______________________________ + _____________________________
155
6 * *: J F ___________________________________________________________________ ( ', ’, )
+ _______________________________________________________ ( )
+ $____________________________________________________________ (, , , 7:, )
N ______________________________________________________ K , ________________________________________ F __________________________________________________ ( , , , , )
& ____________________________________________________________ ( - ! ,
__________________________________________________________________ , , !)
" , _______________________________________ * __________________________________________________ (, 7 7)
" , ____________________________________________ # + _________________________ 2 _________________________________________ ( :)
% ______________________________________________ < _____________________________________________ # ______________________________________________________ ( )
< _______________________________________________________ (, ' )
= _______________________ ______________ ______________________________________ ______ ___________________ ( )
F.+.
156
()
( , ')
JR K) +!04$8- $ +&$) __________________________________________________________________ ( )
+ ', ’, ________________________________________ # ________________________________________________ *
+ ', ’, ,
+,
+ ! ! , $$ ' , , , , $ . & $ ! $: IE G_________ _________________________________________ ( ', ’, )
G
"
157
+
+ , ( , , ').
, . R' $ , '' , . 0 ' , ; 3. = + , ( , ); 4. ; 5. ; 6. ( ’); 7. & ; 8. 0 . + , $ , , ( ', , ) . & $ , $. + $ : 1. % , , '; 158
2. " ' ; 3. ", , , , ; 4. # ' !; 5. 1 ( , ); 6. 7 , . & , $ ! !. 2 ' , , . . " . + . + , $ $. + , , . + $ $ $$ . 0 ! .
159
0 : 1. < 0 ! . 2. + ! . 3. ! . 4. # ! . 5. R ! $ , ' ! ? 6. & ! . 7. & .
160
6. L E
J L IM J R J EJ E 6.1. % . 6.2. % , ! , , , ! , . 6.3. ! .
6.1. "$($- !20 ( !$$@ ("$)0 # – , , ! , – , , , , , ! . <$ $$ . 0 $ , , . + ! $, ' . + . + $$, – . $ ! $ , . + $ $ , , . " $, . + , ' , . + ’ , , , . 161
R N $ $ $ G 2 5 2007 . "$ !20 N 2007 G / 1
2
# <
8$
N <
*
% 1. + 2. + 3. % ' . N 4. 1. 2
". ". ". ".
+
% :
1.<.< 7.7. \
# $ . $$ , , ' $ $ . + $ , , 162
, 15 . + $ ' 12 . $$ ’. N , , , $ $ , ' . % $ . 0 , . + , ' $ , , , , . R , $ : ' – $ ; – 5 ; – 10– 15 .; – 10 . +
$ . # , . 2 . # , . 0 $ . + : , , . + + ', , . * , ' , . % , ( , 163
– 10 .; – 5 .; , – 3 .). I ’ ! . 0 – , ' , , ! . O : ; ( ); (); ; ; ; ; ; ( $ , ). I ! . " ( , 1 – 30 ). + ! , $ $ , . = : . 0 $ ' , – ( 10–15 ). R' , , . *, . * $ , ' $ . & : «<80I18c», «*c<=0+c8c», «+&<=1"&*c8c» («*c27\c8c»). < « », « », « » (« ») $ . " $ ' , $ . * «*c<=0+c8c» $ , ' $ $ . * «+&<=1"&*c8c» – $ , , . + ( $ , $, ! $164
$ ) , $ . ( – 3, .3.4.). , , , ! $ , . &! $$ , , , , ! ’ $
. 2 ’$ , ( , ) . , $ , $ . + , '
$, $, $ $. , , ( , ) ’ '. " , , . 0 $ $ , ', , . % $, .
165
6.2. !-) +%)(0, +!()- $ )$"# 5!"- $+$!$0@ $!$), 4$&%)$#, 42!%(, 5!'%, "% < – , , . 1 $ , , , , '’ 9- . & - $ . + ! , ' $ . % , ', , . # , , , , , . * ’. + , , $ . , $ , , . 0 $ . # , , ! $ $ $ . 166
+ , $ . & $, , , . , , , . % ( ) $ $ $ $ $ . + $ , , , . 2, , ! $ . +, ' $ ! , $ ! . * .
6.3. ($- )%-"#&% (02!80@ %&% $ %&% 4 !5!)%( % $ ! , . 1 . 2 . 15, . 18 % 0 «+ + 0 », . 1 . 2 . 22, . 25, . 1, 2, 4 . 86 % 0 «+ 0 », . 14, 48 % 0 «+ * 2 1 2 », . 21, . 1, 2, 3 . 56 % 0 «+ , ', », . 4 . 26, . 1, 2 . 31 % 0 «+ ! », % 0 «+ », . 2 . 1, . 11, 12, . 7, 9 . 13, . 6, 15 . 14. +. 6, 8 . 15 . 1 . 17 % 0 «+ / $», 0 14 1997 . G 348 «+ 7 167
, ’ , , , ! , ! », / «+ ! », ’ + 0 , 0 , ! + . 0 * *. + ! , ! $ , . + , $ . + . + , $ , , , , , ' $ , ! , ! – . + $, , . % , ! $ , $ , ’ – , . + 0 . + : , (), , , , , $ . % , ' . R' , $$$. F , , ' 168
, , . 2 $ , ! , $ , '
$. 0 $ ’, $ , , , , ( ) . 2 $ . + , ' , $$ . < $ , , . !* +, . 2 , ! . I , ' , ! , ! , $, ’ . + $ : – , – , , , , , ( ), ! $ , , , ' $ «< », «* » «* » (+ ). + ! . # $ , , ! , . 169
+ $ , ’ . +, , ! $ , $ ( , ' $$
). + $ , ' $ . + $ , . , ' $ ,
$ . + , $ $ . % , ' $, ! , , , , ! , ! , , ' , , , ! . 1 . . # , , ' , $ $, , – – . % , ! $, , , $ , ' ! 0 . # , $ ! . # , ' ! ! ’ $ $, $. " $ , , , ' . 170
0 , ( ) $ , '
, . 0 , ' , «+ ». # , $ $ , – $ $ . " $ ( $ ) , , , ( ) ' . * . = F 0 . " $ , , ' , ' , , , $. & , $ . 2 , ,
! . ( $$ , , ) $ . + ! . 2 , $ $ ! $ . + , ! . 171
0 . 1. & . 2. & . 3. + : . 4. + . 5. 1 : , ! . 6. + ! ! . 7. &! , . 8. 2 , ' .
172
7. J J R J
E 7.1. " 7.2. = . 7.3. $ ( ) ( ) ). 7.4. 8: . 7.5. = . 7.6. #! . 7.7. & ) .
E%&# 4(!# !$)- ) !$%( )!*$( +!$("%- $ %&'( &$(!-)($7 $ . + , ' ! $ , - . = 0 $ , , ’ , , ! , , ! , ! ’ , , ' $ , $ ' -, $ .
173
* , $ , $ . &, 0 , $ , 0 , ' . %) 4(!-0 !$)- &"%) !4%0 (0"$)% ( +0(% $2 &% 5!% +!+40'%7 (4$($*-), 4$-(0 ("+$-) % &$!0.
7.2. &2"0(&% &"$)$- !0@ )%( 0 ( 2) – , $ , ' , , , $ ' $ , , - ! . 8 ( ) – $ , , ! , 0 , , , ' . " – $ , . / – $ , ( $), , , , , ’ , , . & $ , , ! , ’ , , . 174
0 $ ', ’, , , , , , , . % ( $ $ ) , $ , , ' ! . % $ $ ( ), $ ( ). + () . % , ! , ’ 10 . % , ! , $ ’ $ . % , , , , , , . % , , , , ! , ’ , . " . = , ' $, , ! , ' ' . " ’ , $ . " , ! $ ', .
175
7.3. !%0 (&!0) !4"-) 4(!# !$)- % (%)+(%)$"#%&# 4$ 7@ +!S% $ $ 1 , , $ – , 15 . R' , , , , $ , , ' , . + , , ' 45 . & , , , , ! , ’ , $ $ . &, % 0 «+ », , , . 0 , ' , $ , ’ , T , ’ . < $ . N , . + , , $ , , ’ , , ! , $ , ,
, $ , . __________________________________________________________ 1
< ( , ) « » (15 ), ( ), ( ). + « » ( 1 2007 .).
176
* , , , $, $, ! , ’ , , ! ’ $ , , . $$ * 2 0 , 0 , + 0 , F 0 , 0 $ * 2 0 , * 2 1 2 , , < , , , < , , ', , , ' , .
7.4. 3&!$'%- 4(!# !$)- !$$@ ("$)0 # ' . * , . 2 $ (’$ ) ( - ). % .
177
0'($ &!$ 2 -
020305
2000
= .
5
!&+) ________________ 2 ___ _ = )!&$
$!%0) )$ ( ) #
%
7
#
&
+ +
+
+
2
+
2 $
=
1 $
O __________
+
2
178
(!$ &!$
M%) (0$#
* +
%
+ «___»______ _______________ #, ___________________________ 1 2
% $ ______________ < __________ ___________ !___ +0&___________ E+!$($________________
7.4. !$%4$'%- +!0 !$)- %&'(0@ !$$@ ("$)0 + $$ , , !, $. + , $ . & $ $ , – .
179
, , $, , . 2 $ . + , $, $ , . 0 ' . $$: – , ' , , ! , , $ ; , – , ' ,
, ! , , . * $ ! .
180
7.5. 5!($- $&"- +! )%-"#%&# !$ %&'(7 ("$)0 7! $ - $ ! . 2 * : 9 2 ; 9 ; 9 * , + . $ $ - $ $ ! $, $ . % ! ! $ $ $ .
7.6. (!- !$)- ( %S% !$0 )!*$(7 ("$)0 $ ) +&$)(0@ % &"*2(0@ &%2 & . 8 – , () ' , ' , . % ! , . 0 $ $, $ $ . R' , , , , , , 181
$, . % , ' ; , ' ( ); ( ) , , – , , $$, ; – , $ . 8 – , $ $ ( , ', ). 2 , ' , : 2: 1. , , ; 2. (); 3. ', ’, , ; 4. ; 5. ( , , ); 6. , , , , , $; 7. ’ ( , , ), ’; 8. , , ; 9. $ . % $ .
182
+ < * 7, $ , 30 1952 , $: -28, . < < 12, . 4 <& G 056567, < 20 N0 F*< 0 . 1 1999
%1R*1 + $ $. + $, ' $ ’. +$ $. 0 , , ’ ’ $ . 10 $ 2007
_________________< *.7. ()
!)&$("-: < *.7. 10 $ 2007 G 23. # , , 15 $ 2007 . 7 ________________
F.&.N $
()
H . + , , , $ ! : 1. ; 183
2. ', ’, , ; 3. , $ , ,
; 4. , ’, ; 5. , ' $ ; 6. , . & $ , , ', ’ , , , ( ). % $ $ . 0 !, ' $ , , ' , , . + ’ $ / 0 0 . + , ' : «#». # , , , , , $, '. R ! , $ (! ) .
184
0 1. < . 2. & . 3. & . 4. & . 5. = . 6. 2 . 7. & . 8. 7! . 9. % .
185
8. J J E 8.1. = . 8.2. " . 8.3. = . 8.4. = .
8.1. !$%4$'%- !20 4 )$0 & – , $ $ ' $ . * $$ ( .6). =, , , $ , , $ $ , . &, , , $ ( , '). * ( , , ), , .
186
$ 6. 5 < &
N
&’
0
F
+ !
&’
+ ( ) 2
&’
*
F &’ &’ &’
" F " &’- "
&’- "
F " F F F &’ &’- &’ &’- &’
+ 2 ( $)
F
F F
F
%'
F
" - F
F F
J I I
<
F
O +
187
&’
+ , , , ! – – – . / ! $, , , , . " , , , , , , , , $ , . * ! , , $$ . % $ , ! , $ , $ . 7 , ' $, , , . # $ ! , $ , ! ( , '), ( , $ , '). # $ F 0 G 1153 17 1997 . < $ $ $ , $ , $, .
188
8.2. E!!$ $ 2&- )2% 2% – [7, .4]. # ’ $ : ¾ ( , ' $$); ¾ ! ’; ¾ , $$ $, ; ¾ ( ). # . – , $, . 2 . # , , $ , , $ . # – , $ . 6 , , $ , . = ( ) $$ , ' $ ( , 10 ), ($) , 1.
1 < ( , ) « » « ». + « » ( , , '). + « » ( , , ’ ').
189
+% – , . 6 . " ( , «+ ' … …..»). +% + – , $ , , . K $ , ( ' ) . K $ , ' $ . % , , – , $ $. 0 , ' $, ’ $, . " , , , . 6 ’, , ’ . 0 ’ , $$ $ , ( . 4). 0 ’ $ , , $$ ’. %’ $: « – ». 7 $ ’, ' ’ $ ( , $).
190
+
@%)0
+
*
+ !%S%
8.4. &’
*
@%)0
!%S%
( )
*
"
8. 5. % .
*
*
*
)
8. 6. , '
191
@%)0
+
<
*
0 ,
@%)0
<
*
8.7. % )
2&- )2% , (, , ). 1 – #%0, , $ , ! ( , ’ ').
8.3. &(% +!0'0+0 !$%4$'%7 $'"-!7 !20 & , ' . 6 - , ' , , . * , , . # , , . 6, ' . R' $ $, ' ' $ , , $$ 192
, $ ! $ $ ( on-line ’ $). +
. # , , . " , , ' , $ ( ). 6 - , ' – , . # .
8.4. !$%4$'%- +!'& !@ )%( * $ , : , , , , , ! , ( . 8). !-) +!@)*- (@%)0@ )%(. * #<=0 J#<# , ' , . / , $ 2 + + . \ $ , , . & , , 2 . < #%0 , ! : ! $ ! $ , , . * () : 1) $; 2) $ ( ). 193
+
+ ( )
2
#
+
O
* -!
*
+
+
%'
8. 8. = 194
+ $ $ ( . 9) $ #%0 ( , ! , ). *
&
$'"-!%-
%)+(%)$"#0 (0$('# +
0$('% +
8. 9. " 7 7.
= , . 9, – , – , #%0 . # , ' . *, , ' . = $ , ' . # , ' , 195
, ( ) $ . 7 ! . 2 . 10. % , ' , ' $ $ $, . R ( ), ' $ $ $, $. R' ! $ ( ), , ’, ’ . 0 . 0 , ' , $ , $ $. + $ , , ' $ «&». 0
. $ $
, , . " ! , $ $ $ . 0 . * , ' , $ ’ . + $ $ $. F – , ' $ ’ , , ! ’, , , $ , , $ , ' .
196
197
8. 10. " ( ).
+ $ . , , * . , . ` ! $ ! $, ' :
" ,
+
2 -
2 $
,
#
R !3&!$'%7 (@%)0@ )%(
" $ , : 1) , ' ; 2) !, , ; 3) ! , ; 4) , (); 5) , , , ! '; 198
6) (); 7) ; 8) (, , $ ); 9) , , ; 10) ! . 2 ! $ $, ! ( - ) $ . - , + ! 0 , : # G_________ «__»______2000 . %
+ ! 0
*
OE L
= . _______
"
#
<
!@)*- )$ # 2
#
R' $$ ( , ) , $ $ ( , ), ' $ . 7 . 1 – ! ! – ! . 2 $ , $ ! . 199
8: 7 , ' 7 , 7 7. &
. * $ , – . % , ' , . # - , +, . + $ . 1 , ' $, $ , – ( ). < $$ $ $, : 415/0 – 13/27, '. 7 , ,
, ' $$ . & . 0 2 . + ( $) ( ); – ( ), « » «». + , ( , ' ; «# » , ; ; ). 0 . 7 7 , , ' 15 – ) . + ’ $: ¡ ! ' ; ¡ ; 200
¡ ; ¡ , ' ( ); ¡ ; ¡ . 0 (, ) $ , , ( ) , . O : R !3&!$'%7 (0@%)0@ )%( #
*
! . F$ $ $. * $ $ , $ $ , , . ( 7 7 (, , )), . R' ( ), $ , $ . * $ . / . # . < . # 30 : , $ « » – 7 .
201
< $ , , , '. 0 T , ' , ' – 30- . : ¡ , ! ; ¡ ; ¡ $ ; ¡ $ ; ¡ ! ; ¡ ; ¡ $; ¡ ! . # , , , ’, . % $ , , (2) $. E"$)$- "$!0 &+!$( $ 7@ 5!($-. & – , ' $$ . / – ’ ( ) , $ ! . " ! , . % ! . # $$ , ' $ . 202
% . ( ) ( ) E ______U_____________ _____________________ ( )
____ ___________________________________________ ( )
7
% ( , )
"
(, )
< - + ( , )
____________________ _________________________ () ( , ')
JR *
JR
% $ + G_________ _________________________ ____________________________ (, , ')
( ) _______________________________
#
_______________________ *0
203
# $$ , F 0 , «* * 2 0 », , , $ , ! , -! $ . " ! , , ' $ . &$ $ ( ), , (, , , '). , $ , , ( ) . " : 02-1-03, 02 – ; 1 – ; 03 – . R' $ , . < $ + , ' $$ , , . + ’ . % ! , $ $ ! . + $ ( ). 7 – . + ! : ¡ , – , $ , , , , ' $ $; ¡ ( , , ); ¡ ! ; ¡ ; ¡ $ , ' 204
, : , ; ¡ ' 250 (30–40 ); ¡ $
. ! . % $ ' ' $ . " $ $. * . 0 $ , ', ! , ' $. * . 0 , ( ) ’ . 0 . % . + : x ; x ! ; x ; x . Z $ . % $ ' , ' $ $. (% ).
205
"
______G_________________ _______________________ ( )
%1=*Z2#`0X (, )! ) ___________________ ()
! (0)%"- )"- 40A- )%(, A +%)"-$/# 42!%$/ " ________________________________________ ( )
+
< - ( , )
(, )
7 ( , ) $
" (- ) ( )
#
%
G /
' , ' $ - , ! G______________ ( ! )
2 ________________________ _______________ (! , ) & _______________________ , Z+_______________________________ ( ) _________________________________________________________ ( _________G________________________) " , +
2!
# EM + Z _____________G__________________ # ______________ $____ (! ) _____________________ - $ ( ) $ ____G___ " , + #
2! O 1 4 (210 u297)
206
< ! $ : $ ; $ ; $ ; $ ; ! $ ( ); , $; $ , ( ).
207
____________ __________________
( )
(" , )
E U__________ U______________
( )
()
" __________ % _________________
O. G__________ &+. G _______________ <+2. G ___________________
208
" ( ) %1=*Z2#`0X ______________________________________ ( ) ______________________________________ (, ! ) ______________________________________ () &+c< G _______________________________________________________________________ ( ) G /
7 ( , )
% ( , )
# , )
(, )
< ( , ), *
+
# $ ______ G ______ G _________, : 8 :____________________________ * :____________________________ _________________________________ _________________________ ( ) (, , ') _________________ () JR EM " + Z ** +, ! ______________G_____________ + ____________________ ____________________ - (! ) (! ) *** _________________________________________ __________________________ " (, , ') ____________________ () * N ! . ** 0 Z . *** + $ . O , ( 10
) O 1 4 (210 297) 209
0 1. H $ ? 2. & . 3. *
. 4. # , ' ’ $ . 5. # . 6. & ’ . 7. & . 8. & , . 9. + . 10. 2 . 11. & . 12. < . 13. F $ . 14. " ! . 15. % : .
210
9. , F ERI J 9.1. " :7. 9.2. / . 9.3. / . 9.4. & . 9.5. = .
9.1. E"*2$ )$'% 4$24+8+!$("%- +%)+!03&( * $ . 0 , , , , – , , , ’ $ . N ( ) ’ $ , , $ . * ! . 0 , . # ’ , , , , , ! $ . , $, $ $ , ! , 211
! , $ , '. * . * $ , , ( $ F 0 17 1997 .) ( ). * , , . % $ $ . ’ : ¾ ; ¾ , , ( – ), ' ! , , , - , $; ¾ , ' ! ; ¾ , , ' $ +; ¾ $ ’ , ' ! , ' , ! , - $ + $ $. 0 , , ! $ $ , ', $ - . & $$ , $
$ $ $. 0 ( , ', 212
, ), , , , $ $, , .
9.2. F'%7 )%"()7 &"*20 2 , ( ) + . # , $ ! , $ . & $ , . * : ¾ ; ¾ , ! ; ¾ ; ¾ , $ ; ¾ ! , ! ; ¾ $ $ ! , , , $ ; ¾ , , , , , ! ; 213
¾ , , , , ' $$ , ' ! , ; ¾ $ ! , ' ! , ’$ ; ¾ $ - $ ; ¾ ' !
; ¾ , ! (0<#), , ' ! ; ¾ $ , $ .
9.3. F'%7 !%(0$ )%"()7 &"*20 # $ , ( ). ' $ (
). + , , ' , . : ¾ , ' ! , – , $ ,
, , ! ¾ $ $ $ – , ’ $ ;
214
¾ , – , ' ! , $ ; ¾ - – , , , , , . . : ¾ $ , ' ! ; ¾ ; ¾ , , ; ¾ $ ! , ' ! ; ¾ ; ¾ , , . : ¾ , ' ! , ; ¾ , ' ! , , ! ; ¾ $ . " : ¾ ; 215
¾ ; ¾ .
9.4. (%%&# $'"-!%7 +! (0$ !2 & ( ) , . % : . ! . & – » ! $ , , . + – ! $. % $ ' ' . & – , . & – . % $ . # $ $ , ' . & – , $ ( ,
). % $ . 7 $ $$ . & , ! , , . # $ . = : x , , ; x ; x . < $ . = – , , , . 1 ! $ . I , 216
$ ! $. / $ , , '. 1 . % , : x ( ); x ( ); x ( – ). 1 $ . K ! $ $ $ . 0 ’ ' ! . * , ! . % : , , .
9.5. &2"0(&% !$%4$'%7 &"*20 )$'% 4$24+8- +!$("%- ( !$$@ )!*$(7 ("$)0 $ %&'( &$(!-)($& $ , ' $ + $ $ , , 2 1 2 , , $ F 0 17 1997 . G 1853. * $ , ( ’), , . & $ $ $ , $ . * ,
, . 217
& $ . $ $ , , ' $ . &’ $ 0 , + 0 , F 0 , ' , + 0 , , 0 . # $ , + 0 F 0 , , , $, $ , , $ $ , , $ $ . + $ ( ’). , + 0 F 0 , $ : - ! ; - , ' $ ; - ; - ( ) , ( ’) . 1 ! , , $ ( ’) 218
, , + 0 , F 0 , $. % , ' , ( ’) ' , ' $ $ . 7! $ () 0 , ,
+ 0 , , F 0 , ' . " '' . *$ , $ . 0
$ $ , , , – , $ $ , $ , . $ $ , , ’$ . * , $ . * $$, , . * . " , , ' $ , , , $ , 10 . " , ' $ , $ , , , 219
! $ . 0 ! . 7! , , – , $ . * ! , , , . & $ . 6 $ . < , '
, ' 30 ( , ) . 0 ’ . * . # '' $ $ 30 , ' ( ) . # '' (< + 0 , F 0 , * 2 0 ) $ 10 , ' . # $ 15- , * $ 2$ 0 . % $ 10 . = , , $ , ' $ , $ , ' , – 10 . 220
7 $ . / $ . * ! $ , $. # , , . * $ $ $ , , . # '' $ $ $ . H ' . $ $ $ $ . ! . # $ , ' $ 1 ' . $ . * , . 0 , ' , , $ ’. = $ $ . + , , $ ! $. 221
" , ' $ , $ . 2 $
, . &’ . 2 $ $ $. R' , , , , $ . R' , , ' $ . + $ ( ) $ . & $ . R' $, $$ , , . + $ , , 9.00 13.00 17.00 18.00 '. % $ $ ’ . < $ $ . % . 0 $ , ' ’ , . " , ' , $ , $ Z&F.
222
+ $ , $ , $, . 7 , ’ ’ $ ’. + $ , , ' ! . *$ $ , ! .
! $ $ $ . " , , $ , – . * ! , ' ’ , , . " ! . = ! ’ $ . 7 . & ! $ $ , ' ' $ # . " . % . 0 , ! , ! $ 223
$ $ . < ! $ ( – ) . " . # , ! , $ . " , , $ . & $ . * . % ! $ $ # . 0 1. & ( , ). 2. O , ' $ $. 3. &’ ' . 4. O ' . 5. O . 6. , ! . 7. * . 8. + .
224
10. MIE 10.1. % . 10.2. ( : . 10.3. & ! 7 .
10.1. !-) 42!%$- % @!0 )%( &, , ’ , ' $$ . < $ '. / ' $ , . < $ ! , ’ $. / , $ . # $ . + $ ! , , ' . + , . + , $. / , , ' , . R' ’ , , $ . = $ . O $ . + , ' ' $ 1 . * - . 0 ( , - ), ’$ $ $ $ . 225
+ $ $ $ , $ , , , , , . 0 $ ! .
10.2. !'%$ $30'- $ 77 42!* $ $ ! , ' , . / ! $ . * ( ), . % . + $ . % , ( ) , , '. & : ! . + ! ! ; ! : , ’. # ! , ; ', $ . " , $ $ , $ ! ; , - , ! 226
, - , ; , ' .
10.3. $@0& %5!$'%7 4$ )+/ @%80@ 4$&2%( * ! $ , ' ! '. = : - ; - ; - ’$ . & – $$ , $$ $ , - . & . 0 ! $, ! , ’ , . # ! $, Z&F, - $ , ' . & ! : ! ! ! ! ; $ ; ’$ ; .
227
% ’$ : , $ , ' ; ! , ' , $ $ ! . * ’$ , ' ’ ! $ $ ’$ , . < ’$ $ ! . 7$ $ ! , ' , . # $ « ». * , ' , « », '. H $ ! $, ' , ! . % $ , $ ’$ . + ! '$ , ' $ ’$ , $ $, ’$ . + $, $, ’$ . 7 ! ' . * ! . 0 1. & . 2. % ! . 3. & , $. 4. = , ! , . 5. % , ' ’$ . 6. % .
228
11. M , E L R O I< F F <, K O E E < R I,
II 11.1." :, ! :. 11.2. = , ' :7, ! . 11.3. " ! ! , ' : 7 . 11.4. = , ' ! ! 7, : 7 , . 11.5.& . % .
11.1. E%&# )!*$(7 $30'%, &2"0(&% (%)&- %5!$'%7 ) )!*$(7 $30'% % $ ! , $, 0 % «+ $». / $ , ’ ! , ,
$ $ 0 . * % ( ! ) – ! , ' $ ! , , , , , 0 , %, $ $ $ $. = , !
! , : ! , ! , , ! , ! . , ' . % : « », « », 229
«». , ' $, , ' 0 . + , ' - , ' $ $ , ’$ . & , , ’ $ $, , , . * $ $ ! , $. % . * ! , , , , , . # ! . * $ $, , . # , ' ! $ $, $ % . = % , ' $ (%*#=), $ ! , , %, $ $ $ $ . 0 ( ) $: x ! , $, , ; x ! T , ; x ! ; x , , , , , ! 230
, , ’, ! ; x , ! . 7! , $ % , ' $, $ ! $: %)&%, A &$("-# )!*$( $30'/ "
%*#=
% , ' $
1
2
< < - 2 - - ! - 3 4 5
2 ! , , , , , < $ 0 % , ' $. 7! $ % , ' $. +$ ! . / < $ 0 % , ' $, . 12 % 0 «+ $» ! ! < 0 . % ! () , ! % , ' $, $ F 0 . " % , ' $, $ ! $ $$ , ' $, $ , ' 231
$. & $$ % . * , , ! , ' , ’ $ $, , ’ $ $, $ , ' $. < , ! , $ . + ’ ! , $$ < $ 0 , . < , ! , ' ! « » – 30 , ! « » – 10 , ! «» – 5 . + ! . +' ! $ ! < $ 0 % , ' $. % ! $ , $ ! ! . 2 ( ) ! $ ! , $ ! , , (« », « », «»), ! , ' $ % ! , , ! , !, , $ % , ' $. R' 232
! , $ . + ! ' ! , , , , , $ ! ’ ! , , , , , ! . 2 ! $ $ $ ' . 0
, , $ $ ' .
11.2. @!$ )%(, A %&-# )!*$( $30'/, $ 5!"- )+& ) !20 4 00 % $ - . < : x F 0 , , , , ! ; x , ’ $ $, ' , , , , . " $ , ' , ’ $ $, ! $ . < , ’ $ $, $ < $ 0 ' ’ . ; , 233
( ), ' $ , , , $, $, ’ , ' $. + , ! , , ’ $ $, ! ' , ’ $ $, $$ F 0 . % $ '
, $ $$ - . < , $ < $ 0 . # - , , $ , ! , , . 0 , $$ , ’ $ $, , $ ’ - . R' , ’ ' $ , , ' $ . 2- $ , , ' . + . & : x ' T ! ; x , , , , ' $ ; 234
x $ ! , ! , $ $ ! $ , $ , , 0 , ; x ! , , , , ; x , ’ $ $, ; x ; x $ , , , ’. % ! $$ ! : ! 1 – $ ! $, ' « », « », «». < – 5 ; ! 2 – $ ! $, ' « » «». < – 10 ; ! 3 – $ ! $, ' «». < – 15 . # « », « » «» 0 18 , $ , , , , , , , $, . " , ' $, $ + , ! , $ F 0 29 2001 . G 1601. + $ $ < $ 0 ! $, ' . 235
!)($ )%-"#%&# 4 8$& +!(0 $)$- )+& G /
1
& , + , , , , 2 3
" + - +
4
5
+
6
F
2"%($ $!$ !$)-0$ +! $)$- )+& ) )!*$(7 $30'% G______________________ «____»________________20___ . ( )
# ( ) F ! 1. % ', ’ 4,5 u 6,0 F.+. 2. # «___»__________19___ . O _________ 3. F % ' _____________________ ’ , , 5._____________________________________ $ 4. F ___________________ (% ',
____________________________________ ')
(2<&)
6.__________________________________ ( )
(%)
)
(% ', )
____________________________________ ____________________________________
«____»_______20__ »
"
< 0 ___________________________________ % 8)! 236
* $ . * , $ , , < $ 0 0 16 « » «», 17 – « ». # 0 ’ , . = , ’ $ $. "$ : x $ ! $; x ’ ; x ’ ' , ; x ! ’ ; x $ $. * : x T $ ! $; x , , , ' 0 , , , ; x ’ ' , 237
, ’ ; x , ; x $, , , F ’ 0 < $ 0 . , : x ! ; x ! ; x ’ ' , . 0 < 0 , . 2 ’ ’ , . N $ ' . , , , ’ $ .
11.3. E%&# 5%)'%7 %5!$'%7, A 3 ("$&%&/ )!*$(0 0 , , ! , ' ! ! $, $ , . /$ ! $ , ! «# 238
». * , , , ! , ! ! $, ' $ . # F 0 $ G 1893 27 1998 . $ , , , , ! ! $, ' $ . + ! ! $ $ , , 2$ F 12 , , $ < $ $ , $$ , $ . , , $ ! . " , ' ! ! $, , – $ ! «# » . 0 , , $ . % , ! «# » $ . 6 , , , , , , . , ' ! «# », $ - . < , $$ , ’ $$ $ ' , ! ! $ $ . < , ' «# », $ - , ' , , $ $ $. 239
11.4. @!$ )%(, A %&-# 5%)'% %5!$'%/, -$ 3 ("$&%&/ )!*$(0, $ !2$ 4 00 + ( ) ! «# » $ $ , , $ . ! «# », ' , ,
. + ’ $ , , , . 0 ! $ 1 ( ! 1 ), . R' $ , . R' , «# » . # ! «# », , $ $ . 2 $ , ! «# ». * $ $ , (, , ) – $ . & «# » $ ! $ 2 ! $ 3 ( ), .
240
O 1
() ______G________ _______________________ (G )
/ 7 , , , ! , ! ! $, ' $ , $ $ _____________________________________________________________ ( )
(% ' )
__________________________________________________ (%, ', )
, ' (), ( , ' )
______________________________________ ( , )
% $ $ ________________ ____________________ (%)
(# ')
% . 1 , , .
O 2.
241
# % * 2 $ * 7 ( ) , * ' +
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14
242
#
#
R 2"% )%( $ (0)$# 4 !05 «"- &"*2( !0&($-»
% :# ! «# ».
O 3
2"% )%( $ (0)$# 4 !05 «"- &"*2( !0&($-» (8 ) 1.
2. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
3. N !
4.
5. 1
6.#
7. #
8. * 9. 10. 11. 2 $ 12. * - 13. " $
(% ) 14. *
15. *
16. + 17. 7
18. O G
19. & G
243
20. < G
& ! ! «# » . % $ $ $ $ . % , ! «# », , . " , $ «# ». 0 , ! «# » , , $ «#<». " «# » , $ , , . = ! «# », , ! «# » $ ! $ ( ). # () $ (), ' () ! . " , ' .
244
R 2"% $ !4+)%" (0)$# 4 !05 «"- &"*2( !0&($-»
*
( )
" ( )
#,
#,
%'
%
+
"
2
G /
*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
* ! «# », ' $, ( ), $. # ! «# », , $. # ! «# » $ $ ($ ’$ ) . " , ' , ' ( ) . " $
, $ , ' $ , ' . 2 ! «# » $ ( ) . & $ . + ! «# » , 245
! , ', ' . + ! «# » $ - ! $$ . = ! «# » , , , ' $. # $
. * ’ . # ! «# » $ . # , ! «# », ' $, $ $ , ' . " $ , «#<». + ' , . & , ! «# » 0 . # ! «# » ! $ ! . +
«# ! «# » $ ! , ! $ , $ . R', , $ , $, . / ! $. # ! «# » $ , $ 246
, , $, – , $ . , $ ! «# », . % ! «# » ! , , . 0 , ' . + ! ! , ' $ , ’ $ ! ! . + $ ! «# » , $ , , ' , , $ . * , ' , , ' $ !, $ $, . < «# » $ $ (! ).
247
&+!$( $ (0)$#, A (0)$/#&- 4 !05 «"- &"*2( !0&($-» " _________________________________
G /
1
" , 2
+ 2 '
3
4
5
+
6
+ ! «# » $ $ !. R $ . * ' . + $ , - ! «# ». Q $ $ + , " ! , $ F 0 20 1995 . G 853. * ' ! «# », ' $ , - , ! $ $ ! $:
248
%1=*Z2#`0X__________________ (%)
(% ) (% ' ) ( )
"
+! 40A- )%( % &+!$(, A +%)"-$/# 42!%$/ ______________G_______________________ (G )
" _____________________________________________ (
__________________________________________________________ )
' , ' $ , , ! G __________________________________________ ( !)
1
% ( ) ( )
2
# ( ) ( )
3
" ( ) ( )
4
7 ( , $
)
5
249
(, )
= ( , ) +
G /
6
7
8
2 ____________________________ ____________ (F ! )
& ________________ , – Z+ ( )
+ ______________________ G _____________________ Z (% , , ' )
#_________________
$ ____________ _________________________ ( )
- $ $ ______G _________ _______________________ ________________ __________________ (% , )
(%)
(% ' )
________________ ( )
* ' ! «# » $ $$ , ' . + ' ! «# » «%'. 1 G______ ()».
11.5. $24+8- &@!&% )%(. !(%!$ 7@ $-(&% # ! «# » ' ! ('), $ $. % ! . < ! «# » $ , , , , $. 0 250
, , !, $ $ . + ! «# » $ $, . < ! «# » . # . 0 ' , $ , $ , . % ! «# » , . % $ , ' , ' ' . 0 ! «# » - , . H $, ' ’ $$ , , - , $ ! «# ». 2 ! $ , ! .
251
%1=*Z2#`0X__________________ (%)
(% ) (% ' ) ( )
"
+!(%!0 $-(&% $ &$ )%( % &+!$( ______________G__________________ (G )
< $ ____________ G _______ $: N _____________________________________________ (%, ', )
K ______________________________________________ (%, ', )
+ $ : 1. 0 ( , ) ______________________ , . % _______________________________________________ " _______________________________________________ (# ( ) , ,
2. % ( , )___________________________________________________ 3.I , :____________ + : N _________________________ ________________ K __________________________ ________________ _______________________ ___________________ 2 ( , )
_____________________________________
252
+ ! ! «# » , $ ! , ' . , . # ! «# » , , , ' , - . !, , + . +$ F 0 27 1998 . G 1893 ' , , . * ’ $ ; , ' $ ! , $ , ; , , , (, , ), . " $ , $ & $ ! $: R 2"% $ (0)$8% +8$ % S$+%( G * / + ' " - , $ 1 2 3 4
253
# -
5
# +
6
+
7
& . * $
. ` ! : R 2"% 2"$%( "
*
<
#
#
4
5
6
7
8
9
10 11 12
+ ( ')
3
2
%
2
+ '
<
"
1
"
"
13
` , $$ , $, $ $. + ! !. 6 !, ' $ $. " $ . * $ ! , ' . * . %' $ $ ! . + , F*<, $ ' . + , $ ' $, $ . + , . 0 , 254
. 0 ’ F*< . 0$- )"- +!(%!0 4$#. 1. 0 ? 2. * ! . 3. R $ , ' $? 4. H ! ! , ' $ ? 5. R $ , ! ! $, ' $ ? 6. R $ ?
255
12. F M J I I J
12.1. $ ! . 12.2. " . 12.3 9 .
12.1. )'%7 !4(0 %5!$'%0@ @"% 7! – , ! – - – , ! . " ! , $. * $ ’$ , , $ , ! ! . 7! (7<) ' ! , . 0 ! ! , ' $ - . 0 $ ! (7=), $ ' ! $ ’$ , Internet, $ , ' , , , , - . # $ , ' ! % , $ , $ ( «Z»): (Effectiveness), ! 256
(Efficiency) (Economy). = , , , , ! – , $ . * 0 , $ , $$, ' ! , , , ! . < 7= (<#), $ $ $ ( $), $ ! (7<). + ! . 5!$'%$ &0&$ – , , , ! $ , $ ! , . = «! » , ' $ « $» $ . I ! , ' $ $ , – , , , . + 7= , ' . &$ <#, ' $ $ $ $, $ $ , ’ (&1). 257
7 ’$ ! $ , ' ! ’, ’$ ! &1. * ! ! - . * ' <# . <# $ $ $, $ $ ( $ $ ! , ! ), $ $ $. 7, , $ $ Internet/intranet , ' $ (+%) $ ( ) '
(<6#). % – <# ! . 7! . 5!$'%% @"%7 – ! , ' . & 7= $ ' ' ! -$ $. " 7=, : 1) 7= ; 2) 7= . 0 , ' , $$, $ $ . , . * , ' ’$ 7= !, " " $. 258
H 7= , 7= ,
! ' . F ! 7=. + 7= , , – , , , , ! – ! $
! $ . " " " $ – ’ 7= – . * $ 7=-, , . , , ' , . <, ! , $ $ ! , $ 7< $ , $ $ $ . + (+%) 7< . " 7< +% $ ! , , , +%, $ ! : $; ’$ ; 7<. 259
1 . " $ , , ' , , ! . 0 , ' , . # !, , $ '. < 7< . 6 , ! , , ' ! , . " ’ ! . 1 2 ’ . + ’$ , , ’$ ' 7< ! ! . 1 =/. + (« ») - 7<. +- , $ : 90- ’- ! , $$ ’ . +- , ’ $ - . + Internet $ , . * , ' Internet- . 0 =/ ( 260
, ! , ’ '). * , , $ , $ . * . 7. $ 7 5 * $4($ ("$&0(&% !$"%4($%&#
M$!$!0&0$ ("$&0(&% = – ! . / , ' , ! , $$ ! $ , , , ! , $ $ , . & $ , $$
!0!%$"#$ $ . / !4+)%"%&# ( ! ) ! (6#). 1 – - . # ' (’-4%&#
, , ! , , ! $ , $ . (0&0 !%(# / ’ $ $ , &$A , ( +!05!%0@ Windows NT, RISC/Unix%5!$'%0@ (4"%( ($(0@ ). + - . +%)!4)%"%() & 280&"/($"#/ ’$ , ' 6#, @%/ , . &’ ! 6# J!%&# 7<, ' $ . 261
+ 7< =/. = : 24+$ – ! ' ,
. F ("<#) $. * , - – ; $)%%&# – 7< ( , +%). 7! $, $ . 0 ! , – ; +!)0(%&# – "" ! . , ! , , ' ; $)$+($%&# – &1 $ , $ $ ! $, $, – . = 7< , ' $ &1 '; 4!8%&# &+"$$'%7 – 7< $,
! , . # $ ! , – , ' ; *"0(%&# !4(0 – &1
$, ’ $ , ’ ! , ' . 7 , 7< $ .
262
12.2. E0&0 "! )2% 12.2.1. &(% +-0 « » , . Z $ ' ! $ ’$ . 0 $ – – . + $ ( , ), , – ( , ). "!0 ) (Z#) – ! , ' ! $, , , . / ! Microsoft Word, Excel, ! , Internet. /
( ) . & , '
(! Word, , ! XML). H ! (« ») , ! Binder Microsoft Office. < (
263
` . 1. / , $: x ; x ! ( ); x . R' , , $ . 2. / , $: x ; x $ $ ( , ); x ' . $, , $ – . + . , $ . % $ : 9 ( ) – , ' $ ; 9 ( <#) – , ' $ , , ' . 12.2.2. &!%- !4(0 &0& )2% < ! , $ . \ ! . F ! $ , . + ’$ . * ! ! 264
, ! imaging-. 2 , , $ ! $ ! . % $ , ’ , , ' $ , , . Imaging-
, ’ workflow- , . " workflow- ! . " 90- <\1 ’ , . * ! ,
! $ . = ’ , <#. 2 ! , ! , ' <# $ ! $ imaging- . ! , ' imaging-, <# ’ ! $ – <# . 12.2.3. ! +!($0 +!@) ) "! )2% # , $ . BIS , ' 90% ! . % XPLOR, 29% 44% 265
. % ! $ ’ 10 . < ’ 50 50%, 10 – 30 70%. $, – 7%. # , - , ' , . R , ' . % . # , , , . < , '
$ %, ', , $ . DELPHI , ' 15% $ 30% . % $
. , , , , ; 2) * + * . , , . + : - ; - ; - ; - , ,
, ; 3) . = $ ! $ . / , , : - . * ! , . % , ! . + , – , $. , $ . / , - , $ $ , - , $ $ $ . 0 . , $ $ ! , ; - . Z $ ! . & '. , ! , ! ; 4) ' . + - – . % , -
$. & 267
, , , $ , , $ . $, ' ( ). 2 , ' . 1 ' , workflow groupware, , ' $ ! , , ' ; 5) ) : - . + , ' . ,
’ , ' $ ! ! ; - . < , !- , , $ !- ; - . % , , , ! ; - . % , ! ', , , '. & ' $ : 1) (' ’$ , , ' - 268
! – – ); 2) ! ( $, ' ’ ). " , ( ) ’$ , ' ( ) ( ) , , ; 3) . ", ' , – $ $$ . * , ' $ (, ’ $ , ' $, $ '). 12.2.4. !0'0+0 +2)(0 %5!$'%0@ &0& R ! : 1) G) . # , $ , $ . / , ' $ , 10 000, 10 , 10 . + $ , $. = , , Windows NT. # , ' , ! , Sybase, Oracle, Microsoft, Informix. R' , , , 269
, ! . , – ' , ' $ , $ . & , ' " $ ". 2) . < $ , , ’ ! , ' , '. / ’ $ , $, ' ! , ' . , $ , , ' : - API; - COM (DCOM), CORBA- . * $ , ’ $ . # Shamrock ODMA (Open Document Mangement API), – WorkFlow Coalition API '. + ' ; 3) G . " . / : « ») $ . = , , $$ . 7, ' , $ , $ $ $. " , ’ , , , , . " , ’ 270
(', ,
$, $ , '
), . * , , ', , ' . & ! $ $ $ ( – , , , ) . 12.5.2. E"$)(% 8$&00 &0&0 "! )2% E0&$ "! )2% – ! , , , , $, , ! . < : 9 - ; 9 , , ; 9 , . < (), ' $ , : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) $ ; 6) ; 7) (- ); 8) 271
! ! . + $ $. + « » . 0 !. R , $ ! , ! . = $ , . 1) / . < – . Q : 4$24+8!3&!$'%7 %5!$'%7, ' ( ); !$%4$'%- 42!%$- )%(; +%)!0$ +!0&!7( 42!%$- )$0@ !%40@ 0+%( ( ,
); +%)!0$ %!$'%7 )%( ! . * $ : , ' $ , . = Hierarchical Storage Management, , $ – HSM ; $($08% +!$'%7 4 )$0 ($, , '); !$%4$'%- %)&($- )%( . <$
. * $ . 9
, $ , ! . / $ , $ . 7 ( , ! ) ;
272
$)0 % 4$24+8- 24+0 )%(. +
$ $ , ’ .
!"# )&+ – , , ' , : , $ , ' , , .
< . + , ' $ , . # ! , . & - , ' $ ' ( , ! ); %!$'%- 4 ))$$0 2!20 )$. 7 , ' $ . R' , , ' , $. * $ , : - , ' $ ! ! ; - , ' $ . * , $ : 1) ! ; 2) . R $ $ $ !- ! ; !$%4$'%- "0(7 !20 4 )$0. R , 273
. < $ ; !$%4$'%- !4+)%"0@ &@(0A )%(. * '. + $ : '
on-line off-line – - ; :7 ' ! , ) . = : - '; - . 2) / . O - . 0 ! ' . * ! ! 6#, ' . * $ ! . < , ! , , , , , ! «+ ». # $ , , , $$ $ . %
$ , - , , ! - . # , ' , $ , , '. $ , ' . , 274
$ , ' $ ! . # , ' $ ! , , $ , – SQL . + , ' , , ' $
. =, , ' ’ , ,
'. 3) < – , . + , , . , $ . " , ' , ! . * , , , . " , $ , . ! $ , $ , . , . =$ ! $ , ' . + ! Check-In/Check-Out . * , ' 275
, , . H $ ! $ $ . * ! , . 0 . # !
, . 4) / . &$ ! . + . 0 . + , , . Z ! , ' ! . / . 6 $ ! $ ! , ' . # , ' . H $ ! $
! . + , , , $ . % , . 5) / . < . + , ' ! , . + . + , ' , . # , ' , $ , , , $ . *, 276
. & , , , $ $ . < $ $ . % $ $ ! $, «» , ' $ . 6) / + . &$ $ . + . 0+ – - . # ’ , , . – - , ’
. # ’, . + , . # . 6 - – , , . 2 0+0 &0& $!S!04$'%7. ) . * $ : 1. + – ; 2. + – , , . " ) . F $ $ $, $ , , ' $ $ ( $
, ' , , , , '
, $ ! ). % $ 277
$ . ) . $: – ! , ' (); – ! , ' , ; – ! , ' ; – , ' ; – , ' ; ; – , ' ' , ' , ' , ' , , . 7! , ! $ , $ . G ) ) ( ) ). F , : 1) ; 2) , . 7) / (- ). 2 WorkFlow , -, (- ). " , ’ 278
, . 6 ! $ $ WorkFlow $ . 6 workflow – , , , , . 6 ! WorkFlow , ' $ $ (, , ! ), ' $, , - . + : 9 ; 9 ; 9 . * WorkFlow , : 1) WorkFlow , , ! $ / . 0 ; 2) WorkFlow / . * , ! $ ( , ), , ( , $ =). = (- ) , ; 3) WorkFlow ’ ! , ! . &, 279
, 6#, ! ! . % WorkFlow, IDC/Avante Qvum, WorkFlow Staffware (* ). Staffware : UNIX, Microsoft Windows NT OS/2 ! , $ ' Windows 3.1, Windows 95, Windows NT, OS/2, Macintosh . < Staffware , ' - . * ' $. 7 $ (<1#+), , $ ! () : 1) , 2) . + $ , ' $ . = , , ! . 6 , ' –
$ , . 0 $ ’ , ' . 0 ’ – ( ) . = , , ' <1#+ , , , – , $. + , ' ! . 8) / +. " ! ! , , . " <# <6# 280
$ ! , , , , ' $ ! ( , , ,
, , Internet). + $ ’ ! ! ' – $ $ ,
, $ ! (<, Perl), '. * – , ' . < ' , - . * . + ’$ , $, . < Internet , $ , . * (&<),
! ( Sun Oracle , ' ! &< <6# <6# &<). % . = – (SQL Net, ). Listener ’ . * : <6# ? 1 Internet http SGI (Perl, ..) SQL. *: listener’ http, POP3, IMAP4, NFS . + , Oracle8i,
<6# ' ! Internet. + $ ! . / , Internet – . "’$ $ 7< Internet. % !, 7< (<#, <1#+), ' $ , !, $ «» , ' ! . R , ' ( , )
, , $ , . 282
2 $ Internet- , , ! . # ' <# <1#+ . = 7< ’ - . *, , $ ! , $ ! !$ . * ! 7<. < ! (<%7) – , ' $ $ , , ! <%7 . Z! ' : $, - , , , , , ! . *, ' Internet – $ ( ) ’ ( CheckPoint FireWall-1 ! CheckPoint Software.). * $ ! Internet. " XML . " XML $ $. F XML , . XML . 2 , ' $ ! . + HTML- ( « » web- ), HTML $ XML web- . # XML – ! , , ! $ . % $ XML ! . & $ XML-. * !
-’. # ’ 283
$ XML. 6 - -’ : 1) ! , ' ’ , 2) ! ! ’ , 3) / ’, 4) ’. =
- ), $ 7<. XML-’ ! $, $ 6#, , $ , Internet. < Web- (MS IIS, Netscape Apachie) , , , C Java; 3) HTML- ! , ! web- , $ -’ XML- $ ! , ! XML- . # Web- (MS IIS, Netscape Apachie). 0 . = ) . * XML , – ! 7<, $ , ' $ ! , ! . 8 %& . 2 XML- ! ! , , 7< <6# Microsoft Windows NT Oracle Solaris, Web- Microsoft Netscape. Internet/Intranet- . * Internet/Intranet- 284
7< ' – +!$("%- -%&/ 2&"(($-, $ , `/, $ ' ( CRM – Customer Relationship Management). 7 – +(5'%$"# (%!$"# +!)&$(0'( +$%7 ( Internet, ' ! ( , , ..) ! $ ’ ( « » , , ). %) . + ! , $, 7<, $ +%. 0 7< , ! . F ! $. . & +% 7< . # - $ . 0 Internet/Intranet , DHTML, XML, JavaScript, $ , $ . , ! . & – $ , ' , , . – ASP (Application Service Provider). 0 ’ +% Internet- ’ ' ' 7< $ $ Internet. 1 2, 0 285
. +- , ’ Internet, - , $ $, ' ' – $ ! $ . 12.3. !!$% &0&0 $($04$'%7 )%"()&($ % )2% < ' ! . # , . < InterOffice (Or$cle) $ , , $ , , , , . < GroupWise WorkFlow Professional (Novell) $ ! $ GroupWise WorkFlow, $ $ , ( !) . < Saros Document Manager (Saros Corporation) – +%, ' , , $ ( , , ), ! , < Action WorkFlow (Action Technologies) ! ' Lotus Notes Microsoft SQL Server, , ! $ - , ! , , . < Work Expeditor (Compag) ! $ , ! , , , 286
, , , , $ Outlook, ! Microsoft, ! < EDMSuite (IBM) FlowMark, ! , , . < FormFlow (Symantec) ' , - ! . 6 7<, ’
, $ $ ! ( , , , $ ). < «&&-5!» Lotus Notes, , , - ! . R $ 1<0+ – «6&<<». < «O(5!$’99» (Cognitive Technologies) $ ' Windows 95/98/NT/2000 $ , $$ $, , $ , . + , ! , ! ! . " – «< », «6 », «* », «< », «# J! ». + $ : 6#, ' , , ! ! ! . < «"» («"!% 5%&% &0&0»). & – , , ! ! , CASE- . 2 Web- Internet. 287
< «LanDocs» ( «$0») – +%, ! , , , , , , , . < «Docs Open» («&#») $ , $ -! . < ! , . < « !» (« ») <#, , , , , , . < Optima WorkFlow («+0$») – ! . * $ , ' ' ’ $ $ , , ' $ .
288
0 , , 12. 6# – N17< – ! Z# – `/ – 7< – ! 7= – !
17< – ! 7< – !
$ F7+ – ! "<# – &1 – ’ && – ’- &&6# – ’- +% – ++% – <1# –
289
0 1. H ! ? 2. # ! . 3. R ! ? & . 4. R $ ! ? 5. # ! . 6. R ? 7. & . 8. R ? 9. ? 10.R ? 11. R ' $ ? 12. "
290
!%"%80 &"(0 < * – , $ , ! $ . / – , $, , . < – . $ , ' !, . & ' , , . * $ ! , , , , , , . < $ !, , , ’ $ ( ) . < – $ !, ’ $ , , $ $. 4 – $ ', ! , ’ $ $ . 1 – $ , . "$ )$ – , ! . %4$ – , . 0- 4 5%'% )$ – ! , ' $ , . 0@%)0 ) – , $ () $ (). $4%($ – , $ , ’, , . / – , * - , ’ , ' . 291
!%S% ) – , . @%)0 ) – , . 6 , , $ , . (%)$ – , ' ! . F – , ! ! !, , ' ’ $. # " ’ ! $, $ $ " [5]. &20&0 – ! , ' , ’, '. 0 ! . &20& +@)*- – , $ ! $ ’. 2% – . ($- +!$("%7 )%-"#&% – , $ $ $ . +(%)# – , $ , , . + ( ) .
292
+(%)%, +-&/($"#% % &"*2(% 4$+0&0 – , ' ! $ ' !, ' , , $, ' . !8- – , ' $ $ $ (! $ ) $ , . 7 , – , $ . $-($ – ! ! , . )&$'%- )$ – , , . &!'%- – - , $ , $$ , -, , ! , , , , .
"$&05%$'%- )%( – ! . $S00 ) – , $ . $S0!%3($0 ) – , $ . $S080$30 ) – , ' ! . 7! , $ $. 293
$$4 – - , , ' , , . "$!$ &+!$( – , ' $$ . J ’ ( ) , $ ! 2&- )2% – , (, , ). 2@%)0 "0& – , ' - $ . !$%4$'%% )0 – $ ,
$ , , $$ ! , ’ . !0%$" 5%'% )$ – ! . &2($ $!$ – ! , $ , ' ( , ). &2(0 "0& 4 2"% $)!%( – , . * $ ! . 5%'%0 ) – , $ $ $ ! . + $ $ $ , $ ! , ' - ’.
294
!+&$ – , ' . F ! , , ! . 8$$ !2($ – ! , ' , , . < , . 8$0 +!&% – , , , . Q , , , , , '. )*- – . "*- – - , ' $ , , , (! ), ' . &$($ – ) - , ' ' $
’ ; ) $ . -&/($"#$ 4$+0&$ – , , – , , ' , !, . !$(0"$ – , $ , ' $ - , . !" – . 0 ! $ , 295
, ! , , , , , ' , . 3&!$'%0 %)& – , ' , ' $, – ( ). 3&!$'%- )$ – ! ! – ! . 4"/'%- – . 4/ – , $ , ' . & , , , , , , $ $, ! , '. (%400 – , , $ $ . 4+0&$ – , , ' , – , . < ! . 4+!-)*- – - , ' , ’ , . / cnhjr , .
296
4+!-)8% )0 – , $ $ , , , ! , . E0&$ )$'%7 – , ’ $, ' $ $$ ! . E"*2($ 4$-($ – . E"*2(% "0&0 – , ' $ ($). < $ . E"*2($ "!$$ – , ' , ’ ! . E+!$(*% ) – , - $ . E+!$(80&( ()%"()&() – , ' $ . E$)$!04$'%- – , ’ $ . E$ – $ ( - , ' , $$ , , , , , $ , ! , ’ ! .
297
"5!$$ – , ! . * ! .
!$5$!04$'%- – ! , , ' ! , , ! , , , .
!)(0 )(%! – $, , $, ' ’ . * ! $ $, .
!)($ 0*$ – . % , ! , $ ’ , , ( ) , (! ) , , , ' $ $.
!)($ )$ – , ! $ $ , ' . %5%$'%- )%( –
, ! , ! ! . +!$("%$ )$'%- – , ' $ , , , . %S- – , ' , ( ). 2 ! $ – , '. 298
F$& – , $ ( !) ! ’ . O $ . F!($- &+!$( – . F!"-!-4!$4 – ! , $ , ! , , [7]. M$!$!0&0$ – , . Y$-+&$)($ 0$ – , .
299
E+0& "%!$!0: 1. % 0 2. % 0 ! $. 3. % 0 $ 4. % $. 5. #<=0 2392-94 7! . 6 . = . – .: 1996. 6. #<=0 2395-2000 (7S& 5963-85) 7! , . % . 7. #<=0 2732-04 # . = . – .: # 0 S, 2005. – 2005. – 32 . 8. #<=0 2628-94 < ! . & . = . – .: 1996. 9. #<=0 4163-2003 0! .* ! . – .: # 0 . – 2003. – 22 . 10.#<=0 3396.0.96 % ! , = ! . & . 11.#<=0 3843–99 # ! . & . 12. #<=0 3844-99 # ! . O - . * . 13. #<=0 IS0 8440- 95 «2' ». – ., 1996. 14. # ! : # 010-98. – . – # 0 , 1999. – 50 . 15. 0! W , W - . – F.: c- < , 1990. 16. + , , 2 F 1
, . – &! 0 , 1997. – 42. – . 51–105. 17. +
! – % $ / . 20.11.2001, G46. 300
18. 0 ".%. . 0 - . – .: # . – 1997. 19. 9.G. Case– . < W W ! W . – F.: «Argussoft Co», 1999. 20. 9.G. & W W // «<06#». – 1995. G 3. 21. * 9. . – F.: «& WW W», 1997, G 01. 22. * ' ".., =.., L ".. < . – ., 2001. 23. M N.., 8M 9.O. # . – F, 1999. – 288. 24. # . c . = . – < . – I : , 2003. – 160 . 25. 9.. < . – .: 8, 1998. 26. & M Q. & $ W // c! W . – 1997. – G 2. 27. # $.., % F.%. F . – .: 8, 2003. 28. Q! . ' W W. – F: N <<<2, 1991, 143 . 29.( G.., 9 +.G. : # . – F.: c! -F, " , – 1997. 30. ( 9.. X . – .: 7- , 2001. 31. ( ". 0 . < W
W //http//www.geocities.com/WallStreet/2907/text_ec/Idef.htm. 32. ( .9. . & W : (0). F.: c! -F, 1999. 33. ( ".F. $ . – .: 1.8.#., 1997. 34. () .. # . – .: % , &&, 2001. – 400 . 301
35.FM .9., " 0.+., H ".. # :
. – 2 # : c. /
«F =», 2002. – 272 . 36. +.. &S- W
W W . – F.: 1 ! , 1996. 37. = W . – F.: c! -F, 1998. 38. % . 7 // 7! – ! : ! , 21–24 2000 . – ., 2000. 39. % 7 F.. < , W $ . – F.: c=#, 1999. 40. % F.G., ( *.G. 0 : ". . – .: 8, 1997. – 297 . 41. % +.#. 0 : ". : 0 2- . K. 1. & . – .: *- J . - , 2003. – 383 . 42. % +.#. 0 : ". : 0 2- . & . – .: 2002. – 230 . 43.% $.., % 9.. # : "W . N&<= .30-97. – F.: =, 1999. 44. %) R.(. # : . .: "=, 2006. – 272 . 45. % F.*., * $.=., 0 G.%. < . – + . – .: 8, 2002. – 240 . 46." 9. // $ . – 2000. – G 18–19, 17–23 . 47. " ! W . – F.: %1& c .<, – 1999. 48. " 7 G.. . # . # W . – F.: + , 1999. 49. " =. = : // . – 1999. – G 29 (192). 50. L ".. 0 . – ., 1998. 302
)$0 !$40 )%( )$ E « !(0 )% «!$7$» E$- 1. J L R 1.1. $&($- « !(0 )% «!$7$». = «0 » ( «= ») O 0 5 2002 . G 36-1= 0 . 1.2. !%( +!$( % /!0)08% &(0 )%-"#&%. % «0 » $$ 0 . = 0 , < «0 » ( "< ") , ' $ = . 1.3. '%!0. 1 = $ ! . 1.4. $($- $ %&'4$@)*- ($!0&($. = : 1.4.1. 0 $, $ – = «0 » . 1.4.2.1 $ $___________________________________ 1.4.3. = : 0 , . – 140, . 6. 1.5. E! )%-"#&%. = $ ( ) < 0 . 1.6.
". = $ ! , ' 303
0 . = $ , ! 0 , , $, $ 0 . = $ . = ,
, $$ $ , , $ . = , , , ’, , , , ' $ $ . 1.7. 2*- (%)+(%)$"#&%. = ’ , 1 = = . = ’ , ’ = . = ’ 1 . E$- 2. L E 2.1. %"% )%-"#&%. = $ . 2.2. !) )%-"#&%. # , ' 2.1 < , = $ : 2.2.1. & ; 2.2.2. & ; 2.2.3. & ( .. , ); 2.2.4. & ; 2.2.5. % , , ; 2.2.6. * ; 2.2.7. + ; 304
2.2.8. = - , - ; 2.2.9. ’ , , $ , ; 2.2.10. % !
; 2.2.11. + - 0 , ; 2.2.12. < - $; 2.2.13. * , , ’ ; 2.2.14. % ; 2.2.15. " , $ ! ; 2.2.16. " $ ! , - , ! ; 2.2.17. " , ; 2.2.18. " $; 2.2.19. & , ; 2.2.20. & , , , , , , , ! ; 2.2.21. < ; 2.2.22. % $ 0 , - $ ; 2.2.23. % ; 2.2.24. < $, $ 0 ; 305
2.3.25. < ! , ! - , ; 2.2.26. + ' ! ! ; 2.2.27. " , - ; 2.2.28. 2 $$ ; 2.2.29. 6 $ - , ! , , ! ; 2.2.30. % ( ) ' ( , , ') ( , , ' '); 2.2.31. & , ' , ! ; 2.2.32. % , ' , , ’ $ $ = , ' 2.1 < , ' , 0 . E$- 3. E I F J IE 3.1. E$0 5). < ! = _______ , $ $ 0,005 . . 3.1.2. = < !, ' ' $ $ . % < ! $ , . 3.1.3. = < ! $ 1 $. 306
3.1.4. 2 < ! = $ % 1 = . 3.2. '%7. 1 = $ . 6 - 1 2 = < . 6 - = < = , 2 = . 3.3. 0+& &!05%$%( $'%. 1 = < ! , 1 = . 3.4. &+!*%&# 4)%&00 +"$. " 1 = $ . 3.5. 3&! ("$&0%( %0@ '%0@ +$+!%( ($!0&($. H = , = , 2 = ( "2 "). * 2 $ 0 . 3.6. $$"#% +"*- +! 2% $'% ($!0&($. 6 - 1 = ( "+ = ") $ ! , ’ , ' < 0 . + + = , ' < 0 , $ $ , ' = < 0 + = , = 1 = . 3.7. !$(0"$ % +!')!0 +!)$* $'% ($!0&($. + = $ 307
0 , < , + = , < = . + = < . 3.8. )$(% +0$-, A (0+"0($/# 4 +!$( $ $'%7. 3.8.1. 1 - , 1 . R' - 1 , , 1 , , , . 1
, ' = , ' , ' $ = 3.8.2 < 1 , . 3.8.2. 0 - $ ! , , , $ , 1 ' . = , 4 ( ) ! . 3.8.3. = 1 , ' ' $ < !, , $ $. = $ . +
, % 1 = . E$- 4. I . M J YIM F 4.1. 4+)%" +!02%(. % 1 $ $ < = . 4.2. E(!- 5)%(. < ! , = $ 2 !, O !, 308
0 < $ $ = . * ' !, $ < $
$ = + . + ! = < . 4.3. 4!(0 5). 2 2 ! 25% < ! = . = ' 2 ! 5% , 2 !
. 2 ! = . E$- 5. J I < IE 5.1. !$0 ($!0&($. = $: 5.1.1. % . 5.1.2. < . 5.1.3. + . 5.1.4. 2 . E$- 6. J L I 6.1. 0A0 !$ ($!0&($. *' = % 1 : K + . % 1 $ , 0 < . 6.2. !(% $ 4$8!(% 42!0. 6.2.1. !(% $$"#% 42!0 1 ( "K ") $ 90 (’) O = . 6.2.2. 4$8!(% 42!0 1 ( "+ ") $ = , ' = , , ' $ = . + + = < = 2 . + 309
= ’ 20 () + , < $ $ = 2 $ $. 6.2.3. 1 , $ 10 () , $ + - - . R' 20 () + , 1 $ + 0 . 6.2.4. 0 = , $ = , + = 1 , 1 , $ 20 () , ' + + ( 6.2.3 < ), + . 0 1 5 (’) + ’ + = ! * 2 0 , F 0 # ! + . 6.3. (%)"- K + ' ! $: 1. " = . 2. #, % . 3. +, $ % ( "+ "). 4. * ' % – K + . R' < 0 , + K + 1 0 , 2 , 45 ( ’) K + . , K + ' 310
= . 0 , ' 1 = , K + ! , 1 . + + < = , ' $ = . 6.4. 8$&# $$"#0@ 42!$@ '%!%(. 0 % 1 $ 1 , , . 6.4.1. 0 % 1 , 1 . 6.4.2. + % 1 , $ 0 , < 2 % 1 *1= "= «0 », % 1 . 6.5. % 1 . # % 1 : 6.5.1. * = . 6.5.2. * < = . 6.5.3. & < = , + < . 6.5.4. & N + 2 = . 6.5.5. % = , $$ , 2 , , (), . 6.5.6. < , , ! , . 6.5.7. + = , 8 , . 311
6.5.8. + - < ! = , $$ , $ 1 , 1 1 , - 1 , ' . 6.5.9. 2 - ' = . 6.6. !)$8$ $$"#00 42!$0 '%!%( )-0@ +0$# )"- (0!%S- %S0 !$$ ($!0&($. & , < = + $ = . 6.7. 2*- A) +!)$8% $$"#00 42!$0 '%!%( )-0@ +0$# )"- (0!%S- %S0 !$$ ($!0&($. +, 6.5.2, 6.5.5, 6,5.6, 6.5.7 6.5.8, $ % 1 = . 6.8. !$(80%&# $$"#0@ 42!%( '%!%(. 6 - % 1 $ , ' 1 , $ 60% () = . 6.9. !)&$(00 ()(%!7 &20) '%!%(. 6 - 1 % 1 ( $ $), , ' $$ ! . # $ ! , ' , 1 $ ! . 1 , ' $ $ $, - , . 6.10. J"($ $$"#0@ 42!%( '%!%(. " % 1 , % 1 . 6.11. !". N % 1 , ’ - 1 , , % 1 . + 312
( $ $), , % 1 , $ % 1 , ’ % 1 3 ( ) % 1 , $ , = + $ = . = , 1 , , % 1 $ $. 6.12. J"&($-. + ( ) % 1 1 ( ), . R' + , . 6.12.2. 1 . *
$ $ 1 , % 1 , , < ( 6.13 < ). 6.13. %S-, A +!0$/#&- ($"%5%($/ 2%"#S%&/ "&%( '%!%(. "$ - < , , 6.5.2, 6.5.6 6.5.7 < , $ 3/4 ( ) 1 , % 1 . 6.14. "$ $$"#0@ 42!%( '%!%(. % 1 2 % 1 ( "2 "), $ $ % 1 . 2 , < . 6 - 1 % 1 + .
313
E$- 7. EE R IE 7.1. E+&!*$ !$)$ ($!0&($. 7.1.1. < = = , $ 1 $ , < 0 , $ + = 1 % 1 . 7.1.2. < = % 1 , ’. 7.1.3. < = % 1 $ . 0 < = $ % 1 . 7.1.4. K < = = 2 . 7.1.5. K < = = . 7.1.6. % % 1 , < = % 1 . 7.1.7. 0 < = 0 , < , . 7.2. %"#%&0 &"$) $ 2!$-. 7.2.1. < = % 1 7 () , ' $ 1 3 ( ) . 7.2.2. + < = $ % 1 . 7.2.3. N < = < < = , ' % . 7.3. +'%- E+&!*7 !$)0 ($!0&($ 7.3.1. < = N $ + = , = N $ < . 314
7.3.2. # ’ $ = . 7.3.3. 2 , + 2 . 7.3.4. 1 + ' = ,
, , . 7.3.5. * , , ! = . 7.3.6. + % 1 = . 7.3.7. % - , , -$ $, $ $, ! $ $ ! $ $ = , ' ( , ) 200 000 ( ) <\1, - , , ( - , , $ ), , -$ $, ' 1 () . < = ' 7.3.7 < 200 000 ( ) <\1 . 7.3.8. % - , ' - , ' 3 ( ) . 7.3.9. + = . 7.3.10. % = , + = . 7.3.11. * = , ' $ .
315
7.3.12. * ('
) = , , ! . 7.3.13. + - - , . 7.3.14. % - . 7.3.15. + - = , ' $ . 7.3.16. % $ ' $ $ + = . 7.4. !$($ E+&!*7 !$)0 ($!0&($. < = : 7.4.1. & ! $ = . 7.4.2. % + = . 7.4.3. = + = . 7.4.4. % = . 7.5. 2*- A) )%-"#&% E+&!*7 !$)0 ($!0&($. < = + = . 7.6. $&%)$- $ +!0-- !%S#. 7.6.1. % < = $ , ' 2/3 ( ) . 2 < = $ $ . 0 N < . + < = $ N < = , 1/3 ( ) + = 2 . 7.6.2. +, $ < = , , $ $, = 1 316
$ $. = . + , , N $ < , ’ 3 ( ) = . 7.7. J"($ E+&!*7 !$)0. 2$ < = N < , 0 < : 7.7.1. 0 = $ + = . 7.7.2. < , < = . 7.7.3. & <
= . 7.7.4. % $ ! , ' $ < / 0 . E$- 8. IE 8.1. !$("%- ($!0&($. 8.1.1. + = , ' $ $ $ $ = . 8.1.2. + = % 1 < =
. 8.2. %"#%&0 &"$) $ +!04$8-. 8.2.1. N + = % 1 3 ( ) . % N $ + , = N < = . 8.2.2. + N $ + . K + $ N + . < , + , N + . 8.3. +'%7 !$("%- ($!0&($. + = : 8.3.1. 2 = . 317
8.3.2. * , % 1 % . 8.3.3. < !- = , $$ , % 1 . 8.3.4. & $ = ; 8.3.5. + = , ! , , , $ . 8.3.6. $ , $ = . 8.3.7. * $ , . 8.3.8. * < = - , , -$ $, $ $, ! $ $ ! $ $ = , '
( , ) 200 000 ( ) <\1 ( , 7.3.7 < ), - , , ( - , , $ , ), - , -$ $, ' 1 () . 8.3.9. * < = - , ' - , ' 3 ( ) . 8.3.10. & , = , , = , = , , ' $ $ , . 318
8.3.11. < ! . 8.3.12. & - = . 8.3.13. % - % 1 , < = 2 . 8.3.14. & !- , = . 8.3.15. % $ ', , . 8.3.16. & . 8.3.17. & - = . 8.3.18. " ! < = , ' = ( ), ’ - ( ’ $ ), ' , 2 500 000 ( ’ ) <\1. 8.3.19. 2 - , % 1 , ' $ = . 8.4. $&%)$- % +!0-- !%S#. 8.4.1. + , . + + $ : N + 1/3 ( ) + , < = , 2 = . 8.4.2. % + N + . N + + . # $$ , < $ $ = , 2 $ $ + . 8.4.3. % + $ , ' 2/3 ( ) . 8.4.4. 2 + $ $ $ . + . + 319
, N + . + , ' ! . 8.4.5. 2 + ! $ , $ N + < + . 2 + . 8.4.6. + ! % 1 , = . 8.5. +'%7 J"(0 !$("%-. N + 0 , < , : 8.5.1. % $ $ = . 8.5.2. % , ' % < $ $ = . 8.5.3. O + ! % 1 < = . 8.5.4. + < = , 2 % 1 + . 8.5.5. 6 = , , 0 , = , , , . 8.5.6. + , = . 8.5.7. + = , . 8.5.8. % $, , = , , , . 8.5.9. % $ , ' = . 8.6. N + = = . 320
8.7. % N + N + $ . 8.8. # ! = N + $ $ = / . E$- 9. E 9.1. E"$) 2 % 1 3 ( ) . K < = + 2 . 9.2. 2(’-40. 2 ! , , , ' $ ( "2 %"), < = , + $ ! = . 2 $ + = , , + 1 , $ = ' = . 9.3. (%%&#. 2 ' 2 % 1 = = . 2 % 1 = . E$- 10. I 10.1. $)!($ +"%0$. + = $ - , ! , $ = , , , = 0 . + = 0 , , , 321
, $$ . 10.2. +"$$ +!$'% +&$)(0@ &%2. + = 0 < $ = . E$- 11. IE IE R' % 1 , , < , N + , , < $ $ = , = . E$- 12. F E- I. MJ EL I EL E L 12.1. F%$&(0 !%. # 0 ! = ( "O "). # < = O = 1 31 . 6 , = < 0 . 12.2. F%$&($ 4(%%&#. = ! $ . 0 $ , , , , = . , ' 0 , ' ' < = , , ' ! . 12.3. 4$"*% $)0!0. , ' 0 , = < = 322
- = . 12.4. $%(% !$@0. = : ) 0 ; ) - , $$ $ 0 , = , < $ $ = , = " 0 , 0 . E$- 13. II L E
IE 13.1. $$"#% +"*-. + = $ ( , , , , ) . 8 = $ % 1 . 0 ’ = . 13.2. ($!0&( * 20 "%(%)($ : ) % 1 ; ) , ' = ; ) ; % 0 "+ ". 13.3. %(%)$'%$ %&%-. + = $$ $ $, % 1 , = – $ $, $ . 13.4. +!$("%-, A 4)%&/3#&- "%(%)$'%/ %&%3/. +$ , ' = . 323
0 , $ 0 , ! $ = ! ( ) , , $ ( ) = , = $ ( ’ ' $), = 1 , % 1 . 13.5. %(%)$'%0 2$"$&. 8 ( "8 "), $ , ' ’, $$, , , , . 8
% 1 8 ' - ’, ' , ' ' = , ' . 13.6. $)@)*- (%) +!0+0- )%-"#&%. + 8 % 1 = . + = , = $ : ) ’ = ; ) , ' (' ), 1 , < !. 13.7. 0-0 4 )!*$( !3&!. + = : ) $ , ' = , ' ; ) $ $$ =
. 324
8 = $, = , ' $ , ! .
325
)$ ______________ F7
R 02.01.2007 . G 1 . ____________
! "$ _________ %7 )!*$(7 $)%%&!$'%7 1. 2 ____________ . 2. 2 , . *, ' $ .
N
. &
326
)$ ___________ «2» 2007 . G 1 J ____________ %7 )!*$(7 $)%%&!$'%7 1. $$"#% +"*1.1. 2 __________ , , , , , $ 0 % 0 , , , - . 1.2. ___________ $
, , , . 1.3. & _________________ , $ + , < $, = , < , , , ,
2 . 2. "$($- !20 _______________%7 )!*$(7 $)%%&!$'%7 2.1. # ! ! $ $ , , . 327
2.2. # $ . $$ , , ' $ $ . 2.3. + $ , , , . 15 . + $ ' 12 . 2.4. $$ ’. 2.5. N , , , $ $ , ' . 3. !-) +%)(0 $ +!()- $+$!$0@ $!$), !$%4$'%- !20 +&%0@ $ 08$&(0@ !280@ !$%( ___________ %7 )!*$(7 $)%%&!$'%7 3.1. 1 $ , , '’ 9 . & - $ . 3.2. + ! , ' $ . % , ', , . 328
3.3. # , , , , . 3.4. * ’. 3.5. + , , $ 4 . 3.6. , $ , , . 3.7. 0 $ . 3.8. # , , ! $ $ $ . 3.9. + , $ . 3.10. " $, , , . , , , . 3.11. % ( ) $ $ $ $ $ . 3.12. + $ , , , 1 () . 2, , ! $ . +, ' $ ! , 329
$ ! . * . 4. !-) +%)(0 % (0)$- !4+!-)*# ________ %7 )!*$(7 $)%%&!$'%7 4.1. 2 $ , , $ . 0 ' . 4.2. + , , , . . 4.3. = $ $ ! . * , ’ . &’$ $ $ , . + , , , , ' $$ , . + ' , $$ . 4.4. " $ , : , ' , . + $: $ , , , , , , $ . + , ' , , ' 30 , $. 4.5. + . 4.2.–4.4. 2 . 330
% $ , , , , ' , $ . * , ' $ , $ . + . 4.6. < ' 1 () , , ' $ – 3 . 4.7. + $ $ $ $ , ' ' 3 ( ) , , ' $ $, – 7 () . + $ ( ). 4.8. + $ $ $ . 4.9. % , ' $ , $ ! . * , $. 0 '
, $ , , . 0 $ , ' . * . 4.10. 2 $ T . 331
4.11. + , ' $ , $ , , , ' , , – , $ . 4.12. # $: , , , ' , , $ . + – . 4.13. * , , $ . 4.14. + $ . 2 - $ . 4.15. < $ ' . 4.16. + $ $ . 4.17. + ! $ . <
. 332
4.18. 2 $ , ' . 4.19. 2 , ' $ ’ $ , - $ . 5. !$%4$'%- )%"()&($ ( %% )!*$(% $)%%&!$'%7 5.1. # $ , ' $ 1 ' . 5.2. $ . 5.3. * , , , , , . 5.4. * , ' , , $ ’. = $ $ . 5.5. + , , $ $ ! $. 5.6. < , ' $ , $ . 5.7. " , ' $ , . < $ - $. 5.8. + $ ( ) 333
$ . & $ . R' $, $$ . + $ , , 14.00 '. 5.9. 0 , + 0 , F 0 , $ $ . 5.10. 7 , , ’ $ ’. 5.11. + $ ' ! . 5.12. * . ! $ $ $ . 5.13. * ( , ’ ) . 0 $ , ! $ $. 6. F!($- &+!$( % +%)($ 7@ ) +!)$8% ( $!@%( 6.1. & ! $ , $ $ . 334
" $ . % $ . 6.2. 0 , ! , ! $ $ $. < ! $ ( – ) . " . 6.3. # , ! , $ . " , , $ . 6.4. % $ 3 ( ) . 7. !$%4$'%- !"/ 4$ (0$- )%( _____ %% )!*$(% $)%%&!$'%7 7.1. - $$: $, , , . & $ $ $ $. + $ $ + $ 2 . 7.2. &’ $ $: 0 , * 2, + 0 , F 0 , , . 335
$ $ , . 7.3. * , $ . 7.4. & $ . 6 $ . 7.5. < , ' , ' 30 ( , )
. 0 ( ) $. + , 2 () . 7.6. # $ $ , , , . 7.7. * $ $ $ $ . 7.8. H $ $ . 8. !$%4$'%- !20 4 $)!$0 ( ____________ %0 )!*$(% $)%%&!$'%7 8.1. & $ $ , , , 336
– ( , , ) . $ $ . 8.2. 0 , , , , . ________ $ , $ ' , , ' !, $ $. 8.3. + $ $ $ $, $ . + , ' , $ $. 8.4. * , $ , $ . % $ , !
, $ , . + $ . 0 $. 8.5. &, $ , $ + $ , $ 17 % 0 «+ », ' . 8.6. # $ . % , , , ' $ , . 337
8.7. + $ , , '
, $ , ' $ ! . 8.8. * $$ , , . * ! , . + , – $ ’ . + ! – . + ! $ ’ ’. 0 , , , ’$ , ' ! $ , ’ . 8.9. K $ ! . N ! , , , , . N ! – . 338
+ $ 15 ' ! , , , . $ 15 , ' ! . * , 14 ’ . # , , , . 8.10. * $ , 14 ’ – . % . * $ . 8.11. ! ! , ’ , $ . 9. !$%4$'%- +!0 !$)- ____________ %% )!*$(% $)%%&!$'%7. !-) !4"-) +0(0@ 4(!#. 9.1. + ________ $$: F#1, , !, $ . + , 339
. & $ $ , – . 9.2. , , $ . 2 $ . 9.3. + , ' , $, $
$ , . + , . 9.4. $$: - – , ' , , ! , , $ ; - – , ' , , ! , , . 9.5. * $ ! . 340
10. 0$- $S0+0&0@ % !4*($"#0@ !2% _____________ %% )!*$(% $)%%&!$'%7 10.1. # ________ $ . " ( 1 .) $ . 10.2. 2 , ' $ $ ,
, . =, , $. " , , , $ . 10.3. F $ : , . & $ $ $ – , – 3- . % $ 2- . 10.4. " , , . * $ . 10.5. + $ $ , – . 10.6. # ! , . 0 $ , , . # 10 . 10.7. & , , $ $. 341
11. 5!($- $&"- %&$ +! )%-"#%&# %7 )!*$(7 $)%%&!$'%7 11.1. 7! _______ _________ $ $ ! . 11.2. # ! : - , - , - ! , . 11.3. $ $ - $ $ ! $, $ . 11.4. % ! ! $ $ - $ . %
*. 2$
342
)$ I A) !4!20 "*# +! +!$("%-, (%))%"0 2’3)$#, +%)+!03&( % !$%4$'%, !%40@ &+)$!80@ ($!0&( 1. I R L 1.1. ! . 1.2. F$ + , ' $ , ! , ' , . 1.3. 2 + ! $ ! . 1.4. + $ . + $ , , , . 2. E E R 2.1. < ! $ : ; ! ; ; ; : '. 2.2. * «% » $: x ; x , ( ), ; x ’ ; x $ ; x , $ ; 343
x , , , . 2.3. " ! , $ . 2.4. * «O » $ , . O . 2.5. * «O » $ ! , , ! + . ! . 2.6. + ! : , , . + . ; , ( , , , $, '). " , : '' , , . O $ ! , ' , , , . 2.7. < , , ! . 2.8. * «+ » $ , ! . + , ' ! , ! , , ! . 2.9. * , ! $ . R' , $ , ! + . = , ! $ , 344
$ , , . , , ( , ) ! , $ , . 2.10. 0 : + , ! : * ; * ; * $ ; * ; + , : * ; * , ; * ; * ; * ; * . 2.11. R' $$ $ , + . 2.12. + , , ; '' . + !$ , . 2.13. 2 «& » , , $ . 2.14. * : x ; x ’ ; 345
x $ . 2.15. # + , . * ! $ , . 3. I, JR R R L I E (’O L), IOE J , JE EL IM IE 3.1. 2 + $ . 3.2. + + : * (’)
’ ; * ; * ; * $ . 3.2. R' + (’) , $ , . & (’). 3.4. * + $. 2 $ $, ' , . + $ + , . 3.5. , , $$ + . % , + .
346
)$ J I A) !4!20 +&$)(0@ %&!'% )"- +!$'%(0%( +!$("%#, (%))%"%( % &"*2 !&%( (2’3)$#), +%)+!03&( % !$%4$'%, !%40@ &+)$!80@ ($!0&( 1. J L R 1.1. + – , ' $ - . + $ $ ’, , $ $ , . 1.2. * $: , , ( , , . 2 . 40 %++ 0 ); ( , , , ) ’. 1.3. + , , ' $ . 1.4. " , $ . 1.5. + 0 , %++ 0 , + . 1.6. + $ $ + , ' ! $ . 1.7. % , , ! , ! ( ) . 347
1.8. # , ' $ ’ $ , . 2. E E E E < ! $ : 1. % . 2. ! . 3. &’. 4. + . 5. * . #: , ' $, $ $ ; ’. 2.2.+ , $ ! $ , ' + . 2.3. 0 . " . " : «+ $», «+ $- ! ». 2.4. & . " : ( ). 2.5. 0 . 2.6. 0 $ $ , , . < , ' , ( , , ), ( , ). 2.7. 0 ' ( , , '). 348
2.8. 0 , ' , ' $ . 2.9. ! $ ! , . 2.10. + ! $ , . 2.11. + $ ! , , , , . 2.12. 0 «2(’-40» $ , ' $ !$ . " ’ . " , , , ! $, '
, , . 2.13. R' ’ $ , ! $ ’. 2.14. * «!$($» $ , $ $ ’. * $ . " , ' $ $. 2.15. + , $ , $ . " , , ’, '. 2.16. * «%)+(%)$"#%&#» ' .
349
3. R < E IM E 3.1. + $: (’), , – ; ( , ) – ; ! – . 3.2. % ! ! «%1=*Z2#`0X». 3.3. * : ; , ' , , . " . 3.4. R' ! ! «%1=*Z2#`0X», , . 3.5. + $: (’), , – (’), , : – : $ , , ! – . 3.6. 0 ! ’ . + , ' . 3.7. + , ' , $ .
350
!$70 #+ F - &’ «F »
R<: N ___________1 <.*.
&$)($ %&!'% - , $ < <..
$$"#% +"*-. F'%7. E"*2(% 2(’-40. !$($. %)+(%)$"#%&#. 4$34(’-40 (4(’-40 4$ +&$)/).
N F"+& «F »
<.*. 1
+ $
<.. <
351
F'%$"#% 2(’-40 &!$!--%&+!$ + $)!$@, )%"()&( % !"/ 4$ (0$- $(-+!$08 2’3)$- «)&!$@» E. . E0)!($ 1. $$"#$ 8$&0$. 1. < - , $ $ ! , $ ! . 2. " - . 3. " - ! , $ . 4. + , - , $ $ $ F"+& «F ». 5. < - , – F"+&. 6. < - + F"+&, . 2. &$)(% 2(’-40. 9& . 9* ! , . 92 ( , $) . 9& «= !». 9* ! ’$ . 9 $ ,
, . 92 $ , , , , ! « »(«»). 9N , . 352
9N . 9% , . 9H ’ . 9& . 9+ , $ . 9+ , . 9% $ . 9* ! , ’ , $ ! ! . 9* ! , , . 9" . 9* , ! . 9% , ! $, . 9* ! « » («»), $ . 9 $ $, $ , . 9& , ! . 92 . 90 $ . 9* - . 9< ! ! . 9& . 353
9% . 9% , $ . 9&! . 9* . 9* . 91 , . 9% ! . 9< . 9< . 9+ $ $ . 96 $ . 3. !$($: 9< , $ . 9" ' $ . 9% , . 9" , . 9",
, ’ - , $ . 4. %)+(%)$"#%&#: 9 . 9 ! $ . 354
9 ! . 9 . 9 , ! ! . 5. (0 4$0: 0 , , , . . . . . . . 6. ($"%5%$'%% (00: .
355
%F7<= .........................................................................................3 1. .................................................................6 1.1.# , .....................................................................6 1.2. " - ....................................10 1.3. * !. ............................................11 1.4. < , ! ! ....................................................................17 1.5.# . ....................................................................................18 1.6.7 ...............................................................20 2. E IJI, K ’< LE E F EL IM .....................................................................................31 2.1. O , ......................................................................................31 2.2. 6 , , ' ’ $ . ...........49 2.3. % ! ....................52 3. F J - ................................................................................56 3.1. ! - ......................................56 ! $ $. ........................................56 3.2. < ! ...............57 3.2. 2 : ! .66 3.4.& -! ! ...............................................................81 4. EJ E ..........................96 4.1. + ! ...........96 4.2. # ..........97 4.3. + ! , , ......................................................101 356
4.4.& !
......................................106 4.5. " ...........................................................108 4.6. = , , , .............................110 4.7. < ! .............................121 5. EIE L J F I E J M R I EJ E ......................128 5.1.# 0 .............................128 5.2. # ! ...........................................................................................130 5.3. # ! .......................................135 5.4. # ! ........................................................138 5.5. & ! , ' ! . ...................143 5.6. # ! .....................................................149 5.7. & ...............................................................151 6. L E J L IM J R J EJ E ......................................................................161 6.1.+ ............................................161 6.2. + , ! , , , ...............................166 ! , ...........................................................................166 6.3. # ..........................167 ! ...................................................................167 7. J J R J E ...................................173 7.1. < ....................173 357
7.2. & .............................174 7.3. = ................176 7.4. & .........................................................................................179 7.5. 7! .........................................................................................181 7.6. % ................181 8. J J E ............186 9. , F ERI J ..211 9.1. < .....................................................................................211 9.2.O .................................................................213 9.3.O .........................................214 9.4.% ..................................216 9.5.& .............................................................217 10. MIE ...........................................................225 10.1.+ ......................................................225 10.2. .......................................226 10.3. % $ ...................................227 11. M , E L R O I< F F <, K O E E < R I ....................229 11.1.< , ! .....................................................229 11.2. & , ' $. ........................................................................233 11.3. < ! ! , ' $ ......................................................................238 11.4. & , ' ! ! $, ' $ . ....................240 11.5. % . + . .......................................................................250 358
12. F M J I I J .......................................................................256 12.1. = ! .......................256 12.2. < ...................................263 12.3. 1 ....................................................................................286
J I E I ................................................291 EIE I..................................................................300 I...........................................................................................303
359
НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ
Т.В. ІВАНОВА Л.П. ПІДДУБНА
ДІЛОВОДСТВО В ОРГАНАХ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ ТА МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ Навчальний посібник Керівник видавничих проектів – Б.А.Сладкевич Друкується в авторській редакції Дизайн обкладинки – Б.В. Борисов Підписано до друку 19.04.2007. Формат 60x84 1/16. Друк офсетний. Гарнітура PetersburgC. Умовн. друк. арк. 22,5. Видавництво “Центр учбової літератури” вул. Електриків, 23 м. Київ, 04176 тел./факс 4250134, тел. 4516595, 4250447, 4252063 88005016800 (безкоштовно в межах України) email:
[email protected] сайт: WWW.CUL.COM.UA Свідоцтво ДК №2458 від 30.03.2006