АЛЕКСЕЙ КЛРА-МУРЗА
знхмьнитьп
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ КОНСТАНТИН БАТЮШКОВ, СИЛЬВЕСТР
ЩЕДРИН' ОРЕСТ КИПРЕНСКИЙ, АЛЕК САНДР И КАРЛ БРЮЛЛОВЫ, НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ, МИХАИЛ ПОГОДИН, ИВАН АЙ
ВАЗОВСКИЙ' ЕВГЕНИЙ БАРАТЫНСКИЙ' ВЛАДИМИР ЯКОВЛЕВ, АЛЕКСАНДР
ГЕР
'
цвн ИВАН ТУРГЕНЕВ, ВАСИЛИЙ СУРИ КОВ, ИННОКЕНТИЙ АННЕНСКИЙ' НА ДЕЖДА ЛУХМАНОВА, СЕРГЕЙ ГЛАГОЛЬ, ВАСИЛИЙ РОЗАНОВ, НИКОЛАЙ ГУМИ ЛЕВ' МАКСИМ ГОРЬКИЙ, ЛЕОНИД АНД РЕЕВ' ВЛАДИМИР
ЛЕНИН, ГЕРМАН
ЛОПАТИН, МИХАИЛ ОСОРГИН, ПАВЕЛ
МУРАТОВ, МСТИСЛАВ ДОБУЖИНСКИЙ ' ИВАН
БУНИН, ФЕДОР
ШАЛЯПИН
издАТЕЛЬСТВО НЕЗАВИСИМАЯ
ГАЗЕТА~МОСКВА
ББК 63.3(2)я48-7+63.3(4 Ита)-7
содержание
К21
Издание осуществлено при участии
Введение
Московского Английского клуба
руееки Й НЕАПОЛЬ.
ЗЕМНОЙ РАЙ У ПОДНОЖИЯ ВУЛКАНА
Художник Дмитрий Черногаев
9
Часть первая
ЗНАМЕНИТЫЕ РУССКИЕ
Кара-Мурза Алексей Алексеевич
1<21
Знаменитые
русские
Независимая Газета,
о
Неаполе.
-
М.:
Издательство
2002. - 512 с., ил - (Серия «Omnibus»).
ISBN 5-86712-144-5 В книге доктора философии, автора монографий по исто рии русской общественноймысли Алексея Кара-Мурзы собра ны уникальные материалыI о пребываниив Неаполе, Сорренто,
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА Константин Николаевич Батюшков
27
Сильвестр ФеодосиевичЩедрин
49
Орест Адамович Кипренский
71
Александр Павлович и Карл Павлович Брюлловы
84
Константина Батюшкова,
Николай Васильевич Гоголь
99
Сильвестра Щедрина, Евгения Баратынского, Николая Гоголя,
Михаил Петрович Погодин
115
Ивана Айвазовского, Александра Герцена, Ивана Тургенева, Ва
Иван КонстантиновичАйвазовский
123
силия Розанова, Максима Горького, Леонида Андреева, Николая
Евгений Абрамович Баратынский
133
Кастелламаре, на острове Капри известных деятелей русской культуры и искусства
XIX-XX вв. -
Гумилева, Павла Муратова, Ивана Бунина, Федора Шаляпина. Книга иллюстрирована редкими фотографиями.
БЕК 63.3(2)я48-7+63.3(4Ита)-7
©
ISBN 5-86712-144-5
Издательство Независимая Газета,
© А.
Кара-Мурза,
2002
2002
Владимир ДмитриевичЯковлев
150
Александр Иванович Герцен
158
Иван Сергеевич Тургенев
169
Василий Иванович Суриков
179
ИннокентийФедорович Анненский
182
Надежда АлександровнаАухманова Сергей Сергеевич Глаголь
189 192
Василий Васильевич Розанов
196
Николай Степанович Гумилев Алексей Максимович Горький Леонид Николаевич Андреев Владимир Ильич Ленин
Герман Александрович Лопатин Михаил Андреевич Осоргин Павел Павлович Муратов
Мстислав Валерианович Добужинский Иван Алексеевич Бунин
Федор Иванович Шаляпин
205 208 251 267 279 294 303 313 319 346
ПРАЗДНИКИ В НЕАПОЛЕ
411
(Лухманова, Глаголь, Горький, Муратов) НЕАПОЛИТАНСКАЯ ЛОТЕРЕЯ
423
(Лухманова,Муратов) НЕАПОЛЬ И РИМ
426
(Герчен, Глаголь, Осоргин) СУАЬБА НЕАПОЛЯ
429
(Батюшков, Щедрин, Яковлев, Герцен, Лухманова,Глаголь)
ВОСХОЖАЕНИЕ НА ВЕЗУВИЙ
439
(А. Брюллов, Погодин, Яковлев, Глаголь, Розанов)
Часть вторая
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ ПРИЕЗА В НЕАПОЛЬ
367
(Батюшков, Щедрин, Яковлев, Герцен,
379
(Щедрин, Гоголь, Яковлев, Герцен,
388
(Баратынский, Муратов)
391
(Щедрин, Батюшков, Баратынский, Муратов) НЕАПОЛИТАНЧЫ И НЕАПОЛИТАНКИ
(Щедрин, Герцен, Лухманова, Муратов)
403
486
(Яковлев, Розанов, Горький, Бунина-Муромgева)
ЛАЗУРНЫЙ ГРОТ
Муратов)
НЕАПОЛИТАНСКАЯ ЖИЗНЬ
Яковлев, Глаголь, Розанов, Добужинский,
ПОЕЗАКА НА КАПРИ
Аобужинский)
УТРО В НЕАПОЛЕ
465
Муратов)
Лухманова, Бунина-Муромgева,
ПАНОРАМА НЕАПОЛЯ
ПОМПЕИ
(Батюшков, А. Брюллов, Погодин,
495
(Гоголь, Яковлев, Глаголь, Розанов, Горький,Осоргин)
Об авторе
509
v
РУССКИИ НЕАПОЛЬ.
ЗЕМНОЙ РАЙ УПОАНО)КИЯ
ВУЛI<АНА Vedi Napoli е poi
тиоп
Итальянская поговорка
звестная
русская
писатехьница
начала прошлою века Надежда
Александровна Лухманова, мною путешествовавшая
по
Европе,
лишь об одном увиденном ею ю роде написала gелую книгу
-
на
до заметить, блестящую. этим поразившим ее го родом был Неаполь: «Неаполь так отличается от всех
виденных
мною
городов,
что,
мне
кажется,
там особый мир ... Тут соединение комфорта и со вершенной простоты. Живешь как в большом ю роде и между тем
-
среди природы ... Нигде не чув
ствуешь себя, как здесь, чарем природы, человеком, которому подвластны
и море, и земля, и горы; ни
где не чувствуешь себя таким ничтожеством, роб ким маленьким
созданием
Божьим,
нужна защита и покровительство
...»
которому
РУССКИЙ НЕАПОЛЬ
ВВЕДЕНИЕ
1О
Иностранные путешественники, в том числе
тропической природы, роскошью и интенсивнос-
и русские, не сразу оцениаи смысл и самостоятельное
тью ее порождениЙ. На художника Сильвестра Ще
значение Неаполя. Аля них он очень долго оставался
дрина незабываемое впечатление произвел размер
лишь приятным легким десертом, неким необяза
рябиновых ягод в Сорренто: «Дерево точно как
тельным, хотя и пикантным, дополнением к уже, ка
и наше, а ягоды
залось, освоенным вершинам итальянской культуры.
орех!» Николай Гоголь, в свое время воодушевлен-
-
величиной с большой грецкий
Действительно, к Неаполю вряд ли приложима идея
ный римским воздухом, солнgем, небом, впервые
«паломничества»,
поездок
побывав в Неаполе, был восхищен еще более: «Небо
«VediNapoli е
здесь светло-голубого цвета, но такого яркого, что
столь
характерная
в Рим, Фхоренцию, Венецию, Равенну.
poi тиопя
«<Посмотри Неаполь -
для
и умри») -
попу
нельзя найти краски, чтобы нарисовать его. Свет от
во
солнga необыкновенный», Историк Михаил Пого-
всех путевых заметках, воспринимается скорее как
дин изумился обилию и разнообразию цветов на
удовлетворенная итоговая констатация пресыщенно
неаполитанской
го гурмана, уже отведавшего основные блюда мест
ки!» Там же, на
лярное
изречение,
неизменно
присутствующее
Villa Reale: «Какие, какие цветниVilla Reale, поэт Евгений Баратын-
ной кухни и заказавшего напоследок рюмку граппы.
ский был очарован сочной зеленью неаполитанской
Неаполь почти никогда не ВОСПРИНИ1'лался как gель
листвы: «Аист здешних деревьев живописует все от
итальянского путешествия; как правило, он
-
лишь
тенки счастья!» Ему вторит другой поэт
-
Инно
его конечная точка, даже если круговой билет по
кентий Анненский: «Я не думал, что вид воды мо-
стране
затем снова, уже перед окон
жет доставить столько разнообразных и прекрас-
чательным отъездом из Италии, приводил путешест
ных впечатлений ... Я таких деревьев, такой зелени
венника в Венецию, Милан или Геную.
никогда не видал. .. Но особенно хорош туман, не тот
- «circolare» -
противный туман, среди которого мы натыкаемся на фонари и тумбы, а тепаый, романтический ту-
1
ман, то голубой, то серебряный...» А художника
Мстислава Добужинского застала врасплох огромКак самый южный пункт итальянского путешест
ной сивы неаполитанская гроза, и он так и застыл
вия (еще южнее, к Бари или Сицихии, доезжали не
посередине набережной, «не в силах оторваться от
многие), Неаполь и его окрестности поражали при
феерического зрелища летающих лент розовых
шельgев с севера прежде всего райской щедростью
молний в гигантской пепельно-лиловой туче ...»,
11
12
ВВЕДЕНИЕ
РУССКИЙ НЕАПОЛЬ
Еще в начале XIX в. Константин Батюшков поразил
и погибших кораблей - такие легкие прогулки по
ся красоте и некоему скрытому смыслу неаполи
праздникам...» (из письма Горького А. Андрееву,
танского звездного неба: «Ночью небо покрывается
сентябрь
удивительным
сиянием...
Млечный
Путь здесь
в ином виде, несравненно яснее. В стороне Рима из
1907 г.).
Сила неаполитанскихприродных эффектов бы ла столь впечатляюща, что даже писатель-философ
моря выходит страшная комета, о которой мы ма
Василий Розанов,на родине вроде бы не замеченный
ло заботимся ...» Спустя полвека загадочный небо
в скхонности к революgионаризмуи мегаломании,
свод -
восхитившись на Капри Лазурным гротом, возмеч
на этот раз над Сорренто -
увлек Ивана
Тургенева: «Луна светила невероятно ярко; большие
тал о
лучистые звезды так и шевелились ...» Наконец, уже
дворча колоссальныхобъемов: «Едва выплыв назад, я
в 1900-е, предреволюgионные годы «каприйский
стал думать, что, собственно,ничего не стоит при те
мечтатель» Максим Горький любил по ночам во
перешних средствах техники повторить это чудо
дить своих гостей на вершины Monte Tiberio или
природы в огромных размерах. Природа показала
Monte Solaro, чтобы наблюдать звездный небосвод
путь, а человек может пойти за нею и создать не ми
строительстве нового, искусственного rpoтa
над Капри. То были в большинстве своем русские
ниатюрно-прекрасное,но огромно-волшебное ... По
эмигранты (среди них, как минимум, три будущих
рох может вырвать из груди Капри не грот, а зал, си
большевистских наркома -
Луначарский, Красин,
стему залов, двореч. Вырвать полгруди из камня
Дзержинский), не СЛИШКОМ религиозные, но сопи
и вырвать другую половину ее из моря. Все будет то
ально нетерпехивые и потому предельно чувстви
же! Сохранится синева стен и потолка; а главное
тельные к природным предзнаменованиям. Осо
эта же вода, лазурная уже снаружи, вокруг острова,
-
бый восторг эти русские испытывали в моменты,
будет и в его внутренних залах. До чего просто, и от
когда огромное ночное небо прорезали падающие
чего никто не попытается?!»
звезды и хвостатые кометы, почему-то особенно яр кие и частые в начале хх столетия. Впереди грези
лась какая-то новая эра, и не было уже граниg футу
II
ристическим мечтам и фантазиям: «Со временем
мы, люди, будем заглядывать за пределыI нашей ат
В отличие от Рима, Фаоренции, Венеции, Пизы,
мосферы и смотреть на кометы вблизи. Будем мы
Сьены, в Неаполе сегодня трудно представить себе
также ходить по дну моря, среди водорослей, скал
тот архитектурный ландшафт, каким он увиделся
13
РУССКИЙ НЕАПОЛЬ
ВВЕДЕНИЕ
14
нашим соотечественникам полтораста
-
сто лет
тому назад. Это неизбежный удел всех крупных приморских
городов;
современная
портовая
ин
фраструктура переиначила неаполитанскую гавань
до неузнаваемости. Давно уже нет набережных Кьяйя и Санта-Лючия, которые так любили описы
вать Батюшков, Баратынский, Муратов, Добужин ский, которые так удавались кисти Щедрина, поло
жившего начало gелой художественной школе. Но главное: крепко заснул после последнего из
мзда Везувия страшно дрогнула, и широкий сноп ослепительного огня вырвался из жерла.. Багровые
шары высоко взлетели к небу посреди огненного
ДОЖДЯ пепла» (Яковлев,
1847);
«По мере того как
садилось СОАНче, дым над жерлом Везувия краснел
и струйка каленой и растопленной лавы медленно стекала по горе» (Герцен, 1848).
Интеллектуальная впечатлительность приез жих питалась не только мерцаюшей по ночам ла
вой Везувия, но и мертвыми остовами погибших
основной (nренcu
под пеплом Помпей и Геркуланума. Рядом были
пахьный, как говаривали на западный манер в поза
и другие сильные раздражители:неспокойный вул
вержения
1944
г. Везувий
-
прошлом веке) элемент неаполитанского пейзажа.
канический остров Искья; крутые скалы Мизенско
А ведь вулкан бодрствовал весь
и первую поло
го мыса и полумифологической Капреи (Капри);
вину хх века, и многие персона>ки данной книги
античные развалины в Байях, Пошгуохи, на соррен
(Батюшков,
Щедрин,
Гоголь,
XIX
Герцен,
Горький,
Осоргин) встречали совсем иной Везувий, нежели мы,
Везувий активный, тревожный, будора>ка
-
щий воображение, Степень активности вулкана бы
ла разной, но в любом случае она была несравнима
с теперешней: «Везувий весь в огне по ночам» (Ба тюшков,
1819);
«Перемена форм дыма от беспре
рывного извержения, равно и перемена освещения
и красок дрин,
зрелище ни с чем не сравненное ...» (Ще
1828);
«Огромнейший фейерверк, который
тийском мысу; дымящиеся сольфатары Фаегреи ских полей; легендарные озера Лукрино и Аверно, где, по словам Вергилия, находился вход в ад,
-
все
вместе это порождало особый культурно-психоло
гический настрой, стимулирующий тягу к творчес ким экспериментам.
Не случайно именно неаполитанские берега побудили русских художников к масштабным ис торико-аллегорическим проектам. Уже немолодой
Орест Кипренский сделал в Неаполе свою послед
не перестает ни на минуту. Давно уже он не выбра
нюю большую ставку: картина «СивИААа Тибур
сывал столько огня и дыма. Громы, выстрелыI и летя
тинская»
щие из глубины его раскаленные красные камни,
gезарю Августу пришествие мессии. К несчастью
все это
для великого портретиста, искушение новой худо-
-
прехестьх (Гоголь,
1838);
«Вдруг вся гро-
-
о древней пророчиgе, предсказавшей
15
РУССКИЙ НЕАПОЛЬ
ВВЕДЕНИЕ
16
неаполи
любовно называет Неаполь Семереньками; Бара-
танская «Сивилла» обернулась в итоге самой боль
тынский уподобляет нищих неаполитанских лазза-
шой неудачей художника. Зато в полной мере оп
рони русским блаженным... Но есть и совсем оче
равдался риск Карла Брюллова: замысленный на
видные параллели: колоннаду неаполитанского
жественной формой не оправдалось -
со-
берегах Неаполитанского залива (хотя и написан
бора Sап Francesco di Paolo редко кто из русских
ный потом в Риме) «Последний день Помпеи» стал
наблюдателей не сравнил с Казанским собором
всеевропейским триумфом русской исторической
в Санкт-Петербурге. Ну а уж кони Клодта перед
живописи.
воротами Palazzo Reale -
один к одному такие же,
как и на Аничковом мосту ...
Если даже повседневный Неаполь своим «не
III
удержимым натиском жизни» (выражение П. Му
ратова) неумолимо вовлекал близких по духу рус Надежда Аухманова сказала как-то о неапохитан
ских в атмосферу всеобщего возбуждения, то что
цах; «Смех и слезы, религиозный экстаз и самый
же говорить о самих неаполитанских праздниках!
грубый реализм,мольба и злобная вспышкатак ма
В «Письмах из Италии» Сильвестра Щедрина, пе
ло разграниченыу итахьянцев,что даже не знаешь,
дантично
записывавшего
свои
неаполитанские
где кончаетсяодно и начинаетсядругое». Нечто по
впечатления, то и дело встречаются фразы такого
добное писал позднее Николай Бердяев о противо
типа: «Весь город как будто сошел с ума; везде
речивости (еантиномичности») «русской души».
стреляли из пистолетов, пускали разные фейервер
А в статьях и письмах Герцена можно найти про
ки; везде народ прискакивал от шутих, пускаемых
сто текстологические совпадения в характеристи
по земле
ках и русских, и неаполитанgев:«Не умеем уладить ни внутреннего,ни внешнего быта... лишнее требу ем, лишнее жертвуем
...
возмущаемся
против есте
ственных условий жизни и покоряемся произвохь ному вздору
...»
Любопытно, что, сами того не замечая, многие
...»
Очень схожи сделанные почти через столетие зарисовки Павла Муратова: «Живя в Неаполе, на чинаешь
понимать,
какое
непреодолимое
отвра
щение от всего будничного, упорядоченного и пра вильного заложено в этом народе ... Когда нет более значительных
ресурсов
веселья,
он
в
воскресенье
русские гости непроизвольно начинают сравнивать
вечером раскладывает на перекрестке костер ... Что
неаполитанский берег с родной Россией. Гоголь
бы вышло как можно шумнее, туда бросают ххо-
17
РУССКИ Й НЕАПОЛЬ
ВВЕДЕНИЕ
18
Владислав Ходасевич, в середине 1920-х про- 19
пушки ... Зрелище получается действительно очень красивое, когда смотришь с какого-нибудь высоко
живший несколько месяцев в Италии рядом
го места на огромный город и видишь вспыхиваю
с
щие в синеве вечера бесчисленные костры, выбра
«первого пролетарского писателю>, вспоминал, что
сывающие
дым и золотые
Горький как-то по-особому ревниво относився
явная параллель с родным, оте
к итальянским празднествам с их музыкой и трес
чественным отношением к жизни: «При такой врожденной любви к беспорядку естественно, что
котней фейерверков. По вечерам он выходил на об ращенную в сторону Неаполя террасу соррентин-
этот народ с трудом помается основанной на зако
ской виллы «Сорита» и созывал всех смотреть, как
высоко
искры». И далее
-
оранжевый
не гражданственности
...»
Горьким,
стараясь
проникнуть
в
психологию
вокруг залива, то там, то здесь, взлетают, разрыва-
Максим Горький, певец «русского босячества»,
ясь, ракеты и римские свечи: «Горький волновался,
искренно полюбил весеьых и беззаботных неапо
потирал руки, покрикивал: "Это в Торре Аннунци-
литанских лазарони. Он вообще ценив «живое
ата! А это у Геркуланума! А это в Неаполе! Ух, ух, ух,
творчество масс» и полагал умение сделать из жиз
как зажаривают!"»
ни праздник одним из главных достоинств челове
Ходасевич обратил внимание, что Горькому
ка. В каком-то смысле понятия «револючия», «со
нравились решительно все люди, «вносящие в мир
циааизмх были для Горького синонимами «празд
элемент бунта или хоть озорства,
ника». Вот как он описывал одно из спонтанно
ньяков-поджигателей, о которых он много писал
родившихся, а: потому особо для него ценных кап
и о которых готов был рассказывать цехыми часа
рийских веселий: «Собственно говоря, праздника
ми»: «Он и сам был немножечко поджигатель.
никакого не полагалось по святцам, но была хоро
Ни разу я не видал, чтобы, закуривая, он потушил
шая погода, и люди СОЧЛИ это достаточно серьезной причиной для безделья и радости. Какой они устро
спичку: он непременно бросал ее непотушенноЙ. Любимой и повседневной его привычкой было -
или фейерверк изумительный! .. На горе, темной но
после обеда или за вечерним чаем, когда наберется
чью, огонь играл цехые симфонии.Цехый день гре
в пепельнице довольно окурков, спичек, бума
мела музыка, народишко IIIAЯAСЯ по острову И орал,
жек,
как пьяныЙ ...» И тут же делает абсолютно логич
спичку. Сделав это, он старался отвлечь внимание
ный для себя вывод: «Итааьянцы будут хорошими
окружающих, а сам лукаво поглядывал через плечо
социаеисгами, мне кажется»,
на разгорающийся костер. Казалось, эти "семейные
-
незаметно
подсунуть
-
вплоть до ма
туда зажженную
ВВЕДЕНИЕ
20 пожарчики" имели для него какое-то злое и радо стное символическое значение
...»
Буйная и непокорная природа, легендарная ис
РУССКИЙ НЕАПОЛЬ
каприйский Grotta Azzurra, проникнутьв который через маленький проем в скале можно лишь при полном штиле. Между тем тридgатилетний Алек
тория Неаполитанского залива делали и для русских
сандр Герцен, например, вместе с молодым генера
праздничное возбуждение непременным элементом
лом-декабристом Алексеем Тучковым рискнули
повседневности, провоцировахи на опасные при
паыть К гроту В непогоду, взяли к тому же с собой
ключения. Яркий пример -
женщин (хотя и не из робких)
«экстремальные рыбал
ки», любимая забава русских на Капри. Недаром са
мыми большими их друзьями среди островитян
-
и боролись с вол-
нами шесть часов! .. Русский журналист-эмигрант Михаил Осор
были рыбаки из семьи Спадаро, об отчаянной смело
гин, впоследствии один из классиков русского лите
сти которых ходили легенды и чьи фотографии даже
ратурного зарубежья, вообще чудом не погиб, вы
продавались в сувенирных лавках по всему побере
жью. Во время таких рыбалок считалось особой уда чей и доблестью поймать на живца акулу, подтянуть ее к борту, оглушить веслом и втащить в ЛОДКУ _ в любви к этому спорту были замечены многие рус ские, но особо отличались, конечно, воЛ)кане: Горь
кий, Шаляпин, Ленин. Писатель Михаил Кошобив ский описал одну из таких русско-каприйских рыбалок: «Поймано много рыбы, одних акул штук пятнaдgaть-двaдgать (их тут едят)... Наконец; выта
бираясь из грота при сильной волне. А вот леген дарному революgионеру-народнику Герману Ло
патину, несколько раз бежавшему с русской катор ги, побывавшему в жизни во всех мысхимых и не мысимыыx переделках, увы, не повезло. Всякий раз, бывая на Капри, он стремился попасть в Лазурный грот, однако безуспешно, и эти неудачи, судя по по
зднейшим письмам, очень долго бередили его гор дость и самолюбие.
щили такую большую акулу, что даже страшно стало.
Это зверь, а не рыба. Едва нас не перевернула, бьет
IV
хвостом, раскрывает огромную белую пасть с тремя
рядами больших зубов, в которой поместились бы
В первой трети хх в. берега неаполитанскогозали
две человеческие головы, и светит, и светит зеленым
ва дважды сыграли исключительнуюроль в россий
дЬявольским глазом, страшным и звериным. ..»
Или другой пример «русского экстрима» _ рискованные гтоходы на лодках в уже упомянутый
ской культурно-политическойжизни. В самом на чале столетия небольшойостровок Капри стал под линным
интеллектуальным центром
русского
21
ВВЕДЕНИЕ
22 большевизма во главе с Александром Богдановым.
РУССКИЙ НЕАПОЛЬ
шими, хотя и негласными, союзниками; некоторые
Этот по-своему замечательный человек, философ
прониgательные аналитики режима будут даже го
и соgиальный мыслитель, долгое время конкуриро
ворить о «дуумвирате Сталина-Горького»
вал с Лениным за лидерство в партии - многие со
властии политика и литератора. Романтик рабоче
-
двое
временные исследователи не без оснований назы
го активизма, Горький по сути дела стал «теневым
вают его одним из ОСНОВОПОЛОЖНИКОВ современ
идеологом» и форсированной индустриализаgии,
ной теории управления. Группой Богданова вьгна
и насильственного раскрестьянивания.
шивались на Капри планы не верхушечно-заговор
В победившем в России большевистском строе
шишсого, а всеобъемлющего, тектонического по
было как бы несколько символических центров.
масштабу социааьного переворота, освященного
Кремль, как воплощенный символ абсолютной вла
не сектантской верой в вождя и в прямое насилие,
сти ... ГУЛАГ, как оборотная сторона режима, чер
а новой «революgионной религией». Увлеченные
ная дыра, куда, как в воронку, засасывались
идеями социахьной евгеники о выведении «новой
ные и мнимые враги коммунистической стройки ...
истин
породы человека», Богданов и близкие к нему Лу
Но был и еще один, третий чентр раннего советиз
начарский и Горький организовали в 1909 г. на Ка
ма
-
«горысовскии Сорренто»,
при «партийнуюшколу», призванную готовить ка
Кто только из советской литературно-художе
дры для будущего переворота. Всю жизнь склон
ственной элиты не перебывал у Горького на вилле
НЫЙ к соgиальному экспериментаторству, Богда
«Сорита»! Мейерхольд,
Прокофьев,
Коненков,
нов и погиб в 1928 г. во время неудачногомевицин
А. Н. Толстой, Катаев, Леонов, Асеев, Фарш, Коган,
ского опыта на самом себе.
УТКИН, Жаров, Безыменский, Вс. Иванов, Бабель, Гладков, Маршак ... Это были люди разной степени
Второй раз неаполитанский берег стал одним из
таланта,
культурных центров уже ранней советской соци
конформизма.
альнасти
-
речь, разумеется, идет о «горысовском
Сорренто», Горький уехал из Советской России в Италию не как оппонент Сталина СВ середине 20-х годов только набирающего силу), а как лич ный неприятехь пока еще всемогущего Зиновьева. Впоследствии Сталин и Горький станут блюкай-
личной
порядочности
и политического
Но всех их советский режим без
особых проволачек выпускал в Италию, «к Горько му», хорошо зная, что при всем показном фрондер стве для интеллигента
нет ничего слаще, чем дове
рие власти. Сталин умел быть по-кавказски щед
рым С«других писателей у нас нет ...») и был доста точно умен, чтобы в годы своего восхождения
23
ВВЕДЕНИЕ
24
к высшей власти создать богемно-интеллектуаль
часть первая
ную «отдушину», вполне безопасную и крайне по лезную для себя. Побывать в Сорренто у Горького означало пройти обряд инициации, посвящения в клан адептов «СОIJреализма», получить официахь ный сертификат «инженера человеческих душ».
Горьковский Сорренто в течение нескольких лет оставался «положительным полюсом»
раннего со
ветизма, символическим оппонентом уже набирав
шего силу ГУЛАГа. Он был своеобразным «раем у подножия вулкана»
-
уже не природного, а со
циааьного Везувия, в котором копилась огненная
лава репрессий, извергшаяся затем на головы граж дан страны-полигона.
Со временем отпала нужда и в «горьковском
Сорренто», и в самом живом Горьком. роН е
poi
пшопх
«Vedi Na- «Посмотри Неаполь и умри» ...
То, что проделал кремлевский Мефистофель с ду шой
писателя,
романтического
и русско-неаполитанского
певца
Италии
«босячества», оказалось
действительно «посихьнее, чем "Фауст" Гете»
...
ЗНАМЕНИТЬIЕ РУССI(ИЕ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИ-
тхнского ЗАЛИВА
27
констхнтин НИI<ОЛАЕВИЧ
БАТЮШI<ОВ
I(
онстантин
Николаевич
Батюшков
(29.05.1787, Вологда - 19.07.1855, Воьог да)
-
поэт. По мнению биографов Батюш-
кова, он «в крови носил предрасположение к пси
хозу), ибо среди его родных многие страдали пси
хическими расстройствами (в частности, мать вскоре после рождения Константина сошла с ума
и была разлучена с семьей). В
1797-1802
гг, Батюшков учился в частных
петербургских пансионах, где получил гуманитар
ное образование, изучил французский, итальян ский, латинский языки. Большую роль в воспита
нии будущего поэта сыграл его двоюродный ДЯДЯ, известныйписатель и государственныйдеятель Ми хаил Никитич Муравьев -
попечитель Московско
го университета, товарищ министра просвещения;
под его наставничеством Батюшков увлекся антич-
КОНСТАНТИН НИКОЛАЕВИЧ БАТЮШКОВ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
28 ной поэзией и литературой итальянского Возрож
В 1818 г. указом императора Александра 1 Ба-
Данте, Петраркой, Боккаччо, Ариосто,
тюшков был возвращен на службу, получил чин на
Тассо. ПОСТУПИВ на службу (по ведомству народно
дворного советника и был причислен к русской
го просвешения), Батюшков стал завсегдатаем лите
дипломатической миссии в Неаполе
ратурных салонов; сблизился с Н. М. Карамзиным,
стохицы Королевства Обеих Сицилии.
дения -
В. А. Жуковским, А. Н. Олениным, Н. И. Гнедичем,
-
в те годы
Батюшков выехал в Неаполь в ноябре
1818
г.
П. А. Вяземским. Первые поэтические опыты Ба
через Варшаву и Вену. В начале
тюшкова имели успех у читающей публики.
навахы в Венеции, потом в Риме. Исполняя поруче
1819
г. застал кар
Общее патриотическое движение, возникшее
ние президента Академии художеств А. Н. Олени
после поражения под Аустерхицем, увлекло Ба
на, Батюшков взял в Риме покровительство над
тюшкова, и в
русскими стажерами, командированными в Ита
1807
г., когда началась вторая война
с Наполеоном, он поступил на военную службу
лию «Обществом поощрения художников». В фев
опохченцем, участвовал в прусском походе (в сра
рале
жении под Геизьсбергом был тяжело ранен
с проектом основания в Италии русской художест
- пу
ля задела спинной мозг). Участник Отечественной
войны и заграничного похода В
1813-1814 гг,
1819
г. в письме Оленину Батюшков выступил
венной Академии: «Виделся с художниками ... Воспитанники Ака
1816 г. неудачи по службе, любовные разоча
демии бедут себя отлично хорошо и меня, кажет
рования и эпизодические вспышки психического
ся, полюбили ... Скажу Вам решитегьно, что пла
расстройства, сопровождавшиеся гаахюцинация
та, им положенная, так мала, так ничтожна, что
ми, заставили Батюшкова выйти в отставку и уеди
едба они могут содержать себя на приличной ноге.
ниться в деревне. В эти месяцы он продолжает пи
Здесь лакей, камердинер получает более. Худож
сать стихи, занимается переводами с итальянского,
ник не должен быть б изобилии, но и нищета ему
мечтает о поездке в Италию. Весной
г. Ба
опасна. Им не на что купить гипсу и нечем пла
«лъг небом Италии моей ...", именно "моей".
Англичане набоднимс Тоскану, Рим и Неаполь;
у Монти, у Петрарки я это жибьем бзях. .. Вообще,
б последнем еще дороже. Но и здесь <в Риме>
1817
тюшков писал своему другу Н. И. Гнедичу:
итальянцы,
"моя. "0ни
тить за натуру и модели. Аорогобuзна ужасная!
прибабхяют
бтрое дороже нашего, если жибешь б трактире,
мо бят ее, как мобобницу. Если это
а домом едба ли не б полтора или дба раза ... ЧИСлО
гоборя
об
Италии,
ошибка nротибязыка, то беру на собесть».
четырех пенсионероб столь мало, что нельзя
29
30
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
КОНСТАНТИН НИКОЛАЕВИЧ БАТЮШКОВ
и ожидать Академии бехиких усnехоб от четырех
чать Вам мое письмо ... Каждый день народ бохна-
молодых людей. Болезни, обстоятельстба, тыся
ми притекает б обширный театр босхищаться
чи причин могут собратить с пути или похи
музыкой Россини и усладительным пением сбоих
тить от художестб: что я гоборю, есть сущая
сирен, между тем как Везубий, наш сосед, гото
nрабда. Желательно иметь более десяти б Риме.
бится к избержению; гоборят, б Портичи и б окре
Из десяти дба, три могут удаться. Россия имеет
стных местах колодцы начинают бысыхать:
нужду б хороших артистах, нужду необходимую,
знак, по сходам наблюдателей, что бумсан ста-
особенно б архитекторах, и я от чистою сердца
нет работать ...»
желаю, чтобы казна не пожалела денег». В конце февраля
1819
Г. Батюшков приезжает
Сопровождая великого князя, Батюшков объ ездил берега Неаполитанского залива:
в столиgу КоролевстваОбеих Сиgилий и приступа
«Четыре недели сряду посбятих на обозрение
ет к работе в русской дипломатической миссии.
окрестностей Неаполя, любопытных бо всех от
В Неаполе в то время было много русских: сюда
ношениях, единстбенных, несрабненных. Четыре
приехал путешествовавшийпо Европе с большой
раза был б Помпеях и дба раза на Везубии: дба ме
свитой двадgатилетний великий князь Михаил
ста, которые заслужибают бнимание самою не
Павлович -
любопытною чело бека ...»
младший сын Павла
тора Александра
1и
брат импера
1.
(Письмо Н. М. Карамзину.)
В Неаполе Батюшков поселился на набереж
«Дба раза лазил на Везубий и бсе камни знаю
ной Санта-Лючия и о своих первых впечатлениях
наизусть б Помпеях. Чудесное, неизъяснимое зре
о городе написал другу юности А. И. Тургеневу:
лище, красноречибый прах'»
«Точно так, как Тиберий <римский импера тор>, которою остроб <Капри>
(Письмо Н. И. Гнедичу.)
пред моим ок
Во время этих поездок Батюшков особенно
ном, не знал, с чего начать послание сбое к сена
сблизился с сопровождавшим Михаила Павловича
ту,
-
так я, б болнении различных чубстб, посре
в заграничном путешествии бывшим наставником
ди забот и рассеяния, посреди бизитоб и счетоб,
Александра
при беспрерыбном крике народа, покрыбающего
лем Фридрихом IJезарем Аагарпом:
набережную,
при
збуке
цепей
преступникоб,
1,
швейцарским ученым и просветите
«В бытность беликою князя я познакомился
при пении. полишинелей, хазарсноб <неаполитан
с Аагарnом,
ских нищих> и nрачек, не знаю, не умею, с чего на-
<в 1819 г. Аагарпу было 65 лет. -
который
бодр
телом
и
духом
А.К>. Он бсхо-
31
КОНСТАНТИН НИКОЛАЕВИЧ БАТЮШКОВ
ди»: на Везубий без помощи прободника и, к стыду нашему, опередил молодежь
...»
(Письмо А. И. Тургеневу
24.03.1819.)
Немало русских осталось в Неаполе и после отъезда Михаила Павловича. Празднества в городе продолжались
-
на этот раз по случаю прибытия
австрийского императора Франца
1:
«Русских туча. Приезд императора был побо
дом к балам, концертам и гуJt.Яньям. Мы часто б мундиры обхачаемся» (Письмо Н. И. Гнедичу, май
1819
г.)
Среди крупных русских вельмож, с которыми ему приходилось тогда общаться в Неаполе почти ежедневно, Батюшков особенночасто называет гра
фа Юрия АлександровичаГоловкина (русского по сла в Вене); генерал-фельдмаршала,князя Михаила Семеновича Воронцова; генерала от инфантерии,
московского генерал-губернатораАлексея Григорь евича Щербатова; генерала императорской свиты, князя Александра Сергеевича Меншикова... Между
тем основной мотив писем Батюшкова в Россию то го времени
-
контраст между чудесной природой
Неаполя, всеобщим весельем вокруг и собственным болезненно-меланхолическим настроением: «О Неаполе гоборит Тасс <Торквато Тассо>
б письме к какому-то кардиналу, что Неаполь ни чего, кроме любезного и бесемзго, не произбобит.
Не бсегда бесехо! Не могу прибыкчуть к шуму на
Панорама Неаполя с видом Везувия
(рисунок начала
улице, к уединению б комнате. /JlieM бесело бро-
XIX в.).
L
35
г I
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
36
дить по набережной, осененной померанцами
бсе знать, жажда, которую не б силах утолить.
б цбету, но ббечеру не худо посидеть с друзьями
Все меня мучит, даже мое закоренелое небежест-
у доброю огня и гоборить бсе, что на сердце. В не
бо. Сколько бремени потерянною! Но бечера здесь
которые лета это может быть нуждою для обра зобанного. мыслящею сущестба...
для меня очень быбают скучны. Общестбо здесь не
Здесь бесна
по мне бобсе. Не с кем обменяться мыслями,
б полном цбете: миндальное деребо покрыта ибе
не только чубстбами. Иностранцы гоборят о Ве-
тами, розы отцбетают. и апельсины зрелые пада
зубии, здешние жители
ют с бетбей на землю, усеянную цбетами; но я
nрелесть. Всякий счастхиб по-сбоему, и бсяхий до
24.03.1819.)
черною дня наслаждается: они прабы».
«Из моих окон бид истинно чудесный: море,
(Письмо В. А. Жуковскому
усеянное остробами. Он рассгибает мою грусть,
аполя Батюшков снимает новую квартиру на Сан
иностранцы пербыв дни здесь грустят и скучают»
-
та-Аючия
1.04.1819.)
Рима пейзажист Сильвестр Щедрин):
от горсдоб Верхней Италии. Весь юрод на улице,
«Нанял прекрасные комнаты у добрых людей,
шум ужасный, бохны народа ... Я рад глядеть на
французоб. С мебехями и со бсем, что нужно, б &иду
людей; дома, особлибо одному, по бечерам грустно
моря, но на таком месте шумном, что наСИАу мо
nрогулка и этот
~ спать. Г'оборят, что к шуму можно приучиться.
Ьезубий, который бесь б огне по ночам ...» (Письмо Н. И. Гнедичу, май
1819
поберю, когда прибыхну ...»; «А,о сих пор не MO~ nри
г.)
быкнymь и к здешнему шуму, тем более что я жибу
«В Неаполе, гоборят, бесехо. Я Эабно бесехья не знаю и б глаза. Одно удобохьстбие
-
меблированные комнаты у франgy
вместе с Батюшковым проживал приехавший из
стоположению сбоему и собершенно отличный
-
-
женки Сент-Анж (одно время в этой же квартире
истинно очаробатехьный по ме
и скучно. Одно удобохьстбие
1.08.1819.)
После окончательного разъезда русских из Не
ибо мне с приезду очень грустно. Тоборят, что бсе
«Неаполь
о Сан-Каряс и Корсо.
бесеяы, бегают, кричат, поют. И это имеет сбою
ды: жибу с книгами и думаю о Вас».
(Письмо старшей сестре Александре
-
Здесь не любят с жаром искусстба, науки, но бсе
принимаю слабое участие б пирах людей и приро (Письмо А. И. Тургеневу
КОНСТАНТИН НИКОЛАЕВИЧ БАТЮШКОВ
в стороне юрода самой шумной, на краю S. Lисiа
книги.
у окон моих бечная ярмонка, стук, и бопхи, и крики,
Но чтение меня утомляет, я уже не имею тою
а б поядень (когда бсе улицы здесь пустые, как у нас
Внимания, с каким б старину мог читать даже
в полночь} плескание бохн и ветер. Напротив меня
и глупости. Осталась бо мне еще какая-то жажда
множество трактиров и купанья морские. На ули-
L
37
К О Н С ТА Н Т И Н н и к о е е вви ч в атюш к о в
Н А ь ЕРЕГАХ Н Е А П О Л И Т АII С К О Г О 3 А ЛИ RА
38
'~ ,'дят н /lьюm так. как у 8щ Шl крестобском. с той тОАЬКО pdJЮU(I.'Ю, чmo /.'САи
всего Петербурга с ШУМОМ
CAo)/,,"ll1nl> UtYM то н mJ7n
tkt'U Moa.:tlN,
сшс это 6се Нll'tt'IO б сравнсник со M OUtHIL\l...• ( П ' Ю.МО Е. Ф. MYP',",...·ooit ) Зюровье Батюш кова В Неапоье, однако. оста в ая ет ж елать дуч ш е ro:
-А,Ul ltмпt-р.lmора < Фран ца
t>
М'сь дан ы бы
х и t!t'A ItKOAC1lНbtt' праздники. Н" однОМ нз ннх я бf'
MtKOAl'lIH O простудих ся ... Страдаю дбt' // t'ikл lt простудою н cи~y дам" ...
H" tJf'ItX l>. что Ает о ю6а
бит меня от эm(lй простудн.
"
o.lHIl tnC1Lt N,' Б Ис
ют с A.)7IaHl>t'M б морской 6одс н" прохмдном 6е pt'гy кастсхммаре YA.1't'wun мсня немно/О.; .Аkж ду 11Iем как Неапох ь
6еCtIPC01ltlНHO
' I)'C11l(,/.·11I. ино
П""ор."1М:I Н"" ШОIoJI
u сохние становится н#? Ctnepmtмo. я хвораю. А ю6eJнd.II memJ"lUKd; три н#?
(rp;uк>p;l IU~ XIX .. ~
деА и Сllд/.'А между четырех onен С раздутым /ор
не издерхки непредвиденные 11 ЭI(JI1ЫЖ O't('НЬ дорою 06ходнтся. Зt1t'СЬ иностранцев каждьtй до....гом 110-
anJhlНlJN разъезжаются,
Л ОМ ииме.... бремя думать о Вас". ( п .ю.мо Е. Ф. MYf"'a,...·вoit)
стабхяет о(kЧIll71аI1lЬ. особенно н" 6о.... ьшой дороге
Стазк ива етс я Батю шко в И с матср"а АЫIЫМИ
кdк 6N 1110 нибыхо.надеюсь С lЮМОIЦЬЮ Бохией "РО
пробхемам и. о кото ры х пишет C~ Л"е ксзJUре.
Ж1Unь еез дoмotJ н нс нуждll.JlСЬ; .».r.л.lЮ moA bКD АЮ
настоачиво напоминая о необ хссвмости реry ляр
....eн"""ll/.· доходы мои tЮАJ"ыть вовремя.:»
IЮЙ Прl1СЫЛК И дене г и з России : - ТI'1!('рr. ШlЧUН,lЮ 1IOMbllllAJl1nb о моих финан
11
Аетом 18 19 Г. русс кое п рав итееьство назначихо Н сз п охь но вого посван н икя - графа Густава От
сах... 3дt'cb не JН.
ТО811'1.3 Шта келЬ6ерrn. Нов ый гюсо.... нанявший ААЯ
дt'Сятll тысJlЧ на нанви ikнbm m1kJJ.VO;юlO. Жuжь де
русского преаставитехьствз босыс ие зпартам.енты
шева. неА !>JЯ хамбатгся. Прекрасный обед
6 mf't'K-
н а набережной Киа liя, понлчаау б.:.аroIlOЛ ш. к 1>:.1-
11Iир" .....учшсм .\11'1 /1.1.<111111.\1 от д(~}'X до трех
py6Acti,
тюш ко ву ~1 даже ПОЗ IIOЛИЛ ему уех ать на нес коаько
40
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
КОНСТАНТИН НИКОЛАЕВИЧ БАТЮШКОВ
недель подлечиться на близкий к Неаполю остров
ходит страшная комета, о которой мы мало забо-
Искья, саавяшийся с античных времен своими тер
тимся. Такие картины пристыдили бы твое Вооб
мальными источниками. С Искьи Батюшков писал
ражение. Природа
в Россию В. А. Жуковскому:
что нахожу В сердце моем чувство для сих Великих
-
великий поэт, и я радуюсь,
«Я не в Неаполе, а на острове ИС1СЬя, в Виду Не
зрелищ; к несчастию, никогда не найду сих Выра-
аполя; купаюсь в минеральных Водах, которые
зить то, что чувствую: для этого нужен Ваш та-
сихьнее Липецких; пью минеральные воды, дышу
лант ... Посреди сих чудес, удивись перемене. кото-
бохханинеским воздухом, питаюсь смоквами, пе
рая во мне сдехахасъ: я вовсе не могу писать сти-
кусь на солнце, прогухибаюсъ под Виноградными ал
хоб.: Италия мне не помогает: здесь умираю от
леями (имс омеками) при веянии африканского ве
холоду, что же со мной будет на севере? Не смею
тра и, что всего лучше, наслаждаюсь великолепней
и думать о возвращении. По приезде моем жарко
шим зрелищем в мире: предо мною В отдалении
принялся за язык итахиянский, на котором очень
Сорренто
трудно
-
колыбель того человека <Т Тассо.
говорить
с некоторо ю приятностию
А.К> , которому я обязан лучшими наслаждениями
и прабихьностию нам, иностранцам. Но это для
в жизни; потам Ьезубий, который ночью извергает
меня было бы не бесполезно, почти необходимо во
тихое пламя, подобное факелу; высоты Неаполя,
всех отношениях; я хочу короче познакомиться
увенчанные замками; потом Кумы, где странство
с этой землею, которая для меня во всех отноше-
вал Эней, или Ъергихий; Байя, теперь печальная, не
ниях становится час от часу любопытнее. Аля са-
когда роскошная; Мизена, Поццуохи. и в конце гори
мой пользы службы надобно узнать язык земли,
- гряды юр, отделяющих Кампанию от Аб
в которой живешь. Вот почему все внимание устре-
руццо и Аnулии. Этим не граничитая вид с моей
зонта
мил на язык итагиянский и, верно, добьюсь если не
террасы: если обращу взоры к стороне себерной,
гоборить, то по крайней мере писать на нем. Меж-
то увижу Гаэту, вершины Терранины и весь берег,
ду тем, чтобы не вовсе забыть своего ... я пишу мои
протягибающийся к Риму и исчезающий в синеве
записки о древностях окрестностей Неаполя, ко
Тирренекого моря. С гор сею острова предо мною,
торые прочитаем когда-нибудь Вместе ... Когда-ни-
как на ладони, остров Прочида; к югу
Капри, где
будь послужит этот труд, ибо труд, я уверен
жил ной Тиберий ... Ночью небо покрыбается удиви
В этом, никогда не потерян. Итак, все дни мои за-
-
тельным сиянием; Млечный Путь здесь в ином ви
няты совершенно. в обществе живу мало, даже ма-
де, несравненно яснее. В стороне Рима из моря вы-
ло в него загхядыбаю, кроме того, которое обязан
41
КОНСТАНТИН НИКОЛАЕВИЧ БАТЮШКОВ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
мя, и я собираюсь nрис;tать Вам неСКОАЬКО nорт-
42 бидеть. Театр дхя меня не сущестбует, ия б Неаnо
ретоб этого проказника. Мы ожидаем тучу ангмс-
Ае не сдехахся неапомстанцем: бот моя история,
чан из Себерной Итахии и из Альбиона».
михый друг ... Здесь, на чужбине, надобно иметь не
(Письмо А. И. Тургеневу
которую си;tу душебную, чтобы не уныбать б со
3.10.1819.)
Стараясь ободрить пребывнюшего в глубокой
бершенном одиночестве. ,друзей дает случай, их да
меланхолии Батюшкова (а возможно, и подвигнуть
ет бремя. Таких, какие у меня на себере, не найду,
его на новое сочинительство), всегда благоволив
не нажибу здесь. Впрочем, это и ;tучше!»
ший к поэту Н. М. Карамзин писал в Неаполь:
По возвращении с Искьи Батюшков писал
«Зрейте, укрепляйтесь чубстбом, которое бы
в Россию:
ше разума: оно есть душа души
«О себе Вам скажу, почтенная тетушка, что я
хи, прозою АЬ, тОАЬКО с чубстбом: бсе будет нобо
прабимзсь nОСАе минера;tьныхбань, и жехаю тОАЬ
и сихьно. Надеюсь, что теперь уже замомоси Ваши
ко, чтобы это продохжахось. Я уже писах к Вам
жахобы на здоробье, что оно уже цбетет и пходом
о прибытии нашего нобого министра, который ко
будет ми;tое дитя с бенком хабробым дJtЯ родите
мне добохьно бхагоскхонен и хорошо распохожен,
хя: поэма, какой не быбамз на сбятой Руси! Так хи,
по-видимому. Я, с моей стороны, ничего не хочу
мой добрый поэт? Гоборю с ухыбкой, но без шут
упустить, чтобы засхужить его убажение, дJtЯ ме
ки. Сохрани Вас Бог еще хбамсть хень, хотя бы
ня хестное. Теперь за отсутствиеммоего тобари
и прекрасными стихами! Напишите мне Батюш
ща он иногда застабхяет.меня работать. Впрочем,
коба, чтоб я биде»: его, как б зеркахе, со бсемм nри
Неапохь, к которому я MaAo-nомаАУ прибыкаю,
родными красотами души его, б цеАОМ, не б отрыб
точно такой, какимя его остабих. Еще бамя не на
ках, чтобы потомстбо узнахо Вас, как я Вас знаю,
ЧаАИСЬ, и даже театры по схучаю поста б память
и помобимз Вас, как я Вас мобмо. В таком с;tучае
сб. Януария бымс заперты. Их заменимс концерты,
согхашаюсь домо, дохго ждать отбета на это
которые не бсегда удачны. Поберите ;tи, что здесь,
письмо. Спрошу: что дехает Ьатюшкоб? Зачем не
б отечестбемузыки, перебелись хорошие гоАоса...»
1819
сбетит и греет
б самую г;tубокую осень жизни. Пишите, стихами
бозбратихся из Искии. б Неапохь. Здоробье мое nо
(Письмо Е. Ф. Муравьевой, сентябрь
-
пишет ко мне из Неапохя? И есмс небидимый гений
г.)
шепнет мне на ухо: Батюшкоб трудится над чем
«Недабно начамссь оперы, и б Сан-Карм: кри
то бессмертным, то скажу: пусть его момсит
чат по-прежнему: кричат, ибо здесь дабно nере
с друзьями, мииь бы гобориг. с бекамин
стамс петь. Везубий по ночам быбрасыбает пха-
1
43
Н А Б ЕР ЕГ АХ НЕАПО ЛИ ТАН СКО Г О З А Л ИВ А
44
к о ист х ит и и Н И К ОЛЛЕВИЧ Б А ТЮШК ОВ
МеЖАУ тем известны лишь два стихотворных фрагмента. сочи нен ны х Батюшков ым на берегах Н еапоаитанского захи ва. ОДИН ИЗ НИХ написан во
время путешествия К антич ным разваги нам в Б..йи
(невааеко от Неапсая ) в мае 18 19 г;
TN nро6уждиt'UltЮI.
о БаЙJl. из rP06Н.UЦN
При noli8.л.'НIIII А(JfЮ['fI~ NX А)"It"й, НО Ш' оmJ"cm тебя б.цр1VЫЯ ik"ЮШЦ
Cu1IHU1I nfЮт/...-шux дш-u. . Н/' fJoJiJpamum y6t.жuЩt-u. nроJt..ЛdдN, Где н.ежu.ШСЬ рои храсот.
И НUKO/aи тfJou noрф UрНN oCOAOxнaдN
со дни яс 8с:m.жym синих Ы. Аpyroe стих отво рен ие, написанное Батюшк овым в Не-а пол е лс."Т'Ом
181 9 г.. явхяется
ВОЛЬН ЫМ пеJX'ЛО
женнем ссной из песен из «Странствий Чаiiль..!.-Га· роЛЬJ.З. Бай рона: &т" ~ue и (J OuКlXтU мс08.
&т" pи.дocm" Ни приморском 6pt'lf'. И «111" tdр.лwнU1I (J сем юборе 6.иоб.
Н~JКИ.Ц Кu>-... (1'JWIЮfU ~\:I
XIX.. ).
Работе Батюшкова в Неапохе мешахи не ТОЛЬКО бо лезни, но и внешние обсгоягеаьства Весна И аето
1820 г. был и в Неаполе необычайно жаркими, даже
Аро6l1ЩUXl:lI (J пустынном беге.
по местным M t1> K3 M.. Батюшков писав Е. Ф. муравь
Я 6А/.tЖ)(/·Ю Аю6АЮ. но т"" природа мать,
t'fК,>ii. что его здоров ье -от нескосных жаров очень
Au l:epдI{J. mN ёсею iJoрожс!
расстроивось
С тобой. (J.wдNчJЩd. "рuБNJ.: 11 за6N&!т"
не в ндал и. , что е в течени е посвевних мес я ц е в почти
И то. ~CA.!
6NA, МlK 6NA oМoAO)Q' , xo..wJoA.t юд08.
И то. ~CA.! ныне сm.и под Тобою
d 'f)'dcmfJиx
О;JA:Ufuю:
Их 6ыраmт!> ~~U" нс знает стройных сА08. И A',IK могмать
06 них -
не J~ию.
••
что этакого жаркого лета здесь еще
не было дож,дЯ . и что оскоре 011 ест-ьезжает в Кас тель-Амару. за гороь, куда от 3 1ЮЯ осе бегут • . Н о в июхе
18 20
г. в Неепозе вспыхнули М.1ССОВЫС."
воаненчя : по реш ени ю Евро пейского KOIIГJX~C'I
n Лаitбахс.'
проти в восставших неаиохитанис п 6 ЫЛl t
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
46
КОНСТАНТИН НИКОЛАЕВИЧ БАТЮШКОВ
посланы австрийские войска. Ухудшились и отно
в другую миссию, о чем и просил своего начахьни-
шения Батюшкова с начальством: потомственный
ка. Теперь, когда я в Риме, я почел бы свои заветные
дипломат, выходец из старинного лифляндского ро
желания исполненными, если бы Вы, Ваше пребос
да, граф Штакельберг был суровым и педантичным
ходитехьстбо, соизволили удовлетворить мою
начальником, требовавшим от подчиненных бес
весьма смиренную и почтительную nросьбу удос
прекословного повиновения. Самолюбие Батюшко
тоить меня чести продолжать Императорскую
ва, хотя он и не слишком усердствовал на службе,
службу под Вашим покробитехьстбом и ходатай
несомненно, страдало: по-видимому, уж.е с начала
ствовать за меня в министерстве о милости
1820 г. он неоднократнопросил разрешенияуехать
быть причисленным к миссии Вашего иребосходи
для лечения на воды в Германию или хотя бы пере
техьстба. Остаюсь с почтением, госnодин посол,
вестись в Рим, однако регулярно получал отказ. Ос
Вашего пребосходитехьстба смиренным и nокор
ложнившаясяполитическаяситуачия в Королевст
нейшим слугой. Батюшков».
ве Обеих Сициеий (в результатекоторой граф Шта
Мудрый Италинский, по-видимому, сразу по
кельберг был вынужден на некоторое время поки
нял,
нуть Неаполь) способствовалаБатюшкову -
в Рим
че
концов
он
получил
разрешение
на
в кон перевод
в римскую миссию, в подчинение посланника в Ри ме, семидесятисемилетнего Андрея Яковлевича
Италинского
что
-
ходатайство
Батюшкова
опереводе
не что иное, как способ ухода (хотя бы
временного) со службы. О дальнейших событиях биограф Батюшкова Л. Н. Майков писал:
«Итахинский
отнесся к больному поэту
ветерана русской дипломатии, че
с большим участием и написал графу Нессехьроде,
ловека поистине энцикхопедических знаний. В се
уже сменившему Каnо д'Истрия в управлении ми
-
редине декабря
Батюшков передал Итааин
нистерством иностранных дел, письмо, в кото
скому письмо (на французскомязыке) следующего
1820 г.
ром в самых теплых выражениях говорил о тяж
содержания:
«Господин посол! Его пребосходитехьстбо
кой болезни Батюшкова и его необыкнобенных да рованиях и просил разрешить ему бессрочный от
граф Штакельберг,у которого я имел честь слу
пуск для излечения и увеличить получаемое им со
жить, повелел мне, перед тем как самому поки
держание. Письмом от
нуть Неаполь, отправитьсяв Рим. Посколькуво.л
Нессельроде уведомил Итамснского, что на его
канический воздух Неаполя вреден для меня, я уже
ходатайство о Батюшкове последовало в Аайба
давно желал бессрочного отпуска или перевода
хе милостивое согласие Государя».
28
апреля
1821 года
граф
47
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
48
Всего полгода (с декабря 1820 г. до мая 1821 г.)
СИЛЬВЕСТР
Батюшков прожил в Риме, в скромной квартире на
ФЕОДОСИЕВИЧ
Пьяпца дель Попало. Психическоездоровье его по стоянно ухудшалось, вернулись галлюgинаgии.По
ЩЕДРИН
следующее лечение на водах в Германии не при
несла улучшения. В
1822 г.
больной Батюшков вер
нулся в Россию. На неловкий вопрос одного из дру зей, что написал он нового, он ответил: «Что писать мне и что говорить о стихах
моих? я похож на чемзбека, который не дошех до цемс своей, а нес он на гоАове сосуд, чем-то напоя
ненный. Сосуд сорбахся с гомзбы, уnал и разбился
вдребезги. Поди узнай теперь, что в нем быхо!» Батюшкова, в те годы несколько раз покушав шегося на самоубийство, пытазись лечить и в Кры
С
ИАЬвестр Феодосиевич Щедрин (13.01.1791, Петербург аполя) -
8.11.1830, Сорренто близ Не
художник-пейзажист. Отец, Фе-
му, и на Кавказе, и за границей, однако безрезуль
одосий Федорович Щедрин, -
татно
ровался в Риме и Париже. позднее принимал учас
-
психическое расстройство усиливалось.
СКУЛЬПТОр, стажи
Помешавшийся Батюшков прожил еще трид
тие в скульптурном оформлении Адмиралтейства,
цатъ лет среди родных в своем вологадском име
фонтанов Петергофа, Биржи и Казанского собора.
нии. Он умер в
Мдя -
1855 г. от тифозной горячки и был
похоронен в Спасо-Прихуцкоммонастыре.
Семен Федорович Щедрин, придворный
пейзажист Екатерины II и Павла 1; учился в Пари же, потом четыре года в Риме; несколько лет воз
главлял пейзажный класс Академии художеств, ав тор декоративных полотен с изображением парков
Гатчины, Павловска, Петергофа. С. Щедрин, уже будучи в Италии, вспоминал, как покойный дядюш ка водил его маленького в Эрмитаж и он, «пропу шая все картины», подолгу рассматривал картины
49
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
50
Каналетто, порюкаясь искусству итальянца стро ИТЬ перспективу и изображатъ воду.
В
1800 г. с Щедрин стал воспитанникомАка демии художеств, а в 1811 г. окончил ее с золотой
СИЛЬВЕСТР ФЕОАОСИЕВИЧ ш ввгин
«Все ищут б моих картинах боду, ибо многие знатоки нашли, что я ОНУЮ пишу удачно, б самом
деле я имею к оному скяонность, почему и быезжаю б места, где есть реки и каскады ...»
медалью, получив право на оплачиваемую загра
Аля развития своего таланта Щедрин мечтает
ничную стюкировку. Из-за начавшейся новой вой
поехать поработать у моря, на берегах Неаполи
НЫ с Наполеоном поездка была отложена, и лишь
танского залива, но средств на эту поездку не хвата
1818 г.Шедрин вместе с другими русскими
ет. Помог случай: путешествовавший в те месяцы
стажерами СС Гальберroм, М. КрЫЛОВЫМ, В. Глин
в июне
по Италии двадцативетнии великий князь Михаил
кой и В. Сазоновым) отправился в Италию.
Павлович заказал Щедрину несколько неаполитан
Русские стажеры С«пенсионеры») приехали
ских видов, поручив отъезжающему в Неаполь
в Рим в середине октября 1818 г. и с трудом нашли
К. Н. Батюшкову, прикомандированному в то вре
комнаты
мя к русской дипломатической миссии, организо
в
переполненном интернационахьном
«квартале художников» у Монте Пинчио по адре
вать работу Щедрина на месте. В марте
су: Via della Purificatione, NQ 61. С Гальберг вспо
дрин писал отчу:
1819 г.Ше
«Вы знаете, как я желал быть б Риме, а nри
минал:
«Изрядные и дешевые дбе комнаты достались
ехабши, стал рассчитыбать, как бы побыбать
Глинке и Подчашинскому <архитектору-поляку>,
б Неаполе. Непредбиденныйслучай мне бхагопри
а я, бедный и разборчибый, но бессхобесный, и Ще
ятстбобах... На обратном пути беликою князя
дрин доА.ЖНЫ были, наконец, оба поместиться
из Неаполя он призбах к себе и бстретих сими
б одной тесной каморке, где и спим оба б одной по
смзбами: "Поезжайте б Неаполь и сделайте дба
стели, но это продохжится тохько до будущею
вида бодяными красками; Батюшкову поручено
месяца, а там старушка хозяйка наша обещала
показать бам места". Через несколько дней обья
нам очистить еще одну комнату».
били
мне
цену,
бпомсе
царскую,
то
есть
г.Щедрин пишет с натуры
2500 рублей. Без этою неожиданною поручения
римские виды, а также водопады в местечке Тиво
мне трудно бы было на один пенсион прожить
ли под Римом. Именно пейзажи с изображением
б Тибомс или бо Фраскати, а уж тем более ехать
Весной-летом
1819
ВОДНЫХ каскадов приносят первый успех русскому
б Неаполь. Батюшкод же прислал мне сказать,
художнику:
что он у себя приютобит мне комнату и с nри-
51
СИЛЬВЕСТР ФЕОДОСИЕВИЧ ЩЕДРИН
слуzoй, - и мне очень приятно находиться с челобеком столь почтенным».
В середине июня
г. Щедрин приехал поч
1819
товым дилижансом в Неаполь. Переночевав в го
родской гостинице (етрахтирех ), он наутро
16
ию
ня представился русскому посланнику, а затем по
селился в квартире Батюшкова на набережной Санта-Аючия, О своих первых впечатлениях от Не аполя Щедрин писал:
«Я жиl3у на берегу морском,
13
самом nрекрас
нейшем и многомоднейшем месте, ибо тут nро езд
13
Корохебский сад; под моими окнами стаl3ят
стулья для зрителей; на берегу множестбо разно счикоб с устрицами и разными рыбами,
крик
страшный зебак, продающих тухлую минерахъ
НУЮ 130ду, которую тут же черпают и подают проезжающим и проходящим.
Зато целую ночь
крик, и надобно прибыкнуть, чтобы спать спо койно. Аля меня протибен разгобор неапомстан цеб, бсе, кажется, плачут или дразнятся, и язык
самый худший из бсей Италии. Но здесь
треблении французский, и
13 трактирах
13
упо
I3се люди
гоборят по-французски. Жить здесь дороже, неже
ли
13
Риме, зато I3се на большую ногу, 13се убрано,
украшено,
хоть не безде хорошо; но кбартиры
чубстбитехьно дороже». Сорренто. На вершине скалы
где часто останавливался и в
1830
(фото конца
-
отель «Таззо»,
г. скончахся С. Ф. Щедрин
XIX в.).
Письма Батюшкова, близко наблюдавшего в то время Щедрина, говорят о том, что уже к весне
1820
г. неаполитанскиепейзажи Щедрина посте-
55
НА БЕРЕГАХ
56
НЕАПОЛИТАНСКОГО
СИЛЬВЕСТР ФЕОДОСИЕВИЧ ЩЕДРИН
ЗАЛИВА
пенно завоевывают признание ценитехеи живопи
хестнейший: Везубий, как гоборится, на блюдечке,
си и богатых заказчиков. Батюшков писал, в част
море, юры, жибописно расположенные строения,
ности, что Щедрин «довольно прилежен, ведет се
беспрестанное дбижение народа, гуляющею и тру
бя прекрасно и колотит деньгу», а среди его первых
дящегося
заказчиков были русские
стом для пейзажиста. За то плачу
-
князь А. М. Гоаицын
И посланник в Неаполе граф Г. О. Штакельберг.
К лету
1820
первые одиночные поездки (верхом на ослике) вдоль Неаполитанского залива, где писал этюды.
Все сие мне показалось наилучшим ме
что состабхяет около
18 дукатоб,
75 скуди б месяц».
(Письмо родным, сентябрь
г. Щедрин закончил и картины, зака
занные ему великим князем, и смог предпринять
-
1820 г.)
В своих письмах в Россию Щедрин рассказывает
и о своем быте, и о круге своего общения в Неаполе: «Здесь, маменька, собсем не то, что у нем
Именно в те месяцы были созданы первые, глубоко
цеб, -
оригинальные картины с видами Кастелламаре,
сидят так смирно, как будто бсе спят, а здесь
Вико, большой и малой гаваней в Сорренто, быст
шум, крик, гоборят бсе громко, а как начнут Все
ро принесшихЩедринуславу лучшего пейзажиста
браниться, то Выноси Всех святых ... Хорошо, что
Неаполя и вызвавших впоследствии массу подра
итальянцы, разгобарибая, употребляют мною же
жаний.
В середине сентября 1820 г. Щедрин съезжает
там бсе тихо, В самых больших собраниях
стоб: гоборя о безделице, подумаешь, что он гобо рит об Войне гишпанцеб и маброб»; «Здесь мало <художников> пербокхассных, с некото
от Батюшкова и поселяется неподалеку, To~(e на
pittore
Санта-Лючия, в собственной, достаточно дорогой
рыми я знаком доёохьно коротко, а с другими беду
квартире (здесь он потом жил всякий раз, останав
шляпное знакомстбо б кафе Sobetto, куда собира
ливаясь в Неаполе):
ются иностранцы по бечерам; к сему шляпному
«Здесь к кбартирамнет приступу. а пуще, ес
знакомстбу принадлежат архитекторы немец
ли местоположение хорошее; прабда, можно
кие, да и нет приступу к их разгоборам. так гам
В улицах сыскать добохьно сходные, но зато
кают, что сам черт не разберет»; «Здесь бсе рус
(с позбохения сказать), как сбинье, и на небо не
ские, имея нужду купить что-нибудь, адресуются
удастся Взглянуть, что дхя жибописца ланд шафтною собсем кебыгодно... Итак, я опять жиВу
к грекам, которые оное охотно исполняют, а без них и Боже упаси, хуже наших гостинодборцеб, об
на набережной Санта-Хючия, на самом лучшем
лупят как сидаробу козу, но с тою разницею nро
месте из целою Неаполя, бид из окошка имею nре-
тибу наших сидехьцеб, что гораздо глупее, и наш
57
НА БЕ РЕГ АХ н в х п о х иг хн с к ого ЗА ЛИ ВА
58
махьчнио:а пробебет всякого НСd1JОЛ/i11l 11Нlfl. ко торьвй обманыбает С1nOЛ" 'Ру60. что нехьзя НС U есхи даеш l>CJl см)' d OQMl1H, то не из Kl1K хахея 1'1 0 щюстотl>l и кищснстба,
смеяться. другого.
и к чести Неd1ЮAJl Hllдo "PU1IllCl1m" 111.0. что
dN
3дt·cъ ничего не Жluдernе ХОJЮШСIO . чтоб
их
собственн ое произбсдение, и60 что
QI>l.AO
t'cm",
то это
11..W дoD1fIldAJlem или природа. 11..Ш UHoanpaНljbl • .
массовые народн ые воан ения в Корохеестве Обеих Си цl1.ШЙ эаста вихи многи х и н сэс,.р3 Н це В в на'шлl."
18 21 r.
I
поки нуть Н ~ШОАЬ И перебраться
в Рим.. Хотя ангхича не и фра н цузы прехоставихи свои корабли ДАЯ эвакуапчи всех жеха юших в порт Чи витавс ккья. Щедри н прс.'Д rJО'II."Л с группой н е
I
мецких ЖИВОПЩ"це в ( ка к 0 11 в ы разился в ОДНОМ из
I
п исем. "' целою ватагою пруссаков-хуюж и и ков-) вобиратъс я до Рима сухим путем. В ма рте
182 1
г.
J
он писал родным у-л;:е 1'13 Рима . Наконец. пришхось lЮ1(Uнуm" прех есткый Нt'ФЮЛ ", х.отя не бьоо никакой 01l/1t;юcm1l и бt>tдан 6ьц
J?:d.1. 6
он ые
MOl)m
КОСМ обьявхяют UHocmpaНl~. чmo оставаться CnCКQЙн.о; но юnо может
паручиться за беспорядки межд)' pt.Ulор1l'tеННbl.Ю.1 НСФЮЛIl11ЫНl$ILWIl. КQmoprн.e сиааком расхрабри AIICb...
OmN.'.IO
6 рассухдении
.щ)й сопряхсн 6ьц С х..цmо11ШWU, .'IIоих картин. Кто 6ьц
6
Натохе,
тот JH111'111, какие мьапарстба сЮ.лжно переходит ь. Во- псрбых. дояхн а
6cI.' бы60Jll..WЫt' 1IJ.lptnUHN и этю
ды представить дuPt'KmOpy МУ31'Ум а , который
Оге.... тas",: " «(nц.ut• • тasso-ТrзmontaпОО' )
• ~нro, r~ ( кotrЧa.\Са С. Ф. ЩС.l,рш,
«(OIIr·..меиное фат }
\
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
60
даст свидетельство, что вывозимые картины не
СИЛЬВЕСТР ФЕОАОСИЕВИЧ ЩЕАРИН
«В этих летах сидеть дома, да еще ланд-
есть античесхие, и за это должно заплатить два
шафтному живописцу,
дуката (то есть два рубля серебром) ...»
жизни, что я нахожусь в чужих краях между хоро
-
это лучшее время моей
Холодная строгость папского ropOAa разитель
шими художниками всех наций, между товарища-
но контрастировала с веселым и шумным Неапо
ми и приезжающими русскими, которые оказыва-
лем, с которым Щедрин успел сродниться:
ют возможные ласки. А в Петербурге что бы я
«Я избаловался в Неаполе, тишина римская
был? Рисобахьный учитель, таскахая бы из дома
дм меня кажется чрезвычайной; пуще в пост,
в дом и остался бы навсегда в одном положении,
дм экономии это очень хорошо, в Неаполе Всякий
нимало не подвигаясь вперед ...»
вечер сидишь в театре, а здесь некоторые вечера
В Риме Щедрин хотя и мнorо работает (как
с учителем итахьянского языка, а иногда в кафе
в самом ropOAe, так и в ближайших к нему малень
играем в домино ... Сижу у себя в студии и повто
ких ropOAKax -
ряю виды неаполитанские по заказу; предстабхя
ако), однако все время мечтает о возвращении
ющие часть Неапохя с Везувием, писанным дм ве
в Неаполь:
мского князя, и до сей поры еще находятся охот ники,
-
некоторых мне удалось склонять на
что-нибудь новенькое, но тут беды нет: "как не зови, только хлебом корми" ...»
Тивохи, Альбано, Фраскати. Суби
«Неаполь дм меня нужен. Я никогда не могу забыть се2О прехестного местоположения».
Наконец
13 июня 1825 r. он вновь приехал
в Неаполь. В те дни он написал брату:
Срок пенсионерства Щедрина (и так уже к то
«После дВухлетних сборов возвратился в Не
му времени продленный) окончательно истекал
аполь, мне удалось, так сказать, вырваться из Ри
в
ма, который я оставил
1823
г, Однако, став уже известным и даже мод
ным в Италии художником, Щедрин теперь мог
11-20 числа нонешнего
меся
ца. Мы благополучно приехали в третий день, зато
прожить и без правительственнойпенсии. К тому
должен был провести одну ночь на понтийских бо
же он обзавелся в Италии влиятельнымипокрови
лотах в скверном постаялом дому, чта также дм
телями (первый среди них -
меня было не противно, ибо случилось в первый раз
граф Василий Алексе
евич Перовский), которые могли смягчить высочай шее неудовольствие от невозврашения художника
в моем путешествии спать. Романические мыши
летучие, пехотные клопы, блохи и комары не дава
в Россию. И Щедрин принял решение остаться
ли сомкнуть глаз; это маленькое путешествие я
в Италии:
сделал с А. Тоном <братом архитектора К. Тона
-
61
62
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
СИЛЬВЕСТР ФЕОДОСИЕВИЧ ЩЕДРИН
А.К> и теперь »ибем бместе б трахтире, но скоро
утешаюсь только мысмоо, что бремя прибмска-
по делам дохжны будем разъехаться, я отпрабмось
ется, когда я должен буду быехать за город ... Так-
б Сорренто, а Тон б Поццуохи».
же и нищих умножимзсь, Я бида»: молодых людей,
На берегах Неаполитанского залива прошли по
же целые семейства стоят на nерекрестках боль-
следние пять лет жизни Щедрина: в холодные ме
ших улиц, б некоторых местах стоят мужчины,
сяцы он жил в самом Неаполе, а с апреля по ок
держа шапку б руке, с покрыбшею голобою плат-
тябрь работал на натуре в маленьких городках
ком, чтобы не быть узнанными ...».
хорошо одетых, nросящих подаяние; по бечерам
вдоль побережья Тирренского моря (Кастеллама
Щедрин в те месяцы находится в апогее своего
ре, Вико, Сорренто) и на окрестных островах, воз
успеха: его картины отлично раскупаются; чуть ли
вращаясь в город обычно к середине октября
не каждый житель Неаполя и окрестных городков
-
на
чалу ноября. Именно в эти годы были написаны
знает и любит «дона Сиаьвестро», НО художника
лучшие картины Щедрина
все более мучает болезнь, которая через несколько
-
пейзажные виды Не
аполя, Сорренто, Капри, Амальфи, а также пейза жи, объединенные в тематические серии расы», «Веранды'>, «Гроты»
-
«Тер
«... Болезнь
моя была собершенно неаполитан
ская, разлитие желчи, чем здесь многие страдают.
...
19 января 1825 г. в России умер отец художни ка -
лет сведет его в могилу:
Ф. Ф. Щедрин. В декабре скончался император
Доктор мне собетобах много ходить, а другой
-
собсем быть без дбижения; а я ждал хорошей nого
Александр и по случаю восшествия на престол Ни
ды, чтобы быехатъ за город ... Какие здесь мерзкие
колая
nогоды, бы себе предстабить не можете,
1
все русские в Неаполе приняли присягу
в присутствии министра-посланника.
Изменился
и сам город: австрийская оккупаgия привела к тому,
обеднело.
18
февраля
1826 г. Щедрин писал матери:
«Театры заперты, на пристани неаполитан
бес
ши русоко-христианской нет б Неаполе». (Письмо родным
что богатые путешественники стали меньше приез жать в Неаполь, а местное население еще более
-
престанные дожди, сырость, холод и ни одной ду
Летом
1827
1826
г.)
г. Щедрин провел два месяца на
острове Капри, где много писал с натуры, потом от правился в Сорренто и Вико:
ской нет больше гаероб. буратиноб, пухьчинехей,
«Здоровый боздух, добрые жители и nрекрас
и Вечер не знаешь куда дебаться, слобом сказать,
нейшее бино облегчают некоторым образом тя
Неаполь сам на себя не похож, и я скучаю по Риму,
желую ходьбу по горам...»
63
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
64
А 22 марта 1828 г. неожиданнопроснулся дремавший несколько лет Везувий:
«ОКОлО двух часов пополудни поднялся ужас
ный столб дыму и стоял около часу над горой, по добно самым густым облакам; перемена форм дыму от беспрерывною извержения, равно и nере мена освещения и красок, было зрелище ни с чем не сравненное... Сколь большое удовольствие nринес
ло мне сие зрелище, с другой стороны, было непри
ятно беспрестанное дрожание дверей и окошек во время дыму. Слухи о сем извержении дошли до Ри ма, оттуда множество иностранцев пустились в Неаполь, в том числе Ьрюххоб и Габерцетехь; но лишь Брюллов явился ко мне, то, как на смех, стихший вулкан перестал вовсе куриться, и он,
пробыв дня четыре, возвратился опять в Рим». (Письмо брату 6.05.1828.) В середине
1828
Г., как и в предыдущие годы,
Щедрин в течение семи месяцев работал вне Не аполя: был в Поцпуохи, на Капри, в Вико, Сорренто,
забиралея еще дальше по побережью -
вАмальфи.
Князь Г. И. Гагарин, новый русский посланник в Ри
ме (сменивший на этом посту умершего А. Я. Ита линекого ), писал О Щедрине президенту Академии художеств А. Н. Оленину:
«Щедрин в Неаполе. Я ею почитаю лучшим пейзажистом в Италии. Никто так верно и бес
подобно не выражает натуры, особливо морские виды. у меня есть ею большая картина, представ-
СИЛЬВЕСТР ФЕОДОСИЕВИЧ ЩЕДРИН
хяющая Амальфи и весь залив, нельзя на нее довольно налюбоваться, и она убивает все прочие картины, возле нее висящие».
На Новый,
1829
год в Неаполь приехала попу
лярная среди русского образованного общества ве ликая княгиня Елена Павловна
-
жена великого
князя Михаила Павловича. Бывшая вюртенберг
екая принgесса Фредерика Шарлотта Мария актив но покровительствовала художникам
-
по реко
мендаgии княгини Софьи Григорьевны Волконской
(сестры декабриста, державшейся подальше от ни колаевского двора и жившей в Швейцарии и Ита лии) она приобрела два неаполитанских пейзажа Щедрина. В январе
1829 г. С.
Щедрин писал брату:
«новый год здесь все русские встретили от
менно хорошо, поутру было представление вели кой княгине, где я не мог быть за неимением мун дира, но ввечеру был nршлашен к англичанину, ко торою и посетила ее высочество...»
В марте
1829 г. С.
Щедрин королевскимуказом
был удостоен звания почетного профессора Неапо литанского королевского института изящных ис
кусств. Однако болезнь художника продолжала раз виваться. Изменился характер многих картин Щед
рина
-
он, в частности, увлекся ночными пейзажа
ми «<Вид в окрестностях Сорренто. Вечер», «Лунная ночь в Неаполе» и др.), в чем, как отмечали критики, несомненно сказалось болезненное состояние. С це
лью излечения летом-осенью
1829 г. Щедрин совер-
65
- , __..',
; '''': _~~ ' f . i . .г,. ем" [.:~.
- ,~~. ' •
--
,, "1 ..._ ,.
•
4
...
'!t' -N= ~ ",
" .. ,
·~
....
...-.:~~
\
СИЛЬВЕСТР ФЕОДОСИЕВИЧ ЩЕДРИН
шил длительную поездку на север Италии и в ШвейIJaРИЮ -
посетил Пизу, Лукку, Геную, Турин, Жене-
ву. В путешествии его сопровождали две его покро витезьницы
княжна Елена Михайловна Гохицы-
-
на и графиня Екатерина Артемьевна Ворончова
старые девы, фрейлины великой княгини Анны Фе доровны, которая после развода с великим князем
Константином Павловичем жила в Италии.
Врачи уговаривали Щедрина ехать лечиться на воды в Карлсбад, но он предпочел Италию и в фев
рале
1830
г. вместе с Гоаицыной и Воронцовой
приехал в Рим:
«Здесь добохьно pyccк:ux фамихий, у которых
быбают собрания музыкальные и театрамгные; у самою министра также постабхен театр, но,
к несчастию,я за бохезнейникуда не показыбаюсъ...» Потом пробовал лечиться на острове Искья, в Неаполе, в Вико, опять в Неаполе, в Сорренто,
Амальфи, часто прибегая к услугам случайных лю дей и откровенных шарлатанов.
7
ноября
1830
г. умирающего Щедрина при
везли в Сорренто. На следующийдень в
9 часов ут
ра он скончался в гостинице, в которой всегда оста
навливался. (В этом доме, где, по преданию, родил ся Торкватто Тассо и который до сих пор именует Берег Сорренто У Большой гавани. За развалинами античной ВИЛЛЫ Агриппы Постума в скале вырублена черковь
Vincenzo,
где был похоронен С. Ф. Щедрин (фото конца XIX в.).
San
ся «Домом Тасса», сегодня расположен элитарный отель «Трамонтаноэ.) Вот одно из свидетельств очевидца о последних
часах Сильвестра Щедрина:
69
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
70
ОРЕСТ
«Щедрин, опрабибшись нескохъко б ВИКО И Сорренто, перешел б Амальфи, где дался какому
71
АДАМОВИЧ
то шарлатану, убедибшему ею продохжить лече
ние, чтобы бобсе искоренить болезнь: ежеднебно
кипганскии
задабал ему сильные хекарстба и бместе С тем
тепхые банны, чем добе»: Щедрина до такой сла бости, что том-ко на руках могли ею донести
б Сорренто, умирающею и б беспамятстбе. Через несколько часоб он пришел б себя и, избергнуб ртом мною черной желчи, испустил дух».
Сильвестр Феодосиевич Щедрин был похоро нен в Сорренто, в gеркви Св. Винченцо, за главным
алтарем. Среди местных жителей, всегда с огром ным уважением относившихся к «дону Сихьвест ро», долгое время бытовало поверье, что могила
О
рест Адамович
Кипренский
(24.03.1782,
мыза Нежинская, близ Копорья, Петер бургская губ.
- 24.10.1836, Рим) -
худож
место священное, способное творить
ник-портретист и исторический живописец, Выхо-
чудеса и исцехятъ больных детей. Впоследствии мо
деч из семьи крепостных. За большую тягу к рисо
гилу перенесли на городское кладбище
ванию был отпущен на волю и в
Щедрина
-
-
над ней
1788
г. определен
установлен памятник, сделанный по эскизу рим
воспитанником Императорской Академии худо
ского друга художника
жеств, где благодаря выдающимся способностям
Гальберга.
-
скульптора Самуила
был взят под личное покровительство тогдашним президентомАкадемии графом А. С. Строгановым. Окончил Академию с Большой золотой медалью. В начале XIX в. Кипренский прославился в каче стве блестящего портретиста, «русского Ван-Аей ка», наследника лучших традиgий Ф. С. Рокотова,
В. Л. Боровиковского
и
своих
Г. И. Угрюмева и АГ. Аевицкого,
наставников
ОРЕСТ АДАМОВИЧ КИПРЕНСКИЙ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
72
Весной 1816 Г., будучи уже известным художни-
бибам:я, даже румянился, учился петь и играть на
ком, академиком и советником Академии худо
гитаре и пел прескберно! Все это, разумеется,
жеств (заслужившим, согласно петровской Табели
чтобы нравиться женщинам. Не знаю, был ли он
о ранГах, потомственное дворянство), тридgaтичеты
счастлив, но доволен собою был ...»
ре:хлетний Кипренский выехал в Италию в качестве пенсионера супруги Александра
1-
уединившейся
от двора императриgы Елизаветы Алексеевны.
Весной
1822
г. Кипренский покинул Италию, не
которое время жил в Париже, а затем вернулся
г. Кипренский работал в Риме над ком
в Россию. Перед отъездом из Рима он обратился
поэицией «Аполлон, поразивший Пифона», где в ал
к государственному секретарю Папской области,
легорической форме изобразил победу России над
кардиналу Э. Консальви, с просьбой до его возвра
В
1817
наполеоновской Францией. Следующая картина
щения поместитьего юную воспитанниgуМариуч
«Молодой садовник» -
чу в монастырскуюшколу с полным пансионом.
была отослана в Петербург,
где выставлялась в Эрмитаже. Позднее Кипренский
Кипренский возвратился в Италию в
1828
Г.:
написал «Девочку в маковом венке» (первый порт
сначала поселился в Риме (где регулярно навещал
рет его воспитанницы Мариуччи, которая позднее
Мариуччу), а с конца
станет его женой) и картину «Ангел, прижимаю
почти безвыездножил и работал в Неаполе, в доме
1829
г. и до апреля
1832
г.
щий к груди гвозди от распятого Христа», с успехом
Ng 31 на набережной Санта-Лючия, рядом с квар
выставлявшуюся на международной выставке в Ри
тирой Сильвестра Щедрина.
ме весной
1819
г. К началу 20-х годов слава Кипрен
В Неаполе Кипренский поначалу вновь обратил
ского в Северной Италии выросла настолько, что
ся к излюбленному им жанру, написав в
Флорентийская Академия художеств заказала ему
треты русского исторического живописца П. В. Ба
автопортрет для знаменитой коллекgии автопорт
сина, итаоьянца, доктора Мазарони, С. А. Голенише
ретов великих художников в галерее Уффиgи. Один из младших товарищей Кипренского по
1829
г. пор
вой-Кутузовой, а таюке несколько портретных ри сунков
«Портрет неизвестной с косынкой на
-
русской художественной колонии в Риме, скульп
шее», «Портрет молодой девушки с крестом на
тор Самуил Гальберг, вспоминал:
шее» и др.
«Орест Адамович Кипренский был среднею
Вскоре, однако, следуя общим веяниям, Ки
росту, довольно строен и nригож, но еще более он
пренский увлекся крупными историческими фор
любил
мами
far si bello <прихорашиватьсЯ> : рядился, за-
-
в Риме в этом жанре начали работу Карл
73
74
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
ОРЕСТ АДАМОВИЧ КИПРЕНСКИЙ
Брюллов и Федор Бруни. В Неаполе Кипренский
Кипренский в Неаполе и несколько получивших
задумывает большое аллегорическое полотно «Си
известность жанровых картин
вима Тибуртинская», в котором намерен показать
рони», «Девочка с виноградом», «Девушка с коло
образ пророчиgы, вещающей миру о грядущем
сьями и корзиною в руке» и др.
«Мальчик лаggа
-
счастье. В письме В. В. Мусину-Пушкину он напи
При содействии русского посланника графа
сал О замысле картины, к которой приступил
Г. О. Штакельберга и королевского мажордома
«с большим энтузиазмом и непонятным каким-то
князя Антонио Ауккези-Пами Кипренский позна комился с неаполитанским королем Франческа
вдохновением»:
«Сибихха Тибуртинская
-
предсказабшая
1
и получил от него заказ на жанровую картину. Се
пришестбис мессии Цезарю Абгусту. Она nред
годня эта работа «<Отдыхающие мальчики на набе
стабхена б биде МО.АодоЙ дебицы, бдохнобхенной
режной Санта-Аючия») находится в неаполитан
сбыше, обмзкотясь хебой РУКОЙ о жертбенник;
ском музее «Пааашю Реале».
б прабой руке держит сбернутую хартию. Она ос
Когда в начале октября
1830
г., по случаю име
бешена хампадой; но б отберстие окна Виден храм
нин Франциска
1, в Неаполе открылась большая ху
Весты и Тибохьский бодспад при томном осбеще
дожественная выставка, Кипренский представил на
нии хуны».
нее три работы: привезенный еще из России «Порт
Задумав эту сложную композицию, Кипрен
рет отца» (А Швальбе), «Девочку в маковом венке»
ский, с gелью «ХОрОШО выучить краски и освеще
(написанную ранее в Риме) и неаполитанский
ние при огне», написал две подговительные (хотя
«Пейзаж с видом Санта-Аючия», Однако поскольку
по существу самостоятельные) работы, где экспе
в Неаполе, в отличие от Рима или Фхоренции, Ки
риментировал с изображением света цыганка,
при
свете
свечи
«Молодая
-
гадающая
на
картах»
пренский был сравнительно мало известен, вокруг его работ разгорелась цеаая полемика: многие не ве
и портрет «Читающий при свече» (изображающий
рили, что «Портрет Швахьбе», например, написан
скорее всего его друга М. Постникова).
современным, да к тому же русским, художником.
Чтобы улучшить свое финансовое положение,
Президент Неаполитанской Академии Никкоаини
Кипренский работал в Неаполе и по заказам. Ис
посчитал этот портрет неизвестным произведением
полнил несколько морских пейзажей и этюдов Не
Рубенса; другой искусствовед
аполитанского залива
верждал, что это работа Рембрандта. Принадлеж
-
самый известный из них
«Вид Везувия со стороны моря»
(1830).
Написал
-
Альбертини
-
ут
ность картин кисти Кипренского мог подтвердить
75
76
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
ОРЕСТ АДАМОВИЧ КИПРЕНСКИЙ
Сильвестр Щедрин, но он, тяжело больной, лечился
ской чете. По словам самого Кипренского, «король,
в те дни то ли в Сорренто, то ЛИ в Амальфи ...
который Всегда был ко мне мимзстиб, быб о сем
Кипренский описал
впоследствии
в подробностях
всю эту курьезно-драматическую
брату Сильвестра
-
историю
Аполлону Щедрину:
«Здесь б октябре месяце была экспозиция.
убедомхен, будучи болен, белел себя носить по студии, чтоб посмотреть быстабхенные бещи ... Король, болезнью удрученный, удостоил бзять ме-
ня за руку, бесъма милостибо благодарил за бы
Я быстабхях тоже, и когда принес б студию порт
стабхенные работы, кои беликое ею бехичестбу
рет отца моею и портрет дебочки одной, писан
принесли удобохьстбие». (Письмо А. Х. Бенкендорфу.)
ный мною б Риме, то здешняя академия, рассмат рибая сии картины, со мной сыграла следующую
Многие предрекали присуждение Кипренско
штуку: г. президент академии, кабахер Нихколи
му специааьной королевской премии, однако
ни, обьябгяет. мне от имени академии замечание,
ября
опытностию и знанием профессороб иссхедобан
стечению обстоятельств в этот же день в Сорренто
ное, якобы сии дбе картины не суть работы ху
скончался и Сильвестр Щедрин). Однако не про
1830 г. Франциск 1, давно
8 но
болевший, умер (по
дожника нынешнею бека. Будто бы я быдал. сии
шло и нескольких месяцев, и Неаполитанская Ака
картины за сбои; но б самом деле они писаны Ру
демия художеств,
бенсом (портрет отца), адебочка собсем другим
ных заслуг Кипренского, удостоила его звания чле
в знак признания
манером и другим абтором дребним писана; что
на-корреспондента.
картины сии бесподобные ... и что б Неаполе не
документе roворилось:
позболят они себя столь наглым образом обманы бать иностранцу ...»
В выданном
художествен
Кипренскому
«Академия художестб на сбоем заседании от
8
абгуста
1831 юда предложила удостоить збания
Все, однако, кончилось благополучно:
сбоего члена-корреспондента по классу рисунка
«Кончить письмо надобно тем, что когда я при
господина Ореста Кипренскою, жибописца.
По
нес другие сберх тех работы мои, писанные б Не
скольку Ею Корохебское Вехичестбо одобрил это
аполе, и бсе б разных манерах, то они удостобери
предложение указом от
маь, что б России художники не обманщики». Художественная выставка в Неаполе продол жалась до
31
октября, и выставленные на ней кар
тины Кипренского очень понравились королев-
26
сентября того же юда,
Академия напрабхяет сбоему нобому члену насто ящее письмо, которое скреплено печатью и подпи сями, простабхеннымн согхасно устабу Королеб ского общестба. Неаполь,
3 марта 1832 г».
77
ОРЕСТ АДАМОВИЧ КИПРЕНСКИЙ
Дошедшие до Кипренского в Неаполе известия о революgионных событиях в Польше побудили его написать картину «Читатели газеты»
-
на фо-
не дымящегося Везувия художник изобразил группу эмигрантов-поляков,
читающих
политические
новости. Многие были уверены, что, отправленная в Россию, эта картина наверняка вызовет неудо
вольствие в придворных кругах. Однако в Петербурге предпочли «не заметить» политической по
доплеки картины Кипренского
-
выставленная
в Академии художеств, она имела большой успех и была впоследствии за крупную сумму приобретена у Кипренского графом Д. Шереметевым. О сильном впечатлении, которое картина произве-
ла на петербургской выставке, Кипренскому написал в Италию сам конференц-секретарь академии В. И. Григорович:
«Несмотря на то что быстабка сия была бле стяща и многочисленна и изобихобаха многими отличными произбедениями русских и иностран
ных художникоб, картины Ваши, и
6 особенности
"путешестбенники", босхишамс зрителей, стече ние коих было необыкнобенно». Летом
1832
вил в галерее на
г. Кипренский с успехом выста
Piazza del Popolo
в Риме восем
надцатъ картин, написанных им в разное время.
В Неаполь.
Via Мarina della Carmine (фото 1860 r.).
1833-1835
П. он написал в Италии еще не
сколько работ, подтвердившихего славу «русско го Ван-Дейка», -
портреты датского скульптора
81
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
82
ОРЕСТ АДАМОВИЧ КИПРЕНСКИЙ
Бертевя Торвальдсена, портрет братьев-князей Ф. А. и М. А. Гоаицыных И свое последнее большое итальянское полотно
-
«Портрет графини По
топкой, сестры ее графини Шуваловой и эфио
1835 г. художник в последний раз не
надолго приезжал из Рима в Неаполь.
29
июня
О. А. Кипренский был похоронен в римской gеркви Sant'Andrea delle Fratte (на углу одноимен
ПЯНКИ».
В марта
ми, схедобамс за гробом до церкпи S. Andrea delle Fratte, где и постабили б память покойного Ки пренскою на стене мраморную доску ...»
ной ухицы и Via Саро le Case). В четвертой капелле справа от входа размещена паита с надписью на
1836 г. Кипренскийпринял католиче
итальянском языке:
ство, а в июле того же года женился на Мариучче
«В честь и память Ореста Кипренскою, слаб
(ПОАНое имя Анна Мария Фалькуччи). В последние
нейшею из русских художникод. профессора им
месяцы своей жизни он снимал в Риме квартируна
ператорской Академии художестб б Петербурге
Via Gregoriana в Palazzo Claudio - доме, который
и Собетника Неаполитанской Академии, nоста
известен тем, что там ранее жил знаменитый фран
били на сбои средстба бсе русские художники, ар
gyзский художник Клод Лоррен. Осенью
г.
хитекторы и скульпторы, СКОлЬКО их было б Ри
Кипренский тяжело заболел воспалением легких
ме, опяакибая безбременно угасший сбеточ сбоего
и вскоре скончахся в своем римском доме. Жив
народа и столь бысокие душебные Эостоинстпа».
1836
ший в Риме русский художник-граверФ. И. Иор дан вспоминало дне похорон Кипренского:
«Был ОЮ11Ябрь месяц. В Риме этот месяц nо сбящен беселью и езде б коляске трудящихсяжен
щин, разукрашенныхцбетами, с бубнами б руках, распебающих сбои песни; б такой бесехый ок
тябрьский день собрались на кбартиру покойного сбои и некоторые чужие отдать достойному труженику последний долг. Ябились могильщики,
бзямс гроб, снесли бниз, положили на носилки, nо крыли черным покробом, бзбалили себе на плечи, и целая батага капуцин, по дба б ряд, затянули белуХ сбои момстбы. Мы же, с поникисими гохоба-
83
АЛЕКСАНДР И КАРЛ БРЮЛЛОВЫ
АЛЕК:САНАР ПАВЛОВИЧ
84
И КАРЛ ПАВЛОВИЧ
Братья Брюлловы выехали дилижансом из Петербурта
16
августа
1822
г. Проехав через Ригу,
Берлин, Дрезден, они из-за болезни Карла задержались в Мюнхене до апреля
БРЮЛЛОВЫ
1823 г. Продолжив путе
шествие, Брюлловы, минуя Вену, добрались до Ве
неции. Далее через Падую, Верону, Болонью и Фло ренцию
2
мая
1823
г. приехали в Рим, где посели-
лись в квартале художников на углу
Quatro Fontane
и
Via del Quirinale
Via delle
на Квириналь-
ском холме возле папского дворча. В Риме Брюлло-
вы быстро сдружились с другими русскими пенси онерами Академии художеств: Сильвестром Щед
А
лександр Павлович Брюллов (1798-1877)-
риным, Петром Басиным, Самуилом Гальбергом.
архитектор;
Александр Брюллов писал в те дни родным в Пе
Карл
Павлович
Брюллов
тербург:
(12.12.1799, Петербург - 23.06.1852, мес течко Маициана под Римом) художник. Отец Брюлловых - Павел Иванович Брюлло - потомок
лись там со бсеми русскими пенсионерами; н-о что
франgyзских протестантов-гугенотов, бежавших
я гоборю! Нам и н-е н-адо было с н-ими зн-акомить
в Германию; академик орнаментальной живописи.
ся, даже Гальберг и Щедрин, с которыми мы н-иког
В
1809
г. братья Александр и Карл были приняты
«Приехабиис(] Рим, мы очен-ь скоро познакоми
да н-и схоба н-е гоборихи, и он-и н-ас пербый раз
(] Ри
на казенный счет в Академию художеств, после ус
ме только личн-о узн-али, через пять мин-ут были
пешного окончания которой «Общество поощре
так зн-акомы, как будто мы были с н-ими зн-акомы
ния художников» отправило их в
с махохетстба
1822 г. на стажи
ровку за граниgy сроком на три года и с ежегодной
пенсией в
5 тысяч рублей каждому. Перед отъез
...»
Покровителем братьев Брюлловых в Риме стал князь Григорий Иванович Гагарин
-
русский по
дом братьям по ходатайству «Общества» (которое
сланник при Тосканском дворе, выполнявший дип
поощряло только художников отечественных) бы
ломатические миссии и в Риме (а после смерти рус
ла высочайше пожалована русская фамилия
ского посла в Риме, А. Я. Италинского, занявший
«Брюллов».
-
его место). В римском доме Гагариных собирались
85
86
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
АЛЕКСАНДР И КАР Л БРЮЛЛОВЫ
представители русской колонии, именитые путе
псе»; в Англии был избран членом Королевского ин-
шественники, ставились домашние спектакли. В по
ститута архитекторов; в Милане стал членом Акаде-
становке «Недоросля» по Фонвизину Карл Брюллов
мии художеств.
выступил не только как автор декораlJИЙ, но и как исполнитель
сразу двух ролей
-
Простакова
Между тем во время своих поездок в Неаполь Александр Брюллов стал знаменит не только как
и Вральмана. (Друтие роли в этом спектакле испол
архитектор-реставратор
няли Александр Брюллов, члены семьи Гагариных,
древностей, но и как талантливый художник. Он
а также русские пенсионеры Академии худо
сделал несколько десятков
жеств
-
С. Щедрин, К. Тон, С. Гальберг, П. Басин.)
В мае
и
знаток
помпейских
акварельных рисунков
Неаполя и его окрестностей, однако в отличие от
1824 г. Александр и Карл Брюлловы впер
Сильвестра Щедрина (чистого пейзажиста, рабо
вые оказались на берегах Неаполитанского залива.
тавшего в Неаполе и его окрестностях в те же годы)
Несколько дней прожили в Неаполе, верхом на ос
предпочитал размещать на фоне неаполитанских
лах поднимались на Везувий, ездили в Помпеи, пу
видов портреты богатых заказчиков. По рекоменда
тешествовали на лодке по окрестным островам, по
ЧИИ жившей тогда в Неаполе Елизаветы Михайлов
бывав на Капри, Прочиде и Искье. После этого
ны Хитрово (дочери покойного фельдмаршала
Карл
М. И. Кутузова и вдовы посланника во Фворенлии
вернулся
в
Рим,
а
Александр
вместе
С А. Р. Львовым путешествовал по Сицилии, осенью
1824
г. снова приехал в Неаполь
-
его, как профес
еионального архитектора, захватила идея реставра
Н. Ф. Хитрово) А. Брюллов с успехом исполнил пор треты неаполитанского короля Франциска
ции помпейских античных сооружений. К
1 и мно
гочисленных членов августейшей семьи. В
1830
г. Александр Брюллов вернулся в Рос
г. А. Брюлловым были выполнены архи
сию, где вскоре был избран академиком архитекту
тектурные чертежи интерьеров помпейских терм,
ры. Как признанный мастер архитектурного инте
изданные затем в гравюрах Сандса в Париже (ав
рьера, он стал автором многих известных проек
торский текст самого А. Брюллова к альбому был
тов
1826
напечатан на французском языке в новом издании
1829
г.). Работа «Помпейские термы»
принесла
-
Петропавловекой лютеранской черкви на
Невском проспекте
(1831-1833),
Пулковской об
серватории (1834), Михайловского театра и здания
Александру Брюллову европейскую известность:
Штаба гвардейских войск
во Франции он получил звание архитектора Его Ве
ви для графини Палье в Паргохове, дома графини
личества и члена-корреспондента
Самойловой в Славянке и т. д. Талант А. Брюллова
«Institut de Рта-
(1840), готической черк
87
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
88
АЛЕКСАНДР И КАРЛ БРЮЛЛОВЫ
особенно проявился во время восстановления (по сле пожара
1838 г.) жилых интерьеров император
ского Зимнего дворча.
Существует несколько версий относительно того,
как
зародился
замысел
грандиозного
полотна
«Последний день Помпеи». Известно, что сам К. Брюллов внимательно следил за раскопками Гер
В свою очередь, Карл Брюллов уже в
1823-1827 гг.
куланума и Помпей, изучал поступившие в Неапо
стал известен в Риме как автор ряда портретов
литанский музей археологические находки. Об об
и виртуозных жанровых картин «Итальянскоеут
стоятельствах катастрофы
ро» и «Итальянскийполдень». А после исполнения
в августе
им следующей работы -
- извержения Везувия 79 г. н. Э., погубившего Помпеи, - Брюллов
копии в натуральную ве
знал из текста «Писем» Плиния Младшего, кото-
личину с фрески Рафаэля «Афинская школа» (над
рые в отрочестве читал в «Вестнике Европы». Несо
которой художник с перерывами работал четыре
мненно таюке профессиональное влияние на Карла
года)
его старшего брата, с которым он находился в по
-
император Николай
1
велел заплатить
К. Брюллову сверх назначенной русским посольст
стоянной переписке. Возможно, определенную
вом цены в десять тысяч рублей еще пять и пожа
роль в создании «Последнего дня Помпеи» сыграла
ловал ему орден Владимира 4-й степени (небыва
незадолго до этого написанная картина англичани-
лый случай для «художника 14-го класса» согласно
на А Мартина «Разрушение Геркуланума и Пом-
Табели о рангах!).
пеи», а TarOKe популярная опера Ажованни Пачини
Позднее К. Брюллов признавался, что он ре
с декорачиями Алессандро Санквирико, Можно
шился писать огромное полотно «Последний день
считать также установленным, что непосредствен-
Помпеи», только успешно пройдя школу копиро
ным толчком для написания «Гибели Помпеи» яви-
вания рафаэлевских фресок. Очень точно заметил
лась поездка в Неаполь и Помпеи, предпринятая
в свое время высоко ценивший творчество Брюл
К. Брюлловым летом
лова А. С. Пушкин:
витевьницеи,графинейМарией ГригорьевнойРазу
«Брюхяоб, усыпхяя нарочно сбою тборческую
силу, с пламенным и бхагородным подобострас
1827 г. вместе со своей покро
мовской. Осенью того же года Брюллов писал в Пе тербург, в «Общество поощрения художников»:
тием списыбах Афинскую школу Рафаэля. А меж
«Om начала июля до конца абгуста пробыл я
ду тем б голобе ею уже шаталась покохебхенная
б Неаполе. Краткость бремени не позбомсха мне
Помпея, кумиры падали, народ бежал по улице,
бидеть ни бсех остробоб. ни многих окрестностей
чудно осбещенной Вулканом ...»
юрода. Вообще схабных б мире сбоими nрелестны-
89
АЛЕКСАНДР И КАРЛ БРЮЛЛОВЫ
ми видами; но я старам:я избхечь всю возможную
93
nОJo..ьзу из сего путешествия, набмодая все, что имеет непосредстбенную связь с моим художеством.
В особенности же старaJo..СЯ я бохее ознакомиться с древностями Ьурбонского музея, единственного по своему собранию ваз, бронз и фресок, найденных при открытии Теркуханума и Помпеи ...»
В те же дни в Неаполе находился и «князь Сан Донато», русский богач Анатолий Николаевич Де мидов, живший во Флоренgии и женатый на гра фине Матильде де Монфор, дочери брата Наполео на
-
Жерома Бонапарта. Именно Демидов, увидев
брюлловские наброски «Гибели Помпеи», сделан
ные для графини Разумовской, заключил с Брюлло вым контракт на написание большого историчес
кого полотна. Об обстоятельствах этого соглаше ния вспоминал ученик и биограф Брюллова
-
М. И. Жезезнов. «Какая-то дама <графиня М. Г. Разумовская> , имя которой остахось мне неизвестно, nОСJo..е того
как эскиз дхя Помпеи бых уже написан, за обедом, на котором присутстбобамс Щ:мuдов и Брюхмзб, забеха с Демидовым разговор о его поездке в Помпею и сумеJo..а поставить его в такое похожение,
что он, из угождения своей собеседнице, заказах
Брюххобу написать "Посхедний день Помпеи". Затем Демидов закмочих с Ьрюххобым контракт, Неаполитанский порт (фото
1870 г.),
который обязыбах Брюххоб« окончить заказ к концу
1830 года».
.
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
94
Уже в марте
АЛЕКСАНДР И КАРЛ БРЮЛЛОВЫ
г. К. Брюллов писал из Рима
женщины лежит сломанное колесо от колесницы,
брату, Федору Брюлло, о том, что местом действия
с которой упала сия женщина; опрокинутая же
своей картины он избрал улиgy Гробниц, наиболее
колесница мчима конями, разъяренными от пада
сохранившуюсяв разрушенныхПомпеях и откры
ющею раскаленною пепла и камней бдохь по доро
тую итальянскими археологами за десять лет до
ге; упрабхябший
1828
приезда Брюлловых в Италию:
«Эскиз картины... прибеден б порядок; сочине
ние следующее: "Последний день Помпеи". Пункт
избрал б
колесницей,
заnутабши руку
б божжах, бгечется бсхед; между гомзб лошадей
Strada dei Sepolcri. Картинная линия на
бидно продолжение улицы Аиgustаlе, бедущей к Не аполю, которая хотя и не открыта, но я, следуя дребним писателям и нынешним антикбариям,
перекрестке от гробницы Sсиаrо к гробнице сына
поборанибаю несколько блебо за дом Диомедоб, на
какой-нибудь жрицы Цереры. Декорацию
сию я
полняя ее гробницами и отдыхахьнями, остаб
бэя»: бсю с натуры, не отступая нисколько и не
шимися сзади меня, что очень кстати. По прабую
прибабляя,
стоя к юродским боротам спиною,
сторону упабшей женщины
-
жрец, схбатибши
чтобы бидеть часть Везубия как гхабную причину,
жертбенник и приборы жертбоприношения, с за
без чего похоже ли было бы на пожар? По пробую
крытой гохобой, бежит б беспорядочном напраб
сторону помещаю группу матери с дбумя донерь
хении; бозле нею я ббожу случай, происшедший
ми на коленях (скелеты сии найдены были б та
с самим Пхинием: мать ею, обремененная лета
ком положении); сзади сей группы бидна тесняша
ми, не будучи б состоянии бежать, упришибает.
яся группа на лестнице, бедущей б
Sepolcri Sсиаrо,
сына своего спастись, сын же употребляет nрось
накрывая гомзбы табуретками, базами (спасае
бу и силу сбою, чтобы бхечь ее за собой. Происше
мые ими бещи бсе бзяты мною из музея). Возле сей
стбие сие, рассказанное самим Пхинием б письме
группы
к Тациту, случилось б Саро
-
бегущее семейстбо, думая найти убежи
ще б юроде; муж, закрыбши плащом себя и жену,
di Miseno, но художник,
помещающий на саженной холстине Помпею
держащую грудною ребенка, прикрыбая другой ру
и Везубий, отстоящий на пять миль от оною, мо
кой старшею сына, лежащею у ног отца; б середи
жет перетащить и из-за
не картины упабшая женщина, лишенная чубстб;
и материнской мобби, так кстати тут своей
младенец на груди ее, не поддержибаемый более
протибопохожностью прочим группам ...»
рукой матери, ухбатибшись за ее одежду, спокой но смотрит на жибую сцену смерти; сзади сей
80 МИЛЬ
пример детской
Таким образом, можно утверждать, что К весне
1828
г. общая композипия «Гибели Помпеи», не-
95
96
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
АЛЕКСАНДР И КАРЛ БРЮЛЛОВЫ
смотря на последующие частные изменения, была
кусстве». Больной Вальтер Скотт приехал в Рим,
в gелом создана.
когда мастерская Брюллова была уже закрыта для
Работа Карла Брюллова над «Последним днем Помпеи» продолжалась в Риме, в мастерской на Via San Claudio (между Corso и Piazza San Silvestro) с 1827 по 1833 г. Сроки окончания карти
публики, но gелая депутаgия английских художни
ков уговорила Брюллова дать возможность писате лю посмотреть картину
-
тот пробыл в мастер
ской около часа и поздравил автора.
ны, к неудовольствиюАемидова, несколько раз пе
После Рима картина выставлялась в Милане
реносились: Брюллова отвлекали частные заказы
(в Аомбардском зале Брерского дворца), затем
и новые поездки
с неменьшим успехом
-
в Венецию и Болонью (как он
говорил, «для совета со старыми мастерами»)... О завершении своего главного творения Брюллов вспоминях так:
«Ijелые дбе недели я каждый день ходил б мас терскую, чтобы понять, где мой расчет был небе рен. Иногда я трогал одно место, иногда другое, но тотчас же бросал работу с убеждением, что
1834
-
-
в Парижском Салоне
г. в Аувре, где Большое жюри, состоявшее из
виднейших деятелей французского искусства, при судило автору «Последнего дня Помпеи» золотую
медаль. Брюллов был избран почетнымчленом ака
демий Болоньи, Фьоренции и Пармы. Миланская Академия изящных искусств, прислав Брюллову диплом почетного члена, писала:
«... Присоединив
части картины были б порядке и что дело было не
Вас к себе в качестве своего почетного члена, Ака
б них. Наконец мне показалось, что сбет от МОл
демия только увеличила блеск своей славы ... ».
нии на мостсбой был слишком слаб. Я осбетих
В Россию «Гибель Помпеи» прибыла в конце
камни ОКОлО ног боина, и боин быскочи»; из карти
1834
ны. Тогда я осбетих бсю мостобую и убидех, что картина моя была Окончена ...»
демии художеств.А. Н. Аемидов заплатил за карти
ну
40
г. и выставлялась в Эрмитаже, а затем в Ака тысяч франков и преподнес ее в дар россий
Осенью 1833 г. картина Брюллова была выстав
скому императорскому дому. О триумфальном по
лена для всеобщего обозрения. «У нас в Риме важ
явлении картины в Петербурге поэт Е. А. Баратын
нейшим происшествием была выставка картины Брюллова в его студии. Весь город стекался Дивить ся ей», - сообщал из Рима философ Н. М. Рожалин
ский написал стихи:
своему другу С. П Шевыреву. Работа Брюллова бы
ла объявлена «первой картиной золотого века в ис-
Принес ты мирные трофеи
С собой В отеческую сень
-
И был «Последний день Помпеи» Аля русской кисти пербый день!
97
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
98
НИКОЛАЙ
Когда в 1836 г. Карл Брюллов возвратился в Петер бург, совершив из Италии путешествие через Гре
ВАСИЛЬЕВИЧ
gию и Малую Азию на юг России и оттуда в Моск ву и Петербург, его ожидала почетная встреча в Академии художеств. Царь Николай
ГОГОЛЬ
1 наградил
Карла Брюллова орденом Анны 3-й степени.
Следующее посещение К. Брюлловым Италии со
стоялось лишь В
1850 г. Тогда, неожиданнопрервав
лечение от легочной и сердечной недостаточности на острове Мадейра, Брюллов снова приехал в Рим. Некоторое время прожил на Via
del Corso
у своего
друга Анджело Титтони (соратника Гарибальди, видного
участника
ревохюционного
движения
и полковника наgиональной гвардии, недавно от
Н
иколай Васильевич Гоголь
(1.04.1809, Вели
кие Сорочинцы Миргородского уезда Пол
тавской губ. -
21.02.1852, Москва) - писа-
сидевшего несколько месяцев в заточении в замке
тель, пу6лиgист. С юношеских лет, как многие моло
Св. Ангела), а летом
1851 г. переехал в загородный
дые люди его поколения, был увлечен Италией, что
дом Титтони в местечке Маициана в окрестностях
находило выражение в весьма незрелых стихотвор
Рима. Там
23 июня 1852 г. Карл Павлович Брюллов
ных опытах. вот одно из его «итаэьянских стихотво
скоропостижноскончался. Его тело было перевезе
рений», которое двaдgaтилетнему Гоголю удалось
но в Рим и
опубликовать в одном из gентральных журналов:
26
июня похоронено по обряду протес
тантской gеркви (к которой принадлежал Брюл лов) на кладбище Тестаччо.
ИТАЛИЯ
(1829) Итсиия -
роскошная страна!
По ней душа и стонет и тоскует.
Она вся рай, вся радости полна,
И в ней любовь роскошная беснует.
99
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ГОГОЛЬ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
100
«Итак, Вы уже в Неаполе. Как я завидую Вам!
А ночь, а ночь бся бдохнобеньем дышит. Как спит земля красой упоена!
Глядите на море, купаетесь мыслью в яхонтовом
И страстно мирт над ней гхабой кохышет,
небе, пьете, как мадеру, упоительный воздух. Пе-
Среди небес, б сиянии луна
ред Вами лежат живописные лазарони; хазарони
Глядит на мир, задумалась и слышит,
едят макароны; макароны длиною в дорогу от Ри-
Как под беслом nрогоборит бохна;
ма до Неаполя, которую Вы так быстро пролете-
Как через сад актабы про несутся,
ли. Я думаю, как Вам теперь кажется печален наш
Пленительно бдали збучат и льются.
бедный Рим с ею монастырями, Кохизеями, карди-
ГОГОЛЬ впервые приехал в Италию, будучи уже из
налами и Пиаццою Барберини ... Я думаю, князь
вестным писателем, весной
г. для продолже
Григорий Петрович <ВолконскиЙ> в больших те-
ния работы над начатыми в Швейцарии и Фран
перь хлопотах: распределяет комнаты, повелева-
чии «Мертвыми душами». Жил в Риме, в квартале
ет одной сделаться детскою, другой быть столо-
художников у
Piazza Barberini - сначала на Via San Isidoro, затем на Via Рейсе (позже переимено ванной в Via Sistina). В жаркие летние месяцы ста
вою, третьей
рался покинуть Рим, уезжая либо на воды в Швей
хальновтиснул я сюда свою особу. Издавна уж так
чарию или Германию, либо к морю.
устроено людское самолюбие: Всюду хочется всу-
В апреле ства
-
1837
1838 г. Гоголь писал из Римадругудет
юстиною, в которой
-
увы!
-
Прошу извинить меня великодушно, что так на
нуть свою рожу, хоть эта рожа ни на что не похо-
жа. И в самом деле, до тою ли Вам, будучи теперь
А. С. Данилевскому:
«Ты спрашиваешь меня, куда я летом ... Никаких мучитехьных желаний, влекущих вдаль, нет, разве nроездиться в Семереньки, то есть в Неаnoль».
Первый раз побывал в Неаполе летом
-
вряд ли достанется сидеть пишущему сии строки.
так очарованными красотами Неаполя, чтобы ду-
мать о такой пешке, как я? » Как бы там ни было, Репнины-Волконские
г.
пригласили Гоголя погостить в Неаполе, а также на
по приглашениюсвоей знакомой по Италии, трид
их даче в курортном городке Кастелламаре (между
1838
цагихетнеи княжны Варвары Николаевны Репни
Неаполем и Сорренто).
ной-Волконской (впоследствии известной писа
сал из Неаполя матери:
техьницы и мемуаристки). Весьма похоже, что Го
30
июля
1838
г. Гоголь пи
«Здоробье мое недурно. Климат Неаполя не
голь очень рассчитывал на это приглашение, о чем
сделал на меня никакой перемены. Я ожидал, что
говорят его письма уехавшей в Неаполь Репниной:
жары здешние будут для меня невыносимы, но вы-
1О 1
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ГОГОЛЬ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
102
шло напротив: я едва их СлЫШУ, даже не потею
и она будет кончена, но другие, другие ... О, друг, ка-
и не устаю; впрочем, может быть, оттого, что не
кие существуют великие сюжеты! ПОЖаАей обо
делаю слишком большого дбижения.: На днях я
мне! .. Мои обстоятельства денежные пхохи, и все
сдехах махенькую поездку по морю, на большой
мои родные терпят то же, но черт побери деньги,
лодке, к некоторым островам и между прочим nо
если бы здоровье только! Год как-нибудь, может,
сетих знаменитый голубой грот на острове Кап
с помощью твоей ... как-нибудь пропхетется».
ри. Скалы и утесы здесь картинны. Их такое мно
(Письмо М. П. Поroдину 20.08.1838.)
жество. Но мне жизнь в Риме нравится больше,
«Зима в Риме прехестна. Я так себя чубстбо
чем в Неаполе, несмотря на то что здесь гораздо
вал хорошо! Теперь мне хуже: лето дурно, душно
шумнее».
и холодно. Неаполь не тот, каким я дуМаА найти
На даче Репниных-Волконских в Кастелламаре
его. Нет, Рим лучше. Здесь душно, ПЫлЬНО, нечис
Гоголь продолжает писать первый том «Мертвых
то. Рим кажется Париж против Неапохя, кажет
душ», однако расстроенное здоровье и денежные
ся щеголем. Итальянцев здесь нельзя узнать; нуж
затруднения мешают ему активно работать:
но прибегать к пахке, -
«О себе ничего не могу сказать слишком уте шительного. увы! Здоровье мое nAОХО, и гордые
хуже, чем у нас на Руси ...
живу я в Кастеххамаре, в дВух часах от Неапохя. Я здесь начал было пить воды, но оставил воды.
пять лет еще здоровья! И неужели не суждено осу-
Вод здесь страшное множество: один остров Искья весь обпарен минеральными кмочами. Ска
ществиться тому?. Много думал я совершить
лы прехестны. Время я пробожу кое-как: я бы про
мои замыслы ... О, друг! Если бы мне на четыре,
Еще доныне голова моя полна, а силы, СИлЫ
. .
водил его прекрасно, если бы не мое здоровье».
Но Бог милостив. Он, верно, продлит дни мои. Си
(Письмо А. с. Данилевскому 20.08.1838.)
)I()I над трудом <"Мертвыми душами''>, о кото
Позднее сама княжна В. Н. Репнина-Волкон
ром ты уже знаешь: я писал к тебе о нем; но рабо
ская в своих, получивших широкую известность,
та моя бяха, нет той живости ... Недуг, дм кото
мемуарах о Гоголе вспоминала о том лете:
рого я уехал и который было, каЗаАОСЬ, облегчился,
«В Кастеххамаре у нас быхо две дачи, потому
теперь УСИлИлСЯ вновь. Моя геморроидальная бо
что у нас было большое общество. Когда брат
лезнь вся обратилась на желудок. Это несносная
мой <В. Н. Репнин> с семейством уеХаА, Гоголь
болезнь. Она мне говорит о себе каждую минуту
оставался на его даче, где находихасъ одна из на
и мешает мне заниматься. Но я веду свою работу,
ших горничных, очень больная, дм которой мать
103
104
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ГОГОЛЬ
моя наняла сиделку; она же служила и Гоголю. Обе
хений и ... мне бсе рабно, б Италии ли я, ИлИ б дрян-
дал он на нашей даче; обе принадлежали одному
нам немецком городке, или хоть б лапхандии ...».
Гоголь часто си
(Письмо А. С. Данилевскому.)
дел б моей комнате. Туда приходил также моло
В те годы нарастают религиозно-мистические
хозяину и раздехяхись дорогою.
дой архитектор Д. Е. Ефимоб, с которым Гоголь
настроения Гоголя. Он все более погружается в чте
постоянно сnориА. Гоголь тогда страдал желуд
ние богословской литературы, а свою писатель
ком, и мы постоянно слышали, как он аписыбах
скую работу все более воспринимает как «прсдназ
сбои недуги; мы ЖИлИ б его желудке».
наченье свыше», как некую «миссию»:
В конце лета Гоголь получил письмо из Фран
«Да, друг мой! Я глубоко счастхиб. Несмотря
чии от А. С. Данилевского о том, что тот серьезно
на мое болезненное состояние, которое опять не
заболел, и, заняв деньги, отправился в Париж.
много убеличилось, я СлЫШУ и знаю дибные мину
ты. Создание чудное тборится и собершается б ду Последующие приезды Гоголя в Неаполь имели ме
ше моей, и благодарными слезами не раз теперь
сто уже в ПРИНl~ипиально иной период его жизни.
полны глаза мои. Здесь ябно бидна мне сбятая бом
Известно, что к середине 1840-х годов в мироощу
Бога: подобное бнушенье не приходит от чело бека;
щении Гоголя произошел поворот: несколько раз он
никогда не быдумать ему такого сюжета'»
был близок к смерти (самые известные случаи
-
(Письмо С. т. Аксакову.)
1840 г. в Вене и в 1845 г. во Франкфурте),жег ру
«Часто душа моя так быбает тберда, что, ка
кописи, составлялзавещание, звал священника,что
жется, никакие огорчения не б силах сокрушить
бы собороваться... Настроения
меня. Да есть ли огорчения б сбете? Мы их назба
в
Гоголя тех лет отра
жают его письма из Италии близким людям:
ЛИ огорчениями, тогда как они суть беликие блага
«Сказать nрабду, дм меня дабно уже мертбо
и глубокие счастия, ниспосылаемые чехабеку. Они
бсе, что окружает меня здесь, и глаза мои 6сего чаще
хранители наши и спасители души нашей. Чем
смотрят тохько б РОССИЮ, и нет меры мобби к ней».
глубже бзгхяну на ЖИЗНЬ сбою и на бсе доселе нис
(Письмо В. С. Шевыреву.)
посылаемые мне случаи, тем глубже бижу чудное
«Аля меня бсе, до последних мелочей, что ни де
участие бысших СИл бо бсем, что ни касается ме
лается на РУСИ, теперь стало необыкнобенно доро
ня. И бся бы хотела nребратиться б один благо
го, блИЗКО. Малина И попы интересней бсяких коли
дарный бечный гимн душа моя».
зееб ...»; «У меня точно нет теперь никаких бпечат-
(Письмо Н. Шереметевой.)
105
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ГОГОЛЬ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
п. В. Анненков, видевший Гоголя Летом 1846 г.
106
в Париже, вспоминал:
«ГОЮлЬ постарел, но приобрел особою рода красоту, которую нельзя иначе определить, как
назвав красотоймыслящеючеловека. ЛИЦО ею по
бледнело, ОСУНулОСЬ;глубокая, томительнаярабо та мысли положила на нем ЯСНУЮ печать исто
щения и усталости, но общее выражение ею пока залось мне как-то светлее и спокойнее прежнего.
Это было лИЦО философа». В июне
1846
г. Гоголь уехал лечиться на ВОДЫ
в Греффенберги Бамберг, а потом на побережье в Остенде. Там он усиленно дорабатывал книгу,
в которой хотел ИЗЛОЖИТЬ свое новое миропонима ние и на которую возлагал особые надежды,
-
«Выбранные места ИЗ переписки с ДРУЗЬЯМИ». На зиму он собирался ехать в Неаполь, куда его на этот раз пригласила Софья Петровна Апраксина
-
вдова флигель-адъютанта В. С. Апраксина и сестра друга Гоголя, графа А. П. Толстого.
В конце октября
1846
г. Гоголь покидает Герма
нию и через Марсель и Нишгу направляется в Ита
лию. Минуя, почти не задерживаясь, Геную, Флорен цию и Рим, 19 ноября
1846 г. он приезжаетв Неаполь
и поселяетсяна зиму в неаполитанскихапартаментах
Апраксиных-толстыхв пaлaggо Ферандини. 24 нояб ря
1846 г. Гоголь писал ИЗ Неаполя В. А. Жуковскому. «Я прибыл бхагопохучно в Неаполь, который
во всю дорогу был У меня в предмете, как прекрас-
ное перепутье. На душе У меня так тихо и светло, что я не знаю, кою благодарить за это ... Неаполь прекрасен, но чувствую, что он никогда не
показался бы мне так прекрасен, если бы не nри ютовил Бог душу мою к nринятию впечатлений
красоты его. Я был назад тому десять лет
<в
1838 г> в нем и любовалсяим холодно. Но как
только приехал в Неаполь, все тело мое почувствовало желанную теплоту, утихнули нервы, которые, как известно, у других еще раздражаются от Неаполя. Я приютилсяу Софьи ПетровныАп
раксиной, которой, может быть, внушил Бог
звать меня в Неаполь и приуютовитьу себя квартиру. Без тою, зная, что мне придется жить
в трактире и не иметь слишком блИЗКО подле себя желанныхдуше моей людей, я бы, может быть, не приехал. ~ше моей, еще немощной, еще не так, как следует, укрепибшейся для жизненною
дела, НУЖ1iа близость прекрасных людей затем,
чтоб самой от них nохорошеть... ~ша моя глядит светло вперед. Все будет так, как Богу угодно; стало быть, все будет прекрасно. Одно может случиться, по-видимому, поперечное моим
делам: то есть что это замедленное появление моей книги может на несколько далее отодвинуть отъезд мой к святым местам. Но если так удивительно случится, то значит, что в этом воля Божья и что так действительно долженст-
вует быть».
107
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ГОГОЛЬ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
108
Письма Гоголя той неаполитанской зимы поз1846-1847 гг. он явно
что боздух, по опредехенью доктора, для меня
воляют заключить, что к
лучше римскою, что, бпрочем, я испытал: здесь я
стал отдавать предпочтение прежде пренебрегае
меньше зябну». (Письмо С. П. Шевыреву
мому им Неаполю перед ранее столь обожаемым Зимой
Римом, который он с некоторыхпор стал демонст
1846-1847
8.12.1846.)
гг. Гоголь занимался в Не
аполе переделкой своих старых сочинений -
ративно избегать:
«Во бсе бремя прежнего пребыбаньямоею б Ри
«новые редакчии»
эти
порой вызывали недоумение
ме никогда не тянуло меня б Неаполь; б Рим же я
и протест даже у близких писателю людей. Он так
приезжалбсякийраз как бы на родину сбою. Но те
же старался внимательно следить за полемикой
перь, бо бремя проезда моею через Рим, уже ничто
в России вокруг его «Переписки с друзьями»
б нем меня не заняло... Я проехал ею так, как про
книги, которая расколола русское общественное
езжал дорожную станцию; обонянье мое не почуб
мнение на горячих поклонников и столь же ради
-
стбобамз даже тою сладкою боздуха, которым я
кальных противников Гоголя. (Известно, напри
так приятно был бстречаем бсякий раз по моем
мер, что при своей первой встрече в Риме Алек
бьезде б нею; напротиб, нербы мои услышали nри
сандр Герцен и художник Александр Иванов чуть
коснобение холода и сырости». (Письмо В. А. Жуковскому
было не поссорились из-за разничы взглядов на го
24.11.1846.)
голевскую «Перепискуэ.) В те зимние месяцы Гоголь был занят в Неапо
«Спешу к Вам написать несколько строчек из
Неаполя, куда прибыл благополучно, хотя после
ле и еще одним важным для себя делом
домого путешестбия. В Неаполе так прекрасно
товкой к давно вынашиваемой им поездке на Вос
и тепло. В душе моей стало так nриютliO и сбетмз
ток
здесь, что я не сомнебаюсь, что и с Вами будет то
эации своих планов он очень надеялся на поддерж
же, если Вы сюда заглянете ... Русских здесь почти ни.
ку самого российского императора, к которому от
души; покойно и тепло, как нигде б другом месте.
носился с большим пиететом. (Эти настроения
Солнце просто греет душу, не только что тело. Ка
особенно усилились после пребывании Николая
кая разница даже с Римом, не только с Парижем».
в Риме в начале
(Письмо А. П. ТОЛСТОМУ
-
-
подго
в Палестину, к «святым местам». Аля реали
1846
1
г., когда Гоголь несколько раз
24.11.1846.)
тайком наблюдал за передвижениями чаря и, как
«Неаполь я избрал сбоим пребыбанием пото
он сам выражался в письмах А. О. Смирновой, «лю
му, что мне здесь покойней, чем б Риме, и потому,
бовался им издали и не представлялся к нему пото-
109
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
11О
му, что стало стыдно и совестно, не сделавши почти ничего еще доброго и достойного благоволения, на поминать о своем существовании ...»)
В начале декабря
1846
г. Гorоль составил в Не
аполе письмо на имя Николая
1с
всеподдзнней
шей просьбой о выдаче «специавьного дипломати ческого паспорта»:
«Ьсемихостибейший государь! Не базнегодуй те, что дерзаю бозмущать мамзбременный отдых
Ваш от мноютрудных дел
-
моей, может быть
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ГОГОЛЬ
кхассе, писатель, едба означивший сбое имя кое-какими. незрехыми произбедениями. Но не я причиной ничтожности моей: десять лет тяжких недугов
отрыбамс меня от тех трудоб, к которым я nорыбахся; десять лет тяжких бнутренних страданий
душебных хишимс меня бозможности подбизаться на полезных поприщах пред Вами. Но не пропали
эти годы: беликой михостью Бога устроено было
так, чтобы совершахось б это бремя мое бнутреннее боепитание, без которою не принесла бы поль-
неуместной, просъбой. Еще более юда суждено мне
зу отечестбу моя наиребностнейшая служба; вели-
не бидать моею отечестба: для УКРen.Aенья моею
кой михостью Бога бхожены б меня некоторые не-
б едба начинающемся попрабхяться здоровье моем
потребен мне кхимат юга; для укрепхенья же мое
ю здрабия душебного, еще более мне нужною, чем телесное, потребно мне путешестбие по сбятым местам, состабхябшее издабна жибейшее желание
общие другим способности, которых не схедобахо мне быказыбать, покуда не бызреют они ба мне и не боспитаются. и которыми по бозбращении моем из сбятой земли я сослужу Вам службу так же берно и честно, как умели служить
истинно русские
мое. Я осмелибаюсь nросить Ваше Императорское
духом и сердцем. Тайный, тбердый юлос гоборит
Бехичестбо о бысочайшем побелении Вашем бы
мне, что не останусь я б дощ перед Вами, мой цар
дать мне паспорт на полтора юда, особенный и чрезбычайный, б котором бы бехиким именем Ва шим скмзняхись бсе бхасти и начахьстба Востока к оказанию мне покробитехьстба бо бсех тех мес
тах, где буду проходить я. Государь! Знаю, что ос
мехибаться Вас беспокоить подобной просьбой мо жет только один именитый, заслуженный гражда нин Вашею государстба, а я
-
ничто: дёорянин, не
заметнейший из ряду незаметных, чинобник; начаб
ший было служить Вам и остабшийся поныне б 8-м
стбенный благодетель, бехикодушный спаситель уже было погибабших дней моих! ,Мойными узами законною бхагогобения и бечной пригнатехьности сердца сбязанный с Вами, бечно берноподданный Вам Николай Гоюль».
В ответ на свою просьбу Гоголь вскоре получил письмо от министра двора, графа В. Ф. Адлерберга:
«Государь
император
избомо:
про читать
с особым бхагобохением бсеподданнейшее письмо Ваше о Выдаче Вам паспорта для путешестбия по
111
li A
112
НИК ОЛАИ вв сихь вв ич ГО ГОЛ "
Б Е Р ЕГ А Х НЕАПОЛИ ТАН СКО Г О ЗАЛИВА
cBJlm /;JLW MCCтa..w.
Ею вехичество высочейшс пове
лет !> мне СOlI.3dc:JЛил: убедо.wuт& Вас. михостовый государь , что таковых чрез8NчаuнNX паспортов, какою
BN
nроа unе , у нас
HUKOliJa 11 никому не БN
да&иOClt , но что. ua:pt"ННО хехая coдcicтtlo8a m& ва.ч В блшом Башем н.z. WС[Jt"НUll, юсубарь ILWnqю тор nрuкaJtl.Л миНllстру иностранных ikл сна6
дrlтb Вас Оесnош.линн l>l.Al 11I.10lOp tnOM на ncлтора юда дАЯ свободного путешествия к свят ым мес там и, Вместе с сим , соо6щит& посохьству нате му В КонстаюnuнО1ЮЛС и tk"CM конС)'ла..w нашим б
mypt'1p:Ux В,ЛадСНШIХ, Египте, МаА ой Аmи , что
юсуборю /lМncpaтopy угодно, д,,6ы
B,1.w было
ока
з ы ваемо с их стороны бссбоэмохное покроби тсх ьство и попсчснне, и нсэаёасимо о т сих сооб щений означенным хинам доставить Вам реко мендатем-ные к ним же письма от нею, графа Нессех ьробе <министра и ностра н н ых деР » ,
Набо.-режнаJl ukta-ЛЮ'l"JI а НеалОАС. Справа .НOtel
Jr Rome••rAe
Н. В. Готовь ОСТ';1 иам" II.'tЛI: ..
а 1 847 -1 848 1Т.
МеЖАУ тем новые приступы болезни. разочаро в ы вающие известия из России о многочислен н ых
аполь и посеаихся на этот раз 8 . Нб tеl
протестах проти в енового Гоголя ., которого важе
5 .\екабр" он п и сах своему
друзья обвиняли в .литературном отступничестве»
А. А И 8.1нову В Рим:
и "мисnщ:из.ме., заста вихи Гоголя отложить еще на го..!. поезжу на Восток. В мае
1847
Г_ он через
.\pyry.
de
RОП1е •.
художнику
-я :«иt!.\. в Неапояе добох ьно уединенно 11 мир но,
HeCMOmpJl н" то, 'lтo :«иНу 6 трактире. Как-то
рим. Флоренцию, Гсную и МарееАЬ приехал в Па
АСНЬ искат ь ",-8dpmupy, и я Вен ь за днем оаnаюсь
риж: П ОТОМ снова лечился холо'\ными водами ПО..!.
Н H6tcl
Франкфуртом и в Остенас.
ной> Нижусь добох ьно часто".
В октябре
1847 r. Гоголь.
ИМе"Я Це"ЛЬЮ про8t."СТИ
на ЮГ!: Итали и еще оАНУ зиму, снова приех."L\ 8 Н е-
Jt" Rome.
С Софьей Петробной < Ап ра кси
Отправиться 8 пугеШест8ие в П ахести ну Го
ГОАЬ Тl;" перъ nлaНИРОI\.Ъ\ весной
18-18
г, однако
1"-'-
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
114
МИХАИЛ
вовюционныесобытия в Неаполезаставилиего вы ехать раньше:
ПЕТРОВИЧ
«Я полагаю быехать на днях
- тем более что 6 Неаполе не собсем Весело. В городе неспокойно: что будет - Бог бесть». остабаться
(Письмо А. А. Иванову
115
ПОГОАИН
18.01.1848.)
«Из Неаполя меня быгнамс раньше, чем я пола гал, разные политические смуты и бестомеобщи на,
60 бремя
которых трудно находиться иност
ранцу, любящему мир и тишину. Притом пора и к сбятому гробу». (Письмо А. М. Вьельroрской
20 января 1848 г.
23.01.1848.)
Гоголь отплыл из Неаполя на
пароходе «Сарп». С заходом на Мальту, в Констан тинополь и Смирну он прибыл в Сирию, затем по
бывал в Иерусалиме. В начале марта через Бейрут и Константинополь
-
1848
г. он
-
вернулся в Рос
сию и более никогда за граниIJY не выезжал.
М
ихаил Петрович Погодин
Москва -
(11.11.1800, 8.12.1875, Москва) - историк,
журналист, издатель. Родился в семье кре
постного домоправителя у графа А. С. Строганова. В
1818-1823
гг. учился в Московскомуниверсите
те. Специаеист в области русской и славянской ис тории; с
1841 г. -
академик по отделению русского
языка и словесности. По своим общественно-поли тическим взглядам был близок к славянофильскому
направлению. В
1827-1830 гг. издавал 1844-1856 гг. -
«Московский вестник», в
журнал
журнал
«Москвитянин» (вместе с С. П. Шевыревым). В конце декабря
1838
г. отправился с женой
в большое заграничное путешествие, которое по дробно описал в четырех выпусках дневниковых
записей «Год в чужих краях» (М.,
1844).
Путь из
МИХАИЛ ПЕТРОВИЧ ПОГОДИН
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
116
Москвы лежал
-
через Петербург и Польшу
-
в Южную Европу.
шим в Италии в качестве домашнего учителя в семье княгини Зинаиды Александровны Волконской.
«С пербой минуты отъезда nос.л.е продогжи
Погодин: «В Неапохь бьехамс мы среди дня.
техьной оттепемс начамссь морозы и доходимс
Погода разгуляхась, и сомсце сияхо бо бсем сбоем
чуть мс не до
бхеске. Au.л.uжанс останобихся на
30 градусоб. Таким образом, мы прой дем теперь безостапобочно по бсем градусам - от 30 холода под Петербургом до 30 тепха б Неапо .л.е ... О дороге сказать нобого нечего: те же шоссе, те же дистанции, те же казармы! .. Та же нечистота
Largo del castello.
Мы бросима:ь тотчас искать кбартиры на ухице
di S. Lисiа, на которую указыбамс бсе наши адресы. Не мог.л.и найти nорядочного жихья, боротимссь, и кондуктор прободих нас б соседний дом ... Ком
и неопрятность б гостиницах бышнебохоцкой
нат пятнадцать. По коридорам бегают дети хо
и нобогородской и те же баранки на Ва.л.дае, с nри
зяйки, челобек десять, махьчишхи и дебчонхи. бсех
пебом отбратительнейших старух и молодок...
хет, испачканные, с бскхокоченными бохосами,
Странное дело, что русские содержатемс не могут
б изорванных пхатьях ... Сбоей комнаты нет, ка
сбодить сбоих счетов даже и на петербургской до
жется, у бсего семейстба, которое кочует по nо
роге: наши путешестбеннихи до сих пор, по обычаю
рожним номерам. Мы ужаснумссь назначенной
предкоб, запасаются пробизией б Москбе и Петер
нам комнаты. "Сейчас, сейчас бсе будет чисто",
бурге на бсю дорогу. Трактирщики берут дорого, по
и А,жобанни nриня.л.ся мыть и мести, скобмсть
тому что продают ма.л.о, а nроезжие покупают
и таскать. Так быбает с поябхением бсякого нобо
ма.л.о, потому что дохжны платить дорого».
го постояхьца. Когда кочебье очистихось. нобая
в санной повозке добирались
история нанахась со снабжением его нужными бе
до Варшавы; отгуда дилижансом через Вену до
щами, которые собирались со бсего дома, из заня
Из Петербурга
Триеста; далее пароходом в Венецию; отгуда снова
тых даже номероб... Мы нанямс комнату по пиас
дилижансом через Феррару, Падую, Болонью, Ан
тру за три дня, Шебыреб
кону, Аорето и Фолиньо
om него
9
апреля
1839
-
В Рим.
г. Погодины выехали из Рима
(где они жили в соседних с Н. В. Гоголем комнатах на Via
-
.л.учшую, подороже.
бид на пхощадь, от нас
-
на крепость.
Абор ее перед нашими гхаэами». Ава дня ушло на то, чтобы под руководством
Sistina) в Неаполь вместе с коллегой Погоди
опьггного и педантичного Шевырева проставить ви
на по университету, профессором-историкомСте
зы на обратный путь в Париж у четырех разных
паном Петровичем Шевыревым,много лет провед-
консулов: римского (ДЛЯ Чивитавеккья), тосканского
11 7
МИХАИЛ ПЕТРОВИЧ ПОГОДИН
(ДЛЯ Аиворно), сардинского (ДЛЯ Генуи), французского (ДЛЯ Марселя). Следующие дни были посвящены поездкам в Позилиппо, Поggyоли, к Байскому заливу, в Помпеи и Геркуланум, на ВезувиЙ.
17
апреля Погодины вместе с Шевыревым от
плыли из Неаполя в Марсель (с промежуточными остановками в Чивитавеккья, Ливорно и Генуе). Потодин отметил в дневнике момент прощания
с Неаполем:
«День был прекрасный. Быстро помчался nа роход из габани, и я долю смотрел, не сбодя глаз,
на удахяющийся город. Прекрасное зремице!»
Приложение
М. П. ПОГОДИН
«НЕАПОЛИТАНСКИЕ УЛИЦЫ:
КЬЯЙЯ ИТОЛЕДО» Мы осмотрели город снаружи -
знаменитую Кияйю,
бесспорно лучшую улиgy в Европе, на берегу преле
стного моря. Да, именно здесь прелестно море, осо бенно вечером, озаренное соанцем, которое тихо
колеблется в его спокойных волнах и плещется с журчанием о берег Виллы Реале, а Вилла Реале
-
что за очаровательное гулянье: деревья усыпаны яр
кими цветами! Какие цветники! Чудо! Чудо! .. Толе Неаполь. Продавцы макарон
до, вторая УЛИIJа в городе; эта УЛИIJа обыкновенная,
(фото 1890-х гг.),
но нигде не видал я такой полноты, шума, живости.
121
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
122
Народ всякого сорта с утра до вечера толпится на ней: и богатые, тяжелые англичане; и нарядные, проворные франgyзы, и нищие итальянgы, кото
ИВАН
КОНСТАНТИНОВИЧ
рые особенно здесь упражняются в удивительном своем
искусстве
вынимать
платки
из
АЙВАЗОВСI(ИЙ
карманов
(у иных несчастных таскают они по дюжине, один за другим). Суеты пропасть, а дела нет никакого ни у кого. Все только что слоняются, шатаются, а все-та
ки толкают друг друга, как будто спешат куда-то! Я часто ходил по Толедо без всякой gели. Презабав
ное впечатление! Идешь, идешь, понесешься, не имея времени остановиться, и вдруг очутишься на самом
краю. Толедо, должно быть, похожа на азиатскую улиgy в каком-нибудь караван-сарае. Кияйя
-
ес
ли угодно, европейская, а несчастные лазарони изо
И
ван КонстантиновичАйвазовский(настоя
щая фамилия Феодосия -
Гайвазовский; 29.07.1817, 2.05.1900, Феодосия). Окон-
бражают вам дикарей Тихого океана. Ах, Боже
чил Академию художеств. Учился у пейзажиста
мой, что это за существа! Неужели это люди! Не
М. Н. Воробьева и француза Филиппа Тоннера -
ужели это граждане благоустроенного государства!
мастера по изображению воды, приглашенного
Подолгу останавливался я смотреть на их печаль
в 30-х годах императором Николаем 1 в Петербург.
ные группы! Что же вы, европейцы, чванитесь сво
За серию маринистских картин Айвазовский полу
им просвешеннем и хвастаетесь своей gивилизаgи
чил в 1837 г. Большую золотую медаль Академии
ей! Где оно? Где оно? Тысяча писак во Франции,
художеств.
миллион в Германии да сто в России
-
вот ваше
1840-1844 годы в качестве стажера-пенсионе
просвещение... Род человеческий, говорят, идет
ра провел в Европе, главным образом в Италии. Бу
к совершенству! Аалек, видно, его путь. Есть блиста
дучи в сентябре 1840 г. проездом в Венеции, встре
тельный плод, другой-третий, на этом дереве,
тился с Н. В. Гоголем, в очередной раз возвращав
а прочее-то что? Повапленный гроб!
шимся в Рим. Из Венеции через Болонью во Фло ренgию ехали в дилижансе вчетвером - Айвазов
(М. П. Погодин. Год В чужих краях. Дорожный дневник М.,
1844,
ч.
2, с.
(1839). 162-164.)
ский, Гоголь, врач Н. П. Боткин, литератор В. А. Па-
123
ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
124
нов
-
и всю дорогу играли в преферанс, Айвазов
ский позднее вспоминал:
В апреле
1841
АЙВАЗОВСКИЙ
г. Айвазовский докладывал
в Академию художеств о своих новых достижени
«Ехали мы б наемной четбероместной кохяс ке, и, каюсь б нашем общем грехе,
дорогой мы
-
ях и планах:
«С тех пор как я б Италии, написал до
20 кар
играли б преферанс, подмостиб экипажные подуш
тин с маленькими, да нельзя утерпеть, не писать:
ки бместо стола. Впрочем, это не мешало нам
то луна прехестна, то закат солнца б роскошном
босхищаться красибыми местностями, попадав
Неаполе. Мне кажется, грешно было бы их оста
шимися на дороге».
бить без бнимания ... Теперь на днях здесь б Неапохе
Во Фхоренции Айвазовский виделся с А. А. Ива
экспозиция. Я приготобхяю три картины к этому
новым, приехавшим туда, чтобы скопировать в гале
и потом три месяца лета буду только писать
реях Уффиgи и Питти несколько деревьев с пейза
этюды с натуры, и между тем хочется съездить
жей Сальватора Розы в связи с работой в Риме над
б Сицилию, а на зиму опять б Неаполь».
«Явлением Христа народу». Пробыв некоторое время в Риме, Айвазовский в октябре
1840 г. обос
1841
г. Айвазовский провел на бе
-
в Неаполе, Кас
телламаре, Сорренто, на острове Капри. В начале
новался в Неаполе.
Уже к конщ 1840 г. Айвазовский написал в Неаполе и на Капри более десятка картин часть из них весной
Лето и осень
регах Неаполитанского залива
1841
_
г. экспонировалась в Риме
-
тешествовал по Европе. Его маршрут пролегал че
рез Геную, Швейцарию, по Рейну в Голландию, по
«Неапо
том в Лондон, Париж и Марсель. Вторую половину
были призна
года он много работал в Венеции, потом снова был
и вызвала восторг публики. Три работы литанская ночь», «Буря» и «Хаос»
схедуюшего года он выехал из Неаполя и много пу
-
ны безусловно лучшими. Сам папа Григорий
XVI
в Париже и Лондоне, выставляя свои картины.
приобрел картину «Хаое» и выставил ее в папских
В самом конце
апартаментах в Ватикане. Приветствуя этот факт,
в Италию морем через Лиссабон, Кадикс, Малагу,
1842
г. Айвазовский вернулся
живший в Риме Гоголь сочинил каламбур в честь
Гренаду, Марсель. Побывал в Риме (где снова часто
друга-художника:
виделся с Гоголем), затем отправился на Мальту.
«Исполать тебе, Ваня! Пришел ты, малень
Заграничный паспорт Айвазовского к тому време
кий чело бек, с берегоб Небы б Рим и сразу поднял
ни вырос до редких размеров: к полуметровомули
"Хаос" б Батикане!»
сту-паспортубыла подшита тетрадь в
47
листиков,
125
126
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ АЙВАЗОВСКИЙ
так же как и паспорт, испещренная записями, раз
ющуюся ... Поберхность моря, на которую легкий
личными печатями и прочими пометками (этот
Ветерок нагоняет трепетную зыбь, кажется по
паспорт ныне хранится в Феодосийской галерее).
лем искорок или множестбом металлических
В
1841-1843 гг, Айвазовскийснискал себе сла
блесток ... Прости меня, беликий художник, если я
ву лучшего художника-маринистав Европе. Еще
ошибся, приняб картину за дейстбитехьность,
в
но работа т60Я онаробаха меня, и босторг обха
1841
г. в петербургской «Художественной газете»
знаток искусства, неапохитанец (в будущем спо
дел мною. Искусстбо тбое Высоко и могушестбек
движник Д,ж. Гарибальди) К. Векки писал:
но, потому что тебя бдохнобхяет гений». В
«Беспристрастно оценибая произведения Ита
1843
г. в Париже Айвазовскому за серию
лии и прочих земель, спешу избеопить о присут
морских пейзажей была присуждена золотая ме
ствии В Неаполе русскою живописца морских би
даль и звание академика (впоследствии Айвазов
доВ г. Ибана АйВазовскою. Похьзуясь дружбой АйВа
ский стал также действительным членом Россий
зобского, я посетил ею мастерскую, которую он
ской, Амстердамской, Штутгартской, Флорентий
обогатил пятью картинами. Вдохнобенный nреле
ской и Римской академий).
стным цветом нашею неба и нашею моря, он
После
возвращения
В каждом Взмахе сбоей кисти обличает сбой бос
в
торг и сбое очаробание».
распоряжение:
Работавший в Риме Александр Иванов в свою
-
художника
в
Россию
г. вышло не вполне обычное высочайшее
«Художника Айбазовскою причисмсть к Глаб
ному Морскому Штабу с званием жибописца сею
очередь писал родным в Россию:
«Айбазовский
1844
человек с талантом. Ею
"День Неаполя" заслужил общее одобрение
6 Риме:
воду никто так хорошо здесь не пишет».
Штаба, с прабом носить мундир Морскою Мини стерства с тем, чтобы збание сие считать по четным».
А знаменитый английский художник Д. Тер
1842 г. в Риме, был настолько
И в последующие годы И. к. Айвазовский много
поражен картиной Айвазовского «Неаполитан
путешествовал по миру. С экспедицией русского
нер, также ЖИВШИЙ в
ский залив лунной ночью», ЧТО в письме автору вы
мореплавателя и географа графа Ф. П. Литке ху
разил свой восторг стихами на итальянском языке:
дожник побывал в Турции, Греции, Малой Азии.
«На картине этой 6ижу луну с ее золотом
Много бывал на Кавказе, ездил в Египет и даже
и серебром, стоящую над морем и
6 нем стража-
в Америку. Однако «итальянский период» начала
127
, .., у"';""- , '; ,
~"
./ ~
J J Jj, ",
•
ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧАЙВАЗОВСКИЙ
1840-х годов занял особое место в жизни Айвазовекаю. «Русская старина) в
1876 г. опубликоваласо
ставленный, по-видимому, самим Айвазовским список его картин, написанных в Италии и приоб ретенных различными галереями и частными ли-
gами. Даже если ограничиться только картинами, имеющими отношение к Неаполю и его окрестностям, список этот весьма впечатляет:
1840:
«Себастопохьская эскадра на неаполи
танском рейде» (у брата короля Неаполитанско ю); «Амахьфи», «Сорренто», «Неаполитанский
флот» (у короля Неаполитанскою); «Буря но ЧЬЮ» (разыграна В лотерею и быиграна г-ном Аау рио);
«Буря»
(у
«ШКВал на море»
КОрОлЯ
Неаполитанскою);
(у графа Турьеба); «МОРСКОЙ
Вид» (у герцога Монтебе;l.;l.О); «Буря бмсз Капри» (у г-на Хахахоба); «Неаполитанская ночь» (у кня зя А. М. Торчакоба) (последние четыре картины
были на быстабке В Риме);
1841: дВа Вида Неаполя
(у графа Зубоба); «Сцены на Неаполитанском
рейде»
(у г-на Энгхафтейна; была на быстабке
В Риме); Виды Неаполя (у генерала Бартона); то же (у лорда МО;l.;l.е); несколько малых картин В Неаполе: «Хмахьфия и «Соррентоя (Во дВорце Александрии); «Капри при луне» и «Беккья» (там же);
1842: «Ночь В Неаполе» (у князя Витгениапей
на); «Утро В Неаполе» (у графа Тышкебича); «Не Сорренто. Рыбацкие ЛОДКИ в Большой гавани (фото
1870 г.),
аполитанская ночь» (у И. М. Толстою; была на быстабке В Петербурге); дВа Вида Неаполя (кyn.лe-
131
I,
132
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
....
ны б Вену); «Окрестности Неапохя» (у г-на Ва сихьчикоба); «Неаполитанские биды» (у княгини
Аолгорукобой); «Хаос» (у папы Григория
133
ЕВГЕНИИ
АБРАМОВИЧ
XVI); мор
ские биды (у княгини Гагариной); «Лазурный грот»
БАРАТЫНСI(ИЙ
(у беликой княгини Марии Никохаебны); то же (куплен б Англию ) ...
Е
вгений Абрамович Баратынский
(19.02.1800,
усадьба ВЯЖЛЯ Кирсановского уезда Тамбоа
ской губ.
-
11.07.1844,
Неаполь). Родился
в семье Абрама Андреевича Баратынского, гене рал-адъютанта Павла
I,
и Александры Федоровны
Черепановой, выпускниgы Смольного института благородных девиg, фрейлины императриgы Ма
рии Федоровны. С детства хорошо знал итальянский язык (сво ему итальянскому гувернеру Жьячинто Боргезе по святил последнее стихотворение, написанное неза
долго до смерти в Неаполе). Воспитьrвался в Паже ском
корпусе,
однако
по
причине
«поведения
и нрава дурного» был отчислен без права вступле ния в какую-либо службу иначе, как простым сол датом. Служил рядовым в лейб-гвардии Егерском полку, потом, по ходатайству влиятельных друзей,
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
134
ЕВГЕНИЙ АБРАМОВИЧ БАРАТЫНСКИЙ
поршики, В
1826
135
Зачем же тяжкая тоска
был произведен в унтер-офицеры, а затем в пра
Сжимает сердце понебохе!
Г. вышел в отставку.
Когда любимая краса
В середине 1820-х годов к Баратынскомупри
Последним сном смыкает бежды,
шла слава одного из лучших поэтов России. Аружил
Мы полны хаскобой надежды,
с А. С. Пушкиным, А. А. Аельвигом, В. К. Кюхель
Что ей открыты небеса,
бекером, В. А. Жуковским, П. А. Плетневым. Был
Что лучший мир ей уготован,
постоянным посетителеммосковского салона кня
Что слабой бечною сбетхо
гини Зинаиды Александровны Волконской; по слу
Там заблестит ее чело;
чаю отъезда княгини в Италию было написано од
Но скорбный дух не убрачебан,
но из его самых известных стихотворений (1829):
AJ7ше стесненной тяжело, И неутешно мы рыдаем.
Из царстба биста и зимы,
Так, сердца нашею ryмир,
Где, под упрабой их дбоякой,
Ее печально пробожаем
И атмосферу и умы Сжимает холод одинокой,
Мы б лучший край и лучший мир.
Где жизнь какой-то тяжкий сон,
Осенью
Она спешит на юг прекрасный,
путешествие: сначала в Мюнхен
Под Абзонийск:uй небосклон,
ны», а затем в Италию. В то время он писал матери:
Одушебленный, сладострастный,
1838
г. Баратынский планировал большое
-
«немецкие Афи
«Мне тяжело расстабаться с семьей, но это
Где б кущах, б портиках палат
nутешестбие
Октабы Т'ассобы збучат;
собой, ибо настанет, может быть, эпоха, эпоха,
Где б дребних камнях боги жиды,
когда я упрекну себя б том, что не сделал этою бо
Где б нобой, чистой красоте Рафаэль дышит на холсте; Где бсе холмы красноречибы,
Но где не стыдно, может быть, Герои, мира бмитехины,
Ваш Капитолий позабыть Аля капитокия Коринны; Где жизнь игриба и легка,
-
Там лучше ей, чего же боле?
-
нрабстбенный долг перед самим
бремя».
Однако семейные обстоятельства (у Баратын ского и его жены Анастасии Львовны, урожденной
Энгельгардт, было к тому времени семеро детей) помешали ему совершить задуманное.
Лишь в сентябре
1843
Г., оставив четверых
младших детей на попечение родственников, Бара тынские вместе с тремя старшими детьми, Алек-
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
136
сандрой, Львом и Николаем, выехали на почтовом дилижансе из Петербурга. Их маршрут лежал че
рез Кенигсберг, Берлин, ЛеЙПIJИГ, Франкфурт и Майнц, Оттуда они рейнским пароходомдобра
лись до Кельна, а затем ге -
уж.е по железной доро
приехали через Брюссель в Париж. С дороги
Баратынский писал родственникам в Петербург:
«Я очень наслаждаюсь путешестбием и быст рой сменой Зпечатхений. Железные дороги чудная
бещь. Это апофеоз рассеяния. Когда они обогнут ВсЮ зеМАЮ, на сбете не будет меланхолии». Конечной цевью путешествия Баратынских из
начально планировалась Италия Неаполь. Где-то в те месяцы
1843
Рим, Фхоренция, г. поэтом написано
еще одно знаменитое итальянское стихотворение:
Небо Италии, небо Торкбата,
ЕВГЕНИЙ АБРАМОВИЧ БАРАТЫНСКИЙ
в канун русскогоНового года Баратынскийписал родственникамв Россию:
«Поздрабхяю бас, любезные друзья, с Нобым гадом... Поздрабяяю бас с будущим, ибо у нас его
больше, чем где-либо; поздрабхяю бас с нашими степями, ибо это простор, который никак не за меним здешней наукой; поздрабхяю бас с нашей зи
мой, ибо она бодрее и блистательнее и красноре чием мороза зобет нас к дбижению лучше здешних оратороб; поздрабхяю бас с тем, что мы б самом деле моложе дбенадцатью днями других нарсдоб
и посему пережибем их, может быть, дбенадца тъю столетиями. Каждую из этих фраз я могу до
казать ученым образом; но теперь не бремя, оста бим это до сбидания ...» Покинув Париж, Баратынские в начале апреля
Прах поэтический дребнего Рима,
1844 г., проехав всю Францию, приехали в Марсель.
Родина неги, слабой богата,
Оттуда Баратынскийписал матери:
Будешь ли некогда мною ты зрима? Рбется душа, нетерпеньем объята,
К гордым остаткам nадшего Рима! Снятся мне долы, леса благобонны,
Снятся уnадших чертогоб колонны! в середине ноября
1843
г. Баратынские приехали
в Париж и пробыли там до весны 1844 г. В те меся
цы поэт близко познакомилсяс п. Мериме,Ламар тином, А. де Виньи, ш. о. Сент-Бевом, ш. Нодье, )Корж Санд.
«Теперь мы устремхеныб прекрасную и клас сическую Италию, но замечу: жизнь б чужих краях
тем особенно прекрасна, что начинаешь больше любить сбое отечестбо! Ьхагоприятстба более тепмзго климата не столь бехики, как думают,
достижения цибимсзациине столь блестящи, как полагают. Жители, коих я биде»: доселе, не стоят русских ни сердцем, ни умом. Они тупы б Герма
нии, без стыда и собести бо Франции; прибабьте к тому, что французы большие мастера только лишь б дуракестбах. Я Вернусь б сбое отечестбо
137
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
138
исцеленным от многих предубеждений и полным снисходительности к некоторым дейстбитехь ным недостаткам, которые у нас есть и которые
мы с удобохьстбием преубехичибаем». Во второй половине апреля Баратынские со
вершили морской переезд на пароходе (епироска фе») из Марселя в Неаполь. Во время этого морско
ЕВГЕНИЙ АБРАМОВИЧ БАРАТЫНСКИЙ
Лодка рыбачья качается В море: С брегом набрежное СКрЫАОСЬ, ушхо! М/iОЮ земеltЬ я остабих за мною; Вынес я много смятенной душою
Радостей мзжных, истинных зоlt; М/iОЮ мятежных реисих я бопрособ Прежде, чем руки марсехьских матрособ
Поднямс якорь, надежды симбом
го путешествия поэт сочинил еще одно известное
с детстба бхекха меня сердца требага
стихотворение:
В обхасть сбободную бхажного бога;
ПИРОСКАФ
(1844) /J7-tкою, грозною хаскою похны,
Бьют В НДШ корабхь средиземныеВОАНЫ.
Жадные дхани я к ней nростирaJt.
Темную страсть мою днесь награждая, Кротко щадит меня немочь морская,
Пеною здрабья брызжет мне ВаА!
Вот над кормою стах капитан.
Нужды нет, бхизко АЬ, дахеко АЬ до брега!
Визгну»: сбисток ею. Братопбуя с паром,
В сердце к нему приготобхена нега.
Ветру наш. nарус раздахся недаром:
Вижу Фетиду, мне жребий бхагой
Пenясь, гхубоко бздохнух океан! Мчимся. Комса могучей машины Роют бохнистоеАОНО пучины.
Парус надухся. Берег исчез.
EМlteт она из хазаребой урны:
Забтра уВижу я башни. ЛuБУР/iЫ, Забтра уВижу Эмсзий земной!
Баратынские намеревались прожить в Неаполе ме
Наедине МЫ с морскими бохнами;
сяца три, а потом отправиться в Рим, Флоренgию
ТОАЬКО что чайка Вьется над нами.
и через Вену вернуться в Россию. В Неаполе они по
Беltая, рея меж Вод и небес.
селились на набережной Кьяйя, в районе Вилль! Ре
ТОАЬКО бдахи, океана жихица,
але. В начале мая
Чайке подобна -
Вод ею птица,
1844 г. поэт писал в Петербург: «ПЯтнадцать дней как мы 6 Неаполе, а ка
Парус разбиб, как бохьшое КрЫАО,
жется, жибем там дабно от полноты однообраз
С бурной стихией В томитехьном споре
ных и бечно нобых бпечатхений. В три дня, как на крыльях, nеренеслись мы из сложной общестбен-
139
ЕВГЕНИЙ АБРАМОВИЧ БАРАТЫНСКИЙ
ной жизни ЕВропы В роскошно-бегетатибную жизнь Итамис
-
Италии, которую за Все ее за-
слуги должно бы на карте означать особой частью сбета, ибо она В самом деле ни Африка,
ни Азия, ни ЕВропа ... Мы поселились В
Vil1a Rea1e,
над захибом. между дВух садов. Вы знаете, что
Итахия не богата деребьями, но где они есть, там они чудесно прекрасны. Как наши себерные леса, В сбоей романтической красоте, В сбоих задумчи-
бых зыбях Выражают Все оттенки меланхолии, так ярко-зеленый,
резко
отдехяющийся
лист
здешних деребьеб жибописует Все оттенки счастья ... Каждый день, дВа раза, утром и поздно Вечером, мы ходим на чудный захиб, глядим и не нагля-
димся. На бульВаре
Chiaja, которого подражание
мы Видим В нашем москобском, несколько статуй, которые осбещают для нас то итальянская луна, то итахьянское солнце. Понимаю художни-
коб, которым нужна Италия. Это осбещение, ко-
торое, без резкости лампы, Выдает Все оттенки, Весь рисунок чехобеческого образа Во Всей точности и мягкости, мечтаемой артистом, находится
только здесь, под этим дибным небом. Здесь, только здесь, может образобаться и рисобахьщик, и жибописец».
В те месяцы Баратынские объездили окрестно сти Неаполя Морские купания в ПО3ИАиппо ПОД Неаполем
(фото конца
XIX в.),
-
побывали в Пошгуоаи, Байе, Кас
телламаре, Сорренто. Совершили восхождение на Везувий, были в Геркулануме и Помпеях.
143
ЕВГЕНИЙ АБРАМОВИЧ БАРАТЫНСКИЙ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
144
ДЯДЬКЕ-ИТАЛЬЯНЦУ
в конце июня Анастасия Львовна тяжело заболела;
доктора
настаивали
на
самых
(1844)
радикальных
способах лечения, включая периодическое пуска
Беглец Италии, Жьячинто, дядька мой,
ние крови. Е. А. Баратынский был крайне встрево
Янтарный биноград, лимон ее златой
жен. Рано утром
Требожно бросибший, корыстьюуязбхенный,
11 июля 1844 г. он скоропостиж
И б край, суробый край, снегами покробенный,
но скончался.
Приставшийс быбором загадочных картин,
Находившийсяв то время в Неаполе знамени
Где что-то различал и биде» ты один!
тый русский художник АлександрАндреевич Ива
Прости наш здрабый смьи:.л, прости! мы та из наций,
нов снял посмертнуюмаску с хица поэта, много по
Где брату башему бсех меньше спекуляций:
могал его семье. Биограф Баратынского, Е. А. Боб ров, позднее писал со слов сына поэта
-
Никто их не купил. Вздохнуб, остабил ты
Льва
В глушь себера тебя прибхекшиемечты;
Евгеньевича:
Зато боскрес б тебе сей ум, на бсе пригодный.
«Герметическu закупоренный гроб с останка
Тбой итальянскийум, и с нашим очень сходный!
ми поэта хотели до перебозки. б Россию на кораб
Ты счастяиб был, когда тебе кое-что дал
ле постабить б церкобь греко-униатоб, имеющую
Почтенный, для тебя богатый генерал,
ся б Неаполе. Но попы этой церкби заябихи, что
Чтоб, б силу строгого с тобою догобора. Имел я благодать нерусского надзора.
хотя они тоже "греки" (т.е. греческою обряда),
Благодаря БО2ОБ, с тобой за этим бслед
но положить к себе останхи прабосхабного не мо гут. Пришлось nросить лютеранскою пастора
и
6 лютеранской
Друг другу не были мы чужды дбадцать лет.
-
церкби гроб простоял почти це
Москба нас приняла, расстабшuxсяс дередней.
Ты был божатый мой б столице нашей дребней.
лый год».
Лишь в августе
1845
Всех макарокщикобтогда узнал я б ней,
г. кипарисовый гроб с ос
Ментора мое2О полуденных друзей.
танками Баратынского был морем доставлен
Убы! Остабибтам могилу дорогую,
в Санкт-Петербург. 31 августа состоялись похоро
Onять убидемс мы ботчину степную,
ны поэта на Лазаревском кладбище Александро
Где болею небес узнал я бытие,
Невской лавры.
О сын Абзонии, для бурь, как ты сбое,
Незадолго до смерти Е. А. Баратынский напи сал в Неаполе свое последнее стихотворение, посвя щенное его итальянскому воспитателю Ж. Боргезе:
Но где, хотя бдали тбоей отчизны знойной, -1
Ты мирный кроб обрел, а позже гроб спокойный.
145
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
146
Ты полюбил тебя пригребшую семью
ЕВГЕНИЙ АБРАМОВИЧ БАРАТЫНСКИЙ Скрыбая бхасти глад, тогда морочил бас
-
И, с жизнию ее сгибая жизнь сбою,
07i з80НКОЙ пустотой ре80ЛЮЦЬОННЫХ фраз.
Ее собъстьями
Народ ему зажег прибетстбенные плошки;
8 глуши чужою
края
Но ты, ты не забыл серебряные ложки,
Былою сбоего преданья заглушая,
Безропотно сносил морозы наших зим;
Которые, среди блестящих общих грез,
В наш краткий летний жар тобою был любим
Ты контрибуции назначенной принес;
Сбраг под сению дубо8 проххадобейных.
Ед8а ты узнику печальному Британца
Участник наших слез и праздникоб семейных,
Простил Военную систему Корсиканца.
В дни траура гхабой седой ты понихам
Что на тбоем 8еку, то ль благо, то ли зло
Но ускорял шаги и чхенами дрожал,
Возникло, при тебе
Как
В альпийских молниях, приемхемый опалой,
8 утро зимнее,
порой, с предехоб сбета,
Питомца тбоего, недабнего корнета,
- 8 преданье
перешло:
С80Й ратсборный дух, на битбы не усталый,
К коленам матери кибитка принесет
В картечи эпиграмм Су80ро8 испустил.
И скорбный бзор ее минутно ожибет.
Злодей т80Й на скале пустынной опочил; Ты сам глаза сомкнух, когда мирские сети
Но что! радушному пределу благодарный,
уж понямс тобой бзхехеянные дети;
Нет! Ты не забыбах отчизны лучезарной! Везубий, Колизей, грот Капри, храм Петра
-
Когда, сбидетехи пребратности. земли,
Имел ты на устах от утра до утра,
Они глубокий бзор устабить уж могли,
Именобах ты нам и принцеб, и прехатоб
Заббенъя чуждые за жизненною чашей,
Земли, где зрел, дибясь, суборобских сохдатоб,
На итальянский гроб 8 ограде церкби нашей.
Входящих (Вопреки тех пламенных часоб,
А я, Я, с памятью жибых т80ИХ речей,
Что, по т80ИМ сло8ам, от стогноб гонят. псоб)
У8идел роскоши Италии тбоей:
В густой пыли побед, Рядами стройными
8 грозе небритых
бород,
8 классический т80Й юрод;
Во сла8е солнечной Неаполь т80Й нагорный, В парах nурnуро8ых и
8 зелени узорной,
Земли, где год спустя тебе предстал и он,
Неубядаемой амфитеатр дборцоб
Тогда Буонапарт, потам Наполеон,
Над яркой пеленой хазоребых 8ало8;
Минутный царь царей, но дибный Кондотьери,
И Цицероноб дом, и злачную пещеру,
уж зuждущий сбои гигантские потери.
С8ященную поднесь Камены суеберу,
Где спит бехихий прах бхаститехя стихоб, Тою, кто
8 сей земле бохканоб и цбетоб,
147
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
148
ЕВГЕНИЙ АБРАМОВИЧ БАРАТЫНСКИЙ
и ужасов, и нег взлелеял Эпопею,
о тайны душ! меж тем как сумрачный поэт,
Где в мраке Тенара открыл он путь Энею,
Aumя Ьритании, влачивший столько лет
явил его очам чудесный сад утех,
По знойным берегам груди своей отрабы;
Обитель сладкую теней блаженных тех,
у миртов, у олив, у моря и у лавы,
Что, крепки в опытах земного требохненья,
Молил рассеянья от думы роковой,
Сподобимссь вкусить эфирных струй забвенья.
Владеющей его измученной душой,
Неаполь! ,до него среди садов твоих
Струя желанная насмешливо бежала)
Сердца мятежные отыскивали их. сквозь занавес веков еще здесь помнят. виллы Приюты отдыхоб и Мария и Сиххы;
и кто, бесчувственный, среди твоих красот Не жаждал в их раю обресть навес иль грот,
Где б скрылся, не на час, как эти полубоги, Здесь Лету пившие, чтоб крепнуть для тревоги,
Но чтоб незримо слить в безмыслии златом Сон неги сладостной последним, вечным сном. и в сей Италии, где бсе
-
каскады, розы,
Мелезы, топохи. и даже эти лозы,
Чей безымянный лист так преданно обник Аавно из божества разжалованный лик, Потом с чела его побиснух полусонно,
-
Напрасно! (уст его, как дребхе уст Тантала,
-
Все беззаботному блаженству благосклонно, Ужиться тыне мог и, помня сладкий юг,
Дух предал строгому дыханью наших вьюг, Не сетуя о том, что за пределы мира
Он улететь бы мог на КрылUЯX зефира!
-
Мир сердцу твоему дал пасмурный навес
Метелью nолгода скрываемых небес, Отчизна тощих мхов, степей и древ иглистых.
О, спи! безгрезно спи в пределах наших льдистых! Лелей по-своему твой подземельный сон,
Наш бурнодышащий. полночный аквилон, Не хуже веющий забвеньем и покоем,
Чем вздохи южные с душистым их упоем!
149
ВЛАДИМИР ДМИТРИЕВИЧ ЯКОВЛЕВ
150
ВЛАДИМИР
Приехав поездом в Триест, Яковлев после посе
щения Бенепии и Рима прибыл в начале августа
1847 r. в Неаполь и поселился на набережной Сан та-Лючия в «H6tel de Russie»; за комнату с балко ном с видом на залив платил 4 карлина в сутки. Че
ДМИТРИЕВИЧ яковхвв
рез несколько дней началось небольшое изверже ние Везувия и сотни путешественников
них Яковлев -
-
и среди
отправились к вулкану, чтобы по
смотреть на редкое зрелище. (Описание ночного восхождения на Везувий, как и некоторые другие
неаполитанские зарисовки Яковлева - о Помпеях, острове Капри, Лазурном гроте, - публикуются во
В
ладимир Дмитриевич Яковлев
(1817 -
второй части настоящей книги.)
поэт, пере
Из Неаполя Яковлев много путешествовал по
водчик. публиgист. Обучался в Академии ху-
побережью залива. Побывал в Кастелламаре, rAe
3.11.1884,
Санкт-Петербург)
-
дожеств, затем в Педагогическом институте. Рабо
жил в «Albergo Imperiale»:
тал преподавателем в приходских училищах Нов
«Мне пришлось доВо.мcmбоВаться комнатою,
города и Санкт-Петербурга. Сотрудник альманаха
рaemка:нною фресками, которые хотя и не принад
«Библиотека для чтения», а с
и журнала
лежат гениагеной кисти, однако ж несрабненка при
1852 r.
«Современник». Стихотворения и переводы Яков
ятнее дАЯ глаз, чем НдИШ одн.ообраз1lые бу.мажнже
лева (из Гете, Шиллера, Шекспира, Гюго, Гейне) пе
обои. Комната моя В бельэтаже, но из нее я непо
чатались в «Русском слове», «Сыне Отечества», «Со
популярными в России мемуарные очерки, увидев
средстбенно Выхожу В сад: каменный пал здесь В уро Вень с сабобой дорожкой, потому что сад разбебгн нд холме, к которому прихегает дом задним фасом». В Сорренто обе главные гостиницы - «Сире на» и «Дом Тассая - были, как обычно в летний се
шие
свет сначала в журналах, а затем вошедшие
зон, переполнены англичанами, и Яковлев жил
в книгу «Италия. Письма из Венеции, Рима и Не
в скромном отеле «Черный Орел» - «на одной из
аполя» (СПб.,1855).
главных здешних улиg, шагов в пять шириною».
временнике».
Летом
1847 r. совершил длительное
путешест
вие по Италии, о котором оставил ставшие весьма
151
ВЛААИМИР
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
152
НескоАЬКО дней Яковлев прожил и на острове Капри:
«Скромная яоканда,
13 которой я поселился, ОК
ружена, точно дборец; бинограднихами; хихобыми
юрами и яхонтабым морем. Рыба из этих магичес
ких 130ЛН, удо13лет130РЯ13шая прихотхибому нёбу Лу ryлла, может похбамсться блистательнейшею ге
неалогией. За обедом падали мне мурену такой ослепительной белизны, что не остабахось ни ма
лейшей бозможности сомнебаться
13 прямом проис
хождении ее от тех мурен, которых античные га строномы откармхибамс мясом с130ИХ ихотоб».
После Неаполя В. Яковлев побывал также
в Амальфи, Салерно, на острове Сардиния, в Пизе, Генуе и Милане.
АМИТРИЕВИЧ
ЯКОВЛЕВ
Аись широкие листья ахоэ, Природа здесь единственная преемниga кесаря... Оглянувшись, я мог окинуть взором весь ЭТОТ знаменитый остров, за громожденный гигантскими желтоватыми скалами, до половины одетыми самою яркою, самою богатою зеленью. Полагают, что в день ломпейской катастрофы Везувий не пощадил и великолепной раститеАЬНОСТИ Капреи. Мирты, виноград, индийская фига, маслины
-
все ЭТО возродилось из пеп-
ла; но кедровые рощи, покрывавшие капрейские горы, погибли невозвратно. Память о них сохрани-
лась только в истории ... Аолго у порога Тивериева дворча сидел я на обломке мраморного архитрава. Не знаю, что сильнее волновало мою душу
-
исто
рические воспоминания или дивная красота Сре диземного моря. Я бросил обломок мрамора в мо-
Прихожение
В. А. ЯКОВЛЕВ «КАПРИ. АВОРЕЧ ТИВЕРИЯ»
На Капрее сохранилось множество воспоминаний
о Тиверии. Развалины его дворча видны издали на вершине утеса над морем. Излучинами горной тро
ПЫ, пробитой в массах скал, поднялся к разрушен ному ДВОРЧУ кесаря. От мраморных террас, одевав ших всю вершину горы, остались одни зеленеющие
уступы. Нагие, обобранные стены ЭТОЙ античной виллы увешаны фестонами ПАЮща и дикого вино
градника. На сугробах древнего мусора раскину-
ре. Секунд через пятьдесят долетел до моего слуха
шум расступившихся волн. Это была Тарпейская скала, с которой, по мановению кесаря, низвергахись в бездну римские всадники и рабы, вакханки
и жриgы Весты. От знаменитого капрейского дворпа ygелели всего две-три храмины, в которых вмес-
то плафона синеет небо. Мрамор, колонны, статуи
-
все исчезло. Кирпичные полуобрушенные
стены богато одеты мхом и цветками. В ЭТИХ пус тынных тайниках я шагал по колено в колючих травах и кустах повыни, Один ТОАЬКО мраморный мозаичный пол сохранился на месте в продолжении осьмнадgати веков для того, чтобы подтвер-
153
,
ВЛАДИМИР ДМИТРИЕВИЧ ЯКОВЛЕВ
дить
сказания
о
gарствовавшем
здесь
великоле
пии ... Когда римляне развратились, им стало тягост
но суровое величие Рима. Портики форума были забыты для тесных эротических убежищ, лавровые венки променены
на венки из плюща и виноград
ных листьев. Воины, превратившись в сибаритов, искали природы, которая пламеннее вакханки воз
буждала бы неистовые страсти. Вино с примесью ароматов оставлено было на долю женщин: кровь оказывалась несравненно хмельнее. Они жаждали сладострастия, смешанного с ужасом. ..Живым ком ментарием Вергилия остался весь этот роскошный
берег, от Помпеи до Сорренто, где земля, море и небо поныне сохранили красоту мифологичес кую. Здесь, посреди этой природы, растравляющей все страсти, римляне чудовищными вакханалиями
отпраздновали последние дни язычества. Под этим
небом дана валтасаровская оргия древнего Рима
-
выпита последняя амфора фахернского, пропета последняя элегия Проперпия. замер последний языческий поgелуй ... На Капрее надо читать Свето ния. Колоссальные сумасбродства его героев стано вятся
немножко
понятнее
под
этим
пламенным
небом. Я вижу, почему в последние годы своей жиз ни Тиверий удалился на Капрею ... (В. А Яковлев. Италия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя
(1847). СПб., 1855, с. 85-88.) Остров Капри. На развалинах дворча Тиберия (фото 1880-х гт.),
157
АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ ГЕРЧЕН
158
«Я бежал из Франции, отыскивая покоя, сохн-
AAEI(CAHAP
ца, изящных произведений и сколько-нибудь чело
ИВАНОВИЧ
веческой обстанобки.: И только что я поставил
ногу на итальянскую землю, меня обняла другая
ГЕРЦЕН
среда, живая, энергическая, вливающая силу и здоровье. Я нрабстбенно выздоровел, переступив гра-
ницу Франции, я обязан Италии обновлением веры в свои силы и в силы других, многие упования снова воскресли в душе, я увидел одушевленные лица,
слезы, я услышал горячие слова. Бесконечная благо дарность судьбе за то, что я попал в Италию в такую торжественную минуту ее жизни, испол-
А
лександр
Москва
Иванович
- 21.01.1870,
Герцен
Париж)
ненную тем изящным величием, которое nрисуще
(6.04.1812, -
бсему итальянскому
писатель,
дворцу и хижине, наряд-
-
ной женщине и нищему в лохмотьях».
философ, публиgист, общественный дея
тель. Внебрачный сын богатого помещика Ивана
28 ноября 1847 г. Герчен приехал в Рим с мате
Александровича Яковлева и немки Луизы Гааг, ко
рью, женой Натальей Александровной (урожден
торую отец Герцена, возвращаясь после многозет-
.
ной Захарьиной), сыновьями Сашей и Колей и до
него путешествия по Европе, взял с собою в Моск
черью Натальей (Татой) и поселился в квартире на
ву. В
третьем этаже на Via
1833 г. А.
И. Герцен окончил Московский уни
del Corso, 18. Имея рекомен
верситет со степенью кандидата и серебряной ме
дательные
далью. В следующем году БыА арестован за участие
мился в Риме с художником Александром Андрее
в студенческих кружках; ссылку отбывал вПерми,
вичем Ивановым, работавшим над «Явлением Хри
Вятке, Владимире, Новгороде. В
ста народу»; в те дни они много спорили о недавно
в Москве; с
1847 г. -
1842-1847 гг. жил
в эмиграgии.
О первом путешествии Герцена в Италию в кон
письма, он
в
первые же дни познако
вышедшей «Переписке Гоголю>, которую Герцен категорически не принял. Иванов немедленно ин
1848 г. известно достаточно мно
формировал о состоявшемся споре самого Гоголя,
го благодаря его знаменитым «Письмам из Фран
находившегося тогда в Неаполе. Тот достаточно
ции и Италии»:
быстро ответил:
це
1847 -
начале
159
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
«Герцена я не знаю, но схышах, что он благо-
160
родный и умный челобек, хотя, гоборяm, чересчур
АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ ГЕРЦЕН
Аиции Папской области и в посольстве Королевства Обеих Сичилий и
17
февраля
1848
г, с женой,
берит б бхагодатность нынешних ебропейских
сыном Сашей и Тучковыми отправляетсяпочтовы-
прогрессоб и потому браг бсякой русской старины
ми дилижансами в Неаполь. Наталья Алексеевна
и коренных обычаеб...»
Тучкова-Огаревавпоследствии вспоминала:
В середине декабря
1847 r. в Рим приехал близ
«Никогда не забуду этой поездки, так мне бы
Алексей Алексеевич Тучков (ге
ло хорошо тогда! Мы ехали б дилижансе;я сидела
нерал, бывший участник тайных декабристских об
в купе с Натальею Александробнойи с маленьким
кий
Apyr Герцена
ществ) с женой Натальей Аполлоновной и двумя
Сашей. Александр иванобич часто подходил к нам
дочерьми
Еленой и Натальей (будущей женой
на станциях с разными бопросами: не хотим ли
Н. А. Огарева, а потом Герцена), В течение несколь
поесть чего-нибудь, или попробовать местного
ких последующих недель (в Риме, а затем и в Не
кисленького бина, или Выйти походит», пока nере
-
аполе) Герцены и Тучковы были неразлучны. В начале февраля
1848 r., в
связи с народным
брожением в Неаполе и во всем Королевстве Обеих Сицилии, в папском Риме также начинаются мас
прягают лошадей. Ночи были лунные; мы быходи ли иногда помобобаться великолепным бидом на море».
18
февраля вечером Герцены и Тучковы при
совые манифестации. Герчены и Тучковы участвуют
ехали в Неаполь и остановились в одном из отелей
в революционных шествиях, регулярно посещают
на набережной Кьяйя:
передовые кружки. Наталья Александровна Герцен позднее писала Т. Н. Грановскому о тех неделях:
«Вместо окна б каждой комнате была стек лянная дберь, выходившая на маленький балкон
«Аучшее бремя было б Италии ... сколько люб
с видом на море; бдамс краснел огонек и биднехасъ
ви, сколько надежд! .. Все сущестбо кипело деятель
темная струйка дыма на Везубии. Не знаю, может
ностью, в комнате делалось немзбким остадать
ли кто-нибудь увидеть равнодушно
ся, мы были дома на улице. Там встречались все,
б первый раз б жизни? На нас всех он произбех
как родные братья».
сильное впечатление; б природе и на душе было
Вскоре Герцен решает «посмотреть своими
так хорошо, что мы бдруг стали необыкновенно
глазами на Неаполь в револючии, на Неаполь не
бесехы, более того
только изящный, но и свободный ...», Он визирует
на нашу страшную усталость».
паспорта в русском посольстве, в министерстве по-
Неаполь
-
даже счастхибы, несмотря
(Из воспоминаний Н. А. Тучковой-Огаревой.)
161
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
162
АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ ГЕРЧЕН
В Неаполе был тогда самый разгар карнавала.
«Жизнь, которая распространилась В Неаполе
19 февраля Герцены и Тучковы побывали в театре San Carlo на опере Д;ж. Верди «Аттила»: гимн в честь короля Фердинанда II был встречен харю<
после конституции, нельзя себе предстабить. Толедо кишит народом с утра до ночи ... Все шумят
терным молчанием зала. На следующее утро езди
кто не боится сбирроб <агентов полиgии>. Пред
ли в Сорренто, откуда потом плавали на лодке на
ставьте себе оргию, В которой участбует целый
остров Капри.
город; это была политическая Wаlригgisnасht
и бесехятся; клубы дают обеды и праздники
- ни-
Н. А. Тучкова-Огарева: «Из Неаполя мы ездили
<Вальпургиева ночЬ>... Люди с Восторгом В глазах,
В Сорренто; дорога туда, Сарренто и его окрест
с разгоребшимся лицом, со слезами бросахисъ друг
ности nрелестны. В Сорренто нам пособетобамс
другу В обьятия, незнакомые останабхибамс не
съездить В "ЛазуреВый грот" <на Капри> , гобори
знакомых и поздрабхяхи».
ли, что до него недалеко, однако это непрабда: мы
В те же дни, на фоне всех этих исторических
наняли большую лодку с шестью гребцами, и нам
событий, с Герценом происходит в Неаполе траги~
пришлось плыть до грота шесть часоб В откры
комический эпизод
том море, В этот день далеко не покойном».
митингов у него выкрали бумажник (епортфеаь»)
22
февраля Герцены и Тучковы вместе ездили
в Помпеи; поднимались на Везувий:
-
на одном из многолюдных
со всеми деньгами и документами:
«Раз бозбращаясь домой, я не нашел портфель,
«Как Все путешественники, мы поднимались
В нем были ломбардные билеты, бексехя, креди
на Ьеэубий частью на ослах, частью пешком. Везу
тибное письмо, и к тому же мой пасс <пас
бий предстабхях В то Время Вид огненной реки,
порт>,
что было необыкнобенно красибо: некоторые из
лать! Я бросился к Ротшильду, к графу Феррети,
нас прожгмс сапоги, ступая на горячую лаВу ...»
дбоюродному брату Пия IХ, к которому имел реко
(Из воспоминаний Н. А. Тучковой-Отаревой.)
23
февраля Герцен узнает о подписании неапо
литанским королем Фердинандом
II
Конституции
-
схобом, Все мое состояние. Что было де
мендательное письмо. Феррети ничего не сделал, только нюхал как-то не по-модски и очень про
тибно табак. Ротшильд Велел написать рекомен
и присоединяется к демонстрagии к королевскому
дательное письмо к префекту графу Тофано.
ДВОРЧУ. В тот же день он наблюдает за освобождени
прабляясь к нему, я Встретил Спини, редактора
Om-
ем политзаключенных и торжественной встречей их
"Эпохи". Спини предложил прежде префекта ид
на улиgax Неаполя. Герцен вспоминал о тех днях:
ти к Микеле Ъахьпуэо, это был ребомоционный
163
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
164
АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ ГЕРЧЕН
начальник неаполитанской черни... Вальпузо ска зал, что "если портфель цел и в Неаполе, то ею
доставят", и советовал, между nрочи.м, объявить афишами, что я даю сто скудоб тому, кто найдет
потерянный портфель. На слово "потерянный" он особенно налегал, гоборя, что если будет сказа
но "украденный", то ею никто не принесет». Прошло совсем немного времени, и к
Ревохюпионные события в Италии увлекли впоследствии старшего сына Герцена
-
Александра:
в 1859 г. он решил осуществитьсвою детскую мечту и примкнуть К ,Джузеппе Гарибальди,воевавшему тогда под Неаполем. Герцен-отел помержал намерение сына и обратилсяк своему другу -
ита
льянскому реВОАЮgионеру Саффи. Тот ответил:
pyCCI
«Завтра я отпрабхяюсь в Неаполь по пригха
му посольству явился молодой, характерного вида
шению самою Гарибальди ... Я передам ему о наме
неапохитанеп и вернул бумажник Герцена:
«Человек был совершенно нагой, и только на
плече бохтам:я клок паруса. Это был худой, олив ковою цвета, породистый
лаццарони,
лет
17,
с плоским лбом, с хищными зубами, весь из муску лов, весь обожженный солнцем ... Когда я ему дал сто скуди серебром, он не знал, куда их деть, у не ю не было ни кармана, ни тряпки ...»
рении Вашею сына ... уверен, что Гарибальди бу дет очень рад принять ею ...»
Александр Герцен-мхадший не успел примк нуть к Гарибальди
-
под натиском ревохюцион
ных войск монархия Бурбонов в Неаполитанском королевстве быстро пала. Через некоторое время
Гарибальди передал власть в Неаполе сардинскому КОрОАЮ Виктору Эммануилу. А. И. Герцен в те дни с горечью писал:
Через несколько дней в Неаполь пришло известие о реВОАЮgии во Франции, свергнувшей Луи-Фи липпа и провозгласившей республику.
12
февраля
«Он с горстью людей победил армию, освобо дил целую страну и был отпущен из нее, как от пускают ямщика, когда он довез до станции».
Герgен уехал из Неаполя, через день был в Риме, а оттуда выехал в Париж через Чивитавеккья, Ли
Следующий приезд А. И. Герцена в Неаполь отно
ворно и Марсель. Позднее, в «Былом и думах», Гер
сится к осени
цен написал:
«Я ехал из Италии влюбленный в нее, мне бы ло жаль ее
-
там встретил я не только великие
события, но и первых симпатичных мне людей ...»
1863
г. Годом раньше его дочери На
талья и Ольга вместе с воспитатехьницей Мальви
дой Мейзенбуг уехали из Лондона в Италию; посе лились в Неаполе, а летние месяцы проводили на
острове Капри. В конце сентября
1863
г. Герцен,
165
166
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ ГЕРЧЕН
находившийся под пристальным вниманием поли
лию (где во Фхоренции долго жили две его дочери
ции разных стран, решил ехать в Италию «инког
и сын Александр), но в Неаполе А. И. Герцен боль-
нито»
шене был.
-
навестить детей, а заодно проверить воз
можность перевода в один из итальЯНСКИХ городов
ВОЛЬНОЙ русской типографии. Из Англии он с сы
Приложение
ном Николаем через Париж, Женеву, Ниggy и Ге
А. И. ГEPIJEH
ную приехал в Ливорно, где они сели на пароход
«ВОЗВРАЩЕНИЕ В НЕАПОЛь»
«Aunis»,
следовавший до Неаполя с промежуточ
ной стоянкой в Чивитавеккья (там Герцен не стал
Ну вот я и на Кьяйе, и потухнувшийВезувий передо
сходить на берег, так как опасался ареста похици
мной, и синее небо, и синее море... Опять увидал я
ей Папской области). Рано утром
1863
14 октября
г. Герцен с сыном приплыли в Неаполь
(см. Приложение). В
-
и с тем
же тяжелым чувством, с KoTopым Я посещал Лон
Неаполе Герцен остановился в
Washington»
своими глазами романскую половину старого мира,
проверил ее еще раз от Кале до Неаполя
«Нбtеl
дон, гляжу на Сен-Эльм и Капри ... Когда наш паро
на набережной Кьяия, Известно, что
ход при восхождении сохнца тихо и плавно огибал
в те дни он вместе с сыном, дочерьми и М. Мейзен
мыс Мизен и вслед за Искьей и Прочидой открыва
буг осматривал город (где не был пятнадцать лет),
лась вся дуга от Позилиппо до Сорренто, все при
побывал в Геркулануме и Помпеях, снова подни
смирело на палубе. Все с умилением молилось этому
мался на ВезувиЙ. Договорившись о переезде доче
великому преображению
рей во Флоренgию, он выехал
25
октября парохо
земли, воды и воздуха.
Но с городом я далеко не так светло встретился, как
дом из Неаполя в Аиворно. (Именно тогда на па
пятнадцать лет тому назад. Кто из нас изменился
роходе
встреча
не знаю. Вероятно, оба. Судьбы Неаполя были тяже
с Ф. М. Достоевским, путешествовавшим по Евро
хы, пока мы не видались. От баррикад на улиgе То
произошла
его
знаменитая
пе с А. П. Сусловой.)
Уже во Фхоренции А. И. Герцен принял окон
_
ледо в 1848 г. и бойни, которой Фердинанд 11 окон чил конституgионную эру своего правления, до во
чательное решение не переносить чентр русской
шествия
революgионной эмиграgии в Италию (в конце кон
жизнь Неаполя, шумливая, суетливая, но несиль
Гарибальди
со своими
ополченцами
ЧОВ он остановился на варианте Женевы). Впослед
ная и пустая, была подавлена, забита и еще больше
ствии он еще не раз будет посещать Северную Ита-
обращена на бессмысленный толок и ежедневные
167
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
168
дрязги ... Нечего дивиться, что Неаполь, по большей
ИВАН СЕРГЕЕВИЧ
части скверно построенный, старел, чернел и сов
ТУРГЕНЕВ
сем осунулся в последние годы. Где тут было думать
об улучшениях и о комфорте! Он жил все это вре мя в вечной тревоге, боясь явного правительства короля и тайного
-
каморристов; откупаясь от
обоих, боясь поличии и револючионеров, боясь светской и духовной чензуры, запертый на ключ от всего мира, он рад был, что его сколько-нибудь ос тавляют в покое. Следы того, что было, остались;
в Неаполе нет никакой умственной деятельности, книжные лавки бедны книгами, кафе
-
газетами;
в кабинете для чтения на Толедо нет книг, да нет и журналов; хозяин извиняется тем, что иностран цев еще мало, а неяловитанцы не читают.
(А. И. Герцен, С континента. Письмо из Неаполя Сочинения в
30
тт, М.,
//
1959, т. 17, с. 279-282.)
И
ван
Сергеевич
Орел -
3.09.1883,
Тургенев
(9.11.1818, -
Буживаль, Франция)
писатель. Родился в семье отставного пол-
ковника-кирасира Сергея Николаевича Тургенева
(умер в
1834
г.) и насаедницы богатого поместья,
Варвары Петровны Аутовиновой.Учился в частных пансионах, затем в Московском и Санкт-Петер
бургском университетах. В
1838
г. отправился для
продолжения образования в Германию, где в Бер линском университетеизучал философию, филоло гию и историю.
Впервые приехал в Италию ранней весной
1840 г. Из Петербурга ехал в санной повозке, по том в почтовомдилижансе с попутчиком секре тарем русского посольства в Риме П. И. Кривцо
вым; В Вене (ежирной стохице Австрии») Тургенев на неделю задержался.
169
ИВАН СЕРГЕЕВИЧ ТУРГЕНЕВ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
170
в Риме двадчатидвухлетний Тургенев близко сошелся с уже знакомым ему по Берлину молодым
философом и литератором Николаем Владимиро
вичем Станкевичем, интеллектуальный кружок которого собирался на его римской квартире в до
ме
NQ 71
на
Via del Corso
(через несколько меся
цев Станкевич скончался от чахотки в итальян
ском городке Нови между Генуей и Миланом). О роли Станкевича в своей судьбе Тургенев осе нью того же года писал М. А. Бакунину:
«Как для меня значитеген 1840-й год! Как мно
го я neрeжu.л В
9 месяцеб!
Вообрази себе
-
В начале
янбаря скачет чехабек В кибитке па снегам России. В нем едба началось брожение
-
его Волнуют смут
ные мысли; он робок и бесплодно эадумчиб... В Риме я нахожу Станкебича. Понимаешь ли переборот,
или нет
-
начало разбития моей души! Как жадно
я Внимал ему! Я Видел В нем цель и схедстбие Вечной
борьбы и мог, отхожибши. ее начахо, без угрызения предаться созерцанию мира художестба: природа ухыбахась мне. Я Всегда чубстбоба»: ее nрелесть, Ве янье Бога В ней; но она, прекрасная, казалось, упрека
ла меня, бедного, слепого, испохненного тщетных
сомнений; теперь я с радостью протягибах к ней ру
ки и перед алтарем души кхяхся быть достойным жизни... Станкевич! Тебе я обязан сбоим Возрождени ем, ты протянул мне руку и указал мне цель».
20 апреля 1840
г. И. С. Тургенев вместе с лите
ратором А. П. Ефремовым отправился из Рима
в Неаполь. Документальных сведений об этой поездке не сохранилось, однако некоторые поздней-
шие литературные фрагменты, в которых у Тургенева появляется «неаполитанская
тема», носят, су-
дя по всему, автобиографический характер. Таково, например, письмо ХН в повести «Переписка»
(1844-1855): «Я Вспомнил сбое пребыбаниеВ Неаполе. Погода тогда стояла Великолепная, май только что начи нался, мне недавно МИнуло дВадцать дВа года. Я ски
тахся один, сгорая жаждой бхаженстба... Что зна чит молодость! Помню, раз я ночью поехал ка таться па залuбу. Нас было дВое: лодочник и я... Что
эта была за ночь и чта за небо, что за збезды; как они дрожали и дробихись на Волнах! Каким жидким пламенем перехибахась и бспыхибаха Вода под Вес
лами, каким бхагобонием Веяло па Всему морю!» Безусловно,
автобиографической
является
и «соррентийская историю> в рассказе «Три встре
чи»
(1851) (см. Приложение). Пробыв в апреле-мае 1840
г. в Неаполе около
двух недель, Тургенев через Аиворно, Пизу и Геную отправился в Швейцарию и далее в Германию. в следующий раз И. С. Тургенев побывал в Неапо ле, уже будучи известным писателем, во время по
ездки в Италию в
1857-1858 гг., о
причинах кото
рой он писал вскоре своему близкомудругу фине Елизавете Егоровне Ламберт:
гра
171
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
172
ИВАН СЕРГЕЕВИЧ ТУРГЕНЕВ
«...Вместо Петербурга я попал в Рим - и paГlbше мая месяца в Россию не приеду. Отчасти. это сдехахось схучайно: один мой хороший приятель <писатель В. П. БоткиН> отпрабхяхся в Рим и при гласил меня с собою; но была также и причина, по
17 октября 1857 г. Тургенев выехал из Парижа и через Лион, Марсель, Ницпу и Геную
30 октября приехал в Рим, где остановился в «Albergo Inghilterra» «<Нбtеl d'Angleterre») в NQ 57 на Via Восса di Leone, 14. В этом знаменитом, СYlIJествую-
чему я так скоро согхасихся. В посхеднее время я
шем и сегодня отеле (где в разное время жили Бай-
вследствие разхичных обстоятельств ничего не де
рон, Шелли, Китс, Лист, Хемингуэй, Мендельсон,
.Aa.it и не мог делать; я почувствовалжехание nри
Андерсен, а таюке многие коронованные особы)
няться за работу
- а в Петербурге зто было бы
И. С. Тургенев зимой
гг, завершил по-
1857-1858
небозможно; меня бы там окружим: приятели, ко
весть «Асю> и начал работу над «Первой любовью»
торых бы я увидал с истинной радостью, но кото
и «Дворянскимгнездом».
рые помешамс бы мне (да я сам бы себе помешал)
О новом приезде в Италию И. С. Тургенева
уединиться; а без уедиГleГlИЯ нет работы.: Если я
(мучимого в те дни и творческими проблемами,
-
останется только ру
и болезнью,и драмой в отношенияхс Полиной Ви
кой махнуть. В чехобеческой жижи есть мгнобенья
ардо) написал в биографическом романе «Жизнь
перемзма; мгнобенья, в которые прошедшее умира
Тургенева» писатель Б. К. Зайцев:
и в Риме ничего гle сделаю
ет и зарождается нечто нобое. Горе тому, кто гle
вТургенеб в Италии уже бывал
-
дабно, сем
умеет их чувствовать и либо упорно придержива
надцать лет назад, студентом. Тогда жилось легко,
ется мертвою прошедшего. либо до бремени хочет
сбетхо. Все
-
впереди. Теперь он
-
человек с paГlo
вызвать к жижи то, что еще не созрело. Часто я
поседевшими кудрями, нездоробый, упорно думаю
погрешах то нетерпенъем, то упрямством; хоте
щий о смерти, одинокий, с разгромленным сердцем.
lLOСЬ бы мне теперь быть nOYMГlee. Мне скоро сорок
Но Италия остахась прежней и не обманумз».
лет; Гle только первая и вторая, третья МОлО
В этот раз И. С. Тургенев был в Риме частым
дость прошла, и пора мне сделаться если не дегь
гостем либерального салона великой княгини Еле
ным человеком, то по крайней мере человеком, зна
ны Павловны (вдовы великого князя Михаила Пав
ющим, куда он идет и чего хочет достигнуть. Я ни
ловича, дяди недавно вступившего на престол Алек
чем не могу быть, как тохько литератором,
сандра
-
но
II),
постоянными посетителями которого
я до сих пор был больше дихетантом. Этою вперед
были БУдYlIJие активные деятели александровских
не будет».
реформ
-
князь В. А. Черкасский, князь А А. Обо-
173
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
174
ИВАН СЕРГЕЕВИЧ ТУРГЕНЕВ
ленский, граф Н. Я. Ростовцев, Часто собрания про
«Я виноват перед Вами; не тотчас ответил
ходили и на Via Gregoriana, в квартире КНЯЗЯ Вла
на Ваше первое ПИСЬМО. Причиной тому была по-
димира Александровича Черкасского и.его жены,
ездка в Неаполь, где мы С Боткиным провели око-
княгини Екатерины Алексеевны. Благодаря новым
лО двух недель весьма приятно, несмотря на не
ДРУЗЬЯМ Тургенев включается в обсуждение непри
удовлетворительную nогоду и на отсутствие зе-
вычных для себя политическихвопросов, связанных
лени, придававшие всем великолепнейшим видам
с перспективаминового царствования:
какую-то унылую и СУХУЮ мертвенность. Не-
«Я здесь, в Риме, все это время много и часто
думаю о России -
что в ней делается теперь?
аполь надо видеть летом! Но на нет суда нет
двинется ли этот Левиафан (подобно ангхийско
шое впечатление
МУ) И войдет ли в волны, или застрянет на
ездка туда».
no.lL-
пути. ДО СИХ пор слухи приходят все только бха гоприятные;
но затруднений
-
мы и тем были довольны. Помпеи произвели боль-
-
а также Голубой грот и по-
8 марта И. С. Тургенев вернулся в Рим, через
бездна, а охоты,
несколько дней выехал оттуда во Флоренgию, а за
в сущности, МаАО. Ленив и непоборотхиб русский
тем через Пизу, Геную, Милан, Венецию и Триест
человек и не привык ни самостоятельно
уехал в Вену.
МЫС
лить, ни последовательно действовать. Но нуж
да
- великое СЛОвО! - поднимет и этого медве
дя из берлоги».
Приложение
И. С. ТУРГЕНЕВ
В середине февраля
1858 г. И. С. Тургенев и
В. П. Боткин выехали из Рима в Неаполь, где про
жили с
«ТРИ ВСТРЕЧИ» (фрагмент)
7 марта в «забитом иност de Rome» на набережной Санта
я возвращался домой после долгой прогулки на бе
Лючия. Вместе с Черкасскими (которые приехали
регу моря. Я быстро тел по улиgе; уже давно наста
в Неаполь почти одновременно с ними и посели
ла НОЧЬ, южная, не тихая и грустно задумчивая, как
ЛИСЬ в тоже переполненном соседнем «Нбtеl de
у нас, нет! вся светлая, роскошная и прекрасная,
Тургенев и Боткин ездили в Помпеи, пла
как счастливая женщина в цвете лет; луна светила
17
февраля по
ранgaми» «Нбtеl
Russie»)
вали на Капри, смотрели Лазурный грот. Впослед
невероятно ярко; большие лучистые звезды так
ствии Тургенев писал из Рима А. А. Фету:
и шевелились на темно-синем небе; резко отделя-
175
ИВАН СЕРГЕЕВИЧ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
176
ТУРГЕНЕВ
лись черные тени от освещенной до желтизны зем
женщина, вся в белом, быстро выставила из окна
ли. С обеих сторон улиgы тянулись каменные огра
свою прелестную голову и, протянув ко мне руки,
ды садов; апельсинные деревья поднимали над ни
проговорила:
МИ свои кривые ветки, золотые шары тяжелых пло
не знал, что сказать, но в то я(е мгновение незна-
«Sei tи?» <Это ты?> Я потерялся,
дов то чуть виднелись, спрятанные между перепу
комка с легким криком откинулась назад, жалюзи
танными листьями, то ярко рдели, пышно выста
захлопнулось, и огонь в павильоне еще более по-
вившись на луну. На многих деревьях нежно беле
мерк, как будто вынесенный в другую комнату.
ли цветы; воздух весь был наполнен благовонием
Я остался неподвижен и долго не мог опомниться.
тяжелым'
Аитю женщины, так внезапно появившейся передо
хотя невыразимо сладким. Я шел и, признаться, ус
мною, было поразительно прекрасно. Оно слиш-
томительно
сильным,
острым и
почти
пев уже привыкнуть ко всем этим чудесам, думал
ком быстро мелькнуло перед моими глазами,
только о том, как бы поскорей добраться до моей
для того чтобы я мог тотчас же запомнить каждую
гостиницы, как вдруг из одного небольшого пави
отдельную черту; но общее впечатление было не
льона, надстроенного над самой стеной ограды,
сказанно сильно и глубоко ... Простояв довольно
вдоль которой я спешил, раздался женский голос.
долго на одном и том же месте, я, наконец, отошел
Он пел какую-то песню, мне незнакомую, и в зву
немного в сторону, в тень противоположной огра-
ках его было что-то до того призывное, он до того
ды, и стал оттуда с каким-то глупым недоумением
казался
и ожиданием поглядывать на павильон. Я слушал. ..
сам
проникнут
cтpacтным
и
paдocтным
ожиданьем, выраженным словами песни, что я тот
слушал с напряженным вниманием. .. Мне то будто
час невольно остановился и поднял голову. В пави
чудилось
льоне было два окна; но в обоих жалюзи были спу
окном, то схышахся какой-то шорох и тихий смех.
щены, и сквозь узкие их трещинки едва струился
Наконец, раздались в отдалении шаги ... они при
матовый свет. Повторив два раза
vieni, vieni
близились; мужчина такого же почти роста, как я,
<приди, приди>, голос замер; посвышаася легкий
показался на конце улиgы, быстро подошел к ка-
звон струн, как бы от гитары, упавшей на ковер,
литке подле самого павильона, которой я прежде
-
платье зашелестело, пол слегка СКРИПНУл. Полоски света в одном окне исчезли
...
кто-то изнутри подо
чье-то
не заметил,
тихое
стукнул,
дыхание
за
не оглядываясь,
потемневшим
два раза же-
лезным ее кохьцом, подождал, стукнул опять и за-
шел и прислонился к нему. Я сделал два шага назад.
пел вполголоса: «Есса
Вдруг жалюзи стукнуло и распахнулось; стройная
литка отворилась ... он без шуму скользнул в нее.
ridente ...»
<Вот весехый> Ка-
177
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
178
ВАСИЛИЙ
я встрепенулся, покачал головой, расставИА руки и, сурово надвинув шляпу на брови, с неудовольстви
ИВАНОВИЧ
ем отправИАСЯ домой. На другой день я совершен но напрасно и в самый жар ПРОХОДИА часа два по
СУРИК:ОВ
УЛИIJе мимо павильона и в тот же вечер уехал из
Сорренто, не посетив даже Тассова дома <дома в Сорренто, где роДИАСЯ Торквато Тассо.
- А.К>.
(И. С. Тургенев. Три встречи (1851) / / Собрание сочинений в 12 'ГТ. М.,
1954, т. 5, с. 235-237.)
В
асилий
Иванович Суриков
Красноярск -
(24.01.1848, 19.03.1916, Москва) - исто
рический живописец. РОДИАСЯ в семье по-
томственных сибирских казаков, предки которых
некогда пришли в те края с Ермаком Тимофееви чем. ОКОНЧИА Санкт-Петербургскую Академию ху дожеств.
ПосеТИА Италию во время большого загранич ного путешествия
1884
г., средства для которого да
ла продажа П. Н. Третьякову двух знаменитых кар
тин
-
«Утро стреаецкой казни»
и «Меншиков
в Березове». Тогда же Суриков задумал и «Бояры ню Морозову», взяв в заграничное путешествие ис торические материалы о русском расколе.
После поездки по городам Германии и недол
гого пребывания в Париже Суриков направИАСЯ на
179
ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ СУРИКОВ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
180
Суриков вторично посетил Неаполь во время
юг, в Италию. Побывал в Милане, Фхоренции, Ри
итальянского путешествия в мае
ме, Неаполе и Венеции.
Суриков находился в Неаполе в апреле-мае
1900
г. (наряду
с Венецией, Римом и Фворенцией),от этой поезд-
1884 г. В Помпеяхон написалнесколькожанровых
ки
акварелей, в том числе «Фонтан», «Фреска», «Ули
хранятся в Третьяковскойгалерее и в собрании се-
ца», Позднее там же, в Помпеях, он стал участни
мьи художника.
ком большого костюмированного представления, организованногов связи с проходившимиВ те дни
в Турине Общеитальянской промышленно-худо жественной и Международнойэлектрическойвы ставками.
В течение трех дней в мае
1884 г. на развалинах
Помпей была устроена грандиознаяинсченировка древнеримских празднеств. Торжества открылись пышным шествием: «императора Веспасиана» не
сли на носилках восемь юношей в окружениитол
пы жречов, преторианчев,телохранителей,сенато ров, всадников, скороходов и т. д. Затем в древнем чирке прошли гонки коаесници инсченировкаоб
ряда римской свадьбы. Позднее,уже из Вены, Суриков писал П. П. Чи стякову:
«Я попал на помпейскийпраздник. Ничего. Ко
стюмы берные, и сам цезарь с обрюзгшим лицом, несомый на НОСИлКах, предстабхях очень блИЗКО
былое. Народу было не очень много. Актеро6 же
500 чехобек. Везу6ий тоже смотрел на этот мас карад. Он, я думаю, биде» лучшие дни».
сохранились неаполитанские этюды, которые
181
ИННОКЕНТИЙ ФЕДОРОВИЧ АННЕНСКИЙ
....
182
инноквнтии
«Но вот приезжаешь на итахьянскую границу: изменяетсянаселение,порядки и природа новая, nо
ФЕДОРОВИЧ
моему еще прекраснее. Первая итальянха, которую
.... АННЕнекии
я видеJl, торговаха вишнями и быха прехорошень кая... Стройны и грациозны почти все молодые; ко кетхибы даже дети, а старухи
-
эта такие ведь
мы, каких я себе и не предстабхях никогда». (Письмо жене
19.06.1890.)
Неделю Анненский провел в Венеции, где при
обрел так называемый
«circolare» - «билет из Ве
неции по всей Италии и обратно кругом; это стоит
40
И
н нокентий
Федорович
Анненский
(1.09.1855, Омск - 11.12.1909, Петер бург) поэт, драматург, переводчик, литературный критик, педагог. Оконч~ в 1879 г.
рублей с небольшим во 2-м классе».
Из Венеции приехал во Флоренgию, затем, че рез Перуджу и Ассизи, прибыл в Рим. Оттуда ездил в Пизу, Геную, Турин, Милан. В конце путешествия посетил Неаполь и Сорренто.
историко-филологический факультет Санкт-Петер
В Неаполе Анненский поселился в одном из
бургского университета по спеgиальности «сравни
отелей на набережной. Прогулками по неаполи
тельное языкознание». Преподавал древние языки
танским паркам навеяно известное стихотворение:
и историю в различных государственных и частных
учебных заведениях; был директором Николаев
ской мужской гимназии в Царском Селе, затем ин
VILLA NАZЮNАLЕ
спектором Петербургского учебного округа. Летом
1890 г. тридgaтипятилетнийАнненский
Смычка засхушабшись, тоскхибо
(тогда еще относительно мало известный поэт
Во.лн.а горит, а.луч померк,
и переводчик) совершил большое итальянское пу
И б тени душные за.либа
тешествие. Поездом через Варшаву и Вену Аннен
Вот-бот борбется фейерверк.
ский приехал в Италию:
-
183
НА БЕ Р ЕГАХ НЕАП ОЛИТА Н СКОГО З А Л И В А
184
Но
8 М)'/ШЮМ
И Н Н О К Е Н Т И Й ФЕДОРОВИ Ч А Н Н ЕНСКИЙ
чаяньи !/сnуы,
В истоме прерёанного сна, Нс угадать
I..JaPUll/.' юм
Тот МЩ UI
paccblllAt"n
Оmя.м.u iJt'PJA1lМlt ракет.
В Сорренто. благода ря совету случай но встечеи»о
ro соотечественн ика ( "милого русского куп ца Беея е ва, котор ый
50 лет тор гует 8
Неаполе корасеми»),
А ниенски и посехихся 8
городе Сорре нте -
.Albe rgoCocu l11elIa. 8 при w San t'Agn eIlo. Интерес на исто
рия этого отеля: 8 конце
XVIIIII. пом ещени я б ыв ше
го ка пууи нс кого монаст ы ря был и переделан ы ПОА элитны й панси онат для отды ха генералов напоаео новских арм ий; в наши дни здес ь находится самый фешенебельн ый отель н а соррента иском лобе ре жье. Гости н и ца рас положена на терри тори и уни ..
каль ного п ар ка -
Бывший мoHac1ыьь кaIJYlI>tHOB 8 Sant'Agn~llo, rl~ро."АC1I.1Н II ЫЙ В ~ЛЬ ..co.:u nll..Il.:l~. Зд....:ь М'"Т'ОМ
Ра гсо dei Principi, достоп римеч а w
(фото
1890 г. Ж<1Л 188G-x п.),
И. Ф. Аинеисквв
теььностъ ю которого я вля етс я та кж е самая з н аме
нитая сор ре итийская в илла -
Siracuza.
Вилла была построена в
ракузским
-
УilI а di Po ggio 1792 г. графом Си
Леоп ольдом Бурбоном. братом неапо
литанского короля Фердинанда
IV. П осле
того как
Гарибальди изгнал Бурбонов из И тали и , вилла пере
А. М Горчакова Гостями ВИАЛы В разное время бы ли гессе ис кав ПрИ НlJесс.'1 Ахвкс, будущая русская
l1МЛера"q)Иуа Алекса ндра Федоро вна; прин ц Иор к V; предста
с кий, будущий англи йс ки й король Георг
витеаи многих других короле вс ких домов Европы .
"ри
К момеН1)' п ребы ван и я в Сорренто И. Ф. Аннен
обретена русс ким кня зем Конста нти ном Александ
ского владелицей В ИЛЛЫ я влялась дочь К. А. Горча
ровичем Горчаковым
кова
ходила из рук в руки и, наконец. в
-
188 5 г. была
мл..1Дш им с ыном канцлер.'1
-
Елена Константиновна,
иинок в и т и и фЕДОРОВИЧ А Н НЕН СК И Й
НА БЕ Р ЕГАХ н вхп охитх н ск о го ЗАЛИВА
186
О своем ЖИТЫ: В соррентаиском отехе ..Кокумелла. ПI."дз'l m1Ч IfЫ Й АЮ II."IfСКИЙ ПОАр0611О написал жене
в Кормят н" убой, бид - .лУЧ/l1UЙ 6 Сорренто, 6 сад)' ешь даром апсхьскны. 11 за все (утром само бар н"
террасе]
6
фр.lнхоб
(2
ру6.ля но курсу).
К чаю дают яiЩ" , мася о, сырое МО,ЛОКО. за завтра ком дают д&, 6о,Лышt.X 6.люJа (сегодня
-
маисо
Вые кхсцхи с соусом из помидоров и харсная гове
дина ), сыр. фр)'юnы (zрушu, фиги. апсх ьсины; nер шкu), за 06t:дoM шесть б.люд (С)'74 pы6а. соус, х 'лень , жаркOl.' 11 пирохное) и фрукты. Сорренто
-
соннос царстбо. гotkJря1ft, улю здt'cz, 660зJ)'хе та кое )'СЫ1Luющее свойство. Я
JOecz,
оmдьtx аю и Int'-
.лом. и кap.w.aнoM, а то совсем ш:трaтu.лc.я". В начахе aвryCТ2
1890
г. И. Ф. Анненский ПОКИ
НУА Сорренто И через Неа позь, Венецию. а потом Вену и Варшаву уехаА в Россию.
Yilla Sir:lo<:uu. пр~н""" 1<НJ13Ь...." Гopч:tlo:O&WМЦ • Sant'Agnello (<<*I'"'''- H~ фото~
П р и хо ж е н и е
Огром н ый Везувиft просто лезет в глаза. ХОТЯ , к со
И . Ф. АНН ЕН С К И Й
жахснию,
.. в СО Р Р Е Н ТО.
11t.·'lepa
БЬL\И обхачи ые. и его к ратера,
В ВИД\,.' K IX1CHOГO угохька, не видно, ЛЯ\,.'Т нас ОДИ Н спхошнои сад
вот я и в Сорренто. посаеанем эта пе моем в .авиж е
Kofl
ни и на юг. Боже мой, что 3.:1
шапка
Kp.1cara
",Л'ОТ юr! Я си
эеаен и н икогда не rpt'qKOГO
ореха
-
or
зали ва стае
я та к их аерев ьев, та
BIU:l.\. Темна я раскиди ста я 11 рядом пыль ная ол и вка .
жу на бахконе. прямо п е реА глазами море: нако
красны\,.' а пельс и ны
нец-то я упltдl."Л иастояше-си ний ( ка к В корыте
Л ЫХ
с с и н ь кой) и настояши в ЮУМРУAlIЫЙ цвет моря .
Ол\,.·.lIl,\,р l>l, фиговые дерев ья . Особую красоту fl ИДЗ
Ш \,.'С ТИ
-
месяце в ,
0 1111 пос пе ва ют в течен ие пе зохотые
ОгроМ Н Ы I."
ЛИ МОIIЫ ,
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
188
189
НААЕ)КДА
составляют сосны особого вида, похожие на паль мы, с зеленью только наверху. С боковых крыльев
АЛЕКСАНАРОВНА
балкона открывается вид на горы, покрытые свер
ху хвойными деревьями, по ним ползет дорога, сбо
ЛУХМАНОВА
ку лепятся домики с красными крышами, на скале
виднеется часовня Св. Клары, вся иллюминирован
ная по вечерам (теперь здесь праздники). Среди зе лени садов (Сорренто там
-
и сям видны отели,
все один сплошной сад) виллы,
группы
домиков,
старинная черковь. Перед нами вилла княгини
Горчаковой ... И все сады, все балконы, все окна, точ но влюбленные глаза, вперились в море. В самом деле, есть на что посмотреть. Я не думал, что вид во ды может доставить столько разнообразных и пре
красных впечатлений. Вот прошел пароход и оста вил молочно-белую полосу, вот прошелся по воде фиолетовый тон, вот мелькнула розоватая полоска, и ты ищешь, откуда она, где тот уголок неба, кото
рый смотрится в залив. Но особенно хорош туман, не тот противный туман, среди которого мы наты каемся на фонари и тумбы, а тепльrй, романтичес
кий туман, то голубой, то серебряный ...
Н
адежда Александровна Аухманова (урож денная Байкова;
14.12.1844, Петербург 7.04.1907, Ялта) - прозаик, переводчи-
ца, драматург. Родилась в семье надворного совет ника, директора Павловского женского институ
та. В
1861
г. окончила Павловский институт с дип
ломом домашней учительничы. В
1863
г. вышла за
муж за подполковника в отставке А. А. Аухманова. С
1870 г. жила в Москве, состоя в гражданскомбра 1880 г.
ке с генерал-майором В. М Адамовичем. В
1890 г. / /
вышла замуж за июкенера А. А. Колмогорова, сына
Встречи с проШЛЫМ. М., 1996, выи. 8, с. 45-46.)
сибирского промышленника,и несколько лет про
(Письмо Н. В. Анненской,
28
июля
жила в Тюмени. Порвав с мужем, отправилась
в Петербург для занятий литературой. Начинала
как детская писатехьница и художественный кри тик; печаталась в газетах «Петербургская жизнь»,
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
190
НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА ЛУХМАНОВА
«Петербургская газета», «Биржевые ведомости»,
вич - военный пубхицист и историк, дослужился
журнале «Русское богатство». Всероссийскую лите
до звания генерал-лейтенанта, был генералом по
ратурную известность Н. А. Лухмановой принесла
особым поручениям при военном министре; после
книга «Авадчать лет назад»
реВОЛЮIJИИ участвовал в Белом движении, эмигри-
(1893) -
мемуары
о жизни и нравах Павловского женского институ
ровал в Югославию, где до конца жизни был дирек-
та
тором Русского кадетского корпуса.
(впоследствии неоднократно переиздавались
под названием «Аевочки. Воспоминания из инсти
тутской жизни»), Следующий автобиографический роман Лухмановой
-
«Институтка»
(1899) -
окончательно закрепил за ней славу одного из лиде ров русской «женской литературы». Во время рус ско-японской войны В в качестве
1904 г. отправилась на фронт
сестры милосердия, одновременно вы
ступая как собственный корреспондент ряда сто личных газет.
В своей жизни Н. А. Лухманова много путеше ствовала по Европе, неоднократно бывала в Ита
лии, а зимой
1897-1898
гг. три месяца провела
в Неаполе со специахьной цевью написать книгу.
Фрагменты этой книги «<В волшебной стране пе сен и нищеты», СПб.,
1899)
использованы во вто
рой части настоящего издания. По-разному сложилась жизнь двоих сыновей Н. А. ЛухмановоЙ. Амитрий Афанасьевич Лухма нов в юности убежал в Италию матросом, со вре менем стал капитаном дальнего плавания; впослед
ствии примкнул к большевикам, писал стихи и рас
сказы на морские темы. Борис Викторович Адамо-
191
СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ ГЛАГОЛЬ
СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ
192
«В юности, сидя на козлах, мчал Веру Засулич из суда В карете, спасая ее. Побыбах В "местах не
ГЛАГОЛЬ
столь отдаленных" ссыльнопоселенцем. Поли
тическую "хебизну" сбою там и остабил. Занялся жибописью. Дружил с Серобым. ЛеВитаном и Коробиным. В Третьякобской галерее есть ею
этюд лошади. Стал писать. Лечил дам. Статьи печатал и о жибописи, о театре, литературе ...
он интересобахая психиатрией, был друг Всех Россолимо и Токарских, яростно пребозносих Андрееба, работал по грабюре и офорту
С
ергей Сергеевич Глаголь (настоящая фами
ЛИЯ -
Голоушев;
1855 -1920) -
врач,лите
ратор, искусствовед, литературный и худо-
жественный критик. В юности за участие в реВОАЮ ционном движении провел четыре года в тюрьме, за
тем отбывал ссылку в Архангельской губернии. В ли тературно-художественных.кругах стал известен как
-
что-то
изобрел даже В этом деле. Жил холостяком. Всегда к кому-нибудь пылал. Да женщинам и не мог
не нрабиться, если б и захотел,
-
что-то изящ-
ное и сухобато-мужестбенное В нем было, и безу пречное, и бескорыстное. он мною гоборих, слег-
ка даже битийстбобах, то собирал, то распускал морщины на остроугольном лице и широким же-
стом откидыбах Волосы седеющие ... А жизнь ею
автор серии беллетризованных биографий о знаме
была полет сумбурный, В этом оснобная черта
НИТЫХ русских художниках. Один из руководителей
натуры: не было центра, точки, куда была бы на
московского писательского кружка «Среда», в кото
прабхена Вся сила ею сущестба. Сергеич Все умел
ром участвовали братья Иван и Юлий Бунины, Ле
делать, от гинекологии до грабюры и Все делал
онид Андреев, Николай Телешов, Викентий Вере
даробито. замечательно же ничего сделать не
саев, Борис Зайцев и др. Часто литературные «Сре
мог, ибо безраздельно ничему не отдабахся. Ею
ДЬ!» проходили на квартире С. ГлагоАя в Хамовниках.
след не начерчен В истории ни одной из тех дея
В биографическом эссе о С. С. Глaroле-Голоушеве
техьностей, коими он занимался. В нем, В его Вку-
(которого вся литературная Москва уважительно на
сах, жестах, картинности, доброй беспорядочно-
зывала Сергеичем) писатель Б. К Зайцев писал:
сти
-
Русь, МоскВа».
193
СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ ГЛАГОЛЬ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
194
с. Глаголь побывал в Неаполе летом 1900 г. во
Вам надо ехать за двадчать, тридцатъ верст - он бе-
время большого европейскогопутешествия.В кон
рется вас доставить туда через полтора часа, а через
це того же года издал в Москве мемуарные замет
четьrре часа вы будете уже назад в Неаполе. Он чуть
ки «На юг. Из летней поездки в Константинополь,
не каждую неделю по два, по три раза совершает эту
Афины, Неаполь, Рим и Венецию». Оригинальные
поездку. И притом, подумайте, ведь вы будете ехать
зарисовки С. Глаголя о восхождении на Везувий,
не в душном вагоне, а все время по берегу моря
о поездках в Помпеи и на остров Капри, его инте
в прекрасном экипаже. Вы говорите: далеко, и лучше
ресные размышленияо судьбе Неаполя содержат
ехать по железной дороге.
ся во второй части настоящегоиздания.
вить с тою же скоростью, как и железная дорога.
-
Но я берусь вас доста-
-
И десятки предложений, одно невозможнее другого, сыплются ИЗ уст вашего возницы, и как он при этом
Приложение
красноречив, как блестят его глаза! По-видимому, он
С. С. Г ААГОАЬ
и сам верит в необычайные свойства своей клячи.
«НЕАПОАИТАНlJЫИ ТУРИСТЫ)
Но вы непреклонны. Тогда начинается пехая глава из автобиографии вашего возницы. Он самый несчаст-
Неапольдавно сделалсяизлюбленнымгородомтури
ный человек в мире, жена его и десять человек детей
стов, а где туристы, там и пеоая система их эксплуа
умирают с голоду. Ему не на что купить даже не-
тации, Только здесь и эта эксплуатачияносит какой
множко
то особый, экспансивный характер. Неаповитанец
го на signoro
не может выдержать какой-нибудь системы даже
нет голодною смертью, вы один будете отвечать за
macaroni. Единственная надежда была у неrusso, и теперь, если вся семья его погиб-
в обирании путешественника.Он действует как-то
это на Страшном суде. Но вы и к этому оказались
налетом, совершеннопоражая вас неожиданностью,
глухи, и ВОТ, подвозя вас к подъезду вашей квартиры,
и, если фортель ему не удался, он же первыйульrбает
возница уже все забыл и, добродушно снимая шляпу,
ся и весело смотрит вам в глаза... Но если вы хотите
очень скромно просит вас прибавить еще несколько
узнать неаполитанца во всей красе его легкомыс
сольди на
лия -
проговоритесь вашему ИЗВОЗЧИКУ, что вы соби
раетесь ехать в Помпею, на Везувий или в Сорренто или r<уда-нибудь еще дальше. Моментально извозчик предлагает вам свои услуги. Ничто не смущает его.
un росо macaroni.
се Глаголь. На юг. ИЗ летней поездки в Константинополь, Афины, Неаполь, Рим и Венецию. М.,
1900, с. 155-159.)
195
ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ РОЗАНОВ v
196
ВАСИЛИИ ВАСИЛЬЕВИЧ РОЗАНОВ
«Via
Рапепоре. прямо б биду Везубия, бьется
лентой по берегу захиба -
и есть единстбенное
б Неаполе не пыльное, не грязное, бпохне роскош ное место. Не бсе жители ее подоэребают. о смыс ле ее имени. у меня б коллекции дребних монет
есть дбе неаполитанские, еще языческие, на перед ней стороне которых прекрасная женская гомзбка греческого типа: это
б том, что Неаполь
-
нимфа Партснопе. Дело
дребнейший греческий горо
-
док, закинубшийся на западное побережье Аnен нинского похуостроба, еще когда были только фи никияне и греки и не было риммн. Городок этот,
В
асилий Васильевич Розанов
очебидно, колония, ибо имя его
стромской ryб.
(1856, Ветлуга Ко 5.02.1919, Сергиев По
же, что наше «Нов-город»; он почитал нимфу
философ, пубхицист, критик. Окончил
Партенопе, обитательницу и обладательницу
филологическое отделение МОСКОВСКОГО университе
прекрасных бод захиба. Ее изображение, как б Афи
сад)
-
-
Neapolis значит то
та; преподавал историю и географию в ряде провин
l-1дХ изображение Паххады, и помещалось на чека
циааьных гимназий; с
нибшихся здесь греческих монетах. Городок пере
1893
г. служил в ЧентраАЬНОМ
управлении государственногоконтроля. В 90-е годы
шел к Риму; пал Рим
получил известность благодаря литературно-фило
них бекоб, а затем перешел б нобые бремсна и на
софским эссе и острым пубвипистическимстатьям.
Весной
-
он бошех б хронику Сред
конец сделался теперь бсемирным сборищем ту
1901 г. В. В. Розанов вместе с женой
ристоб, а самая щегольская его улица, застроен
Варварой Дмитриевнойотправился в большую по
ная отелями и пансионами дм иностранцеб, по
ездку по Италии: один из близких друзей Розанова
лучила и имя дребней нимфы».
утверждал,что это путешествиебыло исполнением обета, данного еще в годы студенчества.
Розановы побывали в Венеции, Фхоренции,Ри
Уже в ходе итальянской поездки Розанов начал писать путевые очерки, которые были тогда же на печатаны в газете «Новое время» (среди них
-
эс
ме. В Неаполе поселились в одном из отелей на Via
се о Неаполе, Везувии, острове Капри). Размышле
Рапепоре рядом с набережной:
ния Розанова, навеянные его поездкой в Помпеи,
197
II A
IIА СИАИ И IIА СИЛ Ь ЕВ ИЧ РОЗАНОВ
БЕР ЕГАХ Н Е А П О Л И Т А Н С К О ГО ЗАЛИВА
198
геннос нисехенпе тоАы(o посмеивается н обирает
с80,'1O возмохкою судию и сторожа б том СМЫСА!!, KtlK
со611р
хих а·бутск. своих певческих тамнтов 11 АС/КО мы сяия турист ов...•
Прав.
однако.
з н аток
Италии,
писатевь
П. П . Муратов. котор ый увидел в . Итальянеких впечатаенияхе Ро3..но83 и нечтодруroe:
.в .тю'; странной н tndKO'; чисто Р)'ССКОЙ Юlll
1(' нс сипаком много Итd.НIll. Ее автор. чувстбую Щll'; с единственной б своем [Юде иу6uно'; русской ;".:ШНll, д,lЖС 11
6 И1lЫЛии
)'A.:.taJ
всеюа " ,1" бы 110-
бt'рнут "'ЩОМ " России. Не mОАЬКО СЮ мысхи. НО 11 д
l обращены (}омой. он не 6btA сбо 6одк ым. страннико м; есть чmo-m о llOхожеl.' на
"отпуск" б сго досуге 11 ид " отлучку " {I его nуте Щ,'Ст61111. Но с" cn будет trWЩ кто не :Ja.Мcmиm
11 6 этих страницах " В печатлений " , особенно бы.\и опу6.\икованы во втором номере :.i.."урнала
там ,
• Мир искусства- за 1902 r. с ИЛЛЮС11'-'Щ"ЯМЛ Льва
мазов чистой воды и гениальн ого вообрахсния
/iJC
РОJdНоб СОnрllКОСНУМЯ с античным . ал ·
•.
Бакста. Собранные впосхеаствии вместе. итахья н ские зарисовки
Розаиова составили его к н игу
. ИталЬЯ НС Кllе впечатхенияе (СПб.. 1909). Впечатхения Роза нова от Неапохя В целом ли
шены вюбви
" сочувствия ;
Пр и хож ени е В.
В. РОЗ АН ОВ
. ПО ЕЗДКА В АНА КАПРИ .
»Огромный. жtlQнI>llI. "снuбый 11 грязный: лея НЩ"" ра3&l.\иБIlIllЙСR среди ")'lOб и бсяческоlO оча
Здес ь уже оживльи nynшков эк и паж и; Мне хоте
робачия пркробн,
бот с....)' срабнение... 8езуlillЙ
лось проехать в м.1.Лt'НЬКИИ горны й ro ро.\ок А ивка
бсчно lРОЛlт Нt',I1IО"Ю пахьием. НО СЮ .гегкомыс-
П Р !1 _ Шло ш осс е, пре вос хоа ное, гхлё кое, но roр...здо
-
199
НА Б Е РЕГ АХ II Е АП О ЛИТ АН СК ОГ О З А ЛИ В А
200
бохее китсе. чем на Всеяно-Грузинской вороге. Бич х'\Опну.\ ( в возаухе. иикогаа не по лош:ци ). и конь взялся за дело. Неаысоко от пристанИ рас похожен гороюк Капри. как наш маленький уезд
Hblii
гороюк.
- tMBHblil ГОРО.\ОК острова
МЫ МИ
новали его . и эк и паж , как зм ея . повиес я по вивше
муся зм~й ш оссе. Наш парохоа в морс. не у само го берега. все с пуск.v.ся вниз, все сок ра шаеся в раз
Mt'Pax,
а Н ел похитанс к и й зави в осе расширялс я ,
отк рыв."'lЯ ЧУАНУЮ tл.1ДЬ ВО,\. МЫ посход ил и, ка к я с
греб. широкими 11 меменными кругами-змеilJ
...орога. тем чаше стахи
даться отели и па исионы
-
попа
швеицарские. немец
К НС. а игаиис к ие, итахьянские. А,\Я незиаюших объ я с н ю , что «п аисио н» Д:К'Т ПГIl~3ЖI;'МУ комнату , ОА н у . или д ве, и аи сколько угодно, с ПОЛНЫМ п ище вым
соаержлиием; УТрl.· ННИМ кофе. за втра ком
11 обедом,
так что П Р II t' з ж с му, СВЯ3.1Н НОМУ дсл ом ИЛН У"'ОВОЛЬ
ствмем, остаетс я тохько жить И , IШ О чем 111." эабо гя съ, преаавл тъся
...ехам
своим Itл ll увовохьствиям
Это то, что у нас назы вается «ьержатъ наххебни ков". тохько у рус ских это имеет ':ОfМ:'рш ен но част
Hblil 11. конечно, бохсе МI1ЛЫЙ ха рактер, а в Игаани (и, кажется . в Швсгшарии ) это поста вм-но на ком-
ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ РОЗАНОВ
мерческую ногу, и «пансионх представляет собственно обширную гостиниIJY с номерами, но без гадкой «номерной» атмосферы, а семейного, худо жественного и научного духа. «Пансионьп разви-
лись от частой посещаемости этих стран иностранgами, и у нас, при стойкости и неподвижности на селения
чешь»,
-
и
«где
до
граниgы
три
года
не
доска-
конечно, явление невозможное. Но вот
на Капри они уже начались: я вспомнил одного своего знакомого, служащего в гарнизоне Петропав
ловской крепости офицера, который на вопрос, где проведет он это лето, ответил, что он вот уже мно-
го лет отдыхает 1
yz
месяца отпуска на Капри:
«Правда, дорог проезд, но самая жизнь дешевле,
так что в круглом счете обходится на Капри дешевле, чем в Павловске или Териоках». Там я тогда удивился, но теперь по Риму знаю, что, конечно, здесь
дешевле, включая и проезды. А выбирая место отдыха, конечно, нелепо останавливаться в Неаполе, «с видом на Капри», а лучше на Капри, с видом на
Неаполь. Так поступит художник и экономный че-
ловек... На середине пути, на огромной в нише
-
высоте,
статуя Мадонны. До чего меня это трога-
ет: в самом неприступном месте, куда страшно до-
лезть, для одинокого путника, для кого-нибудь, для грешного, для преступника
-
итахьянец поста-
вит Мадонну. Кто это делает? Ведь не офиgиальная Дорога на Анакапри
(фото 1890-х гг.).
власть. И монастыря на Капри нет
-
значит, и не
монахи ... Я снял шапку и перекрестился на блед-
203
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
204
НИI<ОААЙ
ную длинную фигуру, с сложением их рук на мо литву; оно особенное: поднимают обе руки до вы
СТЕПАНОВИЧ
соты половины груди и складывают ладонь с ладо
нью... Но вот и Анакапри, совсем крошечный горо
ГУМИЛЕВ
док, тысячи в две жителей. Выбежала толпа ребяти шек
-
мальчиков
и
девочек;
хватают
за пальто: «Чудесный вид, синьор»
-
за
205
руки,
и тащат на
крышу убогой хижины. Действительно, открывает
ся чудный и gельный, общий вид на всю и всячес кую красоту, в небе и на земле, на море и на суше.
Но подходит извозчик и зовет назад. «Опоздаем, синьор» (т. е. к отходу парахода) ... Мы поехали на зад. Спуск уже не был так интересен. Пароход наш все увеличивался,
панорама суживалась;
все стано
вилось бхиже, теснее; все становилось землистее,
Н
иколай Степанович Гумилев
(3.04.1886,
Кронштадт -
1921
троградом)
поэт, драматург, путешест-
-
г., расстрелян под Пе
менее воздушно. Из птицы Я вновь стал земнород
венник-исследователь, кавалер двух солдатских Ге
ным и почувствовал им себя окончательно в каюте
оргиевских крестов.
16 апреля 1912 г. вместе со своей женой Анной
парахода.
(В. Розанов. Итальянские впечатления. Капри Среди художников. М.,
(1901) / / 1994, с. 94-96.)
Андреевной Ахматовой-Горенкавыехал в Италию. Ехали поездом по маршруту Вержболово-Бер лин-Аозанна-Уши-Оспедалетти(курорт на Аи
гурийской Ривьере). Там провели неделю у родных, Кузьминых-Караваевых.Затем Сан-Рема, на паро
ходе в Геную (где провели несколько дней), далее
Пиза и Флоренgия.Известно,что из ФлоренgииГу милев один, без Ахматовой, ездил в начале мая
1912
г. в Сиену, Рим, потом -
в Неаполь. от этой
поездки сохранилось стихотворение:
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
206
НЕАПОЛЬ
(1912) Как эма/tь, сберкает море, И багряные закаты
На готическом соборе,
НИКОЛАЙ СТЕПАНОВИЧ ГУМИЛЕВ
207
Бьются обхачные кони, Поднимаясь на зенит, Но, как истый хаццарони,
Все дымит он и храпит.
По возвращении Гумилева из Неаполя во Флорен
С/tобно гарпии, крылаты;
цию они уже вместе с Ахматовой посетили Боло
Но какой античной грязью
нью, Падую, потом провели десять дней в Венеции,
По/tОН юрод, И не бдруг
Оттуда поездом -
К зо/tотому безобразью Нас приучит буйный юг. Пахнет рыбой, и мсмоном, И духами парижанки,
Что под зонтиком зехеным
И несет кребсток б банке;
А за кучею набоза Аба косматых старика
Режут х/tеб... Самбатор Роза Их пробиде»: скбозь бека.
Здесь не жарко, с моря беют Бехобрысые туманы, Все хотят и бсе не смеют Выйти б пахночь на поляны,
Где седые, грозобые Скалы бысятся бенцом. Где засе/tа малярия
С жехтым бешеным /tицом.
И, как птица с трубкой б кмобе, Поднимает острый гребень, Сладко нежится Везубий,
Расn/tескабшись б сонном небе.
через Вену и Краков
не мая вернулись в Россию.
-
в середи
АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ ГОРЬКИЙ
ААЕI(СЕЙ
208
мхксимович
ГОРЫ(ИЙ
«Аесять дней непрерыбной качки б океане
209
наконец, забтра буду б Гибралтаре. Очень интересно ехал, но похоже на кошмар. Едет хьянцеб из Калифорнии
-
1000
ита
народ удибитехьно по-
хожий на русских ... Пассажиры пербога класса американцы;
американцы
страшно
-
много жрут
и прескберно молятся Богу. Поют гимны
-
жир-
ными голосами и обгизыбаются. Бога, очебидно, считают идиотом, полагая, что он услышит их
жуткий бой. Я шраю роль "ужасного ребенка"
-
это мне бсе более и более часто приходится делать,
А
вой)
-
лексей Максимович Горький (настоящая
26
Новгород
отправился в отель «Уезцсю», где зарегистрировал
прозаик, драматург, публиgист, обществен
ный деятель.
В
плохо я переношу Еброnу и ее культуру».
фамилия Пешков;
-
28.03.1868, Нижний 18.04.1936, Горки под Моск
-
«Принцесса Ирэн» прибьrла в порт Неаполя
1905
октября
1906 г. С корабля Горький с Андреевой
ся под фамилией Пешков. Однако журналисты уз нали его, и вскоре известие о приезде в Неаполь
г. А. М. Горький, тесно связанный с рево
знаменитого русского писателя облетело город. Ре
люgионным движением, был вынужден эмигриро
портер неаполитанской газеты
вать. После пребывания в Америке он решил пере
чал, что «гостиничный лакей непрерывно бегал по
браться в Европу и поселиться в Италии. В конце
вестнице на второй этаж, передавая синьору Горь
сентября
кому бесчисленные визитные карточки».
1906
г. на пароходе «Принgесса Ирэня
Горький отпльrл из Нью-Иорка вместе со второй
«11 mattino» отме
Вечером Горький и Андреева бьrли в оперном
женой Марией Федоровной Андреевой (актрисой
театре «Ройтеагпав на представлении «Аиды» Вер
Московского Художественного театра), а таюке со
ди. Они вошли, когда увертюра уже началась,
провождавшими его большевиком Н. Е. Бурени
но при появлении Горького спектакль вынужденно
ным и американкой Г. Брукс. С парохода Горький
прервался. Корреспондент
писал первой жене Екатерине Павловне Пешковой:
репортаже:
«Avanti»
писал в своем
АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ ГОРЬКИЙ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
21О
«В центральной мзже, б пербом ряду, занимае-
лись и обсуждались в Италии больше, чем произве-
мой обычно герцогами д'Аоста, поябихся беликий
дения Золя, Мопассана или Толстого». «Мещане»
русский писатехь б сопробождении дбух синьор
с успехом шли в те дни в театрах Турина и Палер-
и друга. Нескохько гохособ прошептахо его имя,
мо, «На дне»
и моментахьно оно пронесхось по бсему театру,
драматическая труппа Неаполя поставила «Детей
переходя из уст б уста и проникая б душу каждого:
СОАНча»; премьера, однако, пришлась на день одно-
-
в Милане и Риме. Осенью
1906
г.
Горький! И сразу, как бы побинуясъ одной команде,
го из католическихсвятых, и «во избежание неже
бсе бстамс
лательныхэксцессов» власти запретилипостановку
- апходируя: Шум гогособ покрых .лег
кие збуки оркестра; бсе разеоборы смо.лк.ли, и из
(в итальянском парламенте по этому вопросу со
гхубины хожи, где обычно бырисобыбается, как бы
стоявись дюке специааьные слушания). В декабре
из неясной дамс прошедшего. бесстрастное, хо
1906
хобно-красибое хицо Ехены Французской, бстах
г. «Дети СОАНча» были поставлены в Салерно.
Итальянскиевласти были крайне встревожены
Максим Горький и подошех к парапету, чтобы nо
приездом Горького в Неаполь -
бхагодаритъ бсех. Высокий, сбетхобохосый, с яс
ло установлено постоянное наблюдение. Русский
ными сяабянскими гхазами; помсыми беспокой
генеральный консул в Неаполе А. Н. Деревичкий
ных дум ... Он сразу же преображахся при бозгха
немедленно информировал чарского посла в Риме
сах: "Да здрабстбует русская ребомоция!" Тогда
Н. В. Муравьева. Тот, в свою очередь, уже
его zo.лубые г.лаза загорахисъ бхеском надежды, его
ря
губы ухыбахись, и бесь он быдбигахся из хожи, что
в Италии) секретной телеграммойизвестил мини
бы радостно nрибетстбобать нас».
стра иностранныхдел А. П. Извольского.Посол со
1906
за ним тут же бы
27
октяб
г. (на второй день пребывания Горького
Не дожидаясь конца спектакля, Горький попы
общал, что Горький намерен прожить в окрестнос
тался выйти из театра незамеченным, но, как вспо
тях Неаполя (в Сорренто или на Капри) два-три
минал потом Бурении, «народ уже ждал у выхода
месяца для окончания работы над новой книгой
из театра, и мы едва смогли добраться до экипажа,
(романом «Мать»). По мнению посла, приезд Горь
который потом еле двигался среди толпы, прово
кого мог послужить поводом к античарскиммани
жавшей Горького до самого отеля».
фестациям,ибо Горький пользуетсяв Италии боль
Популярность Горького в Италии была в те го ды чрезвычайно велика
-
по словам обозревателя
«Il гпагппо», произведения Горького «переводи-
шой популярностью.
28
октября Неаполитанская федерация труда
и местная секчия Итальянской социахистическои
211
АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ ГОРЬКИЙ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
212
партии собрали в честь Горького городской митинг.
22
ноября
1906
г. Горький переехал из гости- 213
Только небольшая часть желающих смогла занять
ницы «Квисисана» на виллу «Бвезус» (или виллу
с утра места на обширном дворе черкви Сан-Ас
«Сетгани», по имени владельча). Маленькая двух
ренчо. В митинге приняли участие лидеры итальян
этажная
ских социааистов
в южной части городка Капри, на склоне горы Ка
1
ноября
1906
А Бергамаско и А. Лабриола.
г. Н. В. Муравьев докладывал
белая
каменная
вилла
располагалась
стильоне. Три окна на фасаде были обращены
к южной Малой бухте (Marina Piccola). Описание
А. П. Извольскому: «Неаполитанская администрация Внуши
тельно пособетобаха Горькому избегать В даль
виааы «Блезус» оставила М. Ф. Андреева:
«В доме, где жили мы сами, было Всего три
нейшем бурных проябхенийего nОnУА.Ярностии со
комнаты
кратить пребыбание В Неаполе».
ната, из которой широкая деребянная лестница
2 ноября 1906 г. в три часа дня Горький отпаыа
-
В нижнем этаже спальня и моя ком
Вела наберх на Второй этаж. Весь Верх занимала
из Неаполя на остров Капри на маленькомпарохо
одна огромная комната
дике «ПринцессаМафахьда», С заходом в Соррен
симобича. Самым замечательным В этом кабине
то путь тогда занимал три часа; в шесть вечера на
те были дВа огромных окна, В полтора метра Вы
бережная у каприйской Большой бухты
(Marina
шиною и три метра длиною, из цельных стеках:
Grande) была переполнена.Пристани в те времена
Одно из окон Выходило на море. Так как дом сто
еще не существовало; на украшенной лодке Горь
ял на nолугоре и добохьно Высоко над берегом, nо
кий переправился на берег и был торжественно
лучалось Впечатление, будто сидишь не В доме,
посажен в специааьныйэкипаж, В сопровождении
на земле, а на корабле, на море. у окна, Выходяще
толпы народа коляска направилась по крутой до
го на море, стоял простой большой письменный
роге к главной площади городка Капри -
стол, покрытый зеленым сукном, на очень Высо
те Умберто
1.
Пьяцет
Площадь была украшена и ИААЮми
- кабинет Алексея Мак
ких ножках, последнее -
для того, чтобы А. М.
нирована; взрывались цветные фейерверки; с бал
не слишком нагибахая при писании, по длинному
кона муничипалитета свешивались флаги. Мэр го
росту сВоему. С пробой стороны бозбышахасъ
рода Ф. Серена, он же владелеч лучшего на острове
простая конторка, так как иногда, устабая си
отеля и
его
«Quisisana» спутникам
на Via Сатегеllе, отвел Горькому специаььные
особо почетных гостей.
апартаменты
для
деть, он писал стоя. Везде гочисленных полках
-
-
на столах, на мно
стояли и лежали книги.
Чтобы не было холодно и сыро, зимой почти nо-
АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ ГОРЬКИЙ
стоянно топился камин, в нем 2Орели корни оливкобых деревьев, дающие МНО2о тепла инебыстро сгорающие».
Друг Горького, Н. Е. Буренин, человек очень об разованный и к тому же прекрасный музыкант, вспоминал о жизни на первой каприйской вилле Горького:
«Горький прежде бсего потребовал достать пианино. Мы воскресили наши григобские вечера,
но прибабимя еще Бетховен -
Горький особенно
е2О любил. Я переиграл почти все сонаты, некото
рые из них стали е2О любимыми ... Иногда мы це
лОЙ компанией отпрабхяхисъ гулять по Капри.
По дороге ко дворцу Тиберия стояла хантина (рес торанчик), где можно было передохнуть и выпить
чудесно2О каприйского вина. в этой кактине дочь хозяйки, Кармела, танцевала тарантемху с неиз
менным своим партнером Энрико. Обычно таран техху в Италии, в особенности для иностранцев, танцуют в несколько пар, под звуки мандолин и гитар, эта же пара танцевала под удары одного
бубна, в который била, встряхивая бубенцами, толстая старуха ... Горький смотрел и сам жил
вместе с танцорами, и, как часто с ним бывало даже в самые радостные минуты, слезы набегали ему на глаза. И не знаешь, бывало, на КО2о смот
реть Остров Капри. Большая гавань (фото
1865 г.).
на танцоров или на ГОРЬКО2о!»
По воспоминаниям М. Ф. Андреевой можно восстановить и распорядок дня Горького:
217
НА БЕРЕГАХ иехпохигх н с кого 3АЛИRА
z18
.&m,,6<и он рано, не lЮD,У 8 часов .17nр<1; 8 9 lюд<16<иСR утренний кофе, к котором)' поспевохи t/(.pcбoдw из l1tt'X шtOсmР,IННNХ 1dJf:m. которые приходих и Н,'К
u
не
tk1tbl(l,u до паховины вто
рою, работая схеднсвко. З,' очен ь
J't·a"..ими нскхю
чен иямн. В дб" Ч,U'а обыкно венно O('it-J, IА tI. К этому бремени /IPUHOClI.\U / Ю'imу, и н нкакпс иросьбы
бмоккх га н прсдписинияврачей 1/(' могхн убедить ('/О не ЧIll1Ulть во бремя еды ... ПVСА(' vбt.'J,t, до '1('m ырсх часоё. он отдыха.\ , Cll JJl Н"
mt'pp"a:
б "1'('( -
А С инохуриёая. (J ~ выхобихи tlO(VAJlmb, (J 5 он mu. чай и с tIOA06UHN шсстого-г-шссти ОШШJ Ь ШСА К (СО<- (J кабuнет работать ихи ЧШlыmь. В семь
УJ'."Н<1.ш. и. КOlда бьои nрuеЗЖUt' из PO(CUU UA.U барищи. хиёшие {I эмшрацuu. шхи б..·седN;
lnt)--
lI HOlQ"
эатевахись K<11>."Jle-нu6удЬ Jtzp bl. в которых А. М. IIРIlНllМа.л хивейшсе учаanuе... В Oдt,HH.,дtJll1l1b ча сов ночи А . М. окончаmс.\ыю y xoJtU к (t'бе u снова 'ltlт
В начале ро,\1..ЗН
190 7
г. Горьк ий за кон ч их на Капри
... Мать .., который с р.1ЗУ же был перевевен на
итааьяискии и а llгл" iк к " it Я ЗЫКИ. Вооб щ е. капрlllt С К IIЙ период оказался пхоютворен .1NI Горького.
Именно на Капри 0 11 нат кал повест и . Ш ПIlОН_ (.Ж IIЗНЬ ненужноro чеховека- ), - Испоееаье. . Ле
rOГ'W'"i, с 1ЮIryтx'.. . ПСП\IТO IU ttpp:кC' ..IЛЛW .SC'nani_
то .., - Гороюк ОКУРОВ" •• Жизн ь Магвея Кожемя-
( 1907 r.}
АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ ГОРЬКИЙ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
220 кина», «Детство», многочисленные рассказы. Неко
темной, больной слюною великие проявления 221
-'-. «По
творческого духа, мужестбенные усилия людей
Руси», «Русские сказки», «Сказки об Италии».
с крепким сердцем и свободной душой победить,
торые из НИХ объединялись в цеаые цикаы
На Капри Горьким были написаны и известные
одолеть темные силы жизни. И когда видишь эту
пьесы -
хитрую, трусливую работу больного животного,
«Фальшивая монета», «Последние», «Чу
даки», «Васса Жехезнова», «Зыковы».
которому ничего, кроме покоя, не надо,
Ведя обширную переписку, выписывая на Кап
-
стано-
вится непонятна роль той группы писателей, ко-
ри большое количество газет и журналов, Горький
торая в трудное время дружно будила мысль де
старался внимательно следить за всеми новейши
мократической массы, а ныне спокойно смотрит,
ми тенденциями в русской литературе. Его письма
как эту мысль отравляют, да и сама не ясно ви-
изобилуют острыми характеристиками:
дит задачи момента, как мне кажется». (Письмо Е. Н. Чирикаву
«У меня странное бпечатхение вызывает со
временная литература, -
2.04.1907.)
только Бунин верен се
«Оставил российскую литературу древний
бе, все же остальные пришли в какой-то дикий
бог русский, бог Чухломы, Чебоксар и Кинешмы,
раж и, видимо, не отдают себе отчета в делах
и боцарилися в ней идолы парижские, венские
своих. чувствуется что-то чуждое
- злое, вред
и других канханских стран неодухотборенные
ное, искажающее людей влияние ... А с другой сто
предметы, из всякой дряни слепленные. Скоро бсе
роны на литературу наступают различные nара
мы будем европейцами, а я перестану бриться,
ноихи, садисты, педерасты и разного рода психо
стричь ногти, умываться и предложу себя како
патологические личности ... чувствуется хаос ду
му-нибудь Барнуму, в качестве русского
ховный, смятение мысли, болезненная, нервозная
Пусть
торопливость.
языка
на цепь, пусть развозят по всем Европам, я же бу
сила его. Красивое в лучшем случае nод
ду рычать на "культурных" людей и щелкать зу
и с нею
-
Исчезает
nростота
меняют хорошеньким, вместо серебра
га,
-
фоль
бами
-
посадят
в
деревянную
XIX
века.
клетку,
все передние целы у меня. Нет, право,
обидно. Жизнь стано
скучно становится смотреть, как мы "погхоща
- мельче, литература слеп
ем" культуру Запада, не замечая, что голодные
это все понятно и
вится крупнее, люди
-
меня
-
-
нет и гхохнет, отрыбаясъ от героической дейст
и жадные души наши
битехьности в область выдумок, порой возбужда
ся, а не духом святым».
ющих мысль о желании авторов попачкать своей
экскрементами питают
(Письмо Е. П. Пешковой, декабрь
1909 г.)
А А Е кс Е И МА К СИМОВИЧ гор ь кий.
Н А БЕР ЕГАХ IIЕ А I 10ЛИ ТАII С КОГ О З А Л И В А
222
окнократно ездил Горький 11 на Лигурийское побе-
r енуи -
режloe. 8 гороюк ЛляССl10 бв иэ
чтобы ПО
видаться С п ервой женой Е. П . Пеш ковой и сыном Ма кс имом
Аом Горького на Ка при стал важ н ым элемен том общероссийской КУЛЬ1J'Pноi1 и повизичес кой жиз н и. Встречасись с Горьк им на Капри Лt'OlI ИД
Аньреев. И ван Бунин . Федор Ш аля п ин . Мстисавв Аобужинскиil. Герм:ш Лопатин (об их пребыва нии на берегах Неа похитанского завива еще пос·цt"Т СllеЦИ:L\ЬНЫI~1 разговор в ЭТОЙ книге). П риезжали в гости п исатехи В. Вересаев. А. Нови ков- П рибои, А. Амфитеатров. поэт Саша Черный. режиссер
К СТ:ШНСАавский, художники
- И. Репин. И . Брод
ск~lй. Н. Прахов, в. Фаооеев Горький постоянно общался на Капри и с жив шими там
..
подаму ЭМШl'аита. ш~революционqxt~
ми А. Богдановым (Мал иновским). В. Базаровым (Рудневым). А. Лунача рски.м. а также с приезжав·
Живя на Капри. Горыш й много путешествсваа
шнми туда А Красим ым, Ф. Азержи нскнм. Г. Пае
ПО Итааии. В марге 1907 г. он побывал в Риме и Ге
ха нов ы м ,
нуе. в апреле ездил по побережью Неапоаитанско
в
го захивз: подн имахся на ВеЗУВIIЙ. осматрН8аЛ исто
В. УЛЬЯ llов-ЛеНИII (об этом
рические места в окpecтtlо...,.я х Поццуоли. связан .
рассказ),
В. Фигвер.
1908 111 9 10
гг,
-
В. Че рн о вы м. Аважды
-
у Гор ь кого на Капри побы вав
-
тоже спец иальн ы й
ные с име нами Цицерона. Всргихия. Куме кай си
28 декабря 1908 г. проиэошво сильнейшее зем
виллы и нимфы Па ртеи оп ы. посети в озера Лукри
хетрясеиие в Кааабрии и Сицилии. Горький Щ'Мс..'Д
но 11 Аверно, где. по словам Вереихая. находився
хе нно вы ехаа на место катастрофы и организов:iЛ
вход B:u. Осенью
сбор поже ртвований, Уже
сколь ко Н t'дель
в ревак цию русской газеты +: РечЬ":
1907 Г. Горь к и й и Андреева не п ропс.·ЛII во Фхорсниии 11 Риме. Н е-
30
декабря он ПИ<::iЛ
223
Н А БЕРЕГ АХ Н Е АП ОАИ Т А Н С К ОГО З А Л И В А
224
А Л Е КС Е Й МА КС ИМО В И Ч ГО Р Ь К И Й
225
-Эта дuiJШlJl страна особенно эосхухивает noМОЩJI
pyco.."UX -
эckct> посхе
1905
юда бее оmш>
сятся к нам с трогатех ьной; шум..urющеи симпа
mu..-й, -
что noдmikpдяm бее
PJ'cexue:
aпyдeюnN
университетов ИI1ld.ШU, эмUlptl1Unbl, nуmеlШ'ст веюаои ... К разум)' тех, кто .лю6um AJtJдeй, с серд цу тех, Ю1IO верит
,; npn:pacнoe будущее MUp
U обращаюсь: придите на lZO.wощь
Иma.AUU !_
Память о бескорыстной помощи русс к их во время трагедии 1908
r. СОХР.1.ЮI I."ТCЯ
в ЮЖНОИ Ига
ли и до с их пор, Речь идет в Пt:'РВУЮ очереаь О поави ге моря ков русских военны х корабхеи Бахтиис кою феота 110,1 командо ванием контр-аам ираса Литои
11011.1, нахоа ив шихся в то время на У'1t.""ИЯХ в Среди земном море-, Как толь ко стало известно О катаст
рофе, русская эскадра в составе броненосцев -Сеа ва е. - lJеса ре8 ИЧ. и крейсера _Ад...шрал Макаров. 8ЫШ\а из поvrз
Ayrycra и к часу ночи пришла 30 ьекабря из Палермо по
8 Мессинекий зааи в, а
вошви лодки « Корее ц » И .Гиляк ._ Всего руа;:юtми
морякам и было спасено из-под руин до
2000 чело
век, которые быхи затем Пt."ревеk'"НЫ В бхижаишие порты И талии. Итааьянскии комитет по.••ющи по страдавшим ОТАI1Л ЮАО1)'Ю м t.",s.aль И преподнес ее
синцы; перехившис бедствие 2в деКd6ря
русс к им. морякам со сееауюшим авресом;
преподносят 3t1ют памятный подарок. не могу
· Ва.ч. &Аlo:oдJ"UЖN..w сынам бмиородной хм
1908 loJ",
ЩJlli оmр,IJШnЬ безмернуд бмиодарность. пере
первыми
lWАШЮЩJ'Ю сердца. &'Шll имсна персйёут б lp lliJy-
поспсшибшим на помощь те.'II многим. troMy lJЮJIl
щсс, КdK H/'J<:16N&'t'MblU ярхий пример C
Ао' Верная смерть от яростой земной тберди. мсс-
"ой" чистон гуманности •.
Аи, героизм I(OтopbIX войбет
,; uаnорuю,
АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ ГОРЬКИЙ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
226
Горького поразила реакgия итальянgев на наgиональную трагедию:
«Что творится здесь, видели бы Вы! Какой прекрасный народ, эти итальянцы, какая культу
строение -
бурное, дружное и - несмотря на
ужас nроисшедшего
%михгиона!
все веселы, бодры. Я
-
ву ... Великолепный народ, и даже КОРОлЬ у него
ре-
-
молодчина! » (Письмо Е. К. Малиновской
ра и солидарность! В Неаполе, городе страшно
бедном, население собрало в два дня
-
В конце февраля
1909
31.12.1908.)
г. Горький ПОКИНУЛ вил
На улицах стоят сборщики, а nрохожuе снимают
лу «Блезус», где прожил два с лишним года, и пере
с пмеч. пиджаки, фуфайки, штаны
селился в значительно более просторную виллу
да!
-
-
и бро
сают к их ногам. Нигде нет ни одного nолицейско
«Спинола» (или, по фамилии владельgа, «виллу Бе
го: бсе руки заняты nодготовкой помещений дм
ринга»), Вторая каприйская вилла Горького (в пе
раненых, переноской их и упаковкой хлеба, мяса,
рестроенном виде дом таюке сохранился) находи
молока, грузкой. Город весь во власти народа,
лась в северо-восточной части городка Капри,
по улицам летает автомобиль герцогини Аост
на КРУТОМ скалистом склоне горы San Michele над Marina Grande. Когда-то под виллу был перестроен
ской, жены наследника ... ОКОлО нее
-
студенты,
берсальеры, она вся в пыли, кричиm, командует
все это удивительно нашему брату! И мы
-
-
бывший монастырь, и, по свидетельству гостей
де
Горького, среди каприйцев бытовало поверье, что
куда нам до этих высот! Пре
«в том бывшем монастыре по ночам бродит тень
босходно работают наши моряки, на улицах им
монаха». В. Н. Бунина-Муромцева (жена И. А. Бу
орут
viva il таппал russi, viva! ЧеЛуют. Энергия - выше бсяких опи
нина) вспоминала о посещении виллы «Спинола»
саний! Королевский дворец обращен в госпитахь,
«Сама вилла была nрелестна:одна стена в ка
мократы
-
но
-
nоразительная, единодушие церкви
-
тоже. Но главное, самое nоразительное
и трогающее меня
это полное слияние всех лЮ
-
в марте
1909
г.:
бинете была скалой. Аом старинный, с высокими, nросторными комнатами, их было семь или во
какое слияние! Вот группа
семь, со старинной мебелью. Широкое, низкое ок
обедающих в гавани: офицер артиллерии, ювелир
но кабинета, за которым стояли цветы... С бах
богач
кона открывался вид на Неаполь. АУмать, рабо
дей в единое целое и
Carace,
-
два СОлдата, носильщик, торговка
старуха, полицейский и трое уличных ребят, такие группы всюду, обедать дома
-
-
нет време
ни, сейчас придут военные суда с больными. На-
тать в таком кабинете было приятно ...» О самом Горьком В. Н. Бунина вспоминала сле дующее:
227
АЛЕК СЕИ МАК СИМОВИ Ч ГОРЬК И И
НА БЕРЕГАХ НЕ АПОЛИ Т АН СКОГ О ЗАЛИВА
228
1909
I'OJ.
прошел в доме Горького под знаком
подготовки и проведен ия . кз прийской ш колы" ДЛЯ передов ых рабоч их-бссьшевиков 113 Росси и. приз ван н ых стать идейн"по,щтическltМ костяком
массовой революционной паpnaи. Идейной базой .ШКОЛЫ" должно бhlAO стать учение сэмп и рltОМDнизма ... разработан ное бохьше вистским и кам.и
-
Богда новым. Лунача р;: к им. Базаровы м.
Ш кола orкрылась на Капри и
Tt.'Ope-rn.
5
aBrycтa
1909
г.
п рора ботала нсскохько месяцев. Ученик ами
ш колы стааи о коло тpt.·x десятков рабочих
-
как
специально отобра нных па рти н н ыми ком итетам и в Росс и и. та к и "'ВОЛЬ!lослушзтелеи " И 3 ч исха зми г
p
ОН всегда из очен ь Высокою стакана,
«Спи ном ... а уча щиес я , по несколъ ку чеаовек. с ии
НС дтрыбаясь , до дна . Ско .... ЬКО бы ни 6ьm.ш. нихог-
.. Пил
мали комнаты в окрестн ы х домах. В се нтя бре
да не nЬЯНСА..
Кро МС
"А
С11Ш " 'Ы
.• ,.UI\i.lX. ОН lIpa..XJtl
ты
.hl сmО.... О.ц moАЬКО французскос вино. хотя мсст
1909
г. Горь ки й писас М М Копюбинскому
« йриехавшая сюда рабо чая пубяика
-
чудес·
HbIt' БШиl МОЖНО 6btA0 доставать замсчете.... ьныс .
ные ребята;
В
t'Oc 6ЫА у.церен. , жадности к чему- ....и60я у него не
ков и )'КОА о6 " хух ьтуры", В то же время . ,10 М"ре
JcLМt"tftLW. ffi."6tu ся Щ)(lаnо. но с нсхим ииго.... ЬСт ·
боэмохности, от, знаКО.IOlтсll с КУАьmуJЮЮ ис
ба.w. все на нем бвоо " ep&xop mHOI.·. В пидхачной
тинной
паре 11 6иде.ы ею ,юJi'нt"t". кою"
8 Неа1l0....е. а на КапРIl он HOCIlA бсеzда темные брю
J1blX церквах. 6 ПОМ1ICС. 6удсм и 8 Pu.чс. Хорошо они смотрят; хорошо судят. и - 6006щс - ХОJЮ·
ки. QeА)'Ю ф.... ане .... t'бую р)'fhllUЛ) ', ш&до.)'Ю КОЖdН)'К I
шо с ними дсмократическдй моси душс ! А межс;'
сбстхо-корич небую
Ос.лоМ -
ОН БN&и с HdМи
9ртл)'. а на ногах тсмные
-
u
11 С ними душевно отдblxаю от щип
бьои
8 Неапомопансхом
музее.
8 ста
музыкой занимаемся; хибет зikсь
iJo6--
Ult'pal lJlНble нхи шс.... КoONе носки, МJllI\1Ц' туф .... и.
рый """реН Ь. дирсктдр Аfocкобеко/О импсрвт орско
Лю 61Ы он свою шuро l\01l0....ую чер ную /UA.Jm )" ·.
го MYJ" l l\.
229
230
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ ГОРЬКИЙ
тор, пишет оперу и симфонию, устраибает б пра
Последних доххны убибать б боде, потому что
здники, по бечерам KOHд~epты -
рабочая публика
Живший тогда в
бытаскибать их жибыми б лодку опасно, могут
откусить руку или ногу ... Вообще поймано мною
моя и тут на месте».
эмиграgии во Франции
В. И. Ленин крайне ревниво отнесся к «каприй
рыбы, одних акул штук пятнадцать
- дбадцать
(их тут едят). Затем мы заплыли б какую-то пе-
ской школе», в которой не без оснований увидел
щеру, там закусыбахи, пели песни и купахисъ, кто
попытку создания альтернативного большевист
мог. Потом еще лобили рыбу удочками и базбра-
ского чентра. В конце концов Ленину удалось отко
тихисъ домой только бечером, так что пробыли
лоть от «каприйской школы» часть учеников и «пе
на море
реманить» ИХ в Париж.
12 часоб».
Зимние в
месяцы
1909-1911
на
севере
острова,
где
гг. жил Горький, не всегда соответст
в хорошую погоду любимым времяпрепровожде
вовали расхожим представлениямо «каприйском
нием Горького на Капри, помимо литературной
рае»:
работы, была рыбная ловля; часто он вместе со сво
ими друзьями
-
семейством рыбаков Спадаро
-
«Стоит дьябохьская погода; парсход из Не аполя не приходил дбое суток... Море
проводил в море по много часов. Одну из таких
пристать к остробу
«больших рыбалок» (в июле
дый день
Горького
-
1910
г.) описал друг
писатель М. М. Коgюбинский:
«В б часоб утра мы были уже б море, на трех
-
-
бешеное,
нет бозможности, каж
-
изумительной красоты грозы, идет
дождь, град, снег, дует дикой силы бетер, масса по ломанных деребьеб и
-
бообще какой-то мокрый
лодках ... Вода тихая и такая nрозрачная, что на
ад. Сбист, шум, барабанная дробь града, попугаи
большой глубине уже Видишь, как серебряным пят
мерзнут и орут, как дъябохы.
Вероятно, бесъ
ном или серебряным ужом пхыбет еще жибая,
этот кабардак произбобит ГаJUlееба комета, ее
но на крючке, рыба. Вот бытаскибают. бьюна, ко
уже бидемс из Неаполя простым глазом».
торый длиннее меня, а толщиной б дбе чехобечес кие ноги. Вьюн бьется, и ею оглушают железным
(Письмо Е. П. Пешковой, январь
«Погодаздесь
-
1910 г.)
анафемская! Ветер дует с си
крюком и бросают б лодку. Затем опять идет ры
лою урагана, ломает деребья, разбодит огромную
ба-черт, бся красная, как коралл, с большими кры
болну, и парахода из Неаполя не быбает. дня по
льями, как Мефистофель б плаще. Затем опять
дба. Это
бьюны, попадаются маленькие и большие акулы.
шисъ русских газет, я станобмосъ подобен люто-
-
недурно. Ибо
-
каждый раз, начитаб
231
АЛЕК СЕЙ М А К СИМ О ВИ Ч ГО РЬКИЙ
НА БЕ РЕГ АХ Н Е АПО ЛИ ТAt I С КОГО З А Л И В А
232
llJlmHO...
Пароход из Нсапомя не ходит к нам, ЩЮ~
ll/.А.ЫЙ раз побпрьонуя. 11О11.Ле6а.мя черным горьтм дымом
-
и уше'л обратно». ( П и.:ьмо Д. 8.~RУ,IЮ..6рь 1910 r.)
в l'OДЫ своего пребывания на Капри Горький мно l'Oкрато (бывало. что по два-три раза
8
Ме\:ЯЦ)
1:3"'
.дМ 8 Неаполь. он стал гювхинным знатоком бога тых ко.\Лс:кц и~i Национааьного музея
-
это отме
чали 8СС: каприйско-неапсоеаискае гости Горько А. М ГOJ'l''''''''М Ф. АIU.~ А. н. Тou_и А. А. Бor..wюa WI
~t'
.. ~ .. SJ'inob-
( 1909 r.).
ro. Но особенно пр"lW;'кали Горького 311'ы
-
8
Н еелохе те...
-Саи -Кархо- .• Н уово-, -Фоню- и бохее все
го нароJ..Ный театр -Сан-Кархиио-(.Mc:pкaJ.aН1'C»). м)' тшр)'. А mdK -
хоть omдoXHt"Ulb ikNb, не со
8 июне 19 10 Г. Горький п исал А А СУЛI:РЖИЦКОМУ: -Мхе хивется недурно. Я бее Оо,ЛыШ' и горячей
npux.zCaJlCb С жшнь ю эmoй несчdCl1!НО Й и страш ной наш t7l poдuны ». (ПIКIo.OOO Е.
.Но
-
n. Пt' Ш~ WI'ta.\O иoЖiр" 19 10 r.)
есхи 6ы Вы ЗН4Ли. ка/С мне трудно
nu-
.лю6,ЛЮ Италию, особенно -
Неаnо.... ь и -
..
неа1l.0
.лummtC7CUй театр. дружище. какой это ве ихоясп
ный театр! 3деа. ест ь актер-комик ЭiJо ардо
с"ть! .. А тут еще oWзуме'ла npuрода: небо про
Скарпетта, он же -
А:Щ:'лО . стало ,юд06но овсяному хисехю. тает.
данте" и автор беех п ьес, которые ставятся
рбстся. и
ti этом театре. он и ею тобаршц Ае.л..w-Росса _
6 iJNPbJl его садит Ht7ц;m08I>fU бстер, 011-
POA"llaы8aJl все, 'lm O ."'ожио. Море -
Воет; бе(' кача
ется. iJбeрu
бирехтор meampt' ..Мерка
u.JУАшmС'льные артисты ! Скарпстта идст от По
- х.л011<1Юm, 60 бес щс....u пясшет дож("}ь - A:llflapCll/C со стихиям и ! .. По ночам б неОо
IWAetleH тратх Кар<,ба.л ьо, ocotXнuo б ро.лях чисто
tiы:атыы,I('тсяя 'луна. бид У нсс lIроетуЖt?lНы.й, рас
неll1lО,ЛитаШ:l(ОIO репертуара, В меходрамах из
пухший. У'л ы60 'l А:"
хнзни 'lOр"м. КoliJa он utpает какою-нибудь ху. щ~
А:llC,Лt'Н Ь/С(IJl и
критическая .
хишинехя -
от Петрушки наше/О -
но каК ! &.л.u.
Но тот час на нас. A:IIA: нищие н" семишник. дрос а
,ан"
ются, Нtl&l.A.ll ti" ются mУЧIl н д"tiят, ;ася/n, растu
ры. и mеатр,цьN.ая жизнь liJумшnеАЬНО бойка.
р"юm 110 М ОАГО."'У небу fl хемповато-тускхое
Я liМt'Ю В бuду. иавным образом. театр,,! биахек-
-
аnрашно смотрет ь ... Хороши
Wt'a. IIIt'am -
233
АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ ГОРЬКИЙ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
234
к н060МУ Возрождению. Вот - только что был 60
т06... Смотрел я у Скарпетта, как гоходные не аполитанцы мечтают - чего бы и как бы по есть? - смотрел и плакал! И бся наша 6ар6арская русская ложа - плакала. Это - 6 фарсе? В фарсе, милый, да! Не от жалости ребемс - не думай! -
настоящею, думал о родных Кохагрибах. Арзама-
а от наслаждения.
сах, о Пошехонье и других городах несчастной, ле-
om радости,
что чехабек мо
Флоренции, Пизе, Лукке, Сиене и маленьких юродах Тосканы,
-
бхагогобейно 60СХИЩался богат-
стбамм прошмзго и, наблюдая дружную работу
жет и над горем сбоим, и над муками, над униже
ни60Й, шаткой родины ... Жить
нием сбоим -
быносимо тягостно думать о России, читать рус-
бехихохепно смеяться.: Страшно
-
не скучно, но не
6 случае, если я
ские газеты, журналы, книги, безумно больно
приму католичест60, а также - подданстбо ита
и обидно 6идеть, как мои духобно нищие соотече
люблю неаполитанские песни. И
льянское, - не удибхяйся, не ругайся, не плачь! om мобби! om нее - на бсе пойдешь! Между прочим только ты не го60РИ никому! - у меня пребосход нейшие отношения со здешними попами ...»
стбенники рядятся
яркие отрепья чужих схоб,
бедность, сбое духобнов уродстбо, сбое бессилие и жалобную слабость духа». В феврале
. В октябре 1910 г. Горькийотправилсяв новое боль
6
чужих идей, стараясь прикрыть сбою печальную
езд -
1911 г. произошел очередной пере
снова на юг острова, на новую виллу «Серафи
шое путешествие по Италии, побывал во Флорен
на». (Сегодня эта вилла, расположенная на Via
чии, Пизе, Лукке, Специи, Сиене. По возвращении
на холме над Мarina Piccola, называется «Пьерина»,
на Капри он писал О. О. Грузенбергу:
и у входных ворот повешена мемориальная доска.)
«Жи6у я
-
тересно жить -
интересно; мне кажется, что ин
моя прибычка. прибычка, самою
Весной
Mulo
1912 г. эстонскийхудожникН. Ф. Роот посе
тил виллу «Серафина»и оставил ее описание:
приробой данная мне. Вижу много чудесных людей,
«Внутреннееубранстбо биххы поразило меня
часто у6лекаюсь ими, иногда наступают разона
художестбенно-строгойпростотой... По стенам
робакия
-
тоскую и
-
сноба у6лекаюсь, как жен
было разбешано старинное оружие: копья, щиты,
щина. Все больше и больше люблю Италию -
мечи, луки, стрелы, фрагменты античных баре
страну бехиких людей, прекрасных сказок, страш
хьефоб ... На массибных столах лежало множест
ных легенд, землю праздничную, благодатную, до
60 журнамзб,
книг и газет,
6 базах
стояли цбеты.
брую к людям, люблю ее с тоской, с забистью и 6е
Простая удобная мебель, кобер и соломенные до
рю, что она медленно, но неуклонно шестбует
рожки-цинобки, античные скульптуры
-
бсе это
235
r АЛЕКСЕИ М А К С И Мо Вич ГО РЬ К И И
Н А БЕРПАХ НЕАIlОЛ ИТАН СКОГО ЗАЛ И ВА
236
соJi}а6а.ло строик гармоническос Впечатхгнис. Все
237
.'Jтo осoiЮtно KOHтpdcmнo бросаяось в иаза посм нaКt1H)'Нe осмотренных из яюбвпьипстба нсскох ь к:ux соседних
8u..u , принадхехабиао: t1..WepUKdH·
ским михмардерам. где сум дурная роскошь и
&1.
бкусица сдстанобки юворихи о нсвькохой К)'А!!ту·
ре БА"деА!JI~I'8 .mшх 6уржуазн tJ/Х ,».11Аllщ ...• в начале прошлого века OI.."ЮВ Ка при постеп ен но входил в обя затель ную п рограмму Т)'рш."теК ИХ мар
шрутоВ по И тав и и, Среьв экскурсантов было нема ло русских, Karopble. будучи на Ка при. искали
в.oл.u ..s.:т..firu. на к.алр",к..оо VioI Mulo, t .l,C' Горы",;. жl ...
. 191 1-1913
1'1". (фото
1912 е),
встречи с ПО,\улеге1Ц3рtIЫМ писатееем-эмигрантом,
Об ыч но русские экскурсанты. проходя МИМО вил
• Ужасно /)'Оn
лы Горького, неизменно затя ги вахи нестройным
""у. то мне кахстся, что за посмдние годы ОШ1 де
хором песню из горьковской п ьесы - Н а вне»:
...д i'mСR
CoAНljl' А
6cxoJum
и JdXoJuт,
8 тюрмц' .'IIOcU
себя эдесь np1lМO
-
8ИА празаных соотсч ествен никоа
н08, овец
"<1"
lil1lC,.11/.' nостУ"Юl . Один какой-то старик хотеА НС)(lМеt1l1Ю сфоt1l Olраф uро6а тtJ меня , а когда .1.0-
iJО Ч1l/lК- llt1l,v. !!Н1lt't( сказаА , что этою нсхьзя де
стал раздражвтъ п исате вя:
- Ви;.о.)' русских экскурсантов. -
среди со
свиньи, iJll еще - бешеные. к,'Юl(' интересы; какие дикие вопросы. И - ХУАи
т.'МН О ...
Горьк ий п он ачаху любил эти встречи. потом н ачал избе гать ИХ
все тяхехей. /)'Щt". Особенно -
отечсстбеннихов. Экскурсант ы этоlO юда 8еАи
a mljJ" бара
A,IIfI!!, н не Аю6мо, cn l русский бросился бит ь ею .;»
сбинсй. Omкуда эти tIOКОйНIlЮl( ВoКJl
( Лнс...-ю Е. П. ЛеШIШIlOl" 3l.Q8.19 11.)
пресквсрко. tkaym а6я сшс хуже и все ка
М Ф. АщР~"('801 yt."хала С Калрв 1 1 110Jlбря 1912 Г..
хутся Кdндuд"т<1.Ч1l 6 опрахнихи. б армизо и..шо
снач пха в Европу. затем в Финаяндию, ож ивая 8Оз
бора.
можноста легально
ют -
и
-
8
11
черныс сотни. Удuбllт/'А ЬНС OeJJd60тHbI (П 'к ..-.о Е. п Л..ш,,08I:Ii.
ееркутъся
в
Петербург ИЛИ
Москву. Сразу же после отъезда АlUJX'I."ВОЙ на ост.
l.Л)'7I Ь1, до убийстбенной тоски».
2108.19 11.)
ров п р"I."Ха.u Е. П . П ешкова с M1KCI1МOм. А
6
м.1.р-
АЛЕКСЕИ МАК СИмовиЧ ГОРЬК ИИ
Н А БЕРЕГАХ н вхп охитен с к ого ЗА Л И ВА
238
•' Ql!EST'\ I
Сборы ка Капри заняли еше несколько меся-
•
пев, ~I 9 ян варя 1914 г. Горьк и й окончагехьно понидает Капри и отправляется поеаюм из Неапохя
" \L L'\ V\S SERO
О - л, пвввмо
(через РНм, Вену, Бера и н И Варшаву) в Петербург. Та к оконч ился перв ы й боль шоi'i " италЬЯ НСки й пе-
19\\
,\ L DICH1BRE \ 9\1 1,\ вию GO RK\J Е
РIЮД. Горь кого.
tlARIA FJ OOOROVNAANDREEVA
Аетом 19 2 1 г. пол п рс.'д бол ь шепис'f("КО Й Росси и
В. В. Вороткки й п ри геасих Горького на Лt'Чt'Шtе и от
•
S" L\', DE ~blITL"O
DELL A \'ILu ' Р.
ДЫХ
' f\ E S Ti ~ "i OIlE ь.в . tЮ11.).Х" 11
У 8OJ"'Т 8ItМN
з.uержал П~, "О 8 марге
1924
г. fI'bl:'3Дlfble 8113Ы
llOМ М1.ксI1..МО.ч и невесткой Н. А Пешковой приеха
ли
8 Неаполь и посееихвсь в отехе ..сопti пепtaI ... 20 апреля 1924 г. ГОРЬК~IЙ лисах из Неаполя ПJXtем
Qcol4fln:a. (........ - _Pirriru_ )
«(J8P"" ~ фото).
1913
П риход к веасти В И1':1ЛIЩ МУССОЛИНИ
был и получены. 6 апреля 1924 г. Горьк l1.Й вместе с сы Мcмopol;1.\WIЦ ,t,O(1<>I
та
D Итали ю.
ному сы ну З. А Пешкову из Неапо.\Я:
г. в российск их газетах был опубликован
-я чему-то /ыд 11 чувствую себя дстат хоро
правитехьствен н ый манифест и указ Сенату. в ко
ШО, что
тором Н и ко.\.1 И
танцы, кажется, не юмен.иЛIIQ> за десять лет ,
11, В честь 3QO-л!."ТИя
ПР.1 ВЛt"Н ИЯ ДО
8 55
Л ""1" неС/l:ОЛЬ/l:О странно. Неапохи
tkfJ
r
ма Романо в ых, объявля л амн исти ю ли цам, при ме
такие же забавн ые, любезные и м пя ые. ород стал
каашвмся 110 статьям
чище, о чень мною новых построек... Здесь хорошо,
улож е н и я
_ 3.1.
128. 129
и
132
Уголов но го
Прt'СТ)'Пны е деян ия , УЧ ШJ t'Ш l ые
110-
несм отря на дожди и хол од ....
тое пугеШl;'\.lВlt(' ПО И гааи вс БоЛОНЬЯ , П адуя . Ри
23 апреля 1924 г. Горь ки й переехал 113 Н еапо ля в огевь ..са рuсс i п i. в пригороке Сорренто _ Сант-Ан ьелло. 8 те АНи неаполита нская газета . 11 Mezzogiomo.. опубликовала статью о Горьком. ко
МИНИ. Венец ия. Верова, Вичен аа, Рим, В Н еаполе
торая начиналас ь следующими словами:
он останавеивается в . Нбtеl
.. Как прекрасная свободная птица. уставшая б Нt71JЖрыбнblX схватках С бурями и штормами
среДСТВОМ п е-ч ати
....
Горьк ии ПрllНЯА решени е IМ."РIlУТЬСЯ в Росси ю. В ttlоле-августе
1913 г. он СОIk"РШЗ1..ОТ еще ОАНО бос
Royal s.1.nta Lucia. , ГАе
ПРОХОДИТ Куре Лt'ЧеlIIlJl от туберкулt'3.1..
239
А Л Е К С Е И МАК СИ МОВ И Ч ГОРьк и й
НА ЫРЕГАХ Н Е А П О Л И Т А Н С К О ГО З АЛ ИВА
240
241
Крайнего Севера. МакCIlМ Горький 6ойЗрmnzыся 8 тсш Ь/с края
Неапог итанского эах иба. который
уже omuzжm" восстоноби» ею здоробье и сихы В мае
1924 r.
..
Горькиё переезжает на Вил у
-масса- В 1"0."" же Саит-Аньеоо (теперь на этом ме сте распо.\Ожен ~ЛЬ _ Мajc.'Stic_ } Там Горьки й на
чинзет работать В середине
113,.\ РОМ..1 ном -Дело А ртамоно вых». ноя бря 1924 г. Горь ки й П t'pt>eзж;tет
113 мыс Сорренте 113 виллу -Сорито», при надвежав
шую
Серра-Каприоха (вилла сохранил.1.СЬ;
repyo ry
сегодня на
фасаде установлена мемориальная
('t"
юска), В те месяцы Горьки il писал С Н. Сергееву Ценскому:
otSorilo-
~ Cepp;J-Капpttoл:llt:l. (фaro 11.:I'la.\.'I хх
.ЖutJу я не
mu -
в...ua
пешком
tJ Зо-тио . .1 M lIHytmlX б пятнадиа - от нею, 6 совершен но изояиро
баКJЦ)М доме te[ЩlJlа
- эшu;, наших! -
Серра-Кап
01ЩС)'СМО. Торкбатто Тассо
Uf'O di Sorr-cnIО
..~ СОррI'ЮfllU"J, ею
-
эдсct> очень noнu.чaCUI l> • .
)' нас при
В. Ф. Ховасевич, некоторое Время живший в сор
ААександрс Пербом. хенияся на княгине ВJlJeМСКОЙ,
pt"tпO вместе С семьей Горького, вспоминав о П~
и б хроби моею доМОХСЭJluна еonь IOl KdJN1W ха
еаае на ИНЛЛУ -Соритое
pun.ла. CJihш из nptдк06 ею
6ltlA
посАОМ
1U".л ька беэамбсрной рУССКОЙ крови. За6.lбн ыЙ ста рикан. И он , н
J/k
-
.л ll всю ЭIlМУ, 111011.1/ нем ногочисх ен н ые кам ин ы сы
8 IN('СНОй друЖJ5c и
как
рьши оя ибкобыми ветвям и. Ее достоинопбом 6ы
uikа.льны; бес у них разбахибается. беr
нспрерыбно чинится и mom.,ас же снова разбахива (-тся.
J6 ноября и жестоко MCpJ-
1/0-
1"1 бы замуж, »ивут с нами
хозяеба
-Мы псресхахи 6 нес
до чери С/О, дt'Бul~ыl' которым
f CplJOl ML""nULoт
забести бизонов, а Жct>
-
ха ik,щ6щ на; снях и ('С за 6()(Ю .лир
6 год,
.,то рабкя
.лось то/да IIJlmU mю;JlЧd.М фр<,нк06. В &"рХШ:М ('С эт,JЖ('
6btAd стохоёая; KOMнa1lfd
Горького {спаяьня
коробу негде пасти, спхошь виноградники. dnе.льcu
и к,,6l1нет вместе), KOMHam,1 ('10 CCA."J>I!" blp lU ll, 6а
ны, химоны и
JhJII('CCbl М. И . Будберг. комната Н. Н. Бсрбсровой.
IJpO'IUC пх обы. Кр"CftlЮ зд,'сь; не "ык
охеографично, как к,'6кaJf', т. е.
6
КрЫМ)', не lndK сурово. как на
6 Чсрноморье,
а как-то иначе и
-
нс-
моя " OMH
Вкизу. 110 бокам небдя ьшого ХОАЛа, бьо и еще д&'
АЛ Е КС Е И м ск сим ович ГО РЬ К ИИ
НА БЕ Р ЕГ А Х и а хп о еиг х н с к ог о 3 А А И & А
мени tlРllе3ЖI.16ш)'ю из PzW
lIер6)'ю жен)' Горь кою, кomopdJl приеэхаха из
Moc~t'ibl недеЛII на д& •. В конце
19 25 -
начахе
1926 г, когда н а вилле
<\<СоРИТО» ш ел сер ьезн ы й ремо нт, Горьк ий с семьс й Ж ИЛ в Неаполе и Поэихи п по, на "илле - гахотти е. В те месяцы в Неа поее и окрестностях Быхо осо бенно мноro и ностран цев, которые край не ра:цра
Ж3..\И Горького. 10 марта 1926 г. он писал В. м Хо дасевич;
_Жll1nЬ.IOt'сь, 6 НсФюле, уже С1mlЛО нельзя. Гос ти. fр~tм.мофоны. Фокстроты н фокстерьеры.
БУАьд(llU . Грызня, А,", и бой. Все 06u.жен ы. Я
-
то
же. АU1Л U'/(lНllМU и американцами с фlll"ратllМll.
Приедут, еядут и спрашивают: "Дует е б C/U l K ин 4 .. - он.лu рошен дую" . 1" - " нау, - lОl1VрЮ,
z.лuш
в........
3.J.«J,
.so,.;t"'" (COII"",..oeH~ ф<m>).
А. М
ropw<"" жltA. 19Z'5- 193} rт.
Не берет и 8сJl'lеСЮl стараются надуть, чемдерм Череэ Ht'кomOpble дНIl едем 6 Сорренто.гбе 8се
Hl>l!
готобо уже: х имоны. IШIUО1tbl, .mzyh-mt'WШС ,юд окном У меня».
комнаты: одну из них )QНlLWа.лu MaКCILW и ею же
на, а дрУlУЮ
-
И. Н. Рающкuй, худохник; болеJ
Ш'ННЫЙ и необыкновенно МllAЫЙ чех обск: еше б Пг
В мае
1926 г.состояхся переем из Позиаиппо на
~МОlmtрованную виллу -Сорито-, гве Горьки й ПРО,.l.ОАЖИЛ работу над «Ж изн ь ю Клим..а Самгина ».
соядатчин ы. он за
К вилл", -Сорито» прим ыкал об ш и рн ы й саа,
шел к Горькому обогреться, потому что 6blA 60-
ОТКУАа можно б ыло С ПУСТИТЬСЯ к небохьшой бух
лен ,
Хоьасеви ч> , прохив
точке Regina Gio vanna С развахииами Уi1Iа di Pollio или пройти д,,1АЬШI.!" - К руи нам античных ба нь на Pun ta de l Саро, А ПрЯМО напротив ВIL\ЛЫ
шую на "5ori to " весьянборь, а noто.IИ бремя от бре-
.сориw- ияковихся !ll-большой отехь -микер-
тербургс, б
-
19 18
юду,
80 бремя
и KaK~тo случайно остамя б доме на бомис
годы. К лnому основному населению H.tдo приба бить мою nA е.ЧJlНН1Щ)'
<8. /l.t
243
НА "ЕРЕГ А Х НЕ А IIO ЛИ ТА I IСКО ГО ЗА Л И ВА
АЛ ЕК С ЕИ МАК СИМОВ И Ч Г ОРЬК И Й
менский, Вс, И ванов, И. Бабехь. Ф, Гладко8, С. Марш ак и мно гие другие.
Астом
1928
Г. Горьки й приехав в Росс ию
-
и бbIA встрече н с триумфом. Осен ь ю, с наcryПАени
ем ХОЛОДОВ, возвратихся В Сорренто -
так будt."Т
происходить потом в течение несКОЛЬКИХ лет.
В начале
1933 г.. за два месяца ДО окончагееьно
го отъема, В МОСКВУ быхи отправлены книги Горь
кого. A;J,e внучки вместе со швейцаРСКОli ~p нанткой уехали первыми.
8
мая
1933
г. Горький
и Максим С женой простиаись с прислугой
" соба
ками и на четырех извозчиках и А8УХ автомобивях уехали в Неаполь вместе с гостившими у них ПО
САе'АНими С. Маршаком и Л. Н икулин ым. В Неапо ле Горький с ДОМOOI;ццами сели на теплоход -Жаи
Жорес" и через Стамбул O'ПIЛblЛИ В Одессу. 19 мая
1933
г. Горький вернулся в Москву.
РоIO,!,. БWIШЩ'. 0'I'r... 4Minav"..., rAC' OCТ':IИOI&Ul83.\ItCЬ ooppnrn<'OCXIIC' rocnt
Гopt.l«Л'O (соерееенвое ф<ло). П р ило ж е ни е
вае
-
здесь 8 разн~ вpt"мя перебывахо немэхо зна
менитых
I'O..'1'\"i,
Горьк ого: фихос сф Вячеслав Ива
В. Ф. ХОДАС ЕВИ Ч
. ГОР ЬК И Й В СО РРЕ НТО.
Н08 (ж нвущ н й постоя н но В Риме ). гл..вный декора тор милан ско го театра .л.. Ск.ua _ Н н кола й Бенуа,
Аень еГО начинался рано: он вставал часов В восемь
режиссер Всt.'lIOлод Mt.·I-lерх ольд С женой
aК11JH
yrpa и, выпив кофе и npoглотив два сырых яЙ ца. ра
COIi ЗIIII;Н1ДОЙ Райх , композитор С. П рокофьев.
ботал без перср ыва до часу дня. В час похагаеся сбеа.
скульптор С Коненков, л итераторы П . Муратов,
который С послеобеденными разговорами Р;IСТЯrn
А Тоестой. В. Катаев, Л. Леонов, Ф. Гааьков. Н. Асе
В'1ЛСЯ часа н а полтора. После этого Горького н ачи
ев, О. Форш. П . Коган , И . УnПlll , А. ж"{Ю8. А. Безы -
нал и в ытаски вать на проryлку, от которой он вся-
-
245
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
246
АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ ГОРЬКИЙ
чески УКЛОНЯАся. После прогулки он снова кидался
в "Вестнике Европы" за
к письменному столу
часов до семи вечера. Стол
книжке»... Максиму было тогда лет под тридgать,
всегда был большой, просторный, И на нем в иде
но по характеру трудно было дать ему больше три
-
1887 год, в октябрьской
альном порядке были разложены письменные при
надgaти ... Он был славный парень, весевый, ужив
надлежности. Алексей Максимович был любитель
чивый. Он очень любил большевиков,
хорошей бумаги, разноцветных карандашей, но
убеждению, а потому что вырос среди них и они
вых перьев и ручек - стило никогда не употреблял. Тут же находился запас папирос и пестрый набор мундштуков красных, желтых, зеленых. Курил он много... Часов в семь бывал ужин, а затем чай и общий разговор, который по большей части кон чался игрою в карты: либо в 501, либо в бридж. В последнем случае происходило, собственно, шле
все его баловали. Он говорил: «Владимир Ильич»,
но не по
«Феликс Эдмундович», но ему больше шло бы звать их «ДЯДЯ Володя», «ДЯДЯ Феликс». Он мечтал по ехать в СССР, ПОТОМУ что ему обещали подарить там автомобиль, предмет его страстных мечтаний, иногда ему даже снившийся, Пока что он ухаживал
за своей мотоgиклеткой, собирал почтовые марки,
панье картами, потому что об игре Горький не
читал
имел и не мог иметь никакого понятия: он был на
граф, а придя, пересказывал фильмы, сцену за сце
чисто лишен комбинаторских способностей и кар
ной, имитируя любимых актеров, особенно коми
детективные
романы
и ходил
в
синемато
точной памяти. Беря или, чаще, отдавая тринаша
ков. у него у самого был замечательный клоунский
тую взятку, он иногда угрюмо и робко спрашивал:
талант, и если бы ему нужно было работать, из не
«Позвольте, а что были козыри?» ... Около полуночи
го вышел бы первоклассный эксgентрик. Но он от
он уходил к себе и либо писал, облачась в Свой крас
родясь ничего не делал. .. Иногда Максим сажал од
ный халат, либо читал в постели, которая всегда у него была проста и опрятна как-то по-больнично му ... На своем веку он прочел колоссальное количе ство книг и запомнил все, что в них было написано.
Память у него была изумительная. Иногда по како
ного или двух пассажиров в коляску своей мото цикхетки, и мы ездили по окрестностям или про
сто в Сорренто
пить кофе... Когда становилось
-
уж очень скучно, примерно раз в месяц, Максим
покупал две бугыхки «Асти», бутылку мандаринно
му-нибудь вопросу он начинал сыпать цитатами
го ликера, конфет
и стаТИстическими данными. На вопрос, откуда он
gевали под граммофон, Максим паясничал, ставили
-
и вечером звал всех к себе. Тан
это знает, он вскидывал плечами и УДИвлялся: «,да
шарады, потом пели хором. Если Алексей Максимо
как же не знать, помилуйте? Об этом была статья
вич упирался и долго не хотел идти спать, затягива-
247
АЛЕКСЕЙ МАКСИМОВИЧ ГОРЬКИЙ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
248 ли «Соанце всходит и заходит». Он сперва умолял: «Перестаньте вы, черти драповые»,
-
потом вста
шие друг с другом из-за горьковских денег, зорко
следили
за тем, чтобы общественное
поведение
вал и, сгорбившись, уходил наверх... Впрочем, мир
Горького было в достаточной степени прибыльно,
ное течение жизни разнообразилось каждую суб
и
боту. С утра посылали в отель «Минерва»
зака
правляли его поступки. Горький изредка пробовал
зать семь ванн, и часов с трех до ужина происходи
бунтовать, но, в конце концов, всегда подчинялся.
ло поочередное хождение через дорогу туда и об
На то были отчасти самые простые психологичес
ратно
-
-
с халатами, полотенgaми и мочалками.
согласными
кие причины:
усилиями,
привычка,
дружным
напором
привязанность,
на
желание,
За ужином все поздравляли друг друга с легким па
чтобы ему дали спокойно работать ... Итальянские
ром, ели суп с пельменями, изготовленный наши
празднества с музыкой, флагами и трескотней фей
ми дамами, и хвалили распорядительную хозяйку
ерверков он обожал. Ему нравились все, решитель
«Минервы», синьору Какаче, о фамилии которой
но все люди, вносящие в мир элемент бунта или
Алексей Максимович утверждал, что это -
сравни
тельная степень. Так, по поводу безнадежной люб
хоть озорства,
-
вплоть до маньяков-поджигате
лей, о которых он много писал и о которых готов
ви одного знакомого однажды он выразился: «По
был рассказывать цехыми часами. От поджигате
ложение, какаче которого быть не может»
Слава
лей, через великолепных корсиканских бандитов,
...
приносила ему <Горькому> много денег, он зара
которых ему не довелось знавать, его любовь спус
батывал около десяти тысяч долларов в год, ИЗ кото
калась к фальшивомонетчикам, которых так много
рых на себя тратил ничтожную часть. В пище, в пи
в Италии ... За фальшивомонетчиками шли авантю
тье, в одежде был на редкость неприхотлив. Папи
ристы, мошенники и воры всякого рода и калибра. ..
росы, рюмка вермута в угловом кафе на единствен
Мелкими
ной соррентийской площади, извозчик домой из
свойство обрастать при каждом своем появлении
города
-
жуликами
и попрошайками
он имел
положительно, я не помню, чтобы у него
на улиgе. В их ремесле ему нравилось сплетение
были какие-нибудь расходы на личные надобности.
правды и лжи, как в ремесле фокусников. ОН под
Но круг людей, бывших у него на постоянном иж
давался
дивении, был очень велик, я думаю
и весь сиял, когда гарсон или торговеч какой-ни
-
не меньше
их
штукам
с
видимым
удовольствием
человек пятнадцати в России и за границей ... IJелые
будь дрянью его обсчитывали. В особенности ценив
семьи
он при этом наглость -
жили
на его счет гораздо
привольнее,
чем
жил он сам ... Те же лиgа, порою люто враждовав-
должно быть, видел в ней
отсвет бунтарства и озорства. .. Ввиду его бессмыс-
249
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГОЗАЛИВА
250
ЛЕОНИД
ленных трат домашние отнимали у него все деньги,
оставляя на карманные расходы какие-то гроши.
никоххввич
Однажды он вбежал ко мне в комнату сияющий, с пританчовыванием,с потиранием рук, с видом
АНДРЕЕВ
загулявшего мастерового, и объявим «Во! Глядите
ка! Я спер у Марьи Игнатьевны <Будберг> десять лир! Айда в Соррентол Мы пошли в Сорренто, пи ЛИ там вермут и прикатилидомой на знакомомиз
возчике, который, получив из рук Алексея Макси мовича ту самую криминальную десятку, вместо
того чтобы дать семь лир сдачи, хлестнул лошадь и ускакал, щелкая бичом, оглядываясь на нас и хо хоча во всю глотку. Горький вытаращил глаза от восторга, поставил брови торчком, смеялся, хлопал
себя по бокам и был несказанно счастлив до само го вечера.
(В. Ф. Ходасевич. Некрополь. м,
2001,
с.
149-157.)
А
еонид Николаевич Андреев
(21.08.1871, 12.09.1919, деревня Нейвоха, Фин ляндия) прозаик, драматург. Окончил Орел -
юридический факультет Московского университе
та, но предпочел литературную карьеру и быстро приобрел всероссийскую известность.
Первый приезд Андреева в Италию был вы
зван трагическими обстоятельствами. 11 декаб ря
1906
г. в Берлине от послеродовой горячки
скончалась жена Андреева -
Александра Михай
ловна Велигорская. Сразу же !!след за ЭТИМ, оставив новорожденного сына Ааниила на попечение род
ственников, Андреев, находящийся в состоянии
крайней депрессии, уехал!! Италию, на остров Ка при, где провел полгода. Живший к тому времени
уже несколько месяцев на Капри Горький вспоми нал об Андрееве:
251
Н А в н-вгх х НЕАПОЛИ Т АН СКОГ О З А Л И В А
252
..OJCtnbtU
е воиие Н ИК О Л А Е В И Ч
АН АРЕЕВ
8 какую-то черную бархатную
куртА)', он даже 11 внешне казался измятым , раз
ita8.M:HHbLW,
Ею мысхи н J'C'tu бнмс жутко сосредо
точены н., вопро се о СМерти ....
сам Анареев Пllсал В те дни В. П . Тройнову: ·и одиноко ОЧС'НЬ, среди этих na.льм, Ul11d.-\t>янскнх песен. .лазурнbIX вохя. И море не р<1дуC11l.
И 3416&ны: не приходит ... А .ry'Ша у меня сше ста рее, выххснная. опустошенная, ограбмнная )ЦlJ нью .., 3.J6&oнt>Jl Ht'm, 11 ба- сш ыц>с бояит душа ,1ЦlK 6о.лиm, что хочется уйти
8
_
тeMHЬU; noд8a.л
U СЩС l.ЛуБЖt' U t'ЩС lA)'6же »,
Приехавшин Н3 Капри С матерью А нзстаСllеii Николаевной и старшим сы ном Ва.\имом, Андреев поселился Н3 "Вилле Карачиооо", принаахежвв
шей аюве известною ху.дожЮtк.а. Горький: -В темных комнатах эmoii &tЛA.l>t 6t>l.ло сыро и мрачно, на cmснах висемс незахонченные
грязноватые I((lp tnU H bl, напоминая пятна пяесени.
В одной из комнат 6ьц бохыоой эахопчснный ха мин, <1 1/C['f.'D окнами. Зdтcнu ux, lJ'cтo разросся "),. старних:
8 стооса со
стен !ЮМ<1 .J
В этой комнате Леонид устроия стохоёую», Весной дpyrз
-
1907 г. ЛЩpt."ев
позвал Н3 Ка при своего
известною п исателя Викентия Ви ке нтъе
вича Вересаева. которому писах в начале Марта:
.ПРll t'зжаЙт(' сюд" тут мо.».,ю Всячески -
на Капри . От дохнуть
-
-
tkC'
вис эдес ь
&1.'803-
по М ОРЮ и 110 суше. Устро
шn ь ся эд~'('Ь м ожн о нсдорого.
и хеха на камушке у мо
ря, н IЩlт,IIКЬ "О Риму, Ф.л ореНljlШ и пр.
6.лIOКО ••• И с B.LWU мы пребпринях и бы ряд мохных зксхурси й
KOH("fHO, IIрucymст
rорt>КОIO i}.ля В" с о собенной исн ы не 11.'01('-
('т, но шре iJА:" хорошо повидат ься и с Горьким. Я бltжy ею ч,lст о н с 60.л ЫllJlМ убовохьствисм.
BIl-
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
254
ЛЕОНИД НИКОЛАЕВИЧ АНДРЕЕВ
дел. бы еще чаще, есхи бы .... но об этом можно 20борить, а не писать... Работал. я тут. Трудно бы
л.о бначахе небыносимо,
-
как дхя маньяка, одер
жимого опредехенной идеей, Видениями, сна ми,
-
писать о чем-то собершенно посторон
нем. Но преодохех
-
частью из упрямстба, час
тью чтобы опрабдатъ собстбенное сущестбоба ние; однако добим:я, кстати, и жестокой бессон ницы, гомзбных бохей и пр. Сейчас, кажется, про ходит, по крайней мере, Вот уже дВе ночи спмо, И рассказ кончих. "Иуда Искариот и другие"
-
нечто по психологии, этике и прахтике преда
техьстба. Горький одобряет, но сам я недобохен.
Продомках бы работать и дахьше, ибо дехать
бохьше нечего -
но гохоба не быдержибает. Буду
отдыхать, фотографиробать, гухятъ и т.д ... Вы Ведь В Итахии уже побыбамс и нескохько знако мы с нею. Мне нрабится дышать сбободно. Я да же итахьянскому учусь, учител.ь ходит, но па
мять точно отшибхо, ничего не Выходит. Все же стараюсь ... Настаибатъ боюсь, но думаю, что Капри дхя Вас оказахось бы хорошим местом. Красибо тут, ясно как-то и нет того раздрожа ющего, чем протибен дхя меня Крым ...»
Весной
1907 г. Вересаев приехал к Андрееву на
Капри и прожил там около месяца, Медленно пре
«Мои записки», злую юмореску «Аюбовь к ближнему», рассказ «Тьма» (где прототипом героя стал нелегально живуший на Капри эсер Петр Рутенберг
организатор убийства Гапона), создал план
-
«Сашки Жигулева» и сделал наброски пьесы «Океан», Позднее Горький вспоминал об Андрееве: «Никогда, ни ранее, ни nосл.е, я не Видел. е2О на строенным до такой Высокой степени актибнос
ти, таким необычайно трудоспособным. Он как
будто отрешил.ся от своей неприязни к процессу писания и мог сидеть за стохом день и ночь, nол.у одетый, растрепанный, бесехый.: он относимя к сбоему тампопу как пхохой ездок к nрекрасному
коню,
-
безжахостно скакал. на нем, но не мобих,
не хол.ил.. Рука е2О не успебаха рисобать схожныв
узоры буйной фантазии, он не заботимя о том, чтобы разбить сил.у и хобкость руки. Иногда он и сам понимах. что это ябхяется бехикой поме хой роста е2О таханта».
Внезапный отъезд Андреева с Капри вызвал много толков. В посмертных воспоминаниях об Андрееве Горький писал так: «Уехал. он с Капри неожиданно; еще за день пе ред отъездом гобори»: о том, что скоро сядет за
стол. и месяца три будет писать, но В тот же день
Вечером сказал. мне: "А знаешь, я решил. уехать от
одолевая депрессию, А. Н. Андреев, в дополнение
сюда. Надо Все-таки жить В России, а то здесь одо
к рассказу «Иуда Искариот»,начал на Капри пьесу
хебает какое-то оперное хегкомысхие. Ьодебихи.
«Черные маски», написал несколько глав повести
писать хочется, бодебимс с пением. В сущности,
255
r ЛЕОНИД НИКОЛАЕВИЧ АНДРЕЕВ
здесь - не настоящая жизнь, а опера, здесь юраздо бохьше поют, чем думают. Ромео, Отеххо и прочих в этом роде изобрех Шекспир,
-
итахь-
янцы неспособны к трагедии" ». Совершенно иную версию андреевского отъез да с Капри Горький излагал «по свежим следам» в своих письмах третьим личам:
«Андреев уеха.il. отсюда без меня, здорово на скандалиб на острове. Напихся пьян, хотех по
обыкновению эастремопься, упа.il., разбих себе хоб, кою-то сто.il.КНУ.il. в воду и т.д. Вообще
-
тяжего
мне с ними! Все эти г.г. писатемс наших дней ка кие-то душевно бохьные, жаххие, извращенные,
черт бы их побрал!» (Письмо Е. П. Пешковой,
2.06.1907.)
«Андреев напихся и наскандамо: здесь на всю Ита.il.ИЮ, черт ею дери! Оттого он и сбежах стохь скоропамстехьно. Кою-то сто.il.КНУ.il. в воду,
и вообще
- поддержал честь КУ.il.ьтурною чехобе
ка и русскою писатеяя. Ах, дьябохы!» (Письмо и. п. Аадыжникову
4.06.1907).
Леонида Андреева связывали с Горьким слож ные личные отношения: от почти нежной друж
бы
-
до откровенной взаимной неприязни. В од
ном из поздних писем Горькому Андреев вспоми нал о тяжелых месяцах, проведенных на Капри
в Остров Капри. Скалы Фаралъони рядом с Малой гаванью
(фото
1885
г.).
1906-1907 гг.: «Почти полгода nрОЖИ.il. я на Капри бок о бок
с тобою, пережибах невыносимые и опасные
259
I IA
260
ЛЕОНИА н и к о а х в в ич А НА РЕЕВ
БЕРЕГ АХ нехп охит хи ского ЗАЛИВА
шт)р.WЫ 11(tРШIZII, исках у'ЫС171ШI н совета именно
261
б лWtной, псрех омавшсйся >l.10HII с тобою mолыw о лuтср<,тJ'Pt'
н lO60p tu. 11 общестбен нос
17111. Это факт: ;;"118я с тобою рядо.w, я жд,ц приез д" Вересасёа чm06ы с HtLW пособстоб аться
кон
-
чвть мне с собой иян нет'»
Лишь
29 я нваря t 9 13 r. АI Цf"."'-'В опять npиеха..\ Н"
Капри (бу.1УЧ И К тому Вf".'Мt'IШ у-.ке вторично же натым
.1l1Blllllil
1101 Ан не Иаь ин ичнс Аt'н и~ев ич} П рово 1101 Капри зимни е меся цы И ван Ахекс ее
вич Бунин п отом вспоминас _ Бы.л ч('mытх' дня Л t'ОНllд. -
д8,' из ннх пкх,
(i..с ом имя КО мне пьяный, t' CAo(l,lA РУКII 11, как 110o.. cдllllli хам, 1O(i0PIlA мнс ('Jt'РЮО1tu . 3л (,6." бисть -
.1<1 -
вЫ ШС МСРЫ . Я НС Jlро60Ж{lA ('10-.
СУАЯ по воспоми на ния м того же Буни на, н е бы м раасстноа и новая ВCТJX'Ча Андрее ва с Горьким. Аньреев В свою очередь. так ОЦl.'нивал очередное свива ние с Горьким в письме А. А. Смирнову варя
19 13
2; Я Н
г;
«Заматерся М
6 зюоmuк(' дней сВоих,
CJ'xo 11 бсспрсрьбко. И. УЧllmеАЬ duiJ iJаж(' страшный, чсяобека как ON
6у С Строю осухдаст яюбобь, ревность, детей.
С1UlЩt'lO IL\tlIЮ1р)·ЖСННОIO б mpdHC. МЛЛС"'flIOНСр
UInllAbJlHCKO.\l)' 11 хибет среди народа как МУХОНС
ствует, погон шкаф 1II0Н(7n, понимает. чmo K.tKdJl
МОй. хиёет через псребодчика ... И
.WУАШJl обозначает, 11 беJбол ьно 11 беспорядочн о,
nOAllmllKt', 11 6ci' 1ЮJd н игра:
K,t K K.u.t'H iJ,tp" им, Брокгауз
лодых rЮАу1tuс,I1Щ'Аt'l(, эмигрвнтоб и Внимаю
учитех ьстёует стбуя, имсст
11 Ефрон
6
СОкр
ном (Hд"НlIll, iiCmO'f" t' m сведения н., 6y"~~' А и 6у"'-
РО
ЩIIX ••• Лt'Ч,Ц Ы-ЫJl »изнь'»
tl
tki>
на высшсй
m)'71l Ж~ (h'CJlm OK .\IO-
262
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
ЛЕОНИД НИКОЛАЕВИЧ АНДРЕЕВ
Октябрьской револючии Леонид Николаевич Анд
писателями синьор Моргано был очень приветлив,
реев не принял. Жил с семьей на даче в Финляндии
при встречах далеко откидывал в сторону руку со
и в декабре
шляпой и воскаицав, приятно улыIаясь:: «Тарой са
1917
г., после получения Финляндией
самостоятельности, невольно оказался в
эмигра
мотершаве! (Долой самодержавие')»
-
Но за свои
ЧИИ. Там, в финской деревне, он скоропостижно
заботы об Андрееве он брал с него тысячу рублей
скончался 12 сентября
в месяц на наши деньги. Как тут не полюбить рус-
1919 г.
скую литературу! ... <Однажды вечером> мы <с Ан дреевым> долго говорили. Он непрерывно пил. ПоПриложение
том вдруг собрался идти гулять. Невозможно было
В. В. ВЕРЕСАЕВ
«ЛЕОНИД АНДРЕЕВ НА КАПРИ В
его удержать. Глаза стали неглядящими и упрямыI-
1908
Г.»
ми. Пошел с ним. По дороге встретили инженера
Рутенберга (убийщ Гапона), который в то время За время, которое я его не видал, он сильно попол
нелегально скрывался в Италии. Он присоединился
нел и обрюзг. Аицо стало мясистое. Бросилось
к нам. Андреев выбирал в прибрежных скалах са-
в глаза, какое у него длинное туловище и короткие
мые узкие, обрывистые тропинки; снизу высоко
ноги... Жил Андреев в уютной и большой вилле,
прыгали из темноты вверх бехые волны прибоя.
с пальмами в саду, с застекленной террасой. О хо
Никакие наши уговоры не действовали. С теми же
зяйстве можно было не заботиться. Существовал
упрямыми невидящими
на Капри такой на все РУКИ благодетель, вездесу
кался через камни, перебирался через водомоины
щий синьор Моргано,
вхадевет; местного
глазами Андреев караб-
кафе
и шагал по тропинкам неверными, чрезмерно твер-
«Zum Катет Hidigeigei». Он взял на себя полную за
дыми шагами. Воротились домой только с рассве-
боту об Андрееве: поставлял для него провизию, ви
том ... Пил он непрерывно, жутко было глядеть. По-
НО, прислугу, сам заказывал обеды и ужины, заведо
сетил его провинциахьныи русский актер, бритый,
вал стиркою белья
словом, совершенно освобо
с веселым, полным голосом. Рассказал, что играл
дил Андреева от всяких хозяйственных забот. Так
главную роль в его «Жизни человека», о горячем
-
же, сколько я знаю, обслуживал синьор Моргано
приеме,
и Горького. Андреев серьезнейшим образом был
жадно
какой публика
убежден, что все это почтенный синьор делает из
вдруг взял бутылку вина и собрался идти гулять.
любви к русской литературе. И правда, с русскими
Настасья Николаевна испугалась и шепотом умо-
расспрашивал,
оказала
пьесе. Андреев
радовался ... После
ужина
263
Н А БЕРЕГА Х нв ап о хи тан ск ог о З А Л И В А
х юниа НИК О ЛАЕ В ИЧ А"А РП В
же эававихся спать. Настасья Никоааевна со скорбью расе казы D.1.Аа:
..Вот так,
Бывает, н сскохь ко но-
чей п оаряа колоб родит! А х ты, Бо же мои! Х оть бы женився опять, что ли! А вос ь ти ше б ы t.-r:tл!. Стра н110 было: Капри. пахьмы . л.1.ЗурНOL' МOpl:'. А как бу..\,-
то в AOMHKI:' В тр!! оконша, на орховс кой ОКРЗ И НI:', мамаша-чи новн ица взды хает Над бt"Спугным своим
с ы н ком- Работах AtUr-.-еВ 110 ночам, Работал он не системат ич ес ки; Нс..\,слями н месяцам и он н иче го 111: п исал, 06думы D.1Л вешь, вы на ш и вла, нерв ничав.
п ал;\,\ ДУ ХОМ, опять оживая, Н а к он ец садился писать и тогда писал с пора эитеььноб быстротою, ЕзAIL\H С Анареевым на ЛО..\ке по знамениты м кап
риilС К ИМ гротам. Возил нас рыба к С паааро. А шреев часто пользовался его услyraми. Красочная фигура, и хочется про него р.1ССказать. Загорелы й стар" к изумнтелъной красоты, С бзествшими Чl:'рны -
.. •
ми глазами и МИ ННОЙ седо й бородой патр и а рха . местная з н аменитость. Когда он б ыл молод. худож -
fo!"u,o" Калf"L lJC'I"f
ни ки рисоD.1ЛИ С него Христа, те перь п и шyr с него
лила 3.к~p3 поiln1 вместе с ним. Ао чt.'тыехx часов
и зображениями. В ВИТРИII.1.Х местных магазинов
Бога Саваофа, Церкви Среьней Италии полны его он и шатахис ь по острову, A IUpt"eB выпив ВСЮ 3."1-
продаются его поf"'IТ't."Тb' , писанные ХУАОЖН ИК ам Jt...
х вачен ную бytЪL\КУ; В ч етыре воpontл"сь Aoмoil ; A1tAr-...... В ОТЫ СКал 8 буфете ('Щ1:' вина, п ие до шести ,
Вся его фигура
ПОТОМ опять пота ш ив с собою а ктера К мор ю. в Ш"
Kpyr bI!,' скааы,
Щl:'ру. ТОТ н е мог его ум·ржать. н сс кохько р.IЗ Анд
ря у берего в Капр и. Н И одна нога чееове ка не Б Ы8а-
1'"""'"В свахивахся
",а на HI IX -
-
К СЧ;КТЪ Ю, В безопас ны х местах.
ворo11-1ЛНСЬ тохько к восьм и утра. Аиьре-еВ ссичас
-
живая И тали я в ее к расоте и оча
РОD.1 НИ И. ОН смел, ло вок , с иле н. Мне укаЗ Ы I\,;L\И на почти отве сно п ысту паю ш и с и з мо-
ОДИ Н ТОЛЬКО С пааа ро на них взбирах-
ся . И теперь, когда ОН уже ста рик, веме СЛ Ы Ш И IIIЬ:
265
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
266
267
ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ
«Спадаро! Спадароз Что же было, когда он был мо лод? .. Однажды вечерком пришел он к Андрееву
ЛЕНИН
в гости вместе с девушкой Коншетой, служившей у Андреева горничной, и ее подругой. Пили вино, беседовали. Потом все трое танцеваои тарантеллу.
И любо было смотреть, как этот Бог Саваоф носил ся с девушками в страстной тарантелле. У него, оче видно, взял Андреев фамИЛИЮ для своего герч ога
Аоренцо ди Спадаро в «Черных масках». (В. В. Вересаев. Леонид Андреев / / Собрание сочинений в 5 тт, М,
1955, т. 5, с. 463-471.)
В
ладимир Ильич Ленин (настоящая фами лия
Ульянов;
21.01.1924,
22.04.1870,
Симбирок
Горки, под Москвой)
-
-
юрист
по образованию, пубаицист, лидер большевистской партии. С июля
1900 г. -
в эмиграчии. В Неаполе
и на Капри побывал дважды и в июле
-
в апреле
1908
г.
1910 г.
Жившие с конца
1906
г. на острове Капри
А. М. Горький и М. Ф. Андреева неоднократно при глашали Ленина «закатиться» к ним в Италию. Не посредственной причиной первого приезда Лени
на к Горькому весной
1908
г. был арест в Генуе двух
посылок с ленинской газетой «Пролетарий», кото рая издавалась в Женеве инелегально переправля
лась морским путем в Россию. По просьбе Ленина Горький, через апехаяции в итальянскую социахи стическую прессу и к парламентариям-сочиалис-
ВЛ ААИ М ИР ИЛ Ь ИЧ Л Е ВИН
Н А Б Е Р ЕГАХ н вхпох итхнского 3А Л И RА
268
гам, юбчхся отмены apt."\.-тa.. 23 апреля 1908 г. ЛI.'
269
нин ПР l l еха.\ в Н еапохь ПOl:З'\ОМ И В тот Ж~ день бы л У Горького на Кп при н а вилле . Блl.·ЗУС" (.Сt"П':I · н и ..). В течение следующеl'l недеЛ l1 Аен ин вместе с Горьким CJCМ.l11'Нв:L\И Н еапохь. экспозиции Н е апоаитаиского музея,
1.'3.\11.\11
ПО
Okf!'-'......юстям,
по
бывали в Помпеях, повнимахись на ВсЗУВIIИНа Капри Ленин сбшахся с ЖИВШИМИ на Капри э.••шrp:tнтэ...аи-боаьшевиками А. А. БоГД,1,новЫ,\\ (Ма
аиновским), В. А. База ровым ( РуАШ.'ВЫМ ), А. В. Луна '!аРСЮ IМ, котогч с были УIlAI.·ЧI.'IIЫ фиессофс к ими идеями .ЭМПИРIЮМОIIИ3М.:I. (В n:РМ IШОЛОГНlt Ле нииа
-
-богсстроитесства-) и пытались с4юРМИ·
ровать на Капри ааьгернатив ный центр бовьше
визма,
30
апреля
1908
г. Аенин покинул Капри..
Впосхевствии он писас
..я m.u 1«' о. Капри tJ апрсхе
1908 1.
н обьявих
бам этим 3-м товарищам < Богданову. База рову. Луначарс кому.
-
А.К> о бt'J)'САо6ном расхохдении
С ними 1Ю фихософии (причем R nредАОЖlu. 11.'" то/
В. И. деШtll '1 А. А. Богд.1''''R играют в шаМl'IТbI /1;1 террас е roГ~ lюоскоi; IlItAЛW
_Settani _ (1 908 r.).
а, употребить общш.' средства и сихьс на 6оАьше
ефихософов» УСJL\JL\ИСЬ. Герький ПОllачал.у актив но
бистскую IlcmoplOO pdЮAJOI(llU,
tJ прот ивовес •..,ен".
прммыкаа к группе БоГА;1110ва. считая , что ле ни н
шсбистско-мвквидаторскоа исторlll' рсбохзоции,
ский м.аРКПI3М есть ивеохогия щ.-roричt."Cкоro фа
но каприйцы отбсрои мое прсдхохеккс. 'ЮЖt'А" t1
тааизма, а учение Богданова (ээмпириомонизм»],
J
lIа против. есть -фихософия актив ности» И
юндой
асе перспсктивна для КУЛ I,1У1 ЩОro вос п итания про
cliou.\" о('(>бltlX фихософских б31АJlд(6)~ .
11;11-160-
190 8 г. ~tAeilНble разногм,,:ия 8НУГР"
ЛI.'Т.1.риата. В ысо ко оценивая Асиина ка к ЛItA~'~ 1
бовьшевистской паpnщ меЖАУ .пракruка.\\и. ж)
паp-rnи . как -выааюшегося opra lll1з';IТOp.1. It 6О11Ц;I .,
Г.\.l8с.' С Аениным
Горький С ироннеи отиосихся к претензиям Аеич-
К KOHl.JY
11
живущеil
в Италии ГРУППОI~I
ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
270
на на теоретизирование и весьма снисходительно
у нега бпереди. Наша задача
отзывался о книге Ленина «Материализм и эмпи
и психическая реорганизация партии, мы, как я
-
философская
риокритиgизм», ставшей «библией ортодоксаль
это бижу, б силах задач'У сию быпохнитъ
ного большевизма»:
поянению ее и дояжна быть напрабяена бся мас
«За эту книгу Богданоб его, Ленина, бысечет,
(Письмо Горького К П. Пятницкому
17.11.1908.)
к бы
са нашей энергии». (Письмо Горького А А Богданову
дабы он, Ленин, бпредь не за сбое дело не брался, людей не смешил и с историей не спорил».
-
В
1909
28.03.1909.)
г. Ленин переехал из Швейцарии во
Францию,ЖИЛ в Париже,а в летниемесяцы -
в ме
Аля окончательного закрепления теоретичес
стечке Бомбон под Парижем. Судя по обильной пе
кого главенства в партии группы Богданова-Луна
реписке с различными корреспондентами, Ленин
чарского-Горького в
внимательно следил за собьггиями на Капри, пре
1909
г. на Капри была орга
низована школа для передовыхрабочих из России.
вратившемся
«КаприйскаяШКОАа» была прямым вызовомЛени
чентр».
в
«альтернативный
партийный
30 августа 1909 г. Ленин писал из Бомбона.
«Отрицать,что остроб Капри получилуже из
ну. Горький в те дни писал: «По данным с Кабказа, Урала и из Москбы,
бестность даже б общей русской литературе как
Школа осущестбится легко. К осени мы будем
литературныйцентр богостроитехьстба,значи
иметь тiniтит
чехобек тобарищей, бхияние
ло бы издебатьсянад фактами. Вся русская печать
которых на местах бне спора. Эти тобарищи
дабно уже указала на та, что Луначарскийс остро
сумеют бзбеситъ и понять, где, на чьей стороне
ба Капри побех пропобедь богостроитехьстба».
29
более прабихьно и стройно организобая опыт,
В ходе работы «каприйскойшкоаы» Ленин об
чья работа более продуктибна б деле строитель
ратился к ее ученикам с прямым призывом пере
стба партии. И
ехать учиться в организованнуюим в Париже «ис
-
поберьте
ста, они сумеют оттуда
-
-
бозбратясь на ме
из России
-
оказать
тинно партийно-большевистскуюшколу»:
дохжное дабхение на 22. абантюристоб, какие бы
«Тощ кто устраибает школу б Париже, уст
имена они ни носили. Тобарищ Л <енин> убажает
раибает дейстбитехьно партийную школу. Тощ
кулак
кто устраибает школу на о. Капри, тот nРЯч'ет
-
мы, осенью, получим бозможность под
нести к ега носу кухачище, не Виданный им. Он,
школу от партии».
слишком партийный чемзбек,
Со своей стороны, Горький не оставлял попы
для тога чтобы не понять, какая скберная роль
ток привлечь Ленина к «каприйской школе» в ка-
б конце концоб,
271
ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН
честве «лектора-практика».19 ноября 1909 г. Горький писал Ленину с Капри: «Владимир Ильич, дорогой мой, я Вас очень
уважаю, более того
-
Вы органически симпатич
ный мне человек, но, знаете, Вы наибнейшая лич ность в отношениях Ваших к людям и в суждени ях О них, уж извините меня. Ладно еще, коли толь ко наибнейший, а порою мне кажется, что бсякий
человек для Вас
-
не более как флейта, на коей Вы
разыгрываете ту или иную любезную Вам мело дию <парафраз из «Гамаета».
-
А.К>, и что Вы
оцениваете каждую индивидуальность с точки
зрения ее пригодности для Вас
-
для осуществле
ния Ваших целей, мнений, задач. Эта оценка, ос
табхяя в стороне ее глубоко индибидуамсстичес кую и барскую подкладку
-
эта оценка необходи
мо дохжна создавать вокруг Вас пустоту суть важно, Вы человек сильный
-
сие не
-
но, главное,
эта оценка неизбежно дохжна приводить Вас к ошибкам ... Знаете что, дорогой человек, приез жайте сюда, до поры, пока школа еще не кончи
лась, посмотрите на рабочих, nоговорите с ними. Мало их. Да, но они стоят Вашего приезда. Оттах-
кибать их
-
ошибка, более чем ошибка
Приез-
жайте-ка, нигихистище. Крепко жму руку » В конце концов Ленину удалось внести раскол
в работу «каприйской шкохы»: около трети слуша Остров Капри. Пристань в Большой гавани
телей предпочли переехать учиться в «ленинскую
(фото 1890-х гг.).
школу» В Париж. Через некоторое время сам Горь-
275
IIА
276
в в г-н-хх I1Е А IЮ ЛИ Т АН СКОГU З А Л И В А
кий охл.-uел к Богд:шопу, хотя продоажаа поддер живать вовсритехьные отнош ения с Ауначарск им
Второй приl;"ЗД Лен ина "а Кап ри относится к лету
1910 г. 28 июня
Лени н выехал иэ П а рижа поездом
на Ма рсесь; оттуда
пароходом
в Н еаполь. В тот же день
1 ИЮЛЯ 011 п не:tл матери:
прибыв
-АРРО/фl ма.WОЧА:а ! ШАЮ 6оА ЬШОU прибет нз Нt·,I1ЮAJl. ШХd.\ сюда пероходом из M"'lJCCAJl: де шсво и IIрUJlтно. ЕХаА как 110 Вo..ve. Afiщ,zюсь от
сюда на к.mрu нсн"доА/О •. В тот же вень,
I IIЮЛЯ , Лен ин переправился на
Капри и гюсеаихся у Горькоro на BI1..\.\1;" -<:ПI1НО .\3 ( . Берн н Г"). В своем .А!t еВlш ке. жившии тогда на Капри К П. ПJП1I11ЦКИЙ ааписас
.К 06с-ду nprlf."3Ж, 'f."tn Jkн <ин>
... Воэбращаюсь
к Ч',Ю. Разговор меж,,' ЛеНUНbI.М и А. М. < Горь
ким> . М. Ф. < Аиареевз> cm" p
1).A.2A.
&pHyACJl6 3 < часа ночи>: ешс спорят ». И на этот раз Горьк и it с Аениным e3,.\I1..\I1 в Н е а поль и Помпеи, с нова , как и в
1908 г.. гювиима
вись на ВеЗУВlti1.. И звестно, что В те дни Горь кий во ,,\,ИЛ Л енина в е,,\,инствеНll ыit на Капри синемзто
граф
. Edisoll. 11.'1 Via Tibe rio.
Ю. Жеаябужскии
вс пом инав об ОАНОМ таКОМ &."'Iepe:
«Как lk'niJ". у 6Xoall 6 хинематаграф пнсатсхя < Горь кого> ОЛ·РУ:»..ll.А, U капринскис махьчишхн. ко торым он
p,uJ" d,l.A
(·.А" ,до (тll и 11ОЛ)'1Щ.А, вхо дные
П ;1,'o\JIТ1 ШК В, И . Лt'IЩН У.
у~т.\II<''''' '·lшы i", на К"1III'" а сц.ц A~ry ~"Т:I (фа l'..•......"шQt' фото}
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
278
билеты. Владимир ИлЬИЧ <ЛениН>, поддабшись
279
ГЕРМАН
общему Веселому настроению, с непосредстбен
АЛЕI<САНДРОВИЧ
ностью ребенка снял, ради шутки, с гохобы одно ю, особенно шустрою мальчонки шапку. И сказал
ЛОПАТИН
ему, что шапку утащила собака. А потом, под об щий хохот, Вернул юному каприйцу шапку».
14 июля 1910 г. Ленин покинул Капри и
через
Неаполь и Марсель вернулся в Париж. в
1970 Г., накануне 100-летнегоюбилея В.
И. Лени
на, чье имя остается весьма популярным в левых
кругах Италии, был объявлен сбор на строительст во на Капри памятного знака. Было собрано более
миллиона лир народных денег, и
21
апреля
1970 г.
обелиск, сделанный по проекту известного скульп
Г
ерман Александрович Лопатин (25.01.1845, Нижний Новгород град) -
-
28.12.1918, Петро
ученый-биолог, деятель реВОАЮlJИОН-
тора Джакомо Манну, был установлен в одном из
ного движения, переводчик. Окончил с золотой ме
красивейшихмест острова Капри -
далью ставропольскую гимназию, потом естествен
Садах Августа.
ное отделение Физико-математического факульте
та Петербургского университета; в 1867 г. успешно защитил диссертаlJИЮ по биологии. Участвовал в реВОАЮlJИОННОМдвижении; многократно аресто
вываася и бежал. В 1870 г. организовал побег П. А. Лаврова за граниIJY. В
1872 г.
сделал попытку
освобождения Н. Г. Чернышевского из Сибири (неудачно). В годы эмиграlJИИжил в Париже, Лон доне, Женеве. Друг Карла Маркса, Фридриха Эн гельса, Михаила Бакунина. Первый русский пере водчик «Капитала» Маркса.
ГЕРМАН АЛЕКСАНДРОВИЧ ЛОПАТИН
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАлИВА
280
В 1884 г. был в очередной раз арестован и заключен в Ахексеевскийравелин Петропавховской крепости. Приговорен к смертной казни через по вешение; три недели провел в ожидании смерти,
но казнь была заменена бессрочной каторгой с от быванием в Шлиссельбургскойкрепости. В общей сложности провел в одиночномзаключении 21 год.
Освобожден по амнистии в октябре
1905 г. без вос
становления в правах состояния.
В конце
1908
г. Г. А. Лопатин поселился в Ита
лии на Лигурийском побережье близ Генуи
-
сна
чала в Кави, потом в Феццано, в доме известного пи сателя-эмигранта А. В. Амфитеатрова. В январе
1909
г. Лопатин уже собрался было побывать в Не
аполе и на Капри у Горького, однако поездка не со стоялась: как безусловный авторитет в среде рево
Аюционнои эмиграции Лопатин был срочно вызван в Париж для участия в «третейском суде» эсеров
ской организачии по делу о предательствеАзефа. Во время проведения в тийной школы» Амфитеатрова
-
1909 Горький снова -
г. на Капри «пар на этот раз через
зазывал Лопатина в гости:
«А Герману Александровичу <Лопатину> пере дайте мой горячий привет и скажите, что прошу
ею о дне приезда на Капри известить меня, дабы я ею бстретих. Верую, что он не откажется остано
виться на биххе
"Spinola",
где есть мною комнат
и мало людей. Соблазните ею музыкой, если он та ковую любит, музыканта покажу хорошею! <речь,
по-видимому, идет о Н. Е. Буренине.
А.К> Ка-
-
торжными песнями ующу, ей-богу! Ах, хороши!» (Письмо А. В. Амфитеатраву 5.12.1909.) Лопатин приехал на Капри
9 декабря 1909 г.
и пробыл там пять дней. Живший в то время на вилле у Горького К. П. Пятницкий позднее вспоминал: «Лопатин приехал с вечерним пароходом, часу
в шестом. Через 20 минут он был среди нас, в сто ловой Горькою. Вот он стоит пред одним из окон столовой, выходящих на Неаполитанский залив. Наступает закат, спокойная гладь залива похо
дит на исполинское серебристо-розовое зеркало. На этом фоне крупная фигура Лопатина выделя
ется, как статуя из темной бронзы. Ему сейчас
64
юда. он пробыл в крепости
21
год. Но тюрьма
и годы не схомимс ею. Какой это могучий, краси
вый старик! Высокий рост, большая гохоба, широ кие плечи, выпуклая богатырская грудь». На следующий день, после обеда, в превращен ной в аудиторию пустующей комнате на нижнем этаже горьковской виллы «Спинола»
Лопатин
встречался с учащимися «каприискои шкохы». Бу дучи блестящим рассказчиком, Лопатин в течение всего вечера и половины ночи рассказывал о своих
встречах
с
Марксом,
Энгельсом,
Бакуниным,
о дружбе с Иваном Тургеневым, Михаилом Салты ковым-Щедриным, Глебом Успенским, о своих многочисленных побегах, о сорвавшемся плане по освобождению Чернышевского ...
281
т
••
r
•
.-
, •
•
.- "
•
ГЕРМАН АЛЕКСАНДРОВИЧ ЛОПАТИН
Из дневников Пятницкого известно, что ранним угром В субботу,
11
декабря, Лопатин вместе
с приемным сыном Горького, Зиновием Пешковым
(впоследствии генералом франgyзской армии), ходили на гору Тиберия, смотрели тарантеллу в одном из придорожных ресторанчиков. После завтрака,
уже вместе с Горьким и М. Ф. Андреевой, ходили к Малой гавани к знакомому каприйскому рыбаку 'джованни Спадаро. Вечером были в кинематографе «Эдисон»; смотрели две новые игровые ленты:
«Мазаниелло» (о восстании неапохитанцев против
испанского владычества в
1647 г.) и «Савойскуюка - опять разгово-
валерию». После полуночногочая
ры на вилле «Спинола» до четырех часов ночи. На следующий день Лопатин собирался поки
нуть Капри, но помешала погода. Пятницкий запи сал в тот день в дневнике:
«Ветер, дождь, сумрак. Парохода не будет. Ло патин рассказыбает ученикам о Марксе. Вечером
опять разгоборы до
2 yz ночи».
Наутро погода улучшилась, и Лопатин уплыл в Неаполь.
Пятницкии.
«13
декабря. Вернулась хорошая
nогода. Вернулась обычная каприйская обстанобка: сияющий день, безоблачное небо, голубое море и Ве селые песни над остробом. Лопатин уезжает.
Горький обнимает его и просит приехать сноба: Большая гавань Капри. у входа на фуникулер
(фото
1895
г.).
"Всегда приму как отца ..."
-
гоборит он. Я проба
жаю Лопатина до nарохода, который стоит
285
286
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
ГЕРМАН АЛЕКСАНДРОВИЧ ЛОПАТИН
в 200 метрах от берега. Всю дорогу угобарибаю
Лопатин и Горький встречались потом летом
писать воспоминания. Лопатин не хочет. Моя
1910 г., когда Горький приезжал на Генуэзское по
лодка еще качалась на волнах, когда парсход мед
бережье (в Аляссио) повидаться с первой женой,
ленно и плавно, как лебедь, двинулся по направле
Е. П. Пешковой, и сыном Максимом. Самому же
нию к Сарренто. Лопатин, высокий, крупный,
отправиться на Капри Лопатину опять никак не
стоял на корме, махал шляпою, кричал какие-то
удавалось, ибо он по-прежнемунаходился в частых
nрощальныеслова и, как всегда,
разъездах, улаживая бесчисленные конфликты
-
смеялся ...»
В тот же день Горький, будучи в особо припод
в среде русской революgионнойэмигрagии.(Когда
нятом настроении от общения с Лопатиным, писал
однажды сестра укорила его, что он впорхает по
Амфитеатрову:
Европе», Лопатин ответил: «Порхать-тоЯ порхаю,
«Милый Александр Валентинович,
-
поисти
не: праздникам праздник и торжество из тор
жеств для души моей чатление
-
- видел г. А. Лопатина! Впе -
чарующее, огромное, радостное,
как будто именно ею-то и ждала с тоскою душа лет тридцать, и вот он пришел, чародей сказоч
только не с цветка на цветок, а с одной кучи навоза или падали на другую...»)
Только к ноябрю
1912
г. у Лопатина снова по
явилась возможностьпобывать в Неаполе и на Ка
при. Он писал тогда Горькому из Феggaно:
«Аавно уже тянет меня в Неаполь -
посмот
ный. Конечно, я человек преубехиченный, и притом
реть на Помпею с ее вновь открытой улицей, Ве
весьма ушиблен жаждою героя
зубий, ахбарий <неаполитанский аквариум был от
но
-
ну да, ну да!
-
- знаете что? Только один Л. Толстой дейст
вовал на мое чубстбихище столь грандиозно,
только с ним беседуя
-
чувствовал я такую ра
дость и гордость за человека, за нашу родину. Ка
крыт в
1870 г. -
А.К>, музеи и пр. Аа и Лазурною
грота на Капри я ведь так и не видал ... А тут еще недавно приехала туда на время одна из моих многочисленных
племянниц
<А. А. Лопатина>
кое дивное лицо у ею души, как он чувствует кра
и выражает желание повидаться. Так вот я и ду
соту, этот,
маю "сбегать" вскоре в Неаполь. Когда именно,
21
год во гробе заключенный человек,
и как ясно, безумно хорошо понимать. что "ею
еще не знаю точно. Если поеду по железной дороге,
еще воскресшею мною будет". Надобно, чтобы он
то приеду, вероятно, во вторник,
написал "Записки"
лудня; если же на пароходе, то
шет
-
-
автобиографию. Не напи
ограбит бедную Русь, которая стонет
и воет, и страдает, и не умеет радоваться».
-
22-20, около
по
"во едину от
суббот" (26 октября или 2 ноября) ... Но сроки по ка гадатехьны».
287
ГЕ РМАН
АЛЕК САНАI'ОВИ Ч ЛОПАТИ Н
Лопатин приплыл пароходом в Неаполь подано ~чером
2 ноя бря 19 12 г. Н а САСДУЮЩИЙ ден ь 011
П ИС:1Л Амфитеатров ым;
~ Под)'май mс : (.ЛlliJl<О хн очуrm lться
мом" городе "на ночь lмдя" , да ещс
8
" незна~
8 таl<ОМ Р'13
бойкичь ем вертепе, как неапомопакский порт ! .. Ao..uк,o/O 6ы тll , НШIlJ'Р,l дабно ухе просиг а
CJiJbl
11 хорошей встряски. В НС(l1IOЛ II приеха х 6'/сра ы
темн о и6
9 ч.
бечера. Н(/ 'IaЛ СR грабеж псрсбдзчики,
н осияыцихи, УКlU'tIlЮI ... Наконец я ря6КJI)'Л : "Зоёи те карабкнероб ияи гбарбию . такие-сякие! Нс дам ни копейки больше. Я и так п мгчу
6iJ{loe щютllfl
торнфов", То/да разбойники Kpoml(O; " К чl.'м)' тут
1IOЛIЩllЯ ( Аайm е, что llOЖllЛ)'ет Ва llт честь ", Бсру изёозчика . Путем рассирособ у пох ицсйских 11 м естн ых тореобисб находи м )'3 1(У1О
)'.AO'III:)' , гдс
ебба притесняется один экипаж (д6ум не РЮМIl нуться) . Вид разбойничьего бертеп а. От ыскиваю моих м ох одоженов <племя н н и цу с мужем> . Знае т е, 1/0 сообщенным м не иенам я ожида.л чего- то о чен ь Ж
ХlIтроб pbI lIOI<, Вязсм ~
(хая мёр а < к вартал ночлежн ы х ДОМОВ 11 П ете р бур те> ... Сб.иотся. собственно , угл ы, хотя ycт)'~
/ Ы1О1II Il 110
4 )'1.Аа
в одни P)'k""li. За всякими "Haдo6 ~
НОС11l.ями" Выходят на )'А 1ЩУ и в пубяичные 6('с
II/La11lHbIe УЧрl.'ждI.'НIIЯ ... Все остальное сообразно Г. д. ЛонаТI1I1 и д, М. Горы,,,,,', 'Ы К:шр"
{1909
г.),
с эти м. Ужас ! Зато нравы щюсты . М'/ I.' Щ' ml-
шмлсь н и одной I(ОЛl/{ll1l/),/J1I.""lI . Го60РЮ : "Куд'l ЖС я
289
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
290
пойду теперь ночебать?", а хозяйка: "А зачем ид ти? Вот дбое козел, дбе доски, я сейчас огорожу бам койку б голобах у моходоженоб, ПОлОЖУ тю
фяк, и отлично быспитесь!" И что же? Ведь nри Ш.itОСЬ соснуть именно так! о" Сегодня же уезжаю на Капри».
3
ноября
1912
г. Лопатин приехал на Капри
(Горький тогда жил уже на новой вилле
финая на
-
«Сера
Via Mulo). В тот же день в очередном
письме Амфитеатровым Лопатин описал свои «но вые приключения»:
«Продолжаю мою
Одиссею. В
боскресенье,
б ПОлдень, даю депешу <Горькому>. Приезжаю за
темно. На пристани никого. ПлОХО. AJ7маю: "с лег ким чемоданчиком не стоит брать избозчика. Пойду по колесной дороге, которая, наберно, бе дет и мимо них. А про бих»:у спрошу у прохо
жuх". Иду, иду, бзмок как мышь, чемоданчик от тянул руку; горы, темень и никаких nрохожuх.
Наконец какие-то дба парня. "Знаете БUAAУ Максима Горького.?"
-
"Знаем. "
-
"в е д ите, я запла-
чу". Ходили, ходили по горам и долам. Пришли к какому-то неосбещенному зданию, збонихись,
збонихись, так и не дозбонихись никого. "Ведите меня бниз на марину <в бухту>, б какую-нибудь скромную гостиницу". Внизу останабхибает меня некто: "Вы же".
-
"А,а".
-
-
Лопатин? Я бас бида»: б Пари "куда же бы идете? А Горькие бас
ждали на фуникулере (о коем я содсем позабыл).
ГЕРМАН АЛЕКСАНДРОВИЧ ЛОПАТИН
Не дождамссь, подумали, что бы опоздали к nароходу и ушли домой".
- "Ведите меня к ним" ... Все
СлОЖИлОСЬ потом по-хорошему. Жаль только,
что Алексей Максимобич, стоя долго бечером на бетру, б одном пиджаке, немного про студился, что мне очень досадно и неприятно».
И на этот раз погода на Капри не позволила Ло патину побывать в Лазурном гроте. Общение с Горь КИМ омрачалось и напряженной атмосферой на вил
ле «Серафина»: как раз в эти дни начала ноября
1912 г. М. Ф. Андреева собиралась окончательно покинуть Капри и собирала вещи. Лопатин хотел побыстрее уехать с острова, но из-за шторма сумел УПЛЫТЬ в Неаполь ЛИШЬ
10
ноября. На следующий
день он, уже из Неаполя, писал Амфитеатровым:
«День за днем, я задержался на Капри целую не делю и лишь бчера уехал оттуда бместе с Б'<урце
вым>. И дабно бы пора! Ибо как раз б это бремя шха подспудная трагедия и готобился последний
ахт.: С Капри нас пробожахо пять шпикоб: три француза, дба итальянца и один русский».
Ненастная
погода
преследовала Лопатина
и в Неаполе, где он задержался на несколько дней перед возвращением в Фетшанс.
«Теперь берусь сноба за жалобы и доносы. Не знаю,
какоб
Неаполь
б хорошую
nогоду,
но б дождь я не бида»: еще более грязной дыры. Впрочем, и б сухоменъ, поутру, после похибки улиц,
тротуары нестерпимо
скользки и грязны.
291
г к вмен А ЛЕ КСА Н Д Р ОВ И Ч ЛО ПА Т ИН
Н А БЕР ЕГ АХ НЕАП ОЛИТАН СК ОГО З АЛ ИВА
292
П. л. Ла вров (М иртов) в СВОИ Х мемуа рах так написал о Г. А. Лоп атине:
..Он
"реАьщал всех и каждою, бы.л душою вся
1(0 10 общестВа, Ilрu8А t'кал к себе 11 самобура гснс
рах -губернапюра ВоС1!lO'fН О Й Сибири, и у'н'ньа ис смбояатеяей . и .-\lOл одь/х дебушск, н острожных каторжников . 11 фонатиков-ревомоиио нероё... Ею рассказы. пояныс БА С(1Lll и юмора. чаровго и С'лу
IlblmCM'ii . Поэтому матерпах д.ля его биографии .\10 1 бы быт ь очен ь боют 11 разн ообразен. Но имен
но разнообразие м('ст и личн остей , среди кото рых /(МС,Л /( место разн ы !' .mюоды ею »тзкн, здесь On.eЗА Г. А. ЛОЛ;lТ1Ш;l С }(аl1рИ
( 13 А<."К;lбря 1909 г.),
прсдстаёхяет затрудн ен ие ... Л lllllЬ сам Лопатин бьu бl>1 С1l0соб!'н сгруппировать 11 распредемопь
А теперь то и дел о идет дождь, иной раз прогиб
все Э1rlll эlll lзоды В над'л ежащсй перспектибе и мр
ной. Можете себе предстабить
мон ии. Ею н уюбариtJа.л /l не раз это сде'лаm ь . Уlo
- как э то удобно дм всяких поисков, осмотров и т.n. ! .. Во всяком схучае я 'lОреllШЛ зайти завтра 6 музей, посмзав тра б Помпею , а 6 пятНlЩ)' отрясти прах с моих
барибаг
6
ИВан Сергеевич
Тургенев, угадыбабший
нем бл естящий хитературный mа,Лант. Ую6а
рибахи ею н друз ья . Ему бес бьио некогда. Ею от вмках и Всегда от усидчивой мопсратурной рабо
нOl на Неапох ь и ею m:рестностu ...( П '1СЬМО Амфитеатроаым
12.11.19 12.)
11!bI, без Возможности НlmС'uшыть се немед'ленно,
ихи работа д.ля куска ХАебl1, перебоды. сбемнн ыс после Февральс кой революци и Г. А. Лопати н воз вра1Th\СЯ в Россию. Большевистс к и й п ереnoрот 3..1 -
стал его тя жело боль н ым в П етроп а вховс кой боль нице в Петрограде. Там о н и (кончался
191 8
Вол кова 11
28 декабря
г. П охорон или е го на Литературных мостках
кладби ща
р я дом
с
Г. И . Успе н ск и м
И . С Тургеневы м, с которыми он б ыл друже н.
110 берному за КaJу.
ихи Х,Л01l0mы
110
сотне дел ...»
293
МИХАИЛ АНДРЕЕВИЧ ОСОРГИН
294
МИХАИЛ АНАРЕЕВИЧ
канской войне 1912 г., о современнойитальянской литературе, искусстве, театре.
ОСОРГИН
Писатель Б. К. Зайцев, который тогда часто встречалсяс Осоргинымв Италии, вспоминало нем:
«Изящный, худощавый блондин. Нербный, мною курил, элегантно разбаяибаясь на дибане,
и потом бдруг бзьерошит бахосы на гомзбе, ста
нут они у нею дыбом, и он делает страшное ли цо ... Очень русский челобек, очень интеххигент русский
-
б хорошем смысле, очень с устремле
ниями блебо, но без малейшей грубости, жестоко сти, позднейшей хебизны русской. Челобек мягкой
М
ихаил Андреевич Осоргин
(19.10.1878,
и тонкой души».
Шабри, Фран
Проживая главным образом в Риме, Осоргин
писатель, пубхицист. Окончил
много путешествовал по Италии. В своем мемуар
юридический факультет Московского университе
ном эссе «Времена. Автобиографическое повество
Пермь чия)
-
-
27.11.1942,
та. Состоял в партии социаэистов-ревохюционе
вание», написанном незадолго до смерти в
ров; в
он вспоминал:
1905 г. был арестован, приговорен к ссылке,
1942 г.,
но выпущен под залог. Вместе с группой друзей-ре
«Я очень любил Италию и прилежно ее изучал,
ВОАЮчионеров тайно переправился в Финляндию,
не музейную, а собременнуюмне, жибую; Италию
а оттуда через Аанию, Германию,Швейпариюпри
б труде, б песне, В нуждах и надеждах. Я написал
ехал в Италию, где несколько лет работал коррес
о ее жизни дВе книги и рассказыбахо ней б сотнях
пондентом «Московскихведомостей» и других ли
статей, печатабшихся б России. Города Италии
беральных российских изданий. Приобрел боль
были моими комнатами: Рим - рабочим кабине
шую популярностьу читателя в России; из более че
том, Флоренция
тырехсот итальянских корреспонденциинаиболее
тиной, Неаполь
-
библиотекой, Венеция
-'--- юс
террасой, с которой откры
значительнымиОсоргин считал свои статьи о гром
бахся такой прекрасный бид. Мне были одинокобо
ких судебных прочессах над неаполитанской ма
знакомы себер и юг, Рибъера и каштанобые леса
фией (каморрой), об итако-турелкой войне, Бал-
Тосканы, лики /J,жотто В Ассизах и фреска" Бенча-
295
НА Б Е РЕГ АХ IIЕ АI10ЛИ ТА I!СК ОГО З А Л И В А
296
H/l l!" 8
Витербо. Я уход/lЛ flI lcamb 6 домик ljезаря
на ФОРУМt' ко8, СЛJW'U
nFt' выходе
сив: 61>IЛ U исхы в домике lUеаnь д)'6
OP1,' H80 Феезсас, тQНУЛ ltJ
б бурный день
каприиского гояубого lpOmа, брах
IIpIlCmy"0.'d с II:НJ'.JJсю.u,m рабочими портовые )'lOл ьныl' насыпи, наодовах С тояпой
6 Иаl<1mlll
6 дни казни
ФрtlНЧt't-КО Фt'Р/'f'РО, томимя на пропес
сс < неа поаита нс коб> ка.морры, 6poдu.л 110 дoбt:рху навобнснному 6ул каНUЧt'СКlL'd Щ?UД\l < Везувия>
мсстсчку Торре-дея ь-Т,/'1'1(0, отА llЧ'U вино Фраска тu от его орбьетских u каприйсхнх сопсрнихов...М О.:орnш многократно бываа в Неаполе. ко тopblit он считаа _1t аибохее итавьянсквм roРСЦОМ.
...
ешумиым, драч.\ивым. распутным И жульнttЧIXКltl L,
хотя порою прекрасным-. В 19 13 г. м Осоргии из .\3..\ книгу -Очерк» современной Ита.ши -, кyJ.a во в частности, и эссе о Н еаполе, использованн ые
UL\ll,
во втopoii части настояшею издания, В
19 16
г. Осоргии полулеf'aЛЬ НО. кружным пу
тем Ч~З Сканди навию, возврати,\ся в П етрограс
Феврахьская ревсооция застала его в Москве. Твер
.\0 JЖшив не связывать себя офнциальноit госувар ствен ной иаи ПЗJm1iшой G\ужбоii, он отклонил ПО четное П JЖ.\Ложеlllt t' Времен ного правитехьства за
НЯТЬ пост посм• .\eMoKpaТlNIX Koit Росс ии в Италии. П осле Октябрьской ревохюц ии Осоргин не пошел и н а а кт ивное еОТРУДII ИЧecтno с большевиками. ( И з вестный русек ltl; п исатехь-эм и гра нт Марх Ал ванов с казах о.\нажды, что _ Миха ил ОсорГИ Н был.
МИХАИЛ АНДРЕЕВИЧ ОСОРГИН
вероятно, единственным русским пубхипистом, который политику и презирал, и терпеть не мог...») Тем не менее после реВОЛЮlj:ИИ ОСОрГИН про должает активно печататься в ряде пока еще сво
бодных периодических изданий и, имея высокий авторитет в литературной среде, избирается пер
вым председателем Всероссийского союза журна
листов и товарищем (заместителем) председателя Союза писателей. Активно участвует он и в работе
«Studio Italiano» -
независимаго италофильского
кружка (вместе с П. Муратовым, Б. Зайцевым, А. Аживелеговым,
Б. Грифцовым,
М. Хусидом
И др.). Он был и одним из организаторов писатель ской кооперативной КНЮКНОЙ лавки, чтобы, по его собственным словам, «быть около книги и, не зака
баляя себя службой, иметь лишний шанс не погиб нуть от голода».
В
1922
г.
постановлением коллегии ГПУ
М. А. Осоргин, вместе с семьюдесятьюдругими из
вестными писателями,философами,общественны ми деятелями,был выслан за граниlJY. В Берлине он долго добивался визы в Италию для того, чтобы принять участие в знаменитых «русских хекпияхя
осенью
1923
Г., организованных в Риме итальян
ским русистом Этторе Ао Гатто. В составе русской дехегации в Италии были тогда такие корифеи рус
ской мьrсли (в те годы уже эмигранты), как Нико Неаполь. Via Roma (Toledo) (фото 1890-х гг.),
лай Бердяев, Борис Вышесхавцев, Павел Муратов,
Семен Франк, Борис Зайцев.
299
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
МИХАИЛ АНДРЕЕВИЧ ОСОРГИН
В самом конце 1923 г. Осоргин, резко отрича-
Неаполь взят цевиком, вероятно, с Позилиппо, так
тельно воспринявший приход к власти фашистов
что видны два фестона залива, ясно весь пхяж под
в Италии, окончательно обосновался в Париже.
Villa N ationale и, разумеется, дымный Везувий
В 20-40-е годы он стал одним из самых значитель
с прибрежными городками. На римской фотогра-
300
ных писателей русского зарубежья (например, его
фии половину ее заняла площадь Народа, прекрас-
роман «Сивцев Вражек» был издан беспрецедент
ная, круглая, а вдаль к Ватикану убегают огороды
ным для эмиграчии тиражом в
40 тыс. экземпляров
и переведен на все основные европейские языки). Во время Второй мировой войны, после капи
Prati di Castello...
Горячий, полный живописной
страсти, сын Вулкана
скромнейший
-
Неаполь ... И гордый Рим,
из городов
Вечности
и Величия ...
тулячии Франции, М. А. Осоргин вместе с третьей
Когда-то я был влюблен в Италию и, как влюблен-
женой Татьяной Алексеевной (урожденной Баку
ный, слагал свои строки о ней, хотел петь ее даже
ниной) уехал из оккупированного немцами Пари
в ее обыденщине и порою
жа в местечко Шабри на юге Франции. Оттуда он,
ражал других чувством, которое было искренно.
уже тяжело больной, с риском для жизни пере
Теперь уже давно миновала пора юного увлечения,
-
знаю и горжусь
-
за-
правлял В Америку и нейтральные страны Европы
и далеко отошли горячие призраки юга, раствори-
статьи, разоблачающие фашистский режим. Миха
лись в серо-кровавых туманах России... И вот я сно-
ил Андреевич Осоргин скончался в Шабри
ноя
ва стремлюсь сюда. .. Маленькой, едва заметной точ-
1942 г. и был похоронен на местном кладбище.
кой я наношу и себя на матовую поверхность ста-
бря
27
рой фотографии. Вот я опять там. Я иду по
Chiaia,
я
гуляю по аллее Налионахьной Вилль!, я подымаюсь Приложение
на Вомеро, к монастырю Сан-Мартино и оттуда
М. А. ОСОРГИН
смотрю на город и на туманные дали ... И нигде, ни-
«АВЕ ФОТОГРАФИИ: РИМ И НЕАПОЛЬ»
кто не спрашивает,
кто я, по какому праву я попи-
раю ногами благословенную
землю, каковы мои
я недавно достал себе, а теперь привез сюда и рас
политические убеждения, как отношусь я к сочи-
сматриваю две старые фотографии; одна боль
альным экспериментам
шая
стольку чуждыми, поскольку они самовлюбленно
-
Неаполя, другая поменьше
-
Рима. Они
людей, ставших мне по-
слегка пожелтели, с выцветшими далями и слиш
жестоки и личемерно добродетельны. И мой кар-
КОМ ясным передним планом. Но обе прекрасны.
ман, здесь полный нелепых и обидных для самолю-
301
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
302
бия «документов», там - я набиваю дешевыми
ПАВЕЛ ПАВЛОВИЧ
фруктами, которыми освежаю запекшиеся от жа
303
МУРАТОВ
ры и совнца, но счастливые, эацевованные счастьем
свободы губы ... Мошка, крошечная живая мошка села на небо Неаполя. И, слившись с панорамой го
рода, она кажется огромной птицей, кружашейся где-то под Везувием, близ Торре-деаь-Греко,
близ
этого злосчастного местечка, которое мне довелось однажды видеть до конька крыш залитым пеплом
Везувия, снесенным с гор потоками воды после трехдневной небесной бури. И мошке этой я зави дую
-
ее умению так сблизиться и безраздельно
слиться с прекрасной и сладостно-ленивой негой
Ьеllа N ароН! Зависть к мошке, свободно прилепив шейся к куску красивого картона, ничтожной, бес партийной, беспаспортной мошке
-
вот все, что
осталось от лелеянной гражданственности! Зависть, но не злоба! Я счел бы себя зверем, если бы во мне на
миг
родилось
желание
попортить
крылышко
этого орла, свободно парящего над Топе
del Greco.
(М. Осоргин. Фотографии (1919)
//
М. А. Осоргин. Сивпев Вражек.
М.,
1999,
с.
366-367.)
П
авел Павлович Муратов (март
ров Воронежской губ. форд, Ирландия)
-
1881, Боб 5.02.1950, Уотер
писатель, искусство-
вед, переводчик. Будучи по образованию военным июкенером и закончив до этого кадетский корпус,
П. П. Муратов во время русско-японской ВОЙНЫ пи сал военные реПорт<Рки. Потом много путешество вал по Европе; печатался как художественный кри
тик в «Зорях», «Перевахе», «Утре России», «Русских ведомостях», «Старых годах», «Золотом руне», «Аполлоне». Писатель Борис Константинович Зай пев, знаток Италии, с которым Муратов был зна
ком с
1903
г. (именно Зайчеву впоследствии будут
посвящены знаменитые муратовские «Образы
Италии»), в своих мемуарах писах:
«Пабе»: Пабхоби« (МЫ тогда збамс ею дружески
"Патя" -
так до старости и осталась )... -
с мяг-
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
304
ПАВЕЛ ПАВЛОВИЧ МУРАТОВ
кими рыжебатымнусиками, боксбым пробором на
Во время своих последующих многочисленных
гомзбе, карими, очень умными глазами. Аержался
путешествий по Италии П. П. Муратов неодно-
скромно... Нечто бесьма располагающее и сбоеоб
кратно бывал в Неаполе, объездил все побережье
разно-милое сразу б нем чубстбобахось. При такой
Неаполитанского залива. Его неаполитанские очер-
тихой бнешности обладал способностью посто
ки (их фрагменты публикуются во второй части на
янно убхекаться
стоящего издания)
-
б чем, собстбенно, и прошла бся
-
результат глубокого знания
ею жизнь. При ею одаренности это дабахо иногда
итальянской культуры и повседневной жизни. Му-
плоды замечательные ... С этим умнейшим чехобе
ратов, в частности, писал, что «для путешественни-
ком, которому ничего не надо было объяснять,
ка, умеющего смешиваться с народной толпой, са-
можно было соглашаться или не соглашаться,
ма жизнь в Неаполе представляет нескончаемый
но никогда не приходилось ею упрекать за "середи
интерес. Можно сказать ДaJKe, что кто не был в Не-
ну", "золотую": он Всегда бидел бещи с особенной,
аполе, тот не видел зрелища народной жизни».
сбоей точки. Один из оригинахьнейших, интерес
С другой стороны, положение, когда итааьянцы
нейших собеседникоб, каких дободихось знать».
могли увидеть в нем не заинтересованного наблю-
Первые искусствоведческие работы Муратова явились результатом его поездок в Европу, где он серьезно занимался изучением француэского пост
дателя, а очередного праздного иностранца (ефорестьера»
), всегда тяготило Муратова-исследователя:
«Надо запастись большим терпением для поез док б окрестности Неаполя. Путешестбенник, nо
импрессионизма.
Зайцев: «Помню бесну
юда, московский
падший среди дня и не б самый разгар неаполитан
Муратоб nрисылал нам из
скою сезона б какой-нибудь из ближайших городкоб,
Парижа статьи о нобейших художниках. В то
б Поццуомс например, мгнобенно станобитая един
журнальчик "Зори"
-
1906
бремя Италии еще не знал и к тому азарту, с ка
стбенной надеждой на пропитание для Всех ею жи
ким мы с женой босхищами:ь Италией на бсех пе
телей. К нему устремляются гиды, избозчики, чис
рекрестках Москбы, относился до больно рабно
тильщики сапог, нищие, лодочники и продавцы бся
душно. Ею занимали Матиссы, Гогены. Однако же
кой дряни. Сердиться на это
бскоре и он попал б Италию и так же, как мы, на
спрабедхибо. Но удобохьстбие от поездки бсе-таки
бсегда попался. Это была рокабая бстреча: бнесха
пропадает, ибо как благородны ни были бы цели ее,
ею имя б нашу культуру и литературу
как ни была бы рыцарстбенна мобобь путешест
кой и бмиородной форме».
-
б бысо
-
и бесполезно, и не
бенника к югу Италии, он бсе рабно окажется сре-
305
ПАВЕЛ ПАВЛОВИЧ МУРАТОВ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
306
ди этой крикхибой, притборно-усхужхибой и бнут ренно насмешхибой толпы В смешном и стесни
тельном положении "форестьера" . Быть "форес
тьером" В самом деле немною стыдно здесь, так как именно иностранцы и повинны больше бсего
и художестбенного гения. Удержанные здесь образы Италии можно назбать также Воспоминаниями.
Италия с особенной силой пробуждает В душе каждою способность боспоминаний. Ми, прожитые там, не исчезают бесследно, и прошлое отдельною
В nорченности этою хорошею, В сущности, наро
сущестбобания Выступает отчетхибее на фоне не
да. Уже не одно столетие стекаются со Всех кон
умирающею и Великою прошмзго. Прошлое Ита-
цоВ ЕВропы люди, не прибоэящие с собой ничего, кро
лии предстабхяет гхабную тему этой книги. В нем
ме денег, желания разбхекаться и Воскресной мобби
больше жизни, настоящей Вечной жизни, чем В ита
к красотам природы. Это они создали тот уклад
льянской собременности. Она не Внушает Вражды,
жизни, который отнимает мною nрелести даже
мешающей Верить В будущее итальянскою народа,
от посещения Помпееб и отбибает бсяхую охоту
сохранибисего многие прекрасные черты. Но, дума-
ехать В Сарренто и на Капри».
ется, душа этого народа полнее и Вернее Выражена
Неаполитанские очерки П. П. Муратова вошли
В ею старом искусстве, В судьбе ею исторических
во второй ТОМ его книги «Образы Италии», вышед
героеб и В ею религиозной дребней сбязи. с картина-
шей в
ми окружающей природы. Италия принадлежит
1911-1912 гт. По словам Б. К. Зайцева, успех
«Образов» был «большой и непререкаемый»:
к Великим темам, не устающим прибхекать мысль
«В русской литературенет ничего им рабнога
и Воображение различных людей и сменяющихся
по артистичностипережибания Италии, по по
покохений. Это целый мир, и каждый, кто Вступа-
знаниям и изящности исполнения. Идут эти
ет В нею, проходит В нем отдельной дорогой».
книги В тон и с той полосой русскою бухобного
Перед Первой мировой войной, в мае-июле Г., Муратов снова был в Италии. С большим
разбития, когда культуранаша Внекоем небомом
1914
"ренессансе" или "серебряном Веке" Выходила из
трудом, через Венецию, морским путем возвратил
пробинциахизмаконца XIX столетия к краткому, трагическому цбетению начала ХХ-ю».
В Предисловии к «Образам Италии» сам Павел Муратов писал:
«Эта книга ябхяется опытом изображения Италии: ее городоб и пейзажей, ее историческою
ся в Россию, где был сразу же призван в действую щую армию. Служил офицером в гаубичной бата рее на австрийском фронте; затем был переведен
на Кавказ. С весны
1915
г. отвечал за воздушную
оборону Севастополя, военным комендантом ко
торого был его брат.
307
ПАВЕЛ ПАВЛОВИЧ МУРАТОВ
После большевистской револючии, весной 1918 г., п.
П. Муратов стал ОДНИМ из организаторов
Института итальянской культуры «Studio Italiano», который просуществовал в Москве около пяти лет. ПОМИМО самого Муратова и таких извест-
ных литераторов, как М. Осоргин и Б. Зайчев, в работе института участвовали молодые преподавате-
ли университета и сотрудники Музея изобразительных искусств
-
А. Габричевский, Б. Виппер, Н. Ро-
манов, А. Сидоров, М. ХУСИД, С. Шервинский и др. Просвегитехьская и общественная деятель ность Муратова (он был таюке ОДНИМ из членов Ко миссии помощи голодающим) привлекла внима
ние властей: в августе
1921 г. Муратов был аресто
ван. Б. Зайчев вспоминалоб аресте членов Помгола: «Помню,
-
в nрихожей раздался шум, неизве
стно, что за шум, почему,
но сразу стало ясно:
идет беда. В следующее мгнобение с десяток кожа
ных курток с револьверами, в высоких сапогах, бу рей вылетели из полусумрака передней, и один из
них гаркнул: "Постановлением Всероссийской Чрезвычайной Комиссии 6се присутствующие аре
стованы!"< ...> Еще помню, что через несколько минут через ту же nрихожую пробирахая к нам не
сколько неуклюже и как бы конфузливо п. п. Мура
тов.
- "Ты зачем тут? Эх-х. ты ..." - Павел Пав
лович был тоже членом Комитета. он опоздал. Неаполитанская повозка
(фото 1890-х гг.),
Подойдя к особняку, увидел чекистов, увидел
311
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
312
арест ... - "Ну и чего же ты не побернух?" - "м
МСТИСЛАВ
уж так, бместе заседали, бместе и отбечать ..;"»
313
ВАЛЕРИАНОВИЧ
Во внутренней тюрьме Лубянки (так называе
мой «конторе Аванесова») Муратов оказался в од
....
ДО БУ)КИ нскии
ной камере с Осоргиным и Зайцевым. для развле чения заключенные читали друг другу лекgии об искусстве, литературе, истории. Вскоре Муратов
был выпущен. В начале
1922 г., как сотрудникотдела по делам
музеев и охраны памятников искусства Наркомата
просвещения,П. П. Муратов вместе с семьей выехал в заграничную командИРОВI<у,из которой В Россию не вернулся. Жил в Германии, потом в Италии; бы
вал в Неаполе и Сорренто, на вилле «Сорито» у Горького.
В
1927 г. П.
П. Муратов,отриgательноотносив
шийся к муссолиниевскойдиктатуре, уехал из Ри ма в Париж. Бывал в Японии, Америке, а незадолго
М
стислав
Валерианович
Добужинский
Q-5.08.1875, Новгород - 20.11.1957, Нью Иорк) - живописец, график, иллюстра тор, театральный художник. В 1924 г. уехал за грани ЧУ. Жил в Литве, Франции,Англии, Италии и США. В
1901 г. М. В. Добужинский впервые побывал
до Второй мировой войны перебрался в Англию.
в Италии (Венеция), А летом 1908 г., после поездки
Умер п. П. Муратов в
по Швейцарии,совершил первое большое путеше
в Ирландии.
1950 г. в имении друзей
ствие по Италии: Милан, Перуджа, Падуя, Верона, Фхоренция, Сиена, Пиза, Орвието, Болонья, Вене ция, Ассизи, Генуя.
В Неаполе впервые побывал в нового большого европейского
1911 г., во время путешествия - на
этот раз вместе с женой Елизаветой Осиповной (урожденной Волькенштейн), десятилетней доче рью Верой и двумя сыновьями
-
восьмилетним
Ростиславом и шестилетним Всеволодом После по-
МСТИСЛАВ ВАЛЕРИАНОВИЧ АОБУЖИНСКИЙ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
314
ездки по Германиии Швейцариипобывали во Фао
войны застало его во Фхоренции, и, чтобы возвра-
реНIJИИ, Сиене, Сан-Джиминьяно,Риме, Фраскати.
титься домой, ему пришлось проделать кружной
В августе
1911
г. Добужинские поселились
в Неаполе на Вомеро, в верхней части города
-
«там наверху, откуда видно все мореэ.Цехыми дня
ми гуляли по Неаполю
-
путь через Францию и Англию
путь, ставший
уже довольно опасным, ибо в Северном море вовсю хозяйничали германские подводные лодки.
по УЛИIJе Толедо, по набе
режным Кьяйя и Санта-Аючия. Особый интерес
-
Добужинский и впоследствии неоднократно бывал в Италии
-
в основном на художественных
Добужинского вызывали, естественно, неаполитан
выставках или работая над декорaIJИЯМИ к спектак
ские художники:
лям Особенно подолгу Добужинский жил в Неапо
«Некоторые делают Вид, что копируют: ты
ле в
1952-1954
ГГ., когда занимался оформлением
чут сухой кистью по дабно намазанному холсту
опер «Хованшина» М. П. Мусоргского и «Евгений
и предлагают туристам купить этот
"Ricordo di Napoli" <сувенир из Неаполя>. Но куда соблазни
Онегин» П. И. Чайковского в неаполитанскомтеат
тельнее те розобые ракобины, морские збезды, ко
жинскомуработа над декорaIJИЯМИк «Онегину»:
ре «Сан-Кархо». Особенно запомнилась М В. Добу
раллы, камушки и другие диковинки, которые про
«Я же не писал тоже дабно по той причине,
даются (почему-то непременно греками) на не
что Весь с гомзбой ушел В постанобку "ЕВгения
аполитанских улицах. Трудно удержаться от ис
Онегина" для Неаполя. Там мы пробемс более ббух
кушения, чтобы на память о южном юроде не на
недель и несколько дней как Вернулись В Рим. Вы не
купить этих истинных художестбенных дароб
можете себе предстабить. сколько было огорче
природы. и я набибаю карманы морскими конька
ний и как я был зол на небрежность Во Всем и на
ми, ракушками и окаменелостями».
Из Неаполя Добужинские ездили в Помпеи, а
21 августа 1911 г.
"халтуру"... И это пербый после В Италии!
< ...>
La Scala театр
Надо было Все испрабхять уже
были на острове Капри, где ви
В Неаполе, и Все же многое оказалось неиспраби
делись с Горьким и М. Ф. Андреевой, переехавши
мым. Вообще, я не помню, когда я так мучился.
ми к тому времени на новую виллу «Серафина»
С костюмами тоже было скберно ... Под конец ча
«<Мальдагена» ) в южной части острова.
сто случаются чудеса, так и тут Вышло, откуда то поябились замечательные Вазы, из соседнею
Летом
1914 г. М.
В. Добужинский снова был в Ита
лии и заезжал в Неаполь. Начало Первой мировой
с театром
San Carlo,
быбшего Корохебского дбор
ца, достали чудную мебель "ампир", белую с зо-
315
Н А вяг-н- х х IIЕ А ПО ЛИ ТАН СК ОГО ЗА Л ИВ А
М СТИ С ЛА В ВАЛЕ!' И А ! IO В И 'i АОБУЖИ Н СКИИ
чтобы Щ' присэхахп. И бог-таки пз Рима БЫАО ЧСзобск
6o( c.\l.I>... Шароб 80 бремя рспетииий розд,u
актерам "J'UIЛ,lНСКОlО "Онегина " 6 шпа.А ЬЯНСКО-Ч
1/t'ptik>ilt"
u НIlЮПО нс заинтсресобаяся ! Музыка
оперы, nы" бес-чи нами .А ю6U.WdЯ, -
"" LA.,' равнодушие прсссы;
трn бстре-
u дирижер, JН
Scт<Jjilli, Н('дост,lf1JOЧНО "ОЧJ>ticт60бал сс -
J' чайкобскою
сзовом.
"не БЫАО успеха ...... (П ,to;.....,;) в, и.Фран~")",К3U.\OaJl~.u
1954 r.}
..Хотя декорачии nllйLШСЬ б Риме, б -часmс~ P,,",lVid ni, у мсня nод носом, но С.Асдшпь за
СА:Ой
работой tючmll не притядсь ... КotQ,'
сиене
s,m CJrlo
~ти декорации
Jl убидеА на - Jl бbtA. t1 nОАНОМ
от чаянии ... Ь"ой отсебятины при этом 0 " ,13<1аосе нсбсровтное «охичество ... Та", нссмотря на мои
MOAbO!>I,
йстропабховская qююсть, бllдU.АI
б ОКН.О посх ебней картuны.. тш::. и OO1blAdCb с д6у м.t шпихями' Откуда поябился второй
-
нспо
НJlmHO, та" как я дабаА точнейшие pIlC)'HKII дcтa~ Аеи
...
ставь
Удиб.лJl..\ СJl я и безёкусице артист ов. Пpt'д
-
и 'lt'dlЩ.а) Театр
S:Jn Carlo
8
H r:lnOAr (фйro 1S80-x rт.).
"Т"тьян<'" ( 6 обшсм михая актриса 6iJp)'t6.IOyM,u a б сиснс письма нанспить
на себя брихх иантобые серьт
-
с.АС успсл .тю
предупредить. с 0Н<1 чут ь не распмхамсь . а НJlHb АО11JOМ, МНОlO С1ЫСАО осбещсние, 11 6 конис концов
"а (тохе хорошая "Ф,LA.шl ы'6н,, ") бес унрашибах а
6ы.л0 то, что называют " YC11t' X" . Мнс и реЖ,IСССРУ
Ш"ров., позвозить ей на б,и)' у Ларин ых tлядt't1I Ь
Шаробу "Р,ШLA. ОСI> 6ыходllml> на 6 />t.1061>1 пубмгки.
ся б хорнетху ,10 lIpll.Мt'P)' некОt1l0рых lOС11Jt'Й ! ! Т,,
хс работы МЫ С Шаровым бьо и 6 насто·
ких " 'lН('"дot1lo6" я еще не встречах », ( П Ж I>МO Л. Н. Б•.'IIуа. К(Щ':LI ~11I"'ЛJI 1954 r.)
BH,,·fIl.At'
ящей панихе и }I,lIШйUIl
6 Рим
многим ЗН" КОМ ЫМ ,
317
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
318
Использованные во второй части настоящей книги мемуары о поездке в Неаполь летом
1911
ИВАН ААЕI,СЕЕВИЧ
г.
БУНИН
вошли в книгу М. В. Добужинского «Воспомина
ния об Италию>, изданную в Петрограде в изда тельстве «Аквилон» в
г. Эти мемуары писа
1923
лись в начале 20-х годов в Петрограде и Холомках, в так называемой «колонии Дома искусств», куда, по свидетельству одного из ее руководителей,
К. Чуковского, «с весны съезжалось много народа; там мы все спасались от голода
-
в эти годы про
жить в Петербурге было трудно». М. В. Добужин
ский посвятил свои «Воспоминания об Италии» дочери Вере, умершей летом
1919
г. от истощения
в возрасте девятнадgати лет. Во Введении к книге автор написал:
«Мои воспоминания
-
дорогой АИШЬ мне од
ному засушенный цветок, хранимый среди стра ниц книги моей АИЧНОЙ жизни ... Некогда, путеше
ствуя по Италии, я бегхо записыбах свои бпечат хения. Через неСКОАЬКО хет посхе этою в Петер
бурге, в страшную зиму
1919-1920
гг., я перечи
тах эти отрывочные заметки и снова пережих
дахекие воспоминания. Тогда и написаны БЫАИ
...»
эти страницы
И
ван Алексеевич Бунин
(22.10.1870, Воро 8.11.1953, Париж) - прозаик, поэт,
неж -
переводчик. Лауреат Нобелевской пре-
мии по литературе
(1933
г.).
И. А. Бунин впервые побывал в Италии (во Флоренgии и Венеции) в вые оказался в
1909
1904
г. В Неаполе впер
г., во время большого путеше
ствия со второй женой Верой Николаевной Му ромлевой
-
выпускниgей московских Высших
женских курсов, племянниgей председателя Пер вой Государственной думы С. А. Муромцева. Весной
1909
г. Бунины выехали из Одессы, по
бывали в Вене и Инсбруке, а затем переправились
через альпийский перевал Бреннен в Италию, по сетили Верону, Венецию, Рим и Неаполь, где оста новились в гостинице «Виктория» на Via Рапепоре.
Поначалу поездка на Капри (остров, где И. А. Бу-
319
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
320
нин
впоследствии
проведет много
плодотворных
ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ БУНИН
шись дешевизнойи свежестьюрыбы, и, отдохнув- 321
месяцев) специааьно не планировалась. В своих ме
ши с час в отведенной нам комнате, отправились
муарах «Беседы с памятью» (их фрагменты исполь
пешком в город ...»
зованы во второй части настоящего издания) В. Н. Бунина вспоминала:
Случайно встретив по дороге падчериIJY Горь
кого, Катю Желябужскую (дочь М. Ф. Андреевой
«Ян <Иван Бунин> не мобих предваритель
от первого брака), они узнали, что Горький и Анд
ных планов; он намечал страну, останавливался
реева именно в этот день уезжают на некоторое
там, где ею что-либо прибхекамз, пропуская иной
время в Неаполь, и решили их навестить. Горький
раз то, что все осматрибают, и обращая внима
в то время жил уже на второй своей каприйской
ние на то, что большинство не видит ... Мы съезди ли в Сарренто и чуть не сняли комнаты ... О Капри
вилле - «Vil1a Spinola», расположенной в конце Via Sopramonte на крутом склоне над Большой
ничего не было гоборено, мы только смотрели на
бухтой. ОбрадовавшисьБуниным, Горький посове
нею с нашею балкона, и я, восхищаясь ею тонкими
товал им до его возвращения поселиться в отеле
очертаниями, спросила: поедем ли мы туда? Ян
«Pagano» на Via Vittorio Emmanuele. Сам Горький
ответил неопределенно. О Горьком мы тоже не ю
написал о встрече с Буниными своей первой жене
борихи, слишком в те дни было мною новою, нео
Е. П. Пешковой:
бычайною. Часто в жизни играет роль пустой слу
«Приехал Бунин с молодой своей женой
-
же
чай ... Войдя в столовую, мы увидели, что за столи
нился он на племяннице Муромцева. Ничего, слав
ком, где мы эти дни обедали, сидели англичане. Ян
ная и простая. И он такой же, как был, -
рассердился и заявил, что обедать не будет и зав
ший человек. Несколько постарел
тра же покидает отель. Метрдотель очень изби
этим, но
няхся, предлагая другой стол, начал называть ею
езным своим отношением к литературе и слову».
"принчипе" <князь>, но Ян остался неумолим».
Утром 25 марта 1909 г. Бунины покинули отель «Виктория» и сели на пароходик,следующий на остров Капри.
В. Н. Бунина: «Высадившись, мы пошли в бли
-
-
хоро
кокетничает
жив душой и очень радует меня серь
Через несколько дней Горький и Андреева вер нулись из Неаполя вместе с А. В. Луначарским -
все
они тогда были увлечены организацией на Капри «шкоеы» для передовых рабочих-большевиков. В те дни Бунины почти ежедневно бывали у Горького.
жайший отель, расположенныйна берегу, остави
В. Н. Бунина: «Все наше пребыбание, особенно
ли там наши чемоданы, позавтракали, поразиб-
первые недели, было спхошным праздником. Хотя
НА БЕР ЕГАХ НЕАПОАИТА Н С КО ГО З А Л И В А
ИВА Н АЛЕК С ЕЕВИ Ч
cmu,
в уи и и
какой потом не 6ы.ло ... На обратном
n)'l7tIl
дамой м ы noчти (kеюа собмхзнямсь Aaнzycmoй, 6bЮ11i18Аеюфй в окне. и эаходимг бачок. А затем ШАи
6ble места.
6 маленЬкий
ха-
no nустblЮЮму остр06у 6 не-
и ~AKO раЮd&uuСЬ наши шаги по спя-
щему Капри, ко/да побнмахись куда-то 86ерх. Эти ночные npo~.u.:u бьои самым интересным временем на Капри. Ян становимя бмхтящ. Кри· muко6а.л то, ч-mo САЫШал от АУНd'fd[JCКОЮ, Горькою. nредст.,БAJLA их (J хинах. Сомневахся (J зате
бабшet.lся ШКОАе: " пустая эатея '"»
1 апрелл 1909
г. Бун ин ы уехали с Капри 8 Не
а поль, а потом н а Си ч или ю, где посетили П алермо, Си ра куэы . Мессину и видели стра шн ые последст вия неаавиего землетрясе ния.
10
апрелл они верну·
аись на Ка при, откуда ЛОТОМ совершили е ще п оезд ки в Неапохь и П омпеи.
~
()N:,"" .Раgзпо- на Капро1, r.llC' Бун ltНW *ЦЛ" II«нoot 1909 r.
В. Н. Бунина: . ГорькиЙ деАаА Все, чтобы удер жать нас на Капри. Мы просихибах и у них иногда
(фcm.J НаЧаАа хх в),
да позднею часа. ВОJ6ужденн.ые, как U да Сицимги, м ы пхатихи
6 ..Пагано "
за 1I0АНЫй nДНCUOH.
1ю ребко 11ld.W питаяись . Почти каждое утро
....)'"tалU
110--
JanUСОЧку. ч-mo нас просят к Ja6mpaK)'. а за
захoдuAu б кабачок. хахомихись хангустой с кап pu-бuанхо и ШАи
no спящему.
nуст/НННОМу ocmро·
бу куда гхаза lAJlдJlЛl. Мне иной раз KaJdAOCb, ч-тО
т~.", nptЮумl>dJaAасъ 8и новая и новая прогугха.
мы не
На 8озбраmнoм пути нас опять Н1: отn)'СХ"алu.
ко/да М /Н nроходши noд какими-то навесами,
8 РСаАЬНОй
хизни. а б CКaJOч-1ЮЙ, особенно
так как нуххо бьоо закончить спор, досА)'lШlть
поднимаясь все бьиие и 6ыше, быходя UJ теМ1Ютbl
рассказ ихи обсудит ь
8 Аунное сияние ... Страстную мы прдбемв на Кап
..хивотрепешущий 60прос ..... На 8u..ue Спичоха 8 ту бссну царила н'"
рu и Вместе с Горьким бидеAU пронессии с фигура
редкость nршunШUl атмосфера бодрости и хегхо-
ми XpIl Ctn,l . Марии - дебы, СА)'Шал и n,lCХdA !>НУЮ
323
324
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ БУНИН
мессу. На второй день святой мы отправились
СледующийразБунины оказались в Италии в кон-
в Рим, оставив опять чемоданыу Горьких».
це
г. Вместе с племянником Н. А. Пушечни-
1909 г. Бунины вернулись из Рима на
ковым (переводчикомДжека Лондона, Голсуорси,
Капри, а на следующийдень уехали в Неаполь и от
Тагора) они через Берлин, Аюцерн, Геную и Фло
туда -
ренgию приехали в Неаполь, а оттуда
22
апреля
1911
на итальянском пароходе
-
в Одессу.
В. Н. Бунина: «На стоянках, после обеда, моря
1911
1
ноября
г. отправились на Капри, где на всю зиму по
ки приносили свои мандолины, гитару и вполголо
селились в лучшем на острове отеле
са пели неаполитанские песни, а Ян имитировал
верхнем этаже с видом на огромный сад и море.
тарантеллу и так удачно, что приводил всех
И. А. Бунин сообщал в одном из писем друзьям:
на
«живем мы отлично, отель в очень уютном
в восторг».
Вспоминая свой первый приезд на Капри, Бу нин в августе
1909
теплом месте, комфорт хоть бы и не Италии впору. у нас подряд три комнаты, все сообщают
г. писал Горькому:
«С великой нежностью и горечью вспомнил Италию -
«Quisisana»
с нежностью потому, что только те
ся
-
целая квартира, и все окна на юг, и чуть ли
не весь день двери на балконы открыты, слепит
перь понях, как она вошла мне в сердце, а с горечью
солнце, пахнет из сада цветами, гигантским тре
по той простой причине, что когда-то теперь
угольником синеет море
еще раз доберешься до Вас, до казы <виллы> Вашей и до вина Вашего ...»
...»,
В этот раз отношения с Горьким были не столь теплыми и доверительными; сам Бунин определил их как «холодно-любезные и тяжко-дружеские».
во второй половине марта
1910 г. Бунины снова от
Тогда он писал с Капри брату Ю. А. Бунину:
правилисьза граниlJY. ПроехалиВену, Милан, Геную,
«Что до Красноnерого <прозвище Горького>,
Ниццу;оттуда пароходомв Марсель и далее в Север
то необходимость ходить к нему выбивает из
ную Африку -
интимной, тихой жизни, при которой я только
Оран и Бискру. Из Туниса перепра
вились на Сицилию, потом в Неаполь, а оттуда
-
снова на Капри, где на этот раз пробыли две неде
ли
-
с
5 по 21 мая 1910 г. Потом, после нескольких
и магу работать; мучиться тем, что совершенно не о чем говорить, а говорить надо, имитировать
дружбу, которой нету,
-
все это так тревожит
дней, проведенныхвместе с Горьким в Неаполе, Бу
меня, как я и не ожидал. Аа и скверно мы встрети
нины отправились в Афины, Смирну, Константино
лись: чувствовало мое сердце, что энтузиазму
поль и далее через Одессу вернулись в Москву.
этой и дружбы" приходит конец,
-
так оно
325
НА БЕРЕГ АХ ие хп о хит .снс к ого 3АЛ И R А
ИВАН
акцию:
А Л Е К С ЕЕ В И Ч
ч ер НОСO'reШ I;I Я
вунии
к р lt'n1КЗ
писз аа,
IlanpHMl.'p,
что изображение Буниным русс кой At."pe81111 -
это
-о пачкившие нароьз, п оэзия Аур ных за п ахо в, миа
вионы блох и вшей. IIOVГЯНКИ и портян ки.. •. Под Н ОВЫ Й ,
1912
rщ Бунин прочел на НОВОЙ
гор ьковской ВI1Л.\е -Серафи иа» тохько что закон чеН НЫ I~1 р.1ССказ .fkcелыЙ АВОР • . Горь ки й так опи
сал этот вечер в письме Е. П . Пешковой.
.. с вос ьми часов Бунин читах прсвосхобн о на ll11CdHHNil рассказ О матери
и сыне: Мфll!> ум ирает
с юхо до, ,1 сын {'С, хектяй и бсзiJеА "НIlК, ",,('т, 11"11НЬ/й пхяшст Н " сс моnце, II 1I0l1/0М AO)&\1m fCJl под поезд, и C.~Y 011lРСЗ,'1'11I н от. Всс это 88ЫСЩI"Й сте пснн красиво сбсх ано, J/O -
произ вобкт УlNt'I1/" ю
щсе бпсчатхение ... Потом долю спорим, о рус
ском народе и судьбах ею ». Сохраиихись воспомина ния On:ЛIo
-Quisisana •. Зсесь Бyt.рт 191-1 с. {фото 1<:1'<:1.\2 хх в),
ЭТОМ 8t.'чеpt.'
06
н жи вш ей тогда на 1<.1прИ Е. Викторовой:
» Пасмуркый 'Jltм.ю.пl <ветер>
8
&'11". .1\\'1.'111
сирокко . СбирС1Ю ХА.i'ЩL'71I
сырой, хипхий
8
окна i}oждь.
огромном К
мрвчно
и OКd3dAl"C!>, н.икО/д" l'Щt" не бстречахись мы с ним
J/d &ем Аe.жJ:Un серый отсвет. КажС1nCJl хохобно, хо
н." к.znpu m,IK С)'ХО 11 ф.и!>UllltЮ, как mt'1!l'p" •.
тR бояьшой камин nЫАаС111 жарюv.l. багробым n..Ы
В иоябре-векабре
1911 г. Буни н 3."1КОЖи.' на Ка
менем. (h.:ш,
.1
прl! повесть ..суходо.,., нависах рассказы «Хорошая
нет
жизнь» . -Сверюкь It .. НочноН разroюр •. Писал Бу
бесшумно устраибоеп раскинутый у камина чай
ca.wo&lJ"'.
Пo6dр IGшuu.Ьдо
6
беАОМ фартуке
нин очень быстро и 1)"1' же OJ1"I1UВЛЯЛ готовые УеКС
НМй сто...... ПуБАикu набрамхь мною ... &t' распохо
ThI в петербур гские журнааы. Пу6.\II КЗЦИЯ бунин С Ю! Х рассказо в вызваха 11 России иеоаноз начную рс.--
»гоись чинно Н" iJU&'JЦ1X и C11l)'AbJlX. А. М. ССА У ка мина
8 с/iot' А106ltлюс бсревянное 1.р."СЛО, ,1 ею места
327
ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ БУНИН
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
328
бозхе стола занях маленький, эехенобато-жемпый,
«тяжелые рассказы» из русской жизни. В 1947 г.
похожий на мумию И. А. Бунин ... Бунин откаиоям:я
известный русский писатель-эмигрант М. А. Алда-
и начал читать ... И бот мы бее nеренеслись из дожд
нов, пытаясь проникнуть в тайну этого парадокса,
либою дня на остробе Капри б глухую русскую де
прямо спрашивал об этом в письме к Бунину:
ребню, утопающую б знойных лучах июльскою солнца ... Когда Бунин прочел, как распорол бык жи бот старухе, у А. М. незаметно потекли слезы. Рас
«Но какой Вы (по крайней мере тогда были) мрачный писатель! Я ничего безотраднее этой"Хо
рошей жизни" не помню б русской литературе ... 4,а,
сказ окончен. Мы бее сидели подабленные. А. М.
дорогой друг, не мною есть б русской классической
бстах, подошел к маленькому Бунину и будто оку
литературе писателей, рабних Вам по силе. А по
тал ею сбоей широкоплечей фигурой: "Ибан Алексе
знанию тою, о чем Вы пишете, и бообще нет раб
ебич! Ну и хорошо же! .. -
босторженно прогоборих
Горький, обнимая Бунина. сать!
Вот как нужно пи
-
обратился он к нам.
-
-
Учитесь! 4,айте
прочту!" он еще раз перечиталяркие места». Сам И. А. Бунин существенно иначе описал
ных; конечно, язык "Записок охотника" или чехоб
ских "Мужикоб" не так хорош, как Ваш народный язык... Нет ничего nрабдибее тою, что Вами описа но. Как Вы бсе это писали по памяти иногда на Ка при, я просто не понимаю. По-моему, сад, усадьбу,
этот новогодний вечер на вилле «Серафина» в пись
дбор б ".дребнем чехобеке" можно было написать
ме брату:
тохько на месте. Были ли у Вас записные книжки?
«Под Нобый год читал у Горькою. Все очень
хбамсхи, сам Горький
сдержанно, намекнул,
-
что России я не знаю, ибо наши места
-
не ти
пичны, "гиблые места" ... Avмаю, что Горький по лагает, что касаться матерей, души русскою на
рода
-
это ею специальность, он даже Гоюля по
стоянно толчет с дерьмом за "Мертбые души"
-
писал Тогохь Ноздребых да Собакебичей, а Кирееб скдгд, Хомякоба, Бакунина
-
прогхядех».
В истории русской литературы так и осталось загадкой, как умел Бунин, живя на Капри, в доро гом отеле с видом на море, писать и писать столь
Записыбамс ли Вы отдельные народные быражения
(есть истинно чудесные, отчасти и па неожидан ности, которой нет ни у Тургенева, ни у Аескоба ). ..».
Бунин ответил Алданову:
«Что иногда, да даже и частенько, я "мрачен", это nрабда, но бедЬ не бсегда, не бсегда ... Насчет на
родною языка: хоть Вы и жили только б бохынской
деребне,
-
и как жили, Бог мой!
-
такой писа
тель, как Вы, с таким удибитехьным чутьем, умом, талантом, конечно, не может не чубстбо
бать прабды и языка бемскорусского, и пейзажа, и бсего прочего. И опять я рад Вашим схобам об
329
г
330
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ БУНИН
этом. Только я не понимаю, чему Вы дибитесь. Как
му. С дороги, В предвкушении новой встречи с ост-
я Все это помню? да это не память. Разбе это па
ровом, где ему так хорошо работахось. Бунин пи-
мять у Вас, когда Вам приходится гоборить, на
сал: «Домой, домой, в Вязьму, в Вязьму!» А Вера Ни
пример, по-французски? Это В Вашем естестбе.
колаевна, в свою очередь, отметила в одном из пи-
Так и это В моем естестбе
сем: «Приехав сюда, почувствовали мы великое ус
и Все прочее ... И кхянусь Вам
-
и пейзаж, и язык,
никогда я ничего не
покоение; совсем как дома
записыбах ... Кхянусь, что девять десятых этою не
...»,
И снова Бунины (опять вместе с Н. А. Пушеч
с натуры, а из бымысхоб: лежишь, например, чита
никовым) поселились в отеле «Квисисана», заняв
ешь
и Вдруг ни с тою ни с сею предстабишь се
на этот раз четыре комнаты. Уже к кончу года Бу
бе что-нибудь, до дикости не сбязанное с тем, что
нин закончил на Капри несколько новых расска
читаешь, и Вообще, со всем, что круюм».
зов
-
В январе
1912
г. Бунины отъезжали с острова
на несколько дней в Неаполь, посетили Поццуоеи, Помпеи и вернулись на Капри через Сорренто.
-
«Князь во князьяхт (в черновом автографе
-
«Лукьян Степанов»), «Преступление» «<Ермил»),
«Вера» «<Последнее свидание»), В феврале
1913
г. на Капри приезжал старый
В феврале Бунин закончил на Капри рассказы «За
друг Бунина -
хар Воробьев» (в котором некоторыекритики уви
торжественными обедами, ставшими событиями
дели «новый пасквиль на Россию») и «Игнат» (ко
для «русской колонии» на Капри: сначала у Шаля
торый вышел с задержкойи купюрамипо причине
пина в отеле
того, что издатель нашел в тексте «некоторуюрис
у Бунина в
кованность положенийи описании»),
1
марта
1912
г. Бунины уехали с Капри. Не
Ф. И. Шаляпин. друзья обменялись
«Splendid», через несколько дней «Quisisana». В январе-феврале 1913 г. Бунин написал на Ка
при еще несколько рассказов: «Жертва» (в перво
сколько дней они провели в Неаполе, а потом от
начальной редакgии
пэыаи на корабле через Бриндизи и остров Корфу
«<На погосте»), «Всходы новые» «<Весна») и «По
в Патрас. Осмотрев Афины и еще несколько грече
следний день».
ских городов, они вернулись в Россию.
1 марта 1913 г. Бунины переехалииз «Квисиса ны» в другой отель - «Caesar Augustus» в горном
В конце
1912
г. Бунины снова отправились в Ита
лию. Побывалив Венеции и Риме, а
-
«Илья Пророк»), «Будни»
городке Анакапри.
ноября при
В. Н. Бунина: «В Анакаnри устроихисъ пре
ехали на Капри, чтобы провести там еще одну зи-
красно, у нас с Яном дВе хорошие комнаты с nре-
29
331
ИВ А Н АЛЕК СЕЕ ВИЧ Б У Н И Н
11 А БЕРЕГАХ и в х по х и т х н с к о го З АЛ ИВ А
зы .. Иоанн Рыаахеп», «Худая трава., «Аирник РоД ИОН., «Сказка е.
6 апреля 1913 r. Буни н ы уехали с острое» В И Н терв ью ОДНОЙ из мос ковск их газет Бунин рассказал о с вое й второй кеприйс кой зиме: «Я очен ь однообразно пробел зиму, прожив всю СIJЛОШЬ на остробе Капри. Пришхось очень мною
работать.' к этому там располatает тамошняя жизнь , На этой скахе, торчащей среди синего мо
ря и юхубого проэрачного неба, много уюта, lIрО стот ы, нет сутоло.>:u,
ulYMa,
а и все это о ч ень це
ню. На Капри ма.л о хивет народа . Вбин ственн ы й чех овек; с кем встречамя nоcmoян н о,
-
это Алек
сей Мщ.:cuмобич Горький. Вот уже бторую зиму я nро60жу с ним Вместе».
on'.u. ..c.1l~1r Au~usrus~ в АН;lЮIЛРИ, гае f;уни ны В ,"':lJI'Т'.'·;l!lpe"e 19 13 Г. (фcrro на"""" ХХ в.}
ж ..." "
в конце де кабря
1913
г. Бунины и Пущечи и ко в
опять приехали на Капри , предпочтя на этот раз К/JaОiЫ,«U 8ua".IIII . ИЗ одних ОКОН вибна юра М ОН
хоJЮШО знакомый отееь « Квисисана • . Вэту, третью
те-Сояаро С замком Барбаросса: из другого
вид
по счету, каприйскую зиму Буни ным были нап иса
на эамгб. всзувlfll, юру Тиберия 11 т .д. От ел ь очен ь
ны рассказы «С вятые», «Весенний вечер., « Братья • .
старинный,
кдм фдртабех ь ный,
хозяин
ею
сын адъютанта ГаРllб' lл ь дu . Кухн я ЛУ'iUlС
Qllisi-
В кон це марта
1914
г. Бунины покинули Капри
и уехали 8 Росси ю ч ерез Рим и Зальцбург.
s,m'скоЙ. KOAlНll1Il<1 Никома ААсксес611'Ы < П у шеч и икова> ЯlllLЖОМ 6ЫIШ', тоже 60АЫiIaЯ. смотрит
С тех пор И . А Буни н более не бывал в Итали и. Од
на юры и :ЫА НЖ »
нако к периоду (ПИСI>М" Ю. А &УШ ШУ
1914- 1916
гт, относятся н ес кохько
13.03 .19 13}
еro и звестн ы х стихотворений, наброски к которым,
М"-" Я Ц, п ровеаенныи 1\ А вакапри. также ока
суля по всему, были СДе.АаНЫ еще во время пугеше
зался пхоаотворным
-
Бу нин нв писах там расс ка ·
ствий по окpt.'CnIОСТЯМ Неаполя и на острове Капри.
333
ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
334
БУНИН
Быха бесна. Как мед б незримых сотах,
у ГРОБНИIJЫ ВЕРГИЛИЯ
Я б сердце жадно, радостно копил
/щкий хабр, и плющ, и розы,
Избыток сил
-
и только жизнь любил.
Дети, тряпки па дборам И коричневые козы
В сорных трабах по буграм,
КАПРИ
Без границы и без края
Проносились над остробом зимние шкбахы и бури
Моря больные края ...
То бо Мlле и дожде, то б сиянии яркой лазури,
Верю
-
знал ты, умирая,
Что тбоя душа
-
моя.
Знал поэт: опять бесною
И качахисъ, качались цбеты за стеклом, За окном мастерской, б красных гхиняных базах,
-
om дождя на стекле заюрались рубины б алмазах
Будет смертному дано
И сбежее цбеты расцбетахи на лоне морском.
Жить отрадою земною,
Ветер б раме сбистах, раздуба»: серый пепел б камине,
.6. кому -
Градом сек по стеклу
не бсе ль рабно!
Запах хабра, запах пыли,
-
и опять бымс ярки и сини
Средиземные зыби, гхядебшие б дом,
Теплый бетер ... Счастхиб я,
А за тонким блестящим стеклом,
Что моя душа, Вергилий,
То на Мlле дождебой, то на бодной синебшей пустыне,
Не моя и не тбоя.
В золотой пустоте юлубой бысоты, Всё качахисъ, качахисъ дышабшие морем цбеты.
ПОМПЕЯ Помпея! Сколько раз я проходил
Проносихись фебрахьские шхбахы. светлее и жарче сиямс Африканские дали,
По этим переухкам! Но Помпея
И утихли бетры, зацбехи
Казалась мне скучней
В каменистых садах миндали,
nycmbLX могил,
Мертбей и чище нобого музея.
Я ль бинобат, что бсе перезабым И где кто жил, и где какая фея
В нагих стенах, без крыши, без стропил,
Шла б хоробод. прозрачной тканью бея) я помню только римские следы, Протертые колесами б боротах,
Туман долин, Везубий и сады.
Поябились туристы б панамах и бехых ботинках На обрыбах, на козьих тропинках
-
И к Сицилии, к Греции, к АИлиям Божьей земли, К Палестине
Потянуло меня ... И остался лишь пепел б камине В опустебшей моей мастерской, Где бсю зиму качахисъ цбеты на синебшей пустыне морской.
335
ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ БУНИН
339
КАПРИЙСКИЙ ГРОТ Волна, хрустальная, тяжелая, лизала Подножие скалы
-
качался водный сплав,
Горбами шел к скале,
-
волна росла, сосала
Ее кровавый мох, медлительно вползала
В отберстье грота, как удав,
-
И вдруг темнел, nереnол1iЯЛСЯ бурным, Гремящим шумом звучный грот, И вспыхивал таким лазурным Огнем его скалистый свод, Что с криком ужаса и смехом Кидался в сумрак дальних вод, Будя орган пещер тысячекратным эхом, Наяд пугхибый хоровод.
Большевистскую революgию
1917
г. И. А. Бунин
встретил крайне враждебно. В начале
1920
г. он
эмигрировал из России и вторую половину жизни
прожил во Франции. В
1933
г. Ивану Алексеевичу
Бунину была присуждена Нобелевская премия по литературе
-
«за строгий художественный талант,
с которым он воссоздал в литературной прозе ти пичный русский характер». К неаполитано-каприйскому периоду творчества И. А. Бунина с полным правом можно отнести
и один из его безусловно лучших рассказов Остров Капри. Путешественники на пути к дворчу Тиберия (фото
1910 г.).
подин из Сан-Францисков «Смерть на Капри»
-
-
«Гос
(в первой редакgии
по прямой аналогии со эна-
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
340
ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ
БУНИН
менитой венецианской новеллой Томаса Манна).
ни,
Основное действие рассказа, написанного Буниным
с золотыми галунами, сколько всяческих комиссио
-
сколько портье и их ПОМОЩНИКОВ в картузах
вскоре после отъезда из Италии, разворачивается
неров, свистунов мальчишек и здоровенных обо
в Неаполе и в ТОМ самом каприйском отеле «Квиси
рванпев с пачками цветных открыток в руках кину
сана», где в 1910-х годах подолгу жили сами Бунины.
лось к нему навстречу с предложением услуг! И он ухмылялся этим оборванцам, идя к автомобилю то го
самого
отеля,
где
мог
остановиться
и
принч,
и спокойно говорил сквозь зубы то по-английски,
Приложение
то по-итальянски:
И. А. БУНИН
«ГОСПОДИН ИЗ CAH-ФРАНlJИСКО»
«Go away!Via!..» Жизнь
в Неапо
ле тотчас же потекла по заведенному порядку: рано
утром
( фрагменты)
-
завтрак в сумрачной столовой... облачное,
мало обещающее небо и толпа гидов у дверей вес В Средиземном море шла крупная и цветистая, как
тибюля; потом первые ухыбки теплого розоватого
хвост павлина, волна, которую при ярком блеске
сохнца, вид с высоко висящего балкона на Везувий,
и совершенно чистом небе развела весело и беше
до подножия окутанный
но летевшая навстречу трамонтана. .. Потом, на вто
парами,
рые сутки, небо стало бледнеть, горизонт затума
и тонкий очерк Капри на горизонте, на бегущих
нился: близилась земля, показавись Иския, Капри,
внизу, по набережной, крохотных осликов в дву-.
в бинокль УЖ.е виден был кусками сахара насыпан
колках и на отряды мелких солдатиков, шагающих
ный у подножия чего-то сизого Неаполь.
< ..>
Не
сияющими утренними
на серебристо-жемчужную
рябь залива
куда-то с бодрой и вызывающей музыкой; потом
аполь рос и приближался; музыканты, блестя ме
выход К автомобилю и медленное движение по
дью духовых инструментов, уже столпились на па
людным
лубе и вдруг оглушили всех торжествующими зву
высоких, многооконных домов, осмотр мертвенно
ками марша, гигант командир, в парадной форме,
чистых и ровно, приятно,
узким
и
сырым
коридорам
улич,
среди
НО скучно, точно снегом,
появился на своих мостках и, как милостивый язы
освещенных
ческий бог, приветственно помахал рукой пасса
ком церквей, в которых повсюду одно и то же: вели
жирам... А когда «Атлантида»
чавый вход, закрытый тяжкой кожаной завесой,
вошла наконец в га
музеев
или
холодных,
пaxнyrgих
вос
вань, привалила к набережной своей многоэтажной
а
громадой, усеянной людьми, и загрохотали сход-
огоньки семисвечника, краснеющие в глубине на
внутри
-
огромная
пустота,
молчание,
тихие
341
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ БУНИН
342 престоле, убранном кружевами, одинокая старуха
бы, осмотрев его, походив по камням на месте
среди темных деревянных парт, скользкие гробо
дворчов Тиверия, побывав в сказочных пещерах
вые плиты под ногами и чье-нибудь «Снятие с кре
Лазурного грота и послушав абрупцких вохынши-
ста», непременно знаменитое; в час
ков, gелый месяц бродящих перед Рождеством по
-
второй завт
рак на горе Сан-Мартина, куда съезжаются к полу дню немало людей самого первого сорта; в пять ло
-
< ..>
чай в отеле, в нарядном салоне, где так теп
от ковров и
пылающих
приготовления к обеду
-
каминов;
а там снова
снова мощный властный
острову и поющих хвалы Деве Марии, поселиться в Сорренто ... В день отъезда
семьи из Сан-Франлиско!
-
очень памятный для
-
даже и с утра не было
солнgа. Тяжевыи туман до самого основания скрывал Везувий, низко серел над свинцовой зыбью мо-
гул гонга по всем этажам, снова верениgы шурша
ря. Острова Капри совсем не было видно
щих
отражающихся
его никогда и не существовало на свете. И малень-
в зеркалах декольтированных дам, снова широко
кий пароходик, направившийся к нему, так валяло
и гостеприимно открытый чертог столовой, и крас
из стороны в сторону, что семья из Сан-Франциско
по
вестницам
шелками
и
-
точно
ные куртки музыкантов на эстраде, и черная толпа
пластом лежала на диванах в жалкой кают-компа-
лакеев возле метрдотеля, с необыкновенным мас
нии этого пароходика, закутав ноги пледами и за-
терством разливающих по тарелкам густой, розо
крыв от дурноты глаза. .. На остановках, в Кастелла-
вый суп ... Обеды опять были так обильны и кушань
маре и Сорренто, было немного легче; но и тут раз
ями, и винами, и минеральными
водами, и сластя
махивало страшно, берег со всеми своими обрыва-
ми, и фруктами, что к одиннадgати часам вечера по
ми, садами, линиями, розовыми и белыми отелями
всем
и дымными, курчаво-зелеными
номерам
разносили
горничные
каучуковые
горами летал за ок-
пузыри с горячей водой для согревания желудков ...
ном вниз и вверх, как на качелях ... Наконец, уже
Однако декабрь «выдаасях не совсем удачный: пор
в сумерках, стал надвигаться своей чернотой ост-
тье, когда с ними говорили о погоде, только винова
ров, точно насквозь просверленный у подножия
то поднимали плечи, бормоча, что такого года они
красными огоньками, ветер стал мягче, теплей, бха
и не запомнят ... Все уверяли, что совсем не то в Сор
говонней,
ренто, на Капри
там и теплей, и солнечней, и ли
шимся как черное масло, потекли золотые удавы от
моны чветут, и нравы честнее, и вино натуральней.
фонарей пристани ... Потом вдруг загремел и шлеп-
-
по смиряющимся
волнам, переливав-
И вот семья из Сан-Франциско решила отправить
нулся в воду якорь, наперебой понеслись отовсюду
ся со всеми своими сундуками на Капри, с тем, что-
яростные крики лодочников
-
и сразу стало на ду-
343
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
344
ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ БУНИН
ше легче, ярче засияла кают-компания, захотелось
есть, пить, курить, двигаться ... Через десять минут
семья из Сан-Франциско сошла на большую барку, через пятнадцать ступила на камни набережной, а затем села в светльrй вагончик и с жрrоканием по тянулась вверх по откосу, среди кольев на виноград никах, полуразвалившихся
каменных
оград и мок
рых, корявых, прикрытых кое-где соломенными на
весами апельсинных деревьев, с блеском оранже вых плодов и толстой глянgевитой листвы скользив ших вниз, под гору, мимо открытьrх окон вагончи
ка. .. Сладко пахнет в Италии земля после дождя,
и свой, особый запах есть у каждого ее острова! Ос
ред,
указывая
дорогу,
его
снова
окружили
маль
чишки и те дюжие каприйские бабы, что носят на головах чемоданы и сундуки порядочных туристов.
Застучали по маленькой, точно оперной площади, над которой качался от влажного ветра электриче ский шар, их деревянные ножные скамеечки, по птичьему засвистала и закувыркалась через голову орава мальчишек
-
и как по сцене пошел среди
них господин из Сан-Франgиско к какой-то сред невековой арке под слитыми в одно домами, за ко торой покато вела к сияющему впереди подъезду отеля звонкая уличка с вихром пальмьr над плоски ми крышами налево и синими звездами на черном
тров Капри был сыр и темен в этот вечер. Но тут он
небе вверху, впереди. И все было похоже на то, что
на минуту ожил, кое-где осветился. На верху горы,
это в честь гостей из Сан-Франписко ожил камен
на площадке фуникулера, уже опять стояла толпа
ный сырой городок на скалистом островке в Сре
тех, на обязанности которых лежало достойно при
диземном море, что это они сделали таким счастли
нять господина из Сан-Франциско, Были и другие
вым
приезжие, но не засвуживаюшие внимания,
-
не
сколько русских, поселившихся на Капри, неряш
ливых и рассеянных, в очках, с бородами, с подня тыми воротниками стареньких пальтишек, и ком пания длинноногих, круглоголовых немецких юно
шей в тирольских костюмах и с холщовыми сумка ми за плечами, не нуждающихся ни в чьих услугах
и совсем не щедрых на тpaThr. Господин из Сан Франциско, спокойно сторонившийся и от тех, и от других, был сразу замечен. Ему и его дамам то
ропливо помогли выйти, перед ним побежали впе-
и
радушным
хозяина
отеля,
что
только
их
ждал китайский гонг, завывавший по всем этажам сбор к обеду, едва вступили они в вестибюль. си. А. Бунин. Собрание сочинений в
6 'ГТ. М., 1988, т. 4, с. 56-61.)
345
ФЕДОР ИВАНОВИЧ ШАЛЯПИН
346
ФЕДОР ИВАНОВИЧ ШАЛЯПИН
тогда дебютировал молодой Энрико Карузо; дирижировал Артуро Тосканини). Успех в Милане открыл для Шаляпина лучшие оперные сцены мира.
Италия заняла большое место в жизни Шаля
пина. Первым браком итальянке
-
(1898
г.) он был женат на
балерине Иоле Игнатьевне Торнаги,
с которой познакомился во время совместной ра боты в частных труппах Мамонтова. Впоследствии Шаляпин неоднократно отдыхал с семьей в Аляс сио на Итальянской Ривьере, отдыхал и лечился в Сальсомаджоре, жил в Монца, где находилось по местье родителей жены.
Ф
едор Иванович Шаляпин губ.
-12.04.1938,
Вятская
оперный пе
вел-бас, Начинал карьеру в оперных труп-
пах Уфы и Тифвиса. В ав
(1873,
Париж) -
1894
г.
-
1893
г. перебрался в Москву,
в Петербург, где пел в Аркадии, Пана
3 августа 1907
г. Шаляпин, через Неаполь, впервые
приехал на Капри и остановился у своего старин ного друга
-
Максима Горького на вилле «Блезус»
«<Сеттани» ). 13 августа они вместе с Горьким уеха
евском театре, в труппе И. П. Зазулина. В
ли с Капри в Аляссио, где отдыхали жена и дети
ступал на сцене Мариинского театра, а
Шаляпина, а также первая жена Горького
1895 г. вы с 1896 г. -
в частной опере С. И. Мамонтова. С этого времени началась
блестящая
деятельность
-
Е. П. Пешкова и его сын Максим.
В марте-апреле
Шаляпина
1908
г. Шаляпин снова гастро
в «Князе Игоре» А. П. Бородина, «Псковитянкея
лировал в «Ла Скала» в Милане. Русские зрители
Н. А. Римского-Корсакова, «Русалке»
вспоминали о его триумфе
А. С. Аарго
мыжского» «Жизни за gaря» М. И. Глинки и мно
«Аля нас это был подлинный праздник. Каж
гих других операх.
16 марта 1901
11 апреля в роли Мефи
стофеля в опере «Фауст» Шарля Гуно:
г. состоялся первый триумф мо
дая фраза, пропетая Шаляпиным, каждый ею
в миланском театре
жест nринимался как откробенив. А когда Шаля
«Ла Скала» он выступил в роли Мефистофеля в од
пин исполнил арию со сбистом. энтузиазм публи
ноименной опере Арриго Бойто (в роли Фауста
ки
лодого Шаляпина в Италии
-
-
очень темпераментной итальянской пубмс-
347
Н А БЕР Е ГА Х НЕ АП ОЛИ Т АН С К О I'О ЗА ЛИВА
348
псрешех всякис lрающы. Люди бскахибаяи
IO.l -
с мест, одкимам гсь с совершенно нсэнакомьвмн. Успех, БЫllllБUlllй на долю Шаляпина, 6ыА небероя тен.. Мною дней бесь Ми.ла/t говорш то.лько
06
этом D lе Ю n ll1':Л С II>.
А в конце а преля снова
приехал к
190 8
Гор ьк ому
г. Шаяяпи и с женой на Капри, где,
и в прошлыii раз, оста новився н а ВИА.\е
как
..Бхеэус ».
Очевиш ы вспоминааи. что Ш аляп и н и Горь к ий и н а этот раз целые сутк и п роводили с рыбаками в морс, С paH H I," ГO утра oтnравляяс ь
113 нескоаьких
больших лодках и э Ма ри н а Пиккоха веево
-
за
скалы Фарахьон и: МНОГО ryляли ПО octpoпу: ~Ходuл тогда Ша.л.яmm б римской
mOle u сан
далиях. ВЬLCОА-Щi, ввхичестбенкый, с гордо lJодня
,
той юх овой на мощной шее, Вмзстный, красивый.
он производи..л огромное впечатмние на окружаю щих уже одно й внешностью своей».
8 мая 190 8 г. Ш ахя п ин уехал с
К1ПрИ в Париж ,
где вскоре за триумф 8 .. Гра иа-Опера .. УДОСТОИЛСЯ звания кавалl,"ра ордена Почетного легиона.
В конце декабря
190 8 г. Ш аляп ин в очереьиой - на этот раз вая репt"n1 · .
раз при езжает в М иха н
ци й «Бориса Году но ва>!' Мусоргс ко го. Русс к ий п иса тель-эмигрант А. В. Амф итеатров, бы вший с вивете лем этих репетиячй. лисах Гор ькому:
..Радотает Федор вехикохспко и строю. Шко .лит итахьянисб. Надо им 011liЭmnь Сllраlkд.лlliJoсmь,
'/1110 схуигаются u Сllыра юm ся ...»
Ф. И . Шахяпи н н А. М. горы<11 на террасе "I1мы
( 1908
г.).
..S<:ttani..
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
350
14 января 1909 г. состоялась триумфальная премьера «Бориса Годунова» в «Аа Скала».
ФЕДОР ИВАНОВИЧ ШАЛЯПИН
то необыкнобенное. Все недостатки граммофона с ею шорохами и шумом куда-то скрыхисъ, а ком-
Амфитеатров: «Успех был огромный, неслы
ханный б чинной и сдержанной Scala. Итальянцы
ната испоянихась мощным, бархатным зВуком». В
1911
г. большой резонанс на Капри (как,
ходили б антракте босторженные и ошалелые ...
впрочем, и в России, и в Европе) вызвала история,
Федор был пребосходен. Итальянцы очаробанно
случившаяся во время одного из представлений
гоборили, что на оперной сцене подобною испол
«Бориса Годунова» в Мариинскомтеатре, когда хор
нения никогда не было, а б драме, кроме Сахьбини
театра, встав на колени, обратился со сцены к при
и покойника Росси, соперникоб у Федора нет».
сутствовавшемуимператору Николаю II с петили
Сам Шаляпин скромнее оценивав свой успех,
ей об улучшении материального положения и про
больше иронизируя над итальянской постановкой.
тив притеснений диреКlJИИ. Шаляпин в костюме
Он писал в те дНИ М. Ф. Волькенштейну, что опера
lJаря Бориса, в тот момент вышедший «на бис», по
была представлена «несколько фантастически»:
неволе стал участником этого действа и уже на сле
«бояре выглядят одетыми так скверно и неверно,
дующий день был обвинен некоторыми либераль
что больше похожи на хулиганов с Сенной, чем на
ными газетами в «низкопоклонстве перед чарем
бояр». Сцену же в корчме, по словам Шаляпина,
уБИЙlJеЙ». В своих мемуарах «Маска и душа» Ша
вообще пришлось снять, так как «корчму сделали
ляпин так впоследствии описал этот случай:
в виде павильона, скорее походившего на машин
ное здание или барак...»,
«Я ясно почубстбобах, что с моей бысокой фи
гурой торчать так нелепо, как чучело, Впереди. хо
Друзья Шаляпина на Капри внимательно сле
дили за его успехами в России и Европе
ра, стоящею на коленях, я ни секунды больше не
очевид
могу. А тут как раз стояло кресло Бориса; я быст
ЧЫ свидетельствуют, что творчество великого рус
ро присел к ручке кресла на одно колено ... В самых
-
ского баса было одним из главных предметов об
глубоких клеточках мозга не шебехихасъ у меня
суждения на каприйских виллах Горького. Один из
мысль, что я что-то такое сделал небхагобидное,
участников «каприйской школы», Н. Е. Вилонов,
предал что-то, как-нибудь изменил моему досто
писал В Россию в конце января
инстбу и моему инстинкту сбободы. Должен пря
1909 Г.:
«Сегодня Шаляпин прислал сюда <на Капри>
мо сказать, что при бсех моих недостатках ра
сбой юлос б пластинкахграммофона. После обеда
бом или холопом я никогда не был и неспособен им
пустилиграммофон,и он запел. Ну, это было что-
быть. я понимаю, конечно, что нет никакою уни-
351
ФЕДОР ИВАНОВИЧ ШАЛЯПИН
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
352
»гения в кохенопрекхоненном исполнении какою
мя пережибах. Я был так растроган этим благо-
нибудь ритуала, освященною национальной или
родным ею жестом, что от радостною волнения
религиозной традицией. Поцехобать туфлю на
заплакал. А. М. меня успокоил, лишний раз давая
местнику Петра в Риме можно, сохраняя полное
мне понять, что он знает цену мелкой пакости
свое достоинство. Я самым спокойнейшим обра
людской».
зом стал бы на колени перед царем или перед па триархом, если бы такое движение входило в ми
Горький, в свою очередь, писал
сентября
в Париж Е. П. Пешковой: «Приехал третьею дня Федор и
зансцену какого-нибудь ритуала или обряда.
Но так бот, здорово живешь, броситься на все че
12
дев меня, прослезился
-
конечно
заревел, уви
-
-
и я... ,да, при
был способен. Это не в моей натуре, которая ю
- такова сила ею таланта, обаяния ею здоровой и красибой, в корне, души - что бся эта история, весь шум - кажется теперь такой глyno
раздо более склонна к оказатехьстбам "дерзос
стью, пошлостью, мелочью в сравнении с ним.
ти", чем угодничестба».
Ни он, ни я
тыре копыта перед человеком, будь он трижды царь,
-
на такое низкопоклонство я никогда не
Тем не менее тогда, летом-осенью
1911
г., Ша
ляпин оказался в очень трудном положении: его от
ехал он и
-
не скрываем, конечно, что за пошло
сти эти ему придется платить комом нервов
-
драгоценная плата, усугубляющая нелепость noло
кровенно травил либеральный лагерь, а монархиче
жения до ужаса ... ,дорою стоим: Федору все это,
ская и черносотенная пресса, наоборот, всячески
и еще не бсе, не бпохне оплачено им
воспевала «вернопоманнические чувства»
нею. Быть большим человеком в России
Шаля
пина. Горький был тогда одним из немногих, кто открыто встал на защиту друга, заявляя, что «Шаля пин похож на льва, связанного и отданного на рас терзание свиньям».
1О сентября 1911 г. Шаляпин приехал на Капри. Сам он позднее так описывал встречу с Горы<им
«Против своею обыкнобенияждать гостей до ма или на пристани, Горький на этот раз выехал в лодке к парсходу мне навстречу. Этот чуткий друг понял и почувствовал, какую муку я в то вре-
-
и жутко за
-
мрачная
и мучительная позиция, дорогой ты мой друг, и
-
как погхядишь на всех более или менее крупных ре
бяm, на бсе, что их окружает,
- Господи помихуй!
Страшно за них, и ютов 6се им простить».
В этот раз Шаляпин прожил на новой roрьков
ской вилле «Серафина» на и
24
Via Mulo две недели
сентября уехал с Капри. На прощание он уст
роил кончерт, где исполнил весь свой коронный репертуар: «Авух гренадеров», «Ноченьку», «Со мнение» Глинки, «Блоху», «Молодешеньку», «Вдоль
353
r
ФЕДОР ИВАНОВИЧ ШАЛЯПИН
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
354
по Питерской», «Есть на Волте утес», «Дубинушку», «Вниз по матушке по Вохге», многие оперные арии... А. Н. Миславская-Колпинская вспоминала
рует в Монте-Кархо и неожиданно решает снова
ехать на Капри.
13
февраля
1912 г.,
на личной яхте
известного промышленникаи политика М И. Те
позднее этот вечер:
«... Стоит
В январе-феврале 1912 г. Шаляпин гастроли-
Ф. И. <Шаляпин> у кохонны тер
рещенко (будущего министра Временного прави
расы, а А. М. <Горький> ходит Взад и Вперед по
тельства), он отплывает из Канн и на следующий
террасе, останабмсбается Время от Времени
день прибывает на Капри. И на этот раз он прово-
"д ает заказ: "'т' ""NЛ"бинушку:'" - lenepb "Б лоху,
дит много времени у Горького. Посещает и отель
и
А ну
-
нашу Волжскую! .. Шаляпин поет ... Мы слу
шаем, затаиб дыхание. Кажется, и море, притих нуВ, схушает, и темные юры, и Весь остроб. Кон
«Квисисана»,где жили Иван и Вера Бунины. В один из последних вечеров на вилле Горького «Серафи-
на» Шаляпин познакомил слушателей с оперой
чил петь Шаляпин, и Вдруг на дороге, на тропках,
Мусоргского«Хованшина»,виртуозно исполнив не
окружабших Виллу, раздался бзрыб апмздисмен
только свою партию
тоб и крики:
"Yiva Gorki!", "Yiva Scialapin!", "Yiva la musica russa!" И тут же стабшее обычным Вы ражение
симпатии
к
русскому
изгнаннику:
"Abbasso lo сгап" <Долой царя'> СлоВом, целая демонстрация бхагородных каприйцеб, собраб шихся у Виллы при пербых же звуках могучею 20лоса русскою пебца...»
После отъезда Шаляпина с Капри Горький на
«Ьгйстбитехьно. пел Федор сберхьестестбен но, страшно: особенно Шуберта «ДВойник» и «Не Корсакоба. Реnертуарище у нега
расширен очень сильно. Изумительно поет Грига
и Вообще себерных. И что же гоборить
-
Досифея, но и все осталь-
ные, включая женские.
11
апреля
1912 г. Шаляпин вновь триумфальновы - в роли Ивана Гроз
ступил на сцене «Аа Скала»
ного в опере «Псковитянкая Римского-Корсакова. На следующий день он писал Горькому на Капри:
«Какое счастье ходило Вчера В сердце моем! Подумай: пятнадцать лет тому назад кто бы мог предполагать, что это поистине прекрасное
писал А. Н. Тихонову:
настный день»
-
-
маг».
Филиппа
II. да
Вообще
-
произбедение, но трудное для удобопонимания да же для уха русской публики,
-
будет постабхено
у ИтальянцеВ и так им понраВится?!! Сладкое и схабное чудо!» Весну
1912
г. Шаляпин почти всю провел
в Италии: пел «Псковитянкуя в Милане, отдыхал
3 55
НА БЕРЕГ А Х Н Е АП ОЛИ ТАН СК О ГО ЗА Л И ВА
356
с детьми -
Борисом, Федором и Татьяной
в Мон ца. ПОТОМ В Ра палло. А
2 1 февраля 19 13 r.. по
сле очередных гастрохей в Монте- Карла. Шяьяп ин с нова приехах на Капри
- на этот раз С новой же Hoii. м.зриеЙ Вавентииовнои П етцОАЬ.\ (официвхь но разВОА С И . И . Ториаги был оформаен в
1927 r.).
Тогда на КаПР" п ровса ив и очер:wyю зиму Бу нин ы.
23 феврахя остановивши йся на этст раз В ка .S plendid'" Шааяпин лал в ре
прийской гостинице
сторане отеая обеа В честь И. А. Бун ина; посае обе АЗ Шааяпин ч и1'3А пушки нского . Каменноro ГОо.:
тя е, отрывки из .Моцарта и Са.\Ье'РII"'- Через два АНЯ Бунин УСЧЮI1Л oтвet1lbl i, обев в pocroране оте ля
-Quisisal1a... Буни н вс поми нал позанее. Mt>I д.ии 06t'д б чссть сго приезда . пригхасихн
rорьхого и еще кое-кого 113 каприйской русской ко яонии .
Посх е обеда Ша.UI1lUН
бl>lзбаАСJl петь.
И OnVnb бbUUСА совершенно уди8uтеАЬНt>Ш всчср. В стохоёой и во всех сахонах гостиницы апоAJШ Аись бее жuJ3шиеб ней и множествокаприйцеб. САУ
шахи с горящими глазами, затаиёдыхание... Коша я как-те завтраках у нею 6 Париже. ОН СЙМ воюм них этет бечер:
" ПОМ}ШUlь. как Jl l lCA У тебя на Nl -
при ? " Лотем .Jo1&A граммофон; апа.л стабить на
ru:mbIe им б ЩJCЖJше [OдN пхастинхи и САJ'Ш
"СА ! Адй
28
00'
..НenAOХО
так- то бсякому '" '"
фе врахя
19 13 r.
Ш аля п ин уехал с Капри
в Росс и ю. П о АОРОге 011 п исаа Горь кому:
К1НI"'. Справа - on'ЛЬ . Spl.·nJ id..., tAe Ф. И. ШaA.llll"" " М В. П'"Пj(М!>А "''"11 в фL·Вp;L..... 19 1~ t. (фото lIач3Л:I ХХ ...~
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
358
ФЕДОР ИВАНОВИЧ ШАЛЯПИН
«Очень жалко мне, что на Капри пришлось побыть мало. Так хорошо я себя всегда чувствую,
собирался навестить его. 16 сентября 1925 г. он, например, писал из Парижа:
побыв с тобой, как будто выпил живой воды. Эх
«...Все
ты, мой милый lveексей, люблю я тебя крепко;
и в Сорренто
ты как огромный костер
-
и светишь ярко, и гре
время собирался ехать в Италию
-
выправил визы и даже укхадыбах
несколько раз чемоданы, но "Бог суди»: иное"
-
ешь тепло».
разные семейные и nрозаическuе устройства жиз
Известно, что после большевистской реВОЛЮIJИИ
лию, и, в особенности, к тебе ...».
ни помешали приятному путешествию и в Ита
именно Горький, сам пошедший на сотрудничест
Наконец,
6 июня 1926 г. им удалось встретить
во с новой властью, искренне советовал Шаляпину
ся: Шаляпин, направляясь на гастроли в Австра
уехать из России. Он говорил тогда его жене
лию, увиделся с Горьким во время стоянки парохо
-
М. В. Петцохьд:
да в Неаполе. Через несколько дней Горький писал
«Вам тут не место, особенно Федору. он ар
Е. П. Пешковой:
тист, а не политикан. Вы дохжны уехать за гра
Младшая дочь Шаляпина
-
Аася (Аассия)
Шаляпина-Шувалова позднее вспоминала:
«Мать поняла
«Третьего дня, проездам в Австралию, был
здесь Федор с Марией Валентиновнойи четырьмя
ницу».
-
Горький был прав,
дочерьми. Мы с Максом ездили к нему на nароход, провели с ним часов пять. Постарел Федор.
-
надо
Очень. И
-
не столько теяесно, сколько
-
ду
уезжать. Мать уже несколько месяцев работала
шевно. Устал человек. Ему бы следовало отдох
настоящим бурлаком: с веревкой и крючком в ру
нуть год. два ...»
ках вылавливала в Неве бревна дм какого-то госу
в середине апреля
1929
г. Шаляпин приехал
дарственного учреждения. Приходила домой ус
в Рим для участия в спектаклях Королевской опе
талая, с отмороженными руками. Отцу за вы
ры.
ступления платили мукой и картошкой. Мука
Годунова», и Горький специааьно приезжал в Рим
была затхлой, а картошка мерзлой».
из Сорренто. Они встретились после спектакля
Уехав из России, Шаляпин в 20-е годы много
18
апреля состоялось представление «Бориса
в таверне «Библиотека»
-
в более поздних мемуа
гастролировал, главным образом в Америке. После
рах оба подтверждают, что Горький тогда настой
того как Горький снова уехал в Италию и поселил
чиво убеждал Шаляпина вернуться в Советскую
ся на вилле «Сорито» в Сорренто, Шаляпин не раз
Россию. Шаляпин писал в «Маске и душе»:
359
г I
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
360
«Я сноба и более решительно отказался, ска-
ФЕДОР ИВАНОВИЧ ШАЛЯПИН
В 20- 30-е годы Шаляпин неоднократно бывал
заб, что ехать туда не хочу. Не хочу потому, что
в Италии
не имею беры б бозможность для меня там жить
че декабря
в Милане, Риме, Венеции, Генуе. В кон-
и работать, как я понимаю жизнь и работу. И не
ступил к репетициям оперы Бородина «Князь
то что я боюсь кого-нибудь из прабитехей или
Игорь» в театре «Сан-Кархо».В те дни он писал до-
бождей б отдельности, я боюсь, так сказать, бсе-
чери Ирине:
-
1934
г. он приехал в Неаполь, где при-
" Самые 20 уклада отношении, б" оюсь аппарата...
«Я сейчас б Неаполе. Здесь б пербый (убы!) раз
лучшие намерения б отношении меня мобого из
ставят "Князя И2Оря" достаточно грандиозно
бождей могут остаться праздными. В один пре
(театр S.
красныйдень какое-нибудьсобрание, какая-нибудь коллегия могут уничтожить все, что мне обеща
халтурно
но. Я, например, захочу поехать за границу, а меня
ское "бельканто" мешает им быть хотя бы даже
w
остабят, застабят и никиоси -
никуда не быпус
Carlo), но, конечно, как безде б Италии, - я, как мог, б короткий срок научил
бсех дейстбобать (актеры так себе). Итальян
посредстбенными актерами, бсе горланят "б мас
тят. А там ищи бинобатого, кто подкодах зайца.
ку" и поют, конечно, одинахабым 2Олосом
Один скажет, что это от него не забисит, другой
набижу и люблю,
- не - работают, отхинуб ногу на
скажет: "Вышел нобый декрет", а тот, кто обе
зад и разбодя по очереди то одной, то другой рукой
щал и кому побери», разбедет руками и скажет:
б баздухе. Отбратитехьно. Устал я от эт02О глу
"Батюшка, это же ребомоция, пожар! Как бы мо
бокого идиотизма. Вдинстбенное утешение
жете претендобать на меня?" < ...> А по разбойно му характеру моему, я очень люблю быть сбобод
кестр
ным и никаких прихазаний
мьеры «Князя Игорю> в Неаполе
миссарских
-
-
ни царских, ни ко
не переношу».
А в конце жизни, уже после смерти Горького, Шаляпин еще раз вспомнил о том, римском, <<раз говоре о возвращении»:
«Честно скажу, что до сих пор не знаю, кто из
-
-
ор
сто чело бек прекрасных музыкантоб».
На следующее утро после триумфальной пре
28 декабря 1934 г.
(где Шаляпин выступил сразу в двух ролях -
кня
зя Галичкого и Кончака) критик С. Прочида писал в газете «Рома»:
«Шаляпин
-
артист. Я уже гоборих о нем
как о несрабненном режиссере, который знает
нас был праб, но я знаю тбердо, что это был 2Олос
Игоря, как сбоего соратника ... Метаморфозы Ша
мобби ко мне и к России».
ляпина бемскахепны!
om
пьяницы князя, кото-
361
НА БЕРЕГАХ НЕАПОЛИТАНСКОГО ЗАЛИВА
362
рый "выламывается", не теряя достоинства и аристократическою облика, до бхагородного хана, который с сердечностью предлагает союз плененному Игорю,
-
какой контраст с ею ли
цом, исполосованным шрамами от стрел, какое
ощущение человеческой пластики! Что общею у циничною Галицкою и хана дикой орды?
.. Пуб
лика была подавлена тихим, одухотворенным и оригинальным искусством, поражена чередова нием и сменой выразительных средств в юлосе, который на протяжении двух тактов перехо дит от спокойною тона к громовому. Она разра
зилась той бесконечной овацией, которая вот уже сорок лет вспыхивает там, где этот небы валый актер раскрывает секреты своею мас терства». Потом СОСТОЯАись еще три представления. Вос торг неапоэитанцев был настолько велик, что му
ниципахитет Неаполя решил выбить спеIJИальную золотую медаль, которая была торжественно под несена Шаляпину после последнего спектакля. Это
было последнее посещение великим певцом Не аполя.
12
апреля
1938
г. Ф. И. Шаляпин скончался от лей
кемии в Париже в своей квартире на Авеню д'Эй ло. Отпевание прошло в православномсоборе Свя
того Александра Невского на УЛИIJе Дарю; затем
ФЕДОР ИВАНОВИч ШАЛЯпИн
состоялась траурная церемония в «Гранд-Опера». Шаляпин был похоронен на кладбище Батиньоль
-
позднее в этой же могиле была похоронена
М. В. Шаляпина-ПеТIJОЛЬД, умершая в 1964 г. в Риме. 29 октября 1984 г., в соответствии с пожеланием детей Шаляпина, выполнявшихволю отца, гроб с телом Шаляпина был перезахороненна Новодевичьем кладбище в Москве.
363
часть вторая
РУССI,ИЕ
О НЕАПОЛЕ И кхпги
г i
367
ПРИЕЗА в НЕАПОЛЬ
к. БАТЮШКОВ
(1819) Никогда не забуду, с каким искренним, горячим
чувством Вы пожелалимне счастливогопути и бла гословили на добро и благополучие. Ваше желание сбылось: благополучноя приехал в Неаполь, не ог
рабленный и довольно бодрый после утомительно го путешествия в зимнее время, самое неприятное
в Италии, где нет ни убежищ, ни каминов. (Письмо Н. М. Карамзину, 24 мая
1819
г.)
с. ЩЕДРИН
(1819)
<
и умереть»)
мне еще твердили в Риме. В Неаполь я приехал
15
июня нового стиля, намеревался отправиться
368
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ПРИЕЗД В НЕАПОЛЬ
раньше, но праздники в Риме удержали на некото
хать, все говорят: это было, было, а когда было, Бог
рое время, ибо ни один вотюрин <от
знает... Досадны нищие в Риме, но здесь несносны,
vetturino -
возница> не отправлялся, не посмотревши оных. ..
бегут за каретой мальчишек
Наконец, пустился в дорогу. В карете нас сидело
все горло: «ечехенцо, дате кбахьке коза» <еваше
20
с милю, крича во
6 человек: три сардинgа, римлянин - военный ка питан, француз - пенсионер Французской акаде мии, и я; на аванпааце неапохитанец и еще рим лянин, - всех с вотюринами 1О человек. Первый разговор начался вопросами - кто, какой нации ?..
душно видеть, до какой степени этот народ гадок,
Сардинел приступил ко мне с вопросом, христиане
кидая камушки, подхватывая оные ртом, визжит,
ли русские (они всех почитают нехристианами, кто
скрыпит зубами, так что нельзя перенести. Народ
благородие, подайте что-нибудь»>. Неапохитанец их отогнал не словами, так палкой ... Нельзя равновесь голый, прикрытый тряпочкой, И то прорванной,
-
прося милостыню, делает всякие подлости,
не католик), заставлял меня прочесть по-русски
же ничем не может быть доволен, всегда мало, а пу-
Ave Maria... Проехав Понтийские болота, прибыли в последний город папских владений - Террачи ну, - местоположение коего чрезвычайно живо
ще те люди, которых берешь для переноски вещей
писно. Переночевав, въехали в неаполитанские вла
обругаешь, тогда только отойдет, и я так к этому
или других потребностей, давая чену ту, которую сам просил, и требует больше до тех пор, покамест
дения ... Дорога от Рима до Неаполя установлена ка
привык, лишь он разинет рот, то кстати или нет, уж
раулами, ибо там бывали шалости. Капитан, севши
я начну пушить ... Подъезжая к Неаполю, на одной
в карету и держа в руках пистолеты, говорил: лучше
миле нас останавливали раза три или больше для
хочу умереть, нежели дать себя ограбить. Но при
осмотра чемоданов, до которых и не думали дотра
ехавши в Альбано, он отвинтил курок и дуло у пис
гиваться. Наконец, въехали в город; ввечеру я оста-
толетов. Я спросил у него: для чего?
Чтобы в слу
новился в трактире с французом: на другой день
чае нападения они бы видели, что я не хотел защи
поехал к посланнику и тут же встретил К. Н. Ба
щаться,
-
вот и вся храбрость! И в самом деле, ска
тюшкова, который мне и предложил у себя комна-
зывают, что не надо иметь ничего, и они, взявши
ту до тех пор, покамест приищу квартиру, удобную
контрибуцию, уходят. Это делается с почтой, там
для занятий.
-
едут богатые, а к вотюринам не лезут, боясь, что са мих ограбят. Впрочем, все тихо и ничего не слы-
СС Щедрин. Письма из ИТаАИи. М; А,
1932,
с.
108-112.)
369
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ПРИЕЗА в НЕАПОЛЬ
В. ЯКОВЛЕВ
стада становятся редки. И в то же время возле них
(1847)
степенные на вид и заброшенные города Велетри,
370
Когда я приехал в Неаполь, Везувий дремал. Днем
Албано удивляют своим населением: это цвет ро
над ним лениво клубился дымок, белый, как страу
манского племени, каждая женщина
совое перо; ночью, когда море исчезало под темною
вильной, классической красоты, каждый мужчина
-
тип пра
синевою сумрака и у подножия горы, вдоль берега,
может служить моделью для художника, и что за
засвечивались огоньки, вулкан по временам выка
граgия в движениях, в позах, что за строиность
тывал из своего жерла багровую звезду пламени,
Дикая полоса продолжается до Террачины. Не
которая, блеснув на вершине, быстро потухала. Эти
большой город угрюм, Средиземное море беспо
грозные огненные вздохи под небесами и эти мир
койно бьется за старинными воротами его; огром
ные вечерние огоньки внизу; сонный залив и шум
ная и совершенно одинокая скала стоит у выезда
v
,
...
...
ный, суетяшийся, осыпанный газовыми огнями
За скалой начинается природа веселая, смеюшаяся,
Неаполь -
совсем
все это сливалось в магическую карти
ну, от которой невозможно отвесть глаза без сожа ления
...
иная;
лаggaрони
(В. Д. Яковлев. Италия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя
(1847). СПб., 1855, с. 64-66.)
население
гораздо
менее
красивое,
но больше движущееся, шумливое; одичахые черты
и подобострастные
манеры неаполи
танской черни начинают показыватъся; серьезный и гордый вид крестьянина, нищего, пастуха Кампа ньи заменяется насмешливым выражением и дви
А. ГЕРЧЕН
жениями пульчинеллы; на место величавой, пра
(1848)
вильной красоты романьольской женщины, вну
Переход от римской природы к неаполитанской
шающей ув:uкение, встречаются дерзкие, зовушие
до того поразителен, до того резок, что я хочу ска
взгляды,
зать несколько слов о маленьком переезде нашем.
внушающие
Печальная Кампанья со своими водопроводами
ние. В неаполитанском населении есть что-то фав
и голубыми горами, пропадающимина горизонте,
новское и приапическое, здесь никто и не подозре
сменяется еще более печальными Понтийскими
вает немецкого изобретения платонической люб
болотами; их все торопятся миновать, боясь маля
ви ... Мы приехали вечером. Солнgе садилось, пурпу
рии; сырая почва этих потных полей испаряет из
ровым светом освещая море, синее, темно-синее,
нурительные и трудноизлечимыелихорадки; даже
и гору, застроенную домами, на которой стоит Ка-
милая
вертлявость,
непраВИАЬные
черты,
чувства, вовсе не похожие на уваже
371
372
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ПРИ ЕЗД В НЕАПОЛЬ
малдулинский монастырь и крепость с.-Эльм.
при вступлении на неаполитанскую почву, он пла
По мере того как садилось солнце, дым над жерлом
тит сантимами, и это гахденье, этот торг из-за его
Везувия краснел и струйка каленой и растоплен
персоны составляет первый и чуть ли не единствен
ной лавы медленно стекала по горе. Улиgы кипели
ный диссонанс со своеобразным впечатлением, ко
народом, песни, органы, разные инструменты раз
торое производит город... Какие странные улиgы
давались со всех сторон, марионетки и пульчинел
приходится проезжать! Узкие, длинные, грязные,
лыI
с высокими
-
плясали, сыпали скороговорками; на балко
домами,
унизанными
балконами
нах стояли дамы между цветов, в окнах начали по
и кончаюшимися плоскими крышами. Муравей
казываться огоньки... я ничего подобного и не подо
ник лавок внизу. Мужчины и женщины покупают,
зревал, просто упиваешься, забываешь все на свете,
продают, болтают с необыкновенно оживленной
Sta, via-
жестикуляgиеЙ. Народ большею частью мелкий,
лучшего ты не уви
некрасивый, с желтым цветом лиgа, но зато всюду
телесно наслаждаешься собой и природой.
tor!
<Остановись, путник!>
-
дишь. «Посмотри на Неаполь
как это глупо!
-
-
и ПОТОМ умри»
«Посмотри на Неаполь
-
-
и возне
блестят черные, красивые глаза, а главное, веселая,
приветливая улыIкаa и даже смех, обнажающий бе лые, прекрасные зубы. Иногда вдруг открывается
навидь смерть'» ... (А. И. Герцен. Письма из Франции и Италии в 8 'ГГ. М, 1975, т.
Сочинения 3, с. 105-108.)
//
лабиринт необыкновенно узких улиg; вся мостовая
засорена отбросами фруктов, овощей, листьями са
Н. ЛУХМАНОВА
лата, но тут же стоят корзины махровой пунgовой гвоздики, левкоев, и за нсскохько копеек бегущий
(1898)
рядом с вашей коляской оборванец предлагает вам
Неаполь так отличаетсяот всех виденныхмною го
пучок желтых или бехых роз ... Всех орденов мона
родов, что мне кажется, там особый мир. Едва всту
хи, от темного капуцина до босоногого кармелита,
пив на улиgы города, делаешься добычей каких-то
шныряют в толпе; жирные лиgа с запльrвшими гла
чрезвычайновеселых и смешныхоборванцев,кото
зами, желтые скулыI и острые глаза аскетов. На пе
рые тащат багаж, указывают извозчика, карабка
рекрестках позвякивают бубенчики, и оттуда вдруг
ются на козлы и являются почетной стражей путе
вторгается в толпу прохожих стадо коз ... В нишах
шественника в гостиницу, которую он имел нео
домов
-
Мадонны, причесанные и одетые, как па
сторожностьназвать при них. Конечно, за все, даже
рикмахерские куклы, или черные кресты с распя
за Ьиоnо giomo и за улыбку, приветствовавшую его
тием, выставляющим напоказ страшные кровавые
373
РУ С СК ИЕ О В Е А Л О Л Е И К А I1 РИ
п ги е аь
8
н в х гю в ь
В. БУНИ НА-М УРОМЦЕВА
375
(1909) Осмотрев бегло Венецию, мы взяли билеты 11 меж Ayнapo.UfOM вагоне и oтnрави.\ ись В Рим. реШIfВ там остаиовитъся . Но 11 там IICТpt."'I1tЛО нас серое н изкое небо с ,.!,ОЖ,Аем н Rc:"Т(Юм. у на шего вагона
СТОЯЛ русский л..кеН в ЛIf Врее" помогав ш ий старой кня гине сходить со cryпенек вагона, И МЫ ВЗЯЛИ
бихеты даАЬШС, н а юг" с пасаясь от неиогоьы ~! от старой к нягини с 1,'(' ЛИВр"' й ным аа кеем, В Нса похе. где БЫАО тепвес, мостовые блестел и от тол ь ко что
п роли в шеroc я ДОЖД.Я. Останов ихис ь м ы "а иабе... режной , в гости н и це « Виктория » И п роб ы л и 8 III,'Й трос." суто к.- Н аутро м ы п одн ялис ь н а Вомсру. отку / да
ОТК рЫ 8:1t."ТС я
ра Н ....похь. Стары .. .I,OМ
ОД ИII
ИЗ
Я н < И 8.. Н Бунин>
и
грЯ ЗIfЬU!:
«острое»
В.1р)Т
вьевигаетс я моиумен
вид ов
ми -
всегда 8 новом roроде
прежде всего искал самое высокое место. А н а 8ТО рое утро мы oтnравltЛИСЬ в сторону П ОЗИЛИ П П О. IlIЛИ долro а пеАЬС И Н ОВЫ М И
раны . И Вр"'""енами среди всех этих скуч енн ых
.
Ш И РО' ia И Ш ИХ
и в имон ными
с..дами.
А потом ры бн ый з... втрак с ХОАОДН ЫМ вином - По э наиппое В о rpoм ном дли н н ом ресторане, ещ е пус
1'аЛЬ JlЫИ старинн ыи .1ВОрец: с квозь бронзовые воро
том,
та BH.1J f bI кохоннавы, поpntКН Н запушен ныи таин
меня, На тpent й день пребывания в этом горове
ствен ныи сц. Боаьшая часть этих .1ВОрЦов заперта:
песен и маньов ин мы уже ОС80 ИЛ ИСЬ с Пр ltставав
оставшиеся потомки СЛишком бедны . 'ПО6ы ПО,.!,
ШИ.'О\И мальчишками. смело отбываясь от них сло
.11,"РЖ1t8.1ТЬ вевикове пис прежнев жизни, и слиш
вами е виа, ввае: ПрИМИрИЛИС Ь С тем. что кофе БЫА
ком горды . 'ПО6ы отдавать их внаем
отвратитехь н ый . как" впрочем. и во всей И тали и;
( н. А ЛyuuНou. В IIОЩJroнui, CТ'I'U'''' n....... н и н'щJnы ( 1898). СПб.,
1899 .с, 22 -23.)
-
сезон едва начався
-
и Н еаполь по6едltЛ
слушали в сахоне посае длин ного обеда пе ние и иг ру неа поа ита нце в; старший обходил всех с ша пкой ,
376
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ПРИЕ3А в НЕАПОЛЬ
и один раз англичанин положил такую маленькую
ми и запруженным шумным народом. Едем мимо
монету, что старичок, талантливый исполнитель
старого черного замка и колоннады
песен, возвратил ему этот грош; Ян уже не удивлял
di
ся, когда перед сном выходил один на улищ, что
Казанский собор, мимо дворчовых ворот С конями
S. Francesco
Рао'[о, неожиданно для меня похожего на наш
к нему подбегали со всех сторон подозрительные
Клодта
личности и, суя открытки, предлагали «табло
6u-
проезжаем через весь город, и наш плетеный эки
/ / Литературное
моздяшимся на горе домам. Мы поселяемся там
бан» <живые картины
-
фр> ...
(В. Н. Бунина-Муромцева. Беседы с памятью наследство. Т.
-
таких же, что стоят на Аничковом мосту;
паж взбирается по идущей зигзагами уличе к гро
84, вьш. 2. М, 1973, с. 207-208.)
наверху, откуда видно все море ... Я верен своей страсти и в тот же вечер спускаюсь в город, чтобы
М. АОБужинекий
путаться в незнакомых уличах. Но гроза удержива
(1911)
ет меня, она надвигается со всех сторон, и я дохожу
Близится Неаполь: вдали уже показался Везувий,
лишь до опустевшей набережной, не в силах ото
но скоро скрываетсяв грозовыхоблаках.Мелькают
рваться от феерического зрелища летающих лент
высокие конусы соломенных скирд и
розовых молний в гигантской
пинии не
обычайной высоты; виноград висит на деревьях ог
туче, с зловещей
пепельно-лиловой
медленностью
подымающейся
ромными зелеными занавесами. Еще города не
над тихим морем ... Я бегу от современных кварта
видно, но тревожно чувствуется его приближение.
лов. Тянет в эти маленькие улочки, идущие вниз
Поезд нервно торопится,и мы въезжаемв дымный
и вверх по сторонам от буржуазной и безличной
и гулкий вокзал... Веет югом: пальмы на площади,
Via Roma -
ряд балконов на сплошной стене домов
лестничы-коридоры
-
совсем
прежней
Via Toledo. эти каменные
сплошь
увешаны
сохнущим
Испания. В широко раскрытую дверь магазина ви
бельем, висящим гирляндами поперек уличы над
жу, как приказчик стоит на прилавке и разворачи
головой, и это похоже на праздничные флаги. Ни
вает вниз длинную полосу материи. Вероятно, не
щая,
когда
восточные
купчы
так
разворачивали
свои
шумная
детвора
старых пахаццо с
наполняет
криком
грандиозными воротами
дворы
-
чу
шелка в том же Неаполе перед женами сеньеров
десной архитектуры ДВОРЧЫ, стиснутые в эти пере
и дамами Ренессанса. Проезжаем по монотонным
улки,
широким уличам, замощенным большими плита-
людом. Тут же на уличах идет домашняя жизнь,
-
теперь это жилища, кишащие беднейшим
377
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
378
здесь и готовят ПИЩУ, и едят, здесь же и спят на
ПАНОРАМА НЕАПОЛЯ
кроватях, точно эти дома выплеснули из себя пере полнившее их население. И все это орет, поет, сви стит, ругается, суетится, снует взад и вперед или ле
ниво сидит у порога домов. Во всем такой «юг»,
и всюду такие изумительные контрасты! (М. Добужинский. Путь к Неаполю. Неаполь Воспоминания. М,
1987,
с.
// 269-270.)
с. ЩЕДРИН
(1819) Неаполь, смотря на оный с какой-нибудь горы, иностранчу покажется городом разоренным, ибо все дома без кровель и точно те домики, которые
дети строят из карт. Город чрезвычайно обширен, и местоположениесамое привлекательное,но нет
никакого пренсипального <главного> строения, как то имеют другие итальянские города, которые
как бы покрывают собой город и останавливают глаз зрителя, от чего более делается впечатления и предметы живо остаются в памяти,
-
но зато от
личается шумом, и не мудрено: город сей из много люднейших в Европе и, сверх того, наполнен италь
янцами, народом, который имеет две крайности: или кричит во все горло, или показывает жестами.
(с. Щедрин. Письма из Италии. М.; А,
1932, с. 115-116.)
379
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ПАНОРАМА НЕАПОЛЯ
Н. ГОГОЛЬ
по вечерам здесь имеют обыкновение сидеть, на-
(1838)
схаждаясь видом залива, Везувия, неба и удиви
380
Вид Неаполя, как Вы, Я думаю, знаете из описаний
тельных окрестностей. (Письмо матери
и рассказов,удивительный.Передо мною море, го
30 июля 1838
г.)
лубое, как небо, лиловые и розовые горы с города В. ЯКОВЛЕВ
ми вокруг него. Передо мною ВезувиЙ. Он теперь
выбрасывает пламя и дым. Спектакль удивитель
(1847)
ный! Вообразите себе огромнейший фейерверк,
Везувию дана самая видная роль во всех здешних
который не перестает ни на минуту. Давно уже он
пейзажах, Перспектива многих улиg Неаполя за
не выбрасывалстолько огня и дыма. Ожидают из
мыкается
вержения. Громы, выстрелы и летящие из глубины
плыву ли я в алой барке по заливу, или брожу по
его раскаленные красные камни, все это
-
пре
лесть! Еще четыре дня назад можно было поды маться
на
самую
его
вершину
и
смотреть
в
его
этим
вечно
дымящимся исполином;
мертвымулиgам Помпеи; любуюсь ли тарантеллой на террасе дома, или отдыхаю под пальмой на Ка
по-ди-Монте -
глаза мои не расстаются с Везуви
ужасное отверстие. Теперь нельзя. Доходят только
ем. Всюду
до половины; далее чувствуется слишком большой
разрушенных храмов, и в глубине аллей, обвитых
жар и опасно от летящих камней. Место, где я жи
виноградными гирляндами,
ву, в сорока верстах от него в расстоянии. Но он
неба рисуется он, со своим дымом, как грозный
совершенно кажется близок, и кажется, к нему
дух тьмы, посереди светлого, улыбающегося эде
нет и двух верст. Это происходит от воздуха, кото
ма... Первого августа подземные огни работали де
рый так здесь чист и тонок, что все совершенно
ятельнее, чем обыкновенно. Густые клубы серого
видно вдали. Небо здесь ясно и светло-голубого
дыма вырывались из жерла и длинной цепью стла
цвета, но такого яркого, что нельзя найти краски,
лись над «кратером». Неаполитанgы называют так
чтобы нарисовать его. Все светло. Свет от солнgа
свой залив. Вечером, когда солнgе готово было опу
необыкновенныЙ. Кажется, здесь совсем нет те
ститься за величественные скалы Искьи, над зали
-
и между разрозненными колоннами
-
на голубом фоне
ней. Весь Неаполь и все города, которые попада
вом, с вершины Везувия на лиловые холмы Сор
ются в этой стороне Италии, без крыш. Дома вам
ренто, перекинута была гигантская арка дыма, зо
пок
лотимого
ми. Вместо крыши гладкая платформа, на которой
о работе вулкана за gелый день; но так как огня
вечерним светом. Можно было судить
381
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
382
ПАНОРАМА НЕАПОЛЯ
днем не видно, то любопытные иностранgы не могли дождаться сумрака. Десятки Плиниев с бор
та франgyзских кораблей поплыли в своих тулон ских либурнах наблюдать извержение, то есть вы
ройные звуки, ослиный крик возчиков и самих ослов, крик и брань торговок, дребезжанье скверных экипажей и хлопанье бичей
- рядом с совершен-
ным умственным затишьем и с отсутствием всяко-
пить несколько бутылок вулканического вина, ко
го стремления выйти из него. А с ними, с этими ли-
торого запасы у пустынника на Везувии не перево
ниями, будyr.gность Неаполя обеспечена. С ними
дятся. Я в свою очередь помчался в Портичи по
он будет во веки веков звать путника, и путник, от-
di ferro.
via
Нигде в мире рельсы не разлеглись по бо
лее живописным местам: справа весело бхешет
яхонтовый залив, омывая амфитеатр белых, жел тых, розовых домов Неаполя; слева холмы, покры тые гранатовыми, персиковыми деревьями, виллы,
потопленные в зеленом море лимонных садов и ви
куда бы он ни шел, преклонится перед этими пределами красоты. Я смело говорю пределами; могут быть такие же красоты, могут быть иные, но лучше, изящнее, музыкальнее не могут быть. (А. И. Герцен, С континента. Письмо из Неаполя
ния в
/ / Сочине 30 тт. М., 1959, т. 17. с. 280-281.)
ноградников; и над всем этим мрачный Везувий, меняющий свой цвет и утром, и в полдень, и вече ром. При последнем вечернем освещении он был бархатисто-фиолетового цвета, (В. Д. Яковлев. Италия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя
(1847). СПб., 1855, с. 64-66.)
П. МУРАТОВ (191О-е)
Неаполь никогда нельзя представитьсебе без клас
сической панорамы гор и моря. Баснословнаякра сота ее вошла глубокой чертой в народную душу. Нигде не увидишь столько людей, засмотревшихся
А. ГЕРЧЕН
на мир, сколько встречаетсяих на Корсо Витторио
(1863)
Эммануэле, проложенном по склонам горы Сант
Паскаль говорит, что если б у Клеопатрылиния но
Эльмо, и на каждом повороте, открывающембез
са была другая, то судьбы древнего Рима были бы
мерный вид на город, на Везувий и на залив. Этим
иные. Тут нет ничего удивительного. Шутка -
ли
ния носа! Линия вообще! Отнимите у Неаполя ли нию моря, линию гор, полукруг его залива, что же
останется? Кишащее гнездо нравственной ничтож ности и добродушного шутовства. Грязь, вонь, нест-
видом неаполитанеg гордится, как лучшим своим
достоянием. Приезжий может явиться сюда с ка ким угодно предубеждением против «банальной»
красотыI неаполитанскогопейзажа. Он непременно испытаетдух захватываюr.gyюрадость, когда увидит
383
r \
ПАНОРАМА НЕАПОЛЯ
Неаполь от монастыря Сан-Мартино или виааы Бельведере на Вомеро. Линия берега, плавно убегающею к темным рощам Сорренто, тонкие очерта-
ния Капри и Искьи пробудят в душе ею древнее, как свет, воспоминание о земном рае. Каким верным спутником жизни в Неаполе становится этот
далекий очерк Капри! Проснувшись и подойдя к окну, видишь его тающим юлубым облаком на юризонте. Он пропадает в полдень в ослепительно сияющем воздухе и вечером появляется снова, что-
бы пылать багряно на закате и, густо лиловея, со единяться с ночью. Неаполитанчу дорог этот с дет-
ства знакомый силуэт, как дороги ему Кастель Сант-Эльмо, дым Везувия, скаль! и гроты Позиаиппо. Огкрываюшиеся повсюду далекие виды приучили ею
считать своим
все, что
доступно
взору.
Можно быть парижанином и видеть окрестности Парижа только с воскресною пароходика. Но нет
такого обездоленного житейскими благами неапо литан:ga, который не проходил бы десятки раз в юду сквозь туннели Позилиппо, не бывал бы в Портичи, Торре дель Греко и даже Кастелламаре. (П. П. Муратов. Жизнь в Неаполе
Вид на Неаполитанский залив
(фото середины
XIX в.).
//
Образы Италии. М., 1994, с. 319-320.)
387
УТРО В НЕАПОЛЕ
388
УТРО В НЕАПОЛЕ
и нет ничего более курьезного, чем пастушеские сцены, разыгрываюшиеся по соседству с фешене
бельными отелями на Кьяйе, Коров и коз здесь доят прямо на мостовой; иногда можно наблюдать даже, как заплативший два сольди охотник до парного молока становится на колени и утоляет жаж-
ду, обходясь без всякого сосуда. Немного позднее по неаполитанским улиgaм проходят осаы, нагру
женные всякими продуктами окрестных деревень.
Они упорно карабкаются по лестниgaм и не скользят в уличной грязи; погонщики с озабоченными деревенскими лиgами управляют ими, придержи-
Е. БАРАТЫНСКИЙ
вая одной рукою ношу и другой крепко взявшись
(1844)
за корень хвоста. Торговля и жизнь начинаются на
Вот Неаполь! Я встаю рано. Спешу открыть окно
городских улиgах. Крики продавgов и газетчиков
и упиваюсь живительнымвоздухом... Вот проснул ся город: на осле, в свежей зелени итальянского се на, испещренного
малиновыми
цветами,
шажком
едет неапоьитанец полуголыI,' но в красной шапке;
разносятся далеко в изумительно чистом утреннем
воздухе. Экипажи, управляемые искусными неапо литанскими кучерами, с хлопаньем бичей мчатся
на Кьяйю и Санта-Аючию в поисках иностранgев,
это не всадник, а бхаженный. Аицо его весело и гор
задумавших совершить загородную прогулку. По-
до. Он верует в свое сохнпе, которое никогда его не
луголые дети заводят свои шумные игры на бехых
оставит без призрения.
от утреннего солнца ступенях какой-нибудь
(Письмо Н. В. Путяте, май
1844
г.)
salita
<вестницы> . В верхних окнах появляются черноволосые женщины. Они развешивают пестрое белье
П. МУРАТОВ (191О-е)
на канатах, перекинутых из дома в дом, или опуска-
ют на длинной веревке вниз корзину с мелкой мо-
Каждое утро приезжий просыпается здесь от звя
нетой. Ожидающий на улиgе разносчик кладет ту-
канья бесчисленных колокольчиков. Это гонят по
да свежие, пахнущие землей овощи, провожал кор-
городу стада коз и коров. Зрелище малообычное,
зину вверх выразительным жестом и крепкой лю-
389
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
390
безностью. Ремесленникисадятся за работу в полу темных и сырых подвалах. Солнечный воздух вли вается туда в раскрытые настежь двери. Там, в зо
НЕАПОЛИТАНСКАЯ )КИЗНЬ
лотистой полутени, едва различимы блестящие гла
за и бронзовые тела младших учеников. Они поют неаполитанскую песенку, такую же простую, жа
лобную и украшенную лишь чувством природы, как сама их доля в этом мире.
(П. П. Муратов. Жизнь в Неаполе / М.,
/ Образы Италии. 1994, с. 317-318.)
с. ЩЕАРИН
(1819) Вы сами себе представьте весь ералаш: берег устав
лен стойками, где лазарони продают УСТрИIJъr и прочие морские гадины, татоке и рыбу, тут же на
ходится колодеg с серной водой, трактиры,куда со бираются ужинать только одно рыбное, и едят на открытом воздухе под моими окнами; тут же рас
ставлены по бокам стулья для зрителей,множество народу наполняют сию часть города, сверх того до
рога сия ведет в Королевский сад, стук и шум са
мый сильный начинается в
6
часов, в которое вре
мя только мимо проезжают и проходят, не оста навливаясь; пешие прогуливаются в саду, а в экипа
жах ездят по берегу до
8
часов ... Некоторые идут
купаться в ванны, которые расставлены по берегу
391
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
НЕАПОЛИТАНСКАЯ ЖИЗНЬ
392
морскому, впереди их обыкновенно бегут кучи мальчишек, кувыркаясь и валяясь по земле и в гря зи ... В
1О часов садятся ужинать и часов до 12. Я
смо
трю с удовольствием, как они потчуют себя рыба ми; стоя на балконе, чувствуешь, как рыба воняет,
не от того, чтобы была испортившейся, но так хо рошо готовят. Хозяйка мне часто говорит, что одни только
неаполитанgы
могут
таковую
И эти ужины продолжаются до
вонь
есть.
3 часов утра, а шум
хиво, что В Террачине кончается Европа. В среднем классе есть много умных людей, особенно между адвокатами, ученых, но они без кафедры немы,
иностранgев не любят, и, может быть, справедливо.
В общество я заглядываю, как в маскарад; живу дома, с книгами; посещаю Помпею и берега залива наставительные,
как
книги;
(Письмо С С Уварову, май
во все горло кричит, и этот крик не уменьшается,
с.
-
за-
1819 г.)
Е. БАРАТЫНСКИЙ
ибо они по переменам кричат, с женой и детьми.
1932,
только
быть русскую грамоту...
еще более, все стойки освещены и каждый лазарон
(С Щедрин. Письма из Италии. М.; л.,
страшусь
(1844)
120-121.)
Мы живем в Неаполе, как в деревне: дни наши мо нотонны,но небо, но воздух, но море, но юг вообще
к. БАТЮШКОВ
не
(1819) Какая земля! Верьте, она выше всех описаний
-
для того, кто любит историю, природу и поэзию; для того даже, кто жаден к грубым, чувственным
наслаждениям, земля сия
-
рай небесный. Но ум,
требующий пищи в настоящем, ум деятельный, здесь скоро завянет и погибнет. Сердце, живущее дружбой, замрет. Общество бесплодно, пусто. Най дете дома такие, как в Париже, у иностранgев,
но живости, любезности франgyзской не требуйте. Едва, едва найдешь человека, с которым обменя ешься мыслями. От Европы мы отделены морями
и стеною китайскою. М-те Stаёl сказала справед-
дают времени ни
скучать, ни
задумываться.
Каждый день наслаждаюсь одним и тем же и все гда с новымупоением.Жары не несносны,в России
иногда бывает удушнее. Весевый нрав неаповитан цев, их необыкновенная живость, беспрестанные катанья, проgессии, приходские праздники с фей
ерверками -
все это так ярмарочно, так безуслов
но весело, что нельзя не увлечься, не отдаться дет
ски преглупому и пресчастливому рассеянию. Мне эта жизнь отменно по сердчу. гуляем, купаемся,
потеем и ни о чем не думаем, по крайней мере не
останавливаемся долго на одной мысли
-
это не
в здешнем климате.
(Письмо Н. В. Путяте, май
1844
г.)
393
НЕАПОЛИТАНСКАЯЖИЗНЬ
П. МУРАТОВ
397
(191О-е)
Едва ли следует искать в Неаполе впечатлений ис кусства и истории, похожих на те, которые встре
чают путешественникав городах верхней и сред
ней Италии. Неаполь далеко не беден искусст вом,
-
в здешнем музее собраны и в образцовом
порядке
расположены
неисчислимые
сокровища,
добытые при раскопках Геркуланума и Помпеи. Только здесь и можно получить представление о драrogенной и редкой красоте античных бронз
-
еще более драгоценной и редкой от покрываюшей их синей и зеленой патины времени. Есть много за мечательного и в картинной галерее, занимающей верхний этаж. Там находится удивительный тициа новский портрет папы Павла
III
с племянниками
и рядом с ним грандиозныйпортрет Климента VII работы Себастьянодель Пьомбо и предвещающий Веласкеса строгий женский портрет Бассано. Не мало любопытногоможно увидеть и в иных неапо литанских черквах. Интереснейший gикл фресок «Семь таинств» написан на сводах gеркви Инкоро ната каким-то близким последователем Симоне
Мартини. Стенная живопись в Санта Мария ди Донна Реджина дает, быть может, случай заглянуть в
творчество
таинственного
предшественника
Джотто, Пьетро Каваллини. В Санта Кьяра и в Сан Неаполь. Гулянье на
VillaNationale
(фото 1890-х гг.).
Джованни а Карбонаро гробницы анжуйских и венгерских королей, изваянные тосканскими
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
398
НЕАПОЛИТАНСКАЯ ЖИЗНЬ
скульпторами треченто, образуют единственный в своем роде дикий и торжественный ансамбль. Во всяком другом городе этого было бы достаточно, чтобы надолго удержать внимание путешественни
ка на впечатлениях искусства и старины. В Неапо
ле эти впечатления держатся недолго. Они быстро уступают место неудержимому натиску неа~оли
ганской жизни. Отвлеченные формы статуи, по
еще видеть Неаполь, ЖИТЬ в Неаполе. Повторять здесь образ жизни, такой естественный в Риме
и Фхоренции,
-
значит, обрекать себя доброволь-
но на участь Робинзона. Аля путешественника, умеющего смешиваться с народной толпой, сама ЖИЗНЬ в Неаполе представляет нескончаемый интерес. Можно сказать даже, что кто не был в Не-
аполе, тот не видел зрелища народной жизни. Мы
бледневшие краски старых картин, неосязаемые
только привыкли говорить о бьющей ключом улич-
образы прошлого очень скоро теряются и исчезают
ной жизни больших европейских городов. Но,
в шумящем и блистающем всеми силами жизн~
в сущности, нет ничего более монотонного и меха
зрелище нынешнего Неаполя. у него нет никакои связи с искусством этих старинных заезжих масте
ров, с историей этих давно обратившихся в прах чужеземных королей. Вокруг стен музея, укрыв
ших остатки тонкой античной цививиэации, бур лит народная жизнь, способная, кажется, похоро
нить их глубже, чем лава и пепел Везувия. В совре менном Неаполе нет никаких материальных сле
дов Партенопеи и Неапохиса, Река жизни текла здесь всегда так стремительно, что на ее природных
берегах не осталось исторических отложений. Глу бокое внутреннее согласие между церковным не
фом или залой картинной галереи и улиgей состав: хяет существо итальянского города, итахьянскои
жизни. В Неаполе музей и черковь с их прохладой, тишиной и бесстрастной атмосферой созерцания кажутся островами, затерянными среди стихии не
аполитанской улиgы. Видеть только их
-
не значит
нического,
чем
оживление
толпы
на
парюкских
больших бульварах. Беспрерывное движение авто мобилей и омнибусов непременно наведет тяжелое и неприятное оцепенение на всякого, кто ре-
шится провести час перед обедом за столиком од-
ного из кафе на перекрестке у парижекой Оперы. Здесь начинаешь отчетливо понимать при взгляде
на лиga прохожих и соседей, в чем состоит автоматизм жизни большого города. эти люди должны проводить цеаые дни на улиgе вовсе не потому, что
улиga их дом, а потому, что они, по существу, бездомны. Парижскои толпой всегда управляет какаято скрытая необходимость, и в самой напряженности уличного двюкения там всегда чувствуется чтото застывшее, одинаковое, таящее огромную уста-
ЛОСТЬ и, может быть, даже отвращение к жизни.
Чтобы видеть толпу, действительно переполнен-
ную безотчетной, нерассуждающей и суеверной
399
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
400
НЕАПОЛИТАНСКАЯ ЖИЗНЬ
радостью существования, надо пройтись по глав
ва. Улиgы превращаются в проходы между высо-
ной улиgе Неаполя, знаменитой
кими стенами домов, сменяются лестниgами, ту
Via Toledo. Ее тес
ные и грязные тротуары с утра и до позднего вече
пиками, дворами, образуют путаниgy, в которой
ра запружены народом, умеющим быть счастли
могут разобраться лишь населяющие их из поколе-
вым от простого сознания своего бытия. &е эти
ния в поколение аборигены. Само собой понятно,
люди никуда не спешат, но вместе с тем они и не
что здесь и не может быть никакой граниgы меж-
убивают времени до отчаяния равнодушно... После
ду жильем и улиgеЙ. у неаполитанga нет никакой
нескольких дней пребывания иностранеg начина
домашней жизни, кроме той, которая открыта взо-
ет находить
прогулке вверх
ру каждого прохожего в любом переулке налево от
Via Toledo. Его перестает удивлять вечное
Толедо или в окрестностях университета. На этой
движение толпы, не имеющее никаких видимых
мостовой, цокрытой всегда, даже в самую сухую
оснований. Скоро он начинает предпочитать эту
погоду, слоем грязи, он исполняет несложное дело
улиgy
самую оживленную улиgy во всей Евро
своей жизни. О лености неаполитанского народа
уставленной скучными дорогими отелями на
сложились легенды. Но в действительности полная
бережной, Ривьера ди КьяЙЯ. Все плохие качества
праздность встречается редко в бедных кварталах.
и вниз по
пе,
-
-
вкус в медленной
неаполитанского народа
-
предательство, лукавст
Весь этот люд чем-то занят, и больше всего занят
можно простить
торговлей. Нигде в Европе не торгуют с такой стра-
за прекраснодушное увлечение такой невинной ве
стью, как в Неаполе. Половина населения здесь все-
щью, как хождение взад и вперед по главной улиgе.
гда на улиgе, с тем чтобы продавать нечто другой,
во, корыстолюбие и порочность
-
Есть что-то заразительное в этом увлечении. Когда
более счастливой или бохее несчастной половине.
под вечер приближаешься к Толедо по усеянной
Трудно представить себе, чем только не торгуют
балконами узкой и шумной страда ди Кьяйя, не
вокруг неаполитанского Меркато <рынка> . Десят-
вольно и сам начинаешь
спешить, точно впереди
ки тысяч людей существуют здесь изготовлением
ожидает какое-то необыкновенное зрелище! для
и продажей предметов благочестия и <~ettature»,
приезжего в зрелище неаполитанской жизни есть
предохраняющих от дурного глаза. lJелая улиgа
много необыкновенного. Чтобы видеть его как сле
близ Сан-Аоренцо занята лавками, торгующими
дует,
надо
сделать
несколько
шагов в
сторону от
восковыми статуями святых, искусственными цве-
главной улиgы. Здесь совершенно исчезает всякий
тами и вотивными предметами. Неаполь
признак города в европейском значении этого сло-
сплошной рынок всяких съестных припасов, ово-
-
это
401
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
НЕАПОАИТАНlJЫ
402 щей, фруктов, рыбы, frutti di mare <даров моря> и вина. Нет улиgы, где, имея в кармане несколько сольди, нельзя было бы запастись всем этим мимо
И нвхгюхитхнки
ходом и не заходя вовсе в лавку. Неаполитанец лю
бит есть на улиgе. Всякое народное увеселение со провождается дымящимися котлами, где варятся
традиционные макароны. В каждом переулке, иду
щем от Via Toledo, есть прилавок, где продают за
тейливых морских животных, которых так вкусно глотать при свете уличного фонаря, запивая тем ным «граньяноя ИЛИ светлым «капри бьянко». Мос товая усеяна здесь раковинами и лимонными кор
с. ЩЕДРИН
ками. Острый запах морских отбросов, гниющих плодов и вина никогда не выветривается из тесных
улиg Неаполя. сп. П. Муратов. Жизнь в Неаполе / / Образы Италии. М,
1994, с. 314-317.)
(1819) Чудной народ, которых я на одном дне десять раз ругаю и десять раз хвалю. Спросите у него что-ни будь, он тотчас скажет с учтивством,попросите,чтоб
показал дорогу, пробежит милю, не требуя благо дарности; но зато попроситеу него хоть воды, кото
рую в некоторых местах предлагают за безделиgy, не даст даром и нагрубиянит. Все, где только кос нется до денег, они нестерпимы, а пуще с иност
ранgами, запрашиваютстрашную чену,
-
и дайте
ему, что он требует сам, и всегда недоволен. И вооб ще простой народ в Неаполе грубее, нежели в Ри ме, которого здесь нескоро поймешь: чтобы он по работал, если у него в кармане карлин ... да ему и де ла нет:
он,
приставив
корзинку
к стене,
дрыхнет
в ней на сохнце или, лежа в оной, смотрит на всех
403
404
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
НЕАПОЛИТАНlJЫ И НЕАПОЛИТАНКИ
с презрением. На пищу же им очень мало надобно,
Н. ЛУХМАнаВА
я не ЗНа1О, чем они бывают сыты,
-
апельсин да ку
сок хлеба, и все тут....
405
(1898) Щегольство составляет такую же язву Неаполя,
(е Щедрин. Письма из Италии. М.; А, с.
1932, 122-123, 131.)
как и нищета. Fara ным,
-
т. е. быть представитель
figura,
вот высшая духовная потребность этого
народа. Козлятник, прогоняющий три раза в день
А. ГЕРЧЕН
свое стадо, по воскресеньям гуляет в котелке, пид
(1863)
жаке и лакированных сапогах, а главное, на сбере
Беспечное легкомыслие и вечное рассеяние меша
женные гроши он причесывается у парикмахера,
ют неаполитанчу сложиться до совершеннолетия
у него идеальный пробор, два кока на висках и под
и подумать о своем положении, и то же беспечное
витые усы. Говорят О кокетстве женщин
легкомыслие помогает ему весело переносить все
видеть итальянских мужчин! от козлятника до
на свете. Странныйнарод; он трусит перед вздором
маркиза, от юноши до старика, с какою грачиеи
и строит свои дома под вчерашним кратером. Все
и осторожностью приподнимают они при случае
-
надо
остальные стороны его жизни носят тот же харю{
над головою шляпу и снова надевают ее, с какои
тер небрежности и необдуманности. Работники
тревогой двумя павьцами дотрагиваются до своих
и простой народ живут в каменных щелях между
коков и усов. Кто-то сказал, что умственное разви
шестиэтажнымидомами, в грязи и вони, о которой
тие
народа узнается
по
количеству
парикмахер
теперь в Европе не имеют понятия; для них ничего
ских. В Лондоне их почти нет; парижанин большею
не сделано, у них нет ни воздуха, ни воды, а они-то
частью сам и джентльмен, и парикмахер; в Петер
и составляютвсе население Неаполя. Народу уступ
бурге редко кто причесывается у парикмахера,
лена, правда, улича
-
улича, но не СОАНче
-
СОАН
больше бреются и стригутся; в Неаполе за широко
це за стеной, и этот народ, так грязно живущий,
открытыми дверями, на виду у всех проходящих,
страстно любит свет, чвет, веселье, хохот, зрелища,
с гордостью часами просиживают мужчины, под
наружный блеск; ему королевский двореч необхо
вергаясь
димее чистой квартиры и в три месяца один фей
Фигаро. И на каждой уличе таких священнодейст
ерверк дороже свечки у себя дома.
вующих заведений по четыре и по пять. С ними
(А. И. Герцен, С континента. Письмо из Неаполя / / Сочинения в 30 тт, М., 1959, т. 17, с. 282-283.)
всевозможным
манипулячиям
конкурируют сапожники,
-
местных
и, как у нас перед ка
ким-нибудь эстампным магазином, так там перед
НЕАПОЛИТАНLJЫ И НЕАПОЛИТАНКИ
блестящей и действительно красивой обувью всегда толпится народ, юноши мысленно примеряют
на себя ботинки и со вздохом толкуют о ценах, Чи стильщики сапог наживают здесь деньги,
потому
что неапозитанцы стоят на одной ноге, куря скверную, вонючую сигару, в то время как другую поли-
руют двумя щетками,
-
здесь признак бонтоннос-
ти, и иной юноша в воскресенье воздержится от
всякой еды, но зато на каждом углу будет позировать, давая если не чистить, то хоть отряхнуть пыль
со своих блестящих, как зеркало, ботинок. Около модных
кондитерских и
ресторанов
стоят
всегда
юноши густою толпой, ковыряя во рту зубочистками; грешный человек, но я часто подозревала, что этим и ограничивалось их угощение... Это желание
казаться богаче и представительнее, чем то дозволяют средства, мучит не только низший и средний
класс, но и высший. Не только нужда и разорение скрываются здесь, как величайшая тайна, но упо
требляются все средства, чтобы пустить пыль в глаза. Люди, которые живут буквально впроголодь, которые не в состоянии помержать свой развалив-
шийся дом, тем не менее имеют великолепный зал, куда сносится все лучшее в доме, чтобы принимать в нем гостей, и от
2 до 6 часов обязательно катают-
ся в своем экипаже по Кьяйе и Толедо. Видя их экипаж, кучера и лакея, хорошо одетых, выбритых и важно восседающих на козлах, трудно предста-
Неаполь. Уличная сценка,
409
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
41О
вить себе, что это печальная и притом ни для кого из знающих не тайная комедия.
ПРАЗАНИI<И в НЕАПОЛЕ 411
(Н А. Аухманова. В волшебной стране песен и нищеты СПб.,
(1898). 1899, с. 71.)
П. МУРАТОВ (191О-е)
Неаполитанеg живет только тогда, когда испыты вает удовольствие. Он умеет наслаждаться своей
ленивой и легкой походкой, своим ярким галсту ком, сияющим небом над головой, ощущением на лиgе морского ветра, шумом колес, хлопаньем би
чей, пестрыми нарядами встречных женщин и за пахом съестного,
вырываюшимся
из
широко
от
крытых дверей ресторана. На Толедо собрано все,
что он любит в мире. И никакое другое человечес кое существо не любит мир такой крепкой, упор
ной, ЖИВОТНОЙ любовью. (П. П. Муратов. Жизнь в Неаполе
/ / Образы Италии. М., 1994, с.315.)
Н. ЛУХМАНОВА
(1898) Я приехала в Неаполь в декабре. Зима давала себя знать только свежими утренниками и
вечерами;
днем же солнце так грело, что можно было ходить в одном платье. Такое оживление, какое довелось мне увидеть 24 декабря, в канун их Рождества, я не встречала никогда; улиgы были буквально перепол
нены веселой, праздной толпой; звонкие крики и взрывы хохота сыпались со всех сторон; экипажи
едва двигались в густой толпе; народные волны приливали и останавливались всюду, где было что
нибудь интересное; каждый магазин и даже лавка съестных припасов, каждый фруктовый ларек ста рались перещегоАЯТЬ соседа убранством... В одном
месте толпа рукоплескала перед выставкой колбас ника, ухитрившегося
сделать, из сосисок и сала,
-
ПРАЗДНИКИ
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
412 человека, чуть не в натуральную величину. На ули це
Santa Brigitta,
казалось, море выкинуло всех
В НЕАПОЛЕ
ми огней; у каждого продавца свои лампочки и своя система освещения. Но вот наступал час
Ave
и весь Неаполь roрел в огнях. Глухой про-
представителей своего чарства: лангусты, пульпы,
Maria,
угри, мерланы, миноги; даже живые петухи и куры
снулся бы от его шума. Ракеты со страшным трес-
связаны ногами по десять и двенаецатъ пар, и тут
ком лопались
же сковороды и кухни с готовыми блюдами, с кот
лись звездами; на балконах, в руках стоявших лю-
лами горячего томатного соуса, в который бедняк
дей, появлялись
за
%копейки
имеет право обмакнуть свой хлеб ...
В Рождество и в Пасху нет такой бедной семьи, жи
вущей в
bassi
или пещере, которая не могла бы
в воздухе;
римские
громадные
свечи рассыпа-
смоляные факелы,
брызги от которых падали огненным дождем на уличу. Всюду гремели ружейные выстрехы .• (Н А. Аухманова. В волшебной стране песен и нищеты (1898). СПб.,
в этот день хорошо поесть. Так называемое «Брат
1899,
с.
26-29.)
ство Корзины» учредило здесь оригинальный и в то
же время блаroдетельный для народа обычай: КЮК
с. ГЛАГОЛЬ
дую неделю бедняк несет старосте своего квартала
(одному из членов этого братства) от
50
сантимов,
что составляет на наши деньги приблизительно
дает и их международным лохмотьям удивитель
декабря. На всю эту сум
ную красоту, и на каждом шагу попадаются такие
му ему покупается (конечно, по дешевой цене
группы, что хоть сейчас на полотно. Но если хотите
пример, с
1 лиры
или 2-х
30 марта по 24
, и так
нальный костюм, но южное сохнце все-таки при
платит он, на
17
копеек, до
(1900)
Неапохитанцы давно бросили носить свой нацио
вследствие громадного забора) столько провизии,
видеть этот уголок во всей его красе, приходите сю
что семья его буквально челую неделю не выходит
да вечером в воскресенье или еще лучше в день ка
из-за стола, и праздник становится для нее дейст
кого-нибудь святоro, имя которого празднует со
вительно веселым и светлым. От этого обычая теря
седняя черковь. О,
тогда неаповитанец дает
ют, конечно, трактиры и рестораны, так как никто
полный простор своей страсти ко всякому шуму,
не бежит от своего сытного, веселого стола; и выиг
треску и яркому свету. Через всю уличу перекину
рывают аптекари, которые, как говорят, на Пасху
ты арки из зелени с бумажными цветами, и на этих
и Рождество достигают максимума ПрОДaJКИ кас
арках сотни зажженных разноцветных стаканчи
TopoBoro
масла
и
других
таких
же
невинных,
но действенных средств ... ухицы освещены тысяча-
ков. В нескольких местах вензеля и освещенные транспаранты с изображениями святых. Из окон
413
П Р А 3АНИКИ
РУ СС КИЕ О Н ЕА ПО Л Е И КА I IРИ
4 14
ков ры
а
в пр азв нич ном на р яде п оет , игр.1 t.'Т
вни з у тохл а
и
P.'l3Hbll:'
с вешиваются
цветные
В нв хп ох к
415
тр я пки ,
н а М:Н ЦОМ1Не и П1тч ~, П УС К:l t.'Т рак t.'Т Ы и дес ятк и
мо и гохьф ьеро в и з ц ветной па п иросно й бума ги И поджигает сану за ~ругою десятки петард. кото рыl:' напохня ют воздух таким треском И грохотом.
что и:ца.ш можно поаумзтъ. не берет ли город при стулом пехая не п рн ятельс к'U а рмия. И при этом посмотрите, ка к ос е аовоеь ны. какие у всех ож и в
венн ые, весел ые л1t Цо1! А.1же стано вится за вид но, что люди могут так П Р(эсТО вссееиться . И Il РОДОЛ жа ется это еесеа ье
11.
се год н я. И завтра , и гюсхе за вт
ра. пока не сожryr вс е м.1СЛО и не израсходу ют все
петарды . А там. гаявишь . такой же прааьник у со седе" , на ДР)'I'OJ-I улиц е, 11. так без конца. Мы , северя не ,
11(' умее.\о\ так
весеьитъсв .
(С fлaтo.u.. Н" юr. Из м.-rnc·... П~з'u<И 11 Ко"cт;umщолo.u., дфllJtы. н.-а rюль. I'НМ" 8t-t":IJ"ю. М. 19OJ, с. 161- 163 .)
шлялся ПО острову И орал, как п ья ный., Ч увствуеш ь
М . ГО Р Ь КИЙ
себя в опере, честное слово! Италья н цы будут хоро
(1 907)
Вчера каприilЦЫ УСЧЮИЛII какой-то празвник.
-
собственно говоря , празвника н и какого не гюмга лос ь по святцам,
110
была хорошая погода, И люд и
сочл и это .аостагочно серьеэ иои прич и н ой АЛЯ без
деЛI, Я
11 разост и .
Какой он и устроили фt.'ЙервеjЖ
изумительн ый! Н иче го поьоб иого я н и когва
Муз ы каль Нblit ансамбхь на Ка ПР" (фото 1890- )[ /Т.}
111:' ВИ
д.1Л На горе . темной ноч ью. огонь 11гр..'1Л целые сим фении, Целы и вснь греме,л,1 музыкз, народишко
шими социалистами. мне кажется.
( П окloloOO И. П. ~"kOllY, 8 '''ОН'' 190 7 г.)
п . МУ Р А ТО В (l 9Ю-.·)
д,\я неаполита н ца нет 6оЛt."t." прввеекатехьной цели в жизн и. чем праааник, с музыкой. с п роцсссиямч.
С едой на ЛIO,.VIX., с шумом, lIальбоii. 8L'Черн,:и IL\ЛIO-
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
416
минацией и заключительным фейерверком, Кому случилось прожить здесь даже только неделю, тот
непременно видел неаполитанский уличный празд ник, хотя бы в маленьком, «домашнем» виде. Сколь ко флагов тогда, сколько цветных фонариков, сколь
ко наряженных в бумажные костюмы ребят в сча
стливом квартале праздника! Неаповитанец не мо жет cYIIJecnoBaTb без этого. Когда нет более значи тельных ресурсов веселья, он в воскресенье вечером
раскладывает на перекреС'I1<е костер. Вокруг каж дого такого костра играют на мандолинах и поют.
Чтобы вышло как можно шумнее, туда бросают хло пушки. Но главное здесь, конечно, в зрелище. Зрели ще получается действительно очень красивое, когда смотришь с какого-нибудь высокого места на ог
ромный город и видишь вспыхивающие в синеве вечера бесчисленные костры, выбрасывающие вы соко оранжевый дым и золотые искры. Живя в Не аполе, начинаешь понимать, какое непреодолимое
отвращение от всего будничного, упорядоченного и правильного заложено в этом народе... Всякое де ло жизни теряет в Неаполе свою серьезную и мо
ральную основу. Политика, которой неялохитанцы предаются с такой страстью, становится здесь тоже похожа на азартную игру. Итальянский парламент видел бы в своих стенах меньше интриг и нечистых сделок, если бы в нем было меньше южан, слишком
горячо желающих для себя разных земных благ. При такой врожденной любви к беспорядку естест-
ПРАЗДНИКИ
В НЕАПОЛЕ
венно, что этот народ с трудом помается основан
ной на законе гражданственности. Неаполитанская каморра является, в сушности, установлением
глу
боко национаеьным, Она управляет городской жиз нью при помощи преступлениЙ. Действуя на вооб ражение
толпы,
каморра
вечную популярность
завоевывает
тем самым
вместе с народным праздни
ком и народным театром. В Неаполе несколько де сятков
театров;
среди
них
находится
знаменитая
опера Сан-Карло. Но для понимания здешних нра вов гораздо более интересны маленькие театрики,
разбросанные в народных кварталах. По вечерам они все бывают переполнены. Побывав в одном из таких театров, невольно приходишь к заключению, что неаповитанцы
в самом деле счастливые
люди.
За несколько сольди, которые стоят дешевые места, здесь
можно
увидеть
в тот же вечер
одноактную
драму, комедию с участием Пувьчинеааы, кинема
тограф и усвышатъ новые сапгот <песни>
... Неапо
литанские актеры играют превосходно. Напряжен ное и страстное внимание зрительного зала вызыва
ет в них естественный подъем. Разыгрываемые дра мы просты,
правдивы
и значительны,
как сама на
родная жизнь. Их литературность так наивна и ус ловна, что на нее не тратятся никакие интеллекту
альные сиаы ни актеров, ни зрителей. Все сводится к
ярким
моментам
в
игре,
поражающим
cepдIJa
зрителей, как молния. Когда на сцене блеснут и рас кроются с сухим треском ножи, когда мелькнет дви-
417
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ПРАЗДНИКИ В НЕАПОЛЕ
418 жение поединка или убийства, хорошо знакомое не
Пульчинелла принимает участие во всех делах на-
аполитанской толпе, зрители приходят в совершен
шего времени. Как нынешний неапохитанец, он
ный восторг. Под гром аплодисментов и одобри
ожидает наследства от американского дядюшки,
тельных возгласов убитый встает тогда, кланяется,
давно эмигрировавшего в Аргентину, он выбирает
становится на место, и сцена убийства повторяется
в парламент, читает газеты, рассуждает об авиации,
для полного удовольствия публики. После антракта
ездит на автомобиле. Механизм современной жиз-
идет
ни не убил еще этого неуклюжего хитреца, лентяя,
комедия с непременным участием Пульчинеллы.
обжору и резонера. Он еще жив, и вместе с ним
Как и во времена незабвенной
commedia dell'Arte,
жив неаполитанский народный характер. Когда
роль этой маски является почти сплошной импро
в одном из этих маленьких театриков, отделанных
неапохитанцы готовятся смеяться до упаду
-
визацией. Необходимо какое-то изумительно щед
в такой удивительно театральный красный цвет,
рое дарование, чтобы так легко увлекать, так беско
саышишь рукоплескания зрителей на прошахьный
нечно разнообразно смешить зрителей движения
поклон актеров, тогда становится понятно, как до-
ми, интонациями, шутками на диалекте, как дела
рого неаполитанчу историческое упрямство Пуль-
ют это хорошие Пухьчинеххы. Не знаешь, чем надо
чинеххы и как почтенна его историческая глупость,
здесь больше восхищаться
глубокой подлиннос
выражающая старую мудрость этого народа. Пуль-
тью их таланта или вечной жизненностью этого об
чинелла древен, как сама жизнь на берегах Неапо
раза национавьнои традиции. При изменивших ус
литанского залива и склонах Везувия. В ателланских
-
ловиях быта, нравах, понятиях Пульчинелла остался
фарсах, разыгрывавшихся здесь витало-греческую
неизменным и необходимым участником комедии
и римскую эпоху, он уже участвовал под именем
жизни. Сколько раз менялись мотивы и темы пье
Макка. Оставшиеся изображения показывают, что
сы, сколько раз менялась канва, по которой ему на
он даже сохранил с тех пор свой огромный, крюч-
<выходкИ>,
коватый нос. Он дошел до нас, как существо из ан-
сколько раз менялись наряды тех персонажей, с ко
тичного мира, чудесно пережившее тысячелетия.
до было выводить свои шутки и
lazzj
торыми ему надо было выходить на сцену! Он появ
Составляет ли он единственное и странное исклю-
ляется в белом, низко подвязанном балахоне, с бе
чение? Действительно ли так прочно погребена
хым колпаком на голове и с черной носатой маской
в современном Неаполе древняя культура, как это
на лиgе среди молодых людей в gилиндрах и дам
кажется в первый день, когда выйдешь из музея на
в модных платьях. Это нисколько не удивительно.
Via Toledo? По мере того как приезжий пригляды-
419
rУ С С"И Е о НЕ АПО ЛЕ И " А ПРИ
420
вается к ;uешнеi, народнoti ЖИ31111. он начинпет ра3Аичать в
Heit чеf'Ihl
•
слубоКffii аревности; Страсть
к иrpe и ,\erкoil наживе, невинная порочиостъ, дух
..
-
•
прикхючении, тopгo8.ut, шум. ltAyroвство, УЛl1чные
- все, ОДНИМ САО80м. чем переполнен ....а би рчнт О!pJМIЮГО горока . все это уже
арак и
и
перь
было
1\.' -
и эоб раж еао в OДHO '~' очен ь старой книге . Когда под нялс я спо р О II J"'.' МI." I IИ И месте напи сания -Сатчри кона» , можно было лег ко дока .эатъ, на ос н овании
бес.... исвениы х совпавении в I l j J.1 R:I X 11 СОХР:Ш l1lШJltХ ся в народном AIt:L\\.·)сте особенностси pt.'ЧI1, что М\....
сто ьействия з н аме н итого ро.ч.1на
Н еа поль .
-
.... '."
.Аля псвтвержвения этого нет даже особой нааоб ности в ученых иссесвованаях Аух -Сатирикона
•
и сейчас еше YДItBII~"'ЬHO чyвcrnуется в Неапохе. Его н:цо читать пщ этим небом
It среди
этой жиз
ни. Похожкения Энко...ь па, Аскихьга н Гитона ра зыгр ываются в УЗКltх ш аля х , людом,
11
3:lII руже llНЫХ
11.1
грязн ых lI е ре улках. на пво празвн ым
.......1Х,
ПрllГОРОДН Ы Х ви
п осто я хых мюра х .
11
ихи
то рryющ им
на подозрите льн ы х
-" •
п ритона х о к оао по рта , npo п и
та нных за пахо м мо ря.
-
11 от
все го этого неизме и
I Ю веет Неап оьем, Н есмотря на край нюю грубость схов И иепристогеюстъ отаеаьных сиен. древншi ва
тинсхиа ром:ш промзвоаиг в конце концов незабы васмое впечзтьение прl1родноil
с вежести,
UBa
rpal.JllII
It страниоа
МI можно наэватъ иэображенаыс
та.", нравы ИClюрчеННЫМI1 тоаько
n(7J"()MY, что
в них
меньше '\lIlJe"'"-1'I1J1., чем в совремеlfl lO'~1 мор;tлll_
<
•
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
422
Участие природы во всем, любовь к жизни и широ
НЕАПОЛИТАНСКАЯ
кое дыхание окружающих человека пространста земли и моря составляли счастье античного мира.
И это счастье до сих пор не вполне оставило Не
ЛОТЕРЕЯ
аполь. Сверкающие белые дороги ведут на Пози липпо, и открываюшийсяоттуда вид вулканических
форм Мизенского мыса и Флегрейских полей со единяется со вкусом тонкой пыли и горько-соленой влаги морского ветра. Этот горький вкус привкус
вин
-
оливок,
гранатов
и
некоторых
горький здешних
кажется странным для обычного представле
ния о сладостной красоте неаполитанского пейза жа. Но, быть может, так доходит до нас через при
роду какая-то правда об античной жизни, разрос шейся некогда на этой земле,
-
о крепких соках
Н. АУХМАНОВА
(1898)
На всем свете нет человекалегкомысленнееитахь
и морских солях, питавших ее, о ее первобытном
янца, Суеверный, верящий в предсказание,чудеса,
горьком зерне.
дурной и хороший глаз, он никогда не откажется
сп. П. Муратов. Жизнь в Неаполе
//
Образы Италии. М., 1994, с. 321-323.)
от лотереи, открывающейтакое широкое поле его
нервной деятельности,его опьяняетмысль, что до статочно иметь несколько копеек, чтобы выиграть
горсть золота. От этого lotto кормятся не только со держатели лавчонок, продающих билеты, но и все возможные идиоты, предсказатели и шарлатаны.
Главное дело взять, конечно, счастливый номер. Как руководство к этому, есть даже книга, La
Smorita. Эту грязную, засаленную книжонку мож но найти всюду: как В дорогом отеле, блестящем ресторане, так и В самом последнем притоне. Все это человек слышит, видит, все окружающие его
423
424
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
НЕАПОЛИТАНСКАЯЛОТЕРЕЯ
предметы обозначены в ней номерами, она указы
П. МУРАТОВ
вает, в какие фазисы луны можно верить снам
(191О-е)
и как по временам года, ветру, сохнцу, урожаю
Неапоаитанец до страсти любит деньги, но спосо
425
угадать счастливЫЙ номер. Хозяин пансиона, где
бы медленною и честною обогащения созданы не
мы стояли, спас как-то от смерти маленькую чер
для нею. Он предпочитает жить от субботы до суб
ную собачонку и взял номера билетов, соответст
боты надеждой на выигрыш в
вующих: смерть, собака, черная, спасение, и ~ыиг
итальянских
рал несколько сот франков. На следующии же
юродов
lotto.
Ни в одном из
правительственная
лотерея
не дает столько прибыли юсударству, как в Неапо
день после розыгрыша это было известно в Не
ле. Путешественник, встретившийся с обманом
аполе; собаку ею явилось покупать человек двад
и плутовством, напрасно будет упрекать здешний
цать; он не продал, но к вечеру же она исчезла из
народ в алчности и корыстолюбии. На самом деле
его дома самым непонятным образом... Страсть
это вовсе не алчность и корыстолюбие
к игре до того сильна в итахьянцах, что мне указы
же любовь к игре, все тот же азарт, который застав
вали семейства, которые дали обет поститься, вер
ляет неалоаитанца поставить в субботу последний
нее, голодать по субботам с тем, чтобы эти гроши употреблять на лотерею; пост всегда был в честь
грош на заветные цифры
какого-то святого, под покровительство которого и ставился взятый билет. Теперь задача изменяеясь,
искался не только счастливый номер, но и благо дарный, внимательный святой, который предска зал бы номер, поэтому патроны менялись каждую субботу... К сожалению, духовенство не только не борется с этой пагубной страстью народа, но, на против, так же страстно предано игре, и никогда
ни один аббат не откажется отслужить обедню за счастзивыи выигрыш.
(Н. А. Лухманова. В волшебной стране песен и нишеты (1898). СПб., 1899, с. 87 -92.)
угадывания>
terna
-
это все та
зесса <тройного
.
(п. П. Муратов. Жизнь в Неаполе
/ / Образы Италии. М., 1994, с. 321-323.)
НЕАПОЛЬ И РИМ
426
НЕАПОЛЬ И РИМ
больше необходимы, нежели Квиринал. Неаполь верен наслаждению, верен настоящему, он беснуется и пляшет на Геркулануме, т. е. на гробовой доске; дымящийся Везувий напоминает ему, что надобно пользоваться жизнию пока, до лавы. Философия Анакреонта и Горация сделалась его кодексом, перешла в нравы ... Поживши в Риме, невозможно его не уважать, но от Рима устаешь,
устаешь так,
-
как от людей, с которыми беспрерывно надобно
говорить о важных предметах. Рим действует на нервы, померживает натянутое состояние востор
женности
А. гвшвн
(1848) Всю эту разниgyДВУХ стран, ДВУХ природ. двух насе
лений вы видите на самом рубеже их, переезжаяот
может, оттого-то у него и было столь-
-
ко героев и столько фанатиков. Неаполь нельзя не
любить, и если б вы только пробыли в нем один день, всю жизнь стали бы вспоминать со вздохом об этом дне. СА И. Герцен. Письма из Франции и Италии
Террачины до Гаэты... Но самую резкую противо
сочинений в
8 тт.
м,
т.
1975,
/ / Собрание 3, с. 107-108.)
положность, самый крутой антитезис составляюТ Рим и Неаполь, они столько же похожи друг на
с. ГЛАГОЛЬ
друга, как строгая и величавая матрона на резвую,
легкомысленную гетеру, как Рим времен Пуничес ких войн на Рим времен Тиверия и Нерона, искав
ший по сочувствию неаполитанского неба. Рим на поминает о бренности вещей, о минувшем, о смер
ти, это вечное memento mori <помни о смерти>, Неаполь - об упоительной прелести настоящего, о жизни, о сатре diem <пользуйся днеМ>. Рим, как вдова, верная прошедшему, не отрывается от КЛад
бища, не забывает утраченного, его развалины ему
(1900) После шумного и безалаберногоНеаполя Рим про изводит впечатление серьезного и хмурого города.
В Неаполе все время вы чувствуете,что город напо ловину существует туристами, что и
все
эти
магазины с
для
туристов
роскошными витринами,
и все эти бесконечные ряды отелей, и рестораны,
и уличные оркестры, и
villa nationale,
и чуть ли да
же не сам ВезувиЙ. В Риме не то. Чувствуется, что
427
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
428
у него своя собственная жизнь, у каждого свое де ло, и на вас никто не обращает внимания.
СУДЬБА НЕАПОЛЯ
(С Глаголь. На юг. Из летней поездки в Константинополь, Афины, Неаполь, Рим и Венецию. М.,
1900,
с.
189.)
М.ОСОРГИН
(1913) Рим -
это сама Италия, сумма всей Италии, но не
современно промышленной, а Италии вне возраста, Италии вековой. И как непохож на него Неаполь,
шумный, драчливый, распугный и жульнический, ХОТЯ порою прекрасный! Но и Неаполь
-
чисто
итальянский город, в полную противоположность
Милану, Турину и Венеции, Неаполь
cuccagna, обетованная
к. БАТЮШКОВ
i1 paese di
-
страна сытого и веселого без
делья; не так обстоит дело в действительности,
(1819)
Прелестная земля! Здесь бывают землетрясения, наводнения, извержение Везувия с горящей лавой
но так мечтает южный итахьянец, и так называет
и пеплом; здесь бывают притом пожары, поваль
он свою любимую СТОЛИIJY. Неапохитанец
ные болезни, горячка. Цехые горы скрываются,
ним
романтического,
римлянин
-
веселого
-
сино
проходимча,
как
...
гордого предками простака
(М Осоргин. Очерки современной Италии. М.,
1913, с. 76-77.)
и горы выходят из моря; другие вдруг преврашают
ся в огнедышащие. Здесь от болот или испарений
земли вулканическийВОЗДУХ заражаетсяи рождает заразу: люди умираюткак МУХИ. Но зато здесь СОАН це вечное, пламенное, луна тихая и кроткая, и са
мый воздух, в котором таится смерть, благовонен и сладок! Все имеет свою выгодную сторону; Пли ний погибает под пеплом, племянник ОПисывает смерть дядюшки. На пепле вырастает славный ви
...
ноград и сочные овощи
(Письмо А. И. Тургеневу 24 марта 1819 г.)
429
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
СУДЬБА НЕАПОЛЯ
с. ЩЕДРИН
А. ГЕРЧЕН
(1820)
(1848)
Сегодняшнийдень, должно думать, у Везувия пра
Я думаю, если б везде был такой воздух, такой кли
здник и много стряпают, ибо и он дымил чрезвы
мат и такая природа, то было бы гораздо больше
430
431
чайным образом, на что, смотря из своего окошка,
счастливых и беззаботных грешников. С религиоз
я беспрестанно восквицаю: «Какая великолепная
ной точки зрения нельзя допустить,чтоб люди жи
страна,
ли на этом сладострастномберегу, и почем знать _
-
кажется, здесь Бог показывает ЛЮДЯМ
приятности с чудесами, одним дает наслаждаться,
может, усердные молитвы первых христиан много
но тут же грозит наказанием, кто не умеет оным
способствовали к извержению Везувия, погубив
пользоваться».
шему Помпею и Геркуланум? В самом деле, здесь, (Письмо родным, сентябрь
1820
г.)
в теплом, влажном, вулканическом воздухе, дыха ние, жизнь
В. ЯКОВЛЕВ
-
нега, насхаждение, что-то ослабляю
щее, страстное. Самый сильный человек делается
(1847)
здесь Самсоном, остриженным под гребенку, гото
Вот дымится он, мрачныйАриман этого лучезарно
вым на всякое увлечение и не способным ни на ка
го эдема. у подножия его, под массами вулканиче
кое дело. Беда, если к тому же кто-нибудь докажет,
ского пепла, лежит мертвая Помпея -
что именно увлеченье-то и есть жизнь, а дела
прелестная
_
любовнича, пораженная в минуту гнева; Помпея
вздор, что их совсем и делать не нужно... Тут-то бы,
со своими разрушенными храмами и учелевшими
кажется,
гробницами, с непоблекшими сладострастными
Судьба этого удивительного края самая жалкая. Неаполь лишен даже тех блестящих и ярких вос
фресками и обгорелыми скелетами. И тут же, на этом вулканическом основании, нежится, до ро
и развиваться
человечеству
-
так нет.
поминаний, которыми себя утешали другие города
аполем. Облитый СОАНчем, Неаполь дремлет на
Италии во время невзгоды. Он имел эпохи роско ши, богатства, но эпохи славы не имел. Старый Рим бежал умирать в его объятия, и, разлагаясь в его
своих прибрежных холмах, точно одалиска, отды
упоительном воздухе, он заразил, он развратил весь
кового часа, белеющая веренича пахашюв, ВИЛА и хижин Портичи, веренича, саиваюшаяся с Не
хающая после купанья
этот берег. А потом один враг за другим ЯВАЯЛИСЬ
...
(В. А Яковлев. Италия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя
(1847).
СПб.,
1855, с. 86.)
его тормошить и мучить; Неаполь служил приман
кой всем диким завоевателям -
сарачинам и Го-
СУАЬБА НЕАПОЛЯ
генштауфенам, норманнам и испанцам, анжуйgам и Бурбонам. Ограбивши его, не оставляли его в покое, как другие города, в нем жили
-
потому что
в нем хорошо жилось. Как же было не образовать-
ся такой черни, как лаччарони, помесь всех рабов, низший слой всего побитого, осадок десяти народ-
ностей, перепутавшихся, выродившихся! (А. И. Герцен, Письма из Франции И ИТалии
Сочинения в
(1848) / / 8 тт. М., 1975, Т. 3, с. 105, 108.)
А. ГЕРЧЕН
(1863) Завтра мы едем отсюда, и мне почти жаль Неаполь. С ним скоро сживаешься, как с некоторыми жен щинами, наперекорразуму и в прямом отношении
к их недостатками слабостям.Неаполь, может, по тому и нравится, что он так же неисправим, как
они. Геология и история сделали все, чтобы он по каялся и шел в путях благочестия,но на него ниче
го не действует,или хуже -
все подстрекает его ид
ти в противоположную сторону. Везувий, Низида, катакомбы
memento
-
эти грубые угрозы, эти гуртовые
топ <помни о смерти> притупили здесь
свое жало, и «Гетера, пляшущая на Геркулануме,
т. е. на гробовой доске», пока, до лавы, так же мало заботится о ней, как Лаура в «Аон~Жуане» о том, что в Париже холодно. Глядя на струйку дыма, на Неаполь. Набережная
Santa Lucia
(фото 1890-х гг.).
поминающую, что Везувий не умер, а только спит, никто не думает об извержении ... Эта художествен-
43 5
436
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
СУДЬБА НЕАПОЛЯ
ная бездушность, эта беспечность ребенка и курти
без имени в темную яму темных катакомб, где та-
занки
кая же теснота трупов, как живых на улиgе,
-
вдохновение Неаполя. Его ничем не воз
-
до
мущаемая жажда наслаждений увлекает в кругово
этого ему дела нет!
рот его вихря его поклонников и притупляет в них
(А. И. Герцен, С континента. Письмо из Неаполя. Post scriptum (1863). / / Сочинения в 30 тт. М, 1959, т. 17, с. 287-288.)
все чувства, кроме чувства красоты. Неgеремонный эпикуреизм этого края
-
не новость; это его геоло
Н. ЛУХМАнаВА
гическая физиология. При входе в один помпей
ский дом выкладено камнем
«5alve lucrum» <При
(1898)
вет барышу>. Какое наглое простодушие! Какая от
я часто и подолгу жила в Европе, но города, подоб
вратительная откровенность! Только на этой вулка
ного Неаполю, не встречаланигде... Нигде не чувст
нической корке, звенящей местами под копытом
вуешь себя с такою силою, как здесь, чарем приро
лошади или под брошенным камнем, могла прий
ды, человеком, которому подвластны и море, и зем
ти в голову эта циническая надпись, и не только
ля, и горы; нигде не чувствуешь себя таким ничто
прийти в голову, но и быть исполнена отличной мо
жеством, робким маленьким созданием Божьим,
заикой.
«5alve lucrum», а вместо барыша пришла
которому нужна защита и покровительство
-
от
лава. Везувий перехитрил остряка, ему бы догадать
моря, вдруг разражающегося бурей, когда разъя
ся и написать еще вместо
гранитной набережной, вырывая громадные пли
горы>. Но ВОТ ОН,
«Cave сапет» <Берегись «Cave топлет» <Берегись колоссальный cave топлет. вы
ренные волны бросаются на город, смеются над
собакИ>, как его сосед,
ты, унося, как добычу, вековые деревья и, напугав,
шедший из тысячелетней могилы, вот он, скелет
заставив дрожать человека в бессилии, уходят
целого города, стряхнувший с себя пепел. Неаполи
и снова нежно, робко шурша, лижут каменистый
танец сквозь его каменные ребра весело смотрит
мол, баюкают лодки рыболовов, доставляя им бога
на свежую зелень, на зреющие лозы и, стоя на тер
тую добычу; от Везувия, верхушка которого вечно
расе Аиомедова дворча, думает, хорош ли будет
напоминает человеку о страшной разрушительной
сбор винограда в эту осень. А там, зальет ли лава
силе, о мертвых городах, лежащих у подошвы горы,
Портичи или что-нибудь другое, дохнут ли потею
о тысячах людских жизней, погибших от одного ее
щие, непростившие солфатары своим отравлен
дыхания.
ным дыханием, и скоро ли его самого (если он бед
ный человек) стащат едва умершего, полунагого,
(Н А. Аухманова. В волшебной стране песен и нищеты (1898). СПб.,
1899, с. 6-7.)
437
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ВОСХО)КДЕНИЕ
с. ГЛАГОЛЬ
438
...,
(1900)
НАВЕЗУВИИ
Весь северо-западныйсклон вулкана покрыт лавою и трещинами, которые вечером рдеют зловещим огнем и делают весь этот склон похожимна гигант скую кучу угля, потухшую сверху, но горящую где
то внутри... Когда выйдешь ночью на балкон и смо тришь на эту рдеющую огненную массу, высящую
ся над уснувшим городом, и когда сообразишь, что эта раскаленная лава видна за какие-нибудь пят надцатъ на
верст,
душе
и
невольно
начинаешь
становится
совершенно
как-то не
жутко
понимать,
А. БРЮЛЛОВ
как могут спокойно жить люди в тех беленьких до миках,
которые
рассыпаны
по
горе,
чуть
что
не
у самых огнедышащих трещин. Но человек ко все
(1824)
Другой день назначен был Везувию. Прибыв в Пор
му привыкает, а Везувий к тому же приносит и хо
тичи и ВЗЯВ ослов, ПУСТИАИСЬ <братья Брюлловы. -
роший доход.
А.К> вверх к Везувию. Дорога с каждым шагом
ес.
rлаголь. На юг. ИЗ летней поездки в Константинополь, Афины, Неаполь, Рим и Венецию. М.,
1900,
с.
169.)
становилась все поразительнее: с одной стороны необозримый и прекрасный вид, с другой стороны сады, хорошо обработанные, еще несколько ша гов
-
и взору открывалась ужасная пустота застыв
ших волн огненного потока лавы. Наконец мы до стигли хижины, построенной на некотором возвы
шении и, можно сказать, на половине дороги. От дохнув несколько, мы отправились далее; я первый слез с осла и начал всходить на крутизну; прошед ши некоторое расстояние, я начал удивляться, как
могли называть сей путь трудным, и думал, ЧТО ни
каких препятствий уже не будет; но с каждым ша-
439
ВОСХОЖДЕНИЕ
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
440
НА ВЕЗУВИЙ
гом встречал новые препятствия, так что, наконец,
через два часа пути, мы выпили по стаканчику вина
почти не мог уже вперед подаваться, утопая в пес
и отправились
уже
пешком,
а жена
на носилках,
ке и золе и катясь назад; но с большим усилием до
потому что ехать вскоре стало невозможно. Наро
стигли вершины; сохнце уже клонилось к западу,
ду набралось за нами множество: кроме разносчи
вся природа начинала покоиться, только в кратере
ков, провожатых и носильщиков
раздавался глухой шум от падающих каменьев, ко
ство ребятишек
в ожидании
пристало множе
нескольких
гранов
торых мы почти не могли рассмотреть в дальнем
или копеек; часть осталась с ослами и ненужными
расстоянии, ибо окружность кратера имела
вещами,
льянских мили, или
3
ита
5 верст. Маленький дым курил
ся из кратера; ночью мы заметили маленькие огни,
другая
понесла
за нами
верхнее
платье
...
После нескольких отдыхов, часов через пять, мы
достигли благополучно вершины и расположились
однако никаких следствий не было. В Неаполе мно
под маленькой тенью, сочиненной наскоро наши
гие думали, увидавши ОГОНЬ на Везувии, что это бы
ми вожатыми. Тотчас положили они в камни яйца,
ло маленькое извержение
кои через минуту и сварились, и завтрак был ГОТОВ.
...
(Письмо родителям,
8 мая 1824
г.)
С удовольствием выпили мы, устальrе, по стакану вина, закусили и пошли вокруг широкой ендовы <чаши> кратера. Шевырев звал было меня побли
М. ПОГОАИН
же
(1839)
ко дну, я последовал,
как
вдруг
в двух
местах
Чудное утро! Нанимаем коляску и отправляемся...
вспыхнул огонек, с шумом ПОДНЯЛСЯ дым, обсыпа
Лишь только приехали мы в Резину, предместие,
лись камни, и я назад ... Спускаться легко и забав
где нанимаются
проводники,
как они окружили
нас со своими ослами, рычавшими изо всей сильr;
а хозяева их кричали еще громче. Скорее наняли
сколько было надо, чтоб избавиться ных,
-
от осталь
и в поход! ... За предместием тотчас дорога
поднимается круто и тянется между огородами по
каменной мостовой узкой полосою, которая часто
оборачивается из стороны в сторону, однообраз ная, скучная, утомительная
... При
подошве Везувия,
но
-
по золе, успевай только вытаскивать ноги. Так
и едешь или спалзываешь вниз, зола подсыпается
и увлекает вас все ниже и ниже. Очень скоро, ка жется в час, достигли мы до наших ослов, расплати
лись с лишними адъютантами и пустились в обрат ный путь ... Чтобы дать понятие о дешевизне, я ска
жу здесь, что все путешествие на Везувий, с ослами, проводниками,
завтраками
на
вершине,
с
коляс
кою, на которой мы выехали из дома и воротились
441
ВОСХОЖДЕНИЕ
НА ВЕЗУВИЙ
ДОМОЙ, обошлось нам ДВОИМ в
12
рублей; носиль-
шикам, которые несли мою жену на носилках до
самою кратера,
5 рублей снебольшим.
(М. П. Погодин. Год в чужих краях. Дорожный дневник М.,
(1839). 1844, ч. 2, с. 180-183.)
В. ЯКОВЛЕВ
( 1847) Погибшин Геркулан
-
ЭТО мрачная картина, до
стойная кисти Сальватора Розы. В двух шагах отту да ожидала меня сцена, которая могла бы быть пе редана только мастерским карандашом Гогарта.
Толпа людей с накинутыми на одно плечо куртка ми атаковала меня на улиgе: тохшина моих подошв
была подмечена, намерение мое взобраться на Ве зувий и
-
открыто ... С криком на все существующие
несуществующие
лады
смуглые,
мускулистые
парни геройски навязывались в проводники; ветту рины из всех сил хлопали бичом, зазывая меня в свои читадины. И подвигались ко мне как будто с решительным намерением переломить мне коле
сами ноги; другие, нимало не сообразуясь с разме рами моих членов, совали мне в руку поводья осед
ланных лошаков и ослов, которые были неприлич
ною роста дворовой собаки. Сквозь эту пеструю, крикливую толпу я с трудом проложил себе путь до конторы патентованных вожатых. Нахожу, что это Лава на склонах Везувия
(фото конца
XIX в.).
самая
затруднительная
часть
Я вскочил на доброго коня
-
пути
на
вулкан.
и оставил весь этот
445
ВОСХОЖДЕНИЕ НА ВЕЗУВИЙ
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
446 муравейник в облаке пыли. Проводник объявил,
неба и вулканическая почва, на которой зреет ви- 447
что следовать ему за мною пешком нет ни малей
ноград. придают этой золотистой влаге какое-то
шей возможности и что я должен выдать ему
одуряющее свойство. Я поблагодарил отшельников
шесть кархинов, для найма осла. Деньги отсчитаны,
и поспешил насытить мои глаза зрелищем блиста
но лишь только итальянеg положил их в свой кар
тельной панорамы, открывавшейся с этой высоты. озаренная розовым и золотым
ман, как почувствовал особенную, до той поры не
Campagna Felice,
подозреваемую легкость, прыть в ногах и стал уве
блеском вечера, расстилалась подо мной, как эдем,
рять меня, что ему было бы лестно бежать за мною
охраняемый со всех сторон горами, которые при-
пешком, лишь бы сберечь шесть карлинов, кото
нимали различные оттенки опалов. ульrбающиеся
рые он не привык тратить на такие пустяки ... Я был
вилльr дремали посреди лавровых и миртовых са-
неумолим,
бедняка
дов. Неаполь, покояшийся на скате зеленых хол-
сесть на осла. Мы ехали между виноградниками,
мов, - это ленивая нимфа, опускающая свои бельrе
которыми покрыта подошва Везувия. Далее
се
ноги в ярко-синие волны ... Сумрак пал. Я зажег мой
рая, угрюмая пустыня. Это море лавы, некогда бу
факел и пожелал пустынникам доброй ночи. Через
шевавшее. Конь мой шагал по старинным руслам
несколько минут я был уже у самой кручи горы.
как филантроп,
и заставил
-
огненных потоков. Проводник, указывая на раз
Отсюда кажется, что вершины можно достигнуть
личные слои лавы, пытался определить мне эпохи
менее чем в четверть часа. Дорога крута. Ноги то-
нескольких извержений. В самом деле, по этим
нут в сыпучей золе, но я шагаю с энергией отъяв
пластам лавы можно прочитать всю историю Везу
ленного туриста и оставляю проводника далеко за
вия. Часа через два езды мы были на платформе
собою.
San Salvatore. Это маленький оазис посреди без
шагнуть три раза. Это работа Сизифа. Энергия,
молвнои пустыни; несколько деревьев отеняют ка
с какою вы пошли на приступ, скоро ослабевает,
Чтобы
подвинуться
вперед
на шаг, надо
ные особы, анахореты по одежде, трактирщики по
ваш посох медленнее и глубже упирается в сугробы зольr ... Между тем сумрак густеет, но какой сумрак!
ремеслу. Как усталому страннику, они поспешили
Это голубое небо, опускаюшееся на землю. Живо-
оказать мне
на столе явилась
писцы сознаются, что такого колера на палитре не
Lacryma Christi. Но я уже в Неаполе по
существует ... Ветер потушил мой факел. Я продол-
знакомился с этим вином: огонь неаполитанского
жал подниматься среди глубокого мрака. Вдруг
менный домик. Здесь меня встретили две почтен
бутылка
гостеприимство,
и
448
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ВОСХОЖДЕНИЕ НА ВЕ3УВИЙ
путь мой озарился адским блеском. Я был уже во
кало и ясно обозначилось белеющееся зданиями
владении огня: желтые следы его прикосновения
полукружие берегов Неаполя; ночные огни, и не
заметны
подвижные, и перебегаюшие, один за другим по
здесь
на каждом камне; но ни кратера,
ни пламени не видно до той минуты, покуда не сту пишь на вершину... Часть площадки, отделявшей
степенно погасали. Утро было близко. (В. А Яковлев. Италия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя
(1847). СПб., 1855, с. 72-79.)
меня от кратера, волновалась; толстая кора вулкана лопалась, раздиралась широкие
трещины
на поломы, на мелкие куски;
сияли
кровавым
огнем,
и
с. ГЛАГОЛЬ
из
них со свистом вырывался густой желтый дым ...
(1900)
Вдруг облако дыма над кратером побагровело, по
Если вы смотрите на Везувий днем, когда он тонет
слышался шум подземных громов, вся громада Ве
в дымке синеватой дали, он не производит особен
зувия страшно дрогнула, и широкий сноп ослепи
ною впечатления.На него смотришь,как на какую
тельною огня вырвался из жерла ... Багровые шары
то декорачию, неизбежную при виде на Неаполь.
высоко взлетели к небу посреди огненного дождя
И белое облачко на его вершине кажется таким же
пепла: это раскаленные камни, кубы фута в два ве
неизбежным аксессуаром, и только вечером, в су
личиною,
от внутренних
мерки, начинаешь чувствоватьк этому великану не
стен кратера. Меня уже предупредили, что этих ка
которое почтение. Весь северо-западныйсклон вул
менных
вверх
кана покрыт лавою и трещинами, которые вечером
они падают в том же самом на
рдеют зловещимогнем и делают весь этот склон по
правлении в жерло или на закраины его ... Я поку
хожим на гигантскую кучу угля, потухшую сверху,
шался взобраться на самый конус, до края широ
но юрящую где-то внутри... Когда выйдешь ночью
отрываемые
ядер нечего
перпендикулярно,
силою
бояться.
огня
Брошенные
кой бездны, но колебавшаяся под моими ногами
на балкон и смотришь на эту рдеющую огненную
кора кратера и новые взрывы
массу, высяшуюся
вулкана остановили
над уснувшим юродом, и когда
меня на полпути. По скользким сугробам золы я
сообразишь, что эта раскаленная лава видна за ка
скатился назад на площадку, ошеломленный, чер
кие-нибудь пятнадцать верст, невольно становится
ный, опаленный ... Я провел ночь на вулкане. Луна
как-то жутко на душе и начинаешь совершенно не
взошла поздно. Мой вожатый разнежился, лежа
понимать, как могут спокойно жить люди в тех бе
в теплой золе, и заснул как убитый ... Я глядел вниз.
леньких домиках, которые рассыпаны по горе, чуть
Под ярким блеском итальянской луны море свер-
что не у самых огнедышащих трещин. Но человек
449
РУС СКИ Е О Н Е Аr1 0 Л Е И КА r1РИ
450
КО OCI."MY прItЯ ЫК3с.'Т, 3 Везувии К roMy же ПрllНОо:ИТ 11 хорошии ДОХО..\.. Вся ,\\;10.:0.:3 1)'р II\.IOЯ, посе шаюш их Нсапохь , счит ает С ООНМ дол гом подн ятьс я на Везу
111111 11
3.1ГЛЯНУГЬ В 1."1'0 Kparep , и бмгсса ря этому пе
pt.'A вами цехая СС."РИЯ КОlПОр 11 провозников. обра ТltBllllt X Везувнil в с вою оброч ную стать ю. Псснятъ
0 1 на ВеЗУВll il можно самыми разнообразными ПУТЯМН. CaMbli, простой It Лl."пшil ДОРОга, КОТОРУЮ Уt.-qxщ.... 1. It
AOne,,,,1.
это жехезная
чугь ЛI1 не АО
0.:3-
МОГО Kparepa компан ия Ку ка, 110 это способ Ш' ,\1."-
lI K' llbli,. За yAOROAI....-твис под няться 11 С П Уt."J1-IТЬС " 110
:поi1 АОрОге наю 3.1 1L"'1Т1 'Th 110
25 франков с
ПI."РСО
НЫ, а с.'САН Пр"IIЯТЬ во BНltм.111111." разlll>ll." А06.1f1O'1111>11." раСХОА.Ы, то 11 все
30_ МЫ
f'l."IШL\Н поанятъся 11.1 Ве
зув"il 60,~ поэтичным МЗ !!t.-ро.\L Ао6рыl." ЛЮАII П~ советсвахи н.1..Ч избрать nyrь от Помпеи, так ска
3.1ТЬ, ПО пут сгуби вшего Пом пею I1ЗВt.' рж t.' ННЯ. Е.дс.'М 8 Пом п ею, Зьес ь оказыв ается. 'ПО отехь «A I1DМI."А" 3.1в.....'Ul."л 113 НЛУЧ ШНМ пугем н а Ikзув1tи 11 тpt." 6yt.'Т 3.1 аоставку К Кр'11'1."РУ частью 8 эки паже. а час
тью nepXOM It пешком ПО
15 фран ков.
пpt.'А)'Пpt.'Ж
.1о1Я , что 8nepxy придется с нова пхзтитъ 110
-1 франка,
Д:J. ПОТО.\\ еше что-то . т.е. в СУЩIlС",:ТН 1'1." же
25- 30
фра нков М ы , 1'0111.."1110 , аозмушаемся 11 указываем. что 3.1 эry Цс.'IIУ МЫ могхи б ы повнятъся 11 ПО жеае э
1101'\ дороrl." Ку ка , 110 ..Аt ЮМI."'\ » иепо кохсби м. ТОГАа 113 выручку п риходит Hдta
SlIisSt'
11 11pt.'..\.....з гас-г нас
юста вить тем Ж\.' путем. что 11 -AIIOMI."A. , НО всего 3.1.
"'i франк ов С чсхове ка С!-ыча";1 мы
коаебаемся ввид у
и )lk'f'жС"II ' ...• & .Jylllu
(1872 r.).
452
рУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ВОСХОЖДЕНИЕ НА ВЕ3УВИЙ
такого быстрого падения цен, но толстый и добро
СКОАЬКО франков и уже поставиаи в беседке на стол
душный маделеg отеля быстро побеждает нас сво
стаканы и фиаски с вином. Отдыхаем десять минут,
им красноречием. .. Садимся в пролетку приготов
выпиваем вино и снова двигаемся в путь. Впереди
ленного нам извозчика и, действительно, очень быс
уже нет даже и лошадиных следов, и едем уже сов-
тро
«на
еем цевиком по пепау... Вокруг такая безотрадная
полпути», где мы должны сесть на лошадей. Начи
картина, точно вы не в нескоаьких веретах от Не-
приезжаем
в
какую-то
деревушку
нается некоторое разочарование. Лошади выглядят
апОАЯ, Сорренто и Капри, а где-то в сожженной аф
очень
риканской
хмуро,
седла рваные, уздечки
в
узелках,
но проводник продолжает уверять, что это лучшие
пустыне...
А вот и настоящая
лава.
Из глубокого слоя серого пепла торчат какие-то
лошади в околотке и что у них быстрый и покой
странные темные массы. Точно гигантская рука
ный аАЛЮр. Делать нечего. Садимся и трогаемся
смесила какое-то черно-коричневое тесто и набро-
в путь. Оказывается, что одна кляча немихосердно
сала его кусками ... А между тем подъем все круче
трясет, а другая спотыкается чуть не через каждые
и круче, и перед нами уже виднеются жалкие шала-
пять шагов и в довершение УДОВОАЬСТВИЯ, как ТОАЬ
ши из кусков лавы с нескоАЬКИМИ
ко вы прибаваяете шагу, так провожатыи ваш хва
вместо крыши, где мы должны оставить лошадей.
пучками соломы
тает лошадь за хвост, для того чтобы ему было легче
Смотрим вперед и наверх и приходим в полное от-
бежать за вами. Но не возвраrgаться же назад, и по
чаянье. Перед нами еще большая половина пути
тому едем. К тому же с каждым шагом поднимаем
и пути ПО уклону ПОЧТИ в
ся выше и выше, и кругом открывается такая пано
крываюшей его лавы никаких признаков даже тро-
рама, что уже не хочется остановиться и хочется
пинки. Очевидно, к такому настроению путников
увидать ее поскорее во всей красе. Скоро все вино
здесь привыкли, и откуда-то из-за гхыб лавы со всех
45
градусов, а среди по
градники остаются назади, а с ними исчезает и вся
сторон является десяток оборванцев, которые пред-
кий признак дороги, и мы едем просто цехиком по
лагают вам взбираться на кручу, держась за веревку,
пеПАУ, на котором кое-где видны следы лошадиных
ИАИ даже предлагают нести вас на носилках. И за
копыт... ВДаАИ показывается беленькое строение,
все это, конечно, тоже десятки франков. Являются
и проводник объявляет, что это остерия, устроенная
и продавцы воды и вина, предлагаюrgие вам стакан
для отдыха, и требует, чтобы мы ДаАИ вздохнуть ло
воды за франк ИАИ стакан скверного вина за три
шадям... Нечего делать, заезжаем в остерию. Там,
франка... Утешаем себя тем, что ругаем проводника
очевидно, тоже приготоваявись содрать с нас не-
на всевозможных языках, и снова карабкаемся
453
454
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ВОСХОЖДЕНИЕ НА ВЕ3УВИЙ
дальше ... Перед нами сложенный из кусков лавы за
В. РОЗАНОВ
бор и в пролете этого забора муниgипальная стра
455
(1901)
с нас по четыре
Уже плечи начали ощущать часам к двум дня пер
франка за удовольствие взойти за забор. Платим по
вый горный холодок, знакомый мне по Кавказу
четыре франка, покидаем своего проводника у во
и Альпам. Это
жа города Резины, требующая
- не наш липкий, сырой холод рав
рот и под конвоем нового идем дальше. Идти уже
нин. Горный холодок свеж, приятен, возбудителен.
... и через несколько секунд мы на краю крате ра. Но - увы! - все-таки смотреть не на что. Перед
Точно воздушное шампанское струится около щек,
нами громадная воронкообразная яма, наполнен
с вас и берет усталость. «Вперед! Аальше!»
легко
забирается за галстук, под рубашку, стирает пот
- «Lava,
обернулся кучер. Нас сидело в ландо че
ная клубами густого смрадного серного дыма, кото
signori», -
рый скрывает все от наших глаз ... Говорят, что но
тыре персоны. По узкой, неудобной, крутой и недо
чью
впечатление
гораздо
сильнее
и
грандиознее,
вольно ровной дороге тянулось шагом
8-10 ландо,
но для того чтобы подняться на гору ночью, нужны
тянулось утомительно, долго, трудно, скучно. Уже
крепкие ноги и надо приехать с вечера и остаться
миновались бесконечные неаполитанские улиgы,
до утра. Разочарованные, начинаем спускаться. Это,
по которым, незаметно для себя, мы выехали пря
конечно, уже несравненно
мо к подножию Везувия. «Вот он!»
легче подъема, и места
-
до сих пор
ми прямо можно катиться по грудам пепла, как по
видный только издали ... Первая лава не была инте
снежной горе. Только ноги при ЭТОМ уходят по щи
ресна. Местами виноградники прерывались, в земле
колотку в пепел и обувь превращается совсем в лох
показывался излом, и видно было, что это текучая
мотья ... Невольно вспоминаем мы совет одного из
земля или текучий фундамент земли, по ее особому
путешественников, тоже побывавшего на Везувии
сложению.
и не видавшего там ничего, кроме массы вырываю
тщательно разработана. «Это виноград, из которо
Кругом
земля
была необыкновенно
шегося из кратера дыма. Он советовал на Везувий
го приготоввяется вино
совсем не ходить и всем говорить, что вы там были.
Христа>», Местное недорогое и не очень вкусное
Но если вы, читатель, не послушаетесь и все-таки за
вино, бутылку которого нам подали на дороге. Во
хотите заглянуть в кратер, то не следуйте нашему
обще, все время пути идет маленькая торговля: вам
примеру и поезжайте с Куком. се Глаголь. На юг. Из летней поездки в Константинополь,
Афины, Неаполь, Рим и Венеgию. М., 1900, с. 169-182.)
подают
в
экипаж
то
"Lacrima Christi"
роскошные
<Слезы
желтые
розы,
то подносят лоток с изделиями из лавы, то предла
гают апельсинов, сок которых около Неаполя и во-
456
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ВОСХОЖДЕНИЕ НА ВЕЗУВИЙ
обще в Италии часто заменяет воду. Или вдруг к экипажу подходят 5-6 человек, старикови моло
зами; огромный, очевидный. И кругом, кругом...
дых, мужчин и женщин,со скрипкамии флейтами.
уезд, перековерканный, изломанный, черный, от
Не обращая внимания на равнодушные или даже
вратительный и страшный. Чувство планетности
раздрюкенные лиqа едущих, они играют малень
нашей жизни вдруг охватило меня. Никогда ведь
кую серенаду и, кончив ее, протягивают шапку,
оно не доходит до сердца, Живем в Петербурге,
чтобы получить несколько «септеэппо».Все это раз
а не на земном шаре, на Шпалерной улиqе, а не
дражает; но, наконец, и все это нужно человеку,.
в части света, именуемой «Европа». Вообще чувство
и вы любуетесь на его цепкостъ существования.
земного шара, особое космическое чувство, устра-
Как на самом кратере Везувия еще растет послед
нено из нашего психического состава; это чувство
няя травка, так на последнем возможном пункте,
огромное, ужасное, новое
вот на минуте случайноговашего «рагпе de plaisir»
в меня, маленького, бессильного его вместить и, од-
<увеселительная прогулка
Это не были бока вулкана, а как бы цеаая страна,
-
и вдруг оно полезло
фр>, все еще живет
нако, долженствующего вместить ... Лава гадка. Есть
и ползет человеческая деятельность, человеческий
для нее неудобное в печати сравнение. Черные го-
труд, человеческая озабоченность друг о друге. Ибо
ры навалены одна на другую, ползут, скашиваются,
что такое труд этого музыканта, или фигляра,
переламываются,
или коробейника? Где-то в углу, в избенке, почти
наконец
в хлеве, у него ползают затерянные ребятишки,
ся жгутами,
хлопочет около очага старуха, и старик муж или
сегодня черные и холодные. Это «вчера» было ты-
старик отец берет балалайку и звенит вам в нос не
сячу лет назад; но тут, в этой единственной точке,
лепую песню, равнодушный к вам, вашему удо
века
вольствию или ругательству, чтобы принести до
здесь, не движется, не переменяется, и вечный по-
-
мой маленькие «тпассагошх
... -
хись? ,да смотрите же кругом!»
-
пучатся пузырями и пещерами и
вьются чудовищными очевидно,
переплетающими-
вчера жидкие
и огненные,
как один день. Ведь ничто не вырастает
«Вы что-то задума
кой вида действительно сближает столетия до Рож-
Аействительно,
дества Христова и после Рождества Христова как
-
последние виноградники исчезли. Шла травка или
бы в утро и вечер одного дня. Аля Везувия изверже-
мелкий кустарник; кое-где издали виднелось чело
ние
-
это секунда жизни, настоящего бытия;
веческое жилье. Мы ехали одни, отстав от одних
но когда нет извержения
экипажей, оставив за собою другие. Лошади
нет, для него нет; а следовательно, и нет для него
страшно трудились. Везувий был прямо перед гва-
времени, кроме часов, когда он чудовищно зашеве-
-
что для него века! Их
457
f \
.--.. •
"
..
ВОСХОЖДЕНИЕ НА ВЕЗУВИЙ
лил челюстями, сожрал два города и заснул нимало
не сытый. «У, чудовище!) «Земля, я чувствую тебяь
вот мысль путника.
-
вот другая еще мысль.
И как были правы древние, одушевив вулкан. Его извержения, в их холодном, черном цвете, в самом
деле напоминают до гадких подробностей о какой то минутно бурной болезни планеты, что-то не
удобное сожравшей и не смогшей переварить со жранное. Да, боль планеты
-
вот идея изверже
ния, которую ВЫ вдруг начинаете чувствовать, видя
несомненные последствия болезни. Слишком все
подробно перед глазами, и это огромное происте
кает не из жизни этого Неаполя, не от мелких би ологических ниточек бытия на земле, а от бытия
и биологии самой земли, ее самой! Земля, о, какое ты чудовище! .. «Неужели же мы там поедем?)
-
спросил Я, увидя какую-то ленточку не перед глаза
ми, но скорее над головой. Мне сказали, что это
-
железная дорога. «Не хочу! Не хочу!) Но я не смел этого сказать, а только чувствовал... Лошади нако
нец остановились
...
Сели завтракать. Куверты, та
релки, прислуга во фраках
-
все как обыкновенно,
как в Смоленской губернии, где я тоже с почтовых лошадей бывало пересаживался в вагон. А вот пода ли и вагоны. Все встали из-за стола Нас провели
в узенькую деревянную постройку, похожую на са райчик, и, при помощи служителя перепрыгнув че Фуникулер на Везувий (фото начала хх в.).
рез широкую щель между вагоном и полом стан
ции, мы очутились в крошечном вагончике. Это
-
461
ВОСХОЖДЕНИЕ НА ВЕЗУВИЙ
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
462
с потолком и полом ящик, с крошечными скамееч
ками для двух и перильчами.Я рассмотрел, что по езд идет по одному, посередине поставленному ог
ромному и высокомурельсу, т. е. он идет как бы со
вершенно неустойчиво, готовый сковырнуться набок, и тянут его железные канаты... Неаполитан ский залив, Сорренто, Кастелламаре, руины Пом пеи, острова Капри и далекая Искья
-
все поплы
ло перед очами вниз. «ВОЗДУХ, откуда этот воздух, он давит меня». Почти сейчас же и до конца подня
тия мною овладел такой ужас, какого я никогда не испытывал. Это не был страх смерти, это было страшное положение, совершенная отмена преж
вы, пожалуйста, сядьте, а я вас повезу, хоть на соб
ственной спине, побегу под вами колесиком по ма тери-сырой-земле, мне привычной, мне родной, как это счастливое
колесо вагона,
которое
видит
только тот вершок земли, которого касается. Я ви жу планету, как путник, как пассажир вижу
-
это
страшно, к этому я бессилен ... Поэтому, когда поезд остановился, я думал не о Везувии, не о «впереди», а о том, что неминуемо и безусловно я еще раз бу ду должен спуститься
по этой ужасной дороге ...
«Вперед и вверю>. Но уже глаза были обращены к земле, планета исчезла, настал труд, и я бодро шел
вперед, с душой, утомленной пережитым, но без
них условий жизни и наступление новых ... Положе
волнения к «впереди». Почва состояла из обгоре
ние путника, когда не работаешь, а только созерча
лых шлаков, через которые бесчисленные туристы
ешь, увеличивало страх. Я замечал, еще гимназис
том, на Волге, что когда в бурю сам гребешь в
-
лодке
ничуть
не
страшно;
но
когда
только
едешь на лодке, а гребут хотя бы взрослые и уве ренные
в
своих
силах мужики, ужасно
страшно.
пробили что-то вроде тропы. Через каждые пять минут приходилось останавливаться.
Наклон был
чрезвычайно крут ... Но вот и конец. Перед нами от крылась пропасть. Мы стали на губе вулкана ... Пут
ники по горизонтальной, слабого наклона, тропке
Деятельность вводит в подробности; видишь весло,
перебирались с этой стороны оврага «на ту»; губа
а не бурю, спину товарища, а не волну, которая те
чудовища там срасталась с десной. Дальше шел зев,
бя опрокинет. Так и в поднятии на ВезувиЙ. Меха нические средства передвижения, сделав физичес ки безопасным поднятие на него, не только не со
кратили,
но
до
известной
степени
впервые
открыли в полном объеме метафизически страш ную сторону ЭТОГО поднятия. «Вы только сидите,
а уж мы вас довезем». Только сидите? Нет, сядьте
в который не заглядывал ни один смертный. Я сел. Вулкан дышал. Пары и дымы не струятся из него, а выдыхиваются
через каждые две-три-пять минут.
Он как бы задыхается в своей славе, в своем господ стве. «Мне все подвластно, его
-
я
-
ничему...» Губы
в трещинах, и дым сочится через эти трещи
ны. «Как все зыбко, Боже,
-
как все зыбко здесь!»
463
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
464 Стоит пошевелиться чудовищу, поперхнуться и мы все погибли, и железная дорога порвется, как
ПОМПЕИ
паутина; он задышит, и покажутся огненные змеи
расщелины,
а
губы
его
развалятся,
немошно
и мощно. «О, ужасный стареч, как ты жив и как ты страшен!» (В. В. Розанов. Итальянские впечатления. Чудовище Среди ХУДОЖНИКОВ. М.,
(1901) / / 1994, с. 77-83.)
к. БАТЮШКОВ
(1819) Судьба, конечно, не без причины таила около двух
тысяч лет под золой Везувия Помпею и вдруг от
крыла ее: это живой комментарийна историю и на поэтов римских. Каждый шаг открывает вам что нибудь новое или поверяет старое: я, как невежда, но полный чувств, наслаждаюсь зрелищем сего кхадбиша челого города. Помпею не можно на звать развалинами,как обыкновенноназывают ос татки древности. Здесь не видите следов времени или разрушения;основания домов совершенно це
лы, недостает кровель. Вы ходите по уличам из од НОЙ в другую, мимо рядов колонн, красивых гроб нич и стен, на коих живопись не утратила ни кра
соты, ни свежести. Форум, где множество храмов,
465
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ПОМПЕИ
466 два театра, огромный gирк уgелели почти совер шенно. Везувий еще дымится над юродом И,· ка жется, грозит новою золою. Кругом виды живопис ные, море и повсюду воспоминания; здесь можно
читать Пхиния, Талига и Вергилия и оI1Jyпью пове рять музу истории и ПОЭЗИИ.
(Письмо Н. М. Карамзину
А.
24 мая 1819
г.)
БРЮЛЛОВ
(1824) Первое наше желание <Александраи Карла Брюл ловых.
-
А.К> было видеть Помпею и Везувий;
проехав Портичи, Резину, Торре ди Греко, Торре ди Аннунциата, наконец, увидели мы какое-то про странное возвышение, покрытое недавно насажен
ною рощею, и нам сказали, что это Помпея. Мы
приближались, и нам открылась откопанная часть сего несчастного города. Мы взошли; у входа сидели сторожа-проводники; один из них предложил нам
свои услуги и сказал, что это место был малый фо рум, или место, где собирался народ для торга и других публичных дел. .. Вид сих развалин неволь но заставил меня перенестись в то время, когда эти
стены были еще обитаемы, когда этот форум, на котором мы СТОЯЛИ одни и где тишина была
только прерываема какой-нибудь яшерицеи, был наполнен народом, который, может быть, с забот ливостью хлопотал, чтобы приобресть еще что-ни
будь и тем увеличить свое имущество, не думая об
опасности, им угрожающей, которая их лишила всего ихнего богатства, многих
ною
-
самого драгоцен-
друзей, родственников, других
-
-
и жизни.
Нельзя пройти сии развалины, не почувствовав в себе какого-то совершенно нового чувства, за ставляющего все забыть, кроме ужасного происше-
ствия с сим городом. Пробежав пустые улиgы, вступил я на главный форум, окруженный с двух сторон
колоннами, увидел по
правую
руку храм
Юпитера, налево трибунал, напротив базилику, возле храм Венеры, против оного
-
Пантеон.
Представьте себе это, и вы можете понять то чувство, которое мною овладело при сем зрелище. Верхи
зданий все обрушились, низы же со всеми вещами, коих
тление
пощадило,
совершенно
Жертвенники, на коих уже
1800
сохранены.
лет кровь не ли-
лась, стоят на своих местах неприкосновенны.Мо-
жет быть, жрец, распростертыйперед жертвенником Зевса и просивший помощи, И сам Зевс в одно время поражены были перуном Везувия. И после
сей ужасной революgии стихий в сем городе везде чарствует спокойствие и тишина. Сюда пускай
приходятрассуждатьо тщете! В сем городе еще находятся два театра, свидетели его великолепия.На-
конец, я вышел на большую дорогу всего юрода, где хоронили всех значительных и отличительных
особ (Strada dei Sepolcri); надгробные памятники на сей дороге лучше всего сохранились из остатков сего города, точно как бы время, почтя сии памят-
467
Р У С С К И Е О Н Е А П О Л Е И к мп-и
П О М ПЕ И
рода, к(ЛО}Юго мы никак не могли бы ВОССОЗАать в такой полноте и ясности по оп исаниям. Так им образом, погиб ш и й юрод стал полез нее для науки всех юродов уцелевши х. Хотите ли вы покхонитъся В храм.е, вос кур ить фимиам, учинить возлияние
-
нет, я з.1 Б ЫАСЯ, вы ХI'И'-."тиан ин ; так посмотрите, п о к ра й н ей
Mt'pe,
на богослужен ие языч н и ков.
у вас есть судебное дело -
сту па йте к пpt.-"ТОру. вот
ОН судит в базилике. Н о вы е ще не З;I К У П ИЛИ при пасов съестных на н ынешний ден ь: поспешите на р ы вок , пока не кончив ся торг. oтryдa н а пло щадь , где
pt;'ша~'ТСя общее дt'ло; а вот начинается и представле н ие Сенек и н ой «Мt'Дt' и » Помпеи (фото
приведется побыть н и
186 5 г.),
- пора в театр. Аома не 'Iacy. Вся ж из н ь происходит
на улице, на площади. И потому дома все очен ь ман и к и, возввигнутые добродетели, сохранило их для
лы , тесны , в одно жилье, вокруг квадратной площа-
позднейшего потомства. ка к св иаетехи их дея ний.
ди , средИ которой бьет фонтан . Пятъ-шестъ ком-
( Письмо l'o.щтс.VlМ
8 .""111 1824 г.)
нат, с особыми дверьми с двори ка , вот и весь дом. уеицы , или луч ше сказать
М.
ПОГОД И Н
в
КОИ Х ра\:ходиться
-
проулк и, узе н ь кие,
трудно , не толь ко что разъе з·
жаться . С ул ицы домов И не видать: одни стены без
( 1839) Больш ая часть П омпеи леж ит еще под золою, ПО
окошек. Мы блуждали
к р ыта ви ноград ни ками . огородами , где мы гу лял и,
заХОДЯ в театр, базили ки , х рам ы , наконец, пришли
110
бесконечным поворотам.,
погружен н ы е в эааумчивостъ., Ощу ще ни я п ри ос
в ули чу гроб ниц, где вре вняя ж из н ь вспоми нается
мотре П ом пеи IIИ с чем с равн ить н ельзя . В ы
еще ж и вее. Аень в Помпее при надлежит к самы м
lIt'pe -
неситесь в другой ми р. Вся аре вия я жизнь перед
пр иятным И полным во вс я к ом п уте ш еств и и .
вам и, ж изнь совер ш е шlO особл ивая . Удивител ьна
(М П . Поювин. ГОА
суаьба П омпеи! Зпсыпав се эемеею, золою И лавою, суаьба \:ох ра н ила в Hel1 для нас образ древн его го-
11 чужих KJ"UI 1<. ДОРОЖIIЫ;; А"<'В IIИК (l 8 39). М, 18·14. ч . 2, со 172 - 174.)
469
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ПОМПЕИ
В. ЯКОВЛЕВ
не Помпею от моря, на котором до знаменитой ка-
(1847)
тастрофы, по свидетельству Тита Ливия, этот город
470
Нынче все эти неудобствадля путешественникаус транены железной дорогой, которая в тридчать пять минут времени переноситвас из шумного Не
имел значительный порт. (В. А Яковлев. ИТЗАИЯ. Письма из Бснеции, Рима и Неаполя (1847). СПб., 1855, с. 160-163.)
аполя в молчаливую Помпею, и чем быстрее пере мешение, тем контраст поразительнее.Это первая,
с. ГЛАГОЛЬ
по времени, железная дорога в Италии. Рельсы
(1900)
прохожены по берегу моря, у подошвы Везувия...
Грустное впечатление разрушения произвели на
Местами вагон летит мимо лимонных садов и ви
меня и развалины Помпеи... И там уgелели только
ноградников,
обломки стен и колонн, а вся масса найденных ста
мимо
олеандровых
и миртовых
ал
лей, местами между двумя черными, лоснящимися
туй, мозаик, утвари и вообще всего, что представля
стенами лавы;
ло наибольший интерес,
-
вот поезд нырнул в темный тун
-
все это давным-давно
нель, пробитый в лаве, которою накрыт весь этот
развезено оттуда по всему миру и наполняет бес
берег до Помпеи: несколько секунд летим во мраке
численные музеи всех стран. При этом археологи
посреди кхубяшегося пара и оглушительного гу
исполнили свою задачу с таким совершенством, что
и снова мы под блистательными лучами сохн
и цеаые поколения завоевателей Рима едва ли мог
ца, мчимся поперек улич людного селения, осыпая
ли бы сделать лучше. Только в одном доме Веттиев
искрами любопытных, сбегаюшихся позевать на
оставили руководители раскопок все на своем мес
проезжающих... Вот еще станция: ярко выбелен
те и, точно желая искупить все остальное расхище
ла,
-
ный домик, и на нем надпись:
Pompei.
Помпея
-
ние, даже
насадили
в дворике этого
дома цветы
станция железной дороги! За этим домиком возвы
и провели в фонтаны воду, чтобы придать всему
шаются холмы серого вулканического пепла, весь
жилой вид, да в одном из лупанариев оставили еще
ма похожего на высохшую землю, скрывается зна
в сохранности его неприличные фрески, рисующие
менитый мертвый античный город. Большая часть
во всей его неприглядности классический римский
его до сих пор еще не отрыта, и на массах пепла
разврат... Теперь, говорят, какая-то американская
и земли, покрывающих фронтоны его зданий, зеле
компания
неют виноградники, зреют персики и абрикосы.
и на их месте восстановить Помпею в том виде, ка
Широкая, плодородная полоса земли отделяет ны-
кой она имела до злополучного извержения. Поче-
собирается
взять развалины
на откуп
471
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
472
ПОМПЕИ
му нужно возводить эти постройки на месте самой
звал его «таинственным»,
Помпеи, вместо того чтобы построить то же самое
не таинственным весь древний античный мир, «за
потому что считаю впол
рядом, и почему нужно испортить последние ос
сыпанный» гораздо глубже и гораздо сильнейшим
татки древних построек, заложив их массою новых
«извержением»,
кирпичей и камней и загородив их новыми статуя
лось из Галилеи и потянулось на запад ... «Изверже
ми и стенами, это, конечно, вопрос, на который мо
ние» христианства до такой степени засыпало нас
какое две тысячи лет назад нача
гут ответить только предприимчивые американgы
новыми чувствами, другими понятиями, оно роди
и ведушие с ними переговоры неаполитанские вла
ло вокруг нашего «я» такой организм, сквозь кото
сти. А впрочем, ведь такая обновленная Помпея
рый ничего античного пробиться не может. Лава
будет приносить хороший доход. Из-за чего же це
Везувия сожгла все живое в Помпеях. Языческое
ремониться?
чувство, едва подходя к христианину, до такой же
(е Глаголь. На юг. ИЗ легней поездки в Константинополь Афины, Неаполь, Рим и Венеgию. М., 1900, с. 193-195.)
степени сжигается в нем, что для физического со зерgaния остается только зола ... Прежде всего их
жизнь была более летняя, и душа их тоже была бо
В. РОЗАНОВ
лее летняя, чем наша. Я заметил, что греки и италь
(1901)
янцы все равно строят теперь себе жилища зим
Устроение жилища удивительно связано с нашей
ние, как в Петербурге и Лондоне ... Душа стала мас
психологией.ОНО и вытекаетиз нее; а раз уже оста
сивною, тяжелою у христиан... Все стали бояться
новилось и окрепло, в свою очередь, влияет на нее
друг друга, не доверять.
-
обратно... Психология моллюска, таскающего за со бою раковину, независимо от прочих причин,
уже все равно, убьем
а потом покаемся». Чувст
должна езинственно от этой причины быть совер
жения вообще к природе человеческой (епав
шенно иною, чем психология рыскающего по лесу
шей»), неустранимо из христианина, и потреб
-
«Мы все каемся; ну, так
во трепета за себя и неуважения к другому, неува
волка. Человек всегда несколько похож на свой дом.
ность
хорошего
замка,
цепной
собаки,
По крайней мере, это столько же верно, как и то,
постоянного национахьного войска и
ЧТО дом человека похож на своего хозяина. .. С эти
libertatum <великой хартии вольностей>, как
МИ мыслями я вошел в Помпеи, таинственный го
обеспечения против разнообразныхукусов соседа,
РОД, засыпанный заживо пеплом Везувия и в насто
стало психологическоюнуждою, бытовою особен
ящее время открытый любопытством ученых. Я на-
ностью и задачею истории. Жилища в Помпеях
magna charta
473
~..
474
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
ПОМПЕИ
имеют летнюю психологию, воздушную, доверчи
как Каин после убийства, и столь же страшно обус
вую. «Если даже обокрадут, то уж лучше внезапно:
ловлены, стеснены, зависимы. От кого я не завишу?
не стану же я всю жизнь готовиться к этому». В жи
В детях я завишу от педагога и гимназии, в семье
лищах много воздуха. Свет шел сверху. На дворе
и браке
в то же время собиралась дождевая вода, т. е. двор,
мента и конторы. Только когда я засыпаю, блажен
крошечный и узкий, был введен внутрь дома как
но чувствую, что до утра отлетели все зависимости.
его органическая часть. Но главное
-
от священника, в труде
от департа
-
- свет сверху. Не могу я постигнуть необоримой потребности
сжатость была более историческою, т. е. она более
христиан закрываться от прямого солнечного све
вошла в
та, выражающейся в верхней драпировке окон.
проникла в быт. В провинgиях римских, В муниgи
у нас, например, в Петербурге и без того свету ма
Несмотря на то что цезари страшно сжали Рим, эта
историю и
описывается
в
истории, чем
пиях, В маленьких городках и областях, как эти
ло, и этот ничтожный свет еще загорожен домами
Помпеи, шла совершенно независимая жизнь, сво
vis-a-vis; все это чувствуют, все ради этого стремят
бодная, развернутая, хохочущая, веселая, друже
ся в четвертый и пятый этаж; но даже и в первом
любная и нимало не угнетенная императором. А не
этаже, и в бельэтаже, где свет в окно идет какой-то
угнетал император, то, уж конечно, не угнетал ни
мутный, от земли, всю верхнюю половину окна за
педагог, ни гимназия, ни полиgмейстер, ни «служ
делывают гардинами, занавесками, полотняными,
ба» в том тысячеголовом ее разветвлении, в каком
бесконечно пыльными тряпками, кружевами, тю
мы ее знаем сейчас... Неприятную сторону наших
лем; не хотят света от соанца, а хотят его отражен
комнат представляет их крайняя пестрота. Мы ее
ным или от земли, или от стены противоположно
переиначиваем,
го дома... Дома в Помпеях все невелики и для каж
остаемся недовольны,
дой семьи, с прислугой, был свой дом. Это черта
вится, в сущности, самая пестрота, а не способ за
независимости, это вытекает из независимости и,
пестрения. В Помпеях стенная живопись показы
в свою очередь, померживает ее. Мы все
вает высочайший цехьный вкус. Вся стена
-
жиль
ЧЫ, т. е. странствующие особы, скорее «жмемсяя на свете, чем живем на свете. Дом у нас - муравей ник. Это всегда Ноев ковчег, но с крайним недру желюбием его жителей. Мы и страшно замкнуты,
красная;
это
делаем
-
и в середине его
так и делаем
огромное
-
иначе,
и все
не замечая, что нам не нра
красное
-
ярко
полотно,
маленькая сценка, летящий
Меркурий, охотяшаяся Диана или мирная сцена из Одиссеи. Глаз не разбегается, внимание не дро-
475
ПОМПЕИ
бится, оно ничего не ищет, потому что все прямо перед собой находит. Или еще: стена вся черная
-
и среди ее живой цветок, желтое с пунgовым, белое с лиловым. Это сообщало комнатам удивительное единство плана и настроения. Из зданий меня за-
нял один храм Аполлона, сейчас же по входе
в Помпеи. Храм Аполлона!!! Я вошел в него пора женный, удивленный ... это было кое-что, в останках, в обломках, но, однако, кое-что столь же живое, конкретное, как листок, зеленый и душистый, оторванный от неизвестного дерева и попавший вам в руки. Чтобы почувствовать контраст, я стал
читать:
«Аа воскреснет
Его»
любимую детскую мою молитву, которую
-
Бог и расточатся
врази
бывало всегда торопливо читал в бане, когда няня
или мать, мывшая меня, на в предбанник.
минуты выйдут
Yz
По нашей домашней
вере баня
(единственное место, где никогда нет образа) ис полнена нечистой силой, а нечистая сила особенно опасна для неразумных и неопытных детей, и, оставаясь один, я прямо испытывал ужас быть схваченным и куда-то унесенным,
но верил всегда в несо
крушимость «Аа воскреснет Бог». В храме Аполлона
-
с
сохранившимся
омфалосом
-
алтарем,
жертвенником,
я зачитал ее же. Славянизм и гре-
цизм смешались, встретились. «А вот здесь стоял Помпеи
(фото
1865 г.).
квадрант»,
-
сказал мне гид.
-
«Что?»
-
«Квад-
рант, солнечный круг, разделенный на градусы».
479
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
480
ПОМПЕИ
Это было перед алтарем, на боковом пеРИСТИАе, сзади жреgа и перед глазами народа. В самом деле, ведь Аполлон
-
«Боже!
не статуя, как мы
привыкли его представлять себе, а
-
совнце, и до
статуи красивого юноши, под которым почему-то
подписано Аполлон, греки поздно дошли, и это уже
был аёсааепсе, вырождение»
...
«Да, если сохнце
-
только раскаленный докрасна камень, каким у нас в Костроме нагревают для бань воду, то, конечно,
все это, и мрамор и колонны
-
ужасный вздор;
но если есть животворящее солнgе? .. Но есть ли?» (В. В. Розанов. Итальянские впечатления. Помпеи / / Среди художников. М., 1994, с. 100-106.)
М. ДОБУЖИНСКИЙ
Помпей. К счастью, нет ни туристов,ни глупых экс курсии, И единственные живые существа, кроме
зеленые быстрые ящериgы. Здесь их чарст
во. Меня волнуют глубокие колеи от колес на нео
бычайно крупных булыжниках мостовой
го при раскопках. Так мы проходим весь город до
Porta Vesuvio
и кончаем свой день, отдыхая на мра
морных плитах чудесного театра. Уже вечереет,
и стоит необыкновенная тишина. Но раздается
странный трубный звук. Это трубят в раковину
-
кончают раскопки в дальнем, не тронутом еще уг-
лу Помпей, город запирают, и мы уходим вместе с последними рабочими. (М В. Добужинский. Неаполь М.,
/ / Воспоминания. 1987, с. 270-271.)
(191О-е)
Мы иэбавихись от гидов и одни ходим ПО улиgaм
-
умерших помпеянпев, собаки и скарба, найденно-
П. МУРАТОВ
(1911)
нас,
чивая и наивная эротика. Навещаем и маленький музей, где нет ничего любопытного, кроме слепков
-
эти до
странности реальные следы когда-то кипевшей жизни. Заходим в один восхитительный дом около
У входа в Помпеи удивляет вечное стечение иност ранчев, не зависящее ни от часа дня, ни от времени
года. Нестройная жизнь гостиниц и ресторанов шумит у самых ворот переставшего существовать
античного города. С конвульсивнойпоспешностью проводники предлагают свои услуги, а
когда ви
дишь старых и больных путешественников,садя шихся на носилки, начинает казаться, что все эти
гуляем по садику «Дома актера», загля
собравшиеся здесь люди жаждут исцеления от ка
дываем в «Дом с золотыми aNl.урами». В одном ИЗ
ких-то недугов, обещанного им в стенах Помпей.
Porta Nola, домов
чудесная белая комната с зеленым и розо
Не обманчивым можно назвать это впечатление.
вым легким узором, мозаичные полы, белые гермы
Сто лет Помпей свидетельствуюто том могущест
-
и, как последний ygелевший трепет жизни, настой-
венном желании прикоснутьсяк античному, кото-
481
т I
1
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
482
ПОМПЕИ
рое скрываетсягде-то в душе современноючелове ка. Едва ли разумно видеть в том одно любопытст во. Скромность помпейских чудес давно уже успе ла бы разочаровать всех любопытных. Простота, правильность, единообразие юсподствуют на ули чах Помпей... Чувство камня, одно из важнейших чувств античного
существования,
можно испытать
на уличах Помпей с необычайной силой. И жар СОАНча также
нигде не ощущается
острее,
чем на
этих каменных уличах. Нынешние Помпеи почти лишены прохлады, но заботу о тени выдает каждая руина
помпеиского
дома,
помпеиского
двора.
Под этим безоблачным небом тень была неизмен
ней блеск юлубоватых далей. Помпеянин не медлил на уличе, его жизнь вне дома протекала на об
ширных форумах, в термах, в театрах. И важнее
этой жизни, так определенно общественной, была для него замкнутая стенами домашняя жизнь. лю-
бовь к дому строила Помпеи. Никогда после человек не располагал так заботы и радости существо-
вания по клеточкам своего Жилища. .. Иногда кажется, что только благодаря стройному порядку
домов и улич, блаюдаря этой твердости всяческих
форм Помпеи сохранились так хорошо под пеп-
лом Везувия. Отрытая из-под земли античность не ослепила новых людей невиданными сокровища-
ной спутницей дней античною человека, первым
ми. Она принесла с собой в мир лишь новое чувст-
чудом мира, открывавшимся
во отдыха, точно былая приветливость, былое гос
глазам античного ре
бенка. Она провела по своей полосе длинные пря мые уличы, очертила овалы театров и квадраты пе
ристилей, легла в каннелюрах колонн, нарисовала все подробности их антаблементов. Ее скользящая жизнь одна не отлетела и ныне от стен и уличных
плит Помпей. Архитектурность
помпейских жи
теприимство украшенною помпейскою дома дей ствительно воскресли среди развалин. Один за дру_
гим обходит эти дома путешественник, не раз сожалея о бесчисленных предметах быта и остатках живописи, перенесенных в Неаполитанский музей.
Долгое время наука странным образом довершала
лищ слилась таким образом с воздушной игрой све
опустошение города, и только с недавних пор здесь
та и тени. В тени выступал природный синий или
стали оставлять все найденное на самом месте на-
золотистый отлив камня, но он исчезал на СОАНче,
ходки. Аля верного понятия о помпейском доме
растворяясь в сверкающей белизне кампанийского
достаточно видеть, благодаря этому, два больших
летнего полдня. Желание дать отдых глазам приве
дома, отрытых в течение последних пятнадчати
ло
лет, - дом Веттиев и дом «Amorini dorati <золотых
к
раскраске
стен
и
колонн
внутри
атриумов
и перистилей. уАица, впрочем, осталась неокра щенной, и никакое резкое пятно цвета не гасило на
амуров> », Цехые стены разнообразной и отлично сохранившейся живописи видны в доме Веттиев.
483
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
484
ПОМПЕИ
Висящие маски, скульптурные фрагменты в пери стиле «Аmоriпi dorati» остаются одним из прекрас нейших воспоминаний о Помпеях. Но главное ме
сто в ряду этих воспоминаний занимает живопись. Запоминается чаще всего ее фон ный или желтый,
красный, чер
-
обнаруживающий необычай
-
ную силу и чистоту цвета, Волшебными кажутся маленькие летящие фигурки на таком черном фо не в доме Веттиев. Здесь почти схышишь тонкое жуяокание
полета
этих
крошечных
пейского воздуха... С возрастающим
гениев
пом
изумлением
мы угадываем здесь в одно и то же время бедность
и изысканность
жизненного
обихода,
суровость
и нежность нравов. Умение жить деятельно в стро
гой архитектуре с умением
улиg и площадей
отдыхать
созерgательно
согласуется среди
цветов
и маленьких деревьев своего перистиля. Глубокая домашняя набожность, любовь к предкам и к де тям сочетаются с бесстыдством эротических кар
тин, с непристойной шуткой приалей. Не двойст
венным СYПJеством был вместивший все это антич ный человек. Двойным в сравнении с нашим был только его объем природных сил, и, может быть,
красный вид открывался когда-то с верхних ступеней театра, с треугольного форума. В этой южной части города не без волнения увидит маленький
храм ИЗИДЫ тот, КТО ПОМНИТ историю Жерара де Нерваая. Драматическая религия Востока утвердилась в маленькой римской колонии, чтобы так странно соединиться с драматической судьбой од-
ного поэта. Но это единственное место драмы
в Помпеях. Здесь не кажется драмой даже катаст. рофическая гибель города. Он не был проклят, как Содом и Гоморра, и души его обитателей не были осуждены на адские муки. За городом, на улиgе
Гробниц, есть одна гробница, построенная в виде полукруглой мраморной скамьи по прекрасному замыслу покояшейся там помпеянки Мамии. Не мало путников, проходивших ПО большой дороге,
отдыхало на этой скамье, ведя тихие беседы, поми
ная добрым словом умершую. Тень Мамии присут ствовала тогда среди них, занимая одно из мест по
лукруглой скамьи, слушая их речи. Таких воздуш ных теней полны Помпеи, и сердце не раз обраща ет к ним благодарность, не раз грустит вместе с ни МИ в их опустелом доме.
стекаются
(П. П. Муратов. Помпеи / / Образы Италии. М, 1994,
иностранgы к воротам нынешних Помпей. Точно
с.324-326.)
в
смутном
в самом
чаянии
ее сохнце
столь
щедрого
и воздухе
дара
еще остались
искры
древней живительной сивы. В Помпеях долго не за мечаешь усталости. Не утомляет зрелище их улиg,
таких простых,
прямых, неразнообразных.
Пре-
485
ПОЕЗДКА НА КАПРИ
486
ПОЕЗДI<А НА кхпги
шом, чернеют на вершине утесов, точно орлиные
гнезда... Капрея, издали казавшаяся античной гале
рой в открытом море, росла перед нами до колос сальных размеров. причудливыми
Мы уже могли восхищаться
очертаниями
яркую зелень виноградников
ее
утесов,
отличать
от дымчатых листьев
маслины ... Краски, какими изображает Капрею Та цит, свойственны этому острову и поныне ... Скалы, встающие
из вод отвесными
стенами,
неприступ
ны, как естественная gитадель. Пристани сущест
вуют только на двух пунктах. Группа каменных ла чуг на берегу, десятка два лодок и несколько пару
В. ЯКОВЛЕВ
сов составляли все богатство здешнего порта. Такие
(1847)
пристани у скалистых берегов называются в Ита
Истомленныйотравляющейнегой Неаполя, я, как
Тиверий, спешил удалиться на Капрею. Еще раз пльrву по этому чудному Тирренскому морю. Ла
лии
la marina.
(В. А Яковлев. ИТалия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя
(1847). СПб., 1855, с. 81-83.)
тинский парус трепещет, как крыло подстрелен
ной чайки; ленивый ветерок возлагает всю работу на бронзово-мускулистыхчетырех соррентиЙgев. Неаполитанскийморяк на берегу ленив, любит по
,для того чтобы значительнейшуючасть своего чар
нежиться на теплом черном песке, прослушать це
ствования провести на острове, представляющем
лый вечер импровизаторов;но на море, за веслом,
в лучшем случае только место для постройки двор
эти гребцы деятельны,как черти, поют отрывки из
ца и для небольшихпрогулок, -
своих наgиональных баркарол или шутят между
остров представлял собою что-нибудь действитель
собою с врожденным комизмом... Берег
- это не
но особенное. Таков Капри около Неаполя, куда
прерывная, фантастически беспорядочная стена
удалился Тиверий, второй римский император, че
черных, желтых, красноватых, зеленоватых скал.
ловек мизантропический, тонкий, прониgатель
Развалины башен, полуодетые ярко-зеленым плю-
ный, рано внутренно утомленный той пассивно хи-
В. РОЗАНОВ
(1901)
нужно, чтобы этот
487
РУСС КИЕ О НЕА ПОАЕ И КА П Р И
488
ПОЕ3АКА Н А КА П Р И
трой JЮAЬЮ, в КОТОРУЮ ТОЛКНУАа е1'О мать. иrpaвшая в ею начальной суАЬ6е роль пружи ны чаСО8- В во семь часо в )"1'р3 небохьшой пароход, вроде невско 1'0 - Петергофа», отходит ежедневноот пристани на
Уш Рапепоре К Капри. заходя по nynt в Сорренто, Капри не дальше от Неапоая , или немною дальше,
чем от П етербурга Кронштадт, Но Кроншг.uт из
Петербурга не виден. а Капри весь виден. и как( П рекрасн ым юлу60аатым 06лачком. опрокину
тым Н.аА гориэонтоесВ ~KO солнечнойсиневе неба вырезана, точно из дымчатого топаза, изящная
yr-
воватая фиrypa. характерная. негщввижная, неза
бываемая длй живших в Неаполе. A;v.ь вовсе скры вает асе подробности острова. и длй неалеаитанца
В ПОАе зрения стоит ТОЛЬКО его небесная выкройка Вместе с Везувием и заеиеом это и составляет кра соту Неапохя. Но сам Нeanоль шумен, грязен и не блaroчecntв; нужно из нею выехать, и всего лучше
гюехатъ именно на Капри, чтобы оценить единст
Парохщ ка капри (фото кaow.a хх а.).
венную в мире красоту этого пункта земного ша
ра.. П арохов всего не cnчaливал, а IIOKpyr его плавал
итахья нец, он плавал, по крайней мере. чае, -
ЛОВЯ
мелкую медную монету . которую ему бросала
ли паясатъ тарантеллу. тоже оживая. что после это
ю кто-нибудь кинет им пять или десять
centesimo
(1/20 или 1/ 10 лиры. по-иашему 4 или 2 копейки ),
с борта парохода публика Монета паваеа на дно.
Лловец иеутомимо бaлarypил И острил. он не был
схвзтигъ ее в воздухе пловцу было невозможно,
уныл. В самом деле, плавать в воде все-так и не так
и он нырял. подн имал со дна и показывал ее публи
трудно, как тесать камни или служить в ассениза
ке. С КОро подплыли к п а роходу. стоявшему саже
ции юрода. М ы видим в его способе пропитания
нях в
от берега, еще две не6ольwие лоАКИ.
унижение. но это ПОТОМУ. что его ремесло для зри
и В н и х мальчик и от вос ьми до шести лет прсбова-
теля НОВО, но ведь для него оно ежедневно и старо-
50
ПОЕЗДКА НА КАПРИ
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
490
давне, и он так же мало стесняется своих нырянии
ABopga,
за пятаком, как показываюший «Петрушку» му
можны
он даже велик для Петербурга, в нем возпоездки,
и
притом
какие
нельзя
начать
жик мало стесняется сообщества этого «Петруш
и кончить в один день. Словом
ки»
и замкнутая в себе местность, представляющая
... Пароход
дал последний свисток, и как пховец,
-
это оригинальная
так и танцоры тарантеллы сбросили свои маски,
в микроскопе все элементы солнечной южной
т. е. попросту
и вместе приморской жизни. Причуда Тиверия
надели панталоны
и превратились
в сухопутных жителей. Мы пошли на Сорренто; дул
становилась понятна. «Рим (империя)
ветерок, обыкновенный береговой бриз, усиливае
ный сарай, в котором хозяину со вкусом нужно вы-
мый ходом парохода, и было свежо. Красота Не аполитанского залива вся зависит от его формы
ческого облегчения и лучшей независимости, кото-
-
обшир-
брать уютный себе уголок!» То чувство психологи-
и от цвета воды. Она имеет вид красивого изумру
рое после огромного Неаполя я испытал, выйдя на
да, по которому около берега, в мелких местах
узенькую полоску миниатюрного заливчика в Кап-
и над подводными камнями плавают бирюзовые
ри, это же чувство мог испытывать и мог его искать
большие пятна. Но последние редки. Основной
Тиверий... Скалы Капри прямо падают в море. Глу-
- изумительно мягкий изумруд, и если
бина тут должна быть огромная, потому что прямо
смотреть с носа парохода вперед, навстречу солнеч
из моря скалы взбегают кверху на страшную, голо
фон воды
ному лучу, то последний, преломляясь в гранях зы
вокружительную
би, дает капли-бриллианты по нескончаемому ла
около берега. Какой гром тут должен получаться во
высоту. Море слегка волнуется
зурному полю. От всего этого нельзя оторвать глаз ...
время волнения! Вальпургиева ночь; или
В Сорренто, не подходя к берегу, пароход высадил
Тиверия, может быть, более страшная и фантас-
и принял пассажиров и багаж и повернул на Кап ри. «На Капри! Вот - Капри!» И cepAge историка
тичная, чем вымыслы сказок. Но теперь море было
не могло не волноваться. Отвлеченные очертания
без волн подымаясь и опускаясь всею своею тяже-
острова стали разрешаться в подробности; геогра
лою массою. Это было видно по лодкам, которые
фия уступила место картине. Чем ближе мы подхо
никак не могли устанавливаться около трапа; гладь
дили, тем очевиднее становилось,что остров собст
вод именно дышала, и на дышащей груди скорлу
венно огромный, и если из Неаполя он кажется картинкой,то на самом деле это хоть и крошечная,
но все-таки страна. Это нисколько не место для
совершенно
тихо,
оно
только
как-то
-
ночь
дышало,
па-лодочка аршина на два поднималась и аршина
на два опускалась, трап шины
то
погружался
-
среди совершенной ти-
ступенями
в
воду,
то висел
491
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КА П Р И
492
П ОЕ ЗДКА В А КАПРИ
этими ступенями а воздухе- Но уже публика ска
493
кала в АО.\.Ки. rpyзно, У..13чно И неудачно, павая I1.\И
удержиааясь, по временам ушибаясь- Но как ТОЛЬ ко прыжок делaлcJI У..13чно. моментально принуж
денная улыбка заменяхась счастливейшею, все на строение духа пассажира менялос ь и он кричал ло
ДО'I НИКУ: .. Avanti! АуапЬ!. Ч ерез минуту из полу кислы х , полувстреООЖl,."н н ы х пассажиров перешел
в счастливы й разрм и я.
(8. 8. Рс .....,..... итaлыlНCI.... с anCЧnЛСНИJI.Капроо 11 Cf'<'"A.1t ryАОжmtl
М. Г ОРЬКИЙ (1906)
Капри
-
кусок крошечный, но вкус:ный. Восбше
здесь сразу. в один день, столько видишь красивого,
'по пьянеешь, басеешь и ничего не можешь делать.
Неа поаитанс кии заьив лю.uм, попавши м туда
Все смотришь и улыб.аешься; Неапоаитаа ский за
в первый раз. И действительно, не знал и , куда гля
л ив
ДI,."ТЬ: на Везувии ли, грозно царивший над беаэабот
-
и особен но Капри
-
крас ивее и глубже люб
в и и жен щ ин. В любв и узнаеш ь все сразу - здес ь ед
н ым и нсапоаитан цами , на поднимающийся ли ам
на ли 00ЗМОЖНО узнать все; у меня в гоеове весевый
фитеатром город с его а пехьсиновыми и аимонны
черт танцует тарантессу. и я п ья н
ми саьами на ок ра ине. на высокие и ма ня шве А6
-
( П ltCьмо Л. Н. Aн.A.f'<"9Y
без ви наS H0II6pll 1906 r.)
рушрсие горы или 1130 ИЫC"I)'Па ющи й из вод ы остров
И с к ья С его очаровагеаь ными очертан иями, гдl,." не В. БУНИНА -МУ РОМLjЕ ВА
( 19(9) Н а свекуюшее утро. В
9
часов мы отправились на
когзл жил, cтp:uaл от любви опростчвшийся
Л3.
маpnш_ Остановки . крики, итахьвнск ие лиц.1. со сверкающими глазами н зубами. вот и Сорреито,
Капри. Па рохоьв к был крохотный, Погода тихая.
показа вш и йся нам тесным; отвес ный берег С вилла
и мы ш\и. как по охру. насеажааясь веем. 'ПО дает
МII , стезями . садами . А MIIНyt чq>t'з Д.Baдц;rrь и Кап -
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
494
ри. Пароходик остановился, и нам пришеось до бе
ЛАЗУРНЫЙ ГРОТ
495
рега ПЛЫТЬ на лодке. Увидев неприступность остро
ва, мы поняли, почему Тиверий избрал его для сво их уединенных дней. Капри и для нас оказался ост ровом, и островом сказочным,
-
он не соединен ни
с прошэыми, ни тем более с последующими собы тиями нашей жизни. Очутились мы на нем в одну из таких счастливых весен, во всяком случае моих.
(В. Н. Бунина-Муромцева. Беседы с памятью / / Литературное наследство. т. 84, вып. 2. М., 1973, с. 209.)
Н. ГОГОЛЬ
(1838) На днях я сделал маленькую поездку по морю, на большой лодке, к некоторым островам, и между
прочим посетил знаменитый голубой грот на ост рове Капри. Мы въехали в дыру, прорытую в скале,
никак не шире узенькой лодки. Въехали мы туда на лодочках, нагнувши свои головы, и очутились вдруг
ПОД огромным и широким сводом. Все пространст во под ЭТИМ сводом было покрыто лодками. Темно та порядочная, но воды ярко-ярко голубые и каза
лись освещеннымиснизу каким-то голубым огнем. Эффект был удивительный. Несколько плавающих и кричащих моряков и лазарони (так называются обитатели Неаполя, народ, который лежит наги шом весь день на улиgе и, лежа, глотает макароны
длины непомерной) оживляли эту картину. (Письмо матери
30
июля
1838
г.)
ЛАЗУРНЫЙ ГРОТ
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
В. ЯКОВЛЕВ
ших из воды на страшнуювысоту. Волны, с ритми-
(1847)
ческим гулом разбиваюшиеся об эти неприступ-
Все утро просидел я в тени моей пальмы, читая лю
ные стены, меняют свой колер беспрерывно: то за-
бопытную хронику Гая Светония Транквилла. На
бхешут зеленью, то лазурью, и песок на дне
496
конец, маленький Гаэтано прибежал напомнить
нальется голубым; то отражая в себе желтые утесы,
мне, что до полудня остается не больше двух часов
волны раскидываются полосатой тигровой шку-
времени -
рой. Выходим из-под тени скал,
это самая благоприятная пора для по
сещения Лазурного грота... Я спустился к пристани
-
сохнце рассыпа-
ет по морю свои ослепительные, кричащие искры.
и бедным жилищам капрейскик моряков. Некото
Без малого полчаса лодка плясала вдоль этих негос
рые из этих кудрявых молодцов, СИДЯ В лодке, при
теприимных утесов. Наконец, моряк возгласил по-
Аежно удили свой обед; другие, вероятно удовольст
бедным ТОНОМ: «Ессо
вовавшиеся щепоткой макарон, сладко спали на
указал мне в перпендикулярной стене утесов чер
la grotta, signore!)
И гребец
песке ... Шумные группы моряков атаковали меня
новатую лазейку, похожую на верхушку стрельча-
с обоих флангов: все это привилегированные чиче
той двери, полузатопленной морем... Море еще не
роне Лазурного грота. Аля одной моей особы пред
успело успокоиться после ночной бури. С львиным
лагалось, круглым счетом, лодок десять. Когда же я
рычаньем волны осаждали незыблемые основания
избрал только одну из этих плоскодонных лодочек,
каменных громад и поминутно закрывали заповед-
приспособленных к тесному входу в морскую пе
ную лазейку.
-
«Теперь, эччехенца, Аоэкитесь».
-
отвергнутые баркарозы стали решительно
По этой команде, я поспешно убрался на днище
утверждать, что попасть в грот сегодня нет ни ма
лодки, под поперечные скамьи .... Широкий вал дви-
щеру,
-
лейшей ВОЗМОЖНОСТИ ... Несмотря ни на что, мой
нул нас к гроту, НО моряк не успел дать лодке над
баркарол, сильный надеждой на четыре карлина,
лежащее направление ... Меня окатило теплой соле-
сдвинул
ной водою, лодку ударило о скалу, и если она не
с прибрежных валунов свою лодку И, стоя по коле
разбилась вдребезги, то единственно потому, что
но в воде, подставил скамью, по которой мне следо
моряк принял значительную часть удара на свой
вало пробежать, улучив момент, как скоро волны
череп. Я приподнялся
отхлынут от берега. Пхыве•. Моряки с берега про
и с большим трудом поместился на корме, распо-
вожают нас зловещими воскхицаниями,Мы сколь
ложив ноги по бортам. Ошеломленный моряк при-
зим у подножия скалистых громад, отвесно встаю-
нялся выкачивать из лодки воду, меж тем как весла
геройски вынес общую оппозицию,
-
с затопленного дна лодки
497
РУ С СКИЕ О Н ЕАПОЛЕ И КАПР И
ЛАЗУР Н ЫЙ ГРОТ
ду_ Вечером, насвине. доброе серыре прислужницы не дозволило ей умолчать насчет то го обстоятельства , что и ерееко п р и ход ится проn:х.-тить заес ь н ед ел и
две и все-таки не попасть ни разу В Лазурны й ГJXYГ.
Я ждал этой вожделенной мин угы н е боаее четы рех дней- На конец, в ОДНО божествен ное Y'JlЮ усердные моряки разбудили меня порядочно рано с Ре
ДОСТНОЙ вестью, что Лазурный ГJXYГ сегодня к моим
услугам.
-
.1l »епго
свое напраВАен ие".
-
е
candiddto!
Ветер переменил
На этот раз море чугъ дыша-
ло у тесного входа в Лазурный грот. Я покоино лег в ЛОДКУ, зажмурив глаза от удовольствия. Те плы е волн ы обняли лодку и нежно ДВИ НУЛИ нас под уз кий свод yrecoв. Когда я открыл глаза. мы были уже в новом мире. Земной мир, с е ю красками и оттенками.
исчез. Здесь царствовал один цвет -
юлубой. Лодка
моя волшебно катилась по этому гладкому, к рис
тальному озеру, заГ.-lен ному внутри горы. Высокие у ВХОА3 В Лазурный грот (фото начала хх в),
стен ы , вехчкохеп иый купол сооружен из груды с кал
его упхываа и; Моря к мой плакал ка к ребенок,
С ноп дневного света вторraется в еди нстве нное от-
но не от боли, а из опасения. чтоб я не пожаловал
верстие со сторон ы мо ря и , п~,!икая ск возь волны ,
и локр ыт причудливыми арабесками стала ктитов.
ся на него в пол иции . которая заесь бережет и ност
paH1J:l пуще
своего гхаза; Мы возвратили сь на п ри
как сквоз ь призму. окраш ивает все лазурью. С калистые стены, прозр..'\чная вода. песок на дне и сталак-
ста н ь ... Ра сп оло жи вши с ь отдохнут ь на бере гу .
титы на сводах
посреди суш ив ш ихся сетей и одежды рыболовов. я
эта синева так нежна, что кажется, ка к будто на все
-
всё здесь небесно-голубого цвета.
ГАЯАел на мо ре. ка к глядят на и змени вшую, но все
наброшена дымка серебристого газа. Не это ли сап
еще обожаемую красавицу. -
фирная
с досадой и с любо
вью; Я возвратился в мою очаровател ьную ло кан-
раковина
н еаполита нс кой
си ре н ьп.,
При каждом ударе весла на поверхность ВОДЫ выбе-
499
ЛАЗУРНЫЙ ГРОТ
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
500
гали мириады серебристых пузырьков; каждая кап
каждую лодку по два-три пассажира, лодка при
ля, упадавшая вглубь, казалась жемчу>кным зерном.
ближается к отвесной скале и крошечному в ней
В этом волшебном тереме ни лодка, ни человечес
окошечку, не выше двух аршин над водою, и очень
кие фигуры не отбрасывают от себя тени... Этот
ловко ныряет в это отверстие. За первой лодкой -
единственный в мире грот напоминает о тех под
вторая, третья и так вся флотилия. Но впечатление
водных теремах, где, по воле поэтов, обитают мор
в гроте действительно необыкновенное, совсем ка
ские нимфы, убирающие свои зеленые КОСЫ водя
кое-то фееричное и сразу переносящее вас точно
ными растениями и перлами. Здесь видна далее
на счену какого-то удивительного театра. Грот точ
площадка, где должно быть место для трона сладо
но освещен сильным голубым бенгальскими огнем,
страстной богини, избравшей это очарованное озе
зажженным где-то там, на дне моря ... На фоне скал,
ро своей купальней. Но до сих пор живописцы, пы
точно
тавшиеся изобразить этот прелестный феномен на
и фигуры гребцов КaJКУТСЯ почти черным силуэтом,
полотне, слишком неумеренно тратили лазурь. Ла
а под ними точно не вода, а какой-то расплавлен
зурный грот не исключительно лазурен. Своды яв
ный самосветяшийся
ляются зеленоватым,' как будто на них падает свет
в другую сторону и смотрите от входа в глубь грота,
затянутых
голубоватым
сапфир.
туманом,
лодка
Но повернитесь
лампы, проникаюший сквозь сосуд с жидкостью
и перед вами новый эффект. Стены грота почти
купороса. Если долго и внимательно всматриваться,
черные, и на фоне их лишь с трудом различаешь
опрокинутьrе пирамиды сталактитов кажутся поч
контуры лодки и сероватые
ти красноватым,' а задняя часть грота принимает
менных шляп и белых костюмов. Внизу вода густо
бледный мутно-розовый оттенок.
го синего цвета, точно синие чернила, но зато все,
(В. Д. Яковлев. Италия. Письма из Венеции, Рима и Неаполя (1847). СПб., 1855,c.100-110.)
погруженное
в воду,
-
пятна дамских соло
КИЛЬ лодки, лопасть весла,
шаловливая дамская ручка или стрелой пронося
шаяся рыбка,
- все это, отрaJкая от своей поверх
с. ГЛАГОЛЬ
ности свет, пронизывающий воду, искрится сереб
(1900)
ром и горит каким-то странным фосфорическим
Но вот и Капри, и голубой грот. Осмотр его доведен
до необычайной простоты. Вокруг парохода десят ка два лодок. Торопливо пароход ссаживает на
блеском. (е Глаголь. На юг. ИЗ летней поездки в Константинополь,
Афины, Неаполь, Рим и Венецию, М., 1900, с. 184-186.)
501
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
502
ЛАЗУРНЫЙ ГРОТ
В. РОЗАНОВ
и сильными подъемами, то горхышко грота совер
(1901)
шенно наполняется водою, или почти совершенно,
Но куда же мы плывем И что такое делается вооб ще? .. Кормшик быстро греб И направлял нас к ка менной стене Капри; оказалось, что в одном месте ее углов, зубцов И выступов есть совершенно невиди мое с парохода отверстие, похожее на устье русской
деревенской кухонной печи, едва ли выше его
то дает просвет немного более тоешины лодки вели
чиною. В эту-то минуту, когда вода опустилась, ло дочник хватается за протянутый около стены канат
и, быстро перебирая руками, перетягивает ЛОДКУ на ту сторону горла. Там, где оно кончилось, начинается
каменная грудь, большой выем, пещера, легкие завы,
и только шире. «Пожалуйста, лягте, лягте совсем на
что угодно
дно лодки и не поднимайте ГОЛОВЫ». В ту же секун
ГО вида, какой можно себе представить ... Твердые
-
самого фантастического и прекрасно
ду' сняв весла, он ПОЛОЖИЛ их внутрь ЛОДКИ и сам то
контуры чего бы то ни быхо устранены (недостаток
же лег в корме ее лиgом кверху; на момент сдела
света), все мягко, ибо все неясно. от этой неясности
лось темнее, совсем темно, Посльrшался шум, лодоч
все воздушно, облакообразно. Вода, лодка, пещера,
ник схватился руками за какую-то веревку, и лодка,
потолок не разделяются
прежде пхывшая, пошла теперь по этой веревке, не
граниgy, как птицы, реющие в облаке, как бы несут
милосердно стукаясь одним боком о камень. Возня
на крыльях клоки тумана и сами делаются похожи
и темнота продолжалась около
2-3 минут. «Конче
но. Встаньте. Встаньте, и садитесь на скамейку, и смотрите», -
сказал итаоьянец, Мы были в Лазо
ревом гроте. Стена Капри в этом месте выбегает из
один от другого, потеряли
на части облака. Так здесь
-
лазурь и в ней тени,
тень вашего спутника в лодке, тень
-
вы, тень
-
другие лодки... Была ночь, ибо дневной свет (наруж ный) БыА совершенно отрезан и уничтожен; пещера
моря вертикально на огромную высь, НО над самою
светилась своим светом, исходящим из ее стен, из ее
водою и в воде в ней есть как бы дупло орешка или,
потолка, но особенно из воды ... Таким образом,
еще лучше, отверстие осиного гнезда, в которое мы
не только
и впаыхи, Оно до того мало, что пассажиру лодки
душными, но, казалось, они получили способность
нужно лечь на дно и не Высовывать головы, иначе он
светить, фосфоресцировать, лить из себя лучи. И ка
разобьется или, по крайней мере, ушибется больно о гранитные зубgы потолка этой щели. Мало этого, так как вода залива в самую тихую погоду здесь опу скается и подымается, но, к счастью, медленными
предметьr
потеряли
тяжесть,
стали
воз
кие это быхи лучи! Грот сверкал и переливался лазу
рью ... «Если бы здесь остаться. Еще лучше -
жить!» (1901) / / 1994, с. 91-93.)
(В. В. Розанов. Итальянские впечатления. Помпеи Среди художников. М,
503
ЛАЗУРНЫЙ ГРОТ
М. ГОРЬКИЙ
507
(1906) Голубой грот. Это воистину сказка, но ее часто рас сказывают глупgы и
пошляки, а
потому она
не
очень увлекает. Но здесь есть Зеленый грот, и это изваянная музыка Грига... (Письмо А. Н. Андрееву
5 ноября 1906
г.)
М.ОСОРГИН (1910-е)
С рыбаком Чечилло, презирая бурю, мы поехали в последнийраз взглянуть,как заливаетморе знаме нитый Голубой грот... Сквозь узкую, на минуту от крывшуюся
щель
мы
проникли
внутрь
грота.
И влились в волшебную лазурь, и вспоминали, как
годом раньше, в компании еще пары любопытных, едва не оплатили ценой жизни дерзкое желание ви
деть грот в большую бурю. Море не приняло нас и вернуло земле. Чечилло геройски спасал нас
-
и спас. А может быть, всех нас спасла раскрашенная Мадонна на скале над гротом. Мадонна стоит над
входом в грот, в углубленной нише высочайшей от весной скахы. Насколько помню
-
она раскраше
на; отчетливо же помню только желтые полукруги
под ее глазами. Когда я вынырнул из воронки воды,
затянувшей меня до дна, и поймал скользившее по волнам весло, Мадонна смотрела с испугом и вся
Путешественники в Лазурном гроте
склонилась над морем... Но когда, годом позже, я ла
(литография 1840-х гг.),
сково и благодарно посмотрел на раскрашенную
РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ И КАПРИ
508
и попорченную непросыхающей соленой влагой
509
ОБ АВТОРЕ
куклу, она притворилась, что никогда не оживала
и что глаза ее всегда были тупы и безучастны. Чечил ло, как моряк,
-
искренний католик; и я не осме
лился поделиться с ним мыслью: «Божество делает
ся божеством тотда, котда мы его очеловечиваем» ...
СМ. Осоргин, Caprenze <Каприйское> / / Сивпев Вражек. м,
1999, с. 347-350.)
А
лексей Алексеевич КАРА-МУРЗА, родился
в
1956 т. в Москве. Доктор философских наук,
заведуюший отделом соgиaльной и полити
ческой философии Института философии Россий
ской академии наук, профессор политологии мгу и МГИМО, академик Российской Академии гумани тарных наук. С
1997
т.
старшина Московското
-
Английского клуба. Специваист в области истории русской
XVIII-
философской
и
политической мысли
ХХ вв, Главная тема исследований
-
«Рос
сия и Европа», история российского западничества и либерального реформаторства в России. Автор
десяти монографий «<Реформатор. Русские о Пет ре
1»,
«Между Империей и Смутой», «Новое вар
варство как проблема российской цивилизации»,
«Русские о большевизме», «Между Евразией и Ази
ОПОЙ», «Как возможна Россия?» и др.) и более двух сот научных и пубхицистических статей. Неодно кратно бывал в научных командировках в Италии.
510
В
2001
г. в издательстве «Независимая газета'> ВЫШЛИ книги того же автора:
А. А. Кара-Мурза
ЗНАМЕНИТЫЕ РУССКИЕ О РИМЕ
А. А. Кара-Мурза
ЗНАМЕНИТЫЕ РУССКИЕ О ВЕНЕIJИИ Петр Толстой, Денис Фонвизин, Михаил Погодин, Павел Анненков,
Сергей Уваров, Петр Вяземский,
Орест Кипренский, Зинаида Волконская,
Александр Герцен, Владимир Яковлев,
Карл Брюллов, Александр Иванов,
Федор Достоевский, Петр Чайковский,
Николай Гоголь, Михаил Погодив,
Михаил Врубель, Василий Суриков,
Федор Буслаев, Иван Тургенев, Сергей Уваров,
Виктор Васнецов, Иннокентий Анненский,
Александр Герцен, Николай Некрасов,
Антон Чехов, Александр Бенуа,
Петр Чайковский, Сергей Флеров,
Петр Перцов, Максимилиан Волошин,
Максимилиан Волошин, Вячеслав Иванов,
Сергей Глаголь, Василий Розанов, Валерий Брюсов,
Михаил Осоргин, Борис Заицев,
Александр Блок, Осип Мандельштам,
Павел Муратов, Борис Грифцов,
Анна Ахматова, Николай Гумилев,
Владимир Вейдле
Борис Пастернак, Михаил Осоргин,
А. А. Кара-Мурза
Владислав Ходасевич, Сергей ДЯгилев,
ЗНАМЕНИТЫЕ РУССКИЕ О ФЛОРЕНIJИИ
Игорь Стравинский, Владимир Вейдле,
Демидовы, Денис Фонвизин, Аполлон Григорьев,
Натан Эйдельман, Иосиф Бродский
Борис Зайчев, Павел Муратов,
Федор Достоевский, Александр Герцен, Петр Чайковский, Сергей Флеров,
Иннокентий Анненский, Александр Бенуа, Михаил Кузмин, Валерий Брюсов, Василий Розанов, Иван Гревс, Лев Карсавин,
Александр Блок, Михаил Осоргин, Борис Зайчев, Павел Муратов, Мстислав Добужинский, Николай Бердяев, Евгения Герцык, Анна Ахматова, Николай Гумилев, Владимир Вейдле
511
А. А. Кара-Мурза
ЗНАМЕНИТЫЕ РУССКИЕ О НЕАПОЛЕ
Директор издательства О. морозова
Маркетинг Т. Кисехеба
Менеджеры О. Орхоба, в. Обухов Редактор А. Райская Корректор Л. Семотина
Художественное оформление и макет А. Черногаев Верстка О. Черкас
Изд. ЛИlJ. Подписано в печать
NQ 071895 от 09.06.99. 03.10.2002. Формат 80х100 1 / п ,
Бумага офсетная. Гарнитура Lаzш'ski. Печать офсетная. Усл. печ. л.
23,7.
Тираж
3000
ЭКЗ. Заказ
NQ 522.
Издательство Независимая Газета.
101000, Москва, УА Мясницкая, В, E-mail: [email protected] Наши книги в Интернете:
www.esterum.com
Отпечатано с готовых оригинал-макетов
на ГИПП <<Уральский рабочий»
620219,
Екатеринбург, ул. Тургенева,
13
