ÀÏÎÐÈÈ
ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ Ñáîðíèê ñòàòåé è ïåðåâîäîâ, ïîñâÿù¸ííûé 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ý. Ëåâèíàñà
ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃ 2006
ÁÁÊ 87.3 Ý56 Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Í.Â. Ãîëèê, È.Í. Çàéöåâ, Î.Ê. Êîøìèëî, À.Í. Êðþêîâ, È.Â. Êóçèí, Å.À. Ìàêîâåöêèé, Þ.Ñ. Ìåäâåäåâ, Ê.Ñ. Ïèãðîâ, Ë.Þ. Ñîêîëîâà Ïå÷àòàåòñÿ ïî ïîñòàíîâëåíèþ Ðåäàêöèîííî-Èçäàòåëüñêîãî Ñîâåòà ôèëîñîôñêîãî ôàêóëüòåòà Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà
Ý56
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ. Ñáîðíèê ñòàòåé è ïåðåâîäîâ, ïîñâÿù¸ííûé 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ý. Ëåâèíàñà. - ÑÏá.: Èçä-âî Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà, 2006. - 239 ñ. Ñåðèÿ “ÀÏÎÐÈÈ”- âûïóñê 1. ISBN 5-288-04026-5
Íàñòîÿùåå èçäàíèå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ðàáîòû òåîðåòè÷åñêîãî ñåìèíàðà, ïîñâÿù¸ííîãî òâîð÷åñòâó Ý. Ëåâèíàñà, ïðîõîäèâøåãî íà ôèëîñîôñêîì ôàêóëüòåòå ÑÏáÃÓ â 2004-2005 ãã. Êíèãà ñîäåðæèò èññëåäîâàíèÿ íàñëåäèÿ ôðàíöóçñêîãî ôèëîñîôà, ïåðåâîäû åãî ðàáîò, áèáëèîãðàôèþ. ÁÁÊ 87.3  îôîðìëåíèè îáëîæêè èñïîëüçîâàí ðèñóíîê Þëèè Ðåáðîâîé
ISBN 5-288-04026-5
© Êîëëåêòèâ àâòîðîâ, 2006 © Ì.Â. Ìàêîâåöêàÿ, îôîðìëåíèå îáëîæêè, 2006
Ïðåäèñëîâèå Èìÿ Ýììàíóþýëÿ Ëåâèíàñà ñîâñåì íåäîëãî îêðóæåíî ñëàâîé: âñåãî êàêèõ-òî òðèäöàòü ñ íåáîëüøèì ëåò, äà è ñëàâó ýòó åùå òðóäíî íàçâàòü ñîðàçìåðíîé åãî äåëó. Ïîæàëóé, òîëüêî â êîíöå ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ, êîãäà âûøëà â ñâåò êíèãà Æ. Äåððèäà «Ïèñüìî è ðàçëè÷èå», ñäåëàâøàÿ èçâåñòíûì è ñàìîãî åå àâòîðà, â ìèðå çàãîâîðèëè î Ëåâèíàñå. Íî êàê çàãîâîðèëè? Ëåâèíàñ íàçâàë èíòåðïðåòàöèþ ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà «óáèéñòâîì ïîä íàðêîçîì» - âîò ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìûñëüþ. Ñìåðòü, îâåÿííàÿ ñëàâîé – ïóñòü Ëåâèíàñ ýòî íå ïðèâåòñòâîâàë, íî ñìèðèòüñÿ ñ ýòèì ó íåãî ÿâíî õâàòèëî ìóæåñòâà. Åìó õâàòàëî ìóæåñòâà âñåãäà: è êîãäà îí ïîòåðÿë ñåìüþ, è êîãäà æèë â íåìåöêîì êîíöëàãåðå, êîãäà ïðèõîäèëîñü íà÷èíàòü çàíîâî, è êîãäà â êîíöå àêàäåìè÷åñêîé êàðüåðû áûë âûíóæäåí âûñëóøèâàòü îò êîëëåã îáâèíåíèÿ â îòñòóïëåíèè îò ôåíîìåíîëîãèè. Ñîõðàíèëèñü êèíîçàïèñè åãî ëåêöèé â Ñîðáîíå: íà íèõ óæå ïî÷òåííîãî âîçðàñòà ôèëîñîô ïðè áèòêîì íàáèòîì çàëå ÷èòàåò êóäà-òî ìèìî ìèêðîôîíà êàê áû ñîâñåì íå çàäóìûâàÿñü î òîì, ÷òî åãî íåîáû÷íîé ìûñëè åùå è ïëîõàÿ àðòèêóëÿöèÿ óæ íèêàê íå èäåò íà ïîëüçó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñ åãî ïîçäíèõ ôîòîãðàôèé íà íàñ ñìîòðèò äîáðûé è óìíûé ñòàðèê, êîòîðîãî ëåãêî ïðèíÿòü çà ñîáñòâåííîãî äåäóøêó è ïðèêëåèòü ôîòî íà ñàìîå âèäíîå ìåñòî â ñåìåéíîì àëüáîìå. Êàæåòñÿ, ÷òî îí âñå ïîíèìàë, äàæå òî, ÷òî ìíîãèå íå ïîíèìàþò åãî – ýòî âåäü òàêîå îáû÷íîå ñðåäè ëþäåé äåëî, à Ëåâèíàñ, ïîõîæå, íè÷åãî íåîáû÷íîãî äëÿ ñåáÿ è íå æäàë: íè÷åãî íåîáû÷íî õîðîøåãî. Âñå îáû÷íî ïëîõîå äëÿ ëþäåé åãî ïîêîëåíèÿ îí ïîëó÷èë ñïîëíà. Ôèëîñîô ðîäèëñÿ â 1905 ãîäó â Êîâíî (íûíå Êàóíàñ), ó÷èëñÿ â Õàðüêîâñêîé ãèìíàçèè è òîëüêî â 1923 ãîäó ïåðååõàë â Ñòðàñáóðã: âîñåìíàäöàòü ïåðâûõ ëåò ñâîåé æèçíè îí áûë íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì – âîò åùå îäèí çàìå÷àòåëüíûé ïîâîä äëÿ íåñîðàçìåðíîé ñëàâû. Íàñêîëüêî êàæäîìó ÿñíî, ÷òî íå ìåñòî è íå âðåìÿ äåëàåò ôèëîñîôà, íàñòîëüêî æå êàæäûé æàäåí äî òàêèõ èíòèìíûõ ïîäðîáíîñòåé ÷óæîãî ïóòè. Ê Ëåâèíàñó òàêîé àðøèí ëó÷øå è íå ïîäíîñèòü – âñïîìíèì êàê âî «Âðåìåíè è Äðóãîì» ÷èòà-
6
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
òåëþ íåäîñòàåò ôåíîìåíàëüíîé áàçû: ïðèìåðû Ëåâèíàñà íå âñåãäà óáåäèòåëüíû, ìûñëü íå íàáèòà âîéëîêîì ÷óæèõ àâòîðèòåòîâ, â òî æå âðåìÿ îíà áåñïðåäåëüíî òî÷íà, à ïðèìåðû âñå ìíîæàòñÿ è ìíîæàòñÿ. Óæå â ýòîé ðàííåé ðàáîòå ìû âñòðå÷àåì ñðàçó äâóõ Ëåâèíàñîâ: Ëåâèíàñà ñîáñòâåííîé ìûñëè è Ëåâèíàñà íàøåé ñîáñòâåííîé êîíòåêñòóàëüíîñòè. Åãî ïðèìåðû ìíîãîëèêè, åãî æèçíåííûé ïóòü âåòâèñò, êàæäàÿ ïî÷êà äàåò ïîáåãè èíòåðïðåòàöèé â êàêóþ óãîäíî ñòîðîíó: îò ôåìèíèçìà äî øîâèíèçìà. Íî, ðàçìûøëÿÿ íàä åãî ãëàâíûì äåëîì, – åãî ôèëîñîôèåé, – íå ñòîèò ëè èñõîäèòü èç ïðèíöèïà òîæäåñòâà: äóøà, ðàâíî êàê è ëþáàÿ äðóãàÿ èäåÿ, äîëæíà áûòü òîæäåñòâåííà ñåáå, îíà íå ìîæåò çàâèñåòü îò âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà? Åñòü Ëåâèíàñ ìûñëè è åñòü Ëåâèíàñ êóëüòóðíûõ êîíòåêñòîâ, åñòåñòâåííî, ïåðâàÿ ñëàâà äîñòàåòñÿ ïîñëåäíåìó. Ñáîðíèê ñòàòåé, êîòîðûé ×èòàòåëü äåðæèò â ðóêàõ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíó èç ïîêà íåìíîãî÷èñëåííûõ ïîïûòîê ïîãîâîðèòü î Ëåâèíàñå ãîëîñîì, î÷èùåííûì îò âðåäíûõ ïðèìåñåé ìåñòå÷êîâîñòè è ñóáúåêòèâíîé ñêóäîñòè. Åñòü â Ëåâèíàñå îäíà çàìå÷àòåëüíàÿ ÷åðòà: êàê ïðèñòàëüíî â íåãî íå âãëÿäûâàéñÿ, ñâîå îòðàæåíèå òû òàì âðÿä ëè îáíàðóæèøü, - ýòî è çàñòàâëÿåò âãëÿäûâàòüñÿ âñå ãëóáæå è ãëóáæå. Îí çàâîðàæèâàåò è îòòàëêèâàåò, ïðèòÿãèâàåò è íàâåâàåò ñêóêó – îí íàñòîëüêî íåîáû÷åí äëÿ ôèëîñîôà, ÷òî íåâîëüíî çàäóìûâàåøüñÿ, - à êàêèìè æå åùå ìîãóò ôèëîñîôû áûòü? È åùå îäíà öåëü, êîòîðóþ ïðåñëåäîâàëè àâòîðû ýòîé êíèãè: õîòÿ áû íà÷àòü ñîñêðåáàòü íàëåò ýêçîòè÷íîñòè, ñêðûâàþùèé Ëåâèíàñà îò ðîññèéñêîãî ôèëîñîôñêîãî ñîîáùåñòâà. Ïðî Ëåâèíàñà ìîæíî ïèñàòü, î íåì ìîæíî ãîâîðèòü, îí íå áîëåå ñòðàíåí, ÷åì ëþáîé íàñòîÿùèé ôèëîñîô. È íå ìåíåå èíòåðåñåí.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
7
À.Â. ßìïîëüñêàÿ
Òâîð÷åñêàÿ ýâîëþöèÿ Ýììàíþýëÿ Ëåâèíàñà
×åìó, ÷åìó ñâèäåòåëè ìû áûëè... Ëåâèíàñ - êðóïíåéøèé ôðàíöóçñêèé ôèëîñîô XX âåêà, è ýòîò âåê, ñî âñåìè åãî òðàãè÷åñêèìè ïðîòèâîðå÷èÿìè, ïðîøåë è ÷åðåç åãî ôèëîñîôèþ, è ÷åðåç åãî áèîãðàôèþ, â êîòîðîé íàøëîñü ìåñòî äâóì ìèðîâûì âîéíàì, ðóññêîé ðåâîëþöèè è Êàòàñòðîôå åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà. Íî ôèëîñîôèÿ Ëåâèíàñà – íå î÷åðåäíàÿ «ôèëîñîôèÿ ïîñëå Îñâåíöèìà», ýòî òðåáîâàíèå ôèëîñîôñòâîâàòü òàê, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü áóäóùèé Îñâåíöèì èëè Ãóëàã. Äåëî Ëåâèíàñà åñòü â ïåðâóþ î÷åðåäü åãî ñâèäåòåëüñòâî - ñâèäåòåëüñòâî î÷åâèäöà î òîì, ÷òî è â «íåêàëåíäàðíîì äâàäöàòîì âåêå» çàäà÷à ôèëîñîôèè ñîñòîèò â ïåðâóþ î÷åðåäü â òîì, ÷òîáû âîïðîøàòü î «ñìûñëå ÷åëîâå÷åñêîãî1» â ÷åëîâåêå. Ôèëîñîôñêè îñìûñëåííîå ñâèäåòåëüñòâî åñòü äëÿ Ëåâèíàñà ñîáûòèå, â êîòîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ è ñóáúåêòèâíîñòü, ïîíèìàåìàÿ êàê ñóáúåêòèâíîñòü «äëÿ Äðóãîãî», è ñâîáîäà áûòü îòâåòñòâåííûì ïåðåä Äðóãèì. Ïîýòîìó, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ââåäåíèå â ôèëîñîôèþ Ëåâèíàñà íå ìîæåò îáîéòèñü áåç áèîãðàôè÷åñêîãî î÷åðêà, â êîòîðîì ýòàïû åãî òâîð÷åñêîé ýâîëþöèè áûëè áû ïîêàçàíû êàê îðãàíè÷åñêèé è îäíîâðåìåííî íåñëûõàííî äåðçêèé îòâåò íà âîïðîñû ýïîõè. Ýììàíþýëü Ëåâèíàñ ðîäèëñÿ 30 äåêàáðÿ 1905 ãîäà (ñò. ñò.)/12 ÿíâàðÿ 1906 ãîäà (í. ñò.) íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, â ãîðîäå Êîâíî (íûíå Êàóíàñ, Ëèòâà) â åâðåéñêîé ñåìüå. Äîìà ãîâîðèëè ïî-ðóññêè: îòåö Ëåâèíàñà áûë âëàäåëüöåì íåáîëüøîãî êíèæíîãî ìàãàçèíà, è ðóññêàÿ êóëüòóðà áûëà â äîìå îñíîâíîé, õîòÿ ìàëü÷èê, êàê è ïîëàãàåòñÿ ðåëèãèîçíîìó èóäåþ, ñ ïÿòè ëåò íà÷àë ó÷èòü èâðèò è êëàññè÷åñêèå êîììåíòàðèè ê áèáëåéñêèì òåê1 Levinas E. Ethique et Infini. Dialogues avec Philippe Nemo. Paris, 1982. P. 21. Äàëåå öèòèðóåòñÿ êàê EI.
8
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñòàì. Äåòñòâî áûëî èäèëëè÷åñêèì - äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà÷àëàñü ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà: äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü íåìåöêîé îêêóïàöèè, â 1915 ãîäó Ëåâèíàñû áåæàëè íà Óêðàèíó, â Õàðüêîâ. Áóäóùèé ôèëîñîô ïîñòóïèë â ðóññêóþ ãèìíàçèþ, ãäå ñôîðìèðîâàëàñü åãî ëþáîâü ê Ïóøêèíó, Òîëñòîìó è îñîáåííî Äîñòîåâñêîìó, îêàçàâøåìó çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà åãî áóäóùóþ ôèëîñîôèþ. Ãèìíàçèñò Ëåâèíàñ çàäàâàë ñåáå âîïðîñû î ñìûñëå æèçíè, êîòîðûå áûëè òåì àêòóàëüíåå, ÷òî çà îêíîì áóøåâàëà ðåâîëþöèÿ ñ íåèçáåæíîé ÷åõàðäîé âëàñòè.  Õàðüêîâå Ëåâèíàñû ïðîæèëè äî òåõ ïîð, ïîêà íà Óêðàèíå íå óñòàíîâèëàñü Ñîâåòñêàÿ âëàñòü, à Ëèòâà íå îêàçàëàñü íåçàâèñèìîé ñòðàíîé, â îáùåé ñëîæíîñòè 5 ëåò.  1920 ãîäó èì óäàëîñü âåðíóòüñÿ â Êàóíàñ.  1923 ãîäó Ëåâèíàñ ïåðååõàë èç Ëèòâû âî Ôðàíöèþ, ïîñòóïèâ íà ôèëîñîôñêèé ôàêóëüòåò óíèâåðñèòåòà â Ñòðàñáóðãå, êîòîðûé â òî âðåìÿ áûë îäíèì èç ëó÷øèõ ôðàíöóçñêèõ óíèâåðñèòåòîâ. Äîñòàòî÷íî óïîìÿíóòü, ÷òî â 20-õ ãîäàõ òàì ðàáîòàëè èñòîðèêè Ìàðê Áëîê (Marc Bloch) è Ëþñüåí Ôåâð (Lucien Febvre), îñíîâàòåëè çíàìåíèòîé øêîëû «Àííàëîâ». Ñòðàñáóðã, ñòîëèöà Ýëüçàñà, äî 1918 ãîäà ïðèíàäëåæàë Ãåðìàíèè è áûë ñâîåîáðàçíûì ïåðåêðåñòêîì äâóõ êóëüòóð. Èìåííî òàì ðàáîòàëè àâòîðû ïåðâûõ ôðàíöóçñêèõ ðàáîò ïî ôåíîìåíîëîãèè, êîòîðàÿ â äâàäöàòûõ ãîäàõ âî Ôðàíöèè áûëà ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòíà. Ïåðâîé ðàáîòîé î Ãóññåðëå íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå áûë îáçîð «Ãóññåðëü, åãî êðèòèêà ïñèõîëîãèçìà è åãî ïîíÿòèå î ÷èñòîé ëîãèêå», íàïèñàííûé Â. Äåëüáî (V. Delbos), è îïóáëèêîâàííûé â 1911 ãîäó â Revue de métaphysique et de morale (Ñ. 685-698). Âòîðîé ðàáîòîé áûëà «Ôåíîìåíîëîãèÿ è ðåëèãèîçíàÿ ôèëîñîôèÿ»1 Æàíà Õåðèíãà (Jean Héring), îïóáëèêîâàííàÿ â 1926 ãîäó. Äî ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû Õåðèíã ó÷èëñÿ â Ãåòòèíãåíå ó Ãóññåðëÿ âìåñòå ñ Ðîìàíîì Èíãàðäåíîì, Àëåêñàíäðîì Êîéðå è Àëåêñàíäðîì Ïôåíäåðîì. È Äåëüáî, è Õåðèíã ïðåïîäàâàëè â Ñòðàñáóðãñêîì óíèâåðñèòåòå. Âîêðóã Õåðèíãà ñôîðìèðîâàëñÿ êðóã ìîëîäûõ ëþäåé, èíòåðåñîâàâøèõñÿ ôåíîìåíîëîãèåé.  ÷àñòíîñòè, â íåãî âõîäèëà Ãàáðèýëü Ïôåéôåð, ðåêîìåíäîâàâøàÿ Ëåâè1 Héring J. Phénoménologie et philosophie religieuse. Paris, 1926.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
9
íàñó èçó÷àòü òðóäû Ãóññåðëÿ. Ëåâèíàñ íåìåäëåííî îêàçàëñÿ óâëå÷åí ôèëîñîôèåé ýòîãî «òðóäíîãî íåìåöêîãî àâòîðà»1.  80-õ ãîäàõ Ëåâèíàñ ñêàæåò: «Â ôèëîñîôèè Ãóññåðëÿ ìíå îòêðûëñÿ êîíêðåòíûé ñìûñë âîçìîæíîñòè ôèëîñîôñêîé ðàáîòû áåç ïîãðóæåíèÿ â ñèñòåìó äîãì» (EI, P. 19). Õåðèíã ñîñòàâèë äëÿ ñâîåãî êðóæêà ìàëåíüêóþ áèáëèîãðàôèþ, âêëþ÷àâøóþ «Ëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ», «Ôèëîñîôèþ êàê ñòðîãóþ íàóêó», «Èäåè I», «Ôèëîñîôèþ àðèôìåòèêè», à òàêæå ðàáîòû Ýäèò Øòàéí, Ìàêñà Øåëåðà è êíèãè Àëåêñàíäðà Êîéðå, ïîñâÿùåííûå îíòîëîãè÷åñêîìó äîêàçàòåëüñòâó ó Äåêàðòà è ñâ. Àíñåëüìà2. Îäíàêî â ñâîåì êðóæêå Õåðèíã ïðîïàãàíäèðîâàë íå òîëüêî Ãóññåðëÿ, íî è Õàéäåããåðà. Îäíàæäû Õåðèíã ïîêàçàë Ëåâèíàñó íîâûé, âîñüìîé òîì «Åæåãîäíèêà ôèëîñîôèè è ôåíîìåíîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé» - «Áûòèå è âðåìÿ» Õàéäåããåðà. Ëåâèíàñ ïðîñìîòðåë åãî è ñêàçàë ñ íåäîóìåíèåì: «Íî âåäü òóò ñîâñåì íåò Ãóññåðëÿ!» Íà ÷òî Õåðèíã îòâåòèë: «Îí ïîøåë äàëüøå Ãóññåðëÿ». Âñêîðå Ëåâèíàñ ñòàíîâèòñÿ ãîðÿ÷èì àäåïòîì íîâîãî ó÷åíèÿ.  1927 ãîäó, ïîëó÷èâ ëèöåíöèàòà ïî ôèëîñîôèè, Ëåâèíàñ íà÷èíàåò ðàáîòàòü íàä äèññåðòàöèåé ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìîðèñà Ïðàäèíà (Maurice Pradines), êîòîðûé çàíèìàëñÿ ïðîèñõîæäåíèåì è çíà÷åíèåì áîëè. Ïðàäèí òîæå âõîäèë â êðóæîê ïî÷èòàòåëåé Ãóññåðëÿ. Òåìîé ðàáîòû Ëåâèíàñ âûáèðàåò òåîðèþ èíòóèöèè â ôåíîìåíîëîãèè Ãóññåðëÿ. Ïåðâàÿ ðàáîòà Ëåâèíàñà î Ãóññåðëå íàçûâàëàñü «Îá Èäåÿõ ã-íà Ãóññåðëÿ». Îíà ïîÿâèëàñü â «Revue philosophique de la France et de l’étranger» â 1929 ãîäó (íîìåð çà ìàðò-àïðåëü). Æåëàÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ôåíîìåíîëîãèåé èç ïåðâûõ ðóê, íà ëåòíèé ñåìåñòð 1928 è çèìíèé 1 Lévinas E., Poirié F. Emmanuel Lévinas. Essai et entretiens. Arles, 1996. P. 76. 2 Koyré A. Essai sur l’idée de Dieu et les preuves de son existence chez Descartes. Paris, 1922. Koyré A. L’Idée de Dieu dans la philosophie de St. Anselme. Paris, 1923. Íåâîçìîæíî ïåðåîöåíèòü âëèÿíèå ýòèõ ðàáîò Êîéðå íà ìîëîäîãî Ëåâèíàñà. Óïîìÿíåì òîëüêî ðÿä òåì, â êîòîðûõ ýòî âëèÿíèå ìîæíî ïðîñëåäèòü: çíà÷èìîñòü èäåè áåñêîíå÷íîãî ó Äåêàðòà è îáùåå âîñïðèÿòèå Äåêàðòà êàê «ìèñòè÷åñêîãî àïîëîãåòà», ñâÿçü èíòåíöèè è ðåïðåçåíòàöèè, âîñïðèÿòèå Áîãà êàê â ïåðâóþ î÷åðåäü âåðõîâíîãî Áëàãà (à íå êðàñîòû), è íàêîíåö, äàæå â âûáîðå ñëîâ Ëåâèíàñ âî ìíîãîì ñëåäóåò Êîéðå (íàïðèìåð, òåðìèí Äðóãîé (autrui) èñïîëüçîâàëñÿ Êîéðå ïðèìåíèòåëüíî ê Áîãó â êîíòåêñòå, ÷åì-òî ïðåäâîñõèùàþùåì ðàçìûøëåíèÿ Ëåâèíàñà îá «èäåå òâîðåíèÿ»).
10
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñåìåñòð 1928-1929 ãîäà îí åäåò âî Ôðàéáóðã, êàê ñêàçàëè áû ñåé÷àñ - ïî îáìåíó.  1928 ãîäó Ãóññåðëü ÷èòàë ñâîé ïîñëåäíèé êóðñ, ïîñâÿùåííûé òåîðèè êîíñòèòóèðîâàíèÿ èíòåðñóáúåêòèâíîñòè. Âìåñòå ñ Ëåâèíàñîì åãî ïîñåùàëè Îéãåí Ôèíê (Eugen Fink) è Ëþäâèã Ëàíäãðåáå (Ludwig Landgrebe).  ïèñüìå Èíãàðäåíó îò 13 èþëÿ 1928 ãîäà Ãóññåðëü ïèøåò: «Õåðèíã ïðèñëàë ìíå î÷åíü òàëàíòëèâîãî ëèòîâñêîãî ñòóäåíòà1».  êîíöå èþëÿ 1928 ãîäà Ëåâèíàñ âûñòóïàåò ñ äîêëàäîì íà ïîñëåäíåì çàñåäàíèè ñåìèíàðà Ãóññåðëÿ ïåðåä åãî óõîäîì íà ïåíñèþ. Ê òîìó ìîìåíòó âî Ôðàéáóðã óæå ïðèåõàë èç Ìàðáóðãà îêðóæåííûé òîëïîé ïî÷èòàòåëåé Õàéäåããåð, è Ëåâèíàñ çàïèñûâàåòñÿ íà âñå åãî êóðñû. Ïîçæå Ëåâèíàñ ãîâîðèë, ÷òî îí ïðèåõàë âî Ôðàéáóðã ñëóøàòü Ãóññåðëÿ, à íàøåë òàì Õàéäåããåðà2. Ëåâèíàñ îêàçàëñÿ íàñòîëüêî óâëå÷åí ôèëîñîôèåé Õàéäåããåðà, ÷òî ïîåõàë â Äàâîñ íà çíàìåíèòûé äèñïóò ìåæäó Õàéäåããåðîì è Êàññèðåðîì. Íà ñòóäåí÷åñêîé âå÷åðèíêå ïîñëå äèñïóòà Ëåâèíàñ ñìåøíî ïðåäñòàâëÿë Êàññèðåðà, êîòîðûé â åãî èçîáðàæåíèè áûë â ñîñòîÿíèè òîëüêî ëåïåòàòü «Humboldt Kultur» è «ïàöèôèçì». Ãîäû ñïóñòÿ Ëåâèíàñ ãîðüêî ñîæàëåë î ñâîåì ëåãêîìûñëèè. Ïàðèæñêèå äîêëàäû Ãóññåðëÿ ñîñòîÿëèñü 23 è 25 ôåâðàëÿ 1929 ãîäà â àìôèòåàòðå Äåêàðòà â Ñîðáîííå ïîä íàçâàíèåì «Ââåäåíèå â òðàíñöåíäåíòàëüíóþ ôåíîìåíîëîãèþ». Íà îáðàòíîì ïóòè èç Ïàðèæà Ãóññåðëü îñòàíîâèëñÿ â Ñòðàñáóðãå. Ïî èíèöèàòèâå Æàíà Õåðèíãà, êîòîðûé â ýòî âðåìÿ áûë ïðîôåññîðîì ïðîòåñòàíòñêî-áîãîñëîâñêîãî ôàêóëüòåòà, îí ïðî÷åë òàì åùå äâå ëåêöèè. Ïî ñîäåðæàíèþ îíè áûëè áëèçêè ïàðèæñêèì äîêëàäàì, îäíàêî èõ òåêñòû îñòàëèñü íåèçâåñòíû, õîòÿ ïî âîñïîìèíàíèÿì Õåðèíãà è æåíû Ãóññåðëÿ ïðîáëåìà èíòåðñóáúåêòèâíîñòè çàíèìàëà â íèõ ãîðàçäî áîëüøåå ìåñòî, ÷åì â ïàðèæñêèõ äîêëàäàõ. Êàê ïàðèæñêèå, òàê è ñòðàñáóðãñêèå ëåêöèè ïîëüçîâàëèñü âî Ôðàíöèè îãðîìíûì óñïåõîì, è Ãóññåðëü 1 Husserl E. Briefe an Roman Ingarden. Den Haag, 1968 (Phaenomenologica 25). S. 48. 2 Lévinas E. Freibourg, Husserl et la phénoménologie // Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande ¹5 (1931). P. 403-414 (Les imprévus de l’histoire. Fontfroide-le-Haut, 1994. P. 94-106). Òàì æå Ëåâèíàñ âñïîìèíàë, êàê äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïàñòü íà ñåìèíàð Õàéäåããåðà â 5 ÷àñîâ âå÷åðà, íàäî áûëî çàíèìàòü ìåñòî â àóäèòîðèè â 10 óòðà.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
11
ðåøèë ïîçíàêîìèòü ôðàíöóçñêóþ ïóáëèêó ïîäðîáíåå ñî ñâîèì âîñïðèÿòèåì òðàíñöåíäåíòàëüíîé ôåíîìåíîëîãèè. Òîãäà æå îí ïîïðîñèë Õåðèíãà ïîäûñêàòü åìó ïåðåâîä÷èêà. Òîò ïîðåêîìåíäîâàë Ýììàíþýëÿ Ëåâèíàñà è Ãàáðèýëü Ïôåéôåð. 17 ìàÿ 1929 ãîäà Ãóññåðëü îòïðàâèë îêîí÷àòåëüíûé òåêñò Ëåâèíàñó è Ïôåéôåð â Ñòðàñáóðã. Ïåðåâîä, îòðåäàêòèðîâàííûé Àëåêñàíäðîì Êîéðå, âûøåë â èçäàòåëüñòâå «Àðìàí Êîëýí» â 1931 ãîäó. Ëåâèíàñ ïåðåâîäèë ïÿòóþ ìåäèòàöèþ, êàê íàèáîëåå òðóäíóþ, à Ïôåéôåð ÷åòûðå îñòàëüíûå1. Ãóññåðëü íå áûë óäîâëåòâîðåí ïåðåâîäîì è ðåçêî îòîçâàëñÿ î íåì â ïèñüìå îò 31 àâãóñòà 1931 ã. ê Ðîìàíó Èíãàðäåíó: «Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Âû çàïóòàëèñü - ïåðåâîä÷èê Måä[èòàöèé] çà÷àñòóþ íå ïîíèìàë òåêñòà.  âàæíîé V-é [ìåäèòàöèè] öåëûå ïàññàæè ïåðåâåäåíû íè÷åãî íå çíà÷àùèìè ðàñïëûâ÷àòûìè ôðàçàìè»2. Íåìåöêèé òåêñò «Êàðòåçèàíñêèõ ìåäèòàöèé» âûøåë òîëüêî â 1950 ãîäó â ïåðâîì òîìå «Ãóññåðëèàíû». Äèññåðòàöèÿ Ëåâèíàñà «Òåîðèÿ èíòóèöèè â ôåíîìåíîëîãèè Ãóññåðëÿ»3 áûëà îïóáëèêîâàíà â 1930 ãîäó. Êíèãà ñîäåðæàëà îñòîðîæíóþ êðèòèêó Ãóññåðëÿ â âîïðîñå î òåîðåòè÷åñêîì ñîçíàíèè,4 à òàêæå ðÿä íåóìåðåííûõ ïîõâàë â àäðåñ Õàéäåããåðà (ñð. ibid., P. 14, 35, 106). Ãóññåðëü áûë íåäîâîëåí óñèëåíèåì õàéäåããåðîâñêîãî âëèÿíèÿ â ôåíîìåíîëîãèè, êîòîðîå îí â 30-õ ãîäàõ ðàññìàòðèâàë êàê 1 Ñì. Lavigne J.-F. Lévinas avant Lévinas. L’introducteur et le traducteur de Husserl. // Emmanuel Lévinas. «Positivité et transcendance». Suivi de «Lévinas et phénoménologie», sous la direction de J.-L. Marion. Paris, 2000. P. 50. 2 Husserl E. Briefe an Roman Ingarden. Op.cit. S. 71. 3 Lévinas E. Théorie de l’intuition dans la phénoménologie de Husserl. Paris, 1930. Ðóññêèé ïåðåâîä Âäîâèíîé Ã.Â. ñì. â Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå: Òðóäíàÿ ñâîáîäà. Ì., 2004. Ñ. 7-161. 4 Ðàçáîð ýòîé êðèòèêè, íà íàø âçãëÿä, èñ÷åðïûâàþùèé, ñì. óæå ó Äåððèäà: «Ôåíîìåíîëîãè÷åñêàÿ ðåäóêöèÿ, “èñòîðè÷åñêàÿ ðîëü êîòîðîé... äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðîáëåìîé” äëÿ Ãóññåðëÿ, îñòàåòñÿ ïëåííèöåé åñòåñòâåííîé óñòàíîâêè, âîçìîæíîé áëàãîäàðÿ åé è “â òîé ìåðå, â êàêîé ïîñëåäíÿÿ ÿâëÿåòñÿ òåîðåòè÷åñêîé”. “Ãóññåðëü îòäàåòñÿ ñâîáîäå òåîðèè òàê æå, êàê îí îòäàåòñÿ ñàìîé òåîðèè”. ×åòâåðòàÿ ãëàâà ðàáîòû, “Òåîðåòè÷åñêîå ñîçíàíèå”, âíóòðè ñæàòîãî è íþàíñèðîâàííîãî àíàëèçà îáîçíà÷àåò ìåñòî ðàñõîæäåíèÿ: íåâîçìîæíî ñîõðàíÿòü îäíîâðåìåííî ïåðâåíñòâî îáúåêòèâèðóþùåãî äåéñòâèÿ è, â òî æå âðåìÿ, íåðåäóöèðóåìóþ îðèãèíàëüíîñòü íåòåîðåòè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ» (VM, P.129). Î âëèÿíèè Õàéäåããåðà íà ýòó ðàáîòó ñì. òàêæå Lavigne J.-F. Lévinas avant Lévinas. L’introducteur et le traducteur de Husserl.
12
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ðåçêî íåãàòèâíîå. Íå èçáåæàëà åãî îòðèöàòåëüíîé ðåàêöèè è ðàáîòà Ëåâèíàñà. Âîò ÷òî ïèøåò Ãóññåðëü â 1933 ãîäó â ïèñüìå Óýë÷ó (E. Parl Welch): «Òîò ôàêò, ÷òî íåêòî áûë ìîèì ó÷åíèêîì â àêàäåìè÷åñêîì ñìûñëå ñëîâà èëè ñòàë ôèëîñîôîì ïîä âîçäåéñòâèåì ìîèõ êíèã, íå îçíà÷àåò è äàëåêî íå îçíà÷àåò, ÷òî îí ïîäíÿëñÿ äî èñòèííîãî ïîíèìàíèÿ âíóòðåííåãî ñìûñëà ìîåé ôåíîìåíîëîãèè, èñõîäíîé ôåíîìåíîëîãèè è åå ìåòîäà; ... Ýòî îòíîñèòñÿ ïî÷òè êî âñåì ó÷åíèêàì âðåìåíè ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â Ãåòòèíãåíå è íà÷àëà ðàáîòû âî Ôðàéáóðãå, ðàâíûì îáðàçîì è ê òàêèì èçâåñòíûì ëþäÿì êàê Ìàêñ Øåëåð è Õàéäåããåð, â ÷üèõ ôèëîñîôñêèõ òðóäàõ ÿ âèæó òîëüêî èçîùðåííîå âîçâðàùåíèå ê ïðåæíåé ôèëîñîôñêîé íàèâíîñòè. ß äîëæåí çäåñü íàçâàòü è ìîåãî áëèçêîãî äðóãà èç Ñòðàñáóðãà Æàíà Õåðèíãà, èìåÿ â âèäó åãî âî ìíîãîì èíòåðåñíûé òðóä «Ôåíîìåíîëîãèÿ è ðåëèãèîçíàÿ ôèëîñîôèÿ»... Êàê ñëåäñòâèå ýòîé ñèòóàöèè, âû îêàæåòåñü â çàáëóæäåíèè, åñëè ñòàíåòå îñíîâûâàòüñÿ íà ëþáûõ èçëîæåíèÿõ ìîåé ôåíîìåíîëîãèè, ïðåäëàãàåìûõ â ôèëîñîôñêîé ëèòåðàòóðå (â òîì ÷èñëå è íà ñîâñåì íåäàâíåì èçëîæåíèè Ëåâèíàñà «Òåîðèÿ èíòóèöèè â ôåíîìåíîëîãèè Ãóññåðëÿ»), êîòîðàÿ ñòàâèò ìîþ ôåíîìåíîëîãèþ íà îäíó ïëîñêîñòü ñ ôåíîìåíîëîãèåé Õàéäåããåðà, òåì ñàìûì ëèøàÿ åå ñîáñòâåííîãî ñìûñëà»1. Êíèãà Ëåâèíàñà, íåñìîðÿ íà èìåþùèåñÿ â íåé íåäîñòàòêè, ñòàëà îäíèì èç îñíîâíûì èñòî÷íèêîâ, ïî êîòîðûì ôðàíêîÿçû÷íûå ÷èòàòåëè çíàêîìèëèñü ñ ôåíîìåíîëîãèåé. Íàïðèìåð, Æàí-Ïîëü Ñàðòð ïåðâûé ðàç óñëûøàë ñëîâî «ôåíîìåíîëîãèÿ» èç óñò Ðàéìîíà Àðîíà (Raimond Aron) â 1933 ãîäó, î Ëåâèíàñå æå Ñàðòð íè÷åãî íå çíàë. Îäíàêî èç âñåõ êíèã ïî ôåíîìåíîëîãèè åìó îêàçàëàñü äîñòóïíà ëèøü äèññåðòàöèÿ Ëåâèíàñà, íåìåäëåííî èì êóïëåííàÿ è ñ æàäíîñòüþ ïðî÷èòàííàÿ. Âîçìîæíî, èìåííî õàéäåããåðèàíñêîå ïðî÷òåíèå Ãóññåðëÿ Ëåâèíàñîì îêàçàëî ñâîå âëèÿíèå íà òî, êàê ñàì Ñàðòð ïîçæå ÷èòàë Ãóññåðëÿ (ñì. íèæå 2.1).  íà÷àëå òðèäöàòûõ ãîäîâ Ëåâèíàñ íà÷èíàåò ðàáîòàòü íàä êíèãîé î Õàéäåããåðå2, îäíàêî ñîáûòèÿ 1933 ãîäà 1 Husseliana Dokumente VI. Dordrecht, 1997. S. 457-458. 2 Ïîäãîòîâèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ ê ýòîé ðàáîòå (ýòî áûëà ïåðâàÿ ôðàíöóçñêàÿ ïóáëèêàöèÿ î Õàéäåããåðå) áûëè îïóáëèêîâàíû â ñòàòüå
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
13
âûíóæäàþò åãî ïåðåñìîòðåòü ñâîþ ïîçèöèþ â îòíîøåíèè «íåêîðîíîâàííîãî êîðîëÿ ôèëîñîôèè» (Õ.Àðåíäò). Îí ïèøåò äëÿ êàòîëè÷åñêîãî æóðíàëà Esprit ïîëóïóáëèöèñòè÷åñêóþ ñòàòüþ «Íåêîòîðûå ðàçìûøëåíèÿ î ôèëîñîôèè ãèòëåðèçìà»1, ãäå ðàçäàþòñÿ óïðåêè â àäðåñ (íåíàçâàííîãî ïî èìåíè, íî ëåãêî óçíàâàåìîãî) Õàéäåããåðà.  òî æå âðåìÿ ýòà ðàáîòà ñîäåðæèò âàæíûå ðàçìûøëåíèÿ î ñóáúåêòèâíîñòè, íàïðèìåð, â íåé óæå ÿñíî ïðîñìàòðèâàþòñÿ òàêèå ñóùåñòâåííûå äëÿ ïîñëåâîåííûõ ðàáîò Ëåâèíàñà òåìû, êàê íåïîïðàâèìîñòü ïðîøëîãî, íåñïîñîáíîñòü ß ê îáíîâëåíèþ, ê íà÷àëó è ïîäëèííîé èíèöèàòèâå áåç ïîìîùè èçâíå, ýñõàòîëîãè÷åñêàÿ òåìà îáíîâëåíèÿ è èçìåíåíèÿ ïðîøëîãî â ïðîùåíèè. Ïåðâàÿ ôèëîñîôñêè ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ðàáîòà Ëåâèíàñà «Î ïîáåãå»2 îñòàëàñü ïðàêòè÷åñêè íåçàìå÷åííîé, õîòÿ â íåé çàäîëãî äî Ñàðòðà òðàêòîâàëèñü òàêèå ìîäíûå «ýêçèñòåíöèàëèñòñêèå» òåìû, êàê ñòûä (êîòîðûé èíòåðïðåòèðóåòñÿ êàê «íåâîçìîæíîñòü äëÿ ß óêðûòüñÿ îò ñåáÿ ñàìîãî»3, òàì æå P. 113) è òîøíîòà, êîòîðóþ îí ïðîòèâîïîñòàâëÿåò õàéäåããåðîâñêîé òðåâîãå (òàì æå, P. 115): åñëè òðåâîãà åñòü òðåâîãà ïåðåä íè÷òî, òî òîøíîòà ïðîèñõîäèò èç «ïðèêîâàííîñòè ê áûòèþ», ýòî «îïûò ÷èñòîãî áûòèÿ» (òàì æå). Óæå â ñâîåé ðàííåé êðèòèêå Õàéäåããåðà, ñîäåðæàùåéñÿ â ýòîé ðàáîòå4, Ëåâèíàñ âûáèðàåò ñóùåñòâóþùåå, à íå ñóùåñòâîâàíèå (òàì æå P. 120), òðåáóåò âåðíóòüñÿ ê îïûòó, è íàñòàèâàåò íà «ðàçðûâå ñ òðàäèöèåé, èäóùåé îò Ïàðìåíèäà» (òåçèñ, êîòîðûé îí ïîâòîðèò â ñâîèõ ïîñëåâîåííûõ ðàáîòàõ), ïîäíèìàÿ âîïðîñ î íåîáõîäèìîñòè ïîêèíóòü äèëåììó áûòèå-íåáûòèå ðàäè òîãî, ÷òî íàõîäèòñÿ «ïî òó ñòîðîíó áûòèÿ».
“Martin Heidegger et l‘ontologie”//Revue Philosophique 1932, ¹3 (âîñïðîèçâåäåíî ñ ñîêðàùåíèÿìè â EDE. P. 53-76). 1 Lévinas E. Quelques réflexions sur la philosophie de l’hitlerisme // Esprit, 1934 (âîñïðîèçâåäåíî â Cahiers de L’Herne. Emmanuel Lévinas. Paris, 1991. P. 113-121). 2 Lévinas E. De l’évasion. 1982. Ïåðâîå èçäàíèå - 1935. 3 Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â øåñòèäåñÿòûå ãîäû Ëåâèíàñ òðàêòîâàë ñòûä ñîâåðøåííî äðóãèì îáðàçîì. 4 Î ïîëåìèêå ñ Õàéäåããåðîì â ýòîé ðàáîòå ïîäðîáíåå ñì. ïðåâîñõîäíóþ ñòàòüþ Æ. Ðîëëàíà â ïðåäèñëîâèè ê ïåðåèçäàíèþ 1982 ãîäà.
14
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Ðàáîòû «Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó»1 è «Âðåìÿ è Èíîå»2 ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïåðâóþ çíà÷èòåëüíóþ ïîïûòêó Ëåâèíàñà âûñòóïèòü â êà÷åñòâå îðèãèíàëüíîãî ôèëîñîôà. Èìåííî ýòè äâå ðàáîòû - íåáðåæíî íàïèñàííûå, êîñíîÿçû÷íûå, ñòðàäàþùèå íåïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ, è ïî÷òè íåçàìå÷åííûå ôðàíöóçñêèì ôèëîñîôñêèì ñîîáùåñòâîì - íå òîëüêî îòìå÷àþò ïåðåõîäíûé ìîìåíò â ìûñëè Ëåâèíàñà, íî è ïîçâîëÿþò íàùóïàòü åå âíóòðåííèå ïðóæèíû, îïðåäåëèâøèå ðàçâèòèå åãî ôèëîñîôèè âïëîòü äî «Òîòàëüíîñòè è áåñêîíå÷íîãî». Ìîëîäîé ÷åëîâåê, íà÷èíàâøèé êàê àâòîð êíèãè î Ãóññåðëå è ãîðÿ÷èé ïî÷èòàòåëü Õàéäåããåðà, ïðåâðàòèëñÿ â çðåëîãî ìûñëèòåëÿ, âûñòðàäàâøåãî ñâîé ïðîòåñò ïðîòèâ îíòîëîãèè è ôåíîìåíîëîãèè. Íî â òî æå âðåìÿ Ëåâèíàñ íå ìûñëèò ôèëîñîôèè âíå ïóòåé, ïðîëîæåííûõ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì, îí âî ìíîãîì ñîõðàíÿåò èõ ïðîáëåìàòèêó, èõ ìåòîäû, èõ ÿçûê – è ðàäèêàëüíàÿ íîâèçíà ïîäõîäà, ñîäåðæàùåãîñÿ â ýòèõ ðàáîòàõ, ìîæåò ñ ëåãêîñòüþ óñêîëüçíóòü îò ÷èòàòåëÿ. Ìàëåíüêàÿ êíèæêà «Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó», âûøåäøàÿ ñ íàäïèñüþ íà îáëîæêå: «çäåñü íåò íè ñëîâà ïðî òðåâîãó», áûëà íàïèñàíà ïî áîëüøåé ÷àñòè â íåìåöêîì ëàãåðå äëÿ âîåííîïëåííûõ, ãäå Ëåâèíàñ, âîåííûé ïåðåâîä÷èê ñ ðóññêîãî è íåìåöêîãî, íàõîäèëñÿ ñ 1940 ïî 1945 ãîä. Îäíàêî åñëè Ïîëü Ðèê¸ð, òîæå íàõîäèâøèéñÿ â ïëåíó ó íåìöåâ ôðàíöóçñêèé îôèöåð, ñìîã çà ïÿòü ëåò ïëåíà ïåðåâåñòè íà ôðàíöóçñêèé «Èäåè» Ãóññåðëÿ, òî ó Ëåâèíàñà, êîòîðûé, â îòëè÷èå îò Ðèê¸ðà, ïîïàë â ñïåöè1 Lévinas E. De l’existence à l’existant. 1969. (ïåðâîå èçäàíèå - Editions de la Revue Fontaine, Paris. 1947) Ðóññêèé ïåðåâîä ñì. â êíèãå: Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Òîòàëüíîñòü è áåñêîíå÷íîå. Ïåð. Í.Á. Ìàíüêîâñêîé. Ì.- ÑÏá., 2000. Ñ. 7-63,  äàëüíåéøåì öèòèðóåòñÿ êàê ÅÅ, íóìåðàöèÿ ñòðàíèö äàåòñÿ ïî ôðàíöóçñêîìó èçäàíèþ 1969 ã. 2 Lévinas E. Le temps et l’Autre. 1979. (Ïåðâîå èçäàíèå – â cáîðíèêå Le Choix, Le Monde, L’Existence, J. Wahl, éd., Arthaud, Montpellier. 1947. P. 125-196.) Ðóññêèé ïåðåâîä ñì. â êíèãå: Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé. Ãóìàíèçì äðóãîãî ÷åëîâåêà. Ïåð. À. Â. Ïàðèáêà, âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ è êîììåíòàðèè Â.Ã. Áåíåâè÷à. ÑÏá., 1999. Ñ. 23-103.  äàëüíåéøåì öèòèðóåòñÿ êàê ÒÀ, íóìåðàöèÿ ñòðàíèö äàåòñÿ ïî ôðàíöóçñêîìó èçäàíèþ 1979 ã. Ìû âûáèðàåì ïåðåâîä «Âðåìÿ è Èíîå», à íå «Âðåìÿ è Äðóãîé» äëÿ òîãî, ÷òîáû, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñîõðàíèòü èìåþùóåñÿ â òåêñòå Ëåâèíàñà àëëþçèè ê ïëàòîíîâñêîìó ïðîòèâîïîñòàâëåíèþ Òîæäåñòâåííîãî è Èíîãî, à, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîä÷åðíóòü, ÷òî l’Autre â ýòîé êíèãå ýòî íå òîëüêî è íå ñòîëüêî äðóãîé ÷åëîâåê (autrui), ñêîëüêî Èíîå (âðåìÿ èëè ñìåðòü) âîîáùå.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
15
àëüíûé ëàãåðü äëÿ åâðååâ-âîåííîïëåííûõ è äîëæåí áûë âûõîäèòü íà îáùèå ðàáîòû, âîçìîæíîñòåé äëÿ ñèñòåìàòè÷åñêîé ðàáîòû ñ òåêñòàìè è äîñòóïà ê âûõîäèâøèì â ýòî âðåìÿ ôèëîñîôñêèì íîâèíêàì íå áûëî. Òåìû, çàòðîíóòûå â ýòîé ðàáîòå, ïîëó÷èëè äàëüíåéøåå ðàçâèòèå â åãî ñëåäóþùåé êíèãå, «Âðåìÿ è Èíîå». «Âðåìÿ è Èíîå», âòîðàÿ ïîñëåâîåííàÿ êíèãà Ëåâèíàñà, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòðåäàêòèðîâàííóþ ñòåíîãðàììó ÷åòûðåõ äîêëàäîâ â Collège Philosophique, ñäåëàííûõ Ý. Ëåâèíàñîì â 1946 -1947 ãîäàõ.  ýòîé ðàáîòå Ëåâèíàñ îòêðûòî ïðèçíàåò ñâîé ðàçðûâ ñ ãóññåðëåâñêîé ôåíîìåíîëîãèåé, îí âîññòàåò ïðîòèâ Õàéäåããåðà (êàê îí åãî ïîíèìàåò) è âñåé ôèëîñîôñêîé òðàäèöèè âïëîòü äî Ïàðìåíèäà.  ýòîé ðàáîòå îí ôèêñèðóåò êëþ÷åâûå òåìû ñâîåé ôèëîñîôèè: ÷óäîâèùíîñòü áåçëè÷íîãî áûòèÿ, àáñîëþòíàÿ èíàêîâîñòü èíîãî (âðåìåíè è ñìåðòè), ëèöî (ëèê, visage), îòíîøåíèå «ëèöîì ê ëèöó» ñ Äðóãèì, æåíñêîå êàê èíîå. Ïîçäíåå èìåííî ýòî ïîñëåäíåå óòâåðæäåíèå âûçâàëî ñàìûé ñèëüíûé ïðîòåñò (ñî ñòîðîíû Ñèìîíû äå Áîâóàð).  öåëîì ðàáîòà îñòàëàñü ïî÷òè íåçàìå÷åííîé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ëåâèíàñ áûë ÷ëåíîì ôèëîñîôñêîãî êðóæêà Ãàáðèýëÿ Ìàðñåëÿ è Æàíà Âàëÿ, åãî ïîëîæåíèå êàê ÷åëîâåêà, íå èìåþùåãî ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê ñèñòåìå óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ è äàëåêîãî îò ëþáûõ ìîäíûõ âåÿíèé, áûëî äîñòàòî÷íî äâóñìûñëåííûì. Õîòÿ Ëåâèíàñ óæå áûë àâòîðîì öåëîãî ðÿäà ôèëîñîôñêèõ ðàáîò, âîïèþùàÿ íîâèçíà åãî ìûñëè è íåäîñòàòêè åå èçëîæåíèÿ âûçûâàëà ó ñîâðåìåííèêîâ èñêóøåíèå ðàññìàòðèâàòü åãî êàê äèëåòàíòà. Îáå ïîñëåâîåííûå ðàáîòû ïîñòðîåíû ïðèìåðíî ïî îäíîé ñõåìå: äåñêðèïöèÿ è îáëè÷åíèå àíîíèìíîãî áûòèÿ (il y a); àíàëèç è äåñêðèïòèâíûé ïîäõîä ê òàêèì ñòîðîíàì ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, â êîòîðûõ îñîáåííî îùóòèì ìîìåíò ïîòåðè âëàñòè ñîçíàíèÿ íàä ñîáîé - áåññîííèöû, ñòðàäàíèÿ, ñòðàõà ñìåðòè; îïèñàíèå îäèíî÷åñòâà; íåñêîëüêî ÿðêèõ, íî íå âïîëíå ôåíîìåíîëîãè÷åñêèõ äåñêðèïöèé, âêëþ÷àþùèõ äåñêðèïöèè óñòàëîñòè, ëåíè, ñëóøàíèÿ ìóçûêè; ââåäåíèå è îïèñàíèå «èïîñòàñè» - ïîÿâëåíèÿ ñîçíàþùåãî ñåáÿ ñóùåãî â áåçëè÷íîñòè il y a; ïîñòðîåíèå íîâîé òåîðèè ñóáúåêòà è åãî îòíîøåíèé ñ ìèðîì, îïèñàíèå âðåìåíè êàê «èíîãî» (autre) è ïîïûòêà
16
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
îïèñàíèÿ îòíîøåíèÿ ñóáúåêòà ñ âðåìåíåì è c «Äðóãèì» (autrui). Èíûìè ñëîâàìè, äî èçâåñòíîé ñòåïåíè áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà ïåðåïèñàòü «Áûòèå è âðåìÿ»1, èñïðàâèâ îñíîâíûå îøèáêè èëè äàæå ïðîñòî óêàçàâ ïóòü ê èõ èñïðàâëåíèþ. Ðàçóìååòñÿ, ýòî áûëà ïîïûòêà ñ íåãîäíûìè ñðåäñòâàìè. Íî ðåçóëüòàòîì îêàçàëñÿ íå óõóäøåííûé Õàéäåããåð è íå åùå îäíà âåðñèÿ ýêçèñòåíöèàëèçìà, à ïîâîðîò ê ñîâåðøåííî íîâîé ïðîáëåìàòèêå, îêîí÷àòåëüíî ñôîðìóëèðîâàííîé â «Òîòàëüíîñòè è áåñêîíå÷íîì»2 (1961 ã.) è âûñâîáîäèâøåéñÿ èç ÿçûêà îíòîëîãèè â «Èíà÷å, ÷åì áûòü, èëè ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè»3 (1974 ã.). Íà÷àëî ïÿòèäåñÿòûõ ãîäîâ îòìå÷åíî ïîâîðîòîì Ëåâèíàñà ê òåìå ñâîáîäû, ïðîÿâèâøåìñÿ â äâóõ ïðîãðàììíûõ ñòàòüÿõ: «ßâëÿåòñÿ ëè îíòîëîãèÿ ôóíäàìåíòàëüíîé?»4 (1951 ã.) è «Ñâîáîäà è çàïîâåäü»5 (1953 ã.), à òàêæå öèêëîì ïóáëèöèñòè÷åñêèõ âûñòóïëåíèé, ñîáðàííûõ â ñáîðíèêå «Òðóäíàÿ ñâîáîäà»6.  1957 ãîäó âûõîäèò èòî-
1 Òåðìèíû exister è existant âûáðàíû Ëåâèíàñîì «ðàäè áëàãîçâó÷èÿ» äëÿ ïåðåâîäà Sein è Seiendes. Äåððèäà îòìå÷àåò, ÷òî ýòîò âûáîð «íå ïåðåñòàåò ïîääåðæèâàòü îïðåäåëåííóþ äâóñìûñëåííîñòü: â äåéñòâèòåëüíîñòè Ëåâèíàñ ïîä ñëîâîì “ñóùåñòâóþùåå [existant]” ïî÷òè âñþäó, åñëè íå âñåãäà, ïîäðàçóìåâàåò áûòóþùåãî-÷åëîâåêà [l’etant-homme], ñóùåå [l’etant] â ôîðìå Dasein. Ïîòîìó ÷òî òàê ïîíÿòîå ñóùåñòâóþùåå [l’existant] íå åñòü ñóùåå (Seiendes) âîîáùå, à âûáðàííûé äëÿ ïåðåâîäà òåðìèí îòñûëàåò íàñ - è ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ òîò æå ñàìûé êîðåíü - ê òîìó, ÷òî Õàéäåããåð íàçûâàåò Existenz» (VM. P.133). 2 Levinas E. Totalité et Infini. Essai sur l’extériorité. Den Haag, 1961. ( äàëüíåéøåì öèòèðóåòñÿ êàê TI, íóìåðàöèÿ ñòðàíèö äàåòñÿ ïî èçäàíèþ Kluwer Academic, 1996.) Ðóññêèé ïåðåâîä È.Ñ. Âäîâèíîé ñì. â êíèãå Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Òîòàëüíîñòü è áåñêîíå÷íîå. Ì.-ÑÏá., 2000. Ñ. 61-291. 3 Levinas E. Autrement qu‘être ou au-delà de l‘essence. 1974. ( äàëüíåéøåì öèòèðóåòñÿ êàê AQE.) 4 Âîñïðîèçâåäåíî â Lévinas E. Entre nous. Essais sur le penser-à-l’autre. Grasset, Paris, 1991. P.12-22. 5 Âîñïðîèçâåäåíî â êíèãå: Lévinas E. Liberté et commandement. Montpellier, 1994, â äàëüíåéøì öèò. êàê LC. 6 Lévinas E. Difficile Liberté. Paris, 1963 (1976). Ðóññêèé ïåðåâîä Ã.Â. Âäîâèíîé ñì. â Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå: Òðóäíàÿ ñâîáîäà. Ì., 2004. Ñ. 319-590.  äàëüíåéøåì öèòèðóåòñÿ êàê DL. Íóìåðàöèÿ ñòðàíèö äàåòñÿ ïî ôðàíöóçñêîìó èçäàíèþ.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
17
ãîâàÿ ñòàòüÿ «Ôèëîñîôèÿ è èäåÿ Áåñêîíå÷íîãî»1, ïîñâÿùåííàÿ â îñíîâíîì îáñóæäåíèþ ïðîáëåì àâòîíîìèè è ãåòåðîíîìèè. Èìåííî â ýòèõ ðàáîòàõ Ëåâèíàñ âïåðâûå îáîçíà÷àåò ñâîþ ôèëîñîôèþ êàê ýòèêó, è ðàññìàòðèâàåò â êà÷åñòâå ôóíäàìåíòàëüíîãî, ïåðâîèñõîäíîãî îïûòà îòíîøåíèå ê Äðóãîìó, êîòîðîå â êîíêðåòíîé æèçíè ðàçûãðûâàåòñÿ êàê ÿçûê (EN, P. 20-21); â ýòèõ æå ðàáîòàõ Ëåâèíàñ ñîåäèíÿåò «ëèê» Äðóãîãî ñ ðå÷üþ, çàâåðøèâ òåì ñàìûì ñîçäàíèå îäíîãî èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ òåðìèíîâ ñâîåé ôèëîñîôèè. Çàùèùàÿ ãåòåðîíîìíóþ êîíöåïöèþ ñâîáîäû, Ëåâèíàñ ïîä÷åðêèâàåò â íîâîì ïîäõîäå ê ñâîáîäå êîíñòèòóèðóþùóþ ðîëü ÿçûêà, óòâåðæäàÿ, ÷òî Äðóãîé, áóäó÷è íå ïðîñòî ñóùèì, à ñîáåñåäíèêîì, íå ìîæåò áûòü ïîíÿò èñõîäÿ èç áûòèÿ, åãî ïîíèìàíèå íåîòäåëèìî îò îáðàùåíèÿ (invocation) ê íåìó (EN, P. 17), è, òåì ñàìûì, ê Äðóãîìó îêàçûâàåòñÿ íåïðèìåíèìîé õàéäåããåðîâñêàÿ ñâîáîäà êàê Seinlassen, êàê ïîçâîëåíèå áûòü2; èñõîäíûì ìîäóñîì ÿçûêà âûñòóïàåò çâàòåëüíûé ïàäåæ, âîêàòèâ; ñëîâî Äðóãîãî, íåñâîäèìîå íè ê áûòèþ, íè ê çíàíèþ, ãíîçèñó3, îêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî èñòî÷íèêîì ñâîáîäû êàê çàïîâåäè, íî îäíîâðåìåííî è èñòî÷íèêîì çíà÷åíèÿ âîîáùå. Ñ ýòîãî ìîìåíòà Ëåâèíàñ íà÷èíàåò ñèñòåìàòè÷åñêè ïåðåîñìûñëèâàòü ãóññåðëåâñêîå ïîíÿòèå Sinngebung‘a, ñìûñëîíàäåëåíèÿ. Âíèìàòåëüíîå ÷òåíèå Ãóññåðëÿ êðàñíîé íèòüþ ïðîõîäèò ÷åðåç âñþ ôèëîñîôèþ Ëåâèíàñà 1950-õ ãîäîâ (ê ñòîëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ãóññåðëÿ â 1959 ãîäó Ëåâèíàñ ïóáëèêóåò ÷åòûðå íîâûõ ðàáîòû); ðåøåíèå âîïðîñà î òîì, èíòåíöèîíàëüíî ëè îòíîøåíèå ê Äðóãîìó, îêàçûâàåòñÿ 1 Âîñïðîèçâåäåíî â êíèãå: Lévinas E. En découvrant l’existence avec Husserl et Heidegger. Paris, 1949 (2001). P.165-175, ðóññêèé ïåðåâîä Í.Á. Ìàíüêîâñêîé ñì. â êíèãå: Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Òîòàëüíîñòü è áåñêîíå÷íîå. Ì.-ÑÏá., 2000. Ñ. 292-302. 2 Ýòîò òåçèñ áûë îñïîðåí Äåððèäà (VM, p. 202-203), ñì. òàêæå îáñóæäåíèå ýòîé ðàáîòû â: Critchley S. Introduction // Critchley S. and Bernasconi R. (ed.) The Cambridge companion to Levinas. Cambridge, 2002. P. 10-11. 3 Èíòåðåñíîå ñîïîñòàâëåíèå ïîçèöèé Ëåâèíàñà è Êàíòà ïî ýòîìó âîïðîñó ñì. â ðàáîòå: Davies P. Sincerity and the end of theodicy: three remarks on Levinas and Kant // Critchley S. and Bernasconi R. (ed.) The Cambridge companion to Levinas. Cambridge, 2002. P. 161-187.
18
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ïóòåâîäíîé íèòüþ âñåõ ðàáîò, ñëåäóþùèõ çà «Òîòàëüíîñòüþ è Áåêîíå÷íûì».  1961 ãîäó Ëåâèíàñ (ôàêòè÷åñêè ïîä äàâëåíèåì Æ. Âàëÿ) çàùèùàåò â êà÷åñòâå äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè (doctorat d’état) ñâîé ïåðâûé opus magnum, «Òîòàëüíîñòü è Áåñêîíå÷íîå» (êíèãà, îòâåðãíóòàÿ èçäàòåëüñòâîì Gallimard, âûõîäèò â Ãààãå â ïðåñòèæíîé ñåðèè Phenomenologica).  ÷èñëî ÷ëåíîâ æþðè âõîäÿò Æ. Âàëü, Ã. Ìàðñåëü, Â. ßíêåëåâè÷, Ï. Ðèê¸ð (÷ëåíîì æþðè òàêæå äîëæåí áûë áûòü Ì. Ìåðëî-Ïîíòè, óìåðøèé â òîò ãîä). Ïðèñóòñòâóþùèõ áîëüøå âñåãî ïîðàçèëà íåîæèäàííàÿ òðàêòîâêà Ëåâèíàñîì «Òðåòüåãî ðàçìûøëåíèÿ» Äåêàðòà: êàðòåçèàíñêàÿ èäåÿ Áåñêîíå÷íîãî, êîòîðàÿ ñî âðåìåí Êàíòà âîñïðèíèìàëàñü êàê îñíîâàíèå «îíòîëîãè÷åñêîãî äîêàçàòåëüñòâà áûòèÿ Áîæèÿ», áûëà ïåðåîñìûñëåíà Ëåâèíàñîì êàê ìîäåëü ïðèíöèïèàëüíî íåàäåêâàòíîãî (è, òåì ñàìûì, íåèíòåíöèîíàëüíîãî) îïûòà Äðóãîãî, êîòîðûé ß âñåãäà óæå îáíàðóæèâàåò â ñåáå. Òàêîå ïðî÷òåíèå Äåêàðòà âûçâàëî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ è íåäîóìåíèé1. Èìåííî ýòà êíèãà âïîñëåäñòâèè îêàçàëàñü íàèáîëåå èçâåñòíîé ñðåäè ðàáîò Ëåâèíàñà, åãî èìÿ ÷àùå âñåãî ñâÿçûâàþò ñ âûäâèíóòûìè â íåé òåçèñàìè: ñ ïðåäñòàâëåíèåì îá ýòèêå êàê î «ïåðâîé ôèëîñîôèè», ñ «ìåòàôèçè÷åñêîé» òðàêòîâêîé îòíîøåíèé àáñîëþòíî îòäåëåííûõ äðóã îò äðóãà ß è Äðóãîãî êàê ïîëþñîâ Òîæäåñòâåííîãî è Èíîãî ñîîòâåñòâåííî, ñ òåìàìè «íàñèëèÿ ïîíÿòèÿ» è ëèêà, êîòîðûé «äàåò çàïîâåäü “íå óáèé” ñàìèì ñâîèì âûðàæåíèåì». Äî íà÷àëà 70-õ ãîäîâ ïðàêòè÷åñêè íèêòî2 â ôèëîñîôñêîì ñîîáùåñòâå íå îòêëèêíóëñÿ íà ïîÿâëåíèå ýòîé êíèãè ñêîëüêî-íèáóäü ñåðüåçíûì òåêñòîì çà èñêëþ÷åíèåì âûøåäøåé â 1964 ãîäó ñòàòüè (à ïî îáúåìó - öåëîé êíèãè) «Íàñèëèå è Ìåòàôèçèêà» ñîâñåì ìîëîäîãî è ìàëîèçâåñòíîãî òîãäà Æ. Äåððèäà. Óáèéñòâåííàÿ, õîòÿ è ïî1 Ñòåíîãðàììà çàñåäàíèÿ âîñïðîèçâåäåíà â LC, p.59-123 ïîä íàçâàíèåì «Òðàíñöåíäåíòíîñòü è âûñîòà». 2 Êðîìå ñòàðîãî äðóãà Ëåâèíàñà Ì. Áëàíøî, îïóáëèêîâàâøåãî â 1961-1962 äâå ñòàòüè, ïîñâÿùåííûå ÷òåíèþ «Òîòàëüíîñòè è áåñêîíå÷íîãî»: Connaisance de l’inconnu. // La Nouvelle Revue Française 108, P. 1081-1094, è Être juif (I). // La Nouvelle Revue Française 116, P. 279-285; Être juif (II). // La Nouvelle Revue Française 117, P. 471-76. Îáå ñòàòüè áûëè âîñïðèçâåäåíû â: Blanchot M., L’Entretien infini. Paris. 1969.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
19
÷òèòåëüíàÿ ïî òîíó1 êðèòèêà, êîòîðîé Äåððèäà ïîäâåðã òðóäû Ëåâèíàñà, ïðîèçâåëà íåîæèäàííûé ýôôåêò: âìåñòå ñî ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùåé â àíãëîÿçû÷íîì ìèðå ìîäîé íà Äåððèäà ñòàëà ðàñòè è èçâåñòíîñòü Ëåâèíàñà.  øåñòèäåñÿòûå ãîäû Ëåâèíàñ íà÷èíàåò ïðåïîäàâàòü ôèëîñîôèþ â óíèâåðñèòå (â 1964 ã. îí ïîëó÷èë ìåñòî â óíèâåðñèòåòå Ïóàòüå, ãäå â ýòî âðåìÿ ðàáîòàëè Æ. Äåëîì è Ìèøåëü Äþôðåíí, ñ êîòîðûìè îí ìíîãî ïîëåìèçèðóåò â ñâîèõ ðàáîòàõ òîãî âðåìåíè, à â 1967 ã. îí ïåðåõîäèò â óíèâåðñèòåò Ïàðèæ-Íàíòåðð, ïîä íà÷àëî ê Ïîëþ Ðèê¸ðó). Åãî ôèëîñîôñêèå èíòåðåñû â ýòîò ìîìåíò îêàçàëèñü ñîñðåäîòî÷åíû âîêðóã ïðîáëåìû âîçíèêíîâåíèÿ ñìûñëà. Ëåâèíàñ îêîí÷àòåëüíî îòêàçûâàåòñÿ îò ïðåäïðèÿòûõ èì â «Òîòàëüíîñòè è Áåñêîíå÷íîì» ïîïûòîê îáúÿñíèòü âîñïðèÿòèå Äðóãîãî íå-ðåïðåçåíòàòèâíîé èíòåíöèîíàëüíîñòüþ, êàêîé ñâîåîáðàçíîé îíà áû íå áûëà. Åùå äî ïîÿâëåíèÿ êðèòèêè Äåððèäà Ëåâèíàñ ïóáëèêóåò íåñêîëüêî ïðîãðàììíûõ ðàáîò («Ñëåä Äðóãîãî»2, «Çíà÷åíèå è ñìûñë»3), îòìå÷àþùèõ ñâîåãî ðîäà «ïîâîðîò» â åãî ôèëîñîôèè. Ñàì Ëåâèíàñ âñåãäà îòðèöàë íàëè÷èå òàêîãî «ïîâîðîòà»4, îäíàêî ñìåíà ôèëîñîôñêîãî ÿçûêà î÷åâèäíà è áðîñàåòñÿ â ãëàçà. Åñëè àðõèòåêòóðà «Òîòàëüíîñòè è Áåñêîíå÷íîãî» ïîä÷åðêèâàëà êëàññè÷åñêóþ ïîñòàíîâêó ïðîáëåìû (Èíîå, Òîæäåñòâåííîå), òî ðàáîòû íà÷àëà øåñòèäåñÿòûõ, ñîáðàííûå â 1967 ãîäó âîåäèíî â ïåðåèçäàíèè «Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì»5, îòìå÷àþò îòõîä Ëåâèíàñà îò òðàäèöèîííîé ôåíîìåíîëîãèè, âûçâàííûé, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, íåâîçìîæíîñòüþ ðåøèòü òå çàäà÷è, êîòîðûå îí ïîñòàâèë â «Òîòàëüíîñòè è áåñêîíå÷íîì», òåìè ñðåäñòâàìè, êîòîðûå áûëè â åãî ðàñïîðÿæå1 Ëåâèíàñ â îäíîì èç ñâîèõ ïîçäíèõ èíòåðâüþ íàçâàë åå «óáèéñòâîì ïîä íàðêîçîì». 2 La trace de l’autre // Tijdschrift voor Filosofie. ¹25 (1963). P. 605-623. 3 La signification et le sens // Revue de Métaphysique et de Morale ¹69 (1964). P. 125-156, âîñïðîèçâåäåíî â ñá. «Ãóìàíèçì äðóãîãî ÷åëîâåêà» (1971). 4 «ß íå Õàéäåããåð», - ñ íåêîòîðûì ÿäîì ãîâîðèë Ëåâèíàñ. 5 Êðîìå «Ñëåäà Äðóãîãî» òóäà âîøëè «Èíòåíöèîíàëüíîñòü è îùóùåíèå» (Intentionnalité et sensation// Revue Internationale de Philosophie ¹19 (1965). P. 34-54), «Çàãàäêà è ôåíîìåí» (Enigme et phénomène // Esprit ¹33 (1965). P. 1128-1142) è íàïèñàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ñáîðíèêà òåêñò «ßçûê è áëèçîñòü».
20
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íèè. Êàê è â ñîðîêîâûå ãîäû, îäíèì èç ãëàâíûõ ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû ñòàëà íåóäà÷à, è êàê â ñîðîêîâûå ãîäû, ýòà íåóäà÷à áûëà ïðèíÿòà ñ óäèâèòåëüíîé ÷åñòíîñòüþ è îêàçàëàñü èñêëþ÷èòåëüíî ïëîäîòâîðíîé. Îòêàçûâàÿñü îò ÿçûêà îíòîëîãèè, Ëåâèíàñ ðàçðàáàòûâàåò ñâîé ñîáñòâåííûé, î÷åíü èçîùðåííûé ôèëîñîôñêèé ÿçûê, îñíîâíûìè ïîíÿòèìè êîòîðîãî ñòàëè ñëåä, íåçàïàìÿòíîå ïðîøëîãî è ñêàçûâàíèå, äîñòóïíîå òîëüêî â ñâîåì ñëåäå, òî åñòü â âûñêàçàííîì. Ýòà ðàçðàáîòêà ôèëîñîôñêèõ îñíîâàíèé ïîçâîëèëà åìó ïåðåîñìûñëèòü ñâîþ ýòèêó âî âòîðîé ñâîåé êíèãå – «Èíà÷å ÷åì áûòèå èëè ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè».  öåíòðå ðàçìûøëåíèé Ëåâèíàñà î ñóáúåêòèâíîñòè – íåðàâåíñòâî ýòè÷åñêîãî ñìûñëà, íåñâîäèìîå ê îòíîøåíèþ ê äðóãîìó ÷åëîâåêó (â ñåìèäåñÿòûå Ëåâèíàñ ïðåäïî÷èòàåò ïîëüçîâàòüñÿ ðåëèãèîçíî îêðàøåííûì ñëîâîì «áëèæíèé») êàê âñåãî ëèøü äðóãîìó ñóùåìó. Ñìûñë èíàêîâîñòè Äðóãîãî íàõîäèòñÿ, ñîãëàñíî Ëåâèíàñó, «âíå áûòèÿ», ò.å. íå ìîæåò áûòü ïîíÿò èç ðàññóæäåíèé î ñóùíîñòè. Òåìàòèçàöèÿ áëèæíåãî â íàððàòèâå ôèëîñîôñêîãî äèñêóðñà, ò.å. â âûñêàçàííîì – â îòëè÷èå îò îáðàùåííîãî ê áëèæíåìó íåâåðáàëüíîãî ñêàçûâàíèÿ – äåôîðìèðóåò òîò ýòè÷åñêèé ñìûñë, êîòîðûé ìû ïîëó÷àåì îò Äðóãîãî â íåîáúåêòèâèðóþùåì åãî äèàõðîíè÷åñêîì îòíîøåíèè «áëèçîñòè». Ìàòåðèàëüíàÿ, æèâàÿ òåëåñíîñòü ß (ðàíèìîñòü) äåëàåò ñóáúåêò îòêðûòûì äëÿ Äðóãîãî íà ïðèíöèïèàëüíî íåòåîðåòè÷åñêîì óðîâíå: íà óðîâíå íàñëàæäåíèÿ èëè ñòðàäàíèÿ. Îòâåòñòâåííîñòü çà Äðóãîãî, ëåæàùàÿ â îñíîâàíèè ñâîáîäû ñóáúåêòà, åñòü âîñïðèÿòèå çíà÷èìîñòè Äðóãîãî, êîòîðîå ìû ïîëó÷àåì â áëèçîñòè. Ñåìèäåñÿòûå ãîäû îòìå÷åíû áîëüøåé îòêðûòîñòüþ ê ðåëèãèîçíî îêðàøåííîé ôèëîñîôèè, ÷òîáû íå ñêàçàòü: áîëüøåé ñìåëîñòüþ â îáðàùåíèè ê ðåëèãèîçíîé òåðìèíîëîãèè.  1975-1976 ãã. Ëåâèíàñ ÷èòàåò äâà êóðñà â Ñîðáîííå, îïóáëèêîâàííûõ ïîçäíåå â êíèãå «Áîã, ñìåðòü è âðåìÿ»1, â 1982 ãîäó âûõîäèò ñáîðíèê «Î Áîãå, êîòîðûé ïðèõîäèò â ìûøëåíèå»2. Ýòè êíèãè íå ïðîñòî ÿâëÿþòñÿ èòîãîâûìè ðàáîòàìè Ëåâèíàñà – ïðîÿñíåíèå ìåñòà Áîãà â 1 Lévinas E. Dieu, la Mort, et le Temps. Etablissement du texte et postface de Jacques Rolland. Paris, 1993  äàëüíåéøåì öèòèðóåòñÿ êàê DMT. 2 Lévinas E. De Dieu qui vient à l’idée. Paris, 1992.  äàëüíåéøåì öèòèðóåòñÿ êàê DQVI.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
21
ôèëîñîôñêîì ðàçìûøëåíèè íåîáõîäèìî äëÿ ïîëíîé êàðòèíû ôèëîñîôèè ôðàíöóçñêîãî ìûñëèòåëÿ. Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ðå÷ü èäåò èìååííî î ôèëîñîôñêîì, à íå î áîãîñëîâñêîì ïîäõîäå: â îòëè÷èå îò ñâîèõ ýêçåãåòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ, îðèåíòèðîâàííûõ â îñíîâíîì íà ÷èòàòåëÿ-èóäåÿ, â ýòèõ êíèãàõ Ëåâèíàñ ñòðåìèòñÿ èçáåæàòü íå òîëüêî ëþáîé êîíôåññèîíàëüíîé ïëàòôîðìû, íî è îïîðû íà áèáëåéñêèå òåêñòû êàê íà èñòèíó â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè.  òî æå âðåìÿ â ýòèõ êíèãàõ Ëåâèíàñ, ñëåäóÿ ïðèìåðó Ïàñêàëÿ, îòêàçûâàåòñÿ ïðåâðàòèòü «Áîãà Àâðààìà, Èñààêà è Èàêîâà» â ïóñòîå ôèëîñîôñêîå ïîíÿòèå, â «Áîãà ôèëîñîôîâ è ó÷åíûõ». Êàê è Õàéäåããåð, îí ïîñòîÿííî ïîäâåðãàåò êðèòèêå îíòî-òåî-ëîãèþ, ðàññìàòðèâàÿ åå êàê îäíó èç ôîðì ôèëîñîôñêîãî íàñèëèÿ. Îäíàêî åñëè ñëîâî «Áîã» ïðèñóòñâóåò â ÿçûêå, ñëåäîâàòåëüíî, åãî ñìûñë äîëæåí áûòü ââåäåí â ôèëîñîôñêîå ðàññìîòðåíèå (âíå çàâèñèìîñòè îò ñóùåñòâîâàíèÿ èëè íå-ñóùåñòâîâàíèÿ îáúåêòà, îïèñûâàåìîãî ýòèì ñëîâîì). Îïèñàíèå ìûøëåíèÿ Áîãà êàê ìûøëåíèÿ àáñîëþòíî òðàíñöåíäåíòíîé, íî â òîæå âðåìÿ âñåãäà óæå ïðèñóùåé ìíå Èäåè Áåñêîíå÷íîãî êàê òîãî, ÷òî íå ìîæåò áûòü îáúåêòîì è íå ìîæåò áûòü îïèñàíî â êàêîé-áû òî íè áûëî òåìàòèçàöèè, îòêðûâàåò íàì ôèëîñîôèþ Ëåâèíàñà â åå âíóòðåííåì åäèíñòâå. Ýììàíþýëü Ëåâèíàñ óìåð 25 äåêàáðÿ 1995 ãîäà, íå äîæèâ íåñêîëüêèõ äíåé äî äåâÿíîñòà ëåò. Ñîãëàñíî åãî çàâåùàíèþ, íàäãðîáíóþ ðå÷ü ïðî÷åë Æ. Äåððèäà1.
1 Îïóáëèêîâàíà â Adieu.
22
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Èðèíà Ïîëåùóê
Ïîíÿòèå èíòåðñóáúåêòèâíîé òåìïîðàëüíîñòè â ôèëîñîôèè Ëåâèíàñà. Òðàäèöèîííàÿ ôèëîñîôèÿ âñåãäà ñòàâèëà âîïðîñ î ñïîñîáå ñóùåñòâîâàíèÿ îäèíîêîãî ñóáúåêòà. Ïîíÿòèå âðåìåíè ëèáî ïîëíîñòüþ îêàçûâàëîñü âêëþ÷åííûì â ñóáúåêò, ëèáî îñòàâàëîñü âíåøíèì, âðåìåíåì-îáúåêòîì, ïî îòíîøåíèþ ê ñóáúåêòó. Àíàëèçèðóÿ çíà÷èìîñòü âðåìåíè â êîíñòèòóèðîâàíèè ñâîáîäû ñóáúåêòà, Ëåâèíàñ ïèøåò, ÷òî â êëàññè÷åñêîé ïàðàäèãìå ôèëîñîôñòâîâàíèÿ «ñóáúåêò ÷åðïàë ñâîþ ñâîáîäó â íåîïðåäåëåííîñòè íåáûòèÿ, êîòîðûì êîí÷àåòñÿ ìãíîâåíèå, îòðèöàþùåå ñåáÿ ïðè ïðèáëèæåíèè íîâîãî ìãíîâåíèÿ. Êëàññè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ ïðîõîäèëà ìèìî ñâîáîäû, ñîñòîÿùåé íå â îòðèöàíèè ñåáÿ, íî â ïîëó÷åíèè ïðîùåíèÿ ñâîåãî áûòèÿ ïîñðåäñòâîì ñàìîé èíàêîâîñòè äðóãîãî. Îíà íåäîîöåíèâàëà èíàêîâîñòè äðóãîãî â äèàëîãå, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî äðóãîé îñâîáîæäàåò íàñ, òàê êàê ïîëàãàëà, ÷òî ñóùåñòâóåò ìîë÷àëèâûé äèàëîã äóøè ñ ñàìîé ñîáîé»1. Êîãäà êëàññè÷åñêàÿ îíòîëîãèÿ èñïîëüçóåò òàêèå òåðìèíû êàê ïåðâîïðè÷èíà, íà÷àëî, êîíåö, ïåðâè÷íû, îíà ïîíèìàåò èõ â íåâðåìåííîì, ëîãè÷åñêîì èëè îíòîëîãè÷åñêîì ñìûñëå. Õàéäåããåð îòìå÷àë, ÷òî ðàçëè÷èå ìåæäó âðåìåíåì è áûòèåì, ïîëàãàåìîå â òàêîì èñïîëüçîâàíèè, ñîâñåì íå ÿâëÿåòñÿ ïîíÿòíûì, ÿñíûì è ÷òî ìû íå ìîæåì îòäåëÿòü òåìïîðàëüíîå èçìåðåíèå îò áûòèÿ ÷åðåç ïðîñòóþ àáñòðàêöèþ. Áóäó÷è êëþ÷åâûìè êîíöåïòàìè äëÿ ïîñòðîåíèÿ õîðîøî ñêîíñòðóèðîâàííîé ìîäåëè ìèðà, ýòè àáñòðàêòíûå ïîíÿòèÿ âûíóæäàþò íàñ âîñïðèíèìàòü óíèâåðñóì êàê öåëîå, êîòîðîå ìîæåò áûòü ïîíÿòî çäåñü è ñåé÷àñ. Îäíàêî, òàêàÿ ñèòóàöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ìèð è âðåìÿ, â êîòîðîì îí ðàçâîðà÷èâàåòñÿ, â êà÷åñòâå òîòàëüíîñòè íàñòîÿùåãî. Ïðîøëîå è áóäóùåå ïðåäñòàâëåíû êàê âòîðè÷íûå ôîðìû íàñòîÿùåãî; 1 Ëåâèíàñ Ý.Òîòàëüíîñòü è áåñêîíå÷íîå. Ì.-ÑÏá., 2000. Ñ. 59.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
23
âîñïîìèíàíèå èëè îæèäàíèå âîçâðàùàåò èõ îáðàòíî èëè ðåäóöèðóåò ê íàñòîÿùåìó ìûñëè, êîòîðàÿ ñâÿçûâàåò âñå ïðîÿâëåíèÿ òåìïîðàëüíîñòè â îäíî âå÷íîå «ñåé÷àñ». Äëÿ Ëåâèíàñà ñèòóàöèÿ îòíîøåíèé ìåæäó ñóáúåêòèâíîñòüþ è Äðóãèì çàäàåò íåñêîëüêî èíîå ïîíèìàíèå âðåìåíè. Âïåðâûå îñíîâíàÿ ëèíèÿ ýòè÷åñêîé èíòåðñóáúåêòèâíîé òåîðèè âðåìåíè Ëåâèíàñà áûëà íàìå÷åíû â ðàáîòå «Âðåìÿ è Äðóãîé», îïóáëèêîâàííîé â 1948, à çàòåì, ïîëó÷èâ áîëåå äåòàëüíóþ ðàçðàáîòêó â «Òîòàëüíîñòè è Áåñêîíå÷íîì» (1961), ïðîäîëæåíà â ðàáîòå «Ïî äðóãîìó ÷åì áûòü èëè ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè» (1974). Îñíîâàíèåì èíòåðñóáúåêòèâíîé òåîðèè âðåìåíè ìîæíî ñ÷èòàòü ïðåæäå âñåãî ãóññåðëåâñêóþ êîíöåïöèþ âðåìåíè, êîòîðîé Ëåâèíàñ óäåëèë áîëüøîå âíèìàíèå â ðàáîòå «Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì» (ãë. «Èíòåíöèîíàëüíîñòü è îùóùåíèå»). Èìåííî çäåñü Ëåâèíàñ âïåðâûå àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà ýòè÷åñêèõ îñíîâàíèÿõ òåìïîðàëüíîñòè. Äëÿ îáúÿñíåíèÿ ïðîáëåìû ñîçíàíèÿ âðåìåíè Ãóññåðëü ïðèâîäèò ïðèìåð ìåëîäèè èëè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè òîíîâ. Âîïðîñ, êîòîðûé ñòàâèò Ãóññåðëü è íà êîòîðûé ïîçäíåå îáðàùàåò âíèìàíèå Ëåâèíàñ, ñîñòîèò â ñëåäóþùåì: áëàãîäàðÿ êàêîé ïðîäóêòèâíîñòè ñîçíàíèÿ èìååò ìåñòî òî, ÷òî ìû âîñïðèíèìàåì íå ïðîñòî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îòäåëüíûõ òîíîâ, à ìåëîäèþ. Ýòî èçìåíåíèå íå ìîæåò áûòü îáúÿñíåíî òîëüêî áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ àêóñòè÷åñêèõ ÷óâñòâåííûõ âïå÷àòëåíèé. Ãóññåðëü ïðåëàãàåò äðóãîå îáúÿñíåíèå: êàê òîëüêî ïåðâûé òîí îòçâó÷èò, íà÷èíàåò âîñïðèíèìàòüñÿ âòîðîé, è äàëåå ñëåäóþùèé. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü òîíîâ áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ìåëîäèÿ, êîãäà áóäåò èìåòü ìåñòî ñâÿçü ìåæäó àêòóàëüíûì è óæå îòçâó÷àâøèì òîíîì. Ýòà ñâÿçü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåçóëüòàò ðàáîòû ñîçíàíèÿ, êîòîðóþ Ãóññåðëü îáúÿñíÿåò, àíàëèçèðóþ ñîçíàíèå âðåìåíè. Äëÿ àíàëèçà ñîçíàíèÿ âðåìåíè Ãóññåðëü èñïîëüçóåò òðè ïîíÿòèÿ: 1. Ïðàèìïðåññèÿ. 2. Ðåòåíöèÿ. 3. Ïðîòåíöèÿ. Ïðàèìïðåññèÿ – ïåðâîå ÷óâñòâåííîå âïå÷àòëåíèå. Ýòî ñïîñîáíîñòü ñîçíàíèÿ îòäåëèòü òîí ìåëîäèè îò îêðóæàþùèõ åãî øóìîâ. Ïðàèìïðåññèÿ ñîîòâåòñòâóåò îùóùåíèþ íàñòîÿùåãî ìîìåíòà, âðåìåííîìó òåïåðü. Çà îäíîé ïðàèìïðåññèåé ñëåäóþò ñëåäóþùèå. Ñîãëàñíî Ãóññåðëþ â
24
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ðÿäó ïðàèìïðåññèé âîçíèêàåò íåêàÿ ñâÿçü: ïåðâûé òîí ìåëîäèè óæå èñ÷åç, íî âñå åùå ñóùåñòâóåò â ñîçíàíèè. Ñ êàæäûì íîâûì òîíîì ìåëîäèè òîëüêî ÷òî èñ÷åçíóâøèé òîí âñå åùå ðåòåíöèîíàëüíî ñîçíàåòñÿ. Òàêèì îáðàçîì âîçíèêàåò íåêèé ðåòåíöèîíàëüíûé ðÿä, êîòîðûé ñ êàæäûì íîâûì òîíîì âñå áîëåå îòäàëÿåòñÿ îò ïðàèìïðåñèè. Ãóññåðëü îòìå÷àåò, ÷òî ïðàèìïðåññèÿ ïåðåòåêàåò â ïóñòîå ðåòåíöèîíàëüíîå ñîçíàíèå. Ñêâîçü ïðîòåêàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè òîíîâ ìåëîäèÿ ñõâàòûâàåòñÿ êàê íåêîå ñîäåðæàòåëüíîå åäèíñòâî. Îäíàêî ïðè âîñïðèÿòèè ñîçíàíèå îæèäàåò äàëüíåéøèõ òîíîâ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ïîëó÷åíî âïå÷àòëåíèå, ÷òî ìåëîäèÿ çàêîí÷åíà. Òàê, êàæäûé òåïåðü-ìîìåíò îêàçûâàåòñÿ ñâÿçàííûì ñ íåêîòîðûì ïåðñïåêòèâíûì ìîìåíòîì. Ðåòåíöèàëüíîå ñîçíàíèå äåëàåò âîçìîæíîé ïåðñïåêòèâó îæèäàíèÿ, êîòîðóþ Ãóññåðëü îáîçíà÷àåò êàê ïðîòåíöèÿ.  ðåçóëüòàòå ïîñòîÿííîãî ñîåäèíåíèÿ òåïåðü-ìîìåíòà, ðåòåíöèè è ïðîòåíöèè âîçíèêàåò âðåìåííîé ðÿä.  ãëàâå «Èíòåíöèîíàëüíîñòü è îùóùåíèå» Ëåâèíàñ îáðàùàåò âíèìàíèå íà çíà÷èìîñòü îùóùåíèÿ â êîíñòèòóèðîâàíèè òåîðèè èíòåðñóáúåêòèâíîé òåìïîðàëüíîñòè. Åñëè äëÿ Ãóññåðëÿ îùóùåíèÿ ñóòü ýëåìåíòû âíóòðè Erlebnis, êîòîðûå ñàìè ïî ñåáå íå ÿâëÿþòñÿ èíòåíöèîíàëüíûìè àêòàìè è íå èãðàþò àêòèâíîé ðîëè â êîíñòèòóèðîâàíèè ñìûñëà, íî ñêîðåå ÿâëÿþòñÿ íå-èíòåíöèîíàëüíûìè ñîäåðæàíèÿìè (è òðåáóþò èíîãî ê ñåáå ïîäõîäà ÷åðåç ïàññèâíîñòü îùóùåíèÿ), òî äëÿ Ëåâèíàñà èìåííî îùóùåíèå è íå-èíòåíöèîíàëüíûå ñîäåðæàíèÿ ÿâëÿþòñÿ òåì öåíòðàëüíûì ìîìåíòîì, êîòîðûé çàäàåò íîâîå ïðî÷òåíèå èíòåíöèîíàëüíîñòè. Íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî Ãóññåðëü äîïóñêàåò ïðèñóòñòâèå ãèëåòè÷åñêèõ äàííûõ â îñíîâàíèè èíòåíöèîíàëüíîñòè, îí íå ïðèäàåò äîëæíîãî çíà÷åíèÿ êîíñòèòóèðóþùåé ðîëè ïàññèâíîñòè îùóùåíèÿ.  ïðåäåëàõ ñòàòè÷åñêîãî àíàëèçà, îäíàêî, ïàññèâíîñòü îùóùåíèÿ îñòàåòñÿ ñêðûòîé, ïîñêîëüêó ñòàòè÷åñêèé àíàëèç âñåãäà ïðîèçâîäèò ïîäîáèå èëè àíàëîãèþ ìåæäó îùóùåíèÿìè è îáúåêòèâíûìè êà÷åñòâàìè. Ýòî çíà÷èò (äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ãóññåðëü ïðèçíàåò íå-èíòåíöèîíàëüíûé ñòàòóñ îùóùåíèé), ÷òî ñòàòè÷åñêèé ìåòîä àíàëèçà íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ çàäà÷åé ñîõðàíåíèÿ ýòîé íå-èíòåíöèîíàëüíîñòè. Íå-èíòåíöèîíàëüíîñòü ïåðâè÷-
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
25
íûõ îùóùåíèé òðåáóåò ãåíåòè÷åñêîãî ó÷åòà âïå÷àòëåííîãî ñîçíàíèÿ. Ïîíÿòèå âðåìåíè, âîçíèêàþùåå â ëåâèíàñîâñêîì àíàëèçå âïå÷àòëåííîãî ñîçíàíèÿ, ïîçâîëèò ãîâîðèòü î èíàêîâîñòè ïåðâè÷íîãî ÷óâñòâà â òåðìèíàõ ðàäèêàëüíîãî è íåðåäóöèðóåìîãî. Òîëüêî òåìïîðàëüíûé àíàëèç îùóùåíèÿ ïîçâîëèò Ëåâèíàñó ïðîÿñíèòü íå-èíòåíöèîíàëüíûå ñîäåðæàíèÿ, îáîçíà÷åííûå â îñíîâàíèè èíòåíöèîíàëüíîñòè. Ãóññåðëü ìîäåëèðóåò îùóùåíèå èñõîäÿ èç õàðàêòåðà ïîÿâëåíèÿ âíåøíåãî îáúåêòà.  ýòîì ñëó÷àå îùóùåíèÿ äàíû êàê áû èäåàëüíî, íî îäíîâðåìåííî â íåêîòîðîì «ñîêðàùåííîì âèäå». Äæ. Äðàáèíñêè, ðàññìàòðèâàÿ â ðàáîòå «Sensibility and Singularity. The problem of phenomenology in Levinas» àñïåêòû òåìïîðàëüíîñòè â ôèëîñîôèè, îáðàùàåò âíèìàíèå íà äâà òèïà îòíîøåíèÿ, âîçíèêàþùèõ ìåæäó ñîçíàíèåì è åãî îáúåêòîì: êîíñòèòóòèâíîå, èëè êîððåëÿòèâíîå, îòíîøåíèå è êîíòðàñòèðóþùåå îòíîøåíèå1. Êîíñòèòóòèâíîå îòíîøåíèå ñîçíàíèÿ ê ñâîåìó îáúåêòó – ãäå îáúåêò ÿâëÿåòñÿ ÷èñòûì îùóùåíèåì – îïðåäåëÿåò îùóùåíèå êàê âïëåòåííîå â èäåàëüíîñòü, è âïðåäü îùóùåíèå ïðîÿâëÿåòñÿ êàê èäåàëüíîñòü, îòÿãîùåííàÿ àñïåêòàìè ñóáúåêòèâíîñòè, èëè êàê îáúåêòèâíîå âíóòðè ñóáúåêòèâíîãî.  êîíòðàñòèðóþùåì æå îòíîøåíèè âîçíèêàåò íåðåäóöèðóåìîå ðàçëè÷èå ìåæäó èäåàëüíîñòüþ è ìàòåðèàëüíîñòüþ îùóùåíèÿ. Ýòà íåðåäóöèðåìîñòü ó÷ðåæäàåòñÿ áëàãîäàðÿ èñòî÷íèêó îùóùåíèÿ – âïå÷àòëåíèþ. Äëÿ Ëåâèíàñà, êàê è äëÿ Ãóññåðëÿ, âàæíûì ìîìåíòîì îêàçûâàåòñÿ äâîéíîé õàðàêòåð îùóùåíèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû ïåðâè÷íîå ÷óâñòâîâàíèå âîçíèêàåò áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ «÷óæîãî». Èìåííî «÷óæîå» âïå÷àòëÿåò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âïå÷àòëåíèå ïðèíàäëåæèò Ýãî – òîìó, ÷òî çàòðîíóòî âïå÷àòëåíèåì ïåðåæèòîãî îïûòà. Êîãäà ñòðóêòóðèðîâàííîå îùóùåíèå ìîäèôèöèðîâàíî â ïàðàèìïðåññèþ, âïå÷àòëåíèå èìååò äâà îòëè÷èòåëüíûõ ìîìåíòà – ìîìåíò, êîãäà âïå÷àòëåíèå ïîÿâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå îùóùåíèÿ, è ìîìåíò, â îòíîøåíèè êîòîðîãî ïàðàèìïðåññèÿ åñòü «íå èäåàëüíîñòü»: «ëþáîå ðàçëè÷åíèå âîñïðèÿòèÿ è âîñïðèíÿòîãî îñíîâàíî íà âðåìåíè, íà ñäâèãå ïî ôàçå ìåæäó íàïðàâëåííîñòüþ è òåì, íà ÷òî îíà íàïðàâëåíà. Òîëüêî ïðî1 Drabinski, John E. Sensibility and Singularity. The problem of Phenomenology in Levinas. State University of New York, 2001, P.141.
26
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
òî-âïå÷àòëåíèå ñâîáîäíî îò âñÿêîé èäåàëüíîñòè. … ïðîòî-âïå÷àòëåíèå ïðåèìóùåñòâåííî íå-èäåàëüíî»1.  ñâîþ î÷åðåäü êîíñòèòóòèâíîå îòíîøåíèå ÿâëÿåòñÿ îòíîøåíèåì îòîæäåñòâëåíèÿ èäåàëüíîñòè è îùóùåíèÿ, íåñìîòðÿ íà èçíà÷àëüíîå ôåíîìåíàëüíîå êàæóùååñÿ îòëè÷èå. Ðàçëè÷èå çíà÷èìîå, ò.å. ðàçëè÷èå, êîòîðîå îáîçíà÷àåò çà ïðåäåëàìè äèàïàçîíà êàêèõ-ëèáî âîçìîæíûõ ñîâïàäåíèé, àðòèêóëèðóåòñÿ òîëüêî â êîíòðàñòèðóþùåì îòíîøåíèè, áåðóùåå íà÷àëî â ïåðâè÷íîì, ïðîèçâîäÿùåì âïå÷àòëåíèå îùóùåíèè. Çäåñü äëÿ Ëåâèíàñà è âîçíèêàåò äðóãîé ñìûñë èíòåíöèîíàëüíîñòè, èíòåíöèîíàëüíîñòè, êîòîðàÿ äåìîíñòðèðóåò èíóþ ñòðóêòóðó îòíîøåíèé ìåæäó îùóùåíèåì è ñâåðøèâøåéñÿ èíòåíöèåé. Äëÿ Ëåâèíàñà âðåìÿ åñòü «íå òîëüêî ôîðìà, æèâóùàÿ â îùóùåíèÿõ è âëåêóùàÿ èõ â áóäóùåå; ýòî ÷óâñòâî îùóùåíèÿ – íå ïðîñòî ñîâïàäåíèå îùóùàþùåãî è îùóòèìîãî, íî èíòåíöèîíàëüíîñòü è, ñëåäîâàòåëüíî, ìèíèìàëüíàÿ äèñòàíöèÿ ìåæäó îùóùàþùèì è îùóòèìûì – äèñòàíöèÿ êàê ðàç âðåìåííàÿ»2 . Îñìûñëåííàÿ òàêèì îáðàçîì èíòåíöèîíàëüíîñòü îòêðûâàåò ôóíäàìåíòàëüíîå ðàçëè÷èå ìåæäó «èíòåíöèîíàëüíîñòüþ, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íà îïîçíàâàåìûå èäåàëüíîñòè» è «âïå÷àòëåííûì ñîçíàíèåì»3. Âíóòðè òàêîãî ðàçëè÷èÿ ëåæèò òî, ÷òî Ëåâèíàñ îáîçíà÷àåò êàê ñâÿçü (lien) è ñäâèã (ecart). Ñäâèã – «óæå íå», íî òàêæå è «åùå çäåñü», òî åñòü, òàêæå «ïðèñóòñâèå äëÿ». Ýòà ñâÿçü îáîçíà÷àåò, â êà÷åñòâå îòäåëåííîãî, âïå÷àòëåííîå ñîçíàíèå, ñîçíàíèå, êîòîðîå íàïðàâëåííî íà âïå÷àòëåíèå, íî íå ÿâëÿåòñÿ ñîçíàíèåì âïå÷àòëåíèÿ, è èäåàëüíîñòü â ñâåðøèâøåéñÿ èíòåíöèè. Èäåÿ ñäâèãà ïîçâîëÿåò Ëåâèíàñó àêöåíòèðîâàòü çíà÷åíèå ìîìåíòà ïðîøëîãî, êîòîðûé ïðèíàäëåæèò ïåðâè÷íîìó îùóùåíèþ: «Óæå ïðîøåäøåå» «ïðîøåäøåå òîëüêî ÷òî» - ýòî ñàì ñäâèã ïðîòî-âïå÷àòëåíèÿ, ìîäèôèöèðóþùåãîñÿ ïî îòíîøåíèþ ê ñîâåðøåííî íîâîìó ïðîòî-âïå÷àòëå-
1 Ëåâèíàñ Ý. Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì. Ì., 2004. Ñ. 302. 2 Ëåâèíàñ Ý. Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì. Ì., 2004. Ñ. 299. 3 Òàì æå.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
27
íèþ»1. Ñâÿçü è ðàçðûâ, ïðèñóòñòâóþùèå â èíòåíöèîíàëüíîñòè, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé äèàõðîíè÷åñêîå îòíîøåíèå, â ðàìêàõ êîòîðîãî äëÿ Ëåâèíàñà ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì îïèñàòü ýòè÷åñêîå îòíîøåíèå ê èíàêîâîñòè. Òàêàÿ êîìáèíàöèÿ âïå÷àòëåíèÿ è èäåàëüíîñòè, ñîçäàâàåìàÿ Ëåâèíàñîì ïðè ïîìîùè íà ïåðâûé âçãëÿä ïàðàäîêñàëüíûõ ïîíÿòèé ðàçðûâà è ñâÿçè, âîçìîæíà òîëüêî ëèøü â êîíòðàñòèðóþùåì îòíîøåíèè. Òàê, â ñàìîé èíòåíöèîíàëüíîñòè Ëåâèíàñ îòìå÷àåò íàëè÷èå âðåìåííîé äèñòàíöèè, ýêñïëèöèðîâàííîé êàê äèàõðîíèÿ. Òàêîãî ðîäà äèàõðîíèÿ óêàçûâàåò íà íåêèé ïðîâàë, ñóùåñòâóþùèé ìåæäó ñîçíàíèåì êàê ñâåðøåííûì â èíòåíöèè, êîòîðîå íàöåëåíà íà èäåàëüíîå è âïå÷àòëåííûì ñîçíàíèåì, êîòîðîå ñòðóêòóðèðîâàíî èñõîäÿ èç ïåðâè÷íîãî îùóùåíèÿ. Ñàìà èíòåíöèîíàëüíîñòü êàê òàêîâàÿ íå äåëàåò î÷åâèäíûì íàëè÷èå äèàõðîíèè, ñêîðåå, äèàõðîíèÿ çàÿâëåíà â ñâÿçè ñ ïðîáëåìîé òåìïîðàëüíîñòè ñîçíàíèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòîò ïðîâàë îòêðûâàåòñÿ ìåæäó äâóìÿ ìîìåíòàìè ñîçíàíèÿ, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî äèàõðîíèÿ, ïðèñóòñâóþùàÿ â èíòåíöèîíàëüíîñòè, îáîçíà÷àåò àáñîëþòíîå ðàçäåëåíèå. Êàê ðàç ïîòîìó, ÷òî äèàõðîíèÿ ïðèñóòñòâóåò èñêëþ÷èòåëüíî â èíòåíöèîíàëüíîñòè, âïå÷àòëåííîå ñîçíàíèå è ñâåðøåííàÿ èíòåíöèÿ ñïëåòàþòñÿ â ñàìîì èñòîêå. Ñîãëàñíî Ãóññåðëþ, ïàðàèìïðåññèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «ïåðâè÷íîå ñîçäàíèå» ñîçíàíèÿ. Çàòåì îíà ìîäèôèöèðóåòñÿ â ðåòåíöèþ â ïîòîêå àáñîëþòíîé ñóáúåêòèâíîñòè.  ñâîþ î÷åðåäü ðåòåíöèÿ, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ìîäèôèöèðîâàííóþ ñòðóêòóðó, ñâÿçàíà ñ ïåðâè÷íûì îùóùåíèåì, ïàðàèìïðåññèåé. Ïàðàèìïðåññèÿ ïðåäøåñòâóåò ðåòåíöèè è äåëàåò ðåòåíöèþ âîçìîæíîé, ÷òî îçíà÷àåò òîò ôàêò, ÷òî ïåðâè÷íîå îùóùåíèå íå ìîäèôèöèðîâàíî ïîëíîñòüþ. Îäíàêî ïàðàèìïðåññèèÿ ëåæèò â ñàìîì èñòî÷íèêå ñîçíàíèÿ, è ýòîò ÷óâñòâåííûé èñòî÷íèê, âî âðåìÿ è ïîñëå åãî òâîð÷åñêîé ôóíêöèè, îáðå÷¸í íà íåñïîñîáíîñòü ïîääåðæèâàòü ñâî¸ ïðèñóòñòâèå â ïðåäåëàõ æèçíè ñîçíàíèÿ: ïåðâè÷íîå îùóùåíèå âñåãäà îòñóòñòâóåò, ïîñêîëüêó ñóùåñòâóåò âðåìåííîé ïðîìåæóòîê ìåæäó ïåðâè÷íûì îùóùåíèåì è ñâåðøèâøåéñÿ èíòåíöèåé. 1 Ëåâèíàñ Ý. Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì. Ì., 2004. Ñ. 300.
28
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Ïåðâè÷íîå îùóùåíèå Ëåâèíàñ îïðåäåëÿåò êàê «íà÷àëî âñÿêîãî ñîçíàíèÿ è âñÿêîãî áûòèÿ». Ìûñëü êàê èíòåíöèÿ, âîçíèêàåò èç ñâîåãî ÷óâñòâåííîãî èñòîêà â ïàðàèìïðåññèè. Ëåâèíàñ óêàçûâàåò íà ýòîò èñòîê êàê íà ïðèñóòñòâèå èíàêîâîñòè, ÷óæäîñòè.  ãóññåðëåâñêîé êîíöåïöèè âíóòðåííåãî ñîçíàíèÿ âðåìåíè Ëåâèíàñ îáíàðóæèâàåò êà÷åñòâî èíàêîâîñòè, ñîñòàâëÿþùåé àñïåêò òåìïîðàëüíîñòèè: «Àáñîëþòíàÿ èíàêîâîñòü äðóãîãî ìãíîâåíèÿ – åñëè âðåìÿ âñå æå íå ÿâëÿåòñÿ èëëþçèåé òîïòàíèÿ íà ìåñòå – íå ìîæåò çàêëþ÷àòüñÿ â ñóáúåêòå, îêîí÷àòåëüíî ÿâëÿþùåìñÿ ñàìèì ñîáîé. Òàêàÿ èíàêîâîñòü ïðèõîäèò êî ìíå ëèøü îò äðóãîãî. … Åñëè âðåìÿ ñîçäàåòñÿ ìîåé ñâÿçüþ ñ äðóãèì, îíî – âíåøíåå ïî îòíîøåíèþ ê ìîåìó ìãíîâåíèþ, íå ÿâëÿÿñü ïðè ýòîì îáúåêòîì ñîçåðöàíèÿ. Äèàëåêòèêà âðåìåíè è åñòü äèàëåêòèêà ñâÿçè ñ äðóãèì, òî åñòü äèàëîã, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, íåîáõîäèìî èçó÷àòü íå â òåðìèíàõ äèàëåêòèêè îäèíîêîãî ñóáúåêòà»1. Ýòîò ÷óâñòâåííûé èñòî÷íèê ïîäâåðãàåòñÿ ìîäèôèêàöèè â ïðîöåññå ïåðåâîäà ÷óâñòâà â ðåòåíöèþ. Äëÿ Ëåâèíàñà ðåòåíöèÿ íå åñòü êîíñòèòóèðîâàííîå ñîäåðæàíèå, â òîì ñìûñëå, ÷òî îíà íå êîíñòèòóèðîâàíà ñâåðøèâøåéñÿ èíòåíöèåé. Åäèíñòâåííûé êîíñòèòóòèâíûé ïóíêò ðåòåíöèè åñòü ñîñòîÿíèå ïàðàèìïðåññèè, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå òîëüêî ïðîõîäèò ÷åðåç àáñîëþòíóþ ïàññèâíîñòü ÷óâñòâåííîãî îùóùåíèÿ. Íåñìîòðÿ íà ñâîþ ìîäèôèöèðîâàííóþ ñòðóêòóðó, ðåòåíöèÿ íåñåò â ñåáå ñëåä ïåðâè÷íîãî îùóùåíèÿ ïàðàèïðåññèè. Òåìïîðàëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ îùóùåíèé â êà÷åñòâå ïàðàèìïðåñèè, äàæå â ñâîåé ìîäèôèêàöèè â êà÷åñòâå ðåòåíöèé, ïðåäñòàâëåíà êàê íåèíòåíöèîíàëüíîå ñîäåðæàíèå, êîòîðîå íàõîäèòñÿ â ñàìîé èíòåíöèîíàëüíîñòè. Òàê, èñõîäÿ èç âñåõ âûøåèçëîæåííûõ ðàçìûøëåíèé, îùóùåíèå ëåæèò ó ñàìîãî èñòîêà èíòåíöèîíàëüíîñòè è ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ âðåìåíåì. Èíà÷å ãîâîðÿ, âðåìÿ èïìëèöèðîâàíî â îùóùåíèå ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ñòðóêòóðíûå êîìïîíåíòû îùóùåíèÿ íåèçáåæíî âëåêóò çà ñîáîé òåïìîðàëüíóþ àðòèêóëÿöèþ. Ëåâèíàñ óêàçûâàåò íà òîò ôàêò, ÷òî âðåìÿ îáîçíà÷àåò è îïèñûâàåò ðàçðûâ è äèñòàíöèþ, êîòîðàÿ õàðàêòåðèçóåò îùóùåíèå êàê èçíà÷àëüíî ïðåääàííîå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû îùóùåíèå òàêæå ñòðóêòóðèðóåò ïåðåõîä îò íåèíòåíöèîíàëüíîãî ê èíòåíöèîíàëüíîãî. Îùóùå1 Ëåâèíàñ Ý. Òîòàëüíîñòü è áåñêîíå÷íîå. Ì.-ÑÏá., 2000.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
29
íèå äàåò âîçìîæíîñòü âîçíèêíóòü âðåìåíè, ìîìåíòó æèâîãî íàñòîÿùåãî, è ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ ðîæäåíèÿ àáñîëþòíîé ñóáúåêòèâíîñòè. Èòàê, ðå÷ü èäåò î íå-èíòåíöèîíàëüíîì îùóùåíèè (âðåìåíè), êîòîðîå óêàçûâàåò íà ïåðâè÷íóþ íåðàçëè÷èìîñòü äâóõ ìîìåíòîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ îáóñëàâëèâàåò äðóãîé: îùóùåíèå êàê òåìïîðàëüíûé ðàçðûâ è âðåìÿ êàê ïåðåõîä îòñóòñòâèÿ ê ïðèñóòñòâèþ ÷åðåç îùóùåíèå – îùóùåíèå èíàêîâîñòè. Äàííûé òåçèñ ìîæíî ïðîèëëþñòðèðîâàòü èçâåñòíûì ïðèìåðîì ñî çâó÷àùåé ìåëîäèåé. Ëåâèíàñà èíòåðåñóåò íå âîñïðèÿòèå çâóêà, à âîñïðèÿòèå ìóçûêè êàê íåêîåãî ñìûñëîâîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ãàðìîíè÷íîñòü çâó÷àíèÿ ìåëîäèè ìîæåò íàðóøèòü ïðèñóòñòâèå ôàëüøèâîãî òîíà. Òàêîå ïîÿâëåíèå ôàëüøèâîãî òîíà íå óêëàäûâàåòñÿ â ãóññåðëåâñêóþ êîíöåïöèþ òåìïîðàëüíîñòè. Äëÿ Ãóññåðëÿ ôàëüøèâûé òîí íå íàðóøàåò ðåòåíöèàëüíî-ïðîòåíöèàëüíîé ñòðóêòóðû, íî ÿâëÿåòñÿ ëèøü ìîìåíòîì ñóæäåíèÿ. Äëÿ Ëåâèíàñà æå ñàìî ïðèñóòñòâèå ôàëüøèâîãî òîíà åñòü ìîìåíò ðîæäåíèÿ ñóáúåêòèâíîñòè, ñàìîñîçíàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, òåìïîðàëüíîñòè Ãóññåðëÿ Ëåâèíàñ äàåò èíîå èçìåðåíèå, àðòèêóëèðóÿ àñïåêò èíàêîâîñòè ÷åðåç ïîíÿòèå îùóùåíèÿ: «ïðîòî-âïå÷àòëåíèå ïðåäñòàåò êàê âîñïðèèì÷èâîñòü «èíîãî», ïðîíèêàþùàÿ â «òî æå ñàìîå»1. Òî, ÷òî Ëåâèíàñ îïðåäåëÿåò êàê òàéíó èíòåíöèîíàëüíîñòè, ñîñòîèò äëÿ íåãî â ôóíäèðîâàííîñòè èíòåíöèîíàëüíîñòè íà íåèíòåíöèîíàëüíûõ ñîäåðæàíèÿõ. Íåèíòåíöèîíàëüíîå ñîäåðæàíèå îêàçûâàåòñÿ èñòî÷íèêîì ñâåðøèâøåãîñÿ èíòåíöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ. Ëåâèíàñ óòî÷íÿåò, ÷òî ðàçìûøëåíèÿ î òåìïîðàëüíîñòè ñîçíàíèÿ íå ïðèâîäÿò ê ïîíèìàíèþ ëèøü òîãî ôàêòà, ÷òî ñîçíàíèå åñòü ñîçíàíèå âðåìåíè. Êàê ðàç íàîáîðîò, âàæíåéøåå äîñòèæåíèå Ëåâèíàñà ñîñòîèò â òîì, ÷òî «Îñîçíàíèå âðåìåíè – íå ðåôëåêñèÿ î âðåìåíè, íî ñàìà òåìïîðàëèçàöèÿ: ïîñëå îñîçíàíèÿ åñòü ïîñëå ñàìîãî âðåìåíè»2. Âðåìÿ èñòî÷íèêà îùóùåíèÿ, êîòîðîå íå âêëþ÷åíî âî âðåìÿ æèâîãî íàñòîÿùåãî òðàíñöåíäåòàëüíîãî ñîçíàíèÿ, âñåãäà óæå 1 Ëåâèíàñ Ý. Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì. Ñ. 302. 2 Ëåâèíàñ Ý. Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì. Ñ. 300.
30
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ïðîøëî â ìîìåíò, êîãäà îùóùåíèå ðåòåíöèîíàëüíî ìîäèôèöèðîâàíî â êà÷åñòâå äàííîãî ñîçíàíèþ ñîäåðæàíèÿ. Ñîçíàíèå äëÿ Ëåâèíàñà ýòî íå ìîìåíò-òåïåðü, íî ìîìåíò ïðîøëîãî, îíî âñåãäà çàïàçäûâàåò ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå: òî ïåðâè÷íîå âðåìÿ èñòî÷íèêà îùóùåíèÿ âñåãäà îñòàåòñÿ â ïðîøëîì è íå ñîâïàäàåò ñ ìîìåíòîì æèâîãî íàñòîÿùåãî. Åñëè â ñâîèõ ðàííèõ ðàáîòàõ «Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì» è «Âðåìÿ è Äðóãîé» Ëåâèíàñ òîëüêî íàìå÷àåò êîíöåïöèþ èíòåðñóáúåêòèâíîé òåìïîðàëüíîñòè, òî â ðàáîòàõ áîëåå ïîçäíåãî ïåðèîäà âîïðîñ î âçàèìîñâÿçè âðåìåíè è Äðóãîãî çàíèìàåò öåíòðàëüíîå ìåñòî.  ýññå «Äèàõðîíèÿ è ðåïðåçåíòàöèÿ» òåçèñ îò òîì, ÷òî ñóáúåêò âñåãäà óæå çàïàçäûâàåò è «ñîçíàíèå åñòü çàäåðæêà ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå, ñïîñîá çàäåðæàòüñÿ â ïðîøëîì» ñâÿçûâàåòñÿ ñ ïîíÿòèåì îòâåòñòâåííîñòè: «òåìïîðàëüíîñòü, êîòîðàÿ îôîðìëÿåòñÿ â ñâîåîáðàçíîå «îò ìåíÿ ê Äðóãîìó», íî êîòîðàÿ òàêæå ñãóùàåòñÿ, ñâåðòûâàåòñÿ â àáñòðàêöèþ ñèíõðîííîãî â ñèíòåçå «ÿ ìûñëþ», êîòîðûé ñõâàòûâàåò åå ïðåäìåòíî. Ñëåäóåò ëè â îçíà÷èâàíèè îòäàòü áåçóñëîâíûé ïðèîðèòåò ýòîìó ïðåäìåòíîìó è òåîðåòè÷åñêîìó ñõâàòûâàíèþ è òîìó ïîðÿäêó, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ åãî íîýìàòè÷åñêèì êîððåëÿòîì ïîðÿäêó ïðèñóòñòâèÿ, áûòèþ â êà÷åñòâå áûòèÿ è îáúåêòèâíîñòè? Ïîÿâëÿåòñÿ ëè çäåñü çíà÷åíèå? Ñïîñîáíî ëè âîîáùå ïîçíàíèå âîïðîøàòü ñåáÿ î ñàìîì ñåáå è î ñîáñòâåííîì îáîñíîâàíèè? Íå âîçâðàùàþò ëè íàñ ýòè ïðèíöèïû ê òåìå îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä Äðóãèì, òî åñòü ê òåìå áëèçîñòè áëèæíåãî, ê òåìå ïîäëèííîé ðàçóìíîñòè?»1.  ïðîòèâîâåñ ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé òðàäèöèè Ëåâèíàñ óòâåðæäàåò, ÷òî ñóáúåêò íå ìîæåò áûòü ñâåäåí ê íåêîåìó ñîáûòèþ, âíóòðè êîòîðîãî âñÿêîå ñóùåå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ñâîåì áûòèè. Ñóáúåêòèâíîñòü íå ìîæåò îãðàíè÷èâàòüñÿ ðîëüþ, êîòîðóþ îíà èãðàåò â êà÷åñòâå ñîçíàíèÿ. Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå âîçìîæíîñòü ôåíîìåíîëîãèè âêëþ÷èòü íå÷òî áîëüøåå ÷åì ñîçíàíèå, òî ýòî îòêðîåò ðÿä ñìûñëîâ, íàõîäÿùèõñÿ çà ïðåäåëàìè òîãî, ÷òî îïèñûâàåò ñîçíàíèå. Ýòî íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ñîçíàíèå, ìîæåò áûòü îïèñàíî â òåðìèíàõ «ñåáÿ ñàìîãî», ñâîåé óíèêàëüíîñòè, ÷òî ñâèäåòåëü1 Levinas E. Diachronie et representation. // Entre nous: essays sur le penser-à-l’Autre. Paris, 1991. P. 183.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
31
ñòâóåò î íåâêëþ÷åííîñòè ýòîãî â ñîçíàíèå. Ñóáúåêò ôåíîìåíîëîãèè çàêëþ÷àåò â ñåáå íåêèé ñêðûòûé àñïåêò «ñàìîãî ñåáÿ», ÷òî îñòàåòñÿ íåäîñòóïíûì äëÿ ôèëîñîôèè â öåëîì ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ñóáúåêò, â êîíöå êîíöîâ, îêàçûâàåòñÿ ðàñòâîðåí â ïîòîêå ñîçíàíèÿ. Îùóùåíèå ñàìîãî ñåáÿ ñóùåñòâóåò ïðåæäå âñÿêîé ðåôëåêñèè î ñàìîì ñåáå è ëåæèò â îñíîâå âñÿêîãî äàëüíåéøåãî îòíîøåíèÿ ñ äðóãèìè ñóùèìè. Ýòîò àñïåêò ñàìîãî ñåáÿ ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì â ëåâèíàñîâîé èíòåðïðåòàöèè ïàðàèìðåññèè è íå-èíòåíöèîíàëüíûõ ñîäåðæàíèé èíòåíöèîíàëüíîãî àêòà. Îùóùåíèå ñàìîãî ñåáÿ — ýòî âïå÷àòëåííîå ñîçíàíèå, ñîçíàíèå ñòðóêòóðèðîâàííîå èç ïåðâè÷íîãî îùóùåíèÿ. Ëåâèíàñ íàõîäèò â ñóáúåêòå íåêóþ òàêóþ îòëè÷èòåëüíóþ îñîáåííîñòü, êîòîðàÿ íå êîíñòèòóèðóåòñÿ ñàìèì ñóáúåêòîì è íå ìîæåò áûòü èíòåðïðåòèðîâàíà â òåðìèíàõ ñîçíàíèÿ. Ýòî ñâîåãî ðîäà òðàíñöåíäåíöèÿ â èììàíåíòíîì. Ñîãëàñíî Ëåâèíàñó, ñîçíàíèå íå ìîæåò ñîâåðøèòü ðåôëåêñèþ äî êîíöà, åñëè äî ýòîãî ìîìåíòà îíî íå èìåëî ïðåäñòàâëåíèÿ î ñàìîì ñåáå. Íà íàø âçãëÿä, ïîíÿòèå «ñàìîãî ñåáÿ» ÿâëÿåòñÿ â íåêîòîðîì ñìûñëå ïðîäîëæåíèåì ÷èñòîãî Ýãî, êîòîðîìó Ãóññåðëü íå óäåëèë äîëæíîãî âíèìàíèÿ, ïîñêîëüêó åãî ôåíîìåíîëîãèÿ îñòàåòñÿ ôåíîìåíîëîãèåé èíòåíöèîíàëüíîñòè. Ïîíÿòèå ñàìîãî ñåáÿ ìîæåò áûòü ñðàâíèìî ñ ïîíÿòèåì ÷èñòîãî Ýãî íå ïîòîìó, ÷òî îíî ÿâëÿåòñÿ çðèòåëåì â ñîçíàíèè, íî ïîòîìó, ÷òî îíî ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøåé ïðåäïîñûëêîé èäåíòè÷íîñòè ñóáúåêòà. Ïîíÿòèå ñàìîãî ñåáÿ ïðåäøåñòâóåò èíòåíöèîíàëüíîìó àêòó; òàêîå ñîçíàíèå íè íà ÷òî íå íàïðàâëåíî, ò.å. íè íà ÷òî íå íàöåëåíî. Ëåâèíàñ îïðåäåëÿåò åãî êàê íå-èíòåíöèîíàëüíîå ñîçíàíèå. Íå-èíòåíöèîíàëüíîå ñîçíàíèå íåâèííî, íî îäíîâðåìåííî îíî óæå îáâèíåíî; îíî îáâèíåíî â ñâîåì ïðàâå áûòü çäåñü è ñåé÷àñ, ïîñêîëüêó îíî áûëî îïðåäåëåíî èíàêîâîñòüþ, Äðóãèì çàäîëãî äî òîãî êàê ñìîãëî ñêàçàòü «ß». Íå-èíòåíöèîíàëüíîå ñîçíàíèå – ýòî ñîçíàíèå ïàññèâíîñòè, ïîòîìó, ÷òî îíî îïîçäàëî ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå è ïî îòíîøåíèþ ê Äðóãîìó. Îíî íå èìååò íè ìåñòà, íè èìåíè; ýòî - íåêîå ñîñòîÿíèå ïðèñóòñòâèÿ, íî ïðèñóòñòâèÿ íå â ìîìåíòå íàñòîÿùåãî, íî âñåãäà â ïðîøëîì. Îíî ëèøåíî òîé äåðçîñòè, êîòîðàÿ ñâîéñòâåííà èíòåíöèîíàëüíîìó ñîçíàíèþ, äåðçîñòè óòâåðäèòüñÿ â ñâîåì áûòèè.  òî æå âðåìÿ îíî áîèòñÿ ýòîãî ôàêòà ïðè-
32
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñóòñòâèÿ. Òàêîå ñîçíàíèå íå èìååò «ðîäèíû» è «æèëèùà», îíî íå îñìåëèâàåòñÿ âîéòè, ñîâåðøèòü äåéñòâèå. Íå-èíòåíöèîíàëüíîå ñîçíàíèå – ýòî áûòèå íå êàê áûòèå-â-ìèðå, à êàê áûòèå ïîä âîïðîñîì. Ìîå îùóùåíèå Äðóãîãî âñåãäà â ïðîøëîì, îíî âñåãäà óæå ïðîøëî â ìîìåíò, êîãäà ÿ ãîòîâ îòâåòèòü Åìó. Èìåííî ïîýòîìó ìîå ñîçíàíèå ýòî «âñåãäà ñòàðåíèå è ïîèñêè óòðà÷åííîãî âðåìåíè». ß âñåãäà çàïàçäûâàþ, è ôàêò ìîåãî îïîçäàíèÿ îáóñëàâëèâàåò ìîþ ïàññèâíîñòü. Òîëüêî â ïàññèâíîñòè íå-èíòåíöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ, ïðåæäå âñÿêîé ôîðìóëèðîâêè ìåòàôèçè÷åñêèõ âîïðîñîâ, ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå ñàìà ñïðàâåäëèâîñòü ìåñòà â áûòèè, êîòîðîå óòâåðæäàåòñÿ ñ èíòåíöèîíàëüíîé ìûñëüþ.  îòíîøåíèè ñ Äðóãèì ÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà îáíàðóæèâàþ ñåáÿ êàê óæå «îáåñïîêîåííûé» ëèöîì Äðóãîãî, êàê çàëîæíèê Äðóãîãî. Ïîýòîìó íåâîçìîæíî ðàññìàòðèâàòü ñåáÿ â êà÷åñòâå êàêîãî-ëèáî íà÷àëà. Äî êàêîãî-ëèáî ñâîáîäíîãî âûáîðà, äî âîçìîæíîñòè ïðèíÿòü èëè íå ïðèíÿòü îáÿçàòåëüñòâà ß óæå âûáðàí Äðóãèì. ß ÿâëÿþñü çàëîæíèêîì åù¸ äî òîãî, êàê óçíàþ îá ýòîì. Ñîãëàñíî Ëåâèíàñó, îòâåòñòâåííîå ß íå ñïîñîáíî ðåàëèçîâàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ èäåíòè÷íîñòü òîëüêî ïóòåì ðåôëåêñèè íàä ñâîèì ñîáñòâåííûì ñîçíàíèåì. Ïîñêîëüêó îòâåòñòâåííîå ß ìîáèëèçîâàëî ñåáÿ (èëè îòêðûëî ñåáÿ) â îòâåòñòâåííîñòè, áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ Äðóãîãî èëè àáñîëþòíîé èíàêîâîñòè, îíî óæå áûëî èäåíòèôèöèðîâàíî èçâíå åùå äî òîãî, êàê ýãî ãåíåðèðîâàëî ñåáÿ â èíòåíöèîíàëüíîì àêòå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îòâåòñòâåííîå ß íå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòèâàöèåé ñåáÿ ÷åðåç Ýãî, íî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èäåíòè÷íîñòü, êîíñòèòóèðóåìóþ ñòðåìëåíèåì ê Äðóãîìó, ñòðåìëåíèåì, êîòîðîå ñóùåñòâóåò åùå äî òîãî êàê, Ýãî çàÿâèò î ñåáå.  ñâîåé ïàññèâíîñòè, îòâåòñòâåííîå ß íå ñâîáîäíî îöåíèâàòü èëè îñóäèòü ïðèçûâ èäóùèé îò Äðóãîãî, òàê æå êàê è íå ñïîñîáíî ïðèíÿòü èëè îòêàçàòü Äðóãîìó. Îòâåòñòâåííîñòü, ñîãëàñíî Ëåâèíàñó, íå ÿâëÿåòñÿ ñîçíàíèåì ñåáÿ ñàìîãî èëè ñîçíàíèåì Äðóãîãî, êîòîðûé ïðèçûâàåò ñóáúåêòèâíîñòü ê îòâåòñòâåííîñòè. Íà ñàìîì äåëå, òàì, ãäå âîçìîæíî ãîâîðèòü î íàëè÷èå ñîçíàíèÿ, îòâåòñòâåííîñòè áîëåå íåò. ß ìîãó ïðåäëîæèòü ñåáÿ Äðóãîìó òîëüêî â ïàññèâíîñòè, åå íåâîçìîæíî êîíâåðòèðîâàòü â àêò. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îòâåòñòâåííîñòü íå åñòü
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
33
àêò ñîçíàíèÿ Ýãî, êîòîðîå ñóùåñòâóåò ïðåæäå âñåãî äëÿ ñåáÿ è çàòåì ïðèíèìàåò ðåøåíèå áûòü îòâåòñòâåííûì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòâåòñòâåííîñòü íå åñòü âèä ïàññèâíîñòè, ïðèíàäëåæàùåé ñîçíàíèþ Ýãî, ïàññèâíîñòè, êîòîðàÿ ñïîñîáíà ïîëó÷àòü íå÷òî ÷åðåç ìîäèôèêàöèþ ïðîòåíöèè è ðåòåíöèè; ïàññèâíîñòü íå âîçìîæíî îáðàòèòü â óäîâëåòâîðåííîñòü Ýãî èëè â âûñîêîìåðíîñòü Ýãî.  îòâåòñòâåííîñòè ÿ ñäåðæèâàþ ñâîè îæèäàíèÿ òîãî, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè è ÷òî ìîæåò áûòü ðåçóëüòàòîì ìîåãî îòíîøåíèÿ ñ Äðóãèì. Îòâåòñòâåííîñòü åñòü ÷òî-òî âðîäå áåçäíû â öåíòðå Ýãî. Îíà âîçíèêàåò áëàãîäàðÿ äèàõðîíèè, çíà÷åíèå êîòîðîé áûëî îïèñàíî âûøå.  ïîçäíèõ ðàáîòàõ, à èìåííî â ýññå «Äèàõðîíèÿ è ðåïðåçåíòàöèÿ», Ëåâèíàñ èíäåíòèôèöèðóåò ìîìåíò, êîãäà ñóáúåêò ÷óâñòâóåò ñåáÿ îòâåòñòâåííûì, ñ ìîìåíòîì ðàçðûâà (ecart). Îòâåòñâåííîñòü – ýòî íå-èíòåíöèîíàëüíîå îùóùåíèå, îùóùåíèå êàê òåìïîðàëüíûé ðàçðûâ è âðåìÿ, êàê ïåðåõîä îò îòñóòñòâèÿ ê ïðèñóòñòâèþ. Ïîýòîìó âîçìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü – íåçàïàìÿòíà, ýòî è íå ïàìÿòü è íå ñâîáîäíûé âûáîð. Ñóáúåêò â ïàññèâíîñòè íå ìîæåò áûòü îïèñàí íà îñíîâå èíòåíöèîíàëüíîñòè èëè îáúåêòèâèçàöèè, íî òîëüêî íà îñíîâå òåìïîðàëüíîñòè. Ñîãëàñíî Ëåâèíàñó, â îòâåòñòâåííîì ß âðåìÿ òåìïîðàëèçóåòñÿ íåñêîëüêî äðóãèì îáðàçîì, íåæåëè ýòî ïðîèñõîäèò â ñîçíàíèè: âðåìÿ ïîíèìàåòñÿ êàê íåêèé ïðîâàë âî âðåìåíè, íåêîå óïóùåíèå âðåìåíè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû îïèñàòü ïàññèâíîñòü ñóáúåêòà, ñóáúåêòà áåç èíòåíöèîíàëüíîñòè, Ëåâèíàñ óêàçûâàåò íà òåìïîðàëèçàöèþ âðåìåíè, íî äåëàåò îí ýòî ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ýòà òåìïîðàëèçàöèÿ ïîíèìàåòñÿ íå êàê íàêîïëåíèå òåìïîðàëüíûõ ìîäèôèêàöèé â è ïîñðåäñòâîì èíòåíöèîíàëüíûõ àêòîâ ñîçíàíèÿ (êîíöåïöèÿ âðåìåíè ó Ãóññåðëÿ), íî êàê ðàçðûâ. Ìîìåíò íàñòîÿùåãî, òàêèì îáðàçîì, íå ñõâàòûâàåòñÿ, à òåðÿåòñÿ: «Â ýòè÷åñêîé ïåðâè÷íîñòè îòâåòñòâåííîñòè «äëÿ-Äðóãîãî», â åå ïðèìàòå íàä ðàññóæäåíèåì ñóùåñòâóåò ïðîøëîå, íå ñâîäèìîå ê íàñòîÿùåìó, êîòîðîå äîëæíî áûëî óæå êîãäà-òî ñîñòîÿòüñÿ. Ýòî ïðîøëîå ñóùåñòâóåò âíå êàêîãî áû òî íè áûëî îòíåñåíèÿ ê òîæäåñòâó; îíî – ïðîñòîäóøíî, áåçûñêóñíî, îáåñïå÷åíî ñàìè ïðàâîì íà ïðèñóòñòâèå, ãäå âñå äîëæíî áûëî êîãäà-òî íà÷àòüñÿ.  ýòîé îòâåòñòâåííîñòè ÿ îòáðîøåí íàçàä
34
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ê òîìó, ÷òî íèêîãäà íå áûëî ìîåé âèíîé èëè ìîèì ïîñòóïêîì, ê òîìó, ÷òî íèêîãäà íå áûëî â ìîåé âëàñòè, íå áûëî ìîåé ñâîáîäîé, ìîèì íàñòîÿùèì, ÷òî íèêîãäà íå çàïå÷àòëåâàëîñü â ìîåé ïàìÿòè.  ýòîé àíàðõè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè, íå òðåáóþùåé âîñêðåøåíèÿ â ïàìÿòè êàêèõ-ëèáî îáÿçàòåëüñòâ, çàêëþ÷åíà ýòè÷åñêàÿ çíà÷èìîñòü.  ýòîì îáíàðóæèâàåòñÿ ñìûñë ïðîøëîãî, êîòîðîå çàòðàãèâàåòñÿ ìåíÿ, «èìååò êî ìíå îòíîøåíèå», íî ýòî «èìåþùåå êî ìíå îòíîøåíèå» íàõîäèòñÿ çà ãðàíèöåé êàêîé-ëèáî ðåìèíèñöåíöèè, ðåòåíöèè, ðåïðåçåíòàöèè èëè ñâÿçè ñ çàïîìèíàåìûì íàñòîÿùèì» 1. Ôàêò òîãî, ÷òî ÿ íå ìîãó îêàçàòüñÿ â ìîìåíòå íàñòîÿùåãî, ÷òî ÿ âñåãäà îòáðîøåí â ïðîøëîå, ïîäòâåðæäàåòñÿ åùå è òåì, ÷òî îòâåòñòâåííîå ß, èäåíòèôèöèðóåìîå èçâíå åùå äî òîãî, êàê îíî îêàçàëîñü ñïîñîáíûì îòâåòèòü íà ïðîñüáó Äðóãîãî, âñåãäà îêàçûâàåòñÿ îïîçäàâøèì; ß íèêîãäà íå íàõîæóñü â ïîëíîì ðàñïîðÿæåíèè Äðóãîãî, ÷òîáû âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü öåëèêîì. Ìîé îòâåò Äðóãîìó âñåãäà çàïàçäûâàåò. Ïîñêîëüêó ß âñåãäà îïðåäåëåíî â ñâîåé èäåíòè÷íîñòè îïðåäåëåíèåì, êîòîðîå ïðåäøåñòâóåò åãî ñóùåñòâîâàíèþ, îòâåòñòâåííîå ß íå ñïîñîáíî óõâàòèòü èñòîêè ñâîåãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíî íèêîãäà ïîëíîñòüþ íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîìó ñåáå. Íåâîçìîæíîñòü óõâàòèòü ñåáÿ öåëèêîì íå åñòü ðåçóëüòàò íåêèõ ïåðåðûâîâ â ñîçíàíèè, òîãî, ÷òî ðåôëåêñèÿ åùå íå ñìîãëà ïðîÿñíèòü. Ýòî ñêîðåå ðåçóëüòàò çàïàçäûâàíèÿ. Îòâåòñòâåííîñòü ïîäâåðãàåò ìåíÿ äàâëåíèþ åùå äî òîãî, êàê ÿ íà÷èíàþ îñîçíàâàòü ýòî. Îíà âîçäåéñòâóåò íà ìåíÿ, íå äàâàÿ âîçìîæíîñòè ïîÿâèòüñÿ íàñòîÿùåìó â ñîçíàíèè. Çàïàçäûâàíèå îòâåòñòâåííîãî ß îçíà÷àåò, ÷òî îíî íå ðàçäåëÿåò ìîìåíò íàñòîÿùåãî ñ òåì, ÷òî âîçäåéñòâóåò íà íåãî, ò.å. ñ Äðóãèì. Íàñòîÿùåå âñåãäà ïðèíàäëåæèò Äðóãîìó. Îòâåòñòâåííîå ß ïðèáûâàåò íà ïîìîùü âñåãäà ñëèøêîì ïîçäíî, ïîñêîëüêó ïðîñüáà ñî ñòîðîíû Äðóãîãî îñòàåòñÿ â ïðîøëîì, îíà ñóùåñòâóåò äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà ß îêàçûâàåòñÿ ñïîñîáíûì îòâåòèòü íà íåå. Òàêèì îáðàçîì, ÿ âñåãäà îêàçûâàþñü îáâèíåííûì, ÿ âûíóæäåí îòâå÷àòü çà ñâîå îïîçäàíèå. Åñëè ïðîøëîå ïðîÿâëÿåòñÿ äëÿ ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ âñåãäà çàïàçäûâàþ, âñåãäà ïðèõîæó ñëèøêîì ïîçäíî íà ïðè1 Levinas E. Diachronie et representation. P. 189.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
35
çûâ Äðóãîãî, òî áóäóùåå ÿâëÿåòñÿ äëÿ ìåíÿ êàê óãðîçà ñìåðòè Äðóãîãî. «Áóäóùíîñòü áóäóùåãî íå íàñòèãàåò ìåíÿ êàê «íàñòóïàþùåå», êàê ãîðèçîíò ìîèõ ïðåä÷óâñòâèé è ïðåäâèäåíèé»1. Ñìåðòü àññîöèèðóåòñÿ ñ Äðóãèì íå ïîòîìó, ÷òî ÿ îòíîøóñü ê ñâîåé ñîáñòâåííîé ñìåðòè, íî ïîòîìó, ÷òî èñïûòûâàþ ïîòåðþ ñâîåé ñèíãóëÿðíîñòè òîëüêî â ñëó÷àå ñìåðòè Äðóãîãî: «Ëèöî äðóãîãî ÷åëîâåêà äåìîíñòðèðóåò ñâîé ñîáñòâåííûé, èìïåðàòèâíûé ñïîñîá íàäåëåíèÿ ñìåðòíîãî Ýãî òåì èëè èíûì çíà÷åíèåì ïóòåì èñòîùåíèÿ åãî ýãîëîãè÷åñêîãî Sinngebung»2. Åñëè ïîíÿòèå ñîáñòâåííîé ñèíãóëÿðíîñòè ïðèõîäèò êî ìíå îò Äðóãîãî, òî òîãäà ìîå ñîáñòâåííîå ñàìîñîçíàíèå â ñâîåé îñíîâå åñòü ñîçíàíèå ÷óâñòâà îáÿçàííîñòè, ÷óâñòâî îáÿçàííîñòè, êîòîðîå îáîðà÷èâàåòñÿ îïÿòü æå áåñêîíå÷íîé îòâåòñòâåííîñòüþ çà Äðóãîãî. Âðåìÿ êàê ñîîòíåñåííîñòü íàñòîÿùåãî, ïðîøëîãî è áóäóùåãî íå ìîæåò âîçíèêíóòü âíå îòíîøåíèÿ ñ Äðóãèì, îíî âîçìîæíî òîëüêî â ðàìêàõ îòâåòñòâåííîñòè. «Çíà÷èìîñòü ïðîøëîãî, êîòîðîå íå áûëî áû ìîèì íàñòîÿùèì è íå çàòðàãèâàëî ìîèõ âîñïîìèíàíèé, è çíà÷èìîñòü áóäóùåãî, êîòîðîå óïðàâëÿåò ìíîé â ñìåðòíîñòè èëè ïåðåä ëèöîì Äðóãîãî – çà ïðåäåëàìè ìîèõ ñèë, ìîåé êîíå÷íîñòè, ïîâåðõ ìîåãî áûòèÿ-ê-ñìåðòè, áîëåå íå ÷ëåíÿò ãîòîâîå ê ðåïðåçåíòàöèè âðåìÿ èììàíåíòíîãî è åãî èñòîðè÷åñêîå íàñòîÿùåå»3. Âàæíûé ìîìåíò â ïîíèìàíèè êîíöåïöèè òåìïîðàëüíîñòè ñîñòîèò, íà íàø âçãëÿä, â èíòåðïðåòàöèè ñèòóàöèè ëèöîì-ê-ëèöó íå êàê ìîìåíòà íàñòîÿùåãî ïðèíàäëåæàùåãî ñóáúåêòó, èëè ìîìåíòà, â êîòîðîì ß è Äðóãîé âñòðå÷àþòñÿ â îäíî è òî æå âðåìÿ. Âðåìÿ èíòåðñóáúåêòèâíîñòè íå ñèíõðîííî Òîëüêî ïåðåä ëèöîì èíàêîâîñòè èíòåðñóáúåêòèâíîãî êîíòàêòà ß ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåîáðàòèìûì ñëîìîì ðåàëüíîñòè. Âðåìÿ Äðóãîãî è ìîå âðåìÿ íå ïðîèñõîäÿò îäíîâðåìåííî. Èíòåðñóáúåêòèâíîå âðåìÿ èëè, ñëåäóÿ îïðåäåëåíèþ Ëåâèíàñà, ïîäëèííîå âðåìÿ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ýôôåêò èëè ñîáûòèå ðàçúåäèíåííîãî ñîåäèíåíèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ òåìïîðàëüíîñòåé: âðåìÿ Äðóãîãî ðàçðûâàþùåå ìîå âðåìÿ. Îäíàêî âðåìÿ Äðóãîãî è ìîå âðåìÿ ÿâ1 Levinas E. Diachronie et representation. P. 193. 2 Levinas E. Diachronie et representation. P. 192. 3 Òàì æå.
36
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ëÿþòñÿ âñåãî ëèøü âûðàæåíèÿìè äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîíÿòèÿ òåìïîðàëüíîñòè, âðåìÿ íå ÿâëÿåòñÿ â ïîëíîì ñìûñëå ìîèì, èëè âðåìåíåì Äðóãîãî. Ýòî íåêîå ñòðàííîå ñîåäèíåíèå, íå èíòåãðàòèâíîå ââåäåíèå âðåìåíè Äðóãîãî â ìîå.  ýòîì îäíîâðåìåííî ïðèñóòñòâóþùåì è ðàçðûâå è íå èíòåãðàòèâíîì ñîåäèíåíèè Ëåâèíàñ âèäèò ïîäëèííîå âðåìÿ – èíòåðñóáúåêòèâíîå. Åñëè ôåíîìåíîëîãèÿ âðåìåíè Ãóññåðëÿ ïðèâîäèò ê ïðèíöèïó ñèíõðîíèçàöèè, òî Ëåâèíàñ ñòðåìèòñÿ ê äèàõðîíèè, ãäå èçíà÷àëüíàÿ èíàêîâîñòü íå ñõâàòûâàåìà ïàìÿòüþ. Ðåòåíöèàëüíî-ïðîòåíöèàëüíàÿ êîíöåïöèÿ âðåìåíè Ãóññåðëÿ ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ñóáúåêò îêàçûâàåòñÿ ëèøåííûì òàêèõ ïîíÿòèé êàê íàäåæäà, ñïàñåíèå, ïðîùåíèå, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñôîðìèðîâàíû òîëüêî áëàãîäàðÿ ïðèñóòñòâèþ äðóãîãî ÷åëîâåêà. Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü ïîíèìàíèÿ âðåìåíè Ëåâèíàñîì ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû íàéòè âîçìîæíîñòè ýòè÷åñêîãî èçìåíåíèÿ ÷åëîâåêà, êîòîðîå ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ òîëüêî áëàãîäàðÿ ôèãóðå äðóãîãî ÷åëîâåêà – ýòè÷åñêàÿ èíòåðñóáúåêòèâíàÿ òåìïîðàëüíîñòü.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
37
Ë.Þ. Ñîêîëîâà
Òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ òåìà â ôåíîìåíîëîãèè Ì. Àíðè è Ý. Ëåâèíàñà Âî ôðàíöóçñêîé ïîñòêëàññè÷åñêîé ôèëîñîôèè òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ òåìà ïîëó÷èëà ñâîåîáðàçíîå ðàçâèòèå â ðåëèãèîçíîé ôåíîìåíîëîãèè – íàïðàâëåíèè, êîòîðîå ñëîæèëîñü âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕÕ â. è ñòàëî âî Ôðàíöèè öåíòðîì äèñêóññèé âîêðóã ìåòàôèçèêè, ôåíîìåíîëîãèè è òåîëîãèè îñîáåííî â ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ.  ñîâðåìåííîé ôðàíêîÿçû÷íîé ôåíîìåíîëîãèè ìîæíî âûäåëèòü äâà íàïðàâëåíèÿ, èëè, ïî âûðàæåíèþ Ô.-Ä.Ñåááà,1 äâå «ñåìüè»: âî-ïåðâûõ, ïîñëåäîâàòåëè Ì.Ìåðëî-Ïîíòè (À.Ìàëüäèíå, Ì.Ãàðåëëè, Ì.Ðèøèð è äð.), êîòîðûé àïåëëèðîâàë ê àíîíèìíîìó áûòèþ-â-ìèðå êàê èçíà÷àëüíîìó îïûòó, ÿâëÿþùåìóñÿ óñëîâèåì ñìûñëîâûõ åäèíñòâ, áóäü òî ðåôëåêñèâíûé ñóáúåêò èëè îáúåêòû («ìèð» – ïðåäâàðèòåëüíûé ãîðèçîíò îáíàðóæåíèÿ ëþáîãî ñìûñëà); âî-âòîðûõ, «ðàäèêàëû», ðåëèãèîçíûå ôåíîìåíîëîãè Ì.Àíðè, Ý.Ëåâèíàñ, Æ.-Ë.Ìàðèîí è äð., êîòîðûå, äåëàÿ åùå áîëåå ñìåëûé øàã, îòêðûâàþò òðàíñöåíäåíòàëüíîå ïîëå «ïî òó ñòîðîíó» ëþáîé âèäèìîñòè.  êà÷åñòâå èñòîêà è ïàðàäèãìû «òåîëîãè÷åñêîãî ïîâîðîòà ôðàíöóçñêîé ôåíîìåíîëîãèè»2 Ä.Æàíèêî ðàññìàòðèâàë ïðîãðàììó «ôåíîìåíîëîãèè íåâèäíîãî (das Unscheinbare)», ïðåäñòàâëåííóþ Ì.Õàéäåããåðîì íà ñåìèíàðå â Öåðèíãåíå (1973), ãäå íåìåöêèé ôèëîñîô âïåðâûå èñïîëüçîâàë ýòî âûðàæåíèå, ñòàâÿ âîïðîñ î ïîäñòóïå ê áûòèþ «êðóæíûì ïóòåì âîçâðàùåíèÿ ê íà÷àëó» è îöåíèâàÿ ñôîðìóëèðîâàííóþ â «Áûòèè è âðåìåíè» ïîäîáíóþ ïîïûòêó âîçâðàùåíèÿ, âûðàæåííóþ â âèäå äåñòðóêöèè 1 Ñì.: Sebbah F.-D. L’exception francaise // Magazine littéraire, ¹ 408, november 2001. P. 50. 2 Janicaud D. Le tournant théologique de la phénoménologie francaise. Paris, 1991.
38
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
èñòîðèè îíòîëîãèè, êàê «íàèâíóþ» è «íåóêëþæóþ». Èçâåñòíî, ÷òî â ôóíäàìåíòàëüíîé îíòîëîãèè äî «ïîâîðîòà» Õàéäåããåð âèäåë ñâîþ çàäà÷ó â íàõîæäåíèè ïîñëåäíåãî îñíîâàíèÿ, èëè ñìûñëà áûòèÿ, ñîêðûòîãî è êàæóùåãî ñåáÿ òîëüêî «èñêàæåííûì». Áûòèå ñóùåãî íå «áëèæàéøèì îáðàçîì», íî âñå-òàêè «êàæåò ñåáÿ», ïîýòîìó âîçìîæíî è òðåáóåòñÿ òðàíñöåíäåíòàëüíîå ôåíîìåíîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå: «Ôåíîìåíîëîãè÷åñêîå ïîíÿòèå ôåíîìåíà èìååò â âèäó êàê êàæóùåå ñåáÿ áûòèå ñóùåãî, åãî ñìûñë, åãî ìîäèôèêàöèè è äåðèâàòû»1, à «ôåíîìåíîëîãè÷åñêîå ðàçìûêàíèå» áûòèÿ âûñòóïàåò êàê òðàíñöåíäåíòàëüíîå ïîçíàíèå. Òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñà îá îñíîâàíèè ñóùåãî õàðàêòåðèçóåò êîíöåïöèè è âûøåíàçâàííûõ ðåëèãèîçíûõ ôåíîìåíîëîãîâ, íî íàõîäèìûé â ðåäóêöèè èçíà÷àëüíûé «ôåíîìåí» îíè ëèøàþò ëþáîé êàæèìîñòè, îñóùåñòâëÿÿ òåì ñàìûì «ïîâîðîò» íå ìåíåå «ðàäèêàëüíûé», ÷åì îñóùåñòâëåííûé Õàéäåããåðîì â êîíöåïöèè «òàâòîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ», êîòîðîå èìååò â âèäó íå ñõâàòûâàåìîå â ïîíÿòèè, íî âñå-òàêè âèäèìîå ôåíîìåíîëîãè÷åñêîìó âçîðó. Íà ñåìèíàðå â Öåðèíãåíå ôèëîñîô ÷åðåç îáðàùåíèå ê ìûñëè Ïàðìåíèäà ðàñêðûâàÿ «ïåðâîíà÷àëüíûé ñìûñë ôåíîìåíîëîãèè», ðàçâèâàåò èäåþ î ìûøëåíèè êàê ïóòè, êîòîðûé «ïîçâîëÿåò ïîêàçûâàòüñÿ òîìó, ê ÷åìó îí âåäåò. Ýòà ôåíîìåíîëîãèÿ åñòü ôåíîìåíîëîãèÿ íåâèäíîãî»2. Ôåíîìåíîëîãèÿ íå êàê íàó÷íûé ìåòîä, íî êàê ïóòü ìûñëè îñòàåòñÿ ïî òó ñòîðîíó òåîðèè ñ ñîïðèíàäëåæíûì åé ïîíÿòèéíûì ñõâàòûâàíèåì. Òàê, ìûñëü Ïàðìåíèäà «íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íè ñóæäåíèÿ, íè äîêàçàòåëüñòâà, íè îáîñíîâàííîãî îáúÿñíåíèÿ. Îíà åñòü, ñêîðåå, ñàìîóêîðåíåíèå â òîì, ÷òî îáíàðóæèëîñü âçîðó. (…)  ïîíÿòèéíîì ñõâàòûâàíèè çàêëþ÷åí èìåííî îâëàäåâàþùèé ñïîñîá äåéñòâèé. Ãðå÷åñêèé orismoV, íàïðîòèâ, îêðóæàåò ñèëüíî è íåæíî òî, íà ÷òî âèäåíèå íàïðàâëÿåò âçîð; îí íå ñõâàòûâàåò»3. Ðàññìîòðèì äâà îðèãèíàëüíûõ âàðèàíòà ðåëèãèîçíîé ôåíîìåíîëîãèè, ïîÿâèâøèõñÿ ïî÷òè îäíîâðåìåííî, âíå 1 Õàéäåããåð Ì. Áûòèå è âðåìÿ. Ì., 1997. Ñ. 35. 2 Õàéäåããåð Ì. Ñåìèíàð â Öåðèíãåíå 1973 ã. Ïåðåâîä È.Èíèøåâà // Èññëåäîâàíèÿ ïî ôåíîìåíîëîãèè è ãåðìåíåâòèêå. Ìèíñê, 2001. Ñ. 122. 3 Óêàç. ñî÷. Ñ.122-123.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
39
ñâÿçè äðóã ñ äðóãîì, íà ïåðåñå÷åíèè âî ìíîãîì ðàçëè÷íûõ èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèõ è êóëüòóðíî-êîíôåññèîíàëüíûõ òðàäèöèé, îáúåäèíåííûõ ãëàâíûì îáðàçîì òîëüêî ñòðåìëåíèåì â ðåäóêöèè áîëåå ðàäèêàëüíîé, ÷åì ãóññåðëåâñêàÿ ðåôëåêñèâíî-òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ èëè õàéäåããåðîâñêàÿ è ìåðëî-ïîíòèåâñêàÿ ýêçèñòåíöèàëüíàÿ, íàéòè «äåéñòâèòåëüíî» ïîñëåäíåå îñíîâàíèå ñóùåãî – «ñóùíîñòü îáíàðóæåíèÿ ôåíîìåíà» ó Àíðè è «Áåñêîíå÷íîå â êîíå÷íîì» ó Ëåâèíàñà.  äåâÿòèñòàñòðàíè÷íîì òðóäå «Ñóùíîñòü îáíàðóæåíèÿ» (1963) Ìèøåëü Àíðè ñòàâèò çàäà÷ó ïîñòðîåíèÿ ìåòàôèçèêè, ïåðâîé ôèëîñîôèè, êàê «óíèâåðñàëüíîé ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé îíòîëîãèè».  îñíîâå ëþáîãî ðåãèîíà ñóùåãî ëåæèò óíèâåðñàëüíîå íà÷àëî – áûòèå, ÿâëÿþùååñÿ ñóùíîñòüþ îáíàðóæåíèÿ ôåíîìåíàëüíîãî ñóùåãî, îáåñïå÷èâàþùåé åãî ÿâëåííîñòü. Ñóùíîñòü ôåíîìåíà â êà÷åñòâå ïåðâîíà÷àëà äîëæíà áûòü ïîíÿòà èç ñåáÿ ñàìîé, áåçîòíîñèòåëüíî ê òîìó, ÷ò© ÿâëÿåòñÿ, ò.å. êàê àáñîëþò è èììàíåíöèÿ, ïðè÷åì â ñâîåé «íàèâûñøåé êîíêðåòíîñòè». Ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ ñâîþ êîíöåïöèþ ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ôèëîñîôèè îò Ïëàòîíà äî Õàéäåããåðà è Ñàðòðà, Àíðè ïîëàãàåò, ÷òî ñàì âîñïðîñ î «âûâåäåíèè íà ñâåò» ïîñëåäíåãî îñíîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ êðàéíèì îíòîëîãè÷åñêèì àáñóðäîì, èáî êàêèì «ñâåòîì» ìû îñâåòèì òàêîå îñíîâàíèå? Äëÿ Õàéäåããåðà (Àíðè ññûëàåòñÿ íà «Áûòèå è âðåìÿ») «ïðîÿñíåíèå», «âûâåäåíèå íà ñâåò» îçíà÷àåò èíòóèòèâíîå îñóùåñòâëåíèå ôåíîìåíîëîãà, ïðîãðåññ â î÷åâèäíîñòè: òî, ÷òî òðåáóåò ïðîÿñíåíèÿ, íå ïîêàçûâàåò ñåáÿ ñðàçó. Ò.å. ôåíîìåíîëîãè÷åñêèé ìåòîä ó íåãî îïèðàåòñÿ íà ïîëàãàíèå òðàíñöåíäåíöèè áûòèÿ, ñêðûòîãî â ñóùåì, è âîçìîæíîñòü åãî èíòóèòèâíîãî óñìîòðåíèÿ èñõîäÿ èç ñóùåãî.  ðàìêè èíòóèòèâèçìà è «ôèëîñîôèè òðàíñöåíäåíöèè» áûëà çàêëþ÷åíà òàêæå òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ ôåíîìåíîëîãèÿ Ãóññåðëÿ, ñ÷èòàåò Àíðè. Òðàíñöåíäåíòàëüíîå ego, ÿêîáû àáñîëþòíîå íà÷àëî, ñàìî ñòàíîâèòñÿ â ïîçäíèõ ðàáîòàõ Ãóññåðëÿ ïðåäìåòîì ôåíîìåíîëîãèè, äðóãèìè ñëîâàìè, ïðåâðàùàåòñÿ â îáû÷íûé ôåíîìåí, ñõâàòûâàåìûé ýâèäåíöèàëüíîé èíòóèöèåé â ãîðèçîíòå «òðàíñöåíäåíöèé» – îçíà÷àþùèõ èíòåíöèé, êîòîðûå àêòóàëüíî åùå íå çàïîëíåíû, íî ïðèìûêàþò ê ëþáîìó àêòóàëüíîìó àêòó ñîçíàíèÿ. Ïîíÿòèå ãîðèçîíòà ó Ãóññåðëÿ îçíà÷àåò ëà-
40
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
çåéêó, ÷åðåç êîòîðóþ ïðîíèêàåò â åãî ôèëîñîôèþ òðàíñöåíäåíöèÿ. Åñëè ñîçíàíèå íèêîãäà íå èñ÷åðïûâàåòñÿ àêòóàëüíûì ïåðåæèâàíèåì, à ïîëíûé ãîðèçîíò ïðåäìåòà («ìèð») ðàñêðûòü íåâîçìîæíî1, òî àáñîëþòíîñòü òðàíñöåíäåíòàëüíîãî ego Ãóññåðëÿ îêàçûâàåòñÿ ìíèìîé, ïîñêîëüêó åãî æèâîå ïðèñóòñòâèå ñîîòíîñèòñÿ â ôåíîìåíîëîãè÷åñêîì îïèñàíèè ñ íåðàñêðûâàåìûì äî êîíöà ãîðèçîíòîì «òðàíñöåíäåíòíûõ» ïîòåíöèàëüíîñòåé. Ìåòîä «óíèâåðñàëüíîé ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé îíòîëîãèè» íå ìîæåò áûòü èíòóèòèâíûì – ïðîäîëæàåò äèñòàíöèðîâàòüñÿ Àíðè îò êëàññè÷åñêîé ôåíîìåíîëîãèè è ó÷åíèé âûøåíàçâàííûõ íåìåöêèõ ôèëîñîôîâ. Èíòóèòèâèçì îðèåíòèðóåòñÿ íà îïðåäåëåííîå áûòèå è àêòóàëüíûé êîíêðåòíûé àêò åãî ïåðåæèâàíèÿ: «Èíòóèöèÿ – ýòî êîíå÷íàÿ ìûñëü»2. Àêòóàëüíûé àêò ñîçíàíèÿ âñåãäà îòñûëàåò ê ãîðèçîíòó ïîòåíöèàëüíûõ àêòîâ, èñïîëüçóåò ôèëîñîô ìûñëü Ãóññåðëÿ. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî äîñòóïíîñòü ïåðâîãî îñíîâàíèÿ, àáñîëþòà, íå ìîæåò áûòü èíòóèòèâíîé: àáñîëþò íå äîëæåí îòñûëàòü íàñ ê òðàíñöåíäåíöèè ãîðèçîíòà. Óíèâåðñàëüíàÿ ôåíîìåíîëîãè÷åñêàÿ îíòîëîãèÿ, èìåÿ ïðåäìåòîì àáñîëþòíî èçíà÷àëüíîå îáùåå (généralité) äëÿ âñåõ ðåãèîíîâ – ñóùíîñòü îáíàðóæåíèÿ, îñóùåñòâëÿþùóþ óñëîâèå âîçìîæíîñòè ëþáîãî ôåíîìåíà è ÿâëÿþùóþñÿ íàñòîëüêî ôóíäàìåíòàëüíîé, ÷òî îíà ñàìà íå ìîæåò ïîä÷èíÿòüñÿ íèêàêîìó óñëîâèþ, – íå ìîæåò èñïîëüçîâàòü èíòóèöèþ, ñõâàòûâàþùóþ âñåãäà ÷àñòíîå ñîäåðæàíèå. Îòñþäà âûòåêàåò ìåòîäîëîãè÷åñêàÿ çàäà÷à, ñîñòîÿùàÿ â ðàçûñêàíèè òàêîãî «âèäà çíàíèÿ», êîòîðîå àïåëëèðóåò íå ê èíòóèòèâíîìó ðàçóìó, íî ïîêîèòñÿ íà äåéñòâèòåëüíîì îïûòå òàèíñòâà (mystère), «íå-çíàíèÿ». Àïåëëèðóÿ ê ïåðåæèâàíèþ àáñîëþòà â òàèíñòâå, Àíðè îñóùåñòâëÿåò ìåòîäîëîãè÷åñêèé ïîâîðîò (åäâà ëè íå ðàçðûâ) â ôåíîìåíîëîãèè, íî òîëüêî ïî îñóùåñòâëåíèþ åãî, ïèøåò îí, «îíòîëîãèÿ åùå âîçìîæíà êàê ôåíîìåíîëîãèÿ». Íå â ïðîãðåññå î÷åâèäíîñòè èíòóèòèâíîãî ðàçóìà, íî â ñðàçó äàííîì àáñîëþòíîì «íå-çíàíèè» òàèíñòâà îòêðûâàåòñÿ àíòèíîìè÷íàÿ ñòðóêòóðà ñóùíîñòè îáíàðóæåíèÿ ôåíîìåíà: îíà èñ÷åçàåò â ñàìîì àêòå îáíàðóæåíèÿ, 1 Ñì.: Ãóññåðëü Ý. Êàðòåçèàíñêèå ðàçìûøëåíèÿ. ÑÏá., 1997. Ñ. 113 è ñëåä. 2 Henry Ì. L’essence de la manifestation. Paris, 1963. Ð. 17.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
41
êîãäà îíà îòêðûâàåò ãîðèçîíò ñâåòà, âèäèìîñòè. Ïîýòîìó ñóùíîñòü â ïðèíöèïå íå ïîêàçûâàåòñÿ, îíà îáñêóðàíòíà, ó íåå «íåò ëèöà»: ëèøåííàÿ òîãî «äíÿ», î êîòîðîì Ïàðìåíèä ãîâîðèë, ÷òî â åãî ñâåòå ìû âèäèì, îíà îòñòóïàåò â íî÷ü, «êî÷åíååò â õîëîäå ìðàêà». Ñóùíîñòü ÿâëÿåòñÿ óñëîâèåì èñòèíû, íî ñàìà – íå-èñòèíà. Ôåíîìåíû òðàíñöåíäåíòíû ïî îòíîøåíèþ ê ñâîåìó îñíîâàíèþ, ñóùíîñòü èììàíåíòíà: ôîðìà åå îòêðîâåíèÿ (révélation), ñïîñîá åå ñâåðøåíèÿ, èìååò ìàòåðèàëüíîå çíà÷åíèå: «êàê», ôîðìà ýòîãî îòêðîâåíèÿ åñòü åãî ñîáñòâåííîå ñîäåðæàíèå, ìàòåðèÿ. «Óíèâåðñàëüíàÿ ôåíîìåíîëîãè÷åñêàÿ îíòîëîãèÿ» ïðåâðàùàåòñÿ â ìèñòè÷åñêîå ïðåäïðèÿòèå, áëèçêîå Ìåéñòåðó Ýêõàðòó, ó êîòîðîãî Àíðè çàèìñòâóåò èäåþ î âíóòðåííåé ñâÿçè Áîæåñòâåííîãî Îòêðîâåíèÿ è ÷åëîâå÷åñêîé äóøè, êîòîðóþ (ñâÿçü) íåìåöêèé ìèñòèê íàçûâàë «Áîæåñòâîì». Ñèìïòîìàòè÷íûìè ÿâëÿþòñÿ ññûëêè è íà ìîëîäîãî Ãåãåëÿ, â «Äóõå õðèñòèàíñòâà è åãî ñóäüáå» ïèñàâøåì î õðèñòèàíñêîé ëþáâè êàê î ïðèìèðåíèè ñ æèçíüþ âíóòðè ñàìîé æèçíè, î ñîâïàäåíèè æèçíè è èñòèíû. Íàêîíåö, îáðàùåíèå ê Êèðêåãîðó èìååò öåëüþ ïîäòâåðäèòü èäåþ åäèíñòâà ÷åëîâåêà è Áîãà. Îïûò îòêðîâåíèÿ ñóùíîñòè ñëåäóåò èñêàòü â ñàìîé æèçíè, âíóòðè ÷åëîâåêà: îí è åñòü «÷åëîâå÷åñêàÿ ðåàëüíîñòü», «ýêçèñòåíöèÿ áåç òðàíñöåíäåíöèè», áîëüøå ïîõîæàÿ íà â ñåáå ñóùåñòâóþùóþ èììàíåíòíóþ ìîíàäó. Æèçíü ÿâëÿåòñÿ ñàìîîòêðîâåíèåì (auto-révélation), îáíàðóæèâàåòñÿ áåç äèñòàíöèè, ñêà÷êà, ðàçðûâà â ðàäèêàëüíîé èììàíåíòíîñòè ñâîåãî ÷èñòîãî ïàôîñà.  êàæäîé ìîäàëüíîñòè æèçíè – ðàäîñòè, ñòðàäàíèè, ïëà÷å – ïðèñóòñòâóåò èììàíåíòíîñòü: òîëüêî ñòðàäàíèå ïîçâîëÿåò íàì óçíàòü, ÷òî òàêîå ñòðàäàíèå. Æèçíü äëÿ Àíðè – íå ñïåöèôè÷åñêèé ôåíîìåí, íå áûòèå è íå âèä áûòèÿ, ê êîòîðîìó ìû ïîëó÷àåì äîñòóï ëèøü «èçâíå ìèðà». Îíà îáíàðóæèâàåòñÿ â ðàäèêàëüíî ïðîâåäåííîé ðåäóêöèè, íà êîòîðóþ åùå íå áûëà ñïîñîáíà òðàäèöèîííàÿ ôåíîìåíîëîãèÿ.  îòëè÷èå îò íàóê ôåíîìåíîëîãèÿ, íàïîìèíàåò îí, èçó÷àåò íå ñïåöèôè÷åñêèå ôåíîìåíû, íî òî, ÷òî ïîçâîëÿåò êàæäîìó èç íèõ áûòü ôåíîìåíîì, ïîêàçûâàòüñÿ íàì, òî åñòü åãî ÷èñòóþ «ôåíîìåíàëüíîñòü», îíà èçó÷àåò íå òî, ÷ò© îáíàðóæèâàåòñÿ (ce qui apparaitre), íî ñàìî îáíàðóæåíèå (apparaitre).  ýòîì îòíîøåíèè Ãóññåðëü îñ-
42
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
òàëñÿ óçíèêîì äðåâíåãî ïðåäðàññóäêà, êîãäà îòîæäåñòâëÿë îáíàðóæåíèå ñ ïîÿâëåíèåì «èçâíå», ñ «âíåøíîñòüþ» (extériorité) ìèðà. Æèçíü êàê èçíà÷àëüíàÿ ôåíîìåíàëüíîñòü íå ÿâëÿåòñÿ îáíàðóæåíèåì äðóãîé âåùè, îíà äîñòóïíà ëèøü ñåáå ñàìîé. Äëÿ îïèñàíèÿ ñóùíîñòè êàê æèçíè Àíðè ââîäèò êëþ÷åâîå ïîíÿòèå – ñàìîàôôåêòàöèÿ (auto-affectation), êîãäà ÿ ñòðàäàþ è ÷óâñòâóþ, ÷òî ñòðàäàþ, ÿ âèæó è îäíîâðåìåííî ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî âèæó, ÿ ìûñëþ è ÷óâñòâóþ, ÷òî ìûñëþ è ò.ä. Íî ñàìîàôôåêòàöèÿ – ýòî îïðåäåëåíèå íå èíäèâèäóàëüíîãî ñóáúåêòà, à ñóùíîñòè îáíàðóæåíèÿ, òî åñòü ñàìîàôôåêòèâíî îòêðîâåíèå, àáñîëþòíîå â ñâîåì âíóòðåííåì îïûòå. Ïîëåìèçèðóÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé ðàáîòû ñ Ãóññåðëåì, Õàéäåããåðîì, Ñàðòðîì, Àíðè ñòðîèò ôåíîìåíîëîãèþ, ìåíåå âñåãî îáÿçàííóþ ýòèì ìûñëèòåëÿì è îïðàâäûâàþùóþ ñâîå íàçâàíèå ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ñóùíîñòü îáíàðóæåíèÿ àâòîð îïðåäåëÿåò êàê «èçíà÷àëüíûé ôåíîìåí», èëè «ôåíîìåíàëüíîñòü». Èñõîäÿ èç ðåëèãèîçíîé ôèëîñîôèè è ìèñòèêè è î÷åâèäíûì îáðàçîì ïîðûâàÿ ñ ãóññåðëåâñêîé èäååé ôåíîìåíîëîãèè êàê íàóêè, ïðèçíàþùåé òîëüêî î÷åâèäíîñòè ðàçóìà, Àíðè îïðåäåëÿåò òðàíñöåíäåíòàëüíóþ ñôåðó, ñóùíîñòü, êàê Áîãà (àòðèáóòû êîòîðîãî èíûå, íåæåëè â êàòîëè÷åñêîé îðòîäîêñèè), ðàäèêàëüíóþ èììàíåíöèþ, îñòàþùóþñÿ ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ â ñêîáêè ñóùåãî è êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàþùóþñÿ îò êàêîãî áû òî íè áûëî ñëåäà ýòîãî ñóùåãî, äàæå â ôîðìå ðàçëè÷èÿ.  öåíòðå òðàíñöåíäåíòàëüíîé ýòè÷åñêîé ôèëîñîôèè Ýììàíþýëÿ Ëåâèíàñà âíåøíå äðóãàÿ êàòåãîðèÿ – Òðàíñöåíäåíöèÿ (èëè Äðóãîé), êîòîðàÿ, îäíàêî, êàê èììàíåíöèÿ ó Àíðè, òàêæå îïèñûâàåò òðàíñöåíäåíòàëüíîå ïîëå êàê óñëîâèå ñóùåãî. Ïåðåõîäÿ îò îäíîãî ôèëîñîôà ê äðóãîìó, ìû îñòàâëÿåì ðîìàíòè÷åñêóþ àòìîñôåðó ìèñòè÷åñêîãî âèòàëèçìà è îêàçûâàåìñÿ ñðåäè ýòè÷åñêèõ òðàíñöåíäåíòàëèé, ñìûñë êîòîðûõ ðàñêðûâàåò, ïî Ëåâèíàñó, ðàöèîíàëüíàÿ ôèëîñîôèÿ. Ôèëîñîô ñîçäàåò «ýòè÷åñêóþ ìîäåëü ðàöèîíàëüíîñòè»1, îòâåðãàþùóþ, îäíàêî, ëîãèêî-äåäóêòèâíóþ ôîðìó íàóêè, â ðàìêàõ êîòîðîé ìûñëèëà ñåáÿ êëàññè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ è ôåíîìåíîëîãèÿ Ãóññåðëÿ. Ïîä âëèÿíèåì àíòèñöèåíòèñòñêîãî èñòîðèçìà Äèëüòåÿ è 1 Ñì. Lévinas É. Dieu, la Mort et le Temps. Paris, 1993
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
43
Õàéäåããåðà â ðàáîòå «Èíà÷å ÷åì áûòü, èëè ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè» (1974) îí ñòðîèò ôèëîñîôèþ êàê ãåðìåíåâòèêó, êîòîðàÿ âûÿâëÿåò ñìûñëû ýòè÷åñêèõ ñîáûòèé (ïðåæäå âñåãî èç Áèáëèè è Òàëìóäà) ïðåòåíäóÿ òåì ñàìûì íà ïîñòðîåíèå òàêîé ôèëîñîôèè, ãäå ðîëü òðàíñöåíäåíòàëèé èãðàþò ýòè÷åñêèå ïîíÿòèÿ. Ôèëîñîô ïîëàãàåò, ÷òî äàííûå ñîáûòèÿ – èìåííî îíè, ñ÷èòàåò îí, ÿâëÿþòñÿ ñìûñëîâûì ÿäðîì Âåòõîãî Çàâåòà è Òàëìóäà – íå óêëàäûâàþòñÿ â îíòîëîãè÷åñêóþ ñõåìó, íî, íàîáîðîò, âûñòóïàþò êàê óñëîâèå ñóùåãî. Ìåñòî õàéäåããåðîâñêîé òðàíñöåíäåíòàëèè áûòèÿ çàíèìàåò ó Ëåâèíàñà òðàíñöåíäåíòàëèÿ äîáðà, îñìûñëèâàåìàÿ èì â ñèñòåìå äðóãèõ ôóíäàìåíòàëüíûõ ýòè÷åñêèõ ïîíÿòèé, ìíîãèå èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ âïîëíå îðèãèíàëüíûìè è îáðàçóþò â ñîâîêóïíîñòè íåïîâòîðèìîå ñâîåîáðàçèå ëåâèíàñîâñêîé ìûñëè. Ìû âèäèì òàêæå, ÷òî òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ ýòèêà Ëåâèíàñà ñâÿçàíà ñ åãî ôèëîñîôèåé ðåëèãèè, è ýòà ñâÿçü ïðîáëåìàòèçèðóåòñÿ èì îïÿòü-òàêè âåñüìà îðèãèíàëüíî. Ñëîâî Áîæèå, óòâåðæäàåò ôèëîñîô, ìû ñëûøèì, êîãäà áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíÿåìñÿ òðåáîâàíèþ, èñõîäÿùåìó îò Ëèöà, òî åñòü îò êîíòðôåíîìåíàëüíîé èïîñòàñè äðóãîãî ÷åëîâåêà: «Òðàíñöåíäåíöèÿ íå ñóùåñòâóåò âíå ýòèêè», â ýòîì ñìûñëå «Áîã íóæäàåòñÿ â ëþäÿõ». Îòñþäà èñõîäíîé ïðîáëåìîé ôèëîñîôèè (ýòèêè êàê «ìåòàôèçèêè») ÿâëÿåòñÿ, ïî Ëåâèíàñó, ïðîáëåìà Äðóãîãî, êîòîðûé äàí ÷åëîâåêó â îñîáîì îïûòå – íå ñóùåãî, à äîëæíîãî. Ïîä÷åðêèâàÿ ñâîþ ñâÿçü ñ ôåíîìåíîëîãèåé Ãóññåðëÿ, ôèëîñîô çàíÿò äåñêðèïöèåé ýòè÷åñêèõ ôàêòîâ, îäíàêî îí èñêëþ÷àåò ïîíÿòèå èíòåíöèîíàëüíîñòè â àíàëèçå êîììóíèêàöèè: ñóáúåêò íå íàïðàâëåí íà Äðóãîãî, îí ëèøü ïàññèâíî îòâå÷àåò íà åãî ýòè÷åñêîå òðåáîâàíèå. Ñóáúåêò – ýòî ïðèíÿòèå Äðóãîãî, «òðóäíàÿ ñâîáîäà» îòâåòñòâåííîñòè, èçíà÷àëüíîå ãîñòåïðèèìñòâî, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ åãî ñàìîñòîÿòåëüíûì è ïåðâè÷íûì îïðåäåëåíèåì: ãëàâíîå â ÷åëîâåêå – áûòèå-ðàäè-äðóãîãî, à íå ðàñêðûòîñòü ìèðó, êàê äëÿ Õàéäåããåðà, è íå ÷èñòîòà òðàíñöåíäåíòàëüíîãî îïûòà ñóáúåêòèâíîñòè, êàê äëÿ Ãóññåðëÿ. Ëåâèíàñ íå ïðèååìëåò íè òðàíñöåíäåíòàëüíóþ ðåäóêöèþ ê ÷èñòîìó ñîçíàíèþ, íè ýêçèñòåíöèàëüíóþ – ê áûòèþ ñóùåãî. «Çàêëþ÷àÿ â ñêîáêè» îíòîëîãè÷åñêèå îïðåäåëåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ â ìèðå, îí ñòðåìèòñÿ äîêàçàòü, ÷òî
44
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íåðåäóöèðóåìûì îñòàåòñÿ ýòè÷åñêèé îïûò áåñêîíå÷íîé îòâåòñòâåííîñòè çà Äðóãîãî, îïûò «Áåñêîíå÷íîãî â êîíå÷íîì». Ðàçâèâàÿ «ðåñïîíçèâíóþ ôåíîìåíîëîãèþ» (âûðàæåíèå Á.Âàëüäåíôåëüñà) Äðóãîãî, Ëåâèíàñ íå òîëüêî ïåðåøåë òó «ãðàíèöó ôåíîìåíîëîãèè», î êîòîðîé ïèñàë Ìåðëî-Ïîíòè (è êîòîðàÿ îçíà÷àëà äëÿ ïîñëåäíåãî ïðåäåëû ðåôëåêñèâíîé ôèëîñîôèè Ãóññåðëÿ, íî òàêæå è âîçìîæíîñòü ôåíîìåíîëîãè÷åñêîãî óñìîòðåíèÿ äîðåôëåêñèâíûõ îíòîëîãè÷åñêèõ ñòðóêòóð, «ñîáñòâåííîãî òåëà» èëè, ïîçäíåå, «ïëîòè»), íî îñóùåñòâèë åùå áîëåå ðàäèêàëüíóþ ðåäóêöèþ è âûøåë â ñôåðó òðàíñöåíäåíòíîãî: Äðóãîé – ýòî «êîíòðôåíîìåí» (âûðàæåíèå èçäàòåëÿ Ëåâèíàñà Æ. Ðîëëàíà), ýòî Ëèöî êàê ñëåä Áîãà. Ëåâèíàñ ïèøåò, ÷òî õî÷åò ìûñëèòü Áîãà «ïî òó ñòîðîíó áûòèÿ», êîòîðûé â ýïîõó êîíöà îíòîòåîëîãèè óæå íå ìîæåò ìûñëèòüñÿ êàê âûñøèé ðîä ñóùåãî. «Ïî òó ñòîðîíó áûòèÿ» òîëêóåòñÿ Ëåâèíàñîì êàê ôåíîìåíîëîãè÷åñêîå ýïîõå, çàêëþ÷åíèå â ñêîáêè ñóùåãî, â òîì ÷èñëå Áîãà îíòîòåîëîãèè, îòêðûâàþùåå ðàäèêàëüíóþ òðàíñöåíäåíöèþ âåòõîçàâåòíîãî Áîãà. Óòî÷íÿÿ ñìûñë äàííîé ðåäóêöèè, ôèëîñîô ðàçâèâàåò êîíöåïöèþ «èçðåêàòü è îòðåêàòüñÿ» (le dire è le dédire): «èçðå÷åííîå ñëîâî» (le dit) – ýòî òåìàòèçèðîâàííûé Áîã; «îòðåêàòüñÿ» – ðàñïðåäìå÷èâàíèå, äåîíòîëîãèçàöèÿ. «Îòðåêàòüñÿ îò èçðå÷åííîãî ñëîâà» àíàëîãè÷íî ãóññåðëåâñêîìó çàêëþ÷åíèþ â ñêîáêè è èìååò öåëüþ ïðîòèâîäåéñòâîâàòü òåíäåíöèè ïðåâðàùåíèÿ ìûñëè î òðàíñöåíäåíöèè â ñóùíîñòü. Äèàõðîíè÷åñêîå âðåìÿ èçðå÷åíèÿ ñîïðîòèâëÿåòñÿ ñèíõðîíèè èçðå÷åííîãî ñëîâà è åìó ïðåäøåñòâóåò. Ëåâèíàñ ïîëàãàåò, ÷òî õàéäåããåðîâñêàÿ ïðîãðàììà äåñòðóêöèè îíòîëîãèè íåäîñòàòî÷íà äëÿ âûõîäà «ïî òó ñòîðîíó ñóùåãî» è ïðåîäîëåíèÿ ãîñïîäñòâà îíòîëîãèè: ìàëî îáíàðóæèòü íåèçðå÷åííîå â èçðå÷åííîì. Îí ïîëàãàåò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåâçîéòè îíòîëîãèþ, íàäî èäòè ïî íàïðàâëåíèþ ê äèàõðîíè÷åñêîìó âðåìåíè èçðå÷åíèÿ, èç êîòîðîãî âûðàñòàåò ñèíõðîíèÿ èçðå÷åííîãî ñëîâà. Íàñòàèâàÿ íà âàæíîñòè ðàçäåëåíèÿ èçðå÷åííîãî ñëîâà è èçðå÷åíèÿ, Ëåâèíàñ êðèòèêóåò Æ. Äåððèäà, ïðîòèâîïîñòàâèâøåãî óñòíóþ ðå÷ü è ïèñüìî è ñòðåìèâøåãîñÿ îñâîáîäèòü ïîñëåäíåå îò «ðåïðåññèâíîñòè» ïåðâîé: èçðå÷åííîå ñëîâî, áóäü òî íàïèñàííîå èëè óñòíîå, â ëþáîì ñëó÷àå îòíîñèòñÿ ê îíòîëîãè÷åñêîé ñôåðå. Êîíöåïöèÿ
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
45
«îòñòðàíåíèÿ îò èçðå÷åííîãî ñëîâà», òðåáóþùàÿ èäòè ê èçíà÷àëüíîìó ïðîöåññó èçðå÷åíèÿ, ÷òî âîçìîæíî, ïîñêîëüêó èçðå÷åííîå ñëîâî íåñåò ñëåä èçðå÷åíèÿ, èìååò, ïî Ëåâèíàñó, áîëüøîå çíà÷åíèå – èìåííî ê àêòå èçðå÷åíèÿ, ê êîòîðîìó ìû ïðèáëèæàåìñÿ â îòðå÷åíèè îò ñêàçàííîãî ñëîâà, àêòóàëèçèðóåòñÿ áëèçîñòü êàê áåñêîíå÷íàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà Äðóãîãî. Ïðîáëåìàòèçàöèÿ ýòè÷åñêèõ òðàíñöåíäåíòàëèé ó Ëåâèíàñà, òàêèì îáðàçîì, ïðîèñõîäèò â ðóñëå ïîèñêà íåìåòàôèçè÷åñêîé ôèëîñîôèè, êîòîðàÿ ó÷ëà áû àðãóìåíòû Õàéäåããåðà ïðîòèâ ìåòàôèçèêè êàê àíòðîïîëîãè÷åñêîé ôèëîñîôèè, ïîäìåíÿþùåé áûòèå ÷åëîâå÷åñêèìè îáðàçàìè ñóùåãî. Àíòèãóìàíèçìó Õàéäåããåðà Ëåâèíàñ ïðîòèâîïîñòàâëÿåò «ãóìàíèçì äðóãîãî ÷åëîâåêà», ãäå, îäíàêî, íå ñóâåðåííîå «ß» ðåôëåêñèâíîé ôèëîñîôèè, à íàõîäÿùèéñÿ ïî òó ñòîðîíó ñóùåãî Äðóãîé ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ñìûñëà. Ýòè÷åñêèé òðàíñöåíäåíòàëèçì Ëåâèíàñà âûçâàë äèñêóññèè. Äàæå èñïûòàâøèé âëèÿíèå Ëåâèíàñà Ìàðèîí ïîäâåðã êðèòèêå åãî ñëàáî îáîñíîâàííîå «ýòè÷åñêîå èäîëîïîêëîíñòâî», òî åñòü ïîïûòêó ïðåäñòàâèòü òðàíñöåíäåíòàëüíóþ ñôåðó êàê ýòè÷åñêóþ. Äîêàçûâàÿ â ñâîåé ãåðìåíåâòè÷åñêîé êîíöåïöèè «ñåáÿ ñàìîãî êàê äðóãîãî» ïðèñóòñòâèå îáùåñòâåííîé èïîñòàñè â ñàìîñòè ñóáúåêòà, â ïîëåìèêó ñ ôèëîñîôèåé Ëåâèíàñà âñòóïèë Ðèêåð, óêàçàâ, ÷òî èñõîäÿ èç ïðèìàòà ÷óæäîñòè Ëåâèíàñ äåëàåò ëîæíûé âûâîä î òîì, ÷òî «ÿ» àáñîëþòíî ïàññèâíî è ëèøåíî ëþáîé ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Ê òîìó æå Ðèêåð íå ñîãëàñåí ñ Ëåâèíàñîì â òîì, ÷òî ýòèêà äîëæíà áûòü ïîñòðîåíà áåç îíòîëîãèè, òàê êàê îíòîëîãèÿ ÿêîáû âñåãäà òîòàëèòàðíà: ýòèêè Ñïèíîçû, Ëåéáíèöà, Øåëëèíãà, ïîñòðîåííûå íà îíòîëîãè÷åñêèõ îñíîâàíèÿõ, ïðåäñòàâëÿþò ïðåöåäåíò èíîãî ðîäà.1 Íî îñîáåííî ðåçêàÿ êðèòèêà ïðîçâó÷àëà âî Ôðàíöèè â àäðåñ ôåíîìåíîëîãèè Ëåâèíàñà, à èìåííî åå ðåëèãèîçíîãî îáðàùåíèÿ. Ñòîðîííèê «ìèíèìàëèñòñêîé ôåíîìåíîëîãèè» Ä.Æàíèêî, ðàòîâàâøèé çà âîçâðàò ê ìåòîäîëîãè÷åñêîé ñòðîãîñòè ôåíîìåíîëîãèè, ïîíèìàåìîé, â ÷àñòíîñòè, êàê îãðàíè÷åíèå îïèñàíèåì è îòêàç îò «ïðåäïèñàíèé» ïîëèòè÷åñêîãî, ðåëèãèîçíîãî è ò.ä. ðîäà, âèäåë 1 Interrogations Ricoeur Paul. J’attends la renaissance // A quoi pensent les philosophes contemporaines. Autrement, ¹ 102, novembre 1988. P. 175-183.
46
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
â êîíöåïöèÿõ Ëåâèíàñà è Àíðè òîëüêî «ôåíîìåíîëîãè÷åñêóþ ðèòîðèêó», ïîçâîëèâøóþ ïîñòðîèòü ïðîñðî÷åííóþ ìåòàôèçèêó. Æ.-Ô.Ëèîòàð, ñ÷èòàÿ, ÷òî äëÿ ïîäëèííîãî ôåíîìåíîëîãà íåò äðóãèõ î÷åâèäíîñòåé, êðîìå î÷åâèäíîñòåé ñîçíàíèÿ, ðàññìàòðèâàë ôèëîñîôèþ Ëåâèíàñà êàê íåôåíîìåíîëîãè÷åñêóþ è ðåëèãèîçíóþ: «Âñÿ Âàøà ìûñëü îòòàëêèâàåòñÿ îò íåóäà÷è ïÿòîãî êàðòåçèàíñêîãî ðàçìûøëåíèÿ è îáõîäèò åå â ïîëàãàíèè èñòèíû Îòêðîâåíèÿ».1 Ãóññåðëü êàê ôåíîìåíîëîã, ñòîðîííèê «ôèëîñîôèè âíóòðåííåãî» îïûòà ñîçíàíèÿ, ïîêàçàë de facto, ÷òî ëèöî äðóãîãî íå ôåíîìåíàëüíî, à òðàíñöåíäåíòíî, êàê òðàíñöåíäåíòåí âåòõîçàâåòíûé Áîã, è ïîýòîìó áóäåò âñåãäà ïðåäñòàâëÿòü ãåðìåíåâòè÷åñêóþ ïðîáëåìó äëÿ ôèëîñîôèè. Çíà÷åíèå ýâîëþöèè Ãóññåðëÿ â òîì, ÷òî ïî ìåðå ðàçâèòèÿ ñâîèõ èäåé, ïîïûòîê â ðàìêàõ ýãîëîãèè ðåøèòü ïðîáëåìû âðåìåíè, èíòåðñóáúåêòèâíîñòè, ìèðà, îí ýêñïëèöèðóåò íåäîñòàòî÷íîñòü ñâîåé êîíöåïöèè. È Ëåâèíàñ, è Õàéäåããåð äåìîíñòðèðóþò, ÷òî íåâîçìîæíî óäåðæàòüñÿ â ïðåäåëàõ ãóññåðëåâñêîé ôåíîìåíîëîãèè, êîãäà ðå÷ü èäåò î òðàíñöåíäåíöèè – áûòèè èëè äðóãîì. Òàêîâû äîâîäû Ëèîòàðà.  ýòèõ äèñêóññèÿõ ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ðàçíûìè ìîäåëÿìè ôåíîìåíîëîãèè, è îñòàåòñÿ ïîêà îòêðûòûì âîïðîñ î çàêîííîñòè ðàñøèðåíèÿ åå ïðåäìåòíîãî ïîëÿ è òðàíñôîðìàöèè ìåòîäà. Ñàì Ëåâèíàñ äî êîíöà æèçíè ñ÷èòàë ñåáÿ ôåíîìåíîëîãîì, îäíàêî íà âîïðîñ î ãàðàíòèÿõ ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé àóòåíòè÷íîñòè äàë îäíàæäû âåñüìà íåîïðåäåëåííûé îòâåò, ñîñëàâøèñü íà ìîëîäîñòü è íåçàâåðøåííîñòü ôåíîìåíîëîãè÷åñêîãî ïðîåêòà: õîòÿ ôåíîìåíîëîãè÷åñêèé ìåòîä íå èìååò òàêèõ ÷åòêèõ ãàðàíòèé, êàê ìàòåìàòèêà, íî âñåõ ó÷åíèêîâ Ãóññåðëÿ õàðàêòåðèçóåò «ñòðîãîñòü è óáåäèòåëüíîñòü» ðàññóæäåíèé.2 Õàðàêòåðíàÿ äëÿ Àíðè è Ëåâèíàñà ðàçðàáîòêà òðàíñöåíäåíòàëüíîé ïðîáëåìû ñ îïîðîé ïðåæäå âñåãî íà ðåëèãèîçíûå ïåðåæèâàíèÿ è Ïèñàíèå, êàêèå áû ñòðîêè êîòîðîãî – ó êàæäîãî ñâîè – íè èçáèðàëèñü â êà÷åñòâå êëþ÷åâûõ, ñâèäåòåëüñòâóåò ñ î÷åâèäíîñòüþ î ðàçðûâå ñ äåêàðòîâñêî-ãóññåðëåâñêîé èäååé ðàöèîíàëüíîé äîñòîâåðíîñòè è â îïðåäåëåííîì ñìûñëå î ðàçðûâå ñî âñåé èäóùåé îò 1 Ñì. Autrement que savoir. Paris, 1986. 2 Ibid.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
47
ãðåêîâ çàïàäíîé ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé òðàäèöèåé, êîòîðàÿ ïîíèìàëà ôåíîìåí êàê ÿâëåííîñòü ïðåäìåòà, èëè ýéäîñà, îáíàðóæèâàþùåãîñÿ â ãîðèçîíòå ñâåòà, âíóòðè êîòîðîãî ëþáàÿ âåùü ìîæåò áûòü âèäèìîé.  îáîèõ âàðèàíòàõ ðåëèãèîçíîé ôåíîìåíîëîãèè ìû íàáëþäàåì ïîïûòêó çà ñôåðîé ôåíîìåíàëüíî âèäèìîãî íàéòè â êà÷åñòâå åãî óñëîâèÿ âîçìîæíîñòè «êîíòðôåíîìåíàëüíóþ» òðàíñöåíäåíòàëüíóþ ðåàëüíîñòü, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé æèâîé è àáñîëþòíîé Áîæåñòâåííîé Ðåàëüíîñòüþ, íåïîäâëàñòíîé òåì ïîçíàâàòåëüíûì óñèëèÿì ÷åëîâåêà, êîòîðûå îí èñïîëüçóåò â ìèðñêîì îïûòå ñóùåãî. «Èíà÷å ÷åì áûòü» îçíà÷àåò «ïî òó ñòîðîíó çíàíèÿ», êàêàÿ áû ýïèñòåìîëîãè÷åñêàÿ òðàêòîâêà çíàíèÿ ïðè ýòîì íè èçáèðàëàñü. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, áîëåå ïîñëåäîâàòåëüíîé ÿâëÿåòñÿ ôåíîìåíîëîãè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ Àíðè, ïîñêîëüêó îí îòêðûòî ïðèçíàåò íåñîïîñòàâèìîñòü ñâîåé êîíöåïöèè ñ ãóññåðëåâñêèì ó÷åíèåì è ìåòîäîì. Òåðìèíîëîãè÷åñêèå çàèìñòâîâàíèÿ Ëåâèíàñà ó Ãóññåðëÿ («îäóøåâëåíèå», «èíòåíöèîíàëüíîñòü íàîáîðîò» è äð.) íå äîëæíû ââîäèòü â çàáëóæäåíèå, òàê êàê ðå÷ü èäåò î ïðèíöèïèàëüíî èíîì – íåæåëè ãóññåðëåâñêàÿ òåëåîëîãèÿ ðàçóìà, áåçìåðíî äîâåðÿþùàÿ êëàññè÷åñêîé èäåå èíòóèòèâíîãî èíòåëëåêòà, – ïðîåêòå: ïîñòðîèòü ôèëîñîôèþ, îñòàâèâ íåòðîíóòûìè ôåíîìåíîëîãè÷åñêèì ýïîõå ïðåäñòàâëåííûå â Ïèñàíèè èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ.
48
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
È.Í.Çàéöåâ
Óòî÷íåíèå «íà÷àëà» ôèëîñîôèè: Õàéäåããåð è Ëåâèíàñ «Òîëüêî â íîâåéøåå âðåìÿ çàðîäèëîñü ñîçíàíèå, ÷òî òðóäíî íàéòè íà÷àëî â ôèëîñîôèè, è ïðè÷èíà ýòîé òðóäíîñòè, ðàâíî êàê è âîçìîæíîñòü óñòðàíèòü åå áûëè ïðåäìåòîì ìíîãîêðàòíîãî îáñóæäåíèÿ»1. Ýòî çíàìåíèòîå ìåñòî âûãëÿäèò êàê òðþèçì: ñ ÷åãî æå åùå ìîæíî íà÷àòü ôèëîñîôèþ, êàê íå ñ «íà÷àëà»? Ðàñêðûòèå ñìûñëà êàæóùåãîñÿ òðþèçìà, ïðåòåíäóþùåå õîòü íà êàêóþ-íèáóäü èñòîðèêî-ôèëîñîôñêóþ ïîëíîòó, íå âõîäèò â íàøó çàäà÷ó, – ìû áóäåì ãîâîðèòü î íåì òîëüêî ïðèìåíèòåëüíî ê ïîçèöèÿì Õàéäåããåðà è Ëåâèíàñà. Ïðåäâàðèòåëüíî ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ïîä «íà÷àëîì» ìû áóäåì ïîíèìàòü õàðàêòåð èñõîäíîãî îïûòà, ïîëîæåííûé ôèëîñîôîì â îñíîâàíèå ñâîåé êîíöåïöèè. Èñõîäíûì òîë÷êîì íàøåìó ðàññìîòðåíèþ ïîñëóæèëî ñëåäóþùåå ìåñòî ó Ëåâèíàñà: “Dasein íå áåðåò íà ñåáÿ íà÷àëî ñóùåñòâîâàíèÿ»2. Õàéäåããåð âûñòðàèâàåò ôóíäàìåíòàëüíóþ îíòîëîãèþ ïîñðåäñòâîì îñóùåñòâëåíèÿ Dasein-àíàëèòèêè. Ïîäîáíûé õîä âûãëÿäèò áîëåå ÷åì ëîãè÷íûì: è â ñàìîì äåëå, çàäàâøèñü âîïðîñîì î áûòèè, íåëüçÿ íå îñòàíîâèòü ñâîåãî âíèìàíèÿ íà âåñüìà ñïåöèôè÷íîì ñóùåì – èìÿ åìó Dasein. Âåäü åñëè âñå îñòàëüíûå ñóùèå ïðîñòî åñòü, òî îí åñòü òåì ñïîñîáîì, ÷òî ïîíèìàåò ñâîå áûòèå. «“Ñóùíîñòü” ýòîãî ñóùåãî ëåæèò â åãî áûòü. ×òî-áûòèå (essentia) ýòîãî ñóùåãî äîëæíî ïîíèìàòüñÿ èç åãî áûòèÿ (existentia)»3. Ïîä Dasein’îì ðàçóìååòñÿ ÷åëîâåê, òî÷íåå ãîâîðÿ, ÷åëîâåê êàê îíòîëîãè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà. «Ñâîåîáðàçèå ïðèñóòñòâèÿ êàê áûòèéíîé êîíñòèòóöèè ñóùåãî “÷åëîâåê” òîëüêî òîãäà óñìàòðèâàþò ñðàçó, êîãäà â “âîò”, â ðàñêðûòîñòè, âèäÿò íå òîëüêî õàðàêòåð áûòèÿ 1 Ãåãåëü Ã.Â.Ô. Íàóêà ëîãèêè.  3-õ òîìàõ. Ò. 1. Ì., 1970. Ñ. 123. 2 Ëåâèíàñ Ý. Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì//Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå: Òðóäíàÿ ñâîáîäà. Ì., 2004. Ñ. 237. 3 Õàéäåããåð Ì. Áûòèå è âðåìÿ. Ì., 1997. Ñ. 42.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
49
÷åëîâåêà, íî ñóùíîñòíóþ ñâÿçü ìåæäó õàðàêòåðîì áûòèÿ ÷åëîâåêà è áûòèåì ñóùåãî â öåëîì êàê òàêîâûì»1. Ñäåëàåì îòñòóïëåíèå äëÿ óñòðàíåíèÿ âîçìîæíûõ íåäîðàçóìåíèé.  íàøåì ôèëîñîôñêîì ñîîáùåñòâå íå ïðèíÿòî èñïîëüçîâàòü òåðìèíû «Dasein» è «÷åëîâåê» êàê ñèíîíèìû. Îñíîâàíèå ïðèâîäèòñÿ ñëåäóþùåå: «÷åëîâåê» åñòü ïðåäìåò èññëåäîâàíèÿ ôèëîñîôñêîé àíòðîïîëîãèè; Õàéäåããåð æå ñïåöèàëüíî îñòàíàâëèâàåòñÿ íà îòãðàíè÷åíèè àíàëèòèêè ïðèñóòñòâèÿ îò àíòðîïîëîãèè2; ñëåäîâàòåëüíî, íåëüçÿ ïîíèìàòü «Dasein» êàê «÷åëîâåê». Íî ìû íå ñëó÷àéíî îãîâîðèëèñü: «÷åëîâåê êàê îíòîëîãè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà», ñ òàêîé ïîïðàâêîé íàøå âûðàæåíèå íå ìîæåò âûçâàòü ïðîòåñòà äàæå ó ñàìîãî îðòîäîêñàëüíîãî õàéäåããåðèàíöà (ïðèìåð òîìó âûøåïðèâåäåííàÿ öèòàòà èç ôîí Õåððìàííà). È â ñàìîì äåëå, êàêîå ñóùåå, êðîìå ÷åëîâåêà, ñïîñîáíî íå ïðîñòî áûòü, íî áûòü è ïîíèìàòü ñåáÿ â êà÷åñòâå ñóùåñòâóþùåãî? Ýòó îñîáåííîñòü ÷åëîâåêà â ðàçíûå ïåðèîäû èñòîðèè ôèëîñîôèè òîëêîâàëè ïî-ðàçíîìó: êàê óì, êàê ñîçíàíèå, êàê ìûøëåíèå è ïð. Õàéäåããåð ïîëàãàåò íàèáîëåå àäåêâàòíûì òîëêîâàíèå óêàçàííîé ñïîñîáíîñòè êàê ïîíèìàíèÿ, íî ðå÷ü âñå ðàâíî èäåò î ÷åëîâåêå. Êðîìå òîãî, ïîäîáíîå óïîòðåáëåíèå òåðìèíîâ íå åñòü ñóãóáî íàøå èçîáðåòåíèå, ìû ëèøü ñëåäóåì òðàäèöèè, ñëîæèâøåéñÿ âî ôðàíöóçñêîé ôåíîìåíîëîãèè. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî â êîíòåêñòå îáñóæäåíèÿ ñîîòíîøåíèÿ ïîçèöèé Õàéäåããåðà è Ëåâèíàñà ýòî áîëåå ÷åì óìåñòíî. (Âîò îáðàçöû ôîðìóëèðîâîê, â êîòîðûõ Ëåâèíàñ èçëàãàåò ïîçèöèþ Õàéäåããåðà: «Ïîíèìàíèå áûòèÿ – õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà è îñíîâîïîëàãàþùèé ôàêò ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ»; èëè: «Èìåííî ïîòîìó, ÷òî ñóùíîñòü ÷åëîâåêà çàêëþ÷åíà â ñóùåñòâîâàíèè, Õàéäåããåð è îáîçíà÷àåò ÷åëîâåêà òåðìèíîì Dasein (âîò-áûòèå3), à íå Daseindes (ñóùåñ-
1 Õåððìàíí ôîí Ô.-Â. Ïîíÿòèå ôåíîìåíîëîãèè ó Õàéäåããåðà è Ãóññåðëÿ. Òîìñê, 1997. Ñ. 41. 2 Ñì. § 10 Áûòèÿ è âðåìåíè. È ïðè ýòîì ñð. ñî ñëîâàìè Ëåâèíàñà: «Ôèëîñîôèÿ Õàéäåããåðà íå çàíèìàåòñÿ ÷åëîâåêîì ðàäè íåãî ñàìîãî». è íåñêîëüêî äàëåå – «Íî “Áûòèå è âðåìÿ” – òàêæå è àíòðîïîëîãèÿ» (ñì. Ëåâèíàñ Ý. Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå: Òðóäíàÿ ñâîáîäà. Ì., 2004. Ñ. 246-247). 3 Â.Â. Áèáèõèí ïåðåâîäèò êàê ïðèñóòñòâèå.
50
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
òâóþùåå)»1; «Dasein, ïîñòàâëåííîå Õàéäåããåðîì íà ìåñòî äóøè, ñîçíàíèÿ, ß…»2.) Íåñìîòðÿ íà îïðåäåëåííóþ ñïîðíîñòü òàêîé òðàäèöèè (êîòîðàÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîäîáíîå ñëîâîóïîòðåáëåíèå âñå-òàêè íåñêîëüêî ñóæàåò ïîëå èíòåðïðåòàöèè õàéäåããåðîâñêîé ìûñëè), åå ñëåäóåò èìåòü â âèäó. Âîò íàïðèìåð ÷òî ãîâîðèò Äåððèäà, êîììåíòèðóÿ Ëåâèíàñà: «Ëåâèíàñ ïîä ñëîâîì “ñóùåñòâóþùåå [existant]” ïî÷òè âñþäó, åñëè íå âñåãäà, ïîäðàçóìåâàåò áûòèéñòâóþùåãî-÷åëîâåêà [l’étant- homme], ñóùåå [l’étant] â ôîðìå Dasein»3. È áîëåå òîãî, òàêîå íàïðàâëåíèå ïîíèìàíèÿ õàéäåããåðîâñêîé ôèëîñîôèè íå åñòü ñîáñòâåííî ôðàíöóçñêîå èçîáðåòåíèå. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ è âîñïðèÿòèÿ èäåé Õàéäåããåðà íàáëþäàåòñÿ ðàñêîë, ÷òî âèäíî íà ïðèìåðå äâóõ ïåðâûõ èíòåðïðåòàöèé, äàííûõ «Áûòèþ è âðåìåíè» áëèæàéøèìè ñîòðóäíèêàìè è ó÷åíèêàìè Õàéäåããåðà – Êàðëîì Ëåâèòîì è Îñêàðîì Áåêêåðîì. Áåêêåð âûñòóïèë ñî ñòðîãî îíòîëîãè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèåé. Ëåâèò ïðåäñòàâèë ñóùåñòâåííî èíóþ ïîçèöèþ â ñâîåì ãàáèëèòàöèîííîì ñî÷èíåíèè «Èíäèâèäóóì â ðîëè áëèæíåãî. Î÷åðê àíòðîïîëîãè÷åñêîãî îáîñíîâàíèÿ ýòè÷åñêîé ïðîáëåìû» (1928). Ôóíäàìåíòàëüíàÿ îíòîëîãèÿ áûëà çàìåíåíà Ëåâèòîì íà àíòðîïîëîãè÷åñêóþ îíòîëîãèþ, ðóêîâîäÿùèì ïðèíöèïîì êîòîðîé ñòàëî èññëåäîâàíèå êîíå÷íîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà â ñîâðåìåííîì ìèðå. Êàê âèäèì, òîëêîâàíèå ïîçèöèè Õàéäåããåðà ñ «àíòðîïîëîãè÷åñêèì» óêëîíîì îáîñíîâàíî ïî ñóùåñòâó è óêîðåíåíî â òðàäèöèþ ôèëîñîôèè XX âåêà. Âåðíåìñÿ ê íàøåé òåìå è ðàññìîòðèì ïîçèöèþ Õàéäåããåðà áîëåå ïîäðîáíî. «“Ñóùíîñòü” ýòîãî ñóùåãî ëåæèò â åãî áûòü. ×òî-áûòèå (essentia) ýòîãî ñóùåãî äîëæíî ïîíèìàòüñÿ èç åãî áûòèÿ (existentia)». È äàëåå: «áûòèå, î êîòîðîì äëÿ ýòîãî ñóùåãî èäåò äåëî â åãî áûòèè, âñåãäà ìîå»4. Îïðåäåëåíèÿ êðàéíå ëþáîïûòíûå â 1 Ëåâèíàñ Ý. Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå: Òðóäíàÿ ñâîáîäà. Ì., 2004. Ñ. 212-213. 2 Ëåâèíàñ Ý. Ðàêóðñû // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Òîòàëüíîñòü è áåñêîíå÷íîñòü. Ì.-ÑÏá., 2000. Ñ. 295. 3 Äåððèäà Æ. Íàñèëèå è ìåòàôèçèêà // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Òîòàëüíîñòü è áåñêîíå÷íîå. Ì.-ÑÏá., 2000. Ñ. 378. 4 Õàéäåããåð Ì. Áûòèå è âðåìÿ. Ì., 1997. Ñ. 42.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
51
èñòîðèêî-ôèëîñîôñêîé ïåðñïåêòèâå: äîñòàòî÷íî çàìåòèòü, ÷òî ïåðâàÿ ÷åðòà ïðèñóòñòâèÿ åñòü íå ÷òî èíîå, êàê îïðåäåëåíèå Áîãà, èçâåñòíîå ñî âðåìåí ñõîëàñòèêè. Íî ê ýòîìó ìû åùå âåðíåìñÿ, à ïîêà ñîñðåäîòî÷èìñÿ íà ñìûñëå ïðèâåäåííûõ îïðåäåëåíèé. Åñëè äëÿ ðåôëåêñèâíîé ôåíîìåíîëîãèè ñóùåñòâåííî ïðåäñòàâëåíèå îá èììàíåíòíîñòè áûòèÿ ôåíîìåíîâ ñîçíàíèþ, òî äëÿ Õàéäåããåðà, «”áûòü” â âîò-áûòèè îçíà÷àåò áûòèå-ñíàðóæè (das Sein-ausserhalb-von). Îáëàñòü, â êîòîðîé âñå, ÷òî ìîæåò áûòü íàçâàíî âåùüþ, ìîæåò âñòðå÷àòüñÿ êàê òàêîâîå, åñòü ñôåðà, ïðåäîñòàâëÿþùàÿ ýòîé âåùè ñòàòü “òàì ñíàðóæè” îáùåäîñòóïíîé. Áûòèå â âîò-áûòèè ïðèçâàíî ýòî “ñíàðóæè” îáåðåãàòü. Ïîýòîìó ñïîñîá áûòèÿ âîò-áûòèÿ â “Áûòèè è âðåìåíè” îõàðàêòåðèçîâàí ÷åðåç ý ê - ñ ò à ç û »1. Òàê ïîíèìàÿ ÷åëîâåêà, Õàéäåããåð óñòðàíÿåò ãëàâíóþ òðóäíîñòü, ñòîÿùóþ ïåðåä ðåôëåêòèâíîé ôåíîìåíîëîãèåé – íåâîçìîæíîñòü äîñòè÷ü «ñàìîé âåùè» ñ ïîçèöèè ñàìîñîçíàþùåãî ñóáúåêòà. Áóäó÷è ïðèñóòñòâèåì, ÿ îñóùåñòâëÿþ íå ñåáÿ, íî âåùü.  å ù ü åñòü, à ÿ ëèøü óñëîâèå äàííîñòè âåùè. Èëè òàê: âåùü åñòü, äàæå åñëè ìåíÿ, êîíñòàòèðóþùåãî ñóùåñòâîâàíèå âåùè, íåò. Íî òîãäà â êàêîì ñìûñëå ñóùåñòâîâàíèå â ýêñòàçå â ñ å ã ä à ì î å ? Ìîéíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ëåãêî ïîíÿòíà äëÿ ñàìîñîçíàþùåãî ñóáúåêòà, íî â ýòîì ñëó÷àå âåùü åñòü âñåãî ëèøü ìîäóñ ìîåãî ß: ïðîèñõîäèò ïîãëîùåíèå âåùè ñôåðîé ñóáúåêòèâíîãî. Êàê ñîâìåùàåòñÿ ýêñòàòè÷íîñòü ñî âñåãäàøíåé îáðàùåííîñòüþ ïðèñóòñòâèÿ íà ñåáÿ? Äåëî âûãëÿäèò òàê, ñëîâíî ïî ïîâîäó îäíîé è òîé æå ñèòóàöèè â îäíîì è òîì æå îòíîøåíèè âûñêàçàíû äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûå ñóæäåíèÿ: «ÿ ïîãëîùåí âåùüþ» è «âåùü ïîãëîùåíà ìíîþ». Îáà ñóæäåíèÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé àáñòðàãèðîâàíèå ìîìåíòîâ íåêîé èñõîäíîé öåëîñòíîé ñèòóàöèè. Îíà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÿ çàñòàþ ñåáÿ ñóùåñòâóþùèì, è ñóùåñòâóþùèì îïðåäåëåííûì îáðàçîì. ß âñåãäà ó æ å âîâëå÷åí â íåêîå ñóùåñòâîâàíèå, è â ýòîì ñìûñëå ÿ òîæäåñòâåíåí òîìó, ÷òî åñòü, íî ÿ ç à ñ ò à þ ñ å á ÿ â ñóùåñòâîâàíèè, è â ýòîì ñìûñëå ÿ îòñòðàíåí îò òîãî, ÷òî åñòü, ÿ ðåôëåêòèðóþ ïðîèñõîäÿùåå. Ìíå ïðèíàäëåæèò êîíñòàòàöèÿ ïðîèñõî1 Õàéäåããåð Ì. Ñåìèíàð â Öåðèíãåíå 1973 ã. // Èññëåäîâàíèÿ ïî ôåíîìåíîëîãèè è ôèëîñîôñêîé ãåðìåíåâòèêå. Ìèíñê, 2001. Ñ. 114.
52
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
äÿùåãî, çàòî îíà â ñ å ã ä à ì î ÿ . Äî íàïèñàíèÿ «Áûòèÿ è âðåìåíè» (íàïðèìåð, â ëåêöèÿõ ëåòíåãî ñåìåñòðà 1923 ã.) Õàéäåããåð èìåíîâàë ýòî äâóåäèíîå îáñòîÿòåëüñòâî ôàêòè÷íîñòüþ ýêçèñòåíöèè: «Ôàêòè÷íîñòü åñòü îáîçíà÷åíèå äëÿ áûòèéíîãî õàðàêòåðà “íàøåãî” “ñîáñòâåííîãî” âîò-áûòèÿ»1. Âûðàæåíèå «ôàêòè÷íîñòü» óäîáíî òåì, ÷òî ÿñíî óêàçûâàåò íà íàëè÷èå ó ïðèñóòñòâèÿ ñïåöèôè÷åñêîé îïðåäåëåííîñòè.  «Áûòèè è âðåìåíè» ýòà òåìà ïîëó÷àåò ðàçâèòèå â êà÷åñòâå âîïðîñà î «êòî» ïðèñóòñòâèÿ (ñì. § 25ñë.). Âîîáùå, íàäî çàìåòèòü, ÷òî õàéäåããåðîâñêèé òåêñò âåäåò ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ ê ÷èòàòåëþ îòêðûâàþùå-ñêðûâàþùèì îáðàçîì: ðàçúÿñíÿÿ îäíî, ñòàâèò â íåäîóìåíèå ïî ïîâîäó ñëåäóþùåãî. Âîò êàê ñåé÷àñ: ñóùåå, ïîíèìàþùåå ñïîñîá ñâîåãî áûòèÿ, åñòü òàêèì îáðàçîì, ÷òî ýòî áûòèå âñåãäà ìîå (è ýòî ìû óæå ïîíèìàåì, íî äàëüøå ñêàçàíî íå÷òî íåîæèäàííîå); ñ äðóãîé ñòîðîíû, «äâà áûòèéíûõ ìîäóñà ñîáñòâåííîñòè è íåñîáñòâåííîñòè êîðåíÿòñÿ â òîì, ÷òî ïðèñóòñòâèå âîîáùå îïðåäåëÿåòñÿ ÷åðåç â ñ å ã ä à - ì î å » 2. Òåçèñ âûãëÿäèò ÷ðåçâû÷àéíî ñòðàííî: áûòèå ìîæåò áûòü ìîèì, íî íåñîáñòâåííûì îáðàçîì. Êàê ýòî âîçìîæíî? Âñå ïðîÿñíÿåòñÿ òîëüêî ïðè àíàëèçå ýêçèñòåíöèàëà «çàáîòà». «Ïðèñóòñòâèå áëèæàéøèì îáðàçîì è áîëüøåé ÷àñòüþ ñ â î è ì ì è ð î ì ç à õ â à ÷ å í î »3. Âåùè, ñîñòàâëÿþùèå ìèð, õàðàêòåðèçóþòñÿ îñîáûì ìîäóñîì ñóùåñòâîâàíèÿ – ïîäðó÷íîñòüþ. Âåùü ïðåäñòàâëÿåò â ýòîì ìîäóñå íå òîëüêî ñåáÿ, íî è òî, ä ë ÿ ÷ å ã î ýòà âåùü ïðåäíàçíà÷åíà; èíûìè ñëîâàìè, âåùü çíà÷èò íå òîëüêî ñåáÿ, íî è íå÷òî äðóãîå. Ïðèñóòñòâèå çàõâàòûâàþò íå âåùè, íî çàèíòåðåñîâàííîñòü â çíà÷åíèè âåùè.  çàèíòåðåñîâàííîñòè ìèðîì íàì ëó÷øå èìåíîâàòü âåùè íå âåùàìè, à óòâàðüþ. Óòâàðü – ýòî íå êîíêðåòíîå îðóäèå, à òîòàëüíàÿ ðàñïîëîæåííîñòü ÷åãî áû òî íè áûëî â ìèðå: ìèð ïðåäñòàåò êàê òîòàëüíàÿ ïîäðó÷íîñòü, îðóäèéíîñòü.  ýòîé òîòàëüíîñòè 1 Heidegger M. Gesamtausgabe. Bd. 63: Ontologie (Hermeneutik der Faktizitat). Frankfurt/M., 1988. S. 7. Öèò. ïî: Ãðîíäåí Æ. Ãåðìåíåâòèêà ôàêòè÷íîñòè êàê îíòîëîãè÷åñêàÿ äåñòðóêöèÿ è êðèòèêà èäåîëîãèè. Ê àêòóàëüíîñòè ãåðìåíåâòèêè Õàéäåããåðà // Èññëåäîâàíèÿ ïî ôåíîìåíîëîãèè è ôèëîñîôñêîé ãåðìåíåâòèêå. Ìèíñê, 2001. Ñ. 47. 2 Õàéäåããåð Ì. Áûòèå è âðåìÿ. Ì., 1997. Ñ. 43. 3 Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 113.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
53
ïðîçðåâàåòñÿ çàäàííîñòü îäíîãî äðóãèì è îòíåñåííîñòü îäíîãî ê äðóãîìó. Ïîäðó÷íîñòü íå åñòü âíåøíÿÿ ÿâëåííîñòü (âûñòàâëåííîñòü) âåùè, à åñòü îðóäîâàíèå óòâàðüþ â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî âíóòðåííåé ïðèðîäîé, â ñîîòâåòñòâèè ñ ìîëîòêîâîñòüþ ìîëîòêà, èëè ñòîëîâîñòüþ ñòîëà. Ñëåäóÿ ïîäðó÷íîñòè âåùè, ÿ ïðîÿñíÿþ äëÿ ñåáÿ ýòîò î ï ð å ä å ë å í í û é ìèð, è, îäíîâðåìåííî, ÿ ïîçíàþ ñåáÿ êàê âïîëíå î ï ð å ä å ë å í í î ã î íåêòî, ó÷àñòâóþùåãî â ýòîì ìèðå. Ïîçíàâ ìèð, ÿ îòâå÷àþ íà âîïðîñ î êòî ïðèñóòñòâèÿ. Îáðåòåííóþ îïðåäåëåííîñòü íåëüçÿ óòðàòèòü ñ ëåãêîñòüþ. «Êòî – ýòî òî, ÷òî ñêâîçü ñìåíó ðàñïîëîæåíèé è ïåðåæèâàíèé äåðæèòñÿ òîæåñòâåííûì è ñîîòíîñèò ñåáÿ ïðèòîì ñ ýòîé ìíîæåñòâåííîñòüþ»1. È, òåì íå ìåíåå, êòî ÿâëÿåòñÿ íå ñòàòè÷åñêîé, íî äèíàìè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêîé ïðèñóòñòâèÿ. Ïðèñóòñòâèå íå ïàðèò êàê òðàíñöåíäåíòàëüíûé ñóáúåêò íàä ìèðîì è ñîáîé, íî âûñòóïàåò êàê íå÷òî æèâîå, ïðîöåññ ñóùåñòâîâàíèÿ. Õàéäåããåð, âïåðâûå ýêñïëèöèðóÿ ñóòü ïðîöåññà ñóùåñòâîâàíèÿ (êâèíòýññåíöèåé êîòîðîãî âûñòóïàåò çàáîòà), óêàçûâàåò òðè ôóíäàìåíòàëüíûõ ÷åðòû ïðèñóòñòâèÿ – ýêçèñòåíöèÿ, ôàêòè÷íîñòü è ïàäåíèå. (Ýòà òðèàäà â § 65 ïðè îáñóæäåíèè âðåìåííîñòè çàáîòû ïðåîáðàçóåòñÿ â áîëåå òî÷íóþ: Geworfenheit – ïîêèíóòîñòü, áðîøåííîñòü, ôàêòè÷íîñòü; Entwurf – ïðîåêò (àíàëîã ýêçèñòåíöèè); è Verfall – ïàäåíèå.) ×åëîâåê åñòü ïðèñóòñòâèå, åñëè ó÷àñòâóåò â æèçíè ïîäðó÷íîãî áûòèÿ. Íå îí äâèãàåò ïîòîê æèçíè (ò. å. ïîòîê îòñûëîâ îò îäíîé âåùè ê äðóãîé), îí ëèøü îòâå÷àåò íà ïðèçûâ áûòèÿ ê ó÷àñòèþ. ×òî çíà÷èò ñòîë? Çíà÷èò, ïîðà îáåäàòü – åñëè ýòî ñåðâèðîâàííûé ñòîë. Ïðèñóòñòâèå íå ñåðâèðóåò, íàïðîòèâ, ñòîë ñâîåé ñåðâèðîâàííîñòüþ ïðèçûâàåò çíà÷åíèå, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, áóäó÷è çíà÷àùèì äëÿ ïðèñóòñòâèÿ, âîñïðèíèìàåòñÿ ïîñëåäíèì êàê ïðèçûâ, ïðèãëàøåíèå, çîâ. Ïðèñóòñòâóþùèé ïðè ïîäðó÷íîì áûòèè íå ñìåøàí ñ ïðèçûâàþùåé åãî ÷òîéíîñòüþ; è ýòî ïðèñóòñòâèå êàê ýêçèñòåíöèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çàáîòÿñü î áûòèè (÷òî è åñòü îòâåò íà çîâ áûòèÿ) ïðèñóòñòâèå íå ñâîáîäíî îò ñîáñòâåííîé îïðåäåëåííîñòè. Ïîíèìàÿ ñâîþ îïðåäåëåííîñòü â êà÷åñòâå «êòî», îíî åñòü ôàêòè÷íîå ýêçèñòèðîâàíèå.  ñâîþ î÷åðåäü, «ôàêòè÷íîå ýêçèñòèðîâàíèå åñòü íå òîëüêî âîîáùå è 1 Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 114.
54
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
èíäèôôåðåíòíî áðîøåííàÿ ñïîñîáíîñòü áûòü-â-ìèðå, íî âñåãäà óæå è ð à ñ ò â î ð è â ø à ÿ ñ ÿ â îçàáîòèâøåì “ìèðå”»1. Ïîñëåäíèé ìîìåíò ñîîòâåòñòâóåò ïàäåíèþ ïðèñóòñòâèÿ.  ïàäåíèè îáíàðóæèâàåòñÿ «âîçìîæíîñòü íåâîçìîæíîñòè âñÿêîãî îòíîøåíèÿ ê..., âñÿêîãî ýêçèñòèðîâàíèÿ»2. Ìû ïîìíèì, ÷òî ïðèñóòñòâèå åñòü òàêîå ñóùåå, áûòèå êîòîðîãî âñåãäà åãî ñîáñòâåííîå, è ýòî ñóùåå èìååò îïðåäåëåííîñòü «êòî», à íå «÷òî». Ñêàçàíî, ÷òî â ïàäåíèè ïðèñóòñòâèå òåðÿåò ñîáñòâåííîñòü áûòèÿ, íî ÷òî ïðîèñõîäèò ñ îïðåäåëåííîñòüþ «êòî»? Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îíà óòðà÷åíà êàê îïðåäåëåííîñòü, âåäü åñëè íå èñ÷åçàåò îïðåäåëåííîñòü ìèðà, òî íèêóäà íå äåíåòñÿ è îïðåäåëåííîñòü ïðèñóòñòâèÿ. Ñêàæåì, ÿ åñòü îáåäàþùèé (êòî) ïðè ñåðâèðîâàííîì ñòîëå (çíà÷àùèé ìèð). Íî åñëè óòðà÷åíà ñîáñòâåííîñòü áûòèÿ, òî óòðà÷èâàåòñÿ ì î é í î ñ ò ü «êòî». Ïðèñóòñòâèå åñòü ïðè íå ñâîåì áûòèè è ðàñòîæäåñòâëÿåòñÿ ñî ñâîåé îïðåäåëåííîñòüþ êòî òàêèì îáðàçîì, ÷òî íå ìîæåò ðåøèòü, êòî æå ñóùåñòâóåò – ÿ èëè êòî-òî äðóãîé – «íå-ß». «Ïðè÷åì “íå-ß” íèêàê íå îçíà÷àåò òîãäà ÷åãî-òî âðîäå ñóùåãî, êîòîðîå ñóùíîñòíî ëèøåíî ñâîéñòâ “ß”, íî èìååò â âèäó îïðåäåëåííûé ñïîñîá áûòèÿ ñàìîãî “ß”, ê ïðèìåðó ïîòåðþ ñåáÿ»3. Îòñþäà ÿñíî, ïî÷åìó ðå÷ü èäåò î ïàäåíèè â á å ç ë è ÷ í î å «ëþäè». Âåðíåìñÿ ê íàøåìó ïðèìåðó. Ñåðâèðîâàííûé ñòîë ïîáóæäàåò âåñòè ñåáÿ çà íèì òàê, êàê ïîäîáàåò, êàê âåäóò ñåáÿ çà íèì ïðèëè÷íûå ëþäè. Åñëè ÿ âåäó ñåáÿ ïðèëè÷íî (íàïðèìåð, ïîëüçóþñü ñòîëîâûìè ïðèáîðàìè è ñàëôåòêîé ïî íàçíà÷åíèþ), òî òåì ñàìûì ÿ çàáî÷óñü î ñåðâèðîâàííîì ñòîëå, ÿ ïåñòóþ ñòîë â åãî ñåðâèðîâàííîñòè. Ìîÿ öåëü íå óòîëèòü ãîëîä, à âåñòè ñåáÿ òàê, êàê ïîäîáàåò çà ñòîëîì. Íî áåäà â òîì, ÷òî, ïîñòóïàÿ, êàê ïîñòóïàþò ëþäè, ÿ óòðà÷èâàþ ñåáÿ. Âåäü êòî ÿ òàêîé? ß òîò, êòî ïîñòóïàåò, äåéñòâóåò òåì, èëè èíûì îáðàçîì, è åñëè ÿ ïîñòóïàþ êàê âñå, êàê ëþäè, òî ÿ íå îòëè÷àþñü îò âñåõ, ÿ ð à ñ ò â î ð ÿ þ ñ ü â ëþäÿõ. È ÷åì áîëåå ÿ âîñïèòàí, òåì áîëåå ÿ áåçëèê. Òåïåðü, ïîñëå àêêóðàòíîãî èçëîæåíèÿ ïîçèöèè Õàéäåããåðà, ìû ìîæåì óêàçàòü íà åãî «íà÷àëî», íà òîò îïûò, ÷òî ïðèçíàåòñÿ èì èñõîäíûì. Ýòî îïûò áûòèÿ â ìèðå. ×å1 Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 252. 2 Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 262. 3 Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 116.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
55
ëîâåê (â òîì ñìûñëå, â êàêîì îí åñòü ïðèñóòñòâèå) îáíàðóæèâàåò ñåáÿ âáðîøåííûì â íåêèé îïðåäåëåííûé ìèð, îí âîâëå÷åí â æèçíü ìèðà, â òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ëþáàÿ âåùü â ìèðå æèâåò â îòñûëå çíà÷åíèé. È ýòî âïîëíå ôåíîìåíîëîãè÷åñêèé îïûò, îí âîñïðîèçâîäèì: âñÿêèé ìîæåò ïîóïðàæíÿòüñÿ â äåëå çàñòàâàíèÿ ñåáÿ ñóùåñòâóþùèì â ó æ å îïðåäåëåííîì ìèðå. Íî Ëåâèíàñ ïðåòåíäóåò íà îáíàðóæåíèå áîëåå ôóíäàìåíòàëüíîãî îïûòà: îïûòà ÷èñòîãî ñóùåñòâîâàíèÿ äî ñóùåñòâóþùèõ, äî ñóùåãî. Ïðè÷èíà (ïîáóäèâøàÿ åãî ïåðåñìîòðåòü îñíîâàíèå) â òîì, ÷òî îí êðàéíå ñåðüåçíî (äàæå áîëåå ñåðüåçíî, ÷åì ñàì Õàéäåããåð) îòíåññÿ ê ïîïûòêå ïîíÿòü ÷åëîâåêà êàê ýêñòàòè÷åñêîå ñóùåñòâî. «Ãëàâíîé èäååé õàéäåããåðîâñêîé èíòåðïðåòàöèè ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ êîíöåïöèÿ ñ ó ù å ñ ò â î â à í è ÿ ê à ê ý ê ñ ò à ç à , âîçìîæíîãî ëèøü êàê ýêñòàç, óñòðåìëåííûé ê êîíöó. Òðåâîãà, îñîçíàíèå íåáûòèÿ ÿâëÿþòñÿ îñîçíàíèåì áûòèÿ â òîé ìåðå, â êàêîé ñàìî áûòèå îïðåäåëÿåòñÿ íåáûòèåì. Áûòèå áåç òðåâîãè áûëî áû á å ñ ê î í å ÷ í û ì áûòèåì»1. È åñëè Õàéäåããåð èññëåäóåò ýêñòàòè÷íîñòü óæå ñôîðìèðîâàâøåãîñÿ ïðèñóòñòâèÿ, òî Ëåâèíàñ íà÷èíàåò ñ â î ç í è ê í î â å í è ÿ , ñ ðîæäåíèÿ ýêñòàòè÷íîãî ñóùåñòâóþùåãî, ñ òîãî, ÷òî åìó ïðåäøåñòâóåò – ñ àíîíèìíîãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. Îí ðàññóæäàåò ïðèìåðíî ñëåäóþùèì îáðàçîì: óæ åñëè âûõîäèòü èç ñåáÿ – òî áåç îñòàòêà, è â ïåðâîì ýêñòàçå ìåíÿ íåò âîâñå – åñòü òîëüêî íè÷üå ñóùåñòâîâàíèå. Íó è, ïîíÿòíîå äåëî, Ëåâèíàñ ÿñíî îòäàåò ñåáå îò÷åò â îðèãèíàëüíîñòè ýòîãî òåçèñà, õîòÿ íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îí ñôîðìóëèðîâàí íà ïóñòîì ìåñòå. «Ìíå íå äóìàåòñÿ, ÷òîáû Õàéäåããåð ìîã äîïóñòèòü àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ áåç ñóùåñòâóþùåãî; äëÿ íåãî ýòî áûëî áû íåëåïîñòüþ. Íî âñå æå åñòü ïîíÿòèå Geworfenheit… Òàêèì îáðàçîì, ñóùåñòâóþùåå âðîäå áû ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî â í ó ò ð è ï ð å ä ø å ñ ò â ó þ ù å ã î åìó ñóùåñòâîâàíèÿ, à ñóùåñòâîâàíèå, ïîõîæå, íå çàâèñèìî îò ñóùåñòâóþùåãî»2. Ðàçâèòèå ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ðàáîòà “Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó”.  òåêñòå ðàçðàáàòûâàåòñÿ èäåÿ àíîíèìíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, êîãäà íåëüçÿ îò1 Ëåâèíàñ Ý. Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Òîòàëüíîñòü è áåñêîíå÷íîå. Ì.-ÑÏá., 2000. Ñ. 9. 2 Ëåâèíàñ Ý. Öèò. ñî÷. Ñ. 31.
56
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
âåòèòü íà âîïðîñ «÷òî åñòü?» â ôîðìå ëè÷íîãî ïðåäëîæåíèÿ. Çäåñü óìåñòíû òîëüêî áåçëè÷íûå îáîðîòû: àíãëèéñêîå «there is», íåìåöêîå «es gibt» èëè ðóññêîå «èìååòñÿ» (â îðèãèíàëå ñòîèò «il y a»). Íî ýòî, òàê ñêàçàòü, «ðå÷åâàÿ» ñòîðîíà àíîíèìíîãî áûòèÿ, òî, êàê îíî âûðàæàåòñÿ â ðå÷è, ñóùåñòâî æå åãî ïðîÿñíÿåòñÿ â ñîïîñòàâëåíèè ñ êîíöåïöèåé «æèçíåííîãî ìèðà» ó Ãóññåðëÿ. Æèçíåííûé ìèð åñòü ìèð «ñóáúåêòèâíî-ñîîòíîñèòåëüíîãî», ìèð-ãîðèçîíò âñåõ íàøèõ öåëåé è óñòðåìëåíèé, êîòîðûå òàê èëè èíà÷å ðåàëèçóþòñÿ â ïðåäìåòàõ; â íåì íàëè÷åñòâóþò êàê âåùè îáûäåííîãî îïûòà, òàê è êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèå ðåàëèè.  ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé óñòàíîâêå ìû îñîçíàåì æèçíåííûé ìèð êàê ïðåä-äàííûé è ñîîòíåñåííûé ñ íàøåé ñóáúåêòèâíîñòüþ, íåïðåðûâíî íàäåëÿþùåé çíà÷åíèÿìè (ñìûñëàìè) ïðåäìåòû è îòíîøåíèÿ ìèðà æèçíè1. Êîíå÷íî, íåêîððåêòíî ïîíèìàòü æèçíåííûé ìèð êàê íàíèçûâàíèå ïðåäìåòîâ è ïðåäìåòíûõ îáëàñòåé, ñêîðåå, îí åñòü óíèâåðñàëüíûé ãîðèçîíò. Èíòåíöèîíàëüíàÿ ñòðóêòóðà óíèâåðñàëüíîãî ãîðèçîíòà õàðàêòåðèçóåòñÿ ïîñðåäñòâîì ñâÿçàííîãî ñ êàæäûì àêòóàëüíûì ïåðåæèâàíèåì ñîçíàíèÿ ãîðèçîíòà äàëüíåéøèõ âîçìîæíîñòåé. Èñêîìûé «íî÷íîé», àíîíèìíûé ìèð ëèøåí êàêîé áû òî íè áûëî îïðåäåëåííîñòè, â íåì íåò íèêàêîãî íå÷òî, òóò ÷èñòîå ñóùåñòâîâàíèå áåç ñóùèõ. Ëþáàÿ «òî÷êà» â ýòîì ìèðå ñóùåñòâóåò è íå îòñûëàåò íè ê êàêîé äðóãîé òî÷êå. Ïîñëåäíåå î÷åíü âàæíî.  «æèçíåííîì ìèðå» Ãóññåðëÿ ëþáîå íå÷òî çíà÷èò äðóãîå íå÷òî, îòñûëàåò ê äðóãîìó íå÷òî, èëè ïðîñòî ÷òî-òî çíà÷èò. Êîíå÷íî, ó Ëåâèíàñà âîîáùå íå èäåò ðå÷è íè î êàêîì íå÷òî, íî ñîïîñòàâëåíèå ñ Ãóññåðëåì âñå-òàêè êîððåêòíî.  ïðåäåëàõ æèçíåííîãî ìèðà ëþáîå «ìåñòî» ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåííûì ìåñòîì è îòñûëàåò ê äðóãîìó îïðåäåëåííîìó ìåñòó (òî÷íåå, êàê ìû óæå óïîìèíàëè, ñîçíàíèå óäåðæèâàåò äàëüíåéøèå âîçìîæíîñòè). «Îñîçíàíèå îòäåëüíîé âåùè, íà êîòîðóþ â íàñòîÿùèé ìîìåíò íàïðàâëåíû ìîè èíòåðåñû âîñïðèÿòèÿ è äåéñòâèÿ, â ñîçíàíèå ââîäèòñÿ èç ïðåäìåòíûõ âíóòðåííåãî è âíåøíèõ ãîðèçîíòîâ. Âíóòðåííèé ãîðèçîíò îõâàòûâàåò âñå ïðåäìåòíûå îïðåäåëåíèÿ, êîòîðûå â íà1 Ñì. Ãóññåðëü Ý. Êðèçèñ åâðîïåéñêèõ íàóê è òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ ôåíîìåíîëîãèÿ. Ââåäåíèå â ôåíîìåíîëîãè÷åñêóþ ôèëîñîôèþ // Âîïðîñû ôèëîñîôèè, 1992, ¹ 7.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
57
ñòîÿùåå âðåìÿ íå äàíû àêòóàëüíî, íî êîòîðûå, âåðîÿòíî, ñî-ïðåäñòàâëåíû âìåñòå ñ àêòóàëüíî äàííûì. Âíåøíèé ïðåäìåòíûé ãîðèçîíò îòíîñèòñÿ ê ïðåäìåòíîìó ïîëþ, èç êîòîðîãî âûäåëåí îòäåëüíûé ïðåäìåò. Îñòàëüíûå ïðåäìåòíûå ïîëÿ òîæå âîñïðèíÿòû, ò. ê. îíè ÿâëÿþòñÿ îáúåêòàìè ìîåãî ïîëÿ âîñïðèÿòèÿ»1.  «íî÷íîì» ìèðå «èìååòñÿ» ìû ïîãðóæàåìñÿ â íåîòâÿçíîå áäåíèå, óì ïðåäåëüíî ïàññèâåí è íå ìîæåò ïðåðâàòü áäåíèå, íå ìîæåò âûéòè èç òÿãîñòíîãî ïðèñóòñòâèÿ ïóñòîòû. ×èñòîå ñóùåñòâîâàíèå íå ïîðîæäåíî ìûñëüþ, íî íàâÿçûâàåòñÿ åé è, â ñî÷åòàíèè ñ áåñôîðìåííîñòüþ, ìîæåò õàðàêòåðèçîâàòüñÿ êàê ñòðàõ áûòèÿ. Íà÷àòü ñ äîñòîâåðíîñòè, ëèøåííîé âñÿêîãî «íå÷òî», çíà÷èò ðåøèòåëüíî ïåðåñìîòðåòü îñíîâû ôåíîìåíîëîãèè (ñð. ó Ãåãåëÿ: ñîçíàíèå çíàåò íå÷òî, ñ ÷åì â òî æå âðåìÿ ñîîòíîñèòñÿ; è ó Ãóññåðëÿ: â èñõîäíîì îïûòå òó÷à çíà÷èò äîæäü, íå÷òî çíà÷èò äðóãîå íå÷òî, íî è â òîì, è â äðóãîì ñëó÷àå îïðåäåëåííîå íå÷òî âûñòóïàåò íåîáõîäèìîé ïðåäïîñûëêîé äâèæåíèÿ). Âñå ñêàçàííîå ïî ïîâîäó îòëè÷èÿ ïîçèöèè Ëåâèíàñà îò ïîçèöèè Ãóññåðëÿ âïîëíå ïðèìåíèìî è ïî îòíîøåíèþ ê Õàéäåããåðó2; â ñàìîì äåëå, «ñòðóêòóðà áûòèÿ ïîäðó÷íîñòè [Zuhandensein] èìååò õàðàêòåð îíòîëîãè÷åñêîãî îòñûëàíèÿ îò ÷åãî-ëèáî ê ÷åìó-ëèáî»3, èëè òàê: «ìèð, êàê îáëàäàþùàÿ õàðàêòåðîì ìèðà ñâÿçíîñòü îòíîøåíèé òàêèì îáðàçîì çàðàíåå ïîíèìàåòñÿ ïðèñóòñòâèåì, ÷òî îíî îòñûëàåò ñåáÿ ïî îòíîøåíèÿì ìèðà»4. Ñóììèðóåì ïåðâîå âîçðàæåíèå Ëåâèíàñà. Îïûò ìèðà êàê ñèñòåìû ïðåä-äàííûõ âçàèìîñâÿçåé (ãîðèçîíòîâ), â êîòîðóþ âîâëå÷åí ÷åëîâåê (â äàííîì ñëó÷àå íå âàæíî, òîëêóåì ìû åãî êàê ñîçíàíèå èëè êàê ïðèñóòñòâèå), íå åñòü íà÷àëî ôèëîñîôèè, åìó ïðåäøåñòâóåò îïûò ÷èñòîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ëèøåííîãî ñóùèõ, à ñëåäîâàòåëüíî è âçàèìîñâÿçåé ìåæäó íèìè. Ïðàâäà, ýòîò òåçèñ âûãëÿäèò íåñêîëüêî «óìîçðèòåëüíî», à èìåííî, îñòàåòñÿ ïîä âîïðîñîì ôåíîìåíîëîãè÷íîñòü óêàçàííîãî îïûòà, åãî ïîâòî1 Õåððìàíí ôîí Ô.-Â. Æèçíåííûé ìèð è áûòèå-â-ìèðå // Õåððìàíí ôîí Ô.-Â. Ïîíÿòèå ôåíîìåíîëîãèè ó Õàéäåããåðà è Ãóññåðëÿ: ïåð. ñ íåì. Òîìñê, 1997. Ñ. 64. 2 Ïîäðîáíåå ñì.: Õåððìàíí ôîí Ô.-Â. Öèò. ñî÷. Ñ. 58-76. 3 Õåððìàíí ôîí Ô.-Â. Öèò. ñî÷. Ñ. 67. 4 Õåððìàíí ôîí Ô.-Â. Öèò. ñî÷. Ñ. 70.
58
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ðÿåìîñòü, âîñïðîèçâîäèìîñòü íå òîëüêî ñàìèì Ëåâèíàñîì, íî è íàìè, ÷èòàòåëÿìè åãî òåêñòà.  2003-2004 ãîäàõ, â ðàìêàõ íàøåãî ñåìèíàðà ìíåíèÿ åãî ó÷àñòíèêîâ ðàçäåëèëèñü: áîëüøàÿ ÷àñòü êîëëåã âûðàçèëà ñåðüåçíûå ñîìíåíèÿ â âîçìîæíîñòè îïûòà «il y a». Íî â ðàìêàõ äàííîãî ñîïîñòàâèòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ ìû îñòàâèì â ñòîðîíå âûÿñíåíèå ýòîãî âîïðîñà è áóäåì èñõîäèòü èç ãåðìåíåâòè÷åñêîé «ïðåçóìïöèè ãåíèàëüíîñòè». Ñëåäóþùèé ìîìåíò ðàñõîæäåíèÿ – õàéäåããåðîâñêîå ïîíèìàíèå ñóòè ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ êàê çàáîòû. Íå ñëåäóåò óïóñêàòü èç âèäó òåñíóþ ñâÿçü ñ ïðåäøåñòâóþùèìè ðàññóæäåíèÿìè. «Dasein ñóùåñòâóåò ñ íàìåðåíèåì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, òî åñòü ïîíèìàåò åãî. Ýòî “ñ íàìåðåíèåì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ” õàðàêòåðèçóåòñÿ ñëîâîì çàáîòà. Dasein áåðåò íà ñåáÿ ñóùåñòâîâàíèå, çàáîòÿñü î íåì»1. Ñóùåñòâåííî çäåñü òî, ÷òî Dasein çàáîòèòñÿ íå òîëüêî î ñóùåñòâîâàíèè (Ëåâèíàñ ïîëàãàåò äàæå, ÷òî í å ñ ò î ë ü ê î î ñóùåñòâîâàíèè), à åùå è î ñåáå. Çàáîòà åñòü çàáîòà ï ð å æ ä å â ñ å ã î î ñ å á å . Èíûìè ñëîâàìè, Ëåâèíàñ óïðåêàåò Õàéäåããåðà â íåêîòîðîé «ñóáúåêòèâíîñòè», â àêöåíòå íà ÷åëîâå÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé áûòèÿ â ìèðå. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ñõîäíîå îáâèíåíèå íîâîåâðîïåéñêîé ôèëîñîôèè âûäâèãàë è ñàì Õàéäåããåð. Îí òîæå óêàçûâàë íà «ñóáúåêòèâíîñòü» òðàäèöèè, ïðèâåäøåé ê çàáâåíèþ áûòèÿ è ïðåòåíäîâàë íà âûõîä çà ïðåäåëû ýòîé òðàäèöèè. ×òî æå, Ëåâèíàñ ïîëàãàåò, ÷òî Õàéäåããåðó íå óäàëîñü çàÿâëåííîå? Íå âïîëíå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí çàìå÷àåò: «Õàéäåããåð îïèñûâàåò ñóùåñòâîâàíèå â òåðìèíàõ ïîíèìàíèÿ – ñî âñåìè åãî óäà÷àìè è íåóäà÷àìè. È îí, òåì ñàìûì, ñáëèæàåòñÿ ñ òðàäèöèåé êëàññè÷åñêîé ôèëîñîôèè»2. Õàéäåããåð íå èçæèâàåò òðàäèöèþ, à ëèøü çàâåðøàåò åå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåëüçÿ íå ïðèçíàòü âåðíîñòü íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ – èìåííî îáðàùåííîñòü íà âîïðîñ î áûòèè ïîçâîëèëà åìó ïîäîéòè ê ïóñòü è ÷àñòè÷íîìó, íî ïðåîäîëåíèþ «ñóáúåêòèâíîñòè» ôèëîñîôñêîé ïîçèöèè.  ýòîì îòíîøåíèè Ëåâèíàñ ïðîñòî óñèëèâàåò ôåíîìåíîëîãè÷åñêóþ òî÷êó çðåíèÿ: ñóáúåêòèâíîñòü îêîí÷àòåëüíî áó1 Ëåâèíàñ Ý. Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóññåðëåì è Õàéäåããåðîì // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå: Òðóäíàÿ ñâîáîäà. Ì., 2004. Ñ. 237. 2 Ëåâèíàñ Ý. Öèò. ñî÷. Ñ. 260.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
59
äåò ïðåîäîëåíà íå â ñòðåìëåíèè ê ñàìèì âåùàì èëè ê áûòèþ, íî â ïîðûâå ê òîìó, ÷òî ï î ò ó ñ ò î ð î í ó áûòèÿ. Íî ìû íåñêîëüêî çàáåæàëè âïåðåä. Ïðåæäå âñåãî ñëåäóåò àêêóðàòíî âîñïðîèçâåñòè õàéäåããåðîâñêîå ïîíèìàíèå çàáîòû, ÷òîáû ÿñíåå ïîíÿòü, îò ÷åãî îòòàëêèâàëñÿ Ëåâèíàñ. Ñ íàèáîëüøåé ÿñíîñòüþ òåìà çàáîòû ðàçðàáîòà â ñâÿçè ñ àíàëèçîì ñîáûòèÿ ïðèñóòñòâèÿ ñ äðóãèìè. «Â ñòðóêòóðå ìèðíîñòè ìèðà ëåæèò, ÷òî äðóãèå â ñâîåì îçàáîòèâøåìñÿ áûòèè â îêðóæàþùåì ìèðå êàæóò ñåáÿ èç ïîäðó÷íîãî â íåì»1. «Â ñïîñîáå áûòèÿ ýòîãî ïîäðó÷íîãî ëåæèò ïî ñóòè óêàçàíèå íà âîçìîæíûõ íîñèòåëåé, êîìó îíî äîëæíî áûòü ñêðîåíî “ïî ïëå÷ó”»2. Òî åñòü áëèæàéøèì îáðàçîì äåëî îáñòîèò òàê, ÷òî, îáíàðóæèâ ñåáÿ âîâëå÷åííûì â ìèð, ÿ îòäàþ ñåáå îò÷åò â ôîðìå ñóùåñòâîâàíèÿ âåùè: ÿ âèæó ê à ê åñòü óòâàðü (íå êàê íàëè÷íîäàííîå, íî êàê ïîäðó÷íîå). Áîëåå òîãî, ôîðìà ñóùåñòâîâàíèÿ âåùè ãîâîðèò íå òîëüêî î ñàìîé âåùè, íî è î â î ç ì î æ í î ñ ò è ñóùåñòâîâàíèÿ äðóãîãî ïðèñóòñòâèÿ, êîòîðîìó ïîäðó÷íî òî æå ñàìîå, ÷òî è ìíå. Ïîäîáíî òîìó, êàê â ìèðå îòñûëîâ (â æèçíåííîì ìèðå) âåùü çíà÷èò íå ñåáÿ, íî äðóãóþ âåùü, ìîÿ îçàáî÷åííîñòü âåùüþ îçíà÷àåò ïðèíöèïèàëüíóþ îçàáî÷åííîñòü ýòîé âåùüþ (ò. å. îá ýòîé âåùè ê ò î - ò î çàáîòèòñÿ, íî íå îáÿçàòåëüíî ÿ). Ïîêà ðå÷ü èäåò ëèøü î âîçìîæíîñòè äðóãîãî, íî óæå ÿñíà åãî ïðèíöèïèàëüíàÿ ïðîçðà÷íîñòü, ïîíÿòíîñòü. «Â áûòèéíîé ïîíÿòëèâîñòè ïðèñóòñòâèÿ óæå ëåæèò ïîíÿòíîñòü äðóãèõ»3. Äðóãîé ïîíÿòåí ìíå â ñèëó òîãî, ÷òî îí äîñòóïåí ìíå ïîñðåäñòâîì ìèðà. Äðóãîé îïîñðåäñòâîâàí çíà÷àùèì, ïîíÿòíûì ìèðîì, òî÷íåå ãîâîðÿ, «â ìèðîîêðóæíî îçàáîòèâøåì äðóãèå âñòðå÷àþòñÿ êàê òî, ÷òî îíè ñóòü; îíè ñóòü ò î , ÷ å ì ç à í ÿ ò û »4. Íàñêîëüêî ïîíÿòåí ìèð, ðîâíî íàñòîëüêî æå ïîíÿòåí è äðóãîé. Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü: ðå÷ü èäåò ëèøü î â î ç ì î æ í î ñ ò è äðóãîãî, ìû åùå íå íàõîäèìñÿ â ä å é ñ ò â è ò å ë ü í î ì áûòèè ê äðóãîìó è íå ìîæåì ñêàçàòü êàêîâî íàøå îòíîøåíèå ñ äðóãèì. Ïîêà ÿñíî ëèøü òî, ÷òî äðóãîé (êàê è ÿ) åñòü ïðèñóòñòâèå1 2 3 4
Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 123. Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 117. Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 123. Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷.Ñ. 126.
60
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ðàçìåðíîå áûòèå. Êàê ÿ åñòü òî, ÷åì ÿ çàíÿò, òàê è äðóãîé åñòü òî, ÷åì çàíÿò îí. Êàê ÿ â íåêîòîðîì ñìûñëå íå òîæäåñòâåíåí òîìó, ÷åì çàíÿò, òàê è äðóãîé. Õàéäåããåð çàêðåïëÿåò ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì: «ñïîñîá áûòèÿ âíóòðèìèðíî âñòðå÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ äðóãèõ îòëè÷àåòñÿ îò ïîäðó÷íîñòè è íàëè÷íîñòè»1, è «“äðóãîå” ñóùåå ñàìî èìååò áûòèéíûé ðîä ïðèñóòñòâèÿ»2. Ñîáûòèå åñòü ýêçèñòåíöèàëüíàÿ îïðåäåëåííîñòü áûòèÿ-â-ìèðå ïðèñóòñòâèÿ, ò.å. ïðèñóùå ïðèñóòñòâèþ îò íåãî ñàìîãî èç åãî î á ð à ç à á û ò è ÿ , à íå âîçíèêàåò íà îñíîâå ÿâëåíèÿ äðóãèõ. Âîñïðîèçâåäåì, êàêèì îáðàçîì áûòèéñòâóåò ïðèñóòñòâèå. ß çàñòàþ ñåáÿ ñóùåñòâóþùèì â îïðåäåëåííîì, çíà÷àùåì ìèðå. Îáíàðóæèâ îïðåäåëåííîñòü ìèðà, îäíîâðåìåííî ÿ îáíàðóæèâàþ ñåáÿ êàê îïðåäåëåííîãî íåêòî. Ìîå êòî âûðàæàåòñÿ â îðóäîâàíèè óòâàðüþ â ñîîòâåòñòâèè ñ åå ïîäðó÷íîñòüþ – ýòî îáñòîÿòåëüñòâî êðàòêî èìåíóåòñÿ çàáîòîé. Òåïåðü ìû ìîæåì áûòü áîëåå òî÷íûìè: Õàéäåããåð ðàçëè÷àåò – áûòü ïðè ïîäðó÷íîì (ïðè ïîäðó÷íûõ âåùàõ) åñòü ýêçèñòåíöèàë îçàáî÷åíèå; à áûòü ñ âíóòðèìèðíî âñòðå÷àþùèì ñîáûòèåì (ñ äðóãèì ïðèñóòñòâèåì) åñòü ýêçèñòåíöèàë çàáîòëèâîñòü. Çàáîòà âûñòóïàåò áûòèéíûì óñòðîåíèåì ïðèñóòñòâèÿ â åãî áûòèè ê îçàáîòèâøåìó ìèðó, â åãî ñîáñòâåííîì áûòèè ê ñàìîìó ñåáå, è â ñîâìåñòíîì áûòèè ñ äðóãèì ïðèñóòñòâèåì. «Ñîïðèñóòñòâèå äîëæíî èíòåðïðåòèðîâàòüñÿ èç ôåíîìåíà çàáîòû. Ýòèì ñóùèì3 íå îçàáî÷èâàþòñÿ, íî çàáîòÿòñÿ î íåì»4. Åñòü äâå êðàéíèå âîçìîæíîñòè îñóùåñòâëåíèÿ çàáîòû: 1. çàáîòëèâîñòü áåðåò í à ñ å á ÿ ò î , ÷ å ì íàäî îçàáîòèòñÿ, âìåñòî Äðóãîãî; Äðóãîé ïðè ýòîì âûáðîøåí ñî ñâîåãî ìåñòà, ëèøàåòñÿ ïðè÷àñòíîñòè ê áûòèþ; 2. çàáîòëèâîñòü, ñóùíîñòíî êàñàþùàÿñÿ ñîáñòâåííî çàáîòû (ò. å. ý ê ç è ñ ò å í ö è è äðóãîãî), à íå ÷åãî, åãî îçàáîòèâøåãî, ïîìîãàåò äðóãîìó ñòàòü â ñâîåé çàáîòå çîðêèì è äëÿ íåå ñâîáîäíûì5. 1 2 3 4 5
Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 118. Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 124. Äðóãèì ß, äðóãèì ïðèñóòñòâèåì – È.Ç. Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 121. Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 122.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
61
Ðàíåå ìû ãîâîðèëè î â î ç ì î æ í î ñ ò è áûòèÿ ñ äðóãèìè ïîñðåäñòâîì ïîäðó÷íîãî, òåïåðü ïåðåõîäèì ê òîìó, êàêîâî ýòî áûòèå êàê òàêîâîå. Òóò ìû ìîæåì ïîäêðåïèòü ñâîå ïîíèìàíèå ññûëêîé íà àíàëèç, ïðîäåëàííûé Å.Â. Áîðèñîâûì. Áëèæàéøèì îáðàçîì ÿ è äðóãèå îáúåäèíåíû òîëüêî ïîäðó÷íûì (â çàáîòå ¹1). Åñëè ÿ äåéñòâèòåëüíî çàáî÷óñü î ïîäðó÷íîì, åñëè ÿ äåéñòâèòåëüíî ïîíèìàþ ýòîò ìèð è ïîíèìàþ òîãî äðóãîãî, êîìó ýòîò æå ìèð ïîäðó÷åí, òî äðóãîãî êàê Äðóãîãî äëÿ ìåíÿ íåò. «Â ñàìîì äåëå, â ýêçèñòåíöèàëüíîì ðàññìîòðåíèè ïîíèìàíèå – ýòî íå çíàíèå î êàêîì-ëèáî âíåøíåì (ïî îòíîøåíèþ ê ïîíèìàþùåìó Dasein) ïðåäìåòå, íî ”áûòèéíîå èñïîëíåíèå îòêðûòîñòè”, ýòî îñóùåñòâëåíèå ïîíèìàåìîãî “ïðåäìåòà” â áûòèè ñàìîãî ïîíèìàþùåãî – áûòèå ïîíèìàþùåãî â êà÷åñòâå ïîíÿòîãî. Íî î÷åâèäíî, ÷òî ýòî îïðåäåëåíèå ïîíèìàíèÿ íåïðèëîæèìî ê ñîáñòâåííîìó ïîíèìàíèþ Äðóãîãî â åãî èíàêîâîñòè»1. Îêàçûâàåòñÿ, áëèæàéøåå ñîáûòèå ñ Äðóãèì óíè÷òîæàåò Äðóãîãî êàê èíîãî äëÿ ìåíÿ: «ìîå áûòèå – ýòî è åñòü áûòèå äðóãîãî»2. Èñ÷åçàåò íå òîëüêî äðóãîé êàê äðóãîé, íî è ß êàê ñîáñòâåííîå áûòèå. «Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÿ íå ñóùåñòâóþ â ïîâñåäíåâíîñòè êàê ÿ ñàì: íåñîáñòâåííîå áûòèå Dasein åñòü íå ÷òî èíîå, êàê åãî ñîáñòâåííîå íåáûòèå. ß íå ñóùåñòâóþ êàê ñàì, íî ñóùåñòâóþ êàê äðóãîé, íå “ñõîäíûì îáðàçîì”, íî òàê, ÷òî ß åñìü äðóãîé»3. Ïðè òîì, ÷òî íåò íè ìåíÿ, íè äðóãîãî, ïðèñóòñòâèå ïîãðóæàåòñÿ â íåêîå áåçëè÷íîå ñóùåñòâîâàíèå; è õîòÿ ãîâîðèòñÿ, ÷òî «ïîâñåäíåâíîå áûòèå ñ äðóãèìè íå ñàìî åñòü, ä ð ó ã è å îòíÿëè ó íåãî áûòèå»4, íî íåëüçÿ äóìàòü, ÷òî â òîæäåñòâå ß è Äðóãîãî òîðæåñòâóåò äðóãîé. «Ýòè äðóãèå í å î ï ð å ä å ë å í í û å äðóãèå. “Êòî” òóò íåèçâåñòíîãî ðîäà, ëþäè»5. Î÷åíü âàæåí âîïðîñ î ñóäüáå îïðåäåëåííîñòè «êòî» ïðèñóòñòâèÿ. Êàê êàæåòñÿ, íåîïðåäåëåííîñòü «êòî» ëþäåé ñëåäóåò ïîíèìàòü òàê, ÷òî ïðèñóòñòâèå âîâñå òåðÿåò 1 Áîðèñîâ Å.Â. Íåãàòèâíîñòü ïîíèìàíèÿ Äðóãîãî â ýêçèñòåíöèàëüíîé àíàëèòèêå Ì. Õàéäåããåðà // Ïîíèìàíèå è ñóùåñòâîâàíèå: Ñá. äîêë. ìåæäóíàðîäíîãî íàó÷. ñåìèíàðà / Îòâ. ðåä. Ò.Â. Ùèòöîâà. Ìèíñê, 2000. Ñ. 25-26. 2 Áîðèñîâ Å.Â. Öèò. ñî÷. Ñ. 24. 3 Áîðèñîâ Å.Â. Öèò. ñî÷. Ñ. 24. 4 Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 126. 5 Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 126.
62
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñâîþ îïðåäåëåííîñòü «êòî», è ñòàíîâèòñÿ íèêåì, ïóñòûì ìåñòîì. Íî ýòî ëîæíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ. «Ëþäè ñóùåñòâóþò ñïîñîáîì íåñàìîñòîÿíèÿ è íåñîáñòâåííîñòè. Ýòîò ñïîñîá áûòü í å î ç í à ÷ à å ò íèêàêîãî ó ì à ë å í è ÿ ô à ê ò è ÷ í î ñ ò è ïðèñóòñòâèÿ, è ÷åëîâåê êàê íèêòî âîâñå íå íè÷òî. Íàîáîðîò, â ýòîì ñïîñîáå áûòü ïðèñóòñòâèå åñòü ens realissimum»1. Ôàêòè÷íîñòü ïðèñóòñòâèÿ, îïðåäåëåííîñòü êòî, íå óòðà÷èâàåòñÿ – èçìåíÿåòñÿ ýêçèñòåíòíàÿ ìîäèôèêàöèÿ ïðèñóòñòâèÿ; åùå òî÷íåå ñêàçàòü, ÷òî ýêçèñòåíöèàëüíîñòü ïðèñóòñòâèÿ ñìåíÿåòñÿ åãî ýêçèñòåíòíîñòüþ. ß, êàê îïðåäåëåííûé íåêòî, íåèçìåíåí â îòíîøåíèè ñâîåãî ñîäåðæàíèÿ («êòî» ìîåãî ïðèñóòñòâèÿ íèêóäà íå äåëîñü), èçìåíÿåòñÿ òî, ê à ê ÿ ñóùåñòâóþ, èçìåíÿåòñÿ ôîðìà ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ýêçèñòåíöèè: «ñîáñòâåííîå áûòèå ñàìîñòè åñòü ý ê ç è ñ ò å í ò í à ÿ ì î ä è ô è ê à ö è ÿ ëþäåé»2. Êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ òîãî, ÷åì ðàçëè÷àþòñÿ ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ, çàêëþ÷åí â òèòóëå ïàâøåãî ïðèñóòñòâèÿ – realissimum. Ïåðåâîä ýòîãî ñëîâà íå î÷åâèäåí. Âïîëíå ïðîçðà÷íî, ÷òî ïåðåä íàìè ïðèëàãàòåëüíîå â ïðåâîñõîäíîé ñòåïåíè, íî êàêîâî åãî çíà÷åíèå â íàøåì ñëó÷àå? Âàðèàíòû «ñàìîå ðåàëüíîå» è «ñàìîå äåéñòâèòåëüíîå» íè÷åãî íå ïðîÿñíÿþò. Ñëåäóåò âåðíóòüñÿ ê çíà÷åíèþ êîðíÿ res – âåùü. Ïîëó÷àåòñÿ òàê: ïðèñóòñòâèå åñòü ñàìîå âåùåñòâåííîå ñóùåå, òî ñóùåå, êîòîðîå áîëåå âñåãî ïîõîæå íà âåùü.  ïàäåíèè ïðèñóòñòâèå óòðà÷èâàåò òó âûäåëåííîñòü èç âñåãî ïðî÷åãî ñóùåãî, î êîòîðîé øëà ðå÷ü ñ ïåðâûõ ñòðàíèö òðàêòàòà. ×òî ñëó÷èëîñü? Íåëüçÿ æå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÷åëîâåê ïðåâðàòèëñÿ â ñòîë èëè ñòóë. Ðå÷ü íå îá ýòîì, êîíå÷íî, «“íå-ß” íèêàê íå îçíà÷àåò ÷åãî-òî âðîäå ñóùåãî, êîòîðîå ñóùíîñòíî ëèøåíî ñâîéñòâ “ß”, íî èìååò â âèäó îïðåäåëåííûé ñïîñîá áûòèÿ ñàìîãî “ß”, ê ïðèìåðó, ïîòåðþ ñåáÿ»3. Èçìåíèëñÿ ñïîñîá áûòèÿ, ôîðìà ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà, è åñëè ðàíüøå áûòèå ïðèñóòñòâèÿ íå áûëî íè íàëè÷íîñòüþ, íè ïîäðó÷íîñòüþ, òî òåïåðü áûòèå ïîâñåäíåâíîãî áûòèÿ-äðóã-ñ-äðóãîì îíòîëîãè÷åñêè ïðèáëèæàåòñÿ ê ÷èñòîé íàëè÷íîñòè4. 1 2 3 4
Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 128. Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 130. Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 116. ñì. Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 126-130.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
63
Âñòàåò âîïðîñ: ìîæíî ëè ïðîÿñíèòü ÷åì èìåííî ðàçëè÷àþòñÿ ñïîñîáû âðåìåíåíèÿ (ôîðìû áûòèéñòâîâàíèÿ).  ñàìîì îáùåì âèäå âñå äîñòàòî÷íî ïðîçðà÷íî: ïðèñóòñòâèå ñîõðàíÿåò íåèçìåííûì ñåáÿ êàê ñîäåðæàíèå (÷òîéíîñòü, à òî÷íåå, êòîéíîñòü), íî ýòî ñîäåðæàíèå ñóùåñòâóåò ðàçíûìè ñïîñîáàìè, è âîò òî, ê à ê ýêçèñòèðóåò êòîéíîñòü, è ñîñòàâëÿåò ôîðìó ïðèñóòñòâèÿ. Ðàçëè÷èå ìàðêèðóåòñÿ òåðìèíàìè «ñîáñòâåííîå» è «íåñîáñòâåííîå». Êòîéíîñòü åñòü ëèáî ê à ê ñîáñòâåííàÿ, ëèáî ê à ê íåñîáñòâåííàÿ îïðåäåëåííîñòü ïðèñóòñòâèÿ. Íî âåäü ñîâåðøåííî íåäîñòàòî÷íî ïðîñòîãî óêàçàíèÿ íà ðàçëè÷íîñòü ôîðì, íåîáõîäèìî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ä å é ñ ò â è ò å ë ü í î å ðàçëè÷èå èõ. Ìû ïîëàãàåì, ÷òî êëþ÷ ê ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè äàåò áûòèå-ê-ñìåðòè. Î÷åíü ëþáîïûòíîå îáñòîÿòåëüñòâî: òîëüêî ñìåðòü ïðîÿñíÿåò æèçíü â åå äåéñòâèòåëüíîñòè. Âñå ïîñòðîåíèÿ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ íà ïî÷âå ôàêòè÷íîñòè, êòîéíîñòè Dasein. Åñëè ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî ïðèñóòñòâèå, áóäó÷è îïðåäåëåííûì «êòî», íîðîâèò óòðàòèòü ìîéíîñòü ôàêòè÷íîñòè, òî ãîâîðÿò î ïàäåíèè ïðèñóòñòâèÿ â ëþäè. Åñëè æå äåëî èäåò î äèíàìèêå óäåðæèâàíèÿ òîæåñòâåííîñòè «êòî» ñêâîçü ñìåíó ðàñïîëîæåíèé è ïåðåæèâàíèé, òî âñå î òîé æå ôàêòè÷íîñòè ãîâîðÿò êàê î áðîøåíîñòè ïðèñóòñòâèÿ. Òåìó âíóòðåííåé äèíàìèêè êòî ìû åùå íå çàòðàãèâàëè, ñóòü åå â ñëåäóþùåì: îáíàðóæèâ ñâîþ çàõâà÷åííîñòü ìèðîì, ÿ îäíîâðåìåííî îáíàðóæèâàþ ñåáÿ â êà÷åñòâå îïðåäåëåííîãî íåêòî.  òîãî èëè èíîãî êòî ìåíÿ ïðåâðàùàåò îðóäîâàíèå óòâàðüþ â ñîîòâåòñòâèè ñ åå ïîäðó÷íîñòüþ. À ðàç òàê, òî ñî ñìåíîé ìèðà äîëæíî ñìåíèòüñÿ è ìîå êòî. Íî Õàéäåããåð ãîâîðèò íå÷òî äðóãîå: «êòî – ýòî òî, ÷òî ñêâîçü ñìåíó ðàñïîëîæåíèé è ïåðåæèâàíèé ä å ð æ è ò ñ ÿ ò î æ å ñ ò â å í í û ì è ñîîòíîñèò ñåáÿ ïðèòîì ñ ýòîé ìíîæåñòâåííîñòüþ»1. ß ïðèëàãàþ îïðåäåëåííûå óñèëèÿ ê ñîõðàíåíèþ ñåáÿ, ñâîåé êòîéíîñòè. Ìîÿ ôàêòè÷íîñòü êàê áðîøåíîñòü ñïîñîáíà â ðàñïîëîæåíèè ïðèñóòñòâèÿ íàâÿçûâàòü ñåáÿ ñåáå ñàìîìó. «Ïðèñóòñòâèå, ïîêà îíî åñòü ÷òî îíî åñòü, îêàçûâàåòñÿ â áðîñêå»2. Ïîñêîëüêó ïðèñóòñòâèå ñ à ì î ñ å á å íàâÿçûâàåò ñâîþ ôàêòè÷íîñòü, ïîñòîëüêó Õàéäåããåð îïðåäåëÿåò íà1 Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 114. 2 Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 179.
64
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
áðîñêîâûé õàðàêòåð ïðèñóòñòâèÿ êàê ñ â î á î ä ó . Ýììàíþýëü Ëåâèíàñ, äåìîíñòðèðóÿ ñîáñòâåííîå ïîíèìàíèå ôàêòè÷íîñòè, ïåðåôîðìóëèðóåò ýòó æå ìûñëü îñòðåå: ÿ ï ð è ê î â à í ê ñàìîìó ñåáå, ÿ ïðèíóæäåí ñíîâà è ñíîâà âîçâðàùàòüñÿ ê îïðåäåëåííîìó ñåáå. Îí äåëàåò àêöåíò íà òîì, ÷òî åñëè ÿ íå áóäó íàáðàñûâàòü ñåáÿ êàê îäíîãî è òîãî æå íåêòî, ó ìåíÿ íå áóäåò îñíîâàíèé ê ñîõðàíåíèþ ñàìîòîæäåñòâà è ÿ èñ÷åçíó êàê ñóùåñòâóþùèé. Âîïðîñ ñòîèò òàê: ëèáî ÿ âîñïðîèçâîæó ñåáÿ êàê âñå òàêîå æå îïðåäåëåííîå êòî, ëèáî ÿ ïîïðîñòó èñ÷åçíó. Íè î êàêîé ñâîáîäå ðå÷ü íå èäåò. Ïîíÿòíî, ÷òî ÿ âûáèðàþ âîñïðîèçâîäñòâî ñåáÿ, íî íå ìîãó æå ÿ ïðè ýòîì íå ÷óâñòâîâàòü ïðèíóæäåííîñòü ñîáñòâåííîãî âûáîðà. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ìû ìîæåì óæå ñåé÷àñ âûÿâèòü îñíîâàíèÿ óïðåêà Õàéäåããåðó â îñòàòî÷íîé ñóáúåêòèâíîñòè ïîçèöèè. Dasein óäåðæèâàåò ñåáÿ êàê âïîëíå îïðåäåëåííîãî êòî, íàâÿçûâàåò ñåáÿ ñåáå æå – â ýòîì è ïðîÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî Ëåâèíàñ íàçûâàåò çàáîòîé ïðåæäå âñåãî î ñåáå. Ýòà òåìà ïðèíèìàåò èíòåðåñíûé îáîðîò â ñâÿçè ñ îáîçíà÷åíèåì ñóùíîñòè Dasein ÷åðåç ïîíÿòèå conatus1. Ïîñëåäíèé òåðìèí Ëåâèíàñ èçâëåêàåò èç ôèëîñîôèè Ñïèíîçû. Ñð. ó ïîñëåäíåãî îïðåäåëåíèå conatus essendi: «Âñÿêàÿ âåùü, íàñêîëüêî îò íåå çàâèñèò, ñòðåìèòñÿ ïðåáûâàòü â ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè (áûòèè)»; è äàëåå: «Ñòðåìëåíèå âåùè ïðåáûâàòü â ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè åñòü íå ÷òî èíîå, êàê äåéñòâèòåëüíàÿ (àêòóàëüíàÿ) ñóùíîñòü ñàìîé âåùè»2. Íå ïðàâäà ëè, ÷ðåçâû÷àéíî íàïîìèíàåò îïðåäåëåíèå ïðèñóòñòâèÿ? Òî, ÷òî â ïàðàãðàôå î ñìåðòè èäåò îáñóæäåíèå äèíàìèêè êòîéíîñòè, âèäíî èç ñëåäóþùåãî ìåñòà: «êàê áðîøåíîå áûòèå-â-ìèðå3 ïðèñóòñòâèå âñåãäà óæå ââåðåíî ñâîåé ñìåðòè»4. Êîíå÷íî, ñìåðòü åñòü íåêîòîðàÿ ïðåäåëüíàÿ ñèòóàöèÿ, íî èìåííî çà ñ÷åò ýòîé êðàéíîñòè â ïðèñóòñòâèè ÿñíåå âèäíî òî, ÷òî ñîñòàâëÿåò åãî (ïðèñóòñòâèÿ) ñóùåñòâî. Ñêàçàíî: «ñìåðòü êàê âîçìîæíîñòü íå äàåò ïðèñóòñò1 Ïîäðîáíåå ñì.: Ëåâèíàñ Ý. Áîã, ñìåðòü è âðåìÿ // Ìåòàôèçè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. Âûï. 10. Ðåëèãèÿ. ÑÏá., 1999. Ñ. 230-242. 2 Ñì. òåîðåìû 6 è 7 â òðåòüåé ÷àñòè «Ýòèêè». Ñïèíîçà Á. Ýòèêà // Ñïèíîçà Á. Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ. Ðîñòîâ-íà-Äîíó, 1998. Ñ. 432. 3 Ìû ïîìíèì, ÷òî â áðîñêå çàäàåòñÿ ôàêòè÷íîñòü èëè êòîéíîñòü. 4 Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 259.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
65
âèþ íè÷åãî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ è íè÷åãî, ÷åì îíî êàê äåéñòâèòåëüíîå ñàìî ìîãëî áû áûòü. Îíà åñòü â î ç ì î æ íîñòü íåâîçìîæíîñòè âñÿêîãî îòíîøåíèÿ ê…, âñÿêîãî ýêçèñòèðîâàíèÿ»1. Áûòü ïðèñóòñòâèåì çíà÷èò îòíîñèòüñÿ ê òîìó, ïðè ÷åì ïðèñóòñòâóåøü. È åñëè íå ìîæåøü áûòü â îòíîøåíèè, òî íå ìîæåøü áûòü âîâñå. Òî, ÷òî ýòîò òåçèñ âûðàæàåò èñòèíó ñìåðòè, ïîäòâåðæäàåòñÿ Õåððìàííîì: «ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñìåðòü îíî [ïðèñóòñòâèå] â òîì ñëó÷àå ïîíèìàåò èçíà÷àëüíî, åñëè îíà ðàñêðûòà åìó êàê âîçìîæíîñòü ñîâåðøåííîé íåâîçìîæíîñòè ïðèñóòñòâèÿ»2. Íàáëþäàåòñÿ äèàëåêòè÷åñêîå åäèíñòâî: ïðèñóòñòâèå åñòü êàê îïðåäåëåííîå íåêòî, íî óìåðëî êàê ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ. Ëþáîïûòíî, ÷òî äëÿ ïðèñóòñòâèÿ âàæåí ñ ï î ñ î á ñ ó ù å ñ ò â î â à í è ÿ , è ñîâñåì íå âàæíà ñîáñòâåííàÿ îïðåäåëåííîñòü. Ïðèñóòñòâèå êàê ïðèñóòñòâèå ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû áûòü â îòíîøåíèè è ê ìèðó, è ê ñåáå; êàê òîëüêî ïðèñóòñòâèå êàê îòíîøåíèå óòðà÷èâàåò ñåáÿ, îíî òóò æå ñòàíîâèòñÿ ens realissimum. Ïîâòîðèìñÿ, ïðèñóòñòâèå êàê ïðèñóòñòâèå åñòü îòäàþùåå â ñåáå îò÷¸ò îòíîøåíèå. Òîãäà êàê ñëåäóåò ïîíèìàòü ýêñòàòè÷åñêóþ ïðèðîäó ïðèñóòñòâèÿ? Êëþ÷åâûì òóò ÿâëÿåòñÿ ðàçëè÷èå ñóùíîñòè è ñóùåñòâîâàíèÿ â ïðåäìåòå, ðàçëè÷åíèå ñóùåãî è áûòèÿ. Åñëè ïðèñóòñòâèå ýêñòàòè÷åñêè ïîãðóæàåòñÿ â ñóùåå êàê ñóùåå (â ñóùíîñòü âåùè), òî îíî óòðà÷èâàåò ñåáÿ êàê îòíîøåíèå, ïàäàåò â ë þ ä è , è ïðåâðàùàåòñÿ â ens realissimum. Òàêàÿ âîçìîæíîñòü òåìàòèçèðóåòñÿ êàê çàáîòà ¹1, è â íàøåì èññëåäîâàíèè èìååò åù¸ òî çíà÷åíèå, ÷òî äåëàåò íåâîçìîæíûì îïûò ñîïðèñóòñòâèÿ, âñòðå÷ó Äðóãîãî êàê Äðóãîãî. Èíîé èñõîä ýêñòàçà ïðåäëàãàåò çàáîòà ¹2. «Çàáîòëèâîñòü, ñóùíîñòíî êàñàþùàÿñÿ ñîáñòâåííîé çàáîòû – òî åñòü ý ê ç è ñ ò å í ö è è äðóãîãî, à íå ÷åãî, åãî îçàáîòèâøåãî, ïîìîãàåò äðóãîìó ñòàòü â ñâîåé çàáîòå çîðêèì è äëÿ íåå ñâîáîäíûì».  äàííîì ñëó÷àå ìû çàõâà÷åíû íå âåùüþ, à òåì, ê à ê âåùüþ îçàáî÷åí íåêòî äðóãîé. «Ïðåäìåòîì» ýêñòàçà âûñòóïàåò íå òî, ÷ ò î åñòü, à òî, ê à ê ýòèì îçàáî÷åí äðóãîé. Íàðÿäó ñ ýòèì è â îòíîøåíèè ñîá1 Õàéäåããåð Ì. Öèò. ñî÷. Ñ. 262. 2 Õåððìàíí ôîí Ô.-Â. Ïîíÿòèå ôåíîìåíîëîãèè ó Õàéäåããåðà è Ãóññåðëÿ: Ïåð. ñ íåì. Òîìñê, 1997. Ñ. 91.
66
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ íàì äîëæíî áûòü èíòåðåñíî ñîáñòâåííîå ê à ê , à íå ÷ ò î . Ðåçóëüòàò, â îáùåì è öåëîì, íàì óæå çíàêîìûé: ïðåäìåò íàøåãî óñòðåìëåíèÿ – áûòèå, ò. å. ýêçèñòåíöèÿ, íå ïðîñòî ñóùåñòâîâàíèå ïðèñóòñòâèÿ, à ñóùåñòâîâàíèå â ñâîåì ê à ê . Ïîñòðîåíèå Õàéäåããåðà òóò íå ïðåðûâàåòñÿ, íî äàëüíåéøåå äâèæåíèå (ðàçðàáîòêà òåì ñîâåñòè, ðåøèìîñòè, âðåìåííîñòè) íå ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì â ðàìêàõ íàøåé ðàáîòû. Ìîæåò ñëîæèòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Ëåâèíàñ îòðèöàåò ðåçóëüòàòû ïðåäøåñòâåííèêîâ, íî íè÷åãî íå óòâåðæäàåò ïîëîæèòåëüíî. Ýòî íå òàê. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ñàìîå âàæíîå óæå ñêàçàíî: îïûòó áûòèÿ-â-ìèðå ïðåäøåñòâóåò îïûò áåçëè÷íîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ðàçãîâîð î çàáîòå êàê öåíòðàëüíîì ýêçèñòåíöèàëå õàéäåããåðîâñêîãî Dasein, ïîòðåáîâàëñÿ äëÿ âûÿâëåíèÿ, óñëîâíî ãîâîðÿ, «ñóáúåêòèâíîãî» ñëåäñòâèÿ èç íîâîãî íà÷àëà, òîãî êàê ïîâëèÿëî íîâîå íà÷àëî íà «÷åëîâåêà», íà «ñîçíàíèå». Èçìåíåíèÿ ñëåäóþùèå: íà ñìåíó ñâîáîäíîé çàáîòå ïðèõîäèò íåñâîáîäíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, è àôôåêòèâíîñòü áåç èíòåíöèîíàëüíîñòè çàñòóïàåò ìåñòî îïðåäåëåííîñòè «êòî» ïðèñóòñòâèÿ, âáðîøåííîãî â ìèð. Ìåæäó ïðî÷èì, óæå èç ñîäåðæàíèÿ âûäâèãàåìûõ òåçèñîâ âèäíà îðèãèíàëüíîñòü Ëåâèíàñà êàê ìûñëèòåëÿ.  ñàìîì äåëå, áóäü îí ïðîñòî îòðèöàòåëåì ïîçèöèè Õàéäåããåðà, åãî òåçèñû âûãëÿäåëè áû ñëåäóþùèì îáðàçîì: äî îïûòà îáíàðóæåíèÿ ñåáÿ â îïðåäåëåííîì ìèðå, è â ñèëó ýòîãî ñåáÿ êàê îïðåäåëåííîãî íåêòî, åñòü îïûò «ïóñòîãî áûòèÿ» è «ïóñòîãî ß». Âìåòî ýòîãî îí çàÿâëÿåò îá îïûòå ïóñòîãî áûòèÿ, íî óæå îïðåäåëåííîãî ß (âåäü àôôåêòèâíîñòü åñòü íå ÷òî èíîå êàê ïîëîæèòåëüíàÿ îïðåäåëåííîñòü ñóáúåêòà). Íî êàê óêàçàííûå òåçèñû ñîãëàñóþòñÿ ñ åãî æå ñîáñòâåííûìè ïðåòåíçèÿìè ê Õàéäåããåðó? Êîðîòêî ãîâîðÿ, Ëåâèíàñà íåëüçÿ óïðåêíóòü â ñóáúåêòèâíîñòè åãî ïîçèöèè ò.ê. åãî àôôåêòèðîâàííûé ñóáúåêò ïðåäåëüíî ïàññèâåí (èìåííî â ýòîì ñìûñëå ãîâîðèòñÿ î íåñâîáîäå è îòâåòñòâåííîñòè), òîãäà êàê êëàññè÷åñêîå ïîíèìàíèå ñóáúåêòà ïðåäïîëàãàåò åãî àêòèâíîñòü – ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, àêòèâíîñòü êîíñòèòóòèâíà äëÿ âñÿêîãî ñóáúåêòà.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
67
Å.À. Ìàêîâåöêèé
Ñîöèàëüíûé ìåòîä: Ëåâèíàñ, íåìíîãî î ëþáâè  èçâåñòíîì ôðàãìåíòå èç «Áûòèÿ è íè÷òî» Ñàðòðà ðå÷ü èä¸ò î ïðîåêòå1. Åù¸ – î íåâîçìîæíîñòè ëþáâè, ñîáëàçíà è ìàçîõèçìà, ðàçâîðà÷èâàåìûõ â ñóáúåêò-îáúåêòíîé àíàëèòèêå. Êîãäà â òðåòüåé «Ìàòðèöå» êðàñèâûé èíäóñ îïðåäåëÿåò ëþáîâü êàê ñâÿçü äâóõ ñóáúåêòîâ, ìû ïîíèìàåì, ÷òî ýòî íåâîçìîæíàÿ ëþáîâü. Ìû ìîæåì ïðåäñòàâèòü ñåáå ïðîåêò â äâóõ âèäàõ. Âî-ïåðâûõ, êàê ïëàí, êàê òî, ÷òî äî âðåìåíè ñóùåñòâóåò íå â ïîëíóþ ìåðó ñâîåãî áûòèÿ, çàòî ïîñëå âðåìåíè âîïëîùåíèÿ ñòàíîâèòñÿ ÷èñòîé èíòåëëèãèáåëüíîé ñõåìîé âîïëîù¸ííîãî. Òàêîâ ïðîåêò äîìà, ñëóæàùèé ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñòðîèòåëüñòâà êîìïàñîì äëÿ âñÿêîãî ðîäà ìîäåðíèçàöèé è ðåìîíòà. Ïîñëå òîãî, êàê äîì ïîñòðîåí, ñòðåëêà ýòîãî êîìïàñà âñåãäà óêàçûâàåò â ïðîøëîå. Ýòîò ïðîåêò íå ìûñëèì è íå ñóùåñòâóåò âíå âðåìåíè. Âî-âòîðûõ, ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ïðîåêò êàê «ýêñòàòè÷åñêèé ïðîåêò». Õàéäåããåð ïèøåò: «"Áðîñàþùåå" â ïðîåêòå, âûáðàñûâàíèè ñìûñëà – íå ÷åëîâåê, à ñàìî Áûòèå, ïîñûëàþùåå ÷åëîâåêà â ýê-çèñòåíöèþ áûòèÿ-âîò êàê ñóùåñòâî ÷åëîâåêà»2. Ýòî óæå ñîâñåì äðóãîé ïðîåêò, ìåðà áûòèÿ çäåñü àáñîëþòíà. Ñêîðåå âñåãî, â «Ïåðâè÷íîì îòíîøåíèè ê äðóãîìó» ðå÷ü èä¸ò î ïðîåêòå âòîðîãî âèäà3. Èìåííî îí ãîâîðèò î 1 Ñàðòð Æ.-Ï. Áûòèå è íè÷òî: Îïûò ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé îíòîëîãèè. Ì., 2002. ×. 3, ãë. III, ï. 1. 2 Õàéäåããåð Ì. Âðåìÿ è áûòèå. Ì., 1993. Ñ. 205. 3 Íå áóäåì çàáûâàòü è î òðåòüåé âîçìîæíîñòè: ñàðòðîâñêèé ïðîåêò ýòî íè ïëàí, íè Dasåin, à ôèëîñîôñêèé òðîï, èðîíè÷åñêèé ïðè¸ì, èñïîëüçóåìûé Ñàðòðîì, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü áåññèëèå ñóáúåêò-îáúåêòíîé àíàëèòèêè, - êàêóþ îí ïðèìåíÿåò â ðàçáîðå ïåðâè÷íîãî îòíîøåíèÿ ê Äðóãîìó, - èìåííî äëÿ ýòîãî ðàçáîðà ïåðâè÷íîãî îòíîøåíèÿ ê Äðóãîìó. Ñàðòð èðîíè÷åñêè âûñìåèâàåò â ýòîì ôðàãìåíòå èìåííî ñóáúåêò-îáúåêòíóþ àíàëèòèêó è äåëàåò ýòî äàæå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ãîâîðèò î ëþáâè, ñîáëàçíå è ìàçîõèçìå.  ñàìîì äåëå, êàê
68
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
÷åëîâå÷åñêîì, à íå îáúåêòèâíîì âîïëîùåíèè.  ýïèñòåìå äâàäöàòîãî âåêà ÷åëîâåê íå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì, - è ýòî, íåñìîòðÿ íà âîèíñòâóþùèé ïîçèòèâèçì òåõ íàóê î ÷åëîâåêå, î êîòîðûõ Ãóññåðëü ïèñàë åù¸ â «Ôèëîñîôèè êàê ñòðîãîé íàóêå». ×åëîâåê íå ÿâëÿåòñÿ è òîëüêî «ß», ïîñêîëüêó «ß», êàê ãîâîðèò Ëåâèíàñ, â ñòðîãîì ñìûñëå, íå ñóùåñòâóåò, îíî – ñïîñîá «ñóùåñòâîâàòü»: «ß åñòü íå èçíà÷àëüíî ñóùåñòâóþùåå, à ñïîñîá ñàìîãî àêòà ñóùåñòâîâàíèÿ… îíî, ñòðîãî ãîâîðÿ, íå ñóùåñòâóåò»1.  íîâîé ýïèñòåìå ÷åëîâåê íå ñâîäèòñÿ íè ê cogito, íè ê îáúåêòó, è ýòî õàðàêòåðèçóåò å¸ êàê íåëüçÿ ëó÷øå: â íîâîé ýïèñòåìå îñíîâàíèåì áûòèÿ ÿâëÿåòñÿ íå ðàçóì, à âçãëÿä Äðóãîãî, ïðè÷¸ì Äðóãîé, ïî óòâåðæäåíèþ Ñàðòðà, íèêàê íå êàòåãîðèÿ, à ýòîò âîò êîíêðåòíûé äðóãîé, îíòîëîãè÷åñêàÿ îïîðà ìîåé òðàíñöåíäåíöèè, íàäåë¸ííàÿ ñîáñòâåííûì èìåíåì.  ðàññêàçå Òàòüÿíû Òîëñòîé «Ñìîòðè íà îáîðîòå»2 ãåðîèíÿ ïðèåçæàåò â Ðàâåííó, ÷òîáû óâèäåòü ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè çíàìåíèòûå ìîçàèêè, î êîòîðûõ ìíîãî ëåò íàçàä åé ìíîãèìè âîñêëèöàòåëüíûìè çíàêàìè ïûòàëñÿ ïîâåäàòü îòåö. Ìîçàèêè äåéñòâèòåëüíî îêàçàëèñü çàìå÷àòåëüíûìè, îäíàêî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ çàòìèòü õèòðîóìèå èòàëüÿíöåâ, óñòàíîâèâøèõ âî âñåõ ñîáîðàõ àïïàðàòû, âêëþ÷àþùèå ïðîæåêòîðà, êîòîðûå îñâåùàþò ìîçàèêè òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê â íèõ áðîñèøü ìîíåòêó. Ãåðîèíÿ ðåøàåò, ÷òî æàäíè÷àòü íå ñòîèò, è õîäèò èç ñîáîðà â ñîáîð â ñîïðîâîæäåíèè âñ¸ óâåëè÷èâàþùåéñÿ ãðóïïû ìåíåå ùåäðûõ òóðèñòîâ. È âîò, íàêîíåö, çíàìåíèòàÿ ãðîáíèöà, îñòàâëåííàÿ íà ñëàäêîå. Òîëïà òóðèñòîâ íàáèâàåòñÿ â ñûðîå, ïàõíóùåå ìûøàìè ïîìåùåíèå, çàêðûâàÿ ñïèíàìè áåç òîãî óçêèå îêíà. Îíè ñòîÿò âî ìðàêå ãðîáíèöû êàê ãðåøíèêè â àäó. Êàæäûé îæèäàåò, ÷òî ìîíåòêó îïóñòèò êòî-òî äðóãîé, è âñå âìåñòå îæèäàþò ýòîãî îò íàøåé ãåðîèíè, íî òà óïîðñòâóåò. Ùåêîòëèâîå îæèäàíèå ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò íå íà ñàìîì äåëå è áûòü ïðè ýòîì óâåðåííûì, ÷òî òåáÿ òâîè ÷èòàòåëè ïîéìóò êàê ðàç íàâåðíÿêà. Ïàôîñ Ñàðòðà ìîæíî îáîçíà÷èòü òàê : Âû çíàåòå, ÷òî ëþáîâü åñòü, ïîýòîìó ÷èòàåòå, ÿ çíàþ, ÷òî ëþáîâü åñòü, ïîýòîìó ïèøó, íî äàâàéòå ïîñìîòðèì íà ýòî âçãëÿäîì ôèëîñîôà-ýññåíöèàëèñòà è óâèäèì, ÷òî åìó âèäÿòñÿ îäíè ïðîåêòû òàì, ãäå ìû æèâ¸ì; äàâàéòå çàäóìàåìñÿ î åãî ìåòîäå. 1 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé. ÑÏá., 1999, Ñ.39. 2 Òîëñòàÿ Ò. Äåíü. Ì., 2003.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
69
äëèòñÿ íåâûíîñèìî äîëãî. Âäðóã ðàçäà¸òñÿ õàðàêòåðíûé ùåë÷îê, è íåâèäèìûé äî ñèõ ïîð ñâîä îçàðÿåòñÿ ÿðêèì ñâåòîì. Âñå ïîäíèìàþò ãëàçà, íàä íèìè – äèâíûå êàðòèíû ðàÿ. Ëþäè çàäèðàþò ãîëîâû, íå ìîãóò îòîðâàòü ãëàç, à ìîíåòêè îäíà çà äðóãîé ïàäàþò â àïïàðàò. Íàêîíåö, ãåðîèíÿ ïðîòèñêèâàåòñÿ ÷åðåç òîëïó, ÷òîáû óâèäåòü áëàãîäåòåëÿ. Ïåðåä íåé – ïîæèëîé ìóæ÷èíà, îí ñèäèò â èíâàëèäíîì êðåñëå, íàøàðèâàåò â êîðîáêå, ñòîÿùåé íà êîëåíÿõ, îäíó ìîíåòêó çà äðóãîé è îïóñêàåò èõ â àïïàðàò. Ãëàçà åãî íàïðàâëåíû â ïóñòîòó, è ñðàçó ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî îí ñëåï, òîëüêî äåâóøêà, ñòîÿùàÿ ðÿäîì, ñìîòðèò íà ðàé, ïîòîì íàêëîíÿåòñÿ ê ñòàðèêó è ÷òî-òî øåï÷åò. À â åãî ñëåïûõ ãëàçàõ ñòîÿò ñë¸çû. Îí âèäèò ðàé. ×òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû óâèäåòü ðàé? Ìîæíî ëè âîîáùå óâèäåòü åãî ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè? Ñêîðåå âñåãî, âñ¸ äîëæíî áûòü òàê, êàê îïèñûâàåò Òîëñòàÿ: òîëüêî Äðóãîé, - êîíêðåòíûé Äðóãîé, à íå êàòåãîðèÿ, - áðîñàåò ìîíåòêó, ÷òîáû âñå ìîãëè óâèäåòü ðàé; è òîëüêî êîíêðåòíàÿ äåâóøêà ìîæåò óâèäåòü ðàé òàê, ÷òîáû èç ãëàç ñëåïîãî ñòàðèêà ïîëèëèñü ñë¸çû. Òîëüêî òàê ãåðîèíÿ ñìîãëà óâèäåòü Ðàâåííó ãëàçàìè ñâîåãî äàâíî óìåðøåãî îòöà. Åñëè áûòèå ìîæåò áûòü îäèíîêèì, òî Ðàé è Àä îòêðûâàþòñÿ òîëüêî áëàãîäàðÿ Äðóãîìó. Ðàé è Àä – âîò, ïî ìåíüøåé ìåðå, òî, ÷òî îòêðûâàåòñÿ â ìèðå, ïîñòðîåííîì íå íà cogito, à íà âçãëÿäå Äðóãîãî. Äàâàéòå òåïåðü ñðàâíèì äâà âîçìîæíûõ âçãëÿäà – ñóáúåêòà è Äðóãîãî – íà îäíè è òå æå âåùè: ñàðòðîâñêèå ëþáîâü, ñîáëàçí è ìàçîõèçì. Âîçìîæíîñòü ýòèõ âåùåé â åñòåñòâåííîì ñâåòå ðàçóìà âñåöåëî èñ÷åðïûâàåòñÿ ïðîåêòîì: îíè ñóùåñòâóþò ëèøü êàê ïðîåêò, ñóùåñòâóþò â ïåðñïåêòèâå âðåìåíè. Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü ñóáúåêòà – ýòî âñåãäà áóäóùàÿ èëè ïðîøëàÿ ëþáîâü, âñåãäà ïðîåêò èëè âîñïîìèíàíèå. Ñàðòð âûïèñûâàåò òðîÿêóþ ðàçðóøèìîñòü ëþáâè. Âî-ïåðâûõ, ëþáèòü çíà÷èò õîòåòü, ÷òîáû òåáÿ ëþáèëè; ò.å., ÷òîáû è äðóãîé õîòåë, ÷òîáû ëþáèëè åãî. Ëþáîâü òîãäà – ýòî ñèñòåìà áåñêîíå÷íûõ îòñûëîê. Âî-âòîðûõ, «ïðîáóæäåíèå äðóãîãî âñåãäà âîçìîæíî, îí â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò ñäåëàòü ìåíÿ â ñâîèõ ãëàçàõ îáúåêòîì…»1. È â-òðåòüèõ, «ëþáîâü åñòü àáñîëþò, ïîñòîÿííî ïðåâðàùà1 Ñàðòð Æ.-Ï. Ïåðâè÷íîå îòíîøåíèå ê äðóãîìó. // Ïðîáëåìà ÷åëîâåêà â ñîâðåìåííîé çàïàäíîé ôèëîñîôèè. Ì., 1989, Ñ. 226.
70
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
åìûé ñàìèì ôàêòîì ñóùåñòâîâàíèÿ äðóãèõ â íå÷òî îòíîñèòåëüíîå»1. Äðóãîé ïîïðîñòó ìîæåò îòâåðíóòüñÿ, òîãäà íè î êàêîé îáåñïå÷åííîñòè ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ íå áóäåò è ðå÷è. Ñàðòð, âûïèñûâàÿ ñóáúåêò-îáúåêòíóþ àíàëèòèêó îòíîøåíèÿ ê Äðóãîìó, âèäèò ñëåäóþùóþ ñõåìó îòíîøåíèÿ ê Äðóãîìó â êà÷åñòâå ñòîïðîöåíòíîãî àëèáè ïîëíîòû ìîåãî áûòèÿ: Äðóãîé, îñòàâàÿñü ñâîáîäíûì, íåîòðûâíî ïðèêîâûâàåòñÿ êî ìíå âçãëÿäîì, ãàðàíòèðóÿ ìíå áûòèå. Ñàðòð ñðàâíèâàåò òàêîå áûòèå ñ îíòîëîãè÷åñêèì äîêàçàòåëüñòâîì, ïðèçíàâàÿ, ÷òî îíî äîñòóïíî ëèøü Áîãó. Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê: ãëÿäåòü íà ìèð ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè è ïðè ýòîì âèäåòü ñåáÿ ñî ñòîðîíû ÷åëîâåê íå ìîæåò. Ìåòàôèçè÷åñêèé æå ïàðàäîêñ ñèòóàöèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåâîçìîæíî îäíîâðåìåííî áûòü àáñîëþòíûì ñóáúåêòîì è â ïîëíîé ìåðå îáúåêòîì, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì åäèíñòâî ñîáñòâåííîãî áûòèÿ. Çäåñü íåèçáåæíî ðàçäâîåíèå, êîòîðîå, áóäó÷è îñìûñëåííûì, ñòàíîâèòñÿ õèòðîñòüþ. ß õî÷ó áûòü ñîáîé è Äðóãèì îäíîâðåìåííî – ôèãóðà áåçîòâåòñòâåííîãî áûòèÿ. È åñëè å¸ íå ïðåîäîëååò õèòðåö, òî â íåé îñòàíåòñÿ øèçîôðåíèê, íå ïîíèìàþùèé, ïî÷åìó îòêàç îò îòâåòñòâåííîñòè ÷ðåâàò ïîìóòíåíèåì åñòåñòâåííîãî ñâåòà ðàçóìà2. Ê ñ÷àñòüþ, íà ïóòè äåéñòâèÿ ýòîãî ïàðàäîêñà ñòîèò ïðèíöèï ðàçëè÷èÿ èëè, êàê ãîâîðèò Ñàðòð, äâîéíîãî âíóòðåííåãî îòðèöàíèÿ, îçíà÷àþùèé, ÷òî ÿ îòëè÷àþñü îò Äðóãîãî èíà÷å, ÷åì îí îòëè÷àåòñÿ îò ìåíÿ3. Òî åñòü îòîæäåñòâëåíèå ìåíÿ è Äðóãîãî íåâîçìîæíî. Ìíå æå 1 Òàì æå. 2 Íåîòâåòñòâåííûé ðàçóì – íîíñåíñ, ðàçóì íå ìîæåò ïîðâàòü ñ ðèñêîì åñòåñòâîèñïûòàíèÿ è îòâåòñòâåííîñòüþ ïàñêàëåâñêîãî ïàðè, èíà÷å îí òåðÿåò ñâîé ñòàòóñ îñíîâàíèÿ, äåâèç cogito ergo sum ðàçðûâàåòñÿ ïîïîëàì. 3 Ïðèâîäèì ñîîòâåòñòâóþùåå ìåñòî â ïåðåâîäå Â.È. Êîëÿäêî: «ýòîò èäåàë (áûòü îäíîâðåìåííî è ñàìèì ñîáîé è äðóãèì, êàê Áîã - Å.Ì.) ìîã áû ðåàëèçîâàòüñÿ, åñëè áû ÿ ïðåîäîëåë ïåðâîíà÷àëüíóþ ñëó÷àéíîñòü ìîèõ îòíîøåíèé ñ äðóãèì, òî åñòü åñëè áû íå áûëî íèêàêîãî îòðèöàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ìåæäó îòðèöàíèåì, êîòîðûì äðóãîé äåëàåòñÿ äðóãèì, ÷åì ÿ, è îòðèöàíèåì, êîòîðûì ÿ äåëàþ ñåáÿ äðóãèì, ÷åì îí...ýòà ñëó÷àéíîñòü íåïðåîäîëèìà...» Ñàðòð Æ.-Ï. Áûòèå è íè÷òî: Îïûò ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé îíòîëîãèè. Ì., 2002. Ñ. 381. Ïî-ñóòè, ÿ íå òîëüêî íå ìîãó ñîâåðøåííî ïðèçíàòü ôàêò ñâîåé ñìåðòíîñòè, íî äàæå äî êîíöà îñîçíàòü òîãî ôàêòà, ÷òî äëÿ êîãî-òî ß ìîãó áûòü Äðóãèì, èìåííî ýòîò ïîñëåäíèé ôàêò óòâåðæäàåòñÿ ïðèíöèïîì ðàçëè÷èÿ.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
71
òðåáóåòñÿ ïðèêîâàòü ê ñåáå âçãëÿä Äðóãîãî, çàâëàäåòü èì òàê, ÷òîáû Äðóãîé îñòàâàëñÿ ïðè ýòîì ñâîáîäíûì. ß ïûòàþñü ðåàëèçîâàòü ýòîò ïðîåêò â ëþáâè, ñîáëàçíå è ìàçîõèçìå, íî íåèçìåííî òåðïëþ ôèàñêî â ñèëó èìåííî òîãî ôàêòà, ÷òî ìíå â êà÷åñòâå ãëÿäÿùåãî ñóáúåêòà è îáúåêòà âçãëÿäà Äðóãîãî íåîáõîäèìî áàçèñíîå òîæäåñòâî åãî è ìîåé ñóáúåêòèâíîñòè, åãî è ìîåé îáúåêòèâíîñòè, äîñòèãàåìîå òîëüêî íàøåé ïîëíîé ðåäóöèðóåìîñòüþ äî ñóáúåêòà è îáúåêòà. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû ðàçëè÷èå áûëî ïîëíîñòüþ èñ÷åðïàíî ñóáúåêò-îáúåêòíîé äèõîòîìèåé, ïîìåù¸ííîé âíóòðè ìåíÿ. Òîãäà Äðóãîãî áû íå áûëî, à ÿ áûë áû Áîãîì. Íî âåäü ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá îáðåòåíèÿ ïîëíîòû áûòèÿ ïîä âçãëÿäîì Äðóãîãî â ñóáúåêò-îáúåêòíîé àíàëèòèêå. Îäíàêî âçãëÿäó Äðóãîãî îòêðûâàåòñÿ, ïî ñëîâàì Ñàðòðà, êàê ðàç-òàêè òàéíà. Âçãëÿä èëè ðàçóì Äðóãîãî âèäèò òî, ÷òî îñòà¸òñÿ òàéíîé è äëÿ íåãî. Åñëè îí – îñíîâàíèå ìîåãî áûòèÿ-äëÿ-äðóãîãî, òî îòâåòñòâåíåí çà íåãî ÿ ñàì. Îäíà è òà æå òàéíà òàèòñÿ îò íàñ ïî-ðàçíîìó: îò ìåíÿ óñêîëüçàåò îñíîâàíèå, îò íåãî – îòâåòñòâåííîñòü. Ïîæàëóé, ëó÷øàÿ òðàíñêðèïöèÿ òàéíû îòíîøåíèÿ ê Äðóãîìó ïðèíàäëåæèò Â. ßíêåëåâè÷ó: ñìåðòü; ñîáñòâåííóþ ñìåðòü íåâîçìîæíî ïåðåæèòü, ñìåðòü ýòî âñåãäà ñìåðòü Äðóãîãî1. Ìåæäó ìíîé è Äðóãèì ñòîèò òàéíà, ïîãëîùàþùàÿ âñå ëó÷è åñòåñòâåííîãî ñâåòà ðàçóìà. Ýòî ñìåðòü, ÿâëÿþùàÿñÿ äëÿ ðàçóìà íåáûòèåì. Êàê ãîâîðèò âî «Âðåìåíè è Äðóãîì» Ý. Ëåâèíàñ, «íàì ýòî ïîíÿòèå (ñìåðòè, òàéíû ñìåðòè – Å.Ì.) ïîíàäîáèòñÿ, ÷òîáû ðàñïîçíàòü íåêîå îòíîøåíèå âíóòðè ñóáúåêòà»2. Ò.å. äåéñòâèòåëüíîñòü ñìåðòè äàíà íå ïðîñòî ÷åëîâåêó, âîçíèêàþùåìó â ñóììå ýìïèðè÷åñêîé è òðàíñöåíäåíòàëüíîé ñóáúåêòèâíîñòè, îíà ïðîðàñòàåò èç ñàìîé ñóáúåêòèâíîñòè, çàñòàâëÿÿ íàñ îçàáî÷åííî âñìàòðèâàòüñÿ â å¸ íåäðà è, áóäó÷è çàõâà÷åííûìè ðèñêîì ïîòåðè äóøè, ñîãëàøàòüñÿ ñ îòâåòñòâåííîñòüþ çà íå¸, êîòîðóþ ðàçóì âîçëîæèë íà ñåáÿ. Åñëè òû äîâåðÿåøü îáðàçàì, âîçíèêàþùèì â åñòåñòâåííîì ñâåòå ðàçóìà, åñëè äåëàåøü ðàçóì îñíîâàíèåì ñîáñòâåííîãî áûòèÿ, òî äîëæåí áûòü ãîòîâ ê íåáûòèþ. Ïðåêðàñíî ïðè ýòîì çíàÿ, ÷òî èìåííî â ïó÷èíå íåáûòèÿ, òîëüêî òàì òû 1 Ñì.: ßíêåëåâè÷ Â. Ñìåðòü. Ì., 1999. 2 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé. ÑÏá., 1999. Ñ. 25-26.
72
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ìîã áû íàéòè Äðóãîãî, óâèäåòü åãî ãëàçàìè Ðàé, åãî ìóêàìè ïåðåæèòü Àä. Íå îá ýòîì ëè ðàññìàòðèâàåìûé ôðàãìåíò Ñàðòðà: ëþáîâü, ñîáëàçí, ìàçîõèçì, ïîëíîòà áûòèÿ ñ Äðóãèì âîîáùå – âñ¸ ýòî âîçìîæíî. Òîãäà ÷åì âñ¸ ýòî äîëæíî áû ïðåäñòàòü, åñëè îòêàçàòüñÿ îò ñóáúåêò-îáúåêòíîé àíàëèòèêè? ×åì, åñëè íå ïðîåêòîì? Ðàçóìååòñÿ òîëüêî òåì, ÷òî íå îáóñëîâëåíî âðåìåíåì, à èìåííî, – ìå÷òîé. Ñëåä ìå÷òû â ñîâðåìåííûõ àíàëèòèêàõ ïðåäñòàâëåí ëèøü óêîðî÷åííûì õâîñòîì æåëàíèÿ. Æåëàíèå, ëèø¸ííîå ñîáñòâåííîãî ýéäîñà, – ðàäîñòè, – ïðåäñòà¸ò ñèìóëÿêðîì è òîëüêî ýòîò åãî ïîðÿäîê ïðèçíà¸òñÿ â XX âåêå ëåãèòèìíûì. Îäíàêî, äàæå æåëàíèå, íåñóùåå ðàäîñòü – ýòî åù¸ íå ìå÷òà. Ïåðâîå – èíòåíöèîíàëüíî, âòîðàÿ – íåïåðåõîäíà. Ìå÷òà, ñêîðåå, êîíñòèòóèðóåò íåêèé èäåàëüíûé ïîðÿäîê, â òî æå âðåìÿ îáëàäàÿ ïðèíöèïîì èíäèâèäóàöèè. Ìå÷òà, åñëè óãîäíî, – ñâåòëûé îáðàç ëè÷íîñòè, ðåàëèçîâàííûé ãîñïîäèíîì è ñîõðàíÿþùèé ÷åëîâå÷åñêóþ ñóùíîñòü ðàáà ïåðåä ëèöîì òîé îïàñíîñòè, êîòîðîé ãðîçèò âîæäåëåíèå. Íî åñëè â äèàëåêòèêå ñàìîñîçíàíèÿ ðåàëèçàöèÿ ìå÷òû âîçìîæíà, òî â îòíîøåíèè ñ Äðóãèì, îõðàíÿåìûì ïðèíöèïîì ðàçëè÷èÿ, íåò. Ìå÷òà íå ðåàëèçóåòñÿ, ïðè ýòîì ìåðà å¸ äåéñòâèòåëüíîñòè áîëüøå, ïîñêîëüêó ìå÷òà ìàëî ïîäâåðæåíà èçìåíåíèÿì è â áîëüøåé ìåðå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé, ÷åì ñëåäñòâèåì ïîðÿäêà ðåàëüíîñòè. È åñëè â êà÷åñòâå ïðîåêòà ëþáîâü, ñîáëàçí è ìàçîõèçì âñåãäà îñòàþòñÿ íåðåàëèçóåìûìè, òî îíè æå â ïîðÿäêå ìå÷òû ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ðåàëüíû, çàòî â ïîëíîé ìåðå äåéñòâèòåëüíû. Áîëåå òîãî, èõ äåéñòâèòåëüíîñòü äàæå èçáûòî÷íà: ýêñïàíñèÿ ïðèíöèïà èíäèâèäóàöèè, íå çàòðàãèâàÿ äâîéíîãî âíóòðåííåãî îòðèöàíèÿ, ñòèðàåò âíåøíèå ðàçëè÷èÿ. Òàê âñå âëþáë¸ííûå ïàðû ïîõîæè, ëþáîâü äåëàåò ñóìàñøåäøèìè âñåõ ëþäåé. Ñòðîãî ãîâîðÿ, â ñóáúåêò-îáúåêòíîé àíàëèòèêå íåò íå òîëüêî ëþáâè, íî è Äðóãîãî. Êàê ñïðàâåäëèâî çàìå÷àåò Ëåâèíàñ1, ëèáî îáúåêò ïîãëîùàåòñÿ ñóáúåêòîì â ïîçíàíèè, ëèáî, íàîáîðîò, – â ýêñòàòè÷åñêèõ ïðàêòèêàõ. Êðîìå òîãî, ìû, îñòàâàÿñü íà ïîçèöèè cogito, íèêîãäà íå ìîæåì áûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî íàøà «îáúåêòèâíàÿ ðåàëüíîñòü» 1 Ñì. Ý. Ëåâèíàñ Âðåìÿ è Äðóãîé. ÑÏá., 1999.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
73
ìîã áû íàéòè Äðóãîãî, óâèäåòü åãî ãëàçàìè Ðàé, åãî ìóêàìè ïåðåæèòü Àä. Íå îá ýòîì ëè ðàññìàòðèâàåìûé ôðàãìåíò Ñàðòðà: ëþáîâü, ñîáëàçí, ìàçîõèçì, ïîëíîòà áûòèÿ ñ Äðóãèì âîîáùå – âñ¸ ýòî âîçìîæíî. Òîãäà ÷åì âñ¸ ýòî äîëæíî áû ïðåäñòàòü, åñëè îòêàçàòüñÿ îò ñóáúåêò-îáúåêòíîé àíàëèòèêè? ×åì, åñëè íå ïðîåêòîì? Ðàçóìååòñÿ òîëüêî òåì, ÷òî íå îáóñëîâëåíî âðåìåíåì, à èìåííî, – ìå÷òîé. Ñëåä ìå÷òû â ñîâðåìåííûõ àíàëèòèêàõ ïðåäñòàâëåí ëèøü óêîðî÷åííûì õâîñòîì æåëàíèÿ. Æåëàíèå, ëèø¸ííîå ñîáñòâåííîãî ýéäîñà, – ðàäîñòè, – ïðåäñòà¸ò ñèìóëÿêðîì è òîëüêî ýòîò åãî ïîðÿäîê ïðèçíà¸òñÿ â XX âåêå ëåãèòèìíûì. Îäíàêî, äàæå æåëàíèå, íåñóùåå ðàäîñòü – ýòî åù¸ íå ìå÷òà. Ïåðâîå – èíòåíöèîíàëüíî, âòîðàÿ – íåïåðåõîäíà. Ìå÷òà, ñêîðåå, êîíñòèòóèðóåò íåêèé èäåàëüíûé ïîðÿäîê, â òî æå âðåìÿ îáëàäàÿ ïðèíöèïîì èíäèâèäóàöèè. Ìå÷òà, åñëè óãîäíî, – ñâåòëûé îáðàç ëè÷íîñòè, ðåàëèçîâàííûé ãîñïîäèíîì è ñîõðàíÿþùèé ÷åëîâå÷åñêóþ ñóùíîñòü ðàáà ïåðåä ëèöîì òîé îïàñíîñòè, êîòîðîé ãðîçèò âîæäåëåíèå. Íî åñëè â äèàëåêòèêå ñàìîñîçíàíèÿ ðåàëèçàöèÿ ìå÷òû âîçìîæíà, òî â îòíîøåíèè ñ Äðóãèì, îõðàíÿåìûì ïðèíöèïîì ðàçëè÷èÿ, íåò. Ìå÷òà íå ðåàëèçóåòñÿ, ïðè ýòîì ìåðà å¸ äåéñòâèòåëüíîñòè áîëüøå, ïîñêîëüêó ìå÷òà ìàëî ïîäâåðæåíà èçìåíåíèÿì è â áîëüøåé ìåðå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé, ÷åì ñëåäñòâèåì ïîðÿäêà ðåàëüíîñòè. È åñëè â êà÷åñòâå ïðîåêòà ëþáîâü, ñîáëàçí è ìàçîõèçì âñåãäà îñòàþòñÿ íåðåàëèçóåìûìè, òî îíè æå â ïîðÿäêå ìå÷òû ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ðåàëüíû, çàòî â ïîëíîé ìåðå äåéñòâèòåëüíû. Áîëåå òîãî, èõ äåéñòâèòåëüíîñòü äàæå èçáûòî÷íà: ýêñïàíñèÿ ïðèíöèïà èíäèâèäóàöèè, íå çàòðàãèâàÿ äâîéíîãî âíóòðåííåãî îòðèöàíèÿ, ñòèðàåò âíåøíèå ðàçëè÷èÿ. Òàê âñå âëþáë¸ííûå ïàðû ïîõîæè, ëþáîâü äåëàåò ñóìàñøåäøèìè âñåõ ëþäåé. Ñòðîãî ãîâîðÿ, â ñóáúåêò-îáúåêòíîé àíàëèòèêå íåò íå òîëüêî ëþáâè, íî è Äðóãîãî. Êàê ñïðàâåäëèâî çàìå÷àåò Ëåâèíàñ1, ëèáî îáúåêò ïîãëîùàåòñÿ ñóáúåêòîì â ïîçíàíèè, ëèáî, íàîáîðîò, – â ýêñòàòè÷åñêèõ ïðàêòèêàõ. Êðîìå òîãî, ìû, îñòàâàÿñü íà ïîçèöèè cogito, íèêîãäà íå ìîæåì áûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî íàøà «îáúåêòèâíàÿ ðåàëüíîñòü» 1 Ñì. Ý. Ëåâèíàñ Âðåìÿ è Äðóãîé. ÑÏá., 1999.
74
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñîâïàäàåò ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ. «Ïî êðàéíåé ìåðå äëÿ íàñ, ëþäåé»1 - ìèð òàêîâ. Êàêîâ æå îí «íà ñàìîì äåëå» íàì íå âåäîìî. È â ýòîì ñìûñëå ïîçèòèâèñòñêèé ïðîåêò ñìîòðèò íà íàñ ñ ãðóñòíîé óëûáêîé ðàçî÷àðîâàíèÿ, ñâîäÿùåãî èñòèíó ê ïîëüçå. Íî ÷òî òîëêó â ýòîé ïîëüçå, åñëè âñåãäà åñòü ñîìíåíèå: íå êîëèì ëè ìû îðåõè ïîðòàòèâíîé ìàøèíîé âðåìåíè? Òî, â ÷¸ì òîíåò åñòåñòâåííûé ñâåò ðàçóìà, íàïðàâëåííûé íà Äðóãîãî, ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíûìè ñóìåðêàìè ñîëèïñèçìà. Ïîñëå êîòîðûõ òàê æå íåèçáåæíî ïîäíèìàåòñÿ çàðÿ íîâîé îíòîëîãèè, ïîñòðîåííîé íà îòíîøåíèè ê Äðóãîìó. È åñëè íîâîåâðîïåéñêèé ìåòîä íàõîäèò ñâî¸ çàâåðøåíèå, êàê êîí÷àåòñÿ ïóòü, â èíòåðñóáúåêòèâíîñòè, òî êàêîâà æå ðàöèîíàëüíîñòü íîâîãî ìåòîäà, íà ÷¸ì, åñëè íå íà cogito, îí ìîæåò áûòü ïîñòðîåí? Èíà÷å, êàê âîçìîæíî îòíîøåíèå ê Äðóãîìó, èëè ïî÷åìó ñîáñòâåííóþ ñìåðòü è Ðàé ìîæíî óâèäåòü òîëüêî ãëàçàìè Äðóãîãî, èëè â åãî ãëàçàõ? Ïî÷åìó, åñëè ëþáîâü ñóùåñòâóåò òîëüêî â ïðîåêòå, òî å¸ äåéñòâèòåëüíîñòü, å¸ äåéñòâèå áåññïîðíî?  îñíîâå îòâåòà íà âñå ýòè âîïðîñû (íà ñàìîì äåëå ëèøü íà îäèí âîïðîñ: î ðàöèîíàëüíîñòè íîâîãî ìåòîäà) ëåæèò ðàçëè÷åíèå áûòèÿ è ñóùåãî, êîòîðîå, ïî ñëîâàì Ëåâèíàñà, âïåðâûå ïðîäåëàë â «Áûòèè è âðåìåíè» Õàéäåããåð, à ðàçäåëèë èõ óæå ñàì ôðàíöóçñêèé ôèëîñîô. Äåéñòâèòåëüíî, åñëè Õàéäåããåð ðàçëè÷àåò ñóùåå è áûòèå, òî íèêîãäà èõ íå ðàçäåëÿåò: äëÿ íåãî áûòèå – ýòî âñåãäà áûòèå ñóùåãî. Íå òàê ó Ëåâèíàñà, êîòîðûé ïîëàãàåò âîçìîæíûì ðàçâåñòè ñóùåñòâóþùåå (existant) è åãî «ñóùåñòâîâàòü» (exister), åãî äåéñòâèå. Åñëè ñóùåå âñåãäà îïðåäåëåíî èëè ñòðåìèòñÿ ê ýòîìó, ÿâëÿåòñÿ ëè÷íîñòüþ èëè å¸ çà÷àòêîì, òî ýòî èìÿ. À ñóùåñòâîâàíèå êàê äåéñòâèå, àáñîëþòíàÿ íåîïðåäåë¸ííîñòü, òî, ÷åãî â ñòðîãîì ñìûñëå íåò, âåäü îíî íå ñóùåå, - ýòî ãëàãîë. Áûòèå çäåñü – ãëàãîë, íåâèäèìàÿ ãëàçó ïîäîïë¸êà ìèðà, åãî èçíàíêà. Ëåâèíàñ, îïðåäåëÿÿ «ñóùåñòâîâàòü», ïðèâîäèò â ïðèìåð âîîáðàæàåìîå «áåçëè÷íîå ïîëå ñèë» èëè ðåàëüíóþ áåññîííèöó. Íî ëó÷øèì ïðèìåðîì, êàæåòñÿ, ÿâëÿåòñÿ ðàìêà, êàê å¸ îïèñûâà-
1 Êàíò È. Êðèòèêà ÷èñòîãî ðàçóìà. Ì., 1998. Ñ. 75. – âûðàæåíèå èç ñàìîãî íà÷àëà «Òðàíñöåíäåíòàëüíîé ýñòåòèêè».
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
75
åò â «Õðóïêîì àáñîëþòå» Ñëàâîé Æèæåê1. Æèæåê îòâå÷àåò íà âîïðîñ, ïî÷åìó, íàïðèìåð, ýêñêðåìåíòû èëè ïóñòûå áàíêè èç ïîä ïèâà, ïîìåù¸ííûå â ðàìêó èëè â ìóçåé, ÿâëÿþòñÿ ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà òàê æå êàê, ñêàæåì, Ìîíà Ëèçà. Äåëî â òîì, ÷òî ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà – ýòî ñâîåãî ðîäà óêàçàòåëü íà âîçâûøåííûé îáúåêò, òàê, ãëÿäÿ íà Ìîíó Ëèçó, ìû âèäèì â íåé íå ïðîñòî òâîðåíèå Ëåîíàðäî, à ïðåêðàñíóþ æåíñòâåííîñòü, êðàñîòó ñàìó ïî ñåáå. Ðàìêà, îáðàìëÿþùàÿ ïîëîòíî, âûõâàòûâàþùàÿ åãî èç ìèðà, äåëàþùàÿ ìèð âîêðóã ïóñòûì è íåçíà÷èòåëüíûì, óêàçûâàåò îäíîâðåìåííî íàïðàâëåíèå è äèñòàíöèþ îò êîíêðåòíîãî õîëñòà äî âîçâûøåííîãî îáúåêòà. Ðàìêà – ýòî çíàê ïóñòîãî ìåñòà, çíàê ñâÿòîãî ìåñòà, êîòîðîå, êàê èçâåñòíî, ïóñòûì íå áûâàåò. Êîãäà æå çðèòåëü, ïðèõîäÿ â ìóçåé, âèäèò ïåðåä ñîáîé ýêñêðåìåíòû, òî åãî åñòåñòâåííîé ðåàêöèåé áóäåò: «ýòî íå èñêóññòâî!», - â êîòîðîé îí, àïîôàòè÷åñêèì îáðàçîì îòðèöàÿ òåõíèêó ïðåäñòàâëåííîãî åìó ïðîèçâåäåíèÿ, óòâåðæäàåò ñàì âîçâûøåííûé îáúåêò. Ýêñêðåìåíòû, ïîìåù¸ííûå â ðàìêó, áóäÿò âîçâûøåííûé îáúåêò, óêàçûâàþò íà íåãî àïîôàòè÷åñêè òàê æå, êàê êàòàôàòè÷åñêè óêàçûâàëè íà íåãî ïîëîòíà Ëåîíàðäî. Çíà÷èò îíè – ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà.  ýòîì ïðèìåðå åñòü äâå ïóñòîòû – îäíà, âîêðóã ðàìêè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåáûòèå: òàì íè÷åãî íåò; ñîâñåì äðóãàÿ ïóñòîòà âíóòðè, ýòî ïóñòîòà-áåçäíà ìåæäó ïðîèçâåäåíèåì-óêàçàòåëåì è âîçâûøåííûì îáúåêòîì. Îíà áåçäíà è â ñëó÷àå Ìîíû Ëèçû, è â ñëó÷àå ýêñêðåìåíòîâ – íî ýòî áåçäíà «ñâÿòîãî» ìåñòà, ìåñòà, íàïîëíÿþùåãî áûòèåì ëþáóþ âåùü, îêàçàâøóþñÿ òàì. Ýòà ïóñòîòà, ýòà ðàìêà è åñòü áûòèå êàê ãëàãîë, ãëàãîë áûòèÿ. È åñëè åñòåñòâåííûé ñâåò ðàçóìà òîíåò â íåïðîãëÿäíîé òåìåíè ñìåðòè, òåðÿåòñÿ â áîæåñòâåííîì ñèÿíèè Ðàÿ, òî êàê âîçìîæíî çà ýòîé ïåëåíîé ðàçãëÿäåòü Äðóãîãî? Êàê âîçìîæíà äåéñòâèòåëüíîñòü ëþáâè, åñëè âñÿ å¸ ñóáúåêòèâíàÿ ðàöèîíàëüíîñòü èñ÷åðïûâàåòñÿ ïðîåêòîì? Íà êàêîì îñíîâàíèè îñóùåñòâëÿåòñÿ åäèíñòâî ñ Äðóãèì? Åñëè ñìåðòü è Ðàé ðàñùåïëÿþò íà àòîìû âñÿêîå ñóùåå, åñëè ñêâîçü íèõ íå ïðîíèêíóòü íè îäíîé âåùè, òî íå íàïðÿæåíèå ëè ãëàãîëà ñâÿçûâàåò ìåíÿ ñ Äðóãèì? Åñëè óíè÷òî1 Ñì. Ñ. Æèæåê Õðóïêèé àáñîëþò, èëè ïî÷åìó ñòîèò áîðîòüñÿ çà õðèñòèàíñêîå íàñëåäèå. Ì., 2003.
76
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
æèòü âñå ïðåêðàñíûå âàçû íà ñâåòå, òî èñ÷åçíåò ëè èäåÿ ïðåêðàñíîãî ñàìîãî ïî ñåáå? Åñëè âäðóã èñ÷åçíóò âñå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, äàæå âñå ìóçåè è ðàìêè, èñ÷åçíåò ëè Âîçâûøåííûé îáúåêò? Èñ÷åçíåò ëè äåéñòâèòåëüíîñòü ñâÿòîãî ìåñòà, íàäåëÿþùàÿ ïîëíîòîé áûòèå-ãëàãîë, ïðîèçâîäÿùàÿ â í¸ì ñóùåå? Íåò, êîíå÷íî. Äåéñòâèòåëüíîñòü áûòèÿ, âåäü, â ïîðîæäåíèè ñóùåãî è ñîñòîèò. Íå áûâàåò íåìûõ ãëàãîëîâ, âñÿ èõ ïóñòîòà äëÿ ðàçóìà ïîëíîñòüþ óìåùàåòñÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè ñìåðòè, Ðàÿ è Àäà, ãäå íåò âåùåé, íî ñóùåñòâóåò òîëüêî íåìîå íàïðÿæåíèå, îòêðûòîå íå òîëüêî ëþáâè, ñîáëàçíó è ìàçîõèçìó, íî è ìíîæåñòâó âåùåé, ñóùåñòâóþùèõ íå â ñóáúåêò-îáúåêòíîé àíàëèòèêå, à â äåéñòâèòåëüíîñòè áûòèÿ ñ Äðóãèì. Âîò ýòî íàïðÿæåíèå áûòèÿ-ãëàãîëà, ñêâîçü íåïðîõîäèìóþ äëÿ ðàçóìà ãðàíèöó ñóáúåêòèâíîñòè, ñâÿçûâàåò ìåíÿ ñ Äðóãèì, ðîæäàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü òàêèõ âåùåé, êîòîðûå íåïîäâëàñòíû ðàçóìó, ïîñêîëüêó äåéñòâèòåëüíîñòü èõ íå îáúåêòèâíà, à íàïðÿæ¸ííà, äåéñòâåííà, âçàèìíà. Äåéñòâèòåëüíîñòü ëþáâè - ýòî äåéñòâèòåëüíîñòü, ïðèíöèïèàëüíî ðàñêðûâàþùàÿñÿ ëèøü îäíîâðåìåííîìó ïðèñòàëüíîìó âçãëÿäó ñðàçó ñ äâóõ ñòîðîí. Åñëè ëþáîâü – âåùü, òî âåùü áåç èçíàíêè, áåç òåíè, áåç ñîìíåíèÿ è ñëåïîãî ïÿòíà. Îíà íå ôåíîìåí è íå íîóìåí. È åñëè ìû èñêàëè èíóþ ðàöèîíàëüíîñòü äëÿ íîâîãî ìåòîäà, òî ýòî ðàöèîíàëüíîñòü áûòèÿ-ãëàãîëà, ñâÿòîãî ìåñòà, ÷èñòîãî íàïðÿæåíèÿ, ïðèâîäÿùåãî â äåéñòâèå ìèð áåç èçíàíêè. Ìû íàçûâàåì ýòîò íîâûé ìåòîä ñîöèàëüíûì, ïîñêîëüêó ïîëíîñòüþ ñîãëàøàåìñÿ ñ ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé îöåíêîé ñîöèàëüíîñòè: å¸ îñíîâà – îòíîøåíèå ê Äðóãîìó. È ñóòü ñîöèàëüíîãî ìåòîäà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû íå ïðîñòî óâèäåòü ìèð èíà÷å, à èíà÷å ïî íåìó èäòè, âèäåòü è èäòè ê ëþáâè, Ðàþ è ñìåðòè íå êàê ê èìåíè è âåùè, à êàê ê ãëàãîëó. Áûòèå-ãëàãîë îñòàâëÿåò âñ¸ áûòèå èìåíè, âñþ ïîëíîòó ëè÷íîñòè – òîìó, êòî èä¸ò: ìíå è Äðóãîìó. À îñóùåñòâëåíèå ýòîé ïîëíîòû âîçìîæíî ëèøü ÷åðåç òî, ÷òî ëåæèò ìåæäó íàìè è íàñ ñâÿçûâàåò. Òàê ïîëó÷àåòñÿ ìèð áåç èçíàíêè.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
77
Ä. Ó. Îðëîâ
Ëèöî è ôåíîìåí: îïûò ôàöèàëèçàöèè âåùåé Òàèíñòâî âåùåé åñòü èñòî÷íèê âñÿ÷åñêîé æåñòîêîñòè â îòíîøåíèè ëþäåé. Ý. Ëåâèíàñ Ëþáàÿ âåùü ìîæåò áûòü Ãîñïîäîì Áîãîì. Íóæíî òîëüêî åé ñêàçàòü. Ð.-Ì. Ðèëüêå
1. Ïàôîñ äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà, âåäóùåãî óïîðíóþ áîðüáó çà ñóùåñòâîâàíèå, — íå ñâîå ñîáñòâåííîå, à Äðóãîãî, — â ïîëå ìûøëåíèÿ Ëåâèíàñà îáóñëîâëåí ôóíäàìåíòàëüíîé èíòóèöèåé òîãî, ÷òî â ñóùåì, äàæå ñðåäè åãî ñàìûõ òåìíûõ è íåïðèâëåêàòåëüíûõ ñòîðîí, íå íàõîäèòñÿ íè÷åãî òàêîãî, ÷òî íå ìîãëî áû âîçûìåòü ëèöî èëè, ïåðåâîäÿ â ôåíîìåíîëîãè÷åñêèå òåðìèíû, íå ìîãëî áû èñïîëíèòüñÿ ñìûñëà. Êàòåãîðèÿ âåùè â ïåðâîì ïðèáëèæåíèè ñîñòàâëÿåò åäâà ëè íå ñàìóþ ðàäèêàëüíóþ îïïîçèöèþ êàòåãîðèè ëèöà. Âåùàì âìåíÿþòñÿ çíà÷åíèÿ, ê ïðîèñõîæäåíèþ êîòîðûõ ñóáúåêò (â òîé ìåðå, â êàêîé çíà÷åíèÿ íå ïðèíèìàþò ôîðìó ñèìïòîìà) îñòàåòñÿ áåçó÷àñòíûì, ïîñêîëüêó îíè âñåãäà çàäàþòñÿ ïðåäøåñòâóþùèì ñåìèîçèñîì, îäíàêî âåùè íå áûâàþò ñàìè ïî ñåáå îñìûñëåííûìè. Îíè îñìûñëèâàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ñèëó òîãî, ÷òî íà íèõ ñìîòðÿò îñìûñëåííûå ëèöà. Õîòÿ èçíà÷àëüíî íè÷åì íå ãàðàíòèðîâàíî, ÷òî òîëüêî â ÷åëîâå÷åñêîì ìèðå âñòðå÷àþòñÿ ëèöà, èëè ÷òî â ÷åëîâå÷åñêîì ìèðå âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî ëèöà. Ýòèçàöèÿ îíòîëîãè÷åñêîãî ðàçëè÷èÿ, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü èñïîëíåíà â ôîðìå ñâîåîáðàçíîé ôàöèàëèçàöèè ñóùåãî â ñîáñòâåííîì ïîëå äóøè, îñíîâûâàåòñÿ ó Ëåâèíàñà íà íåïîêîëåáèìîì óáåæäåíèè, ÷òî åñëè ìèð ïîâåðíóò ê òåáå ñïèíîé, åñëè îí îòêðûâàåò òîëüêî ñòðàø-
78
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íóþ èçíàíêó, åñëè ãëÿäèò íà òåáÿ çâåðåì, òî çà ñîçäàâøååñÿ ïîëîæåíèå âåùåé îòâå÷àåøü ëè÷íî òû. Òû íåñåøü â ïîëå ñâîåãî ìûøëåíèÿ ëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òî, êàê îáñòîÿò äåëà. È åñëè òüìà âîêðóã ñãóùàåòñÿ ïëîòíåå è âîöàðÿåòñÿ áåñïðîñâåòíîå îòñóòñòâèå ëèö, òî ñóùåñòâóåò è òâîÿ âèíà â òîì, ÷òî òû íå äàë ýòîé òüìå ÷àñòèöó ñîáñòâåííîãî ñâåòà. À äàòü ýòó ÷àñòèöó ìîæíî åäèíñòâåííûì îáðàçîì — ïîìåñòèâ òüìó â ïðîñòðàíñòâî àâòîíîìèçèðîâàííîé äóõîâíîé ìîíàäû, êîòîðàÿ ïî ñâîåé ïðèðîäå èçëó÷àåò íåêîòîðûé ñâåò, îáûêíîâåííî èìåíóåìûé åñòåñòâåííûì ñâåòîì, lumen naturale. Èíûìè ñëîâàìè, ðàçâåðíóâ òðàíñöåíäåíòàëüíîå òåëî ìûñëè â ñòîðîíó åãî èíîïðèñóòñòâèÿ, îò åãî òîòàëüíîñòè — ê äðóãèì òåëàì ìûñëè.  òåðìèíàõ Ëåâèíàñà ýòî ïðèíèìàåò ôîðìó íåîáõîäèìîñòè âçÿòü íà ñåáÿ äðóãîå, ïîñêîëüêó «äðóãîå, âçÿòîå íà ñåáÿ — åñòü Äðóãîé». Îòïðàâíîé òåçèñ, âíåøíå ïàðàäîêñàëüíûé, à ôîðìàëüíî ñâÿçàííûé ñ îïàñíîñòÿìè íåçàêîííîãî ãèïîñòàçèðîâàíèÿ, ñîñòîèò â îò÷àñòè ïðîâîêàöèîííîì äîïóùåíèè, ÷òî ìû íå òîëüêî ñ ëþäüìè ñïîñîáíû âñòðå÷àòüñÿ ëèöîì ê ëèöó, à è ñ âåùàìè òîæå. Íå â ýòîì ëè çàêëþ÷àåòñÿ êëþ÷åâàÿ èíòóèöèÿ Ëåâèíàñà? Ïîäîáíî òîìó, êàê íåäåëèêàòíûé ïðèñòàëüíûé âçãëÿä â óïîð âûçûâàåò â íàñ ìîìåíòàëüíîå ñòðåìëåíèå óêëîíèòüñÿ, îáîçíà÷èòü íåäîñòóïíûé äëÿ äðóãîãî ãîðèçîíò è ñêðûòüñÿ çà íèì (Ëåâèíàñ ñêàæåò â áåñåäàõ ñ Ôèëèïïîì Íåìî, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá âñòðåòèòü äðóãîãî — íå çàìå÷àòü öâåòà åãî ãëàç), òàê è âåùè óñêîëüçàþò, åñëè ê íèì ñëèøêîì ïðèáëèæàþòñÿ òå, êòî ïîâèíóåòñÿ ïðåâðàòíî èñòîëêîâàííîìó äåâèçó «íàçàä ê ñàìèì âåùàì». Áóäòî óëèòêà, ÷óòü ÷òî âòÿãèâàþùàÿñÿ â ðàêîâèíó, îíè ïðÿ÷óòñÿ çà îõðàííûìè áàñòèîíàìè «äîìà áûòèÿ». Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå çàêîíîìåðíîñòü, ñîãëàñíî êîòîðîé âåùè ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå è áîëåå áåçëèêèìè è áåçäóøíûìè, ïðåâðàùàëèñü â ÷èñòî ïðåäìåòíóþ îáëàñòü ñóùåãî ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíî íàðàùèâàíèþ îïòè÷åñêèõ àðìàòóð ñóáúåêòà, ðàçâèòèþ åãî çðèòåëüíûõ ìàøèí è âèçóàëüíûõ ñòðàòåãèé. Åùå ñðåäíåâåêîâûé íåìåöêèé ìèñòèê, íå èñïîð÷åííûé èäååé äóàëèçìà ñóáñòàíöèé, ìîã íàçûâàòü è äóøó — «âåëèêîé âåùüþ» («Groz dinc»), è Áîãà — «âûñøåé è âåðõîâíîé âåùüþ» («Höchste und oberste dinc»). À â ñòàðèííûõ ðóññêèõ öåðêîâíûõ êíèãàõ
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
79
÷åëîâåê èìåíîâàëñÿ «âåùüþ ñëîâåñíîé», à Áîã — «âåùüþ íàäíåáåñíîé». Íå ñóùåñòâóåò îíòîëîãè÷åñêè óáåäèòåëüíîãî äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî âåùè íåïðåìåííî ñîñòàâëÿþò ïðåäëåæàùóþ æèâîé äóøå ìåðòâóþ, èíåðòíóþ ïðåäìåòíîñòü, âûñòóïàþò â ðàñêëàäå îáúåêòîâ, õîòÿ èìåííî òàêîâî èõ îáùåïðèíÿòîå ïîíèìàíèå. Åñòåñòâåííî äîïóñòèòü, ÷òî èìååòñÿ ãîðàçäî áîëåå âàæíûé êîíòåêñò, â êîòîðîì ñîõðàíÿåòñÿ ëèöåïðèÿòíîå ñîñòîÿíèå âåùåé, è ãäå âåùè íå ïðîòèâîëåæàò äðóã äðóãó è îïðåäìå÷èâàþùåìó èõ âçãëÿäó, à âîâëåêàþòñÿ â ñîáèðàþùåå åäèíñòâî. Îñòàòî÷íîé ôîðìîé ëèöåïðèÿòíîãî ñîñòîÿíèÿ âåùåé ÿâëÿåòñÿ îïàñíàÿ èãðà â ãèïîñòàçèðîâàíèå, êîãäà âåùè íåîæèäàííî îáíàðóæèâàþò ñâîè íåçðèìûå è íåâåäîìûå ëèöà. Ýòà èãðà îïàñíà, ïîòîìó ÷òî â õîäå åå âåùàì ïðèïèñûâàåòñÿ ñóáúåêòíîñòü, ïðèíöèï èíäèâèäóàöèè, êîòîðûé, âïðî÷åì, íå íóæíî ïóòàòü ñ ñóáúåêòèâíîñòüþ, ïðèíöèïîì àâòîíîìèçàöèè. Âåùè êàê ðåçóëüòàòû âòîðîãî, íèçøåãî óðîâíÿ òâîðåíèÿ, âåùè êàê èçäåëèÿ, âîçíèêøèå èç äåëà, çàäóìàííîãî è îñóùåñòâëåííîãî ÷åëîâåêîì, íèêîãäà íå óòðàòÿò ñâîåãî ôóíäàìåíòàëüíîãî, îíòîãåíåòè÷åñêîãî ðàçëè÷èÿ ñ âåùàìè, ïîÿâèâøèìèñÿ èç Ñëîâà, — ñ ðåçóëüòàòàìè ïåðâîãî, áîæåñòâåííîãî óðîâíÿ òâîðåíèÿ. Íî ðå÷è î ñòèðàíèè ýòîãî ðàçëè÷èÿ è íå èäåò, êàê è î ñàìîì ýòîì ðàçëè÷èè. Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òîáû îòâàæèòüñÿ ðàçâåðíóòü «äîì áûòèÿ» îò òàÿùåãîñÿ â ñåáå òåìíîãî ëåñà, îò «ñâåòëîé íî÷è íàâîäÿùåãî óæàñ Íè÷òî» (Õàéäåããåð), îò íàâèñøåé «ìèðîâîé íî÷è» (Ãåãåëü) ê ñîáñòâåííîìó ëèöó. Ïîñòóïèòü òàê æå, êàê ïîñòóïèë Èâàíóøêà-äóðà÷îê ñ èçáóøêîé Áàáû-ÿãè, — ïîâåðíóòü åãî ê ëåñó çàäîì, à ê ñåáå ïåðåäîì. Êàêîå çàøèôðîâàíî â ýòîì ñîáûòèå? Èç èññëåäîâàíèé ðóññêèõ íàðîäíûõ ñêàçîê ÿâñòâóåò, ÷òî èçáóøêà Áàáû-ÿãè, âíóòðè êîòîðîé îíà ëåæèò, óïåðøèñü íîñîì â ïîòîëîê, à íîãàìè â óãëû, ñèìâîëèçèðóåò åå ãðîá. Êîñòÿíàÿ íîãà ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ÿãà íè æèâà, íè ìåðòâà, ÷òî îíà åñòü åñëè íå ñàìà ñìåðòü, òî ñóùåñòâî, îáèòàþùåå íà ãðàíèöå ñ íåé. Èâàíóøêà-äóðà÷îê, ïîâîðà÷èâàÿ èçáóøêó íà êóðüèõ íîæêàõ ê ñåáå, îñóùåñòâëÿåò âõîæäåíèå â ìîäóñ áûòèÿ-ê-ñìåðòè. Îí îáðàùàåò ñòðàøíûé ãóë òåìíîãî ëåñà, ãäå (áóäòî â ãåãåëåâñêîé íî÷è-õðàíèòåëüíèöå, âûðàæàþùåé ìèð ÷èñòîé ñàìîñòè ïî òó ñòîðîíó ëèöà) èç òåìíîòû íàâèñàþò è ñðàçó æå ðàññåèâàþòñÿ îêðîâàâëåí-
80
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íûå ãîëîâû è äðóãèå ôàíòàñìàãîðè÷åñêèå îáðàçû, – ê ñåáå êàê åäèíñòâåííîé ðåàëüíîñòè â ìèðå, äîñòèãàþùåé ñâîåãî ïîäëèííîãî ïðèñóòñòâèÿ íà ðåæóùåé êðîìêå ñîçíàíèÿ íåîòâðàòèìîé ñìåðòíîñòè (ãîâîðÿ ñëîâàìè ïîýòà: «Íåóæåëè ÿ íàñòîÿùèé / È äåéñòâèòåëüíî ñìåðòü ïðèäåò?»).  «Ôåíîìåíîëîãèè äóõà» Ãåãåëü íàïðÿìóþ ñâÿçûâàåò îñîçíàíèå ñâîåé êîíå÷íîñòè ñî ñâîáîäîé, êîòîðóþ, â îòëè÷èå îò Ðàáà, äëÿ ñåáÿ èñïðàøèâàåò ó ñóäüáû Ãîñïîäèí.  ïîëå ýòîé ñâîáîäû è ëåæèò óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ôàöèàëèçàöèè, ëèöåâàíèÿ âåùåé. 2. ×òî äàåòñÿ íàøåìó çðåíèþ, êîãäà ìû ñîçåðöàåì âåùè? Åñëè áû íà ýòîò âîïðîñ îòâå÷àë òðàíñöåíäåíòàëüíûé ñóáúåêò, îí áû ñêàçàë, ÷òî ñîçåðöàåò ýéäîñû âåùåé íåéòðàëüíûì âçîðîì, íå äîïóñêàþùèì íè÷åãî îïðåäåëåííî ÷óâñòâåííîãî, âêëþ÷àÿ îòíîøåíèå. Íî ìû âåäü íèêîãäà íå ãëÿäèì íà âåùè íåéòðàëüíûì âçîðîì, õîòÿ áû ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî, â îòëè÷èå îò òðàíñöåíäåíòàëüíîãî ñóáúåêòà, ó íàñ åñòü ñîáñòâåííîå ëèöî. À ïîñêîëüêó ëèöî âçûâàåò òîëüêî ê äðóãîìó ëèöó, êàê ëèöó Äðóãîãî, òî ñ âåùàìè ñëó÷àåòñÿ ïîäîáèå çàìå÷àòåëüíîé ìåòàìîðôîçû, çíàêîìîé íàì ïî äåòñêèì ìóëüòôèëüìàì, — íåèçâåñòíî îòêóäà íàðèñîâàëèñü ãëàçà, ðîò, íîñ. Âåùü â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ åå âèäà, îæèâàåò, ðàñïàõèâàåò äóøó. Ñîáûòèå ýòîãî îòíîøåíèÿ, íåïîñðåäñòâåííàÿ ñèòóàöèÿ ëèöîì ê ëèöó äàæå äëÿ ôîðìàöèè íåîäóøåâëåííûõ âåùåé îêàçûâàåòñÿ ïåðâè÷íîé è ïðåäøåñòâóåò êîíñòèòóèðîâàíèþ ìèðà ñîçíàíèåì. ×òî ïðîèñõîäèò, êîãäà ñêâîçü ïîâåðõíîñòü âåùåé ïðîñòóïàåò óñëîâíîñòü ëèöà? Ïðîèñõîäèò îäíî — îíè äåëàþòñÿ äèñêóðñèâíûìè, âõîäÿò â ðàçãîâîð, âáèðàþò ìîäóñ ñòàíîâëåíèÿ-ñëîâîì. Îíè ðåàëèçóþò ïðèíöèï, êîòîðûé â òåðìèíàõ ßêîáà Áåìå ãëàñèò, ÷òî ëþáàÿ âåùü èìååò óñòà äëÿ îòêðîâåíèÿ. Ôàöèàëèçèðóþòñÿ ëèøü âåùè. Íåëüçÿ ôàöèàëèçèðîâàòü ìîðäó æèâîòíîãî, êîòîðîå áåññëîâåñíî, åñëè åãî ïðåäâàðèòåëüíî íå óïîäîáèëè âåùè, íå ñäåëàëè ïëþøåâûì, íå âû÷ëè èç íåãî ðûêàþùåãî çâåðÿ. Ñëîæíîñòü â òîì, ÷òî íàñ îêðóæàåò íå îäíà áëèæàéøàÿ îáëàñòü ìèðà, ñîñòîÿùàÿ èç ëèöåïðèÿòíûõ ìåñò è âåùåé, êîòîðûå, êàê îäíàæäû âûðàçèëñÿ Ðèëüêå, «ñêëàäûâàþò íå÷òî ÷åëîâå÷åñêîå ïðî çàïàñ», àêêóìóëèðóþò êðó-
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
81
ïèöû àâòîáèîãðàôè÷åñêîãî âðåìåíè è îëèöåòâîðÿþòñÿ äîìàøíèìè áîæåñòâàìè. Íàñ îêðóæàåò íå òîëüêî ìèð, â ëèöå êîòîðîãî ìû ïðîæèâàåì ñâîå âðåìÿ. À ìû íå ìîæåì ïðîæèâàòü ñîáñòâåííîå âðåìÿ ïî òó ñòîðîíó ëèöà, ïîñêîëüêó, êàê ôîðìóëèðóåò Ëåâèíàñ, «ñèòóàöèÿ ëèöîì ê ëèöó (face … face) — åñòü ñàìî ñâåðøåíèå âðåìåíè».  ìèðå ñóùåñòâóþò óæàñíûå áåñôîðìåííûå ëèöà, â êîòîðûå ìû áîèìñÿ èëè íå â ñèëàõ çàãëÿäûâàòü. Ñóùåñòâóåò è áåñïðîñâåòíîå îòñóòñòâèå ëèö, — ñâèíöîâàÿ áåçëèêîñòü, ïîäîáíàÿ ãóëêîé òåìíîòå, â êîòîðóþ ñòðàøèòñÿ âñìàòðèâàòüñÿ ðåáåíîê â îäíîì èç ïðèìåðîâ Ëåâèíàñà. «Ìîæåò ëè ñóùèé âñòóïèòü â îòíîøåíèÿ ñ äðóãèì òàê, ÷òîáû äðóãîå íå ðàçäàâèëî åãî?» Äâèãàÿñü ïî ïóòåâîäíîé íèòè õàðàêòåðíåéøåãî äëÿ ôðàíöóçñêîãî ôèëîñîôà âîïðîñà, íàõîäèøü îòâåò â ñàìóé ìàíåðå åãî ïîñòàíîâêè. Ðîâíî ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó òû êàê ñóùèé îòâàæèâàåøüñÿ áåçîãëÿäíî âñòóïèòü â îòíîøåíèÿ ñ äðóãèì, ó òåáÿ ïîÿâëÿåòñÿ íàäåæäà, ÷òî îíî òåáÿ íå ðàçäàâèò. Åñëè òû íå âñòóïàåøü ñ íèì â îòíîøåíèÿ, îíî òåáÿ ðàçäàâèò òî÷íî. À åñëè âñòóïàåøü, òîãäà ïîÿâëÿþòñÿ âàðèàíòû. Òåìíîòà àíîíèìíîãî áûòèÿ, ñóùåñòâîâàíèå áåç ñóùåñòâóþùåãî, «il y a» îòòîãî áåçëèêî è áåçëè÷íî, ÷òî âíóòðü íåãî íåëüçÿ âîéòè è âåðíóòüñÿ íàçàä, îñòàâøèñü ñîáîé. Îäíàêî, êàê êàæåòñÿ, ýòî è ñëåäóåò ñäåëàòü, çà ãðàíüþ ëþáûõ îêîí÷àòåëüíûõ ãàðàíòèé íà óñïåõ ýòîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Çàäà÷à ñîñòîèò â íåîáõîäèìîñòè ïðîäóìàòü âîçìîæíîñòü òîãî, êàê ãóäÿùàÿ öåïåíÿùèì ãóëîì òåìíîòà íåïîñðåäñòâåííîãî íàëè÷èÿ, ÷èñòîãî «èìååòñÿ» îáðåòàåò íåïîâòîðèìîå ëèöî, êàê ïðîèñõîäèò ïåðåõîä èç ñîñòîÿíèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ â ñîñòîÿíèå ñóùåñòâóþùåãî. Äðóãîå ïðè ýòîì íå ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å, íå óòðà÷èâàåò òÿæåñòè è âåñîìîñòè, íî îòêðûâàåò òðàíñöåíäåíòíûé ãîðèçîíò ñâîåé èçíàíî÷íîé ñòîðîíû. Ïî ìåðå òîãî, êàê òû ïî÷òè áåçíàäåæíûì îáðàçîì ïðèíèìàåøü îòâåòñòâåííîñòü çà áûòèå, âêëþ÷àÿ åãî ñàìûå îòòàëêèâàþùèå ñòîðîíû, è íà÷èíàåøü îòêëèêàòüñÿ íà ãóë àíîíèìíîãî «il y a», òû è òàì âñòðåòèøü íåâûðàçèìûé ëèê Áîãà. Ôèëîñîôèÿ Ëåâèíàñà äåìîíñòðèðóåò òî÷êè ïåðåñå÷åíèÿ ñ ó÷åíèÿìè âåòõîçàâåòíûõ ïðîðîêîâ è èóäåéñêèì ìåññèàíèçìîì. Íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî ýòî ïðîÿâèëîñü â ïîïûòêå ñêîððåêòèðîâàòü çíà÷åíèå ñîöèàëüíîãî ïîëÿ, îáëàñòè áûòèÿ-ñ-äðóãè-
82
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ìè ïîñðåäñòâîì ñïåöèôè÷åñêîãî îïûòà âðåìåíè, — âðåìåíè êàê «îáùåíèÿ ñ íåäîñòèæèìûì Äðóãèì». Òåìïîðàëüíûå ãîðèçîíòû âíóòðèìèðíîãî ïðèñóòñòâèÿ ÷åëîâåêà ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ñòóïåíè ïðèõîäà îáåùàííîãî ìåññèè. Òüìà àíîíèìíîãî áûòèÿ — ãðîçíûå çíàêè òîãî, ÷òî Áîã îòâåðíóëñÿ îò ìèðà è èñïûòûâàåò ñâîé íàðîä.  Åãî îòñóòñòâèå ìû ïðèíóæäåíû áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà áûòèå, îæèäàÿ Åãî ïðèõîä. 3. Îäèí èç òåçèñîâ Ëåâèíàñà ïðèíèìàåò ñëåäóþùóþ ôîðìó: «ìíå âñåãäà åñòü äåëî äî äðóãèõ, äàæå ïîíåâîëå». ×òî íåâîëèò â îòíîøåíèè ñ äðóãèìè? ×òî ïðèíóæäàåò ê ýòèì îòíîøåíèÿì? Áûëî áû ãîðàçäî ïðîùå ïîíÿòü ýòó íåâîëþ, åñëè áû ðå÷ü øëà î Äðóãîì â åãî êîíêðåòíîñòè è ñ áîëüøîé áóêâû, — î Áîãå, î ëèöå ñàìîãî áëèçêîãî ÷åëîâåêà (Äðóãîé ñ áîëüøîé áóêâû — ýòî òîò, ÷üå îòñóòñòâèå ðàíèò äóøó, ñîçäàåò â íåé íåâûíîñèìîå çèÿíèå). Íî äî ïðî÷èõ äðóãèõ êàêîå ìíå äåëî? Õàéäåããåð áû òî÷íî íå ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òîáû îáíàðóæèâàòü â ïîðÿäêå ìèðîóñòðîåíèÿ îñîáóþ ñèëó, êîòîðàÿ ïðèíóæäàëà áû àóòåíòè÷íîå ïðèñóòñòâèå âíîâü è âíîâü âîçâðàùàòüñÿ â ïîëå das Man, ïðè÷åì ïðèíóæäàëà áû íåóêëîííî. Îí áû ïîïðàâèë: äî áûòèÿ äîëæíî áûòü äåëî, à íå äî êàêèõ-òî äðóãèõ. Íî â óòâåðæäåíèè Ëåâèíàñà ñêâîçèò ãîðüêîå ðàçî÷àðîâàíèå îíòîëîãèåé â ëèöå åãî ó÷èòåëÿ Õàéäåããåðà, êîòîðûé â ñâîåì ïðîôåòè÷åñêîì âîïðîøàíèè áûòèÿ êàê òàêîâîãî îêàçàëñÿ êàòàñòðîôè÷åñêè ãëóõ ê êðèêàì è ñòîíàì ýòèõ ñàìûõ äðóãèõ, êîòîðûõ â óñëîâèÿõ àíòðîïîëîãè÷åñêîãî àïîêàëèïñèñà 30-40-õ ãîäîâ XX âåêà îí íåïîñòèæèìûì îáðàçîì â óïîð íå âèäåë, õîòÿ æèë ñ íèìè ïî ñîñåäñòâó è âàðèëñÿ â îäíîì èñòîðè÷åñêîì êîòëå. Ìåæäó òåì, íàìåðåíèÿ Ëåâèíàñà íå îãðàíè÷èâàþòñÿ ïðÿìûì àíòèõàéäåããåðîâñêèì âûïàäîì. Åãî ýòè÷åñêèé ýíòóçèàçì ñòîëü æå ïîðûâàåò ñâÿçü ñ ôåíîìåíîëîãèåé è ôóíäàìåíòàëüíîé îíòîëîãèåé, ñêîëü íåïîñðåäñòâåííî èç íèõ ïðîèñòåêàåò êàê èç ñâîåãî èñòî÷íèêà. Åñëè òû áåðåøü íà ñåáÿ äðóãîå, îòâå÷àåøü çà íåãî, îòâàæèâàåøüñÿ íà ôàöèàëèçàöèþ «il y a» â ñîáñòâåííîì ïîëå äóøè, òî íåèçáåæíî ðàçäåëÿåøü âñþ íåâíÿòíîñòü è íå÷ëåíîðàçäåëüíîñòü íèçèííûõ, áîëîòèñòûõ ïëàñòîâ ìèðà, íå çàòðîíó-
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
83
òûõ îò÷åòëèâî ïðîâåäåííûì ðàçëè÷èåì ñóùåñòâîâàíèÿ è ñóùåñòâóþùåãî. Âûðèñîâûâàåòñÿ êîíöåïòóàëüíàÿ ëèíèÿ äðóãîå — äðóãèå — Äðóãîé. Ïåðâîå ãðîçèò ðàçäàâèòü, åñëè âñòóïèøü ñ íèì â îòíîøåíèÿ. Âòîðûå ïðèíóæäàþò ê ýòèì îòíîøåíèÿì, íå ïîçâîëÿþò óéòè. Òðåòèé, íåèçâåñòíî, ðàçäàâèò, åñëè ê íåìó ïðèáëèçèòüñÿ, èëè íå îòïóñòèò, åñëè îò íåãî îòäàëèòüñÿ, íî îí îòñóòñòâóåò. Ïîêà îí îòñóòñòâóåò, ó íàñ åñòü âðåìÿ. Ðàçíîîáðàçíûå ôèãóðû äðóãîãî íå çàäàþòñÿ ó Ëåâèíàñà ñòåïåíüþ îò÷óæäåíèÿ è ïîñëåäóþùåãî ñíÿòèÿ, ÷òî ñâîéñòâåííî Ãóññåðëþ, ìíîãî òîëêîâàâøåìó î íåîáõîäèìîñòè âìåñòèòü â ñåáÿ òî÷êó çðåíèÿ äðóãîãî. Ãóññåðëü íàãíåòàåò êðóãè âîêðóã «ÿ»: ñíà÷àëà äðóãîé âûëåïëèâàåòñÿ â ôîðìå ìîåãî òåëà, çàòåì çà ãðàíèöåé òåëåñíîé îïðåäåëåííîñòè êîíñòèòóèðóåòñÿ áëèæíèé êðóã, â êîòîðîì ÿ ñïîñîáåí ïîñòàâèòü ñåáÿ íà ìåñòî äðóãîãî.  ïîñëåäóþùåì îòäàëåíèè äðóãîé ïîñòåïåííî óõîäèò â ðàçìûòîñòü, â ñèíåâó òðóäíî ðàçëè÷èìîãî ôîíà, â êîòîðîì íåéòðàëèçóåòñÿ ìîå ê íåìó îòíîøåíèå. Îäíàêî â ñâîèõ ïðåäåëüíûõ îáëàñòÿõ ýòîò ôîí ïåðåêðûâàåòñÿ ñãóñòêàìè òåìíîòû, òàÿùèìè ñìóòíóþ óãðîçó, — çîíàìè ñêîòîìèçèðîâàííîãî áûòèÿ, èç êîòîðûõ âíåçàïíî âîçíèêàåò êîíòóð ÷óæîãî, ìèðèòüñÿ ñ ñóùåñòâîâàíèåì êîòîðîãî ÿ íå â ñèëàõ.  ñëó÷àå ñ fremd, ñ ÷óæèì, àíàëîãèçèðóþùàÿ àíòèöèïàöèÿ ïðîáóêñîâûâàåò è íà÷èíàåò äàâàòü ñáîè (íà ýòî óêàçûâàþò ñîîòâåòñòâóþùèå ìåñòà «Êàðòåçèàíñêèõ ìåäèòàöèé»). ×óæîé èçãîíÿåòñÿ çà ãðàíèöû äàæå íåîáÿçàòåëüíîãî, ïîâåðõíîñòíîãî îòíîøåíèÿ, íî ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó Ãóññåðëü, â îòëè÷èå îò Ëåâèíàñà, íå ïîäîçðåâàåò î òîì, ÷òî áåñïðîñâåòíîñòü ÷óæîãî ðàñïîëàãàåòñÿ íå âíå òåáÿ çà ñàìûì äàëüíåì êðàåì ñàìîé äàëåêîé çåìëè, à ñïîñîáíà íåïðåäñêàçóåìî è íåîòâðàòèìî ðàçâåðçíóòüñÿ èçíóòðè òâîåãî ñîáñòâåííîãî ïîëÿ äóøè.  èíòåðñóáúåêòèâíîì ïðîñòðàíñòâå ïåðâè÷íûì ÿâëÿåòñÿ «ÿ», à êîììóíèêàöèþ ñ äðóãèì îíî ïðîáðàñûâàåò, êàê îñüìèíîã ùóïàëüöà, ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà àíàëîãè÷åñêèì ïóòåì ïîäòâåðæäàåò íåîñïîðèìóþ ïðåçóìïöèþ ñîáñòâåííîãî áûòèÿ. «ß» íàõîäèò ñåáÿ â ìèíèìàëüíîì îò÷óæäåíèè äðóãîãî, ïî÷òè íå ðàçëè÷àåò ñåáÿ ñ íèì, «ÿ» ïðîäîëæàåò äëèòü ñåáÿ è â áîëåå ðåøèòåëüíîì îò÷óæäåíèè äðóãîãî, êîòîðûé îò÷åòëèâî åìó ïðîòèâîñòîèò, îäíàêî îíî ñðàçó ïðåêðàùàåò ýòîò ïðî-
84
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
åêò, êîãäà ôèãóðà äðóãîãî íà÷èíàåò åãî çàñëîíÿòü, ïåðåñåêàÿ è äðîáÿ òîòàëüíóþ ëèíèþ èäåíòè÷íîñòè.  êîíå÷íîì ñ÷åòå ïðèõîäèòñÿ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî îáúÿâèëñÿ ÷óæîé, ñ êîòîðûì «ÿ» íå ñïîñîáíî âûñòðàèâàòü ïîëíîöåííûå îòíîøåíèÿ è íà êîãî íå ìîæåò ðàñïðîñòðàíèòü ðåàëèçàöèþ ïðîåêòà èíòåðñóáúåêòèâíîñòè.  ñìûñëå Ëåâèíàñà çäåñü âïåðâûå ðàçìûêàåòñÿ øèðîêèé ãîðèçîíò äðóãîãî. Çà ñ÷åò ÷åãî åìó óäàåòñÿ ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð èìåííî â òîì ìåñòå, â êîòîðîì ïðåðûâàåòñÿ ôåíîìåíîëîãè÷åñêèé ïðîåêò èíòåðñóáúåêòèâíîñòè? Îí èíà÷å îïèñûâàåò îòíîøåíèÿ «ÿ» è äðóãîãî, îòêàçûâàÿñü ðàññìàòðèâàòü äðóãîãî ïî àíàëîãèè ñ «ÿ». Ôóíäàìåíòàëüíî çíà÷èìûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ íå òî, ÷òî äðóãîé — òàêîé æå, êàê «ÿ», à òî, ÷òî îí îò «ÿ» îòëè÷àåòñÿ. Ïîýòîìó èõ îòíîøåíèÿ îòìå÷åíû æåñòêîé ýòè÷åñêîé àñèììåòðèåé. Ñêîëüêî áû «ÿ» íè íàðàùèâàëî êðóãè îòñòðàíåíèÿ è äèñòàíöèðîâàíèÿ äðóãîãî, ýòî óëîâêè äèêòàòóðû èäåíòè÷íîñòè, ïîñêîëüêó äèñòàíöèðîâàòü íóæíî íå äðóãîãî, à ñåáÿ èç äðóãîãî. Ñíà÷àëà äàí ìèð, íà âñåîáùåì óðîâíå îòìå÷åííûé ãîìîëîãè÷åñêèìè ÷åðòàìè îòêðûòûõ ìíîæåñòâ äðóãèõ, à çàòåì êðèñòàëëèçóåòñÿ èäåíòè÷íîñòü, êîòîðàÿ çàâîåâûâàåò ïðèâèëåãèðîâàííîå ìåñòî, ìàíèôåñòèðóÿ ñâîå «ÿ». Òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ ìàøèíà çàêëþ÷àåò â êàâû÷êè ìèð ÷óâñòâ, èëè äðóãîå âî ìíå, ïåðåñìàòðèâàÿ ïåðåæèâàíèÿ â ïîëüçó ñîõðàíåíèÿ íåïðåðûâíîñòè ÿ-ñîçíàíèÿ. È ãîìîëîãèÿ äðóãîãî â ñèëó âûøåíàçâàííîé ïðåâðàòíîñòè îáîðà÷èâàåòñÿ àíàëîãèåé «ÿ» ñ íèì. Óòâåðæäàÿ, ÷òî ìíå âñåãäà åñòü äåëî äî äðóãèõ, äàæå ïîíåâîëå, Ëåâèíàñ îêàéìëÿåò ïðîñòðàíñòâî, ãäå ÿ ñåáå íà óäèâëåíèå ìîãó çàãëÿíóòü äàëüøå ñîáñòâåííîãî íîñà, ïóñòü âîâñå è íå òàêîãî îñòðîãî è äëèííîãî, êàê íîñ Áóðàòèíî. Îí ââîäèò íå ïðåçóìïöèþ «ÿ», îáîñíîâàâøåãîñÿ â áàøíå çàïåðòîé, èçîëèðîâàííîé ìîíàäû, à ñêîïëåíèå äðóãèõ, îáúåäèíåííûõ â ñâîåîáðàçíîì ñîçâåçäèè. Òàê êàê îíòîëîãèÿ â ïðèíöèïå íå ìîæåò îáîéòèñü áåç ïîäîáíîé ïðåçóìïöèè, ïîýòîìó îòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûå ñòàâèò Ëåâèíàñ, èùóòñÿ çà åå ïðåäåëàìè. Îñíîâíîé âîïðîñ ôîðìóëèðóåòñÿ ïî-ðàçíîìó: êàê íàéòè ñìûñë áûòèÿ ÷åëîâåêà, íå ïîâåðÿÿ åãî îíòîëîãèåé, íå ïðèáåãàÿ ê çíàíèþ, áåç îãëÿäêè íà èçâå÷íîå ìåòàôèçè÷åñêîå «À êàê òàì îáñòîèò äåëî ñ…»?
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
85
Äðåâíåéøåé freak-âåðñèåé ðîçûñêà äðóãîãî âíå ïðåäåëîâ àíàëîãèçèðóþùåé àíòèöèïàöèè âûãëÿäèò èñòîðèÿ êèíèêà Äèîãåíà, áðîäèâøåãî äíÿìè ñ ãîðÿùèì ôîíàðåì è èñêàâøåãî õîòÿ áû îäíîãî ÷åëîâåêà. Âîêðóã âî ìíîæåñòâå õîäèëè «äâóíîãèå áåç ïåðüåâ», êîòîðûå îáðàçîâûâàëè èäåíòè÷íîñòè â âèäå òîðãîâöåâ, ðåìåñëåííèêîâ, ôèëîñîôîâ, âîèíîâ è ò.ä., îäíàêî áûëî â âûñøåé ñòåïåíè íåïîíÿòíî, ãäå íàéòè ñðåäè íèõ ÷åëîâåêà êàê ÷åëîâåêà. Ïóñòü îí áåñêîíå÷íî îòëè÷àåòñÿ îò ìåíÿ, äóìàåò è ÷óâñòâóåò èíà÷å, íî âåäü è ÿ ñàì áåñêîíå÷íî îòëè÷àþñü îò íåïðåðûâíî âîñïðîèçâîäèìîé âî ìíå èäåíòè÷íîñòè çíàíèÿ ñåáÿ: äóìàþ òî òàê, òî èíà÷å, ÷óâñòâóþ îäíî, ïîòîì äðóãîå. Ýòî è åñòü ÷åëîâå÷åñêîå â ÷åëîâåêå, êîòîðîå ðîäíèò ëþäåé è íå ïîçâîëÿåò âñå âðåìÿ ïðåáûâàòü â îáîðîíèòåëüíîé ïîçèöèè. Ðîäíèò íå ðîäñòâî, íå ïî÷âà è íå êðîâü, à ïðîðàñòàþùåå ñêâîçü íèõ âçàèìíîå îòëè÷èå. Íåò íè÷åãî áåñ÷åëîâå÷íåå, ÷åì ÷åëîâåê, ðàâíûé ñåáå è íå ïûòàþùèéñÿ ïðûãíóòü âûøå ñâîåé ãîëîâû. Ýòî ðàâåíñòâî, ýòîò ôèíàëüíûé îòêàç îò òðàíñöåíäèðîâàíèÿ óñòàíàâëèâàåò ñòðîé òóñêëîãî îáåçëè÷åííîãî âåùåïîäîáèÿ. Äðóãîé, ñòàíîâÿùèéñÿ ñîáîþ âî ìíå è ÷åëîâåêîì â ñåáå, ñîçäàåò áåñêîíå÷íûé ðàçáðîñ ãðàíåé ïðèñóòñòâèÿ, êîòîðûé âîçîáíîâëÿåò àñèììåòðè÷íûå îïïîçèöèè ñóùåñòâóþùåãî. Ñ óñòðàíåíèåì ýòîãî ðàçáðîñà ìèð ðèñêóåò áåçâîçâðàòíî óòîíóòü â ðîçîâîì òóìàíå òàê íàçûâàåìûõ îáùå÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòåé, äåâàëüâèðóþùèõ íåðàçìåííûé ýòàëîí ïðèñóòñòâèÿ òîòàëüíîé êîíâåðòèðóåìîñòüþ «daseinErsatz’åâ».  òðàíñöåíäåíòàëüíîì ñìûñëå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äèñêóðñ äðóãîãî ìîæåò ðàñïå÷àòûâàòüñÿ ðîâíî â òîé ñòåïåíè, â êîòîðîé íîóìåíàëüíûå, ìûñëèìûå ìèðû óäàñòñÿ èñòîëêîâàòü ÷åðåç àëüòåðíàòèâíûå ôåíîìåíàëüíûå ãîðèçîíòû íåäîñòèæèìîãî Äðóãîãî. 4. Ëèöî òåñíî ñîïðÿæåíî ñ ïðîáëåìàòèêîé ýêçèñòåíöèàëüíîé õðîíîìåòðèè. Íå òîëüêî ó âñÿêîãî âðåìåíè åñòü ñâîå ëèöî, íî è äëÿ âñÿêîãî ëèöà åñòü ñâîå âðåìÿ. Êîãäà Ëåâèíàñ çàòðàãèâàåò òåìó âðåìåíè, îí ìåíüøå âñåãî èìååò â âèäó àïðèîðíóþ ôîðìó ÷óâñòâåííîñòè, íàðÿäó ñ ïðîñòðàíñòâîì âõîäÿùóþ, ñîãëàñíî Êàíòó, â óñëîâèå òðàíñöåíäåíòàëüíîãî îïûòà. Åãî èíòåðåñóåò âðåìåíåíèå èëè,
86
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ïî åãî âûðàæåíèþ, ñâåðøåíèå âðåìåíè. Çäåñü îí îñòàåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì ôåíîìåíîëîãîì. Êàêèì îáðàçîì ìîæíî îïèñàòü íàñòîÿùåå? Âî ìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ ñîõðàíÿåòñÿ ñìûñëîâàÿ äâîéñòâåííîñòü íàñòîÿùåãî â êà÷åñòâå âðåìåííóãî è ïðèñóòñòâóþùåãî. Îíà çàêëþ÷åíà â àíãëèéñêîì ñëîâå present, âî ôðàíöóçñêîì présent, â íåìåöêîì Gegenwart.  ðóññêîì ÿçûêå íàñòîÿùåå òàêæå îáëàäàåò âðåìåííóé è êà÷åñòâåííîé êîííîòàöèÿìè. Íàñòîÿùåå ëèøü â î÷åíü ãðóáîì ñâîåì ýñêèçå ïðåäñòàåò âå÷íî óñêîëüçàþùèì ìãíîâåíèåì, âñïûøêîé ñâåòà íà êðàþ äâóõ ÷åðíûõ áåçäí ïðîøåäøåãî è ãðÿäóùåãî.  ýòîì ñëó÷àå ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðîäîëüíàÿ øêàëà âðåìåíè, íà êîòîðóþ íàíîñÿòñÿ ïîïåðå÷íûå íàñå÷êè ïðîèñõîäÿùåé ñîáûòèéíîñòè, ñðàçó æå ïðåâðàùàþùèåñÿ â ñëåäû áûëûõ óòðàò èëè â ïðåäâåñòèÿ íàñòóïàþùèõ ñâåðøåíèé. Îäíàêî ãîðàçäî áîëåå îò÷åòëèâûì íàñòîÿùåå äåëàåòñÿ òîãäà, êîãäà ïîãîíÿ çà èñ÷åçàþùèì ìãíîâåíèåì èñòîëêîâûâàåòñÿ êàê ñâîåãî ðîäà áåã íà ìåñòå, íåâîçìîæíîñòü âûðâàòüñÿ èç çàãíàííîñòè â ñâîþ ñèòóàöèþ. Åñëè áû íå ãðàììàòèêà, íå ãëàãîëüíûå ôîðìû íàñòîÿùåãî âðåìåíè, ìû áû ïîïàëè â áåñêîíå÷íóþ ðåãðåññèþ òåìïîðàëüíûõ êîììóíèêàòèâíûõ îçíà÷àþùèõ è ïðîñòî íå ñìîãëè áû íà÷àòü ðàçãîâàðèâàòü. Ìû áûëè áû íå ñïîñîáíû îòâåòèòü íà ýëåìåíòàðíûé âîïðîñ «×òî òû ñåé÷àñ äåëàåøü?», ïîòîìó ÷òî íå çíàëè áû, êàê ñîãëàñîâàòü âíóòðåííèå ýêçèñòåíöèàëüíûå õðîíîìåòðû. Íî äåëî â òîì, ÷òî íàøè õðîíîìåòðû èçíà÷àëüíî ñîãëàñîâàíû îáùèì ãîðèçîíòîì ïðèñóòñòâèÿ, êîòîðûì îáóñëîâëåíû ìîìåíòû âûñøåé ôåíîìåíàëüíîé äàííîñòè. Îáùåðàñïðîñòðàíåííîå ïîíèìàíèå íàñòîÿùåãî äåðæèòñÿ íà èñõîäíîé ñèíòåçèðîâàííîñòè ìîìåíòîâ «çäåñü» è «òåïåðü» êàê ÷åì-òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ. Óñêîëüçàåò îò âíèìàíèÿ, ÷òî íàñòîÿùåå ïðåäóñìàòðèâàåò íå ñâîäèìûå äðóã ê äðóãó ãðàíè ïðèñóòñòâèÿ, êîòîðûå âîâñå íå ðàçëè÷àþòñÿ òîëüêî ïî êàòåãîðèÿì ìåñòà è âðåìåíè. Äåëî â òîì, ÷òî äëÿ ïðèñóòñòâèåðàçìåðíîãî ñóùåãî ìîæíî ïðîâåñòè ðàçëè÷èå íàñòîÿùåãî âðåìåíè è âðåìåíè íàñòîÿùåãî. Âòîðîå ðàñêðûâàåòñÿ êàê íàñòîÿùåå â òîì èñêëþ÷èòåëüíîì îòíîøåíèè, â êîòîðîì «ÿ» ñïîñîáíî â íåì äåëàòü íàñòîÿùèå âåùè, êîòîðûå íàäåëÿþò ñìûñëîì òåìïîðàëüíûé ïîòîê è ïîääåðæèâàþò âðîäå áû è òàê çàâåäîìî íàëè÷íîå åäèíñòâî ñèòóàöèè «çäåñü è òåïåðü». Ýòî
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
87
åäèíñòâî ïîâåðÿåòñÿ íå òîëüêî âðåìåíåì è ìåñòîì, íî è ìåðîé ïðèñóòñòâèÿ ïðèñóòñòâóþùèõ. Äëÿ õîäà ìûñëè Ëåâèíàñà ïðèíöèïèàëüíûì ÿâëÿåòñÿ òåçèñ î òîì, ÷òî íàñòîÿùåå íå áåçëèêî. Ýòî íå òîëüêî ãðàììàòèêà, íå òîëüêî ãëàãîëüíûå ôîðìû âðåìåíè, îáåñïå÷èâàþùèå êîììóíèöèðîâàíèå ñóáúåêòîâ, ñêðûâàþùèõ ñâîå ëèöî ïîä ìàñêîé ïåðñîíàæåé, ôèãóðèðóþùèõ íà ñöåíå ïðåäñòàâëåíèÿ. Ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü îòêàç îò íàðàùèâàíèÿ çàùèòíûõ áàñòèîíîâ îáîðîíû îò ìèðà è ñîâëå÷åíèå ïîêðîâîâ, ïðèñóùèõ òðàíñöåíäåíòàëüíîìó ñóáúåêòó, ëèöà êîòîðîãî íå âèäåë íèêòî. Ñóáúåêò â äîñïåõàõ, ñêðûâàþùèõ åãî ëèöî, äåìîáèëèçóåòñÿ ñ ôðîíòà îíòîëîãèè è âõîäèò â áåççàùèòíóþ ñèòóàöèþ face … face, ãäå íàñòîÿùåå ðàâíî îòñûëàåò ê åãî ìåñòó-âðåìåíè è ïðèñóòñòâèþ. Äâà ìîäóñà íàñòîÿùåãî èñõîäíî âçàèìîñâÿçàíû äëÿ Ëåâèíàñà. Âðåìÿ — ôóíäàìåíòàëüíàÿ ôîðìà ñîïðè÷àñòèÿ, îíî ïðîòåêàåò ÷åðåç âñòðå÷ó è êàê âñòðå÷à ñâåðøàåòñÿ. Êàê âñòðå÷à ñ Áîãîì, ñ ëþáèìûì ñóùåñòâîì, ñ äðóçüÿìè, ñ ìèðîì. Âðåìÿ — ýòî íå òî, ÷òî ñóììèðóåòñÿ è íàêàïëèâàåòñÿ, à òî, ÷òî ðàçäåëÿåòñÿ è òðàòèòñÿ. Îíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå ñâèíüþ-êîïèëêó, â êîòîðóþ ìîæíî áðîñàòü âàëþòó âðåìåíè, ñêëàäûâàòü ïðî çàïàñ ìîíåòû-ìèíóòû, à, ñêîðåå, ïèðîæîê, êîòîðûé ìîæíî ðàçäåëèòü ñ äðóçüÿìè. Âðåìåíè ñòàíîâèòñÿ áîëüøå, êîãäà äåëèøü åãî ñ äðóãèìè, — íàïðèìåð, íà ïèðó, â áåñåäå, íà ïîëå áðàíè, â ëþáâè. È îíî òàåò íà ãëàçàõ, êîãäà åãî êîïèøü, êàëüêóëèðóåøü è ðàññ÷èòûâàåøü. Ó ÷åëîâåêà, æèâóùåãî ïî ðàñïèñàíèþ, êàê ïðàâèëî, âîîáùå íå îêàçûâàåòñÿ âðåìåíè. Íî åãî ñëèøêîì ìíîãî ó òîãî, êòî çàãëÿíóë íà ïèð âî âðåìÿ ÷óìû, õîòÿ çà áëèæàéøèì ïîðîãîì åãî, áûòü ìîæåò, óæå ïîäæèäàåò ñìåðòü. Ñâåðøåíèå èììàíåíòíî ïðèðîäå âðåìåíè, êîòîðîå àêòóàëèçèðóåò ñâåðíóòóþ â íàïðÿæåííî ïóëüñèðóþùåé òî÷êå ñïèðàëü ñîáûòèéíîñòè, à íå âîçâîäèòñÿ â âûñîêóþ ñòåïåíü îáúåêòèâàöèè. Íàïðàøèâàåòñÿ âîïðîñ, ïî÷åìó òðàíñöåíäåíòàëüíûé ñóáúåêò íå ñïîñîáåí âåðøèòü âðåìÿ, à ìîæåò òîëüêî èìåòü âðåìÿ óñëîâèåì âîçìîæíîãî îïûòà, â îïðåäåëåíèè êîòîðîãî îí íå ó÷àñòâóåò? Îí, âî âñÿêîì ñëó÷àå, îáëàäàåò äîñòîâåðíûì âíóòðåííèì ñîçíàíèåì âðåìåíè, ïîãðóæåí â ñïëîøíîé ïîòîê ðåòåíöèîíàëüíûõ ìîäèôèêàöèé, îïðåäìå÷èâàåò ïàìÿòíûå ñëåäû ïðåäûäóùåãî îïûòà è íàáðàñûâàåò ïðîåêòû. Ó
88
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íåãî åñòü ïðîøëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå, êîíñòèòóèðóþùèå âñåîáùóþ âçàèìîñâÿçü åãî âîñïðèÿòèÿ. Îäíàêî çäåñü êðîåòñÿ îïëîøíîñòü, èçîáëè÷àåìàÿ Ëåâèíàñîì.  ïåðñîíàëüíîì ñîáûòèéíîì âðåìåíè êîíêðåòíîãî ëèöà â äåéñòâèòåëüíîñòè íåò ïðîøëîãî è áóäóùåãî. Îíè âîîáùå íå ÿâëÿþòñÿ â ñòðîãîì ñìûñëå âðåìåíåì, — îíè, ñêîðåå, ýêñòðàïîëèðîâàííûå â àáñòðàãèðîâàííîå îò ñóáúåêòà âðåìÿ çíàêè âå÷íîñòè, ïîñêîëüêó ïðîøëîå îòäåëåíî îò ëèöà ñîáûòèåì ðîæäåíèÿ, à áóäóùåå îòäåëåíî ñîáûòèåì ñìåðòè. Ñàìàÿ äîëãàÿ ïàìÿòü è äëèííàÿ âîëÿ íå äîñòèãàþò ýòèõ ñîáûòèé. Èììàíåíòíîå âðåìÿ îäèíîêî ñòîÿùåãî ñóáúåêòà áóäòî áû çàìåðëî â íåïîäâèæíîé òî÷êå. Îíî ïðåâðàòèëîñü â «äåíü ñóðêà»: ïîòîê âðåìåíè, êàçàëîñü áû, òå÷åò, íî òå÷åò ìèìî îäíîãî è òîãî æå ïîñòûëîãî áåðåãà, âîñïðîèçâîäÿùåãî îäíó è òó æå íàâÿç÷èâóþ ÿâü. Äâà âèäà ïðåâðàùåíèé íåèçìåííî âûçûâàþò óæàñ ó êàæäîãî ÷åëîâåêà, — êîãäà æèâîå ëèöî äåëàåòñÿ íåïîäâèæíûì, êàìåíååò, ñòàíîâèòñÿ çàìåðøåé ìàñêîé, – è êîãäà âåùü ñïîíòàííî îæèâàåò, íà÷èíàåò ñòðóèòü ñâîè êîíòóðû, äåôîðìèðóåòñÿ áåç âèäèìîãî âíåøíåãî âîçäåéñòâèÿ. Èíà÷å ãîâîðÿ, êîãäà ëèöî âäðóã ðåàëèçóåò ïðèíöèï òîæäåñòâåííîãî, à âåùü — ïðèíöèï äðóãîãî. Îäíàêî îïûò ôàöèàëèçàöèè âåùåé íå ñîñòîèò â ïåðåñòàíîâêå ìåñòàìè êðóãîâ òîæäåñòâåííîãî è äðóãîãî. Âåùü îñòàåòñÿ âåùüþ, à ëèöî — ëèöîì. Íî åñëè ìû âñìàòðèâàåìñÿ â òî, ÷òî îòêðûâàåò ñåáÿ ÷åðåç ïðåäúÿâëåííîñòü âåùè ê ïîêàçó â ôîðìå ÿâëåíèÿ (ñî âðåìåí Êàíòà ïðèíÿòî êðèòè÷åñêè ðàçëè÷àòü Schein è Erscheinung, — îò òîãî, ÷òî êàæåòñÿ, äåëàåòñÿ øàã ê òîìó, ÷òî êàæåò ñåáÿ), òî ìû âñòðåòèìñÿ íå ñ áåçäóøíîé èñòèíîé, à ñ òîé äóøîé, èñòèíà êîòîðîé òîæäåñòâåííà èñòèíå ñàìîé âåùè. Ñ òîé äóøîé, êîòîðàÿ, ñîãëàñíî çíàìåíèòîìó ïëàòîíè÷åñêîìó ñóæäåíèþ, «åñòü è ñòàíîâèòñÿ òåì, ÷òî îíà ñîçåðöàåò». Ãîðèçîíò âåùåé ïîñòîëüêó íå èñ÷åðïûâàåòñÿ îáëàñòüþ ÷èñòîé âèäèìîñòè, ïóñòîé âèçóàëüíîé îáîëî÷êîé ìûëüíîãî ïóçûðÿ, ïîñêîëüêó àïðèîðíî êîíñòèòóèðóåòñÿ ëèöîì, áðîñàþùèì íà íåãî ñâîé âçãëÿä. Ëåâèíàñó äîâåëîñü æèòü â ýïîõó, êîãäà ýòîò âçãëÿä, îäåðæèìûé ïàðîêñèçìîì òîæäåñòâåííîãî, ñäåëàëñÿ áåñ÷åëîâå÷íûì, óñòàíîâèë àííèãèëèðóþùåå äðóãîãî æåñòîêîå «òàèíñòâî âåùåé». Ïåðåîòêðûòü ýòî òà-
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
89
èíñòâî êàê òàéíó ëèöà, îíòîëîãèþ êàê ýòèêó, ñ ñåðåäèíû 40-õ ãîäîâ ñòàëî ãëàâíûì äåëîì ôèëîñîôà.
5. Îáùèì ìåñòîì ôåíîìåíîëîãèè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíà ïðèòÿçàåò íà îïèñàíèå ìèðà, íå èíòåðåñóÿñü äåéñòâèòåëüíîñòüþ èññëåäóåìûõ åþ îáúåêòîâ, èõ ðåàëüíûì ñòàòóñîì ïî òó ñòîðîíó ñîçíàíèÿ, êîíñòèòóèðóþùåãî èõ â ñîáñòâåííîì ïîëå. Ïîíÿòèå èíòåíöèîíàëüíîñòè âûñòàâèëî íà ïåðâûé ïëàí âîïðîñ îá îíòè÷åñêîì îñíîâàíèè âñÿêîé îíòîëîãèè, âñÿêîãî òîæäåñòâà ìûøëåíèÿ è áûòèÿ. Ïðè ñìåùåíèè àêöåíòîâ óìîçðåíèÿ ñ ýòîãî òîæäåñòâà íà íàïðàâëåííîñòü ñîçíàíèÿ íà îáúåêò ïðèîðèòåòíîé îêàçûâàåòñÿ ïðåäìåòíàÿ íàâèãàöèÿ, êîòîðàÿ ïðåäøåñòâóåò êàê êîíêðåòíîñòè ñîçíàíèÿ, òàê è îïðåäåëåííîñòè åãî îáúåêòîâ. Ôåíîìåíîëîã — ýòî èäåàëüíûé íàâèãàòîð. Õàéäåããåðîâñêèå ïðîñåëêè è ëåñíûå òðîïû, òåðÿþùèå ñåáÿ èç âèäó, — ëàíäøàôòíîå èñïîëíåíèå ïîäîáíîé íàâèãàöèè, âîçâðàùåíèå ê èñòîêó åå ìåñòîðàçìåðíîñòè.  ïîíèìàíèè Ëåâèíàñà, Äðóãîé ñâÿçàí ïðåæäå âñåãî ñ âîçìîæíîñòüþ ïîêèíóòü ìåñòî, ïðåîäîëåòü åãî ïðèòÿæåíèå, ðàñïóñòèòü êëóáîê èíòåíöèé, ïðåäâàðèòåëüíî îáåñïå÷èâàþùèõ äåÿòåëüíîñòü èäåàëüíîãî íàâèãàòîðà.  ñâîåé áåñêîíå÷íîñòè Äðóãîé íå ïîìåùàåòñÿ â òîíêî îòñëåæèâàåìóþ îáëàñòü áëèæàéøèõ äàííîñòåé ñîçíàíèÿ, êîòîðûå, êàê âñòðå÷íûå îñòðîâà, âëåêóò ê ñåáå ãåðîÿ òðàíñöåíäåíòàëüíîé îäèññåè äóõà. Äðóãîé íå ïîääàåòñÿ ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé äåñêðèïöèè, òðåáóÿ â îòíîøåíèè ñåáÿ íå îïèñàíèÿ, à ïîñòóïêà, — âåðû, ëþáâè, âðàæäû, îòâåòñòâåííîñòè… Â ïîëå çðåíèÿ âñåâèäÿùåãî ãëàçà «áîæåñòâåííîãî» ôåíîìåíîëîãà ôèãóðà Äðóãîãî âûïîëíÿåò ôóíêöèþ ñêîòîìû, ñëåïîãî ïÿòíà, â êîòîðîì ñêðûòà ïðè÷èíà óäèâèòåëüíîãî, ïîä÷àñ çàõâàòûâàþùåãî âèçóàëüíîãî ìîãóùåñòâà, ïîçâîëÿþùåãî äîâîëüíî áåñöåðåìîííî îáðàùàòüñÿ ñ îáðàòíîé, íåäîñòóïíîé ñòîðîíîé âåùåé. Êàê ïðîèñõîäèò òàêîå îáðàùåíèå, íà ÷åì îíî îñíîâàíî? Äîïóñòèì, ÷òî ìû ñìîòðèì îáû÷íûì íàøèì âçîðîì íà êàêóþ-íèáóäü âåùü, íàïðèìåð, íà çàóðÿäíóþ ÷àøêó, èç êîòîðîé ïðèâûêëè ïèòü êîôå ïî óòðàì. ×òî ìû âèäèì? Âèäèì åå ëèöåâóþ ñòîðîíó. Çàòåì ïîâåðíåì åå îáðàòíîé ñòîðîíîé. ×òî ìû âèäèì òåïåðü? Êàçàëîñü áû, ôàêòè÷íîñòü ïîäñêà-
90
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
çûâàåò, ÷òî âèäèì îáðàòíóþ ñòîðîíó. Íî â òðàíñöåíäåíòàëüíîì ïëàíå ìû ïðîäîëæàåì ðàññìàòðèâàòü âñå òó æå ëèöåâóþ ñòîðîíó. Îáðàòíîé îíà ÿâëÿëàñü ðîâíî äî òåõ ïîð, ïîêà îñòàâàëàñü íåçðèìîé. Âåùè âñåãäà ïîâåðíóòû ê íàì ñâîèì ëèöîì. Ïðèíöèïèàëüíûé âîïðîñ — ïî÷åìó? Îòâåò «ïîòîìó ÷òî íåâîçìîæíî èõ âèäåòü îäíîâðåìåííî ñ ðàçíûõ ñòîðîí» íàñ çàâåäîìî íå óñòðàèâàåò. Âåäü òàêèõ âîçìîæíîñòåé ïî êðàéíåé ìåðå äâå. Ëèáî ìû ñàìè âèäèìû, — ñòîðîíîé, ðàçâåðíóòîé â ìèð, ìû òîæå ïðåäñòàâëÿåì ñîáîé ôåíîìåíû. Ìû ñìîòðèì íà âåùè, à îíè ñìîòðÿò íà íàñ. Ó íàñ ñ íèìè ñêëàäûâàþòñÿ ëèöåïðèÿòíûå îòíîøåíèÿ. Ëèáî æå ìû çàðàíåå ñóìåëè ñäåëàòüñÿ íåâèäèìûìè, ñêðûòü ñâîå ëèöî, êîíñòèòóèðîâàòüñÿ â ôîðìå òðàíñöåíäåíòàëüíîãî ñóáúåêòà, êîòîðûé öåëèêîì è ðàçîì îáîçðåâàåò ïîëå ñâîåãî îïûòà. «Áîæåñòâåííûé» ôåíîìåíîëîã íàäåëåí ìîãóùåñòâåííûì âñåâèäåíèåì èñêëþ÷èòåëüíî â ñèëó òîãî, ÷òî åãî, ñî ñâîåé ñòîðîíû, íèêòî íå âèäèò, è â ýòîì ñìûñëå íèêòî ïðîñòî íå ñïîñîáåí ïîâåðíóòüñÿ ê íåìó ñïèíîé èëè èçãíàòü êàê ñàìîçâàíöà. Èñïîëüçóåòñÿ ñòàðàÿ êàê ìèð óëîâêà. Êàê ïîïàñòü â çàïðåòíóþ, íåäîñÿãàåìóþ îáëàñòü, êóäà òåáÿ íå ïðîïóñòÿò, åñëè òû ñîãëàñèøüñÿ íà òðàíñöåíäåíòàëüíûé face control? Åäèíñòâåííûé øàíñ — âîñïîëüçîâàòüñÿ øàïêîé-íåâèäèìêîé, è òåáÿ íèêòî íå çàñå÷åò. Ðîä ôåíîìåíîëîãà, êàê è ñîôèñòà, òðóäíîóëîâèì, íî Ëåâèíàñó óäàëîñü ðàçãëÿäåòü êîí÷èêè åãî óøåé è êðåïêî çà íèõ óõâàòèòüñÿ. Îí íàïîìíèë ñòàðèííûé ãðå÷åñêèé ìèô î Ãèãåñå è âîëøåáíîì êîëüöå, êîòîðîå äåëàëî åãî íåâèäèìûì äëÿ îêðóæàþùèõ. Ãëàâíûé èíñòðóìåíò ôåíîìåíîëîãà ñèëüíî íàïîìèíàåò ýòî êîëüöî. Îí òîæå ïîçâîëÿåò óâèäåòü ìèð òàêèì, êàêèì îí íèêîãäà áû íå ïðåäñòàë ëèöîì ê ëèöó. Äîñòàòî÷íî íàäåòü øàïêó-íåâèäèìêó èëè âîëøåáíîå êîëüöî, íåïîñðåäñòâåííûé ýêâèâàëåíò êîòîðûõ ôåíîìåíîëîã îáðåòàåò â ðåçóëüòàòå òðåõ ñòóïåíåé òðàíñöåíäåíòàëüíîé ðåäóêöèè, è ìîìåíòàëüíî èçìåíÿåòñÿ çðèòåëüíàÿ ïåðñïåêòèâà. Âçãëÿä èíòåðèîðèçèðóåòñÿ, âñëåäñòâèå ÷åãî ïðåäìåòíîé äàííîñòüþ âûñòóïàþò íå âåùè, à êîððåëÿòû ñîçíàíèÿ. Òåïåðü ÿ ñîçåðöàþ òó æå ñàìóþ ÷àøêó ñî âñåõ ñòîðîí, ïîñêîëüêó ýéäåòè÷åñêè ñîçåðöàþ â íåé ÷àøêó êàê òàêîâóþ.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
91
Íî åñëè âäóìàòüñÿ, îáðàòíàÿ ñòîðîíà âåùåé çäåñü íå ñòàíîâèòñÿ õîòü ñêîëüêî-íèáóäü áëèæå è äîñòóïíåé. Âåäü îáðàòíàÿ, ñêðûòàÿ, íåïîçíàâàåìàÿ, òåìíàÿ ñòîðîíà âåùåé óêàçûâàåò íå íà íåîáõîäèìîñòü ñäåëàòü åå òðàíñöåíäåíòàëüíî ñîçåðöàåìîé, — îíà óêàçûâàåò åäèíñòâåííî íà òîãî, êòî çðèò âåùè ñ òîé èõ ñòîðîíû, è ÷üåãî ëèöà ìû, âñåãäà ñìîòðÿùèå ñ ÷åòêî îáîçíà÷åííîãî ðóáåæà, â ïðèíöèïå íå ñïîñîáíû âèäåòü. Øàíñû âìåñòèòü â ñåáÿ ïî àíàëîãèè òî÷êó çðåíèÿ ïîäëèííî Äðóãîãî ïðèçðà÷íû. Íå ïîñìîòðèøü íà âåùè âçãëÿäîì Òâîðöà, è âçãëÿäà Òâîðöà íå óëîâèøü. Êîíñòèòóèðóÿ ìèð â òðàíñöåíäåíòàëüíîì ïîëå ñîçíàíèÿ, ìû íà ñöåíå îáúåêòèâíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ èìèòèðóåì ýòè âçãëÿä è ëèöî, íåïðàâîìåðíûì îáðàçîì ïðèïèñûâàÿ íåïðåðûâíîìó ðåæèìó ÿ-ñîçíàíèÿ òî, ÷òî áåçîãîâîðî÷íî ïðèíàäëåæèò Äðóãîìó. À åìó èñêîííî ïðèíàäëåæèò òî ñàìîå âîëøåáíîå êîëüöî, êîòîðîå îòâîðÿåò âåùè íåáó è ïîðûâàåò ñ èõ óêîðåíåííîñòüþ, ñ çà÷àðîâàííîñòüþ ìåñòîì, ñ òåìíûìè òàèíñòâàìè ïî÷âû è ãëóáèíû. Ñíîâà âîçâðàùàÿñü ê îñìûñëåíèþ ðàçðûâà ñ õàéäåããåðîâñêèì ôèëîñîôñòâîâàíèåì, Ëåâèíàñ ïèøåò ñòàòüþ ïîä íåîæèäàííûì çàãëàâèåì «Õàéäåããåð, Ãàãàðèí è ìû». Ãäå æå áåñêîíå÷íîå îáðåòàåò ëèöî? Ïðèøåñòâèå Äðóãîãî äëÿ Ëåâèíàñà ïðåäâàðÿåòñÿ ïîëåòîì Ãàãàðèíà. Ïîñëåäíåå «ïðîùàé» ìåñòó, ðàññòàâàíèå ñ ïîëåì genii loci è ìåñòîðàçìåðíîñòüþ ìèðà, ìûñëåïîýòè÷åñêàÿ ãåðìåíåâòèêà êîòîðûõ ñîñòàâëÿëà èíòèìíûé ïàôîñ ïîçäíåãî Õàéäåããåðà, ñâÿçûâàåòñÿ ñ ïåðâûì ïîëåòîì â êîñìîñ, ñäåëàâøèì Ãàãàðèíà íîâûì ÷åëîâåêîì ïîñòîíòîëîãè÷åñêîé ýïîõè. ×åëîâåê âïåðâûå ïîêèíóë òîïîñ è ÷àñ ïðåáûâàë âíå âñÿêîãî ãîðèçîíòà, îêðóæåííûé îäíèì ëèøü áåçáðåæíûì íåáîì. À ÷òî åñòü Äðóãîé, åñëè íå îòñóòñòâèå ãîðèçîíòà, îáíàðóæèâàåìîå ñ îáðàòíîé ñòîðîíû âåùåé? *** Îïûò ôàöèàëèçàöèè ïðåäóñìàòðèâàåò êîððåêòèðîâêó ðàáîòû çðèòåëüíûõ ìàøèí, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ôîðìèðóåòñÿ íîâîå ìåòàáîëè÷åñêîå çðåíèå, ïðîèçâîäÿùåå, åñëè âñïîìíèòü ñòðîêó ïåòåðáóðãñêîãî ïîýòà Â. Êðèâóëèíà, «îáðàùåíèå âèäåíüÿ â ñâåò». Òàêîå îáðàùåíèå ñîçäàåò ñèòóàöèþ, â êîòîðîé íå ñòîëüêî âçãëÿä íóæäàåòñÿ â âåùàõ, ÷òîáû ê ÷åìó-òî ïðèëåïèòüñÿ è íå ïðîïàñòü â äóðíîé
92
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
áåñêîíå÷íîñòè, ñêîëüêî èìåííî âåùè íóæäàþòñÿ âî âçãëÿäå, ÷òîáû âïåðâûå âûéòè â ìûñëèìûå ïðîñòîðû è ðàñïîëîæèòü ñåáÿ, âûðàæàÿñü ñëîâàìè Ïëîòèíà, âî «âòîðîì ñâåòå èñòèíû». Íå âçãëÿä ñõâàòûâàåò âåùü, à âåùü ïåðåõâàòûâàåò âçãëÿä. Ìàøèíà çðåíèÿ îòêàçûâàåòñÿ è äàëüøå ðàáîòàòü â æåñòêîì ðåæèìå êîíñòèòóèðîâàíèÿ ñâîåãî ïðåäìåòíîãî ïîëÿ, îíà íå ïðåâðàùàåò æèâûõ ïîðõàþùèõ áàáî÷åê â ìåðòâûõ, ïðèøïèëèâàÿ èõ èãîëêîé ê ýêðàíó ñîáñòâåííîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Îíà ïåðåõîäèò â ñòðóÿùèéñÿ ðåæèì ïðîëèâàþùåãî ñâåò âçîðà, à âåùè ïüþò ýòîò ñâåò, êàê åñëè áû îí ïðåäñòàâëÿë ñîáîé íåêîå ëþìåíàëüíîå âèíî, — îäóõîòâîðÿþùåå ìåðòâóþ, èíåðòíóþ ñòàòü âåùåé äèîíèñèéñêîå «âèíî àðõàèçìîâ». Âçãëÿä, êîòîðûé ïðîëèâàåò ñâåò íà âåùè; äóøà, êîòîðàÿ äàðèò âåùàì ÷àñòèöó ñîáñòâåííîãî ñâåòà, — åäèíñòâåííàÿ äîñòàòî÷íàÿ ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî òû íå ïðåâðàòèøüñÿ â îíòîëîãè÷åñêóþ «íåäîòûêîìêó», à ñîëíöå íå îáåðíåòñÿ ÷åðíîé äûðîé. Ýòà ãàðàíòèÿ ÿâëÿåòñÿ â òî æå âðåìÿ íåîïðîâåðæèìûì àëèáè îáðàòíîé ñòîðîíû âåùåé èëè, òî÷íåå, ëèöà, êîòîðîå ïðèòàèëîñü çà íåé, è êîòîðîå ñ òîé ñòîðîíû ïðîäîëæàåò ïîääåðæèâàòü àêòóàëüíûé ìîäóñ òâîðåíèÿ äàæå òîãäà, êîãäà çäåñü, ïî ýòó ñòîðîíó âåùåé, êàæåòñÿ, óæå ïîìåðê âñÿêèé ñâåò è ïîãàñëè âñå âçîðû. Ôàöèàëèçàöèÿ — ïðîâîäíèê èäåè âîçîáíîâëþùåãîñÿ òâîðåíèÿ. Õîòÿ Ëåâèíàñ è îòâåðã ñêâîçíîé äëÿ åâðîïåéñêîé òðàäèöèè ìûøëåíèÿ îïòèêîöåíòðèçì ñ åãî øàïêàìè-íåâèäèìêàìè è âîëøåáíûìè êîëüöàìè, êàê ñïîñîá âèçóàëèçàöèè íàñèëèÿ ñî ñòîðîíû áûòèÿ, îí îñòàâèë âçãëÿäó íàäåæäó íà òî, ÷òî íåçðèìîñòü òðàíñöåíäåíòíîãî ëèöà íóæäàåòñÿ â åãî ñâåòå.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
93
È. Â. Êóçèí
Äåîíòîëîãè÷åñêàÿ îíòîëîãèÿ Ý. Ëåâèíàñà (îïûò ïðî÷òåíèÿ «Âðåìåíè è Äðóãîãî» ) 1
Âñòðå÷à ñ íàñòîÿùåé ìûñëüþ âñåãäà òðóäíà è íåðåäêî òàèò â ñåáå âîçìîæíîñòü åå íåïîíèìàíèÿ. Õîòÿ, åñëè âñòðå÷à ñëó÷èëàñü, òî ñëó÷èëîñü è ïîíèìàíèå. Îäíàêî òî, ÷òî ñêðûòî ïîíÿòíî, – íåïîíÿòíî. Ïîýòîìó âñòðå÷à ïðåîáðàçóåòñÿ â ïóòü âîïðîøàíèÿ. Ñêàçàííîå â ïîëíîé ìåðå îòíîñèòñÿ ê ôèëîñîôñêîé ìûñëè Ý. Ëåâèíàñà. Ëåâèíàñîâñêàÿ ìûñëü ÷àñòî íåïîíÿòíà, õîòÿ èíòóèòèâíî î÷åíü çíàêîìà è âî ìíîãîì áëèçêà. Ìîæåò âîçíèêíóòü âîïðîñ î âîçìîæíîé ðîäèíå ýòîé ìûñëè, íî ñðàçó æå îãîâîðèìñÿ, ÷òî ìû îñòàâèì â ñòîðîíå ëåæàùèå íà ïîâåðõíîñòè èóäàèñòñêèå èëè êàêèå áû òî íè áûëî åùå äðóãèå åå èñòîêè. Äëÿ ïðåîäîëåíèÿ æå âîçíèêàþùèõ òðóäíîñòåé ìîæíî ïðèáåãíóòü ê îïðåäåëåííîìó ìåòîäè÷åñêîìó íàñòðîþ, ïîçâîëÿþùåìó âñå æå íàõîäèòü îòâåòû íà ìíîæàùèåñÿ âîïðîñû. Îäíèì èç òàêèõ ñïîñîáîâ ÷òåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, «Âðåìåíè è Äðóãîãî» ìîæåò ñòàòü âîçâðàòíîå äâèæåíèå. Äåëî â òîì, ÷òî ëåâèíàñîâñêèå ðàññóæäåíèÿ ïîäîáíû ÷åëíî÷íîìó áåãó, êîãäà, ñäåëàâ îäèí øàã, íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó, ÷òîáû ïðîÿñíèòü è ïîíÿòü åãî ÷åðåç ïîñëåäóþùåå, ò. å. ÷åðåç âîçâðàò, îñóùåñòâëÿåìûé âîâñå íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî èç ïðåäûäóùåãî âûòåêàåò ïîñëåäóþùåå, à, íàîáîðîò, äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòü ïðåäûäóùåå êàê âàðèàíò ïîñëåäóþùåãî. Ñëåäîâàíèå ïðèíöèïó 1 Õî÷ó âûðàçèòü ïðèçíàòåëüíîñòü ñâîèì êîëëåãàì (È. Çàéöåâó, Î. Êîøìèëî, À. Êðþêîâó, Å. Ìàêîâåöêîìó, Ì. Ìàêîâåöêîé, Þ. Ìåäâåäåâó), ñ êîòîðûìè ÿ ìîã îáñóäèòü è, íàñêîëüêî áûëî âîçìîæíî, ïðîÿñíèòü íåêîòîðûå òðóäíûå ïîëîæåíèÿ äàííîé ðàáîòû Ý. Ëåâèíàñà.  íàñòîÿùåé ñòàòüå â ïåðâóþ î÷åðåäü è õîòåëîñü áû çàîñòðèòü âíèìàíèå íà âîçíèêàþùèõ ïðè ïðî÷òåíèè «Âðåìåíè è Äðóãîãî» âîïðîñàõ, íåæåëè ïðåäëîæèòü ãîòîâûå íà íèõ îòâåòû.
94
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
âåðåòåíà âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ äåéñòâèòåëüíî âåäåò ê òîìó, ÷òîáû, â êîíöå êîíöîâ, â òîé èëè èíîé ìåðå ìîãëî ñîñòîÿòüñÿ öåëîñòíîå ïîíèìàíèå ýòèõ äîêëàäîâ, ñäåëàííûõ Ëåâèíàñîì âî âòîðîé ïîëîâèíå 40-õ ãîäîâ XX âåêà. 1. Ïðî÷ü îò áûòèÿ: Áûòèå è àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ (il y a). Ñîáñòâåííî ëåâèíàñîâñêèå èäåè íàõîäÿò ñâîå ïðîÿñíåíèå è ïðîäîëæåíèå, íàïðèìåð, â ôèëîñîôèè ìûñëèòåëÿ ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ – èìååòñÿ â âèäó íå Æ. Äåððèäà, à Æ. Äåëåç.  ÷àñòíîñòè, â ñâîåé êíèãå «Íèöøå è ôèëîñîôèÿ» Äåëåç îïèñûâàåò òåëî êàê ïîëå àêòèâíûõ è ðåàêòèâíûõ ñèë (ýòî îïèñàíèå ìîæåò ñòàòü ïîäñïîðüåì äëÿ ïîíèìàíèÿ ëåâèíàñîâñêîãî ïîíÿòèÿ «àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ»), ïðè÷åì àêòèâíàÿ ñèëà – áåññîçíàòåëüíîå, à ðåàêòèâíàÿ – ñîçíàíèå. Ê òîìó æå Äåëåç îòìå÷àåò, ÷òî äëÿ Íèöøå áåçîòâåòñòâåííîñòü – æèçíü, ò. å. íèêàê íå ñîçíàíèå, ó Ëåâèíàñà æå àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ òåì, ÷òî íå âåäàåò î êàêîé-ëèáî îòâåòñòâåííîñòè, êàê âïðî÷åì è î áåçîòâåòñòâåííîñòè, â òî âðåìÿ êàê áåçîòâåòñòâåííûì è öåëîìóäðåííûì ÿâëÿåòñÿ Æåíñêîå, êîòîðîå ïðåæäå âñåãî è õàðàêòåðèçóåò Äðóãîñòü. Òåì íå ìåíåå îäíèì èç ïåðâûõ âîïðîñîâ (âìåñòå ñ âîçìîæíûì íåäîóìåíèåì), êîãäà ìû íà÷èíàåì ÷èòàòü «Âðåìÿ è Äðóãîé», ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ î òîì, êàê Ëåâèíàñ ïîíèìàåò áûòèå, ïðè÷åì îáÿçàòåëüíî ñ ó÷åòîì åãî ññûëêè íà ñëîæèâøóþñÿ â ôèëîñîôèè òðàäèöèþ â îñìûñëåíèè ýòîãî ïîíÿòèÿ. Ïî-âèäèìîìó, Ëåâèíàñ ïîëàãàåò, ÷òî â çàïàäíîåâðîïåéñêîé ôèëîñîôèè ñôîðìèðîâàëîñü ïîíÿòèå áûòèÿ, â êîòîðîå íå áûëî âêëþ÷åíî ðàçëè÷åíèå, ìíîæåñòâåííîå, èíîå. Îäíàêî ýòî íå âïîëíå òàê: íè â îòíîøåíèè Ïëàòîíà1, íè â îòíîøåíèè, â êîíöå êîíöîâ, Ãåãåëÿ, ó êîòî1 «…Ïëàòîí ïîäðàæàë è ñëåäîâàë Ãåðàêëèòó: ïðîòèâîïîëîæíîñòè íå îòìåíÿþò äðóã äðóãà, à ñõîäÿòñÿ â ÷åì-òî îäíîì, ïî Ïëàòîíó, ñðåäíåì… Ìîæåò áûòü, êàê ñâîåãî ðîäà ñðåäíåå ìåæäó Ïàðìåíèäîì è Ãåðàêëèòîì âèäåëñÿ Ïëàòîíó Ïèôàãîð ñ åãî ó÷åíèåì î ÷èñëàõ ìîíàäàõ, ïðîïîðöèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ êîòîðûõ ëåæàò â îñíîâàíèè ìèðîïîðÿäêà. Åäèíîå íå ìîæåò íå áûòü âî ìíîãîì, èíà÷å îíî áûëî áû âñåãî ëèøü îäíî-åäèíñòâåííîå, à íå åäèíîå… Ïèôàãîð è Ãåðàêëèò ïîìîãëè Ïëàòîíó ïîíÿòü, ÷òî â ÷èñëå Åäèíîå ìîæåò áûòü åäèíûì è íå-åäèíñòâåííûì áåç ñàìîîòðèöàíèÿ, â ñàìîòîæäåñòâåííîñòè Áûòèÿ, îòêðûòîãî Ëîãîñó, è Áûòèÿ, çàêðûòîãî äëÿ Ëîãîñà, ïîñòèæèìîãî ëèøü êàê íåâûðàçèìîå, íåèçðå÷åííîå, êàê íè÷åì íå îáîñíîâàííàÿ è íè÷åì íå ïîäêðå-
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
95
ðîãî äóõ «äîñòèãàåò ñâîåé èñòèíû, òîëüêî îáðåòàÿ ñåáÿ ñàìîãî â àáñîëþòíîé ðàçîðâàííîñòè. Äóõ åñòü ýòà ñèëà íå â êà÷åñòâå òîãî ïîëîæèòåëüíîãî, êîòîðîå îòâðàùàåò âçîðû îò íåãàòèâíîãî… íî îí ÿâëÿåòñÿ ýòîé ñèëîé òîëüêî òîãäà, êîãäà îí ñìîòðèò â ëèöî íåãàòèâíîìó, ïðåáûâàåò â íåì. Ýòî ïðåáûâàíèå è åñòü òà âîëøåáíàÿ ñèëà, êîòîðàÿ îáðàùàåò íåãàòèâíîå â áûòèå»1. Åñëè ìû îáðàòèìñÿ ê èñòîðèè òðàêòîâêè ïîíÿòèÿ áûòèÿ, òî, êîíå÷íî, óâèäèì, ÷òî ó íàñ íå áóäåò äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé óòâåðæäàòü î êàêîì-òî ñóùåñòâóþùåì óñòîé÷èâîì è îäíîðîäíîì ïîíèìàíèè ýòîé êàòåãîðèè. Áîëåå òîãî «ïîíÿòèå áûòèÿ ñêîðåå ñàìîå òåìíîå»2.  ðàçíûå ýïîõè, äëÿ ðàçíûõ ôèëîñîôñêèõ íàïðàâëåíèé ýòî ïîíÿòèå íàïîëíÿëîñü ðàçíûì ñîäåðæàíèåì, è âñå æå ìîæíî ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü êàêèå-òî îáîáùåíèÿ, ÷òî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïðîáóåò äåëàòü è ñàì Ëåâèíàñ. Íî, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, èç âñåãî ìíîãîîáðàçèÿ ïîäõîäîâ îí âûáèðàåò âàðèàíò, íàèìåíåå îòâå÷àþùèé òàêîìó âîçìîæíîìó îáîáùåíèþ. Èì æå ýòîò âàðèàíò ïðèíèìàåòñÿ çà êëàññè÷åñêèé, ò.å. â íàèáîëüøåé ñòåïåíè óêîðåíèâøèéñÿ â òðàäèöèîííîé îíòîëîãèè.  ëåâèíàñîâñêîé òåðìèíîëîãèè ïîíÿòèþ «áûòèå» áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü ïîíÿòèå «àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ”: «Àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, äî êîòîðîãî ìû ïûòàåìñÿ äîáðàòüñÿ, – ýòî ñàìî ”áûòèå", íå âûðàçèìîå ñóùåñòâèòåëüíûì; ýòî ãëàãîë»3. Ïåðåä òåì êàê ðàñêðûòü ýòî ïîíÿòèå, Ëåâèíàñ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî îí õî÷åò ïîðâàòü ñî âñåé ïðåäøåñòâóþùåé îíòîëîãèåé (íà÷èíàþùåéñÿ, ïî åãî ìíåíèþ, ñ Ïàðìåíèäà), êîòîðàÿ àáñîëþòèçèðîâàëà áûòèå, âîçâåäÿ åãî â ðàíã âûñøåãî ñóùåãî, êîòîðûì îïðåäåëÿëîñü â ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè âñå ñóùåå è â óñëóæåíèå êîòîðîìó îíî (âñå ñóùåå) áûëî ïðåïîðó÷åíî: òû ïðîæèë ïîèñòèíå ëèøü ïëåííàÿ èíòóèöèÿ Åäèíîãî âî ìíîãîì è âî âñåì» (Âàñèëüåâà Ò. Â. Ïóòü ê Ïëàòîíó. Ëþáîâü ê ìóäðîñòè, èëè ìóäðîñòü ëþáâè. Ì., 1999. Ñ. 147-148). Ó Ïëîòèíà «áîæåñòâåííîå ñàìîðàçëè÷àåòñÿ â ñåáå áåç âñÿêîé ìàòåðèè…, èáî êðåàòèâíîå äåéñòâèå ïðèíàäëåæèò Åäèíîìó è Äóøå…» (Ñèäàø Ò. Ã. Àíòðîïîëîãè÷åñêàÿ ýííåàäà Ïëîòèíà // Ïëîòèí. Ïåðâàÿ ýííåàäà. ÑÏá., 2004. Ñ. 59). 1 Ãåãåëü Ã.Â.Ô. Ôåíîìåíîëîãèÿ äóõà. ÑÏá., 1992. Ñ. 17. 2 Õàéäåããåð Ì. Áûòèå è âðåìÿ. Ì., 1997. Ñ. 3. 3 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé // Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è äðóãîé. Ãóìàíèçì äðóãîãî ÷åëîâåêà. ÑÏá., 1998. Ñ. 33.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
97
òàêèå ïîíÿòèÿ êàê «ôþçèñ»1, ðîäîïîëàãàþùàÿ è êà÷åñòâåííàÿ ñèëà, êîñìîñ, ëîãîñ, ýéäîñ, ôîðìà, óì, äóøà, ïîëíîòà, îïðåäåëåííîñòü2, ïîðÿäîê, åäèíîå, Ëè÷íîñòü, ãàðìîíè÷åñêàÿ ñâÿçàííîñòü, çàêîí, ñàìîòîæäåñòâåííîå, ñîçíàíèå, öåëîñòíîñòü, ñìûñëîâîé öåíòð3. Ñîãëàñíî äðóãîé òðàäèöèè (êðèòèêó êîòîðîé, êàê ìû ïîëàãàåì, â êîíå÷íîì èòîãå îñóùåñòâëÿåò Ëåâèíàñ, â ñâÿçè ñ ýòèì íåñëó÷àéíî óïîìèíàÿ Ãåðàêëèòà, – íî òîãäà íå ñîâñåì ïîíÿòíî, ïî÷åìó ñþäà æå âêëþ÷åíà è òðàäèöèÿ ïîíèìàíèÿ áûòèÿ, èäóùàÿ îò Ïàðìåíèäà), ïîíÿòèå áûòèÿ îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ ïîíÿòèåì èçìåí÷èâîñòè, íåîïðåäåëåííîñòè,
2 «…Ôîðìà ñêîðåå, ÷åì ìàòåðèàë, åñòü ïðèðîäà: âåäü êàæäàÿ âåùü ñêîðåå òîãäà íàçûâàåòñÿ ñâîèì èìåíåì, êîãäà îíà åñòü â äåéñòâèòåëüíîñòè, ÷åì êîãäà îíà èìååòñÿ òîëüêî â âîçìîæíîñòè» (Àðèñòîòåëü. Ôèçèêà 2, 193b5 // Àðèñòîòåëü. Ñî÷. â 4-õ òò. Ò. 3. Ì., 1981. Ñ. 84). 3 «…Ñóòü áûòèÿ èìååòñÿ òîëüêî äëÿ òîãî, îáîçíà÷åíèå ÷åãî åñòü îïðåäåëåíèå» (Àðèñòîòåëü. Ìåòàôèçèêà VII, 4, 1030a5 // Àðèñòîòåëü. Ñî÷. â 4-õ òò. Ò. 1. Ì., 1981. Ñ. 192). 1 Íåêîòîðûå èç ýòèõ õàðàêòåðèñòèê ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû ê ëåâèíàñîâñêîìó ïîíÿòèþ «ãèïîñòàçèñ», ò.å. êîãäà ñóùåñòâóþùèé áåðåò íà ñåáÿ àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, íî «ãèïîñòàçèñ» – ýòî ñóùåñòâóþùèé, à íå áûòèå êàê òàêîâîå.
98
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ìàòåðèè è ïðèñóùèìè åé õàðàêòåðèñòèêàìè1, êîòîðûå ñî âðåìåíåì òàêæå ïðåòåðïåâàëè èçìåíåíèÿ: «…Ñî âðåìåí Ôðýíñèñà Áýêîíà è Ðåíå Äåêàðòà ìàòåðèÿ óòðàòèëà ñâîé ïðåæíèé ñòàòóñ – ÷åãî-òî íåîïðåäåëåííîãî, íàõîäÿùåãîñÿ íà ãðàíè íåáûòèÿ, è ïîëó÷èëà íîâîå îïðåäåëåíèå: îíà ñòàëà íà÷àëîì ïëîòíûì, íåèçìåííûì, óñòîé÷èâûì»2. È åñëè Äåêàðò âñå æå íå ïðèçíàâàë íàëè÷èå àêòèâíîñòè ó ìàòåðèè, òàê êàê îíà ìîæåò áûòü òîëüêî íà ñòîðîíå Áîãà, òî äëÿ Ãàññåíäè è åãî ïîñëåäîâàòåëåé ìàòåðèÿ (ìîëåêóëû) ñîäåðæèò â ñåáå «àêòèâíóþ ñèëó äâèæåíèÿ, ñêëàäûâàþùóþñÿ… èç ýíåðãèé îòäåëüíûõ àòîìîâ…»3. Åñëè ìû îáðàòèìñÿ ê àíòè÷íîé òðàäèöèè, òî íàéäåì çäåñü ìíîæåñòâî ïðåäñòàâëåíèé î Êîñìîñå è Õàîñå, ìàòåðèè è ôîðìå è èõ åäèíñòâå â íåäèôôåðåíöèðîâàííîì êîíòèíóóìå. Ïîýòîìó, ïóñòü ôðàãìåíòàðíî (òàê êàê äëÿ ðàçâåðíóòîãî è áîëåå òùàòåëüíîãî àíàëèçà ïîòðåáóåòñÿ îòäåëüíîå èññëåäîâàíèå), íî íóæíî îñòàíîâèòüñÿ íà òåõ îïðåäåëåíèÿõ, êîòîðûå äàþòñÿ ýòèì ïîíÿòèÿì. È, êàê íàì êàæåòñÿ, â ðåçóëüòàòå ëåâèíàñîâñêîå çíà÷åíèå «àêòà-ñó-
2 Êîíå÷íî, çäåñü îïÿòü âîçíèêàåò äâóñìûñëåííîñòü, òàê êàê ê ýòèì õàðàêòåðèñòèêàì îòíîñèëè è ïîíÿòèå ìíîæåñòâåííîãî, ïîýòîìó, ñ îäíîé ñòîðîíû, êîãäà ñàì Ëåâèíàñ ãîâîðèò, ÷òî àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ íå ñîäåðæèò â ñåáå ìíîæåñòâåííîñòè èëè ðàçëè÷åííîñòè, ññûëêà íà Ïàðìåíèäà, ïðàâäà, ñ íåîáõîäèìûìè îãîâîðêàìè, áóäåò îò÷àñòè óìåñòíà («…Íàøåé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ óòâåðæäåíèå ìíîæåñòâåííîñòè, íå äîïóñêàþùåé ñëèÿíèÿ â åäèíñòâî: ìû – êàê áû äåðçêî ýòî íè çâó÷àëî – íàìåðåíû ïîðâàòü ñ Ïàðìåíèäîì… Àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ íå ïðèçíàåò íèêàêèõ ñâÿçåé, íèêàêîé ìíîæåñòâåííîñòè…» – Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé… Ñ. 26, 28). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëåâèíàñîâñêîå îïèñàíèå àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ êàê ïîëÿ ñèë ìîæåò äàòü îñíîâàíèÿ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êàêàÿ-òî ìíîæåñòâåííîñòü âñå æå â íåì åñòü, âåäü ñêàçàíî ïîëå ñèë, Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 32. áû âïîñëåäñòâèè ïîÿâëÿëèñü. à1 íåËåâèíàñ ïðîñòî ÷èñòîå ïîëå äëÿ ñèë, êîòîðûå Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÷åðåç ââåäåíèå ïîíÿòèÿ ñèëû âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå Ëåâèíàñ õî÷åò ñäåëàòü óêàçàíèå íà èíòåíñèâíîñòü àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, íàïðÿæåííîñòü ýòîãî ïîëÿ, ò. å. íà åãî êà÷åñòâåííóþ îäíîðîäíóþ õàðàêòåðèñòèêó, îäíàêî èíòåíñèâíîñòü òåì íå ìåíåå âñå æå ñîîòíåñåíà è ñ êîëè÷åñòâåííîñòüþ. Âñå ýòî ñòàâèò íàñ îïÿòü â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå â íàìåðåíèè äàòü áîëåå àäåêâàòíîå èñòîëêîâàíèå ëåâèíàñîâñêîãî ïîíÿòèÿ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. 3 Ãàéäåíêî Ï. Èñòîðèÿ íîâîåâðîïåéñêîé ôèëîñîôèè â åå ñâÿçè ñ íàóêîé. Ì., 2000. Ñ. 126.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
99
ùåñòâîâàíèÿ» êàê áåçëè÷íîãî ïîëÿ ñèë1 âïîëíå ìîæåò áûòü ïîäâåäåíî êàê ïîä ïîíÿòèå õàîñà2, òàê è ïîä ïîíÿòèå ìàòåðèè. Àðèñòîòåëü, ãîâîðÿ î ìåñòå êàê î òîì, ÷òî «ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå÷òî íàðÿäó ñ òåëàìè», ññûëàåòñÿ è íà ãåñèîäîâñêîå ïîíèìàíèå õàîñà, êîòîðûé âîçíèêàåò, ïðåäøåñòâóÿ âñåìó, «êàê åñëè áû ñóùåñòâóþùèì âåùàì íàäëåæàëî ñíà÷àëà ïðåäîñòàâèòü ïðîñòðàíñòâî, èáî îí (Ãåñèîä – È. Ê.), êàê è áîëüøèíñòâî ëþäåé, ñ÷èòàë, ÷òî âñå ïðåäìåòû íàõîäÿòñÿ ãäå-íèáóäü è â êàêîì-íèáóäü ìåñòå. Åñëè äåëî îáñòîèò òàêèì îáðàçîì, òî ñèëà ìåñòà áóäåò ïîèñòèíå óäèâèòåëüíîé è ïåðâîé èç âñåõ ïðî÷èõ ñèë, èáî òî, áåç ÷åãî íå ñóùåñòâóåò íè÷åãî äðóãîãî, à îíî áåç äðóãîãî íå ñóùåñòâóåò, íåîáõîäèìî äîëæíî áûòü ïåðâûì: âåäü ìåñòî íå èñ÷åçàåò, êîãäà íàõîäÿùèåñÿ â íåì âåùè ãèáíóò»3. Äàëåå, ïî Àðèñòîòåëþ, ïîíÿòèå ìåñòà íåëüçÿ îòîæäåñòâëÿòü ñ ïîíÿòèåì ìàòåðèè, õîòÿ «Ïëàòîí ãîâîðèò â "Òèìåå", ÷òî ìàòåðèÿ è ïðîñòðàíñòâî – îäíî è òî æå, òàê êàê îäíî è òî æå âîñïðèåìëþùåå è ïðîñòðàíñòâî»4 (ïîäîáíîå îòîæäåñòâëåíèå ìû íàõîäèì è ìíîãî ïîçæå, íàïðèìåð, ó Äåêàðòà). È Àðèñòîòåëü äåëàåò âûâîä: «…Ìåñòî íè îäíî èç òðåõ: íè ôîðìà, íè ìàòåðèÿ, íè êàêîå-òî ïðîòÿæåíèå, âñåãäà ñóùåñòâóþùåå êàê íå÷òî îñîáîå íàðÿäó ñ ïåðåìåùàþùèìñÿ ïðåäìåòîì… íåîáõîäèìî, ÷òîáû ìåñòî áûëî ïîñëåäíèì èç ÷åòûðåõ ïðåäïîëîæåíèé, à èìåííî ãðàíèöåé îáúåìëþùåãî òåëà (ïîñêîëüêó îíî ñîïðèêàñàåòñÿ ñ îáúåìëåìûì)»5. Ó Ëåâèíàñà æå ìû íàõîäèì ñëåäóþùåå ïîëîæåíèå îòíîñèòåëüíî «àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ»: «…Ñóùåñòâóþùåå… ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî âíóòðè ïðåäøåñòâóþùåãî åìó ñóùåñòâîâàíèÿ, à ñóùåñòâîâàíèå, ïîõîæå, íåçàâèñèìî îò ñóùåñòâóþùå1 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 32. 2 Íå áûëî ìîðÿ, çåìëè è íàä âñåì ðàñïðîñòåðòîãî íåáà, – Ëèê áûë ïðèðîäû åäèí íà âñåé øèðîòå ìèðîçäàíüÿ, – Õàîñîì çâàëè åãî. Íå÷ëåíåííîé è ãðóáîé ãðîìàäîé, Áðåìåíåì êîñíûì îí áûë, – è òîëüêî, – ãäå ñîáðàíû áûëè Ñâÿçàííûõ ñëàáî âåùåé ñåìåíà ðàçíîñóùíûå âêóïå. (Îâèäèé Ìåòàìîðôîçû I, 5-9). 3 Àðèñòîòåëü. Ôèçèêà 4, 208b30 // Àðèñòîòåëü. Ñî÷. â 4-õ òò. Ò. 3. Ì., 1981. Ñ.124. 4 Àðèñòîòåëü. Ôèçèêà 4, 209b10 // Òàì æå. Ñ. 126. 5 Àðèñòîòåëü. Ôèçèêà 4, 212a // Òàì æå. Ñ. 131-132.
100
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ãî… Îòñóòñòâèå âñåõ âåùåé îáîðà÷èâàåòñÿ íåêèì ïðèñóòñòâèåì – ìåñòîì, ãäå âñå ïîòîíóëî â ñóìðàêå, ñãóùåíèåì àòìîñôåðû, ïîëíîòîþ ïóñòîòû, øåïîòîì òèøèíû»1. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî Àðèñòîòåëü îòðèöàåò ñóùåñòâîâàíèå ïóñòîòû, íî è äëÿ Ëåâèíàñà òàêîå óïîäîáëåíèå àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ ïóñòîòå, ïî-âèäèìîìó, ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü ôèãóðîé ðå÷è, ïîçâîëÿþùåé îòòåíèòü ôóíäàìåíòàëüíîå ðàçëè÷èå ìåæäó àêòîì-ñóùåñòâîâàíèåì è ñóùåñòâóþùèì, âåäü ñêàçàíî, ÷òî àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ – áåçëè÷íîå «ïîëå ñèë», äà è ïóñòîòà îáîçíà÷åíà êàê ïîëíàÿ. È â ýòîé ñâÿçè áóäåò óìåñòíî ñîñëàòüñÿ íà îäíî èç ðàññìîòðåíèé ìàòåðèè, êîòîðîå ìû íàõîäèì ó Àðèñòîòåëÿ, à èìåííî: «…Ðàññìàòðèâàòü åå êàê âîçìîæíîñòü ïðèîáðåòåíèÿ ôîðìû, îíà íå òîëüêî ñàìà ïî ñåáå íå óíè÷òîæàåòñÿ, íî åé íåîáõîäèìî áûòü íåèñ÷åçàþùåé è íåâîçíèêàþùåé. …ß íàçûâàþ ìàòåðèåé ïåðâè÷íûé ñóáñòðàò êàæäîé âåùè, èç êîòîðîãî ýòà âåùü âîçíèêàåò íå ïî ñîâïàäåíèþ, à ïîòîìó, ÷òî îí åé âíóòðåííå ïðèñóù»2. Äëÿ Ëåâèíàñà àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ åñòü â íåêîòîðîì ñìûñëå ÷èñòàÿ âîçìîæíîñòü, êàê è ìàòåðèÿ ó Àðèñòîòåëÿ, ò.å. âîçìîæíîñòü, êîòîðàÿ ìîæåò îáðåñòè ñóùåñòâóþùåãî, âûäåëÿþùåãîñÿ èç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ è áåðóùåãî åãî íà ñåáÿ, è òåì ñàìûì ñîáîþ îôîðìëÿþùåãî åãî: «ß òàêæå ãîòîâ ïðèçíàòü, ÷òî àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ íå ñóùåñòâóåò, âåäü ñóùåñòâóåò-òî ñóùåñòâóþùèé»3. Ïîýòîìó àêò-ñóùåñòâî1 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 31-32. 2 Àðèñòîòåëü. Ôèçèêà 1, 192a27//Àðèñòîòåëü. Ñî÷. â 4-õ ò. Ò. 3. Ñ. 81. 3 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 31-32. Ñð. ñ îïèñàíèåì ìàòåðèè ó Ñ. Í. Áóëãàêîâà: «Èäåè-ôîðìû, ýíòåëåõèè, âîïëîùàþòñÿ â áåñôîðìåííîé ïàññèâíîé ìàòåðèè è îáðàçóþò ìîíàäû. Âíå ýòîãî îôîðìëåíèÿ ìàòåðèÿ íàõîäèòñÿ íà ñàìîé ãðàíè íåáûòèÿ, ïîíèìàåìîãî â ñìûñëå ìåòàôèçè÷åñêîãî íåñóùåñòâîâàíèÿ (ïýê üí), ïðåáûâàÿ â ñîñòîÿíèè ïîëóáûòèÿ, íåîñóùåñòâëåííîãî áûòèÿ, êàê ÷èñòàÿ ïîòåíöèÿ (ìÞ üí)» (Áóëãàêîâ Ñ. Í. Ôèëîñîôèÿ õîçÿéñòâà // Áóëãàêîâ Ñ. Í. Ñî÷. â 2-õ òò. Ò. 1. Ì., 1993. Ñ. 112). Èëè ó Ëåéáíèöà, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïåðâàÿ ìàòåðèÿ êàê «íåïðåðûâíàÿ ìàññà, íàïîëíÿþùàÿ ìèð, åñòü, ïîêà âñå ÷àñòè íàõîäÿòñÿ â ïîêîå… Â íåé ñàìîé ïî ñåáå íåò íèêàêîãî ðàçíîîáðàçèÿ èíà÷å êàê ÷åðåç äâèæåíèå, è îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷èñòîå áåçðàçëè÷èå. …Îíà åñòü ñóùåå äî âñÿêîé ôîðìû, õîòÿ è ñóùåñòâóþùåå… … Ê ýòîìó ÿ ïðèñîåäèíÿþ, ÷òî ïåðâàÿ ìàòåðèÿ, åñëè îíà íàõîäèòñÿ â ïîêîå, åñòü íè÷òî. … Åñëè ïåðâàÿ ìàòåðèÿ äâèæåòñÿ îäíîîáðàçíî, ò. å. ïî ïàðàëëåëüíûì ïðÿìûì, òî îíà íàõîäèòñÿ â ïîêîå, è, ñëåäîâàòåëüíî, îíà åñòü íè÷òî (Ëåéáíèö Ã.-Â. Ñî÷èíåíèÿ â 4-õ òò. Ò. 1. Ì., 1982. Ñ. 88, 115).
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
101
âàíèÿ íåëüçÿ ïîíèìàòü äàæå êàê íåêèé íåîïðåäåëåííûé ôîí, èç êîòîðîãî «âîñïðèÿòèå âûõâàòûâàåò âåùè. Ýòîò íåîïðåäåëåííûé ôîí óæå åñòü ñóùåå è íå÷òî, îí óæå âêëþ÷àåòñÿ â êàòåãîðèþ èìåíè ñóùåñòâèòåëüíîãî…»1. Ðàçãîâîð î ìàòåðèè ìîæíî ïðîäîëæèòü, îáðàòèâøèñü ê ðàçíîîáðàçíûì òðàêòîâêàì Õàîñà â àíòè÷íîé òåî-êîñìîãîíèè è ê ïîíèìàíèþ ìàòåðèè ó ïåðâûõ íàòóðôèëîñîôîâ, õîòÿ ó ïîñëåäíèõ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â îñíîâàíèå âñåãî ñóùåãî è ïîëàãàþòñÿ ìàòåðèàëüíûå ñòèõèè, ýòè ñòèõèè âñå æå ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê îðãàíèçóþùèé ïðèíöèï, ò.å. êàê ïîðîæäàþùåå íà÷àëî, êîòîðîå âûñòóïàåò óïîðÿäî÷èâàþùåé ñèëîé ñàìîé ïðèðîäû, êàê óêàçàíèå íà åå âíóòðåííåîôîðìëÿþùèé è çðèìûé õàðàêòåð, ïðèñóùèé êàæäîìó êîíêðåòíîìó ñóùåìó, èñõîäÿ èç åãî öåëîêóïíîñòè â ñóùåñòâîâàíèè2. Ñäåëàâ îáîáùåíèå, ìîæíî áóäåò ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî Õàîñ â àíòè÷íîé ìèôîëîãèè ÿâëÿåòñÿ êîñìè÷åñêèì ïåðâîåäèíñòâîì, «â êîòîðîì ðàñïëàâëåíî âñå áûòèå, èç êîòîðîãî îíî ïîÿâëÿåòñÿ è â êîòîðîì îíî ïîãèáàåò, êîòîðîå â ñèëó ýòîãî åñòü óíèâåðñàëüíûé ïðèíöèï ñïëîøíîãî è íåïðåðûâíîãî, áåñêîíå÷íîãî è áåñïðåäåëüíîãî ñòàíîâëåíèÿ… Îí — êîíòèíóóì, ëèøåííûé âñÿêèõ ðàçðûâîâ, âñÿêèõ ïóñòûõ ïðîìåæóòêîâ è äàæå âîîáùå âñÿêèõ ðàçëè÷èé. È ïîòîìó îí — ïðèíöèï è èñòî÷íèê âñÿêîãî ñòàíîâëåíèÿ, âå÷íî òâîðÿùåå æèâîå ëîíî äëÿ âñåõ æèçíåííûõ îôîðìëåíèé. Àíòè÷íûé õàîñ âñåìîãóùèé è áåçëèêèé, âñå îôîðìëÿþùèé, íî ñàì áåñôîðìåííûé. Ýòî — ìèðîâîå ÷óäîâèùå, ñóùíîñòü êîòîðîãî åñòü ïóñòîòà è íè÷òî»3. Ýòî áåçäíà, êîòîðàÿ «ëèøåíà âñÿêîé ôîðìû, âñÿêîãî ñìûñëà, âñÿêîãî èìåíîâàíèÿ. Ýòî — âå÷íàÿ Íî÷ü, Ìðàê èëè, åñëè óãîäíî, Ñâåò, Ýôèð, äëÿ ÷åãî íåò íèêàêîãî îõâàòà, íèêàêîãî ðàñ÷ëåíåíèÿ, íèêàêîãî îñìûñëåíèÿ. Áåçäíà ýòà — âûøå âñÿêîãî ïîçíàíèÿ è âñÿêîé ñóùíîñòè… Èç ýòîãî áóðëÿùåãî, êèïÿùåãî, âñåãäà áåçëè÷íîãî Õàîñà 1 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 32. 2 «…Èîíèéñêèå ñòèõèè ñóòü íåèçìåííûå “ñóáúåêòû” (èëè, ïî îáû÷íîìó ïåðåâîäó, ñóáñòðàòû) èçìåí÷èâûõ ñîñòîÿíèé èëè “ïðåòåðïåâàíèé”» (Àõóòèí À. Â. Ïîíÿòèå «ïðèðîäà»... Ñ. 131). «Ñòèõèÿ îòíþäü íå “ïåðâîâåùåñòâî” è íå ïðîñòî òî, “èç ÷åãî” ñîñòîèò ñóùåå. Ñòèõèÿ – ýòî îáðàç áûòèÿ, ñïîñîá áûòèÿ âñÿêîãî ñóùåãî, òî, êàê îíî ïðîèñõîäèò, ñâåðøàåòñÿ» (Òàì æå. Ñ. 122). 3 Ëîñåâ À. Ô. Èñòîðèÿ àíòè÷íîé ýñòåòèêè. Èòîãè òûñÿ÷åëåòíåãî ðàçâèòèÿ.  2-õ êíèãàõ. Êíèãà II. Ì., 2000. Ñ. 435-436.
102
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
îáÿçàòåëüíî ðîæäàåòñÿ îôîðìëåíèå… Áåçûìåííàÿ áåçäíà âäðóã îáîðà÷èâàåòñÿ ðîñêîøíûì, áëàãîóñòðîåííûì òåëîì Êîñìîñà, îíî æå è òåëî áîæåñòâåííîå, è â íåì ðàçâåðòûâàåòñÿ ðîñêîøíàÿ êàðòèíà âå÷íîãî è íåñòàðåþùåãî ìèðîçäàíèÿ. Áåçûìåííàÿ áåçäíà — òåïåðü óæå â âèäå íåçðèìîé è áåçëèêîé Ñóäüáû — ïðîäîëæàåò ïî-ïðåæíåìó óïðàâëÿòü âñåì, íî ýòî âñå — ðîñêîøíûé, æèâîé è òðåïåùóùèé êîñìè÷åñêîé æèçíüþ Çåâñ… Çåâñ — ìèðîâîé óì, ò. å. ñîâîêóïíîñòü âñåõ èäåé, âñåõ ôîðì, âñåãî ñìûñëà, êîòîðûé òîëüêî åñòü â ìèðå. Íî îí åñòü è åãî æèâàÿ äóøà, îäóõîòâîðÿþùèé è îæèâëÿþùèé ïðèíöèï»1.  ýòîì êîíòåêñòå ïðèâåäåì åùå íåñêîëüêî õàðàêòåðèñòèê, êîòîðûå äàåò Ëåâèíàñ àêòó-ñóùåñòâîâàíèÿ: «Ýòî ñòèõèÿ áûòèÿ, ýòî áûòèå êàê ”ïîëå ñèë" âíîâü âîçíèêàåò çà êàæäûì îòðèöàíèåì, êàê ïîëå ëþáûõ îòðèöàíèé è óòâåðæäåíèé. Îíî íå ïðèâÿçàíî íè ê êàêîìó ñóùåìó, ïîòîìó-òî ìû è íàçûâàåì åãî íè÷åéíûì, èëè àíîíèìíûì… Ýòî áåññìåðòèå, îò êîòîðîãî íåâîçìîæíî ñïàñòèñü, öåëèêîì ïîäîáíî “èìååòñÿ”, áåçëè÷íîìó ñóùåñòâîâàíèþ…»2. Òîò ìîìåíò, ÷òî õàîñ ÿâëÿåòñÿ ïîðîæäàþùèì (îôîðìëÿþùèì), à ó Ëåâèíàñà àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, âðîäå áû, ëèøåí òàêîé ñïîñîáíîñòè, íå áóäåò ïðîòèâîðå÷èåì, òàê êàê àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ åñòü òàêîå æå ëîíî, èç êîòîðîãî âûäåëÿåòñÿ ñóùåñòâóþùèé. Àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ òó íåîáõîäèìóþ äëÿ ñóùåñòâóþùåãî îñíîâó, áëàãîäàðÿ êîòîðîé î íåì è ìîæíî áóäåò ñêàçàòü êàê îá îáëàäàþùåì ñóùåñòâîâàíèåì, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â ïîäëèííîì ñìûñëå ñóùåñòâóþùèé ñàì ñåáÿ ïîðîæäàåò. Çàâåðøàÿ ðàçãîâîð î ôîðìèðîâàíèè ïîíÿòèÿ ìàòåðèè â ýïîõó àíòè÷íîñòè, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî «…ëèøåííàÿ âèäà ìàòåðèÿ åñòü èìåííî íå-âûðàæåííîñòü, áåç-âèäíîñòü, à-ëîãè÷íîñòü. Ëó÷øå ñêàçàòü, îíà ÿâëÿåò ñîáîé áûòèå êàê îñòàþùååñÿ â ñåáå, íåèçúÿâëÿåìîå, ò. å. îíà åñòü òî, â ÷åì, èëè òî, êàê "ôþñèñ" ñêðûâàåòñÿ…»3. Ëåâèíàñ æå ïèøåò: «Èìåííî áëàãîäàðÿ ìîåìó àêòó-ñóùåñòâîâàíèÿ ó ìåíÿ íåò íè îêîí, íè äâåðåé, à âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî ÿ ñîäåðæó â ñåáå íå÷òî, ÷òî íå ìîãó ïåðåäàòü. Íåïåðåäàâàåìîå – ýòî òî, ÷òî óêîðåíåíî â ìîå 1 Ëîñåâ À. Ô. Òåîãîíèÿ è êîñìîãîíèÿ // Ëîñåâ À. Ô. Ìèôîëîãèÿ ãðåêîâ è ðèìëÿí. Ì., 1996. Ñ. 867-868. 2 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 33. 3 Àõóòèí À. Â. Ïîíÿòèå «ïðèðîäà»… Ñ. 153-154.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
103
áûòèå, òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò èñêëþ÷èòåëüíî ìíå»1. Îäíàêî ñàì Ëåâèíàñ, âèäèìî, íå ñîãëàñèëñÿ áû ñ òàêèì óïîäîáëåíèåì àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ ìàòåðèè, òàê êàê ìàòåðèÿ ó íåãî ïîíèìàåòñÿ êàê «íåñ÷àñòüå ãèïîñòàçèñà», ò.å. óæå âûäåëèâøåãîñÿ ñóùåñòâóþùåãî èç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, êàê ïðèêîâàííîñòü ñóáúåêòà ê ñàìîìó ñåáå, íî ïðè ýòîì êàê «òðèóìô íàä íè÷åéíîñòüþ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ»2. Íî ñïðîñèì, ÷åì ÿâëÿåòñÿ ýòà ïðèêîâàííîñòü, êàê íå ïðèêîâàííîñòüþ ê àêòó-ñóùåñòâîâàíèþ, äàæå åñëè íàä íèì è óñòàíîâëåíî ãîñïîäñòâî. Ò.å. ñóáúåêòà òÿãîòèò îí ñàì, íî ïðè ýòîì èìåííî àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, ãîñïîäñòâî íàä êîòîðûì îí òîëüêî â ñåáå è çàñòàåò. Ýòî îäèíî÷åñòâî âëàñòè íàä ýòèì àêòîì, èç êîòîðîãî ñóùåñòâóþùèé è õî÷åò ïðèíöèïèàëüíî âûðâàòüñÿ.  öåëîì, åñëè âñå æå ïîïûòàòüñÿ íàéòè îáúÿñíåíèå è ïîíÿòü, ïî÷åìó Ëåâèíàñ îñóùåñòâèë ñòîëü îäíîçíà÷íîå îáîáùåíèå â ïîíèìàíèè êàòåãîðèè áûòèÿ, òî ìîæíî áóäåò ñîñëàòüñÿ, íàïðèìåð, íà ïîðîé íåèçáåæíóþ è íå çàìå÷àåìóþ ñêëîííîñòü ê óïðîùåíèþ òîãî èëè èíîãî ïðåäøåñòâóþùåãî ó÷åíèÿ, ÷åìó ñïîñîáñòâóåò ñàìà îïåðàöèÿ îáîáùåíèÿ, è ÷åãî, âîçìîæíî, íå óäàñòñÿ èçáåæàòü è àâòîðó äàííûõ ñòðîê. Åñëè ïîíèìàòü áûòèå êàê íàèáîëåå îáùåå ïîíÿòèå, êàê âñåîáùóþ ñâÿçü âñåãî ñóùåãî, âîçâåäåííóþ â íåêóþ àáñòðàêöèþ, êîòîðàÿ óæå íèêàê íå ñîîòíåñåíà ñ ýòèì ñóùèì, ðàññìàòðèâàòü áûòèå êàê âñåîáùåå íà÷àëî è çàâåðøåííîñòü, ïðåâîñõîäÿùóþ ìèð ñòàíîâëåíèÿ ÷óâñòâåííûõ âåùåé, è â êîíå÷íîì èòîãå ïðèäàòü åìó òîò ñòàòóñ, êîòîðûé ìû íàõîäèì â ïàíëîãèçìå Ãåãåëÿ, òîãäà ýòî áûòèå âûñòóïèò êàê òîòàëüíîñòü, ïîäàâëÿþùàÿ ñîáîé âñå («äóõ îáðàùàåò íåãàòèâíîå â áûòèå» – Ãåãåëü), è ïðåæäå âñåãî – ÷åëîâåêà. ×åëîâåê òîãäà ïðåâðàùàåòñÿ âñåãî ëèøü â ôóíêöèþ ýòîãî áûòèÿ, ñòàíîâèòñÿ áåçëè÷íîé íóìåðè÷åñêîé åäèíèöåé â ýòîì áåçðàçëè÷íîì êî âñåìó áûòèè. Âñÿ æèçíü ÷åëîâåêà ñòàíîâèòñÿ îïðåäåëåííûì æåëàíèåì ðàñòâîðèòüñÿ â ýòîì áûòèè, êàê ãàðàíòå îáðåòåíèÿ ñåáÿ â íåì. Ìûøëåíèå â ýòîì ñëó÷àå ìîòèâèðóåòñÿ òîëüêî ëèøü òåì, ÷òîáû áûòü òîæäåñòâåííûì ýòîé òîòàëüíîñòè. È äëÿ Ëåâèíàñà íåâûíîñèìîñòü òàêîãî áûòèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÷åëîâåê ëèøàåòñÿ âñÿêîé îñìûñëåííîñòè ñâîåé ñîáñòâåííîé êîíêðåòíî ïðîæèâàåìîé 1 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 27-28. 2 Òàì æå. Ñ. 55.
104
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
æèçíè, ïîòîìó ÷òî âñÿ æèçíü åãî òåì ñàìûì áóäåò îïðåäåëåíà ëèøü ñëóæåíèåì ýòîìó âñåîáùåìó (ñîäåðæàòåëüíî «ïóñòîìó») áûòèþ1. Äàííûé âûâîä îòíîñèòåëüíî âûðàáîòàííîé â çàïàäíîé ìåòàôèçèêå êàòåãîðèè áûòèÿ âñå æå óñëîâåí, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî äëÿ íåãî ìîæíî íàéòè äîñòàòî÷íûå îñíîâàíèÿ. Ïîýòîìó âñå ïîñëåäóþùèå ïîñòðîåíèÿ, êîòîðûå ìû íàéä¸ì äàëåå â ðàáîòå Ëåâèíàñà, íå îòíîñèìûå èì ê ýòîé êàòåãîðèè, âî ìíîãîì áóäóò íàïîìèíàòü êëàññè÷åñêèå îïèñàíèÿ èìåííî ýòîé êàòåãîðèè. Ýòè ïîñòðîåíèÿ ñòàíóò îñíîâíîé òåìîé ôèëîñîôèè Ëåâèíàñà, â êîòîðîé áóäåò ïðåäñòàâëåí ïîèñê ñóùåñòâóþùèì èçáàâëåíèÿ îò àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, âûõîäà èç îäèíî÷åñòâà ñâÿçè ñ íèì, è îáðåòåíèå òàêîãî ñïàñåíèÿ â èíîì – Äðóãîì, óòâåðæäàþùåì åãî (ñóùåñòâóþùåãî) ñóùåñòâîâàíèå. È ýòîò Äðóãîé â îòëè÷èå îò çàâåðøåííîé òîòàëüíîñòè áûòèÿ, áóäåò äëÿ ñóùåñòâóþùåãî âå÷íî óñêîëüçàþùèì, ò.å. íå ïîäâåðæåííûì êàêîìó áû òî íè áûëî ïîãëîùåíèþ. 2. Çàâÿçíóòü â ñàìîì ñåáå: Îòâåòñòâåííîñòü çà áûòèå. Èòàê, çàäà÷à Ëåâèíàñà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îáíàðóæèòü è îïèñàòü èíûå îñíîâàíèÿ, íà êîòîðûå ìîæåò îïèðàòüñÿ ñóùåñòâóþùèé è êîòîðûå áóäóò îïðåäåëÿþùèìè äëÿ åãî áûòèÿ, óäåðæèâàÿ åãî â íåì. Îíè íå áóäóò íè ãîñïîäñòâóþùèì åäèíñòâåííûì è íåîòâÿçíûì àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ (áûòèÿ), íè ìûøëåíèåì êàê ôóíäàìåíòàëüíûì îñíîâàíèåì áûòèÿ èëè, òî÷íåå, êàê îáðåòåíèåì áûòèÿ ÷åðåç îïðåäåëåíèå è äîñòèæåíèå òîæäåñòâà ñ íèì, íè èíòåíöèîíàëüíîñòüþ ñîçíàíèÿ êàê óñòðåìëåííîñòüþ ê áûòèþ2, íè áûòèåì-ê-ñìåðòè, áûòèåì, îïðåäåëÿþùèìñÿ ÷åðåç âêëþ÷åííîñòü â íåãî êîíå÷íîñòè, ïîòîìó ÷òî, ïî Ëåâèíàñó, àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ (áûòèå) âå÷åí è áåñêîíå÷åí3. Ýòè1 Ëåâèíàñ îãîâàðèâàåò, ÷òî «áûòèå – íå ïóñòîå ïîíÿòèå». (Òàì æå. Ñ. 24). È ýòî óòâåðæäåíèå îïÿòü çàñòàâëÿåò çàäàòüñÿ âîïðîñîì, êàêîå áûòèå èìååòñÿ â âèäó – àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ èëè áûòèå, êîòîðîå ìû îáðåòàåì â ðåçóëüòàòå âñòðå÷è ñ Äðóãèì? 2 «Ìîå áûòèå… ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå÷òî ñîâåðøåííî íåïåðåõîäíîå, áåçèíòåíöèîíàëüíîå, áåçîòíîñèòåëüíîå» (Òàì æå. Ñ. 27). 3 «Íå ïîòîìó áûòèå çëî, ÷òî êîíå÷íî, à ïîòîìó, ÷òî áåçãðàíè÷íî. Ïî Õàéäåããåðó, òðåâîãà (Angst) – ýòî èñïûòûâàåìîå íè÷òî. Íî åñëè ïîä ñìåðòüþ ïîäðàçóìåâàòü íè÷òî, òî íå åñòü ëè òðåâîãà, íàïðîòèâ, ôàêò
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
105
ìè îñíîâàíèÿìè ñòàíîâÿòñÿ: 1) ðåøèìîñòü ñóùåñòâóþùåãî ïîðâàòü ñî ñâîèì îäèíî÷åñòâîì è 2) Äðóãîé, ñ êîòîðûì ñóùåñòâóþùèé ìîæåò âñòðåòèòüñÿ, áëàãîäàðÿ ÷åìó ñîîòíåñåííîñòü ñ ÷åì áû òî íè áûëî ïîëó÷àåò ýêçèñòåíöèàëüíóþ çíà÷èìîñòü. Ïðåäâàðèòåëüíûìè ìîìåíòàìè äëÿ âñòðå÷è ñ Äðóãèì âûñòóïàþò: 1) àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, êîòîðûé íå ïîäëåæèò îáìåíó è êîòîðûé ñóùåñòâóþùèé íè ñ êåì íå ìîæåò ðàçäåëèòü, åñëè îí âçÿë åãî íà ñåáÿ, è 2) ñàìî âçÿòèå ñóùåñòâóþùèì íà ñåáÿ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ñîáûòèåì ãèïîñòàçèñà. Ñëîæíî íàéòè êàêîé-òî èíîé îòâåò íà âîïðîñ î òîì, ÷òî çàñòàâëÿåò ñóùåñòâóþùåãî âûäåëÿòüñÿ èç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, êðîìå êàê ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî ñîáûòèå ÿâëÿåòñÿ ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòüþ. Åñëè ñëó÷èëîñü ñîáûòèå ìûñëè, òî àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîþ âçÿò íà ñåáÿ, åñëè íåò, òî ñóùåñòâóþùèé ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ àíîíèìíûì, à çíà÷èò, è íå ñóùåñòâóþùèì. Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ñàì âîïðîñ «ïî÷åìó òàê ïðîèçîøëî?» íåóìåñòåí, èáî ôèëîñîô îïèñûâàåò òî, ÷òî óæå åñòü, òî, ÷òî ñëó÷èëîñü èìåííî òàê. Îäíàêî îòíûíå, ïîñëå âçÿòèÿ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ íà ñåáÿ, àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ ïðèíàäëåæèò èñêëþ÷èòåëüíî ñóùåñòâóþùåìó, ÷òî äåëàåò åãî ïîëíîñòüþ îòâåòñòâåííûì çà íåãî. Íî ÷åðåç ýòó èñêëþ÷èòåëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü ìíå àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, ò. å. íåâîçìîæíîñòè óìåðåòü?» (Òàì æå. Ñ. 35).  ìãíîâåíèè ãèïîñòàçèñà íå ïðîñòî ïðîâîäèòñÿ ðàçëè÷èå ìåæäó áûòèåì è ñóùèì, íî óñòàíàâëèâàåòñÿ, ÷òî áûòèå (ñóùåñòâîâàíèå ñóùåñòâóþùåãî) è «íè÷òî» (ñìåðòü) ÿâëÿþòñÿ ôàçàìè áåçëè÷íîãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, è ïðè ýòîì ñóùåñòâóþùèé íå òîëüêî îòëè÷åí îò àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, íî è îòäåëåí îò íåãî, à áûòèå âûñòóïàåò êàê îïðåäåëåííîñòü (ñóáúåêòèâíîå è îáúåêòèâíîå ñóùåñòâîâàíèå) â îòëè÷èå îò ñàìîãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. Äëÿ Õàéäåããåðà ýòà îïðåäåëåííîñòü âîçíèêàåò ÷åðåç äèàëåêòèêó áûòèÿ è íè÷òî, è íè÷òî ïðåäñòàåò êàê íåêàÿ ãðàíèöà áûòèÿ, ïðèíöèïèàëüíî õàðàêòåðèçóþùàÿ ñàìî áûòèå è ïîçâîëÿþùàÿ áûòèþ îïðåäåëÿòüñÿ; äëÿ Ëåâèíàñà æå îïðåäåëåííîñòü áûòèÿ íå îïðåäåëåíà åãî ïðåäñòîÿíèåì íè÷òî. Òî, ÷òî ÿ áîðþñü çà æèçíü (àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ), ÿâëÿåòñÿ ïîêàçàòåëåì òîãî, ÷òî äëÿ ìåíÿ (ñóùåñòâóþùåãî) öåííîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ âîâñå íå åñòåñòâåííà èç ìîåãî áûòèÿ-ê-ñìåðòè, ýòà öåííîñòü íå âõîäèò â îïðåäåëÿþùóþ ìåíÿ ñóùíîñòü, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ñòðåìëåíèå êàê ðàç òàêè âûðâàòüñÿ èç òèñêîâ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. ß áîðþñü çà íåå èìåííî â ñèëó íåîòâÿçíîñòè îò ìåíÿ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, à íå â ñèëó êîíå÷íîñòè ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñð.: Ëåâèíàñ Ý. Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Òîòàëüíîñòü è Áåñêîíå÷íîå. Ì., 2000. Ñ. 9-12.
106
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íåâîçìîæíîñòü îòäåëèòüñÿ îò ñâîåãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, ÿ îêàçûâàþñü îäèíîêèì ñóùåñòâîì, è îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîå áûòèå íà÷èíàåò ìåíÿ òÿãîòèòü. Îäèíî÷åñòâî, ìîå ìîíàäè÷åñêîå, çàìêíóòîå â ñåáå áûòèå åñòü ôàêò ìîåãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî îäèíî÷åñòâî ïðèñóùå òîëüêî ñàìîìó àêòó-ñóùåñòâîâàíèþ, íî íèêàê íå ãèïîñòàçèñó, áûòèþ-ñîçíàíèåì, ðàçðûâàþùåìó áåçëè÷íîñòü áäåíèÿ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. È âñå æå «ïðåîäîëåíèå» îäèíî÷åñòâà â ñîáûòèè ãèïîñòàçèñà, î êîòîðîì ãîâîðèò Ëåâèíàñ, îêàçûâàåòñÿ ñâîåãî ðîäà ìíèìûì ïðåîäîëåíèåì, âñåãî ëèøü «ïðîâåðêîé ïðèíöèïà ñâÿçàííîñòè ñóùåñòâóþùåãî è åãî àêòà ñóùåñòâîâàíèÿ»1, íî íèêàê íå óñòðàíåíèåì îäèíî÷åñòâà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Ëåâèíàñ óòâåðæäàåò, ÷òî îäèíî÷åñòâî îïðåäåëÿåòñÿ ÷åðåç íåðàñòîðæèìîå åäèíñòâî ñóùåñòâóþùåãî è åãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðåîäîëåíèå îäèíî÷åñòâà âèäèòñÿ â óñòðåìëåííîñòè ñóùåñòâóþùåãî óñâîèòü àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, ò.å., â èòîãå, çäåñü âîâñå íå èäåò ðå÷ü î ïîäëèííîì ðàçðûâå ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, â ïåðâîì ñëó÷àå ñóùåñòâóþùèé ïîãëîùåí, ðàñòâîðåí è òîòàëüíî, äî íåðàçëè÷èìîñòè, âêëþ÷åí â àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, âî âòîðîì æå ñëó÷àå îí íå ïðîñòî ðàçëè÷àåò ñåáÿ è àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, íî ñîçíàòåëüíî áåðåò åãî íà ñåáÿ, óñòàíàâëèâàåò ñ íèì ñâÿçü è ïîñðåäñòâîì ýòîãî âûõîäèò íàðóæó, îòäåëÿåòñÿ, êàê áû âûïëûâàåò èç ïîãëîùàþùåé òîòàëüíîñòè àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. Ýòî è íàçûâàåòñÿ Ëåâèíàñîì ñîáûòèåì ãèïîñòàçèñà – âûÿâëåíèåì ñàìîãî ñåáÿ, ïðèõîäîì ñóùåñòâóþùåãî ê ñî-çíàíèþ ñåáÿ. Îäíàêî â ýòîì âûÿâëÿþùåì ñåáÿ àêòå íåò ðàäèêàëüíîãî ïðåîäîëåíèÿ îäèíî÷åñòâà, ïîòîìó ÷òî àíîíèìíàÿ ñâÿçü (íåðàçëè÷åííîå ïðåáûâàíèå) ñóùåñòâóþùåãî ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ ñìåíÿåòñÿ íà ãîñïîäñòâóþùóþ ñâÿçü, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñóùåñòâóþùèé áåðåò íà ñåáÿ íå òîëüêî ãîñïîäñòâî íàä àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ, íî è îäèíî÷åñòâî, êîòîðûì ïîñëåäíèé (êàê íå çíàþùèé ìíîæåñòâåííîñòè, ðàçëè÷åííîé â íåì) áûë îõàðàêòåðèçîâàí. Òåïåðü îäèíî÷åñòâî ïðîíèçûâàåò ñîçíàòåëüíóþ æèçíü ñóùåñòâóþùåãî, îíî ïðèíàäëåæèò åìó. Âìåñòå ñ òåì ýòî ñîáûòèå ñâèäåòåëüñòâóåò îäíîâðåìåííî è î äâèæåíèè â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó îò îäè1 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 29.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
107
íî÷åñòâà. Ãèïîñòàçèñ (ñîçíàíèå) õîòÿ è íàõîäèò ÷åðåç âäðóã ñëó÷èâøååñÿ ñîìíåíèå («ïîäâåðãíóòü ïðîâåðêå») ëàçåéêó äëÿ âûõîäà èç îäèíî÷åñòâà, îäíàêî îáíàðóæèâàåò íåäîñòàòî÷íîñòü ïîäîáíîé ïðîöåäóðû, êîòîðàÿ âñå æå íå ïîçâîëÿåò åìó âûðâàòüñÿ èç îäèíî÷åñòâà, èç çàâÿçàííîñòè íà ñàìîì ñåáå (óâÿçøåñòè â ñåáå) ÷åðåç àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîáóæäàÿ åãî èñêàòü äðóãèå ïóòè.  ýòîé ñâÿçè ìîæåò áûòü ïðîÿñíåí òåçèñ Ëåâèíàñà, ãëàñÿùèé, ÷òî àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ âîçìîæåí áåç ñóùåñòâóþùåãî, íî íå íàîáîðîò. Îòðèöàòü ìîæíî ñóáúåêòà äåéñòâèÿ, íî íå ñàìî äåéñòâèå. Åñëè àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñàì èç ñåáÿ ïîëíóþ àíîíèìíîñòü, áåçëèêîñòü, âñåïîãëîùàþùåå åäèíñòâî, êîòîðîå íå çíàåò íèêàêîé â ñåáå ðàçëè÷åííîñòè, òî äëÿ ñóùåñòâóþùåãî îí ñòàíîâèòñÿ èñòî÷íèêîì æèçíåííûõ ñèë, çàâëàäåâ êîòîðûìè ñóùåñòâóþùèé è îáðåòàåò ñóùåñòâîâàíèå, îïðåäåëèâøèñü è óòâåðäèâ ñåáÿ êàê ñóùåñòâóþùåãî (èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå), «âûíûðíóâøåãî» èç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ â ñîáûòèè ãèïîñòàçèñà. Íî òî, ÷òî ñóùåñòâóþùèé íå ìîæåò áåç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, íå îçíà÷àåò àáñîëþòíîé íåâîçìîæíîñòè äëÿ íåãî âûäåëèòüñÿ, îòòîðãíóòü åãî îò ñåáÿ, íà ÷òî òàêæå, êàê è íà íåðàçðûâíîñòü, óêàçûâàåò ñîáûòèå ãèïîñòàçèñà. Ýòà âîçìîæíîñòü îò÷àñòè ôèêñèðîâàíà â òîì, ÷òî ñóáúåêò ñàì îòâå÷àåò çà ñâîå áûòèå, îí îòâåòñòâåíåí çà ñâîå ñàìîñòîÿíèå â àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ, è â ýòîì ìóæåñòâî ñóùåñòâóþùåãî. Ãèïîñòàçèñ êàê íà÷àëî ðàçðûâàåò áåçíà÷àëüíûé àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ è òóò æå çàâÿçûâàåò íà ñåáå ýòî áåçíà÷àëüíîå è ïîñëå íå ìîæåò áûòü áåçó÷àñòíûì ê òîìó, íà ÷òî îí ðåøèëñÿ, ê òîìó, ÷òî îí âçÿë íà ñåáÿ êàê ãîñïîäñòâóþùåå íà÷àëî. Ãîñïîäñòâî òîòàëüíîñòè àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, íå ïîäðàçóìåâàþùåãî íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè, ïåðåõîäèò ê ñóáúåêòó (ãèïîñòàçèñó), êîòîðûé ïîìèìî ãîñïîäñòâà íàä àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ áåðåò íà ñåáÿ è îòâåòñòâåííîñòü çà íåãî. Òàêîå ãîñïîäñòâî ÿâëÿåòñÿ ñîáûòèåì, íå çíàþùèì âðåìåíè, õîòÿ îíî è ÿâëÿåòñÿ íà÷àëîì. Ãîñïîäñòâî íà÷àëà – ýòî ÷èñòîå íàñòîÿùåå, ýòî ýôôåêò â àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ, òî, ÷òî ïðîâîäèò â àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ ïðåäåë è ãðàíèöó. Íàñòîÿùåå ãèïîñòàçèñà – ýòî ýôôåêò, ôóíêöèÿ, à íå ìîäóñ òåìïîðàëüíîé äëèòåëüíîñòè. Ó ýôôåêòà ìîæåò áûòü èñòîðèÿ â «ïîñòðîåííîì» (ïðîøëîå íàñòîÿùåå - áóäóùåå) âðåìåíè, íî ñàì îí íå åñòü èñòîðèÿ.
108
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Çíà÷èìîñòü ãèïîñòàçèñà êàê ýôôåêòà íà «òåëå» àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí ïîðûâàåò ñ àíîíèìíîñòüþ áûòèÿ, êîòîðîå äëÿ âûäåëèâøåãîñÿ ãèïîñòàçèñà âûñòóïàåò áåçóñëîâíûì çëîì, «óíè÷òîæàþùèì» â ñåáå âñå ñóùåå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿâëÿåòñÿ ëè àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ òàêèì óæ çëîì, åñëè áëàãîäàðÿ åìó ñóùåñòâóþùèé ñóùåñòâóåò, ñàìîñòîÿòåëüíî âûäåëèâøèñü èç íåãî è óäåðæèâàÿ åãî â/íà ñåáå: «Àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ áåç ñóùåñòâóþùåãî… è åñòü ìåñòî, ãäå ïðîèñõîäèò ãèïîñòàçèñ»1. Ñîáûòèå ãèïîñòàçèñà ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà àêòîì ñîáèðàíèÿ ñóáúåêòà, íî ñîáèðàíèåì, íå èìåþùåì â ñåáå äîñòàòî÷íîé óñòîé÷èâîñòè â/ê æèçíè, òàê êàê îíî çàâÿçàíî íà àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ, èç êîòîðîãî ñòðåìèòñÿ íàéòè âûõîä, ÷òîáû îáðåñòè ýòó óñòîé÷èâîñòü – íå áûòü çàõâà÷åííûì îäèíî÷åñòâîì, è, òàêèì îáðàçîì, îêàçûâàåòñÿ «ñàìîèñõîæäåíèåì, è èìåííî ïîýòîìó îíî âñåãäà åñòü ñõîæäåíèå-íà-íåò»2, ðàññåèâàíèå, âûðûâàíèå ñåáÿ èç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. Òîãäà âìåñòå ñ Ëåâèíàñîì ìîæíî çàäàòüñÿ âîïðîñîì, êàê ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì ñóùåñòâîâàíèå êàê íå÷òî. Äåëî â òîì, ÷òî «ß (ãèïîñòàçèñ) «åñòü íå èçíà÷àëüíî ñóùåñòâóþùåå, à ñïîñîá ñàìîãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ è ÷òî îíî, ñòðîãî ãîâîðÿ, íå ñóùåñòâóåò»3. Çíà÷èò, «ß, èëè ãèïîñòàçèñ íàñòîÿùåãî, åùå íå ÿâëÿåòñÿ ïîäëèííîé âîçìîæíîñòüþ îñóùåñòâëåíèÿ ãèïîñòàçèñà, ò.å. îáðåòåíèÿ â ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè íåçàâèñèìîñòè (íå îáðåìåíåííîñòè) îò àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ.  ãèïîñòàçèñå íàñòîÿùåãî ìû èìååì äåëî ëèøü ñî ñâîáîäîé íà÷àëà, çà êîòîðîé äîëæíà ïîñëåäîâàòü èñòèííàÿ ñâîáîäà, âåäóùàÿ ê óòâåðæäåíèþ-îáðåòåíèþ ñåáÿ, âûðâàâøåãîñÿ èç îäèíî÷åñòâà. Íà óðîâíå îäèíî÷åñòâà «ß» ìû íå çíàåì ñòàâøåñòè, òàê êàê «ß» åñòü ñòàíîâëåíèå, ò.å. ÿâëÿåòñÿ íà÷àëîì, õàðàêòåðíàÿ îñîáåííîñòü êîòîðîãî – ïîñòîÿííîå ðàññåèâàíèå â ïðîöåññå ñàìîîòîæäåñòâëåíèÿ, îòëè÷åíèÿ è âûäåëåíèÿ ñåáÿ èç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. Èòàê, áûòèå (àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ) äëÿ «ß» (ãèïîñòàçèñà íàñòîÿùåãî) âûñòóïàåò êàê íå÷òî ïðîøëîå, íî ýòèì äâóì ââîäèìûì ìîäóñàì òåìïîðàëüíîñòè íå õâàòàåò 1 Òàì æå. Ñ. 34. 2 Òàì æå. Ñ. 39. 3 Òàì æå.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
109
òðåòüåãî ìîäóñà – áóäóùåãî, ïîýòîìó â ñîáñòâåííîì ñìûñëå âðåìåíè íà ýòîì óðîâíå ñòàíîâëåíèÿ åùå íåò. Áûòèå êàê ïðîøëîå òàêîâûì êàê áû ñòàíîâèòñÿ, ïîëó÷àÿ ýòó òåìïîðàëüíóþ ìîäàëüíîñòü îò «ß»-íàñòîÿùåãî, êîòîðîìó ïðåäøåñòâóåò àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ1, õîòÿ ñàìî ïî ñåáå îíî âíå âðåìåíè. Íî è «ß»-íàñòîÿùåå òîæå âíå âðåìåíè, òàê êàê åñòü òîëüêî íàñòàèâàíèå íà ñåáå, ÷èñòîå íà÷àëî, íå èìåþùåå ïîçàäè ñåáÿ ïðîøëîãî, ò. å. ñàì àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ íèêàê íå îïðåäåëÿåò ñóùåñòâóþùåãî â åãî íà÷àëå, ê òîìó, ÷òîáû îí ñòàë ãèïîñòàçèñîì, ïîòîìó ÷òî àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ àáñîëþòíî áåçðàçëè÷åí ê ñóùåñòâóþùåìó. Åñëè æå àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ íå îïðåäåëÿåò, òî îí è íå ìîæåò áûòü â ïîëíîì ñìûñëå ïðåäøåñòâóþùèì. Ñîçíàíèå (ãèïîñòàçèñ) ëèøü ìîæåò ñòàòü èñòîðè÷íûì. Îíî åñòü ïðîöåññ îâëàäåâàíèÿ, òî, ÷òî âîçìîæíî äëÿ ñóùåñòâóþùåãî.  ðåàëèçàöèè ýòîé âîçìîæíîñòè ñóùåñòâóþùèé ñîçäàåò ôîðìó, òâîðèò ñåáÿ êàê èìÿ, ðîæäàþùååñÿ èç ãëàãîëà (àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ). Ïîýòîìó-òî Ëåâèíàñ è ñ÷èòàåò, ÷òî ñîáûòèå îòäåëåíèÿ ñóùåñòâóþùåãî îò àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî ãíîñåîëîãè÷åñêîé îïåðàöèåé2, à åñòü ñîáûòèå îíòîëîãè÷åñêîå, ò. å. ñóùåñòâóþùèé îáðåòàåò áûòèéíî èíîé ñòàòóñ, íåæåëè òîò, êîòîðûé ó íåãî «áûë» (åãî, ñóùåñòâóþùåãî, è íå áûëî äî ñîáûòèÿ ãèïîñòàçèñà) â åäèíñòâå ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ. Ôîðìà ïîä÷èíèëà, çàêëþ÷èëà â ñåáå àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, áëàãîäàðÿ ÷åìó èñ÷åçàåò îáåçëè÷åííîñòü ñóùåñòâóþùåãî â àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ. Ïðèíöèïèàëüíî ìåíÿåòñÿ õàðàêòåð èõ ñîîòíîøåíèÿ.  ñîáûòèè ãèïîñòàçèñà, â ìîìåíò íàñòîÿùåãî ïðîèñõîäèò óêàçàíèå-ïðîâåäåíèå ãðàíèöû ìåæäó ñóùåñòâóþùèì è àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ, è ãðàíèöåé ýòîé îêàçûâàåòñÿ ñàì ãèïîñòàçèðóþùèé àêò, â êîòîðîì äåéñòâóåò ñàìîîòîæäåñòâëåíèå, êîãäà ñóùåñòâóþùèé ñòàíîâèòñÿ îïðåäåëåííûì, îïðåäåëèâøèì è óäåðæèâàþùèì ñâîè ñîáñòâåííûå ãðàíèöû â îòíîøåíèè àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñóáúåêò çàìûêàåòñÿ â ãðàíèöàõ, ïîëîæåííûõ èì ñàìèì. Îäíàêî ñëåäóåò ïîìíèòü òî, î ÷åì óæå áûëî ñêàçàíî: ÷òî îòäåëåííîñòü ñóùåñòâóþùåãî íå îçíà÷àåò âîçìîæíóþ ìûñëèìîñòü åãî 1 «…Ñóùåñòâóþùåå âðîäå áû ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî âíóòðè ïðåäøåñòâóþùåãî åìó ñóùåñòâîâàíèÿ…» (Òàì æå. Ñ. 31). 2 «…Õàéäåããåð ðàçëè÷àåò, íî íå îòäåëÿåò» (Òàì æå).
110
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
áåç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ – áûòèå ìîæåò îáîéòèñü áåç ñóùåñòâóþùåãî, ñóùåñòâóþùèé – íåò. Îòäåëåííîñòü ñóáúåêòà ïîëàãàåò èììàíåíòíóþ ãðàíèöó àêòó-ñóùåñòâîâàíèÿ, êîòîðîé ñàì ñóùåñòâóþùèé êàê ãèïîñòàçèñ è ÿâëÿåòñÿ. Ãèïîñòàçèñ ïðåäñòàåò êàê àííèãèëèðóþùàÿ ñïîñîáíîñòü, ïîëàãàþùàÿ ïðåäåë íåóñûïíîìó áäåíèþ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ1. Íî íàñòîÿùåå ãèïîñòàçèñà êàê ïðîöåññ ñàìîîòîæäåñòâëåíèÿ, áóäó÷è ïîñòîÿííûì ñõîæäåíèåì-íà-íåò â ñìûñëå ñòàíîâëåíèÿ «ÿ» îïðåäåëåííûì (ò. å. çàìûêàíèåì åãî â ãðàíèöû, çà êîòîðûìè îñòàëñÿ áû àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ), â ñèëó òîãî, ÷òî â ýòó ñòàíîâÿùóþñÿ îïðåäåëåííîñòü âñåãäà âõîäèò àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, ñòàëêèâàåòñÿ ñ òåì, ÷òî îñíîâàííîå òîëüêî íà ñåáå «ÿ» òàê è íå èìååò ñîáñòâåííûõ îíòîëîãè÷åñêèõ êîðíåé, ïîýòîìó «ÿ» òîæå êàê áû è íå ñóùåñòâóåò, è, ñëåäîâàòåëüíî, èñïûòûâàåò íåäîñòàòî÷íîñòü ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, õîòÿ âðîäå áû òîëüêî åãî è èìååò. Àáñîëþòíîå â «ß» – ñïîñîá åãî ñóùåñòâîâàíèÿ, êîòîðûé åñòü âñåãî ëèøü «ñïîñîá ñàìîãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ»2, ïîýòîìó âñÿêîå ñõîæäåíèå-íà-íåò âñå ðàâíî îáîðà÷èâàåòñÿ òîòàëüíîñòüþ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, õîòÿ áû è â âèäå ìîåãî «ÿ», ñïîñîáíîãî â ýòîì ñõîæäåíèè-íà-íåò ê «òîòàëüíîìó îáíîâëåíèþ»3, íî íå ïðèâîäÿùåìó åãî ê ïîäëèííîé ñâîáîäå, ê èíîé ñâÿçè «ìåæäó àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ è ñóùåñòâóþùèì»4.  ýòîé ñâÿçè âîçíèêàåò äðóãîé âîïðîñ: ÷åì æå ïî ñóùåñòâó ÿâëÿåòñÿ ãèïîñòàçèñ, è êàê âûäåëåíèå ãèïîñòàçèñà (åñëè ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ñîçíàíèå) ñîîòíîñèòñÿ ñ ñóùåñòâóþùèìè, òàêæå âûäåëåííûìè èç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ âåùàìè? Îòíîñèòñÿ ëè ãèïîñòàçèñ êàê ñîçíàíèå òîëüêî ê ÷åëîâåêó, èëè âîçìîæíà áîëåå øèðîêàÿ òðàêòîâêà ýòîãî ïîíÿòèÿ? Êàêîâ ñòàòóñ âåùåé â îïèñàííîì Ëåâèíàñîì ïðîöåññå? Êàê âåùè ñòàíîâÿòñÿ ñóùåñòâóþùèìè, èëè êàê îíè ïîÿâëÿþòñÿ â ïîëå ñîçíàíèÿ? Åñëè ìû âñëåä çà Ëåâè1 Ñð.: «…Ïåðâûì ýê-ñòàçîì ÿâëÿåòñÿ òðåõìåðíûé ïðîåêò äëÿ-ñåáÿ ê áûòèþ, êîòîðûé îíî èìååò â áûòèè â ôîðìå íåáûòèÿ. Îí ïðåäñòàâëÿåò ïåðâóþ òðåùèíó, íè÷òîæåíèå, êîòîðîå äëÿ-ñåáÿ èìååò â ñâîåì áûòèè, îòðûâ äëÿ-ñåáÿ îò âñåãî òîãî, ÷åì îíî ÿâëÿåòñÿ, ïîñêîëüêó ýòîò îòðûâ êîíñòèòóèðóåò åãî áûòèå» (Ñàðòð Æ.-Ï. Áûòèå è íè÷òî: Îïûò ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé îíòîëîãèè. Ì., 2000. Ñ. 319). 2 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 39. 3 Òàì æå. 4 Òàì æå. Ñ. 40.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
111
íàñîì ãîâîðèì î òîì, ÷òî ñóùåñòâóþùèé, ñòàíîâÿñü ãèïîñòàçèñîì, îòäåëÿåòñÿ îò àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ è áåðåò íàä íèì âëàñòü, ò. å. ñâîáîäíî è ñàìîñòîÿòåëüíî çàâÿçûâàåò ñåáÿ íà íåì, âîçëàãàÿ íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, òî áóäåò ëè ýòî îçíà÷àòü, ÷òî âåùè, áóäó÷è âûäåëåííûìè èç àíîíèìíîãî ïîëÿ ñèë àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, òàêæå ÿâëÿþòñÿ òàêèì æå ãèïîñòàçèñîì ñî âñåìè ïðèíàäëåæàùèìè åìó õàðàêòåðèñòèêàìè, à ñëåäîâàòåëüíî, ÿâëÿþòñÿ ñîçíàíèÿìè? Îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû òàêæå íåïðîñòî. Ðàññìîòðèì, ÷åì ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâóþùèé, íàõîäÿñü â íåðàçðûâíîì åäèíñòâå ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ. Îí ÿâëÿåòñÿ áåçëè÷íîé åäèíèöåé ñèëû â àíîíèìíîì ïîëå ñèë. Òîãäà ìîæåì ëè ìû ïðåäñòàâèòü âûäåëåííîãî ñóùåñòâóþùåãî (êàê èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå) è êàê âåùü, è êàê ñóáúåêòà (ãèïîñòàçèñ)? Ó Ëåâèíàñà ìû íå íàõîäèì ñïåöèàëüíûõ ðàññóæäåíèé î õàðàêòåðíîì òèïå âûäåëåíèÿ âåùè èç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. Òåì íå ìåíåå, ÷åì âñå æå ÿâëÿåòñÿ âåùü êàê âûäåëåííîå? Ëèáî îíà åñòü òàêæå ãèïîñòàçèñ èëè ëè÷íîñòü, íî òîëüêî «çà÷àòî÷íàÿ ëè÷íîñòü, ñâîéñòâåííàÿ âñåìó ñóùåñòâóþùåìó»1, è òîãäà ìû ïîëó÷èì ÷òî-òî î÷åíü íàïîìèíàþùåå ëåéáíèöåâñêèå ìîíàäû, ñòàòóñ áûòèÿ êîòîðûõ îïðåäåëåí ñòåïåíüþ ÿñíîñòè
1 Òàì æå. Ñ. 33.
112
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
è îò÷åòëèâîñòè ïðèñóùèõ èì âîñïðèÿòèé1. Ëèáî, åñëè ñàìè âåùè âñå æå íå ÿâëÿþòñÿ òàêèìè ñàìîñòîÿòåëüíûìè ñóùèìè, êàêèì ÿâëÿåòñÿ ñîçíàíèå, è íå ìîãóò âçÿòü íà ñåáÿ àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, ÷òîáû ýòèìè ñóùèìè ñòàòü, òî òîãäà èõ ïîÿâëåíèå îáóñëîâëåíî âûäåëèâøèìñÿ è íàïðàâëåííûì âîâíå ñîçíàíèåì (ãèïîñòàçèñîì), ÷åðåç êîòîðîå îíè è îáðåòàþò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Ýòî âòîðîå ïðåäïîëîæåíèå áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî äî âûäåëåíèÿ ñóùåñòâóþùåãî (ãèïîñòàçèñà) èç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ âåùè íå ñóùåñòâóþò, è äî ýòèõ ïîð âìåñòå ñ íèì ÿâëÿþòñÿ âñåãî ëèøü áåçëèêèìè åäèíèöàìè â ïîëå ñèë àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñ âûäåëåíèåì æå ñóùåñòâóþùåãî, ÷åðåç ñîáûòèå ãèïîñòàçèñà «áóäóùèå» âåùè ëèáî âûõâàòûâàþòñÿ ñîçíàíèåì èç ïîëÿ ñèë, ñîáèðàþòñÿ è êîí1 Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü ñïåöèôèêó ýòèõ ïàðàëëåëåé. Ñàì Ëåâèíàñ ïèøåò: «Â òîé ìåðå, â êàêîé ÿ åñìü, ÿ åñìü ìîíàäà» (Òàì æå. Ñ. 27). Ýòèì óòâåðæäåíèåì îí õî÷åò ïîêàçàòü ïðåæäå âñåãî âíóòðåííþþ óêîðåíåííîñòü ñóùåñòâóþùåãî â àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ è íåâûíîñèìîñòü îäèíî÷åñòâà â íåì. Ñîáûòèå æå ãèïîñòàçèñà (ñîçíàíèÿ) âðîäå áû ïîçâîëÿåò ìíå êàê ìîíàäå èçáàâèòüñÿ îò âå÷íîãî áäåíèÿ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, ÿ ìîãó óñíóòü, êîãäà æå ìíå íå óñíóòü, òî áåññîííèöà (àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ) âëàäååò ìíîé: «Ñîçíàíèå ïðè÷àñòíî ê áäåíèþ, ýòî òàê; íî îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà åãî – íåïðåìåííàÿ ñïîñîáíîñòü çàéòè, ñêðûòüñÿ – è óñíóòü» (Òàì æå. Ñ. 36). Îäíàêî ó Ëåéáíèöà ñîçíàíèå, êàê îïðåäåëåííîå ñîñòîÿíèå ìîíàäû, ïðèíöèïèàëüíî õàðàêòåðèçóåòñÿ ÷åðåç áäåíèå, ò.å. êàê âûõîä èç áåññîçíàòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ, ñìóòíîãî âîñïðèÿòèÿ: «…Ìîíàäà âåäü íå ìîæåò ïîãèáíóòü, îíà íå ìîæåò òàêæå è ñóùåñòâîâàòü áåç âñÿêîãî ñîñòîÿíèÿ, êîòîðîå åñòü íå ÷òî èíîå, êàê åå âîñïðèÿòèå… Åñëè áû â íàøèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ íå áûëî íè÷åãî ÿñíîãî è, òàê ñêàçàòü, âûäàþùåãîñÿ è íè÷åãî áîëåå âûñîêîãî ðàçðÿäà, òî ìû ïîñòîÿííîãî íàõîäèëèñü áû â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè. È òàêîâî ïîëîæåíèå ñîâåðøåííî ïðîñòûõ ìîíàä» (Ëåéáíèö Ã.-Â. Ìîíàäîëîãèÿ // Ëåéáíèö Ã.-Â. Ñî÷èíåíèÿ â 4-õ òò. Ò. 1. Ì., 1982. Ñ. 416-417). Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî Ëåéáíèöó, òî, ÷òî ñîçíàíèå ðàñòâîðÿåòñÿ â áåññîçíàòåëüíîì âîñïðèÿòèè, âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ åãî çàñëóãîé, êàê ó Ëåâèíàñà, à åñòü ðåçóëüòàò îïðåäåëåííûõ äåéñòâèé, ïðåïÿòñòâóþùèõ, ïîäàâëÿþùèõ ñòðåìëåíèå ê ñîçíàòåëüíîìó âîñïðèÿòèþ èëè íå ñïîñîáñòâóþùèõ ïðîÿâëåíèþ åãî ñïîñîáíîñòåé. Ïîýòîìó âîçíèêøàÿ ïàðàëëåëü ìåæäó Ëåâèíàñîì è Ëåéáíèöåì ïðåäñòàíåò â ñòðàííîì ïåðåâåðíóòîì âèäå, õîòÿ, êîíå÷íî, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî áäåíèå àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ ó Ëåâèíàñà ñîäåðæèò â ñåáå ÷òî-òî ñîçíàòåëüíîå, îíî â ïðèíöèïå íå çíàåò òàêîãî äåëåíèÿ, ïîòîìó ÷òî ýòî îòóïëÿþùåå áäåíèå, ìîðîê, êîòîðûé äàæå íåëüçÿ íàçâàòü áåññîçíàòåëüíûì. Ïîýòîìó, âîçìîæíî, ó íàñ åñòü îñíîâàíèÿ ïðîèíòåðïðåòèðîâàòü ëåâèíàñîâñêîå ïîíèìàíèå âåùè òàêæå êàê ñîçíàíèÿ, íî îíà ÿâëÿåòñÿ òàêèì ñîçíàíèåì, êîòîðîå óøëî è îñòàëîñü â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
113
ñòèòóèðóþòñÿ èì êàê îïðåäåëåííîå íå÷òî, êîíêðåòíî-î÷åð÷åííûå ïðåäìåòíûå åäèíè÷íîñòè, ëèáî îíè ïðåäñòàâëÿþò èç ñåáÿ íåêîòîðîå âíåøíå óïëîòíåííîå ïðîÿâëåíèå ñóùåñòâîâàíèÿ ñîçíàíèÿ, åãî ìàòåðèàëèçàöèþ, ÿâëÿþùåéñÿ åãî (ñîçíàíèÿ) ïîïûòêîé âûðâàòüñÿ èç ñâîåãî îäèíî÷åñòâà.  òàêîãî ðîäà ìàòåðèàëèçàöèè, ÷åðåç ïðåäìåòíîñòü ïðîèñõîäèò «ïåðâîå ñàìîîòðå÷åíèå»1 ñîçíàíèÿ, íî îíî íå äîñòèãàåò ïîäëèííîãî ðàçðûâà ñ ñîáñòâåííîé ìàòåðèàëüíîñòüþ, ÿâëÿþùåéñÿ îáðåìåíåííîñòüþ ñàìèì ñîáîþ, ïîòîìó ÷òî ïðåäìåò ïðîèçâîäåí îò ìåíÿ, ïðèâîäèòñÿ ê áûòèþ ìíîþ, à íå åãî ñîáñòâåííûìè îñíîâàíèÿìè. Âåùü íå âûñòóïàåò äëÿ ìåíÿ ÷åì-òî ïðèíöèïèàëüíî ÷óæäûì, ÷òî è ïîçâîëèëî áû ãîâîðèòü î ìîåì íå îäèíî÷åñòâå â ìèðå. Ïåðâûé âûõîä èç ñåáÿ ñòàíîâèòñÿ ïîðîæäåíèåì ìàòåðèàëüíîãî ìèðà, íî ýòîò ìèð âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî ê ñîçíàíèþ, åãî ïîðîäèâøåìó. Ïîýòîìó è â òîì, è â äðóãîì ñëó÷àå ñîçíàíèå çàñòàåò, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ñàìîãî ñåáÿ, à ïîãëîùåíèå ïèùè, ìàòåðèè, êàê ÿêîáû âñòðå÷åííîãî ñîçíàíèåì Èíîãî, îêàçûâàåòñÿ êðóæåíèåì âîêðóã ñåáÿ è íåíàñûòíûì ïîãëîùåíèåì ñàìîãî ñåáÿ, óäîñòîâåðåíèåì íåðàçîìêíóòîñòè ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ â ñàìîì ñåáå è åùå áîëüøèì ïîãðóæåíèåì â ñâîþ ìàòåðèàëüíîñòü. Ýòîò äèàëåêòè÷åñêèé ïðîöåññ ïðèâîäèò ëèøü ê óïëîòíåíèþ ãèïîñòàçèñà (ñîçíàíèÿ) è ÷åðåç ýòî ê òîìó, ÷òî îí íà÷èíàåò ÿâëÿòüñÿ ñàìîìó ñåáå êàê âíåøíèé ìèð, êîòîðûé òåì ñàìûì íå ÿâëÿåòñÿ èñòèííîé âíåøíîñòüþ. Âñå ýòî è áóäåò ñîëèïñèçìîì. Äâèæåíèå ïî ýòîìó ïóòè â ïîíèìàíèè òîãî, êàê âåùü ïðèõîäèò ê ñóùåñòâîâàíèþ, âî ìíîãîì áóäåò îòâå÷àòü òîìó íàïðàâëåíèþ, êîòîðîå áûëî çàäàíî êëàññè÷åñêèì òèïîì ðàöèîíàëüíîñòè: «Èíòåíöèîíàëüíîñòü ñîçíàíèÿ ïîçâîëÿåò îòëè÷èòü ß îò âåùåé, íî íå äàåò âîçìîæíîñòè èçáàâèòüñÿ îò ñîëèïñèçìà, èáî ñâåò, åå ñòèõèÿ, îòäàåò â íàøó âëàñòü âíåøíèé ìèð, íî áåññèëåí îòûñêàòü íàì â íåì ðîâíþ… Îáúåêòèâíîñòü ñâåòà – òà æå ñóáúåêòèâíîñòü. Âñÿêèé ïðåäìåò ìîæíî âûðàçèòü â òåðìèíàõ ñîçíàíèÿ, èíûìè ñëîâàìè, îñâåòèòü»2. Íà ïåðâûé âçãëÿä, âðÿä ëè Ëåâèíàñ âûáðàë áû ýòîò ïóòü, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå åãî êðèòè÷åñêèé íàñòðîé ïî îòíîøåíèþ ê êëàññè÷åñêîé îíòîëîãèè. Îçíà÷àåò 1 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 57. 2 Òàì æå. Ñ. 59.
114
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ëè ýòî, ÷òî åìó áûë áû áëèæå ïåðâûé ïóòü (âåùü – «çà÷àòî÷íàÿ ëè÷íîñòü»), èëè æå åñòü åùå îäèí âàðèàíò: âåùü ñòàíîâèòñÿ ñóùåñòâóþùåé íå ñàìà ïî ñåáå êàê çà÷àòî÷íàÿ ëè÷íîñòü è íå ÷åðåç ñàìîñòîÿòåëüíîñòü ñîçíàíèÿ, à ÷åðåç ñîçíàíèå, êîòîðîå âñòðåòèëîñü ñ Äðóãèì, ñ òðàíñöåíäåíöèåé, êîòîðàÿ è «ïîäêðåïëÿåò òðàíñöåíäåíöèþ ñâåòà, ñîîáùàþùóþ âíåøíåìó ìèðó åãî ðåàëüíóþ âíåøíåñòü…»1. Îäíàêî âñå æå â ïîëüçó âîçìîæíîé ïðèâåðæåííîñòè òàëìóäèñòà Ëåâèíàñà òàêæå è âòîðîìó ïóòè ìîæåò ïîñëóæèòü âåòõîçàâåòíàÿ Êíèãà Áûòèÿ, â êîòîðîé ïîâåñòâóåòñÿ î ñîòâîðåíèè ìèðà Áîæüèì Ñëîâîì, à òàêæå î òîì, ÷òî ÷åëîâåê, áóäó÷è îáðàçîì Áîæüèì, òîæå ìîæåò îò÷àñòè «òâîðèòü ñëîâîì», î ÷åì è ñâèäåòåëüñòâóåò íàðåêàíèå Àäàìîì âñåõ çâåðåé, ïðèâåäåííûõ ê íåìó Áîãîì. Èìåíåì Àäàì èçâëåêàåò íà ñâåò èõ ñóùíîñòü, äàåò èì îñóùåñòâëåíèå, êàê áû âûâîäèò ê áûòèþ ïðèðîäó íàðåêàåìûõ ñóùåñòâ. Èìåíîâàíèåì ñóùåå óòâåðæäàåòñÿ â ñâîåì áûòèè: «…Ñêàçàííîå Áîãîì òîò÷àñ îñóùåñòâëÿåòñÿ ðåàëüíî, ñòàíîâèòñÿ ïðè÷àñòíûì ê áûòèþ. Èáî âñÿ âñåëåííàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êàê áû âíóòðåííèé ìèð ñàìîãî Áîãà, íàõîäèòñÿ â Íåì è òàê æå ïîäâëàñòíà Åãî ìûñëè è ñëîâó, êàê íàøå âîîáðàæåíèå ïîäâëàñòíî íàì»2 . Çäåñü æå ìîæíî îáðàòèòü âíèìàíèå åùå íà îäíî ïàðàäîêñàëüíîå ñõîäñòâî îïèñàííîãî Ëåâèíàñîì ñîáûòèÿ ãèïîñòàçèñà êàê îòäåëåíèÿ îò àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ è âûäåëåíèÿ èç íåãî ñóùåãî ñ ñîáûòèåì òâîðåíèÿ: «×òî êàñàåòñÿ ãëàãîëà <áàðà> — "ñîòâîðèë", òî è îí ìîæåò óêàçûâàòü íà ýìàíàöèþ. Îäíî èç åãî çíà÷åíèé — "îòðåçûâàòü", "âûðåçàòü"; ò. å. âñåëåííàÿ ("íåáî è çåìëÿ") êàê áû îòðåçàíà îò ñóùåñòâà Áîæüåãî, ñ êîòîðûì âíà÷àëå ñîñòàâëÿëà åäèíîå öåëîå; áëèçêîå ê ýòîìó ãëàãîëó ïî íà÷åðòàíèþ ñëîâî <áàð> — "ÿñíûé", "ñâåòëûé" óêàçûâàåò íà èñõîæäåíèå âñåëåííîé îò Áîãà êàê áû ñâåòîâûìè âîëíàìè. Ðîäñòâåííûé ãëàãîë <áàðà> — "èçáèðàòü", "îòäåëÿòü" ãîâîðèò î âûáîðå ìîäåëè íàøåãî ìèðà èç ðÿäà äðóãèõ, âîçìîæíûõ, êàê íàèëó÷øåé. È åùå îäíî ñëîâî, ñâÿçàííîå ïî çíà÷åíèþ ñ ðàññìîòðåííûìè, — <áàð> — îçíà÷àåò ïî-àðàìåéñêè 1 Òàì æå. Ñ. 60. 2 Ùåäðîâèöêèé Ä. Â. Ââåäåíèå â Âåòõèé Çàâåò. Òîì 1. Êíèãà Áûòèÿ. Ì., 1994. Ñ. 30.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
115
"ñûí". Ýòî ãîâîðèò êàê áû î ðîæäåíèè âñåëåííîé îò Áîãà, ïîäîáíî òîìó êàê ñûí «îòäåëÿåòñÿ» îò ìàòåðèíñêîé ñóùíîñòè»1 . Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî ñõîäñòâî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü óñëîâíî è ïàðàäîêñàëüíî, òàê êàê, âî-ïåðâûõ, äëÿ Ëåâèíàñà ýòî âûõîæäåíèå ñóùåñòâóþùåãî èç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ íå ïðèâîäèò åãî ê ãàðìîíè÷íîìó ñóùåñòâîâàíèþ, è òîãäà îí ñàì îêàçûâàåòñÿ áëèæå íå ê òâîðÿùåìó, à ê ñîòâîðåííîìó èëè ê áîæåñòâåííûì èçëó÷åíèÿì, êîòîðûå «ïî ìåðå îòäàëåíèÿ îò ñóùíîñòè Áîæåñòâà, äëÿ íàñ íåïîñòèæèìîé… êàê áû ãóñòåþò, ïîêà íå îáðåòàþò ìàòåðèàëüíóþ ôîðìó»2 , ò.å. â òàêîì êîíòåêñòå óæå ñàì àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ â íåêîòîðîì ñìûñëå ìîæåò áûòü ïîíÿò êàê Áîã, îò êîòîðîãî óäàëÿåòñÿ ñóùåñòâóþùèé. Âî-âòîðûõ, åñëè ìàòåðèíñêàÿ ñóùíîñòü áóäåò îòîæäåñòâëåíà ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ â òîëüêî ÷òî óêàçàííîì âûøå äîïóùåíèè, òî ãèïîñòàçèñ, âûäåëÿþùèéñÿ èç íåãî è ñîáîþ âûñâåòëÿþùèé âñå ñóùåå, â äàëüíåéøåì ó Ëåâèíàñà ïðåäñòàíåò êàê óñòðåìëåííûé ê Äðóãîìó, æåíñêîìó, êîòîðîå î÷åâèäíî ïîäðàçóìåâàåò è ïðèñóùóþ åìó ìàòåðèíñêóþ ñóùíîñòü. Ïîýòîìó è â ýòîì ñëó÷àå, ìû âíîâü âîçâðàùàåìñÿ ê òåì òðóäíîñòÿì, î êîòîðûõ ãîâîðèëîñü ðàíåå, âîçíèêàþùèì â îòíîøåíèè ïîíèìàíèÿ ââåäåííîãî Ëåâèíàñîì ïîíÿòèÿ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. 3. «Îäèí â ïîëå íå âîèí»: ïðî÷ü îò ñåáÿ Ïðîÿñíèì åùå ðàç äëÿ ñåáÿ, ïî÷åìó ñóùåñòâóþùèé íåäîâîëåí ñâîèì ïîëîæåíèåì â áûòèè. Ðàçðûâàÿ àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, îí ïîíèìàåò, ÷òî ñ íåîáõîäèìîñòüþ íóæäàåòñÿ â íåì äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîýòîìó åìó íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê òóò æå âíîâü âçÿòü íà ñåáÿ àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ. Îòìå÷àÿñü ñîáîþ íà àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ, ñòàâÿ ñîáîþ æå ñâîåãî ðîäà «çàïëàòêó» íà ñäåëàííîì ðàçðûâå, ñóùåñòâóþùèé ïîëó÷àåò ñåáÿ êàê ñàìîîòîæäåñòâëÿþùååñÿ ñîçíàíèå.  ïîñòîÿííîì ïðîöåññå ñàìîîòîæäåñòâëåíèÿ, óäåðæàíèè ñåáÿ âî âëàñòâîâàíèè íàä àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ, ñóùåñòâóþùèé óòîìëÿåòñÿ ñîáîé, çàáîòà î ñåáå, áóäó÷è îòâåòñòâåííûì 1 Òàì æå. Ñ. 29. 2 Òàì æå.
116
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
äåëîì, îêàçûâàåòñÿ âìåñòå ñ òåì îáðåìåíèòåëüíîé íîøåé. Äåðæàíèå îòâåòà çà êàæäîå ìãíîâåíèå ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ åùå íå ïðèâîäèò ñóùåñòâóþùåãî ê âîçíèêíîâåíèþ òåìïîðàëüíîñòè åãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñóùåñòâóþùèé â ýòèõ ìãíîâåíèÿõ åñòü ëèøü íàñòîÿùåå êàê îäíîâðåìåííîñòü ðàçðûâàíèÿ è óñòðàíåíèÿ ðàçðûâà.  ðàáîòå ïî ñàìîîòîæäåñòâëåíèþ, â ñâÿçûâàíèè ñåáÿ ñ ñàìèì ñîáîé ñóùåñòâóþùèé óïëîòíÿåòñÿ è íàãðóæàåòñÿ ñîáîé, ñòàíîâÿñü òåëîì. Òåëî, òðåáóþùåå îáåñïå÷åíèÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ïðèâîäèò ñóùåñòâóþùåãî ê ìíèìîìó, íî âñå æå î÷åíü âàæíîìó ðàçîòîæäåñòâëåíèþ, êîãäà ìèð îâíåøíÿåòñÿ, ïðåâðàùàÿñü â «ñîâîêóïíîñòü ïèùè»1.  ïèùå ïðîèñõîäèò íåêîòîðûé âûõîä çà ñåáÿ, íî îí îêàçûâàåòñÿ èëëþçîðíûì, ïîòîìó ÷òî ýòî åñòü êîñâåííîå èìåíèå äåëà ñ ñàìèì ñîáîé. Çäåñü íå ïðèõîäèò ñïàñåíèå, ñìûñë êîòîðîãî â òîì, ÷òîáû «ïðåîäîëåòü ñâîþ ìàòåðèàëüíîñòü, èíûìè ñëîâàìè, ðàñïóòàòü óçû ìåæäó ß è Ñàìèì Ñîáîþ»2. Îäèíî÷åñòâî ñóùåñòâóþùåãî, òàêèì îáðàçîì, èìååò äâå ñòîðîíû – ñîçíàíèå è ìàòåðèàëüíîñòü. Ñîçíàíèå êàê ïîðûâ âîâíå/ïðî÷ü îò ñâîåé îáðåìåíèòåëüíîé ñâÿçè ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ (áëàãîäàðÿ ÷åìó íàõîäèòñÿ âûõîä ê ìèðó, íî ê ìèðó âñåãî ëèøü êàê ïèùè) è îñåäàíèå â ñåáå êàê ñâèäåòåëüñòâî íåóäà÷è ýòîãî ïîðûâà, êîòîðîå è âûðàæàåòñÿ â ðàâåíñòâå ñàìîìó ñåáå (ìàòåðèàëüíîñòü) âî âñåõ ñâîèõ âíåøíå-îðèåíòèðîâàííûõ äåéñòâèÿõ. Ïðåäåëîì ýòîé àìáèâàëåíòíîé ñèòóàöèè, âñåãäà ïðîèãðûøíîé äëÿ ñóáúåêòà è óäîñòîâåðÿþùåé åãî îäèíî÷åñòâî, çàìêíóòîñòè íà ñåáå, ÿâëÿåòñÿ ñòðàäàíèå, ñîñòîÿíèå, êîãäà ñóùåñòâóþùèé áîëåçíåííî ñìèðÿåòñÿ ñî ñâîèì ïîëîæåíèåì. Èòàê, ñóùåñòâóþùèé ñòðàäàåò îò ïåðåïîëíåííîñòè ñâîèì áûòèåì, îò êîòîðîãî ñàìîñòîÿòåëüíî èçáàâèòüñÿ íå ìîæåò. Ñòðàäàíèå ñóùåñòâóþùåãî ñòàíîâèòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì «íåâîçìîæíîñòè óéòè â íè÷òî»3. Óñèëèå ïî óäåðæàíèþ ñâîåãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ îáîðà÷èâàåòñÿ óñòàëîñòüþ, âîçíèêàþùåé òàêæå è îò îáûêíîâåííîãî äåðæàíèÿ â ðóêàõ ñâîåãî ÷åìîäàíà, íàñòóïàåò ìîìåíò, êîãäà åãî õî÷åòñÿ îòïóñòèòü, áðîñèòü ïðî÷ü îò ñåáÿ, íåñìîòðÿ íà 1 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 56. 2 Òàì æå. Ñ. 55. 3 Òàì æå. Ñ. 68.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
117
òî, ÷òî îí òâîé, íî â ñëó÷àå ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîãî ñäåëàòü íå óäàåòñÿ äàæå ñ ïîìîùüþ ñàìîóáèéñòâà1. Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ðàáîòå «Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó» Ëåâèíàñ îïèñûâàåò íåñêîëüêî ïîêàçàòåëüíûõ ìîäóñîâ, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î òÿæåñòè ñóùåñòâîâàíèÿ ñóùåñòâóþùåãî: ðàáîòà è óòîìëåííîñòü îò íåå, ëåíü è èãðà. Ýòè ìîäóñû îòñûëàþò ê ôàêòó ðàçðûâà íà÷àëà è äåéñòâèÿ, êîòîðûå â ïðèíöèïå íåðàçðûâíû, åñëè èìåòü â âèäó ñâÿçü ñóùåñòâóþùåãî ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ (íà÷àëî åñòü äåéñòâèå â îâëàäåíèè ñóùåñòâóþùèì àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ). Ðàáîòà è ëåíü ïîäòâåðæäàþò ñâÿçü ñóùåñòâóþùåãî è åãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, êîíñòàòèðóÿ åå îáðåìåíèòåëüíîñòü äëÿ ñóùåñòâóþùåãî. Èãðà æå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «ñäåëêó» ñóùåñòâóþùåãî ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ, êîãäà ñâÿçü ìåæäó íèìè ïîíèìàåòñÿ êàê ëåãêîå ïðåäïðèÿòèå. Íî ñîäåðæàùèéñÿ â èãðå ïîòåíöèàë ê ðàçðûâó ýòîé ñâÿçè îêàçûâàåòñÿ âñåãî ëèøü ïîëóìåðîé: ïîêàçàòü, ÷òî ñâÿçü ëåãêà, – ïî÷òè óñïåõ, íî îí íå îêîí÷àòåëåí. Èçáàâèòüñÿ îò îáðåìåíèòåëüíîé ñâÿçè ñ ñîáîé, îò ðåôëåêñèè, êîòîðàÿ îòñûëàåò ê ñóáúåêòèâíîìó áûòèþ, ê çàìêíóòîñòè íà ñåáÿ, íà ñâîå «ß», íå óäàåòñÿ. ß íå ïðîñòîäóøåí, ïîòîìó ÷òî ðåôëåêñèâíî çàìêíóò íà ñåáÿ. ß óñòàþ, ïîòîìó ÷òî ðàçäâîåí. ß ñ ñàìîãî íà÷àëà ÿâëÿþñü óñòàâøèì, èáî ìîå íà÷àëî – ðåôëåêñèÿ, çåðêàëüíàÿ ðàçäâîåííîñòü: àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ è ìîå äåðæàíèå åãî.  áåññîííèöå ÿ äåïåðñîíàëèçèðîâàí, è ëèøü ÷èñòîå ñîçíàíèå, ïîãðóæàþùåå ñóùåñòâóþùåãî â ñîí, ïîçâîëÿåò õîòü êàê-òî íà âðåìÿ ñêðûòüñÿ îò àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, îò ðåôëåêòèðóþùåé çàìêíóòîñòè ñâîåãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ2. Âëàñòü íàä àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåîòñòóïíîñòüþ åãî îò ñóùåñòâóþùåãî. Îïûò ñòðàäàíèÿ åñòü ìó÷èòåëüíûé îïûò íåâûíîñèìîñòè áûòèÿ, îò êîòîðîãî íåãäå óêðûòüñÿ. Ñòðàäàíèå, êàê íå÷òî íåïðåîäîëèìîå ñóùåñòâóþùèì, ñõîæå â ýòîì ñî ñìåðòüþ, íàä êîòîðîé ÿ íå âëàñòåí: «…Ðåàëüíîñòü, ïðåâîñõîäèâøàÿ íàøè ñèëû, âñòðå÷àëàñü è â ìèðå ñâåòà»3. ×åì ìîæåò áûòü òàêàÿ ðåàëüíîñòü? Íàïðèìåð, òî, ÷òî ÿ íå ñìîãó ñäâèíóòü ãîðó, íî òàêîâîé ðåàëüíîñòüþ ïðåæäå âñåãî áóäåò ìîÿ çàõâà÷åí1 Òàì æå. Ñ. 35. 2 Ñì.: Ëåâèíàñ Ý. Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó... Ñ. 12-15. 3 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 74.
118
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íîñòü àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñóáúåêò íå ïðåâðàùàë âñå â ñàìîãî ñåáÿ (îñóùåñòâëÿÿ ýòèì àêòîì ìàòåðèàëèçàöèþ è ñåáÿ, è ìèðà, ñîõðàíÿÿ â ñåáå âñå æå íå÷òî ëåãêîå ïî ñðàâíåíèþ ñ ìàòåðèàëüíîñòüþ, à èìåííî – ñâîé ïîðûâ ê ñâîáîäå) îí äîëæåí ñòàòü àáñîëþòíî ïàññèâíûì, ê ÷åìó åãî è ïîäâîäèò ñòðàäàíèå, è, â êîíå÷íîì èòîãå, âñòðå÷à ñ àáñîëþòíûì ïðåäåëîì – ñî ñìåðòüþ.  ñòðàäàíèè ìîæíî âûäåëèòü äâà ñîñòîÿíèÿ – ïàññèâíîå è àêòèâíîå. Ïàññèâíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â ñàìîì «îòñóòñòâèè âñÿêîãî ïðèáåæèùà, ïðÿìàÿ ïîäâåðæåííîñòü áûòèþ»1, àêòèâíîñòü æå ñîñòîèò ëèøü â ìîåì îñîçíàíèè òàêîãî ïîëîæåíèÿ äåë, ýòîãî äàâëåíèÿ áûòèÿ, âîñïðèíèìàåìîãî ìíîþ è íà ôèçè÷åñêîì óðîâíå. Ñòðàäàíèå ñòàíîâèòñÿ ñâîåãî ðîäà ñìåðòåëüíîé ìóêîé îò àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ. Ìîå ñîáñòâåííîå ñóùåñòâîâàíèå, ñâîáîäíî âçÿòîå ìíîþ íà ñåáÿ, îáîðà÷èâàåòñÿ äëÿ ìåíÿ áðåìåíåì è ñòðàäàíèåì. Ñóùåñòâóþùèé åùå áîëüøå ñòðåìèòñÿ áåæàòü îò ñåáÿ, îò ñâîåãî îäèíî÷åñòâà. Ìîæíî ñïðîñèòü, ïî÷åìó áû ñóùåñòâóþùåìó íå íàéòè íåêèé ïóòü, ïîçâîëÿþùèé åìó âíîâü ðàñòâîðèòüñÿ â àíîíèìíîì àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ. Òàêîé ïóòü ïðåäëàãàåò, íàïðèìåð, áóääèçì, â êîòîðîì èçáàâëåíèå îò ñòðàäàíèé è èëëþçîðíûõ ïîðîæäåíèé ìîåãî ñîçíàíèÿ äîñòèãàåòñÿ â íèðâàíå, êîãäà «èñ÷åçàåò ëîæíàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, à èñòèííîå áûòèå îñòàåòñÿ»2. Îäíàêî, âî-ïåðâûõ, åñëè ñðàâíèòü ïîíèìàíèå íèðâàíû êàê ïîãðóæåíèÿ â ãëóáîêèé ñîí, ãäå «äóøà òåðÿåò ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü è ñëèâàåòñÿ ñ îáúåêòèâíûì öåëûì»3, ñ ïîíèìàíèåì ñîçíàíèÿ (ãèïîñòà1 Òàì æå. Ñ. 68. 2 Ðàäõàêðèøíàí Ñ. Èíäèéñêàÿ ôèëîñîôèÿ.  2-õ òò. Ò. 1. Ì., 1956. Ñ. 382. 3 Äóøà «ïðîáóæäàåòñÿ, äóìàåò, ñîçäàåò èíäèâèäóàëüíîñòü è îáîñîáëÿåò ñåáÿ îò ïîòîêà áûòèÿ.  ãëóáîêîì ñíå ýòè áàðüåðû ëîìàþòñÿ. Íèðâàíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âîçâðàùåíèå â ïîòîê áûòèÿ, âîçîáíîâëåíèå íåïðåðûâíîãî òå÷åíèÿ. Êàê íè îäíà ìûñëü íå ìåøàåò ïîòîêó áûòèÿ, êîãäà ÷åëîâåê ñïèò, òàê è íèðâàíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìèðíûé îòäûõ. Íèðâàíà — ýòî íå óíè÷òîæåíèå è íå ñóùåñòâîâàíèå, êàê ìû åãî ïîíèìàåì,— ýòî ïðåâðàùåíèå â îäíî ñ âå÷íîé ðåàëüíîñòüþ, ÷åãî, ïðàâäà, Áóääà ïðÿìî íå ïðèçíàåò. Òîëüêî ïîñêîëüêó íèðâàíà íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè ÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè, íàì ïðèõîäèòñÿ óïîòðåáëÿòü äëÿ åå õàðàêòåðèñòèêè îòðèöàòåëüíûå òåðìèíû. Ýòî — ñîñòîÿíèå, âûõîäÿùåå çà ðàìêè îòíîøåíèé ñóáúåêò-îáúåêò.  íåì íåò íèêàêîãî ñëåäà ñîçíàíèÿ ÿ. Ýòî — ñîñòîÿíèå äåÿòåëüíîñòè, íå ïîä÷èíåííîå ïðè÷èííîñòè, èáî ýòî áåçóñëîâíàÿ ñâîáîäà. Ýòî ñîñòîÿíèå ðåàëüíî è äëèòåëüíî, õîòÿ
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
119
çèñà), êîòîðîå èìåííî ÷åðåç âîçìîæíîñòü ñíà èíäèâèäóàëèçèðóåòñÿ, äîñòèãàÿ ÷àñòè÷íîãî èçáàâëåíèÿ îò àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, òî ìû óâèäèì ïðèíöèïèàëüíîå ìåòîäîëîãè÷åñêîå ðàçëè÷èå ìåæäó áóääèñòñêèì ïóòåì è ïóòåì, ïðåäëîæåííûì Ëåâèíàñîì. Âî-âòîðûõ, áóääèñòñêèé ïóòü äëÿ Ëåâèíàñà âîâñå íå áóäåò ñïàñèòåëüíûì, ïîòîìó ÷òî ñóùåñòâóþùèé, õîòü è óõîäèò îò ñâîèõ ñòðàäàíèé, âñå ðàâíî ðàñòâîðÿåòñÿ â òîé æå òîòàëüíîñòè áûòèÿ, è íåâàæíî çäåñü, ÷òî îíà íàçûâàåòñÿ èñòèííîé. Äëÿ Ëåâèíàñà æå âñå ñóùåñòâîâàíèå ñóùåñòâóþùåãî îïðåäåëÿåòñÿ íå öåíòðîñòðåìèòåëüíûì, à öåíòðîáåæíûì äâèæåíèåì îò ýòîé òîòàëüíîñòè. Ëåâèíàñ õî÷åò íàéòè ñïàñåíèå èìåííî äëÿ ëè÷íîñòè (ñâîáîäíîãî ñóáúåêòà), à íå ðàñòâîðèòü åå îáðàòíî â àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ. Çà îïûòîì ñòðàäàíèÿ ñëåäóåò ñìåðòü, êîòîðàÿ è ïðåäñòàâëÿåò èìåííî äðóãîå ïî ñðàâíåíèþ ñî âñåì òåì, ÷òî áûëî äî ñèõ ïîð îïèñàíî è ÷òî áûëî òîëüêî ìîèì. Ñìåðòü – ýòî äðóãîå, – òî, ÷òî ïðèíöèïèàëüíî óñêîëüçàåò îò ïðåäïîëàãàåìîãî âåçäåñóùåãî ãîñïîäñòâà ñóùåñòâóþùåãî íàä àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ. Ëåâèíàñîâñêèå âîçðàæåíèÿ Õàéäåããåðó, ÷òî áûòèå-ê-ñìåðòè íå ìîæåò âûñòóïàòü òåì, ÷òî îïðåäåëÿåò ñàìî áûòèå, æèçíü, êàñàþòñÿ èìåííî òîãî, ÷òî äëÿ Õàéäåããåðà ïðèíÿòèå íà ñåáÿ áûòèÿ-ê-ñìåðòè äàåò âîçìîæíîñòü ñóùåñòâóþùåìó ðàñïîðÿæàòüñÿ âñåìè âîçìîæíîñòÿìè, îäíàêî äëÿ Ëåâèíàñà îïûò ñòðàäàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò îá îáðàòíîì: ó ñóùåñòâóþùåãî íåäîñòàòî÷íî ñîáñòâåííûõ ñèë, ÷òîáû ðàñïîðÿæàòüñÿ âñåìè âîçìîæíîñòÿìè. Ñìåðòü æå ïîäòâåðæäàåò òî, î ÷åì ñóùåñòâóþùèé äîãàäûâàåòñÿ óæå â îïûòå ñòðàäàíèÿ, îíà åñòü êîíöåíòðèðîâàííîå âûðàæåíèå òàêîé íåâîçìîæíîñòè, ïîýòîìó îíà íèêàê íå ìîæåò ñòàòü òåì æèçíåóòâåðæäàþùèì íà÷àëîì è èñòî÷íèêîì áûòèÿ, êàêèì ó Õàéäåããåðà âûñòóïàåò áûòèå-ê-ñìåðòè. Îäíàêî ñîáîþ îíà óêàçûâàåò íà òàèíñòâåííûé ïðåäåë àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ (íî íå îêîí÷àòåëüíûé, íå óíè÷òîæàþùèé åãî), ïðåäåë, íå ïðåîäîëèìûé ñóáúåêòîì, âçÿâøèì íà ñåáÿ àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ. Ó Õàéäåããåðà ñìåðòü êàê áû áåðåòñÿ íà ñåáÿ1, íî ïðîïàñòü ìåæäó ñìåðîíî è íå ñóùåñòâóåò â ìèðå âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà» (Òàì æå. Ñ. 383). 1 Ìîæíî âñïîìíèòü è àñêåòè÷åñêóþ ïðàêòèêó óìíîãî äåëàíèÿ, êîòîðàÿ ñâîèì îñíîâàíèåì èìååò ïàìÿòü î ñìåðòè: «Îí (áëàæåííûé Ìàêàðèé. – È. Ê.) ãîâîðèë, ÷òî ìîíàõ òàê äîëæåí ïîñòèòüñÿ, êàê áóäòî ìîæåò ïðîæèòü â òåëå ñòî ëåò, à ñòðàñòè äóøåâíûå îáóçäûâàòü, îáèäû
120
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
òüþ è îòíîøåíèåì ê íåé èì íå òåìàòèçèðóåòñÿ, Ëåâèíàñ æå ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì òàêóþ òåìàòèçàöèþ ïðîèçâåñòè. Òàêîé òåìàòèçàöèåé ÿâëÿåòñÿ êîíñòàòàöèÿ â ñóùåñòâóþùåì çàçîðà: ñ îäíîé ñòîðîíû, âî ìíå åñòü äðóãîå (ñìåðòü) è Äðóãîå (æåíñêîå) («çèÿþùàÿ» ïîëíîòà), íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, èõ íåò âî ìíå, åñëè ïîíÿòü èõ êàê àïðèîðíûå (âíóòðåííå-ïðèñóùèå) äàííîñòè. Îíè åñòü âî ìíå ÷åðåç îòêðûòèå â ñåáå çàçîðà, ò.å. ðàäèêàëüíîé íåïîäâëàñòíîñòè ìíå, êàê àáñîëþòíî òàèíñòâåííîå, ñ ÷åì ÿ ñòàëêèâàþñü, íå èìåÿ â ñåáå íèêàêîé ñîäåðæàòåëüíîé ÿñíîñòè î òîì, ñ ÷åì ÿ ñòîëêíóëñÿ. Ýòî òî, ÷òî ìåíÿ ïðåâîçìîãàåò, ïðè÷åì ïðåâîçìîãàåò è òî, ÷òî ÿ ñàì íå ìîã ïðåâîçìî÷ü, – ìîå îäèíî÷åñòâî ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ. Òîëüêî âñòðå÷à ñóùåñòâóþùåãî ñî ñìåðòüþ ðàäèêàëüíî èçìåíÿåò ñèòóàöèþ åãî áûòèÿ: îí âïåðâûå1 âñòðå÷àåòñÿ ñ òåì, ÷òî èì íå ïîãëîùàåòñÿ, ÷òî àáñîëþòíî äðóãîå ïî îòíîøåíèþ ê åãî ñóùåñòâîâàíèþ: «…Ïåðåä åå (ñìåðòè. – È. Ê.) ëèöîì íå ïðîèñõîäèò ïîãëîùåíèÿ îäíîãî ÷ëåíà îòíîøåíèÿ äðóãèì»2. Ñìåðòü êàê äðóãîå ÿ íå ìîãó ïîãëîòèòü, êàê ÿ ìîãó ïîãëîùàòü îáúåêòû ìîåãî ìèðà â ñèëó ìîåé âëàñòè íàä íèì. Ñìåðòü (è â ÷åì-òî ñòðàäàíèå) îêàçûâàåòñÿ äëÿ ñóáúåêòà òåì, ÷òî äëÿ íåãî ïðèíöèïèàëüíî äðóãîå, ò.å. ñìåðòü – ýòî íå îí êàê ñóùåñòâóþùèé, äåðæàùèé íà ñåáå àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, à òî, ÷òî îòâåðãàåò ýòîò àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ. Èíîå ñìåðòè – ýòî åå íå ñâÿçàííîñòü ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîýòîìó îíà è âûñòóïàåò êàê íå÷òî ñîâåðøåííî òàèíñòâåííîå, íåâåäîìîå äëÿ ñóùåñòâóþùåãî, äëÿ êîòîðîãî â îñíîâå âñåãî âñåãäà ëåæèò òîëüêî àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ. Àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ åñòü, è åãî íå ìîæåò íå áûòü: îí òîòàëåí. Ïîñëå çàáûâàòü, ñêîðáè îòâåðãàòü, áîëåçíÿìè è ëèøåíèÿìè ïðåíåáðåãàòü òàê, êàê áóäòî ìîæåò óìåðåòü â ëþáîé äåíü. Ìîíàõó â ïîñòå áëàãîðàçóìèå âíóøàåò âñåãäà ïîñòóïàòü ñ ðîâíîé ñòðîãîñòüþ, ÷òîáû ïîä ïðåäëîãîì ñëàáîñòè òåëà íå ïåðåõîäèòü îò ñòðîãîñòè ê ãèáåëüíîé ðàñïóùåííîñòè… …Êàê ìîæåò è ñàìóþ ìàëóþ ñêîðáü èìåòü íà áðàòà òîò, êòî âåðèò, ÷òî îí êàæäûé äåíü, âî âñÿêîå âðåìÿ ìîæåò ïåðåñåëèòüñÿ èç ýòîãî ìèðà?» (Êàññèàí Èîàíí Ðèìëÿíèí. Ïèñàíèÿ. Ìèíñê, Ì., 2000. Ñ. 89, 552). 1 Çäåñü ñëåäóåò ïîñòàâèòü âîïðîñ «âïåðâûå ëè?», òàê êàê, âîçìîæíî, ýòîé âñòðå÷å âñå æå ïðåäøåñòâóåò âñòðå÷à ñ Äðóãèì, ñ æåíñêèì. Î ïðîáëåìàòè÷íîñòè îïðåäåëåíèÿ òàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðå÷ü ïîéäåò íèæå. 2 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 26.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
121
ñìåðòè îñòàåòñÿ àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ, êîòîðûé ñ ïðèõîäîì ñìåðòè ïåðåñòàåò áûòü âçÿòûì êåì-òî íà ñåáÿ, ïîýòîìó ñìåðòü è åñòü òàéíà â ñèëó òîãî, ÷òî îíà åñòü, íî åå íåò, îíà íåâîçìîæíà êàê àáñîëþòíîå íåñóùåñòâîâàíèå. Ñìåðòü åñòü ñîáûòèå âñòðå÷è ëèöîì-ê-ëèöó ñ äðóãèì, ýòî äðóãîå ìíå íåïîäâëàñòíî è íå ìîæåò áûòü âçÿòî ìíîþ íà ñåáÿ. Äðóãîå (ñìåðòü) – ýòî íèêàê íå âíåøíåå ìîå «ß» (alter ego), ò.å. ÷åðåç ìîþ ìàòåðèàëèçàöèþ ÿâëÿþùååñÿ ïðîñòðàíñòâåííûì áûòèåì ìåíÿ ñàìîãî, à ýòî èìåííî äðóãîå. Îíà åñòü òî, ÷òî îòáèðàåò ó ìåíÿ âçÿòûé ìíîþ íåêîãäà àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñìåðòü – íå íè÷òî, à òàéíà, ðàçëó÷àþùàÿ è îò÷óæäàþùàÿ ìåíÿ îò àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, à, ñëåäîâàòåëüíî, ýòî ñîáûòèå, ïîêàçûâàþùåå âîçìîæíîñòü òàêîãî îòäåëåíèÿ â áûòèè, õîòÿ ïîêà ÷òî ñ ïîòåðåé ñåáÿ. È âñå æå ðàçâå ñìåðòü íå ïîãëîùàåò è íå óíè÷òîæàåò ñóùåñòâóþùåãî? Âî-ïåðâûõ, ýòîò âîïðîñ âîçíèêàåò, åñëè ÷ëåíàìè ýòîãî îòíîøåíèÿ ìîãóò âûñòóïèòü ñàìà ñìåðòü è ñóùåñòâóþùèé. Îäíàêî ñìåðòü íå ÿâëÿåòñÿ ïîãëîùåíèåì â ñèëó òîãî, ÷òî îíà íå ñïîñîáíà óíè÷òîæàòü àáñîëþòíî, òàê êàê íåáûòèÿ, â êîòîðîå ÿ ìîã áû óéòè, íåò. Ïîýòîìó ñìåðòü è ïðåäñòàåò â ýòîì ñìûñëå, êàê åå è îïðåäåëÿåò Ëåâèíàñ, òàéíîé, ò.å. ñîâåðøåííî íåïîñòèæèìûì íå÷òî, íàíîñÿùèì íå ìíèìûé, à ñîâåðøåííî ðåàëüíûé óäàð ïî òîæäåñòâó è îäèíî÷åñòâó ñóùåñòâóþùåãî, ïî åãî âëàñòâóþùåé ñâÿçè ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ, îò êîòîðîé ñóùåñòâóþùèé âñå âðåìÿ èñêàë ïóòè èçáàâëåíèÿ, íî äî âñòðå÷è ñî ñìåðòüþ ïîñòîÿííî çàõîäèë â òóïèêè, òåðïÿ ïîðàæåíèÿ, ïðèõîäÿ êàæäûé ðàç ê ñàìîìó ñåáå è ê ñâîåé íåóñòðàíèìîé è íåïðåîäîëèìîé ñâÿçè ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ. Âñå óñïåøíûå ïðåäïðèÿòèÿ ñóùåñòâóþùåãî îêàçûâàëèñü ìíèìîé ïîáåäîé, óäîñòîâåðÿþùåé ëèøü îäíî – îäèíî÷åñòâî ñóùåñòâóþùåãî. Âî-âòîðûõ, åñëè ïîíÿòü ïðèâåäåííóþ ôðàçó («ïåðåä ëèöîì ñìåðòè íå ïðîèñõîäèò ïîãëîùåíèå îäíîãî ÷ëåíà îòíîøåíèÿ äðóãèì») êàê óêàçàíèå íà îòíîøåíèÿ ìåæäó ìíîé è êåì-òî äðóãèì, òî ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ñìåðòü íå ïîçâîëÿåò ìíå îòíåñòèñü ê äðóãîìó ðàâíîäóøíî, êàê ê òîìó, êòî ìåíÿ ïðèíöèïèàëüíî íå çàòðàãèâàåò â ìîåì áûòèè, ò.å. òî÷íî òàê æå, êàê ÿ îòíîøóñü ê îáúåêòàì, êîãäà, â êîíå÷íîì èòîãå ïîíèìàþ, ÷òî ÷åðåç íèõ ÿ âñå ðàâíî íå âûðâàëñÿ èç îêîâ ñàìîãî ñåáÿ, à çíà÷èò, òîëüêî ñ ñîáîþ, êàê åäèíñòâåííî ñóùåñòâóþùèì,
122
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ÿ è ìîãó ñ÷èòàòüñÿ. Ïåðåä ëèöîì ñìåðòè ñîõðàíÿþòñÿ êàê ìîå «ÿ», òàê è «äðóãîé», ïîýòîìó è ëèøåííîñòü (íåõâàòêà) äðóãîãî (â ðåçóëüòàòå åãî ñìåðòè) íå îáåðíåòñÿ äëÿ ìåíÿ îäèíî÷åñòâîì, ïîòîìó ÷òî ñìåðòü äðóãîãî äàåò ìíå çíàòü î ìîåé íåîäèíîêîñòè â ìèðå. Ñìåðòü äðóãîãî ëèøíèé ðàç óòâåðæäàåò ìîå ðàíåå1 ñîñòîÿâøååñÿ ïðèçíàíèå äðóãîãî, óêàçûâàåò íà òî, ÷òî èìåííî áëàãîäàðÿ äðóãîìó ÿ ñìîã íàéòè âûõîä èç îäèíî÷åñòâà. Ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì â óòðàòå äðóãîãî (îñîáåííî áëèçêîãî), êîãäà ÿ äîëæåí ÷óâñòâîâàòü âñþ ãëóáèíó ñâîåãî îäèíî÷åñòâà, ÿ óäîñòîâåðÿþñü â òîì, ÷òî ÿ íå îäèíîê, ò.å. ïîíèìàþ, ÷òî îòíîñèëñÿ è âîñïðèíèìàë äðóãîãî íå êàê îáúåêò, à èìåííî êàê äðóãîãî. Òàêèì îáðàçîì, ñàìà ñìåðòü, ÿâëÿÿñü êàê «äðóãîå», ò.å. ÷åì-òî òàèíñòâåííûì, íå åñòü «äðóãîé», à åñòü êîñâåííîå óêàçàíèå è ïîäòâåðæäåíèå âñòðå÷è ñ Äðóãèì, ÿâëÿþùèìñÿ äëÿ ìåíÿ íå ìåíüøåé òàéíîé, ÷åì è ñìåðòü. Èòàê, ñìåðòü ñòàíîâèòñÿ «èììàíåíòíûì» ïðåäåëîì äëÿ ñóùåñòâóþùåãî, îäíàêî ïðè ýòîì îíà íå âûñòóïàåò äëÿ íåãî êàê íè÷òî (ïîòîìó ÷òî ñóùåñòâóþùèé çíàåò, ÷òî ïîñëå íåãî îñòàåòñÿ ìèð (àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ)), ïîýòîìó ñóùåñòâóþùèé è õîòåë áû, èùà âûõîäà èç ñòðàäàíèÿ, íàéòè ñâîå ñïàñåíèå íå â ñìåðòè, à â ñàìîì íè÷òî, åñëè íè÷åãî èíîãî íå äàíî. Íî íè÷òî íåò, à ñïàñåíèå âñå æå âîçìîæíî, áîëåå òîãî, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îíî íåîáõîäèìî, èáî èíà÷å íå áûëî áû ñèë äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ. È ñïàñåíèå – Äðóãîé, ñ ïîÿâëåíèåì êîòîðîãî ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíûì âðåìÿ: «Êîãäà åñòü îòíîøåíèå ”ÿ-äðóãîé", òî äðóãîå îòñóòñòâóåò. Ýòî íå ïðîñòî îòñóòñòâèå, íå îòñóòñòâèå êàê ÷èñòîå íè÷òî, à îòñóòñòâèå â ãîðèçîíòå áóäóùåãî, òî îòñóòñòâèå, êîòîðîå åñòü âðåìÿ. Âîò ãîðèçîíò, ãäå â íåäðàõ òðàíñöåíäåíòíîãî ñîáûòèÿ ìîæåò êîíñòèòóèðîâàòüñÿ æèçíü ëè÷íîñòè…»2. Ñìåðòü è Äðóãîé – «èììàíåíòíàÿ» ãðàíèöà ðåôëåêñèè, ïðåäåë ãèïîñòàçèðîâàííîãî ñóáúåêòà. Îäíàêî ñòîèò âåðíóòüñÿ ê âîïðîñó î òîì, êàêîâà âñå æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé âñòðå÷è ñ äðóãèì: òî ëè ñòðàäàíèå è ñìåðòü 1 Âîò â ýòîì ïóíêòå ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà êîìïîçèöèîííîå ïîñòðîåíèå ëåâèíàñîâñêîãî òåêñòà, îíòîëîãè÷åñêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âñå æå èíàÿ – íå ñíà÷àëà âñòðå÷à ñî ñìåðòüþ (äðóãîå), à ïîñëå âñòðå÷à ñ Äðóãèì (æåíñêîå), à íàîáîðîò. 2 Òàì æå. Ñ. 98.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
123
(äðóãîå) ïîäâîäÿò ê âîçìîæíîñòè ñâÿçè ñ Äðóãèì, òî ëè ïåðâîíà÷àëüíàÿ âñòðå÷à ñ Äðóãèì (Æåíñêîå) ïîçâîëÿåò ñóùåñòâóþùåìó ïåðåíîñèòü è ñòðàäàíèå, è ñìåðòü â ìèðå? 4. ×òî òàêîå Æåíñêîå? Èòàê, äðóãîå (ñìåðòü) è Äðóãîå (Æåíñêîå) â ñòðîãîì ñìûñëå íå èíêîðïîðèðîâàíû â ñóáúåêò, ïîýòîìó ñòðåìëåíèå ê íèì íåîñîçíàííî â ñìûñëå ñîäåðæàòåëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ò.å. íåèçâåñòíî çàðàíåå, â ÷åì è â êîì êîíêðåòíî íàéäåò ñâîå ñïàñåíèå è îñâîáîæäåíèå ñóùåñòâóþùèé. Íî ñóáúåêòà ïðîíèçûâàåò ñàì ïîðûâ ê ñâîáîäå, ïîýòîìó îí ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ êàê áû «çèÿþùóþ» ïîëíîòó, êîòîðîé äëÿ íåãî âïîñëåäñòâèè è îêàæåòñÿ Äðóãîé (Æåíñêîå) è äðóãîå (ñìåðòü). Ïðè÷åì ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èõ ïîÿâëåíèÿ â æèçíåííîì îïûòå ñóùåñòâóþùåãî, êàê ìû óæå ñêàçàëè, ñêîðåå âñåãî, òàêîâà: ñíà÷àëà Äðóãîé (Æåíñêîå, íàïðèìåð, áóêâàëüíî – ãëàçà ìàòåðè), à ïîñëå âñòðå÷à ñî ñìåðòüþ. Ñóùåñòâóþùèé îïðåäåëÿåòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê ñìåðòè (â ñìûñëå ïðîòèâîñòîÿíèÿ åé, ò.å. ïðåäïî÷òåíèå íå ñìåðòè, à æèçíè êàê ñîäåðæàùåé â ñåáå âîçìîæíîñòü âûñâîáîæäåíèÿ) èç ïðåäøåñòâóþùåãî åé ñîáûòèÿ âñòðå÷è ñ Äðóãèì (Æåíñêîå), íåñóùåãî ñ ñîáîé óòâåðæäåíèå æèçíè è óäåðæèâàþùåãî ñóùåñòâóþùåãî â íåé (ïðèìå÷àòåëüíû ïîýòîìó ñëåäóþùèå ôðàçû: «ìíå áåç òåáÿ íå æèòü», «ÿ æèâó ðàäè òåáÿ», «áåç òåáÿ æèçíü – íå æèçíü» è ò.ï.). Äðóãîé (Æåíñêîå) íå óíè÷òîæàåò ñóáúåêòà, êàê ýòî ñäåëàåò ïîñëåäóþùàÿ âñòðå÷à ñî ñìåðòüþ (äðóãîå): «Ìóêà ïåðåâîðà÷èâàåò íàì äóøó íå òîëüêî ïî ïðè÷èíå íåâîçìîæíîñòè ñáåæàòü îò àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, çàãíàííîñòè â íåãî, íî èç-çà óæàñà ïåðåä óãðîçîé îòîðâàòüñÿ îò ñâÿçè ñî ñâåòîì, òðàíñöåíäèðîâàíèå êîòîðîé âîçâåùàåòñÿ ñìåðòüþ»1. Ïðîáëåìàòè÷íîñòü â îïðåäåëåíèè òîãî, ÷òî ïîÿâëÿåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíî â êà÷åñòâå ñîáûòèÿ âñòðå÷è ñ òàéíîé (ñìåðòü èëè Æåíñêîå), êîíå÷íî, îñòàåòñÿ. Âåäü ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñíà÷àëà ÷åëîâåê âñå æå âñòðå÷àåòñÿ èìåííî ñî ñìåðòüþ ÷åðåç îïûò ñòðàäàíèÿ, à óæ ïîñëå íàõîäèò ñâîå ñïàñåíèå âî âñòðå÷å ñ Äðóãèì (Æåíñêèì), ê êîòîðîé è ïîäâîäÿò ñòðàäàíèå è ñìåðòü: «…Ëèøü ÷åðåç 1 Òàì æå. Ñ. 78.
124
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñòðàäàíèå, ÷åðåç îòíîøåíèå ñî ñìåðòüþ ñúåæèâøååñÿ â ñâîåì îäèíî÷åñòâå ñóùåñòâî îêàçûâàåòñÿ â îáëàñòè, ãäå âîçìîæíà ñâÿçü ñ äðóãèì»1.  ñàìîì äåëå, åñëè âçÿòü, íàïðèìåð, óæå ñàì ôàêò ïîÿâëåíèÿ ðåáåíêà íà ñâåò, òî åãî êðèê ïðè ýòîì ìîæíî ðàñöåíèòü êàê âûðàæåíèå íåïðåîäîëèìîãî ñòðàäàíèÿ îò âçÿòîãî èì íà ñåáÿ àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, à ñàì âûõîä èç ìàòåðèíñêîãî ÷ðåâà ïðåäñòàâëÿòü êàê ñìåðòü ïî îòíîøåíèþ ê âíóòðèóòðîáíîìó áåçëè÷íîìó (?) è áåçîòâåòñòâåííîìó ñóùåñòâîâàíèþ. È ïðè òàêîì îñìûñëåíèè ìû ëèøíèé ðàç óáåæäàåìñÿ, ÷òî ñìåðòü âûñòóïàåò ëèøü êàê ãðàíèöà, à íå àáñîëþòíîå íè÷òî – âåäü ñóùåñòâîâàíèå åñòü êàê â óòðîáå, òàê è ïîñëå îòðåçàíèÿ ïóïîâèíû. Îäíàêî ïðåäïîëîæåíèþ îá èçíà÷àëüíîñòè ñìåðòè ìîæíî ïîïðîáîâàòü âîçðàçèòü. Åñëè áû Äðóãîãî (Æåíñêîãî), íåñóùåãî æèçíü è ñïàñåíèå, íå áûëî äî ìîìåíòà ðîæäåíèÿ, êàê òîãî, ñ ÷åì ãèïîòåòè÷åñêè ìîæåò è õî÷åò âñòðåòèòüñÿ ñóùåñòâóþùèé, òî íå ïðîèçîøåë áû è ïåðâîíà÷àëüíûé ðàçðûâ ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ (ðåáåíîê áû ïðîñòî íå ðîæäàëñÿ; îäíàêî ñàìî åãî óòðîáíîå ñóùåñòâîâàíèå óêàçûâàåò íà ðîæåíèöó, êîòîðàÿ è åñòü ýòî Äðóãîå (îáèòàþùåå â ñàìîì ðåáåíêå êàê «çàçîð», «çèÿþùàÿ ïîëíîòà», ìîòèâèðóþùåå åãî ïîÿâëåíèå), íàâñòðå÷ó ê êîòîðîìó ðåáåíîê âñå æå óñòðåìëÿåòñÿ, õîòÿ è ìîã áû ïðåíåáðå÷ü âñåìè óñèëèÿìè ñî ñòîðîíû ðîæàþùåé). Ñìåðòü êàê îæèäàåìîå ñîáûòèå íå ïîãëîùàåò è íå óíè÷òîæàåò ñóáúåêòà èìåííî ïîòîìó, ÷òî åñòü Äðóãîé – òàéíà, íå óíè÷òîæàþùàÿ, à äàþùàÿ æèçíü è ñïàñàþùàÿ. Ñïàñåíèå âîçìîæíî, èíà÷å æèçíü (êðîìå ÷èñòîãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ) íåâîçìîæíà, à âûäåëåíèå èç àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ áåññìûñëåííî. Íî ñïàñåíèå íå ãàðàíòèðîâàíî, îíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ äâèæåíèå ñóùåñòâóþùåãî ê ñâîåìó íà÷àëó è ïðåòåðïåâàíèÿ ñåáÿ â íåì ÷åðåç îïûò ñòðàäàíèÿ, à òàêæå íàñòðîåííîñòü åãî ê ñâîåé «çèÿþùåé ïîëíîòå», ê ñàìîñòîÿòåëüíîìó âûáîðó ñåáÿ êàê ñâîáîäíîãî ñóùåñòâà â ñîáûòèè âñòðå÷è ñ Äðóãèì.  êîíå÷íîì èòîãå, ñïàñåíèå âîçìîæíî, åñëè òû íå ïðîøåë ìèìî è ïðèçíàë Äðóãîãî, íå îáúåêòèâèðîâàë åãî è íå ïðåâðàòèë â ñåáÿ. Ñâîáîäà êàê ñâîáîäà âûáîðà, âûáîðà Äðóãîãî, ïîçâîëÿåò îñâîáîäèòüñÿ îò îäèíî÷åñòâà, îò çàìêíóòîñòè íà ñâîåé âëàñòè íàä àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ, 1 Òàì æå. Ñ. 76.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
125
÷òî ïîäòâåðæäàåò èçìåíåíèå áûòèéíîãî ñòàòóñà ñóùåñòâóþùåãî, ñòàíîâÿùåãîñÿ îòöîì. ×åðåç îòöîâñòâî ïðåîäîëåâàþòñÿ ïðèêîâàííîñòü ê ñåáå è ñìåðòü, íå ïîçâîëÿþùàÿ âûáèðàòü. ×àäîðîäèåì îêîí÷àòåëüíî óñòàíàâëèâàåòñÿ Äðóãîå êàê äðóãîå, íî íå êàê àáñîëþòíî ÷óæäîå ìíå: «Îòöîâñòâî – ýòî îòíîøåíèå ñ ÷óæèì, êîòîðûé åñòü ÿ, ïðèòîì ÷òî îí – äðóãîé; ýòî îòíîøåíèå ìåæäó ÿ è íåêîòîðûì òàêèì æå ß, êîòîðîå, îäíàêî, ìíå ÷óæîå… Íåâåðíî, ÷òî «ìîå äèòÿ åñòü ó ìåíÿ», íî íåêîòîðûì îáðàçîì «ÿ è åñìü ìîå äèòÿ»… Ñâîáîäà âîçíèêàåò, à âðåìÿ ñâåðøàåòñÿ ñîãëàñíî íå êàòåãîðèè ïðè÷èíû, íî êàòåãîðèè îòöà»1. Äëÿ Ëåâèíàñà â ñóùåñòâî ñâîáîäû íå âõîäèò ïîãëîùåíèå, êàê ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, Ñàðòðó2: «Äðóãîé – ýòî íå âñòðåòèâøååñÿ íàì ñóùåñòâî, íàì óãðîæàþùåå èëè ñòðåìÿùååñÿ íàìè çàâëàäåòü. Íå ïîääàâàòüñÿ íàøåìó ìîãóùåñòâó – íå îçíà÷àåò åùå îáëàäàòü áîëüøèì, ñðàâíèòåëüíî ñ íàìè, ìîãóùåñòâîì»3. Äðóãîñòü âûâîäèòñÿ íå èç ìîåé ñâîáîäû, ñïîñîáíîé ïðîòèâîñòîÿòü ýòîé äðóãîñòè, à èç ìîåé ñâîáîäû âûáðàòü äðóãîñòü èìåííî êàê Äðóãîñòü, ò.å. Äðóãîñòü, íåñóùóþ ìíå î ñåáå âåñòü êàê ñóùíîñòü ìîåé ñâîáîäû. Òàêèì îáðàçîì, ìû èìååì äåëî ñ äâóìÿ ñâîáîäàìè: 1) ñâîáîäà íà÷àëà (íà÷àëà ñåáÿ êàê ãèïîñòàçèñà4) è 2) ñâîáîäà âûáîðà (ïðèçíàíèå Äðóãîãî êàê äðóãîãî, äàðóþùåãî ñóùåñòâóþùåìó èñòèííóþ ñâîáîäó êàê îñâîáîæäåíèå îò åãî îäèíî÷åñòâà). Äðóãîé (Æåíñêîå) çàÿâëÿåò î ñåáå ñâîèì íåîæèäàííûì, òàèíñòâåííûì ïðèñóòñòâèåì, ñâèäåòåëüñòâóÿ î ñâîåì áûòèè áåçîòíîñèòåëüíî ê ìîåìó ïðîèçâîëó è âíîñÿ ñîáîþ â ìîå áûòèå èñêîìîå ìíîþ èçáàâëåíèå îò îäèíî÷åñòâà. Òàéíà – ýòî èçìåðåíèå, îòêðûâàþùååñÿ â ñàìîì ñóáúåêòå (ãèïîñòàçèñå), ò.å. ýòî òî, ÷òî â íåì åñòü êàê Äðó1 Òàì æå. Ñ. 99-100. 2 «×òî ñïðàâåäëèâî îòíîñèòåëüíî ìåíÿ, ñïðàâåäëèâî îòíîñèòåëüíî äðóãîãî. Ïîêà ÿ ïûòàþñü âûñâîáîäèòüñÿ èç õâàòêè äðóãîãî, äðóãîé ïûòàåòñÿ âûñâîáîäèòüñÿ èç ìîåé õâàòêè; ïîêà ÿ ïûòàþñü ïîä÷èíèòü äðóãîãî, äðóãîé ïûòàåòñÿ ïîä÷èíèòü ìåíÿ… Êîíôëèêò – ýòî èçíà÷àëüíûé ñìûñë áûòèÿ-äëÿ-äðóãîãî” (Ñàðòð Æ.-Ï. Ïåðâè÷íîå îòíîøåíèå ê äðóãîìó: ëþáîâü, ÿçûê, ìàçîõèçì // Ïðîáëåìà ÷åëîâåêà â çàïàäíîé ôèëîñîôèè. Ì., 1988. Ñ. 207). 3 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 94-95. 4 «Ãèïîñòàçèñ, òî åñòü íàñòîÿùåå ß, – ýòî ñâîáîäà. …Ýòî ïåðâàÿ ñâîáîäà; ïîêà åùå – íå ñâîáîäà âûáîðà, à ñâîáîäà íà÷àëà» (Òàì æå. Ñ. 40).
126
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ãîå, íî îíî åñòü íå íå÷òî èììàíåíòíîå íàïîäîáèå èäåè, ïåðâè÷íîãî êà÷åñòâà, àïðèîðíîé ôîðìû, à åñòü íå÷òî â âèäå êàê áû «ëèøåííîñòè», íåâåäîìîãî â ñåáå çàçîðà. Òàéíà ïðèñóòñòâóåò â íåì êàê ñëåïîå ïÿòíî, ÷èñòîå íå÷òî áåç êàêîé áû òî íè áûëî (äî âñòðå÷è) îïðåäåëåííîñòè è êîíêðåòíîñòè, ò.å. «çèÿþùèé» Äðóãîé, «øåï÷óùèé», ÷òî ñïàñåíèå åñòü. Ïîýòîìó â íåêîòîðîì ñìûñëå Äðóãîå ïðèõîäèò «èçíóòðè» ñàìîãî ñóáúåêòà, ÷òî è âûðàæåíî â ïîèñêå ñóáúåêòîì ýòîãî ñïàñåíèÿ. Ýòîò ïîèñê åñòü, íî îí áåçîò÷åòåí, îí ïðîòåêàåò âñëåïóþ, ñóáúåêò èùåò, íî íå çíàåò ÷òî, îí èùåò âûõîäà, íî â ÷åì èëè êîì îí ìîæåò åãî íàéòè ñóáúåêò íå çíàåò äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ Äðóãîé. Ýòî îòêðûâàåìîå â ñóáúåêòå åñòü êàê íåçíàåìîå ñóáúåêòîì «÷òî». Ïðèõîäÿùåå «èçíóòðè» ñóáúåêòà äðóãîå åñòü: 1) ñìåðòü; 2) ñïîñîáíîñòü ïîðîæäàòü – à ýòî åñòü òî, ÷åì îáëàäàåò æåíùèíà, ïîýòîìó Æåíñêîå â ñîáñòâåííîì ñìûñëå – Äðóãîå. Êîíêðåòíîñòü æåíùèíû ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ: 1) ãèïîñòàçèñ1; 2) Æåíñêîå êàê òàêîâîå, ò.å. Äðóãîå (òàèíñòâåííîå). Æåíñêîå – ïàññèâíîñòü, êîòîðàÿ è îêàçûâàåòñÿ ïîðîæäàþùèì. Äðóãîå – «ñîáûòèå â (êóðñèâ ìîé. – È.Ê.) àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ, îòëè÷íîå îò ãèïîñòàçèñà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî âîçíèê ñóùåñòâóþùèé»2. Òàêèì îáðàçîì, Æåíñêîå ñëó÷àåòñÿ â àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ íå ÷åðåç âçÿòèå åãî íà ñåáÿ, à ÷åðåç óõîä èç íåãî, îòñòðàíåíèå, â ÷åì è ñîñòîèò öåëîìóäðèå. Ýòî ñîáûòèå åñòü îòêðûòèå äëÿ ñóùåñòâóþùåãî èìåííî èíîãî, àáñîëþòíî Äðóãîãî, ðàíåå íåâåäîìîãî, äàþùåãî åìó òî, ÷åãî ñàìîñòîÿòåëüíî îí îáðåñòè íå ìîã. Òàéíà Äðóãîãî ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ îòêðûòîñòü âåñòè î ñåáå (Äðóãîì) â ñàìîì ñóáúåêòå. Òîëüêî òàêîå îòêðûòèå ôóíäèðóåò òâîð÷åñòâî, êîòîðîå ñàìî ïî ñåáå áåç ýòîé òàéíû íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïðîÿâëåíèåì ñâîáîäû, òàê êàê ïðîñòðàíñòâåííîå òðàíñöåíäèðîâàíèå íå âûðûâàåò ñóùåñòâóþùåãî èç îäèíî÷åñòâà. Òàêîé âûâîä Ëåâèíàñ äåëàåò, ïîëåìèçèðóÿ ñ Áåðãñîíîì, äëÿ êîòîðîãî òâîðåö è ñîòâîðåííîå íå îòäåëåíî. Ëåâèíàñ æå ãîâîðèò îá èõ ïðèíöèïè1 Îáðàòèì âíèìàíèå, íàïðèìåð, íà ñëåäóþùèé îêñþìîðîí «ìóæåñòâåííàÿ æåíùèíà», êîòîðûé ñîáñòâåííî è óêàçûâàåò íà êîíêðåòíûé ñïîñîá ïðîÿâëåíèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ æåíùèíû, à èìåííî íà åå îòâåòñòâåííîñòü çà âçÿòûé íà ñåáÿ àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ. 2 Òàì æå. Ñ. 95-96.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
127
àëüíîé ðàçëè÷åííîñòè: «…Òâîð÷åñòâî ïðåäïîëàãàåò îòêðûòèå â òàéíå. Ñàìà òîæäåñòâåííîñòü ñóáúåêòà ýòîãî äàòü íå ìîæåò»1. Òàêèì îáðàçîì, òâîð÷åñòâî â äàííîì êîíòåêñòå ñëåäóåò ïîíèìàòü êàê ñîöèàëüíîå ñîáûòèå (âñòðå÷à ñ Äðóãèì – ãèïîñòàçèñ âñòðå÷àåò Æåíñêîå), ò.å. òâîð÷åñòâî íå åñòü ïðîñòîå «îáíîâëåíèå íàøèõ äóøåâíûõ ñîñòîÿíèé è íàøèõ êà÷åñòâ», à åñòü «íîâîå ðîæäåíèå»2, êîòîðîå íå ìîæåò ïðîèñòåêàòü îò îäèíîêîãî ñóáúåêòà. Îäíàêî êàê ñëåäóåò íàì ïîíèìàòü ýòî ñîáûòèå âñòðå÷è, âåäóùåå ê íîâîìó ðîæäåíèþ, – ñâÿçàíî ëè îíî íåïîñðåäñòâåííî ñ ïîðîæäàþùåé ñïîñîáíîñòüþ, ïðèñóùåé æåíùèíå? Êàê íàì ïîíèìàòü ââîäèìûé Ëåâèíàñîì êîíöåïò «Æåíñêîå»? Ñëåäóåò ëè Æåíñêîå ïîíèìàòü êàê íåêóþ ôîðìó (ôîðìó ôîðì) èëè ìåòàôîðó (à ñëåäîâàòåëüíî, Æåíñêîå åñòü êàê ó ìóæ÷èíû, òàê è ó æåíùèíû, à èõ äåéñòâèòåëüíàÿ ðàçëè÷åííîñòü îïðåäåëåíà ñîöèàëüíûìè óñëîâèÿìè), èëè îíî äîëæíî ïîíèìàòüñÿ áóêâàëüíî – êàê áèîëîãè÷åñêè ïîëîâàÿ ðàçëè÷åííîñòü?  ïîñëåäíåì ñëó÷àå ìû ñòîëêíåìñÿ ñ íîâûìè âîïðîñàìè (íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíè ìîãóò âûãëÿäåòü ìåòàôèçè÷åñêè ïðàçäíûìè), ñâÿçàííûìè ñ ðàçíîîáðàçèåì êîíêðåòíûõ ñèòóàöèé ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà. Òàê, êàê íàì áûòü, íàïðèìåð, ñ ëþäüìè, èìåþùèìè îò ðîæäåíèÿ êàêèå-òî îòêëîíåíèÿ, äåëàþùèõ èõ íåñïîñîáíûìè ê ÷àäîðîäèþ, îçíà÷àåò ëè ýòî èõ îáðå÷åííîñòü îñòàâàòüñÿ îäèíîêèìè è áåçíàäåæíî íåñ÷àñòíûìè ñóùåñòâàìè? Ëèøåíû ëè îíè èç-çà ýòîãî âîçìîæíîñòè ïðåîäîëåòü ñâîå îäèíî÷åñòâî? Êàê ìåòàôèçè÷åñêè îöåíèòü ñèòóàöèþ, êîãäà ñîþç ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé ïî êàêèì-ëèáî ôèçèîëîãè÷åñêèì ïðè÷èíàì íå ïðèâîäèò ê ÷àäîðîäèþ? Èìååì ëè ìû â òàêîé ñèòóàöèè ôàêò âñòðå÷è ñ Äðóãèì, åñëè çà íåé íå ñëåäóåò íîâîãî ðîæäåíèÿ? Äóìàåòñÿ, ÷òî íà ýòîò âîïðîñ ñëåäóåò äàòü ïîëîæèòåëüíûé îòâåò, õîòÿ áû óæå ïîòîìó, ÷òî ìóæ÷èíà çíàåò î ïîòåíöèàëüíîé ñïîñîáíîñòè æåíùèíû ïîðîæäàòü, äàæå åñëè â ñèëó îáñòîÿòåëüñòâ, íåçàâèñÿùèõ îò íåå èëè îò íåãî ñàìîãî, íå ìîæåò ýòîãî ñäåëàòü. Íî íåëüçÿ èñêëþ÷àòü è áîëåå ñòðîãèé ïîäõîä Ëåâèíàñà, åñëè ó÷åñòü åãî ðåëèãèîçíîñòü. È âñå æå, ñêîðåå âñåãî, ÷òî ñèòóàöèÿ «ëèöîì ê 1 Òàì æå. Ñ. 86. 2 Òàì æå. Ñ. 87.
128
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ëèöó ñ äðóãèì» ïîäðàçóìåâàåò íå ïðîñòî êîíêðåòíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé, à ñîäåðæèò â ñåáå áîëåå ãëóáîêèé è îáùèé ñìûñë, è ìîæåò áûòü ðàññìîòðåíà áîëåå ðàñøèðèòåëüíî, èáî Ëåâèíàñ âûðàæàåò ýòî òàê: «Çàõâàò íàñòîÿùèì áóäóùåãî – íå àêò (æèçíè) îäèíîêîãî ñóáúåêòà, à ìåæñóáúåêòíàÿ ñâÿçü. Ñèòóàöèÿ áûòèÿ âî âðåìåíè – â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ëþäüìè, òî åñòü â èñòîðèè»1. Ê ýòîìó æå ìîæíî äîáàâèòü ñëîâà Ëåâèíàñà, ñêàçàííûå â ñàìîì êîíöå «Âðåìåíè è Äðóãîãî»: «Êîñìîñó – ìèðó Ïëàòîíà – ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ ìèð äóõà, â êîòîðîì ïîñëåäñòâèÿ ýðîñà íå ñâîäÿòñÿ ê ëîãèêå ïðîäîëæåíèÿ ðîäà; ãäå ß ñìåíÿåò Ñàìîãî Ñåáÿ, à äðóãîé – äðóãîå»2. Ïîýòîìó ñâÿçü ìóæñêîãî è æåíñêîãî (ñîáûòèå âñòðå÷è ñ Äðóãèì) íå äîëæíà îáÿçàòåëüíî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ èäååé ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. Íåñëó÷àéíî Ëåâèíàñ ãîâîðèò î òîì, ÷òî òàéíà (Æåíñêîå) äàåò î ñåáå çíàòü óæå â ñàìîé îáûêíîâåííîé ëàñêå. Íî ïðè ýòîì ëåâèíàñîâñêîå ïîíÿòèå ëàñêè íåòîæäåñòâåííî ÷óâñòâåííîé ëàñêå. Ëàñêà ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâåííûì ìîìåíòîì, îáíàðóæèâàþùèì ñîáûòèå âñòðå÷è ñ Äðóãèì ÷åðåç òåëåñíîñòü, ò.å. ëàñêà – ñâîåîáðàçíûé ðîä òåëåñíîñòè, îòëè÷íûé îò òåëåñíîñòè, êîòîðàÿ èìååòñÿ ó ãèïîñòàçèñà, ýòî òåëåñíîñòü Äðóãîãî, â êîòîðîé çàãàäî÷íî íàõîäÿò ñîâìåñòèìîñòü ñîçíàíèå, ìàòåðèàëüíîñòü è òàéíà (óñêîëüçàíèå): «Òðàíñöåíäåíöèÿ æåíñêîãî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû óéòè ”êóäà-òî òóäà", è ýòî äâèæåíèå ïðîòèâîïîëîæíî äâèæåíèþ ñîçíàíèþ. Îò ýòîãî, îäíàêî, îíî íå äåëàåòñÿ íè áåññîçíàòåëüíûì, íè ïîäñîçíàòåëüíûì… Ëàñêà ñàìà íå çíàåò, ÷åãî îíà èùåò… Îíà êàê áû èãðà ñ ÷åì-òî ñêðûâàþùèìñÿ, èãðà áåç âñÿêîãî íàìåðåíèÿ è öåëè, íå ñ òåì, ÷òî ìîæåò ñòàòü íàøèì è íàìè, à ñ ÷åì-òî äðóãèì, âñåãäà äðóãèì, íåïîñòèæèìûì, ÷òî äîëæíî ïðèéòè. Ëàñêà – ýòî îæèäàíèå ÷èñòîãî áóäóùåãî áåç ñîäåðæàíèÿ; ýòî âñå âîçðàñòàþùèé ãîëîä…»3. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ëåâèíàñ, îòðèöàÿ ëîãèêó ïðîäîëæåíèÿ ðîäà, âîçìîæíî, èìååò â âèäó çäåñü ðîä êàê îáùåå, ãëàâåíñòâóþùåå è ïîäàâëÿþùåå ÷àñòíîå áûòèåì. È èìåííî â ýòîì ñìûñëå îí íå ïðèçíàåò ïðîâåäåíèå ðàçëè÷åíèÿ 1 Òàì æå. Ñ. 81. 2 Òàì æå. Ñ. 103. 3 Òàì æå. Ñ. 96, 97.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
129
ïîëîâ íè ïî ôîðìàëüíî-ëîãè÷åñêîìó, íè ïî äèàëåêòè÷åñêîìó, íè ïî ñòðóêòóðíîìó ïðèíöèïàì: «Ïîë – ýòî íå êàêîå-òî âèäîâîå ðàçëè÷èå… íå åñòü ïðîòèâîðå÷èå… íå åñòü è ïàðíîñòü âçàèìîäîïîëíèòåëüíîãî»1. Ñêîðåå âñåãî, êîãäà Ëåâèíàñ ââîäèò ïîíÿòèå Æåíñêîãî, îí èìååò â âèäó íåêóþ ïðèîðèòåòíóþ äóõîâíóþ2 ñâÿçü «ìóæñêîãî” è «æåíñêîãî», â êîòîðîé êàæäàÿ èç ÷àñòåé, ñîõðàíÿÿñü, ïîíèìàåòñÿ ìåòàôîðè÷åñêè: Ìóæñêîå – îòâåòñòâåííîñòü, à Æåíñêîå – òàèíñòâåííîñòü, èëè ñàìà ëþáîâü. Ïðè ýòîì æåëàííîå èõ ãàðìîíè÷íîå ñî÷åòàíèå â ðåàëüíîé æèçíè îêàçûâàåòñÿ íå âñåãäà äîñòèæèìûì3. Ñìåðòü è Æåíñêîå – ýòî ðàçíûå îíòîëîãè÷åñêèå äðóãîñòè (òàéíû). Ñìåðòü (äðóãîå) íå áåðåòñÿ íà ñåáÿ, íî äðóãîå, ïðèíÿòîå íà ñåáÿ (à íå âçÿòîå ñóùåñòâóþùèì êàê â ñëó÷àå ñ àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ) è ïðèçíàííîå – Äðóãîå. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðèíÿòü íà ñåáÿ äðóãîå (ïðèíÿòü ñâîþ ñìåðòü), íî íå áûòü ïðè ýòîì åþ ïîãëîùåííûì, – ýòî òà 1 Òàì æå. Ñ. 93. 2 «Ëþáîâü íå åñòü âîçìîæíîñòü, îíà âîçíèêàåò íå êàê íàøå íà÷èíàíèå, ó íåå íåò îñíîâàíèÿ; îíà íàñ îõâàòûâàåò è ïîðàæàåò – è îäíàêî æå ß óöåëåâàåò â íåé» (Òàì æå. Ñ. 96-97). 3  êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè ýòîãî ìîæíî ñîñëàòüñÿ íà áàíàëüíûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ñèòóàöèè îáùåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Òàê, íàïðèìåð, æåíùèíà ìîæåò ñåòîâàòü íà òî, ÷òî ìóæ÷èíà íå óäåëÿåò åé äîëæíîãî âíèìàíèÿ, íå ïðîÿâëÿåò çàáîòû è íåæíîñòè, à çíà÷èò, íå ïèòàåò ê íåé òåõ ëþáîâíûõ ÷óâñòâ, íà êîòîðûå îíà íàäååòñÿ ñ åãî ñòîðîíû. Æåíùèíà èùåò â ìóæ÷èíå ëàñêó, ò.å. äðóãîå, íå Ìóæñêîå, à Æåíñêîå. Íî ýòî åå, æåíùèíû, Æåíñêîå, ïîýòîìó, êîãäà ðÿäîì ñ íåé îêàçûâàåòñÿ ìóæ÷èíà, â ïðåèçáûòêå îäàðèâàþùèé åå íåæíîñòüþ è ëàñêîé, òî ïñèõîëîãè÷åñêè åé íà÷èíàåò íåäîñòàâàòü Ìóæñêîãî îò òàêîãî ìóæ÷èíû, ÷òî âûëèâàåòñÿ â óïðåêè åìó â òîì, ÷òî îí íåäîñòàòî÷íî ìóæåñòâåíåí, èíôàíòèëåí è íå ñïîñîáåí áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü. Æåíùèíà, æèâóùàÿ â îáùåñòâå, ãäå ñîöèàëüíàÿ ðîëü íåñåíèÿ îòâåòñòâåííîñòè çàêðåïëåíà çà ìóæ÷èíîé, êîíå÷íî, áóäåò æäàòü îò íåãî èìåííî ýòîãî, íî ýòî íå èñêëþ÷àåò è òîãî, ÷òî â íåì åé òàêæå õî÷åòñÿ âèäåòü è ïîëó÷àòü ñâîå ïîäîáèå (Æåíñêîå), ÷åãî îí ìîæåò íå äîäàâàòü èç-çà ïðèíÿòîé íà ñåáÿ ðîëè.  ýòîì æå êëþ÷å, åñòåñòâåííî, ìîæíî ðàññìîòðåòü è îòíîøåíèå ìóæ÷èíû ê æåíùèíå. Ýòîò ïñèõîëîãè÷åñêèé äèñêîìôîðò, ïî-âèäèìîìó, ñíèìàåòñÿ òîëüêî â ðåáåíêå. Ñõîæäåíèå âëàñòè (Ìóæñêîãî) è öåëîìóäðèÿ (Æåíñêîãî) ïðîèñõîäèò â ðåáåíêå. Ðåáåíîê äàåò ëàñêó è ïðîÿâëÿåò âëàñòâîâàíèå (íàïðèìåð, â êàïðèçå), îñòàâàÿñü ëþáÿùèì è ëþáèìûì áåç òåíè ñîìíåíèÿ. Ïîýòîìó ìåòàôèçè÷åñêè âàæåí óæå ñàì ôàêò ðîæäåíèÿ ðåáåíêà â ëþáâè áåçîòíîñèòåëüíî ê òîìó, êàê â äàëüíåéøåì ñëîæàòñÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó ðåáåíêîì è åãî ðîäèòåëÿìè.
130
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
âîçìîæíîñòü, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèò ïðè âñòðå÷å ñ Äðóãèì. Ïîýòîìó íà âîïðîñ î âîçìîæíîñòè ñîõðàíèòü ñâîþ æèçíü ïåðåä ëèöîì íåìèíóåìîé ñìåðòè, Ëåâèíàñ, ïî ñóùåñòâó, îòâå÷àåò: ýòî âîçìîæíî òîëüêî ÷åðåç îòíîøåíèå ê äðóãîìó êàê Äðóãîìó, îòêðûâàþùåìñÿ â Æåíñêîì. È â ýòîé ñâÿçè Ëåâèíàñ óòâåðæäàåò, ÷òî åãî ìåòîä íå ôåíîìåíîëîãè÷åñêèé, ÷åðåç êîòîðûé äðóãîé ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî êàê alter ego, âîçíèêàÿ êàê áû ïðèíóäèòåëüíî èç ñòðóêòóð ìîåãî «ÿ», à ìåòîä äèàëåêòè÷åñêèé, äèàëåêòè÷åñêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êàê áåçóñëîâíîå âíóòðåííåå íåêîíôëèêòíîå íàïðÿæåíèå ìåæäó ñóùåñòâóþùèì è äðóãèì êàê Äðóãèì.  îñíîâå ýòîãî íàïðÿæåíèÿ ëåæèò íå ïîâñåäíåâíûé îïûò, äåñêðèïòèâíî ïðåäñòàâëÿåìûé ôåíîìåíîëîãèåé, à íåêîå íåãàðàíòèðîâàííîå, íî âîçìîæíîå ñîáûòèå, ñîñòàâëÿþùåå îñíîâó ïðåääàííîãî ïîâñåäíåâíîãî ýìïèðè÷åñêîãî îïûòà. Ýìïèðè÷åñêèé îïûò (ýìïèðè÷åñêèé äðóãîé) íå ïðåäøåñòâóåò êàêîìó áû òî íè áûëî çàêëþ÷åíèþ î Äðóãîì, ïîòîìó ÷òî Äðóãîé íåæäàííî-íåãàäàííî âñòðå÷àåòñÿ ñóùåñòâóþùåìó, îí íå åñòåñòâåíåí, ïîýòîìó îí è Äðóãîé, ò.å. âñåãäà ñîáûòèå, à íå äàííîñòü åñòåñòâåííîãî îïûòà. Äðóãîé êàê ñîáûòèå – ýòî ìîå (íå-ñìåðòåëüíîå) áóäóùåå, áëàãîäàðÿ ÷åìó âðåìÿ îáðåòàåò ñâîþ ìîäàëüíóþ çàâåðøåííîñòü, ñòàíîâèòñÿ îôîðìëåííîé òåìïîðàëüíîñòüþ. Êîíå÷íî, ìîæíî ïðîäîëæàòü ïðèäåðæèâàòüñÿ ïîçèöèè, ÷òî ñìåðòü âñå æå ïåðâè÷íà, äîïóñêàÿ, ÷òî ñòðàäàíèå (êàê íåïðåîäîëèìîñòü ñåáÿ â ñâîåì àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ, êàê îáðå÷åííîñòü áûòü è äåðæàòü íà ñåáå áûòèå), êîòîðîå ïåðåæèâàåò, íàïðèìåð, ðåáåíîê, ñ êðèêîì âûõîäÿ èç ìàòåðèíñêîé óòðîáû, ÿâëÿåòñÿ ïðåäîùóùåíèåì (ïðåääâåðèåì) òîãî, ÷òî íåïðåîäîëèìî ïî ñâîåìó ñóùåñòâó, ò.å. ñìåðòè. Íî Ëåâèíàñó âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî òàéíîé (äðóãèì) ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ñìåðòü, íî è ñàìî ñîöèàëüíîå, èëè òî÷íåå, ñîöèàëüíîå, íàõîäÿùåå ñâîå âûðàæåíèå ïðåæäå âñåãî â Æåíñêîì ïåðåä òåì êàê ñòàòü ñèñòåìîé ñîöèàëüíûõ îòíîøåíèé. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â îñíîâå ýòîé ñèñòåìû ëåæèò Æåíñêîå, ïîýòîìó ñîöèàëüíîå îïðåäåëåíî êàê ñîöèàëüíîå èìåííî ÷åðåç Æåíñêîå. Æåíñêîå åñòü íîñèòåëü ñîöèàëüíîñòè, áëàãîäàðÿ Æåíñêîìó ñòàíîâÿòñÿ âîçìîæíûìè ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ è ðîæäåíèå ÷åëîâåêà êàê ñóùåñòâà ñîöèàëüíîãî, îáðåòàþùåãî èñòîðè÷åñêîå èçìåðåíèå ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèå. Ñîöèàëüíîå (Æåíñêîå)
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
131
åñòü ïîëíîöåííîå îáðåòåíèå âðåìåíè. Òàêèì îáðàçîì, òàê êàê «ãîâîðèòü î âðåìåíè â îäèíîêîì ñóáúåêòå… ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì íåâîçìîæíûì»1, òåìïîðàëüíîñòü áûòèÿ âûòåêàåò èç îòíîøåíèé, îíà ñêëàäûâàåòñÿ «â îòíîøåíèÿ ìåæäó ëþäüìè, òî åñòü â èñòîðèè»2. Íå÷òî ñõîæåå, õîòü è âåñüìà îòäàëåííî, ìû íàõîäèì â ðåëÿöèîííîé êîíöåïöèè ïðîñòðàíñòâà-âðåìåíè Ëåéáíèöà, ãäå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî âðåìåíè ñàìîãî ïî ñåáå íå ñóùåñòâóåò è ãîâîðèòü î íåì ìîæíî òîëüêî òîãäà, êîãäà óñòàíàâëèâàþòñÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóùåñòâóþùèìè: «…Ïðîñòðàíñòâî è âðåìÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ëèøü ïîðÿäîê âåùåé, à íå àáñîëþòíóþ ñóùíîñòü»3. Çàñëóãà Ëåâèíàñà – â óòâåðæäåíèè îíòîëîãè÷åñêè ìíîæåñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ìíîæåñòâà ñóùåñòâóþùèõ, â ïðîòèâîâåñ òîòàëüíîé âêëþ÷åííîñòè â îíòîëîãè÷åñêè ãîñïîäñòâóþùåå Åäèíîå. Àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ (áûòèå) – ýòî íå äðóãîå, à âñåãäà ìîå, ò. å. îäíî. Ëåâèíàñ æå ãîâîðèò î öåííîñòè áûòèÿ ÷åðåç ìíîãîå. Âðåìÿ, èñòîðè÷íîñòü âîçìîæíû â ñîáñòâåííîì ñìûñëå òîëüêî òîãäà, êîãäà åñòü ìíîãîå (äðóãîå), îíî ó÷ðåæäàåòñÿ ñ ïðèõîäîì Áóäóùåãî (äðóãîãî). Íî êàê ýòî áóäóùåå, íå áóäó÷è ìîèì (ñìåðòü â ñòðîãîì ñìûñëå òîæå íå ìîÿ, òàê êàê ÿ íå ìîãó åå ïðåâçîéòè, ïîä÷èíèòü ñåáå è îñâîèòü), âïèñûâàåòñÿ â ñòðóêòóðó ìîåãî ñîçíàíèÿ? Áóäóùåå, êîòîðîå ìîæíî âçÿòü â ñìûñëå ïðèíÿòèÿ íà ñåáÿ – ýòî áóäóùèé ðåáåíîê, êîòîðûé âûíàøèâàåòñÿ è ïîðîæäàåòñÿ æåíùèíîé, ò.å. òîé ñàìîé òàéíîé, ñïîñîáíîé ðàçîìêíóòü ìîå îäèíî÷åñòâî, ìîþ ñàìîòîæäåñòâåííîñòü, èìåííî êàê Äðóãîå (è îáðåñòè ìíå ñåáÿ â ñîãëàñèè ñ ñîáîþ áåç óòîìëåííîñòè îò ñâîåé æèçíè), òåì, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ ìíîþ, íå ÿâëÿåòñÿ ìîèì «ß» â âèäå îáúåêòà. Òàêîå áóäóùåå ñâÿçûâàåòñÿ ñ ìîèì íàñòîÿùèì, óäîñòîâåðÿåò è äëèò åãî, ÷òî íåâîçìîæíî ÷åðåç áóäóùåå, îáðóøèâàþùååñÿ íà ìåíÿ â âèäå ñìåðòè. Îò ýòîãî ÷àäîðîäèå ñòàíîâèòñÿ ñâîåãî ðîäà ÷óäîðîäèå, ÷óäî ìîåãî ñïàñåíèÿ («÷óäî òû ìîå» – ãîâîðÿò ëþáÿùèå ðîäèòåëè ñâîåìó ðåáåíêó). 1 Òàì æå. Ñ. 76. 2 Òàì æå. Ñ. 81. 3 Ëåéáíèö Ã.-Â. Ïåðåïèñêà ñ Êëàðêîì // Ëåéáíèö Ã.-Â. Ñî÷èíåíèÿ â 4-õ òò. Ò. 1. Ì., 1982. Ñ. 456.
132
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Ñ òåìîé ÷àäîðîäèÿ ìîæåò âîçíèêíóòü åùå îäèí âîïðîñ: êàê íàì ñëåäóåò ïîíèìàòü âûñêàçûâàíèå Ëåâèíàñà î òîì, ÷òî «ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ æåíñêîãî – ñêðûâàòü ñåáÿ, è ýòà ñîêðûòîñòü ñåáÿ åñòü íå ÷òî èíîå, êàê öåëîìóäðèå»1. ×òî çäåñü îçíà÷àåò «ñîêðûòèå», à ÷òî – «öåëîìóäðèå»? Âîçìîæíî, ñîêðûòîñòü óêàçûâàåò íà òî, ÷òî â æåíùèíå íàõîäèò óêðûòèå áóäóùåå (áóêâàëüíî ïîíèìàÿ, ðåáåíîê). Ñûí ïîÿâëÿåòñÿ áëàãîäàðÿ Äðóãîìó (æåíñêîìó, ïîðîæäàþùåìó), íî ïðè ó÷àñòèè «ÿ» (ãèïîñòàçèñà), ÷òî è ïîçâîëÿåò ìíå («ÿ») ñîõðàíÿòüñÿ â Ñûíå (äðóãîé, íî è ÿ òîæå), íàêîíåö, ïîäëèííî ðàçðûâàÿ îäèíî÷åñòâî âëàñòâîâàíèÿ ñóùåñòâóþùåãî íàä àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ. Âîò ãäå, âîçìîæíî, çàëîæåíû îñíîâû äëÿ ïîñëåäóþùåãî äåëåçîâñêîãî îáîñíîâàíèÿ èäåè áûòèÿ êàê õàîñìîñà. Òàêæå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ÷àäîðîäèå åñòü ëîãè÷åñêè íåîáõîäèìîå (íî íå ãàðàíòèðîâàííîå) ñëåäñòâèå, ïîäòâåðæäàþùåå, ÷òî ÿ âñòðåòèë äðóãîãî êàê Äðóãîãî ñ ñîõðàíåíèåì ñåáÿ â äðóãîì, íå áóäó÷è èì ïîãëîùåííûì2. Ò.å. âàæíî íå ïðîñòî âñòðåòèòüñÿ ñ Äðóãèì, íî è ñîõðàíèòü ñåáÿ â ýòîé âñòðå÷å, ÷òî è ïîçâîëÿåò äîñòè÷ü èìåííî ÷àäîðîäèå, ÿâëÿþùååñÿ äåëåíèåì (ðàçäåëåíèåì) ìîåãî àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ, äåëåíèåì íà äâîèõ, ïðè÷åì èìåííî ìîåãî, òàê êàê ÿ, à íå êòî èíîé, âçÿë åãî íà ñåáÿ. Îäíàêî ïðè âîçìîæíîñòè âûøåèçëîæåííîé èíòåðïðåòàöèè ñîêðûòîñòè ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî íàðàâíå ñ íåþ ñóùåñòâóåò ìåòàôèçè÷åñêèé êîíòåêñò: ñîêðûòîñòü – ýòî òî, ÷òî âñåãäà íåäîñòóïíî è íåäîñÿãàåìî äëÿ ãèïîñòàçèñà èç åãî ñîáñòâåííîãî ìèðà, ò.å. òî, ÷òî ïðèíöèïèàëüíî íå ìîæåò áûòü åãî ñîáñòâåííîñòüþ, à çíà÷èò, âñåãäà áóäåò äëÿ íåãî ëèøü áåñêîíå÷íîé òàéíîé. Òàêîå ìåòàôèçè÷åñêîå ðåøåíèå áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ñîêðûòîñòü, ñîâìåùåííàÿ Ëåâèíàñîì ñ öåëîìóäðèåì, ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî «ïðåäíàçíà÷åííîñòüþ» æåíùèíû ê óêðûòèþ è õðàíåíèþ òàéíû áóäóùåãî – ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, à åñòü ïðåæäå âñåãî òàéíà êàê òàêîâàÿ, ñ ÷åì ìîãëè áû ñîãëàñèòüñÿ è ìûñëèòåëè àñêåòè÷åñêîé òðàäèöèè, îïèñûâàþùèå ñóùåñòâî öåëîìóä1 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 94. 2 Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ó Ñàðòðà ïðîåêò ëþáâè òîæå ñîäåðæèò â ñåáå â êà÷åñòâå ìîìåíòà æåëàíèå íå ñëèÿíèÿ-ïîãëîùåíèÿ, ïðàâäà, ðåàëèçàöèÿ åãî îáîðà÷èâàåòñÿ èìåííî ïîãëîùåíèåì îäíîé ñòîðîíû äðóãîþ.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
133
ðèÿ, èñêëþ÷àþùåãî ïëîòñêóþ ñâÿçü è ñâÿçàííîãî ñ äåâñòâîì1. Ëåâèíàñîâñêîå ïîíèìàíèå öåëîìóäðèÿ, âåðîÿòíî, íå ñòîëü ñòðîãî, êàê ó àñêåòîâ, ïîýòîìó è öåëîìóäðåííîñòü æåíùèíû, åå áûòèå îçíà÷àåò ïðåæäå âñåãî òî, ÷òî îíî íå àíàëîãè÷íî áûòèþ ãèïîñòàçèñà, ìèðó, ïîðîæäåííîìó ãèïîñòàçèñîì, ò.å. «äðóãîñòü æåíñêîãî íå çàêëþ÷àåòñÿ â ïðîñòîé îáúåêòíîñòè âíåøíåñòè áûòèÿ; íå ñâîäèòñÿ îíà è ê ïðîòèâîñòîÿíèþ âîëü»2. Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî è â õðèñòèàíñòâå, íàïðèìåð, «ìîíàøåñêèé ïóòü áåçáðà÷èÿ, ñîâåðøåííîãî îòñå÷åíèÿ ïëîòñêîãî ýðîñà, ñåêñóàëüíîé ñôåðû – íå åäèíñòâåííûé ñïîñîá îñóùåñòâèòü öåëîìóäðèå. Ïî ñîãëàñíûì óòâåðæäåíèÿì îòöîâ Öåðêâè, ïðåáûâàíèå ñóïðóãîâ â îñâÿùåííîì öåðêîâüþ áðàêå òàêæå åñòü öåëîìóäðèå…»3. Ê áîëåå òî÷íîé ïåðåäà÷å ñìûñëà èñïîëüçîâàííîãî Ëåâèíàñîì ñëîâà «öåëîìóäðèå» ïîäâåäåò åãî ýòèìîëîãè÷åñêîå ðàññìîòðåíèå (ñêðîìíîñòü, óìåðåííîñòü, âîçäåðæàíèå) è åãî ñèíîíèì – «íåâèííîñòü», ò.å. öåëîìóäðèå – ýòî íåâèííîñòü êàê íå âèíîâíîñòü. Íåâèííîñòü (öåëîìóäðèå) Æåíñêîãî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî æåíùèíà êàê Æåíñêîå âîçäåðæèâàåòñÿ îò òîãî, ÷òîáû áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü, îíà áåçîòâåòñòâåííà â òîì ñìûñëå, ÷òî ñêðîìíà â ñâîåé óìåðåííîñòè, îíà óìåðÿåò ñåáÿ, ïîýòîìó íå íåñåò âèíû çà òîòàëüíîå ïðåâðàùåíèå âñåãî â ñàìîãî ñåáÿ, êàê ýòî ïðîèñõîäèò â ñèòóàöèè ãèïîñòàçèñà, âçÿâøåãî âëàñòü íàä àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ, è òåì ñàìûì îòâå÷àþùåãî çà ñâîþ ðåøèìîñòü äåðæàòü íà ñåáå ñóùåñòâîâàíèå è çà âñå, ÷òî ñóùåñòâóåò ÷åðåç ãèïîñòàçèñ. ×àäîðîäèå îçíà÷àåò â ýòîé ñâÿçè òàêæå îòñòðàíåíèå îò áûòèÿ (àêòà-ñóùåñòâîâàíèÿ), ïðåäîñòàâëÿÿ åìó ñóùåñòâîâàíèå, ò.å. ñîõðàíåíèå âñåãäà ñâîåé äðóãîñòè ïî îòíîøåíèþ ê áûòèþ è âíåñåíèå-ñîõðàíåíèå ýòîé äðóãîñòè (ìíîæåñòâåííîñòè) â áûòèå è ìèð, óõîäÿ îò íåèçáåæíîãî çàâÿçàíèÿ â ñåáå, â ñâîåì àêòå-ñóùåñòâîâàíèÿ. 1 Ñì., íàïð.: Êàññèàí Èîàíí Ðèìëÿíèí. Ñîáåñåäîâàíèÿ åãèïåòñêèõ ïîäâèæíèêîâ. Äâåíàäöàòîå ñîáåñåäîâàíèå àââû Õåðåìîíà (âòîðîå). Î ÷èñòîòå // Êàññèàí Èîàíí Ðèìëÿíèí. Ïèñàíèÿ. Ìèíñê, 2000. Ñ. 465-487. 2 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé... Ñ. 94. 3 Õîðóæèé Ñ. Ñ. Ê ôåíîìåíîëîãèè àñêåçû. Ì., 1998. Ñ. 83-84.
134
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Âîçìîæíî, Æåíñêîå êàê òàéíà ó Ëåâèíàñà è åñòü òî, ÷òî ó òàëìóäèñòîâ âûñòóïàåò êàê Áîæåñòâåííàÿ ñóáñòàíöèÿ: «…Áåñêîíå÷íûé åæåñåêóíäíî âîçîáíîâëÿåò òâîðåíèå, êîòîðîå çàêëþ÷àåòñÿ íå òîëüêî â îáðàçîâàíèè ìàòåðèè, íî è â Îòêðîâåíèè, ýìàíàöèè Á-æåñòâåííîãî ñâåòà. Òâîðåíèå — ýòî èçëó÷åíèå Á-æåñòâåííîãî ñâåòà; ñåêðåò åãî íå â òîì, ÷òî ñîçäàåòñÿ ÷òî-òî íîâîå, íî â ïðåâðàùåíèè Á-æåñòâåííîé ñóáñòàíöèè â íå÷òî îïðåäåëåííîå è îãðàíè÷åííîå — â ìèð. Ýòî ïðåâðàùåíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìèñòè÷åñêèé ïðîöåññ ñæàòèÿ, èìåíóåìûé öèìöóì. Á-ã ïðÿ÷åò Ñåáÿ, ñêðûâàÿ áåñêîíå÷íîñòü Ñâîåé ñóùíîñòè è Ñâîé áåñêîíå÷íûé ñâåò íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ýòî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ìîã ñóùåñòâîâàòü ìèð»1. Íåâèííîñòü Æåíñêîãî – â ïîñòîÿííîì îòñòðàíåíèè îò àêòà- ñóùåñòâîâàíèÿ, â ðàçðûâàíèè ñâÿçè ñ íèì2. Öåëîìóäðèå Æåíñêîãî ìîæíî ðàñêðûòü è ÷åðåç Ïðåìóäðîñòü Áîæèþ: â «Ïðèò÷àõ Ñîëîìîíîâûõ» Ñîôèÿ ïðåæäå âñåãî «ëè÷íîñòü, êàê ëè÷íîñòüþ ÿâëÿåòñÿ è ñàì Áîã, ïðèòîì åäèíûé, âñåñîâåðøåííûé.  Ñîôèè Áîã îñóùåñòâëÿåò ñàì ñåáÿ. Ýòî åñòü åãî òåëî è åãî ìàòåðèÿ, êîòîðûå íåîòäåëèìû îò íåãî è ïîòîìó òîæå ÿâëÿþòñÿ Áîãîì. Íî ïîñêîëüêó Ñîôèÿ åñòü òåëî Áîæèå, îíà ÿâëÿåòñÿ ïåðâîîáðàçîì è âîîáùå äëÿ âñåãî òåëåñíîãî è ìàòåðèàëüíîãî âíå Áîãà. Áèáëåéñêàÿ Ñîôèÿ – ýòî ñîâîêóïíîñòü òåõ ïóòåé Áîæèèõ, êîòîðûå ëåæàò â îñíîâå âñåãî òâàðíîãî è, ñëåäîâàòåëüíî, âñåãî òâàðíî-íåòâàðíîãî, áîãî÷åëîâå÷åñêîãî»3; ó ãíîñòèêîâ Ñîôèÿ ÿâëÿëàñü æåíñêèì íà÷àëîì; ó Àáåëÿðà ñîîòâåòñòâîâàëà Áîãó-Ñûíó4; â ãëàâíîì êàááàëèñòè÷åñêîì ñî÷èíåíèè Çîãàð íà÷àëî âñåõ íà÷àë, Áåñêîíå÷íîå, òðàíñöåíäåíòíîå áûòèå Ýéí-Ñîô (ain – íè÷òî, íåáûòèå äëÿ íàøåãî ðàçóìà) åñòü «ãëóáîêî ñêðûòàÿ ìóäðîñòü, âåíåö âñåãî âîçâûøåííîãî (ñâåðõ÷óâñòâåííîãî ìèðà Ñåôèð), äèàäåìà äèà1 Øòàéíçàëüö À. Ðîçà î òðèíàäöàòè ëåïåñòêàõ. Ì., 1990. Ñ. 55. 2 Ïðîèëëþñòðèðîâàòü âîçìîæíóþ çäåñü ïàðàëëåëü ìåæäó ëåâèíàñîâñêèì Æåíñêèì è Áîæåñòâåííûì ìîæíî áûëî áû ñïóñòèâøèñü íà óðîâåíü ôèçèîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà ðîäîâûõ ñõâàòîê, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ñæàòèå ìàòêè, ïîçâîëÿþùåå âûéòè ïëîäó íàðóæó, íà ñâåò. 3 Ëîñåâ À. Ô. Ôèëîñîôñêî-ïîýòè÷åñêèé ñèìâîë Ñîôèè ó Âë. Ñîëîâüåâà // Ëîñåâ À. Ô. Ñòðàñòü ê äèàëåêòèêå. Ì., 1990. Ñ. 241. 4 Ñì.: Àáåëÿð Ï. Òåîëîãèÿ «Âûñøåãî áëàãà” // Àáåëÿð Ï. Òåîëîãè÷åñêèå òðàêòàòû. Ì., 1995. Ñ. 134.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
135
äåì…, íèêîãäà íå ðàñêðûâàåìàÿ ìóäðîñòü, …åñòü ïðèíöèï âñÿêîé äðóãîé (íèæåñòîÿùåé, íàïð., çåìíîé) ìóäðîñòè… Ýòî òàèíñòâåííàÿ íåâèäèìàÿ Ìóäðîñòü»1; â ðóññêîé ðåëèãèîçíîé ôèëîñîôèè ó Âë. Ñîëîâüåâà Ñîôèÿ ñáëèæàåòñÿ ñ Áîæüåé Ìàòåðüþ, à ó Ñ. Áóëãàêîâà îíà ÿâëÿåòñÿ «Âå÷íîé Æåíñòâåííîñòüþ»: «Â Æåíñòâåííîñòè òàéíà ìèðà… Çàðîæäåíèå ìèðà â Ñîôèè åñòü äåéñòâèå âñåé Ñâ. Òðîèöû â êàæäîé èç Åå Èïîñòàñåé, ïðîñòèðàþùååñÿ íà âîñïðèåìëþùåå ñóùåñòâî, Âå÷íóþ Æåíñòâåííîñòü, êîòîðàÿ ÷åðåç ýòî ñòàíîâèòñÿ íà÷àëîì ìèðà, êàê áû natura naturans, îáðàçóþùåþ îñíîâó natura naturata, òâàðíîãî ìèðà. "×åòâåðòàÿ èïîñòàñü", ïðèåìëÿ â ñåáå îòêðîâåíèå òàéí áîæåñòâåííûõ, âíîñèò ÷ðåç ñåáÿ è äëÿ ñåáÿ ðàçëè÷åíèå, ïîðÿäîê, âíóòðåííþþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü â æèçíè Áîæåñòâåííîãî Òðèåäèíñòâà… Ñîôèÿ, õîòÿ íå åñòü Àáñîëþòíîå èëè Áîã, íî èìååò òî, ÷òî èìååò, íåïîñðåäñòâåííî îò Áîãà èëè àáñîëþòíûì îáðàçîì, îíà ñâîáîäíà îò ïîãðóæåííîñòè â íè÷òî, ñâîéñòâåííîé ìèðîâîìó áûòèþ. Ïîýòîìó åé íåëüçÿ ïðèïèñûâàòü äàæå è ïðåäèêàòà áûòèÿ â òîì, ïî êðàéíåé ìåðå, ñìûñëå, â êàêîì ìû ïðèïèñûâàåì åãî òâàðíîìó ìèðó, õîòÿ îíà åñòü íåïîñðåäñòâåííàÿ îñíîâà òâàðíîãî ìèðà. Êàê òàêîâàÿ, îíà âïëîòíóþ ê íåìó ïðèìûêàåò; îäíàêî, ÷óæäàÿ åãî îãðàíè÷åííîñòè, îíà åñòü íåîïðåäåëèìàÿ è íåïîñòèæèìàÿ ãðàíü ìåæäó áûòèåì-òâàðíîñòüþ è ñâåðõáûòèåì, ñóùåñòüþ Áîæåñòâà – íè áûòèå, íè ñâåðõáûòèå. Îíà åñòü åäèíîå-ìíîãîå – âñå, îäíî äà áåç íåò, óòâåðæäåíèå áåç îòðèöàíèÿ, ñâåò áåç òüìû, åñòü òî, ÷åãî íåò â áûòèè, çíà÷èò, è åñòü, è íå åñòü, îäíîé ñòîðîíîé áûòèþ ïðè÷àñòíà, à äðóãîé åìó òðàíñöåíäåíòíà, îò íåãî óñêîëüçàåò. Çàíèìàÿ ìåñòî ìåæäó Áîãîì è ìèðîì, Ñîôèÿ ïðåáûâàåò è ìåæäó áûòèåì, è ñâåðõáûòèåì, íå áóäó÷è íè òåì, íè äðóãèì èëè æå ÿâëÿÿñü îáîèìè çàðàç»2.  çàêëþ÷åíèè íàì îñòàåòñÿ çàäàòüñÿ åùå îäíèì âîïðîñîì: íå ïîëó÷àåòñÿ ëè ó Ëåâèíàñà ïàðàäîêñàëüíûé äèàëåêòè÷åñêèé êðóã, â ðåçóëüòàòå ÷åãî àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ ñõîäèòñÿ ñ Æåíñêèì? Âåäü åñëè âñå æå ïðèíÿòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ìåæäó àêòîì-ñóùåñòâîâàíèåì è ìàòåðèåé 1 Áóëãàêîâ Ñ. Í. Ñâåò íåâå÷åðíèé: Ñîçåðöàíèÿ è óìîçðåíèÿ. Ì., 1994. Ñ. 120-121. 2 Òàì æå. Ñ. 187, 188.
136
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
åñòü íå÷òî îáùåå, êàê ìû ïûòàëèñü ïîêàçàòü â ãë. 1, òî ïî÷åìó òîãäà ó íàñ íå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îñíîâàíèå ñáëèçèòü, íàïðèìåð, ïëàòîíîâñêóþ íåçðèìóþ õîðó (ïåðâîìàòåðèþ) ñ ëåâèíàñîâñêèì ïîíÿòèåì Æåíñêîãî? Âåäü õîðà îïðåäåëåíà êàê òðåòèé âèä ìèðà íàðÿäó ñ ìèðîì èíòåëëèãèáåëüíûì è ìèðîì ÷óâñòâåííî-çðèìûì: «Êàêóþ æå ñèëó è êàêóþ ïðèðîäó ïðèïèøåì ìû åìó? Ïðåæäå âñåãî âîò êàêóþ: ýòî – âîñïðèåìíèöà è êàê áû êîðìèëèöà âñÿêîãî ðîæäåíèÿ… Âîñïðèíèìàþùåå íà÷àëî ìîæíî óïîäîáèòü ìàòåðè, îáðàçåö – îòöó, à ïðîìåæóòî÷íóþ ïðèðîäó – ðåáåíêó. Ïîìûñëèì ïðè ýòîì, ÷òî åñëè îòïå÷àòîê äîëæåí ÿâèòü âçîðó ïåñòðåéøåå ðàçíîîáðàçèå, òîãäà òî, ÷òî åãî ïðèåìëåò, îêàæåòñÿ ëó÷øå âñåãî ïîäãîòîâëåííûì ê ñâîåìó äåëó â ñëó÷àå, åñëè îíî áóäåò ÷óæäî âñåõ ôîðì, êîòîðûå åìó ïðåäñòîèò âîñïðèíÿòü: âåäü åñëè áû îíî áûëî ïîäîáíî ÷åìó-ëèáî ïðèâõîäÿùåìó, òî âñÿêèé ðàç, êîãäà íà íåãî íàêëàäûâàëàñü áû ïðîòèâîïîëîæíàÿ èëè ñîâåðøåííî èíàÿ ïðèðîäà, îíî äàâàëî áû èñêàæåííûé îòïå÷àòîê, ÷åðåç êîòîðûé ïðîãëÿäûâàëè áû ñîáñòâåííûå ÷åðòû ýòîé ïðèðîäû. Íà÷àëî, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëî âîáðàòü â ñåáÿ âñå ðîäû âåùåé, ñàìî äîëæíî áûëî áûòü ëèøåíî êàêèõ-ëèáî ôîðì…»1. Âûâîä îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî àêò-ñóùåñòâîâàíèÿ è Æåíñêîå ó Ëåâèíàñà îêàçûâàþòñÿ ïî÷òè îäíèì è òåì æå, êîíå÷íî, ìîæåò âûãëÿäåòü åðåñüþ, òàê êàê Ëåâèíàñ èõ ïðèíöèïèàëüíî ðàçëè÷àåò, êàê ñòîëü æå åðåòè÷íûì âûãëÿäåëî áû ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî Åäèíîå è ìàòåðèÿ ó Ïëîòèíà, â êîíå÷íîì èòîãå, îäíî è òî æå, êîãäà ýòî íå òàê2. Áîëåå òîãî, êàê ðàç òàêè ïðàâîìåðíåå áûëî áû ïðîâåäåíèå ïàðàëëåëåé ìåæäó ëåâèíàñîâñêèì Äðóãèì è íåîïëàòîíè÷åñêèì Åäèíûì, òàê êàê ïîñëåäíåå ó 1 Ïëàòîí. Òèìåé (49a, 50d-e) // Ïëàòîí. Ñî÷èíåíèÿ â 3-õ ò. Ò. 3. ×. 1. Ì., 1971. Ñ. 490, 491-492. 2 «…Ìàòåðèÿ ó Ïëîòèíà ýòî ïðèíöèï èìåííî çëà, à íè â êîåì ñëó÷àå íå òâîðåíèÿ, â èíäóèçìå æå – ïðèíöèï òâîðåíèÿ êàê òàêîâîãî. …Ñîáñòâåííî ñóùåñòâóþùèì â ïëàòîíè÷åñêîé øêîëå îêàçûâàåòñÿ èìåííî Óì èëè Ëîãîñ, ïîýòîìó – è ïðè îãðîìíîì ñõîäñòâå â ó÷åíèÿõ î ìàòåðèè è Ïåðâîåäèíîì – îêîí÷àòåëüíîå ñîâïàäåíèå íè â êîåì ñëó÷àå íåâîçìîæíî. Êðîìå òîãî, ïîñêîëüêó ìàòåðèÿ åñòü èìåííî ïðèíöèï çëà, íèêàêîé äèàëîã ñ íåé íå íóæåí è íå ïîëåçåí…» (Ñèäàø Ò. Ã. Àíòðîïîëîãè÷åñêàÿ ýííåàäà Ïëîòèíà // Ïëîòèí. Ïåðâàÿ ýííåàäà. ÑÏá., 2004. Ñ. 60).
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
137
íåîïëàòîíèêîâ âíå áûòèÿ è íåâûðàçèìî, êàê íåâûðàçèìà è íåäîñÿãàåìà òàéíà Äðóãîãî ó Ëåâèíàñà. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû ìîæåì îáðàòèòüñÿ ê ìåòàôèçèêå Àðèñòîòåëÿ, ó êîòîðîãî «ïîñëåäíÿÿ ìàòåðèÿ è ôîðìà – ýòî îäíî è òî æå, îäíà – â âîçìîæíîñòè, äðóãàÿ – â äåéñòâèòåëüíîñòè…»1, è, íàêîíåö, ê ôèëîñîôèè Ãåãåëÿ, äëÿ êîòîðîãî áûòèå âûñòóïàëî òîæäåñòâåííûì íè÷òî êàê íåîáõîäèìûé ìîìåíò â äèàëåêòè÷åñêîì ðàçâèòèè Àáñîëþòíîãî Äóõà. Îäíàêî «ïîëîæèòåëüíîå íè÷òî, èëè ýí-ñîô êàááàëèñòîâ, åñòü ïðÿìàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü Ãåãåëåâó îòðèöàòåëüíîìó íè÷òî=÷èñòîìó áûòèþ, ïðîèñõîäÿùåìó ÷åðåç ïðîñòîå îòâëå÷åíèå èëè ëèøåíèå âñåõ ïîëîæèòåëüíûõ îïðåäåëåíèé»2. È âñå æå ïîëíîñòüþ ïðîáëåìà íå ñíèìàåòñÿ, òî÷íî òàêæå, êàê ñîõðàíÿåòñÿ è âîïðîñ î òîì, «ÿâëÿåòñÿ ëè Ýéí-Ñîô ëè÷íûì Áîãîì, Áîãîì Èçðàèëÿ, è ñëóæàò ëè âñå ïàðöóôèì òîëüêî Åãî ïðîÿâëåíèÿìè â ðàçëè÷íûõ àñïåêòàõ èëè Ýéí-Ñîô – áåçëè÷íàÿ ñóùíîñòü, deus absconditus, ñòàíîâÿùèéñÿ ëè÷íîñòüþ òîëüêî â ïàðöóôèì? Íà ýòî ìîæíî áûëî ëåãêî äàòü îòâåò, ïîêà âîïðîñ îãðàíè÷èâàëñÿ òåîëîãè÷åñêèì èñòîëêîâàíèåì äîêòðèíû Çîãàðà, ïðåäïîëàãàþùåé íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ìåæäó Ýéí-Ñîô è ñôèðîò, íî ýòî ñòàíîâèòñÿ òðóäíîé ïðîáëåìîé ïðè ðàññìîòðåíèè î÷åíü ñëîæíûõ ïðîöåññîâ öèìöóìà è øâèðû è äëèííîé öåïè ñîáûòèé, âåäóùèõ ê ðàçâèòèþ Çåèðà àíïèíà. ×åì áîëåå äðàìàòè÷íûì ñòàíîâèòñÿ ïðîöåññ â Áîãå, òåì íåîòâðàòèìåå âîïðîñ: êàêîå ìåñòî âî âñåé ýòîé äðàìå çàíèìàåò Áîã?»3. *** Âñïîìíèì, êàê Íèöøå îñóæäàë òðè àñêåòè÷åñêèõ èäåàëà – áåäíîñòü, ñìèðåíèå, öåëîìóäðèå4, è ñðàâíèì ñ òåì, ÷òî ìû íàõîäèì â ôèëîñîôèè Ëåâèíàñà, äëÿ êîòîðîãî èìåííî ýòè ñëîâà ÿâëÿþòñÿ êëþ÷åâûìè â îïèñàíèè Æåíñêîãî. Íèöøåàíñêàÿ îöåíêà ýòèõ èäåàëîâ ìîæåò ïîäâåñòè 1 Àðèñòîòåëü. Ìåòàôèçèêà VIII, 6, 1045b17 // Àðèñòîòåëü. Ñî÷. â 4-õ ò. Ò. 1. Ì., 1981. Ñ. 233. 2 Ñîëîâüåâ Â. Ñ. Ñî÷èíåíèÿ â 2-õ òò. Ò. 2. Ì., 1990. Ñ. 234. 3 Øîëåì Ã. Îñíîâíûå òå÷åíèÿ â åâðåéñêîé ìèñòèêå. Ì., Èåðóñàëèì, 2004. Ñ. 337. 4 Íèöøå Ô. Ê ãåíåàëîãèè ìîðàëè // Íèöøå Ô. Ñî÷èíåíèÿ â 2-õ òò. Ò. 2. Ì., 1990. Ñ. 481.
138
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ê âûâîäó î òîì, ÷òî è Ëåâèíàñà ñëåäóåò îòíåñòè ê ìûñëèòåëÿì, ñîáëàçíèâøèõñÿ àñêåòè÷åñêèì èäåàëîì, è êîòîðûì «íåäîñòàåò íåâèííîñòè è èãðû: óòâåðäèòåëüíîãî ñìûñëà, ñìûñëà ýêñòåðèîðíîñòè»1. Îäíàêî ïîëó÷åííûé â ðåçóëüòàòå ìåòàôèçè÷åñêèé ñòðîé ëåâèíàñîâñêîé ôèëîñîôèè çàñòàâëÿåò ïðèçíàòü, ÷òî èì ñîçäàâàëàñü íîâàÿ ôèëîñîôñêàÿ ñåðèÿ, ïðîäîëæåííàÿ (õîòÿ áû èñõîäíî è íà íåñêîëüêî èíûõ ïîñûëêàõ) ìûñëèòåëÿìè äåëåçîâñêîãî òîëêà, íåæåëè îñóùåñòâëÿëñÿ âîçâðàò ê ôèëîñîôñêîé òðàäèöèè êëàññè÷åñêîé îíòîëîãèè, î æåëàíèè ïîðâàòü ñ êîòîðîé Ëåâèíàñ ñðàçó æå è çàÿâèë ñ ïåðâûõ ñòðàíèö ñâîåé ðàáîòû. È íàì åùå òîëüêî ïðåäñòîèò ïîíÿòü ïîäëèííûé ñìûñë ýòîé íîâèçíû.
1 Äåëåç Æ. Íèöøå è ôèëîñîôèÿ. Ì., 2004. Ñ. 99.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
139
À.Í. Êðþêîâ
Ðàííèé Ëåâèíàñ è ôåíîìåíîëîãè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ Ñ ñàìîãî íà÷àëà ðàáîòû íàøåãî ñåìèíàðà ìû ðóêîâîäñòâîâàëèñü îäíèì âàæíûì ãåðìåíåâòè÷åñêèì ïðèíöèïîì: ïðèíöèïîì ñîâåðøåíñòâà òåêñòà. Ïðè ðàáîòå ñ íàñëåäèåì Ëåâèíàñà ìû èñõîäèëè èç òîãî, ÷òî ïðè åãî íàïèñàíèè, àâòîð (Ëåâèíàñ), îáëàäàåò ÿñíûì ïîíèìàíèåì òîãî, î ÷åì èäåò ðå÷ü, è íàøå äåëî – ïðèáëèçèòüñÿ â íàøåé òðàêòîâêå ê åãî èçíà÷àëüíîé ìûñëè. ×èòàëè ìû î÷åíü ìåäëåííî, ïðåäëîæåíèå çà ïðåäëîæåíèåì, àáçàö çà àáçàöåì è âìåñòå ñ àâòîðîì ñëåäèëè çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé â åãî êíèãå. Íåêîòîðûå ìåñòà äàâàëèñü íàì áåç îñîáûõ ïðîáëåì, ÷åðåç íåêîòîðûå ìåòàôîðè÷åñêèå ïàññàæè ìû ïðîáèâàëèñü ñ òðóäîì. ß, ïîæàëóé, óêàæó íà îñíîâíóþ ìåòîäè÷åñêóþ ïðîáëåìó ïðè ðàáîòå ñ íàñëåäèåì Ëåâèíàñà: åãî ìûñëü, à ðàâíî è åãî òåðìèíîëîãèÿ, íå ïîääàþòñÿ îäíîçíà÷íîé èíòåðïðåòàöèè.  òåêñòàõ Ëåâèíàñà îñòàþòñÿ ìíîãèå íåïðîÿñíåííûå ìîìåíòû. Îäíàêî, êàçàëîñü áû, ïîñêîëüêó àâòîð ïîñòîÿííî îòñûëàåò ê êëàññè÷åñêèì ôèëîñîôñêèì òåêñòàì, òî åãî ìûñëü ìîæíî áûëî áû ïðîÿñíèòü, îñíîâûâàÿñü íà ñîáñòâåííîì àêàäåìè÷åñêîì ôèëîñîôñêîì îïûòå. Îäíàêî è ñàìà òðàêòîâêà êëàññè÷åñêèõ ôèëîñîôîâ Ëåâèíàñîì òàêæå çà÷àñòóþ íåïîíÿòíà. Ïîýòîìó âîçíèêàþò ìíîãî÷èñëåííûå çàòðóäíåíèÿ. Îäíàêî âïîëíå ëåãèòèìíî ãîâîðèòü î íåêîåé öåëîñòíîñòè ôèëîñîôñêèõ âîççðåíèé Ëåâèíàñà â åãî ðàííåé ðàáîòå «Âðåìÿ è Äðóãîé». Ïðåæäå âñåãî, ÿ ïîïûòàþñü â ñõåìàòè÷íîì âèäå ïðåäñòàâèòü îñíîâíûå íèòè êîíöåïöèè ðàííåãî Ëåâèíàñà, çàòåì ÿ óêàæó íà ñâÿçü íåêîòîðûõ ïîëîæåíèé ñ ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé òðàäèöèåé, â êîíöå ÿ âåðíóñü ê èñõîäíûì ïîñòóëàòàì åãî êîíöåïöèè, ÷òîáû ïîäâåñòè íåêîòîðûå èòîãè. Èòàê, èñõîäíûå ïîëîæåíèÿ.
140
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Îñíîâíàÿ öåëü ðàáîòû «Âðåìÿ è Äðóãîé» – «ïîêàçàòü, ÷òî âðåìÿ – íå ôàêò îòúåäèíåííîãî ñóáúåêòà, à ñàìà ñâÿçü ñóáúåêòà ñ äðóãèì»1. Ìåòîä àíàëèçà – îíòîëîãè÷åñêèé; Öåíòðàëüíàÿ êàòåãîðèÿ ðàññóæäåíèé – ïîíÿòèå îäèíî÷åñòâà êàê îíòîëîãè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ: «ïîäõîäó ïðèñóùà äèàëåêòèêà»2. Öåëü – óñòàíîâëåíèå ìíîæåñòâåííîñòè: «ìû […] íàìåðåíû ïîðâàòü ñ Ïàðìåíèäîì»3.  íàèáîëåå îáùåì âèäå ðàññóæäåíèÿ Ëåâèíàñà âûãëÿäÿò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ëåâèíàñ ïðîâîäèò ÷åòêîå ðàçëè÷åíèå ìåæäó ôóíäàìåíòàëüíûìè êàòåãîðèÿìè «áûòèå» è «ñóùåñòâóþùåå» – âñÿêîå ñóùåñòâóþùåå îáëàäàåò ñâîèì áûòèåì, íî âñåãäà âîçíèêàåò ïðîáëåìà îïðåäåëåíèÿ ñàìîãî ýòîãî áûòèÿ. Ïî Ëåâèíàñó, áûòèå êàê òàêîâîå (êîãäà íåò ñóùèõ), âî-ïåðâûõ, àíîíèìíî. Âî-âòîðûõ, îíî òîòàëüíî, ò.å. â íåì íåò ìåñòà äëÿ «íè÷òî». Ïîíÿòèå îá àíîíèìíîì òîòàëüíîì áûòèè ìîæíî ïîëó÷èòü â òàêèõ ýêçèñòåíöèàëüíûõ ñèòóàöèÿõ êàê áåññîííèöà, (ëåíü, óòîìëåíèå â «Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó»). Ñóùåñòâóþùåå îâëàäåâàåò ñâîèì áûòèåì ïîñðåäñòâîì ãèïîñòàçèñà: ïîÿâëÿåòñÿ ñîçíàíèå, â êîòîðîì ñóùåñòâóþùèé: 1) îäèíîê; 2) âñåãäà íàõîäèòñÿ âî âðåìåííîì èçìåðåíèè «íàñòîÿùåå». Âðåìåíè êàê òàêîâîãî åùå íåò. Îíî ïîÿâëÿåòñÿ, ïî ìûñëè Ëåâèíàñà, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î Äðóãîì. Ê âñòðå÷å ñ Äðóãèì Ëåâèíàñ ïðèõîäèò ÷åðåç îïðåäåëåíèå ñìåðòè: ñìåðòü – ýòî òîò ôåíîìåí, êîòîðûé íå ïðèíàäëåæèò ìíå è êîòîðûé áóäåò (ïîÿâëÿåòñÿ âðåìåííîå èçìåðåíèå).  ïåðåæèâàíèè ýòîãî ôåíîìåíà ÿ ïîëó÷àþ ïðåäñòàâëåíèå îá èíîì, îòëè÷íîì îò ìåíÿ.  ïðåäåëüíîì æå ñâîåì âûðàæåíèè èíîå – ýòî Äðóãîé. I. Ôåíîìåíîëîãè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ  ñòðîãîì ñìûñëå ñëîâà ïîäõîä Ëåâèíàñà íå ÿâëÿåòñÿ ôåíîìåíîëîãè÷åñêèì. Ñàì îí, êàê ÿ óæå óêàçûâàë, íàçûâàåò ñâîé ìåòîä àíàëèçà «îíòîëîãè÷åñêèì», à ñàìîìó åãî ïîäõîäó «ïðèñóùà äèàëåêòèêà».  òî æå âðåìÿ îí àêòèâíî èñïîëüçóåò â ñâîèõ øòóäèÿõ òàêèå òåìû, êàê ïðîáëåìà 1 Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîé. ÑÏá., 1999. Ñ. 23. 2 Òàì æå. Ñ. 26. 3 Òàì æå.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
141
âðåìåíè, ýêçèñòåíöèàëüíûå ìîòèâû, ïðîáëåìà ñóùåãî è ñóùåñòâóþùåãî, ïðîáëåìà ñìåðòè, ïðîáëåìà èíòåíöèîíàëüíîé ñâÿçè ñîçíàíèÿ è âíåøíèõ åìó ïðåäìåòîâ, ïðîáëåìà íè÷òî è, íàêîíåö, ïðîáëåìà èíòåðñóáúåêòèâíîñòè. Âñå ýòè òåìû â ñîâîêóïíîñòè è ñîñòàâëÿþò ôåíîìåíîëîãè÷åñêóþ ïðîáëåìàòèêó. ß ðàññìîòðþ òîëüêî äâå èç íèõ: ýêçèñòåíöèàëüíàÿ òåìà è ïðîáëåìà âðåìåíè â êîíòåêñòå èíòåðñóáúåêòèâíîñòè. 1. Ýêçèñòåíöèàëüíûå ìîòèâû ó ðàííåãî Ëåâèíàñà Ñìûñë ýêçèñòåíöèàëüíîé àíàëèòèêè ÿ îïðåäåëÿþ ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïîñðåäñòâîì óêàçàíèÿ íà îïðåäåëåííûå ñïîñîáû ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ÿ ìîãó ñîâåðøèòü ïåðåõîä ê àíàëèçó ôóíäàìåíòàëüíûõ êàòåãîðèé áûòèÿ è ìîåãî ñîçíàíèÿ. Ïåðâûé âîïðîñ, íà êîòîðûé çäåñü íåîáõîäèìî îòâåòèòü, ýòî òî, íàñêîëüêî ýêçèñòåíöèàëüíàÿ àíàëèòèêà ñîîòíîñèòñÿ ñ îíòîëîãè÷åñêèì ïîäõîäîì, èñïîëüçóåìûì Ëåâèíàñîì. Íàïîìíèì, ÷òî â ñîñòîÿíèè «áåññîííèöû» âîçìîæíî ñõâàòûâàíèå áåçëè÷íîãî áûòèÿ («Âðåìÿ è Äðóãîé»).  ðàáîòå «Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó» òàêèìè ñîñòîÿíèÿìè ÿâëÿþòñÿ «ëåíü», êàê íåâîçìîæíîñòü íà÷àòü è çàâëàäåòü ñâîèì áûòèåì, è «óñòàëîñòü», êàê óñòàëîñòü îò áûòèÿ. Èíûìè ñëîâàìè, ýòî òàêèå ñîñòîÿíèÿ, â êîòîðûõ êàæåò ñåáÿ «ãîëîå» áûòèå áåç ñóùåñòâóþùåãî. ×òîáû îòâåòèòü íà âîïðîñ îá îíòîëîãè÷íîñòè ýêçèñòåíöèàëüíûõ ìîòèâîâ è, ñëåäîâàòåëüíî, îá èõ ëåãèòèìíîñòè äëÿ Ëåâèíàñà, îáðàòèìñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü, êîíå÷íî æå, ê Ñàðòðó. Âñïîìíèì, ÷òî îñíîâíûì ìåòîäîì åãî âàðèàíòà ôåíîìåíîëîãèè áûë îíòîëîãè÷åñêèé ìåòîä. È ýêçèñòåíöèàëüíàÿ òåìà ëîãè÷åñêè ñëåäóåò èç ýòîé ïðåäïîñûëêè. Îñíîâîïîëàãàþùåé ÿâëÿåòñÿ êàòåãîðèÿ áûòèÿ, ñ êîòîðîé ñîîòíîñÿòñÿ îñîáûå ìîäóñû áûòèÿ äëÿ-ñåáÿ (ïðåðåôëåêñèâíîå ñîçíàíèå) è â-ñåáå (áûòèå ôåíîìåíà). Ìû âèäèì, ÷òî ñîçíàíèå èìååò îíòîëîãè÷åñêèå êîðíè. È îñíîâíîé òåîðåòè÷åñêèé òåçèñ ýêçèñòåíöèàëèçìà, ÷òî ñóùíîñòü îïðåäåëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì ñóùåñòâîâàíèÿ, îñíîâûâàåòñÿ íà òîì ôóíäàìåíòàëüíîì ôàêòå, ÷òî ñîçíàíèå ñíà÷àëà ñóùåñòâóåò, è ïîòîì òîëüêî îïðåäåëÿåìî ïðåäè-
142
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
êàòàìè.  ïîâñåäíåâíîñòè òåîðèÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì ñîãëàñóåòñÿ ñ ïðàêòèêîé: ñíà÷àëà åñòü ïîñòóïêè (ýêçèñòåíöèàëüíûé âûáîð), à ïîòîì íà èõ îñíîâàíèè äàåòñÿ îïðåäåëåíèå ñîâåðøèâøåìó ýòè ïîñòóïêè.  ñòðîãîì ñìûñëå ñëîâà ïðèâëå÷åíèå ýêçèñòåíöèàëüíûõ ñèòóàöèé ïîâñåäíåâíîé æèçíè äëÿ óêàçàíèÿ íà ôóíäàìåíòàëüíûå îíòîëîãè÷åñêèå àêòû è ñîñòîÿíèÿ íå ïðîòèâîðå÷àò èñõîäíîé ïðåäïîñûëêå îíòîëîãè÷åñêîãî ïîäõîäà Ëåâèíàñà. Âñïîìíèì, ÷òî Õàéäåããåð â ðàáîòå «×òî òàêîå ìåòàôèçèêà?» òàêæå óêàçûâàë íà ýêçèñòåíöèàëüíóþ ñèòóàöèþ ñòðàõà (êàê âïðî÷åì è Ñàðòð) â êîòîðîé ìû ïîëó÷àåì ïðåäñòàâëåíèå î Íè÷òî. Çäåñü ñòîèò îãîâîðèòüñÿ, ÷òî ïî Ëåâèíàñó äëÿ Íè÷òî íåò ìåñòà â òîòàëüíîé àíîíèìíîñòè áûòèÿ. Íî çäåñü âàæíà ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõîæåñòü ìåòîäîâ ôèëîñîôñòâîâàíèÿ. 2. Âðåìÿ è èíòåðñóáúåêòèâíîñòü ß ðàññìàòðèâàþ ýòè òåìû âîåäèíî, ïîñêîëüêó îíè îáå ÿâëÿþòñÿ ïåðâîñòåïåííûìè ïðîáëåìàìè ó Ãóññåðëÿ, Õàéäåããåðà, Ñàðòðà è Ëåâèíàñà. Íî òîëüêî ïîñëåäíèé ñîïîñòàâèë ýòè òåìû èõ â èõ âçàèìîñâÿçàííîñòè. Îáðàòèìñÿ ê ïðåæäå âñåãî ê Ãóññåðëþ. Åãî ðåòåíöèàëüíî-ïðîòåíöèàëüíàÿ òåîðèÿ âðåìåíè ñâÿçàíà ñ òðàíñöåíäåíòàëüíîé ñòðóêòóðîé ñîçíàíèÿ è ðàññìàòðèâàåòñÿ â ãíîñåîëîãè÷åñêîì àñïåêòå, êàê ðàç â òîì àñïåêòå, êîòîðûé è íå èíòåðåñóåò Ëåâèíàñà. Ò.å. âðåìÿ Ãóññåðëÿ – ôåíîìåí ÷èñòîãî ñîçíàíèÿ, íî îòíþäü íå ôàêò áûòèÿ. Òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ è òåîðèè èíòåðñóáúåêòèâíîñòè: êîíñòèòóèðîâàíèå äðóãîãî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì ìîèõ ìåíòàëüíûõ àêòîâ, â èíòåíöèîíàëüíûõ äàííûõ ìîåãî ñîçíàíèÿ. Ðå÷ü èäåò î ñòàòè÷åñêîì ìåòîäå, êîãäà àíàëèçèðóþòñÿ ðåäóöèðîâàííûå äàííûå ìîåãî ñîçíàíèÿ. Âïðî÷åì, ó Ãóññåðëÿ åñòü óêàçàíèÿ íà ãåíåòè÷åñêèé ìåòîä ðåøåíèÿ äàííîãî âîïðîñà, êîòîðûé ñâÿçàí ñ âðåìåííûì èçìåðåíèåì. Êîðîòêî: íå-îíòîëîãè÷åñêèé ïîäõîä Ãóññåðëÿ èäåò âðàçðåç ñ îíòîëîãè÷åñêèì ìåòîäîì àíàëèçà Ëåâèíàñà. Ê ïðèìåðó, òî, ÷òî Ãóññåðëü íå ðàçðàáàòûâàë òåìó áûòèÿ ñîçíàíèÿ, áûëî îñíîâíûì óïðåêîì Ñàðòðà è ïîâîä äëÿ ðàçðàáîòêè îíòîëîãè÷åñêîãî âàðèàíòà ôåíîìåíîëîãèè. Òåìà âðåìåíè è èíòåðñóáúåêòèâíîñòè ó Ñàðòðà ñâÿçà-
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
143
íà ñ íåäîñòàòêîì áûòèÿ-äëÿ-ñåáÿ â áûòèè è åãî ñâîéñòâîì ñòðåìèòüñÿ âîñïîëíèòü ýòîò íåäîñòàòîê, â èíòåíöèè áûòü òåì, ÷òî îíî íå åñòü. Ñóùåñòâóåò òðè òàêèõ ñèòóàöèè, òðè ýê-ñòàçà: âðåìÿ, ðåôëåêñèÿ è ñâÿçü ñ Äðóãèì.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå ñòðåìëåíèå ñîçíàíèÿ áûòü òåì, ÷òî îíî íå åñòü, äîñòèãàåò ïðåäåëîâ èñõîæäåíèÿ èç ñàìîãî ñåáÿ â ôàêòå âíóòðåííåé íåãàöèè áûòèÿ äðóãîãî. Òàêèì îáðàçîì, àíàëèç èíòåðñóáúåêòèâíîé ïðîáëåìû ó Ñàðòðà ÿâèëñÿ ñëåäóþùèì ýòàïîì ïîñëå àíàëèçà âðåìåííîé òåìàòèêè è ðåôëåêñèâíîé ñòðóêòóðû ñîçíàíèÿ, è ïðîáëåìà èíòåðñóáúåêòèâíîñòè âûñòóïàåò ëèøü êàê êîñâåííûì îáðàçîì ñâÿçàííàÿ ñ íåé äîâåäåííàÿ äî ñâîåãî ïðåäåëà òåíäåíöèÿ ñîçíàíèÿ íå áûòü ñàìèì ñîáîé. Âñå êàðäèíàëüíûì îáðàçîì îòëè÷àåòñÿ â òåîðèè Ëåâèíàñà. Ê ïîíÿòèþ Äðóãîãî îí ïîäõîäèò ïîñòåïåííî, ñíà÷àëà ãîâîðÿ îá Èíîì, ïðåäñòàâëåííîì â ñâåòå ìîåãî ñîçíàíèÿ.  ýòîé ñâÿçè ÿ õî÷ó óêàçàòü íà îäèí î÷åíü âàæíûé óçëîâîé ìîìåíò ó Ëåâèíàñà: Ñâåò ïîçâîëÿåò âñòðåòèòü ïîìèìî ñåáÿ íå÷òî èíîå, íî òàê, ñëîâíî áû èçîøëî îò ìåíÿ. […] Ðàçóì îäèíîê.  ýòîì ñìûñëå ïîçíàíèå íèêîãäà íå âñòðåòèòñÿ â ìèðå ñ ÷åì-òî ïîèñòèíå èíûì1. Çäåñü çàêëþ÷åíî î÷åíü âàæíîå ðàçëè÷èå, êîòîðîå ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ è õàðàêòåðèçóåò âàæíîå â èíòóèöèè Ëåâèíàñà: ðå÷ü èäåò î ïîèñêå òàêîãî Èíîãî, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî èíûì ïî îòíîøåíèþ êî ìíå â òîì ñìûñëå, ÷òî îíî «íå-ìîå», êàê, ê ïðèìåðó, ïðåäìåò âîñïðèÿòèÿ, ïîñêîëüêó â èçâåñòíîì ñìûñëå îí – ìîÿ ñîáñòâåííîñòü, îçàðåííàÿ ñâåòîì è ìíîþ âîñïðèíÿòàÿ. (Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ýòà òåìà îòãðàíè÷åíèÿ ìîåãî ñîçíàíèÿ îò èíîãî èìååòñÿ è ó Ñàðòðà íà ñòàäèè îïðåäåëåíèÿ ñàìîñòè ìîåãî áûòèÿ â îòíîøåíèè áûòèÿ-â-ñåáå ïåðåä ðàçðàáîòêîé ñîáñòâåííî èíòåðñóáúåêòèâíûõ îòíîøåíèé, îñóùåñòâèìûõ ïîñðåäñòâîì âíóòðåííåé îáîþäíîé íåãàöèè). Ñàì Ëåâèíàñ ïèøåò îá ýòîì ðàçëè÷èè: Âñòðå÷àþùèéñÿ ìíå îáúåêò ïîñòèãàåòñÿ è êîíñòèòóèðóåòñÿ ìíîþ, òîãäà êàê ñìåðòü ïðåäâåùàåò ñîáûòèå, íàä êîòîðûì ñóáúåêò íå âëàñòåí, îòíîñèòåëüíî êîòîðîãî 1 Ëåâèíàñ Ý. Öèò. ñî÷. Ñ. 65.
144
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñóáúåêò áîëåå íå ñóáúåêò1. Òåïåðü ìû ïîäõîäèì ê êóëüìèíàöèîííîìó ïóíêòó â òåîðèè èíòåðñóáúåêòèâíîñòè Ëåâèíàñà – ê òîìó ìîìåíòó â åãî ðàáîòå, ãäå îí ãîâîðèò î ïîÿâëåíèè ñîáñòâåííî ïîíÿòèÿ Äðóãîãî êàê ñóáúåêòà. Íî ýòà ñèòóàöèÿ, à èìåííî: ñ ñóáúåêòîì ïðîèñõîäèò ñîáûòèå, à îí íå áåðåò åãî íà ñåáÿ, íè÷åãî ñàì íå ìîæåò ìî÷ü, õîòÿ íåêîòîðûì îáðàçîì ê íåìó îáðàùåí, - åñòü îòíåñåííîñòü ê äðóãîìó âñòðå÷à ñ ëèöîì, îäíîâðåìåííî îòêðûâàþùèì è ñêðûâàþùèì äðóãîãî. Äðóãîå, âçÿòîå íà ñåáÿ, åñòü Äðóãîé2. È íèæå: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ñâÿçü ñ áóäóùèì, ïðèñóòñòâèå áóäóùåãî â íàñòîÿùåì ñîâåðøàåòñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ äðóãèì. Òîãäà ñèòóàöèÿ ëèöîì ê ëèöó åñòü ñàìî ñâåðøåíèå âðåìåíè. Çàõâàò íàñòîÿùåãî áóäóùåãî – íå àêò (æèçíè) îäèíîêîãî ñóáúåêòà, à ìåæñóáúåêòíàÿ ñâÿçü. Ñèòóàöèÿ áûòèÿ âî âðåìåíè – â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ëþäüìè, òî åñòü â èñòîðèè3. Ñîáñòâåííî â ýòèõ öèòàòàõ è çàêëþ÷åíà îñíîâíàÿ èäåÿ ðàáîòû «Âðåìÿ è Äðóãîé». ×òî ìû çäåñü èìååì: îäèíîêèé ñóáúåêò ñòàëêèâàåòñÿ ñ ôàêòîì ñìåðòè, â êîòîðîì îí èìååò äåëî ëèöîì ê ëèöó ñ ñîâåðøåííî èíûì, ÷òî íå íàõîäèòñÿ â åãî âëàñòè. È àâòîð çàêëþ÷àåò äàëåå, ÷òî â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà Äðóãîå åñòü Äðóãîé. Ïðîáëåìà êàê ðàç çàêëþ÷àåòñÿ â îñóùåñòâëåíèè ýòîãî ïåðåõîäà, ïîñêîëüêó ñæàòûå ñòðàíèöû «Âðåìåíè è Äðóãîãî» íå äàþò ðàçâåðíóòîãî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ. Ìîæíî ýòî èíòåðïðåòèðîâàòü òàê, ÷òî âûðàæåíèå «ëèöîì ê ëèöó» (ëèöî îòíîñèòñÿ ê æèâîìó ñóùåñòâó) äàåò ïîâîä ê òàêîìó çàêëþ÷åíèþ. Íî òîãäà ìû îñòàåìñÿ âî âëàñòè ÿçûêîâûõ èãð. Îäíàêî íàøà ðå÷ü â áîëüøåé ñòåïåíè çàòåìíÿåò ñóòü äåëà, ÷åì ïðîÿñíÿåò åå. Õîòÿ, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òåçèñ Õàéäåããåðà î ÿçûêå êàê äîìå áûòèÿ, òî â ñèëó îíòîëîãè÷íîñòè äàííîãî óòâåðæäåíèÿ, ðàáîòà ñ ÿçûêîì îïðàâäàíà è äëÿ îíòîëîãè÷åñêîé ìåòîäû Ëåâèíàñà. Èòàê ìû èìååì: òÿãîòû îòíîñÿò ê ïîíÿòèþ ñìåðòè, ïåðåä êîòîðîé ìû ëèöîì ê ëèöó ñòàëêèâàåìñÿ ñ Èíûì â 1 Òàì æå. Ñ. 69. 2 Òàì æå. Ñ. 79. 3 Òàì æå. Ñ. 81.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
145
åãî àáñîëþòíîì çíà÷åíèè, êîòîðîå â ñòðîãîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà ÿâëÿåòñÿ Äðóãèì è óêàçûâàåò íà ïëþðàëèñòè÷íîñòü àêòîâ-ñóùåñòâîâàíèÿ. Ïîÿâëÿåòñÿ âðåìÿ êàê òàêîâîå. ß õîòåë áû ïðîñòî äîâåñòè äî êîíöà ìûñëü Ëåâèíàñà, è óêàçàòü íà íåêîòîðûå ñèòóàöèè, êîãäà ïðàâîìåðíîñòü åãî ðàññóæäåíèé ìîæåò áûòü ïîñòàâëåíà ïîä âîïðîñ. Çäåñü ÿ õîòåë áû ñäåëàòü ñëåäóþùèå çàìå÷àíèÿ: 1.  ëþáîì ñëó÷àå ìû îáðåòàåì òîëüêî âòîðîå âðåìåííîå èçìåðåíèå - áóäóùåå, è ðå÷è íå èäåò î ïðîøëîì, îá èñòîðèè ñóáúåêòà. Òîãäà âðåìåííîå èçìåðåíèå îñòàåòñÿ íåïîëíûì. 2. Æèçíü íåîáÿçàòåëüíî, âåðíåå íå äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ, ïîëíà òÿãîò ôèçè÷åñêîãî òðóäà è ñòðàäàíèÿ.  ýòîì ôèçèîëîãè÷åñêîì ñìûñëå ëèøåíèé ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ëþäåé, êîòîðûå ëèøåíû òàêèõ ïîâñåäíåâíûõ òÿãîò.  ñîîòâåòñòâèè ñ êîíöåïöèåé Ëåâèíàñà ó íèõ ìîæåò áûòü ëèøü çàïîçäàëîå ïîíÿòèå î ñìåðòè, è òîãäà îíè íå èìåþò ïðåäñòàâëåíèÿ îá Èíîì-Äðóãîì, à, êàê ñëåäñòâèå, èõ âðåìÿ æèçíè âñåãäà íàñòîÿùåå. Òîãäà âîçíèêàåò âîïðîñ: ÷òî, ýòè ëþäè íå-òðóæåííèêè íå â ñîñòîÿíèè ïîëó÷èòü ïðåäñòàâëåíèå îá èíòåðñóáúåêòèâíîì ìèðå? II. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû êîíöåïöèè Ëåâèíàñà Îäíèì èç ñåðüåçíûõ çàòðóäíåíèé â ïðåäëàãàåìîì òåêñòå Ëåâèíàñà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî äîâîëüíî ñëîæíî îäíîçíà÷íî îòîæäåñòâèòü ãèïîñòàçèðîâàííóþ èíñòàíöèþ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ìîèì ß. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Ëåâèíàñ ãîâîðèò î ñîçíàíèè êàê ðàçðûâå â àíîíèìíîì áûòèè è êîòîðîìó ïîñðåäñòâîì ñâåòà äàíû ïðåäìåòû ýòîãî ìèðà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðå÷ü èäåò î ìàòåðèàëüíîñòè ñóáúåêòà, êîòîðàÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ êàê ñàìîâîçâðàùåíèå â ñàìîãî ñåáÿ, êàê çàíÿòîñòü ñàìè ñîáîé. Òóò ìû âïðàâå çàäàòü âîïðîñ î òîì, êòî æå ÿâëÿåòñÿ ýòèì ñóáúåêòîì? Ìîæíî ëè ñòàâèòü òåðìèíîëîãè÷åñêèé çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó òàêèìè êàòåãîðèÿìè êàê ñîçíàíèå, ñóáúåêò, ìàòåðèàëüíûé ñóáúåêò â ìèðå â òåîðèè Ëåâèíàñà? Ëîãè÷íî çàäàòü è ñëåäóþùèé âîïðîñ: êàêîé Äðóãîé, â êàêîé ôîðìå êàêîìó Ìíå
146
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ïðîòèâîïîñòàâëåí: Äðóãîé êàê äðóãîå ñîçíàíèå èëè êàê ìàòåðèàëüíîå òåëî? Êàæåòñÿ ÷òî ìû íàõîäèì îòâåò ó Ëåâèíàñà, êîãäà îí ãîâîðèò îá àññèìèòðè÷íîñòè ïîçèöèè Äðóãîãî (ýòî òàêæå îòëè÷àåò ïîçèöèþ Ëåâèíàñà îò ïîçèöèè Ãóññåðëÿ, ó êîòîðîãî ðå÷ü èäåò îá ego è alter ego, è îò Ñàðòðà ñ åãî ðàâíîöåííûìè ïîçèöèÿìè áûòèå-äëÿ-ñåáÿ). Ñàìà àññèìåòðè÷íîñòü îòíîøåíèé ïðîÿâëÿåòñÿ äâîÿêèì ñïîñîáîì: 1) êàê íåðàâåíñòâî (ÿ áîãàòûé, äðóãîé – áåäíûé); 2) â ñâîåì èäåàëå êàê ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïîëîâ: ìóæñêîìó ïðîòèâîñòîèò àññèìåòðè÷íîå èíîå æåíñêîãî. Òóò âîçíèêàþò êîíêðåòíûå æèòåéñêèå âîïðîñû: êàê áûòü, ê ïðèìåðó, ñ ëþäüìè ñ îäíîïîëîé îðèåíòàöèåé? Èëè ñ îòøåëüíèêàìè? Âñå îíè ëèøåíû íàñòîÿùåãî âðåìåííîãî èçìåðåíèÿ è íàñòîÿùèõ èíòåðñóáúåêòèâíûõ îòíîøåíèé? ß óòðèðóþ ñèòóàöèþ, îäíàêî ïûòàþñü îïÿòü-òàêè äîâåñòè ìûñëü Ëåâèíàñà äî åå ëîãè÷åñêîãî êîíöà. Îñíîâàíèåì äëÿ òàêîãî ìîåãî ïîäõîäà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ó Ëåâèíàñà íåò ðå÷è îá óíèâåðñàëüíîì òðàíñöåíäåíòàëüíîì ñóáúåêòå. Òàê ìîæíî áûëî áû ïðåäëîæèòü, ÷òî ìàòåðèíñòâî ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëüíûì îáùå÷åëîâå÷åñêèì ôåíîìåíîì, ïîçâîëÿþùåì ÷åëîâå÷åñòâó áûòü. È òîãäà ìîè çàìå÷àíèÿ íå èìåëè áû ñìûñëà. Íî öåííîñòü Ëåâèíàñîâñêîé êîíöåïöèè êàê ðàç â òîì è ñîñòîèò, ÷òî êàæäûé ñóáúåêò ðàññìàòðèâàåòñÿ â ñâîåé åäèíè÷íîñòè, â ñìûñëå ïîïûòêè âûõîäà èç ñâîåãî îäèíî÷åñòâà. Êñòàòè, óïðåê â áåçëè÷íîñòè èíòåðñóáúåêòèâíîé êàòåãîðèè «ìàí» íåîäíîêðàòíî âûñêàçûâàëè â àäðåñ Õàéäåããåðà. Òàêîé áåçëè÷íîñòè êîíöåïöèÿ Ëåâèíàñà ëèøåíà.  ñëó÷àå îòøåëüíèêà ðå÷ü êàê ðàç òàêè èäåò î êîíêðåòíîì áûòèè, ïîëíîì òÿãîò, çà êîòîðîå ÷åëîâåê íåñåò ñâîþ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ëèöîì ñìåðòè. Äàëüøå: Ëåâèíàñ ââîäèò êàòåãîðèþ îòöîâñòâà, êîòîðàÿ îçíà÷àåò, ÷òî ÿ îñòàþñü îäíîâðåìåííî ß è íå-ß, ïîñêîëüêó ìîé ñûí âñå æå ýòî íå÷òî äðóãîå. È îí äåëàåò îòñþäà âûâîä î ïëþðàëèñòè÷íîñòè àêòà ñóùåñòâîàâàíèÿ. Ñìûñë ýòîé ñåíòåíöèè ìîæíî òàê îáúÿñíèòü: â ñâÿçêå îòåö-ñûí (ß – íå-ß) óêàçûâàåòñÿ íà ñâÿçü âñåõ ðàçäåëüíûõ àêòîâ ñóùåñòâîâàíèÿ, â êîòîðûõ çàêëþ÷åíî îäèíî÷åñòâî îòäåëüíûõ èíäèâèäîâ. Íàïîìíèì, ÷òî Ëåâèíàñ â ñàìîì íà÷àëå õîòåë ïîðâàòü ñ Ïàðìåíèäîì, ò.å. ñ óòâåðæäåíèåì ýëåàòîâ î áûòèè êàê åäèíîì. Çäåñü âîçíèêàåò ïðîñòîé æè-
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
147
òåéñêèé âîïðîñ: à åñëè ó ìåíÿ íåò äåòåé? Ïîëó÷àåòñÿ ñëåäóþùåå: êîëü ñêîðî ÿ íå îòåö, òî ÿ âñå æå îáëàäàþ ñâÿçüþ ñ Äðóãèì è âðåìåíåì, íî ìîå ïðåäñòàâëåíèå î áûòèè îñòàåòñÿ ìîíèñòè÷íûì, êàê ó Ïàðìåíèäà, ÷òî íå ñîîòâåòñòâóåò öåëè Ëåâèíàñà. ×òî îçíà÷àåò ïëþðàëèñòè÷íîñòü àêòîâ-ñóùåñòâîâàíèÿ: åñòü îäíî áåçëè÷íîå áûòèå (àíàëîãè÷íî óòâåðæäåíèþ ýëåàòîâ), èç êîòîðîãî ãèïîñòàçèðóþòñÿ ñóùèå, ëèáî êàæäàÿ ãèïîñòàçà îáëàäàåò ñâîèì îòäåëüíûì ñîáñòâåííûì àêòîì-ñóùåñòâîâàíèÿ? Åñëè æå âåðíóòüñÿ ê ïðåäñòàâëåíèþ î áåçëè÷íîì áûòèè, òî êàêèì îáðàçîì îíè ñîîòíîñÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì â ñâîåé âñåîáùíîñòè è êàê îáñòîèò äåëî ñ åäèíûì òîòàëüíûì áåçëè÷íûì áûòèåì, êîãäà íåò îòäåëüíûõ ñóùèõ, ñâÿçàííûõ ñ îòäåëüíûìè àêòàìè-ñóùåñòâîâàíèÿ? Òàêèì îáðàçîì, ôèëîñîôñêóþ ïîçèöèþ ðàííåãî Ëåâèíàñà ìîæíî íà äàííîì ýòàïå ðàáîòû íàøåãî ñåìèíàðà ðàññìàòðèâàòü êàê íàáðîñîê êîíöåïöèè, îñóùåñòâëåííûé Ëåâèíàñîì, è ìû ìîæåì ïîñòàâèòü ñâîåé çàäà÷åé, ïðîñëåäèòü êàê ôðàíöóçñêèé ôèëîñîô îñóùåñòâëÿåò äàëüíåéøóþ äåòàëüíóþ ïðîðàáîòêó âîïðîñà î âðåìåíè, êàê ñâÿçè ñóáúåêòà ñ äðóãèìè, â ñâîèõ áîëåå ïîçäíèõ òåêñòàõ.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
149
Î.Ê. Êîøìèëî
Áàõòèí è Ëåâèíàñ:
Âûñêàçûâàíèå. Äèàëîã. Êîììóíèêàöèÿ Ïðåäèñëîâèå Öåíòðàëüíûé òåçèñ ïðåäñòàâëåííîãî ðàññóæäåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñòðóêòóðà âûñêàçûâàíèÿ îòðàæàåò è îäíîâðåìåííî èíñïèðèðóåò ãåíåðàòèâíóþ ìàòðèöó ðîäîâîé ðåïðîäóêöèè. Ýòà ïðîáëåìà èìååò îïðåäåëåííóþ òðàäèöèþ, è ïîìèìî äâóõ åå ãëàâíûõ ãåðîåâ ìîæíî âñïîìíèòü êàê ôðàíöóçñêîãî ìûñëèòåëÿ è ïèñàòåëÿ Ïüåðà Êëîññîâñêè, óòâåðæäàâøåãî, ïî ñëîâàì Ì. Ðûêëèíà, ÷òî «ñòðåìëåíèå ÷åëîâå÷åñòâà ê âîñïðîèçâîäñòâó ñàìî âîñïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ ÿçûêà»1, òàê è íåìåöêîãî àíòðîïîëîãà Äèòìàðà Êàìïåðà, ãîâîðèâøåãî, ÷òî «êàê èíòåëëåêò (cervix) ìóæ÷èíû ïðîèçâîäèò ÿçûê, òàê ìàòêà (matrix) æåíùèíû ïðîèçâîäèò ÷åëîâå÷åñêèé ðîä», è ïðåäñòàâèòåëÿ ñòðóêòóðíîé àíòðîïîëîãèè Êëîäà Ëåâè-Ñòðîññà, îáíàðóæèâøåãî ñõîäíûå ñòðóêòóðû â ñèñòåìàõ ÿçûêà è ðîäñòâà. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòè òåîðåòèêè ãîâîðÿò î ïðèíöèïèàëüíîé ñâÿçè ñèñòåìû ÿçûêà êàê ñôåðû Èäåàëüíîãî è ñèñòåìû ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà êàê ñôåðû Ðåàëüíîãî. Ïðîáëåìàòèêà âçàèìîîòíîøåíèÿ ÿçûêîâîé ñèñòåìû è ðîäîâîé ñèñòåìû êàê ðàç è îáúåäèíÿåò ïîçèöèè òàêèõ ðàçíûõ ìûñëèòåëåé êàê Áàõòèí è Ëåâèíàñ. Ïðè÷åì îáà, ÿâíî íåçàâèñèìî äðóãà îò äðóãà, èñõîäÿò ïðàêòè÷åñêè èç îäíîé óñòàíîâêè, êîòîðàÿ îòêàçûâàåò Ðàçóìó â ïðèâèëåãèðîâàííîñòè è èñêëþ÷èòåëüíîñòè åãî ñòàòóñà. Ýòà ïîçèöèÿ îòêàçûâàåò «àâòîíîìíîìó», «ñóáñòàíöèàëüíîìó», «òîòàëüíîìó» ðàçóìó â òîì, ÷òîáû áûòü åäèíñòâåííûì âåäîìñòâîì ÿçûêà è âñåé ñåìàíòèêè ÷åëîâå÷åñêîé êîììóíèêàöèè. Îáà ìûñëèòåëÿ ñóùåñòâåííî «çàçåìëÿþò» ñòðóêòóðû è êîíñòðóêöèè ñìûñëîïîðîæäåíèÿ ÿçûêà, çà1 Ðûêëèí Ì.Ê. Êîììåíòàðèè // Ìàðêèç äå Ñàä è ÕÕ âåê. Ì., 1992. Ñ. 236.
150
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ÿâëÿÿ îá èõ «ñîöèàëüíîì», «èíòåðñóáúåêòèâíîì» õàðàêòåðå. Áîëåå òîãî, Ëåâèíàñ, äåöåíòðèðóÿ êëàññè÷åñêèé Ðàçóì êàê èñêëþ÷èòåëüíî ñóáúåêòèâíûé Ëîãîñ, òðàäèðóåìûé îò Ïàðìåíèäà äî Õàéäåããåðà, îòíîñèòåëüíî ñòðóêòóðû Ñîöèàëüíîãî, â êîíå÷íîì èòîãå ïðåòåíäóåò íà ñîçäàíèå íåêîé íîâîé, ñîöèàëüíîé îíòîëîãèè, Áûòèå â êîòîðîé ïîíèìàåòñÿ òîëüêî êàê èíòåðñóáúåêòèâíîå è ìåæëè÷íîñòíîå. Ýòà ñîöèàëüíàÿ îíòîëîãèÿ Äðóãîãî ïîñðåäñòâîì èíòåðñóáúåêòèâíîé ñòðóêòóðû ÿçûêà ïîä÷èíÿåò ñåáå ïðåæíþþ îíòîëîãèþ Ñóáúåêòà: «ýòî "ãîâîðèòü ïî íàïðàâëåíèþ ê Äðóãîìó" - îòíîøåíèå ê Äðóãîìó êàê ê ñîáåñåäíèêó, êàê ê ñóùåìó - ïðåäøåñòâóåò ëþáîé îíòîëîãèè»1. È ýòî, íåñîìíåííî, - íàèáîëåå çíà÷èìàÿ è äàæå áåñïðåöåäåíòíàÿ ïî çíà÷èìîñòè èíòóèöèÿ Ëåâèíàñà â òî, ÷òî èíòåðñóáúåêòèâíîñòü ïðåäøåñòâóåò âñÿêîé ñóáúåêòèâíîñòè. Åñëè Áàõòèí óòâåðæäàåò, ÷òî âñÿêîå âûñêàçûâàíèå êàê ñòðóêòóðíàÿ åäèíèöà ÿçûêà è êîììóíèêàöèè íåîáõîäèìî ïîãðóæåíî â ñîöèàëüíûé êîíòåêñò è âûíóæäåíî âñåãäà ó÷èòûâàòü ëåêñèêó è ãðàììàòèêó ñîöèàëüíîé ñðåäû, òî Ëåâèíàñ íàñòàèâàåò íà ñóùåñòâåííîé «äèàõðîíè÷íîñòè», «âðåìåííîñòè» âñÿêîãî âûñêàçûâàíèÿ. È êàê îäèí óêàçûâàåò íà ñóáúåêò-ñóáúåêòíûé õàðàêòåð ëþáîãî âûñêàçûâàíèÿ, ñâÿçûâàþùåãî îáëàñòü èíäèâèäóàëüíî-èäåàëüíûõ çíà÷åíèé ñî ñôåðîé êîëëåêòèâíî-ðåàëüíûõ çíàêîâ òàê, ÷òî âûñêàçûâàíèå ñèìâîëèçèðóåò êîììóíèêàòèâíîå åäèíñòâî èíäèâèäà è îáùåñòâà, òàê è äðóãîé ïðåäñòàâëÿåò âûñêàçûâàíèå â êà÷åñòâå «ðåáåíêà», êîòîðûé ñèìâîëèçèðóåò åäèíñòâî èììàíåíòíîé, âíóòðåííåé Òîòàëüíîñòè è òðàíñöåíäåíòíîé, âíåøíåé Áåñêîíå÷íîñòè. Òàêèì îáðàçîì, îáà ìûñëèòåëÿ âûÿñíÿþò, êàê, â îäíîì ñëó÷àå, êîììóíèêàòèâíûå ñìûñëû îïðåäåëÿþòñÿ ñî ñòîðîíû ñìûñëà ðåïðîäóêöèè ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà, è, êàê, â äðóãîì ñëó÷àå, ïîñëåäíèé îáóñëîâëèâàåòñÿ ìåõàíèçìîì ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÿçûêîâîé êîììóíèêàöèè, ïðè÷åì îáà ïðîöåññà íå èìåþò äðóã ïåðåä äðóãîì íèêàêèõ ïðåèìóùåñòâ, îáîñíîâûâàÿ äðóã äðóãà îäíîâðåìåííî è â ðàâíîé ñòåïåíè. 1 Ëåâèíàñ Ý. Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Ì., 2002. Ñ. 85.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
151
È Ëåâèíàñ, è Áàõòèí ëèøàþò Ðàçóì àâòîíîìíîñòè ôàëëîöåíòðèçìà, â êîòîðîì ìóæñêîå ñîçíàíèå äîëãèå ãîäû ïðåáûâàëî â ñîñòîÿíèè áëàæåííîãî îäèíî÷åñòâà òîðæåñòâóþùåé èñêëþ÷èòåëüíîñòè. Ïðîåêò êëàññè÷åñêîãî Ðàçóìà îíè ïðåäàþò ñóäó Ñîöèàëüíîãî, êîòîðîå íàñòîÿòåëüíî òðåáóåò âîññòàíîâëåíèÿ ïîïðàííîãî ðàâíîïðàâèÿ ìóæñêîé è æåíñêîé ïîçèöèè. Îáà óáåäèòåëüíî ïîêàçûâàþò, ÷òî ãîñïîäñòâî Ðàçóìà (ìóæ÷èíû) çèæäåòñÿ íà «ñîöèàëüíî-íåñïðàâåäëèâîì» ïîëîæåíèè íåðàçóìíîãî Òåëà (æåíùèíû) (ïîäîáíî òîìó, êàê ïðîöâåòàíèå áîãàòîãî è ñâîáîäíîãî Çàïàäà çèæäåòñÿ íà áåäíîñòè óãíåòåííîãî Âîñòîêà). Ïîä çíàìåíåì áîðüáû ñ ýêñïëóàòàöèåé «ñìûñëîâûì» Êàïèòàëîì «áåññìûñëåííîãî» Òðóäà ïîäíèìàåòñÿ âîññòàíèå Çíàêà ðàâåíñòâà ñîöèàëüíûõ ìàññ ïðîòèâ Èäåè îíòîëîãè÷åñêîé àðèñòîêðàòèè, êîòîðîå òðåáóþåò «ñïðàâåäëèâîñòè äëÿ âñåõ» âîïðåêè è âçàìåí «ñâîáîäû äëÿ íåìíîãèõ». Ðåçóëüòàòîì ýòîãî âîññòàíèÿ ñòàíîâèòñÿ Ðåâîëþöèÿ, êîòîðàÿ îáîðà÷èâàåòñÿ ñîöèàëüíîé ðàçðÿäêîé íàïðÿæåíèÿ ìåæäó Èäåàëîì è Ðåàëüíîñòüþ. Ïðè÷åì öåíîé òàêîé ðàçðÿäêè ñòàíîâèòñÿ ïîëíîå óïðàçäíåíèå íåâûíîñèìîãî äëÿ áîëüøèíñòâà ðàçëè÷èÿ ìåæäó ìåòàôèçè÷åñêèì Èäåàëîì è ñîöèàëüíîé Ðåàëüíîñòüþ. I. Âûñêàçûâàíèå Âûñêàçûâàíèå âûñòóïàåò óíèâåðñàëüíîé ñòðóêòóðîé äèàëîãà, òðåóãîëüíèêà æàíðîâ, êîììóíèêàòèâíîãî êâàäðàòà. Ïðåäåëîì âñÿêîãî âûñêàçûâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ âûñêàçûâàíèå «Èìÿ åñòü Ëèöî» êàê íóëåâîå âûñêàçûâàíèå îáðàçóþùåãî ñèñòåìó çíàíèÿ òîæäåñòâà ìûøëåíèÿ è áûòèÿ, ãäå ìûøëåíèå ðåïðåçåíòèðóåòñÿ â èäåàëüíîì Èìåíè, à áûòèå - â ðåàëüíîì Ëèöå. Âûñêàçûâàíèå «Èìÿ åñòü Ëèöî» åñòü çàìåùåíèå ïåðâîíà÷àëüíîãî åäèíñòâà «èäåàëüíîãî» Íåáà è «ðåàëüíîãî» Çåìëè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî îáðàçóåòñÿ ñèìâîëè÷åñêîå åäèíñòâî Èìåíè è Ëèöà. Ñãóùåíèå Èìåíè è ñìåùåíèå Ëèöà ïðåäñòàâëÿþò ïðîòèâîïîëîæíûå ôîðìû âûòåñíåíèÿ èõ èçíà÷àëüíîãî åäèíñòâà. Ïðåëîìëåííîå â âûñêàçûâàíèè «Èìÿ åñòü Ëèöî» åäèíñòâî Íåáà è Çåìëè ðàñïàäàåòñÿ íà äâå ðàçäåëåííûå ïðîïàñòüþ ñôåðû áûòèÿ è ìûøëåíèÿ, ñîçíàíèÿ è ðåàëüíîñòè.  îáðàçîâàííîì ýòèìè äâóìÿ ñôåðàìè çèÿ-
152
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íèè ñòàíîâèòñÿ ñôåðà Æåëàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, òðåóãîëüíèê Ïëàòîíîâûõ «âå÷íûõ öåííîñòåé» ïðåîáðàçóåòñÿ â äðóãîé òðåóãîëüíèê:
Ðàçäâîåíèå ïåðâîíà÷àëüíîãî åäèíñòâà Èìåíè è Ëèöà ïðîèçâîäèò âûñêàçûâàíèå, ðàçäåëåíèå âûñêàçûâàíèÿ ïðîèçâîäèò ðàçëè÷èå äèàëîãè÷åñêèõ âûñêàçûâàíèé, èãðà êîòîðûõ îáóñëàâëèâàåò êîììóíèêàöèþ. Ñîöèàëüíàÿ îíòîëîãèÿ âûñêàçûâàíèÿ. Áàõòèí ïèøåò, ÷òî «âñÿêîå âûñêàçûâàíèå - ñîöèàëüíûé àêò»1, áîëåå òîãî, îíî åñòü ñîáûòèå èñòîðè÷åñêîå. Êàê ïîëàãàåò Áàõòèí, âñÿêèì âûñêàçûâàíèåì èíäèâèä âõîäèò íå òîëüêî â áîëüøóþ êîììóíèêàöèþ îáùåñòâà, íî è â áîëüøîå âðåìÿ èñòîðèè. Âûñêàçûâàíèå âûñòóïàåò êîììóíèêàòèâíîé åäèíèöåé ñîöèàëüíîé æèçíè: «…ñóùíîñòüþ ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ îòíîøåíèå ê äðóãîìó"2. Òàêèì îáðàçîì, âûñêàçûâàíèå - íå òîëüêî «àòîìàðíûé ôàêò» äèñêóðñèâíîãî ïîçíàíèÿ, îíî «àòîìàðíûé ôàêò» íåêîé âñåîáùåé êîììóíèêàöèè, ðàñïðîñòðàíÿþùåéñÿ â ïðîñòðàíñòâå ÷åëîâå÷åñêîãî ìèðà è âðåìåíè èñòîðèè. Îäíàêî â ñâîåé êîíêðåòíî-âðåìåííîé åäèíè÷íîñòè âûñêàçûâàíèå âûíóæäåíî ó÷èòûâàòü êîíêðåòíûå ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêèå óñëîâèÿ, íåêóþ ñîöèàëüíî - èñòîðè÷åñêóþ ãðàììàòèêó: «…ñëîâî êàê çíàê çàèìñòâóåòñÿ ãîâîðÿùèì èç ñîöèàëüíîãî çàïàñà íàëè÷íûõ çíàêîâ, ñàìîå èíäèâèäóàëüíîå îôîðìëåíèå ýòîãî ñîöèàëüíîãî çíàêà â 1 Ìåäâåäåâ Ï.È. Ôîðìàëüíûé ìåòîä â ëèòåðàòóðîâåäåíèè. Êðèòè÷åñêîå ââåäåíèå â ñîöèîëîãè÷åñêóþ ïîýòèêó // Áàõòèí Ì.Ì. Òåòðàëîãèÿ. Ì., 1998. Ñ. 238. 2 Ëåâèíàñ Ý. Òîòàëüíîñòü è Áåñêîíå÷íîå // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Ì., 2002. Ñ. 210.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
153
êîíêðåòíîì âûñêàçûâàíèè âñåöåëî îïðåäåëÿåòñÿ ñîöèàëüíûìè îòíîøåíèÿìè»1. Ñîöèàëüíîé ôóíêöèåé âûñêàçûâàíèÿ êàê ñòðóêòóðíîé åäèíèöû îäíîâðåìåííî è èíäèâèäóàëüíîé ðå÷è, è êîëëåêòèâíîãî ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ ñâÿçü îáëàñòè èíäèâèäóàëüíî-èäåàëüíûõ çíà÷åíèé, èëè ñóáúåêòèâíîé ñåìàíòèêè, è îáëàñòè êîëëåêòèâíî-ðåàëüíûõ çíàêîâ, èëè îáúåêòèâíîé ãðàììàòèêè, âêëþ÷àþùåé ôîíåòèêó, ëåêñèêó, ñèíòàêñèñ ÿçûêîâûõ ñòðóêòóð. Èñïîëüçóÿ ãåîìåòðè÷åñêóþ ìåòàôîðó, âûñêàçûâàíèå â êà÷åñòâå àêòà âçàèìîäåéñòâèÿ ñóáúåêòèâíîé ñåìàíòèêè è îáúåêòèâíîé ãðàììàòèêè ìîæíî ïðåäñòàâèòü â âèäå ñïèðàëåâèäíîãî êîíóñà, ãäå ïî ñòàòè÷íîé îñè âåðòèêàëè êîíäåíñèðóåòñÿ îáëàñòü èäåàëüíî-ñóáúåêòèâíûõ çíà÷åíèé êàê ñîäåðæàíèÿ, à ïî äèíàìè÷íîé ëèíèè ãîðèçîíòàëè ðàçâèâàåòñÿ ñîâîêóïíîñòü ðåàëüíî-îáúåêòèâíûõ ïðàâèë èõ âûðàæåíèÿ, ò.å. ãðàììàòèêà. Âûñêàçûâàíèå, òàêèì îáðàçîì, ñâÿçûâàåò âåðòèêàëü Ñîäåðæàíèÿ è ãîðèçîíòàëü Âûðàæåíèÿ, ñòàòèêó Çíà÷åíèÿ è äèíàìèêó Çíàêà. È Áàõòèí, è Ëåâèíàñ ñêëîííû ñóùåñòâåííî àíòðîïîëîãèçèðîâàòü äâà îñíîâíûõ ïîëþñà âûñêàçûâàíèÿ, ñèìâîëèçèðóÿ ïîëþñ ñåìàíòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ èìåíåì, à ïîëþñ çíàêîâîãî âûðàæåíèÿ - ëèöîì. «Ñèìâîëèçì çíàêà óæå ïðåäïîëàãàåò îçíà÷åíèå âûðàæåíèÿ, ëèöî»2. Ò.å. ïî êðàéíåé ìåðå â àíòðîïîëîãè÷åñêîì èçìåðåíèè, âûñêàçûâàíèå ñâÿçûâàåò äâà öàðñòâà - öàðñòâî Èìåíè è öàðñòâî Ëèöà. Ýòó ñîöèàëüíóþ, èíòåðñóáúåêòèâíóþ ñâÿçü Áàõòèí ñ÷èòàåò ïîäëèííûì ñìûñëîì âûñêàçûâàíèÿ, èëè «òåìîé». «Òåìà âñåãäà òðàíñöåíäåíòíà ÿçûêó. Áîëåå òîãî, íà òåìó íàïðàâëåíî íå ñëîâî, âçÿòîå â îòäåëüíîñòè, à öåëîå âûñêàçûâàíèå êàê ðå÷åâîå âûñòóïëåíèå. Èìåííî ýòî öåëîå è ôîðìû åãî, íå ñâîäèìûå íè ê êàêèì ëèíãâèñòè÷åñêèì ôîðìàì, îâëàäåâàþò òåìîé. Òåìà ïðîèçâåäåíèÿ åñòü òåìà öåëîãî âûñêàçûâàíèÿ êàê îïðåäåëåííîãî ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêîãî àêòà. Ñëåäîâàòåëüíî, îíà â òàêîé æå ìåðå íåîòäåëèìà îò âñåé ñèòóàöèè âûñêàçûâàíèÿ, êàê 1 Òàì æå. 2 Ëåâèíàñ Ý. Òîòàëüíîñòü è Áåñêîíå÷íîå // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Ì., 2002. Ñ. 210
154
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
îíà íåîòäåëèìà è îò ëèíãâèñòè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ»1. Âûñêàçûâàíèå òèïà «èìÿ åñòü ëèöî» ñòðåìèòñÿ, æåëàåò ñâÿçàòü «ÿ» ñ «òû». «Â ñóùíîñòè ñëîâî ÿâëÿåòñÿ äâóñòîðîííèì àêòîì. Îíî â ðàâíîé ñòåïåíè îïðåäåëÿåòñÿ êàê òåì, ÷üå îíî, òàê è òåì, äëÿ êîãî îíî. Îíî ÿâëÿåòñÿ êàê ñëîâî èìåííî ïðîäóêòîì âçàèìîîòíîøåíèé ãîâîðÿùåãî ñî ñëóøàþùèì. Âñÿêîå ñëîâî âûðàæàåò "îäíîãî" â îòíîøåíèè ê "äðóãîìó".  ñëîâå ÿ îôîðìëÿþ ñåáÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ äðóãîãî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ñ òî÷êè çðåíèÿ âñåãî êîëëåêòèâà. Ñëîâî - ìîñò, ïåðåêèíóòûé ìåæäó ìíîé è äðóãèì. Åñëè îäíèì êîíöîì îí îïèðàåòñÿ íà ìåíÿ, òî äðóãèì êîíöîì - íà ñîáåñåäíèêà. Ñëîâî - îáùàÿ òåððèòîðèÿ ìåæäó ãîâîðÿùèì è ñîáåñåäíèêîì»2. È â äîïîëíåíèå Áàõòèí çàêëþ÷àåò, ÷òî âûñêàçûâàíèå - ýòî «ôèçèîëîãè÷åñêèé àêò»3, èìåÿ â âèäó, âåðîÿòíî, òîò åäèíñòâåííûé àêò, êîòîðûé íà äåëå ñâÿçûâàåò äâîèõ â ñîöèàëüíîå åäèíñòâî. Íàöåëåííîå íà ïðèçíàíèå äðóãèì âûñêàçûâàíèå åñòü ñîîáùåíèå, â êîòîðîì ÿ ñâîå «èìÿ» êàê ñîäåðæàòåëüíûé ñìûñë, ñòðåìëþñü îáëå÷ü â «ëèöî» äðóãîãî, â íàëè÷íîñòü îáúåêòèâíîãî çíàêà, â íàëè÷íîñòü ñèñòåìíûõ çíàêîâ âûðàçèòåëüíîñòè. Âûñêàçûâàíèå êàê ñîîáùåíèå ôîðìèðóåòñÿ ïî òèïó «ìîå èìÿ åñòü òâîå ëèöî». Êàê ïèøåò Ëåâèíàñ, «ñìûñë - ýòî ëèöî äðóãîãî, è ëþáîå îáðàùåíèå ê ñëîâó ïðîèñõîäèò óæå âíóòðè ñâîéñòâåííîãî ÿçûêó èçíà÷àëüíîãî îòíîøåíèÿ ëèöîì-ê-ëèöîì». Èñòîðèêî-ôèëîñîôñêàÿ ïðîáëåìà âûñêàçûâàíèÿ. Âûñêàçûâàíèå - ïðîòîñèìâîë äîôåíîìåíàëüíîãî åäèíñòâà íåáåñíîãî Èìåíè è çåìíîãî Ëèöà, ÷üåé ôîðìîé âûñòóïàåò ãåãåëåâñêîå Ïîíÿòèå. Îäíàêî ýòî ôîðìà, êàê åé è ïîëîæåíî, îïóñêàåò èëè «ñíèìàåò» ñîäåðæàíèå, ïðè÷åì äâîÿêî: îíî óïóñêàåò è ñîäåðæàíèå Èìåíè, è ñîäåðæàíèå Ëèöà. Ïîíÿòèå, îäíîçíà÷íî ñêëîíÿÿ ýòî åäèíñòâî íà ñòîðîíó ìóæñêîé Ôîðìû, ñîâåðøåííî èãíîðèðóåò ñîäåðæàíèå Ëèöà. Òåì íå ìåíåå, ëîãèêà Ïîíÿòèÿ ñîõðàíÿåò òîæäåñòâî ðàçëè÷èÿ Èìåíè è Ëèöà â òîì, ÷òî åãî ïðè÷èííîå 1 Ìåäâåäåâ Ï.Í. Ôîðìàëüíûé ìåòîä â ëèòåðàòóðîâåäåíèè // Áàõòèí Ì.Ì. Òåòðàëîãèÿ. Ì., 1993. Ñ. 323. 2 Âîëîøèíîâ Â.Í. Ìàðêñèçì è ôèëîñîôèÿ ÿçûêà. Îñíîâíûå ïðîáëåìû ñîöèîëîãè÷åñêîãî ìåòîäà â íàóêå î ÿçûêå. // Áàõòèí Ì.Ì. Òåòðàëîãèÿ. Ì., 1998. Ñ. 381. 3 Òàì æå.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
155
ïåðâîðàçëè÷èå íà îáùåå è ÷àñòíîå íåñåò ðàçëè÷èå Èìåíè è Ëèöà, ãäå èìÿ åñòü îáùåå ïîíÿòèå, à ëèöî - ÷àñòíîå. Èìÿ « Ôîðìà « Ïîíÿòèå « Ñîäåðæàíèå « Ëèöî
Äâèæåíèå ÿçûêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âðàùåíèå ïåðâîâûñêàçûâàíèÿ «Èìÿ åñòü Ëèöî», è îñüþ ýòîãî âðàùåíèÿ ÿâëÿåòñÿ òî÷êà «åñòü», êîòîðàÿ ñîâìåùàåò èäåàëüíûé è ðåàëüíûé ïëàíû áûòèÿ, çíàíèÿ è íàëè÷èÿ. Âñÿêîå âûñêàçûâàíèå ïðåäñòàâëÿåò èãðó äâóõ îñåé - êà÷åñòâåííîé âåðòèêàëè è êîëè÷åñòâåííîé ãîðèçîíòàëè, îáðàçóþùèõ ÷åòûðå ïîëþñà: Âñÿêîå âûñêàçûâàíèå ôîðìèðóåòñÿ â ñèëîâîì ïîëå, îáðàçîâàííîì äâóìÿ ïîëþñàìè - öåíòðîñòðåìèòåëüíûì ïîëþñîì ñèíõðîíèçàöèè èìåííîãî ýëåìåíòà, îòâå÷àþùå-
156
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ãî çà îáëàñòü çíà÷åíèÿ, è - öåíòðîáåæíûì ïîëþñîì äèàõðîíèçàöèè ëèöåâîãî ýëåìåíòà, ñîîòâåòñòâóþùåãî îáëàñòè ðåôåðåíòà. Òîïîëîãèÿ âûñêàçûâàíèÿ. Ëîãè÷åñêîé ðàìêîé âûñêàçûâàíèÿ «Èìÿ åñòü Ëèöî» âûñòóïàåò ñóæäåíèå: Ñóáúåêò åñòü Ïðåäèêàò. Ôîðìà ýòîãî ñóæäåíèÿ äîïóñêàåò òîëüêî ïðÿìîíàïðàâëåííîå ÷òåíèå - îò ñóáúåêòà ê ïðåäèêàòó. Òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü îáóñëîâëåíà òåì, ÷òî: Öåëîå åñòü (åãî) ×àñòü, íî íèêàê íå ×àñòü (öåëîãî) åñòü Öåëîå. Öåëîå îòíîñèòñÿ ê ñâîåé ÷àñòè òàê, êàê öåíòð îòíîñèòñÿ ê ïåðèôåðèè â òîì ñìûñëå, â êàêîì ëþáîé ýëåìåíò ïåðèôåðèè ÿâëÿåòñÿ ïðîåêòèâíûì âûðàæåíèåì öåíòðà: Öåíòð åñòü Ïåðèôåðèÿ, íî íå Ïåðèôåðèÿ åñòü Öåíòð. Îáðàòíîå âîçâðàùåíèå - ïðîáëåìàòè÷íî. Ýòà ïðîáëåìàòè÷íîñòü ïðåäñòàâëåíà â èçâåñòíîì «èìåñëàâ÷åñêîì» ïàðàäîêñå: Áîã åñòü Èìÿ, íî Èìÿ åñòü íå Áîã.  ñìûñëå ñóæäåíèÿ Öåíòð åñòü Ïåðèôåðèÿ, Öåëîå åñòü ×àñòü îïïîçèöèÿ èñòèíà/ëîæü â âûñêàçûâàíèè ïðåäñòàåò êàê: Èñòèíà åñòü Ëîæü, ãäå «ëîæü» ïîíèìàåòñÿ êàê ÷àñòü «èñòèíû». Âûñêàçûâàíèå ëèáî íàïðàâëåíî ïî âåêòîðó îáîáùåíèÿ - ýòî öåíòðîñòðåìèòåëüíîå âûñêàçûâàíèå, êîòîðîìó ñîîòâåòñòâóåò áîëüøàÿ ïîñûëêà, ëèáî - ïî âåêòîðó ó÷àùåíèÿ - ýòî öåíòðîáåæíîå âûñêàçûâàíèå, êîòîðîìó ñîîòâåòñòâóåò ìàëàÿ ïîñûëêà. Öåíòðîñòðåìëåíèå Èìÿ - Åñòü - Ëèöî Öåíòðîáåã  ôîðìàëüíî-ëîãè÷åñêèì ñìûñëå èìåííîé ïîëþñ åñòü îáùåå, ëèöåâîé ïîëþñ - ÷àñòíîå.  òî âðåìÿ êàê êà÷åñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêîé êîëè÷åñòâåííîãî îáîáùåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îòðèöàíèå, êà÷åñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêîé êîëè÷åñòâåííîãî ó÷àùåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîëàãàíèå. Òî åñòü èìåí-
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
157
íîå îáîáùåíèå åñòü îòðèöàíèå, à ëèöåâîå ó÷àùåíèå - ïîëàãàíèå.  âûñêàçûâàíèè èìÿ è ëèöî âåäóò ñïîð çà ñóùåñòâîâàíèå, ñïðàøèâàÿ, ÷üå êà÷åñòâî ñóùåñòâîâàíèÿ áîëåå ñóùåñòâåííî - èìåííîå èëè ëèöåâîå, êîíöåïòóàëüíîå, ïîíÿòèéíîå èëè íàëè÷íîå. Îïïîçèöèÿ èìåíè è ëèöà ïîëó÷àåò åùå ïî äâå õàðàêòåðèñòèêè: òàê Èìÿ ïîíèìàåòñÿ êàê îòðèöàòåëüíîå è îáùåå, à Ëèöî - êàê ïîëîæèòåëüíîå è ÷àñòíîå. Êîëè÷åñòâåííàÿ ãîðèçîíòàëü «îáùåå - ÷àñòíîå» êàê âåêòîð äèàõðîíè÷åñêîãî ñìåùåíèÿ ïðîñòðàíñòâà Çåìëè ïåðåñåêàåòñÿ êà÷åñòâåííîé âåðòèêàëüþ «îòðèöàòåëüíîå - ïîëîæèòåëüíîå» êàê âåêòîðîì ñèíõðîíè÷åñêîãî ñãóùåíèÿ âðåìåíè Íåáåñ.
Âûñêàçûâàíèå «Èìÿ åñòü Ëèöî» êàê ðå÷åâîé àêò åñòü îò-ðèöàíèå (îò - ðå÷åíèå) ïåðâîíà÷àëüíîãî åäèíñòâà Èìåíè è Ëèöà. Òåíäåíöèÿìè ýòîãî îòðèöàíèÿ âûñòóïàþò âåêòîðû îáîáùåíèÿ è êîíêðåòèçàöèè, ó÷àñòèÿ, ãäå ïî îäíó ñòîðîíó öåíòðîñòðåìèòåëüíî ñãóùàåòñÿ Îáùåå, à ïî äðóãóþ öåíòðîáåæíî ñìåùàåòñÿ ×àñòíîå. È òåíäåíöèÿ îáîáùåíèÿ, è òåíäåíöèÿ ó÷àùåíèÿ ñóòü äåéñòâèÿ âûòåñíåíèÿ, â îäíîì ñëó÷àå - îòðèöàòåëüíîå, â äðóãîì - ïîëîæèòåëüíîå. Ëîãèêà âûñêàçûâàíèÿ. Òåîðèÿ âûñêàçûâàíèÿ â ôîðìàëüíîì ïëàíå äóáëèðóåò ðàçâèòèå ëîãè÷åñêîé ôîðìû, êîòîðàÿ ñî âðåìåí Àðèñòîòåëåâîé ëîãèêè ïðîäåëûâàåò òðåõñòóïåí÷àòûé ãåíåçèñ.
158
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
1. Íà ïåðâîì ýòàïå ïðîèñõîäèò ðàçäâîåíèå ïîíÿòèÿ íà îáùåå ïîíÿòèå è ÷àñòíîå ïîíÿòèå: îáùåå ïîíÿòèå - ïîíÿòèå - ÷àñòíîå ïîíÿòèå. Ýòîò ïåðâûé ýòàï åñòü ýòàï ïîëàãàíèÿ, óòâåðæäåíèÿ íåêîåãî «åñòü», êîíñòàòàöèÿ íàëè÷èÿ. 2. Ïîñëå ðàçëè÷åíèÿ îáùåãî è ÷àñòíîãî ïîíÿòèÿ íàñòóïàåò î÷åðåäü èõ ñâÿçè, îñóùåñòâëÿåìîé â ñóæäåíèè.
Îíî ðàñïàäàåòñÿ íà äâà âèäà - öåíòðîñòðåìèòåëüíîå òèïà: îáùåå ïîíÿòèå åñòü ïîíÿòèå - «ßáëîêî åñòü ôðóêò», è öåíòðîáåæíîå ñóæäåíèå òèïà: ïîíÿòèå åñòü ÷àñòíîå ïîíÿòèå - «Ýòîò ôðóêò åñòü ÿáëîêî». Îáùåå ñóæäåíèå « ñóæäåíèå « ÷àñòíîå ñóæäåíèå 3. Íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå ïðîèñõîäèò öèêëè÷åñêîå çàìûêàíèå öåíòðîñòðåìèòåëüíîãî è öåíòðîáåæíîãî ñóæäåíèÿ â óìîçàêëþ÷åíèå: Îáùåå ïîíÿòèå « îáùåå (öåíòðîñòðåìèòåëüíîå) ñóæäåíèå « óìîçàêëþ÷åíèå « ÷àñòíîå (öåíòðîáåæíîå) ñóæäåíèå « ÷àñòíîå ïîíÿòèå. Ýêîíîìè÷åñêàÿ ïðîáëåìà âûñêàçûâàíèÿ. Æåëàíèå îáðàçóåòñÿ â ñèëîâîì ïîëå íàïðÿæåíèÿ ìåæäó èäåàëüíûì çíà÷åíèåì è ðåàëüíûì çíàêîì. Âûðàæåíèåì æåëàíèÿ ñòàíîâèòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûé ãåíåçèñ ôóíêöèè «åñòü»:
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
159
1) ôóíêöèè íàëè÷èÿ â ðåàëüíîì çíàêå, êîãäà ïðîèñõîäèò âûäåëåíèå ñåãìåíòà ïåðèôåðèè êàê åãî ÷àñòè; 2) ôóíêöèè ñèñòåìíîé ñâÿçè â èäåàëüíîì çíà÷åíèè, êîãäà ýëåìåíòû ïåðèôåðèè ñâÿçûâàþòñÿ îòíîñèòåëüíî öåíòðèðóþùåãî ïåðèôåðèþ çíà÷åíèÿ; 3) è, íàêîíåö, ôóíêöèè òîæäåñòâà â çàêëþ÷èòåëüíîé ôàçå îòîæäåñòâëåíèÿ çíàêà è çíà÷åíèÿ, êîòîðàÿ ðåçóëüòèðóåòñÿ â ñàìîì âûñêàçûâàíèè. Âûñêàçûâàíèå âûñòóïàåò êàê ðåçóëüòàò îáìåííîãî ïðîöåññà èìåííîãî çíà÷åíèÿ è ëèöåâîãî çíàêà â êà÷åñòâå èòîãà ýêîíîìèè. Âûñêàçûâàíèå åñòü ñèìâîëè÷åñêàÿ ïðèáàâêà ýêîíîìè÷åñêîãî îáìåíà äèàëîãè÷åñêîé ïàðû, êîòîðàÿ ñèìâîëèçèðóåò åäèíñòâî Íåáà è Çåìëè.
Áåññîçíàòåëüíîå ôîðìèðóåòñÿ íå â ïñèõèêå, íå â ñîçíàíèè, íî â ðå÷è, è áîëåå òîãî - â äèàëîãå. Áåññîçíàòåëüíîå - ýòî âûòåñíåííîå åäèíñòâî Èìåíè è Ëèöà. Áåññîçíàòåëüíîå - ýòî îñòàòîê ðàçëè÷åíèÿ íàëè÷íîãî çíàêà è èìåííîãî çíà÷åíèÿ. Æåëàíèå ïèòàåòñÿ ðàçëè÷èåì, ðàçðûâîì ïóñòîé ðå÷è è ïóñòîãî âçãëÿäà. II. Äèàëîã  äèàëîãå íå îñóùåñòâëÿåòñÿ âñòðå÷à äâóõ ëè÷íîñòåé, à ïðîèñõîäèò èíòåðñóáúåêòèâíîå âçàèìîäåéñòâèå äâóõ ñóáúåêòîâ âûñêàçûâàíèÿ, ãäå îíè îáà ñìåùàþòñÿ îòíîñèòåëüíî Äðóãîãî ïî ñïîñîáó öåíòðîñòðåìèòåëüíîãî ñãóùåíèÿ èëè öåíòðîáåæíîãî ñìåùåíèÿ, - îäèí îáÿçàòåëüíî â èìåííîì âûñêàçûâàíèè â ôîðìå áîëüøîé ïîñûëêè ñãóùàåòñÿ ê Èìåíè êàê öåíòðó îêðóãè ÿçûêà, çàíèìàÿ àêòèâíóþ ïîçèöèþ, äðóãîé - â ëèöåâîì âûñêàçûâàíèè â
160
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ôîðìå ìàëîé ïîñûëêè ñìåùàåòñÿ ê Ëèöó êàê ïåðèôåðèè ÿçûêà, çàíèìàÿ ïàññèâíóþ ïîçèöèþ. Öåíòðîì ýòèõ öåíòðîñòðåìëåíèÿ è öåíòðîáåãà ñòàíîâèòñÿ ñðåäíèé òåðìèí. Äèàëîã ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óìîçàêëþ÷åíèå ðå÷è íîñèòåëÿ áîëüøîé - ìóæñêîé - èìåííîé ïîñûëêè è ðå÷è íî-
ñèòåëÿ ìàëîé - æåíñêîé - ëèöåâîé ïîñûëêè.  äèàëîãå íóëåâàÿ îíòîëîãåìà Èìÿ åñòü Ëèöî ïîëó÷àåò ñèëëîãèñòè÷åñêîå ðàçëîæåíèå: Èìÿ åñòü Ñðåäíèé òåðìèí. Ñðåäíèé òåðìèí åñòü Ëèöî. Íàõîäèìûé â äèàëîãå â êà÷åñòâå êîìïðîìèññà ñðåäíèé òåðìèí òóò æå ñòàíîâèòñÿ öåíòðîì ðàñïàäåíèÿ ñòîðîí. Ñðåäíèé òåðìèí - ýòî: Ñîöèàëüíàÿ îíòîëîãèÿ äèàëîãà. ×åðåç âûñêàçûâàíèå, äèàëîã è êîììóíèêàöèþ ïðîõîäèò ãåíåòè÷åñêàÿ îñü îòíîøåíèÿ èëè ñâÿçè àêòèâíîñòè ñóáúåêòà è ïàññèâíîñòè îáúåêòà. Âíóòðè òðèàäè÷åñêîé ñòðóêòóðû ýòîãî îòíîøåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíî âûäåëÿþòñÿ òðè òèïà, òðè óãëà îòíîøåíèÿ ñóáúåêòà è îáúåêòà. Íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî âñå òðè îòíîøåíèÿ ðàññìîòðåíû åùå Ãåãåëåì â «Ðåàëüíîé Èåíñêîé ôèëîñîôèè». Îäíàêî ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî òàì óïóùåíà ôîðìàëüíî-ëîãè÷åñêàÿ ðàìêà ýòèõ ðåàëüíûõ îòíîøåíèé.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
161
I. Ïåðâûì è íàèáîëåå ïðèìèòèâíûì ñïîñîáîì îòíîøåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ñúåäîáíîé âåùè â êà÷åñòâå ïîòðåáëåíèÿ, â êîòîðîì âåùü ïîëíîñòüþ óíè÷òîæàåòñÿ, öåëèêîì èçûìàÿñü èç ñóùåñòâîâàíèÿ è âêëþ÷àÿñü, èíòåãðèðóÿñü â ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî. Òàêîìó ñïîñîáó àêòèâíîãî ïîãëîùåíèÿ ïàññèâíîé âåùè ñîîòâåòñòâóåò ëîãè÷åñêîå îòíîøåíèå èìïëèêàöèè. Õàðàêòåðíî, ÷òî ýòî ïåðâîå îòíîøåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ñòàäèè ïîòðåáëåíèÿ âåùè â ïèùó òàê, ÷òî èìïëèêàöèÿ ñîîòâåòñòâóåò îðàëüíîñòè - ïåðâîé ñòàäèè ôðåéäîâñêîé ôèçèîëîãèêè ëèáèäèçàöèè. II. Âòîðûì ñïîñîáîì îòíîøåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ìîäóñ, â êîòîðîì ãîñïîäñêàÿ àêòèâíîñòü ñîçíàíèÿ ïîä÷èíÿåò ðàáñêóþ ïàññèâíîñòü òåëà. Ñîçíàíèå ñðàâíèâàåò òåëî ñ âåùüþ è óñìàòðèâàåò â âåùíîì õàðàêòåðå òåëà ïàññèâíîñòü îáúåêòà, êîòîðûé äîëæåí óéòè â ïîä÷èíåíèå ñóáúåêòó. Ýòî îòíîøåíèå ïîëó÷àåò èíòåðñóáúåêòèâíóþ ïðîåêöèþ, â êîòîðîé ñîçíàíèå îáðåòàåò ñîñòîÿíèå ãîñïîäèíà, à òåëó äîñòàåòñÿ ïîëîæåíèå ðàáà.  òàêîì îòíîøåíèè îáúåêò íå óíè÷òîæàåòñÿ ïîëíîñòüþ, à âñåãî ëèøü îêàçûâàåòñÿ â çàâèñèìîñòè, êîòîðàÿ îòðèöàåò íå ñóùåñòâîâàíèå îáúåêòà, à òîëüêî åãî ñàìîñòîÿòåëüíîñòü. Ýòî òèï îòíîøåíèÿ ìîæíî íàçâàòü ãîñïîäñêî-ðàáñêèì. Åãî ëîãè÷åñêîé ïðîåêöèåé ÿâëÿåòñÿ îòðèöàíèå. Åñëè ïåðâîå îòíîøåíèå ðàñïîëàãàëîñü ïî ãîðèçîíòàëè ôèçè÷åñêîãî ïîòðåáëåíèÿ, òî âòîðîå îòíîøåíèå îðèåíòèðóåòñÿ ïî âåðòèêàëè ìåòàôèçè÷åñêîãî ïîä÷èíåíèÿ. Ýòîìó òèïó îòíîøåíèÿ â ïñèõîàíàëèçå ñîîòâåòñòâóåò àíàëüíàÿ ñòàäèÿ. III. Êëþ÷åâûì ñïîñîáîì îòíîøåíèÿ ÿâëÿåòñÿ êàðäèíàëüíî èíîé, ïîäëèííî ñîöèàëüíûé è ÷åëîâå÷íûé òèï îòíîøåíèÿ êàê îòíîøåíèÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àêòèâíîñòü ìóæ÷èíû ðóäèìåíòàðíî ñîõðàíÿåò êîíçóìàöèþ ïåðâîãî òèïà îòíîøåíèÿ è ãîñïîäñêîñòü âòîðîãî, è âáèðàåò íàñëàæäåíèå ïîòðåáëåíèÿ è ñòðàäàíèå òðóäà, òåì íå ìåíåå ýòî îòíîøåíèå îòëè÷àåòñÿ îñîáîãî ðîäà ïëîäîâèòîñòüþ è ïðîäóêòèâíîñòüþ, ïðåâîñõîäÿùóþ ðåçóëüòàòèâíîñòü ïîòðåáëåíèÿ è òðóäà. Ýòî îòíîøåíèå çàìûêàåò äóðíóþ áåñêîíå÷íîñòü ôèçè÷åñêîãî ïîòðåáëåíèÿ è äóðíóþ áåñêîíå÷íîñòü ìåòàôèçè÷åñêîãî ãîñïîäñòâà â òðåóãîëüíèê ñåìüè. Îñè ãîðèçîíòàëè ïîòðåáëå-
162
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íèÿ è âåðòèêàëè òðóäà ïåðåñåêàþòñÿ â âåðøèíå îáúåäèíÿþùåãî èõ ñèíòåçà, â êîòîðîì îáå îñè çàâåðøàþòñÿ êîíå÷íûì ñèìâîëîì èõ åäèíñòâà. Òàêîé òèï îòíîøåíèÿ ìîæíî íàçâàòü ñåìåéíûì, åãî ëîãè÷åñêèì ñìûñëîì ÿâëÿåòñÿ ïåðåñå÷åíèå èëè èíòåðôåðåíöèÿ, à ïñèõîàíàëèòè÷åñêèì ñìûñëîì - ãåíèòàëüíàÿ ñòàäèÿ ëèáèäèçàöèè. Ïî àíàëîãèè ñ ýòèìè îñíîâíûìè âèäàìè îòíîøåíèé ìîæíî îïðåäåëèòü è òðè òèïà äèàëîãà: 1) èíòåãðàöèîíèñòñêèé èëè «ïîëîæèòåëüíûé» äèàëîã - äèàëîã, â êîòîðîì òî÷êà çðåíèÿ îäíîãî äèàëîãèñòà ïîëíîñòüþ âêëþ÷àåò òî÷êó çðåíèÿ äðóãîãî.  òàêîì äèàëîãå óäîâëåòâîðåíèå ïîëó÷àåò òîëüêî îäèí. 2) èäåíòèôèêàöèîíèñòñêèé èëè «îòðèöàòåëüíûé» äèàëîã - äèàëîã, â êîòîðîì îäèí ïîëíîñòüþ îòðèöàåò òî÷êó çðåíèÿ äðóãîãî.  òàêîì äèàëîãå óäîâëåòâîðåíèÿ íå ïîëó÷àåò íèêòî. 3) ñèíòåòè÷åñêèé èëè «ñèìâîëè÷åñêèé» äèàëîã - äèàëîã, â êîòîðîì ðîæäàåòñÿ «èñòèíà», ïðèìèðÿþùàÿ îáå òî÷êè çðåíèÿ. Î÷åâèäíî, ÷òî ïîñëåäíèé òèï äèàëîãà ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïðîäóêòèâíûì è ñîöèàëüíûì, ïîñêîëüêó îáà äèàëîãèñòà èñïûòûâàþò óäîâëåòâîðåíèå â ðàâíîé ìåðå. Äèàëîã èìååò òó æå ñòðóêòóðó, ÷òî èìååò åãî ýëåìåíòàðíàÿ åäèíèöà - âûñêàçûâàíèå, êîòîðîå ñâÿçûâàåò îáëàñòü èäåàëüíî-èíäèâèäóàëüíàÿ ñåìàíòèêè ñ îáëàñòüþ ðåàëüíî-êîëëåêòèâíîé ãðàììàòèêè.  ñîîòâåòñòâèè ñ îáùåé çàäà÷åé âûñêàçûâàíèÿ äèàëîãè÷åñêîå âûñêàçûâàíèå ïðåñëåäóåò òó æå öåëü, à, âåðíåå, ïàðàäîêñàëüíî öåëèòñÿ â äâóõ çàéöåâ, ñòðåìÿñü, «îñòàâøèñü ïðè ñâîèõ», ïðèìèðèòüñÿ ñ îêðóæàþùèìè. Äèàëîãè÷åñêîå âûñêàçûâàíèå ïîäâåðæåíî âïàäåíèÿì ëèáî â øèçîèäíóþ êðàéíîñòü àêöåíòèðîâàíèÿ âíèìàíèÿ íà èíäèâèäóàëüíîé ñåìàíòèêå, ëèáî â ïàðàíîèäíóþ êðàéíîñòü çàîñòðåíèÿ âíèìàíèÿ íà êîëëåêòèâíîñòè ãðàììàòè÷åñêîãî ïðàâèëà. Ïîýòîìó âûñêàçûâàíèå âñåãäà äîëæíî ñîõðàíÿòü ðàâíîâåñèå ìåæäó äâóìÿ ýòèìè ïîëþñàìè, îñîáåííî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ñâîåé îáúåêòèâíîé ñòîðîíîé, âíèìàòåëüíî ñîáëþäàÿ ñîöèàëüíîå ïðàâèëî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî áóäåò êðàñíîðå÷èåì ðóññêîÿçû÷íîãî îðàòîðà ïîñðåäè ðàçèíóâøåãî ðòû àôðèêàíñêîãî ïëåìåíè. È, ñêîðåå âñåãî, åãî ðå÷ü, èìåÿ ýôôåêò «ãëàñà âîïèþùåãî â ïóñ-
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
163
òûíå», íå âûçîâåò ó àôðèêàíñêèõ òóçåìöåâ æåëàíèÿ êîììóíèêàòèâíîãî êîíòàêòà, à ïðîáóäèò â íèõ ñòðåìëåíèå èñïîëüçîâàòü ðîò ïî äðóãîìó íàçíà÷åíèþ. Ýêîíîìèêà äèàëîãà. Äèàëîã 1-ãî òèïà èíñïèðèðóåò æåëàíèå òîëüêî äëÿ îäíîãî èíòåãðàöèîíèñòà. Äèàëîã 2-ãî òèïà èíñïèðèðóåò àíòàãîíèñòè÷åñêîå, äîõîäÿùåå äî íåíàâèñòè, íåæåëàíèå ñî ñòîðîíû îáîèõ èäåíòèôèêàöèîíèñòîâ. Äèàëîã 3-ãî òèïà èíñïèðèðóåò îáîþäíîå æåëàíèå, ýêîíîìè÷åñêè ïåðåæèâàåìîå êàê ðàäîñòü îáùåíèÿ, â ñìûñëå âõîæäåíèÿ â åäèíîå ñîöèàëüíîå ïðîñòðàíñòâî, â ïðîñòðàíñòâî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «îáùåãî ÿçûêà».  ïðèíöèïå, äèàëîãè äâóõ ïåðâûõ òèïîâ ìîæíî îáúåäèíèòü ïî ïðèíöèïó íåóäà÷íîãî, ïóñòîãî äèàëîãà, ïîñêîëüêó ýòè äèàëîãè íå ÿâëÿþòñÿ äèàëîãàìè â ñîáñòâåííîì ñìûñëå. Òîëüêî ïîñëåäíèé òèï äèàëîãà îáëàäàåò ïîäëèííîé ñîöèàëüíîñòüþ, îáëàäàÿ õàðàêòåðîì äèàëîãà íàïîëíåííîãî. Òîïîëîãèÿ äèàëîãà. Ïîñêîëüêó äèàëîã öåíòðèðóåò âûñêàçûâàíèå, îí, êàê è îíî, ïîëÿðèçóåòñÿ íà èíäèâèäóàëüíî-ñåìàíòè÷åñêèé è êîëëåêòèâíî- ãðàììàòè÷åñêèé ïîëþñà, ãäå òó èëè èíóþ ñòîðîíó ïðåäñòàâëÿþò òîò èëè èíîé äèàëîãèñò.  äèàëîãå ïðîèñõîäèò ðàçäåëåíèå ïðåäâàðÿþùèõ óìîçàêëþ÷åíèå áîëüøîé è ìàëîé ïîñûëîê: åñëè îäèí äèàëîãèñò âûñêàçûâàåò ìàëóþ ïîñûëêó, òî äðóãîé äèàëîãèñò - îáÿçàòåëüíî áîëüøóþ. Ðàçëè÷åíèå áîëüøîé è ìàëîé ïîñûëîê óìîçàêëþ÷åíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èíòåðñóáúåêòèâíóþ ïðîåêöèþ ðàçëè÷åíèÿ èìåííîãî è ëèöåâîãî ýëåìåíòîâ âûñêàçûâàíèÿ. Ïî îòíîøåíèþ ê ñðåäíåìó òåðìèíó îäèí äèàëîãèñò âñåãäà ñìåùàåòñÿ ê Èìåíè, ñòàíîâÿñü ñóáúåêòîì áîëüøîé ïîñûëêè, à äðóãîé ñìåùàåòñÿ ê Ëèöó, ñòàíîâÿñü ñóáúåêòîì ïîñûëêè ìàëîé. Ñðåäíèé òåðìèí âûñòóïàåò â êà÷åñòâå êîìïðîìèññíîãî îáðàçîâàíèÿ, è â òî æå âðåìÿ îí ñòàíîâèòñÿ òåì áàðüåðîì, êîòîðûé ðàçäåëÿåò ñòîðîíû äèàëîãè÷åñêîãî ñïîðà.  äèàëîãå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîïåðåìåííàÿ ðîêèðîâêà ïîçèöèé, âûðàæàþùèõ ëèáî ñåìàíòè÷åñêèé ïîëþñ - ñîäåðæàòåëüíîñòü èìåíè, ëèáî ãðàììàòè÷åñêèé ïîëþñ - âûðàçèòåëüíîñòü ëèöà, â äâèæåíèè ê òîìó «êîìïðîìèññíîìó îáðàçîâàíèþ», îòíîñèòåëüíî êîòîðîãî îáå â îäíî è òî æå âðåìÿ ýêñöåíòðèðîâàííû.
164
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Ýòî êîìïðîìèññíîå îáðàçîâàíèå âûïîëíÿåò ðîëü ñâÿçêè «åñòü» ýëåìåíòàðíîãî âûñêàçûâàíèÿ, ñâÿçûâàþùåé äâà åãî ïðîòèâîïîëîæíûõ ïîëþñà. Íàïðèìåð, äèàëîãèñòû äîãîâàðèâàþòñÿ äî çàêëþ÷åíèÿ «Ïóòèí - ìîëîäåö» èëè «Ïóòèí - ñâîëî÷ü». Èñòèííîñòü ýòèõ çàêëþ÷åíèé â äàííîì ñëó÷àå íå âàæíà, à âàæíî, ÷òî îíè äîãîâàðèâàþòñÿ äî îáúåäèíÿþùåãî èõ «ñðåäíåãî òåðìèíà», êîòîðûé âûñâîáîæäàåò çàðÿä íàêîïëåííîãî íàïðÿæåíèÿ. III. Òðåóãîëüíèê æàíðîâ Âûñêàçûâàíèå ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì åäèíñòâà òðåõ æàíðîâ - ýïîñà, äðàìû è ëèðèêè, ïðè÷åì êàæäûé èç æàíðîâ, âûñòóïàåò äèàõðîíè÷åñêîé ýêñïëèêàöèåé îäíîãî èç ýëåìåíòà âûñêàçûâàíèÿ «Èìÿ åñòü Ëèöî». Òàê, «Ëèöî» ñîîòâåòñòâóåò öåíòðîáåæíîé ëèíèè ïîâåñòâîâàòåëüíîãî ðàññêàçà â êà÷åñòâå ìîíîëîãà ÿçûêà, «Èìÿ» - âåðòèêàëüíîé îñè ðàçëè÷èÿ, âûçûâàþùåãî äðàìàòè÷åñêîå íàïðÿæåíèå ñïîðà êàê äèàëîãà ðå÷è òðàãè÷åñêîãî ãåðîÿ è ÿçûêà, à «åñòü» âûðàæàåò òîæåñòâî ðå÷è è ÿçûêà â ïðåîäîëåâàþùåé âñåâëàñòèå ÿçûêà â ìîíîëîãå ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ. Òàê ÿçûê, ïðåîäîëåâ íåïîñðåäñòâåííóþ ìîíîëîãè÷íîñòü ÿçûêà, ÷åðåç îïîñðåäîâàíèå äèàëîãîì ðå÷è ñóáúåêòà è ÿçûêà, âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîåé ìîíîëîãè÷íîñòè. Äëÿ îáùåé õàðàêòåðèñòèêè òðèàäè÷åñêîãî ãåíåçèñà òðåóãîëüíèêà æàíðîâ èç îáùåãî äëÿ íèõ âûñêàçûâàíèÿ «Èìÿ åñòü Ëèöî» íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê òåêñòàì Ýéçåíøòåéíà, â êîòîðûõ íåïðåðûâíî èäåò îñìûñëåíèå îáùåãî ãåíåçèñà ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà, ïðåòâîðÿâøåãîñÿ â ïîñëåäîâàòåëüíîé òðàíñôîðìàöèè öåíòðàëüíîé îáëàñòè õðîíîòîïà, - ñíà÷àëà îíà îïðåäåëÿåòñÿ êàê ìåñòî èëè ñöåíà, çàòåì ýòî ìåñòî ñòàíîâèòñÿ ìåñòîì ñèìâîëè÷åñêîãî äåéñòâèÿ êàê æåñòà, ïîñëå ýòîãî íà ñöåíó âñòóïàåò ñóáúåêò ýòîãî äåéñòâèÿ â ðîëè ãåðîÿ. Ýòè òðè ñèìâîëè÷åñêèå ôîðìû - ìåñòî (ãîðèçîíò), äåéñòâèå (âåðòèêàëü), ãåðîé (öåíòð) - êàê ñòðóêòóðíûå ýëåìåíòû ýñòåòèêè îòñûëàþò ê àðõàè÷íîé ôîðìå ðåëèãèîçíîãî ðèòóàëà êàê æåðòâîïðèíîøåíèÿ. Ñåðãåé Ýéçåíøòåéí, ñîáðàâ ýòè òðè ýëåìåíòà â åäèíóþ ñòðóêòóðó êèíîñèìâîëà, ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî ñ àíàëîãè÷íûìè îòêðûòèÿìè â ñòðóêòóðíîé ýòíîãðàôèè, ìèôîëîãèè è èñòîðè÷åñêîé ïîýòèêå âîî÷èþ ïðîäåìîíñòðèðîâàë ôàêò âîç-
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
165
íèêíîâåíèÿ èñêóññòâà èç àðõàè÷åñêîãî ðèòóàëà æåðòâîïðèíîøåíèÿ êàê ñàêðàëüíîãî ìèìåçèñà àêòà òâîðåíèÿ ìèðà. Òàê, ñöåíà - ýòî ñàêðàëüíîå ìåñòî, íà êîòîðîì ñîâåðøàåòñÿ æåðòâà, - àëòàðü; æåñò - ýòî äåéñòâèå è ìàñêà æðåöà è ïðèõîäÿùèõ åìó íà ñìåíó ïîýòà è àêòåðà; ãåðîé - ýòî, â êîíå÷íîì èòîãå, âñÿêèé ñìåðòíûé, îäàðåííûé Ðå÷üþ, äåëî êîòîðîé â ïðèçâàíèè Áîæüåãî Èìåíè1. Ñîñòîÿùàÿ èç òðåõ ýëåìåíòîâ ôîðìà ðåëèãèîçíîãî æåðòâîïðèíîøåíèÿ íàñëåäóåòñÿ èñêóññòâîì.  òåîðèè ëèòåðàòóðû êàæäûé èç ýòèõ ýëåìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ æàíðîîáðàçóþùèì. Ýïè÷åñêàÿ ñöåíà ñîîòâåòñòâóåò òîìó ìåñòó, â êîòîðîì ðàçâåðòûâàåòñÿ ýïè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå î äâèæåíèè àðõàè÷åñêîé ìàññû, â êîòîðîé àáñîëþòíî èñêëþ÷åí ãåðîé â êà÷åñòâå ðå÷è, ïîýòîìó ýïîñ - ýòî ìîíîëîã ñàìîãî ÿçûêà. Äðàìàòóðãè÷åñêîå äåéñòâèå îðãàíèçóåò îêðóãó äðàìàòóðãè÷åñêîãî ïîâåñòâîâàíèÿ, ÷üå íàïðÿæåíèå ñîçäàåòñÿ îïïîçèöèåé öåíòðàëüíîãî ãåðîÿ è ïåðèôåðèéíîãî õîðà òàê, ÷òî çäåñü èìååò ìåñòî äèàëîã ðå÷è ãåðîÿ è ÿçûêà õîðà, îäèí èç ãîëîñîâ êîòîðîãî â êà÷åñòâå «ñâèäåòåëüñêîãî ïîêàçàíèÿ» çâó÷èò êàê àâòîðñêèé.  ìîíîëîãå ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ àâòîðñêàÿ ðå÷ü óæå ïîëíîñòüþ ïîä÷èíÿåò ÿçûê, ñòàíîâÿñü åãî ïîëíîïðàâíûì ðàñïîðÿäèòåëåì. Ò.å. ýïè÷åñêèé ìîíîëîã, ðàçäâàèâàÿñü íà äðàìàòè÷åñêèé äèàëîã, âíîâü âîññòàíàâëèâàåòñÿ â ìîíîëîãå ëèðè÷åñêîì. Ìåñòî íàððàöèè îáðàçóåò ïðîñòðàíñòâî ïåðâè÷íîé ñöåíû, äåéñòâèå êîòîðîé íàïîëíÿåòñÿ çíàêîâûì æåñòîì, ñ êîòîðîãî íà ñöåíó âñòóïàåò àêòåð. Ïîäîáíî òîìó, êàê â ôèëîãåíåòè÷åñêîé ìàêðîñòðóêòóðå ïîñëåäîâàòåëüíî ñìåíÿòñÿ äîìèíèðîâàíèå Ïðèðîäû, Áîãà è ×åëîâåêà, à â îíòîãåíåòè÷åñêîé ìèêðîñòðóêòóðå ïåðåíîñèòñÿ àêöåíò ïî öåïè - «îçíà÷àåìàÿ ñåðèÿ», «îç1 «...íåîòäåëèìîñòü äðåâíåãî ñëîâåñíîãî òåêñòà îò ñèíêðåòè÷åñêîãî îáðÿäîâîãî äåéñòâèÿ… Âåñåëîâñêèé è âñå ñëåäîâàâøèå çà íèì ó÷åíûå ðàññìàòðèâàëè æàíðû êàê ðåçóëüòàòû äèàõðîíè÷åñêîé ýâîëþöèè ïåðâîáûòíîãî ñèíêðåòè÷åñêîãî äåéñòâà. Èç ñèíêðèòè÷åñêîãî îáðÿäà âûäåëÿþòñÿ ëèðî — ýïè÷åñêèå åãî ýëåìåíòû, ïîçäíåå äàþùèå íà÷àëî ýïîñó, à åùå ïîçæå (ïî ìåðå âûäåëåíèÿ èíäèâèäóàëüíîãî ïåâöà èç õîðà) — ëèðèêå. Òåîðèèÿ ðàñïàäà ïåðâîáûòíîãî ñèíêðåòè÷åñêîãî ïðàäåéñòâà Âåñåëîâñêîãî îáúÿñíÿåò è âûäåëåíèå èç íåãî äðàìû, âûðàñòàþùåãî èç íàðîäíûõ èãð...». (Èâàíîâ Âÿ÷. Âñ. Î÷åðêè ïî ïðåäèñòîðèè è èñòîðèè ñåìèîòèêè. // Èçáðàííûå òðóäû ïî ñåìèîòèêå è èñòîðèè êóëüòóðû. Òîì 1. Ì., 1998. Ñ. 677 - 678.)
166
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íà÷àþùàÿ ñåðèÿ», «öåíòð èõ îäíîâðåìåííîé êîíâåðãåíöèè è äèâåðãåíöèè»1, â ñòðóêòóðíîé êèíîòåîðèè Ýéçåíøòåéíà äîìèíèðîâàíèå ïîñëåäîâàòåëüíî ïåðåõîäèò îò ðîëè «ìàññû» â èñòîðè÷åñêîì ýïîñå («Ñòà÷êà», «Îêòÿáðü») ÷åðåç èäåîëîãè÷åñêèé ñèìâîë êàê ðåçóëüòàò ñïåêóëÿòèâíîãî ìîíòàæà («Áðîíåíîñåö Ïîòåìêèí», «Ãåíåðàëüíàÿ ëèíèÿ» è äð.) ê öåíòðàëüíîé ðîëè «ëè÷íîñòè», ÷üèì ïîëíîìàñøòàáíûì ôîíîì âûñòóïàþò íàðîäíûå ìàññû («Àëåêñàíäð Íåâñêèé», «Èâàí Ãðîçíûé»)2. Ìàññà - ýòîò îñíîâíîé ó÷àñòíèê èñòîðè÷åñêîé ýïîïåè, - ïîäîáíàÿ ïðèðîäíîé ñòèõèè â åå àìîðôíîé ñòèõèéíîñòè è íåïðåäñêàçóåìîñòè, ñîîòâåòñòâóåò «ÿçû÷åñêîìó», «àðõàè÷åñêîìó», «ïðèðîäíîìó», è, ïî îïðåäåëåíèþ, «ìàòåðèíñêîìó» êàê òîìó ýòàïó â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, ÷üè ñîöèàëüíûå óñòàíîâëåíèÿ ñóùåñòâåííî ñâÿçàíû ñ «ìàòðèàðõàòîì». Çðèìî ÿâëåííûé ãîðèçîíò àðõàè÷åñêîãî ìèðà, âñå âåùè â êîòîðîì ïîä÷èíåíû îïòè÷åñêîé ëîãèêå êðóãà. Èõ òðàåêòîðèè öèêëè÷íû, à ñàìè âåùè «êðóãëû» è çàâåðøåíû. Ðåëèãèîçíîñòü ìàòåðèíñêîé ýïîõè èñòîðèè õàðàêòåðèçóåò òåëåñíàÿ æåðòâåííîñòü è «÷óâñòâåííàÿ» ñèìïòîìàòèêà â îòëè÷èå îò «îòöîâñêîé» ðåëèãèîçíîñòè, â êîòîðîé âîñïðèÿòèå «òðàíñöåíäåíòíîãî» îñíîâàíî íà ñèìâîëè÷åñêîì ðÿäå. Àáñòðàêòíàÿ ôîðìàëüíîñòü «êóëüòóðíûõ» ñèìâîëîâ «îòöîâñêîé» ýïîõè óæå ëèøåíà òîé ÷óâñòâåííîé êîíêðåòíîñòè, êîòîðîé îáëàäàëà àðõàè÷åñêàÿ âåùü. Ïëàí ñèìâîëè÷åñêîãî âûðàæåíèÿ òðàíñöåíäåíòíîãî Áîãà îáðàçóåòñÿ èäåàëüíûìè ñâÿçÿìè âåðòèêàëüíîé èåðàðõèè. Ñîöèàëüíóþ ñõåìó öåíòðèðóåò ïàòðèàðõàëüíàÿ âåðòèêàëü «îòåö-ñûí». Îïòè÷åñêè çðèìàÿ ñèìâîëè÷íîñòü óñòóïàåò ìåñòî èäåàëüíîé, ñåìàíòèêî-ñèìâîëè÷åñêîé âëàñòè Ëîãîñà, Èìåíè, êàê öåíòðàëüíîãî ñèìâîëà Áîæåñòâà. È çäåñü âïîëíå ïîäãîòîâëåíà ïî÷âà äëÿ ïåðåâîäà áåñêîíå÷íîñòè áîæåñòâåííîé òðàíñöåíäåíòíîñòè â áåñêîíå÷íîñòü òðàíñöåíäåíòíîñòè ìàòåìàòè÷åñêîé. 1 Ñì.: Äåëåç Æ. «Ëîãèêà ñìûñëà». ÑÏá., 1995. 2 «Ñòðóêòóðà ïîíèìàåòñÿ Ýéçåíøòåéíîì êàê òàêàÿ çàêîíîìåðíîñòü, â êîòîðîé ñêàçûâàåòñÿ è òåìà ïðîèçâåäåíèÿ (ñîîòíîñèìàÿ ñî ñòðóêòóðîé íåïîñðåäñòâåííî) è ïñèõè÷åñêèå (àðõåòèïè÷åñêèå) çàêîíîìåðíîñòè, è çàêîíû îáùåìèðîâûå». (Èâàíîâ Âÿ÷. Âñ. Ýñòåòèêà Ýéçåíøòåéíà. // Èçáðàííûå òðóäû ïî ñåìèîòèêå è èñòîðèè êóëüòóðû. Òîì 1. Ì., 1998. Ñ. 281.)
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
167
Îñíîâàíèå ìàòåìàòè÷åñêîé ñèìâîëè÷íîñòè ñîâïàäàåò ñ êàðòåçèàíñêèì ïðèíöèïîì cogito, êîòîðûì Ñóáúåêòèâíîñòè äåëåãèðóþòñÿ âñå ïðàâà íà âëàäåíèÿ ïðèðîäíûì è êóëüòóðíûì, ðåàëüíûì è èäåàëüíûì, ïðè÷åì ïóòåì èõ ðàçëè÷åíèÿ ñàìîé èíñòàíöèåé ñóáúåêòèâíîñòè, âûñòóïàþùåé â òî æå âðåìÿ ïðèíöèïîì èõ îáúåäèíåíèÿ. Ñóáúåêò âûñòóïàåò â ýïîõó Íîâîãî âðåìåíè öåíòðàëüíûì ñèìâîëîì ìèðà. Òàêèì îáðàçîì, â ñìûñëå íóëåâîãî îíòîëîãè÷åñêîãî âûñêàçûâàíèÿ «Èìÿ åñòü Ëèöî» ãåíåàëîãèêà ðàçâèòèÿ æàíðîâ âûñòóïàåò â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïåðåõîäà ýïè÷åñêîãî îïèñàíèÿ Ëèöà ÷åðåç äðàìàòè÷åñêèé ðàçðûâ Ëèöà è Èìåíè ê èõ ñèìâîëè÷åñêîìó åäèíñòâó â ëèðèêå. IV. Êâàäðàò êîììóíèêàöèè è ãåíåðàòèâíàÿ ìàòðèöà Ãåíåðàòèâíàÿ ìàòðèöà âûñêàçûâàíèÿ ïðîõîäèò òðåõýòàïíûé ãåíåçèñ è èìååò ÷åòûðå êëþ÷åâûõ ïóíêòà, êîòîðûå ëåæàò íà êðåñòå ïåðåñå÷åíèÿ äâóõ îñåé - âåðòèêàëüíîé îñè Èäåàëüíîñòè è ãîðèçîíòàëüíîé îñè Ðåàëüíîñòè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îáðàçóåòñÿ êâàäðàò âûñêàçûâàíèÿ. Âûñêàçûâàíèå - ýòî òðåõñëîéíûé ïðîöåññ ïîðîæäåíèÿ «ñìûñëîâîé ïðèáàâêè» êàê ðåçóëüòàòà ýêîíîìè÷åñêîãî îáìåíà ìåæäó ñóáúåêòèâíîñòüþ è áûòèåì. Íà ïåðâîì ýòàïå ïðîèñõîäèò ôîíåòè÷åñêàÿ äåñòàáèëèçàöèÿ íåîïðåäåëåííîãî «ìîë÷àíèÿ» áåññëîâåñíîãî áûòèÿ - â ëîãè÷åñêîì ïëàíå åìó ñîîòâåòñòâóåò óðîâåíü Ïîíÿòèÿ. Íà âòîðîì ýòàïå ðàçðàæàåòñÿ «âîîáðàæàåìûé êðèçèñ» ìåæäó ñåìàíòè÷åñêè íåòîæäåñòâåííûìè èäåàëüíûìè çíà÷åíèÿìè, ñâÿçü êîòîðûõ îáåñïå÷èâàåòñÿ ñèíòàêñèñîì, - åìó ñîîòâåòñòâóåò ëîãèêà Ñóæäåíèÿ. Íà òðåòüåì ýòàïå ïðîèçâîäèòñÿ ðàçðåøàþùèé áðåìÿ âîîáðàæàåìîãî ïðîòèâîðå÷èÿ ñèìâîëè÷åñêèé ñèíòåç îáùåãî çíà÷åíèÿ êàê «èäåàëüíîãî» çíà÷åíèÿ è ÷àñòíîãî çíà÷åíèÿ êàê «ðåàëüíîãî» çíàêà, ãäå çíà÷åíèå âûñòóïàåò èìåíåì çíàêîâîãî ëèöà. Êîììóíèêàòèâíîå îáùåíèå, äâèãàÿñü îò òîíêîé ìàòåðèè «ðàäîñòè îáùåíèÿ», äîñòèãàåò íàèáîëüøåãî íàïîëíåíèÿ â ðåáåíêå êàê â íàèáîëåå èñïîëíåííîì ñìûñëà ñèìâîëå êîììóíèêàòèâíîãî åäèíñòâà. Òðåòèé ýòàï âûñêàçûâàíèÿ - ýòî óðîâåíü Óìîçàêëþ÷åíèÿ è ïðàãìàòèêè.
168
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Ìåòàôîðè÷åñêèì îáðàçîì êâàäðàòà âûñêàçûâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìà ñòðåëüáû èç ëóêà. Íèæíèé óãîë êâàäðàòà çàäàí âîîáðàæàåìîé ìíèìîñòüþ îáðàòíîãî ôîêóñà, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ïðåäåëüíîé òî÷êå öåíòðà íàòÿíóòîé òåòèâû, êîíäåíñèðóþùåé óñèëèå åå íàòÿãèâàíèÿ â êà÷åñòâå ïîòåíöèàëüíîé ýíåðãèè. Òà ìíèìàÿ îáëàñòü âîîáðàæàåìîãî çíà÷åíèÿ, êóäà íàòÿãèâàåòñÿ ñòðåëà, åñòü ñôåðà èäåàëüíîãî Íè÷òî. Îáðàòíîìó õîäó ñòðåëû âûñêàçûâàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò îáðàçîâàíèå ôàëëè÷åñêîãî èçáûòêà, â îòíîøåíèè ê êîòîðîìó îïðåäåëÿåòñÿ ðàçëè÷èå ìóæñêîãî Èìåíè è æåíñêîãî Ëèöà. Êîãäà îáðàòíûé õîä ñòðåëû âûñêàçûâàíèÿ â ïðåäåëå ñèíòåçèðóþùåãî ñæàòèÿ äîñòèãàåò ïðåäåëà â êà÷åñòâå Ïîíÿòèÿ (Ôàëëîñà), îíà íà÷èíàåò äâèãàòüñÿ â äðóãóþ ñòîðîíó, ñîâåðøàÿ ïðÿìîé õîä. Çäåñü íàïðÿæåíèå ïîòåíöèðîâàíèÿ ïåðåõîäèò â ðàçðÿäêó àêòóàëèçàöèè - «çâó÷èò âûñòðåë» - «ñòðåëà» ïîíÿòèÿ îò-ïóñêàåòñÿ, è ñæàòûå êîíöû òåòèâû ðàñõîäÿòñÿ ïîëþñàìè îáùåãî ñóæäåíèÿ (Èìåíè) è ÷àñòíîãî ñóæäåíèÿ (Ëèöà). Íàïðÿæåíèå ìåæäó ïðåäåëàìè Èìåíè è Ëèöà îáðàçóåò Ñðåäíèé Òåðìèí, êîòîðûé ñâÿçûâàåò îáùåå è ÷àñòíîå ñóæäåíèå â êà÷åñòâå áîëüøîé è ìàëîé ïîñûëîê â Óìîçàê-
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
169
ëþ÷åíèå êàê åäèíñòâî Èìåíè è Ëèöà (Èìÿ åñòü Ëèöî), ÷åìó ñîîòâåòñòâóåò Çíàê Ðåáåíêà. Òàêèì îáðàçîì, ôàëëè÷åñêàÿ ñòðåëà âûñêàçûâàíèÿ, èñõîäÿ èç èäåàëüíî-ìíèìîé îáëàñòè Ïîíÿòèÿ, ïðîõîäèò Ñðåäíèé Òåðìèí óðàâíåíèÿ Áîëüøîé è Ìàëîé ïîñûëîê, è âõîäèò â îáëàñòü ðåàëüíî-äåéñòâèòåëüíîãî Ïðåäìåòà, êîòîðûé, ðåàëèçóÿñü, ñèìâîëèçèðóåò åäèíñòâî Èìåíè è Ëèöà â êà÷åñòâå ïëîäà èõ ñèíòåçà - Ðåáåíêà. Âåðòèêàëü ñõîæäåíèÿ Èìåíè ïåðåõîäèò â ãîðèçîíò ðàç-ëè÷èÿ Ëèöà.
Òàêàÿ ãåíåòè÷åñêàÿ ëîãèêà êîììóíèêàòèâíîãî ñèìâîëà, èñõîäÿ èç îáùåòåîðåòè÷åñêîé ñõåìû ãåãåëåâñêîé òðèàäû, ïðåîäîëåâàåò ôðåéäîâñêóþ òðèàäó «ëèáèäèíàëüíîé íîðìàëèçàöèè» â êà÷åñòâå èñêëþ÷èòåëüíî ìóæñêîãî òðåóãîëüíèêà, îðèåíòèðîâàííîãî íà ôàëëè÷åñêèé ýôôåêò, çíàìåíóþùåãî îêîí÷àíèå åãî ôîðìèðîâàíèÿ è îçíà÷àþùåãî ïåðåêîñ â ñòîðîíó ìóæñêîãî øîâèíèçìà, òåì, ÷òî äîïîëíÿåò êâàäðàò êîììóíèêàöèè òðåóãîëüíèêîì æåíñêèì, çàâåðøåíèå îáðàçîâàíèÿ êîòîðîãî âåí÷àåò ðåáåíîê, â òîì, ÷òî ìóæñêîå Ñëîâî ñòàíîâèòñÿ æåíñêîé Ïëîòüþ. Íà ÷óæîì ïîëå ìóæñêîãî òðåóãîëüíèêà æåíùèíà èãðàåò, ÷òîáû «ïðîèãðàòü», ïîòîìó ÷òî çíàåò, ÷òî îäåðæèò ïîáåäó íà ïîëå ñâîåãî òðåóãîëüíèêà, ãäå îíà èç «æåðòâû» ïðåâðàùàåòñÿ â «õîçÿèíà» ïîëîæåíèÿ, ñòàíîâÿñü ìàòåðüþ, à ìóæ÷èíà âñå ðàâíî ñî ñâîåé «èãðóøêîé» êàê áûë «ðåáåíêîì», òàê èì îñòàåòñÿ. Äðóãèìè ñëîâàìè, æåíùèíà «ïðîèãðûâàåò» êàê æåíùèíà, ÷òîáû «âûèãðàòü» êàê ìàòü.
170
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Ýòà ñõåìà ïðåäåëüíî èñïîëíÿåò ñìûñë ãåãåëåâñêèé äèàëåêòèêè ãîñïîäèíà è ðàáà, ãäå ìóæ÷èíà âûòåñíÿåòñÿ èç ôàëëè÷åñêè-íàðöèññè÷åñêîé ïîçèöèè ìíèìîãî ãîñïîäñòâà è â êîíöå êîíöîâ ïðåîäîëåâàåòñÿ ðàáñêîé ïîçèöèåé æåíùèíû, ÷üå óíèçèòåëüíîå îæèäàíèå îáîðà÷èâàåòñÿ äåéñòâèòåëüíûì è ïîáåäíûì ðåçóëüòàòîì ðîæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé ïëîòè. Âûäåëÿÿ ñåêñóàëüíîñòü â îíòîëîãè÷åñêóþ ñóùíîñòü ÷åëîâåêà, Ëåâèíàñ çàÿâëÿåò: «Íà äåëå ýðîòè÷åñêîå îòíîøåíèå ñëåäóåò àíàëèçèðîâàòü êàê õàðàêòåðèñòèêó ñàìîñòè "ÿ", êàê ñóáúåêòèâíîñòü ñàìîãî ñóáúåêòà»1.  ýòîì ñìûñëå «ýðîòè÷åñêèé» ãåíåçèñ ñóáúåêòèâíîñòè ïðåòåðïåâàåò òðîÿêóþ òðàíñôîðìàöèþ: 1. ýòàï ïåðåõîäà îò áûòèÿ ê ÷åëîâå÷íîñòè, â êîòîðîé ðàñêàëûâàåòñÿ åäèíñòâî Èìåíè è Ëèöà; 2. ýòàï ïåðåõîäà îò ÷åëîâå÷íîñòè ê ìóæåñòâåííîñòè (æåíñòâåííîñòè), íà êîòîðîì îáðåòàåòñÿ Èìÿ (Ëèöî); 3. ýòàï ïåðåõîäà îò ìóæåñòâåííîñòè - æåíñòâåííîñòè ê îòöîâñòâó - ìàòåðèíñòâó. Âòîðîé ýòàï - ýòî ýòàï æåñòêîé èäåíòè÷íîñòè êàæäîé èç ñòîðîí. «Âñå åñòü Èìÿ», - ãîâîðèò ìóæ÷èíà, - «óæ êîëè ÿ, áóäó÷è óìíûì êàê ñàìî Èìÿ2, ìîãó âñå íàçâàòü, âñå âûâåñòè â ÿçûê». «Âñå åñòü Ëèöî», - êàê áû ãîâîðèò æåíùèíà, êðàñèâàÿ êàê ñàìà Ïðèðîäà, ìîë÷à óêàçûâàÿ íà íàëè÷íóþ ðåàëüíîñòü. Íà ïîñëåäíåì ýòàïå «ñûí âîñïðîèçâîäèò åäèíè÷íîñòü îòöà è âìåñòå ñ òåì îñòàåòñÿ âíåøíèì ïî îòíîøåíèþ ê îòöó: ñûí - îäèí â ñâîåì ðîäå». Ñìåùåíèå ñûíà îòíîñèòåëüíî îòöà - ýòî ïåðåíîñ «îòöîâñêîé ìåòàôîðû» è ïîëó÷åíèå íåêîé íîìèíàëüíîé ïðèáàâêè, èìåííîãî èçáûòêà. Çäåñü èìååò ìåñòî îòöîâñêàÿ ìåòàôîðà (ïåðåíîñ) Èìåíè è ìàòåðèíñêàÿ ìåòîíèìèÿ Ëèöà.  îòöîâñòâå ñóáúåêò ïåðåæèâàåò ñêðåùèâàíèå «ñâîåãî èìåíè» è «÷óæîãî ëèöà», ïåðåñå÷åíèå «ß» è ðåàëüíîñòè, è, òàêèì îáðàçîì, íàèìåíîâàíèå ñâîèì èìåíåì ðåàëüíîñòè. Ýòî ñ îäíîé ñòîðîíû. 1 Ëåâèíàñ Ý. Òîòàëüíîñòü è Áåñêîíå÷íîå // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Ì., 2002. Ñ. 265. 2 Ï.À. Ôëîðåíñêèé ïîêàçàë ýòèìîëîãè÷åñêóþ áëèçîñòü «èìåíè» è «óìà».
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
171
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìàòü ïåðåæèâàåò ïåðåñå÷åíèå ñâîåãî ëèöà è ðåàëüíîñòè, ïðîèñõîäèò íàäåëåíèå ëèöîì âñåé ðåàëüíîñòè, åå îëèöåòâîðåíèå. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, Èìÿ - ýòî èäåàëüíûé èçáûòîê, òîò ñàìûé äåëåçîâñêèé «ïàññàæèð áåç ìåñòà», à Ëèöî - èçáûòîê ðåàëüíûé, èëè «ìåñòî áåç ïàññàæèðà». Ëåâèíàñ ðàçëè÷àåò ëþáîâü íåïîëíóþ è ëþáîâü ïîëíóþ. Òîëüêî èñïîëíèâøèñü, ëþáîâü ñïîñîáíà ïðåîäîëåòü îïðåäåëåííóþ äâóñìûñëåííîñòü. «Ëþáîâü â ñâîåì ïîðûâå íå ëèøåíà äâóñìûñëåííîñòè: îíà â ñåáå ñàìîé íàõîäèò óäîâîëüñòâèå, îíà - íàñëàæäåíèå è ýãîèçì äâîèõ»1. Åäèíñòâåííûì èñïîëíåíèåì ëþáâè â ñìûñëå Ëåâèíàñà ÿâëÿåòñÿ ðåáåíîê. «Îòíîøåíèå ê ðåáåíêó - æåëàíèå èìåòü ðåáåíêà, êîòîðûé áûë îäíîâðåìåííî è äðóãèì è ìíîé ñàìèì, - âûðèñîâûâàåòñÿ â ÷óâñòâåííîì âëå÷åíèè è îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñàìîì ðåáåíêå (òàê ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ Æåëàíèå, íå óãàñàþùåå è íå îñëàáåâàþùåå ïðè åãî óäîâëåòâîðåíèè)»2. Ðåáåíîê ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì ñèìâîëîì Æåëàíèÿ êàê æåëàíèÿ ñèíòåçà Ñóáúåêòà è âñåãäà-äëÿ-íåãî-äðóãîé Ðåàëüíîñòè. Áëàãîäàðÿ ðåáåíêó Ñóáúåêò âíåäðÿåò ñåáÿ â ðåàëüíîñòü, ñòàíîâÿñü â ñâîåì îòöîâñòâå òâîðöîì ýòîé óæå ñâîåé Äåéñòâèòåëüíîñòè.  Ðåáåíêå ñóáúåêò, íàêîíåö, ïîëó÷àåò ïðåäìåò ñâîåãî Ïîíÿòèÿ, ïðè÷åì òàêèì Ïðåäìåòîì ñòàíîâèòñÿ âñÿ Äåéñòâèòåëüíîñòü.  ðåáåíêå Ñóáúåêò çà-êëþ÷àåò ñ Ðåàëüíîñòüþ áðà÷íûé Ñîþç. Ïðîøëàÿ òðàíñ-öåíäåíöèÿ èñïîëíåííîãî ëèøü Ïîíÿòèåì Æåëàíèÿ òðàíñ-ãðåññèâíî óñòðåìëÿåòñÿ çà ïðåäåëû íàëè÷íîãî ãîðèçîíòà, áóìåðàíãîì âîçâðàùàåòñÿ ñ ãëàâíîé äîáû÷åé æèçíè âî âñåé åå ïîëíîïðåäìåòíîñòè ðåáåíêîì. Èäåàëüíàÿ è ìíèìàÿ ñòîðîíà «íî÷íîãî» Æåëàíèÿ îáîðà÷èâàåòñÿ ñâîåé «äíåâíîé» ñòîðîíîé, ïðè ñâåòå êîòîðîé íàðóæó âûõîäèò íåêîãäà ìíèìàÿ öåëü-ïðè÷èíà, êîòîðàÿ òåïåðü, íàêîíåö, (î, ñëàâà áåññìåðòíûì áîãàì...!) âûõîäèò ñâîåé äåéñòâèòåëüíîé öåëüþ-ñëåäñòâèåì. Äåâÿòü ìåñÿöåâ âî òüìå è îò÷àÿíèè â íåñêîí÷àåìîì, äëÿùåìñÿ öåëóþ èñòîðè÷åñêóþ âå÷íîñòü îæèäàíèè ïðîáèâàëàñü íàðóæó, êàçàëîñü áû, ïðî÷íî çàòåðÿâøàÿñÿ â äóðíîé è ìðà÷1 Ëåâèíàñ Ý. Òîòàëüíîñòü è Áåñêîíå÷íîå // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Ì., 2002. Ñ. 257. 2 Òàì æå. Ñ. 258.
172
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íîé áåñêîíå÷íîñòè Ïàìÿòè öåëü, êðèêîì âîçâåùàÿ î íà÷àëå íîâîé ýïîõè. Ãåãåëü çàâåðøèë ýïîõó òåîðåòè÷åñêîãî è ìóæñêîãî Ïîíÿòèÿ, çàìêíóë åãî êëþ÷îì äîëãèé ïåðèîä óìîçðèòåëüíîãî ïðåäâîñõèùåíèÿ ðåàëèçàöèè Ïîíÿòèÿ. Íî â òîò ìîìåíò, êîãäà îí óæå çàâÿçàë øíóðîê íà ïðàâîì áîòèíêå, âäðóã ðàçâÿçàëñÿ øíóðîê íà áîòèíêå ëåâîì. Ðàçâÿçàëàñü íîâàÿ ýïîõà, ýïîõà ïðàêòè÷åñêîãî è æåíñêîãî Ïðåäìåòà. Ýòîò Ïðåäìåò, êîíå÷íî, èñïîëíåí ñûíîâíåé áëàãîäàðíîñòè ê ïîðîäèâøåìó åãî Ïîíÿòèþ, íî òåïåðü â íåì íå íóæäàþùåãîñÿ. Ýòà ïàìÿòü ðèòóàëèçèðóåòñÿ â âèñÿùåì íà ñòåíå ïîðòðåòîì Ïðåäêà â àêêóðàòíîé ðàìêå. Òîðæåñòâî Ïðåäìåòà, âñå ìåíüøå è ìåíüøå âñïîìèíàÿ áûëîå Ïîíÿòèå, âñå áîëüøå è áîëüøå óñòðåìëÿåòñÿ â ñâîå íîâîå Áóäóùåå. Ãîâîðÿ îá «îíòîëîãè÷åñêîì» ïîíÿòèè ïëîäîâèòîñòè, Ëåâèíàñ, â ÷àñòíîñòè, çàêëþ÷àåò, ÷òî «ìû ñòàëêèâàåìñÿ çäåñü ñ íîâîé êàòåãîðèåé: ñ òåì, ÷òî íàõîäèòñÿ çà ïîðîãîì áûòèÿ, ÷òî ìåíüøå, ÷åì íè÷òî, ÷òî ýðîñ âûðûâàåò èç íåäð ñâîåé íåãàòèâíîñòè è ïîäâåðãàåò îñêâåðíåíèþ. Ðå÷ü èäåò î íåáûòèè, îòëè÷íîì îò íåáûòèÿ òðåâîãè, î íåáûòèè áóäóùåãî, ñîêðûòîãî â òàèíñòâå òîãî, ÷òî ìåíüøå, ÷åì íè÷òî».  Ïðåäìåòå îñêâåðíÿþùåå Áûòèå Ïîíÿòèå íàõîäèò ñâîå åäèíñòâåííîå îïðàâäàíèå. "Áëàãîäàðÿ òîòàëüíîé òðàíñöåíäåíöèè - òðàíñöåíäåíöèè òðàíñ-ñóáñòàíöèàëüíîñòè - â ðåáåíêå ÿ ÿâëÿþñü äðóãèì»1. Êëàññè÷åñêàÿ èäåàëüíàÿ ìàñêóëèííàÿ Ñóáñòàíöèÿ â ïîñòêëàñè÷åñêîì ïðîåêòå (îò Ìàðêñà, Ôðåéäà, Íèöøå äî Ëàêàíà. Ëåâèíàñà, Äåëåçà) ðàñùåïëÿåòñÿ â Òðàíñ-Ñóáñòàíöèþ, â êîòîðîé óðàâíîâåøåíû Ìóæñêîå è Æåíñêîå. Ýòîò íîâûé Áîã î÷åíü ïîõîæ íà ÿçû÷åñêîãî áîãà Ðîäà, êîòîðîìó ïîêëîíÿëèñü, â ÷àñòíîñòè, íàøè ïðåäêè ñëàâÿíå. Ðåòðîñïåêòèâíî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òîò ñóáñòàíöèàëüíûé áîã, êîòîðûé â êà÷åñòâå ïåðâîé èïîñòàñè Áîãà-Îòöà ïî÷èòàåòñÿ â õðèñòèàíñòâå, è åñòü àíàëîã ëåâèíàñîâñêèé Òðàíñ-Ñóáñòàíöèè.  ýòîì ñëó÷àå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòîò ñóáñòàíöèàëüíûé áîã íèêàê íå ìîæåò áûòü Îòöîì Èèñóñà Õðèñòà, ÷òî îí - íå÷òî ïðèíöèïèàëüíî åìó ÷óæäîå. 1 Ëåâèíàñ Ý. Òîòàëüíîñòü è Áåñêîíå÷íîå // Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå. Ì., 2002. Ñ. 258.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
173
Áîëåå òîãî, îïèñûâàåìîå Ëåâèíàñîì òðàíñöåíäåíòíîå è ìåòàôèçè÷åñêîå Æåëàíèå, íàïðàâëåííîå îò Ñóáúåêòà ê Áûòèþ, â êëàññè÷åñêîé, òðàäèöèîííîé ìåòàôèçèêå è òåîëîãèè, â òîì ÷èñëå â ôèëîñîôèè Ãåãåëÿ, ïîíèìàëîñü êàê Äóõ, êîòîðûé â êà÷åñòâå ñâÿçêè ìåæäó Áîãîì-Îòöîì è Áîãîì-Ñûíîì, ïîíèìàëñÿ è ïî÷èòàëñÿ êàê Áîã-Ñâÿòîé äóõ. Ââèäó âîçìîæíîñòè òàêîé ïåðåîðèåíòàöèè òðàíñöåíäåíòíîãî Äóõà â Æåëàíèå áåñêîíå÷íîãî Äðóãîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî òàêîé äóõ òàêæå íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Èèñóñó Õðèñòó. Ìåòàôèçèêà Ëåâèíàñà ïîçâîëÿåò îòäåëèòü ãåãåëåâñêóþ ñòðóêòóðó òðèàäè÷íîñòè è òðèíèòàðíîñòü îñíîâíîãî õðèñòèàíñêîãî äîãìàòà Òðîèöû. Ëåâèíàñ ïðåäñòàâëÿåò èìïëèöèðîâàííûé â ïåðâûé ýëåìåíò Òðèàäû (Ñóùíîñòü, Ëîãèêà, Àíòèòåçèñ) Áîãà-Îòöà êàê Òîòàëüíîñòü Áûòèÿ â êà÷åñòâå ñëåäà, áåçâîçâðàòíî ïîêèíóâøåãî ìèð Áîãà; Áîãà-Ñûíà - âòîðîãî ýëåìåíòà Òðèàäû (Áûòèå, Ïðèðîäà, Òåçèñ) - â êà÷åñòâå áåñêîíå÷íîãî Äðóãîãî, Æåëàíèå êîòîðîãî îáîñíîâûâàåò ýêñòåðèîðèçóþùóþ Òðàíñöåíäåíöèþ, ïðîðûâàþùóþ (è ïîäðûâàþùóþ) èíòåðèîðíóþ Ñàìîòîæäåñòâåííîñòü Ñóáúåêòà; è, íàêîíåö, Áîãà-Ñâÿòîãî Äóõà òðåòüåãî ýëåìåíòà ãåãåëåâñêîé Òðèàäû (Ïîíÿòèå, Äóõ, Ñèíòåç) - â êà÷åñòâå ñàìîãî Æåëàíèÿ, íàìåðòâî ñâÿçûâàþùåãî Òîòàëüíîñòü Ñóáúåêòà è Áåñêîíå÷íîñòü Äðóãîãî. Òàêèì îáðàçîì, ãåãåëåâñêàÿ Òðèàäà ïîëíîñòüþ äåçàâóèðóåòñÿ â «ñâÿùåííîñòè» ñâîåãî «áîæåñòâåííîãî», õðèñòèàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, è èçîáëè÷àåòñÿ â ñâîåì èñêëþ÷èòåëüíî ðàöèîíàëüíîì ïðîèñõîæäåíèè, íå èìåþùåãî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Òðîè÷íîìó äîãìàòó õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè. Ìåòàôèçèêà Ëåâèíàñà ïðåäåëüíî äåñòðóêòóðèðóåò ïëàòîíîâñêî-àðèñòîòåëåâñêóþ ìåòàôèçèêó õðèñòèàíñêîé òåîëîãèè, íà ïóòÿõ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ðàçâèòèÿ êîòîðîé ëàòåíòíûé ãåãåëüÿíåö Ëåâèíàñ ïîäðûâàåò âñþ åâðîïåéñêóþ îíòîëîãèþ. (Õîòÿ â êàêîé-òî ñòåïåíè îíà ýòî çàñëóæèâàåò). «Äðóãàÿ» ìåòàôèçèêà Ëåâèíàñà - ýòî ìåòàôèçèêà â ñîáñòâåííîì ñìûñëå, ïîäìåíÿþùàÿ ñâåòëóþ òèøü Ôþçèñà ìåòàôèçèêîé Ñóáúåêòà, ñòðåìÿùåãîñÿ çàòìèòü èñêóññòâåííûì ñâåòîì Ðàçóìà íåòâàðíûé ñâåò åäèíñòâà Íåáà è Çåìëè.
174
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Ëåâèíàñ äåñòðóêòóðèðóåò åâðîïåéñêóþ ôèëîñîôèþ à, çíà÷èò, è âñþ çàïàäíóþ ôèëîñîôèþ â öåëîì, íà òîì îñíîâàíèè, íà êàêîì îíà áûëà ó÷ðåæäåíà åùå Ïàðìåíèäîì, êîòîðûé ôóíäàìåíòèðîâàë Áûòèå óðàâíåíèåì áûòèÿ è ìûøëåíèÿ, ÷üå ðàâåíñòâî ñòàëî ëîãè÷åñêîé ãàðàíòèåé åãî ïîñòîÿíñòâà, ñòàòè÷íîñòè1. Òàêàÿ ïðåâîçìîãàþùàÿ «âñåòåêó÷åñòü» ãåðàêëèòîâñêîãî êîñìîñà ñòàòè÷íîñòü, çàôèêñèðîâàííàÿ ñíà÷àëà â «èäåå» Ïëàòîíà, ïîòîì â «ñóáñòàíöèè" Àðèñòîòåëÿ, â «Åäèíîì» íåîïëàòîíèêîâ, è, íàêîíåö, â ñóáñòàíöèàëüíîì áîãå õðèñòèàíñêîé òåîðåòè÷åñêîé òåîëîãèè, ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëà Ôîðìîé ñàìîãî ñóáúåêòà. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü «îíòîëîãè÷åñêîé» ýêñòðàïîëÿöèè ôîðìû ñóáúåêòà ïðîçîðëèâî ðàñïîçíàë è ñèñòåìíî îïèñàë Ãåãåëü, ãåíåòè÷åñêè ðåäóöèðîâàâ åå ê Ïîíÿòèþ, îäíàêî ê Ïîíÿòèþ áåç ïðåäìåòà. Ëåâèíàñ äîïîëíÿåò îäíîáîêîå, è, äîáàâèì, ìàñêóëèííî-øîâèíèñòè÷åñêîå ñóæäåíèå «Ïîíÿòèå åñòü» Ïðåäìåòîì.  ðåçóëüòàòå ÷åãî ìû ïîëó÷àåì ïîëíîñèìâîëè÷åñêîå óìîçàêëþ÷åíèå «Ïîíÿòèå åñòü Ïðåäìåò».  ðåçóëüòàòå ÷åãî Ëåâèíàñ ëîãè÷íî è ðåçîííî êîíñòàòèðóåò íåîáõîäèìîñòü ïóñòîãî æåëàíèÿ Ïîíÿòèÿ â ïîëíîì æåëàíèè Ïðåäìåòà. Íà îñíîâàíèè ýòîãî, ñ ó÷åòîì ïñèõîàíàëèòè÷åñêîãî êîíòåêñòà, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ôîðìà ñóáúåêòà åñòü èñêëþ÷èòåëüíî ôàëëè÷åñêàÿ ôîðìà, êîòîðàÿ ïóñòà áåç ñâîåãî ðåàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ, êàê, ïî ñëîâàì Êàíòà, ïîíÿòèå îñòàåòñÿ ïóñòûì áåç ñîçåðöàíèÿ. Èäåàëüíàÿ Ôîðìà äîëæíà äîïîëíÿòüñÿ òåì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åå ïðàêòè÷åñêèì äîêàçàòåëüñòâîì, òî åñòü âîïëîùåíèåì. Èíà÷å ýòà èäåàëüíàÿ Ôîðìà îñòàåòñÿ â ìíèìîñòè ñâîåãî èäåàëüíîãî, òî åñòü, ñêàæåì ïðÿìî, âîîáðàæàåìîãî ìîãóùåñòâà. Ñèìâîëè÷åñêîé ðåàëèçàöèåé ýòîãî ìîãóùåñòâà ìóæñêîé ôîðìû êàê Ïîíÿòèÿ ìîæåò áûòü òîëüêî ðåáåíîê êàê äåéñòâèòåëüíûé Ïðåäìåò ñâîåãî Ïîíÿòèÿ. Î ìíèìîñòè ýòîãî èäåàëüíîãî ìîãóùåñòâà ñâèäåòåëüñòâóåò ôàêò ïîâàëüíîé áåçäåòíîñòè áîëüøèíñòâà ôèëîñîôîâ. Òàêàÿ ëîãèêà äîëæíà ïðèâåñòè ôèëîñîôà ê âûâîäó î ïðèíöèïèàëüíîé àãíîñòè÷íîñòè Áûòèÿ, íà êîòîðîå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ îáëàñòü ïîíÿòèÿ, èíà÷å âûøåíàçâàííîå ÷èñëî ôèëîñîôîâ ìîæíî îáâèíèòü â êàêîì-òî ïñèõîïàòè1 Èçâåñòíî, ÷òî åùå ñ âðåìåí ïëàòîíîâñêîé äèàëåêòèêè ïîâåëîñü ñîâåðøåííî íàäóìàííîå ðàçäåëåíèå «äèíàìè÷íîé» ôèëîñîôèè Ãåðàêëèòà è «ñòàòè÷íîé» ôèëîñîôèè Ïàðìåíèäà.
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
175
÷åñêîì ñòðàõå ïåðåä Æåíùèíîé, à âåðíåå, ïåðåä ñåêñóàëüíîñòüþ, êîòîðóþ îíà ÿêîáû ïðåäñòàâëÿåò.  ýòîì ñìûñëå õàðàêòåðíî ðàçëè÷èå ìåæäó àãíîñòè÷åñêîé ôèëîñîôèåé áåçäåòíîãî Êàíòà è ãíîñòè÷åñêîé ôèëîñîôèåé ïëîäîâèòîãî Ãåãåëÿ. Òî åñòü Êàíò íå ïèòàë îíòîëîãè÷åñêèõ èëëþçèé íà ïðåäìåò ïîíÿòíîñòè Áûòèÿ, âåðíåå, íà ïîíÿòèå åãî ïîíÿòíîñòè, à ïîïðîñòó çàêðûë ýòîò âîïðîñ íåîïðåäåëåííîñòüþ «âåùè-â-ñåáå». Äðóãèìè ñëîâàìè, ïîçíàâàåìîñòü Áûòèÿ íå ðàâíà ïîçíàâàåìîñòè Æåíùèíû, õîòÿ ïîçíàâàåìîñòü Æåíùèíû, êîíå÷íî, ðàâíà ïîçíàâàåìîñòè Áûòèÿ, ïðèòîì, ÷òî, áóäó÷è ïîçíàíî, ýòî áûòèå - óæå êàêîå-òî äðóãîå áûòèå. È íà ýòîò ïðåäìåò òîâàðèùåé â ôèëîñîôèè íåò è áûòü íå ìîæåò. Ëåâèíàñ ñïðàâåäëèâî çàêëþ÷àåò, ÷òî óæ åñëè è ãîâîðèòü î êàêîé-òî ïîòåíöèè ïîíÿòèÿ Áûòèÿ, òî ýòà ïîòåíöèÿ äîëæíà ðåàëèçîâûâàòüñÿ â ðåàëüíîì Ïðåäìåòå. È ââèäó òàêîé ëîãèêè åãî ðàññóæäåíèé íåîáõîäèìî «îòäåëèòü ìóõ îò êîòëåò», îòäåëèòü ìûøëåíèå îò ôîðìàëèñòè÷åñêîãî ôèëîñîôñòâîâàíèÿ â äóõå ãåãåëåâñêîãî Ïîíÿòèÿ, êîòîðûì, êàê íàì óáåäèòåëüíî ïîêàçàë Ëåâèíàñ, ôèëîñîôè÷íîñòü ðåäóöèðóåòñÿ ê «ïëîäîâèòîñòè», à èñòèííî ôèëîñîôñêèì äåëàíèåì ñòàíîâèòñÿ èíñòèòóò ðàçìíîæåíèÿ. Ìåæäó ìóæñêèì ìèðîì ÿçûêà è æåíñêèì ìèðîì ðîäîâîé òåëåñíîñòè èäåò êîíêóðåíöèÿ çà ïðàâî îáîçíà÷àòü ñëîâîì èëè òåëîì ìèð.  ïîãðàíè÷íîé îáëàñòè ýòîãî êîíôëèêòà èäåò äîâîëüíî æåñòêàÿ ïîëåìèêà â îòíîøåíèè âîïðîñà ÷òî áîëåå äåéñòâèòåëüíî? - «èäåàëüíî-ìíèìîå» Ñëîâî èëè «ðåàëüíî-äåéñòâèòåëüíîå» Òåëî. Íå âàæíî, êàêèì áóäåò îêîí÷àòåëüíûé èñõîä èç ýòîé ïîëåìèêè, ýòîé «âîéíû ïîëîâ», âàæíî, ÷òî îíà â ðàâíîé ñòåïåíè ïðîâîöèðóåò êàê ðàçâèòèå ÿçûêà, òàê è äâèæåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà. Ïîñëåñëîâèå Êîììóíèêàöèÿ åñòü âñåîáùèé äèàëîã, êîòîðûé íåïðåðûâíî ôîðìèðóåò áåçëè÷íûé è àíîíèìíûé öåíòð, íåêîåãî âñåîáùåãî «ðåáåíêà».  âûñêàçûâàíèè, â äèàëîãè÷åñêîé ðå÷è, â ÿçûêîâîé êîììóíèêàöèè ïîñëåäîâàòåëüíî ðåàëèçóåòñÿ ôóíêöèÿ öåíòðàëèçóþùåé ñâÿçêè «åñòü», êàê åñëè áû êòî-òî íàì íåâåäîìûé äîêàçûâàë ñàìîìó ñåáå, à ìîæåò áûòü Áîãó, ÷òî îí íà ñàìîì äåëå «åñòü», ñóùåñòâó-
176
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
åò. È ïîñòåïåííî ýòî áåçëèêîå, àíîíèìíîå «åñòü» ïðåòâîðÿåò ñåáÿ â ïðèìèðÿþùåì äèàëîã çàêëþ÷åíèè, â öåíòðå âñåîáùåé êîììóíèêàöèè. È, íàêîíåö, ýòî «åñòü» âîïëîùàåòñÿ â êîíêðåòíîå òåëî, êàê îäíàæäû âîïëîòèëñÿ «ïîðó÷èê Êèæå» â îäíîèìåííîì ïðîèçâåäåíèè Òûíÿíîâà. Èñòîðèÿ - ýòî ïðîöåññ âîïëîùåíèÿ ëîãè÷åñêîé ñâÿçêè «åñòü» îíòîëîãè÷åñêîãî âûñêàçûâàíèÿ «Èìÿ åñòü Ëèöî», «Èìÿ = Ëèöî». Èñòîðèÿ - ýòî âîïëîùåíèå Çíàêà ðàâåíñòâà Íåáà è Çåìëè, èõ «îäíîèòîæåñòè». Ãåãåëü â ðÿäå òåêñòîâ óáåäèòåëüíî ïîêàçàë, ÷òî âñÿ ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêàÿ ðåàëüíîñòü, ïðåñëîâóòûé ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêèé êîíòèíóóì, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «áûòèå-â-ïðèçíàííîñòè» èëè, ïî ñëîâàì ñîâðåìåííîé ãóìàíèòàðíîé òåîðèè îò Áàòàÿ äî Áîäðèéÿðà, «áûòèå â-ñîöèàëüíîì-îáìåíå». Ëþäè îáìåíèâàþòñÿ âåùàìè, ñëîâàìè, òåëàìè, è ò.ä. Ýêîíîìè÷åñêîé ñóùíîñòüþ òàêîãî îáìåíà ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëè÷åñêàÿ ïðèáàâêà, ïåðåæèâàåìàÿ â íàñëàæäåíèè. Ýëåìåíòàðíûì óñòðîéñòâîì ïðîèçâåäåíèÿ îáìåíà ÿâëÿþòñÿ âåñû, ãäå öåíòðàëüíûì ýëåìåíòîì âûñòóïàåò ñîáñòâåííî öåíòð òÿæåñòè. Ïî ìîäåëè è ñõåìå âåñîâ ôóíêöèîíèðóþò è âñå îáìåííûå ïðîöåññû, âåñü ñîöèàëüíî-êîììóíèêàòèâíûé îáìåí. Îáìåííûé ïðîöåññ, áóäó÷è çàìêíóò â ñèñòåìó, ãäå îáÿçàòåëüíî åñòü â êà÷åñòâå êëþ÷åâîãî ýëåìåíòà öåíòð, íåïðåðûâíî ñòðåìèòñÿ ê ýòîìó öåíòðó êàê ñâîåé öåëè. Ñèñòåìà èìååò îäèí è òîëüêî îäèí öåíòð: èìåòü ìíîãî öåíòðîâ «íåâûãîäíî», «íåýêîíîìè÷íî», è, îäíèì ñëîâîì, «íåðàçóìíî». Íà âåñàõ, êîòîðûå èìååò äâà öåíòðà òÿæåñòè, íåâîçìîæíî íè÷åãî âçâåñèòü. Çíà÷èò, ýêîíîìè÷åñêè öåëåñîîáðàçíî öåíòðèðîâàòü âñþ ñèñòåìó ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà îäíèì öåíòðîì, òàêèì, íàïðèìåð, êàê Àìåðèêà. Íî öåëàÿ ñòðàíà òàêæå íå ìîæåò èìåòü ìíîãî öåíòðîâ, ýòî òîæå íåâûãîäíî. Çíà÷èò, ýòîò öåíòð, â ñâîþ î÷åðåäü, òîæå äîëæåí áûòü öåíòðèðîâàí. Òàê, â êîíå÷íîì èòîãå, ïîñòîÿííî âîïëîùàåòñÿ èäåÿ öåíòðà êàê öåíòðà âñåõ öåíòðîâ. È îäíàæäû, íå äàé Áîã, êîíå÷íî, ýòîò öåíòð öåíòðîâ îáðåòåò ïëîòü. Ôîðìàëüíîå áåññìåðòèå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà ôèêñèðóåòñÿ àâòîðèòåòîì âñåõ ìîíîòåèñòè÷åñêèõ ðåëèãèé (èóäàèçì, õðèñòèàíñòâî, èñëàì) â ôàëëîöåíòðè÷íîì Èìåíè
ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
177
êàê «áîæåñòâåííîì» èñòî÷íèêå âñåõ ÿçûêîâ, êîòîðûå êîðíÿìè ìîðôåì ñöåïëÿåò òîò æå ðîä â åäèíñòâî ÷åëîâå÷åñòâà. ßçûê çäåñü óæå âûñòóïàåò êàê «èäåàëüíàÿ» ñóáñòàíöèàëüíàÿ ôîðìà Áîãà, î êîòîðîì çàÿâëÿåò ßçûêîì «áîãîèçáðàííàÿ» ìûñëü, êîòîðàÿ ðåäóöèðóåò ê Èìåíè âñþ ïîëèòåèñòè÷åñêóþ íîìåíêëàòóðó ÿçû÷åñêèõ «êëè÷åê áîæåñòâà». Èíòðîâåðñèÿ îòöîâñêîãî Èìåíè êàê ÿçûêîâîé ñóáñòàíöèè ÷åðåç ÿçûê ê àáñîëþòó Èìåíè, êîòîðîå îò âñåãî «îòäåëåíî» (ab-solut), ïîðîæäàåò ðåëèãèîçíûé êóëüò. Ýêñòðàâåðñèâíàÿ ïðî-ñïåêöèÿ æåíñêîãî Ëèöà êàê ðàìêè âñÿêîãî îáðàçà òðàíñôîðìèðóåòñÿ ÷åðåç íàëè÷íîñòü â ýñòåòè÷åñêèé îáðàç-ñèìâîë ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Äàëåå, ýòîò Áîã ÿçûêà â êà÷åñòâå Èìåíè, áóäó÷è èçáûòî÷íûì îçíà÷àþùèì, ñòàíîâèòñÿ òîé Ñóáñòàíöèåé, ïåðåä êîòîðîé «âñå ðàâíû», ïðèòîì ÷òî íå ðàâíû Áîãó ïðåæäå, ÷åì ðàâíû äðóã äðóãó. Âñå ìû ðàâíû äðóã äðóãó, ïîòîìó ÷òî âñå ìû ãîâîðèì. Òàêèì îáðàçîì, ñëåäóþùèì ýòàïîì öåíòðàëèçàöèè ñòàíîâèòñÿ ëèíãâîöåíòðàöèÿ. Ïîñëåäíèì ýòàïîì ñòàíîâèòñÿ ãåîïîëèòè÷åñêàÿ ðåàëüíîñòü ïîëèòèêî-ýêîíîìè÷åñêîé öåíòðàëèçàöèè, «è òóò óæ íè÷åãî, òèïà, íå ïîäåëàåøü»: âñåì íàðîäàì ïðåäëàãàåòñÿ óðàâíÿòüñÿ â ñâîåé íåïîëíîöåííîñòè ïåðåä åäèíñòâåííîé ãåîïîëèòè÷åñêîé Ñóáñòàíöèåé - Àìåðèêîé âî èìÿ âñåîáùåãî «áëàãîäåíñòâèÿ» è «ïðîöâåòàíèÿ» ïóòåì ãîìåîñòàçèðîâàíèÿ ìèðîâîé ñèñòåìû îòíîñèòåëüíî åäèíñòâåííî äîñòîéíîãî Öåíòðà ãëîáàëüíîãî ìèðà. Ðàñïðîñòðàíÿåìàÿ ïî âñåìó ìèðó àìåðèêàíñêàÿ ãîñóäàðñòâåííîñòü, ðÿäÿñü â íàâåøèâàåìûé ïàäêîé äî ëèöåìåðèÿ political correctness ÿðëûê «àìåðèêàíñêîé äåìîêðàòèè», óæå ñåðüåçíî ðàíèò íàöèîíàëüíîå ÷óâñòâî, êîòîðîå, ðåàãèðóÿ â ïîëíîé ìåðå, ðåãðåññèðóåò ê íàèáîëåå àðõàè÷íûì ôîðìàì èäåíòèôèêàöèè íà îñíîâå «ïî÷âû è êðîâè». Îäíàêî òàêîé ðåòðîñïåêòèâíî-ðåôëåêñèâíûé ðåãðåññ íàèáîëåå çàìå÷àòåëåí òåì, ÷òî íàèáîëåå ïðîäóêòèâåí â ôèëîñîôñêîì îáíàðóæåíèè Íà÷àëà. *** Ëîãèêà ìåòàôèçèêè Ëåâèíàñà íå íàðî÷íî è, âîçìîæíî, áåññîçíàòåëüíî, íî âïîëíå ìåòîäè÷íî è ïîñëåäîâàòåëüíî èñêëþ÷àåò Ñîáûòèå ïîäëèííîãî Áîãîÿâëåíèÿ êàê
178
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ÿâëåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà â åãî ðîæäåñòâå, ðàñïÿòèè è âîñêðåñåíèè. È î÷åíü ìîæåò áûòü, ÷òî Èñòèíà â åå íàèâûñî÷àéøåì ñìûñëå íà ñòîðîíå Ýììàíóýëÿ Ëåâèíàñà, íî ÿ, âñëåä çà Äîñòîåâñêèì, ñòàíîâëþñü ê íåé â îïïîçèöèþ, îñòàâàÿñü íà ñòîðîíå Õðèñòà.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
179
Ïåðåâîäû Çàáîòà î äîáðå1 Ñàëîìîí Ìàëêà. – ×èòàÿ «Æèçíü è ñóäüáó» Âàñèëèÿ Ãðîññìàíà, ïîðàæàåøüñÿ â òîò èëè èíîé ìîìåíò òîìó, ÷òî íàõîäèøü â ýòîé êíèãå âäîõíîâåíèå, ïîäîáíîå Âàøåìó, êàê åñëè áû Ãðîññìàí ÷èòàë Ëåâèíàñà… Îòêóäà ýòî ðîäñòâî ìåæäó âàøèìè òâîð÷åñêèìè èñêàíèÿìè, ñòîëü ðàçíûìè, ñ äðóãîé ñòîðîíû? Ýììàíþýëü Ëåâèíàñ. – ß ñìåþ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýòè èäåè èìåþò îáùèé èñòî÷íèê â òîé ñèòóàöèè è îïûòå, êîòîðûé âûïàë íà äîëþ íàøåãî âåêà – ñàìîãî æåñòîêîãî èç âñåõ âðåìåí, âåêà äâóõ âîéí, Õîëîêîñòà, Ãóëàãà, ðàçëè÷íûõ áåñïîðÿäêîâ â íàøåé ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè. Êîãäà äûøàò âîçäóõîì îäíîé ýïîõè, òî ìîãóò ãîâîðèòü íà ïîõîæèõ ÿçûêàõ. Êñòàòè, ìû íå ãîâîðèì íà îäíîì è òîì æå ÿçûêå.  òâîð÷åñòâå Ãðîññìàíà îïèñûâàåòñÿ â îïðåäåëåííîì ñìûñëå êîíåö ñâåòà, à èìåííî êîíåö òîãî, ÷òî ñîçäàåò ñâåò.  îêêóïèðîâàííîé Ðîññèè, Ãåðìàíèè, â ïîêîðåííîì ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèåé ìèðå è îáðàùàÿñü ê òåìå áîðüáû çàùèòíèêîâ Ñòàëèíãðàäà, îí âûðàçèòåëüíî îòîáðàçèë òî, ÷òî ÿ íàçûâàþ èìåííî êîíöîì ñâåòà. È â ýòîé êíèãå, ïîäîáíî òîìó, êàê ýòî äåëàë ÿ â ñâîèõ ôèëîñîôñêèõ ýññå, îí ïîïûòàëñÿ ïîêàçàòü, ÷òî åäèíñòâåííûì ìåñòîì, ãäå ïðèñóòñòâóåò ñìûñë, îñòàåòñÿ ÷åëîâå÷åñêîå è âñòðå÷à ëþäåé.  áîëüøîé ðàáîòå Ãðîññìàíà, îïèñûâàþùåé – êàê ïðîñòîé ðåïîðòàæ, ýòî çíà÷èòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå, – âñå óæàñû ñîâåòñêîé è ñòàëèíñêîé Ðîññèè, ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè, ïîêàçûâàåòñÿ, ÷òî îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó, òå íåçàèíòåðåñîâàííûå îòíî1 Ïåðåâîä âûïîëíåí Ë.Þ.Ñîêîëîâîé ïî èçäàíèþ: Le souci du bien // Espris, ¹ 221, mai 1996. Áåñåäà ôðàíöóçñêîãî ôèëîñîôà Ñ.Çàëêà ñ Ý.Ëåâèíàñîì ñîñòîÿëàñü ïîñëå âûõîäà âî Ôðàíöèè ïåðåâîäà êíèãè Â.Ãðîññìàíà «Æèçíü è ñóäüáà» (1995). - ïðèì. ïåð.
180
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
øåíèÿ ÷èñòîé äîáðîòû, â êîòîðûõ àâòîð âèäèò ãëàâíîå â ÷åëîâå÷åñêîì. Âçãëÿä, ñòàëî áûòü, íå ñóëÿùèé íè÷åãî, íî è íå ðàçî÷àðîâûâàþùèé â äîáðå. Èíà÷å ãîâîðÿ, â òàêèõ îòíîøåíèÿõ, îò îäíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà ê äðóãîìó, îáíàðóæèâàåòñÿ íå ïðîñòî èíäèâèä â êà÷åñòâå çàìåíèìîãî äðóãèì, îäíîãî èç ìíîãî÷èñëåííûõ ÷ëåíîâ ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà, íî ýòè îòíîøåíèÿ ïðîíèçàíû ÷åì-òî óíèêàëüíûì. Íàáëþäàÿ ýòè ðàññåÿííûå ìîìåíòû äîáðîòû èëè ëþáâè, âðåìÿ îò âðåìåíè âîçíèêàþùèå âíîâü, êàê èñêðû âî ìðàêå èñ÷åçíóâøåãî ñâåòà, Ãðîññìàí ñàì èñïóãàí íåâîçìîæíîñòüþ ñîçäàíèÿ ïðî÷íîãî ïîðÿäêà. Îí ãîâîðèò: ïîòóøèì ëè ìû âñêîðå ñòðóåé îìîâåíèÿ ïîæàð çëà? Íî, êàæåòñÿ, ýòî è åñòü òîò åäèíñòâåííûé ìîìåíò, êîãäà íå ðàçî÷àðîâûâàåøüñÿ áîëüøå â ÷åëîâå÷åñêîì, è – êàêîâû áû íè áûëè êîíêðåòíûå îáñòîÿòåëüñòâà – èìåííî òàì íàõîäèòñÿ öàðñòâî äóõîâíîñòè. Ãëàâíîå â ìîèõ ôèëîñîôñêèõ óñòðåìëåíèÿõ – ñîâñåì íå ïîíÿòèå áûòèÿ, íå ðàöèîíàëüíîñòü áûòèÿ, êîòîðàÿ óæå ïðîèçâîäíà îò ýòîé ðàöèîíàëüíîñòè îòíîøåíèÿ ê äðóãîìó. Êàê åñëè áû òî, ÷òî ïðåæäå âñåãî áûëî áû çíà÷èìûì è â ïåðâóþ î÷åðåäü óìîïîñòèæèìûì, ñîâñåì íå ÿâëÿëîñü áûòèåì ñî ñâîèì ïðèñóòñòâèåì â ñåáå, ñî ñâîåé ðåàëüíîñòüþ, íàõîäÿùåé óäîâîëüñòâèå â òîì, ÷òîáû áûòü ðåàëüíîé, ñî ñâîèì óòâåðæäåíèåì ìîåãî (du moi). Íî êàê åñëè áû òî, ÷òî ñóùåñòâóåò äî âñåãî è ãëóáîêî óìîïîñòèæèìî, ÿâëÿëîñü, íàîáîðîò, âîçìîæíîñòüþ äëÿ ìåíÿ îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî áûòèÿ ðàäè òîãî, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ïðåæäå âñåãî áûòèåì äðóãîãî. Êàê åñëè áû ýòîò îòêàç îò ñåáÿ áûë ãëóáæå, äðåâíåå è, âîçìîæíî, áûë áîëåå âàæíûì ñîáûòèåì, íåæåëè òà íàñòîé÷èâîñòü ðåàëüíîñòåé, êîòîðûå äëÿ ôèëîñîôîâ – è îñîáåííî äëÿ Ñïèíîçû – ÿâëÿëèñü ïåðâîé óìîïîñòèæèìîé âåùüþ.  «Æèçíè è ñóäüáå» ïîðàæàåò ñîïîëîæåííîñòü îòêðûòèÿ ýòè÷åñêîé çàáîòû è îñîçíàíèÿ ñóäüáû åâðåÿ. Öåíòðàëüíàÿ òåìà Âàøåãî òâîð÷åñòâà. Äåéñòâèòåëüíî, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî áèáëåéñêàÿ èäåÿ çàêëþ÷àåòñÿ èìåííî â òîì, ÷òîáû íàñòàèâàòü íà ïåðâè÷íîñòè áûòèÿ ðàäè äðóãîãî. ×òî êàñàåòñÿ Ãðîññìàíà, òî ìû íàáëþäàåì ïàðàäîêñ îòêðûòèÿ ñîçíàíèÿ åâðåéñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ñðåäè âñåîáùåãî ñòðàäàíèÿ âíå êàêîãî áû òî
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
181
íè áûëî ÷òåíèÿ òåêñòîâ, âíå âñÿêîãî êîíôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, íî â ñèëó îäíîãî ëèøü àëüòðóèçìà – ìîæíî ýòî íàçâàòü òàê, îí æå íàçûâàåò ýòî äîáðîòîé. Äàííîå áåñêîðûñòèå â îòíîøåíèè ê äðóãîìó îêàçûâàåòñÿ èñòî÷íèêîì ëþáîé öåííîñòè. Ñàìîå âîëíóþùåå â êíèãå – ïîñòîÿíñòâî ÷åëîâå÷íîñòè ñðåäè ñìÿòåíèÿ, àáñóðäíîñòè, ñðåäè áåñ÷åëîâå÷íîé æèçíè. Îïûò ðàäè äðóãîãî – êàê îòêðûòèå ïåðâûõ áèáëåéñêèõ çàïîâåäåé. ×åì âäîõíîâëÿåòñÿ ýòà âñòðå÷à Âàøåé ôèëîñîôèè ñ «äèññèäåíòñêèì», òàê ñêàçàòü, ïðîèçâåäåíèåì? Òåì, ÷òî ëè÷íîñòíîå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó ìîæåò ïðîõîäèòü ñêâîçü æåñòîêîñòè è íàñèëèå â îáùåñòâåííîì óñòðîéñòâå. Êîíå÷íî, íåâîçìîæíî óäåðæàòüñÿ â îïûòå äîáðîòû, èëè óíèêàëüíîé öåííîñòè äîáðîòû. Îí ïîëíîñòüþ çíà÷èì, êîãäà ðå÷ü èäåò î ÷åëîâåêå ïåðåä ëèöîì äðóãîãî. Íî ïåðåä ëèöîì äðóãîãî ìû íèêîãäà íå îäíè. Âñåãäà èìååòñÿ òðåòèé è ÷åòâåðòûé ÷åëîâåê, è ãðóïïà âîêðóã íàñ, â êîòîðîé êàæäûé óíèêàëåí. Ïîñêîëüêó â ñðåäå ðàçíûõ ëè÷íîñòåé, ñîñòàâëÿþùèõ îáùåñòâî, èìååòñÿ íàñèëèå îäíèõ ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì, òî, ñëåäîâàòåëüíî, âìåñòî òîãî, ÷òîáû óäåðæèâàòüñÿ â ïîðûâå äîáðîòû, ìû îáÿçàíû îáúåêòèâíûì îáðàçîì ðàññìàòðèâàòü ÷åëîâå÷åñêîå ìíîæåñòâî. Òàê ñïðàâåäëèâîñòü ñòàíîâèòñÿ îñíîâàíèåì îáúåêòèâíîãî çíàíèÿ. Èìååòñÿ íåïðåîäîëèìûé êîíôëèêò ìåæäó ýòîé ïåðâîé öåííîñòüþ, êîåé ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüñòâî ìèëîñåðäèÿ, è òåì, ÷òî ñïðàâåäëèâîñòü ìîæåò òðåáîâàòü íàñèëèÿ. ß äóìàþ, òàêèì îáðàçîì, ÷òî Ãðîññìàí è ìîè ñîáñòâåííûå èññëåäîâàíèÿ çàêàí÷èâàþòñÿ íà äàííîé ïðîáëåìå, íà àíòèíîìèè.  îïðåäåëåííîì ñìûñëå, êàê áàíàëüíî ýòî íè âûãëÿäèò, â íàøåì ìèðå äåìîêðàòè÷åñêîå óñòðîéñòâî, íåñìîòðÿ íà âñå åãî íåäîñòàòêè è îïàñíîñòè, âñå åùå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ëó÷øèì èç-çà åãî ñëàáîñòè è îòêðûòîñòè äëÿ êðèòèêè ñî ñòîðîíû èíäèâèäà è äëÿ çàáîòû, â ÷àñòíîñòè. Ëèòåðàòóðà â Âàøåì òâîð÷åñòâå ïðèñóòñòâóåò äîâîëüíî ÷àñòî. È îäíàêî â ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ Âû ãîâîðèëè ïîðîé î ñâîåé ñäåðæàííîñòè îòíîñèòåëüíî åå ãëóáîêèõ çàñëóã. Èñòèíà â äðóãîì ìåñòå, îíà ÿâëÿåòñÿ ôèëîñîôñêîé.
182
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ß âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî ëèòåðàòóðà äîëæíà ïîäâåðãàòüñÿ èíòåðïðåòàöèè, íî îíà áûëà îäíèì èç èñòî÷íèêîâ ïåðâûõ èíòóèöèé. Âû çíàåòå î âàæíîé ðîëè ðóññêîé ëèòåðàòóðû â ìîåì ëè÷íîì ôîðìèðîâàíèè. Äîñòîåâñêèé, Ïóøêèí, Ãîãîëü, Ëåðìîíòîâ, òàêæå êàê âåëèêèå àíãëèéñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, Øåêñïèð, – äàëè ïèùó äëÿ ìîèõ îñíîâîïîëàãàþùèõ îïûòîâ â ôèëîñîôèè. È ñî÷èíåíèå Ãðîññìàíà, áåññïîðíî, îòíîñèòñÿ ê ýòèì êíèãàì. ß ñðàâíèâàþ åå ñ «Âîéíîé è ìèðîì» Òîëñòîãî, èìåÿ â âèäó øèðîòó ïîäíÿòûõ ðåàëèé, ñïîñîá èõ òðàêòîâêè, òàëàíò àâòîðà. Âû çíàåòå ñëîâà Äîñòîåâñêîãî: «Âñå çà âñå è ïåðåä âñåìè âèíîâàòû, è ÿ áîëüøå, ÷åì äðóãèå», êîòîðûå ÿ èñïîëüçîâàë, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü òîò áåñêîðûñòíûé, íåçàèíòåðåñîâàííûé, èçíà÷àëüíûé õàðàêòåð îòíîøåíèÿ ê äðóãîìó. Âçàèìíîñòü – ýòèì îçàáî÷åíà óæå ñïðàâåäëèâîñòü, êîòîðàÿ ïîÿâëÿåòñÿ ïîçæå, âìåñòå ñ îáùåñòâåííîé ñòðóêòóðîé. Îòìå÷àåøü åùå ðàç, ñëóøàÿ Âàñ, ãëóáîêîå åäèíñòâî Âàøèõ ñî÷èíåíèé. Âñå èíòóèöèè åñòü íà ñòàðòå, è âñå ñîõðàíÿþòñÿ. Âñå áûëî, îäíàêî, ïîñëåäîâàòåëüíî. Äåäóêöèÿ âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ òåì ñïîñîáîì, êîòîðûì ÿ èçëàãàþ ñâîè èäåè. Íî åñòü ñâÿçü ìåæäó ðàçíûìè î÷åðêàìè, ðàçíûìè âçãëÿäàìè è, ñëåäîâàòåëüíî, ýòî íå óäèâèòåëüíî. Òåïåðü ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âàæíûì, ïîâòîðþ, ïåðâè÷íîñòü «ðàäè äðóãîãî» ïî îòíîøåíèþ ê áûòèþ â ñåáå. Ðå÷ü ñîâñåì íå èäåò î òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ìåñòî àëüòðóèçìó ïîñëå åñòåñòâåííîãî è ïðèåìëåìîãî ýãîèçìà. Ðå÷ü íå èäåò òàêæå î òîì, ÷òîáû ïðîïîâåäûâàòü äîáðîòó, êàê ýòî äåëàåò âîñïèòàíèå â íàøåé Åâðîïå. Íàîáîðîò, ïîïûòêà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû óâèäåòü â äàííîì îòíîøåíèè ê äðóãîìó ñàìî íà÷àëî ÷åëîâå÷åñêîãî. Ñëåäîâàòåëüíî, äåäóöèðîâàòü, åñëè âîçìîæíî, âñþ èíóþ ìóäðîñòü èç ýòîé ïåðâîé ìóäðîñòè. Î÷åâèäíî, ÷òî ôîðìóëèðóÿ ýòî, æåëàÿ ìûñëèòü èíà÷å, ÷åì èñõîäÿ èç ðåàëüíîñòè, ñâÿçàííîé ñ ñàìîé ñîáîþ, òî åñòü èç òîãî, ÷òî íàçûâàþò óñòîé÷èâîñòüþ áûòèÿ â ñâîåì áûòèè, ìû ïðèõîäèì ê îòêðûòèþ ïîíÿòèÿ áîæåñòâåííîãî, ïîíÿòèÿ Áîãà.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
Ïî–äðóãîìó ÷åì áûòü, èëè ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè
183
1
Ïðåäèñëîâèå ê ïåðåâîäó «Ïî–äðóãîìó ÷åì áûòü, èëè ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè», âïåðâûå îïóáëèêîâàííàÿ â 1974 ã., — âòîðàÿ ôóíäàìåíòàëüíàÿ ðàáîòà Ý. Ëåâèíàñà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïî ñóùåñòâó ëîãè÷åñêèì ïðîäîëæåíèåì «Òîòàëüíîñòè è Áåñêîíå÷íîãî», äàëüíåéøèì óòî÷íåíèåì ôèëîñîôèè ýòè÷åñêîé ìåòàôèçèêè, ïðåäëîæåííîé Ëåâèíàñîì â ðàííèõ ðàáîòàõ. Öåíòðàëüíûì ïîëîæåíèåì ôèëîñîôèè Ëåâèíàñà ÿâëÿåòñÿ íåðåäóöèðóåìàÿ ýòè÷åñêàÿ áëèçîñòü îäíîãî ÷åëîâåêà äðóãîìó. Ðàáîòà «Ïî-äðóãîìó ÷åì áûòü, èëè ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè» àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà òàêèõ òåìàõ êàê ìîðàëüíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü è ÿçûê â ñèñòåìå ýòè÷åñêîé ìåòàôèçèêè. Ýòè òåìû áûëè çàÿâëåíû óæå â «Òîòàëüíîñòè è Áåñêîíå÷íîì», îäíàêî íàèáîëåå ïîëíîå ðàçâèòèå ïîëó÷èëè â ýòîé ðàáîòå. È åñëè â «Òîòàëüíîñòè è Áåñêîíå÷íîì» àâòîð ôîêóñèðóåò âíèìàíèå íà ýòè÷åñêîé èíàêîâîñòè, òî â «Ïî-äðóãîìó ÷åì áûòü…» öåíòðàëüíîé òåìîé, âîêðóã êîòîðîé âûñòðàèâàåòñÿ ðàçìûøëåíèå, îêàçûâàåòñÿ ýòè÷åñêàÿ ñóáúåêòèâíîñòü, àíàëèçèðóåìàÿ ÷åðåç ãåíåçèñ òåìïîðàëüíîé ñòðóêòóðû. «Ïî äðóãîìó ÷åì áûòü…» îòêðûâàåò íîâûé õàðàêòåð èíàêîâîñòè: ïðèñóòñòâèå ëèöà Äðóãîãî îêàçûâàåòñÿ íå ñîáûòèåì òðàíñöåíäåíöèè è åå ñìûñëà, íî, ñêîðåå, ïðèñóòñòâèåì ðàäèêàëüíîãî îòñóòñòâèÿ. Èíàêîâîñòü îïèñûâàåòñÿ Ëåâèíàñîì â òåðìèíàõ ñëåäà, ïðîâàëà âî âðåìåíè, îòêóäà è ïðîÿâëÿåòñÿ ëèöî Äðóãîãî; ýòî – ïðîâàë íàñòîÿùåãî, ïðèñóòñòâèå îòñóòñòâèÿ; ýòî – «Ãîâîðåíèå», êîòîðîå ïðåäøåñòâóåò «Ñêàçàííîìó» è èçáåãàåò «Ñêàçàííîãî», îäíîâðåìåííî äåëàÿ åãî âîçìîæíûì â ñâîåì îòñóòñòâèè.  «Òîòàëüíîñòè è Áåñêîíå÷íîì» Ëåâèíàñ ïðåäñòàâëÿåò ôåíîìåíîëîãèþ èíàêîâîñòè êàê èçáûòî÷íîå íàñòîÿùåå, êàê òî, ÷òî ïðåñòóïàåò ïðåäåëû ëîãèêè íàñòîÿùåãî, òîãäà êàê «Ïî-äðóãîìó ÷åì áûòü…» 1 Ïåðåâîä âûïîëíåí È. Ïîëåùóê ïî èçäàíèþ Levinas E. Autrement qu’etre, ou au-delà de l’ essence. The Hague, 1974.
184
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
êíèãà î ðàäèêàëüíîì îòñóòñòâèè, îá îòñóòñòâèè, êîòîðîå óæå ñëó÷èëîñü ïðåæäå, ÷åì íàñòîÿùåå ñòàëî íàñòîÿùèì. È ýòî ðàäèêàëüíîå îòñóòñòâèå èñòî÷íèêà ìàíèôåñòàöèè Äðóãîãî ñòàâèò ïîä âîïðîñ ïîíÿòèå ìîåé ñóáúåêòèâíîñòè è ñàìîèäåíòè÷íîñòè: ÿ íå âñòðå÷àþ Äðóãîãî, èëè äðóãîå óæå ñôîðìèðîâàâøååñÿ ß, íî, íàîáîðîò, ß, êîòîðîå âñòðå÷àåò Äðóãîãî, ýòî òîò, êòî óæå îïîçäàë áûòü îòâåòñòâåííûì. Òàêèì îáðàçîì, çàäà÷à «Ïî-äðóãîìó ÷åì áûòü…» — ýòî òàêæå è ýêñïîçèöèÿ îäíîé èç öåíòðàëüíûõ äëÿ ôèëîñîôèè Ëåâèíàñà ñòðóêòóðû «äëÿ-Äðóãîãî».  ïðåäëàãàåìîé âíèìàíèþ ÷èòàòåëÿ ãëàâå èç äàííîé ðàáîòû Ëåâèíàñ àíàëèçèðóåò ñïåöèôèêó ÿçûêà («Ãîâîðåíèå» è «Ñêàçàííîå»), â ðàìêàõ êîòîðîãî ñàìîèäåíòè÷íîñòü ñóáúåêòà óæå ïîñòàâëåíà ïîä âîïðîñ, è èíàêîâîñòü Äðóãîãî çàÿâëÿåò î ñåáå êàê î ñèíãóëÿðíîñòè åùå áîëåå ðàäèêàëüíîé. Âòîðàÿ ÷àñòü ãëàâû ôîêóñèðóåòñÿ íà ïðîáëåìàòèêå âðåìåíè: Ëåâèíàñ àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà ôåíîìåíå íàñòîÿùåãî (êàê íàñòîÿùåå ñòàíîâèòñÿ ýòè÷åñêèì îòíîøåíèåì), àíàëèçèðóÿ êîíöåïòóàëüíûå îñíîâàíèÿ òàêèõ ïîíÿòèé êàê «äèàõðîíèÿ», «ïðèñóòñòâèå îòñóòñòâèÿ» è «ïðîâàë âî âðåìåíè». Ïåðåâîä âûïîëíåí ïî èçäàíèþ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
185
Ãëàâà II. Îò èíòåíöèîíàëüíîñòè ê ÷óâñòâîâàíèþ. 1. Ïîñòàíîâêà âîïðîñà è ïðåäàííîñòü Äðóãîìó Ôèëîñîôèÿ èùåò è âûðàæàåò èñòèíó. Èñòèíà, ïðåæäå ÷åì îõàðàêòåðèçîâàòü âûñêàçûâàíèå èëè ñóæäåíèå, ïðåäúÿâëÿåò áûòèå. Íî êòî ïîêàçûâàåò ñåáÿ ïîä èìåíåì áûòèÿ, â èñòèíå? È êòî ñìîòðèò? Êòî îáíàðóæèâàåò ñåáÿ ïîä èìåíåì «áûòü»? Ýòî èìÿ íå ëèøåíî äâóñìûñëåííîñòè. Èäåò ëè ðå÷ü î ñóùåñòâèòåëüíîì èëè ãëàãîëå? Ñëîâî áûòü, îáîçíà÷àåò ëè îíî öåëîñòíîñòü — èäåàëüíóþ èëè ðåàëüíóþ — èëè ïðîöåññ áûòèÿ ýòîé öåëîñòíîñòè — ñóùíîñòü?1 Ñëîâî, îáîçíà÷àåò ëè îíî? Áåç ñîìíåíèÿ, îíî îáîçíà÷àåò. Íî òîëüêî ëè îáîçíà÷àåò? Ïîñêîëüêó åñëè îíî òîëüêî ëèøü îáîçíà÷àåò, îíî, äàæå ãëàãîë, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñóùåñòâèòåëüíîå. Ïîä âîçäåéñòâèåì îáîçíà÷åíèÿ îáíàðóæèâàåò ñåáÿ ïðîöåññ, êîòîðûé, áóäó÷è ñàì äâèæåíèåì, îñòàíàâëèâàåòñÿ è ôèêñèðóåòñÿ â Ñêàçàííîì. Òàéíà áûòèÿ è ñóùåãî, íå áåñïîêîèò ëè íàñ óæå ñàìî èõ ðàçëè÷èå? Ñ ñàìîãî íà÷àëà, ðàçëè÷èå è äâóñìûñëåííîñòü áûòèÿ è ñóùåãî îêàçûâàþòñÿ âàæíûìè, à áûòèå – îïðåäåëÿþùèì äëÿ èñòèíû. Íî ýòî ðàçëè÷èå ÿâëÿåòñÿ òàêæå äâóñìûñëåííûì è íå îáîçíà÷àåò ïðåäåëà. Åñëè ýòî ðàçëè÷èå îáîçíà÷àåòñÿ â Ñêàçàííîì, â ñëîâàõ, â òîì, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ ýïè-ôåíîìåíàëüíûì, è åñëè îíî ñòðåìèòñÿ ê îáíàðóæåíèþ êàê òàêîâîìó, òî îíî ïðèíàäëåæèò òîìó æå ðÿäó, ÷òî è áûòèå, èãðà â ïðÿòêè êîòîðîãî, êîíå÷íî æå, ÿâëÿåòñÿ ñóùíîñòíîé; íî åñëè ïðîÿâëåíèå åñòü ìîäàëüíîñòü çíà÷åíèÿ, òî íåîáõîäèìî îò Ñêàçàííîãî ïîäíÿòüñÿ ê Ãîâîðåíèþ. Ñêàçàííîå è Íå-ñêàçàííîå íå ïîãëîùàþò âñå Ãîâîðåíèå, êîòîðîå îñòàåòñÿ ïî ýòó ñòîðîíó Ñêàçàííîãî èëè èäåò ïî òó ñòîðîíó. Ïîêà ïîñìîòðèì íà ñëåäñòâèÿ îáùåãî ñìûñëà èñòèíû. Âîïðîñ «êòî ïîêàçûâàåò ñåáÿ» ïîñòàâëåí çäåñü òåì, êòî ñìîòðèò, äàæå ïðåæäå ÷åì îí òåìàòè÷åñêè îáíàðóæèâàåò ðàçëè÷èå ìåæäó áûòèåì è ñóùèì. Âîïðîñ âûðàæàåò «÷òî?», «÷òî åñòü ýòî?», «÷òî îçíà÷àåò: åñòü?».  îòíîøåíèè òîãî, ÷òî åñòü, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü òî, ÷òî îíî åñòü. «×òî» âñåãäà óæå ñîêðûòî â áûòèè, îíî òîëüêî 1  ýòîé ðàáîòå òåðìèí ñóùíîñòü (l’essence) îáîçíà÷àåò áûòèå îòëè÷íîå îò ñóùåãî.
186
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ëèøü è ñìîòðèò íà áûòèå, â êîòîðîì óæå óâÿçàåò.  îòíîøåíèè áûòèÿ òîãî, ÷òî åñòü, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü, ÷òî îíî åñòü. Âîïðîñ, — íåâàæíî, èä¸ò ëè ðå÷ü î òîì, ÷òî åñòü áûòèå, — ñòàâèòñÿ, ñëåäîâàòåëüíî, â îòíîøåíèè ê áûòèþ, â îòíîøåíèè òîãî, ÷òî èìåííî ïîñòàâëåíî ïîä âîïðîñ. Îòâåò ñðàçó æå âîñòðåáîâàí â òåðìèíàõ áûòèÿ, ïîä êîòîðûì ïîäðàçóìåâàþò ñóùåå èëè áûòèå ñóùåãî, ñóùåå èëè ñóùíîñòü áûòèÿ. Âîïðîñ «÷òî?» ñîîòíîñèòñÿ, òàêèì îáðàçîì, ñ òåì, ÷òî îí òîëüêî åùå íàìåðåâàåòñÿ îáíàðóæèòü è óæå ê ýòîìó îáðàùàåòñÿ. Åãî èñêàíèÿ öåëèêîì ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â áûòèè, â íåäðàõ òîãî, ÷òî îí åäèíñòâåííî è èùåò. Îí îäíîâðåìåííî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îíòîëîãèþ è ó÷àñòâóåò â îñóùåñòâëåíèè ñàìîãî áûòèÿ, êîòîðîå îí èùåò, ÷òîáû ïîíÿòü. Åñëè âîïðîñ «÷òî?» â ñâîåé ñâÿçàííîñòè ñ áûòèåì íàõîäèòñÿ ó èñòîêà âñÿêîé ìûñëè (ìîãëî ëè áûòü èíà÷å òàê, ÷òîáû ìûøëåíèå îñóùåñòâëÿëîñü òîëüêî ñ ïîìîùüþ îïðåäåëåííûõ òåðìèíîâ?), òî ëþáîå èññëåäîâàíèå è ëþáàÿ ôèëîñîôèÿ âîñõîäÿò ê îíòîëîãèè, ê ïðîöåññó ìûøëåíèÿ áûòèÿ ñóùåãî, ê ïðîöåññó ìûøëåíèÿ ñóùíîñòè. Áûòèå áûëî áû íå òîëüêî ñàìûì ïðîáëåìàòè÷íûì – îíî áûëî áû ñàìûì èíòåëëèãèáåëüíûì. Ìåæäó òåì, ýòà èíòåëëèãèáåëüíîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âîïðîñ. ×òî èíòåëëèãèáåëüíîñòü ñòàíîâèëòñÿ âîïðîñîì – ýòî óäèâëÿåò. Âîò ïðîáëåìà, ïðåäâàðÿþùàÿ âîïðîñ êòî? è ÷òî1? Ïî÷åìó âîçíèêàåò âîïðîñ â âûñòàâëåííîñòè? Îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëî áû âîçìîæíî òàê: âîïðîñ åñòü, ïîòîìó ÷òî åñòü ïîèñê è ïîòîìó ÷òî ÿâñòâåííîñòü áûòèÿ åñòü òàêæå âîçìîæíîñòü åãî âèäèìîñòè, è ïîòîìó ÷òî âèäèìîñòü ñêðûâàåò áûòèå â ñàìîì åãî ðàçîáëà÷åíèè, è ïîòîìó ÷òî ïîèñê èñòèíû äîëæåí îòîðâàòü áûòèå îò êàæèìîñòè; èëè – íå åñòü ëè ýòî òî æå 1 Âîïðîñû ïðåäâàðèòåëüíûå è ïîäãîòîâèòåëüíûå, êîíå÷íî æå, íå ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè îñíîâíûìè: ëþäè äåéñòâóþò, ãîâîðÿò, äóìàþò, äàæå íå áåñïîêîÿñü î ïåðâîïðè÷èíàõ, â òî âðåìÿ êàê ïðåäâàðèòåëüíîå, ïåðâè÷íîå, òî, ÷òî çà ïðåäåëàìè, ÷òî äàæå íå ðàâíîöåííî íà÷àëó, íå èìååò ñòàòóñà ïåðâîïðè÷èíû, íî ïðîèñõîäèò èç ñôåðû àí-àðõè÷åñêîãî, îòëè÷àåòñÿ îò âå÷íîãî. Íà÷èíàÿ ñ îñíîâíûõ âîïðîñîâ äèñêóðñ, äîïóñêàþùèé ïðèñëóæèâàþùóþ áåñòàêòíîñòü, íî è âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ «òàéíó àíãåëîâ», ðàçãëàøàåò, îñêâåðíÿåò íåâûðàçèìîå è ââîäèò â çàáëóæäåíèå ÿçûê. Îí ñõâàòûâàåò â Ñêàçàííîì íåâûðàçèìîå, ÷òî ôèëîñîô è ïûòàåòñÿ ðåäóöèðîâàòü.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
187
ñàìîå? – âîïðîñ ñóùåñòâóåò, ïîñêîëüêó âñÿêîå ïðîÿâëåíèå ÷àñòè÷íî è â ýòîì îíî î÷åâèäíî, òîãäà êàê èñòèíà íå ÷ëåíèòñÿ, íå èçìåíèâøèñü, è, ñòàëî áûòü, îíà äâèæåòñÿ âïåðåä è ÿâëÿåò ñåáÿ, âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ îñòàâàÿñü ïðîáëåìàòè÷íîé â êàæäîé ÷àñòíîñòè. Íî âîïðîñ Âîïðîñà áîëåå ðàäèêàëåí. Ïî÷åìó ïîèñê ñòàíîâèòñÿ âîïðîñîì? Êàê ïîëó÷àåòñÿ «÷òî?», óæå ïîãðóæåííîå â áûòèå äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî åùå áîëüøå îòêðûòü; ýòà ïðîñüáà è ìîëèòâà, ñïåöèàëüíûé ÿçûê, êîòîðûé â «êîììóíèêàöèè» äàííîãî âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðèçûâ î ñïàñåíèè, î ïîìîùè, àäðåñîâàííîé äðóãîìó? Ïðîáëåìà íå âûçâàíà, êàê ïóñòàÿ ññîðà, ïðè÷óäëèâûì èëè èñêóñíûì ñþæåòîì, îáðàùåííûì ê áûòèþ, êîòîðîå ñàìî â ñåáå íå áûëî áû ïðîáëåìàòè÷íûì. Íî íåò íåîáõîäèìîñòè â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïðèíèìàòü ìåòàôîðó èíòåðïåëëÿöèè ñþæåòà çà áûòèå, êîòîðîå ïðîÿâëÿåò ñåáÿ. Ìàíèôåñòàöèÿ áûòèÿ, åãî ÿâñòâåííîñòü, êîíå÷íî, åñòü ãëàâíåéøåå ñîáûòèå, íî ñàìî ãëàâåíñòâî ãëàâíîãî çàêëþ÷åíî â ïðèñóòñòâèè íàñòîÿùåãî. Ïðîøëîå, áîëåå äðåâíåå ÷åì ëþáîå íàñòîÿùåå, ïðîøëîå, êîòîðîå íèêîãäà íå áûëî â íàëè÷èè, è àí-àðõè÷åñêàÿ äðåâíîñòü êîòîðîãî íèêîãäà íå ïðèäàâàëà çíà÷åíèÿ äèññèìèëÿöèÿì è ìàíèôåñòàöèÿì, ïðîøëîå, èíîå çíà÷åíèå êîòîðîãî îñòàåòñÿ îïèñàòü, îçíà÷àåò ïî òó ñòîðîíó ìàíèôåñòàöèè áûòèÿ, êîòîðàÿ ïåðåäàëà áû, òàêèì îáðàçîì, òîëüêî ëèøü ìîìåíò ýòîãî çíà÷èìîãî ñìûñëà. Ãîâîðÿ î ïîýòàïíîñòè ìàíèôåñòàöèè, íåâîçìîæíî ïðåäïîëàãàòü â äèàõðîíèè, ñòàâøåé äëÿ íàñ î÷åâèäíîé íåìíîãî âûøå, èíòåðâàë, êîòîðîé îòäåëÿåò Òîæäåñòâåííîå îò Èíîãî, èíòåðâàë, êîòîðîé îòðàæàåòñÿ â ìàíèôåñòàöèè. Êàê çàêîííî ïîëàãàþò, ýòà ìàíèôåñòàöèÿ — ìîëíèåíîñíûé ìèã íà÷àëà è èíòóèöèè; îíà äëèòñÿ, ïðåðûâàåòñÿ, èäåò îò âîïðîñà ê îòâåòó. Íî ýòî âåäåò íàñ ê ðàñêðûòèþ òîãî, «Êòî ñìîòðèò» – èäåíòè÷íûé ñþæåò, êàê áóäòî áû ðàçìåùåííûé â íà÷àëå áûòèÿ – â êà÷åñòâå óçëîâîãî ïóíêòà äèàõðîíè÷åñêîé èíòðèãè (êîòîðóþ îñòàåòñÿ îïðåäåëèòü) ìåæäó Òîæäåñòâåííûì è Èíûì. Òèõîå áëóæäàíèå ìåæäó âîïðîøàíèåì è îòâåòîì, êîòîðûì Ïëàòîí õàðàêòåðèçóåò ìûñëü, óæå ñîîòíîñèòñÿ ñ èíòðèãîé, ãäå îò Èíîãî, âëàñòâóþùåãî íàä Òîæäåñòâåííûì, çàâÿçûâàåòñÿ ÿäðî ñóáúåêòèâíîñòè, äàæå êîãäà, ïîâåðíóâøèñü ê áûòèþ â åãî ìàíèôåñòàöèè, ìûñëü óçíàåò ñàìó ñåáÿ. Âî-
188
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ïðîøàòü ñåáÿ è ðàçäóìûâàòü íàä ñàìèì ñîáîé – ýòî íå íàðóøàåò ñâÿçàííîñòè Òîæäåñòâåííîãî è Èíîãî â ñóáúåêòèâíîñòè, íî âíîâü ê íåé îòñûëàåò. Èíòðèãà Èíîãî â Òîæäåñòâåííîì íå ñâîäèòñÿ ê îòêðûòîñòè Èíîãî Òîæäåñòâåííîìó. Äðóãîé, êîòîðîìó àäðåñîâàíà ïðîñüáà âîïðîñà, íå ïðèíàäëåæèò ê ñôåðå èíòåëëèãèáåëüíîãî, êîòîðîå íåîáõîäèìî èññëåäîâàòü. Îí íàõîäèòñÿ â áëèçîñòè. Èìåííî çäåñü, ýòà «êòî-âîñòü» âîïðîñà «êòî?» èñêëþ÷àåò ñóùíîñòíîå îíòîëîãè÷åñêîå êà÷åñòâî «÷òî», èññëåäóåìîãî è îðèåíòèðóþùåãî èññëåäîâàíèå. Òîæäåñòâåííîå íóæäàåòñÿ â Äðóãîì, ïðåæäå ÷åì èíîå ïîÿâëÿåòñÿ â ñîçíàíèè ïîä êàêèì-ëèáî èìåíåì. Ñóáúåêòèâíîñòü ñòðóêòóðèðîâàíà êàê èíîå â Òîæäåñòâåííîì, íî èíûì ñïîñîáîì, ÷åì â ñîçíàíèè. Ñïîñîá ðåïðåçåíòàöèè ñóáúåêòèâíîñòè â ñîçíàíèè âñåãäà êîððåëÿòèâåí ñ òåìîé, ñ ðåïðåçåíòèðîâàííûì íàñòîÿùèì, ñ òåìîé, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïåðåäî ìíîé, ñ áûòèåì, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ôåíîìåíîì. Ñïîñîá, êîòîðûì ñóáúåêòèâíîñòü ñòðóêòóðèðóåòñÿ â êà÷åñòâå Èíîãî â Òîæäåñòâåííîì, îòëè÷àåòñÿ îò ñïîñîáà ñòðóêòóðèðîâàíèÿ â ñîçíàíèè, êîòîðîå åñòü ñîçíàíèå áûòèÿ êîñâåííîãî, ïðîäîëæèòåëüíîãî, íåïðî÷íîãî. Êàêèì áû íè áûëî îòíîøåíèå ìåæäó ñîçíàíèåì è åãî îáúåêòîì, ðàçìåùåííûì ïåðåä íèì, ýòî îòíîøåíèå áóäåò âîñïðèÿòèåì ïðèñóòñòâèÿ «âî ïëîòè è êðîâè», èçîáðàæåíèåì îáðàçà, ñèìâîëèçàöèåé ñèìâîëèçèðóåìîãî, ýòî – ïðîçðà÷íîñòü è äåôîðìàöèÿ ñêîðîòå÷íîãî è íåïîñòîÿííîãî â àëëþçèè, íåóìåëîå äîïóùåíèå îáúåêòèâàöèè, íî îäíîâðåìåííî ýòî è îòíîøåíèå, ñòðåìÿùååñÿ ê îáúåêòèâàöèè, è, òàêèì îáðàçîì, îíî åñòü ñîçíàíèå, ñîçíàíèå áûòèÿ. Ñóáúåêòèâíîñòü îçíà÷àåò Èíîå-â-Òîæäåñòâåííîì, è, ñîîòâåòñòâåííî, îòëè÷àåòñÿ îò ñïîñîáà ïðèñóòñòâèÿ ñîáåñåäíèêîâ â äèàëîãå, ãäå îíè, îäèí íàïðîòèâ äðóãîãî, íàõîäÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì â ìèðå è ñîãëàñèè. Èíîå â Òîæäåñòâåííîì ñóáúåêòèâíîñòè — ýòî âçâîëíîâàííîñòü Òîæäåñòâåííîãî Èíûì. Ñîîòíåñåííîñòü íè ñ èíòåíöèîíàëüíîñòüþ, íè ñ äèàëîãîì íå ïîäòâåðæäàåò ñóùíîñòü â åå îñíîâíîì ñîîòâåòñòâèè. Ñãèáàíèå áûòèÿ ê ñàìîìó ñåáå, ñîáñòâåííîå, î÷åð÷åííîå ýòèì ñãèáîì, â êîòîðîì îòðàæåíèå áûòèÿ îñòàåòñÿ ñîîòíåñåííûì ñ áûòèåì, áîëåå íå äîõîäèò äî óçëîâîãî ïóíêòà ñóáúåêòèâíîñòè.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
189
Óçëîâîé ïóíêò, ñêðåïëåííûé â ñóáúåêòèâíîñòè, è ñòàâøèé â ñóáúåêòèâíîñòè ñîçíàíèåì áûòèÿ, è ïîäòâåðæäàþùèéñÿ åùå â âîïðîñå, îçíà÷àåò ïðåäàííîñòü Òîæäåñòâåííîãî Èíîìó, íàâÿçûâàíèå ñåáÿ ïðåæäå âñÿêîé ïðåäúÿâëåííîñòè Äðóãîãî, ïðåäøåñòâîâàíèå âñÿêîìó ñîçíàíèþ èëè áîëåçíü Äðóãèì, êîòîðîãî ÿ íå çíàþ, êîòîðûé íå ñìîã áû ïîäòâåðäèòü ïîäëèííîñòü è êîòîðûé íå îòîæäåñòâëÿåòñÿ, êàê Äðóãîé, ñ íè÷òî. Ïðåäàííîñòü, êîòîðàÿ îïèñûâàåòñÿ êàê îòâåòñòâåííîñòü Òîæäåñòâåííîãî çà Äðóãîãî, êàê îòâåò íà åãî áëèçîñòü ïðåæäå âñÿêîãî âîïðîñà, íî ãäå íåîæèäàííî îòêðîåòñÿ ñêðûòîå ðîæäåíèå ñàìîãî ñîçíàíèÿ, âîñïðèÿòèå èëè ñëóøàíèå áûòèÿ, èëè, íà÷èíàÿ ñ âîïðîñà, äèàëîã. Âîïðåêè òðåáîâàíèÿì èäåàëèçìà, áûòèå íå áûëî áû êîíñòðóèðîâàíèåì ïîçíàþùåãî ñóáúåêòà. Ñóáúåêò, îòêðûâàþùèéñÿ ìûñëè è èñòèíå áûòèÿ, îòêðûâàåòñÿ íà ñîâåðøåííî èíîì ïóòè, ÷åì òîò, êîòîðûé ïîçâîëÿåò óâèäåòü ñóáúåêò â êà÷åñòâå îíòîëîãèè èëè ïîíèìàíèÿ áûòèÿ. Áûòèå íå ïðîèñõîäèò èç ñîçíàíèÿ. Ýòà «íåïðîèñõîæäåíèå-èç-ñîçíàíèÿ» èìååò ñîâñåì èíîé ñìûñë, êîòîðûé îíòîëîãèÿ íå ïðåäïîëàãàåò. Áûòèå è ïîçíàíèå âìåñòå èìåþò çíà÷åíèå â áëèçîñòè èíîãî è â îïðåäåëåííîé ìîäàëüíîñòè ìîåé îòâåòñòâåííîñòè çà èíîå, ìîäàëüíîñòè îòâåòà, ïðåäøåñòâóþùåãî âñÿêîìó âîïðîñó, â Ãîâîðåíèè äî Ñêàçàííîãî. Áûòèå ïðèîáðåòàåò ñìûñë, èñõîäÿ èç Îäíîãî-äëÿ-èíîãî, èç çàìåíû Òîæåñòâåííîãî Èíûì. È âèäåíèå áûòèÿ, è áûòèå âíîâü îòñûëàþò ê ñþæåòó, êîòîðûé ðàññìàòðèâàëñÿ ðàíüøå, ÷åì áûòèå è ïîçíàíèå, ðàññìàòðèâàëñÿ ïî ýòó ñòîðîíó è â íåçàïàìÿòíûå âðåìåíà, ÷òî âîñïîìèíàíèå íå ñóìåëî áû âíîâü èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå a priori. «Ðîæäåíèå» áûòèÿ â ïîñòàíîâêå âîïðîñà, ãäå íàõîäèòñÿ ïîçíàþùèé ñóáúåêò, îòñûëàåò, òàêèì îáðàçîì, ê ìîìåíòó «äî ïîñòàíîâêè âîïðîñà», ê àí-àðõèçìó îòâåòñòâåííîñòè è ê òîì, ÷òî ïî ýòó ñòîðîíó ëþáîãî ðîæäåíèÿ. Ïîïûòàåìñÿ â ïîíÿòèè Ãîâîðåíèÿ áåç Ñêàçàííîãî âûðàçèòü òàêóþ ìîäàëüíîñòü ñóáúåêòèâíîãî, ìîäàëüíîñòü «èíà÷å ÷åì áûòü». ×òî çà óñëîâíîñòè! Åäèíè÷íûå ñëó÷àéíîñòè â èñòèíå! Íåîáõîäèìî áóäåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîáîäû, êîòîðûé ïðèíèìàåì áåç âñÿêîãî ðèñêà, ñ Âåðîÿòíîñòüþ, çàáûâàÿ ïðåäîñòåðåæåíèÿ ââåäåíèÿ è ïåðâûå ñòðàíèöû Ôåíîìåíîëîãèè äóõà. Ïî êðàéíåé ìåðå,
190
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ýòà âîçìîæíîñòü ïîçâîëèò íàì, ñ ñàìûõ ïåðâûõ øàãîâ, îáúÿâèòü íàïðàâëåííîñòü ýòîãî ïàðàãðàôà, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñòîëêíóòüñÿ ñ êîíå÷íîñòüþ ñóáúåêòà, îáðå÷åííîãî íà ðåëÿòèâíîñòü íèêîãäà íå çàâåðøåííîé íàóêè, ïîçâîëèò ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðåäóñìîòðåòü â ýòîé ñàìîé êîíå÷íîñòè áëèçîñòè îäíîãî-äëÿ-èíîãî ïðåâîñõîäñòâî, âîçâûøåííîñòü è ñìûñë îòâåòñòâåííîñòè, à çíà÷èò, è ñîöèàëüíîñòè, ïîðÿäêó êîòîðîé ïîä÷èíÿþòñÿ êîíå÷íàÿ èñòèíà, áûòèå è ñîçíàíèå. 2. Ïîñòàíîâêà âîïðîñà è áûòèå; âðåìÿ è âîñïîìèíàíèå Åñëè îñòàâàòüñÿ ãëóõèìè ê ïðîñüáå, çâó÷àùåé â âîïðîñå äî ìîìåíòà âîçíèêíîâåíèÿ òèøèíû èç ìûñëè, êîòîðàÿ âîïðîøàåò ñàìó ñåáÿ, òî âñå â âîïðîñå áóäåò ïîâåðíóòî ê èñòèíå è áóäåò ïðîèñõîäèòü èç ñóùíîñòè áûòèÿ. Ñ òîãî âðåìåíè íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü ñâîé âûáîð íà î÷åðòàíèè ýòîé îíòîëîãèè, äàæå åñëè â íåêîòîðûõ äîñòîâåðíûõ èìïëèêàöèÿõ çâó÷àò ìîäóëÿöèè çàáûòûõ ãîëîñîâ. Âðåìÿ è ÿçûê ïðèíàäëåæàò îíòîëîãèè è îòêðûòîñòè áûòèÿ â åãî äâóñìûñëåííîñòè áûòèÿ è ñóùåãî, â òîé ñòåïåíè, â êîòîðîé ÿçûê, ñîåäèíÿÿ â ñóùåñòâèòåëüíûõ è ïðåäëîãàõ ðàññåèâàíèå âðåìåíè, ïîçâîëÿåò óñëûøàòü áûòèå è ñóùåå.  ýòîì Ãîâîðåíèè, ìû, ìåæäó òåì, íåîæèäàííî îáíàðóæèâàåì ýõî Ñêàçàííîãî, çíà÷åíèå êîòîðîãî íå ñîáðàíî âîåäèíî. Ìû ïîêàçàëè, ÷òî âîïðîñ: «êòî ïîêàçûâàåò ñåáÿ â èñòèíå?» ñòàâèòñÿ ïåðåä áûòèåì, êîòîðîå è âûäåëÿåòñÿ â ñàìèõ òåðìèíàõ ýòîãî áûòèÿ. Âîïðîñ «êòî ñìîòðèò?», â ñâîþ î÷åðåäü, – îíòîëîãè÷åñêèé. Êòî åñòü ýòîò «êòî?» Ïîä ýòîé ôîðìîé âîïðîñ òðåáóåò èäåíòèôèêàöèè «ñìîòðÿùåãî» ñ îäíèì èç óæå èçâåñòíûõ ñóùåñòâ, äàæå åñëè îòâåò íà âîïðîñ «êòî ñìîòðèò?» äîëæåí áûë âûðàæàòüñÿ áåç âñÿêîãî ñîäåðæàíèÿ â îäíîñëîæíîì «ß», ÿâëÿþùèìñÿ öåëèêîì ïîòîêîì çíàêîâ, â «ÿ, êîòîðûé…. » èëè, ñêîðåå, â «ÿ, êîòîðûé âàñ çíàë», «ÿ, ãîëîñ êîòîðîãî âû íàõîäèòå â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ» èëè «ÿ, êîòîðûé ñìîæåò íàéòè ñåáå ìåñòî â ñèñòåìå âàøåé èñòîðèè». È åñëè âîïðîñ êòî? ñòðåìèòüñÿ ê ïðîÿñíåíèþ ñèòóàöèè ñóáúåêòà, ò.å. ïðîÿñíåíèþ ìåñòà ÷åëîâåêà â ìèðå, âî âçàèìîäåéñòâèè ëþäåé è âåùåé, èëè åñëè ýòîò âîïðîñ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû âîïðî-
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
191
øàòü, êàê ãîâîðèò Ïëàòîí â Ôåäðå (÷òîáû ðàçîáëà÷èòü òåõ, êòî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñëóøàòü ñàìî âûñêàçûâàíèå, ñïðàøèâàþò ñàìèõ ñåáÿ, êàê ôèëîëîãè, î òîì, êòî ýòî âûñêàçûâàíèå ïðîèçíîñèò), «êòî îí?», «îòêóäà îí», òî âîïðîñ «êòî» ñòàâèòñÿ ïåðåä áûòèåì. Òàêîå «êòî?» îòñûëàåò ê «÷òî?», ê «÷òî ïðîèñõîäèò?». Ñåé âîïðîñ ê ýòîìó îòñûëàåò è â ýòîì æå òåðÿåòñÿ. Ðàçëè÷èå ìåæäó «êòî?» è «÷òî?», êîòîðîå îòðàæàåòñÿ â ñëîâàðå è â ãðàììàòèêå, ìîãëî áû áûòü òîëüêî ýéäåòè÷åñêèì èëè ñóùíîñòíûì, è îáóñëîâëåíî ïðèðîäîé èëè ñïîñîáîì áûòèÿ ñóùåãî, ñîçäàþùåãî äàííóþ ïðîáëåìó. Ëîãè÷åñêîå ïðåâîñõîäñòâî âîïðîñà «÷òî?» â Ñêàçàííîì óïðàçäíÿåò ýòî ðàçëè÷èå. Ëîãîñ êàê Ñêàçàííîå, êàê îòêðîâåíèå áûòèÿ â åãî äâóñìûñëåííîñòè áûòèÿ è ñóùåãî – îñòàâëÿåò ëè îí âîïðîñ «êòî?»? Îí ïîçâîëÿåò åìó ïîòåðÿòüñÿ î÷åâèäíûì îáðàçîì â íàøåì âîïðîñå «êòî ñìîòðèò?», êîòîðûé íå î òîì èëè î äðóãîì, íî î ñóùíîñòè òîãî, êòî âîîáùå ñìîòðèò.  âîïðîñå «êòî åñòü ýòîò êòî?» çâó÷èò «÷òî ïðîèñõîäèò ñ ýòèì «êòî?», êîòîðûé ñìîòðèò íà áûòèå. Òàêèì îáðàçîì, ñî âñåõ ñòîðîí óòâåðäèëàñü áû ïðèâèëåãèÿ âîïðîñà ÷òî?, èëè îíòîëîãè÷åñêèé õàðàêòåð Ïðîáëåìû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñïðàøèâàÿ ñåáÿ îá èñòèíå «êòî ñìîòðèò áûòèå, ïðîÿâëÿþùååñÿ â èñòèíå?», ýòà ïðèâèëåãèÿ îçíà÷àåò, ÷òî ôèêñàöèÿ ïðîÿâëåíèÿ áûòèÿ íå ìîæåò íàõîäèòüñÿ âíå áûòèÿ, êîòîðîå ñàìî ñåáÿ ïðîÿâëÿåò. Îòâåò íà âîïðîñ «êòî ñìîòðèò?» ìîæåò, â ñâîþ î÷åðåäü, îçíà÷àòü òîëüêî ëèøü ýêñïîíèðîâàííîñòü áûòèÿ: â ñâîåé íåîñïîðèìîé êîððåëÿöèè ñ îáúåêòîì, ïðèíàäëåæàùèì ñóáúåêòíî-îáúåêòíîìó åäèíñòâó, ñóáúåêò âçãëÿäà îêàçûâàåòñÿ äóìàþùèì ñóùåñòâîì. Êàê, ê òîìó æå, èñõîäÿ èç ïîíÿòèÿ èñòèíû, ðàçìåñòèòü ôèêñàöèþ ïðîÿâëåíèÿ áûòèÿ âíå ñàìîïðîÿâëÿþùåãîñÿ áûòèÿ? Òîò, êòî ñìîòðèò, íàõîäèòñÿ ëè îí âíå Àáñîëþòà. À âçãëÿä, èçáåãàåò ëè îí ñîáûòèÿ áûòèÿ, óãëóáëÿÿñü â òàéíèê áëèçîñòè, ãäå ðîæäàåòñÿ, ñêàïëèâàåòñÿ è ôîðìóëèðóåòñÿ çíàíèå? Íî âíå áûòèÿ ïðîèñõîäèò íå÷òî òàêîå, ÷òî âûçûâàåò âîëíåíèå, è ÷òî, êàæåòñÿ, ïðîòèâîðå÷èò ñàìîìó ñåáå â ïîíÿòèÿõ. Ìû åùå ïîêà íå â ñîñòîÿíèè ÿñíî âèäåòü âíå ýòîãî «êàæóùåãîñÿ» è, áîëåå òîãî, åãî ðåäóöèðîâàòü, äàæå åñëè â ýòîé ñèòóàöèè, ãäå ïðîèñõîäèò çàìûêàíèå áûòèÿ íà ñàìîì ñåáå, èëè íà ñóáúåêòèâíîñòè, ìû ïðåäïîëàãàåì íå÷òî
192
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
äðóãîå, íåæåëè ýòó ðåôëåêñèþ. Èç ýòîãî íåîáõîäèìî ñëåäóåò, ÷òî òîò, êîìó áûòèå ñåáÿ ïîêàçûâàåò, ïðèíàäëåæèò åùå è áûòèþ, è, â òàêîì ñëó÷àå, ãëàãîë ñìîòðåòü ïðèâîäèò ê áûòèþ. Ýêñïîíèðîâàííîñòü, èëè ïðåäúÿâëåííîñòü, áûòèÿ îêàçûâàåòñÿ, îäíàêî, èñêàæåííîé. Çðèòåëü è óìîçðèòåëüíîå ïîñòðîåíèå «íå ó÷àñòâóþò â ýòîé ñèòóàöèè», îíè íå ñîâìåñòèìû ñ òåì, êòî ïîêàçûâàåò ñåáÿ, îíè ðàñòâîðÿþòñÿ â «ïî ýòó ñòîðîíó». «Ïî ýòó ñòîðîíó», êîíå÷íî æå, íå ÿâëÿåòñÿ îáëàñòüþ, ãäå «êòî», ïîðîæäåííûé âûñòàâëåííîñòüþ, ìîæåò çàòåðÿòüñÿ, íî ýòî «êòî» îñòàåòñÿ ìîäàëüíîñòüþ áûòèÿ, ñïîñîáîì ñîáñòâåííîãî îñâîáîæäåíèÿ, èñêëþ÷åíèÿ, ñàìîçàìûêàíèÿ, íå èñ÷åçàÿ ïðè ýòîì; ñàìîçàìûêàíèÿ â íî÷è ñåáÿ ñàìîãî. «Êòî», çðèòåëü, ñóáúåêòèâíîñòü, Äóøà, èñ÷åðïûâàþòñÿ ëè îíè â ýòîì ïðîöåññå èíòåðèîðèçàöèè? Èëè èíòåðèîðèçàöèÿ èñ÷åçàåò â îòðèöàíèè «íå ïîêàçûâàòü ñåáÿ»? Êîíå÷íî æå, ýòî è åñòü íàøà ïðîáëåìà: ÷òî îçíà÷àåò «êòî?» Åñëè áû èíòåðèîðíîñòü áûëà àáñîëþòíûì èñêëþ÷åíèåì, áûòèå, îáíàðóæåííîå â èñòèíå, áûëî áû ëèøåíî ñâîåé èíòåðèîðíîñòè, íî áûëî áû ñîêðûòî â èñòèíå ïî ÷àñòÿì, ìíèìûì è êàæóùèìñÿ. Âî èìÿ èñïîëíåíèÿ èñòèíû íåîáõîäèìî, òåì èëè èíûì ñïîñîáîì, ÷òîáû ýòî èñêëþ÷åíèå èíòåðèîðíîñòè âîññòàíîâèëîñü, ÷òîáû èñêëþ÷åíèå âîøëî â ïðàâèëî, ÷òîáû â ýêñïîíèðîâàííîì áûòèè íàõîäèëñÿ ñóáúåêò çíàíèÿ, è, ÷òîáû áèåíèå è äûõàíèå «äóøè» ïðèíàäëåæàëî èëè âîçâðàùàëîñü öåëèêîì áûòèþ. Èñòèíà ìîæåò ñîñòîÿòü òîëüêî ëèøü â îòêðûòîñòè áûòèÿ ñàìîìó ñåáå, ñîçíàíèè ñàìîãî ñåáÿ. Âíåçàïíîå ïîÿâëåíèå ñóáúåêòèâíîñòè, äóøè, âîïðîñà «êòî», îñòàåòñÿ êîððåëÿòîì áûòèÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíî ñ íèì è åìó åäèíîâðåìåííî. Èçìåíåíèå âûñòàâëåííîñòè â çíàíèè äîëæíî äîïóñêàòü òîëêîâàíèå â êà÷åñòâå íåêîòîðîãî îòêëîíåíèÿ îò ýòîé âûñòàâëåííîñòè. Äóøà æèâåò ëèøü ðàäè ðàçîáëà÷åíèÿ áûòèÿ, êîòîðîå åå ïîðîæäàåò è ïðîâîöèðóåò, îíà – ëèøü ìîìåíò æèçíè Äóõà, ò.å. òîòàëüíîãî Áûòèÿ, êîòîðîå íå îñòàâëÿåò íè÷åãî âíå ñåáÿ ñàìîãî. Ýòî – Òîæäåñòâåííîå, îáíàðóæèâàþùåå Òîæäåñòâåííîå æå. Íî ìàíèôåñòàöèÿ áûòèÿ ñàìîìó ñåáå ñîäåðæèò â ñåáå ðàçäåëåíèå â áûòèè. Ìàíèôåñòàöèÿ âîçìîæíà êàê óäàð ìîëíèè, ãäå òîòàëüíîñòü áûòèÿ ÿâëÿåò ñåáÿ òîòàëüíîñòè áûòèÿ, ïîñêîëüêó «ÿâèòü ñåáÿ ÷åìó-ëè-
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
193
áî» óêàçûâàåò íà èñêàæåíèå, êîòîðîå â òî÷íîñòè è åñòü âðåìÿ, óäèâèòåëüíûé ðàçðûâ èäåíòè÷íîãî ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå! Èñêàæåíèå ìãíîâåíèÿ, öåëîå, îòðûâàþùååñÿ îò öåëîãî, òåìïîðàëüíîñòü âðåìåíè, âñå ýòî äåëàåò âîçìîæíûì ðåêóïåðàöèþ, ãäå íè÷òî íå ïîòåðÿíî. Íåçàùèùåííîñòü áûòèÿ — ýòî îñâîáîæäåííîñòü îò ñâîåé èäåíòè÷íîñòè, îñâîáîæäåííîñòü îò ñàìîãî ñåáÿ (òî, ÷òî ìû íàçûâàåì çäåñü èñêàæåííîñòü), è ýòî — îáíàðóæåíèå èñòèíû. Ìåæäó òåì, êòî ïîêàçûâàåò ñåáÿ, è öåëüþ, êîòîðóþ îí ñîäåðæèò â ñåáå, âîçíèêàåò ïðîÿâëåíèå. Òîæäåñòâåííîå êàê öåëü è Òîæäåñòâåííîå â òîé ñòåïåíè, â êîòîðîé îíî îòêðûâàåò, âîçâðàùàÿñü ê òîìó æå ñàìîìó, — åñòü èñòèíà. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû âðåìÿ, îñëàáëåíèå íåïîäâèæíîé âå÷íîñòè, èììàíåíòíîñòè âñåãî âñåìó, îñíîâûâàëîñü íà íîâîì, óíèêàëüíîì â ñâîåì ðîäå íàïðÿæåíèè, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî â áûòèè ïðîáóæäàåòñÿ èíòåíöèîíàëüíîñòü èëè ìûñëü. Èñòèíà — ýòî îáíàðóæåíèå, ïðèçûâ, âîñïîìèíàíèå, îáúåäèíåííîå àïïåðöåïöèåé. Îñëàáëåíèå âðåìåíè è íàïðÿæåíèå îâëàäåíèÿ, îáëåã÷åíèå è íàïðÿæåíèå áåç ñëîìà, áåç êîíòèíóàëüíîñòè. Ýòî íå àáñîëþòíàÿ îòäàëåííîñòü íàñòîÿùåãî, íî â òî÷íîñòè ðåïðåçåíòàöèÿ, ò.å. îòäàëåííîñòü, ãäå íàñòîÿùåå èñòèíû åñòü óæå èëè åñòü åùå. Ðåïðåçåíòàöèÿ îçíà÷àåò âîçîáíîâëåíèå íàñòîÿùåãî, êîòîðîå, êàê â ñâîé ïåðâûé ðàç, âîçíèêàåò âî âòîðîé ðàç êàê ïðîòåíöèÿ è ðåòåíöèÿ, âîçíèêàåò ìåæäó çàáâåíèåì è îæèäàíèåì, ìåæäó âîñïîìèíàíèåì è ïðîåêòîì. Âðåìÿ, êîòîðîå åñòü âîñïîìèíàíèå, è âîñïîìèíàíèå, êîòîðîå åñòü âðåìÿ, ñóòü åäèíñòâî ñîçíàíèÿ è ñóùíîñòè. Íî â ýòîì òåìïîðàëüíîì èñêàæåíèè òîòàëüíîñòè áûòèÿ (åäèíñòâåííîì, ÷òî ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ èñòèíîé), ýòà òîòàëüíîñòü, óêëîíÿþùàÿñÿ îò ñàìîé ñåáÿ, âûõîäèò ëè îíà «ïî òó ñòîðîíó òîòàëüíîñòè»? Òîòàëüíîñòü íå äîëæíà, îäíàêî, íè÷åãî îñòàâëÿòü âíå ñåáÿ1. Îòñþäà, òðàíñöåíäåíöèÿ òîòàëüíîñòè, òåìàòèçèðîâàííàÿ â èñòèíå, ïðîÿâëÿåòñÿ êàê äåëåíèå òîòàëüíîñòè íà ÷àñòè. Êàê ìîãóò ÷àñòè ïðèðàâíèâàòüñÿ ê öåëîìó, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäúÿâëåííîñòü êàê èñòèíà è ñîäåðæèò â ñåáå? Ìîãóò, îòðàæàÿñü â öåëîì. Öåëîå, îòðàæàÿñü â ÷àñòè, ñòàíîâèòñÿ îáðàçîì. Èñòèíà, ñëåäîâàòåëüíî, ïðîÿâëÿåò ñåáÿ â îáðàçàõ áûòèÿ. Íå ìåíüøàÿ ïðàâäà çàêëþ÷àåòñÿ è â òîì, ÷òî è âðåìÿ, è
194
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
âîñïîìèíàíèå, è óäèâèòåëüíàÿ äèàñòàçà èäåíòè÷íîñòè è åå îáíàðóæåíèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ñóùíîñòü «îïðåäåëÿåò âðåìÿ» ñóùíîñòè, íàõîäÿòñÿ ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè è èñòèíû, äàæå åñëè ïîíèìàÿ è âûðàæàÿ ýòî, ìû ãîâîðèì ÷òî îíè ñóùåñòâóþò ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè, ýòî çíà÷èò, ÷òî ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè îíè åñòü. Ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè, çíà÷åíèå, òðåòü, èñêëþ÷åííàÿ èç áûòèÿ, íå ÿâëÿþùååñÿ áûòèåì, îçíà÷àåò. Îáðàç îäíîâðåìåííî åñòü è ïðåäåë íåñîêðûòîñòè, è èçîáðàæåíèå, êîòîðîå ïîêàçûâàåò ñåáÿ, è íåïîñðåäñòâåííîå, ÷óâñòâåííîå, è ïðåäåë, ãäå èñòèíà íå åñòü öåëü, ïîòîìó, ÷òî öåëîñòíîñòü áûòèÿ íå ïîêàçûâàåòñÿ èñòèíå, íî òîëüêî ëèøü â íåé îòðàæàåòñÿ1.  îáðàçå, ÷óâñòâåííîå è íåïîñðåäñòâåííîå èíòåíöèîíàëüíî îáðàùåíû ê ïîèñêó ïîëíîãî ïðèñóòñòâèÿ. Íî åñëè ïðåäúÿâëåííîñòü ñîäåðæèò â ñåáå ÷àñòü òîòàëüíîñòè áûòèÿ, îíà íå ìîæåò èñïîëíèòüñÿ, íå óãàñíóâ.  èñòèíå ñêðûâàåòñÿ îáåùàíèå. Âñåãäà îáåùàííàÿ, âñåãäà â áóäóùåì, âñåãäà ëþáèìàÿ, èñòèíà ñóùåñòâóåò â îáåùàíèè, à ëþáîâü ê ìóäðîñòè2, äàæå åñëè ýòî íå çàïðåùåíî, — âî âðåìåíè ðàçîáëà÷åíèÿ, â ñòðóêòóðèðîâàííîé ðàáîòå èñòîðèè è â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïðîãðåññèè, íà ïîðîãå íå-ôèëîñîôèè. Ôèëîñîôèÿ – íåçàùèùåííîñòü áûòèÿ, à ñóùíîñòü áûòèÿ – èñòèíà è ôèëîñîôèÿ. Ñóùíîñòü áûòèÿ ýòî – òåìïîðàëèçàöèÿ âðåìåíè, äèàñòàçà èäåíòè÷íîãî, îâëàäåíèå èì èëè âîñïîìèíàíèå, åäèíñòâî àïïåðöåïöèè. Ñóùíîñòü ïåðâîíà÷àëüíî íå óêàçûâàåò íè íà êàêèå íà êàêèå áû òî íè áûëî âàæíûå ãðàíè, íè íà èçìåí÷èâóþ ëèíèþ äâèæåíèé, ãäå ìåðöàåò ñâåò; îíà îáîçíà÷àåò ýòó «ìîäèôèêàöèþ» áåç ïîâðåæäåíèé è ïðåîáðàçîâàíèé, íåçàâèñèìóþ îò âñÿêîé êà÷åñòâåííîé äåòåðìèíàöèè, áîëåå ôîðìàëüíîé, ÷åì ãëóõîå ñòèðàíèå âåùåé, èñêàæàþùèõ áóäóùåå, óæå îòÿãîùåííîå ìàòåðèåé è òðåñêîì ìåáåëè â íî÷íîé òèøè. Ìî1  òîé ñòåïåíè, â êàêîé îáðàç, à òàêæå ïðåäåë è íåçàêîí÷åííîñòü èñòèíû, ÷óâñòâåííîñòü, ÿâëÿþùàÿñÿ â ñâîþ î÷åðåäü ñàìîé íåïîñðåäñòâåííîñòüþ, ôîðìèðóþò îáðàç, êîòîðûé èñòîëêîâûâàåòñÿ èñõîäÿ èç çíàíèÿ. Íî, â ñâîåé íåïîñðåäñòâåííîñòè, ÷óâñòâåííîñòü, òàêîâ íàø òåçèñ, èìååò èíîå çíà÷åíèå (Ãë. III). Îíà íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ôóíêöèåé, êîòîðàÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû áûòü îáðàçîì ïðàâäû. 2 Äàëåå ìû ïîêàæåì (ãë. V), êàê ôèëîñîôèÿ – ëþáîâü ê èñòèíå, êîòîðàÿ âñåãäà â áóäóùåì, — îïðàâäûâàåòñÿ â ñâîåì áîëåå øèðîêîì çíà÷åíèè: ìóäðîñòü ëþáâè.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
195
äèôèêàöèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé Òîæäåñòâåííîå èçáàâëÿåòñÿ èëè îòêàçûâàåòñÿ îò ñåáÿ ñàìîãî, ðàçðóøàåòñÿ â òîì è â ýòîì, è áîëåå íå âîññòàíàâëèâàåòñÿ, è òàêèì îáðàçîì, îáíàæàåòñÿ (êàê â æèâîïèñè Äþôè, ãäå öâåòà âûñòóïàþò èç ñâîèõ êîíòóðîâ, íå êàñàÿñü èõ) è ñòàíîâèòñÿ ôåíîìåíîì – esse âñÿêîãî áûòèÿ. Ñóùíîñòü áûòèÿ íå îçíà÷àåò íè÷åãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ èìåíóåìûì ñîäåðæàíèåì (âåùü, ñîáûòèå èëè äåéñòâèå), îíà íàçûâàåò ýòó ïîäâèæíîñòü íåïîäâèæíîãî, ýòî óìíîæåíèå èäåíòè÷íîãî, ýòó äèàñòàçó ëîêàëüíîãî, ýòîò ïðîâàë âî âðåìåíè. Ýòà ìîäèôèêàöèÿ áåç èñêàæåíèé, áåç ñìåùåíèé, ýòà ñóùíîñòü áûòèÿ èëè âðåìåíè íå îæèäàåò ñâåòà, êîòîðûé ïîçâîëèë áû «ñõâàòèòü ñîçíàíèå». Ýòà ìîäèôèêàöèÿ ÿâëÿåòñÿ â òî÷íîñòè âèäèìîñòüþ Òîæäåñòâåííîãî Òîæäåñòâåííîìó, ÷òî èíîãäà íàçûâàþò ðàñêðûòèåì. Ïðîèçâåäåíèå áûòèÿ – ñóùíîñòü, âðåìÿ, ïðîâàëû âî âðåìåíè, âñå ýòî åñòü ïðåäúÿâëåííîñòü, èñòèíà è ôèëîñîôèÿ. Ñóùíîñòü áûòèÿ — ðàññåèâàíèå íåïðîçðà÷íîñòè; íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åñòü ïðåäâàðèòåëüíî ïîòðåáíîñòü â ÿñíîñòè ýòîãî «ðàñòÿãèâàíèÿ» áûòèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èñòèíà ìîãëà óñòàíîâèòüñÿ â âåùàõ, ñîáûòèÿõ è äåéñòâèÿõ, êîòîðûå ñóùåñòâóþò, íî ïîòîìó ÷òî ýòî ðàñòÿæåíèå åñòü ïåðâîíà÷àëüíîå ðàññåèâàíèå íåïðîçðà÷íîñòè.  íåé ïðèîáðåòàþò ñâîè î÷åðòàíèÿ ôîðìû è ïðîáóæäàåòñÿ çíàíèå; â íåé áûòèå âûõîäèò èç íî÷è, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîêèäàåò ñîí — íî÷ü íî÷åé — ðàäè íåóòîëèìîé áåññîííèöû ñîçíàíèÿ. Òàê, âñÿêîå îòäåëüíîå çíàíèå, âñÿêîå îñóùåñòâëåíèå ìûñëèòåëüíîãî äåéñòâèÿ, èäåîëîãèÿ, âåðà, íàóêà, âñÿêîå âîñïðèÿòèå, âñÿêîå ðàçîáëà÷àþùåå ïîâåäåíèå, îáÿçàíû ñâîèì ñâåòîì ñóùíîñòè, ò.å. íàèâàæíåéøåìó ñâåòó è ôèëîñîôèè, êîòîðàÿ îêàçûâàåòñÿ åå âîñõîäîì è çàêàòîì. Òåìïîðàëüíîñòü, áëàãîäàðÿ ðàññòîÿíèþ èäåíòè÷íîãî ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå, åñòü ñóùíîñòü è ïåðâè÷íûé ñâåò, — ýòî òî, ÷òî Ïëàòîí îòëè÷àë îò âèäèìîñòè âèäèìîãî è îò ïðîçîðëèâîñòè îêà. Âðåìÿ ñóùíîñòè îáúåäèíÿåò òðè êîìïîíåíòà çíàíèÿ. Ñâåò ñóùíîñòè, çàñòàâëÿþùèé âèäåòü, — âèäèì ëè îí? Îí, êîíå÷íî æå, ìîæåò ñòàòü ïðåäìåòîì ðàçìûøëåíèé, ñóùíîñòü ìîæåò ñåáÿ ïîêàçàòü, ìîæåò áûòü âûñêàçàííîé è îïèñàííîé. Íî ñâåò îêàçûâàåòñÿ ñâåòîì â ñâåòå, êîòîðûé íå ÿâëÿåòñÿ òåìàòè÷åñêèì, íî äëÿ «ñëóøàþùåãî îêà» ðåçîíèðóåò óíèêàëüíûìè â ñâîåì ðîäå çâóêàìè, çâóêàìè
196
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
òèøèíû. Òàêèå âûðàæåíèÿ êàê «îêî, ñëóøàþùåå çâóê òèøèíû», íå ÿâëÿþòñÿ ÷ðåçìåðíûìè, ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò î ïðèáëèæåíèè òåìïîðàëüíîñòè èñòèíû, â êîòîðîì òåìïîðàëüíîñòü áûòèÿ ïîêàçûâàåò ñâîþ ñóùíîñòü. Âûõîäèò ëè òåìïîðàëüíîñòü çà ïðåäåëû ñóùíîñòè? Âîïðîñ âñå æå îñòàåòñÿ: ýòà íî÷ü, èëè ýòîò ñîí, êîòîðûé áûòèå ñî âðåìåíåì ïîêèíåò äëÿ ñàìîïðîÿâëåíèÿ, ïðèíàäëåæàò ëè îíè ñóùíîñòè èëè îêàçûâàþòñÿ âñåãî ëèøü îòðèöàíèåì ñâåòà è áäåíèÿ? Èëè, íàïðîòèâ, ÿâëÿþòñÿ ëè îíè ýòèì «ïî-äðóãîìó» èëè «ïî ýòó ñòîðîíó»? Ïðåäñòàâëÿþò ëè îíè ñîáîé òåìïîðàëüíîñòü ïî òó ñòîðîíó âîñïîìèíàíèÿ, ïðåäñòàâëÿþò ëè îíè ñîáîé â äèàõðîíèè, ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè ýòè «ïî ýòó ñòîðîíó» èëè «ïî òó ñòîðîíó, ïî-äðóãîìó ÷åì áûòü»? Ñïîñîáíû ëè îíè ïðîÿâèòü ñåáÿ â Ñêàçàííîì, ñ òåì óñëîâèåì, ÷òîáû âñêîðå áûòü ðåäóöèðîâàííûìè? Ïîíèìàåò ëè ñóáúåêò ñåáÿ ñàìîãî äî êîíöà, íà÷èíàÿ ñ îíòîëîãèè? Èìåííî çäåñü êðîåòñÿ îäíà èç îñíîâíûõ ïðîáëåì íàñòîÿùåãî èññëåäîâàíèÿ, ãäå, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, îíà è ïîäâåðãàåòñÿ îáñóæäåíèþ.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
197
Áîã è îíòî-òåî-ëîãèÿ1 Íà÷àòü âìåñòå ñ Õàéäåããåðîì Ñðåäà, 7 íîÿáðÿ 1975 ã. Òåìà ýòîãî êóðñà — Áîã è îíòî-òåî-ëîãèÿ — ÿâëÿåòñÿ èçíà÷àëüíî õàéäåããåðîâñêîé.  îñíîâíîì åå ìîæíî íàéòè â ëåêöèÿõ Õàéäåããåðà ïî Ãåãåëþ (â ÷àñòíîñòè â Die onto-theo-logische Verfassung der Metaphysik2). Ïîýòîìó çäåñü ìû íà÷íåì âìåñòå ñ Õàéäåããåðîì. Íà÷íåì ñ èçðå÷åííîãî ñëîâà, îò êîòîðîãî âïîñëåäñòâèè íåîáõîäèìî áóäåò îòðå÷üñÿ. Ñîãëàñíî Õàéäåããåðó, òåìà îíòî-òåî-ëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà ìåòàôèçèêè íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ õàðàêòåðèñòèêîé îïðåäåëåííîé ýïîõè. Ýïîõà îçíà÷àåò íå ïðîìåæóòîê âðåìåíè, íî îïðåäåëåííûé ñïîñîá, êîòîðûì áûòèå ïîêàçûâàåò ñåáÿ. Èìåííî èñõîäÿ èç ýòîãî «îïðåäåëåííîãî ñïîñîáà» âðåìÿ äåëèòñÿ, èñòîðèÿ ðàçäåëÿåòñÿ3. Ýïîõà, î êîòîðîé çäåñü èäåò ðå÷ü (ýïîõà îíòî-òåî-ëîãèè), îõâàòûâàåò âñþ ôèëîñîôèþ. Ýòà ýïîõà íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ñëó÷àéíûì. Îíà íå ðåçóëüòàò íåêîòîðîãî ÷åëîâå÷åñêîãî óïàäêà, íî îòðàæåíèå îïðåäåëåííîãî ðàçâèòèÿ, îïðåäåëåííîé èñòîðèè ñàìîãî áûòèÿ (êîòîðîå åñòü ïîñëåäíåå â âîïðîøàíèè è ïîñëåäíåå â òîëêîâàíèè). Îäíàêî îíà íå ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîé â òîì ñìûñëå, â êàêîì ïðåäñòàâëÿåòñÿ òàêîâûì ðåçóëüòàò äåäóêöèè; îíà íå ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîé íè â ëîãè÷åñêîì, íè â ìåõàíè÷åñêîì, íè â äèàëåêòè÷åñêîì îòíîøåíèè.  îïðåäåëåíèè äàííîé ýïîõè èìååòñÿ ïðåíåáðåæèòåëüíûé îòòåíîê. Ïðîáëåìà Õàéäåããåðà íå îçíà÷àåò âîç1 Ïåðåâîä ôðàãìåíòà ëåêöèé «Áîã è îíòî-òåî-ëîãèÿ» âûïîëíåí Í.À. Êðûëîâîé ïî èçäàíèþ: Lévinas E. Dieu, la Mort et le Temps. Paris, 1993. P. 137-142. 2 Ñì.: Das Ende der Philosophie und die Aufgabe des Denkens, ïåð. Æ. Áîôðå è Ô. Ôåäüå, â Âîïðîñàõ IV, Ïàðèæ, Ãàëëèìàð, 1976. 3 «ßçûê åñòü äîì áûòèÿ.  ñâîåì óáåæèùå æèâåò ÷åëîâåê» — îäíî èç ïåðâûõ âûñêàçûâàíèé â Ïèñüìå î ãóìàíèçìå (ïåð. Ð. Ìþíüåð, íàïå÷àòàííûé ïàðàëëåëüíî ñ îðèãèíàëüíûì òåêñòîì, Îáüå-Ìîíòàíü, 1964, ñ. 26-27).
198
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
âðàùåíèÿ íàçàä — à, ìåæäó òåì, â êðèòèêå åñòü ÷òî-òî ïðåíåáðåæèòåëüíîå, êàê íàïîìèíàíèå îá óïóùåííûõ âîçìîæíîñòÿõ, î íåñêàçàííîì è íåïîìûñëåííîì ýòîé ýïîõè. Åñòü è íåêàÿ åå èñ÷åðïàííîñòü, òà, êîòîðàÿ âíîâü äàåò øàíñ1 äëÿ âîçìîæíîñòè âîçîáíîâèòü ñâÿçü ñ ýòèì íåñêàçàííûì è íåïîìûñëåííûì, íî íà ñåé ðàç óæå ñïîñîáîì áîëåå ñîâåðøåííûì. Íàïîìíèì çäåñü íåñêîëüêî îñíîâíûõ ìîòèâîâ õàéäåããåðîâñêîé ìûñëè. 1. Íàèáîëåå íåîáû÷íîå, ÷òî ïðèâíåñ Õàéäåããåð, — íîâîå çâó÷àíèå ãëàãîëà áûòü: à èìåííî åãî ãëàãîëüíîå çâó÷àíèå. Áûòü: íå òî, ÷òî åñòü, íî ãëàãîë, «àêò» áûòèÿ. ( íåìåöêîì ÿçûêå ëåãêî óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàçëè÷èå ìåæäó Sein è Seiendes, è ïîñëåäíåå ñëîâî íå èìååò äëÿ [íåìåöêîãî] ÿçûêà âàðâàðñêîãî çâó÷àíèÿ ôðàíöóçñêîãî ñëîâà ñóùåå (étant), êîòîðîå ïî ýòîé ïðè÷èíå ïåðâûå ôðàíöóçñêèå ïåðåâîä÷èêè çàêëþ÷àëè â êàâû÷êè). Ýòî íåïðåõîäÿùàÿ çàñëóãà òâîð÷åñòâà Õàéäåããåðà. Îòñþäà ñëåäóåò: 2. Êîðåííîå îòëè÷èå áûòèÿ îò ñóùåãî, çíàìåíèòîå îíòîëîãè÷åñêîå ðàçëè÷èå. Ñóùåñòâóåò êîðåííîå ðàçëè÷èå ìåæäó ãëàãîëüíûì çâó÷àíèåì ñëîâà áûòü è åãî ñóáñòàíòèâíûì çâó÷àíèåì. Îíî ÿâëÿåòñÿ ðàçëè÷èåì â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà. Îíî åñòü Ðàçëè÷èå. Âñÿêîå ðàçëè÷èå ïðåäïîëàãàåò îïðåäåëåííóþ îáùíîñòü — ìåæäó áûòèåì è ñóùèì íåò íè÷åãî îáùåãî. (Èìåííî ýòî èçðå÷åííîå ñëîâî ïîäëåæèò îòðå÷åíèþ). 3. ßçûê. Ýòî ìåñòî äàííîãî ðàçëè÷èÿ, èìåííî çäåñü ïðåáûâàåò áûòèå. ßçûê åñòü äîì áûòèÿ.2 4. Çàáâåíèå ðàçëè÷èÿ. Ðàçëè÷èå áûëî çàáûòî, è ýòî çàáâåíèå îïðåäåëÿåò çàïàäíóþ ìûñëü. Äàííîå çàáâåíèå íèêîèì îáðàçîì íå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ïñèõîëîãè÷åñêîãî íåäîñòàòêà ÷åëîâåêà: îíî èìååò îñíîâàíèå â áûòèè, îíî åñòü ñîáûòèå ñàìîãî áûòèÿ. Ñàìî áûòèå çàñòàâèëî èëè ïîçâîëèëî ñåáÿ çàáûòü; îíî ñîêðû1 Ñì. îá ýòîì ïðîÿñíÿþùèå çàìå÷àíèÿ Õàéäåããåðà â «Ïðîòîêîëå ñåìèíàðà ïî êîíôåðåíöèè ”Âðåìÿ è áûòèå”», ïåð. Æ. Ëîêñåðóà è Ñ. Ðîåëÿ, â Âîïðîñàõ IV, òàì æå, ñ. 58-59. 2 «ßçûê åñòü äîì áûòèÿ.  ñâîåì óáåæèùå æèâåò ÷åëîâåê» — îäíî èç ïåðâûõ âûñêàçûâàíèé â Ïèñüìå î ãóìàíèçìå (ïåð. Ð. Ìþíüåð, íàïå÷àòàííûé ïàðàëëåëüíî ñ îðèãèíàëüíûì òåêñòîì, Îáüå-Ìîíòàíü, 1964, ñ. 26-27).
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
199
ëîñü — è èìåííî ýòî ñîêðûòèå ïîðîäèëî çàáâåíèå (÷åëîâåêîì) áûòèÿ. Çàáâåíèå åñòü ýïîõà áûòèÿ.1 Çàïàäíàÿ ìûñëü çàêëþ÷àåòñÿ â ïîíèìàíèè áûòèÿ òîëüêî êàê îñíîâàíèÿ ñóùåãî. (Âñÿ ôèëîñîôèÿ áûëà òîëüêî ÿçûêîì áûòèÿ; îíà åñòü ôîðìà, â êîòîðîé áûòèå âûñêàçûâàåò ñåáÿ, ïîñêîëüêó ñóùåñòâóåò áåçìîëâíûé ÿçûê áûòèÿ, êîòîðîìó ÷åëîâåê îòâå÷àåò). Îäíàêî ñóùåñòâóåò äâèæåíèå áûòèÿ, ïðàâëåíèå áûòèÿ.  íåìåöêîì ÿçûêå èñïîëüçóåòñÿ ãëàãîë wesen. Das Sein west: áûòèå çàíèìàåòñÿ ñâîèì ðåìåñëîì — áûòü (òîãäà êàê ñóùåå åñòü — ist). Áûòèå west, îíî çàíèìàåòñÿ ñâîèì ðåìåñëîì, ñâîèì ïðàâëåíèåì áûòèÿ, èëè îíî âåäåò ñâîé ïóòü áûòèÿ. Òîãäà äåéñòâèòåëüíî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñóùåå èìååò îñíîâàíèå â áûòèè. Íî ýòî óæå îïðåäåëåííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ áûòèÿ è óæå ñîêðûòèå. Ãîâîðÿ î áûòèè êàê îá îñíîâàíèè, íå ãîâîðÿò î áûòèè â åãî èñòèíå, â åãî ïîäëèííîì äâèæåíèè (êîòîðîå íåîáõîäèìî íàéòè), â ìûñëè î áûòèè. Ïî Õàéäåããåðó, ïîíèìàíèå áûòèÿ â åãî èñòèíå áûëî òîò÷àñ ñîêðûòî åãî äåéñòâèåì âñåîáùåãî îñíîâàíèÿ ñóùèõ ïîñðåäñòâîì âûñøåãî ñóùåãî, îñíîâàòåëÿ, Áîãà. Ìûñëü î áûòèè, áûòèè â åãî èñòèíå, ñòàíîâèòñÿ çíàíèåì èëè ïîíèìàíèåì Áîãà: òåî-ëîãèåé. Åâðîïåéñêàÿ ôèëîñîôèÿ áûòèÿ ñòàíîâèòñÿ òåîëîãèåé. Ïîñìîòðèì ñ ýòîé ïîçèöèè íà åãî ïðî÷òåíèå Àðèñòîòåëÿ: ïðîáëåìà, ïîñòàâëåííàÿ Àðèñòîòåëåì, ÿâëÿåòñÿ èìåííî ïðîáëåìîé áûòèÿ â êà÷åñòâå áûòü (òî åñòü áûòèÿ â åãî ãëàãîëüíîì çâó÷àíèè), íî áûòèå óæå ñðàçó áåðåòñÿ â êà÷åñòâå îñíîâàíèÿ ñóùèõ è â êîíöå êîíöîâ ïðèâîäèò ê áûòèþ, èìåíóåìîìó Áîãîì. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ôèëîñîôèÿ ñòàíîâèòñÿ òåîëîãèåé. Îòêóäà íàçâàíèå ðàáîòû: Die onto-theo-logische Verfassung der Metaphysik. Îäíàêî òàì ðå÷ü èäåò íå î áåçóñëîâíîé ïðîñòîé îøèáêå, íî îá îïðåäåëåííîì ïîíèìàíèè áûòèÿ (èñõîäÿ èç ñóùèõ): íè÷òî íèêîãäà íå áóäåò äåéñòâèòåëüíî ïîìûñëåíî, åñëè ìû íå áóäåì ìûñëèòü áûòèå (ñóùåãî), íî â ýïîõó ìåòàôèçèêè ìû ìûñëèì áûòèå êàê îñíîâàíèå, èëè ìû ìûñëèì ìåòàôèçè÷åñêè. Èç ýòîãî ñëåäóåò ñïîñîá äåéñò1 Ñì. îá ýòîì ïðîÿñíÿþùèå çàìå÷àíèÿ Õàéäåããåðà â «Ïðîòîêîëå ñåìèíàðà ïî êîíôåðåíöèè ”Âðåìÿ è áûòèå”», ïåð. Æ. Ëîêñåðóà è Ñ. Ðîåëÿ, â Âîïðîñàõ IV, òàì æå, ñ. 58-59.
200
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
âèÿ Õàéäåããåðà, åãî ïåðå÷èòûâàíèå ìåòàôèçèêè äëÿ îòêðûòèÿ íåñêàçàííîãî. Îïðåäåëåííàÿ äåñòðóêöèÿ (èëè äåêîíñòðóêöèÿ), òàêèì îáðàçîì, íåîáõîäèìà. Îäíàêî Õàéäåããåð ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ñâîé ñïîñîá áåñåäîâàòü ñ ôèëîñîôèåé ãåãåëåâñêîìó: Ãåãåëü ïðî÷èòûâàåò ôèëîñîôèþ êàê ïðîãðåññ; öåíòðàëüíûì ïîíÿòèåì åãî ïðî÷òåíèÿ ÿâëÿåòñÿ Aufhebung, ñëîâî, êîòîðîå ìû âìåñòå ñ Äåððèäà1 ìîæåì àäåêâàòíî ïåðåâåñòè êàê ñìåíà (êîòîðóþ ìîæíî ìûñëèòü êàê ñìåíó ÷àñîâûõ, ñìåíó êàðàóëà è ò.ä.; òî, î ÷åì ñêàçàíî Aufgehoben ist, îäíîâðåìåííî îòâåðãàåòñÿ, óäåðæèâàåòñÿ è ñîçäàåòñÿ). Ïî Õàéäåããåðó, ðå÷ü èäåò íå î ñìåíå, à î øàãå íàçàä. 5. Òî æå äâèæåíèå, êîòîðîå çàìåíÿåò ìûñëü î áûòèè, çàâåðøàåò îíòî-òåî-ëîãèþ ðÿäîì ïîñëåäîâàòåëüíûõ çàáâåíèé â íàóêå, êîòîðàÿ âíèìàòåëüíà òîëüêî ê ñóùèì, ïîä÷èíÿåòñÿ èì, õî÷åò èõ çàâîåâàòü è èìè ðàñïîëàãàòü; îíà èùåò âëàñòè íàä ñóùèìè. Òàêèì îáðàçîì, ýòî äâèæåíèå çàâåðøàåòñÿ âîëåé ê âëàñòè (êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåííûì ïîíèìàíèåì áûòèÿ, ñïîñîáîì, êîòîðûì â íàøó ýïîõó áûòèå åñòü èëè äåëàåò ñâîå ðåìåñëî áûòèÿ); îíî ïðèâîäèò ê òåõíèêå. Êîíåö ìåòàôèçèêè, êðèçèñ òåõíè÷åñêîãî ìèðà, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ ñìåðòüþ Áîãà, â äåéñòâèòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì îíòî-òåî-ëîãèè. 6. Ýòî îêîí÷àíèå ìåòàôèçèêè äåëàåò âîçìîæíîé ìûñëü î áûòèè, êîòîðàÿ áîëåå íå áóäåò îíòîëîãèåé2. Õàéäåããåð áîëåå íå èñïîëüçóåò ñëîâî «îíòîëîãèÿ», âñå åùå ñâÿçàííîå ñ ëîãèêîé (õîòÿ â íà÷àëüíûé ïåðèîä ìûñëè Õàéäåããåðà îí ôîðìóëèðîâàë ñâîþ çàäà÷ó êàê ôóíäàìåíòàëüíóþ îíòîëîãèþ). Äàííûé îòêàç ñâÿçàí ñ íàïîìèíàíèåì î ëîãèêå, òî åñòü î òîì ñïîñîáå, êàêèì áûòèå âûðàæàëî ñåáÿ â êà÷åñòâå áûòèÿ ñóùåãî. Ëîãèêà, âèäèìî, âñå åùå ñîõðàíÿåò ñëåä îíòî-òåî-ëîãèè. — Òî, ÷òî ïðèõîäèò íà åå ìåñòî, òî, ÷òî ìîæåò ïðèéòè, Õàéäåããåð íàçûâàåò ìûñëüþ áûòèÿ. Íàñòóïèëà íîâàÿ ýïîõà, îòìå÷åííàÿ ñìåðòüþ Áîãà è êîíöîì îíòî-òåî-ëîãèè. Çäåñü òàêæå ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ îíòî-òåî-ëîãèåé. Íî âñòàåò âîïðîñ: â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ 1 Ñì.: Ëåâèíàñ Ý. Îòâåò Ãåãåëÿ: Íàóêà ëîãèêè // Ñìåðòü è âðåìÿ. 2 Ñì. ïîçäíþþ êîíôåðåíöèþ Õàéäåããåðà, íàçâàíèå êîòîðîé êðàñíîðå÷èâî: «Êîíåö ôèëîñîôèè è íåäîñòàòîê (èçúÿí) ìûñëè».
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
201
îøèáêà îíòî-òåî-ëîãèè — â ïðèíÿòèè áûòèÿ çà Áîãà èëè, ñêîðåå, â ïðèíÿòèè Áîãà çà áûòèå? Ïîñòàâèòü ýòîò âîïðîñ — çíà÷èò ñïðîñèòü ñåáÿ, ÿâëÿåòñÿ ëè áûòèå, è â ãëàãîëüíîì, è â ñóáñòàíòèâíîì çíà÷åíèè, ïîñëåäíèì èñòî÷íèêîì ñìûñëà. Áûòèå, òî åñòü áûòèå è íè÷òî. Íè÷òî, êàê èçâåñòíî èç Ãåãåëÿ, íå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì èñêëþ÷èòåëüíî îòðèöàòåëüíîé îïåðàöèè, êîòîðàÿ îòðèöàëà áû áûòèå; íà ïîäîøâå ñâîåé îáóâè îòðèöàíèå ñîõðàíÿåò ïûëü çåìëè, êîòîðóþ îíî ïîêèäàåò. Âñÿêîå íè÷òî åñòü íè÷òî ÷åãî-òî — è ýòî ÷òî-òî, íè÷åì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ íè÷òî, ïðîäîëæàåò ìûñëèòüñÿ. Áûòèå è íè÷òî ñâÿçàíû. Íå îçíà÷àåò ëè Áîã èíîå áûòèÿ? Íå îçíà÷àåò ëè îçíà÷àþùàÿ ìûñëü, ïîä îáðàçîì Áîãà, ðàñïàäåíèå, íèñïðîâåðæåíèå áûòèÿ: íåçà-èíòåð-åñîâàííîñòü [dés-inter-essement] (âûõîä èç “áûòèéñòâîâàíèÿ” [essement])? Íå ïîçâîëèò ëè èíîå, íå ñâîäèìîå ê Òîìó æå ñàìîìó, â îïðåäåëåííîì îòíîøåíèè (â ýòèêå) ìûñëèòü ýòî èíîå, èëè ýòî «ïî òó ñòîðîíó»? Ýòèêà — íå ïðîñòî îáîëî÷êà, íî íå÷òî áîëåå äðåâíåå, ÷åì îíòî-òåî-ëîãèÿ, îñìûñëèòü êîòîðóþ îíà äîëæíà1. 1 Òîò ôàêò, ÷òî ýòèêà, ïðåä-èçíà÷àëüíàÿ, äîëîãè÷åñêàÿ, äîëæíà îñìûñëèòü îíòî-òåî-ëîãèþ, êîòîðàÿ «ìåíåå äðåâíÿÿ, ÷åì ýòèêà» è ñêðûâàåò åå âïëîòü äî çàáâåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ ìîìåíòîâ «Èíà÷å, ÷åì áûòü», ê êîòîðîìó ìû åùå âåðíåìñÿ. Íî ìîæíî óæå ñåé÷àñ ïðîöèòèðîâàòü ïðîÿñíÿþùèé îòðûâîê ñî ñòðàíèö 57 è 58: «Ðåäóêöèÿ íå ñîáèðàåòñÿ íè êîèì îáðàçîì íè óñòðàíÿòü, íè îáúÿñíÿòü êàêóþ-ëèáî “òðàíñöåíäåíòàëüíóþ âèäèìîñòü”. Ñòðóêòóðû, â êîòîðûõ îíà íà÷èíàåòñÿ, ÿâëÿþòñÿ îíòîëîãè÷åñêèìè. […] Íî âîò ðåäóêöèÿ Èçðå÷åííîãî ñëîâà ê Èçðå÷åíèþ, ïî òó ñòîðîíó Ëîãîñà, áûòèÿ è íåáûòèÿ – ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè – èñòèíû è íåèñòèíû – ðåäóêöèÿ ê îáîçíà÷åíèþ, ê îäíîìó-çà-äðóãîãî îòâåòñòâåííîñòè (èëè, áîëåå òî÷íî, ê ïîñòàíîâêå íà ìåñòî äðóãîãî) – ìåñòà èëè íå-ìåñòà, ìåñòà è íå-ìåñòà, ê óòîïèè ÷åëîâå÷åñêîãî, ðåäóêöèÿ ê áåñïîêîéñòâó â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà, èëè ê äèàõðîíèè, êîòîðóþ áûòèå íå ìîæåò óâåêîâå÷èòü, íåñìîòðÿ íà âñå ñâîè óñèëèÿ ñîáèðàíèÿ, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ, îäíîâðåìåííûå â ñâîåì åäèíñòâå. Ñóáúåêòèâíîå è åãî Áëàãî, âèäèìî, íåâîçìîæíî ïîíÿòü èñõîäÿ èç îíòîëîãèè. Íàïðîòèâ, èñõîäÿ èç ñóáúåêòèâíîñòè Èçðå÷åíèÿ âîçìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü çíà÷åíèå èçðå÷åííîãî ñëîâà. Ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî âîïðîñ îá Èçðå÷åííîì ñëîâå è î áûòèè ñóùåñòâóåò, ëèøü ïîñêîëüêó Èçðå÷åíèå èëè îòâåòñòâåííîñòü òðåáóþò ñïðàâåäëèâîñòè. Òîëüêî òàê áûòèþ áóäåò îòäàíà ñïðàâåäëèâîñòü; òîëüêî òàê áóäåò ïîíÿòíî óòâåðæäåíèå – ñòðàííîå, åñëè ïîíèìàòü åãî áóêâàëüíî, – ÷òî íåñïðàâåäëèâîñòü “ðàñøàòûâàåò îñíîâàíèÿ çåìëè”. Òîëüêî òàê áóäåò âîçâðàùåíî èñòèíå ìåñòî íåçàèíòåðåñîâàííîñòè, êîòîðîå ïîçâî-
202
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Òî, ÷òî ðàçóìíî, íå îáÿçàòåëüíî ïðèíàäëåæèò áûòèþ. Áûòèå ìîæåò ïîäòâåðæäàòü ìûñëü, íî ìûñëü ìûñëèò ñìûñë — ñìûñë, ïðåäúÿâëÿåìûé áûòèåì. Ýòà ìûñëü ðàñøèðÿåò íåçàèíòåðåñîâàííîñòü. Áîãà ïðîòèâîïîñòàâëÿòü îíòî-òåî-ëîãèè – çíà÷èò ïîñòèãàòü ïî-íîâîìó, èìåòü íîâîå ïîíÿòèå ñìûñëà. È òîëüêî èñõîäÿ èç îïðåäåëåííîãî ýòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ìû ìîæåì íà÷àòü èññëåäîâàíèå.
ëÿåò îòäåëèòü åå îò èäåîëîãèè».
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
203
Áîã è ôèëîñîôèÿ1. 1) Ïðèîðèòåò äèñêóðñà ôèëîñîôèè è îíòîëîãèÿ 1. «Íå ôèëîñîôñòâîâàòü — çíà÷èò óæå ôèëîñîôñòâîâàòü». Çàïàäíûé ôèëîñîôñêèé äèñêóðñ òðåáóåò øèðîòû îõâàòà è êðàéíåé ñòåïåíè ïîíèìàíèÿ. Îí ïðèíóæäàåò ëþáîé äðóãîé äèñêóðñ îïðàâäûâàòüñÿ ïåðåä ôèëîñîôèåé. Ðàöèîíàëüíàÿ òåîëîãèÿ ïðèíèìàåò ýòó ïîä÷èíåííîñòü. Åñëè îíà èçâëåêàåò â ïîëüçó ðåëèãèè êàêóþ-íèáóäü îáëàñòü, íàä êîòîðîé áîëåå íå îñóùåñòâëÿåòñÿ êîíòðîëü ôèëîñîôèè, òî ýòà îáëàñòü áóäåò ïî ïðàâó ïðèçíàíà ôèëîñîôñêè íå êîíòðîëèðóåìîé. 2. Ýòî äîñòîèíñòâî íàèâûñøåãî è öàðñòâåííîãî äèñêóðñà ïðèøëî â çàïàäíóþ ôèëîñîôèþ â ñèëó ñòðîãîãî ñîâïàäåíèÿ ìûøëåíèÿ, â êîòîðîì ôèëîñîôèÿ èìååò ìåñòî, ñ èäååé ðåàëüíîñòè, â êîòîðîé ýòî ìûøëåíèå ìûñëèò. Äëÿ ìûøëåíèÿ ýòî ñîâïàäåíèå îçíà÷àåò: íå ìûñëèòü ñâåðõ òîãî, ÷òî ïðèíàäëåæèò «äåÿíèþ áûòèÿ»; èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, íå ìûñëèòü ñâåðõ òîãî, ÷òî èçìåíÿåò ïðåäâàðèòåëüíóþ ïðèíàäëåæíîñòü «äåÿíèþ áûòèÿ», ÷òî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èäåàëüíûå èëè ôîðìàëüíûå ïîíÿòèÿ. Äëÿ áûòèÿ ðåàëüíîãî ýòî ñîâïàäåíèå îçíà÷àåò: îñâåòèòü ìûøëåíèå è ìûñëèìîå â ñâîåì ïðîÿâëåíèè. Ïðîÿâëÿòüñÿ, îñâåùàòüñÿ — ýòî äåéñòâèòåëüíî èìåòü íåêîòîðûé ñìûñë, èìåòü èñòèííóþ èíòåëëèãèáåëüíîñòü, íàõîäÿùóþñÿ ïîä âñåìè ìîäèôèêàöèÿìè ñìûñëà. Ñ ýòîãî ìîìåíòà íåîáõîäèìî ïîíèìàòü ðàöèîíàëüíîñòü «äåÿíèÿ áûòèÿ» íå êàê ñëó÷àéíóþ õàðàêòåðèñòèêó, ïðèïèñûâàåìóþ åìó, êîãäà ðàçóì íà÷èíàåò åãî ïîçíàâàòü. Òî, ÷òî ìûøëåíèå íà÷èíàåò ïîçíàâàòü, óæå ÿâëÿåòñÿ èíòåëëèãèáåëüíîñòüþ. Íåîáõîäèìî ïîíèìàòü ðàöèîíàëüíîñòü êàê íåïðåðûâíîå âîçíèêíîâåíèå ìûøëåíèÿ ïîñðåäñòâîì ýíåðãèè «äåÿíèÿ áûòèÿ» èëè ïîñðåäñòâîì åãî ïðîÿâëåíèÿ è íåîáõîäèìî ïî1 Ïåðåâîä ãëàâû «Áîã è ôèëîñîôèÿ» èç ðàçäåëà II «Èäåÿ Áîãà» ðàáîòû «Î Áîãå, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ èäååé» âûïîëíåí Í.À. Êðûëîâîé è Å.Â. Áàõòèíîé.
204
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íèìàòü ðàçóì, èñõîäÿ èç ýòîé ðàöèîíàëüíîñòè. Ðàçóìíîå ìûøëåíèå, ìûøëåíèå áûòèÿ — âîçìîæíî, ýòî âûðàæåíèå ÿâëÿåòñÿ ïëåîíàçìîì1, ýêâèâàëåíòíûì ïëåîíàçìîì, îïðàâäàííûì, îäíàêî, ïðåâðàòíîñòÿìè è ëèøåíèÿìè, êîòîðûì ïî ïðàâó ïîäâåðãàåòñÿ äàííîå îòîæäåñòâëåíèå ðàçóìíîãî ìûøëåíèÿ è áûòèÿ. 3. Ñëåäîâàòåëüíî, ôèëîñîôñêèé äèñêóðñ äîëæåí áûòü â ñîñòîÿíèè îáúÿòü Áîãà, î êîòîðîì ãîâîðèò Áèáëèÿ, åñëè òîëüêî ýòîò Áîã èìååò ñìûñë. Íî, ìûñëèìûé, ýòîò Áîã ñðàçó îêàçûâàåòñÿ âíóòðè «äåÿíèÿ áûòèÿ». Îí òàì îêàçûâàåòñÿ êàê ñóùåå â âûñøåé ñòåïåíè. Åñëè ðàçìûøëåíèå î áèáëåéñêîì Áîãå, òåîëîãèÿ, íå äîñòèãàåò óðîâíÿ ôèëîñîôñêîãî ìûøëåíèÿ, òî íå ïîòîìó, ÷òî îíà ìûñëèò Áîãà êàê ñóùåå, íå ðàçúÿñíèâ ïðåäâàðèòåëüíî «áûòèå ýòîãî ñóùåãî», íî ïîòîìó, ÷òî òåìàòèçèðóÿ Áîãà, îíà ââîäèò Åãî â õîä áûòèÿ, òîãäà êàê Áîã Áèáëèè îçíà÷àåò ñâåðõ-áûòèå, òðàíñöåíäåíòíîñòü íåâåðîÿòíûì îáðàçîì — ò.å. áåç àíàëîãèè ñ èäååé, ïîä÷èíåííîé êðèòåðèÿì, áåç àíàëîãèè ñ èäååé, ïðåäâàðèòåëüíî ïðîÿâëÿþùåé ñåáÿ êàê èñòèííàÿ èëè ëîæíàÿ. Íå ñëó÷àéíî èñòîðèÿ çàïàäíîé ôèëîñîôèè îêàçàëàñü ðàçðóøåíèåì òðàíñöåíäåíòíîñòè. Ðàöèîíàëüíàÿ òåîëîãèÿ, ãëóáîêî îíòîëîãè÷íàÿ, ñòàðàåòñÿ âîçäàòü äîëæíîå òðàíñöåíäåíòíîñòè â îáëàñòè áûòèÿ, âûðàæàÿ åå íàðå÷èÿìè âûñîòû, ïðèìåíÿåìûìè ê ãëàãîëó áûòü: êàê åñëè áû Áîã ñóùåñòâîâàë â âûñøåé ñòåïåíè èëè ïî ïðåèìóùåñòâó. Íî âûñîòà, êîòîðàÿ âûðàæåíà òàêèì îáðàçîì — èëè âûñîòà ïðåâûøå âñÿêîé âûñîòû, — çàâèñèò ëè îíà îò îíòîëîãèè? À ìîäàëüíîñòü, êîòîðóþ âûÿâëÿåò íàðå÷èå, îòñûëàþùåå ê âåëè÷èþ íåáà, ïðîñòèðàþùåìóñÿ íàä íàøèìè ãîëîâàìè, — íå îïðåäåëÿåò ëè îíà íåóëîâèìûé ñìûñë ãëàãîëà «áûòü» äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî èñêëþ÷àåò åãî èç ìûñëèìîãî, äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî èñêëþ÷àåò åãî èç ïðîÿâëÿþùåãîñÿ esse (áûòè), ò.å. ïðîÿâëÿþùåãîñÿ ðàçóìíûì â êîíòåêñòå? 4. Ìîæíî, êîíå÷íî, ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Áîã Áèáëèè íå èìååò ñìûñëà, ò.å. Åãî, åñëè ãîâîðèòü ïî ñóùåñòâó, íåëüçÿ íàçâàòü ìûñëèìûì. Ýòî áûëî áû âòîðîé ñîñòàâëÿþùåé àëüòåðíàòèâû. «Ïîíÿòèå Áîãà íå ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìàòè÷1 Ïëåîíàçì – (ãðå÷. – èçëèøåñòâî) îáîðîò ðå÷è, â êîòîðîì ñî÷åòàþòñÿ ñëîâà íàñòîëüêî áëèçêèå ïî ñìûñëó, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ ÿâëÿþòñÿ ëîãè÷åñêè èçëèøíèìè — ïðèì. ïåð.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
205
íûì ïîíÿòèåì, îíî âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ ïîíÿòèåì», ïèøåò â ñâîåé íåäàâíî âûøåäøåé êíèãå ã-æà Äåëîìì, ïðîäîëæàÿ ëèíèþ ôèëîñîôñêîãî ðàöèîíàëèçìà, êîòîðûé îòêàçûâàåòñÿ ïðèíÿòü òðàíñöåíäåíòíîñòü Áîãà Àâðààìà, Èñààêà è Èàêîâà â ÷èñëî òåõ ïîíÿòèé, áåç êîòîðûõ íå áûëî áû ìûøëåíèÿ. Òî, ÷òî Áèáëèÿ âîçâûøàåò íàä âñÿêèì ïîíèìàíèåì, âîçìîæíî, åùå íå äîñòèãëî ïîðîãà èíòåëëèãèáåëüíîñòè. Çàäà÷à, êîòîðàÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà íàìè ñòàâèòñÿ, ñîñòîèò â âîïðîøàíèè: òîæäåñòâåíåí ëè ñìûñë áûòèþ ñóùåãî, ò.å. íå ÿâëÿåòñÿ ëè ñìûñë, êîòîðûé åñòü ñìûñë â ôèëîñîôèè, óæå ñóæåíèåì ñìûñëà, íå ÿâëÿåòñÿ ëè îí óæå ïðîèçâîäíîé èëè îòêëîíåíèåì îò ñìûñëà, íå ðàññìàòðèâàåòñÿ ëè óæå ñìûñë, òîæäåñòâåííûé ñóùíîñòè (ò. å. äåÿíèþ áûòèÿ, áûòèþ â åãî áûòèè), â ïðèñóòñòâèè, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ âðåìåíåì Òîæäåñòâåííîãî — ïðåäïîëîæåíèå, êîòîðîå ìîæåò îïðàâäàòüñÿ òîëüêî ïðè âîçìîæíîñòè ïîäíÿòüñÿ îò ñìûñëà, êàê áóäòî îáóñëîâëåííîãî, äî ñìûñëà, êîòîðûé íåâîçìîæíî âûðàçèòü íè â òåðìèíàõ áûòèÿ, íè â òåðìèíàõ ñóùåãî. Ñëåäóåò ñåáÿ ñïðîñèòü, âîçìîæíî ëè âíå èíòåëëèãèáåëüíîñòè è âíå ðàöèîíàëèçìà èäåíòè÷íîñòè, ñîçíàíèÿ, íàñòîÿùåãî è áûòèÿ (ò.å. âíå èíòåëëèãèáåëüíîñòè èììàíåíòíîñòè) ñóùåñòâîâàíèå çíà÷åíèÿ, ðàöèîíàëüíîñòè è ðàöèîíàëèçìà òðàíñöåíäåíòíîñòè, âîçìîæíî ëè âíå áûòèÿ ïðîÿâëåíèå ñìûñëà, îñíîâíûì êà÷åñòâîì êîòîðîãî â ïåðåâîäå íà ÿçûê îíòîëîãèè áóäåò ïðåäøåñòâîâàíèå áûòèþ. Íåâîçìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî âíå ïðåäåëîâ áûòèÿ è ñóùåãî ìû îáÿçàòåëüíî îêàçûâàåìñÿ â äèñêóðñå ìíåíèÿ èëè âåðû.  äåéñòâèòåëüíîñòè, ïðîäîëæàÿ îñòàâàòüñÿ èëè ïðåòåíäóÿ íà íàõîæäåíèå âíå ðàçóìà, âåðà è ìíåíèå ãîâîðÿò íà ÿçûêå áûòèÿ. Èìåííî ìíåíèå âåðû ìåíåå âñåãî ïðîòèâîñòîèò îíòîëîãèè. Ñïðàøèâàòü ñåáÿ, êàê ýòî ìû ïûòàåìñÿ çäåñü ñäåëàòü, âîçìîæíî ëè âûðàçèòü Áîãà â ðàöèîíàëüíîì äèñêóðñå, êîòîðûé íå áûë áû íè îíòîëîãèåé, íè âåðîé, — çíà÷èò íåÿâíî ñîìíåâàòüñÿ â óñòàíîâëåííîé Èåãóäîé Ãàëåâè è ïðîäîëæåííîé Ïàñêàëåì ôîðìàëüíîé îïïîçèöèè ìåæäó Áîãîì Àâðààìà, Èñààêà è Èàêîâà, ïðèçûâàåìûì â âåðå áåç ôèëîñîôèè, — ñ îäíîé ñòîðîíû, è áîãîì ôèëîñîôîâ, — ñ äðóãîé; çíà÷èò ñîìíåâàòüñÿ ÷òî ýòà îïïîçèöèÿ ñîñòàâëÿåò àëüòåðíàòèâó.
206
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
2) Ïðèîðèòåò îíòîëîãèè è èììàíåíòíîñòü 5. Ìû ñêàçàëè, ÷òî äëÿ çàïàäíîé ôèëîñîôèè ðàçóì èëè èíòåëëèãèáåëüíîñòü ñîâïàäàþò ñ ïðîÿâëåíèåì áûòèÿ, êàê åñëè áû ñàìî äåëî áûòèÿ ïîä âèäîì èíòåëëèãèáåëüíîñòè ñòàíîâèëîñü áû ÿñíûì è ñ ýòîãî ìîìåíòà ïðåâðàùàëîñü áû â èíòåíöèîíàëüíóþ òåìàòèçàöèþ â îïûòå. Òåìàòèçàöèþ, èç êîòîðîé ïðîèñòåêàþò èëè ê êîòîðîé ñïîñîáíû, ñòðåìÿñü ê íåé èëè îæèäàÿ åå, âñå âîçìîæíîñòè îïûòà.  çàÿâëåíèè òåìû äåëî áûòèÿ èëè èñòèíû èñ÷åðïûâàåòñÿ. Íî åñëè áûòèå åñòü ïðîÿâëåíèå — åñëè îñóùåñòâëåíèå áûòèÿ ïðèâîäèò ê ýòîìó çàÿâëåíèþ, — òî ïðîÿâëåíèå áûòèÿ åñòü ëèøü ïðîÿâëåíèå «ýòîãî îñóùåñòâëåíèÿ», ò.å. ïðîÿâëåíèå ïðîÿâëåíèÿ, èñòèíà èñòèíû. Òàêèì îáðàçîì, ôèëîñîôèÿ îáíàðóæèâàåò â ïðîÿâëåíèè ñâîþ ìàòåðèþ è ñâîþ ôîðìó. Òàêèì îáðàçîì, îíà, âèäèìî, îñòàåòñÿ â ñâîåé ïðèâÿçàííîñòè ê áûòèþ — ê ñóùåìó èëè áûòèþ ñóùåãî — èíòðèãîé ïîçíàíèÿ è èñòèíû, îñóùåñòâëåíèåì îïûòà ìåæäó ñâåòëûì è òåìíûì. Î÷åâèäíî, èìåííî â ýòîì ñìûñëå îíà íåñåò â ñåáå äóõîâíîñòü Çàïàäà, ãäå äóõ ïðåáûâàåò â òîì æå îáúåìå, ÷òî è çíàíèå. Íî çíàíèå — èëè ìûøëåíèå, èëè îïûò — íå äîëæíî ïîíèìàòüñÿ êàê êàêîå-ëèáî îòðàæåíèå âíåøíåãî â ãëóáèíå äóøè. Ïîíÿòèå îòðàæåíèÿ, îïòè÷åñêàÿ ìåòàôîðà, çàèìñòâîâàííàÿ ó ñóùåãî è òåìàòèçèðóåìûõ ñîáûòèé, íå ïðèñóùà çíàíèþ. Ïîíÿòü ñóùíîñòü çíàíèÿ ìîæíî òîëüêî èñõîäÿ èç ñîçíàíèÿ, ñïåöèôè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü êîòîðîãî óñêîëüçàåò, êîãäà ìû åå îïðåäåëÿåì ñ ïîìîùüþ êîíöåïòà çíàíèÿ, êîòîðîå åå ïðåäïîëàãàåò. Èìåííî êàê ìîäàëüíîñòü èëè ðàçíîâèäíîñòü áåññîííèöû, ñîçíàíèå åñòü ñîçíàíèå ÷åãî-òî, ò.å. ñîáèðàíèå â áûòèè èëè â ïðèñóòñòâèè, êîòîðîå — íà îïðåäåëåííîì ýòàïå áîäðñòâîâàíèÿ, êîãäà áîäðñòâîâàíèå îáëå÷åíî â ñïðàâåäëèâîñòü — ïðèâîäèò ê áåññîííèöå1. Áåññîííèöà — áäåíèå èëè áîäðñòâîâàíèå, — íå îïðåäåëÿåìàÿ ÷åðåç ïðîñòîå îòðèöàíèå åñòåñòâåííîãî ôåíîìåíà ñíà, ïðèíàäëåæèò ê êàòåãîðèÿì, ïðåäøåñòâóþùèì àíòðîïîëîãè÷åñêèì êàòåãîðèÿì âíèìàíèÿ è îöåïåíåíèÿ. Îñòàâàÿñü íà ãðàíè ïðîáóæäåíèÿ, ñîí âñåãäà ñîåäèíÿåòñÿ ñ áîäðñòâîâà1 Ñì.: Autrement qu’être, ou au-dela de l`essence. The Hague, 1974. P. 195-207.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
207
íèåì: ïûòàÿñü èçáåæàòü åãî, îí ïðèñëóøèâàåòñÿ â ïîâèíîâåíèè áîäðñòâîâàíèþ, êîòîðîå åìó óãðîæàåò è åãî çîâåò, áîäðñòâîâàíèþ, êîòîðîå òðåáóåò. Êàòåãîðèÿ áåññîííèöû íå ñâîäèòñÿ íè ê óòâåðæäåíèþ òàâòîëîãèè Òîæäåñòâåííîãî, íè ê äèàëåêòè÷åñêîìó îòðèöàíèþ, íè ê ýêñòàçó òåìàòèçèðóåìîé èíòåíöèîíàëüíîñòè. Áäåòü [áîäðñòâîâàòü] íå çíà÷èò áäèòü [áîäðñòâîâàòü äëÿ ÷åãî-òî] — ãäå óæå îáíàðóæèâàåòñÿ èäåíòè÷íîå, îòäûõ è ñîí. Òîëüêî â ñîçíàíèè óæå îöåïåíåëîå áîäðñòâîâàíèå ïðèîáðåòàåò ñîäåðæàíèå, êîòîðîå îïðåäåëÿåòñÿ è ñîáèðàåòñÿ â ïðèñóòñòâèè, â «äåÿíèè áûòèÿ» è â íåì ïîãëîùàåòñÿ. Áåññîííèöà êàê êàòåãîðèÿ — èëè êàê ìåòà-êàòåãîðèÿ (íî èìåííî ÷åðåç íåå «ìåòà» ïðèîáðåòàåò ñìûñë) — íå âïèñûâàåòñÿ â òàáëèöó êàòåãîðèé, èñõîäÿ èç îïðåäåëÿþùåé äåÿòåëüíîñòè, îñóùåñòâëåííîé ïî îòíîøåíèþ ê èíîìó êàê äàííîìó ÷åðåç åäèíñòâî Òîæäåñòâåííîãî (è âñÿêàÿ äåÿòåëüíîñòü ÿâëÿåòñÿ ëèøü èäåíòèôèêàöèåé è êðèñòàëëèçàöèåé Òîæäåñòâåííîãî ïðîòèâ Èíîãî, íî ïîä åãî âëèÿíèåì), ÷òîáû îáåñïå÷èòü Èíîìó, óïðî÷åííîìó â ñóùåì, ïðèòÿæåíèå áûòèÿ. Áåññîííèöà (ò.å. áîäðñòâîâàíèå ïðîáóæäåíèÿ) â ñàìîì ñåðäöå ñâîåãî ôîðìàëüíîãî èëè êàòåãîðèàëüíîãî ðàâåíñòâà îáåñïîêîåíà Èíûì, êîòîðûé âûíèìàåò èç íåå âñå, ÷òî â íåé åñòü, è âêëàäûâàåò ñåáÿ â ñóùíîñòü Òîæäåñòâåííîãî, â èäåíòè÷íîñòü, â îòäûõ, â ïðèñóòñòâèå, â ñîí; Èíûì, êîòîðûé ðàçðûâàåò ýòîò îòäûõ, ðàçðûâàåò åãî èçíóòðè ñîñòîÿíèÿ, â êîòîðîì ñîáèðàåòñÿ óñòàíîâèòüñÿ ðàâåíñòâî. Èìåííî â ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ íåðåäóöèðóåìûé êàòåãîðèàëüíûé õàðàêòåð áåññîííèöû: Èíîé â Òîæäåñòâåííîì, íå îò÷óæäàþùèé åãî, íî ïðîáóæäàþùèé; ïðîáóæäåíèå êàê òðåáîâàíèå, ñ êîòîðûì íå ñðàâíèòñÿ è êîòîðîå íå óñûïèò íèêàêîå ïîâèíîâåíèå: «áîëüøåå» â «ìåíüøåì». Èëè, åñëè ãîâîðèòü áîëåå ïðîñòûì ÿçûêîì, èìåííî â ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ äóõîâíîñòü äóøè, ïîñòîÿííî ïðîáóæäàåìàÿ îò ñîñòîÿíèÿ äóøè, êîãäà áîäðñòâîâàíèå çàìûêàåòñÿ â ñàìîì ñåáå èëè çàñûïàåò, ÷òîáû îòäîõíóòü â ïðåäåëàõ ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ. Ò.å. ïàññèâíîñòü Âäîõíîâåíèÿ èëè ñóáúåêòèâíîñòü ñóáúåêòà, ðàçî÷àðîâàííîãî â ñâîåì áûòèè. Îïðåäåëåííîñòü áåññîííèöû, áîëåå îïðåäåëåííàÿ, ÷åì îïðåäåëåííîñòü êàêîé-ëèáî îïðåäåëÿþùåé, îãðàíè÷èâàþùåé, çàêëþ÷àþùåé â ñåáå ôîðìû, áåçóñëîâíî, áîëåå îïðåäåëåííàÿ, ÷åì îïðåäåëåííîñòü ôîðìû, çàêëþ÷àþùåé â ïðè-
208
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñóòñòâèå è â esse (áûòè), íàïîëíÿþùåé ñîäåðæàíèåì. Áåññîííèöà, èëè áîäðñòâîâàíèå, íî áîäðñòâîâàíèå áåç èíòåíöèîíàëüíîñòè — íå-çà-èíòåðåñîâàííîå. Íåîïðåäåëåííîñòü — íî íå îòñûëàþùàÿ ê ôîðìå, íå ÿâëÿþùàÿñÿ ìàòåðèàëüíîñòüþ. Ôîðìà, íå äîñòèãàþùàÿ ñâîåãî èñòèííîãî êîíòóðà ôîðìû, íå âêëàäûâàþùàÿ â ñîäåðæàíèå ñâîå ñîáñòâåííîå îòñóòñòâèå. Áåññîäåðæàòåëüíîå — Áåñêîíå÷íîå. 6. Ñîçíàíèå óæå ïîðâàëî ñ ýòîé íå-çà-èíòåðåñîâàííîñòüþ. Îíî ÿâëÿåòñÿ èäåíòè÷íîñòüþ Òîæäåñòâåííîãî, ïðèñóòñòâèåì áûòèÿ, ïðèñóòñòâèåì ïðèñóòñòâèÿ. Íåîáõîäèìî ìûñëèòü ñîçíàíèå èñõîäÿ èç ýòîé ýìôàçû ïðèñóòñòâèÿ1. Ïðèñóòñòâèå åñòü ëèøü âîçâðàùåíèå ñîçíàíèÿ ê ñàìîìó ñåáå, âíå ñíà, è ïðè ýòîì ñîçíàíèå ñòàíîâèòñÿ áåññîííèöåé; äàæå åñëè âîçâðàùåíèå ê ñåáå, â êà÷åñòâå ñîçíàíèÿ ñåáÿ, ÿâëÿåòñÿ ëèøü çàáâåíèåì Èíîãî, êîòîðûé ïðîáóæäàåò Òîæäåñòâåííîå èçíóòðè, äàæå åñëè ñâîáîäà Òîæäåñòâåííîãî ÿâëÿåòñÿ ëèøü ãðåçîé. Ïðèñóòñòâèå ìîæåò áûòü òîëüêî íåïðåðûâíûì âîçîáíîâëåíèåì ïðèñóòñòâèÿ, íåïðåðûâíûì ïðåäñòàâëåíèåì. Íåïðåðûâíîñòü ïðèñóòñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîâòîðåíèåì, åãî âîçîáíîâëåíèåì, åãî àïïåðöåïöèåé ïðåäñòàâëåíèÿ. Âîçîáíîâëåíèå íå îïèñûâàåò ïðåäñòàâëåíèå. Èìåííî ïðåäñòàâëåíèå åñòü ñàìà âîçìîæíîñòü âîçâðàùåíèÿ, âîçìîæíîñòü ïîñòîÿííîãî èëè ïðèñóòñòâèå íàñòîÿùåãî. Åäèíñòâî âîñïðèÿòèÿ, «ÿ ìûñëþ», êîòîðîå íåîáõîäèìî îáíàðóæèòü â ïðåäñòàâëåíèè è êîòîðîìó, òàêèì îáðàçîì, îòâåäåíà íåêàÿ ðîëü, íå ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáîì ñäåëàòü ïðèñóòñòâèå ÷èñòî ñóáúåêòèâíûì. Ñèíòåç, îñóùåñòâëÿåìûé åäèíñòâîì ÿ ìûñëþ âíå îïûòà, êîíñòèòóèðóåò äåéñòâèå ïðèñóòñòâèÿ, èëè ïðèñóòñòâèå êàê äåéñòâèå, èëè ïðèñóòñòâèå â äåéñòâèè. Îõâàòûâàþùåå äâèæåíèå, îñóùåñòâëÿåìîå åäèíñòâîì, ÿäðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ «ÿ ìûñëþ», êîòîðîå, áóäó÷è ñèíîïñèåé, åñòü íåîáõîäèìàÿ ñòðóêòóðà äëÿ ðåàëüíîñòè àêòóàëüíîñòè íàñòîÿùåãî. Ïîíÿòèå, êîòîðûì îïåðèðóåò òðàíñöåíäåíòàëüíûé èäåàëèçì, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé «äåÿòåëüíîñòü äóõà», íå îñíîâûâàåòñÿ íà êàêîé-ëèáî ýìïèðèè ðàçâåðòûâàíèÿ óìñòâåííîé ýíåðãèè. Îí, ñêîðåå, ÿâëÿåòñÿ êðàéíåé ñòåïåíüþ ïðàâèëüíîñòè, êðàéíåé äî íàïðÿæåíèÿ, ïðèñóò1 Íåîáõîäèìîñòü, òðåáóåìàÿ ñïðàâåäëèâîñòüþ, êîòîðàÿ ìåæäó òåì òðåáóåòñÿ áîäðñòâîâàíèåì è, òàêèì îáðàçîì, Áåñêîíå÷íûì âî ìíå, èäååé Áåñêîíå÷íîãî.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
209
ñòâèåì ïðèñóòñòâèÿ, òåì, ÷òî åñòü áûòèå â àðèñòîòåëåâñêîì äåéñòâèè, ïðèñóòñòâèåì ïðèñóòñòâèÿ, êðàéíèì íàïðÿæåíèåì âïëîòü äî ðàçðûâà ïðèñóòñòâèÿ â «îïûòå, ñîâåðøåííîì ñóáúåêòîì», ãäå, åñëè áûòü òî÷íûì, ïðèñóòñòâèå çàêëþ÷àåòñÿ â ñàìîì ñåáå, ïåðåïîëíÿåòñÿ è îñóùåñòâëÿåòñÿ. Ïñèõèêà ñîçíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ òîé ýìôàçîé áûòèÿ, òåì ïðèñóòñòâèåì ïðèñóòñòâèÿ, ÷ðåçìåðíîñòüþ ïðèñóòñòâèÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíîé, íåîáðàòèìîé, áåç âîçìîæíîãî çàáâåíèÿ â ñâÿçÿõ êàêîé-ëèáî íåðàçðûâíîé èìïëèêàöèè; «íåïðåðûâíîñòü» ÿâëÿåòñÿ ýêñïëèêàöèåé áåç âîçìîæíîãî ñãëàæèâàíèÿ, îòñûëêîé ê ïðîáóæäåíèþ ïîä âèäîì îñîçíàíèÿ, íî òàêæå áäèòåëüíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê áûòèþ, âíèìàíèå ê …, à íå îáðàùåííîñòü ê èíîìó, óæå ðàçíîâèäíîñòü îïðåäåëåííîñòè áåç èíòåíöèîíàëüíîñòè Áåññîííèöû. È ïîýòîìó áëàãîäàðÿ ñîçíàíèþ íè÷òî íå ìîæåò ñêðûòüñÿ â áûòèè; ýòî ñâåò, êîòîðûé ñâåòèò îò íà÷àëà äî êîíöà ìèðà; âñå, ÷òî óõîäèò â ïðîøëîå, âñïîìèíàåòñÿ èëè îáíàðóæèâàåòñÿ èñòîðèåé. Ðåìèíèñöåíöèÿ åñòü êðàéíåå ñîçíàíèå, à òàêæå óíèâåðñàëüíûå ïðèñóòñòâèå è îíòîëîãèÿ: âñå, ÷òî çàïîëíÿåò ïîëå ñîçíàíèÿ, áûëî â ñâîå âðåìÿ ïðèíÿòî, âîñïðèíÿòî è èìåëî ïðîèñõîæäåíèå. Áëàãîäàðÿ ñîçíàíèþ ïðîøëîå åñòü ëèøü ðàçíîâèäíîñòü íàñòîÿùåãî. Íè÷òî íå ìîæåò è íå ìîãëî ïðîèçîéòè, íå ÿâèâøèñü, ïðîéòè êîíòðàáàíäîé áåç äåêëàðàöèè, áåç ñàìîïðîÿâëåíèÿ, áåç äîñìîòðà íà ïðåäìåò èñòèíû. Òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ ñóáúåêòèâíîñòü ÿâëÿåòñÿ âèäîì ýòîãî ïðèñóòñòâèÿ: íèêàêîå çíà÷åíèå íå ïðåäøåñòâóåò òîìó, êîòîðîå ÿ äàþ. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ïðîöåññ íàñòîÿùåãî ðàçâîðà÷èâàåòñÿ áëàãîäàðÿ ìîåìó ñîçíàíèþ êàê «íîòà, âûäåðæàííàÿ» â ñâîåì ïîñòîÿíñòâå, â ñâîåé ñàìîèäåíòè÷íîñòè, â îäíîâðåìåííîñòè åå ìîìåíòîâ. Ïðîöåññ ñóáúåêòèâíîãî íå ïðèõîäèò èçâíå. Èìåííî ïðèñóòñòâèå íàñòîÿùåãî ïðåäïîëàãàåò ñîçíàíèå òàêèì îáðàçîì, ÷òî ôèëîñîôèÿ, â ïîèñêàõ òðàíñöåíäåíòàëüíûõ äåéñòâèé àïïåðöåïöèè ÿ ìûñëþ, íå ÿâëÿåòñÿ áîëåçíåííûì è ñëó÷àéíûì ëþáîïûòñòâîì; îíà ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâëåíèåì — ïîâòîðíûì îñóùåñòâëåíèåì ïðåäñòàâëåíèÿ, ò.å. ýìôàçîé ïðèñóòñòâèÿ, íåèçìåííîñòüþ áûòèÿ â åãî îäíîâðåìåííîñòè ïðèñóòñòâèþ, â åãî ïîñòîÿíñòâå, â åãî èììàíåíòíîñòè. Ôèëîñîôèÿ íå ïðîñòî ÿâëÿ-
210
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
åòñÿ çíàíèåì èììàíåíòíîñòè, îíà åñòü ñàìà èììàíåíòíîñòü1. 7. Èììàíåíòíîñòü è ñîçíàíèå êàê ñîáèðàþùåå ïðîÿâëåíèå ïðîÿâëåíèÿ íå îêàçûâàþòñÿ ïîêîëåáëåííûìè ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèåé àôôåêòèâíûõ ñîñòîÿíèé èëè ñîçíàòåëüíîé ïñèõèêîé, ïîëàãàþùåé â ñåðäöå ñîçíàíèÿ ïåðåæèâàíèå è òðåâîãó, êîòîðûå ïîòðÿñëè áû åãî áåññòðàñòíîñòü èëè, èñõîäÿ èç ñòðàõà è òðåïåòà ïåðåä ñâÿùåííûì, ïîíÿëè áû èõ êàê èçíà÷àëüíî ïåðåæèâàåìûå. Íå ñëó÷àéíî àêñèîëîãèÿ è ñôåðà ïðàêòè÷åñêîãî, ïî Ãóññåðëþ, îòíîñÿòñÿ ê ðåïðåçåíòàòèâíîìó ôîíó. Îíè îñòàþòñÿ îïûòîì — îïûòîì öåííîñòåé èëè îïûòîì æåëàåìîãî â êà÷åñòâå æåëàåìîãî. Ðåïðåçåíòàòèâíûé ôîí, êîòîðûé Ãóññåðëü äåëàåò ÿâíûì, ñîñòîèò, âïðî÷åì, íå ñòîëüêî â íåêîé èñêðåííîñòè òåîðåòè÷åñêîãî íàìåðåíèÿ, ñêîëüêî â èäåíòèôèêàöèè èäåíòè÷íîãî ïîä âèäîì èäåàëüíîñòè, ñêîëüêî â ñîáèðàíèè, ïðåäñòàâëåíèè ïîä âèäîì ïðèñóòñòâèÿ, ïîä âèäîì ÿñíîñòè, îò êîòîðîé íè÷òî íå óñêîëüçàåò, îäíèì ñëîâîì, â èììàíåíòíîñòè. 8. Íî çàìåòèì, ÷òî èíòåðïðåòàöèÿ àôôåêòèâíîñòè êàê ðàçíîâèäíîñòü ïðåäñòàâëåíèÿ èëè êàê îñíîâàííàÿ íà ïðåäñòàâëåíèè óäà÷íà ëèøü òîãäà, êîãäà àôôåêòèâíîñòü 1 Ïîíÿòèå îïûòà íåîòäåëèìî îò åäèíñòâà ïðèñóòñòâèÿ, îäíîâðåìåííîñòè è, êàê ñëåäñòâèå, îòñûëàåò ê åäèíñòâó àïïåðöåïöèè, êîòîðîå íå âûõîäèò çà ïðåäåëû «îñîçíàíèÿ» îäíîâðåìåííîñòè. Îíî îòíîñèòñÿ ê ñàìîìó «ñïîñîáó» ïðèñóòñòâèÿ: ïðèñóòñòâèå – áûòèå – âîçìîæíî òîëüêî êàê òåìàòèçàöèÿ èëè ñîáèðàíèå ïðåõîäÿùåãî è, ñ ýòîãî ìîìåíòà, êàê ôåíîìåí, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñàìèì çàÿâëåíèåì òåìû äèñêóðñà. Âñÿêîå çíà÷åíèå íå âîñõîäèò ê îïûòó, íå ðàçðåøàåòñÿ â ïðîÿâëåíèè. Ôîðìàëüíàÿ ñòðóêòóðà îáëàäàíèÿ çíà÷åíèåì îäèí-çà-äðóãîãî, íå «ïðîÿâëÿåò ñåáÿ» ñðàçó. Ñòðàäàòü-çà-äðóãîãî, íàïðèìåð, èìååò ñìûñë, êîãäà çíàíèå ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì. Ïîÿâëåíèå îñîáåííîãî ïîçíàíèÿ áûòèÿ, ñðàçó îíòîëîãè÷íîãî, íå ÿâëÿåòñÿ íè åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì, íè ïðåäâàðèòåëüíîé ôîðìîé èíòåëëèãèáåëüíîñòè èëè ñìûñëà. Íåîáõîäèìî óñîìíèòüñÿ â îïûòå êàê èñòî÷íèêå ñìûñëà. Íåâîçìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî ñìûñë â êà÷åñòâå çíàíèÿ èìååò ñâîþ ìîòèâàöèþ â ñìûñëå, êîòîðûé ïåðâîíà÷àëüíî íè÷åãî íå èìååò îò çíàíèÿ. Òî, ÷òî ôèëîñîôèÿ ñàìà ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ ïîçíàíèåì, íå îñïàðèâàåòñÿ ýòèì. Íî âîçìîæíîñòü äëÿ çíàíèÿ îõâàòèòü âñÿêèé ñìûñë íå ÿâëÿåòñÿ ñâåäåíèåì ñìûñëà ê ñòðóêòóðàì, êîòîðûå íàâÿçûâàåò íàäåëåíèå èì. Îòñþäà èäåÿ äèàõðîíèè èñòèíû, ãäå âûñêàçûâàíèå äîëæíî áûòü îïðîâåðãíóòî è îïðîâåðæåíèå ñíîâà îïðîâåðãíóòî.  ýòîì ñìûñëå ñêåïòè÷åñêàÿ ñóùíîñòü ôèëîñîôèè ìîæåò áûòü ñåðüåçíî ðàññìîòðåíà: ñêåïòèöèçì íå ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîëüíûì îñïàðèâàíèåì, ýòî ïðîáíîå è ïðîâåðÿåìîå ó÷åíèå, õîòÿ íå ñâîäèìîå ê ïðîâåðêå íàó÷íîãî õàðàêòåðà.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
211
âçÿòà íà óðîâíå ñòðåìëåíèÿ (èëè âîæäåëåíèÿ, êàê ãîâîðèë Ïàñêàëü), íà óðîâíå íàìåðåíèÿ, êîòîðîå ìîæåò óäîâëåòâîðèòüñÿ â óäîâîëüñòâèè èëè, íåóäîâëåòâîðåííîå, îñòàåòñÿ ÷èñòîé íåõâàòêîé, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò ñòðàäàòü; ïîä òàêîé àôôåêòèâíîñòüþ îáíàðóæèâàåòñÿ îíòîëîãè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ñîçíàíèÿ — ëþáîå âëîæåíèå è ïîíèìàíèå, ò.å. ïðèñóòñòâèå è ïðåäñòàâëåíèå (÷èñòî òåîðåòè÷åñêàÿ òåìàòèçàöèÿ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ëèøü ìîäàëüíîñòüþ). Ýòî íå èñêëþ÷àåò òîãî, ÷òî íà ïóòè, îòëè÷íîì îò ïóòè ñòðåìëåíèÿ, èäóùåãî ê ñâîåìó çàâåðøåíèþ, ïðîÿâèòñÿ àôôåêòèâíîñòü, âûñòóïàþùàÿ íà ïëàíå è çàìûñëå ñîçíàíèÿ è âûõîäÿùàÿ èç èììàíåíòíîñòè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ òðàíñöåíäåíòíîñòüþ è î êîòîðîé ìû ïîïûòàåìñÿ ñêàçàòü «äðóãîå ìåñòî». 9. Ðåëèãèîçíîå ìûøëåíèå, êîòîðîå ññûëàåòñÿ íà ðåëèãèîçíûé îïûò êàê áóäòî íåçàâèñèìûé îò ôèëîñîôèè, óæå êàê îñíîâàííîå íà îïûòå, îòíîñèòñÿ ê «ÿ ìûñëþ» è öåëèêîì íàïðàâëåíî íà ôèëîñîôèþ. «Ïîâåñòâîâàíèå» î ðåëèãèîçíîì îïûòå íå ðàñøàòûâàåò ôèëîñîôèþ è, ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîæåò ðàçîðâàòü ïðèñóòñòâèå è èììàíåíòíîñòü, ýìôàòè÷åñêèì îñóùåñòâëåíèåì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ôèëîñîôèÿ. Âîçìîæíî, ñëîâî Áîã ïðèøëî â ôèëîñîôèþ èç ðåëèãèîçíîãî äèñêóðñà. Íî ôèëîñîôèÿ — äàæå åñëè îíà ýòî îòðèöàåò — ïîíèìàåò ýòîò äèñêóðñ êàê äèñêóðñ âûñêàçûâàíèé, íàïðàâëåííûõ íà òåìó äèñêóðñà, ò.å. êàê èìåþùèé ñìûñë, êîòîðûé îòñûëàåò ê ðàçîáëà÷åíèþ èëè ê ïðîÿâëåíèþ ïðèñóòñòâèÿ. Ïðîâîçâåñòíèêè ðåëèãèîçíîãî îïûòà íå ïîñòèãàþò èíîãî çíà÷åíèÿ ñìûñëà. Ðåëèãèîçíîå «îòêðîâåíèå» ÿâëÿåòñÿ îòíûíå è âïðåäü ñìåøàííûì ñ ôèëîñîôñêèì ðàçîáëà÷åíèåì — ñìåøåíèåì, êîòîðîå ïîääåðæèâàåò äàæå äèàëåêòè÷åñêàÿ òåîëîãèÿ. Íåîæèäàííûì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî äèñêóðñ ìîæåò ãîâîðèòü ïî-äðóãîìó, à íå òîëüêî ãîâîðèòü, ÷òî îí óâèäåë èëè óñëûøàë ñíàðóæè èëè îùóòèë âíóòðè. Òàêèì îáðàçîì, ðåëèãèîçíîå áûòèå ñðàçó èíòåðïðåòèðóåò ïåðåæèâàåìîå èì êàê îïûò. Çàùèùàÿñü, îíî èíòåðïðåòèðóåò Áîãà, ïðåòåíäóÿ íà çíàíèå Åãî â îïûòå, â ïðåäåëàõ áûòèÿ, ïðèñóòñòâèÿ è èììàíåíòíîñòè. Îòñþäà ïðåäâàðèòåëüíûé âîïðîñ: ìîæåò ëè äèñêóðñ îáîçíà÷àòü ÷òî-òî äðóãîå, êðîìå çàÿâëåííîãî â òåìå? Èìååò ëè Áîã çíà÷åíèå êàê òåìà ðåëèãèîçíîãî äèñêóðñà, êîòîðûé íàçûâàåò Áîãà, èëè êàê äèñêóðñ, êîòîðûé ïî÷òè ñ
212
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñàìîãî íà÷àëà íå íàçûâàåò Åãî, íî ãîâîðèò î Íåì ïîä äðóãèì íàçâàíèåì, ÷åì íàèìåíîâàíèå èëè ïðèçûâàíèå. 3) Èäåÿ Áåñêîíå÷íîãî 10. Òåìàòèçàöèÿ Áîãà â ðåëèãèîçíîì îïûòå èçáåæàëà êðàéíå çàòðóäíèòåëüíîãî ïîëîæåíèÿ, ðàçðûâàþùåãî åäèíñòâî «ÿ ìûñëþ»1.  ðàçìûøëåíèè îá èäåå Áîãà Äåêàðò ñ íåñðàâíåííîé òî÷íîñòüþ îïèñàë íåîáûêíîâåííûé ïóòü ìûøëåíèÿ, âåäóùåãî ê ðàçðûâó «ÿ ìûñëþ»; ìûñëÿ Áîãà êàê áûòèå, îí ìûñëèò Åãî êàê âûñøåå áûòèå, èëè êàê ñóùåå, êîòîðîå åñòü â âûñøåé ñòåïåíè. Äî ñîïîñòàâëåíèÿ èäåè Áîãà è èäåè áûòèÿ íåîáõîäèìî, êîíå÷íî, ñïðîñèòü ñåáÿ, íå îòñûëàþò ëè ïðèëàãàòåëüíîå «âûñøåå» è âûðàæåíèå «â âûñøåé ñòåïåíè» ê âûñîòå íåáà íàä íàøèìè ãîëîâàìè è íå âûõîäÿò ëè îíè çà ïðåäåëû îíòîëîãèè. Êàê áû òî íè áûëî, Äåêàðò ïðèäåðæèâàåòñÿ ñóáñòàíöèàëüíîãî ÿçûêà, èíòåðïðåòèðóÿ ÷ðåçìåðíîñòü Áîãà êàê ïðåâîñõîäíóþ ñòåïåíü ñóùåñòâîâàíèÿ. Íî íå â ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ åãî íåïðåâçîéäåííîå äîñòèæåíèå. Çäåñü íàì âàæíû íå äîêàçàòåëüñòâà áûòèÿ Áîãà, íî ðàçðûâ ñîçíàíèÿ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íå îòõîäîì â áåññîçíàòåëüíîå, íî îòðåçâëåíèåì, èëè ïðîáóæäåíèåì, ïîòðÿñàþùèì «äîãìàòè÷åñêèé ñîí», êîòîðûé äðåìëåò â ãëóáèíå âñÿêîãî ñîçíàíèÿ, ïîêîÿùåãîñÿ íà îáúåêòå. Êîãèòàòóì (cogitatum) êîãèòàöèè (cogitation), êîòîðûé ñðàçó åå, èäåþ Áîãà, ñîäåðæèò êàê èìåþùóþ çíà÷åíèå áåññîäåðæàòåëüíîãî â âûñøåé ñòåïåíè (íå â ýòîì ëè çàêëþ÷àåòñÿ àáñîëþòèçàöèÿ àáñîëþòíîãî?) ïðåâîñõîäèò âñÿêóþ ñïîñîáíîñòü; «îáúåêòèâíàÿ ðåàëüíîñòü» êîãèòàòóìà (cogitatum) ðàñêðûâàåò «ôîðìàëüíóþ ðåàëüíîñòü» êîãèòàöèè (cogitation). È ýòî, âîçìîæíî, ïðåäâàðèòåëüíî ïåðåâîðà÷èâàåò óíèâåðñàëüíóþ çíà÷èìîñòü è îðèãèíàëüíûé õàðàêòåð èíòåíöèîíàëüíîñòè. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî èäåÿ Áîãà ðàñêðûâàåò ìûøëåíèå, êîòîðîå (áóäó÷è ïîñòóïëåíèåì, ñèíîïñèåé è ñèíòåçîì) çàêëþ÷àåò â ïðèñóòñòâèå, ïðåä-ñòàâëÿåò, ââîäèò â ïðèñóòñòâèå èëè ïîçâîëÿåò áûòü. 1 Ýòà âîçìîæíîñòü èçáåæàòü ðàçäåëåíèÿ èñòèíû â äâóõ âðåìåíàõ – èñòèíû íåïîñðåäñòâåííîé è èñòèíû îáäóìàííîé – çàñëóæèâàåò ðàññìîòðåíèÿ è îñòîðîæíîñòè. Îíî íåîáÿçàòåëüíî ïðèâîäèò ê ïîä÷èíåíèþ îäíîé äðóãîé. Èñòèíà êàê äèàõðîíèÿ, êàê îòêàç îò ñèíõðîíèçàöèè ñèíòåçà, áûòü ìîæåò, ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííî òðàíñöåíäåíòíîñòüþ.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
213
Ìàëüáðàíø ñìîã èçìåðèòü âàæíîñòü ñîáûòèÿ: èäåè Áîãà íå ñóùåñòâóåò, ëèáî Áîã ÿâëÿåòñÿ ñâîåé ñîáñòâåííîé èäååé. Ìû íàõîäèìñÿ âíå ïîðÿäêà, ãäå âîçìîæåí ïåðåõîä îò èäåè ê áûòèþ. Èäåÿ Áîãà — ýòî Áîã âî ìíå, íî óæå Áîã, ðàçðûâàþùèé ñîçíàíèå, êîòîðîå ñòðåìèòñÿ ê èäåÿì è îòëè÷àåòñÿ îò âñÿêîãî ñîäåðæàíèÿ. Îòëè÷èå, êîòîðîå, êîíå÷íî, íå ÿâëÿåòñÿ íè âîçíèêíîâåíèåì, êàê åñëè áû îõâàòûâàíèå êîãäà-ëèáî áûëî âîçìîæíûì, íè êàêèì-ëèáî âûõîäîì èç-ïîä âëàñòè ñîçíàíèÿ, êàê åñëè áû ïîíèìàíèå óæå ñìîãëî îñóùåñòâèòüñÿ. Îäíàêî èäåÿ Áîãà — èëè Áîã â íàñ — êàê åñëè áû íåïîçâîëåíèå-ñåáÿ-îõâàòèòü áûëî òàêæå èñêëþ÷èòåëüíûì îòíîøåíèåì ñî ìíîé, êàê åñëè áû ðàçëè÷èå ìåæäó Áåñêîíå÷íûì è òåì, êòî äîëæåí Åãî îõâàòûâàòü è Åãî ïîíèìàòü, áûëî íå-áåçðàçëè÷èåì Áåñêîíå÷íîãî ê ýòîìó íåâîçìîæíîìó îõâàòûâàíèþ, íå-áåçðàçëè÷èåì Áåñêîíå÷íîãî äëÿ ìûøëåíèÿ: ïîìåùåíèå Áåñêîíå÷íîãî â ìûøëåíèè, íî ñîâåðøåííî äðóãîå, ÷åì òî, êîòîðîå èìååò ñòðóêòóðó ïîíèìàíèÿ êîãèòàòóìà êîãèòàöèåé. Ïîìåùåíèå êàê ïàññèâíîñòü, íå èìåþùàÿ ñåáå ïîäîáíûõ, ïîñêîëüêó åå íåâîçìîæíî âîáðàòü â ñåáÿ (âîçìîæíî, èìåííî â ýòîé ïàññèâíîñòè — ïðåâûøå âñÿêîé ïàññèâíîñòè — íåîáõîäèìî ðàçëè÷èòü ïðîáóæäåíèå). Èëè, íàïðîòèâ, êàê åñëè áû îòðèöàíèå, âêëþ÷åííîå â Áåñ-êîíå÷íîå ïî îòíîøåíèþ ê êîíå÷íîìó, îçíà÷àëî íå êàêîå-ëèáî îòðèöàíèå, âûòåêàþùåå èç ôîðìàëüíîñòè îòðèöàòåëüíîãî ñóæäåíèÿ, íî èäåþ Áåñêîíå÷íîãî, ò.å. Áåñêîíå÷íîå âî ìíå. Èëè, åñëè áûòü áîëåå òî÷íûì, êàê åñëè áû ïñèõèêà ñóáúåêòèâíîñòè áûëà òîæäåñòâåííîé îòðèöàíèþ êîíå÷íîãî Áåñêîíå÷íûì, êàê åñëè áû — áåç èãðû ñëîâ — áåç (in) â Áåñêîíå÷íîì (Infini) îçíà÷àëî áû îäíîâðåìåííî «íå» è «â»1. 11. Àêòóàëüíîñòü cogito ïðåêðàùàåòñÿ, òàêèì îáðàçîì, ïîä âèäîì èäåè Áåñêîíå÷íîãî ÷åðåç íåîõâàòûâàåìîå, íåìûñëèìîå, íî èñïûòàííîå, âûíîñÿùåå âïîñëåäñòâèè èç ñîçíàíèÿ òî, ÷åì îíî âíà÷àëå îáëàäàëî: ïîñëå äîñòîâåðíîñòè cogito, ïðèñóòñòâóþùåãî â ñåáå âî âòîðîì Ðàçìûøëåíèè, ïîñëå «îñòàíîâêè», î êîòîðîé ñîîáùàþò ïîñëåäíèå ïðåäëîæåíèÿ ýòîãî Ðàçìûøëåíèÿ, òðåòüå Ðàçìûøëå1 Ñêðûòîå çàðîæäåíèå îòðèöàíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ íå â ñóáúåêòèâíîñòè, íî â èäåå Áåñêîíå÷íîãî. Èëè, åñëè óãîäíî, â ñóáúåêòèâíîñòè â êà÷åñòâå èäåè Áåñêîíå÷íîãî. Èìåííî â ýòîì ñìûñëå èäåÿ Áåñêîíå÷íîãî ÿâëÿåòñÿ, êàê ñ÷èòàåò Äåêàðò, «èñòèííîé èäååé», à íå òîëüêî òåì, ÷òî ÿ ïîñòèãàþ «÷åðåç îòðèöàíèå êîíå÷íîãî».
214
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íèå óòâåðæäàåò, ÷òî «â íåêîòîðîì ðîäå âî ìíå åñòü ïðåæäå ïîíÿòèå Áåñêîíå÷íîãî, ÷åì êîíå÷íîãî, ò.å. Áîãà, ÷åì ìåíÿ ñàìîãî». Èäåÿ Áåñêîíå÷íîãî, Áåñêîíå÷íîãî âî ìíå, ÿâëÿåòñÿ ëèøü ïàññèâíîñòüþ ñîçíàíèÿ (ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî åùå ñîçíàíèåì?), ò.å. ðå÷ü èäåò î ïàññèâíîñòè, êîòîðóþ íåëüçÿ óïîäîáèòü ðåöåïöèè. Ýòà ïàññèâíîñòü ÿâëÿåòñÿ çàìèðàíèåì ïðè ïîëó÷åíèè èäåè, äîïóùåíèåì îò ïîëó÷åííîãî âîçäåéñòâèÿ. Ðàçðûâ àêòóàëüíîñòè ìûøëåíèÿ â «èäåå Áîãà» ÿâëÿåòñÿ ïàññèâíîñòüþ áîëåå ïàññèâíîé, ÷åì êàêàÿ áû òî íè áûëî ïàññèâíîñòü; êàê ïàññèâíîñòü îò ïîëó÷åííîé òðàâìû, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé èäåÿ Áîãà áûëà ïîìåùåíà â íàñ. «Èäåÿ, ïîìåùåííàÿ â íàñ» — ïîäõîäèò ëè ýòà ñòèëèñòè÷åñêàÿ ôèãóðà äëÿ ñóáúåêòèâíîñòè cogito? Ïîäõîäèò ëè îíà ñîçíàíèþ è åãî ñïîñîáó îáëàäàíèÿ ñîäåðæàíèåì, êîòîðûé çàêëþ÷àåòñÿ â îñòàâëåíèè â íåì ïðèçíàêîâ îõâàòûâàíèÿ? Ïðèñóòñòâóÿ â ñîçíàíèè, íå áåðåò ëè îíà ñâîå íà÷àëî è ñîäåðæàíèå â ñàìîé ñåáå? Ìîæåò ëè èäåÿ áûòü ïîìåùåíà â ìûøëåíèå è ìîæåò ëè îíà îòðå÷üñÿ îò ñâîåãî ñîêðàòè÷åñêîãî áëàãîðîäñòâà, ñâîåãî èììàíåíòíîãî âîçíèêíîâåíèÿ â ðåìèíèñöåíöèè, ò.å. îò ñâîåãî íà÷àëà â ñàìîì ïðèñóòñòâèè ìûøëåíèÿ, êîòîðîå ìûñëèò, èëè îò âîññòàíîâëåíèÿ ýòîãî ìûøëåíèÿ ñ ïîìîùüþ âîñïîìèíàíèÿ? Èòàê, â èäåå Áåñêîíå÷íîãî îïèñûâàåòñÿ ïàññèâíîñòü áîëåå ïàññèâíàÿ, ÷åì êàêàÿ áû òî íè áûëî ïàññèâíîñòü, ñâîéñòâåííàÿ êàêîìó áû òî íè áûëî ñîçíàíèþ: óäèâëåíèå èëè âîñïðèÿòèå òîãî, ÷òî íåâîçìîæíî âîñïðèíÿòü, áîëåå îòêðûòîå, ÷åì âñÿêîå îòêðûòèå, ïðîáóæäåíèå, íî íàïîìèíàþùåå ïàññèâíîñòü ñîòâîðåííîãî1. Ïîìåùå1 Äåêàðò, ñïðàøèâàÿ ñåáÿ î «ñïîñîáå, êîòîðûì ÿ ïðèîáðåòàþ ýòó èäåþ», î ñìûñëå ýòîãî âîñïðèÿòèÿ, ãîâîðèò â 3-åì Ðàçìûøëåíèè: «ß æå íå ìîã ïî÷åðïíóòü åå èç ÷óâñòâ, è îíà íè ðàçó íå ïðèõîäèëà êî ìíå âíåçàïíî, êàê îáûêíîâåííî ïðèõîäÿò èäåè âåùåé, âîñïðèíèìàåìûõ ÷óâñòâàìè, êîãäà âåùè ýòè, ïîïàäàÿñü íàâñòðå÷ó âíåøíèì îðãàíàì ÷óâñòâ, ïðèõîäÿò (èëè êàæåòñÿ, ÷òî ïðèõîäÿò) ñ íèìè â ñîïðèêîñíîâåíèå».  èäåÿõ âåùåé, âîñïðèíèìàåìûõ ÷óâñòâàìè, íåîæèäàííîñòü îïûòà ïðèíèìàåòñÿ ðàññóäêîì, êîòîðûé èçâëåêàåò èíòåëëèãèáåëüíûé ñìûñë, ÿñíûé è îïðåäåëåííûé, òî, ÷òî ïîçâîëÿåò ñêàçàòü, ÷òî âåùè, âîñïðèíèìàåìûå ÷óâñòâàìè, «êàæåòñÿ, ïðèõîäÿò íàâñòðå÷ó âíåøíèì îðãàíàì ÷óâñòâ». Ïðîöåññ âîñïðèÿòèÿ! «Îíà – èäåÿ Áåñêîíå÷íîãî, – ïðîäîëæàåò Äåêàðò, – íå ìîæåò áûòü è âûäóìàííîé ìíîé ñàìèì, òàê êàê ÿ íå ìîãó íè îòíÿòü îò íåãî, íè ïðèáàâèòü ê íåìó ÷òî áû òî íè áûëî. Îñòàåòñÿ òîëüêî îäíî: ýòî – ìîå âðîæäåííîå ïðåäñòàâëåíèå, èäåÿ, äàííàÿ ìíå îò ñàìîãî ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò, òàêæå êàê è èäåÿ ìåíÿ ñàìîãî».
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
215
íèå â íàñ íåîõâàòûâàåìîé èäåè ðàçðóøàåò ýòî ïðèñóòñòâèå â ñåáå, êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ ñîçíàíèå, ïðåîäîëåâàÿ òàêèì îáðàçîì ïðåãðàäó è êîíòðîëü, ìåøàÿ íåîáõîäèìîñòè îäîáðÿòü èëè ïðèíèìàòü âñå, ÷òî ïðèõîäèò èçâíå. Èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà èäåÿ, èìåþùàÿ çíà÷åíèå çíà÷èìîñòè, ïðåäøåñòâóþùåé ïðèñóòñòâèþ, âñÿêîìó ïðèñóòñòâèþ, ïðåäøåñòâóþùåé âñÿêîìó íà÷àëó â ñîçíàíèè è òàêèì îáðàçîì àí-àðõè÷íàÿ è ïîíÿòíàÿ â ñâîåì ñëåäå; èäåÿ, èìåþùàÿ çíà÷åíèå çíà÷èìîñòè, èçíà÷àëüíî áîëåå äðåâíåé, ÷åì åå ïðåäñòàâëåíèå, íå èñ÷åðïûâàþùàÿñÿ ïðåäñòàâëåíèåì, íå ïðèîáðåòàþùàÿ ñâîé ñìûñë èç ñâîåãî ïðîÿâëåíèÿ, ðàçðûâàåò òàêèì îáðàçîì ñîâïàäåíèå áûòèÿ è âèäèìîñòè, â êîòîðîì äëÿ çàïàäíîé ôèëîñîôèè çàêëþ÷àåòñÿ ñìûñë èëè ðàöèîíàëüíîñòü, ðàçðûâàþùàÿ ñèíîïñèñ; èäåÿ, áîëåå äðåâíÿÿ, ÷åì ïðèïîìèíàþùåå ìûøëåíèå, êîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå óäåðæèâàåò â ñâîåì ïðèñóòñòâèè. ×òî ìîæåò çíà÷èòü ýòà çíà÷èìîñòü, áîëåå äðåâíÿÿ, ÷åì ïðåäñòàâëåíèå? Èëè, åñëè áûòü áîëåå òî÷íûì, ÷òî ìîæåò çíà÷èòü äðåâíîñòü çíà÷èìîñòè? Ìîæåò ëè îíà â ïðåäñòàâëåíèè âûñòóïèòü â äðóãîì âðåìåíè, ÷åì èñòîðè÷åñêîå íàñòîÿùåå, êîòîðîå óæå îòìåíÿåò ïðîøëîå è åãî äèà-õðîíèþ, ïðåä-ñòàâëÿÿ åãî? ×òî ìîæåò çíà÷èòü ýòà äðåâíîñòü, åñëè òîëüêî íå òðàâìó ïðîáóæäåíèÿ? Êàê åñëè áû èäåÿ Áåñêîíå÷íîãî — Áåñêîíå÷íîãî â íàñ — ïðîáóæäàëà ñîçíàíèå, êîòîðîå íåäîñòàòî÷íî ðàçáóæåíî? Êàê åñëè áû èäåÿ Áåñêîíå÷íîãî â íàñ áûëà òðåáîâàíèåì è çíà÷åíèåì â òîì ñìûñëå, êîãäà â òðåáîâàíèè îáîçíà÷åí ïîðÿäîê. 4) Áîæåñòâåííàÿ êîìåäèÿ 12. Êàê ìû óæå ñêàçàëè, èäåþ Áåñêîíå÷íîãî èëè Áåñêîíå÷íîå â ìûøëåíèè íåîáõîäèìî èíòåðïðåòèðîâàòü íå â îòðèöàíèè êîíå÷íîãî Áåñêîíå÷íûì, ïîíÿòûì â ñâîåé àáñòðàêöèè è â ëîãè÷åñêîì ôîðìàëèçìå; íàïðîòèâ, èìåííî èäåÿ Áåñêîíå÷íîãî èëè Áåñêîíå÷íîå â ìûøëåíèè ÿâëÿåòñÿ ïîäõîäÿùèì è íåðåäóöèðóåìûì ñïîñîáîì îòðèöàíèÿ êîíå÷íîãî. «Áåç» (in) áåñêîíå÷íîãî ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî êàêèì-ëèáî «íå»: åãî îòðèöàíèå ÿâëÿåòñÿ ñóáúåêòèâíîñòüþ ñóáúåêòà ïî òó ñòîðîíó èíòåíöèîíàëüíîñòè. Ðàçëè÷èå ìåæäó Áåñêîíå÷íûì è êîíå÷íûì ÿâëÿåòñÿ íå-áåçðàçëè÷èåì Áåñêîíå÷íîãî ê ìåñòîïîëîæåíèþ êîíå÷íîãî è òàéíîé ñóáúåêòèâíîñòè. Âûðàæåíèå Áåñêîíå÷íîå-ïîìåùåí-
216
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
íîå-â-ìåíÿ, ñîâïàäàþùåå, åñëè âåðèòü Äåêàðòó, ñ ìîèì ñîòâîðåíèåì1, âèäèìî, îçíà÷àåò òî, ÷òî íåâîçìîæíîñòü-ïîíÿòü-Áåñêîíå÷íîå-ñ-ïîìîùüþ-ìûøëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ, íåêîòîðûì îáðàçîì, ïîçèòèâíûì îòíîøåíèåì ñ ýòèì ìûøëåíèåì — íî ñ ýòèì ìûøëåíèåì êàê ïàññèâíûì, êàê êîãèòàöèåé, ïî÷òè çàøåäøåé â òóïèê è áîëåå íå èìåþùåé âëàñòè èëè âñå åùå íå èìåþùåé âëàñòè íàä êîãèòàòóìîì, íå ñòðåìÿùåéñÿ åùå ê òî÷íîìó ñîîòâåòñòâèþ ìåæäó ïðåäåëîì íåïîñðåäñòâåííîé òåëåîëîãèè ñîçíàíèÿ è ýòèì æå ïðåäåëîì, äàííûì â áûòèè — òåì, ÷òî îæèäàåò îñíîâíóþ òåëåîëîãèþ ñîçíàíèÿ, èäóùåãî ê ñâîåìó èíòåíöèîíàëüíîìó ïðåäåëó è ïðåäîòâðàùàþùåãî ïðèñóòñòâèå ïðåä-ñòàâëåíèÿ. Òåì áîëåå èíòåðåñåí òîò ôàêò, ÷òî íåâîçìîæíîñòü-ïîíÿòü-Áåñêîíå÷íîå-ñ-ïîìîùüþ-ìûøëåíèÿ, âèäèìî, îçíà÷àåò èìåííî ñîñòîÿíèå — èëè íåñîñòîÿíèå — ìûøëåíèÿ, êàê åñëè áû ôðàçà «íåïîíèìàíèå Áåñêîíå÷íîãî êîíå÷íûì», íå îçíà÷àëà áû òîëüêî òî, ÷òî Áåñêîíå÷íîå íå ÿâëÿåòñÿ êîíå÷íûì, êàê åñëè áû óòâåðæäåíèå ðàçëè÷èÿ ìåæäó Áåñêîíå÷íûì è êîíå÷íûì äîëæíî áûëî áû îñòàòüñÿ âåðáàëüíîé àáñòðàêöèåé, íå ðàññìàòðèâàþùåé ôàêòà íåïîíèìàíèÿ Áåñêîíå÷íîãî èìåííî ìûøëåíèåì, êîòîðîå ÷åðåç ýòî íåïîíèìàíèå çàäàíî êàê ìûøëåíèå2, êàê çàäàííàÿ ñóáúåêòèâíîñòü, ò.å. êàê çàäàííàÿ â êà÷åñòâå çàäàþùåé ñàìó ñåáÿ. Áåñêîíå÷íîìó íè÷åãî íå íóæíî ïðèñîåäèíÿòü ñíîâà, ÷òîáû âîçäåéñòâîâàòü íà ñóáúåêòèâíîñòü: ñàìà åãî áåñ-êîíå÷íîñòü, åãî îòëè÷èå îò êîíå÷íîãî óæå ÿâëÿþòñÿ áåçðàçëè÷èåì ïî îòíîøåíèþ ê êîíå÷íîìó. Èç ÷åãî ñëåäóåò êîãèòàöèÿ, íå ñîäåðæàùàÿ êîãèòàòóì, êîòîðûé âîçäåéñòâóåò àáñîëþòíûì îáðàçîì. Áåñêîíå÷íîå îäíîâðåìåííî è âîçäåéñòâóåò íà ìûøëåíèå, îïóñòîøàÿ åãî, è ïðèçûâàåò åãî: ñòàâÿ åãî íà ìåñòî, îíî ñîçäàåò åãî. Îíî åãî ïðîáóæäàåò. Ïðîáóæäåíèå ìûøëåíèÿ, êîòîðîå íå ÿâëÿåòñÿ ïðèÿòèåì Áåñêîíå÷íîãî — êîòîðîå íå ÿâëÿåòñÿ ñîñðåäîòî÷åíèåì, êîòîðîå íå ÿâëÿåòñÿ äîïóùåíèåì, íåîáõîäèìûì è äîñòàòî÷íûì äëÿ îïûòà. Ïîýòîìó èäåÿ Áåñêîíå÷íîãî ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå. Èäåÿ Áåñêîíå÷íîãî ïðîÿâëÿåò ñåáÿ äàæå íå êàê ëþáîâü, ïðîáóæäàþùàÿñÿ íà êîí÷èêå ïîðàæàþùåé ñòðåëû, íî ñèòóàöèÿ, êîãäà ñóáúåêò, îãëóøåííûé òðàâìîé, òîò÷àñ æå îáíàðóæèâàåò ñåáÿ â 1 Ñì. ïðåäûäóùóþ ñíîñêó. 2 Èëè, êàê ãîâîðèò Äåêàðò, êàê ñîòâîðåííîå.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
217
èììàíåíòíîñòè ñîñòîÿíèÿ äóøè. Áåñêîíå÷íîå îáëàäàåò çíà÷åíèåì äî ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ïðîÿâëåíèÿ — ñìûñë, íå ñâîäèìûé òîëüêî ê ïðîÿâëåíèþ, ê ïðåäñòàâëåíèþ ïðèñóòñòâèÿ — èëè ê òåëåîëîãèè — ñìûñë, íå èçìåðÿåìûé âîçìîæíîñòüþ èëè íåâîçìîæíîñòüþ èñòèíû áûòèÿ, äàæå åñëè çíà÷åíèå ïî ýòó ñòîðîíó äîëæíî áûëî áû òàê èëè èíà÷å (âîçìîæíî, ýòî òîëüêî åãî ñëåä) ïðîÿâèòüñÿ â çàãàäêàõ ðå÷è. 13. Êàêîâî, òàêèì îáðàçîì, çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå ðàçóìà, èíîå, ÷åì çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå ïðåä-ñòàâëåíèÿ è ýìïèðèè, êîòîðîå çàâÿçûâàåòñÿ â èäåå Áåñêîíå÷íîãî — â ÷óäîâèùíîñòè Áåñêîíå÷íîãî, ïîìåùåííîãî â ìåíÿ — â èäåå, êîòîðàÿ â ñâîåé ïàññèâíîñòè ïî òó ñòîðîíó âñÿêîé ðåöåïöèè áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ èäååé? Êàêîâ ñìûñë òðàâìû ïðîáóæäåíèÿ, êîãäà Áåñêîíå÷íîå íå ìîæåò íè âûñòóïèòü â êà÷åñòâå êîððåëÿòà ñóáúåêòà, íè âîéòè â ñòðóêòóðû âìåñòå ñ íèì, íè ñòàòü åãî ñîâðåìåííèêîì â ñî-ïðèñóòñòâèè — íî ãäå îíî åãî òðàíñöåíäèðóåò? Êàêèì îáðàçîì ìûñëèìà òðàíñöåíäåíòíîñòü êàê îòíîøåíèå, åñëè îíà äîëæíà óñòðàíèòü êðàéíåå — è íàèáîëåå ôîðìàëüíîå — ñî-ïðèñóòñòâèå, êîòîðîå îòíîøåíèå îáåñïå÷èâàåò ñâîèì ïðåäåëàì? Áåç (in) â Áåñêîíå÷íîì (l’Infini) îáîçíà÷àåò ãëóáèíó âîçäåéñòâèÿ, êîòîðîå âîçäåéñòâóåò íà ñóáúåêòèâíîñòü ÷åðåç ýòî «ïîìåùåíèå» Áåñêîíå÷íîãî â íåå, áåç ñõâàòûâàíèÿ èëè ïîíèìàíèÿ. Ãëóáèíà ïåðåæèâàíèÿ, êîòîðóþ íå ïîíèìàåò íèêàêàÿ ñïîñîáíîñòü, êîòîðóþ íå ïîääåðæèâàåò íèêàêîå îñíîâàíèå, ãäå ëþáîé ïðîöåññ âëîæåíèÿ ïðåòåðïåâàåò íåóäà÷ó, ãäå îòêðûâàþòñÿ âñå çàñîâû, çàêðûâàþùèå ãëóáèíó èíòåðèîðíîñòè. Ïîìåùåíèå áåç ñîñðåäîòî÷åíèÿ, îïóñòîøàþùåå ñâîå ìåñòî, êàê ïîæèðàþùèé îãîíü, óíè÷òîæàþùèé ìåñòî â ýòèìîëîãè÷åñêîì ñìûñëå ñëîâà1. Îñëåïëåíèå, ãäå ãëàç âèäèò áîëüøå, ÷åì âèäèò; ãîðåíèå êîæè, êîòîðàÿ îñÿçàåò è íå îñÿçàåò òî, ÷òî, ïî òó 1 «Èáî âîò, Ãîñïîäü èñõîäèò îò ìåñòà Ñâîåãî, íèçîéäåò è íàñòóïèò íà âûñîòû çåìëè. È ãîðû ðàñòàþò ïîä Íèì, äîëèíû ðàñïàäóòñÿ, êàê âîñê îò îãíÿ, êàê âîäû, ëüþùèåñÿ ñ êðóòèçíû». [Ìèõ. 1:3-4]. «Òîò, êòî ïîääåðæèâàåò, óñòóïàåò òîìó, êòî ïîääåðæèâàåòñÿ», ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ, îáðóøèâàåòñÿ, èìåííî ýòà «ñòðóêòóðà» (êîòîðàÿ, åñëè òàê ìîæíî ñêàçàòü, ÿâëÿåòñÿ ñàìîé äå-ñòðóêòóðîé) âûñêàçûâàåò è âûðàæàåò ýòîò òåêñò íåçàâèñèìî îò åãî àâòîðèòåòà è åãî «ðèòîðèêè» – Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ.
218
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñòîðîíó îùóùàåìîãî, îáæèãàåò. Ïàññèâíîñòü èëè ñòðàñòü, ãäå âîçíèêàåò Æåëàíèå, ãäå «áîëüøåå â ìåíüøåì» âûçûâàåò èç ÿð÷àéøåãî, áëàãîðîäíåéøåãî è äðåâíåéøåãî îãíÿ ìûøëåíèå, ïðåäíàçíà÷åííîå ìûñëèòü áîëüøå, ÷åì îíî ìûñëèò1. Æåëàíèå äðóãîãî ïîðÿäêà, íåæåëè æåëàíèÿ àôôåêòèâíîñòè è ãåäîíè÷åñêîé èëè ýâäåìîíè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, êîãäà Æåëàåìîå âêëàäûâàåòñÿ, äîñòèãàåòñÿ è îïðåäåëÿåòñÿ êàê ïðåäìåò íóæäû è êîãäà îáíàðóæèâàåòñÿ èììàíåíòíîñòü ïðåäñòàâëåíèÿ è âíåøíåãî ìèðà. Çíà÷åíèå îòñóòñòâèÿ ïðèñòàâêè «áåç» (in) â ñëîâå Áåñêîíå÷íîå (l’Infini) — íåñìîòðÿ íà åå ïðèñóòñòâèå, â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ áîæåñòâåííàÿ êîìåäèÿ — âûçûâàåò æåëàíèå, êîòîðîå íå ìîæåò áûòü óäîâëåòâîðåíî, êîòîðîå ïîäïèòûâàåòñÿ ñàìèì ñâîèì âîçðàñòàíèåì è êîòîðîå âîñïëàìåíÿåòñÿ êàê Æåëàíèå — êîòîðîå óäàëÿåòñÿ îò óäîâëåòâîðåíèÿ — ïî ìåðå åãî ïðèáëèæåíèÿ ê Æåëàåìîìó. Æåëàíèå ïî òó ñòîðîíó óäîâëåòâîðåíèÿ, íå îïðåäåëÿþùåå ïðåäåë èëè öåëü êàê íåîáõîäèìîñòü. Æåëàíèå áåç öåëè, ïî òó ñòîðîíó Áûòèÿ: íåçà-èíòåðåñîâàííîñòü, òðàíñöåíäåíòíîñòü — æåëàíèå Áëàãà. Íî åñëè Áåñêîíå÷íîå âî ìíå îçíà÷àåò Æåëàíèå Áåñêîíå÷íîãî, ìîæíî ëè áûòü óâåðåííûì ÷òî èìååò ìåñòî òðàíñöåíäåíöèÿ? Íå âîññîçäàåò ëè æåëàíèå îäíîâðåìåííîñòü æåëàþùåãî è Æåëàåìîãî? Èíûìè ñëîâàìè: íå ïîëó÷àåò ëè æåëàþùèèé îò Æåëàåìîãî, êàê åñëè áû îí èì óæå îáëàäàë â ñâîåé èíòåíöèè, óäîâîëüñòâèå îò æåëàíèÿ åãî? Íå ÿâëÿåòñÿ ëè íåçà-èíòåðåñîâàííîñòü Æåëàíèÿ Áåñêîíå÷íîãî óæå çàèíòåðåñîâàííîñòüþ? Æåëàíèå áëàãà ïî òó ñòîðîíó áûòèÿ, òðàíñöåíäåíòíîñòü — ìû óæå îá ýòîì ãîâîðèëè, íå çàîñòðÿÿ âíèìàíèÿ íà òîì, êàêèì îáðàçîì çàèíòåðåñîâàííîñòü èñêëþ÷àåòñÿ èç Æåëàíèÿ Áåñêîíå÷íîãî, è íå ïîêàçûâàÿ òî, êàêèì îáðàçîì òðàíñöåíäåíòíîå Áåñêîíå÷íîå çàñëóæèâàåò íàçûâàòüñÿ Áëàãîì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñàìà åãî òðàíñöåíäåíòíîñòü íå ìîæåò, êàçàëîñü áû, îçíà÷àòü íè÷åãî, êðîìå áåçðàçëè÷èÿ. 14. Ëþáîâü âîçìîæíà òîëüêî áëàãîäàðÿ èäåå Áåñêîíå÷íîãî — áëàãîäàðÿ Áåñêîíå÷íîìó ïîìåùåííîìó â ìåíÿ, áëàãîäàðÿ «áîëüøåìó», êîòîðîå îïóñòîøàåò è ïðîáóæäàåò «ìåíüøåå», èçáåãàþùåå òåëåîëîãèè, óíè÷òîæàþùåå ÷àñ è ñ÷àñòüå öåëè. Ïëàòîí ïðèíóæäàåò Àðèñòî1 Ñì.: Totalite et Infini. Section I. P. 1-78 et passim.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
219
ôàíà ê ïðèçíàíèþ, êîòîðîå â óñòàõ ìýòðà Êîìåäèè çâó÷èò ñòðàííûì îáðàçîì: «È ëþäè, êîòîðûå ïðîâîäÿò âìåñòå âñþ æèçíü, íå ìîãóò äàæå ñêàçàòü, ÷åãî îíè, ñîáñòâåííî, õîòÿò äðóã îò äðóãà»1. Ãåôåñò ãîâîðèò, ÷òî îíè õîòåëè áû «èç äâóõ ÷åëîâåêîâ ñòàòü îäíèì»2, âîññòàíàâëèâàÿ òàêèì îáðàçîì öåëü ëþáâè è ñâîäÿ åå ê íîñòàëüãèè ïî òîìó, ÷òî êîãäà-òî áûëî. Íî ïî÷åìó âëþáëåííûå íå ìîãóò ñàìè ñêàçàòü, ÷åãî îíè òðåáóþò äðóã îò äðóãà ñâåðõ óäîâîëüñòâèÿ? È Äèîòèìà ïîìåùàåò ïî òó ñòîðîíó ýòîãî åäèíñòâà èíòåíöèþ Ëþáâè, íî îáíàðóæèâàåò åå áåäíîé, íóæäàþùåéñÿ è ñïîñîáíîé ê âóëüãàðíîñòè. Âåíåðà íåáåñíàÿ è Âåíåðà âóëüãàðíàÿ — ñåñòðû. Ëþáîâü íàõîäèò óäîâîëüñòâèå â ñàìîì îæèäàíèè Ëþáèìîãî, ò.å. îíà èì íàñëàæäàåòñÿ â ïðåäñòàâëåíèè, êîòîðîå íàïîëíÿåò îæèäàíèå. Âîçìîæíî, èìåííî ïîðíîãðàôèÿ ÿâëÿåòñÿ òåì, ÷òî îòìå÷àåòñÿ â ëþáîì ýðîòèçìå êàê ýðîòèçì â ëþáîé ëþáâè. Òåðÿÿ â ýòîì íàñëàæäåíèè ÷ðåçìåðíîñòü Æåëàíèÿ, ëþáîâü ÿâëÿåòñÿ âîæäåëåíèåì â ïàñêàëåâñêîì ñìûñëå ñëîâà, äîïóùåíèåì è âëîæåíèåì ÿ. ß ìûñëþ âîññòàíàâëèâàåò â ëþáâè ïðèñóòñòâèå è áûòèå, çàèíòåðåñîâàííîñòü è èììàíåíòíîñòü. Âîçìîæíà ëè òðàíñöåíäåíòíîñòü Æåëàåìîãî ïî òó ñòîðîíó çàèíòåðåñîâàííîñòè è ýðîòèçìà, ãäå èìååò ìåñòî Ëþáèìûé? Âûçâàííîå Áåñêîíå÷íûì Æåëàíèå íå ìîæåò ïðèéòè ê ñâîåìó çàâåðøåíèþ, êîòîðîìó îíî áûëî áû ðàâíûì: â Æåëàíèè ïðèáëèæåíèå óäàëÿåò è íàñëàæäåíèå ÿâëÿåòñÿ ëèøü óâåëè÷åíèåì ãîëîäà.  ýòîì èçìåíåíèè íàïðàâëåíèÿ ïðåäåëîâ «èìååò ìåñòî» òðàíñöåíäåíòíîñòü èëè íåçàèíòåðåñîâàííîñòü Æåëàíèÿ. Êàêèì îáðàçîì? È â òðàíñöåíäåíòíîñòè Áåñêîíå÷íîãî ÷òî íàì äèêòóåò ñëîâî Áëàãî? ×òîáû â Æåëàíèè Áåñêîíå÷íîãî áûëà âîçìîæíà íåçàèíòåðåñîâàííîñòü, ÷òîáû Æåëàíèå ïî òó ñòîðîíó áûòèÿ, èëè òðàíñöåíäåíòíîñòü, íå ðàñòâîðÿëèñü áû â èììàíåíòíîñòè, êîòîðàÿ òàêèì îáðàçîì âîçâðàùàëàñü áû ê ñåáå, íåîáõîäèìî, ÷òîáû Æåëàåìîå, èëè Áîã, îñòàâàëîñü áû îòäåëåííûì â Æåëàíèè; êàê æåëàåìîå — áëèçêîå, íî îòëè÷íîå — Ñâÿòîå. Ýòî âîçìîæíî, ëèøü òîëüêî åñëè Æåëàíèå ïðèâîäèò ìåíÿ ê òîìó, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íå-æåëàåìûì, ê íåæåëàííîìó â âûñøåé ñòåïåíè, ê äðóãîìó. Âîçâðàùåíèå ê äðóãîìó ÿâëÿåòñÿ ïðîáóæäåíèåì, ïðîáóæäåíèåì ê áëè1 Ïëàòîí. Ïèð. // Ñî÷èíåíèÿ â 3-õ òò. Ò. 2. Ì., 1971. Ñ. 192. 2 Òàì æå.
220
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
çîñòè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îòâåòñòâåííîñòüþ çà áëèæíåãî âïëîòü äî çàìåíû ñåáÿ èì. Ìû ïîêàçàëè óæå â äðóãîé êíèãå1 çàìåíó ñåáÿ äðóãèì â ýòîé îòâåòñòâåííîñòè è òàêèì îáðàçîì èçâëå÷åíèå ÿäðà èç òðàíñöåíäåíòàëüíîãî ñóáúåêòà, òðàíñöåíäåíòíîñòü äîáðîòû, áëàãîðîäñòâî èñòèííîãî ñòîðîííèêà, èíäèâèäóàëüíîñòü èñòèííîãî âûáîðà. Ëþáîâü áåç Ýðîñà. Òðàíñöåíäåíòíîñòü ýòè÷íà, è ñóáúåêòèâíîñòü, êîòîðàÿ íå ÿâëÿåòñÿ, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, «ÿ ìûñëþ» (÷åì îíà êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä), êîòîðàÿ íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâîì «òðàíñöåíäåíòàëüíîé àïïåðöåïöèè» — îêàçûâàåòñÿ, ïîä âèäîì îòâåòñòâåííîñòè çà Äðóãîãî, ïîä÷èíåíèåì äðóãîìó. «Ìåíÿ» ÿâëÿåòñÿ ïàññèâíîñòüþ áîëåå ïàññèâíîé, ÷åì êàêàÿ áû òî íè áûëî ïàññèâíîñòü, ïîòîìó ÷òî îêàçûâàåòñÿ â âèíèòåëüíîì ïàäåæå, «ñåáÿ» — êîòîðîå íå èìååò èìåíèòåëüíîãî ïàäåæà — íàõîäèòñÿ ïîä îáâèíåíèåì äðóãîãî, õîòÿ è áåç âèíû. ßâëÿÿñü çàëîæíèêîì äðóãîãî, îíî ïîä÷èíÿåòñÿ çàïîâåäè, äî òîãî êàê åå óñëûøèò, âåðíîå îáÿçàòåëüñòâó, êîòîðîå îíî íèêîãäà íà ñåáÿ íå áðàëî, ïðîøëîìó, êîòîðîå íèêîãäà íå áûëî íàñòîÿùèì. Ïðîáóæäåíèå — èëè îòêðûòèå ñåáÿ — àáñîëþòíî âûñòàâëåííîå è îòðåçâëåííîå îò âîñòîðãà èíòåíöèîíàëüíîñòè. È äëÿ Áåñêîíå÷íîãî, èëè äëÿ Áîãà, ýòîò ñïîñîá îòñûëàòü èç ñàìîé ñâîåé æåëàííîñòè ê áëèçîñòè, íå æåëàåìîé äðóãèìè (ìû åãî îáîçíà÷àåì òåðìèíîì «äðóãîâîñòü», íåîáû÷íîå èçìåíåíèå íàïðàâëåííîñòè æåëàííîñòè Æåëàåìîãî), ñïîñîá, èç âûñøåé ñòåïåíè æåëàííîñòè âûçûâàþùèé â íåé ïðÿìîëèíåéíîñòü Æåëàíèÿ. Èçìåíåíèå íàïðàâëåííîñòè, ÷åðåç êîòîðîå Æåëàåìîå èçáåãàåò Æåëàíèÿ. Äîáðîòà Áëàãà — Áëàãà, êîòîðîå íå ñïèò è íå äðåìëåò, — âëèÿåò íà äâèæåíèå, êîòîðîå îíà âûçûâàåò, ÷òîáû åãî îòêëîíèòü îò Áëàãà è íàïðàâèòü íà äðóãîãî è òîëüêî òàêèì îáðàçîì íà Áëàãî. Íåïðÿìîëèíåéíîñòü, äîñòèãàþùàÿ áîëüøå, ÷åì ïðÿìîëèíåéíîñòü. Áóäó÷è íåîñÿçàåìûì, Æåëàåìîå îòäåëÿåòñÿ îò îòíîøåíèÿ Æåëàíèÿ, êîòîðîå îíî âûçûâàåò, è ÷åðåç ýòî îòäåëåíèå èëè ñâÿòîñòü îñòàåòñÿ òðåòüèì ëèöîì: Îí â Òû. Îí ÿâëÿåòñÿ áëàãîì â âûñøåì è îïðåäåëåííîì ñìûñëå, à èìåííî: Îí íå îñûïàåò ìåíÿ áëàãàìè, íî ïðèçûâàåò ìåíÿ ê äîáðîòå, ëó÷øåé, ÷åì ïîëó÷àåìûå áëàãà2. 1 Ñì. Autrement qu’être, Chap. IV. 2 Ôðàíö Ðîçåíöâåéã èíòåðïðåòèðóåò îòâåò, äàííûé ×åëîâåêîì Ëþáâè, êîòîðîé ëþáèò Áîã, êàê äâèæåíèå ê áëèæíåìó. Ñì.: Stern der
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
221
Áûòü äîáðûì îçíà÷àåò íåäîñòàòîê, ñëàáîñòü è ãëóïîñòü â áûòèè; áûòü äîáðûì ÿâëÿåòñÿ ïðåâîñõîäñòâîì è âûñîòîé ïî òó ñòîðîíó áûòèÿ — ýòèêà íå ÿâëÿåòñÿ ìîìåíòîì áûòèÿ — îíà èíàÿ è ëó÷øå, ÷åì áûòèå, îíà ñàìà âîçìîæíîñòü ïî òó ñòîðîíó1.  ýòîì ýòè÷åñêîì èçìåíåíèè íàïðàâëåííîñòè, â ýòîé ýòè÷åñêîé îòñûëêå Æåëàåìîãî ê Íåæåëàåìîìó — â ýòîé ñòðàííîé ìèññèè, çàêëþ÷àþùåéñÿ â ïðèáëèæåíèè äðóãîãî — Áîã îêàçûâàåòñÿ âûðâàííûì èç îáúåêòèâíîñòè, èç ïðèñóòñòâèÿ è èç áûòèÿ. Íè îáúåêò, íè ñîáåñåäíèê. Åãî àáñîëþòíàÿ îòäàëåííîñòü, Åãî òðàíñöåíäåíòíîñòü ïðåâðàùàåòñÿ â ìîþ îòâåòñòâåííîñòü — íåýðîòè÷íóþ â âûñøåé ñòåïåíè — çà äðóãîãî. Èìåííî áëàãîäàðÿ òîëüêî ÷òî ïðîâåäåííîìó àíàëèçó Áîã íå ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî «ïåðâûì äðóãèì», èëè «äðóãèì â âûñøåé ñòåïåíè», èëè «àáñîëþòíî äðóãèì», íî äðóãèì, ÷åì äðóãîé, äðóãèì ïî-äðóãîìó, äðóãèì èíàêîâîñòè, ïðåäøåñòâóþùåé èíàêîâîñòè äðóãîãî è ýòè÷åñêîìó ïðèçâàíèþ ê áëèæíåìó è îòëè÷íîé îò ëþáîãî áëèæíåãî, òðàíñöåíäåíòíîé âïëîòü äî îòñóòñòâèÿ, äî âîçìîæíîãî ñìåøåíèÿ ñ ñóåòîé áåçëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ [èìååòñÿ, il y a]2. Ñìåøåíèå, ãäå çàìåíà íà áëèæíåãî âûèãðûâàåò â íåçàèíòåðåñîâàííîñòè, ò.å. â áëàãîðîäñòâå, ãäå òåì ñàìûì òðàíñöåíäåíòíîñòü Áåñêîíå÷íîãî äîñòèãàåò ñëàâû. Èñòèííàÿ òðàíñöåíäåíòíîñòü èñòèíû, äèàõðîíè÷åñêîé è, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, áîErlösung Tell II, Buñh II. Ýòî ïðîäîëæåíèå ñòðóêòóðû, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåò òåìó ïðîïîâåäè â èóäåéñêîé ìûñëè: «êèñòè íà êðàÿõ îäåæä», âèä êîòîðûõ äîëæåí íàïîìèíàòü î âåðíîñòè «âñåì çàïîâåäÿì Ãîñïîäíèì» (×èñëà 15, 38-40), íàçûâàþòñÿ íà èâðèòå «tsitsith». Ýòî ñëîâî ñîïîñòàâëåíî â äðåâíåì ðàââèíñêîì êîììåíòàðèè, äàííîì Ñèôðè, ñ ãëàãîëîì «tsouts», ôîðìà êîòîðîãî â Ïåñíå Ïåñíåé 2:9 îçíà÷àåò «íàáëþäàòü» èëè «ãëÿäåòü»: «Âîçëþáëåííûé ìîé … íàáëþäàåò ñêâîçü ðåøåòêó». Âåðíûé, ãëÿäÿùèé íà «êèñòè», êîòîðûå íàïîìèíàþò åìó åãî îáÿçàííîñòè, âîçâðàùàåò, òàêèì îáðàçîì, ñâîé âçãëÿä Âîçëþáëåííîìó, êîòîðûé çà íèì íàáëþäàåò. Íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî âèçàâè èëè ëèöîì ê ëèöó ñ Áîãîì! 1 Èìåííî çíà÷åíèå ïî òó ñòîðîíó, òðàíñöåíäåíòíîãî, à íå ýòè÷åñêîãî, ðàññìàòðèâàåò íàøå èññëåäîâàíèå. Îíî íàõîäèò åãî â ýòèêå. Çíà÷åíèå, ïîñêîëüêó ýòèêà èìååò ñòðóêòóðó îäèí-çà-äðóãîãî; çíà÷åíèå ïî òó ñòîðîíó áûòèÿ, ïîñêîëüêó çà ïðåäåëàìè êîíå÷íîé öåëè â îòâåòñòâåííîñòè, êîòîðàÿ âñåãäà âîçðàñòàåò, – [íàõîäèòñÿ] íåçàèíòåðåñåâàííîñòü, ãäå áûòèå îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîåãî áûòèÿ. 2 Ñëåä ïðîøëîãî, êîòîðîå íèêîãäà íå áûëî íàñòîÿùèì – íî ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèåì, êîòîðîå âñå åùå áåñïîêîèò.
222
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ëåå âûñîêîé, ÷åì èñòèíû áåç òàéíû1. ×òîáû ýòà ôîðìóëèðîâêà: «òðàíñöåíäåíòíîñòü âïëîòü äî îòñóòñòâèÿ» — íå îçíà÷àëà áû ïðîñòîãî îáîçíà÷åíèÿ èñêëþ÷èòåëüíûì ñëîâîì, ñëåäîâàëî áû âîññòàíîâèòü ýòî ñëîâî â çíà÷åíèè âñÿêîãî çàòðóäíèòåëüíîãî ýòè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ — â áîæåñòâåííîé êîìåäèè, áåç êîòîðîé ýòî ñëîâî íå ìîãëî áû ïîÿâèòüñÿ. Êîìåäèè â äâóñìûñëåííîñòè õðàìà è òåàòðà, íî ãäå ñìåõ çàñòðåâàåò â ãîðëå ïðè ïðèáëèæåíèè áëèæíåãî, ò.å. åãî ëèöà èëè åãî îäèíî÷åñòâà. 5) Ôåíîìåíîëîãèÿ è òðàíñöåíäåíòíîñòü 15. Âûÿâëåíèå ýòè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ òðàíñöåíäåíòíîñòè è Áåñêîíå÷íîãî ïî òó ñòîðîíó áûòèÿ ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíî, èñõîäÿ èç áëèçîñòè áëèæíåãî è ìîåé îòâåòñòâåííîñòè çà äðóãîãî. Íàì êàçàëîñü, ÷òî ìû äî ýòîãî âûñòðàèâàëè àáñòðàêòíîå çíà÷åíèå ïàññèâíîé ñóáúåêòèâíîñòè. Ðåöåïöèÿ êîíå÷íîãî ñîçíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñîáèðàíèåì ðàçîáùåííûõ äàííûõ â îäíîâðåìåííîñòè ïðèñóòñòâèÿ, â èììàíåíòíîñòè. Ïàññèâíîñòü, «áîëåå ïàññèâíàÿ, ÷åì êàêàÿ áû òî íè áûëî ïàññèâíîñòü», çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðåæèâàåìîì — à òî÷íåå, óæå ïåðåæèòîì â íåîáîçðèìîì ïðîøëîì, êîòîðîå íèêîãäà íå áûëî íàñòîÿùèì, — â íåïåðåíîñèìîé (inassumable) òðàâìå, ïðè÷èíåííîé «áåç» (in) áåñêîíå÷íîãî (l’infini), ðàçðóøàþùåãî ïðèñóòñòâèå è ïðîáóæäàþùåãî ñóáúåêòèâíîñòü â áëèçîñòè äðóãîãî. Îòñóòñòâèå ñîäåðæàíèÿ, ðàçðóøàþùåå ñîäåðæèìîå èëè ôîðìû ñîçíàíèÿ, òðàíñöåíäèðóåò, òàêèì îáðàçîì, ñóùíîñòü èëè «äåÿíèå» ïîçíàâàåìîãî áûòèÿ, êîòîðîå ïðåáûâàåò â ïðèñóòñòâèè; òðàíñöåíäèðóåò çàèíòåðåñîâàííîñòü è îäíîâðåìåííîñòü âðåìåííîñòè, êîòîðóþ âîçìîæíî ïðåäñòàâèòü èëè èñòîðè÷åñêè âîññòàíîâèòü, ò.å. òðàíñöåäèðóåò èììàíåíòíîñòü. Ýòà òðàâìà, íåïåðåíîñèìàÿ, íàíåñåííàÿ Áåñêîíå÷íûì ïðèñóòñòâèþ, èëè âîçäåéñòâèå íà ïðèñóòñòâèå Áåñêîíå÷íûì — ÷óâñòâèòåëüíîñòü — âûñòóïàþò ê êà÷åñòâå 1 Èñòèíà äèàõðîíèè – äèàõðîíèÿ èñòèíû âîçìîæíû áåç âîçìîæíîãî ñèíòåçà.  ïðîòèâîïîëîæíîñòü òîìó, ÷åìó ó÷èò Áåðãñîí, «áåñïîðÿäêó», êîòîðûé íå ÿâëÿåòñÿ äðóãèì ïîðÿäêîì, âîçìîæíî, èìåííî çäåñü, ãäå ýëåìåíòû íå ìîãóò ñòàòü îäíîâðåìåííûìè òåì ñïîñîáîì, êîòîðûì, íàïðèìåð (ïðèìåð ëè ýòî èëè èñêëþ÷åíèå?), Áîã ðàçðûâàåò ïðèñóòñòâèå ïðåäñòàâëåíèÿ.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
223
ïîä÷èíåíèÿ áëèæíåìó: ìûøëåíèå, ìûñëÿùåå áîëåå, ÷åì îíî ìûñëèò, Æåëàíèå — âîçâðàùåíèå ê áëèæíåìó — îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãîãî. Ýòî àáñòðàêòíîå çíà÷åíèå íàì, îäíàêî, çíàêîìî â êà÷åñòâå ýìïèðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîìó, êàê íåâîçìîæíîå áåçðàçëè÷èå — íåâîçìîæíîå áåç íåäîñòàòêîâ — ê íåñ÷àñòüÿì è îøèáêàì áëèæíåãî, êàê íåñíèìàåìàÿ îòâåòñòâåííîñòü ïî îòíîøåíèþ ê íåìó. Îòâåòñòâåííîñòü, ãðàíèöû êîòîðîé íåâîçìîæíî îáîçíà÷èòü è êðàéíþþ ñðî÷íîñòü êîòîðîé íåâîçìîæíî îöåíèòü. Åñëè ïîäóìàòü, îíà âî âñåõ îòíîøåíèÿõ óäèâèòåëüíà, äîõîäÿ äî îáÿçàòåëüñòâà îòâåòèòü çà ñâîáîäó äðóãîãî, ò.å. áûòü îòâåòñòâåííûì çà åãî îòâåòñòâåííîñòü; òîãäà êàê ñâîáîäà, êîòîðóþ ïîòðåáîâàëî áû âîçìîæíîå äîáðîâîëüíîå îáÿçàòåëüñòâî èëè êîòîðóþ ïîòðåáîâàëî áû äîïóùåíèå íàâÿçàííîé íåîáõîäèìîñòè, íå ìîæåò îáíàðóæèòüñÿ â íàñòîÿùåì, îõâàòûâàþùåì âîçìîæíîñòè äðóãîãî. Ñâîáîäà äðóãîãî íå ìîæåò ñîñòàâèòü ñòðóêòóðó ñ ìîåé è âîéòè â åäèíñòâî ñ ìîåé. Îòâåòñòâåííîñòü çà áëèæíåãî ÿâëÿåòñÿ íàõîäÿùèìñÿ ïî òó ñòîðîíó óñòàíîâëåííîãî çàêîíîì è îáÿçàòåëüñòâîì ñâåðõ ñîãëàøåíèÿ, îíà áåðåò ñâîå íà÷àëî èçíóòðè ìîåé ñâîáîäû, íå-íàñòîÿùåãî, íåçàïàìÿòíîãî. Ìåæäó ìíîé è äðóãèì çèÿåò ðàçëè÷èå, êîòîðîå íèêàêîå òðàíñöåíäåíòàëüíîå åäèíñòâî àïïåðöåïöèè íå ñìîæåò çàíîâî ñîáðàòü âîåäèíî. Ìîÿ îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãîãî ÿâëÿåòñÿ èìåííî íå-áåçðàçëè÷èåì ýòîãî ðàçëè÷èÿ: áëèçîñòüþ äðóãîãî. Îòíîøåíèå, â àáñîëþòíîì ñìûñëå ñëîâà, âûäàþùååñÿ, îíî íå âîññòàíàâëèâàåò ïîðÿäîê ïðåäñòàâëåíèÿ, êóäà âîçâðàùàåòñÿ âñå ïðîøåäøåå. Áëèçîñòü áëèæíåãî îñòàåòñÿ äèàõðîíè÷åñêèì ðàçðûâîì, ñîïðîòèâëåíèåì âðåìåíè ñèíòåçó îäíîâðåìåííîñòè. Áèîëîãè÷åñêîå åäèíñòâî ëþäåé — ìûñëèìîå ñ ïðîñòîé áåñ÷óâñòâåííîñòüþ Êàèíà — íå ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íîé ïðè÷èíîé, ÷òîáû ÿ áûë îòâåòñòâåíåí çà îòäåëåííîå áûòèå; ïðîñòàÿ áåñ÷óâñòâåííîñòü Êàèíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ìûñëèòü îòâåòñòâåííîñòü èñõîäÿ èç ñâîáîäû èëè ñîãëàñíî äîãîâîðó. Îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãîãî ïðèõîäèò èçíóòðè ìîåé ñâîáîäû. Îíà íå èñõîäèò èç âðåìåíè, ñîñòîÿùåãî èç ïðèñóòñòâèé — êàê êàíóâøèõ â ïðîøëîå, òàê è îáîçðèìûõ — èç âðåìåíè íà÷àë èëè äîïóùåíèé.
224
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
Îíà íå ïîçâîëÿåò ìíå ñòàòü «ÿ ìûñëþ», ñóáñòàíöèàëüíûì êàê êàìåíü èëè êàê ñàìà ñóòü êàìíÿ, â ñåáå è äëÿ ñåáÿ. Îíà äîõîäèò äî çàìåíû íà äðóãîãî, äî ñîñòîÿíèÿ — èëè íå ñîñòîÿíèÿ — çàëîæíèêà. Îòâåòñòâåííîñòü, êîòîðàÿ íå îñòàâëÿåò âðåìåíè: áåç âðåìåíè íà ñîñðåäîòî÷åíèå èëè óãëóáëåíèå â ñåáÿ; è êîòîðàÿ çàäåðæèâàåò ìåíÿ: ïåðåä áëèæíèì ÿ ñêîðåå ïðîÿâëÿþñü, ÷åì ïîÿâëÿþñü. ß ñðàçó æå ñîîòâåòñòâóþ îïðåäåëåíèþ. Óæå èçâëå÷åíî êàìåíèñòîå ÿäðî ìîåé ñóùíîñòè. Íî îòâåòñòâåííîñòü, âîçëîæåííàÿ íà ìåíÿ â òàêîé ïàññèâíîñòè, íå îñîçíàåòñÿ êàê íå÷òî çàìåíèìîå, ïîñêîëüêó íèêòî çäåñü íå ìîæåò âñòàòü íà ìîå ìåñòî; âçûâàÿ îòòóäà êî ìíå, êàê ê îáâèíÿåìîìó, êîòîðûé íå ìîæåò îòâåðãíóòü îáâèíåíèå, îíà äåëàåò ìåíÿ íåçàìåíèìûì è óíèêàëüíûì. Èçáðàííûì. Ïî ìåðå òîãî, êàê îíà âçûâàåò ê ìîåé îòâåòñòâåííîñòè, îíà äåëàåò íåâîçìîæíûì çàìåùàþùåãî. Íåçàìåíèìûé â îòâåòñòâåííîñòè, ÿ íå ìîãó áåç íåäîñòàòêîâ, áåç îøèáîê èëè áåç êîìïëåêñîâ ñêðûòüñÿ îò ëèöà áëèæíåãî: è âîò ÿ ïîñâÿùåí äðóãîìó áåç âîçìîæíîãî îòêàçà1. ß íå ìîãó ñêðûòüñÿ îò ëèöà äðóãîãî â åãî áåçíàäåæíîé íàãîòå: â åãî íàãîòå ïîêèíóòîãî, êîòîðàÿ ïðîñâå÷èâàåò ñêâîçü ùåëè, áîðîçäÿùèå åãî ìàñêó, èëè ñêâîçü ìîðùèíèñòóþ êîæó, â åãî «áåçíàäåæíîñòè», êîòîðóþ ñëåäóåò ïîíèìàòü êàê óæå âûêðèêíóòûé êðèê ê Áîãó, áåç ãîëîñà è òåìàòèçàöèè. Çâóê òèøèíû — Geläut des Stille — áåçóñëîâíî, çâó÷èò çäåñü. Äàííîå ïðîòèâîðå÷èå íóæíî ïîíèìàòü ñåðüåçíî: îòíîøåíèå ê … áåç ïðåäñòàâëåíèÿ, áåç èíòåíöèîíàëüíîñòè, íå îòâåðãíóòîå, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñêðûòîå çàðîæäåíèå ðåëèãèè â äðóãîì; ïðåäøåñòâóþùåå ÷óâñòâàì è ãîëîñó, äî «ðåëèãèîçíîãî îïûòà», êîòîðûé ãîâîðèò îá îòêðîâåíèè â òåðìèíàõ ðàñêðûòèÿ áûòèÿ, â òî âðåìÿ êàê ðå÷ü èäåò î íåîáû÷íîì äîñòóïå âíóòðè ìîåé îòâåòñòâåííîñòè ê íåîáû÷íîìó áåñïîêîéñòâó áûòèÿ. Äàæå åñëè ïîñëå ýòîãî ãîâîðèòñÿ «íè÷åãî». «Íè÷åãî» — ýòî áûëî íå áûòèå, à íå÷òî äðóãîå, ÷åì áûòèå. Ìîÿ îòâåòñòâåííîñòü, âîïðåêè ìîåé âîëå, ýòî òîò ñïîñîá, êîòîðûì äðóãîé ìåíÿ îáðåìåíÿåò — èëè ñòåñíÿåò, ò.å. ìíå áëèçêî ñëûøàíèå èëè âîçìîæíîñòü óñëûøàòü ýòîò êðèê. 1 Ñàìîïîæåðòâîâàíèå ñèëüíî êàê ñìåðòü è â íåêîòîðîì ñìûñëå áîëåå ñèëüíîå, ÷åì ñìåðòü.  êîíå÷íîñòè ñìåðòü îáðèñîâûâàåò ñóäüáó, êîòîðóþ îíà ïðåðûâàåò; òîãäà êàê íè÷òî íå ìîæåò ìåíÿ îñâîáîäèòü îò îòâåòà, ê êîòîðîìó ÿ ïàññèâíî îáÿçàí. Ìîãèëà íå ÿâëÿåòñÿ óáåæèùåì – îíà íå ÿâëÿåòñÿ ïðîùåíèåì. Äîëã îñòàåòñÿ.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
225
Ýòî ïðîáóæäåíèå. Áëèçîñòü áëèæíåãî — ýòî ìîÿ îòâåòñòâåííîñòü çà íåãî: ïðèáëèçèòüñÿ — çíà÷èò áûòü ñòîðîæåì ñâîåãî áðàòà, áûòü ñòîðîæåì ñâîåãî áðàòà — çíà÷èò áûòü åãî çàëîæíèêîì.  ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ íåïîñðåäñòâåííîñòü. Îòâåòñòâåííîñòü íå èñõîäèò èç áðàòñòâà, íî ñàìî áðàòñòâî îçíà÷àåò ìîþ îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãîãî èçíóòðè ìîåé ñâîáîäû. 16. Ïîìåñòèòü ñóáúåêòèâíîñòü â ýòó îòâåòñòâåííîñòü — çíà÷èò ïðåäâèäåòü â íåé ïàññèâíîñòü, êîòîðàÿ íèêîãäà íå áûâàåò äîñòàòî÷íî ïàññèâíîé, èç-çà èñòîùåíèÿ çà äðóãîãî, ñàì ñâåò îò êîòîðîãî ñâåòèò è îñâåùàåò, èñõîäÿ èç ðâåíèÿ, õîòÿ ïðàõ ýòîãî èñòîùåíèÿ íå ìîæåò ñäåëàòüñÿ ÿäðîì îäíîãî ÷åëîâåêà â ñåáå è äëÿ ñåáÿ; ÿ íå ïðîòèâîïîñòàâëÿþ äðóãîìó íèêàêóþ ôîðìó, êîòîðàÿ åãî çàùèùàëà áû è ïðèäàâàëà áû åìó ìåðó. Èñòîùåíèå Õîëîêîñòà. «ß ïðàõ è ïåïåë», ãîâîðèò Àâðààì, âñòóïàÿñü çà Ñîäîì1. «×òî åñòü ìû?» åùå ñìèðåííåå ãîâîðèò Ìîèñåé2. — ×òî çíà÷èò ýòî îïðåäåëåíèå, â êîòîðîì ñóáúåêò îáíàðóæèâàåò ñåáÿ â êà÷åñòâå íå èìåþùåãî ÿäðà è íå ïîëó÷àåò íèêàêîé ôîðìû, êîòîðóþ îí ìîã áû ïðèíÿòü? ×òî îáîçíà÷àþò ýòè àòîìè÷åñêèå ìåòàôîðû: åñëè íå íåêîå ÿ, âûðâàííîå èç êîíöåïòà ß è èç ñèñòåìû îáÿçàòåëüñòâ, êîòîðîé êîíöåïò ïîëàãàåò ìåðó è ïðàâèëà, è îñòàâëåííîå òàêèì îáðàçîì ñ ýòîé áåçìåðíîé îòâåòñòâåííîñòüþ, ïîñêîëüêó îíà âîçðàñòàåò â ìåðå — èëè â áåçìåðíîñòè — ãäå îòâåò äàåòñÿ; îíà âîçðàñòàåò â ñëàâå. ß, êîòîðîå íå íàçûâàþò, íî êîòîðîå ãîâîðèò «âîò ÿ». «Êàæäûé èç íàñ âèíîâåí ïåðåä âñåìè, çà âñåõ è çà âñå, è ÿ áîëüøå, ÷åì äðóãèå», ãîâîðèò Äîñòîåâñêèé â «Áðàòüÿõ Êàðàìàçîâûõ». ß, êîòîðîå ãîâîðèò ÿ, à íå òîò, êòî âûäåëÿåò èëè èíäèâèäóàëèçèðóåò êîíöåïò èëè ðîä: ÿ, íî ÿ åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå, êîòîðûé ãîâîðèò ñ âàìè îò ïåðâîãî ëèöà. Ïðîäîëæàÿ ýòó èäåþ, èìåííî â èíäèâèäóàëüíîñòè ðîäà èëè êîíöåïòà ß, ÿ ïðîáóæäàþñü è ïîëàãàþ ñåáÿ â äðóãèõ, ò.å. íà÷èíàþ ãîâîðèòü. Ïîëàãàíèå, êîòîðîå íå ïîõîæå íà ñîçíàíèå ñåáÿ, íà âîçâðàùåíèå ñóáúåêòà ê ñåáå, óòâåðæäàþùåå ÿ ÷åðåç ñåáÿ. Âîçâðàùåíèå ïðîáóæäåíèÿ, êîòîðîå ìîæíî îïèñàòü êàê äðîæü âîïëîùåíèÿ, ÷åðåç êîòîðîå äàâàòü ïðèîáðåòàåò ñìûñë — èçíà÷àëüíûé äàòåëüíûé ïàäåæ äðóãîìó (pour 1 Áûò. 18:27. 2 Èñõ. 16:7.
226
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
l’autre), ãäå ñóáúåêò ñòàíîâèòñÿ ñåðäöåì, ÷óâñòâîì è ðóêàìè, êîòîðûå äàþò. Íî òàêèì îáðàçîì ïîëîæåíèå, óæå ïîëîæåííîå âíå öàðñòâà èäåíòè÷íîñòè è ñóùíîñòè, óæå â äîëãó «çà äðóãîãî» (pour l’autre), âïëîòü äî çàìåíû ñåáÿ äðóãèì, èçìåíÿþùåé èììàíåíòíîñòü ñóáúåêòà â ãëóáèíå åãî èäåíòè÷íîñòè; ñóáúåêò, íåçàìåíèìûé â îòâåòñòâåííîñòè, êîòîðàÿ åãî â ýòîì îïðåäåëÿåò, è îáíàðóæèâàþùèé çäåñü íîâóþ èäåíòè÷íîñòü. Íî âûðûâàÿ ÿ èç êîíöåïòà ß, ðàññëîåíèå ñóáúåêòà ÿâëÿåòñÿ ðîñòîì îáÿçàòåëüñòâà ïî ìåðå ìîåãî ïîñëóøàíèÿ, óâåëè÷åíèåì âèíû ñ óâåëè÷åíèåì ñâÿòîñòè, âîçðàñòàíèåì äèñòàíöèè ïî ìåðå ìîåãî ïðèáëèæåíèÿ. Îòñóòñòâèå îòäûõà äëÿ ñåáÿ ïîä ïðèêðûòèåì ñâîåé ôîðìû, ïîä ïðèêðûòèåì ñâîåãî êîíöåïòà ÿ. Îòñóòñòâèå «ñîñòîÿíèÿ», äàæå åñëè îíî ÿâëÿåòñÿ ñîñòîÿíèåì çàâèñèìîñòè. Íåïðåðûâíàÿ çàáîòà çàáîòû, êðàéíîñòü ïàññèâíîñòè â îòâåòñòâåííîñòè çà îòâåòñòâåííîñòü äðóãîãî. Òàêèì îáðàçîì, áëèçîñòü íèêîãäà íå áûâàåò äîñòàòî÷íî áëèçêîé; áóäó÷è îòâåòñòâåííûì, ÿ íå ïåðåñòàþ îïóñòîøàòü ñàìîãî ñåáÿ. Áåñêîíå÷íîå âîçðàñòàíèå â ñàìîèñ÷åðïàíèè, êîãäà ñóáúåêò íå ÿâëÿåòñÿ ïðîñòûì îñîçíàíèåì ýòîé ðàñòðàòû, íî êîãäà îí ñàì ÿâëÿåòñÿ ìåñòîì, ñîáûòèåì è, åñëè òàê ìîæíî ñêàçàòü, ñàìîé äîáðîòîé. Ñëàâà äîëãîãî æåëàíèÿ! Ñóáúåêò êàê çàëîæíèê íå áûë íè îïûòîì, íè äîêàçàòåëüñòâîì Áåñêîíå÷íîãî, íî ñâèäåòåëüñòâîì Áåñêîíå÷íîãî, ìîäàëüíîñòüþ ýòîé ñëàâû, ñâèäåòåëüñòâîì, êîòîðîìó íå ïðåäøåñòâîâàëî íèêàêîå ðàçîáëà÷åíèå. 17. Ýòîò âîçðàñòàþùèé îñòàòîê Áåñêîíå÷íîãî, êîòîðûé ìû îñìåëèëèñü íàçâàòü ñëàâîé, íå ÿâëÿåòñÿ àáñòðàêòíîé êâèíòýññåíöèåé. Îí èìååò çíà÷åíèå â îòâåòå, áåç âîçìîæíîãî óêëîíåíèÿ, íà îïðåäåëåíèå, êîòîðîå ÿ ïîëó÷àþ îò ëèöà áëèæíåãî: ýòî ïðåóâåëè÷åííîå òðåáîâàíèå, êîòîðîå ñðàçó ïðåâîñõîäèò åãî. Óäèâëåíèå äëÿ ñàìîãî îòâå÷àþùåãî, êîòîðûì îí, âûòåñíåííûé èç ñâîåé èíòåðèîðíîñòè ÿ è èç «äâîéñòâåííîãî áûòèÿ», ðàçáóæåí, ò.å. ïðåäîñòàâëåí äðóãîìó öåëèêîì è ïîëíîñòüþ. Ïàññèâíîñòü òàêîãî ïðåäîñòàâëåíèÿ äðóãîìó íå èñ÷åðïûâàåòñÿ íåêîé îòêðûòîñòüþ ñ öåëüþ óëîâèòü îöåíèâàþùèé âçãëÿä è îáúåêòèâèðóþùåå ñóæäåíèå äðóãîãî. Îòêðûòîñòü ÿ, ïðåäîñòàâëåííîãî äðóãîìó, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðàñïàä èëè âûâîðà÷èâàíèå íàèçíàíêó èíòåðèîðíîñòè. Òàêàÿ ýêñòðà-
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
227
âåðñèÿ íàçûâàåòñÿ èñêðåííîñòüþ1. Íî ÷òî ìîæåò îçíà÷àòü òàêàÿ èíâåðñèÿ èëè ýêñòðàâåðñèÿ, åñëè íå îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãèõ, êîãäà ÿ íè÷åãî íå îñòàâëÿþ äëÿ ñåáÿ? Òàêóþ îòâåòñòâåííîñòü, ÷òî âñå âî ìíå ÿâëÿåòñÿ äîëãîì è äàðîì è ÷òî ìîå áûòèå-â-ìèðå ÿâëÿåòñÿ ïðåäåëüíûì áûòèåì-â-ìèðå, êîãäà çàèìîäàâöû âñòðå÷àþòñÿ ñ äîëæíèêîì? Òàêóþ îòâåòñòâåííîñòü, ÷òî ìîå ïîëîæåíèå ñóáúåêòà â ìîåì «÷òî êàñàåòñÿ ìåíÿ» óæå ÿâëÿåòñÿ çàìåíîé ìåíÿ íà äðóãèõ èëè èñêóïëåíèåì çà äðóãèõ. Îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãîãî — çà åãî íèùåòó è åãî ñâîáîäó — êîòîðàÿ íå âîñõîäèò íè ê êàêîìó îáÿçàòåëüñòâó, íè ê êàêîìó çàìûñëó, íè ê êàêîìó ïðåäâàðèòåëüíîìó ðàçîáëà÷åíèþ è ãäå ñóáúåêò äàí ñåáå äî áûòèÿ-â-äîëãó. Ïðåóâåëè÷åíèå ïàññèâíîñòè â ìåðå (èëè â îòñóòñòâèè ìåðû), ãäå áëàãîãîâåíèå ïåðåä äðóãèì íå çàìûêàåòñÿ â ñåáå ïîä âèäîì äóøåâíîãî ñîñòîÿíèÿ, íî îòíûíå è âïðåäü îíî òàêæå ïîñâÿùàåòñÿ äðóãîìó. Ýòî ïðåóâåëè÷åíèå ÿâëÿåòñÿ ðå÷üþ. Èñêðåííîñòü íå ÿâëÿåòñÿ àòðèáóòîì, êîòîðûé ìîæåò ïðèîáðåòàòü ðå÷ü; èñêðåííîñòü — ïðåäîñòàâëåíèå áåç îñòàòêà — âîçìîæíà òîëüêî ÷åðåç ðå÷ü. Ðå÷ü ïîäàåò çíàê äðóãîìó, íî îçíà÷àåò â ýòîì çíàêå äàð ñàìîãî çíàêà. Ðå÷ü, êîòîðàÿ îòêðûâàåò ìåíÿ äðóãîìó ïðåæäå, ÷åì èçðå÷ü èçðå÷åíèå, ïðåæäå, ÷åì èçðå÷åíèå ýòîé èñêðåííîñòè ñòàíåò ýêðàíîì ìåæäó ìíîé è äðóãèì. Ðå÷ü áåç ñëîâ, íî íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè. Íî åñëè ìîë÷àíèå ãîâîðèò, òî ýòî íå áëàãîäàðÿ íåèçâåñòíî êàêîé âíóòðåííåé òàéíå èëè íåèçâåñòíî êàêîìó âîñòîðãó èíòåíöèîíàëüíîñòè, íî áëàãîäàðÿ ÷ðåçìåðíîé ïàññèâíîñòè «äàâàíèÿ», ïðåäøåñòâóþùåé âñÿêîìó æåëàíèþ è âñÿêîé òåìàòèçàöèè. Ðå÷ü ñâèäåòåëüñòâóåò äðóãîìó î Áåñêîíå÷íîì, êîòîðîå ìåíÿ ðàçðûâàåò, ïðîáóæäàÿ â Ðå÷è. ßçûê, ïîíÿòûé òàêèì îáðàçîì, ïåðåñòàåò áûòü èçëèøíåé ðîñêîøüþ è òåðÿåò ñòðàííóþ ôóíêöèþ äóáëèðîâàíèÿ ìûøëåíèÿ è áûòèÿ. Ðå÷ü êàê ñâèäåòåëüñòâî ïðåäøåñòâóåò âñÿêîìó Èçðå÷åíèþ. Ðå÷ü äî ïðîèçíåñåíèÿ Èçðå÷åíèÿ (è äàæå Ðå÷ü Èçðå÷åíèÿ, ïîñêîëüêó ïðèáëèæåíèå ê äðóãîìó óæå åñòü îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãîãî) ÿâëÿåòñÿ 1 Îäèí-çà-äðóãîãî, ôîðìàëüíàÿ ñòðóêòóðà çíà÷åíèÿ, îáëàäàíèÿ çíà÷åíèåì èëè ðàöèîíàëüíîñòè çíà÷åíèÿ, êîòîðàÿ çäåñü íå íà÷èíàåòñÿ ñ ïðåäúÿâëåíèÿ (âûÿâëåíèÿ) â òåìå; íî ÿâëÿåòñÿ ìîåé îòêðûòîñòüþ ê äðóãîìó – ìîåé èñêðåííîñòüþ èëè ìîåé ïðàâäèâîñòüþ.
228
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
ñâèäåòåëüñòâîì ýòîé îòâåòñòâåííîñòè. Òîãäà Ðå÷ü åñòü ñïîñîá îçíà÷àòü äî âñÿêîãî îïûòà. ×èñòîå ñâèäåòåëüñòâî: èñòèíà ñòðàäàíèÿ áåç ïîä÷èíåíèÿ êàêîìó-ëèáî ðàçîáëà÷åíèþ, äàæå åñëè ýòî «ðåëèãèîçíûé» îïûò, ïîñëóøàíèå, ïðåäøåñòâóþùåå ïðèêàçó. ×èñòîå ñâèäåòåëüñòâî, êîòîðîå íå ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðåäøåñòâóþùåì îïûòå, íî î Áåñêîíå÷íîì, íå äîñòèæèìîì åäèíñòâîì àïïåðöåïöèè, íå îáíàðóæèâàþùåìñÿ, íåñîðàçìåðíîì íàñòîÿùåìó. Åãî íåâîçìîæíî îõâàòèòü, åãî íåâîçìîæíî ïîíÿòü. Îí èìååò êî ìíå îòíîøåíèå è ìåíÿ îïðåäåëÿåò, ãîâîðÿ ìíå ÷åðåç ìîé ðîò. È òîëüêî ñâèäåòåëüñòâî î Áåñêîíå÷íîì ÿâëÿåòñÿ ÷èñòûì ñâèäåòåëüñòâîì. Ýòî íå ïñèõîëîãè÷åñêîå ÷óäî, íî ìîäàëüíîñòü, ñîãëàñíî êîòîðîé Áåñêîíå÷íîå ïðîèñõîäèò, çíà÷èìîå äëÿ òîãî, äëÿ êîãî îíî èìååò çíà÷åíèå, ñëûøèìîå, ïîñêîëüêó ÿ îòâå÷àþ äðóãîìó äî âñÿêîãî îáÿçàòåëüñòâà. Ðàñïîëîæåííûé ïîä ñâèíöîâûì ñîëíöåì (îòìåíÿþùèì âî ìíå âñå òåìíûå óãëû, âñÿêèé îñòàòîê òàéíû, âñÿêóþ çàäíþþ ìûñëü, âñÿêîå «÷òî êàñàåòñÿ ìåíÿ», âñÿêîå óæåñòî÷åíèå èëè îñëàáëåíèå ñòðóêòóðû, ÷åðåç êîòîðîå âîçìîæíî óêëîíåíèå), ÿ åñòü ñâèäåòåëüñòâî — èëè ñëåä, èëè ñëàâà — Áåñêîíå÷íîãî, ðàçðûâàÿ äóðíîå ìîë÷àíèå, êîòîðîå çàùèùàåò ñåêðåò Ãèæå (Giges). Ýêñòðàâåðñèÿ èíòåðèîðíîñòè ñóáúåêòà: îí ñòàíîâèòñÿ âèäèìûì äî òîãî, êàê äåëàåòñÿ âèäÿùèì! Áåñêîíå÷íîå íå íàõîäèòñÿ «ïåðåäî» ìíîé, âûðàæàþ åãî ÿ, à èìåííî äàâàÿ çíàê äàðåíèÿ çíàêà, «çà-äðóãîãî», — êîãäà ÿ íå çàèíòåðåñîâàí: âîò ÿ (me voici). Óäèâèòåëüíûé âèíèòåëüíûé ïàäåæ1: âîò ÿ ïîä âàøèì âçãëÿäîì, ó âàñ â äîëãó, âàø ñëóãà. Âî èìÿ Áîãà. Áåç òåìàòèçàöèè! Ôðàçà, êîãäà Áîã ïðèñóòñòâóåò â ñëîâàõ, íå åñòü «ÿ âåðþ â Áîãà». Ðåëèãèîçíûé äèñêóðñ, ïðåäøåñòâóþùèé âñåì ðåëèãèîçíûì äèñêóðñàì, íå ÿâëÿåòñÿ äèàëîãîì. Ýòî «âîò ÿ», ñêàçàííîå áëèæíåìó, êîòîðîìó ÿ îòäàí âî âëàñòü, è â êîòîðîì ÿ ïðîâîçãëàøàþ ìèð, ò.å. ìîþ îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãîãî. «Èñïîëíÿÿ ñëîâî íà èõ óñòàõ… Ìèð, ìèð äàëüíåìó è áëèæíåìó, ãîâîðèò Ãîñïîäü»2.
1 Me – âèí. ï. îò je – «ÿ» (ôð.) – ïðèì. ïåð. 2 Èñ. 57:19.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
229
6) Ïðîðî÷åñêîå çíà÷åíèå 18.  îïèñàíèè, êîòîðîå òîëüêî ÷òî áûëî âûïîëíåíî â îòíîøåíèè òðàíñöåíäåíòàëüíîãî óñëîâèÿ, ðå÷ü íå øëà î íåêîåì ýòè÷åñêîì îïûòå. Ýòèêà êàê çàìåíà ñåáÿ äðóãèì — äàðåíèå áåç îñòàòêà — ðàçðûâàåò òðàíñöåíäåíòàëüíîå åäèíñòâî àïïåðöåïöèè, óñëîâèå âñÿêîãî áûòèÿ è âñÿêîãî îïûòà. Íåçàèíòåðåñîâàííîñòü â êîðåííîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà; ýòèêà îçíà÷àåò íåâåðîÿòíóþ ñôåðó, ãäå Áåñêîíå÷íîå íàõîäèòñÿ â îòíîøåíèè ñ êîíå÷íûì, íå ïîëó÷àÿ èçìåíåíèå îò ýòîãî îòíîøåíèÿ, ãäå, íàïðîòèâ, îíî ïðîèñõîäèò òîëüêî êàê Áåñêîíå÷íîå èëè êàê ïðîáóæäåíèå. Áåñêîíå÷íîå òðàíñöåíäèðóåòñÿ â êîíå÷íîå, îíî ïðîõîäèò êîíå÷íîå â òîì, ÷òî ìíå ïðèêàçûâàåò áëèæíèé, íå ïîêàçûâàÿñü ìíå. Ïðèêàç, êîòîðûé ïðîíèêàåò â ìåíÿ êàê âîð, âîïðåêè íàòÿíóòûì íèòÿì ñîçíàíèÿ; òðàâìà, êîòîðàÿ çàñòàåò ìåíÿ ñîâåðøåííî âðàñïëîõ, âñåãäà óæå ïðîøåäøåå â ïðîøëîì, êîòîðîå íèêîãäà íå áûëî íàñòîÿùèì è îñòàåòñÿ íåâîîáðàçèìûì. Ìîæíî íàçâàòü âäîõíîâåíèåì òàêîå çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå áåñêîíå÷íîãî, ãäå ÿ ñòàíîâëþñü àâòîðîì òîãî, ÷òî ÿ ñëûøó. Îíî êîíñòèòóèðóåò ïî ýòó ñòîðîíó åäèíñòâà àïïåðöåïöèè, ñàìó ïñèõèêó äóøè. Âäîõíîâåíèå èëè ïðîðî÷åñòâî, ãäå ÿ âûñòóïàþ ïîñðåäíèêîì òîãî, ÷òî ÿ âûñêàçûâàþ. «Òàê ãîâîðèò Ãîñïîäü, êîòîðûé íå ïðîðî÷åñòâóåò», ãîâîðèò Àìîñ1, ñðàâíèâàÿ ïðîðî÷åñêóþ ðåàêöèþ ñ ïàññèâíîñòüþ ñòðàõà, êîòîðûé îõâàòûâàåò òîãî, êòî ñëûøèò ðû÷àíèå õèùíèêîâ. Ïðîðî÷åñòâî êàê ÷èñòîå ñâèäåòåëüñòâî; ÷èñòîå, ïîñêîëüêó ïðåäøåñòâóþùåå âñÿêîìó ðàçîáëà÷åíèþ: ïîä÷èíåíèå ïðèêàçó, ïðåäøåñòâóþùåå ñëûøàíèþ ïðèêàçà. Àíàõðîíèçì, êîòîðûé, ñîãëàñíî îáíàðóæèâàåìîìó âðåìåíè çíàíèÿ-ïðèïîìèíàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ íå ìåíåå ïàðàäîêñàëüíûì, ÷åì ïðåäñêàçàíèå áóäóùåãî. Èìåííî â ïðîðî÷åñòâå Áåñêîíå÷íîå ïðîèñõîäèò — è ïðîáóæäàåò — è, áóäó÷è òðàíñöåíäåíòíîñòüþ, îòêàçûâàþùåé â îáúåêòèâàöèè è äèàëîãå, ïðèîáðåòàåò çíà÷åíèå ýòè÷åñêèì ñïîñîáîì. Îíî îçíà÷àåò â òîì ñìûñëå, â êàêîì ãîâîðÿò îçíà÷àòü ïðèêàç2; îíî ïðèêàçûâàåò. 1 Àìîñ 2:8. 2 Ëåâìíàñ îáûãðûâàåò 2 çíà÷åíèÿ ñëîâà signifier: “îçíà÷àòü” è “ñîîáùàòü, îáúÿâëÿòü” – ïðèì. ïåð.
230
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
19. Îáðèñîâûâàÿ çà ôèëîñîôèåé, ãäå òðàíñöåíäåíòíîñòü âñåãäà äîëæíà áûòü îãðàíè÷åíà, î÷åðòàíèÿ ïðîðî÷åñêîãî ñâèäåòåëüñòâà, ìû íå âñòóïàåì íà çûáó÷èå ïåñêè ðåëèãèîçíîãî îïûòà. Òî, ÷òî ñóáúåêòèâíîñòü ñòàíîâèòñÿ õðàìîì èëè òåàòðîì òðàíñöåíäåíòíîñòè, òî, ÷òî èíòåëëèãèáåëüíîñòü òðàíñöåíäåíòíîñòè ïîëó÷àåò ýòè÷åñêèé ñìûñë, íå ïðîòèâîðå÷èò, êîíå÷íî, èäåå Áëàãà ïî òó ñòîðîíó áûòèÿ. Èäåÿ, êîòîðàÿ ãàðàíòèðóåò ôèëîñîôñêîå äîñòîèíñòâî íà÷èíàíèÿ, ãäå çíà÷åíèå ðàçóìà îòäåëÿåòñÿ îò ïðîÿâëåíèÿ èëè ïðèñóòñòâèÿ áûòèÿ. Íî ìîæíî òîëüêî ñïðîñèòü ñåáÿ, îñòàëàñü ëè çàïàäíàÿ ôèëîñîôèÿ âåðíîé ýòîìó ïëàòîíèçìó. Îíà îòêðûëà èíòåëëèãèáåëüíîñòü â ñîâìåñòíûõ ïðåäåëàõ, ðàñïîëàãàþùèõ îäíèõ ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì, îäíî îçíà÷àåò äðóãîå, èìåííî òàê äëÿ íåå ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì áûòèå, òåìàòèçèðîâàííîå â ïðèñóòñòâèè. ßñíîñòü âèäèìîãî, âîçìîæíî, èìååò çíà÷åíèå. Òðîï, ïðèñóùèé çíà÷èìîñòè çíà÷åíèÿ, ïèøåòñÿ: îäèí-çà-äðóãîãî. Íî çíà÷èìîñòü ñòàíîâèòñÿ âèäèìîñòüþ, èììàíåíòíîñòüþ è îíòîëîãèåé â èçìåðåíèè, ãäå ïðåäåëû îáúåäèíÿþòñÿ â åäèíîå öåëîå è ãäå ñàìà èõ èñòîðèÿ ñèñòåìàòèçèðóåòñÿ, ÷òîáû ñòàòü ÿâíîé. Íà ïðåäëîæåííûõ çäåñü ñòðàíèöàõ òðàíñöåíäåíòíîñòü, êàê ýòèêà îäíîãî-çà-äðóãîãî, áûëà ñôîðìóëèðîâàíà êàê çíà÷èìîñòü è èíòåëëèãèáåëüíîñòü1. Òðîï èíòåëëèãèáåëüíîñòè îáðèñîâûâàåòñÿ â ýòèêå îäíîãî-çà-äðóãîãî, ò.å. îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çíà÷èìîñòü, ïðåäøåñòâóþùóþ òîé, êîòîðóþ ïðåäåëû ïðèîáðåòàþò, çàìûêàÿñü â ñèñòåìó. Îáðèñîâûâàåòñÿ ëè ê òîìó æå ýòà çíà÷èìîñòü, áîëåå äðåâíÿÿ, ÷åì ëþáîé ðèñóíîê? Ðàíüøå ìû ïîêàçàëè âíóòðåííåå çàðîæäåíèå ñèñòåìû è ôèëîñîôèè èç ýòîé âåëè÷åñòâåííîé èíòåëëèãèáåëüíîñòè è íå áóäåì áîëüøå ê ýòîìó âîçâðàùàòüñÿ2. Èíòåëëèãèáåëüíîñòü òðàíñöåíäåíòíîñòè íå ÿâëÿåòñÿ îíòîëîãè÷åñêîé. Òðàíñöåíäåíòíîñòü Áîãà íå ìîæåò íè íàçûâàòüñÿ, íè ìûñëèòüñÿ â ïðåäåëàõ áûòèÿ, ñîñòàâëÿþùåé ôèëîñîôèè, çà êîòîðîé ôèëîñîôèÿ âèäèò ëèøü òåìíîòó. Íî ðàçðûâ ìåæäó ôèëîñîôñêîé èíòåëëèãèáåëüíîñòüþ è ïî òó ñòîðîíó áûòèÿ èëè ïðîòèâîðå÷èå, â êîòîðîå íåîá1 Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñëîâî «çíà÷èìîñòü» (îáëàäàíèå çíà÷åíèåì) ýìïèðè÷åñêè èìåëî çíà÷åíèå çíàêà âíèìàíèÿ, îêàçàííîãî êîìó-òî. 2 Ñì.: Autrement qu’être, P. 59 et 195.
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
231
õîäèìî âêëþ÷èòü áåñêîíå÷íîå, íå èñêëþ÷àþò Áîãà èç çíà÷èìîñòè, êîòîðàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íå áûòü îíòîëîãè÷íîé, íå ñâîäèòñÿ ê ïðîñòûì ìûñëÿì, êàñàþùèìñÿ îãðàíè÷èâàþùåãîñÿ áûòèÿ, ê âçãëÿäàì, ëèøåííûì íåîáõîäèìîñòè, è ê èãðå ñëîâ.  íàøå âðåìÿ (íå â ýòîì ëè åãî àêòóàëüíîñòü?) èäåîëîãè÷åñêèé àðãóìåíò îêàçûâàåò äàâëåíèå íà ôèëîñîôèþ. Àðãóìåíò, êîòîðûé íå ìîæåò ññûëàòüñÿ íà ôèëîñîôèþ, ãäå êðèòè÷åñêèé äóõ íå ìîæåò äîâîëüñòâîâàòüñÿ ïðåäïîëîæåíèÿìè, íî äîëæåí ïðèâîäèòü äîêàçàòåëüñòâà. Íî àðãóìåíò, íåîïðîâåðæèìûé, ÷åðïàåò ñâîè ñèëû â èíîì. Îí íà÷èíàåòñÿ â êðèêå ýòè÷åñêîãî ïðîòåñòà, ÿâëÿþùåìñÿ ñâèäåòåëüñòâîì îá îòâåòñòâåííîñòè. Îí íà÷èíàåòñÿ â ïðîðî÷åñòâå. Ìîìåíò, ãäå â äóõîâíîé èñòîðèè Çàïàäà ôèëîñîôèÿ ñòàíîâèòñÿ ïîäîçðèòåëüíîé, íå ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì. Ïðèçíàòü âìåñòå ñ ôèëîñîôèåé — èëè ïðèçíàòü ôèëîñîôñêè, — ÷òî Äåéñòâèòåëüíîå ðàçóìíî è ÷òî òîëüêî Ðàçóìíîå äåéñòâèòåëüíî, è íå èìåòü âîçìîæíîñòè íè ïîäàâèòü, íè ïåðåêðûòü êðèê òåõ, êòî ïîñëå ýòîãî ïðèçíàíèÿ ñëûøèò, êàê èçìåíÿåòñÿ ìèð, çíà÷èò âñòóïàòü â îáëàñòü ñìûñëà, êîòîðûé îõâàòûâàíèå íå ìîæåò ïîíÿòü, è äîâîäîâ, êîòîðûå íåèçâåñòíû ðàçóìó è íå áåðóò ñâîå íà÷àëî â Ôèëîñîôèè. Òîãäà ñìûñë ñâèäåòåëüñòâîâàë áû î ïî òó ñòîðîíó, êîòîðûé íå ïðåäñòàåò êàê no man’s land ñ îòñóòñòâèåì ñìûñëà, â êîòîðîì ñêàïëèâàþòñÿ ìíåíèÿ. Íå ôèëîñîôñòâîâàòü íå çíà÷èò «óæå ôèëîñîôñòâîâàòü» èëè óñòóïàòü ìíåíèÿì. Ñìûñë, çàñâèäåòåëüñòâîâàííûé â ìåæäîìåòèÿõ è êðèêàõ äî òîãî, êàê ðàñêðûòüñÿ â ïðåäëîæåíèÿõ, ñìûñë, èìåþùèé çíà÷åíèå çàïîâåäè, ïðèêàçà, êîòîðûìè ïðèäàåòñÿ çíà÷åíèå. Åãî ïðîÿâëåíèå â òåìå äèñêóðñà ñëåäóåò èç åãî ïîâåëåâàþùåãî çíà÷åíèÿ: ýòè÷åñêîå çíà÷åíèå èìååò çíà÷åíèå íå äëÿ ñîçíàíèÿ, êîòîðîå òåìàòèçèðóåò, à â ñóáúåêòèâíîñòè, ïîëíîé ïîñëóøàíèÿ, ïîñëóøíîãî ïîñëóøàíèåì, ïðåäøåñòâóþùèì ñëûøàíèþ. Ïàññèâíîñòü, áîëåå ïàññèâíàÿ, ÷åì ïàññèâíîñòü ðåöåïöèè çíàíèÿ, ðåöåïöèè, ïðèíèìàþùåé òî, ÷òî íà íåå âîçäåéñòâóåò; îòñþäà çíà÷åíèå, ãäå ýòè÷åñêèé ìîìåíò íå îñíîâûâàåòñÿ íè íà êàêîé ïðåäâàðèòåëüíîé ñòðóêòóðå òåîðåòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, èëè ðå÷è, èëè ÿçûêà. Ðå÷ü îñóùåñòâëÿåòñÿ â çíà÷åíèè íå áîëüøå, ÷åì âî âëèÿíèè ôîðìû, îáëåêàþùåé ìàòåðèþ, — òî, ÷òî íàïîìèíàåò î ðàçëè÷èè ìåæ-
232
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
äó ôîðìîé è çíà÷åíèåì, êîòîðîå â íåé, ÷åðåç îòñûëêè ê ëèíãâèñòè÷åñêîé ñèñòåìå, ïðîÿâëÿåòñÿ; äàæå åñëè âûñêàçûâàíèå äîëæíî áûòü îïðîâåðãíóòî, îíî îïðîâåðãàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîòåðÿòü ñâîþ ëèíãâèñòè÷åñêóþ èíàêîâîñòü; äàæå åñëè çíà÷åíèå äîëæíî áûòü ðåäóöèðîâàíî è äîëæíî ïîòåðÿòü ñâîè «èçúÿíû», êîòîðûõ åìó ñòîèëî åãî ïðîÿñíåíèå èëè çàòåìíåíèå; äàæå åñëè åäèíñòâî äèñêóðñà çàìåíÿåòñÿ ðèòìîì ñìåíû âûñêàçûâàíèÿ íà îïðîâåðæåíèå âûñêàçûâàíèÿ è îïðîâåðæåíèÿ âûñêàçûâàíèÿ íà âûñêàçûâàíèå. Ðàñïàä âñåìîãóùåñòâà ëîãîñà, ëîãîñà ñèñòåìû è îäíîâðåìåííîñòè. Ðàñïàä ëîãîñà íà îçíà÷àþùåå è îçíà÷àåìîå, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ òîëüêî îçíà÷àþùèì; ïðîòèâ ïîïûòêè îáúåäèíèòü îçíà÷àåìîå è îçíà÷àþùåå è èçãíàòü òðàíñöåíäåíòíîñòü èç åãî ïåðâîãî è ïîñëåäíåãî óáåæèùà, îòäàâàÿ âî âëàñòü ÿçûêà êàê ñèñòåìû çíàêîâ âñå ìûøëåíèå, ïðåáûâàþùåå ïîä çàùèòîé ôèëîñîôèè, äëÿ êîòîðîé ðàçóì òîæäåñòâåí ïðîÿâëåíèþ áûòèÿ è ïðîÿâëåíèþ esse (áûòè) áûòèÿ. Òðàíñöåíäåíòíîñòü êàê çíà÷åíèå è çíà÷åíèå êàê çíà÷åíèå ïîðÿäêà, äàííîãî ñóáúåêòèâíîñòè äî âñÿêîãî âûðàæåíèÿ: ÷èñòîå îäèí-çà-äðóãîãî. Áåäíàÿ ñóáúåêòèâíîñòü ëèøåííàÿ ýòèêè ñâîáîäû! Åñëè òîëüêî â íåé íå çàêëþ÷àåòñÿ òðàâìà ðàçðûâà ñåáÿ â ïðåáûâàíèè ñ Áîãîì èëè ÷åðåç Áîãà. Íî íà ñàìîì äåëå äàæå ýòà äâóñìûñëåííîñòü íåîáõîäèìà òðàíñöåíäåíòíîñòè. Òðàíñöåíäåíòíîñòü äîëæíà ïðåðâàòü ñâîå èñòèííîå ïðîÿâëåíèå (demonstration) è ÿâëåíèå (monstration): ñâîþ ôåíîìåíàëüíîñòü. Åé íåîáõîäèìî ìåðöàíèå è äèàõðîíèÿ òàéíû, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî íåíàäåæíîé óâåðåííîñòüþ, íî ðàçðûâàåò òðàíñöåíäåíòàëüíîå åäèíñòâî àïïåðöåïöèè, â êîòîðîì èììàíåíòíîñòü âñåãäà òîðæåñòâóåò íàä òðàíñöåíäåíòíîñòüþ.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
233
Ðóññêàÿ áèáëèîãðàôèÿ Ý. Ëåâèíàñà1 Íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, â îòå÷åñòâåíîé ëèòåðàòóðå åùå íå áûëî ïîïûòîê ñîñòàâëåíèÿ áèáëèîãðàôèè Ëåâèíàñà. Ïðåäëàãàåìûé îïûò ïðåòåíäóåò íà âîñïîëíåíèå ýòîãî äîñàäíîãî óïóùåíèÿ. Ïåðåâîäû ðàáîò ñàìîãî Ëåâèíàñà ïðèâîäÿòñÿ â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå èõ ïóáëèêàöèé. Àíàëèòè÷åñêèå ñòàòüè ïðåäñòàâëåíû â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå. Ïåðåâîäû ðàáîò Ý. Ëåâèíàñà 1. Ëåâèíàñ Ý. Ôèëîñîôñêîå îïðåäåëåíèå èäåè êóëüòóðû // Ãëîáàëüíûå ïðîáëåìû è îáùå÷åëîâå÷åñêèå öåííîñòè / Ñîñò. Ë.È. Âàñèëåíêî è Â.Å. Åðìîëàåâà. – Ì.: Ïðîãðåññ, 1990. – Ñ. 86-97 2. Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è Äðóãîå // Òðóäû ÂÐÔØ. 1: Ïàòðîëîãèÿ. Ôèëîñîôèÿ. Ãåðìåíåâòèêà. – ÑÏá., 1992. – Ñ. 89-138 3. Ôèëîñîôèÿ, ñïðàâåäëèâîñòü è ëþáîâü: áåñåäà ñ Ýììàíþýëåì Ëåâèíàñîì // ×åëîâåê è îáùåñòâî: ïðîáëåìû ÷åëîâåêà íà XVIII Âñåìèðíîì ôèëîñîôñêîì êîíãðåññå. – Ì., 1992. – Âûï. 4. – Ñ. 115-128 4. Ëåâèíàñ Ý. Çíà÷åíèå è Ñìûñë // Òðóäû ÂÐÔØ. 2: Îíòîëîãèÿ. Ýñòåòèêà. Ðåëèãèîçíàÿ ôèëîñîôèÿ. – ÑÏá., 1993. – Ñ. 82-116 (Ïåðåâîä ãëàâû èç «Ãóìàíèçìà äðóãîãî ÷åëîâåêà».) 5. Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ – ýòî äûõàíèå äóõà // Êàáèíåò [Ïðèëîæåíèå] 3. [Ëåâèíàñ : ñá]. – ÑÏá.: Ãðóïïà èññëåäîâàíèÿ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, 1994. – Ñ. 9-92
1 Ñîñòàâëåíà È.Í. Çàéöåâûì. Ìû ïðèçûâàåì âñåõ êîëëåã ó÷àñòâîâàòü â ïîïîëíåíèè áèáëèîãðàôèè – Âàøè äîïîëíåíèÿ è çàìå÷àíèÿ ïðîñèì ïðèñûëàòü íà àäðåñ
[email protected]. Ñïèñîê ëèòåðàòóðû (ñ ó÷åòîì âñåõ çàìå÷àíèé) áóäåò âûëîæåí íà ñîçäàâàåìîì ðóññêîÿçû÷íîì âåá-ðåñóðñå, ïîñâÿùåííîì ôèëîñîôèè Ëåâèíàñà.
234
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
6. Ëåâèíàñ Ý. Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó // Êóëüòóðîëîãèÿ ÕÕ âåê. – 1998. – ¹ 11. – Ñ. 185-204 7. Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è äðóãîé. Ãóìàíèçì äðóãîãî ÷åëîâåêà / Ýììàíóýëü Ëåâèíàñ; ïåð. ñ ôð. À.Â. Ïàðèáêà. – ÑÏá.: ÂÐÔØ, 1998. – 265ñ. 8. Ëåâèíàñ Ý. Ôèëîñîôñêàÿ èíòóèöèÿ // Èíòåíöèîíàëüíîñòü è òåêñòóàëüíîñòü. Ôèëîñîôñêàÿ ìûñëü Ôðàíöèè XX âåêà. – Òîìñê: Âîäîëåé, 1998. – Ñ. 110-140. Ïåðåâîä ñåäüìîé ãëàâû êí. Théorie de l’intuition dans la phénoménologie de Husserl; Âûïîëíåí Ñ.Á. Ñòåïàíåíêî. 9. Ëåâèíàñ Ý. Äèàõðîíèÿ è ðåïðåçåíòàöèÿ // Èíòåíöèîíàëüíîñòü è òåêñòóàëüíîñòü. Ôèëîñîôñêàÿ ìûñëü Ôðàíöèè XX âåêà. – Òîìñê: Âîäîëåé, 1998. – Ñ. 141-140. Ïåðåâîä Â.Â. Ïåòðåíêî. 10. Ëåâèíàñ Ý. Òîòàëüíîñòü è áåñêîíå÷íîå: ýññå î âíåøíîñòè // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. – 1999. – ¹ 2. – Ñ. 54-67 11. Ëåâèíàñ Ý. Áîã, ñìåðòü è âðåìÿ // Ìåòàôèçè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. Âûï. 10. Ðåëèãèÿ. – ÑÏá.: Àëåòåéÿ, 1999. – Ñ. 230-242 12. Ëåâèíàñ Ý. Ýòèêà è áåñêîíå÷íîñòü. Äèàëîãè ñ Ôèëèïïîì Íåìî // Èñòîðèÿ ôèëîñîôèè. – 2000. – ¹5. – Ñ. 172-183 13. Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå: Òîòàëüíîñòü è áåñêîíå÷íîñòü / Ýììàíþýëü Ëåâèíàñ; ÖÃÍÈÈ ÈÃÈÎÍ ÐÀÍ. – Ì.-ÑÏá.: Óíèâåðñèòåò. êíèãà, 2000. – 416ñ. Èçäàíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ: «Îò ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñóùåñòâóþùåìó», «Òîòàëüíîñòü è áåñêîíå÷íîå», “Ðàêóðñû», «Îò áûòèÿ ê èíîìó», «Ôèëîñîôèÿ, ñïðàâåäëèâîñòü è ëþáîâü». 14. Ëåâèíàñ Ý. Ôèëîñîôèÿ, ñïðàâåäëèâîñòü è ëþáîâü // Ïóòü â ôèëîñîôèþ : Àíòîëîãèÿ. – Ì.; ÑÏá., 2001. – Ñ. 320-329 15. Ëåâèíàñ Ý. Íåèíòåíöèíàëüíîå ñîçíàíèå // Òîïîñ. Ôèëîñîôñêî-êóëüòóðîëîãè÷åñêèé æóðíàë. – 2002. – ¹ 1 (6). – Ñ. 17-28 16. Ëåâèíàñ Ý. Èçáðàííîå: Òðóäíàÿ ñâîáîäà / Ýììàíþýëü Ëåâèíàñ. – Ì.: ÐÎÑÑÏÝÍ, 2004. – 752ñ. Èçäàíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ: «Òåîðèÿ èíòóèöèè â ôåíîìåíîëîãèè Ãóññåðëÿ», «Îòêðûâàÿ ñóùåñòâîâàíèå ñ Ãóñ-
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
235
ñåðëåì è Õàéäåããåðîì», «Òðóäíàÿ ñâîáîäà», «Ãóìàíèçì äðóãîãî ÷åëîâåêà» (íîâûé ïåðåâîä). Âòîðè÷íàÿ ëèòåðàòóðà 1. Àááàñîâà Í.Ò. Îïûò Äðóãîãî â ôèëîñîôèè Ý. Ëåâèíàñà. Âûõîäíûå äàííûå áóìàæíîé âåðñèè íåèçâåñòíû, ýëåêòðîííóþ ìîæíî íàéòè íà ñòðàíèöå http://iampolsk.narod.ru. 2. Áèáèõèí Â.Â. Êàòîëè÷åñêèå òåîëîãè è ôèëîñîôèÿ // Êàòîëè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ ñåãîäíÿ. – Ì., 1985. – Ñ. 45-62. Èíòåðïðåòàöèÿ Ì. Õàéäåããåðà, Ê. ßñïåðñà è Ý. Ëåâèíàñà íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà Theologie und Philosophie çà 1982-1984 ãã. 3. Âäîâèíà È.Ñ. Ïðîáëåìà ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ â ýòè÷åñêîé ôèëîñîôèè Ý. Ëåâèíàñà // Ïðîáëåìà ÷åëîâåêà â ñîâðåìåííîé ðåëèãèîçíîé è ìèñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðå. – Ì., 1988. – Ñ. 60-67. 4. Âäîâèíà È.Ñ. Òâîð÷åñòâî è «ëè÷íîñòíûå êîììóíèêàöèè» âî ôðàíöóçñêîì ïåðñîíàëèçìå // Ôèëîñîôèÿ. Ðåëèãèÿ. Êóëüòóðà. Êðèòè÷åñêèé àíàëèç ñîâðåìåííîé áóðæóàçíîé ôèëîñîôèè. – Ì.: Íàóêà, 1982. – Ñ. 252-278. 5. Âäîâèíà È.Ñ. Ôåíîìåíîëîãèÿ è ýòèêà // Ïðèðîäà ôèëîñîôñêîãî çíàíèÿ, ÷. 2. Ñîâðåìåííàÿ ôåíîìåíîëîãèÿ: Ñîñòîÿíèå è ïåðñïåêòèâû (êðèòè÷åñêèé àíàëèç). – Ì.: ÈÍÈÎÍ, 1977. – Ñ. 87-91. Ïåðâàÿ ðóññêàÿ ðàáîòà î Ëåâèíàñå 6. Âäîâèíà È.Ñ. Ý. Ëåâèíàñ è Ý. Ãóññåðëü // Èñòîðèÿ ôèëîñîôèè. – Ì., 2003. – ¹ 10. – ñ. 101-115 7. Âäîâèíà È.Ñ. Ôèëîñîôèÿ – ýòî ìóäðîñòü ñîñòðàäàíèÿ // Ïóòü â ôèëîñîôèþ: Àíòîëîãèÿ. – Ì.-ÑÏá., 2001. – Ñ. 330-332. 8. Âäîâèíà È.Ñ. Ôèëîñîôñêèå ïðîáëåìû îáùåíèÿ: ôåíîìåíîëîãè÷åñêèé ïîäõîä // Ôèëîñîôèÿ è ìèðîâîççðåíèå (êðèòè÷åñêèé àíàëèç áóðæóàçíûõ êîíöåïöèé). – Ì., 1988. – Ñ. 24-40. 9. Âèãîäà Ð.Ø. Ìåæäó Ëèòâîé è Àôèíàìè: Ýììàíóýëü Ëåâèíàñ – ôèëîñîô è ïåäàãîã // Íîâàÿ åâðåéñêàÿ øêîëà = New Jew. school. – ÑÏá., 1999. – ¹ 4. – Ñ. 15-62.
236
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
10. Âîðîáüåâà Ñ.Â. Ïðîáëåìà ôèëîñîôñêîé àðãóìåíòàöèè â äèàëîãèêå Ý. Ëåâèíàñà // Ïîíèìàíèå è ñóùåñòâîâàíèå: Ñá. äîêë. ìåæäóíàðîäíîãî íàó÷. cåìèíàðà. – Ìèíñê: Ïðîïèëåè, 2000. – Ñ. 100-109. 11. Âîðîáüåâà Ñ.Â. Ïðîáëåìà ôèëîñîôñêîé àðãóìåíòàöèè â òåîðèè êîììóíèêàöèè Ý. Ëåâèíàñà // Âåñí. Áåëàðóñ. äçÿðæ. óí-òà = Âåñòíèê Áåëîðóññêîãî ãîñ. óí-òà. Ñåð. 3: Ãiñòîðûÿ, ôèëàñîôiÿ, ïñiõàëîãiÿ, ïàëiòàëîãiÿ, ñàöûÿë., ýêàíîìiêà, ïðàâà. – Ìiíñê, 1999. – ¹ 3. – Ñ. 30-34. 12. Âîðîáüåâà Ñ.Â. Ôèëîñîôèÿ äèàëîãà Ý.Ëåâèíàñà : àíàëèç îñíîâíûõ ïîíÿòèé / Âåñòíèê Áåëîðóññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óí-òà èì. Â.È. Ëåíèíà. Ñåð. 3: Èñòîðèÿ, ôèëîñîôèÿ, ýêîíîìèêà, ïðàâî. – Ìèíñê, 1991. – 12 ñ. 13. Âîðîáüåâà Ñ.Â. Ôèëîñîôèÿ äèàëîãà Ýììàíóýëÿ Ëåâèíàñà // Ôèëîñîôèÿ ýïîõè ïîñòìîäåðíà: Ñá. ïåðåâîäîâ è ðåôåðàòîâ. – Ìèíñê: Êðàñèêî-ïðèíò, 1996. – Ñ. 159-181. 14. Ãîðè÷åâà Ò. Ý. Ëåâèíàñ êàê àíàëèòèê íàöèçìà // Ñòóïåíè : ÑÒ. – 2000. – ¹ 1(11). – Ñ. 93-94 15. Ãîðè÷åâà Ò.; Îðëîâ Ä.; Ñåêàöêèé À. Ïðåçóìïöèÿ Äðóãîãî: Áåñåäà // Ì.Ì. Áàõòèí: pro et contra: Àíòîëîãèÿ: Òâîð÷åñòâî è íàñëåäèå Ì.Ì. Áàõòèíà â êîíòåêñòå ìèðîâîé êóëüòóðû. – ÑÏá., 2003. – Ò. 2. – Ñ. 346-358 Êîíöåïöèÿ «äðóãîãî» â ðàáîòàõ Ì. Áàõòèíà è â íåêîòîðûõ íàïðàâëåíèÿõ åâðîïåéñêîé ôèëîñîôèè (ó ôåíîìåíîëîãîâ Ý. Ëåâèíàñà, Ì. Õàéäåããåðà è äð.). 16. Ãóáìàí Á. Ðàññòàâàíèå ïåðåä ëèêîì áåñêîíå÷íîñòè: Æ. Äåððèäà ïðîùàåòñÿ ñ Ý. Ëåâèíàñîì. Âûõîäíûå äàííûå áóìàæíîé âåðñèè íåèçâåñòíû, ýëåêòðîííóþ ìîæíî íàéòè íà ñòðàíèöå http://iampolsk.narod.ru. 17. Ãóáìàí Á. Ý. Ëåâèíàñ è Æ. Äåððèäà î ñîöèàëüíî-êðèòè÷åñêîé ìèññèè ôèëîñîôèè. Âûõîäíûå äàííûå áóìàæíîé âåðñèè íåèçâåñòíû, ýëåêòðîííóþ ìîæíî íàéòè íà ñòðàíèöå http://iampolsk.narod.ru. 18. Äåìåí÷îíîê Ý.Â. Êîíöåïöèÿ «äðóãîãî» â ôèëîñîôèè Ýíðèêå Äóññåëÿ // Ôèëîñîôñêèå íàóêè. – 1989. – ¹ 7. – Ñ. 37-46. Òðàíñôîðìàöèÿ ëåâèíàñîâñêîé êîíöåïöèè «äðóãîãî» â ñîöèàëüíîé ôèëîñîôèè Ý. Äóññåëÿ.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
237
19. Äåìåí÷îíîê Ý.Â. Ïðîáëåìà êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà â ëàòèíîàìåðèêàíñêîé «òåîëîãèè îñâîáîæäåíèÿ» // Êàòîëè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ ñåãîäíÿ. – Ì., 1985. – Ñ. 89-129. Êîíöåïöèÿ ÷åëîâåêà è èñòîðèè â «òåîëîãèè îñâîáîæäåíèÿ». Êîíöåïöèÿ «äðóãîãî» Ý. Äóññåëÿ è âëèÿíèå íà íåå âçãëÿäîâ Ý. Ëåâèíàñà. 20. Äîëãîïîëüñêèé Ñ. Ñîêðûòîå. Íåýêñïðåññèîíèçì â ôèëîñîôèè // Ëîãîñ. – 1999. – Âûï. 5. – Ñ. 121-133. Òåìà «ðàñêðûòèÿ» («îáíàðóæåíèÿ») ó Ì. Õàéäåããåðà â èíòåðïðåòàöèè Ý. Ëåâèíàñà. 21. Çàéöåâ È.Í. Èäåÿ áîãà â ôèëîñîôèè Äåêàðòà è Ëåâèíàñà // Âåñòíèê Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñåð. 6 – 2002. – âûï. 4 (¹ 30). – Ñ. 53-57. 22. Êàíòåìèðîâ Å.Â. Íîâûé ïîäõîä ê íàöèîíàëèçìó â ôèëîñîôèè Ì. Õàéäåããåðà è Ý. Ëåâèíàñà // Íîâûå èäåè â ôèëîñîôèè íàóêè è íàó÷íîì ïîçíàíèè. – Åêàòåðèíáóðã, 2002. – C. 214-221. 23. Íàéìàí Å.À. Èäåÿ áåñêîíå÷íîñòè Ð. Äåêàðòà â èíòåðïðåòàöèè Ý. Ëåâèíàñà // Ìåòîäîëîãèÿ íàóêè. Âûï. 2 : Íåòðàäèöèîííàÿ ìåòîäîëîãèÿ. – Òîìñê, 1997. – Ñ. 151-155. 24. Ïåòÿêøåâà Í.È. Ý. Ëåâèíàñ: êîíöåïöèÿ «äðóãîãî» // Âåñòíèê Ðîññèéñêîãî óíèâåðñèòåòà äðóæáû íàðîäîâ. Ôèëîñîôèÿ. – 2000. – ¹1. – Ñ. 139-146. 25. Ïîëåùóê È. Ïîíÿòèå óâàæåíèå ó Êàíòà è ñèòóàöèÿ ëèöîì ê ëèöó â ôèëîñîôèè Ý. Ëåâèíàñà // ×åòâ¸ðòûå Øïåòîâñêèå ÷òåíèÿ: òâîð÷åñêîå íàñëåäèå Ãóñòàâà Ãóñòàâîâè÷à Øïåòà â êîíòåêñòå ôèëîñîôñêèõ ïðîáëåì ôîðìèðîâàíèÿ èñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ñîçíàíèÿ (ìåæäèñöèïëèíàðíûé àñïåêò). – Òîìñê, 2002. – Ñ. 162-167. 26. Ïîëåùóê È. Âîïðîñû ãóìàíèçìà â ôèëîñîôèè Ëåâèíàñà // Èçâåñòèÿ ÂÃÏÓ. Îáùåñòâåííûå íàóêè. – Âîëãîãðàä, 2002. – C. 9-14. 27. Ïîëåùóê È. Îíòîëîãèÿ è ýòèêà â ôèëîñîôèè Ý. Ëåâèíàñà // Ôèëîñîôû 20 âåêà: Ï. Êîïíèí. Ìàòåðèàëû 8-õ ðåñïóáëèêàíñêèõ ÷òåíèé. – Ìèíñê: ÐÈÂØ, 2003. – Ñ. 121-124.
238
ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ
28. Ñîêîëîâà Ë.Þ. Ýòè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ Ý. Ëåâèíàñà // Âåñòíèê Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñåð.6. – 1999. – âûï. 2 (¹13). – Ñ. 28-32. 29.Ýííñ È.À. Ïðîáëåìà äðóãîãî â ôèëîñîôèè Ý. Ëåâèíàñà // Òðàíñëÿöèÿ ôèëîñîôñêîãî çíàíèÿ: íàóêà, îáðàçîâàíèå, êóëüòóðà: Ìàòåðèàëû íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêîãî ñåìèíàðà ëåòíåé ôèëîñîôñêîé øêîëû «Ãîëóáîå îçåðî – 2003». – Íîâîñèáèðñê, 2003. – Ñ. 171-174. 30. Ýííñ È.À. Ïðîáëåìà ñîîòíîøåíèÿ «ñîáñòâåííîãî» è «÷óæîãî» â ôèëîñîôèè Ý. Ëåâèíàñà // Ñîöèàëüíîå çíàíèå â ïîèñêàõ èäåíòè÷íîñòè. – Òîìñê, 1999. – Ñ. 78-81. 31. ßìïîëüñêàÿ À.Â. Âêëàä Ëåâèíàñà â ôåíîìåíîëîãèþ è â äåêîíñòðóêöèþ ôåíîìåíîëîãèè // Ëîãîñ. – 2004. – ¹ 1 (41). – Ñ. 88-105. 32. ßìïîëüñêàÿ À.Â. Çàïîâåäü ñâîáîäû: Ýììàíþýëü Ëåâèíàñ // Èñòîðèÿ ôèëîñîôèè è ãåðìåíåâòèêà. – Ì.: ÐÃÃÓ, 2002. – Ñ. 118-125. 33. ßìïîëüñêàÿ À. Ëåâèíàñ ìåæäó ïðî÷èì // Ëîãîñ. – 2000. – Âûï. 2. – Ñ. 197-202. Ðåö. íà êí.: Ëåâèíàñ Ý. Âðåìÿ è äðóãîé. Ãóìàíèçì äðóãîãî ÷åëîâåêà. – ÑÏá., 1999. 34. ßìïîëüñêàÿ À.Â. Ðàííèé Ëåâèíàñ: ïðîáëåìû âðåìåíè è ñóáúåêòèâíîñòè // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. – 2002. – ¹ 1. – Ñ. 165-176.
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ................................................................5 ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
À.Â. ßìïîëüñêàÿ Òâîð÷åñêàÿ ýâîëþöèÿ Ýììàíþýëÿ Ëåâèíàñà..........................................................7 È. Ïîëåùóê Ïîíÿòèå èíòåðñóáúåêòèâíîé òåìïîðàëüíîñòè â ôèëîñîôèè Ëåâèíàñà.........................................................22 Ë.Þ. Ñîêîëîâà Òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ òåìà â ôåíîìåíîëîãèè Ì. Àíðè è Ý. Ëåâèíàñà.......................37 È.Í.Çàéöåâ Óòî÷íåíèå «íà÷àëà» ôèëîñîôèè: Õàéäåããåð è Ëåâèíàñ.........................................................48 Å.À. Ìàêîâåöêèé Ñîöèàëüíûé ìåòîä: Ëåâèíàñ, íåìíîãî î ëþáâè................................................67 Ä. Ó. Îðëîâ Ëèöî è ôåíîìåí: îïûò ôàöèàëèçàöèè âåùåé................................................77 È. Â. Êóçèí Äåîíòîëîãè÷åñêàÿ îíòîëîãèÿ Ý. Ëåâèíàñà.........................................................................93 À.Í. Êðþêîâ Ðàííèé Ëåâèíàñ è ôåíîìåíîëîãè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ....................................138 Î.Ê. Êîøìèëî Áàõòèí è Ëåâèíàñ: Âûñêàçûâàíèå. Äèàëîã. Êîììóíèêàöèÿ........................147
ÏÅÐÅÂÎÄÛ Çàáîòà î äîáðå Ïåðåâîä Ë.Þ. Ñîêîëîâîé....................................................177
Ïî-äðóãîìó ÷åì áûòü, èëè ïî òó ñòîðîíó ñóùíîñòè Ïåðåâîä È. Ïîëåùóê...........................................................181 Áîã è îíòî-òåî-ëîãèÿ Ïåðåâîä Í.À. Êðûëîâîé......................................................195 Áîã è ôèëîñîôèÿ Ïåðåâîä Í.À. Êðûëîâîé è Å.Â. Áàõòèíîé............................201
Ðóññêàÿ áèáëèîãðàôèÿ Ý. Ëåâèíàñà Ñîñòàâèòåëü È.Í. Çàéöåâ...................................................231
Íàó÷íîå èçäàíèå ÝÌÌÀÍÞÝËÜ ËÅÂÈÍÀÑ: ÏÓÒÜ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ Ñáîðíèê ñòàòåé è ïåðåâîäîâ, ïîñâÿù¸ííûé 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ý. Ëåâèíàñà
Ðåäàêòîð: Þ.Ñ. Ìåäâåäåâ Õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå: Ì.Â. Ìàêîâåöêàÿ Îðèãèíàë-ìàêåò: Å.À. Ìàêîâåöêèé Ïå÷àòàåòñÿ áåç èçäàòåëüñêîãî ðåäàêòèðîâàíèÿ
Ëèöåíçèÿ ÈÄ ¹ 05679 îò 24.08.2001 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü ñ àâòîðñêîãî îðèãèíàë-ìàêåòà 19.04.2006. Ôîðìàò 84õ1081/32 Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. Òèðàæ 1000 ýêç. Çàêàç Èçäàòåëüñòâî ÑÏáÃÓ. 199004, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 6-ÿ ëèíèÿ Â.Î., ä. 11/21 Òåë. (812)328-96-17; ôàêñ (812)328-44-22 E-mail:
[email protected] www.unipress.ru Òèïîãðàôèÿ Èçäàòåëüñòâà ÑÏáÃÓ. 199061, Ñ.-Ïåòåðáóðã, Ñðåäíèé ïð., 41
