Jean Beccio Charles Jousselin
NOUVELLE HYPNOSE Initiation et pratique
Deslee de Brouwer / La Meridienne
. .
«
»
1997 !! ! .,
. :
" #
" « $
/ », 1997. — 160 . — (!
. $
. . . % & $
.— % &
.: %
).
ISBN 5-86375-087-1 ( ') "
$ # % .
0
( ! ) $# (* $ , ,& ,& % $ +, % #% . # $ $. + % + % , $ +.
&
+
"
%
%
" ,
/ $.
%
, +
—
%
"# % $
&
$#
+ "
,
ISBN 2-904-299-19-1 (France) ISBN 5-86375-087-1 ( ') © 1994 Jean Beccio, Charles Jousselin © 1994 La Meridienne " #
© 1997 © 1997
" « $ ,%
. .
© 1997 2.2.
$
,
»,
, +# , ,%
"$ $
$ /
« «
». .
!"#$%&'#! 3 + $ "", % ,$ . +. + " 0 0 $ , 0 + ", $ % $ .* % ,+ $# , " / - &. " # % & $ $. - . # +, , % , " / / 0. $# 4 , " # ., " % . 3
($$ & ( #)"* #+
$ " .
$ *- * *. “ # ' # $ . . + ,$ ." $ ." . # $3 % $ $ %,$., "$ " / $, . 0 * . % 3 " % " $ . $ #? ", " $ ," , + $. $ +”. $ #. # + $. $ $ — $. $ , " . + . / #. 3 — . . ,& #, $ / & 0 " % % . " " . $# &, , / # % % # . 4 , / % 0 $ , / . % "# $* , " " ,. 4 , $ % $ # % %, . $ , / , " $.0 % 0. #, " $.0 #. 3 " " / % $. . # $. +0 ". ," % "% $. — 0 % $. , % ,— . # $ 0 & +. "
. ., !$
"5
#4
,
$$*
-
+
!"#$%&'#! . " % $ $ . $ % & $ — & # $ . % $ $. + % + & +. % 0 % + % $. , " / , , . , &% + % . " ( $* ) % % . # * % ; $. " " $ / $.0 + % % % * " ", $ # $# # $* +. 6 " & ",+ % #" + " / % % $ " % . # " " $. + % % $. . # - " ". 0 $. $* # ", , % $ . % , " *- " % , . &% % + —% $ , 3 . $# 3 ", , $ & % / # % # " % " : $ . #, 3 & 0 % " #% " . ,+ % — 3 & , * % % " , *- " 0 #" . " % 3 % $. . 3 " % $..
, % , %
— , " 0 * 0 / +
"
, #
% " /
"
%, $ 62 % /
#
0 %, % $/ , " ",
.
" ,
" , ,% $
$
$, % $.
+ . 0 $
& *)* #. " * #" % $
$ $ .
, % #
#
" ,$
% & $
, %
. $
+
&
,+ "
% . " / "
&
#
%
& 3 &
"
"
+
# % & $
, . %, *- + % % 3 " / " $ , % #, , 0 +% +% . / " % $ " % $ .3 % & +% , $ % " ., & 0 % — 3 , #- + % $ % $ " % , # . % , ,& $# # % & " & , # " ,+ . +. l % $ ", " / #, " / #, % 3 " "; l $ ,+ % $. ,+ , " + % #/ , % / % $ ",, $. , $. , 0 #( ., "% #), % %, & ; l / ., , % " $ #, , & , # ; l % , $ " 0 #; l % " + "; l % $." $ # $ $ #: " , $$ , ,, ,, ,, # #; l 3 $ #: # ,, $ ,, & ,; l $ #: , 0 #, , 0 # " ; l $ #: , $ , $ , " $ " , ,$ , % $ ; l $ #: #/ $ # " ., 0 , ,, , , %$ #, #, 0 #" % #; l " $ #: $$ ,% ,, #, % ,, $ 0 # / ; l " : , $ $., ; l 0 #% % #: $ " #, $ 0 + ; l , $ & $ , $. , ; l % " -. ," $. ,": $ , % & $ # % / , / ,& 3 $ #, % $ $ 0 / ; l % " $. ," 5 ", % $ % ,0 / , % & $ # % / ; l +: 3 ,% $ ", +, " / ,% $ ", " + ,& 0 +. ,+ % % $. *- & $ #&: 0 +% +% / ,+ , $# # " , % % " . $. % #" % $ ,, *% . ' % " . 3 + + + #- + % %
#—
$
$
"
"
%
" %
&
" —
$
", " " #*-
,% ,
" $
% ,"
" # " " $ ," % " #" , , % +% % " %$ # %, . ,+ % , $. * , # $ . #$ 0 . % , # $#* # % & ,. / 3 & $ #& #" % , % $. * , & % , #- "
" *
% %
%
%
" / 0
*)&'/! &$& &! 1(
%
"
, . % & 0
— %
# $#
# $
,+
,& $
, "
# 0# / 0#& # &'* #!
.
% -
,
, $#
!
#
0 *- + # % % &
& 6
#
,+
",+ $# % $. " $ .6
(
2
7
,
1 , 3 "
% ( %
% $.
. &
%
+ +
% "
.
,+
%% &
$#
-
.
$.
3
% #%
%$ %
, +
%
#,
). $.
,. #* # / $, %
$
%
% $ + # %
0 &
" ?
8 ( $
$#
"%
+
,"
:“
3
4
"
$, /
.
. / $ 0 !”.
% $ 0 +
( % % $
$.
,
! "
5
% $ 0 ) $.
$#
) $.
$. $.
-
-%
3 % %
$# " "
% #/
,&
"
% "% $
$
%
%
#
!
. % " 7 $ ," . ( 2 2 7 # / * & .
,%
$
"
*: 3 .
+
.
% % ,0 % %, +
% $ 0 ! .
'$6 !7* ($6* &'&
#. % .%
$
*-
% $ 0
$#
&2
&
3 + ,
%
+ " / % % # $# # & / % $# " $ — $ . " " / + % $# + +
% % / %
, (
2
2 -
8
" #&: . ,. $ " * $ .
%
"
$. ,
$
*
/
$ . &
+
;
*- & $
%
.
,
3 + % "#
" "
,,
%
$
/ ,
"
#
0 +/
.
')*# &"!9$6'#!
'
" " % &
(
— + 3$ " — 3 " / ., , * , / , , *% $ " % $ 0 #. 3 . ,# , % $. $ ., $. ," ( , % ).
2 $ -
"
+
+ +
4 ,+ % " ., & # . *
" .
+ ,
-
4
%
,% %
" "
% $ %
% .
.* $# &
#— $ . % $ + 3 $ * ?
#- + % % %
". #
#
# "
-
% +
.4 ,
" /
$#*- ,
" % %
*. *
$ 0 , , %
"#
$* , *- "
#" —
,
$
*
$. ,"
%
#
*
!$6!$6'!
, “
—:
3
%
. .” — % , # $ % * " " ,
$*
4 #,
(
," ", ,
, "
$ #
" # ,
. 0
.
#
. "
,
#. &
,& %
#& — % % $. "
$* 6 #
&! .'%! #!
#" . 8. " & / ,% + %% , $. # % $ * % # $# 2 $
$., % . # —
0
/
,
" 0
$.
,, / # $
%
"
+,
—
$
,
"
%
" , # " # % # " %
, # . + $ & $ #&, % $, / , $. " +. " % $ % % $ 0 # - * $. " % *. & # $/ , . % ". / & # . $ " . $ " / . $ .6 , . $ # # # & 0 " , ," , % % ,. 0 " ." / $ . # % " , # % " % # ," 3$ " " # $ #. ,
",
5 *- " % & # $ .
%
.
&
.
+
,
,
. 3
& (7! #!
5
, % , , 7 " $.0 % 5 / ," & " % # % $ # , " "%
%
%
/ " + — .
$#* . +“ $. #, % *% %
+ % $
$.
.
+,
,% $ ##
,
# .
. " $. "
%
" ,0 % .% % % % " + *- $ $/ , $ $ , *- ,
.
$#,
“% & $
”, %
% /
,
"#-
#
.%
0
$. +
&
”.
" ,
3 + (
—% .
& 2
" -$
*
,+ ,
,
" /
."
"
$.
"
% $.
6 /
$. " .
&"
%
% "
&
$#&
" "
,
0 +/
,
,
$ .
&" $6'&'* #! #%# $& ?
!
" % “5% , # & ”; 8. % " # % .. , 9# # " 0 " % $/ , ,% $ # . % / & - +. # % $. % " $ % $ $ / * $ / ", % % % $ / % (
2
%
53
-
# % " # , $/ $: “5% , , 3 " /
?
% , %
, ", #,
. #,
. , %
/ *-
0
& $ .
,
0 ",, + % "# .*. " % $ / #. 6 * % .
. '
$:
”. "
# % . 3 " $
"
$ %
,
3
$
. # % .%
- -
#,
%
,, ," ; /
,, %
$
.
7 $ /
$
,
12% $* +,
%
,&
&
# .
% $ /
?
"#$$&0#*0#. $&) *6!%; /< &0!$$&' # !$$&) *6!%; &,&
,
&
/
",
$
%
+
"
+ % " $ 4 " 8
%
% ",
(
%
$. , " , %
, " , 2 $.
?
"" /
%
$ #
, %
" , + 0 + 2$.
“
&6$6 * !
%
$. ,& * / " $
, $. " "# 3 $ %
% $ 0
#. !
-
"
0
%
%
%
$
.6 %
2 ,, %
9# % $. #
+ ", % / . . # % $ % $. .
*- +
,. 5
"%
.
”.
&$6;
&
"
$. & " # . $. , / ,, $
% ,
,
, 0 &%
$
,.
/
,%
,+ # ," $#
.
% $. ,&
$. (
$.
8
%
$
?..
” $ % $ 0 , " "," % $## " % $ 0 * " & " . $* # ", , . “ % $ ” $ # , # * #% " % $ 0 *. + " / , . % $ : $. % $ 0 $. " + % " , $. " % " % $ 0 *.
“ .%
"
?
, % $. #& % $# . / . , , . / %
9 0 " "
*,
9
%
, .
" +
%
$.
, $
$.0 + 3"%
+
0 & # ",
# /
$ 3 + , %
, , %
.?
'!"! #!
$#*-
%
& /
.,
%
+
%
- -
.
% l
% %
", "
l l
9# # ,%
, $
,
&" / , . $ 9# . & / .3 & / ; % $. % / % .5 % " -.* $
3 % : #, % #; $ #%
/ ,% # .
% % / / l " — 9# # , l , , % "# % ( 2 10 + "
#,
, #, 0 .
%
$ 0
%
,+
% &
.
: # &
l
$
0 &% , " + $.* “ # " # .
#& % ” ( % %
,, % # #*-
%
;
* & , $# ) % % $ ,& 0
%
*
#
% $.
; .
#&. .
'/)/'*6;, & ! * *'%.6;
0 $. $* # ", ,% $ / . $. " % . 5 " # $. ., & 0 $# % . , . / $. "# $/ , % - # . $. 0 . . % % & " % # % / . % & . $/ . # + — % $ #. $ % + , % $ # & % $. ,& , / % " " $ % . $* ,& + % & $* # " ", $ ,, # % / # . , % $. " & # " % $ / +, , % $ % # . $ .. ' , . , $/ , % .% ,% $ / . % $ .
(
2 .
11 .
$
"
% "
#"
"
" $.
%
% 0
&,
,& ,
.
.)/
% $. ",+ # , % $. . , $ ,& % . (
2 9#
12 8*
$/ .6
%
XIV,
, . . $#
% $
"
.
% $. &
$ .“ ",
. 6
"," ", " % "
,& 0 $,
-
% % $ — ,% " *- & " &
$..
3
/ ”. 4 "
$
. ,
" $. " $.
, %
, " $ / " # &
" $. $. ".
" / + , /
% " : 5 % " -.* % ,& % % $# " % % ", %, % : — , $* $ 0 . " , ? ( $ & +), — , % 0 ,? ( $. ,+), — . $* ",+ % ?( +), — * & * , $* ? ( $. ,+). % $## $ , $ ,% " " * " % — $. " # , " # # " $ &( $. ,+); —: $,0 $ 3 " $ ( $ & +). 3 + , #% $ / #, ", " & % + " %$ " &, % $ "% " — " . $ . 6 " % 3 " 0 % $. . + #, , % " # . #.
% .
#
#: %$ ,+ " /
&
(
2 +
13 %
,
,
,, &
,
$#
%
#.
,
% ;" , +, " / $.
6
% " : ( $$ — (
2 +
$# + % ,+ 3 % $ , " , $ % $ *- & % "3 . # ." % $ ," % " # 0 + .*, 0
" /
14 $ " %
" ,, $$*
" * # ".
$. ,". $. ," %
$.
$#*- " # % " / $,0 .
/ * "
%. % &
" : .
"#
& &
. *-
"
,+ # , .
$* ,% ",
%
" +, % $ / $. ,+ # , % / % $. " 3 " " + $
% " : % $. / " 6 , 0 + % $ %# . % % " $ % "," % , $, - # .
$. ," # , " ( , $ . .) % " #% . + $.*. +% $ " $ , $ ", % $ / . % $. " # , , &
" "( /
+$
,% " $ %
, .
+ + % $ % * $ $ . # %
,%
0 %
% .
$ *
),
. 4 "
(
2
15 + / (% / *- "
% % $.
, #, .
$.
,
,
.) %
$* +
$
& %
—3
% &
6
% #, % $. *- # # , % # $ , % *% , $ *- + # , ,
$. ,% 6 # % & $ *- " # . 4 % % "# / ". 0 % + # * % $. " / ", % $. " # , % . $ $. ," # , " % $. , % $. " " ,+ # , . (
2 +
—7 —7 — (
, , , 2 /
— % $ — $ *—/ " , $/ ,
16 . " " #
. $* " / + - ? ?
$. "% $ /
$. ?
17 "
% & % $.
: ;
; . .
$.
#, %
.
&
*
%
"
#%
%
.% $
$
#. $. + ". " # $ #
#, .
,.
*-
%
,:
,
%* '
,#
&6#7!$ &,& $!* $*
=
6 & 2 , % $ * #" / .% . $ + % , 3 %, % %$ * #; % " , 9# #" . 8 $ # $ " 0% % $. + %, % / , ", % * . & 6 # $# # 3 ," % ", % #. $ # " % $. 3 + & " " % + . $# $ #3 + , & " " ", " &"
+,
/
"
&%
* %
$
,
,0
0
#
+% $ " / -
%$
%
. " . # ,+ % $# " " $. ,& % . $
$
, ,"
. . ,
,& , ,
%
0 $ +
$
0
&'& "! #!
.
&
+
+. %
*'!"! #! ,# &6#7!$ &,& 6 * $* $& &'& "! #! ' #.6 & '&$ & # * ##
$&
3 "
.
+
"
$. .' $# . #
, #
" %
,. .
, %
+
5 %
/ %
/
%
.
# . %
% ". " #
6
#
" % " — $ $* # ", , % , $# . # ," 3 ," +" , #%
% $.
%
0 + % $ . +
$*
$. ,&
. #% "
. %
," 0 %
. #
" % ",
" /
,
%
"
:
;
l
;
l
!
l
; .
l
&"$6 &9 *
/ ., / % % +/
% % $ % (
2 "# # ,
9
.# & "
#
$ + +
.— - $. "
" $* " ,
$* . % /
# ". $# * % * , $
%
+ "
" /
-
3 +
.
/
+
, / . #. . 0 +
. 18 / + $ +/ % , %
" +
+ ,, ,
&
% % / #+ . $ *- " $. & " " . + " ,
# .6#! # (6#%#)*0#.
": , + / , . .7 %
“/ +
”, . ?
3
%
$. $, , "
$*
+ (
+ $/ , % $.
' : : 6
% % # .3 $$*
4 ,
%
5 -
. 6:0, 6:0.
% " :%
%
-$ #. ,+
/ *-
#
%
% "
.7
$/ , " .
,
%
. #
. 2
19 0 &
%
",& %
# ,&
% "
#
%
/
+
&.
% 0
& "
" $.
.
"/<* #!
,&
%
%
$/ & . # ., $ , .% , %, % $, / , $ $/ , % . # $* ,& $ . 4- $. $* ,& $. ," " "% " +
$
%
$
.
,& " % , & % , & .6
$ 0 %
# .,
%
. 6
"%
. $
% %
#
. /
.
(
2 "# , $
$*
20 / #, 0 + "
" ,
$/ , , &
.
* .
#, %
+
. %
.
'/ & $%&'
0 6 l l
l
l
% / , " % $. $ . $ *# $. : ; % $ , $ , " *- " " $. 0 . % - 3 " 0 % & % / #; % " / + 0 . $ " , , , *- " % # , ; 3 % % % # " % " ; + % $# . $ , , , *, : % " &, % # #& . .
(
& $ , % $. + % $. +
2
21 %
+
/
" ,
,+ %
,
$
# % %$#/
%
.$ “
” %
$ " &,
.
$%&'*
0 % &,
% # $ " , %
% " % $ 0 #. % $. ", $ 9# # " , % %
" :
% $. $ , %
% &
#, , 0 &%
$
*
+
$
"#
.
* $.. , $
$
*
,.
$ % /
%
" * # “
" * #“ , , ",
$.
” —
$. ,"” % " " " % " . %
, , + #/
",+ $ +
$ " % .6 .
.
+ % $. + + &
% :“ $ 0 .
% ,
/
5$ ( 5 "
$
,% # $ :“
$ " . # , . # % $.
2 22 . % %# 0 & % $ *- &
/ ”. # , - -
" , $ ,& # $
$
% $. ." ,% $ # . " . . + ," ", $ ",
"
$
/ ,
$ " % $. * #
#
% $.
0 +
, $ . *- *
*:
/ ”.
,
,& # $#
#
.6
%
, ,".
%
#
2 23 . % % % $. . % , " / % $ # .3
/ %
4
4
-
," % / ". $ , , , *- & % , *- & , , , ,
., $ ,
% /
# , % $. , ,
/
# :
...
,
. $ , , , *$. ,& 0 #&: ,
( 5 $
%$
,&
5
,
% $/ , .% # . % $ # ,& $ , / $ , , , , ,
%
$
+ ," ", $ ",
$ /
$
&.
<
5 % 5$
#
# . $ . % "
/
%
": $
# , ,
,
,
&6 #0* #!
. 4 ,
,& $ 0
$ . . .,
. #
.
$ "
%
,
, .
& / $,0 $ #& % 5 / $ %
$
% #. 6 % $.
" . % $. $.0 +
.
/
#
# /
" : +
% “6 % / / % "# $ “ % # ”. $ 0 : “6 % # % / ”. .: “6 $ " : “6 $ & 0 ”.
.: % " %
/
%$ & ”.
+ " $.
% "
5 $* $* # 4 % ., $ & # ., 6 % $. . &(
" %
%
3 %
! # %
% $.
#
,
9#
, 1 " $
,
, % , ,
"
. + $* : $* . < $ , 1 " ,$ $,0 ., “ % ”1 "
,
$ %
$#
%
,
+
.
.! $ # : “ 3
#
/ .
%
$
#$
,?
.
# 0
$. ,
$
" 3$ "
% " # $ %
$ $
0 "% " / ,",
% $.
," . "
$
! % "
.3 , ," /
% ,
).
,
,
,% 0 +
#& "
"
&
“%$ & ”.
2 ,"
, " $ ,
% $ 0 .
# ,"...”
& ,% 0$ , / $ .
*- % $. " 0
.*. %
* + . % $# . $ .1 # $ $ + 0 . “5 ” 1 " % 3 + $ “ , # % *!” % % % ", —% ", . ( 2 24 % " " / $ . #, % % $ $ , # $ +, ," " * , % . 0 ”. " / " .% * ,
$
#
. .
%
-
% .
0
",
$ ! % $ .,
$# .
. &
+
,"
% "
#
0%
.
& *)*6!%# ,#
&
3 + #
, %
" ;
l
$ "
.
$
l
$.
, "#
/
4 ," /
, "
$ .
,
,
$.
*/ ",0 . " " / #. , - ( " 0 , $ 0 # " , ).
'
.
$
...
.
l
l
+ / -
.
l
l
" $ ,:
;
l
l
&6#7!$ &,& 6 * $*
($ $ )
. .
.
*
",
-
3
—
2
5
2
4
, 3
"
$* #
",& % $ & , % $.
. # "
l l l l l l l l l l l
* $ l l l l l l l l l l l l
3
%
% .
"
l l l l l l l l
, ,
$
%
/ ",0 , " $ ,& #, %$ $ , " ( 0 - " , $ $ $ # # & $.0 / # $ +, $ % #, " , ($ #.
.
$ ,
),
, $
/
#,
),
,
/
%
),
# $#* #:
#,
3 &.
),
,
/
. $
$ ,
.
$ #,
% " " % $
:
&
l
%. :“
# $# # % " $# * #, # $#* # ," . #&, % $ &, ,& $ 0 .
, / ",0 , " .0 % / $ % / $ $ % , 3 " # / +, " $ ,& # % $. , " $ , %$ $ , " $ $ $ " # " ( 0 $ / - " , $ $ #, $ # # & . ! ! : " #, #, $ , $$* , ",0 , % #, $.0 / # $ +, #, / " , $ ", % & " , $ % #, " , ($ #, $ #. 3 "
l
.>
,
!”
$ % #, $
(
>
,
,
(
2
25
$
. 6
% %
$, $* + . .—
. $#"
,%
# / ,+ $ / *- " — $ " %
# # *%; /!
"
$.
$* %
/ % $* $, # $ % &"
, $. %
& %
% 0 + / , .3 %
$/ ". % , $ $ % $ , ,&
% & " / $#" , % / " $ .
" " -
#) * #
"% $# .% # $ ,. 6 " " $. , % " / % & . % & . # % $ , % +
% %
$ $# +
"
+
,& % % . # $#
, , . #. % / , #
"
$.
%
( 2 26 < $ , , $ , < $ ," / &% " # % ,".
%
,% #
, , -
% % #- & # $ #—$ 0 % /
$* + , -%# . $ $* .
, "
# % # ,% / . $ "
" % .
%
.%
# . $
:
" $ " . , * # & .. " $. ," % " ,
%
&
$ %
.< $ /
.
*6#1# *0#. .—
$ . . # %
0$ .
/
,
5 % — 3 " / % " % ". % $ # % " " " $. ,& % .4 $/ % " -.* % , % $ % $ . % - #*$ , $ ,, $.0 $ . # % % , $. *- & ", % & 0 , % * % , % . #% $# $ $# . . / $# . " & . (
% %
$#
% "
"
.
# +
%
% .
/
,
2
27 , % 3 + &
.
$, # $#* # " (", " " % /
"
$* # "" #/
. %
" , , " / ).
"
& 4 % . , $ % 6 , % $
,"
&
"
3$ "
" , %
$#*- "
-
.
. % .
,
0
+
. ,+
,
%
%
" /
$
+
.,
" ,"
$* #
% $.
"
. "# 3 +
#
" $
, .
.
/ ,". , ,
%
$
.6 $
,
/ $#
, "
,
. + , %
,+ % $ "#
. -
$#
# /
%
%
#
. " &, %
$
,&
".
% " 0
— " - ,+ + .< « + $ . $# , $
$. . , #
"
/ %
"
+%
+ %
" , % $. ",+ »" / $ % # . ," 0
. ",
%
,
&
"
$ .
#, *, $ $. " /
+
+. +
,
% $.
.
.
#$ &%;)&'* #! ' ( ! #9 ' (
1
0 $.
+
" ", % %
" " 3$ " .
""
,%
! #!1
$#*- + % $
.
%
$. ,+
, . .
,
,+
'
5
—-
2
2 + & $ *- " , *$ # ", $ $. , % $. ,+, % $. ",+ $# , , 9 , / # + # 0 #" / $ . $.0 l % #", 0 #; l , 0 #; l , , 0 #. 4 ,+ % % $. % % . " #, $ 3 , , . (
2 " + “ + " "”.
" & , $ .3 % +
0
: 3 ; "
+
%
% + ,
;3
% #" + $ — . 0 # .
:
" % #", & " ,
0
#. ,
" 0
% #,
& $ %
+
/
,$
+ , "
+ ( - 0 $# + # % / * / " " " %
$# : , " /
/
., #?
3
! #9 (
" #
, $
% $ ,
"
" $ *& , *" / $ , ,
$. . % # # "%$ # % , % $. + # # $. * " % "
#
"
,
# "
" $ " +
$ , %
. —
28
%*$$#1# *0#. ' (
"
,
%
" +
$ /
+
#. 6
%
# #,
,
$#
*- &
#
/ * . , $
, (
2 / ,%
,
, $. $# . 0
-
$
&%
-
#
"
$
,%
$
% % #
,
0 %
", $ " %
,
, %
4
% 0 0
. 4 .,
. . * 0 % “6 (
"
% $.
"
$#
0
#
% ,& $
. 7 #&.
. # $ $/ % # #. % ,". 4 % . % $ ,% / "
* #; . " 0 % + ; 0 $ $# # "”. ," / % $. .# % #" 0 $ ; $ - #% ,& $#&.
. #.
% ,
,
%
"
.
$
- -
#,
2 30 ." % " - #" .
* $#
$
*- &
& $
#&:
5
", ,# % $ / . " % .7 " $/ % " 0 #" / " . , & # % #" , % % % $. " " % , ,,
" : % # ,
+.
! #!
) & 4
& ,.
5
# , , & " / $ $ . #, $ / # " $*/ " / & 0 $# % . ,,
% " : “ “5” 4 % . , 53 " " " % l % l % "
0
" # $ 0.
" #
. ,
$
.
29
. &! ' (
#"
" %
,& ,
,
% "
"
$ + , " $
,
. , + , 3 " % /
*. $. , % % $
" # " *.
$ ,
, ,
, #.
3
, #,
# $ % #"
#
0
#. .
”. +
$
+
30,
$* #
5 $* %
#, 4
% #
$# * $ % " , % $ * ,+ % , , . .
#
", , * # % % "% . " % $. 3 0 + #0 $ :! +" 0 $ ," , ,+ %$ - . 5 $ / , , " / . $ $ . $* . % $. 0 % % $ ,& % " *, % " % , "
, ,+ " *%
&$'!
&! ' (
'
0 " /
. , % $ %
"
"#
$ %
%
$ .
%
#& .
+
$ " .
+ —%
, ,+ % % $
" .,
&
#
" -
,
% $
: $# +
! #!
5
% $ " .
. 0 % $. # % $ , 0 $ % $.
#. "% , .
%
* ,
$., "
/ 0
$ % #. 4 #
" % .
$
% ", ,
" $#
,
%
$ /
. %
%
,
.
. /
.*,
# "
% $#
.
“
,
-
2
,
4
,
5 5
$ ," % #% $ (
2
. % # # " / $. .
%
$
*& #
% 0 , % , # . / + $. + % . ,.
l
$# % $
$* # ", $ . #. & $ # " /
,
”.
, % $ . # . " / ", $/
#
,& +
%
# .%
/ $. ," .
+, * ".
31 . +%
l l
$.
-
: ./ $ . ; $ + 0 #% % % ,% % + % $
% "
#
-
:
. # " +; $ . " . $. . % # #,
#
%
$
,
3
-
, 3 .
5", " / % 6 “: % “ $ ?” “ ,
,
$
0
# ( "%$
)
$*
#
$
*- ":
&
"
0 .
,
+ . 0 , +
- $ # $.0 & . ,% , 0 $
" $
: , " /
+ $
$
"
%
+
.
, & 0 & . 3 " * #? $ % $ , #
: $ ”. ,%
.
+
"
?”
& % $
&
# $ + % $
$.
%
# #
"%$
.
'
5
“
6 “ “ ( 6 "
2
,+ % $ +,
3
"# " "# 0
& ,&
32 % " /$ # ,
.
%
"
%
,% " /
$# " /
(
, .
# .2
. "
?”
. , . , $
+
." 3$ + %
,".
?” + ,"?”
% $. " "
# % ,,
+/ ,
5
+
. , % $. % ,"
. ", ".
$* " ,: “ " + “ " “: *,
(
#
,
+
" $ &
" $
0
2 33 $# , +
#
”; $ ,&
"
,"
$$*
3 "
,+ ,
% " : “: *, % # “ ,& %, “ ," %$ ( 5 %
2 # & $
. ,%
#$ .$ $
% /
34 " % .
.
*.
3
$ $
+ ,"
0 .
. # $.0 ”; $ % + ,"”.
"
6
"
% $
$
+$
,
0
+ $
$
,& +
" "
$
.
”.
+?”
"?” %
$
0 &
+,
$
", . %
5
2 3
+ %. , '
$. /
“ “
+ #
# ”, 0 + ", # .”. ' .: double lien; $.: double bind. — "
% .
+. — " .
.
.
0 $* $,0 .. 5 ",+ % + % $ ," "( % 3 " " / / $* . % $ % " : “ % $ + “ 3 +% ( l l
. +%
# &
. $
2 35 "# 0 & % " # . $ " # .% $ /
",
, .% $,0 . , , $ % $ ,& $ % $* . % % $ / , $ $. * .
" ."
$,0 +
”. +
%
%
/ + + ., , , $## / , $ ; $ ,, $ $. ,
$ / ”.
—%
(
2
36 /
$ / + / $ " / .
# $ 0 0 "
$.
,&
"
-
$. ," $
0 ,& * %
*
. #
$. % $
.
%
/ ,&
.
5
2 -#-
#, % * , % " : “ "# ," “ ,$ " / , ....”
$
,:
$
6 $
% $
" & ).
* " . + # . . #, %
%
+
6
?
"
$
%
# $ % + ,"...” $. ... " / .
0
.
$ /
#
"
,
"
...
"
6
, %
, $ , % $
+ $. , %
"# / ,+ %,
$ ., $/
. 2 % "
< $ %
. %
-
,
, "
37 % $
, $ %
3 "%
% $ " ","
$
, * ,
" *- + " # # .,
.
,
,
% .
.
* " &.
% "#
.
+-$
/ ,+ 3$ "
,3
%
," "( " $ 0. + : % $ , 0 $ $. % $ % $ " .
&
$#
, $ .
,
.
/ #% , *- + , ,$ % "# ,% $# . 3 ,+ % " % $ . 6 $. ," $. ," 0 #" $ , % $. # % . 6 + " , $* " .< % $ ## " "% .%
2 38 " 18 $ , " / " 0 % 0 # 3 " % #" ?
, . $
5
" : "# %
$
&
-
$ $ # $* %, , * % 0., " / $ . #. & % " . - . , . ". , .$ , ,$ , .
'
%
-
" :
7
(
2
% .
#
%$#/ ) , #% . + " $ + / - ,, . % / , " ,, , , % "# , , $
(
0
,
, % & .
.
% $
. $*
,
'
5
,
,:
" "
0 #
, 3 +
" %
"
$ #% $ / #.) 0 " / , . % $ / $ 0. ,
% " : “: *, % “ 0 $ " (
2 +
?
39 % "
, %
#$ 0 ,& , . # + $ 0
#,
#
"
3 " $ , " , " $. + $ # " 0 $. $. 0 % $. " % $ * , :% # . 4 , " ,, % % " "-$ $ $#*- " % $# .
0 "
/
" /
" , . $. $.
%
( 2 40 “) $. ,+ ”: % % " .
#,
" "
, .%
"
#
% / ( %
,
# .
+ $ % / ”; +”.
".
& " $. . % #" , $ % % $.
*
" /
, " .. $ , .% . %# . "
. %
.
%
+
# #,
$##
. $
*.
$ /
.
$ 0.
"
&6
/6&! ' ( -
$ / % $ 6 -
% " $.
/ .
%
8
$
5
%$,
—
+
&
0
%
$#
+
% " : 0 $. % $. 0 & & " %$ $. ,&. 2 .
"
$., %
41 ,,
"
% " "... $. ,& " . % $.
% $. # "
$
*-
$
, %
& $ ... % ,
$,
$
*-
"
$#*- +
6
8.
, 3 +. ,
+
%
" ”. % $
-
&
%
, .
,
,
$.
" %
.
“ “
( 5
! #!
.... 3 " $
”. *- &
$
$
$
$. , .
5
0
# % $ " /
$,+ # .
" / ,& ,+ &
, % (
/
",&
#). % " : “ ," / . # “ , % ," “5 " % (
2 " +
,"
% . #
" ”. ." " .”.
," ”.
42 &
$ +
#& " / #?
* " "
,"
, ,"
0
".
"
$* * #
'
5
, 4
8
2
3 " $ $/ , , . " , $. " % . $. ,+ , & 0 "— " " ", ,+ $
,% . , % &
% " : “: *, $ $ 0 & $ $.* # #/ .*; $ , % % $, $ $ / , % ”. “: *, " % $. 0 $. $ & ," " , $. ," , $. ," $ , $ , , #% 0 ; $ - #, $ ”. (
2
43 , / $ *- " $ .
" &
.$ 0
+
, $#
$ / , ,$ % . , $ -
$
.6
#3 +%
0
% $# % "
,
+; $ - , $
$# % " -$ , ,
0
" ,
$ -
,
#: *, % $ " ; $ / % $. + ; $ 3 ,
$ ", %
$
" /
!6*1& *
“
6 3 " $
# "
7
("
5%
$
% ,
)"
, 9# #
% " $
4
$ / - # 2 “" ”:
$. %
,, % *% ,& & ",& $# "
-
( ,+ # #.
$*,
+ )% % $
”
# $#
#
"
%
"
",
.
, "
%
% $. * + ,"
%
, % "
$#*- + % $. , %
. &
6! * !'6#7!$ *.
4
% " . $ / ", % < $ % # .
#"
" %
" $. . 5 " #$ 0 #" & % (
—3 . ," $# # % &
2
$
,
$ " — .
* *
,
$.,
.“
"%
#,
,
,/ , # $# #
,
, .
% $
*- *”,
#,
,
.
$
"%
# , ,
%
4 % . % $
"
% & *
%
, +
" % $ , , , " /
%
"
% $.
,&
"
. #
& /
%
,
"
% $.
4
- . # .*. 0 #, &
4
. &
5
$. ,
,
, *.%
" /
0 $ *
,
0 $#
, %
#.
#
," +
,
0 $.
+
4
$. ,"
$
%
#" * -
"
. — $# $
&
#.
-
"
#
# .
44
&
%
$. & !. # * % $. " . , + ", $ " / $. " —
$. ,+ 3 "
% $. ," " $. 4 " " , ," / % $ #&: l $. $ , l & % $ % l "% " / ,.
"
% $ ,
!6*1& *
#", &
$ #&,
, $
+ . 6 " %
l l
%
+ $. , , " $
,
$ $
. 5$ 0 .
5 ( %
$. , % # .
+
"
/
:
*%; /! ' (
% —3 , ,, % , , $ 0 * % " / " . . $. , 0 # , + " . $ ," " " % $. $. .
$ — 3 $.0 $ , . #
! #.
. ,
-
. $ +
*- "
% " : $ / % $. % " . / % $ * "% " $ .; " "," % * , " ", 3 . % $. , ,% ( $ % #— $. 0 , $.0 $ & % , ", / / $.0 , * & " $ # % . , ,+, " # % " , 0$# , % & & ., % $. $. ,+ # , , . , $ % % 0 , , $ " % $ 2 45 % / #+ . $* ." 0 /
,. " %
$.
.
% $. * # #;
!'!
$ #
&
+ $
%
* "
* " $ " " $.
$.
" $
%
, .
$.
—
,
. % !) 0 % +, -
#. (
% %
#
% $ / ".
%
.
$*
# $ $ % / *- + % $ . ,& $ , * / *
" * "
#
$..
(
0 #.
"
,%
$# " +
$.
"#,
%
"
$
$ % # — % % $ / # $ , % " — $ % # . $ % #% $# l + 0 l $ % l " / . $# % l $ % # $# % $ % * (
2
—3
$
%
" ; +
46 0 . 3
%
& $
. &
0
" $.0
# % .
" 0 &
$
*- + # & # $# %
"
+; %
. "
.
0
$# ,+ % + +,
, & #
#&:
#, %
$.0 " %$ , % 3 "
%
+
% *
",
,
%
%
., 3 ": %
"
%# .
, %
" %
3
$ ,
%
$. ," % $. " , % % " $. " + 3 "% $ / $ .
/ $.
%
8
" $
;
" # .
% .. %# . % . % $ / # . %# . , % $. # %
." #$ % +
& $ $
%
$
+,
% $. # $ , &, $,
, $*
" $# " $
. . , $. , , % $.
/ $. $#
l
$ $ $ $ $
l l l l l
(
.
" %
% " $ /
2
$
$ $ . #3 " / *, $ % # - " % .
47 " +
" " %, . $ $ $ " " ,% 0 % $. ,, " / , & # $. . #3 " $ " $. ,% , % % " + "" / ,$ % .$ . , % % " *% # , , $ 0 ,& 0 ) % # 0 %# . &, $ 1 0 . % . 3 , " . 7 , . % / , " % $ / . 3 " " , $/ , $ . $ $
"
,%
, ,"
.$
% $. ., % 3 " . ", $ , #
"
$
3
% ,
" "
$ , %, 0 + $ # % / # $
,
+
"
%
+ + " / , * $ %
. #;
"
, *,
+
,+ $ ...
+% .
&,
$
$. ,
% .% $
"
%
;
% $.
0 $ # $ ". $ $ +, - -
,+ %
% $
.,
"
+
% " #. % 9 " , % $#+
,
+
%
. #
0 +
&
,
$#* # %
+%
,+
.
5 + " &
%$ &, “ % $ ” - , % $ ...
" -
," ....
"
0 ”.
#" :
) , ...
#&:
$ , % $ / + + . ",0 , " / #. & % %, # $ % % # . #. " *. " $$ " , ," / 0 +
$ .
% ".
%
( ! “...
0
. 5# . $#
1 $ “:
& ;
# %
;
. %# .# # % $ ,& $
$ 0. % +
3
,
#
#
" +
"
*
"
.
; *;
,
# ,
# $ %
$#
/
. $ .... $
+3 + ...”
%
$
:
.
% “ & 7 “:
%
" , $ . , $ * % $ $ "%
*, # $
% (
$# 3
2 % $. +
48 %
& ....
"
/
$
*#&”.
&
$. 0 ,& " $ ,,
0 &
%
" "
0 %
$
$
:
#, % " : + ,"... $ $. ,"
$
&
$
" + ,&
+ 0
&.
”. 5$ ".
$* + ,
“ %
+ ,"”
+ 3
.
$
*- # % , $.0 + % $/ $. .*, " $ $ % ,, $ $ % % ., 0 % $# . $ $ #, " $ % $# % % " & , % . , # , " $ % ,$ $# & % # ," " " " ", $ # . % , , $ ( % " , % " -.* $. ,& “ ”). 6 8. % $ "" $ *$ # " $ #. % $. $ , # $# % . " - ," "% " $ " / $ . # $ . ( 2 ,% $ #+ / &
49 % / &.
, % & / $* +
%
,
- : "
+
% $. +
"/ % % . % $. . " $ . . / "
. $ % $ " #.
" $
0 &
# % $
," *-
" + ,&
.
& 4
%
#
#
!
!
. $.* % $. , 7 $
$.
% $ %
..
$
0 %
" .0 .
#
...
, % ,
", % $/ , " ", " $
% $
$ 0 $. ,
&
... " / ,
,"...
" ... $ ...
%
% $. + % ",& %
& .!
. #! ,&
, /
#&...
#&,
* # !"&$6& &
#
!"'* #6!%; *.
%
%
%
$/
&$6# &",&6&' *
*
%
0
*
/
"
/
"
. 0
+
%
" : % , " " % "
" % # $#
+
l
% ,#
l
l l
,# % $ ,# $
( % 9#
" " #,
" + — %
, . % % $.
"
, " $ , ,& 0
#
+
*; &
% " -.* / #
— %
.
%
., %
, l
.
&
.
l l
#
% . # %
/ $
$.
$ 0
;
; %
$ ": .% # . " / , % . . " $. # % ,
2 50 " % & % , % " . &
" : % " -.* $# %
%
; % #; " $# % , # % 0$ ", $#
,
$
#,
- , & " /
, # . +
$ 3
,
&
#
% ,& $
/ % ", $# %
& , , 2" , #" 0 "
+ , %
$
+ #
&
; . #. % .
".
$ $ % ". " , ,$ & + 0 " . 0 "" ". 7 , " /
''&" /! ( *)* #.
" .
$ 3 & ?
% "
&% , & $ . % $* * 0 0 # " ,% $/ % + , l % *" l % $ *0 l " */ #; l *0 # (
2 +
51 0 " %
"
$
&
%
+
* $.
%
%
0 #& “ + ,. $. + %
-
$.
+”.
,
#
#:
.
,
%
+%
&
;
#.
" %
,
#
.
.
: $ % %
— % , #/ , $# "/ ". $ . 6 , , % $. / % .# # % " : " ,
(
2 +
52 % "
#
,+ #
+
$ $ %
, # " $
. 6
", # $
% + & % % "
.
"
$ ", # " .
" $. #.
. #.
$#, *%# ,
$* $
,
#
",
$ %
. %
% . $*
+ # "
.
# 0 ",
# %, ,
6 % 5
-
" / $,,
% % %
l l
" : % $
l
, (
2 & % " -.* &
%
- . % % *- & $. + " , / ," % $ " / $ + $# $
%
,
% # "
% $.
#, % $#*. # " $ % * # % , " "," # . # ", ,& + % $
. %
"
% $. $ +, ,& $. ,& % %
,+ # $/ 5 $ .3 $ $
%
*-
%
% # 3 &
- * # .
$ . 7 $ .
,+
/ ,
+. %
,,
*-
$.
$
$.
.
53 + 0 +%
% /
*
,
% + .
.,
!"'* #6!%; /!
%
" $ . &
%
,
"
"
$ 0
.
!"&$6& &
% $ &
0
"
$
.,
$
# &
&$6#
$
%
# . "
" $. ,
. ! . $ . / , ,% " / % " . , #, , " % + . ,+ % " — $ ,+ ; $ % " . " $ 0. " " ," / $. $ .% ",+ " 0 " % " 0 . % . $. + % % $ % % .% : $,0 . / *- 0 ",, % $/ # % 3 " 0 % / ...”
& % “ ," / $ : “: *, % # # # $ -$ % " # % $. . $# $ #
%
, #
," /
" 0 . &
,...” .
"
,
0
6 4 #
. . # #$
/ #% / % % . % *# ,% $ " # %
., /
"
%
l l l l l
(
$. $* % " $. . " , " / " $ $. — , , , ! $ ,& 0 +; $ " ; % " # $. ; % $. #$ ,; % #" 0 #. 2 "
* $ % % " . ", $ . .3 " . . % % . , . " % $# %, " %
. % $ / $ $ % #
#, *
$
/ % / " 0 ., " /
"
%
*% % / :
#. $
. #, $.
—
$
#.
54 0 "
%
" "
" / ,
%
+
%
,
.
& " ?
& & 7* #!
$*
# ", , . % . 6 " / . # , $ / , % , # $ " . # . , . .% $/ " " " $# , , 0 . % % & " % , $ % $. " % $ ,& % *- & *. , " / 0 .& 0 " , - " , # $# . , $* % . " % / #, , ,% $ #$ . & " / . " # $. + . 5 ",+ ,+ % % # % " #. ,% $ " / * " *, % $. # # $ (
2
*." .
# "
" /
$
,
. .
"
% $ *. "
.
&
0 &
+,
,% # , - #. * # ", , % % ; " "," , % " 3 & $ #& — % $. +-$
+ %
.
55 +
,
#,
%
!"&$6& &
+
#, $
%
#
&$6# ' & & 7* ##
"
","
.
"
)
! %
% $ * , $. . $# , , & % % & 0 < $ / % % % / +% " %
%
. &
,
. +.
/ &
$.
$
*
*
,
$/
% $.
%
" . 3
,
,$
%
,
0
#
$
. %
%
.
!
.
$
. 6
%
$
,&” $ # + % " ", $# , ," " ( $ % " , (# $ )— ," / / % $. . 3 " $ . $ — % ,+ % $. *. . % " # . $ — % " : $ , / % * . , " #, " , , , ", % & , $ % " + ,$ ".
$
" #.
“%
" #
% #:
*
, % "
*- *
$.
, $ /
. # & 0 $. , $ " ) / % $ + * " * # ". , , , *- * " * ( ". % ,
" % $ .— $ / 0 # &
- *
,
&
%
%
. ,
3
, "
%
-
$
#
"# , %
" . <
"
.
$
),
0
(#
"
/ .” .
“ ,
% , $ + $ . " % $ $.
0 " % & " . #. $* #
, &
#-
",+ " /
#. , ,
$
),
$$
/
%
,
%
,
,
,+
*
.
. /
.,
%
$#*- #
",0 ,+ ; $ , - # (% $ % $. . % % $ .* l % . . "# ( / % ). $# 3 . % & $ ", " #$ .
%
.
%
l l
% " : “ % $ + % # , - " " +% (
2 +
" #
&
& $ .); " — # $
%
# ,"
- -
"
#" —
"," " " $# " ",0 & 0 " #, , , " $ % $ .3 % / ”.
#%
$ $
,
"
.
0
%
. #
",
% *-
,
,& $
56 ,
+
"
.*
& ,
$ , & . # *
.
##
&"&% ! #!
% $ $ +, , % % $ 0 " , . % , & 0 % . $ # . & % , & " % " . + "
#%
...
/
"# ,% $ # % / $# " *
*, " / ,
# * " , ,+,
$ + #
0 +%
$. . ,+,
%
#, . $. ,", "
%
,
,
, % $ #$
%
. #
&
.
& 2 $. ,+ .
% %
,# $#
%
" / , %
$/ : $ .
.
%
,
,
4 #
,
/ . $* ,& $.
"
% $.
/ ,&
+. 0
+
%
"
#
$
"
. - . # ,
( (
$
. .&
4 % . , . 0
. ,$
"
.
0
% $
#,
. $
. "
"
.
*- &
& ", %
0 +
#
.
&"# * # * 6 * $*
.
“
”
: ; ”
l
“
l
!
;
;
l
;
l
.
l
% % % %
3 " : % $
%
%$
" $. ,& %
*
* #
$.
%
$ ,.
# 3$ "
,
,
" 0
$.
$
,
+
.
1# $*0#. ' # * #.
% % #, % , " * #" %
" # ,+ $ ,
" ," /
% % .
l
% $.
#
+
. "# & .% $# ,"
" "
%
"
%
.
"
/
% $.
. #
"
#.
: %
"-$ %
% "
"
— 3
$
+ "
-
.
% $ 0 . % $ % " , "
l l l
$ , #
#, ,% $ ,6
# . . ,
-
/ *- " " ( $. " $ +-$ % 0 . . % " #* # "
.6 " % $.
" ", $ ) %
.
, $ , % 3 " " $ % & $ $ $# , , . " , $ . , + , *“ % $ *”
% $
/ " %
% $. $ : 0 # $. ,& %
.
, , +% $ " , $ $ ( 2 57 % $. # 0 %# . , ,% $ # . % / #% $
+
$. $. ,
(
"
" 0
" #
$
#
5$
&
,+
$*
+,
. #
",
" %
$
,+
"
, $ " %
" /
#
$
# %
; ;
l
!
.
)* !
"
,
#
.3 "
;
l
/
% % &
% $ 0 , .
.
&0!$$&'
" %
$. "
*).
#. 4
$/ $#&. #
*- +
l
l
,
%
.. 0 " % & +.
"
$. ,& %
”
$. ,+ $## % % 0 $ %
"
#, $
“"! &6! 0#*%#)*0#.” $&) *6!%; /<
“ %
. .
*6!%;$6'&
% "
*
&
" % $.
$ ," % $.
. $.
, &
&
& :
" 0 $. / $ " 0 $. " .
%
%
& +
,
% , $
.
/ .
l
$ $ & # $ % $.
(
2
58
l
%$ &, “ % $ . $
0 #
%. $ " .6
$ ” ";
& / +. $. ,& % . . " /
$
,"
" :
l
l
% # % $.
,. 6
%
$
$
. %
# , $
,
:“ ," / $ 0 ., # " $ % $ % # $#* # , $ $ % (% " 3
*, $ $ 0 ., 3 " " 0 $. . ).
, $ %
" 0
.
, , , *-
$.
, # /
.
!$/?! #!
% %
,# #. % %
% ,-
" ,%
l
% # $. %
l
(
$.
,-
%
+ * .
" $.
+
" # $.
3
, .,
% *
& #/ $
%
" / /
.,
#:
;
l l
% $ *
2 +
%
% $ # % #*- & # 59 ,- *- *
+
$
$ " #
; -
$ + $ .
+
.
% #
%
%
$
;
#
+
$
" #
.
”.
("#'%! #! $#<&%&,#7!$ #9
!$
" 0 * *" 6 % " $. # $/ , . # 3 / 5 % $ " , , *- " % ", % " ,
%
&
$.
, % / # % " $ $ . % " . ", ,& $* + *" " / ". ,“ / # % , ”. $ “ $ ” ( * % ) " + ,+ ", $: , , , $ * % " $ ," " " " / .
%
#
"
.
",
,
+,
# $ ", # ,&
%
" : $ # , : “... & 3 % / # % * ,... " # ( $ )... 0 " % . ”. " / , % 0$ . $* ., % $% , %$ 0 " #% % : “... , #% / $. %$,& 54 2 5... 3 " #$ "”4. ( % " , &) . 3 $# / # “ % $ $. ,& % , 3 " % $. # " / . / , " * % ., % & $ +0 % " # # . ( 0
2 +% %
60 ,+
% $
)* ($
4
$ :“ ," /
-
%
%
%
%
( %
)
-
#.
!$$&) *6!%; &,&
. trans... piration” (" /
%
.).
&#$ *
$.
%
" ” #
$* +
"
% +
$
$. , % . * ,& .
-
% $. %
—
4
" # / # % $. #
&
2
.
5
,
5
%
,&
%
" # % #
. ,
,
$
/ # $
. ,
+.
" #* # $ *#, , *" $/ , , . ,
% " : 0 $. ,+ "...”
(
%
-
%
,
“ #
5
" $ 0
" +
$
% ,: % % $. ," % .
$,0
"
, , . "%
$
/
0 *
#, $..
,
% " +
# +/ $. " .
0
$.
0
$
61 +
, #
- ... (%
#
" # , . % $. + $. $ - .
0
)...
$
*- * "
$.:
!$$&) *6!%; /9 &0!$$ # ,# &6#7!$ #9 &6'!6
8
,
3 $# " %
$#
+ *
, 5 4
. % &
% $*
% # # $#* #
(
2 "
$* < $ < $
$
&
"," "
$.
"
% " , $ + %, %
. 6 % %
4
% " %
& "
$.
,
$
#
$
+
.
" * #
" & %
"
+
". 3 $ " #.
#.
$#
&
#.
62 #
, $ *" :) , " ,! / " ' $ . % " ", " % #0 . ", $ " " & , 6 +$ , . ? , &, " / #0 / #% % . % / " ,, " / % $
$
&
,
,
%
.
,
& 3
3
,
%
#-
,&
%
.
#$6& #7!$ #9 & )& 5 % # # ", % ?” % $ + 3 % &, % ," , , 3 % - % $ $ . , , % $ % % $ , 3 . , ", " 0 , % #7 . ,+ % : , " % + % . ! " " $ $ 0 # % “% % 9# *. 0 $. ", ,% % " $. ,& &, % %, $ $. & $ +. % $# #. 3 " % $. $ 0 % 0 , #...
"
"
%
$. + % ", $ . ," % ". ,. ,& , *3 + $ 0 " " ", $.,
, .
$
: “7 "
",
$
$. , + &
%
" ",
*
$.. $* .
+ —
" +
#% % " 0 + #
%
% $# % $ . ," % # #" , % 9# # . * & . / ; " % ”. " #, / . * # . # $. + ", , , % $
. #
% .6 / ," $ % . $ # " . . % # #,
,$ +
. # %
$
" 0
,+
$# , *- & $ ," 3 " , 0 " % ". 4 # % % % " "," - # # 3 + $ , $ " $ &%
#- " " $ , $. ,& , ,$ , $ " " & & #, , ," % #. , "
... 0 XXI , +, %
#
.
# ' / 3 " "# $#*- & % $
17500 $ / 1 " ", % % 0 "% . $* %, ,+ " %
,
17500
/
"
, $ $ .
,+
, $ / - + ,. # " /
; " % ,. , ,+ , % $ ,+ % ,& / + $ % .! & % $ , / . $ / / "% ,, $. 5
+
'
.—"
.
.
#
, + %$
"/ ,
%
/ &
.
.<.
"$ ,"
%
.5 %
$ . " %$ " .) " , $ # " , ". #&. 0 "#
$ " - $
.
$
—%
*& &
17500 $ 0 + 3 ,, — / % # $. $ , % $ $. % & , 0 ,% *- & 0 " ",
", $
" *&
$
,+ %
&, ,
,
0 $ .
,+
-
$
+ % ,"
,. $ $ / .
$
/ "$ . " # # #, " " , % , # # + " .*. ", 0 " / , $, ,+ " & 0 , $ $* # ", , %% , +% $ / 0 " . " / *- + ,. ,, $ *% * " .0 . " $. , % $. # & $ & ," " , *- " # # + $ . , $ , ", " $ . % $. * , & , ". 6 % $ , # % " -.* , + + #, + ,, # $ " / &
$ * % , % $ * " , , . . ) " $ / "$ ,% #"$ ," " + " , #, , # $# # $. $. 3 ,+ % . $# % $. ", $* $ 0 " 5 2" . = $. 3 % " " . 0 # + $ + " # / $ . 0 # %%, / ," 3$ " # +0 & " , $ % $. % + % $#*$ 0 . # .# $ #. 4 — & % . , & " $ , &. $* % $ " , "," % " ,/ . 0 + %$ , "% $ ", $ $ ,, / 2" 2 & $ ,& & #. ) " , 3 & + % #, $ *- " % " + # , $* " $ ,& & % % +, , , % $. # " & " $# , . *- + $ $ . & $ #& " 0 " " / , + — # 0 " . $ " % & % $ . % #/ + , & &. 6 & 0 % , $ *- + . 1845 + $ 2 3$. % $ % ' . % $ $ ., # $, % & / " — $ - $ $# 5 +2 . 0 "# ", / " % , , % ,& % " ,& " & % ,& $ $ +, % / *- & 0 & & #&. % ,, $ $ , $ $ & , " ,, $ — # $#* # $ " +, , *- & " / , # $ + ,& % $. ,& % ,% $#*- & , ,+ $ $ , % " + ". 3000 < $ ", " 0 % $. $ % ,+ 3 " — / .< $ / % $ , , " + $* % 3 . $# 3 " $ , " $ . — ", $. # % * " # # . " , " , ,+ / . " , % , & % / , #, 0 . , $ . 3 " 4 % $. "
$# +
$. ,&
$ & %
$
#&
$ $
#
"
% # %
.<.
", , " # ,% " " / #. 3 " $ % 0 " # - #, *- # , # $ #, " $ # $ &
+
, ", + , $ " &. % $ ,+ " ,, $ . = , % # 3 #, $ " $ . $# # % & " , $ $ $ , , *- & # " " , * $. ," 0 #" $ . . $# * 3 " $ & % ,= :% % $ # $ . ", ,% $ . 3 / #, $/ & + *. $ & $ , ", " $ , 3 % / # ,, * , ", , % / * # % " % $. " " " 0 , % #,& $ % $
% $. $ % + . " & # . / , % 0 $ $ 8 -= ,. 5 ,+ " , # " #. $# ,$ / ,", ,& # , 8 -= , % : “: % 0 $ - +”. , , , 8 -= , % $ * *, , " " $ # & & $ #& , $ % # .53 +/ $.* % $. $ " $." 0 . 2000
&
% #
$. ,+ /
,+ %
+ $ $ .. " / " ... *- +
.<. %
, $ # “
”.
%
$
#. " /
0 " / ,& " 0 &. < % / , & " #&, ,& " $ , % $ $ , " % " . " , " % . , " / ,& $ #& % $.
$
$ "— $ " + — % $. . - " . , # 3 " " # , " % ." " % $ % $ #, % $ , # , % ." — " ,& ,+ $# % , . % .
500 $. , .
# %
0 " ,
,$ - $
.<.
&,
& " 2% $$ , # # $#$ ,+ & # % % #. 4 $ # $. $% , / $ # *% " % & " . % #$ / $#", / & $% *- & $* $ "% . 0 & $ & " " $ .
+ " %
, # % # $$* ,& $. , $ + " $ " $ ,& , ; #- " # # % . 5 "# " # % % $.
33< %
$ #, *, $ ,+ " %
, "
,+ % — % $.
& , % & , "
% $ $
, %
"
",
" " $ " ," * * " % , " , $ *- + & % # #$ / $ # ! $ ,
.<. $ * % " , &
, % "
*- + " %
" ,
" %
*- " . 5 ",+
.
1000 . 1 % " ,& # $# # ) & ## $ ,+ % . $ $ $ 5 " $ ,+ $ .6 % , + + / , *" " $ # " ,
+< + " #&,
%, . " % #
,
% & $#$ *" #$ $ & + % " , " , # ," $ % #
$ . 0% $#" & , $ " ," + " / . / $ , . " . % $ " % & $ 3 # % 3 " " $ . #. $ % / # % . " " $ #3 ? " % $# 9# . % ,+ % #. & % . # # $ ". # * $. * " *, % " " *% $ " ". " # ,, $ + % & $ "#, % % , " % & " $ + % / " $ #&. 6 / 0 $ . $ " +" $ $ 3 " *. 1493 .
/
4 ! " & +" . 6 0 + + , $ ,+ % " " $. , , $ $.0 * $. " ,, $ , / % . 6 $ + % 0 , % # $ # * " , , " $ , 9# . 0 / . ",0$ . # # + / , % . $ ,& % % # $ ," $. ," $ # #" . " $. * , * " % & , # " % " % $ * $ , $ #& % & . , " . $. " $ % # . / . $ # # % & , ", " / " . % 0 " % % . # $# # $ " , $ + + " % " 3 " % #" . $. % , $* , $ *- + & #& " ( / +, $. ,+ / ,+ " ,), / & *- & #& $ ( $ , &, 0 ). $ & # $# # $* $ + $ .. % $. " % $# " . 0 * $# * . . . 6 # % $ / $ # " & + , , 0 , ", / " % #. %
1646 . + “Ars magna lucis et umbrae” $ " , ,+ %, : # % & $# % , ,$ $ *, %
+
#-
,
2 %
, *
"$ .
&
&
% , /
, , / # . , , # / % $
" %, / 0 % . 0 #" .
#, * %
,
. ,% #& #& $ 0 & # % . $. , ,
&
% $
+ ,
.#
,
" .
$
, % % 9# # "
$ $. * 3 . . 3 & ","
" . & $# %
$.0 + $# , ,+ %, , 9#
% &. , , #
1670 . “8 + % , % .
+ # % %
”. 6 #- + " 0 *- & , % " -.*
8 &. $
," % ,%
"
, $
"
"
$ 1734 .
+, " “5 $#*- " , . * " . .
" ,"
+”, , %
$ . ,
23 " # 1734 ) , , $ #' 2 " . 0 .$ #$ # $ +, % " — $ +. $ $ $ 1759 , 25 $ . " 3 " " + $ # $ +, $& " + $. " ", , "# ,$ % - ,. % 0 . ,% % $ *% " , % $ $ %$ " " , 27 " # 1766 . , , *- + # “De Planetarum Influxum in Corpus Humanum”, * # , $. $. # $* , % " %$ " , $ *% $ #*$ & . < . $ " , , % " - , 3 " " . " " " " " , . &, 0 . $ , # % . % 0 " & #, % $. " * "," " ," % % " & 0 & % 0 . % $ * . % $. # " , ," % $ % $ $. .4 + % # ,$ , " % " % " . $* $ . % #&, $ &, / " ", % $ ," #" $ — $ , ,$ , %$ ", %# .#", #" % $. , + $ , " $ ,/ ". 4 % $ # " $# # 3 & ( $ ) ,, $ $. ,+ , $ 0 +, $ " , % " + ". " 0 $" / " , " & $ . $. # ,$ +, % $ ,& " + +. ,& $ " $$ / , ," ,$ % # , . , $ . 3 / # $ . , . " $ ,, 0 # " , % & $ &. 4 " ", % " , ,+ ,$ % $ $. ," " " " , % $ %% , ,. 1779 . " "
/ +
% % $
% $ $ % ,$ % $ " / # $ + "
" , , / " " ”, 0 $ # " & . $ *, 8 / " , + # " " ; ! / " ' $ / / 0 #& 3 + , + " . 2" % , ," ", " # . % / . " ",& .# ,& $ —" 2 " * * . “
%
1784 " $ . 1784
% #. ,$ , . #% # # & + ,$ % $ , / $ #. $ $. , # % $ $ % $ #. # . + % # " (* . , $ * # / , / * " . $# # . ", $ ., ,$ % % $/ . #. ! +
.
" , " $ . " # $ #, " / $$ " % #" " +. ! $ : 11 ,+ 2 " + $ ,+ ! + . " , $ ., $ % , ,, % / , , , " % $. # " ", " $ 0. % , " , $ " % % $ + " + ,. 6 % #, # 0 # $. " $ ,& % $ ", % " . " + , " $ % $ ,$ % $ /
#
&
. , " # $. # % ,%
&
$#, #<
$
+
, %
$ /
% , $ . "# " $ $.0 + % &
" %
$
"
,& / " "
. 6
3 ".
-
1784 . 7 $ $
$. " # % $ / # " ,+ % $ $., 2 " * * , / , , % 0 " " " . / , % . # % # $. : " / % $ ., % , " & $ . , / $ *- * " .: , % $ ,, ,, * $.0 % # $ , , " " " $ " ". & # . 3 " " # , % , $ . # #- " ", $ $ $* # & $ #& $ $ #& & $* +. $ ," % " $ , " $ + ,+ .# , 9# # 0 + # $. " ; " " $ " # $ # , $ , " " $" ,, % / 0 + + .*. * * % # $ & + *" " , ,+ % $ $ / " / ". 7 , % $ . " / . $ . " / $.0 $* +, & $ #& ! " $ # .. < $ , . / . 5 , $# ! . " % / $ , # # * * , , % " , .# , % 0 0 & + , $ 3 , / . ,% # , #". 4 " " $ $ . & $ +. ! % $ $ , ," ", " " #: 0 + % " 8 % $. + #, ' . 1813 . 2
'
,$ ," % / ": " / .% 0 "3 ,& % , 0 % $. * # & + #. ! % " : " " . ! , % ,, ,, $* , — 3 $$* #. $ $# , " , ,0 0 " 1813 —“ % # ”. % 0 $ *- : “: " % # ., % " $* $. ,, % , 0 + $ , " " $* , / " %$ , # & " 0 ,& & / , 3 % % + $ +% % # $# # " &, / & $* +, , % " * #, & # $ # ”. $# ' ,$ $. " + # & : 9 % " $, / , & #- + % . , % $ $ # % % , " $ % #" " $ % , $ % ., % 3 " $. / " $ " %$ , , . . . .< $ 3 , $ . , $ %# , % $/ ,$ " . , # ., %$ . %$ # . 2 ' ,$ %$ , ,, ,& ,%$#$ - $. ,& 9 , & “ ”, , " " $ " $. ,&, ,& $ $ & ,& $$* +. 4 " " $ % * %% 3 ,& % . 5 & ,$ ... ,
1813 . " / ,$ % “ # #/ 3 " % " ". " % $ , # % 3 $ % % $. $ % ,, #, $ + " " $,, #, , $ , *5 # % # ,", % " % $ , , ”.
$
",& $. ,& " " ”. $ , , $ &$ $ ,& 0 . $ , " $ $ 3 $ $ , ,, % / , + " " $, $ * , ," % " " $ " . $ 0 " : “ % 0 ., % " $ , , % / "#, $ % , ,& , / $ , / *$ . $* $ "
1819 .
% % $ " " " — . " #, ,$ $ ,% " " % " #$ #, % +. #& $ #" . $ # $* $ $ # " " $ " . "% " ,— $ 0. ,. 0 $ % " $ " $ $
$., "
, ,&
%
$# " *
, . (
-
$# 5
' % $. # " + &. < % $ 0 * ". .* ( $. "% # / +
% / 5 $.% " $
, " % $# % &, — / ,+ % / " # " % ,. . % ,& — ( / ( $. # & & % +,
* , % , % " , % $.- . ). " $ ,
.
", & $. ),
$ *
+, * ",
"
. 1820 .
4 , % #% $. , ,% % $ % $. 0 # ,$ % ,%
$ % $ , " & + 0 $, $.0 " % & ". ! . % * $ "
/ "
.
"# * # " ,, $ $ " / $. 0 #.
%
#
" #" , " " " , , , ,+ ,$ , % ,& ,
& !
. , " , ,&
"
"? 1825 .
' %%
, / . .%
%
%
,+ + 2 $. ,+
/
, "
%
, $ / *
" " $, " . 3
%
. #. 2
/
,, " # %
+ ,
. 1831 .
$ . #. $
% * # $#* " " & . "
# # " $
#
* .6 0 $ , / $ *, ", " # $#$ # " , % # $. . & "," " 0 #. % $ ,& % &, % , ," $ " % & $ " +% $ . % $ . .
" % $# $.0 , ,, $ / , " / . # $ , " XIX . " " $ " , % , $, / #3 # #: " " / & $ / " , # . $ " . , , *
+
. " # $ &, $ / * + , " * %
% , % .
,
% ,
#
& % / % 3 $ % $
.
/
+, $ ,& " $. ,& " , $. . #2 " *, #
1837 . $ $
#
" $
% $ $ #
$
.* ,
/ $
%
/ #&. 12 $# 1837 . ! ," $ + ,% ". $ . % 2 " * $ . , ,"! 17 *$# 1837 . 2 " #, % " * , $* ( $ " " " $ " , * # + #2 " # 2 " # 3 " $ / ," " " . % $. / #&. 4 " ", * * .
&
+
" $.
,
"#, . #
0 . $. , %
" . $. ,& "
&
&
$. $
$. " "
% % $.
%, %
$#
" & '
$
.
",& % * ): “
" % " -
.
, "
”. " ,& "
*
&% % "
/
"
$ /
+, # & "
,& &
%
1837 . * % / . ,$ . % ". 6$$ , % / # / "
% / $
/ & $. 8 , $ " 0
,& #
, %
%$ &
,
" %
$#$ +. *
* " &% &
$.
*
. +
/ , $.
, / .
$ # " # " # % % . " " $. &. 5 6$$ " * #, , / % . . " " * $. , + $ $. ,& " " "; / $, “ ”, % % * & . ", ", 3 / $ " / ." $ & $. ,, / +" 6 +$ . % / " % . # *, " 0 , ) $ *. 4 " 0 # , , $. / $# % $/ # 0 + . 1841 . 5 "
$* +, % 0 & ! , % , $ % " 8 . . $ % # $ ," " ". 8 , % % ,& & < %,. $ " , ,& % $ " % , % $# # 2 $ *, $. %$# * % *, % # $. $ " % . " 8 % , ) $ *, 6 , % / ",+ , + ," $ & " . + " , / +" ! 3+ , 0 % . % "% $ , , $ ." 0 . 0 . +8 , ,$ $ ", %, ",+ " , . $ , " # $ #. 8 0. . " % $ / +" ! 3+ % " " & "3 " . " *, " " % , ,, * " " $ + , ,+ # $# # $. " " # % %, "-$ % " . , % " * “8 + ”: 8 % # # " 8 ! ! 3+ , % ,, + , ,% * , % / * # ,+ . % 0 : “ % / . $# , % $ # , , $ % , " , 0 # " "," + ",, " " 3 " ”. 1843 . ! 3+ %
# , " / , " " $ ,& % &. % & " $ #- " % " , % $ / " $. & " & $ , % , " - #, , %, , .. 7 $. " %, ", % * # $ . 0 % . % # % $ . , " " / $ — " , * .4 0 # % $ . , + % , +" , $ ,+ " " . $. " # $# # ,", / + " . ! 3+ , , " , % $ $ $ % & + #, * " $ *. % $. # # , " , , . "# 3 " " , , % " ". 6 , , 0 , " . / ,& % $ #. , # " $ " ", , $ # 0 % , 3 9# # . 1 $$ + “ % 0 " .”: % , — , #, +. / " " " 4 ", " .*, % " " " . % , % $ ,+ *- +, 0 $ 0 " 0 &. $ ,+ 4 3 " 0 " ,& " &. $$ " $. " % $ " % $ / . $ / % # 4 . + $. , " # $ ", 3 + + 0 &% , " % ? % $ $ . " $ : ,+ $. $ " * ," " 0 $ & 0 % & , % " " % " . “ % $ #” — , % $ # ! 3+ ", , $ $,+ # % . / " . &, " # $. , 6 +$ “ ”, / $ 6$$ . .
1846 . 5, % , 0 + " + $. 6 * "% *. 3 3% & 6 +$, $$ , $ % *- & # % . "% #% $ % #/ $/ , ,$ / .% "# % . . ,3 % " #$ .. 6 +$ / “ ” .*, + % , . / , $# / # % $ . % $ 0 * ,+ % % / $,0 $ % % / . % % " . & % % , ,+ % . $ $ + 6 +$, ,% $ & " % $.0 $ . $ *- + . .
, # % ,& &$ # , / $ $/ #
% # & " $ " + # $* % &% +, " " & . 2 , — % ,. &" " ,$ % / #, 3 / %
+, ,
. . #
%
$.0 + $ & "%
$ $ & % & $ +
.6
+$ % $
—
,"
-
$ # ,&,
% #
+%
%
";
0
.$ $
#
#
+. 1851 .
6 +$ # 2 $ * $* * & + , 3 &$ ". " % $ 0 * # " , " " / " . " "
% $ , ,+, " " #, " / . . ,, . / &$ % & " % $. * # . # $ # . %, * & , $$ " 6 +$ 1859 . $ + && #$ " ' ... 1855 .
7 , - % $/ % , " /
% &
#% $ # .
.* “5
( / . , %
$ +4
”,
’2 # ",
$ $ ," 2$. ". #, ) % . % % , *
% $, ' ,2 # ! ! ,% , " + 3 $ % , # ! 3+ 6 +$ .
1858 . 2 "
!
"
%
+ &% $. , % : $ % #. 0 % . “ ” " $ % % ,& "% " . “5 ”, * 3 $ % * ! 3+ . 7 3 & & $ .* ,+ 3+ ", % $# # /, ! .
#
$ + % % " 2 " . 4 % / / . " " ,
, $ + . "
" $$ %
" ! ,
. 3 " + .
1859 . ! "
% $.%
$. $
$
"
, 2
"
$.%
%
.
%
#% &
% 0
,
. 1860 .
% " %
-5 — " $ . # 0 , % $ / # , & $. 3 + + $ , 2" 8. . % $ " " $ $.% . ! " / $ # $ , 8. % % " $ % , $. & % &, % " . # $ . 7 “ ,” % / 8. " $ # % .
. , ,+ “! $. + ,” , " $ / + % " , ,+ & %
1866 . 8. % $ 3 % 8
/
# % #
3
% $
#
" “5 : " . +"
, $
# % ,
,+ % / # , # #”, + % , . $ 0. 3 "%$# . " " / 3 ,+ % "
&% . + %, . % & ", % 8. " ,+ % &...
1875 . ' 8 , % $ #&. " % , 0 $ , #% 0 , #- & " $ . . ,. %# # &$ ) % $ 2 " . # $. . 4 / # 0 $ / *- + # 0 $ — 0 $ ... ,
%
&
/ % $ #. $ + & + " %,$ " 3 " + " % $.. . % ) "% / " .) & # 0 + $ $# $ * $ / $. , 5 $.% . , # ," 0 .3 # $ 5 $.% . % # . +
1882 . % / # " ," ! +" $ . % % $ . , % $ & ", # $ 8 -5 . / ? $ 0 % . # 8. $# $ % % " , / %
$ . #
*- # 0 ". " / ,$ .. 5 " " 3 + $.*. " % $,0 $ ,% *- " . 5$ 8. / ,0$ % $, — . $,0 % & $, 8. , " % % " % . ! +" 3 + . # #— 0 $ ". & +! +" # $. % " . 1882 .
! % % % % $ %
+" % $ 8. % & . .4 $ 0 #, " , * 0 $ , + % $ ,+ " , % % ,. 8 & 8. % " , "% " *- " , % $ / ,+ % . # $. $. " $ / * $ ," $ #" $ #. “ 1889 . # $ $. 8. , " */ +% $ $ # ”, — % 0 ' + &" " &. , ." * & #, * % " #$ 3 ,+ % $: “! $. + , $ " $ , / $# # , : “5 + , ”. " , " , ##, % . " % : “ , " / % . ”. < $ $. + , 8. $ , " . " $# - . % %$ .#" , ##, " / . #. 3 " " . , " , $. ," *- " $ "”. 8. % # $ % $ $ + / $ * , # % . !, $ , $#$ $ + % . 1884 . !
+"
"$# *- " # ”, *, % , *- * $. 0 % $# $ # 0 +, ' + (
%
$ + $ 6" $.
$# $. " $
# ) /
3,
/, $. +
,
"
/ / ,
+ 0 $,, % $ *,
# *- & # % 1885 . , $
+ &
*, $. 4
+
# $.0 + “ 0 * % &# $ +. ) $ +/ .
. % ) . , / / 5 $.% . # $. + #" " " " $ (3 % # % $. +) . # % 8. .
$#
# %
%
" +— % $.
%
" . + #").
"
%
- ,"
1886 . $.
%
/
#
/
,"
"
+!
+"
8.
.
1887 . ! ' , $ ,& ) , % $ * % " “( " "”, * % $ / ) $, 5 $.% — * $* , *- * ", $ % & " % *- * + $* , " $$ , " $ " . $ * ! +" , % "% & . ) $ ) % % ,& %, ",&, $.0 + .* " $ ,& / $ ,& “ ”. / ,+ ) + $ % "% . /. 5 " $# +, $## 3 " ! % , & :“ / #, , , *$ ., # # $# , , # % & #- & %, ",&. 5 , / #% # % & $ #&: $ % , $ / $ , % $/ $. ,”. # 3 " % $. $ # $,+ $ ,& " $ : ,+ +, ,, # " , , % $ / % . " % .#" , $ , 3$ # , . .5 # ", ", $.0 “
,+ + ,& # -
&, ,
". % $. , ,& / ”
5 $.% / * , #- +
,$ $ .
$
" " ,
$
$
$ % ," % $ / #
" ",&.
%,
. &
0 % " 0 $
3
" $ , " %
.
& ",+
" ”.
3 "
1887 . # $ $ ,
/
%
"
$ 3 % ! +
“( $
"
" ,
$. $ .
%
% & 0 $.
%
1888 . 8
% $
,+ % , $ .
" 5 $.%
"
$.”, , " $.0 + % ,& % & %
“ $
*- + & ", + +%
%
— ) — " $,+
!
+" . ". 4
%
.
1889 . ' + %
/ # &
#, . 1889-+ — % * , % .
,
, ", % %
0 % *
"
" / $ " +
% #0 $ %
. $
* % 0 # %
*
&
8. +"
!
% % , % & 0 / *- + # % & $ . ' + / / *.
! "
+" . +
/ .
" ",
1890 . ) $ 5 $.% $. $ ) , % " ( $ " 0 % " % $ +, / % / " + 8. ! % " # $# # %
$ / . #
0 $ + .! ", $* "," "). ! + % 0 & #% " ) $$ , % “ +" % # , $.0 " " ", ", " $
+%
"
“ , .
" &” 5 $.% " , %
+ +,
& " *- & #
.
0
#.
, $. + %
,$ ”: “ " ",
"#”.
1892 . + . + +
% 3 % , % $ + #.
" $. + % & $ 8 ! +" % #: “ % " , . $. 0 ”. 8. + " % # $# # % # .
,% $ 0 * $ 0 # 3 +
1893 . 5"
.) ! - * #
. ) $ 5 $.% +, ( $. $# 4 + % $. .
" / % ,! , '
/ . & $ $
$#. ,( . (
, $ )
#$#*
$ %
, "
1894 . )" $. , & , % % % “( $ 3 % " $. % " ”: “ & % % " % $ . % $ % # , % $ / #, / % 3 " % * , # / . % / +, % $ .”.
%
+ "%
,
..
$
$ ., , + % " -
+;
+ $#
$ ,
,
1895 . 8.
$#
#
!
+" . ! $.0
$
*
". 6
0 $,
.
1897 . +
. / $ "
" %
$
“( "
% " ” ! —% & %
+ & $ .5 "' + %
8.
, $
-5 -
. 1900 .
+ " / ,+ +" % " # / 3 % $ . # # " ".
! 5
% .!
"
3 % " +" 0 / $
$. " % " . " % # # $.0 % $ . # “( $ % " ”. # #. 5 . , $ $ $ 3 " $ % % & $ "
% * "
1910 . ! %
+" & " ”% * $.0 +
" * 0 $.
%
*. 8. " “( $3 % " % $. 2 $
% &%
0 .$ .5 % &0 $% $ . “( " $. + % & $ ”. 6" $. 3 * % ,& 0 +. < , " # , ' , $ / + $# " $ ,& % & $
%
0 " % & $ ". $# , , ,' + ,% + " , " % $ + . " / "... 5 ,& ) & % # #, & #- # ' $ . , ! 3+ $ 3 0 $ +2 $ . % $ , " $ . 6 , " $ + " + , ,$ " ," *, $ ! +" . # . + 0 " " ", 6 * , % . ,+ % " % 5 + 2" . / " < % ...
.
$ *, , &
*
*
&
1930 — 1950 % %
8 ,$ ) %
/ # $ 0. %, $#
) " % .
%
" $ &. +
! / " , ,. & % + " +, /
.
$# ,+
+ 0 $,. # . " $ . $. , $ % $. * # " & " , " *- & $.* $ 0 % & / ", , , ) $. , 0 $. % , 3. 1949 .
# .# $* +.
, % & * % # " . %
, % *- + $ .6 , ,0 $ $# . % $ $ $.0 *
$.
-
$.-!
" ,
, ,
$
+
. " * ", "
$
" ,
,
$./* , $ ,, * * ,.
.
1950 . 5 .6
2"
+
"
*- +
,
,+
%
+%
&
% ,%
.< % %,
" ,
$
# 3 "
$ .
1980 . 27 " 3 % # $ % " $ ,& . 6
'
,0 * $*
&. '
2 &
, "
$ *
+ (
3 $"
.
,% &,
$
.6 . $ , % , 0 & #/ $ # " #% ,& ", " " .%
+/ & $ #— $ / ..
1990 . $ #
"
+2
3
,
% 1994 .
, $ $ . .% #
$.0 *
".* %
% %
% .
.
#
%
.
...
", % " -.* 0 + * $ $ *
,
$
+, % ...
# ! $& &'& "! #. #.6 & '&$ & # * ##
' $
$
+
.: , %
"
%
%
,+ &
,
,
,
$
$
% " -.*
% . 4 /
,, ", % $ 3 " " , % " , $ % . ,& , % ,& " . 0 & % "# % $ % , . . , $ "3 " $ 0 + % % +% .4 & % " $ 0 . 0 + ,. " " " % $. . # ". ' % 0$ % " % $ " +, #, DSM III,6 " / , . $ $. # #. 6 28-$ ## 3 # / $ $ " $. + , , *- + $ %# $ / - &. 5% #, " #, ' $ $ $ . . ", , # " " , , $ " + % $ " . <% ", & $ #&, / ,$ . " $ " $* ." , # $#*- " # $ " ". , ' %, , $ % %, . 7 % $ #- " " *. %, $ * #, $ 3 % & $ / & $* +. , , $ — % " $ #. " / #, % %, $. ," " " "% ", , %, , ' ,— *- # # % $ #, " *- # % # % % . $ #* $.0 + + $ $ , 0 . + $/ % . / " " & # " %# .* $ / - " $. + ,. & % , - & & ' %, $ " , , / ,$ ,+ $ % " " $ . # $. , % . # . . & # . ,& " % $ / , % $ $ " ' $ 0 # % % . 5$ *% # % . , $ * " % "" * ". %
.
... & $ . % / % 0 , $. , ?. ,
, $ /
5 ( #
# $#
/
,
(
! 0
$. 0 $ /
,%
#-
. . $
%
$. ," 0 , " *... % $ "
0 ...
% / .
#.
". ! ). . ... " 0
$.
.
, ,
...
... ... $. , *%
,
0
,
, ,
0 $ ...
...
.
#. " 0
$.
.
,
,
$. ,
, , / ., % % # # $. , 0 #. ,
0
#. ...
, $.
, ... " / ,& 0 " . , .
& 6
”, “ %, ”).
“
.
-
4 * ",, $ / , . 5
, ( $ #.
0
). # "
$
, $
...
DSM III — Diagnostic and statistical manual of Mental Disorders, 3-
.
,
...
,
,
/
.,
%
*- # %
. ,
,
,&
,
,
. $ / .
%
, , *-
,
" 0
$.
%
,
$#*-
%
$ 0 .
,
.
4 * ". ? "%$
#,
1
%
.
,
( 5
, ! ).
" 0 $
% $. #
. ,
. +
" . .
— %
.
$.
0
.
. #.
"
&
...
...
,
$. , ,
2
0
#,
0
#, # , , $ ... ... $ ,
, 0 ' ,!
#, & . #.
$ $ , *-
2
, “
,
.
” “ “ ”, , ,
”,
"
".
!
... ...
,
, &
... $. ,
0
...
!
&
, .
#.
,
,
,
, , ,
“
,
”.
,
, ,
. $. ,", ",
"
% " . % %
&
$#
%
"
" / % " “ + % $. +
$ $. ,
$.
+
, " +”. " /
$ / %
$# " + $ $. +
. %
) % " " ? /
.
%
+
%
$
,
# .
& %
# ,&
+. !
:
%
" . # ", % ,% $ $# " % $ . % / " " . % , ", . -
% ".
$ /
% / #; 3 " $. ,& % $# " "
, " /
! $.0 % , ", % . %
# $.
+
. (#
"
.
% ...
.
,
"
#. ,
,
,
,
& .
; ,
#. % " 3 % $. # . # %$ +/ $ , % $. " . " ,“ % , " / % $ 0 . -$ . ' ,! . #.
/ $ $
,
,
$
).
!
# + ” “ " /
, &
,
%
%
%
$#
$. +0 "
*-
# # (
"
. .”, & 0 $ .
%
,
$ "
,
$.
" )
$
$.
. # #.
.%
2
, ! ,
, $ , 5 % / % " % $ % " % % $ , + $. , . 2 , , $ + # # . % ... ! ... $. 0 , , " ) $ ! , " $ *0 . 1 ... . $. 0 . % , ! , & (# " ! ). ) — , . #, % % $/ . % / , . ! , & . + , , ! . " . , % / ,% + , , $ ! ... , , " $ *0 #. + ,
,
& ,& , %
,
!
, #- & # #, %
+,
&
&
. "3 #-
. , — 3
.
, $
*...
0
.
, . " $
$
"
+
% "
"
, %
#.
,
!
, ./
%
" ", , ...
"
!
$#
,
,
!, . #
3
,". !
,
, ,
,
, $ $ "# - #". /
. %
/
# % $
! . %
$ .
,
$
,
,
,
,
#,
#-
#
$
,"
&
(
,
,
,
—
),
. (# ! ) .
"
"
). . . #, . #.
/
" % % "
0
! 0
$.0 $ .
!
, $.
. # #
3 " "
.3
... !
&
,
!
,
. !
(
... -
.
.
,
&
;
!
. $
... ,
0
#,
... , , "
$
"
*-
0
. "
"
.
#. ,
).
/
. —
(# !
%
.
... $ $
$. ,
"
,
&
...
) .
. . #. ,
,
$
,
!
" (
$
.
...
,
& ,! "
...
,
, $
*-
& 0
!
...
, . .
1 !
$ ...
... ...
... ,
...
, !
,
&
... ,
,
...
...
. , , "
$
*-
0
#.
,
$
*-
0
.
$ "
) $
& %
2
0
,
0
"
! ,
,
,% $ .
#
%
, ,$ # ,& - -
, $ $ .
" +. ,
,
!
, #.
% /
! $
$
,
" / " %
$ /
,
.
,
( " .
.
.
& $*
,
,
,
% 5 %
,
.
, ,
!
,
$
,
...
, .
! .
).
%
. #.
(
"
% #. ?.
( : ' ,
% $
,
.
. ,
'
%
*- + .% $ . % 0$ +/ % $* % $ $ % " . " " , % $ / $ + $ $ " % 0 , ,+ $ $ . % 0$ , , 0 ( % ", " # / ): 0 " # +% $. ,", #$ /, $ / - + % $ ,$ + +, $ —% +. ! * / . % 0 +, $ . +% 0 $ 0 . $ . — $ , " $ +0 & % . , # % 0 $ , , " " # ,$ , $ 0 % # ' , # $ . % + # % $. + #. # " # . 3 " % " 0 " $ $ / # ", . #.
,
+
/ + #, / ", % $ ,$ / - * % $/ $ 3 , $ 0 3 $. ," ,$ % , 9# $
0$
...
.
,
$
$ " . /
# $ .
$
$
% $ 3 "% , ,"
+
. 5 & % ' #" % 0 .
+.
7
).
). $
%
,
Diagnostic and statistical manual of mental Disorders, 4-
%
$
.
DSM IV7
%, $ % $.0
$ " $. ,&
&6'!6/ @1 " / #, . / % . , / ,. 0 & ,& , , " , " % . . # $. % $. 3 " % $ 3 % # - -
" " &,
(
*
! #.
%
",0$# . % ", % % . * & #, , 3$ " , + " / # % ,& +, # " 3 ". & # , % $. & , , # ## $ + 0 $* # ", ,% " . " . . & $# " $ 0 &% . % " / ", " $ $ 0 , , " / % # ., % " .
@2 $
. : % $ 0 ,+: ,% l % $ 0 ,+: 5 / . : l $ % $ 0 ,+: % $. l % % $ 0 ,+: % $. $* : l $ % $ 0 ,+: l % % $ 0 ,+: , l
$ %
@3 , $ # /
" ,
%
$#*-
%
" $ $
" $ "
$ , $ ,
. ; ,. *- & + , *- & - #,
,&, % , $
$. ,& $ ; +.
. .
$# $.,
, . ,+, #
, ,
$
+
3 " % / *. , " $ 0 %
/ .
"
@4 , % $. ,+ % . % % / #+ ., % $## ", ," % 0 @5 5
"
@6 % / % % @7 < $
,%
"%
, .1
&
" /
@8 ; ,+ $. % % $ +, & % / — * @9 / $ & # % $ % 0 0
.
0 .
0$
+ / / ", , + / "
"
, / " +
+
,, ,+ $ $. #, . / + %$ ; % $ " . 0
&.
,
% " .
$ $ " " * / . , " $ $ , %. ,. 6 $ % /
% +
%
. #$ ", # $# , " " ,
% .
# $* #
*
$.
," $# 0 +/
. 0 .
% $ */ , & % $.
.
,% # % " , . % # 0 " , / +, ,& $# %$ # , ,, " % " " 0 " . - #, % / ", $. " $. " & , % $ #, , , *, " . %, , % " + 3 " *- & &). ,. , % $ &% / .
%
# .
",
%, # . %
+
% $ ,+
,& " ,
(
@ 10 / ,
,$
"
. .
@ 11 . $#*, " /
3 & 0 % $.
@ 12 5 , ,
",
' % % " & 5 ,
, 5 , # " % . #. 4 " ,% $#*3 * , , * , $ % < $ " . $. #. $# " / *. @ 13 " #"
%
@ 15 , #— @ 16 + 3 ). $*
",
$
" $
% $.
% "
%
,
$
" & "
$
( $ " $ " *
" " / $*
+, %, # .
% "
.
%
/
,
",,
0 &%
.
,
% & ,
#. #
%
*
$ ". 6 % , #% # " % . , 0 " , , / % $. % , # . 0 # . , , , ",0 ,, % $#*" / " $. , & $ & " ", , , + & " % . #, , ", " / " % . " $. . 0 ,+ ., " #" $ # $ . 0 " " $ $ & % " , — ", , " " ". 5 0 #, 5 , $ 3 *. 0" " % - . 3 */ .— * . $. +0 $ ,5 , % $ , " $#" 3 , , $ . 0 $* %, , " / $ 0. .
/ ,%
@ 14 5 - : $ 0 +. " % " + . " (
& % " .3
$
"
&, % &
/
#"
,
$,
. .
). ).
,% $ # . 3 % / " " $. ,& %
,
,",
0 " $
$
, $ +
", % % #"
$
. &%
/
%
$
"
$. $
(
.
* .
.
+
0
,&
$. ," # , ".
@ 17 , $# 9# % # $# % $ . , 0 $. " " $ 0 " #, $. ,+ " $. % " , % . .6 " $ ," / +% " ,% & / " " / / $, - & ,& % $ #&. 4 % $. " $# , % ,$ " *, - * % % % $ " *. " # / ,% $. (3 0). 9# # $# $ #& : " $. %$ # , " & # ,, % $#*# * % #" , " , , % $# . .% $ ," #" " (% , , $ ., # $. " , $ ., . # $ ,# $ ", , " , $ " . 7 # / " % , ", # " 0 " / . @ 18
% " : $* 0 + ",. " *- " $ ", % ", ,. / ,+ % + .5 ", % 3 " / % " , $ * $ (3 1) $ $ , " .5 ., % % %# . % *
" . .). " . # %
",. / % $. %$ , ", $ ". ," #" " / "
0 &
< $
" & ,"
@ 19 ,
0 /
$ .%
+ ,
$ ,, % " "
",
% " %
$ *- + % # , %
+,
" " -
,
0 “/
"
”
"
$
". /
#
"" %
%
# ,", " % & ".
*"
!
@ 20 %$
%
, %
,&
&
&
0
$
*-
$
: $.
,,
.
@ 21 &
$#& ", $ $ 0 : % .% % / #, $ *- " % % *; % . % / #, $ "/ $ " " . 1. . # %$#/ , % " , " .#" . , " $,0 $ , , % # 0 .#, %$ $ , / *$ ,, " $ , , , 0 , 0 % $ ",. # % % 3 & $ ,& ,& *- &. 2. . " , " , # 3 % # % " . $. " $ 3 % + / , $ *- 3 " $# % # ,". / , ., , % # , - # % $ $. , & # . " 3 "" ". " / , , , , * % / " " " % # " " " . , " / $ . #, " " . . %
# #
.— .—
$.
: %
/
3 &
&
%
$
"
"
., %
@ 23 5$ ,
.,
, ,
. . 5$
+ $,0 ,
.
:
% $ , $ : $ , , , % , , , , $ $ — $ , , " , . % / ; #, % :% $ .* , " % " $ , & 0 " #, , , "; , $ : ,& $ .: , ( % $. , $ % $# . - : , , , . % / % / . #- " " ( % 0$ "). @ 22 &
, %$#/, / . , " %
$ ,
,&
,
" # ., %
.,
% $.
,
,
$
,
,
,
.:
,. / "
$ %
" $
,
": ).
,
,
,
,!
, ,
,!
,
$ 0 " % $. ,
. .
.: !
,
,
,
,
,
,
, ,
,
!
,
. . @ 24 , , 0$ #$ , .% #
% $. “ @ 25 ,, $ +,
$. -
*
"
, .
& 0 + / % / ., " $ , $
, $. ," %
, + /
/ ", % " : % $ / . $ #,
3 & $
#& $* , % % " " . % $. . , , "3
" ,
0 * % $. — . $
".
0
,
+
0
" % -% / " ”.
,
/ # — % $. $. , % # $ #
& %
@ 26 0 @ 27 5 "
, %
$ "
"
,% " $. " %
,
3 +
,
.
$ # .
3 " "
,, % / %
0
*, % .6
/
$# .&
" .
/ 0 .!
., .
, ,+ $/ + .
@ 28 + . @ 29 , ,% $ $ " ". , ,+ @ 30 , ,% $ " ", $# / #".
% /
$ 3 ,
; "
$
% /
. ,
, $
.3 +
$ 3 ,
;
0 ",?
,
&
+
""
.
0 ",?
. 3
# $#
# &
0 "
", %
@ 31 ) 4 1. . # , ,% $ 0 & $. ,& +. : $ , . " , # % 0 , " # % ) 4 2. / #, " # & 0 $ " .0 * . ", " $ , % ; 0 0. $ , " % ." # ) 4 3. 3 " $ % $. % $ % & . 8 0. % #" 0 $ -$ $ % $ / $. ,+ $. . @ 32 " : . # " ": — 4, % 0. " + " # " . : 4, ,+ 0. + +
,% "
, $
$
$#
,
*
0 "
+ , .6 # $,, % " , / # % . " 0 $ — # " * $ 0 " " # *, #( , , +$ 0 + # " + % $ ., % $ ? $. % # # % $ & , ,& #" , "
.
$." % $
,
% " 0. %
?
.% / ?
@ 33 "
+
0 "
.#" ,
% .3
.
@ 34 " #, @ 35 < $ &
# . # $ # #.
" $ %
"
$
$ .
$ $ #, , $#+
@ 36 , $,0 0 ", 3 + " ,, 0 , $,0 , # * $ ... , % $/ , 3 " $ ... " / , ., 0 ,& $. ,+ " " $ #, ... , % , $#* $ , ," ," / $ 0 . " #, ... $ 0 . 4 % ,% $. ... % $# @ 37 $ / # % ,+ % —3
&
0 #% ,+ %
/ .3 + , + / ,
$
. , $ .
$ ,
, #%
$. " , % " $,0 . 0 % " #. $ / %$#/ . 0 & ,& $. ,& ",0 % " #$ #. ... % % * & , .. / *. . %
. . ...
#
. #.
,
#.
.
@ 38 6 ,
" ,+ % " $. " $ , % " $ . 6 , & 0 " 0 $ , 0 .# $ .% . " ,& $ . , . " , $ 0 "% $# , , % 0 "— "# / & # , 0 (% ) $ 0 " $, ,% + # % 0 ", $ % $ # 0 % % # . $* " 0 ,.
3
$.
@ 39 “5 + & < $ , 0 #.
0 #% , #% $ + % "
$#* . " 0 ",
,
, ,"
#
. "
% ",
"
. " , . .
% ”. . % $
" %
@ 40 & $
" #, % " " + . % $. + . 3 " % " ," " 0 $. "
@ 41 % $. + , % $. +
3 ",
" $
,
.6 , . . " . # $ " % $. , , , %
% ,
$
$,: ,
$ .
" " ,
,
#
% "
$.
,
#
$. , :
% $.
,
,
,
. . ,
@ 42 , , , * ", % # $#* # $ $ ,, * % % < $ ", / " % , % , $ / ", / ": % " . % # ,& % " #& 3 " ", " :“ # + @ 43 $
"
.
, -
$0
,
,
,
$#* + . .* 0 +, % $. $ #. " / % ., , . ", . , . $.”.
$
/ :“ # . % "# ," - " ? $ "% + $ % ,? $ / , + , &% $ # $ % $ 0 .?
,
. .
,
,& , ,& 0 +. - * # - "% $ / ., 3 ," %
"
#".
% " 0 . " 3 " /
+ % % % $. + % ,, % " +% % $. ", , # % - .! $ ,
? ,% % " 0 . # , , . , $ ,, % #
@ 44 '
$. ,+ $ : % $ / + $ % + , " 5 &% $ % 5 " "% . "% # " / ,: , , $ + % + /. +
#% "
%
#$ "
" , " - ," % $ " #.
" ,
" %
$
: $# “
+ $
$
3
$
"
, %$, - " % " . +"
$. , " & /
$ ,& # 0$* .
$
”.
$ ,
0 *- &
@ 45 " $# $ .6 % $. $ " $
": 4 " /
# $
.
. $ $ * $ % # $# " $ . , ,%
,
$#
,+ "
- .7 $ / $. ,+ # , *. "#
$ , + , , ,$ # $ / *
$. " / #. ,$ % # $ " ' * $. # , .. $ $ 3 $. * " *.
.
%
“ ”,
$. . . !3 6$ #, ,
" - $ %
#$ ,
,
% $. +
:
$. ,+ # ,
@ 46 4 % . ," /
@ 48 5 " % ,. %, % 4 + %
-
$# .
" %
$ % *
. %
$,
$# 3 "
"
*
/
0 &%
.*.
.
&
#&.
/ % $ % $. #
.
"
/
", % " .
$.
" %
% $. #
,
$
“ ,,
&
”.
@ 49 " .
# ,+
" ,% $ # . 3 % / ,+ % ,+ " " $ / . $.
$* ." , ," " * # 3" " $ #: & . " $ $ , / 3 & 3" $. ,& # +.
$. , #
# . ,
. " #
$
@ 50 . % $
+ $
0 +
+
—
.
@ 51 ," / # . $ . . 5 . 3 $ # " " +. , " $# % $ / ; $* + " " " / $ ., % $ 0 . $ , $* + " " , " " / , . #. ," / % . , $ & . , . $# , , . #. - # $.: $ # ,% $ * % / #, " #, % $#*" + 0 0 +% $ ",. @ 52 - , ", $* $ *- + , $ .# . @ 53 % / #+
@ 54 < $ 0 " 0 % % @ 55 “ ," / “7 . + 0 + “ 0 % " .”.
" ,
.%
$ +
#
, . %
.
% $ / . 3 " % % $
% " . $ " &" / % " .*”. $. /
@ 56 7 $. % $ .* " 0 " % # ,"
"
., % # * $/
"
"
%
"
# %
3
,
,0 "
+ # % % 0 ,", ,". % / - #" , , , %
*, ",
$.
/ * # , . . 0 ,
* +
" $
" /
0 "
,
&
$
..
", .
.
... %
"
"%
. 0 +
""
,
" 0
. #
% $. +
0 +
.
, .... $ / . $. , 3$ " , 3
.
" 0 .
, *-
"
%
$ $.
*
$ .3
$
# . .
$ #
,% .
," / , #%
/ , $ % / #,
" ,
$ . $ #% % 0 / ,
,
+ -
, .... , , " "
/
#
/ , .
”. , ,
&
","
&, % $#*- + . # * $. " + % $. . # . % , . & - -
",0 . $ -% " $ , " / . ", $ . , , % . ", " . % $ .. 8 0. 3 , 3 ",0 ,+ & 0 $,0 3 , , % $#*- + , . $ % $ .* . # * , , ", " $ % % / , , $. .& 0 $ $ . / & ., @ 57 % $ @ 58 " / 0 ..
+
&
% $.
","
"
",
$ .... " . #3 "" " $. " /
$* +
+
, #:
., ",
/ . ", . #,
".
$#
, ", "
%
. %
$,0 , 3 " ,& 0 % $ $ + ., $ & & . #+
$
3
",
% /
.
, &, ,
.
# .
@ 59 "# % ... $ " # $ $. " . " % /
@ 60 , % $ /
% # $#* # 3 - #... .... , % 0$ , , ,% $ . 3 *... %# "... , ,$ "" , #, , . ... , " / % " . %# ,... % 0$ " $ ... , " $ . ""... #, . , - " ... % $. $ , . .
" #, "
%
@ 61 “ , - - . " “: *, $ $ , , . ...” “7 . " & $ % $. # 3 ", , @ 62 4 ,
, " / 17500
, ., .1.
0 $* $
",
$
, % , 6 +.
.,
# . #$ 3 "
% $.
" %
#
" +$
*
,
$.
" #
#.
0 + % ,, # *,
# .
0 &
. ,
% "
" & 0
0 #...” $. $#
#,
#
, .
”. &
, %
.
% $.
# 3 +
+
+
%#6! *6( * Jean Godin, La Nouvelle Hypnose, Paris, Albichel, 1992. Jay Haley, Un th rapeute hors du commun, Milton H. Erickson, Paris, Descl e de Brouwer, 1985. Jay Haley, Changer les couples, Paris, ESF, 1990. L on Chertock, M mories d’un h r tique, Paris, La D couverte, 1990. L on Chertock, L‘ nigme de la relation au coeur de la m decine, coll. “Les emp cheurs de penser en rond”, Delagrave, 1992. Andr Weizenhoffer, Hypnose et suggestion, Paris, Pauot, 1986. lisabeth Laborde-Notale, La Vouance et l‘inconscient, Paris, Le Seuil,
1990. Sydney Rosen, Ma voix t‘accompagnera, Paris, Hommes et Groupes, 1986. Jeffrey Zeig, La Technique d‘Erickson, Paris, Hommes et Groupes, 1988. Joyce Mills, Th rapeutic Metaphor for Children, New York, Brunner/Mazel, 1986. Fran ois Roustang, Influence, Paris, d. De Minuit, 1990. Dominique Meggle, Les Th rapies br ves, Paris, Retz, 1990. J.H.Schultz, Le Training autog ne, Paris, PUF, 1958. Gr gory Bateson et al., La Nouvelle Communication, Paris, coll. “Points”, Le Seuil, 1981. Paul Watzlawick, Les Cheveux du baron de M nchhausen, Paris, Le Seuil, 1991.
$&"! $ $
* #!
" *....................................................... 5 ............................................................................7 #.............................................................................................
.8
!2
<
=
.................................................................... 10 ................................................................................. 12 " + ...................................................................................... 13 < # $ ............................................................................. 14 ..................................................................................... ............. 15 ! $ ?........................................................................ 16 $. ,& % $. ............. 17 ....................................................................................... 18 .................................................................................................... 19 , , ., % $# ................................................................. 20 : , .................................................................................................... .. 21 + # , ............................................................................ 21 :, % ........................................................................... 22 ,+ # , ................................................................ 24 $. ,+ # , ..................................................................... 25 ....................................................................................... 26 $ % ............................................................ 27 2 < < 5 5 %
< ( <
4 7<5 <
:4
4 2 52 5
2
/ ................................................................................... 28 + .........................................................................................29 # $ #......................................................................30 ,& ................................................................................................ 31 , $ ............................................................................................ 32 5$ .................................................................................................... 33 ........................................................................................... 35 % / ................................................... .....37 $ % ...................................................38 , % $ % ...............................42 " $. , % ................................................................43
#....................................................................... 44 ........................................................... 45 5
8>
2
<
)<
0
.......................................................................... 46 # 0 +........................................................... 48 #" 0 ................................................................... 49 0 .............................................................. 52 $ $. .% # #................................................ 53 "%$ #...................................................................... 54 % ,........................................................................... 55 % $. 0 .............................. 56 + # # ............................................................ 57 $. 0 ............................................ 58 5 0 .................................................... 59 4 * "....................................................................... 60 0 " % " #....................................... 61 0 # " "..................................... 62 " ........................................................................... 63 , 0 ........................................................... 64 $ *0 ............................................. 64 , 0 ................................ 65 0 , & , *" / $ ............. 66 ........................................................................ 67 4 % #" ................................................ 68 $. ,& % & 0 #&.................. 69 $. , 0 #...................................................... 70 $ % #................................................................... 72 8 #................................................................... 73 ,....................................................................... 75 $ .................................................................... 77 % + ......................................... 78 $
2
<
54
(
54
$. # % ............................................................... 79 , #............................................................................. ..... 81 : .......................................................................... 82 5 $ ............................................................................................ 83 $. , % / ............................................... 84 ............................................................................ 86 / ........................................................ 87 $/ ........................................................................................ 89 % / #&........................................................... 90 2
2 4 2 52
" ...................................................................... 91 ' # " #........................................................................... 92 “ % $ #” $. ,& % ............................... 94 " 0 $. ................................................................................... 95 ,........................................................................................ 96 $ —% & $ + 0 .................................................... 97 % $. % ........................................................99
!
$. ,+ % 54
7<5
%
+
.......................... 100
!
$ ........................................................................................103 # # ................................................................... 104 " % / # % # " % " ......................126 , % / #"..................................................................... 134 8 ........................................................................................ 147
(
!
, ) $. (* $
+.%. # 8 ,. . "
,+ ,+
,%
. .3
.$
. ? 061747
.: 103062,
" # , $.
02.11.1992 . " “ $
”, 1998. — 208 . , .31, %
4 $.: (095) 917 8020, 917 8028 www.igisp.ru
e-mail:
[email protected]
ISBN 2-904-299-19-1 (France) ISBN 5-86375-087-1 ( ')
. 6.
