В поисках потерянного Египта

В поисках потерянного

Египта

J 1799 году французский офицер обнаруживает в Розетте, около Александрии, черный базальтовый камень, на котором начер­ таны тексты на трех языках.

Ученые, сопровождающие армию Бонапарта, немедленно реагируют: Розеттский камень, I текста на разных языках которого, несомненно, :оответствуют трем версиям одного и того же документа, должен дать ключ к разгадке иероглифической письменности.

В среде специалистов-востоковедов подаимается волнение, когда становится очевидно, что греческий текст, воссоздающий постановление царя Птолемея V. это не что иное, как воспроиз­ ведение двух других текстов. Имя этого фараона в иероглифи­ ческой версии начинают искать помещенным в картуш, поскольку таким был обычай выделять царские имена. Шампольон выявляет иероглифическую формулу из восьми симво­ лов, соответствующую греческому имени Птолемей. Сравнив картуш на Розеттском камне с картушами Птолемея и Клеопат­ ры на обелиске с острова Филэ. он открывает фонетическое значение нескольких иероглифических символов.

Посчитав число иероглифов (1419) и число слов в греческом тексте (186). Шампольон понимает, что речь идет не о идеен раф] [ческой письменности в чистом виде, в которой один знак сдатветствует одному слову; но о идеографической и

фонетической письменности одновременно, и которой одни знаки читаются, а другие нет. Фраза-образец эта демонстрирует: читаются лишь символы с красны­ ми точками: <;.Он говорит: тот1, кто пришел с миром и кто пересек небо, — это Ра?.

АЛЕКСАНДР

БЕРЕНИКА

ТИБЕРИЙ

Исходя из двенадцати иероглифических символов, которые Шампольон выявил в картушах Птолемея и Клеопатры, он пытался расшифровать все имеющиеся надписи, начиная с текста Розеттского камня и заканчивая дру­ гими памятниками древности. Работая над восьмьюдесятью именами, ис­ следователь успезш ю расшифровал такие имет ia. как Александр. Береника, Тиберий. Нерон. Беспасиан и Траян.

Метод Шампольона превзошел все ожидания, и уже 27 сентября 1822 года ученый выступает в Академии надписей и изящной словесности в Париже с докладом, получившим название -Письмо к господину Дасье относительно алфавита фонетических иероглифов, использовавшихся египтянами для на­ писания на памятниках имен и прозвищ верховных греков и римлян*. Этот доклад положил начало современной науке египтологии.

С этого момента Шампольон занимается расшифровкой все большего количества имен. Ему необходимо убедиться в том, что найденный им алфавит применяется во всех фараО! юкских текстах. В других египетских надписях он читает имена Тугмоса и Рамсеса. Таким образом, тайна иероглифов оказывается окончательно раскрытой. Нес­ колькими годами позже ученый реализует мечту' своей жизни: высадиться в Египте и снять копии надписей и изображений со стен храмов и гробниц, со статуй и обели-

сков, на протяжении стольких веков интриговавших европейцев. Па раскрашенном рельефе из Дейр-эль-Бахри изображен фараон, производящий ритуальные действия; выше его руки находится картуш с его именем: это Тугмос Ш, изображенный около 1450 года до н. э. В Фивах на камне из гробницы молодого царевича изображен фара­ он в парадном одеянии. Над ним — картуш с именем Рамсес. Речь идет о Рамсесе III, отце царевича Амонхеркепешефа, похороненном здесь около 1150 года до п. э.

Ж

ан Всркутте мог бы стать художником, но предпочел стать археоло­ гом. Поступив в 1939 году во ФраН! гузский институт вос­ точной археологии города Каира, он смог начать обу­ чение лишь в 19-15 году, пос­ ле Второй мировой войны. Ученый принимал участие в раскопках в Карнаке, затем работал на разных объектах в Судане. В 1955 год\ в связи со строительством Асуан­ ской высотной плотины В< )ЗНЙКЛа 11СОбХОДИМОСТЬ

принять меры но спасению намят: 1иков. Будучи дирек­ тором совета по охране па­ мятников древности в Хар­ туме, Жан Веркуттс оценил, что более трехсот районов находэт ся под угрозой зато­ пления. Благодаря проведе­ нию совместных меа.дун а родных работ большинство памятников были спасены. В I960 году ученый был на­ значен директором Инсти­ тута папирусологии в Лилле, а затем стая директором Фраи рузского института во­ сточной археологии в Каи­ ре. В 1984 году Жан Веркутте был избран членом Ака­ демии надписей и изящной словесности в Париже. Научный редактор Н. Кружкова УДК 94 (32) ББК 633(0) 3 В 32 Веркутте, Ж. В 32

В поисках потерянного Египта; пер г ф р / Ж а н Веркуттс — М Аст рель ACT, 2005 - 1 7 б с . : и л .

ISBN 5-17-027658-3 (ООО «йздател] етвоАСГ*? ISBN 5-271-09934-2 (ООО «Издательство Астрель*) ISBN 2-07-053090-6 (фр) © Gallimard 1986 права нл перевод и адаптацию во всех странах <6 ООО «Издательство Астрель» 2005

В ПОИСКАХ ПОТЕРЯННОГО ЕГИПТА Жан Веркугге

Москва Астрель • ACT 2005

12

13

В

IV веке христианская религия стала преобладающей в Восточной Римской империи. В 391 году император Феодосии I повелел закрыть все языческие храмы. Это решение императора имело неожи­ данное последствие: египетская письмен­ ность, еще сохранявшаяся до 391 года, внезапно стала непонятной.

ГЛАВА I

ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЕГИПТА ЭПОХИ А ФАРАОНОВ

В

330 году до н.э. Алек­ сандр завоевал Египет и основал там Александ­ рию. Посяе смерти Алек­ сандра и ?>$ год\ Птоле­ мей I привез в Александ­ рию его тело и построил гробницу, которая до сих пор не найдена.

14 ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЕГИПТА ЭПОХИ ФАРАОНОВ Жрецы не только проводили ежедневные богослу­ жения, но и обучали народ языку и письменности. Однако после закрытия храмов в Египте не оста­ лось никого, кто бы умел читать тексты, высечен­ ные на сохранившихся со времен фараонов памятниках или написанные на папирусах из библиотек. История Египта исчезла в огне Александрийской библиотеки Решение Феодосия о закрытии храмов было еще более смелым, чем решение о взятии Александ­ рии Юлием Цезарем. В 47 году до н. э. сгорела Александрийская библиотека. А ведь она на­ считывала около 700 миллионов томов, владела многочисленными произведени­ ями, происходившими из Египта эпо-

АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ БИБЛИОТЕКА 15

В

48 году до н.э. граж­ данская война меж­ ду Помпеем и Цезарем достигла своего апогея Разбитый в Фарсале.

Помпеи искал убежища в Египте, но на лодке, в которой он следовал в Александрию, его убили по приказу Пто­ лемея XIII. Из-за обост­ ри в i u егося конфликта со своей сестрой Кпеопатрой Птолемей стре­ мился стать союзником Цезаря. Этот поступок не помешал Цезарю за­ нять царский дворец и призвать туда и брата и сестру.

хи ф а р а о н о в . Там же н а х о д и л а с ь «История Египта»

в 30 томах, написанная египетским жрецом Манефоном на греческом языке по просьбе Птолемея I. В библиотеках и архивах храмов Манефон читал египетские тексты, рассказывающие о событиях прошлого, и затем переводил их на греческий язык. Впрочем, он не только пересказывал события, на­ чиная с древних времен, но и описывал традиции жителей, их религию; переводил на греческий язык сами тексты документов. Утрата книги «История Египта» Манефона была большим несчастьем. До изобретения типо­ графии книги существовали лишь в единственном экземпляре, а затем переписывались от руки. Очевидно, каждая большая библиотека, в особен­ ности такая, как Александрийская, имела дублика­ ты оригинальных произведений, и в данном случае последние хранились в библиотеке храма Сераписа в самой Александрии. К сожале­ нию, этот храм вначале закрыли, а затем и вовсе разрушили в 391 году. Таким образом с лица земли исчезли и те произведения,

осле смерти Алексан­ дра Птолемей I ввел в обраща 1ие золотую, серебряную и бронзовую монеты, неизвестные египетским фараонам.

П

пасаясь быть уби­ О той в Александрии, занятой армией брага. Клеопатра попросила перевезти ее во дворец завернутой в ковер. Такая хитрость позаба­ вила Цезаря, и он вы­ ступил против Птоле­ мея. Александрия взбун­ товалась. Боясь, как бы флот не запротестовал, Цезарь приказал его сжечь. Огонь достиг го­ рода, и в пламени по­ гибла библиотека. Не осталось ни единого следа от того, что назы­ вали интеллектуальным и культурным центром Древнего мира. Только стгустя много лет художники-ромаптикп будут стремиться изо­ бразить на холстах па­ мятники Древнего Египта. Среди них Лу­ иджи Майер, который в 1804 году изобразил воображаемый вид ру­ ин Александрийской библиотеки.

In

РЕЛИГИЯ ( ) ( ГГАЕТСЯ АКТУАЛЬНОЙ

И( ЧЫ1 ЮНЫШК Н1'И11ТЛ.)П()ХМ ФАРАОНОВ рец, одетый вбеЖ [ую льняную 1\ ппк\ выходи I ИЗ хра

к о т о р ы е п е р е ж и л я к а т а с т р о ф у 4 7 года д о н. з. К 4 5 0 году д о п. э. п с о с т а л о с ь н и к о г о , к т о бы ч и т а л и п о н и м а л д р е в н е е г и п е т с к и е т с к а ы Б о л е е того, тексты, н а п и с а н н ы е е г и п т я н а м и о с в о е й с т р а н е на греческом языке, сгорели.

ИЭ По С тропам два других жреца встряхи­ ваю! СИ( ГрЬ - М\ 1ЫI I i nine инструменты I гремушки iBYkii ко рм\ О I1IOI рИ'ГМ ри\ 1 I ным песнями гацам Мы ни (мм сцеп\ поклонения Исиде вестной в Ирк\ i:in\ иев I век« ю i э йен 1.1 сес фа Осириса бо а мертвых бы ia очень I штаема в Египте м гущес гвеннуад вол­ шебницу почитали во МНОГИХ храмах самым известным из которых ввляется храм на ост­ рове филэ Благо ыря грекам и римлянам \;\ аьт богини рас про етранился далеко за пределы долины Нила, не только в Италию. кии г Г:и:шю. где было найдено много с.тппст а их предмета! [освя­ щенных этой богине

H

a la unci обрушп лись стихийные бедствия Увидеввэтом недобрый знак, фараон даровал Моисею и его народусвобод\ Но П р о и з в е д е н и я г р е ч е с к и х и р и м с к и х классиков, вскоре царь перед) ма. i и послал за евреями и н т е р е с о в а в ш и х с я Египтом, б ы л и у в а ж а е м ы войско. На Красном и в Виза! 11 пи К р о м е т о г о , и с т о р и я е в р е й с к о г о н а р о ­ море случилось чудо да i ш ч и н а я с о в т о р о г о т ы с я ч е л е т и я д о н. э.. была ВО U 1 разверзлись что бы пропустить евреев I ее н о связана с и с т о р и е й Египта. Таким о б р а з о м затем сошлись погло­ \iiioi ие к н и г и В е т х о г о Завета х р а н я т о т р ы в к и п о л и ­ атив египетскую армию т и ч е с к о й и с т о р и и Fi ип I а и в т о же время выявляют ЭТОТ ЭПИЗОД описан в каине Исход панах правы египтян С другой стороны, чтобы доказать подлинность с в е д е н и й , п р и в е д е н н ы х в В е т х о м Завете, о т ц ы р а н ­ н е х р и с т и а н с к о й церкви, ч и т а в ш и е М а н е ф о н а . часто ц и г и р о в а л и о т р ы в к и и з его труда в с в о и х с о ч ш lenn Н е с м о т р я на з а к р ы т и е х р а м о в и д в а ж д ы горевшую А л е к с а н д р и ю , не все исчезло от Е г и п т а в р е м е н ф а р а о н о в

я \ И м е н н о о н и п е р е д а л и нам м а н е ф о н о в п р и н ц и п д е л е н и я и с т о р и и Егип i а на тридцать д и н а с т и й , п р и ­ н я т ы й е г и п т о л о г а м и сегодня. Наконец, г р е ч е с к а я и р и м с к а я а н т и ч н а я т р а д и ц и я часто о б р а щ а л а с ь к е г и п е т с к о й р е л и г и и , к о т о р а я ка­ залась с т р а н н о й и п о э т о м у притягивала. Культ И с и Д ы был ш и р о к о р а с п р о с т р а н е н в Р и м с к о й и м п е р и и , о с о б е н н о в Галлии, т а к же как культ О с и р и с а и Атбиса

Легенда о б О с и р и с е стала и з в е с т н а б л а г о д а р я п р о и з в е д е н и ю Плутарха ( о к о л о 100 года н. э.) «Исида и Осирис». В Б и б л и и м о ж н о н а й т и м н о г о э п и з о д о в , связан­ н ы х с Е г и п т о м и с т а в ш и х л е г е н д а м и : п е р е х о д евреев, п р е с л е д у е м ы х а р м и е й ф а р а о н а , ч е р е з К р а с н о е море; Иосиф, преданный своими братьями; И о с и ф перед фараоном: малыш Моисей, брошенный в корзине в реку Нил и у с ы н о в л е н н ы й д о ч е р ь ю ф а р а о н а — бла­ годаря э т и м л е г е н д а м п а м я т ь о Египте с о х р а н я л а с ь на п р о т я ж е н и и С р е д н и х веков и Ренессанса. Б о л ь ш о е к о л и ч е с т в о п а м я т н и к о в , в ы в е з е н н ы х из Египта и м п е р а т о р а м и для у к р а ш е н и я Рима и г о р о д о в Византии, не п е р е с т а в а л и и н т р и г о в а т ь умы загадоч­ н о с т ь ю с в о и х текстов. П р и в е з е н н ы е когда-то в Рим и воздвигнутые на р а з н ы х п л о щ а д я х города египет­ с к и е о б е л и с к и п о м о г л и в д а л ь н е й ш е м н а й т и ключ к разгадке е г и п е т с к о й п и с ь м е н н о с т и . На р о ж д е н и е е г и п т о л о г и и также п о в л и я л и р а с с к а з ы путешествен­ ников, о д е р ж и м ы х ж е л а н и е м разгадать т а й н у Египта.

17

белиск еяовогрексюгопроисхож О де пни 1 переводеоэна чает небольшой вер тел* Обелиски ваксо парные символы, воз­ двигались по обеим СТО ронам о! входа в храм.

L9

ители берегов Палестины и Сирии были первыми иностранными посетителями Египта. Египетские изобра­ жения дают нам представление об этих путешественниках. Но, к сожалению, пос­ ледние не оставили свидетельств о том, что они видели и чему научились в Египте. Первые повествования о путешествиях в долину Нила появляются лишь \ благодаря неутомимым и любо­ знательным древним грекам.

Ж

ГЛАВА II

ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ДРЕВНЕГО МИРА ].к- пли йог предетаi.icii на icM-'те в виде К сакрального животно­ го В соколе воплощен Хор. в короне — богиня Х.ичор. в кошке - Бае I e I Животное живет в чрлме когда оно уми­ ряет его ч\\шфицир\ют и хоронят ил осо­ бом кладбище Этот аснск'1 египетской ре­ лигии будет привлекать всех иужеземцев.

20

ЕГИПЕТ И ДРУГИЕ НАРОДЫ 21

ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ДРЕВНЕГО МИРА

В «Одиссее» Гомер описал незаконное вторжениегреков в Дельту. Пострадали сами нападающие: пос­ ле убийства мужчин и готовности увести в рабо во женщин и детей греки были окружены египтянами, убиты или взяты в плен. В борьбе против ассирийцев, а затем против пер­ сов фараоны XXVI династии приглашали на службу наемных солдат, преимущественно родом из грече­ ских колоний Азии, в особенности из Ионии. ГречеCKJ ie I opi овцы основали Павкратис в Дельте, а также поселения около военных гарнизонов, например на Элефаптипс. Фараон взял их под свою защиту. Несмотря на свою значимость, греческие солдаты не Схмогли помешать Камбису разбить египетскую армию при Пелусии (в 525 году до н. э.) и захва п и ь Египет. Став персидским, Египет не закрылся для иностранцев, а, наоборот, стал более открытым, поскольку персидская держава, нынешний хозяин Египта, объединяла большинство стран Ближнего и Среднего Востока, а среди ее населения насчиты­ валось большое количество греков. Знаменитый путешественник Геродот прибыл в Египет в 450 голу до н. э. Прежде чем отправиться в путь, Геродот тщательно изучил все, что было написано греками о Египте. Он очень хорошо подготовился к путешествию и не скрывал огромной симпатии к жителям этой страны. Большую часть его произведения занимают наблюдения, в которых часто можно увидеть нечто такое, что покажется плодом воображения или не­ достоверной информацией — настолько загадочна эта страна

Особенно интересны в работе Геродота сведе­ ния о повседневной жизни египтян, об их религии и земле. В отношении этих тем Геродот описал то, что увидел сам В Египте Геродота удивило многое Он писал:

В

гробнице номарха Хнумхотепа в ЕениХас.шс было найдено уиикалык>е изображе­ ние каравана азпаювкочевииков. пришед­ ших в Египет со свои­ ми семьями (маленьких детей везуч на ослах),

во главе с вождем но имени Абша (около 1900 года дон 3.) По­ казано всего пятнад­ цать человек, но над­ пись гласит, что в кара­ ване Абши их насчиты­ валось тридцать семь

«Bo всех стра! iax священники носят длинные воло­ сы, а в Египте они их сбривают. У других народов близкие родственники умершего бреют голову по случаю траура, в Египте же они отпускают бороду и волосы, которые ранее были выбриты». Это корот­ кое замечание проливает свет на превосходный портрет фараона... с бородой. Рисунок на обломке белого камня — это, вероятно, портрет молодого фа­ раона, носящего ipayp по своему- предшественнику; без 1еродота никто бы не смог об этом догадаться.

22 11УТЕШЕСТВЕННИКИ ДРЕВНЕГО МИРА

ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОРИКИ В ЕГИПТЕ 23

Если сопоставление между египетскими и грече­ скими богами Геродот делает произвольно, то аб­ солютно точно он описывает популярные религи­ озные праздники, на которых присутствовал сам. Например, Геродот описывает ежегодный празд­ ник в Папремисе в Дельте: «Церемония начинается с жертвоприношений и ритуалов. Затем, с заходом солнца, жрецы начинают хлопотать около статуи Марса (Moiriy). в то время как другие располагают­ ся с дубинами у входа в храм. Верующие, также вооруженные палками, группируются напротив жрецов. Статуя, помещенная внутри миниатюрно­ го позолоченного ковчега, сделанного из дерева, ебритое лицо фа­ накануне переноси гея в другое здание. Несколько раона свидетельст­ жрецов, охраняющих ее, впрягаются в четырехко­ вуй о том, что он но­ сит траур по своему лесную телегу, несущую ковчег и статую. Жрецы, предшественник)

ном гробу. А в Элефантипе с крокодилами не цере­ монятся, их даже употребляют в пищу*. Благодаря наблюдательности Геродота мы знаем, как жили египтяне, и часто изображения в храмах и в гробницах подтверждают справедливость его слов.

стоящие у входа в храм, преграждают им путь: и тогда все верующие устремляются па помощь сво­ ему йогу и начинают бить привратников. Послед­ ние сопротивляются, и разражается настоящая ба­ талия. Людям разбивают черепа, и несколько деру­ щихся, я в этом уверен, остаются лежать на земле; однако меня заверили, что до смертоубийства еще никогда не доходило». Находясь в Египте, Геродот также интересовался культом животных. «В одних регионах, — пишет он, — крокодилы являются священными, в других на них охотятся. Жители Фив и Меридова озера [Фаюмского] воспринимают их священными. Там содержат по одному прирученному крокодилу. Ему надевают серьги и браслеты па передние лапы, дают священ­ ную пищу; крокодил живет по-царски. Когда живот­ ное умирает, его бальзамируют и хоронят в священ-

они были полезны добросовестным античным путе­ шественникам, которые, прежде чем отправиться в ггуть, читали книги об этой стране (произведения, не существующие сегодня). Примером такого хорошо информированного пу­ тешественника выступаетДиодор Сицилийский. Сов­ ременник Юлия Цезаря. Диодор посетил Египет; но в его трудах достаточно сложно отделить вымысел от яви, а почерпнутое из известных источников — от увиденного или услышанного самим автором. Неред­ ко автор следовал сложившимся уже преда! 1иям и ле­ гендам, также легковерно Геродот в свое время при­ нял утверждения египтян, согласно которому крысы рождаются из типы Нила, Тем не менее у Диодора можно найти наблюдения, очевидно, взятые из жиз­ ни, например: «Во время жатвы первые колоски отда­ ются в дар богам: жители молотят зер! го, призывая

Египет стал эллинистической страной. HOjgro народ продолжал сохранять нравы, обычаи и религию эпохи фараонов Рассказы о Египте греческих и римских писателей, пришедших на смену Геродоту, очень разные, по все

Н

егодня и египет­ С ском Ниле не уви­ дишь крокодилов, тогда как в древности их бы­ ло здесь мною Уже в XVIII веке во время еги­ петской экследи (пи нужно было пд1 и до са­ мых Фив. чтобы ветре­ но ь крокодилов Жоффруа Сент-Илер, один и:) ученых-натурали­ стов, сопровождавших Бонапарта, подробно рассказал об особенно­ стях и повадках репти­ лии в знаменитом «Описании Египта».

""зображение Нила, И в особенности Верхнего Нила, как на этой римской мозаике, очень часто могло быть надуманным. Тем не менее это была одна из любимых тем рим­ ских живописцев.

СВЯЩЕННЫЕ ЗМЕИ, СОБАКИ И КРОКОДИЛЫ

24 ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ДРЕВНЕГО МИРА Исиду». Как и всех приезжающих в Египет иностран­ цев, Диодора удивляло, насколько велик там культ животных. Он писал, что даже в период голода егип­ тяне скорее съели бы друг друга, чем тронули свя­ щен! 1ЫХ ЖИВОТНЫХ. олыное количество Греческий географ и историк Страбон родился 'мумий было украде­ в Малой Азии. Он приехал в Египет примерно но, повреждено и да в 30-е годы до н. а, спустя 50 лет после Диодора. же стерто в порошок, В то время Египет продолжал оставаться провинци­ т. к. до конца XVIH века их считали универсаль­ ей Римской империи. Благодаря дружбе с наместни­ ным лекарством. ком Египта Элием Галлом Страбон мог свободно путешествовать по стране. Впечатления от Египта Страбон, среди прочего, изложил в своем труде «География». В его работе можно найти записи, подобные заметкам Геродота. Как и последний, Страбон с удовольствием описы­ вал популярные праздники, которые видел сам«Самый любопытный спектакль, который приходи­ лось наблюдать, — это период панегирий (религиоз-

ь

гюгда мумии — это всего лини, подделки; например, у этого крокодила пастоящей является только голова, а все остальное сделано из ветвей пальмы и пере­ мотано бинтами. Труп собаки приобрел ци­ линдрическую форму; выстуI шющая верхняя часть — это голова.

И

ных праздников), когда толпа людей сплавляется по каналу из Александрии в Каноп. Днем и ночью канал наводнен лодками, набитыми мужчинами и женщи­ нами, которые под звуки музыки непрерывно преда­ ются сладострастным танцам. В это же время в са­ мом Канопе гостиницы, стоящие по берегам капала, предлагают каждому пришедшему подучить такое же двойное удовольствие от танцев и любви». Стдябон. как и его предшественники, интересовался культом животных После визита в город Крокодилополь в Флюмском оазисе он писал: «Священный крокодил живет в озе­ ре, священники сумели его приручить и называют Сухом (Себек — на египетском). Его пища состоит

а

еликая жрица хра­ ма Амопа Херубсн падает ниц перед кро­ кодилом, который здесь воплощает бога земли Геба,а не бога Себека, как это бывает чаще всего.

В

ПО СЛЕДАМ РИМСКИХ ИМПЕРАТОРОВ 2.1

26 ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ДРЕВНЕГО МИРА лан города Крокодилополь, каким его увидел иареелец Рифо, раскопав в 1825 году. За одиннадцать лет до сво­ его приезда в Египет он составил систематиче­ ский план раскопок, к< >горый привет сто к от­ крытию шести хрлли 41, шестидесяти шести ста­ туй л более двухсот над­ писей.

П

олоссальные сипли К видящего Аменхоте­ па III охраняли когда-то вход ii заупокойный храм фараона. Греки по­ лагали, что статуи вопло­ щают мифического ге­ роя Мемпопа Дело в том, что и дреш юстп одна из из хлеба, мяса и вина, которые приносят с собой издавала па рас­ иностранные посетители, следующие друг за другом. Статуй свете необычный звук, Поэтому, прежде чем отправиться к озеру, мы взяли которым, как считалось, Мемноп приветствовал со стола лепешку, кусок жареного мяса и кувшин

с вином, смешанным с медом. Мы застали крокодила растянувшимся на берегу. Когда жрецы подошли к i [ему, один раздвинул ему челюсти, другой поло­ жил в пасть лепешку, мясо и влил вино. После чего крокодил уполз в озеро и поплыл к противополож­ ном)' берегу; но -гут неожиданно появился другой чу­ жеземец, снабженный дарами. Жрецы взяли их у не­ го из рук. обогнули озеро и, настигнув крокодила, отдали ему принесенную пищу». Сведения Страбопа были настолько точны, что позднее они помогли Мариетту обнаружить Серапеум — храм и гробницы быков Аписов — в Саккаре. Другой известный путешественник — Плутарх, жрец храма Аполлона в Дельфах, живший в I веке н. э. Путешествуя по Египту в эпоху, когда в Александрии еще хранились копии труда Манефона, Плутарх по­ заимствовал из его произведения значителыгую часть повествования о фараоновской религии и на­ писал трактат об Исиде и Осирисе, посвятив его

свою мать, богиню зари

Эос. Проведенная в пе­ риод правле! 1ия Септимия Севера реставрация заставила замолчать ста­ тую, «стонавшую», по всей вероятности, из-за перепадов температур.

дельфийской жрице. Плутарх лишь подтвердил то, что написал Мянсфоп, и не оставил таких ярких вос­ поминаний, как Геродот или Страбон, Однако имен­ но благодаря Плугарху нам стало известно о покло­ нении Осирису, одному из самых известных египет­ ских богон. Нужно ли перечислять римских императоров сре­ ди путешественников древности? По крайней мерс. двое из них — Адриан и Септимий Север — высекли свои имена на колоссах Мемнопа. Другие па рассто­ янии интересовались Египтом, сооружая или рестав­ рируя от своего имени храмы богам. Однако есть исключения: римский историк Тацит сообщает нам, что римский полководец Германик отправился и Египет в 19 году до н. э., чтобы собственными глаза­ ми увидеть древнюю страну. В сопровождении ста­ рого жреца, способного переводить иероглифиче­ ские тексты на латинский или греческий языки, ко­ торыми Германик владел, как любой образованный римлянин, он посетил храмы в Фивах. Благодаря этому жрецу и Тациту, который запомнил его слова, мы имеем некоторые сведения о «налогах, вменен­ ных народу: вес серебра и золота, меры оружия и ло­ шадей, даров для храмов, слоновой кости и благово­ ний, количество пшеницы и провизии, которые должен был предоставить каждый народ».

шиной, фаворит императора Адриа­ А на, погиб в водах Нила в 130 год\ и э 11а месте его гибели император основал город Антипуполь В 1798 толу среди

руин Антинута )ля была выявлена колонна, воз­ двигнутая Александ­ ром Севером,однако в 1828 году Шампольоп зафиксировал па месте прежт кто города лишь развалины;

ZH

29

ГЛАВА III

КРЕСТОНОСЦЫ, МОНАХИ НА НИЛЕ осле поражения при Эль-Мятуре армия крестоносцев отступила к Дамь егге. где была наголову разби­ та сарацинами. уть из Европы^ Египет долгий и тя­ желый. Иногда требова­ лось до шести месяцев, чтобы добрач ься туда на перегруженных кораблях и неудобных лодках.

П

П

уЩт^

30 КРЕСТОНОСЦЫ. МОНАХИ И ЛЮБОПЫТНЫЕ НА НИЛЕ Г IYTCIIII-СТВСНПИКИ ПОЗДНС1 о Средневековья и эпохи Ренессанса упоминают лишь Дельту и ее города Дамьc'l г\ и Розетгу или пирамиды Пазы. Воспитанные Биб­ лией, они видят в них житницы Иосифа1 Они интере­ суются скорее христианским наследием чем наследи­ ем Египта эпохи фараонов. Впрочем, встречались и та­ кие, кто задержался в Египте больше чем на пятнадI urn, Д1 icTi. Но чаще Египет был лишь промежут <>4i юп остановкой на паломническом п у т Н\ ,к!гобыло дождаться XVII века, чтобы настл пила эра великих путешествий, предваряющая новое от­ крытие Египта французской экспедицией Бонапарта. Миссионеры преследуют цель христианизации мира Ближнего Востока Капуцины, доминиканцы и незмпы в началеXVII века более или менее постоянно обосновались в Леванте, в частности в Каире, откуда они могли уходить в разных напраатениях. чтобы проповедовать Евангелие. В 1672 году по поручению Кольбера доминиканец Ванслеб. немец по происхождению, отправился в Еги­ пет в научную экспедицию: он должен был скупать древние рукописи и медали. Ванслеб посетил Каир и объехал значительную часть страны, дойдя до Верх­ него Египта. Как и других миссионеров-католиков. Ванслеба при-

ПОИСКИ 3 ШЫТЫХ МОНАСТЫРЕЙ 31 • гивали старинные коптские монастыри. Он посетил Белый и Красный монастыри, а также монас i ырь Свя­ того Антония на берегу Красного моря. Однако Ванслеб интересовался и наследием Древнего мира: он был пер­ вым европейцем, который описал руины римского гопода Антинуполя, построенного Адрианом в пами i ь о своем фаворите Антиное. утонувшем в Ниле. Когда Ванслеб вернулся во Францию. Кольбер отка­ зался оплачивать его расходы в Египте. Через не­ сколько лет Ванслеб \ мер в нищете.

XVI1 веке посеще­ B ние пирамид — это целая экспедиция,

Они Ванслеб писал «27 апреля (1*572 года) я вошел ал да в сопрово­ ждении французского посла, для защиты ( па ии были I ри янычара как будто бы пае было пятьдесят всадников сидящих на ослах и имеющих провизии па четыре дня»

тТдгяПШ!!!" Жяи де Тевено — первый д ^ т р г т и й н н и к XVTI века, приехавший ВДТАИЯНТ просто из любопытства Пересекая Сирию и Персию. Тевено шел до самой Ин­ дии В 1652 году он остановился в Египте. Как и его предшественники эпохи Ренессанса. Тевено видел лишь Дельту, Каир и их окрестности. В Гизе он определил раз­ меры Великой пирамиды и описал ее интерьер. Тсвено был первым, кто усомнился, что Мемфис — столица фа­ раонов — находится около Саккары. Там он обнаружил «мастабу» и купил саркофаг, «весь покрытый идолами и иероглифами >

ероятно, забро­ шенный и XIV веке В коптский монас 1ырь ( вяюго( имеона в Асуане является одним пз самыхбольших в Египте Ограда охваu пнет ке 1ьп монахов, трапезную и храм

32 КРЕСТОНОСЦЫ, МОНАХИ И ЛЮБОПЫТНЫЕ НА НИЛЕ in де Тенено ро­ дился в L633 год\ Ж н умер в Персии в

1667 год) Встограшорах европейцам рткры вастся Ьлижимй В< ICIOI

Египте он интере­ сов.!, к я мумиями В как и его современник

Вапслеб Последний нашел в Слккарс шах iy ведшую в подземелье, которое было заполни но сосудами с мумиями птиц Всего Тевспо выве i полдюжины м\ мий ВОДНОЙ шахте он обпа ружа I ша саркофага, которые вскрыл но ка­ ково же было сто разо­ чарование: «Мы не обнаружили ничего экст раординарного и чета вили саркофаги гам где нашли • Имг-ипо -т операцию Тевено пред­ ставил на своей иллюстрации к Пугешествшо в Левант >. напеча­ танном} в 1664 года

ПЕРВЫЙ «СРЕЗ» ВЕЛИКОЙ ПИРАМИДЫ 33 Кйнуа де Майе, генеральный консул Франции в Египте в период царствования Людовика XIV. отправил королю предметы древности Пользовавшийся своим положением Майе был предшественником известных консулов XJX ве­ ка, которые разграбили памятники Древнего Египта в пользу больших европейских музеев. Майе работал для графа де Поншартрепа и особенно для графа де Келюса. который сам лично вел раскопки в Египте. Сейчас большая часть коллекции де Кслюса находится в Каби­ нете медалей Национальной библиотеки в Па| риже. В 1735 году по мемуарам Майе было опубли­ ковано произведение, одно название которого — это целая программа: «Описание Египта, содержащее много любопытных сведений о древней географии и совре­ менной стране, о памятниках старины, нравах, традициях, религии жителей, о г~. правительстве, торговле, животных, де­ ревьях и растениях и т. д.->. Впервые Египет был описан полностью: па, мятникам старины уделено долж­ / ное внимание. Майе также опуб­ / ликовал разрез Великой пирами­ ды, пропорции которого, в об­ щем, точны, несмотря на то. i что высота немного преувс/ личена. И наконец, опере/ див идею Дезе и Шампольона отправить в / Париж один из обели­ сков Луксора. Майе намеревался пере­ править в столицу уникальный па­ мятник — Помпейскую ко­ лош ту из Александ­ рии! Толь-

еп\ а де Майе опуб(иковал в 1735 юд\ Б первое сечение пира­

миды \\ф\ более или менее точное в своих пропорциях. Он опи­ сал вттреннюю часть сооружения и прсд\ предал: -Внутри пира­ миды очень темно и столько копоти 01 ды­ ма свечей, которые здесь жгут па протяже­ нии многих веков, что достаточно трудно с\ дить о качестве кам­ ней. [_] Можно только ОЩупйЪ их превосход­ ную полировку, твер­ дость и то как они тща гетыто пригнаны один к другому острие ножа не смогло бы проникнуть в про­ странство, разделяю­ щее их».

3 \ KTLC 1 ()] IOC I IN. M( )11ЛХИ И ЛЮЬОПЫ'П 1Ы1-. 11.\ I [ИЛЕ

Ц

С ЬЮ П\ К 11ICC 1ВПЯ ко грудное ш свя-j.u т ы с с транспортировкой ?асгави( in ара было вы­ л! 1 el о < > 1 каза I ьс я от этой затеи. явим, маршрут Исхода Клод Сикар, начальник миссии иезуитов в Каире, Эта I ipi.i пустынь Нижней Фпв.шды от прошел весь Египет и создал первую карту 1717года нарисован ная армянским иконоРегеьп Филипп Орлеанский поручил с.м\ паптидрев- писцем in» наброскам ние памятники Египта и зарисовать щздля этогок Си­ < И К Я р а IU.V)'(ГП'СЯ CCIO [w в Национальной кар) присоединился художник Сикар обучался гума­ оно вписке в Париже. нитарным паукам в иезуитском коллеже Лиона. Он

ПЕРВАЯ КАРТА ЕГИПТА 35

П

ерсх > (я ity< ниш ся 11 превосходным латинистом и эллинис гом, кроме меж. iv Каиром и того, он говорил и писал по-арабски. Постепенно и о Кр к 1Н1.М морем ( пклр поиск памятников трансформировался в изучение фиксировал все псоо \IXUIMOC для его проек­ древней географии Ri игл а Клод ( пклр обращался к та р.к гения животный греческим, латинским, коптским и арабским текстам \ш|) мес горасположс чтобы найти древние названия городов и деревень. ние цревних намятии которые он посещал. То же спустя век делал Шамполь- ков и плана копккпч он. Умело ПОЛЬЗУЯСЬ секста! пом. как и все иезуиты сво монастырей. его времени исследова i с.чь составил первую научную

36 КРЕСТОНОС ЦЫ, МОНАХИ И ЛЮБОПЫТНЫF 11Л 111171Е карту Ег'ипта, от Средиземного моря до Асуана (эта карта была потеряна, по недавно найдена вновь). От­ правленная в 1722 году французскому королю, она точно определяла местоположение не только Мемфи­ са и Фив, но и всех больших храмов Египта: па Элефантине, в Эдфу, Ком-Омбо, Эсне, в Дендере... Он очень точно сопоставил географию древнего и совре­ менного Египта. Клод Сикар \ мер or ч\мы в возрасте пятидесяти лет в Каире в 1726 году. Сведения, имеющиеся в работах Майе и Сикара. на­ много облегчили путешествия в Египет, поскольку он перестал казаться «таинственным и загадочным регио­ ном, населенным дикарями, демонами, волшебными змеями, пигмеями и страшными животными». Среди путешественников, которые предшествовали высадке французской армии в Александрии в 1798 году, по крайней мере, двое должны быть уполотгуты из-за вли­ яния их рассказов на ученых, сопровождавших Бона­ парта: это Савари и Вольней. В конце XVIII века Египет привлекал все больше и больше путешественников Савари, уроженец Витри, 11утешествовал ради своего удовольствия. Он жил в Каире с 1776 по 1779 годы и, вопреки его словам, нико­ гда не пересекал границы этого города. Труд Савари «Письма, написанные из Египта» касается преимуществен­ но современного ему Египта, i южели древних памятни­ ков, которые or г описывал по словам классиков или заимствовал их описания у Майе и Сикара.

ерхний н\о { к пира В мид\ Хафра находи I ся на ее северной сторо­

не, в пятнадцати метрах I Li, i землей. Через него можно попасть в кори­ дор, который спускас I ея до скалы внизу и соединяется с проходом в погре­ бальную камеру

ПИРАМИДА ХАФРА 37 В пассказе Савари достаточно привлекательных фраг­ ментов. Например, автор увлекательно повествует о ' как в его время посещали пирамиды. «В полчетнер' утра мы подошли к подножию самой большой пи­ рамиды- Оставив нашу одежду около двери в тоннель, который вел вовнутрь, мы спустились туда, держа в ру­ ках факелы. Далее нужно было ползти как змея, чтобы проникнуть во внутренний коридор, смежный с пер­ вым. Мы встали на колени, опираясь руками в стены. Без этой осторожности велика была опасность со­ скользнуть вниз по наклонной плоскости, где мелких впадин недостаточно, чтобы зафиксировать ногу. На се­ редине пути мы выстрелили из пистолета, страшный шум от которого, повторяющийся в полостях этого ог­ ромного сооружения, эхом отзывался в течение долго­ го времени. Он разбудил миллионы летучих мышей, ко­ торые бросились сверху вниз, ударяя нас в руки и ли­ цо. Они погасили большинство наших факелов». Савари сопроводил свое описание разре­ зом пирамиды, которое он бесстыдно по­ заимствовал у Майе. Затем он описал погребальную комнату и саркофаг с сорванной крышкой, еще по­ крытый кусочками «земля­ ной грязи». «Письма» Савари вдохновили многих французов экспедиции 1798 года.

* * • .

•

:

-

.

.

.

_

-

.

ижний вход в пи­ рамиду Хафра про­ Н рублен в основании

пирамиды прямо в ска­ ле, через длинный под­ земный коридоров ведет к погребальной ка мере Т7два мы прошли " Л четвери, лье. как заме!или вершины двух больших пирамид. Облик этих древних памятников, пережив­ ших истребление на­ ций, падение империй, следы времени, внуша­ ет I лубокое уважение. Когда представляешь, сколько веков прошло мимо непоколебимых масс, невольно вздра­ гиваешь. Да здравству­ ют семь чудес света1 Хвала шнуществу на­ рода создавшего их! •> Савари

38

KPECTOl ЮС1ДЫ, МОНАХИ II ЛЮБОПЫТНЫЕ НА НИЛЕ

В

нутренние помет ппя пирамид как i каташмбы, вызывакл любопытство йеех m Tl/llIUTliLMIMIIKOK.

Но в дальнейшем они упрекнули его за обман, за то. что он описал идиллический Египет — Египет несу­ ществующий. Произведение Волыгея«Путешествие в Сирию и Египег> также содержит массу полезных сведений. Волы [ей родился в Краопе в районе Мейа п i в 1757 году. Его настоящая фшишт — Шасссбсф. Но, поза­ имствовав у Вольтера, которого он обожал, первый стел ез о фамилии «Воль», он присоединил к i гему по­ следний слог па3iiaiшя имения Ферпей, в котором Вольтер жил. После получения классического образования в Анжере Вольней переехал в Париж, где в двадцать лет опубликовал «Воспоминание о Хронологии Ге­ родота". В это же время он познакомился энцикло| кд| ю'ами — Дидро, Д'Аламбером и Тюрго. В 1781 году он получил наследство и решил путешество­ вать.- «Открытая Америка и дикари манили меня, но я решил поехать в Азию; Сирия и Египет казались мне чистым полем для политических и нравствен­ ных наблюдений, которыми я хотел заняться». Он ехал, чтобы наблюдать. иоэгомх заранее подго­ товился к походной жизни, занимаясь физическими упражнениями. Когда Вольней стал доволен своим физическим состоянием, он отправился в путь с рюк-| заком. с ружьем па плече и с «кожаным поясом, на­ полненным шестью тысячами франков золотом».

В ГЛУБИ НЕ ИII РА МИЛ 39 Без сомнения, именно в этом снаряжении Вольней прибыл в Александрию в 1782 год\ Тр\д Вольнея «Путешествие в Сирию и Египет» заслу­ живает внимания прежде всего потому, что его читали ученые египетской экспедиции. Они были поражены приведен! ibi.Mii им сведениями о предметах древности «Если бы Египет пасе;шла нация, ценившая произведе­ ния искусства, для понимания Древнего мира остался I бы огромный потенциал, которого наостальной час-| in планеты не найти. Действительно, в Делите больше pyi in, чем памятников древности, поскольку мест! пые жители все разрушили из-за нужды или суеверия. Хотя в менее населенном Сайде (Верхний Египет) можно еще встретить нетронутые мон\ менты. Эти памятнию г за!гесенные песком, xpaiшт в себе зна1 и [я; 1дя будущих поколений. Именно туда i гуж] ю обратить все паши желшшя и надежды».Же.цише Вольнея исполнилось намного быстрее, чем он предполагал. Опубликованное в 1787 году, е ю про­ изведение стало единственной книгой, которую Бонапарт взял с собой в Египет. После iпбликации Вольней отстранился от Египта, его жизнь напол­ нилась полти 11ЧССКИМИ с< юьгп 1ЯМ11: став дспупп ом or третьего сословия в 1789 году, он затем 3ai ил пост секретаря Учредительного собрания. Аресто­ ванный в эпоху террора якобинской диктатуры, oi ч\,юм избежал гадъоташы. В 1795 году7 Вольней уе_\а. I в лмерпку, i ю, обвинс!шыйв ninnoiшке, BHQBI вьп (ркда (был возврати! вся во ФрЗш и по в 1798 го ду С учреждением режима консулата Бонапарт пригласил Вольнея на государственную службу, зачем предложил стать министром внутренних дел. Но Волыгей,i феданный своим революцион­ ным идеалам, отказался от предложений Бонапар­ та. Однако в эпоху Империи он согласился засе­ дать в Сенате. Людовик XVIII даровал ему типу;] пэ­ ра Франции. Волы гей \ мер в Париже в 1820 году В_1798 году в Александрию прибывают солдаты Бонапарта и с ними Виван-Денон Мало на свете столь любопытных и притягивающих nepcoiгажей,как oapoi i Домш шк Впва! i-Дспся i Po;u шшись недалеко от Шалон-сюр-Сон в 1747 1'оду. он сна-

40 KPtCTOl ЮСЦЫ, МОНАХИ И ЛЮБОНЫТ1 ЕЫЕ 11А НИЛЕ

41 Пирамиды в Гизе

И

з семи чудес света i нзехские пирамиды — это единственное чудо, сохранившееся до сегодтшнею дня Самая высо­ кая пирамида была по­ строена для фараона Хуфу. Высотой 230 метров, этот памятник 3ai шмает площадь в пять гектаров [ Iepisoi ычально его высо­ та составляла 145 метров. В пирамиде Хуф)' сохра­ нился 201 ряд кладки, а когда ее построили, в ней было o'i 215 до 220 рядов. Гигантские каменные блоки в первом ряду име­ ют высот? 1.5 мс-1 ра. пос­ ледующие постепенно уменьшаются в своей вы­ соте и на вершине име­ ют высочу 0,55 метра По подсчетам, пирамида состоит из 2,6 миллиона глыб массой в семь мил­ лионов тонн. Эти кам i га были добыты на сосед­ них карьерах, перевезе­ ны на тележках и подни­ мались на пирамиду по мерс тою. как ее воздви­ гали. Чтобы осуществить 1 юдоо! т о трапа юрти[)(>вку сегодня, понадоби­ лось бы семь тысяч поез­ дов грузоподъемностью по тысяче то) и i каждый или семьсот тысяч грузоIKOB грузоподъемно­ стью по десятьгода!Па | ион прове [другой подсчет: блоками ipex пирамид можно было бы кружить Францию кре постной стеной высотой (в три метра и шириной в тридцать сантиметров! Ничего удивительного, что такие экстраординар­ ные пропорции вызываи самые неожиданные предположе1гаяи расеты.

42

KPECTOHOC ! 1,Ы М( )11ЛХИ И Л Ю Б О П Ы Ш Ы Ь Н А 11ИЛ1

\Ь

( финке — лев или человек

З

агадочные пирами 1,и и с финке в l i n t j цивляли пилигримов и п\ гешес гвенииков Майе в 1735 год) мш IL i женскую ГОЛОВ} 0 (с ryio на ге го льва» и ',HI о вопросом не обозначает ли это «объединенные пики ЗодиакаДевы иЛъва* Все старинные рисунки показывают Сфинкса как монумен1 ШЬНуЮ Г0Л0В5 ВЫСТ) пающую изпес] л Оле рации по расчистке пе ска, начатые в 1816 гоu Кавильей были за брошены и вновь п.(мл ты в 1853 ГОД) M.ipiJL-j ГОМ По именно М;н не р о и Бругш в 1886гаду расчистили Сфинкса ПОЛНОСТЬЮ И о 6 ш р \ жили тело лежащего льва, охраняющей.) гробниц} фараона Xii|>p.i

, / ^ у -

к

44

КРЕСТОНОСЦЫ, МОНАХИ И ЛЮБОПЫТНЫЕ НА НИЛЕ С высоты пирамид

В

еликая пирамида (пирамида Хуф)) вначале была увенча­ на пирампдионом — монолитным пирами­ дальным блоком из гранича или базальта. На камнях платфор­ мы, которые служили основанием пирамидиона, путешествен­ ники выцарапывали свои имена. Несмотря на опасность такого восхождения, было много желающих взо­ браться па пирамиду. В 1581 году Жан Палер.м писал- «Один любознательный дво­ рянин поднялся туда, и на самой вершине у пего закружилась голова. Oi r упал и разбился так, что было трудно опознать хоть какие-то челове­ ческие останки».

Большая галерея и царская камера родолжая класть каменные блоки ряд за рядом с гроите in Великой пирамиды соорудили что-то про и. внутреннего лаби ринта конечным пунк­ том прохождения но котором) быта погре­ бальная камера фарао­ на Х\ф\ (>i н\о и на се верной с горонс кори­ доры вели к Большой га [ерее пил более просторная в размерах (8 5 метра в высот; и Г метров в длину) по зволяет добраться до площадки через кото­ рую можно попас п. II n,apt кую усыпальниц) Именно там когда-то лекала мумия фараона окруженная сокрови­ щами Все предпринягые меры предосторожносш не помеша­ ли грабителям неодно­ кратно проникать пиарскую камер) и расхищать имеющиеся и ней богатства. Впос­ ледствии акантюрщ 1Ы проникали в Большую галерею при свете факелов чтобыуви leu. шиш пустой сарКОфа1 фараона умершего около 2600 года до 11 э

П

48 KFECTOIЮСЦЫ, МОНАХИ И ЛЮБОПЫТНЫЕ НА НИЛЕ чаля стал камер-юнкером Людовика XV, я затем, при Людовике XVI. был секретарем посольств в Сашсг-Пе­ тербурге и Неаполе. Несмотря на то, что Д а гон был дворянином, он пережил эпоху террора якобинской диктатуры в 11ариже. Позднее, в .-лю\\ Директории. Деноном заинтересо­ валась Жозефина Бонапарт, и, не без ее участия, он от­ правился в Египетскую экспедицию, хотя Бонапарт счи­ тал его слишком старым для этого: Виван-Дагонук тому времени бы­ ло пятьдесят лет. По возвраще­ нии из Египта Наполеон на­ значил Денона главным директором всех музеев; именно Да IOI i создал музей Наполеона, т. е. соврема и гый Лувр. При падении импе­ рии Людовик XVTII вспомнил, что ви­ дел Денона при дво­ ре Людови­ ка XVI, и сохранил ему его посг. ВиванДенон добровольно покинул пост только

то портрет молодо го человека Улыба Э ющееся лицо, спрятан

ное под большой фет­ ровой шляпой, типич­ но для конца XVIII века Виван-Денон начал свою карьеру в эпоху царствования короля Людовика XV.

в 1815 году, протес­ туя против реетиту11,ий: союзные державы потребовали возвраще­ ния произведений, захва­ ченных Францией. В уеди нении он принялся писать «Историю искусства с давних вре­ мен до начала XIX века». Ученый умер в возрасте семидесяти восьми лет в Париже, на набережной Вольтера, в нескольких шагах от Инсти­ тута Франции, членом которого он был с 1787 года. Зарождавшаяся египтология многим обязана Виван-Денону. Именно его произведение «Путешествие в Верхний и Нижний Египет», написанное во время кампаний генерала Бонапарта, положило начало этой науке.

Книга вышла в Париже и имела огромный успех; вско­ ре ее перевели па английский и немецкий языки. Успех книги был оправдан. Денон, помимо всего прочего, был первоклассным художником, прежде всего гравером. В Верхнем Египте он сопровождал отряд Дезе, броша iный в погоню за мамлюком Мурадом. Именно тогда он и открыл многие памятники Египта эпохи фараонов.

же постаревший Виван-Денон, осно­ У ватель Музея Наполео­

на (ставшего впослед­ ствии Лувром), в своем рабочем кабинете в окружении древних рукописей

Любитель прекрасного на войне Д е н о н всегда оставался Э1 пузиастом и рисовал столько, сколько было возможно, даже в самых сложных ус. IOBI Iях. Вот как он сам об этом пишет: «Сидя за столом перед картой, безжалосп ш и чет ;п ель говорит i iec частному голодному ггутешественнику испьпавшемх псе лишения во! 111 ы «Мне 1гужны здесь Афродитополь. Крокодилополь. Птолемсл с. что вы с ними сделали? Разве у вас i ie было лошади, чтобы ехать на ней. и а р м и и для защиты?» [...] Вообразите себе, читатель, что мы окружены арабами, мамлюками и. очень может бы гь, что о н и бы меня похи­ тили, обокрали, убили, если бы я ндр\ i решил отойти на сто метров от колонны, чтобы отыскать для вас несколь­ ко кирпичиков Афродитополя». Анекдот, записанный Анатолем Франсом, х о р о ш о ха­ рактеризует условия, в которых работал Денон: «Однаж­ ды, когда флотилия экспедиции вновь поднималась п о 11илу он заметил развалины и сказал Я хоч\ сделать рис\ I юк> Он заставил его высадить, побежал на равнину, сел па песок и начал рисовать. Когда он закапчивал свой набросок, пуля, свистя, пролетела п о его бумаге. О н под­ нял голову и увидел араба, который, только что промах­ нувшись, перезаряжал оружие. Денон схватил свое р \ жье и выстрелил арабу в грудь. Затем закрыл папку и воз­ вратился на барку. Вечером он показал свой рисунок ге­ нералу Дезе, к о т о р ы й сказал: -Ваша i o p i n o i пильная ЛИ­ НИЯ i 1Ссколько кривовата». «О! — ответил Д о IOI i. — В этом виноват араб, он выстрелил слишком рано».

«в:

9 год\ ощ Т ' ИП на балл \ | Реподина де Талепрщ лодого генера. i i рыЙПОПрОСИЛС l.ii (имонада Денон up н\ а ем\ стакан Еене| поблагодарил завя i разговор. Денон к>в. со свойства п 1ы м ем» почтением иза чеш часа завоевал дружб; напарта Онсраз) т нравился мадам Бон парт и вскоре стал ее решим знакомым и следук щийгод. пах.. рсьвтуалегаой ком те этой дамы и греяа у камина, поско. п.к\ t была зима, ом получи предложение — Не хотели бы вы о правиться в экспсдп пупов Египет? — Буда ли \шспред( тавдена полная своб< действий? — спросил Она ем\ это пообеща — Я поеду. — согласи. Виван-Дёнон Ещ было уже за пять. сят* Анатоль Фр.

i Наброски.сделанные т а к и х \ с л о в п я \ с i н и с повои гравюр для атласа, сопровождавшего к и ш у «•Путешествие по Верхнему и Нижнему Египту». Без сомнения, эти ри­ сунки MCI tee ] 041 сы, нежели рисунки в труде «Описание Египта», который появился позже, п о зато о н и являются более запоминающимися. Благодаря работам Денона Европа узнала о красоте многочисленных египетских па мятников. Именно о н и породили ю. что стали называть егаптоманией. которая в дальнейшем охватила и великих ученых, таких, ка* Шампольон, и охотников за удачей.

езе разместил свою Д штаб -квартир} в по­ мещениях гробниц около Наины ВпванДенон сидш с краю слева В центре можно \ в! щеть генерала Бе шьяра, одного из ко мандующих египет­ ской армией.* 'и при был сю ы чтобыуладить конфлик'1 между nai адскими арабами и предполагаемыми ворами.

52

55

ернувшись из Верхнего Египта в июле 1799 года, Виван-Денон предоставил рисунки Бонапарту в подтверждение того, что он видел. Тогда будущий император Наполеон назначил две специальные комиссии ученых, чтобы измерить и опи­ сать все памятники, увиденные Деноном, и продолжить исследования. Эти комис­ сии немедленно отправились в Верхний Египет и за два года создали монументаль­ ное произведение «Описание Египта».

В

ГЛАВА IV

АВАНТЮРИСТЫ И ГРАБИТЕЛИ

О

бращение Бонапар­ та <( олдаты. с вы­ соты этих пирамид СО­ РОК веков смотрят на вас!* Битва при пирами­ дах будоражила вообра­ жение и вдохновляла художников на написа­ ние картин и создание гравюр

Произведение «Описание, или Сборник наблюде­ ний и исследований, которые были сделаны в Егип­ те во время экспедиции французской армии и опубликованы по распоряжению императора Наполеона» соеюяло из 9 томов текста n i l томов иллюстраций и карг. Этот труд печатался в Париже с 1809 по 1828 годы. Он дополнил и уточнил пер­ воначальное произведение, составленное Виван-

на закате солнца (Ирана -караван французских ипженерон, ксломын гадамиарабами и сопровожда­ емый охраной; слева — лагерь племени недру­ гов, спрятанный за пе­ сочными холмами» Храм относятся к кон­ цу эпохи Птолемеев 0 » дон, а).

фетровая шляпа — i были одеты 165 уча Комиссии по науке . искусству Восточней армии Их костюм oi самым подходящим для египетского.'in

Воровали многие, а иногда разграбления даже кос­ венно организовывались правительством Мухамме­ да Али. Но с другой стороны, благодаря грабителям многие свидетельства старины попали к ученым, ко­ торым вскоре удалось разгадать секрет иероглифи­ ческой 111 icbMci п-юсти.

Деноном. На этом труде базируется современная египтология. Египет открывается всей Европе Сегодня трудно представить, какой небывалый инте­ рес вызвал выход в свет двух трудов — Дснона и Ко­ миссии по науке и искусству Восточной армии. Тогда можно было без преувеличения сказать, что Египет, вошел в моду. С 1802 по 1830 годы десятки высокопо­ ставленных путешественников из Франции. Герма­ нии, Англии. Швейцарии отправлялись посмотреть на прекрасные памятники древности, описанные в «Путешествии» и в «Описании Вшит». Рассказы и ри­ сунки — продукты их странствий — способствовали поддержанию все возраставшего интереса к Египту. Увлечение Египтом возымело неожиданное пос­ ледствие предметы древности стали расх и /даться.

рам в Кае р- Карм it к северо-западу от Х Фаюма «запечатлен

юртукшплопю. С кяеного драга обтягивающие реп i

С большое количест во предметов, подоб­ 1798 по I<SOI год

ныхэтимбр(>нзоиым фигуркам, хранились В Каире В Институте Египта Англичане забрали их с собой в качестве поенных

а втором изобра­ жении представлен Н фасад храма в Каср-

Карупс -Памятник ос­ вещен нежным светом луны. I la входе путеше­ ственники со своим гидом готовятся войти в здание; справа разме­ стился караван- Такие к< iMMci ггарии сопрово­ ждаю! иллюстрации р. ••Описании Египта*. Уже в 2000 году до и. э. неизвестный царь поучал 1 l.iaiI храма был состав­ лен господином Берсвоего сына Мерикара: «...не разрушай гробниц, «бывшим капита­ уничтожая оставшиеся», подтверждая существование трс. ном, инженером-гео­ практики разграбления захоронений. В 1100 году графом* До н. э. правитель Фив констатировал, что царские гробницы систематически расхищаются бандами организованных воров, которые делят между собой Добычу. Дело рассматривалось в Фивах, о чем свидс-

В

1829год\ [ШМИОЛЬ(III остановился в Усльселехе, где обнару жил большое святили­ ще эпохи XVIII дина­ стии (около 1Э5Й года дон э). Здешние пороги препятствовали проникновению ну­ бийских кораблей в Египет. Камни из сосед­ них карьеров служили строительным матери­ алом для храмов Карпака и Луксора.

тел i.c im IOI многочисленные надписи на папирусах, оставшихся с дай шх времен. Комиссия по расследованию дела начала с того, что стала проверять все королевские гробницы: «Гробни­ ца-пирамида Себексмсафа, сына Ра (1700 до н. э.). Очевидно, она была вскрыта ворами, прорывшими тоннель в одну из камер пирамиды из верхнего зала гробницы Небамона, смотрителя житниц Тутмоса III. В погребальной камере царя не было обнаружено его тело. Также обстояли дела в погребальной камере ве­ ликой царской супруги, его жены Нубхаас». В конечном итоге расследование завершилось об­ винением большого количества грабителей, многие из которых принадлежали к 'администрации некро­ поля. Арестованные и представшие перед судом долж­ ны были говорить только правду, в противном случае они могли «лишиться носа, ушей или вовсе быть каз-

высеченны s входе в древине каменшоаши гро­ тов (слева) Большой корабль остановился перед гротом, колонны и скульптуры вытесаны в скалах; вдалеке видне­ ются карьеры песчани­ ка На втором плане стоит одинокая скала С широким верхом, ко­ торая, как считается, была ко1ду-ю частью порога, преграждавше­ го т ч ь Hfi.iv.

йены». Один из обвиняемых заявил: «Четыре года то­ му назад мы нашли гробниц)'фараона Себексмсафа и разграбили ее. Сначала мы открыли внешние сарко­ фаги, затем внутренние. Мы нашли прекрасную му­ мию фараона, облаченную в военные доспехи. На го­ лове и шее фараона было огромное количество аму­ летов и золотых украшений. Мумия была полностью покрыта золотом., а в саркофаге находились в боль-

аходящийся в цент­ ре острова Элефантина,этотмаленький храм был обнаружен и зарисован Виван-Дено-

Н

ном СПУСТЯ тридцать

лег Шампольон прибыл на Элефантину, iгохра­ ма уже не нашел.

МАРОДЕРЫ И СКУПЩИКИ 59

58 АВАНТЮРИСТЫ И ГРАБИТЕЛИ

"^^^^о^которые вывозили из Египта большое коПеР ество сокровищ, обелисков, сфинксов, статуй для ЛИЧ шения столиц. Рима и Константинополя, либо ^собственных дворцов. Так. например, делали Ад' ''','„, и Диоклетиан. До них персидские цари также отправляли в Персеполь статуи, украденные из еги­ петских храмов. Все последующие поколения наносили ущеро па­ мятникам Древнего Египта: переделывали языческие храмы в церкви, грабили и разрушали гробницы, портили рельефы и живопись.

шом количестве драгоценные камни, золото и сереб­ ро. Мы взяли золото, покрывавшее мумию, амулеты и украшения, висевшие па шее. Мы украли все. что смогли найти: зачем поделили все между* собой, на во­ семь человек». Суд постановил: «Их судебное дело и заявление должны быть зарегистрированы и отправ­ лены к фараону». Только он мог решить судьбу граби­ телей; как правило, за такого рода преступления i iaзначалась смертная казнь. Повествования о подобных

процессах занимают многие метры папирусов. Они показывают размах грабежей и дают представле­ ние о богатстве гробниц фараонов, богатстве, сохра­ нившемся вплоть до XX века, что продемонстрирова­ ла найденная в 19^2 году гробница Тутанхамопа. Грабежи продолжаются: появляются даже специальные книги-руководства по ограблению Начавшиеся в эпоху фараонов, грабежи продолжа­ лись и в царствование римских и византийских им-

.1К it агенты конс\ гов, египетские крестьяне также pacxi щалн гробницы. На ЭТ1 >й акварелиУилкинсона изображена жен­ щина, занятая поиском древних ценностей в фпв;и icKon гробнице.

К

Такое in 1счатление, что в Египте из уст в уста, из поколений в поколения передавалась информация о несметных сокровищах, спрятанных в храмах и гробницах, что привлекало неугомонных авантюри­ стов. Название колдовской книги, написанной на араб­ ском языке, говорит само за себя: «Книга о спрятан­ ном жемчуге, о великой тайне, о тайниках и сокрови­ щах», в ней было приведено точное указание мест, где хранятся богатства, и описаны магические ритуалы, помогающие победить страшных духов и джит юв.

начала XIX века дельцы из Каира С iшчали переправлять туда предметы древно­ сти, купленные на мес­ тах у крестьян. На ил­ люстрации показано, как богатому египтяни­ ну предлагают купить саркофаге мумией и одну статую.

- ^ ^ ^ Т л е п ю с г ь ю добивались подобного разре"" ^ я ! Они свободно встречались с вице-королем, ^ Т я его о разных услугах, например, завезти из ПР ° пы необходимые машины дтя строительства. ^Таким образом, генеральные консулы - Анастази Швеции и Норвегии: Дроветти, Мино и Сабатьс 0 франции. Солт от Англии - получали фирманы, чатем нанимали агентов-авантюристов, приехавших искать счастья в Египет. От имени консулов «наем' ики» вели раскопки, покупали памятники древно­ сти и вывозили их за пределы страны.

охраняющих их. В XIX веке в Египте было так •много кладоискателей, что их часто сравнивали с ремесленниками, о которых в начале XX века хранитель каирского музея написал: «Этот промысел разрушил больше памятников, чем война и время». Действительно, искатели сокровищ без колебаний разбивали стены и стелы, преграждавшие им путь к богатству. В XIX веке грабители и авантюристы действуют абсолютно безнаказанно После 1810 года воры, расхищавшие памятники Егип­ та, пользовались попустительством правительства литное подраздел, ие Мухаммеда Али. Мухаммед Али родился в 1769 году в турецкой армии.! ездники-мамлюки, бь турецкой провинции Македонии. Состоявший в ал­ банском полку, в 1803 году, когда англичане покинули ояень богатыми и MOI щественными. Но в< 11 > Египет, 011 возглавил его. В 1805 году турецкий султан мн правлении Мухачд л назначил Мухаммеда Али правителем Египта; восста- Али они потеряли век 1 шс же выступивших против власти Мухаммеда Али свою власть. мамлюков в 1811 году было жестоко подавлено. ухаммед Али (176 1849)сражался с С того момента Мухаммед Али единолично правил в Египте, хотя и оставался при полученном от султа­ французами в рядах т\ репкой армии. Заручиь на титуле вице-короля (хедива). Решив модернизи­ шисыюддержкой мам оровать страну, он нанял большое количество фран­ ков, в 1805 году он бы цузских, английских и немецких специалистов с I ic- провозглашен вице-ко •<лем Египта. Муха' лыо создания промышленности и развития госу­ мед Али стал т дарства. Но среди этих иностранцев оказались и циатором моде низации Егит такие, кто поспособствовал разграблению египет­ при немстро) ских памятников в период с 1810 по 1850 годы. лись заводы, i Иностранные подданные играли главную зарьщ маг, зины, но I Iроль в торговле древними памятниками Египта иоврсме! Ю Этому есть простое объяснение: что­ О! I еггоа бы перевозить желанные ствовал уничто; трофеи или вести раскоп­ нию MI >ки, необходимо местное гихдр Iразрешение. Обладателем иихп всего Египта был в то время МЯ'П ков вице-король Мухаммед Али. Нужно было получить его письменное разрешение для найма рабочих, так называемый фирман (перс. «указ»). И кто, как

Э

М

консула Дроветти выставлены zcrozgyj* Лувре. Турине и Берлине

^РДДРУ^ИИ

Дроветти родился в Пьемонте, но, получив француз­ ское гражданство, сражался в звании полковника во время экспедиции 1798 года. В одном из ожесточен­ ных боев он спас жизнь Мюрату, будущему зятю Наполеона. Возвратившийся в Египет в 1803 году

роветти и его коман­ да около 1818 гида Д вывший консул Фран­ ции держит отвес пе­ ред лицом колосса. Евр* и !ссц. одетый повосточному, присло­ нился к скульптуре: это мареелеп Жан-Жак Рифо. Справа — нубиец с типичной националь­ ной прической Эта гравюра была опубли­ кована в щите «Путе­ шествие в Левант* Форбена

ДРОВЕТТ11 11 РИФО - ПОСЛАНЦЫ КОРОЛЕЙ

Б: французский ми и в Египте Д| ЫВШИЙПОЛК

щ

|. —_. ти сохранял нос . |(J выправку носи i , II бакСНоарды

оллекции спи К ских памяти в м\ к'яч [урина, I рила Лондона и Г дина полыней час СОС iaii iciii.i о lai: ;»i стараниям Дровет и Солта На прекр нойстатуеТутмо< (1490—1436 дон из черного грант ныне находящейся Урине, Рифос ар графическими ош камжвыгравирол «Найдено Ж. Риф скульптором на службе 5 Дрове! в Фивах. 1818 п Статуя входи 11 черную коллег! циюДроветти От которой ЛI довикXVIU in идея

•^^кности вице-консула, в 1810 году он был назнаВД генеральным консл лом. Этот пост позволил пС ветти познакомиться с Мухаммедом Али. После оаиествия на престол в 1814 году Людовика XVIII п оветти лишился своей должности, но остался в Египте при поддержке короля, продолжая свои при­ быльные операции по перевозке памятников древ1 >сти Как выяснилось, династию Бурбонов не очень беспокоило пристрастие Дровстти к бонапар 11 I.JMV а [820 1 од\ Дровстти вернули утраченный пост, ко­ торый оставался за ним вплоть до 1829 года. Дроветги активно лично принимал участие в HO­ IK ;ках древних памя i пикон и руководил операция­ ми; с ним работало и множество агентов, менее ще­ петильных, чем их руководитель, и порой грабив­ ших без стыда. Самым проворным был Жан-Жак Рифо, марсельскип скульптор, иска i ель приключений, который на протяжении сорока лет оставался в Египте Рифо не стеснялся большими буквами гравировать свое имя i и статуях, которые он поставлял Дровстти. Во врегмя ссор между рабочими Дровстти и Сол та <жив\ чий, как пыль, и красный, как петух, Рифо бросался между дву­ мя враждующими лагерями, ругаясь и ударяя палкам и тех, кто отказывался понимать провансальский язык».

З

63

•ИР* 4

а сорок лет пребы­ вания в Египте Рифо выполнил около четы­ рех ТЫСЯЧ рисунков. в том числе эч и и юбра жения саркофага и кораблей па Ниле.

Год за годом предметы старины скапливались во дворе консульства. Когда Дровстти пошл, что этого достаточно, он предложил Людовику XVIII приобре­ сти их для музея Лувра, но король отказался, сочтя це11\ слишком высокой. Тогда Дровстти продал свою коллекцию королю Пьемо! па Карлу Феликсу за четы­ реста тысяч лир. Таким образом, туринский музей стал первым в Европе обладателем столь роскошной еги­ петской коллекции. Среди ценных вещей в ней нахо­ дились неиоврежде1 шые статуи Аменхотепа I, Тутмоса I, Тутмоса Ш, Аменхотепа II. сфинкс Аменхотепа III, а главное, большая граничная статуя сидящего Рамсе­ са II. на основании которой написано: «Найдено Ж. Рифо, скульптором на службе у Дроветги, в Фивах, 1818 год». Коллекция насчитывала более тысячи пред­ метов и памятников, по которым в 1825 году Шампольон проверил точность прочтения иероглифов. Удовлетворенный результатами первой коммерче­ ской сделки, Дроветги продолжил раскопки и собрал вторую коллекцию. Он вновь предло­ жил ее Франции. Пользуясь советами Шампольона, король Карл X купил ее для музея Лувра за двести тысяч франков. Данная коллекция состав­ ляет большую часть египетского

е имеятехни екш присш в

Н

НИИ ДЛЯ ПСТХМСШ

тяжелых камней и ivfi. искатели дре стей нанимали \к пых крестьян, фе КОТОрЫС II UIHIi.il

готопные памяти берегам Нила I [a П ИХ ГруЗМЛП «а '!

и переправляли а I чала вАлексавдри а затем на корабля В ЕврО! IV

фонда. Среди извесшых 2дей можно назвать . золотую чашу воена­ чальника Тутии. Продолжая свои поиски. Дроветги собрал и третью коллекцию, которая была куплена в 1836 году королем Пруссии по совету египтолога Леп- - ^ д 1 в сиуса. Менее ценная, чем две прс дыдущие. она стоила лишь тридцать тысяч франков. Прд_Грнри Солте тысячи предметов старины бьгтн_вывезены из Египта В то время когда Дроветти активно действовал в Фивах и в Танисе, Солт тоже не терял времени даром Художник по призванию, он уже с 1802 года ездил по восточным странам и делал иллюстрации к книгам, которые издавали в Алг-' лии богатые путешественники. С 1809 по 1811 год Солт пре­ бывал в Эфиопии, стране,

а подвиги в Пале­ (около З455стине дон э) Туг мое III даровал военачальни­ ку Туги и эту золотую чашу, которую сей­ час можно увидеть в Лувре Согласно популярному среди египтян народному преданию, военачаль­ ник спрятал своих солдл I В больших глиня­ ных к\ вшипах и таким образом ei о войско проникло в город Яфф\ и захватило его. ЭI a 11Стория, без сомне­ ния, лежит в основе' сказки об Али-Бабе и сорока разбойниках.

о время своего пребывания в Су дане в 1844 году Лепсиус при помощи де­ вяноста двух нубий­ ских крестьян и мето­ дов Бельцони вывез статуте барана, олице­ творявшего бога Амона. защитника Амен­ хотепа 11 (около 1450 до н а ) , из хра­ ма Амона в ГебельВаркале Сейчас эта CTarj я находится в Берлинском музее.

В

, &щш*^™*я!гВ№

66 АВАНТЮРИСТЫ И ГРАБИТЕЛИ в целом закрытой для иностранцев. Назначенный в 1816 году консулом Англии в Египте, он последовал примеру Дроветти, хотя сам, в отличие от поелc/u icго, чаще оставался в Каире, привлекая агентов, столь же или даже более активных, чем агенты француз­ ского консула. Среди агентов Дроветти были извест­ ный путешественник Джона!пш д'Атапазп — уроже­ нец Лемноса, более известный под именем Янни. и блестящий Джованни Баггиста Бельцони. Начиная с 1818 года Солт собирал свою первую коллекцию, которую он предложил Британскому музею. Послед­ ний выплатил лишь две тысячи лир, что даже не i по­ крыло транспортные и технические расходы. Тогда Солт забрал из коллекции самую красивую вещь — алебастровый саркофаг Сети I — и продал его част­ ному коллекционеру за ту же цену, что и в свое вре­ мя всю коллекцию. Затем Солт собрал вторую коллекцию, более важ­ ную, чем первая, которую вновь предложил Брита! i.

КАИР XIX ВЕКА 67 -— Тмузею. Но. будучи отвергнутым своими еоотечеato "^. Пиками, он без промедления продал ее Карлу X СГ ?а24 году за десять тысяч ливров. Коллекция Солта %т со второй коллекцией Дроветти сделали му^Дувра рапным музею Турина. На счету музея око4014 наименований, среди них - часть стены, Л ° -рытая надписями, из Карнака, саркофаг из розоП °го гранита Рамсеса III, два больших гранитных Оникса и наос из храма Филэ. Как и Дроветти, Солт собрал и третью коллекцию, но она была продана лишь после его смерти, в 1827 году Она насчитывала 1083 экземпляра, которые большей частью были куплены Британским музеем. Стоит только взглянуть на коллекции из трех из­ вестных музеев и сразу понимаешь, что консулы и агенты отдавали предпочтение только самым выдающимся памятникам, огромного размера и из гранита: обелискам, сфинксам, саркофагам,

1802 году Солт вы­ полнил иллюстра­ ции к.книге «Путешест­ вия» лорда Валенсиа. Именно ему мы обяза­ ны этим прекрасным видом Каира, города ТЫСЯЧИ минаретов. выполненным в 20-х годах XIX пека. На первом плане пред­ ставлена большая мечеть султана Хасана (XIV иск). Вид из Цитадели.

В

огромным статуям. Необходимо было доставать эти памятники из гробниц, углубленных в скалы. з.п ем тащить их до берега Нила, поднимать на простые фелюги — и все это без каких-либо механизмов. Добравшись до Александрии, нужно было погрузить их па малотоннажные парусники — пароходы поя­ вились лишь после 1830 года Джованни Бельцони, человек, делающий невозможное Главный агент Солта, итальянец Бельцони, бесспор­ но, был мастером самых сложных операций. Как и Виван-Денон, Бельцони был человеком экстраорди­ нарным. Родом из Падуи, в 1778 году в возрасте шест­ надцати лет он уехал в Рим, чтобы зарабатывать на жизнь. Он собирался стать монахом, но его планы на­ рушила сложившаяся политическая ситуация — в 1798 ГОДА'французские полки вошли в Рим. Бельцони уехал в Лондон, где стал бродячим акробатом. Он был очень высокого роста, более двух метров, и обладал невероятной силой. Афиши театра, в котором oi i выступал, представляли его как «патагонского Сам­ сона». Он появлялся на сцене, переодетый в патагонца, с перьями на голове, держа металлическую KOi клрукцию, на которой размещались две1 тадцать человек, и представляя так называемую людскую пирамиду. После Англии он уехал в Португалию, а затем в Испанию. В 1814 году он появился на Мальте, где агент Мухаммеда Али посоветовал ему отправиться в Египет, поскольку сю знания в области гидравлики могли бы там пригодиться. Вместе с женой и слу­ гой-ирландцем он приехал в том же году в Египет, где познакомился с ^А Дровстти и Буркхардтом. В течение двух лег Бельцони работал над гидравлической машиной собственного изобретения, предназна­ ченной для облегчения процесса оро­ шения. Он предложил ее Мухамме­ ду Али, но хотя этот аппарат поста­ влял в шесть раз больше воды, чем

ельцони вЛопдо Б не в 1805 ГОД5 в роли «патагонского < .амсона > Он же представлен внизу в турецком костюме в 1820 году.

традиционная сакия, Мухаммед отказался его прини­ мать. Это было полным провалом для Бельцони, ко­ торый остался без средств к существованию. В это! момент Солта назначили генеральным кон­ сулом Англии в Египте. До отъезда из Лондона один богатый коллекционер, член совета администрации Британского музея, попросил его воспользоваться своим положением и собрать коллекцию древних ценностей не для него самого, а, скорее, для музея. В то же время Буркхардт. швейцарский путешест­ венник, во время визита в Верхний Египет заметил в Рамессеуме в Фивах огромную голову фараона, принадлежавшую одной из колоссальных статуй хра­ ма Крестьяне утверждали, что французы тщетно пы­ тались вывезти эту голову. Буркхардт предложил Му­ хаммеду Али подарить этот монумент принцу-реген­ ту Англии, по вице-король не захотел верить, что принц будет признателен за камень в качестве по­ дарка! Дело на том и остановилось, но Буркхардт пачал переговоры с Бэнксом, а затем с Бельцони. Долгое путешествие бюста фараона: от фиванского Рамессеума до Британского музея в Лондоне После неудачи с гидравлическим колесом, без средств к существованию, Бельцони предположил, что сможет заработать немного денег на Рамессеуме. Вместе с Буркхардтом он отправился к Солту, кото­ рый усматривал в этом мероприятии выгоду для Бэнкса. Он дал Бельцони авансом деньги не только па дорсту, но и на приобретение всех найденных древ­ ностей.

своем произведе­ нии, предназна­ В ченном для назидания молодежи, Бельцони рассказал о перипсти ях своей жизни: о гам, как он демонстриро­ вал работ) своей гид­ равлическом vuillllillbl М\ хаммедх Али, и о том как с помощью машины Фарадея, ко­ торую он голы® что отремонтировал, уда­ рил током Мухаммеда

Али, так что тот даже подскочил

Т Товая машина за^ хх работала; хоть она и сделана из дере­ ва плохого сорта 11 де­ шевого железа, она мо­ жет добывав ь в шестьсемь раз больше воды чем обычные машины. Паша долго изучал ее и решил, что она заби­ рает не больше чем в четыре раза Мы срав­ нили, замеряя объем воды, собранный моей машиной, с тем объе­ мом воды, который до­ бывали шесть машин арабов. Они подгоняли своих вьючных животпых так, что последние не выдерживали боль­ ше часа: поэтому они набирали воды вдвое

больше обычного ( ) Дело на том и закончи­ лось и больше уже не было речи ни об усло­ виях, которые я выдви­ гал, ни о возмещении убытков, на которое я

имел право претендо­ вать». Бельцони. «Путешес 1 вия в Египет и Нубию»

Имея на руках разрешение нанимать рабочую си­ лу, Бельцопи в конце июня покинул Булак, речной порт Каира. Он приехал в Фивы лишь 11 июля и тут же отправился в Рамсссеум. «Я был поражен, когда увидел этот колоссальный бюст, лежащий среди Р) пи — обломков трона, па котором он некогда сидел Я даже не мог себе представить, насколько он велик и красив. Его голова была повернута к небу и каза­ лось, что он мне улыбается, догадываясь о моих на­ мерениях — перевезти колосс в Англию». Вскоре начались подгоювнтельные работы к под­ нятию с\атуи. <Из Каира в Рамессеум для наших ра­ бот я привез только четырнадцать брусьев, из кото­ рых восемь были использованы,тля изготовления некоего подобия телеги для транспортировки бюста, четыре каната из пальмовых листьев и четыре брев­ на. Никакой техники \ нас не было». 24 июля, предъявляя фирман, Бельцопи попросил у кашефа (правителя региона) восемьдесят рабочих. Но тот ему ответил, что не имеет в резерве людей,

й

"D этот день»)

^ ^ ^ л ш д о ж д а т ь , когда закончится навод-

X 1 J u ' i c i c i u би>СТ

руин Рамсес с\ м., | двинули его приб гельно на 25туаа (1Ям) Чтобы рас тить проход, нам п шлоеь срезать оси ния колонн Bt -u | плохо себя ч\н( nsi Я собирался лечь с но мойжелудокш вал покоя он не up, мал никакую пита дая имелиразни между путешесгаис корабле когда е< i необходимое ч.гя яя ни и утомительным трудом под раскала ным солнцем». Белы к *Путешесг| В ЁГИПС1 И Н\ б] I

'' тзельцони все же добился своего - кашеф пообсш предоставить ему рабочих к следующему дню о'шако 27 июля не пришло и половины от обещан­ ного числа. «Между тем, когда другие увидели рабо­ тающих по разрешению, они легко позволили себя voc и пъ i юследовать их примеру. Плотник скопе i p\ ировал повозку, и теперь стояла задача передвинуть бюст' Крестьяне Гурны, которые давно слышали о Капхану (имя, данное колоссу), говорили, что он пи щ что не сойдет с места. Но когда бюст передвинул­ ся, они были шокированы. И хотя это произошло благодаря их собственным усилиям, рабочие верили в дьявольское провидение и в потусторонние силы... С помощью четырех рычагов я приказал припод! иль бюст и подвести повозку под его переднюю часть, постепенно двигая статую к ее середине. Когда же это произошло, рабочие туго привязали ее веревка­ ми. Наконец, я поставил одних вперед тянуть тросы, тогда как другие должны были менять бревна; таким

'ельцони был также )и великолепным Б: художником, что поз­ воляло ему рассказы­ вать о событиях ми­ нувших дней не толь­ ко в своих путевых 1 метках но и в акваре 1!>ны\ рисунках В (альнейшем издате­ ли использовали его рисунки для создания с ернн литографий.

"Осчсром. возвра * ХЗщаясь из Гурны, я узнал что они обна­ ружили огромную го .чон\ еще бо миную, чем та, что я отправил в \.:ккан i/ipiao для 13 чь пейшей перевозки в Англию Она была из красного гранича пре красной работы и ве­ ликолепно сохранив­ шаяся, если не считать \ \л и части подбород­ ка, которая была отби­ та вместе с бородой lbл о в а И ШСЯ (VI КО ЮЛИСЬ

образом MI к \ гллоа с (винуп каменную глысл длинной в несколько туазов (один чу аз — немногим меньше двух метров) с ее прежнего места. Дав необ­ ходимые указания, я отправил гонца в Каир сооб­ щить, что груз движется по направлению к Англии». В своей книге «Путешествия в Египет и Нубию» Бельцони описывает день за днем трудное и очень тяжелое продвижение бюста к Нилу. Понадобилось десять дней, чтобы пройти 620 туазов. т. с. более 1200 метров! Бельцони пишет: «На рассвете того же дня [6 августа] я пришел на место работ, по. к моему большому удивлению, нашел там лишь охранников

от осталы юй части ту­ ловища. На голове была митра или мера для зер| и За неделю я достав! г I ее в Луксор, хотя расстояние было чуть меньше милиБелыдо! 111. < Путей 1ествия в Египет и НЧ'бшо» олосс Рамсеса II (слева) находи тс я К сейчас в Большом заде египтологии Британ­ ского м\ >ея неподалеку от Розсттского камня

арнак. Изображе­ ния колосса паи К денного Бельцони. и колоннады храма Большой храм Амона привлек внимание Бельцони: «ВКарнаке именно п-и антскис колонны поражают вооб­ ражение путешествен­ ников и заставляют их восхищаться народом, которыйCMOi создать подобные сооружения. Как можно описать то, что я чувствовал перед этим лесом из колони?» «3*-»

и плотника, который мне сообщил, что каймакам (заместитель кашефа) запретил феллахи продол­ жать работы» Положение было серьезное, т. к. со дня на день мо] л а подняться вода, и бюст остался бы без движе­ ния в течение нескольких месяцев. Бельцони немед­ ленно нашел каймакама и попросил объяснений. Каймакам заявил, что данное распоряже! гие исхо­ дит лично от кашефа и псе следует обсуждать с ним. После долгих уговоров и множества подарков, среди которых были «два красивых английских пистолета*, Бельцони добился-таки письменною рз {решения на возобновление работ. 7 августа рабочие вернулись, и 12 числа бюст Рамсеса II достиг берегов Пила. Оста­ юсь только поместить его на лодку и отправить в Ка­ ир. Ожидая корабль подходящего размера. Бельцони посетит гробницы Долины царей, затем отправился в Нубию, где обнаружил храмы Аб\ -Симбсла: он по­ обещал себе обязательно вернуться чуда и проник­ нуть вовнутрь. Бельцони также посетил Филэ. где на имя Солта приобрел права на владение небольшим обелиском. Вернувшись в Луксор в ноябре и не обна-

[ \ веке ос споря В\цочные руины Кар нака развязали руюа

грабителям статуи и барельефы принадле­

жали TQMJ кто первый

сумел п.\ обнаружить Дроветти со-своими помощниками и Бель щони подчинявшийся < :олгу открыто враждо­ вали О 1НЗЖДЫ Бельцо­ ни осматривая храм, случайно наткнулся на люден Дроветти. Он и i бежал расправы лишь благо (аря вмешатель а ъ\ с з м (>п > Др< > ветти.

ружив гам корабля, он был вынужден нанять перс возчиков, которые согласились за 1800 франков пре­ доставить свой корабль для столь рискованного предприятия. Во время приготовлений Бельцони проводил раскопки в Кари. 1ке, где нашел восемнад­ цать ста гуй с львиными головами (символизирую­ щими богиню Сехмет), царскую статую, сфинксов — все это он также увез с собой в Англию. Наконец. 17 ноября погрузка была завершена во­ преки пророчествам арабов из [урны, сулившим с\ \ н\ гибель Наряду с известными .т.ппюрипамм. увлеченны­ ми деньгами (Дроветти. Солт. Бельцони. Рифо). в Египет приезжали и другие любители древностей, менее известные, по не менее предприимчивые. Они покупали товар у арабов, которые преспокойно обходились без официального разрешения и тайно вели раскопки. Таким образом, в частности, были со­ ставлены несколько коллекций папирусов, столь же важных для египтологии, как и памятники, собирав­ шиеся для больших музеев. Нельзя забывать и о деятельности бескорыстных путешественников, которые также в большом коли-

.I рисунке Бе п>цо H пи изображены ру ины Карнакского хра мл На переднем плане можно узнать первый пилон; слева предетавlenu колонна Тахарки и второй пилон спра­ ва — храм Рамсеса ill и пилоны последова клыю располагающи­ еся вдоль дороги на Луксор,

77 Бельцони в Абу-Симбеле

Х

рам it Абу-Симбеле был открыт Буркхардтом в L8131 оду Воодушевившись хо­ дившими рассказами, Бельцони решил туда поехать, чтобы первым проникнуть вовнутрь. В сентябре 1815 года ею СУДНО достигло мес­ та назначения. Справа он увидег( небольшой храм, перед фасадом которого возвышались шесть колоссальных фигур, а слева, в отвес­ ной скале чуть дальше от берега, — большой храм Вон что он напи­ сал I Песок, нанесен­ ный ветром с северной стороны на скалу, воз­ вышающуюся над хра­ мом плавно перетекает в фасад, закрывая вход на три четверти Когда я подошел к храму, я увидел, что туда войти невозможно, т. к. ог­ ромные массы песка преграждают путь к двери».

Величественный храм опфывает свои секреты тчаяние Бельцони продолжалось О недолго. Он вернулся в Лбу-Симбсл уже и 1816 году В сопровож­ дении трех англичан и полный решимостя расчистить дверь хра­ ма, После трехнедель­ ной работы им удалось обнаружить дверь и проникнуть внутрь: "I [режде всею мы были удивлены безгранично­ стью тоннеля. I ю еще больше мы удивились из-за того, что оказа­ лись в окружении раз­ нообразных великолеп­ ных предметов искусст­ ва: живописных изо­ бражении, скульптур, громадных статуй». Бельцони описывает три расположенные по одной оси помещения и их красочное убран­ ство, а затем отмечает: «Жара была настолько сильная, что мы едва могли сделать несколь­ ко набросков». Темпе­ ратура действительно составляла 44° С. Бель­ цони и его компаньоны I юкинули Абу-Симбел 3 августа, забрав с со­ бой на память «двух львов с соколиными го­ ловами в натуральную величину, небольшую сидящуюстатуюи не­ сколько медных укра­ шений с дверей». На са­ мом деле Бельцони был разочарован: он надеял­ ся найти больше сокро­ вищ в этом храме, скры­ том от людских глаз на протяжении веков.

В гробнице Сети I

П

осле открытия в Долине царей гробницы Сети I и об­ наружения саркофага этого царя Бельцони решил сделать точные копии изображений, украшавших стены гробницы. Выставлен­ ные в Лондоне, эти цветные реплики в на­ туральную величину привлекли внимание большою количества посетителей. После этого «титан из Падуи», КЯКего называли во Франции, решил пере­ везти экспозицию в Па­ риж. Любопытное сов­ падение: 27 сентября 1822 года повозка пе­ ревозившая копии по Парижу, проехала ми­ мо Института Франции как раз в то самое вре­ мя, когда Шампольон читая в Академии док­ лад о том. что иереи i и фы теперь не являются загадкой и что он мо­ жет их читать. Выстав­ ленные на Итальян­ ском бульваре копии изображений из гроб­ ницы Сети I пользова­ лись огромным успе­ хом-, сам Шампольон ходил туда переписы­ вать египетские тексты. Книга Бельцони о Египте и Нубии была переведена на фран11узский язык и опубли­ кована в 1822 году, вызвав интерес очень многих любознатель­ ных умов. Сам того не ведая Бельцони помог Шампольо! iy добиться необходимых средств для поездки в Египет

82 ЛВ У11 ЮР1 К "1Ы И ГРАБИТЕЛИ

честве прибивали в Fi идет. Они описывали и рисо­ вали памятники, храмы, фобнпцы- разоряемые ис­ кателями сокровищ: в результате их наблюдения принесли неоценимую пользу ученым, оставшимся в Европе Среди эш.х путешественников были фран­ цузы Кальо. Форбен, Линап де Бельфон, Го. Юно: анг­ личане Бэпкс. Барри, Хей, Бертон. Хоскинс. Роберте, Лейн: швейцарец Блркхардт; итальянец Финати; швед Кронстранд. Разграбление древних памятников в начале XIX века было настоящим бедствием. Однако иска­ тели сокровищ не только разрушали; как ни стран­ но, многое из наследия Древнего 1л пи i а было спа­ сено именно благодаря этим людям. В период с 1810 по 1828 годы в Египте исчезло трпнадца i ь храмов: их камни слали материалом для строп i сиъ етва заводов или сгорели в печах для обжига и шее ти. Никто никогда не узнает, сколько статуй и барельефов постигла та же участь; а то, что было вывезено за пределы Египта, по крайней мере, было спасено

фтипы и рисунки К иотлдн им Дэвида Робертса (1706—1861). созданные во время сто пребывания в долине Ни i.i являются пре­ красным свидетельс гвом о состоянии памят­ ник' я; Египта и Нубии в перш к Ш38по 1839 тод йжварели шз го мастера передают не сохранившиеся до на­ ших шеи цвета убран­ ства египетских хра­ мов. На этих p.ioi >тл\ мы видим, слева! часть 11еб<' 1ьшого птолемеем с ко] охра мл иДеир эль Медине в Фивах справа храм Хатхор вДендере частично занесенный песком

озвратившись из В долгого путешест­ вия поКпппу i! 1838 го­ ду фрашу-км-ш арам сектор Эктор ()ро опуб­ ликовал «Панорам) Египта иН\биц» На этой карте оса всякого соб впадения масштаба он изобразил основные египетские памятники от Помпсйской колон­ ны в Александрии (вни­ зу) доФилэ (вверху), обозначив в юм числе пирамида Гйзы Карнак и Эдфу.

1820 году благодаря рассказам путеj^/шественников, полотнам художников и особенно работе ученых экспедиции Бонапарта число зафиксированных египетских памятников значительно возросло. Тысячи произведений архитек­ туры, статуй, предметов декоративноприкладного искусства и письменных документов, папирусов и текстов, высе­ ченных в барельефе, были перевезены в Европу Пришло время «заставить их заговорить» и вдохнуть новую жизнь в Древний Египет. ГЛАВА V

1

ЭРА УЧЕНЫХ осле долгих.R-1 работы Шлмполь<>ну удалось постичь тайиу иероглифиче­ ской письменности Спустя несколько jiei он отправился и Еги­ пет, где посетил вели­ чественный храм и Абу-Симбелс и юбражеиия на стенах кото­ рого cine-сохраняли насыщенное цвето­ вое решение

П

В действительности ученые, работавшие с этими i щ i ностями, сталкивались с одной проблемой; они не понимали иероглифов. Тексты на папирусах и релье­ фах оставались для них мертвым письмом, что при­ водило к большому количеству ошибок, особенно в датировке храмов и памятников

обрание в Инсппл те Египта входит С Бонапарт в ею сник выделяется киердл Каффарел.'и i. шторок мож'/ю У пгхп, иодеревянной ноге.

Пока существовала тайна письмен­ ности, было невозможно познать настоящий Египет: Розеттский камень дал ключ к разгадке В августе 1799 года французский офи­ цер инженерных войск Пьер Бушар, который руководил отрядом солдат, запятых па строительстве форта в городе Розетте, заметил в ста­ рой степе черный камень, весь покры­ тый надписями. Подключив своего командира генера­ ла Мену, Бушар попросит перевезти камень в Алексан­ дрию для изучения. Речь идет о стеле с трехчастной надписью: вверху был выгравирован иероглифиче­ ский текст; в центре помещен текст, написанный бук­ вами, похожими на арабские; внизу находилась над­ пись на греческом языке. Эллинисты из экспедиции перевели последнюю надпись, которая оказалась дек­ ретом Птолемея V (196 до и. а), и предположили, что греческий текст — это перевод двух первых текстов. Они не ошиблись. Таким образом был найден ключ к разгадке иероглифической письменности. Во время капитуляции французской армии уче­ ные-французы попытались вывезти Ро­ зеттский камень, но Гамильтон, англий­ ский дипломат, узнал, что его спрята­ ли на корабле, направляющемся во Францию. Тогда он во главе воору­ женного отряда захватил ка­ мень в качестве военного тро­ фея. Сейчас его можно увидеть на входе в египетские залы Бри[ ш 1ского музея в Лондоне.

га гравюра из «Описания Египта З (справа) показывает сцену из повседневно!'] жизни уяеньш На ней изображены руины Мемфиса и 1798 << К\) Вдалеке виднеются пи­ рамиды Гизы. На пер­ вом плане — кисть ог­ ромной статуи, ежа I ая в щ шк> когорук) фран цузскнй инженер поме стил натолстуюдос к\ с бревном под ней для транспортировки. Помощники инженера дела ют замеры.

тм

Тем не менее французские ученые, быстро оценив­ шие особую значимость камня, сняли с него большое количество копий. Одну из этих копий никому не известный капитан Шампольоп показа,! своему кузен} Жану Франсуа Шампольопу. которому в тог моме! IT было всего двенадцать лет. Заинтригованный странными значками ие­ роглифического текста, Шампольон пообещал себе расшифровать их. С этого момента вся его жизнь была посвящена Египту и его истории Жан Франсуа Шампольоп родился в 1790годувФижаке. Его брат Жак Жозеф, известный впоследствии под именем Шампольон-Фижак, вшютную занимал­ ся образованием своего кузет га. Oi i не отправлял мальчика в школу но заставлял читать все книги, которые мог найти. Назначенный частным секре­ тарем префекта департамента Йзер, Фурье де* бился .для двенадцатплетпего Жана Франсуа ети пендии на обучение в лицее Гренобля. Фурье — бывший участник французской экспедиции и се­ кретарь Института Египта — сам руководил двумя комиссиями, занимающимися вывозом памятни­ ков из Верхнего Египта. Шампольон-Фижаку не удалось побывать в составе экспедиций этих комис­ сий, но ш навсегда остался очарованным этим древ­ ним государством. Воспитанный, таким образом, в среде, где постоянно говорят о Египте, молодой Шам­ польон лишь укрепился в своем желании быть пер­ вым, кто расшифрует иероглифы. В гренобльском лицее Жан Франсуа выбирал пред­ меты, которые ему нравились. Например, отказавшись ОТ арифметики, он в возрасте тринадцати лег в допол­ нение к обязательным латинскому и греческому язы­ кам начинает изучать древнееврейский, арабский и арамейский языки. Эта шетойчивослъ в изучении вос­ точных языков объяснялась одной целью — Египет. Ветхий Завет, написанный на древнееврейском и час­ тично I ia арамейском языке, как и его греческий пере­ вод «Септуагинта» (перевод семидесяти толковников), были тогда одним из важнейших источников истории Египта эпохи фараонов. Кроме того, память о Древнем

Египте увековечили арабские историки и географы. о понедельникам девять часов I loeтс I и'. i\ чет [пя в 1807 соду классического образова­ я мд\ в Коялежде ния. Жан Франсуа в возрасте семнадцати лет уехал в Па­ утра Франс, где до десяти риж. Он продолжал в течет шс двух лег изучать восточ­ часов слушаю курс перСИДСК01 о языка у Саси. ные языки, к которым добавились персидский и копт­ ски и Уже тогда он убедился, что коптский — это не что До двенадцати часов — курш древ] (ееврейш >иное, как древнеегипетский, в основе которого лежат го, сирийского и хал­ греческие буквы. Твердо убежденный в этом, он написал дейского у господина Одрана |. ]. В гечение своему брату: «Мой коптский далеко продвинулся впе­ ред, я нахожу в этом большое удовольствие... Для забавы двух часов мы разгова­ риваем на восточных я перевожу на коптский вес. что мне придет в голову... Я языках, делаем перево­ хочу 31гатьегипетский, как фрам (узский, i ют ому что па ды и занимаемся рабо­ этом языке будет базироваться моя большая работа над той над грамматикой халдейского и сирий­ египетскими папирусами». Невзначай брошенная фраза ского языков. «моя большая работа» означала работу над расти ифр< >вВ двенадцать часов кой иероглифов. Ему было тогда восемнадцать лет. мы спускаемся, и про­

«ГГ

Вернувшись в Гренобль. Жан Франсуа защитил до­ кторскую диссертацию и стал секретарем филоло­ гического факультета, а затем, в возрасте девятнад­ цати лет, — помощником профессора древней исто­ рии. В то же время Шампольоп начал свой первый )ЛЫ1Юй труд под длинным названием: «Египет эпо­ хи фараонов, или Исследования по географии, ре­ лигии. язык\', письменности и истории Египта до вторжения Камбиса». Из всей этой книги он закон­ чил лишь первую часть —«Географические описа­ ния», которая вышла в свет в 1814 году. Когда Шампольону было двадцать четыре года, сто карьера оказалась под угрозой. Наполеон I бежал с ост-

фессор читает курс древнееврейски—. сальным ученикам. Он называет меня патри­ архом класса т. к я са­ мый сильный в лингви­ стике Выходя из колле­ жа в час дня, я иду че­ рез весь Париж в спе­ циальную школу, где господин. Лзнгле дает мне частные уроки мы занимаемся до самого вечера». Париж. 26 декабря 1807годл роме папирусов Книги мертвых К редко встречаются иллюстр! фешапные iiaпирусы. На этом кра­ сивом экземпляре из Британского музея изображен Рамсес ш. обращающийся к бо­ гам Карпака Амону, М\л и Хонсх. Тем i ы написаны иерогли­ фами

IЮГОНЯ ЗА РАСШИФРОВКОЙ ИЕРОГЛИФОВ 93 рова Эльба, и Гренобль был в числе первых городов, присоединившихся к нему. Ходили слухи, что именно Жан Opai icya вскарабкался на вер­ шину цитадели, чтобы сорвать отту­ да белый флаг Бурбонов. Два брата Шампольона были представлены Наполеон)', и последний поддержал публикацию толь­ ко что составленного >Kai юм Фра! icya «Коптского сло­ варя». Эта показная связь с Империей не пришлась по вкусу Людовику XVIII, который после Ватерлоо уволил обоих братьев с официальных постов. Выс­ ланные в Фижак, они открыли частную школу, в кото­ рой испытывали новые английские методы препода­ вания. О расшифровке иероглифов на время при­ шлось позабыть. В 1818 году благодаря вмешательст­ ву парижских друзей Жан Франсуа был восстанов­ лен в своей должности в Гренобле, но после воору­ женного столкновения 1821 года, в котором молодой человек принимал участие, его вновь лишили поста.

та страниц;! свя­ щенного папируса Э похожа на те. которые Шампольон обнаружь и i и перевел в Турине в 1824 году.

сопровождении солдата и приручс-i i нога леопарда Сети I. стоя на военной колес­ нице, ведет за собой пленников (см. с. 95), захваченных во время войны в Суда! 1с Эта ко пня фрески из храма Абу-Симбела представ­ лена в труде Шамполь­ она «Памятники Египта и Нубии».

В

Какое-то время Жан Франсуа скрывался в Париже у своего брата, который работал частным секретарем у Дасье — эллиниста, бессменного члена Академии надписей и изящной словесности. За это время Шампольону удалось вновь вернуться к своим исследова­ ниям и обнаружить документы, которых ему так не хватало в провинции.

Т

омас Юнг в 1819 ГОДУ пытался перевести надписи на Розеттсшм камне: он располагал один под другим грече­ ский и египетские (демо­ тический и иероглифи­ ческий) тексты для луч­ шего сравнения.

У Шампольона было три опасных конкурента, также пытавшихся разгадать секрет египетских надписей: англичанин Юнг, швед Окерблат и француз Сильвестр де Саси Из всех трех именно Юнг был самым опасным со­ перником. Как и Шампольон, он с детства был спо­ собным ребенком: в четырнадцать лет он уже знал греческий, латинский, французский, итальянски п. древнееврейский, халдейский, сирийский, арабский, , персидский, турецкий и эфиопский языки! Но, в от­ личие от Жана Франсуа, он не был зациклен па рас­ шифровке иероглифов. Не оставляя лингвистику. Юнг обучался медицине, занимался ботаникой, инте­ ресовался физикой и приобрел известность как один из создателей волновой теории света. Юнг, Окерблат, Саси, Шампольон — все четверо строили свои догадки, изучая тексты с Розсттского камня, копиями которых владел каждый. На первый взгляд задача была несложной: имея известный текст — Греческую версию, — нужно было лишь сопоставить слова этой версии с иероглифическим и демотиче­ ским текстами. Однако спустя двадцать лет работы с надписями Розеттского камня ни один из исследовате­ лей так и не разгадал тайну, В 1802 году И. Д. Окерблат и Сильвестр де Саси сумели расшифровать двадцать слов из демотической версии. В свою очередь Юнг в 1819 году дал точную интерпретацию десятка слов, по в остальном ошибся. Шампольон внимательно следил за работой своих конкурентов, боясь, как бы они не опередили его. Он часто нелестно высказывался в их адрес, оценивая открытия Юнга как «смешное бахвальство» и угверждая, что Окерблат не смог бы «прочитать и трех слов в египетской версии». В действительности, несмотря на свою иронию, сам

Еззг&эдч I

то профиль одного из заключенных, Э захваченных Сети I в Сирии.

Шампольон к 1820 т<щ мало что сделал Каждому из ученых 11\Ж1 to бы. 10 о I вел1111.1 la одни и i о i же вопрос было ли древнеегппетекое ш-1сьмо идеографическим или фонетическим? Другими словами, что обозначал каждый знак: какое-либо понятие или отдельный звук? И вот 14 сентября 1822 года Шампо.тьона осенила внезапная догадка - египетская письменное*] ь была одновременно и идеографической, и фонетической. С. этого момента он начал читать все доступные ему иерО] лифические тексты. Ученый поехал в Турин, где ИЗУЧИЛ коллекцию Дроветш. в Экс. где расшифровал v.южпнки Шачпо.и она успели с км.'и тексты папирусов, которые Салъе купил \ юрювцев. альбом ниж Затем Шампольон отправился в Ливорно, где ознако­ намятый пяя I и. иосгр.щия пред мился с коллек!рей Солта. приобрСкапIOIT м. ставяяеп изобр Л ( hi ипечатлевшего Карлом X для музея Лувра.

X

тагерь на Фил.ч

31 июля 1828 года Шампольон, наконец, приехал в Египет В 1сченис пятнадцати месяцев Шампольон в сопрово­ ждении таких х\ |,ожпиков. как Нестор Л'От и Л су и итальянской кома] i, [Ы B0JH лав. темой ел о \чст и жом и другом Роселлипи. прошел весь Египет от Алекса! i/ipi-n i

I Асуана, повсюду читая, переводя и копируя клесты. шпольон достиг второго порога Нила и пятнадцать iefl пребывал в Абу-Симбеле. 1 января, находясь в Ва1-Халфа, он написал письмо Дасье. бсссмст п к >му сек­ арю Академии надписей и изящной словесности: Эйчас, I [ройдя по течению Нила, i гачиная от \ ел ья к э второго порога, у меня есть все основания угверзедать, что наша <• Азбука иероглифов» i гравз мы гая Oi га < >динаково применима к египетским памятникам времен 1Ской империи и, что еще интересней, к надписям газа яею Ш] Сим асех храмов, дворцов и гробниц эпохи фараонов» ГА \л [Цампояьан Последовавшие за путешествием в Египет и Нубию выде in i эти фрески «Два ряда африканских Шампольона и Роселлини публикации послужили 1лк.110чепны\ при р к хорошим учебным материалом для первых египт сло­ уюниржои.ншыл но.) ны\ (вижения Росел­ гов. на\пившихся читать иероглифические тексты.

В

Карл Рихард Лепсиус — основатель немецкой египтологии; Уилкинсон стоял у истоков английской египтологии

P

P. Лепсиус, немец из Саксонии, приехал в Париж 1833 1 о, \\ 11 поступил на курс Лет р о ш в Коллеж

лини скопировал и\ чтобы опубликовать в «Памятниках Египта и Нубии» Шампольона

де Франс, где, изучая труды Шампольона, научился читать иероглифы. После изуче­ ния в течение четырех лет египетских коллекций в Англии и Италии с 1842 по 1845 год он руководил большой экспе- J дицией в Египте, организованной коро­ лем Пруссии. Вернувшись в Германию, Лепсиус стал профессором Берлинского университета и опубликовал двенадцать то мов труда «Памятники Египта и Эфиопии» с 894 изображениями (55x70 см), которыми египтоло ги пользуются и сегодня, равно как и произведения­ ми Шампольона «Описание Египта» и «Памятники Египта и Нубии». роводя раскопки в Фивах, Уилкинсои Уилкинсона можно считать основателем англий­ Обнаружил гам голову ской египтологии. Он приехал в Египет в / 82 J году и мумии и немедленно в течение десяти лет проводил раскопки в Фивах. Его зарисовал ее акварель» же и сегодняшние первый труд «Поведение и обычаи древних египтян» Так археолог: i спешат сфо­ с копиями текстов и прекрасными рисунками на тографировать все паГ: протяжении долгих лет оставался единственной кни­ денные п редметы. гой, рассказывающей о повседневной жизни кресть­ ян и ремесленников в эпоху фараонов.

П

«француз Присс д'Авенн. инженер и гидролог яр профессии, становится одним из главных археологов первой половины XIX века Ирисе д'Авенн — уникальный человек. Он заслужива­ ет особого места среди ученых, способствовавших развитию египтологии. Присс родился в 1807 году. В молодости он изучал инженерное и архитектурное дело, а в 1826 году сражался вместе с греками против лэков во время морейской войны. Затем, прежде чем :ать в Палестину и Египет, Присс состоял генераль;ым секретарем правительства Индии. В 1829 Году он стал штатным инженером и гидрологом у Мухаммеда 1Али, затем преподавал топографию в Офицерской школе Египта. Присс, но характеру подозрительный, oci юрил с директором школы, за что и был переве­ ден в Пехотную школу в Дамьетге в качестве препода­ вателя «искусства сооружения укреплений*. Там он исследовал древние памятники Дельты, а также улуч-

аупокойпыйхрам Сети I н Фивах на З Западном берегу Нила был зарисован Леисиусом в ноябре 1844 года. Водь/ частично покры­ вают поля; на дальнем плане слева колоссы Мемнона стоят еще в воде.

ПРИСС Д'АВЕНН 99 шил свой уровень арабского языка и научился читать иероглифы. В 1836 ГОДУ ученый покинул школу, одел­ ся в турецкие одежды, принял имя Эдриес Эффенди и полностью посвятит себя археологии. В 1838 году, после путешествий по Нубии, он посе­ лился в Луксоре. Здесь у пего был прекрасный дом, Г Ipncc также владел легкой парусной лодкой, 1ютользовавшейся им для прогулок по Нилу. Над судном разга шшеа английский флаг, поскольку Присс считал се­ бя потомком валлийской семьи, бежавшей во Фран­ цию во времена Кромвеля; это тем не менее не меша­ ло Приссу д'Авен ну думать об интересах Франции. Все археологи патриоты... Присс д'Авенн мечтал украсить Лувр, а Лепсиус хотел передать в дар Берлинскому музею самые красивые памятники Узнав, что Лепсиус намеревается вывезти Зал царейпредков из храма Лмопа в Карнаке, Присс нанял ра­ бочих, чтобы те распилили святилище на блоки и за­ тем погрузил вес в ящики и отправился в Каир, По дороге он встретил прусскую флотилию. Лепси­ ус поднялся i ш борт корабля Присса. Вот как один сви­ детель описывает эту сцену: «Немецкий доктор расска­ зал Приссу д'Авенну, что специально приехал в Египет, чтобы вывезти Зал предков Тутмоса III и передать его в дар Берлинскому музею. Присс воздержался пове­ гробнице Рамсеса И дать сопернику, ч'1'о в ящиках, на которых они сидят, и Долине царей распивая кофе, находятся те самые фрагменты зала». Присс д'Авенн зарисо­ вал эти два кресла. Присс подарил все Франции, музею Лувра, вместе Эти иллюстрации с очень /утиным папирусом, который он купил у кре- пошли в его книгу стья! 1ипа в Гурне. Этот папирус, хранящийся в Нал цю- «История египетского налыгой библиотеке в Париже, может претендовать на искусства». звал и 1С самой старой книги в мире: он восходит к 2000 1846 году Карл Ри­ году до н. э. и является копией самого древнего текста, хард Лепсиус сде­ принадлежащего перу некоего Птаххотепа. помощни­ лал эту литографию, ка фараона, который жил пример! ю в 2-450 году до н. э. изображающую гипостильиый зал храма Во время своего долгого пребывания в Египте — к Лене около двадцати лет — Присс д'Авепн собрал большое количество записей, планов, набросков, рисунков и гравюр, которые составили сто книгу «История еги­ петского искусства на основании памятников, начи­ ная с древних времен и до римской эпохи».

В

В

101

/П Н*о, что Шампольон сделал для расшифJ. ровки иероглифического письма, Мариетт сделш для археологии. Именно он, добившись от вице-короля Египта Саида-паши создания Службы древностей, покончил с систематическим разграбле­ нием древних ценностей. Также, собирая находки в маленьком музее в Булаке, порту Каира, он, по сути, явился основате­ лем современного каирского Египетского музея.

ГЛАВА VI

АРХЕОЛОГИ СПАСАЮТ ЕГИПЕТ тастатуябыка связи с открытием Аниса находится Суэцкого капала Э В сегодня is музее Лувра, Мариетт организовал а когда-то она стояла у входа в Серансум Щ в Мемфисе.

прогулку к старинным памятникам, и импера­ трица Евгения впервые ув идела пирамиды.

В 1842 году, яшшясь преподавателем коллежа в Було­ ни, Мариетт начал разбирать бумаги своего кузена Нестора Л'Ота — художника, сопровождавшего Шам­ польона во время путешествия в Египет, — и, рассмат­ ривая прекрасные образы этой древней страны, вне­ запно почувствовал непреодолимую к ней тягу Позднее on написал об иероглифическом символе, обозначающем утку «Египетская утка — это опасное животное: одним ударом клюва она отравляет вас ядом, и вы сганови'1 есь египтологом на всю жизнь». В ожидании путешествия он остался в Булони, где разбирал небольшие коллекции египетских иредме-

тов муниципального музея, среди которых нашел изображение саркофага, покрытого надписями Это быта коллекция Виван-Дспопа, который, не по­ нимая иероглифов, копировал избранные по своему усмотрению тексты. Мариетт в течение нескольких месяцев пытался научиться понимать египетские тек­ сты, но без успеха! Oi г чуть было не отказался от этой затеи, поскольку изучал иероглифическое письмо са­ мостоятельно при помощи «Грамматики* и «Словаря» Шампольона. Однако вскоре он вступил в переписку с Шарлем Ленорманом и Эммануэлем де Руже, последо­ вателями Шампольона по кафедре египтологии Кол­ леж де Франс. Они были удивлены знаниям, которые

семогря на кдасси Н фвдащш равен Нестора Л'Ота провс

да 111 уто Ma рис'тгоч. гысячи произведения этого художника до си пор остаются нещдан ными Эта акварель с изображением Карнака хранится в библиотеке Лувра

\lapi 1Сп приобрел самостоятельно. Можно было дей­ ствительно поверить, что ядовитый укус египетской утки неизлечим, поскольку Мариетт, муж и отец се­ мейства, решил покинуть преподавательскую деятель­ ность и броситься в авантюрные приключения. Его Парижские покровители добились-для него самой 1850 год) Марией тростой должности в музее Лувра: on приклеивал -япдорог\, кото­ ш кп 111 ЮЛА чал 166,66 франка жаловш й»я ежемесяч- рая нашел привела его к ог­ •ю! Но это позволило ему иродолж! ггь егнптологиче- ромным подземельям Ссрапеума. ское образование и выучить коптский язык.

В

В 1850 году Мариетту поручили возглавить экспедицию в Египет, имевшую своей целью приобретение коптских манускриптов Однако время было выбрано неудачно: незадолго до приезда Маристта два англичанина noeei или коптский монастырь в Вади-Натрун. Они напоили монахов и выманили у них бесплатно большое ко­ личество важных м а т скриптов. После этого случая

возмущенный коптский патриарх решил больше не пускать иностранцев в свои владения; говорят, он да­ же приказал замуроватьдвери библиотеки! Мариетта, соответственно, в монастырь тоже не впустили. Это был октябрь 1850 года. Столкнувшись с категоричностью коптов. Мариетт решил не следовать поставленной перед ним за­ даче и потратить вверенные ему деньги на совсем другое предприятие. По характеру он был склонен к авантюризму, верил в самого себя и быстро прини­ мал решения.

'74та кампания ^^.У пробудила во MI к все бойцовские качест­ ва, кот орые спали де > этого времени Вернув­ шись во Францию, я попытался сконцент­ рироваться i и текстах, убеждая себя в научно­ сти этого занятия, но не смог. Я начал строить планы по исследова­ нию Фив и Абидосского некрополя или

Расположившись в Саккаре, 27 декабря 1850 года он заметил сфинкса, занесенного песком... Именно с этого момента начались раскопки Серапеума в Мемфисе, подземного некрополя священных быков «В тот же момент я вспомнил поход Страбона, который писал: «Мы ищем в Мем­ фисе храм Сераписа в том месте, куда ве­ тры заносят тонны песка, из-под которо­ го виднеются сфинксы. Из этого следует, что дорога к храму может быть опасной, если нас застигнет песчаная буря». Мариетт спрашивал себя: «Может быть, Страбон i шшеал это, чтобы спустя восемнадцать веков помочь нам найти самый важный 'храм, посвященный Сераиису? Без сомнения, занесенный песком сфинкс имел отношение к пятнадцати другим, которых я видел в Александ­ рии и Каире, и, очевидно, они составляли часть ал­ леи, которая вела к Серапеуму Мемфиса! В этот мо­ мент я забыл обо всем: о моей миссии, патриархе, монастырях, коптских и сирийских ма1гускриптах. И с одним из самых красивых восходов, которые я только видел в Египте, 1 ноября 1850 года около тридцати рабочих собрались под моим руководст­ вом у сфинкса, который должен был сделать сенса­ ционным мое пребывание в этой стране». Серапеум Мемфиса, подземный некрополь свя­ щенных быков Аписов, до сих пор остается одним из величайших открытий египтологии, даже после

составлению списка HIп ерес пых объектов для Службы древно­ стей, которую я сам же п возглавлял, Я бы, на­ верное, умер или сошел с ума. если бы немед­ ленно не вернулся в Египет». Мариетт. «Письмо Масперо>

обнаружения тайника с мумиями фараонов в Дейрэль-Бахри. г р о б н и ц ы Т у т а н х а м о н а и ц а р с к и х г р о б -

огда одни важный посетитель приехал К в Саккару. Мариетт

предложил ему осмот­ ш вТанисе. реть подземные поме­ Раскопки длились больше двух лет. Откапывая щения В это время сотсфинкса за сфинксом и следуя по аллее, ведущей к пи детей с зажженны­ храму, Мариетту никак не удавалось достичь самого ми свечами в руках си­ дели вдоль главной га­ некрополя. И вот. 11 февраля 1851 года у него закон­ лереи. «Это трудно во­ чились деньги. образить. — писал один из посети гелей. — гале­ Он не хотел официально объявлять о своем от­ рея поражаем своими крытии во Франции, но решился на это, чтобы полу­ размерами и благодаря чить немного денег. По просьбе Института Франции такому освещению ка­ жется чем-то фантасти­ французский парламент 26 августа 1851 года выде­ ческим... Из галереи лил огромную сумму в размере тридцати тысяч можно попасть в боко­ >ранков на продолжение раскопок. вые комнаты, в кот< >рых стоят огромные Увлеченный работой, Мариетт забыл, что он в саркофа! и быков Апи­ тге и его находки не принадлежат Франции. сов. Каждый освещен с В результате в один прекрасный момент ему было четырех сторон, эф­ приказано остановить раскопки и передать египет­ фект, действительно, завораживающий». ским агентам все найденное. После этого между Гость подошел, что­ Францией и Египтом велись долгие переговоры. бы осмотреть саркофа­ Вместе со своей семьей, которая приехала к нему . ги священных живот­ из Парижа, Мариетт ждал результатов переговоров. ных; трехмегровые в выс( >ту, двухметровые И наконец. 12 февраля 1852 года генеральный кон­ в ширину и четырехме­ сул Франции добился снятия запрета: Мариетту поз­ тровые в дчину Они волили продолжать раскопки. были высечены из гра­ нитных блоков и отпо­ В тот момент, когда хедив приказал остановить лированы, как зеркало работы, Мариетт уже вплотную подошел ко входу, К последнему саркофа­ ведшему в подземелье с мумиями быков. Когда, нако­ гу была приставлена лестница. Вниманию нец, Мариетт вошел в подземелье, там все было пе­ взобравшемуся по ней ревернуто: крышки саркофагов разбиты, стелы ото­ наверх посетителю рваны от степ, погребальные статуэтки и небольшие I федставлялась настоя­ щая комната, в которой предметы разбросаны по полу. Мариетт навел поря на столе стояли сереб­ док таким образом, что визит в Серапеум стал насто­ ряный поднос, сереб­ ящим аттракционом для важных персон, прибывав­ ряные чскаиые бокалы и несколько бутылок ших в Египет. шампанского; вся комЭто открытие стало важным событием как в жизни 1 г.гга была залита све­ том от канделябров, и Мариетта, так и в истории египтологии. В феврале десять слуг ждали гос­ 1851 года этот человек был никому не известен, а тей Говорят, что после спустя три месяца он стал интернациональным ге­ шампанского знамени­ роем. До Серапеума Мариетт мог бы сделать карьеру тые археологи... танце­ внутри этих библиотекаря или хранителя музея; после это стало вали ся ркофагов. невозможно: он почувствовал вкус побед, руководя

Г

loo

АРХЕОЛОГИ СПАСАЮТ ЕГИПЕТ

ФРАНЦУЗ СОЗДАЮТ ЕГИПЕТСКИЙ МУЗЕЙ

107

раскопками под землей: он был опьянен находками и не иш больше обходиться без пп\ С помощью Фердинанда де Лсссспса. коюрып в то время строил Суэцкий канал. Мариетт возврат! гк я 8 Египет в октябре 1857 года. FM\ бы ю поручено под­ готовить путешествие в Египет для принца Наполео­ на кузена Наполеона III. и собрать коллекцию древ­ них ценностей, которую последнему обещал пода­ рить новый хедив Сапдлкшта Мариетт ivi же при­ нялся за раскопки в Гизе. Саккаре. Абидосе. Фивах и даже на Элефантипе! И. несмотря на го. что принц Наполеон так и не поехал в египетское путешествие. Мариетту удалось убедить вице-короля не отказы ваться от намеченных планов. 1 июня 1858 года Мариетт был назначен «мамуром». т. е. руководителем раскопок в Египте. Вице-король Саид-паша предоставил ему все полномочия

аид-паша, вицеС король Египта (1822—1863), принял

В распоряжении Мариетта был корабль, он мог сво­ бодно нанимать необходимую рабочую силу, поль­ зоваться кредитам11 ч i обы «укреплять храмы, соби­ рать повсюду стелы, статуи, амулеты с целью предотвращения их расхищение

ариетт в окруже­ нии своих доче реп Луизы п ( офии, и лее ко и ких Друзей едена — египтолог Рошмонтсй.

Марнетга в 1852 ГОЛА

М

П о з д н е е , б л а г о д а р я Марией г\. появилась ( лужба

древностей Египта и Египетский музей в Каире. Однако ему все еще было трудно противостоять ма­ родерам. Слишком велики были интересы грабите лей, чтобы одним махом покончить с их промыс­ лом. Египетские крестьяне хорошо знали цену предкетам древности и тайком продолжали раскопки. После смерти Мариетта произошла удивительная детективная история: открытие тайника царских мумий в Дейр-эль-Бахри В 1857—1858 годах Мариетт обнаружил в Фивах гробницу царя и царицы XVII династии (около 1600 года до и. э). В ней были найдены уникальные предметы из золота и серебра. После этого инциден­ та все жители Гурны узнали, что под их ногами нахо­ дятся несметные сокровища, и. следуя примеру ар­ хеологов, стали самыми активными кладоискателя­ ми в Египте. Около 1875 года торговцы Луксора начали активно предлагать богатым турне гам очень ценные предметы древности, в числе которых были малень­ кие ci а г\:-)ткп ушебш из rcvivooi о фаянса, а также

Всад} щ ?ея в Ь\ аке

группы рабочих опускает мраморный саркофаг, внутри котоpoi I находится тело Мариетта Фотография была сделана 8 мая 1882 тода Ь\ лакский м\ |ей основанный Марией ГОМ находился на берег) Нила 13 нем помимо сфинксов и статуй, посетителей встречали собака Барг\ и любимая газель Ма рнетта Фниет.

прекрасно сохранившиеся папирусы. Шотландский полковник Кэмпбелл купил здесь, в частности, боль­ шой папирус со священным текстом, принадле­ жавший Пинуджему I, XXI династия (около 1000 года до н. а).

В

помещении, выруб ютом и скалах б.п храма Хатшспсхт вДей| эль-Бахри, 5 июля 1881годабыли обнару­ жены мумии самых из­ вестных фараонов, на» дишииеся гам на иротя жении двух тысячелеп

Хедив н а з н а ч и л к о м и с с и ю п о р а с с л е д о ­ в а н и ю , с о с т о я в ш у ю из н е м ц а Эмили Бруг-

ша (бывшего помощника Мариечта, зани­ мавшего должность хранителя булакског<> музея) и одного инспектора. 5 июли Мухаммед Абд эль-Рассул подвел их к подножию скалы около храма Хатшепсут в Дсйр-эль-Бахри. Трудный шести­ десятиметровый подъем привел их ко Входу в шахту, уходящую в глубь горы. На глубине одиннадцати метров были сложены саркофаги самых известных царей XVIII и XIX династий, цариц и придворных

.*'•>. * > > •i*s

IIIIIIIHf

Гастон Масперо узнал о папирусе Пинл джема и сделал вывод, что тот происходит из еще неизвест­ ной гробницы, которая, по его мнению, была разграб­ лена совсем недавно. Весной 1881 года, став руково­ дителем раскопок после смерти Мариетта, он начал расследование в Луксоре. Масперо вышел на некоего Мустафу Ага Айата, который был не только торговцем древностями, по и агентом KOI icyльств АНГЛИИ. Бель­ гии и России, что давало ему дипломатический имму­ нитет. Поэтому Мустафа не мог быть тайным кладо­ искателем и был лишь скупщиком краденого. Расследование продолжилось, и подозра 1ия Масперо пали на трех братьев Абд эль-Рассул. жите­ лей Гурпы. Один, Мухаммед, работал на Мустафу, а двое других перевозили древности. Масперо поса­ дил Мухаммеда в тюрьму в Кене, но доказательств его участия в тайных раскопках не было, а вес знат­ ные жители деревни выступали гарантами его неви­ новности. Так что Мухаммед вскоре был отпущен Однако разногласия между братьями привели к то­ му, что Мухаммед все же признался правителю про­ винции, что в 1875 году они обнаружили тайник с мумиями и различными предметами.

га статуэтки пред­ Э ставляют собой \ шеотп. или слуг, кото­ рые, согласно верова­ ниям Древнею Египта должны были выполнял за умершего тяжелую р; боту в загробном мире Этих слуг было очень много, по одному па км ждый лень is голу т с 365, плюс руководил ел 11 каждой из групп по 10 слух Таким образом, в общей сложности их насчитывалось б< >яее 400; они помещались в небольшие деревянные ящики, которые стави­ лись около саркофага Появление ушеб m на рынках древних ценно­ стей всегда означало. MI о гробница, в которой они находились, была разграблена.

Длинный коридор вел в большую каме­ ру неправильных очертаний. Б рули на­ ткнулся на саркофаги и погребальную ^утварь, которые были нагромождены коридоре и зале. При свете тонкой свечи он смог прочесть на саркофагах имена самых известных фараонов XVIII и XIX династий: Яхмоса, Тутмо' сов I. II и III, Аменхотепа I, Рамсесов I, II и III, а также имена цариц: Нефе рта ри, Хатшепсут, Яххотеп, их детей и при­ дворных. Бругш не верил своим глазам. Помимо бесчис­ ленных саркофагов в камере было множество пред-

астоп Масперо (1846-1916) руко­ Гводил музеем Мариетта в Булаке, организовал раскопки пирамид в Гнsc и храма в Луксоре. покойная и мяг­ кая улыбка сколь­ «С зила по его губам, и по­ лузакрытые веки про­ пускали свет под рес­ ницы, которые каза­ лись мокрыми и бле­ стящими; это, по-види­ мому, бликовали белые фарфоровые глазные яблоки, помещенные в глазные орбиты во время бальза­ мирования». Гааон Масперо

МУМИЯ РАМСЕСА II

110 АРХЕОЛОГИ СПАСАЮТ ЕГИПЕТ метой из погребальной утвари — ящики для ушебти. сосуды-капопы, в которые по­ мещали внутренние органы умершего, фа япсовые и бронзовые вазы, таблички для письма. И всеми этими несметными со­ кровищами братья Абд эль-Рассул поль­ зовались па протяжении нескольких лет! Следователи были поражены этим экстраординарным открытием. Что де­ лать? Закрыть вход и подождать возвра­ щения Маспсро? Это было бы неосто­ рожно: слухи сделали бы свое дело, и тог­ да какая охрана или даже армия смогла бы противостоять возбужденной толпе, жаждущей бесценных сокровищ? Поэтому Бругш решил немедленно начать работы по вывозу ценностей из гробницы в Каир. Оп нанял 'i риста рабочих, и за шесть дней саркофаги, мумии и др\ i ие ценные предметы были перевезены в Лук­ сор. Позднее па пароходе, специально при­ бывшем из Каира, груз отправился в Булак. «Любопытная вещь, по пути из Луксора в К\фт по обоим берегам Нила корабль пре­ следовали феллахи. Женщины издавали не­ истовые крики, а мужчины стреляли из ружей, словно они были па похоронах» (Маспсро). Koi о они оплакивали? Своих далеких предков... или потерю бесценного трофея? Почему все эти мумии были вынесены из их первоначальных гробниц и помещены в тайник храма Дейр-эль-Бахри? Начиная с XXI династии (1150—1080 до п. э.) жители Фив грабили некрополи, отдавая предпоч­ тение гробницам фараонов, т. к. они были самыми богатыми. Несмотря на суровые наказания — казнь, отрезание носа и ушей или, по меньшей мере. удары палками, — грабители продолжали свое дело. Грабежи приняли такой размах, что жрецы

II1

аркофаги мумия ца­ решили забрать все мумии из гробниц и собрать ревны Манасмхеб их в одном месте. Они долго искали подходящее (XXI династия, около К И Я) дон э.), как и му­ место и, наконец, спрятали их в большой камере Рамсеса И и Сети], в Дейр-эль-Бахри, вход в которую был почти недо­ мии были спрятаны жрецасягаем. ми от глаз грабителей. После изучения судебных процессов стало ясно, умия Рамсеса И почему в тайнике Дейр-эль-Бахри i сходилось боль­ (около 1300шое количество мумий и практически не было золо­ 1200 дон.--)) находи­ лась втайнйке с та и серебра, как в традиционных царских захоро­ в Дейр-эльнениях. Объяснение простое: когда жрецы перено­ мумиями Бахри. После открытия сили мумии, золото и серебро уже давно было укра­ этого захоронения в Египте были обнаруже­ дено грабителями. ны еще два подобных Если жрецы XXI династии не смогли спасти таш шка. Тайник и Дейрпредметы интерьера и драгоценности, то они эль-Бахри был найден грабителям! i rpo6i шц сохранили самое главное: тела фараонов эпохи братьями Абд эль-Рас­ Нового царства, папирусы и саркофаги, испещрен­ сул. один m которых и ные текстами. Все это дало египтологии необычай­ дальнейшем стал сот­ с властями ные сведения, которые служат науке по сегодняш­ рудничать В результате еюпе ний день. голько не наказхти за

С

М

совершенные преступ­ ления, но выплатили Kovuiei 1СЩИЮ в размере пятисот ливров и назна­ чили главой охраны фнванского некрополя.

, Д рабы открыли ^xJLMiipx склеп, на­ полненный телами фа­ раонов. Да еще каких! Возможно, самых из­ вестных за всю исто­ рию Египта. Здесь были ТутмосШ. Сети I. Яхмос-Освоб< здитель,

Рамсес П-Завоеватель! Совершенно случайно их обнаружив, Эмиль Бругш подумал, что он — жер1 на галлюци­ нации. Я. как и он, удив­ лялся тому, что видел и

до чего дотрагивался. Ведь это были тела лю­ дей, о которых мы и не мечтали узнать чего-то еще, кроме их имен». Гасюп Маспсро

Е

сли история открытия тайника с мумия­ ми фараонов представляет собой насто­ ящий детектив, то история обнаружения гробницы Тутанхамона могла бы лечь в основу фантастической повести примерно со следующим сюжетом: английский лорд — жертва несчастного случая и чрезвычайно увлеченный археолог — обнаружил несмет­ ные сокровища, а затем подвергся безжало­ стной мести ограбленного фараона, который убил участников драмы одного за другим. Реальность открытия погребения, конечно, несколько отличалась от этого сценария, но была не менее удивительной. ГЛАВАУа ВНОВЬ ОБРЕТЕННЫЙ ЕГИПЕТ

п;[

осмертная маска Tj i IH хамоиасделана из цельною куска зо кил и инкругвзрована i амоцветами и цветными смальтами овремя религиозных обрядов молодой фара­ он восседая на кресле и s черного дерева украшен ном вставками из слоновой кости и камней

В

Чрезвычайно важную для египтологии гробницу Ту­ танхамона удалось обнаружить благодаря стечению трех обстоятельств два раза: впервые — в XII веке до 11. э.. а затем в XX веке. В 1140 году до и. э. фиванские рабочие, высекая большую гробницу Рамсеса VI и са­ ми того не подозревая, обнаружили небольшое погре­ бение, забытое на протяжении двух веков. Если бы не рабочие Рамсеса VI, гробница Тутанхамона была бы разграблена, подобно многим другим в Долине парей. В 1892 году молодой художник Хоуард Картер был направлен Британским институтом в Дейр-эль-Ьахрн,

овость о находке Н мона привлекла боль

ГрОбнИЦЫ Тут.щу

шос количество тури егов. Каждый день о т толпились у входа и гробницу в надежде увидеть, как вынасш древние сокровища

|

чтобы зарисовать барельефы и скопировать надписи из храма Ментухотепа (2060—2010 до п. э.). Но Картер чрезвычайно сильно увлекся Долиной царей, так что посещал ее каждую неделю. В 1899 году он поступил в Службу древностей и был назначен инспектором по древностям Верхнего Египта. Именно тогда Картер посоветовал Теодору Дэвису богатому американцу, на­ чать раскопки в Долине царей. Он следил за всеми ра­

ботами, фи1 глнсирусмыми Дэвисом, и обнаружил гробницы царицы Хаттспсуг и Тутмоса IV; но обе ока­ зались разграбленными. В течение четырех лег он i ieрерыл вею Долину царей, ИЗУЧИВ седо малейших дета­ лей. В 1903 году, получив пост инспектора Нижнего и Верхнего Египта, он вынужден был поселиться недале­ ко от Каира. В ходе KOI 1фликта между смотрителями Серапеума и группой влиятельных туристов Картер вегал на сторону смотрителей. Туристы пожаловались, и консул Англии, чтобы избежать дипломатического скандала, потребовал, чтобы Картер извинился. Но по­ следний отказался и подал в отставку; после чего посе­ лился в Каире и зарабатывал на жизнь, рисуя египетские пейзажи для туристов. Неизвестно, нашли бы вообще гробницу Тутанха­ мона, если бы разгневанные туристы не устроили скандал в Серапеуме? Сомнительно. Не будь этого инцидента, Картер остался бы в Саккаре и не смог бы принять участие в авантюрном предприятии нашсго следующего героя — лорда Карнарвона, руко­ водителя раскопок в Долине царей. Карнарвон был настоящим английским лордом, галантный и хорошо воспитанный, он прошел через Итонский колледж и кембриджский колледж Триппти. Богач, коллекционер, член Жокейского клуба, он много путешествовал и особенно интересовался разведением беговых лошадей и охотой. Впрочем. \ пего была еще одна страсть — автомобили. Именно здесь судьба вмешалась в третий раз: во время путе­ шествия по Германии произошла страшная автомо­ бильная катастрофа, которая сделала англичанина, несмотря на все вмешательства врачей, инвалидом до конца его жизни. Грудная клетка была поврежде­ на, и, опасаясь английских туманов, врачи посовето­ вали ему проводить зимы в Египте. Это произошло в 1903 году, вто самое время, когда безработный Картер влачил жалкое существование в Каире. За время своих регулярных визитов лорд Карнар­ вон привязался к Египту и решил начать там раскоп­ ки, на проведение которых он испросил разреше­ ние. Гастон Масперо, руководитель Службы древно­ стей Египта, увидел в этой просьбе возможность по­ мочь Картеру, которого он очень уважал. Масперо

оуард Картер (1874—1939) посвя­ тил больше десяти лег вывозу найденных в гробнице сокровищ. Он умер правде, чем CMOI 1 м lydii цсовать I таловый отчет о своей находке.

Х

ордЮрпарнон (1866—1923) субси­ Л дировал раскопки Кар­ тера, в которых Сам принимал активное учиспи; Онумер 23 апреля 1923голапосле укуса москита - переносчика инфекции, преаде чем гробница была полно­ стью раскопана. Эта же­ стокая смерть породила легенду о проклятии Тутанхамона.

предложил лорду Карнарвону, который не был ком­ петентен в археологии, принять на работу Картера. Стан техническим советником и начальником работ лорда Карнарвона, Картер предложил вести раскоп­ ки в Фивах, в царском некрополе. Раскопки продлились до 1912 года. В этом году свои работы в Долине царей прекратил Дэвис, по­ скольку срок его лицензии истек и он, как и Масперо. к этому времени был уже убежден, что в Долине царей больше нечего искать. Однако Картер сумел убедить Карнарвона продолжать раскопки. В течение десяти лет, с 1912 по 1922 годы, Картер 11 Карнарвон тщетно исследовали Долину царей, а потом, отчаявшись, как и предыдущие исследовате­ ли, уже почти отказались от своей затеи... 4 ноября 1922 года рабочие обнаружили каменную лестницу, ведущую под землю Высеченные в скале ступени привели к замурован­ ной двери, на которой стояли оттиски печати с име­ нем малоизвестного фараона Тутанхамона. Карнарвон в то время находился в Англии. Картер приказал остановить работы и отправил Карнарвону те­ леграмму- следующего содержат am «Наш! ici i-то я ooi iaружил в долине прекрасную гробницу. Я спрятал ее, до­ жидаясь вас. Мои поздравления. Х.К.». Карнарвон прие­ хал 2 3 ноября. Понадобилось два дня, чтобы расчис- А тить лестницу и дверь, а затем отпереть ее. За ней от­ крывался спуск заполненный до потолка щебнем. Этот спуск привел к стсдугощей двери, замурова! и юй точь-в-точь как первая, с такими же печатями. 26 ноя­ бря проход был расчищен. Дрожащими руками Картер отодвинул несколько камней и просунул свечу в от­ верстие. Теплый воздух, исходивший из гробницы, колыхал пламя, затем стали видны странные силуэ­ ты: животные, статуи, сверкающее повсюду золото. I [сраженный Картер не мог вымолвить пи отава. Нетсрi[слпвый KapiiapBOii ciфосил: «Видите что-нибудь?» Ос­ толбеневший Kapicp отвстил: «Да, восхитательные ве­ щи!» Гробница Туганхамона, самая маленькая из всех гробниц Долины царей, была полна разнообразных предметов» Здесь былистатуи,модели кораблей, колес­ ницы, оружие, сосуды, су. 1дуки 11. uipi \ы..

то изображение го­ ловы Тутанхамона Э появляющейся изцва лотоса, выпол! ici к I из, репа и покрыто цке mi штукатуркой. Ниже м< >, но увидеть деревянный футляр для зеркала, им* ющий форму знака «an (символжизни) Справ; показаны кинжалы с золотыми лезвиями

фтср, потянув ja засовы, открыл К двери четвертого и последнего ковчега из позолоченного дерева Появился ка­ менный саркофаг: он блестел в лучах ос­ вещавшего сто света.

Осторожным исследователям, выносившим най­ денные предметы, понадобилось четыре года, преж­ де чем они добрались до погребальной камеры. Сар­ кофаги с мумией молодого фараона были помещены в четыре ящика-ковчега из позолоченного дерева, ка­ ждый из которых был покрыт льняным балдахином с золотыми вышивками. Во внутреннем ковчеге поме-

^ Ш ;» < • -.•'.-_. . л и г *Й

,.-у.

они проникают погребальную камеру г

ве деревянные статуи в натуральную величину, покрытые черной смолой и золо­ тыми пластинами, сто­ ят по обе стороны еще запечатанной двери (слева вверху). Картер и его помощ­ ник заворачивают одну из статуй, чтобы не по­ вредить ее во время транспортировки (сле­ ва внизу). Продолжая осмотр, Картер гото­ вится открыть дверь ковчега, где находятся саркофаги. г

| низу: Картер снима'ет саван, покрываю­ щий второй саркофаг; на саване были разло­ жены гирлянды разно­ цветных украшений.

- ЕЯ

28 октября 1925 года был открыт последний саркофаг

~> первые раскопки •в Египте велись на глазах у публики; журналисты толпились вокруг гробницы, ожи­ дая выноса бесценных предметов. Как только лондонский «Тайме» объявил о находке, Картера просто завали­ ли письмами, в кото­ рых были предложения о помощи, просьбы о подарках («хотя бы несколько частичек пе­ ска из гробницы»). Ки­ нематографисты изъя­ вляли желание снимать кино о Тутанхамоне, а кутюрье г- копировать костюмы...Не обошлось и без обвинений в оск­ вернении места погре­ бения!

/^помощью рабочего

«Картер выносит из гробницы погребаль­ ное ложе с опорами в виде фантастического животного с головой гиппопотама. Это ложе из позолоченного дерева очень тяжелое и достигает двух мет­ ров в длину. Раскопки и работы в гробнице были закончены лишь в 1928 году.

щтакихисследовате­ погребений фараонов XXI и XXII династий, правив­ ли, как Маристт, Маеших в Танисе Первая обнаруженная Монте гробница перо, Картер и Монте. от­ принадлежала Осоркону II. Как и четыре найденные в крытие какого-либопод­ сооружениявре­ дальнейшем погребения, она была разграблена. Одпа- земного мен Древнего Египта оз1ко еще одна гробница группы — гробница Псусенне­ начало начало длитель­ са I — оказалась нетроз гутой: археологи нашли там се­ ного и изнуряющего тру­ особенно когда речь ребряные саркофаги, множество ювелирных украше­ да, шла о важных находках, ний и сосудов из драгоценных металлов. Ведь после определения

Д

щался прямоугольный кварцитовый саркофаг, в ко­ тором, в свою очередь, размещались три антропо­ морфных гроба: два были выполнены из позолочен­ ного дерева со вставками из самоцветов и цветных смальт, а третий, самый внутренний, оказался цели­ ком отлитым из золота (110 кг). В золотом саркофаге располагалась мумия; цельнолитая золотая маска, ук­ рашенная самоцветами и цветными смальтами, пре­ дохраняла ее голову, плечи и грудную клетку.

Таким образом, с 1881 года (дата смерти Мариетта) и до наших дней ученые, среди которых были Бругш. Масперо. Монте. продолжали постепенно открывать тайны Египта эпохи фараонов

В 1939 году Пьер Монте обнаружил в Танисе. в Дельте, несколько царских гробниц, но, к сожалению, уже разграбленных Обнаружение гробницы Тутанхамона было не единстенным случаем открытия нетронутого царского погребения в истории египтологии. В 1939 году французский археолог Пьер Монте, долгое время на­ ходившийся на территории древнего города Танис в Восточной Дельте, обнаружил шахту, на самом дне ко­ торой находилась каменная крышка гробницы. Как выяснилось, эта гробница была частью целой группы

ьер Монте (1885— 1906) держит больП iiiyio серебряную ©порч с блюдом, найденные н погребальной камере Псусеннеса На нижней фотографии показаны раскопки » Та и псе.

Наряду с исключительными находками, такими, как тайник с царскими мумиями в Дейр-эль-Бахри, гробI ницы Тутанхамона и Псусеннеса 1. каждый год делают­ ся небольшие открытия. По-прежнему обследуются и изучаются ландшафты Египта и Нубии. Филолога, а ieциалнеты по эпиграфике, историки имеют возмож­ ность изучать документы и рукописи. Появилось боль­ шое количество сборников текстов, снабженных грамматикой древнеегипетского языка и словарями, iioi icMHory история Древнего Египта снимает с себя покров загадочности. Египтология из начальной ста­ дии перешла в зрелую.

местоположения предме­ тов I ie< юходимо было осТОрОЖ! Ю ПОД! 1ЯТЬ ИХ 113

поверхность, перевезти в лло( 1раторию, почистить, описать, зарисовать, ис­ следовать, зарегаетр] ip< >вать и определить, не требуется ли реставра­ ция ПОЭТОМУ пет ничего

\ ДИВ! пелы юн) в том, что K.ipi еру с сто многочис­ ленными экспертами по1 гад< )б1гаОСЬбе )л ее десяти лег. чтобы извлечь все предметы из i робницы Тутанхамона^ запаковать IIX и перевезти в музей Каира С % годна археологов сопровождает большая команда ученых раз) к >и направленности: с памятi в псами древ) юстп рабо­ тают фи пологи, эпигра­ фисты, историки, инже­ неры и даже судебные экс 11срты.

1939 году Пьер В Монте обнаружил в Танисе царские гроб­ ницы XXI и ххп лина^мсгий (около lOOO^^flj н. э.). Нагрудноипфд шепие Псу^еннеса 1 было еде ино из чис: 'ir-•.;••• /гаи \ крапп ми.

foe*оптский мона­ стырь Святого Антония-пустынника считается самым древним в Египте. Он был основан в 111 веке учениками Антония. Обитель была поки­ нута примерно к се­ редине XVI века, и лишь-8 1971 году, по инициативе главы коптской церкви, монастырь вновь стал действующим

К

ечеть в Каире, построенная султаном Хасаном в период между 1356 и 1363 годами занимает площадь 138x68 метров.

М

В

Бени-Хасане. в отвесном склоне горы, был размещен некрополь XII династии, при­ близительно дати­ руемый 1900 годом до и э Шампольон и Уилкинсон обна­ ружили в некоторых

гробницах фре в частности сц< рыбалки (гроб] №3). Легкий ,-, первым, кто пр в Бени-Хасане; хеологические следования, ош вал и атрлб\-|ш ансамбль.

Бши-Хасан •••

ЧГ

| 1еляь ш

'

ъщ

В

Бени-Хасане. в отвесном склоне горы, был размещен некрополь XII династии, при­ близительно дати­ руемый 1900 годом до н. э. Шампольон иУилкинсон обна­ ружили в некоторых

гробницах фрески. в частности сце"\ рыбалки (гробница №3). Лепсиус был первым, кто провел В Бени-Хасане ар­ хеологические ис­ следования, описы­ вая и атрибутируя ансамбль.

амессеум в Фивах был заупокой­ ным храмом Рамсе­ са II Его украшали несколько колос-

Р

»+

сальных статуй фа­ раона. Верхняя часть одной из них была увезена Бельцони в 1816 году и передана

Ьргп днекому музею, другие, частично со­ хранившиеся, нахо­ дятся сегодня г га прежнем месте

•*•*•*

V

В

Асьюте находится еще одна группа гробниц, вырублен­ ных в скале для защи­ ты от грабителей. В1798годуВиванДенон и Сесиль в •Описании Египта публикуют первые рисунки этих захоро­ нений, а Масперо проводка там рас­ копки

олодой фара­ он Тутанхамон гмерв 1338 го т\ ю н.э.В1922год\ Картер и Карнар­ вон проникли в его гробницу в Долине царей и обнаружи­ ли там уни.т

М

|

ej ! MLMIJ И

а был подземнекрополем зв Аписов. Эти генные животпогребались : периода царвания Рамсеса II ло 1200до н.э.)

до конца правления Птолемеев в начале нашей эры. Маристт обнаружил некро­ поль в 1850 году Большая часть со­ кровищ из него на­ ходится сейчас в Лувре.

ка.п ные сокрови­ ща колотая, укра­ шенная эмалями подвеска в виде со­ кола, цельнолитой золотой саркофаг, фигура фараонагарпунера из по­ золоченного дере­ ва — все эти сокро­ вища находятся

сейчас в Египет ском музее Каира.

В

ве статуи, из­ вестные под на­ званием «колоссы Мемнона». предста­ вляют Амешв да па III (около 1417— 1 }79 до н. э.). Зна­ менитые штешест-

Д

венники Доминик Виван-Денон. Карл Лепсиус и Дэвид Роберте приходи­ ли смотреть на них и выгравировали свои имена на пьедестале.

эпох)' фараонов исток Нила из­ вестен не был. Его обнаружили лишь во второй полови­ не XIX столетия в районе озера Вик­ тория, в 5600 км от моря

амессеум в Фивах был заупокой­ ным храмом Рамсе­ са II lira украшали несколько колос­

Р

сальныхстатуйфа­ раона. Верхняя часть очной из них была увезена Бельцони в 1816 году и передана

Британскому музею другие, частично со­ хранившиеся, нахо­ дятся сегодня на прежнем месте

гександрия а этой карте мож­ но увидеть лишь египетскую часть ре­ ки. Огромное озеро

Н

Ф

В

ве статуи, из­ Д вестные под на­ званием -колоссы Мемнона». предста­ вляют Аменхоте­ па Ш (около 1417— 1379 до н. э.). Зна­ менитые путешест­

венники Доминик Виван-Денон, Карл Лепсиус и Дэвид Роберте приходи­ ли смотреть на них и выгравировали свои имена на пьедестале.

эпоху фараонов исток Нила из­ вестен не был. Его обнаружили лишь во второй полови­ не XIXстолетияв районе озера Викюрии. в 5600 км от моря.

илэ — построен ный на острове шшемеевский храм IV' века до н. э. всегда считался одним из самых красивых уголков Египта Его с восторгом описы­ вали Бельцони. Нес­ тор Л "От. Шампольон- После сооруже­ ния в конце XIX века Асуанешй плотины

уровень воды в Ниле поднялся, так что остров Филэ ежегод­ но полностью затап­ ливало на шесть ме­ сяцев. В I960 год) когда строительство новой нильской пло­ тины угрожало зато­ пить Филэ навсегда, храм был перенесен на соседний остров Агликию.

Насер появилось в I960 году, в результа­ тестроительстваАсу­ анской плотины.

в XIII веке до н. э. За период между 1965 и 1970 годами храмы ски недосягаем для пу­ Абу-Сммбела прошли тешественников. Бурк- целое испытание: их хардт открыл его тишь разделили на двадца­ в 1813 году: Бельцони титонные блоки и подняли на 65 метров проник в большой выше их прежнего храм в 1817 году. расположения дабы избежать затопления олоссы у входа уникальных памятни­ изображают Рам­ ков водами озера сеса II, который при­ казал построить храм I lacep асположенный на Р юге Египта. \5\ Симбел был практиче­

К

129

СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДОКУМЕНТЫ

«Описание Египта» По распоряжению Наполеона Имперская типография начала публикацию труда «01гисание Египта». Двести художников при­ няли участие в иллюст­ рировании произведе­ ния. ^Описание» пред­ ставляет Египет с раз­ ных сторон: памятни­ ки, животные, расте­ ния, живописные пейза­ жи, описание ремесел и предметов обихода египтян.

Необыкновенная издательская авантюра Из проекта, начатого Наполеоном, по еле долгих перипетий получилось мо нументальное произведение, не имею шее аналогов. — «Описание Египта». Многотомный труд, составленный книгами форматом ин-фолио, вклю­ чил в себя более грех тысяч иллюетрд пий. некоторые из которых достигали метра в длину. Несколько томов были посвящены Древнсм\ Fniirn другие описывали события истории страны, начиная с арабского завоевания и за­ канчивая французской оккупацией, на конец, еще несколько томов знакоми­ ли с географией и природой страны. Сложность замысла и многочислен­ ность авторов заи ставляли мирить­ ся с поэтапной пуб­ ликацией. Наполеон вы­ соко оценил этот труд: не­ даром Фурье в историче­ ском предисло­ вии — настоящей аполо­ гии императора — напи­ сал, что Египет был теат­ ром власти Наполеона. Первый том «Описания i ю священный египетским древ­ ностям, вышел в 1809 году. До па­ дения власти Наполеона была на­ печатана лишь половина произведе­ ния. И только в 1828 году подписчики смогли получить труд полностью, вы­ шедший тиражом в тысячу экземпля­ ров. Дальнейшее переиздание тр\д i подготовленное Панкуком. свидетель­ ствовало о большой популярности «Описания» — первого научного про­ изведения, явившего миру памятники Древнего Египта. Критиан Циглер (перевод цитаты по: ( hntiane Ziegler /'/ Egvptomania. RMN. 1994)

СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДОКУМЕНТЫ

ронтиспис «Описания- представляет перспективный *нид» Ргнпта с основными памятниками от Александрии до порогов

Ф

1 31

132 СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДОКУМЕНТЫ

В

числе прочею. «©писание» со­ общало о состоя­ нии Египта в конце Х\ Ш века. Участни­ ки Египетской экс­ педиции обращали особенное внима­ ние на образ жизни местных жителей. Они привезли с со­ бой в Европу зари­ совки поливочной машины (слева), зафиксировали множество сцен из жизни ремеслен­ ников

1 34 СВИДЕТЕЛЬСТВА Й ДОКУМЕН' ты

Луксорский обелиск Именно Ж. Ф. Шамполъон выбрал, для Парижа один из двух обелисков Луксорского храма. Путь, кото­ рый проделал египетский обелиск, был долог и сло­ жен: если решение о его транспортировке было принято в 1829 году, отправка MOI сумента из Александрии состоя­ лась в апреле 1833 года. В мае того же года обе­ лиск прибыл в Тулон, Па­ рижа же он достиг 23 де­ кабря. Наконец, установ­ ка монумента на площа­ ди Согласия состоялась в октябре 1836 года.

«Если суждено увидеть египетский обелиск в Париже, то это должен быть один из двух обелисков Луксора [...], но я никогда не дам своего согласия на то, чтобы распилить на три части один из этих прекрасных монумен­ тов. Это было бы кощунством — нуж­ но увозить памятник целиком или не брать ничего. Не тратя трехеоч тысяч франков на предварительную i юд] о 1 онку, можно было бы поста­ вить на плот, пропорциональный ве­ су монумента, один из двух обелисков Луксора. Я хочу, чтобы это был пра­ вый, поскольку его пирамидной разбич, и он немного ниже, чем его сосед* Шампольон, 10 февраля 1829 года Путешествие обелиска 1 апреля 1833 года «Луксор», буксиру­ емый «Сфинксом», покинул Александ­ рию! После двух дней спокойной на­ вигации и хорошей погоды разрази­ лась страшная буря, которая застави­ ла суда изменить направление и сделать остановку в порту острова Родос: «Транспортировка «Луксора» — это очень опасное предприятие... Офицеры «Сфинкса» говорили нам не один раз. что сильная бортовая качка заставляла их каждый раз бояться за свою жизнь». К счастью, хорошо закрепленный обелиск был неподви­ жен. После этого инцидента путеше­ ствие продолжалось от порча к порчу; маршрут диктовался неожиданной переменой погоды или необходимо­ стью дозаправки «Сфинкса» углем. 10 мая «Сфинкс* и «Луксор» прибыли в военный порт Тулона. Капитан де Вернинак 11 мая написал Шампольон-Фижаку: «С превеликим удовольст­ вием объявляю вам об успешном прибытии «Луксора» в Тулон.

ЛЯ Парижа был избран один из пары обелисков, помещавшихся перед перв Д .пилоном Луксорского храма. Он был обшит деревом, и эта обшивка сoxpai лась на протяжении всей транспортировки.

IilM

сохраия-

Я считаю, что вы должны узнать об этом первым, поскольку, я уверен, эта новость заинтересует вас больше, чем кого-либо другого во Франции. Грандиозный замысел вашего знаменитого брата осуществлен, и успешные результаты нашей операции уменьшат скорбь по поводу его кончины [Шампольон умер в 1832 году]. Очень жаль, что он не сможет полюбоваться его видом в Париже». Прибытие в Париж «Луксор» прибыл в Париж 23 декабря, в день открытия заседания Палаты депутатов. Король пришел нас навес­ тить и пригласил капитана корабля на обед в сад Тюильри. Затем в вос­ кресенье весь экипаж «Луксора»,

офицеры высшего звена, дефилиро­ вали на площади Каррузель перед королем, который после краткого обращения ко всем присутствующим присвоил М. Жоре звание лейтена нта. а Шуази — капитана. В это время корабль стоял на якоре близ набе­ режной Согласия, примерно в пяти­ стах шагах от моста Людовика XV, и дожидался понижения уровня воды в Сене, чтобы сесть на специальный настил, заранее подготовленный гос­ подином Леба. Корабль полностью высох в течение июня 1834 года. Для перемещения обелиска была разобрана носовая часть корабля и приготовлен наклонный спуск с набережной. Кабестаны и грузо­ подъемное оборудование привезли из Гавра, и 8 июля мы разместили на земле пашей столицы сокровище.

которое было вывезено три года на­ зад из бывшей столицы Египта — знаменитых Фив. [...] На площади Согласия Технологически сложная и опасная установка монумента на площади Со­ гласия была большим спектаклем, па котором присутствовало двести ты­ сяч человек. Король Луи Филипп и его семья сидели па балконе отеля министерства морского флота. Любая неосторожность по возведе­ нию обелиска могла привести к катастрофе. Инженер Леба зорко следил за всеми работами. Он находился непосредственно под монументом в то самое время, как напряженные канаты поднимали невообразимо большую массу. В случае падения обелиска, если бы инженер ошибся в каком-либо из своих расчетов, его ожидала неминуемая гибель. Однако, говорят, что тросы непре­ менно разорвались бы, не будь рядом простого рабочего. Он, услышав страшный треск, предложил смочить канаты водой, что увеличило прочность тросов и способствовало их меньшему перети­ ранию. Операция началась в 11 часов 30 минут и была завершена менее чем за три часа. Расходы по транспортировке и установке составили 1 350 000 франков. Если ранее многие газеты критиковали до­ роговизну этой затеи, как и все то, что делал Луи Филипп, то сейчас мно­ гие аплодировали успешному завершению операции, которая казалась невыполнимой при имевшихся тогда технических возможностях. Будка часового, расположенная у монумента и находившаяся там в

течение многих лет, вызывала язви­ тельные насмешки жителей. Выраже­ ние «человек, способный украсть обелиск» было одной из шуток ion эпохи. Фиванский монумент, выгля­ девший поначалу так странно в сов­ ременном городе, сегодня уже не удивляет парижан. Зато, как и прежде, он притягивает провинциалов и ино­ странцев, которые посещают Париж и любуются иероглифами, без всяко­ го стремления расшифровать их. Знаменитая фиванская «стрела» вы­ полняет декоративную функцию в иллюминации площади Согласия, по подсвеченная по вечерам прожекто­ рами, спустя столько веков она выра­ жает какой-то новый апофеоз. Спустя три года Габриель Камиль Фламмарион в лирических воспоми­ наниях под названием «"Сотое" тысячелетие» написал: «Обелиск, который видел над своей головой серебряное солнце Верхнего Египта, страны, в которой практически не бывает дождей, колосс, сделанный из «сердечного камня», как называют его египтяне, т. е. розового твердого гранита, который и сегодня дарят нам огромные поля Асуанской доли­ ны, он продолжает свой путь под другим небом, в серой и туманной атмосфере». Приготовления к установке мону­ мента были долгими и кропотливы­ ми. Сначала место расположения обелиска сопровождалось бурей кри­ тики. С 1795 года площадь Людовика XV называлась площадью Революции, а затем Согласия. Имен­ но ее сочли подходящей дли возведе­ ния колосса, которое произошло 25 октября 1836 года... Хроника вре­ мени повествует о том, что с самого утра необъятная толпа наводнила площадь и ее окрестности: Елисейские Поля. Королевскую улицу, тер-

СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДОКУМЕНТЫ расы сада Тюильри и т. д. Все движе­ ние было перекрыто в этих местах. Король в сопровождении адмирала и своих придворных поднялся в 11 часов 30 минут на балкон мини­ стерства морского флота. На фасад­ ной галерее и за аттиком толпились офицеры и чиновники. Сто музыкан­ тов, разместившихся на углу улицы Сент-Флорентин, играли фрагменты одной из опер Моцарта [...]. Четыре­ ста восемьдесят артиллеристов во главе со своими командирами размещались по трое у каждого из шестнадцати рычагов десяти кабестанов. Инженер Леба отдал первое распоряжение: «Артиллеристы, действуйте осторожно. Начинаем!» Тут же послышались свистки, и коман­ диры, руководившие каждым кабеста­ ном, скомандовали: «Начали!». [...] На несколько секунд воцарилась пол­ ная тишина, затем из толпы послы­ шались голоса: "Обелиск пошел...» Да, пошел, чтобы поднять свою

1 37

голову, еще облаченный в дере­ вянный чехол, пошел, чтобы оконча­ тельно взметнуться в небо в противо­ вес всем политическим распрям, символизируя священный союз: Согласие. До установки луксорского обели­ ска в углубление в его основании была помещена шкатулка кедрового дерева с золотыми и серебряными монетами, а также двумя медалями С изображением короля и следующей надписью: «В царствование Луи Филиппа I, короля Франции, в быт­ ность министром внутренних дел господина де Гаспарена, луксорский обелиск был воздвигнут на пьедеста­ ле 25 октября 1836 года стараниями господина Аполлинера Леба, инженера министерства морского флота». Бернадет Меню (перевод цитаты по: Bernadette Menu, {.'Obelisque de la Concorde, V. Association a la pulpe, Paris, 1987)

Серапеум Мемфиса В повествовании Страбона Огюст Мариетт однажды об­ наружил намек на ал­ лею сфинксов, ведущую к некрополю быков Апи­ сов в Мемфисе. Он решил начать раскопки. В ноя­ бре 1851 года, после удачного определения места и последующей расчистки всей аллеи, он добрался до опеча­ танной гробницы — Серапеума.

Посещение Мемфиса в 30 году до н. э. В Мемфисе находится множество храмов, один из которых посвящен быку Апису, т. е. Осирису Здесь бык Апис содержится в каком-то святили­ ще, почитаемый богом. Его лоб и не­ которые другие малые части тела имеют белые отметины, а все осталь­ ное тело черное. Именно по этим знакам после смерти одного быка оп­ ределяют его преемника. Перед свя­ тилищем расположен двор, в котором находится другое святилище матери быка. В определенное время суток бы­ ка выпускают в этот двор, особенно для показа чужеземцам, которые же лают видеть его снаружи. После того как бык немного порезвится во дворе, сто снова загоняют в его собственное стойло. [...] Перед храмом на дромосе стоит колоссальная статуя, сделанная из цельного камня... Страбон,ХУШ-31 Находясь в Цитадели, в Каире, Мариетт принял решение

начать раскопки Тишина была необычной. Передо мной расстилался город. Густой и тя­ желый туман, казалось, упал на него, поглотив все дома до самых крыш. Из глубокого моря выступали три сотни минаретов, словно мачты какого-нибудь затонувшего флота. Далеко на юге виднелись стволы фи­ никовых пальм, которые пускали свои корни в руины стен Мемфиса. На западе, окутанные золотой и ог­ ненной пылью в лучах заходящего солнца, возвышались пирамиды. Зре­ лище было грандиозным, захватыва­ ющим, поглотившим меня с неверо­ ятной силой. Прошу прощения за э i и подробности, может быть, слишком

личного характера; все это потому, что момент был очень решающим. Перед моими глазами вставали Гиза, Абусир. Саккара, Дашур, Мит-Рахина. Они являли собой воплощение мечты всей моей жизни. На расстоянии вытянушй руки передо мной находился целый мир гробниц, стел, надписей, статуй. Чего еще можно было желать? На следующий день я нанял двух или трех мулов для перевозки багажа, одного или двух ослов для себя само­ го; я купил палатку, несколько ящи­ ков провизии, все снаряжение, необходимое для путешествия по пустыне. 20 октября 1850 года я раз­ бил лагерь у подножия огромной пирамиды В произведении, предназначенном для широкой публики, Мариетт предоставил отчет о продвижении его работ. Рисунок № 1 был сделан во время ра­ бот. Из-за плотности песка, накапли­ вавшегося веками, можно было выко­ пать только траншеи, стены которых были практически вертикальными. Нельзя сказать, что раскопки проходи­ ли без трудностей: несколько раз глы­ бы песка отваливались и стремитель­ но падали вниз, приводя к несчастным случаям. Когда нам стало ясно, что на­ ши раскопки продвигаются всего на один метр в неделю, мы задумались о неопытности наших рабочих, несо­ вершенстве техники н особенносгях песка. На рисунке №2 представлен вид на основной пилон египетского Ссрапеума с восточной стороны. До начала раскопок этот храм был полностью засыпан песком; на этом месте была лишь голая пустыня. Два крутых скло­ на с правой и левой стороны позволя­ ют увидеть первоначальный уровень

песка, который когда-то скрывал храм. Справа находится опорная сте­ на, еще не известная в момент, запе­ чатленный на рисунке: она поддержи­ вала весь этот удивительный ряд сим­ волических образов животных, о двух из которых я скажу ниже. У восточного края опорной стены на­ ходился амфитеатр, который украша­ ли статуи одиннадцати греческих по­ этов и философов. Интересно отме

140 СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДОКУМЕНТЫ тить, что в храме Сераписа можно было увидеть одно святилище в чисто греческом стиле рядом со святили­ щем в чисто египетском стиле. Статуя быка Аписа, которую до­ стали из на­ оса, хранится сегодня в Лувре. На рисунке пе- ( ред двумя святи­ лищами предста­ влен мощеный пол он сделан из длинных гладких камней, доста­ точно тщательно подо1 нанныхдругкдруп В MIL 1851 года, подняв один ИЗ этих камней, мы заметили что в песке, на котором дер­ жалась кладка, были спрятаны бронзовые статуи всех божеств египетского пантеона. Только за один день мы обнаружили 534 статуи. То же самое повторилось и в других частях храма, по­ скольку, по египетскому пред­ ставлению, песок считался нечистым материалом и египтяне старались очистить его с по­ мощью изображений своих богов. На рисунке №3 представлена главная галерея некрополя быков Аписов. Эта гробница, полностью вырубленная в скале, состояла из мно­ жества пересекающихся галерей. Из галерей боковые выходы вели в комнаты, в которых находились свя­ щенные мумии Практически с самого начала раскопок поиск некрополя быков Аписов постоянно занимал наши мысли Разрушения, которым подвергся Серапеум, оставляли мало надежд на сам храм; но некрополь Аписа, выруб­ ленный в скале, напротив, должен

был сохраниться в первозданном ви­ де. Надежды не были обмануты. Нек­ рополь быков Аписов оказался дейст­ вительно подземным сооружением. Когда я впервые проник туда 12 нояб­ ря 1851 года, признаюсь, меня охва­ тило чувство удивления, которое еще на протяжении пяти лет не стерлось из моей памяти. Я понял, что одна ка­ мера подземного некрополя, за­ мурованная еще Рам­ сесом И, не по­ пала в руки грабителей, и мне посчасттвилось найти ее не­ тронутой Три тысячи семьсот лет пе изменили ее первоначаль­ ного облика. От­ печатки пальцев егшпянина, кото­ рый положил пос­ ледний камень за­ муровавшей каме­ ру стены, еще сохра­ нились на застывшей строи­ тельной смеси. Две обнаженные ступни оставили свой след па куче пе­ ска, насыпанного в углу погребальной камеры. После этого, по-видимому уже ничто не тревожило последнее пристанище быка, в котором его м\ мия пролежала около сорока веков. Без сомнения, многие бы испугались жить в одиночестве в пустыне в течение четырех лет. Но открытие, подобное этому, стоит того, и жела­ ешь пережить это вновь. Место погребения было достойно царевича, который приказал испол­ нить его волю. Когда видишь в Лувре прекрасные украшения, статуэтки, со­ суды, которые мы нашли, с легкостью объясняешь себе, как в ту эпоху, когда

Яхмоса Все саркофаги были сдела­ ны из отполированного гранита: они имеют двенадцать или i ринадцать футов в высоту и от пятнадцати до восемнадцати футов в длину. самый маленький из них весит не менее шестидесяти пяти кило­ граммов Мы насчитали около шестидесяти четырех камер. Камни, образующие стену на крышке этого монумента, остались, как я полагаю, со времен разграбления некрополя. Согласно традиции, которой до сих пор придерживаются еще в некото­ рых районах Востока, такие стены со­ оружали в знак презрения после того, как труп, замурованный в эточ сарко­ фаг, был осквернен и расчленен на кусочки. Опост Мариетт, «Серапеум в Мемфисе»

,

процветал культ Сераписа, смогли, по словам Диодора, потратить только на похороны Аписа более пятисот тысяч франков. На рисунке NM изображена одна из боковых камер некрополя быков Аписов. В центре возвышается один из многочисленных саркофагов, которые можно встретить во всех частях гробницы. Они датируются временем, начиная с царствования

Путешественники в Египте Начиная со второй половины XIX века в Египет все чаще начи­ нают приезжать ино­ странцы. Их, пользовав­ шихся политической стабильностью времен правления Мухальмеда Али, привлекают преж­ де всего новые археоло­ гические открытия. С появлением моторных лодок круизы по Нилу превра?пились в одно из самых популярных развлечений в Египте.

%т

Американцы покоряют пирамиды 8 июня 18б7 года молодой амери­ канский журналист Сэмюэл Ленгхори Клеменс. известный впоследствии под псевдонимом Марк Твен, отправился на суЬт «Квакер-Сити» в первое в истории туризма большое путешествие. Трудный путь под палящим солнцем привел нас к подножию огромной пирамиды Хуфу. Зре­ лище не было феери­ ческим, скорее, мы увидели уродливую гору из неровно­ го камня. Каж­ дая из ее ги­ гантских

сторон представляла собой широкую лестницу, которая ступенька за сту­ пенькой постепенно поднималась вверх, сужаясь в недосягаемую точку высоко в небе. «Насекомые» двух по­ лов — пассажиры с «Квакер-Сити» — карабкались по этим головокружи­ тельным склонам, и на самом верху маленький черный рой махал платка­ ми, как почтовыми марками. Нас сопровождала шумная толпа мускулистых египтян и арабов, которые хотели завершить дело и дотянуть нас до самого верха — как и всех прочих туристов. [...] Гер­ кулесы, которые нас поднимали, очень скромно просили бакшиш с намеком на то, что в противном случае они бросят нас на произвол судьбы. Каждая ступенька была выше кухонного стола; их было очень много; и араб, схватив нас за руки и вырывая их, чтобы поднять наверх, прыгал с одной ступеньки на другую. Он заставлял нас поднимать ноги до груди, и все это происходило быст­ ро, без остановки, что довело нас до обморочного состояния. Кто теперь осмелится сказать, что взбираться на пирамиды — это развлечение, полное задора и радости, оживле­ ния, которое не утомляет мускулы, не выворачивает кости, развлечение не ужасное и не изнуряющее? Я умо­ лял этих животных не вывихнуть мне все конечности; я им говорил, повторял и даже клялся, что не соби­ раюсь никого обгонять на финиш­ ной прямой; я делал все, чтобы убе­ дить их, что если я приду на верши­ ну последним, то я буду самым счаст­ ливым на свете и буду им вечно при­ знателен; я просил их позволить мне остановиться и передохнуть одну минуту — всего одну маленькую ми­

нуточку — они ответили мне лишь жестоким скручиванием рук и беско­ нечными «бомбардировками» голо­ вы, угрожая при этом привести всю политическую экономию к развалу и руинам. Два раза по одной минуте они поз­ волили мне отдохнуть, вымогая при этом бакшиш, затем этот безумный подъем продолжился. Я был жертвой на алтаре их страшного хладнокро­ вия, но счастье рождается в муках. I Io даже в эти темные часы у меня бы­ ло утешение. Я знал, что если эти ма­ гометане не раскаются, однажды они отправятся прямо в ад. А они не рас­ каются никогда, они не отрекутся ни­ когда от язычества. Эта мысль меня успокаивала и радовала, и я подни­ мался на вершину вялый, измотан­ ный, но счастливый. О! Такой счаст­ ливый и безмятежный в глубине души. Марк Твен, «Простаки за границей» Удивительный хаос Карнака Художник и писатель Эжен Фромантен принимал участие в круизе по Нилу во время открытия Суэцкого канала. 30 октября 1869 года, суббота В этот день меня охватила усталость и хандра, поэтому-' я остался на корабле. Вечером я побежал в Карнак, чтобы полюбоваться оттуда закатом солнца. Ночь спустилась на большой храм Сети, поглотив небольшую деревню. Извилистый путь вел через болота и трясину; буйволы вязли до самых колен. Маленькие деревушки. Животные копошились в заготовленных кор-

мах, устраивая беспорядок. На юг простиралась удивительная лазур­ ная горная цепь. С северо-востока сюда проникали теплые потоки воз­ духа, они вовсе не были похожи на дующий ветер. Путь в Карнакский храм лежал че­ рез длинную аллею молчаливых сфинксов и западный пилон. Справа можно было заметить нетронутый се­ верный пилон и обрушившийся юж­ ный. Большой храм произвел на нас сильное впечатление: нет ничего ве­ личественнее и грандиознее него. Все вокруг — огромное нагромождение ужасающих обломков. Из четырех обелисков уцелели только два. Восхи­ тительный обелиск Хатшепсут явля­ ется самым большим египетским обе­ лиском. Храм погрузился в ночь; ве­ ликолепная главная аллея вела к се­ верному входу. Обелиск был розовым вверху (._]. Мы были там одни, погруженные в ночной хаос. Воздух рассекали ястре­ бы. Прекрасная колонна с капителью в форме лотоса была единственной неповрежденной. Наступила ночь. возможно, более теплая. Больше нам уже не было видно ничего, кроме долго не исчезавшей красной полосы неба. Силуэты финиковых пальм. Блеск воды. Мы возвращались через квартал египетских танцовщиц, белые при­ зраки бродили в темноте. Безымян­ ные трущобы. Густая пыль. Не слыш­ но ни звука, Эжен Фромантен, «Путешествие в Египет» Морской офицер на острове Филэ В январе 1907 года Пьер Лоты по приглашению хедива отправыпея в длительное путешествие по Hw/ji

Он был поражен увиденными пейза­ жами, но полон неприязни к так на­ зываемым «кукесам». туристам из агентства <-Кук->. Причал в Филэ. Большое количество лодок с туристами, прельщенными рекламой, стекалось туда каждую зиму, как стадо покорных живот­ ных. [...] Мы оказались в центре трагическо­ го пейзажа, на озере, окруженном подобием необыкновенного амфите­ атра: со всех сторон нас окружали горы. Этот величественный гранитный ландшафт был сформирован когдато Нилом наряду с другими молоды­ ми островами; вечнозеленые вер­ хушки пальм контрастировали с коричневыми стволами, похожими на сплошную стену. Сегодня из-за дамбы, построенной англичанами, вода поднимается все выше и выше. Озеро, превратившееся в маленькое море, уже поглотило священные островки. Святилище Исиды, которое на протяжении тысячеле­ тий стояло на вершине холма, за­ строенного храмами, колоннадами, статуями, уже наполовину погруже­ но в воду и вскоре будет окончатель­ но затоплено. В сумеречные часы он кажется похожим на огромный риф. Прежде чем зайти в храм Исиды. мы попали в киоск Филэ, известный наравне со сфинксом и пирамида­ ми. Он некогда возвышался на пье­ дестале из высоких скал, украшен­ ном финиковыми пальмами. На се­ годняшний день основания по­ стройки нам не видно, его колонны обособленно выступают из воды [...]. Мы заплыли туда на лодке. Такая га­ вань показалась нам очень стран-

пой, величественно древней, безмя­ тежно спокойной, особенно в час с\ мерск и холодных ветров, прино­ симых с близлежащих пустынь. Насколько же красив храм острова Филэ даже в этом разрушенном со­ стоянии! Создается впечатление, что стоящие на неустойчивой по­ верхности колонны становятся бо­ лее высокими, вознося втчебо капи­ тели, сделанные в форме каменных цветов. Сейчас храм мечты предста­ ет перед глазами, но как же тягостно осознание того, что он навсегда может исчезнуть в этих поднимаю­ щихся водах. На выходе из храма наша лод­ ка, плывущая по этой глубокой, всепоглощающей воде среди зачопленных пальм, сделала круг, чтобы подвезти нас к древнему храму путем, которым когда-то'шли паломники, — мимо колонн и статуй. Теперь этот храм навсегда поглощен водой. Мы плыли между двойными рядами ко­ лонн- вода поднялась до уровня капи­

телей, и теперь можно было дотро­ нуться до них рукой. Храм. Мы прибыли. Над нашими головами возвышались огромные пи­ лоны, украшенные барельефами с изображениями Исиды, протягиваю­ щей к нам руку в знак приветствия, и других богинь с таинственными жес­ тами. За низкой, наполовину затоп­ ленной дверью взору открываются полутемные глубины помещений. Мы заплыли на лодке в храм. Остановились в полной тишине. Было темно и холодно; вдруг раздался шум и всплеск воды: какой-то большой камень от скульп­ туры только что упал в воду, чтобы погрузиться на дно, где уже находи­ лись другие подобные камни, затоп­ ленные святилища, старые коптские церкви и города времен первых веков христианства — все то, что некогда именовалось островом Филэ, «жемчу­ жиной» Египта, одним из самых заме­ чательных мест в мире. Пьер Лога, «Гибель Филэ»

Возрождение Карнака Огромная цитадель бога Амона хранила в себе множество тайн. На протяжении четы­ рехсот лет археологи постепенно открывали их, восстанавливая то, что некогда было огром­ ным храмом. Созданный в 1967 году в Карнаке Франко-египетский центр продолжил рас­ копки, начатые Фран­ суа Огюстом Мариеттом в XIX веке.

Путешественники и~археологи BJCapgaKg Карнак. Лето 1589 года. Под паляпи ш солнцем некий человек шел по напра­ влению к большому гиносгилыюму за­ лу. «Как только я попал внугрь, я был сражен, увидев множество колонн не­ объятной толщины! Каждая имела вид дерева», — записал он. Энтузиазм этого человека легко объясним. Он был венецианцем, имя которого неизвестно, — только что он преодолел множество опасностей, поднимаясь по Нилу, чтобы увидеть эти превосходные сооружения, о ко­ торых он слышал в Каире. Он был пер­ вым европейцем, оставившим свой след в Верхнем Египте. [...] На протяжении века ни один из ев­ ропейских пугешественников не риск­ нул поехать в Верхний Египет. Они посещали лишь Нижний Египет и руи­ ны, находящиеся около Каира в Гизе и Саккаре. [...] Благодаря посещению коптов Верх­ него Египта, монахи-капуцины Проте и Франсуа открыли в 1668 году руины Карнака и Луксора. По возвращении в

СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДОКУМЕНТЫ

Каир отец Проте составил детальное описание руин. [...] Ученые и любопытные XVII—XVIII веков С этого времени многие путешествен­ ники стремились попасть в Карнак. Путь от Каира до Луксора был небли­ зок и опасен для чужестранцев. Ванслеб, находясь на службе у Людовика XIV, получил распоряжение от Кольбе­ ра собрать коллекцию древних ману­ скриптов для библиотеки Его Величе­ ства. В 2 673 году он отправился из Ка­ ира в Луксор. Местные жители приня­ ли Ванслеба за опасного чародея, поэ­ тому он, опасаясь враждебного отно­ шения, был вынужден вернуться об­ ратно Другим повезло больше. 1ак, в 1699 и 1717 годах Поль Лукас — фран­ цузский авантюрист, донжуан, ком­ мерсант, ювелир и врач, а также иссле­ дователь-любитель — добрался до Лук­ сора. Но его описание Карнака на­ столько противоречиво, что заставля­

147

ет сомневаться в подлинности его пу­ тешествия. [..] Лишь только в 1722 году появился человек, конечно, менее разносторон­ ний, нежели «господин Поль», но спо­ собный изучить и идентифицировать руины Верхнего Египта. Этим челове­ ком был иезуитский ученый Клод Сикар, хорошо знающий страну и язык Именно он узнал в развалинах Луксо­ ра остатки древних Фив. В XVIII веке количество путешест­ венников увеличилось. Самые извест­ ные из них — датский морской инже­ нер Фредерик Людвиг Норден и свя­ щенник англиканской церкви Ричард Покок. Именно благодаря этим людям появились первые планы и рисунки Карнака. До конца века многие путешествен­ ники побывали в Фивах. Европа заин­ тересовалась Востоком. В 1759 году итальянский врач Донати проводил раскопки в Карнаке для итальянских принцев Но первая настоящая исследова­ тельская кампания проводилась уче­ ными, сопровождавшими Бонапарта в Египет. В 1799 году Жолуа и Девилье, два молодых инженера, посвятили большое количество времени изуче­ нию храма. Для них и их помощников Карнак был огромным дворцом, в ко­ тором когда-то заседал умный и могу­ щественный правитель. Великолепные иллюстрации из «Описания Египта» показали европейской публике реаль­ ные масштабы Карнака. И даже по сей день эти старые гравюры используют­ ся в научном мире. Карнак в XIX веке Историю Карнака XIX века можно раз­ делить на три периода. До 1828 года, когда, пользуясь относительным попу­ стительством властей, «антиквары» ра-

зоряли древнее святилище. Консулы Англии (Генри Covn) и Франции (Бер­ нард и но Дроветти) боролись за право обладания многообещающими терри­ ториями, на которых намеревались проводить раскопки. Известный италь­ янец Бельцони нанялся на службу к Солту. Его находки вызывали зависть, и противостояние искателей сокро­ вищ могло дойти даже до оружейных выстрелов. С 1828 по 1858 год грабежи не пре­ кращались, но к «интересующимся» пу­ тешественникам присоединились пер­ вые египтологи. В 1828 году Ж Ф. Шампольон посетил Карнак. Беспрерывно копируя тексты па стенах храма Амона, ему все же удалось заставить руины заговорить. Забытые на протя­ жении двадцати веков имена строите­ лей Карггака вновь заняли свое место в в большом гипос1"илыюм зале. Работы Фотография Легрена. около 1900 гола.

истории. Памятники Древнего Египта начали изучать целые научные экспе­ диции. Самым известным из ученыхегиптологов был немец Карл Рихард Лепсиус. интенсивно работавший в Египте в 1840-е годы. В 1843 году француз Присс д'Авенн — удивитель­ ный человек, художник, археолог и авантюрист, действующий в «интере­ сах» Франции — демонтировал Зал ца­ рей-предков Карнакского храма, что­ бы перевезти его в Париж. Художникидагерротиписты, фотографы путеше­ ствовали по Верхнему Египту, создавая уникальные изображения — ценные свидетельства современной жизни и прошлого страны. Но ситуация остава­ лась катастрофической. В 1840 году пилоны южной аллеи еще служили ис­ точником камня для местных жителей. Наконец, в 1858 году фра нцузу Огюсту Мариетгу удалось i федотвратить ка­ тастрофу Завоевав доверие вице-короля Саида-паши. он был назначен директо-

с запада на восток. Он реставрировал и укреплял памятники по мере то, как их откапывали. Он же изучал движе­ ние подземных вод. Однако действия Легрена так и не смогли предотвра­ тить катастрофу 3 октября 1899 года, когда обрушились одиннадцать ко­ лонн гипостильного .(ала! Тем не ме­ нее Легрен не отчаялся и посвятил около десяти лет укреплению фунда­ мента этого зала. Ограниченный в средствах и технике, он использовал многие приемы своих предшествен­ ников [...], и ему удалось восстановить разрушенные колонны гипостильного зала. Знаменательным годом в исто­ рии Карнака был 1903 год. Во дворе седьмого пилона Легрен обнаружил тайник со статуями жрецов и чинов­ ников разных периодов истории Древнего Египта. Статуи спрятали в начале эпохи Птолемеев, т. к. их стало слишком много и они начали загромо­ ждать залы и дворы храма. Вплоть до ром созданной им же Службы древносвоей смерти в 1917 году Ла рен одно­ степ Египта. В том же году он начал се­ рию раскопок в храме Амона. С тех пор временно выступал как руководитель раскопок художник, эпиграфист, все раскопки в Карнаке стали строго египтолог, инженер, архитектор и да­ регламентироваться. Работы велись по­ же этнолог. следовательно (в i860 году был раско­ пан большой двор, гипостильный зал, С 1921 по 1925 годы французский центральная зона; в 18/4 году — храм архитектор Морис Пиле продолжал Хонсу). Но этого было недостаточно. дело Легрена. В 1924 году ему едва уда­ Мариетт, презкде всего, стремился най­ лось избежать новой катастрофы в ти исторические документы. Кроме то­ юж! юй части гипостильного зала. го, нужно было еще укреплять и рестав­ Последователю Пиле архитектору рировать древние постройки. [...] А, Шеврие. руководившему раскопка­ В 1895 году последователь Мариегга ми в Карнаке в период с 1926 по Де Морган создал специальную Дирек­ 1954 годы, посчастливилось обнару­ цию по работам в Карнаке. Ее возгла­ жить разобранную при строительстве вил молодой французский египтолог третьего пилона жемчужину египет­ ЖоржЛстрен. ской архитектуры — так называемый Белый храм Сенусерта I (блоки этого святилища пошли на строительство Жорж Легрен 7 ретьсто пилона и других сооружений и его последователи храма Амона). Шеврие поместил вос­ становленный памятник в музей под Легрен очень смело принялся расчи­ открытым небом. Благодаря этому же щать храм Амона, избрав направление

человек}- мир узнал об удивительных создан Франко-египетский центр, де­ колоссах Аменхотепа IV в восточной ятельность которого регулируется части храма Амона. протоколом между министром ино­ Можно еще долго перечислять рас­ странных дел Франции и министрам копки, проведенные в Карнаке в XX культуры Египта. веке. К археологическим работам Высший совет по древностям Египта Службы древностей Египта (переиме­ отдал в распоряжение центру бригаду нованной в Высший совет по древно­ египтологов, архитекторов, реставра­ стям Египта), а также подчиненного торов, рабочих, а также оборудование ей Франко-египетского центра по изучению Карнакского храма, создан­ и помещения. Национальный центр ного в 19о7 году, следует добавить де­ научных исследований Франции пре­ доставил двух архитекторов, египто ятельность иностранных миссий лога, документалиста, реставратора, (Французский институт восточной фотографа и управляющего. Каждый археологии работает в Северном Кар­ наке, канадские миссии трудятся в Во­ год министр иностранных дел Фран­ ции отправляет в Карнак четырех сточном Карнаке; английские, швей­ царские и американские ученые копа­ специалистов, призванных на обяза­ ют на юге Карнака). Однако, несмотря тельную государственную службу (ар­ хитектора, реставратора, египтолога, на успехи египтологов, огромный резчика по камню), а также стипенди­ храмовый комплекс до сих пор едва атов (топографа, фотографа, худож­ раскопан. Принципиальные памятни­ ника, реставратора, египтолога, архи­ ки расчищены, но в целом из 123 гек­ тектора) таров археологической зоны полно­ стью раскопано только 14 гектаров Две трети французской делегации (11,4%). работают над изучением тысяч раз­ Клод Тронекер и Жан-Клод Гольвен розненных блоков, а также над копи­ (перевод цитаты по: Claude Traunecker рованием элементов архитектуры и et Jean-Claude Golvin, декора. Проводятся исследования по Hlsroire etArcbeologte, 1986) датировке монументальных построек, начиная со времен Сенусерта I (1946 год до н. э.) до Эхиатона, а также по Работы Франко-египетского выявлению этапов многочисленных центра в Карнаке перестроек. Оставшаяся треть ученых занималась оценкой обнаруженных Первый французским египтологомисследователем Карнака стал Огюст ценностей и реставрацией-памятни­ ков. В частности, пять построек, ранее Мариетт, работавший в храме с остававшихся неизвестными, были не­ 1858 года. ЖоржЛегрен в период с давно реконструированы в музее под 1895 по 1917 год расчистил вход в храм и гипостильный зал. Он также открытым небом. Их история связана с перестройкой входа в храм по ини­ обнаружил тысячи статуй, спря­ танных под землей. Теперь они нахо­ циативе Аменхотепа III — восьмого дятся в музее Каира. После Леграна в правителя XVIII династии, которая Карнаке вплоть до 1923 года работай царствовала в периоде 1417 по 1380 Морис Лиме; затем Анри Шеврие ак­ год дон. а тивно проводил раскопки третьего Чтобы построить новый мон\ мен­ пилона (до 1954 года). В 1967 году был тальный вход (третий пилон), Аменхо-

теп III должен был блок за блоком ра­ зобрать все строения, находившиеся между входом Тутмоса I (четвертый пи­ лон) и входом Тутмоса II. Впоследствии большинство блоков прежних соору­ жений использовались в качестве стро­ ительного материала для фундамента и основной части третьего пилона. Пос­ ле того как храм опустел, он начал раз­ рушаться, и постепенно от него оста­ лась лишь четверть его первоначаль­ ной высоты. Так, в период с 192.5 по 1954 год он был уже на уровне грунто­ вых вод. Тысячи блоков песчаника, из­ вестняка, кварцита, диорита, гранита и алебастра были раскопаны и затем по­ мещены в музей под открытым небом (самый большой из блоков весил 60 тонн). В период с 1937 по 1948 год Анри Шеврие начал реконструировать былые постройки, восстановив "Белый храм» Сигусерта I и алебастровое свя­ тилище Аменхотепа I. Обширная ис­

следовательская программа, реализа­ ция которой началась в 1989 году, за­ вершилась реконструкцией фрагмен­ тов юбилейного храма Тутмоса П. свя­ тилищ барки Тутмоса III и Тутмоса IV, а также стен зала Тутмоса IV.

«Красная капелла» Седьмое здание, находящееся в музее под открытым небом, — «Красная ка­ пелла», была построена в конце прав­ ления царицы Хатшспсут (1450 год до н. э.). Большое количество строитель­ ных блоков было взято из нее для строительства фундамента третьего пилона, некоторые даже сохранили прекрасную золотистую раскраску. Выявленная Пьером Лако и Анри Шев­ рие, эта капелла еще должна была рас­ крыть тайну своего apxi пектурного решения. Франко-египетский центр предпри! гял новые исследования,

опираясь на 1250 фотографий блоков из кварцита и диорита и их соедине­ ний. Хотя только половина блоков со­ хранилась, мои глж трехсот фотогра­ фий позволил составить поверхности ; 1ву.\ фасадов и двух боковых сторон:

— Некоторые блоки без декора, ранее приписывавшиеся кладке крыши на ел мом доге использовались для облицов­ ки пола и дверных порогов. Это новое расположение позволило поднять на один локоть уровень дверей на фасадах.

— Выявленные крепежные элемен­ та.! позволили определить истинное местоположение восемнадцати квад­ ратных блоков, таким образом, поря­ док кладки изменился. Крепежные элементы также позволили выяви i ь первоначальное положение других семнадцати камней Надписи подтвер­ дили, что новое расположение блоков верно. — Новая длина была получена в результате составления семи блоков, сохранившихся от третьего ряда длинной правой стороны. На них представлены сцены религи­ озного праздника Опет с изобрлжс нием шести святилищ между Карнаком и Луксором. Благодаря нумер i ции на четырех блоках (1. 3. 5 и 6)

удалось расположить их правильно. Они совместились и по рис\тiщ I Ie хватало трех блоков: очевидно, что на левом было изображегго прибы гие процессии в Луксор, а два других — 2 и 4 — изображали недостающие святилища. Таким образом, длина вос­ становленной капеллы (1732 метра) оказалась на 2.5 метра больше преж­ них оценок. — Положение камней второго ряда, уложенных тычком, было определено после сравнения их деко­ ра с надписью в храме Дейр-эльБахри. Работы по реконструкции финанси­ ровались владельцами французской гостиничной сети «ACCOR». I Школя Грималь — Франсуа Ларше

154 СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДОКУМЕН

Спасение храмов Абу-Симбела В 1956 год)) в Египте ре­ шили построить новую плотину в районе Асуа­ на; в результате возни­ кла угроза полного раз­ рушения всех поселений и памятников, располо­ женных на берегах ну­ бийского Нила. Перед обострившейся опасно­ стью 8мая I960 года ЮНЕСКО развернуло ме­ ждународную кампанию по спасению городов и памятников Нубии.

В течение восьми лет, предшествую­ щих сооружению плотины, четыре археологические бригады проводили исследования зоны, которой угрожала опасность, и спасли более двадцати памятников. Из всех археологических работ, проведенных в долине Нила, деятельность ученых в ее нубийском регионе, связанная с сооружением но­ вой плотины, на сегодняшний день наиболее известна. Самым показательпым мероприятием кампании по спасению памятников является, без сомнения, демонтаж двух скальных храмов РамсесаillвАбу-Симбеле а их дач ьнейшая реконструкция на равни­ не с воссозданием первоначального скального окружения святилищ «Можно демонтировать храм, но разобрать на части скалу невозможно» Храмы Абу-Симбела были вырублены в песчаниковых скалах; четыре колос­ са большого храма были высечены прямо из скалы; внутренние помеще­ ния углублялись в скал)' более чем на шестьдесят метров. Фасад меньшего храма, царицы, украшали шесть i а кже высеченных в скале десяти метровых статуй (то есть по высоте соответству­ ющих современном}' четырехэтажно­ му зданию), а колоссы большого храма уходили вверх на двадцать метров! Размер голов последних от одно1 о \ хл до другого составлял около 4,2 метра. Как же можно было, не повредив, спа­ сти эти памятники при их столь гро­ мадных размерах? Было рассмотрено три проекта. Первый предполагал сооружение не­ коего заграждения, которое позволи­ ло бы оставить храм на месте, сфор­ мировав nepe/i ним огромный ров глу­ биной в сто метров. Подобный заслон с I оил бы так же дорого, как и соору-

женис новой Асуанской плотины. Со­ гласно второму проекту, оба храма на­ крывались цементной оболочкой, ска­ ла обрезалась со всех сторон, сохра­ няя постройки на огромном камен­ ном блоке, который поднимался бы домкратами на равнину. Однако при­ нят был наименее дорогостоящий трс i ий проект, согласно которому н\ Ж1 к) было разрезать храмы и скульптуры на части. Фрагменты не превышали двадцати тонн и были подняты на избранное место с помо­ щью кранов или перевезены на гр\ зовиках. Вновь собранные, подобно ог­ ромному конструк i ору. храмы АбуСимбела расположились ныне в двух­ стах метрах над водой. Построенные В настоящее время неподалеку аэро­ порт и отель класса люкс позволяют туристам без труда посещать эти уни­ кальные строения. Жан Веркутте 1

I 56 СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДОКУМЕНТЫ

Египетская археология сегодня Сегодня в Египте интен­ сивно ведутся раскопки, реставрация памятни­ ков, освоение малоизу­ ченных местностей, в частности пустынь. Исследуются памятни­ ки различных эпох: от доисторического перио­ да до раннехристиан­ ского и исламского. Со­ гласно последним дан­ ным, в Египте уже изу­ чено сто восемь мест, в Судане — двадцать пять.

В Гизе, Саккаре, Фивах и фиванскам некрополе исследовательскую рабо­ ту проводят многочисленные миссии Высшего совета по древностям Егип­ та, а также учреждения разных стран мира. В районе некропачей и погребальных храмов Саккары на­ считывается не менее двадцати че­ тырех участков, на которых ведут­ ся работы, а на фиваискои западном берегу — тридцать один. Описание нескольких проведенных не так дав­ но мероприятий позволяет оценить размах и разноплановость работ со­ временны* археологов на древней египетской земле. Подводные исследования в Александрии Александрия, столица Птолемеев, являлась объектом многочисленных поисков, В особенности сенсацион­ ных подводных исследований. Экспедиция Центра александрийских исследований и Французский rntci иTVT восточной археологии в Каире при участии египетских акваланги­ стов с 1994 года изучали затоплен­ ную местность к востоку от крепости Кайт-Беж на месте нынешней крепо­ сти когда-то стоял знаменитый Фаросский маяк. Подводные работы позволили выявить расположение и зарисовать затопленные остатки па­ мятников древней Александрии, в том числе самого маяка. Нагромож­ дение тысяч архитектурных элемен­ тов (стволы колонн, базы, капители), а также статуи, сфинксы и обелиски занимали более двух гектаров площа­ ди. Среди огромного количества бло­ ков у подножия крепости были обна­ ружены гранитные камни одного и того же размера, отличающиеся от приписываемых маяку Многие

найденный но время подводных исследований в .Александрии Сфинкс,

из обнаруженных фрагментов, без сомнения, первоначально использо­ вались при строительстве фараонов­ ского Гелиополя, а затем были по­ вторно применены в греко-римскую эпоху. Необычность этих исследований заключалась в том, что удалось поднять наверх и отреставрировать затопленные памятники древней Александрии и исчезнувшего Гелио­ поля. Кроме того, исследования ве­ лись и в самом городе: проводились раскопки на местах, освободившихся после разрушения тех или иных зданий. Шаг за шагом исследователи приближались к восстановлению картины древней местности. Совсем недавно в пригороде Габбари при строительстве автомоста был обна­ ружен новый подземный некрополь с захоронениями III века до н. э. — IV века н. э.

Благодаря раскопкам Австрийского института в Каире удалось опреде­ лить местоположение Авариса и Пер-Рамссса, древней столицы гиксосов (около 1650—1539 до н. э.) и резиденции Рамсеса II, rv и Рамесеидов (около 1293—1069 до н. э.) со­ ответственно, находившихся в рай­ оне нынешнего Телль-эль-Дабаа. Там в начале 1990-х годов, недалеко от дворца эпохи гиксосов. археологи обнаружили стенную живопись на­ поминавшую минойскую (около 1500—1300 до н. з.): темы изображе­ ний были очень схожи с живописью, обнаруженной в Кноссе. Стены BIOрого дворца начала XVIII династии (около 1539—1400 до н. э.) были украшены в аналогичном ключе. Найденные уникальные памятники изучаются в настоящее время, обна­ руживая особенные отношения египтян со двором Кносса. Пирамиды и мастабы В 1995 году в Абу-Роаше объединен­ ная экспедиция Женевского универ­ ситета и Французского институ-i а восточной археологии приступила к раскопкам погребального ком­ плекса и расчистке подземных помещений пирамиды Джсдефра (IV династия, около 2561 — 2450 до н. э.), преемника Хуфу Это была трудоемкая работа, поскольку, чтобы добраться до царского сарко­ фага, необходимо было разобрать тонны известняковых блоков в на­ клонном тоннеле и большой погре­ бальной шахте. Гиза — земля великих пирамид IV династии, завораживающая тайнами. Это место интенсивной археологи-

ческой деятельности. Рапсе, в сюжсГС О пирамиде Хуфу. говорилось об исследованиях вентиляционных шахт и поисках секретных камер с помощью дистанционно управляе­ мого робота. Однако в ходе послед­ них исследований удалось пол\ чи i ь новые сведения, изменившие неко­ торые уже сложившиеся точки зрения. С южной стороны Сфинкса египетские археологи Высшего совета по древностям обнаружили некрополь рабочих и мастеров эпохи Древнего царства (2635— 2140 до н. э.). Погребения были отмечены стелами; погребальная утварь включала в себя столы для подношений, статуэтки и керами­ ческие изделия. Экспедиция Восточного института Чикаго, также работающая в этой зоне на юге плато пирамид, обнаружила ремесленные помещения: большие пекарни и помещения для приготов­ ления сушеной рыбы. Очевидно, это были сооружения эпохи Древ­ него царства. В Саккаре Ж. Ф. Лауэр и его египетская команда продолжили реставрационные работы по восста­ новлению развалин погребального комплекса царя Джосера (III дина­ стия). Французская археологическая экспедиция расчистила и отрестав­ рировала комплекс пирамиды Пепи I (IV династия, около 2321—2140 до н. э.). восстановив разрозненные тексты на стенах внутренних поме­ щений и расчистив пирамиду. Столк­ нувшись С большим количеством песка вокруг пирамиды, археологи обра! ились к инженерам, которые провели изучение геофизи­ ческих особенностей местности вок­ руг памятника. Анализ почвы позво­

лил установить приоритетные точки для раскопок к югу от царской пи­ рамиды. В результате были обнлр\ жены погребальные комплексы ца­ риц и с их пирамидами. Экспедиция музея Лувра нашла гробницу вельмо­ жи V династии Axeixoiena. Объеди­ ненная экспедиция Австралийско­ го центра египтологии универси­ тета Макквори (Сидней) и Выс­ шего совета по древностям обна­ ружила новую гробницу к северу от пирамиды Тети (VI династия). Англо-нидерландская экспедиция (Египетское исследовательское об­ щество и Лейденский музей), египет­ ский Высший совет по древностям и французская археологическая миссия Бубастейона посвятили себя обследованию или обнаруже­ нию новых гробниц придворных эпохи Нового царства (около 1539— 1069 до н. э.). таких, как Майя. Хорсмхсб, Аперия. Японцы из уни­ верситета Васеда в Токио обнару­ жили и изучили монумент царе­ вича Хаемуасета. сына Рамсеса II. восстанавливавшего памятники Саккары В Дашуре экспедиция Немецкого института археологии изучила пира­ миды Снофру (IV династия) и раско­ пала мастабы его современников. Экспедиция нью-йоркского музея Метрополитен продолжила исследо­ вания в погребальном комплексе Сенусерта III (XII династия, около 1963—1786 до п. э.). изучила его храм и ближайшие мастабы. Недавно были обнаружены украшения эпохи Среднего царства аметистовые изо­ бражения скарабеев, золотые подве­ ски в форме львов и изделия из би­ рюзы. В Абидосе экспедиция Немецко! о института археологии начала рас-

копки древнего царского некрополя (I династия), ранее обнаруженного английским египтологом Питри. Современные методы исследований значительно отличаются от преж­ них, и тщательные раскопки, кото­ рые ведутся в наши дни. позволили сделать множество новых находок значимых памятников разных эпох. Отпечатки цилиндрических печатей, таблички с записями, повествующие о событиях древности, праздниках, и остраконы с надписями — все это яв­ ляется бесценным материалом для уточнения хронологии Древнего Египта. Благодаря совместной француз­ ской экспедиции Национального цен­ тра научных исследований и Фран­ цузского института восточной архео­ логии стало возможным изучение тек­ стов большого храма Хатхор в Дендере. Недавнее сотрудничество астрофизика и египтолога в изучении изображения зодиака из Дендеры. хранящегося в музее Лувра, позволило датировать его композицию, а стало быть, и украшение молель­ ни Осириса, июнем—августом 50 года до п э Фивы — огромная строительная площадка Великий храм Амона в Карнаке превратился в постоянную строиi еяШ) ю площадку, где проводились расчистка, реставрационные работы, восстановление развалин. Работы проводились под руководст­ вом комиссии Франко-египетского центра по изучению Карнакского храма. Реконструировались и обре­ тали вторую жизнь обнаруженные монументы, которые в свое время были разобраны для новых соору­

жений храма, главным образом для пилонов. В январе 1989 года в храме Луксора во время работ в гипостильном зале египетские археологи случайно обна­ ружили тайник с двадцатью шестью d лт\ я ми богов и царей в прекрас­ ном состоянии: одна из статуй изо­ бражала Аменхотепа III. Левый (западный) берег Фив традиционно являлся местом актив­ ных поисков, так как здесь располо­ жены некрополи и большие погре­ бальные комплексы царей. В Доли­ не царей, где в настоящее время интенсивно ведутся реставрацион­ ные работы, экспедиция Каирского американского университета обна­ ружила гробницу сыновей Рамсеса И. Подземелье было частично откры i о уже в 1820 году, однако быстро уте­ ряно в погоне за сокровищами других гробниц. И только в 1995 году с помощью радиои звуколокаторов удалось снова определить местоположение гроб­ ницы — уникальной по своему размеру. Гробница сыновей Рамсеса II состоит из огромного количества комнат: на сегодняшний момент их установлено 95. симметрично расходящихся по сторонам двух коридоров, которые расположены в виде буквы «TV. Экспедиция Швей­ царского института в Каире, иссле­ довавшая погребальный храм Мернептаха. сына и наследника Рамсе­ са И. обнаружила скопление блоков, использовавшихся при сооружении огромного храма Аменхотепа III (около 1391 —1353 до н. э.). Эта на­ ходка приобретает статус особой значимости, так как до сих пор счи­ талось, чт о от этого храма ничего не осталось, кроме знаменитых колос-

частокдворца последних правителей Кермы (около 1600 до н.э.) сов Мемнона и колоссальных статуй Аменхотепа III. Стиль той эпохи, без сомнения, был самым величествен­ ным. Поиски в пустыне В последние годы наблюдается повышенный интерес к исследова­ ниям в пустынях, особенно в рай­ онах, богатых залежами руды и ми­ нералов. В оазисах Ливийской пус­ тыни экспедиция Французского института восточной археологии об­ наружила потрясающее поселение начала эпохи Древнего царства со своим некрополем (Балат, оазис Дахла), в южном квартале которого находился дворец и молельни, посвященные правителям этого оазиса. Здесь же были обнаружены священные тексты, написанные на глиняных дощечках. На юге. в оазисе Харга, на месте большого птолемеевское и римского поселения (Душ), в

1989 году было найдено настоящее «сокровище» первой половины II ве­ ка, спрятанное в глиняный кувшин Недавно на ближайшем острове Айн-Манавир были обнаружены ос­ татки древней оросительной системы. датированные эпохой первого гос­ подства персов. Судан, государство Керма Примыкающий к южной границе Египта, Судан является постоянным местом археологических исследова­ ний, где многочисленные иностран­ ные экспедиции сотрудничают с Национальной корпорацией древ­ ностей и музеев. После интенсивной деятельности во время нубийской кампании и исчезновения под вода­ ми Асуанской плотины больших крепостей эпохи Среднего царства, археологические поиски были пере-

несены главным образом па террито­ рии. I де развились оригинальные культуры, специфические для этой части Нила и не связанные с египетским правлением эпохи Нового царства. В частности нача­ лись работы по изучению местно­ стей, связанных с государством Ксрма (около 2500—1500 до н. э.), Напатским (900—270 до н. э.) и Мероитским (270 до н. э.—350 н. э.) царствами, а также исследования нетронутых доисторических некро­ полей. Двадцать лет назад швейцарская экспедиция Женевского университета обнаружила Керму — настоящее госу­ дарство в районе третьего порога Ни­ ла, просуществовавшего на протяже­ нии почти целого тысячелетия между XXIV и XV веками до н. э. Государство Керма можно, без сомнения, иденти­ фицировать со «страной Нам*, кото­ рая затем вошла в состав страны Куш Жители этой страны начиная с эпохи Древнего царства не только торговали с Египтом, но и нападали на его зем­ ли, что вынуждало фараонов укреп­ лять район второго нильского порога. В то время как одна французская экспедиция исследовала остров Саи. другая проводила раскопки в бли­ жайшем регионе Седеинга, где около храма царицы Тейе находился мероитский некрополь. Напатские и мероитские Нага и Муссаварат-эльСуфра были исследованы двумя не­ мецкими экспедициями Берлинского музея и \ниверси'1С1а Гумбольдта. А в Гебель-Баркале работали американ­ ская экспедиция Бостонского музея искусств, итальянская экспедиция Римского университета и испанская экспедиция из Барселоны. Экспеди­ ция в Кадеро Польского центра сре­ диземной археологии и Познаньско-

го музея, а также французское отде­ ление Управления по древностям Су­ дана в Кададе открыли первобытную цивилизацию, в культуре которой были заложены важные ОСНОВЫ раз­ вития сельского хозяйства в Египте.

Цели и перспективы египтологии Методы изучения Древнего Египта постоянно совершенствуются. Сегод­ ня традиционная команда исследова­ телей, состоящая из эпиграфистов, архитекторов, специалистов по кера­ мике, художников, фотографов, i омо­ графов, пополнилась большим коли­ чеством других специалистов. Экспе­ диции становятся все более и более междисциплинарными и часто вклю­ чают антропологов, палеоботаников, палеозоологов, геоморфологов... Но­ вейшие технологии позволяют делать анализы ДНК-для установления свя­ зей между народами, проводить фи­ зико-химические анализы содержи­ мого сосудов и изучать составы ме­ таллов. На вопрос, можно ли еще в Египте сделать великое открытие, археологи всегда отвечают положительно. Анна Мино-Гут

Египет в музее Лувра Египетская коллекция Лувра является на сегод­ няшний день одной из самых богатых, наряду с коллекциями Лондона, Турина и Каира. Она размещается в тридца­ ти залах, которые на­ ходятся на двух уровнях крыла Сюлли. Эти залы, полностью реорганизо­ ванные, были вновь от­ крыты в декабре 1997 года.

Составители луврской экспозиции следовали двум принципам, темати­ ческому в залах №1 — 19 на нижнем этаже и хронологическому в залах №20—30 верхнего этажа. Двойная экспозиция дает посетителям боль­ ше возможностей: при беглом осмо­ тре можно увидеть чолько самое ос­ новное, тогда как многочисленные витрины с документами позволяют любопытному посетителю углубить знания по отдельным экспонатам. Египетская экспозиция начинается с «крипты сфинкса» (зал №1) в подзе­ мелье средневекового Лувра, вход в которое осуществляется через пер­ вый этаж крыла Сюлли. Цивилизация Нила (второй этаж, залы №2—17) Зал №2 вводит в экспозицию. Залы №3—10 рассказывают о повседнев­ ной жизни на берегах Нила: здесь ос­ вещены полевые работы, скотоводст­ во, охота, рыбалка, письменность, ма­ териалы и технологии, строительст­ во, развлечения древних египтян. Гробницы подарили нам тысячи предметов, которые являются свиде­ тельствами жизни и нравов людей древней цивилизации. Залы N"11 — 19 знакомят с духовной культурой Древ­ него Египта: они знакомят с архитек­ турой и украшениями храмов и гроб­ ниц, с погребальными обрядами и мумификацией, Книгой мертвых, бо­ гами и магическими практиками. Египетское искусство (третий этаж, залы №20—30) Залы №20—30 знакомят посети­ телей с более чем трехтысячелетней историей художественной культуры Древнего Египта, с начала эпохи фа­ раонов (3000 до н. э.) до времени

Птолемеев и Римской империи. Пре­ обладание то реалистических, то иде­ алистических тенденций в искусстве Древнего Египта наглядно вырази­ лось в его шедеврах, например, в об­ разе писца (Древнее царство, зал №22), гигантском изображении фа­ раона-еретика Эхпатона (Новое цар­ ство, зал №25). фаюмских портретах (зал №30). Последние залы (№27— 30) расположены в «Музее Карла X», богатое оформление которого ассо­ циируется с эпохой открытия Египта и, в частности, с экспедицией Бона­ парта. Путь египтологов Многочисленные предметы, попав­ шие во Францию из Египта в период королевского правления, нашли свое пристанище в современном Лувре. Среди них можно увидеть колено­ преклоненную статую царевича XXX династии (378—341 до н. э., зал №30), скульптурную группу из красного песчаника, изобра­ жающего мужчину и его сына времен XII династии (около 2000 до н. а, зал №23), a i а кже четыре статуи богини Сехмет с

головой льва из черного гранита (зал N 19) Во время Египетской кампании Комиссия письменности и искусств разместила собранные ею памятни­ ки в Каире, в Институте Египта. Как военный трофей английской армии. э I а коллекция была конфискована во время капитуляции генерала Ме­ ну в 1801 году. Основанному же Ви­ на и-Деноном музею Наполеона (ны­ нешнему Лувру) ничего не доста­ лось. Розеттский камень, который вход ил в эту коллекцию, находится

сейчас в Британском музее. Он очень потертый, т. к. долгое время служил дверным порогом в одной из мечетей Каира. Копия Розеттского камня выставлена в зале №6. Надпись датирована эпохой Птолемея III (247-222 до н.э.). Назначенный хранителем древних памятников Египта в музее Карла X в 1826 году, Шампольон сыграл глав­ ную роль в приобретении коллекций Солта и Дроветти. Затем во время своего путешествия и раскопок в до­ лине Нила он при­ вез в музей сто два аре 1.\к га среди которых были полихромный барель­ еф с изображением Сети I и богини Хатхор (зал №27). базаль­ товый саркофаг Тахо, сына Петемоптха. <са­ мый красивый из саркофагов настоя­ щих, прошлых и бу­ дущих» (зал №14). бронзовая статуя с золотыми насечка­ ми царицы Каромама. жены Такелота II (XXII дина­ стия зал N 21)) Из всех коллекции собранных в начале XIX века, именно кол лекции консулов Солта и Дровегги обогатили Лувр. Казалось невоз­ можным пронумеро­ вать более четырех i ысяч предметов, кото­ рые получил музей в 1826 году после по­ купки коллекции Солта Вот только некоторые из пред-

памятников колосс розо­ во! о гранита Себекхотепа IV (XIII династия, около 1700 до н. э.. зал № 12), а также известную золотую чаш\ подаренную воена­ чальнику Тутии Тутмосом III (зал'№24). Вто же время когда Дроветти и Солт собирали свои коллекции, другие пред­ меты и памятники также вы­ возились из Египта и затем были переданы в дар или ку­ плены Лувром. Среди самых известных — дендерекпй зодиак, который Жан Баттист Лелорен по совету Себастья­ на Сонье снял с потолка хра­ ма в Дсндере в 1820 году (ма­ ленькая галерея, параллель­ ная залу № 12). метов этой коллекции: саркофаг из розового гранита Рамсеса III (зал №14): наос из храма Исиды в Филэ: гранитный сфинкс фараона эпохи Древнего царства, присвоенный Рам­ сесом И и его сыном Минептахом (в подземной крипте в начале еги­ петской экспозиции). Коллекции Солта также принадлежит большой фрагмент анналов Тутмоса III. выгра­ вированный когда-то на стене Карнакского храма (зал №12): изображе­ ние головы человека из раскрашен­ ного известняка, так называемая го­ лова Солта (зал №26): красивая арфа в футляре из зеленой меди (эпоха Саисской династии. VII—VI вв. до п э), зал №10. Первая коллекция Дроветти не попала во Францию, но Шампольон убедил Карла X купить вто рую коллекцию французского коп­ ала которая, безусловно, обогатила музей. Она содержала среди прочих

Двадцать лет спустя, в 1843 году, Присс д'Лкегш демонтировал и увез во Францию Зал царей-предков из храма Карнака; он же вывез стелу Бахтана. обнаружеш ivio Шампольоном (зал № 12). Во время раскопок Серапеума в Мемфисе Мариетт отправил в Лувр со­ рок четыре ящика, наполненных более чем шестью тысячами древних предметов. Однако не все эти предметы были из Серапеума: часть

по случаю смерти одного из Аписов. В одном из подземных помещений Мариетт обнаружил украшения, среди которых были украшения ца­ ревича Хаемуасета, сына Рамсеса II. Эти украшения можно увилеи. в зале №9. В последние годы, когда раскопки той или иной местности или того или иного памятника завершаются, Высший совет по древностям Египта приступает к разделению находок. м

была найдена Мариеттом при рас­ копках аллеи сфинксов (дромо), веду­ щей к некрополю быков Аписов. Сре­ ди этих предметов — знаменитый пи­ сец V династии (зал №22), сделанный из раскрашенного известняка и обнаруженный в мягтабе близ ал­ леи сфинксов вместе с пятью други­ ми статуями. Большое количество памятников собственно из Серапеума сгруппи­ ровано в зале №19: сфинкс, который отмечал начало аллеи сфинксов, два льва, стоявшие у входного пило­ на, статуя быка Аписа, обнаруженная в молельне близ пандуса, ведшего в подземелья, а также статуя бога Бэса, найденная во дворе храма Нектанеба в начале того же спуска Косяки прохода в подземелья по­ крыты демотическими надписями; они также расположены сейчас в зале №19 вместе с самыми краси­ выми стелами, ВОЗДВИГНУТЫМИ

Часть памятников остается в Египте, однако некоторое их количество уходит в страны, проводившие рас конки Именно поэто­ му в течение долгих лет Лувр, который имеет собственные разведывательные службы и принима­ ет участие в работе других учрежде­ ний, и в наши дни пополняет свою коллекцию важны­ ми памятниками. Одним и:; таких па­ мятников стал извест­ няковый саркофаг IV династии (2650—2500 до н. э.), найденный во время раскопок в Абу-Роаше, близ Каира, в районе пирамиды Джедефра. из которой происходит изобра­ жение головы этого царя из красного песчаника (зал №22) Сидящая статуя

молодого Сенуссрта III (зал №23) по­ явилась в Лувре после раскопок в Медамуде. к северу от Луксора, а статуя хранителя печати Нахта из раскра­ шенного дерева (зал №23) — после раскопок в Асьюте (в Среднем Егип­

те), который также принес музею за­ нятные статуэтки носительниц дарон (зал №5). Во время организованных Лувром раскопок в Тоде, к югу от Луксора, был найден клад. В четы­ рех бронзовых сундуках, спрятан­ ных в глубине храма Монту, нахо­ дилось множество золотых и серебряпных изделий, куски золота, серебра, лазурита... Клад были дати­ рован эпохой Аменемхета II (около 1900 до н. э.). Он был поделен меж­ ду Египетским музеем Каира и Лувром. Любуясь красотой экспонатов еги­ петского отдела Лувра, можно шаг за шагом проследить постепенное ста­ новление истории Египта эпохи фа­ раонов. Жан Веркуттс

168

ПРИЛОЖЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЯ Источники

- Belzoni G.. Voyages en Egypte et en Nubie, Pans, Pygmalion, 1979. - Chauvei M, Frédéric Cailliaud. Les Aventures d'un naturaliste en Egypte et au Soudan 18151822, Saint-Sébastien.'ACL-Crocus, 1989. - Description de L'Egypte, ou Recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Egypte pendant l'expédition de l'armée française, édition réduite des planches. Cologne, Taschen, 1995. - Dewachter M., Un Avcsnois : L'égyptologue Prisse d'Avenues (1807-1879). Etudes et documents inédits, Avesnes, Société archéologique & historique de l'Arrondissement dAvesncs-sur-Hclpe. 1988. - Gillispic Ch.-C, Dewachter M., Monuments de l'Egypte: l'édition impénale de 1809, Paris, Hazan, 1988. - Lacarrière J., L'Egypte. Au pays d'Hérodote. Paris, Ramsay, 1995. - L'Egypte antique illustrée de Champollion et Rosellini, textes de Bresciani h.. Donadoni S., Guidoni M.-C, I^ospo E.. préface de LecLint | Paris, Citadelles & Mazcnod. 1993 - L'Egypte de Jean-François Champollion. Lettres et journaux de voyage (1828—1829), photographies de Champollion H., préface de Ziegler C, Suresnes, Tmage/Magic, 1989. - L'Hôte N.. Sur le Nil avec Champollion. Lettres, journaux et dessins inédits, recueillis par Harlé D. et Lefebvre)., préface de Ziegler С Orléans-Caen, Paradigme. 1993- Manette A, Itinéraire de la Haute-Egypte comprenant une description des monuments antiques des rives du Nil entre Le Caire et la première cataracte. Paris. Editions 1900. 1990. - Plutarque. Traité d Isis ti d'Osiris. Paris. Sand, 1995. - Shinnie M.. Journal de Linant de Bellefonds années 1821-1822. Khartoum. Service des Antiquités du Soudan, 1958. - Strabon, Le Voyage en Egypte, Yoyotte J. Charvet P., Gompertz S., Nil, Paris, 1997. -1 n voyageur en Egypte vers 1850 : le «Nil» de Maxime du Camp, présentation de Dewachter M. et Ostei I). Pans. Sand/Conti, 1987.

- Y mm Denon D, Voyage en Basse et Haute Egypte. Présentation de Vatin J.-Cl., Le Caire 1FAO. 1990 Общие труды - Andren G, Rutschowseaya M.-H, Zieglei Ch., L'Egypte ancienne au Louvre, Paris. Hachette, 1997. - Aufrère S., Golvin J.-Cl., Goyon G, L'Egypte restituée, 3 vol., Paris, Errance. 1991 à 1997. - Beaucour E, Laissus Y.. Orgogozo Ch La Découverte de l'Egvpte, Paris, Flammarion, 1989 Dawson W.R., Uphill E. P. Who «-as who in Egyptology. Londres. The Egypt Exploration Society, 1995 - Donadoni S, Curto S.. Donadoni-Rovcri AM., L'Egypte du mythe a l'égyptologie, Milan. 1990. - Dunand E. Lichtenberg R, Les Momies un voyage dans l'éternité, Paris. «Découvertes Gallimard», 1993. - Egyptologie, le rêve et la science, catalogue d'exposition. Pans. AFAA-Fondation Electricité de France, 1998. - Fiechter J -J. La Moisson des dieux : la constitution des grandes collections égyptiennes 1815-1830. Pans. Julliard, 1994. - France-Egypte. Dialogue de deux cultures. sous la direction scientifique de Jean-Marcel Humbert. Paris, AFAA-Pai is-MuséesGaUimard-rCEU, 1998 - Goyon G., La Découverte des trésors de Tanis, préface de Leclant J., Paris, Persea, 1987 - Grimai N., Histoire de l'Egypte ancienne Paris, Fayard, 1988. - Janosi P., Österreich vor den Pyramiden, Vienne. Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1997 -Janssen R. M, The Fust Hundred Years Egyptology at I iniversity College London 1891992, New Maiden. 1992. - Kettel J., Jean-François Champollion le Jeune. Répertoire de bibliographie analytique. 1806-1989 nouvelle série, tome X. Paris, Mémoires de l'Académie des Inscriptions et

Belles-Lettres, 1989 - Laurens H., L'Expédition d'Egypte : 1 7 981801, Pans, Armand Colin. 1990.

БИБЛИОГРАФИЯ - Ledañt J.. «Aux sources de l'Egyptologic européenne : ChampoUion, Young, Rosellini, I.epsms>. m Comptes rendus de l'Académie des inscriptions el belles-lettres, Paris, institut de France. 1991. - Lehner M., The Compiere P\ ramick Le Caire. The American Cniversiu m Cairo Press. 1997. - M.ilck ]., Baines J., Atlas de l'Egypte ancienne. Paris, 1990. - Mémoires d'Egypte. Hommage de l'Europe à ChampoUion, catalogue d'exposition. Strasbourg, La Nuée Bleue, 1990. - Montet P., Isis, ou à la recherche de l'Egypte ensevelie. Pans. Hachette. 1956. - Murât L, Weill N.. L'Expédition d'Egypte, le rêve oriental de Bonaparte. Paris, «Découvertes Gallimard», 1997. - Reeves N. Wilkinson R.IL. The Complete Valley of the Kings. Tombs and Treasures of Egypl s Greatest Pharaohs. Le Caire, The American University in Cairo Press, 1996 - Solé R.. L'Egypte, passion française, Paus. Le Seuü, 1997 Tanîs L'or des pharaons, catalogue d'exposition Pans. AFAA, 1987. - Thomas N.. Scott G. D., Trigger В G The American Discovery of Ancient Egypt catalogue d'exposition, Los Angeles, 1997. - Traunecker Cl., GolvinJ.-CI., Karnak resur­ rection d'un site. Fnbourg, Office du Li\ re 1984 Путешественники, диковины, сгиптомания - Baltrusaitis J.. Essai sur la légende d un myi he, la quête d'lsis, introduction a l'égyptomanie. Paris, Perrin, 1967. - Carré J.-M.. Voyageurs et écrivains français en Egypte, Le Caire. IFAO, 1989-1940 - Clayton P. A., L'Fgypre retrouvée: artistes et voyageurs des années romantiques, Paris Seghcrs, 1984- Clément R, Les Français d'Egypte aux XVIIe et XVhT siècles, Le Caire, IFAO, I960 - De Meulenaerc IL. L'Egypte ancienne dans la peinture du XIXe siècle. Knokke, Berko, 1992. - Duff Gordon L, Lettres d'Egypte, Paris. Payor, 1997. - Egypte et Pro\ enee Civilisation, Sun ivances et «Cabinet/ de Cunositez», catalogue d'exposition, Avignon. Fondation du Muséum Calvet. 1985

169

- Fagan В. L'Aventure archéologique en Egypte: voleurs de tombes, touristes et archéologues en Egypte, Paris, Pygmalion, 1981. ( i.uiihierTh.. Le Roman de la momie. Paris, Flammarion, 1995. - Humbert J.-M.. L'Egyptomanie dans 1 art occidental. Paris, ACR. 1989 - L'Egypte a la chambre noire : Francis Frith, photographe de l'Egypte retrouvée, présenté pari Ycrcouucr. Pans, Gallimard. 1992 - Le Roman de la Momie Les amours d'une princesse égyptienne, catalogue d'exposition. abbaye Saint-Gérard-de-Brogne. 1997. • Lon E, La Mort de Philae. Paris, CalmannLévy, 1908. - Menu В.. L'Obélisque de la Concorde Pans L'Association a la pulpe. 1987. Raymond A., Egyptiens et Français au Caire 1798-1801. Le Caire. IFAO, 1998^ - Simoen j -CI. Le Voyage en Egypte. Les grands voyageurs au XIXe siècle. Pans. Laues 1989. Egypte éternelle : les voyageurs photographes au siècle dernier, Pans, 1993. - Thornton L, Les Orientalistes peintres V< л ageurs 1828-1908, Paris. ACR, 1983. - Volkoff O., Comment on visitait la vallée du Nil les «guides> de l'Egypte, Le Caire, IFAO. 1967. Библиография - Aufrèrc SI 1, La Momie et la tempête. Nicolas-Claude Fabri de Percisc et la «•Curiosité Egyptienne» en Provence au début du XVIIe sîêc le Avignon. Editions A Barthélémy, 1990. - David E., Mariette Pacha. Pans Pygmalion, 1994 - Dcwachtci M. ChampoUion. un scribe pour l'Egypte, Pans, «Découvertes Gallimard», 1990 - Ghali I -A.. Vivant Denon, ou la conquête du bonheur. Le Cane. IFAO, 1986. - Hartleben H., ChampoUion sa ne et son œuvre 1790-1832. Pans, Pygmalion. 1983 - Lacouiure J ChampoUion une \ îc de lumières. Fans, Grasset, 1988. - Sînoué G, Le Demier Pharaon Méhémet Ali L770 1849, Paris, Pygmalion, 1997. - Soliera Ph.. Vivant Denon. Pans. -Folio». Gallimard 1997

170

ПРИЛОЖЕНИЯ СПИСОК ИЛЛЮСТРА1U Hi

ОБЛОЖКА фр.и \iciи um грен него саркофага Туганхамона Египет­ ский музеи. Каир

РАЗВОРОТЫ Расшифровка иерог­ лифов Ж. ФШампольоном, иллюст­ рации Доминика Тибо 2 Розспгкий камень Британский Музей, Лондон. 11 Голова Тутанхамона появляющаяся из цветка лотоса Египетский музей Каир.

ГЛАВА I 12 Ком-Омбо / David Roberts Egypt and Nubia. 1846-1850. 13 Голова Александ­ ра Великого Мра­ мор. Музей Лувра Париж. 14—15 Руины биб­ лиотеки Птолемеев Ма\ er Views in Egypt. 1804 15 вверх} Ачсксанд рийекая монета с изображением Пто­ лемея 1. Националь­ ная библиотека Франции (НЕФ), Па­ риж. 16 Обряд в храме Иеиды Фреска и i [еркуланума 1 lamio нальный музей Неа­ поль, П слева Исход из Египта Переход

Красного моря / Miroir de l'humaine sah anon Музей Кон дэ. Шантнльи. 17 справа Виды сто­ рон обелиска с пло­ щади Сен-Жан-деЛатран в Риме / Kucha GffipUS .-ÍEgiptiacu.s 1652— 1 6 4 НБФ. Париж.

ГЛАВА II 18 Корабль непода­ леку от Недсили / Mayer. Views in Egypt. 1804. L9 Мумия кошки. Британский музей, Лондон 20—21 Караван ази­ атов-кочевников, пришедших в Египет / Prisse dïtoennes, Histoire de 1 art égyptien. 1858—1877 НБФ, Париж 21 вверху Фрл1 меч и изображения в гроб­ нице Ссбскхотепа Фивы, около 1420 до н.э. Британский м\зей Лондон. 22 вверху Изображе­ ние головы фараона / J Validier dAbbadie Ostraca figures de Deir-el-Medineh. НБФ, Париж. 22 внизу Нильский крокодил в Фивах Акварель Уилкинсона / Idem 23 Нильский пейзаж. Мозаика Музей Пренестино Барбсриниано. Палесгрина 24—25 Усопший во клоня ющийся кроki4.Mi\ Папирус

Египетский музей, Каир. 24—25 Мумии ¡мен крокодила и собаки / Description de l'Egypte 1809. 26 вверху План Крокодилополя / Ri fauci. VbyagES 1805-1827. 1830 26 справа Колосс Мели юна / Lepsius. Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien. 1849— 1859 27 Колонна Алексан­ дра Севера в Антинуполе / Description de l'Egypte 1809.

ГЛАВА IH 28 Отступление креCI oí юсцев к ДамьстI с /1 ¡vre des falz Monseigneur saint Louis. 29Дамьстта / Vi usent de Beuvais. Le Miroir historial Музей Кондэ. Шантильи. 30 вверху Египет­ ские пирамиды / Sébastien Munster. Cosmographie 1551 30 вин ÌV Ггипетские пирамиды /Kirchcr Caiipius/Î^iptiacus. 1652-1654 НБФ Париж. 31 Коптский мона­ стырь Святого Симе­ она. 32 вверху справа Карнавал /Jean de Thêvenot. Relation cl un voj age au l.c\am l ó o | ЬНФ. Париж 32 Жан де Тевено

изучает мумию/ Idem. 32 Портрет Жана де Тсвсно / Idem 33 вверху По.мпснская колонна в Алек­ сандрии Гравюра Bei i\ a де Майе. НБФ. Париж 33 вниз} Сечение Великой пирамиды Гравюра Бен\ а де Маис 1амжс. 3-4—35 Карта Египта, акварель Сикара 1717. БНФ. Париж. 36—37 Великая пи рачида / Peering The Pyramids of Gisch 1839-1842. 36 вверху Вторая пи­ рамида, верхний вход / Idem. 37 вверху Вторая пи­ рамида, нижний вход / Idem 38 справа, 39 Виды Большой i алереи Ве­ ликой пирамиды / Description de l'Egypte 1809 38 слева Вид интерь­ ера катакомб недачско от Александрии / Mayer. Views in Egypt 1804. 40—41 Пирамиды в Ги.че / Idem. 42 4 3 Голова Сфип кса / Idem. 44—45 Вершина первой пирамиды в Гизе/ldcm 46 Переход из вто­ рой на третью гале­ рею в Великой пира­ миде / Idem. 47 Комната и сарко­ фаг в Великой пира­ миде / Idem 48 Автопортрет Ви-

список ил Г Ю С Т Р А Ц И Й ван-Денона Мрей Демона. Шалоп-сюрСоп Iе) Рабочая обстаI ювка. свойственная Виван Денону Рису­ нок Бснжамина Зикса 1811 50—51 Виваи-Денон делает зарисовки не­ подалеку от p\'i m Исраконполя / Vivant Denon. Voyage dans la Basse et Haute Egypte. 1802. 51 вверху Штабквартира В помеще­ ниях гробниц около Нагады / Idem

ГЛАВА IV 52 Битва при пира­ мидах. Картина Луи Лежена. 1806 Наци­ ональный музей Версаля 53 Бонапарт в Егип­ те. Литография не­ известного худож­ ника НБФ, Париж. 54 вверху Ученые Египетской комис­ сии. Набросок к «Описанию Египта•> Там же 54 вин ¡\ Виды брон­ зовой статуэтки бо­ жества, найденной в Египте 55 Виды храма В Каср-Каруне. Там же 56—57 Сельселех. вид на гроты, высе­ ченные при входе в древние каменолом­ ни. Там же 57 внизу слева Руи­ ны па Элефантине / Vivant Denon. Voyage dans la Basse ei Haute Egypte 1802. 57 внизу слева Пред­ меты из известняка /

Des£ îiption de l'Egypte. 1804 58 Женщина в поис­ ках древностей в фиваиской гробни­ це. Акварель Уилкинсона. НБФ. Париж. 59 Египетские древ­ ности в зале заго­ родного дома в Бул а к е / Mayer Views in Egypt 1804 60 вверху Мамлюки. Акварель Уилкинсоиа НБФ, Париж. 60 вниз} Мухаммед Али Гравюра Эктора Оро. Там же 61 Дроветти и его команда в 1818/ Forbin Voyage dans le Levant 1819 62 слева Гранитная ста iva Гуд моса III. Египетский музей, Турин. (>2 справа Дровет­ ти — французский консул Гравюра. НБФ. Париж. 63 вверху Крышка саркофага, обнару­ женного в Фивах / Rifaud Voyages 1805-1827 1830. 63 внизу Лодки. Ак­ варель / Idem. 64—65 iòpa Баркал / Lepsius Denkmäler aus Agvpien und Äthiopien. 1849— 1859 65 вверху Золотая чаша Тутии Музей Лувра, Париж. 66 вверху Генри Солт, английский консул 66—67 Вид на Великий Каир Генри Солт. НБФ Париж 68 вверху Бельцони в Лондоне в роли < патагонского Сам­

сона» \кварель Нор­ мана Британская библиотека, Лондон, 68 B1I11JV Бельцони в костюме турка. Ли­ тография 1820. 69 слева Бельцони демонстрируй ра боту машины Фарадся Мухаммеду Али / Belzonl L'Egypte et la Nubie 1823 НБФ. Париж. 69 справа Паша и i\ чает гидравличе­ скую маши«) Бель пони/Idem. 70—71 Транспорти­ ровка фра! Mei па ко лосса Рамсеса II / Idem. 7 2 Фрагмент колос­ са Рамсес II. Британ­ ский музей, Лондон 73 вверху Голова кол< teca обнаруженная в руинах Карнака / Belzoni, 1.Egypte et la Nubie 1823. НБФ, Париж. 73 внизу Интерьер храма в Карнаке/ Idem. 74—75 Общим вид на развалины храма в Карнаке. Рисунок Бельцони. 76—77 Вид двух хра­ мов в AS) -Спмбеле / Belzoni. Narrarne of the Operations in Kgvpi and Nubia 1820. 78—79 Интерьер храма в Aó\ -Сичбсле /Idem. 80—81 Гробница Се­ ти I / Idem 82 Малый храм в Дейр-эль-Мёдине. Картина Дэвида Po? бертса. 83 Храм вДендсре в Верхнем Египте

171

Картина Дэвида Робертса Бристоль­ ский музей 84—85 Верхний Еги­ пет и его древние памятники / Iloreau. Panorama d'Egypte et de Nubie 183S

ГЛ VBA \ 8(i Ша.чпольон в МО­ ЛОДОСТИ Картина Леона Конье. 1831. Музей Лувра. Париж. 87 Большой скаль ный храм вАбу-Сим беле. Копия изобра­ жения Рамсеса II в Большом sa re / Champollion. Monuments de i Egypte el de la Nubie 1845. 88 вверху Собрание в И п с п п п е Египта в 1798: появление Бо­ напарта / Description de l'Egypte. 1809 88 вниз) Мечеть не­ далеко от Розетты / Vivant Denon Voyagedans la Basse et Haute Egypte 1802 84 Вид с юго-восто­ ка на руины Мемфи­ са I Description de l'Egypte 1809 90 Молодой Шам­ польон. Рисунок Музей Карнавале Париж 91 Копия папируса ')2 вверх) lb же. 92 внизу Большой скальный храм в Аб\ -Спмбеле Копия изображения с юж­ ной стены/ Champollion Monuments de l Egypte et de la Nubie 1845 93вверх\ Таблица

172

ПРИЛОЖЕНИЯ

расшифровки иерог­ лифов, составленная

на основании Poзсттского камня 93 вниз} БОЛЬШОЕ скальный храм в \ó\" -Си мое ne Копия изображения головы африканского плен ника. Там же 94 вверху Фронтис­ пис Champollion. Monuments de l'Egypte et de la Nubie. 1845. 94 внизу Фияэ Аква­ рель Нестора Л'Ота. Музей Л\ вра. Париж. 94 в середине 05 Фрески из Абу-Симбела / Champollion. Monuments de 1 Egypte et de la Nubie 1845. 96 вверху Голова MJ мин Акварель Уилкинсона. НБФ. Па­ риж. 96—97 Вил на храм Сети I в Карнаке/ Lepsius Denkmaler a us .Ägypten und Äthiopien 1 8 4 9 1859. 98 Мебель Рамсеса Ht / Prisse d Aven neHistoire de Ian égyptien 1858—1877 НБФ. Париж. 99 Вид гипостильною зала в храме .Оспы / Lepsius. Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien. 1849— 1859

\niic.i из мемфисского CepancvMa Музеи Лувра Париж. 102 Карнак. Аква­ рель Нестора Л'Оте Музей Лувра, Париж. 103 Состояние рас копок в Мемфисе. около 1859 Вход в Cepanev м 104 Портрет Мариетта 10овверх\ Портрет вице-короля Египта Сайда паши НЬФ Париж 106 внизу Марией и его близкие Фото­ графия Артура Роне 107 Строительство гробницы Мариетта. состояние работ на 18 мая 1882. Фото­ графия Артура Роне. 108 слева Дейр-эльБахри. храм Хатшспсут. 108 справа Ушебти / Dcscnption de 1 Egypte 109 слева Мумия За вернутая в тростни­ ковую циновку. Фи­ вы. XXI династия 109 справа Гастон Масперо. 109 внизу Саркофаг и мумия жреца Небсени, найденные в Дейр-эль-Бахри ПОСаркофа! и щ мня царевны Ичбеб. XXXJ династия, най­ денные в Дейр-эльБахри 111 Мумия Рамсеса 11

ГЛАВАМ

ГЛАВА VII

100 Императрица Евгения посещай пирамиды Картина Теодора Фрера. Кри­ сти. Лондон IUI Скульптура быка

112 Фра! мент вп\ i реннего саркофага Ктзнхамона hin петский музей Каир 11} Церемониаль­ ное кресло Там же.

114 Открытие ipoóиицы Тутанхамона Вид места раскопок в 1923. 115 Хоуард Картер. 115 Лорд Карнарвон. 116 вверхл Голова Тутанхамона. появ­ ляющаяся из цветка лотоса Египетский музей Каир 1 16 внизу Футляр для зеркала в форме знака жизни <анх-> Там же. 117 слева Картер и Карнарвон открыва ют один из ковчегов в гробнице Тутанхл мона 117 справа Два кин­ жала. Египетский м\ зей. Каир. 118-125 Гробница Тутанхамона, этапы раскопок Картера и Карнарвона 126 вверху Пьер Монте. 126 внизу Раскопки вТ.шисе. 127 Расшифровка отреста врирова н ного папир\ са вставка после 128 Фплэ Акварель Уилкинсона НБФ. Па­ риж, Карта Египта составленная Доми­ ником Тибо

СВИДЕТЕЛЬСТВА ИДОКУМЕНТЫ 129 Туристы в храме в Египте, фотогра­ фия около 1900. 1 30 Фин.mi кии орел / Description de l Egypte hi ai moderne. Tome II. 1809131 Фронтиспис/ Description de

1 Egxptc 1809 1 ^2 ВИД! i и илллп ирригационных мл шин / Description de 1 Kg\ ¡не. Etat moderne lome 11 1809. 1 53 вверху слева Из­ готовители трубок/ Idem. 13 5 вверху справа Ремесленник по де peu\ / Idem. 133 в середине Пря­ ден тпца / Idem. 1. 5 Biur.ss Изготови­ тели табака / Idem. 134 Два обелиска Лу­ ксоре кого храма Гравюра / Vivant Denon. Voyage dans la liasse et Haute Egypte. 1802. 1.55 Лс монтаж обе­ лиска Гравюра Л к Жуанни. НБФ. Па­ риж. 137 Возведение ЛУК сорского обелиска на площади Coi ta сия 25 октября 1836. 138 Огюст Мариетт 139 вверху Гравюра III / Manette. Le Sérapeum de Memphis. 1856 1 59 BHH3J Гравюра l\ . Idem 140 Бык Апис XXX династия. Известняк. Музей Лувра, Париж. 141 вверху Гравюра \ / Manette Le Sérapeum de Memphis. 1856. 141 внизу слева Гра­ вюра VI /Idem. 141 внизу справа Стела Аписа. Древ­ нее Царство Раскра­ шенный известняк. Музей Лутера. Париж. 142 Восхождение т\ ристов на пирамид

УКАЗАТЕЛЬ Xu] л ОКОЛО

1900.

Фотография. 145 Храм вФилэ Литография Дэвида Робеpica 146 Фивы / Description de l'Egypte. 1809. 147 Карпа к lìmo стильный зал. Фото­ графия bea io 148-149 Карнак Ма­ невренные работы в гипостилыюм зале 151 Реставрация стен. 152—153 «Красная капелла- Фрагмент южного фасада. 152 внизу «Красная

капелла». Реконст­ рукция ансамбля. 154 Перемещение фрагмента ко юс« а большого скального храмавАбу-Симбеле 155 вверху Два хра­ ма, перемещенные на новое место. 155 внизу Демонтаж колоссов большого храма. 9 февраля 1966. 156 Предмет из Кермы. Обожженная глина XVI век до н.э. Национальный м\ зей Хартума.

157 Сфинкс, обнару­ женный иод водой в

Александрии 160 Участок дворца последних правите­ лей Кермы Около 1600 дон. э. 162 Писец. Саккард

Музей Лувра, Париж. 163 верху Нахторхеб. Там же 163 ВНИЗУ План еги­ петских залов музея Дувра; 164 слева Барельеф из гробницы Сети L М\ ¡ей Лувра, Париж. 164 справа Статуэт­

173

ка женщины С пол ношениями Там же. 165 вверху Саркофаг Рамсеса III Там же. 165 внизу Так назы­ ваемая i олова Солта. Там же 166 вверху Сфинкс изСсрапеума Там же 166 внизу БЭС Там же. 167 вверху Золотое нагрудное украше ние с эмалями царе­ вича Хаемуасета.

Гаи же 167 внизу Царский сфинкс Пирамида Джедефра. Там же.

\ КАЗАТЕЛЬ'

\ > i -' i. Pacc\ "i бра ТЬЯ 108 ПО 111 Абд эль Paecj i, Мухаммед 108,109 Абидос 106 Vo\ ( 11 моел 74,87. 92.95.95 \г i Айат Муетафа 108 Адриан 27,27,31,59 Александр Великий 13 15 Александр Север 27 Алекс ai 1лрия 13. 14. 14.15-15 25 3 i 85 88 Аменхотеп 164 109 Аменхотеп II64. 65 Аменхотеп III 26.64 Амон 65. 73.111 Ангиной 27. 31 Анубис 17,123 Апис 26.101, 104.105 Асуан 31, 5495 Афродитополь ЬО

Бел ьчр51 Бельцони. Джоваппи Баггиста 65.66.68— 73 68-80 Бенн-Хасан 20 Бертой 82 Бонапарт 22. 30. 36 & 48 53. 53.87.88 Британский музей (см мрей) Брутш. Эмиль 42 109 127 Б\ык(<.1/. музеи) Буркхардт 68.69.77. 82 Бушар. Пьер 88 Бэнкс 82

В Вади-Натрун 103 Ванслеб 30. 31.32 Виван-Денои. Доми­ ник 39 4 8 - 5 1 . 4 8 51 5 i 57.68. 102 Византия 16. 17

Б pi i « В ( ГС 19

1ампп,тон88

Геб 25 Гебель-Баркал 65 Геркулат м 16 1ермапик27 Геродот 20 21 22 2 ^ 24,27 ГизаЗО. 3141.42 85 88.106.109 Го 82 Гомер 20 Гурш71. ИГ 108

д Дамьетта 29 30 Дезе ЛУИ Ш А. S3 49 50,51 Дейр-эль-Бахри 105, 10" 109-111.108. 111 114 127 Дейр-эль- Медина 82 Дельга(Нила)20 11 30 31 59 97 126 дендера 5б 82 ДИОДОрС ПЦИ1ИЙ

ский 2 4 24 Диоклетиан 59 i царей 80 98 114 115 116 Дронетти 61.61 62 63-68. 75

1,-шпс Теодор 114— 116

I вге т а императри­ ца 101 il Институт Египта (Каир) 54. 88 Исида 16. 17. 24. 26 Исмдаечхеб 111 «История Египта» (Мансфон) 15 Исход 16.34

К Каир 31 34 35 36 59 67.101 Кальо 82 Кямбис »о Каноп 25 Карл X 64. 67 Карнак (Карнакский храм) 57.67,73.74. 75.75.85.98. 102 102

174

ПРИЛОЖЕНИЯ

Карнарвон, лорд 115. 115 116 119 Картер. Хоуард 114— 116.115.117 119 121 123 125 127 Kacp-KapvH 55 Каффарелли 88 Келюсдс J3 Клеопатра 14.15 Книга мертвых 91 Ком-Омбо 36 Красное море 16.17. 31.35 Крокодилополь 25. 26. 50 Кэмпбелл 108

1 Л Oí Нестор 94. 102. 102 Лсин 82 Ленорман Шарль 102 Лепсиус. Карл Рихард 65.65.95.96.97.98. 98 Лессепс. Фердинанд де 106 Леу 94 Лунр (см. музеи) Луксор (Луксорский храм) 35 57 73 74 75 98 108 109 ПО Людовик XVIII Ь$ 48 62,63 Людовик XV 48.48

_

M

Маис Бенуаде $3 S 36.37.42 Майер, Луиджи 15 Манефон 15.16.26.27 Мариеп ОГЮСТ 26 42.101-104.101104.105.106.106.10 7 . 107. 108. 109.109. 127. 127 Масперо. Гастон42. 104 108.109. 110.110. 4 5 . 127.127 Мемфис 31. % 88 101 104

Ментухотспа 1 14 Мену 88 Меридово озеро 22 Мсрикара 55 Мино 61 Моисей 16. 17 Мойте. Пьер 126.126. 127 127 музеи Берлина!, 65.98 Булак 101,107,109 Британски и музей 67 69.73.90.91 Каир 101. 107 Лувр 48,49 61 62 64.65.67,94.98.101. 103 Турин 61. 62.67.94 Мухаммед Али 55.60. 60.63.69.69.9^

II Навкратис 20 Нагада 51 Небамон 5(> Нефертари 109 Нижняя Фиваида (карта пустыни) 34 Нил 17. 19.22 2\ 23 27 Я 56 64. 97. 107

О О »iccc-я 20 Окерблат 93 «Описание Египта» ("Описание или Сборник наблюде­ ний и исследований, которые были сдела­ ны в Египте во время экспедиции фран­ цузской армии и опубликованы по распоряжению импе­ ратора Наполеона*) 22,51 5 3 54 55 88 96 Оро ЭКТОр 85 Осирис 16. 17 26 Осоркон II 127

Палерм ж m 45 «Памятники Fniiiia и Нубии* (Шампольон) 92 95.96 -Памятники Египта и Эфиопии* (Депсиус) 96 «Панорама Египта и Нубии* (Оро) 85 Пелуеий 2d Персеполь 59 Пинуджем 1 108 «Письма написанные из Египта» (Савари) 36. 57 Плутарх I 7 1~ • Поведение и обычаи древних египтян(Уилкипсоп) 96 Помпеи 14 Помпейская колонна 33.85 ПоншартрендеЗЗ Присс д'Авенн 97.98. 98 Пеусешее! 126.127 1Ггаххотеп 98 Птолемей 113.15.15 Птолемей XIII14.15 «Путешествие в Си­ рию и Египет» (Воль­ ней) 38. 39 «Путешествие к Верх­ ний и Нижний Га и пет» (Денон) 48 «Путешествия вЕги пет и Нубию» (Бельцони) 69. 70 73 73 «Путешествие в Ле­ вант» (Тенено) 32 « Путешествие в Ле11.111 г (Форбен)б!

Рамсес \Т 114. 119 Рим 17 1 ифо Али Жак 26. 61. 62. 63.63. 64. "5 Роберте, Дэвид 82 Розетта 3d 88 Розеттский камень 73 88.93 Роселлини 94.95.95 Рошмонтей 106 Руже Эммануэль де 102

С Сабатье 61 Саюри Мх 37,37 Сайд (Верхний Еги­ пет) 39 Саид-паша 101. 106. 106 Саккара 26. 31. 104. 105. 106. 115 Саси. Сильвестр де 93 Ссбск25. 25 Себекемсаф 56. 5 7 < ебскхотеп 21 Сельселех 57 Сент-Илер. Жоффруа 22 Септимий Суевер 26. 2~ Серапеум l o i 104 105. 115 Серапис 15. 104 Сети I 66. 80. 92. 93. 97 110 111 Сехмет 75 Сикар. Клод 34. 34. 35. 35.36 Солт 61.63.65 66 66 07 67 Ш, 69. 74.74 75 Страбон 24. 26. 27. 104 ( уэцкяй канал 101. 106 (финке 42

Р Рамессеум 60 71 I 70 Рамсес! 109 Рамсес II 04 73 ~4 109 110.111 Рамсес III67 75.98. 109

Т Таписб5.105. 126. 127 Тахарки колонна 75 Тацит 27 Тевено .Ж ш де 31 32

Agence Scala. Флоренция 16 Artephot/Bridgeman. Париж 2. Artcphot /Nimatallah. Париж 62 слева BnF. Париж 15 вверху. 17 справа. 20. 21 вверху; 22 в середине. M вниз) слева. Ц вверху снр.ша.ЗЗ вверху слева. Ц внизу. 34—35. 54. 55. 56. 57 справа. 58.60 вверху. 60 внизу 62 спра­ ва. 66—67.69 вверху, 69 внизу. 96 вверху. 128. 135. 146.139 вверху. 139 внизу Musée Carnavalet. Париж I 37 С h Bonnet 160. Bridgeman Archives. Лондон 83.100. British Museum. Лондон 19. 21 вверху. 72. CFEETK 151.152 вверх)'. Charmet. Париж 30 вниз) 30 вверху. DR 14—15 18. 24 вверх)' 26 вверх)', 26 внизу. 2". 36 вверху. 36—37. 37 вверху 38 слева. 38 справа. 40—41.42—43.44—45.46,47.50. 51 вверх)'. 57 внизу, 59-61.63 внизу. 63 справа. 64.66.73 вверху 73 внизу. 74. 76-77.78—79.80-81. 87, 88 внизу. 88 вверх). 89,91.92 ВВерЖ} 92 шшз\ 93 внизу. 94 вверх)'. 94 в середине. 95 вверх)'. 95 внизу. 96.98.99-104. 106 внизу; 107.108 спра­ ва. 109 вниз) 1 10 111.115вверху. 115всерединс. 119вверху. 119вничу120 вверху 120 ВНИЗУ. 121 справа. 121 в середине. 121 внизу. 124 вверх)'. 124 внизу. 125 вверх), 125 внизу. 126 внизу. 130^134. 141 слева вверху. 141 слева внизу. 147. 156. 163 внизу. В. Dubrulc. Париж 152 внизу Ediniêdia. Париж 52. 53.152. Archives Gallimard Jeunesse 145.148. Gallimard. «lVniversdes Formes». Париж 23.112.113.116 вверху. 116 внизу. 117 справа. Giraudon. Париж 17 слева. 24. 2.S 2ч 48.49.86.90. 101 Kutshera. Монливо 31. 108. Musée du Louvre /Ph Chuzeville. Париж 1б2.163. 164 слева. 1б4 справа. 165 вверху. 165 внизу. 166 вверху. 166 вниз)'. 167 вверх)'. 1б7 внизу Vlagnum. Париж 13 Office du Livre. Фрибур 84—85 E Clayton. Лондон 12,68 вверх) SS впил 7(j 82 Rjpho. Париж 117 слева. 119 в середине. Gerster/Rapho 154 RMN.IIaproKêS вверху 94 внизу. 102,140.141 внизу справа. Sygma. Париж 157 Unesco/Nenadovic. Париж 155 В1111 чу 1 "nesco/D. Roger. Париж 155 вверху. Roger-Violici. Париж 103.109 слева. 109 справа. 114.127 слева. 129. 138. 142

176

Оглавление I

ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЕГИПТА ЭПОХИ ФАРАОНОВ 14 Александрийская библиотека 16 Религия остается актуальной

II

ПУТЕШЕСТВЕННИКИ ДРЕВНЕГО Ш№А

20 Египет и другие народы 22 Греческие историки в Еги пте 24 Священные змеи, собаки и крокодилы 26 По следам римских императоров Ш

КРЕСТОНОСЦЫ. МОНАХИ И ЛЮБОПЫТНЫЕ НА НИЛЕ

30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

Поиски забытых монастырей Первый «срез» Великой пирамиды Первая карча Египта Пирамида Хафра В глубине пирамид Пирамиды в Гизе Сфинкс — лев или человек С высоты пирамид Большая галерея и царская камера Виван-Деноп. основатель египтологии 50 Художник среди солдат

IV 54 56 58 60 62 64 66 68 70 7

2 74 76 78

АВАНТЮРИСТЫ И ГРАБИТЕЛИ «Описание Египта» Сокровища на «ладони» Мародеры и скупщики Специальные агенты Дроветти и Рифо— посланцы королей С берегов Нила в европейские музеи Каир XIX века Геркулес на службе у паши Тот же Геркулес на службе у богатого англичанина От одного колосса до другого Великий Карнакский храм открыт ддя всех Бельцони в Абу-Симбеле Величественный храм открывает («ой секреты

80 В гроб! I и це (:ети I 82 Художники-путешественники 84 Нил от Александрии до Филэ V

ЭРА УЧЕНЫХ

88 Тайна Розеттского камня 90 Ж а н Франсуа Шампольон 92 Погоня за расшифровкой иероглифов 94 Путешествие Шампольона 96 Карл Рихард Лепеиус 11 Джон Уилкинсон 98 Приссд'Авенн VI

АРХЕОЛОГИ СПАСАЮТ ЕГИПЕТ

102 104 10о 108

Огюст Мариетт Открытие Серале] ма Француз создает Египетский музей Легендарные фараоны в глубинах шахт 110 Мумия Рамсеса 11 VII

ВНОВЬ ОКРЕТЕННЫЙ ЕГИПЕТ

114 Английский лорд и археология 110 Сокровища Тутанхамона 118 Картер и Карнарвон открывают переднюю комнату 120 Они проникают в погребальную камеру 12 2 Открыт последний саркофа I 124 Сокровища покидают Дол I щ царей \ 2<Ь Работа ъ лаборатории после раскопок 128 Карта Нила СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДОКУМЕНТЫ 130 134 1 38 142 146 154 156 162 168

«Описание Египта» Луксорский обелиск Серлпеум Мемфис.) Путешественники в Египте Возрождение Карнака Спасение храмов Абу-Симбела Египетская археология сегодня Египет в музее Лувра Приложения

ЖАН ВЕРКУТТЕ

В ПОИСКАХ ПОТЕРЯННОГО ЕГИПТА

В IV в е к е х р и с т и а н с к и й император Феодосии I п р и к а з а л закрыть все языческие храмы в Римской империи. Это повлекло за собой необратимые п о с л е д с т в и я , в ч а с т н о с т и , уже в конце века е г и п е т с к а я иероглифическая письменность полностью вышла из у п о т р е б л е н и я . О н е й , к а к и о всей грандиозной эпохе фараоновского Е г и п т а , з а б ы л и на н е с к о л ь к о с т о л е т и й . Лишь экспедиция Бонапарта и р е з у л ь т а т ее научной работы — великолепное «Описание Египта» — возбудили в Европе интерес к памятникам великой цивилизации прошлого. Расшифровка иероглифов молчэдым Шампольоном в 1822 году положила н а ч а л о рождению н а у к и египтологии. Жан Веркутер знакомит ч и т а т е л я с многочисленными эпизодами «открытия Древнего Египта», среди которых т р а н с п о р т и р о в к а о б е л и с к а из Луксорского храма на площадь Согласия в Париже и сенсационное открытие сокровищ Т у т а н х а м о н а .

Цена:268р.00к.