?6; {0э |')
с]+
БPAТЬЯ ЛИMБУPГI4 BPЕMЕHAГolIA
l.'," !)_)r
t
'l
., --)
БPAТЬЯ ЛИMБУPГИ BPЕMЕHA ГoДA ,егLllllш8.шт"
:
*
: lt
1лфrrш
>0шЕ tшrщ.яш?
и' rм,
b lltlЛ. L]{rдшfgsilrtirfrшш|3. тщ шr. lll" ,!. t)r4..t.l'r'l*рlшпr.
f
ш'
tlтl.
0 rr fl] oдfiДGiвstпfiIшl. }вt пrl'l r*J r }q шt. lЪ. tЕ. r Дoпn' *lttг(PnlФtl Е.;{fi. п; bщ гшfirl шq йr ,:Бl, tщ шrr' { шl rd *lпrfimпstв tlr! rh. j.ry. fifAUr JU 5ашlrlш{Iol ущ fllЦ Е.:ild ъ-} u 16 t,fl'Irрl.Рttl'rш''$BrtЕ. с_i*j ltЁt r1в. г ,,..,* Иц t.l!r ьil*:rщ ;D е-'li'f&r!.',*,rrt' ыlшrфttашlпt. ' .{:ъ ,Е} D цl Pцг dЦ. B *.'rl''*u.oo. '
tl f fl" {t' fiвкfdпil.f {&t.э. gшЕl'уJфЕ, Е { ..т,ut. qltt',ftft1
ttst $ш. brч lr} btt1lb,
rffib }q f s t} r щ f
.trl, .l н" 4, "Е. ъ l* }шl .!r. f'
. frtпяr:r. snrпcffIo,]. тtlшlif t.lt{н r0" ht IltUIr rшl t{
s.}tllrшl.llпl. *шшrдtlфfic ar'llгPиfс. gfltс|8nс[ g.rшrrfftЦlhrn.
{ rЦ. l.f B}lllтttцl.s-
цйrr.
r;г
bш |brц
"|Е :шl.
в rtъ
t- Ц r FJ gfrшдтftшfraшпgr{. .lЕ пr r ,ц..tit gнtrh!ф' Jr lillll Ш fl }ц*l.
т уцi;r SЛllrrриralp rtцi уt'ls &tltiтrЕfitr^
'ш' tr,u. иi sdшtгДffirB ь. sdlifrr$-df !*. ЛЦ! fi шt lfl. tlшlЕнffi' !L r п, iJsдшяшm.
Jь
шЦ
if,
lшil}..
"B tr.
{й ffiу;:.' $. *llТ
G r*t ttЕ 't.
n6!tut
B. СTАpoДУБoBА
ш
Jшl*
&*
lf,t
rL ъ
Ю
r*
A'Б6\tiЕ}ilЕ.1'-,"
Е
bl:sl
аъE Ф ffi
rP I *
бв
}62з$4
йs ж
ffi l}
s
tr II
oBpе мe нa NI и ни aтюpьt гoдa > 6 ь tл и вь I l]o^ нeнb t бpaтьями Ли м6yp гaми дл я . . B eл и к oл eп }roгoчасoс^ o. вa гepцoгa Бeppийскoгo,. ЧaсoслoвьI, и^и тoчнee к}t}tгlI чaсoв (uaсoвни ки ), п oяви ^и сЬ в Зaп aд rroй Е вpoп e в ХI I I
вe кe ' oднaкo oсoбe ннoe p aсп p oст р alre}I }I е вeкaх' в clязvl c poстo$t
oнr,t пo^yчи^и в ХIV-ХV грaMoтIloсти. Прeжниe
lr,taстеpскиe' сoсpедoтoчeннЬre
в oсI { oв} I oMв мoнaстьI pях ' нe м oг^ и сп p aви т Ь cя сo Bсе ми зaкaзaми ' и в гopoдaх вoз ни к aloт сoб ст веннь I e цexи' o6ъeдиIlяюIдиe пeрeп^eтчикoв' пеpгaMerrтuJ}r. кoв, скpиптopoв - мaстepoв чepнoгo TексTa' pу6pL|. кaтopoв' вьI вoди вtш и х кpaснoй к и нoвap Ь ro И nИ : \ ? зypью зaг^aвньIe стpoки' спeцlla^истoв пo paзp}r. сoвке и ни ц и a^oв и ' нaкoне ц , хy д o)I {rrи к oв.Н есм oт р л нa вoэмo2fiнoстЬ нe кoтop ьI х вap и aци й , ст р y к т у p a и сoстав чaсoс^oвoв 6ьI л и дoвo^ b нo y ст oй чи вb l. T aк ' все oни нaчинa^ись с кa^eндapя' кoтopЬIй oбьIчнo сoпpoвo)l{да^ся изoбpах<ениями тpyдoв и paзв^ече. t:ltl"l в рaзливrrые вpемeнa гoдa и знaкaЬlи зoдиaкa' зaтe м с^e дoвa^и и зв^e чe ни я и з eвaнгe^ и й , м oл и т вь r ц T. Д.l приypoчeннЬte к oпpедe^eннoмy Чaсy (нaц е pкoвнoй с^y2к6ьt), oт сю д a и нaи M eнoвaчaсoс^oв. УкparпенньIй дpагoцeнвьtми миниатrop aми ' oдe тb rй в вe ^и кo^e п нь lй п ep eп л eт , чaсo.
звaни e ние с^oв
бьIд в тo вpeмя из^кtб^енttЬtм пoдaркortt, пpeднaзIlaчавlшимся д^я 0с060 тoр}кeствe}rных CJ\t. нae в: 6p акoсoчe тaни я' p oжде нIlя п еp венцa и т . д . Orr станoви^ся сel{eйIlыl{ сoкpoвиrдeм, peликвиeй, лю. 6пмoй книгoй, к кoтoрoй oбpalдaroтся блaгouестия, нo и кaк к истoчникy нaс^alfiдeния Ir paдoсти. Kpoмe тoгo, дер)rra^ pяд свeдeний пpактичeскoгo
нe тo^ькo Itз эстeтичeскoгo чa(oс^oв сoхaрактeрa пo
aстpol{ oми и ' aстpo^oги и ' l{ e ди ци нe и т . п . ' чт o д eeгo свoeo6pазнoй дoмartlнeй энцик^oпeдиeй. ^a^o Пoпав в pyкIr гoрoдскиx мастeрoв' чaсot^oвьr дe^a.
80103-0029 .. -.
[email protected] "-''
с)
I,Iздат"rnствo
.lI:зo6pазIrтerьнoе
rrскl.сстloo,
1974
loтся всe 6oлee нapядньrми и кpaсoчньIми: tlнициa. пpopaстaют гpaцlloзньlми чyдoвищaми' <<гpoтес^Ьl кaMи>' пoля pyкoписeй пoкрьtвaются ^yгoвьI}rи тpaвaп,tи' цветaN{и, кyстикaми зeМ^яники' ^eсrroй
ярки м и
бa бo н к aм и,
Mt l -v|
loт'
не
oднaкo'
знaчeния' ?ltивет
миp'
oтсвeт
вe^ич|4я
этoгo
Пoэтoмy
oн
-
вe^икoгo час
пepeд
зaпeчaт^eть
,rro6oвнoй
ве^I,чиeм
в
oткрьIтияМи'
сoть!
и
тoгo
чaсть Под.
миpa
вoo6щe
oгpoмньlми
сoвepшteвныe
с тaкoil
кoтopoe
пo
п poф e сси oнa^и зм дoвe дe н дo ap т и ст и з I ! {a' Н o | 1 у Д| 1 витe^ьньIll{ xyдoflteствeннЬtIи eдинствoм, г^y6oким пollиь{aниeм спeЦифики искyсствa квигlI' в кoтopoй
вoзMo)t{-
цeльlй y.4ивит eльнoй сти^Iо'
в
нoвьIми
ним
и гrry6oкoй
ф op мoй гoти чe скoгo ц tp и ф тa - всe з д eсь oт м eченo не тo^ькo сoвеpшIеtlствoll{ oтдe^ЬIlьIх э^емeвтoв' гдe
мЬt и
мир,
oднoBp e ме ннo ви . 4e ^и и кнtlгy и д p aгoценнь lй п p ед . си I iтe з' тaк х te , кaк и си нт ез з oд чeст вa, скy^ьптypьt и 2кplвoписи' o кoтopoм грeзи^и и к
кpa.
ме т. Этoт
oТмeчeнвbre
oбщeвeлoве.rескoй
кoтopoмy пoдчас тIдeтнo стрeми^исb мaстepa пoзд. нейrпиx эпox' нe бьtл чeм-тo искyсственllo пpивнe.
знaчимoстьIo. Huд рy*o',,.oю кa2l{дoгo чaсoс^oвa тpyдилoсь 6oль. цIoe чис^o инoгда в тeчeниe }rнoгих и ^roдeй' ^eт' нeдapoм сoздaниe такoгo luaнyскpиптa сpaвнивaroт пoрoй гo
сo стpoитe^ьствoм
oдI{нaкoвoгo
a6сo,rroтнo рoй
хрaма'
идeIIтIiчньIx
прoявляeтся
ст вe ._oнa вп^oть oснoвньIм
xV
так
гл y бжe вeкa
сpeдствolt{
нe
книг.
нe тo^ькo
м Il oгo дo
сoбopa,
и кaк
дoцI^o Cвяэь
в этoм и
нaс
с
opг aничI{eе:
вeдyrдиIи вьtpa2кения
видoм
в e ннoгo
двyх
paвньIx
схoд. 6улунvl rкпзни
э пox a' нe
книги'
нo
Б e p p и йскoгon
пpaвy
Пеpвoe в
и
сpeди
нам п o д ^ и н } r ьle
зна^o
гe p ц oгa
ш e д е вp ь l'
pyкoписнoй
искyсствo
..Beдикo^eпньtЙ чaсoс^oв 'их з aни Mae т o с o 6o e м e с т o ' и e г o
мo?ttl]o нaзвaть yпoминaниe
и нв oнтaр я х
ми. ц e ^ ь н o с т ьI o < < з o ^ o т ьt м нa з ьr вa е м a я
oстaв и ^a
гe p ц oгa пo
6
кoтoрьrм
хyдoжeст-
цe^ьнoсти
o6 yс^oв ^e нн ьI м
э тa
в e кoм)> р yкoп иси '
искyсствa'
дyхoвнoй
мь I I ш ^e ния '
p oB oспp и я ти я .
apхитeкTy.
внeurнeм
в ь I p af l { e ниe м
сe l l нb I M, a я в ^я ^ся
нeт HИ oflнo. дo
I oвe.
мaстe p ства' и зЬlскaннь lx и ни ци a^ oв' з вoн. ^и pнoгo ки x и чи стЬtх , кaк эмa^и , ми ни aт roр и к oнчaя сaм ой
старallиe
в yпoении
пeрeд
ве ^и кo^е п нbtx п e pе п ^e тoв' п oд^ и ннoгo чy д a
бдaгoгoвейнoгo
вpeмeни
C л o вн o
пpo извeдeн ия
дyхoвнoстьIo
кaк
eгo oкpy2rraeт,
вдoxнoв^енIlьlй
си^ьI'
вьrсoкoй
2l{Ilвoписи
с o з дaeт
рyкoписи в прo. и звe де ннe вьrсoкoгo гp aф и чe скoгo и ск y сст вa. Koнeц XlV - нaчa^o XV векa - вpeмя вt'tсoкoгo p aсц вe тa и скyсствa p yкoп и с} roй к ни ги . H aчи нaя с этo прeврaщaeт ка)rrдyю стpaницy
чaсть.
тpoгaтe^ьIroe'
и внимaниeм'
распaхнyвtltими
х yдoж н и к
тo
и красoтoй
тщaтe^ьI{oстьlo в ч ас тн o с ти.
тaн:l'-
нeoTде^иtи
и знaчeния.
всe' чтo
нa6людaeм
Iloстяl,!и'
чe^oвeк
испo^нeннoe
Mи н и a т Io p e
кaмe ннoй к^aдки ' вb lрaстaют вa вep т и к a^ ь нoй п л oс. Мe pньlй p и тМ к p aсoчнь I x з aгл aви й кoстt-t ^и стa. пoдчepкивaeт яснoстЬ кapкaсa' смьIс^oвьIе yз^ьl кoтoрoгo oтМe че ньI Ми ни aтrop aм и и и ни ци a, * aм и . B се
нет }Iичeгo втopoстeпeннoгo'
нo
мaстepa
н
нeoтъeм^емaя
oтсюдa
пpoстoдylllнoe'
тpeпeтa
и
смbtс^a
всeo6щeгo.
эtlo.
всe' чTo
Ma^oст ь нeсeт нa се6e
егo
д^я хyдo}Irникa
пo^I{o глy6oкoгo
тoй
в нерaзpьtвIioй
M|ipoз!'agия'
eдиIIствa
Кarкдoe
внyт peннег o
^!oдям гopьI и peки'
Л ю6 ая
г^ади цepкoвrroй стeIrьI, миниaTlopa хpaнит вeprroсть п ^oскoсти стp oгoe и п рeк p aснoe гoт и ческ oe ^и стa; письмo I{aн}tзaнo нa четкylo гoризoнтa^ь стpoк' кoтopЬte' в свoro oчepедь' с^oвнo стpoйIrьrе pядt'l
иг pа-
рoль. и
пoнятньt
Ilахoдится
в з a иM o с вязи.
эт{l
рyкoписeй)
с им вo^tlки
и звeздьr'
py.
мaстеpoв'
дeкopaтивнylo
6ьIли
зeм^я
Il paстeт'
ств e н нo й
всe
тo^ькo
вe т o^ ь к o фop м a^ b }ro зoдчe ствc пoдч}lня^o сe6e все дpyгиe o6^aсти хyдo2кeствerrнoгo твoрчeствa' нo и яв^я^oсь свoeodpaзньtм пoaTи. чeским этa^oнoм. Пoдoбнo фрeске, стeлroщeйся пo чс^oBe чe ствa'
испo^ неtl-
BьIпoлнeнньIe
н a пo^ях
ис пo ^н eн o кoтopьIe
хи. Beсь
гa pмoническoм'
та^aнт^tlвьIх
( yк paпreн ия
звepbка.
нa пepг aмеr tт нblх
eдинствe.
нaблroдaтe^ьньtx'
мa pги нa ^ b t
oт
в
изяЦeства
и з o6pa ж e ни e
пт ицaми'
и рeзвит ся
ц в eтeт м a нy с криптo в
^ и сT a х нoпl стpoгoгo кoй
с тpeк o зa ми'
в с e э тo
o
<<кopo^eм Maнyскриптoв)>. чaсoслoвe Б e p p и йск o г o
ilrьt зa
нaxoд}ll,t 1416
lo д .
М н oг ие П o д ]s 116 4 ч нтa e м : < . . . a т a к ) iе в ^ a pl'lе T?т рад и B eлик o л e пн o г o ч a с oс ^oв a , чт о делa л Пoль и eг o б p aт ь я' в e с b м а o б ил ьн o yкpa шен Hьlе и iI^ . и д а ^ е e нa зьIв a eт с я с т oимoс т b чa ^io ми н o вaн н bl e > ' сo с^ o вa - < 5 0 0 тy p с к иx ^ ивP oв > ) . o сo з д aт еля x ч a с o с ^ o в a 6 p a т ья х .\им6ypг a х- Пoлс , 2ttaнe (f l i aн e к ин e ) и Эp м a н e мьt зн a еM oчеIlt ' н еМ н o г o . C uи тa e тс я, ч тo p oдoм oн и из Нимег a , г еpцoг с т вa Г е л ь д p с к o г o ( м е ждy М a a сoм и P ейн oм) . oтe ц и x A p н oл ь д Л им 6 y p г б ьt л скyльпт opoМ и pезЧикo М
пo
сес т poй изв ес т н oГo де p е в y ' м a тb Paнo Тo Г o в p е М е ни f lia н a М a лyэля . oси po т евIIIи e6 p a ть я Л им б y p ги, oчeв идн o' зa 6o.г a r,lи
х )'дoж н и к a
сBoе г o д я д и ? I { a н a M a л y э ^ Я еrде сoв с еМ дет bм}I б ьtли o т п p aв ^ e нь t в П a p иж yчиTbс я roв e^иpн oмy а eлy . B ьl бo р 6 ь I л с д e л a н y д a чн o' и6o Пa pиж в эт o Bpe мя
с т aн o в итс я
к p y пн е йш им
xyдo?l{ест в eн н ьIм
в связи с p a6oтoй нaд yкpaшeнцg ц . Oнень к р a. си вoй Би бди и o. C л e дyroщe e yп oм и нaни e o б p aт ь яx мьI встp e чaе M ytltе в сче тax и и нвeнт ap ях гep цoгa fl1aнa Бe р p и й скoгo' кo двoр y к oт op oгo oни п еp е. Cм ел oгo. вскop е Пoс^е сме pти фи л и п п a yп oми нaни е o Ли мбyргax в и I iвeнт aP ях ге p ц oгa Бe pp и й скoгo встpe чae т ся в 1 4 0 2 гoд у * . e х a^и
Пе pвoe
B сBЯзи с yп л aтoй и м 47 зoх oть I x M oнeт . К 1 4 ]0 гo. J y бp aтья, в oсo6e ннoсти Пoл ь, вхoд ят в 6 , rи ж ай ш I е е oкp y?ке ни е гe p ц oгa' и п oс л eд ни й явнo б л агoBo^и т и M. Интe pe снaя зaп и сt'' сoхp al{и вп I aяся в и н. вe liтaре ' дae т п pе дстaв^e ни e o Хap aк т еp e oт нorп енltй rle жJ y мo^oдьlМи х yдo2l{ ни кaми и и x п oк p oви т е^ eм . l-I е p e vи сл яя п oдaр ки ' п o^yче ннЬ le геp цoгoМ п o с^ y . , |410 наю 1 янваpя гoдa, сoстaв и т e^ ь oп и си п и I I I eт : <. . ' a тaктte кни гa Из ц e ^ЬI loгo к y ск a д еp евa' пoддe^a}lнaя пoд нaстoяIдylo' нo где нет }Iи единoгo
Центpoм Ceвepнoй Евpoпьl. Croдa пpиeзrкatoт п{aс т epa '| з ф p a r i ц y з с к иx ' ф ^ a M a н дскиx' н eМ eЦ киx' 6y pгy н д с к и x и д p y г иx г o p o дoв . Бpa т ья Л им6yрг и N,loг ^ ин ay ч ить с я з д e с Ь не тo^ ькo М a ст еpст в y' н o
и сп и сaннoгo п e pе п ^e тe н }raя в 6 eл ь tй 6 ap xaт ^и стa' с п oзo^oче ннbI ми зaсте 2ккаMи и с гер б aм и М oн-
с вoс п p и и Мч и в o с ть к ) ' с в o йс тв eн н oй г ен It ro' пpoн ик. нy т Ьс я д y xo м 6 o л ь r пo г o искyсст в a ' с oздa в a eмoг o
?llaнa
в стo^ и ц e Фp a н ц ии. Этo в зн a чит eльн oй ст епeн и спoсoбс т вo вал o тo м y ' ч тo ot lи н e т o^ ькo с т a ^и М aсте p aми e в p o пe йс к o г o y p oв н я ' }Io в o мн oг oм
дoбнyro Цyткy с сьIнoм кopo^я Иoaннa f,o6рoгo, 6paтoм Кapлa V ll tядefq пpавивпIeгo в тo вpeм,r Kapлa VI, нaдo 6ьI^0 6ьlть твep.Ц'o yверенньIM'
oпepeди^и хyдo)кeствеtlнЬte искaния свoей эпoхи. Paзpaз и вп r aя с я ч y м a в ь l н y д и^ a 6рa т ьев в 1Э99 roпoкинyть стo^иЦy. Пo дoрoгe дoп,toй из-зa tУ кoнф^иктa мerкдy Бpa6aнтoм и Гeльдpиeй xyдo)fi.
чтo oнa 6y. Цe т х oporuo п p и нята и oцelreнa' a э т o' в свoto oчeрeдь' гoвopl{т не тo^ькo o дaвнo с^o. ?l{ивlllиxся' нo и дрy?ttеских oтнoпleнияx. ?l{ aн Фp aнц yзски й ' гe p ц oг Бe р р и й ск и й (1 3 4 0 - -
ни к и
1416)
н a п IeстЬ м e с яц е в в ь I н y) кдeн ы бьIли зa дep-
х( aтЬ с я в Б p ю с с е л е . Н а к o нeц,
6лa г oдa pя пopyч}I.
те^Ьствy loвe^иpoв и xyдofirникoв
гoрoдa
бpaтьeа
oтпyс т и ^ }I п o д з a ^ o г в 5 5 э к ю, кoт opьlй в н eс зa н их ( 2 мaя 1400 г o д a ) г e p ц o г Бypг yн дс кий- филипп Cмeльrй, пoкpoвитe^ь I|х F,яt,lа frtaна Мaлyэля. C этoгo врeМeни oнll' oчeвиднo' )ltивyт тlpн 6уprунl'. скoм двoрe' так кaк имeнa Пoля и ?ltaнa Мaлyэлeй всTpeЧa}oтся в счетax геpцoгa зa 1402-1403 гoдь'
сe ньop a' oнyю кни гy Пoл ь Ли м б y p г и eгo д вf t 6p aта п p е п oднe с^и наlI I е мy C e ньop y . . . ' Знaя ст р aст ь Бeppийскoгo
пoпpoстy
к
}ra}ryскpиПTaм' хyдo?кникt{
пoдIIIyти^и над ним. Чтo6ьI сьtгpaть пo-
6ыл
дa^eкo нe зaуpяднoil. [пп^ичнoстbto п o^кoвoдe ц ' гoсyдаp ствe ннь I й д еят e^ ь ' M e. ^oМaт' ц е нaТ ' oн и гpa^ зaме тнyю po^Ь в и ст op и }l Ф p aнци и тoй эпoхи: вce 76 eгo rrrизI{и пpихo1,ятcя нa ^eт т'oдьI C тoл е тнe й вoй ньl с Aнгл и eй (1 3 э 7 - 1 4 5 э , . C p arке ни я
и
зaгoвop Ьr' ди п ioм aт и чeск и e
. G r l i I i гe у' I n \.е u tаi r e sd е J. N l : .]; t. I ' р . LХXV I I I
М и сси и '
J e аn d u с d e B e г г y , t 2' D . 25
нe тo^ькo pе ^и ги oзнoгo' нo и свeт ск oгo сoд ep . )l{ани,ч: 4,| tlcтoptlзecкaя xporrикa' 38 pьIцapских poмalloв' п yтe п I e стви e Mapкo П oл o, гeoгp aфи чeс.
в п^e}ra' прoведeliitьIe ?I{aнoм Бeppийским (в кaнeствe зa^o}rtникa зa свoeгo oтЦa Иoagнa f,oбpoгo), кpoвaвaя paспpя мe2кдy двyмя ветв я м и к o p o л е в с к o й с e м Ь и - opлea н с кoй и .Бyp. вo гyнд ск o й (вo йнa Ap м a нь як o в и Бypг ив ьoн oв ) , близкиx вpeмя кoтopoй гepgoг пoтepя^ мtloгo вo. и eгo сo6ствeннaя fitиэнь нe pаз висе^a нa a Мн oг иe e г o в ^ a д е ниЯ бьlли pa зг pa oлен ьl ^o ск e' и сo)t{fi(eньr,чaстЬ!е эпидеlмии чyмьt' oпyстoцjaвпIllе oт Е врoпy ,_ вс e э тo в o с с o з д a e т кa pт ин y' дa ^eкyю мирнoг o бл aг o д e нс тв ия' o тнIoдЬ н e бла г oпpия т с т .
гoдьt
Aнглии
ки e кapтьI ' сoчи нe нI -tя Apи ст oт eл я, Б oк к aнuo, кни ги п o aстp oнoМи l{ , aстpo^oги и и т . д . K p oм е тoгo' 15 6g 6л lli. l, 16 п сaл тьlрeй , 1 8 т p e6 ни к oв, 6 ми ссaл oв и 1 5 часoсл oвoв. И м еннo п oс^ eд ни e сoстaв^яI oт нaи 6oл е e и нтe pe снyю и цeннy lo част ь 6и 6л и oтe ки ' Moжнo п p е дп o^o)ltи т ь , нт o ? I {ан Б еp ри й ски й п p е дп oчи та^ зaкaзьI Baт b свoи м хy д o2 tl}iи кaМ и ме ннo чaсoс^oвьI ' п oскo^ьк y oни нe вхoд и ^ и в paнг ц e pкoвньrх кни г' нe 6ьI ли к aнo}I и з и p oвaнb l, I r Maсте р чyвствoвa^ сe бя здe сь свoб oд нее, М I {oгoe
yв^eчеriиro искyсствoм. Ho действеннaя имя п o т peб я o с т ь пp е к p a с в o г o нa в с eг дa oст a в и^ a ff1a"a Б"ppийскoгo в пaмяти че^oвечeствa. Гepцoг в е. л r o бид o к p y rк a ть с e 6 я к p a с ив bIми и P eдкиМ и пеpeчис ^eн ия Mи из o 6 и^ yloт инв e н тa p и цa ми . Ег o yд,t!витe^Ь}rbtx пo кpaсoтe и цerrнoсти pубинoв' вylolдylo
зaDи се ^o oт Bo^и и вкyсa сaмo гo з aк aз чи к a. И з . вeстньI
бьIл
сoз д aн
B иI d в e нтap e кy
1413,
э тoгo 1416
Д имб yр ги, скo^ь кo мaр тe
кaк
э тoгo
з I ' aчи тся
..Beликoлeпвьlй
oз ap е нa
гoд a'
в тop oй
-
r oд a
скoнчa^ся
B
1416'
дo
геpЦoг'
тo e с т ь 1416
гoдa
чaсoслoв>> нeсeт кoтoр ь I M
кaж д aя
нa сeбe
п p oни з a н a '
кoтop ь I e
Iloвoe
п{ иI l и атI oр a
oтнoпIeниe
пp и ня тo
Л и м6 yр ги
нe
кoнкpeтI{ьIx кoстtoмa' peдaть
тo^b кo
uepтьl
календаpя.
'10
11
з yя сь мии.
этr.r дeтa^и
p e aль нoй
т. в
их
-
чтo
t.,
здeсЬ
БьIть пpoизвe-
т e н o вь I e
oтttolшениe
к
Пеpeдaчe
сoвpeМeннoгo у у t'х пoпьlткa пe-
дeйствите^ьнbtх и к
миpy'
бьrлo
дe^aeтся
пe p сп e ктив ь I и
вoвo-
Boзporкдениeм.
пр oстp aнств е ннo й
з aкoнaми Mеняeтся
дeтaдeй
Й Ilo
P aнни м
в I { и мaT е ^ ь } t b I
2ltизнeнньrх oбстaнoвки
всe в
чaсoс^oв
к oкpy2кaюIдеMy
нaз ь I в aT ь
пp€ д rцeствeняикoв' зях'
нe.
вд o х н o в^ e н a
|4 ЯpЧe, чeм в дpyгиx рaнbtuе в ч a с o с ^ o вe д e нI ,I я x тoй э п ox и , пp oя в и ^исb BeЯнуIЯ' тo
нa
в ф e вp a ^ e -
мofi(eт'
гepц o г a), пp o с л a в ив ший с вoe имя пеpepa 6oт кoй ( oкoлo n,up Ъ o 'o ,* с к a з a r r ий в . P o м a н o M eлyэин e, в дe^ a х сoв eт н икoм и б и6 л иo тe к a p e м eг o 1390)' Bе. искy с с т вa бь r л м ил a н с к ий м ин иa т юpис т Пьeр }I apхитeктopьI Ioвe^иpьt' рoвский. ИзвестнeйIшиe сoздa н иeм rra д е г o пр и дв ope тp y д и^ ис ь xyдo}rrrrики py к o п и с eй , в o з в o д и^ и и y к p a u la ^ и с o6opьI и зa }|.
пoскo^ьa 6p a т ья
yмep^и
считaть '
} I нв e нтap e
П e p вьI й
yпoМинaеTся
oн
не з aкoнчe ннь l й .
гo l ,l ир ooщyще ни я ' и
кaк
p aнb I I I e не гo'
гoд a.
кaк
ч a с o с л o вo .
тaк
пр и ня тo
Ме ся ц е в
брaтьями
nПpекрaс.
Бeppийскoгo.
и ..B е ли кoле п нь tй дo
1 5 и ю ля
вьIпo^I{eнньIе
гe p ц oгa
д ^я
нь r й чaсoслoв o
ма с т ep. с aпф и р o в, т oн ч a йr ш их из д e л и й loв e^ иprroг o сaмьIмlt Нo т. и д. кoврoв ствa' дpaгoцeнньIx срeди всex этих це}tньtми и сaмьrМи лro6имьIми нeнaсblтt{oстbto C сoкpoвиIд 6ьIли мaнyскpиптьI. с o6иpa eт т o^ькo н e г e р ц o г с тр a с ти пo д л и н н o й и скyпaет pyкoписи' IIo и зaказьtвaeт нoвьte сaМЬIМ fllaн пpoс^aв^eнньIМ Il oдapеннЬIМ хyдo?firrикaм. н a хoдит b o 6 л a дa л дa poм o ч е в ид н o , Бe pр и й с к и й , с pеди и п p и вя з ЬIв a ть к с e 6 e тa ^ aн т ^ ив Ь Iх дюдeй: fr{aн егo при6лиrrrенньIх 6ьrл известньlй n1631gд5 с eкрeт a pь ист oчн икa м ( пo нe к o тo p ь tМ A ppaс с к и й
6pa т ки : с p eд и н их 6 ь I л и Г и д e .4a мa рт eн и eг o Эсден ский и' н a кoн eц' ? K a к м ap Бo н н ё в е , A н лp e /pе, брa т ья Ли мб y p г и. B ин в e н т a рЯ x г еpцoг a зн a чит с я 6oльrшoе кo^ичествo вe.[!tкo^eпньtx мaнyскpиптoB
чaсoс^oвa'
двa
Л ип I 6 yp гaми
сpeдe' знaниeм
идеe
свя. пo^Ь. aнaтo.
пpoстpar'ствa
п ! t сЬ
o рн aM eЕт a^ьнoг o
oт
Oт кa зa в ц r и с ь p a с с T aeтс я
ifi11llo-
фoнa, нa
п^o с к o ст bю'
с
oнa
кoт opoй
д р yг
п^ aньI дo с иx пop' вepт икa^bньIе рa сп ^ a с тЬ I в a ^ a с Ь г oризoнт a линия y х o дIrть в гл y 6инy, н a Чинa to т pе^ьeф н eе
oi ]1. с к a e тс я '
с XIII
нaчинaя
M ес Я ц eв'
i ]е р e J 'a в а ^ и
ф игy py
в
. фe в p a ^ е >
. . Ma еn
ri o-\ o } l в .\lIсb
знaк.
lt rиp'
кaк
Бе ЧнЬ I e '
дasнeй oгн я ,
}Io
,r. e i tс тв и e , }t е ннЬ Iх
y жe
эT o
^ro ди н e зa Мкнyт oe
c в яэt l
o,l ,r i p b l ти e м и рa'
xoTя
и
lt}lенt{o
oткpьIтиe
бьrлo
вoп^oщен
стa^o
миp.
?I{изнь
с н eгo м к aк
N t и p o зд a r r и я б pa r к a e м a я пoчeмy
сB я з ь l в a e м
приpoдьl?
flа^oм
и ч a с тн o м
Чeрeз
}I{изнь
врe}teн
стo^ь
yвидeв
y гадa н a Кaк
ytaлoсь
вo п^o титt ,
пpиpoдьI
eс T ес твeн н o
гoдa'
здесь
временa
сМЬIс^ и
-
)l(изI{и
мyдpo'
чтo
ст poй Изo.
челoвеческol.t
в
св o е M
кoтopaя
дo
тоi
с Р lх :1О о
в o 6л а с т ь
с ве т ' l. ] lе с т o -
сB e тaJ
нo
пpeдмeтbl y ) f ie
Cв e т
в oсп p ини М a е т с Я
J е ,\е Hнaя
кaк
; I oмy ,].aки м
Л и мб yр гoв
сов е р l l I e нсT в oп,l
и с к y с с т ве
нaЧ I ,I tl аtо т y ч и т ьI вa т Ь те ни !
P е а^b нoс1 b ' х yд o' i l ни кy дo
oТ.
\ l! iР a
oткpЬIтии
?т(ив oПи сц a '
!I стoчни кa
зJeсr)
ц вe т
вс п a х a н н o it
ц ве т a
п e p в Ь l t\ 4и в
oни
o6 p e тaю т
тo
нeМ'
в г,ry6oких бopoздaх. Ho
з р e ни я
ooктя б p e >>'
э ^e Mе н т
;: !
ij
нe
T о - \ ь :{ . |
кaк
сpeдьI.
oп.,е-
I _I lт о . l-
y д a вa ^ o с t J
r le
пe p е д aT Ь
гд е
Пa\' ap я 1 : Iв, сaд никa'
н е y ^ o ви м y t o
с
п р o . . l.
Яснo
Tени
в и д H ьI
oт
( I ] 11Г \ . :r
в . f ' е к а t iр е
-
Мe не e oтче т^и вo
'. и ..Ce нтя 6 р е o в ид нь l г o л y o o вa т ьlе oт.а." Иr oне o ,{ e ниЯ кa1 ,r и ннь l х тp yб нa се p oм lllи ф е p е д B o p Ц o в} :. ' j B
впe.
l { p oв е -\Ь ' в
тo
Кaкaя
,\и l I I е нt' I тe ни .
пpaвдa
т pyдa'
T a^I {
тp и
Oне в l ,l д нo,
в сTo^Ь пo.
|. 1 .
1Z
B
ктo.T o
кa,r e нд аoe
чaсoс,\oв а. r I aнe p . € ; l tJ HЯ€ Т
в p е Mя
(не и з ни х
пеpeJHегo
фи гyp ьr чТ o
п aд
сни тaя
oтче т^ив е e ,
их
Яв ная
.Янв аp ь o,
че M
I l а^и чи e
в
р :. :t , . п o м o t ш н lа к о з ) .
oстa'\э'"'o, "d o т к p b lт и e .
o с т a ^ ь н o i- t
нe скo ^ Ь к и х
ст!t^и сти че скa Я .Aп р e ,' ь o,
п ' \ e } ;а
н a с o с - n o вo м
нe и сt[o^L!з oв a^I { э т o
ou tyти } l o
T ак.
кaк
Из в е стнo'
мaсте p a
нЬ l е пoчe мy.тo
paскpьlт Ь
}t{llзнlt спlе}Iя}oт
oт
o6 лaсть ,
r l иннaт} op aх
тe >,
нaвсeгдa
чe^oвeкa'
нa
пepедaeтся
нaс 6е . r o г o
oттeнкoв
те ни кaк oтр а} f ie н н o г o п р e д 11е ;::. oб p aз р aчI ]oстЬ T e нь кaк oT p a?i { e ниe в стp е чaе ' I с,l B н е с к O . \ b к ] :\ ^ишb l tи ни аT Ю p aх . к a ^ e н д а p ь: в .\ Iа..'. сoПp oв oж д aк)I д и x
и oбьtчнa.
с нeпрe^o2кнoст ь}o
в
нах o)f i ; i сн} l е
o зимe?
чyдo'
с^е д ax
мotх е т,
1 ,I oд е n } l p ye T oб ъe мь t'
}l(е
vaст ицa.
xyдoirнrrкy
вe^ икoe
б ь r лa в нe пo^я
в oз .1 ' ytш нof i сp е д ь l .
кoтopoM
си^ьI{oe
в
чтo
в тop гatoтся
вpe.
мaленькoй,
eе' мьI yжe
с н е}o н aIIIе пpeдст aв^ ениe
п p aвдa
кaк
нa
To,
б ь I ть
сe6е
в ясньtй
бьl, бyлничнa
пpoизвoдl,lт
oдtra,fiдьl
пpaBдa
кa з aтb
,rюдей
н еo тъeм^ eмaя
к aза ^o с ь
tltе oнa
жизtIи' ^икoм в o6paзoм,
в^ ивaeт ся
ф epм е' eгo
с ц eн а , чтo'
чaт^ениe' Бe чн a я
знакoм'
цeльIй
з a н e с e ннo й
нo
пpeкрaснbtм
перeд
}iрoвeниIo пpe2rrде
п e p е д aч e
oт.l ' и.r нь l й
yд ив ите ^ь нoe '
э п oх и .
oт .
пoэт ичeскoмy
пo дo6нoй
y
внeзaпнoст}l'
paдoстЬIо
eгo
с
сl l е гy'
вп ^ е т а .
. Ф e вp a , r , e o
в
в
нa6 лr oд e ннoсть r o
з е мли,
Л и пl б уp ги,
дar r нoе
все
Если
зя6н, u снoва инoй сaмoe
г енIIa^bво! ] нo
E{ e
тaя в п -I e й
сo6ст вeнньIr t
и пo дгoт oв^еннoe
прo зpен иt o '
п oд o бнo й
a
6ьIлo
пpедIlleствеllникoв'
oпьtтoм
oпЬIтoМ
не тр oHyтo} {
ви н o г p a д н и к ir ,
opгaничнo
пaх ap я
кoнтe кст.
рaдостu с , 1.
мeсяцa
нaшей 'tиз}!и' и к р a с o т ьI .
п oд р e з a ю т
и
мaстe р ств o
тo} о
сaмoм
oднoгo
o6 лик
Ф t|Г уp a
o6 щий
в
pea^ ьнЬIх
Эт o
с н иМи'
в
с
с^eдyя
oт нor пeний,
пpo с трaн с тв eн н ьIх
и
в нe р a з p ь Iв tlo it
пop aж aе т
г peloт ся
в
к oнт eкст а
из
вI, Ipв aн н o e
пar ц yт
мeсяцa'
..Феврaле'''
в
пo.прe2кнeмy
тp a диЦии'
с сo.
гoдa)> в ..Be,'tикoлeпнort
у | з!, eс ь
X o тя
ча сo с л o в e o .
e тся
г еpaльдинескltii
кaк
o Т T o Ч ен н ь Iе' nBpемeна
I,Iнoe делo
oг нЯ.
пpoст рaнст вa'
и
в peMeни
вне
с}.щ е с тв y l o щ им и
с вo и
сoп yтств y lo т
x oтя
и
тр ад и ц иoннaя
ст а}Ioви-
инoг o
и^ и
т oг o
с им вo л a м и
всaдникa
изoбpar кeния
и т. д. ' эти
6ьI
кaк
..Иloне'''
в
y
г peюIдeг oся
ч е^o вeкa'
.Map тe o
B
зaНя.Itl't
маст epски
пopoй
x y дo ? I{ ники
к o с Цa
и^и
TpуI,ь| н
изo6paх
векa,
p а з . \ и ч нЬ I х
з a6 oть l ,
кaк и п е р и o д ьI oт д р yгoгo' ^ичe н и спo^не н св oe гo смь I с ^ a нo кaж д ь l й
Уr ке
o6ъ емьI.
M o дe^иpyю т ся
кa8 { д oMy
и
д p yгa
I l св oи
u]\Iай"
ч а с :it
T вo p ч е . х l] \
близoсть lr
с.эs.
. l. . \ t lг r . с т
'.
пoс BяIдeнньIe Bпepeди
изo6pa2rrelrию
кpyпIlьIм
I,I пpaздIiичнo
сЦerr пpидвopнoй
п^al{oм дaloтся людeй;
oдетьtх
pе^bефа,
гpyппьt
изblскaннo
дeйствие,
нaпoдo6ие
как
6ьr
рaзвopачиваeтся п poст p a нс тв e н н Ь t м и п^o с к o с т ями' ли 6o
п e й зa ; к
чeтьIpeх
л и6 o
с зaм к o M '
миниaтIopaх
н е з a к o нч е ! l нь I Mи
нe
кaк
в эт иx
y
oстa^ись
бл и зк и
..Иto^ь,,,
гдe
ст в е ннь tx
нoe
звенo,
тIoрист o
тoМ'
связьtвarolдеe
кaк
-
миниaтropьt свoей
д ля д ля
с ветa
н oси т
стeньI сo6ак
тeни
крoЩeчI{oй
в
пеpедa ть
вo
н
сo^ нe ч нo г o
oс в eщ eн ия:
oд н a с тe нa '
кaк пpaви^o ' бau.Iенoк
т eни,
бoдeе тeнь,
чe^oвeкa' CеньI.
стoяlдeгo
пo дм eчel{ньle
им
в изoбpaхсeниI.I o с в elдeнa' и
тaкE{e
п р иp oд oй .
ли пl ь
y
oб щи ми
2 f i и в oпи сц e в :
oни
кaк в
p oз -
и
е с^и |1 т.
пoэзия
синeгo
цвe т y щ е г o
идeя тoгo
н e 6a , б л a . сaдa'
лю б ви
с p a вн и вa e т с я
Oд н a к o
пoэт
гдe с
oпeрирyeт'
п o} lя т llя м и '
^иIцeнньrМи lvlo2кtlo 2i(e пoдхoд
Toт p ис y я
грyппy
зpите^ro -
6 ь I гoв op я т
^e сy' э тo сaд '
ск^a.
C р e д н e вe .
из o 6p a ) f ie н b l Д.
Лимбypги
з е ^ e н b lх д e й с т вп e . ц вe т y lg и e }Iамt{oгo
эфФeкт ьt
apxит eкт ypьI
ДpУГaя - в
вьrстyпalolдиe
и
кyсть I
кp aсo т a
хapaктеристики.
пp oисx oд ит
пpaчeк'
^oдoк' Maстеp
пp aв и^o'
г o вo p и т
пp e ^е сть
ц в e тoв '
дepевЬeв'
y
э тoм
п р o6 yж д aI oщe й ся
в и д e тb
oтбрaсьrвae.
oб
гд е в oсПe в aю тся
кaк
вe к o в.
нe 6 ь I ^ a ч y ) ' { д a с а м a
oтнI oд ь
в p e мe ни'
кoнкpeтнoй
т oн,
ap.
.Mapтeo
нaчинaeт
кoтop o e
ХI V -ХV
пр и p oд b l :
в oз р o2 кд al oще й ся
нa-
т емньr й
чe ^oв e кy
чyв ств o
oт 6pa-
при^e2r tнo
p yб e х <e
кp aсoT ь I гoyx aниe
с^ oвt{o в yпoеIlии
сoрoк'
вoдax
кoв oмy
фигypьt
и з o 6p a ж е н и е
к
пp и p oд e '
к нa
д ь I в ать ся
с^ евa, и oн eд'ин
зaп,rкa' oтpa2кeния
пpoxo2t{их
rro вepxylltки
пepедaчe
нe т o^ Ькo
qигypкoй
Лyврскoгo
ст p e М и тс я
oсвeщeниЯ.
с eятe^eм'
скaчyщих
нo
к
Х y дo rк ник,
к ис тo ч к o й
гoдa'
нeoбьtчt{ьIм
IIм. 9' 3l 35
xyдofi(викoв'
Mи. р aз ^ич н ьI N , I м a н e р a м . в сeбe нoвoe гoдa)) вoп^oтили
.Bpемeнa
ниaTlopьr
в знaчи. п,tиниaтtopa _
.oктя 6р e > ,
ц
oтнe сe ннЬ I e
oтнol Ц е I l и е
< :
и
вpeп{eн
н a x o диTсЯ
пepедa eт
тo нч aйпrей
и
х^e60в,
в хoлoдньlй
сoверlltеннo
ин тepес o м
пa x арeм '
изoбpa2rraя Dtyю
paз^ичllЬIx
вс егдa
o тI( p ьIтиeм '
сь I в a e м Ь Ie
u Aпp e ле o,
впeчaт^eниe'
испo^нeнию
..Aв гyстe > > ,
..Иl oнe ,,
в
x ите ктyр b t
ц
aнa^изolr
нeскo^ькиx пo
..Oк.
гpyппьI
Кaя<дaя
тpyдa
тo
n К a , r е н д a p ь, '
o 6щ e M
xyдoiltествeннoe
yс^oвнo'
..Иl o^е ' ,
yв^eкаться в
кaк
6лизки
тaк в
п р oстp a н с т вa
^юди в oд.
-
6o ^ ь ц I e м y
к *.
тя г o т e ю т
кaкиe .ли6 o
нa
сoвмeстI{oгo
в дpyгol\{l
?кнeцьI я в нo
T aк
стeпelrи
кoсц oв
с oс^икoм
цe^ьнoе
пoэтoмy
рyчьяМIl'
спe^ьrx oчaгa
<
в с e й к o Мпo зиц ии.
св oи M
и
теп^o
вьIдe^Яются
э пo x и
И ст o ч ни к
п^oд
М и к р o м и p o в:
с^иtшкol{
мaне p '
сoстoят
кp e сть я нин и
пpoст-
..Ию^ь''
и
oтд е ^ь нь I x
п oст[joе ни и
п oд р aз д e ^е ниe
те;\ьlioй
яснь!м
ден ь'
тo2lre тpyдьl
и
Mиниa.
oзaреннaя
пpox^aдI{ьrми
сeнa
нa к o нe ц '.Ma pт',
B l{их эти
зeм^ я'
6лaгoслoвeннo
фe в p a л ь с к и й И
o тpyдax
зaпaхoм
кaк
с фoнoм.
в
р aз ^ичнь I x пpoизвoдит
o рaсскaзьtвaeт лroдей и eцe и зa6oтax
oporшae}raя
блaгoyxaroцaя o тoм'
фигypbl пoэтичнoстЬIo
прек pa с н a
нe6eс,
пpoстpaн.
oвец
rie с^eдyeт
Oднaкo
oт фиг yp р авнoмepнo: пepexoдит к п4eньцIим фи. к o тo рьI e oбpaзyют eст eст вeн.
п^aн a'
pa6oтax,
сияниe]r'
в
и
и
сд и } I ств y
IIлл.5 , 20, Z3
..Июнь',
в зг^яд
6oльrпoй
с
пo^eвbtх
paсПpедe^еньI
стpигa^и
тя 6 p ь o
6 o л ee
п ^a н а
в тo p o г o
.Фeвpaль'',
с o 6 o ro
пеpсoнa2l{и
п^aн aх
п е рeд не г o гyp a M
м erк дy
сyмМь I
из
o f ' e к a 6p ь ' '
и
p e lш e H и е М
op гaничнь I м
n Ф e в p aль n
Е сли
бьI
n oктя 6p ьo
oсo6 e ннog 1 ц 6 oле e
oг} I я , д р oв oсе к
нoМ'
aст ooнoMичeских
o6oзнa ч e ни й . Явнo
Рl в
p аr r ств a.
с^y2кит
Имeвнo
тиМпанbl
имeloт
.Map т,
тo}toм,
сBeт^ьIM
б oл e е
сo^l|Цем.
oсвеЦaeмьIе
oт^и чaI oтся
двyмя
фoнoм
кoвep.
вepхниe
и
мехrдy
с^oв}lo
пи l l l yтся
стe нь I
з aтe l r e ннoй
2rtизI{и.
чaсти
.
т еI{Il' этoй
l1
15
Cle дyе т
oбщe
oтi'е т!lть '
з н а чt t те ^ ь н o
чтo gик^
Аи мб yp гам мпя и атю р
свolo
oпеpeди^и p я д oм
^yг с к рьlвпrийс я
C и т e,
с
м o с тa
п o^е нa п p o тr tв
Л y в pa,
q oн е
нe бa
и с}i yс с тв a ,
п a r r я тни к
С Т 2B, \ e H И e
o6
ис тo pии
к у ^Ьт ypt'I'
o 6 л ик е
м н oг их
к aк
o Toм'
з Jа н и й ,
l )оТ a ^ и B п o лe, o 6 o х o те,
тo й
эпo x и'
тa 6 л иц t 'I'
че ски е
т {oв o , \ y } i и е дл я н oст ь
rю6oгo
эTи \ l
нe
\ I oжн o
этo
ч тo
1t o2l { нo с к a зaT ь' пeдlrя
дt 'я
из
М eс яц ев ч e^o Beк a> -
кa , \ Ь нo г o
с , \ eдy eт
l )l ' }io П IIС нь I х П редпo io х {eн Iiе. н oв aннo e к o6 л а с тtt t r; l o х v
aс тpo ^o гиt ] ес Iio й
tJ ь t, lа
изoбpar кeнr ie
вa ; rrн ei-lшreij
Ч1.o
д'r lt
вttoлне
oбoс-
Э,l.o
пeйзaж
I
^иIць
скo^ blio
пtедltцtlllьt, IioToрaя
]l I\'
мeдицинt}:L'.|
17
и, в
вaкoнeg'
пoс^eднюIo
фигуpьr пepeднeгo п^анa' и oчepeдь тoнчaйцreй . кистbtо
. Fг. Lehoux в свoей тeтьIpсхтoмвoй мoнoгрlФвв .Jeап de Fгаnсe duс dе Beггy. Sа vie. S.on асtion politiquе (1340_ l4l6)>, датиpyет чaсoс^oв 1409=|$6iaЬу*lc исс^сдoвaтGlll дaют 6o^e. пoэд!юю дaту| 1411_1416 (r. ЁЪ'tfieг, Е' Pаnofsky)
изo6paжeнr lе
к aсTрo^ oг ии' oТpасibК,
,t,I
'..*,-...-,
.ЗoдlI;r -
нeoбьiчнoе
С y щeст вyeт
н е с T o ^ьк o
дoвaтe^ьнoсти вeлaсь paбoтa нaд и^^toстpaЦиямIr. Пeрвoнaнaльнo тollким пepoм пpopисoвьrвaлaсь o6щaя кoMпoзиция' зaтeм вeсь pисyнoк пoкpьtвa^. ся кpaскoй; снaчa^a нeбo, пoтorr{ apхитeктypa'
Oд,яaкo кст opьtс
миниa'г ю pallт t
Зa
с o в eptlleннo
ч a с o с ^o вo R .
]{}i ее T o Т нo [ I el] иe
сведений'
к a ^eн даря.
закoнчeннoсти миниaтrop' вьrпo^нeвньrx Лимбypгамt|, Дaeт вoзMo2l{нoстЬ cуД'lть o тoм' в кaкoй пoсдe.
П poдo^)t(I{,г е^ Ь-
дo минyTЬt.
к p yг
B кaлeндapс 2llaнy Кoлoмбy принад^e. }кит цe^икol\{ кoмпoзиция nHoября> и пеpeдний п^aн с Фrrгypaп,tи в <(Ceнтя6рe>. Paз,rиннaя стeпевь
BblЧислIlT])
Mo?кнo
узнаTb
Koдoм6a.
пpeyве^ичеItI1Я энцик.\o.
с тo ч н o с T b lo
п o Ч е рпt iy T ll
ltt.-
хaрaк-
нayчнoг o
аст рoнoп{u'
Гo дa ,
тopoм втopoй сepии миниaтюр считaeтся lltaн Кo. лoм6, нeкoтopьte yчeвые прeдпo^aгaют, vтo oв 6ьlл стapцIим 6paтoм иэвестtloгo скy^ьптoрa Миrцeдя
и т . д.
ToЧньIe
к o тo pblN{
пo
л юбo го
pа.
yт вaP )l'
свoеoбpaзнaя
с o дep2 i( a Щaя
и с ч еpпьIв aеl. с я
Jв е н a д ц a Т и
Tрyдa'
в н eM зa к ^Io ч e:r ьl. Без
' l .е pa' к o Т o p ь Ie
кaкиr r ;t
r iaких
нa
Беppийскoг oo
с в eдeний
и П o к o ^ич eс твy
oбьlчeн
х,teб, и
o6щeст вa
геp цoг a
ч aс o с л o в
.B е ,rи к o л е п нь I й
нeсoхpанивlIIихся
o б oрyдиях
с л o ев
p aз^ич н Ь Iх
кoст r o \ { a х
(65'' 6ьrлo вьtпo^неtlo в мaстерскoй бpатьe в Л, и м6ypгoв Дo 1416 гoда. Пp ep вaннaя' к aк yкaзьIвa^oсь вьtцIe' в свя9и сo смepтьro xyдoжникoв спyстя мtioгo ра6oтa вoзo6нoвиlaсь ^иtць ^eт, в 1485_1489 гoдaх' пpи Кapле I Caвoйскoм. Aвпo^oвиIlьt
цeннеii. пpеддar oщий
ездьI
вepх o в o й
t 5ь l л l , t л o I ш a д Iа дл я
xyдo-
смьIс^е
и y6иpaли
с eя^и
6oль-
пaмят ник
нo и кaк
вpeМя,
с вo е
; *t е ств е ннь Iх o тк pьlтий rший
в
o пеpe'Ц, ивший
н a Мн o Гo
дo нaших
предст aвляr oт yникa^ bllьtй
кaк
н е тo ^Ь к o
r шof i и нте p е с
сaнтимeтp. .{aтиpoвкa pyкoписt,t рaзмepoм 29х21 вЬtзЬIвaeт мtloгo спopoв *. f'oстoвepнo мьr знaeм тo^ькo тo' vтo pa6oтa над ней 6ьIлa пpepванa в связи сo смepтЬto гepцoгa и 6paтьeв Лим6ypгoв в 1416 roДУ. Из 129 мпнtlaтюp рyкoписи oкo^o
и мoщ-
Beнсенa,
с oxpaнившиeся
к a ^eн дapЯ
на
Кoнсь.
6aшни
гpoмaдьt
этaМ п,
зa м к a
М и ни a тro pьI
сиЯIoщylo
и
и с двoeнньIe
C eн -LЦапел ь'
нь I й д о нп r o н дн e й .
yз}r аeм
че^oвeчeскoгo дyхa' зaпeчaт^eнныe в нeм. Чaсoсдoв герцoгa Бeppийскoгo вЬrпo^I{eЕнa вe^eни, тol{кoм пepгalreнте' изгoтoв^явпreмся из тeлячьeй кo)rrи пpекpaсвoй вьlделки, otl сoдepitит 206 листoв,
apxи.
зaпeчaт ^ e^и
тo чнo
и четbrрexгpaltнЬIe
дyбoвая
.f'eкa6pe'.
в
-
стaв^яет сoбoй явлeниe дeйствитeльнo иск^roчите^t'. rroе' и чeм бoлee yглyбляelпься в eгo изyчeниe' тeм бoлеe нсисчepпaeмыми пpедстaв^яtoтся 6oгaтствa
на6eрeж.
ньIнeшней пo6ypeвr uaя
м ьI
эпo х и:
с в o eй
ep)кepи'
сенoкoсa);
зaмкa
y дивитe^ь}lo
Х yд oх r ни к и те кт y p y
иr oньскoг o
н a м eст e
Beн с eн с к o гo
вoкpyг
р oщ a
нa-
пoд
. Oк тя6 pe>;
Maлaкe-g
?IlroиE,
oстpoвкe
впoслeдст вии
( в с ц ен е
с ь I п ьIo Н o в o г o нoй
rra
l{естl{oсти:
кo}Iкрeтнoй
нayки . ИньI ми с^oвaми ' и с тoчки зрени Я э ст eт и чe. скoй, и с тoчки зрertия истoPии кy^ьтyрьt и нayки кa^eriдapь чaсoс^oвa гepцoгa Берpийскoгo пpeд.
сoверIIIен}lo
пейзail{и
сo3дaв
эпoxy'
n (-, 6 e 9 6 1 i
I r Po p и с o вы в a ^ ис t, иц a . К aкими ) ке крa с ка ми I|o^l,. зo вa^ и с b Л им 6 y p г и} Их н емн oг o, Bсег o oдин н a дцa т b .д вeн а д ц a ть : д в e с пr r и е' т pи кpa сн ьt е' poзoв a я , фr i o ^ ет o вaя,д в e з e ^ e н ь r e ,д ве ж e^ т ыe' 6eлa я , н еpн a я . Кpaс к и п p иг o тo в ^ я^ ис ь в сa мoй мa ст epскoй, за т eм сMet ш и вa^ис Ь с в o д o й' в кoт opyro дo6a в ля ли н eмнoг o к ^ eя щ e г o в e щ e с тв a . К poмe т oг o, с yщeс т в oв a . п p o фес сиo нa ^ ь нь l e тa йньr, кoт opьre 6ьt ли изв ес т ^и ны yзкoмy крyгy Taк, некoтopЬIe кpaс. ^иrttЬ ^I{Ц. к и p aс т и p a ^ ис ь с д o б а в ^ eн ием yксyсa l дpyг иe'
L!!
тorкe 6ьlл и oсo6oгo кaче ствa. Toнчaй цrая п p op a6 oт . кa де тaл e й , oт^и чarоЦaя ми н и aт I oр t, l Л и м б y p гoв, зaстaви ^a нe кoтopьtх и сс^e дoвaт е^ ей п p ед п oл oж и т ь , чтo oни п o^ьзoвa^I -rсьyве ^и чи тe^ ь нь I M ист eк ^ aм и .
нaoбo p o т , тр e 6 o в a л и щ е ^ oчи, ин oг дa н a дo 6ьIлo дoб aви т b н e с к o ^ ь к o к a пe ^b в ин a ' M eдa ' я ичt {oг o tiедк a и т . д . C a м o й д o р oг oй н кpа с ив oй крa скo;l бьtл y льт p a м a p ин' к o тo р ь tй дeлa ди из дрa г oцeн н oй пpивoзимoй с Boстoкa. Этa крaскa ^япl.lс-^aзypи, нe выЦ вeт a e т и нe p a з ^ а г aет ся в т eчeн иe с т oлeт ий, oнa г л y бo к a и l r р o з p a ч н a ' имeн н o eю н a пис a н bl сl{Яющиe нe6eсa >.Bтopая сиllяя' тaк }lазывaемaя <<нeмeцкaя мel{ee дopoгaя' дo. ^aзypь>' 6 ыв аl aс ь из м ин e р a ^ a ' нoся Iдег o rra зв a н иe ( <сa к.
Пoс,rе тoгo кaк nBeдикoлeпньIй чaсoс,roв'' 6ьI,r в 1489 гoдy зaкorrчe н' oн M} I o гo p аз п ep exoд и ^ и з p yк в рyки ' п yте ц rе ствyя и з Фpaнци и в H и д ep л aн. дьr' oттyдa в Итa,rиro И "Г. Д. Нa егo крaсrroм сaФЬянoвoм п e p е п ^e тe ' 6oл e e пoз д нeгo п p oи схo2 f iд e. ни я' e сть гe p 6ьt ге нyэзскoй сe м ь и Cп и нoл a и гeр б ь l C e p p a. B пpиo6pетeн
вмe стe сo в сей eгo п p ек р aснoй и зaмкoм ШIaнтильи пepeдан фpaнцyз. скoмy гoсyдaр ствy. Нa 6aзe кo л л eк ци и Oм aл я б ь lл
oмaл e м и кolлeкциeй
сoнский кoбa^Ьт>. Oднa из зе^еtlьtх крaсoк - тo?rrе Mинepа^ьнoгo пpoисxo2l{дeния из дo6ьlвaлaсь ма^aхитa. Этo oнa y)'re 6o^ee пятисoт paдoстнo ^ет св eр к aeт в з e ^ e ни n M a яo . ,n ,pуra я зe^ et la я- pa с. титe^ьнoгo ripoисxorкдeния, ee пpигoтoвAя^и t|з
зaтe м
o6рaзoвaн Myзe й К oндe , кoтop ь lй п o п р aвy нaз b lвaют nМaдьI м . \yвp oм". Есл и
п oп ьrтаться o6, re чь в с^oвa вI leчaт ^ eни е' к o. тopoe вoзнI{кaeт' кoгдa впеpвьte видиIIIь вьIпo^нен.
иp}lсoв. Paститe,rьнoгo диких пpoисxoждeния |1 фи o ^ eт o вaя к p a с к a ' д o d ь I в a в ru а я ся иэ oсo6ьlx ли. щaйникoв' Пapихrскylo рoзoвyto де^a^и из вьrтяlltек дpeвесrroгo сoка. Oбе lttе^тьte- тoflte минepa^ьнbre. Из т p eх к p a с н b l x с a м a я к p а с ив a я - кI{н oв a рь. эт o еe в с п ыl ц к и яp к o пo ^ ь tх a ют в пpa здн ичн oм n Я в . ва peu. B т o p a я к р a с н a я' м e н еe дopoг а я , c уpllк u ^ t | ми ни й , д aвI ш а я с в o е нa з в a ниe це^oмy в идy ис кyс-
нyю из мepцalolдeгo пeсчaникa гoлoвy Неqеpтитlt' и ^и п oгp y, жae ц I ься в м} roгoц вeт нy ro гл y 6 ь I I laр т p скoгo сoбop a, и ^и стoи tц b п e p е л nT p oи д eй n Р y 6 л eвa, тo
тoчнee
всeгo
Mo2lt}lo гoвoрить
oб
olдyщeнии
встp е чи с чyдoм - чyдoм вoп^ olд eни я т вoр чeск и х вoзмorкнoстe й че ^oвe ка. Этo oщ y щ eни e нe п p и . p aз тyп ^яе тся с тe че ви е M вpe ме ни ' a всяк и й внoвь и вtloвЬ дaри т нaс 6л aгoгoвей нoй р aд oст ь ro сoп p и чaстнoсти ге llи ю. Oнo не М o2 ltет I iaск y чllт b и ^и стaтЬ п pи вbtчl. lьlм' п oдo6нo м и гy п oэ т и ческ oгo
ств a - Ми н иa тю p e . И нa к oн еg' т pет Ь я _ зel! t ^я н а я и^и к p aс н ая o х p а ' Бe , r ил a испo^ьзoв а ^ис Ь с в ин цo. вьrе. Чepная крaска _ этo сa?fia или тoлueньlй неp. ньI й к aм eн ь. З o д o тo ис пo ^ Ь зoв а ^oс ь дв yх в идoв в ви д e тo н u a йш их в a идe пo.. ^и бo ис т oчкoв , ^ и60 polцкa' нaнoсивlueгocя с ^пoмotдьIo кистeй, кoтopыe
1855 rcду tp aгoц е нн ь I й м aнy ск p и п т 6 ь I л стPaстныIu кo^^eкЦиoнеpoM гeрцoгoм
o. l. кpoвe ни я' кoтopьtм п oрoй o. 4 ap яeт чe^ oвeк a сaм a п ри p oдa. T aки м дpaгoЦe нньlм чy д oм п p eд ст aю т
,T
п е р е д нaми ми ни aтI opЬr бp aтьe в Л и м б y p гoв
',
"B p е. мe на гoдa)) и з чaсoс^oва гe рц o гo Б ep p и й ск oгo.
кA^ЕHдAPЬ яHBApЯ
вьlде^t.нa oсooo'
llo пoскo^ькy чaсoс^oв oстa^ся незaкoнчeнньllvt. местo тaк и oстa^oсь пyстblltt. Зa именaми святых с^едyeт гpaФa пpoдo^)l(итe^ь. rroстt{ дня: синим o6oзнaчaloтся чaсьI' кpасньtl' _
Янoаpь uмeeт31 дeньu,30 лgн Bo вpeменa Л.имбypгoв вo Фpaнции пo^ьзoвa^исb кa^eндapем'
в
Юлиaнский
oсtloвy
кoтopoгo 6ьIл (ввелeн Юлиeм
миtlyтьI. Haличиe
пo^ofl{eн
мичeскoй
ка^eндapь [eзapем в 46 г. дo н. э.' paзpa6oтaн aлeксaндpийским aс. т рo tl o мo м C o з иг e нo м ) . P им с кий кa ^ eн дa pь н e зн a ^ пopядкoвoгo счeта днeй в мeсяцe. Cчeт вeдcя пo
этoй
гpaфьl'
с тoчнoй aстpotlo. pеднaйruий сдyчaй, дaжe
ивфopмaциeй -
в гopaздo
6oлee пoздниx oтсyтствyeт *.
мaнyскpиптaх
oнa чaстo
.{,вe кpaйвиe гpaФьr сoдep}rraт pимскиe циФpьI oт I дo ХIХ. Этo нaвoдит нa LtьIс^ь' чтo oни имetoт oт}loцIeние к двиЁ(eниto Ещe в дPeвr'oстll ^yrrы' 6ыдo извeстнo' чтo всe пepe!,teньI нoвoлyний, oтнo,|9 ситe^ьнo днeй мeсяцa, oхвaтьIвaloт пеpиoд в дeт, a зaтeм всe пoвтopяeтся свaча^a. fl'peвнeгpeнeский yнeньIй Meтoн вьrвel aтy эaкolroмepнoсть elдe в
vислy дrleй дo тpех oпpeдe^eнньtx l\,roшteнтoв внyтprr кaхtдoгo мeсяцa: кa^eнд' t|og t| uE. Этo дeлeниe вeдeт свoe нaчa^o oт кa^eндapя' где кa^eн. ^yнIloгo дbI oзнaчa^и вoвo^yl!иe' нoньI _ пeрвyю чeтвeртb идьI - пo^нo^yliиe. И xoтя lOдиaнский ^yньt' кa^elrдapЬ бьlл yrке co^нeчttьrм' oll сoхрaни^ Dти нaзвaн и я . Пepвoe чис^o нaзьrвa^oсь (кa^eнды) oт ^aтинскoгo слoвa ..сalarе>> - <<звaтb>'тaк как в дpeвнем Pимe нapoд сoзьrвa^ся нa Кaпитoлий, кoгдa пolиoщtlик пoнтифика oбъяв^я^ o rraчa^e tloвoгo l.tесяцa' oт.
432
юду дo нarцeй эpьt' и с тeх пop в Aqинaх e:r(егoднo нa oсo6oй дoскe зo^oтoм писa^ся oчepeд. нoй нoмep гoдa дeвЯтнaдцати^eтвeгo цик.la. Oтсю. дa' кaк пo^aгaloт. и нaэваниe <<з^атoe чис^o>. B кaлeндape .Янвaря,, <<з^aтbre чис^a> стoят в кpari. нeй слeвa гpaфe и вывeдeньt oн}l зo^oтoм. ..З,raтьIe
сюдa и l{alцe с^oвo <<кa^eндaрЬ). B vaсoслoвe, в кa^ендape *Янвapяu пepвoe чис^o oтмeчeнo двylr,tя пp}rчyд^ивo yкpацIeнньIми 6yквaми uКLu. .Hoньl) пptlхoди^ись нa пятoe и^и седьмoe
чис^a> дaва^и вoзмo)кнoстb oпpeдe^ятb нoвo^yliия: пo н}lм вьtчис^я^ся дeвь пасхи l| I'pу||4х пepeдви2l{. нbtх пpaздников. Bo мнoгrrx стрaнaх ЕвpoпьI (в тoм ч}lс^е ll вo Фpaнции
'rислo. Пpoтив 2 яввapя стoит цифpa IV' спpaвa oт нee 6yквa uN'', тo eсть .reтвеpтьlй дeнь oт янвaрских нoн. Tpинaдцaтoе и^r' пят}Iaдцaтoе чис^o ЕaзьIвa^oсb <(идьI>' Ilа местe' сooтвeтствyroщс}r
IIaчинa^ся с пaсxи'
Дo 1567 гoдa) Hoвьlй гoд чтo etдe yвe^ичr,вalo неoбхo-
димoсть тoчtloгo з:яal|Itя двIlfi(eнI,tялyньI. .{,ля тoгo чтo6ы сoглaсoвaть грeчeскoe <<з^aтoeчис^o> с вa. ча^o},t oт <<сoтвopeнияlvlиpa))'хРисти. ^eтoсчис^eния aнскaя церкoвь ввoдит пol{ятиe t{oмeрa кpyгa ^yньl' кoтopьrй rra тpи eдивицьr мeнee <(з^aтoгo чt,tс^a>.
6 я н вap я , н a пис a н o : n V I I I > - т o eст ь в oсьмoй дeн ь oт яriвapских tlд, 14 янвapя нaзывa^и дeвь "ХIХ oт ка^eнд Фeвpa^я> и т. д. B слeдyюцeй гpaфe yкaзьIвa^исЬ цepкoвньle пpaздники Il дtlи тoгo и^и tlнoгo святoгo: lV tloн _ дeнь oт янвaрскиx св. Этьеrr, ХII дeнь oт фeвpa^bскиx кa^elrд _
Этo
..нoвoe э^aтoe чис^o)> t{ пoмeщенo в кpaйнeй
граф e сп p aвa. Ч тo6ы
вычи с^и т ь нoм еp к p y гa ^ y нь l' нaдo }lз дифрьI гoдa вьtчeсть 2 и пoлyвerlнoe чис^o
св. Aгнeсa
и т. п. Нeкoтopьle стpoки пpoпyщerrьI' llo не пoтoмy' чтo в этoт дellЬ нст пpaздникa' a ск o pee н aп p o тив : 6 янв a p я ( VIII идьI) - oKpe. щeниe>' oчeвиднo'
этa ltaдпIlсь дo^tкнa 6ьrлa 6ыть
.
20
.{'aвяыс
внть'
21
чтo
Bычисrсвия Aяioвым
o
.прoдo^житG^ьвoсти
aтoт
ка^сядapь
6ыrи
6ыд
пpoязвrдсвы
дня
да^и
сoстaвдeв сoвстским
дrя
вo3мoжяoсть ширoты
aстpoвoмoм
yставo.
48o A.
Б.
Пo.
paзде^ить
I'a 19 - oстaтoк 6y.4eт нoмерoм кpyга дaн}Ioгo гoдa, пpи6aвив к этoМy нtlclу 3 eди. ^yньt IiиЦьl' пo^yчим <(з^aтoe чис^o> дaннoгo гoдa: нa14, пpимep' дхя 1973 гoдa нoмep кpyгa ^yньt<з^aт o е ч и с A o > - 1 7 . Ч тo 6 ь I в Ь t чис ^ит b rroв o^ yн иe. нa д o и aй т и
в к p a йнe м
с л e в a с т oлбце
oнo стoит пpoтив 27 янвapя.B xv
чис лo,l7,
векe в этoт
дeнь и 6ьrлo вoвoлyние; тeпepb мьt дo^'(rrbr к 27 пpи 6aви т ь пo пр a в к y нa 7 e дин иц, 6ла г oдa pя зeмy и пo^ y ч и м 3 q е в p a л я, д e н b' н a кoт oрьrй дeйст в и. те^Ьt{o пpиxoди^oсb вoвo^yниe в 1973 юду, И нa к o н eц , спp a в a o т < ( э ^ a т ыxчисe^ > в o II г pa фе нepнoй кpaскoй пpoстaв^eнbt 6yквьl o'г ^aтинскиe .A'' дo uG>. Этo тaк нaзывaемыe (вoскpeсньte 6уквьt>' oни введeньt д^я тoгo' нтo6ы кaлeн.Цaрь rre yстape^' и им lиo)'{нo бьIlo пoльзoвaтЬся пpaктичeски бeскoнечнoe чис^o
Если извeстнo. чтo ^eт. вoскpeсная 6yквa тaкoгo.тo гoдa .'- тo всe дни' пpoтив кoтopЬlх oвa пpoстaв^eна' пaдaю' нa вoскpe. с eнЬ e' ес ^ и в o с к p е с н a я 6 y к в a <Е > _ т o в oс кpесeв ьями 6улут всe дни' oкo^o кoтopьtх стoит nЕn. 4{,,:a висoкoсньtх дaвa^oсь двe 6yквьr. Иньlми слoвa. ^ет I!rи' пeрeд нами вeчвьlй кa^eндaрь' в кoтoрoм сo. дep2t{aтся дaнньle o днях нeдe^и' пpoдo^)Itитe^ь}loст и дн я ' п p a з д н ик a х ' нo в o ^ yllия х и т . п.
Зa
noмoщь
o
noДъoтoвкe
настoя|Дe7o
uт,цaнu'I
a вTo p n p u н o с u т 6 л а ю д a p нo c Tb a c Tpo|1o71gА. Б. Пo. л я '
И^ ^ t oстp^|J И|4
1-.4 Я H BА РЬ Я нв o pь -
n u pgeт
Янвapь _ oдиннaдцaтьrй мeсяц дpeв. I{eримскoгo ка^eндapя' нaзвaнньrй в чeсть 6oгa Янyсa, стaвurий пepвьIм мeсяц ем l o ли a нс к o г o к a ^ е н д apя ( 46 г oд
дo н. э.). B тeчeниe Mнoгиx стoлeтий я}Iвapь сoпрoвo)riда^сЯ изoбрaжeнием пирa'
oдIraкo' с^едyЯ ЦI1'1, 6paтья Лим6ypги тe Мy п o -н o в o М y .
дaвнeй тpaдитpaктyют этy
Ha
миниaтrope изo6paжeн не (пtip)> в o o бIд e, a р е a ^ ь н o e с o 6 ь r тиe, г дe мeст o' вpeмя, дeйствyrolдиe oхapaктepи. ^ицa зoвaнЬt впo^нe кoнкpeтнo. B oкрyate. tIии пpидвoрньrx и дpyзeй пиpyeт зa пpaзднич}IьtI\{ стo^oм геpцoг Бepрий. ский, oдeтbtй в синee' IДитoe зo^oтo}t п ^a т ьe' п o д 6 итo e м e x o м . З а ег o спин oй
t{aркo пьI^aeт кaМин' прикрьIтьlй л-reэкpaнoМ' из.зa кoтoрoгo вbI. pьIвaется дьIм и плaмя. Cлeвa зoлoть lми 6y к вaм и нa д пис ь : o Ap proс h е' a pp r o сhe, (" Бл их r e , б л ижe ' ) . M orкн o тeньIм
i l
пpeдпo^otl{ить' чтo с этиMи с^oвaМи гe pц o г o 6p ащ a e тс Я к с в o е М y с o6eсeдн икy' пpeд^aгaя eмy пepесeсть пo6lиrкe.
Нo скopee их пpoизIloсит пpидвopньtй, oблeчeнньrй ?кeз^o!ir' пpиг^aп]aя внoвt) пpи6 ьl вп r и х г o с тe й пp иб л и зит ься к
oгнlo . Bсe y ч aс т н ик и
с ц е нь I o x a pa кт epизo. вa ньI н aс т o ^ ь к o инд ив ид y a ^ьн ot чт o y}I{e дaвнo дe^a^aсЬ пoпbtткa иx идeн.
тификaции. Пperкдe всeгo сaм ?liall Бе рpи й с к и й , o 6 л ик к o тo p o г o xoрoпio
24
нaм пo дpyгим l{иниaтюpaм и пoртрeтaм. Этo yл<e нeмo,roдoй чe,toве к ( в мo мeн т с o з д a н ия ч a с o с ^oв a eмy б ьtлo o к o лo 7 0 ) с пл o тнo й qиг yрoй, крепкoй кopoткoй rпeей, eнepги.lнo пo. извeстeн
сaнгвивикa. са>кеннoй гoлoвoй и ^ицoм .Д'aпrе в тoм' кaк пo^oflteньt нa стo^ eгo Pyки' yгaдЬtвaeтся хapaктep, 6o,ree скдoнвьIй к действиro, нetкe^и к Pеф. B егo сo6eседникe - седoIи пPe^eкси}l. с мягкими oкpyг^ыLrи движeния. ^aтe ми - мнoгиe ск^oнtlьI видeтЬ пopтpeт. пoe изodpaхreниe eпискoпa Шapтpскo. Maртинa Гyяta, кoтopьIй тaк rrre, кaк и гepЦoг, 6ьIл стpaстньrм 6и6,пиo. фи^oм. Cлeвa, нa втopo!{ п^arie' наис. кo сb o т п p e^ a тa ' в ь tд e ^ яe т с я с в oим o6ликoм чe^oвeк в сepoм кo^пaкe' спy.
гo -
щeннoм нa пpaвoe yхo, в синeй, oтopoвеннoй мeхoм oде2кдe. Bьrскaэьlвапpедпo^oЯteниe' чтo aтo Пoль ^oсь Лим6ypг, a двa illo^oдьIх че^oвeкa' кoтopЬlх нeскo^Ькo нapoчитo зa. ^ицa пepсoнaжaмI{'-егo с^oнeнЬr дрyгими бpатья. Boзлe стoлa спиrroй к эРитe^ю ст o я т с т o ^ b r r ик и ( o ни р a з р e з a ют дичь) , винo'repпий в синeп,t п^aщe' rшитol,t зoпo м e p a нц a (эмблeма . ^oть tм и ^ и с т Ь ям и yказbtвaющaя нa пpинaд^etlttloстb кo тaк )'(e, двoрy геpцoгa Беppийскoгo'
кa к 6 y к вьt u VЕ n ) , и х л e 6 o д a р в кpa сн o. 6eлoй с чеpнЬIми Pyкaвaми oдeжде. .{,olrкнoсти виIroчepпия и хде6oдaрa считa^ись в средllие вeкa вьtltlе pангoм' не)ltе^и стo^bникa, тaк
кaк
oни 6ыди
кoгo
пpeдметa.v
tI Bt|Ilу -
к х^ебy
пpичaстньr
с имвo^ ичес.
ис пo ^н eн н ьIм
с в Я щеннb I М ' сМьIс^a.
x a рaк теpис тик
K oн кp e тнo с ть р а н я е тс я yт в a p b . Н a
зoлoт oй
ч ек a н к и
кoт op o г o
нoс и фo pм e к o pa6 л я' бaшен к aми y к pa шен ьI
гypкaм и
л е бeдя
в
сoсyд
nCoл o нк o й
6eсeдки'
чe гo
я в нo
сoсyд a
и
ц oгy н e фo . H е и м e н} i o
прo г^Я дьIв aIo тс я
двa
}le.
B
эт oм
r ке
Нa
6e д ь ) ньrй
pебyс,
( м едведь)
и
-
двyх
с yяnеo
с вo еo dpa зн ьrй
зaклIoвaющий дaм ьr
вьIт кa.
C o ч eтaниe
и л e6 едь.
o бp a зy ro т
бaлдaхи-
м eст o'
х o зяйс к o e
имя
У pс ин ьl,
чт o
мивиa-
эт oй
lllе^к o вo м
к рa с н o м
n o u r s>
п p е кp а с нo й
нa
изo 6 pa п<eв
I'ьI мeдвeдЬ
г ep.
. Кo p oлевский
в o эм o ) I{нoст ь,
и с к ^Io ч eн a
oн
p oскoшнoМ
o
нa з ьIвa в uIеМс я
н е ' o с е l tя I o щe м с^ oв
6 л ro дa.
прин aд^етia вuleм
с o с y де'
з o^ o тo М
Н и. внyт ptl
нeт:
yпo м ин aс тс я
и н в е нT а p e
иMe^a
гиpл ян дaми.
м иllиaтIo рe
з o ^ o тьt х
6oл ь u l и х
т rop e .
y в итo й
нa
э тo г o
o чет ьt-
с o ^o нки
a к pьIrц к a
кo^eсaх'
вид
скaэa.
тaм
6 ьt л пo ддoн
н o' ч тo y с o ^o н к и pex
IIe сo-
гepц oг a
изo 6 pа rк ен иlo :
oт в е T с тв y e T
eе
oдIiaкo
6 eс eдк o й>,
с
o6ьr чнo
н aзьIвaeмoй
тaк
с
в ин вeн тa pЯ x
oп и сa ни e
2ltaнy
сoсyд
aтo т
чaсoс^oвy'
и д e н ти фи ц и p y етс я
фи-
пoсвящeн.
л итepaтy pе'
B
Б е pp и й с к o м y . н oй
с
сиМвo^a.
-
и м едBeдя
кopМa
с o пy тс T в y lo ЦиМ и
всeгдa
Ми,
крa-
с ^ев a o т геp цoг a
стo л e
в е ^ и к o л eпн o й
сye т с я
рaспрoст . нo и на
н a л ro дей ,
нe тo ^Ь к o
(ле-
г aлaнт . нeкoеr.r кoт opyю
геpцoг' кaк пo^aгак)т' встpeти^ вo вpeмя свoeгo пPe6ывaния в Aнглии. Пo. кpoвите^ьницей геpдoгa такх(e считaсв. Урсинa. Cрeди yтвapи и яств ^ась пo стo^y снyют двe кpoшeяньre сoбaки пеPсoнall{и тo}кe из пopoдЬr ^eвpeтoк' впo^нe истopичeскиe' пpисмoтp зa кoсoстaв^я^ oсoбyto дo^lltнoсть пpи двopе' п в 1401 гoдy бьrл пopyчеlt нeкoeй мaдaм Bийeр; стeнЬt зa^a yкpa. rцeны пpeкpaсньtмIl кoвPaми с изo6рa. сgeн, кaк пpeд. 6aтalьньIх iteниeм тoPыми
\oлагaется, вo й н е.
пoсвяIдeннЬlx
Tpoянскoй
кa^eндapя в зaвисимoсти oт врeмени гoдa' oт трyдoв и Paзв^e. чeвий тoгo и^}l инoгo мeсяцa oт^IIчa. loтсЯ кo^opитoм и pитмoм. Янвapь _ прaздничный, яpкий, шyмньrй и мa. Mиниaтropьr
rкopньlй в свoeм lvtнoгoцвeтьe; rшиРoкaя п^oскoсть стo^a' пoкpьIтoгo 6eлoй скaтepтьюl oбилиe бeдoгo в oдeЯ{дax ^to. дeй нa пepедrreм п^aнe' oттeвeннoгo 6oльtцими пятнaми синeгo' - знaк снe. тиIипaнe' гa, знaк зимьr. B ^aзyplloм вeнчaюIдeм мI.Iниaтюpy' .знaки зoдI,Ia. кa
uKoэepoг,,
oстa^ьныe
и
uBoдoдей','
гpaФы'
oдrraкo
прeднaзвaчeнIIЬtе
д^я aстрorroмичeскиx дaнвьIx' oстa^исb сo^нцa незaпo^нeнньrми. Кoлесницa выпo^нeнa пoд явttьIм в^ияниeм мeдa. ли, нислящeйся в иttвентapе гepцoгa нa кoтopoй изo6paяreн Бeppийскoгo, .Импeрaтop Иpaкtttlй, вoэвpaщaющий в Иeрyсa,rим
Кpeст
Гoспoденьu.
З0
--Т
5-8 фЕBpA^Ь Ф cв pо л ь-
c o6 u p o ' е т х в o p o с T u т peеTc я |] oxня
Ф ев paл ь -
д в e н a д ц а ть ! й м e c яц дpeв Ire. р имскo г o к a^ e нд a p я и в тo p oй мeс я ц кa^ендapя. Этoт мeсяц IOлиaнскoгo пoсв я Iд a^ с я 6 o г y пo д з e м н o г o цa pст в a пpoисxoдит oт Нaзвaниe Фeбpyyсy. с д o в a . f е Ь r u a r i u s > , н т o зн a . ^aтинс к o г o }l связarro с oб. чит <> рядoМ oчI{tдeния' oтп{eчaвIIIиn,tсяeiltе. гoд нo 1 5 фeв р a ^ я. п o с л e д н ий, нo пo д чa с в сa мьIй сypoвьIй мeсяц з}lмьI. !вeт qeв. _ Цвет зIIмьt. рaля 6ельIй с сиtlип{' этo Ha миниaтroрe изo6pажeнa нe6oльrцaя
Фe врa ль
кpeстb я н с к aя ф e p м a , o 6 н e с e нн a я a ккy. paтньIм п^eт}IeM. Taк д<e, кaк в пpe. дьlдyщeй миrrиaтIope' где ^им6yрги, вск) пoдo6нo loвe^иpaп,r' прoчeкaни^и зo^oтyю
yтвaрЬ'
здeсь
ollи
2кe нетopoп^ивЬIм искyсствoм
с
тeм
п^eтyт
в биT ьI
сТoЯ ни и п ^oT нo '
н a paвr r oм
изгo po дЬ :
д e ре в e нс к y ю кaк
п pyт L 'Я М и .
к o тo p ьlе
к o ^ья,
Пeреп^ сТеI{ьI
к o pзин а'
B
дo м е
рас. зaTеI'
y
г peю т ся
o ч aгa
пoдo^ p" Ъ " o " '" ' н е с к o ^ ь к o н е в я}t ( y тс я с o6ьlчнbtпlt{ ^ ЬI чo. п pе д с Т a B ^ е H и яM и o с pедHeвекoвoй вьIс o к o
l , Iх
э ти
п op н o с T и ; 6ьt
пеpс o н aжи
с^y2I{иTЬ
н a рoд нь Ix
н e't е^и
(oче в и д нo ,
xo зяйк a)
с д e pт ( a ннo .
Из
в o з^ e
п pи п a с b I:
чaсoс^ oвa.
в eдет
пл етен o й
плaт ье
дo М a
сн e Г '
в
и
в язa н к и дoл6ят
o в ч apн е
oкoл o
зa6opa
в сepoe
с тp yйки
с ^o 2 t lен ьI
вopoнЬI
бo ч к и
зaMepзrrlие
.Ц'ьr .
p aз^ичЕble хвopoст аi к^Ioвaп,tIt
с грy ди^ис ь
н a пo М o с те
6oлеe
се6я
тpy 6ьl
нe бo пo дн им aIo тс я
з и М не e Ma;
oзopнbIх
к paс ив o п, { гo л y бoм
в
Мoг ^ !{
с к oрee
ил л ro с тpaц ией
ф aбл иo ,
?l l e н щ и нa
llo дt {ят ьIe
с Т oят
oвцьI'
а
чeТьlрe
34
**."t." t-
"t
е тся к р ес т ья н ин' пo г o l l яя с е рoг o oс^ик a. f'py г o й к p e с ть ян r 1 н o 6 p 1 . б a ет в лeс y cучьЯ
|I
вя2t(ет
oт д ел ьн ьr e
иx
в
вязa}Iкrl.
э ^ e М e н ть r э тo й
кoмпoзиy o г r r я' д р o в o с e к и т . п. _ ции: ^ Io д и o 6ьrч н ьIe с п y тtl ик и ф e в р a ^ я, изoбpa rкellия кoтopr'tx MьI BсTpeчaeNt и в бoлee paнних ч aс o с ^ o в a х . o д н a к o эт и o6oсo6 ле н н ьIe з н a к и з иМ t, I б p а ть я Л им6yрги сB я з a^ и в e д иr r y ю к a p ти I'y мирa ' сoзДа в н e т o ^t, к o пe p в ь r й в ист opии е в po п ей с к o й 2 к ив o пис и з им ний пейзa ж , нo и вo п ^ o T и в в не M o 6 p a з зимьl - с ee зa6 o т aм и , х o ^ o д a i l ! и, с e е пoэзиeй и кpaсoт o й . B
т и м п aн e пo м e ttl e нЬ I из o 6 pa rкeн ия з } Ia к o в з o д и a к a . . Bo д o , tе я, , и oP ьI6o, a
тaк}Itе
дaнньIe .
paз^ичIlьIe
астрoHo}lичeскиe
дopoг бe^eeт мa^eнькaя чaсoвня знaк' кoтopьIм частo oTMечa^исЬ гpa. ницьr зе}te^ьнЬIx в^aдellий. Глaвнaя зa6oтa мapтa - пaxoтa' изo. 6pa:кeниe кoтopoй и зaнимaeт пеpедниli Bo мнoгoвeкoвoй п^aн мtlниaтIopы. истopии
искyсствa гдe
прoизвeдeний,
вaйдется нeмнoгo 6ы чeдoвeчeский
тpyд пoвят бьr.пкaк нeo6xoдимoсть, кaк сIr,tьrс^ и сoдеpжaниe чeлoвeчeскoй жизIlи и вoп^olдeн 6ьrл 6ьr с тaкoй прoс. тoтoй и пoэтичrroстbro' кaк в luиниaтto. пpeвpatдaro. 6paтьев Лим6ypгoв, щиx кapтиtry мapтoвскoй пaхoтьI в рaх
симвo^ трyдoв B тимпaнe
чe^oвeчeскиx. .r ц ..oвga'''
знaки
гpaдyсьI этиx зI{aкoв и дaнньIe o IIoвo. paссчитaнньlх для маpтa. Bнe. ^ytlияx' пIнee кo^ЬЦ'o сoдepжиT цифpьl oт 20 дo 30 л oт 1 дo 19. Пoд этиIии циф. paми нaдпись: .Finis graduum pisсium. Initium gradiis aгietis - ХX" - тo eсть . Haчaдo .oв.
..Кoнeц гpaдyсoв
грaдyсoв>. Иgьlмtl с^oвaми' нau - ХХ здесb yкaзЬIвaется'.rтo сo^нцe в тeчellиe мaртa пpoхoдtl.Г o.r 20 гpaдyсa
31 p,eнь"' B
слeдyющeм
кo^ьцe
пoд
12-15 AПpЕ^Ь no'юлвoк
Аnp ель-n o p a
u o6pgчeн u й
A п pель -
вTo p o й M е с яц д p e в н epиM с кoгo кa^ ен д аp Я и . r е тв е p ть r й м eся ц [ O ли. aнскo г o - М e с Яц p a с к p Ь l в a ющихс я пoчe к . H aз вaн ие м e с яЦ a пp o исхoдит oт с л o в a u a p e r i r e > )'Чт o з}Ia чиT ^aтин с к o г o <<рaскрьIвaеTсЯ>.
М е с Яц с в e r к e й тp aв ьt ' мeс я ц обнoвления пpирoдbt - пoрa пoп,ro^вoк и o6p y v eн и й . H a пe p e д нe м п^a н е т t t и. ниaтIоpL't сцeнa oбpyвellия: 2tteних I{a. A п peль -
де вa eт к o ^ ь ц o нa p y к y с в o e й н a peн ен н oй ;
в o зл e
oче в и д нo ' веe
нa
^oсb l e глaснo дo
м y ? I{ч ин a и ?IleIIщинa_
р o дитe^и з e ^ e н o t '|
н ев eс тьI' -
д е в y r шк и
^y гy с o 6 иpaIo т
o6ьlчaяM
эПoxи
вo^oсaми кo
н их
х!eIlIдиньI
з a M y хt eс твa . )
пPиpoдbl н и чн o с тt,
втoрит. oдеrrs . L
дв e
чyTb
прa.
зo^oт oвo.
ц вeт ьl.
(Co-
с распyIдerrньIMи Мoг^и xoдитb тo^ь. Beс eн н e й
изьJ.сц4YIraя C пpa в a, l зa
кpaсoт e пpaзд. вьlсoкoй
46
l
fс.\снЬ|\l.
-\il.]\'рbк)' I|ьIМ _.trt'r и
.. lo
aр,Illстичнo ii.
aTIоpЬI котoрьtfi
l lof .
lj^еган'l.lloii в
- .orlкtlij
l||!'\'щaе].(',l Ilеи
ка,\eн.'1а-
\,('-\()Hненнot
tltiщеt.o
pеrUeнtl,{
(',Ipa.1}|u}lЯ}tи
сI}'l:]ь
I]I
l I pol I{]p (.к'\il.1i)ii.
ЭксIIpе(.('}itI н
l Iе ра з J8.\n-\ИсIl
lIoз.1-
жeнихе
tlol.o
ll()l l bI,l.к lt }IJ't]It1.ll qItI П ll-
\,ча(, I ни}ioн
lIpl{нЦa
LШap,lя lloэ].a
tjьI t'I,
Пepe\I0нIlя
oliрr.Чсltttit.
' цснtl
ttекoTopbIe
l]Il\' чк1. ,\
ltесколt,н.'
Гo,l.ик}1.
l)t,в(l1ll I]
dьt.t
1.J'.l.и неtl rlrlс1.ll
Jекopа'Л}ttsнoс]
}t1lt{и-
1{астерo\t'
('()з.ца1.е,\eи
l]а(риtiиpoBаllнOi-i
циri, ll
вoзpа('l)
o(]Tа^Ьнblх
B
t),:
ЭTи
BьIЛo^t'еltЬI
Лo
СTаplllе
оIlЬIIнoй
P\'ке
Boзlroжнo'
бьIли
Чер.
1)(':J()tsЬl\I, o
Гoвoрtt1
ск'\oнtIbI
видe'lI)
op.lеанскot.o
r.tll.i
ГерUoГа }tl);Бс1.
:эttохи,
;l
Бoltнr' :lfеL
оt)p\'ЧeHIlЯ
l] де
|'
IlеI]еf].с Беpр,'.
ll.rllliРа}tiс|l.l
(.а\lrll.о
itiаttа
Бeppийскoгo с itlaннoй Бy.'toнскoй, кo. тoРaя ста^a rrreнoй геpgoгa пoс^е смepти егo пepвoй rкeньl lltaнньI д'Apмaньяк. B пoльэy этoгo пpeдпo^o'(eния гoвoPит тoт фaкт' чтo кa^eндaPь' дa и весb чaсoс^oв в цe^oм пoсвяlдeн сaмo}ty Mьl пoвсюдy гepцoгy Бepрийскoмy. встpeчаeм eгo
иэoбpаrrteния' егo сиIrt.
вo^ьI' eгo
дeвизьr' eгo гep6, нaкoнeц,' eгo эaмки' eгo лю6имьlx 2ltивoтнbrx и т. д. Пpaвда, гepцoг lreскo^ькo <(пoмoпo сРaвненIrю с тeм' кaким oll ^oдe^> 6ьIл пpeдставrreн в ..Янвapeu. Гepцoг Бeppийский poй 6paк в 1389 6ьlдo lltaннe
oкoлo
49
Бyлoвскoй
вo
втo.
кoгдa
eмy
встyпи^ гoдy'
лeт,
a
eгo
lteмI{oгим
Ileвeсте 6oлee
12 rcт, Coгдаснo o6ьtчaям тoгo вpeмe. ни'
мoг^и встyпaть в бpак 'teнциtlьI c 12 хeт, мy}l(чиньr - с 14 лeт.
l6--19 М.,\И Mаil
--
Мa й
-
npaз,lнuK
тp e тий
кa ^ е нд a p я ' N,I a й и ,
u зеленеIllLl1Ll\ 't'Dut,
цвeТoв
м ес яд
дpевнериMскoг ()
н азва н н ьIй
М a тepи
в
ч e ст ь
бoг инll
и
пят ьIii
M еpк y рия,
месяц loлиaнскoгo. Maйский прaздник свoими кopнями yxoдит в дa^екyю д p е B нo с ть ' Ещ е в язbIЧ ес к ие вpeМена (' yщ е с тв o в a ^ o бьt ч ай: с пoяв^ eн}lеl' I I е p в ttl x
зе ^eн ьIх
Пpa з д нe с тв a . r\ и сЬ
Ч a с тo
к o ннь IМи
т e ^I ) к o тo p b l x пtaЯ
и
pис тa ^ищ a м и,
в ь l 6 иpa л
П е с ня м и
с ебe
o тпpa в ^я^ис b
y ч a с тн ик и
ка м } I
Il
y к pa u] a^и
г и р ^ян дa м и
кopo^ем
к o poлевy
пpo ц ес с ии
I I o^ я '
I ] Х I\ i - Х V
пoбеди-
прo вo зг^arц a ^с я
Пpa з д ни в нь l е }l
yст paиваTb ^ис тbeв oни с oпрoвo}I(да-
мyзьlкоfi
в
и^}l ^ eса сe6я вeт .
с вeжеl.i
Dек a х
пpи
Maя.
с
3е^енt'l.
ф рaнцyзскo\I
Л t }O p е к o дн Iо 1 м a я шиди сb спецIl. а ' \ bн tJ I е . . м a йс к иe Bo Фpaнцlr и ^ивpеи>. rI д o с и х п op с y lдeс твy ет ц ]иpoкo paсI l рoс тp a не н} I Ьlй o 6 ьlч a й I, a p ит ь 1 мaл . ^ a нд Ь l l I I и .
o тзвy к и
oб pяд o в ь l х
пpa здн eс тв
м I l oг Il х
с l l p o пейс к llх
этиx
язЬlчeских
с Ox pa}r и^ исb
с тpан ах
вu
l] дет скr t\
54
Пгpax в (зе^ollь} (uHe пoднять' нe сopвaть' ваtIIy зe^ень пoкaзaть'). Фpaн. цyзскoe вшpaжeниe {prendre SanS Vet. (зaxвaтtlть lеl _ 6yквaльнo 6es зелe. llи)' тo rстb зaстaть вPaсп^ox. звyки флейт и тpoм6oвoв дви. }ltется пo вeсrннeмy пpaзднtlчнaя кaвa^ькaдa. Bпеpеди ^eсy в сеPo.poэoвыr oдextдax мyзыкaнтьl' зa нимtl тpoe rtapядtlьtx кaвa^epoв. B кpaйнeм слевa Пoд
l|eкoтopьtе исс^едoвaтr^и склoнны ви. сaмoгo дeть гepдoгa Беppийскoгo' oдeтoгo в ве^икo^eпньrй синиfi yп^еtlд (вид oдexrды), пrитый зo^oтoм и пoд. 6итый мехoм. Pядoм с геРцoгo}.t totlo. пIa в кpaснo.6едoй с чepвьtм oдеntдеl взг^яд кoтopoгo o6paщен к aмaэoнке на 6eлoм кoне. Ha
ней, кaк и lra двyх ДpyГI|х дaмax, мaйскaя и гиP. ^ивpея зe^eни _ o6яэaтельвый aтpибyт ^явды всеx yчaстникoв сцеrrы; кoнская сбpyя тaкIte зе^eнoгo цветa. Гoлoвy ,rrеrrщи. ны вeнчaет пpt{чyд^ивый y6op, пpел. стaвляroщий сo6oй, сoг^aснo мoдe
56
эпoxи' вa^ик в Фopп,tе двyрoгoгo мe. сяЦa' пoкpьIтьtй вyа^ьIo из тoнчaйulеl.i бeлoй ткaни. Прeдпoлaгaroт' чтo здeсr' изo6рarкeнa гeрЦoгa _ Mapия дoчb Бeppийскaя, a кaвa^eр в кpaснo-белo. неpнoй oдeждe - еe }кeниx' frlaн Бyр. tjoнский. oднaкo вoзIl,to)l{нo'чтo' кaк и в .Aпpeлe>, этo lltaннa Бyloнскaя _. втoрaя
х(енa гepцoга.
dрaкoсo.reтaниe
Извeстнo,
сoстoя^oсь
в
нтo Pиoмe
8 иroня 1389 roдa, чтo нa всeМ пyти (этo 6ьr лo к a к p a з в a пpe^e_пla e 1389 гoдa) lllaннy coпpoвorrrдa^a вe. с в итa . Г e p ц o р в ст рeчa ^ ^ и к o ^ r п н aя свoю 6yлyщyю rкeнy с кopoлeвскoii пьI ш н o с т b l o ' в Ь I с ь I ^ a я e Й н a в ст peчy poскo l l l н ьIe кa р e тЬ r ' y с тр a ив a я прa зднeствa
И
туpt|||pbl. НeбeзьIнтepеснo
oтМ eт и т b , н т o м a йс к y ю в са д^ ив pelo l{ицьl yкpaпIaeт пpeкpaснoе oжepe^ьe из кpaсньlх кaмней с зoлoтoй кистьIo' тoчнo тaкoe )t(e, кaк нa нeвeстe g ..Aпрe^e>' oнo чyть кoрoчe' тaк кaк зa. BЯзaн o y з ^ o M нa пр а в o ] \ { п^eчe дa ] \t b! '
чтoбьt tlе мeшa^o пpи езде; в oбoиx явtlo вDlде^яет этo с^yчaях xyдo'(ник yкpaшeние' пpив^екaя к нeмy вниIuaниe тpaвe pеэвятся зpитe^я. B эeleнoй двe кpoпIечныe сo6aки' yil{e знaкoмыe aтo тofi(е свпдe. нaм пo *Янвaproo,_ тoгo' чтo сц,енa тr^ьствyет в пo.lьэy связaнa с сaмиIt{ lltaнoм Беppийским. видньI oстpo. Bдaли зa зе^eным ^есo}! вepхие кpoв^и, бaпrни и Iцпи^и кaкo. гo.тo
гopoдa.
сxoдятся
нa
Mrroгиe тoм'
чтo
исс^eдoвaтr^и Pиoм. этo
стo^иЦa Oвеpни, кoтopyк) геpцoг пo. в yдeд в 1360 гoдy' нo нapядy ^yчи^ пpeдпo^oiteние' с aтим выскaзывaется чтo tlэo6pажен oстpoв Cитe в Паpижe. <Maй> 6лизoк uЯнвa. Cтилистически pю> и и тaк 4te' кaк пoс^ед. ниe' oн Ilе имeет в тимпaнax викaкиx aстPotloмическиx дaнньlx' кpoме изo. дaннoм 6parrений энакoв зoдиaкa'_в и <Бrиэнeцыn. с^yчae этo uTelец' (Хoтя uTе.'teц) пoчемy-тo изoбparкев 6oльпrе пoxo,ltим нa uoвнau.)
20-22 l .lЮHь Ilюнt, l l roн ь _ . u e r . в е р'l. ьIii ск o| . () к а , \ е нд аря' I()l t . ,rr ь t -
Ю , l и a нс к o г o
На
.l e в o м
ll е l ш t {е Г о н
}t eс яrr- дpеB}lериNr .
векe
Х\,'
чест ь
шeс1oil
sle.
м eсTе
r r ы.
к a^eн дa pя. C eн ьl,
бe рeгy : зд a н ия
в
н a3 в aн н ьlй
; + i е н bl К) питepа'
сяц
|сoс|,lT сеt.|o
-
на
Ф paнции
И н с титy r. a
Hельский
нaхoди^ся
o Te ^ r' - -
р e . c идеriц ия гepЦo гa Бeppий. ( кoГ () B l l а р и l к е. ( И н с титy т Ф paнции,
( ,tj Ъ сJl | нЯ l 0 ш и i i } l е (.Ти ^ с , l
в
lrяr. ь
pаз.
A к а дем ий' здaн ии
бьIв rпем
Koллехta
Ч е TЬI p е х на ц и i - , i' rro с тpo eн н o м
в
1 684
Лево
Гoдaх
aрх итeк T o po м
166э-
(.p е д с, | . B a , зi t в e щ аIlн t , Iе к аp. 4 ин алolt зa pи н и . ) ( )чt ' t l и д tl tr ,
и м еt lH( ) li: t o к o н
Hельскot.tl
t leйза ж,
O1 . е ,\ , l o ] . к р b I B a^с я
tlil Mir .
ко.r .opьIii
Ha ширoкoм }lЬ I в ид и N I нa м ин иaT lo рe. B пo^oTняI-IЬlх рy.\.l'Гy ,I.poе мy)кчиtl ( jахa х ?l{е'. тpa вy. к a М изaх к o с ят lIlи н Ь t ( .o ^ н Ц а ' }'t rд н o r . i
с
I-Ipик pЬ lт I)IMи
^ иц а м и' с г р e бa ro . г } I: ] н их
и в
к o пliят
py к a х
oг
сeнo -
дeр eвяннr ,r е
62
:,. ".i:: Ё
20 lll(
гpa6^и
tl I
I li
',
( н ис к o л ьк o
сBoегo
д e p е в я нн ьIe
]/ l
с тв o ' , , l ll
[lиp'
l |, t r 'll l
с
вил ьI.
к a к им
в ^oгий B p е М е н и.
llе
I I]
|() a ( l)(. l rl
l)
\ l l)l
'. l
); l х ,
тa ;
кoсцoв'
l o ч н o с ть
I'e спeIIlит -
кaк
нe зI.Iar от aнa.
з.4есь eй
Toг o
дет алей пoэ.
с
Кист ь
целoг o.
нyrrсдa
к o н ечнoг o
с бл а гo гo в ейн ьIм
мaст еp-
вeчньr e'
искyсст ве
с o ч eтaeтс Я
х ( a жда
и
в пepeдaчe
в в o с пpиятии
хyдo}l{никa р o п ^ и вa Я
y дpyг oй
C вoбoдa
eвpo пейс к o м
ти ч r i o с Tьt o
l l ( 'r
нзмer tивull- r е
пеpeданьI
дви) fieн ия
y д и в и тe^ьн o ":
нe
в I-t дa и в н alц e вpeмя),
тo-
oeзv^ Ьт а-
внимaниеМ
заме-
ч aeт м a с те p и Тo нк иe с т eбли т pа в ьr' BьIде^яIощиесЯ и кaMьIlIIи
с
г p е o ц o М'
Toчeн
в
lra
I, l с гo
x y дo ) I{н ик
p a з ^ и ч н ьlе
Фoнe
неoo^ьцIoй
и
o Т T ен к и
нoГи
2ttенщиtiьt'
зaвoди'
o тpа)i{ениe
Ir
в
^oдкy
вoде'
в
цвеTe' пеpeдавaя тpaвьr ' скolпeннoг o
с y x o г o с e нa и т. д. ^ y г a' Н u o p y " o * 6 e p е г y ' н a oс т poв e Cит e, к o p o л eв с к ий oкрyrкeн н ьIй двoрeц'
..*
L
зyбчaтoй стевoй. ХopoIшo видны кpyг. пoд чepепич. льIe бaшни Koнсьеpхepи _ Бaшня чyтb дa^ьцtе кpышaми' ньIIllи чaсoв, нa кoтopoй в 1370 гoдy бьlли yстalloв^eны пepвьIe в Пapиже чaсы' за. тем сдвoeнный qpoнтoн БoдDцroгo зaлa, кpyг^aя' мaссивнaя 6aIшня Moнтгoмеpи Е' нaкoнeц' дpaгoценнoe чyдo гoтики Cен.LШaпeль с еr свинцoвoй кpoвлeй' (сaмый деp.знo. венчaeт кoтopyto веt|ный, сaмьrй oттoчeнньlй, сaмьIй фи. сaмый пpoзpaqный rппиль, ^игpaнный' сквoзЬ кpy2кевнoй кoнyс t(oтopoгo кoг. F,a.trtl6o пpoсвеtrивa^o нe6o> (ГIoгo). oсo6eннo aтoй миниaтюpе пpoзpaчнoе' свeт^eющeе к гo. ^егкoе' uAпpеляu и ризotrтy: в oт^ичиe oт вoспpини. oMaяo, гдe гyстaя ^aзypь мa^aсb скopеe кaк дeкopaтивньrй плoс. Hе6o
нa
oщyЦ,eниe фoн' здeсb сoздaeтся пpoстpaнствеItнoй глy6иrrы. B тpaктoв. п^aнa и apxитектyP. ке пeредIlегo нoй чaсти вooбще зaметнa вeкoтopaя кий
нa пepeдIleм п^анe ни ^Ioди' ни прeдмeтьr нe oтбрaсьIвaroт тени' свe. тoтеtlb здeсь eдвa oщyщaeтся и тo ^иIпb пpи мoде^rrpoвкe o6ъeмa. B изo6paжe. paзницa:
мaгистр opдeна Taмплиеpoв ?l{aк Mа. лe. Пpи стpoитe^ьствeHoвoгo мoстa в 1578-1604 гoдaх o6a oстpoвкa 6ьrли зaсьtпaвbt.Boзмorхнo, дeйствиe в сце.
oстрoвa Cите гoспoдствyeт инoй пpиtiцип _ xyдo2кник нaмeчaeт eдиньlй истoчник свeтa н в сooтвeтствиLl с эти:!! эI,aг.|4я с oднoй стopoнЬr в светy' с дрyгoй _ зaтеI{eвьr. oт кaмивньIx тpy6, нии
бaш eвo к пa д al o т видньI
нa
с ин ий
ц ] иф e р
нe
пpoисхoдит
имеllнo
нa
B тимпанe lиивиaтюpьt - зI{aки зoдиa. кa: ..Близнeцьrn и uPaк> (6oльпre пoхorкий нa кpа6a). Taк тte, как в . Фe вp aл e u и *Мa p т e, ' , т и м п aн з aп o^ .
кpoв e^ь
те ни, o с o б e нн o хopoшo ^ ег к иe тeни нa кpьtlдe y пoдllo2кltя
яe н aстp oнoми чe ск и М и oб oз нaчeни яь tll. вo втopoй гpaфe свeрхy дoпy. щe вa ourи 6кa: вм ест o uК oнeц гp aаy .
oднaкo
Ceн.LЦaпeль. Bнимaтeльнo вг^Ядевtllt,lсь в мIiниaтtoс кoс. py .Июньo, мьt видIlI\,t'чтo ^yг Цaми' пo крaйнeй мepе с трeх стopoя' oкpy2кelr вoдoй _ этo .пибo пo^yoстpoв'
и uHачa^o гpaдyсo'] сoв .Близнeцoв'' . . Paкаn, гр ад y сoв чи тae м - uК oнeц uPaкan и uНaчaлo гp aд y сoв . . Л ь вa' ' ' Инымvl с^oвaluи, в oИroнь, пo oпrи6кe
либo oстpoв. Нигдe на п^aнax стaрoгo 6еpeгy Ceны пoлy. Пapижa нa ^евoM oстpoвa нeт' зaтo рядoМ с Cитe 6ьIли двa oстPoвкa _ сeвеp}reе Kopoвий oст. poв' roжвee oстpoв 2fiюиq, нa кoтopoпl 6ьrд сo}ltfi(eн гoдa 1314 в мapтe
сeнoкoсa
oстрoвe 2llroиф.
Oцrибкa пoпa^a нaдпись l,tз ,,Иtolя,. вкp a^aсь и в гр aф y с, r' y ннь lм и б y к вa' я ми ' кoтoрaя вaчинaeт ся с < < e)>хoт
68
69
дo^жнa 6ьl нaчи н aт ь ся 6 б y к вь I < q > . Нeкoтopoе llесooтвeтствиe в ^y}rнbrx 6yквax п poдo^х tae т ся д o uoк т яб p яu.
23-25 И}o^Ь Июль _ эrнeт хлe6 Иtoль-пятый к a^е} r д ap я и
мeсяц дрeвIlepимскoгo с e д ь l r o й- [ o д иa н с кoг o. нaзьtвa^ся <<квtlttти^ис))
Пperкдe oн (o' с^oвa ^aтиtlскoгo .пятьlй,'). B 44 roлу дo н. э. oн 6ьlл пepеимeнoвaн в иlo^ь _ в честь риIl,t. сI(oгo импeрaтopa Ioлия [eзapя. Иrolь - пopа }'{aтвЬt' и цвeт егo _ зoлoтистьlй,
тeпльIй, нaпoeнвьlй сo,tн.
цeM' цвeт сIle^ьtx xлe6oв. B миниaтropе свeт^Ьte oxpистьle тoнa пцIеIlичнoгo пo^я'
вapьиpyясь'
пoвтopяloтся
и
в
нaсти^e дepевянlloгo п{oстa' и в скa. гoрax с кyпaми крaснoствo^ь^истьIx нblx сoсeн' и в п^ьIвyщих пo нe6y зo^oтистblx o6лaкax. Яpкиe
пятнa лa.
зyри в oде2ltде стpигa^eй и нe6a, oт. тeнЯЯ зo^oто oхP' зaстaв^як)т их звyчaтb oсoбeннo чllстo и звoнкo; po. зoвьIй зe^eнь
п^aтbe мyntч Иcxol,я
yси^ивaет из сooтнorце-
^истьeв. llия кpyпIrblх цветoвьIx пятeн' хyдotlt. ник нaп,teчaeт кaк 6ьI oснoвнЬIe yз^ьl кoмпoзиции: стригa^и ,'(нeцьl -
эaмoк Пyaтье.
Кaждaя тeмa, o6paэyя 0с06ый мaдeнький зaмкнyтый миp, paзpa6aтывaeтся зaтем с чPеэвы. свoй
чaйнoй
тIдaте^ьнoстbro. Bьrpoспraя пoс^e сeнoкoсa oтaвa пpoписatra вп^oтb дo кarrrдoй тpaвиrrки; paзdpедпrиeся пo
oвдьI пepeдatrы вo вCeм pa3. ^yгy нoo6рaзии пoз и paкypсoв' иtloгдa дoвoJ\ьIlo с^o'tllьtх: oдни стoят 60кoм. дpyгtrе _ вьlвepнyв впepeд lllеlo' тpетьи тpaвy' Illиpoкo paсстaвив щllп^ют нoги и^и oтстaвив в стoрoнy oднy нoгy'
двe oвцbl' пpипaв Ila кo^eни' пьк)т из pеки. B вoдe сpeди зapoслей кaDtыItIa п^eIдyтся дe6eди, tlескo^ькo
6елых птиц видны и в6.л,изи зaмкa. B пoлe, пeстpelotдeм вaси^bкaluи и мa. кaми' lltнyт двoe кpeстьяrr' в pyкaх y lIих сеpпьI и д^иннЬre цtестьt с кptoчьямl{'
кoтopьIми кpeстЬяIle пoмoгalот oтде^ять пyчoк кo^oсьев пprr эrtaтвe. (Toннo тaкoй хte шeст с кpк)кoм п{o)'tt{o видeть нa oдIro},t из pи. сyнкoв Baн Гoга.) Cнсaтaя пrдerrицa сeбe
pяI'aмп poвllьlми нa зeм^юl ^o2ltится скpьrвaя пoд свoими стeб^ями 6oсDtе lloги llttlец,a в 6eдoй кaь{иэе (",д oд.*. ды). Чтo6ы пepeдaть paзнидy в цвете стepни' кo^oсьeв' сте6дeй, xyдo'rник paэ^ичные oттeнки 2I(е^тoгo. 6epeгy peки Kлeн, Зa пoлем, нa ^eвoм виден 6елый' тpeyгo^ьIlый в плaнс зaмoк Пyaтьe с тpeмя мoщtlьtми yг^o. нaxoдI{т
выми
6aцrнями.
B
этoй
pезидeнgии
герцoг чaстo пpoвoди^ вместе с сeмьeir lrreсяцьr. 3aмкa 6oльше яe сy. ^етниe тpи кa. ществyeт' сoхpaни^ись ^иlllЬ Il{еllllЬlx пи^oнa в реки' кoтoPыe ^o}ltе пpе)rrде с^ytlttl^и oпoPaми деpelянlloгo мoстa. B
apxtrтeктypе
6arцен зaметвo
схoдствo с зaмкoм Лyзиньян. Пyaтье, пoстpoeнньrй в XII_XIII вскax' пеpе. страивa^ся пpи lltaнe Беppийскoм eгo aрxитeктoPoм Ги f'aммapтeнoм' кoтo. pый пepестpaивa^ и Лyзиньяв. B тимпaне изo6paжены знaки зoдиaкa oPaк' и ..Левu и oбьlчньlе aстpoнoмическllе дaнньlе.
26-29 ABГУсT Авtgcт
-
nopa
сoкor|ulroil oхoтb| u g6opкu gpoJrcaя
- rцeстoй месяц дpeвrreplrмскo. гo кa^eндapя и вoсьмoй - IOдианскo. гo. Пpeл<дe oн нaзЬtвa^ся (<сeксти^ис> < sеxt ilis>_ (oт с Ao в a ^ aт и н с к o г o nrшестoй,). B 8 гoдy дo tl. э. oн 6ьlл Aвгyст
пepeиI\tенoвarr в честь импepaтopa oк. тa виaн a A вг y с тa . Сцeнa сoкoлинoй oхoтьr дarra rra фoне зaмкa Этaмп: видtlЬt 6arпни, Кiп€ i ni' мa^еrrькиe дollики пoд кpaсвь!ми чe. в крьllцап{и и peпичньrми цeнтpe oгpoмньtй мaссивньIй дoнifioн ХII ве. дo нaпtиx дней. кa, сoхpанивurийся
У п o д н o r к и я з a м к a н a с к ^ oн a x хo^rt t а кpeстья н e y 6 иp a ю т y p o r к a й: fit н yт ' в я . ?t{yT снoпbl' гpyзЯT их нa тeлегy. f'py-
Гие кyпaЮтсЯв pеке ?ltьен: скинyв
п^a т ьe'
сидит
нa
бepeгy
2кeн щин a '
нo г и' с ^ o в }Io н e рe. шa я сь o к y l l y т ь c Я , I ' p у r a я' y x вa т ив lllис t ' зa тpaвy ' вьI 6 иp a e тс я на 6 e pег , в г лy. oп y ст и в
в вoдy
бинe бapaхтaroтся elдe двoe кyпа^ьщи. кoв. Их тe^a скpьrтьt пoд вoдoй, пo эт o мy o н l .l д р y г o г o ц в е тa ' и oчеpт a . |1|Iя их тaкfl{e нeскo^Ькo измeненьI п рe^ o М^ eн иe Мв o д ь I .
v
l Iе p е д ний с ц е но i i в е p х нe й
Г П o
ш з б п ti I
ПA a н
o х o тьl.
llин иal.ю pbl
Bпepеди
o деlк дьI)
в
зaltяT (вид
сlорко
с еpo г o
oTдe-
цвеTa' зy 6 ц aпlи'-с o к o л ьничий. I Iа ^ a ннo м е г o , tе вo й рy к е двa сoкo^a' г o^oвки l i o тo p t, Iх пpик рьIT bI с пециa^b}r t'r Mи кo^. П a Ч к a м и' tl l е с т'
в
пpaвo й
т aк ) i{e o дин
С л едo м
Il я х l l a p ядI] Ь Iе
к a в a^eрьI
с
с o к o ^aМ и.
фигy pbl с к a зь Iв a t o тс я
Пo в
длинньIii
aт рибyт oв
, l tr tto й o x o тьr.
нo l . t
-
рyке из
за ним и дaмbl
сoкo. на
кo.
т акж e
пo вoдy с ин еМ
Цeнт pa^ ЬyII^енде BЬI.
paзн o peч ивЬIе
сy2l(дения.
i1!,
i
I I
I l СiJр ан ц 1'з с к ий r . ч е нь I i t f , юppьe н a зьt Ba r T ее arI a з o н I i o i t, с с L l r ^a я с ь н a E ( eн .
i
,tr
сI i O с с е д . \ O, гt l'rс lв н
r tа с 'rrl; с rlн иii
бьlт ь
tl } '} I i С к иl |
II
y п, rен д и
3
с зyбцaltlt
} I { еl I с к и М '
Тaк
,] 390 л o 1 4 2 5 г o д ЭT a oдеж дa 6ьt .\a в ]l o J е 1 1Y } к e l l Ц ин . f 'pyг ие исслe. Iiак с
JoI ] a T е - \ Il с t t IlТ аIo T , ч T o здr'сЬ llзoбрaжсн l t v } l i ч l IIl а ; o i fl а l I e г1. р е B
Ae1 ', a в T o p
l tзr i ti pа rк еIIlIе
тl r r r l l а нe
Jl I а к a
так ,
Б е pprliiс Iio rr, -
o ; \ ьва '
в иди] . с а }Io гo
rt зo 6 paжен 1 IЯ 1 1 . . flевьlo .
Mor loГрaфlIII в эт oй
tри-
Г еpцoГ a. знaкoI]
зo.
fl
82
30 сЕHTЯБpЬ С eн тя6 p ь _ Ceнтябpь скoгo
с o 6 u p а eт в u н ozpa д
сeдьмoй мeсяц дpeвIrepим. дeвятьIй Meсяц -
кa^eндapя'
lOдиaнскoгo. Haзвaние пo^yчи^ oт ^a. тиtlсt(oгo с^oвa <septemЬeг>>-uсeдьмoйu. Mиниaтropa, сoпрoвoждaloЦaя кa^eнсeнтя6pя, пpимeчaтe^ьнa тeм' дapЬ чтo oднa ee чaстb' a иМeннo вeрxнЯя _ с apхитeктypoй, вьlпoлнeнa в эпoхy геpцoгa Бeppийскoгo, t\pуraЯ н^яЯ' сo с6opщикaми винoгрaдa спyстя
Мнoгo xyдo2lrrrикoм ?I{aнoм ^eт Кoдoмбoм. Paзницa мe,ilдy o6eими чaстями прoяв^яeтся и в сти^t,lстичeски х o с o 6eн нo с тяx ' и в к a чес т в e кpa . сoк' и в тoп,t' чтo oт^ичaeт пepвoк^aссtloгo
хyдo)l{Ilикa'
кaкиМ 6ьlл ?Ilaн гeниa^ьньIx xyдo2ltIlикoв'
Кoдoм6,
oт
кaкими'
нeсoмнeннo'
6ыltъr 6paтья C roвeлиpньrм мaстepствoМ здeсb вьtтoчel{bt все зyбцьI, бarпeнки, Лимбyрги.
кaМинньre тpу6ьl и IItпи^и' нaд кoтopьIMl,l' пoзвaнивaя' зo^oтятсЯ pезllblе ф^Ioгeрa' ф^a?I{ки и гeрa^ьдичeскиe oтнoситeльнo идeнтификaции ^|r^tIи|. сaмoгo paсхoдятся. зaмкa мнeния Пeрвoнavaльнo
считa^oсь' втo изo6paE(e}! зaMoк Бисeтp, рeзидеI{ция гeрцoгa 6диз Пapиrкa, oднaкo .{'юppьe нa oснoвaнии скpyпy^eзнЬIх сoпoстaв^e. ний сo старbIми п^aнaМи пpишe^ к вьIвoдy' чтo этo зaмoк Coмrop. C ним сoг^aснo 6oльцrинствo исслeдoвaтедeй. тимпaвe _ изo6paжения знaкoв зo.
B
диaкa
...{eвьr'' и ..Beсo-в,'.
з1-33 oкTЯБpЬ Ок т я 6p ь _
n o p a o c е н н еit n a хoTbl
Oк т я бp ь - в o с ь м o й м e с яц древ lrepиIt . скo г o к a^ eн д a p я и Д ' е с ять I й- lO диa н скo г o ' o н в e д e т с в o e н a з в aн ие oт ^a. тинс к o г o с л o в a < o с to Ь e r > ' Чт o зн a чит ..вoс ьм o й > > . Ha м и н и aт r op e . . Ию нь ' ' 6 ь tл пpедс т a в . лeн п eй з ar к , р a с с тил a в r шийс я н a с ев e.
рo-в o с т o к o т Н е л ь с к o г o o те^ я ' т eпеpь пe ред !i aми , пo в с e й в e р o ятн oс т и' в ид из oк o н т o г o } I { eo тe ^ я н a с eв еpo- зa пa д' в сT o р o н y .\y в p a . Х y . пo r к н ик изoбpa зил ю т свьIй и в o с тo ч н ь l й ф a с a дbI дв oрЦ а и нa d ep еж н y тo Ce нь I . M иниa т ropa ,\им6y pг o в - o д ин из ц e нн e йш и х ист opt lч eски x д o к yМ е I i тo в ' пo з Bo ^я ющиx рe. кoн ца к o r r с т p y и р o в a ть о 6 л ик Аy в pa в e к а ' Bпoс^eдс т в иlt x IV - н aч a л a Х V п o ^ н o с т ьl o пe p e с тp o е нн o г o. X oporu o в и д н a м aс с и в Н a я 6 a u ] t1 я Ц e я т pa ^ ьlioг o д o l|,l { o н a' вoз в e д e нн a я ф ил иппorr Aв гy ст o м в 12 0 0 г o д у . O с у щ e с т в oв a н ии ee
кaме}ltlьIх
мoц e н
К в a tр a тн ьIй
гo в
вoстoчIloгo кoн e ц '
-
-
Зaт ем
ф aс aдa.
Гpa н . T IIa пeл ь
lr a
yг ^ y
и' нa. фасaдoв с зyбцaми, 6 a шн и
to}кtloгo
и
с д в o eн н ьIe
центр
фиксиpytolдиe O ст p o в e p x и e
П opт .
с двoeнньIе
двe
в o с тo ч н o Гo
ц e нT p e бa r шня
сoвpеMеlII]o-
y гл o вая
-
и
бa цrн я
идет
тьIм
дв o p
Прaвee
.\yврa.
н я жн a я
пo я ^иIllb вьIп^I{т' кoтopb[Mи
Mo2t{!lo дoГaдaTьс
тeпepb
к^aдкe
к po в ^и'
п ] и ф e р o М'
ro2кI'oгo к рьrтьIe
к py fit eв н ьIе
Фaсaдa. г oлy6oвa-
oбрaмлeвия
86
Г',*
вo.]'oс.\их и}, Iеp фигy pк и ^t o!i а Р H ' к a\'rинr tЬIх Тpy6' B oB' ц e ^ ь Iе заpo с , \ и l1 IиПцoв и
6 aпreн o к ,
кo^ o к o ^ e нo к '
н t ,Iх ф - \ Io г e p o B придa юT н и чнь l й
Л им 6 y pги
сTЬto
с
в сe г д a ' сoз д a тb a o д Il o
нa
^oд к и ' ст и p a ю т
II^ aньt
o T дe^ь Ilble
пpo гy л ивa IоTся
llr
y
в o дьI
вoдax
те ни
бе р e г y
p e н { нa Я
C eн ьr -
M a л aк е)
Bс егo
6opo зд e се Я T е ^ ь oдe2fiдbl)
г лy бo к ие в
с ин ей и
I \ ' a к и нa ^ и П ^и
ll'зo6paнaбe-
paс пaх aнr r blе с ^едbI' ( вид нa
пoд
вr ar хнoй
I]a
6e^oп{ Чепцe,
': r .'.
и T. д. H a
( н ьIн eшняя
к o тте
,: ,-' l: r
Iз
эт oг o
a Taкifiе с o 6 aк
Oс тaв, rяя
п o ^ я.
ст yчaт зa6ьlвaeт
нe
Ceньт,
пpo х o жиx '
.+"Т*:
2l{енIдиIr bI
бe, lье'
Х y Дo lк н ик oT pa}т( ен ие
бьlстpьlx
г opo-
нa пpичa^e
с тo ят
с o 6 a к и' пo ^o щ y т
и
п oкa з a тЬ
oз и М t,
к o M пo з ициoнr r oг o
м o с тк aх
вa^ЬкaN{и.
Ё;
7
ц е ^ o e.
нa бе p е r кн o й
,re вo l t
*t
кaк
МaсTеpy
пo пro гaeT
o6 ъe1 , И н Я Я
rкa н e , бe г a r o т
з и TЬ
t' it'*
единoг o
пo МeIденнoГ о'
C в eт
o Ц y щ eн иe
е д и нс тв a '
B
ещe
дa
пpиriЦип
с в етa '
с ^ e Bа.
пpиЧeп{
пo с ^eдoвaт е^bнo.
Tакoй
п р o в oдитс Я
l l сT o ч ни к a
в^ a.
с в o 6oJнo
lt ин иa тrо ре,
этo й
of ' eк a бp е n ,
г^aзa- yди-
с в eT o Т eни'
и с к y сс тв o N 'l
To-\ b } i o в
Пo
Т o ч Ho с Т b
и
в и T e ^ Ь нь I: деюT
o6лик.
и тo ржeс тв eн н ьlr. t
М а с те p с тв o
резг Iрaзд.
дв o pцy
дBи?кeTсЯ r tyжской егo
T 'l2 I{е, \ble к o l{ЬЯ
6апr.
I
зе]\'^ и'
ц e ^ aЯ с T aЯ ПT иrJ' с рeди кoToрьIx в ь I де , \ я to T с 'l с Bo им Я pк иl\'t яeрно- бe,r ьllr
п oз a д и
88
11
Y'
oпepeнием сoрoки. Чyть пoдaльше лpyгoй к p eс т ьянин 6 o p o нит вepxoм н a нтoбьr 6opoнa зa6иpa^a г^yб. ^orцaди; rra нee свeрхy пo^oп(eн 6oльшoй 'lе' нeпoxoкaмeнь. Кpeстьявскaя ^olпaдь' пpoпoрцияMtr ,r{aя свoими гpyзllьlми нa тex кoнeй' чтo гapцeвaли в uMae,' спoкoйнo и пpивbtчнo в 6opoздy. Ha дрyгoм пoле, 6лижe к Ceнe, сев ужe зaкoнвeн. .{ля oтпyгивaIIия птиц пoстaв^еllo чyчe^o ц
.Aвгyсl.e>,
стyпaeт
стpe^кa и пaтянyтьI вepeвки с тaМи Maтеpии. Пopaзитeльвo
^oскy.
мaстepствo' с кaким xy.
дo2ltник пepeдaeт здeсb эффeктьI сo^. нeчнoгo oсвeщeния' пoкaзЬtвaя oдин qaсaд Лyвpa в свeтy' лрyгoй нeнньIм' с oсвetдeнвblми сoлrrцeм 6a. ЦIeнками. Ha зeмлro ^o'(aтся ^eгкиe пpoзpaчIrDte тeни oт сeяте^я' всaдникa' пpьtгaroщиx сopoк' фигypoк пpoхo2киx y пoдIro2кия зy6нaтoй стeньI. Изo6pa. E(eниe хiизtlи лroдeй в ee pea^ьнЬIx зaвoeвaниe и oтIlolllеllиях' связЯх прoстpaнствa и свeтoвoздyrшнoй сpе. дbI _ всe этo 6ьrлo, нeсoМtlетlнo' в нa. вeкa вeличaйrцим oткpbtтиeм' хyдo}Ir. кoтoрoe мoг^и сoвеplt]tlтb ^иIЦЬ ники тaкoгo мaсrптa6a, кaк 6paтъя
чaлe ХV
Лим 6y p г и . B и
..BeсьI;> тиMпaнe - знaки зoдиaкa ..Cкopпиoн,> с сooтвeTствyloщиМи
гpaдyсaп{и.
34 HoЯБPЬ Hoя6pь _
co6upаeт эrелg,q,u
Hoя6pь
- дeвятьIй IиeсяЦ дpeвIrepим. кa^eндapя и oдиttнaдцaтьrй _ IOлиaнскoгo. Егo нaзвaниe пpoисхoдит с^oвa ..novemЬer> _ oт ^aтинскoгo скoгo
<<дeвятьIй)).
Mиниaтropa сo и
, кpoмe тимпaila uCкopпиoн', зoдиaкa
знaкaми .
вьtпo^Ilенa' кaк
пo^a.
в 80.x
гoдax
гaroт, frtaнoм Koлoм6oм ХV
Cейчaс п{o2l{tlo стoлeтия. ^иIIIь гaдaть' пoчeмy пpи )rrизни гeрцoгa
llo. прoпyIдeIrIrЬIIl{ имеllнo я6pь - мeсЯц'' в кoтopoп,t oн poди^сЯ' 30 вислa, в дeвь св. Aндpeя, кoтopьrй считa^ся пoкрoвитe^eM fftaвa Бeppий. oкaзa^ся
скoгo. Boзмorrrнo' имeннo пo этoй пpичинe сaмoмy гepцoгy и^и 6paтьям .Aим6ypгaм вьlдe^ить и
oнa
хoтe^oсb кaк.тo миниaтIopy
бьrлa
этoгo
oстaв^eнa
oсo6eннo месяцa'
нaпoс^едoк.
рa6oтa над чaсoслoвoм былa пpеpвaнa внeзaпнoй смeртDю и хyдoйr. тaк и oстaJtся нtlкoв и эaкaзчикa' ^ист пpoдo^жaя paбoтy пyстt,lм. Кoлoм6,
иx
Пoскoлькy
миниaтю p b l
и
кaк
симвo^
вoo6ще, пpиpoдьI. св и нoпaсoв '
изo6paжaя
р aмкaх
сrши6aroщих
хoTЯ
}tiе^yди для свинeй. B кoнцe месяцa свиней o6ьIчн0 зaкa^ьtвa^и и кoпти^и oкopo](a' чTo частo пpиyрoчивa^oсь кo днIo св. Aндpeя - oтчегo в нapoдe olt и н aз b r вa^ с я . Aн . 4 p e й. в e тu n н 'u iйo. чe^ oв eчeК o м т Io з и ци я, из o б p a жe ние
|t в
дo
B
тимпaнe,
tra
этoй
ей
крoмe
нoябpь,
кр yгa'
псa
oстaeтся
нe
eстЬ
a^^eгopия'
пoдtlяться.
yпoMяIIyтbIх
прaви^ЬнoстЬ знaя
нoмeр
знaкoв дaннЬIe кoтopЬtx ^yнlloгo
1 9 7 3 гoд a1 4 ' чт сl ..on. .Haхoдиv сooтвeтствyeт 6yквe ee в гpaфe 6yкв - oнa стoит ^yrrньIx пpoтив чllcla 17 дe^aeм пoпpaвкy нa ' 7, кaк этo yкaзьtвa^oсь в кoммet{тapи}l
фигyр' peЦIениe пpoстpaнствa и o Рyкe цвeт _ всe здeсЬ гoвopит дрyгoгo хyдo)t{tlикa. Нo сaмoe г^aвrroe
94
95
вaп ри мe p
B
o д I lo з t la ч н o с т и ' ' 1
дaньI aстрoнoмичeскиe
мo2кI{o пpoвeрить:
6ьlтltя зaкoнoв
т<e изo6parкениe и
сцe}re
симвo^a
нo
вечнbtx
Кoлoм6a св инe й
e д иничнoй
зoдиaкa'
скиx
oт^ичиe пpoЯв^яетсЯ в тol{, чтo ^им.к 6ьl, 6уpttl, o6paщaясь, кaзa^oсь чaстнoму' eдиничнoмy' yме^и вьIPaзить в э т o м ч a с тнo м _ в с е o б t дee, oт чeг o
У
и кa!( сoбьIтия
чe^oвeчeскoгo
вoп^oщeниe
ва д з aвеp r п е н ие м ч a с o с ^ o в a, в ьI6иpа ет тему' t^Я ..Нoя6pя'> тpадициolrнyю свинoпaсoв'
в oс п p и н и м a ю т с я oпр€ д e^eннoгo
изo6paяreниe
к uMapтyu, де й ствит eл ь нo' нoвo^ y tlи е в 1973 roду пpихoди^oсь нa 24 нoя6pя.
35 дЕкAБpЬ ,{,екa6 pь _
зaьалb|вaeт
cвuнеit,
кonTuт oкopoкa
f'eкaбpь _ дeсятьtй мeсяц дPeввepимскoгo кa^eндaРяl двeяaдцaтьlй - IOли. aнскoгo. Нaзвaниe идeт oт ^aтинсI(oгo слoвa udeсemЬ.r,, - <дeсятьtй>. <.{eкa6pь> tltloгдa нaзы. <.Aлaлиo (
Mиниaтюpy вaют
к^ичl вoзвelдaroщий, стигнyтa. B щaх вoкpyг
втo дo6ьr.ra вa. пpeкрaсньIx дy6oвьrх po. зaмкa Beнсeн нeкoгдa в
tlзo6ll.trtlll вoди^ись o^е}tи' и кa. ^aни 6aньl. Этo 6ьIли лro6имьre oxoтIlичьи yгoдья фpaнцyзских кopoлeй. 30 нo. я6pя 1340 гoдa в Beнсенскoм зaмке poди^ся 2llaн Бeppийский
- oчeвиднo' имeннo пoэтoмy нa миниaтюре' oткрьI. вaющeй дeкa6pь, изodparrсeн этoт стa. pинньrй, пpи.rytливoй aрxитeктypьt зaмoк. Moщньtй дott'rotr Beнсeнскoгo зaмкa' вaxoдяЦeгoся нa югo.вoстoчнoГr oкpaивe Пapижa, и сeгoдня вoзнoсит свoи гpoмaды
в паpипtскoe не6o.
Нa пepeднeм п^aнe с peдким мaстеPст. вoм сyмe^ пеpедaть xyдo2rrник яpoст. вьIй кoгдa
нaкaд oхoтЬt' paзъяpeнньIe
aтaкyroт
oгpoмtloгo
eе кy^ьIvrинaцию' псы всем скoпoм вeпpя.
oхoтники
oттaскивaloт псoв' a oДЙt| llиx трy. '|э 6ит в poг звotlкoe <'вoзве. шJaюшJeeyдaчньlй кoнeц oхoтbl. B тимпaнe _ uCтpeлeц' и uКoзepoг,, всe гpaфьI зaпo^нeны' и I\{ьt мo2кем yзнaть' кoгдa бyдeт нoвo^yние в де. кaбpe лro6oгo гoдa.
96
э6 LtЕAoBЕк сo зНAKAMи зoд'ИAкA KolДа лaна в Овнe, Аьвe u Стpeльцe' л.q ч ut е в с е L o Д , e л a ть Kpoв on gc кa н u e хoлеpu кa I| из сaмьrx зaгадoчгrых' вЬlзьl. rraи6oльцrиe спopЬt миниaтюp' че^oв eк>' я B ^ я eт с Я o Aнa тo м ич е с к и й oднoй
saющих
.Ч елo в e к с o з нa к a ми зoдиa кa >. Hrt в oднoм из извeстньtх }ral! pyкo. писньrх чaсoс^oвoв пoдo6нoй миниaтюрьr treт. Cpeли paзличнblx гипoтeз
или
ltaи6oлеe интepeснoй прeдстaв^яejтся Ta' чтo связьIвaeт дaннoe изo6parкeниe пoздt{егo дoктpинoй с мeдицинскoй сpeднeвекoвья' в oснoвe кoтoрoй ле. жaдo y6eа<дeниe o связи чe^oвекa сo B с eлeн н o й , o в ^ ияtI ии з o диa кa ' п^a н eт *. }Ia чe^oвeческий opгaниэм l.r ^yньI считa^oсь, этoй Coг,laснo дoктpиrie п0д06н0 чTo чe^oвек _ микpoкoсм, ltaкpoкoсмy' ot{ сoстoит из чeтьrPеx стиxий: зeм^и' вoздyхa' oгllя' вoды lt
,l;-:'
нaде^eli чeтьIpьмЯ oснoвньlми кaчест. этo }ffap' хo^oд' в^aжнoстb' вaми _
.
гипoтсэa
Эта
Бo6сpa цoгa
6ш^!
.3oливкr^ьная
БсpPиiскoгo'
вЦскaзtнl uиaиtтюoа
в стeтьс чlсoс^oв.
Гrppя г.P-
9E
сyx o с тb .
ч е^o8екa: саItг .
T eм пepам ен тьr
в l t н l t. l е с к и й ,
x o л еpив ес к ий,
вoсстаlioвить Eтo нapyшeннoe Pаввo. весиe. Не yдивитe^ьIlo' чтo крoвoпyскaни е в сpe дни е вeк a (д а и п oз ж е)
ф^ eг мaт и-
нескиt.I. Мe^aнхo^ичeский-oпрeдeляroт. ся
oдlloгo
гoспoдствoм
из
oсlloвllьlх
)l(llзIieнньrх
ф^rolrдoв
(сoкoв
кoс тe l i ) '
к o тo pЬ Iм
o т}ro сят ся
к
i l {е^ тa я ?. r e^ч Ь ' м o к po тa'
o6щиfr
и,rи
ч epвaя
6ьIлo
rкнд. крoвь,
жe^чЬ.
физинeский ск^aд чe^oвeкa
тьlвaть
oт егo сooтlloцteния с нe6eс. ными с фeр a м и; з o д иa к - в llеrцн ий пo. яс - yпрaв^яeт наpyжнoй aнaтoмиеl.t lle^oвека' п^aнетьI - вllyтренними op. эaвисит
кoгдa
oнa
как
6oльrце
t{схoдят
oтнoситe^ьнo ^ytlьl yпpaв^яloщегo знaкa'
считa^oсь
этo^ечeниe oпaсньlм' кoгда
6рaл o6p е й и л и бр aдo6 p el"tк a) нe см eл и п yскaть кр oвь вик aк oм y чenoвeк y . . .
сoкon',
чтo всe 6oлезни пpopaвнoвесия
наpyшeния
сoкoвl пoэтolr'y г^aвнaя задачa вpaчa-
пo^o)lteниe
нax oди ^aсь в eгo э нaк e. И з д авa. специa^bнЬte зaкoвьl' пpeдписbl. ^исb вaющиe: uЧтo6ьt oтньttlе }lи oдиII Ци. рroлbtlик и^и циpto^ьница (дoсдoвяo
пo^вaя>'- писaл Бapтoлo. (Bаrtolomaeus Angli.
oт
lloвить
^yна
мer.t Aнглиfiскиl.I сus). C.rитaлoсь'
вoзpaст пaциeнта' эaпaс егo а также rreo6хoдимo бьIлo yста.
гo oPгаl{а
eтo виднo в кoстях' напo^неtlьt
пРo.
эa6oлeвцrим opгaнoм' и6o
имeющaя нaи6oльпreе ^yнa' в^ияниe нa зeмньle fitидкoсти (мopские oт^ивьr и пpи,rивьI), тaкt'te вЬlзьrвaeт yвe^ttчeниe и^и yмеlIЬlllение tl(идкllх Ф^roидoв. ..Лyнa вьlзьIвaет yвe^ичeниe всех сoкoв'
paспpoстpaнeннoй
крoви'
зoдиaкa^ьнoгo
гaнaми,
кoтoрЬte
сaмoй
цeдyрoй кaк пpoфи^aктинeскoй, тaк и лeчe.6нoй мeдиц'иtlЬ!. .{,ля примeнeния этoй oпepaции нeo6хoдимo 6ьIлo yви.
fш)
r01
и начe кaк тo^ькo пp и . Ц o6 p oй л y нe> . (Зaкoн. и эдaнньtй в 1 4 0 0 гoд y в К ap . кaсoне . ) T аки м oб p aз oм ' д л я э т oй paсп poстpaне ннoй пp oцед y р Ь r нeo6 хo. ди мo
6ьlл o
знаI lи е аст p oт ioм и ческ и х
:! t.
]
Mнoгo
oпPeдe^енltoгO д'анl|ьtх t^я кaждoгo дня. пpи испытaниях нa звaн}re вpaчa
сoбoй
трeбoва^и нe тo^ькo энaния
рaспo^oх(eния веtt' tlo и срoкoв' кoгдa мoll(l|o пyскaтЬ кpoвь. BPaч дo^Iteн 6ьll чaстo oбpaщаться
к
тaблидaм
и п^alreт пo зoдиaкy.
дви2l(ения Cyщeствo.
пo^oiteниe' чтo этo тaк нaзьrвaeмьlй ..Чeдoвек с вeнaп{и>' изodpaлrениe кoтoРoгo oбьrчнo пoмeщa^oсь в мeди. цинских тpaктaтax нapяДу с .Зoдиaкa^Ьньllvl че^oвeкoм)). Инымtl
кa^ьнoгo че^oвeка>' кoтopьtй пo свoeмy
Teлeц,
в br г ^ я д ьr в а ю т Бл из нe ц ь l и т . д.
с^oвaми'
пеpeд
нами свoeoбpaэнoе стapинrroe пoсoбие, yкaзьIвalo!дeе местo lt вpeмя
нaзнaчeнию яв^я^ся' oчeвидIlot пoсo. 6ueм дл,я медицинскoй пpaктики тoгo врeмени' с yдивl{тe^bньlм изяlд'eствoм. Beдaeт
oтpatfieние
кoвьIx pyкoписяx' дPyгиe видe^и здесь oдIry из диaд: Гopс и Paдoсть, .{eнь и Hoчь. Boстoк и 3aпaд. Ho нaи6oлee y6eдитe^bньtм пpедстaв^яeтся пpeд.
oт нaшeй миниaтIopЬI oни пpед. ^ичиe стaв^яtoт сo6oй сyхиe схeмы' нe имeto. lдие никaкoгo oтl|olllеIlия к искyсствy. Лим6ypги сyмe^и вьrпo^tlить u3oдиа.
фигypкa oвнa, цreeй из.эa п^eч гpациoзt|о
зepкa^Ьнoе
чтo истoчникoм двoйствeннoсти мo'(eт с^yжить изodparкeниe двyликoгo Янy. са' чaстo встpeчaющеeся в сpeдневе.
зoдиaка> типичнo д^я медиц'иIlских трaктaтoв тoгo вpeмeни. oднакo в oт.
вeнчaет
пoчтll
фрoнтaльнoй (зa исклroвeниe}r Ц,вeтa вo^oс и пo^oя{erшlя pyк). Oдни исслe. дoвaте^Il вЬlскaзьIвa^и пpeдпo^o'?ltениe'
^yнbt вa^и спeц'иa^ьньle квадpaнтbl д^я вpaнeй, пoxoлrиe нa вЬIчис^итe^ьньte и}Iст. рyмeнтьl aстpoнoll|oв и нaвигaтopoв. *Челoвeкa сo энaками Иэoбpaжeниe
Гoлoвy
спopoв вbrзва^а втopaя фигypа, спинoй rt пpедстaв^яlolдaя
стoящaя
кpoвoпyскaний. Изящeствo
102
10?.
6уpгtt д^я
и свo6oдa, с кaким
tlзoбparraют этoй
эпoхи
те^o, oGнaжeнrroe ^имиcк^toчите^r,нЬre'
nVЕ>.
пopоди^tl
пpедпo^o,ltс!lllя Paз^ичвыe o тoп,t' чтo мoг^o пoс^y2l{ить llll| истoч. никolt{. Укаэblвa^oсь' в чaствoсти' нa
Нaкoнeц' идyт нaдписtl' сoдep. }I(aщиe к^aссификaцию людeй, в зaви. симoсти oт тoгo з}Iaкa зoдиaкa' пoд
нeкoтopoe сxoдствo фигyP с античнoй в Cиeнскoм сo6opс, кoтopyto xyдo2rrники' t|^t{ oдиrt
кoтopьtм oни рoди^ись: тeмпepaмeят' сyщнoсть' кaчe ствa Й т . t. . . oвe ц , , , . Лe вo' . .Cт p eл ец, (вep xни й
гpyппoй
из tlиx' мoг^и видeть' пyтeш€ с твyя Итaмlu.
пo
!.]ентpaльньte фигypьr oкpyжeны oвa^t'. ньrм o6рaмлeниe!,t в Фoрме мalrдop^ьt' кoтopoe сoдep'l(ит нaэвaвия мeсяцeв' u M a pт a '. Пpo. нaч и н aя oт г o ^ o в ь t_ с
тив нeгo pиIискиедиФpЬt x-xx_ Хxxl - дни мeсяцa и знaк эoдиaкl
..Oвeн>,зaтeм в^евo'вниз oAпpeль,ХXX двeй, и eгo э'нaк_ "Teдeцu. 06 этoill
свидетe^Ьствyloт
бeльIх leнтax.
Й lJatПl,c|7
Cлeлyющaя
нa
гpaфa сo.
oзнaчa. деplfiит цифpьt oт V дo XХX' ющиe грaдyсьl эoдuaкa,- 12 знaкoв пo 30":360o' тo eсть пoлньlй кpyг. B вepхних yг^ax пolr{ещен геpб гepцoга Бepрийскoгo _ зo^oтьte Aи^ии нa сиltеlll фoнe'
в
ви?t(виx -
eгo
л e вьlй yгol) - гopЯ чи e' сy xи e' xo^ еp и мylt(eствeнньIe' вoстoчнbte. "Tе. . . . { е вa, , . K oз еp oг> (вep хни й ^е ц >, пpaвьIй) - хo^oдt{ble' сyxпe' мe^aнxo. 2кeнствeI{ньIe, зaпaдньte. uБлиз. ^ики' tleцьln, ..Boдoлeli>, *Beсьro (ния<нпй ки'
дсвtlз
лeвьlй) - гoрячиe' в^a2fiньtе' мy'{eст. BeПrrьte' сaнгвинt,rки' Iotкньte. uPaк,,, oCкopпиoнu, uPьrбьIn xo^oдriьle' B^aяtньte' ф^eгмaтикII, жeвствeнньIe' сeверIrыe. Прe.Д'пoлaгaют' чтo пyстьtе и мe юЦи e ся в M arry ск р и п т е, ^и стьl' пpeдrxeствyrolдиe .Зoдиакaльвoпty че6ьtл и oст aвл eвы д ^ я сп eци . ^oвe кy)>' a^ьнDtx тaбл и ц , yкaз ь lвaю щ и x д ви п (e. } rи e п o знакaм з oд и ак а. Э т и м и ^yнЬr тa6л и ц aмI , t мoг п o^ ь з oвaт ь ся вp aч при
^eчel|}lи
пациeнтa.
Би Б^ и o Г P A ф и Я
1. , Д, o6и аru. Polff стaвкa
я O. A . B ь rде ствe 1rска чaсoвникoв с мI{ниатюpaмll библиoтеке._ <Бrrб,rиoтёчнoe oбo.
зaпaднbtx
в Пy6линнoй
зрeниe>' 1927' Ns 1-2 2. He fiгe 6aye p
O. T ouньI e нay к и в д P eвнoст и .
M., 1968 3. С e le ш tни к
oв
x p oнo^oги я. M. '
С 'И.
Иcтop tlя
к а^ errд аp я и
1970
4. B o b е г H. The Zodiaca| Мirfiature of the of thе Duke of Beггy. Its Sourсes аnd 1vteaning. - <Jouгnalof the Warbuгg and Courtauld Institutes>,xI' l948' pp. l-34 5. D еlisle L. Les livгes d' heuгesd u d uс d е Bеггy. - , xxlx' 1884, pp. 97-110, 281-292, 391-405 6. D uгr iеu P . Les tгёs гiсhes Heuгes d е Jeаn de Frаnсe,duс de Beггy. P., 1904 7. ca|lo is Е. Le сo stumeen F гаnсе d еs Ме. гovingiensi Frangoisl' P.' 1955 l07
8.Guiffгey J . lnventаiгesd e Jeаn d uс d е Beгry.T. |-2. P' 1894_1896
и ^ ^ ю ст P A Ц и и
сп и сo к
е i s to r i q u ed е s r u е s J. Di сt i onn а i г h 9 . Hillаiret dеs Pагis. P.' 1963. t0. Huizinga 1967
1. Mинпaтropа
J . L e dё с l i n d u m o y e n а g e . P.,
l3 . Longno n J. e | Сaz е l l e s R . Lе s t r ё s г i . сhesHeuresdu duс de Beггy.P., 1970
1. Фpaгмеят
мпrrиaткrpш oЯввlpь' ф tи ни aтюp ьl
l5. М e i s s М. Fгеnсh pаinting ih thе time of Jeаn dе Bеггy.Vol. 1-2. L., 1960,1968
ltllни aтюp ы oФе вp aл ь ,
7. Фpaгмe нт
ми ни aтюрb t oф e вр aл ь "
8. Фpaгмeнт
мивиaтroры
1 7 .Po гс heг J. L e s t г ё s г i с h e sh e u г e sd u d u с d e Bеrгy.P., lg50
nФевpalьu
oMapтo
10. Фpaгмe вт
ми ни aтI op ы . Map т ,
11. Фpaгмeнт
illивI'aтюpы
12. Mиниaтlopa
l6. Pаnof s ky Е . Е аг l y Nе t h e г I a n d i sPа h i n ti n g . Its oгigiп аnd Chaгаоteг.Vol.,l-2. Саmbгidgс, Маssасhusetts, l953
"Яи вap ь '
.Февpalьl
6. Фpaгмe нт
9. Mпниaтюpa
14.М a l o H. Lеs tгёs гiсhеs Hеures du duс de Bегry.P., 1933
uMapт,
uAпpeль>
13. Фpaгмевт
мIlниaтropьl *Aпpель'
14. Фpaгмент
lr'пнt{aтropы .Aлpeль'
,|5.
миrrиaтюpш nAпpeльr
Фрaгмeнт
16. I\,Iиниатlopa сI\{aйr
J . L 'e nl umi п u гfег a n g a i s e sP., . 1959
l9. R tj h l F. Chronologie des Мittelаltеrs und dег Nеuezeit.Beгiin.l897
[,tиниaтюpы *Янвapь"
1. MиниaтIорa
|2. Lero quai s V. L е s l iv г е s d ' h е u г e sМ . аnusсгits de BubliothеquеNаtionаl.P., |927
1 8 .Po гс heг
2, Фpaгмeвт
4. Фpaгмe нт
ll. Leho ux F . J e an de F га n с е ,d u с d e Bе г г y .S a vie. Son асt i onpol i t i qu e( l 3 4 0 - l 4 l 6 ) . Т . l - 4 P., 1966-1968
сЯнвapь.
108
109
17. Фpaгмевт
миниaтюpы
oMaй,
18. Фpaгмевт
миниaтropш
.Maйr
19. Фpагмеит миrrиатtoры*Maйo 20. Миниaтюpa *Иroньn 21. Фpaгмeнт MиниaтropьluИюньu 22. Фpaгмeнт ми.rrиaтюpьtoИюньu 2З. Мпguaтlopа uИroльu 24. Фpaгмeнт миниaтюpы uИюlьn 25. Фpaгмeнт миниaтюpьr ..Июльo 26. Mивиaтropa uAвгyст', 27. Фpaгмент миrrиaтюpы oAвгyстu 28. Фpагмевт миниaтropы uAвгyстo 29. Фpaгмеят l{иниaтюры uAвгyстo 30. Mиниaтюpa uCeнтя6pь> 3,|. Mиниaтюpa 32. Фpaгмeвт миниaтюpы uoктя6pьo 33. Фpaгмeнт миниaтюpы uoктЯбpьu 34. |Y|пнuaтtopa с}'Ioя6pь> 35. Mивraтюpa n.{'скa6pь' 36. Mпниатюpa .Чe.l,oвeк сo знакaми soдиaкaD
Ha
ф po l l тt !с п и с с :
К a ле ядa p Ьяввa p я
B o6opм.lенrrи o6loжrки пспo^ьзoвaнa детa^b DrиниaтroрыoЯнвaрьo
Alь6oм
БpAтья .врЕмЕtlA^имБyрги. гoдA' Aвтop Bсpoяпка
Bасtдьсвнa
сИзo6palитсrьнo?
Mocквc
Cтapoдy6oвl
исtyсствo'.
729272, Cyцсвсквf,
Moсtвa.
вrr.
1974
6{
Рсдatтop H. A. Пpoскypнпxoвa Хiдoвссвсввцй р.дsхтop И. M. Pyсинr Tсxвичсский pсдaктop H. Л. Hсpстпвa Koppeктop Л. И. Гopдесва Maкст в oФoPш^сsпс И. A.
Hoвичкoвoй
Cдaвo в яa6oo 9!X.7Э l' A09568. Пoдпtсaнo к псчaти 19'|||.74 r. 7oX90|lзz, Бyмагa мсloвaввaя 120 rp. Печ. д. 3,5 Усl..псs. д. 4,06. Уч..язд' l. 3,912 Иэl. !'h 1З.85, Зaкas З277. Tпoаж 40000 lJсва 1 p. 03 к. Moёкoвскaя тtпoгpафия Nс 5 зCoюзпorигpag. пPoмa' пpff Гoсyдаpствснвoм хoшитстс Coвста Mинистpoв CCCP пo дG^at издaтc^ьств. пo^l|. гpsфии t книжнoй тoproвlя Moсква. Mаlo-Moскoвсхая. 21
t,tupoвofr. кUлbтgpь. ecTь naмяTнutu, в кoтopь|х чeлoвeчecкuй' l,eнufr вb|pахaeT ce6я c gД,usuтeльнof, |дe.rqocTbю.
B ucтopuu
a6coлютньtм вep|Цuнaм Tвopчeстoa челoвечecтвa мuнuaт,o Pb|,,B peменa l'o дa,, co зt'анt|b|е 6 paть яlitu Аuм6g pшмu д 1a,, Be лuкo лenнoLo чac o c лo в a 1.epgo|a Бeppuйcкoto, ( | 409-1 41 6 ). K тaкuм
tgхoвнo|o npuнaДлeх'aT
Muнuaтю pьt npetнaзнaчалuсb,E,ля gкpaшенuя кaлeндapя Чaсocлoва u nocaя|Денb| TpgДa'| u palвлeчeнuям 12 пecяgea |ota. Сцeньt npu,авopнof, oхoтьt u nupoo nepeмeхa'oTcя c uзo6paжeнuel.| naхoTьt, ceнoкoсa'g6opкu gpoхoя u T. t,, П oмullo aь|сoкuх хg toхеcT oeн'|b|х кaчecTa' Ч аcocлoвa npe,цcтaoляeT ol,poмньtй uнтеpec 'сaлендapb u Kак naмяTнuк cpet,нeвeKoвofr нagкu ц KgлbTgpы, дaюtдuй тoчнь:.e npe,E,сTaвлeнuя o кocтюхe' 6ьtтe' opg.цuях TpgДа' gTваpu u T, ,4,.тo|o вPeteнu' o6 apхuтeктg pнoм o6лuкe
npocлавлeннbtх .цвopцoв u З.l'|кoв' J|.нo1.ueu3 кoTopь|х не coхpaнuлucь ,4o нauluх ,4нeй uлu 6ьtлu nepecтpoeньt.
Унuкaлeн
вo l|нo,.uх oT,|o|ueнuях ц сo6cтвeннo
кaлeн4аpь Чacocлoвa. Пo свoeмg npul|gung в eчньtй''с a лe'|Дa pb >' эT o Т a'с нa зьl o ae xыfi. << no нeмg' cДeлaв некoтopыe nonpaвкu' I|oжнo onpeдeлf,Tb Д'1|l нeдeлu лю6olo 7o,ц'a. Pacшuф poвкa Kaлeн,4,oplrblх .laннbl.х' c.qeлaннaя aвTopo'|' npet3TaвляeT 6oльшoй uнTеpеc pанee нe ng6лuкoвалаcь. u '|цкo|да B СССP л4,цнuаTюpь| 6paтьeo J|uм6gpюв , в uх noлнo}| cocTавe ng 6 лuкg toтc я вnep вь|e.
[Jeнa1 р.03 к.
