.
,
1979
38.5 0 66 38.5.1
.
, -
.
066 .
2-
., . , 1979, 320 .
.
,
., .
, .
-
. .
, 38.5
(
), n (
...
10 downloads
357 Views
22MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
.
.
,
1979
38.5 0 66 38.5.1
.
, -
.
066 .
2-
., . , 1979, 320 .
.
,
., .
, .
-
. .
, 38.5
(
), n (
); ,
: m ( ), f , . abortivus, a, um,
. ,
. ,
,
.
, , . keras, keratos
. +,
, 1979 + h dor
, anhydraemia, ae, f ( . an + haima )
.
. -
( ), -
.,
« »
« » (
. . .
.,
),
,
(
.,
.
.
). .
-
( . ) participium
( pp. cti
.
-
.
.
.
( )
,
. , ,
( . (
) . .
) .-
,
.
.
.
.
. «
»,
perfe-
. .
.
. ( )
)
: , . 6, 1976; , ., « », 1976; , ., « », 1977; . , . . . , ., « », 1976; , ., », 1974; . . . . , « », 1977; . . . , ., « », 1973; . , « , 1967.
. (
. )
.
(
) - . .
.- .
-
.
.
-
.
.
. .
. .
(
. ( .
(
) .
. ) .
(
)
. .
, .4
-
.
.
.
) . (
)
-
«
, ,
)
.
, , abortus, us, m ( , . .
-
. .) ,
,
; .
,
». .
.
.
abortus ( )
, abortus alimentarius ( , alimentarius ,
),
( (
(
.
abdomen ( ,
,
,
.
, , , , abomasotomia, ae, f ( + . tome )
. . . abomasus
.
. .
,
. .
.
(
.
artificialis
)
, ,
. , aboralis. e (
. ab -
+ os, oris
myk tos
-
Vibrio -
fetus) , abdominalis, e , ) . , abductio, onis, f ( .) ) . ( . aberratio )
.
2,5
8 ), . , abortus idiopathicus (rp. idios + pathos , , , , ) . , . . ( , , , ). , abortus artificialis ( . ) . , abortus mycoticus ( . myk s,
) ,
.
. ,
.
.
.
, ,
8
.
-
), .
.
. , abortivus, a, um ( .) , ; ( ); , , ; - . . , abrachia, ae, f ( . + brachion ) ; . , abscessus, us, m ( .) , , . . :' . A. calidus, . A. frigidus, . A. metastaticus, . A. confluens. . . , , , . , abscessi uberis ( . uber ) , . . . . , avitaminosis, is, f ( . a + . vita + aminum + . nosos ) , .
( . monos
( . poly
).
, ( . hypo
).
, .
.
, , . , agalactia, ae, f ( . + gala, galaktos ) . . . . . , agammaglobulinaemia, ae, i ( . + gamma-globulinum + haima ) , . , agglutinatio, onis, f ( . , . ( . sedimentatio, onis, f ) . . , agenesia, ae, f ( . , ),
, ,
)
. , agnatia, ae, f ( . ) . .
,
+ genesis
+ gnathos . 9
, agonia, ae, f (rp. agonia ) . . ) ( ). , agranulocytosis, is, f ( . a + . granulum + . . cytus )
(
-
(
( (
-
) -
-
) . , syndromum adaptationis , + , )
. adaptatio . syndromos ,
. , adaptatio, onis, f ( , , adhaesio, onis, f ( . , ( haesiones pleurae . , adductio, onis, f (
, . . , . .
)
(
). . ad-
, ).
10
. , adynamia, ae, f ( . dynamis ) ; , , azotaemia, ae, f ( haima ) (
,
-
+ . . . azote
,
+
(
) , azoturia, ae, f (
.
,
.).
.
-
. +
. uron
)
.
-
,
,
.
. , adenitis, tidis, f ( . aden
. , adenoma, atis, n ( . aden + -oma ) , , . , adenomatosis pulmonum (rp. aden + -oma -\- -osis , . pulmo, onis ) . ,
.) .
,
. ( .). , adenocarcinoma, atis, n (rp. aden + karkinos pak + -oma ) , -
-tos,
. -
)
+ -itis
( , , , acanthosis, is, f ( . akantha ) ,
.). + -osis 11
, . , akinesia, ae, f; akinesis, is, f ( . + kinesis ) , ( ). , akinospermia, ae, f ( . akinesis + sperma ) , . , acclimatisatio, onis, f ( . ad + . klimas, klimatos ) ,
tinomyces lignieri. ,
,
. , acromegalia, ae, f ( . akron + megas, megale ,- )
, ,
,
is, f ( . . ,
Actinomyces bovis et Proac. . , , , , , . , acuporosis, hypocupo-rosis, + . cuprum , hypo ), , . . , , , , , , . . -
. , -
( )
. accoucheur .
, ,
-
, , .
. . , acropachia, ae, f ( . akron pachys ),
-
,
,
, ,
+ , ,
,
. + leucos ,
; , aleukia, ae, f ( . ) ,
,
( ,
)
.
.
-
. . , actinomycosis capitis ( . aktis, aktinos + mykes + -osis , . caput, capitis ). . . . , .- . , . 12
( . libido
+
.
) . , anaemia alimentaria ( . 13
anaemia
,
. alimentarius , ,
),
, allergenum, i, n ( . allos , + genesis , ,
-
( ,
, .
, ,
. .
)
(
.
) . , allergia, ae, f ( . allos ) ,
. , encephalomalacia alimentaria pullorum ( . enkephalos + malakos , . alimentarius , pullus ), ,
+ ergon )
+ ergon (
.
. (
, ,
,
,
,
. , inanitio alimentaria ( , alimentarius
inanitio )
. -
-
),
ergon
)
( , allergoses, f / pl ( . allos + -osis ), ,
). +
,
- . .
.
. ,
( ,
, ,
, -
,
-
. , alcalosis, is, f ( osis . )
plastik . al kali
+
( ).
) ,« .
, ).
+
al pex ,
». (
14
)
.
.
.. , alopecia, ae, f ( .
. ( . uron
.
. . , , , alloplastica, ae, f ( . allos )
.
-
-
).
- . 15
(
, .). , albinismus, i, m (
ismos
.
,
-
. albus ) ,
+
, .-
( , ). , albuminuria, ae, f ( . albumen , albus + . uron ) . , , , . . , , . -
. ,
). ,
. -
. . . , sarcoma alveolaris ( . sarx, + -oma + . alveolaris
sarkos ) ,
.
(
16
, periodontitis alveolaris , : + . -itis , . alveolaris ) ; . , alteratio, onis, f ( . alterare , ) . periodontium
+ melos
. .
. , amyloidosis, is, f ( . amylon -j- eidos )
. , albumosuria, ae, f (
. , amelia, ae, f ( . ),
*
,
, , , , . , amyloidosis hepatis ( . amylon + -eidos , hepar, atos ) , , , , . , . , aminaciduria, ae, f ( + . acidum + . uron ) , . , amputatio, onis, i ( . amputo , ) - . ( , , , , , ). . . , analgesia, ae, f; analgia, ae, f (rp. an + algos ) . . . 17
, anamnesis, is, f ( . ) ,
,
-
,
, angina, ae, f ( , )
,
,
*
. )
, ,
*
. , anaphylaxia, ae, f ( . ana+ phylaxis ,
)
). (
. shoc
,
) ,
, -
*
. , anaphrodisia, ae, f ( . an + Aphrodit ) .
*
. *
. , anhydraemia, ae, f ( . an + haima )
+ , *
, . 18
+ oma . . , . , angimioma, atis, f ( . angeion + mys + -oma ) ,
. , angineurosis, is, f ( . angeion co+ neuron + -osis . ) ,
. ,
hydor
, , angigraphia, ae, f; vasographia, ae, f ( . angein + grapho , . vas ) (arteriographia) (phlebographia). , angicardiographia, ae, f ( . angeion + kardia + grapho ) . , angioma, atis, n ( . angeion )
(
, -
. +
,
,
,
. , anasarca, ae, f ( . anasarx, sarkos ) . . , anastomosis, is, f ( .
. angere
,
,
. , angispasmus, i, m ( . angeion spasmos , ) , . , angistomia, ae, f ( . angeion stoma , , ),
+ , + (vas, 19
vasis
.
)
( . , aneurysma, atis, n ( . aneuryno
)
)
-
;
) . ,
, ,
,
,
(
. + haima -
, anaemia, ae, f ( . an ), . cerebrum
),
( . an
-
. ovulatio , ,
-
) , anaemia cerebri ( ) . , . . .
. , anergia, ae, f ( . an ) , , anaesthesia, ae, f ( . an + aisthesis , )
. -
+ ergon . .
.
, . . A. generalis , ; A. localis + . , anisocytosis, is, f ( . anisos + kytos ) . . . . . , ankylosis, is, f ( . ankylos , 20
+
( ).
, ,
. .
.
. , anomalia, ae, f ( p. an + homalos , ) , , ; . , . , anomalia ovogenesis ( . ovogenesis ) . ' , anorexia, ae, f ( . an orexis ) . inappetentia, ae, f. , antigenum, i, n ( . anti ) ( , ) (
+ . + -genes
) .
, antidotum, i, n (rp. antidoton),
21
. ad -
( + sorbere . + peri ),
)
) , antiperistaltica, ae, f ( . anti + stalsis , -
. , antiseptica, ae, f ( . anti )
septikos
. , anthracosis, is, f ( . anthrax, anthrakos
,
) , anuria, ae, f ( . an
,
. +uron . .
) -
-
+
,
+
,
. (rp. anti .
(
. , aneosinophilia, ae, f (rp. an + . eosinum , . eos + philia ) . .
), (
),
-
. . . ,
.
-
. , antitoxinum, i, n ( . anti . ,
)
(
+ toxon
)
, . (
.
.
) -
-
, , ,
22
-
+
oistros
( . an ,
)
. , apyrexia, ae, f ( . an + pyresso , pyros , + echo ) , , , aplasia, ae, f ( . + pla-sis , ) 1) ( ), 2) ( ). , anaemia aplastica ( . anaemia , + . plas23
ticus
,
),
,
,
. .
.
. .
-
reflexus . , es, f ( .
,
+ pno . + pus, podos
) , apodia, ae, f ( . ) . , apoplexia, ae, f ( . , (
,
)
). ) (
,
, ,
,
,
,
-
,
). , apten'osis, is, f ( . + -osis )
ron
,
+ pte-
. , arachnoiditis, tidis, f ( . arachnos -f- eides -f- -itis ) . . . , cyclus sexualis areactivus ( . kyklos , . sexualis , . + . reactivus ) 24
. -
.
, .
,
+
. , arhythmia, ae, f ( . )
+ rhythmos
,
, , apophysis, is, f ( .
areflexia, ae, f ( . ) . . .
-
.
. , arteriitis, tidis, f ( . arteria ) . , . . , arteriosclerosis, is, f ( skl ros , )
+ -itis . . +
.
.
.
. , arthritis, tidis, f ( . arthron ) . . . , arthrosis, is, f ( . arthron ) .
+ itis
+ -osis ,
. .+ arthron
, omarthrosis ( . omos + -osis ) . 25
pa.
, . + -
, , , arthrolithos, is, m ( . arthron lithos ) , , . , arthropatia, ae, f ( . arthron pathos , ), osteon ) .
+ ( .
-
. -
. , arthropunctio, onis, f ( . arthron + . punctio ) . , arthrotomia, ae, f ( . arthron + tome , ) . . . , aseptica, ae, f ( . + septicos ) . , gonitis aseptica ( . gony + -itis , . asepticus ) ; , -
, -
26
. .
.
.
, aspergillotoxicosis, is, f ( Aspergillus + . toxikon + -osis ) , Aspergillus Mich. A. , , . . . , aspermatismus, i, m ( . + sperma + -ismos . ) . , aspermia, ae, f ( . + sperma ), . , aspiratio, onis, f ( . , ) 1) ; 2) . , pneumonia aspiratoria ( . pneumon , . aspiratorius ) , . , astasia, ae, f ( . + stasis ) , , . , asthenia, ae, f ( . + sthe-nos ) , ; . . . , asthenospermia, ae, f ( . 27 .
+ sthenos
+ sperma
) ,
-
)
. , asphygmia, ae, f ( . sphygmos ) , asphyxia, ae, f ( . sphyxis )
. +
. +
.
.
-
. (
, asphyxia neonatorum ) . , ascites, ae, m ( .), , . neonatus
(
).
. .
, ataxia, ae, f ( . , .
+ taxis ) .
. , atelectasis, is, f ( . atel s -fektasis ) « » . . . , pneumonia atelectatica ( . pneumon , . atelectaticus 28
, -
,
. , atheroma, atis, n ( . ath r + oma ) ( . retentio ) , . . , . , atherosclerosis, is, f ( , ath re + skleros , ) , , , . , athetosis, is, f ( . athetos ) . , , , , . . . , atonia, ae, f ( . + tonos ) , -
.. .
.-
.
,
. , atonia gastris ( . gaster
) , ,
29
, . , atonia ingluviei (
. ingluvies
)'
, atrophia uteri ( . , . , . , atrophia ovariorum (
. , atonia enteri (rp. enteron
) . ,
10 12 . , atonia ruminis, reticuli et omasi ( . rumen , reticulum , et , omasum ) , . . , atresia, ae, f ( . + tre-sis ) . . . , atrophia, ae, f ( . + trophe ) . (
)
rium
. , atrophia uberis ( . ,
30
. nervus
, opticus
,
. ova-
. , autoallergia, ae, f ( . autos + ergon ) ,
+ allos
, . , autoantigena, n/pl ( . autos ) , . , autoanticorpora, f/pl ( . autos ) ,
. . . uber, uberis .
, atrophia nervi optici ) -
,
. . . , auscultatio, onis, f ( . auscultare , ) , . .
. (
)
)
.
)
. . . uterus
autos
+
+ +
. , autohaemolysina, orum, n/pl ( . ) , 31
.
.
,
, afebrilis,
( . )
. febrilis
+ , ,
. + haima
, autohaemotherapia, ,. f ( . autos + therapeia ) .
.
. , autogenes, is, f ( . autos + -genes ) , , . , autositus, us, m ( . autos + . situs ),
-+
. , autointoxicatio, onis, f ( . auto. in + . toxikon ), ,
-+
auto-
. , f ( . auto), . , autotransplantatio, onis, f ( . . transplantatio ),
, aphonia, , )
, f ( .
-+ 32
) -
. )
, achylia, 1)
, f ( . .
; 2) -
+ chylos -
. ,
-
. , i ( .
, acholia, ) . , acetonolactia, ae, f ( acetonum + lac, lactis
, acetonaemia,
, f (
+ chol . . .
) . +
. haima
), (
)
, . , autotransfusio, onis, f ( . auto. transfusio ), .
+ phone ,
.
. , aphthae, arum, f/pl ( . aphthai
, autoserotherapia, . serum +
- +
.
.
.
, , . , acetonuria, ae, f (
, ,
+
. uron
), . .
33
,
, , . , acidosis, is, f ( )
, . acidum -
+
tis . -osis
,
.
. ,
( . a r
.
. . ,
. , aerocystitis anaticularum ( , )
anaticula
. , ,
.
+ , basalis,
( . basis . , basilaris, e ( .) , basophilia, ae, f ( . basis + philia ) 1) ; 2) ; 3)
-
.
-
, aeroionotherapia, ae, f ( . ion ) . , . , aerophagia, ae, f ( . phagain ), ,
.
-
,
,
, ,
. )
)
.
. .
+
.
. equus
-
. )
+ -genes ,
. , aerosola, orum, n/pl ( . a r sole , . solutio , . ., , . , aerosolotherapia, ae, f ( . therapeia ) . . , , , , .
+ -itis
.
, .
, aerocystitis equorum ( . kys-
)
-
. , -
. , bacteriaemia, ae, f ( . bakterion + haima ) . . . , , bacteriuria, ae, f; bacilluria, ae, f (rp. bakterion + uron , . bacillus ) . .
34 35
, . , balanitis, tidis, f (rp. balanos -f- -itis ) . . . , balanoposiitis, tidis, f (rp. balanos + poste, . praeputium f-rp. -itis ) , , . , bartholinitis, tidis, f ( . . Bartholin junior + rp. -itis ) . , . , hernia femoralis, seu cruralis ( . hernia , femoralis , seu , cruralis ( ) ) . , bezoar, is, n ( , ), , ( ) ( ). . .. , . . . . . , morbus leucomuscularis ( . morbus , rp. leucos , . muscularis )
.- .
, , , . . , graviditas, atis, f ( .
. .)
. , ; ;
: ; ;
.
36
,
; , infertilitas, atis, f (
. .) .
cuspis, idis
lateralis
bilirubinum haima ) . .
. , bicuspidalis, ( . bi, , , . , bilateralis, e ( . bi) , . , bilirubinaemia, ae, f ( ,
.
+ ) +
+
, .
, . , bilirubinuria, ae, f (
uron
)
. .
-
, + -
. 37
.
.
-
-
. ,
-
.
( . endemos
),
, -
. , blastoma, atis, n ( . blastos , + -oma ) . . . , blepharitis, tidis, f ( . blepharon +itis ) . . , . , blepharitis marginalis ( . marginalis , ) . , blepharitis phlegmonosa diffusa, , . , , blepharoptosis, is, f; ptosis, is, f ( . ptosis , ) . . . , blepharospasmus, i, m ( . spasmos ) , . . . ( . blockade ) - . . , morbus, i, ( . nosos) , (), 38
. -
.
-
. , verruca, ae, f (
, . pl. verrucae), . .
uberis apud equarum ( equa )
, , ascofor-mans.
. , botryomycosis . uber, is , apud ,
Botryomyces
, botryomycosis limphonodulorum praescapularium ( . botrys + mykes + -osis , . lymphonodulus , prae +scapularis ) . , Botryomyces ascoformans. , . , bradycardia, ae, f ( . bradys + cardia ) , 39
, . , bradykinesia, ae, f ( . kinesis )
, . ,
. , bradypnoea, ae, f; bradypnoe, es, f (rp. bradys + pnoe ) . , respiratio bronchialis ( . respiratio , bronchialis ) , . , « », , . , . , bronchiolitis, tidis, f ( . bronchiolus, , bronchus , + . -itis ) , . , bronchitis, tidis, f ( . bronchos + -itis ) . . b. acuta b. chro-nica. , bronchogenes, is; bronchogenus, a, um ( + . -genes ) , . , bronchographia, ae, f ( + . grapho ) . , broncholithus, i, m ( + . lit-hos ) , , 40
, bronchopneumonia, ae, f ( . pneumonia ),
+
. . , bronchoscopia, ae, f (
+ scopeo -
) . , bronchostenosis, is, f ( ) ( )
stenos ,
,
+
.
+
.
. . , bronchophonia, ae, f ( , ) , ,
phone
.
,
. . , bronchoectasia, ae, f ( ) .
ektasis
+
.
.
kele
, , . , hernia abdominal is ( ), . abdominalis
. , bulimia, ae, f (
. bus
,
. . hernia, )
.
+ 4-1
limos
)
. , . , bullosus, a, um ( . bulla ) , . , bulbaris, e ( . bulbus ) . , bursitis, tidis, f ( . bursa + .itis ) , , , , . , bursitis musculi infraspinati , . , bursitis regionis dorso-scapularis . . . ; . , bursitides occipitis ( . occiput, itis ). . , bursitides articulatio-nis genus ( . articulatio, onis , genu, us ) , ; ; . , bursitides articulationis tarsi ( . articulacionis tarsus , ) , , , , ; . . . . , bursolithus, i, m ( . lithos )
,
-
.,
42
.
-ismus
-
.
, vaginismus, i, m ( .
. vagina )
+
, , . , vaginitis, tidis, f; colpitis, tidis, f ( . vagina, . kolpos + -itis ), , . . , , , . . . . . , vasectomia, ae, i ( . vas, vasis , + . ektome ) . . , hyperaemia ex vacuo ( . hyper + haima , . , , , , vacuum ) , , . 43
, vaporisatio, onis, f ( . vapor ) . . . . , varices, m, f, pl ( . varix, varicis ), , , . : , ; , , , . , varicocele, es, f ( . kele , ) . . , vascularisatio, onis, f ( . vasculum ( ) ( ) , . , vesicula, ae, f ( , . vesica ) ( ) ( ), . , vesiculosus, a, urn ( . vesicula ) ; ; . . . , respiratio vesicularis ( . respiratio , vesicularis , , ) , « », 44
: 1)
. ,
.
.
-
; 2)
. (
),
,
; 3)
.
. .
,
, .
* vector .) +
; . kardi
, vectorcardigraphia, ae, f ( ( + grapho )
. . , venaepunctio, onis, f ( + punctio ,
*
. vena )
. , venaesectio, onis, f ( . sectio ) . , stasis venosa ( . stasis . venosus ) . , ventralis, e ( . venter, ventris , . , ventriculectomia, ae, f ( ventrkulus + . ektome )
. -
+
) , . ,
. , versio, onis, f (
.)
,
. 45
V. obstetrica (
. obstetricus ,
)
. , vestibulitis, tidis, n ( . vestibulum + . -itis ) , . . . , nosocomium veterinarium ( . nosos + komeo = , . veterinarius ) 1) ; (
2)
)
. . , vibices, um, f/pl ( . vibex, vibicis , ) . . , . , vivificatio, onis, f ( . vivus facere )
vicarius + (
,
.
. +
. , hypertrophia vicaria ( . , + . hyper trophe ), ,
), -
) , . , vitaminotherapia, ae, f ( + . therapeia )
+
. vita
. . .
, ,
. , graviditas extrauterina ( . graviditas , extra + uterus ). . . (gr. ovarica), (gr. tuburia), (gr. abdomina-lis) (gr. vaginalis). . . . . , hydrops, opis, m ( . hydor ) : ( ) . . , , , , , , , . , . , . , hydrocephalus fetus ( . hydor + kephale , . fetus ) . , hydrothorax et ascites fetus ( . hydor + thorax , askites , . et , fetus )
. , visceralis, e ( 46
. viscera
47
.
,
, inflammatio, onis, f ( inflammatus )
. ,
-
.
.
, hydrops fetus universalis ( . hyd, . fetus , universalis )
rops
- .
.
.
.
-
.
. ;
,
.
.
,
.
.
, , -
-
.
, ). , , faux lupina (
. ( . hydor . . faux
)
, :
, lupinus
, .
. . .
, , wohlfartiosis, is f ( , -osis ) ,
. .
,
villosus
, . , mola villosa ( ) , . . . .
.
. . , arthritis phalangis secundae ( . arthron + -itis , phalanx, angis , . secundus ) , , (arthritis deformans phalangis secundae). . . . . , . . . , . , . , myositis bicipitis femoris ( . mys, myos + -itis , . biceps, cipitis , femur, oris ). . , . , . , . , . ,
+ arthron
+
. ,
,
48
. Inflammare, pp.
. ,
. ,
, neuron
. , neuritis optica ( . , optikos ). -
+ -itis
. , .
.
, myositis semitendinosi et semimem-branosi ( . mys, myos + -itis , . semitendinosus , semimem-branosus ). . , lymphonodulitis praescapularis ( . lymphono-dulus + . -itis , . , scapularis ). . . . . , . , , ; . , . (gl. vesicularis), , vesiculitis ( . vesicula + . -itis ). . gl. vesicularis . , omphalitis, tidis, f ( . omphalos + -itis ), . . . . , . , . , . , .
, . ,
. ,
.
, funiculi spermatici ( spermaticus
. , residuitis , funi-culus
. residuum ) .
. ,
,
. ,
. ,
,
.
phalangis primae ( . periosteum , -itis , phalanx, angis primus ) , . . , . tunicitis vaginalis communis ( . tunica . -itis , . vaginalis communis ). . 50
, periostitis + , . .
-
.
, , + , , 51
,
-
,
. , orchiepididymitis, tidis, f ( . orchis + epididymis +itis ) , , . . . , ovariitis et salpingitis ( . ovarium + .-itis , salpinx + -itis ) . , reinversio oculi ( . reinversio , oculus ). . . , . , hydrocephalus congenitus ( . hydor + kephale , . congenitus ) .
. , . + -itis
, ,
, otitis medii ( . us, otos . medius ) , ,
-
. glutei medii ( . mys, myos , medius ). ,
,
, myositis . gluteus
.
, tendovaginitis phalangis primae ( . tendo + vagina + .- itis , phalanx, angis , , . primus ) , , , . , abomasitis, tidis, f ( . abomasum , rp.- itis ), . . , . , . , arthritis mandibularis (rp. arthron ,- itis , . mandibularis ) ; . 52
, hydrothorax et ascites congenitus (rp. hydor + thorax , . et , ascites , congenitus ) . , hydrops fetus congenitus universalis ( . hydrops , hydor , . fetus , congenitus , universalis ) , .
, . .
, atresia ani congenita ( . a + tresis 53
,
. anus )
, congenitus . , atresia
secundus )
). , luxatio patellae (
ductus papillaris (+. atresia
) ,
, papillaris .
. ductus
,
.
-
. patella , .
. .
)
, pseudorachitis congenita ( . pseudes + rachitis, . rickets , . congenitus ), : , . , . .* . , frictio, onis, f ( .) . . , , , , . , sutura secundaria ( . sutura , secundarius ) , . . . , , . , vulvitis, tidis, f ( . vulva + . -itis ) . . , . , luxatio articulationis phalangis secundae ( . luxatio , articula-tio , . phalanx, angis , , . 54
( .
cubitalis ( )
, luxatio . articulatio, onis
phalangis primae (
, luxatio . primus
articulationis , cubitalis . articulationis ) -
. coxae (
. articulatio coxae ,
, luxatio articulationis ).
. . . , ectropium palpebrarum ( . ek + trope , . palpebra ) , . . . ( ), , . , . , inversio et prolapsus uteri ( . inversio , et , prolapsus , uterus ) . , prolapsus vaginae ( . prolapsus , vagina ) 55
.
num
2, . , prolapsus intestini ( . intesti-
, habitus, us, m ( . ). , , . . . , highmoritis, tidis, f ( . N. Highmore, , + . -itis
) ,
residui funiculi spermatici ( funiculus spermaticus
. , prolapsus . residuum , ). .
, prolapsus uteri abdominalis ( . uterus , abdominalis ). . , prolapsus vesicae urinariae ( . vesica urinaria )
, -
, ) .
(
)
.
;
-
. , galactosuria, ae, f (galactosa, . gala, , + uron ) . .
galaktos
. , prolapsus tunicae vaginalis commums ( . tunica vaginalis , communis ) . , prolapsus recti ( . rectum ) . . . . . , prolapsus omenti ( . omenturn ) , . , prolapsus corporis vitrei ( . corpus , vitreus ) . 56
, . , galactorrhoea, ae, i ( . gala, galaktos + rhoe ) . , galvanisatio, onis, f ( L. Galvani) . . , , 57
.
-
,
,
spermatic}
( . funiculus spermaticus ). . , gartneritis, tidis, f ( X. . , Gartner + . -itis ) . . . , gastritis, tidis, f ( . gaster, gastros +itis ),
. , ganglioma, atis, n ( . ganglion , + ) , . , ganglineuritis, tidis, f ( . ganglion + neuron + -itis ), -
.
)
, . , gangraena, ae, f ( . gangraina ) . , . (g. sicca) , , (g. humida). . , , , , , , . , gangraena uberis ( . uber -
gumentum
funiculi 58
)
.
. inte. , gastrotomia, ae, f ( . tome
. pulmo, ,
.
. , gastroscopia, ae, f ( . scopeo
. .
, -
pulmonis
)
, gastrostomia, ae, f ( . gaster, gastros + stoma , )
. , gangraena integumenti ( )
. , gangraena pulmonum ( ) ,
. . , gastrographia, ae, f ( . grapho
. , gangraena
59
)
. . , . , gastroenteritis, tidis, f ( . enteron + -itis ) , . , ,
, .
,
.
abdominalis ( ). . . .
.
, heliotherapia, ae, f ( . helios ) . . , haemangioma, atis, f ( . haima angeion -f- ) , . , haemarthrosis, is, f ( . haima, atos arthron )
+
+ -
+
, haemaspiratio, onis, f ( . haema . aspiratio , )
+ -genes
,
.
oma
60
abdominal is , -
, othaematoma, atis, n + -oma ). . , haematoma regionis dorso-scapu-laris ( . regio dorso-scapularis ) , , , , . , haematomesis, is, f ( . haima, atos + emesis ) . . . , , , . , . , haematocele, es, f ( . haima, atos + kele , ) , , . scroti. , haematuria, ae, f ( . haima, atos + uron ) . . . , haematuria lutreolarum ( . lutreola ) ( . us, otos
.
. , haematogenes, is ( . haima, atos ) ; , ,
,
.
therapeia .
-f-
paries
, haematologia, ae, f ( . haima, hai-matos -f- logos ) ; . , haematoma, atis, f ( . haima, atos +) . . ; , . , haematoma parietis
61
+ haima
. . alaos »
ballismos
, hemeralopia, ae, f ( . hemera + ops, opos ), «
, hemiballismus, i, m ( . hemi)
+ + -
62
, haemoglobinuria, ae, f ( )
, . , haemogramma, atis, n ( . haima + gramma ) . . . , haemolisis, is, f ( . haima + lysis ), , , . , anaemia haemolytica ( . anaemia , haemolyticus ) , ( ) ( , .). , morbus porcellorum haemolyticus ( . morbus , haemolyticus , porcellus )
. -+ -
. , hemiparesis, is, f ( . hemi-+ paresis ) . , hemiplegia, ae, f ( . hemi-+ plege ) , , , . , hemiplegia laryngis ( . hemi-, + plege , , larynx ), , . , haemoglobinaemia, ae, f [ . haemoglobinum ( . . haima + . globus ) + . haima ] . . , , .
. uron
. . , haemopoiesis, is, f ( . haima + poiesis ) . , haemorrhagicus, a, um ( . haemorrhagia ) - 1) ; 2) . 63
,
,
diathesis haemorrhagicus
,
, diathesis haemorrhagica ( . + . ) , , , -
. , synovitis haemorrhagica + . -itis . haemorrhagicus ) , . , exsudatum haemorrhagicus ( . exsudatum ) , . , haemorrhoides, um, f/pl ( . haimorrhois, haimorrhoidos ) . , haemostasis, is, f ( . haima + stasis , ) . , haemostaticus, a, um ( . ) . , haemotherapia, ae, f ( . haima + therapeia ) . , haemothorax, acis, m ( . haima + thorax ) . , haemotransfusio, onis, f ( . haima , . transfusio ) . , haemophilia, ae, i ( . haima + (
64
philia
)
. , haemophthalmus, i, m (rp. haima + ophthalmos ) . , haemochromatosis, is, f ( . haima + chroma , + -osis ) ,
. synovia ,
. ,
,
. , generalisatio, onis, f ( )
. generalis -
. , hepatargia, ae, f ( . hepar, hepatos + argia ) . , hepatitis, tidis, f ( . hepar, hepatos + -itis ) . , hepatoses, n/pl ( . hepar, hepatos + -oses ) , , . « lienale (rp. syndrome atos + . lien
», . , syndromum hepato, + hepar, ), -
, 65
. . , hereditarius, a, um ( . heres, here-dis ) , . , hermaphroditismus, i, m ( . hermaphroditos , . . , + -ismos . ), . , hernitomia, ae, f ( . hernia . tome ) , . , heterogenes, is ( . heteros , + -genes ) , , . , hygroma, atis, n ( . hygros + -oma )
*
,
. .
. . . , hydronephrosis, is, f ( . hydor + -osis ),
nephros
. + ,
. , hydropericardium, ii, n ( . hydor + perikardion ),
+
, -
, -
( . hydor ) ( ) . ,
( ) . , hydrophneumothorax, acis, m + pneumo+ thorax . -
, .
. .
. .
, -
. * +
66
, hydraspiratio, onis, f ( . hydor . aspiratio ) . , hydraemia, ae, f ( . hydor + - -mia ) . , hydrometra, ae, f ( . hydor + metra ) ,
, hibernatio, onis, f (
. hibernare
), . , hydrotherapia, ae, f ( . hydrotherapeia ), ( , , , ). , hydrothorax, acis, m ( . hydrothorax ), (
) . , hydrophthalmus, i, m ( .
,
-+ , -+
hydro67
- + ophthalmos ,
),
( , hydrocele, es, f ( . hydro, ),
, hyperalgesia, ae, f ( . hyper+ ) . , hypervitaminosis, is, f ( . hyper. vitaminum , . nosos ) , -
algos .). - + kele , -
. . . , hydrocephalia, ae, f ( . hydro+ kephale ) , , , . . . , gingivitis, tidis, f ( . gingiva + -itis ), , . , gynaecologia, ae, f ( . gyne, gynai-kos + logos ) , , , . . . . , hypalgesia, ae, f ( . hyp+ algos ) . , hyperazotaemia, ae, f ( . hyper+ + haima ) .
D. , hyperglycaemia, ae, f ( . hyper+ glykys + haima ) . , hyperaemia, ae, f ( . hyper+ haima ) . . , . , hyperaemia cerebri ( . hyper+ haima , . cerebrum ) . . , hypermia pulmonum ( . hyper+ haima , . pulmo, pulmonis ) . , hyperergia, ae, f ( . hyper+ ergon ) ,
. 68 aisthesis
; . , hyperaesthesia, ae, f ( . hyper, )
,
-
+ 69
, -
( .). , hyperinosis, is, f ( . hyper)
+
. + is, inos ,
. , hypercalcaemia, ae, f ( . hyper. calcium + . haima
) . , hypercapnia, ae, f ( . hyperkapnos , ) . , hyperkeratosis, is, f ( . hyperkeras, keratos ) , ( , .) . , hyperkinesis, is, f ( . hyperkinesis ), ( , , , ). , hyperlipaemia, ae, f ( . hyper+ lipos + haima ) . , hyperostosis, is, f ( . hyperosteon )
+ +
+ para
)
+ -
+
. , hyperparathyreosis, is, f ( . hyper+ thyreos + -osis
-
-
, . , hyperplasia, ae, f ( . hyper+plasis ) . , hyperpnoe, es, f ( . hyper+ ) . , hyperproteinaemia, ae, f ( . hyper+ . proteinum, . protos , , +haima ) . . -
.
, .). , hypersalivatio, onis, f ( . hyper+ . salivatio ) . , hypersecretio, onis, f ( . hyper+ . secretio ) , . , hyperthermia, ae, f ( . hyper+ therme , ) : 1) , ; 2) ( , ). , , hyperthyreosis, is, f; hyperthyreoidismus, f, m ( . thyreoidea 71 ,
,
70
.
(
.
,
. hyper, -osis, -ismos ) . . , , , . , hypertonia, ae, f ( . hyper+ tonos ) . . . , hypertrichosis congenita ( . hyper+ thrix, thrichos + -osis , . congenitus ), , , .
trophe
. . . , hyperthrophia, ae, f ( . hyper)
.
+
inos
) , .
. ,
. ,
. , hypogalactia, ae, f ( . hypo+ gala, galaktos ) . . . , hypoglykaemia, ae, f ( . hypo, glykys + haima ) . , hypoglykaemia porcellorum ( . , . porcellus ) , , . 36 48 . , hypocobaltosts, is, f ( . hypo+ . cobaltum + .- osis ),
.
,
, (
,
.),
,
. hyperthrophia prostatae (
,
, . prostata
). , . , hypinosis, is, f ( . hypo72
. , hypoxaemia, ae, f ( . hypo+ oxys , . oxygenium + . haima ) . , hypoxia, ae, f ( . hypo+ oxys + . oxygenium ) .
+ is, . . , .
-
,
, 73
. . , hypoplasia, ae, f ( . hypo)
( . hypocus
( + plasis , ,
. , anaemia hypoplastica , + . plasti) -
, ,
. .
. (
, , .),
. , hypopneumatoses, f/pl ( . hypo+ pneumatos , + -osis . ) . . ( ) . , hypoproteinaemia, ae, f ( . hypo+ . proteinum + . haima ) .
, ). . , hypostasis, is, f ( . hypo) .
tatica ( . hyperhypostaticus
, tica ( taticus
+
. , hyposecretio, orris, f ( . hypo. secretio ) 74
,
, , . , hyposalivatio, onis, f ( . hypo. salivatio )
+
. pneumonia ,
, hyperaemia hypos+ haima , . ) . . , pneumonia hyposta, hypos) .
. . . , hyposthesia, ae, f ( . hypoaisthesis , ) . , hyposthenuria, ae, f ( . hypostenos + uron ),
,
+ + -
-
therme ,
. + stasis ,
. , hypothermia, ae, f ( . hypo),
+
. , , hypothyreosis, is, f; hypothyreoidismus, i, m ( . hypo, . thyreoidea , . -osis, -ismos ) . /
, hypotonia, ae, f ( . hypo+ tonos ) . . , . . . , hypotrophia, ae, f ( . hypo+ trophe ) . , hypotrophia neonatorum vitulorum ( , . vitulus , neonatus ) . , hypocholia, ae, f ( . hypo)
chole
. . . , glykaemia, ae, f ( . glykys haima ) . , . , glycosuria, ae, f ( . glykys uron ) . . . , argillotherapia, ae, f ( . argilla + therapeia ) . , glioma, atis, n ( . glia + -oma
+ . +
) .
+ glomerulum + -itis
, , . , hypoergia, ae, f ( . hypo+ ergon ), . . , , . . . , hysterectomia, ae, f ( . hystera + ektome ), ,
, glomerulonephritis, tidis, f ( . + . nephros )
. , glossitis, tidis, f ( . glossa ) . .
+ -itis .
.
-
. , putrefactio furcae ( , furca )
. putre-factio .
. hystos ) ( .).
, glaucoma, atis, n ( . glaukos , ) , 76
.
, hystolysatotherapia, ae, f ( . , lysis , therapeia -
. , (
. putrescentia
. , putrescentia fetus , fetus )
- 77
. purativae ( . us, otos + -itis medius , suppurativus
, otitis medii sup, . ).
. , pus, puris, n ( .
.)
, -
.
,
( ), , (
), arthritis talotibialis purulenta ( , taiotibialis lentus ). , ,
. . arthritis
, , puru-
-
. , . , bursitis podotrochlearis purulenta ( . bursa , + . -itis , pus, podos , . trochlearis , purulentus ) , . . . , ostearthritis purulenta ( . osteon , arthron , -itis , . purulentus ) . . .
, .
, arthritis phalangis tertiae purulenta ( . arthron + -itis , phalanx tertia ). . . . : , , . , arthritis phalangis primae purulenta ( . arthron + -itis , phalanx, angis , . primus , purulentus ). , . 78
*
2
. panarthritis purulenta. , panarthritis purulenta ( . pan , + arthron + -itis , . purulentus ) . . . , . , pleuritis purulenta ( . pleura , + -itis , . purulentus ) , , . . . , synovitis purulenta ( . sinovia + .-itis , 79
. purulentus
)
). . . . ( ). , granulatio, onis, f (
. , inanitio, onis, f (
.). ,
, -genes
, .
, , homogenes, is ( . homos )
, ,
, . -
),
+ -
. granulum
-
.
, hernia, ae, f ( (
.) )
. , homologus, a, urn ( . homologia ), , , , .
.
. ,
-
, humoralis, e ( . , hormonotherapia, ae, f ( . hormonum « », . hormao , , + therapeia ) ( ). , morbus montanus ( . morbus , montanus ) 3000 5000
<5
-
. .
spermatici ( 80
. granulum ) .
. humor
) (
,
), .
*
* . , granuloma, atis, n ( -j- . -oma
, .
, dacryadenitis, tidis, f ( . dakryon + aden + -itis ) . , dacrycystitis, tidis, f ( . dakrion + kystis + -itis ) . ( . J. A. d1 Arsonval) .
, granulema funiculi . granulum + . -oma , . funiculus spermaticus -
, monstruositates duplices ( . monstruositas, atis , duplex, duplecis ). , 81
, . . des-
(
+
. acti-vus -
) ( .
) .
, . , desintoxicatio, onis, f ( . des+ . in , + . to-xikon )
. , desodoratio, onis, f ( + . odor ) ( ). , decubitus, us, m ( .),
,
, dermatitis, tidis, f ( . derma, dermatps ) . . , , , , , , . , dermatitis phalangis primae ( , . phalanx, angis , + . primus ). , dermatoses, f/pl ( . derma, atos +osis ), , , + -itis
, decornuatio, onis, f ( + cornu )
- .
. . de-
. , dermatologia, ae, i ( . derma, atos + logos ) ( , , ), . , dermatoplastica, ae, f ( . derma, atos + plastike ), ,
-
) .
, .
. , desensibilisatio, onis, f ( + sensibilis )
.
. * toxicosis, is, f ( )
et Bilai. 82
, -
.
. . demarcation
( ,
. des-
dendrodochiDendrodochium + toxicosis , , , Dendrodochium toxicum Pidoplitscka , , .
. de-
,
,
-
. , desquamatio, onis, f ( ),
. desquamare .
83
, desmitis articulationis phalangis secundae ( . desmos + -itis , . articulatio, onis , . phalanx, angis , , . secundus ) , , . . , desmotomia, ae, f ( . desmos + tome ) . : , desmurgia, ae, f ( . desmos + ergon ), . , defaecatio, onis, f ( . )
carpus formans
, . .
( . omos + arthron . deformans
, deformatio, onis, f ( ),
. de,
, omarthritis deformans + -itis , ) . ,
, . , diabetes, ae, m ( . diabaino
. matio
, carpitis deformans ( . . -itis , . de) . . . , coxitis deformans ( . + . -itis . deformans ) . +
+ for( .
),
, arthritis phalangis primae deformans ( . arthron + -itis , phalanx, angis , , . primus , deformans ) . , . , . , gonitis deformans ( . gony + -itis , . deformans ) . . .
,
.
.
,
. , diabetes insipidus ( ),
insipidus
,
.
, . , diabetes mellitus ( melitos
,
), .
, ;
84
, 85
, meli,
,
, , , . , diagnosis, is, f ( . diagnosis ) , . , diagnosis probabilis ( . probabilis , .). ( diagnosis differentialis
. , bus remediis ( remedium , , ) -
. , ,
-
.
tare (
)
. complexus
,
-
, ,
. , diagnostica, ae, f ( . diagnostikos ) 1) ; 2)
. (
,
, diagnosis mycotoxica , . toxicus , , ,
. mykes ) .
(
,
. ex
, .
, diagnosis ex observatione , observatio )
, . , diagnosis terminalis ( , . terminalis ) . , diagnosis serotinus ( , serotinus ) , 86
, diagnosis ex juvanti. ex, juvare , ) , , , . , , . , diagnosis praecos ( , . ) , . ( . retro + spec) , ,
,
, diaminuria, ae, f (
+
) . , diapedesis, is, f ( . dia )
. uron + pedao -
. .
,
.
,
.
. . . 87
, diarrhoea, ae, f ( . diarrheo
), : .
, diverticulum, i, n (
d. cruenta, d. serosa. , diastole, es, f ( . diastole ) ,
, .
, ;
.
,
-
, . -
.
. )
.
.
.
.
.
. , diathesis, is, f ( . diathesis ) . . . ; -
) - . . , diverticulum oesophagi ( , . oesophagos
diverticulum
.
therapeia
, diaetotherapia, ae, f ( )
+
. -
. , dysuria, ae, f ( . dys+ uron )
.
,
; .
. ,
, diathermia, ae, f ( . dia )
(
(
88
. + ther-me -
. , hernia diaphragmatica ( , diaphragmaticus
hernia
. , dilatatio, onis, f ( ( ( ),
) ,
); (
). + plege : . , dysharmonia, ae, f ( . dys+ harmonia , ) , . , dysgenesia, ae, f ( . dysgenesis , ), ( . plasis ) , dyskinesia, ae, f ( . dys+
-
, diplegia, ae, f ( . di)
.
) )
. divergentia, , den, dentis .
.
. , divergentia radicum den-tis divergo , radix ) 89
,
+ .
kinesis
), ,
penso
. , dispensarisatio, onis, f ( )
. . dis-
,
-
(
+ .
. topos
,
, dystopia, ae, f ( . dys ), )
, , distorsio, onis, f ( . dis) , , , dystrophia, ae, f ( . dystrophe )
. , dyspepsia, ae, f ( . dys+ pepsis ) . , dyspepsia neonatorum ( . neonatus ) , . . . , dyspnoea, ae, f; dyspnoe, es f ( . dys+ ), . ( ), ( ) ( ). , disseminatio, onis, f ( . dissemino , ), ; . , dystonia proventriculorum ( . dys , + tonos , . proventriculus )
. -,
- + torsio . + ,
, . . ,
,
-
,
. , dystrophia cornea ( ) (
,
. corneus -
). .
. . . , . , dysphagia, ae, f ( . dysphagia ) , . , dysfunctio, onis, f ( . dys+ . functio ) , .
.
,
dysfunctio rectractorum penis ( retractor i
90 91
+ . -
,
.
, penis
) (2 3
.
),
, dolor, oris, m (
, diuresis, is, I ( . dia ) .
.
, . ( . olig-
), poly-
. + uresis ), ( : ( .
, ( . diphtera
)
. diffusus
), . donare
) ;
(
), , . , morbus viatoria ( , viatorius ), ,
). , -
. morbus ,
, .
, .
,
(
. drain . drainage
( . ,
), ,
,
. , dicephalus, i, m ( . di+ kephale ) . , graviditas accessoria ( . graviditas , accessorius ) . superfetatio, onis, f. , placentae accessorii ( , . accessorius )
)
, . , dustotherapia, ae, f ( therapeia )
.
. dust
+ -
, murmura respiratoria ( , respiratorius
. mur)
. mur, uris
, ,
.
.
. .
, 92
.
, donor, oris, m (
, . , placenta diffusa ( , ) ,
.
.
), ( . pollaki(s)
.
.
93
, .
, -
,
.); 2)
, , peritonitis vitellina ( + . -itis ,
peritoneum vitellinus
. .
(
. , abscessus retroperitonealis , retroperitonealis ). 3. .
. abscessus
) ,
. , icterus, i, m ( . ikteros
)
. , entropium palpebrarum ( . en, . palpebra
trope
,
+ ) ,
.
chole
. , cholelithiasis, is, f ( . + -iasis ),
+ lythos
,
. , volvulus, i, m (
. , dystrophia adiposa ( . dys+ trophe , . adiposus ,
,
), .
-
.)
1)
; 2) ,
-
. , morbus, i, m ( ,
.)
1) ( -
. volvere
,
. , torsio abomasi ( . torsio , abomasum ) . , retentio placentae; r, secundinarum ( . re+ teneo ; placenta, secundinae ) . , . , torsio linguae ( . torsio , lingua ) . 2 3. , obstructio ingluviei ( . obstructio
.
, morbiditas, atis, f (
.
),
,
94
)
.
) (
-.
) (
,
, torsio ventriculi ( . torsio , ventriculus
95
, ingluvies
),
,
,
, ,
. .
apud avium ( . obstructio , apud , avis
. , obstructio omasi; dilatatio omasi ( . obstructio , omasum , dilatatio ) . , obstructio oesophagi ( . obstructio , . oisophagos )
.
,
,
-
. 3. ,
.
. , obstructio intestini , intestinum ) -
, . . , obstipatio alvi ( . obstipatio , alvus ) . . Constipatio alvi. , obstipatio apud neonatorum ( . obstipatio , apud , neonatus ) ( ). . , obliteratio ductus papillaris ( . obliteratio , ductus papillaris ) , , , . , stasis intestinorum ( . stasis , . intestinum )
, , ,
. oidema nervus
. . . , oedema papillae nervi optici ( . , , . papilla , , opticus )
. ,
, 3.
96
. .
. , congestio, onis, f ( )
.
, ,
,
, 97
. , oscitatio, onis, f (
.
,
) ,
, ,
. . , . . sondage
, ( ) (
) , calcus dentalis ( )
dentalis .
, isosthenuria, ae, f ( . isos + uron ) , . , . , ileus, i, m ( . eileo , , ) . .
+ sthenos
. , . . calcus
-
, , -
, ;
,
,
,
, ,
, pruritus, us, m (
, -
;
-
. .)
-
-
,
.
. , imbibitio, onis, f ( ) ,
. imbibo ,
.
, idiopathicus, a, urn ( . idios , pathos ), ; ( ); , , . , idiosyncrasia, ae, f ( . idios , + synkrasis , ) , , ( ) , . ,
98
, immobilisatio, onis, f ( + mobilis ) ,
. im (in) -
. , impotentia, ae, f ( . im+ potens , ) . , invaginatio intestini ( . in- , , vagina , , intesti-num ) . , , . , inversus, a, um ( .) , , , , , . 99
, involutio uteri ( , uterus )
. involutio
, . , induratio uberis ( , uber, uberis )
. , inhalatio, onis, f (
, ingluviitis, tidis, f ( ), »
-itis «
.
)
, , . . ingluvies ,
induratio
. -
+
. ,
. , induratio cervicis ( , cervix, icis
. induratio )
-
, * +
, , ingluvitomia, ae, f ( . tome )
.
. . ingluvies -
, initialis, ( . initfum ) , . , incapsulatio, onis, f ( . in+ ), (
capsula
, . , indicanaemia, ae, f ( . indicanum . haima ) , . , , .. . , indicanuria, ae, f ( . indicanum + uron ) . , , .
) + ,
. . , inoperabilis, e ( +
. . in-
operabilis
) ,
. -
,
. , corpus alienum ( alienus , (corpora aliena)
. corpus
, )
, , ( )
, . identificatio
( , 100
. . indicatio ) -
, instillatio, onis, f ( , ), . , insultus, us, m ( .
. ^ instillo
) 101
.
.
-
( ,
. , insufficientia, ae, f ( . in+ ) - . . , insufflatio, onis, f ( . in- , + sufflo ), , . , morbus intercurrens ( . morbus , intercurrens , , ) , . , intermissio, onis, f ( . inter-mittere, pp. intermissus , , ) 1) ( , , ), , ( ), 2) , , . , intermittens, entis ( .) , , . , interpositio, onis, f ( . inter , , positio ) suffiens,
,
,
, .
, hernia intravaginalis , intravagrnalis
hernia -
) (
) .
.
. , anaesthesia intravas+ aisthesis , ) . , intubatio, onis, f ( . in + tubus
cularis ( . an . intravascularis
) , infantilismus, i, n ( + -ismus . , infarctus, us, m ( )
. . infantilis )
. infarcio
, (
. in- ,
.
,
. , intoxicatio, onis, f ( . toxikon ), . ( ). , ( ), -
-
.
entis
(
,
.),
+
, ).
, , infiltratus, us, m (
.
)
. in ,
., , infiltratio, onis, f ( ) 1) ,
102 (
. in
-
+ filtrum , . + fil-tratio
103
, effluvium serosum; , effluvium seroso mucosum; , effluvium mucosum; , effluvium mucosopurulentum; , effluvium purulentum; , effluvium sangvinolentum. , historia morbi ( . historia , , . morbus ) , . . . , , , , , ( .). , inanatio, onis, f ( . inanis ). . . , ichor, oris, f ( . ichor , , , ) , , . , ichtyosis, is, f ( . ichthis + -osis . ) . , . . , . , ichtyopatologia, ae, f ( . ichthys + pathos , + logos , ) , , . , ischaemia, ae, f ( . ischo , + haima ) , 106
. , ischuria, ae, f ( . ischo + uron ) . .
,
-
.
, caverna, ae, f ( . , ) , . . , caseosus, a, urn ( . caseus ) , . , ulcus callosum ( . ulcus callosus , . , . , calcinosis, is, f ( + . -osis . ( , , canaculitis, tidis, f ( + . -itis ) , , cancroidum, i, n ( ),
, ),
. calx, calcis ), ). . canaculum
-
. + . -eides
. cancer -
107
, . , cannibalismus, us, m ( . canni. canibal + . -ismus . ), , , -
bale, :
,
. .
, '
carbo
. , carbunculus, i, m ( ),
. . caries
, caries dentium ( dens, dentis ),
-
. , carnificatio, onis, f ( + fictio ) ,
. , cancer, cri, m; carcinoma, atis, n ( . kar-kinos + -oma ) , , ( .), ( ., ). . . . , . . . . , . , phlegmone capsularis ( . phlegmone , , . capsularis , ) -
.
r ,
.
. -
-nis
,
.
. , catalepsia, ae, f ( . katalepsis ),
,
. .
-
-
,
, .
. , castratio, onis, f ( ),
-
.
.
. , catamnesis, is, f ( . kata mnemoneuo ) ,
,
+
. .
, cataplasma, atis, n ( ,
.)
. * + grapho * pathos 108
, cardigraphia, ae, f ( . kardia ) . , cardipathia, ae, f ( . cardia , )
. + -
, carpitis, is, f ( . karpos )
+ -itis . 109
, catarrhus, i, m ( . katarrhoos, , ) - . . . (
katarrheo -
(
,
)
,
. . . . , cataracta, ae, f ( . kataraktes
, ) . .
. , catarrhalis, e ( . katarrhoos )
-
. )
-
, . , 110
: .
,
,
,
.
humida , t. sicca , keloidum, i, n ( . kele ) + -eides )
.
(
+ . , t, . . . kelis -
, -
. , gastroenteritis catarrhalis avium ( . gaster, gastros + enteron + -itis , . catarrhalis , , avis ) . . . , catheterisatio, onis, f ( . katheter , )
. cauda
) -
. , , . , cachexia, ae, f ( . kakos hexis ) , tussis, is, f ( .)
.
, caudalis, e (
( )
),
). ,
;
.
, ( ,
-
, cauterisatio, onis, f (
(
,
,
.)
( , , .) , keratitis, tidis, f ( . keras, keratos , + -itis ) ( ). , keratosis, is, f ( . keras, keratos ), . , . . , . , keratoconus, i, m ( . keras, keratos + konos ) 111
ratos )
. . . , keratomalacia, ae, f ( . keras, ke+ malakia , -
.
caesarea,
, keratoskopia, ae, f ( . keras, keratos + skopeo ) . , sectio caesarea ( . sectio , caedo ), .
, ketosis, is, f, , (
,
, ovarium cysticum ( + cysticus , . , cystoma, atis, n ( . kystis oma )
, ,
, , cystes uberis ( . kystis . uber, uberis )
, .
, . .
.
. ovarium ) + , -
.
) ,
.
, -
. . -
.
, , cystis, is, f ( . kystis , , . cysticaerius ( . morbus aerius , pulmo
. ,
)
.
, morbus pul-monum , cysticus + ) ,
. 112
, .
-
, cystes testis et epidi, . testis , ) ( . reten-tio , ), . , kyphosis, is, n ( . kyphos , ) . , kyphoscoliosis, is, f ( . kyphos + skoliosis , ) . , , enterolithiasis, is, f ( . enteron , + 113 dymidis ( . kystis et , . epididymis
,
lithiasis
)
, -
( ,
,
, ,
),
. , clavicepstoxicosis, is, f ( . Claviceps paspali + . toxikon + -osis ), , , Claviceps paspali. . . . . , clysma, atis, n ( . klyso )
,
)
-
. itis
, cloacitis, tidis, f ( )
. cloaca . . .
, climacterium, ii n; climax, acis, f ( . klimakter , klimax ), . , clinica, ae, f ( . klinike ) , . « » , , . . . . -
, .
(
,
. ), -
,
).
.
.
,
( ) (Gramineae),
. , , ,
, ,
.
, . , coxitis, -tidis, f ( . (articulatio coxae) + . -itis
)
. . colique
, colicae, arum, f/pl ( . kolike
, . .
, )
, .-
.
tor, idis
.-
. , clonicus, a, um ( .) , clonus, i, m ( . klonos
, .
+
.
, ,
, . . , clitoridectomia, ae, f ( . cli, + . -ectomia -
, .
.
, , ,
114 , 115
,
.
. + -itis
30 , colitis, tidis, f ( . kolon ) . , collapsus, us, m ( .
, compen-sata ( hyper ,
. compensatus + trophe
hypertrophia , . )
. ,
)
, compensatio, onis, f ( ,
-
.
, -
)
, .
2° .
3
4°
,
., (
. algidus ). , anaemia collateralis ( . an + haima , . collateralis , ) -
,
. . . compresse,
, compressa, ae, f ( compressio )
. (
. -
) . , anaemia compressa ( . , compressus ) -
anaemia ,
. , coloboma, atis, n ( . kolobdma ( ), )
-
. , colotomia, ae, f ( . kolon + tome ) .
-
, . , convergentia radicum dentis ( . convergentia , , radix , dens, dentis ) . , convulsio, onis, f ( . , convello ) ,
.
,
. , coma, atis, n ( . koma .
), .
.
, ,
, , gelo
,
, . , congelatio, onis, f ( ),
,
+ .
. 116
. con ,
, . 117
( , 2)
. conglobatus: 1) ,
.
,
)
-
.
. , condyloma, atis, n ( . kondylos )
-oma
+ -
, . . crementum ,
, concrementa, orum, n/pl ( ,
. con)
, ,
,
. . ( (
:
-
),
, ),
( .
)
, , . , consilium, ii, n ( . , , ) , , . , consistentia, ae, f ( . consistere ) , , . , , , ,
,
, , . , contractura, ae, f ( . , , ) . , contractura carpi articulationis ( . articulatio, onis , carpus ). (tendo ), . . , contractura articulationis phalangis primae ( . primus , . phalanx, angis ) . ( . derma ), (desma ), ( . tendo ), ( . arthron ) ( . neuron ) . , contrapertura, ae, f ( . contra + apertura ), ,
.
. , contaminatio, orris, f ( nare, pp. contaminatus , 118
. , contusio, onis, f ( , 2)
(
,
)
1)
. concussio) ,
-
, . , conjunctivitis, tidis, f ( ctiva
+
. conjun. itis
) . .
. contami)
.
,
.
, , ), , coprostasis, is, f ( . kopros stasis )
, creatinurla, ae, f (
(
-
. +
, .
ria (
.
, . , copulatio, onis, f ( . , ) . , insufficientia corona. insufficientia , coronari-us ) (
). (
. crise
,
, . , crisis, is,f ( .krisis
, hypertrophia correla. correlativus -
, )
,
)
. , cryptogenes, is, f ( . kryptos , + -genes , ) ( ). , cryptorchismus, i, m ( . kryptos + orchis + -ismos . ),
. .
. .
-
,
,
. , cranialis, ( ,
. kranion
. , lac sanguineum ( , sanguineus , ,
) ,
,
. lac, lactis )
, . , urticaria, ae, f (
. urtica
), ,
,
. . . 120
)
).
tive ( . hypertrophia
1) 2)
+ . uron . , crepitatio, onis, i ( . crepitare ), , , , , (
)
.
-
(
,
. retina
. . , haemorrhagia retinae ) -
ma
+
ptyo
),
, ,
. , haemamissio, orris, f ( . haem- + . amissio ), , 1 . /3 1 , /2 . , missio sanguinis ( . missio , sanguis, inis ) . , morbus haemomaculosus ( . morbus , . haemo- + . maculosus ), ,
(
, ). , omphalorrhagia, ae, f ( . + -rrhagia ), ,
omphalos ,
-
. , . , ulcus haemorrhagicum ( , haemorrhagicus ),
ulcus
. -
. , , , ,
, .
. ,
.
.
-rrhagia
)
122
, morbus maculosus , . , haemorrhagia, ae, f ( . haima + ) . . , , , ; ; ; (arrosia . , haemoptysis, is, f ( . hai-
, . . . tensio ar-terialis ( . tensio ), t. capillaris, t. venosa. . . , cruposus, a, um ( . croup , ) , . , pneumonia crouposa ( . pneumon ) , -
123
, .
-
. -
,
. , xerophtalmia, ae, f ( . xeros ) . , cumulatio, onis, f ( . , ) 1)
+ ophthalmos
-
, 2)
, labiitis, tidis, n ( )
. labium ,
+
. , labilis, e ( .) , , , . , lagophthalmus, i, m ( . lagos + ophthalmos ), , . . . , lactatio, onis, f ( . ) , ; . , lactosuria, ae, f ( + . ) ( ). . (
. , cowperitis, tidis, f (W. Cowper
, .
,
)
) .- .
(
. , curatio, onis, f ( . curare, pp. curatus , ) ( ) . , cuticulitis, tidis, f ( . cuticula , + . -itis ) , (
) -
. (
.
,
)
124
,
.
. -itis
,
). , lactorhoea, ae, f ( . -rhoea ),
. lac, lactis
+ . . -
. (
, laminitis bovum , , bos, bovis , , , . , laparoscopia, ae, f ( . lapara , 125
. lamina + . -itis ) ,
,
+ skopeo
)
:
; . , lathyrismus, i, m ( Lathyrus sativus L. + . -ismus ), Viciahirsuta .)
. + tome
, laparotomia, ae, f ( . lapara , ),
, (
. , laryngitis, tidis, f ( . larynx, laryngos + -itis ) , , , . , laryngoscopia, ae, f ( . larynx, laryngos + skopeo , ) . , laryngostenosis, is, f ( . larynx, laryngos + stenos + -osis . ), , . . , laryngotomia, ae, f ( . larynx, laryngos + tome , )
,
. . , leucaemia, ae, f ( . leukos
+ haima
), ,
. . , . , leucodermia, ae, f ( . leukos + derma ) , , , . , leucoses, f/pl ( . leukos + -osis ), , ,
,
, . .
( ,
,
,
-
,
,
. . . , laryngopharyngitis, tidis, f (rp, larynx, laryngos + pharynx, pharyngos + -itis ) . , latens, entis ( .) , , , ( . ). , lateralis, e ( . latus, eris ) 126
. . , .
) . ,
,
.
.
,
. , , leucoma, atis, n ( . leukos )
,
, . + -oma
. , leucopenia, ae, f ( . leukos
+ 127
penia
),
(
( . hypo
,
)
,
. .). , leucoplakia, , f ( . leukos plax, plakos ) . ) . , leucopoiesis, is, f ( . leukos poiesis , ) .
,
, . cytus
+ (
, +
3 1 . leucocytosis, is, n ( . leukos ) . leiomyoma, atis, f ( . leios mys + -oma )
+ -
.
.
.
) )
balneum
. , ,
. .
.
,
-
,
,
,
,
. ) .
.
. :
-
.
, .
, -
, . , balneum medicatum ( , medicatus ,
, -
.
+
. .( . ( . .
.
-
),
, leptomeningitis, tidis, f ( . leptos + meninx, meningos + -itis ) . . . , letalitas, atis, f ( . letalis ,
. .
- . .
128
. -
(
. punctum 129
,
) )
(
+
.
angeion
+ - itis
.
. , lysis, is, f ( . lysis , ) - 1) , ; 2) ,
. ,
,
,
, lambitus, us, m ( . ae, f ( . allotrius , ), (
.
,
, ,
genos
-
. . . ), allotrio-phagia, + . -pnagia , . . , ,
.),
+
. , lympholeucosis, is, f ( . leukos + -osis ,
, )
.
.
. . . , lymphadenitis, tidis, f ( . lympha , + . aden + -itis ) , lymphangioma, atis, n ( . lympha + . angeion + -oma ) , , . , . , lymphangitis, tidis, f (
. lympha
-130
. . lympha )
-
,
,
,
. .
.
(
4 7, , . , lymphopenia, ae, f ( . lymphocytus + . penia ), . . , , . . , lymphopoiesis, is, f ( . lympha + . poiesis ) , , , . , lymphorrhagia, ae, f ( . lympha + . rrhagia ), ( + . rheo ) , 131 ),
,
+ )
.
,
(
, lymphogenes, is ( , ,
) . . lympha
. . , lymphosarcoma, atis, n ( . lympha + . sarx, sarkos + -oma ) , . . . . . . , lymphocytosis, is, f ( . lymphocytus + . -osis ) . , lymphoextravasatum, i, n ( . lympha + extravasatio ), , , . , . . ( ) ( ). , lymphoextravasatum parietis abdominalis ( , . paries, etis , abdominalis ). . , , ; . ( . compensatio , ) , . 132
, lipaemia, ae, f ( . lipos
+
+ haima ) . , lipogranuloma, atis, n ( . lipos . granulum + . -oma ) , . , lipodystrophia, ae, f ( . lipos , + trophe
dys-
+ ) ,
. , lipoma, atis, n ( . lipos + -oma ), . , lipomatosis, is, f ( . lipoma, atis + -osis . ) . . . , liposarcoma, atis, n ( . lipos sarx, sarkos + -oma )
-
+ -
. . ,
chroma
. , lipochromatosis, is, f ( . lipos + -osis )
. . , lipuria, ae, f ( . lipos . .
+ uron
+ -
) 133
, , , febris, is, f (
,
. fervere
. ,
. .
,
-
),
, localisatio, onis, f ( , ). , localis, e ( . locus
) , , .
,
,
,
, . . localis (
: stadium increment!, s. fastigii, s. decrementi. . ( 1° ), ( 2°), ( 3° ). . , . . 1 1,5 . . f. acuta. . . f. chronica. .: f. continua , ; f. remittens , ; f. intermittens , ; f. recurrens ; f. hectica , ; f. atypica ; f. ephemera , . , graviditas spuria ( . graviditas , spurius ) ,. , . 134
-
),
, .
,
. , lordosis, is, f ( . lordos , . , lochia, orum, n/pl ( . locheios ) . . , lupinosis, is, f ( . + .-osis ) .- . Lupinus L. , morbus radiationis, ,
)
12 Lu-pinus .
-
. , laesiones radiationes ( , radiationis ), .
sio
-
. lae, -
, . , luxatio, onis, f ( , (
. . .
)
),
-
.
. ,
,
, 135
;
.
.
,
;
,
.
,
;
.
-
,
.
).
.
.
.
.
.
.
.
.
, macrodentosis, is, f ( . makros + . dens, dentis ) ,
, . , hernia uteri; hysterocele ( . her, uterus ; . hystera + kele
, nia ) -
.
. , oligohydramnion, ii, + amnion
hydor (
( . oligos )
+
, .
).
haima, haimatos
,
.
136
, haematometra, ae, f ( . + metra ) -
)
(
, manipulatio, onis, f ( .) , , , . ( . massage , masser . , . : , , , . , mastitis, tidis, f ( . mastos -itis ) . : , , ( -
,
. , maceratio fetus ( , fetus
. maceratio -
)
) . ,
-
+ . ,
, . ,' meibomitis, tidis, f ( + . -itis ) ( ) . , melanismus, i, m ( . melas, melanos , + -ismos . ) . 137
, melanosis, is, f ( . melas, melanos ) ,
, -
,
. , fibrillatio atrii ( . fibrillatio , atrium ), , , , . . . , anaesthesia localis ( . an + aisthesis , , . localis ), , . . . , ( ). , metabolismus, i, m ( . metabole , ) , -
. , melanocarcinoma, atis, n ( . melas, + karkinos + -oma ) , , .
. . , melanuria, ae, f ( . melas, melanos + uron ) ( ), . . . , meningitis, tidis, f ( . meninx, meningos + -itis ) . . (pachymeningitis), (leptomeningitis) (arachnoiditis). . , meningomyelitis, tidis, f ( . meninx meningos + myelos + -itis ) . , meningoencephalitis, tidis, f ( . meninx, meningos + enkephalos + 'itis ) . , mercurialismus, i, m ( . mercurius + -ismus ) 138
.
.
,
melanos
,
,
. *
, metallergia, ae, i ( . meta + ergon ,
allos
+ ) .
, metastasis, is, f ( . meta+ stasis , ) ( .)
(
) -
1) , .
; 2) ,
, -
-
, . 139
( . pneumon ) , . meteorismos )
,
, pneumonia metastatica . metastaticus -
intestinum
,
, meteorismus ventriculi ( . , . ventriculus .
. , meteorismus intestini ( ), ,
,
. -
. . . , . , metritis, tidis, f ( . metra ) .
,
,
,
,
.
, myalgia, ae, f ( . mys
. . .
+ algos
)
. , mydriasis, is, f ( .) , myelitis, tidis, f ( . myelos ( ) -itis ) . . , . , myeloleucosis, is, f ( . myelos + leukos +-osis )
. + .
. ,
+ -itis -
,
: endometritis, ; myometritis, ; parametritis, ; perimetritis, . , metrorrhagia, ae, f ( . metra +rrhagia ) . , mechanotherapia, ae, f ( . mechane + therapeia ) 140
:
,
. .
( )
,
,
, . , . , myeloma, atis, n ( . myelos + -oma )
.
,
.
(
) -
. , . , myelomatosis, is, f ( . myeloma, myelomatis + -osis ), . . . 141
, myelopoiesis, is, f ( . myelos ) + poiesis , )
(
. uron
haima
),
, ,
:
(
),
(
) ( ). , myelosarcoma, atis, n ( . myelos ) + sarx, sarkos + -oma )
(
-
, . .
, -
,
. , mycotoxicoses f, pl ( . mykes + -osis )
+ toxikon , ,
. ,
. , -
*
,
+
142
. , myxoma, atis, n ( . + ) , . , myxometra, ae, f ( . myxa + ) . , myxosarcoma, atis, n ( . myxa sarx, sarkos + -oma ) , , , , , . . . , myoglobinuria, ae, f ( +
.
, . , miosis, is, f ( . meiosis ) . , myositis, tidis, f ( . mys, myos + -itis ) . . . , myocardidystrophia, ae, f ( . mys, myos + kardia + dys+ trophe ) . . .
*
, myocarditis, tidis, f ( . mys, myos + kardia + -itis ) . , myocardisclerosis, is, f ( . mys, myos , kardia , sklerosis ) , . , myocardifibrosis, is, f ( . mys, , kardia , fibra ) , ( )
* myos
. 143
, myocardosis, is, f ( . mys, myos +kardia + -osis ) . , , . . . . , myoma, atis, n ( . mys, myos + -oma ) . . , , , . , myometritis, tidis, f ( . mys, myos + metra + -itis ) , . myopatos, is, f ( . mys, myos , ) ,
, + pathos
. , myosarcoma, atis, n ( . mys, myos + sarx, sarkos + -oma ) . . , myofasciculitis, tidis, f ( . mys, , . fasciculitis ( ) + . -itis ) , , -
myos
. , myocervicitis, tidis, f ( . mys, myos + . cervix, cervicis + .itis ) . , ' . , . , gemelli, orum (pl); gemini, orum (pl) , . , sputum, i, n ( .) . , . . : , , , , , .; : , , , , . . , , , , , , , . , mola, ae, f ( . myle , ), , . . , colostrum, i, n ( .) , 5 7 . . 15% , . , calculi lactei ( . calculus , lacteus ) -
, 144 , fistula lactea (
. . fistula
, 145
lacteus
), ,
-
, . ,
. .
, , . , monoparesis, is, f ( . monos , paresis ) ( ) . , monoplegia, ae, f ( . monos + plege , ) ( ) . , monocytosis, is, f ( . monos + kytos + -osis ) . , . , monocytopenia, ae, f ( + . penia ) . . ,
, mumificatio, onis, f ( . facio )
+ .
, mumija , -
. fetus
.
. cadaveris ( . cadaveris . , mutilatio, onis, f ( ) ( «
»
) . mutilo
,
,
. , mola carnosa (
.). . .
,
)
. carnosus -
, .
. .
.
, nasalis, e ( ,
.)
. -
,
-
. ,
. . , narcosis, is, f ( .
. ,
, diathesis urica ( . diathesis , . uricus -
) ,
( 146
)
. , neuralgia, ae, f ( . neuron
) . scrotalis .
)
, . . .
. , hernia scrotalis ( , hernia )
. ,
+ algos , -
. 147
, neuritis, tidis, f ( . neuron ) . . , , . , , neuroses, um, f/pl ( . neuron ) , . . . , neuroma, atis, n ( . neuron ) , , . ( . lipos ) , . ( . )
+ -itis -
. .
+ -oma -
.
,
. val-vularum aortae ( , .
, + ,
, , ,
rhaphe
+ fibra
148
, insufficientia ).
. aorta
. .
.
,
.
, insuffi. insufficientia , bicuspldalis
cientia valvulae bicuspldalis ( , valvula )
.
. in) -
.
+ -osis
, neuropathia, ae, f ( . neuron )
pathos
, incontinentla urinae ( + contineo , . uron
. , neurorrhaphia, ae, f ( . neuron ) . , neurofibroma, atis, n ( . neuron + -oma ) , . . . . .
-
insufficientia valvularum arteriae pulmonalis ( insufficientia , arteria pulmonalis ).
, . , -
. + -
, . ficientia valvulae tricuspldalis ( , valvula ).
. . . .
. , insuf. insufficientia , tricuspldalis 149
. ,
-
.
tropos (
, ,
12
) , . ,
. , morbi incontagiosi ( , in + contagiosus .- . , ,
bus
. mor) . . .
, , . , ,
.
,
.
.
. , neurogenes, is ( . neuron +): 1) ; 2) . , neuroleptanalgesia, ae, f ( . + leptos + analgesia ) -
genes
neuron
penia
, neurotropus, a, urn ( . neuron , ) , . , neutropenia, ae, f ( + ) . , neutrophilia, ae, f ( . neuter , + . phileo
+
.
, ), -
. , necrosis, is, f ( . , , ) . . , . , necrosis ligamenti nuchae. . , . , necrosis ossis ( . nekrosis , . os, ossis ) . . . , ,
,
-
. (
(
)
), . .
vini ( . nekrosis cartilago, inis .
, necrosis cartilaginis pul, . pulvinis , ) .
. . , . 150
151
, . , necrospermia, ae, f ( . nekros + sperma ) . , necrotomia, ae, f ( . nekros tome ) . ,
, -
+ -
.
, nephrosclerosis, is, f ( , + skleros )
nephros ;
. , nymphomania, ae, f ( . nymphe + mania )
,
. , nystagmus, i, m ( . nystagmos
)
.
.
(
). ,
. -
.
,
.
. , nephrosis, is, f ( . nephros ) ,
. . . .
+ -osis -
-
,
-
.
.
. , neoplasma, atis, n ( . neos + plasma , ) , . . « ». , trituratio dentium anomalis ( . trituratio , dens, dentis , anomalis ). . , , , , , . , nephritis, tidis, f ( . nephros + -itis )
152
. , nephropathia gravidarum + pathos , . gra) -
( . nephros vida
.
.
,
.
.
. ,
. . , neoplasmata testiculorum ( . neos + plasma , . testis , ). . . 153 ,
,
ca-vo nasi ( nasus HOC)
, , .
, ,
,
;
, . , neoplasmata in , cavum ,
. in , ,
,
, ,
, . , congelatio uberis ( . congelatio , uber, uberis ). . , syncope, es, f ( . synkope, synkopto , ),
-
,
) -
. , neoplasmata in penis et praeputii ( . neoplasma, atis , in , penis , et , praeputium , ). , , , ; . . , . , rhinorragia, ae, f ( . rhis, rhinos + rrhagia ) , . , effusio nasal is ( , nasal is ) . , , , . . , , , .
. effusio
,
-
;
-
*
. , obturatorius, a, urn ( .) , . . . . , ovariectomia, ae, f ( . ovarium + .. ektome ) , . . . , , . , odontoma, atis, n ( . odus, odontos +oma ) , , , . . , combustio, onis, f ( . comburere, pp. combustus ) , , . , combustio cutis uberis ( . combustio , cutis , uber, uberis )
. . , oblitefatio, onis, f ( 154
. -
, obliterate
-
,
155
, ,
-
. , occlusio dentalis ( , dentalis
,
; . occlusio ),
.
, , ,
; , , ,
,
,
,
. , - . . , oxaluria, ae, f ( . oxalis
. + uron
) , . , punctio occipltal is ( , occipltal is )
punctio
. -
, (
;
, ,
. .
) .
.
, oligaemia, ae, f ( . olighaima )
+
, oliguria, ae, f ( . oligo-
-
. 156
.
-
. , oligodontia, ae, f ( . oligo+ odus, odontos ) . , oligopnoe, es, f ( . oligos , + pnoe ) , . , oligospermia, ae, f ( . oligo+ sperma ) . . , , oligocythaemia, ae, f ( . oligo- + kytos + haima ) . . ( . volumen ) . .
. -
: ,
.
-
) .
.
(
. )
+ uron , -
157
(
. extra)( ). , omasitis, tidis, f ( ) + ;
Perioophoritis ( , . . omasum . -itis
peri-
(
( )
,
)
. operatic
)
, , ,
,
-
,
,
,
,
(
),
.
. ,
.
,
. palliativa,
,
.
. , oncologia, ae, f ( . onkos ) , . , onchocercosis, is, f ( . Onchocerca + . -osis )
. . , logos
, .
. plastica, , .
, ,
. . -
. radicalis,
, .
. . , oplsthotonus, i, m ( . oplsthen + tonos )
, .
,
, ,
,
, -
, .
-
,
-
. , oophoritis, tidis, f ( , . oon , + phoros )
Oophoritis purulenta parenchimatosa chronica . . interstitialis . 158
. oophoron , + -itis , , , . . . . chronica .
.
,
. , tumores palpebrarum ( . tumor palpebra ). ( , ) ( , ). , tumores conjunctivae ( . 159
conjunctiva
).
. . malignus,
, . , tumores glandulae lactiferae ( . glandula lactifera ) ( , , ) ( , ). , . . . 7. , tumores ichthium ( . tumor, oris , . ichthys ).
.
.
: ,
cervicis
, -
.
. (
-
,
, , ,
, , -oma
)
. . .
-
,
,
. .
. , tumores cervicis ( ).
.
,
. cervix,
, ,
,
, ,
-
. ,
.
, , oralis,
, tumor, oris, m ( . tumere , ; . onkos ) . - .
160
,
,
.
benignus,
, epulis, idis, f ( . epl ), .
+ ulon
. .
,
. -
.
.
(
.
. . os, oris - .
)
. , . , orthopaedia, ae, f ( . orthos + paideia ) ,
., , -
, , . 161
, orthopnoe, es, f ( . orthos + e ) . , orchitis, tidis, f ( . orchis + -itis ) . , . . , , , ; ; . , inseminatio artificialis ( . inseminatio , artificialis )
periarthritis phalangis secundae ossificans ( . peri, , arthron + -itis , . ossificans , . phalanx, angis , . secundus ) . . , periarthritis articulationis tarsi ossificans . periarthritis , , articulatio tarsi , , ossificans ) , . , . , periostitis phalangis secundae ossificans ( . periosteum + . -itis , . ossificans , . phalanx, angis , . secundus ) . (
. , inspectio veterinaria ( , veterinarius ) ,
inspectio
,
,
. ,
. . .
facere
, , ossificatio, onis, f ( , ) ; 2) .
cartilaginis ( . , pulvinis
,
. . os, ossis : 1) ,
, + -
* arthron
,
. , ostearthritis, tidis, f ( . oste+ -itis ),
),
.
, .
.
* arthron
,
.
+ -
, ossificatio pulvi-ni . cartilago, inis ,
,
162
.
.
, . , ostearthrosis, is, f ( . oste+ -osis )
. +
163
-
. . . , ostedysplasia, ae, f ( . oste+ , + plasis , ) . -
* dys-
( . oste-
+ myelos , sternon . .
+ -itis -
) , . . . ,
,
. .
* .
.
.
. , ostedystrophia, ae, f ( . oste+ trophe )
* + dys-
, -
( . metabole
).
, . *
, ostemalacia, ae, f ( . oste), ,
malakia . (D-
,
. + -
*
-
,
). ,
,
,
*
+ -
*
. * myelos
. , ostemyelitis, tidis, f ( . oste+ -itis ) .
, * 164
:
, ,
. ostemyelitis sterni
, ostemyelitis humeri ( . + -itis ) , , , . . , osteoma, atis, n ( . oste+ -oma ) . , ( ) . . . , . , osteporosis, is, f ( . oste+ poros , ) , . . , ostesynthesis, is, f ( . oste+ synthesis ) . , ostesclerosis, is, f ( . oste+ skleros ) . . . , ostefibrosis, is, f ( . oste, . fibrosus ), 165 oste-
*
+ myelos , . humerus
, , acutus
. muscularis
-
)
. *
*
, ostephiton, i, n ( . oste, )
+ phyton -
, . . . , ostechondritis, tidis, f ( . ostechondros + -itis ) . . , . , ostitis, tidis, f ( . osteon + -itis ) ,
.
, . , rheumatismus articularis acutus ( . rheumatismos . , . articularis , acutus )
. -
, . , dilatatio ventriculi acuta , ventriculus ,
. '
,
.
,
.
.
, pododermatitis aseptica diffuse acuta bovum (s. rheumatica) , . . . , rheumatismus muscularis acutus ( . rheuraatismos , ;
-
. , .
.
( . dilatatio acutus ),
, .
, .
+
. ;
, , .
,
,
. , oscillographia, ae, f ( + grapho )
. oscillo -
. , tactus, us, m ( . , ), , . , separatio placentae ( . separatio , , placenta ) . , oedema, atis, n ( . oidema
)
-
166 167
-
.
.
,
. ,
.
, hydrops gravidarum ( . hydrops gravida ),
, morbus oedomatosus porcel-lorum ( . morbus , porcellus , oedomatosus ) , ,
,
,
, : , , oedema uberis ( . oidema . uber, uberis )
. 26 ) (2 3 , otitis, tidis, f ( . us, otos .
.
. , . , oedema laryngis ( . oidema larynx, laryngos )
(2 ). + -itis .
. , , , otoscopla, ae, f ( . us, otos , )
,
) , . + sko-
. intoxicationes, f/pl
,
-
, ,
, ,
,
. .
. .
(
, ; . , oedema pulmonum ( . oidema . pulmo, onis, )
+
-
,
,
).
. . . * , ructatio, onis, f; ructus, us, m ( ),
.
,
. . . ructo
, .
,
.
. .
, .
.
-
. .
.
.
-
.
.
. . 168
. , ablatio retinae (
. ablatio) 169
, retina
),
,
,
, ,
. .
.
(
,
, , . , ophthalmologia, ae, f ( . ophthal-mos + logos , ) , . , ophthalmoscopla, ae, f ( . ophtal-mos + skopeo ) . , libido sexualis ( . libido , sexual is ) , . . . .
. . palliatif 1) ,
( ) 2)
.
-
. . palliatus , ,
. ,
170
,
. .
, palpabilis, e ( ), , , , palpatio, onis, f ( .
. palpare . )
. , panaritium, ii, n ( . . paronychia, para , + onyx, onychos , , . , , .
.). , ,
) ,
. , pancreatitis, tidis, f ( . pankreos, pank+ -itis ) . , panophthalmitis, tidis, f ( . pan , + ophthalmos + -itis ) , , , . . , . , papilloma, atis, n ( . papilla + + . -oma ) , . . , , , . . , . . . , papillomata papillarum uberis ( . papilla + . -oma , 171 treatos
. uber, is
), . . . . , , papula, ae, f ( . , , ,
.
) . ),
. -
.
.
. , paraanaesthesia, ae, f ( . , an , aisthesis ,
-
laris ( . phlegmone , + . articularis
,
)
. , phlegmone paraarticu, para , ) , .
fibrositis articulationis tarsi paraarticularis ( . fibra , + . -itis , . articulatio tarsi , , . para, , , . articularis , ) , . . , parabursitis, tidis, f ( . para, + . bursa , + . -itis ) , . . . , parakeratosis, is, f ( . para-, + keras, keratos ,
-
,
, .
.
. , parakeratosis ruminis ( . + keras, keratos + -itis , . ) . . .
, rumen, ruminis ,
,
, . . -
. . , parakeratosis porcellorum ( )
porcellus
. -
, ,
, -
. 4 6
,
. , parakinesis, is, f ( . para, + kinesis
) .
.
. . . , paralysis, is, f ( . para, , - .
,
+ lyo )
172 . 173
, femoralis . , tibialis .
paralysis ,
nervi .
, (
. , paralysis nervi . .
, paralysis pharingis ( . pharinx, pharingos ) : , , . , paralysis nervi obturatorii . , paralysis nervi facialis. . . , , . , paralysis nervi ulnaris . , paralysis nervi radial is ( . . radialis ). , . . ( ). , paralysis nervi peronei , . , paralysis oesophagi ( . oisophagos ) . . . . , paralysis plexus brachialis ( . plexus brachialis ). , 174
-
).
sup-rascapularis -
(
.
, , dici .
, paralysis nervi suprascapularis . . . . . . , paralysis nervi ischia, , . .
nervus ). .
. , paralysis nervi trigemeni . metra
, parametritis, tidis, f ( . para+ -itis )
+ -
. . . , paranephritis, tidis, f ( . para+ nephros + -itis
, ), -
. , paraplegia, ae, f ( . para+ plege ,
,
,
) .
, paraproctitis, tidis, f ( . para+ proktos )
, -
. 175
, parasystolia, , ,
+ systole
, f ( . para)
,
,
-
. , parenteralis, + enteron )
( . para-
,
, .
+
, , , parietalis, e (
. , parathyreosis, is, f ( . para. thyreosis ) ,
,
. ,
+ .) -
.
, -
. . , paraphlebitis, tidis, f ( . para+ phleps, phlebos + -itis ) . . , , ,
,
.
. , paresis, is, f ( .
,
), - . .
. . .)
.
, , - .
.
. . , paraphimosis, is, f ( . paraphimosis ,
176
,
, parodontosis, paradentosis, is, f ( . para, odus, odontos, . dens, dentis + .osis ) , . , , , ( ). , paroxysmus, i, m ( . paroxysmos , , ) - . , . , . , tachycardia paroxysmalis ( . tachys + cardia , . paroxysmalis , , ) , . , . . . . , parotitis, tidis, f ( . parotis (glandula parotis) + -itis ) 177
.
.
,
, (
)
, ,
,
(
, . , pathogenesis, is, f ( . pathos + genesis ,
) )
, therapia patogenica,
(
, ,
.). ,
, pathognomonicus, a, urn ( . + gnoma , ,
), ( (
. processus ) , ,
(
). , processus pathologicus , pathologicus
( -
.) )
,
-
; . , pachymeningitis, tidis, f ( . pachys + menynx + -itis ) . . . , hernia inguinalis ( . hernia , inguinalis ) 178
,
. hernia
,
.
pathos
, . . , . , hernia inguinoscrota-lis , inguen, inis + scro-talis .
. , pellagra, ae, f ( . pelle agra , ), . , PP. , pelotherapla, ae, f ( . pelos + therapeia ), , , , . , pelvimetria, ae, f ( . pelvis + . metreo ) ^ . , pemphigus, i, m ( . pemphix, pemphigos , ), . , . , penetrans, penetrantis ( .) , ( , ). , penicillotoxicosis, is, f ( + ) .- . , Penicillium Link. , torsi intestinorum ( . torsio , intestinum , 179
) . , fractura femoris ( , femur, femoris
fractura
( ,
,
. ). -
,
).
. , fractura phalangis secundae ( . phalanx, angis , . secundus ). . .( ) , . , fractura ossis carpl accessorii ( . os carpl accessorium ). . , fractura patellae ( . patella ). . . . . , fractura phalangis tertiae ( . fractura , phalanx tertia ). ( ) , , . , . . . , fractura ossis ( fractura , os, ossis ). . . . . ,
,
,
. :
f. comminutiva f. complete 180
, ,
.
, .
f. complicata f. conquassatus f. denticulatus f. incompleta f. longitudinalis f. multiplex f. obliqua f. splralis f. transversus os sacrum . .
,
, , , , , , , ,
,
. , fractura ossis sacri ( ). . . . ,
.
, fractura ossis ulnae ( . ). . . . , fractura scapulae ( . Scapula ). , fractura ossis radii ( . os radius ). . . , . . . , fractura humeri ( . humerus ). . . , . . . , fractura ossis phalangis primae ( . os, ossis , . phalanx, angis , . primus ). . . . ( ) . , fractura ossium metacarpa-lium ( . ossa metacarpalia ). . . . . , fractura costae ( . costa ). . . , , , 181 os ulna
. , . , fractura pelvis ( . pelvis ). . . . , fractura ossis navicula-ris . os navicularis ). . . .
, repletio ruminis ( , rumen, inis );
. repletio , paresis ru-minis ab ingestis, dilatatio ruminis acuta ab ingestis ( . dilatatio , rumen , acu-tus , ab , ingesta , paresis ), -
.- .
(
. .
, . . .
, -
.
. , fractura vertebrae cervicalis ( . vertebra cervicalis ). . . . , . . , , . , fracturae ossium capltis ( . os, ossis , caput, capltis ).
-
. , periarthritis, tidis, f ( . peri+ arthron + -itis
, ,
.
. . . , periarthritis carpi (
, fracturae articulationis pha-langis pl/n . phalanx, angis , . . . ( ) structio omasi ( obstructio
ossium sesamoideorum primae ( . sesamoidea , articulatio, onis , . primus ). . .
. , peribronchitis, tidis, f ( . peri+ bronchos + -itis
, repletio et ob, et , )
.
* -
182
. carpus
) , )
.
. repletio , omasum ,
.
, )
+
.
, . . , peridentitis, tidis, f ( . peri. dens, dentis + . -itis , , .
, ) . . 183
, pericarditis, tidis, f ( . peri+ -itis ) . . , , , , , , . , perimetritis, tidis, f ( . peri+ -itis )
kardia
metra
+
. , .
.
+
, ophthalmia periodica . periodicus -
, ), ,
-
,
-
. , vitulorum periodica ( . tympanon vitulus , periodicus ,
. tympania , . ) .
. , periodontitis, tidis, f ( . periodus, odontos + -itis ),
, . -
, ; 184
,
-
.
+ osteon
, orchis -
. ,
*
. ( . ophthahnos ,
, periorchitis, tidis, f ( . peri+ -itis ), . .
,
, ,
; . , periostetomia, ae, f ( . peri+ -tome , )
. , periostitis, tidis, f ( . peri+ osteon + -itis ). . . , , . , peristaltica, ae, f ( . peristaltikos ) , . , peritonitis, tidis, f ( . peritoneum + . -itis ) , , . . . , , , , ; , . , periphlebitis, tidis, f ( . peri, + phleps, phlebos + itis ) ( ) . , pericervicitis, tidis, f ( . peri, + . cervix, cervicis 185
+
. -itis
)
.
Per contiguitatem ( ,
, , Per continuitatem (
. per
, conti-guitas ) ,
,
. , conti-nuitas ) « ( ,
. per , ,
»,
Per primam; per primam intentionem ( primus , intentio ,
, percussio, onis, f ( ,
. per
, rectum . Per secundam; per secundam intentionem ( , secundus , intentio , )
.
:
) . per ,
. persisteum ( persisteus
,
, )
. Per rectum (
) .
. per
. corpus ) 30
)
, corpus , luteum
luteum , ,
. , . , ,
, ,
-
, . ( . topos
grapho
+ . ,
)
)
, , , perniciosus, a, urn ( , (
, . ,
). , perosis, is, f. ,
« Per os ( 186
. per
». , os, oris
)
.
, frenulum preputii persistens ( . frenulum preputii , persistens , , , ), : , , . , perforatio, onis, f ( . per , foro , ) . P. gastris , p. intestini . , p. uteri . . , balneum arenae ( . balneum , arena ) , 50° . . ( . pestis , + caedo ) , . . 187
.- . . .
, : . acarus
(
. bacterium
) , . herba
( (
, petechia, ae, f ( petecchia)
+
desicco , pigmentatio, onis, f ( ) ( ) , ,
+
+ folium , . caedo
)
, . insectum
+ caedo , )
. larva
+ caedo ,
(
. ovum
+ caedo
) ,
. rat (
, . repel 1 ,
-
. . plgmentum
(
+
. caedo )
-
),
,
) (
.
)
, (
,
,
, . de-
( . zoon
)
. , petrificatio, onis, f ( . petra . facere ),
)
) (
+ caedo . . peticula
,
+ caedo , desiccans, antis,
.
+ ,
. fungus
) + gelmins, , + caedo -
) (
. rodens, rodentis )
( + caedo
, ( . antihelmintos
( caedo
) -
.
, pyelitis, tidis, f ( . pyelos )
+ -itis ,
. . . , pyelonephritis, tidis, f ( . pyelos + nephros + -itis ) , . . . pyemia, ae, f ( . + haima
188 . , piloconcrementum, i, n (
), -
. pilus 189
, concrementum
,
) -
, -
, plastica, ae, f ( . plastike
.
,
,
-
.
. , pyometra, ae, f ( .
)
+ metra -
. .
. . , pyonephrosis, is, f ( . nephros ) ,
).
, placenta, ae, f (
.
. , , , ,
, . , pyrexia, ae, f ( . pyresso pyr, pyros + echo ) . , pyuria, ae, f ( . + uron
, )
. plakus ,
)
(pl.
foetalis). , placentitis, tidis, f ( . plakus . placenta + . -itis ,
, ),
. -
,
. -
, . , pleuritis, tidis, f ( . pleura , , + -itis ) . .: , , , ; (p. serosa), (p. pu-rulenta), (p. purulentoseptica), (p. haemorrhagica), (p. ichorosa). , pleuropneumonia, ae, f ( . pleura , , + . pneumonia ) .
. 190
,
. . (pl. uterina)
-
, hyperkineses + kynesis , ) ,
pyramidales ( . hyper . pyramidalis ,
, .
+ . . . + rhoe ,
, pyorrhoea, ae, f ( . , ), , .
(
),
.
-
. 191
, pleurotomia, ae, f ( . pleura + tome )
,
, .
, . , pleurocentesis, is, f ( . pleura + kentesis )
.
,
pluma
,
, , . , plumoconcrementum, i, n ( + concrementum , ) ,
.
. -
. , pneumoaerocystis, tidis, f ( . pneumon + + kystis , , + -itis ) . . . , pneumographia, ae, f ( . pneumo+ grapho ) . , pneumonia, ae, f ( . pneumon ) . . ( , ) ( , ). , - , , . , pneumopericardium, ii, f ( . pneumo+ peri+ kardia )
, pneumosclerosis, is, f ( . pneumon + sklerosis ) , . , pneumothorax, acis, m ( . pneumo+ thorax ) . .: , , ; , , , . , anaesthesia superficialis ( . an+ aisthesis , , . superficialis ), , , . , fascia, ae, f ( ; 2)
. fascis ,
): 1), (
.); 3) -
. , , .
.
(
), .. , podagra, ae, f ( . pus, podos , )
+ agra .
.
. 193
192
, emphysema subcutaneum ( . emphysema, . emphysao , , . subcutaneus ) . , pododermatitis, tidis, f ( . pus, po-dos + derma, dermatos + -itis ) . . , , . , ( . venter humidus) ,
.
. .
. , positio fetus ( , fetus
. positio )
, . .
, . , poikilocytosis, is, f ( . poikilos + kytos + -osis
, . , . . .
) -
( ,
,
, .)
.
.
. ,
,
, .
. . , podotrochleitis, tidis, f ( . pus, po-dos , + . trochlea + . -itis ) . , . , placentophagia, ae, f ( . placenta + . -phagia ) .- . , . . . ; , . , fetophagia, ae, f ( . fetus + . -phagia ) ,
, polyandria, ae, f ( . poly aner, andros )
+ -
. , polyarthritis, tidis, f ( . poly+ arthron + -itis ) . , polygamia, ae, f ( . poly+ ga-mos ) , . , polyhydramnion, ii, n ( . poly+ hydor + amnion ), (
194 195
),
.
,
,
.
. , polydactilia, ae, f ( . poly+ daktylos ), , , , . , polydipsia, ae, f ( . poly+ dipsa ) , . . . . , . , sarcoma polymorphocellularis ( . sarx, sarkos +, . polymorphus + cel-lularis )
, polypus, i, m ( . polypus , . , polyuria, ae, f ( . poly, ,
neuron
+
+ uron
) , . ), polycyclitas, atis, , , , +
,
-
( , ). , pollakiuria, ae, f ( . pollakis
1,
, . , polyodontia, ae, f ( . polyodus, odontos ), . .
uron +
,
. .
,
, . , poliomyelitis, tidis, f ( . polios + myelos + -itis ) , , , -
,
) , ,
-
196
-
, , . , polycythaemia, ae, f ( . poly+ haima ) . ., , , ,
kytos , , , . , polyneuritis, tidis, f ( . poly+ -itis ) ,
( + kyklos
f ( . poly)
) ,
.
+ , ,
. , situs fetus ( , fetus
. situs )
. s. longitudinalis (
, -
. .: . langitudo 197
), s. vertical is.
s. transversus, . .
.
. .
. . . .
.
vitrei ( reus
,
,
, opacitates corporis , corpus , vit-
. opacitas ).
,
puer-peralis ( puerperal is
,
. vitium
, cor,
,
. 8
. 5
. . , ,
. .
247
,
. , vitia cordis ( )
.
, haemoglobinuria . uron , .
+ )
,
,
,
,
.
,
cordis
.
. . .( ): 1)
, ,
,
; 2) ; 3)
; 4) ; 5)
5
.
.
, . + haima )
, pyaemia puerperalis ( . , . puerperalis ,
-
; 6)
. ,
-
. . ,
-
.
, +
-
,
; 7) ; 8) . , porphyrinuria, ae, f ( . porphyreos , uron ) . . , , ,
-
7.
, . -
. , sapraemia puerperalis ( . + haima , . puerperalis
sapros
.
) (
.)
-
,
198 . ( . septikos
, septicaemia puerperalis + haima , . 199
puerperal is
)
. . .
. . . puerperalis
. , sepsis puerperalis ( )
.
, -
, . eklampsis
, )
, eclampsia puerperalis ( . , . puerperalis ,
( -
,
, ,
, ,
, , . ,
.- .
. , paresis puerperalis ( . paresis . puerperalis ), , , , . . . . 100%. , puerperium, ii, n ( .)
,
,
. 200
. -
.
, vestibulitis et vaginitis puerperalis diphteri-tica ( . vaginitis , vestibulitis , diphteriticus )
-
). , cervicitis puerperalis ( cervix, cervicis , . -itis , . puerperalis )
.
.
. . ,
rhagica ( . anaemia haemorrhagicus
. , anaemia posthaemor, post, )
. , posthitis, tidis, f ( . posthe, , ) .
. praeputium + . -itis
201
,
. . . , praeventivus, a, urn ( .) . , prodromi partuum ( . prodro, . partus ) : , ;
mos
. , praemortalis, e ( . + mors, mortis ) . , abortus habitualis ( . abortus + habitualis ) ,
, .
;
; . , praesentatio fetus ( , fetus
sentatio
, . . .
.
,
-
.
) .
.
, ,
.
, . , partus praematuri ( . , praematurus )
partus ,
, .
,
. .- . . , praesumptio, onis, f ( .) ( ). , bursitis praecarpalis ( . bursa , + . -itis , . praecarpalis ) , , . . . , . , praemedicatio, onis, f ( . r + medicatio , ) -
.
. ,
, , )
anaesthesia regionalis ( . regionalis . an+ aisthesis ,
,
, ,
, . ,
,
, , , , ,
, , ,
,
-
,
,
, -
,
202
, ,
, ,
203
-
,
; ,
, ,
,
, -
. , progenia, ae, f ( . pro+ geneion ), , . , prognathia, ae, f ( . pro+ gnathos ), . , prognosis, is, f ( . ) . . (p. bona), ( . mala), (p. pessima), (p. infausta), (p. dubia), (p. incerta). , prodromalis, e ( . prodromos ) , ( ). , periodus prodromalis ( . periodos , , prodromos ) , : , , , - . . , meningoencephalitis vitulorum productivus ( . meninx, meningos + enkephalos + -itis , . vitulus , productivus ) 3 , 204
-
, ,
,
,
,
. (
. punctio , urinarius
,
, punctio vesicae urinariae , vesica ) , -
. , punctio corneae ( , cornea
, ,
,
. punctio ) , -
. , proximalis, e (
. proximus
,
) ; . , proctitis, tidis, f ( . proctos + -itis ) . , , prolapsus, us, m ( . prolapsus ) ,
+ ;
. . . -
. ,
. . prolongation, . pro+ longus , ) . , hernia perinealis ( . hernia , perinealis ) (
205
. ,
, .
. . . . , propaedeutica, ae, f ( . propaideuo ) , - . , . , prostatitis, tidis, f ( . prostata + . -itis ) . . . , prostatectomia, ae, f ( . prostata + . ektome ) . . , . , prostratio, onis, f ( . ) , . , refrigeratio, onis, f ( . ) , -
,
. , reirigeratio ichthium ( . ichthis ,
)
. proteinum 206
, proteinotherapla, ae, f ( + . therapeia
. )
,
-
-
.
. , proteinuria, ae, f ( ) + . uron ) . .
(
.
.
. , (
, protractus, a, um ( ,
.)
-
). , prophylaxis, is, f ( . prophylasso ) , . , profusus, a, um ( . , ) , ( , ). , processus, us, m ( . , ) ; , . . , psammoma, atis, n ( . psammos +oma ) « ». . - . ( ) . , pseudoanaemia, ae, f ( . pseudes + an+ haima ), , , . . . , pseudoarthrosis, is, f ( . pseudes 207
+ arthron
),
, -
,
,
.
. , mola cystica (
. , pseudohypertrophia, ae, f ( . + hyper + trophe ),
pseudes
. ,
. cysticus
) . ,
. ,
.
. . . .
. , pseudomelanosis, is, f ( . pseudes + melas, melanos , ), , . . . + krisis pseudes
, ,
. .
.
. . . .
, .
, pseudocrisis, is, f ( . pseudes ) . , pseudofluctuatio, onis, f ( . + . fluctuatio ),
, ,
.
. .
,
, . , pulpltis, tidis, f ( )
. pulpa
,
+
.-itis . .
. . -
, pulsus, us, m (
.
,
) .
. pseudes
, pseudoenterolithi, orum, m/pl ( . + enteron + lithos )
. ,
, .:
. . . , pterygium, ii, n ( . pterygion , pteryx, pterygos ),
208
, -
P. aequalis P. alternans P. celer P. durus P. filiformis P. inanis P. magnus P. mollis
,
., .,
., ,
, ., ., ., , ,, 209
P. parvus (
, P. plenus ) ., P. regularis ., P. tardus arhythmicus , ., P. venosus . , pulsatio, onis, f ( .),
., P. , .
, . , punctio, onis, f ( , ,
.
, ,
)
,
. , punctio ovarii ( . punctio , ovarium ) , , . , hernia umbilicalis ( . hernia , umbilicalis ) . , , . . , . , pus, puris ( .) . , pustula, ae, f ( . , ) .
.
folliculitis, tidis); ( acne, es); ( ecthyma, atis); ( rupia, ). , putridus, a, um ( .) , . . . , puerperalis, e ( .) ( ). , , , pollinotoxicosis apium ( . pollen, inis + . toxikon + -osis , . apls ) . . .
, rhabdomyoma, atis, n ( . rhabdos + mys, myos + -oma )
. .
hyper(
,
,
. , hypertrophia laboriosa ( . + trophe , . laboriosus , ) ) ,
.
( impetigo, inis); 210
,
(
-
, , , 211
.
, ,
-
,
,
, ,
. . , radiobiologia, ae, f ( + logos )
. bios
. radius ,
+
, synchysis corpo, . corpus
ris vitrei ( . synchysis , vitreus
) .
( -, ),
+
-,
-,
,
,
, ruptura, ae, f ( ,
. , radiodiagnostica, ae, f ( . diagnostikos
. radius )
nae (
. ruptura , et
. . . ( ). , ruptura vulvae et vagi, vulva , vagina )
. , radiosterilisatio, onis, f ( + sterilisatio ),
. radius -
, . , radiotherapia, ae, f ( . radius .therapeia ) ( , , .). , therapia irritans ( . peia , . irritans , ) , . . . , , , , , , 212
+
thera, -
.)
. , ruptura musculi bicipl-
tis brachii .
, ruptura diaphragmatis ( . diaphragma, atis ). , ruptura ventriculi . , ruptura musculi infrasplnati , . , ruptura tendinis Achillis
musculi .
, ,
-
, uteri (
. perforatio
gastrocnemii . .
et ,
. . , ruptura et perforatio , uterus ). 213
, ruptura tendinis ( .
,
1
2
. tendo, inis
).
.
( ,
),
,
. , . , ruptura cystis ( . kystis
). , ruptura musculi ( . musculus , ). , ruptura oesophagi ( . oisophagos ) , . , ruptura musculi subscapularis . , ruptura musculi supraspinati . , ruptura recti ( . rectum ). . . , ruptura ligamentorum ( . ligamentum ). , ruptura cordis ( . cor, cordis ) . , ruptupa parietis intestinorum ( . paries, etis , intestinum ). . 214
, ruptura musculi tri.- . . , ruptura cervicis uteri ( . , uterus ).
cipltis brachii. . cervix, icis .
, rupturae musculi tibialis cranialis et musculi peronaei tertii. . . . , distinctio telarum ( . distin, , tela ) -
ctio
, , . . , vulnus, eris, n ( , - .
,
,
. . pl. vulnera) . -
: V. caesum , V. combustum , V. conquassatum , , V. contusum , V. incisum , 215
V. intoxicatum V. laceratum V. lacerocontusum V. morsum V. penetrans V. punctum V. scarificatum V. scissum V. sclopetarium
, , -
, . , impressio vulneraria
,
-
, ,
.
.
.
, , ,
. , vulnus sclerae ( ). . .
. ,
.
. sclera .
, ranula, ae, f ( ), «
. , vulnus capltis ( ,
. caput, itis ,
. , vulnus oesophagi ( . oisophagos ). . . ( ). , vulnus linguae ( . lingua ). , . . , morbus vulnerarius ( . morbus , vulnerarius )
). ,
. ranula
,
-
» (
,
,
). .
,
. . -
,
. , vulnera palpebrarum ( . palpebra . . . , . , vulnera corneae ( . cornea
-
)
. .
) -
.
, ; .
, -
, perineotomia, ae, f ( . + tome , )
perineon
. ,
. , incisio cervicis uteri ( , cervix, ids , uterus
, microflora
vulneris ,
incisio . . . (
216
. )
. . barriere
, . )
-
,
. 217
.
, . . ,
. , distorsio articulatio. -
nis phalangis secundae . , distorsio sacroillacae .
et
tatio
luxatio ,
articulationis
phalangis primae
nis genus . .
, distorsio articu.- . , -
lationis coxae
onis tarsi
.
, dilatatio cordis ( , cor, cordis )
. dilatatio
. . . , rhachitis, tidis, f ( . rhachis D. .
, distorsio articulati.- . , -
), ,
,
activus ,
.
. . . , aneurysma aortae ( . aneurino , aorte ) . . , . , dilatatio intestini ( . dilatatio , intestinum ) 218
, .
, . , distorsio articulatio. , distorsio articulationis , . , distorsio articulatio.
nis humeri
.
. dila)
,
, distorsio articulationis phalangis tertiae . . .
. , dilatatio oesophagi ( , . oisophagos
re-
. , reactivatio, onis, f ( . re) 1) 2) , . , reactionitas organismi ( - + actio )
+ -
. -
, . . . .
. . , reactio, onis, f ( ) . 1)
. re, 2)
-, actio ,
. 219
, reversio, onis, f (
.
,
-
lamina
+
.
-itis
),
) . , rheumatismus, i, m ( . rheuma, atos , , . ) -
( )
, , («
-
( ) kardia
. ( .
.
.
) ., .,
,
,
,
,
.
-
, , arthron ).
omar-thritis rheumatica ( . omos , . reumaticus . . . . ,
( , ,
, . arthron
+ -itis
, arthritis rheumatica ( . , . rheumati-cus ) . -
, ,
,
.
matica ( . pus, podos , . rheumaticus ), 220
»). , . , rheumocarditis, tidis, f ( . rheuma, tos , ; + + -itis ) -
. , . . , pododermatitis rheu+ derma, dermatos ( .
-
. , regeneratio, onis, f ( . re, + generatio ) , ). , . . . , regressivus, a, um ( . regressus ) , . . , regurgitatio, onis, f ( . re, + gurgitatus , ) , . , . , redressatio, onis, f ( , ),
221
. . ,
. redresser
(
)
-
. , resectio, onis, f (
.
)
-
(
). .
, .
.
,
. , resistentia, ae, f ( , ) . , resolutio, onis, f ( . ) (
,
. resisto
, , , remissio, onis, f ( )
.
,
-
)
(
. , relaxatio, onis, f ( 222
.), ,
)+
. , roentgenodiagnostica, ae, f . . , roentgenologia, ae, f ( . logos ),
-
. rectum
.
,
. -
-
,
. , reconvalescentia, ae, f ( . r + convalesco ) . , exploratio per rectum . exploratio , per , rectum )
. , rectoscopia, ae, f ( + . skopeo )
,
) +
gramma
(
.
. , roentgenogramma, atis, n ( , , + ) , . , roentgenographia, ae, f ( . grapho , )
. ; . , resorptio, onis, f ( .) , . , reconvalescens, entis (
. .
)
(
. , roentgenoscopla, ae, f ( ) + . skopeo ) , . , roentgenotherapla, ae, f ( ( ) + . therapeia) . , reparatio, onis, f ( . reparo ) .
(
-
-
. 223
, repositio, onis, f ( .) , .). , reproductio, onis, f ( . r producere , ) 1) , , , ; 2) , . , resplratorius, a, um ( .) ; . , restitutio, onis, f ( .
)
. -
(
+ ), ,
, . , retentio dentum ( , dens, entis )
,
. retentio
-
:
, .
.
. reticulum
tus
-
, reticuloperitonitis, tidis, f ( . + . peritonaion + itis ) . . . . , . , reticulocytosis, is, f ( . reticulocy, + . -osis ) .
( .) , retinitis, tidis, f ( . retina + .itis ) . , haemoretractio, onis, f ( . haima + . retractio , , 224
. . , -
,
,
. , phlegmone retrobulbaris ( . phlegmone , . retrobulbaris ) . , neuritis retrobulbaris ( . neuron + -itis , . retrobulbaris ) ( ). , retrogradus, a, um ( .) ( ). , recidivum, i, n ( . recidivus , ) ( ). , recipiens, ntis ( . reciplo , ) , ( ) - . . , rigiditas musculorum ( . rigiditas , musculus ) . . . , . , rhinitis, tidis, f ( . rhis, rhinos + -itis ) . ; 225
. thelasis
, autothelasis, is, f ( . auto),
-+ -
lac, lactis
)
, autodexis, is, f ( . ) -
ureth-r
,
urethroperinei
, .
. auto-
- +
. dexis . ,
. 20%. , sanatio, onis, f ( .) 1) . , sanogenesis, is, f ( . sanus genesis , ,
; 2)
-
+
.
. , sarcoma, atis, n ( . sarx, sarkos + -oma ) , , . , sarcomatosis, is, f ( . sarcoma, atis + . -osis ) , . . . , satumismus, i, m ( . satumus + . -ismos ) . . . plumbismus, i, m . , fistulae receptaculi lactis ( . fistula , receptaculum , 228
, fistulae , urethra . . . . : F.
. fistula ). ,
, F. urethropenis , F. urethrorecti , F. urethroglutei . , seborrhoea, ae, f ( . sebum + -rhoe , ) ,
) -
(
. . (s. oleosa).
(s. sicca)
-
. .
,
,
. .
.
.
. , sequestratio, onis, f (
. sequestro ( -
) )
. , sequestrotomia, ae, f ( tome ) . , secretio, onis, f ( .
+
)
.
-
( ), (
). ,
. .
229
,
, secundarius, a, um ( . , , , ( ), ( ). , pollinosis, is, f ( . pollen + . -osis ), (
), . , ,
-
. . ,
,
. bilisation,
) ,
, sensibilisatio, onis, f ( . sensibilis
+
+ haima
),
.
, septicaemia, ae, f ( . septikos + haima ), . , insufficientia cardivascularis ( . insufficientia , cardivascularis ) , -
, . . sensi) -
, . . . , separatio, onis, f ( .) . Separatio manualis placentae ( . manualis ) . , sepsis, is, f ( . sepsis ) , , ' , , . . , , , . , sepsis criptogenes ( . cryptos + -genes ) , . , septicopyaemia, ae, f ( . eptikos 230
. . . . ,
, flammatio
. , inflammatio serosa ( , serosus ,
)
. in-
, , .
.
,
. ,
,
-
; . oidema
, ,
, oedema uberis serosa ( . . uber, uberis , serosus )
. , synovitis serosa ( + . -itis
. synovia , 231
, serosus
,
)
-
. nosa (
, synovitis serofibri. synovia + . -itis ,
, . serosus , fibrinosus
)
, , trichorrhexis, is, f ( . t(h)rix, tri-chos , rhexis , ) ( ). , rhexis pelis ( . rhexis , pelis , ) , , . * , sialadenitis, tidis, f ( . sialon + aden + -itis ) ( , ). , sialolithiasis, is, f ( . sialon + lithos + -iasis ) , , . . , , . , silicosis, is, f ( . silex, silicis + . -osis ) , . , symptoma, atis, n ( . symptoma , , ) . , . (s. cardinale). 232
.
(s. -thognomonicum). ( . symptoma ) , - . . , symptomatologia, ae, f ( . symptoma + logos ); , semiologia, ae, f ( . semeion , + logos ); , semiotica, ae, f ( . serneiotikos ) ( ) , . . , simulitoxicosis, is, f ( . simulium + . toxikon + -osis ) . , synartrosis, is, f ( . syn , arthron ) , . , . , syndactilia, ae, f ( . syn tylos ) :
+ + dak. .
; . , syndromum, i, n; syndroma, ae, f ( . syndrome , ); ( . complexus ) , , . , synechia, ae, f ( . synecheia , , syn + echo , ) , . . 233
. , synovitis, tidis, f ( + . -itis
. . . , sclerosis, is, f ( . sklerosis
. synovia )
, )
. .
,
-
,
.
.
, synovitis articulationis phalangis primae ( . synovia + . -itis , . articulatio, onis , phalanx, angis , primus ) ( ) . . , ulcus sinuosum ( . ulcus + sinuosus , , ) . , sinusitis, tidis, f ( . sinus ) . , . , systole, es, f ( . systole , ) , ,
+
. -itis
,
. ,
. , squama, ae, f ( .) , skirrhus, i, m ( . skirrhos
,
. , ,
), -
.
(s. diffusum
), ,
.
(s.
focale),
. , sclerosis ovariorum ( . sklerosis , . ovarium ) . . , scoliosis, is, f ( . skolios , ) . . . , scorbutus, i, m ( . scheurbuik, scheur + bek , ), , , . , , , . , torsio uteri ( . torsio , , uterus ) , . , . , abortus latens ( . latens , ) .
234
235
(ab. latens completus) . (ab. latens incompletus)
. .
, amaurosis, is, f ( . amauros ), . , mortalitas, atis, f ( .)
,
)
-
.- . . , sopor, oris, m (
.), . . ,
: . . 100, 1000, 10 000 100 000 , ectopla abomasi ( , abomasum )
. . . , solarium, ii, n ( . solarius
. . ectopla
-
. , spasmi, orum, m/pl ( . spasmos . spasmus , ) . ( . klonos ) ( . tonos ) .
spasma, -
.
. . , ectopla lentis ( , lens, lentis , ), luxatio lentis. , ectopiae intestini ( , intestinum ) .
.
. ectopla . ,
.
,
. ectopia
( ,
).
.
,
. toxicosis
-
,
. , salinotoxicosis apium ( + salinus , apis
. ) ,
,
, .
. ( .
tetanos
,
-
. ( . helios . Solaris
236
, hefiplegia, ae, f; apoplexia Solaris + plege ; apoplexia , ) ,
).
.
, , ).
.
( . choreia
, 237
ruminis ( tura
, . , spasmus musculaturae , , muscula, rumen, inis ) ,
. spasmus
(
. ulcus ,
, solea
. . . , spasmus cervicis uteri ( , cervix, icis , uterus )
. . , arthritides specificae ( . + -itis , . specificus , ). . . .
arthron
.
spasmus
,
,
, ,
, sperificus )
.
.
.
.
.
. , , . , spasmophilia, ae, f ( . spasmos + philia , ) , .- .
,
.
.
, anaesthesia cerebrosplna+ aisthesis , . cerebrosplnalis ), -
lis ( . an. ,
. ,
, ,
.
,
, ,
. . , paresis spastica ( . paresis , . spasticus ) , , . , ulcus soleae specif
icum 238
-
.
(
-
(
. .:
), - ) ( ). , splenitis, tidis, f ( . splen + -itis ) . , splenomegalia, ae, f ( . splen + megas, alos ), 5 6 239
.
-
( ). , spondylosis, is, f ( . spondylos + -osis ) . , ,
.
-
. , spondylitis, tidis, f ( . spondylos + -itis ) . . ( ). * , spondylarthritis, tidis, f ( . spondylos + arthron + -itis ) . . , ; . . . * , spondylarthrosis, is, f ( . spondylos + arthron + -osis ) . . , spontaneus, a, um ( . ) , . , sporadicus, a, um ( . sporadikos , , ) , , . , stadium, ii, n ( . stadion , ) , . 240
S. acmes ( . , .), . . S. algidum ( . algidus ) . , S. criseos ( . krisis ) . , S. descrementi ( . descrementum ) . , S. incrementi ( . incrementum ) . , S. prodromale ( . pro + dromos ), . , S. reconvalescentiae ( . reconvalescentia ), . , S. resolutions ( . resolutio, onis ( ) , ), , . S. terminale ( . terminalis ), , . , stasis, is, f ( . stasis , ) , , , , . , status, us, m ( . , ) ( ). S. febrilis ( . febrilis ) , S. praesens ( . praesens ) , S. idem ( . idem ) , 241
S. terminalis (
. termfnalis ) . , staphyloma corneae ( . stap+ -oma , . ) -
hyle cornea
-osis
)
)
. , stachybotrytoxicosis, is, f (no Stachybotrys alternans + . toxicosis
* .
; 2) . , stimulatio, onis, f ( )
) , alternans
Stachybotrys Bonoren, ,
,
.. . stationarius
(
. )
, (
). . statio ,
, stationarius, a, um ( )
, ,
,
(
);
. , steatosis lutreolarum ( . stear, atos + -osis , . lutreola ), ,
( ) , . , sterilisatio, onis, f ( 1)
. .
-
.
,
. , stomatitis, tidis, f ( . stoma, stomatos + -itis ) . . , , , , . , stomatitis anserum ( . stoma +itis , . anser ), « » -
. , strangulatio intestinorum ( , , intestinum
strangulatio ) ,
,
. -
. (
. stress
,
)
.
,
,
-
- .
. , stenosis, is, f ( . stenos 242
. .
,
+ ,
(
.). 243
, stridor, oris, m ( . stridere ) , , .
,
-
.
. , subfebrilis, )
, . , strictura, ae, f (
( .
( uretrae (
) ). , strictura et stenosis
, )
, stupor, oris, m ( ), ,
.
, et , steno, uretra . , ,
. , subinvolutio uteri ( , , involutio
, uterus
. sub) .
. -
osis
+ febris 1° ). , vasoconstrictio, + constrictio . . . . , ,
, . , stenosis organi ( . stenos . , organon ),
. Bronchostenosis Laryngostenosis Oesophagostenosis cervicis uteri intestinorum arteriae
. sub,
+-
, , , S. , S. , S. ostii aortae , S. ostii
pulmonalis , S. ostii artrioventricularis
dextri
-
.
244
. vas )
. strictura
sis
(
onis, f (
(
, punctio suboccipltalis . punctio , sub+ occiput, occipltis ) . , substitutio, onis, f ( . substitutum ) , . , -
, S. ostii atrioventricularis sinistri , S. sinus lactiferi , Strictura ductus paplllaris , . , stenosis ostii aortae ( . stenosis , aorte , . ostium , , ). 245
+ fetus
, superfetatio, onis, f ( ), . , suppuratio, onis, f ( ; , suffusio, onis, f ( .),
. super .
,
)
,
(
.),
, .
. . .
)
. , siccus -
,
. , sphygmogramma, ae, f ( . sphygmos + gramma , , ) . , sphygmographia, ae, f ( . sphygmos + grapho , -
. partus
)
, serum
, morbus seri ( ) ,
. cor, cordis
)
, , partus siccus (
). , tamponatio cordis (
. . morbus , . . .
kardia
. , tachycardia, ae, f ( . tachys ),
+
. . . , tachypnoea, ae, f; tachypnoe, es, f ( . tachys , + ); , polypnoea, ae, f, polypnoe, es, f ( . poly+ pnoe ) . . , . ( . tele , + metreo , diagnostikos ) , . . . , ,
.
, tactilis, e (
.
.
)
-
; . , tamponatio, onis, f ( 246
. tampon
-
. , tendinitis, tidis, f ( . -itis )
. tendo
, , , tendovaginitis, tidis, f (
+ . , . . tendo 247
+ vagina
+
. -itis ;
-
,
, -
carpus
. , tendovaginitis carpl ( ) .
) . ,
tos
+ sperma
) . thermanaesthesia, ae, f ( . therme + an + aisthesis ,
* , )
. -
. , status terminalis ( ,
, tendovaginitis . articulatio tarsi ). . , tenesmus, i, m ( . teinesmos ) , . , tenotomia, ae, f ( . tenon + tome ) . , tenectomia, ae, f ( . tenon + ektome , ), . , . . . , therapia, ae, f ( . therapeia ) 1)
,
articulations tarsi ( ,
, . , thermometria, ae, f ( . therme ), . , thermoplegia, ae, f ( . therme + plege ),
.
,
, , . . .
. , thermotherapia, ae, f ( . therme + therapeia )
.
, .
, (
-
, ,
,
, . , teratoma, atis, n ( . teras, teratos + -oma ),
+
metreo
, ; 2)
. status ,
terminalis ),
, ,
,
). , tetania, ae, f ( . tetanos ) , ,
-
. , teratospermia, ae, f ( . teras, tera-
.
248
, , ,
, .
249
,
,
. ,
,
, tetanla uteri ( . tetanos . uterus )
( ,
). , decursus morbi ( , morbus
,
, -
; . . tic
( . decursus )
)
,
, , , , tyloma digitorum ( , digitus )
. (
. abortivus
acutus
(
, decursus morbi abortivus ) , . , decursus morbi acutus ( .
. ,
.
.
-
.
. .
. , decursus morbi subacutus )
. , tympania ruminis ( . tympanon . rumen, inis ),
,
.
, (
decursus morbi superacutus (
)
.
)
, , .
, , chronicus (
,
)
. subacutus ,
. . tyloma ,
. chronicus
. , oestrus, i, m ( . oistros
decursus )
atis, f ( . histo incompatibilitas
. morbi
histoincompatibilitas, + . ) ,
. , histotherapla, ae, f ( . histo+ therapeia ) ( ) . , toxaemia, ae, f ( . toxon, + haima ) . , . . , , , .
)
250
251
, toxicosis, is, f ( . toxikon ) .
+ -osis
, . , toxicologia, ae, f ( . toxikon )
logos
. ,
hepar
,
+ -
. toxicus ), , dystrophia hepatis flava acuta , , , , . , toxicitas, atis, f ( . toxon, ),
, , . , toxinum, i, n; pl. toxina, orum ( . toxon, ). , . , toxinaemia, ae, f ( . toxinum + . haima ) . , .
.
+ haima ) ( ,
( . hydrops ) , .
. , anaemia toxica ( . an, . toxicus ,
. -
-
) . , , -
, ). , hydrops toxica ichthyum , ichthys , . toxicus , , . . . ,
, tonicus, a, um ( . tonikos , , , , , tonographia, ae, f ( . tonos + graph ) . , tonus, i, m ( . tonos , )
,
)
,
-
, soni cordis ( ) ,
cordis
. sonus
,
,
r,
. . .
. .
-
.
. , dystrophia hepatis + trophe ,
.
.
.
toxica ( . dys252
, spasmi tonici ( . spasmos , tonos
, tonikos
,
. . .
253
topos
, toplcus, a, um ( . toplkos ) . , thoracocentesis, is, f ( . thorax + kentesis ) . .
,
. . punctio thoracis. , torpldus, a, um ( . , , . , torticollis, is, f ( . tortus + collum ), , , , . , anaesthesia total is ( . an + aisthesis , , totalis , ) . , trauma, atis, n ( . , ),
(
,
,
. , trauma cornus ( . .
, -
) ; ,
-
.
-
). -
. tos
254
. 12 , 2 3. , oedema regionis dorsoscapularis traumaticum ( . oidema , . regio dorso-scapularis , traumaticus ) , . , pericarditis traumatica ( . pericardium + . -itis , . traumaticus , , ) , . . . , . , peritonitis traumatica ( . peritoneum + . -itis , . traumaticus ), , . . , reticulitis traumatica ( . reticulum + . -itis ) . . . 4
.)
. cornu, us ,
traumaticus
. . , abortus traumaticus ( . , ) - . . . . .
, traumatismus, i, m ( . trauma, trauma+ -ismos . ) . , ; . , - . , ,
255
,
) ( .
.
. trans
-
,
.
. . ,
, .
3%
*
. , transfusio, onis, f ( . trans+ fundo ) ( ). , tracheitis, tidis, f ( . tracheia + -itis ) , , , ( , , ). , trachetomia, ae, f ( . tracheia + tome ) . . ,
,
. , trismus, i, m ( . trismos ), , ,
+
.
,
.
. , transsudatum, i, m ( sudare )
). ,
. , , *
. , trifolitoxicosis, is, f ( + . toxikon + -osis , ,
lium
. ,
,
. trifo),
(Trifolium hidridum) ,
,
, ,
, .
, tremor, oris, m ( . tremere ), , , . , trepanatio, onis, f ( . trepanation, . trypanon , ) . , fissura ossis ( . fissura , os, ossis ) . . . , , ; . , fissura ungulae ( . ungula 256
, trichiasis, is, f ( . .
(
, )
. . , trichodesmotoxicosis, is, f Trichodesma incanum Bge. + . toxikon + -osis )
.
, .
. . . . . thrix, trichos ,
3% 257
, . . . , thrombus, i, m ( . thrombos , ( ), , thrombosis, is, f ( .
,
,
.
)
. , thrombophlebitis, tidis, f ( . thrombos + phleps, phlebos + -itis )
. )
-
.
.
.
, thrombosis arterium axillaris et brachialis ( . thrombosis , . arteria , axillaris , et . brachialis ) . . , thrombopathia, ae, f ( . thrombos + pathos ) ( ). , thrombocytopenia, ae, f ( . thrombos + kytos + -nia ), , . .
.,
.
, 258
.
. ,
,
, ,
.
-
.
,
-
. , thrombocyti, orum, m/pl ( . thrombos + kytos ), , . ,
. ,
. , thromboemboli( . kolike , thrombos + ), -
.
. colicae
embolicus
, , Delafondia vulgaris. . , thrombocytosis, is, f ( . thrombos + kytos ), . . , , ulcus trophicum; u. neutrophicum ( . ulcus , trophicus , . neuron , ) , . . , tumor, oris, m ( . onkos ) 1) 259
(
.
,
, ( Typ op, turgor, oris, m (
), 2) ). )
.
-
,
-
. -
, usura, ae, f (
.)
. (
. tourniquet ( ).
(
, )
,
-
. punctura )
, punctura soleae ungulae ( . , solea , ungula -
, .
, uveitis, tidis, f (
. uvea (membrana) + . -itis , iridocyclocho-riiditis , .
),
, , .
30
,
,
,
ultra
+ sonus
.
, ultrasonotherapia, ae, f ( + . therapeia ) 20
.
1 ,
, ,
,
,
1 300 . . , . , angustia vaginae ( , vagina ). . .
vulva 260
10
. angustia -
, . , angustia vulvae ( . angustia ).
45
.
. -
.
, . .
.
.
,
, , , , . , ulceratio, onis, f ( . ulcus, ulceris ( ). , ulcerosus, a, um ( .) . , undulans, antis ( . unda ) , , . , undulatio, onis, f (
.
.
. , , ) ,
-
) ,
.
.
, 261
,
.
.
. , uraemia, ae, f ( . uron
ruositas, atis + haima
), ,
.
, monstruositates fetus ( . monst, + fetus )
-
, .
-
. . , urolithiasis, is, f ( . uron + -iasis ),
.
,
,
, . , urethritis, tidis, f ( . urethra + -itis ) .
. , urethrostomia, ae, f ( . urethra + stomia , ) ( ) . , urethrotomia, ae, f ( . urethra + tome )
-
, . , urinosus, a, um ( . uron ( ), ( . , , , , ,
)
.
) , ,
, .
262
+ lithos , ,
, , urethroscopia, ae, f ( . urethra + skopeo ) -
,
-
-
.
, . , . , urolithiasis lutreolarum ( , . lutreola ) . , , , , . , urosedimenta, ae, f; uropsammus, i, m ( . uron + . sedimentum , ( ), psammus ), , ( ) , , . , urosepsis, is, f ( . uron + sepsis « », ) , , 263 .
,
.
, urocystitis, tidis, f ( . uron + -itis )
+ kystis .
, .
,
, , defatigatio, onis, f ( , .
.
.
. .
.), .
(
),
, ,
.
0,3
, contusio sclerae ( . sclera ). , incarceratio et strangulatio intestinorum ( . incarceratio , et , strangulatio , intestinum ) .
, ustilagotoxicosis, is, f ( . Ustilago + . toxicosis ) , , . . 2 6 , 7,4%. . , 4 14 . , fatigatio, onis, f ( .),
. , contusio uberis ( . contusio , , uber ). , contusio occipltis ( . occiput, occipltis ) , . , contusio soleae ungulae ( . solea ungulae ), . 264
(
). , hernia incacerata ( , incarceratus )
. hernia .
, fagopyrotoxicosis, is, f ( Fagopyrum sagitatum Gilib + . toxicosis ), , , . . , , , , , , , . , , , , , , : , phagocytosis, is, f ( . phagos + kytos )
265
, ,
. , factor, oris, n ( ) , ,
-
. , ,
,
-
- . , , .
(
. fantome,
. phantasma
)
, , . , faradisatio, onis, f ( . Faraday) -
. .
,
.
,
,
. , pharyngitis, tidis, f ( . pharynx, pharyngos , + -itis ) , ,
. , -
. , pharmacotherapia, ae, f ( . pharmakon + therapeia ) 1) , 2) . , , eczema facialis; sporidesmitoxicosis ( . eczeo , . facialis , . Sporidesmium bakery + . toxicosis ), , . . , , . . . , , . , febrilis, e ( . febris ) . . . , fenestratio, onis, f ( . fenestra , ) 1) « »
, ;
; 2) . , fetotomia, ae, f ( + . tome ,
. . . , pharyngoscopla, ae, f ( . pharynx, pharyngos + skopeo , ) , . , pharmacoprophylaxis, is, f ( . pharmakon + prophylaxis -
. , fibrillatio, onis, f ( ,
. fetus ),
.)
. *
* 266
-
. ,
,
)
-
, . 267
* , ,* ostedystrophia fibrosa vulplum; macrocephalia ( . osteon + dys trophe , . vulpes , fibrosus , , macrocephalia ). , , , , , , , . . * . , synovitis fibrinosa ( . synovia + . -itis , . fibrinosus ) -
-
) (
, ,
, ,
)
. , physiotherapla, ae, f ( . physis + therapeia ) ( , , , ,
, .).
, fixatio, onis, f ( ) ,
.
,
-
. , phimosis, is, f ( . phimos
)
.
,
, fibroma, atis, n ( dma )
. fibra
+
.
, , , , ( ). , fibromyoma, atis, n ( . fibra . mys, myos + oma
, . )
, .
, fistula, ae, f (
(
, .
. .
), , - . .
.)
.
, -
(
(
) ( )
,
,
). , fistula urachi ( . urachos ); urachus patens ( . ,
. physis
-
.-
,
+
-
, physioprophylaxis, is, f ( . + prophylaktikos ,
268
,
)
. . , fistulographia, ae, f ( . grapho )
269
. , fistulotomia, ae, f ( . tome
) -
), . , phytoconcrementum, i, n ( . phyton + . concrementum , ) , , , , , . . , . . , . . . , phlebitis, tidis, f ( . phleps, phlebos +itis ) , . . , , , . , phlebographia, ae, f ( . phleps, phlebos + grapho , ) . . , phlebolithus, i, m ( . phleps, phlebos + lithos ) , -
. , phlegmone, es, f ( . phlegmone ) , ,
abdominalis ( ). )
uberis
,
. , phlegmone parietis . paries, etis , abdominalis . , phlegmone coronae ( . corona . , phlegmone uberis ( . uber,
) , ,
, , . , phlegmone cruris ( ). ,
occiput, pltis . . . , phlebotomia, ae, f ( . phleps, phlebos + tome , ) . , phtebotonometria, ae, f ( . phleps, phlebos + tonos + metreo 270
-
. .
. vinar, aris
phlegmone )
. crus, cruris . occipltis ( .
. , phlegmone pulvinaris ( , )
. pul, -
. 271
antebrachium
, phlegmone antebrachii ( ).
. .
. , phlegmone cervicis ( . cervix, cervicis ) . ( ). , phlegmonosus, a, um ( . phlegmone , ) . , flexio, onis, f ( .) , , . , fluctuatio, onis, f ( . ) , , -
,
, . , fluctuans, antis ( . ) . , fluorographia, ae, f ( . fluor + . grapho ) -
.
. , phonocardigraphia, ae, f ( . + kardia + grapho ,
* phone
, )
.
. fluorum
+ ,
. -osis -
.
, phonometria, ae, f ( . phone + metreo ) , ( . phos, photos
, -
. ) (
,
,
.)
phos, photos
. , photosensibilisatio, onis, f ( . , . sensibilisatio, sensibilis , -
( ,
, ,
, focalis, e ( .) . , focus, i, m ( .) . , foiliculitis, tidis, f ( + . -itis ( 272
,
.
) . , fluorosis, is, f ( )
.
, , . folliculus ) . . ostium
),
, , .). . * . , phototherapla, ae, f ( . phos, photos + therapeia ), . , fractura, ae, f ( ,
.)
(
). 273
.
.
,
,
, . .
. .
, frontitis, tidis, f ( . frons, frontis + . ) , . . , . , * . * , fusaritoxicosis, is, f ( . Fusarium + . toxikon + -osis ), , . , . . , .. , , ( , , , ), , . , fumigatio, onis, f ( . fumigare, pp. fumigatus ) , , ( , ); . , fumigatio vulnerum ( . vulnus ) . . , ulcus fungosum ( . ulcus , fungosus ) , . 274 -itis
. , diagnostica functionalis ( . diagnostikos , . functionalis ) , , , , . , therapia functionalis . . . ( , , , ). , functio, onis, f ( . , , ), ( . , , . F. laesa (laedere, pp. laesus , ) , , , . , furunculus, i, m ( . ) , . . . , furunculosis, is, f , . . , . , furunculosis uberis ( . uber, uberis ) 275
.
.
, . , furunculosis regionis dorso-scapularis ( . regio dorso-scapularis , ) , . , faeces, ium, f/pl ( . faex , ) , , , . X , chyluria, ae, f ( . chylos uron )
+ -
. , chimiotherapla, ae, f ( . chemeia + therapeia ) . , chemicotoxicosis apium ( . chemicus , apls , toxicosis ) , . , chymostasis, is, f ( . chymus, . chymos , + stasis , ) , . . 276
, chirurgia, ae, f ( . cheir , )
+ ergon , ,
. X. , .
, X.
-
. , chloroma, atis, n ( . chloros + -oma ) , , , , , , , . , cholangitis, tidis, f ( . chole angeion + -itis )
, X. , , cholaemia, ae, f ( . chole ) , , ,
,
,
+ , .
. + haima
, . , cholecystitis, tidis, f ( . chole kystis + -itis ) . X. . , chondroma, atis, n ( . chondros oma ) -
+
+277
, (
),
.
. .
. , chondrosarcoma, atis, n ( . chondros + . sarcoma .) . , chorea, ae, f ( . choreia , ) . , . , . . , , , . , chorioiditis, tidis, f ( . chorioidea + -itis ) , . , rhonchi, orum, m, pl ( . rhenchos ) , , , ( (
,
) ,
, ). , claudicatio, onis, f ( . , ) , . . X. , X. ( , X. 278
. , -
, ,
. intermittens ). + therapeia
(
.
intermittens
, chromotherapia, ae, f ( . chroma )
.
-
)
-
.
, haematuria chronica bovum ( . haima, haimatos + uron , bos, bovis , , chronios , ) , ( ) . , chronicus, a, um ( . chronios ) , , ; , . , pododer-matitis verrucosa chronica ( . pus, podos + derma, dermatos + -itis , . verrucosus , . chronios , ), . .« », « » .
. , -
-
, .
formans chronica ( . arthron , . deformans
, arthritis de+ -itis )
X. 279
. . ,
, .
,
, rheumatismus muscularis chronicus ( . reumatismos , ; . , . muscularis ) . , , .
articularis chronicus ( . reumatismos , . articularis ) . , , , X. . . ,
,
-
.
,
, .
,
: .
,
. .
(
)
. , peri-
arthritis ossificans chronica ( . peri + arthron + -itis , ) . ,
, . ossificans
culi chronica ( culus )
, dilatatio ventri, ventri-
. dilatatio
,
-
. ,
-
, . ( . pus, podos ), .
, podotrochleitis chronica . trochlea + . -itis ,
+
, caecocentesis, is, f ( . caecum + . kentesis ) ( , caecotomia, ae, f ( . caecum + . tome , . .
. , .
,
.
). ) -
. -
.
( ,
rheumatismus 280
). 281
, cervicitis, tidis, f ( + . -itis .
(
. cervix, cervicis ) : ), ( ) ( ). . ( ), , . , cerebralis, e ( . cerebrum ) , , . , cyanosis, is, f ( . kianos ), -
. , cyclus, i, m ( . kyklos ,
.
. :
,
. .
, (
,
)
(
. , ). , cystitis, tidis, f ( . kystis +itis ) . . ; , , . , cystoparesis et cystoplegia ( . kystis + paresis , et , plege , ), .
. ,
) ,
( ). , cyclitis, tidis, f ( . kyklos + -itis . .
, . , cystoscopla, ae, f ( . kystis + skopeo , )
., ;
, )
. , cystospasrnus, i, m ( . kystis + spasmos , ),
-
. , cirrhosis, is, f ( . kirrhos (
)
, -
(
-
. , cystotomia, ae, f ( . kystis + tome ) . ,
,
, )
, ). , cirrhosis hepatis ( . hepar, hepatis . , -
.
-
. , cytotoxinotherapia, ae, f 283
282
( . kytos
+
. toxinum
+
. thera-peia
) (
) , -
. ;
,
; ;
,
, -
, , ,
,
.
. , schizostoma reflexum ( . schizo + stoma , . reflexus ), ,
.
(
-
.
)
( ,
, ) ,
, . (
. . shoc
. ,
,
) ,
, ,
. -
,
.
, ,
,
. (
.
, , membrositus fetus ( , + situs , fetus , .
membrum ) .,
.
, .
)
. .
+ hidros 284
), , , murmura cardiaca ( , cardiacus
.
, (
.
,
. , hyperhidrosis, is, f ( . hyper ) -
: -
( ( , )
(
)
(
,
, . . murmur, uris ) , . , ), , , , ( ). ). 285
, evacuatio, onis, f ( ) 1) ; , ; 2)
,
. evacuo ,
,
.
( )
,
, -
( ). , evisceratio oculi ( , oculus
. evisceratio ). -
). , . , oesophagitis, tidis, f ( . oisophagos + -itis ) . . ; , , , ; . , oesophagoscopla, ae, f ( . oisophagos + skopeo , )
,
. , equisetosis, is, f ( . equisetum . -osis ) . . . ( , , ). , ( . « »), ,
-
, oisophagos
oesophagospasmus, + spasmos
i,
m ,
. ( . ),
, . 286
, ,
, oesophagotomia, ae, f ( . oisophagos + tome , ) -
. , eventratio, onis, f ( + venter, ventris )
(
, , »
. ,
+
.
, -
. .
. ,
, ,
,
, .
, exanthema, atis, n ( . exanthema ) . ( , , , ). ., , . : . makulosum . , . papulosum . , . pustulosum . , . vesiculosum . . ., ( , , ), . . . , . . 287
,
,
. . , exarticulatio, onis, f ( articulus , ) , . . , eczema, atis, n ( . ekzeo ) , , , , , . . , ; ; ; . dermatitis auriculae ).
( . phalanx, angis . , +
. enteron )
(
(
288
, exitus, us, m ( . letum ) . . intoxicatio )
.
, exogenes, fs ( . )
-genes . ex
, ,
o
+ -
,
+ ,
, , exostosis, is, f ( . )
-
. ,
o
+ osteon , -
, .
.*
. toxon , ,
, eczema et ( . auricula . . . , eczema phalangis primae , . primus ) . . . , exenteratio orbitae ( . ex , . orbita . .) , . . letalis , , intoxicatio exogenes , exogenes , , .
, exotoxinum, i, n ( . ),
,
+ , .
. ,
, . , exophthalmus, i, m ( . o , ophthalmos ), . , . . prolapsus bulbi. , exencephalia, ae, f ( . ex+ enkephalos ),
+
. , eclampsia, ae, f ( . eklampsis ,
) -
. ,
.
,
. , excoriatio, onis, f ( + corium ),
,
-
, . ex-
-, ,
289
,
. exsudativus )
-
, :
, excretum, i, n ( )
. . excernere, pp. excretus ( ,
,
, . , exstirpatio, onis, f ( , ,
.
, (
, .),
) ,
). , excretio, onis, f (
-
.
-
.
-
. ( ). , expertise, ae, f ( . expertus , , ) , . , exsplratio, onis, f ( . exsplro , ) . , exploratio, onis, f ( .) . . per anum ( . anus ) , . per rectum ( . rectum , per ) , . vaginum ( . vagina ) . , exsudatum, i, n ( . ex , , sudare ) , , 5%)
,
tertiae (
vasis .
,
.
-
,
.
290
lago pulvini ( ) . .
(
diathesis
, glandulae lactiferae ( , ) . .
,
, diathesis exsudativa ( . , -
. glandula
exstirpatio , lactifer
, ,
. , exstirpatio carti. cartilago pulvinis . -
. palpebra
, exstirpatio palpebrae , tertius ). . -
. , extravasatum, i, n ( . extra + vas, ) , . , extractio dentis ( . extractio , dens ) . 291
+ )
, extrasystolia, ae, f ( . systole , :
. extra,
, -
, .
bundus
. , excitatio, onis, f ( . . . furibunda ( , ,
. , ectasia, ae, f ( . ektasis
) . furi)
, electrocardiophonographia, ae, f ( . phone , , + grapho ) ( ) . , electrotherapia, ae, f ( . therapeia ) ; ; ,
)
; -
;
- . . , ectasia oesophagi ( . ektasis , oesophagos ) , . . . . . , ectopla, ae, f ( . ek , + topos ) , . , ecchymosis, is, f ( . ekchymosis , ) , , . , electrocardiogramma, atis, n ( . cardia + gramma , , ) . , electrocardiographia, ae, f ( . kardia + grapho , ) , . 292
, ( ) -
. , , . . .
-
. , electrothermometria, ae, f ( . + metreo ) , -
therme
. f ( . enkephalos (
, electroencephalographia, ae, + grapho ) . ) .
, ,
. . , elephantiasis, is, f ( . elephas, elephan293
tos,
+ -iasis ,
.
),
+ arteria
- .
.
. , embolus, i, m ( . embolon
)
-
, ,
, . , embolia, ae, f ( . embolon
, )
( ), . , embryoma, atis, n ( . embryon oma ) teras, atos , + -oma
-
+( . ),
. . . , empyema, atis, n ( . en + pyon ), , . , emphysema pulmonum ( . emphysema , . pulmones ) ,
) . * , ostedystrophia endemica ( . oste+ dys + trophe , . endemicus ) , . . . * , , , , , , , . , morbi endemici ( . morbus , endemicus ), , , ,
,
endemicus
. .
.
. ,
,
294
, . , fetus ernphysematicus ( , emphysematicus
).
. , endarteriitis, tidis, f ( . endon
. struma ,
,
, -
, .
.
fetus
. , struma endemica ( ) .
,
. .
+ -itis
-
,
-
, endogenos, is ( . endon , ) , .
+ -genes
. . .
295
, endocarditis, tidis, f ( . endon + -itis ) . . , , . , endometritis, tidis, f ( . endon metra + -itis ) . . ( ) , ; , , , . . . , endoscopla, ae, f ( . endon skopeo )
+
kardia
(
, ,
thele * - ,
,
+
, ,
,
). , endothelioma, atis, n ( . endon + -oma ), * , *
+ ,
. . . . . , endotoxinum, i, n ( . endon ),
, + , -
. , endophlebitis, tidis, f ( . endon 296
+ -itis
) ( ) . , endocervicitis, tidis, f ( . endon + . cervix + -itis ) . , ataxia enzootica agnorum ( . + taxis , . enzooticus , agnus ) 10 15, . -
+ -
,
toxon
+ phleps, phlebos
-
. , enophthalmus, i, n ( . en , thalmos ) . , . , enteralgia, ae, f ( . enteron algos ), , , . , entericus, a, um ( .) . , enteritis, tidis, f ( . enteron ) . . ; ; , , , .
+ oph-
+ .
, + -itis
, , ( 297
,
)
) ( ). , enteroanastomosis, is, f ( . ente+ anastomosis , )
ron
. , enterocolitis, tidis, f ( . kolon + -itis ) .
,
-
.
. . , enterolithus, i, m ( . enteron ) . . . .
lithos
.
,
(
,
,
,
,
. ,
-
. +
toxon
, enterotoxinum, i, m ( . enteron ), ,
, -
.. . , enterocentesis, is, f ( . enteron + kentesis ), ( ). . . , enucleatio bulbi; e. bulbi oculi ( . enucleatio , bulbus oculi 298
,
,
, encephalomyelitis, tidis, f ( . + myelos ) . , eosinopenia, ae, f ( . eosinum , . eos , + . penia ) . . , . , myositis eosinophilica canum ( . mys, myos + -itis , . canis , eosinophilicus ) . , , . enkephalos + -itis
. .
. , encephalitis, tidis, f ( . enkephalos + -itis ) . . . , encephalographia, ae, f ( . grapho ) -
).
. ,
. corpus luteum
+
. .
(
,
.
,
( . , enucleatio corporis lutei ) -
)
.
-
30 40%. . , eosinophilia, ae, f ( . eosinum + 299
. philia
) .
+
.
,
. , epldidymitis, tidis, f ( . epldidymis + -itis ) . . , . , epicrisis, is, f ( . , ) , ( , , , ). , epilepsia, ae, f ( . , , ) . . . , , , . , epiphysiolysis, is, f ( . epiphysis + lysis ) . , , , . . . , ergotismus, i, m ( . ergot . -ismos . ), , , , , , , ,
Claviceps purpurea. , erythema, atis, n ( .
)
, .
.
. .
. . . , erythropoiesis, is, f ( . erythros + poiesis ) . . . , . , erosio, onis, f ( . ), .
. . , aetiologia, ae, f ( . aitia (aetia) + logos ) , ; , , therapla aetiopathogenetica ( . therapeia , aetia + pathos + genesis , , ) , . , aetiotropus, a, um ( . aetia + tropos ) . , euthyreosis, is, f ( . eu+ . thyreoidea + . -osis )
300 301
,
. , efflorescentia, ae, f ( . efflores, , + flos, floris ), , . . ( macula, -urtica, papula, tuberculum, vesicula, bulla, , pustula) ( squama, crusta, , , excoriatio, erosio, ulcus, cicatrix). ( . ejaculo ).
, ulcus, eris, n (
.)
, .
.
.
-
, .
. , , . , ulcus ventriculi (
,
,
-
;
. ventriculus . -
) ,
, , . ,
. , ulcus umbilici ( 302
. umbilicus
)
, ,
ulcus
corneae
(
.
cornea
) . ungula ,
, ulcera ungulae ( )
. ulcus, eris , ,
, infertilitas, atis, f ( )
. . in-
, -
+fertilitas .
, infertilis, e ( .
. in-
+ fertilis
)
1 1
2
aeq. alb. amp. aq. aq. dest. aq. bidest.
ana acetum acidum adde ad libidum ad usum externum ad usum internum ad usum veterinarium aeqvalis albus ampulla aqua aqua destillata aqua bidestillata
aq. comm, aq. ferv.
aqua communis aqua fervida
aq. font. aq. frig. aq. steril.
aqua fontana aqua frigida aqua sterilisata
acet. , acid. add. ad l. ad us. ext. ad. us. int. ad us. vet.
3
. . rc. bol. but. caps. caps. gel.
,
ch. ch. cer. ciner. col.
,
-
comm. mp. conc. conc. consp. cont. coq. cort. cryst. D. D.
304
2 axungia axungia porci bolus butyrum capsula capsula gelatinosa charta charta cerata cinereus Cito! Citissime! colatura communis compositus concide concisus conspere contusus coque cortex crystallisatus Da. Detur. Dentur Dentur
3
-
, !
! )
( ,
. ,
.
305
1 d. dec. dep. dest. D. t. d. N. dil.
2 dosis, doses decoctum depuratus destillatus Da tales doses numero... dilutus
div. in p. aeq. divide in partes aequales elect. electuarium empl. emplastrum emuls. emulsio ext. extende ext. s. lint. extende supra linteum extr. extractum f. fiat (fiant)
3
1
...
fruct. g. gelat. gelat. glob. granul. gtt., gutt. h. hb. in. ampuli. in ch. cer. in caps. amyl.
,
,
in vitr. nigr. in. obl. in tab. inf. lag. 1. a.
fructus gramma gelatinosus gelatina globulus granulum gutta hora herba in ampullis in charta cerata in capsulis amy1ace is in capsulis gelatinosis in olla in vitro nigr in oblatis in tabulettis infusum lagena tege artis
lin.
linimentum
liq.
liquor
in caps. gel. (
) ,
( ferv. fl. fl. fluid. fol. form.
-
)
fervens flavus flos fluidus folium formetur (formentur)
( (
) -
2
3
,
,
-
,
) 306
307
l
2
3 1
liquid. . m. . D. S.
liquidus Misce. Misceatur massa Misce. Da. Signa
. D. S.
mg. ml. mixt. muc. mucil. N. obd. ol. oll. ov. p. part. aeq. past.
Misceatur. Detur. Signetur Misce, fiat pulvis Misce, fiat pilulae milligramma millilitrum mixtura mucil ago numero obduce oleum olla ovum pars partes aequales pasta
pil. pond.
pllula ponderis
M f. pulv. . f. pil.
308
. .
. .
.
,
-
,
(
)
,
praecip. pulv. ur. q. 1. q. s. rad. c. R .: rectif. repet. rhiz. S. s. sacc. scat. sem.
, ,
,
sicc. stmpl. sir. sol. sol. spirt.
2 potio praecipitatus pulvis purus quantum libet quantum satis radix recens recipe rectificatus repetatur rhizoma Signa. Signetur
3
.
sive, seu sacculus scatula semen. semis siccus simplex sirupus solutio solutio splrituosa
309
, , 1 sp., spec.
2
,
3
species
(
, )
spir. Steril.
spiritus Sterilisa. SteriIisetur; sterilis
subt. suc. suppos.
subtilis succus suppositorium
susp. t. t. d. tab. t-r , t-rae
suspensio talis, tales tales, doses tabulettae tinctura, tincturae tritus unguentum ustus verte vitrum vitellum ovi volatilis
tr., trit. ung. ust. vitr. vit. ov. volat.
. ; , ,
-
,
( ), ab ( ( . .) , ; -, ( . .) . ab-, abs- ( . .) , ad ( . .) , , ad- ( . .) -aemia ( .)
h), -( , .
.
,
,
;
-
, .
-algesia, ae, f ( . algos . ( -algia, ae, f amphi- (
) .
-
) ) .
.)
,
,
,
, ,
ampho- ana- ( .)
.
.
(
.
ante ( . .) ante- ( . .) anti-, ant- ( . - ( . .) auto- ( .) bi- ( . . cata- ( . .)
),
,
,
-
, .) -
.
.
,
, .
) ,
,
-
,
310 311
-cele, es ( .)
.
-cidus, a, um ( circum ( . con (cum)
. caedere .,
,
,
en- (
) .)
,
-
contra ( . . , .) costo- ( .) . cranio- ( .) . , cum (con, com) ( . .) , cyto- ( .) , . , de- ( . .) -, -, - ( ), . , , , , , , ; , . , , des- ( . . . . dis-, de-) . , di- ( . .) , , dia ( .) , dis- ( . .) - ( -), - ( ; ) dis-, di- ( . dys) -, , dys- ( .) -, , , c- ( . .) . , , , ; , , , ecto- ( .) . , , -ectomia ( .) . , , 312
.
. eidos . .)
,
) ,
1) ,
,
; 2)
-
.
,
.
-
endo- ( .)
, .
-eides (
entero- ( .) , epi- ( .) u- ( .) , - ( .
,
.
,
,
,
.
,
-
, .)
,
,
- ( .) , extra ( . .) , extra., . , -formis, ( . forma , ,-genes, gen. -is ( . -genes) . -gnosis, -gnosia ( .) , , haem(a)-, haemo-, haemat ( )
( .)
-haemia, -aemia ( .)
-,
hemi- ( .)
-,
.
, ,
,
, )
-
,-
-
. -,
-
,
hetero- ( .)
, ,
histo-, histio- ( .)
, .
313
homo-, homoio-, homoeo- ( .) , , hydro- ( .) -, hyp-, hypo- ( . .) .
,
-
,
,
hyper- ( .) ,
; per-iasis, gen. -is
,
,
.
, super-,
, osis.
. -icus, a, um
.
,
,
+ *
-
,
-
,
)
;
-
-ismus, -i, m ( . -ismos)
,
iso- ( .)
.
-
.
,
.
,
,
laparo- ( .)
.
,
,
, -idus, -a, -um
irre -(in-
,
-
, idio- ( .)
,
, -itis, gen. -itidis ( .) , kerato- ( .)
;
.,
.)
r -
. ,
intra (
latero- (
.,
-
.)
.
,
, il - ( .)
leuco- ( . leukos
.
-ilis, e
.,
-
, in ( . in- (il-
.) 1; im,
,
, , b, m, p; ir: 1)
-; 2) , .) , , ) . sub-inter ( ,
r)
-
, .
,
-lysis, is, f ( .) , , macro- ( .)
,
-
.
-
.
, .
-melia ( .) meso- ( .)
. . ;
. .
. .
mega-, megalo- ( .)
,
314
.
lith-, litho- ( .) -logia ( .)
ilio- -
infra ( infra- ( ; .) inter-
)
meta- ( .) ,
-
, ;
;
; ;
, .: 1)
, 315
(
), 2)
,
, metro- ( .) mono- ( .) , multi- ( .)
, 3)
-
.
-
.
,
-
, .
; .
polymyel-, myelo- ( .) myo- ( .) .)
. ,
, -
,
ortho- ( .)
. ,
-osis, -is, f ( .)
,
.
, ,
, , oste-, osteo- ( .) -osus, , um
., ,
316
. .
,
-
pneum-, pneuma-, pneumo- ( .) , poly- ( .) post ( .) ; ; , post- ( .) , , , . . metaprae- ( .) , ; r ( .) ; , ,
,
; ; ;
; 5)
-plegia (
,
-
, , ,
,
,
,
,
-phobia ( .)
-
oophor-, oophoro- ( .)
. : 1) , .
.
,
, .
.
-
, ob ( .) ; olig-, oligo- ( .) , -oma, -atis, n ( .)
.
-pathia ( .) , , per ( .) , , per- ( .) -, peri- ( .) , , -pexia, -pexis ( .) , -philia ( .)
. ,
naso- (
- ( .) , -pagus ( .) , pan- ( .) para- ( .) 2) 3) 4)
,
. ,
-
,
,
-(
)
.
, .
.
,
,
,
.)
.
,
;
-
.
-,
317
pro- ( .) procto- ( .)
,
,
,
-
.
pseud-, pseudo- ( .) , , - ( .) , re- ( . .) -,
,
,
-
. -;
,
; -
; retro- (
.)
.
, rhachi-, rachi- ( .)
,
-rhagia, -rrhagia ( .) ; 2) rhin- ( .) , -rhoe, es, f; -rhoea, ae, f -scopia, ae, f ( .) se- (
.
semi- ( sero- (
.) . .)
sesqui- (
,
1)
,
.)
-;
.
-;
,
,
.)
.
-
.
-
, -stomia ( .) , sub- ( .) super ( 318
.
. , .)
,
, ,
,
,
supra ( . syn-, -sym (
-, .)
.
-, ,
-;
,
;
-
,
.)
,
tetra- ( .) thyreo- ( .)
.
-tomia, ae, f ( .) trans ( . .) , trans- ( .) tricho- ( .)
,
, ,
-,
-,
; -
,
-
-
-,
.)
-tropus ( .)
.
-,
super- (
,
ultra- ( -,
.) -
.
;
.......................... .................... ...............................
5
..
.............................
6
.. 304
, ,
, 311
. .
.
. .
. . .
.
.
