ニジンスキー (精選復刻紀伊国屋新書)

ニ

ジ ン ス

キ ー

石

雄

福

恒

精選復刻 紀伊國屋新書

ま え が き

  ニジ ン ス キ ー の 名 は いま で こそ 語 ら れ る こ と 稀 で 、 知 る 人 も 少 な く な って し ま った か も し れ な

い。 し か し 、 ニジ ン ス キ ー が 一九 〇 九 年 パ リ に彗 星 の如 く 現 わ れ 、 観 衆 を 興 奮 の る つぼ に 投 げ こ

ん で 以 来 、 ニジ ン ス キ ー は ︿バ レ エの 神 ﹀ で あ り 、 ニジ ン ス キ ー の名 は バ レ エの 代 名 詞 に さ え な

った 。 ニジ ン ス キ ー の名 声 は 日 増 し に 高 ま り 、 ニジ ン ス キ ー の お ど り を 見 た も の は、 な に か 不 思

議 な 興 奮 を お ぼ え る の だ った。 な ん と い って も 忘 れ る こ と の で き な い 事 件 は 、 彼 の 最 初 の 振 付 作

品 で あ った ︿牧 神 の午 後 ﹀ の あ と に つづ く は げ し い論 争 で あ る 。 観 衆 も 批 評 家 も 二 つ の陣 営 に分

れ た。 当 時 有 名 だ った 、 マ タ ン紙 の編 集 長 カ ル メ ット は 倫 理 的 な 立 場 か ら ニジ ン ス キ ー を はげ し

く 糾 弾 す る 。 カ ル メ ット の 名 声 に 世 論 は 反 ニジ ン ス キ ー に 傾 く か に み え た 。 し か し 翌 日 の フ ィ ガ

ロ紙 上 で 、 オ ー ギ ュ ス ト ・ ロダ ン は ニジ ン ス キ ー を 支 持 し 、 彼 の 芸 術 を 讃 え な が ら カ ル メ ッ ト に

反 論 し た 。 こ れ に よ って 世 論 は ニジ ン ス キ ー に 決 定 的 に 傾 く こ と に な った 。 こ の 後 、 ニジ ン ス キ

ー の ︿牧 神 の午 後 ﹀ は ど こ で も 拍 手 で む か え ら れ た 。 彼 は ヨ ー ロ ッパ 全 土 を 、 そ し て 英 国 を 、 お

ど り ま わ り 、 遂 に 南 米 に も お も む い た 。 し か し 彼 は 突 如 ブ エ ノ ス ・ア イ レ ス で 結 婚 し て し ま った

の であ る 。 彼 の結 婚 は い ま だ に 一つ の 謎 と い わ れ る。 し か し 祝 福 さ れ る べ き 結 婚 が 実 は ニジ ン ス

キ ー の悲 劇 の第 一歩 に な った 。 結 婚 は デ ィ ア ギ レ フ の ロ シ ア ・バ レ エ団 と の訣 別 に な った か ら で

あ る。 そ の う え ヨー ロ ッパ に も ど った ニジ ン ス キ ー は第 一時 世 界 大 戦 の人 質 と し て ブ ダ ペ ス ト に

軟 禁 さ れ て し ま った 。 お ど り の化 身 と さ え い わ れ る ニジ ン ス キ ー が お ど る こ と が で き な く な って

し ま った 。 ニジ ン ス キ ー は お ど り に お い て の み ニジ ン ス キ ー で あ り 得 る よ う な 人 物 で あ った と す

れ ば 、 そ の彼 か ら お ど る こ と を 奪 う こ と は 死 を 意 味 し て い な か った で あ ろ う か。 こ の 窒 息 さ せ る

よ う な 状 況 のな か で 、 ニジ ン ス キ ー は か つ て 舞 台 で 高 く 舞 い 上 った よ う に 、 正 常 な 精 神 の 彼 方 へ

と 飛 翔 し て 行 く 。 そ れ は 狂 気 の世 界 、 分 裂 病 の 世 界 で あ った 。 し か し 彼 は 狂 気 の な か で さ え な お

飛 翔 す る こ と を や め な か った。 彼 は 愛 そ のも の と な り 、 神 と な った 。 彼 は 不 治 の ま ま 一九 五 〇 年

ロ ン ド ン で腎 臓 病 の た め こ の 世 を 去 った 。 いま こ そ ニジ ン ス キ ー は 彼 が か つ て 狂 気 のな か で つづ

った 日 記 の な か に 書 い て い る よ う に 、 ︿愛 ﹀ と な って ︱ ︱ も は や 舞 台 を で は な く ︱ ︱ 宇 宙 を か け ま わ り 、 お ど り ま わ って い る の で は な か ろ う か 。

  ニジ ン ス キ ー は 先 輩 のプ チ パ や フ ォ ー キ ン に 比 べ る な ら ば わ ず か 数 年 し か 活 動 し な か った し 、

彼 の振 付 作 品 は わ ず か 四 つあ る だ け で あ る 。 そ れ に も か か わ ら ず ニジ ン ス キ ー は 現 在 に い た る ま

で 人 の心 を と ら え て は な さ な い。 ニジ ン ス キ ー の 研 究 者 も あ と を 絶 た な か った 。 ニジ ン ス キ ー は

自 分 が 舞 い お り て き た あ の ︿別 な 世 界 ﹀ か ら 、 い ま も わ れ わ れ を 魅 惑 し 、 わ れ わ れ に 光 を 放 ち つ づ け て い る。

目

次

ま え が き Ⅰ  別 世 界 か ら の客 人 ︱︱ 上昇 と変 容︱︱

︱︱ ︿身 体﹀・おど り の現 象学 ︱︱

Ⅱ 牧 神 の午 後

す

び

︱︱ 狂 気 と おど り︱︱

Ⅲ  神 と の 婚 礼

む

五

九

五三

一 三一

一 七一

参 考 文 献

ニジ ン ス キ ー 年 譜

一 七九

一 七七

一 七五

と が

き

あ

Ⅰ  別 世 界 か ら の 客 人 ︱︱ 上昇と変容︱︱

  ワ ス ラ フ ・ ニジ ン ス キ ー は 一八 九 〇 年 二 月 二 十 八 日 南 ロ シ ア の キ エフ で生 れ た 。

  彼 の 父 ト マ ス ・ ニジ ン ス キ ー も 有 名 な ダ ン サ ー で あ り 、 自 分 の バ レ エ団 を も って ロ シ ア 各 地 を

巡 業 し て歩 い て い た 。 ト マ ス は ワ ル シ ャ ワ の舞 踊 学 校 出 であ った た め 、 マリ ン ス キ ー や モ ス ク ワ

の舞 踊 学 校 出 身 者 た ち の よ う に 出 世 コ ー ス を 歩 む こ と が でき ず 、 一つ の 劇 場 に 所 属 す る こ と も な

か った 。 し か し ワ ス ラ フ ・ ニジ ン ス キ ー の こと ば を か り る な ら ば 、 父 の ト マ ス は 技 術 の点 で は ワ

ス ラ フを す ら 凌 い で いた と いう 。 ト マ ス は ワ ル シ ャ ワ で 未 来 の妻 エ レ ア ノ ラと め ぐ り 会 った 。 彼

女 は 当 時 ワ ル シ ャ ワ の舞 踊 学 校 の生 徒 で、 信 心 深 い保 守 的 な 中 流 家 庭 の 娘 で あ った 。 彼 女 は美 し

く 、 ま た 繊 細 な 神 経 の 持 主 だ った 。 ト マ ス は エレ ア ノ ラ に会 って彼 女 を はげ し く 愛 す る よ う に な

った 。 エ レ ア ノ ラ の 方 は 、 ト マ ス の よ う な 有 名 な ダ ン サ ー に 恋 さ れ て 嬉 し く は 思 った も の の、 彼

を 愛 し て い た と い う ほ ど で は な く 、 ト マ スが 結 婚 し て く れ な け れ ば 自 殺 す る と い って 彼 女 に結 婚

を 迫 ら な か った ら 、 彼 女 は お そ ら く ト マ ス と は 結 婚 し な か った で あ ろ う 。 ト マ ス の は げ し い愛 に

動 か さ れ て 結 婚 し た エレ ア ノ ラ は 、 幸 せ な 数 年 を お く った 。 ト マ ス の 一座 は 巡 業 を つづ け て い っ

た が 、 コー カ サ ス の 荒 野 で 一行 は あ る 夜 盗 賊 に お そ わ れ た 。 そ の 残 虐 な 行 為 を 見 て エ レ ア ノ ラ は 数 日 意 識 を 失 って し ま った 。

  ま も な く 長 男 の ス タ ニ ス ラ フ が 生 れ た 。 ス タ ニ ス ラ フ は 母 親 に よ く 似 て い た。 一年 後 ワ ス ラ フ

が 生 れ た が 、 ワ ス ラ フ の方 は 父 親 と う り ふ た つだ った 。 そ の 後 も ト マ ス の 一座 は 各 地 を 巡 業 し て

歩 い た 。 ス タ ニ ス ラ フも ワ ス ラ フも 自 然 と 親 し み 、 二 人 の子 供 の 心 に は 故 国 ロ シ ア へ の愛 着 が は

ぐ く ま れ て い った。 ま も な く 妹 の ブ ロ ニア が 生 れ た 。 彼 女

は後 に有 名 な バ レ リ ー ナ に な り 、 ロ シ ア ・バ レ エ団 に 入 っ

て 重 要 な 役 を お ど り 、 デ ィ ア ギ レ フと 離 れ て か ら は 自 分 の

バ レ エ団 を 組 織 し て 、 現 代 バ レ エ へ の道 を 開 い た重 要 な 人 物 の 一人 で あ る 。

  ワ ス ラ フが 思 い だ す こ と が で き た か ぎ り で は 、 彼 の最 初

の舞 台 は 三 歳 のと き で あ った 。 こ の と き 兄 妹 と 一緒 に パ ・

ド ゥ ・ト ロ ワ を お ど った 。 ま も な く ワ ス ラ フが 最 も 才 能 の

あ る こ と を 見 抜 い た ト マ ス は 、 ワ ス ラ フ に バ レ エ の基 本 的

な ス テ ップ や 、 五 つ の ポ ジ シ ョ ンを 教 え た。 ワ ス ラ フも お

ど り の レ ッ ス ンを 父 か ら 受 け る の を 楽 し み に し 、 む し ろ 自

分 の方 か ら 父 に 教 え て く れ と せ が む の だ った。

だ 。 こ の若 い ダ ン サ ー は 一行 に 加 わ り 旅 を と も に す る こ と

ト マ ス の不 貞 に気 づ き は し た が 、 た だ だ ま って 耐 え 忍 ん

会 い、 彼 女 と は げ し い恋 に陥 った 。 エ レ ア ノ ラ は ま も な く

た。 中 央 ロ シ アを 旅 行 中 、 彼 は ユダ ヤ 人 の 若 い ダ ン サ ー に

  ト マス の エレア ノ ラに対 す る情 熱 は 次 第 に さ め て い っ

５つ の ポ ジ シ ョ ン

に な った 。

  あ る 日 、 エ レ ア ノ ラが 三 人 の子 供 を 乳 母 に あ ず け て リ ハー サ ル に 出 か け た あ と 、 オ ル ガ ン ひ き

の と き バ ラ ン ス を 失 って 転 落 し 、 一階 のバ ル コ ニー の 手 す り に ひ っか か った。 悲 鳴 を き い て か け

が 窓 の 下 に来 て 音 楽 を 鳴 ら し は じ め た 。 ス タ ニ ス ラ フ は 窓 の し き い に 上 って 下 を の ぞ い た が 、 そ

つけ て き た ト マ ス の手 で ス タ ニ ス ラ フ は救 わ れ た が 、 こ の 事 故 の結 果 ス タ ニ ス ラ フ の 知 能 の 発 育

は そ れ き り 止 って し ま った 。 両 親 は 旅 の 先 々 で 有 名 な 医 者 に み せ て 歩 い た が 、 ど こ で も 不 治 の 宣 言 を 受 け な け れ ば な ら な か った 。

  ト マ ス は 若 い ダ ン サ ー を 愛 す る よ う に な っ て い た し 、 妻 は 口数 も め だ って へり 、 い つも 悲 し げ

で物 思 い に沈 ん で い た。 卓 越 し た 才 能 を も って い た に も か か わ ら ず 帝 国 劇 場 に 入 れ な か った こ と

は 、 ト マ スを 一層 いら だ た せ た 。 ス タ ニ ス ラ フ の 怪 我 の こ と も 、 二 人 の あ い だ を 近 づ け る ど こ ろ

か 、 か え って そ の溝 を 一層 深 め る こ と に な った 。 ト マ ス は 離 婚 を 要 求 し た が 、 カ ト リ ッ ク で あ っ

た エ レ ア ノ ラ は 承 知 し な か った 。 ト マ ス は激 昂 し て 家 を 出 た ま ま 二度 と も ど ら な か った 。 は じ め

のう ち は ト マ ス か ら エ レ ア ノ ラ に 送 金 が あ った 。 し か し ト マ スが 足 を 骨 折 し て か ら は 、 こ の金 も 途 絶 え が ち と な り 、 つ い に 全 く 来 な く な って し ま った。

  エ レ ア ノ ラ は こ の 世 に た った 一人 放 り 出 さ れ て 生 き て 行 か な け れ ば な ら な く な った 。 彼 女 は下

宿 を 開 き 、 手 内 職 を し た が 、 生 計 を 立 て て 行 く のが や っと だ った 。 ス タ ニ ス ラ フ は 病 気 だ った

し 、 ブ ロ ニア は ま だ 小 さ か った 。 た だ 一人 ワ ス ラ フ だ け が 片 時 も 母 の も と を 離 れ ず 、 彼 女 を 手 伝

った 。 彼 は 後 年 ﹃日 記 ﹄ の な か で 、 ︿母 に対 す る 私 の愛 情 は絶 対 的 な も の だ ﹀、 ︿母 に 対 す る私 の 愛 情 は 限 り な いも の だ ﹀ と の べ て い る 。

  エ レ ア ノ ラが ど ん な に 働 い て も 生 活 は 一向 に 楽 に な ら な か った 。 彼 女 は 恥 を 忍 ん で ト マ ス の と

こ ろ に 相 談 に 行 った 。 骨 折 の た め ダ ン サ ー と し て の未 来 を 台 な し に し て し ま った ト マ ス は 、 息 子

た ち を 時 計 屋 に す る よ う エ レ ア ノ ラ に す す め る の だ った 。 彼 女 は 自 分 の い ま ま で の 生 涯 が 、 子 供

を 時 計 屋 に す る た め だ った と は と て も 思 え な か った 。 そ れ で も 彼 女 は ス タ ニス ラ フ だ け は 時 計 屋

に奉 公 に 出 し て み た。 ス タ ニス ラ フ は 数 週 間 は 興 味 を も って 仕 事 を し て い た 。 し か し ま も な く 落

ち つ か な く な り 、 い ら だ ち 、 仕 事 を や め て し ま った 。 ス タ ニ ス ラ フ は 手 仕 事 で 身 を 立 て て 行 く こ

と さ え で き な く な って い た の で あ る 。 ワ ス ラ フ の 教 育 と いう 重 荷 を 軽 く す る 唯 一の 道 は 、 王 室 舞

踊 学 校 に彼 を 入 学 さ せ る こ と で あ った 。 エ レ ア ノ ラ は 七 歳 の ワ ス ラ フを 連 れ て 、 王 室 舞 踊 学 校 に

入 学 さ せ て く れ る よ う に 頼 み に い った 。 し か し ワ ス ラ フ は 定 め ら れ た 年 齢 に達 し て い な か った た め 、 二 年 後 に来 る よ う に 言 わ れ て 帰 さ れ た 。

  そ れ か ら の 二 年 間 、 エ レ ア ノ ラ は た だ ワ ス ラ フ の舞 踊 学 校 入 学 と い う こ と を た だ 一つ の 頼 み の 綱 と し て 、 懸 命 な 努 力 を つづ け た。

  一九 〇 〇 年 八 月 二 十 日 、 ワ ス ラ フ は 他 の 五 人 の少 年 と と も に、 一五 〇 人 のな か か ら 選 ば れ て 合

格 す る こ と が で き た 。 し か し 試 験 の と き 、 内 気 で恥 か し が り だ った ワ ス ラ フ は す っか り 雰 囲 気 に

圧 倒 さ れ て し ま い 、 自 分 の名 前 を 答 え る の が や っと だ った 。 し か し 彼 の筋 肉 の 発 達 の す ば ら し

さ 、 調 和 の と れ た 体 躯 は 試 験 官 の 注 目 を ひ かず に は い な か った。 特 に 彼 に 目 を つけ た の は 有 名 な

ニ コラ イ ・レ ガ ッ ト であ り 、 ニジ ン ス キ ー の合 格 は、 こ の レ ガ ット の主 張 に よ る と こ ろ が 大 き

い。 ニジ ン ス キ ー と と も に 合 格 し た 少 年 た ち の名 は、 イ リ オ ド ー ル ・ル キ ア ノ フ、 ゲ オ ルゲ ・ ロ

ツ ァイ 、 グ レ ゴ リ ・バ ビ ッチ 、 ミ カ エル ・フ ェド ロ フ 、 ア ナ ト ー ル ・ブ ル マ ン で あ る が 、  ニジ ン

ス キ ー の悲 劇 を 彩 る か の ご と く 、 彼 ら の ほ と ん ど が 二 十 歳 代 ま で に 死 亡 し て い る 。 ロ ツ ァ イ は 二

十 に な る ま え に イ ン フ ル エ ンザ で 死 亡 し 、 バ ビ ッ チ は 嫉 妬 に狂 った 男 に 二 十 三 歳 のと き 殺 さ れ 、

ル キ ア ノ フ は 二 十 一歳 の と き 毒 を あ お ぎ 、 フ ェド ロ フ は革 命 の と き あ や ま って 殺 さ れ た 。 た だ ブ

ル マ ン だ け は 生 き 延 び て後 年 ﹃ニジ ン ス キ ー の悲 劇 ﹄ と いう 本 を 書 き の こ し て い る 。 こ う し て み

る と ニジ ン ス キ ー の悲 劇 は、 ニジ ン ス キ ー 個 人 の悲 劇 と いう ば か り で は な く 、 彼 の 生 き 抜 い た 時 代 の 悲 劇 的 性 格 を 端 的 に 物 語 って い る と いう こ と が で き よ う 。

  ワ ス ラ フ の 合 格 は 一家 を 困 窮 か ら 救 った 。 し か し ニジ ン ス キ ー に と って、 入 学 は 一つ の人 生 の

た 。 彼 は ま た 仲 間 に ま じ って ︿世 間 の風 ﹀ に さ ら さ れ な け れ ば な ら な く な った 。 子 供 の世 界 は感

上 の 危 機 で あ った 。 彼 は い ま ま で 片 時 も 離 れ た こ と の な い母 の も と を 離 れ な け れ ば な ら な か っ

情 を 生 に ぶ つけ 合 う か ら 、 あ る 意 味 で は 大 人 の 世 界 よ り も き び し い と こ ろ が あ る 。 ワ ス ラ フ の 両

親 が ポ ー ラ ンド 人 で あ っ た こ と 、 彼 の顔 が 蒙 古 的 で あ った こ と が ま ず 少 年 た ち の嘲 り の的 に な っ

た 。 彼 は 入 学 早 々 ︿支 那 人 ﹀ と い う あ だ 名 を 付 け ら れ て し ま った 。 入 学 後 二年 間 は 自 宅 か ら 通 学

し 、 昼 食 を 持 って 行 か な け れ ば な ら な か った が 、 ワ ス ラ フ は 、 皆 と 一緒 に 食 事 す る こ と の で き る

よ う な 満 足 な も の を も って 行 く こ と が で き な か った 。 し か し 同 級 生 のブ ル マ ン の こと ば を か り る

な ら ば︿ 他 の者 が も って く る お 菓 子 を 見 て も 、 彼 の眼 に は 一か け ら の羨 望 す ら 浮 ば な か った﹀。

彼 は ど ん な に 仲 間 た ち か ら つま は じ き に さ れ 、 馬 鹿 に さ れ て も 許 す こ と が でき た 。

  王 室 舞 踊 学 校 の 生 徒 は お ど り の レ ッ ス ンば か り で は な く 、 い ろ い ろ の 学 科 も 勉 強 し な け れ ば な

ら な か った が 、 ニジ ン ス キ ー は 数 学 と 幾 何 以 外 は 非 常 に 出 来 が 悪 か った 。 彼 は ま た い た ず ら 好 き

の 少 年 だ った 。 先 生 の坐 る い す に イ ン ク で 絵 を か い て お い た り 、 教 室 に コシ ョウ を ま き 散 ら し た

り し た 。 あ る 日 、 彼 が 窓 を め が け て 射 た 弓 が 先 生 の 目 に当 って し ま った 。 彼 は 放 校 処 分 を 受 け

た 。 悲 し み に く れ た エ レ ア ノ ラ の す が た を み て、 ニジ ン ス キ ー は は じ め て 母 の 置 か れ て い る 境 遇

を 理 解 す る こ と が で き た 。 彼 は 許 さ れ て学 校 に も ど る と 人 が 変 った よ う に 勉 強 し は じ め 、 と う と う 優 等 賞 を と り 、 彼 を 怠 け 者 と 思 って い た 同 僚 や 先 生 を 驚 か せ た 。

  そ れ に し て も ニジ ン ス キ ー は 一風 変 った 少 年 だ った 。 自 分 か ら 同 級 生 た ち と 一緒 に遊 ぼ う と は し な か った し 、 片 隅 で 一人 物 思 い に ふ け って い る こ と が 多 か った。

  内 気 で 恥 か し が り や だ った ニジ ン ス キ ー も 舞 踊 室 に 入 る と 突 然 人 が 変 った よ う に 生 き 生 き と す

る のだ った 。 す で に 基 本 的 な ス テ ップ を マ ス タ ー し て い た 彼 は す ぐ に ヴ ァリ エー シ ョ ン を 習 い は

じ め た 。 彼 の 進 境 は い ち じ る し く 、 ま も な く 新 し い ス タ ー が 生 れ た と いう 噂 が 広 ま った 。 日 頃 彼

を 馬 鹿 に し て い た 同 僚 た ち も 、 彼 の お ど り の 素 晴 ら し さ を 認 め な い わ け に は い か な か った 。 ニジ

ン ス キ ー に と って お ど る こ と は ︿呼 吸 ﹀ す る こ と に 等 し か った 。 ニジ ン ス キ ー は お ど り の世 界 で

の み 自 然 な す が た で 自 由 に のび の び と 振 舞 う こ と が で き た 。 お ど る こ と は 彼 の 血 で あ り 生 命 で あ

った 。 彼 は ︿受 肉 せ る バ レ エ﹀ と い わ れ る。 バ レ エは彼 に お い て 受 肉 し た の で あ る 。 人 間 は 成 長

す る に つれ て い ろ い ろ の ︿顔 ﹀を も つ こ と が で き る 。ダ ン サ ー と し て の ︿私 ﹀、教 師 と し て の ︿私 ﹀、

夫 と し て の ︿私 ﹀ と いう よ う に。 け れ ど も ニジ ン ス キ ー に あ って は 、 こ の よ う な 分 化 が よ い 意 味

に し ろ 悪 い意 味 に し ろ 起 ら な か った 。 彼 は バ レ エそ のも の で あ った 。 こ の こ と は 彼 が 成 長 す る に

と も な い薄 ら い で いく よ り 、 ま す ま す は っき り し て 行 った の で あ る 。

  ニジ ン ス キ ー は め ざ ま し い 上 達 ぶ り を 示 し つづ け た 。 一九 〇 五 年 、 そ れ は 彼 に深 い刻 印 を 押 し

た 年 で あ った 。 こ の 年 ロ シ ア は 日露 戦 争 に 破 れ 、 国 内 に も 革 命 の嵐 が 吹 き ま く って い た 。 マリ ン

ス キ ー 劇 場 の な か で さ え 、 フ ォ ー キ ン、 パ ヴ ロヴ ァ、 カ ル サ ヴ ィ ー ナ ら が 待 遇 の改 善 を 要 求 し て

い た 。 一月 九 日 、 ニジ ン ス キ ー が 母 の住 ん で い る ア パー ト に 帰 る と き の こ と 、 彼 は 通 り か か った

デ モ隊 の な か に ま き こ ま れ て し ま った 。 一隊 が 宮 殿 に 近 づ い た 頃 、 突 然 コ サ ッ ク が 襲 撃 し て き

て 、 多 く の者 が 虐 殺 さ れ た 。 ニジ ン ス キ ー は 辛 う じ て 命 び ろ い し た が 、 額 に傷 を 受 け 、 こ れ は 生

涯 消 え な か った 。 ま た こ の 襲 撃 のあ と 同 級 生 の バ ビ ッチ の 妹 のす が た が 見 当 ら な か った 。 も の に

感 じ や す か った 十 四 歳 の ニジ ン ス キ ー に は 、 帝 政 の酷 さ を 眼 のあ た り に見 せ つけ ら れ た こ と は 耐

え が た い苦 痛 で あ った 。 同 じ 年 、 彼 の 師 ニ コ ラ イ ・ レ ガ ッ ト の弟 、 セ ル ジ ュ ・レ ガ ット が 二 十 八

歳 で 頸 部 を 剃 刀 で 切 って 自 殺 し た 。 プ チ パ の娘 マ リ ー に 失 恋 し た こ と が 、 彼 の 死 の 一因 で あ っ

た。

  も う 一 つ忘 れ る こ と の で き な い こ と

は 、 イ サ ド ラ ・ダ ン カ ン が こ の 年 の 一

月 、 は じ め て 聖 ペ テ ル スブ ル ク を 訪 れ た

こ と で あ る 。 ダ ン カ ンと い え ば 、 現 代 舞

踊 の先 駆 者 と し て 知 ら れ る ひ と で あ る

が 、 彼 女 の お ど り に 対 す る 考 え は、 極 限

に達 そ う と し て い た ロ シ ア の ク ラ シ ッ ク

・バ レ エ の 行 き 方 と は 正 反 対 の も の で あ

った 。 ダ ンカ ン は ク チ ェ シ ン ス カ ヤ の力

の お ど り を め ぐ って は げ し い論 議 が も ち 上 った。 バ レ エ ・フ ァ ン の あ い だ で も 、 バ レ エの 名 誉 の

五 つ の ポ ジ シ ョ ン を 全 く 無 視 す る も の で あ った 。 彼 女 は シ ョパ ン の ポ ロネ ー ズ を お ど っ た が 、 そ

す て て 裸 足 に な り 、 ギ リ シ ャ的 な チ ュ ニ ック を 着 て お ど った 。 そ の お ど り は バ レ エ の基 本 で あ る

私 は神 に 感 謝 し て い ま す ﹀ と さ え 言 った 。 彼 女 は 美 と 優 雅 の象 徴 で あ る ト ゥ ー ・シ ュー ズ を 投 げ

は拷 問 に 近 い の で あ る 。 彼 女 は ︿バレ リ ー ナ と い う 過 酷 な 運 命 が 私 に ふ り か か ら な か った こ と を

う ご き は ︿芸 術 的 ・人 間 的 感 情 と 正 反 対 の も の﹀ で あ り 、 こ の よ う な 動 き に 人 間 を 強 制 す る 訓 練

強 さ 、 身 軽 さ 、 ア ン ナ ・パ ヴ ロ ヴ ァ の神 々し さ を ほ め た た え た が 、 ダ ン カ ン に よ れ ば 彼 女 た ち の

イ サ ドラ ・ ダ ンカ ン

た め に決 闘 す る ひ と が で た ほ ど で あ る 。 こ れ ま で ア カ デ ミ ズ ム のな か に は 革 新 と い う こ と が あ り

得 ず 、 あ る と す れ ば す べ てデ カ ダ ン ス と さ れ た。 し か し お ど り の世 界 の な か に も よ う や く 改 革 の

嵐 が お こ ろ う と し て い た 。 こ の よ う な 新 し い 動 向 を 察 知 し て い た の は フ ォ ー キ ン で あ った 。 ダ ン

カ ンと の出 会 い は 彼 の芸 術 に大 き な 影 響 を 与 え た 。 彼 は ︿イ サ ド ラ ・ダ ン カ ン は わ れ わ れ に 技 術

以 上 に 大 切 な も の、 つま り 表 現 の魂 と 純 粋 な 感 情 を も た ら し て く れ た﹀ と 言 った し 、 デ ィ ア ギ レ

フ は ︿ダ ン カ ン の フ ォ ー キ ン に 対 す る 影 響 は 、 彼 の創 造 全 体 の基 礎 で あ る ﹀ と 述 べ て い る 。 こ の

デ ィ ア ギ レ フ の こ と ば に は反 対 す る も のも い る が 、 ダ ン カ ン の影 響 は 、 た と え ば 、 ニジ ン ス キ ー

の伝記 を書 いた妻 の ロモ ラ のよう に、過 小 評 価 す べき で はな いであ ろう。 音 楽 を き き と る鋭 い耳

を 要 求 し て い た ダ ン カ ン は、 や が て さ ら に 一歩 す す ん で 、 音 楽 の か わ り に自 分 自 身 の真 の感 情 を

き き と り 表 現 す る こ と を 要 求 す る よ う に な った 。 ロ シ ア ・バ レ エの 古 く か ら の 伝 統 で あ った ︿バ

レ エ の 心﹀ は 、 ダ ン カ ン と の出 会 い を と お し て、 完 成 さ れ た 形 式 の な か に 閉 じ こ め ら れ て い る こ

と を や め て 、 新 し い 局 面 に向 け て 展 開 さ れ は じ め た 。 フ ォ ー キ ン の 芸 術 は こ の ク ラ シ ッ ク な も の

と 現 代 的 な も の の 収斂 か ら 生 れ て き た が 、 ニジ ン ス キ ー は そ れ よ り も さ ら に 先 に 進 ん だ の で あ

る 。 し か し ニジ ン ス キ ー は ダ ン カ ン の線 を た ど った わ け で は な か った 。 ダ ン カ ン は 古 典 と 断 絶 し

た 新 し さ を う ち だ し た が 、 ニジ ン ス キ ー の 芸 術 は 古 典 と の つ な が り を 保 って い た の で あ る。 ニジ

ン ス キ ー と ダ ン カ ン は こ の後 何 回 も 会 う 機 会 に恵 ま れ 、 ダ ン カ ン は 次 代 の お ど り の た め に 二 人 の

子 を も ち た い と ニジ ン ス キ ー を 誘 った と い わ れ る 。 も っと も 彼 女 は ニジ ン ス キ ー と ば か り で は な

く 才 能 あ る ひ と と な ら 誰 と で も 子 供 を も ち た い と 思 った ら し い。 バ ー ナ ー ド ・シ ョー も そ の誘 い

を 受 け た 一人 だ った が 、 彼 は 彼 一流 の才 智 を も って こ う 答 え た 。 ︿でも あ な た の知 性 と 私 の美 貌 を さ ず か った 子 供 が 生 れ た ら ど う し ま し ょ う 。﹀

  ニジ ン ス キ ー は 卒 業 の ま え に す べ て の 技 術 を マ ス タ ー し て し ま った 。 彼 の師 は も う 教 え る こ と

は な い と 言 った ほ ど で あ る 。 彼 は在 学 中 か ら マリ ン ス キ ー 劇 場 で 重 要 な 役 を お ど った が 、 こ の よ

ュト 、 レ ガ ッ ト と モ ー ツ ァ ル ト の ︿ド ン ・フ ァ ン﹀ の な か で 、 パ ・ド ゥ ・ク ア ト ゥ ル を お ど った

う な こ と は 前 例 の な い こ と で あ った 。 彼 は 当 時 の有 名 な ダ ン サ ー、 オ ブ コ フ、 リ デ ィ ア ・キ ア シ

が 、 そ の 成 功 は 圧 倒 的 な も の で あ った 。 し か し俗 事 に 無 頓 着 だ った ニジ ン スキ ー は 三 人 の後 で お

じ ぎ を し た だ け で 退 い て し ま った 。 観 衆 の拍 手 は な り や まず 、 オ ブ コ フ は ニジ ン ス キ ー を 探 し に

行 か な け れ ば な ら な か った 。 翌 日 、 当 時 聖 ペ テ ル ス ブ ル ク の最 も 厳 正 な 批 評 家 ヴ ァ レ リ ア ン ・ ス

ヴ ェ ル ト フは 、  ︿こ の少 年 は い つ か 自 分 の芸 術 で 世 界 のあ ら ゆ る ダ ン サ ー を し の ぐ よ う に な る だ ろう﹀ と 評 した。

  彼 の技 術 の な か で 最 も き わ だ って い た の は ︿跳 躍 ﹀ で あ る。 彼 は 呼 吸 す る の と 同 じ く ら い 軽 々

と 飛 び 上 り 、 空 中 で 一時 静 止 し た と さ え い わ れ た 。 ま た 彼 が 跳 躍 す る と き 、 彼 は ︿客 席 か ら 見 え

な く な った﹀と も い わ れ 、 ︿舞 台 か ら 飛 び 去 った﹀と い う 表 現 も つ か わ れ た 。 こ の よ う な 形 容 に 多

少 の文 学 的 な 誇 張 は あ る に し て も 、 彼 に 並 々 な ら ぬ 跳 躍 力 が あ り 、 し か も 彼 は 苦 も な く 、 文 字 ど

ア ン トル シ ャ グ ラン ・ジュテ

お り 呼 吸 す る と 同 じ よ う に 舞 い 上 った こ と は た し か で

あ る。 こ の よ う な 高 い跳 躍 に 恵 ま れ て こ そ 、 ア ン ト ル

シ ャ ・デ ィ スが 可 能 に な った し 、ト リ プ ル ・ト ゥ ー ル、

ザ ン ・レ ー ル ( 足 を そ ろ え たま ま でと び 上 りな が ら空

中 で 三 回 転 す る も の)、 七 メ ー ト ル以 上 の グ ラ ン ・ジ

ュテが 可 能 に な った の で あ る。 ど れ も 人 間 業 と は 思 え

な いが 、 ニジ ン ス キ ー の研 究 家 が す べ て こ の真 実 性 を

認 め て い る。 ニジ ン ス キ ー よ り 数 年 先 輩 だ った カ ル サ

ヴ ィ ー ナ は 、 あ る 日 ニジ ン ス キ ー の 練 習 を 見 た と き の

印 象 を ﹃ロ シ ア ・バ レ エ団 の 思 い出 ﹄ の な か で こ う 記

し て い る 。 ︿私 は 一目 見 た だ け で は 自 分 の 眼 が 信 じ ら

れ ま せ ん で し た 。 端 に い る 一人 の少 年 は 同 級 生 の頭 よ

り も 高 く ま い 上 り 、 空 中 で 止 って い る よ う に 見 え ま し

た。 私 は 教 授 に ︽あ れ は 誰 な の で す か︾ と た ず ね ま し

た。 教 授 は ︽あ の 化 け も の は 音 楽 に 合 せ て 降 り て こ ら

れ な い だ ろ う ︾ と 言 って いま し た 。﹀

  し か し こ の よ う な 素 晴 ら し い お ど り の技 術 も た だ そ

って い た ら 、 彼 は 類 稀 な ︿お ど り 屋 ﹀ に な り 、 ア ン ト ル シ ャ ・デ ィ スも ト リ プ ル ・ト ゥ ー ル、 ザ

れ だ け な ら ば 名 人 と か 達 人 の域 を 出 ず 、 彼 は 芸 術 家 と は 言 え な か った で あ ろ う 。 技 術 だ け に お わ

ン ・ レ ー ルも 見 せ 物 に す ぎ な く な って い た で あ ろ う 。 彼 が 芸 術 家 と い え る の は 、 舞 台 のな か で

︱︱い な 舞 台 に 上 る ま え の沈 黙 の 時 か ら ︱ ︱ 役 の な か に 変 容 し て 行 き 、 役 と い う 第 二 の 本 質 の な

か に 生 れ か わ って 現 わ れ 出 た と い う 点 で あ る 。 彼 の舞 台 を 見 た も の は 、 彼 の 技 術 も さ る こと な が

ら 、 こ の変 身 の魔 力 の と り こ に な った 。 彼 の お ど り の素 晴 ら し い技 術 は こ の 変 身 の魔 性 の な か で

は じ め て 輝 か し い芸 術 性 を 獲 得 し た 。 そ し て こ の変 身 は 、 自 分 の存 在 と 縁 の な い 舞 台 上 の 人 物 へ

の 変 身 で は な く 、 こ の 変 身 に は ニジ ン ス キ ー の存 在 が 賭 け ら れ て い た 。 彼 は 舞 台 のう え で の み 真 に ニジ ン ス キ ー で あ り 得 た の で あ る 。

  ニジ ン ス キ ー の お ど る の を 見 て ひ と び と は ︿彼 は 呼 吸 す る の と 同 じ く ら い軽 々と と び 上 る﹀ と

言 った が 、 ニジ ン ス キ ー に と って お ど る こ と は 呼 吸 す る こ と に ひ と し か った 。 ニジ ン ス キ ー の生

った と い う こ と 、 そ こ に彼 の お ど り の輝 か し さ の 根 源 が あ った が 、 こ の 根 源 は 同 時 に 悲 劇 の 源 で

命 は お ど り で あ った 。 彼 は お ど り と い う 名 の 生 命 で あ った 。 ニジ ン ス キ ー は す な わ ち お ど り で あ

も あ った 。 し か し 、 卒 業 の頃 の ニジ ン ス キ ー を 見 て 誰 が 彼 の 悲 劇 を 予 想 で き た で あ ろ う か。 た だ

ひ と は つ ね な ら ぬも の を 見 る と き 不 吉 な も の の予 感 に お び え る 。 ニジ ン ス キ ー は 怪 童 と う た わ れ

って い た の で あ ろ う か 。 そ れ は と も か く 、 こ れ か ら し ば ら く のあ いだ 、 ニジ ン ス キ ー の輝 か し い

た が 、 ひ と び と は こ の ︿怪 ﹀ と い う 字 の な か に 、 や が て 訪 れ る 悲 劇 を 、 そ れ と は 知 ら ず に 感 じ と

成 功 の 陰 に無 気 味 な 足 音 は か き 消 さ れ て し ま う の で あ る 。

  し か し 卒 業 後 ニジ ン ス キ ー の道 が 簡 単 に 開 け た わ け で は な い。 バ レ エ の世 界 は厳 然 た る階 級 の

世 界 で あ り 、 ニジ ン ス キ ー は な ん と い って も 卒 業 し た て の若 輩 で あ った 。 彼 の お ど り が ど れ ほ ど

も よ い も の で は な く 、 月 給 五 〇 ル ーブ ルで は 母 と 病 気 の兄 を か か え て養 って 行 く に は と て も 足 り

素 晴 ら し く 天 才 的 な も の で あ った に せ よ 、 彼 は こ の ヒ エラ ル キ ー の 一番 下 に い た の で あ る 。 待 遇

な か った 。 丁 度 こ の頃 兄 の ス タ ニ ス ラ フ の 病 気 も 悪 化 し て 、 精 神 病 院 に 入 院 さ せ な け れ ば な ら な

く な って い た の で あ る 。 幸 い マ リ ン ス キ ー 劇 場 は 四 月 か ら 九 月 ま で は休 暇 に 入 る 。 こ の 間 に彼 は

同 僚 の ブ ル マ ンら と と も に収 入 を 増 や す 計 画 を た て た 。 彼 は 、 ス ペ イ ン で の ク チ ェシ ン ス カ ヤ の

有 名 な ダ ン サ ー の よ う に他 の 劇 場 や 招 待 の席 で

ー で 七 回 し か お ど れ な か った 。 そ の う え 彼 に は

で あ る 。 し か し 卒 業 後 の 一年 、 彼 は マリ ン ス キ

あ ま すと ころ なく 発揮 され る と彼 は感 じ た から

い う よ り も 、 芸 術 的 衝 動 が こ の舞 台 で も っと も

こ と で あ った 。 彼 の場 合 そ れ は 名 声 を 求 め て と

望 み は あ く ま で も マリ ン ス キ ー の 舞 台 で お ど る

か生 計 を た て て 行 った 。 し か し ニジ ン ス キ ー の

公 演 に 招 か れ 、 彼 女 の パ ー ト ナ ー を つと め 、 大 き な 反 響 を 呼 ん だ が 、 こ う し た こ と で彼 は ど う に

ニ ジ ン ス キ ー ＜ ア ル ミ ドの 館 ＞1909

お ど る 機 会 も 少 な か った 。 若 い ニジ ン ス キ ー の 体 か ら ほ と ば し り 出 る バ レ エ へ の衝 動 は 、 こ の 程

度 の こと で は 満 た さ れ る は ず が な か った 。 バ レ エ に お い て の み あ る が ま ま の 自 己 で あ り 得 た よ う

な ニジ ン ス キ ー に と って 、 こ の よ う な 事 情 は 身 も 心 も し め つけ る よ う な も の で あ った に 違 い な

い。 こ の頃 の こ と を 彼 は 十 年 後 ﹃日 記 ﹄ の な か で 次 の よ う に 記 し て い る 。

  ︿私 は た だ 一人 で い ら れ る こ と を 楽 し み な が ら ダ ン ス の レ ッ ス ン に 励 ん だ 。 し か し 私 は し ば

し ば 泣 か ず に は いら れ な か った 。 そ の頃 私 は 二 つ の 部 屋 を 使 う こ と が でき た こ と は 幸 だ った 。

私 は自分 はも う 大人 な のだ と信 じ て いた。 なぜ なら 私 は い つでも好 き な とき に心 ゆく ま で自分 の 部 屋 で 泣 い て い る こ と が で き た の だ か ら 。﹀

  彼 は 本 を 読 み美 術 館 を 訪 れ る。 抑 欝 状 態 にあ った と い わ れ る こ の 時 期 も 、 芸 術 家 と し て の彼 の

存 在 が 熟 し 発 酵 す る 時 で も あ った 。 し か し ニジ ン ス キ ー は 自 分 の 力 で人 生 を 切 り 開 く と いう タ イ

プ の 人 間 と は お よ そ か け 離 れ て い た 。 彼 の 心 に は バ レ エし か な か った し 、 バ レ エこ そ 彼 の す べ て

で あ った 。 文 学 や 絵 画 な ら ば 一人 で創 作 活 動 を つづ け る こ と が で き る。 し か し 舞 台 芸 術 で あ る バ

レ エは 多 く の人 間 の協 力 の な か で し か生 れ て こ な い。 そ こ に は 当 然 複 雑 な 人 間 関 係 が か ら ん で く

る。 ニジ ン ス キ ー は 多 く の人 の な か に 混 り 、 多 く の ひ と び と を 御 し な が ら 創 作 活 動 を す る こ と の

で き る よ う な 人 物 で は な か った の で あ る。 し た が って 彼 が 天 才 と し て輝 き だ す た め に は、 ニジ ン

ス キ ー と は ま った く 裏 腹 の、 実 務 的 手 腕 と 人 を 動 か す 手 腕 に 長 け た 人 物 が 必 要 だ った 。 し か も こ

の 人 物 は ニジ ン ス キ ー の 芸 術 を 理 解 す る だ け の ︿才 能 ﹀ が な け れ ば な ら な か った 。 こ の人 物 こ そ

デ ィ ア ギ レ フ で あ った 。 デ ィ ア ギ レ フ は ニジ ン ス キ ー の芸 術 を ロ シ ア を こ え 、 西 欧 を こ え 、 全 世

界 に 輝 き だ さ せ た 。 そ の 意 味 で デ ィ ア ギ レ フと ニジ ン ス キ ー の出 会 い は バ レ エ史 上 こ の う え な く

喜 ば し い で き ご と の 一つ で あ る 。 し か し ニジ ン ス キ ー の悲 劇 は ま さ にデ ィ ア ギ レ フと の 出 会 い の な か に は じ ま って い た の で あ る 。

  デ ィ アギ レ フ は 一八 七 二年 、 ノブ ゴ ロト で生 れ た。 彼 の父 は ロ シ ア 陸 軍 の将 軍 で あ った 貴 族 で 、

音 楽 の愛 好 家 で あ った し 、 母 は 音 楽 家 で 慈 善 音 楽 会 な ど で 歌 っ て い た 。 彼 は ペ ル ミ の ギ ム ナ ジ

に も ま し て 彼 の 深 い学 識 が み な の尊 敬 を 集 め て

他 のも の た ち よ り も 多 少 年 長 で あ った し 、 そ れ

っと も 博 学 で 造 形 美 術 を 専 門 に し て い た 。 彼 は

ベ ルは音楽 を愛 し、 ベ ヌワは仲 間 のな か でもも

術 家 の グ ル ー プ が 結 成 さ れ て い た の で あ る。 ヌ

い に な った 。 こ の ひ と び と を 中 心 に進 歩 的 な 芸

ド ル ・ベ ヌ ワ、 ワ ル タ ー ・ヌ ベ ル な ど と 知 り あ

従 兄 弟 の フ ィ ロゾ フ ォ フを と お し て ア レ キ サ ン

ウ ム を 卒 業 後 、 一八 九 〇 年 聖 ペ テ ル ス ブ ル ク大 学 に 入 学 し 、 は じ め て 都 会 の空 気 に 接 し た 。 彼 は

デ ィアギ レフ

い た 。 四 人 は 毎 日 大 学 で 会 い興 味 あ る 論 文 を 紹 介 し あ った り 、 自 分 の考 え を の べ あ った り し た。

デ ィ ア ギ レ フ は こ の会 合 に は 一度 も 出 ず 、 彼 が 本 を も って い る こと は稀 で あ った 。 そ れ にも か か

わ ら ず 彼 はプ ー シ キ ン、 ト ル ス ト イ 、 ド ス ト エ フ ス キ ー 、 ツ ル ゲ ー ネ フ を よ く 読 ん で知 って い

た 。 彼 は 法 律 学 を 専 攻 し て い た が 、 彼 の興 味 は 大 学 外 の世 界 にあ った。 デ ィ ア ギ レ フ は音 楽 を も

っと も 好 ん だ が 、 彼 は ま た オ ペ ラ や バ レ エな ど の舞 台 芸 術 の愛 好 者 で も あ った 。 大 学 二 年 のと き

彼 は ム ソ ルグ ス キ ー を 真 似 て オ ペ ラを 作 曲 し た が 、 仲 間 の者 た ち は 卒 直 に ︿な って い な い﹀ と 酷

評 し た 。 彼 が 卒 業 す る と き リ ム ス キ ー ・ コ ル サ コ フ は ︿君 は な ん で も 好 き な こ と を や り 給 え 。 だ

って 音 楽 家 に な る こ と を あ き ら め た 。 入 学 当 時 のデ ィ ア ギ レ フ は 知 識 欲 の 旺 盛 な 青 年 だ った 。 ベ

が 決 し て 作 曲 家 に は な ら な いと 約 束 し て く れ な い か ﹀ と 言 った 。 デ ィ ア ギ レ フ は こ の こ と ば に よ

ヌ ワ は こ の頃 の デ ィ ア ギ レ フ を ︿何 で も み さ か いな く 自 分 のも の に し よ う と し て い た ﹀ と の べ て

い る 。 ま も な く こ の グ ル ー プ に は レオ ン ・バ ク ス ト が 加 わ った 。 彼 は 学 歴 は な か った が 、 ベ ヌ ワ

を と お し て こ の仲 間 に 入 って き た の で あ る。 彼 こそ 後 の ロ シ ア ・バ レ エ団 の 舞 台 装 置 に腕 を ふ る

う こ と に な る 画 家 で あ る 。 デ ィ アギ レ フ は 一八 九 三 年 成 年 に達 す る と 同 時 に 母 の莫 大 な 財 産 を 相

続 し た 。 こ の頃 か ら 彼 は よ う や く 自 信 を も ち は じ め て き た 。 そ れ ま で 彼 は こ の 進 歩 的 な グ ル ー プ

の な か で ︿他 人 の保 護 の 必 要 な 田 舎 者 ﹀ で あ った が 、 い ま で は 仲 間 の も の た ち も も は や 彼 を 子 供

扱 い し な く な り 、 いま ま で と は 違 った 眼 で彼 を 見 る よ う に な った。 二 年 後 、 彼 は 長 い外 国 旅 行 に

出 か け 、 見 違 え る ほ ど 成 長 し て 帰 って き た。 こ の旅 行 のあ い だ に 彼 は ゾ ラ 、 グ ノ ー 、 ヴ ェ ルデ ィ

ー に 会 った 。 彼 は 他 人 の 天 才 を 認 め る の に 躊 躇 し な か った 。 ロ シ ア へ の帰 途 、 彼 は ト ル ス ト イ に

会 った 。 し か し こ こ で ど ん な こ と が 起 った か は 知 ら れ て い な い。 デ ィ ア ギ レ フ は 自 分 の 個 人 的 な こ と は 全 く 他 人 に語 ら な か った 。

  デ ィ ア ギ レ フと い う と ひ と は バ レ エ の こ と し か 思 い浮 べ な い か も し れ な い。 た し か に デ ィ アギ

レ フが バ レ エに 与 え た 影 響 は 比 類 が な く 、 こ の よ う な 印 象 を 一般 に 与 え て い る の は も っと も な こ

と で あ る 。 し か し 彼 は バ レ エに 没 頭 す る の に 先 立 って 外 国 の絵 画 や 音 楽 を 導 入 す る と 同 時 に 、 ロ

シ ア の音 楽 と 絵 画 を 海 外 に 紹 介 し た 。 一八 九 七 年 、 英 国 と ド イ ツ の絵 画 を 聖 ペ テ ル ス ブ ル ク の ス

テ ィ ー グ リ ッ ツ美 術 館 で 展 覧 し た のが 最 初 で あ る が 、 そ の 成 功 に 気 を よ く し た デ ィ ア ギ レ フ は 翌

年 ス カ ンデ ィ ナ ヴ ィ ア絵 画 展 を 開 き 、 こ れ も 成 功 を お さ め た 。 し か し 展 覧 会 だ け で 満 足 し て いら

れ な か った 進 歩 的 な 芸 術 家 グ ル ー プ の ひ と び と は デ ィ ア ギ レ フ を 中 心 に し て 、 自 分 た ち の 新 し い

思 想 を 発 表 し 広 め る 組 織 を つく り た い と 思 って い た。 こ の 動 き の結 晶 と し て 一八 九 九 年 に ﹃芸 術

の世 界 ﹄ と いう 雑 誌 が 発 刊 さ れ た 。 い ま や デ ィ アギ レ フ は 新 し い芸 術 運 動 の お し も お さ れ ぬ 指 導

者 に な った 。 こ の 雑 誌 は 一九 〇 四 年 に廃 刊 さ れ た が 、 そ の こ ろ に は 芸 術 家 た ち は 自 分 た ち の 力 を

確 信 し 、 デ ィ ア ギ レ フ の力 を か り な い でも 自 分 た ち の 道 を 進 ん で行 け る よ う に な って い た 。 デ ィ

ア ギ レ フ は ス カ ンデ ィ ナ ヴ ィ ア 展 の後 も いく つか の展 覧 会 を 開 い た が 、 そ の 総 決 算 は パ リ で の ロ

シ ア美 術 展 で あ った 。 こ れ を 機 にデ ィ ア ギ レ フ の 関 心 は コ ン サ ー ト、 オ ペ ラ、 そ し て バ レ エ へと

発 展 し て 行 く 。 パ リ で ロ シ ア美 術 展 を 開 いた 年 の翌 年 と そ の 次 の 一九 〇 八 年 、 彼 は 二 回 に わ た っ

て 雄 六 な ス ケ ー ル の オ ペ ラ を パ リ で 上 演 し た 。 一九 〇 八 年 の 公 演 で は 前 年 の 成 功 に 自 信 を 得 て、

︿ボ リ ス ・ゴ ド ロ フ﹀ の第 四 幕 が 上 演 さ れ た 。 シ ャ リ ア ピ ン に率 い ら れ る モ ス ク ワと 聖 ペ テ ル ス

ブ ル ク の オ ペ ラ座 、 ピ ア ニ ス ト に ホ フ マ ンと ラ フ マ ニノ フ、 指 揮 者 に グ ラズ ノ フ と リ ム ス キ ー ・

コ ル サ コ フと いう 面 々 で あ った 。 デ ィ ア ギ レ フは こ れ に 加 え て 当 時 名 声 の絶 頂 にあ った ア ル ト ゥ

ー ル ・ ニキ シ ュを ス タ ーと し て 選 ん だ が 、 結 局 デ ィ ア ギ レ フ は こ の 人 選 を 後 悔 す る 破 目 に な っ

た 。 と いう の は グ リ ン カ の︿ル ス ラ ンと リ ュド ミ ラ﹀は非 常 に ゆ っく り 演 奏 さ れ た た め 、 全 体 の 効

果 が す っか り 失 わ れ て し ま った か ら で あ る 。 こ の よ う な 部 分 的 な 失 敗 は と も か く 、 二 回 に わ た る

ロ シ ア音 楽 の 上 演 は 圧 倒 的 な 成 功 を お さ め た 。 デ ィ ア ギ レ フ の 目 は い よ い よ バ レ エに 向 け ら れ る の であ る。

  ニジ ン ス キ ー が は じ め て デ ィ ア ギ レ フ に 出 会 った の は キ ュバ と いう レ ス ト ラ ン で あ った 。 こ れ を 機 に ニジ ン ス キ ー の生 涯 は大 き な 転 回 期 を む か え る。

  し か し ニジ ン ス キ ー の ヨ ー ロッ パ で の は な ば な し い 登 場 を 語 る ま え に、 ロ シ ア に お け る バ レ エ の 歴 史 を 簡 単 に ふ り 返 って お く 必 要 が あ る 。

  ロ シ ア 人 ば か り で は な く 、 お そ ら く す べ て の民 族 が 古 く か ら お ど り を 愛 好 し て き た 。 そ れ は 単

な る︿ 愛 好﹀ 以 上 のも の で あ った。 お ど り は 宗 教 や 戦 争 や 病 気 や 収 穫 な ど 、 常 な ら ぬ 出 来 事 に 結

び つ い て い た 。 ひ と び と は お ど り のな か で 日 常 の 生 活 の 外 に 出 て、恍 惚 の境 地 に 浸 った 。 お ど り

は 生 活 の な か のき わ だ った 極 点 を し る し づ け て い る 。 お ど り は 生 に お け る 一つ の ク ラ イ マッ ク ス

だ った 。 こ の意 味 で 生 活 は お ど り と いう 頂 点 に 収斂 す る 円 錐 の よ う な も の で あ る と 言 う こ と が で

は 子 供 の こ と を 考 え て み る と 一層 明 ら か に な る 。

き る 。 で あ る か ら お ど り と い う 極 点 か ら 全 生 活 が は じ め て 一つ の 光 を 投 げ か け ら れ る 。 こ の こ と

  生 れ た ば か り の赤 子 は 眼 を 閉 じ た ま ま 何 に も こ た え ず 眠 って い る か の よ う に み え る 。 し か し 赤

子 は そ の眠 り の な か で 母 の愛 撫 を 感 じ と り 、 語 り か け ほ ほ え み か け る 母 の す が た は 、 ま だ 意 識 に

め ざ め な い赤 子 の 心 の奥 底 で 、 彼 の 心 に 出 会 い 一 つに 溶 け あ う 。 や が て 彼 の眼 が 開 く 。 彼 の 世 界

は いち どき に拡 大 す る。 そ し て まも なく彼 は母 の微笑 に こ たえ る よう にな る。 恋 人 同 士が み つめ

あ う ま な ざ し のな か で 一つ に 溶 け あ う よ う に、 母 と 子 は︿ 微 笑﹀ の な か で 一つ に 溶 け あ う 。 こ の

り と は な に よ り も 感 動 に ふ る え る 心 の流 露 だ か ら で あ る 。 赤 子 が 幼 児 に な り 小 児 に な る と 彼 は

︿ 最 初 の 微 笑﹀ の な か で 人 間 は は じ め て︿ お ど り﹀ を 経 験 す る の で は な か ろ う か 。 な ぜ な ら お ど

︿お ど り あ が って﹀ 喜 び 、 教 え ら れ る ま で も な く 音 楽 に あ わ せ て お ど る よ う に な る 。 そ の す が た

は音 楽 に 合 せ て お ど る と いう よ り も 、 お ど る彼 の な か か ら 音 楽 が 流 れ だ し て く る よ う で あ る 。 音

楽 は 彼 に お い て お ど り と な って 生 れ で た の で あ る 。 こ の と き 彼 の存 在 の と り か た は た だ︿ お ど

る﹀ こ と で し か な か った 。 子 供 の お ど り に は 心 と 体 の 距 離 が な い 。 専 門 的 な ダ ン サ ー な ら ば 悲 し

み を 隠 し て 、 偽 って 喜 び︿ を﹀ お ど る こ と が で き る 。 道 化 師 は 悲 し み を か く し て 道 化 を 演 じ る こ

と が で き る 。 し か し 子 供 に は そ の よ う な こ と は で き な い。︿ お ど り あ が る﹀ 子 供 に洗 練 さ れ た 芸

術 性 を 求 め る こ と は で き な い に し て も 、 お ど り の本 質 が そ こ に 展 開 さ れ て い る。

  人 間 が 生 れ た と き か ら︿ お ど る 存 在﹀ で あ る と 同 様 に 、 民 族 的

に み て も お ど ら な い民 族 は な い。 お ど り の様 式 は さ ま ざ ま で あ る

が、 未 開 民 族 にも おど り はあ るし、 東 洋 にも 西洋 にも おど り が あ

る。 し か も こ の お ど り は︿ な し に す ま せ る﹀ と いう よ う な も の で

は な い。 お ど ら な い こ と は 彼 ら の 生 活 を 根 底 か ら 変 え て し ま う こ

と に 違 い な い。 お ど り は 人 間 に 根 源 的 な も の で あ る 。 人 間 の生 は お ど り の な か で脈 打 つ。

  し か し バ レ エと いう 一 つ の特 殊 な お ど り の 形 式 は も と も と 西 欧

的 な も の で あ る。 バ レ エの 歴 史 を た ど る と 、 フ ラ ン ス、 イ タ リ ア

か ら 遠 く ロー マ、 ギ リ シ ャ に さ か の ぼ る 。 ギ リ シ ャ時 代 の壺 に は

す で に か な り 高度 な技 術 を 要 す る お ど り が 描 か れ て い る 。 セ ネ カ

  現 在 のバ レ エ の直 接 の 源 と な った の は 十 五 世 紀 以 降 の イ タ リ ア の宮 廷 の お ど り で あ った 。 フ ラ

や 五 本 の 指 の動 き の 変 化 一つ 一つ が 異 な る 意 味 を あ ら わ し て い る﹀ と の べ て い る 。

て の こ と 、 す べ て の 感 情 を 表 現 し て い る し 、 彼 ら の 表 現 の動 作 は こ と ば の よ う に 機 敏 で あ る 。 手

は ギ リ シ ャ人 の お ど り を 評 し て︿ わ れ わ れ は ダ ン サ ー を 崇 拝 し て い る 。 な ぜ な ら 彼 ら の手 は す べ

ギ リシ ャ時 代の壺

ン ス の 女 王 に な った イ タ リ ア 人 、 カ テ リ ー ネ ・デ ・メデ ィ チ は フ ラ ン ス に 宮 廷 バ レ エ を 導 入 し

た 。 ル イ 十 四 世 は バ レ エを お ど った 最 初 の 王 で あ った 。 彼 は 一六 六 一年 に バ レ エ教 師 の ボ ー シ ャ

ン に お ど り の 規 則 を 書 き つ け る よ う に命 じ た 。 これ が 今 日 バ レ エ用 語 の ほ と ん ど が フ ラ ン ス語 で

あ る原 因 の 一つ であ り 、 ま た バ レ エ の ロイ ヤ ル ・ア カ デ ミ ー設 立 の も と と な った 。 一六 六 九 年 に

は パ リ の オ ペ ラ 座 が 開 設 さ れ 、 そ の後 ヨ ー ロ ッパ 各 地 に バ レ エ劇 場 が つく ら れ て い った が 、 つ ね

に パ リ の オ ペ ラ 座 が バ レ エ の中 心 で あ った 。 ロ シ ア に お け る 聖 ペ テ ル スブ ル ク と モ ス ク ワ の バ レ エ劇 場 の開 設 も こ の趨 勢 の 一つ で あ る 。

エ学 校 を 組 織 的 に つく ろ う と し た の

と し て知 ら れ て いる。 はじ め てバ レ

レ エを つく り 、 自 分 で お ど った 皇 帝

抱 え た 。 ピ ョ ー ト ル大 帝 は 自 分 で バ

後 継 者 も 彼 に な ら って バ レ エ教 師 を

劇 揚 が 生 れ た 。 ミ ハイ ロヴ ィ ッ チ の

手 によ って ロシ アに はじ め てバ レ エ

エを 催 さ せ た のが 最 初 で あ る 。 彼 の

ヴ ィ ッ チ が 自 分 の結 婚 祝 賀 会 に バ レ

  ロ シ ア にバ レ エが は じ め て 紹 介 さ れ た の は 十 七 世 紀 の こ と で 、 時 の 皇 帝 ア レ キ シ ス ・ミ ハイ ロ

ル イ14世

リー

・ タ リ オ ー ニ

フ ァ ニ ー

・エ ル ス ラ ー

り 手 が 続 出 し 、 バ レ エは ロ シ ア の 芸 術 の な か で そ の 地 位 を 確 立 し て い った。 彼 は 王 室 舞 踊 学 校 の

ア の バ レ エを 貫 い て い る。 彼 は 多 少 狂 気 じ み た ほ ど 訓 練 に 厳 格 で あ った が 、 そ の 結 果 優 秀 な お ど

は ま た よ き 俳 優 で あ り 詩 人 で な け れ ば な ら な い﹀ と 力 説 し た。 こ の伝 統 は 現 在 に い た る ま で ロ シ

ク ・ルド ヴ ィ ヒ ・デ ィ ド ロが 招 か れ た 。 彼 こ そ ロ シ ア ・バ レ エの 父 で あ る 。 彼 は ︿真 の ダ ン サ ー

一七 七 九 年 カ テ リ ン大 帝 の 業 績 で あ った 。 そ の後 フ ラ ン ス か ら バ レ エ ・ マ ス タ ー と し て ク ラ ー

マ ン の実 験 的 こ こ ろ み の 結 果 に 非 常 に 満 足 し て い た 。 し か し 本 格 的 に バ レ エ学 校 を 組 織 し た の は

い れ て 、 十 二 人 の貧 し い少 年 少 女 を 専 門 的 な ダ ン サ ー に 訓 練 す る こと に 同 意 し た 。 彼 女 は ウ ィ ル

は 女 帝 ア ン ナ ・イ ワ ノ ー ヴ ナ で あ った 。 一七 三 五 年 、 彼 女 は ク リ ス チ ャ ン ・ウ ィ ル マ ン の願 い を

マ

サ ー を マ リ ン ス キ ー に 招 い た の で あ る 。 十 年 後 マ リ ウ ス ・プ チ パ が 後 を つ いだ 。 彼 は 一八 四 七 年

校 長 を 二十 八 年 間 つ と め た が 、 こ の 間 ヨ ー ロ ッパ か ら タ リ オ ー ニや エ ル ス ラ ー な ど の有 名 な ダ ン

に 招 か れ て フ ラ ン ス か ら 聖 ペ テ ル スブ ル ク に 来 た が 、 一八 六 二 年 に は バ レ エ ・ マ ス タ ー と な っ

た 。 彼 は 五 十 年 のあ い だ に 六 〇 のバ レ エを つく り 、 一七 のバ レ エを つく り か え 、 三 七 の オ ペ ラ の

バ レ エを 振 付 け た 。 彼 は ク ラ シ ッ ク ・バ レ エの完 成 者 で あ った 。 有 名 な チ ャ イ コ フ ス キ ー の ︿白

鳥 の 湖 ﹀ も 彼 の作 で あ る 。 古 典 バ レ エ の美 し さ は 彼 に よ って そ のき わ み ま で 完 成 さ れ た 。 プ チ パ

ミカ エ ル ・ フ ォー キ ン

に お さ れ て そ のあ と を つ い だ の は ミ カ エ ル ・フ ォ ー キ ン で あ った 。 彼 は そ れ ま で のバ レ エに あ き

マ リウ ス ・プ チ パ

た ら な か った 。 古 典 バ レ エ の完 成 は 同

時 に 一つ の行 き 詰 り を も 意 味 し て い た

か ら で あ る 。 本 来 お ど り の 一つ の 手 段

で あ る べ き 形 式 や技 術 自 体 が お ど り の

本 質 と み な さ れ る よ う に な って し ま っ

て いた の であ る。 こ のよう な 状況 はな

んと か打 開 され な け れ ば な ら な か っ

た。 しか し それ には プ チパ にまさ ると

︿レ ・シ ル フ ィ ー ド ﹀は 三 日 で つく ら れ た と い い、 コー ル ・ド ・バ レ エ の 一部 は 休 憩 時 間 に 振 付 し

を 強 調 し た 。 彼 の振 付 の し か た は と き に ま った く 天 才 の ひ ら め き と し か 思 え な い も の が あ る 。

バ レ エで は な く 、 バ レ エ の た め の バ レ リ ー ナ で あ った 。 彼 は ま た 男 性 ダ ン サ ー の お ど り の美 し さ

も 、 あ く ま で も ク ラ シ ッ ク ・バ レ エの 線 を 踏 み は ず し て い な い。 彼 の主 張 は バ レ リ ー ナ の た め の

カ ン の来 訪 の 数 ヶ月 前 、 す で に あ の有 名 な ︿瀕 死 の白 鳥 ﹀ が 完 成 さ れ て い た。 そ の後 の彼 の 作 品

ろ う 。 し か し フ ォ ー キ ン の作 品 が ダ ン カ ン の 主 張 に の っと った も の と いう こ と は で き な い。 ダ ン

の 自 由 な お ど り は ひ と び と の 心 を 動 か し た が 、 最 も 感 動 し た の は お そ ら く フ ォ ー キ ン だ った で あ

った 。 す で に の べ た よ う に 、 折 し も 聖 ペ テ ル スブ ル ク の 都 は イ サ ド ラ ・ダ ン カ ンを 迎 え た。 彼 女

も 劣 ら な い才 能 と 新 鮮 な 情 熱 が 必 要 で あ った 。 フ ォ ー キ ン こ そ こ の よ う な 情 熱 と 才 能 の 持 主 で あ

＜瀕 死 の白 鳥＞ を お どる ア ンナ ・パ ヴ ロヴ ァ

な お さ れ た 。 ま た ︿瀕 死 の 白 鳥 ﹀ は わ ず か 数 分 のあ いだ に つく ら れ た と 彼 自 身 が 伝 記 に し る し て

い る 。 こ の よ う な 話 は伝 説 的 な ひ び き さ え も って い る が 、 彼 の あ ふ れ る ば か り の 創 造 力 を 物 語 っ

て い る 。 デ ィ ア ギ レ フが ロ シ ア のバ レ エを パ リ で 上 演 し よ う と し て い た と き 、 フ ォ ー キ ン は こ の

よ う な 情 熱 と 創 造 力 に満 ち あ ふ れ て い た 。 ニジ ン ス キ ー は と い え ば 当 時 十 八 歳 、 輝 か し い 未 来 を

期 待 さ れ て い た 。 マリ ン ス キ ー 劇 場 の プ リ マ ・バ レ リ ー ナ ・ア ソ ル ー タ 、 マチ ル ダ ・ ク チ ェ シ ン

ス カ ヤ あ り 、 ア ン ナ ・パ ヴ ロヴ ァも 輝 か し い 生 涯 を 歩 ん で いた し 、 タ マ ラ ・カ ル サ ヴ ィ ー ナ も プ リ

マ ・バ レリ ー ナと し て す で に名 声 を 博 し て い た 。 ア ド ル フ ・ボ ー ムも カ ル サ ヴ ィ ー ナ ら の パ ー ト

ナ ーと し て 活 躍 し て い た 。 いう な れ ば 駒 は そ ろ って い た の で あ る 。 こ れ を た だ パ リ に 向 け て 動 か

重 要 な 役 を 与 え よ う と す る デ ィ ア ギ レ フ の 考 え に反 対

ク チ ェ シ ン ス カ ヤ は 、 プ リ マ ・バ レ リ ー ナ の コ ラ リ に

ば れ て 行 った が 、 土 壇 場 に な って 事 件 が も ち 上 った 。

は む し ろ 一層 彼 を 勇 気 づ け た 。 す べ て は ス ム ー ズ に運

が 、彼 はあ ら ゆ る困 難 にく じ けず 、 立 ち は だ かる障 碍

た 。 デ ィ ア ギ レ フ の よ う な 人 物 に は 当 然 敵 も 多 か った

組 織 の な か を ま わ って 許 可 を 求 め な け れ ば な ら な か っ

ン ス キ ー の 団 員 を 外 国 に つれ て 行 く に は、 複 雑 な 官 僚

し さ え す れ ば よ か った の で あ る 。 し か し そ れ は 容 易 な 業 で は な か った 。 皇 帝 の も の で あ った マリ

パ リ公 演 の と き の ポ ス タ ー 1909年

し た の で あ る 。 デ ィ ア ギ レ フ は 誰 も 自 分 の権 限 に 干 渉

す る こ と は 許 さ れ な いと は っき り と 彼 女 に 言 い わ た し

た。 当 時 皇 帝 の 寵 愛 を ほ し い ま ま に し て い た 彼 女 に は

こ れ は は な は だ し い侮 辱 で あ った 。 彼 女 は 親 交 のあ っ

た ヴ ラデ ィ ミ ー ル大 公 に こ の事 件 を う った え た た め 、

出 発 の数 週 間 ま え に な って 政 府 の補 助 金 が 一切 取 消 さ

れ て し ま った。 こ れ はデ ィ ア ギ レ フ に は ひ ど い 打 撃 で

あ った 。 し か し さ いわ いダ ン サ ー た ち を 外 国 に連 れ て

で は ロ シ ア ・バ レ エ へ の期 待 も 一層 大 き か った 。

マ ル セ ル ・プ ル ー ス ト、 ジ ャ ック ・ エ ミ ー ル ・ブ ラ ン シ ュな ど の パ リ の芸 術 家 グ ル ープ のあ い だ

あ る 。 ロ シ ア ・バ レ エに 対 す る ひ と び と の 期 待 も 高 ま って 行 った。 ロダ ン、 ジ ャ ン ・ コク ト ー、

は 絨 氈 が 敷 き つ め ら れ 、 舞 台 は 松 で す っか り は り か え ら れ た 。 バ レ エの 舞 台 に は 松 が 最 良 な の で

た 。 ロ シ ア ・バ レ エの 舞 台 と な る シ ャ ト レ劇 場 に は 抜 本 的 な 改 造 が 加 え ら れ た 。 座 席 の あ る 床 に

ら れ た 。 食 事 の 時 間 も な い ほ ど だ った た め 、 デ ィ アギ レ フ は 有 名 な レ ス ト ラ ン か ら 食 事 を 運 ば せ

  一行 は 五 月 の は じ め に パ リ に 到 着 し た 。 フ ォー キ ン の指 揮 のも と に す ぐ に リ ハー サ ルが は じ め

ジ ン ス キ ー の 母 も 見 送 り に 来 て い た。 彼 に は は じ め て の外 国 旅 行 で あ った。

行 く と いう 許 可 は 取 消 さ れ な か った。 一行 は 聖 ペ テ ル スブ ル ク の 駅 を パ リ に向 け て 出 発 し た。 ニ

ニ ジ ン ス キ ー ＜ 祭 ＞1909

央 が カル サヴ ィー ナ ＜ レ ・シ ル フ ィ ー ド＞1909,中

た。 ︿ア ルミ ド の館 ﹀、 ︿祭 ﹀、 ︿イ ゴ ー ル皇 子 ﹀が そ

  一九 〇 九 年 五 月 十 七 日 、 つ い に 初 日 が や って き

の 日 の プ ログ ラ ム で あ った 。 最 も 観 衆 を わ か せ た

の は 、 カ ル サ ヴ ィ ー ナ 、 フ ェド ロヴ ァ、 ニジ ン ス

キ ー の パ ・ド ゥ ・ト ロ ワ と そ れ に つづ く ニジ ン ス

キ ー の ソ ロで あ った 。 こ のと き ニジ ン ス キ ー の 跳

躍 は ︿観 衆 の目 か ら 見 え な く な った﹀と か 、 ︿彼 は

飛 び 立 って し ま った ﹀ と い わ れ た 。 雷 の よ う な 拍

手 が 彼 の素 晴 ら し い跳 躍 を 裏 づ け て い る。

ロ ヴ ァ、 カ ル サ ヴ ィ ー ナと と も に お ど った 。︿レ ・

  ︿レ ・ シ ル フ ィ ー ド ﹀ で は ニジ ン ス キ ー は パ ヴ

シ ル フ ィ ー ド﹀ は シ ョパ ン の ピ ア ノ曲 に フ ォ ー キ

ンが 振 付 け た も の で 、 一九 〇 八 年 聖 ペ テ ル スブ ル

ク で ︿シ ョッ ピ ア ー ナ﹀と いう 題 名 で 上 演 さ れ た 。

デ ィ ア ギ レ フ は こ の作 品 を 世 界 の檜 舞 台 に も って

き た わ け で あ る。 音 楽 は ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ーが オ

ー ケ ス ト ラ 用 に編 曲 し 、 バ ク ス ト が 背 景 を 描 い

た 。 フ ォ ー キ ン は ︿シ ョ ッピ ア ー ナ﹀ と い う

題 名 を そ の ま ま 保 存 し た か った ら し い が 、 デ

ィ ア ギ レ フ の 主 張 で ︿レ ・シ ル フ ィ ー ド ﹀ と

変 え ら れ 、 以 後 こ の バ レ エは古 典 バ レ エ の代

表 作 と し て現在 に いた る ま でほ と んど フ ォー

キ ン の振 付 の ま ま お ど り つづ け ら れ て い る 。

︿レ ・ シ ル フ ィ ー ド ﹀の な か の ニジ ン ス キー は

︿重 み の な い体 の よ う に お ど った 。 彼 は 宙 に

  そ れ で は ニジ ン ス キ ー に お け る 、 こ の技 術 を こ え た ︿な に か﹀ と は 一体 何 な の で あ ろ う 。 ジ ョ

あ った 。

ー ル皇 子 ﹀ の な か で 素 晴 ら し い お ど り を み せ た し 、 パ ヴ ロヴ ァや カ ル サ ヴ ィ ー ナも す で に 定 評 が

ら ば 、他 の ダ ン サ ー た ち も ニジ ン ス キ ー に さ し て劣 って は い な か った 。 ア ド ル フ ・ボ ー ム も ︿イ ゴ

の お ど り の な か に 技 術 を こ え た ︿な に か ﹀ が あ る と 感 じ て い た 。 た だ 技 術 と か 才 能 と い う だ け な

  ニジ ン ス キ ー の稀 に み る 才 能 に ひ と び と は 驚 嘆 し 、 讃 辞 を 送 った 。 し か し 彼 ら は ニジ ン ス キ ー

キ ー し か お ど れ た も のが いな い ほ ど 至 難 な テ ク ニ ッ ク で あ る 。

︿ア ン ト ル シ ャ ・デ ィ ス﹀ が 話 題 に な った の も こ のと き で あ る 。 今 世 紀 に 入 って か ら は ニジ ン ス

浮 ん で い た 。 文 字 ど お り 浮 ん で い た の だ 。 そ し て 彼 は 一瞬 空 中 に静 止 し た ﹀ と 言 わ れ た 。 彼 の

＜ レ ・ シ ル フ ィ ー ド＞ を お ど る ニ ジ ンス キ ー,1909

フリ ー ・ウ ィ ット ワ ー ス は ︿ニジ ン ス キ ー は 自 然 に 美 を 生 み だ す 精 神 で あ る 。 彼 は た だ ひ た す ら

に 美 し い体 だ ﹀ と の べ て い る 。 私 は ニジ ン ス キ ー の少 年 時 代 や お ど り に 対 す る 態 度 を み な が ら 、 こ の ニジ ン ス キ ー の 独 創 性 の 本 体 を 探 り た いと 思 う 。

し て い た 。 マ リ ン ス キ ー 劇 場 の 生 徒 の頃 、 彼 は た え ず 仲 間 のも の た ち か ら 馬 鹿 に さ れ な が ら 大 き

  幼 少 の頃 ニジ ン ス キ ー は 父 の ト マ ス か ら バ レ エ の レ ッ ス ン を 受 け る こ と を な に よ り の楽 し み に

く な った 。 し か し ひ と た び お ど り は じ め る や 、 彼 は 一変 し て 急 に 生 き 生 き と し 、 誰 も 彼 を 馬 鹿 に

な ど で き な く な って し ま う の だ った 。 彼 の 素 晴 ら し い お ど り が 世 界 の 注 目 を ひ い た の は も ち ろ ん

パ リ に お い て で あ った が 、 彼 の お ど り は ロ シ ア に お い て も す で に 万 人 の認 め る と こ ろ で あ った 。

そ れ に も か か わ ら ず 彼 は 自 分 の芸 術 に は な に か 欠 け て い る と 感 じ て い た 。 小 さ い頃 か ら お ど る こ

と を た だ 一つ の楽 し み と し 、 お ど る こ と だ け を 人 生 と し て き た よ う な ニジ ン ス キ ー に と って 、 当

然 お ど り は 単 な る 技 術 以 上 のも の を 意 味 し て い た 。 人 間 の 体 の自 然 の 発 露 と し て の お ど り を 主 張

の芸 術 は ま だ 完 全 に開 花 し な か った 。 ニジ ン ス キ ー に お い て は お ど り が 彼 の 存 在 と 切 り 離 す こ と

す る ダ ン カ ン に 彼 は ひ ど く 心 を 動 か さ れ は し た も の の、 彼 女 と の出 会 い に よ って も ニジ ン ス キ ー

が で き な いも の だ と す る な ら 、 彼 の バ レ エ、 彼 の肉 体 の芸 術 の開 花 は 内 面 か ら の開 花 で な け れ ば

な ら な か った し 、 そ の よ う な 内 部 か ら の 開 花 の み が 真 の芸 術 であ り 得 る わ け であ る 。 こ の こ と を

見 抜 い た の は 誰 よ り も ま ず デ ィ ア ギ レ フ で あ った 。 彼 は ニジ ン ス キ ー に 精 神 的 深 化 の 道 を 開 こ う

と し て 、 彼 を 有 名 な 芸 術 家 た ち に ひ き あ わ せ る 。 ニジ ン ス キ ー の存 在 は こ の よ う な 芸 術 家 た ち と

の 出 会 い の な か で 深 め ら れ て 行 く 。 彼 自 身 が の べ て い る よ う に、 デ ィ ア ギ レ フ は 彼 に と って ︿最

も 大 き な 影 響 を お よ ぼ し た 人 ﹀ で あ った 。 こ う し て 彼 の芸 術 は次 第 に 成 熟 し て行 く 。 し か し 彼 が

実 生 活 の面 で も 大 人 に な った と いう こ と は で き な い。 彼 は た え ず ま わ り か ら 気 を 配 って い な け れ

ば 、 何 事 も 満 足 に や り お お せ な か った。 彼 は パ リ公 演 中 腸 チ フ ス に た お れ て し ま い、 最 後 ま で 大

う な も の で あ った 。 こ の 病 気 以 来 、 デ ィ ア ギ レ フ と ニジ ン ス キ ー は起 居 を と も に す る よ う に な

役 を 果 す こ と が で き な か った が 、 こ の病 気 は 彼 に は 誰 か の保 護 が 必 要 で あ る こ と を 証 拠 だ て る よ

る 。 二 人 は ど こ に でも 連 れ 立 って 現 わ れ る よう に な り 、 同 性 愛 と 取 沙 汰 さ れ る 。 二 人 の関 係 は 事

実 決 し て 単 な る 噂 で は な か った 。 ニジ ン ス キ ー は ﹃手 記 ﹄ の な か で ︿私 が ひ ど く 熱 を 出 し て寝 て

い た と き 、 デ ィ ア ギ レ フ は 二 人 で 一緒 に 住 も う と 言 い だ し 、 私 は そ れ を 承 知 し た ﹀ と の べ て い

る 。 彼 は 妻 に ︿社 会 道 徳 が 禁 ず る こ と で は あ って も 、 私 は デ ィ ア ギ レ フ と 自 分 と の関 係 を 後 悔 し

て は いな い﹀ と 語 った と いう 。 二 人 の 関 係 が ど う あ れ 、 た し か な こと は 、 デ ィ ア ギ レ フ は ニジ ン

ス キ ー の 芸 術 が 見 事 に 開 花 す る の を 夢 み て い た と いう こ と で あ る。 彼 は ニジ ン ス キ ー の ユ ニー ク

な 面 を 芸 術 に ま で 育 て あ げ た い と 思 った の で あ る 。 し か し バ レ エも 舞 台 芸 術 の 一 つで あ り 、 そ う

で あ る か ら に は複 雑 な 人 間 関 係 に ま き こ ま れ ざ る を 得 な い。 し か し ニジ ン ス キ ー は こ の よ う な 雑

事 にと う て い耐 え ら れ る 人 間 で は な か った 。 彼 は 自 分 の健 康 を 配 慮 す る こ と す ら で き ず 、 妻 の 伝

え る と こ ろ に よ る と 、 汽 車 の切 符 も 満 足 に買 え な か った。 こ の よ う な ニジ ン ス キ ー に 、 彼 の芸 術

の完 成 へ の道 を 歩 ま せ る に は、 彼 を 世 の騒 音 か ら 守 る 必 要 が あ った。 デ ィ ア ギ レ フ は 自 ら こ の役

エ史 上 画 期 的 な 三 つ の 作 品 を 世 に送 る こ と が で き た の で あ る 。

を 買 って で た の で あ る 。 彼 の保 護 の も と で ニジ ン ス キ ー は た だ ひ た す ら お ど る こ と が でき 、 バ レ

そ ん で い る よ う に み え る 。 も し 大 人 で あ る と いう こ と が 、 さ ま ざ ま の役 割 を 適 時 に ひ き う け る こ

  彼 は 成 人 し て も パ ー ソ ナ リ テ ィ の面 で は 全 く 未 熟 で あ った と い う こ の 点 に彼 の芸 術 の秘 訣 が ひ

と が で き る こ と で あ る と す れ ば 、 彼 は ま った く 大 人 と は いえ な か った 。 大 人 で あ る と す れ ば 、 彼

は バ レ エに お い て の み 大 人 で あ った 。 彼 は 彼 の な か に自 在 に ︿変 容 ﹀し た が 、 こ の バ レ エ への 全 存

は 劇 場 に行 く と 練 習 用 の服 装 に着 か え 、 舞 台 で 一時 間 練 習 す る。 そ の後 メ ー ク ・ア ップ に 約 三 十

在 を あ げ て の専 心 は、 舞 台 に 上 る ま え の 彼 の態 度 に も っと も よ く あ ら わ れ て い る 。 公 演 の当 日彼

分 を か け 、 更 衣 室 に 入 る 。 こ の間 彼 は沈 黙 し た ま ま で あ る 。 更 衣 室 で は 彼 は も は や 役 の こ と し か

考 え ず 、 役 の な か に 浸 り き って い る 。 彼 は こ の準 備 の 時 間 に 誰 と も 口を き く の を ひ ど く 嫌 った 。

舞 台 上 り と は 、 観 衆 の 注 目 す る ︿舞 台 ﹀ に 上 る と き の い い 知 れ ぬ 孤 独 と 恐 れ と 不 安 と 期 待 の錯 綜

  驚 く べ き こ と に ニジ ン ス キ ー ほ ど の内 向 的 な 性 格 の持 主 が 舞 台 上 り を 一度 も 経 験 し な か った 。

の な か で の 心 の 混 乱 で あ る 。 舞 台 芸 術 家 に と って は じ め て の舞 台 が ど れ ほ ど お そ ろ し い も の か を ス タ ニ ス ラ フ ス キ ー が 印 象 的 に の べ て い る。

  ︿楽 屋 へ行 く ま で は ま った く ど う で も い い と 思 って い た の だ 。 と こ ろ が ひ と た び 中 に 入 る と

僕 の心 臓 は鼓 動 し は じ め た 。 僕 は 吐 気 を 催 さ ん ば か り で あ った 。 舞 台 へ で て ま ず 僕 を 狼 狽 さ せ

 た の は 異 常 な 厳 粛 さ で あ り 、 そ こ を 支 配 す る 静 け さ と 秩 序 と で あ った 。 袖 の暗 闇 か ら フ ット ラ

いが し た 。 光 度 が 強 い の で 、 自 分 と 客 席 と の あ い だ に 光 の帷 が で き た み た い で あ った 。 僕 は 観

イ ト や ヘ ッド ラ イ ト や ス ポ ット ラ イ ト の強 烈 な あ か る み へ歩 を 運 ん だ と き 、 僕 は 眼 が く ら む 思

客 か ら 保 護 さ れ て い る よ う な 気 が し て し ば ら く は 自 由 に 呼 吸 し た が 、 ま も な く 眼 が 光 に慣 れ て

暗 闇 を 見 通 す こ と が で き る よ う に な る と 観 客 の 恐 し さ と 引 力 は か つ て な く 強 く な った よ う に 思

った 。 だ が 内 心 で は 僕 は あ ん な に 空 虚 に 感 じ た こ と は か つ て な か った 。 自 分 が も ち あ わ せ て い

わ れ た 。 僕 は 自 分 を 裏 返 し に し て 、 自 分 が 持 ち 合 せ て い る も の を 残 ら ず 彼 ら に 与 え る つも り だ

る 以 上 の 情 緒 を だ し き ろ う と す る 努 力 、 不 可 能 事 を な そ う と す る 甲 斐 な さ に、 僕 は 恐 怖 に み た

さ れ て 顔 や 手 が 石 に 化 し た 。 僕 の 全 力 は 不 自 然 な 甲 斐 な い努 力 に 使 い は た さ れ た 。 喉 は ひき つ

り 、 音 は す べ て 甲 走 る よ う だ った 。 手 や 足 や 身 振 り や 物 言 い は す べ て 激 越 に な った 。 す べ て の 言 葉 、 す べ て の身 振 り が 恥 し か った 。﹀

  し か し 、 ニジ ン ス キ ー に と って 舞 台 は ︿舞 台 ﹀ で は な く 、 ま さ に 舞 台 こ そ 彼 の生 そ のも の 、 彼

の存 在 が あ ま す と こ ろ な く 展 開 さ れ る 場 で あ った 。 こ う し て み る と 彼 が 舞 台 上 り を 経 験 し な か っ

た と いう 一見 奇 異 な 現 象 が 理 解 で き て く る 。 ロ シ ア ・バ レ エ のパ リ 初 演 の と き 、 眼 識 の あ る ひ と

び と が 気 づ い た ︿技 術 を こ え た な に か﹀ と は 彼 の バ レ エ へ の専 心 、 バ レ エ こそ 彼 の存 在 の 真 に 展

開 さ れ る 場 で あ った 、 と い う 点 に あ った の で あ る 。 バ レ エと い う 世 界 、 雑 事 と 虚 栄 と を 離 れ た純

粋 な バ レ エ の世 界 と も いう べ き も のが あ る と す れ ば 、 彼 は こ の 世 界 か ら 来 た 人 間 で あ った 。 パ リ

の初 演 の と き 、 跳 躍 す る 彼 の す が た を み て あ る 批 評 家 は ︿彼 は 舞 台 に舞 い 下 り る ﹀ と 評 し た 。 こ

の こ と ば は い ま 単 な る 交 学 的 表 現 を こ え て 意 味 を も って く る よ う に 思 え る 。 も し バ レ エと い う 世

界 が あ る と す れ ば 、 彼 は こ の ︿別 世 界 か ら の客 人 ﹀ で あ った 。 マ ッ ク ス ・ ニ ー ハウ スも ニジ ン ス

キ ー に つ い て の著 書 に ︿別 世 界 か ら の客 人 ﹀ と いう 表 題 を 付 し て い る 。

  私 は お ど り に ︿自 動 詞 的 お ど り ﹀ と ︿他 動 詞 的 お ど り ﹀ と を 区 別 し た い。

  ︿他 動 詞 的 お ど り ﹀ と は お ど り ︿を ﹀ お ど る こ と と い い か え る こ と が で き る も の で あ る 。 こ こ

で は お ど り が ︿対 象 ﹀ と な り ︿目 的 語 ﹀ と な って い る 。 こ れ に は バ レ エの 技 術 を 修 得 し よ う と き

ゅう き ゅ う と し て い る ダ ン サ ー か ら 、 す で に素 晴 ら し い技 術 を 身 に つけ は し て い る も の の、 そ れ

に 自 己 陶 酔 し て 、技 術 を 誇 示 し た り 売 物 に し た り す る ︿お ど り 屋 ﹀ま で さ ま ざ ま の も のが あ る 。い

ず れ に し て も こ の ︿他 動 詞 的 お ど り ﹀ で は お ど り 手 の存 在 か ら お ど り が 遊 離 し 、 お ど り は お ど り

手 の 存 在 の受 肉 と い う 性 格 を 失 って し ま って い る 。 初 心 者 に し て も 虚 心 坦 懐 に 稽 古 に 励 む の と 、

虚 栄 と 野 心 か ら 訓 練 にう ち こ む の と で は 大 き な へだ た り が あ る。 前 者 は ︿そ の物 自 然 と 出 す 事 ﹀

を 心 が け て いれ ば 、 技 術 が 完 成 の域 に 達 す る と き 、 彼 女 の お ど り は 存 在 の発 露 と し て の お ど り に

生 れ 変 る 可 能 性 が あ る 。 後 者 に 対 し て は や は り 世 阿 弥 の ︿初 心 の人 思 う べ し 、 稽 古 に 位 を 心 掛 け

ん は 返 々叫 ふ ま じ ﹀ の 一言 で 十 分 で あ る 。 そ れ ば か り か技 術 に 熟 達 し た と き で さ え 、 こ の ︿初 心 ﹀

は 忘 れ て は な ら な いも の な の で あ る 。 最 も 救 いが た いば か り か、 後 進 の た め に も 、 観 衆 の た め に

も 害 毒 と さ え な る の は ︿お ど り 屋 ﹀ で あ る 。 彼 ら ( 彼 女 ら ) は 素 晴 ら し い 技 術 ゆ え に 、  一見 そ れ

と 分 ら ぬ 仮 面 を つけ 、 見 る も の を あ ざ む き 、 い つ し か お ど り の本 質 ま で ゆ が め て し ま う 。

  ︿自 動 詞 的 お ど り ﹀ を 考 え る に は 、 自 動 詞 の代 表 で あ る Be,Sein,Etre を 出 発 点 と す る のが よ

い。 ︿私 は 何 々で あ る﹀ と い う と き の ︿あ る﹀ も 、 つき つ め て 考 え て い く と お よ そ 二 種 類 の 使 い わ け が 可 能 で あ る。

  ︿私 は事 務 員 で あ る ﹀ と い う と き 、 そ の人 は 事 務 員 で は な い者 で も あ り 得 る の か も し れ な い。

し か し 万 一非 常 事 態 に遭 遇 す る な ら 、 彼 は 事 務 員 で は あ り 得 な く な る 。 ︿私 ﹀は 医 者 で あ る と い う

あ る い は彼 は 事 務 員 と いう 職 業 を 心 か ら 愛 し て 、 事 務 員 で し か あ り 得 な い 者 な の か も し れ な い。

と き 、 彼 が 心 か ら 医 者 で あ る な ら ば 、 医 者 と し て の 実 務 を 行 な い得 な い 状 況 に 立 ち い た って も 、

医 者 で あ る と いう こ と は 彼 の 心 に躍 動 し つづ け る 。 芸 術 家 に お い て は 創 造 の仕 事 に 彼 の 全 存 在 が

賭 け ら れ る。 彼 は 創 作 に お い て 自 ら を 探 し 求 め 、 自 己 を 見 出 し 、 自 己 へと 生 成 し て ゆ く 。 中 井 は

︿こ の捜 し も と め る こ と の自 由 、 そ し て 捜 し あ て た 時 の ︽あ あ こ れ だ ︾ と い え る 充 ち た り た こ こ

ろ 、 こ れ が み ん な 芸 術 家 のも つ、 自 由 への あ こが れ か ら 生 れ る の で あ る 。 ほ ん と う の 自 分 に め ぐ

り あ った と い う 自 由 への 闘 いな の で あ る ﹀ と の べ て い る 。 芸 術 家 に と って も 、 芸 術 家 で あ り 得 な

い こ と は 自 己 の存 在 の存 亡 に か か わ る 問 題 で あ る 。 昔 あ る能 の 名 人 が 将 軍 の ま え に 呼 び だ さ れ た

が 、 ︿今 日 は こ こ ろ い っぱ い に 表 わ し て み た い 松 風 の音 の 気 分 が 自 分 の な か に湧 い て こ な い の で

す ﹀ と い って 将 軍 の 機 嫌 を そ こ ね て し ま った と い う 。 芸 術 家 と は 芸 術 家 で し か あ り 得 な いも の の

こ と で あ る 。 こ こ で いう ︿自 動 詞 ﹀ と は こ の よ う な ︿あ る ﹀ で あ る 。  い い か え れ ば 、 ︿で し か あ

り 得 な い﹀ よ う な あ る で あ って 、 ︿で な い こ と も でき る ﹀ よ う な あ る で は な い。 し か し 芸 術 家 は

ただ 漠 然 と受 動的 に芸 術家 な の では な い。 芸術 家 と は自 ら を 生 みだ す陣 痛 のく る し み のな か で芸

術 家 へと 生 成 し て 行 く 者 の こ と で あ る 。 だ か ら フ ラ ン ス の 作 家 モ ー リ ア ッ ク は ︿小 説 家 は あ ら ゆ

る 人 間 のう ち でも っと も 神 に 近 い﹀ と い う こ と が でき た の で あ ろ う 。 彼 は ︿私 は 自 分 の主 人 公 が

私 を し て 作 品 の 方 向 を 変 え る こ と を 余 儀 な く さ せ 、 最 初 垣 間 見 さ え し な か った 地 平 線 の 方 へ私 を

駆 り た て て 引 き ず って 行 く 時 ほ ど 自 分 の作 品 の価 値 に 安 心 を 覚 え る こ と は な い﹀ と 言 って い る 。

こ の こ と は 作 家 が 自 分 と は 無 縁 な 人 物 を つく り だ し て 喜 ん で い る と いう 意 味 で は な い。 作 中 人 物

は 作 家 に よ って 生 命 を 与 え ら れ 、 人 格 を ま と い 、 も は や 作 家 の奴 隷 と し て で は な く 、 作 家 と 対 等

な 人 格 と し て 行 動 し は じ め る 。 作 家 は 作 中 人 物 と の出 会 い の な か で よ り 深 く 自 己 を 洞 察 し 、 自 己

の新 し い 段 階 へと 発 展 し て行 く 。 パウ ル ・ク レ ー も ︿芸 術 は 天 地 創 造 の よ う な も のだ ﹀ と い って いる。

  だ か ら 画 家 も 自 然 を た だ 模 写 し て い る の で は な い。 セ ザ ン ヌ は ︿存 在 の根 そ の も の﹀ を 画 布 に 翻 訳 し よう と し て苦 闘 し た。 ク レー は

     ︿私 は た だ 表 面 だ け を う つす た め に 画 を 描 い て い る の で は な い の だ 。 私 は 内 面 に ま で 深 く 入

り こ み 、 真 実 に せ ま ろ う と 考 え て い る 。 心 の な か ま で鏡 に て ら し だ そ う と し て い る のだ 。 私 は

ひ た い に 思 想 を も り 、 口も と に言 葉 を き ざ み つ け る 。 こう し て 私 の描 く 顔 は 本 も の の顔 よ り 真 実 に 近 い﹀

の こ と ば を か り れ ば 、 白 い 画 布 は 存 在 の疑 問 符 号 な の であ る 。 メ ル ロ ー ・ポ ン テ ィ ー の こ と ば を

と の べ て い る 。 近 代 画 家 の特 徴 は 描 く と い う こ と が ︿存 在 へ の 問 い﹀ と な った こ と で あ る 。 中 井

かり れば

  ︿画 家 の 方 が いわ ば ︽見 え る も の︾ の集 極 化 と 、 ︽自 己 へ の到 来 ︾ と に よ って、 物 の あ いだ に 生 れ て く る の だ ﹀。

彼 は ミ シ ョ ーが 、 ク レ ー に つ い て の べ た ︿時 と し て ク レ ー の 色 彩 は 画 布 の 上 に ゆ っく り と 生 ま

れ 、 原 初 の根 底 か ら 発 生 し 、 錆 や 黴 の よ う に ︽適 地 を 選 ん で 生 え て き た ︾ の で は な い か と 思 わ れ る こ と が あ る﹀ と いう 言 葉 を 引 用 し な が ら 、

  ︿芸 術 は 構 成 や 技 巧 、 つ ま り 空 間 や 外 界 へ の 巧 妙 な か か わ り 方 で は な い。 そ れ は ま さ に ヘ ル

メ ス ・ト リ ス メ ギ ト ス の 言 う ︽光 の声 と も 思 わ れ た 言 葉 な き 叫 び ︾ な の で あ る﹀

と い う 。 画 布 は 画 家 に お け る も う 一人 の 自 分 が 生 れ 、 生 成 し て く る 場 な の で あ る 。 近 代 の 画 家 た

ち は 単 に 対 象 の表 面 を 描 こ う と せ ず に、 そ の 奥 にあ る も の に 立 ち 向 った。 描 こ う と す る も の を み

つ め て い る あ い だ に熟 し て く るも の 、 そ れ が 近 代 の画 家 た ち が 苦 闘 し て 自 分 のも の に し よ う と し

た も の で あ る。 マチ ス の単 純 な 線 も 、 ル オ ー の濃 厚 な 画 面 も こ う し て 生 れ た 。 マ チ ス の流 れ る よ

う な 線 は マ チ スそ の 人 と 無 縁 で は な い。 同 様 に ル オ ー の絵 の 重 量 感 の な か に は ル オ ー そ の 人 が 存

在 し て い る 。 自 然 は ︿な ん で も ク レ ー と な る のだ ﹀。 ︿す べ て は ク レ ー 化 す る ﹀ の で あ る 。 彼 ら は

描 く こ と に お い て 歩 み 、 人 間 と し て の発 展 を と げ て い った の であ る 。 彼 ら は 描 く と いう 創 作 の 行

為 に 全 人 格 を あ げ て 賭 け た の で あ る 。 だ か ら こ そ 彼 ら の作 品 の な か に は ︿満 ち 満 ち た も の﹀、 ︿充

満 ﹀ が あ る。 そ こ に は ︿弛 緩 や 隙 ﹀ が 感 じ ら れ な い。 生 は 彼 ら の作 品 に お い て す み ず み ま で生 き

ら れ て い る 。 そ こ に は 満 た さ れ た 時 間 、す み ず み ま で 渉 猟 し つく さ れ た 空 間 が あ るば か り で あ る 。

  ベ ー ト ー ヴ ェ ン の 楽 譜 は 単 な る 音 の 記 号 で は な く 、 彼 が そ こ で 苦 悩 か ら 歓 喜 へと 生 き 抜 い て い

っ た 、 彼 の 生 そ のも の で は な い で あ ろ う か 。 だ か ら こ そ 彼 は 第 九 交 響 曲 の覚 書 の な か で、 ︿こ れ こ そ そ う だ 、 見 つ か った 、 歓 喜 ﹀ と 書 く こ と が でき た の で あ る 。

  ダ ン サ ー は 俳 優 と 同 じ く 、 ︿役 を 生 き ﹀ な け れ ば な ら な い と い わ れ る 。 ウ ラ ノ ー ワ は ﹃自 伝 ﹄

の な か で、 ︿白 鳥 な り ジ ゼ ルな り の運 命 を で き る だ け 強 く ま た 深 く 自 分 で 感 じ と る﹀ と い う 友 人

の言 葉 に感 銘 を受 け た と の べ て い る。 こ こ か ら 彼 女 は ︿生 き た 言 葉 を お ど る ﹀ こ と を 理 想 に か か

げ る。 こ の こ と は ス タ ニ ス ラ フ ス キ ー の言 葉 を か り れ ば ︿役 を 生 き る﹀ と な る で あ ろ う 。 お ど り

が こ の段 階 に達 す れ ば 、 そ れ は た し か に内 面 か ら ほ と ば し り で た お ど り に ち が い な い 。 し か し そ

れ に は 血 と 汗 に ま み れ た 努 力 が 必 要 な の で あ る 。 ス タ ニ ス ラ フ ス キ ー は バ レリ ー ナ に つ い て 次 の よう に のべ て いる。

  ︿こ れ ら バ レ エ のな か の自 分 の 有 名 な パ ・ド ゥ ・ド ゥ ー を 稽 古 す る た め に、 カ テ リ ー ナ ・ワ

シ ー リ エヴ ナ ・ゲ ッツ ェ ルが 力 、 注 意 、 労 働 を ど ん な に た く さ ん 捧 げ な け れ ば な ら な い か 、 そ

し て そ の お ど り の後 、 楽 屋 に も ど る と き の彼 女 が ど ん な 様 子 に な って い る こ と か 。 ﹀

  ︿全 身 滝 の よ う に 汗 が 流 れ て い る の に、 な お 彼 女 は ほ ん のす こ し ば か り 足 り な か った ニ ュア ン ス に対 し て自 分 を き び し く 叱 責 し て い る 。 ﹀

り﹀ に生 れ か わる。

  偉 大 な バ レ リ ー ナ は こ う し て 技 術 を 克 服 し 、 自 己 の存 在 の躍 動 そ のも の で あ る ︿自 動 詞 的 お ど

  し か し ︿自 動 詞 的 お ど り ﹀ に は も う 一 つ の よ り 本 来 的 な 類 型 が あ る。

  あ る 俳 優 志 願 者 が 最 初 の テ ス ト の と き す っか り 上 って し ま い、 顔 や 手 は 石 と 化 し 、 手 や 脚 や 身

振 り や 物 言 い な ど す べ て が 激 越 に な って し ま った と き の こ と で あ る 。 彼 は こ の と き の こ と を 次 の よう に のべ て いる。

    ︿失 敗 だ った と ど う し よ う も な い ま ま に、 僕 は 突 然 怒 り に襲 わ れ た 。 し ば ら く の あ い だ 僕 は

身 の ま わ り の あ ら ゆ る も の か ら 自 由 に な った 。 僕 は あ の 名 高 い 台 詞 、 ︽血 だ 、 イ ア ゴ ウ、 血

だ ! ︾ を 投 げ つ け た 。 僕 は こ の 言 葉 に 信 じ て い る男 の魂 が 受 け る 痛 手 のす べ て を 感 じ た の だ 。 ﹀

  こ こ で起 って い る こ と は、 こ の 初 心 の俳 優 志 願 者 が 、 失 敗 の な か で 、 そ の痛 手 の な か で 、 突 如

変 容 し 、 オ セ ロそ のも の に な った と いう こ と で あ る 。 だ か ら ︿血 だ 、 イ ア ゴ ウ 、 血 だ ! ﹀ と いう

こ と ば は も は や 台 詞 で は な く 、 苦 悩 す る オ セ ロそ の も の の叫 び だ った。 も ち ろ ん ︿血 だ ﹀ と いう

こ と ば だ け が 問 題 だ った の で は な い。 彼 の 体 の動 き 、 ま な ざ し 、 す べ て が こ の こ と ば へと 収 斂 し

て い る 。 こ の俳 優 の こ と ば に結 晶 す る体 の 動 き は 、 ま さ に 彼 の 全 人 格 を あ げ て の 行 為 で あ った 。

︿役 を 生 き る ﹀ と い う ス タ ニ ス ラ フ ス キ ー の こ と ば も 十 分 に い い つく し て は い な い。 役 は も は や

︿役 ﹀ で は な く 、 役 者 は こ の瞬 間 当 の人 物 に、 す な わ ち オ セ ロに 生 れ か わ り 、 も は や Ｘ と い う 俳

優 と し て で は な く 、 オ セ ロと し て 、 舞 台 の 上 に 苦 悩 の 叫 び を た た き つけ た の で あ る。

  遊 ん で い る 子 供 に は 彼 ら 以 上 の な に か が あ る 。 彼 ら は ︿花 子 ﹀ や ︿太 郎 ﹀ を ふ み こ え た 領 域 で

行 動 し て い る 。 ホ イ ジ ン ガ の こ と ば を か り れ ば 、 彼 ら は ︿別 の 存 在 に な って い る﹀ のだ 。 こ の こ

と が 最 も は っき り し て く る の は ︿白 昼 夢 ﹀ の 場 合 で あ ろ う 。 子 供 た ち は 父 親 に な った り 母 親 に な

った り 、 幼 稚 園 の先 生 に な った か と 思 う と 自 分 よ り 小 さ い幼 児 に な る 。 あ る と き は ギ ャ ング に な

り 、 あ る と き は イ ンデ ィ ア ンと な り 、 小 犬 に な った か と 思 う と 、 こ ん ど は 飼 主 に な る。 ド ロ テ

ー ・ギ ュ ン タ ー は ︿子 供 は 完 全 に自 己 の外 に ぬ け だ す ﹀ と いう 。 あ る 少 女 は 抱 い て い た 人 形 の首

が と れ て し ま った と き ︿痛 い よ﹀ と い って 泣 い た。 こ の と き 彼 女 は も は や 彼 女 で は な く 、 自 分 の 抱 いて いた人形 に変 容 し て いた のであ る。

  原 始 人 の お ど り も 似 た よ う な 性 格 を も って い る 。 彼 ら は お ど り に 陶 酔 し て 我 を 失 う 。 ク ル ト ・

恍 惚 と は ド イ ツ 語 で Ekst ase と いう が 、 こ の こ と ば は ギ リ シ ャ語 の exi stamai 、 す な わ ち ︿私 は

ザ ッ ク ス は ︿す べ て の お ど り は恍 惚 そ のも の で あ り 、 わ れ わ れ を 恍 惚 と さ せ る﹀ と 言 って い る。

私 自 身 か ら ぬ け 出 す ﹀ と い う 言 葉 に由 来 す る 。 彼 ら は お ど る と き 自 分 自 身 を ぬ け だ し て お ど り の

世 界 に浸 る 。 お ど り の な か で 我 を 失 い、 自 分 が 空 に な る こ と に よ って彼 ら は か え って こ の世 の力

を 越 え た な に か に 満 た さ れ た。 彼 ら の お ど り は 死 、 誕 生 、 戦 争 、 平 和 、 病 気 、 健 康 、 収 穫 、 天 災

な ど に結 び つ い て い た。 う ち ひ し が れ た 彼 ら は お ど り の な か で 自 ら が 空 虚 に な る こ と に よ って か

え って 新 た な 力 を 与 え ら れ た の で あ る 。 お ど り は 弱 いみ じ め な 現 在 の 自 分 の外 に 出 る こ と で あ

り 、同 時 に こ の み じ め さ に 勝 つ力 に満 た さ れ る こ と で も あ った 。ア グ ネ ス ・デ ・ミ ル は お ど り と い

う 芸 術 に つ い て ︿そ れ は 宗 教 と 同 じ よ う に 絶 対 に 必 要 な も の で あ る 。 も し 人 間 が 自 分 の 心 を 伝 え

る こ と が で き な け れ ば 孤 独 の た め に 死 ん で し ま う ﹀ と いう 。 彼 女 に よ れ ば ︿お ど り こ そ 日 常 言 語 を こ え て 人 間 存 在 の 深 淵 を 伝 え る こ と が で き る象 徴 ﹀ な の で あ る 。   以 上 が ︿自 動 詞 的 お ど り ﹀ の 第 二 の 類 型 で あ る 。

  ニジ ン ス キ ー は 子 供 で も 原 始 人 で も な く 、 八 年 の長 き に わ た って マリ ン ス キ ー で はげ し い訓 練

を 受 け た 。 そ の 限 り で は彼 は 他 の ダ ン サ ー た ち と 変 り は な い。 し か し 彼 自 身 の こと ば や 、 彼 の 伝

記 、 彼 に つ いて の い ろ い ろ の ひ と び と の 感 想 か ら 、 ニジ ン ス キ ー が 血 の に じ む よ う な 苦 し み を 味

わ った と いう こ と は 不 思 議 に 浮 び 上 って こ な い。 彼 に は 日 常 生 活 の 方 が よ ほ ど 苦 痛 で あ った よ う

な感 さえ受 け る。 彼 は す で に三歳 の頃 か ら父 の ト マス に レ ッス ンを受 け る こ とを な に より楽 し み

に し て いた 。 マリ ン ス キ ー に 入 学 し 、 同 僚 た ち か ら つま は じ き さ れ る な か で 、 お ど る こ と が 彼 の

生 き が い で あ った 。 彼 は 技 術 を み が く こ と に 熱 心 であ った し 、 外 国 で の 公 演 期 間 中 に さ え 、 師 チ

詞 的 お ど り ﹀ の 第 二 の 類 型 に よ り 近 い。 そ し て そ れ

た の で あ る 。 こ の よ う な 意 味 で彼 の お ど り は ︿自 動

エの舞 台 こ そ 彼 が 自 由 に の び のび と 振 舞 え る 場 だ っ

難 な テ ク ニ ック を お ど る と き も 変 ら な か った 。 バ レ

と と 同 じ で あ る よ う に 彼 は 振 舞 った。 こ の こ と は 至

う ち に行 な われ た。 そ う す る こと が呼 吸 し生 き る こ

す こ と は む ず か し い。 彼 に お い て はす べ て が 自 然 の

ら 、 先 に の べ た ゲ ッツ ェル の よ う な 苦 し み を ひ き 出

深 い 感 銘 を 与 え る 。 し か し こ の よ う な 一連 の事 実 か

ェケ ッテ ィ の レ ッ ス ンを 受 け る こ と を 怠 ら な か った 。 舞 台 に 上 る ま え の 入 念 な 準 備 も わ れ わ れ に

ニ ジ ン ス キ ー,1909

こ そ 、 ニジ ン ス キ ー の お ど り を 見 た も の、 彼 の お ど り に は 技 術 を こ え た ︿な に か ﹀ が あ る と 感 じ た そ の な に か の 中 核 で あ った 。

  一九 〇 九 年 の シ ャ ト レ劇 場 の 公 演 は 素 晴 ら し い成 功 の う ち に終 った 。 ニジ ン ス キ ー は 途 中 腸 チ

フ ス に た お れ た が 、 彼 の 名 声 は か え って 一層 高 ま った 。 卒 業 し た ば か り の ニジ ン ス キ ー は 一躍 世

界 的 ス タ ー と な った 。 彼 は彗 星 の 如 く 現 わ れ て パ リ を 征 服 し て し ま った の で あ る。

  ニジ ン ス キ ー が 腸 チ フ ス に か か って 以 来 、 デ ィ ア ギ レ フ は ニジ ン ス キ ー の も と を 離 れ な か っ

た。 パ リ 公 演 が 終 る と 二 人 は バ ク ス ト を 伴 って カ ー ル スバ ー ト に 静 養 に 赴 い た 。

  八 月 に な って ニジ ン ス キ ー は ロシ ア に も ど った 。 彼 に は マリ ン ス キ ー の 劇 団 員 と い う つと め が の こ って い た の で あ る 。

Ⅱ 牧 神 の午 後 ︱︱ ︿身 体 ﹀ ・お ど り の 現 象 学 ︱︱

  デ ィ ア ギ レ フ は 聖 ペ テ ル スブ ル ク に帰 る と 、 翌 年 春 の 第 二 回 目 の パ リ 公 演 の 準 備 に と り か か っ

た 。 ビ ベ ル 、 プ ニ、 ボ リ ア コヴ ァ、 ド ゥブ ロ フ ス カ 、 ル ポ コヴ ァ、 リ デ ィ ア ・ ロポ コー ヴ ァな ど

の 第 一線 級 の ス タ ー が 新 し く ス カ ウ ト さ れ た 。 プ ログ ラ ム に は ま ず 古 典 バ レ エの 名 作 ︿ジ ゼ ル﹀が

の ぼ った 。 ︿ジ ゼ ル﹀ は テ オ フ ィ ー ル ・ゴ チ エの詩 、 アダ ン の音 楽 に 、 コ ラ リ が 振 付 け た も の で 、

一八 四 一年 パ リ で初 演 さ れ た 。 現 在 に 至 る ま で ジ ゼ ル は バ レリ ー ナ の試 金 石 で あ り 、 ジ ゼ ルを お

ど る こ と が で き な いダ ン サ ー は よ いダ ン サ ー と は み な さ れ な い。 シ ュー マ ン の初 期 の ピ ア ノ曲 に

心 惹 か れ て い た フ ォ ー キ ンは ︿謝 肉 祭 ﹀ を オ ー ケ ス ト ラ に 編 曲 す る こ と を リ ム ス キ ー ・ コ ル サ コ

フと グ ラ ズ ノ フ に 依 頼 し た 。 フ ォ ー キ ン は ま た ロ シ ア の伝 説 ︿火 の鳥 ﹀ を バ レ エに し た い と 思 っ

ニ ジ ン ス キ ー,カ

ルサ ヴ ィー ナ

く し す ぎ る と い う 二 つ の理 由 か ら 省 略 さ れ た 。 オ ー ケ ス ト

で あ った 。 た だ し 第 二 楽 章 は テ ン ポ が 遅 す ぎ 、 バ レ エを 長

つ は リ ム ス キ ー ・ コ ル サ コ フ の交 響 詩 ︿シ ェ エ ラザ ー ド ﹀

な か に自 己 の 魂 の反 響 を 感 じ 、 彼 と 親 交 を 結 ん だ 。 も う 一

も の に な る 。 ニジ ン ス キ ー は ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ー の 音 楽 の

か ら デ ィ ア ギ レ フ と ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ー の提 携 は決 定 的 な

め 、 作 曲 者 は ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ー に 変 更 さ れ た。 こ の と き

め リ ア ド フが 選 ば れ た が 、 彼 は 一向 に作 曲 を し な か った た

て いた が 、 ベ ヌ ワ が ま ず 賛 成 し た 。 彼 は デ ィ ア ギ レ フ に よ い作 曲 家 を 探 す よ う にす す め た 。 は じ

＜ ジゼ ル＞1910

ー ム ＜火 の 鳥 ＞1910

カ ル サ ヴ ィ ー ナ,ボ

さ めた。

ま いと 待 ち か ま え て い た 。 こ う し て 幕 を あ け た 第 二 回 の パ リ 公 演 は 前 年 に お と ら な い 大 成 功 を お

め か せ た 。 前 年 ロ シ ア ・バ レ エの 素 晴 ら し さ に 圧 倒 さ れ て し ま った フ ァ ンた ち は 今 年 も 見 の が す

った 。 か つ て ヴ ェス ト リ ス や コ ラ リ が お ど った と こ ろ で お ど れ る こ と に ニジ ン ス キ ー は胸 を と き

ラ の 指 揮 者 に は ラ ム ル ー ・オ ー ケ ス ト ラ の 指 揮 者 ピ エル ネ が 選 ば れ 、 パ リ の オ ペ ラ 座 が 会 場 に な

ニ ジ ン ス キ ー ＜謝 肉 祭 ＞1910

  ︿ニジ ン ス キ ー は 天 か ら 舞 い お り る ﹀と 評 さ れ た のも こ の と き で あ る 。︿ニジ ン ス キ ー は 空 気 が

地 球 よ り も 軽 いど こ か の天 体 か ら 降 り て き た の だ ﹀ と 言 う 批 評 家 も あ った 。 彼 の ア ン ト ル シ ャ ・

デ ィ ス は そ の た び ご と に ひ と び と の 驚 嘆 の的 に な った。 ニジ ン ス キ ー の舞 台 上 で の ︿変 容 ﹀ も 称

賛 さ れ た 。 フ ラ ン シ ス ・ド ゥ ・ミ オ マ ン ド ル は ︿ニジ ン ス キ ー は 衣 裳 だ け を と り か え る よ う な 俳

優 で は な い。 舞 台 の 見 知 ら ぬ 人 物 の な か に 入 って く る の は 一人 の 人 間 だ ﹀ と 言 った 。 ロ モ ラ も

︿ニジ ン ス キ ー が お ど る と ひ と び と は彼 を 忘 れ て し ま う の で し た﹀ と 述 懐 し て い る 。 ︿彼 に は お

ど って い る こ と が 話 し て い る と き よ り 自 然 な の であ り 、 彼 は お ど って い る と き ほ ど 自 然 で 自 由 で 幸 福 な こ と は な か った ﹀ の で あ る 。

︿彼 が 倒 れ た と き に は な に か 常 な ら ぬ

も の が あ った。 私 は よ く 見 て い た の だ が

  

の と き 同 じ 舞 台 を 見 て こう 記 し て いる 。

は 一九 一七 年 ロ シ ア ・バ レ エ団 の 南 米 旅 行

が 倒 れ る と こ ろ で あ る 。 エ ス ト ラ ド ・ゲ ラ

名 に な った の は 最 後 の場 面 で ニジ ン ス キ ー

強 烈 な 印 象 を 与 え た が 、 こ のな か で 特 に有

  ︿シ ェ エラ ザ ー ド ﹀ の ル ビ ン ス テ イ ン と 奴 隷 の ニジ ン ス キ ー の官 能 的 な お ど り は 、 ひ と び と に

ニ ジ ン ス キ ー ＜ シ ェ エ ラザ ー ド＞1910

イ ー ダ ・ル ビ ン ス テ イ ン,1909

彼 は 顔 か ら 倒 れ 、 頭 で 立 ち な が ら 一回 転 し て 反 対

側 に ど っと 倒 れ た 。 手 も 足 も 微 動 だ に し な か っ

た 。 そ れ は素 晴 ら し い 一瞬 だ った 。 そ れ は猟 師 に

撃 た れ た 兎 が た お れ る さ ま に似 て い た 。 後 日 こ の

と き の こと を ニジ ン ス キ ー に た ず ね て み る と 、 彼

は ま った く 苦 も な く こ れ を や って のけ た と い う こ と だ った 。 ﹀

  ニジ ン ス キ ー の 特 徴 は ア ク ロバ ッ ト的 な 名 人 芸 そ

のも のに はなく 、 そ れ を苦 も なく 、 し かも そ う す る

こ と が 彼 の 最 も 自 然 な す が た で あ る か のご と く 行 な った と いう 点 にあ る。

  デ ィ アギ レ フと ニジ ン ス キ ー の関 係 は ま す ま す 公

然 と し た も の に な った 。 二 人 は ど こ に でも 連 れ だ っ

て現 わ れ、 誰 も彼 ら の片方 だ け を招 待 す る こと は で

き な か った 。 デ ィ ア ギ レ フ は 生 涯 結 婚 し な か った

が 、 彼 は 女 性 に 対 す る 目 が な か った わ け で は な い 。

彼 の協 力 者 の多 く は す ぐ れ た 女 性 た ち で あ った し 、 学 生 時 代 に は 他 の若 者 と 同 じ よ う に ガ ー ル ・

ハ ン ト の自 慢 話 し を し た 。 た だ 彼 の は じ め て の性 体 験 は あ ま り に も 痛 々 し いも の で あ った た め、

女 性 へ の嫌 悪 感 は 恐 怖 に 近 いも の に な って し ま った。 彼 は バ レ リ ー ナ を 選 ぶ 場 合 に も や せ て 男 性

的 な 体 格 のも のを 好 ん だ 。 ニジ ン ス キ ー の 妹 ブ ロ ニ ア が そ の よ い例 で あ る 。 彼 女 は 決 し て ︿美

人 ﹀ で は な か った が 、 デ ィ ア ギ レ フ は ︿も し 自 分 に 娘 が い る と し た ら 、 彼 女 の よ う な 女 性 で あ っ

て ほ し い﹀ と 言 った 。 いず れ に せ よ デ ィ ア ギ レ フ の行 動 を 同 性 愛 と 横 暴 な 性 格 か ら で た も の と き

め つけ て し ま う こ と はあ た って いな い。 彼 の 情 熱 は 完 全 に芸 術 に の み つく さ れ て い た 。 バ レ エ の

国 外 公 演 も 営 利 と い う 面 か ら は 零 に 等 し か っ た。 デ ィ ア ギ レ フ個 人 は つね に貧 し く 、 た え ず 資 金

の た め奔 走 し な け れ ば な ら な か った 。 彼 は こ の よ う な 活 動 のあ いだ に 心 か ら の友 を 欲 し が っ て い

た 。 そ れ に も か か わ ら ず 彼 は 生 涯 真 の 友 を 得 ら れ な か った。 ニ ジ ン ス キ ー を は じ め、 フ ォ ー キ

ン、 ベ ヌ ワ、 バ ク ス ト 、 ニジ ン ス カ 、 マ シ ー ン、 バ ラ ン シ ー ン、 ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ー ら は み な結

局 デ ィ ア ギ レ フ の も と を 去 って い った 。 彼 の 一生 を 象 徴 す る か の如 く 、 彼 は あ る 嵐 の 夜 の翌 朝 、 こ の世 を 去 った の で あ る 。

演 を 依 頼 し て き た 。 デ ィ ア ギ レ フ は い ま ま で の よ う に マリ ン ス キ ー 劇 場 の休 暇 を か り て 国 外 公 演

  さ て 第 二 回 目 の パ リ 公 演 は ロシ ア ・バ レ エ団 の 名 声 を 決 定 的 な も の に し た。 世 界 の 各 地 か ら 公

を す る の で は な く 、 自 分 の バ レ エ団 を 創 設 す る 野 望 に か ら れ た 。 事 実 そ う す る こ と が 彼 の芸 術 的

欲 望 を 満 す 唯 一の道 で あ った。 マリ ン ス キ ー の格 式 の な か で は真 に 新 し いも の の創 造 は 不 可 能 に

近 か った か ら で あ る 。 デ ィ ア ギ レ フ自 身 は 決 し て 真 の意 味 で 創 造 的 才 能 を も って い た わ け で は な

い が 、 彼 は時 代 感 覚 に対 す る 鋭 い 目 を も って い た 。 彼 は バ レ エ に手 を 染 め る ま え に い ろ い ろ の絵

画 展 を 開 き 、 ロ シ ア の音 楽 を パ リ に紹 介 し て い た 。 彼 は も と も と は 音 楽 家 志 望 だ った く ら い で 、

リ ム ス キ ー ・コ ル サ コ フ の忠 告 で 作 曲 家 に な る こ と はあ き ら め た も の の、 音 楽 に 対 す る鋭 い感 覚

は 失 わ な か った 。 彼 は バ レ エ以 外 の 芸 術 の 新 し い動 向 を 知 って い た の であ る 。 バ レ エは ロ シ ア に

お い て は 皇 帝 の 保 護 のも と に隆 盛 を 保 って い た が 、 ヨー ロ ッパ 諸 国 で は衰 微 の 一途 を た ど って い

た 。 バ レ エを 救 う に は 、 バ レ エに 現 代 的 な 感 覚 を ふ き こ み 、 現 代 人 の 心 を と ら え な お す 必 要 が あ

った 。 デ ィ ア ギ レ フ は バ レ エが 後 進 性 を 脱 皮 し て 、 現 代 の芸 術 と し て 生 れ か わ る こ と を 夢 み て い

た 。 二 回 に わ た る パ リ 公 演 で自 信 を 得 た 彼 は、 よ う や く こ の 夢 を 実 現 す る 機 会 の 到 来 し た こ と を み て と った の で あ る 。

  デ ィ ア ギ レ フ の海 外 で の 成 功 は ロ シ ア国 内 で も 高 く 評 価 さ れ た 。 し か し 当 時 の ロ シ ア の バ レ エ

界 の格 式 は、 デ ィ ア ギ レ フが パ リ で 公 演 し た も の を そ の ま ま 国 内 で 上 演 す る こ と さ え で き な い ほ

ど のも の で あ った。 そ れ が 最 も よ く あ ら わ れ た の は パ リ で 好 評 だ った ︿ジ ゼ ル﹀ を 上 演 し た と き

の こ と で あ る 。 現 在 わ れ わ れ が 写 真 で 見 る かぎ り 、 こ の と き の ニジ ン ス キ ー の 衣 裳 は 不 謹 慎 で も

ン ス キ ー は辞 職 を せ ま ら れ る 羽 目 に な った 。 こ と は ニジ ン ス キ ー個 人 の 問 題 で は な く 、 当 然 デ ィ

な ん で も な いが 、 そ れ が 旧 式 の ひ と び と の非 難 の的 に な り 、 謝 罪 を 要 求 さ れ そ れ を 拒 否 し た ニジ

ア ギ レ フを は じ め と す る パ リ 公 演 の 関 係 者 す べ て の 問 題 で あ った 。 デ ィ ア ギ レ フを 中 心 に はげ し

い議 論 が た た か わ さ れ た が 、 結 局 デ ィ ア ギ レ フ は 自 分 のバ レ エ団 を つく る と い う か ね て か ら の 計

画 を 実 行 に う つす 決 意 を か た め 、 ニジ ン ス キ ー も 辞 職 に ふ み き った 。 こ こ に マリ ン ス キ ー と は 独

立 し た ︿デ ィ ア ギ レ フ の ロ シ ア ・バ レ エ団 ﹀ が い よ い よ 生 れ る こ と に な った。 と は い う も の の こ

の よ う な 計 画 は い ま ま で 二 回 の 公 演 以 上 に 困 難 な 仕 事 で あ った 。 し か し デ ィ ア ギ レ フ は さ ま ざ ま

な 障 碍 を 克 服 し な が ら 、 つ い に バ レ エ団 を 組 織 す る こ と に 成 功 し た 。 彼 の 方 針 は ︿惜 し み な い高 給 ﹀ と ︿自 由 な 創 造 の 機 会 を 芸 術 家 に 与 え る﹀ こ と で あ った 。

  デ ィ ア ギ レ フは こ の 新 し く 組 織 さ れ た バ レ エ団 を 率 い て、 ロー マ の国 際 博 覧 会 に 出 演 す る の を

皮 切 り に、 ベ ル リ ン、 パ リ 、 ロ ン ド ンを 回 る 計 画 を た て た 。 ロ ンド ン は そ の年 が ジ ョ ー ジ 五 世 の

ち を 育 て た チ ェケ ッ テ ィも イ タ リ ア 人 だ っ

輩 出 し た 。 ロ シ ア ・バ レ エ団 の ダ ン サ ー た

る国 であ り 、 正確 な 技術 を誇 る ダ ンサ ーを

た。 イ タ リ ア は 最 も 古 いバ レ エ の伝 統 を 誇

  一行 は 一九 一 一年 三 月 ロ ー マ に 到 着 し

だ った 。

が 招 か れ 、 リ ハー サ ル に は 一層 熱 が 入 る の

し た 。 ニジ ン ス キ ー の要 請 で チ ェケ ッ テ ィ

戴 冠 式 にあ た って い た。 彼 は こ のバ レ エ団 の本 拠 地 を モ ン テ ・カ ル ロに 定 め、 リ ハー サ ルを 開 始

ニ ジ ン ス キ ー ＜ ジ ゼ ル ＞1910

た 。 一行 が イ タ リ ア に 着 く と 早 速 チ ェケ ッ テ ィ の 友 人 た ち が や って き て 、︿君 の ロ シ ア人 た ち は た

し か に素 晴 ら し いが 、 あ ひ る の よ う に お ど る じ ゃ な い か ﹀ と 皮 肉 った 。 チ ェケ ッ テ ィ は ︿わ れ わ

れ は あ ひ る の よ う に お ど る か も し れ な い。 で も そ れ は 問 題 じ ゃな い。 君 た ち は か え る の よ う に お

ど る も の﹀ と 応 酬 し た。 ロ ー マで の 公 演 のと き に は こ ん な エピ ソ ー ド も あ った 。 お ど り が は じ ま

る と 観 衆 は 口笛 を 吹 き は じ め た 。 ロ シ ア人 た ち は そ れ を き い て 嘲 笑 と 解 し 、 青 く な った 。 け れ ど

も イ タ リ ア人 の 口笛 は讃 辞 を 意 味 し て い た の だ った 。 こ う し て 新 し く 生 れ た ロ シ ア ・バ レ エ団 は

第 一の 難 関 を 見 事 に 突 破 し た 。 ベ ル リ ン で は 封 建 的 な 宮 廷 の ひ と び と の た め に ︿ク レ オ パ ト ラ﹀

に は タ イ ツ を つけ る よ う に と 要 求 さ れ た。 デ ィ ア ギ レ フ は ︿あ り の ま ま の わ れ わ れ を 見 て 下 さ る

の で な け れ ば 、 わ れ わ れ は お ど り ま せ ん﹀ と い って こ の要 求 を は ね つけ た 。

  パ リ で も ロ ンド ン で も ロ シ ア ・バ レ エ団 は 好 評 を 博 し た 。 ニジ ン ス キ ー は 英 国 で リ ポ ン と いう

女 性 と は じ め て 友 達 に な った。 デ ィ ア ギ レ フを のぞ け ば 、 彼 女 は ニジ ン ス キ ー の 最 初 の 友 で あ っ

た 。 こ の公 演 の と き 以 来 、 ニジ ン ス キ ー に と って 英 国 は も っと も く つ ろ ぐ こ と の でき る 地 に な っ た 。 そ れ を 物 語 る か の よ う に 彼 は 英 国 で生 涯 を 閉 じ て い る 。

  一九 一 一年 の プ ログ ラ ム に は 、 そ れ ま で の レパ ー ト リ ー に ︿ペ ト ル シ ュカ﹀ ︿サ ド コ﹀ ︿ナ ル チ

ス﹀ ︿バラ の精 ﹀ が 加 え ら れ た 。 こ れ ら の作 品 の な か で、 最 も 重 要 な も の は ︿ バラ の 精 ﹀ と ︿ペ

︿バラ の 精 > は も と も と デ ィヴ ェル テ ィ メ ン ト と いう 意 図 で プ ログ ラ ム に 入 れ ら れ た も の で 、

ト ル シ ュカ﹀ で あ る 。  

ウ エー バ ー の 音 楽 に フ ォ ー キ ンが 振 付 け た わ ず か 八 分 の小 品 で あ る 。 し か し こ の作 品 は ︿ペ ト ル

シ ュカ﹀ と な ら ん で ニジ ン ス キ ー の お ど り の頂 点 を 示 す も の に な った 。 ニジ ン ス キ ー の舞 台 写 真

の な か で 最 も 見 事 な も の は お そ ら く こ の ︿バラ の精 ﹀ のと き のも の で あ ろ う (口絵 参 照 )。 も ち ろ

ん バ ク ス ト の素 晴 ら し い衣 裳 も あ ず か って 力 が あ る が 、 ニジ ン ス キ ー は 決 し て た だ バ ラ に お お わ

れ て い た だ け で は な い。 彼 は バ ラ そ のも の、 バ ラ の 香 り そ の も の で あ った 。 彼 は バ ラ の 香 り の よ

う に 甘 く はげ し く お ど った 。 ︿バ ラ の精 ﹀ の 写 真 (口絵 参 照 )を み て い る と 、 いま も こ の ︿香 り ﹀

が わ れ わ れ のと こ ろ に ま で漂 って く る よ う に 思 え る 。 ニジ ン ス キ ー は バ ラ の 香 り と な って 愛 を お

ど った 。 彼 自 身 ︿私 が 表 現 し た か った の は 美 と 純 粋 な 愛 だ った ﹀ と 妻 に語 って い る 。 ブ ル マン も

ニ ジ ン ス キ ー,カ

ルサ ヴ ィー ナ

う 呼 ば れ る こ と を 嫌 い ︿私 は 跳 躍 者 で

の も こ の頃 か ら で あ る。 し か し 彼 は こ

者 ﹀ と いう 名 で 呼 ば れ る よ う に な った

ま り に も 有 名 に な った 。 彼 が ︿跳 躍

ま で 飛 ん で姿 を 消 し た 。 彼 の跳 躍 は あ

で あ る。 彼 は 一と び に 舞 台 の端 か ら 端

る 。 特 に有 名 に な った の は 最 後 の 跳 躍

上 って舞 台 か ら 消 え た ﹀ と の べ て い

︿彼 は 鳥 の よ う に 飛 び 立 ち な が ら 舞 台 を 横 切 り 、 決 し て 帰 って 来 な い か の よ う に高 く 遠 く に と び

＜ バ ラの 精 ＞1911

は な い、 芸 術 家 だ ﹀ と 言 った 。 世 間 の 目 は

可 視 的 な も の だ け に 注 が れ て終 って し ま い

が ち で あ る。 た し か に人 並 はず れ た 跳 躍 は

美 しく力 強 く、 見 る者 を う っと り と さ せ

る 。 け れ ど も そ れ だ け で ニジ ン ス キ ー の 本

こ と が で き な か った 。

質 ま で言 及 し よう とす る世評 に彼 は たえ る

び に満 たさ れ て いる。 少 年 は大 空 を飛 び ま わ る こと を夢 みて天 を仰ぎ 見 る。草 原 の草花 を みて少

う に な る。 彼 ら は 決 し て 苦 虫 を つぶ し た よ う な 顔 を し て は と び 上 ら な い。 彼 ら の 跳 躍 は 笑 い と 喜

そ れ ま で 手 足 で 這 い、 ひ き ず る よ う に 歩 い て い た 彼 ら は 飛 び 上 る こ と に 無 上 の喜 び を お ぼ え る よ

  た し か に 人 間 の生 に は ︿上 昇 ﹀ と い う 一つ の 方 向 が あ る 。 幼 児 の運 動 機 能 が 発 達 し て く る と 、

ス キ ー と いう 存 在 の ︿上 昇 ﹀ を 意 味 し て い た の で あ る。

体 が 物 理 的 に何 セ ン チ 上 に 上 が る と い う よ う な も の で は な い。 そ れ は彼 自 身 の ︿上 昇 ﹀、   ニジ ン

は 、 自 然 そ のも の 、 調 和 そ の も の で あ った こ と を 思 い だ そ う 。 そ う し て み る と 彼 の 跳 躍 は 単 に肉

は と び 上 る こと 、 上 に昇 る こ と 、 ︿上 昇 ﹀ で あ る 。 こ こ で ニジ ン ス キ ー が 跳 躍 す る と き の す が た

  い ま ま でも 度 々指 摘 し て き た と お り 、 ニジ ン ス キ ー の お ど り の特 質 は高 い跳 躍 に あ る 。 跳 躍 と

なわ とびの 少女

女 の憧 れ は 花 の 香 り の よ う に溢 れ だ す 。 そ れ は 少 年 た ち の よ う な 直 線 的 な 上 昇 で は な く 、 漂 い つ

つ立 ち のぼ って 行 く 上 昇 で あ る 。 こ の よ う な 人 間 の ︿上 昇 的 ﹀ 姿 勢 は 大 人 に も 存 在 す る。 大 人 た

ち は 普 段 日 常 生 活 の な か に こ の 上 昇 的 姿 勢 を 埋 没 さ せ て し ま って い る が 、 愛 し 合 う 二 人 が 大 空 を

眺 め る と き 彼 ら の愛 は 天 に のぼ っ て そ こ で 展 開 さ れ る 。 二 人 が ど こ に い て も 大 空 は 二 人 の愛 を い

つも お お って い る 。 星 を 散 り ば め た 空 こそ 二 人 の愛 の 巣 の屋 根 で あ る 。 う ち ひ し が れ た境 遇 のな

か で思 わ ず 祈 る と き 、 彼 は 天 を み る で あ ろ う 。 む か し か ら 神 は ︿上 ﹀ に 在 る も の と 感 じ と ら れ て

き た 。 キ リ ス ト 教 で は 神 の愛 の発 露 で あ る キ リ ス ト の受 肉 は 、 キ リ ス ト の 昇 天 に よ って 完 結 す

る。 人 間 の 幸 福 は 天 に昇 る こ と 、 つま り 天 国 に た ど り つ く こ と に よ って 全 う さ れ る と 説 く 。 多 く

の 宗 教 家 は 体 が 浮 き 上 る と いう ︿上 昇 体 験 ﹀ と も いう べ き も の を 体 験 し て い る 。 新 約 聖 書 の な か

に多 く の書 簡 を 書 き の こ し て い る 聖 パ ウ ロ は ︿第 三 天 ﹀ に あ げ ら れ た と い う 自 分 の 体 験 を 書 き し

る し た 。 こ の よ う な 宗 教 的 体 験 の 向 う と こ ろ は神 と いう 愛 す る 人 格 と の 合 一、 神 秘 的 結 婚 で あ

る。 こう し て み る と幼 児 に源 を 発 す る人 間 の上昇 的姿 勢 は神 秘 主義 と無 縁 では な さそ う であ る。

ニジ ン ス キ ー の、 跳 躍 と いう か た ち に も っと も 端 的 に 印 象 的 に あ ら わ れ た 上 昇 的 す が た は 、 や が

て 狂 気 のな か で彼 を 神 秘 主 義 に 導 い て い った 。 彼 は 後 年 発 狂 し た 後 に 、 ︿私 は 唯 一な る 者 の許 嫁

で あ る ﹀ と 記 し て い る。 し か し 、 こ う い っ た か ら と い って あ る ひ と び と が い う よ う に 、 ニジ ン ス

キ ーが 分 裂 病 に か か る ま え に 、 彼 の お ど り の な か に は す で に 分 裂 病 のき ざ し が み ら れ る と い お う

と し て い る の で は な い 。 彼 が こ の ︿バ ラ の 精 ﹀ を お ど った 頃 は も ち ろ ん 、 最 も 話 題 を ま い た ︿牧

神 の午 後 ﹀ の 頃 も 、 ニジ ン ス キ ー は 精 神 医 学 的 に み る な

ら ば 分 裂 病 の 徴 候 は な か った と い う こ と が で き る。 こ こ

で は 彼 の ︿舞 い お り る ﹀ と さ え 評 さ れ た 跳 躍 のな か に、

彼 の 人 間 存 在 の ︿上 昇 ﹀ が あ ら わ れ て い る こ と を 指 摘 し

た いだ け な の で あ る 。 彼 の 跳 躍 は 人 間 存 在 の 上 昇 と い う

わ れ て く る 。 そ れ に も か か わ ら ず ニジ ン ス キ ー の名 声 は

点 に ま で 深 め ら れ て は じ め て そ の真 の 意 義 を お び て あ ら

技 術 に の み向 け ら れ て い った。 成 功 に つぐ 成 功 、 観 衆 の

︿ペ ト ル シ ュカ は完 璧 な 作 品 だ と 思 った 。 人 間 の喜 び と 悲 し み が はげ し い躍 動 か ら 発 し て グ

  ヴ ァ レ ン テ ィ ン ・ ユゴ ー は 初 演 を み て こ う 記 し て い る 。

のが ペ ト ル シ ュカ で あ った 。

し て 高 い 跳 躍 と 、 舞 台 上 で の ︿変 容 ﹀ を と り あ げ た が 、 こ の ︿変 容 ﹀ が も っと も 見 事 に 開 花 し た

ル シ ュカ﹀ は 六 月 十 二 日 パ リ の シ ャ ト レ劇 場 で初 演 さ れ た 。 私 は ニジ ン ス キ ー の お ど り の特 徴 と

  一九 一 一年 の 公 演 で 、 も う 一つ忘 れ る こ と の で き な い作 品 は ︿ペ ト ル シ ュカ﹀ で あ る 。 ︿ペ ト

品 ︿牧 神 の午 後 ﹀ で は 跳 躍 を 全 く 用 い な く な って し ま う の で あ る。

熱 狂 、 そ の な か で 彼 は 深 い孤 独 を 味 わ った 。 彼 は こ の 一九 一 一年 を 期 に 翌 年 の自 分 で 振 付 け た 作

ニ ジ ン ス キ ー ＜ ペ トル シ ュ カ ＞1911

ロテ ス ク な 重 々 し い 動 き に な り 、 し か も 決 し て 弱 ま る こ と が な い 。 ニジ ン ス キ ー が 真 に ロ シ ア

的 な 音 楽 家 と 振 付 家 と 画 家 の 作 品 か ら 生 れ た 美 し い イ メ ー ジ の な か で 演 じ お ど った ド ラ マ に よ って 、 情 景 全 体 は 非 常 に感 動 的 な も の に な った 。 ﹀

  ペ ト ル シ ュカ 、 魔 法 使 い に よ って 生 命 を 与 え ら れ た 人 形 !   け れ ど も ペ ト ル シ ュカ は 人 間 の よ

う に 自 由 に お ど る こ と は でき な い。 は げ し い生 命 を 内 に秘 め な が ら 、 あ く ま で も 人 形 と いう 枠 の

な か で し か ペ ト ル シ ュカ は動 く こ と が で き な い。 彼 は貴 族 た ち の意 のま ま に さ れ 、 踊 り 子 を愛 し

て も 裏 切 ら れ 、 同 僚 に は 冷 く あ し ら わ れ る 。 ロ モ ラ は ︿ニ ジ ン ス キ ー は 虐 待 さ れ た 捕 虜 の悲 し

み 、 心 底 か ら の絶 望 、 自 由 への 憧 れ 、 獄 吏 へ の憤 り を 心 ゆ く ま で 見 事 に 表 現 し た﹀ と の べ て い る

(口絵 参 照 )。 ペ ト ル シ ュカ の ニジ ン ス キ ー に は 、 ︿た だ な ら ぬ ﹀ 人 間 の苦 悩 が に じ み だ し て いる 。

そ れ は 単 な る 役 者 と いう 段 階 を こ え て 真 に 迫 って い た 。 ︿ペ ト ル シ ュカ﹀ を 見 て 感 動 し た サ ラ ・

ベ ル ナ ー ルが 、 ︿恐 し い く ら い で す 。 私 は 世 界 で 最 高 の俳 優 を 見 て い る の で す か ら ﹀ と い っ た の

も 、 ニジ ン ス キ ー が ペ ト ル シ ュカ に 変 身 し て い た か ら で あ ろ う 。 考 え て み れ ば 、 ニジ ン ス キ ー

運 命 は ペ ト ル シ ュカ に 似 て い た 。 人 形 で あ り 人 間 で あ る と い う ペ ト ル シ ュカ の悲 劇 、 そ れ は す べ

て の 人 間 に秘 め ら れ た 悲 劇 性 で あ ろ う が 、 と り わ け ニジ ン ス キ ー は 人 形-人 間 と い う 二 重 の 性 格

の矛 盾 の な か に 生 き て き た 。 人 形 と い う の は 人 間 の自 由 を 枠 づ け る も の 、 人 間 の 自 由 と 自 然 の発

露 を 抑 制 す る す べ て のも の の こ と で あ る 。 こ れ は 外 部 の社 会 的 状 況 で も あ り ま た 人 間 自 身 の 内 部

に あ る 心 の拘 束 で も あ る 。 子 供 の よ う な 魂 を 失 わ な か った ニジ ン ス キ ー に と って 、 成 長 す る と と

も に外 部 の ︿人 形 ﹀、 内 部 の ︿人 形 ﹀ は 大 き く な り 、 同 時 に彼 の自 由 へ の憧 れ も 高 ま った 。 彼 自

身 こ の矛 盾 の 葛 藤 の な か に あ って 、 彼 は ︿ペ ト ル シ ュカ﹀ を お ど った の で あ る 。 ︿︽シ ェ エ ラ ザ ー

ド ︾ は ニジ ン ス キ ー の原 始 的 本 能 の表 現 で あ り 、 ︽ペ ト ル シ ュカ ︾ は 彼 自 身 の 葛 藤 の無 意 識 の転

換 で あ った﹀ (フ ラ ン ソ ワ ーズ ・ レイ ス) と い わ れ る の も こ の た め で あ る 。

  ペ ト ル シ ュカ に つ い て は 、 こ の 作 品 の振 付 に ニジ ン ス キ ーが 関 係 し た か ど う か と いう 問 題 が あ

る 。 そ れ は ニジ ン ス キ ー の後 の作 品 ︿春 の祭 典 ﹀ と ︿ペ ト ル シ ュカ ﹀ が 似 て い る と こ ろ が あ る た

め で あ る 。 こ れ に つ い て は フ ォ ー キ ン が ニジ ン ス キ ー に 影 響 を 与 え た と い う 考 え 、 ニジ ン ス キ ー

が ペ ト ル シ ュカ の 一部 を 振 付 け た と い う 考 え な ど が あ る が 、 一つ の バ レ エ団 に 一人 のバ レ エ ・ マ

ス タ ー と い う 当 時 の 鉄 則 か ら み て 、 フ ォ ー キ ンが ペ ト ル シ ュカ の振 付 の 一部 を ニジ ン ス キ ー に ゆ

だ ね た と は考 え ら れ な い。 た だ フ ォ ー キ ン は ダ ン サ ー の 特 質 を 生 か す こ と に 長 け て い た と 同 時

に 、 ニジ ン ス キ ー は 与 え ら れ た 振 り に 全 く 独 自 の生 命 を 与 え た 。 ベ ヌ ワ は ︿ニジ ン ス キ ー は 与 え

ら れ た 指 示 に従 った 。 け れ ど も 衣 裳 を き て こ の指 示 を く り 返 す 段 にな る と 、 彼 は も う 変 容 し て い

た 。 私 が ニジ ン ス キ ー の ペ ト ル シ ュカ の な か で 称 賛 す る の は こ の繊 細 さ だ ﹀ と の べ て い る 。 こ の

よ う に 一九 一 一年 ま で ニジ ン ス キ ー の独 創 性 は 、 与 え ら れ た 振 り を 全 く 独 自 のも の に変 容 さ せ る そ の力 に あ った と い う こ と が で き る 。

  し か し こ の ニジ ン ス キ ー の ︿跳 躍 ﹀ と ︿変 容 ﹀、 そ れ は 決 し て 無 関 係 な 二 つ のも の で は な い 。

  さ き に の べ た よ う に ニジ ン ス キ ー の 跳 躍 は 人 間 存 在 の ︿上 昇 的 ﹀ 性 格 の な か で 全 き 意 味 を も っ

て く る。 上 昇 し て行 く も の に、 上 昇 す る ま え の す が た を み る こ と は も は や 不 可 能 で あ る 。 地 面 に

だ ら し な く だ ら っと 投 げ だ さ れ た 凧 と 、 大 空 に高 く あ が った 凧 と で は 、 た し か に 凧 そ の も の の か

た ち 、 色 、 重 さ な ど は 変 ら な い に し て も 、 同 じ で は な い。 木 に と ま って い る 鳥 と 、 空 を 飛 ん で い

る 鳥 と も 同 じ で は な い。 同 じ と 考 え ら れ る の は鳥 を 標 本 の よ う に考 え た と き だ け で あ る 。 飛 ぶ 鳥

は 、 と ま って い る 鳥 か ら は す で に変 容 し て い る 。 な わ と び を し な が ら と び 上 る 少 女 (六 四 頁 参

照 ) は す や す や 眠 って い る 彼 女 と は違 う 。 上 昇 の な か に は 喜 び が あ り 、 笑 いが あ り 歓 喜 が あ る 。

そ こ に は 時 と し て 苦 し み さ え 秘 め ら れ て い る 。 大 地 に足 を ふ ま え て 歩 む こ と が 人 間 の生 だ と す れ

ば 、 そ し て こ う し て 歩 む こ と が 苦 し み に 満 ち た も の であ る と す れ ば 、 ︿上 昇 ﹀ は そ こ か ら の超 出 、

こ の 苦 悩 に克 つ こ と で あ り 、 時 に は ま た 逃 避 で あ る か も し れ な い。 ︿上 昇 ﹀ は ︿変 容 ﹀ の 一 つ の 最 も 劇的 で感 動的 な 様 式 な のであ る。

  ︿変 容 ﹀ に は 水 平 方 向 と 垂 直 方 向 の 二 つが 考 え ら れ る で あ ろ う 。 水 平 方 向 の変 容 で は あ く ま で

も 大 地 か ら 足 を 離 さ ず に 苦 し み か ら 苦 し み を へて 、 そ の な か で 変 容 し て ゆ く 。 し か し 人 間 は こ の

水 平 方 向 の歩 み の な か で、 同 時 に つね に 垂 直 方 向 に 上 昇 し よ う と す る 。 理 想 と 憧 れ と 、 苦 悩 と た

た か う 意 志 に よ って こ の 地 を 這 う 水 平 方 向 の歩 み を 超 出 し よ う と す る 。 こ の 上 昇 は た え ず 失 敗 に

お わ り な が ら 、 人 間 は 決 し て 上 昇 を や め よ う と し な い。 人 間 は た え ま な く シジ フ ォ ス の 神 話 を く

り返 し て いる。 ど ん な みじ めな境 遇 のな か でも ひと は上 を仰 ぎ 見 る であ ろ う。 愛 によ る救 いに し

ろ 、 死 に よ る 終 焉 に し ろ そ こ に は ︿上 昇 ﹀ が あ る。 こ

の ︿上 昇 ﹀ に よ って 水 平 の歩 み は な だ ら か な カ ー ヴ を

描 い て 上 に 登 り は じ め る。 そ こ に 人 間 の 成 長 、 人 間 の

発 展 、 人 間 の 自 己 実 現 が あ る 。 し か し ニジ ン ス キ ー の

し い 一直 線 の方 向 を た ど った 。 そ こ に彼 の 輝 か し いす

場 合 、 彼 の跳 躍 に象 徴 さ れ る よ う に 、 こ の 上 昇 は は げ

った 。

が た が あ り 、 魅 力 が あ り 、 同 時 に 彼 の挫 折 と 悲 劇 が あ

た 音 楽 に 振 付 け ら れ た も の で あ る 。 一九 一 一年 パ リ で の第 二 回 目 の公 演 の あ いだ に こ の構 想 は す

  ︿牧 神 の午 後 ﹀ は マ ラ ル メ の有 名 な 詩 に ド ビ ッ シ ー が ︿牧 神 の午 後 へ の 前 奏 曲 ﹀ と し て 作 曲 し

が 現 在 ニジ ン ス キ ー を み つ め て い る な に よ り も 大 き な 理 由 な の で あ る。

は る か に こ え て 、 人 間 存 在 の啓 示 が そ こ か ら 湧 き だ し て く る よ う に 思 わ れ る 。 こ れ こ そ わ れ わ れ

午 後 ︾、 そ れ は 私 自 身 だ ﹀ と 言 った の で あ る 。 こ の 作 品 は バ レ エ史 上 画 期 的 な 作 品 と い う 意 味 を

か ら ニジ ン ス キ ー の ︿牧 神 の午 後 ﹀ は いま ま で の ど の作 品 よ り も 重 要 で あ る。 彼 自 身 、 ︿︽牧 神 の

い る と 同 時 に 、 体 を も つ存 在 、 体 で あ る 存 在 と し て の人 間 の 本 質 が 明 ら か に さ れ て い る 。 で あ る

定 的 な 上 昇 を す る ま え の輝 き と 不 思 議 な 魅 力 が あ る 。 そ こ に は 体 の 芸 術 の 本 質 の多 く が 語 ら れ て

  ︿牧 神 の 午 後 ﹀ に つづ く 彼 の 二 つ の 振 付 作 品 の な か に は、 彼 が ふ た た び も ど る こ と の な い、 決

ニ ジンス キー<牧 神 の 午後>1912

で に 練 ら れ て い た。 デ ィ ア ギ レ フと ニジ ン ス キ ーが 公 演 を 終 え て 、 リ ド に静 養 に 出 発 す る こ ろ に

は 、 す で に こ の作 品 の 大 略 が でき あ が って いた 。 一つ の バ レ エ団 に 一人 の振 付 者 と いう 鉄 則 を 破

って ニジ ン ス キ ー が 振 付 者 に 選 ば れ た背 景 に は 、 フ ォ ー キ ン の力 が 日 増 し に大 き く な る こ と を デ

ィ ア ギ レ フが 喜 ば な か った こ と 、 フ ォ ー キ ン自 身 の芸 術 に も よ う や く 限 界 と マ ン ネ リ ズ ム のき ざ

し が 見 え て き た こ と な ど が あ げ ら れ る で あ ろ う 。 ニジ ン ス キ ー に ほ れ こ ん で い た デ ィ ア ギ レ フ

は 、 当 然 ニジ ン ス キ ー の ︿生 き た 美 学 ﹀ を も 肌 で感 じ と って い た に相 違 な く 、 ニジ ン ス キ ー の振

付 に 対 す る 思 想 に 革 命 的 な も の が あ る こ と を 見 抜 い て い た は ず で あ る 。 時 代 感 覚 に敏 感 だ った デ

ィ ア ギ レ フ は絵 画 に ピ カ ソが 現 わ れ 、 音 楽 に ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ー が 現 わ れ て き て い る 以 上 、 フ ォ

ー キ ン の行 き 方 で は や が て 観 客 の 心 を と ら え る こ と に 失 敗 す る と き のく る こ と を 見 抜 い て い た 。

デ ィ ア ギ レ フ は ニジ ン ス キ ー の振 付 に よ って、 こ の 新 し い芸 術 の動 向 の な か で 賭 け を こ こ ろ み た いと 思 った の で あ る。

  そ れ で は ニジ ン ス キ ー の ︿お ど り の美 学 ﹀ の特 徴 は 何 だ った で あ ろ う か。 そ れ は な に よ り も ま

ず ︿美 の た め の美 の放 棄 ﹀ だ った 。 第 二 に彼 は 自 然 な 心 と ジ ェ ス チ ャ ー に よ って 感 情 を 表 現 し よ

う と し 、 そ の た め に彫 刻 的 な 線 の価 値 を と り あ げ た 。 第 三 に彼 は 楽 譜 に 対 応 し た 振 付 、 し か も 感

覚 的 に で は な く 精 神 的 に対 応 し た 振 付 を 主 張 し た。 こ こ に お い て 振 付 は 音 楽 に従 属 し た も の で は

な く な る。 振 付 は メ ロデ ィ ー と か た く 結 び つ き な が ら 、 し か も メ ロデ ィ ー へ の従 属 性 を 克 服 す る 。 こ れ は 振 付 に お け る 革 命 だ った の で あ る。

 作 品 を 生 み だ す 過 程 も ニジ ン ス キ ー と フ ォ ー キ ン で は 全 て 違 って い た 。 ミ シ ェル ・ラ リ オ ノ フ は こう のべ て いる。

    ︿フ ォ ー キ ン は 六 時 か ら 九 時 ま で ダ ン サ ー た ち に 自 分 の振 付 を く り か え さ せ る と す ぐ に床 に

つ い た ⋮ ⋮ 音 楽 を 枕 も と で き き な が ら 。 朝 の 三 時 に 彼 は美 し い妻 の ヴ ェラ ・フ ォキ ー ナ を お こ し た。

し い振 付 の動 作 を 彼 女 に 指 示 し 、 彼 女 は いわ れ る ま ま に そ れ を お ど った。 ふ た り は ま た 眠 る 。

    さ あ 、 ヴ ェラ シ ャ、 こ う 言 って 彼 は 一時 間 一緒 に 仕 事 を し た 。 彼 は 楽 譜 を 見 な が ら 自 分 の新

そ し て 翌 日︱︱ い や 正 確 に は 数 時 間 後 に 、 そ れ も リ ハー サ ル を 行 な う 十 時 か ら 午 後 一時 ま で を

(朝 方 ) フ ォー キ ン が 考 え だ し た

パ を お ど って 示 す 。 そ の間 フ ォ ー キ ン は 皆 を 指 導 し て い た 。 フ ォ キ ー ナが す こ し で も 間 違 う と

除 く 時 間 に︱︱ ヴ ェラ ・ フ ォ キ ー ナ は ダ ン サ ー た ち に前 の 晩

フ ォー キ ン はす ぐ そ れ に気 づ い て な お さ せ て い た 。

    ニジ ン ス キ ー は 全 く 違 う や り 方 で 行 な った 。 彼 は リ ハー サ ル の は じ ま る ま え 、 い ま に も 生 れ

て き そ う な 自 分 の 作 品 に 思 い を 集 中 し な が ら 、 薄 暗 い な か に 一人 で 何 時 間 も た た ず ん で い た 。 彼 の仕 事 は こ こ か ら は じ ま る 。

    そ の つぎ に 彼 は た と え ば 牧 神 の 午 後 の 七 人 の ニ ン フを お ど る ダ ン サ ー の ま え に 立 って そ の 一 人 にこう 言 う。

    ︽こ こ に 立 ち な さ い。 腕 を こ う 拡 げ て 、 そ う し て 立 って いな さ い 。︾

  す る と 彼 は も う こ の ダ ン サ ー の こ と は 忘 れ て し ま い 、 次 の ダ ン サ ー に 移 る 。 は じ め のダ ン サ ー

は と う と う た ま り か ね て 、 体 が ひ き つ る と う った え る 。 彼 女 が ︽私 は も う 腕 を こ う し て は い ら

れ ま せ ん ︾ と い っ て も 、 ニジ ン ス キ ー は ︽そ う し て い な さ い︾ と は げ し い 口調 で 答 え る 。 彼 は

ニ ン フ た ち の 一人 で も そ の ポ ー ズ を 保 って い ら れ な い と 憤 慨 し て も う 創 作 活 動 を つづ け る こ と が でき な い。 ﹀

  こ の こ と ば は ニジ ン ス キ ー の 芸 術 の 本 質 に 迫 る も の を 内 包 し て い る 。 彼 の芸 術 は沈 黙 と 省 察 の

な か か ら 生 れ て き た。 薄 明 の な か に た た ず む ニジ ン ス キ ー 、 そ の す が た は 一見 無 為 で 空 虚 に み え

る 。 し か し そ の時 間 こ そ 彼 の 芸 術 の 温 床 だ った の で あ る。 彼 は フ ォ ー キ ン の よ う に 間 接 的 に ダ ン

サ ー に 振 り を 教 え る の で は な い。 彫 刻 家 が 素 材 に た え ま な く と り 組 み な が ら 、 そ の 素 材 のも と で

彼 の 芸 術 活 動 が す す め ら れ て ゆ く よ う に、 ニジ ン ス キ ー も 文 字 ど お り ダ ン サ ー た ち と 四 つ に 組

み 、 か ら み あ い な が ら 創 作 を つづ け た 。 フ ォ ー キ ン の芸 術 に は 軽 や か な ひ ら め き が あ った 。 そ れ

は フ ォ ー キ ンを 離 れ 、 ダ ン サ ー た ち の自 由 な 解 釈 のも と で 自 由 に 輝 き だ す こ と が で き た。 も ち ろ

ん フ ォ ー キ ン は パ そ の も の に は 厳 格 で あ った 。 妻 の フ ォ キ ー ナ のす こ し の誤 り も フ ォ ー キ ン は す

ぐ に 訂 正 し た 。 け れ ど も フ ォ ー キ ン は ダ ン サ ー そ の も の に 彫 刻 す る か の よ う に振 付 け た の で は な

か った 。 フ ォ ー キ ン の 作 品 の場 合 、 彫 刻 す る の は ダ ン サ ー 自 身 で あ る と い って も 過 言 で は な い か

も し れ な い。 だ か ら こそ ニジ ン ス キ ー は フ ォ ー キ ン の 振 付 の な か で 、 ︿ペ ト ル シ ュカ﹀ に み る よ

う な ニジ ン ス キ ー 的 な も のを 生 み だ す こと が で き た の で あ る 。 ︿ペ ト ル シ ュカ﹀ の振 付 に ニジ ン

ス キ ーが 関 係 し た の で は な い か と いう 疑 問 も こ ん な と こ ろ に あ った の で あ ろ う 。 ニジ ン ス キ ー の

振 付 は ダ ン サ ー た ち か ら み る と フ ォ ー キ ン よ り も っと 過 酷 で あ った 。 彼 は 自 分 自 身 も ふ く め て ダ

ン サ ー た ち に 丹 念 に 克 明 に彫 刻 し つづ け た 。 ダ ン サ ー た ち の 苦 し ま ぎ れ の悲 鳴 も 彼 の こ の態 度 を

変 え さ せ る こ と は で き な か った 。 彫 刻 家 か ら 大 理 石 や ブ ロ ンズ を と り あ げ た ら ど う で あ ろ う か 。

彼 は ダ ン サ ー た ち と 遊 離 し た存 在 で は な か った 。 彼 は ダ ン サ ー た ち と 一体 と な り 、 こ の 一つ の人

間 の塊 に 彼 は の み を ふ る った。 だ か ら も っと も 苦 し ん だ の は ニジ ン ス キ ー そ の ひ と で あ った に違

い な い。 ︿牧 神 の 午 後 ﹀ に つづ く ︿遊 び ﹀ と ︿春 の 祭 典 ﹀ を 準 備 す る ニジ ン ス キ ー が ダ ン サ ー た

ち と 一体 と な って 行 な った は げ し い練 習 が 、 彼 の 分 裂 病 の 原 因 の 一つ で あ る と 考 え る ひ と も い る

く ら い で あ る 。 も ち ろ ん 精 神 医 学 的 に は こ の よ う な 議 論 は 問 題 に な ら な いが 、 過 酷 な ま で の 彼 の

練 習 の 様 子 を 伝 え る こと ば と し て 意 義 が あ る 。 一言 で いえ ば 、 ニジ ン ス キ ー の 芸 術 は 彼 の存 在 と

密 着 し て い た の で あ る 。 フ ォー キ ン の芸 術 は 花 火 の よ う に 輝 き 、 ダ ン サ ー と い う 別 な 花 火 に飛 火

し て 、 そ こ で 違 った 輝 き を 発 す る こ と が で き た 。 し か し ニジ ン ス キ ー の 芸 術 は 、 彼 自 身 が ダ ン サ

ー た ち と と も に 一 つ の蝋 塊 と な り 、 燃 え つづ け た 。 そ の 輝 き は あ く ま で も ニジ ン ス キ ー と 一体 と

な った 輝 き 、 彼 自 身 の内 部 か ら 自 身 を 焼 き つく し な が ら 燃 え さ か る 光 で あ った 。

  私 は ま え に ︿自 動 詞 的 お ど り ﹀ と ︿他 動 詞 的 お ど り﹀ に つ い て の べ た と き 、 ニジ ン ス キ ー の お

ど り は ︿自 動 詞 的 お ど り ﹀ の ︿第 二 の類 型 ﹀ に近 いと い った 。 た し か に ニジ ン ス キ ー が 一人 で お

ど る と き 、 彼 は 重 力 のな い世 界 の 住 人 の よ う に軽 や か で あ り 高 く 舞 い 上 った。 そ こ に 苦 闘 の 跡 は

み ら れ な か った 。 お ど る こ と 、 跳 躍 す る こ と が 彼 のも っと も 自 然 な す が た で あ る と さ え いう こ と

が で き た。 ソ ロで は な く 、 パ ・ド ゥ・ド ゥ ー で も 、 パ ・ド ゥ ・ト ロ ワ で も こ の こ と に本 質 的 な 変 り は

な か った 。 彼 は あ く ま で も 高 く 舞 いあ が り 、 舞 台 か ら 消 え て 行 った 。 彼 の ま え で は ど ん な に 美 し

い バ レ リ ー ナ も 色 褪 せ て み え た 。 だ か ら ク チ ェシ ン ス カ ヤ も パ ヴ ロヴ ァも 彼 と お ど る こ と を 嫌 っ

た。 彼 は い わ ば 単 独 者 だ った 。 舞 台 と い う 地 上 で彼 一人 は 別 世 界 か ら の 客 人 で あ った 。 そ れ が 彼

の底 知 れ ぬ 不 思 議 な 魅 力 で あ り 、 観 客 を た え ず 熱 狂 さ せ つづ け た 。 他 の振 付 者 の も と で お ど って

自 分 を お ど り と 切 り 離 せ な い。 彼 は バ

ら な か った か も し れ な い。 し か し 彼 は

ま せ る こ と が で き た ら 彼 の悲 劇 は お こ

く パ をダ ンサー た ち に教え るだ け で済

ら な く な った 。 彼 が も し 自 分 の 思 い つ

り 、 地 に 足 を ふ ま え て歩 ま な け れ ば な

ど お り 他 の ダ ン サ ー た ち と 一体 と な

は 振 付 と い う 仕 事 に と び こ ん で、 文 字

い る 分 に は 彼 は こ の よ う な ︿単 独 者 ﹀ で あ り 得 た の で あ る 。 し か し いま や 事 情 は変 って き た 。 彼

ニ ジンスキ ー＜牧 神の 午後 ＞1912

ニ ジンス キー と ニ ンフた ち＜牧 神の 午後＞1912

レ エそ の も の、 受 肉 せ る バ レ エで あ った と す

れ ば 、 彼 の振 付 は 彼 自 身 の存 在 の投 企 、 彼 の

︿身 体 ﹀ の 展 開 で あ り 、 延 長 で な け れ ば な ら

って 創 作 に あ た った の は 、 彼 の 本 質 か ら 生 れ

な か った 。 彼 が ダ ン サ ー た ち と 一つ の塊 と な

て く る 必 然 だ った の で あ る 。 いま や 彼 は 舞 い

上 る 翼 を 切 り 捨 て て 地 上 の人 と な り 、 大 地 を

歩 まな けれ ば な ら な い。彼 は 単 独 者 で は な

く 、 舞 台 の ひ と び と と 血 と 汗 を 交 え た ︿共 同

体 の人﹀ と なら な け れば な ら な い。

  彼 の振 付 は 全 く 新 し い革 命 的 な も の で あ っ

た 。 ク ラ シ ック ・バ レ エの 基 本 で あ る 五 つ の

ポ ジ シ ョ ン (一 二 頁参 照 ) を 最初 から 全 く無

視 し て い た。 五 つ の ポ ジ シ ョ ン の基 礎 に な る

の は ︿外 方 へ﹀ の体 の 展 開 で あ り 、 そ れ に は

長 年 の 訓 練 が 必 要 で あ る。 ニジ ン ス キ ー は こ

の ア ン ・ド ゥ オ ー ル に 代 って 自 然 な ポ ー ズ を

採 用 し 、 ま た ク ラ シ ッ ク ・バ レ エ の優 雅 な 腕 の曲 線 を 捨 て て 、 腕 に幾 何 学 的 な 直 線 と 屈 曲 を 与 え

た 。 現 存 す る写 真 を み て も こ の 幾 何 学 的 な 直 線 と 屈 曲 は 一目 瞭 然 であ る 。 こ れ は 一見 自 然 な ポ ー

ズ と いう こ と に矛 盾 す る よ う に み え る 。 し か し 彼 が 排 し た の は 、 第 一に 古 典 バレ エの 形 式 化 し 、

約 束 事 化 し 、 符 号 化 し た ジ ェ ス チ ャ ー で あ る。 お ど り は た し か に 体 の こ と ば で あ る が 、 こ と ば の

代 用 品 と し て の身 体 言 語 で は な い 。 古 典 バ レ エ の拒 絶 の ジ ェ ス チ ャ ー 、 嘆 願 の ジ ェス チ ャ ー な ど

は こ と ば の 代 用 品 に な って し ま って い た 。 お ど り と は 人 間 の ︿身 体 ﹀ 全 体 が 展 開 さ れ る と こ ろ の

も の であ ると す れば 、 拒 絶 には そ のとき そ の当 の人間 の置 か れ て いる状 況全 体 が盛 り こま れ て、

一 つ の身 体 の 動 き に な ら な け れ ば な ら な い 。 そ こ に は 公 式 は な く 、 無 限 の可 能 性 が あ る。 形 式 化

し た ジ ェ ス チ ャ ー を 排 す る こ と は お ど り を こ の 限 り な い 可 能 性 に 向 け て 開 く こ と に な る。

  第 二 に 、 ニジ ン ス キ ー は 幾 何 学 的 な 動 き を 強 調 し た 。 ︿牧 神 の午 後 ﹀ の お ど り は ほ と ん ど す べ

った が 、 ニジ ン ス キ ー は お ど り を 真 の自 由 、 限 り な い 可 能 性 に 解 放 す る た め に 、 お ど り を こ の 直

てプ ロフ ィ ルに終 止 し て いる。 そ し て直 線 と 屈曲 は いま ま で の常 識 から す ると み にく いも のであ

線 と 屈 曲 の な か に つれ も ど し 、 そ の な か で 新 し い美 を 創 造 し た 。 い ま ま で 美 に反 す る も の と さ れ

て い た 体 の 動 き は 、 彼 に よ って 美 の 世 界 に ひ き あ げ ら れ た 。 そ れ は ま た 自 然 の動 き が 美 の領 域 に

ま で 高 め ら れ た こ と を 意 味 す る 。 な ぜ な ら 、 た と え ば 歩 き 方 一 つ に し て も 爪 先 か ら 先 に 地 に つけ

て 優 雅 に み せ よ う と す る 従 来 の方 法 を す て て踵 を 先 に つけ る 歩 き 方 を 採 用 す る 。 こ の 方 が よ ほ ど

自 然 で 堅 固 な リ ズ ムを 体 に与 え る か ら で あ る。 彼 は こ う し て お ど り に お け る 余 分 な も の を 切 り 捨

て た の で あ る 。 こ れ は 近 代 芸 術 の 方 向 と 軌 を 一に す る 。 マチ ス の 裸 婦 のデ ッ サ ン は 、 ル ネ ッ サ ン

ス の 裸 婦 以 上 の も の を わ れ わ れ に う った え か け て こな い だ ろ う か。 芸 術 の 本 質 は 現 実 の 模 写 に は

な い。 芸 術 と は現 実 と わ れ わ れ の 心 の 出 会 い か ら 生 れ て く る も の 、 わ れ わ れ が 現 実 と と り 組 み 現

実 を 生 き 、 現 実 を 凝 視 す る と き に 生 れ て く る も の で あ ろ う 。 こ の い わ ば ︿誕 生 ﹀ の過 程 の な か で

現 実 も わ れ わ れ の 心 も 浄 化 さ れ 純 化 さ れ る 。 芸 術 家 の ︿あ あ こ れ だ ﹀、 ︿こ れ こ そ 自 分 が 求 め て き

た も の だ ﹀ と い う 声 に な ら ぬ内 心 の 叫 び 、 そ れ は 一本 の 単 純 な 線 で あ り 、 一 つ の 音 で あ り 、 一つ

の 体 の 動 き で あ る 。 こ こ に 生 れ た 音 も 線 も 動 き も あ の浄 化 と 純 化 の 結 晶 な の で あ る 。 す べ て の 不

要 な も のが 捨 て ら れ て 結 晶 し て く る こ の芸 術 、 そ れ は 日 常 生 活 を 背 景 に し て い な が ら 単 な る 日 常

で は な く 、 日 常 性 を こ え て 人 間 の 日 常 を そ こ へ引 き よ せ る 。 ︿牧 神 の午 後 ﹀ は バ レ エ の領 域 で 近

代 芸 術 に お け る こ の ︿切 り 捨 て ﹀ を 大 胆 に 成 し と げ た 最 初 の 作 品 で あ った 。 彼 は ま ず 不 要 な 動 作

を い っさ い 切 り 捨 て た。 次 に 彼 は プ ロ フ ィ ル の み を 用 い る こ と に よ り 、 三 次 元 の 空 間 を 二 次 元 の

空 間 に 切 り 捨 て 、 こ の 切 り 捨 て に よ って 彼 は内 面 の 世 界 、 こ れ ま で 開 か れ な か った ︿美 ﹀ の世 界

を 開 い た の で あ る 。 彼 が 天 才 と い わ れ る と す れ ば 、 そ れ は 彼 の 素 晴 ら し い お ど り の技 術 よ り も 、

こ の新 し い美 の領 域 を 開 い た こ と に こ そ よ る の で あ る。 な ぜ な ら 天 才 と は カ ン ト の言 う よ う に 、

独 創 と 規 範 を 第 一の 特 質 と す る か ら で あ る 。 こ の新 し い美 の規 範 、 そ れ こ そ 現 代 舞 踊 へ の道 を 開 い た の で あ る。

  ニジ ン ス キ ー が 開 こ う と し て い た こ の新 し い お ど り の 世 界 は 、 は じ め ダ ン サ ー た ち の 抵 抗 に ぶ

つ か った 。 ク ラ シ ック の基 本 技 術 を 無 視 し た 新 し い テ ク ニ ッ ク は 、 ク ラ シ ック の 技 術 で 長 年 訓練

を 受 け て き た ダ ン サ ー に は 非 常 に む ず か し か った。 基 本 的 な 練 習 だ け に 三 ヶ 月 を 要 し 、 さ ら に 百

二 十 回 の リ ハー サ ル が 行 な わ れ た が 、 ま だ そ れ で も 不 十 分 で あ った 。 こ れ は幕 間 に 振 付 を 変 え た

と いう エピ ソ ー ド さ え 残 し た フ ォ ー キ ン の 振 付 か ら は 考 え ら れ も し な か った こ と で あ る。 ニ ン フ

ン ス キ ー の 思 想 を も っと も よ く 理 解 し て い た 。 事 実 彼 女 は ︿牧 神 の午 後 ﹀ で 名 声 を 博 し た 。 技 術

に 選 ば れ た ダ ン サ ー の な か に は ニジ ン ス キ ー の妹 、 ブ ロ ニ ア ・ ニジ ン ス カ が い た が 、 彼 女 は ニジ

面 に お け る ニジ ン ス キ ー の こ の実 験 と も いえ る 試 み は 、 ク ラ シ ッ ク 以 外 の 、 い わ ゆ る ︿現 代 舞

踊 ﹀ も 、 ク ラ シ ッ ク ・バ レ エと 同 じ 程 の 訓 練 を 必 要 と す る こ と を 立 証 し た 。 こ の点 で も 、 ︿牧 神 の 午 後 ﹀ は モダ ン ・ダ ン ス へ の道 を 開 く さ き が け を な し た の で あ る 。

  こ う し て ︿牧 神 の午 後 ﹀ は 数 々 の新 し い も の 、 革 命 的 な も の を 潜 め つ つ、 一九 一二 年 五 月 二 十

九 日 、 パ リ の シ ャ ト レ劇 場 で 初 演 さ れ た 。 バ レ エ史 上 ︿牧 神 の午 後 ﹀ の 上 演 ほ ど 劇 的 で 、 は げ し

い反 響 を 巻 き お こ し た も の は あ る ま い。 観 衆 は い ま ま で のバ レ エと は 全 く 異 な る 新 し さ に 驚 か さ

れ た 。 牧 神 が ニ ン フ の 残 し て 行 った ヴ ェー ル の 上 に 横 た わ る 最 後 の シ ー ン は彼 ら に は げ し い衝 撃

を 与 え た 。 幕 が 下 り る か 下 り な いう ち に 観 衆 は 二 つ に 分 れ た 。 一方 は 口笛 を 吹 き こ の 作 品 を 罵

り 、 も う 一方 は 絶 讃 し 、 拍 手 を 送 った 。 こ の賛 否 両 論 の る つぼ の な か で 、 デ ィ ア ギ レ フは ︿牧 神

の午 後 ﹀ を も う 一度 く り 返 さ せ た の であ る 。 こ こ に は デ ィ ア ギ レ フ の 面 目 が 躍 如 と し て い る 。 次

の プ ログ ラ ム と の幕 間 に ロダ ンが 楽 屋 に訪 れ 、 ニジ ン ス キ ー に讃 辞 を 送 った 。

＜牧神 の午 後＞ の最 後 の場 面

  いま ま で ただ 観衆 を 熱 狂 さ せ、 絶讃 を受 け

る こ と し か 知 ら な か った ロ シ ア ・バ レ エ団 は

は じ め て 試 練 に 立 た さ れ た 。 デ ィ ア ギ レ フを

は じ め ロ シ ア ・バ レ エ団 の す べ て の ひ と び と

は 翌 日 の批 評 を 待 った 。

  翌 朝 、 フ ィ ガ ロ紙 に は 当 時 のジ ャ ー ナ リ ス

ト界 の立役 者 カ ル メ ットが 次 のよ う な批 評 を のせ て いた。

    ︿こ の 見 せ 物 に 対 し て 芸 術 と か 詩 と か い

う者 はわ れ わ れを 侮 辱 す るも のであ る。 こ

の 見 せ 物 は牧 歌 で も 深 遠 な 作 品 で も な い。

わ れわ れ のま え にく り広 げ ら れ た の は、 色

情 的 な 野 獣 性 と 甚 し い破 廉 恥 な し ぐ さ の、

な ん の価値 も な い動き を み せる、 下 品 な牧

神 で あ った 。 わ れ わ れ が 非 難 す る の は 、 前

か ら 見 て も 醜 く 、 横 か ら 見 る と 一層 醜

し て こ の よ う な も の を 受 け い れ は し な い で あ ろ う 。﹀

  い 、 不 格 好 な 動 物 の 体 の、 あ ま り に も わ ざ と ら し いパ ン ト マ イ ム な のだ 。 本 当 の 観 客 な ら ば 決

け た 。 し か し 、 カ ル メ ット が 当 時 の 大 衆 に 大 き な 影 響 力 を も って い た と は いえ 、 芸 術 の 畑 で は 所

  い ま ま で 公 演 の度 ご と に 絶 讃 を 受 け て き た デ ィ ア ギ レ フ は こ の 批 評 に は じ め て 深 刻 な 打 撃 を 受

詮 彼 は 素 人 に す ぎ な か った 。 幸 い 多 く の芸 術 家 が ニジ ン ス キ ー の新 し い作 品 に 理 解 を 示 し て い た

し 、 ︿牧 神 の午 後 ﹀ の幕 間 に は ロダ ン が 楽 屋 を 訪 れ 、 ニジ ン ス キ ー を た た え た と いう こ と も 心 強

い 出 来 事 で あ った 。 こ の と き の ロダ ン の す が た を ロジ ェ ・ マ ル ク ス は 見 逃 さ な か った 。 彼 は マ タ

ン紙 に関 係 し て い た の で 、 ロダ ンを 動 し て カ ル メ ッ ト に対 抗 し よ う と し た 。 は じ め ロダ ン は 承 知

し な か った が 、 結 局 、 ロジ ェの 書 い た も の を 自 分 の名 前 の サ イ ン入 り で 掲 載 す る こ と に 同 意 し

た 。 事 実 こ の カ ル メ ット に 対 す る 反 論 は ロダ ン の気 持 を 正 確 に 伝 え て い た か ら で あ る 。

    ︿彫 刻 や 絵 画 に お い て と 同 じ よ う に、 お ど り に お い て も 、 飛 躍 や 進 歩 は 、 慣 習 や 偏 見 に よ っ

て 、 ま た 怠 慢 や 、創 造 への 無 力 さ に よ って 妨 げ ら れ て き た 。わ れ わ れ が ロイ エ ・フ ラ ー や イ サ ド

ラ ・ダ ン カ ン や ニジ ン ス キ ー を 称 賛 す る の は、 彼 ら が 本 能 の 自 由 を 再 発 見 し 、 自 然 へ の愛 と 畏

敬 に 根 ざ し た 伝 統 の真 髄 を ふ た た び 見 出 し た か ら で あ る 。 だ か ら こ そ 、 彼 ら は 人 間 の魂 の感 動 を す べ て表 現 す る ことが でき る のであ る。

  彼 ら の う ち で も 最 後 に や って 来 た ニジ ン ス キ ー は 、 肉 体 的 な 完 璧 さ 、 調 和 のと れ た 均 衡 、 も

っと も 多 彩 な 感 情 を 表 現 す る た め に 自 分 の体 を 駆 使 す る 非 凡 な 力 を も って い る と い う 点 で 明 ら

か に 優 って いる 。 ︽ペ ト ル シ ュカ︾ に お け る 苦 悩 に満 ち た 表 情 は 、 ︽バ ラ の精 ︾ の最 後 の跳 躍 に

よ って 無 限 の空 間 に 飛 躍 す る の で は な い か と 思 わ れ る 。 し か し ニジ ン ス キ ー は 他 のど の 役 以 上

に ︽牧 神 の午 後 ︾ で す ば ら し い演 技 を 示 し た 。 跳 躍 も 飛 翔 も な く 、 半 ば 人 間 的 自 覚 に め ざ め た

動 物 の す が た と 身 振 り が あ る だ け だ った 。 体 を 延 ば し 、 折 り 曲 げ 、 か が み 、 う ず く ま り 、 体 を

真 直 に 正 し 、 と き に は ゆ っく り と 、 次 の瞬 間 に は 痙 攣 的 に いら だ た し く 、 角 ば って 体 を 動 か し

な が ら 、 彼 の 目 は さ ぐ る 。 彼 は腕 を 延 ば し 、 手 を 握 った り 開 い た り 、 頭 を 後 に そ ら し た り 、 も

と に も ど し た り す る。 彼 の身 振 り と 体 格 の調 和 は完 璧 で あ る 。 彼 の体 は 心 の ま ま を 表 現 し て い

る 。 彼 の体 は、 自 分 が 生 命 を 与 え て い る 感 情 を 完 全 に あ ら わ し 尽 し て い る た め 、 一つ の性 格 そ

のも の に ま で 達 し て い る 。 彼 は 古 代 の フ レ ス コ や 彫 刻 の美 し さ を も って い る。 彼 は す べ て の 彫 刻 家 や 画家 の憧 れ て いた 理想 であ る。

  読 者 は、 幕 の開 く と き 、 ニジ ン ス キ ー が 片 足 を 曲 げ 、 笛 を 口 に く わ え て 岩 の 上 に横 た わ って

いるす が た を見 て、 彫 像 では な いか と思 わ れ る であ ろ う。 そ し て幕 が閉 じ ると き、 彼 が身 を投

げ 出 し て 、 脱 ぎ 捨 て て 行 か れ た ヴ ェー ル に接 吻 し 、 肉 感 的 に は げ し く 抱 き し め る と き ほ ど 心 を 動 かさ れ る こと はな いであ ろう。

  私 は シ ャ ト レ劇 場 に集 った す べ て の芸 術 家 が 、 こ の美 の舞 台 に 学 び 、 そ れ を 理 解 す る よ う 望

んで やま な い 。 ﹀

ル メ ット 側 の 攻 撃 も ま た は げ し く な った 。 警 察 は 猥 せ つ罪 と い う 理 由 か ら こ の上 演 の禁 止 に動 き

  巨 匠 ロダ ン の こ の 発 言 に よ って 世 論 は 決 定 的 に デ ィ ア ギ レ フ側 に傾 く こ と に な った 。 し か し カ

だ し て い た 。 最 も 攻 撃 の的 に な った の は最 後 の 場 面 で あ った 。 デ ィ ア ギ レ フ は ニジ ン ス キ ー に こ

の 場 面 を 変 え る よ う に命 じ た が 、 ニジ ン ス キ ー は そ ん な 必 要 は す こ し も な いと 主 張 し た 。 し か し

と も か く こ の 公 演 を や り 通 す た め に は、 な ん と か こ の危 機 を 切 り ぬ け な け れ ば な ら な か った 。 結

局 ニジ ン ス キ ー も 多 少 の修 正 を ほ ど こ し た 。 し か し 大 き な 違 い は な か った よ う で あ る 。

  巨 匠 ロダ ン が 支 持 し 、 多 く の専 門 家 が 絶 賛 し 芸 術 家 た ち が 賛 同 を 示 し た ︿牧 神 の午 後 ﹀ は 、 こ

う し て カ ル メ ッ ト の 攻 撃 を 退 け 、 そ の ま ま 上 演 さ れ つづ け た 。 パ リ で の成 功 は結 局 全 世 界 で の 成

功 を 意 味 す る 。 事 実 ︿牧 神 の午 後 ﹀ は ロ ン ド ン で も 、 そ の後 のす べ て の公 演 で好 評 を 博 し つづ け た の で あ る 。 ヘ ルベ ル ト ・イ エリ ン グ は

  ︿ニジ ン ス キ ー の お ど り は そ れ 自 体 驚 き だ 。 彼 の お ど り は カ ル ー ソ の う た の よ う に な に を も

と に し て い る と か 、 ど ん な 刺 戟 に よ っ て 生 れ て き た と か い う こ と が で き な いも の だ 。 そ れ は調

和 の な か に あ って 解 き 放 さ れ て い る 。 こ の体 の ま わ り に は 流 れ の よ う な 振 動 が あ る 。 音 楽 が 体

を ふ る いた た せ る の で は な い。 彼 の 体 か ら 音 が 流 れ 出 す 。 彼 の お ど り は 音 楽 を よ び さ ま す ﹀

と つづ って い る 。

  こ の よ う に ニジ ン ス キ ー の ︿牧 神 の 午 後 ﹀ は バ レ エ史 上 一つ の革 命 で あ った 。 お ど り は 本 来 の

肉 体 の 芸 術 と い う 領 域 に つ れ も ど さ れ た の で あ る 。 前 に 私 は ニジ ン ス キ ー の 芸 術 が 人 間 の存 在 に

対 す る 一つ の啓 示 で あ る と い った。 これ は 人 間 が 肉 を も つ、 受 肉 せ る存 在 で あ る 以 上 、 肉 体 の 本

質 の開 示 こ そ 人 間 の存 在 の 解 明 に 連 な る か ら で あ る 。 お ど り が 肉 体 の 芸 術 の領 域 に つれ も ど さ れ

た と い う こ と は 、 肉 体 が 本 来 的 な 意 味 で 舞 台 に展 開 さ れ て い る こと を 前 提 と し て い る 。

  そ れ で は こ の 人 間 の肉 体 と は 一体 何 で あ ろ う 。 今 迄 私 は 肉 体 と 身 体 と いう こ と ば を 峻 別 せ ず に

用 い て き た 。 し か し こ こ で こ の 二 つを は っき り 区 別 し て お く 必 要 が あ る。 こ こ で は 肉 体 と は 、 生

理 学 や 解 剖 学 の 対 象 に な り 得 る 限 り で の肉 体 、 言 い換 え れ ば 自 然 科 学 の対 象 た り 得 る 肉 体 の こと

で あ る 。 ︿私 ﹀ の手 は ま さ に 私 自 身 と し て も の に触 れ 、愛 撫 し 、あ る い は 拒 絶 し 、 怒 り の 余 り 人 を

た た く こ と が で き る 。 こ の よ う な 手 は 解 剖 学 や 生 理 学 で と ら え つく す こ と が で き な い。 手 は そ の

人 の人 格 に結 び つ い て 生 き 、 躍 動 す る 。 従 って 手 は そ の 人 の生 き る 状 況 に密 着 し て い る 。 診 察 の

時 、 打 診 す る 手 と も の を 書 く 手 と 、 考 え に耽 って 頬 に あ て ら れ た 手 と は 同 じ で は な い。 庭 の 草 花

を いじ る手 と、 友 人 と握 手 す る 手 と、 別 れ を告げ て振 る手 と、 愛 を こ め て女 性 の手 を 握 る手 と は

同 じ で は な い。 手 は 人 格 と 状 況 に 密 着 し て 生 き て い る 。 ︿生 き て い る 手 ﹀、 そ れ は 解 剖 学 や 生 理 学

で と ら え ら れ る 手 を 限 り な く 凌 駕 し 、 生 き て 躍 る 。 自 然 科 学 の と ら え る 手 は いわ ば ︿没 人 格 的 ﹀、

︿没 状 況 的 ﹀ な の で あ る 。 身 体 と は こ の よ う な 生 き た 手 に端 的 に 示 さ れ る よ う な 人 間 の ︿身 体 ﹀ の こと であ る。

  そ れ で は こ の ︿身 体 ﹀ と は ど の よ う な も の な の か も う 少 し 考 え て み よ う 。 人 間 の ︿身 体 ﹀ のも

っと も は っき り し た も の と し て 、 一応 ︿皮 膚 に よ って 外 部 と 仕 切 ら れ て い る も の ﹀ と 考 え ら れ る

か も 知 れ な い。 し か し ︿身 体 ﹀ と は こ の よ う に 牢 獄 に 閉 じ こ め ら れ た 囚 人 の よ う に 不 自 由 な も の

で は な い。 た と え 一応 ︿皮 膚 に よ って 仕 切 ら れ た 内 部 ﹀ と 考 え る に し て も 、 こ の皮 膚 に よ って 仕

切 ら れ た 内 部 の中 を の ぞ い て み る と 、 ま ず 人 間 に は 五 官 が あ る 。 見 る 、 聞 く 、 触 れ る 、 臭 いを か

ぐ 、 味 を 味 わ う と いう こ の 五 つ の機 能 を 一緒 に し て 知 覚 と い う 。 こ の 知 覚 を 表 わ し て い る 五 つ の

動 詞 は す べ て 他 動 詞 で あ る こ と に 注 意 し よ う 。 つま り 知 覚 は 皮 膚 に 仕 切 ら れ た 内 部 が 、 外 部 に 向 って い る こと を 表 わ し て い る 。

  こ こ で 、 見 る 、 と いう 人 間 の 知 覚 を 考 え て み よ う 。 ︿私 ﹀ は 床 の 間 に生 け ら れ た 一輪 の椿 の 花

を み つめ る 。 ︿私 ﹀ は椿 の 花 を み て い る ︿こ こ﹀ に い て、 椿 は ︿そ こ﹀ の 床 の 間 に あ り 、 椿 の 花

に 反 射 し た 光 が 網 膜 を 刺 戟 し て 、 そ の刺 戟 が 視 神 経 を 通 って 大 脳 の視 覚 中 枢 で 識 別 さ れ る と いう

そ れ だ け の こ と で、 こ の ︿床 の 間 の 一輪 の椿 を 見 る ﹀ と い う 現 象 は 言 い つく さ れ な い。 ︿私 ﹀ が

椿 の花 を 見 る と き 、 ︿私 ﹀ は ︿皮 膚 に仕 切 ら れ た 内 部 ﹀ が 立 っ て い る ︿こ こ﹀ に 固 定 さ れ て いず

に 、 ︿こ こ﹀ を 溢 れ 出 し て 椿 の花 の生 け て あ る ︿そ こ ﹀ に 注 ぎ こ み 、 そ こ に 宿 って い る。 椿 と い

う 対 象 が あ って は じ め て ︿私 ﹀ と いう 存 在 が あ ら わ に な る。 同 じ よ う に 、 ︿私 ﹀ の ︿見 る﹀ と い

う 知 覚 の な か で椿 は 椿 と し て の 存 在 を あ ら わ に す る。 二 輪 の菊 の花 を 二 人 の 愛 し 合 う 男 女 が 眺 め

て い る 。 二 人 は 家 へ の 帰 途 、 自 分 た ち を 象 徴 す る か の よ う に、 二 輪 の菊 を 買 った のだ った 。 彼 女

は 家 に 帰 る と 花 を 花 瓶 に 生 け て テ ーブ ル の 上 に飾 った 。 二 人 は 寄 り 添 って こ の 二 輪 の 菊 を み つ め

る 。 こ の と き 、 二 人 は 菊 の 花 を 見 て い る ︿こ こ﹀ に あ る と いう よ り 、 ま さ に 見 つめ て い る菊 の 花

の な か に 侵 入 し 、 ︿そ こ﹀ に 宿 り 、 ︿そ こ ﹀ で 寄 り 添 って 沈 黙 の う ち に さ さ や き あ って い る の だ 。

こ の よ う に、 視 覚 一 つを と って み て も 、 ︿身 体 ﹀ は ︿皮 膚 に 仕 切 ら れ た内 部 ﹀ に 閉 じ こ め ら れ て

い る も の で は な い。 ︿身 体 ﹀ は そ れ 自 身 の 表 面 の皮 膚 と いう 限 界 を つき 破 って 周 囲 に溢 れ 出 す 。

  聴 く と い う 行 為 の 場 合 は ど う で あ ろ う か 。 オ ー ケ ス ト ラ の演 奏 す る 交 響 曲 に耳 を 傾 け る と き 、

︿私 ﹀ は Ｃ の 二 十 番 と いう こ の席 に 坐 って い る ︿皮 膚 に 仕 切 ら れ た 内 部 ﹀ に す ぎ な い だ ろ う か 。

︿私 ﹀ が 感 動 し て 、 こ の曲 を 聴 く と き 、 ︿私 ﹀ は 決 し て Ｃ の 二 十 番 と いう 座 席 に 押 し こ め ら れ て

は い な い。 ︿私 ﹀ の ︿身 体 ﹀ は 、 ホ ー ル全 体 を 満 す こ の 曲 の な か へあ ふ れ 出 し 漂 う 。 曲 が 終 って

も ︿私 ﹀ の ︿身 体 ﹀ は し ば ら く は こ の曲 の余 韻 の な か に 漂 い続 け て い る 。 ︿私 ﹀ は し ば ら く Ｃ の

二 十 番 に坐 った ま ま で い る こ と に し よ う 。 聴 衆 は 皆 帰 って し ま う 。 舞 台 も 空 に な る 。 こ の と き こ

そ ︿私 ﹀ は Ｃ の 二 十 番 のな か に い る のだ 。 私 は ハ ッと 我 に か え って 帰 途 に つく 。 ︿身 体 ﹀ は 再 び

活 動 を は じ め る 。 今 聴 い た 曲 の余 韻 が 頭 の 中 に 響 き 続 け る 。 ま た ︿私 ﹀ は 闇 の 中 で 恋 人 を 探 し 求

め る 。 ︿私 ﹀ は彼 女 の 名 を 呼 ぶ 。 し か し 返 答 は な い 。 闇 の 中 で ︿私 ﹀ は あ た り を 歩 き な が ら 彼 女

の名 を よ び つづ け る 。 闇 の 中 で ︿私 ﹀ は 自 分 が ど こ に い る の か 見 当 が つ か な い。 ︿私 ﹀ が ︿こ

こ﹀ に い て 彼 女 を 呼 ん で いる と いう こ と が わ か る の は 、 私 自 身 の声 に よ って の み、 私 自 身 の か ら

だ に 対 す る 自 分 の 感 覚 に よ って の み で あ る 。 こ の と き 突 然 ︿私 ﹀ は ︿こ こ よ ﹀ と いう 彼 女 の声 を

き く 。 は り つめ て い た 心 が 一度 に ゆ る む 。 い い 知 れ ぬ 安 堵 と 喜 び を 感 じ る 。 こ の と き 、 私 の ︿身

体 ﹀ は 、 ︿こ こ﹀ の ︿皮 膚 に 仕 切 ら れ た 内 部 ﹀ に閉 じ こ め ら れ て は い な い。 ︿私 ﹀ の ︿身 体 ﹀ は 彼

し つく し て い る 。 二 人 は 声 の な か で 歓 喜 す る の だ 。

女 の 声 のな か で 喜 び に お ど る 。 ︿私 ﹀ の ︿身 体 ﹀ は ︿こ こ﹀ に で は な く 、 こ の 声 の な か に溢 れ 出

  こ の よ う に ︿聴 く ﹀ と いう 知 覚 を と お し て も ︿身 体 ﹀ は あ の ︿仕 切 ら れ た 内 部 ﹀ か ら 溢 れ だ し

て 、 曲 のな か に、 声 の な か に 溢 れ だ す 。 た だ ︿聴 く ﹀ と いう 場 合 、 た と え ば 、 騒 音 は 聴 く ま い と

し て も 聞 え て く る 。 交 響 曲 の 演 奏 さ れ て い る ホ ー ル に 坐 って い て 、 こ の曲 を 聴 く ま いと し て も 土 台 無 理 な 話 であ る 。

  こ の よ う に ︿聴 く ﹀ と い う 行 為 の な か に は ︿聞 え る ﹀ と い う 一面 が 潜 ん で い る 。 聞 け ど も 聞 え

ず と い う わ け に は い か な い。 聞 え な い た め に は 騒 音 を 離 れ て 静 か な と こ ろ に 足 を 運 ば な け れ ば な

ら な い。 交 響 曲 が 耳 に 入 ら な い よ う に す る に は ホ ー ル を 去 ら ね ぼ な ら な い。 し か し ︿聞 え る ﹀ と

い う こ と は ど う いう こ と な の だ ろ う 。 ︿私 ﹀ が 目 を つぶ って オ ー ケ ス ト ラ の演 奏 す る 交 響 曲 を 聴

く 場 合 、 ヴ ァイ オ リ ン が 左 の 方 か ら 聞 え 、 コ ン ト ラ バ スが 右 の方 か ら 聞 え て く る と い う こと は 聞

き 分 け る こ と が で き る 。 し か し 正 確 に ど こ か ら と い う こと は 聴 覚 だ け で は 判 別 す る こ と は で き な

い。 眼 を あ け て オ ー ケ ス ト ラ を み て は じ め て ヴ ァ イ オ リ ン は 舞 台 のあ の 個 所 か ら 、 私 か ら み て こ

の 位 離 れ た 所 か ら 聞 え て く る と いう こ と を 見 極 め る こ と が で き る 。 音 は 漠 然 と し た 拡 が り を も っ

て ︿私 ﹀ に 迫 ま る 。 これ に 対 し て 見 る と い う 行 為 は は っき り し た 方 向 性 を も って い る。 だ か ら 見

る と い う 行 為 に つ い て は 、 視 線 と も ま な ざ し と も いわ れ 、 光 に つ い て は 光 線 と い わ れ る。 線 と は

私 の 眼 と 対 象 を結 ぶ 線 で あ る 。 見 る と い う こ と は こ の よ う に 明 瞭 な 方 向 性 を も って い る 。 そ の

︿線 ﹀ を は ず す と 今 迄 見 て いた も の は も は や 見 え な く な る 。 彼 女 が 合 唱 し て い る。 彼 女 は ど こ に

い る の か、 私 は彼 女 を 探 す 。 彼 女 は そ こ に い た 。 私 の ま な ざ し は 射 る よ う に 彼 女 を み つ め る。 そ

の瞬 間 、 私 は 彼 女 の隣 り の女 性 を 見 る 。 す る と 彼 女 は も は や ぼ や け て し ま う 。 こ の よ う な は っき

り し た 方 向 性 は 聴 く と い う 知 覚 に は な い。 だ か ら 聴 く こ と に つ い て は 、 聴 線 と も 聞 線 と も い わ ず 、 音 に つ い て も 音 線 と は い わ な い。

  闇 の な か で 探 し あ って い る 恋 人 同 士 に 話 を も ど し て み よ う 。 二 人 は よ う や く お 互 い を み つ け

た 。 ︿私 ﹀ の呼 び 声 に彼 女 は こ た え た 。 二 人 は こ の彼 女 の 声 の な か で 一つ に溶 け 合 う 。 二 人 は声

を た よ り に 近 づ き あ う 。 そ の と き ほ の か に 彼 女 の 香 水 の香 り が 漂 って く る 。 ︿私 ﹀ は こ の香 り の

な か に彼 女 を 感 じ と る。 彼 女 は よ り 近 く ︿私 ﹀ のも と に い る こ と を ︿私 ﹀ は な ま な ま し く 実 感 す

る 。 ︿私 ﹀ は も は や こ の香 り を か い で い る ︿こ こ﹀ に は いず に、 こ の 彼 女 の香 り のな か に い る の だ。

  分 裂 病 者 は多 く の 場 合 、 本 当 は ま わ り の 人 が 悪 口を 言 って も い な い の に自 分 は悪 口を 言 わ れ 、

嘲 け ら れ て い る と 感 じ る 。 二、 三 人 の ひ と び と が 話 し て い る と 、 こ の ひ と た ち は 自 分 の こ と を 何

か 言 っ て い る の だ と 受 け と って し ま う 。 彼 に は 何 で も 悪 く し か と れ な く な る 。 世 界 は ま さ に 四 面

楚 歌 と な る 。 こ ん な と き 、 と き と し て 得 体 の知 れ ぬ 不 気 味 な に お いが 漂 って く る こ と が あ る 。 彼

の ︿身 体 ﹀ は こ の 匂 い の な か で さ い な ま れ る 。 彼 は 匂 い を か ぐ ︿こ こ ﹀ に い て 、 こ の 得 体 の 知 れ

な い匂 い を か い で い る の で は な い。 彼 の ︿身 体 ﹀ は ︿こ こ ﹀ を 抜 け 出 し て こ の匂 い の な か で さ い な ま れ る。

  と こ ろ で 闇 の中 で お 互 い を 発 見 し た 恋 人 同 士 は 相 手 の香 水 の 香 り が 漂 っ てく る と こ ろ ま で 近 づ

い て き た。 二 人 は 手 探 り し な が ら 近 づ く 。 や が て 二 人 の手 が 触 れ 合 って 互 い に し っか り 手 を 握 り

合 う 。 た が い に 相 手 の 手 の感 触 を 感 じ 合 う 。 こ の と き こそ ︿私 ﹀ は ︿仕 切 ら れ た 内 部 ﹀ に い る の

で は な い と い え る 。 彼 女 に 触 れ て い る 手 に お い て ︿私 ﹀ は 彼 女 と 一つな の で あ る 。 こ の触 れ 合 う

と い う 行 為 は物 理 的 、 生 理 的 な も の で な く 、 ま さ に 二 人 が 触 れ︲合 う 行 為 で あ る 。 触 れ 合 う と い

う 知 覚 の な か で も は や ︿私 ﹀ と 彼 女 で は な く 、 ︿わ れ わ れ ﹀ が あ るば か り で あ る 。 だ か ら ︿触 れ

合 い﹀ と い う こ と ば は 、 心 の 触 れ 合 いと い う こ と に も い わ れ る 。 触 れ 合 う と いう こ と こそ ま さ に 人 間 の最 も親 密 な 行 為 であ る。

  私 は 前 に 視 覚 と 聴 覚 の 相 違 の 一つ を 説 明 し た 。 こ こ で も う 一 つ の違 いを 述 べ な が ら 、 嗅 覚 と 触

覚 の相 違 を 述 べ て い こ う 。 私 が 前 に 述 べ た の は 知 覚 の 方 向 性 と い う 点 で 、 視 覚 が 直 線 的 な 明 確 な

方 向 を も つと いう こ と で あ った。 こ の点 か ら み る と 、 嗅 覚 は 聴 覚 よ り も さ ら に 漠 然 と し た 方 向 性

し か も って い な い 。 匂 い は ど こ か ら と も な く 漠 然 と 漂 って く る 。 部 屋 を 満 す バ ラ の 香 り か ら バ ラ

が ど こ に 生 け ら れ て い る か を 判 断 す る こ と は 不 可 能 と は い わ な い ま で も 非 常 に 困 難 で あ る。 さ き

に述 べ た よ う な 分 裂 病 者 に 、 そ ん な 匂 い は ど こ か ら 漂 って く る の か と 聞 い て も 、 分 ら な い と 答 え

る 。 こ の よ う な 匂 い の 方 向 性 が 漠 然 と し て い る こ と は 、 転 用 さ れ て 、 ︿あ い つ は く さ い﹀ な ど と

い わ れ る 。 これ は 、 あ や し い が は っき り 犯 人 と 、 断 定 す る こ と は で き な い。 た だ 匂 い の よ う に 、 ど こ か ら と も な く そ の あ や し さ が 漂 って く る と い う 意 味 で あ る 。

  触 覚 に つ い て は 方 向 と いう こ と が 問 題 に な り 得 な い。 な ぜ な ら 方 向 は 離 れ た も の への 方 向 で あ

り 、 皮 膚 に密 着 し た も の に つ い て は 触 れ る 個 所 し か 問 題 に な ら な い。 ど こ を 触 れ た か が 問 題 に な

る だ け で 、 ど ち ら か ら 触 れ た か は 問 題 に な ら な い。 問 題 に な る に し て も そ れ は 触 覚 の問 題 で は な い。

  視 る 、聴 く 、嗅 ぐ 。 こ れ ら は いず れ も 空 間 の中 で 展 開 さ れ る 知 覚 で あ る。 今 迄 は 空 間 の方 向 性 と

いう点 から そ れぞ れ の知覚 を 比較 し た。 今度 は近 さ と遠 さと いう点 から も ろも ろ の知覚 を考 え て

み よ う 。 視 覚 も 聴 覚 も 遠 く の も の を 現 前 化 す る 。 一〇 〇 メ ー ト ル先 で 鳴 ら さ れ た ク ラ ク シ ョ ン に

は、 ま た自 動車 が ク ラ ク シ ョンを鳴 ら し て いると 思 う。 し かし眼 前 で鳴 ら さ れ たら 、人 は生 命 の

危 険 を 感 じ て と び の く 。 わ れ わ れ の 眼 は 一寸 先 の も の か ら 一つ湾 を 隔 て た 向 う の半 島 ま で 眺 望 で

き る 。 距 離 に関 し て は 、 視 覚 と 聴 覚 は 相 携 え て 遠 く に 及 ん で いく よ う に み え る 。 景 色 を 光 と 音 の

世 界 と 仮 定 す れ ば 、 音 は そ の 景 色 に 量 感 を 添 え る と で も い え よ う 。 ︿古 池 や 蛙 と び こ む 水 の 音 ﹀、

こ の句 に も し ︿音 ﹀ が 聞 き と れ な か った ら 、 い か に も 平 面 的 に聞 え る で は な い か。 あ る い は ま た

静 寂 そ のも の の 森 の中 に ひ と り 佇 ん で い る 時 の こ と を 考 え よ う 。 こ の静 寂 の な か に 突 如 小 鳥 の囀

り を 聞 く 。 こ の と き 森 の 静 寂 は 一ど き に量 感 を も って く る 。 こ う し て み る と 聴 覚 の本 質 は 遠 近 を

と ら え る こ と に は な い で あ ろ う 。 視 覚 は 世 界 を は っき り し た 輪 郭 の も と に 現 出 さ せ る 。 視 覚 の 現

出 す る 光景 はあ く ま でも鋭 利 で明 晰 で あ る。 これ に量 感 を与 え る のは聴 覚 であ る。 夕 立 のな か に

落 ち る 雷 は 、 あ る と き は か す か に ゴ ロゴ ロな り 、 あ る と き は 耳 を つ ん ざ く 程 の激 し さ を も って わ

れ わ れ を 驚 か せ 、 恐 れ さ せ る 。 雷 が お ち る た び に 、 わ れ わ れ は 今 度 は 近 い と か 今 度 は 遠 いと か 言

う 。 し か し そ の と き の わ れ わ れ は 実 の と こ ろ 何 よ り も 雷 の音 の 量 感 を 問 題 に し て い る の だ 。 遠 近

は 確 か に 判 断 が つく が 、 そ れ は 身 の危 険 を 思 って の 二 次 的 な 心 の作 用 で あ る 。

  香 り 。 一〇 〇 メ ー ト ル 先 の 工 場 の排 気 ガ ス も 風 の 加 減 に よ っ て は ︿こ こ﹀ ま で に お って く る こ

と も あ る 。 だ が こ の と き こ の悪 臭 が ど こ か ら 、 ど ん な 遠 く か ら に お って く る か は 分 ら な い。 一〇

〇 メ ー ト ル先 のあ の Ｐ 工 場 は 悪 臭 を 発 散 さ せ て い る。 だ か ら こ の に お い が す る と き 、 こ れ は あ の

工 場 か ら の に お いだ と 分 る の で あ る が 、 そ れ は 嗅 覚 の判 断 で は な く 、 専 ら 思 考 の 判 断 で あ る 。 妻

が 夕 食 の 仕 度 を し て い る 。 味 噌 汁 の匂 い が 、 台 所 か ら さ ほ ど 離 れ て い な い 書 斎 に ま で 漂 って く

る。 彼 女 は さ っぱ り し た 普 段 着 に、 薄 く 化 粧 を し て働 い て い る 。 子 供 た ち が 家 の な か を か け ま わ

る 足 音 が き こ え る 。 こ れ は 美 し い情 景 で あ る 。 だ が 、 こ こ に 匂 いが な か った ら 、 つ ま り 彼 女 の姿

は 見 え 、 子 供 た ち の 足 音 が 聞 え 、 食 器 の触 れ あ う 音 が 聞 え て も 、 味 噌 汁 や 御 飯 の た き あ が った 匂

い が 漂 って こ な い と し た ら ど う だ ろ う 。 香 り は 景 色 に 色 合 い を 添 え る。 音 に よ って か も し 出 さ れ

る 量 感 は 香 り の な か で ふ く よ か に ふ く ら み 成 熟 す る 。 ︿私 ﹀ は、 或 る 秋 の 日 、 森 の中 を ひ と り さ

ま よ って い る 。 森 の 静 寂 の な か に と き ど き ひ び き わ た る 小 鳥 の 囀 り 、 け れ ど も そ こ に む せ ぶ よ う

な 枯 葉 の匂 いが な か った ら ど う で あ ろ う か 。 嗅 覚 が い か に 知 覚 の 世 界 を 豊 か に し て い る か は 、 嗅

覚 を 失 って し ま った 人 の こ と ば を 聞 く 時 、 も っと も 痛 切 に感 じ さ せ ら れ る 。 あ る 神 経 性 無 臭 症 の

女 性 は 、 或 る 時 、 ふ と 匂 わ な く な った こ と に 気 付 く 。 Ｓ 駅 のあ た り にく る と い つ も き ま って 感 じ

た あ の 匂 いが 、 彼 女 に は 分 ら な く な る 。 彼 女 に は 世 界 が 色 あ せ て み え は じ め る 。 食 事 の と き も 彼

女 に は 匂 いが わ か ら な い 。 ど ん な に 立 派 な 料 理 を 出 さ れ て も 彼 女 は美 味 し い と 思 わ な い。 知 覚 の

世 界 は嗅 覚 の 麻 痺 に よ って 急 速 に 色 合 い を 失 い、 疎 遠 な も の に 変 貌 し て いく 。 彼 女 は 必 死 に 匂 い

を 嗅 ぎ た いと 思 う 。 こ う し て 彼 女 は夢 にも 考 え た こ と の な か った 神 経 科 を 訪 れ た 。 あ る 時 彼 女

は 、 ア リ ナ ミ ン の静 脈 注 射 を う け て い る 最 中 に、 突 然 ア リ ナ ミ ン の 独 得 の 匂 い を 感 じ る 。 匂 った

の だ !   彼 女 は 胸 を お ど ら せ て 喜 ぶ。 そ し て そ れ 以 来 、 彼 女 に は 豊 か な 知 覚 の世 界 が 開 け た の で あ る。

  こ の よ う に 知 覚 の世 界 は 五 つ の軸 か ら な る 拡 が り を も って い る。 ︿身 体 ﹀ は こ の 五 つ の方 向 に ︿皮 膚 ﹀ の限 界 を こ え て 溢 れ 出 す 。

  し か し 、 ︿身 体 ﹀ は 五 官 に よ ら な く て も 、 ︿身 体 ﹀ そ の も の に よ って 周 囲 に 拡 が り を も って い

る 。 他 者 の接 近 は 人 間 に 嫌 悪 や 恐 怖 を 与 え る 。 誰 し も 満 員 電 車 よ り 空 い た 電 車 の方 を 好 む 。 若 い

男 は恋 人 と 二 人 で混 ん だ 電 車 に の る と き 、 腕 で彼 女 を かば って そ こ に 二 人 の 空 間 を つく ろ う と す

る。 こ の空 間 に侵 入 し てく る こと は誰 にも 許 し たく な いのだ。 闇 の中 を 歩 いて いる と、誰 かが 後

か ら つ い て 来 る よ う な 経 験 は 皆 も って い る。 後 に 足 音 が 聞 え た り す る と 、 後 ろ を 歩 い て い る 誰 か

が 、 自 分 の す ぐ そ ば に 来 て い る よ う な 錯 覚 に さ え と ら わ れ る 。 こ の よ う に ︿身 体 ﹀ は そ れ 自 身 の

ま わ り に ︿自 己 の 領 域 ﹀ と で も い う べ き 拡 が り を も って い る。 ︿身 体 ﹀ は 水 面 の波 紋 の よ う に 周 囲

に拡 が って ゆ く 。 こ の よ う に ︿身 体 ﹀ は 決 し て ︿皮 膚 で仕 切 ら れ た 内 部 ﹀ で は な い 。 身 体 は ︿内

部 ﹀ を 踏 み 出 し た 領 域 に 知 覚 を も って い る 。 こ う し た ︿身 体 ﹀ の 特 性 は 、 精 神 医 学 上 のあ る 種 の

現 象 の な か で 特 に 明 ら か に な る 。 ︿幻 影 肢 ﹀ と い う 現 象 が あ る。 手 足 を 切 断 さ れ た 者 が 、 手 足 が

実 際 に は な い にも か か わ ら ず 、 手 足 が ま だ あ る と 感 じ る 現 象 で あ る 。 そ の と き 当 人 は そ の 幻 影 の

部 分 に痛 み を 感 じ る こ と さ え あ る 。 ︿身 体 ﹀ は す で に 切 断 さ れ て な い空 間 に ま だ 残 って い る 。 言

い か え れ ば 、 身 体 は こ の 切 断 さ れ た 部 分 に ま で 延 び 拡 が って い る の で あ る。 も う 一つ は ︿実 体 的

意 識 性 ﹀ と い わ れ る 現 象 で あ る 。 こ れ は実 際 は 誰 も いな い の に 誰 か が 自 分 の側 、 前 、 後 に あ り あ り と 存 在 す る と い う 実 感 で あ る。

  二 十 歳 に な る あ る 分 裂 病 の女 性 は 、 自 分 の恋 す る 男 性 か ら 思 いを 寄 せ ら れ な い。 彼 女 は こ の 片

思 いと 失 恋 に 近 い 心 境 の な か で 、 自 分 の 恋 人 も 自 分 を 愛 し て い る の だ と いう 妄 想 を い だ く 。 そ し

て 彼 女 は 彼 が 自 分 の そ ば に い る と い う ︿あ り あ り ﹀ と し た 実 感 を いだ く よ う に な る 。 彼 が 側 に い

て 自 分 を 愛 し て い て く れ る と 彼 女 は 感 じ る。 彼 女 は 、 鏡 を 見 る と 、 彼 と 通 じ あ い 、 そ の た め に

自 分 が 美 し く 変 容 し て く る と いう 。 彼 女 は 彼 の愛 撫 を 感 じ 、 性 的 な 交 り や オ ル ガ ス ムす ら 体 験 す

る。

信 じ こ ん で し ま う 。 他 人 の ま な ざ し や 仕 種 が こ と ご と く 自 分 を 馬 鹿 に し て い た り 、 あ て つけ に や

  ま た 別 の 分 裂 病 の 女 性 は 、 自 分 が 悪 口を 言 わ れ た り 、 笑 い も の に な って い る と 根 拠 も な い の に

って い る よ う に 受 け と ら れ る。 彼 女 は つ い に 自 分 の 悪 口 を い う ︿声 ﹀ を き く よ う に な る。 第 三 者

か ら み る と こ う し た体 験 は ︿根 拠 の な い﹀、 ︿根 も 葉 も な い﹀ こ と で あ る が 、 彼 女 の 心 の 世 界 に と

っ て は 生 々 し い現 実 な の で あ る 。 だ か ら 彼 女 の体 験 を わ け の わ か ら な い も のと し て 片 づ け て し ま

わ ず に 、 ︿生 々 し い現 実 ﹀ と し て 傾 聴 し よ う 。 彼 女 は こ の よ う な 世 界 の な か に 生 き て 、 自 分 が か

つ て 知 って い た あ る 男 性 が 、 自 分 を つ つむ よ う な 感 じ で 、 あ り あ り と 自 分 の 側 に、 ま わ り に存 在

す る と 実 感 し は じ め る 。 彼 女 は 彼 の愛 を 感 じ 、 彼 と の結 婚 を 心 に 誓 い、 彼 に あ て て 恋 文 を 書 き つ づ け る。

︿実 体 的 意 識 性 ﹀ と いう 。 こ の 現 象 は 分 裂 病 に の み 固 有 の も の で は な く 、 神 秘 家 と い わ れ る宗 教

  こ の 二 人 の分 裂 病 の女 性 に み ら れ る よ う な 、 自 分 の そ ば に誰 か が あ り あ り と い る と いう 体 験 を

家 に も と き ど き み ら れ る 。 ス ペ イ ン の神 秘 家 と し て 知 ら れ る ア ヴ ィ ラ の 聖 テ レジ ア は ﹃自 叙 伝 ﹄ のな か で次 の よう にの べ て いる。

の 目 で も 霊 魂 の 目 で も 見 た わ け で はあ り ま せ ん か ら 。 彼 は 私 の す ぐ そ ば に お ら れ 、 お 語 り に な

    ︿私 は 自 分 の ぞ ば に キ リ ス ト を 見 ま し た。 と い う よ り む し ろ 感 じ ま し た 。 な ぜ な ら 私 は 肉 体

  る の は 彼 で あ る こ と が わ か った よ う に思 わ れ ま し た。 私 は イ エ ス ・キ リ ス ト が い つも 私 のそ ば

を お 歩 み に な って お ら れ ま し た が 、 想 像 的 幻 視 で は な い の で 、 ど う いう す が た か は わ か り ま せ

ん で し た。 け れ ど も 彼 は い つも 私 の右 方 に お い で に な り 、 私 のす る す べ て の こ と の 証 人 と な っ て い ら っし ゃ る と い う こ と を た い へ ん は っき り 感 じ ま し た 。﹀

  聖 女 は つづ け て ︿目 で は 見 え な く て も 、 あ ま り に も 明 ら か な 認 識 が 刻 印 さ れ て 、 も う 疑 う こ と は でき な いよう に思 わ れ ます﹀ と い って いる。

  こ の よ う に ︿実 体 的 意 識 性 ﹀ は 視 覚 で も 触 覚 で も な く 、 単 に 空 想 の 産 物 で も な く 、 生 々 し い身

体 的 な 現 存 感 で あ る 。 ︿身 体 ﹀ は こ の よ う な ︿意 識 性 ﹀ の存 在 す る と こ ろ に 延 長 し て い る 。 そ れ

は ︿幻 影 肢 ﹀ の 場 合 と 類 似 の延 長 で あ る。 ︿身 体 ﹀ は 体 表 を 溢 れ だ し て、 こ の よ う な 自 分 の そ ば

に あ り あ り と 存 在 す る も の の な か に 宿 り 、 そ こ で愛 す る 者 と 一 つ に な って い る 。 こ の よ う な 現 存

感 ほ ど ︿身 体 ﹀ の拡 が り を 見 事 に物 語 って い る も の は 他 に な い で あ ろ う 。

  こ の よ う に ︿身 体 ﹀ は 波 紋 の よ う に 拡 が り を も って い て 、 と き に は こ の 波 紋 の な か に 、 自 己 と

同 じ も う 一 つ の身 体 が 出 現 し て く る こ と さ え あ る 。 そ れ は ︿分 身 ﹀と い わ れ る 特 殊 な 現 象 で あ る 。

  ︿分 身 ﹀ と い う 現 象 は 昔 か ら ひ と び と の気 づ い て い た こ と で 、 す で に ア リ ス ト テ レ ス は、 自 分

の ま え に 分 身 が 歩 い て 行 く の を 見 た 男 の 例 を 記 載 し て い る 。 そ の後 多 く の作 家 や 詩 人 た ち が 自 分

の 経 験 に も と づ い て こ の現 象 を 作 品 の な か に と り あ げ て い る 。 有 名 な 例 は 、 ゲ ー テ の﹃詩 と 真 実 ﹄

で あ り、彼 は こう書 いて いる。

    ︿私 は も う い ち ど フ リ デ リ ー ケ に 会 う こ と を 思 い と ど ま る こと が で き な か った。 一日 一日 の

記 憶 は の こ って い な いが 苦 し い 数 日 だ った 。 馬 上 か ら ま た 彼 女 に 握 手 を も と め た と き 、 彼 女 の

目 に は 涙 が 浮 ん で い た 。 私 は ひ ど く 気 が ふ さ い だ 。 そ れ か ら 小 径 を ド ゥ ル ー ゼ ン ハイ ム へと 馬

で い った が 、 そ の と き 、 世 に も ふ し ぎ な 予 感 の 一 つが 私 を 襲 った 。 と いう の は 、 私 自 身 の方 へ

向 って 、 同 じ 道 を 馬 に乗 って 、 ま た こ ち ら へや って 来 る自 分 を 肉 眼 で は な い心 の眼 で 見 た の で

あ る。 し か も こ れ ま で に着 た こ と も な い、 少 し 金 色 の 交 った 淡 色 の着 物 を 着 て い る の だ った 。

私 が 夢 を 揺 り 落 す と 、 す ぐ そ の姿 は 消 え て し ま った 。 け れ ど も 八 年 の の ち に 、 こ の幻 に 見 た 着

物 を 選 り 好 ん だ の で は な く 偶 然 に着 込 ん で 、 そ う し て フ リ デ リ ー ケ を 再 び 訪 問 す る た め に こ の

道 を と お った こ と は 不 思 議 で あ る 。﹀                                 ( 小 牧 健夫 訳)

  ゲ ー テ は こ の 自 己 像 の 幻 覚 に よ って 、 フ リ デ リ ー ケ と の 別 離 の苦 痛 を 和 ら げ る こ と が で き た。

彼 は ︿心 の 眼 ﹀ で と い って い る が 、 八 年 後 こ の幻 に 見 た 服 装 を し て ふ た た び フ リ デ リ ー ケ を 訪 ね る と いう 点 か ら み て、 幻 視 で あ った こ と は ほぼ 疑 い あ る ま い。

  こ の ︿分 身 ﹀ と いう 現 象 は 、 自 己 の ︿身 体 ﹀ のあ る 空 間 と は 別 な 空 間 に第 二 の自 己 の ︿身 体 ﹀

が 出 現 す る こ と で あ り 、 ︿身 体 ﹀ の 延 長 ・拡 大 を こ の 上 な く は っき り と 描 き だ し て い る 。 ︿身 体 ﹀

は ︿分 身 ﹀ の な か に 受 肉 し て い る の で あ る 。 こ の よ う な 体 験 は 普 通 の 心 理 状 態 で は な か な か み ら

れ な い。 だ か ら 分 身 を 経 験 す る と き ひ と は 非 常 な 驚 き に 襲 わ れ る。 ポ ー の こ と ば を か り る な ら

ば 、 そ れ は ︿こ の世 の な か で 最 も 奇 怪 な でき ご と ﹀ で あ る。 そ れ に し て も こ の現 象 は ︿身 体 ﹀ の

拡 が り を 論 じ る う え で ︿実 体 的 意 識 性 ﹀ に劣 ら ず 重 要 で あ る 。 だ か ら い ま し ば ら く い ろ い ろ の作 品 に あ た って こ の現 象 を つ ぶ さ に み る こ と に し よ う 。

  ミ ュ ッ セ は ︿分 身 ﹀ を 経 験 し た 詩 人 と し て 知 ら れ る が 、 彼 は ︿十 二 月 の 夜 ﹀ の な か で こ う う た って い る 。

小 学 校 の生 徒 だ った 時 あ る晩 わ た し は 人 の い な い 教 室 で 徹 夜 し て 坐 って い た 。 黒 い着 物 を 着 た あ わ れ な 子 供 が わ た し の 机 の 前 に 来 て 坐 った 。 子 供 は兄弟 の よう に わた し に似 て いた。

十 五歳 にな ろう と し た時 あ る 日 森 の中 で 草 地 の 上 を ゆ っく り わ た し は 歩 い て い た 。 黒 い着 物 を 着 た 若 も のが 木 の下 に来 て 坐 った 、 若 も の は 兄 弟 の よ う に 私 に 似 て い た 。⋮⋮⋮⋮

愛 を 思 う 年 頃 に な って あ る 日 わ た し は ひ と り で室 の 中 で 最 初 の悲 し み に 泣 い て い た 。 黒 い着 物 を 着 た 見 知 ら ぬ 男 が 火 の側 に 来 て 坐 った 、 男 は兄弟 のよう にわ たし に似 て いた。

遊 蕩 にふけ る年頃 に あ る日宴 席 で乾 盃 す るた め に わ た し は 盃 を あ げ た。 黒 い 着 物 を 着 た 一人 の 客 が わ た し の前 に 来 て 坐 った 、 そ の 客 は 兄 弟 の よ う に わ た し に 似 て い た。⋮⋮⋮⋮

一年 経 って 夜 中 の こと だ った 。 わ た し は た った今 父 が 死 ん だ 寝 床 の側 に膝 ま ず い て い た 。 黒 い着 物 を 着 た 孤 児 が 寝 床 の枕 許 に来 て 坐 った 、 孤 児 は兄弟 のよう にわ たし に似 て いた。

わ た し は彼 を よく覚 え て いた の で 生 活 の折 々 に絶 え 間 な く い つも 彼 を 見 わ け た 。 そ れ は 不 思 議 な 幻 だ った 、 し か し天 使 だ ろう と悪 魔 だ ろう と 到 る と こ ろ で こ の親 し い 影 に 逢 った 。⋮⋮⋮⋮

し か し 突 然 暗 い闇 の中 に   影 が 一つ音 も な く 滑 り 込 ん で 来 た 。 と ば り の 上 に 影 が 通 って ゆ く の が 見 え た、  そ れ は来 て わ た し の 寝 床 の上 に 坐 った。 君 は 一体 誰 だ 、 陰 気 な 青 白 い 顔 よ 、 黒 い着 物 を 着 た暗 い肖 像 よ ? 何 を わ た し に 求 め る の か 、 悲 し い渡 り 鳥 よ ?

こ の鏡 の中 に 映 って い る の は   空 し い夢 な の か 、 わ た し 自 身 の姿 な の か ?

君 は 一体 誰 な の か ?   わ た し の 青 春 の 亡 霊 よ 、   何も のにも 疲 れ な い巡 礼 よ。 な ぜ 、 わ た し の通 った蔭 の中 に

孤 独 の訪 問 者 よ 、

  い つも 君 は 坐 って い る の か ? 君 は 一体 誰 な の か ?

  絶 え ず わ た し の苦 痛 を 訪 れ る 客 よ。 君 は 一体 何 を し た た め に わ た し を 地 上 で 追 う の か ? 君 は 一体 誰 な の か 、 誰 な の か ?   兄 弟 よ ?

  涙 の 日 に し か 姿 を 見 せ な い 君 は?                                      ( 小 松清 訳 )

  見 の が す こ と の で き な い も の に 、 ド ス ト エ フ ス キ ー の 若 い 頃 の 作 品 ﹃二 重 人 格 ﹄ が あ る。 二 重

人 格 と は こ こ で い う ︿分 身 ﹀ の こ と で あ る 。 こ の 主 人 公 ゴ リ ャ ー ド キ ン は あ る 夜 聖 ペ テ ル ス ブ ル ク の フ ォ ン タ カ の舗 道 を 歩 い て い た 。

  ︿突 然 彼 は 全 身 を ぎ く り と ふ る わ せ る と 、 思 わ ず 二 歩 ば か り 傍 の 方 へ跳 び の い た 。 言 い よ う

の な い 不 安 に か ら れ て 、 彼 は ぐ る り と 辺 り を 見 ま わ し は じ め た 。 だ が 誰 も いな い。 な に も 変 っ

た こ と は 起 って い な か った 。 ︱ ︱ だ が そ れ に も か か わ ら ず ⋮ ⋮ そ れ に も か か わ ら ず 誰 か が い

ま 、 た った い ま 彼 の そ ば に 、 彼 と 並 ん で、 お な じ よ う に 河 岸 の欄 干 に も た れ て い た よう に 彼 に

は 思 わ れ た の で あ る。 し か も 不 思 議 な こ と に彼 に 向 って な に か 話 し か け た よ う に さ え 思 わ れ た

で は な い か !   な に か よ く 分 ら な いが 、 な に か 彼 の 身 に非 常 に 近 い、 直 接 彼 に 関 係 の あ る こ と を 、 と ぎ れ と ぎ れ に 、 早 口 に 話 し か け て き た のだ 。﹀

  彼 は 不 安 に か ら れ て 足 を 早 め た。 し か し こ の見 知 ら ぬ男 は 相 変 ら ず 方 々 で 出 没 し た 。 と う と う

あ る 街 頭 の 下 で 、 ゴ リ ャ ー ド キ ンは こ の 見 知 ら ぬ 男 の す が た を は っき り と 見 る こ と が でき た 。

  ︿ゴ リ ャ ー ド キ ン 氏 は 身 体 じ ゅ う の 筋 と い う 筋 が ぶ る ぶ る と 震 え 出 し 、 膝 は 、 が く が く に な

って す っか り 力 が 抜 け 、 そ し て彼 は 呻 き 声 と と も に 歩 道 の へり に へな へな と 坐 り こ ん で し ま っ

た の で あ る。 し か し 彼 が そ れ ほ ど と り 乱 し た の は 実 際 そ れ だ け の 仔 細 が あ った の で あ る 。 そ れ

は ほ か で も な い、 そ の 見 知 ら ぬ 男 が い ま や 彼 に は な ん だ か 見 覚 え が あ る よ う に思 わ れ て き た の

だ 。 し か し そ れ だ け な ら ま だ な ん でも な い。 し か し 彼 に は わ か った の だ 。 い ま や ほ と ん ど 確 実 に そ の男 が 誰 だ か 分 った の で あ る 。﹀

  ︿ゴ リ ャ ー ド キ ン氏 は そ の男 を 完 全 に 知 っ て い た 。 そ の男 が な ん と いう 名 前 で あ り 、 な ん と

い う 苗 字 の 持 主 で あ る か と いう こ と す ら も 彼 は ち ゃ ん と 知 って い た 。﹀

  一体 こ の 男 は 誰 な の だ ろ う 。 ゴ リ ャ ー ド キ ン氏 が や っと 自 分 の部 屋 に た ど り つ い た と き 、 こ の

男 は ゴ リ ャ ー ド キ ン 氏 の ベ ッ ト に 腰 を か け て彼 に う な ず き か け て い た 。 彼 は 息 が と ま り 、 め ま い が し た。 彼 の髪 の 毛 は さ っと 逆 立 って し ま った 。

  ︿こ の深 夜 の友 人 こ そ ほ か な ら ぬ 彼 自 身 だ った の だ 。 ︱ ︱ ゴ リ ャ ー ド キ ン氏 そ の 人 、 も う 一

( 小 沼 文彦 訳 )

人 の ゴ リ ャ ー ド キ ン氏 で は あ る が 、 彼 自 身 と 寸 分 た が わ ぬ男 、 一言 に し て 言 え ば あ ら ゆ る 点 で

鏡 に う つ った よ う な 、 い わ ゆ る 彼 の 幻 像 だ った の で あ る ⋮ ⋮ ﹀           

  見 知 ら ぬ 男 は 実 は ︿第 二 の ゴ リ ャ ー ド キ ン﹀、 ︿新 ゴ リ ャ ー ド キ ン﹀ だ った の で あ る 。 同 じ よ う

な 例 は エド ガ ー ・ア ラ ン ・ポ ー の ﹃ウ ィ リ ア ム ・ウ ィ ル ス ン﹄ に も み ら れ る。 ウ ィ リ ア ム ・ウ ィ

ル ス ンは幼少 の頃 から、 自 分 と 顔 か た ちも、 身 の こな し も、 姓 名 も生 年 月 日 も同 じ だ が鼻 も ちな

ら な い男 に つき ま と わ れ る 。 堕 落 し た 生 活 に溺 れ る ウ ィ ル ス ン は 始 終 こ の 男 か ら 逃 げ ま わ って い

る 。 し か し ロー マで も ウ ィ ー ン で も ベ ル リ ン で も モ ス ク ワ で も こ の男 は 出 没 し て や ま な い。 彼 は

な ん ど も く り か え し く り か え し 、 一体 彼 は 何 者 な の だ ろ う と 自 問 す る 。 し か し 答 え は 一向 に 得 ら

れ な い。 あ る 夜 ナ ポ リ の デ ィ ・ブ ロ リ オ 公 爵 の 邸 宅 で の 仮 面 舞 踏 会 に 出 席 し た 彼 は 、 ま た し て も

例 の 男 に 出 く わ す 。 怒 った ウ ィ ル ス ン は 彼 を 小 さ な 控 え 室 に ひ き ず り こ み 決 闘 す る 。 仕 合 は簡 単

に け り が つき 、 ウ ィ ル ス ン は こ の無 気 味 な 敵 に剣 を 刺 す 。 そ の と き ド ア を 開 け る 鍵 の音 に 気 づ い

た ウ ィ ル ス ン は 誰 も 入 って 来 ら れ な い よ う に ド ア に 細 工 を ほ ど こ す 。 し か し 彼 が こ う し て しば ら

く 自 分 の 宿 敵 か ら 目 を 離 し て い る 間 に 、決 闘 が 行 な わ れ た こ の部 屋 に 大 き な 変 化 が お こ って い た 。

ことば が十 分 に表 わす こと が でき よう か。 私 が 目 を離 し て いた そ のしば らく の あ い だ に 室 の

  ︿そ の と き 眼 前 に 現 わ れ た 光 景 を 見 た 自 分 を 襲 った あ の驚 愕 、 あ の 恐 怖 を 、 い か な る 人 間 の

上 、 す な わ ち 遠 い方 の 端 の 配 置 に 、 見 た と こ ろ 重 大 な 変 化 が 生 じ て い た の だ 。 大 き な 鏡 が い ま

や 前 に は な に も な か った と こ ろ に 立 って い た の だ 。 そ し て 私 が 極 度 の恐 怖 を 感 じ な が ら そ れ に

近 づ い て ゆ く と 、 私 自 身 の姿 が 、 だ が ま っ蒼 な 血 に ま み れ た 顔 を し て 、 力 の な い よ ろ よ ろ し た 足 ど り で 私 の 方 へ進 ん で 来 た 。

  そ ん な ふ う に見 え た。 が そ う で は な か った 。 そ れ は 私 の敵 手 であ った︱ ︱ そ れ は 断 末 魔 の 苦

の投 げ 捨 て た と こ ろ に、 落 ち て い た 。 彼 の 衣 服 中 の糸 一本 も ︱ ︱ 彼 の顔 の あ ら ゆ る 特 徴 のあ る

闘 を し な が ら そ の と き 私 の前 に 立 った ウ ィ ル ス ン で あ った 。 彼 の 仮 面 と 外 套 と は 床 の 上 に、 彼

( 佐 々木直 次 郎訳 )

奇 妙 な 相 貌 の 中 の 線 一つ も 全 く そ の ま ま そ っく り 私 自 身 のも の で な いも の は な か った 。﹀

  こ の他 に も ︿分 身 ﹀ を テ ー マ に し た 作 品 は た く さ ん あ る 。 た と え ば ア ン デ ル セ ン の ﹃影 法 師 ﹄

も そ の 一例 で あ る 。 ︿分 身 ﹀ と いう 現 象 は 作 家 た ち の 文 学 的 空 想 の産 物 で あ る と し て 片 づ け て し

ま う こ と は で き な い。 事 実 こ の ︿分 身 ﹀ と いう 現 象 は 精 神 医 学 上 、 ほ と ん ど あ ら ゆ る 疾 患 の と き

に 出 現 し て く る こ と が 知 ら れ て い る 。 あ る 分 裂 病 の若 い女 性 は 、 自 分 の こ と を ︿み に く い 、 嫁 に

な ど 行 け な い ﹀ と の の し る 幻 聴 の な か で 、 ︿朝 丘 雪 路 の よ う に美 し い自 分 の す が た ﹀ を 見 て い る 。

ま た 兄 嫁 と の 関 係 の破 綻 の な か で発 病 し た 別 の 分 裂 病 の 女 性 は 、 か つ て 兄 嫁 と 仲 の よ か った 幼 な

い頃 の す が た の 自 分 を 目 の ま え に 見 る よ う に な る。 精 神 医 学 上 ︿自 己 像 幻 視 ﹀ と い わ れ る ︿分 身 ﹀

の現 象 に つ い て は い ろ い ろ の解 釈 が あ る 。 た と え ば ミ コ レイ と いう ド イ ツ の 精 神 医 学 者 は 、 下 等

動 物 や 、 人 間 で も 発 生 の 初 期 に み ら れ る ︿再 生 ﹀ 現 象 が 、 人 間 が 破 局 的 状 況 に お か れ た 場 合 に 、

空 想 的 に 現 わ れ て く る と い う 。 事 実 、 ゲ ー テ は 愛 す る フ リ デ リ ー ケ と の別 離 と いう 状 況 の な か で

︿分 身 ﹀ を 見 て い る し 、 ゴ リ ャ ー ド キ ン氏 が ︿新 ゴ リ ャ ー ド キ ン氏 ﹀ に 出 会 った の も 、 舞 踏 会 の

席 か ら つま み だ さ れ て 、 霧 の深 い 雨 ま じ り の雪 の 降 る 十 一月 の聖 ペ テ ル スブ ル ク の 通 り に 放 り だ

さ れ 、 ︿無 感 覚 ﹀ に な って い た と き の こ と だ った 。︿朝 丘 雪 路 の よ う に 美 し い自 分 ﹀ や 、︿少 女 の よ

う に 愛 ら し い自 分 ﹀ を 見 る分 裂 病 の 女 性 も 、 分 裂 病 と いう 破 局 的 状 況 に お か れ て い た の で あ る 。

︿分 身 ﹀ と いう 現 象 を こ こ で く わ し く 論 じ て い る 暇 は な いが 、 た だ こ の 現 象 が 現 に存 在 す る こ と 、

そ し て こ の現 象 が 人 間 存 在 に つ いて 、 な に か非 常 に 意 味 深 い こ と を 示 唆 し て い る と いう こ と だ け

を こ こ で は強 調 し て お き た い。

  ︿分 身 ﹀ が ︿身 体 ﹀ の拡 が り を 考 え る う え で 重 要 な こ と を の べ る ま え に 、 ド イ ツ の精 神 医 学 者

ツ ッ トが 報 告 し て い る 興 味 深 い 、 分 身 に 近 縁 な 一例 を こ こ で 引 用 し た い。 話 の主 人 公 は 一人 の 哲

学 生 であ る 。 彼 は 時 々 不 思 議 な こ と を 経 験 す る 。 彼 は ま ず 体 が だ る く な って き て 横 に な る 。 彼 は

だ ん だ ん 気 が 遠 く な って く る 。 最 後 に 彼 は 一点 し か 見 る こ と が で き な く な る。 そ れ は た と え ば 天

井 であ る が、 こ のとき 彼 は自分 が 自分 の見 て いる天 井 に い るよ う に感 じ る。 彼 は そ の天 井 か ら部

屋 や 自 分 の体 を 見 て い る の で あ る。 こ の 状 態 は 数 分 つづ い た か と 思 う と 、 彼 は ふ た た び わ れ に 帰 る の で あ る。

  こ の哲 学 生 の特 殊 な 体 験 は 、 見 る と い う こ と が 、 見 る 者 の立 つ ︿こ こ﹀ か ら 、 対 象 の あ る ︿そ

こ ﹀ を 一方 的 に 見 て い る と い う よ う な こ と で は な く 、 見 る と い う こ と に は 、 自 分 の見 て い る ︿そ

こ ﹀ か ら ︿見 ら れ て い る ﹀ と い う 構 造 を 内 包 し て い る こ と を 示 し て い る。 私 は い ま ま で ︿見 る ﹀

と い う 行 為 は ︿身 体 ﹀ が そ れ 自 身 の表 面 を 溢 れ だ し て 対 象 に侵 入 し 、 そ こ に宿 る こ と で あ る と 言

って き た 。 こ の よ う な 言 い方 は 非 科 学 的 で わ け の分 ら な い感 じ を 与 え な い で も な い。 し か し ︿見

る ﹀ と い う 行 為 を 現 象 学 的 に み る と 、 こ の哲 学 生 の特 殊 な 体 験 と 同 じ よ う な 構 造 が 秘 め ら れ て い

る こ と が 分 る の で あ る 。 エ ル ウ ィ ン ・シ ュト ラ ウ ス は ︿も ち ろ ん 私 は 見 る と い う こ と に お い て 、 他 のも の ( 者 ) の も と に 在 る ﹀ と の べ て い る。

  と こ ろ で こ の 哲 学 生 の 場 合 は ︿分 身 ﹀ と は い え な い。 彼 は 天 井 に 自 分 の眼 も 体 も 見 る こ と が で

き な か った 。 ︿分 身 ﹀ の 場 合 は 自 分 の 体 の 立 つ空 間 以 外 の 空 間 に も う 一人 の自 分 が 立 ち 、 そ れ が

自 分 を 見 て い た り 、 自 分 に 話 し か け て き た り す る の で あ る 。 ︿身 体 ﹀ は そ れ 自 体 の ま わ り に拡 が

り を も って い て 水 面 の 波 紋 の よ う に 周 囲 に 拡 が って 行 く と い う こ と は す で に の べ た 。 ︿身 体 ﹀ と

は そ れ 自 身 の な か に 封 じ こ め ら れ た 皮 膚 と い う 牢 獄 の囚 人 で は な い 。︿身 体 ﹀と は 放 射 的 ・遠 心 的

方 向 を も つ運 動 で あ る。 生 あ る か ぎ り こ の 運 動 は 絶 え る こ と な く 、 つね に ダ イ ナ ミ ック に進 展 し

つづ け る 。 し か し 水 面 の 波 紋 と は ち が って ︿身 体 ﹀ の拡 が り は 無 限 に多 様 多 彩 で あ る 。 こ の ︿身

体 ﹀ と いう 運 動 を と ら え る 一 つ の道 と し て 私 は 知 覚 の分 析 を し た 。 五 官 と い わ れ る 知 覚 以 外 に、

︿幻 影 肢 ﹀ や ︿実 体 的 意 識 性 ﹀ や 、 こ こ で の べ た ︿分 身 ﹀ と いう 精 神 医 学 上 の諸 現 象 を と お し て

こ の ︿身 体 ﹀ と いう 運 動 を さ ら に 明 ら か に し よ う と し て き た 。 ︿分 身 ﹀ の 場 合 特 異 な 点 は 、 ︿身

体 ﹀ が そ の 放 射 的 ・遠 心 的 運 動 の な か で、 そ れ 自 身 と 同 じ も の を 再 生 す る 、 外 部 の 空 間 に そ れ 自

体 のす が た で受 肉 す る と い う 点 で あ る。 分 身 の 現 象 に お い て ︿身 体 ﹀ は ま さ に も う 一 つ の ︿身 体 ﹀

と し て ︿そ こ﹀ に 在 る 。 こ の意 味 で ︿分 身 ﹀ は実 体 的 意 識 性 よ り も も っと 具 体 的 に、 は っき り し

た 輸 郭 を も った 身 体 の溢 出 を 明 示 し て い る 。 こ の よ う に、 ︿身 体 ﹀ が そ れ 自 体 か ら 溢 れ だ し て 対

象 に侵 入 し 、 そ こ に宿 る と い う 知 覚 の構 造 は 、 ︿分 身 ﹀ の現 象 に お い て い わ ば そ の頂 点 に 達 す る 。

  し か し 人 間 は 知 覚 し な が ら 行 動 し て い る 。 床 の間 の 一輪 の椿 を な が め る と き 、 ︿私 ﹀ の 体 は そ

の方 向 を 向 い て い る 。 こ の姿 勢 は 静 か な 行 動 で あ る 。 静 止 し た姿 勢 が い か に豊 か な 行 動 で あ る か

は 、 姿 勢 が く ず れ た と き に 明 ら か に な る 。 ︿私 ﹀ は ホ ー ル で オ ー ケ ス ト ラ の演 奏 す る 交 響 曲 に全

神 経 を 集 中 し て 聴 い て い る 。 こ の と き 連 日 の過 労 で つ い う と う と し て し ま う な ら ば 、 そ こ に は も

は や 音 楽 を 聴 く 人 間 の姿 は な い。 Ｃ の 二 十 番 と い う 座 席 で 静 止 し て 傾 聴 し て い た そ の姿 勢 に は 、

音 楽 の な か に 全 身 で あ ふ れ だ し て 行 く 躍 動 が あ った の だ 。 電 車 の な か で 膝 を き ち ん と 揃 え て美 し

い 脚 を 見 せ な が ら 坐 って い る 女 性 のす が た は 一見 な に 気 な く 、 静 か で あ る。 け れ ど も 彼 女 が 居 眠

り を は じ め る や い な や 、 膝 も と は乱 れ 、 隣 の席 の 者 が 誰 で あ って も そ ち ら に も た れ か か る 。 こ の

と き さ っき ま で の な に 気 な く き ち ん と し た 美 し い姿 勢 が 、 実 は 自 己 と 他 の 乗 客 に 対 す る 張 り つめ

た 行 動 で あ った と いう こ と が 誰 の 目 に も は っき り す る 。 剣 道 の構 え は静 止 し て 動 か な い。 し か し

そ の姿 勢 に こ そ 、 戦 いと い う 行 動 の す べ て が 凝 集 し て い る。 こ の 姿 勢 の乱 れ は 一瞬 の う ち に 敗 北

を 招 く の だ 。 こ の よ う に姿 勢 は そ の な か で 生 命 の 躍 動 す る 静 か な 行 動 で あ る。

  人 間 は ま た ︿道 具 ﹀ を 使 う 。 こ こ で 道 具 と は 住 居 も 衣 服 も 、 人 間 の使 用 す る す べ て のも の を 含 め て い る。

  衣 服 は 人 を あ ら わ す と い う 。 た し か に衣 服 は そ の 人 間 の人 格 と 密 着 し て い る。 明 治 生 れ の 老 女

に膝 上 二 〇 セ ン チ の ミ ニス カ ー ト を は け と い って も は け る も の で は な い。 衣 服 は そ の 人 の存 在 の

あ り 方 を も っと も 端 的 に 表 現 し て い る 。 わ れ わ れ は 家 に 帰 る と 上 衣 を 脱 ぎ ズ ボ ン を 脱 ぎ 、 夏 の 暑

い 日 に は パ ン ツ 一枚 で い る こ と さ え あ る 。 し か し 診 察 室 で は Ｙ シ ャ ツ を 着 、 ネ ク タ イ を し め 、 白

衣 を 着 て い る 。 も し パ ン ツ 一枚 で診 察 を は じ め た り す る な ら 、 あ の 医 者 は 頭 が お か し い と い う こ

と に な る。 家 に い る と き な ら な ん で も な い か っこ う が 、 診 察 室 で は 全 く 通 用 し な く な る。 ま た わ

れ わ れ は気 分 に よ って 服 装 を 変 え 、 服 装 に よ って 心 は 変 え さ せ ら れ る。 服 装 は生 き る 人 間 の お か

れ た 状 況 そ のも の の ︿顔 ﹀ で あ る 。 だ か ら 服 装 は 人 間 と 密 着 し な が ら 変 貌 す る。 最 も 劇 的 に こ の

服 装 の 変 貌 を 目 の あ た り に す る の は お そ ら く 精 神 医 学 の臨 床 と いう 場 で あ ろ う 。 気 が ふ さ ぎ 、 何

を す る の も お っく う で 、 ひ ど く 物 淋 し く 、 な に を 考 え ても 考 え が ま と ま ら ず 、 生 き て い る こ と 自

体 が た ま ら な く 空 し く 思 わ れ る う つ病 の患 者 の 場 合 、 特 に 若 い 女 性 の と き に は 服 装 の変 貌 が は な

は だ し い。 は じ め 彼 女 は 暗 い沈 ん だ 色 の 服 を き て く る。 化 粧 も せ ず 、 髪 の手 入 も い き と ど かず 、

カ ル テ に 書 か れ た 年 齢 よ り は る か に 老 け て み え る。 し か し 彼 女 が 次 第 に 回 復 し て 元 気 を と り も ど

し 、 気 持 も 明 る く な り 、 生 活 へ の希 望 と 欲 が 湧 い て く る と 、 彼 女 は は じ め に く ら べ る と め だ って

派 手 な 服 装 を し 、 化 粧 も す る よ う に な り 、 髪 も 美 容 院 で き れ い に セ ット し て く る よ う に な る 。 つ

の乱 れ はも っと は な は だ し い。 下 着 も よ ご れ 、 上 着 の着 方 も だ ら し が な い。 曲 って い た り 、 ボ タ

ま り 彼 女 は 美 し く な る の だ 。 こ れ が あ の 彼 女 か と 思 わ れ る ほ ど で あ る。 分 裂 病 者 の 場 合 に は 服 装

ンが はず れ て い た り し て も 無 頓 着 で 、 と き に は 何 日 も ま え に く っ つ い た よ う な 食 物 の 滓 が そ の ま

ま の こ って い る。 彼 女 の 外 貌 は 一見 し て ど こ か 異 様 で荒 れ す さ ん で い る 。 幻 覚 や 妄 想 が 消 え て 行

く と と も に 彼 女 の 服 装 も 整 って く る こ と が 多 い。 こ の よ う な 服 装 の変 貌 の 過 程 を み て い る と 、 衣

服 は た し か に 人 間 の 衣 で あ り 、 人 間 の 一部 で あ り 、 ︿身 体 ﹀ の 延 長 で あ る こ と を 痛 感 さ せ ら れ る 。

  家 も 同 様 で あ る 。 ど の家 も そ の家 の ︿顔 ﹀ を も って い る 。 人 間 の顔 が 一人 一人 違 う よ う に 家 の

顔 も 千 差 万 別 で あ る 。 家 は 人 間 が そ こ に 住 み 、 そ こ か ら 出 か け て 行 く ふ る さ と で あ る。 人 間 は そ

こ に お い て の み 本 来 的 な ︿私 ﹀ で あ り 得 る 。 だ か ら 家 を 失 った 人 間 の悲 惨 は 大 き い。 二 年 も た て

つづ け に 家 を 流 さ れ た ひ と び と の顔 に は絶 望 よ り も 先 に、 ど う し て よ い か 分 ら な い と い う 困 惑 が

あ ら わ れ て い る 。 そ れ は 自 分 の 立 つ地 盤 を 失 った 人 間 の 戸 惑 い であ る 。 家 の顔 が も っと も は っき

り あ ら わ れ て く る の は引 越 し の と き で あ ろ う 。 人 の顔 が き わ だ って く る の は 、 そ の顔 が 急 に変 貌

し た よ う な と き で あ る。 愛 児 を 失 って 、 悲 し み のあ ま り 変 り 果 て た 母 親 の顔 を み る と き 、 急 に 、

子 供 の 元 気 だ った 頃 の こ の 婦 人 のさ し て 特 徴 は な い が 美 し い 顔 が あ り あ り と 浮 ん で く る。 引 越 し

と は家 が こ の 大 き な 変 貌 を 経 験 す る 時 で あ る。 な に し ろ 引 越 し の と き 家 の顔 は め ち ゃく ち ゃ に こ

わ さ れ て し ま う の だ か ら 。 家 具 が 運 び だ さ れ 、 本 が 運 び だ さ れ 、 家 の 中 が す べ て空 に な って し ま

う と き 、 家 の 中 の 変 り 果 て た す が た に わ れ わ れ は 呆 然 と す る 。 荷 物 を 乗 せ た ト ラ ック が 走 り 去 っ

た あ と も 家 の形 骸 は 依 然 と し て そ こ に 立 って い る 。 し か し す べ て が 運 び だ さ れ て し ま った 家 は も

は や ︿私 た ち ﹀ の 家 で は な い。 た と え 法 律 的 に こ の家 の権 利 は ︿私 た ち ﹀ の も の で あ って も 、 家

は も は や ︿私 た ち ﹀ のも の で は な い。 反 対 の こと は荷 物 が 新 し い 住 居 に到 着 し た と き に は じ ま

る 。 家 具 が 入 り 、 本 が 入 り 、 机 が 入 る と 、 新 し い 家 は ふ た た び 人 間 の顔 を お び て く る 。 家 の 中 の

あ ら ゆ る 部 分 に ︿私 ﹀ が あ り ︿私 た ち ﹀ が 在 る 。 だ か ら 家 は ︿身 体 ﹀ の 一部 で あ り 、 ︿身 体 ﹀ の 延 長 であ る。 家 の歴史 は住 人 の歴 史 であ る。

  道 具 に つ い て も 同 じ こ と が いえ る 。 画 家 の ペ イ ン テ ィ ン グ ・ナ イ フも 、 作 家 の ペ ン も 、 大 工 の

金 槌 も 、 ド ラ イ バ ー の 自 動 車 も み な ︿身 体 ﹀ の 延 長 で あ る。 画 家 が 絵 を 描 い て い る と き 彼 の ︿身

体 ﹀ は絵 筆 や ペ イ ン テ ィ ン グ ・ナ イ フ で 打 切 り に な って い る の で は な く 、 彼 の 手 は 筆 と な り 、 ナ

イ フと な って 延 び 、 絵 の な か に 移 し 入 れ ら れ る 。 ピ ア ニ ス ト が ピ ア ノ を 弾 い て い る と き 、 彼 女 の

手 は鍵 盤 の 上 で 終 っ て い る の で は な い 。 彼 女 の ︿身 体 ﹀ は フ ェル ト の ハン マー と な って 延 び 、 弦

を た た き な が ら 弦 そ のも の と な って そ こ に 延 び 、 曲 の な か に 溢 れ だ す 。 だ か ら ︿私 ﹀ は 部 屋 一杯 に ひ び く 曲 の な か に 彼 女 の現 存 を 感 じ る。

  空 間 へ の ︿身 体 ﹀ の こ の 溢 出 は 音 や 絵 に よ ら な く て も ︿身 体 ﹀ そ の も の に よ って 果 さ れ る 。 彼

女 と ︿私 ﹀ が 一緒 に い る と いう た だ そ れ だ け の事 実 が 、 二 人 の 住 家 を 、 ︿私 た ち ﹀ の 空 間 に し て

い る 。 家 の な か で の 主 婦 の 動 き 、 そ れ に は 家 と いう 空 間 全 体 を 変 容 さ せ る 力 が あ る 。 彼 女 が 寝 こ

ん で し ま う な ら 、 こ の空 間 は ひ っそ り と し て し ま う 。 し か し こ う し た 日 常 の 行 動 は あ く ま で も 地

味 に、 め だ た ず に 、 空 間 を 人 間 の 空 間 、 身 体 の充 溢 で あ る 空 間 に し て い る に す ぎ な い 。

  そ れ に ひ き か え お ど り の 世 界 の な か で 空 間 は す み ず み ま で 光 り 輝 く 。 プ リ マ ・バ レ リ ー ナ が 舞

台 に 登 場 す る と き 、 舞 台 は 一瞬 の う ち に変 容 す る 。 舞 台 と は 板 の 上 ば か り を い う の で は な い 。 そ

れ は舞 台 の 板 の 上 に く り ひ ろげ ら れ る 三 次 元 の空 間 で あ り 、 客 席 へと溢 れ だ し て 行 く 空 間 で あ

る 。 偉 大 な バ レ リ ー ナ の登 場 に よ って こ の 空 間 は 一ど き に変 容 し て 彼 女 の輝 き で満 た さ れ る 。 ひ

と び と は プ リ マ ・バ レ リ ー ナ が 舞 台 に 現 わ れ る や 、 わ れ 先 に 拍 手 を 送 るが 、 そ れ は あ な が ち 野 暮

な も の と も い い 切 れ な い。 そ れ は こ の 空 間 の 変 容 に 驚 い た ひ と び と の 叫 び で あ ろ う か 。 ヴ ァ レ リ

ー の こ と ば を か り れ ば 、 お ど る 彼 女 の ︿手 は語 り 、 足 は 文 字 を 書 い て い る ﹀。 彼 女 は ︿リ ズ ム そ の

︿よ く そ ろ った 美 し い 身 振 り で 空 間 を あ が な い と

も の、 音 楽 そ のも の に な り き って い る ﹀ の だ 。 ︿彼 女 の み ご と な 頭 の う な ず き は 、永 遠 の 現 在 のな か に 、 揺 れ 動 く 波 が し ら を 描 く の だ 。﹀ 彼 女 は

る ﹀。 ︿全 身 、彼 女 は 舞 踊 と な り 、全 身 、動 き の 全 体 に身 を さ さ げ る 。﹀ 彼 女 は お ど る。 そ し て ︿と

う と う 例 外 の 世 界 に 入 る﹀ のだ 。 ヴ ァ レ リ ー に よ って こ う し て 見 事 に 描 か れ て い る ギ リ シ ャ の舞

姫 ア チ ク テ のす が た を 現 代 のバ レ リ ー ナ た ち に見 る こ と が でき る と い って も あ な が ち 誇 張 で は な

い。 彼 女 た ち は 舞 台 と い う 空 間 を ま さ に 自 分 の世 界 に変 容 さ せ る 。 ︿身 体 ﹀ は舞 台 と い う 空 間 に

充 満 す る の だ 。 こ の よ う な お ど る ︿身 体 ﹀ の す が た は、 日 常 お お わ れ てあ ら わ に な ら な い︿身 体 ﹀

の 特 性 を 明 ら か に し て い る。 お ど る バ レ リ ー ナ は ︿わ れ わ れ が う や む や に 果 し て い る こ と を は っ

き り と 魂 に 示 す ﹀ の だ 。 け れ ど も そ の 示 し 方 は異 常 で 奇 妙 で 、 奇 を 衒 った し か た で は な い。 お ど

る 彼 女 た ち に は た し か に常 な ら ぬ も の が あ る が 、 彼 女 た ち の お ど り は あ く ま で も 自 然 で あ る 。 不

自 然 な お ど り は お ど り を た ち ど こ ろ に 歪 め て し ま う 。 だ か ら お ど り に は ︿第 二 の 自 然 さ ﹀ が あ

︿こ の 上 な く か け 離 れ た も の だ が 、 見 違 え る ほ ど 似 て いな け れ ば な ら な い﹀。 お ど り は 人 間 の

る 。 そ し て こ の ︿第 二 の自 然 さ ﹀ は 、 日 常 の わ れ わ れ の な に気 な い仕 種 ︱ ︱ ︿第 一の自 然 さ ﹀︱ ︱ と

行 動 の限 界的 な すが たを 具現 し て いる。 人 間が 存 在 し なけ れば 存 在 し さえ も し な い空 間、 そ の空

間 を ︿身 体 ﹀ の 充 満 と す る の は お ど り で あ る 。 お ど る ダ ン サ ー は 空 間 を ま さ に ︿身 体 化 ﹀ す る の

で あ る。 お ど り の な か で 空 間 は 身 体 の光 り に、 身 体 と いう 光 り に 光 り 輝 く の だ 。 男 性 ダ ン サ ー の

力 強 い 跳 躍 も ま さ に空 間 に 輝 き を 与 え る 。 誰 一人 い な い舞 台 に突 然 バ レ リ ー ナ が 高 い 跳 躍 を し な

︿目 に 見 え る あ ら ゆ る も のが 、 彼 の魂 か ら 飛 び 去 る﹀。 そ こ

が ら 登 場 す る と き 、 舞 台 と い う 空 間 は 一瞬 の う ち に な ん と 変 容 す る こ と で あ ろ う 。 彼 は ︿自 分 の 影 を逃 れ て 天翔 け る﹀ のだ。 そ し て に は光 と歓 喜 が あ る。

  わ れ わ れ は 長 い 廻 り 道 を し た が 、 よ う や く お ど り の世 界 に も ど って き た 。 お ど り と は 体 の 芸 術

で あ る と す れ ば 、 ︿身 体 ﹀ と い う も の の 本 質 を 現 象 学 的 に 考 え る こ と が ど う し て も 必 要 だ った の

で あ る 。 わ れ わ れ の 結 論 は 一言 で 言 え ば 、 ︿身 体 ﹀ は 周 囲 の も の を 、 空 間 を ︿身 体 化 ﹀ し な が ら

延 び 拡 が る と いう こ と で あ った 。 そ し て お ど り と は 、 ほ か で も な い、 こ の ︿身 体 化 ﹀ の極 致 な の で あ る。

  ま え に 私 は ニジ ン ス キ ー の 芸 術 は 人 間 存 在 の 一つ の啓 示 で あ る と 言 った 。 そ し て 人 間 が 身 体 を

も つ存 在 、 身 体 で あ る 存 在 、 受 肉 せ る 存 在 で あ る な ら ば 、 ︿身 体 ﹀ の現 象 学 的 解 明 が 、 ニジ ン ス

キ ー の芸 術 を 解 く 鍵 で あ る と い う 点 か ら 、︿身 体 ﹀ の 現 象 学 を 述 べ て き た 。 し か し そ れ な ら ば ニジ

ン ス キ ー 以 前 の ク ラ シ ック ・バ レ エに も ︿身 体 ﹀ の 本 質 が 展 開 さ れ て い る の で は な い か。 な に も

人 間 存 在 の啓 示 で あ る の は ニジ ン ス キ ー の 芸 術 に 限 った こ と で は な い と 言 わ れ そ う で あ る 。 た し

か に ニジ ン ス キ ー 以 前 の プ チ パ 、 フ ォ ー キ ン にも 素 晴 ら し い 芸 術 性 が あ った し 、 ひ と の 心 を と ら

ェ エラ ザ ー ド ﹀、 ︿バ ラ の精 ﹀、 ︿ペ ト ル シ ュカ ﹀ な ど は傑 作 で あ った 。 し か し ニジ ン ス キ ー以 前 の

え て き た 。 事 実 、 フ ォ ー キ ン の 振 付 の も と で ニジ ン ス キ ーが お ど った ︿レ ・シ ル フ ィ ー ド ﹀、 ︿シ

作 品 を つら ぬ い て い た 一貫 し た 根 本 思 想 は 、 私 は 精 神 と 肉 体 の 二 元 論 で あ った と 思 う 。 こ の こ と

は 作 品 の テ ー マ に も っと も よ く あ ら わ れ て い

る 。 当 時 の バ レ エが 歌 い あ げ よ う と し た 世 界 は

肉 体 を 越 え た 精 神 の高 貴 さ 、 悪 に勝 つ愛 の美 し

さ 、 死 よ り も 強 い愛 で あ った 。 精 神 に よ る 肉 体

の超 越 、 肉 体 の 精 神 化 、 そ れ が ニジ ン ス キ ー 以

前 の バ レ エの 一貫 し た 方 向 で あ った。 ク ラ シ ッ

ク ・バ レ エの 技 術 は す べ て こ こ に 方 向 づ け ら れ

て い る よ う に み え る 。 し か し ク ラ シ ッ ク ・バ レ

エ の さ ま ざ ま の技 術 が 本 来 こ う し た 方 向 に 沿 っ

dehor s)と ︿プ リ

間 を ︿身 体 化 ﹀ す る と 言 った 。 そ れ は い い か え れ ば ︿身 体 ﹀ は 本 質 的 に ︿ア ン ・ド ゥ オ ー ル﹀ の

お り 、 体 は 外 方 へ向 け ら れ る こ と に よ って 豊 か な 表 現 力 を 獲 得 す る 。 私 は ま え に お ど る 身 体 は 空

能 で あ る 。 ア ン ・ド ゥ オ ー ル と は ︿外 方 へ﹀ と い う 意 味 の フ ラ ン ス 語 で あ る が 、 こ の こ と ば の と

ー ル は す べ て の ク ラ シ ッ ク ・バ レ エ技 術 の基 本 で あ り 、 こ れ な し に は バ レ エを お ど る こ と は 不 可

エ﹀ ( pl i e) を と り あ げ よ う 。 ア ン ・ド ゥ オ ー ル は 下 肢 を 外 向 き に 開 く こ と で あ る 。 ア ン ・ド ゥ オ

  ク ラ シ ック ・バ レ エの 基 本 と な る テ ク ニ ック と し て ︿ア ン ・ド ゥ オ ー ル﹀ (en

術 は 、 次 第 に ク ラ シ ック ・バ レ エの 奥 に ひ そ む 意 図 を 離 れ て い った よ う に み え る 。

た も の だ と いう こ と は で き な い。 た だ 形 式 化 し 、 格 式 に は ま って い った ク ラ シ ッ ク ・バ レ エの 技

プ リエ

も の で あ る と い う こ と で あ る。 で あ る か ら ク ラ シ ッ ク ・バ レ エ の ︿ア ン ・ド ゥ オ ー ル﹀ は 人 間 の

身 体 の 開 示 性 を そ の ま ま 言 い当 て た 素 晴 ら し い用 語 で あ る 。 し か し こ の ︿身 体 ﹀ の開 示 は ど の よ

う な 方 向 に 向 け ら れ た で あ ろ う か。 ヴ ォ リ ン ス キ ー は ︿ダ ン ス ・ク ラ シ ック は 身 体 全 体 の 表 情 を

開 放 し よう と す るも ので あ る。 顔 、 眼、 両 手 、 いや背 中 さ えも が︱ ︱ す べ てが 生 命 を おび て、閉

鎖 的 な 内 向 状 態 か ら 開 放 さ れ な け れ ば な ら な い。 身 体 は あ ら ゆ る 方 向 に開 い て ︽外 向 き ︾ に な る

こ と に よ って 、 精 神 の光 輝 を 表 現 し 、 火 を 表 現 す る こ と に な る ﹀ と の べ る 。

  ︿プ リ エ﹀ と い う の は ︿曲 げ る ﹀ と い う 意 味 の フ ラ ン ス語 で あ る が 、 ク ラ シ ッ ク ・バ レ エの 五

つ の ポ ジ シ ョ ン か ら こ の プ リ エが 試 み ら れ る 。 こ の技 術 は ク ラ シ ック ・バ レ エの 練 習 の は じ め に

ま ず 行 な わ れ る 基 本 的 な も の で あ る 。 ツ ァ ハリ ア ス に よ れ ば ︿プ リ エ﹀ は ︿足 を ふ み し め る 努 力

を 象 徴 す る も の だ ﹀ と いう 。 彼 は さ ら に ︿プ リ エが な に を 象徴 す る か と い う こと に つ い て は 、 膝

が 地 下 的 な も の 、 性 的 な も の と 関 係 す る 事 実 ︱ ︱ 膝 (genu )と 性 (g enus) と は 語 源 的 関 係 が あ る

よ う だ ︱︱ と 照 ら し あ わ せ て 考 え な け れ ば な ら な い。 ダ ン ス ・ク ラ シ ッ ク のプ リ エ は 高 み と 深 み

の 、 大 空 と 大 地 の 、 軽 と 重 と の ダ イ ナ ミ ッ ク な 均 衡 を あ ら わ し て い る 。 プ リ エと いう 象 徴 言 語 は

人 間 そ の も の の本 質 を あ ら わ し て い る ﹀ と の べ て い る 。 跳 躍 は プ リ エ に は じ ま り プ リ エ に 終 る

が 、 跳 躍 と は 身 体 が ︿大 空 に 飛 翔 す る こ と で あ り 、 ク ラ シ ック ・バ レ エに お け る ︿大 空 と は 象 徴

的 に い っ て精 神 、 つま り 神 的 な も の の 存 在 す る 場 で あ る ﹀。こ の よ う に ク ラ シ ッ ク ・バ レ エ の基 礎

を な す 二 つ の技 術 は 精 神 的 な も の に方 向 づ け ら れ て い る と いう こ と が で き る。 し か し す で に の べ

で あ る 。 た だ ク ラ シ ッ ク ・バ レ エに お い て 、 こ の人 間 に 本 質 的 な も の は 、 精 神 的 な も の に の み 方

た よ う に 、  ︿ア ン ・ド ゥ オ ー ル﹀ も ︿プ リ エ﹀ も 人 間 の 身 体 に 本 来 的 な も の を 内 に 秘 め て い る の

向 づ け ら れ た 。 そ こ に は精 神 と 肉 体 あ る い は 物 質 、 天 と 地 と い う 二 元 論 が 根 底 に あ る こ と は 明 ら か であ る。

  こ の よ う な 二 元 論 の 根 底 にあ る 思 想 は 、 肉 体 は 肉 体 と い う 牢 獄 に閉 じ こ め ら れ た も の で あ り 、

こ の牢 獄 を 超 え て 出 さ せ 、 人 間 を 天 使 的 な 存 在 と す る の は 精 神 で あ る と す る 思 想 で あ る 。 ︿私 ﹀

の 肉 体 は 北 緯 ○ ○ 度 、 東 経 ○ ○ 度 に 立 ち 、 こ れ こ れ の形 態 を し て 、 ○ ○ 立 方 メ ー ト ル の 空 間 を 占

め て い る 。 肉 体 は そ れ が 占 め る 空 間 か ら 一歩 も 出 る も の で は な い 。 こ れ に 対 し て 精 神 は 一万 光 年

遠 方 の星 の こ と を 考 え る こ と が で き る 。 精 神 は こ の 肉 体 を 出 て 、 肉 体 を も って い る こ の 自 分 の こ

と を 考 え る こ と さ え で き る。 精 神 は 千 里 離 れ た恋 人 を 愛 す る こ と が で き る 。 つま り 精 神 は 肉 体 に

代 っ て無 限 の 空 間 を わ が も の に す る。 そ れ ど こ ろ か 精 神 に お い て 空 間 的 な も の は も は や 問 題 に な

り 得 な く な る 。 精 神 は 肉 体 と は 違 っ て 遍 在 の 方 向 に向 う 。 だ か ら 人 間 を 人 間 た ら し め る の は 、 つ

ま り 神 と 天 使 に 似 た も の と す る の は あ く ま で も 精 神 な の で あ る 。 肉 体 が あ る 地 点 へ の固 着 と 凝 固

を あ ら わ し て い る と す れ ば 、 精 神 は そ の 地 点 か ら の拡 大 、 遍 在 、 超 空 間 性 を あ ら わ し て い る こ と

に な る。 私 は ま え に精 神 と 肉 体 の 二 元 論 、 天 と 地 の 二 元 論 と 無 造 作 に 書 き 連 ね た が 、 こ の 二 つ の

二元 論 は根 本 に お いて 一つにな る。 なぜ なら 、 空 間 を超 越 す る精 神 は 天 と交 り 、 天 と合 す る のに

対 し て 、 肉 体 は あ く ま で も こ の 地 上 に 結 び つけ ら れ た ま ま だ か ら で あ る。

  け れ ど も 人 間 の 身 体 と は は た し て そ の よ う な も の で あ ろ う か。 ホ ワ イ ト ヘ ッド は 、 物 が ︿単 に

位 置 を 占 め る ﹀ と い う ︿空 間 的 定 位 ﹀ ( si m pl el ocati on)と い う 考 え を︱ ︱ 多 少 違 った 文 脈 に お い て で あ る が ︱︱ 次 の よ う に 批 判 し て い る。

    ︿或 る 意 味 で 、 あ ら ゆ る も の は あ ら ゆ る 時 に 、 あ ら ゆ る 場 所 に あ る 。 な ぜ な ら 、 あ ら ゆ る 場

所 は 他 の あ ら ゆ る 場 所 に お け る自 己 の 相 を 含 む か ら 。 か く し て あ ら ゆ る 空 時 的 立 脚 点 は 世 界 を 反 映 し て い る 。﹀

  私 は い ま ま で 人 間 の 知 覚 と 行 動 を と お し て、 ︿身 体 ﹀ が い か に拡 が り を も った も の であ る か を

の べ て き た 。 身 体 と は あ る 地 点 に固 着 さ れ 、 凝 固 し、 不 動 に な って し ま って い る よ う な も の で は

な い。 ︿身 体 ﹀ は ま さ に 一 つ の 運 動 で あ る 。 空 間 を わ が も の に す る の は 精 神 で は な く 、 こ の 運 動

そ の も の で あ る ︿身 体 ﹀ な の で あ る 。 そ し て さ き に の べ た よ う に こ の こ と が も っと も 劇 的 に 印 象 的 に あ ら わ れ て く る 世 界 、 そ れ が お ど り な の で あ る。

  も し 二 十 世 紀 が 二 元 論 の克 服 の世 紀 で あ る と す る な ら ば 、 そ の波 は 早 晩 、 お ど り の 世 界 に も 及

ん で く る も の で あ った。 ニジ ン ス キ ー の ︿牧 神 の午 後 ﹀ こ そ こ の 二 元 論 の 克 服 の先 駆 だ った の で あ る。

  二 元 論 の背 景 を な す 思 想 の 一 つは 、 物 質 的 な も の 、 肉 体 的 な も の の軽 視 で あ る 。 空 間 的 に み る

な ら ば 、 物 は 単 に し か じ か の 地 点 に限 局 さ れ た も の に し か す ぎ な いと さ れ た 。 内 容 と 意 味 に 関 し

て も 、 物 に 深 み と 内 面 性 を 与 え る の は 物 自 体 で は な く 、 精 神 の働 き で あ る と さ れ た。 二 十 世 紀 は

こ の よ う な 物 ・肉 体 が 、︿た だ そ れ だ け に し か す ぎ な い も の﹀と は も は や み な さ れ な く な る 時 な の

で あ る 。 家 は た し か に 住 む 人 に よ って 変 容 す る 。 衣 服 は そ れ を 着 る 人 に よ って す が た を 変 え る。

し か し こ の よ う な こ と は 人 間 に の み 、 あ る い は 精 神 に の み イ ニシ ア テ ィ ヴ が あ る と い う こ と で は

な い。 家 に も 、 衣 服 に も そ れ だ け の容 量 が あ る と い う こ と で あ る。 換 言 す れ ば 、 物 と 人 間 と は 一

つ の塊 で あ る 。 そ れ が 宇 宙 で あ る と す れ ば 、 宇 宙 と い う 単 位 で 変 化 と 進 展 が 生 起 す る。

  物 は そ の外 面 的 な す が た に終 止 す る も の で は な い 。 床 の 間 に 生 け ら れ た 椿 の 花 は 、 植 物 図 鑑 に

︿私 ﹀ と 椿 の花 の あ い だ に 生 れ て く る も の 、 そ れ こ そ 椿 の 花 の本

描 か れ て い る よ う な 、 そ の外 面 的 な す が た に 尽 き る も の で は な い 。 こ の椿 の花 を じ っと み つめ て い ると き に、 そ の花 を 眺 め る

質 で あ り 、 同 時 に椿 の花 を 見 る ︿身 体 ﹀ の本 質 で も あ る 。 ク レ ー は 物 の表 面 を た だ 模 写 せ ず に、

︿内 面 に ま で 入 り こ み 、 真 実 に迫 ろ う と す る ﹀。 そ こ に は じ め て 物 の ︿本 質 ﹀ が 絵 と な る が 、 そ の 絵 は ク レ ー自 身 で も あ る の だ 。

  芸 術 と は こ の よ う な 物 の内 奥 の 本 質 を あ ら わ に す る行 為 で あ る 。 し か し 物 が 物 だ け で そ の本 質

を あ ら わ に す る こ と は な い。 物 の 内 奥 の 本 質 が あ ら わ に な る の は 、 物 が ︿身 体 化 ﹀ さ れ る こ と に

よ って で あ る。 ヴ ァ レ リ ー は ︿画 家 は 絵 の な か に身 体 を 移 し 入 れ る﹀ と 言 っ た。 絵 を 描 い て い る

画 家 の身 体 は絵 筆 や ペ イ ン テ ィ ング ・ナ イ フ に延 長 し 、 さ ら に 絵 具 と カ ンバ ス の な か で 作 品 と し

て 受 肉 す る 。 そ こ に 出 現 す る 作 品 の な か に 対 象 の本 質 が 描 か れ て い る 。 け れ ど も 、 こ の 場 合 、 対

象 の本 質 は 、 身 体 の 延 長 であ る カ ン バ スや 絵 具 と 混 然 と 溶 け 合 って 出 現 し て い る 。 マ チ ス の裸 婦

は あ り の ま ま の モデ ル の 女 性 で も な く 、 マ チ ス そ の 人 で も な く 、 マ チ スと モデ ル のあ い だ に誕 生

し た 新 し い 存 在 な の で あ る 。 マ チ ス は な ん と 素 晴 ら し い ︿省 略 ﹀ を 用 い て 、 こ の新 し い 第 三 の存

在 を 生 み だ し て い る こ と だ ろ う 。 さ き に の べ た と お り 、 ニジ ン ス キ ー は プ ロ フ ィ ルと 直 線 的 な 屈

曲 を 用 い て 、 人 間 に お け る 内 面 的 な も の を 開 示 す る こ と に 成 功 し た 。 そ れ は従 来 の ︿優 雅 な 美 ﹀

と いう 観 念 か ら は は ず れ て い た が 、 人 間 に お け る 半 獣 的 な も の を 動 物 的 な 領 域 に お と し めず に 、

人 間 の 領 域 に ひ き あ げ る こ と に よ って 新 し い美 の 境 地 を 開 い た の で あ る 。 人 間 が 美 し い と す る な

ら ば 、 な に よ り も ま ず 身 体 的 存 在 、 ︿身 体 ﹀ に お い て 美 し く あ る は ず で あ る 。 人 間 は 天 使 の 真 似

を し て は じ め て美 し い の で は な い。 人 間 の世 界 の 美 と は 、 ︿身 体 ﹀ に お い て 生 き る 人 間 の美 し さ

で あ ろ う 。 ニジ ン ス キ ー は こ の こ と を ︿牧 神 の 午 後 ﹀ に お い て 示 し た の で あ る 。 そ こ に お い て は

高 く 飛 翔 す る 精 神 の高 貴 さ が 歌 わ れ て い る わ け で は な い 。 あ く ま で も こ の 地 上 を 這 い、 人 間 に お

け る 半 獣 的 な も の、 深 層 的 な も の に 沈 潜 す る 身 体 の本 質 が 開 示 さ れ る。 人 間 に お け る 上 昇 的 な も

の が 無 視 さ れ て し ま った わ け で は な いが 、 上 昇 的 な も の が 精 神 的 な も の と いう 方 向 で 追 求 さ れ ず

に、 上 昇 さ え も ︿身 体 ﹀ に お い て追 求 さ れ た。 こ れ こ そ ニジ ン ス キ ー の ︿牧 神 の午 後 ﹀ が 精 神 と 肉 体 の 二 元 論 の克 服 の 先 駆 と み ら れ る 所 以 で あ る 。

  そ れ で は い ま ま で の ク ラ シ ック ・バ レ エの <光 り 輝 く 空 間 > は 失 わ れ て し ま った の で あ ろ う

か 。 決 し て そ う で は な い。 ク ラ シ ック ・バ レ エ の

空 間 に は こ の世 の も の な ら ぬ 、 肉 体 離 れ し た 輝 き

が あ る 。 け れ ど も ニジ ン ス キ ー の ︿牧 神 の 午 後 ﹀

で は、舞 台 と い う 空 間 が ︿身 体 ﹀ の 空 間 と な った 。

空 間 は 精 神 で 満 さ れ る の で は な く 、 ︿身 体 ﹀ で 満

さ れ た の で あ る。 空 間 を わ が も の と し 、 空 間 を 満

す ︿身 体 ﹀ と い う 運 動 、 そ の よ う な ︿身 体 ﹀ の本

質 が ︿牧 神 の 午 後 ﹀ の な か で 展 開 さ れ て い る の で

よ う な 愛 で あ り 、 ︿白 鳥 の湖 ﹀ や く眠 れ る 森 の美 女 ﹀ の な か の愛 と 同 じ 種 類 の も の で は な い。 し

ニジ ン ス キ ー の 第 二 作 ︿遊 び ﹀ で あ る。 こ の エピ ソ ー ド の な か に あ る愛 は 、 た し か に ︿遊 び ﹀ の

女 性 と 一緒 に お ど り だ す 。 三 人 は 楽 し そ う に 舞 台 か ら か け 去 る 。 こ れ が 一九 一三 年 に初 演 さ れ た

性 の 方 に移 って し ま う 。 し か し そ ん な こ と を 二 人 の 女 性 は 許 し て お か な い。 そ こ で 若 者 は 二 人 の

が 現 わ れ る 。 若 者 は は じ め 一人 の女 性 に惹 か れ て 彼 女 と お ど る が 、 彼 の 心 は す ぐ に も う 一人 の 女

  テ ニ ス の 試 合 が 終 った。 一人 の 若 者 が 黄 昏 の 芝 生 の 上 に ボ ー ル を 放 る。 そ こ に 二 人 の若 い 女 性

は じ め て そ こ に真 の現 代 人 の生 の 問 題 が 展 開 さ れ る こ と が で き た 。

の領 域 か ら 人 間 の領 域 に つれ も ど さ れ た 。 そ し て 空 間 が 人 間 の領 域 と し て と り も ど さ れ た と き 、

あ る 。 こ の よ う に 空 間 は 精 神 の 空 間 か ら ︿身 体 の 空 間 ﹀ へ変 容 し た 。  一言 で 言 え ば 、 空 間 は 天 使

ニ ジ ン ス キ ー ＜ 遊 び＞1913

か し ロ モ ラ の よ う に こ の ︿遊 び ﹀ の 愛 が 二 十 世 紀 の愛 の す が た で あ る と い う こ と は で き な い。 こ

の作 品 の 主 眼 は 別 な と こ ろ に あ る 。 ︿牧 神 の午 後 ﹀ に よ って ︿人 間 の空 間 ﹀ と さ れ た 舞 台 に、 人

間 の 生 、 人 間 の劇 を 展 開 し た の で あ る。 そ こ に は古 典 バレ エ の よ う な ︿物 語 ﹀ は な く 、 た だ の エ

ピ ソ ー ド が あ る だ け で あ る。 一人 一人 の 人 物 に 重 点 が お か れ ず に 、 舞 台 全 体 の ︿雰 囲 気 ﹀ が 強 調

さ れ る。 ︿遊 び ﹀ に お い て は テ ニス のボ ー ル が こ の雰 囲 気 を 象 徴 的 に か も し 出 す の に効 果 を あ げ

て い る。 こ ろ が る ボ ー ルを 追 う 若 者 、 二 人 の 女 性 の登 場 に よ って 忘 れ ら れ て し ま う ボ ー ル、 三 人

の愛 の ︿遊 び ﹀ が 高 ま る な か で つ い に 止 って し ま う ボ ー ル。 人 間 の 生 の 一断 面 を 短 い抒 情 詩 の な

か に 歌 い あ げ て い る。 こ こ に も ︿牧 神 の午 後 ﹀ の と き と 同 じ ︿切 り捨 て ﹀ が あ る 。 登 場 人 物 で は

な く 、 こ の舞 台 全 体 の雰 囲 気 が 強 調 さ れ る こ と に よ って 、 舞 台 と い う 空 間 は 一つ の 全 体 性 を も っ

て く る。 舞 台 は も は や 登 場 人 物 に よ って こ ま 切 り に さ れ ず 、 一 つ の塊 と 化 す 。 そ れ は ︿身 体 ﹀ の 空 間 、 ︿身 体 ﹀ に お け る 人 間 の 実 存 が 展 開 さ れ る 場 と な る 。

  こ の よ う な ︿空 間 の身 体 化 ﹀ は ニジ ン ス キ ー の 第 三 作 ︿春 の祭 典 ﹀ に お い て 一層 お し す す め ら

れ る 。 春 、 そ れ は す べ て の 生 命 が 活 動 を 開 始 す る 時 で あ る。 ︿牧 神 の午 後 ﹀ と ︿遊 び ﹀ に お け る

︿身 体 の空 間 ﹀ は ︿春 ﹀ と と も に ︿身 体 の充 満 ﹀ で あ る 空 間 に な る 。 空 間 は 生 命 の 充 満 と な る の だ。

  ︿春 の祭 典 ﹀ は ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ー の 音 楽 だ け を と り あ げ て み て も 、 そ れ ま で に な い革 命 的 な

も の を 含 ん で いた 。 ブ ラ ン シ ュは ︿彼 の 音 楽 の響 き は 、 風 の ひ び き 、 大 洋 の と ど ろ き そ の ま ま だ 。

反 対 に 身 体 は 魂 の ま わ り に 集 塊 す る﹀。

こ の響 き は と き に 鎮 ま り は し て も 決

し て や む こと が な い﹀ と い って い る 。

そ し て ニジン ス キ ー の 振 付 は 、 レ ヴ

ィン ソン の こと ば を か り れ ば 、 ︿リ

ズ ムそ の も のを 現 実 化 し た も の﹀ で

あ った。 空 間 を 満 た す 音 楽 、 お ど り

は そ の 音 と 一つ に 溶 け あ って 空 間 を

満 た し た。

舞

の処

  こ の よ う な ︿精 神 の 空 間 ﹀ か ら 身

体 の 空 間 への 変 遷 は 、 群

る の は 身 体 そ のも の な の だ ﹀。 そ こ に お い て ︿身 体 は い ま ま で の よ う に 魂 の漏 出 す る 道 で は な い 。

た す が た を 失 わ な か った 。 だ か ら リ ヴ ィ エ ー ルが 言 って い る よ う に 、 ︿春 の祭 典 ﹀ のな か で は ︿語

る。 し か し こ の こと は 構 成 の 欠 如 を 意 味 し て は い な い。 多 様 な 動 き のな か で群 舞 は 一つ の 統 一し

固 有 の 生 命 を も っ て、 独 自 の動 き を 示 す 。 生 命 は そ れ ぞ れ に固 有 の 自 律 性 を も って い る か ら で あ

舞 の 処 置 を 踏 襲 し な い。 彼 は 一つ 一つ の グ ル ー プ に固 有 の動 き を 与 え た 。 そ れ ぞ れ の グ ル ー プ が

理 の な か に も っと も よ く あ ら わ れ て く る 。 ニジ ン ス キ ー は フ ォ ー キ ン の よ く 用 い た 、 対 称 的 な 群

ニ ジ ンス キ ー ＜ 春 の 祭 典 ＞1913

 彼 は

︿牧 神 の午 後 ﹀ のと き に も ま し て 、 は げ し く 過 酷 な ま で に 、 ダ ン サ ー た ち に の み を 振 っ

た 。 多 く の ダン サ ー た ち は 練 習 中 、 内 臓 や 頭 へ の は げ し い 衝 撃 を 体 験 し た。 ニジン ス キ ー は た び

た び こ の よ う に は げ し い練 習 は 止 め て ほ し いと 嘆 願 さ れ た 。 け れ ど も 彼 は 自 分 のあ み だ し た お ど

り を 実 現 す る に は こ の練 習 が 必 要 で あ る と 考 え て い た 。 彼 の 振 付 は ︿古 典 バ レ エ の振 付と な ん の

関 わ り も な い。 す べ て は 新 し く 生 み だ さ れ た も のば か り だ った﹀ ( Ｊ ・リ ヴ ィ エ ー ル)。 彼 は 振 付

に あ た って 、 ジ ャ ッ ク ・ダ ル ク ロー ズ の方 法 を 採 用 し た 。 ダ ル ク ロー ズ は お ど り は 音 楽 の 主 題 の

各 々 に 対 応 し て い な け れ ば な ら な いと 主 張 す る。 ニジン ス キ ー は ︿お ど り 即 リ ズ ム﹀と い う こと

を 実 現 す る た め に こ の 方 法 を 採 った の で あ る 。 も ち ろ ん こ の方 法 に は お のずと 限 界 が あ る 。 し か

し こ の方 法 が 、 リ ズ ム即 お ど り 、 お ど り 即 リ ズ ムと いう 命 題 を 実 現 す る 一 つ の道 で あ った こと は

た し か であ る。 そ し て 彼 の彫 刻 的 手 法 は 、 ダ ル ク ロー ズ の 方 法 の 採 用 を 容 易 に し たと 思 わ れ る 。

彼 の振 付 を 評 し て ︿物 質 を 真 似 る﹀ と いう ひと が い る 。 彼 は ダン サ ー た ち を 物 質 の よ う に 扱 った

の で あ る 。 彼 は な ん の 容 赦 も な く 、 不 可 能と 思 わ れ る 動 き や 、 理 屈 か ら は 考 え ら れ な い姿 勢 をと

る こと を 要 求 し た 。 ︿け れ ど も 最 後 に こ の ︽物 質 ︾ は 生 き た こと ば を 話 し は じ め た の で あ る 。﹀

  こ う し て 舞 台 は多 様 な 動 き の な か で 一体と な った ︿身 体 ﹀ の 空 間 と 化 し た 。 そ れ は ニジン ス キ

ー の ︿身 体 ﹀、 ニジン ス キ ー の空 間 で あ った。 つ ま り ︿︽春 の 祭 典 ︾ を 実 現 す る こと に よ っ て、 彼 自 身 が 実 現 さ れ た ﹀ (レ イ ス)。

  こ の よ う な ︿牧 神 の午 後 ﹀ か ら ︿春 の祭 典 ﹀ に い た る ニジン ス キ ー の 発 展 を み る と 、

  ①  お ど り を ︿身 体 ﹀ の芸 術 に ひ き も ど し た こ と   ②   舞 台 空 間 を 精 神 の 空 間 か ら ︿身 体 ﹀ の 空 間 と し た こ と

︿牧 神 の午 後 ﹀ よ り も 、 ︿春 の祭 典 ﹀ に

に 加 え て、 こ の 二 つと 表 裏 を な す も う 一 つ の点 を 指 摘 す る こ と が で き る 。 そ れ は 舞 台 と い う 空 間 が 一 つ の 全 体 と し て 出 現 し た こ と で あ った 。 こ の こ と は

お い て 一層 は っき り し て く る が 、 こ の よ う な 傾 向 こ そ 現 代 バ レ エの 一 つ の特 徴 で あ る 。

  現 代 バ レ エ の特 徴 を 、 も し 観 る 者 か ら 言 う と す れ ば ︿オ ペ ラ ・グ ラ ス で のぞ く こと の で き な い

も の﹀、 ︿途 中 で 拍 手 の で き な いも の﹀ と い え る で あ ろ う 。 古 典 バ レ エ で は た し か に 舞 台 全 体 が 美

し く 構 成 さ れ て い る が 、 あ く ま で も 焦 点 は ソ リ ス ト た ち に あ て ら れ て い る 。 背 後 のダ ン サ ー は 、

ソ リ ス ト の飾 り で あ り 、 舞 台 に お け る 付 加 物 に す ぎ な い。 だ か ら 背 景 や 、 背 後 の ダ ン サ ー を と り

除 い て も 、 ソ ロや 、 パ ・ド ゥ ・ド ゥ ー だ け で 立 派 に お ど り と し て成 立 つ。 し た が って わ れ わ れ は

視 界 を 狭 め て 、 ソ リ ス ト を拡 大 し て 、 オ ペ ラ ・グ ラ ス で 見 て い る こ と が でき る 。 ソ リ ス ト の お ど

り 、 パ ・ド ゥ ・ド ゥ ー 、 パ ・ド ゥ ・ト ロワ な ど み な 美 し いも のば か り で あ る 。 彼 女 た ち ( 彼 ら)

は お ど り 終 る と 観 客 の拍 手 に こ た え て そ れ ぞ れ 念 の 入 った お じ ぎ を す る 。 そ の と き は オ ー ケ ス ト

ラ ま で 演 奏 を 中 断 す る 。 指 揮 者 は 拍 手 の鳴 り 止 む の を 待 って ふ た た び 指 揮 棒 を 振 り は じ め る 。 こ

こ で 起 って い る こ と は ど の よ う な こ と で あ ろ う か 。 舞 台 と い う 空 間 は た し か に ダ ン サ ー た ち の光

で 輝 い て い る 。 け れ ど も こ の空 間 は、 オ ペ ラ ・グ ラ ス で 取 り 出 せ る ほ ど 、 こ ま 切 れ に 出 来 る 空 間

な の で あ る 。 舞 台 の 上 の 時 間 も 、 拍 手 に よ って 中 断 し う る。 つ ま り 、 空 間 も 時 間 も 細 断 さ れ る こ

と に よ って 本 質 的 な 変 化 を こう む ら な い。 し か し 現 代 バ レ エは、 オ ペ ラ ・グ ラ ス で のぞ い て い る

こ と は で き な い。 も し 無 理 に オ ペ ラ ・グ ラ ス で 見 て い る な ら ば 、 そ の 作 品 の本 質 を と ら え る こ と

は で き な い。 現 代 バ レ エで は舞 台 空 間 全 体 が 意 味 を も ち 、 部 分 で は も は や 意 味 を な さ な い。 ま た

現 代 バ レ エは 、 途 中 で拍 手 を し て 中 断 さ せ て し ま う な ら ば 、 作 品 の効 果 は致 命 的 な 打 撃 を 受 け て

し ま う 。 現 代 バ レ エ の時 間 は 一つ の 連 続 体 で あ り 、 充 溢 であ る 。 空 間 も 時 間 も 混 然 と 一つ の 全 体

を な し 、 ど ん な 切 断 も 許 さ な い。 こ の よ う に 、 観 客 側 か ら と ら え る こ と の でき る ︿オ ペ ラ ・グ ラ

ス で のぞ く こ と の で き な いも の﹀、 ︿途 中 で 拍 手 の でき な い も の﹀ と い う 特 性 は 、 現 代 バ レ エに お け る 時 間 と 空 間 と い う 本 質 的 な 点 に 触 れ て い る の であ る 。

  こ の よ う な 空 間 と 時 間 の 連 続 性 、 一体 性 、 そ れ が ニジ ン ス キ ー の ︿牧 神 の午 後 ﹀ か ら ︿春 の祭

典 ﹀ に い た る 三 つ の 作 品 の な か で、 し だ い に は っき り し た も の に な って い った 。 し か し こ の こ と

は 、 舞 台 が ︿身 体 ﹀ の充 満 と な った こ と の 一 つ の 必 然 的 な 結 果 で あ った 。 な ぜ な ら 、 舞 台 と い う

空 間 が 、 一 つ の ︿身 体 ﹀ の 延 長 、 拡 大 と し て 展 開 さ れ る と き 、 そ こ に切 断 や 中 断 が あ る は ず は な

い か ら で あ る 。 一方 、 古 典 バ レ エ に お い て は 、 体 は あ く ま で も 人 間 の精 神 の 表 現 を 、 な ん ら か の

か た ち で 限 定 す る も の と し て と ら え ら れ て い る 。 お ど る こ と は こ の 体 の限 界 を 運 動 に よ って の り

こ え る こ と で あ った 。 だ か ら こ の お ど り が 一段 落 す る や 、 そ こ に は 中 断 が あ り 、 停 止 が あ り 、 空

隙 が でき る の であ る。 な ぜ なら こ のとき 精神 は活 動 を中 止 す る から であ る。

  さ て 、 バ レ エ史 上 画 期 的 な こ の 三 つ の作 品 は 、 当 時 の観 衆 か ら ど の よ う に 受 け と め ら れ た で あ

ろ う か。 ︿牧 神 の午 後 ﹀ は はげ し い 論 議 の す え 受 け 容 れ ら れ た 。 し か し

︿遊 び ﹀ は 冷 い目 で 迎 え

ら れ た に す ぎ な い。 ︿春 の祭 典 ﹀ は 観 客 か ら 理 解 さ れ な か った 。 こ こ で振 付 家 と し て の ニジ ン ス

キ ー に 対 し て 厳 し い 批 判 の あ る こ と を 付 け 加 え て お く 必 要 が あ る 。 多 く の ひ と び と は ︿遊 び ﹀ と

︿春 の 祭 典 ﹀ の 高 い芸 術 性 を 認 め た。 し か し そ れ に し て も こ の 二 つ の 作 品 は あ ま り に も 短 時 間 に

つ く ら れ た の で あ る 。 ニジ ン ス キ ー 自 身 作 品 の 不 備 を 認 め 、 も っと 練 った も の に し た く 思 って い

た 。 け れ ど も デ ィ ア ギ レ フ は、 ︿牧 神 の 午 後 ﹀ に つづ い て 、 ど う し て も 新 し い傾 向 の作 品 を 上 演

し た く 思 って 、 こ の 公 演 を 強 行 し た。 第 二 に ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ー の音 楽 そ のも の が 、 当 時 と し て

は 難 解 な も の で あ り 、 一つ の冒 険 で さ え あ った。 だ か ら これ を バ レ エに 振 付 け る こ と は と て つも

な い冒 険 だ った の で あ る 。 第 三 に ニジ ン ス キ ー は 当 時 ま だ 二 十 二歳 で あ った 。 二 十 二 歳 の 青 年 に

円 熟 し た 芸 術 作 品 を 求 め る こ と は 土 台 無 理 な 注 文 で あ る。 し た が って ニジ ン ス キ ー の 作 品 に、

︿よく 練 ら れ て いな い﹀、 ︿未 熟 で あ る﹀、 ︿難 解 だ ﹀ な ど と いう こ と は 当 然 指 摘 さ れ る 。 し か し あ

る ひ と び と 、 特 に 英 国 の 批 評 家 ハス ケ ル は 次 の よ う な 酷 評 を あ び せ る。 ︿ニジ ン ス キ ー は 偉 大 な

振 付 家 た る べ き 健 康 さ も 能 力 も も って い な か った 。﹀  マ ック ス ・ ニー ハウ ス は 、 す で に こ れ ら の

作 品 が 、 ニジ ン ス キ ーが 後 年 か か った 分 裂 病 と い う 疾 患 の た め に毒 さ れ て い た と み て い る よ う で

あ る。 作 曲 家 の ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ー 、 指 揮 者 の ア ン セ ル メ も ニジ ン ス キ ー の振 付 家 と し て の 偉 大 さ に は否 定的 であ る。

  私 は ニジ ン ス キ ー の振 付 家 と し て の 偉 大 さ を め ぐ る 議 論 に こ こ で 決 着 を つけ よ う と は 思 わ な

い。 た だ 一つ言 え る こ と は 、 ︿身 体 ﹀ の現 象 学 か ら 考 え て行 く と 、 彼 の作 品 は 非 常 に 意 味 深 い こ

と 、 そ し て 現 代 バレ エに お け る 時 間 と 空 間 と い う 問 題 か ら も 、 画 期 的 な 作 品 で あ る こ と 、 そ し て

こ れ ら の作 品 の な か に 分 裂 病 の 前 兆 を み る こ と に よ って 作 品 の 価 値 を 云 々す る こ と は 的 はず れ で

あ る こ と を 指 摘 し た い。 分 裂 病 と いう 病 気 は 、 芸 術 家 の 創 造 活 動 に 対 し て 、 決 し て 否 定 的 な も の

で あ る だ け で は な い。 む し ろ 分 裂 病 の 前 段 階 の 状 態 で は 創 造 性 が 高 ま る こ と が 、 病 跡 学 か ら 明 ら

か に さ れ て いる 。 画 家 の ム ン ク は 、 発 狂 す る 前 の 、 いわ ば ︿前 ﹀ 分 裂 病 期 と で も い う 時 期 に、 有

名 な ︿叫 び ﹀ を は じ め と す る 優 れ た 作 品 を 残 し た 。 カ フ カ は 分 裂 病 的 な ム ー ド の な か で ﹃変 身 ﹄、

﹃審 判 ﹄、 ﹃城 ﹄ な ど の、 他 の追 従 を ゆ る さ な い独 自 の文 学 的 境 地 を 切 り 開 いた 。 精 神 医 学 的 に み

て 一九 一二、 三 年 当 時 の ニジ ン ス キ ー に、 分 裂 病 の 前 兆 を 認 め る こ と は で き な い。 も ち ろ ん マ ッ

ク ス ・ ニ ー ハウ ス の言 って い る よ う に 、 ニジ ン ス キ ー の 病 気 は 一九 一八 年 、 サ ン ・モ リ ッ ツ で 突

発 し た わ け で は な い。 分 裂 病 は 人 間 の 生 涯 を と お し て 織 り な さ れ て行 く プ ロ セ ス で あ る。 し か

し 、 一九 一二 、三 年 の ニジ ン ス キ ー が 、 振 付 家 た る べき 健 全 さ を も って い な か った と す る 論 議 は 、

第 一に 分 裂 病 が 創 造 活 動 に 対 し て 否 定 的 な 面 ば か り も って い る わ け で は な いと いう 点 か ら 、 第 二

に、 事 実 上 一九 一二 、 三 年 の ニジ ン ス キ ー に は 、 精 神 医 学 上 分 裂 病 の 前 兆 と み ら れ る よ う な も の は存 在 し な いと い う 点 か ら 、 退 け ら れ る 。

  ニジ ン ス キ ー の 芸 術 は 、 大 衆 に は受 け 容 れ ら れ な か った が 、 バ レ エは彼 の作 品 に よ っ て、 現 代

的 な 芸 術 、 ︿身 体 ﹀ の 芸 術 と し て の道 を 歩 み は じ め た の で あ る 。 い う ま で も な く も っと も 重 要 な

メ リー ・ウ ィグ マ ン振 付 の＜春 の祭典 ＞

い た 。 彼 は ロ シ ア ・バ レ エ団 の生 み だ し た 作 品 の な か で 、 ︿春 の 祭 典 ﹀ よ り も 重 要 な 作 品 は な い

作 品 は ︿春 の 祭 典 ﹀ で あ り 、 デ ィ ア ギ レ フ も こ の 作 品 に 生 涯 を つう じ て 深 い愛 着 を も ち つづ け て

と 言 った 。 こ の作 品 は マ シ ー ン の 振 付 で 、 一九 二 九 年 、 つ い に ロ ンド ン で 成 功 を お さ め る こ と が

で き た 。 デ ィ ア ギ レ フ は 死 の 一ヶ月 た ら ず 前 に 一人 の友 人 に こ う 書 き お く っ て い る 。

  ︿昨 日 、 ︽春 の祭 典 ︾ は 大 成 功 を お さ め ま し た。 と う と う 頭 の か た い ひ と び と も こ の作 品 を 理

解 し て く れ た の で す 。 タ イ ム ス は ︽春 の祭 典 は ベ ー ト ー ヴ ェン の第 九 交 響 曲 が 十 九 世 紀 に し て

く れ た と 同 じ こ と を 、 二 十 世 紀 に 対 し て し て く れ た ︾ と 書 い て く れ ま し た 。 と う と う や った の

です 。 私 た ち は 忍 耐づ よく 、哲 学 者 でな けれ ば な り ま せ んね。 私 たち は、 平 均 的 で狭 いも の の

考 え 方 し か し な い ひ と た ち が 、 平 均 的 な も の か ら ず れ よ う と す る す べ て の も の に対 し て 投 じ る 障 碍 を の り こ え な け れ ば な ら な い の で す ね 。﹀

  事 実 こ の作 品 は そ の後 現 在 ま で 、 レ オ ニー ド ・ マ シ ー ン、 ル ド ル フ ・ケ リ ング 、 ア ウ レ リ オ ・

ミ ロ ス 、 メ リ ー ・ウ ィ グ マ ン ら に よ っ て と り あ げ ら れ 、 最 近 で は 一九 五 九 年 モ ー リ ス ・ベ ジ ャ ー

ル が 全 く 新 し い 振 付 で 世 に 送 った 。 こ れ は 先 ご ろ 日 本 で も 上 演 さ れ 、 観 衆 を 熱 狂 さ せ た 。

ダ ンサ ーと し て輝 かし い生 涯を 歩 み 、 いまま た振 付 家 と し て も、 若 干 二十 二歳 で大胆 に新 し い

モ ー リ ス ・ベ ジ ャ ー ル 振 付 の ＜ 春 の 祭 典 ＞

道 を 切 り 開 き つ つあ っ

た ニジ ン ス キ ー の こ の

と き のすが た から、 こ

の 一九 一三 年 が ダ ン サ

ーと し ても 、 振 付家 と

し ても 、彼 の事 実 上 の

終 末 であ るな ど と は誰

が 想像 でき た であ ろ う

か。 し か し 運 命 と は 不

思議 で酷 な も の であ

る 。 翌 年 一九 一四 年 の

南 米 公 演旅 行 のと き、

全 く 思 いが け な い こ と

か ら ニジ ン ス キ ー の悲

の であ る。

劇 が いよ いよ はじ ま る

︱︱ 狂 気 と お ど り ︱︱

Ⅲ 神 と の婚 礼     

  一九 一 三年 、 ロ シ ア ・バ レ エ団 は パ リ と ロ ン ド ン で の公 演 を 終 え た後 、 八 月 十 五 日 、 南 米 に 向

け て 出 発 し た 。 デ ィ ア ギ レ フ は 船 旅 に 恐 怖 さ え 抱 い て い た た め、 こ の 旅 行 に は 加 わ ら な か った 。

い ま ま で い つも デ ィ ア ギ レ フ に 付 き 添 わ れ て い た ニジ ン ス キ ー は は じ め て 一人 に な った わ け で あ る。

  と こ ろ で 一九 一二 年 ロ シ ア ・バ レ エ団 が ブ ダ ペ ス ト を 訪 れ て 以 来 、 ニジ ン ス キ ー を 追 いま わ し

て い た 女 性 が あ った 。 そ れ は ハ ン ガ リ ー の有 名 な 女 優 の 娘 、 ロ モ ラ ・プ ル ス カ で あ った 。 彼 女 は

ロ シ ア ・バ レ エ団 の 公 演 を み て 、 そ の魅 力 に 圧 倒 さ れ た が 、 特 に ニジ ン ス キ ー に 魅 せ ら れ て し ま

った 。 さ い わ いな こ と に 、 女 優 だ った 彼 女 の 母 親 を 中 心 に 、 彼 女 の家 で は 芸 術 家 た ち の 会 合 が し

ば し ば 開 か れ て い た 。 ロシ ア ・バ レ エ団 のも の も 当 然 こ の 会 合 に 招 待 さ れ た 。  ロ モ ラ は 彼 ら か

ら 、 特 に ボ ー ム か ら ニジ ン ス キ ー の こ と を し き り に 聞 き だ し た 。 ロ モ ラ の ニジ ン ス キ ー に対 す る

気 持 は 、 憧 れ か ら 次 第 に ひ そ か な 愛 情 に 変 化 し て行 った 。 ロ モ ラが は じ め て ニジ ン ス キ ー に 紹 介

さ れ た の は 、 あ る リ ハー サ ル の夜 だ った 。 ニジ ン ス キ ー は 彼 女 に 向 って 丁 寧 に 深 々と お じ ぎ を し

た 。 多 少 の こ と ば が 交 さ れ た 。 け れ ど も 彼 は こ の と き ど う や ら 人 違 い を し て い た ら し い。 こ の 後

ニジ ン ス キ ー は た び た び ロ モ ラ に 会 う 機 会 を も った が 、 一向 に彼 女 に 目 も く れ な か った 。 彼 女 の

方 は 何 と か ニジ ン ス キ ー の関 心 を ひ こ う と 必 死 だ った 。 け れ ど も ニジ ン ス キ ー に は い つも デ ィ ア

ギ レ フが 付 い て い た 。 彼 は ニジ ン ス キ ー が 他 の人 間 と 親 し く な る のを 極 度 に 嫌 って い た 。 と こ ろ

が 南 米 旅 行 に は デ ィ ア ギ レ フ は 同 行 し な か った の で あ る 。 ニジ ン ス キ ー に近 づ く 機 会 を う か が っ

て い た ロ モ ラ に 、 これ は 奇 蹟 に 近 い幸 いだ った 。

  長 い船 旅 のあ い だ 、 ロ モ ラ と ニジ ン ス キ ー は た し か に親 し さ を 増 し た。 け れ ど も 普 通 の恋 人 同

士 の よ う な 、 次 第 に高 ま って 行 く 愛 情 の 交 換 が あ った と は いえ な い よ う であ る 。 ニジ ン ス キ ー は

つね に超 然 と し て 、 一見 恋 に は無 頓 着 に み え た。 二 人 の あ い だ の イ ニ シ ア テ ィ ヴ を と った の は い

つも ロ モ ラ の方 で あ った 。 ニ ジ ン ス キ ー の 心 の な か に ど の よ う な 変 化 が 起 き た か は 知 る 由 も な

い。 デ ィ ア ギ レ フ に 対 す る 無 意 識 の 反 発 、 デ ィ ア ギ レ フ か ら 独 立 し た い と い う 無 意 識 の願 望 が 働

い て い た の か も れ な い 。 と も か く 彼 は ロ モ ラ に 求 婚 し た の で あ る 。 だ か ら ニジ ン ス キ ー の結 婚 は

いま で も 謎 と い わ れ る 。 彼 ら は ブ エ ノ ス ・ア イ レ ス に着 く と す ぐ に 結 婚 式 を あ げ た 。 ロ モ ラ は ま

る で 夢 を み て い る よ う に 幸 せ だ った。 彼 女 は 自 分 が 選 び と った 結 婚 が 、 ニジ ン ス キ ー の 悲 劇 、 い

な 自 分 も 含 め た ニジ ン ス キ ー 家 の悲 劇 の 発 端 に な ろ う と は 夢 に も 想 像 で き な か った。

  い う ま で も な く ニジ ン ス キ ー が 結 婚 し た と い う 知 ら せ は す ぐ に デ ィ ア ギ レ フ の も と に も 届 け ら

れ た 。 ニジ ン ス キ ー と は 単 な る友 人 や 保 護 者 以 上 の関 係 に あ った デ ィ ア ギ レ フが 、 こ の知 ら せ に

ど れ ほ ど 衝 撃 を 受 け た か は 想 像 に か た く な い。 デ ィ ア ギ レ フ に は 新 し いバ レ エ芸 術 を 生 み 出 そ う

と す る 二 人 の 提 携 が 決 定 的 に 破 壊 さ れ た と し か 受 け と れ な か った 。 二 人 の協 力 のあ い だ に 第 三 者

が 介 入 し て く る こ と は 絶 対 に 許 せ な い こ と だ った。 ニ ジ ン ス キ ー の 結 婚 は デ ィ ア ギ レ フ にと っ

て 、 個 人 的 にも 、 芸 術 の た め に も ︿裏 切 り ﹀ だ った の で あ る 。 事 実 ニジ ン ス キ ー は 、 結 婚 し た あ

と 、 リ オ 市 で の公 演 の際 、 ︿謝 肉 祭 ﹀ で お ど る こ と を 一度 拒 否 し た 。 こ の 理 由 は 明 ら か で は な い

が 、 ニジ ン ス キ ー の側 に は っき り し た 正 当 な 理 由 は 見 当 ら な い。 こ の こ と も す ぐ に デ ィ ア ギ レ フ

に報 告 さ れ た 。 こ の事 件 は ニジ ン ス キ ー の ︿裏 切 り ﹀ を 裏 書 き す る よ う な も の と し か デ ィ ア ギ レ

フ に は 受 け 取 れ な か った 。  一方 ニジ ン ス キ ー は 、 結 婚 の仔 細 を 手 紙 に し た た め た 。 次 に考 え て い

る バ レ エの こ と も デ ィ ア ギ レ フ に 書 き 送 った。 し か し 彼 の 返 事 は あ く ま で も 厳 し く 容 赦 な いも の

で あ った 。 南 米 公 演 を 終 え て ブ ダ ペ ス ト の 妻 の 両 親 の も と を 訪 れ て いた ニジ ン スキ ー に 、 南 米 公

演 旅 行 の際 、 デ ィ ア ギ レ フ に 代 って 一行 を 引 率 し た グ リ ゴ リ エ フ か ら 電 報 が と ど い た 。

    ︿デ ィ ア ギ レ フ氏 へ のあ な た の 電 報 に 対 す る 返 事 と し て 、 私 は あ な た に こ う お 伝 え い た し ま

す 。 あ な た は リ オ で の 公 演 の と き 出 演 を 拒 否 し 、 ︿謝 肉 祭 ﹀ で お ど ら な か った こ と に よ っ

て 、 契 約 を 破 った こと に な り ま す 。 し た が って デ ィ ア ギ レ フ氏 は 今 後 一切 あ な た を 採 用 し な い こと に な り ま す 。﹀

デ ィ ア ギ レ フ ・バ レ エ団

セ ル ジ ュ ・グ リ ゴ リ エ フ

  ロ モ ラ は は じ め て 自 分 が 重 大 な あ や ま ち を 犯 し て し ま った の で は な い か と い う 後 悔 の 念 に悩 ま

さ れ た 。 彼 女 は こと ば の通 じ な い夫 に も 自 分 の気 持 を 伝 え る す べ を 知 って い た 。 これ ほ ど こ ま や

か で繊 細 な 神 経 の持 主 だ った 彼 女 は 、 同 時 に 不 屈 の精 神 の持 主 で も あ った 。 彼 女 は こ のと き 二 人

の 新 婚 の 家 庭 に早 く も 暗 い影 の射 し は じ め た こ と を 感 じ た 。 ロ シ ア ・バ レ エ団 を 離 れ る こ と が 、

ニジ ン ス キ ー に と って ど の よ う な こ と を 意 味 す る か 、 お そ ら く ロ モ ラが も っと も よ く 知 って い た

で あ ろ う 。 ニジ ン ス キ ー は た し か に 天 才 で あ った。 全 く 新 し い お ど り の分 野 を 切 り 開 い て 行 く 大

胆 さ を も ち あ わ せ て いた し 、 ダ ン サ ー た ち の反 対 や 不 平 も 押 し 切 って 、 振 付 を つづ け る こ と が で

き た 。 し か し こ の よ う な た く ま し さ は 日 常 生 活 に は 全 く 見 ら れ な か った 。 日 常 生 活 で は彼 は 相 変

ら ず 世 話 の や け る 子 供 に す ぎ な か った 。 ニジ ン ス キ ー の芸 術 が 開 花 す る た め に は、 恵 ま れ た 暖 か

い 環 境 が 必 要 だ った。 デ ィ ア ギ レ フと 彼 の ロ シ ア ・バ レ エ団 は 、 こ の温 床 を ニジ ン ス キ ー に 提 供

し つづ け て き た の で あ る 。 し か し ニジ ン ス キ ー と いう 満 開 の温 室 の 花 は 、 突 然 寒 さ の厳 し い 室 外 に放 り 出 され た のであ る。

  ニジ ン ス キ ー解 雇 の ニ ュー ス は す ぐ に 全 世 界 に 知 れ わ た った 。 方 々か ら ニジ ン ス キ ー招 聘 の 手

紙 が 届 い た 。 手 紙 ば か り で は な く 、 方 々 か ら の代 理 人 が 何 人 も 直 接 訪 ね て き た。 パ リ ・オ ペ ラ座

は ニジ ン ス キ ー を メ ー ト ル ・ド ゥ ・バ レ エ、 お よ び 第 一舞 踊 手 と し て 年 一〇万 金 フ ラ ン で 招 こう

と し て い た。 し か し ニジ ン スキ ー は す べ て の 申 し 出 を こ と わ った。 彼 の 望 み は た だ 純 粋 な バ レ エ

を つく る こ と だ け で あ った 。 彼 は 、 丁 度 か つ て デ ィ ア ギ レ フが 自 分 の 理 想 を 実 現 す る た め に 独 自

の バ レ エ団 を 組 織 し た よ う に 、 自 分 の バ レ エ団 を 創 設 し に か か った。 彼 は 三 十 二 人 の ダ ン サ ー を

集 め 、 新 し いバ レ エ団 を 編 成 し 、 翌 年 春 、 ロ ン ド ン の パ ラ ス 劇 場 で の 八 週 間 に わ た る 公 演 の契 約

を と り か わ し た。 妹 の ブ ロ ニア も 彼 の 新 し いバ レ エ団 に 加 わ った 。 音 楽 家 と し て は ラ ヴ ェ ルが 好

意 的 な 協 力 を 惜 し ま な か った 。 し か し 、 ニジ ン ス キ ー の名 声 が い か に 高 く て も 、 新 し いバ レ エ団

を 組 織 し 、 公 演 に ま で こ ぎ つけ る の は 大 変 な こ と だ った 。 ニジ ン ス キ ー は 所 詮 デ ィ ア ギ レ フ で は

な い。 彼 に は 山 積 す る 実 務 を こ な し て 行 く だ け の 力 が な か った 。 彼 は わ ず ら わ し い困 難 に耐 え て

行 く よ う な 神 経 の持 主 で は な か った の で あ る 。 そ れ に も か か わ ら ず 、 現 実 に は 次 か ら 次 へと 難 問

が 生 じ て き た 。 ま ず バ ク ス ト の協 力 が 得 ら れ な か った 。 彼 は ロ シ ア ・バ レ エ団 と 契 約 中 で あ り 、

デ ィ ア ギ レ フ は彼 が ニジ ン ス キ ー の新 し い バ レ エ団 に 協 力 す る こ と を 許 さ な か った 。 ニジ ン ス キ

ー は 劇 場 の 支 配 人 に 対 す る 形 式 的 な 敬 意 を 表 わ さ な か った た め 、 劇 場 と の あ い だ に 種 々 の悪 感 情

が 生 れ て し ま った 。 あ る 夜 ニジ ン ス キ ー が 一人 で リ ハー サ ル を 行 な って い る と き 、 彼 の い る の に

気 づ か な か った 一人 の 舞 台 係 が 、 か ら か い 半 分 に ロ モ ラ の 頬 を 軽 く た た い た。 そ れ を 見 た ニジ ン

った 彼 は 彼 女 を あ し ざ ま に の の し った 。 ブ ロ ニア の夫 の コ チ ェト フ ス キ ー は 、 ニジ ン ス キ ー を け

ス キ ー は こ の男 に 猛 然 と 飛 び か か り 、 け ん か が 持 上 った。 妹 の ブ ロ ニア の お ど り が 気 に いら な か

な し た あ げ く 、 床 に つば を 吐 い て 立 去 った 。 こ の よ う な 一連 の小 さ な 事 件 も 、 感 受 性 の強 い ニジ

ン ス キ ー の 心 を ひ ど く 傷 つけ た に違 いな い。 初 日 ま で に 彼 は 身 心 と も に 疲 れ 果 て て し ま った 。 初

日 に彼 は す で に熱 を 出 し て い た 。 し か し 彼 は 発 熱 を お し て お ど り 、 素 晴 ら し い舞 台 を 見 せ た。 次

の 日、 ︿バ ラ の精 ﹀ の 上 演 は 、 振 付 者 フ ォ ー キ ン の許 可 を 得 て い な い と い う 理 由 か ら 上 演 中 止 の

要 求 を 受 け た 。 そ の う え 、 ブ ロ ニ ア ・ ニジ ン ス カ が 出 演 す る こと も 、 デ ィ ア ギ レ フと の契 約 上 で

き な い こ と に な って し ま った 。 ニジ ン スキ ー は 文 字 ど お り 昼 夜 を 分 た ず に 働 い た が 、 す べ て が 彼

の 神 経 に は 過 重 だ った の であ る 。 三 週 目 に ニジ ン ス キ ー は つ い に 病 いが 嵩 じ て 立 ち 上 る こ と も で

き な く な って し ま った 。 公 演 は 四 月 二 日 か ら 十 八 日 ま で で 打 切 ら れ た 。 ニジ ン ス キ ー の出 演 と い

ン ス キ ー は ダ ン サ ー た ち に契 約 ど お り 四 週 間 分 の 報 酬 を 支 払 った 。

う 条 件 づ き だ った 劇 場 と の契 約 は、 結 局 守 ら れ ず に終 った わ け で あ る 。 契 約 は 破 棄 さ れ た 。 ニジ

  パ リ 銀 行 の 彼 の 預 金 は ほ と ん ど 底 を つ い て し ま った 。 自 分 のバ レ エ団 を も って 、 純 粋 な 芸 術 作

品 を つく ろ う と す る ニジ ン ス キ ー の 野 望 は 微 塵 に 砕 か れ て し ま った の で あ る。 こ の ロ ン ド ン公 演 の と き の ニジ ン ス キ ー を 見 て 、 シ リ ル ・ボ ー モ ン ト は

  ︿ニジ ン ス キ ー自 身 が お ど った と き 、 私 は 痛 々し い ほ ど の幻 滅 を 感 じ た。 彼 は 有 名 な 、 人 並

み は ず れ た 素 晴 ら し い 跳 躍 を み せ 、 線 と 面 に 感 情 を も り こ ん だ 。 し か し お ど って い た の は も は

や 神 で は な か った 。 か つ て 彼 が お ど って い た ︽レ ・シ ル フ ィ ー ド ︾ の な か に漂 って い た あ の神 秘 的 な 雰 囲 気 は 消 え て し ま って い た ﹀

と の べ て い る 。 ロ シ ア ・バ レ エ団 な き ニジ ン ス キ ー は か つて の栄 光 を 失 って し ま った 。 そ れ は ロ シ ア ・バ レ エ 団 の 方 に つ い て も い え た 。 シ リ ル ・ボ ー モ ン ト は 、

︿ニジ ン ス キ ー の 不 在 は想 像 し て い た 以 上 に 大 き な も の だ った 。 彼 の不 在 の た め に 大 き な 穴

が あ い て し ま った 。 ロ シ ア ・バ レ エ団 、 そ れ は ニジ ン ス キ ー で あ った 、 と さ え 言 え よ う 。 彼 は

振 付 家 の お ど り を 解 釈 す る に と ど ま って い た と き で さ え 、 こ の バ レ エ団 に イ ン スピ レ イ シ ョ ン を 与 え つづ け た 。﹀

  レ イ ス が 言 う よ う に 、 ︿ロ シ ア ・バ レ エ団 な き ニジ ン ス キ ー は も は や か つ て の ニジ ン ス キ ー で

は な く 、 ニジ ン ス キ ー な き ロ シ ア ・バ レ エ団 も か つ て の ロ シ ア ・バ レ エ団 で は な か った ﹀ の で あ る。

  傷 心 の ニジ ン ス キ ー を 慰 め た の は 娘 キ ラ の誕 生 で あ った 。 彼 は キ ラ の 誕 生 を 心 か ら 喜 び 、 彼 女

サ ン ・モ リ ッ ツ で

く 、 オ ー ス ト リ ア皇 太 子 フ ラ ン ツ ・ フ ェ ル デ ィ ナ ン

鳴 り 出 し た 。 鐘 は い つ ま で も 鳴 り つづ け た 。 ま も な

一九 一四 年 六 月 二 十 八 日 の 日 曜 日 、 突 然 教 会 の鐘 が

  ウ ィ ー ン で は し ば ら く 楽 し い平 和 な 日 が 続 い た 。

立 状 態 に追 い 込 ま れ て い った の で あ る 。

こ う し て ニジ ン ス キ ー は 私 的 に も 公 的 に も 次 第 に 孤

実 家 に 出 入 り し な い よ う に言 い 渡 さ れ て し ま った 。

か ら 争 い、 ニジ ン ス キ ー夫 妻 は 以 後 決 し て ロ モ ラ の

を 可 愛 が った 。 し か し 孫 の誕 生 の 知 ら せ を き い て訪 ね て き た ロ モ ラ の両 親 と 、 彼 は さ さ いな こ と

キ ラ ・ニ ジ ン ス カ,

卜 夫 妻 が セ ルビ ア の 一青 年 に よ っ て暗 殺 さ れ た と い う 知 ら せ が 入 った 。 ニジ ン ス キ ー は す ぐ に も

ロ シ ア に 帰 ろ う と し た が 、 ロ モ ラ は産 後 の 肥 立 ち が 悪 く 、 出 発 を 七 月 末 ま で延 ば さ な け れ ば な ら

な か った 。 ニジ ン ス キ ー夫 妻 は 七 月 二 十 三 日 よ う や く ウ ィ ー ンを 発 つ こ と が で き た。 し か し 一家

は キ ラ の健 康 の こ と を 思 って 、 ロ モ ラ の 実 家 ブ ダ ペ ス ト に 立 寄 る こ と に な った 。 七 月 二 十 三 日 、

三 人 は ブ ダ ペ ス ト に 到 着 し た が 、 不 幸 な こと に ド イ ツ ・オ ー ス ト リ ア は 七 月 二 十 八 日 、 セ ル ビ ア

に 宣 戦 を 布 告 し た の で あ る。 ハ ン ガ リ ー は 一八 六 七 年 以 来 、 オ ー ス ト リ ア と 緊 密 な 関 係 に あ っ

た 。 ド イ ツ ・オ ー ス ト リ ア は 英 ・仏 ・露 の同 盟 三 国 を は じ め 、 ヨ ー ロ ッパ 列 国 に 対 し て つぎ つぎ

と 宣 戦 を 布 告 し て い った 。 ロ シ ア人 で あ った ニジ ン ス キ ー は 、 敵 国 の ま った だ な か に い る こ と に

な って し ま った 。 三 人 は な ん と か し て ハ ン ガ リ ー を 出 よ う と し た が 無 駄 で あ った。 そ し て 三 人 は 戦 争 の人 質 と し て 軟 禁 さ れ て し ま った の で あ る 。

  ロ シ ア ・バ レ エ団 を 失 った ニジ ン ス キ ー は 、 い ま 、 自 由 さ え も 奪 わ れ て し ま った の で あ る 。 そ

った 。 妻 の家 の テ ラ ス で 練 習 を し て み た も の の石 の 床 は ダ ン ス に は 硬 す ぎ た 。 劇 場 や 学 校 で 練 習

の う え お ど る こ と が 生 命 で あ った 彼 は 、 舞 台 は も ち ろ ん 、 練 習 す る こ と さ え で き な く な って し ま

す る 許 可 は与 え ら れ な か った 。 か つて ニジ ン ス キ ー の お ど り を 観 て 、 批 評 家 た ち は 、 彼 にと って

お ど る こ と は 呼 吸 す る こ と に ひ と し いと 言 った 。 彼 は ま た お ど り の 化 身 と も い わ れ た 。 お ど り は

ニジ ン ス キ ー の 本 質 そ の も の で あ り 、 ニジ ン ス キ ー は お ど り で あ った の で あ る 。 そ の 彼 にと って

お ど る こ と が 全 く で き な い と は 、 窒 息 に似 た 一つ の死 を 意 味 し て い な か った で あ ろ う か。 そ れ に

加 え て 彼 は敵 国 の ま った だ な か で 、 周 囲 の 人 の敵 意 に 満 ち た ま な ざ し を 浴 び な が ら 生 き な け れ ば

な ら な か った 。 も と も と ハ ンガ リ ー 人 で あ る妻 の ロ モ ラ さ え 裏 切 り 者 と の の し ら れ 、 知 人 た ち も

ニジ ン ス キ ー夫 妻 に 挨 拶 さ え し な く な って し ま った 。 ロ モ ラ の 両 親 は は じ め か ら ニジ ン ス キ ー に

は 非 好 意 的 で あ り 、 ロ モ ラ に し き り と 離 婚 を す す め る の だ った 。 し ま い に 女 中 さ え ニジ ン ス キ ー

夫 妻 と キ ラ の世 話 を す る の を こ ば む よ う に な った 。 ロ モ ラ と の結 婚 に端 を 発 し て ロ シ ア ・バ レ エ

団 と 訣 別 し た ニジ ン ス キ ー は 、 ロ ン ド ン公 演 に 失 敗 し 、 次 第 に 深 い孤 立 状 態 に 追 い こ ま れ て い っ

た が 、 第 一次 世 界 大 戦 の勃 発 に よ って 、 敵 国 の ひ と び と の敵 意 に 満 ち た ま な ざ し の な か に 投 げ こ

ま れ る と 同 時 に、 自 分 の生 命 で あ り 、 呼 吸 で あ った お ど り を 練 習 す る こ と さ え で き な い窒 息 状 態

に お と し いれ ら れ た の で あ る 。 ニジ ン ス キ ー自 身 、 当 時 の こ と を ﹃手 記 ﹄ の な か で 次 の よ う に の べ て い る。

  ︿私 は意 気 阻 喪 し て 泣 い た 。 ト ル ス ト イ を 読 む こ と が 唯 一の 慰 め だ った が 、 私 は い つも 空 虚

感 を ど う に も で き な か った 。 私 は 毎 日 練 習 し て 筋 肉 を 強 く し よ う と し た 。 事 実 筋 肉 は発 達 し た

が 、 自 分 の お ど り に は 一向 満 足 で き な か った 。 私 は 自 分 の お ど り が 死 ん で し ま う よ う に 感 じ 、

私 の 義 母 と お な じ よ う に 自 分 も いら だ って い く の で は な い か と 不 安 だ った 。 戦 争 中 のブ ダ ペ ス ト で の生 活 は 悲 し み に 満 ち た も の だ った 。﹀

  妻 の ロ モ ラ は、 ニジ ン ス キ ー の伝 記 の な か で 、 当 時 の 状 態 を ド ス ト エ フ ス キ ー の ︿死 の 家 ﹀ に な ぞ ら え て い る。

  し か し 間 も な く 、 救 い の手 が さ し の べ ら れ た 。 ロ シ ア ・バ レ エ団 の ア メ リ カ 公 演 が 決 った の で

あ る が 、 こ の 契 約 は ニジ ン ス キ ー の参 加 を 条 件 と し て い た 。 デ ィ ア ギ レ フと メ ト ロポ リ タ ン ・オ

ペ ラ の支 配 人 、 オ ッ ト ー ・カ ー ン は ウ ィ ル ソ ン大 統 領 を 動 か し て 、 ア メ リ カ の外 交 的 手 腕 を か り

て ニジ ン ス キ ー を 解 放 し よ う と し た 。 結 局 中 立 国 であ った ア メ リ カ へ の 捕 虜 貸 与 と い う か た ち

で 、 ニジ ン ス キ ー の ア メ リ カ 行 き は 許 さ れ る こ と に な った が 、 ロ モ ラと キ ラ の解 放 は 許 可 さ れ な

か った 。 し か し ニジ ン ス キ ー は 単 身 ア メ リ カ に 渡 る こ と を 拒 否 し た た め 、 結 局 ニジ ン ス キ ー 家 全

員 が 解 放 さ れ る こ と に な った 。 ア メ リ カ の 公 演 旅 行 は 非 常 に 長 期 的 な も の に な る こ と を 知 って い

た ニジ ン ス キ ー は 、 キ ラ を ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ー の家 に あ ず け て 行 き た い と 思 った 。 し か し 、 ス ト

ラ ヴ ィ ン ス キ ー の 方 で は 、 友 人 と は い う も の の そ の よ う な こ と ま で す る 必 要 は な い と 思 って い

た 。 ニジ ン ス キ ー 、 ロ モ ラ、 キ ラ の 三 人 は 一九 一六 年 三 月 、 ボ ル ド ー か ら ロ シ ャ ンボ ー 号 で ア メ

リ カ に 向 った 。 ニ ュー ヨ ー ク に 着 い た の は 四 月 七 日 で あ った 。 メ ト ロポ リ タ ン ・オ ペ ラ の 初 日 は 五 日 後 の十 三 日 と 迫 って い た 。

  彼 は ブ ダ ペ ス ト に軟 禁 さ れ て い た 頃 か ら 考 え て い た リ ヒ ャ ル ト ・シ ュト ラ ウ ス の ︿テ ィ ル ・オ

イ レ ン シ ュピ ー ゲ ル﹀ を 上 演 し よ う と し た 。 し か し 敵 国 の作 曲 家 の作 品 に振 付 け た も の を 上 演 す

る こと に は 非 常 な 抵 抗 が あ った 。 指 揮 者 の ピ エー ル ・モ ン ト ゥ ー は 、 こ の曲 に ナ シ ョナ リ ズ ムが

濃 厚 だ と し て指 揮 す る こ と を 拒 否 し た。 不 運 は 重 な る も の で あ る 。 ニジ ン ス キ ー は リ ハー サ ル 中

に足 を く じ い て し ま い、 公 演 の第 一週 目 に 彼 は つ い に 舞 台 に 立 て な か った 。 し か し 第 二 週 目 に 、

彼 は 力 の 限 り を 尽 し て 舞 台 に 立 った 。 た だ し 、 医 師 は 挫 い た 足 に 体 重 を か け な い と い う 条 件 づ き

で お ど る こ と を 許 可 し た の で あ る 。 こ れ は ダ ン サ ー に と って は 非 常 に む ず か し い こ と だ った が 、

ニジ ン ス キ ー は 自 分 の役 割 を 果 し と お し た の で あ る 。 彼 は ︿メ フ ィ スト フ ェ レ ス﹀ の 上 演 も 考

え て は い た が 、 足 の 故 障 で リ ハー サ ルが 行 な え な か った の で 諦 め な け れ ば な ら な か った。

  ︿テ ィ ル ・オ イ レ ン シ ュピ ー ゲ ル﹀ は 、 ニジ ン ス キ ー 自 身 が 言 っ て い る よ う に 、 非 常 に 不 完 全

な 作 品 で あ った 。 作 品 自 体 が よ く 練 ら れ て い な か った こ と と 練 習 が 十 分 で き な か った た め で あ

あ る ﹀ と 言 っ て い る 。 ロ モ ラ は ︿テ

ド 、 ペ ト ル シ ュカ さ え し の ぐ も の が

る 評 価 は 、 ナ ル チ ス、 シ ェ エラ ザ ー

の大 衆 の心 を と ら え た。 これ に対 す

テ ン は 、  ︿彼 は は じ め か ら ア メ リ カ

の 批 評 家 、 カ ー ル ・ フ ァ ン ・ フ ェヒ

さ せ た﹀ と い って い る し 、 ア メ リ カ

な い も の の 、  ︿テ ィ ル は 観 客 を 心 酔

る 。 そ れ に も か か わ ら ず ︿テ ィ ル﹀ は大 成 功 を お さ め た 。 ロ モ ラ は 多 少 誇 張 し て い る 感 じ は 否 め

メ リ カ に て,1916 ニ ジ ン ス キ ー,ア

ィ ル﹀を ︿ニジ ン ス キ ー芸 術 の 最 も 完 全 な 作 品 ﹀ と 考 え て い る が 、 ︿牧 神 の 午 後 ﹀、 ︿遊 び ﹀、 ︿春 の

祭 典 ﹀ と いう 三 つ の作 品 を 流 れ る発 展 が ︿テ ィ ル﹀に は 欠 け て い る 。 テ ィ ル は ニジ ン ス キ ー の新 し

い手 法 の な か で お ど ら れ た ペ ト ル シ ュカ で あ った よ う に思 わ れ る 。 ロ シ ア ・バ レ エ団 な き ニジ ン

ス キ ー は な く 、 ニジ ン ス キ ー な き ロ シ ア ・バ レ エ団 は な いと い わ れ た が 、 今 度 の ア メ リ カ 公 演 に

は ニジ ン ス キ ーが 加 わ った と は いう も の の 、 彼 は あ く ま で も ︿異 物 ﹀ に 過 ぎ な か った 。 な に よ り

ン ス キ ー が ロ モ ラ の忠 告 で 、 デ ィ ア ギ レ フと で は な く 、 メ ト ロポ リ タ ン ・オ ペ ラ 劇 場 と 直 接 契 約

も よ く な か った の は、 デ ィ ア ギ レ フと の感 情 の も つれ が 解 け な か った こ と で あ る。 そ れ に は ニジ

を 結 ん だ こ と が 一因 を な し て い る 。 し た が って デ ィ ア ギ レ フ の ロ シ ア ・バ レ エ団 は ニジ ン ス キ ー

と は あ く ま で も 遊 離 し た 存 在 で あ った。 ま え の 三 つ の 作 品 で み て き た よ う に、 彼 の作 品 の 一 つ の

特 徴 は 、 彼 の存 在 は作 品 と 密 着 し て い る と いう 点 で あ る。 そ の た め に は ダ ン サ ー た ち と 彼 自 身 が

一 つ のブ ロ ン ズ の 塊 と な り 、 そ れ に ニジ ン ス キ ーが 彫 刻 す る こ と が で き な け れ ば な ら な か った 。

か つて の ︿ニジ ン ス キ ー と デ ィ アギ レ フ の ロ シ ア ・バ レ エ団 ﹀ と 違 って 、 こ の よ う な 彼 の 作 品 の

培 地 と な り 得 る よ う な 雰 囲 気 は も は や な か った の で あ る。 第 二 に よ り 本 質 的 な 点 は 、 ︿テ ィ ル﹀の

生 れ て く る 場 が 、 前 の 三 つ の 作 品 と は連 続 性 を も って い な か った こ と で あ る 。 デ ィ ア ギ レ フと の

訣 別 に よ って、 ニジ ン ス キ ー の 芸 術 家 と し て の 生 涯 は 突 如 中 断 さ れ た 。 し か も ブ ダ ペ ス ト で は 長

い あ い だ 軟 禁 状 態 が 続 い た 。 こ う し た 状 況 は と う て い独 創 的 な 優 れ た 作 品 の生 れ て く る 培 地 に は

な り 得 な か った 。 ニジ ン ス キ ーが 芸 術 家 と し て 長 く 生 命 を 保 つ こ と が で き た ら 、 こ の当 時 の ︿死

の家 ﹀ に も 似 た 状 況 が や が て 一つ の 作 品 に 結 晶 し て く る こ と に な った か も し れ な い。 し か し 、 こ

と は あ ま り に も 急 で あ った 。 そ のう え ニジ ン ス キ ー は 、 ロ シ ア ・バ レ エ団 の ア メ リ カ 公 演 の た め

の 一つ の手 段 と し て 利 用 さ れ た と も いえ る 。 そ こ に は か つて の よ う に ロ シ ア ・バ レ エ団 の姿 勢 が

ニジ ン ス キ ー、 デ ィ ア ギ レ フ を 中 心 に、 新 し い芸 術 を 目 ざ し て進 ん だ 一九 一二 、 三 年 の ロ シ ア ・

バ レ エ団 のす が た は な か った 。 こ う し て み る と ︿テ ィ ル﹀ は 、 た し か に ニジ ン ス キ ー の 最 後 の作

品 で あ る が 、 も っと も 彼 ら し い作 品 は ︿牧 神 の午 後 ﹀、 ︿遊 び ﹀、 ︿春 の祭 典 ﹀ だ った の で あ る。

  十 月 二 十 二 日、 ニジ ン ス キ ー は 五 十 五 人 の ダ ン サ ー と と も に 、 大 陸 横 断 の 公 演 旅 行 に 出 発 し

た 。 デ ィ ア ギ レ フ は マ シ ー ン と と も に イ タ リ ア に帰 り 、 新 し いバ レ エの 準 備 に と り か か ろ う と し

ロ シ ア ・バ レ エ団 の南 米 旅 行 に 加 わ って ほ し

頃 彼 は、 ス ペ イ ン に い る デ ィ アギ レ フ か ら 、

終 り、彼 は妻 に再会 す る ことが でき た。 そ の

二 月 二十 四 日 、 こ の 公 演 旅 行 は ア ルバ ニー で

長 い 公 演 旅 行 に う ん ざ り し て し ま った 。 翌 年

の 本 質 に 対 す る 理 解 か ら で は な か った 。 彼 は

は 彼 の跳 躍 や 旋 回 に 対 す る も の で 、 彼 の 芸 術

の おど り は各 地 で喝 采 を受 け た。 し かし それ

て い た 。 デ ィ ア ギ レ フ の 関 心 は ニジ ン ス キ ー か ら マ シ ー ン に 移 って い た の で あ る 。 ニジ ン ス キ ー

ン マ シ ー

い と い う 電 報 を 受 け と った 。 ニジ ン ス キ ー は ク リ ー ヴ ラ ン ド に いた ロ モ ラ に 相 談 の う え 、 了 承 の

旨 の 返 信 を 打 った が 、 ニジ ン ス キ ー 夫 妻 は、 当 時 ス ペ イ ン が 、 電 報 で契 約 の 成 立 す る 唯 一の 国 で

あ る こ と を 知 ら な か った 。 ニジ ン ス キ ー の 返 信 は デ ィ ア ギ レ フと の 契 約 成 立 を 意 味 し て い た わ け であ る。

  五 ヶ月 に わ た った 長 い公 演 旅 行 を 終 え た ニジ ン ス キ ー は、 身 心 と も に 疲 れ 果 て て い た 。 芸 術 的

に は何 の収 穫 も な い 、 た だ の 巡 業 の旅 は、 彼 の よ う な 人 物 に は 耐 え が た か った 。 ニジ ン ス キ ー 夫

妻 は よ う や く ア メ リ カ を 離 れ 、 ヨ ー ロ ッパ に も ど り 、 ス ペ イ ン に お ち つく こ と が で き た 。 ア メ リ

カ 公 演 旅 行 に疲 れ て 、 南 米 旅 行 を こ と わ ろ う と す る ニジ ン ス キ ー に、 デ ィ ア ギ レ フは す で に 契 約

が 成 立 し て い る と 言 い 放 つ の だ った 。 彼 は 警 察 に ニジ ン ス キ ー の 逮 捕 ま で 依 頼 し て、 ニジ ン ス キ

ー を 屈 服 さ せ た 。 デ ィ ア ギ レ フ に は ど う し て も ニジ ン ス キ ー が 必 要 だ った の で あ る。

の す す ま な い も のだ った 。 ポ ス タ ー に は い ま ま で の よ う に ︿ニジ ン ス キ ー と デ ィ ア ギ レ フ の ロ シ

  七 月 中 旬 一行 は 南 米 に向 け 出 発 し た。 し か し こ の旅 行 は ニジ ン ス キ ー に と って は あ く ま で も 気

ア ・バ レ エ団 ﹀と は な く 、︿デ ィ アギ レ フ の ロ シ ア ・バ レ エ団 ﹀ にな って い た 。 こ のと き 一行 を 率

い て行 った グ リ ゴ リ エ フ は ︿ニジ ン ス キ ー は い ら だ ち 、 神 経 が 高 ぶ っ て い た ﹀ と い って い る が 、

そ れ も 理 由 の な い こ と で は な か った。 そ の う え 、 つぎ つぎ に 奇 怪 な 事 件 が お こ った の で あ る 。 ニ

ジ ン ス キ ー自 身 も な ん と は な し に 身 の危 険 を 感 じ と って い た 。 彼 は ブ ル マ ン に 一緒 に 居 て く れ る

よ う に 頼 ん で 、 リ ハー サ ル を し て い た と き の こ と であ る。 照 明 ラ イ ト の と こ ろ か ら 大 き な ガ ラ ス

片 が 落 ち て き た 。 ニジ ン ス キ ー が 飛 び の く のが 一瞬 お そ か った ら 、 間 違 い な く 彼 は 重 傷 を 負 って

い た 。 ︿シ ェ エラ ザ ー ド ﹀ の 公 演 中 、 彼 が 舞 台 裏 の通 路 を 歩 い て い る と 、 上 か ら 重 いも のが 落 ち

て き た 。 彼 は 本 能 的 に身 を か わ し て 難 を 逃 れ た 。 ︿ナ ル チ ス﹀ の と き も 、 彼 は 跳 躍 し て降 り る べ

き と こ ろ に降 り な か った 。 そ こ に は 鉄 板 が 置 い て あ り 、 彼 が 予 定 ど お り そ の 場 所 に 降 り て い た ら

大 怪 我 を し て し ま った に 違 い な か った。 ︿ペ ト ル シ ュカ﹀ の と き も 衣 裳 に 細 工 が し て あ った 。 早

く 気 が つか な け れ ば 舞 台 は 台 な し に な って し ま う と こ ろ だ った。 ニジ ン ス キ ー は 探 偵 を 雇 って 自

分 の 身 を 守 る よ う に し た が 、 そ れ 以 来 こ の よ う な 奇 怪 な 事 件 は お こ ら な く な って し ま った 。 ニジ

ン ス キ ー の経 験 し た こ の 一連 の事 件 に は 、 妻 以 外 に も ア ナ ト ー ル ・ブ ル マ ンを は じ め 多 く の証 人

が あ る 。 ニジ ン ス キ ー の こ の よ う な 経 験 を あ る ひ と び と は 被 害 妄 想 や 迫 害 妄 想 の た め と し 、 彼 の

分 裂 病 が 発 病 し た の は こ の頃 で あ った と 考 え て い る が 、 そ れ は当 って い な い。 も し 彼 が 何 の根 拠

も な し に こ の よ う な こ と を 言 いだ し た の だ った ら 、 重 大 な 分 裂 病 の 徴 候 と み る べ き で あ る が 、 ニ

ジ ン ス キ ー に 対 す る な ん ら か の ︿た く ら み ﹀ が あ った 以 上 、 妄 想 と 考 え る こ と は で き な い。 ロ モ

ラ は こ の 一連 の奇 怪 な 事 件 の背 後 に は デ ィ ア ギ レ フが い る と 断 定 し て い る が 、 あ ら ゆ る方 面 の ひ

と び と が 、 デ ィ ア ギ レ フ は そ の よ う な こ と を す る 人 物 で は な いと 証 言 し て い る 。 彼 は ︿第 一級 の

(デ ィ ア ギ レ フ) が 父 の た め に し て く れ た こと を ど ん な に 感 謝 し て い る こ と で

紳 士 ﹀ だ った。 ロ モ ラ の娘 キ ラ も ︿い ま 私 は大 き く な って も のご と が 分 る よ う に な り ま し た 。 私 は こ の偉 大 な 男 性

し ょう 。 私 は 彼 が し て く れ た こ と に 頭 が 下 り ま し た 。 彼 は 父 を 一人 の男 性 が で き る 限 り の こ と を

尽 し て 理 解 し て く れ ま し た 。 彼 は 父 の 素 晴 ら し い 才 能 を のば し 、 世 に示 す 機 会 を 与 え て く れ ま し

た 。 私 は彼 に 心 か ら 感 謝 し て い ま す ﹀ と の べ て い る 。 こ の よ う な 事 件 が お き る よ う で は 、 ニジ ン

ス キ ー は絶 え ず 緊 張 し 不 安 を お ぼ え ず に は い ら れ な か った が 、 一九 一七 年 の彼 に分 裂 病 の 前 兆 を

思 わ せ る よ う な も の は 見 当 ら な い。 後 に 自 分 のバ レ エ団 を 創 設 し た エ ス ト ラ ド ・ゲ ラ は、 後 年 ニ

ジ ン ス キ ー発 狂 の 知 ら せ を 受 け た と き 、 ︿私 は ニジ ン ス キ ー が 発 狂 し た と 聞 い た と き 信 じ る こ と

が で き な か った。 ブ ラジ ル で 会 った 頃 の 彼 に は 、 発 狂 す る な ど と 感 じ さ せ る も の は す こ し も な か

った ﹀ と の べ て い る し 、 当 時 の彼 の 書 簡 を 見 ても 発 狂 のき ざ し は う か が え な い。

  彼 は 九 月 二 十 六 日 、 ブ エ ノ ス ・ア イ レ ス で ︿バ ラ の精 ﹀ と ︿ペ ト ル シ ュカ ﹀ を お ど った が 、 こ れ が 彼 の最 後 の 舞 台 と な る と は 誰 が 考 え た で あ ろ う か 。

  ロ シ ア ・バ レ エ団 の 一行 と 別 れ た ニジ ン ス キ ー は モ ン テ ヴ ィ デ オ で傷 病 兵 の た め の リ サ イ タ ル

に くレ ・シ ル フ ィ ー ド ﹀ を お ど った 。 これ こ そ 彼 の 正 気 の世 界 で の 最 後 の お ど り と な った の で あ

る 。 彼 は ア メ リ カ 大 陸 に 多 大 のも の を 残 し て 去 って 行 った 。 し か し 後 年 彼 が 発 狂 し 、 ナ チ に 追 わ

れ る 身 と な った と き 、 亡 命 し た いと い う ロ モ ラ の願 い を ア メ リ カ は き き い れ な か った の で あ る 。

  ヨー ロ ッパ に 帰 った ニジ ン ス キ ー は す ぐ に ロー ザ ン ヌ に残 し てき た キ ラ のと こ ろ に 行 き 、 一家

は サ ン ・ モリ ッ ツ に 落 ち つ い た 。 彼 に は か ね て か ら 夢 が あ った。 音 楽 の 楽 譜 と 同 じ よ う に お ど り

を 記 録 す る ︿体 譜 ﹀ を 完 成 す る こと 、 バ レ エ学 校 を 創 立 す る こ と 、 バ レ エ劇 場 と バ レ エ関 係 の図

書 館 を 建 て る こと な ど で あ った 。 彼 は ブ ダ ペ ス ト に 軟 禁 さ れ て い る 頃 か ら ︿体 譜 ﹀ と 取 り 組 ん で

い た 。 ニジ ン ス キ ー 以 前 に も 、 す で に 十 八 世 紀 か ら 、 か な り 進 ん だ ︿体 譜 ﹀ が 研 究 さ れ て き た

が 、 いず れ も 十 分 な も の で は な く 、 多 く は ダ ン サ ー の 記 憶 に 頼 ら な け れ ば な ら な か った 。 ニジ ン

ス キ ー の ︿体 譜 ﹀ は 円 を 基 調 と す る も の で 、 す で に 彼 自 身 、 自 分 の 作 品 ︿牧 神 の午 後 ﹀ や ︿春 の

祭 典 ﹀ を 記 録 し て い た と い う 。 こ の 方 法 は 後 に ニ コ ラ ス ・ス ヴ ェ レ フ に よ って よ り 完 成 さ れ 、 現

在 も っと も 広 く 用 い ら れ て い る ラ ー バ ン に よ る ︿体 譜 ﹀ に も 影 響 を お よ ぼ し て い る 。

  ま た 彼 は サ ン ・モ リ ッ ツ で、 未 来 の学 校 の た め に 、 六 つ の 基 本 方 針 を し た た め て い る 。 彼 は よ

う や く 自 由 に な り 、 未 来 へ の希 望 に 胸 を ふ く ら ま せ て 、 静 か な 家 庭 生 活 を 楽 し む こ と が で き た。 彼 は 南 米 旅 行 中 に 得 た 友 人 ア ン ド レ ・バ デ に こう 書 き お く って い る 。

    ︿親 愛 な る 友 ア ン ド レ

と 思 い ま す 。 私 は新 し い作 品 を つく って い ま す が 、 仕 事 を し て い る あ いだ 他 の こ と を 考 え る 時

    私 が あ な た の 手 紙 に も っと 早 く 御 返 事 で き な か った 言 い 訳 を す る の を あ な た は 許 し て 下 さ る

間 が あ り ま せ ん 。 私 は あ な た が お 元 気 と き い て と て も う れ し い。

し は し ま し た が 。 ど こ も か し こ も 魅 力 的 で す し 、 旅 行 は 快 適 で し た。 私 た ち は家 を 一軒 借 り ま

    私 は ブ エ ノ ス ・ア イ レ ス か ら ま っす ぐ こ こ に 来 ま し た 。 も っと も そ の ま え に 一週 間 パ リ で 過

し た 。 私 た ち の 住 ん で い る と こ ろ は と て も 高 い山 で す 。 も ち ろ ん こ こ は 田舎 で誰 の す が た も 見 え ず 、 何 の音 も き こ え ず 、 本 当 に 休 息 が と れ ま す 。

    か わ いそ う に ド ビ ッ シ ー が 亡 く な り ま し た ね 。 わ れ わ れ 二 人 に も 大 き な 損 失 で す ね 。

   私 は ま た コ ロ ン で あ な た に お 目 に か か り た い。 私 た ち は 、 パ リ で 再 会 でき る と い いと 思 う 。 そ う し て 私 も ウ ル グ ァ イ に行 け た ら と 思 う 。

   私 は と て も 筆 不 精 で す が 、 あ な た の方 は ち ょく ち ょく 手 紙 を 下 さ ら な け れ ば いけ ま せ ん よ。 あ な た の 手 紙 が く る と 私 た ち は と て も う れ し い。

   私 か ら も 妻 か ら も 、 私 た ち に親 切 に し て 下 さ った あ な た の 母 上 に よ ろ し く 。 妻 が あ な た に よ ろ し く と の こ と で す 。﹀

一九 一八 年 四 月 二 十 八 日

あ な た の親愛 な る   ワ スラ フ

 こ の 数 年 、 い や お そ ら く ニジ ン ス キ ー の 生 涯 の う ち 、 こ の と き ほ ど 落 ち つ い て 静 か な 時 は な か

っ た。 と く に 四 年 前 デ ィ ア ギ レ フと 別 れ て か ら と い う も の、 彼 は 辛 い 思 い のし ど お し で あ った。

第 一次 世 界 大 戦 の人 質 と な っ て 自 由 を 奪 わ れ 、 お ど る こ と も で き な い 状 態 に追 い こ ま れ 、 よ う や

く 解 放 さ れ て ア メ リ カ に渡 った も の の 、 周 囲 の 目 は 冷 た く 、 彼 は つ ね に 自 分 が ︿異 質 ﹀ で あ る と

いう 実 感 を 味 あ わ な け れ ば な ら な か った。 南 米 旅 行 中 も 奇 怪 な 事 件 に 悩 ま さ れ 、 何 回 も 死 の危 険

に さ ら さ れ た 。 た し か に こ の四 年 間 、 彼 は 全 く お ど れ な か った わ け で は な い。 本 当 に お ど れ な か

った の は ブ ダ ペ ス ト に 軟 禁 さ れ て い た 時 だ け で あ った 。 し か し ロ シ ア ・バ レ エ団 の 必 要 上 解 放 さ

た の で あ ろ う か 。 彼 の創 作 は ︿テ ィ ル﹀ の み で あ った し 、 こ れ も 彼 の才 能 が 発 揮 で き た 作 品 と は

れ て ア メ リ カ に 渡 り 、 ふ た た び ロ シ ア ・バ レ エ団 と お ど った ニジ ン ス キ ー は 、 真 の 意 味 で お ど れ

い いが た い。 そ の後 の ア メ リ カ と 南 米 の旅 は彼 に は 巡 業 に 等 し か った 。 南 米 公 演 で は 彼 の 名 は 別

行 に貼 り だ さ れ る こ と が も は や な く 、 多 く の ダ ン サ ー た ち の 一人 と し て 、 見 出 し か ら は 消 さ れ て

し ま った 。 ニジ ン ス キ ー にと って お ど り と は 彼 の 存 在 を 賭 け た も の で あ った 。 お ど り は 即 ち ニジ

ン ス キ ー で あ り 、 ニジ ン ス キ ー は 即 ち お ど り で あ った 。 彼 は お ど る こ と に す べ て を 賭 け 、 全 人 格

を 投 入 し た 。 ま た そ う す る こ と が 彼 の生 き る 唯 一の 道 だ った の で あ る。 こ の よ う な ニジ ン ス キ ー

に と って 、 ア メ リ カ 公 演 も 、 南 米 公 演 も 、 本 来 の 意 味 で お ど る こ と に は な ら な か った 。 ニジ ン ス

キ ー に と って 、 お ど る こと は 呼 吸 す る こ と に 等 し い と いわ れ た 。 そ の 意 味 は 、 彼 は 呼 吸 す る の と

同 じ く ら い 苦 も な く 、 至 極 自 然 に難 か し い お ど り を こ な す と いう 意 味 だ った 。 し か し い ま こ の こ

と ば は 別 な 文 脈 に お い て と ら え な お す こ と が で き る 。 ニジ ン ス キ ー に と って お ど る こ と は 文 字 ど

お り 呼 吸 す る こ と だ った の で あ る 。 し た が って お ど ら な い こ と は 死 を 招 く こ と に な る 。 ニジ ン ス

キ ー に と って、 デ ィ ア ギ レ フと の訣 別 後 の歳 月 は 、 絶 え ざ る ︿呼 吸 困 難 ﹀、 ︿窒 息 状 態 ﹀ だ った と

い っ て も 過 言 で は な い 。 ニジ ン ス キ ー の 生 命 は あ く ま で も デ ィ ア ギ レ フと 彼 の ロ シ ア ・バ レ エ団 の な か で 脈 打 つ運 命 の も のだ った の で あ る 。

  い ま ニジ ン ス キ ー は 人 け の な い サ ン ・モ リ ッツ で 静 か な 生 活 を 送 って い る 。 そ の す が た は 一見 た し か に安 ら か で あ る 。 彼 は 未 来 に 大 き な 希 望 を も って い る。

  し か し 南 米 の 公 演 旅 行 に よ って 、 デ ィ ア ギ レ フと の関 係 は も は や も と に も ど す こ と の でき な い

決 定 的 な も の で あ る こ と を 、 彼 は 心 に刻 ま な け れ ば な ら な か った 。 学 校 や 劇 場 や 図 書 館 を つく る

な ど と いう 実 務 的 な 仕 事 に 自 分 が む い て いな い こと は お そ ら く 彼 自 身 が よ く 知 って い た で あ ろ

う 。 彼 に は デ ィ ア ギ レ フ と の 訣 別 直 後 の ロ ンド ン公 演 の痛 々し い失 敗 の跡 が 残 って い た に 違 いな

い。 そ う し て み る と 一見 平 和 で 静 か で 希 望 に 満 ち た サ ン ・モ リ ッ ツ の生 活 も 、 裏 を 返 す と 絶 望 と

不 安 と 焦 り と も み る こ と が で き る 。 そ の う え 彼 を ︿窒 息 ﹀ さ せ る よ う な 、 彼 を 押 し つ ぶ し て し ま う よ う な 得 体 の 知 れ ぬ な に か が 、 彼 に 迫 り つ つあ った の で あ る 。

  し か し こ の よ う な 絶 望 も 不 安 も 表 面 に は で て 来 な か った 。 彼 は ︿体 譜 ﹀ の 完 成 に 努 力 す る と 同

時 に 、 新 し い作 品 と と り 組 ん で い た 。 ド ビ ッ シ ー の ︿ビ リ テ ィ ス の 歌 ﹀ が 一つ で あ り 、 自 分 の 生

涯 を お ど り に す る 構 想 も 抱 い て い た 。 彼 の め ざ し て い た の は 、 音 楽 と お ど り の完 全 な 調 和 と 一致

で あ った 。 彼 は ﹃手 記 ﹄ のな か で ︿私 は ︽歌 わ れ た お ど り ︾ を つ く る ﹀ と の べ て い る。 も し お ど

り が こ こ ま で 発 展 す れ ば 、 さ き に の べ た 空 間 の ︿身 体 化 ﹀ は ︿春 の祭 典 ﹀ 以 上 に お し す す め ら れ た であ ろう。

  こ の 年 の冬 、 キ エ フ に い る ブ ロ ニ ア か ら ロ モ ラ 宛 て に 便 り が あ った 。 ニジ ン ス キ ー の兄 の ス タ

ニ ス ラ フが 革 命 の と き 焼 き 殺 さ れ た の で あ る 。 こ の こ と を 知 った ら ニジ ン ス キ ー が ど ん な に悲 し

む か を 思 う と 、 ロ モ ラ は 彼 に話 す の を た め ら わ ず に は いら れ な か った 。 あ る 日 、 ロ モ ラ は ニジ ン

ス キ ー を い た わ る よ う に ス タ ニ ス ラ フ の死 を 告 げ た。 こ の と き ︿彼 は 私 を 見 つ め ま し た 。 け れ ど

も そ の ま な ざ し に は 奇 妙 な 深 い静 け さ が あ り ま し た ﹀ と ロ モ ラ は 述 べ て い る 。 そ れ は先 年 彼 が ベ

ル リ ン で 父 の 死 の 知 ら せ を 受 け た と き と 同 じ 態 度 だ った 。 し か し だ か ら と い って ニジ ン ス キ ー は

冷 酷 だ った の で も 、 も の に 動 じ な か った の で も な い。 た だ ロ モ ラが 言 う よ う に 、 こ の態 度 は 常 人 か ら み る と ︿と に か く と て も 変 って い て 奇 妙 だ った ﹀ の で あ る 。

  こ の 冬 に 円 を 基 調 と す る 彼 の ︿体 譜 ﹀ は完 成 さ れ つ つあ った が 、 彼 は ロ モ ラ に こ ん な 話 し を す る の だ った 。

    ︿も ち ろ ん 生 は変 転 し て 行 く 。 で も 誕 生 も 死 も 似 た よ う な も の だ 。 ど ち ら も 進 行 し て 行 く 円

の 一部 に す ぎ な い。 わ た し た ち は 宇 宙 の な か で 、 無 限 の 神 の 一部 な の だ 。 わ た し た ち が な に か 新 し い も の を 創 造 す る と き 、 わ た し た ち は神 を 反 射 し て い る 。﹀

  こ の よ う な こ と ば か ら 、 彼 の 円 に も と づ く 体 譜 は 、 彼 の生 と 深 く か か わ り あ った も の だ と いう

﹃エク チ ェ ・ホ モ﹄、 メ ー テ ル リ ン ク の ﹃死 ﹄ な ど を 愛

こ と が 分 る 。 彼 の ︿円 ﹀ のな か に は 、 発 狂 後 に は っき り し て く る 神 秘 主 義 の 胚 芽 が み ら れ る の で あ る。   彼 は ま た 読 書 に 親 し ん だ 。 ニ ー チ ェの

読 し 、 ︿い ま ま で に な く 物 思 い に耽 る よ う に な った﹀。

  こ の年 の ク リ ス マ ス近 く に な る と 彼 は 長 いあ い だ 一人 で 散 歩 す る よ う に な った。 こ の散 歩 の 時

間 は 日 毎 に 長 く な って い った 。 心 配 し て ロ モ ラが つ い て 行 って も 、 彼 は 黙 って 静 か な 森 の 中 を 歩

き つづ け る ば か り だ った 。 一九 一九 年 に 入 る と 、 彼 は 一層 口数 が 減 った 。 彼 は 一年 か か って も 使

え な い ほ ど の絵 具 や パ ス テ ル を 買 い こ ん で き た 。 ロ モ ラ は 彼 が 町 の中 を 走 って い る の に ぶ つ か る

こ と が あ った 。 あ る 日 曜 日 、 一家 で 馬 車 に の り ド ラ イ ヴ に出 か け た と き 、 ニジ ン ス キ ー は 馬 を 暴

走 さ せ た 。 キ ラ は 恐 怖 の あ ま り 叫 び 声 を あ げ た 。 ロ モ ラ は彼 を と め よ う と 必 死 に な った 。 そ のと

った こ と の な い ま な ざ し で あ った 。 ロ モ ラと の 散 歩 の と き 、 彼 は 長 いあ いだ 立 止 って 、 彼 女 が な

き 、 彼 は け わ し い 、 氷 の よ う な ま な ざ し を ロ モ ラ に投 げ つけ た 。 そ れ は 彼 女 が か つ て 一度 も 出 会

に を 話 し か け て も 聞 え な い様 子 の こ と が と き ど き み ら れ る よ う に な った 。 ロ モ ラ は ︿彼 は ま る で

ど こ か へ行 って し ま った 人 の よ う で し た ﹀ と の べ て い る 。 こ の よ う な 一連 の行 動 は 分 裂 病 を 疑 う

の に 十 分 で あ る 。 長 いあ いだ 立 止 って 、 ロ モ ラが 話 し か け て も 返 事 も し な いと い う の は 、 精 神 医

学 的 に は ︿昏 迷 状 態 ﹀ と い い 、 分 裂 病 の 一つ の 重 要 な 症 状 で あ り 、 ニジ ン ス キ ー の こ の よ う な 行

動 の背 後 に は こ の頃 す で に は っき り し た 幻 聴 が あ った と 思 わ れ る 。 あ る 水 曜 日 、 キ ラ と 散 歩 に 出

か け る 仕 度 を し て い る と ニジ ン ス キ ー が 荒 々 し く 入 って 来 て 、 そ ん な に う る さ く て は 仕 事 が で き

な い と ど な り つけ た 。実 際 は そ れ ほ ど う る さ い筈 が な か った 。 ニジ ン ス キ ー の こ の よ う な 態 度 を み

た の は ロ モ ラ は は じ め て で あ った。 彼 の話 し 方 も 表 情 も い ま ま で の彼 と は す っか り 変 って し ま っ

て い た 。 彼 は ロ モ ラ の肩 を 荒 々 し く ゆ す ぶ り 、 彼 女 を い す に 放 り つけ た 。 キ ラ は 叫 び 声 を あ げ

た 。 そ れ で も ニジ ン ス キ ー は 恐 し い 目 つき で ロ モ ラ を に ら み つけ て い た 。 こ れ は お そ ら く 幻 聴 と

被 害 妄 想 にも と づ く 行 動 で あ った 。

  ニジ ン ス キ ー は ま す ま す 長 く 歩 き つづ け る よ う に な った。 そ れ と と も に彼 は 非 常 な 速 さ で絵 を

描 き は じ め た 。 奇 怪 な 恐 し い 顔 が あ り 、 方 々 か ら 怪 し い 眼 が のぞ い て い る 絵 ば か り だ った 。 彼 は

こ れ ら の絵 の こ と を 尋 ね ら れ る と ︿兵 士 の 顔 だ 。 い ま は 戦 争 だ ﹀ と 答 え る のだ った 。 ニジ ン ス キ

ー が ﹃手 記 ﹄ を 書 き は じ め た の も こ の 頃 だ った 。 彼 は決 し て こ の手 記 を 他 人 に 見 せ な か った 。 十

五 年 も 経 った 後 こ の手 記 は ブ ダ ペ ス ト の ロ モ ラ の 実 家 に 預 け て あ った ト ラ ン ク の な か か ら 出 てき

た 。 こ の手 記 は キ ラ に捧 げ ら れ て い る 。 ロ モ ラ に 相 談 を 受 け た か か り つけ の医 師 は精 神 病 と は診

断 し な か った ら し い。 し か し ニジ ン ス キ ー の 病 状 は急 速 に悪 化 し て い った 。 彼 は 大 き な 十 字 架 を

ス ヴ レ ッ タ ・ ハウ ス と いう ホ テ ル のボ ー ル ・ル ー ム に

に 、 リ サ イ タ ルを 計 画 し た 。 場 所 は 松 林 の な か に 立 つ

ジ ン ス キ ー は サ ン ・モ リ ッ ツ の友 人 た ち に 見 せ る た め

か し 実 は 病 気 は す こ し ず つ進 行 し て い た の で あ る 。 ニ

た よう に みえ た。 看 護人 も 去 り 、家 族 も安 心 し た。 し

た 。 彼 は 一時 小 康 を 保 った 。 目 に つく 症 状 は な く な っ

ジ 師 と い う 名 目 で ニジ ン ス キ ー に付 き 添 う こ と に な っ

国 立 精 神 病 院 の 看 護 人 を つと め て い た 者 が 、 マ ッ サ ー

胸 に下 げ 、 町行 く ひと び とを 呼 び と め て は教会 に行 け と説 き は じ め た。 医師 のす す めで、 長 い間

ニ ジ ンスキ ーの絵

決 った。 誰 も が ニジ ン ス キ ー の こ の リ サ イ タ ルを 楽 し み に待 って い た 。

  一九 一九 年 一月 十 九 日 、 い よ い よ リ サ イ タ ル の当

日 に な った 。 ニジ ン ス キ ー は 一向 に 何 を お ど る の か

明 ら か に し な か った 。 し か し ロ モ ラ は ピ ア ノ の伴 奏

を し て く れ る ベ ル テ ・ア ッ セ オ に 曲 目 を い わ な け れ

ば な ら な か った 。 衣 裳 部 屋 で ロ モ ラ は お そ る お そ る

ニジ ン ス キ ー に何 を お ど る の か 教 え て く れ る よ う に

︿そ の場 に な った ら 、 私 か ら 彼 女 に い う 。 話 さ な い よ う に 。 静 か

モ ー リ ス ・サ ンド が 書 き 残 し た も の 、 そ れ に ニジ ン ス キ ー の手 記 で あ る 。 レイ ス は こ の 三 つ のあ

た の で あ る 。 こ の と き の お ど り に つ い て は 三 つ の 記 録 が の こ って い る。 ロ モ ラ の 伝 記 中 の 記 述 、

気 と い う 別 世 界 に 、 ふ た た び こ の 地 上 に 帰 ら ざ る べ く 、 飛 翔 し て 行 く ま え の最 後 の羽 ば た き だ っ

る はず だ った の で あ る。 こ の時 の お ど り は ま さ に 狂 気 と 正 気 の合 体 で あ った 。 ニジ ン ス キ ー が 狂

の 婚 礼 ﹀ を 準 備 し て き た の で あ る。 ス ヴ レ ッタ ・ ハウ ス で の お ど り は 、 こ の神 と の婚 礼 の 舞 と な

室 に は す で に 二 百 人 の 人 が 集 って い た 。 外 か ら は 一見 平 静 に み え た こ の 何 日 か の 間 、 彼 は ︿神 と

ら れ た 。 一時 よ く な って い た か に み え た 病 気 が ま た 悪 化 し た の で は な い で あ ろ う か 。 し か し 舞 踏

に !   こ れ は 私 と 神 と の 婚 礼 な のだ ﹀ と 言 って鋭 い目 で ロ モ ラ を に ら み つけ た 。 彼 女 は 不 安 に か

頼 ん で み た 。 ニジ ン キ ス ー は

ニジ ンスキ ーの 手記 の一 部

いだ に 不 一致 が あ る と いう が 、 次 の よ う に 考 え る と こ の 不 一致 は解 消 さ れ る よ う に 思 う 。

  ロ モ ラ に よ れ ば 、 ニジ ン ス キ ー は ま ず 、 約 半 時 間 ほ ど も 観 衆 に 向 って 坐 り 続 け て い た 。 観 衆 は

ま る で 催 眠 術 に で も か け ら れ た か の よ う に身 動 き 一つ で き な か った。 サ ンド は こ の 時 間 の 記 載 を

は ぶ い た と 考 え て よ か ろ う 。 ロ モ ラ は し び れ を 切 ら し て 席 を 立 った 。 彼 女 は た ま り か ね て ニジ ン

ス キ ー を 家 に 連 れ 戻 そ う と 思 った の で あ る。 し か し そ の間 に ニジ ン スキ ー は お ど り は じ め て い た 。 サ ンド は こ の 時 か ら 記 述 を は じ め た と 考 え ら れ る 。   ニジ ン ス キ ー は シ ョパ ン の プ レ リ ュー ド 二 十 番 で お ど り は じ め た 。

  ︿ニジ ン ス キ ー は ひ と つひ と つ の 和 音 に 正 確 に対 応 し た お ど り を み せ た 。 ま ず 彼 は 腕 を ま え

に延 ば し 、 手 の平 を 垂 直 に 曲 げ て 、 身 を 守 る よ う な 姿 勢 を と った 。 つぎ に彼 は な に か を 迎 え い

れ る か の よ う に腕 を 開 き 、 祈 り の と き の よ う に 腕 を 上 に あ げ 、 四 つか 五 つ目 の和 音 の と き 、 ま る で鎖 が断 ち切 れ たと き のよう に、急 に手 を下 し た。   彼 は 最 後 ま で 正 確 に お ど り つづ け た 。﹀

  お ど り 終 る と 、 彼 は ︿可 哀 想 な 馬 は 疲 れ 果 て ま し た ﹀ と 言 った 。 こ こ で ロ モ ラ が 席 に も ど った

と 考 え て よ か ろ う 。 ニジ ン スキ ー は ふ た た び 立 上 る と ︿戦 争 だ ! ﹀ と 叫 び お ど り は じ め た 。 これ

以 後 の お ど り に つ い て は 二 人 の 記 載 が ほ と ん ど 一致 し て い る 。 ロ モ ラ は 、

は 違 って い た 。 と き と し て 彼 の お ど り は 、 ペ ト ル シ ュカ の な か で 人 形 が 自 分 の宿 命 か ら 逃 れ よ

    ︿ワ ス ラ フ の お ど り は 見 事 だ った 。 ま え と 変 ら ず 素 晴 ら し いも の だ った 。 し か し い ま ま で と

う と す る と き の 場 面 を 思 い だ さ せ た 。 彼 は 恐 れ に さ いな ま れ た 人 間 性 で 部 屋 を 満 た そ う と し て

い る よ う に み え た。 そ れ は 悲 劇 的 な も のだ った 。 彼 の動 作 は 一つ 一 つ不 朽 の 価 値 を も っ て い

た 。 彼 は わ れ わ れ を す っか り 魅 了 し 、 わ れ わ れ に は屍 の 上 に浮 ん で い る 彼 し か 見 え な い程 だ っ

た 。 ひ と び と は 恐 し さ の あ ま り 息 も つけ ず 、 不 思 議 な 魔 力 の と り こ に な って い た 。 み な 石 に 化

し て し ま った よ う だ った 。 し か し わ れ わ れ は ワ ス ラ フが と て つも な い力 を も った 専 横 な 生 き も

の 、 い つ な ん ど き わ れ わ れ を 食 い 殺 し か ね な い、 密 林 か ら 出 て 来 た 虎 の よ う に感 じ た 。 彼 は お

ど り つづ け た 。 空 間 を 旋 回 し 、 見 て い る ひ と び と を 自 分 と 一緒 に 戦 場 に ひ き つれ て 行 った 。 彼

は 苦 し み と 恐 怖 に直 面 し て 、 鋼 鉄 の よ う な 筋 肉 と 、 敏 速 さ と 、 飛 ぶ よ う な 身 の軽 さ と 、 エー テ

ル の よ う な 自 分 のす が た で も って戦 い な が ら 、 避 け が た い破 局 を 逃 れ よ う と し て い る よ う だ っ た 。 そ れ は 死 に 対 抗 す る 生 命 の た め の お ど り だ った 。﹀ と い い、 ま た サ ンド は 、

    ︿わ れ わ れ は 、 葬 式 の 時 の よ う な 足 ど り で 、 恐 怖 と 驚 き に 歪 ん だ 顔 を し 、 悪 臭 を 放 つ腐 敗 し

た 屍 の 上 を ま た ぎ な が ら 、 戦 場 を 進 ん で行 く ニジ ン ス キ ー を 見 た。 彼 は 血 に染 った す こ し ば か

の 大 地 を 守 っ て い た 。 大 地 を 流 れ る 血 が 彼 の 足 を 染 め た 。 彼 は敵 を 攻 撃 し 、 戦 車 を 駆 り 、 傷 つ

き 、 死 に 瀕 し な が ら 倒 れ 、 雄 弁 な 手 つき で着 て い た 服 を ひ き 裂 い た 。 彼 の 服 は ぼ ろ ぼ ろ に な っ た。

  ニジ ン ス キ ー は チ ュ ニ ック の 断 片 を 付 け 、 息 苦 し そ う に あ え い だ 。 圧 迫 す る よ う な 空 気 が 部

屋 を 流 れ 、 そ れ は 次 第 に 大 き く な って 場 内 を 満 た し た 。 招 か れ た ひ と た ち は ︽た く さ ん だ ︾ と 叫 ば ず に は いら れ な か った 。

  散 弾 を 浴 び て 息 絶 え 絶 え に な って い た 体 が 、 最 後 の跳 躍 に よ って 揺 れ 動 き 、 息 絶 え た 。 大 戦 の た め に、 ま た 一人 の 死 者 が で き た 。﹀

  こ の 二 つ の 記 録 を 読 む と 、 こ の と き の ニジ ン ス キ ー の お ど り の異 様 な 雰 囲 気 が い ま も わ れ わ れ

の と こ ろ に 伝 わ って く る 。 彼 の 分 裂 病 の 世 界 の テ ー マは ︿戦 争 ﹀ で あ った 。 彼 は 勝 目 のな い戦 場

で 必 死 に な って 戦 って い た 。 サ ン ・モ リ ッ ツ で の こ の最 後 の狂 気 の お ど り は い わ ゆ る ︿お ど り ﹀

と い う 範 疇 を す で に こ え て い る 。 そ れ は ニジ ン ス キ ー の 生 そ の も の であ った。 ニジ ン ス キ ー の お

ど っ て い た そ の 部 屋 は 文 字 ど お り 戦 場 と 化 し た の で あ る 。 そ の場 に い た も の は ︿も う や め て ほ し

い ﹀ と 叫 ば ず に は い ら れ な か った。 こ の と き ほ ど 彼 の ︿身 体 ﹀ が お ど り の 場 に充 満 し た こ と は か

つ て な か った 。 お ど る 舞 台 の空 間 も 、 そ こ に 居 合 せ た ひ と も 、 す べ て が ︿ニジ ン ス キ ー﹀ と 化 し

た 。 彼 は ま わ り の世 界 を 完 全 に ︿身 体 化 ﹀ し た の で あ る 。 ︿も う や め て ほ し い﹀ と いう こ と ば は 、

い ま ま で ニジ ン ス キ ー 自 身 が 何 回 も 心 の中 で叫 ん で き た こ と ば で は な か った で あ ろ う か。

  こ れ が 彼 の ︿地 上 ﹀ で の 生 の最 後 で あ った。 ス ヴ レ ッタ ・ ハウ

ス で の お ど り のな か で、 ニジ ン ス キ ー が 痙 攣 的 な 最 後 の跳 躍 で こ

と 切 れ た と き 、 彼 自 身 、 こ の ︿地 上 ﹀ で の 生 を 終 え た の で あ る。

彼 は こ の 戦 い を へて 神 と 結 婚 し た 。 彼 は ﹃手 記 ﹄ の な か で

    ︿そ の 夜 私 は 神 の現 存 、 愛 を 感 じ た 。 そ れ は わ れ わ れ が た が

い に 体 験 し あ った 現 存 で あ り 、 愛 で あ る 。 わ れ わ れ は 結 婚 し た のだ﹀ と 記 し て いる。

ブ ロイ ラ ー教 授 は診 察 を 終 る と ロ モ ラ を 呼 ん で 、 き っぱ り と こ う 話 す の だ った 。

待 し て い た。 彼 女 の 胸 に は い ま ま で の 苦 労 が つぎ つき に 思 い だ さ れ 未 来 への希 望 が 羽 ば た い た。

ジ ン ス キ ー が ブ ロイ ラ ー 教 授 の診 察 を 受 け て い る あ い だ 、 ロ モ ラ は 異 常 な し と 言 わ れ る こと を 期

会 い た い と いう こ と だ った。 翌 日 ロ モ ラ は 夫 を 連 れ て チ ュー リ ッ ヒ の 国 立 精 神 病 院 を 訪 れ た 。 ニ

った 。 彼 女 は 夫 の こ と を 約 二時 間 に わ た って つ ぶ さ に話 し た。 ブ ロイ ラ ー 教 授 は と も か く 本 人 に

  翌 日 ロ モ ラ は チ ュー リ ッ ヒ の精 神 医 学 の 大 家 、 オ イ ゲ ン ・ブ ロイ ラ ー教 授 の と こ ろ に 相 談 に 行

オ イゲ ン ・ブ ロイ ラー

    ︿あ な た は 勇 敢 な 方 だ 。 あ な た は 離 婚 す べ き で し ょう 。 御 主 人 の病 気 は 治 る 見 込 み が あ り ま せ ん 。﹀

  こ の と き ロ モ ラ の 目 に は 、 そ の 部 屋 に射 し こ む 日 の光 が ︿ほ こ り で 一杯 に 見 え た ﹀ と 述 懐 し て い る 。 ブ ロイ ラ ー教 授 は こ と ば を つづ け た 。

    ︿私 は 残 酷 に み え る か も し れ ま せ ん 。 し か し 私 は あ な た と お 子 さ ん を 救 わ な け れ ば な ら な

い。 私 た ち 医 者 は 、 救 え る 者 は救 う 義 務 が あ り ま す 。 け れ ど も 、 救 う こ と の で き な いも の は 、

残 念 で す が 、 過 酷 な 運 命 の 手 に委 ね る よ り 仕 方 が な い の で す 。 私 は 五 十 年 間 彼 ら を 救 う こ と に

生 涯 を 傾 け て き ま し た 。 私 は 研 究 を 重 ね ま し た 。 私 は 症 状 を 知 って い ま す 。 診 断 す る こ と は で

き ま す 。 で も 治 す こと は でき な い の で す 。 助 け て あ げ ら れ た ら と 思 い ま す 。 た だ 、 い つか 奇 蹟 が 起 る か も し れ な い。 そ れ だ け は 忘 れ な い で い て い た だ き た い。﹀

  ブ ロイ ラ ー と い え ば 、 精 神 医 学 の 歴 史 の な か で も 最 も 重 要 な 人 物 の 一人 で あ る 。 ︿精 神 分 裂 病 ﹀

( Sc hi zophreni e) と いう 名 は彼 の提 唱 し た も の で あ った 。 精 神 分 裂 病 に つ い て の彼 の 考 え 方 は 、

そ れ ま で の に く ら べ る な ら ば 、 非 常 に ダ イ ナ ミ ッ クな も の で あ った 。 し か し そ の彼 も ニジ ン ス キ ー に 不 治 の 宣 言 を 下 さ な け れ ば な ら な か った の で あ る。

て く る ん だ ね ﹀ と 言 う の だ った 。

  ブ ロイ ラ ー 教 授 の部 屋 か ら 出 て き た ロ モ ラ に 、 ニジ ン ス キ ー は ︿お 前 は 僕 に 死 の委 任 状 を 持 っ

  ロ モ ラ は か つて 結 婚 の と き 神 の 前 で誓 った こ と ば を 思 い 出 し て い た 。 夫 を 生 涯 愛 し つづ け 、 決

し て 夫 か ら 離 れ ま いと す る ロ モ ラ の 決 意 は ゆ る が な か った 。 チ ュー リ ッ ヒ に 駆 け つ け て き た ロ モ

ラ の両 親 は 、 離 婚 さ せ る こ と が で き な い と み て と る と 、 一計 を 案 じ た 。 彼 ら は ロ モ ラを 外 に連 れ

だ し て お き 、 そ の留 守 中 に 国 立 精 神 病 院 に連 絡 し た 。 ロ モ ラが 家 に帰 る と ニジ ン ス キ ー は す で に 連 れ 去 ら れ て 家 に い な か った。

し た。 し か し そ の と き ニジ ン ス キ ー は緊 張 病 性 の興 奮 状 態 に陥 って い た 。 強 制 入 院 と い う 措 置

  ロ モ ラ は す ぐ に病 院 に と ん で行 き 、 ブ ロイ ラ ー 教 授 に ニジ ン ス キ ー を 出 し て く れ る よ う に 嘆 願

は 、 彼 の病 状 を 一挙 に 悪 化 さ せ た の で あ る 。 精 神 医 学 の 臨 床 で 、 誤 った 不 適 切 な 処 置 の た め に、

急 激 に病 状 が 悪 化 し 、 病 人 が 攻 撃 的 と な り 狂 暴 に な る こ と は稀 で は な い。 ニジ ン ス キ ー が 別 な 取

り 扱 いを 受 け て い た ら 、 病 状 は も っと 別 な 進 み方 を し た で あ ろ う と 、 ロ モ ラ が い う の は も っと も

な 話 で あ る。 ニジ ン ス キ ー は ブ ロイ ラ ー の 勧 め で ク ロイ ツ リ ン ゲ ン の ビ ン ス ワ ン ガ ー 博 士 の サ ナ

ト リ ウ ム に移 さ れ る こ と に な った 。 ビ ン ス ワ ン ガ ー は ブ ロイ ラ ー と 並 ぶ 精 神 医 学 の 巨 匠 であ り 、

彼 は 精 神 病 者 を 分 け の分 ら な い 存 在 と し て で は な く 、 彼 ら の こ と ば や 行 動 を 、 人 間 的 に 意 味 深 い

も のと し て 把 握 し た ひ と で あ る 。 彼 は ハイ デ ッ ガ ー の現 存 在 分 析 論 に も と づ い て 、 ︿現 存 在 分 析 ﹀

と いう も の を 唱 え 、 精 神 医 学 の な か で の 人 間 学 的 動 向 を 推 進 し た 。 ク ロイ ツ リ ン ゲ ン の ビ ン ス ワ

ン ガ ー の サ ナ ト リ ウ ム は 、 ニジ ン ス キ ー が 入 院 す る こ と を 嫌 わ な か った 唯 一の病 院 で あ る 。

に ロ モ ラ の戦 い で も あ った 。 ニジ ン ス キ ー は、 当 時 の 高 名 な 精 神 医 学 者 の ほ と ん ど に 診 察 を 受 け

  こ の 後 の ニジ ン ス キ ー の生 涯 は 、 分 裂 病 と の戦 い で あ った 。 こ の戦 い は 彼 の戦 い で あ る と 同 時

て い る 。 精 神 分 析 の提 唱 者 フ ロイ ト 、 そ の 一番 弟 子 で 、 分 析 心 理 学 に 向 った Ｃ ・Ｇ ・ ユ ン グ 、 精

神 病 の 発 熱 療 法 を 考 案 し た ワ グ ナ ー ・ヤ ウ レ ッグ 、 現 在 も 用 いら れ て い る イ ン シ ュリ ン療 法 を 発

明 し た ザ ケ ル等 で あ る 。 そ れ に も か か わ ら ず 、 ニジ ン ス キ ー 自 身 は急 速 に 人 格 の荒 廃 状 態 に陥 っ

ニ ジ ン ス キ ー,1929

近 づ い て 行 き ま し た。 彼 の顔 は臆 病 そ う な 笑 い で

て 来 る 彼 を 見 ま し た 。 私 は 彼 を抱 擁 し よ う と し て

  ︿私 は 空 ろ な 瞳 を し 、 足 を ひ き ず る よ う に歩 い

る。

た が 、 こ の と き の彼 の 印 象 を 次 の よ う に 記 し て い

こ の と き ま で 一度 も ニジ ン ス キ ー に 会 って いな か っ

反 応 が な か った 。 カ ル サ ヴ ィ ー ナ は 一九 一三 年 以 来

キ ー に ︿ペ ト ル シ ュカ ﹀ を 見 せ た が 、 彼 に は ま る で

る だ け だ った 。 一九 二 八 年 デ ィ ア ギ レ フ は ニジ ン ス

て 行 った 。 彼 は か つて の自 分 の作 品 を 見 て も 、 パ ー ト ナ ー に 会 って も か す か に 空 ろ な 笑 い を 浮 べ 左 か ら右 へ   ベ ヌ ワ,グ リゴ リエ フ,カ ル サ ヴ ィ ー ナ,デ ィ ア ギ レ フ,ニ ジ ン ス キ ー,リ ファール

明 る く な り ま し た 。 彼 は じ っと 私 を み つ め ま し

た 。 私 は 彼 が 私 の こ と を 分 った の だ と 思 い、 彼

の集 中 し た 心 を 乱 し て し ま う の で は な い か と い

う恐 れ から話 し かけ る のを た めら いま し た。彼

は 黙 って い ま し た 。 そ こ で 私 は ︽ワ ッツ ァ︾ と

彼 を 愛 称 で呼 び ま し た 。 彼 は う な ず き は し ま し

た が ゆ っく り と 顔 を そ む け ま し た 。 彼 は 言 わ れ

る が ま ま に写 真 機 の ま え に 立 ち ま し た 。 私 は 彼

四 五 年 、 連 合 軍 に よ って オ ー ス ト リ ア が 解 放 さ れ て か ら 、 ロ モ ラ は ニジ ン ス キ ー を 連 れ て 英 国 に

ン ス キ ー を か か え て 、 経 済 的 に も 困 窮 し な が ら 、 ナ チ の迫 害 を 逃 れ て 、 各 地 を 転 々と し た 。 一九

  彼 は か つて の鋭 さ を 失 い、 ぼ ん や り し た 人 間 に 変 って し ま っ て い た 。 ロ モ ラ は こ の よ う な ニジ

し げ な 動 作 は私 の 心 を 刺 し ま し た 。﹀

つ か る と 彼 は 涙 を か く そ う と す る 子 供 の よ う に 顔 を そ む け ま し た 。 こ の 臆 病 な 、 力 の な い、 悲

私 の 上 に か が み こ ん で 、 私 の顔 を い ぶ か し そ う に 眺 め て い る の で し た 。 け れ ど も 私 と 視 線 が ぶ

ん で し た 。 け れ ど も 私 は写 真 屋 が た め ら って い る のが 分 り ま し た 。 振 り 向 く と ニジ ン ス キ ー は

の 腕 を と り ま し た が 、 頭 を 上 げ る よ う に 言 わ れ た の で ニジ ン ス キ ー の顔 を 見 る こ と が で き ま せ

ニ ジ ン ス キ ー,33歳

渡 り 、 は じ め て 安 住 の 地 を 得 た の であ る 。 ニジ ン ス キ ー は 一九 五 〇 年 四 月 八 日 、 ロ ン ド ン の 病 院 で 腎 臓 病 の た め 、 波 乱 に 満 ち た 生 涯 を 閉 じ た。

  ︿バ ラ の精 ﹀、 ︿ペ ト ル シ ュカ ﹀ ま で の ニジ ン ス キ ー は 舞 台 の 上 で 飛 翔 し 、 変 容 す る ニジ ン ス キ

ー で あ った。 彼 の す が た は 輝 か し く 、 彼 は い つ も ス タ ー で あ った が 、 彼 の光 は あ く ま で も 単 独 者

の 光 で あ った 。 彼 は 異 邦 人 で あ り 、 ︿別 世 界 か ら の客 人 ﹀ で あ った 。 し か し ︿牧 神 の午 後 ﹀ に つ

づ く 二 つ の 作 品 に お い て ニジ ン ス キ ー は 文 字 ど お り 他 の ダ ン サ ー た ち と 一塊 と な り 、 大 地 に 足 を

ふ ま え て 歩 み は じ め た 。 彼 は そ う し な が ら 、 舞 台 と いう 空 間 を 彼 の存 在 に よ って 満 た し 、 舞 台 上

を 満 た す 。 そ こ に は 大 地 を 這 い 、 地 の中 に沈 潜

か し ︿春 の 祭 典 ﹀ で は 躍 動 す る 生 命 が 舞 台 空 間

地 に覆 い拡 が る と い う 方 向 へ の 転 換 で あ る 。 し

の転 向 が あ った わ け であ る 。 そ れ は 地 を 這 い 、

︿牧 神 の午 後 ﹀ 以 後 、 ニジ ン ス キ ー の 生 に 一 つ

人 間 で あ る こ と を 思 いだ そ う 。 そ う し て み る と

密 着 し 、 お ど り であ る こ と に よ って生 を 生 き た

な いも の で あ る こ と 、 彼 は あ く ま で も お ど り と

の 時 間 を 彼 の存 在 の 充 満 と し た 。 こ こ で 、 ニジ ン ス キ ー に お け る お ど り が 、 彼 の 存 在 と 切 り 離 せ

晩 年 の ニ ジンス キー

す る と い う ︿牧 神 の午 後 ﹀ と は 違 った 、 上 昇 的 な 要 素 が あ る 。 こ の上 昇 的 な 要 素 は 、 スヴ レ ッ タ

・ ハウ ス で の狂 気 の お ど り の な か で も っと も あ ら わ に な る 。 彼 は 戦 い 、 傷 つき 、 斃 れ な が ら 、 永

遠 の愛 に 向 って 羽 ば た く 。 た し か に 彼 は こ の 上 昇 に 挫 折 し 、 戦 場 の露 と 消 え た 。 し か し そ の死 の な か で 、 彼 は神 と の婚 姻 と い う 永 遠 の 飛 翔 を 遂 げ た の であ る 。

  ニジ ン ス キ ー は スヴ レ ッタ ・ ハウ ス で の狂 気 の お ど り を お ど る ま え に 、 ︿戦 争 ﹀ だ と 叫 ん だ 。

こ の こ と ば こ そ 彼 の そ れ ま で の 一生 を 要 約 し て い る 。 考 え て み れ ば 、 彼 の 一生 は ま さ に ︿戦 い﹀

の 一語 に尽 き る。 幼 い 時 父 に 捨 て ら れ た ニジ ン スキ ー は 、 知 能 の 発 育 の と ま って し ま った 兄 と 、

ま だ 小 さ い妹 の ブ ロ ニア に代 って 、 貧 し い 母 を 助 け ︿戦 ﹀ わ な け れ ば な ら な か った 。 マリ ン ス キ

ー の 王 室 舞 踊 学 校 に 入 った 後 も 、 彼 は 同 僚 た ち か ら 絶 え ず 爪 弾 き に さ れ た 。 卒 業 前 に 彼 は 天 才 と

認 め ら れ て い た に も か か わ ら ず 、 卒 業 後 も な か な か 日 の目 を 見 る こ と が で き な か った。 デ ィ ア ギ

レ フ に 見 出 さ れ て 、 彼 の 保 護 のも と で、 ニジ ン ス キ ー は は じ め て ︿戦 い﹀ を 忘 れ て お ど る こと が

で き た 。 し か し 、 デ ィ ア ギ レ フと の訣 別 以 後 、 彼 は デ ィ ア ギ レ フ と も 、 世 間 と も ︿戦 ﹀ わ な け れ

ば な ら な か った 。 第 一次 大 戦 の際 、 人 質 と し て 軟 禁 さ れ た ニジ ン ス キ ー は 、 文 字 ど お り ︿戦 い﹀

の な か に 投 げ こ ま れ た 。 ︿戦 い﹀ は 次 第 に彼 の 生 の核 心 に ま で 入 り 込 み 、 彼 の 生 全 体 を お お う よ

う に な った 。 ︿お ど る ﹀ 場 が 保 証 さ れ て い る か ぎ り 、 彼 は お ど り の な か で 上 昇 し 、 変 容 し 、 別 世

界 の 住 人 と な る こ と に よ って 救 い を 見 出 す こ と が で き た。 し か し 次 第 に 広 く な って い った ︿戦

い﹀ の場 は 、 真 の 意 味 で ︿お ど る ﹀ こ と を 彼 に 許 さ な く な った 。 そ れ で も 彼 は 生 き な け れ ば な ら

な か った 。 こ の と き 彼 の生 き る 道 は た し か に 前 と 同 じ ︿別 世 界 ﹀ への 上 昇 で あ った 。 し か し こ の

別 世 界 は 、 狂 気 の世 界 だ った の であ る。 そ れ で は 彼 の 狂 気 の 世 界 は ど の よ う な も のだ った の で あ ろう 。

  そ れ は 、 サ ン ・モ リ ッ ツ で の 最 後 の お ど り に そ の ま ま あ ら わ れ て い る と お り 、 は じ め は ︿戦

い﹀ で あ った 。 彼 の絵 に 、 お ど り にあ ら わ れ る こ の戦 い の世 界 は、 た し か に著 し く 幻 覚 と 妄 想 に

彩 ら れ て い る 。 し か し こ の ︿戦 い﹀ は 反 面 、 彼 の 生 涯 の 延 長 線 上 に あ り 、 戦 いと い う 一語 に 尽 き

る 彼 の 生 涯 の頂 点 を な し て い る 。 こ の意 味 で 、 こ の 段 階 ま で の狂 気 は現 実 と の接 合 点 であ った 。

サ ン ・ モ リ ッ ツ で の お ど り に示 さ れ て い る と お り 、 彼 は こ の戦 場 で斃 れ た 。 真 の 狂 気 の世 界 は こ

こ か ら は じ ま る 。 彼 の こ と ば を か り れ ば 、 ︿肉 体 は 死 ん だ が 、 魂 は 永 遠 に 生 き ﹀、 肉 体 と いう 拘 束

を 離 れ て 自 由 に 上 昇 し は じ め る。 こ の 上 昇 の め ざ す と こ ろ は 、 完 全 な る存 在 、 愛 そ の も の で あ る

存 在 、 す な わ ち 神 と の 合 体 で あ る 。 ︿戦 い﹀ と は こ と ば を か え て 言 え ば 、 ︿愛 の 欠 如 ﹀ で も あ る 。

だ か ら ニジ ン スキ ー の 生 涯 は 、 愛 への 憧 憬 に よ って 彩 ら れ て い る。 彼 は ﹃手 記 ﹄ の な か で 、 ︿私

って いる 。 い ま こ の憧 憬 は、 愛 そ の も の で あ る 存 在 と の 一致 を め ざ し て 立 ち のぼ って 行 く 。 彼 は

は 愛 さ れ る こ と が 必 要 だ ﹀、 ︿私 は愛 さ れ な け れ ば 死 ん で し ま う ニジ ン ス キ ー と い う も の だ ﹀ と 言

﹃手 記 ﹄ の な か で く り か え し 、 ︿私 は 神 だ ﹀ と の べ て い る が 、 こ の こ と ば を 、 自 分 の こ と を 神 と

す る 誇 大 妄 想 と 単 純 に解 す る こと は でき な い。 ︿私 は 神 だ ﹀、 ︿私 は 受 肉 せ る神 だ ﹀ と い う こ と ば

は 、 神 と の 神 秘 的 一致 を 強 調 し て い る こ と ば と 解 釈 す べ き で あ ろ う 。 な ぜ な ら 彼 は 他 の個 所 で、

︿私 は 神 で は な い﹀、 ︿私 は キ リ ス ト で は な い﹀ と は っき り 断 言 し て い る か ら で あ る 。 彼 は 単 独 者

と し て 、 た だ 一人 で 上 昇 す る の で は な い。 彼 は 自 然 も 、 全 人 類 も 、 す べ て 愛 で あ る 神 と の 一致 に 伴 おう と す る。 ︿私 に と って 地 球 は 一 つ の 国 な の だ ﹀ ︿私 は 普 遍 的 な 愛 を 選 ん だ ﹀ ︿私 は 全 世 界 を 愛 し て い る ﹀

︿私 は 差 別 な し に 全 世 界 を 愛 し て い る 。 私 は ど ん な 党 派 に も 所 属 し て い な い 。 私 は 神 の愛 だ ﹀

︿私 は あ ら ゆ る こ と ば で 自 分 の愛 を 表 現 で き た ら と 思 う 。 そ う す れ ば 全 世 界 が 私 を 理 解 し 、 私 を愛 し てく れ るだ ろう ﹀

ニジ ン ス キ ー と い う 神 の 門 は 大 き く 開 か れ て い る 。 彼 は霊 魂 に糧 を 与 え る 。

︿私 は霊 的 な糧 であ る﹀ ︿私 は救 主 だ﹀

彼 は ま た 自 然 で あ り 宇 宙 で あ り 、 そ の よ う な も の と し て神 と 合 体 し よ う と す る 。   ︿自 然 、 そ れ は 神 と 私 で あ る 。 生 き て い る 私 は 自 然 な の だ ﹀

彼 は 狂 う こ と に 恐 怖 を 抱 い て い た よ う であ る。 い ま ま で の戦 い が 、 無 意 味 な 狂 気 ︱ ︱ 狂 気 が 無 意

味 であ ると し たら︱︱ のな か に果 て てし まう こと はあ ま り にも み じ めだ か ら であ る。 彼 は自分 に 迫 りく る狂 気 をま え に し て、

  ︿私 の 狂 気 、 そ れ は 人 類 に対 す る私 の 愛 だ ﹀

と 叫 ん だ 。 こ の こ と ば は た し か に あ る 意 味 で 正 し い。 な ぜ な ら 、 彼 は 狂 気 の な か で こ そ 神 と な

り 、 全 人 類 を愛 し は じ めた から であ る。 彼 は狂 気 のな か で はじ め て アウ ト サイ ダ ー であ る こと を や め た 。 彼 の手 記 の最 後 は   ︿す べ て が 歓 喜 だ ﹀ と い う こ と ば で 終 って い る。

  ニジ ン ス キ ー が 舞 い お り て 来 た と い わ れ た こ の ︿別 世 界 ﹀、 彼 が 永 遠 に 飛 翔 し て行 った も う 一 つ の ︿別 世 界 ﹀、 こ の 二 つ は 違 う も の な の で あ ろ う か 。

  宇 宙 、 世 界 を 意 味 す る ラ テ ン 語 の mundusと い う こ と ば に は ︿深 み よ り の律 動 ﹀ と い う 意 味

が こ め ら れ て い る 。 こ の こ と に も 示 唆 さ れ て い る よ う に 、 宇 宙 は 生 き て 躍 動 す る 運 動 そ のも の な

の だ 。 宇 宙 は黙 し て は い て も 決 し て 静 的 な 、 不 動 のも の で は な い。 宇 宙 は 真 底 か ら ︿お ど り ﹀ な

の で あ る 。 宇 宙 は ︿お ど る ﹀ の で あ る 。 し か し こ の運 動 は物 理 的 な も の で は な く 、 窮 極 的 に 分 子

や 原 子 に 還 元 で き る よ う な も の で も な い。 こ の 運 動 は ま た 別 な こ と ば で い え ば 、 ︿愛 ﹀ と い う こ

と が で き る も の で あ る 。 け れ ど も こ の愛 は、 男 女 の愛 の よ う に、 二 人 の 上 に 閉 ざ さ れ た 愛 で は な

い。 人 格 的 な も の も 、 非 人 格 的 な も のも 、 す べ て を 包 摂 し な が ら 、 す べ て に 開 か れ て い る 愛 で あ

る。 こ の 愛 の な か です べ て の も の は そ の 存 在 を 保 持 し 、 成 熟 し 、 自 ら の存 在 を 展 開 し、 花 開 き 、

自 己 を開 示 す る こと が でき る のだ。

  こ う し て み る と ニジ ン ス キ ー が 舞 い お り て 来 た あ の ︿お ど り ﹀ の 世 界 、 彼 が 永 遠 に 飛 翔 し て 行

った ︿愛 ﹀ の 世 界 は 、 同 じ 一つ の愛 と 歓 喜 の世 界 だ った と い え る で あ ろ う 。 バ レ エと は、 宇 宙 の

根 源 的 な お ど り と い う リ ズ ムが 、 つ ま り あ の ︿根 源 的 な 愛 ﹀ が 、 美 し く 奏 で ら れ る 時 間 な の で あ る。

  ニジ ン ス キ ー の発 狂 は 、 実 は こ の ︿根 源 ﹀ へ の 出 立 で あ った 。 彼 は狂 気 の な か で 、 こ の ︿大 文 字 で 書 く こ と の でき る よ う な お ど り ﹀ と 出 会 った の で あ る。

  一九 五 三 年 六 月 十 六 日 、 ニジ ン ス キ ー の 亡 骸 は パ リ の モ ン マ ル ト ル墓 地 に 移 さ れ た 。 墓 石 の ま

え で ド ミ ニ コ会 の 司 祭 、 Ａ ・Ｍ ・カ レ神 父 が 言 った こ と ば は ニジ ン スキ ー の 芸 術 の 核 心 に 迫 って い る。

    ︿彼 は 自 分 の 芸 術 の神 、 す べ て の も の の創 造 主 、 す べ て の美 の 根 源 、 あ る ひ と び と に︱︱ 天

才 も 例 外 で は あ り ま せ ん が︱︱ お ど り に よ って 世 界 の リ ズ ム と 調 和 を 表 現 す る力 を 与 え た 偉 大 な 芸 術家 に再会 しま し た 。 ﹀

む す び

  私 は ニジ ン ス キ ー の生 涯 を と お し て 、 ︿身 体 ﹀ と ︿お ど り ﹀ の 本 質 を 明 ら か に し よ う と し て き

た 。  ︿身 体 ﹀ で あ る 人 間 を 考 え て 行 く と 、 私 と い う 主 体 と 、 私 の ま わ り の 環 境 と い う よ う な 、 主

客 の対 立 で は 世 界 を と ら え ら れ な い こ と が 明 ら か に な る 。 ︿私 ﹀ と 他 者 と が 切 って も 切 れ な い関

係 で結 ば れ て い る と 同 様 、 ︿私 ﹀ と 環 境 も 主 客 に 切 り は な す こ と の で き な い、 単 位 を な し て い る 。

事 実 ︿私 ﹀ も ま わ り の世 界 も た え ず 変 転 を と げ て い る 。 し か し 、 個 々ば ら ば ら に こ の よ う な 変 転

が 生 起 し て い る の で は な い。 す べ て は 宇 宙 と いう 単 位 で 生 起 し て い る。 一枚 の 枯 葉 が 木 か ら 落 ち

る のも ︿私 ﹀ に 無 縁 な で き ご と で は な い し 、   ︿私 ﹀ が 小 径 を 歩 く と い う こ と も 宇 宙 の 変 転 に 無 関

係 で は な い。 こ う い う と 多 少 大 げ さ で 感 傷 的 に み え る か も し れ な い 。 そ れ な ら 、 ア メ リ カ の 大 統

領 や 、 ソ 連 の首 相 の頭 痛 や 不 機 嫌 を 考 え て み て も か ま わ な い 。 私 が 何 事 も な く 静 か に 走 って い る

電 車 の な か で 、 そ れ と な く 手 を のば し て 、 非 常 ボ タ ン を 押 す と いう よ う な 行 動 を 考 え て み て も よ

い。 こ の よ う な 顕 微 鏡 で 拡 大 す る よ う な 操 作 を し な く て も 、 一人 一人 の行 動 が 宇 宙 の 変 転 に 無 関

係 で はな いこと は言う ま でも な いで あ ろう。 宇 宙 の変 転す るす が た は混沌 と し て いて つかみが た

い 。 し か し 、 す く な く と も 人 間 を 中 心 に 考 え て み る と 、 行 き 先 は 明 確 で な い に し ろ 、 宇 宙 の変 転

に 歩 み と いう も の を 想 定 す る こ と が で き よ う 。 し た が って こ の変 転 は 、 進 化 と も い い な お す こと

が で き る 。 こ の進 化 の 帰 着 す る 点 を テ ヤ ー ル ・ド ゥ ・シ ャ ル ダ ン の こ と ば を か り て ︿オ メ ガ の 点 ﹀ と 言 って お こ う 。

  進 化 の背 景 を な す 現 象 と し て ︿救 い へ の叫 び ﹀ を 指 摘 す る こ と が で き る 。 た し か に す べ て の 存

在 が 救 い を 必 要 と し て い る た め に、 そ れ ら は 進 化 す る わ け で は な い。 し か し 、 進 化 と い う 現 象

の 、 背 景 と し て 、 こ の原 動 力 と し て こ の ︿救 い へ の叫 び ﹀ が 存 在 し て い る と い う 事 実 は 指 摘 で き

る で あ ろ う 。 わ れ わ れ の 心 を お お う 、 生 の 重 圧 感 、 虚 無 感 、 生 への 無 関 心 が あ る。 け れ ど も これ

ら は い わ ば 、 充 実 、 幸 福 の 欠 如 で あ り 、 そ の陰 画 で あ る。 し か し 現 実 に は こ の陰 画 さ え 否 定 す る

生 き 方 、 い わ ば 感 光 剤 の塗 って い な い フ ィ ル ム の よ う な 生 き 方 が 拡 が り は じ め て い る。 そ こ に は

︿救 い への 叫 び ﹀ さ え 存 在 し な い か に み え る 。 し か し そ の と き こ そ 、ひ と は 全 存 在 、救 い への 叫 び

そ の も の と な って い る の で は な か ろ う か 。 こ の よ う な 世 界 に あ って 自 然 も 、 か つ て の よ う な 神 秘

的 な 霊 気 を 失 って し ま い 、 あ の 汎 神 論 を 生 ん だ よ う な 自 然 に現 代 に お い て 出 会 う こ と は も は や 不

可 能 で あ る。 し か し そ こ に も 自 然 の呻 吟 が あ り 、 救 い へ の叫 び が あ る 。

  私 は さ き に宇 宙 の 根 源 に お い て 躍 動 し 、 ︿おど って ﹀ い る と 言 った 。 こ の 運 動 は ま た 愛 と も い

う こと が で き る と も 述 べ た 。 し か し 、 こ の愛 と は 純 粋 に 精 神 的 と か 霊 的 な も の で は な い。 精 神 と

物 質 を 統 合 し つ つそ れ を 超 え た と こ ろ のも の を ︿身 体 的 ﹀ と 言 っ て よ け れ ば 、 こ の愛 は ま さ に

︿身 体 的 ﹀ な も の で あ る ( 精 神 主 義 を 旗 じ る し に か かげ て い る か に み え る キ リ ス ト 教 的 思 想 も 、

実 は 身 体 的 な 思 想 に つら ぬ か れ て い る )。 バ レ エは こ の ︿身 体 的 な ﹀ 愛 の旋 律 が 美 し く 奏 で ら れ

る 時 間 で あ る 。 そ れ な ら ば 、 救 い への 叫 び の な か に あ って 進 化 し つ つあ る こ の世 界 の な か で 、 お

ど り と は ど の よ う な こ と な の で あ ろ う か 。 こ こ で 愛 は宇 宙 を 救 う 、 救 い 主 と し て 現 わ れ て く る の

で は な い。 な ぜ な ら こ の愛 は 別 世 界 か ら さ し こむ 光 で は な く 、 宇 宙 の根 源 にあ り 、 そ の内 部 に あ

り 、 そ の 本 質 を な し て い る も の だ か ら で あ る 。 お ど り は こ の 叫 び が 、 言 語 に よ って で は な く 身 体

と い う 人 間 の存 在 全 体 を あ げ て 発 せ ら れ る 時 な の で あ る 。 け れ ど も こ の 叫 び の な か で、 同 時 に 救

いが 進 行 し て い る 。 な ぜ な ら こ の叫 び は と ど の つま り 、 愛 と 歓 喜 の叫 び な のだ か ら 。 わ れ わ れ は

偉 大 な バ レ エの 舞 台 に、 恐 し い ほ ど の ︿深 き 淵 よ り の叫 び ﹀ と 、 そ の ど よ め き の な か か ら 次 第 に

は っき り し た 歌 声 と な って き こ え て く る歓 喜 の合 唱 を き き と る こ と が で き る 。 だ か ら バ レ エ の 世

界 は パ ラ ド ック スそ のも の な の だ 。 あ の オ メ ガ の 点 に達 す る ま で こ の パ ラ ド ッ ク ス は い よ い よ 深

く 大 き な も の に な って 行 く で あ ろ う ︱︱ 終 末 的 な も の を 現 在 の時 点 に 先 取 し な が ら 。 わ れ わ れ が

偉 大 な バ レ エの 舞 台 に接 す る と き に お ぼ え る 感 激 と お の の き も い よ い よ 深 く 大 き く な って 行 く で あ ろう 。

  バ レ エと は 決 し て 、 こ の世 の も の な ら ぬ 美 の世 界 を 現 出 す る の を 本 質 と す る も の で は な く 、 い

わ ん や 単 な る ︿お け い こ 事 ﹀ で も 、 ︿美 容 体 操 の 類 ﹀ で も な い 。 私 は ニジ ン ス キ ー が い ま も わ れ わ

れ に 光 を 投 げ か け て い る と 言 った 。 こ の光 は ニジ ン ス キ ー自 身 の 内 部 か ら 、 そ し て 、 宇 宙 の深 み

か ら 、 ニジ ン ス キ ー を と お し て 、 わ れ わ れ を 射 し 貫 く 光 で あ る 。 ニジ ン ス キ ー は ︿別 世 界 ﹀ よ り

の 客 人 と 言 わ れ た 。 し か し、 ︿宇 宙 の 根 源 に あ る リ ズ ム﹀ に 到 達 す る こ と が で き た わ れ わ れ に は 、

こ の ︿別 世 界 ﹀ は も は や ︿別 ﹀ 世 界 で は な い。 こ の別 世 界 こ そ 、 わ れ わ れ 自 身 の内 な る も の、 わ れ わ れ の住 ま う宇 宙 の深 み に ほ かな らな いか ら であ る。

ニジ ン ス キ ー 年 譜

一八 九 一、 二 ・ 一九   ロモ ラ ・プ ル ス カ生 れ る

一八 九 〇 、 二 ・二 八   キ エ フ に 生 れ る

一九 〇 〇 、 八 ・二 〇   聖 ペ テ ル スブ ル ク の 王 室 舞 踊 学 校 に 入 学

こ の年 の 冬 、  ︿ド ン ・ジ ョヴ ァ ン ニ﹀ の な か で 、 パ ・ド ゥ ・ク ア ト ゥ ルを お ど り 好 評 を 博 す

一九 〇 五 、 一月   イ サ ド ラ ・ダ ン カ ン、 聖 ペ テ ル スブ ル ク を 訪 問

こ の年 の 冬 、 あ る いは 一九 〇 九 年 の は じ め 、 は じ め てデ ィ ア ギ レ フと 会 う

一九 〇 八 、 六 月   王 室 舞 踊 学 校 を 卒 業 、 マリ ン スキ ー 劇 場 の 団 員 と な る

一九 〇 九 、 五 ・ 一八   パ リ の シ ャ ト レ劇 場 に は じ め て 出 演 、 ︿ア ル ミ ド の館 ﹀、 ︿祭 ﹀ で お ど る 一九 〇 九 、 五 ・二 四   ︿レ ・シ ル フ ィ ー ド ﹀、 ︿ク レ オ パト ラ ﹀

リ の オ ペ ラ 座 で ︿謝 肉 祭 ﹀、 ︿ジ ゼ ル﹀、 ︿シ ェ エ ラ ザ ー ド ﹀ を お ど る

秋 に は ロシ ア に 帰 り 、 マリ ン スキ ー の 団 員 と し て お ど る

マリ ン ス キ ー劇 場 を 辞 す 。 デ ィ ア ギ レ フ は ロ シ ア ・バ レ エ団 を 創 設

一九 一〇 、 六 ・四パ

四 月 六 日 、 モ ン テ ・ カ ル ロで 公 演 旅 行 を 開 始

一九 一 一、 一月

四 月 一九 日 、 ︿バ ラ の 精 ﹀ 初 演

ブ ダ ペ ス ト で ロ モ ラ が は じ め て ニジ ン ス キ ー に 会 う

六 月 六 日 か ら 一七 日 、 パ リ の シ ャ ト レ劇 場 で 公 演 。 六 月 一二 日 、 ︿ペ ト ル シ ュカ﹀ 初 演 一九 一二 、 三 ・五

︿牧 神 の 午 後 ﹀ 初 演

五 月 、 パ リ 、 シ ャ ト レ 劇 場 で公 演 五 月 二 九 日 

パ リ 、 シ ャ ン ・ゼ リ ゼ 劇 場 で公 演 、 五 月 一五 日 ︿遊 び﹀、 五 月 二 九 日 ︿春 の 祭 典 ﹀

初 演 、 八 月 一五 日  南 米 公 演 旅 行 に 出 発

一九 一三 、 五 月 一五 日 か ら 六 月 一七 日

三 月 二 日 か ら 三 月 一八 日 、 ロ ンド ン の パ ラ ス 劇 場 で 自 分 のバ レ エ団 の公 演 を 開 く

リ オ ・デ ・ジ ャネ イ ロか ら ヨー ロ ッ パ に 向 う 。 冬 、 ロ シ ア ・バ レ エ団 か ら 解 雇 さ れ る

九 月 十 日   ブ エ ノ ス ・ア イ レ ス で 結 婚 十 一月

六 月 一九 日 、 ウ ィ ー ン で キ ラ 誕 生

一九 一四

妻 子 と と も に ニ ュー ヨ ー ク に 到 着

八 月  戦 争 の人 質 と し て 一九 一六 年 一月 ま で ブ ダ ペ ス ト に 軟 禁 さ れ る

四 月 一二 日   メ ト ロポ リ タ ン ・オ ペ ラ劇 場 に 初 出 演

一九 一六 、 四 ・六

十 月 二 三 日   ︿テ ィ ル ・オ イ レ ン シ ュピ ー ゲ ル﹀ 初 演 十 月 三 十 日   大 陸 横 断 公 演 旅 行 に 出 発 。 こ の 旅 行 は 一九 一七 年 二 月 二 四 日 に 終 る

九 月 二 六 日   ︿バ ラ の 精 ﹀ と ︿ペ ト ル シ ュカ ﹀ の 最 後 の 舞 台

一九 一七 、 六 月 中 旬 、 南 米 に 出 発

ス ヴ レ ッ タ ・ ハウ ス で の お ど り

分 裂 病 のき ざ し

十 二 月 は じ め サ ン ・ モリ ッ ツ に落 つく 一九 一八 冬 一九 一九 、 一 ・ 一九

デ ィ アギ レ フ は ニジ ン スキ ー を 以 前 の パ ー ト ナ ー に会 わ せ た り 、 バ レ エを 見 せ た り し て

三 月   ブ ロイ ラ ー は ニジ ン ス キ ー を 分 裂 病 と 診 断 。 国 立 精 神 病 院 入 院 後 、 ク ロイ ツ リ ン ゲ ン の サ ナ ト リ ウ ム に 移 さ れ る

彼 の健 康 を 回 復 さ せ よ う と こ こ ろ み る

一九 二 二 、 一九 二 四 、 一九 二 九 年

一九 三 八 、 八 月   イ ン シ ュリ ン療 法 開 始 一九 四 七 、 十 一月  ロ ンド ン へ 一九 五 〇 、 四 ・八   ロ ン ド ン で 死 亡 一九 五 三 、 六 ・ 一六   モ ン マ ル ト ル墓 地 に 埋 葬

ベ ー ト ー ヴ

ェ ン ﹃音 楽 ノ ー ト ﹄ 小 松 雄

参 考 文 献

一  

一郎 訳 編 、 岩 波 書 店 、 東 京 、

二   G unther,D .:D er Ta nz al s Bew egungsphenom en. 三   H uskell ,A .:D i aghil eff,V ictor  G oll ancz London,1955.

一九 三 二

一九 六 三

odet,D r . Ch.H .:A Propos  du Journal  de N iji nsky.Evolution psychiatrique,1953 : 695.

一九 六 〇

﹃ホ モ ・ ル ー デ ン ス ﹄ 高 橋 英 夫 訳 、 中 央 公 論 社 、 東 京 、

﹃判 断 力 批 判 ﹄ 篠 田 英 雄 訳 、 岩 波 書 店 、 東 京 、

ホ イ ジ ン ガ

四  N 五 

arsavi na,T .:C l assical  Ball et, A& C B l ack, L ondon.

六   カ ン ト 七  K

De M i ll e,A .A : T he  B ook of the  D ance, Paul  H am lyn, L ondon.

K ersel y,L . ,Si ncl ai r,J.:A D i ctionary of B allet  T erm s.A& C Black, L ondon,1964.

八   Kogl er,H .: Ball et  internati onal  R em brand ．Berli nZehl endorf. 九  一〇 

M i korey,M .:p hantome und D oppel ganger, Lehm ann, M u nchen, 1952.

メ ル ロ ー ・ ポ ン テ ィ ﹃眼 と 精 神 ﹄ 滝 浦 静 雄 、 木 田 元 訳 、 み す ず 書 房 、

一九 六 五

一二 

M enningerL erchenthal , :Die  eigene D oppelganger

一 一  M erl eauPonty, M .:P henom enologie  de  la percepti on,G al li m ard,Paris,1945.

一 三 

一九 六 六

一 四 

東 京 、

N ij insky,W .:Journal  de  N i ji nsk y ,G al l im ard,P ari s,1953. ﹃精 神 分 裂 病 の 世 界 ﹄ 紀 伊 國 屋 書 店 

一五 

一 六  宮 本 忠 雄

:T

h e L ast  Y earsi   ij o nf sk  y N. V ictor  G oll ancz, London,1952.

一 七   N ijinsky,R .:N i jinsky , Pengui n Books, 1960. 一 八  N i jin sky,R .

一全 集 、 Ⅰ 、 Ⅱ ﹄ 美 術 出 版 社 、 東 京 、

一九 六 五

R ei ss,F .:N i ji nsky ou l a  grace Ⅰ, Ⅱ ,E diti ons  d' H is toire et  d'A rt,Plon, Paris. 1957.

﹃中 井 正

一 九  N i ehaus, M .: Nijins ky,Pres tel -V erl ag,M unchen,1961. 二 〇   二一  

二 三 

Prz yw ara,E.Me nsc h,G l ock und L utz, N urnberg ,1958.

二二   P eter s,K.:L exikon der  K lassi schen T anzt echnik,D as  T anzarchi f,H am burg,1961.

﹃俳 優 修 業 ﹄ 山 田 肇 訳 、 未 来 社 、 東 京 、

一九 五 三

一九 五 五

二 四   ス タ ニ ス ラ フ スキ イ

一九 六 五

﹃身 体 的 行 動 ﹄ 土 方 与 志 訳 、 未 来 社 、 東 京 、

﹃風 姿 花 伝 ﹄ 日 本 古 典 文 学 大 系   六 五 、 岩 波 書 店 、

二 五   ス タ ニ ス ラ フ ス キ イ 二 六   世 阿 弥

一九 六 六 )

hit ehea d,A. N .:Sciencen  d a modern world, M entor  Book, N ew York, 1948.(﹃現 代 科 学 思 想 ﹄ 上 田 泰 治 、

村 上 至 孝 訳 、 河 出 書 房 、 東 京 、

二 七  W

横 山 は る ひ

﹃バ レ エ入 門 ﹄ 東 峰 書 房 、 東 京 、

一九 五 〇 一九 五

一

二 八   W hi tehead,A. N .:A dventure s of Ideas,Cam br idge,1964.

和 辻 哲 郎

(1953)

Zutt, J.:“Au szersic hsein“u nd  auf sic h  sel bst  Zuruckbli cken”a l s  A usnahm ezustand,N ervenarzt 24 :24-3 0.

﹃人 間 の 学 と し て の 倫 理 学 ﹄ 岩 波 書 店 、 東 京 、

二 九 

一  

三 〇  三

三 二   ゲ ル ハル ト ・ツ ァ ハリ ア ス ﹃バ レ エ﹄ 渡 辺 鴻 訳 、 美 術 出 版 社 、 東 京 、 一九 六 五

あ と が き

  こ の 書 は ︿む す び ﹀ で の べ た よ う な 線 で 書 き と お し た 。 し た が って ニジ ン ス キ ー の生 涯 と 芸 術

と い う 点 か ら み る と 数 々 の 不 十 分 な も の を 含 ん で い る 。 た と え ば 、 ニジ ン ス キ ー に お け る性 の 問

題 、 彼 が 傾 倒 し て い た ト ル ス ト イ の思 想 は ま だ 論 ず べ き 点 が 多 く 残 って いる し 、 彼 の晩 年 に つ い

て も 詳 述 す べ き で あ ろ う 。 ま た ニジ ン ス キ ー 以 後 の バ レ エ の動 向 を く わ し く 論 じ な け れ ば 、 バ レ

エ史 上 に お け る ニジ ン ス キ ー の 位 置 づ け も ぼ や け て く る 。 さ ら に ︿身 体 ﹀ の 現 象 学 に つ い て も 不

十 分 極 り な い 展 開 で 終 って い る こ と を 認 め な け れ ば な ら な い。 私 は 身 体 を 専 ら ︿放 射 的 ・遠 心 的

方 向 を も つ運 動 ﹀ と し て と ら え て い った が 、 ︿身 体 ﹀ の語 源 であ るσωμα がορισμο〓( 境 界) と

い う 意 味 を 含 蓄 す る と い う こ と にあ ら わ れ て い る よ う に、 ︿身 体 ﹀ の こ の ︿境 界 性 ﹀ も 追 求 し な

け れ ば な ら な い で あ ろ う 。 そ う し な け れ ば ︿身 体 ﹀ は 拡 散 し て し ま い、 実 体 のな い も の に な って し ま う。

  以 上 の よう な 不 備 な 点 は 、 別 の 機 会 にく わ し く 論 じ た い と 思 う 。

た も の と い え ば 、 あ の ︿宇 宙 の 深 み ﹀ と の 出 会 い で あ ろ う 。 そ し て こ れ こ そ バ レ エ芸 術 に 重 要 な

  日 本 の バ レ エ界 も 最 近 充 実 し 隆 盛 の 道 を た ど って い る こ と は 喜 ば し い。 し か し そ こ に 最 も 欠 け

︿地 震 ﹀ を 感 じ と り た い と 思 う 。 舞 台 に お い て 、 大 地

も の で あ る と 思 う 。 私 は ダ ン サ ー に お い て 、 宇 宙 の律 動 を 聴 き と り た い。 多 少 誇 張 し た こ と ば を 使 う こ とが 許 さ れ るな らば 、 舞 台 の上 に が、 宇 宙 が揺 れ動 く こと を。

の書 が バ レ エに す こ し で も 貢 献 す る と こ ろ が あ る な ら 、 そ れ は 彼 女 た ち に 負 う と こ ろ が 多 い 。

  私 は こ の 書 を 書 い て い る あ い だ 、 絶 え ず 何 人 か の バ レ リ ー ナ の お ど り に よ って 啓 発 さ れ た。 こ

  最 後 に 、 日 頃 研 究 上 の御 指 導 を 下 さ った 東 京 医 科 歯 科 大 学 名 誉 教 授 島 崎 敏 樹 先 生 、 東 京 医 科 歯

った 紀 伊 國 屋 書 店 出 版 部 の仙 波 喜 三 氏 に 心 か ら お 礼 申 し 上 げ た い と 思 う 。 本 書 を 出 版 で き る の は

科 大 学 神 経 科 宮 本忠 雄助 教 授 に感 謝 申 し 上げ ると 同時 に、著 者 に暖 い理解 と 励 ま し を与 え て下 さ

ひと え に氏 のお蔭 であ る。

一九 六八年   一月

石 福 恒 雄

本 書 は、 紀 伊 國 屋 新 書 Ａ ︱ 37 ﹃肉 体 の芸 術 ﹄ を 復 刻 し改 題 し たも のです 。

著者  石 福 恒 雄

[精選復刻 紀伊國屋新書]

発行所 会 株社 式 紀 伊 國屋 書 店

ニ ジ ン ス キ ー 東 京 都新 宿 区新 宿3-17-7 電 話  03(3354)0131(代

1994年1月25日

  第 １刷 発 行 〓

出版 部   (編集)電

話03(3439)0172

ホール セ ー ル 部(営 業)電

話03(3439)0128

〒156東

京都 世 田谷 区 桜 丘5-38-1

装幀 菊地信義 ISBN4-314-00634-XC1373 Printed

in

Japan

定価 は 外装 に 表 示 して あ りま す

表)

振 替 口座  東 京   9-125575

印刷 理 想 製本 三 水

社 舎