·À¿º¶¡·¼²Â·´
£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ~§¡·Ä·Â³Åµ
...
132 downloads
889 Views
20MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
·À¿º¶¡·¼²Â·´
£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ~§¡·Ä·Â³Åµ
! "#$ $% & '! ()*+ , &, && ! " " # $ %" " " # " " " # " &
"# " " $ " " % $ " ! " & ! $ " " " % $ iã« Ò¯º}ºº }¯È ¹ºãϺmÈËãË®
iz rrz
ãÈmÓ©® ¯ËÈ}º¯ ~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}º¯È ~Èm ¯ËÈ}ÒË® cËÈ}º¯ zºä¹ ˯ÓÈ« m˯°}È zº¯¯Ë}º¯ iÒÏÈ®Ó °Ë¯ÒÒ Ò Áºº ÓÈ ºãºÎ}Ë |Áº¯äãËÓÒË ºãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°mºä
p}È˯ÒÓÈ zºÓ}ºmÈ sÈÈ㫠ȯ}ºmÈ ¯Òº¯Ò® iºÒÓ jº¯ ¡©¯ãÓÒ}ºm sÈÈãÒ väÒ¯Óºmº® sÈÈãÒ« ˯È}ºmÈ jÓÓ© ÈÒÓº® pãËÓ© rËã«Ëmº® sÒ}ºãÈ® m˯°}Ò²
K! " # $% % &' & ( ) & *+ ,+ -./01 23 4-' !&5' 6+1 23 4' 3% 7' 5. 6 1* %4+ +%8 3+8 5& !!! !!!! 4 9 %: %3)2: 3 # ;9 2%: 2%4%3 %+ < 49= >$ -(4 # -?3+! &' 6+1 23 4' %' !
,6%1
Ë}ȯËm i |Áº¯äãËÓÒË ÒÏÈËã°mº rt{Ë˯¯
µ½²´½·¿º·
| }ÓÒË zºä ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ }ÓÒÈ | °ºË¯ÎÈÓÒÒ }ÓÒÒ
{ºÏäºÎÓº°Ò GV 0D[ º°¯ºËÓÒË Ëºä˯ÒË°}Ò² ¹¯ÒäÒÒmºm ˯ËäËËÓÒË ºË}ºm sÈÏÓÈËÓÒË äÈ˯ÒÈãºm º°¯ºËÓÒË Ò°ºÓÒ}ºm °mËÈ °ÈÓºm}È ¹È¯Èä˯ºm °mËÈ °ÈÓºm}È }Èä˯ sÈ°¯º®}È ¹È¯Èä˯ºm }Èä˯© {ÒÏÈãÒÏÈÒ« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« kÓÒäÈÒ« vºÏÈÓÒË }ã Ëm©² }ȯºm ÈÓÒäÈÒÒ zã ¹ºmº¯ºÈ ¯ËmȯÒËãÓ©® ¹¯º°äº¯ ¯ºãÒ}È |¹© ȯ²ÒË}¯Óºº ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒ«
Ë¯Ë Ëä }È} ÓÈÈ ºÓº° äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« pÒÓÒ© ÒÏä˯ËÓÒ« °ÈÓºm}È ºÒ² ¹¯Òm«Ïº} sÈ°¯º®}È }ºº¯ÒÓÈÓº® °Ë}Ò sÈÏÓÈËÓÒË m°¹ºäºÈËãÓ©² ºË}ºm ¯ÒäËÓËÓÒË m°¹ºäºÈËãÓºº ºË}È°Ë}Ò {©¯ÈmÓÒmÈÓÒË ºË}È°Ë}Ò |¯ÒËÓÈÒÒ ¹ºãºÎËÓÒ« Ò m©¯ÈmÓÒmÈÓÒË ¹º º¹º¯Óºä ºË} {©¯ÈmÓÒmÈÓÒË Óº¯äÈãË® |¯ÒËÓÈÒ« Ò°ºÓÒ}ºm °mËÈ |¯ÒËÓÈÒ« }Èä˯© {©¯ÈmÓÒmÈÓÒË ãº}ÈãÓ©² º°Ë® }ºº¯ÒÓÈ ºË}È ¹º º}Ó ¹¯ºË}ÒÒ jÏä˯ËÓÒË ¯È°°º«ÓÒ« äËÎ ºË}ÈäÒ
{©ËãËÓÒË ËÒÓÒÓ©² ºË}ºm jÏäËÓËÓÒË ¯ËÎÒäºm m©ËãËÓÒ« ºË}ºm
,9
µ½²´½·¿º·
{©ËãËÓÒË ºË}È ° ¹ºäº ¯Èä}Ò {©ËãËÓÒË ºË}ºm ¹º mË {©ËãËÓÒË m°Ë² °Ë°m Ò² ÓÈ ª}¯ÈÓË ºË}ºm jÓm˯°Ò« m©¯ÈÓÓ©² ºË}ºm rãº}Ò¯ºm}È ÓȺ¯È m©ËãËÓÓ©² ºË}ºm ¯¹¹© ºË}ºm ˯ËäËËÓÒË ºË}ºm zãºÓÒ¯ºmÈÓÒË ºË}ºm ºmº¯º ºË}È lÈ°ÈÒ¯ºmÈÓÒË ºË}È |°Ë°mãËÓÒË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® ° ¹ºäº }ºÓË}°Óºº äËÓ sÈÏÓÈËÓÒË ËÓ¯ºm ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« |¯ÈÓÒËÓÒË º°Ë® ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ~ÈÈÓÒË ºÓ©² ÏÓÈËÓÒ® ¹È¯Èä˯ºm ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« !" #
|°ÓºmÓ©Ë ÏÈÈÒ äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« vºÏÈÓÒË Ëºä˯ÒË°}Ò² ¹¯ÒäÒÒmºm lºËãÒ m˯ˮ Ò º}ºÓ j°¹ºãϺmÈÓÒË äºãË® kpv vmËËÓÒ« º °¹ãÈ®ÓȲ vºÏÈÓÒË °¹ãȮӺm ÒÓÒ« ¯«äººãÓÒ} Ò ªããÒ¹° lÓºººãÓÒ} iÈ Ò °Ë}º¯ v¹Ò¯Èã ~mËÏÈ Ë}° vËËÓÒË 185%6}¯Òm©Ë
$ %&'()
nº¯ä© Ò Ò² °ºË¯ÎÈÓÒË cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °¹ãȮӺm ÓÈ ¯ºmÓË Áº¯ä cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °¹ãȮӺm ÓÈ ¯ºmÓË m˯ÒÓ cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °¹ãȮӺm ÓÈ ¯ºmÓË °ËäËÓºm cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °¹ãȮӺm ÓÈ ¯ºmÓË °¹ãȮӺm iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë äºÒÁÒ}Ⱥ¯© °¹ãȮӺm lºÒÁÒ}Ⱥ¯ lºÒÁÒ}Ⱥ¯ j°¹ºãϺmÈÓÒË äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm
* + '
¯ÒÓÒ¹ äËºÈ ãºÁÒÓÈ lºËãÒ¯ºmÈÓÒË ¯Èä© ä˺ºä ãºÁÒÓÈ
µ½²´½·¿º·
9
ȯÈä˯© ¹ºm˯²Óº°Ò sÈ°¯º®}È ¹È¯Èä˯ºm ¹Ò ˯mÈ« m˯ÒÓÈ °ËËÓÒ« sÈ°¯º®}È ¹È¯Èä˯ºm °ËȺ® ººãº}Ò lºËãÒ¯ºmÈÓÒË }ȯÓÒÏÈ ) ,' '& -
iËÁº¯äÈÒ« äºËãË® ¹º°¯ºËÓÓ©² ä˺ºä ãºÁÒÓÈ z¯ÒmÈ« ËÁº¯äÈÒÒ ¹¯ÈmãËÓÒË ¹ÈÓËã }¯Òmº® ËÁº¯äÈÒÒ {Ò© ËÁº¯äÈÒÒ ãºÁÒÓäºËãË® iËÁº¯äÈÒ« äÈ°ÈÈ iËÁº¯äÈÒ« °}¯}Ò iËÁº¯äÈÒ« }È}Ò iËÁº¯äÈÒ« °}º°È iËÁº¯äÈÒ« ¹ººÓ}Ò lºËãÒ¯ºmÈÓÒË ªãËäËÓºm ÒÓË¯Ë¯È ¯Ò°ºËÒÓËÓÒË ÁÈ®ãÈ } °ËÓË
# + " . ' *
lºÒÁÒ}Ⱥ¯© sÈÏÓÈËÓÒË °mÒ}È jÏäËÓËÓÒË Ò º¹ºãÓËÓÒË °¹Ò°}È äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm vË} äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm v}¯ÒmÈÓÒË ºË}È äºÒÁÒ}Ⱥ¯ vÒÈÓÒË ºË}È äºÒÁÒ}Ⱥ¯ ~Ⱥ°¯ËÓÒË äºÒÁÒ}Ⱥ¯ ~ÈäãËÓÒË äºÒÁÒ}Ⱥ¯ {©ÈmãÒmÈÓÒË äºÒÁÒ}Ⱥ¯ {¯ÈËÓÒË äºÒÁÒ}Ⱥ¯ lËËã ã« ÒÓ˯˯È
/01 ' 01 #
zºÓË®Ó˯ÓÈ« ËÁº¯äÈÒ« {ºãÓºm©Ë ËÁº¯äÈÒÒ iËÁº¯äÈÒ« °äËËÓÒ« iËÁº¯äÈÒ« °äËËÓÒ« ¹¯Ò äºËãÒ¯ºmÈÓÒÒ ãÈÓÈÁÈ iËÁº¯äÈÒ« mϯ©mÈ ¯Òä˯ äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm
( + (
|°ÓºmÓ©Ë °ÈÓºm}Ò ¹È¯Èä˯ºm vºÏÈÓÒË °ËÓ lºËãÒ¯ºmÈÓÒË ¯È}ºmÒÓ© vºÏÈÓÒË mȯ© jäÒÈÒ« ËÒÓ©
9,
µ½²´½·¿º·
zºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒË mËÈã}Ò vºÏÈÓÒË mË¯È " . 2 0 "
¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË °ËÈ©² ººãºË} m ¯ËÈ}Ò¯Ëä °Ë cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °ËË® ÓÈ ¯ºmÓË ºË}ºm cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °ËË® ÓÈ ¯ºmÓË m˯ÒÓ ¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯ËÈ}º¯È m˯ÒÓ ºººm}È } ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ ¯ÈÓË® {©ËãËÓÒË ¯ÈÓË® {©ÈmãÒmÈÓÒË ¯ÈÓË® cÈÏÒËÓÒË ¯ÈÓË® {ϯ©m ¯ÈÓË® iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë ÒÓ°¯äËÓ© ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ¯ÈÓË® cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË ¯Ë˯ ºººm}È } ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ ¯Ë˯ cÈϯËÏÈÓÒË Ò ¯È°°ËËÓÒË ¯Ë˯ i¯ÒË }ºäÈÓ© ¯ÈÏËãÈ ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ¯Ë˯ j°¹ºãϺmÈÓÒË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ¯Ë˯ ¹¯Ò äºËãÒ¯ºmÈÓÒÒ °º°ÈmÓ©² ºË}ºm vãÈÎÒmÈÓÒË °ËÈ©² ººãºË}
+ 2
GV 0D[ Û ÒÓ°¯äËÓ ã« È¯²ÒË}¯Óºº ¹¯ºË}Ò¯ºmÈÓÒ« v˹ËÓ ËÈãÒÏÈÒÒ äºËãÒ lºËãÒ¯ºmÈÓÒË °ËÓ {©«ÒmÈÓÒË ¹º m©°ºË °¹ãȮӹãÈÓÈ vºÏÈÓÒË m˯ө² Ò º}ºÓÓ©² ¹¯ºËäºm {©©mãÒmÈÓÒË °¹ãȮӹãÈÓÈ ÁÈ°ÈÈ ¹º ºãÒÓË °ËÓ© º°¯ºËÓÒË °ËÓ ä˺ºä ãºÁÒÓÈ lºËãÒ¯ºmÈÓÒË }¯© im°}ÈÓÈ« }¯©È Ë©¯Ë²°}ÈÓÈ« }¯©È z¯Ë°ºmÈ« }¯©È
+ 3 *
|°ºËÓÓº°Ò ¯Èº© °º °m˺ä vºÏÈÓÒË Ò°ºÓÒ}ºm °mËÈ ËÓÒ ©mÈ ¯ÈÏÓ©Ë ËÓÒ Ò¹È ËÓÒ Ò¹È |¹ÒäÒÏÈÒ« ¹¯ºËÒ¯ºmÈÓÒ« ËÓË® {°ËÓȹ¯ÈmãËÓÓ©® Ò°ºÓÒ} °mËÈ vmººÓ©® Óȹ¯ÈmãËÓÓ©® Ò°ºÓÒ} °mËÈ Ò °mººÓ©® ¹¯ºÎË}º¯ sÈËãËÓÓ©® Óȹ¯ÈmãËÓÓ©® Ò°ºÓÒ} °mËÈ
µ½²´½·¿º·
9,,
{˯²ÓÒ® °mË nººä˯ÒË°}ÒË Ò°ºÓÒ}Ò °mËÈ sÈ°¯º®}È ¯È°°Ë«ÓÓºº º°mËËÓÒ« . #
°ÈÓºm}È }Èä˯© m °ËÓË sÈ°¯º®}È ¹È¯Èä˯ºm }Èä˯© ¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }Èä˯ m ÒÓ˯˯Ë
4
zÈ} ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ äÈ˯ÒÈã© º¯«ÒË Ò ²ºãºÓ©Ë äÈ˯ÒÈã© jÓ°¯äËÓ© ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« äÈ˯ÒÈãºm sÈÏÓÈËÓÒË Ò ºäËÓÈ ÓÈÏÓÈËÓÓ©² äÈ˯ÒÈãºm
* 4 0 (
ȯÈä˯© °ÈÓȯө² äÈ˯ÒÈãºm rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© zȯ© Ë}°¯ iÒÓÈäÒË°}ÒË °mº®°mÈ vº°ÈmÓ©Ë äÈ˯ÒÈã© ! " " #"$ lÈ˯ÒÈã© ÓÈ º°ÓºmË }ȯ Ë}°¯ zÈ¯È ÒÁÁÏÓºº º¯ÈÎËÓÒ« {ãÒ«ÓÒË }ȯ Ë}°¯© ÓÈ ²È¯È}˯ҰÒ}Ò äÈ˯ÒÈãÈ ¯ºË}ÒºÓÓ©Ë }ºº¯ÒÓÈ© sÈ°¯º®}È ¹È¯Èä˯ºm ¯È°¯ºmº® Ë}°¯©
) -
sÈ°¯º®}È mËÈ ÁºÓÈ Ë}°¯© ã« ÁºÓÈ °ËÓ© |È« º°mËËÓÓº° °ËÓ© °ÈÓºm}È ª}°¹ºÏÒÒÒ wÁÁË}© È亰Á˯ө² «mãËÓÒ® ÈȯÒÓ©Ë }ºÓË®Ó˯© ã« È亰Á˯ө² ªÁÁË}ºm wÁÁË} º¯ËÓÒ« |ËäÓºË º°mËËÓÒË
# 5 *
º äºÎÓº ºÎÒmÒ" l˺ }ã Ëm©² }ȯºm
9,,,
µ½²´½·¿º·
¯º°äº¯ ÈÓÒäÈÒÒ ¯º°äº¯ ¯Ë}ºm cËÎÒä ¹¯Èm}Ò }ã Ë® imÒÎËÓÒË ¹º ÏÈÈÓÓºä ¹Ò imÒÎËÓÒË ¹º ¹ºm˯²Óº°Ò 6 )
vºÏÈÓÒË °Ò°Ëä È°Ò È¯Èä˯© °Ò°Ëä È°Ò ËÓ˯ÈÒ« È°Ò Ò¹ È°Ò {¯ÈËÓÒË È°Ò sÈ°ã˺mÈÓÒË mÒÎËÓÒ« ºË}È Ï©¯}ºm©® Ò¹ mÒÎËÓÒ« i¯ºãËÓÒË È°Ò vº²¯ÈÓËÓÒË ÏȺºmº} Ò Ò² ÏȯÏ}È
( ,' #)
vÒãºmÈ« ËÁº¯äÈÒ« iËÁº¯äÈÒ« % & iËÁº¯äÈÒ« ' iËÁº¯äÈÒ« ( " iËÁº¯äÈÒ« ( iËÁº¯äÈÒ« ( iËÁº¯äÈÒ« iËÁº¯äÈÒ« ! ) iËÁº¯äÈÒ« * iËÁº¯äÈÒ« º¯ÈÎËÓÒ« iËÁº¯äÈÒ« ! iËÁº¯äÈÒ« +! iËÁº¯äÈÒ« ÓÈ ÈÏË äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm
! (
vm«ÏÈÓÓ©Ë ºË}© ¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« °m«ÏÈÓÓ©² ºË}ºm |¹º¯Ó©Ë º}Ò °m«ÏÈÓÓ©² ºË}ºm ¯ÈÁÒË°}ºË ºº¯ÈÎËÓÒË °m«ÏË® ºË}ºm l˺ º¯ÈÓº® }ÒÓËäÈÒ}Ò cËÎÒä ¹º}ÈÏÈ mº®ÓÒ}ºm vºÏÈÓÒË °Ò°Ëä© ºË}ºm
$ - . #
´·¶·¿º· ¼¿ºµ· ! " # $
! %
! # &
'
! ( $ $ # ! ) $ ! * '
! +
# ! , #
!
À¾ÅÁ·¶¿²¹¿²É·¿²¼¿ºµ² " ! - '
' ! . ' '
! / & !
´·¶·¿º·
0 & $
' ! %
! 1 ! 2 ! $ '
' ! )
! 3 ! ) ! 2 ! '
! ! ) !
ÃÀ¶·Â¸²¿ºº¼¿ºµº " 45 ! 6 5 ! 4 7 $ ! 6 58 ' ! *
' ! ) 55 '
) 54 ! 0 ! - ! 1 ' ' ! ) $ !
½²´²
¿²¼À¾ÃÄ´ÀÃGV0D[ À¹¾À¸¿ÀÃĺGV0D[
! " #$ % &' ()!! * ! "+ , # - + . $ % % $ * $ $ $ -+ / # % + 0 # $ $ % - $ * $ $ + 1+ / $ - 23 4'5 6 + 7+ 8$#
$* # $ 2+ 1+13 * $+ 8 * $ # # 9 +
ésr ls¹ ojwyxrj GV 0D[
*+ : % ;+ <# $ + : $ = 28 3 28 3 28 3 2$ 3+ > $ + + $ $ + ? - + ¡ÀÃÄÂÀ·¿º·µ·À¾·ÄºɷüºÇÁº¾ºÄº´À´
@ $ $ + % + 1+ 0- 2A3 2B3 $# #C
2/$ $3+ 8 !"# 2D #C3 * $ 2+ 1+73+
Íjtns qtxzéyuntzvk
wéq tj jzvp rtvwrn
7+ E 9 $ % 2 % 3+ 8 - F $ 2G 3 & " 2D$ 3
2$3+ + 0- 9 2$ 3 *
'$ 2/3 ($ 2,3 2$3+ H+ I $ % $ $ + J+ * $ #$ $ + ) '$ 28$3 + K+ E 9 % $$+ * $ % * $ * * 9 + < $ # % HJL+ @ $ % - - * ** 2M3+ N+ 8 - - % $ 2A-3+ 8 $ - $ + 1++ G$ $ 1 2 3+ / $ $ '$ ' 2A 3 ($ ' 2A 3+ O #$ # * # #C+ P % - * ** ' 2A %3+ * #C = % + 1+ 0- 2A3 2B3 $# 2/ $ $3 - $ * 2Q % 3+ A * : - + 7+ O $ 2G 3 - ' 2I 3 + - 2I 3+ + 0- 9 # # + I $ % $ + 8 +
2<3 2$3 - + H+ * $ $ $ + E 9 % $ $+ * $ % * $ *
* 9 + < $ # % HJL+
Íjéjssnsnwqwnl x {jxrvp
J+ @ * 2$3F N ) '$ 28$3 = $ R N ) '$ ' 2A $3 = R N ' 2A $3 = R N ** 2M3 = %R N ** ' 2A %3 = %+ < + 1+H+
gqsqtlé x {jxrvp
# -$ #C = $ + 1+ 0- 2A3 2B3 $# 2/ $ $3 - & 2S$ 3+ A * : - % #$+ 7+ O $ 2G 3 - , 2/3
~Ë° Ò ÈãËË ¹º ˯äÒÓºä ¯È Ëä ¹ºÓÒäÈ Ë㺠º¯È º¯ÈÏ Ëº ÏËã
+ P#$ $ + 2<3+ + O * 2I-3 % 2T 3 #$ # % -+ H+ @ ( 2P 3 ( ) '$ 28$ 3 U ;+ 8 : # +
Òjisq|j wjéjunzévk xn·ntq¹ zéyi zvévqljstvmv yosj
J+ 0- 9 # - 2$ 3 # # + I 9
% # -+ * $ %
* * # * 9 + S $ $ #$ + 8 +
2<3 % 2T 3 - - # + 2<3
2 3 = #$ + K+ . % #$ : + / : 2V3 .
2 3 * # : 2+ 1+J3+ $ $ # $ + 1+K+
Òvévqljstp yons
Òvévqljstp yons wéq
q
Òvévqljstp yons wénviéjovkjttp x wvuví wjéjunzévk
/ #$ # % & 2O3 % 2T 3+ N+ * % + O & 2O3 W 7 / W W $ #$ + $ : + 1+N+
G- # %$ $ 0 2A3 ) '$ 28$ $3 ! 2A* $ 3+ ) '$ 28$ $3 #$ ! 2A* $3 $ - $ - + < 1+; : % + ¡·Â·¾·Ë·¿º·À³Ì·¼ÄÀ´
/ #$ $ #C + 1+X+
Ìi~nrz xrvuwvtvkjttn wyznu wnénunntq¹
/ : $ # *+ 1+ E 9 * 28$ 3+ 7+ O 2$ 3+ 0- 9 - $ #- + 1+;+ / * $+ D $ * % # + / $
2+ + 1+1U3 * # * $ + + E 9 + 1 2# Y3+ O $ 283+ 0- 9 - 1+ H+ E 9 + 2 2# Z3+ +
Çtvwrq vméjtq·ntqp wv rvvélqtjztu vx¹u
J+ E 9 + 12 * 2# YZ3 #C$ 2$ 3+ > $ #C$ # = # + K+ E 9 * 3 * 28$ #3 + N+ O - 9 + O #C # $ + ;+ O - 9 + 8 : $ #C + ²¹¿²É·¿º·¾²Ä·Âº²½À´
A $ #C$ $ $ # $ % - + + A * * 2< 3 - # $ * * # + 1+ / $ $# + ' 283 * 2< 3+ I $ : + 1+11 # + [ #
$ $# #C+
bqjsvmvkvn vrtv énljrzvéj ujznéqjsvk
7+ 8$ *\ %0 2I 3+ / : * 9 2A$3 + 2+ 1+173+
Ìrtv wévxuvzéj ujznéqjsvk
+ 8$ - - * * 2 3+ H+ E 9 * " 2T# 3 $ %0 2.3+ T# $# * $+ 1+ O * 9 %- + !* 2.$ 3 $ $0 23+ V %- #- * + 7+ 8 $# * 9 ( !* 2A 3+ 8$#$ # * *\ %0 2I 3+ I #C+ + + 0 $#$ # - !& + / * 9
' * * 20 $ #3 + < $# + 1+1+ I$ #C +
Íéquné qxwvsovkjtq¹ ujznéqjsj
. $ # $# #C+ 8-
+ / $ : - # #+ ¡ÀÃÄÂÀ·¿º·ºÃÄÀÉ¿º¼À´Ã´·Ä²
S $ $ #C # # + G = $ -$ #-+ I# : - # +
Çtvwrq x zqwjuq qxzv·tqrvk xknzj
$ * $ + I $
= - + ] # $ + 1+ E 9 '$ 2. 3 4 2A3+ 8 $ * - = 2A$3 $ 2M3+ 8 !"# 2D #C3 $ 2+ 1+1H3+ 7+ E 9 ! 28$ 3 $+ 8 - F *
2I#* $3 5 6 *6 2.\Q\ @3 2V%%$ 3 $0
2$ 3 $0 2$ $ 3+ + E 9 2$ 3 - :+ 8 = $ + 1+1J+ G- * * #C $ # - +
Ìxknntqn kxntjwéjksnttu qxzv·tqrvu xknzj
¥ÃIJ¿À´¼²Á²Â²¾·ÄÂÀ´Ã´·Ä²
/ $ * + 1+ 0 $ * 2I#* $3F N ! 28$ 3 R N ! $0 2S3 #- R N * 2. 3+ * : * \5* 2. \8 3 *$ $+ 7+ 8 5 6 *6 2.\Q\@3 * $F X ** 2O3 #* R X 2S3 $# # *F N , 7 8 2@F I3 = R N , 7 5 2@F I# 3 = # # R N , 7 5 9 2@F I# 3 = # # R N 203 2D3 $ #- # $ 2 8 3 # 2 3R N 3 23 $0 23 :%% # $ %$ + + 8 2V%%$ 3 * $F N 2D3 - # * + $ UR N ,: ' 2<$ %% 3 ^ $^ - # * + O $ 1UU_ $ - # : - * R N , 28 # 3 * 28 # #3+
# - * # = #R N 2D3 $# + H+ 8 $0 2$ 3 * $ #- F N * 2Q3 = $# R N , : 23 R N 2D3 $# + J+ 0 $ $ + 8$ $0 2$ $ 3F N % 2A*3 #C # R N ; 2<3 $ + 7JK 7JK K 7JK + P # % + K+ E 9 - 2$ 3+ 8$ + 8 - - + / $ # # + ¥ÃIJ¿À´¼²¼²¾·Â
8$ * F 1+ E 9 .< 2D$3 2A3+ <$ * 2+ 1+1K3 - = 2A$3+ 8 !"# 2D #C3 = ' 203 2A#3+ 7+ E 9 $ ' 203+ 8 - 2$3+ + / $ * 9 2$ 3+ 8 $ + 1+1N+ $+ V - - $ # 2.3+
Çtvwrq x zqwjuq rjuné
²ÃÄÂÀ»¼²Á²Â²¾·ÄÂÀ´¼²¾·ÂÍ
0 $ * 2$3+ 1+ 8 2I#C3 % #C+ # + P # % $+ 7+ O $+ 8$# - * 9 != 2 3 #- $ * $ 2+ 1+1;3+
Æql xkvivltvp rjuné
+ I $0 2 3+ H+ E $ 2
$ # # ` 3 2$ 3+ 8 $# = 0 28$3 >?+ 8 2$ 3 $ - $+ V - - - : 2+ 1+1X3+
Íjéjunzé ls¹ yxzjtvkrq wvs¹ oéntq¹ rjuné
Çtvwrq ywéjksntq¹ rjunévp
J+ E 9 ,** 20 3 #$ + K+ E 9 +** 2D $3 $+
N+ . + / : * 9 *@@= 0 2 3 * $+ ;+ # * * 2A- 3+ * 9 : * 9 $ - + º¹Å²½º¹²ÈºÑº¹À³Â²¸·¿ºÑ
S $ - $ + $+ 1+ E ` 2$ 3+ 8$# = 0 28$3 >?+ 7+ 8 + ' 283 $# + 28 3+ 8 - + 283+ / : # $ * $ + 8 $ + 283+ @ $ # + / $ * 9 + # $ # + ¿º¾²ÈºÑ
/ $ % + S $ # $ + #- + D- #- - $+ . - #C %$ #C $ # * + .$ : $ + % + / + 1+ 0- # abc'd efage abc'd ef fa9e+ V $ $ $ + 7+ A $ +
+ 0- aAe $# >A+ S $ $ U7+ H+ E 9 ' 20 $ 3 + J+ 0 $ $ U 20 3 1UU 2D 3+ V $ + £À¹¶²¿º·¼½ÐÉ·´ÍǼ²¶ÂÀ´²¿º¾²Èºº
1+ + 7+ E 9 & 2<- 3 - 2+ 1+7U3+
Çtvwrq ywéjksntq¹ jtquj|qnp
D & 2<- 3 $ # # $ - + + A * * * 28$ 3 $ + H+ A * 8 2A * 3 7U+ J+ * + + 7= * $ + S $ $ $ + V $ $ + ½ÐÉÁÀ´ÀÂÀIJ
8$ * + 1+ 8 1UU+
7+ 8$ * ` + 8 $# * + 28$ 3 + / + / $ % $ $ %+ D % = * *+ # # #C+ ¡Â·¶´²ÂºÄ·½Î¿Í»ÁÂÀþÀÄÂÂÀ½º¼²
$ $ - - + 1+ E 9 + > # + 7+ / * 9 2A3 # - + # $ + ÁÍIJÂǺķ¼ÄÅ¿ÀµÀÁÂÀ·¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ
# # : :- * - % -+ 0 + 1+71+ $ :$ + : $ * % h! ic c j+ / $ * $ % $ ^- #^ + + % - $ - # #$ + 2: * 3 # #$ #C $ 2+ 1+77=1+13+
êzjw kvoknlntq¹ lvuj k GV 0D[
Ïxzjtvkrj nlqtq| qounéntq¹
Ëj·jsv wvxzévntq¹
Ívxzévntqn wsjtj
Æz¹mqkjtqn xznt
fvoljtqn vrvtt} wévnuvk
Ïxzjtvkrj éju
Ïxzjtvkrj vxknntq¹
Ëjsv ntqn ujznéqjsj
Æqoyjsqoj|q¹ vi~nrzj
vzvkp wévnrz
8 : $ F X 2k5' b! j3R X 2l)' 5 b5 j b! '5m 3R X 2 X X X ! X " # $ %& '
½²´²
ÀÄÀ´º¾ÃÈ·¿Å ¡·Â·¶Ä·¾¼²¼¿²É²ÄÎ
!
"#
$ %
# # & $
%
' !
(
) ! *+*
(
¤ÀÉ¿ÀÃÄξÀ¶·½ºÂÀ´²¿ºÑ
,
-
$ & ./0 123 # ¶º¿ºÈͺ¹¾·Â·¿ºÑ
* % 4 !
!
! 5*!
Ìrtv yxzjtvkvr nlqtq| qounéntq¹
5 % ) !
. 6 ) ! " + %
55!
Ívs¹ vzx·nzj rvvélqtjz
¡ ¢©
&XVWRP !" # $ $ % & '( $ $ % $ '( $ $ $ )/ ))( * $% $
Ærsjlrj vrtj
7 &
4 ! ! # 81 # !
9 :
; ! 5.! ¥ÃIJ¿À´¼²À³ËºÇÁº´Ñ¹À¼
# (
" (
% 4 ! 4
!
57! !
+
Ìrtv tjxzévprq xnzrq rvvélqtjz
q wéqk¹ovr
X
!
< X ,
!
< X ! (
< X = !
#
<
X !
#
< X > ! # < X ! % ! (
< X " > !
< X " 6 !
< X " !
< X # =! < X # ? !
! ,
! 4
@
#
$ 59!
Íjtns rtvwvr wéqk¹ovr
& + * 4 81 ! 5 " % ! & # 81 $ ) !
5A!
% ! 81
Íjtns ywéjksntq¹ vrtjuq wévnr|qq
" ! % % ! BCDEDFDG ! . " ( H H & " ! = ! " ! # - ! ( 7 ( # % ! ( @
# ( &
+ N & ; ! < N '( ! # < N %
!
#
< N ! $
#
( < N
#
! $
#
²ÃÄÂÀ»¼²¼ÀÀ¶º¿²Ä¿À»Ã·Ä¼º
&
&
#
IJKE/! L ãÈmÓ©äÒ m°¹ºäºÈËãÓ©äÒ
* % 4
! 4 ! # 81
) L
! 5M!
Íjtns tjxzévprq xnzrq rvvélqtjz
5 N # ' ! *O # ;# 5P!
Ònryqp ¡jm xnzrq
.
* + , = Q! 7 &
! &
% !- @ ! % !- % !
²¹¿²É·¿º·´ÃÁÀ¾Àµ²Ä·½Î¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´
% (
% ./* ; ( ! (
) % ( ! " ! 5R!
(
Çtvwrq kxwvuvmjznst} vi~nrzvk
¡Âº¾·¿·¿º·´ÃÁÀ¾Àµ²Ä·½Î¿ÀµÀÀ³Ì·¼Ä²Ã·Ä¼º
( (
#
(
Æxwvuvmjznstp vi~nrzxnzrj x ojljttuq wjéjunzéjuq
" ( 5*O! * S 81 ) % ( ! " ! 5 S 81 "
! ./* > (
! (
" ! ! (
. : *O # ' ! N ! T
7 : # % ? ! & ) ?
! , ( 9 % !
$0 UV! ( =; A ( ! & 81 # # 5*O! , & ! 1 , ' ! 6 !
¬rzqkqoj|q¹ vi~nrzjxnzrq
M
79G (
( #
¬rzqkqoqévkjttp vi~nrzxnzrj
Êxwvsovkjtqn xnzrq
ls¹ wvxzévntq¹ vi~nrzj
P & !- % ! >
! % ./* @
! 5**! @
5*5
( R 4 " ! = ! " ! - !
( " 5*. ;
(
(
*O ( % !- % ! >
! % ) @
! 5 **! Ͳ´¿º´²¿º·À³Ì·¼Ä²Ã·Ä¼º
(
* %
( ! S 81 5 % ( @ " ! % !- %
! . %
% !- %
! 5*7! % $ %
U! .2
Æivé vxq kéjktqkjtq¹
( 5*9
Æéjktqkjtqn vi~nrzj wv vrty wévnr|qq
º·¿Ä²ÈººÁÀ½À¸·¿ºÑº´Í²´¿º´²¿º· ÁÀÀÁÀ¿À¾ÅÀ³Ì·¼ÄÅ
(
( 4 ./0 123 * & (
4 " ! = ! " ! ! $ 5 % $ # 81 % %
!
5*A! . 4 ( # 81
% %
( ! 5*M! N (
5*P 7 % % 3 4 %
!!
0 5 $ %
./* ;# ( ! ./* ? ( ! ? ! T
# (
&
% ! # (
Íjtns qtxzéyuntzvk
kéjktqkjtq¹ vi~nrzvk
bqjsvmvkvn vrtv kéjktqkjtq¹ vi~nrzvk
èjxwvsv ntqn vi~nrzvk lv kéjktqkjtq¹
Íéquné kéjktqkjtq¹ vi~nrzvk wv |ntzéy
; < = (
5*R # ( "$!
( > !
./* ;# ( ! ./* ? ( ! #+ X ) ! ( 55O! 4 555 $ ) !< X ) !
( 55*! X ! (
0LQLPXP 0LQLPXP
0LQLPXP éjtq mjijéqztvmv rvtznptnéj
wv rvzvéu kéjktqkjízx¹ vi~nrz k én qun
0D[LPXP
0D[LPXP
0D[LPXP éjtq mjijéqztvmv rvtznptnéj
wv rvzvéu kéjktqkjízx¹ vi~nrz k én qun !
%
&
./* ;# ( ! ! ./* ? ( ! ? ! 6 55.
$ & $
0 56 $
$
0 56 $ % % . 3 4 %
%
!! " (
?
Íéquné kéjktqkjtq¹ vi~nrzvk k én qun
ènoyszjz kéjktqkjtq¹
|qsqtléj vztvxqznstv rvtyxj
= , "
!
#
"
(
Ͳ´¿º´²¿º·¿À¾²½·»
& (
# (
* % ! # W1 # 81 1 > ! % (
# 5 % $
% %
!
+ % %
! . $ $ # 81 4 557!
Ëvéujs tjotj·ntj ls¹ méjtq x{né
81 > # $
559!
+ % %
! 55A! * & # $
# 0 5 $ . & # !
Æéjktqkjtqn x{né wv tvéujsq
bqjsvmvkvn vrtv
iã« ¹ºmº¯ºÈ °Á˯© mº}¯ Óȹ¯ÈmãËÓÒ« Óº¯äÈãÒ ÏÈÈ®Ë mËãÒÒÓ ãÈ ¹º mº¯ºÈ m ¹ºãË ºã ¯¹¹©
iº¹ºãÓÒËãÓ©® ¹ºmº¯º ¯Òä˯ ¹ºmº¯ºÈ °Á˯© mº}¯ Óº¯äÈãÒ ÓÈ G ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò° º© Ò°²ºÓÈ« Ò º¹º¯ÓÈ« Óº¯äÈãÒ ©ãÒ Óȹ¯ÈmãËÓ© m ºÓ °º¯ºÓ ºäËË |¯ÈÓÈ« º¯ÒËÓÈÒ« Óº¯äÈãÒ
¡ ¢©
)OLS 1RUPDO
º°ãË ÏÈÈÓÒ« ¯ËË䩲 ¹È¯Èä˯ºm Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë
Ívkvévz x{né kvréym tvéujsq {˯ÓÒË° } ºÓÒ¯ºmÈÓÓºä ÒϺ¯ÈÎËÓÒ { º}ÓË Ë¯°¹Ë} ÒmÓ©® mÒ Ëã}ÓÒË 50 ÓÈ ÓÈÏmÈÓÒÒ º}ÓÈ Ò m ¹º«mÒmËä°« äËÓ º}ÓÈ ¹¯ºË}ÒÒ Ëã}ºä /0 m©Ë¯ÒË }ºäÈÓ vãÈÎËÓÓºË ºº¯ÈÎËÓÒËrãÒ}Ò iã« ºË}ºm ÓË ÒäË Ò² ¯ÈÓË® È}Ò² }È} m°¹ºäºÈËãÓ©Ë ºË}© È È¯ÒÓ©Ë }ºÓË®Ó˯© È亰Á˯ө² ªÁÁË}ºm m }ÈË°mË Óº¯äÈãË® Ò°¹ºã Ï °« º°Ò = ãº}ÈãÓº® °Ò°Ëä© }ºº¯ÒÓÈ
º·¿Ä²ÈºÑºÃÄÀÉ¿º¼À´Ã´·Ä² GV 0D[ ¹ºÏmºã«Ë ºÓº ¯ÈÏäË°Ò º¯ÈÎËÓÒË Ò ãÒ}Ò º Ò°ºÓÒ}ºm °mËÈ v ªº® Ëã ¹¯º¯ÈääÈ ¹Ë¯ËäËÈË Ò ¹ºmº¯ÈÒmÈË m©ËãËÓÓ©Ë Ò°ºÓÒ}Ò °mËÈ ÒãÒ m©ËãËÓÓ©® Ò°²ºÓ©® ºË} È} º© ºÓÒ ©ãÒ º¯ÒËÓÒ¯ºmÈ Ó© ¹º Óȹ¯ÈmãËÓÒ Óº¯äÈãÒ m º}Ë ËÓ¯È Áº¯äÒ¯Ë人 º¯ÈÎËÓÒ« ÓÈ ¹ºm˯²Óº°Ò º¹º¯Óºº ºË}È vºÏÈ®Ë Ò°ºÓÒ} °mËÈ m º}ÓË Ë¯°¹Ë}ÒmÓ©® mÒ iã« ªºº ÓÈÎäÒË ÓÈ ¹ÈÓËãÒ vºÏÈ }Óº¹} j°ºÓÒ}Ò °mËÈ ÈãËË }ÈÎÒË {°ËÓȹ¯ÈmãËÓÓ©® Ò Ëã}ÓÒË ä© m º}ÓË Ë¯°¹Ë}ÒmÓ©® mÒ
k}ÒmÒÏÒ¯®Ë }Óº¹} äËÓºm {©¯ºmÓ«
ºäË°Ò ãÒ} ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯
sÈmËÒË }¯°º¯ ÓÈ °Á˯ ÓÈÎäÒË /0 Ò ¹Ë¯ËÈÒË }¯°º¯ º ¹º«mãË ÓÒ« ÏÓÈ}È Óº¯äÈãÒ ¯Ò°
Ëjotj·ntqn vwvétvp tvéujsq j°ºÓÒ} °mËÈ ¹Ë¯ËäË°Ò°« Ò Ë Óȹ¯ÈmãËÓ ¹º Óº¯äÈãÒ ¯Ò ªºä °º²¯ÈÓÒ°« Ò°²ºÓºË ¯È°°º«ÓÒË º Ò°ºÓÒ}È °mËÈ º ºË}È ÓÈ }ºº ¯ºä Áº¯äү˰« ãÒ} cËÏãÈ m©¯ÈmÓÒmÈÓÒ« Ò°ºÓÒ}È °mËÈ ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°
èjounntqn isqrj xknzj k tjwéjksntqq tvéujsq
º·¿Ä²ÈºÑ¼²¾·ÂÍ kÓÈãºÒÓº m©¯ÈmÓÒmÈÓÒ Ò°ºÓÒ}È °mËÈ äºÎÓº m©¯ºmÓ« Ò }Èä˯ ºÓº°ÒËãÓº º¹¯ËËãËÓÓº® º}Ò ÓÈ ¹ºm˯²Óº°Ò ºË}È { ¯ËÏãÈË ¹ãº°}º° º}ÓÈ ¹¯ºË}ÒÒ }Èä˯© º}ÈÏ©mÈË°« ¹È¯ÈããËãÓÈ m©¯ÈÓÓº® ¯È ÓÒ º¹º¯Óºº ºË}È { °ËÓË º}ÓÈ Ë¯°¹Ë}ÒmÓ©® mÒ °ÈÓºmÒË }Èä˯ ÓÈÎÈm ÓÈ ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË }Óº¹} zÈä˯© Ò m©Ë¯ÒË vmººÓÈ« È} }È} }ÈäË¯È ¹º°ãË ¹º°¯ºËÓÒ« ÎË m©ËãËÓÈ È}ÒmÒÏÒ¯®Ë }Óº¹} {©¯ºmÓ« }Èä˯ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm {©¯ºmÓ« }ÈÎÒË }¯°º¯ºä ÓÈ ÓÎÓ ¯ÈÓ }ºÓ°È Ò }ºÈ ÓÈ ÒϺ¯ÈÎËÓÒÒ }¯ °º¯È ¹º«mÒ°« ¹Ë¯Ë}¯Ë°ÒË ÓÈÎäÒË /0 Ò ÓËäÓºº ¹Ë¯ËmÒÓË }¯°º¯ º ¹º«mãËÓÒ« ÏÓÈ}È Óº¯äÈãÒ ¯ÈÓÒ m mÒË °ÒÓË® °¯Ëã}Ò }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°
èjxwvsv ntqn tvéujsq ojljínn tjwéjksntqn rjuné
¡ ¢©
! " # °ÈÓºmÒm ÓÎÓºË ¹ºãºÎËÓÒË Óº¯äÈãÒ º¹°ÒË }Óº¹} ä©Ò zÈäË¯È ÒÏäËÓÒãÈ ¹ºãºÎËÓÒË Ò º¯ÒËÓÈÒ È} º ãÒÓÒ« mÒÏÒ¯ºmÈÓÒ« °È ãÈ Óȹ¯ÈmãËÓÓº® ÓÈm°¯Ë m©¯ÈÓÓº® Óº¯äÈãÒ }ºÓ°È ¯Ò°
Çjunéj yxzjtvksntj k tjwéjksntqq tvéujsq
Ͳ´¿º´²¿º·½À¼²½Î¿ÍÇÀ÷»¼ÀÀ¶º¿²Ä À³Ì·¼Ä²ÁÀÀ¼¿ÅÁÂÀ·¼Èºº cÈ°°äº¯Òä mºÏäºÎÓº° m©¯ÈmÓÒmÈÓÒ« ãº}ÈãÓ©² º°Ë® }ºº¯ÒÓÈ m©Ë ãËÓÓºº ºË}È ºÓº°ÒËãÓº º°Ò = È}ÒmÓºº º}ÓÈ ¹¯ºË}ÒÒ
{©ËãÒË °Á˯ m º}ÓË {Ò °ãËmÈ Ò È}ÒmÒÏÒ¯®Ë }Óº¹} {©¯ºmÓ« ¹º º}Ó ¹¯ºË}ÒÒ ¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm {©¯ºmÓ« º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº {©¯ºmÓ« ¹º º}Ó ¹¯ºË}ÒÒ Ò ºÓºm¯ËäËÓÓº °ÁË¯È Ë ÈmºäÈÒË°}Ò m©¯ºmÓËÓÈ ¹º äºãÈÓÒ ºÓº°ÒËãÓº º°Ò = ¯Ò° { ¹º«mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË m©Ë¯ÒË ¹ººË¯ËÓº ¹Ë¯Ë}ã ÈËãÒ {©¯ºmÓ« ¹º t Ò ! {©¯ºmÓ« ¹º < |°Ò ; Ò < °Á˯© ¹ººË¯ËÓº m©¯ÈmÓÒmÈ°« ºÓº°ÒËãÓº º°Ò = º}ÓÈ jÏäËÓËÓÒ« º¯ÒËÓÈÒÒ º°Ò = °Á˯© ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò° |ÓÒ ¹¯ºÒ°²ºÒ °¯ÈÏ ÎË ¹º°ãË °ÈÓºmº} m ÒÈ㺺mºä º}ÓË
Êountntqn véqntzj|qq vxq = |äËË ÁãÈκ}
|¯ÈÓÈ« º¯ÒËÓÈÒ«
Æéjktqkjtqn vxq < {©¯ÈmÓÒmÈÓÒË m©°ÈmãËÓÓº® m ÒÈ㺺mºä º}ÓË ãº}ÈãÓº® º°Ò °Á˯© ¹¯º ÒϺ®Ë m Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ ¹¯ºÒmº¹ºãºÎÓºä º°Ò = iã« ÁÒ}°ÈÒÒ Óºmº® º¯Ò ËÓÈÒÒ ºË}È Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë
¹¾·Â·¿º·Â²ÃÃÄÀÑ¿ºÑ¾·¸¶ÅÀ³Ì·¼Ä²¾º iã« ÒÏä˯ËÓÒ« ¯È°°º«ÓÒ« äËÎ mä« º}ÈäÒ °ËÓ© äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ m°¹ºäºÈËãÓ©® ºË} Ò¹È " cãË}È |Ó ¹¯ÒäËÓ«Ë°« m }ÈË°mË ÒÏä˯ÒËãÓº® ãËÓ© { °mÒ}Ë #$ "% zãÈ°° ºË}ºm m°¹ºäºÈËãÓ©² ºË}ºm }º äÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë " cãË}È
Êxwvsovkjtqn éysnzrq ls¹ qounéntq¹ éjxxzv¹tq¹ un ly vi~nrzjuq iã« ÒÏä˯ËÓÒ« ¯È°°º«ÓÒ« äËÎ mä« º}ÈäÒ ÓÈÎäÒË /0 m ¹Ë¯mº® º}Ë º}ÓÈ ¹¯ºË}ÒÒ Ò ÓË º¹°}È« }Óº¹} ä©Ò ¹Ë¯ËÈÒË }¯°º¯ mº
mº¯ º} sÈ ª}¯ÈÓË ºº¯ÈÏÒ°« º¯ËϺ} ¹¯«äº® °ºËÒÓ« Ò® mË º}Ò È m ¹ºãË iãÒÓÈ °mÒ}È È¯Èä˯© ¹º«mÒ°« ÏÓÈËÓÒË Ëº ãÒÓ© ¯Ò° ¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò ÏÈÈ ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ¯ãË}Ò °ÈÓºmÒË ÁãÈκ}
% ~ÈÈ ãÒÓ Ò m ¹ºãË iãÒÓÈ ÏÈÈ®Ë ¯ËËä ãÒÓ { °ãÈË ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓºº ÏÓÈËÓÒ« ¯ãË}Ò ä˯ө® º¯ËϺ} Ë ÒäË ¹º°º«ÓÓ mËãÒÒÓ ¹¯Ò }Èκä Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¯ãË}Ò iã« ÈãËÓÒ« ºË}ȯãË}Ò ¯ËË°« ÈãÒ ã º® ÒÏ ËË }ºÓºm { ¯¹¹Ë &' |¯ÒËÓÈÒ« m äÒ¯ºm©² }ºº¯ÒÓÈȲ äºÎÓº º¹¯ËËãÒ º¯ÒËÓÈÒ ¯ãË}Ò ºÓº°ÒËãÓº º°Ë® äÒ¯ºmº® °Ò°Ëä© }ºº¯ ÒÓÈ
½²´²
¿ÃÄž·¿Ä;À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑ
Ͷ·½·¿º··¶º¿ºÉ¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´ !" # $ % & '( !" # ) * ! # !+ # ! # !, # , !" # - " . !+ # !/ # ! # 0 -% 1 & '( ! # ,
'(
, -) 0
Êtxzéyuntz klnsntq¹
Ælnsnttp vi~nrz wvun·nt mjijéqztu rvtznptnévu
Ælnsntqn tjivéj vi~nrzvk
2 * 345678 '9 : 0 , ! --# $ 345678 ; 3<758 = * 3<758 , , ;
'( > & '(
¹¾·¿·¿º·Â·¸º¾À´´Í¶·½·¿ºÑÀ³Ì·¼ÄÀ´ ? ! # ! # '9 ! -%# ; ! # ; ! #
Ͷ·½·¿º·À³Ì·¼Ä²ÃÁÀ¾ÀËÎв¾¼º @ A A B % & '( ! # ! # ) * '( ! -1# - B C
, $ !B # 1 & '( ! # !" # ! -2# 2 & '( ! # '( : D -=
Ælnsntqn vi~nrzvk x wvuví éjurq
Çtvwrq kivéj zqwvk éjurq
Çéymsj¹ visjxz klnsntq¹ vi~nrzvk
= B ! !" # > * '( B , "
'( E " F $ & '(
%G B , -> $ H( 3IJK8 %% -2 . " !" # %) " " -E %- " -2 . !L # . %1 @ ! # ! # ,
Íévqokvstj¹ visjxz klnsntq¹ vi~nrzvk
Ínzsnviéjotj¹ visjxz klnsntq¹ vi~nrzvk
Ͷ·½·¿º·À³Ì·¼ÄÀ´ÁÀÈ´·ÄÅ "
; !" # % " , ) !" # # ! # !D # ! -F# - /
'( C
fzévrj untí kivéj wv wéqotjrju
Ͷ·½·¿º·´Ã·ÇÃÅË·ÃÄ´ÅÐ輂 ¿²Ï¼Â²¿·À³Ì·¼ÄÀ´ % $ !" #
$ % #
) $
¿´·ÂúѴͳ²¿¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´ @ % , ) !" # & ! # ,
½À¼ºÂÀ´¼²¿²³À²´Í¶·½·¿¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´ % , ) & '( " ' ( !C # " $ C
- & '( " ' ( !C #
ÂÅÁÁÍÀ³Ì·¼ÄÀ´ + .
9 % !+ # !+ # " ! -%G# " M6NOP% M6NOP) ) & '( ) +
!@ # 0 ; - !+ # !B #
"
1 !+ # !L # B
!B # * !: #
bqjsvmvkvn vrtv méywwqévkrq vi~nrzvk
¡·Â·¾·Ë·¿º·À³Ì·¼ÄÀ´ $ % & '( + !
# ) / , '( + ! # - * : -%% " 9 1 $ ! -%)# B H( + ! # 2 * -%) k k 1G <
Íéquné wnénunntq¹ vi~nrzj
bqjsvmvkvn vrtv wnénunntq¹
½À¿ºÂÀ´²¿º·À³Ì·¼ÄÀ´
" , ! # ?
% " , ) !" # ! # " !" # -%- - " '( ) ,
bqjsvmvkvn vrtv rsvtqévkjtq¹
1 + ! #
2 Q ! # & !B # , ! # & !B # . @ Q
, ! # . ?
¡À´ÀÂÀÄÀ³Ì·¼Ä² $ % & '( !
# ) * '( : -%1
Ívkvévz vi~nrzj
" .
B 9
" .
²ÃÊIJ³ºÂÀ´²¿º·À³Ì·¼Ä² ? % & '( *, ! # " ) ! -%2#
Ìi~nrz k én qun ujx¡zjiqévkjtq¹
- * '( " ! -%=# / / . " D
Íéquné éjktvunétvmv ujx¡zjiqévkjtq¹
1 * '( *, ! # : -%> 2 & '( .- , ! # * , R , /, !" # , , = '( 0 , * " -%E
Íjtns qtxzéyuntzvk tnéjktvunétvmv ujx¡zjiqévkjtq¹
ènoyszjz tnéjktvunétvmv
ujx¡zjiqévkjtq¹ x{né
> & '( 1 ! # " * -%F A A
Íéquné ujx¡zjiqévkjtq¹ zqwj éjxwsíqkjtqn
ÃÅË·ÃÄ´½·¿º·Á·À³Â²¹À´²¿º» ÃÁÀ¾ÀËÎмÀ¿Ä·¼ÃÄ¿ÀµÀ¾·¿Ð " + !" # !" # !9 # $ , , H( * ! -)G# " !9 # $
Çvtznrxztvn untí wénviéjovkjtqp
²¹¿²É·¿º·È·¿ÄÂÀ´Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ : $ -)% % * '( ) * * !@
# 0 ! -))# *
;
Çtvwv·tvn untí kivéj |ntzéj wénviéjovkjtq¹ vi~nrzvk
Çvvélqtjztn vxq wéqk¹ojt r vwvétvp zv·rn rvtyxj
- * * !@ #
! -)-# 1 * ( , !@ # D "
2 ! # 2
Ælnsnt |ntzé wénviéjovkjtq¹ tjivéj vi~nrzvk
µÂ²¿ºÉ·¿º·À÷»Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ ! -)1#
* % & '( ( / ) , - B B t
1 *
Çtvwrq vméjtq·ntq¹ vxnp wénviéjovkjtq¹
²¶²¿º·ÄÀÉ¿Íǹ¿²É·¿º» Á²Â²¾·ÄÂÀ´Á·À³Â²¹À´²¿ºÑ $ % H( + ! # ) " . ! -)2# - $ 3 !Q ? 9 # 3IS5T68 3UVW8 !G G G# 1 L ,, 3 !B ? X # 3IS5T68 3UVW8
L 2 @
Ìrtv kkvlj rvvélqtjz wnénunntq¹
½²´²
À¿È·ÁȺº¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑ ÿÀ´¿Í·¹²¶²Éº¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑ X X X ! " # $
% " ! " % # " & X '( % X )( # '( % )(
& % * ! +
£À¹¶²¿º·µ·À¾·ÄºɷüºÇÁº¾ºÄº´À´ , - . /0 1 /$ 1 + /$ 1 /2 1 ' . 34 ! 5-
Æql xzjtljézt} wéquqzqkvk
! 5' nÃĹĹƶÃþÀ
Æql ysy·¡ntt} wéquqzqkvk
À¶·½º¶´·Â·»ºÀ¼À¿ 6 )78 49:
"
; #
- ! /0 1 / 5)1 ' . 34 ) #
èjolns vztvx¹qnx¹ r méywwn $(&
< 55 /$ 1 56=
Îvlystj¹ lkné zqwj
< 5>
Îvlystvn vrtv zqwj
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾À¶Å½·»£ & ? $ /?@ABCDEADF@9G HICHEE@CHI 9H7 $JH8D@FADCJH1 /? 1
& /K LMN1 /< 1
O , " - # /< 1 /K LMN1 ' , ) # 5 ! 34 /2 1 /< 1 > 2 5P
Îvlysq vméj lntq¹
£´·¶·¿ºÑÀÃÁ½²»¿²Ç /8QGCHE81 * + " % + ! % # & X °ËäËÓ + " X m˯ÒÓ© +
" # ! X /2 1 +
X /$ 1 + X ! /R1 + , " # + X ! /2 R1 + ! /R1 < ! /2 R1 K + S 5T
, " # /U 1
Òqw kné¡qt
NHJFU
kieZcg j_^Zdlbjh\Zgb_ ehnlbg] kieZcgZ
kieZcg
j_^Zdlbjh\Zgb_ kieZcgZ
ehnlbg]^_nhjfZlhj
ehnlbg]fh^bnbdZlhj
f}nuj wénviéjovkjtq¹ xwsjptvk k zén}unétn vi~nrz
$ $ /V1 V % %
$ 2 56
£À¹¶²¿º·ÃÁ½²»¿À´ < , " - . 34 $ /V1 /$ 1 $ /N 1 ! %& '$ / 1 / 5W1 6+$3(6
Hdjm`ghklv
->C>O
Ijyfhm]hevgbd
Fgh]hm]hevgbd >m]Z
Lhj
A\_a^Z
L_dkl K_q_gb_
Weebik
KibjZev
Ëjivé xzjtljézt} vi~nrzvk
¡ ¢©
o¶º ÀÃÄÅÀ¶Â¾ ȾÅĸ ķлÀÈĸ ¸ Ǹ¾ÈÀ» lÁ¶ÇÇ Ä·Ð»ÀÈĸ ƶ½Â» ϻö ÀÃÄÅÀ¶ o¶Í¶ÈÒ ÃĸÉÔ ÊÄÆÂÉ ÀÄÈÄƶµ ÅÄ ÉÂÄÁÍ¶Ã¾Ô ½¶·ÁÄÀ¾Æĸ¶Ã¶ ¸Ä ¸ÀÁÔÍ»ÃÃÄ ÇÄÇÈĵþ¾ gÇÁ¾ ƶ½·ÁÄÀ¾Æĸ¶ÈÒ »» ɷƶ¸ Æ¶Ç ÅÄÁļ»ÃÃÑ¿ ÇÅƶ¸¶ ÊÁ¶¼ÄÀ ÈÄ ¸Ç» ¸ÃÄ¸Ò ÇĽº¶¸¶»ÂÑ» ÇÅÁ¶¿ÃÑ ·ÉºÉÈ Åƾöº
Á»¼¶ÈÒ ÄºÃÄ¿ ¾ ÈÄ¿ ¼» ÊÄÆ» vÄƶ ƶÇǶÈƾ¸¶»Èǵ À¶À ÇĸÄÀÉÅÃÄÇÈÒ Ê¶¿ Áĸ d ÓÈÄ ÇÁÉͶ» ÍÈÄ·Ñ Ã¶Í¶ÈÒ ÃĸÉÔ ÊÄÆÂÉ Åƾº»Èǵ Ï»ÁÀÃÉÈÒ Ã¶ ÀÃÄÅÀ» o¶Í¶ÈÒ ÃĸÉÔ ÊÄÆÂÉ { °mÒ}Ë zãÈ°° ºË}ºm m©Ë¯ÒË ºË} ¯ËË人 Ò¹È { ÓÒÎÓË® È°Ò ¹º«m«°« °mÒ}Ò ° ¹È¯Èä˯ÈäÒ m©¯ÈÓÓºº ºË}È {ÒÏÈãÒÏÈÒ« jÓ˯¹ºã«Ò« l˺ °ºÏÈÓÒ« zãÈmÒȯө® mmº Ò È¯Èä˯© Ë° ÓË m°Ë² ºË}ºm
{ °mÒ}Ë l˺ °ºÏÈÓÒ« ºäËË | }¯È« ÒãÒ | ËÓ¯È m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º °¹º°ºÈ ¹º°¯ºËÓÒ« º }¯È« ÒãÒ º ËÓ¯È |Ë}© ÒÓÒ« Ò iÈ ÒäË ÒÓ©Ë °mÒ}Ò l˺ °ºÏÈÓÒ« |ÓÒ ¯È°°äȯÒmÈ°« ¹¯Ò ¹º°¯ºËÓÒÒ °ººmË°m Ò² °¹ãȮӺm
sÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© ÒÓ˯¹ºã«ÒÒ }¯ÒmºãÒÓˮө² °ËäËÓºm °¹ãÈ®ÓÈ m ¯¹¹Ë jÓ˯¹ºã«Ò« N N
ÏÈÈ®Ë Ò°ãº ºË} ÒÏãºäÈ }¯ÒmºãÒÓˮө² °ËäËÓºm ° ¹ºäº °ËÒ}È iËãËÓÒ«
°ÈÓºmÒË ¹È¯Èä˯© |¹ÒäÒÏÒ¯ºmÈ }ºº¯©Ë ÏÈ°Èm« ¹¯º¯Èää º¹ÒäÒÏÒ¯ºmÈ °¹ãÈ®Ó ¹Ëä ºÓãËÓÒ« Ò°ãÈ Èºm 㫠˺ ãÒÓˮө² °ËäËÓºm
º¿ºÑ {©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ
l˺ °ºÏÈÓÒ« °ÈÓºmÒË ¹Ë¯Ë}ã ÈËã sÈÈãÓ©® Ò¹ wÒä m© º¹¯ËËãÒË Ò¹ m˯ÒÓ© }ºº¯È« Ë °ºÏÈmÈ°« ¹¯Ò Ëã}Ë ä©Ò v ÒÏãºäºä ÒãÒ
{ °mÒ}Ë
vãÈÎËÓÓÈ«
°ÈÓºmÒË ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ! Ò¹ ¹¯Ò ¹¯ºÈ°}ÒmÈÓÒÒ m ºÓº ÒÏ ¯Ë² ¹ºãºÎËÓÒ® v ÒÏãºäºä vãÈÎËÓÓÈ« ÒãÒ " rËÏË È}Òä º¯ÈϺä m© ÏÈÈÒË Ò¹ m˯ÒÓ© }ºº¯È« Ë °ºÏÈ mÈ°« ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈÓÒÒ }¯°º¯È ¹º°ãË Ëã}È ä©Ò uËã}ÓÒË /0 m º}Ë º}ÓÈ ¹¯ºË}ÒÒ Ë Ë ¯È°¹ºãÈÈ°« ¹Ë¯mÈ« m˯ÒÓÈ ãÒÓÒÒ vºÏÈ ºË¯ËÓ m˯ÒÓ äºÎÓº ¹¯º°©ä Ëã}ºä }Óº¹}Ò ä©Ò { ªºä °ãÈË m˯ÒÓÈ ¹¯Òº¯ËË Ò¹ º¹¯ËËã«Ëä©® ¹Ë¯Ë}ã ÈËãËä sÈÈãÓ©® Ò¹ º äºãÈÓÒ ªº m˯ÒÓÈ Ò¹È v ÒÏãºäºä
p°ãÒ ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ºË¯ËÓº® m˯ÒÓ© Ëã}Ó }Óº¹}º® ä©Ò Ò Ë¯ ÎÒmÈ« ËË ¹Ë¯ËÈÒ }¯°º¯ º Ë °ºÏÈÓÈ m˯ÒÓÈ Ò¹ }ºº¯º® º¹¯ËËã«Ë°« ¹ºãºÎËÓÒËä ¹Ë¯Ë}ã ÈËã« ! {˯ÒÓÈ ¹¯Ò ¹Ë¯Ë È°}ÒmÈÓÒÒ º äºãÈÓÒ ªº m˯ÒÓÈ " rËÏË sÈ ¯Ò° ¹¯Ò ä˯ ãÒÓÒÒ ° m˯ÒÓº® Ò¹È ! {˯ÒÓÈ ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈÓÒÒ
Íéquné sqtqq x kné¡qtvp zqwj
¡ÂѾÀŵÀ½Î¿º¼ºÏ½½ºÁà {©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ
sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË ÓÈÎäÒË }Óº¹} nº¯ ä© m °¹Ò°}Ë ºË}ºm m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ &¹ãȮө }ÈÎÒË
¯«äººãÓÒ} Ò ÏÈÈ®Ë °¹º°º °ºÏÈÓÒ« º }¯È« m °mÒ}Ë l˺ °ºÏÈÓÒ« sÈÎäÒË /0 m º}ÓË ¹¯ºË}ÒÒ Ò ¹Ë¯ËÈÒË }¯°º¯ ¹º ÒȺÓÈãÒ °ãË« ÏÈ ÏÓÈËÓÒËä ¹È¯Èä˯ºm iãÒÓÈ Ò # bÒ¯ÒÓÈ |¹°ÒË }Óº¹} ä©Ò ÁÒ}°Ò¯« ¹¯«äººãÓÒ} iã« °}¯ãËÓÒ« ãºm ¹¯«äººãÓÒ}È mmËÒË ÏÓÈËÓÒË ¯ÈÒ°È °}¯ãË ÓÒ« m °ËÒ}Ë $ cÈÒ° °}¯ãËÓÒ«
wããÒ¹° ¯«äººãÓÒ}
Ëä ÎË °¹º°ººä °ºÏÈ®Ë ªããÒ¹° ° ¹ºäº }Óº¹}Ò
º© °ºÏÈ }mÈ¯È ° ¹ºäº ¹¯ÒäÒÒmÈ ÒãÒ º}¯ÎÓº° Û ° ¹ºäº ¹¯ÒäÒÒmÈ wããÒ¹° °¯º®Ë ºË}© ¹¯Ò ÓÈÎȺ® }ãÈmÒË &WUO! sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ¹¯«äººãÓÒ} Ò Ëº äº ÒÁÒ}ÈÒ« ° ÏÈ}¯ãËÓÓ©äÒ ãÈäÒ
Íé¹uvymvstqr q nmv uvlq{qrj|q¹
¿ÀµÀŵÀ½Î¿º¼ lÓºººãÓÒ} äºÎÓº °ºÏÈ mä« °¹º°ºÈäÒ Û ° ¹ºäº }ºäÈÓ© %& 1ºãÓÒ} Ò m¯Ó ° ¹ºäº }ºäÈÓ© ÒÓÒ« sÈ }º äÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË ÓÈÎäÒË }Óº¹} nº¯ä© m
°¹Ò°}Ë ºË}ºm m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ ºãÓÒ}
&¹ãȮө }ÈÎÒË
%&
1
iã« ¹º°¯ºËÓÒ« ¹¯ÈmÒãÓºº äÓºººãÓÒ}È m©Ë¯ÒË °¹º°º °ºÏÈÓÒ« º }¯È« m °mÒ}Ë l˺ °ºÏÈÓÒ« Ò ÏÈÈ®Ë Ò°ãº °º ¯ºÓ äÓºººãÓÒ}È m °ËÒ}Ë vº¯ºÓ© sÈÎäÒË /0 m º}ÓË ¹¯ºË}ÒÒ Ò ¹Ë¯ËÈÒË }¯°º¯ °ãË« ÏÈ ¹È¯Èä˯ºä $ cÈÒ° |¹°ÒË }Óº¹} ä©Ò ÁÒ}°Ò¯« ºË} ˯Ë}ã È Ëã ¹º °ËÒ}ºä $ cÈÒ° ÁÒ}°Ò¯Ë ºÒÓ ÒÏ °ãË Ò² °¹º °ººm ¹º°¯ºËÓÒ« N
{¹Ò°ÈÓÓ©® Û m °ËÒ}Ë ÁÒ}°Ò¯Ë°« ¯ÈÒ° º}¯ÎÓº°Ò
N
$ |¹Ò°ÈÓÓ©® Û m °ËÒ}Ë ÁÒ}°Ò¯Ë°« ¯ÈÒ° º}¯Î
º¹Ò°ÈÓÓº® mº}¯ äÓºººãÓÒ}È
Óº°Ò m¹Ò°ÈÓÓº® m äÓºººãÓÒ}
¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò °}¯ãÒ ã© äÓºººãÓÒ}È ÏÈÈ®Ë ¯ÈÒ° °}¯ãËÓÒ« m °ËÒ}Ë $ cÈÒ° °}¯ãËÓÒ« È °ÈÓºm}È ¹È¯ÈäË¯È $ z¯ºmº® ¹¯Ëm¯ÈÒ äÓºººãÓÒ} ° ã ©ä Ò°ãºä °º¯ºÓ m º}¯ÎÓº° lÓºººãÓÒ} Ò Ëº äºÒÁÒ}ÈÒ« ¹¯Ë°ÈmãËÓ© ÓÈ ¯Ò°
Îtvmvymvstqr q nmv uvlq{qrj|q¹ º°¯ºÒä äÓºººãÓÒ} ° ¹ºäº ¹¯ÒäÒÒmÈ
ÒÓÒ«
°ÈÓºmÒË ¹Ë¯Ë}ã ÈËãÒ sÈÈãÓ©® Ò¹ Ò ! {˯ÒÓÈ ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈÓÒÒ m ¹ºãºÎËÓÒË v ÒÏãºäºä
º°ãË m©º¯È }ºäÈÓ© }ÈΩ® Ëãº} /0 Ë ÁÒ}°Ò¯ºmÈ º¯ËϺ} ãºäÈÓº® ãÒÓÒÒ ~È}ºÓÒ ¹º°¯ºËÓÒË ãºäÈÓº® äºÎÓº Ëã}ºä 50
iã« ÏÈä©}ÈÓÒ« ãºäÈÓº® ãÒÓÒÒ Ëã}ÓÒË /0 m º}Ë ÓÈÈãÈ ãºäÈÓº® Ò }ºÈ ¹º«mÒ°« Ïȹ¯º° ~Èä}Ó °¹ãÈ®Ó ÓÈÎäÒË }Óº¹} ' iÈ {© ¹ºãÒãÒ ãºäÈÓ ãÒÓÒ Ë m˯ÒÓ© °¯ºÒãÒ° ° ÒÏãºäºä È °ËäËÓ © Û }È} º¯ËÏ}Ò ¹¯«äº® ˹˯ °È亰º«ËãÓº ¹º°¯º®Ë °¹ãÈ®Ó °º°º« Ò® ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² °ËäËÓºm }ºäÒÓÒ¯« ¹È¯Èä˯© v ÒÏãºäºä vãÈÎËÓÓÈ« Ò " rËÏË m ¯ÈÏËãȲ sÈÈãÓ©® Ò¹ ¹¯Ò Ëã}Ë Ò ! {˯ÒÓÈ ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈÓÒÒ ºãºÎËÓÒË sÈÈãÓ©® Ò¹ ¹¯Ò Ëã}Ë º¹¯ËËã«Ë }È}ºº Ò¹È m˯ÒÓ© °ºÏÈmÈ°« ¹¯Ò Ëã}Ë /0 È ! {˯ÒÓÈ ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈÓÒÒ Û ¹¯Ò ¹¯ºÈ°}ÒmÈÓÒÒ ¹º°ãË Ëã}È ¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯®Ë mãÒ«ÓÒË ¯ÈÏãÒÓ©² }ºä ÒÓÈÒ® ¹È¯Èä˯ºm ÓÈ Áº¯ä m˯ÒÓ Ò °ËäËÓºm °¹ãÈ®ÓÈ ¯Òä˯© °ºÏÈÓÒ« °¹ãȮӺm ¹¯ºÒÏmºãÓº® Áº¯ä© ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ¯ÈÏ ãÒÓ©² mȯÒÈÓºm ¹º°¯ºËÓÒ« m˯ÒÓ ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò°
&RUQHU&RUQHU
6PRRWK&RUQHU
&RUQHU&RUQHU &ORVH
6PRRWK6PRRWK
6PRRWK%H]LHU
fwsjpt x éjosq·tuq xwvxvijuq wvxzévntq¹ kné¡qt
ŵ²ºÃ·¼ÄÀ iã« ¹º°¯ºËÓÒ« Ò Ò °Ë}º¯È m©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ
sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË ÓÈÎäÒË }Óº¹} nº¯ ä© m °¹Ò°}Ë ºË}ºm m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ &¹ãȮө }ÈÎÒË ¹¯ÒäÒÒm iÈ
wº ¹ºÏmºãÒ °ºÏÈmÈ °¹ãȮө m mÒË Ò Ò °Ë}º¯È }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°
°ÈÓºmÒË ¹Ë¯Ë}ã ÈËã m °mÒ}Ë l˺ °ºÏÈÓÒ« m ºÓº ÒÏ m² ¹ºãºÎËÓÒ® ( (
zºÓËzºÓËv˯ËÒÓÈ ÒãÒ ( ( ¡ËÓ¯zºÓËzºÓË
bymj q xnrzvé p°ãÒ m©¯ÈÓ ä˺ ( (
zºÓËzºÓËv˯ËÒÓÈ º ÓÈ ÎäÒË /0 m º® º}Ë Ë ºãÎËÓ ¯È°¹ºãÈÈ°« ºÒÓ ÒÏ }ºÓºm Ò Ò ¹Ë¯ËÈÒË }¯°º¯ º º}Ò m }ºº¯º® Ë ¯ÈÏäËÈ°« mº¯º® }ºÓË Ò ~È }¯°º¯ºä Ë «Ó°« ¹¯«äÈ« ãÒÓÒ« |¹°ÒË }Óº¹} ä©Ò ÁÒ}°Ò¯« ¹ºãºÎËÓÒË mº¯ºº }ºÓÈ Ò Ë¯ËäË°ÒË }¯°º¯ º© ÓÈ°¯ºÒ ¯ÈÒ° Ò vãËÒË ÏÈ ÏÓÈËÓÒ Ëä ¹È¯ÈäË¯È $ cÈÒ° uËã}ÓÒË /0 ÁÒ}°Ò¯«
°ÈÓºmÒË ÓÎÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm m °ËÒ}Ȳ ) | Ò iº }ÈÏ©mÈ Ò² ãºm©Ë ÏÓÈËÓÒ« ÓÈÈãÓº® Ò }ºÓËÓº® ºË} Ò ÓÈ º}¯ÎÓº°Ò º°Ò©mÈË亮 º º°Ò J ãº}ÈãÓº® °Ò°Ëä© }ºº¯ÒÓÈ °¹ãÈ®ÓÈ
p°ãÒ m©¯ÈÓ ä˺ ( ( ¡ËÓ¯zºÓËzºÓË ÓÈÎäÒË /0 m º}Ë Ë Ë ¯È°¹ºãÈÈ°« ËÓ¯ º}¯ÎÓº°Ò È° }ºº¯º® Ë «mã«°« mÈÈ È Ë¯Ë«ÓÒË }¯°º¯ ÓÈ°¯ÈÒmÈ« ¯ÈÒ° Ò Ò º¹¯ËËã«« º} ËË ÓÈÈãÈ |¹°ÒË }Óº¹} ä©Ò ÁÒ}°Ò¯« ¯ÈÒ° Ò ÓÈÈãº Ò uËã}ÓÒË /0 ÁÒ}°Ò¯« ¹ºãºÎËÓÒË }ºÓÈ Ò
|äËË º¹Ò m mÒË °Ë}º¯È
vË}º¯ º© °ºÏÈ ÏÈä}Ó©® °¹ãÈ®Ó
¡ ¢©
yÈÄ·Ñ ÅÄ»õÈÒ ÈÄÍÀ¾ öͶÁ¶ ¾ ÀÄÃ̶ ºÉ¹¾ ºÄÇȶÈÄÍÃÄ ÉÇȶÃĸ¾ÈÒ ÊÁ¶¼ÄÀ p·Æ¶ÈÃÄ» öÅƶ¸Á»Ã¾»
£ÁºÂ²½Î v¹Ò¯Èã äºÎÓº ¹º°¯ºÒ mº°¹ºãϺmÈmÒ° °ãË Ë® ÒÓ°¯}ÒË®
sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË ÓÈÎäÒË }Óº¹} nº¯ ä© m °¹Ò°}Ë ºË}ºm m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ &¹ãȮө }ÈÎÒË ¹¯ÒäÒÒm *+ v¹Ò¯Èã wº ¹ºÏmºãÒ °ºÏÈ °¹ãÈ®Ó m mÒË ¯Ë²ä˯ Óº® °¹Ò¯ÈãÒ ° ÏÈÈÓÓ©ä Ò°ãºä mÒ}ºm }È} ÓÈ ¯Ò°
fwqéjs x ojljttu ·qxsvu kqzrvk
~ÈÈ®Ë °¹º°º °ºÏÈÓÒ« °¹Ò¯ÈãÒ Û º }¯È« ÒãÒ º ËÓ¯È ºäËÒm ¹º ÏÒÒ | }¯È« ÒãÒ | ËÓ¯È °ººmË°mËÓÓº m °¹Ò°}Ë ¹È¯Èä˯ºm sÈÎäÒË /0 m º}ÓË ¹¯ºË}ÒÒ Ë ºãÎÓÈ ¯È°¹ºãÈÈ°« ÓÈÈãÓÈ« º }È °¹Ò¯ÈãÒ ¹Ë¯ËÈÒË }¯°º¯ º© ÏÈÈ ¯ÈÒ° º°ÓºmÈÓÒ« °¹Ò¯ÈãÒ Ò º¹°ÒË }Óº¹} cÈÒ° º°ÓºmÈÓÒ« °¹Ò¯ÈãÒ ÁÒ}°Ò¯Ë°« m °mÒ}Ë È¯Èä˯© °ËÒ}ºä $ , cÈÒ° ¯Ò° È º¹º¯ÓÈ« º}È °¹Ò¯ÈãÒ ¯ÈÏäË°Ò°« m ËÓ¯Ë º°ÓºmÈÓÒ«
+HLJKW
Íjéjunzé xwqéjsq ˯ËÈÒË }¯°º¯ mm˯² ÒãÒ mÓÒÏ ã« ÏÈÈÓÒ« m©°º© °¹Ò¯ÈãÒ Ò Ëã} ÓÒË /0 {©°ºÈ °¹Ò¯ÈãÒ º¯ÈÏÒ°« m °ËÒ}Ë {©°ºÈ
˯ËäË°ÒË }¯°º¯ } ËÓ¯ ÒãÒ º ËÓ¯È °¹Ò¯ÈãÒ ã« ÏÈÈÓÒ« ¯ÈÒ°È ËË mÒ}È m˯ÒÓ© Ò Ëã}ÓÒË /0 cÈÒ° mÒ}È °¹Ò¯ÈãÒ m˯ÒÓ© ÁÒ}°Ò¯Ë°« °ËÒ}ºä Ò°
cÈ
~ÈÈ®Ë m °ËÒ}Ë {Ò}Ò Ò°ãº mÒ}ºm °¹Ò¯ÈãÒ Ë }ºãÒË°mº ¹ºãÓ©² mÒ}ºm º º°ÓºmÈÓÒ« º m˯ÒÓ© °¹Ò¯ÈãÒ v¹Ò¯ÈãÒ ° ¯ÈÏÓ©ä ÏÓÈËÓÒËä °ËÒ}È {Ò}Ò ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò°
äËÓÒË È mÒ}ºm °¹Ò¯ÈãÒ } ËË m˯ÒÓË j°¹ºãÏ®Ë ã« ªºº ¹È¯Èä˯ väËËÓÒË °ÈÓºmÒm ˺ ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓ©ä
fwqéjsq x éjotu otj·ntqnu x·nz·qrj Æqzrq
¡ ¢©
! " # $ % " & ' # " ()
fwqéjsq x éjotuq otj·ntq¹uq wnénunttvp ºäËÓ«®Ë Óȹ¯ÈmãËÓÒË ÏÈ}¯}Ò mÒ}ºm °¹Ò¯ÈãÒ ° ¹ºäº ¹Ë¯Ë}ã ÈËãË® º È°ºmº® °¯Ëã}Ë Ò ¯ºÒm È°ºmº® °¯Ëã}Ò
´·¹¶² |Ë}© È}ºº mÒÈ ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ÏÈä}Ó©Ë °¹ãȮө m mÒË ÏmËÏ© ° ¹¯ºÒÏmºãÓ©ä }ºãÒË°mºä ãË®
sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË ÓÈÎäÒË }Óº¹} nº¯ ä© m °¹Ò°}Ë ºË}ºm m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ &¹ãȮө }ÈÎÒË ¹¯ÒäÒÒm ~mËÏÈ m °mÒ}Ë Ò¹ºm ºË}ºm Ëã}ÓÒË m º® º}Ë º}ÓÈ ¹¯ºË}ÒÒ m }ºº¯º® Ë ¯È°¹ºãÈÈ°« ËÓ¯ ÏmËÏ© Ò ¹Ë¯ËÈÒ Ë }¯°º¯ ÏÈÈmÈ« ÏÓÈËÓÒË °ËÒ}È cÈÒ°
¡ ¢© * &' + # , -' " '$ &' - ' ## " , ' # , # ' # ' ˯ËäË°ÒË }¯°º¯ } ËÓ¯ ÒãÒ º ËÓ¯È º© ÏÈÈ ÏÓÈËÓÒË °Ë Ò}È cÈÒ°
}ÈÎÒË Ò°ãº ãË® m °ËÒ}Ë ÏÈÓÈ ÓÈ ¯Ò° È
Ò vÈÓȯÓÈ« ÏmËÏÈ ¹º}È
¶
·
¸
¹
j ² xzjtljéztj¹ oknolj i ² qxrj nttj¹ oknolj k ² oknolj x ojréymsnttuq rvt|juq m ² oknolj x ojréymsnttuq ymsjuq y vxtvkjtqp sy·np
v ¹ºäº ¹È¯ÈäË¯È j°}ÈÎËÓÒË ÏÈÈ®Ë ºã °äËËÓÒ« º Ë} ÏmËÏ© ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² ÓÈ º}¯ÎÓº°Ò ¯ÈÒ°ºä cÈÒ° ºÓº°ÒËãÓº ºË} º}¯ÎÓº°Ò ¯ÈÒ°ºä cÈÒ° { ¯ËÏã ÈË °äËËÓÒ« ¹ºãÒ°« ÏmËÏÈ ° }º°©äÒ ãÈäÒ }È} ÓÈ ¯Ò°
iã« ÏÈ}¯ãËÓÒ« }ºÓºm ÏmËÏ© ¯Ò° m º¹¯ËËãÒË m °ËÒ}Ë cÈÒ° ÏÈ}¯ãËÓÒ« ¯ÈÒ° ÏÈ}¯ãËÓÒ«
iã« ÏÈ}¯ãËÓÒ« ãºm º°ÓºmÈÓÒ® ãË® ¯Ò° }ÈÎÒË ¯ÈÒ° ÏÈ}¯ãËÓÒ« m °ËÒ}Ë cÈÒ° °}¯ãËÓÒ«
¤·¼ÃÄ p°ãÒ m© ¯ÈºÈãÒ m Ë}°ºm©² ¯ËÈ}º¯È² º mÈä ÓË °º°ÈmÒ ¯È °ºÏÈ Ë}° m GV 0D[ ¯ÒäÒÒm Ë}° ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈmÈ Áº¯ä© °º °º«ÒË ÒÏ °ºmº}¹Óº°Ò °¹ãȮӺm m mÒË }ºÓ¯ºm Ë}°ºm©² °Òämºãºm iã« Ë}°È äºÎÓº ÏÈÈmÈ ¯ÈÏä˯ °Òämºãºm ȯÓÒ¯ ¯ÒÁÈ ¯ËÎÒä© m©¯ÈmÓÒmÈÓÒ« °¯º} Ë}°È äËΰÒämºãÓ©Ë ÒÓ˯mÈã© Ë}° }È} ã È« ¯È« Áº¯äÈ äºÎË © ˺ä˯ÒË°}Ò º¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓ
uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë Ë}° Ò m ¯¹¹Ë °mÒ}È m©Ë¯ÒË È¯ÓÒ¯ ¯ÒÁÈ
ȯÈä˯©
}ÈÎÒË mȯÒÈÓ ÓÈ˯ÈÓÒ« °Òämºãºm N N N
z¯°Òm ºË¯}Ó©®
¹ºãÎÒ¯ÓºË ÓÈ˯ÈÓÒË äºÎÓº ÏÈÈ m©¯Èm m °¹Ò°}Ë Ò¹ºm ¯ÒÁ ° ¹ºäË}º® ºãÎÒ¯Ó©®
!
~ÈÈ®Ë ¯ÈÏä˯ ¯ÒÁÈ m °ËÒ}Ë cÈÏä˯ }˯ÓÒÓ äËΰÒä mºãÓ©® ÒÓ˯mÈã Û m °ËÒ}Ë z˯ÓÒÓ Ò äËΰ¯ºÓ©® ÒÓ Ë¯mÈã Û m °ËÒ}Ë jÓ˯ãÒÓ«Î
"
º°ãË ÏÈÈÓÒ« °ÈÓºmº} mmËÒË Ë}° m ¹ºãË Ë}° iã« m©¯ÈmÓÒ mÈÓÒ« °¯º} mmËËÓÓºº Ë}°È Ò°¹ºãÏ®Ë }Óº¹}Ò ° °ººmË°m ÒäÒ ¹Ò}º¯ÈääÈäÒ m©¯ºmÓËÓÓºº Ë}°È cÈÏäË°ÒË Ë}° m º}ÓË ¹¯ºË}ÒÒ Ëã}Óm /0 Ë}° ¯ÈÏäË°Ò°« m º}ÓË ¹¯ºË}ÒÒ È} º ˺ º¹º¯ÓÈ« º}È ÓȲº«È«°« m ËÓ¯Ë º°ÓºmÈÓÒ« ¹Ë¯mº® °¯º}Ò ¯È°¹ºãºÎÒ°« m }ÈÏÈÓÓº® Ëã}ºä }Óº¹}º® ä©Ò º}Ë p°ãÒ ÓÈÎÈ /0 Ò ¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈ }¯°º¯ º Ë}°ºmÈ« Áº¯äÈ Ë ¹Ë¯ËäËÈ°« mäË°Ë ° }¯°º¯ºä º äºäËÓÈ }ºÈ Ë º ¹ËÓÈ }Óº¹}È ä©Ò º}È Ë}° º°ÈË°« m©ËãËÓÓ©ä äºÎÓº ÒÏäËÓ« ã ©Ë Ëº ¹È¯Èä˯© |¯ÈÏË Ë}°È ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°
Ìiéjo| znrxzj
£·É·¿º·
#
¯ÒäÒÒm vËËÓÒË °ºÏÈË °¹ãÈ®Ó ¹¯Ë°Èmã« Ò® °ºº® °ËË ÓÒË ¯Ë²ä˯Ӻº ºË}È ¹¯ºÒÏmºãÓº º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓº® ¹ãº°}º° vºÏÈ Òä ºË} °ãºÎÓº® }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ Ò ¹º°¯ºÒä ã« Ó˺ °ËËÓÒË
$ % & v ¹ºäº }ºäÈÓ© # '& {©ËãÒ Ò ¹Ë¯ËäË°Ò ¹Ë¯ËäË°
sÈÎäÒË }Óº¹} ˺ä˯ҫ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈ ÓÒË m °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ vÈÓÈ¯Ó©Ë ¹¯ÒäÒ Òm© ÓÈÎäÒË }Óº¹} vÁË¯È Ò °ºÏÈ®Ë °Á˯ Èä ÎË m©Ë¯Ò Ë }Óº¹} ¹¯ÒäÒÒmÈ È¯ÈããËãË¹Ò¹Ë Ò ¹º°¯º®Ë ¹È¯ÈããËã˹ҹË
ÒË ¹È¯ÈããËãË¹Ò¹Ë º ¹Ë¯Ë°ËËÓÒ« °º °Á˯º® °ÓÒäÒË m©ËãËÓÒË ° ¹È ¯ÈããËã˹ҹËÈ Ò m©ËãÒË °Á˯
$ %
vºÏÈ ( )*+#
sÈÎäÒË }Óº¹} ˺ä˯ҫ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ ÓÒË m º}¯©mÈ Ëä°« °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ vº°ÈmÓ©Ë ºË}© Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} rãËm ºË}
#, {©¯È º¹Ë¯ÈÓ Ò °ÈÓºmÒË ¹È¯Èä˯© *# -./0 {©ÒÈÓÒË k{ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë #, ) {©¯È º¹Ë¯ÈÓ { Ò m©ËãÒ
|}¯º®Ë °mÒº} ˯ËäË°Ò Ò
'&
Ë ¹È¯ÈããËã˹ҹË
|Ë} ¹ºãËÓÓ©® ¹º°ãË ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ãËmº® º¹Ë¯ÈÒÒ m©ÒÈÓÒ« ¯Ò° Ë Ò°¹ºãϺmÈ°« ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ °ËËÓÒ«
#
uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë nº¯ä© }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈ Ò m©Ë¯ÒË ¹¯ÒäÒÒm vËËÓÒË uËã}ÓÒË /0 m º}ÓË ¹¯ºË}ÒÒ m }ºº¯ºä Ë ¯ÈÏäËËÓº °ËËÓÒË Ò ¯È°«ÓÒË ºË}
Ìi~nrz ls¹ xvoljtq¹ xn·ntq¹
Ísvxrvxz xn·ntq¹ wév}vl¹j¹ xrkvo vi~nrz
¡ ¢©
," ' , # - , .
/ % / *
, ' " $ ' # , 0 ' # # - %$ # $ 1 # ,
# '&
˯ËäË°ÒË °ËËÓÒË ° ¹ºäº }Óº¹}Ò {©ËãÒ Ò ¹Ë¯ËäË°Ò º ¹Ë¯Ë°ËËÓÒ« ° ¹º°¯ºËÓÓ©ä ºË}ºä }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° yËã©ä m˺ä Ë ¹¯º¯Ò°ºmÈÓÈ ãÒÓÒ« ¹Ë¯Ë°ËËÓÒ« º Ë}È ° ¹ãº°}º°
# 1
uËã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë vºÏÈ Áº¯ä m °mÒ}Ë È¯Èä˯© °ËËÓÒ« { ¹º«mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË jä« Áº¯ä©°ËËÓÒ« äºÎÓº ÒÏäËÓÒ Òä« °ËËÓÒ« ÒãÒ º°ÈmÒ ÏÈÈÓÓºË ¹º äºãÈÓÒ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë ÒÓÒ« °ËËÓÒ« Ë °ºÏÈÓÈ m mÒË ¯ËÈ}Ò¯Ë人 °¹ãÈ®ÓÈ
#
)!
# '&
˯ËäË°ÒË ¹ãº°}º° °ËËÓÒ« ° ¹ºäº }Óº¹}Ò {©ËãÒ Ò ¹Ë¯ËäË°Ò È} º© ©ãº mÒÓº m°Ë °ËËÓÒË ¯Ò°
Çvtzyé xn·ntq¹ k kqln xwsjptj p°ãÒ Ë° Ó˺²ºÒ亰 ÒÏäËÓÒ º¯ÒËÓÈÒ ¹ãº°}º°Ò °ËËÓÒ« º °ãË Ë º¯ÈÒ°« } m}ãÈ}Ë jÏäËÓËÓÒË }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ {©Ë¯ÒË m}ãÈ}
' 2% ' 2% jÏäËÓËÓÒË
ÓÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ { °mÒ}Ë È¯Èä˯© °ËËÓÒ« ¹º°ã˺mÈËãÓº Ò°¹ºãÏ®Ë ã« ¹º°¯ºËÓÒ« m°Ë ¯Ò mȯÒÈÓÈ ¯ÈÏËãÈ |ÓºmãËÓÒË
#
N
# '& ¯Ò ¹Ë¯ËäËËÓÒÒ °ËËÓÒ« Û ãÒÓÒ« °ËËÓÒ«
N
# # ¯Ò m©ËãËÓÒÒ °ËËÓÒ« Û ãÒÓÒ« °ËËÓÒ« Ë
Ë ºÓºmã«°« ¹¯Ò ¹Ë¯ËäËËÓÒÒ ÒãÒ ÒÏäËÓËÓÒÒ ¯ÈÏä˯ºm ¹ãº°}º°Ò °ËËÓÒ« ºÓºmã«°« ¹º°ãË °¯º°È Ò ¹ºmº¯Óºº m©ËãËÓÒ« ¹ãº°}º°Ò °ËËÓÒ«
N
' % {¯Ó Û ã« ¹¯ÒÓÒËãÓºº ºÓºmãËÓÒ« ãÒÓÒÒ Ëã} ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë # |ÓºmÒ °ËËÓÒË
iã« ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ÈÏä˯ºm °Ë}Ë® ¹ãº°}º°Ò Ò°¹ºãÏ®Ë °ËÒ}Ò iãÒÓÈ Ò bÒ¯ÒÓÈ m °mÒ}Ë cÈÏä˯© ¹ãº°}º °Ò °ËËÓÒ«
"
#
185%6¼Âº´Í· 185%6}¯ÒmÈ« Û °¹ãÈ®Ó ¹¯Ò ¹º°¯ºËÓÒÒ }ºº¯ºº ¹¯ÒäËÓ« mÈ Ò¹È }¯Òm©²
X &
ºËÓÈ« }¯ÒmÈ« Û ¹¯º²ºÒ ˯ËÏ m°Ë º}Ò ÏÈÈÓÓ©Ë m ¯Ë²äË¯Óºä ¹¯º°¯ÈÓ°mË
X 3 &
z¯ÒmÈ« ° }ºÓ¯ºãÓ©äÒ m˯ÒÓÈäÒ Û ¹ãÈmÓº ºÒÈË m°Ë º}Ò ÏÈÈÓÓ©Ë m ¯Ë²äË¯Óºä ¹¯º°¯ÈÓ°mË Ò ÓÈÏ©mÈËä©Ë }ºÓ¯ºãÓ©äÒ m˯ÒÓÈäÒ
º°¯ºËÓÒË 185%6}¯Òmº® ÓÈÓËä }È} m°ËÈ ° m©º¯È ºË}È sÈ }º äÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË ÓÈÎäÒË }Óº¹} nº¯ä© Ò }È ÎÒË 185%6}¯Òm©Ë
1 & { °mÒ}Ë )*+# % zãÈ°° ºË}ºm ¹º«m«°« mË }Óº¹}Ò ° ÓȹҰ«äÒ °ººmË°m ÒäÒ mä Ò¹Èä }¯Òm©² & z¯ÒmÈ« ÒÏ ºË} Ò 3 & z¯ÒmÈ« ° }ºÓ¯ºãÓ©äÒ m˯ÒÓÈäÒ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë & z¯ÒmÈ« ÒÏ ºË} { ÓÒÎÓË® È°Ò }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ ¹º«m«°« mÈ °mÒ}È !%* 4% zãÈmÒȯө® mmº Ò & . k¹¹¯º}°ÒäÈÒ« }¯Òmº® È ¯Èä˯© ¹º°ãËÓ˺ °mÒ}È ÓË ºãÒÈ °« º ÈÓÈãºÒÓ©² ¹È¯Èä˯ºm °mÒ }È jÓ˯¹ºã«Ò« Áº¯ä°¹ãȮӺm uËã}ÓÒË /0 m º}ÓË ¹¯º
Ë}ÒÒ ¹Ë¯ËäË°ÒË }¯°º¯ m °ãË º} Ò ÏÈÁÒ}°Ò¯®Ë ËË Ëã}ºä /0 p°ãÒ ¹º°ãË ÓÈÎÈÒ« /0 ÓÈ }¯Òmº® ¹Ë¯ËÈÒ }¯°º¯ ˯ÎÒmÈ« }Óº¹} ä©Ò ºãËË Ëä ÓÈ ¹Ò}°Ëãºm º m äºäËÓ º¹°}ÈÓÒ« }Óº¹}Ò ä©Ò Ë °ºÏÈÓÈ º¹ºãÓÒËãÓÈ« º}È iã« ÏÈm˯ËÓÒ« °ºÏÈÓÒ« }¯Òmº® Ëã}ÓÒË 50 iã« °ºÏÈÓÒ« ÏÈä}Óº® }¯Òmº® Ëã}ÓÒË /0 m ÓÈÈãÓº® º}Ë º«mÒ°« Ïȹ¯º° ~Èä}Ó }¯Òm " ºm˯ÒË Ïȹ¯º° ÓÈÎÈm }Óº¹} ¯Òä˯ }¯Òmº® ºËÓÈ« }¯ÒmÈ« ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°
)!
&5
& k}ÒmÒÏÒ¯®Ë ˹˯ }Óº¹} 3 & z¯ÒmÈ« ° }ºÓ¯ºãÓ©äÒ m˯ÒÓÈ äÒ Ò ÓȯҰ®Ë }¯Òm
3 &
¯Ò °ºÏÈÓÒÒ z¯ÒmÈ« ° }ºÓ¯ºãÓ©äÒ m˯ÒÓÈäÒ Óȯ« ° ¹¯Èmã« ÒäÒ m˯ÒÓÈäÒ ºº¯ÈÎÈË°« ¯ËË}È ËÁº¯äÈÒÒ m mÒË ¹Ó}Ò¯Ó©² ãÒÓÒ® ¯Ò° p°ãÒ ¹º°ãË ºË¯ËÓºº ÓÈÎÈÒ« /0 ˯
ÎÒmÈ }Óº¹} ä©Ò º äºÎÓº ¹Ë¯ËÈÒ °ºÏÈÓÓ m˯ÒÓ m ¯ º} º}ÓÈ
Íéquné 185%6réqkvp Òv·n·tj¹ réqkj¹
Íéquné 185%6réqkvp
½²´²
¡ÀÃÄÂÀ·¿º·'ÆÀ¾ ¦À¾ͺºÇÃÀ¶·Â¸²¿º· !"#$%& ' ( ) ( !"#$%&*+ % ( + , (- .
X ', * / X '% * 0( ( +
1 0 ( ', * '2 ( *+
% ( ( + 3- 0 ( ( - - + 4 0 + , 0 ( ( ( 5 + 3 ( 0 ( + % - ( - ( +
¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·ÃÁ½²»¿À´¿²ÅÂÀ´¿·ÆÀ¾ 2 (5 -
+
6 +
7+ 8 '% * 0 ( '9 * 5 '% * 0 ( ': * + ;+7+ + 6 ( '3 *+ <
( +
+ 2 '= * 0 ( '6 *+ >
+
ènljrzqéynun xwsjpt
fwsjpt vi~nlqtnttn k vlty {véuy
?+ 6 ( (
+
;+ @ ( 5 A + 4 (( ( (+ 8 ) ( ( + 2( + ;++
B+ C '= * 0 '6 *+ < ( ( +
% 5 ( 5 +
7+ , '= * 0 ( '%
*+ > (( (5 +
+ 6 (
+
¡ ¢©
!
D 0 0 + % ) ( 5 '2 *+
7+ E A '@ ( * ( '+ ;+* '6 *+ , ) ( ( (
+ ;+?+ + , 5 A '2 *+
'= * ) + ( '6 *
+ %
?+ 80
+ 6 )
'+ ;+;*+ ;+ ,
+ 6 ( !+ E A '6 * 0 (( +
fwqxvr rvt{qmyéj|qp tjivéj uvlq{qrjzvévk
fwqxvr rtvwvr uvlq{qrjzvévk
,
( (
+ , 0
- + , ( + @ " '3 * ( -
+ F .
X 'G*/ X # $ 'C */ X % '& *+
3 ',(* (
+ 6 (.
X & ',(( */
X
'6
*/ X ' ( 'D5 *+
bqjsvmvkvn vrtv wéqxvnlqtntq¹ tnxrvsrq} {véu
¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·ÃÁ½²»¿À´ ¿²ÅÂÀ´¿·´·Âʺ¿ 2 ( ( + 60
(5 +
7+ C (5 5 ( ) '6 (5*+ 6 ) 0
+
+ , ', * 5 A ' *
- + ;+B+ C 0 +
Íqrzvméjuu kivéj wvlvi~nrzvk énljrzqévkjtq¹
¡ ¢©
" "! # "
# " ! # $ + 4 ( ' ( * (0 ( ( - 5 H + , ! ' ( 7* '+ ;+I* + D(5 ( + ?+ , (0 0
5 A + ;+ C ( '= *+ B+ J '% * - ( +
Çvtznrxztvn untí wénviéjovkjtqp I+ K ( 0 A 5 ( ( (+ @ ( ( (+ 6 + ;+L+
L+ D ( ( ( '2 *+ C ( ( 5 5 +
M+ ,
( ( 5 A ( '2 *+ ,
+
7N+ 80 ( 'K *+ 4
( ( + D 0 ) + 77+ K ( (
5 A +
Íéquné xvnlqtntq¹ lky} kné¡qt xwsjptj
¡ ¢©
%
&' (
) # 7+ 80 ( " ', * 0 ( ( 0 0 - +
7+ K ( (
5 A 5 ( (0 5 A 5 +
¡ ¢©
! # "!
* # " +, 7?+ 80 ( * '% * 5( 5 (+
7;+ 6 ( ( ( ( 5 ( % '6 * 0( 0 (
* ' '6 * * + '% 5 O*+ E , '4*+ D 0 ( ( ( ( ( + 6 + ;+M+
4 ( - 0 (
- 'K *+ 4
(
- + 2( ( + ;+7N+
Íéquné xsq¹tq¹ kné¡qt xwsjptj
Íéquné yljsntq¹ klnsnttvp kné¡qt xwsjptj
D 0 0 -
5 - - P+
7+ 6 (0 0 #&. ' 'D * ( 'C(0 *+ , ( + + K ( ( 5 H +
+ , P+
?+ ,
- P ( + ;+ , ', * 0 ( * ( ',*+
/
'P
B+ , ( % '6 * +
Íéquné xqt}évttvmv wnénunntq¹ kné¡qt xwsjptvréy tvxzq
¡ ¢©
% ! )
" " - . // " )
" )
# I+ K ( '6 * ) 0 +
¡ ¢©
0! "
"!
1 "! ) ) " ") ")
¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·ÃÁ½²»¿À´ ¿²ÅÂÀ´¿·Ã·µ¾·¿ÄÀ´ 2 (
(5 ( 5 ( - ( + , ( 5 .
7+ % 5 ( A ) +
', * 5 '% * 0 ( +
+ ,
+ 4 + ,
+
?+ 8 ( - 5 H + 6
+ ;+7+ , ! ' ( 7* . % '@* ': *+ D (5 + ;+ 8
': *+
B+ 80 ( ( '2 * '= *+ > - ( (
+ I+ 8 ( 5 A + , (
(
5 + % 0 - ( ) + 1 ( ) 5 ( % '6 *+
Întí wénviéjovkjtq¹ x éjolnsvu zqwvk xnmuntzvk
L+ 80 ( 'K * '= * ( + M+ K0 ( ( 5 A +
7N+ 8 ( '+ ;+7*+
77+ , 0 ( - 'C * 0 '= *+ > +
¡ ¢©
'
&2 ( 3 &1 3 ( " 3 "
'
" 3 &4) ( ")
3 &5 (
Íéquné éjoiqntq¹ xnmuntzj xwsjptj 7+ < 'D 0 *
+ ,
0 12+ C
( + 7+ , - % '4 * 5 - % '2 * '= *+ >
5 (
+ 1 - - % '4 *+ 8 + ;+7? + 7?+ @ - 'K * (
" ', * ( 0 +
fnmuntz xwsjptj éjoiqzp tj ·jxzq
¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·ÃÁ½²»¿À´ ¿²ÅÂÀ´¿·ÃÁ½²»¿À´ 4
( ( +
7+ ,
- + , ', * 5 '% *+ + ,
- +
+ <
( 0 ( 'J ( * '= *+ 8 + 8 + ;+7;
+
ènoyszjz ojurjtq¹ xwsjptj
Íéquné xvoljttvmv rvtzyéj xwsjptj
?+ 80 ( # '@ (*+ > (
5 ( + 2( ( + ;+7B+
;+ K0 ( ( + @ ( ( ( 5 A 5 ( ( (+
, ( - 0( ( # * 'G (* 5 ( # '@ (*+ < 0 'C * - (
+ < 0 'C * - ( 5 0 - - ( (
+ 6
# '@ (* + ;+7I+
Íéquné qxwvsovkjtq¹ rvtzyéj xwsjptj 2 ( + J
- + 3 0
( '°ä ¯ÈÏ cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °¹ãȮӺm ÓÈ ¯ºm
ÓË Áº¯ä*+
7+ % 5 ( % '6 * ( + ;+7L
' *+
+ C + 4 ) 5 A '6 * '= *
+
fwsjpt wvlmvzvksnttn ls¹ vi~nlqtntq¹ + E A - ) 'C * 'P( *+ 8 ( (-
- (0 5 A +
ènoyszjz iysnkj vi~nlqtntq¹ lky} xwsjptvk
6 (- + ;+7M+ 4 " '6 * & '3 * + %- ( - + ;+N+
f}nuj énoyszjzvk wéquntntq¹ iysnk} vwnéj|qp 4 'C * 0 '= * 5 'C *+ ,
( + 90 '@ * (
+ 80 % 'C * 5
+
ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿Í·¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÍÃÁ½²»¿À´ , + 2 ( (- . 3 Q 'J( Q%* ' Q '6 Q85 *+ , '3 * 0 5 +
4 ( +
'R * 5 '@ ( *+ 6 '@ (
7+ ,
*+
+ , ( ' ', * ( 5 + 80
- +
+ , 'R * (0 5 ( (+ 8
+
?+ J ( 12+
5
À¶ºÆº¼²ÄÀÂ)LOOHW&KDPIHU , ( 5 7+
. 6 (
5 3 Q 'J( Q%*
+ ¡ ¢©
- !) "
3 # &6 ( &7 ( %
# &6
( &7(
" 3 ! ! + , ( 3 Q 'J( Q%* 'R *+ E 12+ 8 '3 * ( 0 '6 *+ + , ( ( ( ( ( '2(*+ E A
'6 *+
?+ 4 ( ( ( '%* - 5 A
'6 *+ R
5
( + ;+7+
3 Q 'J( Q%*
Íéquné qxwvsovkjtq¹ uvlq{qrjzvévk ojréymsntq¹ q xénoj
À¶ºÆº¼²ÄÀÂ7ULP([WHQG R ' Q '6 Q85 *
5 (- 5- + 6 (
+ , ( 5.
7+ 6 5- ( 0 ( ' Q '6 Q, * 'R *+ , 0 '3 * ' Q '6 Q, *+
+ K ( ' # 'D *+
#
'C * 0
¡ ¢©
'
3 &-
( "" "
8
! " + K ( " * 0 '6*+
4. '6
¡ ¢©
%
&% ( &5
(
%
! &7 &9:((
)
?+ 4 0 ( 4 ( 'K0 * (0 ( + @ ( ( 5 0( 5
A + 9 ' '6 * + ;++
Íéquné qxwvsovkjtq¹ uvlq{qrjzvéj wvlénojtq¹
;+ 4 5 ( ( # 'C * 0 # 'D ( * 0 ( 4 ( 'K0 * 5 -
( ( ( + 8 + ;+ + % ( ( + ;+?+
6 ( ) (0 ' '6 *+
Íéquné kwvstntq¹ vwnéj|qq kz¹mqkjtq¹
Íéquné rvtxzéyqévkjtq¹ vi~nrzj x qxwvsovkjtqnu xzjtljézt} xwsjptvk q uvlq{qrjzvéj wvlénojtq¹
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÀ´ C5 -
) 0 - + 8 + ;+; ) - +
Êxwvsovkjtqn éjosq·t} uvlq{qrjzvévk wéq rvtxzéyqévkjtqq vi~nrzvk
½²´²
À¶·½ºÂÀ´²¿º·¾·ÄÀ¶À¾½ÀÆĺ¿µ² ¡Âº¿ÈºÁ¾·ÄÀ¶²½ÀÆĺ¿µ²
¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« °¹ãȮӺm©² }¯Òm©² m }ȯ
}È°Ó©Ë ¯Ë²äË¯Ó©Ë ºË}© p°ãÒ ¯È°°Ë ¯Ë²ä˯ө® ºË} ¹ãº°}º° º }ºÓ¯ºä ªºº °ËËÓÒ« Ë }¯ÒmÈ« Ë ÓȺ¯ m˯ÒÓ °ºËÒÓËÓÓ©² º¯ËÏ }ÈäÒ ãÒÓÒ® ¯ÒäËä °¹ãȮӺm }¯Òm ÏÈ º°Óºm Ò °ºËÒÓÒä º¯ËÏ}ÈäÒ ¹¯«ä©² m˯ÒÓ© ÓË°}ºã}Ò² °¹ãȮӺm ºãÒä ÓȺ¯ ¯ÈÓË® º¯ÈÏ Ò² }ȯ}È° ÓË}ºº¯ºº ¯Ë²ä˯Ӻº ËãÈ ¹º¹Ë¯ËÓ©äÒ °ËËÓÒ«äÒ }ºº¯ºº «mã« °« °¹ãȮӺm©Ë }¯Òm©Ë ˹˯ Ë°ãÒ °ËËÓÒ« m mÒË °¹ãȮӺm ¯ÈÏäË°Òä mºã ÓË}ºº¯º® }¯Òmº® º¯ººÓÈãÓº } ÓË® º ¹ºãÓº° º¹¯ËËãÒä Áº¯ä °ºÏÈmÈË人 ¯Ë²ä˯Ӻº ºË}È m ¹¯º°¯ÈÓ°mË È}Òä º¯ÈϺä ã« °ºÏÈ ÓÒ« }ȯ}È°Óºº ¯Ë²ä˯Ӻº ºË}È ä˺ºä ãºÁÒÓÈ ¹º¯ËË°« }È} äÒ ÓÒää ºÓÈ
Ò ºÓÈ
mºã }ºº¯º® ªº °ËËÓÒË Ë ¯È°°Èmã«°« j°¹ºãÏ« äÓºÎË°mº ¯ÈÏãÒÓ©² Áº¯ä°ËËÓÒ® ä˺ºä ãºÁÒÓÈ äºÎÓº ¹º°¯ºÒ ¯Ë²ä˯ө® ºË} ¹¯È}ÒË°}Ò ã º® °ãºÎÓº °Ò sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ© ªãËäËÓ© ãºÁÒÓäºËãÒ
êsnuntz sv{zqtmuvlnsq
À¶·½ºÂÀ´²¿º·Â²¾Í¾·ÄÀ¶À¾½ÀÆĺ¿µ² cÈ°°äº¯Òä ä˺ ãºÁÒÓÈ ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ã« }ºº¯ºº ¹º¯Ë °« mË °¹ãȮӺm©Ë Áº¯ä© Óȹ¯Òä˯ È}ÒË }È} ÓÈ ¯Ò° ˯ˮËä } Ò² °º ÏÈÓÒ &ËãÈ®Ë È}ÒmÓ©ä º}Óº ¹¯ºË}ÒÒ {Ò °m˯² vºÏÈ®Ë Áº¯ä¹ m mÒË ¹¯«äººãÓÒ}È iã« ªºº ÓÈÎäÒË ÓÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈ }Óº¹} nº¯ä© m °¹Ò °}Ë m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ v¹ãȮө Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} ¯«äººãÓÒ} { °mÒ}Ë È¯Èä˯© ÏÈÈ®Ë ¯ÈÏä˯© ¹¯«äººãÓÒ}È Ò ¹º °¯º®Ë ˺ sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈ ¹¯Ò ÓÈÎȺ® }Óº¹}Ë nº¯ ä© Ò m©¯ÈÓÓºä m °¹Ò°}Ë mȯÒÈÓË v¹ãȮө ÓÈÎäÒË }Óº¹} ÒÓÒ« Ò ¹º°¯º®Ë Áº¯ä °ËËÓÒ«
djmvzvkrj ls¹ sv{zqtmuvlnsq
sÈÎäÒË }Óº¹} ˺ä˯ҫ ÓÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏ È Ò m ¯È°}¯©mÈ Ëä°« °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË °¯º} vãºÎÓ©Ë ºË}© { °mÒ}Ë Ò¹ ºË}È ¯È°¹ºãºÎËÓÈ }Óº¹}È vºÏÈ ¹º °ËËÓÒ º© }Óº¹}È ©ãÈ º°¹ÓÈ ºãÎÓÈ © m©ËãËÓÈ ºÓÈ ÒÏ Áº¯ä {©ËãÒË Áº¯ä¹ Ò Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë vºÏÈ ¹º °ËËÓÒ |}¯©ã°« º°¹ } °mÒ}Èä l˺ °ºÏÈÓÒ«
ȯÈä˯© ¹ºm˯²Óº°Ò ȯÈäË ¯© ¹Ò Ò È¯Èä˯© ººãº}Ò { °mÒ}Ë l˺ °ºÏÈÓÒ« °ÈãÒ È}ÒmÓ© }Óº¹}Ò {©¯È ¹ Ò {©¯È Áº¯ä uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë {©¯È Áº¯ä
¡ ¢©
gÇÁ¾ ÀÃÄÅÀ¶ *HW 6KDSH dѷƶÈÒ ÊÄÆÂÉ Ã» ¶ÀȾ¸Ã¶ ÈÄ ÓÈÄ Ä½Ã¶Í¶»È ÍÈÄ ¸Ñ ·Æ¶Ãöµ ÊÄƶ û Âļ»È ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒǵ À¶À ÅÉÈÒ ¶ ÈÄÁÒÀÄ À¶À ǻͻþ» vÄÆ Â¶ÅÉÈÒ Âļ»È ·ÑÈÒ ½¶·Æ¶Àĸ¶Ã¶ ÅÆĹƶÂÂÄ¿ »ÇÁ¾ Äö ÇÄÇÈÄ¾È ·ÄÁ»» ͻ ¾½ ĺÃÄ¹Ä ÇÅÁ¶¿Ã¶ ¾Á¾ 185%6Àƾ¸Ä¿
˯ËmËÒË }¯°º¯ ÓÈ °ËËÓÒË Ò }ºÈ }¯°º¯ ¹¯ÒäË °¹ËÒÈãÓ©® mÒ Ëã}ÓÒË /0 { º}ÓȲ Ë °ÈÓºmãËÓ ¯ËÎÒä ºÓÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º«mÒ°« ºË} °ºÏÈÓÓ©® ä˺ºä ãºÁÒÓÈ ¯Ò°
èjurj xvoljttj¹ unzvlvu sv{zqtmj
{ ¹¯ÒäË¯Óºä ¹º°¯ºËÓÒÒ äºËãÒ ÓÈÏÓÈÈã°« °ÓÈÈãÈ ¹ È ¹ººä m©Ò¯È 㺰 °ËËÓÒË ¯Ò È}º® ¹º°ã˺mÈËãÓº°Ò °ËËÓÒË ¹¯Ò}¯Ë¹ã«ãº° } ¹Ò º¯ÒËÓÒ¯«° º¯ººÓÈãÓº Ëä p°ãÒ m©¯È °ÓÈÈãÈ °ËËÓÒË È ¹ººä ¹º°ãË ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò {©¯È ¹ ÓÈÏÓÈÒ ¹ º ¹ Ë ¹¯Ò}¯Ë¹ãËÓ } °ËËÓÒ ¯Ò° { ¯È°°äº¯ËÓÓºä ¹¯ÒäË¯Ë ä© mº°¹ºãϺmÈãÒ° Ó˺²ºÒä©äÒ ã« äËºÈ ãºÁÒÓÈ }ºäÈÓÈäÒ º°Èmã«« ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm m }ÈÏÈÓÓ©² m©Ë °mÒ}Ȳ °ÈÓºmãËÓÓ©äÒ ¹º äºãÈÓÒ wÒ ¹È¯Èä˯© äºÎÓº ÓÈ°¯ÈÒmÈ Ò°²º« ÒÏ ¯ËºmÈÓÒ® } äºËãÒ¯Ë亮 ¹ºm˯²Óº°Ò
Æjéqjtz wéqrénwsntq¹ wyzq r xn·ntqí wéq sv{zqtmn
˹˯ ÒÏäËÓÒä ¹ºãºÎËÓÒË Áº¯ä© ÓÈ ¹Ò {©ËãÒË ¹¯«äººãÓÒ} m }ÈË°mË ¹Ò Ò Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë vºÏÈ ¹º °ËËÓÒ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë {©¯È Áº¯ä Ò Ë¯ÎÒmÈ« }ãÈ mÒ &WUO! m©Ë¯ÒË Áº¯ä nº¯äÈ ÒÏäËÓÒãÈ °mº º¯ÒËÓÈÒ ºÓº°ÒËãÓº ¹Ò ÓÈ ¹¯ºÒmº¹ºãºÎ Ó ¯ÈÏmË¯Ó ÓÈ ¯È°ºm Ò ãºÁÒÓºË} Ë m©ã«Ë È} }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° °¯ÈmÓÒË ° ¯Ò° jÏäËÓÒä ¹ºãºÎËÓÒË Áº¯ä© ºÓº°ÒËãÓº ¹Ò Ò °ºÏÈÒä mº®ÓºË ÏȹºãÓËÓÒË ã« º}ºÓÓºº ¹¯ºËäÈ k}ÒmÒÏÒ¯®Ë mÒºmºË º}Óº Ò ¯ÈÏm˯ÓÒË °ËËÓÒË È} }È} ¹º}ÈÏÈ Óº ÓÈ ¯Ò° {©ËãÒË °ËËÓÒË sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë ! j˯ȯ²Ò« { °mÒ}Ë " # Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë " # {ºÏË®° mºmÈ ºã}º ÓÈ º¹º¯Ó º} ¯Ò° ˹˯ °ÈãÈ º°¹ÓÈ º¹º¯ ÓÈ« º}È }ºº¯È« ººÏÓÈÒãÈ° m mÒË °ÒÓ˺ }mȯÈÈ ° }ºº¯ÒÓÈÓ© äÒ º°«äÒ v ¹ºäº }ºäÈÓ© # {©ËãÒ Ò ¹Ë¯ËäË°Ò ¹Ë¯ËäË° ÒË º¹º¯Ó º} ÓÈ ËÒÓÒ mÓÒÏ ¯Ò°
èjuj wéq qountntqq véqntzj|qq xn·ntq¹ wv vztv¡ntqí r wyzq
Ívsv ntqn xn·ntq¹ vztvxqznstv wyzq k vrtn
uËã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë " # {ºÏË®°mºmÈ ºã}º ÓÈ º¹º¯ Ó º} ã« º}ã ËÓÒ« ªºº ¯ËÎÒäÈ {©ËãÒË Áº¯ä¹ Ò Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë vºÏÈ ¹º °ËË ÓÒ { °mÒ}Ë l˺ °ºÏÈÓÒ« Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë {©¯È Áº¯ä { ¯ËÏãÈË ¹¯ºËãÈÓÓº® ¯Èº© ¹ºãËÓº mº®ÓºË º}ºÓÓºË ÏȹºãÓËÓÒË ã« º}ºÓÓºº ¹¯ºËäÈ ºãÒÓº® ËÒÓÒ ¯Ò°
Ìwvétj¹ zv·rj xn·ntq¹ xunnttj¹ ktqo
Év{zqtmvi~nrz wvxzévnttp wvxsn xunntq¹ vwvétvp zv·rq xn·ntq¹
¡²Â²¾·ÄÂÍÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ {©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ iã« ÓÈ°¯º®}Ò ¹È¯Èä˯ºm °ãËË ¯È°}¯© °mÒº} ȯÈä˯© ¹ºm˯²Óº°Ò { ¯¹¹Ë
vãÈÎÒmÈÓÒË °ãËË °ÈÓºmÒ °ãË ÒË mÈ ÁãÈÎ}È N vãÈÒ mºã Û ºË°¹ËÒmÈË °ãÈÎÒmÈÓÒË ÒÏãºäºm ¯ÈÓË® ¹ºm˯²Óº°Ò mºã ãÒÓÒÒ ¹Ò N $ vãÈÒ ¹º¹Ë¯Ë} Û ºË°¹ËÒmÈË °ãÈÎÒmÈÓÒË ¹º ¹Ë ¯Òä˯ º¹º¯Ó©² °ËËÓÒ® wÁÁË} º mãÒ«ÓÒ« ªÒ² ¹È¯Èä˯ºm ÓÈ ãºÁÒÓäºËã ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°
Êxwvsovkjtqn wévlvstvmv q wvwnén·tvmv xmsj qkjtq¹ sv{zqtmuvlnsq
¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒ« } ºË} °ºÏÈÓÓºä ä˺ºä ãºÁÒÓÈ äÈ˯ÒÈãºm ÓÈ º°ÓºmË Ë}°¯Ó©² }ȯ ºäËË ¹È¯Èä˯ " ¯ÒäËÓÒ ¹¯ºËÒ¯ºmÈÓÒË m ¯¹¹Ë ¯ºËÒ¯ºmÈÓÒË º°ãË ªº º °ÈÓºmÒ°« mºÏäºÎÓ©ä ÏÈÈÓÒË ¹È¯Èä˯ºm }¯ÈÓº°Ò ¹ºmº¯ËÓÒ« Ë} °¯Óº® }ȯ© ¹º }ºº¯ÒÓÈÈä mºã Ò ¹º¹Ë¯Ë} ãÒÓÒ® m °ËÒ}Ȳ
z¯ÈÓº° mºã Ò $ z¯ÈÓº° ¹º¹Ë¯Ë} sÈ ¯Ò° ¹¯ÒmËËÓ© ¹¯Òä˯© ¯ÈÏãÒÓº® °Ë¹ËÓÒ }¯ÈÓº°Ò ¹ºmº¯ËÓÒ« Ë}°¯Óº® }ȯ©
Íéquné qxwvsovkjtq¹ xznwntq réjztvxzq wvkzvéntq¹ rjéz znrxzyé
²ÃÄÂÀ»¼²Á²Â²¾·ÄÂÀ´ÁÅĺ ȯÈä˯© °mÒ}È È¯Èä˯© ¹Ò ¹ºÏmºã« ¯È°°ÈmÒ ÓË°}ºã}º Áº¯ä°ËËÓÒ® m ¯ÈÏÓ©² º}Ȳ ¹Ò wº ÈË mºÏäºÎÓº° Áº¯ äÒ¯ºmÈ ººãº} ËãÈ ° ¹Ë¯ËäËÓÓ©ä °ËËÓÒËä ˯ˮÒË m º}Óº ¹¯ºË}ÒÒ {Ò °m˯² Ò º}ã ÒË ÏÈãÒm} vºÏÈ®Ë ÓË°}ºã}º °¹ãȮӺm ã« Áº¯ä°ËËÓÒ® Ò ¹ Óȹ¯Òä˯ È}º® }È} ÓÈ ¯Ò° {©ËãÒË ¹ Ò m ¯È°}¯©mÈ Ëä°« äËÓ Ëºä˯ҫ m©Ë¯Ò Ë |Ë} ¹º °ËËÓÒ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë ºÁÒÓ cÈÏm˯ÓÒË °mÒº} ȯÈä˯© ¹Ò Ò °ÈÓºmÒË ¹Ë¯Ë }ã ÈËã % cÈ°°º«ÓÒË { ªºä °ãÈË ¯È°°º«ÓÒË äËÎ ¯ÈÏ ãÒÓ©äÒ °ËËÓÒ«äÒ Ë º¹¯ËËã«°« m ËÒÓÒȲ ãÒÓ©
djmvzvkrq ls¹ sv{zqtmj x lkyu¹ xn·ntq¹uq
Íévnr|q¹ wnékvtj·jstvmv xn·ntq¹ tj wyzq
¡ ¢©
gÇÁ¾ ÉÇȶÃĸ¾ÈÒ Å»Æ»ÀÁÔͶȻÁÒ 3HUFHQWDJH qÆÄÌ»ÃÈ ÈÄ Æ¶ÇÇÈĵþ» »¼ºÉ ǻͻþµÂ¾ ·Éº»È ¾½Â»ÆµÈÒǵ ¸ ÅÆÄÌ»ÃÈ¶Ë ÄÈ ºÁ¾ÃÑ ÅÉȾ gÇÁ¾ ¼» ÉÇȶÃĸ¾ÈÒ
ŻƻÀÁÔͶȻÁÒ 3DWK 6WHSV z¶¹¾ ÅÉȾ ÈÄ Ç»Í»Ã¾µ ·ÉºÉÈ Æ¶½Â»Ï¶ÈÒǵ ¸ ÈÄÍ À¶Ë ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔÏ¾Ë ÀÄÃ̶ Á¾Ã»¿ÃÑË Ç»¹Â»ÃÈĸ Àƾ¸Ä¿ ÅÉȾ p·Ï»» ;ÇÁÄ È¶À¾Ë ÈÄÍ»À Åĵ¸¾Èǵ ¸ ÇÀÄ·À¶Ë Åƶ¸»» ÇÍ»È;À¶ 3DWK qÉÈÒ
{ °ËÒ}Ë ÏÈÈ®Ë ¹ºãºÎËÓÒË º}Ò ÓÈ ¹Ò m }ºº¯º® Ë ¯ÈÏäËËÓº ¹Ë¯mºË °ËËÓÒË uËã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë {Ï« Áº¯ä Ò m©Ë¯ÒË ¹Ë¯m Áº¯ä °ËËÓÒË { ÏÈÈÓÓº® º}Ë ¹Ò ¹º«mÒ°« ¹¯ºË}Ò« m©¯ÈÓÓºº °ËËÓÒ« ¯Ò° ~ÈÈ®Ë º} ¹ºãºÎËÓÒ« Óºmºº °ËËÓÒ« ÒÏäËÓÒm ÏÓÈËÓÒË °ËÒ}È
wÈ º}È ¹ºäËÈË°« ÓÈ ãÒÓÒÒ ¹Ò äȯ}˯ºä m mÒË ÎË㺺 }¯Ë °Ò}È { ÓÒÎÓË® È°Ò °mÒ}È È¯Èä˯© ¹Ò ÒäË °« ¯Ò }Óº¹ }Ò |ÓÒ °ãÎÈ ã« m©º¯È È}ÒmÓºº °ËËÓÒ« }ÈÏ©mÈË人 }¯Ë°Ò}ºä N # }ÈÏÈ ¯ºmËÓ Û ¹ºÏmºã«Ë °ËãÈ ã ºË °ËËÓÒË È}ÒmÓ©ä Ëã}Óm /0 ÓÈ ÓËä N # ¯Ë©ËË °ËËÓÒË Û ËãÈË È}ÒmÓ©ä ¹¯Ë© ËË °ËËÓÒË N &' &ãË ËË °ËËÓÒË Û ËãÈË È}ÒmÓ©ä °ãË ËË mºã ¹Ò °ËËÓÒË ºÁÒÓäºËã ¹º°¯ºËÓÈ º© mÒË ËË m}ã ÒË ÏÈãÒm}
Ívxzévnttj¹ sv{zqtmuvlns
sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ }ºÓËÓ©® ¯ËÏãÈ äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ºË}È ¹¯Ò ¹º äºÒ ÓË°}ºã}Ò² °ËËÓÒ® vº²¯ÈÓÒË ¹º°¯ºËÓÓ©® ºË} m©¯Èm m äËÓ nÈ®ã }ºäÈÓ # " vº²¯ÈÓÒ }È} { ºÓ Ë Ò°¹ºãϺmÈÓ ã« ÒÏËÓÒ« °¹º°ººm Ë Áº¯äÈÒÒ
¡·Â´²Ñ´·Âʺ¿²Ã·É·¿ºÑ {°Ë m˯ÒÓ© °¹ãȮӺm ÒäË mÓ¯ËÓÓ Óä˯ÈÒ ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °¹ãȮӺm m }ÈË°mË °ËËÓÒ® ¯Ë²ä˯ө² ºË}ºm ãÒÓÒÒ }ºÓ¯È ºË}È Áº¯äÒ¯ °« ¹Ëä °ºËÒÓËÓÒ« m˯ÒÓ ° ºÒÓÈ}ºm©äÒ Óºä˯ÈäÒ
fréy·qkjtqn sv{zqtmvi~nrzj
vmÒÓm Óä˯ÈÒ m˯ÒÓ ¹ºãÒºÓºm ºÒÓÈ}ºmº® ˺ä˯ÒË°}º® Áº¯ ä© Ò Ò°¹ºãÏ« Ò² m }ÈË°mË °ËËÓÒ® ÓÈ ¯ÈÏÓ©² ¯ºmÓ«² ¹Ò äºÎÓº ¹º ãÒ °}¯ÒmÈÓÒË }ºÓËÓºº ºË}È Óȹ¯Òä˯ È}ºË }È} ÓÈ ¯Ò° ~Ë° m }ÈË°mË °ËËÓÒ® m©¯ÈÓ© mÈ ºÒÓÈ}ºm©² äÓºººãÓÒ}È Óº ° ÒÏäËÓËÓÓ©ä ¹º¯«}ºä m˯ÒÓ iã« ÒÏäËÓËÓÒ« Óä˯ÈÒÒ m˯ÒÓ m ¯ÈÏËãË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« °¹ãȮӺm ÓÈ ¯ºmÓË m˯ÒÓ Ë° }Óº¹}È vËãÈ ¹Ë¯mº® v ËË ¹ºäº äºÎÓº °ÈÓºmÒ ¯ËËä Óä˯ÈÒ m˯ÒÓ °ËËÓÒ« ÓÈÏÓÈ Òm m©¯ÈÓÓ m˯ÒÓ ¹Ë¯mº® vºÏÈ®Ë Ë°Ò¯ÈÓÓ©® äÓºººãÓÒ} ° ¹ºäº }ºäÈÓ© & 1 ºãÓÒ} vËãÈ®Ë ¯Ò }º¹ÒÒ äÓºººãÓÒ}È ° ¹ºäº }ºäÈÓ© z㺠ÓÒ¯ºmÈ ¯ÈÏËãÈ ( ¯Èm}È º°ÓºmÓºmÓºº äËÓ m©¯Èm zº ¹Ò« m ¹º«mÒmÒä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË
¯Ëº¯ÈÏ®Ë °ºÏÈÓÓ©Ë äÓºººãÓÒ}Ò m ¯ËÈ}Ò¯Ëä©Ë °¹ãȮө ° ¹ºäº äºÒÁÒ}Ⱥ¯È ( cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °¹ãÈ®ÓÈ º°äº¯ÒË }È}È« m˯ÒÓÈ m ¹Ë¯mºä äÓºººãÓÒ}Ë ÓÈÏÓÈËÓÈ ¹Ë¯mº® m©ËãÒË mº mº¯ºä äÓºººãÓÒ}Ë m˯ÒÓ °ãË ÏÈ ¹Ë¯mº® Ò °ËãÈ®Ë ËË ¹Ë¯mº® ° ¹ºäº }ºäÈÓ© vËãÈ ¹Ë¯mº® v º°ÈmÒäÒ°« äÓºººãÓÒ}ÈäÒ ¹º°¹ÒË ÈÓÈãºÒÓ©ä º¯ÈϺä { ¯ËÏãÈË m© ¹ºãÒË Ë©¯Ë äÓºººãÓÒ}È °º °äËËÓÓ©äÒ ¹Ë¯m©äÒ m˯ÒÓÈäÒ ºººmãËÓÓ©Ë ã« ãºÁÒÓÈ °ËËÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò°
fn·ntq¹ xv xunnttuq kné¡qtjuq
vÈ亰º«ËãÓº °ºÏÈ®Ë ºË} ¹º}ÈÏÈÓÓ©® ÓÈ ¯Ò°
Ìi~nrz wvxzévnttp x wvuví qountntq¹ wvé¹lrj tyunéj|qq kné¡qt
²ÃÄÂÀ»¼²Á²Â²¾·ÄÂÀ´ ÷ÄɲÄÀ»À³À½Àɼº iã« ¹º°¯ºËÓÓºº ¯ÈÓËË ºË}È ÓÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© °ËȺ® ººãº}Ò cÈÏm˯ÓÒË °mÒº} ȯÈä˯© ººãº}Ò ¯Ò° ¯Ë°ÈmãËÓÓ©Ë Èä ¹È¯Èä˯© ¹¯Èmã« ¹¯ºË°°ºä ¹º°¯ºËÓÒ« ºº ãº}Ò ¹º º¹º¯Ó©ä °ËËÓÒ«ä
Íjéjunzé xkqzrj
{ ¯¹¹Ë sÈ}¯©ÒË ÓÈ°¯º®Ë °ãË ÒË ¹È¯Èä˯© N sÈÈãÓºË º°ÓºmÈÓÒË Ò ( zºÓËÓºË º°ÓºmÈÓÒË Û ÁãÈÎ}Ò º¹¯ËËã« °ºÏÈmÈ ãÒ ¹ºm˯²Óº°Ò ÓÈ º¯È² ¯Ë²ä˯Ӻ® äºËãÒ sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ºË} ° ÏÈ}¯©©äÒ º¯ÈäÒ Ò º ÎË ºË} ° º}¯©©äÒ º¯ÈäÒ
N
N
lº¯ÁÒÓ Û ¹Ë¯Ë}ã ÈËã °ÈÓÈmãÒmÈË°« Ë°ãÒ ¯ËË°« º© ¹ºm˯²Óº°Ò ÓÈ º¯È² äºãÒ © ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓ© ä˺ºä 亯ÁÒÓÈ vË}È Û ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë ¹Ë¯Ë}ã ÈËã« º¯Ëm©Ë ¹ºm˯²Óº°Ò Áº¯äÒ¯ °« m mÒË °Ë}Ò ° ºÒÓÈ}ºm©äÒ «Ë®}ÈäÒ º ÈË mºÏ äºÎÓº° ¹¯ÒäËÓ« ¯ÈÏãÒÓ©Ë äºÒÁÒ}Ⱥ¯©
Ìi~nrz wvxzévnttn x wvuví qountntq¹ wvé¹lrj tyunéj|qq kné¡qt x ojrézuq q vzrézuq zvé|juq
{ ¯¹¹Ë ȯÈä˯© ÓÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© º¹¯ËËã« ÒË °Ë ¹ËÓ °ãºÎÓº°Ò °ºÏÈmÈË亮 ººãº}Ò ºË}È N bȺm Áº¯ä© Û °ËÒ} ¹¯Èmã«Ë Ò°ãºä Ⱥm ãÒÓˮө² °ËäËÓºm äËÎ °º°ËÓÒäÒ m˯ÒÓÈäÒ Áº¯ä°ËËÓÒ® Ëä ºãË Èºm Áº¯ä© Ëä ºãËË ãÈ}º® Ë ººãº}È ºË}È ¹º ¹Ë¯Òä˯ Áº¯ä°ËËÓÒ® N bȺm ¹Ò Û °ËÒ} ¹¯Èmã«Ë Ò°ãºä Ⱥm ãÒ Óˮө² °ËäËÓºm äËÎ m˯ÒÓÈäÒ ãÒÓÒÒ ¹Ò |¹º¯ÓºË °ËËÓÒË ¹ºäËÈË°« ÓÈ }ºÓË }Èκº ãÒÓˮӺº °ËäËÓÈ È} º mËãÒËÓÒË ªºº ¹È¯ÈäË¯È mËË } °ºÏÈÓÒ ººãºË} ºãËË ãÈ}Ò² mºã ãÒ ÓÒÒ ¹Ò N ) |¹ÒäÈãÓ©Ë Áº¯ä© Û ÁãÈκ} äÒÓÒäÒÏÒ¯Ë Ò° 㺠Ⱥm m ãÒÓˮө² °ËäËÓȲ Áº¯ä°ËËÓÒ® ¹Ë¯Ë ¹º°¯ºËÓÒËä ººãº}Ò ºË}È Ëä °Èä©ä °ÓÒÎÈ« ËË °ãºÎÓº° N " # kȹÒmÓ©Ë ÈÒ ¹Ò Û ÁãÈκ} ºÈmã«Ë º ¹ºãÓÒËãÓ©Ë ÈÒ äËÎ m˯ÒÓÈäÒ ¹Ò ° Ëä º© °ºÏÈ ÓÈÒ
ã mºÏäºÎÓ ººãº} ºË}È bÈÒ ºÈmã« °« Èä Ë ÓÈ ²º«°« }ºÓ¯ºãÓ©Ë º}Ò }¯Òmº® ËÁº¯äÈÒÒ N zºÓ¯ Û ÁãÈκ} ÏÈ°Èmã«Ë Áº¯ä°ËËÓÒË ¹º°º«ÓÓº ¯È° ¹ºãÈÈ°« ¹Ë¯¹ËÓÒ}㫯Ӻ ãÒÓÒÒ ¹Ò p°ãÒ ¹È¯Èä˯ ÓË ºäËËÓ °ËËÓÒË ¯ÈÏäËÈË°« mºã ¹Ò ¹È¯ÈããËãÓº °mºËä ÓÈÈãÓºä ¹º ãºÎËÓÒ N * z¯ËÓ Û ÁãÈκ} ÏÈ°Èmã«Ë Áº¯ä°ËËÓÒË m¯ÈÈ°« mäË°Ë ° }¯Òmº® ¹Ò sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °¹Ò¯ÈãÒ m }ÈË°mË ¹Ò ÓÎÓº ºäËÒ ªº ¹È¯Èä˯ º© ºË} °Áº¯äÒ¯ºmÈã°« ºãÎÓ©ä º¯ÈϺä { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË °ËËÓÒË ÓË Ë ¹¯ÈmÒãÓº ¯È°¹ºãÈÈ °« ºÓº°ÒËãÓº ¹Ò mº m°Ë² ¯Ë² ÒÏä˯ËÓÒ«² N º°º«ÓÓºË °ËËÓÒË Û ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë ªºº ÁãÈÎ}È ¹¯ºÒ°²ºÒ mËãÒËÓÒË ¯ÈÏä˯ºm °ËËÓÒ« m ä˰Ȳ ÒÏãºäºm ãÒÓÒÒ ¹Ò ° Ëä º© ºË°¹ËÒ ¹º°º«ÓÓ ºãÒÓ ºË}È °ºÏÈÓÓºº ä˺ºä ãºÁÒÓÈ { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË Áº¯äÈ°ËËÓÒË °º ²¯ÈÓ«Ë °mºÒ ¯ÈÏä˯© Ò ºË} m ä˰Ȳ ÒÏãºäºm ¹Ò °ÈÓºmÒ°« ºÓËÓÓ©ä N + ÒÓË®ÓÈ« ÒÓ˯¹ºã«Ò« Û ÁãÈκ} º¹¯ËËã«Ë Ë ¹¯º¯ÈääÈ ÒÓ˯¹ºãÒ¯ºmÈ ººãº} ¯Ë²ä˯Ӻº ºË}È m ¹¯ºäËÎ}Ȳ äËÎ °ËËÓÒ«äÒ ¹º ãÒÓˮӺä ÏÈ}ºÓ ÒãÒ °º °ãÈÎÒ mÈÓÒËä ÒÏãºäºm º äºãÈÓÒ ¹È¯Èä˯ ºäËÓËÓ Ë Ò°¹ºãÏË°« °ãÈÎËÓÓÈ« ÒÓ˯¹ºã«Ò« º m©¯ÈÎÈË°« m Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ ºãËË ãÈ }ºº ºË}È ÒÓË®ÓÈ« ÒÓ˯¹ºã«Ò« °ºÏÈË ººãº} m }ºº¯º® ¹¯º äËÎ}Ò äËÎ °ËËÓÒ«äÒ °ºËÒÓ« °« º¯ËÏ}ÈäÒ ¹¯«ä©² ãÒÓÒ® { ¯Ë ÏãÈË ¹ºãÈË°« ¯Ë¯Ò°©® ºË} ¹¯ºËÓÓº® Áº¯ä© °ÈÓºmÒË ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò °ãË ÒË ¹È¯Èä˯© m ¯¹¹Ë % |º¯ÈÎËÓÒË N |ºãº}È Û ÁãÈκ} ºË°¹ËÒmÈË ¹º}ÈÏ ººãº}Ò ºË}È °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓºº ä˺ºä ãºÁÒÓÈ m º}ÓȲ ° }ȯ}È°Ó©ä ¯ËÎÒäºä ºº¯ÈÎËÓÒ« N ºÓÒ¯ºmÈÓÓÈ« ººãº}È Û ÁãÈκ} ºË°¹ËÒmÈË ¹º}ÈÏ ººãº}Ò ºË}È ºã}º m º}ÓȲ ° ºÓÒ¯ºmÈÓÓ©ä ¯ËÎÒäºä ºº¯ÈÎËÓÒ«
À¶·½ºÂÀ´²¿º·¼²Â¿º¹² º¹¯º®Ë °äºËãÒ¯ºmÈ }ȯÓÒÏ °È亰º«ËãÓº ° ¹ºäº äËºÈ ãºÁ ÒÓÈ vºÏÈ®Ë ÏȺºm} ã« Áº¯ä© }ºä¹ºÓ« ¯ÈÏãÒÓ©Ë °¹ãÈ®Ó˺ä˯ÒÒ Ò ¹¯ÒäËÓÒË } ÓÒä ãËm© º¹Ë¯ÈÒÒ º°ã˺mÈËãÓº° °ºÏÈÓÒ« Ó˺²º Ò亮 Áº¯ä© ¹º}ÈÏÈÓÈ ÓÈ ¯Ò°
fvoljtqn sv{zqtm{véu
º°¯º®Ë ¹ Ò °ÈÓºmÒË ¹È¯Èä˯© ã« ãºÁÒÓäºËãÒ cËÏãÈ äº ËãÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°
Év{zqtmuvlns rjétqoj
½²´²
·ÆÀ¾²Èºº½ÀÆĺ¿µ¾À¶·½·» ·ÆÀ¾²ÈºÑ¾À¶·½·» ÁÀÃÄÂÀ·¿¿ÍǾ·ÄÀ¶À¾½ÀÆĺ¿µ²
fkqzvr qtxzéyuntzvk ln{véuj|qq
!"
" #" " $ " % &
" ' ( " )" ) "
)" * $ "
+ " , - '
" . /0
1 2%
'
" 2*" $
Ìrtv ln{véuj|qq
º´²Ñ¶·ÆÀ¾²Èºº
1 3
#
1 1
.1 #
4 . .
1 1 1 # .1 . 1 1 5
.
¥Á²´½·¿º·Á²¿·½Îмº´À»¶·ÆÀ¾²Èºº 1 . 2*" X 6 7" +
" 8 /0
1 X !" $
6 97967" $ 1
" "
2, X #$ $
" 8 /0
3 6 7" X # $ . " $ .
. 1 1 . .
Æjéqjtz ln{véuj|qq wv éjosq·tu vx¹u
X
# $ " . . .
X % # " $
. % &
: " 4 . :
X # 4 . " $ .
. . /0 X ' #$ +1 " .
1 1 . 2*" X $ " ;
< X ( " # " ( ) & * +" = 9$ " ;
<
X (
) & * ! 9$ " ; "
' . /0 . /0 1 "< X ( !" ( ', ! " ;
º¶Í¶·ÆÀ¾²Èºº½ÀÆĺ¿µ¾À¶·½·» )
'
#
'
-
2>
Æql ln{véuj|qq vivsv·rq sv{zqtmuvlnsq
·ÆÀ¾²ÈºÑ¾²ÃÊIJ³² . % '
" !"
'
" '
#
Êx}vltj¹ sv{zqtmvivsv·rj q réqkj¹ nmv ujx¡zjiqévkjtq¹
* . % # " : 2? , + # $ . " & . /0 @ @ 1 " - 2A
.
!" - 22 $ 2B
ènoyszjz ln{véuj|qq ujx¡zjij vi~nrzj
Íéquné rvtxzéyqévkjtq¹ x wvuví ln{véuj|qq ujx¡zjij
8 /0 - C " ; 1 1 1 $ . # # " 2D" # !, "
X - C " ; < X ',. $" ; < X # = " ; <
Év{zqtmuvlns ojtjknxj
fkqzvr ! "#
X $ " ; 1
< X " ; 1 < X
) " ; $ '
" - 2%E
$ Íéquné qountntq¹ wvsv ntq¹ {véu wéq énljrzqévkjtqq ujx¡zjij
·ÆÀ¾²ÈºÑüÂÅļº '
FGHIF" 1 % $ 2%%
Çéqkj¹ xréyzrq x qx}vltvp sv{zqtmvivsv·rvp
* 8 /0 " '
"
2%% , + # $ . " - 2%*
bn{véuj|q¹ vi~nrzj xvvzknzxzkyíj¹ réqkvp xréyzrq
·ÆÀ¾²ÈºÑ¼²É¼º '
FJJFJK" 1 % $ 2%% * 8 /0 #" '
" : 2%, , L .
- 2%>
·ÆÀ¾²ÈºÑüÀò '
MJNJO"
)
.1
Çéqkj¹ ln{véuj|qq rj·rq x qx}vltvp sv{zqtmvivsv·rvp
Ìi~nrz wvlknémtyzp ln{véuj|qq rj·rq
$ . . % # " . ( " " P " @)@ ' $ 2%?
Êx}vltp sv{zqtmvi~nrz
* $ + " . " , $
2%A
Çéqkj¹ ln{véuj|qq xrvxj
: 6 7" !" $
6 97967" 1
'
; -
2%2
ènoyszjz ln{véuj|qq xrvxj sv{zqtmvi~nrzj
·ÆÀ¾²ÈºÑÁÀ¶µÀ¿¼º '
QHF"
- 1 1 '
" X ) & * ) 9 " ;
< X ' /0 #1 ##1 $ DEG 9 " ;
< X #$ 4 " ;
< X 2 . " ; 1 < X 2 . " ; '
" - ! 1 "
)
R
1 1 ; 1 -
% $ 1" & 1 $ ; ; # . STUVW 1 * # " . ( " " 2%B $
Ðvéuxn·ntq¹ q wyz ls¹ uvlnsqévkjtq¹ vi~nrzj unzvlvu wvlmvtrq
, $
2%D" > 8 $ " '
" ? @ @ . /0 6 7" A 8 /0 !" $
X" 2 8 /0 2 . "
Ìxtvkj xvoljttj¹ unzvlvu sv{zqtmj
B + 1 D $
#
2*E ; 2*%
$ Çéqkj¹ ln{véuj|qq wvlmvtrq wvwnén·tvmv xn·ntq¹
Ìrvt·jznstv xuvlnsqévkjttp x wvuví ln{véuj|qq wvlmvtrq vi~nrz
À¶·½ºÂÀ´²¿º·Ï½·¾·¿ÄÀ´º¿Ä·Âη² + % # " . ( " $ # " $
1" 2** " * P N 3, ! " ; 2** "< N # ) " ; 2** " , # " . ( " 34' #$ STUVW " ; #$ P " 2** " > . Y " $ "
*> ¡ ¢©
? + " '
" !" 2*, 5 ; 2*>
¶ ·
¸ ¹
djmvzvkrq ls¹ sv{zqtmuvlnsnp
Çéqkj¹ ujx¡zjij ls¹ réjtj
A 2 # 5 2*? )
Év{zqtmuvlns réjtj
Év{zqtmuvlns éy·rq
¡ÂºÃÀ·¶º¿·¿º·Æ²»½²¼ÃÈ·¿· .
% ( " , $ " $ , $ " .
* 4 1
)" $ , $ "
2*A , . . 56 # .
bqjsvmvkvn vrtv % &
Z 2*2
djmvzvkrq ls¹ sv{zqtmuvlnsq q mvzvkp sv{zqtmvi~nrz ln{véuqévkjttp x wvuví uvlq{qrjzvévk
½²´²
À¶·½ºÂÀ´²¿º· úÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÀ´ {© ÎË º¯ÈÒãÒ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º º°Óºm ã ºº ºË}È °º°Èmã«Ë ˺ä˯ÒË°}Ò® ¹¯ÒäÒÒm ÒÏ }ºº¯ºº }È} ÒÏ }°}È ãÒÓ© °ºÏÈ °« ¯Ë Ëä©Ë ¹º ÏÈä©°ã °}㹺¯È Áº¯ä© { ¹¯Ë©Ò² ãÈmȲ ä© °ºã}Ó ãÒ° ° ÒÏäËÓËÓÒËä ˺ä˯Ү '¹¯ÒäÒÒmºm ¯ÈºÈ« °º °¹ãÈ®ÓÈäÒ Ò ° ÒÏäËÓËÓÒËä ˺ä˯Ү ºË}ºm °ºÏÈÓÓ©² ä˺ºä ãºÁÒÓÈ Ë¹Ë¯ ¹º °äº¯Òä ° ¹ºäº }È}Ò² °¯Ë°m äºÎÓº °ºÏÈmÈ °ãºÎÓ©Ë äºËãÒ äË Ó«« ˺ä˯ÒÒ ºËãÓ©² ËË ªãËäËÓºm
À¶ºÆº¼²ÄÀÂÍ lºÒÁÒ}Ⱥ¯© Û ªº ÒÓ°¯äËÓ© ¹¯º¯ÈääÓº ÏÈÈÓÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒÒ ÓÈ ¹¯ÈmãËÓÓ©Ë ÓÈ }ºÓ}¯ËÓºË ÒÏäËÓËÓÒË Ëºä˯Ү ºË}È {ºÏäºÎÓº° }ºäÒÓÒ¯ºmÈÓÒ« Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒË mºÏäºÎÓº°Ë® ¹Ë¯Ë°ÈÓºm}Ò äºÒÁÒ}Ⱥ ¯ºm È º¯ºäÓºË ¹¯º°¯ÈÓ°mº ã« mº¯Ë°mÈ cÈÏäËË°« m°Ë ªÒ mºÏ äºÎÓº°Ò ¯È°°äȯÒmÈ°« ÓÈäÒ ÓË wÈ ËäÈ äºãÈ © ÏÈÓ« ÓË ºÓ °ºÓ °¯ÈÓÒ iÈãËË Ë ¹º}ÈÏÈÓÈ ¯ÈºÈ ãÒ ÓÈÒºãËË È°º Ò°¹ºã ÏË䩲 äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm zÈ} m°ËÈ ÓÈÓËä ° ¹¯ÒäË¯È º°äº¯ÒË ÓÈ ¯Ò° sÈ ÓËä ¹º}ÈÏÈÓº }È} ÒÏ ºËãÓ©² ÎË ÒÏmË°Ó©² mÈä ˺ä˯ÒË°}Ò² ¹¯ÒäÒÒmºm }ºÓ°¯Ò ¯Ë°« }ȹÒËã }ºãºÓÓ© v ¹ºäº äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm º ¹¯º°©² Áº¯ä ¹¯Ò²ºÒä } °}㹯Ӻ°Ò ¹ãÈ°ÒË°}º® ¯ÈϯȺ}Ò vãºÎÓÈ« ˺ä˯ÒË °}È« }ºä¹ºÏÒÒ« º}ÈÏÈãÈ° °º°ÈmãËÓÓº® ÒÏ ÏÓÈmÈË䩲 ˺ä˯Ү
Çvtxzéyqévkjtqn ësnuntzvk lnrvéj wéq wvuvq uvlq{qrjzvévk
²¹¿²É·¿º·Ã´ºÄ¼²0RGLILHUV/LVW vÈä©® m˯²ÓÒ® °¹Ò°º} v¹Ò°º} äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm ÓÈ ¹ÈÓËãÒ jÏäËÓËÓÒË °ºË¯ÎÒ ÓȺ¯ }Óº¹º} °ººmË°m Ò² ¯ÈÏãÒÓ©ä äºÒÁÒ}Ⱥ¯Èä ¯Ò° wº ÓȺ¯ äºÎÓº äËÓ« ÒãÒ º¹ºãÓ« iã« ¹¯Ò äËÓËÓÒ« °Ë°m ˺ m °¹Ò°}Ë äºÒÁÒ}Ⱥ¯È } m©ËãËÓÓºä ºË} º °ÈºÓº Ëã}Ó /0 ÓÈ °ººmË°m Ë® }Óº¹}Ë º© ¹ºãÒ º°¹ } ¹È¯Èä˯Èä äºÒÁÒ}Ⱥ¯È p°ãÒ }Óº¹}È }È}ººãÒº äºÒÁÒ}Ⱥ¯È ÓË È}ÒmÓÈ ÓÈÏmÈÓÒË äºÒÁÒ}Ⱥ¯È m©ËãËÓº °Ë¯©ä mËºä º ªº ºÏÓÈÈË º ÈÓÓ©® äºÒÁÒ}Ⱥ¯ ÓË äºÎË © ¹¯ÒäËÓËÓ } m©¯ÈÓÓºä ºË} ¹¾·¿·¿º·º¶ÀÁÀ½¿·¿º·ÃÁºÃ¼²¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÀ´ sȺ¯ äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm äºÎÓº m©¯È ÒÏ °¹Ò°}È º¹ºãÓÒ Ò °º²¯ÈÓÒ ¹º ¯Òä ÏÈÈÓÓ©ä ¹ºãϺmÈËãËä ÒäËÓËä uËã}ÓËä /0 ÓÈ }Óº¹}Ë zºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈ ÓȺ¯© äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm ÓȲº«Ë®°« mÓÒÏ ¹º }Óº¹}ÈäÒ äº
ÒÁÒ}Ⱥ¯ºm
ÓÈ ¯Ò°
º«mÒ°« º}Óº ° ÓȺ¯ÈäÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm ¹º}ÈÏÈÓÓºË
fwqxvr tjivéj rtvwvr uvlq{qrjzvévk
Ëjivé uvlq{qrjzvévk
{©Ë¯Ëä Ëã}ºä /0 ÒÏ ªºº °¹Ò°}È ÓȺ¯ È ¯Èä˯ÒË°}ÒË äºÒÁÒ}Ⱥ¯© {©¯ÈÓÓ©® ÓȺ¯ Ë ¹ºäËËÓ ÏÓÈ}ºä iºÈmÒä m ¹º«mÒmÒ®°« °¹Ò°º} äºÒÁÒ}Ⱥ¯ vÒÈÓÒË iã« ªºº m©ÏºmËä ËË ¯ÈÏ °¹Ò°º} ÓȺ¯ºm äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm Ò m©Ë¯Ëä m ÓËä °¯º} zºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈ ÓȺ¯© äºÒÁÒ}Ⱥ ¯ºm º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº zºÓÁÒ¯Ò¯º mÈ ÓȺ¯© äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm ¹º}ÈÏÈÓÓºË ÓÈ ¯Ò°
Ìrtv rvt{qmyéj|qq tjivéj rtvwvr
mËãÒÒä ÏÓÈËÓÒË °ËÒ}È {°Ëº }Óº¹º} ÓÈ ã« ºÈmãËÓÒ« ËË ºÓº® }Óº¹}Ò m °¹Ò°º} äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm { ¯¹¹Ë lºÒÁÒ}Ⱥ¯© ¹º«mÒ°« º¹ºãÓÒËãÓÈ« }Óº¹}È ËÏ ÓȹҰÒ
¡ ¢©
p·Ï»» ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸Ä ÀÃÄÅÄÀ Âĺ¾Ê¾À¶ÈÄÆĸ ¸ Ǹ¾ÈÀ» û ºÄÁ¼ÃÄ ÅÆ»¸ÑζÈÒ
{©ËãÒä äºÒÁÒ}Ⱥ¯ vÒÈÓÒË m °¹Ò°}Ë ãËmº® È°Ò º}ÓÈ Ò ¹Ë ¯ËÈÒä ˺ ÓË º¹°}È« /0 ÓÈ ºÈmãËÓÓ °mººÓ }Óº¹} jä« m©¯ÈÓÓºº äºÒÁÒ}Ⱥ¯È ¹º«mÒ°« ÓÈ }ÈÏÈÓÓº® }Óº¹}Ë
¡ ¢©
fÁµ ɺ¶Á»Ã¾µ À¶ÀĹÄÁ¾·Ä Âĺ¾Ê¾À¶ÈÄƶ ¾½ ¹ÆÉÅÅÑ Ï»ÁÀû ö ÇÄÄȸ»ÈÇȸÉÔ Ï»¿ ÀÃÄÅÀ» ¾ ŻƻȶϾ ÀÉÆÇÄÆ ¸ Ä·Á¶ÇÈÒ ÇžÇÀ¶ ¸ Á»¸Ä¿ ͶÇȾ ÄÀö qÄÇÁ» Í» ¹Ä ¸Ñ·Æ¶Ãöµ ÀÃÄÅÀ¶ Ä;ÇȾÈǵ iã« °º²¯ÈÓËÓÒ« Óºmºº ÓȺ¯È äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm mmËËä ã« Ó˺ Òä« m Ë}°ºmºä ¹ºãË ¯È°}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È sȺ¯© Ò Ëã}ÓËä /0 ÓÈ }Óº¹}Ë vº²¯ÈÓÒ ~È}ºÓÒm °º°ÈmãËÓÒË Óºmºº °¹Ò°}È }Óº¹º} ÓÈÎäËä }Óº¹}
£Ä·¼¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÀ´0RGLILHU6WDFN ¯Ò ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒÒ °¹ãȮӺm m© ÎË °Èã}ÒmÈãÒ° ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä °Ë}È äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm cÈ°°äº¯Òä ¹º¯ºÓËË ÓÈÏÓÈËÓÒË °Ë}È ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ }È}ººãÒº äºÒÁÒ}Ⱥ¯È }ºãÒË°mº äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm ¹¯ÒäËÓ«Ë䩲 } ºÓºä Ò ºä ÎË ºË} ÓË º¯ÈÓÒËÓº ºÓ ¹ºäËÈË°« m °Ë} äºÒÁÒ}Ⱥ¯È È}Òä º¯ÈÏºä °¹Ò°º} °ºË¯ÎÒ m°Ë äºÒÁÒ}Ⱥ¯© ¹¯ÒäËÓËÓÓ©Ë } ºË} ¯Ò° vË} äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm Û ªº Ò°º¯Ò« ¹¯Ò äËÓËÓÒ« äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm lºÒÁÒ}Ⱥ¯© m©°¯ºËÓ© m °¹Ò°}Ë m ÈãÁÈmÒÓºä ¹º¯«}Ë
fznr uvlq{qrjzvévk
¹¯ÈmãËÓÒË °Ë}ºä äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm º°Ë°mã«Ë°« ° ¹ºäº °ãË Ò² }Óº¹º} °mÒ}È X ~È}¯Ë¹Ò °Ë} Û ÏÈ}¯Ë¹ã«Ë ºº¯ÈÎËÓÒË °Ë}È äºÒ ÁÒ}Ⱥ¯ºm ã« Ë}˺ ºË}È mÓË ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ºº }È}ÒË ºË}© m©ËãËÓ© m ÈãÓË®Ëä X ! º}ÈÏÈ }ºÓËÓ©® ¯ËÏãÈ Û ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ¹º äºãÈÓÒ °ÈÓÈmãÒmÈ Ò® ¯ËÎÒä ËäºÓ°¯ÈÒÒ ºË}È m ºä mÒË }ºº¯©® ºÓ ¹¯Òº¯ËÈË ¹º°ãË ¹¯ÒäËÓËÓÒ« m°Ë² äºÒÁÒ}Ⱥ ¯ºm p°ãÒ }Óº¹}È ÓÈÎÈÈ ÓÈ ª}¯ÈÓË ÓË ºº¯ÈÎÈ °« ¯ËÏãÈ© Ë®°
X X X
mÒ« ÓÈ ºË} äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² m °Ë}Ë m©Ë Ë ¹¯Ò äËÓËÓÓ©² ¹ºÏÓËË Ë}˺ "# vËãÈ ÓÒ}ÈãÓ©ä Û ¹¯Ò m©ËãËÓÒÒ ÓË°}ºã}Ò² ºË}ºm Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm } m©¯ÈÓÓºä ÓȺ¯ m °Ë} }Èκº ºË}È ¹ºäËÈË°« º¯ÈÏË äºÒÁÒ}Ⱥ¯È uËãº} /0 ÓÈ ÈÓÓº® }Óº¹}Ë ¹¯Ëº¯ÈÏË º¯ÈÏË m ÓËÏÈmÒ°Òä }º¹Ò äºÒÁÒ }Ⱥ¯È ! $ ÈãÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯ ÒÏ °Ë}È Û °ãÎÒ ã« ÈãËÓÒ« Ë}˺ äºÒÁÒ}Ⱥ¯È ÒÏ °Ë}È ¯Ò ªºä °¯ÈÓ« °« Ò ¯ËÏãÈ© ˺ mºÏË®°mÒ« ÓÈ ºË}
zºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈ ÓȺ¯© äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm Û °ã ÎÒ ã« ÒÏäËÓËÓÒ« ÓȺ¯ºm äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm
£¼ÂÅɺ´²¿º·À³Ì·¼Ä² ¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂ7ZLVW lºÒÁÒ}Ⱥ¯ v}¯ÒmÈÓÒË Ò°¹ºãÏË°« ã« °}¯ÒmÈÓÒ« ºË}È ºÓº°ÒËãÓº ã º® m©¯ÈÓÓº® º°Ò }ºº¯ÒÓÈ {©¹ºãÓÒË °ãË ÒË Ë® °mÒ« sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË ÓÈÎäÒË }Óº¹} % ˺ä˯ҫ m ¯È°}¯©mÈ Ëä°« °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ & iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹¯ÒäÒÒm© Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} % lÓº º¯ÈÓÓÈ« ¹¯ÒÏäÈ {mËÒË ÏÓÈËÓÒË m °ËÒ} vº¯ºÓ }ºãÒË°mº º}ºm©² °º¯ºÓ ¹¯ÒÏä© Ò ¹º°¯º®Ë ºË} ˯ˮÒË ÓÈ }ºäÈÓÓ ¹ÈÓËã jÏäËÓËÓÒË Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} v}¯ÒmÈÓÒË sÈ°¯º®Ë mËãÒÒÓ °}¯ÒmÈÓÒ« m ¯¹¹Ë v}¯ÒmÈÓÒË Ò°¹ºã Ï« ¹È¯Èä˯© N ' ºã Û ÏÈÈË ºã °}¯ÒmÈÓÒ« m ¯È°È² ºÓº°ÒËãÓº º°Ò m©¯ÈÓÓº® m ¯¹¹Ë '& |° °}¯ÒmÈÓÒ« N väËËÓÒË Û ÒÏäËÓ«Ë°« m ÒȹÈϺÓË º Ü º Ò º¹¯ËË ã«Ë ÓÈ°}ºã}º °}¯ËÓÓ©® ºË} Ë °äËËÓ º ËÓ¯È {©Ë¯ÒË }ºº¯ÒÓÈÓ º° °}¯ÒmÈÓÒ« m ¯¹¹Ë '& |° °}¯ ÒmÈÓÒ« { ¯¹¹Ë ¯ËËã© äºÎÓº º¯ÈÓÒÒ ¹¯ÒäËÓËÓÒË äºÒÁÒ}Ⱥ¯È °}¯ÒmÈÓÒ« ºã}º ËäÒ m˯ÒÓÈäÒ ºË}È }ºº¯©Ë ãËÎÈ mºã m© ¯ÈÓÓº® º°Ò äËÎ º°ËÈäÒ }ºº¯ÒÓÈ ÏÈÈÓÓ©äÒ m °ËÒ}Ȳ "(( {˯²ÓÒ® ¹¯ËËã Ò sÒÎÓÒ® ¹¯ËËã iË®°mÒË º¯È ÓÒËÓÒ® m}ã ÈË°« °ÈÓºm}º® ¹È¯ÈäË¯È |¯ÈÓÒÒ mºÏ Ë®°mÒË
sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ªÁÁË} Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« äºÒÁÒ}Ⱥ¯È mÈÓÒË mº}¯ º°Ò =
v}¯Ò
Íéquné xréy·qkjtq¹ vi~nrzj
£µº³²¿º·À³Ì·¼Ä² ¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂ%HQG lºÒÁÒ}Ⱥ¯ vÒÈÓÒË Ò°¹ºãÏË°« ã« °ÒÈÓÒ« ºË}È ºÓº°Ò ËãÓº ÏÈÈÓÓº® º°Ò ȯÈä˯© äºÒÁÒ}Ⱥ¯È °ÒÈÓÒ« ÓË ºãÒÈ °« º ¹È¯Èä˯ºm äºÒÁÒ }Ⱥ¯È °}¯ÒmÈÓÒ« ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ºÓºº Û °ËÒ} ) sȹ¯Èm ãËÓÒË °ÒÈÓÒ« ¯¹¹© vÒÈÓÒË ÏÈÈË Óȹ¯ÈmãËÓÒË °ÒÈÓÒ« m ¹ãº°}º°Ò ¹Ë¯¹ËÓÒ}㫯Ӻ® m©¯ÈÓÓº® º°Ò °ÒÈÓÒ«
iã« °ºÏÈÓÒ« ÒÏÒÈ ºË}È m©Ë¯ÒË äºÒÁÒ}Ⱥ¯ vÒÈÓÒË Ò Ë Áº¯äÒ¯®Ë °ºÏÈÓÓ©® ºË} ÏÈÈmÈ« Ó˺²ºÒä©Ë ¹È¯Èä˯© ¯Òä˯ °ÒÈÓÒ« ºË}È ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°
Íéquné xmqijtq¹ vi~nrzj
²ÀÃÄ·¿º· ¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂ7DSHU lºÒÁÒ}Ⱥ¯ ( ~Ⱥ°¯ËÓÒË Ò°¹ºãÏË°« ã« ÏȺ°¯ËÓÒ« ºË}È mºã º¹¯ËËãËÓÓº® º°Ò }ºº¯ÒÓÈ cËÏãÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« äºÒÁÒ}Ⱥ¯È ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° iã« ºº º© ¹¯ÒäËÓÒ ÈÓÓ©® äºÒÁÒ}Ⱥ¯ } º Ë} m©¹ºãÓÒË °ãË ÒË Ë®°mÒ« sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË ÓÈÎäÒË }Óº¹} % ˺ä˯ҫ m ¯È°}¯©mÈ Ëä°« °¹Ò°}Ë }ÈÎÒË mȯÒÈÓ *
vÈÓÈ¯Ó©Ë ¹¯ÒäÒÒm© ÓÈÎäÒË }Óº¹} ¹º°¯º®Ë ºË}
( È®ÓÒ} Ò
ènoyszjz qxwvsovkjtq¹ uvlq{qrjzvéj ojvxzéntq¹
˯ˮÒË ÓÈ }ºäÈÓÓ ¹ÈÓËã jÏäËÓËÓÒË Ò Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë ( ~Ⱥ°¯ËÓÒË { ÓÒÎÓË® È°Ò }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ jÏäËÓËÓÒË ¹º«m«°« ¹È¯Èä˯© È° }ºº¯©² ©ãÈ ¯È°°äº¯ËÓÈ ¯ÈÓËË iº¹ºãÓÒËãÓº m©mËËÓ© °ãË ÒË ¹È¯Èä˯© N z¯ÒmÒÏÓÈ Û °ËÒ} ¹ºÏmºã«Ë m©Ó °º¯ºÓ© ÏȺ°¯ËÓÓºº ºË}È mÓ¯ ÒãÒ ÓȯÎ
Íjéjunzé ojvxzéntq¹ vi~nrzj
N N
' zºªÁÁÒÒËÓ ÏȺ°¯ËÓÒ« + mËãÒÒÓÈ º¹¯ËËã« È« °Ë ¹ËÓ ÏȺ°¯ËÓÒ« ºË}È ¡ËÓ¯ÈãÓÈ« º° Û ¹Ë¯Ë}ã ÈËã m©º¯È º°ÓºmÓº® º°Ò mºã }ºº¯º® ¹¯ºÒ°²ºÒ ÏȺ°¯ËÓÒË
Æsq¹tqn qountntq¹ knsq·qt wjéjunzéj tj vi~nrz
Æsq¹tqn qountntq¹ knsq·qt wjéjunzéj tj vi~nrz
|°º°Ò mºÏË®°mÒ« Û ¹Ë¯Ë}ã ÈËã m©º¯È º°Ò ÏȺ°¯ËÓÒ« m ¹ãº°}º°Ò ¹Ë¯¹ËÓÒ}㫯Ӻ® m©¯ÈÓÓº® º°Ò N vÒää˯ÒÓº Û ÁãÈκ} m}ã ËÓÒ« ¯ËÎÒäÈ °ÒääË¯Ò Óºº ÏȺ°¯ËÓÒ« ºÓº°ÒËãÓº ¹Ë¯mº® º°Ò ȯÈä˯© ÏȺ°¯ËÓÒ« ¹¯ÒmËËÓ© ÓÈ ¯Ò° {ãÒ«ÓÒË m² º°ÓºmÓ©² ¹È¯Èä˯ºm äºÒÁÒ}Ⱥ¯È ÏȺ°¯ËÓÒ« z¯Ò mÒÏÓÈ Ò ' zºªÁÁÒÒËÓ ÏȺ°¯ËÓÒ« ÓÈ ºË} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° °ººmË°mËÓÓº N
²Êž½·¿º· ¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂ1RLVH v ¹ºäº äºÒÁÒ}Ⱥ¯È , ~ÈäãËÓÒË °¯º«°« °ãÈ®Ó©Ë äº m©Ë mºÏäËÓÒ« ¹ºm˯²Óº°Ò ˺ä˯ÒË°}º® äºËãÒ wÁÁË} ÏÈäãËÓÒ« ÏÈmÒ°Ò º }ºãÒË°mÈ °ËäËÓºm °ËȺ® ººãº}Ò ºË}È sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ¹¯Òä˯ ÏÈäãËÓÒ« ¹È¯ÈããËã˹ҹËÈ º°¯º®Ë ¹È¯ÈããËãË¹Ò¹Ë ÏÈÈm }ºãÒË°mº °ËäËÓºm ÓË äËÓËË sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ jÏäËÓËÓÒË Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë , ~È äãËÓÒË
dj¡yusntqn wjéjssnsnwqwnlj
{ ÓÒÎÓË® È°Ò }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ ÓÈ°¯º®Ë °ãË ÒË ¹È¯Èä˯© ÏÈä ãËÓÒ« X sºä˯ m©º¯}Ò Û ÓȯÈãÓºË Ò°ãº ÒÓÒÒÒ¯ ËË ¯Èº Ë Ó˯Ⱥ¯È °ãȮө² Ò°Ëã X lÈ°È Û ÏÈÈË ¹¯º°¯ÈÓ°mËÓÓ©® äÈ°È äºm©² mºÏä ËÓÒ® mºã ¹ºm˯²Óº°Ò rºãÒË mËãÒÒÓ© mË } ºãËË ãÈ}Òä ÓÈ mÒ mºÏäËÓÒ«ä äÈã©Ë Û } ºãËË Ó˯ºmÓ©ä
X $ n¯È}ÈãÓºË Û m}ã ÈË Á¯È}ÈãÓ©® È㺯Òä ËÓ˯ÈÒÒ mºÏ X X X X
äËÓÒ® ¹ºÏmºã« Ò® ÒäÒÒ¯ºmÈ ¹ºm˯²Óº°Ò ¹º²ºÎÒË ÓÈ ¹¯Ò¯º Ó©Ë ºË}© !
b˯º²ºmȺ° Û ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Èmã« ¯ÈÏä˯ÈäÒ Á¯È}Èãºm °Ë¹ËÓ Ë¯º²ºmȺ°Ò ¹ºm˯²Óº°Ò iº¹°Òä©Ë ÏÓÈËÓÒ« ãËÎÈ m ¹¯ËËãȲ º º - j˯ÈÒÒ Û º¹¯ËËã«Ë Ұ㺠m©Ò°ãÒËãÓ©² Ò}ãºm Á¯È} ÈãÓºº È㺯ÒäÈ m ¹¯ºË°°Ë ËÓ˯ÈÒÒ mºÏäËÓÒ® rºãÒË ÏÓÈË ÓÒ« mË } ºãËË °ãÈÎËÓÓºä ¯ËãËÁ kä¹ãÒÈ Û °ËÒ}Ò . / Ò 0 ÏÈÈ Èä¹ãÒ äºm©² mºÏäËÓÒ® m Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ ºËãÓ©² º°Ë® }ºº¯ÒÓÈ p°ãÒ ¹È¯Èä˯ lÈ°È º¹¯ËËã«Ë ¯ÈÏä˯ Ó˯ºmÓº°Ë® mºã ¹ºm˯²Óº°Ò º Èä¹ãÒÈ ÏÈÈË ²È¯È}˯ө® ¯ÈÏä˯ Ó˯ºmÓº°Ë® m Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ ¹Ë¯ ¹ËÓÒ}ã«¯Óºä ¹ºm˯²Óº°Ò ' , kÓÒäÈÒ« ÏÈäãËÓÒ« Û m}ã ÈË ¯ËÎÒä ÈÓÒäÈÒÒ ÏÈ äãËÓÒ« }ºº¯ºË ÓÈÒÓÈË °ãÈ®Ó©ä º¯ÈϺä äËÓ«°« º }È¯È } }ȯ
Êountntqn uvlnsq wéq oj¡yusntqq
X $# È°ºÈ Û ÏÈÈË °}º¯º° Áã}ÈÒÒ ¹ºm˯²Óº°Ò mº m¯Ë äËÓÒ
X nÈÏÈ Û ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Èmã« ÈÓÒäÈÒË® mºÏäËÓÒ® cÈÏãÒÓ©Ë
ÏÓÈËÓÒ« ÁÈÏ© mË } ¯ÈÏãÒÈ Òä°« ÓÈ mÒ ÈÓÒäÈÒ«ä mºÏäËÓÒ® lºËãÒ ° äºÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓ©äÒ ¹È¯Èä˯ÈäÒ ÏÈäãËÓÒ« ¹¯ÒmËËÓ© ÓÈ ¯Ò°
Ͷ²´½º´²¿º· ¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂ([WUXGH lºÒÁÒ}Ⱥ¯ & {©ÈmãÒmÈÓÒË ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ¹ãº°}Ò² ºË}ºm m ¯Ë²äË¯Ó©Ë ¹Ëä ÏÈÈÓÒ« Òä ãÒÓ© m©ÈmãÒmÈÓÒ« cËÏãÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« m©ÈmãÒmÈÓÒ« ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°
Íéquné kljksqkjtq¹ wsvxrvp {véu
sÈ ÓËä ¹ãº°}Ò® }ºÓ¯ }m m©«Ó ¹º º°Ò = sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË ÓÈÎäÒË }Óº¹} (
nº¯ä© m °¹Ò°}Ë }ÈÎÒË mȯÒÈÓ ( v¹ãȮө ÓÈÎäÒË }Óº¹} & Ë}° Ò °ºÏÈ®Ë Áº¯äË}° ˯ˮÒË ÓÈ }ºäÈÓÓ ¹ÈÓËã jÏäËÓËÓÒË Ò Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë & {©ÈmãÒmÈÓÒË ~ÈÈ®Ë ãÒÓ Ë}°È m °ËÒ}Ë ' ãÒÓÈ Ò º¹¯ËËãÒË Ò°ãº °ËäËÓºm ¹ºm˯²Óº°Ò ºË}È ¹º ãÒÓË m °ËÒ}Ë vË äËÓºm { ¯¹¹Ë (( sÈãºÎËÓÒË }¯©Ë} ºäËË ÁãÈÎ}Ò 1( sÈ}¯© °ÓÒÏ Ò 1( sÈ}¯© °m˯²
¡ ¢©
gÇÁ¾ ÓȾ Ŷƶ»ÈÆÑ Ã» ÄÈ»ͻÃÑ ÈÄ ·Éº»È ÇÊÄƾÆĸ¶Ã¶ ÈÄÁÒÀÄ ·ÄÀĸ¶µ ÅÄ ¸»ÆËÃÄÇÈÒ ~ÈÈ®Ë Ò¹ ¹ºm˯²Óº°Ò º°ÓºmÈÓÒ® ºäËÒm ºÒÓ ÒÏ ¹Ë¯Ë}ã ÈËãË® Û ( lº¯ÁÒÓ ÒãÒ % vË}È
¡ ¢©
nÄÆʾÆÉ»ÂÑ¿ ȾŠÄÇÃĸ¶Ã¾µ Åƾ»õ»Èǵ »ÇÁ¾ ¸ÅÄÇÁ»ºÇȸ¾¾ ÅÆ»ºÅÄÁ¶¹¶»È ǵ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ Ä·Ð»ÀÈ ¸ Åƻķƶ½Ä¸¶Ã¾µË ÅÄζ¹Ä¸Ä¹Ä ÅÆ»¸Æ¶Ï»Ã¾µ ÂÄÆʾà ¹¶ ¸ À¶Í»Çȸ» Á¾·Ä ¾ÇËĺÃÄ¹Ä Á¾·Ä ÄÅÄÆÃÄ¹Ä Ä·Ð»Àȶ
|¹¯ËËãÒË Ò¹ ¹ºm˯²Óº°Ò ËãÈ ª}°¯ÏÒÒ °ÈÓºmÒm ¹È¯Èä˯ vË}È rË °ºÏÈÓÈ °Ë}È ° ¯ËºãÓ©äÒ ¯ÈÓ«äÒ °ÈÓºm}È ¹È¯È äË¯È z°º} ÈË mºÏäºÎÓº° °ºÏÈ ¹ºm˯²Óº° rËÏË È °È Óºm}È ¹È¯ÈäË¯È ,"! Û ¹ºm˯²Óº° Ò¹È 185%6 º°ãËÓÒË mÈ ¹È¯ÈäË¯È ÓÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ m©¹ºãÓ« °ãË ÒË ÁÓ}ÒÒ N % (( ¯ºË}ÒºÓÓ©Ë }ºº¯ÒÓÈ© Û m}ã ÈË ¯ËÎÒä ËÓ˯ÈÒÒ ¹¯ºË}ÒºÓÓ©² }ºº¯ÒÓÈ ËãÈ ª}°¯ÏÒÒ ° Ëã ¹¯ÒäËÓËÓÒ« } ÓËä äÈ˯ÒÈãÈ ÓÈ º°ÓºmË Ë}°¯Ó©² }ȯ ÓÈÏÓÈËÓÒË Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒË Ë}°¯Ó©² }ȯ ¯È°°äº¯ËÓ© ¹¯Ò ÓÈÏÓÈËÓÒÒ ºË}Èä äÈ˯ÒÈãºm N % -) ËÓ˯үºmÈ ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯© äÈ˯ÒÈãºm Û m}ã ÈË ¯ËÎÒä ¹¯Ò°mºËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ºm äÈ˯ÒÈãÈ º}ºmº® ¹ºm˯²Óº°Ò Ò º°ÓºmÈÓÒ«ä ËãÈ ª}°¯ÏÒÒ º ºË°¹ËÒmÈË mºÏäºÎÓº° ¹¯ÒäËÓËÓÒ« } ºË} äÓºº}ºä¹ºÓËÓÓºº äÈ˯ÒÈãÈ j°¹ºãϺmÈÓÒË äºÒÁÒ}Ⱥ¯È & {©ÈmãÒmÈÓÒË ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°
Íéquntntqn r xwsjptwsjty uvlq{qrjzvéj
²˷¿º· ¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂ/DWKH
! "
# " $%&'( " ) * +
fwsjptvkj¹ ojmvzvkrj ls¹ uvlq{qrjzvéj kéjntq¹
, - . /0 - 1 2 3 1+4 G
¡ ¢© 'HJUHHV G G ! " #
5 2
! 6
7 8 9 :; < " ; = : < + " . > ! " # ? 2 $ N
N
Íéquné wvxzévntq¹ znsj kéjntq¹
" " " 9 X < = X @ <
= X % < * ? * +
·³·½Î¶½Ñº¿Ä·Âη²
! A
> A " " * * & -
j
i
j ² xwsjptvkj¹ {véuj ls¹ tv rq xzvsj i
² xrvuwvtvkjttn tv rq xzvsj
, ! '% "
& * * - 1 ! " > '% 5 ! " $
2 ; * B
fzvsn¡tq|j kévktnttj¹ vztvxqznstv tv nr
7 ! * ,4 "
fqlntn ls¹ xzysj
+ * , '% &( ! ? " * ! > * ,,
fwsjptvkj¹ {véuj q wvsy·nttj¹ qo tnn vxtvkj ls¹ tv rq xzysj
fzys xrvuwvtvkjttp qo vxtvkt} ësnuntzvk
½²´²
³Ì·¾¿²Ñ¶·ÆÀ¾²ÈºÑÀ³Ì·¼ÄÀ´
! ! " # ! $ ! #
! % " # !
& ' '
À¿Ä·»¿·Â¿²Ñ¶·ÆÀ¾²ÈºÑ #
% '
()! *
)
+ , -. ! ! % " # ! / ! ! 001 !!
Íéquné qxwvsovkjtq¹ rvtznptnétvp ln{véuj|qq ls¹ uvlnsqévkjtq¹ wvkné}tvxzq kvl
2 3 -.
/ ' (+ ' 4 ! -. 5
6 3
(2! 7 ! N "# 8 ! & ' 9 N $ :! &
' 9 N # % # 7' ! & ' 9 N & % # 5 ! & '
9 N '
% # ! & ' *
!
N
' ! 9 " # 3 "3 ! & ' ' 7 9
Çvtznptné xkvivltvp ln{véuj|qq kvréym ln{véuqéynuvmv vi~nrzj N
'
()'
*)'
+ % ;"% <"% =! &
> * -. $
!
? 3 3 (4 ' '
! 001 !!
Íjéjunzé tjxzévprq rvtznptnéj xkvivltvp ln{véuj|qq
ènoyszjz ln{véuj|qq x{né wéq ln{véuj|qq én¡nzrq
À½¿À´Í·¶·ÆÀ¾²Èºº /
, % !
- :!
' :
, % ! (6
- :! & (?
ènoyszjz qxwvsovkjtq¹ ln{véuj|qq zqwj
% ) % 5 !
- :! + , -.
- :! 2 * 7 !
3 (>
, % ! (@ & - :! N ' # . A )! &
<
, % ! ;
- :!9 N ' # / A +! &
t
, % !
<
- :!9
Íjéjunzé tjxzévprq ln{véuj|qq zqwj
Íéquné qxwvsovkjtq¹ ln{véuj|qq zqwj N
# ! & ' ' 9
, $0 1
N
1 B! &
$
9 N 8' ! &
9 N / ! & 9 N 0 ! &
< & 9 N , ! & ! ' ' %
4
!!
Íjéjunzé tjxzévprq ln{véuj|qq zqwj
·ÆÀ¾²ÈºÑþ·Ë·¿ºÑ 7
% 2CD .EF
% ' %
& ' ) % 5 !
! + 3 -.
2 *
6>
((!
Ívsv ntqn x{né wnénl kvolnpxzkqnu ln{véuj|qq zqwj
¡ ¢©
ÊÊ»ÀÈ Ç¾ÁÄ¸Ä¹Ä ¸Ä½º»¿Çȸ¾µ ·Éº»È ½Ã¶Í¾È»ÁÒû» Åƾ ·ÄÁÒÎÄ ÀÄÁ¾Í»Çȸ» Ç»¹Â»ÃÈĸ
4
3 ()G
fqsvkvn kvolnpxzkqn tj x{néy ln{véuj|qq
6 * 7 ! ())! N 0 1 ! & 9 N 8' ! & ' 5 & ) % & 0 H! + , -. " 3 ! & 0 7 ! * !
Íjéjunzé tjxzévprq ln{véuj|qq zqwj
2 % & 0 % ! ! 7 4 , -. " 3 ! / ! " 2 ! 7 # - , I ! 6 8 # : ! & 0 7 ! * ! > 8 / ! 1
! * ' ' ()+
bn{véuj|q¹ xunntq¹ wv rjézn
·ÆÀ¾²ÈºÑþ·Ë·¿ºÑ Áº¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºº½²¿¶Ê²ÆIJ #
JCKLM NOKPDOKQ! ()2! & ' ' 1RDQSETMUQV
Çjézj xunntq¹ vwénlns¹íj¹ énsn{ wvkné}tvxzq
% LKF!
()4!
Ìxtvkj sjtl¡j{zj x qxzv·tqrvu ln{véuj|qq
3
* ! 0 1 ! 3 " 3 ! : ! 1RDQSETMUQV : ()6
ènoyszjz kljksqkjtq¹ sjtl¡j{zj wv rjézn xunntq¹ 'LVSODFHMSJ
3 " 3 ! / ! * ()>
Îvlns sjtl¡j{zj
·ÆÀ¾²ÈºÑ´¹ÂÍ´² 7
W !
) * + * ! ! W ! / !! 2 , -.
8
()?! 4
7 ! * ! ()@! 6 % 3 % ! N 0 1 H ! & 9 N ! & ' 9 N
! &
f{néj wvlmvzvksnttj¹ r koéky
Íjéjunzé ln{véuj|qq koékj
> 8 0 4 : ! ' ' H ! H ! ? 3 ! N , ! & 9 N 1 X ! & 9 N %
! & 9 N 3 ! & ' @ $
3 ()(
Æovékjttj¹ x{néj
¡Âº¾·Â¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑ úÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÀ´ 3 (+G
Y ) * # 5 ! % ! + 3 1 : ! 7 3 # % ! ' 2 *
1 1 ! 4
(+G
êzjw rvtxzéyqévkjtq¹ rénxsj x qxwvsovkjtqnu uvlq{qrjzvévk
½²´²
À¶·½ºÂÀ´²¿º·ÃÈ·¿Í ! "# $ " $
Íéquné ls¹ uvlnsqévkjtq¹ x|nt
ÿÀ´¿Í·ÅÃIJ¿À´¼ºÁ²Â²¾·ÄÂÀ´
% & "' $ "( $ ")$ * + , ") $ - & "' $ "% $ ./ " $ "# $ + 0 & "' $ "' $ 1 ' 2 ! "3 $ * 4 5 ./ ! "6 $ ! " $ % £À¹¶²¿º·ÃÄ·¿
-78 /9: ! ; "#$ ".$ < % "% $ ./ &$ "(= $ % "% $ + & " $ #$ % "> $ "#$ ".$ ¡ ¢©
ȶ ÀÃÄÅÀ¶ ÅĽ¸ÄÁµ»È ÇÈÆľÈÒ ÇÈ»ÃÑ ¸ ÊÄÆ» ·ÉÀ¸Ñ / dÈÄƶµ Åĺķöµ ÀÄ¶à º¶ sÓÀÇÈÆɽ¾µ ÅĽ¸ÄÁµ»È ÇÈÆľÈÒ ÇÈ»ÃÑ ¸ ¸¾º» ·ÉÀ¸Ñ s
- ( ' ") $
! "( $
¡ ¢©
d¶Æ¾¶ÃÈ ÉÇȶÃĸÀ¾ ŻƻÀÁÔͶȻÁµ ¸ ÅÄÁļ»Ã¾» x»ÃÈÆ º¶»È ¸Ä½Âļ ÃÄÇÈÒ ÇÈÆľÈÒ Ç»Í»Ã¾» ÄÈ Ì»ÃÈƶ
0 5 ./ ' "> $ ( ' "> 2 $ )' "# $ ( )' "# 2 $
"% $ 1 ' # ! ! % "& $ À¶·½ºÂÀ´²¿º·Â²¼À´º¿Í
# ! #$ % "> $ ! * "?$ + ( ' ") $
! # " $ "% $ ! % " $ , + ",$ ¡ ¢©
nļÃÄ ÅÄÇÈÆľÈÒ Ç»Í»Ã¾» ÄÈ Ì»ÃÈƶ ƶÇȵ¹¾¸¶µ ƶº¾ÉÇ fÁµ ÓÈÄ¹Ä ÇÁ»ºÉ»È ÉÇȶÃĸ¾ÈÒ Å»Æ»ÀÁÔͶȻÁÒ pÈ Ì»ÃÈƶ r»¼¾Â
sɶÆöµ ¸Ñ ÇÄȶ ÅĽ¸ÄÁµ»È ¾½Â»ÃµÈÒ ¸ÑÇÄÈÉ ÇʻƾͻÇÀ¾Ë Ç»¹Â»ÃÈĸ Åƾ ÇÄËƶûþ¾ Ä· Ï»¿ ¸ÑÇÄÈÑ Ä·Ð»Àȶ
- % ./ 2
2 ! % ! +
Ínékj¹ ojmvzvkrj ls¹ éjrvkqt
0 # 2 % " $ ! ' " 2$ @ 2 ! -4 1 & 2 , "& $ 4 ( ./ A & - "% ! B$ . "% ! C$ "?$ "# $ "? $ D & 2 ./ % "& $ + / "% E$ F % 2 - G G 2 > H 2
+ & " $ " $ ! 0 "6
$ & ! H * 0 "& $ "% $ & " != $ - ( * 0 "& $
! % "%$
f{néj wvméy nttj¹ k |qxznéty
0 & "% $ 1,2 03 "& "
2 2 G G , 0
ènoyszjz k·qzjtq¹ x{né
4 % "& $ % "& $ £À¹¶²¿º·Ê´²³ÂÍ
J ! & ! &
( "K $ % , " $ &
2 ! % " $ & 2 & " $ * #$ % "> $ ! * "?$ + % + G < > ./ + "& $ ! L/ % + "4 "% $ - 5 + . "% C$
< 0 % % "& $ % & % "% $ "@ $ 0 $ "% $ " 1$ + & ( "& $ 5 , "& $ , 4 - 5 ./ + . "% C$ A 0 & ! " $ "M$ ! " $ ! 0 "6 $
1 & " $ 1,203 "& "
Çjwxysj q wjéjssnsnwqwnl
Çjwxysj kévktntj wv tvéujsq r wé¹uvymvstqry
Æql wvxzévntq¹ k ·nzén} wévnr|q¹}
, D
ènoyszjz k·qzjtq¹ wjéjssnsnwqwnlj
¾ºÄ²ÈºÑ˷ĺ¿Í
> H % + 5 ./ , ") $ >
, ") $ " $ - & , "% $ 6 % "%$ "% $ < @ < 0 ; "# $ ! 4 " $ 1 , ", $ ! 7 >
Îjxxqk qo rvtyxvk
4 ( ! 8
+ ; < %
! 9 ; H + + , F A
bqjsvmvkvn vrtv x wjéjunzéjuq ujxxqkj
,
vzvkvn vxtvkjtqn ¡kjié
+
M + - > ( "K $ % , " $ & 2 ! % " $
Ìxtvkjtqn ¡kjié vi~nlqtnttvn x éy·rvp
À¿ÃÄÂźÂÀ´²¿º·´·Ê²½¼º
& ", $ % ' " $ ! "M$ ! % " $ ! "@$ + , :' "& $ ! , 2 -
Ívlxzjkrj ls¹ kn¡jsrq
- # ! ! "? $ 0 O , "& $
1 & - . , "& !$ "?$ "# $ "? $
" 0$ 4 % ¡ ¢©
o¶ÅÄÂþ ÍÈÄ ÅÄÀ¶ ķлÀÈ ÄÇȶ»Èǵ ¸Ñº»Á»ÃÃÑ »¹Ä Ŷƶ»ÈÆÑ ÂļÃÄ Â» õÈÒ Ç ÅÄÂÄÏÒÔ ÅÄÁ»¿ ¸ Ǹ¾ÈÀ» Ŷƶ»ÈÆĸ
A ' " $ P "@ $ " $ ! ", $ ¡ ¢©
ȶ ÀÃÄÅÀ¶ ÅĽ¸ÄÁµ»È ƶÇÅÆ»º»ÁµÈÒ ºÉ·Á¾À¶ÈÑ ÄºÃÄ¹Ä Ä·Ð»Àȶ ÅÄ Åĸ»ÆËÃÄÇȾ ºÆÉ¹Ä¹Ä ÍÈÄ Âļ»È ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒǵ ºÁµ ¾Â¾È¶Ì¾¾ Èƶ¸Ñ Á¾ÇÈÒ»¸ ö º»Æ»¸» ¾ È º r¶ÇÅÆ»º»Áµ»ÂÑ¿ ķлÀÈ ÃÄÇ¾È Ã¶½¸¶Ã¾» ķлÀȶ¾ÇÈÄÍþÀ¶ ¶ ķлÀÈ Ã¶ ÀÄÈÄ ÆÄ ƶÇÅÆ»º»ÁµÔÈǵ ºÉ·Á¾À¶ÈÑ ¨ ķлÀȶ·¶½Ñ r¶ÇÅÆ»º»Á»Ã¾» ºÉ·Á¾À¶Èĸ ÅÆľÇËĺ¾È ÅÆľ½¸ÄÁÒÃÑ ķƶ½ÄÂ Ç ÅÄÂÄÏÒÔ ¹»Ã»Æ¶ÈÄƶ ÇÁÉͶ¿ÃÑË Í¾Ç»Á qÄ»õÈÒ Æ¶ÇÅÄÁļ»Ã¾» ºÉ·Á¾À¶Èĸ ÂļÃÄ ¾½Â»Ã¾¸ ;ÇÁĸĻ ½Ã¶Í»Ã¾» ÇÍ»È Í¾À¶ ¾Ã¾Ì¾¾ÆÉÔÏ»» ƶ·ÄÈÉ ¹»Ã»Æ¶ÈÄƶ ÇÁÉͶ¿ÃÑË Í¾Ç»Á
Ìxtvkjtqn kn¡jsrq kévktnttvn vztvxqznstv wvlxzjkrq
D & * "& $ ! % "%$ % ! F 5 ./ * "& $ * ? ! * " 1$ & "> $
4 ¡ ¢©
iöͻþ» ÇÍ»È;À¶ ÄÅÆ»º»Áµ»È ;ÇÁÄ Æ¶ÇÅÆ»º»Áµ»ÂÑË Ä·Ð»ÀÈĸ ÈÄÈ Å¶Æ¶ »ÈÆ ¾¹ÃÄƾÆÉ»Èǵ »ÇÁ¾ ºÉ·Á¾À¶ÈÑ Ä·Ð»Àȶ¾ÇÈÄÍþÀ¶ ƶÇÅÆ»º»ÁµÔÈǵ ÅÄ Ì»ÃÈƶ ¹Æ¶Ã»¿ ¾Á¾ ¸»Æξö Åĸ»ÆËÃÄÇȾ ķлÀȶ·¶½Ñ uÀ¶½¶ÃÃÑ» Æ»¼¾ÂÑ Æ¶ÇÅÆ»º»Á»Ã¾µ ·ÉºÉÈ Æ¶ÇÇÂÄÈÆ»ÃÑ º¶Á»»
& "% $ 2 ! "% $ & + ;
, "% $ ", $ " 4$ %
gqsqtlé wéqrénwqsx¹ r vxtvkjtqí kn¡jsrq
H N #% ", $ * Q N * 5 "% R $ * R Q N + ( " $ * Q N , # "& $ * Q N , ; "% $ * !
Q N , # "& ! $ * ! Q N , ( "& ! $ *
!
Íjéjunzé éjxwénlnsntq¹ lyisqrjzvk
- & " !$ ' " $ ¡ ¢©
ÈÄÈ ¸¶Æ¾¶ÃÈ º¶»È ÈÄÍÃÄ» ÄÈķƶ¼»Ã¾» ºÉ·Á¾À¶È¶ gÇÁ¾ ¾ÇÅÄÁҽɻÈǵ ·ÄÁÒÎÄ» ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸Ä ºÉ·Á¾À¶Èĸ ÈÄ ÉºÄ·Ã»» ¸Ñ·Æ¶ÈÒ ¸¶Æ¾¶ÃÈ qƾ·Á¾¼»ÃÃÄ» d Ì»ÁµË ÉÇÀÄÆ»ÃÃÄ¿ ÅÆÄƾÇĸÀ¾ ¸ ÓÈÄ ¸¶Æ¾¶ÃÈ» ·ÉºÉÈ ¸Ñº¶¸¶ÈÒǵ Åƾ·Á¾¼»Ã ÃÑ» ¶À»ÈÑ ºÉ·Á¾À¶Èĸ
0 & " !$ ! %
¡ ¢©
gÇÁ¾ ¸Ñ·Æ¶ÃÃÑ¿ ¸¶Æ¾¶ÃÈ ÅÄÇÈÆĻþµ û ÉÇÈƶ¾¸¶»È ¾ ¸Ñ ËÄȾȻ ¸»ÆÃÉÈÒǵ À ÅÆ»ºÑºÉÏ»ÂÉ ÈÄ ºÁµ ÄÈ»ÃÑ ÅÄÇÁ»ºÃ»¿ ÀÄÂ¶ÃºÑ Ï»ÁÀþȻ /0 ö ÀÃÄÅÀ» pÈ»þÈÒ Å¶Ã»Á¾ ¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈĸ dÈÄƶµ ÀÃÄÅÀ¶ ¸ ÓÈÄ¿ ¹ÆÉÅÅ» qĸÈÄƾÈÒ ÅĸÈÄÆ¾È ÄÈ»ûÃÃÉÔ ÀĶúÉ
1 & "' $
) A 4
Æjéqjtz éjxwénlnsntq¹ lyisqrjzvk wv |qsqtléy ¹ks¹ínuyx¹ vxtvkjtqnu kn¡jsrq
£À¹¶²¿º·´·¶Â²
& ! % + D
- " F$
Ívxzévntqn ojmvzvkrq knléj
ènoyszjz iysnkvmv k·qzjtq¹ vltvmv |qsqtléj qo léymvmv
0 1 ,
½²´²
ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·Ã·ÄɲÄÍÇÀ³À½ÀÉ·¼ Áº¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºº iã« äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä °ËÈ©² ººãºË} È}Ò² ºË}ºm }È} ˺ä˯ÒË°}ÒË ¹¯ÒäÒÒm© Ò² Ó˺²ºÒäº ¹¯Ëº¯ÈϺmÈ } Ò¹ cËÈ}Ò¯ËäÈ« °Ë iÈãËË ÒÏ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÓ©² ¹¯º°©² ˺ä˯Ү ° ¹ºäº ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« äºÎÓº °ºÏÈmÈ °ãºÎÓ©Ë 'Áº ¯ä© sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ© ªÈ¹© ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ˺ä˯ÒË°}ºº ¹¯ÒäÒ ÒmÈ È m ÒÏ«Ó©® ªãËäËÓ ÒÓ˯˯È
f}nuj uvlnsqévkjtq¹ rénxsj wyznu énljrzqévkjtq¹ wévxzvp mnvunzéqq
jÈ} Ë°ãÒ ªãËäËÓȯÓÈ« ˺ä˯ҫ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÈ m ¯ËÈ}Ò¯Ëä °Ë º } ÓË® äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ« Ëã©® ÓȺ¯ ÒÓ°¯äËÓºm ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ«
¡Â·À³Â²¹À´²¿º·Ã·ÄɲÄÍÇÀ³À½ÀÉ·¼ ´Â·¶²¼ÄºÂÅ·¾ÅÐ÷ÄÎ {©¹ºãÓÒË °ãË ÒË Ë®°mÒ« |Ò°ÒË ª}¯ÈÓ º m°Ë² ºË}ºm m©¯Èm m äËÓ cËÈ}Ò¯ºmÈ }ºäÈÓ {©ËãÒ m°Ë Ò ÓÈÎÈm }ãÈmÒ 'HOHWH! sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈ ÓÈÎäÒË }Óº¹} ˺ ä˯ҫ m °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ vÈÓÈ¯Ó©Ë ¹¯ÒäÒÒm© ÓÈÎäÒË }Óº¹} vÁË¯È Ò ¹º°¯º®Ë m º}ÓË Ë¯°¹Ë}ÒmÈ °Á˯ ¡ ¢©
fÄ Ç¾Ë ÅÄÆ ÂÑ Éº»ÁµÁ¾ ¶ÁÄ ¸Ã¾Â¶Ã¾µ ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸É Ç»¹Â»ÃÈĸ ķлÀȶ ¾ Åƾþ ¶Á¾ »¹Ä ƶ¸ÃÑ ½Ã¶Í»Ã¾Ô ½¶º¶ÃÃÄÂÉ ÅÄ ÉÂÄÁÍ¶Ã¾Ô t»Å»ÆÒ ÇÈÄ¾È ÄÈ»ȾÈÒ ÈÄ ÍÈÄ ÄÈ ÀÄÁ¾Í»Çȸ¶ Ç»¹Â»ÃÈĸ ½¶¸¾Ç¾È û ÈÄÁÒÀÄ ¸Ã»Îþ¿ ¸¾º ķлÀȶ Æ¾Ç ÃÄ ¾ ¸Ä½ÂļÃÄÇÈÒ Æ»º¶ÀȾÆĸ¶Ã¾µ ǻȾ
Æql x{né wéq éjosq·tvu rvsq·nxzkn xnmuntzvk
Èä ÎË ¹º°¯º®Ë }ºÓ° |°ÈmË }ºÓ° m©ËãËÓÓ©ä Ò ¹Ë¯Ë®ÒË ÓÈ }ºäÈÓÓ ¹ÈÓËã jÏäËÓÒ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë
zºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒË ÓȺ¯ºm }Óº¹º} Ò m©Ë¯ÒË ÓÈ ¹º«mÒmË®°« ¹ÈÓËãÒ zºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒË ÓȺ¯ºm äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm }º äÈÓ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« cËÈ}Ò¯ËäÈ« °Ë { °¹Ò°}Ë äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë cËÈ}Ò ¯ºmÈÓÒË °ËÒ Ë¹Ë¯ }ºÓ° Ë ¯È°°äȯÒmÈ°« ¹¯º¯Èä亮 }È} ¯ËÈ}Ò¯ËäÈ« °Ë
¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·Ã·Ä·» ¿²ÅÂÀ´¿·À³Ì·¼ÄÀ´ º°ãË ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ¹¯ÒäÒÒmÈ m ¯ËÈ}Ò¯Ëä °Ë m ÓÒÎÓË® È° Ò }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ ¯È°}¯º®Ë °mÒº} cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ ä˯ҫ { ªºä °mÒ}Ë ¯ÈÏäËËÓ© º°ÓºmÓ©Ë }ºäÈÓ© ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« °ËÒ ¯Ò}¯Ë¹Òä °Á˯ } }ºÓ° iã« ªºº ÓÈÎäÒË }Óº¹} ¯Ò}¯Ë ¹Ò È ÏÈËä Ëã}ÓÒË ÓÈ °ÁË¯Ë vÁË¯È º}ÈÎË°« ¹¯Ò}¯Ë¹ãËÓÓº® } }ºÓ° m©ËãÒ°« Ëä ÎË m˺ä Ò ªÒ ºË}© ¯È°°äȯÒmÈ°« }ºäÈÓÈäÒ °ÈÓȯӺº ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ¹Ë¯ËäËËÓÒË ¹ºmº¯º äÈ°ÈÒ¯ºmÈÓÒË }È} ËÒÓ©® ¹¯ÒäÒÒm
¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·Ã·Ä·»¿²ÅÂÀ´¿·´·Âʺ¿ cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °ËË® ÓÈ ¯ºmÓË m˯ÒÓ ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓÒ °mº®°mÈ º ËãÓ©² m˯ÒÓ ÒãÒ Ò² ¯¹¹ Ò m©¹ºãÓÒ ÓÈ ÓÒäÒ ¯« ¯ÈÏãÒÓ©² º¹Ë¯È Ò® z m©ËãËÓÓ©ä m˯ÒÓÈä äºÎÓº ¹¯ÒäËÓ« Ò °ÈÓÈ¯Ó©Ë ¹¯Ëº¯ÈϺ mÈÓÒ« ° Ëã }º¯¯Ë}Ò¯ºm}Ò Áº¯ä© ºË}È
º°ãË }ºäÈÓ© ¹¯Ò}¯Ë¹ãËÓÒ« ä© ÒäËËä mÈ ºË}È ° ¯ËÈ}Ò¯Ë亮 °Ë ººãº}º® Û °ÁË¯È Ò }ºÓ° uËã}ÓÒË 50 ÓÈ ÓÈÏmÈÓÒÒ Ë¯°¹Ë}ÒmÈ º}ÓÈ ¹¯ºË}ÒÒ Ò m ¹º«mÒmËä°« äËÓ ºäËË ¹Ó} zȯ}È°ÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË jϺ¯ÈÎËÓÒË ºË}È °È㺠}ȯ}È°Ó©ä ºÓ©ä ã« ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« m˯ÒÓ ¯Ë˯ Ò ¯ÈÓË® { °mÒ}Ë {©º¯ Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }¯È®ÓË® ãËmº® ¹Ò}º¯ÈääË {˯ÒÓ© ¯Ò°
鼨
Íqrzvméjuu kivéj én quvk énljrzqévkjtq¹
{© m©¯ÈãÒ ¯ËÎÒä ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« m˯ÒÓ ¯Ò ªºä °¯º}È cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °ËÒ m °¹Ò°}Ë °Ë}È äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm °ÈÓË ÎË㺺 mËÈ { °mÒ}Ë cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ä˯ҫ m©°mË«°« º ¹ºãÓÒËãÓ©Ë }ºäÈÓ© È m°Ë m˯ÒÓ© m©ËãËÓÓ©² ºË}ºm ººÏÓÈÈ °« }¯Ë°Ò}ÈäÒ }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°
Ìi~nrz k én qun énljrzqévkjtq¹ kné¡qt
{©ËãËÓÓ©ä ÓȺ¯Èä m˯ÒÓ °ËÒ äºÎÓº ¹¯Ò°mÈÒmÈ ÒäËÓÈ iã« ªºº º°ÈºÓº mmË°Ò Òä« m©ËãËÓÓºº ÓȺ¯È m ¯È°}¯©mÈ Ëä°« °¹Ò°}Ë !" jäËÓºmÈÓÓ©Ë m©ËãËÓÓ©Ë ÓȺ¯© ¯È°¹ºãºÎËÓÓºº ÓÈ
¹ÈÓËãÒ ÒÓ°¯äËÓºm Ò ÓÈÎÈ }ãÈmÒ (QWHU! v ¹ºäº }Óº¹º} zº¹Ò¯ºmÈ Ò {°ÈmÒ ÒÏ ¯ÈÏËãÈ ! jäËÓºmÈÓÓ©Ë ÓȺ¯© äºÎÓº m©¹ºãÓ« }º¹Ò¯ºmÈÓÒË Ò m°Èm} m©ËãËÓÓ©² ÓȺ¯ºm m˯ÒÓ iã« °ãÒ«ÓÒ« ÒãÒ ¯ÈÏÒËÓÒ« m˯ÒÓ °ËÒ Ò°¹ºãÏ °« }ºäÈÓ© ÒÏ ¯¹¹© vãÒ °mÒ}È cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ä˯ҫ {©Ë¯ÒË }ºäÈÓ ¡Ëã wÈ }ºäÈÓÈ ¹ºÏmºã«Ë °ãÒ mË ã ©Ë m˯ÒÓ© uËã}ºä /0 m©ËãÒË }È} ÓÒ m˯ÒÓ ÓÈ °ÁË¯Ë Ò ¹Ë¯ËÈÒË ËË } ¯º® m˯ÒÓË ¯Ò ªºä }¯°º¯ ¹¯ÒÓÒäÈË }¯Ë°ºº¯ÈÏÓ©® mÒ Ò° ¹ºãÏËä©® ã« ¹Ë¯ËäËËÓÒ« { äºäËÓ }ºÈ }¯°º¯ ¹¯ÒãÒÏÒ°« } ¯º® m˯ÒÓË ÓÈ ¯È°°º«ÓÒË º¹°}È ËË °ãÒ«ÓÒË ºÓº }ÈÏÈÓº m °ËÒ}Ë ¯«ºä ° }Óº¹}º® ºÓ ¹¯ÒÓÒäÈË mÒ }¯Ë°È p°ãÒ m ªº äºäËÓ º¹°Ò }Óº¹} ä©Ò ¹¯ºÒϺ®Ë °ãÒ«ÓÒË m˯ÒÓ zºäÈÓÈ {©ËãËÓÓ©Ë Ò°¹ºãÏË°« ã« °ãÒ«ÓÒ« ¯¹¹© m©Ë ãËÓÓ©² m˯ÒÓ ÈãËÓÓ©² ¯ º ¯È ÓÈ ¯È°°º«ÓÒË äËÓËË }È ÏÈÓÓºº m °ËÒ}Ë ¯«ºä ° }Óº¹}º® Ò º¹¯ËË㫠˺ ¹º¯º °ãÒ«ÓÒ« ¯Ò ªºä m°Ë °ËäËÓ© º°mººÒmÒ²°« ¯Ë˯ °ºËÒÓ«°« ° Òººmº® m˯ÒÓº® vmÒº} l«}ºË m©ËãËÓÒË ¹ºÏmºã«Ë ¯ÈºÈ °º °ãË Ò äÒ ¹È¯Èä˯ÈäÒ °ä ¯Ò° ~ÈÈ®Ë ¯ËÎÒä # j°¹ºãϺmÈ ä«}ºË m©ËãËÓÒË ºäË Òm °ººmË°m Ò® ÁãÈκ} È ÏÈËä ÏÈÈ®Ë mËãÒÒÓ ¹È¯ÈäË¯È $ vã˺mÈ ÏÈ m©¯ÈÓÓº® ¹ºÏmºã« ˺ ÏÈÈ ºãÈ° mãÒ«ÓÒ« ¯Ò ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒÒ ºÓº® ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² m˯ÒÓ ªÁÁË} ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë°« ÓÈ ¹¯ÒãËÈ ÒË m˯ÒÓ© ¹º¹ÈmÒË m ÏÈÈÓÓ ºãÈ° ˯ËäË°ÒË ° ¹ºäº ÒÓ°¯äËÓÈ Ë¯ËäËËÓÒË ºÓ ÒÏ m˯ ÒÓ cËÏãÈ Ë®°mÒ« ¹È¯ÈäË¯È $ vã˺mÈ ÏÈ m©¯ÈÓÓº® ¹º }ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° ˯ËäËËÓÒË º® ÎË m˯ÒÓ© ¹¯Ò ºÓãËÓÓºä ¹È¯È äË¯Ë ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° °ÈÓºm}È ¯ºº ¹È¯ÈäË¯È Û % rËÏ º¯ÈÓº® º¯ÒËÓÈ ÒÒ ¹¯Ëº²¯ÈÓ«Ë º mãÒ«ÓÒ« ¹¯Ëº¯ÈÏË亮 m˯ÒÓ© Ë m˯ÒÓ© Óº¯äÈãÒ }ºº¯©² º¯ÈËÓ© m °º¯ºÓ ¹¯ºÒmº¹ºãºÎÓ Óȹ¯ÈmãËÓÒ °¯ËÓËÓÓº® Óº¯äÈãÒ m©ËãËÓÓ©² m˯ÒÓ |Ó º°¹ËÓ ºã}º ¹¯Ò m}ã ËÓÓºä ¯ËÎÒäË # j°¹ºãϺmÈ ä«}ºË m©ËãËÓÒË È¯Èä˯ ' cÈ°°º«ÓÒË m ¯Ë¯È² º¹¯ËËã«Ë ¯ÈÏä˯ ºãÈ°Ò mãÒ«ÓÒ« Ò°²º« ÒÏ ÏÓÈËÓÒ« °ËÒ}È Ò˯ÈÒ® ˯ËäË°ÒË ºÓ ÒÏ m˯ÒÓ °Á˯© ¹¯Ò ÏÓÈËÓÒÒ °ËÒ}È Ò˯ÈÒ® ¯ÈmÓºä iÈãËË ºäËÓÒm º¹Ë¯ÈÒ ¹Ë¯ËäËËÓÒ« ° ¹ºäº }ºäÈÓ© # |äËÓÒ ¹ºmº¯ÒË ËË ¹¯Ò ÏÓÈËÓÒÒ °ËÒ}È ¯ÈmÓºä
ènoyszjz lnpxzkq¹ wjéjunzéj
Ínénunntqn kné¡qt wéq vitysnttvu wjéjunzén
{ ÓÒÎÓË® È°Ò °mÒ}È l«}ºË m©ËãËÓÒË ¯ÈÏäËËÓº º} Óº ã« ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« }¯Òmº® mãÒ«ÓÒ« ÓÈ ºãÈ° ¯Ò° ~Ë° äºÎÓº ÏÈÈ Áº¯ä }¯Òmº® mºÏË®°mÒ« ¹¯Ëº¯ÈÏË亮 m˯ÒÓ© ÓÈ º}¯ÎÈ ºãÈ° °ËÒ jϺ¯ÈÎËÓÓ©® m ¹ºãË ¹¯º°äº¯È ¯ÈÁÒ} ¹º }ÈÏ©mÈË ÏÈmÒ°Ò亰 °Òã© ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ÓÈ º}¯ÎÈ ºãÈ° sÈ Áº¯ä ¯ÈÁÒ}È ÏÈmÒ°Òäº°Ò mãÒ« °ãË ÒË ¹È¯Èä˯© N $ vã˺mÈ ÏÈ m©¯ÈÓÓº® Û ÏÈÈË ºÒ® ¯ÈÏä˯ ºãÈ°Ò mãÒ«ÓÒ«
N N
vÎËÓÒË Û º¹¯ËËã«Ë Áº¯ä }¯Òmº® m ¯È®ºÓË ¹Ò}È {©¹}㺰 Û mãÒ«Ë ÓÈ }¯ÒÏÓ °¹ÈÈ }¯Òmº® ÓÈ }¯È«²
fkqzvr énljrzqévkjtq¹ réqkvp ksq¹tq¹
{ÒÏÈãÓº ÓÈ°¯º®Ë Áº¯ä }¯Òmº® Ò Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë () ˯ËäËÈ®Ë ºÓ Ò ÎË m˯ÒÓ °Á˯© ¹¯Ò ¯ÈÏãÒÓ©² ÏÓÈËÓÒ«² ¹È¯Èä˯ºm }¯Òmº® ºäËÓ«« ¹¯Ë©ËË ¹Ë¯ËäËËÓÒË ÒÓ°¯äËÓºä # |äËÓÒ ¯º°ãËÒË ÁÈ}ÒË°}ºË mãÒ«ÓÒË ¹È¯Èä˯ºm ÓÈ Áº¯ ä ºãÈ°Ò {˯ÓËä°« } °mÒ} cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ä˯ҫ {©Ë¯ÒË È° m˯ÒÓ °Á˯© Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} ' |ËãÒ wº Ë®°mÒË ¹ºÏmºãÒ ºËãÒ m©ËãËÓÓ m˯ÒÓ ÒãÒ ¯¹¹ m˯ ÒÓ mäË°Ë ° ¯ÈÓ«äÒ ¹¯ÒÓÈãËÎÈÒäÒ ÈÓÓº® m˯ÒÓË Ò ¹¯Ëm¯ÈÒ Ò² m ºËãÓ©® ºË}
{ ¹º«mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË ' |ËãÒ }ÈÎÒË Òä« ºË ã«Ë人 ºË}È Ò Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë () iã« ¹Ë¯ËäËËÓÒ« ºËãËÓÓº® È°Ò °ËÒ °ãËË m©®Ò ÒÏ ¯ËÎÒäÈ ¯Ë È}Ò¯ºmÈÓÒ« Ëã}Óm ÓÈ }Óº¹}Ë vºÏÈ cËÏãÈ Ò°¹ºãϺ mÈÓÒ« Ë®°mÒ« ' |ËãÒ ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° È° °ËÒ ºË ãËÓÈ º ºË}È Ò ¹Ë¯ËäËËÓÈ
Íéquné vzlnsntq¹ q wnénunntq¹ tnxrvsrq} kné¡qt kunxzn x méjt¹uq
˯ËÒ°ãÒä º°ÈãÓ©Ë }ºäÈÓ© °mÒ}È cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ ä˯ҫ X vºÏÈ Û ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈ m˯ÒÓ m ã º® È°Ò ¹¯º°¯ÈÓ °mÈ ºÓº°«Ëº°« } ¯ËÈ}Ò¯Ëäºä ºË} X ' ÈãÒ Û Èã«Ë m©ËãËÓÓ m˯ÒÓ ÒãÒ ¯¹¹ m˯ÒÓ ¯Ò ÈãËÓÒÒ m˯ÒÓ m°Ë ¯ÈÓÒ }ºº¯©ä ºÓÈ ¹¯ÒÓÈãËÎÈãÈ È}ÎË È ã« °« X vmË¯Ó Û °m˯©mÈË ¯¹¹ m©ËãËÓÓ©² m˯ÒÓ ¯Ò ªºä m°Ë °mº¯ÈÒmÈËä©Ë m˯ÒÓ© °²º«°« m ºÓ }ºº¯È« ¯ÈÏäËÈË°« m ËÓ ¯Ë m©ËãËÓÓºº ÓȺ¯È m˯ÒÓ ¯Òä˯ °mº¯ÈÒmÈÓÒ« m˯ÒÓ ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° { °mÒ}Ë {©º¯ ¯È°°äº¯ÒË Ë®°mÒ« °ãË Ò² ªãËäËÓºm X * v}¯© Û °}¯©mÈË m©ËãËÓÓ©Ë m˯ÒÓ© v}¯© m˯ÒÓ ÓËãÏ« ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ X # º}ÈÏÈ m°Ë Û m©Ï©mÈË Ë®°mÒË º¯ÈÓºË } Ë®°mÒ ªãËäËÓÈ * v}¯© Ë ¹º}ÈÏ©mÈË m°Ë °}¯©©Ë m˯ÒÓ©
X + , ÈãÒ ÒϺãÒ¯ºmÈÓÓ©Ë Û Èã«Ë m°Ë ÒϺãÒ¯ºmÈÓÓ©Ë m˯ÒÓ© m °º°ÈmË ºË}È mÓË ÏÈmÒ°Òäº°Ò º Ë}˺ m©ËãËÓÒ«
Íéquné xkvéj·qkjtq¹ méyww kné¡qt
¡Âº¾·ÂºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ ·¶²¼ÄÀ²´·Âʺ¿ ˹˯ ºãºÎÒä ÓÈ m¯Ëä« Áº¯äÈãÓºË ÒÏËÓÒË }ºäÈÓ Ò ¹¯ºm˯Òä °mºÒ mº¯Ë°}ÒË °¹º°ºÓº°Ò vºÏÈÒä ÒÏ °Á˯© °mÒÓ }º¹Òã} È} }È} ÓÈ ¯Ò° ÒãÒ ÈÎË ãË Ò°¹ºãÏ« ºã}º mºÏäºÎÓº°Ò ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« m˯ÒÓ °ËÒ iã« ÓÈÈãÈ ºÒ°ÒË ¯ÈºÒ® ª}¯ÈÓ m©¯Èm m äËÓ cËÈ}Ò¯ºmÈ }ºäÈÓ {©ËãÒ m°Ë Ò ÓÈÎÈm }ãÈmÒ 'HOHWH! vËãÈ®Ë º}Óº ¹¯ºË}ÒÒ Ë¯°¹Ë}ÒmÈ È}ÒmÓ©ä Ò ¯ÈÏm˯ÓÒË Ëº mº mË° ª}¯ÈÓ Ëã}Óm /0 ÓÈ }Óº¹}Ë cÈÏm˯Ó{º°°ÈÓºmÒ ¹ÈÓËãÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« º}Óºä ¹¯ºË}ÒÒ sÈÎäÒË ÓÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈ }Óº¹} ˺ ä˯ҫ m °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ vÈÓÈ¯Ó©Ë ¹¯ÒäÒÒm© Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} vÁË¯È iã« ºãËË ºÓºº äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« m °mÒ}Ë È¯Èä˯© mË ãÒË ÏÓÈËÓÒË °ËÒ}È vËäËÓ© º º°¯º®Ë °Á˯
˯ˮÒË ÓÈ }ºäÈÓÓ ¹ÈÓËã jÏäËÓÒ Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °ËÒ Ò m °mÒ}Ë " {©º¯ Ëã}ÓÒË ÓÈ ¹Ò}º¯ÈääË m˯ÒÓ© vÁË¯È Ë ¹¯Ëº¯È ϺmÈÓÈ m ºË} Ò¹È ¯ËÈ}Ò¯ËäÈ« °Ë {°Ë m˯ÒÓ© °Á˯© ººÏÓÈÒãÒ° }¯Ë°Ò}ÈäÒ |Ë} ººm ã« ¯ËÈ}Ò¯º mÈÓÒ« ÓÈ ¯ºmÓË m˯ÒÓ
Íéquné wénviéjovkjtq¹ x{né x wvuví énljrzvéj kné¡qt
¡À¶µÀÄÀ´¼²¼Â·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÐµÂ²¿·» ¯ËÎË Ëä ¹Ë¯Ë®Ò } ¯ÈºË ° ¯ÈÓ«äÒ °º²¯ÈÓÒË °ºÏÈÓÓ mÈäÒ ËºäË ¯Ò Ò ¹ºººmË ¯ÈºÒ® ª}¯ÈÓ {©Ë¯ÒË ÒÏ äËÓ $ nÈ®ã }ºäÈÓ vº²¯ÈÓÒ }È} º°ãË Ëº ÏÈÈ®Ë Òä« ÁÈ®ãÈ m º}¯©mËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË Ò ¹ºm˯ÒË °º²¯ÈÓËÓÒË |Ò°ÒË ¯ÈºÒ® ª}¯ÈÓ m©¯Èm ÒÏ äËÓ cËÈ}Ò¯ºmÈ }ºäÈÓ {©ËãÒ m°Ë Ò ÓÈÎÈm }ãÈmÒ 'HOHWH! vºÏÈ®Ë °Á˯ ÓÈÎÈm ÓÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈ }Óº¹} ˺ä˯ҫ È ÏÈËä m©¯Èm m °¹Ò°}Ë mȯÒÈÓ vÈÓÈ¯Ó©Ë ¹¯ÒäÒÒm© Ò ÓÈÎÈm }Óº¹} vÁË¯È |}ã ÒË ÏÈãÒm} °Á˯© iã« ªºº Ëã}ÓÒË 50 ÓÈ ÒäËÓÒ È}ÒmÓºº º}ÓÈ Ò m º}¯©mËä°« äËÓ ºäËË ¹Ó} zȯ}È°ÓºË ÒϺ ¯ÈÎËÓÒË
!
˯ˮÒË ÓÈ }ºäÈÓÓ ¹ÈÓËã jÏäËÓÒ Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °ËÒ Ò m °mÒ}Ë " {©º¯ Ëã}ÓÒË ÓÈ ¹Ò}º¯ÈääË ¯ÈÓ { °mÒ}Ë cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ä˯ҫ m©°mË«°« }ºäÈÓ© ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ÓÈ ¯ºm ÓË ¯ÈÓË® ¡ ¢©
fÁµ Åƾ»ûþµ Åƻķƶ½Ä¸¶Ã¾¿ À ¹Æ¶ÃµÂ ÇÁ»ºÉ»È ÅÆ»º¸¶Æ¾È»ÁÒÃÄ ¸Ñº»Á¾ÈÒ ¾Ë ÁÔ·Ñ ¾½¸»ÇÈÃÑ »ÈĺÄÂ
Ͷ·½·¿º·µÂ²¿·»
|¹ÒÒ °mÒ}È {©ËãËÓÒË ¹ºÏmºã« }ºÓ¯ºãÒ¯ºmÈ ¹¯ºË°° m© ËãËÓÒ« ¯ÈÓË® º© ÏÈÈ Ò¹ m©Ëã«Ë䩲 ªãËäËÓºm °ãËË m©¯È ºÓ ÒÏ ¯Ë² }Óº¹º} ° ¹Ò}º¯ÈääÈäÒ X $ ¯ÈÓ Û ¹ºÏmºã«Ë m©Ëã« ºËãÓ©Ë ¯ÈÓÒ X lÓºººãÓÒ} Û º¹Ò« ºË°¹ËÒmÈË m©º¯ °¯ÈÏ ÎË m°Ë² ¯ÈÓË® ºã º}ãºÓËÓÒ« }ºº¯©² º ºË® ¹ãº°}º°Ò ÓË ¹¯Ë m©ÈË ÏÓÈËÓÒ« ÏÈÈÓÓºº m °ËÒ}Ë º¯º ¹ãÈ ÓȯӺ°Ò ¹¯Ò °ãºmÒÒ °ÈÓºm}Ò ÁãÈÎ}È , jÓº ¯Ò¯ºmÈ mÒÒä©Ë ¯Ë¯È p°ãÒ ªº ¹È¯Èä˯ ÓË °ÈÓºmãËÓ º m©ËãË ÓÒË äÓºººãÓÒ}ºm º¯ÈÓÒÒmÈË°« ºã}º mÒÒä©äÒ ¯Ë¯ÈäÒ °ËÒ X wãËäËÓ Û m©Ëã«Ë ºÓÒä m©º¯ºä m°Ë °äËÎÓ©Ë ¯ÈÓÒ ºË}È °ÈÓºm}È ÁãÈÎ}È , % rËÏ º¯ÈÓº® º¯ÒËÓÈÒÒ ºË°¹ËÒmÈ Ë m©ËãËÓÒË ºã}º ˲ ¯ÈÓË® Óº¯äÈãÒ }ºº¯©² mÒÓ© m º}ÓË ¹¯ºË}ÒÒ Ò°ãº m©ËãËÓÓ©² ¯ÈÓË® }ÈÏ©mÈË°« m °Èäºä ÓÒÏ °mÒ}È {©ËãËÓÒË Í¶²´½º´²¿º·µÂ²¿·»
zÓº¹}È {©ÈmãÒmÈÓÒË °mÒ}È cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ ä˯ҫ ¯Ò° ¹ºÏmºã«Ë m©ÈmãÒmÈ m©ËãËÓÓ©Ë ¯ÈÓÒ ãÒÓÈ m© ÈmãÒmÈÓÒ« ÏÈÈË°« m °ËÒ}Ë ãÒÓÈ º°¯º®Ë ȯÈããËãË¹Ò¹Ë Ò ¹¯Ëº¯ÈÏ®Ë Ëº m cËÈ}Ò¯ËäÈ« °Ë ¯ºmË¯Ë È}ÒmÓÈ ãÒ ¹Ò}º¯ÈääÈ ¯ÈÓ °mÒ}È {©º¯ Ò m©ËãÒË È° ¯ÈÓË® ÓÈ ¹º°¯ºËÓÓºä ¹È¯Èã ãËã˹ҹËË {©ËãËÓÓ©Ë ¯ÈÓÒ º}¯È°«°« m }¯È°Ó©® mË ¯Ò°
uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë {©ÈmãÒmÈÓÒË Ò ÏÈÈ®Ë ãÒÓ m© ÈmãÒmÈÓÒ« m °ËÒ}Ë ãÒÓÈ ¯Ò°
Ælnsntqn méjtnp wénltjotj·ntt} ls¹ kljksqkjtq¹
fkqzvr énljrzqévkjtq¹ mnvunzéqq
¯Òä˯ m©ÈmãÒmÈÓÒ« ¯ÈÓË® ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°
ènoyszjz kljksqkjtq¹ klnsntt} méjtnp
¢²¹³º·¿º·µÂ²¿·» cÈÏÒËÓÒË m©ËãËÓÓº® ¯ÈÓÒ ÓÈ È°Ò ÏÈÈË°« Ëã}ºä /0 ÓÈ }Óº¹}Ë
cÈÏÒËÓÒË m °mÒ}Ë cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ä˯ҫ ¹º °ãË ¹¯ËmȯÒËãÓº® °ÈÓºm}Ò ºÓºº ÒÏ ä˺ºm ¯ÈÏÒËÓÒ« X | ¯Ë¯È Û ¹ºäËÈË º¹ºãÓÒËãÓ©Ë m˯ÒÓ© m °Ë¯ËÒÓ }ÈÎ ºº ÒÏ ¯Ë² ¯Ë˯ ¯ÈÓÒ Ò °ºËÒÓ«Ë Ò² º¯ËÏ}ÈäÒ ÏÈäËÓ«« È}Òä º¯È Ïºä ºÓ ¯ÈÓ Ë©¯ä« Óºm©äÒ ¯Òä˯ ¯ÈÏÒËÓÒ« ¯ÈÓË® º ¯Ë¯È ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°
Íéquné éjoiqntq¹ méjtnp unzvlvu vz éniéj
Íéquné éjoiqntq¹ méjtnp unzvlvu vz éniéj wéq vzéq|jznstvu otj·ntqq x·nz·qrj tjz¹ ntq¹
¡ ¢©
qƾ ¸Ñ·ÄÆ» »Èĺ¶ ÄÈ Æ»·Æ¶ ÂļÃÄ ½¶º¶ÈÒ ÇȻŻÃÒ Ã¶Èµ¼»Ã¾µ Ä·ÄÁÄÍÀ¾ ¸ Ä·Á¶ÇȾ ºÄÅÄÁþȻÁÒÃÄ ÇĽº¶ÃÃÑË ¹Æ¶Ã»¿ Ç ÅÄÂÄÏÒÔ ÇÍ»È;À¶ o¶Èµ¼»Ã¾» qÄÁļ¾È»ÁÒÃÄ» ½Ã¶Í»Ã¾» Ŷƶ»Èƶ ¸»º»È À ¸Ñº¸¾¼»Ã¾Ô ÃĸÑË ¸»Æξà öÆÉ¼É ÇĽº¶¸¶µ ¸Å»Í¶ÈÁ»Ã¾» ¸ÑÅÉÀÁÄÇȾ Ä·ÄÁÄÍÀ¾ pÈƾ̶ȻÁÒÃÄ» ½Ã¶Í»Ã¾» Żƻ»϶»È ¸»ÆξÃÑ ¸ÃÉÈÆÒ º»Á¶µ Ä·ÄÁÄÍÀÉ ¸ ƶ¿Äû ÇĽº¶ÃÃÑË ¹Æ¶Ã»¿ ¸Ä¹ÃÉÈÄ¿ qÆ¾Â»Æ ½¶º¶Ã¾µ ÄÈƾ̶ȻÁÒÃÄ¹Ä ½Ã¶Í»Ã¾µ ÇÍ»È;À¶ öȵ¼»Ã¾µ ÅÄÀ¶½¶Ã ö Æ¾Ç Åƾ ÅÄÁļ¾È»ÁÒÃÄ ½Ã¶Í»Ã¾¾ ¨ ö ƾÇ
Íéquné éjoiqntq¹ méjtnp unzvlvu vz éniéj wéq wvsv qznstvu otj·ntqq x·nz·qrj tjz¹ ntq¹
X $" | ËÓ¯È Û ¹ºäËÈË Óºm m˯ÒÓ m ËÓ¯ ¯ÈÓÒ Ò °º ËÒÓ«Ë ËË ãÒÓÒ«äÒ ° °Ë°m ÒäÒ ¯Ëä« m˯ÒÓÈäÒ ¯ÈÏÒmÈ« ¯ÈÓ ÓÈ ¯Ò Óºm©²
¹ÂÍ´µÂ²¿·» |¹ÒÒ ¯¹¹© v¹È®}È m }ºº¯º® ¯ÈÏäËËÓÈ }Óº¹}È {Ϻ¯ mÈ m °mÒ}Ë cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ä˯ҫ ¹¯ËãÈÈ ÓË °}ºã}º mȯÒÈÓºm ã« ºËãËÓÒ« m©ËãËÓÓ©² ¯ÈÓË® Ò ¹¯Ëm¯ÈËÓÒ« Ò² m °È亰º«ËãÓ©Ë ºË}© ¯Ò ÈÓÒäÈÒÒ ªº ¹¯ºÒÏmºÒ m¹ËÈãËÓÒË mϯ© mÈ ºË}È ¯ËmȯÒËãÓº m©Ë¯ÒË ºÒÓ ÒÏ ¹Ë¯Ë}ã ÈËãË® X -. |Ë}© Û ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ãÒ ¯ÈÓÒ m©Ëã«°« m °È亰º«ËãÓ©Ë ºË}© X wãËäËÓ© Û }ÈÏ©mÈË °ÈÓ ãÒ ¯ÈÓÒ ¹¯Ëº¯ÈϺm©mÈ°« m ªãËäËÓ© Ò°²ºÓºº ºË}È ~ÓÈËÓÒË °ËÒ}È º¯º ¹º ã º¹¯ËËã«Ë }È}ÒË ÒÏ ¯È ÓË® º}Èΰ« ¯ÈÏÒ©äÒ ÓÈ ºËãÓ©Ë ºË}© ©Ë mË °äËÎÓ©Ë ¯ÈÓÒ ºã äËÎ }ºº¯©äÒ ¹¯Ëm©ÈË mËãÒÒÓ ¹º¯ºÈ ¯ÈÏÒmÈ °« ÓÈ ºËã Ó©Ë ºË}© ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿Í·º¿ÃÄž·¿ÄÍ Â·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑµÂ²¿·» ˯ËÒ°ãÒä }Óº¹}Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©Ë ã« m©¹ºãÓËÓÒ« º¹ºãÓÒËãÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® ÓÈ ¯ÈÓ«äÒ m °mÒ}Ë cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ä˯ҫ X ' |ËãÒ Û ºËã«Ë m©ËãËÓÓ©Ë ¯ÈÓÒ ¹¯Ëm¯ÈÈ« Ò² m °Èäº °º«ËãÓ©® ºË} sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ© ºËãËÓÓ©Ë º °Á˯© Ò ¹Ë ¯ËäËËÓÓ©Ë ¯ÈÓÒ X vmË¯Ó Û °mº¯ÈÒmÈË m©ËãËÓÓ©Ë ¯ÈÓÒ ºËÒÓ«« Ò² m˯ ÒÓ© m ºÓ ËÓ¯ÈãÓ m˯ÒÓ X % ¯ÒmË°Ò } ¹ãº°}º°Ò Û ¹¯Ëm¯ÈÈË ¹ºm˯²Óº° °º°º« ÒÏ m©ËãËÓÓ©² ¯ÈÓË® m ¹ãº°}º° ¯Ò° X ' ÈãÒ Û Èã«Ë m©ËãËÓÓ©Ë ¯ÈÓÒ { °mÒ}Ë {©º¯ ÓȲº«°« °ãË ÒË }Óº¹}Ò X * v}¯© Û °}¯©mÈË m©ËãËÓÓ©Ë ¯ÈÓÒ È} º Ò² ÓËãÏ« ¯ËÈ}Ò ¯ºmÈ ¯Ò° X # º}ÈÏÈ m°Ë Û ËãÈË m°Ë ¯ÈÓËË °}¯©©Ë ¯ÈÓÒ mÓºm mÒÒ ä©äÒ Ò º°¹Ó©äÒ ã« ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ«
Ælnsnttn méjtq vzlnsnt q wnénunnt
Ælnsnttn méjtq wéqknlnt r wsvxrvxzq
Ælnsnttn méjtq xréz
¢·¶²¼ÄºÂÀ´²¿º·Â·³·Â ¡À¶µÀÄÀ´¼²¼Â·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÐ·³·Â { ªºä ¯ÈÏËãË ä© ¯È°°äº¯Òä ¯« ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® °ËÒ ÓÈ ¯ºmÓË ¯Ë˯ { }ÈË°mË ºË}È m©Ë¯ÒË ÒÏ ÓȺ¯È ˺ä˯ÒË°}Ò² ¹¯ÒäÒÒmºm Ò ãÒÓ¯ Ò ¹º°¯º®Ë ˺ mËãÒÒm ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm *
vËäËÓºm ¹º m©°ºË Ò zºãË ÓÈ º iã« ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ¯Ë˯ º}ã ÒË ÏÈãÒm} ÒãÒÓ¯È ¹Ë¯Ë®ÒË ÓÈ }ºäÈÓÓ ¹ÈÓËã jÏäËÓÒ Ò ¹¯Ëº¯ÈÏ®Ë Ëº m ¯Ë È}Ò¯Ëä °Ë ¹Ëä m©º¯È }Óº¹}Ò cËÈ}Ò¯ËäÈ« °Ë { °mÒ}Ë {©º¯ Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ ¹Ò}º¯ÈääË ¯Ë¯º iã« ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ® ¹º¯ËË°« m©ËãÒ ¯ËÈ}Ò¯Ëä©Ë ¯Ë ¯È º°ãË m©ËãËÓÒ« ºÓÒ º}¯ÈËÓ© m }¯È°Ó©® mË Ò°ãº m©ËãËÓ Ó©² ¯Ë˯ }ÈÏ©mÈË°« mÓÒÏ °mÒ}È {©º¯ iã« ¯ÈϯËÏÈÓÒ« °Ë°m Ò² Ò °ºÏÈÓÒ« Óºm©² ¯Ë˯ m¯Ó ÒãÒ ¹º ãÒ ÓÒÒ °ËËÓÒ« ºË}È ¹ãº°}º° ¹Ë¯Ë®Ëä } }ºäÈÓÈä ¯¹¹© / cÈϯËÏÈÓÒË Ò ¯È°°ËËÓÒË m °mÒ}Ë cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ä˯ҫ ¢²¹Â·¹²¿º·ºÂ²Ã÷ɷ¿º·Â·³·Â {©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë ãº°}º° °ËËÓÒ« Ò ¹º°ãË Û m º} ÓË ¹¯ºË}ÒÒ
¡ ¢©
s ÅÄÂÄÏÒÔ ÀÃÄÅÀ¾ qÁÄÇÀÄÇÈÒ Ç»Í»Ã¾µ ¸Ñ½Ñ¸¶»Èǵ ö ÓÀƶà ÅÁÄÇ ÀÄÇÈÒ Ç»Í»Ã¾µ ¸ ¸¾º» ÅƵÂÄɹÄÁÒþÀ¶ ¼»ÁÈÄ¹Ä Ì¸»È¶ ÀÄÈÄÆÑ¿ ÂļÃÄ Â¶ÇÎȶ ·¾Æĸ¶ÈÒ Å»Æ»Â»Ï¶ÈÒ ¾ ÅĸÄƶ;¸¶ÈÒ Åĺ·¾Æ¶µ ÃɼÃÄ» ÅÄÁļ»Ã¾» Á¾Ã¾¾ Ç» ͻþµ ǻȾ
º°ãË °ÈÓºm}Ò °ËËÓÒ« Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë cÈ°°Ë cË¯È °ËÒ mºã ãÒÓÒÒ °ËËÓÒ« ¯È°°ËËÓ© cÈ°°ËËÓÒË ¯Ë˯ ¹ãº°}º° ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° |äËÓÒË }ºäÈÓ ¯È°°ËËÓÒ« ° ¹ºäº ÒÓ°¯äËÓÈ # |äËÓÒ Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} cÈϯËÏÈ m °mÒ}Ë cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ä˯ҫ zÓº¹}È m}ã ÈË ¯ËÎÒä ¯Óºº ¯ÈϯËÏÈÓÒ« °Ë°m Ò² Ò °ºÏÈÓÒË Óºm©² ¯Ë˯ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ ã ºä ¯Ë¯Ë ¹Ë¯ËäË°ÒË }¯°º¯ } ¯ºä ¯Ë¯ ÏÈ }¯°º¯ºä ¹º«ÓË°« ¹Ó}Ò¯ÓÈ« ãÒÓÒ« Ò Ëã}ÓÒË /0 ËË ¯ÈÏ º© °ºÏÈ㺰 ÓºmºË ¯Ë¯º
èjxxn·ntqn éniné xnzq wsvxrvxzí
ºmº¯«« Ë®°mÒ« ¹ Û äºÎÓº °ºÏÈ ã ºË }ºãÒË°mº ¯Ë˯ iã« ÏÈ m˯ËÓÒ« }ºäÈÓ© Ëã}ÓÒË 50 sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ© Óºm©Ë ¯Ë¯È ÓÈ °ËÒ ÒãÒÓ¯È
èjxxn·ntqn q xvoljtqn éniné
p°ãÒ ºäËËÓ ÁãÈκ} cÈ°Ë¹Ò º Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }Óº¹º} cÈϯËÏÈ Ò cÈ°°Ë mËË } °ºÏÈÓÒ ¹È¯© m˯ÒÓ ¹º ºË °º¯ºÓ© º º}Ò ¯È°°ËËÓÒ« ¯Ë¯È wº ¹ºÏmºã«Ë ¯ÈϯËÏÈ °Ë ÓÈ ÓËÏÈmÒ°Òä©Ë ªãËäËÓ© ÒãÒ m©¯ËÏÈ m ÓË® ºm˯°Ò« sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ÒãÒÓ¯ ° m©¯ËÏÈÓÓ©ä ºm˯°ÒËä p°ãÒ ºäËËÓ ÁãÈκ} + ºÓÒ }ºÓ© º ¯ÈÓÒ ¹¯Òä©}È ÒË } }ºÓÈä mÓºm ºÈmãËÓÓºº ¯Ë¯È È}ÎË ¯ÈÏÒmÈ °« ÓÈ º¹ºãÓÒ ËãÓ©Ë ¯ÈÓÒ º© ºË°¹ËÒ Ó˯Èϯ©mÓº° ¹ºm˯²Óº°Ò
gqsqtlé x éjxxn·nttuq q yljsnttuq éniéjuq
Âŵº·¼À¾²¿¶Í²¹¶·½²Â·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ·³·Â zÓº¹}È {©ÈmãÒmÈÓÒË ã« ¯Ë˯ ¯ÈºÈË ÈÓÈãºÒÓº }Óº¹}Ë m© ÈmãÒmÈÓÒ« ã« ¯ÈÓË® ˯ËÒ°ãÒä ÒÓ°¯äËÓ© º¹Ë¯ÈÒ® ÓÈ ¯Ë¯ÈäÒ °mÒ}È cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ä˯ҫ X ' cÈÏËãÒ Û ¹º°ãË ÓÈÎÈÒ« ªº® }Óº¹}Ò ¯Ë¯º m }ÈÏÈÓÓº® Ëã}ºä /0 º}Ë ¯ÈÏËãÒ°« ÓÈ mÈ ºËãÓ©² ¯Ë¯È X ºmË¯Ó Û ¹ºmº¯ÈÒmÈË m©ËãËÓÓºË ¯Ë¯º ÓÈ G X ' ÈãÒ Û Èã«Ë m©ËãËÓÓºË ¯Ë¯º X vmË¯Ó Û Èã«Ë m©ËãËÓÓºË ¯Ë¯º Ò °ºËÒÓ«Ë mºËÒÓº ˺ }ºÓËm©Ë m˯ÒÓ©
X X
vºÏÈ Áº¯ä Û °ºÏÈË °¹ãÈ®Ó ¹ºmº¯« Ò® Áº¯ä m©ËãËÓÓ©² ¯Ë˯ ¯Ò° - {©ËãÒ º}¯©©Ë ¯Ë¯È Û m©Ëã«Ë m°Ë ¯Ë¯È } }ºº¯©ä ¹¯Òä©}ÈË ºã}º ºÓÈ ¯ÈÓ
Ì·né·qkjíqp xwsjpt wvkzvé¹nz {véuy klnsntt} éniné
zÓº}È {ÒÒ亰 m °mÒ}Ë vmº®°mÈ ¹ºm˯²Óº °Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓÈ« ã« °}¯©Ò« mÒÒäº°Ò ¯Ë˯ ÒäËË °ãË ÒË ¹È ¯Èä˯© X {ÒÒäº Ò , sËmÒÒäº Û ¹È¯Èä˯© ËãÈ ÒË m©Ë ãËÓÓ©Ë ¯Ë¯È mÒÒä©äÒ ÒãÒ ÓËmÒÒä©äÒ °ººmË°mËÓÓº X kmººº¯ Û °ÈÓºm}È ªºº ¹È¯ÈäË¯È ËãÈË ÓËmÒÒä©äÒ m°Ë ¯Ë¯È äËÎ °äËÎÓ©äÒ ¯ÈÓ«äÒ ºã äËÎ }ºº¯©äÒ äËÓË ÏÓÈ ËÓÒ« }ÈÏÈÓÓºº m °ËÒ}Ë º¯º ¹º ã ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·Â·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ·³·ÂÁº ¾À¶·½ºÂÀ´²¿ººÃÀÃIJ´¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´
väºËãÒ¯Ëä ºË} ¹º}ÈÏÈÓÓ©® ÓÈ ¯Ò° Ë¯Ë ÓÈÈãºä ¯Èº© ºÒ°ÒË ª}¯ÈÓ m©¯Èm m äËÓ cËÈ} Ò¯ºmÈ }ºäÈÓ {©ËãÒ m°Ë Ò ÓÈÎÈm }ãÈmÒ 'HOHWH!
!
cÈÏm˯ÓÒË º}Óº ¹¯ºË}ÒÒ Ë¯°¹Ë}ÒmÈ mº mË° ª}¯ÈÓ Ëã}Óm /0 ÓÈ }Óº¹}Ë cÈÏm˯Ó{º°°ÈÓºmÒ ¹ÈÓËãÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« º}Óºä ¹¯ºË}ÒÒ sÈÎäÒË ÓÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈ }Óº¹} ˺ä˯ҫ m©Ë¯ÒË m °¹Ò°}Ë mȯÒÈÓ vÈÓÈ¯Ó©Ë ¹¯ÒäÒÒm© Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} vÁË¯È º© °ºÏÈ ºË} ºãËË ãÈ}Òä mËãÒË m °mÒ}Ë
ȯÈä˯© ÏÓÈËÓÒË °ËÒ}È vËäËÓ© º Ò ¹º°¯º®Ë °Á˯
Ìi~nrz xuvlnsqévkjttp x qxwvsovkjtqnu énljrzvéj éniné
iã« ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« ¯Ë˯ ¹Ë¯Ë®ÒË ÓÈ }ºäÈÓÓ ¹ÈÓËã jÏ äËÓÒ Ò ¹¯Ëº¯ÈÏ®Ë ºË} m ¯ËÈ}Ò¯Ëä °Ë ¹Ëä ÓÈÎÈÒ« }Óº¹}Ò cËÈ}Ò¯ËäÈ« °Ë vÁË¯È ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÈ m ºË} Ò¹È ¯ËÈ}Ò¯ËäÈ« °Ë { °mÒ}Ë {©º¯ Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ ¹Ò}º¯ÈääË ¯Ë¯º |}ã ÒË ÏÈãÒm} °Á˯© iã« ªºº Ëã}ÓÒË 50 m©°ÈmÒm }¯ °º¯ ÓÈ Òä« È}ÒmÓºº º}ÓÈ Ò m }ºÓË}°Óºä äËÓ ºäËË ¹Ó} zȯ}È°ÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË {©Ë¯ÒË ¯Ë¯º Ò ÈãÒË Ëº ° ¹ºäº }Óº¹}Ò ' ÈãÒ °mÒ }È cËÈ}Ò¯ËäÈ« ˺ä˯ҫ cËÏãÈ ¹¯Ë°ÈmãËÓ ÓÈ ¯Ò° ˯ˮÒË ÓÈ }ºäÈÓÓ ¹ÈÓËã vºÏÈ
djmvzvkrj ls¹ xvxzjktvmv vi~nrzj
vºÏÈ®Ë ãÒ}È °ËãÈÓÓº® ÏȺºm}Ò v ªº® Ëã ÓÈÏÓÈË ã ÒÏ }ºäÈÓ ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« Óȹ¯Òä˯ ¹ºmº¯º ÓÈÎäÒË }ãÈmÒ 6KLIW! Ò Ë¯ÎÒmÈ« ËË Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ °ÁË¯Ë ¡ ¢©
fÄ Ç¾Ë ÅÄÆ ¸Ñ ÇĽº¶¸¶Á¾ ºÉ·Á¾À¶ÈÑ ¸Ñ·¾Æ¶µ ÀÄÂ¶ÃºÉ fÉ·Á¾Æĸ¶ÈÒ ¾½ »ÃÔ r»º¶ÀȾÆĸ¶Ã¾» ÈÄÈ ÇÅÄÇÄ· ÅĽ¸ÄÁµ»È ºÉ·Á¾Æĸ¶ÈÒ Ä·Ð»ÀÈÑ ¸ ÅÆÄÌ»ÇÇ» Åƻķƶ½Ä¸¶Ã¾µ
{ ¹º«mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË - ȯÈä˯© ãÒ¯ºmÈ ÓÒ« °ÈÓºmÒË ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ã« }ÈÏÈÓÒ« Ò¹È ãÒ}ÈÈ m ÏÓÈËÓÒË , |¯ÈÏË Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} () ¡ ¢©
qĵ¸¾¸Î»»Çµ º¾¶ÁĹĸĻ ÄÀÃÄ Å¶Æ¶Â»ÈÆĸ ºÉ·Á¾Æĸ¶Ã¾µ ÄÈÁ¾Í¶»Èǵ ÄÈ ¸Ñ·Æ¶Ã ÃÄ¹Ä ¸ »ÃÔ ÈÄÁÒÀÄ Ã¶Á¾Í¾»Â ÇÍ»È;À¶ ºÉ·Á¾À¶Èĸ d ÓÈÄ ÇÁÉͶ» Ã¶Ç ÉÇÈƶ¾ ¸¶»È »¹Ä ½Ã¶Í»Ã¾» ÅÄ ÉÂÄÁͶþÔ
˯ËäË°ÒË ãÒ}È °ÈÓºmÒm º¯ÈÓÒËÓÒ« ¹º º°Ò ; cÈÏm˯ÓÒË ºË °Á˯© m©¯ËÏÈÓÓ©äÒ ºm˯°Ò«äÒ ¯ } ¯ }È} ¹º}È ÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° iã« ªºº m©Ë¯ÒË ãËm °Á˯ È}ÒmÒÏÒ¯®Ë }Óº¹} + ºmË¯Ó Ò Ëã}ÓÒË 50 ÓÈ ÓË® { ¹º«mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË ÏÈÈ®Ë ºã ¹ºmº¯ºÈ G mº}¯ º°Ò = ¯Èm °Á˯ ¹ºm˯ÓÒË mº}¯ º°Ò = ÓÈ G iã« °ºÏÈÓÒ« °º°ÈmÓºº ºË}È ÓÈÎäÒË ÓÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈ }Óº¹} ˺ä˯ҫ m °¹Ò°}Ë m©Ë¯ÒË mȯÒÈÓ
-. vº°ÈmÓ©Ë ºË}© Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} vºË
ÒÓ« ÒË°«
djmvzvkrq éjoknétyzn léym r léymy kénojttuq vzknéxzq¹uq
{ ¯¹¹Ë , ¯ÒãÒÎËÓÒË °mÒ}È % - sÈÏÓÈËÓÒË º¹Ë¯ÈÓÈ ÏÈÈ®Ë °ãË ÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm N zºãÒË°mº °ËäËÓºm Û N sÈ«ÎËÓÒË Û { ¯ÈÏËãË &ãÈÎÒmÈÓÒË ºäËË ¹È¯Èä˯ ÓÓË㠺˰¹ËÒmÈ Ò® °ãÈÎÒmÈÓÒË ¯ÈÓË® ººãº}Ò °ºËÒÓ« ˺ ÓÓËã« uËã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë % - }ÈÏÈ º¹Ë¯ÈÓ Ò ÓÈ mº¯º® °ÁË¯Ë |m˯°Ò« m² °Á˯ °ºËÒÓ«°« ÓÓËãËä
£µ½²¸º´²¿º·Ã·ÄɲÄÍÇÀ³À½ÀÉ·¼ ¯Ò ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒÒ °ËÈ©² ººãºË} ÏÈ°ãÎÒmÈË mÓÒäÈÓÒ« äºÒÁÒ}Ⱥ¯ vãÈÎÒmÈÓÒË °ËÒ p°ãÒ ªºº äºÒÁÒ}Ⱥ¯È ÓË m °¹Ò°}Ë }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ äºÒÁÒ}Ⱥ¯ºm º ¹º¯ÏÒË Ëº ÎË ÒÏmË°Ó©ä mÈä °¹º°º ºä °ä ¯ÈÏ ¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË °ËÈ©² ººãºË} m ¯ËÈ}Ò¯Ëä °Ë º°¯º®Ë äºËã }¯ÈÓÈ }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° ¯Ëº¯ÈÏ®Ë Ëº m ¯ËÈ}Ò¯Ëä °Ë ¹¯ÒäËÓÒm äºÒÁÒ}Ⱥ¯
cËÈ}Ò¯ËäÈ« °Ë
Îvlns réjtj ¯Ò°¹ÒË } °ãÈÎÒmÈÓÒ Ò°¹ºãÏ« äºÒÁÒ}Ⱥ¯ ÎÒmÈÓÒË °ËÒ
¯Ò° Ò °ÈÓºmÒË È¯Èä˯ °ãÈÎÒmÈÓÒ« ¯ÈmÓ©ä
cÈ°}¯º®Ë °mÒº} ¹È¯Èä˯È
Íjéjunzé otj·ntqp xmsj qkjtq¹
dtj·ntq¹ xkqzrj
vãÈ
ÏÓÈËÓÒË
ȯÈä˯© ¯Ò° ÏÈÈ®Ë ÏÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È yË°}º° ¯ÈmÓ©ä {ãÒ«ÓÒË ÒÏäËÓËÓÒ® ¹Ë¯ËäËÓÓº® ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯ÈäË¯È |°ãÈãËÓÒË
{ °mÒ}Ë
ÓÈ °ËÈ ººãº} äºËãÒ }¯ÈÓÈ ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°
Æsq¹tqn wjéjunzéj
tj xnz·jzyí vivsv·ry uvlnsq
½²´²
À¶·½ºÂÀ´²¿º·´²ÂǺķ¼ÄÅ· GV0D[pº¿ÃÄž·¿Ä ¶½Ñ²ÂǺķ¼ÄÅ¿ÀµÀÁÂÀ·¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ
£Ä·Á·¿Î¶·Ä²½º¹²Èºº¾À¶·½º
! " # " #
À¶·½ºÂÀ´²¿º·ÃÄ·¿
!
$
% ÍÄѵº´²¿º·ÁÀ´ÍÃÀÄ·ÃÁ½²»¿Á½²¿²
& %
!
" '('# &
"% #
Ív¹ksntqn zvtrq} zénymvst} méjtnp wéq kwvstntqq iysnkvp vwnéj|qq
) ' )
" '((#
Ívlvxtvkj qo xwsjptmnvunzéqp ls¹ xvoljtq¹ wsjtj oljtq¹
( " # "* # + ! " # ") # , !
"% #
* '(+
Ísjt oljtq¹
- "* # ") # '(,
fwsjptwsjt x lvijksnttuq k xnmuntz kné¡qtjuq
. / "$ # ") # '(-
fwsjptwsjt x lvijksnttu rvtzyévu
0 1 +2 " # " # "3 # "! # +2 '(.
fznt oljtq¹ wvxzévnttn unzvlvu kz¹mqkjtq¹ wv kxvzn
£À¹¶²¿º·¶´·Â¿ÍǺÀ¼À¿¿ÍÇÁÂÀ·¾À´
") # ' ! 4 ( % " # " '(0# !
Íjéjssnsnwqwnl éjounnttp tj {jxjln k zv·rn vzx·nzj
Íjéjssnsnwqwnl éjounnttn tj {jxjln k unxzj} vrvttvmv q lknétvmv wévnuvk
Ìrvttn q lknétvp wévnu wévlnsjttn x wvuví iysnkvp vwnéj|qq
+ ! ! !"# " #
;
= $ % "! 5 3 # , ! & "4 # # "& # - ! ! !"# " #
" '(6# . ") # % '(7 4 Ͷʹ½º´²¿º·ÃÁ½²»¿Á½²¿²Æ²Ã²¶² ÁÀÄÀ½Ëº¿·ÃÄ·¿Í
/ (2 " # 1 '
' " # ( " '('8# + "* # , ! " # ") #
- " # "3 # " #
+2 '(''
Ísjt {jxjlj
Ðjxjl x vrvttuq q lknétu wévnujuq
9 4 ' "* # 4 :; & " # ( & " # " '('(# ( "*# ") # # ) " # "* # " '('+#
Çvtznrxztvn untí vi~nrzj
Ìi~nrz x lvijksnttuq tj énién kné¡qtjuq
1
" '(',# ' ) " # " # ( ' " #
;
Ðjxjl xv qw|vu wvsy·nttp qo wé¹uvymvstvmv {jxjlj
¡ÀÃÄÂÀ·¿º·ÃÄ·¿ ¾·ÄÀ¶À¾½ÀÆĺ¿µ²
9 % (2
! ' < =; "># & "! # "! # ( ? * " #
! " # + ! + "4 # % "@ # & ,
' " # 3 '('-
fvxzjktvn wévlvstvn xn·ntqn ëzj j oljtq¹
- "* # . ! " # ") #
3 '('. 0 & "! # 6 & "! # =; , "3 # & - "! # + "A #
vzvkvn wévlvstvn xn·ntqn ëzj j oljtq¹
7 1 & "9 # , " # (2 '8 " # ") # + "! #
% "! # B (2 '' ") # , " # CDEFGH (2 1 '68 * '('0
vzvkvn wévlvstvn xn·ntqn ëzj j oljtq¹
I "9
#
=
' "
# % '('6
vzvkj¹ uvlns oljtq¹
À¶·½ºÂÀ´²¿º·¼ÂÍÊ
$
J " #
5 ´Åü²Ä¿²Ñ¼ÂÍʲ
4
' + "A # " '('7# 4 =; ">#
& "! # "! #
djmvzvkrj ls¹ wév{qs¹ ré¡q
( "* # + / "$ # ") # '((8
vzvkp wév{qs lkyxrjztvp ré¡q
, " # "3 #
+2 '(('
Îvlns lkyxrjztvp ré¡q
©·ÄÍ·Çü²Ä¿²Ñ¼ÂÍʲ
' . " #
% "$ # ( "* # 4 :;
& ( & "" K # + ) " # " # ") # " '(((# , < =; " #
* '((+ - & "! # " # ") # * '((, . I % '((-
Ívsqmvtjstj¹ uvlns x klnsnttuq kné¡qtjuq
Îvlns wvxsn kwvstntq¹ vwnéj|qq ujx¡zjiqévkjtq¹
ènoyszjz kwvstntq¹ rvujtl
Îvlns ·nzén}xrjztvp ré¡q
·ÃÄÀ´²Ñ¼ÂÍʲ
/ ' & "4 # "# & " # & "$ #
( * 78 '((.
Îvlnstj¹ ojmvzvkrj ls¹ ·nzén}xrjztvp ré¡q
+ ! ' " - " #
LML # =; / . . "B# & - "! # ( * '((0 $ '((0 1 ' $ & " # ( " # ") # "& # + < =; " '((6# ,
ènoyszjz lkvptvmv svmq·nxrvmv k·qzjtq¹ résnk ré¡q
Ìi~nrz x klnsnttu ësnuntzvu wénltjotj·nttu ls¹ yljsntq¹
% '((7
Îvlns rénxzvkvp ré¡q
½²´²
À¶·½ºÂÀ´²¿º·Àô·Ë·¿ºÑ !
ÃÀ³·¿¿ÀÃĺ²³ÀÄÍÃÀô·ÄÀ¾ " ! " #$% &'( ) #$% &'( * +, - + - . . ..
£À¹¶²¿º·ºÃÄÀÉ¿º¼À´Ã´·Ä² / 0 1 * X + - 2 X + -2 X +3 -2 X + -2 X +3 -2 X + -2 X + -2 X + - 4
3
/ /
/ 4 0 5 3 + - + - +6 - + 5#5- 7 8 9& +3 - # 3 9& 3 5#7 : 1 + - + 5##- ¡ ¢©
qÄÂþȻ ÍÈÄ ÅÄÇÈÆÄ»ÃÃÑ¿ ¾ÇÈÄÍþÀ Ǹ»È¶ ÂļÃÄ Ã¶ÇÈƶ¾¸¶ÈÒ Ç ÅÄÂÄÏÒÔ ÉÀ¶ ½¶ÃÃÑË Ã¾¼» Ŷƶ»ÈÆĸ »ÇÁ¾ û ÄÈ»õÁÄÇÒ »¹Ä ¸Ñº»Á»Ã¾» ¾ û ¾ÇÅÄÁҽĸ¶
Á¾ÇÒ ÄŻƶ̾¾ Żƻ»ϻþµ ¾ ÅĸÄÆÄȶ d ÅÆÄȾ¸ÃÄ ÇÁÉͶ» Ŷƶ»ÈÆÑ Âļ ÃÄ ¸ÑÇȶ¸¾ÈÒ ÈÄÁÒÀÄ ¸ ƶ½º»Á» 0RGLI\ j½Â»Ã»Ã¾»
Ëjivé rtvwvr x éjosq·tuq zqwjuq xzjtljézt} qxzv·tqrvk xknzj
Íéquné wvxzévntq¹ tj|nsnttvmv wév nrzvéj
; / + - 0 + - < / ! " + -
fkqzrq wjéjunzévk vxknntq¹
3 5#: * +3 - + -
nvunzéq·nxrj¹ rvuwvoq|q¹ x znt¹uq
3 5#; 5#= ! " + -
Çvuwvoq|q¹ x qxrsí·nttu qo vxknntq¹ wé¹uvymvstqrvu
Çvuwvoq|q¹ x qxrsí·nttuq qo vxknntq¹ wé¹uvymvstqrvu q |qsqtlévu
5 # + - + 5##- " + - 9& 7 $ %% " + >? >@ - + 5##- * N &" +A - 2 N +3 - +6 -
# " + - " + -2 N 0 ' + - ( +/- 400 0 + 5#B # " +
- 5#C " + --2
ê{{nrz ojzy}jtq¹ k isq tnp ovtn
ê{{nrz ojzy}jtq¹ k ljstnp ovtn N
N
# +3 - +,- +@ - 2 $) + - +,- +@ - 2
N
$) *" + - +,- +@ - 400 # ) ++ +!00 - ++ "+ + - + 5##- * N + ++, + 00 - ++ " + - 00 2 N +6-
¤·¿º³Í´²ÐIJ¹¿Í· , < 4 ! D = #$% &'( < + - ( +, - + - / 0 ' + - 4 + 5#E- * X ( & +6 - 2 X - ( +, - 0 2 X ), - +A - 0
+ - 1 0 2 X ( +/ - + -
fwqxvr zqwj zntnp xkqzrj
¤·¿ºÄºÁ²6KDGRZ0DSV + - 0 + - + 5#E- ( +/ - ( & +/ - + 5#5F- 5 3 * N +? - 9& 2
N N
, +/ - 2 & +6-
Íjéjunzé zntq
# ( & +/ - * N . + - / 5 4 2 N / +1 - / 7;=2 N +" -
3 5#55 " 0 0 + 5#57- G$HIJ KLHMH%LHN 8 9& # +3 - & >& .( + - 0 3
Ònt x éjouzuq réj¹uq
Çjézj znrxzyé ls¹ tjsv ntq¹ zntq
Énxztq|j tj rvzvéyí iylnz vziéjxkjzx¹ znt vz lnénkj
+ 5#5#- " 9& + - 1 5#5:
ènoyszjz qxwvsovkjtq¹ rjéz znrxzyé ls¹ zntq
¤·¿ºÄºÁ²5D\7UDFHG6KDGRZV , 0 / ( +/ - ( +/ - + 5#5;-
fkqzvr wjéjunzévk zéjxxqévkjtt} zntnp
@ . + -
O 1 ( + - 4 & ! 2" +P - / 5#5=
Íéquné tjsv ntq¹ zéjxxqévkjttvp zntq
Áĺ¾º¹²ÈºÑÁÂÀ·ÈºÂÀ´²¿ºÑÄ·¿·» / ( +/ - ), - +A - / + - + 5#5B-* X 0 + - ( +/ - + - < 0 0 2 X +/ - A 2
Íjéjunzé xkqzrj
X 0
" & +D - " + - ! 2 X 0 + % + + >/ - 0 400 ! 2 X 0 +/ - 2 X +/- @ F 5
÷¿²Á²´½·¿¿Í»ºÃÄÀÉ¿º¼Ã´·Ä² 5 3 + - + - + -
7 3 9& 3 ¡ ¢©
dǻöÅƶ¸Á»ÃÃÑ¿ ¾ÇÈÄÍþÀ Ǹ»È¶ ÂļÃÄ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶ÈÒ ¸ À¶Í»Çȸ» ÅÆÄ»ÀÈÄƶ ƶÇÈÆÄ¸Ä¹Ä ¾½Ä·Æ¶¼»Ã¾µ ö Åĸ»ÆËÃÄÇÈÒ Ä·Ð»ÀÈĸ
# ( +/ - " 4 9& & +6 - / & >& .( + - : 0 / + -
£´À³À¶¿Í»¿²Á²´½·¿¿Í»ºÃÄÀÉ¿º¼Ã´·Ä² ºÃ´À³À¶¿Í»ÁÂÀ¸·¼ÄÀ * 5 3 + - + - + - 7 9& 5#5C " , & + + - / 4 +/ -* X 3 + - &" +A - P 2 X ++ + - 2
fkvivltp tjwéjksnttp qxzv·tqr xknzj
X ( +/ - 0
2 X +6- +/ - 0 2 X +/ 0 - 0 2 X ) +1 - 0 2 X . +/ - + - * X +1 - + ! & +6 - ) ++ +" 400 -
+ - 5#5E / 4 + -
Ìxknntqn vi~nrzj xkvivltu wév nrzvévu
²È·½·¿¿Í»¿²Á²´½·¿¿Í» ºÃÄÀÉ¿º¼Ã´·Ä² 3 + 5#7F- 5 8 9& +3 - 7 3
Íéquné vxknntq¹ tj|nsnttu tjwéjksnttu qxzv·tqrvu xknzj
¡ ¢©
gÇÁ¾ Ï»ÁÀÃÉÈÒ /0 ö Á¾Ã¾¾ ÇÄ»º¾ÃµÔÏ»¿ ¾λÃÒ Ç ¾ÇÈÄÍþÀÄ Ǹ»È¶ ÈÄ ÂļÃÄ ÄºÃĸƻ»ÃÃÄ Å»Æ»Â»Ï¶ÈÒ ¾ ¾λÃÒ ¾ ¾ÇÈÄÍþÀ Ǹ»È¶
# 3 & + + - 3 4 +1 - + - !
·ÂÇ¿º»Ã´·Ä 0 + - #$% &'( + - 4 / 4 / + - 3 + - 40 0 " 0
¦ÀÄÀ¾·Äºɷüº·ºÃÄÀÉ¿º¼ºÃ´·Ä² O 0 400 + -
D 0 * X +3 -2 X + -2 X +Q -2 X +Q -2 X +/ -2 X +/ -2 X $ " +RST -2 X $ +RST 3 -
j
i
k
m
l
n
Òqw qxzv·tqrvk {vzvunzéq·nxrvmv vxknntq¹ j ² tj|nsnttp zv·n·tp qxzv·tqr i ² xkvivltp zv·n·tp qxzv·tqr k ² sqtnptp tj|nsnttp qxzv·tqr m ² sqtnptp xkvivltp qxzv·tqr l ² wévxzéjtxzknttp tj|nsnttp qxzv·tqr n ² wévxzéjtxzknttp xkvivltp qxzv·tqr
¡ ¢©
!!" #$ % ! &' () *+
X !" X # !" X # $ ! % & ' ! (! ' ') * ! !
j
i
k
Æql éjxwévxzéjtntq¹ {vzvunzéq·nxrvmv vxknntq¹ j ² qovzévwtvn i ² tjwéjksnttvn k ² tnéjktvunétvéjxxn¹ttvn
fwqxvr {vzvunzéq·nxrq} qxzv·tqrvk xknzj
Íjéjunzé tjxzévprq {vzvunzéq·nxrq} qxzv·tqrvk xknzj
* ' + + + $ ' , -! , ' # ' + ' $ + ' . !
²ÃÄÂÀ»¼²Â²Ã÷ѿ¿ÀµÀÀô·Ë·¿ºÑ / ')$
bqjsvmvkvn vrtv
0 + $ ') %' % ! . $ ! , . $ 1 !+ 2 3 ' ' / !+ $ .' ! .' ! , $
%' / ! , 456$ + + + , ' . 1 !
½²´²
º¶É·Â·¹¼²¾·ÂÅ ¥ÃIJ¿À´¼²¼²¾·ÂÍ´ÃÈ·¿·
! " # $ % &" ' & ' & #' ( &% ' &" ' ( !)!
fkqzvr x rtvwrjuq zqwvk rjuné
* + ,- &% ' & '
) + ,- # %
# . & ' !)$
Æql tj|nsnttvp rjuné
²ÃÄÂÀ»¼²Á²Â²¾·ÄÂÀ´¼²¾·ÂÍ
% &/ ' % & ' & !)*' ! 0 1 # &# ' ¡ ¢©
y»Â ·ÄÁÒλ ÊÄÀÉÇÃÄ» ƶÇÇÈĵþ» Ȼ ǾÁÒû» ɸ»Á¾Í»Ã¾» ¸ ÄÀû À¶Â»ÆÑ
Íjéjunzé tjxzévprq rjuné
$ 2
& ' &345 ( 36789 4: 567;' < 1 # 1 = & ' & !))' * 2 & ' ) &#' & ' # 1 &% #'
1 + ( &#' & '
èjxrékjíj¹x¹ wjtns ls¹ ojljtq¹ éjounéj wvs¹ oéntq¹ wv tjwéjksntq¹u
> 2 1 N & ' (
? N & ' ( 1 @ 2 !" # &A ' 1 1 ( N $ # &B ' ( ? N # &A ' ( ? N &' ( 1 11 & !)>' C % % % & '
èn qu wvrjoj isq tnp q ljstnp méjtq| ë{{nrzvk vréy jínp xénl
D A & $ % &B '' & % &A '' 1 % &%% &0 ' & !)@'
èn qu krsí·ntq¹ wsvxrvxznp vzxn·ntq¹
2 &" ' &% '
¡Âº¾·ÂºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ¼²¾·Â ´º¿Ä·Âη·
B % (
%
X ? X ? X 11
Æql qtznénéj kjttvp rvutjz ·néno rjunéy
E 1 F % !)C ' ()
Ísjt qtznénéj kjttvp rvutjz x éjxwvsv ntqnu rjuné
Íjéjunzé tjxzévprq rjuné
G & ' !)D ()
!)H / & '
() " ( & !)!I' 2 1 %
1
Êxrj ntq¹ méj{q·nxrvmv viéjoj x|nt wéq qountntqq wvs¹ oéntq¹ rjuné
F
!)!! !)!$ () 1
%
J J 1 (
Êxrj ntq¹ méj{q·nxrvmv viéjoj x|nt wéq qountntqq zv·rq tjisílntq¹
Ëvkvn wvsv ntqn tj|nsnttvp rjuné
½²´²
¢·¶²¼ÄÀ¾²Ä·Âº²½À´ iã« º°ÒÎËÓÒ« mÒÏÈãÓºº °²º°mÈ ¹º°¯ºËÓÓ©² ºË}ºm ° ¯ËÈãÓ©äÒ Òä ÓÈÏÓÈÈ °« °ººmË°m ÒË äÈ˯ÒÈã© lÈ˯ÒÈã© º¹¯ËËã« ¹È¯È ä˯© ¹ºm˯²Óº°Ò ºË}È Óȹ¯Òä˯ Û mË Ë}°¯ º¯ÈÎÈ °¹º °ºÓº° zÈΩ® ºË} ºãÎËÓ © ÓÈËãËÓ °º°mËÓÓ©ä äÈ˯ÒÈãºä ° Ëºä º°mËËÓÓº°Ò äË°º¹ºãºÎËÓÒ« °mºËº ÓÈÏÓÈËÓÒ« ˺ä˯ÒÒ Ò iã« °ºÏÈÓÒ« äÈ˯ÒÈãºm ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ °¹ËÒÈãÓ©® ¹¯º¯ÈääÓ©® äºã Û cËÈ}º¯ äÈ˯ÒÈãºm
²¼Â·¶²¼ÄºÂÀ´²Äξ²Ä·Âº²½Í {©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ iã« m©ÏºmÈ ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm m©Ë¯ÒË m äËÓ {ÒÏÈãÒ ÏÈÒ« }ºäÈÓ cËÈ}º¯ äÈ˯ÒÈãºm ÈÓËã cËÈ}º¯ äÈ˯ÒÈãºm ¹º}ÈÏÈÓÈ ÓÈ ¯Ò° ÐË®}Ò º¯ÈϺm È mºÏäºÎÓº° mÒË äÈ˯ÒÈã }ºº¯©® Ë ÓÈÏÓÈËÓ ºË} º äºãÈÓÒ ÓÈ ¹ÈÓËãÒ ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« äÈ˯ÒÈãºm ¯È°¹ºãºÎËÓº «ËË} ã« º¯ÈϺm Óº äºÎÓº ÓÈ°¯ºÒ ¯ËÈ}º¯ ÓÈ ºãËË Ò°ãº «ËË} Ë }Ò® º¯ÈÏË m©Ëã«Ë°« Ë㺮 ¯Èä}º® mº}¯ «Ë®}Ò vËãÈ Ë}Ë® äºÎÓº ã «Ë®} Ëã}Óm ÓÈ ÓË® /0 iã« ¹¯ÈmãËÓÒ« º¯ÈϺä äÈ˯ÒÈãÈ Ëã}ÓÒË 50 ÓÈ m©ËãËÓÓº® «Ë® }Ë º«mÒ°« }ºÓË}°ÓºË äËÓ ÓÈ°¯º®}Ò «Ë®}Ò º¯ÈÏÈ ¹º}ÈÏÈÓÓºË ÓÈ ¯Ò° wº äËÓ °ºË¯ÎÒ °ãË ÒË }ºäÈÓ© N ˯ËÈÒzº¹Ò¯ºmÈ Û ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈ º¯È ÏË Ë}˺ äÈ˯ÒÈãÈ Ò }ãÈ©mÈ Ëº m «Ë®} ¯ºº º¯ÈÏÈ ã« °ºÏÈÓÒ« }º¹ÒÒ äÈ˯ÒÈãÈ wº® ÎË }ºäÈÓº® äºÎÓº ¹Ë¯ËÈÒ º ¯ÈÏË äÈ˯ÒÈãÈ Ò ãºÎÒ Ëº ¹ºm˯² ºË}È °ËÓ©
N
˯ËÈÒ{¯ÈÈ Û ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ÒäËÓÒ m¯ÈËÓÒË
m º}ÓË «Ë®}Ò º¯ÈÏÈ ºmº¯º º°Ë°mã«Ë°« °ãË Òä º¯ÈϺä ÓÈÎÈÒË /0 ˯ÎÒmÈÓÒË }Óº¹}Ò Ò ¹Ë¯ËäËËÓÒË }¯°º¯È
Íjtns énljrzqévkjtq¹ ujznéqjsvk
Întí tjxzévprq ¹·nnr viéjo|vk N N
N
N
|äËÓÒ ¹ºmº¯º Û ÈË mºÏäºÎÓº° mº°°ÈÓºmÒ º¯ÈÏË m ¹Ë¯mºÓÈÈãÓºä °º°º«ÓÒÒ º}ÈÏÈmÒ° º ¹ºmº¯ºÈ {ÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈ }ȯ Ë}°¯© Û }ºäÈÓÈ °ÈÓºmÒ°«
º°¹Óº® ºã}º m äËÓ º® «Ë®}Ò º¯ÈÏÈ m äÈ˯ÒÈãË }ºº¯º® Ò°¹ºãÏ °« }ȯ© ¯Ò ÓÈÏÓÈËÓÒÒ }ºäÈÓ© ¹º«mã«Ë°« º}Óº ÒÈ ãºÈ {ÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈ }ȯ Ë}°¯© iã« mÒÏÈãÒÏÈÒÒ }ȯ© Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë {ÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈ cËÏãÈ mÒÏÈ ãÒÏÈÒÒ ËäºÓ°¯Ò¯Ë°« m º}ÓË mÒ¯ÈãÓºº ÁË¯È }ȯºm ȯÈä˯© Û ¹ºÏmºã«Ë m©¹ºãÓ« ÓÈ°¯º®} ¹È¯Èä˯ºm ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm m©Ï©mÈ« º}Óº ÒÈãºÈ ȯÈä˯© ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm mËãÒÒ Û m©Ï©mÈË º}Óº «Ë®}Ò ¯Ò° ¹¯Ë°Èm ã« ËË mËãÒËÓÓºË ÒϺ¯ÈÎËÓÒË º¯ÈÏÈ äÈ˯ÒÈãÈ iã« º¹ºãÓÒ ËãÓºº mËãÒËÓÒ« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« m º}ÓË °ãËË ¯È°«Ó ˺ ¯Èä} °ÈÓºm}È ÁãÈÎ}È kmº ºË°¹ËÒmÈË ÈmºäÈÒË°}ºË ºÓºmãË ÓÒË ºº¯ÈÎËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈ ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ Ëº ²È¯È}˯ҰÒ} zÓº¹ }È |ÓºmÒ }ºº¯È« °ÈÓºmÒ°« º°¹Óº® ¹º°ãË °¯º°È ÁãÈÎ}È kmº °ãÎÒ ã« ºÓºmãËÓÒ« mÓËÓ˺ mÒÈ äÈ˯ÒÈãÈ m¯Ó
N
K
K
K
! " KKK «ËË} º¯ÈϺm Û }ºäÈÓ ©
m©º¯È ¯ËÎÒäºm ¹º}ÈÏÈ ÒãÒ «ËË} º¯ÈϺm äÈ˯ÒÈãºm
Ìrtv yknsq·nttvmv viéjo|j ujznéqjsj
ÀÂÑɺ·ºÇÀ½À¶¿Í·¾²Ä·Âº²½Í lÈ˯ÒÈã ÓÈÏÓÈËÓÓ©® ºË} °ËÓ© °ÒÈË°« È}ÒmÓ©ä º¯«Òä Ò ¹º ãÈä ˺ «Ë®}Ò ¹º«mã« °« Ëã©Ë ¯ËºãÓÒ}Ò cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË º¯«Ëº äÈ˯ÒÈãÈ º¯ÈÎÈË°« ÓÈ ºË}Ë °ËÓ© ÈmºäÈÒË°}Ò { ºãÒÒË º º¯«Ëº ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË ²ºãºÓºº äÈ˯ÒÈãÈ Ë ÓË ÓÈÏÓÈËÓÓºº ºË}Èä °ËÓ© ÓÒ}È} ÓË mãÒ«Ë ÓÈ mÓËÓÒ® mÒ °ËÓ© sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ© º¯ÈÏ© º¯«Ëº Ò ²ºãºÓºº äÈ˯ÒÈãºm |ÒÓ Ò º ÎË äÈ˯ÒÈã äºÎË © ÏȯÎËÓ m ÓË°}ºã}º «ËË} Óº ºã}º ºÓÈ ÒÏ ÓÒ² äºÎË © º¯«Ë® vºÏÈ®Ë Ëºä˯ÒË°}Ò® ¹¯ÒäÒÒm m º}ÓË #$% ˯°¹Ë}ÒmÓ©® mÒ {©Ë¯ÒË m äËÓ {ÒÏÈãÒÏÈÒ« }ºäÈÓ cËÈ}º¯ äÈ˯ÒÈãºm uËã}ÓÒË /0 m ºÓº® ÒÏ «ËË} º¯ÈϺm äÈ˯ÒÈãÈ {º}¯ m©ËãËÓÓº® «Ë®}Ò ¹º«mÒ°« ËãÈ« ¯Èä}È
˯ËÈÒË ÓË º¹°}È« }Óº¹} ä©Ò äÈ˯ÒÈã ÒÏ m©¯ÈÓÓº® «Ë®}Ò ÓÈ ¹º°¯ºËÓÓ©® ºË} ˹˯ m©¯ÈÓÓÈ« «Ë®}È °ÈãÈ º¯«Ë® Ò m ËË ãȲ ¹º«mÒãÒ° Ëã©Ë ¯ËºãÓÒ}Ò jÓºÈ Ó˺²ºÒäº º¯ËÈ}Ò¯ºmÈ äÈ˯ÒÈã m º¯«Ë® «Ë®}Ë ÓË m©Ï© mÈ« ÒÏäËÓËÓÒ® ÓÈ ºË}Ȳ °ËÓ© Ë °ËãÈ º¯« «Ë®} ²ºãºÓº® v ªº® Ëã °ãËË È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ ËË Ò Ëã}Ó ÓÈ }Óº¹}Ë & zº¹Ò¯ºmÈ äÈ˯ÒÈ㠯Ȱ¹ºãºÎËÓÓº® m ¯¹¹Ë ÒÓ°¯äËÓºm º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm { ¯ËÏãÈË °ºÏÈË°« }º¹Ò« äÈ˯ÒÈãÈ }ºº¯È« ¹ºäËÈË°« m ÎË «Ë®} º¯ÈÏÈ Óº ªº äÈË ¯ÒÈã ÎË ÓË «mã«Ë°« º¯«Òä
Ìiéjo| mvé¹·nmv q }vsvltvmv ujznéqjsvk
¿ÃÄž·¿ÄÍ·¶²¼ÄºÂÀ´²¿ºÑ¾²Ä·Âº²½À´ ˯ˮËä } mºÏäºÎÓº°«ä ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« äÈ˯ÒÈãºm Ò ¯È°°äº¯Òä ÒÓ° ¯äËÓ© ¯ÈÏäËËÓÓ©Ë ÓÈ ¹ÈÓËãÒ º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm X ' {©¯È äÈ˯ÒÈã Û ¹ºÏmºã«Ë ÏȯÏÒ ººm©® äÈ˯ÒÈã ÒãÒ °ºÏÈ Óºm©® sÈÎÈÒË }Óº¹}Ò m©Ï©mÈË ¹º«mãËÓÒË ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ ( " |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ X # $ ºäË°Ò äÈ˯ÒÈã ÓÈ °ËÓ Û ¹ºÏmºã«Ë ºÓºmÒ m °º°ÈmË °ËÓ© äÈ˯ÒÈã }ºº¯©® «mã«Ë°« }º¹ÒË® º¯«Ëº äÈ˯ÒÈãÈ °ºÏÈÓÓº® ° ¹ºäº }Óº¹}Ò & zº¹Ò¯ºmÈ äÈ˯ÒÈã X $ sÈÏÓÈÒ äÈ˯ÒÈã m©ËãËÓÒ Û ¹º Ïmºã«Ë ÓÈÏÓÈÒ äÈ˯ÒÈã ÒÏ È}ÒmÓº® «Ë®}Ò º¯ÈÏÈ m°Ëä m© ËãËÓÓ©ä ºË}Èä °ËÓ© ¹¯Ò ªºä äÈ˯ÒÈã ÒÏ ÈÓÓº® «Ë®}Ò °ÈÓº mÒ°« º¯«Òä X {º°°ÈÓºmÒ °ÈÓÈ¯Ó©Ë ÓÈ °¯º®}Ò äÈ˯ÒÈãÈ}ȯ© Û mºÏm¯ÈÈË äÈ˯ÒÈã}È¯Ë ÒÏ È}Òm Óº® «Ë®}Ò º¯ÈÏÈ Ò°²ºÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm ¹¯ÒÓÒäÈËä©Ë ¹º äºãÈÓÒ ¯Ò ªºä m°Ë mËÈ }ºä¹ºÓËÓºm äÈ˯ÒÈãºm ÏÈäËÓ« °« ¯ÈÈÒ«äÒ °Ë¯ºº ºÓÈ X & zº¹Ò¯ºmÈ äÈ˯ÒÈã Û ¹ºÏmºã«Ë °Ó« }º ¹Ò ° º¯«Ëº äÈ˯ÒÈãÈ zº¹Ò« ¹ºäËÈË°« m ÎË «Ë®} º ¯ÈÏÈ Ò ÓË ¹ºäËÈË°« }È} º¯«È« ²º« °º²¯ÈÓ«Ë m°Ë °mº®°mÈ Ò Òä« º¯ÒÒÓÈãÈ ¯Èm}È °mº®°m }º¹ÒÒ ÓË m©Ï©mÈË ÓËäËãËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® m äÈ˯ÒÈãȲ ºË}ºm °ËÓ© iã« ºÓºmãËÓÒ« ²ºãºÓº® }º¹ÒÒ º¯« ˺ äÈ˯ÒÈãÈ m °º°ÈmË °ËÓ© °ãÎÒ }Óº¹}È # $ ºäË°Ò äÈ˯ÒÈã ÓÈ °ËÓ X # )* iºÈmÒ m ÒãÒºË} Û °ãÎÒ ã« ¹ºäËËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈ ÒÏ È}ÒmÓº® «Ë®}Ò º¯ÈÏÈ m ÒãÒºË} äÈ˯ÒÈãºm º°ãË ªºº ÒãÒºË} °ãËË °º²¯ÈÓÒ ÓÈ Ò°}Ë ° ¹ºäº º}ÓÈ ÒÈãºÈ ( " |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë} °¯ X $ +
zÈÓÈã ªÁÁË}È äºÓÈÎÈ Û ¹ºÏmºã«Ë °m« ÏÈ äÈ˯ÒÈã ° ºÓÒä ÒÏ }ÈÓÈãºm ¹º°º¯Èº}Ò äÈ˯ÒÈãÈ Ò° ¹ºãÏË䩲 m ¹¯ºË°°È² mÒ˺äºÓÈÎÈ }Óº¹}È m©º¯È ÓºäË¯È }ÈÓÈãÈ ÓÈ ¯È°}¯©mÈ Ë®°« ¹ÈÓËãÒ X + " ," º}ÈÏÈ Ë}°¯ m º}ÓË ¹¯ºË}ÒÒ Û ¹º Ïmºã«Ë mÒË }È} Ë m©ã«Ë ¯È°¯ºmÈ« °¯}¯È äÈ˯ÒÈãÈ
X X X X
X X X X X X
Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ÓÈ ¹ºm˯²Óº°Ò ºË}È m mÒºmºä º}ÓË ¹¯ºË}ÒÒ zº äÈÓÓÈ« }Óº¹}È º°¹ÓÈ ºã}º m °ãÈË }ºÈ È}ÒmÓÈ« «Ë®}È °ºË¯ ÎÒ }ȯ© + " º}ÈÏÈ }ºÓËÓ©® ¯ËÏãÈ Û m}ã ÈË ¯ËÎÒä ºº¯ÈÎËÓÒ« Òººmºº mÒÈ }ºäÒÓÒ¯ºmÈÓÓºº äÈ˯ÒÈãÈ ' # Ë¯Ë®Ò ÓÈ ºÒÓ ¯ºmËÓ m©Ë Û ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯Ë®Ò ° ¯ºmÓ« ¹¯Èm}Ò }ºä¹ºÓËÓºm Û äÈ˯ÒÈãÈ ÒãÒ }ȯ© Ë}°¯© Û ÓÈ ºãËË m©°º}Ò® ¯ºmËÓ ¯Èº© ° °º°ÈmÓ©ä äÈ˯ÒÈãºä ºËÒÓ« Òä ªÒ }ºä¹ºÓËÓ© ' - " * Ë¯Ë®Ò } °ãË Ëä }ºä¹ºÓËÓ Û ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯Ë®Ò } ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ °ãË Ëº äÈ˯ÒÈãÈ ÒãÒ Ë}°¯© m²º«Ò² m º°ÓºmÓº® äÈ˯ÒÈã}ȯ m }ÈË°mË }ºä¹ºÓËÓºm .% |}Óº ÓÈmÒÈÒÒ ¹º äÈ˯ÒÈã}È¯Ë Ë} °¯© Û m©Ï©mÈË ÒÈ㺺mºË º}Óº .% |}Óº ÓÈmÒÈÒÒ ¹º äÈ˯ÒÈã}È¯Ë Ë}°¯© ¹ºÏmºã« ËË º¹¯ËËãÒ °¯}¯ äÈ˯ÒÈãÈ ÒÏ È}ÒmÓº® «Ë®}Ò { ªºä º}ÓË Ò°¹ºãÏ °« Ë ÎË ÒÓ°¯äËÓ© ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò Ë}°¯ º Ò m º}ÓË ( " |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ $ * {©ËãÒ ¹º äÈ˯ÒÈã Û ¹ºÏmºã«Ë m©ËãÒ ºË} © °ËÓ© ¹º È}ÒmÓºä äÈ˯ÒÈã iã« ªºº m©mºÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº $ */$ {©ËãÒ ºË}© {°Ë ºË}© Ò°¹ºãÏ ÒË Ë}Ò® È}ÒmÓ©® äÈ˯ÒÈã m©Ëã« °« m °¹Ò°}Ë º}ÓÈ È¯Èä˯© Û ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯Ë®Ò } ÓÈ°¯º®}Ë ¹È¯Èä˯ºm ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm m©Ï©mÈ« ÒÈ㺺mºË º}Óº ȯÈä˯© ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm & #%" vºÏÈ ª°}ÒÏ Û ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º°äº¯Ë ª°}ÒÏ ÈÓÒ äÈÒÒ äÈ˯ÒÈãÈ}ȯ© m º}ÓË :LQGRZV 0HGLD 3OD\HU m ¯ËÈãÓºä äÈ°ÈË m¯ËäËÓÒ ($& nºÓ Û ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓÒ ÁºÓ m «Ë®}Ë º¯ÈÏÈ }º º¯©® ¹º äºãÈÓÒ «mã«Ë°« °Ë¯©ä p°ãÒ }Óº¹}È ÓÈÎÈÈ m «Ë®}Ë º¯ÈÏÈ ÒϺ¯ÈÎÈË°« }ãËÈ©® ÁºÓ ($&+ ~ÈÓ«« ¹º°mË}È Û ¹ºäËÈË º¹ºãÓÒËãÓ©® Ò°ºÓÒ} °mËÈ ¹ºÏÈÒ º¯ÈÏÈ äÈ˯ÒÈãÈ m©Ï©mÈ« ˺ ÏÈÓ ¹º°mË} 0 Ò¹ º¯ÈÏÈ Û ¹ºÏmºã«Ë m©¯È Ò¹ º¯ÈÏÈ äÈË ¯ÒÈãÈ lËÓ °º°ºÒ ÒÏ ¯Ë² º¯ÈϺm ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² ÓÈ ¯È°}¯© mÈ Ë®°« ¹ÈÓËãÒ
X #$& */$ {Ï« º¯ÈÏË äÈ˯ÒÈãÈ ° ºË}È Û
}Óº¹}È ¹ºÏmºã« È« ÏȯÏÒ m «Ë®} º¯ÈÏË äÈ˯ÒÈãÈ mÏ« ºº ° ºË}È °ËÓ© vãËË È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ «Ë®} ÓÈÎÈ }Óº¹} ¹Ë¯ËäË°Ò }¯°º¯ m º}Óº ¹¯ºË}ÒÒ Ò Ëã}Ó ÓÈ ºË}Ë ° ÓÎÓ©ä äÈ˯ÒÈãºä
²¹¿²É·¿º·ºÀľ·¿² ¿²¹¿²É·¿¿ÍǾ²Ä·Âº²½À´ iã« ÓÈÏÓÈËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈ ºË} m©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ º°¯º®Ë ˺ä˯ÒË°}Ò® ºË} }ÈÎÒË m äËÓ {ÒÏÈãÒÏÈÒ« }ºäÈÓ cË È}º¯ äÈ˯ÒÈãºm {©Ë¯ÒË «Ë®} äÈ˯ÒÈãÈ Ò ÓÈÎÈm ÓÈ ÓË® /0 ¹Ë¯ËÈÒË Ò º°ÈmË º¯ÈÏË äÈ˯ÒÈãÈ ÓÈ ºË}Ë ÓË º¹°}È« }Óº¹} ä©Ò
Ìiéjo| ujznéqjsvk tjotj·ntt} vi~nrzy
¡ ¢©
t¶ÀÄ¿ ÇÅÄÇÄ· ŻƻȶÇÀ¾¸¶Ã¾µ ¶Ȼƾ¶Á¶ ÅĺËĺ¾È ºÁµ ¾Ãº¾¸¾ºÉ¶ÁÒÃÄ¹Ä Ã¶ ½Ã¶Í»Ã¾µ ¶Ȼƾ¶Á¶
iã« ÓÈÏÓÈËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈ ÓȺ¯ ºË}ºm °ãËË m©ËãÒ ªÒ ºË}© Ò Ëã}Ó /0 ÓÈ }Óº¹}Ë $ sÈÏÓÈÒ äÈË¯Ò Èã m©ËãËÓÒ sÈ ¯Ò° ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ÓÈÏÓÈËÓÒ« äÈ˯ÒÈãºm ºË} iã« ºäËÓ© äÈ˯ÒÈãÈ ÓÈÏÓÈËÓÓºº ºË} Ó˺²ºÒäº {©ÏmÈ ÒÈ㺺mºË º}Óº ( " |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈË ¯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ Ëã}Óm /0 ÓÈ }Óº¹}Ë ' {©¯È äÈ˯ÒÈã sÈÎÈ }Óº¹} ä©Ò ÓÈ °¯º}Ë . sÒ˺ m º}ÓË ( " |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ ¹Ë¯ËÈÒ ËË m ã ºË º}Óº ¹¯ºË}ÒÒ ¹ºãºÎÒ ÓÈ ÓÎÓ©® ºË} Ò º¹°Ò }Óº¹} ä©Ò
½²´²
¢²³ÀIJþ²Ä·Âº²½²¾º { GV 0D[ äÈ˯ÒÈã© ¹º¯ÈÏËã« °« ÓÈ Ò v²º° mº ° ¯ËÈãÓ©äÒ °ÈÓȯөäÒ äÈ˯ÒÈãÈäÒ ºË°¹ËÒmÈË mmËËÓÒË È}Ò² ²È¯È}˯ҰÒ} }È} ÒÁÁÏÓºË ¯È°°ËÒmÈÓÒË Ï˯}ÈãÓºË º¯ÈÎËÓÒË °Ë¹ËÓ ãË°}È ¹ºm˯²Óº°Ò °Ë¹ËÓ ¹¯ºÏ¯ÈÓº°Ò Ò ºäÒäº °ÈÓȯө² äÈ˯ÒÈãºm m GV 0D[ Ò°¹ºãÏ °« È}ÒË °º°ÈmÓ©Ë äÈ˯ÒÈã© }È} X O k¯²ÒË}¯Ó©® Û äÈ˯ÒÈ㠺˰¹ËÒmÈ Ò® m©°º} ¯ËÈãÒ°ÒÓº° ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ Áººä˯ÒË°}ºº º°mËËÓÒ« X väË°Ëm©® Û äÈ˯ÒÈã ¹¯Ë°Èmã« Ò® °ºº® °äË° m² ¯Ò² äÈ˯ÒÈãºm X im°º¯ºÓÓÒ® Û äÈ˯ÒÈã °º°º«Ò® ÒÏ m² È°Ë® º ÓÈ ÒÏ }ºº¯©² ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« ãÒËmº® È ¯È« ã« ÒÏÓÈÓºÓº® ¹º m˯²Óº°Ò X lȺm©®~ÈËÓ«Ëä©® Û äÈ˯ÒÈã «mã« Ò®°« ¹¯ºÏ¯È Ó©ä ã« ÁºÓÈ °ËÓ© Óº °¹º°ºÓ©® mº°¹¯ÒÓÒäÈ ËÓÒ º ºË}ºm X lÓºº}ºä¹ºÓËÓÓ©® Û äÈ˯ÒÈã °º°º«Ò® ÒÏ äÓºÒ² äÈ˯ÒÈãºm X ¯È°°Ò¯Ëä©® Û äÈ˯ÒÈã ¹ººÓ©® °ÈÓȯӺä äÈ˯ÒÈ ã Óº ºË°¹ËÒmÈ Ò® Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ªÁÁË}ºm º¯ÈÎËÓÒ« Ò ¹¯ËãºäãË ÓÒ« ä˺ºä ¯È°°Ò¯ºm}Ò °m˺m©² ãË® X {˯²sÒÏ Û äÈ˯ÒÈã °º°º«Ò® ÒÏ m² äÈ˯ÒÈãºm ºÒÓ ÒÏ }ºº¯©² ÓÈÏÓÈÈË°« ¯ÈÓ«ä ºË}È ° Óº¯äÈã«äÒ Óȹ¯ÈmãËÓÓ©äÒ mm˯² È ¯º® Û ¯ÈÓ«ä Óº¯äÈãÒ }ºº¯©² Óȹ¯ÈmãËÓ© mÓÒÏ
¡²Â²¾·ÄÂÍÃIJ¿¶²ÂÄ¿ÍǾ²Ä·Âº²½À´ iã« °ºÏÈÓÒ« Ò ÓÈ°¯º®}Ò ²È¯È}˯ҰÒ} °ÈÓȯө² äÈ˯ÒÈãºm ¹¯ËÓÈ ÏÓÈËÓ© °ãË ÒË °mÒ}Ò ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm ¯Ò° Û rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© ºÓÒ¯ºmÈÓÓº® ¯È°}¯È°}Ò rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© rãÒÓÓºÓÒ¯ºmÈÓÒ« iº ¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© ! vm˯²¯ÈϯËËÓÒË zȯ© Ë}°¯ Ò iÒÓÈäÒË°}ÒË °mº®°mÈ |¹¯ºËä mºÏäºÎ Óº°Ò mãÒ«ÓÒ« °ºË¯ÎÈÒ²°« Èä ¹È¯Èä˯ºm ÓÈ °mº®°mÈ äÈ˯ÒÈãºm º°¯º®Ë °Á˯ m º}ÓË " ˯°¹Ë}ÒmÓ©® mÒ {¹º°ãË°mÒÒ Ë® Ë ÓÈÏÓÈËÓ °ºÏÈÓÓ©® äÈ˯ÒÈã {©ÏºmÒË ÓÈ ª}¯ÈÓ ÒÈ㺺mºË º}Óº cËÈ}º¯ äÈ˯ÒÈ ãºm m©¯Èm m äËÓ ! {ÒÏÈãÒÏÈÒ« }ºäÈÓ cËÈ}º¯ äÈ˯ÒÈãºm
fkqzrq wjéjunzévk énljrzvéj ujznéqjsvk
²¹À´Í·Á²Â²¾·ÄÂÍ ¯Ò ¯È°}¯©ÒÒ º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm °mÒº} rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© rãÒÓÓºÓÒ¯ºmÈÓÒ« ¯Ò° ¹º«mÒ°« ¹º äºãÈ ÓÒ m ¯È°}¯©ºä mÒË
fkqzrq ijovk} wjéjunzévk
cÈ°}¯º®Ë °mÒº} rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© ºÓÒ¯º mÈÓÓº® ¯È°}¯È°}Ò È¯Èä˯© °mÒ}ºm ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò° {©Ë¯ÒË ä˺ ºÓÒ¯ºmÈÓÓº® ¯È°}¯È°}Ò ¹ºm˯²Óº°Ò ˺ä˯ÒË°}º® äºËãÒ m ²ºË mÒÏÈãÒÏÈÒÒ äÈ˯ÒÈãÈ ° ¹ºäº ¯È°}¯©mÈ Ëº°« °¹Ò°}È ! cÈ°}¯È°}È °ºË¯ÎÈ˺ ÓË°}ºã}º mȯÒÈÓºm ºÓÒ¯º mÈÓÒ« N kÓÒϺ¯º¹ÓºË ºÓÒ¯ºmÈÓÒË Û ä˺ ºÓÒ¯ºmÈÓÒ« °ºÏ È Ò® m©«Ó©Ë °m˺m©Ë ãÒ}Ò }ºº¯©Ë ²º¯ºº ¹Ë¯ËÈ ãË°} °Ë}ãÈ ÒãÒ ÓÈÒËÓÓºº äËÈããÈ ¯Ò° N ! nºÓºÓÒ¯ºmÈÓÒË Û ä˺ ºÓÒ¯ºmÈÓÓº® ¯È°}¯È°}Ò ºË} ºm ºË°¹ËÒmÈ Ò® °ãÈÎÒmÈÓÒË äËÎ ¯ÈÓ«äÒ Ò ºÈmã« Ò® ãÒ}Ò ¯Ò°
Íéquné zvtqévkjtq¹ k én qun
Íéquné zvtqévkjtq¹ k én qun N N
N
rãÒÓÓºÓÒ¯ºmÈÓÒË Û ä˺ ºÓÒ¯ºmÈÓÒ« ºË°¹ËÒmÈ Ò®
°ãÈÎÒmÈÓÒË äËÎ ¯ÈÓ«äÒ Ò ºº¯ÈÎËÓÒË ãÒ}ºm ¯Ò° lËÈããÒË°}ºË ºÓÒ¯ºmÈÓÒË Û ä˺ ºÓÒ¯ºmÈÓÓº® ¯È°}¯È°}Ò ºË}ºm ÒäÒÒ¯ Ò® Ï˯}ÈãÓ©® ãË°} Ò ¯ÒË ²È¯È}˯ҰÒ}Ò º¯ÈÎËÓÒ« ¹ºãÒ¯ºmÈÓÓº® äËÈããÒË°}º® ¹ºm˯²Óº°Ò ¯Ò° # lÓºº°ãº®ÓºË ºÓÒ¯ºmÈÓÒË Û ¹ººÓº ÈÓÒϺ¯º¹Óºä ºÓÒ¯ºmÈÓÒ cË}ºäËÓË°« Ò°¹ºãϺmÈ ã« m©°º}º¹ºãÒ¯ºmÈÓÓ©² ¹ºm˯²Óº°Ë® °¹ËªÁÁË}ºm Ò
Íéquné zvtqévkjtq¹ k én qun
Íéquné zvtqévkjtq¹ wv unzvly N
$ Û mȯÒÈÓ rãÒÓÓºÓÒ¯ºmÈÓÒ« ° º¹ºãÓÒËãÓ©äÒ
N
ºÓÒ¯ºmÈÓÒË ¹º v¯È° Û ä˺ ºÓÒ¯ºmÈÓÓº® ¯È°}¯È°}Ò
N
°¯Ë°mÈäÒ ¯ãËÓÒ«
¹¯ÈmãËÓÒ« ¯Èϯº° ÒÁÁÏÓºº º¯ÈÎËÓÒ« Ò °Ë¹ËÓ ÏÈ
ºË}ºm Ò°¹ºãÏËä©® ã« äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« äËÈããÒË°}º® ¹ºm˯²Óº °Ò ¯Ò° ºã¹¯ºÏ¯ÈÓºË ºÓÒ¯ºmÈÓÒË Û ¹ºÏmºã«Ë °ÒãÒ mÈ ¹ºã¹¯ºÏ¯ÈÓº° äÈ˯ÒÈãÈ ¯È°°ËÒmÈ °mË m ¹¯ËËãȲ ºË}È
Íéquné zvtqévkjtq¹ wv unzvly
¯º°ãËÒË ÓÈ º¯ÈÏË äÈ˯ÒÈãÈ mãÒ«ÓÒË °ãË Ò² ¹È¯Èä˯ºm °ä ¯Ò° N % zȯ}È°ÓºË ºº¯ÈÎËÓÒË Û ÁãÈκ} ºË°¹ËÒmÈË mÒÏÈãÒÏÈÒ ºË}È m }ȯ}È°Óºä mÒË ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä Ë}˺ äÈ˯ÒÈãÈ { °mÒ}Ë iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© äºÎÓº ÏÈÈ ºãÒÓ ãÒÓÒÒ }ȯ}È°È m °ËÒ}Ë & cÈÏä˯ N ' im°º¯ºÓÓ«« Û ¹ºÏmºã«Ë mÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈ äÈ˯ÒÈã }È} m°º¯ºÓÓÒ® p°ãÒ ÁãÈκ} °ÈÓºmãËÓ º ¹¯Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ ÒϺ ¯ÈÎËÓÒ« °ËÓ© Ó˺²ºÒäº m©Ò¯È ¯ËÎÒä m°º¯ºÓÓË® mÒÏÈãÒ ÏÈÒÒ º© äÈ˯ÒÈã m©ã«Ëã ¯ËÈãÓº ° ºËÒ² °º¯ºÓ ¯ÈÓÒ N ( |¯ÈÓ}È Û ºË°¹ËÒmÈË ¹º°º«ÓÓ ÏÈ}¯È°} }Èκ® º ËãÓº® ¯ÈÓÒ ° Ëºä ªÁÁË}È Ï˯}ÈãÓºº ãÒ}È N ( zÈ¯È ¯ÈÓÒ Û °ÈÓºm}È ªºº ÁãÈÎ}È ºË°¹ËÒmÈË ¹¯º ËÒ¯ºmÈÓÒË äÈ˯ÒÈãÈ ÓÈ }ÈÎ ÒÏ ¯ÈÓË® ºË}È }ºº¯ºä ÈÓÓ©® äÈ˯ÒÈã ÓÈÏÓÈËÓ |©Óº ªº ¹È¯Èä˯ Ò°¹ºãÏË°« ã« äÈ˯ÒÈ ãºm °ºÏÈmÈË䩲 ÓÈ º°ÓºmË }ȯ Ë}°¯ sÈ°¯º®Ë m˺m©Ë ºËÓ}Ò ¯Ë² }ºä¹ºÓËÓºm mËÈ äÈ˯ÒÈãÈ Û º°mË}È )) iÒÁÁÏÓ©® Ò ~˯}ÈãÓ©® ¯Ò ªºä Ò°¹ºãÏ®Ë ¯¹¹ ªãËäËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« m °¯ËÓË® È°Ò °mÒ}È v¹¯ÈmÈ º º¯ÈϺm mËÈ ¯È°¹ºãÈÈ °« }mȯÈÓ©Ë }Óº¹}Ò ËÏ ÓÈ¹Ò°Ò sÈÏÓÈËÓÒË ÈÓÓ©² }Óº¹º} ÈÓÈãºÒÓº ÓÈÏÓÈËÓÒ }Óº¹º} °mÒ}È zȯ© Ë}°¯ Û Ëãº} /0 ÓÈ ã º® ÒÏ ÓÒ² ¯È°}¯©mÈË º}Óº |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ sÈ°¯º®Ë ²È¯È}˯ҰÒ}Ò Ï˯}ÈãÓº°Ò m ¯¹¹Ë *! ! vË ¹ËÓ Ï˯}ÈãÓº°Ò Û #" ¯ºmËÓ Ï˯}ÈãÓº°Ò +
ã«ÓËmº° Ò ) cÈÏ䩺° v¹¯ÈmÈ º °ËÒ}ºm ¯È°¹ºãÈÈ °« }Óº¹}Ò ËÏ ÓÈ¹Ò°Ò ¹ºÏmºã« ÒË m©¯È Ò ÓÈÏÓÈÒ ÈÓÓº® ²È¯È}Ë ¯Ò°Ò}Ë äÈ˯ÒÈãÈ }ȯ Ë}°¯ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë ËÏ ÓÈ¹Ò°Ò { ¹º«mÒmËä°« º}ÓË |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ m©Ë¯ÒË }ȯ Ò ÓÈÎäÒË }Óº¹} , º°ãË m©º¯È }ȯ© ÓÈ }Óº¹}Ë ¹º«mÒ°« }mÈ - iã« ÓÈ°¯º®}Ò °È亰mËËÓÒ« Ò Ó˹¯ºÏ¯ÈÓº°Ò äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ¹È ¯Èä˯© ¯¹¹ ). vÈ亰mËËÓÒË Ò s˹¯ºÏ¯È Óº° ~ÈÈ®Ë ¹È¯Èä˯© ÓÈÏÓÈË }ȯ© Ë}°¯ ¹Ë¯ËÓË°ÒË ÓÈ ºË} ¹ºã ËÓÓ©® º¯ÈÏË äÈ˯ÒÈãÈ Ò mÒÏÈãÒÏÒ¯®Ë ˺ sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ mȯÒÈÓ º¯ÈÏÈ ° ÓÈãºÎËÓÓ©äÒ }ȯÈäÒ Ë}°¯ ¹¯Ò + ã«ÓËmº° ¯ÈmÓº®
Ìiéjon| tjsv ntq¹ ujznéqjsj x ojljttu wjéjunzévu ms¹t|nkvxzq
ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿Í·Á²Â²¾·ÄÂÍ vãË Òä m ¹Ë¯ËÓË ÒË °mÒº} iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© º¹¯ËËã« Ò® °mº®°mÈ ¹¯ºÏ¯ÈÓº°Ò ²È¯È}˯ҰÒ}Ò }ȯ}È° Óºº ºº¯ÈÎËÓÒ« Ò º°ãÈãËÓÒË ãË°}È cÈÏm˯ÓÒË °mÒº} iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© Ò Ò°°ãË®Ë mãÒ«ÓÒË °ãË Ò² ¹È¯Èä˯ºm N ( )) |ãÈ° º°ãÈãËÓÒ« Û º¹¯ËËã«Ë ²È¯È}˯ ÒÏäËÓËÓÒ« ¹¯º ϯÈÓº°Ò m ¹¯ËËãȲ ¹º¹Ë¯ËÓºº °ËËÓÒ« ºË}È { ¹ºãºÎËÓÒÒ .
N N
N
{Ó¯ Ó˹¯ºÏ¯ÈÓº° ºË}È Ë °¹ÈÈ º mÓËÓÒ² }¯ºäº} } ËÓ¯ È m ¹ºãºÎËÓÒÒ sȯΠÓ˹¯ºÏ¯ÈÓº° Ë °¹ÈÈ º ËÓ¯È } mÓËÓÒä }¯È«ä ºË}È v˹ËÓ Û °ËÒ} º¹¯ËËã« Ò® °Ë¹ËÓ ÒÏäËÓËÓÒ« Ó˹¯º ϯÈÓº°Ò ºË}È ÓÈ Ëº }¯È«² ÒãÒ m ËÓ¯Ë Ò¹ Û ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ¹ºÏmºã« Ò® ÏÈÈ ¯Ò Ò¹È Ó˹¯º ϯÈÓº°Ò ( nÒ㯠ȫ " {©ÒÈ È« Ò
" kÒÒmÓÈ« & cÈÏä˯ Û m ¯¹¹Ë % zȯ}È°ÓºË ºº¯ÈÎËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË ºãÒÓ ãÒÓÒÒ ºº¯ÈÎËÓÒ« }ȯ}È°È ¹¯Ò °ãºmÒÒ º m °mÒ}Ë ÈϺ m©² ¹È¯Èä˯ºm °ÈÓºmãËÓ ÁãÈκ} % zȯ}È°ÓºË ºº¯ÈÎËÓÒË zȯ}È°Ó©® mȯÒÈÓ ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°
! Çjérjxtp kql vi~nrzj x ojljttvp zvsqtvp
tȯÈ}˯ҰÒ}Ò º°ãÈãËÓÒ« ãË°}È ã« }ȯ Ï˯}ÈãÓºº º¯ÈÎËÓÒ« ÓȲº «Ò²°« m ËÓÒ °ÈÓÈmãÒmÈ °« m ¯¹¹Ë ) ! |°ãÈãËÓÒË Ï˯}ÈãÓºº º¯ÈÎËÓÒ« ¹È¯Èä˯ÈäÒ ¯ÒäËÓÒ #" ¯º mËÓ º°ãÈãËÓÒ« Ò ) / #" ¯ºmËÓ º¯ÈÎËÓÒ«
²ÂÄÍÄ·¼ÃÄÅ { °mÒ}Ë zȯ© Ë}°¯ ¯È°¹ºãºÎËÓ© ¹È¯Èä˯© ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« äÈ˯ÒÈãºm °ºÏÈmÈË䩲 ° ¹ºäº }ȯ Ë}°¯ zȯ© Ë}°¯ º¹¯ËËã« °¯}¯ ¯ÈÏãÒÓ©² °mº®°m äÈ˯ÒÈãºm È}Ò² }È} ¹¯ºÏ¯È Óº° ¯ËãËÁ ¯Ò°Óº} Ò iã« ¹¯ÒäËÓËÓÒ« }ȯ© Ë}°¯© } Ë}Ëä äÈ˯ÒÈã ÓÈÎäÒË }Óº¹} $ sÒ˺ °¹¯ÈmÈ º ÓÈÒäËÓºmÈÓÒ« ²È¯È}˯ҰÒ}Ò äÈ˯ÒÈãÈ ° }º º¯º® äºÎË © °m«ÏÈÓÈ ÓºmÈ« }È¯È º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ imÈΩ Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ ÒäËÓÒ ÓÎÓº® Ë}°¯© ÒÏ °¹Ò°}È º}ÓÈ ¹¯º °äº¯È º«mÒ°« Óºm©® ÓȺ¯ °mÒ}ºm ¹È¯Èä˯ºm ¹¯ÈmãËÓÒ« m©¯ÈÓ Óº® }ȯº® Ë}°¯ v ªºº äºäËÓÈ äÈ˯ÒÈã m È}ÒmÓº® «Ë®}Ë °ÈÓº mÒ°« °º°ÈmÓ©ä jä« }ºä¹ºÓËÓÈ º¯ÈÎÈË°« m «Ë®}Ë º}ÓÈ ¹º ¹ÈÓËã º¯ÈϺm iã« mºÏm¯ÈÈ ÓÈÏÈ } ¹È¯Èä˯Èä °º°ÈmÓºº äÈ˯ÒÈãÈ º°ÈºÓº Ëã}Ó /0 ÓÈ }Óº¹}Ë + Ë¯Ë®Ò } °º°ÈmÓºä äÈË ¯ÒÈã º°ãË mºÏm¯ÈÈ } °º°ÈmÓºä äÈ˯ÒÈã º}¯º®Ë º¹« °mÒº} zȯ© Ë}°¯ Ò º¯ËãÒ¯®Ë ºã m}ãÈÈ }ȯ© m °ËÒ}Ë iºã« m}ãÈÈ iã« m}ã ËÓÒ« ÒãÒ º}ã ËÓÒ« Ë®°mÒ« }ȯ© °ÈÓºmÒË ÒãÒ °¯º°Ë ÁãÈκ} m ãËmº® È°Ò °ººmË°m Ë® °¯º}Ò ¹È¯Èä˯ºm °mÒ}È zȯ© Ë}°¯ iã« ºäËÓ© }ȯ© Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë m©¯ÈÓÓº® }ȯ© m °mÒ}Ë zȯ© Ë}°¯ uËã}ÓÒË /0 m º}ÓË ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm ÓÈ }Óº¹}Ë Ò¹ ÓÈ }ºº¯º® ÓȹҰÈÓ Ò¹ m©¯ÈÓÓº® }ȯ© Ò mÈΩ Ëã}ÓÒË ÓÈ °¯º}Ë $ sÒ˺ m ¹º«mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ º¯ºÓËË º ÓÈ°¯º®}Ë ¹È¯Èä˯ºm °mÒ}È zȯ© Ë}°¯ Ë ¯È° °}ÈÏÈÓº m º¿²¾ºÉ·Ã¼º·Ã´À»ÃÄ´² { °mÒ}Ë iÒÓÈäÒË°}ÒË °mº®°mÈ ÈË°« mºÏäºÎÓº° ÓÈ°¯ºÒ ÒÓÈäÒË°}ÒË °mº®°mÈ ºË}ºm }ºº¯©ä ¹¯Ò°mºËÓ ÈÓÓ©® äÈ Ë¯ÒÈã { ÈãÓË®Ëä ªÒ °mº®°mÈ äº © Ò°¹ºãϺmÈÓ© ¹¯Ò ÈÓÒäÈ ÒÒ ÒäÒÒ¯ Ë® °Òã© ¹¯º°Ò ¹¯Ò °ºÈ¯ËÓÒ«² ºË}ºm ÒãÒ °Òã© ¯ËÓÒ« ¹¯Ò Ò² °}ºãÎËÓÒÒ
vmÒº} °ºË¯ÎÒ °ãË ÒË ¹È¯Èä˯© X 0)) zºªÁÁÒÒËÓ ¹¯º°Ò Û }ÈÏ©mÈË ÓÈ°}ºã}º °ÒãÓº ºË} Ë º°}È}ÒmÈ ¹¯Ò °ºÈ¯ËÓÒÒ ° ¯Òä ºË}ºä sÈ ¹¯Òä˯ ȯ ÒÏ °mÒÓÈ Ò È¯ ÒÏ Ë¯ËmÈ ÒäË ¯ÈÏÓ©Ë }ºªÁÁÒÒËÓ © ¹¯º°Ò X ( vÈÒË°}ºË ¯ËÓÒË Û º¹¯ËËã«Ë ÓÈ°}ºã}º ¯Óº °mÒÓ ° äË°È Ó˹ºmÒÎÓ©® ºË} X ! ( ¯ËÓÒË °}ºãÎËÓÒ« Û }ÈÏ©mÈË }È}È« °ÒãÈ ¯ËË°« ã« ¹ºË¯ÎÈÓÒ« mÒÎËÓÒ« ¹Ë¯ËäËÈ Ëº°« ºË}È
£ÀÃIJ´¿Í·¾²Ä·Âº²½Í Û ªº }ºäÒÓÈÒ« m² Ò ºãËË äÈ˯ÒÈãºm cÈ°°äº ¯Òä Ò² 'RXEOH6LGHG
lÈ˯ÒÈã im°º¯ºÓÓÒ® ¹¯ÒäËÓ«Ë°« m °ãÈ«² }ºÈ mÒÏÈ ãÒÏÈÒ« ºË}È ¹¯ºÒÏmºÒ°« m ¯ËÎÒäË ( ' {ÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈ ºË °º¯ºÓ© ¯Ò ªºä mÒÏÈãÒÏÒ¯ °« ºË °º¯ºÓ© ¯ÈÓË® Û ãÒËmÈ« Ò ºº ¯ºÓÈ« vºÏÈ®Ë ºË} ¹º}ÈÏÈÓÓ©® ÓÈ ¯Ò° Ò°¹ºãÏ« ãºÁäºËãÒ ¯ºmÈÓÒË Ò äºÒÁÒ}Ⱥ¯ lÈ°ÈÒ¯ºmÈÓÒË
" Íéquné tjsv ntq¹ tj vi~nrz lkyxzvévttnmv ujznéqjsj
iã« °ºÏÈÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈ Ò¹È im°º¯ºÓÓÒ® Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë + {©¯È äÈ˯ÒÈã ÒãÒ ÓÈ }Óº¹}Ë Ò¹ m º}ÓË ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm { ¹º«mÒmËä°« º}ÓË |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ mÈΩ Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ °¯º}Ë im °º¯ºÓÓÒ® m °¹Ò°}Ë äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ { ¯ËÏãÈË m ¯ËÈ}º¯Ë äÈ˯ÒÈãºm ¹º«mÒ°« °mÒº} rÈϺm©Ë ¹È ¯Èä˯© m°º¯ºÓÓ˺ äÈ˯ÒÈãÈ sÈ°¯º®Ë °ãË ÒË ¹È¯Èä˯© m°º¯ºÓÓ˺ äÈ˯ÒÈãÈ N ( ! ÒËmº® äÈ˯ÒÈã Ò 1 |º¯ºÓ©® äÈË ¯ÒÈã Û }Óº¹}Ò ÓÈ°¯º®}Ò ¹È¯Èä˯ºm }ºä¹ºÓËÓºm m }ÈË°mË }ºº ¯©² ¹º äºãÈÓÒ ¹¯ÒÓÒäÈ °« °ÈÓÈ¯Ó©Ë äÈ˯ÒÈã© Óº äº Ò°¹ºãϺmÈ°« Ò äÈ˯ÒÈã© ã ©² ¯Ò² Ò¹ºm v ¹ºäº ÁãÈÎ }ºm °¹¯ÈmÈ º }Óº¹}Ò äºÎÓº È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ ÒãÒ º}ã Ò ã º® ÒÏ m² }ºä¹ºÓËÓºm m°º¯ºÓÓ˺ äÈ˯ÒÈãÈ N ¯º°mËÒmÈÓÒË Û °ËÒ} ¹ºÏmºã« Ò® ¯ËãÒ¯ºmÈ ¹¯ºÏ¯ÈÓº° ãÒËmºº äÈ˯ÒÈãÈ ¯ÈÓÒ ºË°¹ËÒmÈ« ºº¯ºÓºä äÈ Ë¯ÒÈã mºÏäºÎÓº° ¹¯º°mËÒmÈ ÓȯΠuËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë ( ! ÒËmº® äÈ˯ÒÈã º«m«°« ¯È°}¯©©Ë °mÒ}Ò ÈϺm©² ¹È¯Èä˯ºm sÈÏÓÈË }ºä¹ºÓËÓ )) iÒÁÁÏÓ©® °ÈÓȯө® äÈ˯ÒÈã % i˯Ëmº Ëã}Óm /0 ÓÈ }Óº¹}Ë °¹¯ÈmÈ º º¯ÈÏÈ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë + Ë¯Ë®Ò } °º°ÈmÓºä äÈË ¯ÒÈã ¹ÈÓËãÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈäÒ º«mÒ°« °mÒº} ÈϺm©² ¹È¯Èä˯ºm m°º¯ºÓÓ˺ äÈ˯ÒÈãÈ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë 1 |º¯ºÓ©® äÈ˯ÒÈã Ò m ¹º« mÒmËä°« °mÒ}Ë ÓÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© ã« mÓ¯ËÓÓË® °º¯ºÓ© ºË}È Ë¯ËÓË°ÒË º¯ÈÏË äÈ˯ÒÈãÈ ÓÈ ºË} Ò ¹¯Ò mÒÏÈãÒÏÈÒÒ °ÈÓºmÒË ¯ËÎÒä ( ' {ÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈ ºË °º¯ºÓ© m °mÒ}Ë 0 |ÒË ¹È¯Èä˯© ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ {ÒÏÈãÒ ÏÒ¯ºmÈ °ËÓ %OHQG
väË°Ëm©® Û Ò¹ äÈ˯ÒÈãÈ ¹ºÏmºã« Ò® °äËÒmÈ mÈ ¯ÈÏãÒÓ©² äÈ˯ÒÈãÈ ¯ºËÓÓºË °ººÓºËÓÒË °äËÒmÈË䩲 äÈ˯ÒÈãºm ¹ºÏmºã«Ë ºÓºä äÈ˯ÒÈã ¹¯º°mËÒmÈ °}mºÏ ¯º® º°¯º®Ë °Á˯ iã« °ºÏÈÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈ Ò¹È väË°Ëm©® Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë + {©¯È äÈ˯ÒÈã
{ ¹º«mÒmËä°« º}ÓË |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ mÈΩ Ëã}ÓÒË /0 m º}ÓË väË°Ëm©® m °¹Ò°}Ë äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ { ¯ËÏãÈË m ¯ËÈ}º¯Ë äÈ˯ÒÈãºm ¹º«mÒ°« °mÒº} rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© °äË°Ò äÈ˯ÒÈãÈ °äË°Ò uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë 2 lÈ˯ÒÈã º°ãË ªºº m ¯ËÈ} º¯Ë äÈ˯ÒÈãºm ¹º«m«°« ÓÈ°¯º®}Ò °ÈÓȯӺº äÈ˯ÒÈãÈ sÈÏÓÈË °ÈÓȯө® äÈ˯ÒÈã ã« ¹Ë¯mºº }ºä¹ºÓËÓÈ Ò ÓÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© {˯ÓÒË° } ÈϺm©ä ¹È¯Èä˯Èä °äË°Ëmºº äÈ˯ÒÈãÈ Ëã}Óm ÓÈ }Óº¹}Ë + Ë¯Ë®Ò ÓÈ ºÒÓ ¯ºmËÓ m©Ë ¹ÈÓËãÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈäÒ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë ' lÈ˯ÒÈã Ò ¹¯ºmËÒË ÓÈ°¯º®} ¹È¯Èä˯ºm ã« mº¯ºº äÈ˯ÒÈãÈ {˯ÓÒË° } ÈϺm©ä ¹È¯Èä˯Èä äÈ˯ÒÈãÈ°äË°Ò Ëã}Óm ÓÈ }Óº¹}Ë + Ë¯Ë®Ò ÓÈ ºÒÓ ¯ºmËÓ m©Ë ¹ÈÓËãÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« äÈË ¯ÒÈãÈäÒ sÈ°¯º®Ë °ãË ÒË ¹È¯Èä˯© ªºº °mÒ}È N . " jÓ˯È}ÒmÓºË ºº¯ÈÎËÓÒË Û ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ÈË mºÏ äºÎÓº° }ÈÏ©mÈ }È}º® ÒÏ }ºä¹ºÓËÓºm °äË°Ëmºº äÈ˯ÒÈãÈ Ë ºº¯ÈÎÈ°« ¹¯Ò mÒÏÈãÒÏÈÒÒ m mÒºm©² º}ÓȲ N 1 lÈ°}È Û }Óº¹}È ¹ºÏmºã« È« ÏÈÈ }ȯ Ë}°¯© }ºº¯È« Ë Ò¯È ¯ºã äÈ°}Ò äËÎ mä« °äËÒmÈËä©äÒ äÈ˯ÒÈãÈäÒ
Íéquné tjsv ntq¹ xunxq ujznéqjsvk x ujxrvp q ino ujxrq
N
iºã« m °äË°Ò Û °ËÒ} º¹¯ËËã«Ë ¹¯ºËÓÓºË °ºº
ÓºËÓÒË äÈ˯ÒÈãºm m °äË°Ò ¯Ò ÏÓÈËÓÒÒ °ËÒ}È ¯ÈmÓºä mÒ Òä©ä «mã«Ë°« ºã}º 2 lÈ˯ÒÈã ¯Ò ÏÓÈËÓÒÒ °Ë Ò}È ¯ÈmÓºä mÒËÓ ºã}º ' lÈ˯ÒÈã N ! " tȯÈ}˯ҰÒË°}È« }¯ÒmÈ« °äËÒmÈÓÒ« Û ¯¹¹È ¹È ¯Èä˯ºm ¹ºÏmºã« Ò² ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ äÈ°}Ò ÓÈ°¯ºÒ Ò¯ÒÓ ÏºÓ© ¹Ë¯Ë²ºÈ º ºÓºº äÈ˯ÒÈãÈ } ¯ºä ÓÈ ¯ÈÓÒȲ ¯ËÏ}Ò² ¹Ë¯Ë¹Èºm ÒÓËÓ°ÒmÓº°Ò mËÈ äÈ°}Ò Ë¯ËÓË°ÒË º¯ÈÏË °º°ÈmÓºº äÈ˯ÒÈãÈ ÓÈ °Á˯ Ò mÒÏÈãÒÏÒ¯®Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ¯Òä˯ ÓÈãºÎËÓÒ« °äËÈÓÓºº äÈ˯ÒÈãÈ ° äÈ°}º® Ò ËÏ äÈ°}Ò ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò° 0XOWL6XE2EMHFW
3 lÓºº}ºä¹ºÓËÓÓ©® Û Ò¹ °º°ÈmÓºº äÈ˯ÒÈãÈ ¹º
Ïmºã« Ò® ÓÈÏÓÈÈ ¯ÈÏÓ©Ë äÈ˯ÒÈã© ¯ÈÏãÒÓ©ä È°«ä ºË}È iã« °ºÏÈÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈ Ò¹È 3 lÓºº}ºä¹ºÓËÓÓ©® Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë + {©¯È äÈ˯ÒÈã { ¹º«mÒmËä°« º}ÓË |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ mÈΩ Ëã}ÓÒË /0 m º}ÓË 3 lÓºº }ºä¹ºÓËÓÓ©® m °¹Ò°}Ë äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ { ¯ËÏãÈË m ¯Ë È}º¯Ë äÈ˯ÒÈãºm ¹º«mÒ°« °mÒº} 3 rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© äÓºº}ºä¹ºÓËÓÓºº äÈ˯ÒÈãÈ ~ÈÈ®Ë Ò°ãº }ºä¹ºÓËÓºm äÈ˯ÒÈãÈ Ëã}Óm ÓÈ }Óº¹}Ë $ ~ÈÈ Ò°ãº }ºä¹ºÓËÓºm º äºãÈÓÒ äÈ˯ÒÈã ÈÓÓºº Ò¹È m}ã ÈË }ºä¹ºÓËÓºm sÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© }ºä¹ºÓËÓÓºº äÈ˯ÒÈãÈ N Ë}°ºmºË ¹ºãË °¹¯ÈmÈ ºmºÒ°« ¹º Òä« }ºä¹ºÓËÓÈ N }Óº¹}È ° ÓȹҰ 4 5 6 ¹ºÏmºã«Ë ÓÈ°¯ºÒ ¹È¯È ä˯© }ºä¹ºÓËÓºm äÈ˯ÒÈãÈ uËãº} ÓÈ ªº® }Óº¹}Ë ÈË mºÏäºÎ Óº° ¹Ë¯Ë®Ò m °mÒº} ¹È¯Èä˯ºm °ÈÓȯӺº äÈ˯ÒÈãÈ N ¹ºãË m˺mºº º¯ÈÏÈ ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓÒ mË }ºä¹ºÓËÓÈ äÈ˯ÒÈ ãÈ ¹¯Ò ¹¯«äºä º°mËËÓÒÒ N ÁãÈκ} m ¹¯Èmº® È°Ò ¯¹¹© ¹È¯Èä˯ºm }ºä¹ºÓËÓÈ ¹ºÏmºã«Ë m}ã È Ò m©}ã È Ò°¹ºãϺmÈÓÒË äÈ˯ÒÈãÈ m °º°Èm äÓºº}ºä ¹ºÓËÓÓºº äÈ˯ÒÈãÈ º°¯º®Ë °Á˯ ¹Ë¯Ë®ÒË ÓÈ }ºäÈÓÓ ¹ÈÓËã ) jÏäËÓËÓÒË Ò ¹¯Ëº¯ÈÏ®Ë ËË m ¯ËÈ}Ò¯Ëä °Ë ° ¹ºäº äºÒÁÒ}Ⱥ¯È cËÈ}Ò¯ºmÈÓÒË °Ë}Ò
uËã}ÓÒË /0 ÓÈ ¹Ò}º¯ÈääË ( ¯ÈÓ {©ËãÒË ¯ÈÓÒ ÓÈ °ÁË¯Ë }ºº¯©ä Ë ÓÈÏÓÈËÓ ¹Ë¯m©® äÈ˯ÒÈã { °mÒ}Ë ) vmº®°mÈ ¹ºm˯²Óº°Ò }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ ) jÏäËÓËÓÒË ÏÈÈ®Ë ÏÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È . jËÓÒ ÁÒ}Ⱥ¯ äÈ˯ÒÈãÈ ¯ÈmÓ©ä ~ÈËä m©ËãÒË ¯ÈÓÒ }ºº¯©ä Ë ÓÈ ÏÓÈËÓ mº¯º® äÈ˯ÒÈã Ò mmËÒË Ò ¹º}È ÓË ÏÈÈÓ© ÒËÓ ÒÁÒ}Ⱥ¯© äÈ˯ÒÈãºm ã« m°Ë² ¯ÈÓË® ˯ËÓË°ÒË º¯ÈÏË äÈ˯ÒÈãÈ ÒÏ «Ë®}Ò ÓÈ °Á˯ Ò mÒÏÈãÒÏÒ¯®Ë ÒϺ ¯ÈÎËÓÒË ¯Òä˯ ÓÈãºÎËÓÒ« äÓºº}ºä¹ºÓËÓÓºº äÈ˯ÒÈãÈ ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò°
Êxwvsovkjtqn utvmvrvuwvtntztvmv ujznéqjsj
5D\WUDFH
¯È°°Ò¯Ëä©® Û Ò¹ äÈ˯ÒÈãÈ ¹ºÏmºã« Ò® ÓÈ}ãÈ©mÈ äÈ
˯ÒÈã Ò }ȯ© Ë}°¯ ° ˺ä Ò² º¯ÈÎËÓÒ« º ºË}ºm °ËÓ© Ò ¹¯Ëãºä ãËÓÒ« m ¹¯ºÏ¯ÈÓ©² °¯ËȲ vºÏÈ®Ë °ËÓ ¹ººÓ ¹º}ÈÏÈÓÓº® ÓÈ ¯Ò° iã« °ºÏÈÓÒ« äÈ˯ÒÈãÈ Ò¹È ¯È°°Ò¯Ëä©® Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë + {©¯È äÈ˯ÒÈã ÒãÒ ÓÈ }Óº¹}Ë Ò¹ m º}ÓË ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm { ¹º«mÒmËä°« º}ÓË |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ mÈΩ Ëã}ÓÒË /0 m º}ÓË ¯È°°Ò¯Ëä©® m °¹Ò°}Ë äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯
djmvzvkrq ls¹ tjsv ntq¹ zéjxxqéynuvmv ujznéqjsj
dtj·ntqn ijovk} wjéjunzévk ls¹ x{né
{ ¯ËÏãÈË m ¯ËÈ}º¯Ë äÈ˯ÒÈãºm ¹º«m«°« °mÒ}Ò ¹È¯Èä˯ºm ¯È° °Ò¯Ë人 äÈ˯ÒÈãÈ rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© ¯È° °Ò¯Ë人 äÈ˯ÒÈãÈ iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© 0 ¹¯ÈmãËÓÒË ¯È°°Ò¯ºmÒ}ºä ãË® zȯ© Ë} °¯ Ò iÒÓÈäÒË°}ÒË °mº®°mÈ sÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© °mÒ}È rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© ¯È°°Ò¯Ë人 äÈ˯ÒÈãÈ }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° cÈ°°äº¯Òä Ò ÓÈ°¯ºÒä ÓË}ºº¯©Ë º°ÓºmÓ©Ë ¹È¯Èä˯© °mÒ}È X º°mË}È Û ²È¯È}˯ÒÏË °Ë¹ËÓ ÒÁÁÏÒºÓÓºº mº°¹¯Ò«Ò« ¹º°mË}Ò ¯È°°Ò¯Ëä©ä äÈ˯ÒÈãºä X )) iÒÁÁÏÓ©® Û ¹ºÏmºã«Ë ÏÈÈ mË °m˺m©² ãË® ¯È°°ËÒmÈË ä©² äÈ˯ÒÈãºä wÁÁË}© Ï˯}ÈãÓºº º¯ÈÎËÓÒ« ¹ºäËÈ °« ¯È°°Ò ¯ºmÒ}ºä ¹ºm˯² mËÈ ÒÁÁÏÒºÓÓºº º¯ÈÎËÓÒ« ¹ºªºä ÈÓÓ©® mË ¹Ë¯Ë°ÈË © mÒÒä©ä Ë°ãÒ mË ) |¯ÈÎËÓÓ©® ÏÈÈÓ Ëã©ä X ) |¯ÈÎËÓÓ©® Û mË Ï˯}ÈãÓºº º¯ÈÎËÓÒ« rËã©® mË º¯È ÎËÓÒ« ºË°¹ËÒmÈË ¹ºãÓ Ï˯}ÈãÓº° äÈ˯ÒÈãÈ ÓÈ ¯Ò° ¹º}È ÏÈÓº º¯ÈÎËÓÒË È¯È m Ï˯}ÈãË p°ãÒ mË Ï˯}ÈãÓºº º¯ÈÎËÓÒ« °Ë ãÈ Ë¯Ó©ä º º¯ÈÎËÓÒ« ºË}ºm ÓÈ ¹ºm˯²Óº°Ò ¯È°°Ò¯Ë人 äÈ˯ÒÈãÈ Áº¯äÒ¯ºmÈ°« ÓË ¯Ò° X ¯ºÏ¯ÈÓº° Û ¹È¯Èä˯ ¹ººÓ©® }ºäÒÓÈÒÒ ¹È¯È ä˯ºm ( 0 nÒã¯ Ò s˹¯ºÏ¯ÈÓº° °ÈÓȯӺº äÈ˯ÒÈãÈ Ë¯Ó©® mË ºË°¹ËÒmÈË ¹ºãÓ Ó˹¯ºÏ¯ÈÓº° È Ëã©® Û ¹ºãÓ ¹¯ºÏ¯ÈÓº°
Ìzéj ntqn ¡jéj k onérjsn
Ìzxyzxzkqn onérjstvxzq wéq ojljtqq ·nétvmv |knzj onérjstvmv vzéj ntq¹
X .
) )/ zºªÁÁÒÒËÓ ¹¯ËãºäãËÓÒ« Û ¹È¯Èä˯ ¹ºÏmºã« Ò® mº°¹¯ºÒÏmºÒ «mãËÓÒË ¹¯ËãºäãËÓÒ« °m˺m©² ãË® m ºãË äÈ˯ÒÈãÈ sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓº ¹¯ËãºäãËÓÒË ¹¯Ò }ºªÁÁÒÒËÓË ¯ÈmÓºä
ê{{nrz wénsvusntq¹ wsvxrvxzq wvlxzjkrq k ¡jén
X *! ! ~˯}ÈãÓ©Ë ãÒ}Ò Û ¯¹¹È ¹È¯Èä˯ºm ¹¯Èmã« Ò² ²È¯È}˯ҰÒ}ÈäÒ °m˺m©² ãÒ}ºm ÓÈ ¹ºm˯²Óº°Ò äÈ˯ÒÈãÈ
X " {ÓËÓ«« °¯ËÈ Û ÁãÈκ} ÈË mºÏäºÎÓº° ÏÈÈ }ȯ X
Ë}°¯© º}¯ÎÈ Ë® °¯Ë© }ºº¯È« Ò©mÈË°« ¹¯Ò Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ Ï˯}ÈãÓºº º¯ÈÎËÓÒ« Ò ¹¯ºÏ¯ÈÓº°Ò
cËãËÁÓº° Û ¹È¯Èä˯ ¹ºÏmºã« Ò® ¹¯ÒÈmÈ mÒÏÈãÓ ¯ËãËÁÓº° ¹ºm˯²Óº°Ò ºË}È
dtj·ntq¹ lvwvstqznst} wjéjunzévk ls¹ x{né
sÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© °mÒ}È iº¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹È¯È ä˯© ÏÈÈm ÏÓÈËÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓÓ©Ë ÓÈ ¯Ò° ~Ë° ÓÈ°¯ÈÒmÈ °« °ãË ÒË ¹È¯Èä˯© X #! ! iº¹ºãÓÒËãÓºË ¯È°°Ë«ÓÓºË º°mËËÓÒË Û ¹ºÏmºã«Ë äº ËãÒ¯ºmÈ º¹ºãÓÒËãÓºË ¯È°°Ë«ÓÓºË º°mËËÓÒË º¯ÈÎËÓÓºË º ¯Ò² ºË}ºm X ¯º°mËÒmÈÓÒË Û ÏÈÈË mË °mËÈ ¹ºãºËÓÓºº Ò ¯È° °Ë«ÓÓºº ¹¯ºÏ¯ÈÓ©ä äÈ˯ÒÈãºä X ( n㺯˰ËÓÒ« Ò ( / n㺯˰ËÓÓºË °äËËÓÒË Û ¹ºÏmºã« ÏÈÈ mË °ºÏÈ Ò® ªÁÁË} Á㺯˰ËÓÓºº °mËËÓÒ« ¹¯Ò º°mËËÓÒÒ äÈ˯ÒÈãÈ ã¯ÈÁÒºã˺m©ä °m˺ä p°ãÒ ÏÈÈÓ Ë¯Ó©® mË º Á㺯˰ËÓÒ« º°°mË p°ãÒ °mË ÓË Ë¯Ó©® º °Ë¹ËÓ ¹¯º«mãËÓÒ« Á㺯˰ËÓÒÒ º¹¯ËËã«Ë°« ÏÓÈËÓÒËä ¹È¯ÈäË¯È ( /
n㺯˰ËÓÓºË °äËËÓÒË
X / |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ ã« ¹¯ºÏ¯ÈÓº°Ò Û ÁãÈκ} Ò }Óº¹}È ¹º
Ïmºã« ÏÈäË°Ò ãºÈãÓ }ȯ º}¯ÎËÓÒ« ºã}º ¹¯ÒäËÓÒËãÓº } ªÁÁË} ¹¯ËãºäãËÓÒ« m ¹¯ºÏ¯ÈÓºä äÈ˯ÒÈãË X |¹ÒË°}È« ¹ãºÓº° Û mË ¯¹¹© ¹È¯Èä˯ºm ¹ºÏmºã« Ò² ÓÈ°¯ºÒ °mº®°mÈ mËÈ äÈ˯ÒÈãÈ m ºãË ¹¯ºÏ¯ÈÓºº ºË}È 0 ¡mË mÓ¯ËÓÓ˺ º}¯ÈÒmÈÓÒ« Ò äÈÓÈ (! äÈÓ zÈÎÈ« ¯¹¹È m}ã ÈË m °Ë« ÁãÈκ} È}ÒmÒÏÈÒÒ ªÁÁË}È °ËÒ}Ò sÈÈãº Ò zºÓË m©º¯È ÓÈÈãÈ Ò }ºÓÈ ¹¯º«mãËÓÒ« ªÁÁË}È mÓ¯Ò ºË} È °ËÒ} v˹ËÓ Ë}°¯© °Ë¹ËÓÒ ¹¯º«mãËÓÒ« ªÁÁË}È ¹º ãË º¯ÈÏÈ mËÈ Ò }Óº¹} m©º¯È }ȯ© Ë}°¯© X Ò¹ Û ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ¹ºÏmºã« Ò® m©¯È ºÒÓ ÒÏ m² Ò¹ºm Ï˯}ÈãÓº°Ò N ) º äºãÈÓÒ Û mË Ï˯}ÈãÓºº º¯ÈÎËÓÒ« ÓÈ}ãÈ©mÈË°« ¹ºm˯² mËÈ ÒÁÁÏÒºÓÓºº º¯ÈÎËÓÒ« N
" kÒÒmÓ©® Û mË Ï˯}ÈãÓºº º¯ÈÎËÓÒ« °ääү˰« ° m˺ä ÒÁÁÏÒºÓÓºº º¯ÈÎËÓÒ« X + ºãºËÓÒË Û ¹¯Èmã«Ë «¯}º° Ï˯}ÈãÓ©² º¯ÈÎËÓÒ® Ëä äËÓË ¹ºãºËÓÒË Ëä «¯Ë º¯ÈÎËÓÒË ¯Ò ÏÓÈËÓÒÒ ¹È¯ÈäË¯È ¯Èm Óºä º¯ÈÎËÓÒ« äº © ÓË mÒÓ© ¯ººãÎÒä ¯Èº °º °ËÓº® ˯ËÓË°ÒË °ºÏÈÓÓ©® º¯ÈÏË äÈ˯ÒÈãÈ ÓÈ °Á˯ vºÏÈ®Ë äÈ˯ÒÈã Ò¹È ¯È°°Ò¯Ëä©® ã« Ï˯}ÈãÈ iã« ªºº ÓÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© °mÒ}È rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© ¯È°°Ò¯Ë人 äÈ˯ÒÈãÈ Ò iº¹ºãÓÒ ËãÓ©Ë ¹È¯Èä˯© m °ººmË°mÒÒ °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ ¹¯ÒmËËÓÓ©äÒ ÓÈ ¯Ò° ˯ËÓË°ÒË °ºÏÈÓÓ©® äÈ˯ÒÈã ÓÈ Ï˯}È㺠vºÏÈ®Ë Ò ÓÈãºÎÒË äÈ˯ÒÈã ÓÈ ¹º°Èm} iã« ªºº ¯È°}¯º®Ë °mÒº} rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© ¯È°°Ò¯Ë人 äÈ˯ÒÈãÈ Ò Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë °¹¯ÈmÈ º º¯ÈÏÈ )) iÒÁÁÏÓ©® { ¯È°}¯©mËä°« º}ÓË 3 |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈ ãºm Ò }ȯ Ë}°¯ Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ Ë}°¯Óº® }È¯Ë Ë¯ãÈ䯺m©® ä¯È亯 sÈ }Óº¹}Ë ¹º«mÒ°« }mÈ - wº ºÏÓÈÈË º }È¯È ÓÈÏÓÈËÓÈ Ò È}ÒmÓÈ |°È㺰 ¹Ë¯ËÓË°Ò ¹ºãËÓÓ©® º¯ÈÏË äÈ˯ÒÈãÈ ÓÈ ¹º°Èm} {ÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« °ËÓÈ ¹º}ÈÏÈÓÈ ÓÈ ¯Ò°
! Èjovkn wjéjunzé zéjxxqéynuvmv ujznéqjsj ls¹ onérjsj
" bvwvstqznstn wjéjunzé zéjxxqéynuvmv ujznéqjsj ls¹ onérjsj
Òéjxxqéynup ujznéqjs quqzqéynz wévoéj·tp ¡jé vzéj nttp k onérjsn
²Ä·Âº²½Í¿²ÀÿÀ´·¼²ÂÄÄ·¼ÃÄÅ cÈÏÓºº¯ÈÏÒË °¹º°ººm º°ÒÎËÓÒ« º°ºm˯Ӻ°Ò ºË}ºm °Ë°mËÓÓº ¯È°Ò¯«Ë°« mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ȯ Ë}°¯ }ºº¯©Ë ¹¯Ë°Èm ã« °ºº® ººm©Ë ÒãÒ ËÓ˯үËä©Ë ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« sÈ°¯º®}È m©¯ÈÓÓº® }ȯ© ÓÈ ¯ËËä©Ë °mº®°mÈ äÈ˯ÒÈãÈ È}ÒË }È} ãÒ}Ò ã«ÓËmº° ãË°} Ò ¹¯ºÒÏmºÒ°« ° ¹ºäº °ÈÓºm}Ò °ººmË°m Ò² ¹È¯È ä˯ºm m °mÒ}Ë zȯ© Ë}°¯
²ÂIJ¶ºÆÆŹ¿ÀµÀÀIJ¸·¿ºÑ {©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ º°¯º®Ë °Á˯ iã« ÓÈãºÎËÓÒ« ÓÈ ¹º°¯ºËÓÓ©® ºË} }ȯ© Ë}°¯ ° ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©äÒ ²È¯È}˯ҰÒ}ÈäÒ °ÈÓȯө² äÈ˯ÒÈãºm ¯È°}¯º®Ë °mÒº} zȯ © Ë}°¯ m º}ÓË cËÈ}º¯ äÈ˯ÒÈãºm
¡ ¢©
q»Æ¸Ñ¿ ¾½ Ŷƶ»ÈÆĸ ÓÈÄ¹Ä Ç¸¾ÈÀ¶ ¨ qĺǸ»ÈÀ¶ ¨ ·ÁÄÀ¾ÆÉ»Èǵ Ç Å¶Æ¶Â»ÈÆÄÂ
f¾ÊÊɽÃÑ¿ ¾ û ¾½Â»Ãµ»Èǵ ǶÂÄÇÈĵȻÁÒÃÄ yÈÄ·Ñ ¶À Ⱦ¸¾½¾Æĸ¶ÈÒ ÀÃÄÅÀÉ À¶ÆÈÑ È»ÀÇÈÉÆÑ Åƾ Ŷƶ»ÈÆ» ûķËĺ¾ÂÄ Ã¶¼¶ÈÒ ÀÃÄÅÀÉ Ç ¾½Ä·Æ¶¼»Ã¾»Â ½¶ÂÀ¶
|äËË ¹È¯Èä˯ )) iÒÁÁÏÓ©® m º}º}Ë °ãËmÈ º ÓÈÏmÈÓÒ« ¹È¯ÈäË¯È |äËËÓÓ©® ÁãÈÎ}ºä ¹È¯Èä˯ «mã«Ë°« È}ÒmÓ©ä Ò mãÒ«Ë ÓÈ ¯ËÏãÒ¯ Ò® äÈ˯ÒÈã { °ËÒ}Ë mãÒ«ÓÒ« °¹¯ÈmÈ º ÓÈÏmÈÓÒ« ¹È¯ÈäË¯È °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹¯ºËÓ m}ãÈÈ }ȯ© m ¯ËÏãÒ¯ Ò® äÈ˯ÒÈã uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë m©º¯È }ȯ© Ë}°¯© p°ãÒ }È¯È ÓË m©¯ÈÓÈ º ÓÈ }Óº¹}Ë ÒäËË°« ÓȹҰ $ sÒ˺ º°ãË Ëã}È ¹º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ zȯ äºÎÓº m©¯È ÒÏ ¹¯Ë°ÈmãËÓÓºº ÓȺ¯È }ȯ Ë} °¯ ÒãÒ ÒÏ ÁÈ®ãÈ
bqjsvmvkvn vrtv # $# %
º© m©¯È }ȯ ÒÏ ÁÈ®ãÈ mÈΩ Ëã}ÓÒË /0 m °¯º}Ë cÈ°¯ºmÈ« }È¯È ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ |}Óº ¹¯º °äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ sÈ ª}¯ÈÓË ¹º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº
. ! ( {©º¯ ÁÈ®ãÈ ° ¯È°¯ºmº® Ë}°¯º® ¯Ò°
¹ºÏmºã« ËË m©¯È ÁȮ㠰 ¯È°¯ºmº® Ë}°¯º® Ò ÓÈ°¯ºÒ ¹È ¯Èä˯© ËË Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« m °º°ÈmË äÈ˯ÒÈãÈ {©Ë¯ÒË Ò ÏȯÏÒË ¯ËËä©® ÁȮ㠯Ȱ¯ºmºº Áº¯äÈÈ º°ãË m©º¯È ÁÈ®ãÈ m °mÒ}Ë È¯Èä˯© ¯È°¯ºmº® }ȯ© cËÈ}º¯ äÈ˯ÒÈãºm ¯Ò° ÓÈ }Óº¹}Ë
cÈ°¯ºmÈ« }È¯È ¹º«mÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË m©¯ÈÓÓºº ÁÈ®ãÈ
Íjéjunzé xkqzrj éjxzévkvp rjéz
uËã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë + Ë¯Ë®Ò ÓÈ ºÒÓ ¯ºmËÓ m©Ë { °mÒ}Ë zȯ© Ë}°¯ ÓÈ }Óº¹}Ë m©º¯È }ȯ© È}ÎË ¹º«mÒ°« Òä« m©¯ÈÓÓºº ÁÈ®ãÈ Ë¯ËÓË°ÒË ¹ºãËÓÓ©® äÈ˯ÒÈã ÓÈ °Á˯ Ò mÒÏÈãÒÏÒ¯®Ë ÒϺ¯È ÎËÓÒË ¯Òä˯ ÓÈãºÎËÓÒ« }ȯ© ÒÁÁÏÓºº º¯ÈÎËÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° È }ºË ÒÁÁÏÓºË º¯ÈÎËÓÒË ¯ÈmÓºËÓÓº ÓÈÓË°ËÓÒ ¯Ò°Ó}È ÓÈ ¹ºm˯²Óº° ºË}È
Íéquné qxwvsovkjtq¹ rjéz lq{{yotvmv vzéj ntq¹
½ºÑ¿º·¼²ÂÄÄ·¼ÃÄÅÂÍ ¿²Ç²Â²¼Ä·ÂºÃĺ¼º¾²Ä·Âº²½² cÈ°°äº¯Òä ÓÈ ¹¯Òä˯Ȳ }È} }ȯ© Ë}°¯© º¹ºãÓ« º¹ÒË°}ÒË ªÁ ÁË}© ¹¯ÒäËÓ«Ëä©Ë } äÈ˯ÒÈãÈä vmÒº} }ȯ© Ë}°¯ zȯ© ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° { °mÒ}Ë zȯ© Ë}°¯ º}ã ÒË mãÒ«ÓÒË )) 0 iÒÁ ÁÏÓºË º¯ÈÎËÓÒË ¯Èm ÁãÈκ} °ãËmÈ º ¹È¯ÈäË¯È Ò È}ÒmÒÏÒ¯®Ë ¹È¯Èä˯ 0 ~˯}ÈãÓ©® ãÒ} ~ÈÈ®Ë }ȯ Ëã}Óm ÓÈ }Óº¹}Ë $ sÒ˺ ȯÈä˯ 0 ~˯}ÈãÓ©® ãÒ} ¹º Ïmºã«Ë ¹¯ÒäËÓÒ }ȯ m ºãÈ°Ò Ï˯}ÈãÓºº ãÒ}È ÓÈ äÈ˯ÒÈãË ¯Òä˯ äÈ˯ÒÈãÈ ° Ë}°¯º® Ï˯}ÈãÓºº ãÒ}È ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° º°ã˺mÈËãÓº È}ÒmÒÏÒ¯« ¹È¯Èä˯© m °¹Ò°}Ë °mÒ}È zȯ© Ë}°¯ Ò ÏÈÈmÈ« Òä }ȯ© Ë}°¯ ¹¯º°ãËÒË Ò² mãÒ«ÓÒË ÓÈ ²È¯È}Ë ¯Ò°Ò}Ò äÈ˯ÒÈãÈ N + ã«ÓËmº° Û ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ÒäËÓÒ }ȯ m ºãÈ°Ò ãÒ }È ºË}È rËã©® mË }ȯ© ºË°¹ËÒmÈË äÈ}°ÒäÈãÓ ã«ÓË mº° È Ë¯Ó©® Û ¹ºãÓºË ËË º°°mÒË ¯Òä˯ äÈ˯ÒÈãÈ ° }ȯº® ã«ÓËmº°Ò ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò° È ÓÈ ¯Ò° ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ¹¯È}ÒË°}ºº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ªºº ¹È¯ÈäË¯È ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ Ë}°¯© ¹º}¯©Ò« ÒmÈÓÈ
P\_l ijb jZkk_ygghf hk\_s_gbb P\_l ijb ijyfhf hk\_s_gbb P\_l [ebdZ Bgl_gkb\ghklv [ebdZ =eygp_\hklv KZfhk\_q_gb_ G_ijhajZqghklv P\_l ijhims_ggh]h k\_lZ J_ev_n A_jdZevgh_ hljZ`_gb_ Ij_ehfe_gb_ Kf_s_gb_
fkqzvr rjéz znrxzyé
Îjznéqjs x znrxzyévp onérjstvmv isqrj
Îjznéqjs x znrxzyévp ms¹t|nkvxzq
Êxwvsovkjtqn wjéjunzéj wéq xvoljtqq znrxzyé wvrézq¹ lqkjtj
N
!"#
N
$
% & '
()#
Îjznéqjs x znrxzyévp qtzntxqktvxzq isqrj
Îjznéqjs x znrxzyévp xjuvxkn·ntq¹
N
*
+
,
( + % %
(!#
Îjznéqjs x znrxzyévp tnwévoéj·tvxzq
Íéquné qxwvsovkjtq¹ znrxzyé tnwévoéj·tvxzq N
$ ,
& % &
'
& ((#
Îjznéqjs x znrxzyévp |knzj wévwynttvmv xknzj N
- ,
'
.& ,
%
, (/ * (0 &
- ,
#
Îjznéqjs x znrxzyévp énsn{j
Ënévktvxzq rvsvtt ojljttn x wvuví vw|qq N
1 & ' 1
2
¡
%
% ( #
¡
3
43
' % & ' %
' #
¡
,
& '
#
x
' 5
%
& %
% (6#
x
$& ,%
. & ' % 7 89:;< = >
Îjznéqjs x znrxzyévp onérjstvmv vzéj ntq¹
Îjznéqjs x znrxzyévp wénsvusntq¹
¡ÂÀ·¼ÈºÀ¿¿Í·¼ÀÀ¶º¿²ÄÍ . ' % 4 8% 9 : 4 ;% < =% $
' % %
> ! ?
>
,
@
+
'
& . ,
( AB
,
/ = , 9CD
0 = , ,
!"#
!"#
=
9CD
, %
(E 1
% '
=
.
.
' ("
. $ *
6 1 % & ?,,
E ' *
' %
% % ("
" =
%
.
.
F ,
F '
, /)
fkqzvr wjéjunzévk uvlq{qrjzvéj
Íévn|qévkjtqn znrxzyé k rvvélqtjzj} ! ,
.
'
Íévn|qévkjtqn znrxzyé k rvvélqtjzj} "# $!% *
5
.
2
X
' ("#
X F ' % & , /)#
Íévn|qévkjtqn znrxzyé k rvvélqtjzj} &'!%
X %
$, ' %
& , , $
, ,% & ' / #
X %& # 4 & %
' , 4
, % %
/!#
Íévn|qévkjtqn znrxzyé k rvvélqtjzj} &'!( !
Íévn|qévkjtqn znrxzyé k rvvélqtjzj} )
X '
' G
' %
'
=
/(#
X .
' //
Íévn|qévkjtqn znrxzyé k rvvélqtjzj} * % * /0
,
%
' #
Íéquné éjounntq¹ znrxzyé x qxwvsovkjtqnu rvvélqtjz * %
X ()* !"# HIJ 9CD
'
%
,
/
Íéquné ksq¹tq¹ wvxsnlvkjznstvxzq qxwvsovkjtq¹ uvlq{qrjzvévk tj éqxytvr {jrzyé 2 = , & AB
!"# 9CD
$
5
+ @ ,
= > &%
% ' =
/6 ! 1 % &
!"#
, %
9CD
( K
&
% ? % # % L , % =
Êountntqn wvsv ntq¹ znrxzyé x wvuví mjijéqztvmv rvtznptnéj
²ÃÄÂÀ»¼²Á²Â²¾·ÄÂÀ´ ²ÃÄÂÀ´À»Ä·¼ÃÄÅÂÍ ? % % %
? 4 & 2
X . # X $ 1 # X #
X K # X - $ + %
% *
.
?,,
.
4 & 2
x
-' 5
x
.
' #
4 & %
, & #
x
$&
x
-
8 9#
M
>,,
&
* /E
#
Íéquné ujznéqjsj x éjotvp réjztvxzí znrxzyé x
1
#
x
/
K
#
- - $ G
x !
>,,
& 2
x
= # / $ % & #
K % &
x
+
x x
#
- % & %
#
/ N # x % O -
x (
>
,
,
& & 2
x
- ,
#
x x
%
#
/
K & %
#
x
$ * #
x
3
4 3-& >
? >
4 "0
- &
=
P
/ $
% ,
K
/
& 0 $
-
$
½²´²
¾ºÄ²ÈºÑ´¿·Ê¿·»Ã·¶Í { ªº® ãÈmË ä© ¯È°°äº¯Òä mºÏäºÎÓº°Ò °ºÏÈÓÒ« ÁºÓÈ °ËÓ© ÒäÒÒ ¯ ˺ ¯ËÈãÓ mÓËÓ °¯Ë Û ¹Ë®ÏÈΠȯ²ÒË}¯Ó©® ãÈÓÈÁ pË äºÎÓº ¹¯Ò¹¯ÈmÒ °mº®°mËÓÓ©äÒ ¹¯Ò¯ºË «mãËÓÒ«äÒ È}ÒäÒ }È} ©ä }È äÈÓ jäÒÈÒ« ¹¯Ò¯ºÓ©² ªÁÁË}ºm ÈË ¯ËÈãÓºË ºËÓÒË ¹¯º °¯ÈÓ°mÈ Ò ¹¯ÒÈË °ËÓË ¹¯Èmº¹ººÒË {©Ë¯ÒË m äËÓ {ÒÏÈãÒÏÈÒ« }ºäÈÓ |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ }ºº¯ºË °ºË¯ÎÒ ¯Ò °mÒ}È X |ÒË ¹È¯Èä˯© ° ¯¹¹ÈäÒ nºÓ Ò |ËË º°mËËÓÒË X ¹¯ÈmãËÓÒË ª}°¹ºÏÒÒË® X k亰Á˯È
²ÃÄÂÀ»¼²È´·Ä²ÆÀ¿² iã« ÓÈ°¯º®}Ò mËÈ ÁºÓÈ m©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ uËã}ÓÒË /0 m ºãÈ°Ò ¡mË ¯¹¹© nºÓ { ¹º«mÒmËä°« º}ÓË {©º¯ mËÈ ¡mË ÁºÓÈ ÏÈÈ®Ë mË ÁºÓÈ {©¹ºãÓÒË mÒÏÈãÒÏÈÒ °ËÓ© ° ¹ºäº }ºäÈÓ© {ÒÏÈ ãÒÏÈÒ« º°ÓºmÓºº äËÓ nºÓ °ËÓ© Ë º}¯ÈËÓ m m©¯ÈÓÓ©® mË {˯ÓÒË° m ¯¹¹ nºÓ Ò °ÈÓºmÒË ÁãÈκ} ! j°¹ºãϺmÈ }ȯ Ë}°¯
¤·¼ÃÄÅÂͶ½ÑÆÀ¿²ÃÈ·¿Í ¯ÒäËÓËÓÒË Ë}°¯ ¹ºÏmºã«Ë °ºÏÈ ¹¯È}ÒË°}Ò ã º® ÁºÓ °ËÓ© iã« ÒäÒÈÒÒ ÁºÓÈ °ËÓ© äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ È}ÒË Ë}°¯© }È} cÈ°¯ºmÈ« }È¯È ¯ÈÒËÓÓÈ« ! lÈ°}È Ò ¹ {©º¯ Ò¹È }ȯ© Ò ËË ¹¯ÒäËÓËÓÒË äºÎÓº º°Ë°mÒ mä« °¹º°ºÈäÒ Ë¯m©® °¹º°º ¹¯Ë¹ºãÈÈË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm cÈ°}¯º®Ë º}Óº ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë ! {©¯È äÈ˯ÒÈã { ¹º«mÒmËä°« ÒÈ㺺mºä º}ÓË ! ! " |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯ Ëã}ÓÒË mÈ ¯ÈÏÈ /0 ÓÈ ÓÈÒäËÓºmÈÓÒÒ ÓÎÓºº Ò¹È Ë}°¯© { ¯ËÏãÈË Ë}°¯È Ë ÏȯÎËÓÈ m «Ë®} º¯ÈÏÈ sÈ°¯º®Ë ²È¯È}˯ҰÒ}Ò m©¯ÈÓÓº® Ë}°¯© sÈ°¯º®}È ¹È¯Èä˯ºm Ë}°¯© º}¯ÎÈ Ë® °¯Ë© ¹¯ºÒÏmºÒ°« È} ÎË }È} Ò ã º® ¯º® }ȯ© °ä ãÈm ˯ËÈÒË Ë}°¯ ÒÏ «Ë®}Ò º¯ÈÏÈ m ÒÈ㺺mºË º}Óº |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ Ò ¹ºãºÎÒË ¹ºm˯² }Óº¹}Ò ! zÈ¯È º}¯ÎËÓÒ« {º¯º® °¹º°º ÓÈÒÓÈË°« ° ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë ! zÈ¯È Ë}°¯© º}¯ÎËÓÒ« m ¯¹¹Ë nºÓ º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº ! ! " |}Óº ¹¯º°äº¯È äÈ˯ÒÈãºm Ò }ȯ Ë}°¯© uËã}ÓÒË mÈΩ /0 ÓÈ ÓÈÒäËÓºmÈÓÒÒ ÓÎÓºº Ò¹È }ȯ© sÈÒäË ÓºmÈÓÒË Ë}°¯© ¹º«mÒ°« ÓÈ }Óº¹}Ë ! zÈ¯È Ë}°¯© º}¯ÎËÓÒ« iã« ÓÈ°¯º®}Ò Ë}°¯© ÒãÒ ã« m©º¯È ÁÈ®ãÈ ¯È°¯ºmºº ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ }ȯ© Ò¹È cÈ°¯ºmÈ« }È¯È ÏȯÏÒË m© ¯ÈÓÓ }ȯ m ºÓ ÒÏ «ËË} º¯ÈϺm º}ÓÈ ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm iã« ªºº °ÓºmÈ Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë ! zÈ¯È º}¯ÎËÓÒ« ° ÓȹҰ }ÈÏ©mÈ Ë® ÓÈ Ò¹ m©¯ÈÓÓº® }ȯ© Ò ¹Ë¯ËÈÒË }¯°º¯ m °mººÓ «Ë®} º¯ÈÏÈ ¯ËÈ}º¯È äÈ˯ÒÈãºm iã« ¹¯ºËÒ¯ºmÈÓÒ« }ȯ© ÓÈ ÁºÓ °ËÓ© Ó˺²ºÒäº °ÈÓºmÒ ¹Ë¯Ë }ã ÈËã mȯÒÈÓÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹¯ºË}ÒºÓÓ©² }ºº¯ÒÓÈ ¯È°¹ºãº ÎËÓÓ©® m m˯²ÓË® È°Ò °mÒ}È
zºº¯ÒÓÈ© ¯ËÈ}º¯È äÈË ¯ÒÈãºm m ¹ºãºÎËÓÒË |}¯ÎÈ ËË Ò m©¯È ºÒÓ ÒÏ Ë©¯Ë²
Ò¹ºm ¹¯ºË}ÒºÓÓ©² }ºº¯ÒÓÈ º}¯ÎËÓÒ« m ¯È°}¯©mËä°« °¹Ò°}Ë ! ¯ºËÒ¯ºmÈÓÒË }ȯ Ë}°¯ N vÁ˯ÒË°}ÒË Û ºË°¹ËÒmÈ ¹¯ºËÒ¯ºmÈÓÒË }ȯ© º}¯ ÎËÓÒ« ÓÈ mÓ¯ËÓÓ ¹ºm˯²Óº° mºº¯ÈÎÈË亮 °Á˯© Ë°}ºÓËÓº ºãºº ¯ÈÒ°È N #$ ¡ÒãÒÓ¯ÒË°}ÒË Û ºË°¹ËÒmÈ ¹¯ºËÒ¯ºmÈÓÒË }ȯ© º}¯ÎËÓÒ« ÓÈ mÓ¯ËÓÓ ¹ºm˯²Óº° º²mÈ©mÈ Ëº °ËÓ mºº¯È ÎÈË人 ÒãÒÓ¯È Ë°}ºÓËÓº ºãÒ² ¯ÈÏä˯ºm N % |«ÒmÈ ÒË Û ºË°¹ËÒmÈ ¹¯ºËÒ¯ºmÈÓÒË }ȯ© º}¯ÎËÓÒ« ÓÈ mÓ¯ËÓÓ ¹ºm˯²Óº° mºº¯ÈÎÈË亮 °Á˯© Ë°}ºÓË Óº ºãºº ¯ÈÒ°È ¯Ò ªºä m ºãÒÒË º °Á˯ÒË°}ºº ¹¯ºËÒ¯ºmÈ ÓÒ« m°Ë Ë©¯Ë ãÈ }ȯ© °«ÒmÈ °« } ºÓºä ¹ºã ° °Á˯© N w}¯ÈÓÓ©Ë Û ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ }ȯ m }ÈË°mË º© Óºº ¹ãº°}ºº ÁºÓÈ ¹¯Òm«ÏÈÓÓºº } º}Ó ¹¯ºË}ÒÒ ¯Ò ¹Ë¯Ë}ã Ë ÓÒÒ º}ÓÈ ÓÈ ¯ ¹¯ºË}Ò °ËÓ© ÁºÓ m º}ÓË ÓË äËÓ«Ë°« iÈÓÓÈ« °Ò°ËäÈ }ºº¯ÒÓÈ ºÓÈ ºã}º ã« mÒÏÈãÒÏÈÒÒ Ó˹ºmÒÎÓ©² }ȯºm ¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¯È°¯ºmº® }ȯ© m }ÈË°mË ÁºÓÈ ¹¯Ò ª}¯ÈÓÓºä ¹¯ºËÒ¯ºmÈÓÒÒ ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°
èjxzévkj¹ znrxzyéj {vtj wéq ëréjttvu wévn|qévkjtqq
º°ãË ºº }È} Ò¹ °Ò°Ëä© ¹¯ºË}ÒºÓÓ©² }ºº¯ÒÓÈ m©¯ÈÓ °ÈÓºm}È }ȯ© ÁºÓÈ ÏÈ}ºÓËÓÈ vºÏÈÓÓ©® ÁºÓ °ÈÓË Ò°¹ºãϺmÈ°« ¹¯Ò mÒÏÈãÒ ÏÈÒÒ º ˲ ¹º¯ ¹º}È ÓË Ë °¯ºËÓ ÁãÈκ} ! j°¹ºãϺmÈ }ȯ m ¯¹¹Ë nºÓ ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ º© ¯È°¯ºmÈ« }È¯È m©¯ÈÓÓÈ« m }ÈË°mË ÁºÓÈ °ËÓ© ©ãÈ mÒÓÈ m º}ÓȲ ¹¯ºË}ÒÒ m©Ë¯ÒË m äËÓ &" {Ò© }ºäÈÓ &" nºÓ mÒºmºº º}ÓÈ Ò °ÈÓºmÒË ÁãÈκ} j°¹ºã ϺmÈ ÁºÓ º}¯ÎËÓÒ« m ¯¹¹Ë j°ºÓÒ} ÁºÓÈ ÒÈ ãººmºº º}ÓÈ &" nºÓ mÒºmºº º}ÓÈ
³Ë²ÑÀô·Ë·¿¿ÀÃÄÎÃÈ·¿Í ¯¹¹È |ËË º°mËËÓÒË ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ °ºË¯ÎÒ ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« ºÒä º°mËËÓÒËä uËã}ÓÒË /0 m ºãÈ°Ò º°mË}È º© m©ÏmÈ ÒÈ㺺mºË º}Óº {©º¯ mËÈ ¡mË ¹º°mË}Ò Ò ÓÈ°¯º®Ë mË Ò ÒÓËÓ°ÒmÓº° ¯È°°Ë«ÓÓºº º°mËËÓÒ« uËã}ÓÒË /0 m ºãÈ°Ò ' |ËÓº} º© m©ÏmÈ ÒÈ㺺mºË º}Óº
' {©º¯ mËÈ |ËÓº} Ò ÓÈ°¯º®Ë mË Ò ÒÓËÓ°ÒmÓº° ºËÓ}È ¡mË ºËÓ}È ¹ºmËÒmÈË m°Ë º°mËËÓÒË °Ë Ó© ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ¯È°°Ë«ÓÓºº º°mËËÓÒ« wº ¹È¯Èä˯ º¹°}ÈË ÈÓÒäÈÒ º äºãÈÓÒ mË ' |ËÓº} Û Ëã©® °ÈÓºmÒË ÏÓÈËÓÒË °ËÒ}È ¯ºmËÓ wº ¹È¯Èä˯ Ë®°mË }È} °ÒãÒËã ÒÓËÓ°ÒmÓº°Ò °mËÈ ¹º ºÓºËÓÒ }º m°Ëä Ò°ºÓÒ}Èä °mËÈ }¯ºäË ¯È°°Ë«ÓÓºº º°mËËÓÒ« ~ÓÈËÓÒË m °ËÒ}Ë °º²¯ÈÓ«Ë Ò° ²ºÓ©Ë ¯ºmÓÒ ÒÓËÓ°ÒmÓº°Ò m°Ë² Ò°ºÓÒ}ºm rºãËË m©°º}ÒË ÏÓÈËÓÒ« Û °ÒãÒmÈ º°mËËÓÒË
¥ÃIJ¿À´¼²Ï¼ÃÁÀ¹ºÈºº sÈ°¯º®}È ÒÓ°¯äËÓºm °mÒ}È ¹¯ÈmãËÓÒË ª}°¹ºÏÒÒË® °¹º°º°mË ºãËË ºÓº® ¹Ë¯ËÈË ÒÓËÓ°ÒmÓº°Ò Ò mËÈ º°mËËÓÒ« m mÈÒ² °ËÓȲ wÁÁË}© Ò¯© ãË}Ò² ä«}Ò² ËÓË® °ÒãÒmÈ m¹ËÈãË ÓÒË ¯ËÈãÓº°Ò °ËÓ© }ºº¯ºË Ó˺°ÒÎÒäº ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °ÈÓȯ Óºº ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ¯È°¯ºmº® °¯º}Ò sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ© ¹È¯Èä˯© °mÒ}È ¹¯ÈmãËÓÒË ª}°¹ºÏÒÒË® È ÓÈ ¯Ò° Û ¹¯Òä˯ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ãÒÓˮӺº ¹¯ÈmãËÓÒ« ª}°¹ºÏÒÒË® È Ò ãºÈ¯ÒÁäÒË°}ºº ¹¯ÈmãËÓÒ« ª}°¹ºÏÒÒË®
º ¯Ò°Ó} mÒÓº º ãºÈ¯ÒÁäÒË°}ºË ÒÏäËÓËÓÒË ª}°¹ºÏÒÒÒ mËË } º ãËË ºÓº® ¹Ë¯ËÈË ËäÓ©² Ò °¯ËÓÒ² ºÓºm m ÒϺ¯ÈÎËÓÒÒ
¡ ¢©
Íjéjunzé xkqzrj
j
i
Íéquné tjxzévprq sqtnptvmv j q svmjéq{uq·nxrvmv i ywéjksntq¹ ërxwvoq|qnp
¯ÆÆ·¼ÄͲľÀÃƷ¿ÍÇÑ´½·¿º» ȯÈä˯© °mÒ}È k亰ÁË¯È ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ ¹ºÏmºã« m©Ò¯È Ò¹© È亰Á˯ө² «mãËÓÒ® Ò ¹¯Èmã« Ò² mÒÏÈãÒÏÈÒË® iã« m©º¯È È亰Á˯ө² «mãËÓÒ® Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë iº ÈmÒ °mÒ}È k亰ÁË¯È º}ÓÈ ÒÈãºÈ |}¯ ÎÈ È« °¯ËÈ º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº (( iº ÈmãËÓÒË È亰Á˯ө² ªÁÁË}ºm m }ºº¯ºä ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© m°Ë Ò¹© È
亰Á˯ө² ªÁÁË}ºm ¯ËÈãÒÏËä©Ë ¹È}˺ä vÈÓÈ¯Ó©Ë äºãÒ ¹ºÏmº ã« ÒäÒÒ¯ºmÈ Ë©¯Ë Ò¹È È亰Á˯ө² ªÁÁË}ºm ¹ãÈä« ) (( ºÓº¯ºÓ©® äÈÓ ÒãÒ ©ä} ) ºËäÓ©® äÈÓ & ) Ò ºËäÓºË º°mËËÓÒË & {©ËãÒË °¯º} È亰Á˯Ӻº «mãËÓÒ« ÓÎÓºº Ò¹È Ò Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë *+ sÈÒäËÓºmÈÓÒË m©¯ÈÓÓºº ªÁÁË}È ºÈmÒ°« m °¹Ò°º} (( wÁÁË}© °mÒ}È k亰ÁË¯È È m ÓÒÎÓË® È°Ò º}ÓÈ ÒÈãºÈ |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ ¹º«mÒ°« °mÒº} ¹È¯Èä˯ºm ªÁÁË}È kÓÈãºÒÓ©ä °¹º°ººä m}ã ÒË m °¹Ò°º} ªÁÁË}ºm ¯ÒË Ò¹© Èäº °Á˯ө² «mãËÓÒ® {°Ë m}ã ËÓÓ©Ë m °¹Ò°º} ªÁÁË}© ºÈmãËÓ© m °ËÓ ÓÈ ªÈ¹Ë mÒÏÈ ãÒÏÈÒÒ °ËÓ© m ¹º¯«}Ë ºË¯ËÓº°Ò °m˯² mÓÒÏ ¹º °¹Ò°} iã« ¹¯ÈmãËÓÒ« È亰Á˯өäÒ ªÁÁË}ÈäÒ m °mÒ}Ë k亰ÁË¯È ¹¯Ë°ÈmãËÓ© °ãË ÒË ªãËäËÓ© ¹¯ÈmãËÓÒ« X , ÈãÒ Û }Óº¹}È Èã«Ë m©ËãËÓÓ©Ë È亰ÁË¯Ó©Ë ªÁÁË}© ÒÏ °¹Ò°}È X k}ÒmÓ©® Û ÁãÈκ} ¹ºÏmºã«Ë m}ã È Ò m©}ã È Ë®°mÒË }Èκº ºËãÓºº ªÁÁË}È °¹Ò°}È j°}ã ËÓÓ©® ªÁÁË} ÓË Ë mÒ ÏÈãÒÏÒ¯ºmÈ°« X ! ˯ËäË°Ò mm˯² Ò ! , " ˯ËäË°Ò mÓÒÏ Û }Óº¹ }Ò ¹Ë¯ËäËÈ °¯º} m©ËãËÓÓºº ªÁÁË}È mm˯² ÒãÒ mÓÒÏ ¹º °¹Ò°} ÒÏäËÓ«« ¹º¯«º} mÒÏÈãÒÏÈÒÒ ªÁÁË}ºm X ! ¯Ò°ºËÒÓÒ Û }Óº¹}È ÈË mºÏäºÎÓº° ¹¯Ò°ºËÒÓÒ } Ë }Ë® °ËÓË È亰ÁË¯Ó©Ë ªÁÁË}© ÒÏ ¯Ò² °ËÓ m©Ï©mÈ« ÒÈ㺺mºË º}Óº ! (( ¯Ò°ºËÒÓËÓÒË È亰Á˯ө² ªÁÁË}ºm X - jä« Û Ë}°ºmºË ¹ºãË ¹ºÏmºã« ËË ¹Ë¯ËÒäËÓºm©mÈ ã º® ªÁÁË} °¹Ò°}È iã« ÓÈã ËÓÒ« È亰Á˯Ӻº ªÁÁË}È ã ºº Ò¹È °ËÓÈ ºãÎÓÈ mÒÏÈãÒ ÏÒ¯ºmÈ°« m º}ÓË ¹¯ºË}ÒÒ Ë¯°¹Ë}ÒmÓ©® mÒ ÒãÒ {Ò Ë¯ËÏ }Èä˯
²³²ÂºÄ¿Í·¼À¿Ä·»¿·ÂÍ ¶½Ñ²Ä¾ÀÃƷ¿ÍÇÏÆÆ·¼ÄÀ´ iã« ÓË}ºº¯©² Ò¹ºm È亰Á˯ө² ªÁÁË}ºm È}Ò² }È} äÈÓ ¹ãÈä« ¯Ë Ë°« ÏÈÈ ºãÈ° ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ m }ºº¯©² ªº ªÁÁË} ¹¯º«mã«Ë°« { ªºä °ãÈË Ò°¹ºãÏË°« °¹ËÒÈãÓ©® ÈȯÒÓ©® }ºÓË®Ó˯ |Ó ¹¯Ë°Èm ã«Ë °ºº® m°¹ºäºÈËãÓ©® ºË} °ËÓ© ÓË È°m Ò® m mÒÏÈãÒÏÈÒÒ
iã« °ºÏÈÓÒ« È}ºº }ºÓË®ÓË¯È m©¹ºãÓÒË °ãË ÒË Ë®°mÒ« sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë . {°¹ºäºÈËãÓ©Ë ºË}© Ò m©Ë¯ÒË m °¹Ò°}Ë ¯ÈÏÓºmÒÓº°Ë® ºË} ºm mȯÒÈÓ k亰Á˯ÓÈ« º°ÓÈ°}È sȺ¯ ªãË äËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒ« °mÒ}È */ '$ zãÈ°° ºË}ºm °º°ºÒ ÒÏ ¯Ë² }Óº¹º} Ò¹ºm ÈȯÒÓ©² }ºÓË®Ó˯ºm N 0 ȯÈããËãË¹Ò¹Ë N $0 ¡ÒãÒÓ¯ N 0 vÁË¯È ¯Ò°
Òqw mjijéqzt} rvtznptnévk
vºÏÈ®Ë ÈȯÒÓ©® }ºÓË®Ó˯ ã ºº ÒÏ ¹¯ÒmËËÓÓ©² Ò¹ºm |ÓÒ Áº¯äÒ¯ °« È} ÎË }È} ÈÓÈãºÒÓ©Ë ÁÒ¯© ÒÏ ¯ÈÏËãÈ Ëºä˯ÒË °}Ò² ºË}ºm vmÒ}Ò ¹È¯Èä˯ºm m°Ë² ¯Ë² Ò¹ºm }ºÓË®Ó˯ºm °ºË¯ÎÈ °ËÒ}Ò ÏÈÈÓÒ« Ò² ˺ä˯ÒË°}Ò² ¯ÈÏä˯ºm }È} Ò ÈÓÈãºÒÓ©Ë ¹¯Ò äÒÒm© ÒÏ ¯ÈÏËãÈ Ëºä˯ÒË°}Ò² ¯ÈÏä˯ºm È È}ÎË mÈ º¹ºãÓÒËãÓ©² ¹È¯ÈäË¯È N sºä˯ m©º¯}Ò Û °ËÒ} ÏÈÈË ÓÈÈãÓºË Ò°ãº °ãȮӺ® m©º¯}Ò ¹È¯Èä˯ºm ºËäÓºº äÈÓÈ ÒãÒ º¯ËÓÒ« cÈÏÓ©ä ÓÈÈã Ó©ä Ò°ãÈä °ººmË°m ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÓÈ mÒ ¹¯º«mãËÓÒ« È亰Á˯ Ó©² ªÁÁË}ºm N -" sºmÈ« m©º¯}È Û }Óº¹}È ËÓË¯Ò¯Ë °ãÈ®ÓºË ÏÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È sºä˯ m©º¯}Ò vºÏÈm ÈȯÒÓ©® }ºÓË®Ó˯ ¹¯ÒäËÓÒË } ÓËä ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò ¯ËËä©Ë ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒ« ¹Ë¯ËäËËÓÒË ¹ºmº¯º Ò
|°Ë°mã«« ¹¯Ëº¯ÈϺmÈÓÒË Ó˯ÈmÓºä˯Ӻº äÈ°ÈÒ¯ºmÈÓÒ« ã« }ºÓ Ë®ÓË¯È äºÎÓº °ÎÈ ÒãÒ ¯È°«Ó ºãÈ° ¹¯º«mãËÓÒ« È亰Á˯Ӻº ªÁÁË}È
¯ÆÆ·¼ÄµÀ·¿ºÑ iã« °ºÏÈÓÒ« ªÁÁË}È º¯ËÓÒ« äºÎÓº ¹¯ÒäËÓÒ ÈȯÒÓ©® }ºÓË®Ó˯ È亰Á˯Ӻº ªÁÁË}È vºÏÈ®Ë ÈȯÒÓ©® }ºÓË®Ó˯ Áº¯ä© ¹º}ÈÏÈÓÓº® ÓÈ ¯Ò°
jijéqztp rvtznptné ls¹ ë{{nrzj mvéntq¹
{©ÏºmÒË ÒÈ㺺mºË º}Óº |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë iºÈmÒ °mÒ}È k亰ÁË¯È Ò m©Ë¯ÒË °¯º} ) (( ãÈä« m º}ÓË ÒÈãºÈ (( iº ÈmãËÓÒË È亰Á˯ө² ªÁÁË}ºm { ÓÒÎÓË® È°Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ ¹º«m«°« ¹È¯Èä˯© ÓÈ°¯º®}Ò ¹ãÈäËÓÒ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë 0 {©¯È }ºÓË®Ó˯ º°ãË ªºº m}ã ÈË°« ¯ËÎÒä m©º¯È ÈȯÒÓºº }ºÓË®ÓË¯È uËã}ÓÒË /0 ÓÈ ¹º°¯ºËÓÓºä ÈȯÒÓºä }ºÓË®ÓË¯Ë |ÒÓ Ò º ÎË È亰Á˯ө® ªÁÁË} äºÎË © ¹¯ÒäËÓËÓ } ¯ÈÏãÒÓ©ä ÈȯÒÓ©ä }ºÓË®Ó˯Èä z¯ºäË ºº ºÓºä Ò ºä ÎË ÈȯÒÓºä }ºÓË®Ó˯ äº © ÓÈÏÓÈËÓ© ¯ÈÏãÒÓ©Ë Ò¹© È亰Á˯ө² ªÁÁË}ºm º© }ÈÏÈ ÓË°}ºã}º ÈȯÒÓ©² }ºÓË®Ó˯ºm °ãËË Ëã}Ó /0 ÓÈ }Óº¹}Ë 0 {©¯È }ºÓË®Ó˯ È ÏÈËä ÓÈÎÈ }ãÈmÒ +! º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº */ {©º¯ ºË}È ¯Ò° °
¹ºäº }ºº¯ºº äºÎÓº m©¯È ã ºË }ºãÒË°mº °ºÏÈÓÓ©² ÈÈ¯Ò Ó©² }ºÓË®Ó˯ºm
bqjsvmvkvn vrtv ls¹ klnsntq¹ tjivéj vi~nrzvk
sÈ°¯º®Ë mËÈ }ºä¹ºÓËÓºm ¹ãÈäËÓÒ m ¯¹¹Ë ¡mËÈ °mÒ}È ) (( ȯÈä˯© ¹ãÈä« N 1 {Ó¯ËÓÓÒ® mË Û º¯ÈÏË mËÈ mÓ¯ËÓÓË® È°Ò ¹ãÈ äËÓÒ N * {ÓËÓÒ® mË Û º¯ÈÏË mËÈ mÓËÓË® È°Ò ¹ãÈäËÓÒ N ¡mË ©äÈ Û º¯ÈÏË mËÈ ©äÈ ¹¯Ò ÒäÒÈÒÒ m°¹©}Ò mϯ©mÈ °ÈÓºmÒË ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ) '$ Ò¹ ¹ãÈäËÓÒ ¯¹¹© nº¯äÈ m ºÓº ÒÏ m² ¹ºãºÎËÓÒ® N ' ÐÏ©}Ò ¹ãÈäËÓÒ Û ËÓË¯Ò¯Ë «Ï©}Ò ¹ãÈäËÓÒ ÏȺ°¯ËÓÓ©Ë ÓÈ }ºÓȲ N ) bȯ ¹ãÈäËÓÒ Û äºËãÒ¯Ë º}¯ã©Ë ºãÈ°Ò ºÓ«
sÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© Ò¹È ¹ãÈäËÓÒ m ¯¹¹Ë nÒ¯È N cÈ°«ÎËÓÒË Û °ËÒ} ÏÈÈË ãÒÓ ºËãÓ©² «Ï©}ºm ¹ãÈ äËÓÒ N $ cË㫯Ӻ° Û °ËÒ} º¹¯ËËã«Ë m }È}º® °Ë¹ËÓÒ º ãÈ° º¯ËÓÒ« Ë ÏȹºãÓ« ÈȯÒÓ©® }ºÓË®Ó˯ äËÓËÓÒË mËãÒÒÓ© ¹È¯ÈäË¯È ÏÈ°Èmã«Ë ¹ãÈä« ººmÒÈ°« º }¯ÈËm }ºÓË® ÓË¯È sÈ°¯º®Ë ²È¯È}˯ҰÒ}Ò ¹ãÈäËÓÒ m ¯¹¹Ë tȯÈ}Ë ¯Ò°Ò}Ò N ) 0 cÈÏä˯ ¹ãÈäËÓÒ Û °ËÒ} ÏÈÈË ¯ÈÏä˯ ºËãÓ©² mÒ²¯Ë® ¹ãÈäËÓÒ m ¹¯ËËãȲ ÈȯÒÓºº }ºÓË®ÓË¯È wº ¹È¯Èä˯ ÓË mãÒ«Ë ÓÈ ºÒ® ¯ÈÏä˯ ¹ãÈäËÓÒ º¹¯ËËã«Ëä©® ÈȯÒÈäÒ }ºÓ Ë®ÓË¯È N ) , iËÈãÒÏÈÒ« ¹ãÈäËÓÒ Û °ËÒ} º¹¯ËËã«Ë }¯ÒÏÓ ¹Ë¯Ë¹Èºm äËÎ È°}ÈäÒ ¯ÈÏãÒÓ©² m˺m m ¹ãÈäËÓÒ N , $ ãºÓº° Û °ËÒ} ÏÈÈË °Ë¹ËÓ Ó˹¯ºÏ¯ÈÓº°Ò Ò º «¯}º° ¹ãÈäËÓÒ N È°ºÈ m©º¯}Ò Û °ËÒ} ÏÈÈË È°º m©º¯}Ò ºãÈ°Ò ¹ãÈäËÓÒ rºãÒË ÏÓÈËÓÒ« È°º© m©º¯}Ò ºË°¹ËÒmÈ ºãËË m© °º} ºÓº° ºº¯ÈÎËÓÒ« ¹ãÈäËÓÒ Óº mË } mËãÒËÓÒ m¯ËäË ÓÒ mÒÏÈãÒÏÈÒÒ
Êuqzj|q¹ mvéntq¹
¯Ò ÈÓÒäÈÒÒ º¯ËÓÒ« °ãËË m©°ÈmÒ ÓËÓãËm©Ë ÏÓÈËÓÒ« °ËÒ }ºm ,( i¯Ë®Á Ò nÈÏÈ ¯Òä˯ ªÁÁË}È ¹ãÈäËÓÒ ¹¯ÒmËËÓ ÓÈ ¯Ò°
³Ì·¾¿À·Àô·Ë·¿º· jäÒÈÒ« ºËäÓºº º°mËËÓÒ« °ºÏÈË°« ¹¯Ò ¹¯º²ºÎËÓÒÒ °mËÈ Ë¯ËÏ È亰Á˯ äÈÓÈ ¯Òä˯ ºËäÓºº º°mËËÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° iã« °ºÏÈÓÒ« ªÁÁË}È ºËäÓºº º°mËËÓÒ« ¹º°¯ºÒä ºË} ¯È°°ÈmÒä Ò°º ÓÒ}Ò °mËÈ Ò ÏÈÈÒä ¯ËÎÒä ºËäÓºº º°mËËÓÒ« m °mÒ}Ë k亰ÁË¯È vºÏÈ®Ë ÓË°}ºã}º Ë}°ºm©² °Òämºãºm ÓÈÎÈm ÓÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ
vºÏÈÓÒË }Óº¹} nº¯ä© m©¯Èm m °¹Ò°}Ë mȯÒÈÓ &¹ãȮө Ò ÓÈÎÈm }Óº¹} ' Ë}° vºÏÈÓÓ©Ë °Òämºã© °ËãÈ®Ë ºËäÓ©äÒ mº°¹ºãϺmÈmÒ° ä˺ºä ãºÁÒÓÈ v ¹ºäº ãËmº® º¹Ë¯ÈÒÒ m©ÒÈÓÒ« °ËãÈ®Ë m©¯ËÏ ÓÈ ¹ãº°}º°Ò ¹¯«äººãÓÒ}È ¹º }ºÓ¯Èä }m }È} ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°
Íéquné vi~nutvmv vxknntq¹
djmvzvkrj ls¹ uvlnsqévkjtq¹ vi~nutvmv vxknntq¹
vºÏÈ®Ë Ò°ºÓÒ} Óȹ¯ÈmãËÓÓºº °mËÈ Ò ÏÈÈ®Ë ¹È¯Èä˯© ËÓÒ {©ÏºmÒË ÒÈ㺺mºË º}Óº |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ ¯ÈÏm˯ÓÒË °mÒº} k亰ÁË¯È Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë iºÈmÒ Ò m©Ë¯ÒË °¯º} & |ËäÓºË º°mËËÓÒË m ÒÈ㺺mºä º} ÓË (( iºÈmãËÓÒË È亰Á˯ө² ªÁÁË}ºm { ÓÒÎÓË® È°Ò ÒÈ㺺mºº º}ÓÈ |}¯ÎÈ È« °¯ËÈ ¹º« mÒ°« °mÒº} & ȯÈä˯© ºËäÓºº º°mËËÓÒ« ¹ººÓ©® ¹¯Ë°ÈmãËÓÓºä ÓÈ ¯Ò° iã« ºÈmãËÓÒ« ªÁÁË}È ºËäÓºº º°mËËÓÒ« m ¯ÈÏËãË j°º ÓÒ}Ò °mËÈ °mÒ}È Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë {©¯È Ò°º ÓÒ} °mËÈ Ò m©ËãÒË Ò°ºÓÒ} °mËÈ {©¯ÈÓÓ©Ë Ò°ºÓÒ}Ò °mËÈ ÏÈÓË°ËÓ© m ¯È°}¯©mÈ Ò®°« °¹Ò°º} °¹¯ÈmÈ º }Óº¹}Ò {©¯È Ò°ºÓÒ} °mËÈ |ÒÓ Ò º ÎË ªÁÁË} ºËäÓºº º°mËËÓÒ« äºÎÓº ¹¯ÒäËÓÒ } ÓË°}ºã}Òä Ò°ºÓÒ}Èä °mËÈ º© }ÈÏÈ ÓË °}ºã}º Ò°ºÓÒ}ºm °mËÈ Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë {©¯È Ò° ºÓÒ} °mËÈ È ÏÈËä ÓÈÎäÒË }ãÈmÒ +! º«mÒ°« ÒÈ㺺mºË º}Óº */ {©º¯ ºË}È ° ¹ºäº }ºº¯ºº äºÎÓº m©¯È ÓË °}ºã}º Ò°ºÓÒ}ºm °mËÈ º© ÈãÒ Ò°ºÓÒ} °mËÈ ÒÏ °¹Ò°}È m©ËãÒË Ëº Ò Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë ÈãÒ Ò°ºÓÒ} °mËÈ j°ºÓÒ} °mËÈ º°ÈÓË°« m °ËÓË Óº ÓË Ë Ò°¹ºãϺmÈ ªÁÁË} ºËäÓºº º°mËËÓÒ« ¹¯Ò mÒ ÏÈãÒÏÈÒÒ ~ÈÈ®Ë mË Ò ¹ãºÓº° ÒäÒÈÒÒ äÈÓÈ È È}ÎË äÈ}°ÒäÈãÓ Ò äÒ ÓÒäÈãÓ «¯}º° °mËÈ Ò ¯ºmËÓ }ÈË°mÈ ÁÒã¯È ¹ºãºÓºm ºËäÓºº º°mËËÓÒ« ° ¹ºäº °ãË Ò² ¹È¯Èä˯ºm ¯¹¹© & |Ëä N ) ¡mË äÈÓÈ Û º¯ÈÏË mËÈ ¯È°°ËÒmÈ Ë® È亰Á˯Ӻ® ©ä}Ò m©Ò¯ÈË°« ¹º°ãË Ëã}È /0 ÓÈ m˺mº® ºãÈ°Ò m ÒÈ㺺 mºä º}ÓË ) {©º¯ mËÈ äÈÓÈ ©ä}Ò
fkqzvr wjéjunzévk vi~nutvmv vxknntq¹ N N
N
¡mË ÏȲÈÓÒ« Û º¯ÈÏË mËÈ }ºº¯©® Ë ¹¯Òº¯ËÈ ¹º äË¯Ë ÏȲÈÓÒ« °mË w}°¹ºÓËÓÒÈãÓº Û Ë°ãÒ ÁãÈκ} °ÈÓºmãËÓ º ¹ãº Óº° äÈÓÈ ª}°¹ºÓËÓÒÈãÓº mËãÒÒmÈË°« ¹º äË¯Ë ÈãËÓÒ« º Ò° ºÓÒ}È °mËÈ ¯Ò °¯ºËÓÓºä ÁãÈÎ}Ë ¹ãºÓº° mºÏ¯È°ÈË ¹º ãÒ ÓˮӺä ÏÈ}ºÓ p°ãÒ m °ËÓË Ò°¹ºãϺmÈÓ© ¹¯ºÏ¯ÈÓ©Ë ºË}© º °ÈÓºm}È ÁãÈÎ}È ãÈË ¯ËÏãÈ Ò² mÒÏÈãÒÏÈÒÒ , $ ãºÓº° Û °ËÒ} ÏÈÈË ¹ãºÓº° ©ä}Ò }ºº¯È« }È Ï©mÈË°« m ¹¯ºËÓȲ º º® ¹¯Ò }ºº¯º® È亰Á˯ÓÈ« ©ä}È °ÈÓº mÒ°« ¹ºãÓº° Ó˹¯ºÏ¯ÈÓº®
! 2 lÈ}°ÒäÈãÓÈ« «¯}º° °mËËÓÒ« Û Ëä ÈãË äÈÓ º Ò°ºÓÒ}È °mËÈ Ëä ºÓÈ ¹ãºÓËË Ò Ëä «¯Ë m©ã«Ò m ãȲ °mË È wº °ËÒ} ¹ºÏmºã«Ë º¯ÈÓÒÒ «¯}º° ©ä}Ò º© ºÓÈ ÓË mºÏ¯È°ÈãÈ Ë°}ºÓËÓº ¹º äË¯Ë ÈãËÓÒ« º Ò°ºÓÒ}È °mËÈ º äºã ÈÓÒ ¹¯ÒÓÒäÈË°« mËãÒÒÓÈ N ! 2 lÒÓÒäÈãÓÈ« «¯}º° °mËËÓÒ« Û °ÈÓºm}º® ÓËÓ ãËmº® mËãÒÒÓ© ªºº °ËÒ}È äºÎÓº ºË°¹ËÒ °mËËÓÒË äÈÓÈ ÏÈ ¹¯ËËãÈäÒ }ºÓ°È °mËÈ N ) " ºÓºmºË °ãÈÎÒmÈÓÒË Û ÓȺ¯ ¹Ë¯Ë}ã ÈËãË® ¹º Ïmºã« Ò® ãÒ }ÈË°mº mÒÏÈãÒÏÈÒÒ ºËäÓ©² ¹}ºm °mËÈ iã« º}ºÓÈËãÓº® mÒÏÈãÒÏÈÒÒ °ËÓ© °ãËË m©¯È ÁÒ㯠. {©°º}ºË wº ¹ºÏmºãÒ ºË°¹ËÒ ¹ãÈmÓ©Ë ¹Ë¯Ë¹È© ºÓºm ºËä Óºº °mËÈ { ¯ÈÏËãË ~ȲÈÓÒË ÏÈÈ®Ë ²È¯È}˯ҰÒ}Ò ÏȲÈÓÒ« °mË ºm©² ãË® º¹¯ËËã« ÒË ÓÈ°}ºã}º ÈãË}º º Ò°ºÓÒ}È °mËÈ ¹¯º °Ò¯ÈË°« Ë®°mÒË °m˺m©² ¹}ºm N
½²´²
¿º¾²ÈºÑÃÈ·¿Í ©ÄÀ¾À¸¿ÀÀ¸º´ºÄÎ"
! " ·ÄÀ¶¼½ÐÉ·´ÍǼ²¶ÂÀ´
#$# # % & ' ( )* %+ & + %+ & #$' ,
AZimklblv ZgbfZpbx Ij_^u^msbc dZ^j Ke_^mxsbc dZ^j I_j_clb d ihke_^g_fm dZ^jm I_j_clb d i_j\hfm dZ^jm Kq_lqbd dZ^jh\ I_j_dexqZl_ev j_`bfZ dexq_c fénlxzkj ywéjksntq¹ jtquj|qnp
bqjsvmvkvn vrtv tjxzévprq jtquj|qq
- %. &
%" & %/01234 530 436789&: N % ;<=>& ? -@ A N % BC)& ? 'D A N % & ? 'E A N % & ? %" & E F %( & : N %" & ? A N %, =*B
& ?
A N # %& ? K "
%" & " A N %L & ? A N $ %M & ? $ %M
N
Q $ H #@ ##
&
%+ & " %" & # %& ! O )* ! %P & % #$#& "
! %P &
% % & #@ , , , , F '@ . ¡ ¢©
fÁµ ¶Ã¾Â¶Ì¾¾ ÅÆÄÇÈÑË ¸¾ºÄ¸ ¾½Â»Ã»Ã¾µ Ŷƶ»ÈÆĸ ȶÀ¾Ë À¶À Żƻ»ϻþ» ÅĸÄÆÄÈ Ä·Ð»Àȶ ¾Á¾ É»ÃÒλþ» µÆÀÄÇȾ ÄǸ»Ï»Ã¾µ ºÄÇȶÈÄÍÃÄ ÉÇȶÃĸ¾ÈÒ º¸¶ ÀÁÔͶ ¸ öͶÁ» ¾ ¸ ÀÄÃÌ» ¶Ã¾Â¶Ì¾¾
#' L R (
% #$-&
Ívsoytvr jtquj|qq
¡ÂÀþÀIJ¿º¾²Èºº
, : # F )* & % & ' O )* %, & ¡ ¢©
nļÃÄ ÅÆÄÇÂÄÈÆ»ÈÒ ¶Ã¾Â¶Ì¾Ô ÈÄÁÒÀÄ ¸Ñº»Á»ÃÃÑË Ä·Ð»ÀÈĸ fÁµ ÓÈÄ¹Ä ½¶º»Æ ¼¾È» ÀÉÆÇÄÆ ÂÑξ Åƾ ö¼¶ÈÄ¿ /0 ö ÀÃÄÅÀ» dÄÇÅÆľ½¸»ÇȾ ¶Ã¾Â¶Ì¾Ô r¶ÇÀÆÄ»Èǵ ŶûÁÒ ¾ÃÇÈÆÉ»ÃÈĸ Ç ºÄÅÄÁþȻÁÒÃÄ¿ ÀÃÄÅÀÄ¿
dÄÇÅÆľ½¸»ÇȾ ¶Ã¾Â¶Ì¾Ô ¸Ñº»Á»ÃÃÑË Ä·Ð»ÀÈĸ q»Æ»È¶Ï¾È» ö û» ÀÉÆÇÄÆ ÂÑξ ¾ ÄÈÅÉÇȾȻ ÀÃÄÅÀÉ
- S %( & %, & ¡ÂÀþÀÄÂÄ·¼À´
S K ' () $ " %( ? P & " S ' () $ " %( ? P & )* ' () $ " %( ? P & &# " %T & S ' () $ " %( ? P & #$E (
" )* U % &
bqjsvmvkvn vrtv
¢·¸º¾Á²´¼º¼½ÐÉ·» iã« ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« }ã Ë® ÈÓÒäÈÒÒ m©ÏºmÒË ÒÈ㺺mºË º}Óº |}Óº ¹¯º°äº¯È ÈÓÒäÈÒºÓÓ©² º¯ºÎË} Û cËÈ}º¯ ÁÓ} ÒºÓÈãÓ©² }¯Òm©² ¯Èm}È }ã Ë® ºË°¹ËÒmÈË mºÏäºÎÓº°Ò ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« Ò°ãºm©² ÏÓÈË ÓÒ® ÒãÒ ¹ºãºÎËÓÒ® ÓÈ }ÈãË m¯ËäËÓÒ ã« ºËãÓ©² }ã Ë® ÒãÒ Ò² m©Ë ãËÓÓ©² ÓȺ¯ºm iÈãËË ä© ¯È°°äº¯Òä ÓÈÏÓÈËÓÒË }Óº¹º} ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« }ã Ë® |ÓÒ ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò° X ˯ËäË°Ò }ã Ò Û ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯ËäËÈ m©ËãËÓÓ©Ë }ã Ò mºã º°Ò m¯ËäËÓÒ iã« ¹Ë¯ËäËËÓÒ« ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² }ã Ë® m©ËãÒË Ò² Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë Ë¯ËäË°Ò }ã Ò Ò ¹Ë¯ËÈÒË }ã Ò mãËmº ÒãÒ m¹¯Èmº ¹º ÈÓÒäÈÒºÓÓº® º¯ºÎ}Ë Ë¯ËäËËÓÒË }ã Ë® ÓË °}ÈÏ©mÈË°« ÓÈ Ò² Ò°ãºm©² ÏÓÈËÓÒ«² äËÓ« °« ºã}º °m«ÏÈÓÓ©Ë ° }ã ÈäÒ äºäËÓ© m¯ËäËÓÒ iã« ãÒ¯ºmÈÓÒ« ºÓºº ÒãÒ ÓË°}ºã}Ò² }ã Ë® m©ËãÒË Ò² ÓÈÎäÒË }Óº¹} ˯ËäË°Ò }ã Ò Ò ¹Ë¯ËÈÒË }ã Ò m¹¯Èmº ÒãÒ mãËmº ¹¯Ò ˯ÎÒ mÈË亮 }ãÈmÒË 6KLIW! zÈ} ºã}º }Óº¹}È ä©Ò Ë º¹ËÓÈ °ºÏ È°« }º¹ÒÒ m°Ë² m©ËãËÓÓ©² }ã Ë® ° ËäÒ ÎË Ò°ãºm©äÒ ÏÓÈËÓÒ« äÒ º Ò º¯ÒÒÓÈãºm ¯Ò ªºä }º¹ÒÒ }ã Ë® °äËËÓ© ¹º m¯ËäËÓÒ ºÓº°ÒËãÓº º¯ÒÒÓÈãºm ÓÈ°ºã}º ÓÈ°}ºã}º m© ¹Ë¯ËÈÒË Ò² ä© X vmÒÓ }ã Ò Û ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯ËäËÈ m©ËãËÓÓ©Ë }ã Ò mºã ¯Ë}È ºÓºm¯ËäËÓÓº °mÒÈ« }ã Ò ¹¯ËË°m ÒË ¹Ë¯ËäËÈË
X
X
X
ä©ä ÒãÒ °ãË ÒË ÏÈ ÓÒäÒ º© °mÒÓ ¯¹¹ }ã Ë® m©¹ºãÓÒË Ë ÎË Ë®°mÒ« º Ò ¹¯Ò ¹Ë¯ËäËËÓÒÒ }ã Ë® Û Ë¯Ë äË°Ò }ã Ò Óº ¹¯Ò ªºä Ò°¹ºãÏ®Ë }Óº¹} vmÒÓ }ã Ò lÈ°ÈÒ¯ºmÈ }ã Ò Û ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯ËäËÈ m°Ë m©Ë ãËÓÓ©Ë }ã Ò ¹¯º¹º¯ÒºÓÈãÓº ÒÏäËÓ«« ¯È°°º«ÓÒ« ÓÈ }ÈãË º ÓÒ² º Ë}˺ }È¯È {©ËãÒË ÓË°}ºã}º }ã Ë® Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë lÈ°ÈÒ¯ºmÈ }ã Ò Ò ¹Ë¯ËÈÒË ºÒÓ ÒÏ m©ËãËÓÓ©² }ã Ë® m¹¯Èmº ÒãÒ mãËmº º äË¯Ë ¹Ë¯ËäËËÓÒ« }ã È °mÒÈ°« Ò m°Ë º°ÈãÓ©Ë m©ËãËÓÓ©Ë }ã Ò ¹¯Ò ªºä ÒÓ˯mÈã© m¯ËäËÓÒ äËÎ ÓÒäÒ Ò Ë}Òä }ȯºä °ÈÓ ÒÏäËÓ«°« m ¯ÈmÓº® ¹¯º¹º¯ÒÒ iºÈmÒ }ã Ò Û ¹ºÏmºã«Ë ºÈmÒ }ã ÈÓÒäÈÒÒ } ã ºä ÒÏ ÈÓÒäÈÒºÓÓ©² ¯Ë}ºm iã« ºÈmãËÓÒ« }ã È ÓÈÎäÒË }Óº¹} iºÈmÒ }ã Ò È ÏÈËä Ëã}ÓÒË m º}Ë ¯Ë}È °ººmË° m Ë® ÓÎÓºä äºäËÓ Ò°ãºmºË ÏÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È }ã È ¯È°°Ò ©mÈË°« ¹Ëä ÒÓ˯¹ºã«ÒÒ ÏÓÈËÓÒ® °º°ËÓÒ² }ã Ë® Ë°ãÒ ¹È¯Èä˯ ¹ºm˯Èã°« ÈÓÒäÈÒÒ ÒãÒ ¹¯ÒÓÒäÈË°« ¯ÈmÓ©ä °ÈÒË°}ºä ÏÓÈË ÓÒ Ë°ãÒ ÈÓÒäÈÒ« ¹È¯ÈäË¯È º°°mºmÈãÈ cÒ°ºmÈ }¯Òm©Ë Û ¹ºÏmºã«Ë ¯Ò°ºmÈ Óºm©Ë }¯Òm©Ë ÒãÒ ¯ËÈ}Ò¯ºmÈ °Ë°m ÒË ËãÈ« Óȯº°º} Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ÓÈ }¯Ò mº® ÁÓ}ÒÒ
Jbkh\Zlv djb\u_
I_j_f_klblv dexqb FZkrlZ[bjh\Zlv dexqb
K^\bgmlv dexqb
: >h[Z\blv dexqb
Mf_gvrblv dhe\h dexq_c
´º¸·¿º·ÁÀ¹²¶²¿¿À¾ÅÁÅĺ imÒÎËÓÒË ºË}È äºÎÓº º¹¯ËËãÒ ÏÈÈm Ëä ¯ÈË}º¯Ò m mÒË °¹ãÈ®ÓÈ È}ºº ¯ºÈ ÈÓÒäÈÒ« º°Ë°mã«Ë°« ä˺ºä ÓÈ°¯º®}Ò ¹È¯Èä˯ºm }ºÓ ¯ºããË¯È imÒÎËÓÒË ¹º ¯ÈË}º¯ÒÒ vºÏÈ®Ë °¹ãȮӺm }¯Òm Ò ºË} }ºº¯©® Ë ¹º ÓË® mÒÈ°« ¯Ò° |Ë} ºãÎËÓ © m©ËãËÓ
sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ m©Ë¯ÒË m}ãÈ} imÒÎËÓÒË º« m«°« °mÒ}Ò ¹È¯Èä˯ºm ¹º}ÈÏÈÓÓ©Ë ÓÈ ¯Ò° { °mÒ}Ë sÈÏÓÈÒ }ºÓ¯ºãã˯ m©ËãÒË °¯º} ºãºÎËÓÒË Ò Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë sÈÏÓÈ Ò }ºÓ¯ºãã˯ ÓÈ °¹Ò°}ºä { º}¯©mËä°« º}ÓË }ºÓ¯ºãã˯ºm m©Ë¯ÒË ÏÓÈËÓÒË imÒÎËÓÒË ¹º ¯ÈË}º¯ÒÒ { °mÒ}Ë È¯Èä˯© ¯ÈË}º¯ÒÒ Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë iºÈmÒ ¯ÈË}º¯Ò È ÏÈËä m©ËãÒË m º}ÓË ¹¯ºË}ÒÒ ¯È Ë}º¯Ò ¹º }ºº¯º® Ë ¹¯ºÒ°²ºÒ mÒÎËÓÒË ºË}È vºÏÈÓÓ©® ºË} ¹Ë¯ËäË°Ò°« m ÓÈÈ㺠¯ÈË}º¯ÒÒ ¯Ò°
{ °ËÒ}Ë ºãºÎËÓÒË ÓÈ ¯ÈË}º¯ÒÒ ¯¹¹© !" {ȯÒÈÓ© mÒÎËÓÒ« ¹º ¯ÈË}º¯ÒÒ °ÈÓºmÒË ÓÈÈãÓºË ¹ºãº ÎËÓÒË ºË}È m ¹¯ºËÓÓºä ºÓºËÓÒÒ ~ÓÈËÓÒË °ººmË°m ËË ÓÈ Èã ¯ÈË}º¯ÒÒ ¯ÈmÓº È }ºÓ ¹Ò Û p°ãÒ m© ²ºÒË º© ºË} äËÓ«ã °mº º¯ÒËÓÈÒ ºäËË ÁãÈκ} # |°ãËÎÒmÈ ¯ÈË}º¯Ò ˯ËmÒÓË ¹ºãÏÓº} ÈÓÒäÈÒÒ ÓÈ ÓË°}ºã}º }ȯºm Ò ¹¯º°ãËÒË }È} äËÓ«Ë°« º¯ÒËÓÈÒ« ºË}È ¹¯Ò ¹Ë¯ËäËËÓÒÒ ¹º ¯ÈË}º¯ÒÒ jÏäËÓËÓÒË º¯ÒËÓÈÒÒ ºË}È ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° { ªºä °ãÈË ¹¯Ò ¹Ë¯ËäËËÓÒÒ ¹º ¯ÈË}º¯ÒÒ ¹¯ººãÓÈ« º° ºË}È m°ËÈ Ë Óȹ¯ÈmãËÓÈ mºã ¯ÈË}º¯ÒÒ Ë¯Ë}ã ÈËã $ |° m ÓÒÎÓË® È°Ò °mÒ}È º¹¯ËËã«Ë }È}È« ÒÏ º°Ë® ãº}ÈãÓº® °Ò°Ëä© }ºº¯ÒÓÈ ºË}È ºãÎÓÈ © m©¯ºmÓËÓÈ mºã ¯ÈË}º¯ÒÒ È
È}ÎË ºãÎÓÈ ãÒ ªÈ º° }ÈÏ©mÈ m¹Ë¯Ë Û ÁãÈκ} #" |¯ÈÓÈ« º¯Ò ËÓÈÒ« °¯ºËÓ ÒãÒ ÓÈÏÈ Û ÁãÈκ} °ÈÓºmãËÓ °ÈÓºmÒË ÁãÈκ} % z¯ËÓÒ°« ˯ËmÒÓË ¹ºãÏÓº} ÈÓÒäÈÒÒ ÓÈ ÓË°}ºã}º }ȯºm Ò ¹¯º°ãËÒË }È} äËÓ«Ë°« ¹ºãºÎËÓÒË ºË}È iÈÓÓÈ« ÓÈ°¯º®}È ÏÈ°ÈmÒ ºË} ÓÈ}ãºÓ«°« ÓÈ ¹ºmº¯ºÈ² ¯ÈË}º¯ÒÒ pº mËãÒÒÓ äºÎÓº ÏÈÈ m °ËÒ}Ë % {ËãÒÒÓÈ }¯ËÓÈ È °Ë¹ËÓ °ãÈÎËÓÓº°Ò Û m °ËÒ}Ë ãÈmÓº° }¯ËÓÈ jÏ äËÓËÓÒË ÓÈ}ãºÓÈ ºË}È ¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò°
°ÈÓºmÒË ÁãÈκ} º°º«ÓÓÈ« °}º¯º° ºãºÎËÓÒË ºË}È m ¹º°ã˺mÈËãÓ©² }ȯȲ °ÈÓË ¯ÈmÓºä˯Ӻ ¯È°¹¯ËËã«°« ¹º ãÒÓË ¯ÈË}º¯ÒÒ {}ã ÒË ¯ËÎÒä ÈÓÒäÈÒÒ vÈ亰º«ËãÓº º°Ë°mÒË ¹¯º°äº¯ °ºÏÈÓÓºº ÒÓË¯Ë¯È Ë¯ËÏ }È ä˯ ÏÈÈm ËË mÒÎËÓÒË ¹º ¯ÈË}º¯ÒÒ
´º¸·¿º·ÁÀÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ lºÎÓº ÏÈÈ mÒÎËÓÒË ºË}È ¹º Ó˯ºmÓº® ¹ºm˯²Óº°Ò ¯ºº ºË}È ¯Ò ªºä ¹Ë¯ËäËÈËä©® ºË} Ë ÓȲºÒ°« ÓÈ ¹ºm˯²Óº°Ò ÈÎË ¹¯Ò ËË ËÁº¯äÈÒÒ º°¯º®Ë ¹ºm˯²Óº° s˯ºmÓ ¹ºm˯²Óº° äºÎÓº ¹º°¯ºÒ ã ©ä ÒÏ ÒÏmË°Ó©² mÈä °¹º°ººm sȹ¯Òä˯ ° ¹ºäº äºÒÁÒ}Ⱥ¯È & ~ÈäãËÓÒË ÒãÒ Ò°¹ºãÏ« ºÒÓ ÒÏ mÒºm ºËäÓº® ËÁº¯äÈÒÒ º°¯º®Ë °Á˯ |ÓÈ ºãÎÓÈ º°ÈmÈ°« m©ËãËÓÓº® sÈ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ m©Ë¯ÒË m}ãÈ} imÒÎËÓÒË { °mÒ}Ë sÈÏÓÈÒ }ºÓ¯ºãã˯ m©ËãÒË °¯º} º ãºÎËÓÒË Ò Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë sÈÏÓÈÒ }ºÓ ¯ºãã˯ ÓÈ °¹Ò°}ºä { º}¯©mËä°« º}ÓË }ºÓ¯ºãã˯ºm m©Ë¯ÒË ÏÓÈËÓÒË ¯Ò}¯Ë¹ãËÓÒË { °mÒ}Ë È¯Èä˯© ¹¯Ò}¯Ë¹ãËÓÒ« Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë !'( {©¯È ºË} Ò ÈãËË Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ ¹ºm˯²Óº °Ò vÁË¯È }È} Ë}Ò® ºË} ¹Ë¯ËäË°Ò°« ÓÈ ¹ºm˯²Óº° m }ÈÏÈÓ Ó º} p°ãÒ Ë °ÈÓºmãËÓ ÁãÈκ} ) {©¯ºmÓ« ¹º ¹ºm˯²Óº°Ò º ãº}ÈãÓÈ« º° = m˺人 ºË}È Ë m©¯ºmÓËÓÈ mºã Óº¯äÈãÒ } ¹ºm˯²Óº°Ò ËãËmºº ºË}È º© ÏÈÈ äË°º ÓÈ ¹ºm˯²Óº°Ò ËãËmºº ºË}È } }ºº¯ºä ºãÎÓÈ © ¹¯Ò}¯Ë¹ãËÓÈ °ÁË¯È Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë ~ÈÈ ¹ºãº ÎËÓÒË m ¯¹¹Ë ºãºÎËÓÒË °mÒ}È È ÏÈËä ÓÈÎäÒË /0 ÓÈ °ÁË¯Ë Ò ¹Ë¯ËÈÒË }¯°º¯ m ÓÎÓºË äË°º iã« º¯ÈÓÒÏÈÒÒ mÒÎËÓÒ« ¹ºãºÎËÓÒ« °Á˯© ÓÈ ¹ºm˯²Óº°Ò ¹Ë¯Ë®ÒË ÓÈ ¯º® }ȯ ¹Ë¯ËmÒÓm mÒκ} m¯ËäËÓÒ °ÓºmÈ Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë ~ÈÈ ¹ºãºÎËÓÒË Ò }ÈÎÒË ÓºmºË äË°º ¯ÈÏäËËÓÒ« °ÁË ¯© ÓÈ ¹ºm˯²Óº°Ò º© ãÒÓÒ« ¯ÈË}º¯ÒÒ mÒÎËÓÒ« °Á˯© ¹º ¹º m˯²Óº°Ò ©ãÈ mÒÓÈ Ëã}ÓÒË ÓÈ }Óº¹}Ë ( ¯ÈË}º¯ÒÒ m m˯²ÓË® È°Ò }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ imÒÎËÓÒË
sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓÈ ãÒÓÒ« ¯ÈË}º¯ÒÒ mÒÎËÓÒ« °Á˯© ¹º ¹ºm˯²Óº°Ò lËÎ mä« }ã Ëm©äÒ º}ÈäÒ ºË} Ë mÒÈ°« ¹º ¹¯«äº® ÓË °ãË« ÒÏÒÈä ¹ºm˯²Óº°Ò
! "
½²´²
£ºÃÄ·¾ÍɲÃÄºÈ º °Ò°Ë亮 È°Ò ¹ºÓÒäÈË°« °ºmº}¹Óº° ¹¯Èmã«Ë䩲 ° ¹ºäº ¹È¯Èä˯ºm äÈ㺯ÈÏä˯ө² ºË}ºm |ÓÒ °¹º°ºÓ© ¹¯ÒÓÒäÈ ¯ÈÏãÒÓ Áº¯ä Ò ¹ºÏmºã« äºËãÒ¯ºmÈ °ÓË ºÎ °È ¹Ò Áˮ˯m˯} Ò { ÏÈmÒ°Òäº°Ò º mÒÈ Ò°ºÓÒ}È ¹¯º¯Èä亮 ËÓ˯ү °« ¯ÈÏãÒÓ©Ë Ò ¹© °Ò°Ëä È°Ò |°ÈË°« m©¯È }È}º® ÒÏ ¹¯ËãÈÈË䩲 Ò¹ºm ºãËË m°Ëº ¹º²ºÒ ã« äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« }ºÓ}¯ËÓºº ªÁÁË}È £À¹¶²¿º·ÃºÃÄ·¾É²ÃĺÈ
{©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ uËã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë Ëºä˯ҫ }ºäÈÓÓº® ¹ÈÓËãÒ vºÏÈÓÒË Ò m ¯È°}¯©mÈ Ëä°« °¹Ò°}Ë ¯ÈÏÓºmÒÓº°Ë® ºË} ºm m©Ë¯ÒË vÒ°Ëä© È°Ò { °mÒ}Ë zãÈ°° ºË}ºm ¹º«m«°« Ë° }Óº¹º} ° ÓÈÏmÈÓÒ«äÒ Ò°ºÓÒ}ºm °Ò° Ëä È°Ò x j°ºÓÒ} ¹ºº}È È°Ò Û ÈË mºÏäºÎÓº° ÓÈÏÓÈÈ È°ÒÈä ÒãÒ ¯¹¹Èä È°Ò ÒËÓÒÁÒ}ÈÒºÓÓ©Ë ÓºäË¯È Ò ¹¯Èm ã« ºº¯ÈÓÓ©äÒ È°ÒÈäÒ ° ¹ºäº °ÈÓȯө² ÒÓ°¯äËÓºm GV 0D[ x r¯©ÏÒ Û ªÁÁË} mº«Ó©² ¯©Ï ºÎ« x vÓË Û ªÁÁË} ¹ÈÈ Ëº °ÓËÈ x v¹Ë¯¯©ÏÒ Û Ò¹ °Ò°Ëä© È°Ò ã« °ºÏÈÓÒ« ºãËË °ãºÎÓ©² ªÁÁË}ºm È°ÒÈä äºÎÓº ¹¯ÒÈmÈ Áº¯ä ¯ÈÏãÒÓ©² º Ë}ºm x lËËã Û °ºm˯ËÓ°mºmÈÓÓÈ« m˯°Ò« °Ò°Ëä© È°Ò Ò¹È °ÓË
x
|ãÈ}º È°Ò Û ºãÈ}º È°Ò È°ÒÈä äºÎÓº ¹¯ÒÈmÈ
Áº¯ä ¯ÈÏãÒÓ©² ºË}ºm x lÈ°°Òm È°Ò Û ¹¯ºÒÏmºãÓºË äÓºÎË°mº È°Ò ËÓË¯Ò ¯Ë䩲 ÓÈ ¹ºm˯²Óº°Ò }ÈÏÈÓÓºº ºË}È Ò ¹¯ÒºÓ©² ã« äºËãÒ ¯ºmÈÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² ªÁÁË}ºm È°ÒÈä äºÎÓº ¹¯ÒÈmÈ Áº¯ä ¯ÈÏ ãÒÓ©² ºË}ºm sÈÎäÒË }Óº¹} &¹Ë¯¯©ÏÒ ÓÈÎäÒË /0 m º}ÓË ¹¯ºË} ÒÒ Ò ¹Ë¯ËÈ°}ÒmÈ« }¯°º¯ °ºÏÈ®Ë Ò°ºÓÒ} È°Ò
Êxzv·tqrq xqxznu ·jxzq| j ² i ² k ²
m ² l ² n ² ²
ntnéj|q¹ ·jxzq| qxzv·tqrvu
¡ ¢©
jÇÈÄÍþÀ ͶÇÈ¾Ì Ó¾ÈÈ»Æ ÅÆ»ºÇȶ¸Áµ»È ÇÄ·Ä¿ ķлÀÈ Ã» ÅĺÁ»¼¶Ï¾¿ ¸¾½É¶ Á¾½¶Ì¾¾ ¾ ÇÁɼ¶Ï¾¿ ºÁµ ÄÅÆ»º»Á»Ã¾µ »ÇÈÄÅÄÁļ»Ã¾µ ¾ Äƾ»Ãȶ̾¾ ͶÇÈ¾Ì q»Æ»Í¾ÇÁ»ÃÃÑ» ¾ÇÈÄÍþÀ¾ ǾÇȻ ͶÇÈ¾Ì ÅÄÀ¶½¶ÃÑ Ã¶ ƾÇ
˯ËmÒÓË ¹ºãÏÓº} ÈÓÒäÈÒÒ ¯Ò ¹Ë¯ËmÒÎËÓÒÒ ¹ºãÏÓ}È ÈÓÒäÈÒÒ È°Ò© ÓÈÒÓÈ ¹Ë¯ËäËÈ°« lºäËÓ ¹Ë¯ËäËËÓÒ« ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° iã« ¹ºãËÓÒ« ¯ËË人 ªÁÁË}È °ãËË ÓÈ°¯ºÒ ¹È¯Èä˯© È°Ò ¡²Â²¾·ÄÂÍúÃÄ·¾É²ÃĺÈ
{©¹ºãÓÒË °ãË ÒË Ë®°mÒ« cÈ°}¯º®Ë °mÒº} rÈϺm©Ë ¹È¯Èä˯© Ò°ºÓÒ}È &¹Ë¯¯©ÏÒ È¯Èä˯© ªºº °mÒ}È ¹ºÏmºã« ÏÈÈ ËºäË ¯Ò ¹}È È°Ò m Ëãºä ¯ÈÏä˯© ÏÓÈ}È ªäÒË¯È Ò Ëºä˯ÒË°}Ò® mÒ È°Ò© }ÈÎÒË ÏÓÈËÓÒ« °ËÒ}ºm m ¯¹¹Ë nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË È°Ò x |}ãºÓËÓÒË º º°Ò = cÈ°°ËÒmÈÓÒË Û ºã º}ãºÓË ÓÒ« ¹ºº}È È°Ò º º°Ò = Ò°ºÓÒ}È Ò ºã ¯È°°ËÒmÈÓÒ« m ãº}ÈãÓº® ¹ãº°}º°Ò =; x
|}ãºÓËÓÒË º ¹ãº°}º°Ò ;< cÈ°°ËÒmÈÓÒË Û ºã ¹ºmº¯ºÈ ¹}È È°Ò m ¹ãº°}º°Ò ;< Ò°ºÓÒ}È Ò ºã ¯È°°ËÒmÈÓÒ« ¹}È m Óȹ¯ÈmãËÓÒÒ º}ãºÓËÓÒ« { ¯¹¹Ë ! |º¯ÈÎËÓÒË ÏÓÈ}È ªäÒË¯È ÏÈÈ®Ë ÏÓÈËÓÒ« m °ËÒ}Ë ! cÈÏä˯ ÏÓÈ}È ªäÒË¯È Ò °ÈÓºmÒË ÁãÈκ} " # v}¯©©® ÏÓȺ} ªäÒË¯È ¡ ¢©
qƾ ÉÇȶÃĸÁ»ÃÃÄ ÊÁ¶¼À» (PLWWHU +LGGHQ sÀÆÑÈÑ¿ ½Ã¶ÍÄÀ Ó¾ÈȻƶ ¾ÇÈÄÍ Ã¾À ÇȶÃĸ¾Èǵ û¸¾º¾ÂÑ ¸ ÅÆÄ»À̾µË ÄÀÄÃ
~ÈÈ®Ë Ëºä˯ÒË°}Ò® mÒ È°Ò© m ¯¹¹Ë $ |º¯È ÎËÓÒË m mÒºm©² º}ÓȲ ºäËÒm ºÓº ÒÏ ¹ºãºÎËÓÒ® º}ÈäÒ % b¯Ò²ÈäÒ &' vË}ÈäÒ ÒãÒ ÈȯÒÓ©äÒ }ºÓË®ÓË¯È äÒ vËÒ} ( ¯ºËÓ ºº¯ÈÎÈË䩲 È°Ò ¹º Ïmºã«Ë ÏÈÈ ºã ºËº Ò°ãÈ È°Ò }ºº¯È« Ë ºº¯ÈÎÈ°« m º}ÓȲ ¹¯ºË}ÒÒ m ²ºË ¯Èº©
·¿·Â²ÈºÑɲÃĺÈ
{©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ cÈ°}¯º®Ë °mÒº} ËÓ˯үºmÈÓÒË È°Ò Ò°ºÓÒ}È &¹Ë¯¯©ÏÒ È¯Èä˯© ªºº °mÒ}È ¹ºÏmºã« ÏÈÈ }ºãÒË°mº m¯Ëä« °Ë°mºmÈÓÒ« m¯Ëä« mËãÒËÓÒ« Ò äËÓËÓÒ« ¯ÈÏ äË¯È È°Ò Ò ~ÈÈ®Ë °¯ËÓ ÓÈÈãÓ °}º¯º° È°Ò m äºäËÓ Ò°¹°}ÈÓÒ« m °ËÒ}Ë v}º¯º° Ò ¹¯ËËã ËË mȯÒÈÒ® m °ËÒ}Ë $ {ȯÒÈÒ« ~ÈÈ®Ë ¹¯ººãÎÒËãÓº° °Ë°mºmÈÓÒ« È°Ò m ¯¹¹Ë ¹È¯Èä˯ºm
( t¯ºÓºä˯ÈÎ È°Ò x " sÈÈ㺠ªäÒÒ¯ºmÈÓÒ« " zºÓË ªäÒÒ¯ºmÈÓÒ« Û ÓºäË¯È }ȯºm m }ºº¯©² ÓÈÒÓÈË°« Ò ÏÈ}ÈÓÒmÈË°« Ò°¹°}ÈÓÒË È°Ò x ) |º¯ÈÎÈ º Û m¯Ëä« Óºä˯ }È¯È Ò°ËÏÓºmËÓÒ« m°Ë² È°Ò ÓËÏÈmÒ°Òäº º Ò² ¹È¯Èä˯ºm x * {¯Ëä« ÎÒÏÓÒ Ò $ {ȯÒÈÒ« Û °¯ËÓËË m¯Ëä« ÎÒÏÓÒ È°Ò© ° äºäËÓÈ ËË Ò°¹°}ÈÓÒ« Ò Ò°ãº }ȯºm ÓÈ }ºº¯ºË m¯Ëä« ÎÒÏÓÒ È°Ò© äºÎË ºãÒÈ°« º °¯ËÓ˺ ~ÈÈ®Ë ¯ÈÏä˯© È°Ò m ¯¹¹Ë ¹È¯Èä˯ºm cÈÏä˯ È° Ò x cÈÏä˯ Ò $ {ȯÒÈÒ« Û °¯ËÓÒ® ¯ÈÏä˯ m°Ë² È°Ò Ò ¹¯ºËÓ mºÏäºÎÓ©² º}ãºÓËÓÒ® ¯ÈÏä˯ºm }Èκ® È°Ò© º °¯ËÓ˺ x ˯Һ ¯º°È Û Ò°ãº }ȯºm ÏÈ }ºº¯ºË È°ÒÈ m©¯È°È Ë º °mºËº ¹ºãÓºº ¯ÈÏäË¯È x ˯Һ °¹ÈÈ Û Ò°ãº }ȯºm ÏÈ }ºº¯ºË È°ÒÈ äËÓ ÈË°« º ¹ºãÓºº ¯ÈÏäË¯È º ªºº ¯ÈÏäË¯È ¹Ë¯Ë ¹ºãÓ©ä Ò°ËÏ ÓºmËÓÒËä { ¯¹¹Ë ) + ÓÒ}ÈãÓº° }ÈÎÒË Ò°ãº m °ËÒ}Ë sºä˯ m©º¯}Ò }ºº¯ºË °ãÎÒ ã« Ïȹ°}È ËÓ˯Ⱥ¯È °ãȮө² Ò °Ëã Ò°¹ºãÏË䩲 ¹¯Ò ¯È°ËË mȯÒÈÒ® ¹È¯Èä˯ºm È°Ò º© °Ë Ó˯үºmÈ È}ºË Ұ㺠°ãÈ®Ó©ä º¯ÈϺä Ëã}ÓÒË /0 ÓÈ }Óº¹}Ë , sºmºË
¤ºÁɲÃĺÈ
{©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ cÈ°}¯º®Ë °mÒº} Ò¹ È°Ò È¯Èä˯© ªºº °mÒ}È ¹º Ïmºã« ÏÈÈ Ò¹ È°Ò Ò ÓÈ°¯ºÒ Ò² ã« m©¯ÈÓÓºº Ò¹È v ¹ºäº ¹Ë¯Ë}ã ÈËã« Ò¹© È°Ò äºÎÓº ÓÈÏÓÈ Ò ºÒÓ ÒÏ ¯Ë² Ò¹ºm È°Ò vÈÓÈ¯Ó©Ë È°Ò © & lËÈÈ°Ò© Ò ! iãÒ}È ËºäË ¯ÒÒ {©Ë¯ÒË vÈÓÈ¯Ó©Ë È°Ò© ȯÈä˯ vÈÓÈ¯Ó©Ë È°Ò© ¹ºÏmºã«Ë }ÈÏÈ Áº¯ä °ÈÓ È¯Ó©² È°Ò {©Ë¯ÒË Áº¯ä °ÈÓȯө² È°Ò °ÈÓºmÒm ¹Ë¯Ë}ã ÈËã m ¯¹¹Ë vÈÓÈ¯Ó©Ë È°Ò© m ºÓº ÒÏ ¹ºãºÎËÓÒ® x ( ¯ËºãÓ©Ë x zÒË°}ÒË x ( Ë©¯Ë²ºãÓ©Ë x ' vÁ˯ÒË°}ÒË x Ë©¯Ë²¯ÈÓÓ©Ë x bË°Ò}ºÓËÓ©Ë x nÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©Ë x v¹ËÒÈãÓ©Ë {ÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« °Ò°ËäÈ °ÈÓȯө² È°Ò m mÒË °Á˯© ¹º}ÈÏÈÓÈ ÓÈ ¯Ò° vºÏÈ®Ë °ËÓ ° ã º® ÒÏ }ÈÏÈÓÓ©² Áº¯ä ˹˯ m °mÒ}Ë Ò¹© È°Ò m©Ë¯ÒË Ò¹ & lËÈÈ°Ò© vºÏÈ®Ë °ËÓ ° ¹ºäº äËÈÈ°Ò ¯Ò m© º¯Ë ªºº Ò¹È }ÈÎÈ« È°ÒÈ ¹¯Ò mÒÏÈãÒÏÈÒÒ ÏÈäËÓ«Ë°« äËÈ°Á˯º® PHWDEDOO ° ÒäÒÈÒË® ¹ºm˯²Óº°Óºº ÓÈ«ÎËÓÒ« ¹ºÏmºã« ˺ È°Ò Èä °ãÒmÈ°« ¯ ° ¯ºä ¹ººÓº ¯ËÈãÓ©ä mº«Ó©ä }ȹã«ä sÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© äËÈÈ°Ò m ¯¹¹Ë & ȯÈä˯© äËÈÈ°Ò© x sÈ«ÎËÓÒË $ {ȯÒÈÒ« Û °Ë¹ËÓ °º¹¯ºÒmãËÓÒ« °¯ËäãËÓÒ È°Ò } °ãÒ«ÓÒ ° ¯ÒäÒ È°ÒÈäÒ Ò ¹¯ºËÓ °ã ȮӺº º}ãºÓËÓÒ« ªºº ¹È¯ÈäË¯È º °¯ËÓ˺ ÏÓÈËÓÒ« ã« }Èκ® È°Ò© x ". ~ȯãËÓÒË ¯È°Ëºm Û ÏÈÈË °Ë¹ËÓ ¹¯º ËÓÒ« ¯È°Ëºm ¹ºmËËÓÒ« äËÈÈ°Ò ÓÈ ªÈ¹È² mÒÏÈãÒÏÈÒÒ °ËÒ}
/ Ò m º}ÓȲ ¹¯ºË}ÒÒ $ °ÈÓºm}È ÁãÈÎ}È kmºÏȯãËÓÒË m©Ò°ãËÓÒ® ºË°¹ËÒmÈË ÈmºäÈÒË°}Ò®
m©º¯ °Ë¹ËÓÒ ¹¯ºËÓÒ« ¯È°Ëºm
Æqoyjsqoqévkjttj¹ xqxznuj
x{néq·nxrq} ·jxzq|
{ÒÏÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓÈ« °Ò°ËäÈ äËÈÈ°Ò ¹º}ÈÏÈÓÈ ÓÈ ¯Ò° ȯÈäË ¯© ËË ÓÈ°¯º®}Ò ¹¯Ë°ÈmãËÓ© ÓÈ ¯Ò° {©Ë¯ÒË ¹º°ãËÓÒ® m °¹Ò°}Ë Ò¹ È°Ò ! |¯ÈÏ© äºËãË® wº Ò¹ È°Ò ¹ºÏmºã«Ë äºËãÒ¯ºmÈ Óȹ¯Òä˯ ¹ÈËÓÒË ãÒ°Ëm ¹ºãË °ÈÒ ¹Ò Ò ~Ë° }ÈÎÈ« È°ÒÈ m °Ò°ËäË ÏÈäËÓ« Ë°« ª}ÏËä¹ã«¯ºä m©¯ÈÓÓº® ˺ä˯ÒË°}º® äºËãÒ { }ÈË°mË º¯ÈÏÈ °ºÏÈ®Ë ãÒ° ° ¹ºäº °¹ãÈ®ÓÈ º¹¯º®Ë °äº ËãÒ¯ºmÈ ãÒ°º¹È sÈ°¯º®Ë ¹È¯Èä˯© È°Òª}ÏËä¹ã«¯ºm m ¯¹¹Ë ! ( ȯÈä˯© ª}ÏËä¹ã«¯ºm x % {©¯È ºË} Û ¹º°ãË Ëã}È /0 ÓÈ ªº® }Óº¹}Ë °ãËË m©ËãÒ ºË}º¯ÈÏË x ) j°¹ºãϺmÈ Ò˯ȯ²Ò ºË}ºm Û ÁãÈκ} ºË° ¹ËÒmÈË m©ËãËÓÒË mäË°Ë ° ºË}ºä m°Ë² ˺ ¹ººä}ºm
fqxznuj unzj·jxzq|
Íjéjunzé xqxznu unzj·jxzq|
x
0 ( vmÒ }ã Ë® ÈÓÒäÈÒÒ Û ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈ
ÓÒÒ ºË}È ° ÈÓÒäÈÒË® ÈÓÓ©® ÓȺ¯ ¹Ë¯Ë}ã ÈËãË® ¹ºÏmºã«Ë ÏÈ È Ë ãÒ ÈÓÒäÈÒ« m°Ë² È°Ò ¡ ¹¯ºÒ°²ºÒ °ÒÓ²¯ºÓÓº Û , sÒ˺ ¡ ÓÈÒÓÈ°« ° º® ÁÈÏ© }ºº¯È« °ºm¹ÈãÈ ° äºäËÓºä ¯ºÎËÓÒ« ¹Ë¯ mº® È°Ò© Û ' v ¯ºÎËÓÒ« ¡ ÒäË °ãȮө® °mÒ ¹º m¯ËäËÓÒ º ªº® ÁÈÏ© Û / vãȮө® °mÒ
! f|ntj xvoljttj¹ x wvuví wjéjunzéj "#$ % &#
sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓÈ °ºÏÈÓÓÈ« ° ¹ºäº ¹È¯ÈäË¯È ! |¯ÈÏ© äºËãË® }ȯÒÓÈ ãÒ°º¹ÈÈ { }ÈË°mË º¯ÈÏÈ Ò°¹ºãϺmÈãÈ° äºËã ãÒ°È ° ÈÓÒäÈÒË® ¹ºmº¯ºÈ
²˷¿º·É²ÃĺÈ
{©¹ºãÓÒË °ãË ÒË Ë®°mÒ« cÈ°}¯º®Ë °mÒº} /
{¯ÈËÓÒË Ò °ºã}ÓºmËÓÒË È ¯Èä˯© ªºº °mÒ}È ¹ºÏmºã« º¹¯ËËãÒ °}º¯º° Ò Óȹ¯ÈmãËÓÒË m¯ÈËÓÒ« È°Ò ~ÈÈ®Ë °}º¯º° m¯ÈËÓÒ« È°Ò m ¯¹¹Ë ¹È¯Èä˯ºm ¹¯ÈmãËÓÒË °}º¯º° m¯ÈËÓÒ« x ˯Һ m¯ÈËÓÒ« $ {ȯÒÈÒ« Û °ËÒ}Ò º¹¯Ë Ëã« °¯ËÓÒ® ¹Ë¯Òº m¯ÈËÓÒ« È°Ò© m }ȯȲ Ò ¹¯ºËÓ °ã ȮӺº º}ãºÓËÓÒ« ¹Ë¯ÒºÈ m¯ÈËÓÒ« }Èκ® È°Ò© º °¯ËÓ˺ ÏÓÈËÓÒ« x ' nÈÏÈ $ {ȯÒÈÒ« Û °ËÒ}Ò ÏÈÈ ÓÈÈãÓ©® ºã ¹ºmº¯ºÈ È°Ò© m ¯È°È² Ò ÓÈÈãÓºË º}ãºÓËÓÒË ÁÈÏ© m¯ÈËÓÒ« }Èκ® È°Ò© { ¯¹¹Ë ¹È¯Èä˯ºm ¹¯ÈmãËÓÒË º° m¯ÈËÓÒ« ÏÈ È®Ë º¯ÒËÓÈÒ º°Ë® mº}¯ }ºº¯©² m¯ÈÈ°« È°Ò© x / vãÈ®ÓºË Û ¹Ë¯Ë}ã ÈËã °ãȮӺ® º¯ÒËÓÈÒÒ º°Ë® m¯ÈËÓÒ« ºËãÓ©² È°Ò
' fqxznuj ·jxzq| x ojljttu wjéjunzévu éjouzq¹
. 1& {º}¯ º°Ò Óȹ¯ÈmãËÓÒ«cÈÏä©ÒË Û m¯È ËÓÒË mº}¯ mË}º¯È mÒÎËÓÒ« }Èκ® È°Ò© vËÒ} ' cÈ°«ÎËÓÒË ÏÈÈË °Ë¹ËÓ ¯ÈÏä©Ò« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« È°Ò ÒÏÏÈ °}º ¯º°Ò Ò² mÒÎËÓÒ« sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ¹¯Òä˯ mÒÎËÓÒ« È°Ò ° ¯È°«ÎËÓÒËä x ) ~ÈÈÓÓºË ¹ºãϺmÈËãËä Û ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ¹ºÏmºã«Ë ÏÈ È º¯ÒËÓÈÒ º°Ë® m¯ÈËÓÒ« m °ËÒ}Ȳ 2 |° ; 3 |° < 4 |° = Ò º}ãºÓËÓÒ« º¯ÒËÓÈÒÒ ã« }Èκ® ºËã Óº® È°Ò© m °ËÒ}Ë $ {ȯÒÈÒ« iã« °ºÏÈÓÓº® °Ò°Ëä© È°Ò mÒÏÈãÒÏÒ¯®Ë ° ¹ºäº }ºäÈÓ© / {ÒÏÈãÒÏÈÒ« °ËÓ Ò ¹¯º°ãËÒË }È} mãÒ« ÓÈ ÒÓÈäÒ} È°Ò ¹È¯È ä˯© ªºº °mÒ}È x
²Ã½·¶À´²¿º·¶´º¸·¿ºÑÀ³Ì·¼Ä²
{©¹ºãÓÒË °ãË ÒË ÈÒ cÈÏm˯ÓÒË °mÒº} & !' sÈ°ã˺mÈÓÒË mÒÎËÓÒ« ºË}È ¯Ò° ¯Ë°ÈmãËÓÓ©Ë m ÓËä ¹È¯Èä˯© ¹ºÏmºã« ÏÈÈ °Ë¹ËÓ mãÒ«ÓÒ« mÒÎËÓÒ« Ò°ºÓÒ}È È°Ò ÓÈ mÒÎËÓÒË °ÈäÒ² È°Ò { °ËÒ}Ë ! {ãÒ«ÓÒË ÏÈÈ®Ë ºã È°Ò ÓÈ°ãË Ò² mÒ ÎËÓÒË Ò°ºÓÒ}È }ÈÎÒË ÏÓÈËÓÒ« °ËÒ}ºm & °ÒãÒËã Ò $ {ȯÒÈ Ò« ˯m©® °ËÒ} ¹ºÏmºã«Ë äºÒÁÒÒ¯ºmÈ °Ë¹ËÓ mãÒ«ÓÒ« m °º ¯ºÓ mËãÒËÓÒ« ÒãÒ äËÓËÓÒ« È mº¯º® Û º¹¯ËËã«Ë °Ë¹ËÓ º}㺠ÓËÓÒ« mËãÒÒÓ© }ÈÏÈÓÓº® m °ËÒ}Ë & °ÒãÒËã º °¯Ë Ó˺ ÏÓÈËÓÒ« ã« }Èκ® ÒÏ È°Ò
( fkqzvr wjéjunzévk )*+$# , # "- #$
¡Å¹ÍÂμÀ´Í»ÄºÁ¶´º¸·¿ºÑ
{©¹ºãÓÒË °ãË ÒË Ë®°mÒ« cÈÏm˯ÓÒË °mÒº} & Ï©¯}ºmºË mÒÎËÓÒË pº ¹È¯ÈäË ¯© ¹ºÏmºã« ¹¯ÒÈ mÒÎËÓÒ È°Ò ÓË}ºº¯ ¹Ë¯ÒºÒË°} ÓË °º®Òmº° ÓȹºäÒÓÈ mÒÎËÓÒË ¹Ï©¯}ºm mºÏ²È ¹º mºº® ~ÈÈ®Ë ¹È¯Èä˯© ¹Ë¯ÒºÈ }ºãËÈÓÒ® È°Ò m °ËÒ}Ȳ kä¹ãÒÈ Ë¯Òº Ò ' vmÒ ÁÈÏ© È È}ÎË °ãÈ®Ó©Ë mȯÒÈÒÒ °ººmË°m Ò² ¹È¯Èä˯ºm ã« }Èκ® ÒÏ È°Ò m °ººmË °m Ëä °ËÒ}Ë $ {ȯÒÈÒ« °ÈÓºmãËÓÓºË ¹º äºãÈÓÒ ºËÓ ºãºË ÏÓÈËÓÒË ¹Ë¯ÒºÈ }ºãËÈÓÒ® ºÏÓÈÈË ÁÈ}ÒË°}ºË º° °mÒË ¹Ï©¯}ºmºº ªÁÁË}È vºÏÈ®Ë Óºm©® Ò°ºÓÒ} È°Ò Ò¹È v¹Ë¯¯©ÏÒ sÈÏÓÈË m }ÈË°mË ª}ÏËä¹ã«¯È È°Ò© °Á˯ Ò m©Ò¯È« ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹È¯Èä˯© ¹¯º°ãËÒË Ò² mãÒ«ÓÒË ÓÈ ªÁÁË} ¹Ï©¯}ºmºº mÒÎËÓÒ« sÈ ¯Ò° ¹º}ÈÏÈÓ ªÁÁË} ¹Ï©¯}ºmºº mÒÎËÓÒ«
Íéquné wyoérvkvmv ë{{nrzj
ÂÀ³½·¿º·É²ÃĺÈ
vËãÈ®Ë °ãË ËË cÈÏm˯ÓÒË °mÒº} i¯ºãËÓÒË È°Ò È¯Èä˯© ªºº °mÒ}È ºmËÈ ÏÈ ¹ºmËËÓÒË È°Ò m äºäËÓ Ò°ËËÓÒ« °¯º}È ÎÒÏÓÒ Ò ¹¯Ò °ºã}ÓºmËÓÒÒ ° º¯ÈÎÈËãËä ~ÈÈ®Ë Ò¹ ªÁÁË}È ¯ºãËÓÒ« È°Ò ° ¹ºäº ºÓºº ÒÏ ¹Ë¯Ë}ã È ËãË® m ¯¹¹Ë ( " wÁÁË}© ¹º¯ºÎËÓÒ« È°Ò x , sÒ˺ Û ÓË º¹ºãÓÒËãÓºº ¹º¯ºÎËÓÒ« È°Ò { äº äËÓ °ºã}ÓºmËÓÒ« ° ¹¯Ë¯Èº® È°ÒÈ ãÒº º°}È}ÒmÈË ãÒº ¹¯Ò ãÒ¹ÈË m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ¹È¯Èä˯ºm º¯ÈÎÈËã« È ¹¯Ò äÒ¯ÈÓÒÒ Û Ò°ËÏÈË x
j°ËÏÓºmËÓÒË ¹º°ãË °ºã}ÓºmËÓÒ« Û È°Ò© ¹¯Ò °ºã}ÓºmËÓÒÒ ° ¹¯Ë¯Èº® Ò°ËÏÈ x
i¯ºãËÓÒË ¹¯Ò °ºã}ÓºmËÓÒÒ Û È°Ò© ¹¯Ò °ºã}ÓºmËÓÒÒ ° ¹¯Ë¯Èº® ¯º«°« x ' i¯ºãËÓÒË m }ºÓË ÎÒÏÓÒ Û È°Ò© ¯È°¹ÈÈ °« ÓÈ º°}ºã}Ò m }ºÓË °¯º}È ÎÒÏÓÒ x bãË®Á© º°}ºã}ºm Û Óºm©Ë È°Ò© ¹º¯ºÎÈ °« m }Èκä }È¯Ë rÈϺmºË Óȹ¯ÈmãËÓÒË mÒÎËÓÒ« º°}ºã}ºm ¹¯ºÒmº¹º ãºÎÓº Óȹ¯ÈmãËÓÒ mÒÎËÓÒ« È°Ò ~ÈÈ®Ë Ò°ãº º°}ºã}ºm m °ËÒ}Ë |°}ºã}Ò È ºã ¯È°¹ÈÈ Ò²°« È°Ò Û m °ËÒ}Ë {ãÒ«ÓÒË vËÒ} & °ÒãÒËã ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓ« Ұ㺠¹º¯ºÎÈË䩲 È°Ò È ¹È¯Èä˯ $ {ȯÒÈÒ« º¹¯ËËã«Ë °Ë¹ËÓ º}ãºÓËÓÒ« mËãÒÒÓ© }ÈÏÈÓÓº® m °ËÒ}Ë & °ÒãÒËã º °¯ËÓ˺ ÏÓÈ ËÓÒ« ã« }Èκ® ÒÏ È°Ò £ÀDz¿·¿º·¹²µÀÄÀ´À¼ ººÇ¹²µÂŹ¼²
zºäÈÓ© °mÒ}È * 1 . ~ȯÏÒ°º²¯ÈÓÒ ÓÈ°¯º®}Ò ¹ºÏmº ã« °º²¯ÈÓ« ÓȺ¯© °ÈÓºmãËÓÓ©² ¹È¯Èä˯ºm Ò Ò°¹ºãϺmÈ Ò² m ¯Ò² °ËÓȲ iã« ªºº Ò°¹ºãÏ °« }Óº¹}Ò . vº²¯ÈÓÒ Ò * ~ȯÏÒ jäËÓÈ °º²¯ÈÓËÓÓ©² ÓÈ°¯ºË} ºÈmã« °« m °¹Ò°º} .
vº²¯ÈÓËÓÓ©Ë ÓÈ°¯º®}Ò iã« ÈãËÓÒ« ÓȺ¯È ÒÏ °¹Ò°}È °ãÎÒ }Óº¹}È ÈãÒ
½²´²
·ÆÀ¾²Èºº £º½À´²Ñ¶·ÆÀ¾²ÈºÑ
·ÆÀ¾²ÈºÑ*UDYLW\ ! " # $
% & '( #) # * +
#) , , - '( , $ , . / 0 , , ,
1 $ 2 $! x 3 , , # , 4 x 5 3 4 x $ 3 4 x 3 6 %7" ,
Ævolnpxzkqn xqs z¹ nxzq tj xqxznuy ·jxzq|
·ÆÀ¾²ÈºÑ:LQG $
8
! X 9# 3 # 4 X ! : 3 # , #
4 X ; # 3 # # + # # , 6 "<%
fqxznuj ·jxzq| xlykjnu} knzévu
·ÆÀ¾²ÈºÑ3%RPE
=# # " " # 6 " # , #) #) % 2 '( # # #)
# '( 9 # > * #) " , #) =# - 6, '( , #, $ ## , # %7*
f{néj rjr qxzv·tqr ·jxzq| q otj·vr ln{véuj|qq zqwj
. , , 0 2 , ! x 3
4
$ ? 3 4 x $ 3 1 , " @ , , A %& $ # # ! x ' ( 6 4 x ) B 4 x %& > < C, ! x 3 4 x $, 3 , 4 x 2 3 , 6 %7- $ =# %7. x
Îvlns ·jxzq| vziév¡ntt} koékvu
dtj·ntqn wjéjunzévk wvxzévnttvp uvlnsq koékj
·ÆÀ¾²ÈºÑ3DWK)ROORZ * " # > # % 6, #) 3 * , '( ,
6 '( # , * #) '( # # #) - , . $ %70
Îvlns lkq ntq¹ ·jxzq| wv ojljttvp zéjnrzvéqq
·ÆÀ¾²ÈºÑ3XVK , " C % , 2 ! x 6 3
4
x x
x
3 # +* 6 # D 4 # # 3 , # #, ; 4 ( # 3 ,
# 4 x + 3 # # , $ "77E * , $ , % / # # 5 , # - $ " . $ % / - F " / . F % - D " . D % > # G # # # > %71
Íéquné ln{véuj|qq zqwj
$ %7A
Íjéjunzé xuvlnsqévkjttvp ln{véuj|qq ljksntq¹
·ÆÀ¾²ÈºÑ0RWRU ; #
$
, " ; % 2 ,
* ,
- $ 2 $ $ ! x ! = 3 +0 6 )0 D )0 D 4 x ( ; 3
# 5 (1 # ( # ( # 6 %7< ;
Íéquné ln{véuj|qq zqwj
·ÆÀ¾²ÈºÑ'UDJ 9, 3 , , 9, # # +, , " #
% * 9 2 # # # $ , %7"7 - $ 9, , . $ 2 $ %7""
Ívzvr ·jxzq| tn wvlkné nttp ln{véuj|qq
%7""! X 9, 4
Íjéjunzé ln{véuj|qq
X
" @ # # ,! x ' ( 6 3 , ( 8 4 x ) B 3 # ! ¡ ( 3 # #) 4
8 3 /
4 ¡ 3 /& 4 5 /& 4 6 /& @ H I H J 3 , 4 x 3 # # , # #) ( ¡ ( / 3 , 4 ¡ 9 3 , 4 ¡ ( 3 # 4 ¡ 8 3 #
4 N " ? 3 # #) , # #) ! ¡ ( / 3 , 4 ¡ 9 3 , 4 ¡ /& 3 , 4 ¡ ( 3 # 4 ¡ 8 3 # /
$ 9, ¡
%7"%
Ívzvr ·jxzq| wvl kvolnpxzkqnu ln{véuj|qq wéq sqtnptvu lnuw{qévkjtqq
·ÆÀ¾²ÈºÑ9RUWH[ ,& 5 3 ,& 5
# $ " ,& 5 % , * $ 2 $ %7"* $ ,& 5 %7"-
Íjéjunzé ln{véuj|qq Ívzvr ·jxzq| wvl kvolnpxzkqnu ln{véuj|qq
·ÆÀ¾²ÈºÑÀIJ¸·¿ºÑ #) , , , ·ÆÀ¾²ÈºÑ'HIOHFWRU , , "
% $ , #) # , , , & '( , , * , - $ 2 $! x 3 , 5 " ,
# , $ 7 , 4 x K 1 3 , . $ # , $ # , %7".
Îvlns vzéj ntq¹ ·jxzq| vz wénw¹zxzkq¹
·ÆÀ¾²ÈºÑ8'HIOHFWRU , , # #) ' C , " 5 , ' C , , 7 9
% #) '( # C #) #), * , - $ 2 ! x 3 ,
,4 x , 3 , 4 x " @ 3 4 x 9 3 L L #) 4 x 2 , 6 3 # 7 , , # , 6 %7"0 , #)
Ìzéj ntqn ·jxzq| vz zvévqljstvmv yosj
, ,
·ÆÀ¾²ÈºÑ ¿²³²¹·¾À¶ºÆº¼²ÄÀÂÀ´ #) 0 # #) $ 2 #) , #) $ #) # # $ , #) #) , # L L
½²´²
º¿·¾²ÄºÉ·Ã¼º·¼À¿ÃÄÂżȺº
£´Ñ¹²¿¿Í·À³Ì·¼ÄÍ ! " # $ %## % & '( 6HOHFW DQG /LQN $ ) * '( + , * - , ,
djmvzvkrj ls¹ xvoljtq¹ xk¹ojtt} vi~nrzvk
. / + '( 8QOLQN 6HOHFWLRQ 0 1
¡Â·À³Â²¹À´²¿ºÑôѹ²¿¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´ + + 2 X 3 X 4 %#% 4 + 5
Íénviéjovkjtqn évlqznsxrvmv vi~nrzj éjxwévxzéjt¹nzx¹ tj lv·nétqn vi~nrz
ÁÀ¿ͷÄÀɼºÃ´Ñ¹²¿¿ÍÇÀ³Ì·¼ÄÀ´
, +
èjxwvsv ntqn vwvét} zv·nr vi~nrzvk
0+ %#) , 4 %#- + 6 / +LHUDUFK\ 7 # % + '( +LHUDUFK\ 7 +LHUDUFK\ 7 %#. 2 3LYRW , ,. , /LQN ,QIR /
èjoéy¡ntqn rvtxzéyr|qq wéq wvkvévzn
) & '( 3LYRW , 2 $GMXVW 3LYRW * $GMXVW 7UDQVIRUP * + - * $IIHFW 3LYRW 2QO\
0RYH5RWDWH6FDOH +8 89 / +
4
Çvujtltj¹ wjtns
. 7 + %#1 :
1 6 + 5HVHW 3LYRW
Ëvkj¹ vwvétj¹ zv·rj é·jmj
/ $GMXVW 3LYRW + 2
*
X $IIHFW 2EMHFW 2QO\ "
+ 4 3 X $IIHFW +LHUDUFK\ 2QO\ " +
+ *
4 4 / $OLJQPHQW $IIHFW 3LYRW 2QO\ $IIHFW 2EMHFW 2QO\ 4 2 X &HQWHU WR 2EMHFW ; &HQWHU WR 3LYRW ; " + 3 X $OLJQ WR 2EMHFW $OLJQ WR 3LYRW " 3
X $OLJQ WR :RUOG "
²ƺɷüÀ·ÀÄÀ³Â²¸·¿º· ôѹ·»À³Ì·¼ÄÀ´ < = + + + 'LVSOD\ , # & '( 'LVSOD\ , % 0 /LQN 'LVSOD\ , +
) 5 = 'LVSOD\ /LQNV , %#>
Ìzviéj ntqn xk¹onp vi~nrzvk
- 5 = /LQN 5HSODFHV 2EMHFW $ %#?
Ìzviéj ntqn k én qun ojunt vi~nrzj xk¹o¹uq
·ÄÀ¶À³Â²Ä¿À»¼º¿·¾²Äº¼º 4 9 2 X " + +3 X
3 X 0 # / + + + + / 4 &UHDWH $ +HOSHUV + 'XPP\ % $
) +LHUDUFK\ 7
+ '( ,. , - + / 4 + '( %LQG 2EMHFW 3DUDPHWHUV = . * '( + + 1 , + > * ,QYHUVH .LQHPDWLFV , $ + 2 x $SSO\ ,. 0 @A " + @A +
3 x $SSO\ 2QO\ 7R .H\V " 4 = @A + + 3 x 8SGDWH 9LHZSRUWV , " @A 3 x &OHDU .H\V 5 " = @A 3 x 6WDUW * (QG " + ? 2EMHFW 3DUDPHWHUV / 4 + 2 x 7HUPLQDWRU , " 4 = + 3 x %LQG 3RVLWLRQ " 4 = +
x
x x
x
x
x
x
x
+ & 5 " = + B 5 + 3 %LQG 2ULHQWDWLRQ " = + + & '( 5 = + B 5 + 3 $[LV ;<= , " = 3 :HLJKW " + 4 C 3 3UHFHGHQFH " @A
6 o 3 &KLOG 3DUHQW o " B 4 o 3 3DUHQW &KLOG o " B 4 3 &RS\ 3DVWH " + + +
+ '( &RS\ + 3DVWH 3 0LUURU 3DVWH " @A
D $XWR 7HUPLQDWLRQ ! = $XWR 7HUPLQDWLRQ ! @A $ RI /LQNV 8S 6 + #C + + 4 =
" ; $[LV , E < $[LV , F = $[LV , G 6OLGLQJ -RLQWV $ + 5RWDWLRQDO -RLQWV + + + 2 x $FWLYH ! " = + 3 x /LPLWHG , " = / )URP , 7R / / + + 3 x (DVH " =
3 x 6SULQJ %DFN = " = = + + 4 = 3 x 6SULQJ 7HQVLRQ * " = 3 x 'DPSLQJ /= " / C # # = + 5
## + '( $SSO\ ,. 0 @A @A
!
¢·¸º¾ÁÀ¼²¹²¶´À»¿º¼À´ / + * %#D = # + % 9LHZV 6KRZ *KRVWLQJ
Ðéjmuntz jtquj|qq vi~nrzj k én qun wvrjoj lkvptqrvk
£À¹¶²¿º·ÃºÃÄ·¾ÍÀ³Ì·¼ÄÀ´4308 $ %RQHV + * 4 /
H H H H
:
# * &UHDWH $ 6\VWHPV $ " %RQHV % * ,. &KDLQ $VVLJQPHQW * 2 x $VVLJQ 7R &KLOGUHQ * " = ,. , H H 356 " 3RVLWLRQ 5RWDWLRQ6FDOH 8 89 3 x $VVLJQ 7R 5RRW * " 4 = ,. ,
356 ) * '( + - , H H . / + I( B &UHDWH (QG (IIHFWRU $ 4== %##C 1 + 4== / H H &KDUDFWHU 6WXGLR )JK (LM
fqxznuj vi~nrzvk zqwj
qÆ»ºÂ»ÈÃÑ¿ÉÀ¶½¶È»ÁÒ
$ !"" #$# % !"" &'( $ &'( !)% $ "" %* # "" " +% $ +% $ +% %% ,-. +% % , %. $ +% % $ +% /0 1 $$ +% 2 3 %+ 4 ## %% #5$ %%+ 4 * 6 %+ #$ 7 * 87 +% % # +% 6 % $1 #8 #$# #$$ 69 6 87 :* 4 %% $
% ;%3%+ # ; :% 8 < 7 ;% 51 ; $5 ;= ;= % ; 7 ;% 5 ; # ;%% ; # 8 ; 7 ;% 5 ;% 8 1 8 ; 3 # ; 0 > 6 - * $ ; 6% #$
& 7 7 + 5 %+ " ;) " * $ %+ % 7 % 57 % 7 % 8 8
%"+ ;% 87 %"+ 6 " %% %% % # % % % 5 % # % ! * $ % # % % !% * 7 < 7 ( %+ % 5 = # ( % #$ / 8
' ?" 8 ?" % 5 ? % % ? 1 $ ?% # ? % 7 ? * @% ## ? * A BCBAC ) ?% #5 ? @%+ # ? % # ? 71 ?* ? + #75 ? + 4* 7 ?*% @ #7
( ! + ?% # ! * 5 ! % 8 ! 6 7 !% 4 !% %% % !"" !% %% 6 #$8
!% %% <%+ 7 !) ## !) % 7 !) % #$ !) 1 7
) >"" # >>? ,*. > 5 > + $1 5 > ?" % $ >- #$ > $5 > D $ > D 8 > 9 ; #5 > % #5 >/ 81 7 > +% = 77 > < #5 > $
* % % 6 %+ % #8 % 6 %+ % 6 E? 6 $ # # -+ %+ #$ * # 1 % % %+ #51 #7 %+ ## #7 =
+ + 5 + + 5 ) 75
81 #$$ * # #7
, E! E+% ;3"%+ 7 E: % +%% E% 4* 78 E% % % E%% 57 E%%%+ #8 E%%*B B%% 1 8 E% % 781 8 E% :% #
. : %%+ 88
/ - 7 - %+ 88 -%+ + $ -% 81 78 -+ 1 $1 55 -% E% % # -6 # - B #5 -3 $ -3 % 5 -" #81 $$ - + - ""
0 6 -% * D -% #7 63 > #7 63 6 * #8# 63 * 63 @%F 8
6 %+ #8 6 # 1 #71 ## 6 7 6 ! 1 77 6 B6 ; 0 6 6 #7 6 # 6)%+ # 6 " - 55 6 " G; 8 6 6% ## 6 #7$ 6 % % 1 $ 6 4 %" 4* GE% $
1 D % D) > D) # D% 7 D $ D # D +% $8 D@<; 8
2 6% E% % # "" % % 1 $1 = + % 7 % % #
3 % 6 " 5 > % # % % #
= # 0% #5 * #$ 4%+ # 4* #7 % % #57 >0 #7 #5 ; #7 / % #7 3 ? % # 3 - # % 3 57 + + $# * %% #5 % 8 % 77 % "" $8 # 6 8 #7#
5 < 7# <* 0 5 <* ; # <" % 57 <"% # <"% ## <"% ?%+ # 5 <" % ## < 6 " > 4 3 8 <% # <% %+ 8 <G 4 #5$ < 4 A < 4 AC % < 4 C < 7 <6 < <% % % ## <% "" $
6 7 % % ?" % 5 5 +% 5$ % 6 % D%G%" % F # % @%" ;* 5 E% 5$ % -3 4++ 55 0 6 7 0 7 % $ 0 < %* $ 0 ;% 87 0 !% < 57 0 %+ 5 3% 3 % > 3*+ # % #5 " % # # "* -%+ $ + + # 8 % ) % ## % % ## % % 7 # % #7 77 D0 7 4
6 " #$ 0 ?" * @% ##
7 4 $ 4 4 + 7 4 + 55 4 # 4 $ 4 # 4) 88 4 # 4 %"+ % 4 ? * #5$ 4 :% 4 ;% 5 4 3 /0G ! #5 4 3 # 4 % 7 40 1 $1 8
8 @?" 8 @%% 1 @% #1 8 @ % % $ @ % % 5
@ 4 %" % % @/ 6 #8
9 / ) 88
:
%
+
7
8
4
+ $
% #
% 0 % 5
" $81
%+ $
; A"
= 2 )% 2 =%*B/ * 7 2A %
k &HIJKJLMJN OPJKNLHJ # QRIHJ &SJTMJN #
r UVJHJ $
{ WQRSMOPMKVRSSXY JQIZSJH 55 WQOZTZMIRVSXR VJSJJ #7 WXRVRSJR Z[\RHIZK $7
]VMKSXR VJSJJ #7 ]ZPNJY TMIRPJMV #8
i ^R_ZPTMJN 51 # QTR`RSJN 7 ^VJIRVSZQI MSJTMJJ ^ZRPSJY Z[\RHI 8$
~ aMObQH OPZPMTTX #
j cSQIPbTRSIX PRMHIZPM TMIRPJMVZK #8 cQIZSJH MQIJ #
z dJSRTMIJRQHMN HZSQIPbHJN 8$ dVZS Z[\RHIM 57 dV OZKZPZIM $ dV RKZY HMP 1 #55 dPJKMN R_ZPTMJJ
eZ_IJSGTZRV 7
l fRIMMQIJM #7 fRIZ VZ_IJSM 71 $ Z[PMISZY HJSRTMIJHJ 8$ OPNTZY HJSRTMIJHJ 8$ fZRVJPZKMSJR QKRIM 5 fZJ_JHMIZPX 5$ fZJ_JHMJJ VZ_IJSGZ[ZVZHJ 5 fZbVJ &'( $
s gM[ZPX OMPMTRIPZK #5 gMOPMKVRSSXY JQIZSJH 55 gMRVRSSMN HMTRPM 78 gR[Z gRPMKSZTRPSZR TMQIM[JPZKMSJR
| h[PMLR 57 h[\RHIGOZIZTZH 8$ h[\RHIGOPRZH 8$ h[\RHIGQRIHM 8 h[\RTSMN R_ZPTMJN $ hHSM OPZRHJJ MHIJKSZR ZHSZ hISZQJIRVSMN HMVM PMQQIZNSJN hIPMiRSJR $
jMPMTRIPX HMTRPX 8 QRIHJ #7 jRPRTR`RSJN jZKZPZI Z[\RHIM 8 jZHML KZYSJHZK 5 jZVR LPRSJN HMTRPX 8 jZQIPZRSJR OMPMVVRVROJORM Q _MQHZY IZPZJMVSZZ bLVM JVJSPM Q _MQHZY $ jPZiRHIZP 55
c kMKSZTRPSZR TMQIM[JPZKMSJR kRMHIJPZKMSJR HV RY MSJTMJJ #5 kZJIRVQHJY Z[\RHI 8$
v (KJIHJ PRMHIZPM TMIRPJMVZK # 8 (JQIRTM MQIJ #$ (ZQIMKSXR TMIRPJMVX #871 # (OVMYS KRPJSM QRTRSI (OVMYSGOVMS (IMSMPISXR TMIRPJMVX #87 (IRH TZJ_JHMIZPZK $ 1 57
lJOX M[MPJISXm HZSIRYSRPZK #$$ ZQKR`RSJN 55 IRSRY lPMRHIZPJN #57 lPMQQJPbRTXY TMIRPJMV # lPb[M
nOPMKVN `JR IZHJ
n oZPTMGObI 7 oZPTMGQRRSJR 7 oZPTX Z[VMQIJ KXRVRSJN 5 oZIZTRIPJRQHJR JQIZSJHJ QKRIM
t¡b pZVZSXY TMIRPJMV #8 qRSIP OPRZ[PMLZKMSJN $ rHMVM LSMRSJY
w sHLRTOVNP 57 sTJIIRP #
