Мир искусства

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 1

Áèáëèîòåêà êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ èíèöèàòèâ

Èçäàòåëüñêèé äîì «ÝÂÐÈÊÀ» 2005

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 2

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 3

Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ è íàóêè ÐÔ Èíñòèòóò îáðàçîâàòåëüíîé ïîëèòèêè “Ýâðèêà” Ôåäåðàëüíàÿ ïðîãðàììà ðàçâèòèÿ îáðàçîâàíèÿ

Êíèãà 32

Ìèð èñêóññòâà

Ìîñêâà 2005

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 4

Ñåðèÿ áðîøþð «Áèáëèîòåêà êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ èíèöèàòèâ» ïîäãîòîâëåíà è èçäàíà â ðàìêàõ ïðèîðèòåòíîãî íàïðàâëåíèÿ «Ôåäåðàëüíûå ýêñïåðèìåíòàëüíûå ïëîùàäêè äëÿ àïðîáàöèè íîâîé ñòðóêòóðû è ñîäåðæàíèÿ îáùåãî îáðàçîâàíèÿ» Ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû ðàçâèòèÿ îáðàçîâàíèÿ Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ è íàóêè ÐÔ íà 2005 ã. Èäåÿ ñåðèè – ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÈÇÎÒÎÂÈ×À ÀÄÀÌÑÊÎÃÎ, ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâåòà ñåòè ÔÝÏ Ìèíîáðíàóêè Ðîññèè, ðåêòîðà Èíñòèòóòà îáðàçîâàòåëüíîé ïîëèòèêè «Ýâðèêà».

Ñîñòàâèòåëü – À.Ã. ÑÕÈÐÒËÀÄÇÅ

Ìèð èñêóññòâà.– Ì.: Ýâðèêà, 2005. – 208 ñ. – (Áèáëèîòåêà êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ èíèöèàòèâ).

© Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ è íàóêè ÐÔ © Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî îáðàçîâàíèþ © ÈÎÏ «Ýâðèêà»

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 5

Cîäåðæàíèå

Ïðåäèñëîâèå .................................................. 6 Îò ñîñòàâèòåëÿ ............................................... 8 Ñêàçêè Ìîåìó âíóêó Âàëåðèþ è âñåì äåòÿì Ïëàíåòû äàðþ «Òûñÿ÷ó è îäíó ñêàçêó îá èñêññòâå» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Áåñåäû Ñî âñåìè, êòî æåëàåò óçíàòü ñåêðåòû òâîð÷åñòâà, âåäó «Áåñåäû îá èñêóññòâå» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Ðàçìûøëåíèÿ Âñåì, êòî ñòðåìèòñÿ ïîçíàòü êðàñîòó ìèðà, ïðåäëàãàþ «Ðàçìûøëåíèÿ îá èñêóññòâà» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 Òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 9

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 6

Ïðåäèñëîâèå

Ïåäàãîãèêà ñêàçêè Êàê ïðåïîäàâàòü äåòÿì èñêóññòâî? Ëþáîé äðóãîé ïðåäìåò ìîæíî îòíåñòè ê ðàçðÿäó "íåîáÿçàòåëüíûõ". Äà-äà, è ìàòåìàòèêó, è äàæå èñòîðèþ, è äàæå ëèòåðàòóðó èëè ôèçèêó. Çäåñü, êàê ãîâîðèòñÿ, ñðàáîòàåò ïðèíöèï "íè÷åãî ñòðàøíîãî". Íó íå áóäåò ðåáåíîê âå÷íî ïîìíèòü àëãîðèòì ðåøåíèÿ ëèíåéíûõ óðàâíåíèé èëè äàòó Êóëèêîâñêîé áèòâû – îí ÷òî, îò ýòîãî áóäåò ìåíåå ñ÷àñòëèâ, èëè ðàáîòàòü õóæå áóäåò, èëè Ðîäèíó ìåíüøå ëþáèòü? Ëó÷øå, êîíå÷íî, ÷òîáû âûïóñêíèêè øêîëû â ðàâíîé ìåðå áûëè îáðàçîâàííû âî âñåõ îáëàñòÿõ çíàíèé, íî ýòî êàê ãîðèçîíò äëÿ ìîðÿêà – ïëûâè õîòü âñþ æèçíü, íèêîãäà íå äîñòèãíåøü. Íî ÷åëîâåê áåç èñêóññòâà – òî÷íî áóäåò ìåíåå ñ÷àñòëèâ, è ëþáîâü åãî ìîæåò îáîéòè ñòîðîíîé, è äåëî âñåé ñâîåé æèçíè îí èëè îíà ìîãóò ïðîïóñòèòü, íå çàìåòèòü. Ïîòîìó ÷òî èñêóññòâî ðàçâèâàåò æèçíåííîå çðåíèå ðåáåíêà, ïîìîãàåò îòäåëèòü ñóùíîñòíîå îò âòîðîñòåïåííîãî, äàåò âîçìîæíîñòü íàéòè ñîáñòâåííûå ñìûñëû æèçíè. Íî ÷òî ïðîèñõîäèò â ðåàëüíîé øêîëüíîé æèçíè? Âìåñòî óâëåêàòåëüíîãî è âìåñòå ñ òåì ïîó÷èòåëüíîãî âõîæäåíèÿ ðåáåíêà â ìèð èñêóññòâà ìû î÷åíü ÷àñòî äîáèâàåìñÿ ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîãî ðåçóëüòàòà: ó âûïóñêíèêîâ øêîë ôîðìèðóåòñÿ ñòîéêîå îòâðàùåíèå ê êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðå. À óæ ìóçûêà, æèâîïèñü – âñå, ÷òî âåêàìè êîïèëî ÷åëîâå÷åñòâî êàê îáðàçû äîñòèæåíèé äóõà è ðàçóìà, òàê è îñòàþòñÿ äëÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà âûïóñêíèêîâ ìåðòâûìè ýêñïîíàòàìè. Äëÿ ìíîãèõ èç íàñ ïðîèçâåäåíèÿ, íàïðèìåð, ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû ñòàíîâÿòñÿ ëþáèìûìè è áëèçêèìè ÷åðåç äåñÿòèëåòèÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ 6

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 7

øêîëû. Ãîãîëü, Ïðèøâèí, Äîñòîåâñêèé, Òîëñòîé – ãîðäîñòü ðóññêîé ëèòåðàòóðû ñòàíîâÿòñÿ áëèçêèìè ñåðäöó íå ïîñëå èçó÷åíèÿ èõ â øêîëå, à ÷åðåç ìíîãî-ìíîãî ëåò. Ïðè÷èíà? Íàì íåîáõîäèìî ìíîãî ëåò, ÷òîáû âûâåòðèëàñü óäóøëèâàÿ àòìîñôåðà òîãî êëàññà, òîãî óðîêà, íà êîòîðîì "ïðîõîäèëè" ïðîèçâåäåíèÿ âåëèêèõ ïèñàòåëåé. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî èñêóññòâî îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íåîáõîäèìûì ïðåäìåòîì øêîëüíîé æèçíè è â òî æå âðåìÿ ðåçóëüòàòîì îñâîåíèÿ øêîëüíûõ ïðîãðàìì ñòàíîâèòñÿ óñòîé÷èâîå îòâðàùåíèå äåòåé îò èñêóññòâà. Ó âàñ â ðóêàõ êíèãà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì ïðîèçâåäåíèåì íå òîëüêî ïåäàãîãè÷åñêîãî èñêóññòâà, ýòî äåéñòâèòåëüíî ñêàçêà ñêàçîê. ß ñàì, íå îòðûâàÿñü, ïðî÷åë âñå ñêàçêè è ïîæàëåë òîëüêî îá îäíîì: ÷òî íè ìíå, íè ìîèì äåòÿì íèêòî íå ïðî÷èòàë ýòèõ ñêàçîê âîâðåìÿ. Âàøèì ó÷åíèêàì ïîâåçåò áîëüøå – êíèãà ó âàñ â ðóêàõ. È â íåé ïðîñòîé è â òî æå âðåìÿ âåëèêèé ñåêðåò ïðåïîäàâàíèÿ èñêóññòâà: òîëüêî ïðîèçâåäåíèåì ìîæíî ââåñòè ðåáåíêà â ìèð ïðîèçâåäåíèé. Ïóñòü ýòî ïðîçâó÷èò æåñòîêî: íî èñêóññòâî – åäèíñòâåííûé øêîëüíûé ïðåäìåò, êîòîðûé íåëüçÿ ïðåïîäàâàòü, íå áóäó÷è ñàìîìó àâòîðîì, ñî÷èíèòåëåì, õóäîæíèêîì, ìóçûêàíòîì. Íî, ìîæåò áûòü, äàæå è ïðî÷èòàâ êíèãó äî êîíöà, ìíå òàê è íå óäàëîñü ðàçãàäàòü âñå åå òàéíû – âåäü ÷òîáû ÷èòàòü òàëàíòëèâûå êíèãè, íàäî è ñàìîìó áûòü òàëàíòëèâûì ÷èòàòåëåì. Íå âñÿêîìó, çíàåòå ëè, ýòî óäàåòñÿ…

Àëåêñàíäð ÀÄÀÌÑÊÈÉ

7

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 8

Îò ñîñòàâèòåëÿ

Åùå â âîñüìèäåñÿòûå ãîäû âîïðîñû ýñòåòè÷åñêîãî âîñïèòàíèÿ ïðèâëåêàëè âíèìàíèå âåäóùèõ ó÷åíûõ, ïåäàãîãîâ-íîâàòîðîâ, ïðåêðàñíî îñîçíàþùèõ, ÷òî òî ñîñòîÿíèå, â êîòîðîì îíî íàõîäèòñÿ, íèêàê íå îòâå÷àåò îñíîâíûì çàïðîñàì ãóìàííîé ïåäàãîãèêè, ïåäàãîãèêè ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ.  ñâÿçè ñ âûøåñêàçàííûì õî÷åòñÿ íàïîìíèòü ñëîâà À.À. Ìåëèê-Ïàøàåâà: "Íàäî áûòü áîëüøèì îïòèìèñòîì, ÷òîáû ñ÷èòàòü, ÷òî â ñîçíàíèè íàøèõ ó÷åíèêîâ ïðåäñòàâëåí åäèíûé öèêë ýñòåòè÷åñêèõ äèñöèïëèí… Ïîêà ìû íå ïåðåñìîòðèì ïðèíöèïû õóäîæåñòâåííîãî âîñïèòàíèÿ, äåëî íå ñäâèíåòñÿ ñ ìåðòâîé òî÷êè. Ïî-ïðåæíåìó áóäóò ïðåïîäàâàòüñÿ òðè ðàçðîçíåííûõ ïðåäìåòà, ñëó÷àéíî íàçâàííûå òàê æå, êàê è ñîîòâåòñòâóþùèå âèäû èñêóññòâà, íî íå ðàçâèâàþùèå ñïîñîáíîñòè äåòåé, íå ðàñêðûâàþùèå ñóòè èñêóññòâà, íå ïðèáàâëÿþùèå íè÷åãî â äóõîâíî-íðàâñòâåííîì ñòàíîâëåíèè… Ñîçäàòü òàêîé ââîäíûé êóðñ, à òàêæå ðàçðàáîòàòü åäèíûå ïðèíöèïû ïðåïîäàâàíèÿ ðàçíûõ ýñòåòè÷åñêèõ äèñöèïëèí íà îñíîâå îáùåé ñâåðõçàäà÷è – äóõîâíîíðàâñòâåííîãî âîñïèòàíèÿ ÷åëîâåêà – áëèæàéøèé ýòàï ðàçâèòèÿ íàøåé ïåäàãîãèêè èñêóññòâà" ("Ó÷èòåëüñêàÿ ãàçåòà" îò 28 íîÿáðÿ 1987 ãîäà). Ìû ïîëíîñòüþ ðàçäåëÿåì ìíåíèå ó÷åíîãî. Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ñèñòåìó èíòåãðàòèâíîãî êóðñà äëÿ ìëàäøèõ øêîëüíèêîâ "Ìèð èñêóññòâà" – òðóä ìíîãèõ ëåò íàó÷íî-ïåäàãîãè÷åñêîé ïðàêòèêè, ñîçäàâàâøèéñÿ íå ñòîëüêî çà ðàáî÷èì ñòîëîì, ñêîëüêî â øêîëå, íà óðîêå. Êàæäûé ðàç, âõîäÿ â êëàññ, ìû çàäàâàëè ñåáå âîïðîñ: ìîæåò ëè èñêóññòâî ñòàòü øêîëîé ðàçâèòèÿ ðåáåíêà, øêîëîé ðàçâèòèÿ åãî ëè÷íîñòè? Êàê íàéòè òàêèå ôîðìû "âçàèìîîòíîøåíèé" ðåáåíêà ñ èñêóññòâîì, ãäå ðåáÿòà íå áóäóò ïàññèâíûìè ïîòðåáèòåëÿìè õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé, à ñòàíóò êàê áû æèâûìè ó÷àñòíèêàìè òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà? Êàê ñäåëàòü îáùåíèå ñ èñêóññòâîì ñïîñîáîì îñâîåíèÿ êóëüòóðíûõ îáðàçöîâ, â ïðîöåññå êîòîðîãî àâòîððåáåíîê ñìîæåò âûñòðàèâàòü ñâîè àâòîðñêèå îòíîøåíèÿ ñ íèì? Êàê ñäåëàòü 8

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 9

òàê, ÷òîáû ðåáåíîê îùóùàë ñåáÿ â ìèðå êðàñîòû, ñîãëàñèÿ ñî ñâîèì âíóòðåííèì ìèðîì, ïî÷óâñòâîâàë íåîáõîäèìîñòü ïîçíàíèÿ ñåáÿ ÷åðåç ïðåêðàñíîå? Êàê ñäåëàòü, ÷òîáû "îáó÷åíèå" èñêóññòâó ñòàëî âîçìîæíîñòüþ âûÿâëåíèÿ ïîòåíöèàëüíûõ òâîð÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé êàæäîãî ðåáåíêà, ñïîñîáîì åãî îáùåíèÿ ñ îêðóæàþùèì ìèðîì? Ñèñòåìà ýñòåòè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ è âîñïèòàíèÿ "Ìèð èñêóññòâà", ðàçðàáîòàííàÿ íàìè â ïðåäøåñòâóþùèå ãîäû, âîò óæå íåñêîëüêî ëåò "ðàáîòàåò" â íåñêîëüêèõ øêîëàõ è îáðàçîâàòåëüíûõ öåíòðàõ ã. Ìîñêâû. Òåîðåòè÷åñêîå îáîñíîâàíèå àâòîðñêîé êîíöåïöèè, èíòåãðàòèâíîãî êóðñà, ïðîãðàììû èçëîæåíî â íàó÷íûõ ðàáîòàõ àâòîðà, à òàêæå â ìàòåðèàëàõ, êàñàþùèõñÿ øêîëûäèàëåêòèêè "Ýâðèêà-Îãîíåê", ãäå óæå íåñêîëüêî ëåò â íà÷àëüíûõ êëàññàõ óñïåøíî âíåäðÿþòñÿ îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ óêàçàííîé ïðîãðàììû.  äàííîé ðàáîòå äàåòñÿ ïðàêòè÷åñêèé ìàòåðèàë, êîòîðûì ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåïîäàâàòåëü ýñòåòè÷åñêèõ äèñöèïëèí â íà÷àëüíûõ êëàññàõ. Êíèãà ñîñòîèò èç àâòîðñêèõ òåêñòîâ "Ñêàçîê", "Áåñåä" è "Ðàçìûøëåíèé", êîòîðûå ïîìîãóò ïðåïîäàâàòåëþ, æåëàþùåìó ïîñòðîèòü òâîð÷åñêèå, ïàðòíåðñêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ðåáÿòàìè â ïðîöåññå îáùåíèÿ ñ èñêóññòâîì. Îòäåëüíîé ÷àñòüþ ïðåäñòàâëåíû òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ äëÿ ðåáÿò. Ãëàâíàÿ ìûñëü íàøåãî èññëåäîâàíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì – áåç ðàçâèòèÿ òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé êàæäîãî ðåáåíêà, ñ ó÷åòîì åãî ïðèðîäíîãî äàðà ìû íèêîãäà íå ñìîæåì "ïîñåëèòü" â åãî æèçíè èñêóññòâî è íå ñìîæåì "ïîñåëèòü" åãî â ìèð èñêóññòâà. Íèêîãäà íå ñìîæåì âûâåñòè îáùåíèå ñ ïðåêðàñíûì çà ðàìêè "îìåðòâåâøåãî ïðåïîäàâàíèÿ" èñêóññòâà, êîãäà ïðîèçâåäåíèÿ âûñîêîé õóäîæåñòâåííîé öåííîñòè òàê è îñòàþòñÿ äëÿ ðåáÿò "ðàâíîäóøíî ïðîòèâîñòîÿùèì", ÷óæèì, íåíóæíûì è äàëåêèì ìèðîì. Èñõîäÿ èç ýòîãî ìû ñòàâèì ãëàâíóþ çàäà÷ó – ñîçäàòü óñëîâèÿ äëÿ âûÿâëåíèÿ è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé êàæäîãî ðåáåíêà. Âàæíî ðàçðàáîòàòü íîâûå ôîðìû âçàèìîäåéñòâèÿ ðåáåíêà ñ èñêóññòâîì, êîòîðûå áóäóò ðåàëèçîâûâàòüñÿ â àêòèâíîé ïðîäóêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè, âîçìîæíîñòè ïîëó÷åíèÿ óäîâîëüñòâèÿ â ïðîöåññå ðåàëüíîãî ïðîäóêòà ýòîé äåÿòåëüíîñòè, ò.í. ñàìîâîçíàãðàæäåíèÿ. Âñÿ öåííîñòü ïðåäëîæåííîãî âàøåìó âíèìàíèþ òðóäà â òîì, ÷òî îí ñîçäàâàëñÿ â ñîòâîð÷åñòâå ñ äåòüìè. À òî÷íåå – ñ ðåáÿòàìè øêîëû "Ýâðèêà-Îãîíåê". ß áëàãîäàðíà èì êàê ó÷èòåëü, ó÷åíûé è àâòîð ýòîé ðàáîòû. Äàâàéòå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ðàçóìó ñåðäöà è äóøè ðåáåíêà – òîãäà ìû ïîëó÷èì óäèâèòåëüíûå è íåîæèäàííûå ïî îäóõîòâîðåííîñòè è ýìîöèîíàëüíîñòè ïëîäû èõ òâîð÷åñòâà. Äàâàéòå òâîðèòü âìåñòå – âîò ñàìûé ðåçóëüòàòèâíûé äåâèç ïåäàãîãèêè èñêóññòâà è, ê ñ÷àñòüþ, ïåäàãîãèêè øêîëû-äèàëåêòèêè "Ýâðèêà-Îãîíåê", â êîòîðîé ñèñòåìà ýñòåòè÷åñêîãî âîñïèòàíèÿ "Ìèð èñêóññòâà" îáðåëà íîâóþ èíòåðåñíóþ æèçíü áëàãîäàðÿ çàìå÷àòåëüíîé æåíùèíå, òâîð÷åñêîìó ÷åëîâåêó, ìóäðîìó ðóêîâîäèòåëþ – Ëþäìèëå Àðêàäüåâíå Àäàìñêîé, êîòîðîé ÿ è ïîñâÿùàþ ýòó êíèãó.

À.Ã. Ñõèðòëàäçå

9

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 10

Ñêàçêè

Ìîåìó âíóêó Âàëåðèþ è âñåì äåòÿì Ïëàíåòû äàðþ “Òûñÿ÷ó è îäíó ñêàçêó îá èñêóññòâå”

Ñêàçêà ïåðâàÿ

 Öàðñòâå Ðàâíîäóøèÿ Êîãäà-òî î÷åíü äàâíî, ÿ íå çíàþ, â êàêîé ýòî áûëî ñòðàíå, â êàêîì ãîñóäàðñòâå, æèë Öàðü. Îí áûë ñòðàííûì ÷åëîâåêîì: íèêîãäà íå óëûáàëñÿ, à òåì áîëåå íèêîãäà íå õîõîòàë îò äóøè. Îí íèêîãäà íå ïëàêàë, è íèêîãäà ñåðäöå åãî íå îòêðûâàëîñü íàâñòðå÷ó ïå÷àëè äðóãîãî ÷åëîâåêà. Íè÷òî íå âîëíîâàëî ïîâåëèòåëÿ, îí íè ñ êåì íå äðóæèë è íå øóòèë. Ëèöî Öàðÿ áûëî ïîõîæå íà çàñòûâøóþ ðàâíîäóøíóþ ìàñêó, ïî êîòîðîé íå óäàâàëîñü óãàäàòü åãî íàñòðîåíèå. Îí âñåãäà áûë îäèí, ïîòîìó ÷òî íå ïîíèìàë, îò÷åãî äðóãèå ëþäè âåñåëÿòñÿ, ãðóñòÿò, âîëíóþòñÿ, ïåðåæèâàþò… Âñå, êòî æèë â åãî öàðñòâå, òîæå íå èìåëè ïðàâà óëûáàòüñÿ, ïëàêàòü, ãðóñòèòü, õîõîòàòü. Íèêòî íèêîãäà íå ïåë, íå ïëÿñàë, íå ñî÷èíÿë ñòèõè. Âîò òàê òîñêëèâî áûëî â ýòîì öàðñòâå! Öàðü ïðåäàâàë ñìåðòè êàæäîãî, êòî åãî îñëóøàåòñÿ. Ëþäè, êîòîðûå æèëè â ýòîì öàðñòâå, î÷åíü íå õîòåëè ïîãèáàòü, íî, êàê îíè íè ñòàðàëèñü, êàæäûé äåíü âñå-òàêè íàõîäèëèñü ïðîâèíèâøèåñÿ, êîòîðûõ Öàðü ïðèêàçûâàë êàçíèòü. Øëî âðåìÿ, è ïîñòåïåííî ïîääàííûõ ó Öàðÿ ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå. À òå, êòî îñòàâàëñÿ â æèâûõ, âñÿ÷åñêè ïûòàëèñü ñïðÿòàòü ñâîå ëèöî çà ìàñêîé ðàâíîäóøèÿ. È ïîýòîìó ëþäè ñòàíîâèëèñü ïîõîæèìè äðóã íà äðóãà. À âñå âìåñòå îíè, óâû, áûëè ïîõîæè íà Öàðÿ.  ýòîì öàðñòâå íàñòóïèëà òàêàÿ òèøèíà, ÷òî äàæå ïîõîðîííûõ ìàðøåé ñòàëî íå ñëûøíî, íå âèäíî áûëî óëûáîê, íå çàìåòíî âåñåëüÿ. Êàê âû äóìàåòå, áûëî ëè õîðîøî ëþäÿì â ýòîì öàðñòâå? ß äóìàþ – íåò. À áûëî ëè õîðîøî ñàìîìó Öàðþ? Íåò! Íå óìåÿ ïîíÿòü ëþäåé, îí íè÷åãî óæå íå ìîã èçìåíèòü. Ëþäè æå íå îñìåëèâàëèñü åìó ÷òî-ëèáî îáúÿñíèòü, à ñêîðåå âñåãî, è íå ñóìåëè áû ýòîãî ñäåëàòü. "Âèäèìî, Öàðü êåì-òî çàêîëäîâàí", – 10

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 11

ðåøèëè îíè è íàäóìàëè ïîçâàòü íà ïîìîùü Âîëøåáíèêà èç ñîñåäíåãî öàðñòâà. Âû, êîíå÷íî, äîãàäûâàåòåñü, ÷òî òàì âñå áûëî ïî-äðóãîìó. Èòàê, ëþäè ðàññêàçàëè Âîëøåáíèêó îáî âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè è èõ Öàðåì. Îíè íå ñòåñíÿÿñü ïîâåäàëè î ñâîèõ ïåðåæèâàíèÿõ; ïðè ýòîì ïëàêàëè, ñåðäèëèñü è âîëíîâàëèñü. Âîëøåáíèê âíèìàòåëüíî âûñëóøàë íåñ÷àñòíûõ, ïîäóìàë íåìíîãî è íàêîíåö ñêàçàë: – Öàðü âàø ñåðüåçíî áîëåí, áîëåçíü åãî î÷åíü çàðàçíà, îíà íàçûâàåòñÿ ðàâíîäóøèåì, è, åñëè åå íå ëå÷èòü, Öàðü çàðàçèò âñåõ âàñ, à âû – ñâîèõ äåòåé, à òå – ñâîèõ äåòåé... È òàê â âàøåì öàðñòâå, äàæå ïîñëå ñìåðòè Öàðÿ, íèêîãäà íå áóäåò ðàäîñòè. – Íî êàê æå åãî âûëå÷èòü? Âû ïîìîæåòå íàì? – íåòåðïåëèâî ñïðàøèâàëè ëþäè. – Íå òîðîïèòåñü, – îñòàíîâèë èõ Âîëøåáíèê. – Âñåìó ñâîå âðåìÿ. Ïðåæäå îòâåòüòå ìíå íà òðè âîïðîñà, à ïîòîì ÿ ñêàæó âàì î ñâîåì ðåøåíèè. Âñå çàâèñèò îò âàñ ñàìèõ, îò âàøèõ îòâåòîâ. Èòàê, ìîé ïåðâûé âîïðîñ: ëþáèòå ëè âû ñâîåãî Öàðÿ? Âòîðîé: õîòèòå ëè âû åãî âûëå÷èòü èëè õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò íåãî? Òðåòèé: ãîòîâû ëè âû âñå ïîìîãàòü ìíå, â òî âðåìÿ êàê ÿ áóäó ëå÷èòü åãî, áóäåòå ëè âû ê íåìó âíèìàòåëüíû è òåðïåëèâû? Êàê âû äóìàåòå, ÷òî îòâåòèëè ëþäè? À êàêèõ îòâåòîâ, ïî-âàøåìó, æäàë Âîëøåáíèê? Äà, âû àáñîëþòíî ïðàâû. Âîëøåáíèê îñòàëñÿ äîâîëåí îòâåòàìè. Îí óáåäèëñÿ, ÷òî ëþäè ýòè äîáðûå, îíè ïî-ñâîåìó öåíÿò Öàðÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå õîòÿò åìó çëà. À âåäü áåç ëþáâè è äîáðîòû ëå÷èòü áåñïîëåçíî. Ê òîìó æå Âîëøåáíèê áûë ñòðàøíî ðàä, ÷òî ëþäè âûçâàëèñü ïîìî÷ü, ïîòîìó ÷òî áåç èõ ïîìîùè ýòî îêàçàëîñü áû åìó íå ïîä ñèëó. È òîãäà Âîëøåáíèê îáúÿâèë: – Èòàê, ÿ ñîãëàñåí ïîìî÷ü âàì è âìåñòå ñî ñâîèìè äî÷åðüìè áóäó ëå÷èòü âàøåãî Öàðÿ. Íî äëÿ ýòîãî âàì íåîáõîäèìî ñíà÷àëà îòãàäàòü, à ïîòîì íàâñåãäà çàïîìíèòü íàøè èìåíà. Ó ìåíÿ íåñêîëüêî äî÷åðåé, ïîìîãàòü æå ìíå áóäóò ÷åòûðå äî÷åðè-ôåè. Âîò ïåðâàÿ èç íèõ – ýòî Ôåÿ Ìóçûêà. Âîò ìîÿ âòîðàÿ äî÷ü, åå çîâóò Ôåÿ Æèâîïèñü. À âîò ìîè äî÷åðè-áëèçíåöû – ýòî Ôåè Ëèòåðàòóðû, íî ÷òîáû íå ïóòàòü èõ ìåæäó ñîáîé, ÿ íàçâàë èõ ïî-ðàçíîìó: Ïîýçèÿ è Ïðîçà. À òåïåðü ïîñòàðàéòåñü îòãàäàòü ìîå èìÿ. ß âèæó, ÷òî âàì çíàêîìû íàøè èìåíà, òåì ëåã÷å áóäåò èõ çàïîìíèòü. Ñêàçêà âòîðàÿ

Âîëøåáíèê ïðèõîäèò â Öàðñòâî Ðàâíîäóøèÿ Èòàê, ïðè ïåðâîé âñòðå÷å ñ ëþäüìè èç Öàðñòâà Ðàâíîäóøèÿ, êàê íàçâàë åãî Âîëøåáíèê, îí îáåùàë âûëå÷èòü Öàðÿ. Ïîíÿòíî, ïî÷åìó âñå ñ òàêèì íåòåðïåíèåì æäàëè è òàê íàäåÿëèñü íà íåãî. È âîò îäíàæäû ìðàê è óíûíèå Öàðñòâà Ðàâíîäóøèÿ áûëè íàðóøåíû ÷àðóþùèìè, áîæåñòâåííûìè çâóêàìè. Æèòåëè íàñòîðîæèëèñü – îíè äîãàäûâàëèñü, ÷òî ê íèì íàêîíåö ñîáðàëñÿ Âîëøåáíèê. Çâóêè ðàçäàâàëèñü âñå áëèæå, áëèæå, à âîò ïîÿâèëñÿ è îí ñàì â îêðóæåíèè äî÷åðåé-ôåé. Î, êàê ðàçãíåâàëñÿ Öàðü! 11

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 12

– Êòî ïîñìåë íàðóøèòü òèøèíó è ïîêîé ìîåãî öàðñòâà?! Ñåé÷àñ æå êàçíèòü âñåõ! – ïðèêàçàë îí ñâîèì ñòðàæíèêàì. – Ïîñòîé, íå òîðîïèñü, – ñïîêîéíî ñêàçàë Âîëøåáíèê, îáðàùàÿñü ê Öàðþ. – ß çíàþ, ÷òî ìîå èìÿ òåáå íåèçâåñòíî, ìåíÿ çîâóò Èñêóññòâî, à ýòî ìîè ëþáèìûå äî÷åðè: Ôåÿ Ìóçûêà, Ôåÿ Æèâîïèñü, Ôåÿ Ïîýçèÿ è Ôåÿ Ïðîçà. Ïîçâîëü, ïðåæäå ÷åì òû êàçíèøü íàñ, ðàññêàçàòü óäèâèòåëüíûå èñòîðèè ïðî òî, êàê ìîè äåâî÷êè ñòàëè ôåÿìè. Âèäíî, êàêàÿ-òî ìàãè÷åñêàÿ ñèëà èñõîäèëà îò Âîëøåáíèêà, ïîòîìó ÷òî Öàðü âîïðåêè îáû÷àþ ðàçðåøèë åìó ãîâîðèòü, à íå êàçíèë òîò÷àñ æå. È Âîëøåáíèê íà÷àë ñâîé ïåðâûé ðàññêàç: – Îäíàæäû, êîãäà ìîè äî÷åðè áûëè åùå ñîâñåì ìàëåíüêèìè, ÿ ïîçâàë èõ ê ñåáå è ñêàçàë: âîò ó ìåíÿ òðè âîëøåáíûå ïàëî÷êè, ñåé÷àñ ÿ ïîêàæó âàì, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ êàæäîé, à ïîòîì âûáåðèòå ñåáå òó ïàëî÷êó, êîòîðàÿ ïðèäåòñÿ ïî äóøå. Íî ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû çíàëè: âñå òðè ïàëî÷êè îáëàäàþò óäèâèòåëüíîé âîëøåáíîé ñèëîé. Ýòà ñèëà ïîìîæåò âàì òâîðèòü ÷óäåñà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû íå áóäåòå ññîðèòüñÿ ìåæäó ñîáîé, çàâèäîâàòü äðóã äðóãó, êè÷èòüñÿ ñâîèìè äîñòîèíñòâàìè. À åñëè ìåæäó âàìè íå áóäåò ëþáâè è ñîãëàñèÿ, åñëè âû íå áóäåòå èñêðåííå äîáðû ê ëþäÿì, ýòè ïàëî÷êè òîò÷àñ æå ïîòåðÿþò ñâîþ âîëøåáíóþ ñèëó. Äî÷åðè ñîãëàñèëèñü íà ìîè óñëîâèÿ. ß âçìàõíóë ïåðâîé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé, è ïåðåä íàìè ïîÿâèëèñü ñåìü ðûöàðåé-áðàòüåâ. Îíè áûëè î÷åíü êðàñèâû – âñå ñòàòíûå, ñòðîéíûå, â ÷åðíûõ øèðîêîïîëûõ øëÿïàõ. Ðûöàðè âûñòðîèëèñü ïåðåä ìàëåíüêèìè ôåÿìè ïî ðîñòó òàê, ÷òî ïîëó÷èëàñü íàñòîÿùàÿ ëåñòíè÷êà, è ïîäñòàâèëè ñâîè ïëå÷è ôåÿì, à òå áûñòðî è ëåãêî ïðîáåæàëè ïî íåé. À äàëüøå íà÷àëèñü íåîáûêíîâåííûå ÷óäåñà. Ôåè ïðèíÿëèñü ñêàêàòü íà îäíîé íîæêå ñ ïëå÷ îäíîãî ðûöàðÿ íà ïëå÷è äðóãîãî. Ïîòîì îíè âçáèðàëèñü íà øëÿïû è îòòóäà îñòîðîæíî îïóñêàëèñü íà ïëå÷è, êàê áóäòî î ÷åì-òî ìîëèëè. Ôåè îñìåëåëè è íà÷àëè ñêàêàòü ÷åðåç îäíó ñòóïåíüêó – ïîëó÷èëñÿ âåñåëûé ìàðø, êàê áóäòî ñîëäàòèêè ìàðøèðóþò. Ñòàëè ÷èðèêàòü, êàê ïòè÷êè. Ðû÷àòü, êàê äèêèå çâåðè. Êóäàõòàòü, êàê êóðî÷êè. Êóâûðêàòüñÿ è øóòèòü. Ðàñêà÷èâàòüñÿ íà êà÷åëÿõ. Âçÿâøèñü çà ðóêè, òàíöåâàòü â ïàðå. À ïîòîì âñå âìåñòå ñî ìíîé è ñåìüþ áðàòüÿìè-ðûöàðÿìè ïóñòèëèñü â ïëÿñ. Ôåè òàê ïîäðóæèëèñü ñ áðàòüÿìè-ðûöàðÿìè, òàê ÷óäåñíî âåñåëèëèñü! Íî îäíîé èç íèõ îñîáåííî ïðèãëÿíóëàñü ýòà âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà, îíà îñîáåííî ëîâêî è êðàñèâî ïîðõàëà ïî ïëå÷àì ðûöàðåé, íå áîÿëàñü âûõîäèòü ñ íèìè íà áîëüøóþ ëóæàéêó ïåðåä äîìîì è äàæå óáåãàòü â òåìíûé ãóñòîé ëåñ. Âåäü äëÿ òîãî, ÷òîáû òâîðèòü âîëøåáñòâî, ôåÿ äîëæíà áûòü õðàáðîé, ãîòîâîé ñïåøèòü ñî ñâîåé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé íà ïîìîùü ëþäÿì õîòü íà êðàé ñâåòà. È ìîåé ñòàðøåé äî÷åðè ýòî óäàëîñü – êîãäà îíà íà÷èíàëà ïîðõàòü ïî ñòóïåíüêàì, âñå âîêðóã çàòèõàëî, à íà äóøå ñòàíîâèëîñü òî ðàäîñòíî, òî ãðóñòíî. – Âîò ïî÷åìó ìû ðåøèëè, – ïðîäîëæàë ñâîé ðàññêàç Âîëøåáíèê, – îòäàòü ýòó âîëøåáíóþ ïàëî÷êó ìîåé ñòàðøåé äî÷åðè – Ôåå Ìóçûêå. Êîãäà ÿ ïåðåäàâàë Ôåå âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – êàæäûé èç ñåìè ðûöàðåé âûõîäèë âïåðåä, ñíèìàÿ ñâîþ øèðîêîïîëóþ øëÿïó, íèçêî êëàíÿëñÿ è ïðîïåâàë ñâîå èìÿ. Òàê Ôåÿ Ìóçûêà ïîëó÷èëà ñâîþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ çâóêîì. 12

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 13

– Íó âîò è çàêîí÷èëñÿ ìîé ïåðâûé ðàññêàç. Áóäåøü ñëóøàòü äàëüøå? – ñïðîñèë Âîëøåáíèê ó Öàðÿ. – Ðàññêàçûâàé, – ïðèêàçàë Öàðü. – Èòàê, îäíà èç ìîèõ äî÷åðåé, – íà÷àë Âîëøåáíèê ñëåäóþùèé ðàññêàç, – ïîëó÷èëà ñâîþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, è âñå ðàäîâàëèñü òåì ÷óäåñàì, êîòîðûå îíà ìîãëà òåïåðü òâîðèòü. Äðóãèå æå äî÷åðè ñ íåòåðïåíèåì æäàëè ñâîåãî ÷àñà. È âîò ÿ îïÿòü ñîçâàë èõ, à â ðóêàõ ó ìåíÿ îñòàëèñü òîëüêî äâå ïàëî÷êè. ß âçìàõíóë îäíîé èç íèõ, è ïåðåäî ìíîé ïîÿâèëèñü ðàçíîöâåòíûå ðûöàðè. Áîæå ìîé! Êàêàÿ ïåñòðàÿ ýòî áûëà òîëïà, è, ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå, èõ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå è áîëüøå. Âíà÷àëå ÿ âìåñòå ñ ìîèìè äî÷åðüìè ñòàë ñ÷èòàòü ðûöàðåé: âîò ÷åðíûé, áåëûé, êðàñíûé, çåëåíûé, ñèíèé, æåëòûé… È âäðóã, êàê áû îòäåëÿÿñü îò êðàñíîãî, â ïàðå ñ íèì çàêðóæèëñÿ ðîçîâûé, ñ ÷åðíûì – ñåðûé, ñ æåëòûì – îðàíæåâûé è ò.ä. Ñêîðî ìû ñáèëèñü ñî ñ÷åòà è ïåðåñòàëè ñ÷èòàòü. ß ñêàçàë ñâîèì äî÷åðÿì: "Âû âèäèòå, ñêîëüêî èõ, ýòèõ ðûöàðåé? Îíè ìîãóò ðàññêàçàòü î÷åíü î ìíîãîì, åñëè óìåëî ñ íèìè îáðàùàòüñÿ. Âîëøåáíóþ ïàëî÷êó ÿ îòäàì òîé èç âàñ, êîòîðàÿ çàñòàâèò ðûöàðåé çàãîâîðèòü, òàê æå êàê çàãîâîðèëè ðûöàðè-çâóêè". Èòàê, âñå ïðèíÿëèñü çà ðàáîòó. È òî, ÷òî ïîëó÷èëîñü ó îäíîé èç Ôåé, âûçâàëî îáùåå âîñõèùåíèå. Ó íåå âîçíèêëî êðàñèâîå æèâîïèñíîå ïîëîòíî, ïðåêðàñíûé îñåííèé ïåéçàæ! Êîíå÷íî æå, ìû ðåøèëè îòäàòü âîëøåáíóþ ïàëî÷êó èìåííî ýòîé Ôåå, ìîåé âòîðîé äî÷åðè. Îíà ïîëó÷èëà òåïåðü âûñîêîå çâàíèå Ôåè Æèâîïèñè, à â íàãðàäó çà ñâîå ìàñòåðñòâî – âîëøåáíóþ ïàëî÷êó ïîä íàçâàíèåì "öâåò". – ×òî æå òû îñòàíîâèëñÿ? Ðàññêàçûâàé äàëüøå, – ñíîâà ïðèêàçàë Öàðü. – Íàêîíåö íàñòàë ÷åðåä òðåòüåé âîëøåáíîé ïàëî÷êè. È ÿ óâèäåë, – ïðîäîëæàë Âîëøåáíèê, – ÷òî ìîè äî÷åðè-áëèçíåöû ïðèóíûëè. Âû, êîíå÷íî, äîãàäûâàåòåñü ïî÷åìó: îíè èñïóãàëèñü, ÷òî îäíîé èç íèõ íå äîñòàíåòñÿ íè÷åãî. È òîãäà ÿ ñêàçàë ñâîèì äî÷åðÿì, ÷òîáû îíè íàïðàñíî íå ðàññòðàèâàëèñü, à ëó÷øå âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà òðåòüåé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé è ïîñòàðàëèñü ðàçãàäàòü åå ñåêðåòû. À ïîòîì ñàìè ðåøèëè, êîìó äîñòàíåòñÿ ïàëî÷êà, ìîæåò áûòü, îáåèì, à ìîæåò – è íèêîìó. ß âçìàõíóë âîëøåáíîé ïàëî÷êîé, è ïåðåä íàìè ïîÿâèëîñü ñòîëüêî ðûöàðåé, ÷òî íå îñòàëîñü ñâîáîäíîãî ìåñòå÷êà. Ñàìîå óæàñíîå, ÷òî îíè î÷åíü ñèëüíî øóìåëè. Êàæäûé âûêðèêèâàë ÷òî-òî ñâîå è ñîâñåì íå ñëóøàë äðóãîãî. Äî íàñ äîëåòàëè îòäåëüíûå ñëîâà ("ñîëíöå", "âåñíà", "ñîëîâåé", "òåïëî", "ìå÷òàòü" è äðóãèå), íî ïîíÿòü èõ áûëî íåâîçìîæíî. ß ïîñìîòðåë íà ñâîèõ äî÷åðåé: èíòåðåñíî, ÷òî æå êàæäàÿ èç íèõ ñîáèðàåòñÿ äåëàòü? Ìîÿ ïåðâàÿ äî÷ü – Ôåÿ Ìóçûêà çàæàëà óøè è â óæàñå êà÷àëà ãîëîâîé. Âû, êîíå÷íî, ïîíÿëè, ÷òî åå òîíêèé ìóçûêàëüíûé ñëóõ ðàçäðàæàë ðàçíîãîëîñûé ãàì. Âòîðàÿ äî÷ü – Ôåÿ Æèâîïèñü ïîïÿòèëàñü íàçàä è ïðèêðûëà ðóêîé ãëàçà – î÷åíü óæ íåñòðîéíîå ýòî áûëî çðåëèùå. È òîëüêî äî÷åðè-áëèçíåöû ñïîêîéíî ïîäîøëè ê ðûöàðÿì, êàæäàÿ èç íèõ âûáèðàëà èç ýòîé òîëïû òî îäíîãî, òî äðóãîãî, ñ íåæíîñòüþ ãëàäèëà ïî ãîëîâå, óñïîêàèâàëà, áðàëà çà ðóêè è îòâîäèëà â ñòîðîíêó, âûñòðàèâàÿ êàêîé-òî ðÿä. Íàêîíåö çàêîí÷èëà ñâîþ ðàáîòó îäíà èç äî÷åðåé-áëèçíåöîâ. Ëàñêîâûì âçãëÿäîì îêèíóëà îíà âûñòðîåííûõ åþ â ðÿä ðûöàðåé. È âîò ÷òî ó íåå ïîëó÷èëîñü: Ãëÿæó â îêíî: óæ ãàñíåò íåáîñêëîí, Ïðîùàëüíûé ëó÷ íà âûøèíå êîëîíí, Íà êóïîëàõ, íà òðóáàõ è êðåñòàõ 13

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 14

Áëåñòèò, ãîðèò â îáìàíóòûõ î÷àõ; È ìðà÷íûõ òó÷ îãíèñòûå êðàÿ Ðèñóþòñÿ íà íåáå, êàê çìåÿ, È âåòåðîê, ïî ñàäó ïðîáåæàâ, Âîëíóåò ñòåáëè îìî÷åííûõ òðàâ... Âû óæå äîãàäàëèñü, êîòîðàÿ èç ôåé-áëèçíåöîâ ýòî áûëà? Äà, âû ïðàâû, ýòî áûëà Ôåÿ Ïîýçèÿ! Êîãäà îíà âçìàõíóëà ðó÷êîé, åå ðûöàðè-ñëîâà çàãîâîðèëè, íî íå ðàçîì, à ïî î÷åðåäè, äà òàê êðàñèâî, ÷òî, êàçàëîñü, çâó÷èò ñïîêîéíàÿ ìåëîäèÿ. Ðûöàðè ñëîâíî ïðåîáðàçèëèñü, ñòîëüêî â êàæäîì èç íèõ ïîÿâèëîñü ñìûñëà è ãàðìîíèè. È âîò çàòèõëî ïîñëåäíåå ñëîâî. Âñå ñ âîñòîðãîì ñìîòðåëè íà Ôåþ Ïîýçèþ. Òåïåðü íàñòàëà î÷åðåäü äðóãîé ñåñòðû: îíà âçìàõíóëà ðó÷êîé, è âûñòðîåííûå åþ â ðÿä ðûöàðè òîæå çàãîâîðèëè. Êàæäûé âûãîâàðèâàë ñëîâî ñ ÷óâñòâîì è íàñòðîåíèåì, îäíîâðåìåííî ïðèñëóøèâàÿñü ê ñîñåäÿì. Ýòè ðûöàðè-ñëîâà òàêæå áûëè î÷åíü êðàñèâû è âûñòóïàëè ñ äîñòîèíñòâîì. "Ñîëíöå óæå âûáðàëîñü âûøå ëåñà è ÿðêî áëåñòåëî íà òðàâå è èçâèâàõ ðåêè. Ðîñà îáñûõàëà è ñîáèðàëàñü êàïëÿìè, êîå-ãäå, îêîëî áîëîòöà è íàä ëåñîì, êàê äûìîê, ðàñõîäèëñÿ ïîñëåäíèé óòðåííèé ïàð. Òó÷êè êóäðÿâèëèñü, íî âåòðà åùå íå áûëî. Çà ðåêîé ùåòèíêîé ñòîÿëà çåëåíàÿ, ñâåðòûâàâøàÿñÿ â òðóáêó ðîæü, è ïàõëî ñâåæåé çåëåíüþ è öâåòîì. Êóêóøêà êóêîâàëà ñ ïðèõðèïûâàíèåì èç ëåñà. <...> Æàâîðîíêè ïîäíèìàëèñü íàä ðîæüþ è ëóãîì. Çàïîçäàëûé çàÿö ïîïàëñÿ ìåæäó òàáóíà è, âûñêî÷èâ íà ïðîñòîð, ñåë ó êóñòà è ïðèñëóøèâàëñÿ". Ñ ïîñëåäíèì ñëîâîì çàìåðëè â îæèäàíèè ìîè áëèçíåöû – êîìó æå ÿ îòäàì òðåòüþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó – ñëîâî? Âû óæå, êîíå÷íî, äîãàäàëèñü, ÷òî òðåòüþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó ïîëó÷èëè îáå ìîè äî÷åðè-áëèçíåöû – Ôåÿ Ïîýçèÿ è Ôåÿ Ïðîçà, âåðíûìè ïîìîùíèêàìè êîòîðûõ ñëóæàò ðûöàðè-ñëîâà. – Èòàê, ÿ ïîçíàêîìèë òåáÿ ñ ìîèìè äî÷åðüìè, äîáðûìè ôåÿìè, ðàññêàçàë î ÷óäåñàõ, êîòîðûå îíè ìîãóò ñîòâîðèòü. Òåïåðü ìû â òâîåé âîëå – ìîæåøü êàçíèòü èëè ìèëîâàòü. È Âîëøåáíèê ñêëîíèëñÿ ïåðåä Öàðåì. – Êàçíèòü âàñ ÿ âñåãäà óñïåþ, à ñåé÷àñ ïðèêàçûâàþ òåáå êàæäóþ íî÷ü ÿâëÿòüñÿ ñþäà è ðàññêàçûâàòü ìíå ðàçíûå èñòîðèè... ß íå ìîãó ñïàòü ïî íî÷àì, è, åñëè òû ñóìååøü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íî÷ü äëÿ ìåíÿ ïðîøëà íåçàìåòíî, ÿ ïîùàæó òåáÿ, à åñëè íåò – áåðåãèñü, – ñêàçàë Öàðü. – ß î÷åíü ïîñòàðàþñü, – îòâåòèë åìó Âîëøåáíèê. – Íî íå áóäåì çàãàäûâàòü, ïîæèâåì – óâèäèì. È íàì ïðèäåòñÿ äîæèäàòüñÿ ñëåäóþùèõ ðàññêàçîâ. Èíòåðåñíî, î ÷åì ñîáèðàåòñÿ Âîëøåáíèê ïîâåäàòü Öàðþ?! Äî âñòðå÷è! Ñêàçêà òðåòüÿ

Ìèô îá Îðôåå Èòàê, íàñòàëà íî÷ü. Öàðü, êàê âñåãäà, íå ñïèò. Âñå âîêðóã ïîãðóæåíî âî ìðàê è óíûíèå. Ëþäè ñ íåòåðïåíèåì æäóò ïîÿâëåíèÿ Âîëøåáíèêà. Âäðóã îí ïåðåäóìàåò è íå çàõî÷åò ëå÷èòü èõ Öàðÿ? 14

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 15

À êàê âû äóìàåòå, ïðèäåò ëè Âîëøåáíèê, ïîìîæåò ëè îí Öàðþ? Êîíå÷íî æå, Âîëøåáíèê íå çàáûë î ñâîåì îáåùàíèè. Âñêîðå îí ïîÿâèëñÿ, è íå îäèí, à ñî ñâîèìè ïðåêðàñíûìè äî÷åðüìè-ôåÿìè. È îí ðàññêàçàë Öàðþ ïå÷àëüíóþ èñòîðèþ Îðôåÿ è Ýâðèäèêè.  äàëåêîé-äàëåêîé ñòðàíå, äàâíûì-äàâíî æèë çàìå÷àòåëüíûé, óäèâèòåëüíûé ìóçûêàíò ïî èìåíè Îðôåé. Îí òàê âåëèêîëåïíî ïåë, àêêîìïàíèðóÿ ñåáå íà çîëîòîé êèôàðå, ÷òî åãî ïåíèå óêðîùàëî äèêèõ æèâîòíûõ, ïðèâîäèëî â äâèæåíèå äåðåâüÿ è ñêàëû. Îí ïåë, êàê Áîã. Ó Îðôåÿ áûëà æåíà – ïðåêðàñíàÿ íèìôà Ýâðèäèêà, êîòîðóþ îí ãîðÿ÷î ëþáèë. Íî íåäîëãî äëèëîñü èõ ñ÷àñòüå. Îäíàæäû, âñêîðå ïîñëå ñâàäüáû, ïðåêðàñíàÿ Ýâðèäèêà ñîáèðàëà ñî ñâîèìè þíûìè ïîäðóãàìè âåñåííèå öâåòû â çåëåíîé äîëèíå. Íå çàìåòèâ â ãóñòîé òðàâå çìåþ, Ýâðèäèêà íàñòóïèëà íà íåå. Óæàëåííàÿ çìååé â íîãó íèìôà ãðîìêî âñêðèêíóëà è óïàëà íà ðóêè ïîäáåæàâøèì ïîäðóãàì. Ïîáëåäíåëà, ãëàçà åå çàêðûëèñü – îíà óìåðëà.  óæàñ ïðèøëè ïîäðóæêè è íà÷àëè ãðîìêî ïëàêàòü. Óñëûøàâ èõ ñêîðáíûé ïëà÷, Îðôåé ïîñïåøèë â äîëèíó è óâèäåë Ýâðèäèêó ìåðòâîé. Îí áûë â îò÷àÿíèè è íå ìîã îïîìíèòüñÿ îò ãîðÿ. Äîëãî îïëàêèâàë Îðôåé ñâîþ æåíó, è âìåñòå ñ íèì ïëàêàëà âñÿ ïðèðîäà: è ëåñ, è ðåêà, è çâåðè. Íàêîíåö ðåøèë Îðôåé ñïóñòèòüñÿ â ïîäçåìíîå öàðñòâî, êóäà ïåðåñåëÿëèñü äóøè óìåðøèõ ëþäåé, è ïîïðîñèòü ó öàðÿ Àèäà âåðíóòü åìó Ýâðèäèêó. Îòïðàâèëñÿ Îðôåé â äàëåêîå è òÿæåëîå ïóòåøåñòâèå, à ñ ñîáîé âçÿë òîëüêî îäíó âåùü. Âû, êîíå÷íî, äîãàäàëèñü, ÷òî ýòî áûëà åãî çîëîòàÿ êèôàðà. Ñíà÷àëà Îðôåé ïðîøåë ÷åðåç ìðà÷íóþ ïåùåðó è ñïóñòèëñÿ ê áåðåãàì ñâÿùåííîé ðåêè Ñòèêñ. Åìó íàäî áûëî ïåðåïðàâèòüñÿ íà äðóãîé áåðåã, â öàðñòâî Àèäà. Äîëãî ñòîÿë Îðôåé íà áåðåãó, íå çíàÿ, êàê ïåðåïðàâèòüñÿ. È âîò îí óñëûøàë ïëåñê âîäû è óâèäåë ëàäüþ, êîòîðîé ïðàâèë Õàðîí – ïåðåâîç÷èê äóø óìåðøèõ. Îðôåé ñòàë ïðîñèòü ïåðåâåçòè åãî íà äðóãîé áåðåã, íî Õàðîí íèêàê íå ñîãëàøàëñÿ çàáðàòü æèâîãî ÷åëîâåêà. Òîãäà ìóçûêàíò âñïîìíèë î ñâîåé êèôàðå, óäàðèë ïî ñòðóíàì è çàïåë. Ìóçûêà î÷àðîâàëà Õàðîíà, îí ðàçðåøèë Îðôåþ âîéòè â ëàäüþ è ïîâåç åãî íà äðóãîé áåðåã. Âûéäÿ èç ëàäüè, Îðôåé íàïðàâèëñÿ â öàðñòâî Àèäà, ïðîäîëæàÿ èãðàòü. Âîøåë îí âî äâîðåö, ïðèáëèçèëñÿ ê òðîíó Àèäà, ñêëîíèëñÿ ïåðåä íèì è çàïåë. Äàâàéòå è ìû ïîñëóøàåì âìåñòå ñ Àèäîì ïåíèå Îðôåÿ. (Çâó÷èò "Ìåëîäèÿ" Õ.Â. Ãëþêà.) – Âñå öàðñòâî Àèäà âíèìàëî ïåíèþ Îðôåÿ, âñåõ î÷àðîâàëà åãî ïåñíÿ, – ïðîäîëæàë Âîëøåáíèê ñâîé ðàññêàç. – Íàêîíåö îòçâó÷àëà ìóçûêà è âîöàðèëîñü ãëóáîêîå ìîë÷àíèå. Ïðåðâàë ýòî ìîë÷àíèå áîã Àèä, ñïðîñèâ Îðôåÿ, çà÷åì îí ïðèøåë â öàðñòâî ìåðòâûõ è î ÷åì õî÷åò ïðîñèòü. Î÷àðîâàííûé ïåíèåì, Àèä ïîêëÿëñÿ, ÷òî èñïîëíèò ïðîñüáó. Òîãäà Îðôåé îïÿòü óäàðèë ïî ñòðóíàì êèôàðû è çàïåë òàê ïå÷àëüíî, ÷òî â ãëàçàõ Àèäà ïîÿâèëèñü ñëåçû. Âû óæå äîãàäàëèñü, î ÷åì ïåë Îðôåé? Äà, îí ïåë î ñâîåé ëþáâè ê Ýâðèäèêå, î ñâîåì ãîðå, î òîñêå ïî ëþáèìîé. Îí âñïîìèíàë, êàê áûë ñ÷àñòëèâ ñîâñåì íåäàâíî, è ìîëèë Àèäà î âîçâðàùåíèè åìó ïðåêðàñíîé æåíû. Ìóçûêà ïîâåäàëà î âñåõ ÷óâñòâàõ Îðôåÿ êðàñíîðå÷èâåå ñëîâ. È ïðîèçîøëî ÷óäî – Àèä ðàçæàëîáèëñÿ. "ß âåðíó òåáå Ýâðèäèêó, – ñêàçàë îí, – âåäè åå íàçàä ê æèçíè, ê ñâåòó ñîëíöà. Çàïîìíè ëèøü îäíî óñëîâèå: òû 15

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 16

ïîéäåøü âñëåä çà áîãîì Ãåðìåñîì, êîòîðûé ïîâåäåò òåáÿ îòñþäà, à çà òîáîé áóäåò ñëåäîâàòü Ýâðèäèêà. Íî âñå âðåìÿ, ïîêà òû áóäåøü èäòè ïî ïîäçåìíîìó öàðñòâó, – íå îãëÿäûâàéñÿ! Ïîìíè, åñëè îãëÿíåøüñÿ, òîò÷àñ ïîêèíåò òåáÿ æåíà òâîÿ è âåðíåòñÿ â ìîå öàðñòâî óæå íàâñåãäà". Âû ïîíèìàåòå, ÷òî Îðôåé áûë ñîãëàñåí íà âñå, ëèøü áû Ýâðèäèêà âåðíóëàñü ê æèçíè. Íà ýòîì Âîëøåáíèê ïðåðâàë ñâîé ðàññêàç è ñîáðàëñÿ óõîäèòü. – Êàê! – âîñêëèêíóë Öàðü. – Òû óõîäèøü, à ìû íå óçíàåì, ÷åì æå çàêîí÷èëàñü ýòà ñêàçêà?! – Íî óæå ñâåòàåò, – îòâåòèë Âîëøåáíèê. – Íàì ïîðà, à òû ïîäóìàé è äîñêàæè åå òàê, êàê òåáå õî÷åòñÿ. Êîãäà æå ÿ ïðèäó â ñëåäóþùèé ðàç, ìû ïîãîâîðèì îá ýòîì. Âîëøåáíèê óøåë, ïîêèíóëè äâîðåö è åãî äî÷åðè-ôåè. Îïÿòü âîöàðèëàñü òèøèíà è ñïóñòèëñÿ ìðàê. È âäðóã â òèøèíå ÿâíî ïîñëûøàëèñü êàêèå-òî âçäîõè. Ýòî âçäûõàë Öàðü. Î ÷åì, êàê âû äóìàåòå? Äà, âû ïðàâû, îí áûë âçâîëíîâàí, âïåðâûå çàäóìàâøèñü î ÷óæîì ãîðå è î òîì, ÷åì çàêîí÷èëàñü èñòîðèÿ äèâíîãî ìóçûêàíòà è íèìôû. Äàâàéòå è ìû ñ âàìè ïîäóìàåì è äîñêàæåì åå êàæäûé ïî-ñâîåìó. Ïðîäîëæåíèå

Î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü äàëüøå ñ Îðôååì è Ýâðèäèêîé Öàðñòâî Ðàâíîäóøèÿ ñ íåòåðïåíèåì îæèäàëî íàñòóïëåíèÿ íî÷è, êîãäà ñíîâà äîëæåí áûë ïðèéòè Âîëøåáíèê ñî ñâîèìè äî÷åðüìè. Öàðü è âñå ïîääàííûå óæå õîðîøî çàïîìíèëè èõ èìåíà: Âîëøåáíèê Èñêóññòâî, Ôåÿ Ìóçûêà, Ôåÿ Æèâîïèñü è áëèçíåöû – Ôåÿ Ïðîçà è Ôåÿ Ïîýçèÿ. Ñî âðåìåíè ïîñëåäíåé âñòðå÷è ñ Âîëøåáíèêîì è ôåÿìè Öàðü ÷àñòî çàäóìûâàëñÿ îá Îðôåå, óáèòîì ãîðåì, î òðóäíîì óñëîâèè, êîòîðîå ïîñòàâèë Àèä, îáåùàÿ âåðíóòü Ýâðèäèêó. Âåäü Îðôåþ òàê õîòåëîñü îãëÿíóòüñÿ è óâèäåòü, èäåò ëè çà íèì æåíà, íå îòñòàëà ëè íà òðóäíîì ïóòè, íå îáìàíóë ëè åãî Àèä. Êàê òîëüêî ïðèøåë Âîëøåáíèê, Öàðü ñ íåòåðïåíèåì ñòàë ðàññïðàøèâàòü î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå. Âîëøåáíèê æå íå ñïåøèë ñ îòâåòîì. – Íå òîðîïèñü, Öàðü, ÿ îáÿçàòåëüíî äîñêàæó ýòó ñêàçêó. Íî ìíå õîòåëîñü áû óñëûøàòü ïðîäîëæåíèå ñêàçêè îò êàæäîãî èç âàñ. Êàê âû äóìàåòå, êàêîå ïðîäîëæåíèå ñêàçêè ïðèäóìàë Öàðü? À æèòåëè öàðñòâà? Âûñëóøàâ Öàðÿ è âñåõ æåëàþùèõ, Âîëøåáíèê ïðîäîëæèë ñâîé ðàññêàç: – Èòàê, Îðôåé îòïðàâèëñÿ â îáðàòíûé ïóòü. Âïåðåäè øåë Ãåðìåñ, çà íèì – Îðôåé, à ñëåäîì – òåíü Ýâðèäèêè. Áûñòðî ìèíîâàëè îíè öàðñòâî Àèäà. Õàðîí ïåðåïðàâèë èõ â ëàäüå íà äðóãîé áåðåã. Âîò è òðîïèíêà, êîòîðàÿ âåäåò íà ïîâåðõíîñòü çåìëè. Òðóäåí ïóòü, òðîïèíêà êðóòî ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ. Êðóãîì ãëóáîêèå ñóìåðêè, íî âîò íàêîíåö âïåðåäè çàáðåçæèë ñâåò – ýòî âûõîä. Ñòàíîâèëîñü ïîñòåïåííî ñâåòëåå. Åñëè áû Îðôåé îáåðíóëñÿ, îí óâèäåë áû Ýâðèäèêó. À èäåò ëè îíà çà íèì? Íå îñòàëàñü ëè îíà â öàðñòâå óìåðøèõ? Ìîæåò áûòü, æåíà îòñòàëà: âåäü ïóòü òàê òÿæåë! Îòñòàíåò Ýâðèäèêà – è áóäåò îáðå÷åíà âå÷íî ñêèòàòüñÿ âî ìðàêå. Íè÷åãî íå ñëûøíî. Íî ðàçâå ìîãóò áûòü ñëûøíû øàãè áåñïëîòíîé òåíè? 16

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 17

Âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå îõâàòûâàåò Îðôåÿ òðåâîãà çà Ýâðèäèêó. Âñå ÷àùå îí îñòàíàâëèâàåòñÿ. Êðóãîì ñâåòëååò. Òåïåðü Îðôåé ÿñíî ðàññìîòðåë áû òåíü æåíû. Îðôåé íå ìîã áîëüøå òåðïåòü, îí çàìåäëèë øàã, ïðèñëóøàëñÿ. Íè÷åãî íå ñëûøíî. Äîëãî îí áîðåòñÿ ñ ñîáîé è íàêîíåö, çàáûâ âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ Àèäà, îñòàíàâëèâàåòñÿ è îáîðà÷èâàåòñÿ. Ïî÷òè ðÿäîì ñ ñîáîé óâèäåë îí òåíü Ýâðèäèêè, ïðîòÿíóë ê íåé ðóêè, íî òåíü íà÷àëà áûñòðî óäàëÿòüñÿ, îòñòóïàÿ äàëüøå, äàëüøå è ñîâñåì ðàñòâîðèëàñü âî ìðàêå. Ñëîâíî îêàìåíåâ, ñòîÿë Îðôåé, îõâà÷åííûé ãîðåì è îò÷àÿíèåì. Âòîðè÷íî ïîòåðÿë îí ñâîþ Ýâðèäèêó, è òåïåðü óæå ïî ñâîåé âèíå. Êàçàëîñü, æèçíü ïîêèíóëà åãî. Íàêîíåö ïîøåâåëèëñÿ, ñäåëàë øàã, äðóãîé è íàïðàâèëñÿ ê áåðåãàì ìðà÷íîãî Ñòèêñà. Îí ðåøèë åùå ðàç ïðîñèòü Àèäà âåðíóòü Ýâðèäèêó. Íî íå ïîâåç åãî Õàðîí ÷åðåç ðåêó Ñòèêñ â ñâîåé ëàäüå, êàê íè ìîëèë åãî ìóçûêàíò, âñå áûëî íàïðàñíî. Ñåìü äíåé è íî÷åé ñèäåë ïå÷àëüíûé Îðôåé íà áåðåãó Ñòèêñà, çàáûâ îáî âñåì. Òîëüêî íà âîñüìîé äåíü îí ïîêèíóë ìðà÷íûå ìåñòà è âåðíóëñÿ äîìîé. ×åòûðå ãîäà ïðîøëî ïîñëå ñìåðòè Ýâðèäèêè, íî Îðôåé ïî-ïðåæíåìó ëþáèë òîëüêî åå. Íèêîãäà íå ðàññòàâàëñÿ îí ñî ñâîåé çîëîòîé êèôàðîé è ïåë åùå ëó÷øå, ÷åì ðàíüøå. Òèõî, íå øåëîõíóâøèñü, ñëóøàëè ðàññêàç Âîëøåáíèêà Öàðü è æèòåëè öàðñòâà. Êîãäà Âîëøåáíèê óìîëê, Öàðü çàäóìàëñÿ è ñêàçàë: – Òàê êàê æå íà ñàìîì äåëå çàêîí÷èëàñü ýòà èñòîðèÿ? Êòî èç íàñ ïðàâ? Êòî ïîìîæåò íàì ðàçîáðàòüñÿ? – ß, – òèõî ñêàçàëà Ôåÿ Ìóçûêà. – Ñëóøàéòå! È îíà âçìàõíóëà ñâîåé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé. Çàçâó÷àëà ïðåêðàñíàÿ ìóçûêà, òî áûëà ïåñíÿ Îðôåÿ... Äîëãî åùå ïîñëå òîãî, êàê çàìåð ïîñëåäíèé çâóê, íèêòî íå íàðóøàë òèøèíû. È íàêîíåö Öàðü, îáðàòèâøèñü ê Âîëøåáíèêó, ïðîèçíåñ: – Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òâîå ïðîäîëæåíèå ñêàçêè ñàìîå âåðíîå. – Äà, äà, – äðóæíî ïîäõâàòèëè ñëóøàòåëè. – Òû ïðàâ, Ôåÿ ïðåêðàñíî äîïîëíèëà ðàññêàç Âîëøåáíèêà ìóçûêîé, êîòîðàÿ ïîìîãëà ïðî÷óâñòâîâàòü ãîðüêóþ ïå÷àëü Îðôåÿ. –  ïåñíå Îðôåÿ, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – âñÿ ãëóáèíà ñòðàäàíèé çâó÷àëà ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ñëóøàòåëè íåâîëüíî ïåðåæèâàëè âìåñòå ñ íèì. Ãîâîðÿò, êîãäà îí ïåë, âîêðóã êàê çà÷àðîâàííûå òîëïèëèñü äèêèå çâåðè èç îêðåñòíûõ ëåñîâ è ñ ãîð, ïòèöû ñëåòàëèñü ïîñëóøàòü ïåâöà, äàæå äåðåâüÿ äâèãàëèñü ñ ìåñòà è îêðóæàëè Îðôåÿ: äóá è òîïîëü, ñòðîéíûå êèïàðèñû è øèðîêîëèñòíûå ïëàòàíû, ñîñíû è åëè. Âîò òàê, ìîè äîðîãèå, çàêîí÷èëñÿ ðàññêàç Âîëøåáíèêà. À ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ïîñëå ýòîé èñòîðèè Öàðü íà÷àë ìåíÿòüñÿ. Åãî âçâîëíîâàííîå ëèöî è ñëåçû â ãëàçàõ ãîâîðÿò î òîì, ÷òî òåïåðü îí óæå âðÿä ëè ñìîæåò æèòü áåç Âîëøåáíèêà è åãî äî÷åðåé è ñ íåòåðïåíèåì áóäåò îæèäàòü ñëåäóþùåé âñòðå÷è. È ìû ñ âàìè ïîäîæäåì. Ñêàçêà ÷åòâåðòàÿ

Èñòîðèÿ íåêðàñèâîãî Ïàíà Íåäîëãî çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü Âîëøåáíèê, ïðåêðàñíî ïîíèìàâøèé, ÷òî îí î÷åíü íóæåí ñåé÷àñ Öàðþ è âñåìó öàðñòâó. 17

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 18

Íà ñëåäóþùóþ æå íî÷ü Âîëøåáíèê íà÷àë ñëåäóþùóþ ñêàçêó: – Äàâíûì-äàâíî â îäíîé ñåìüå ðîäèëñÿ ìàëü÷èê. Êîãäà åãî ìàòü, íèìôà Äðèîíà, âçãëÿíóëà íà äèòÿ, îíà â óæàñå îáðàòèëàñü â áåãñòâî. Ìàëü÷èê ðîäèëñÿ ñ êîçëèíûìè íîãàìè, ðîãàìè è ñ äëèííîé áîðîäîé. Íî îòåö (à ýòî áûë áîã Ãåðìåñ) îáðàäîâàëñÿ ðîæäåíèþ ñûíà, âçÿë åãî íà ðóêè è îòíåñ íà ãîðó Îëèìï. Âñå áîãè òîæå áûëè ðàäû íîâîðîæäåííîìó è ñìåÿëèñü, ãëÿäÿ íà íåãî. Íàçâàëè ìàëü÷èêà Ïàíîì. Ïàí íå îñòàëñÿ æèòü íà Îëèìïå è óøåë â òåíèñòûå ëåñà, â ãîðû. Òàì îí ïàñ ñòàäà, èãðàÿ íà ñâèðåëè. Ëèøü òîëüêî óñëûøàò íèìôû ÷óäíûå çâóêè ñâèðåëè Ïàíà, êàê òîò÷àñ æå ñïåøàò îêðóæèòü åãî, è âñêîðå âåñåëûé õîðîâîä íîñèòñÿ ïî çåëåíîé äîëèíå. Ïàí è ñàì ëþáèë ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â òàíöàõ íèìô. Òàêîé âåñåëûé ñìåõ è øóì ïîäíèìàëñÿ òîãäà â ëåñàõ è ïî ñêëîíàì ãîð! Êîãäà æå íàñòóïàë æàðêèé ïîëäåíü, Ïàí óäàëÿëñÿ â ãóñòóþ ÷àùó ëåñà èëè â ïðîõëàäíûé ãðîò è òàì îòäûõàë.  ýòî âðåìÿ îïàñíî áûëî áåñïîêîèòü Ïàíà, îí áûë âñïûëü÷èâ è ìîã â ãíåâå íàñëàòü òÿæåëûé, äàâÿùèé ñîí èëè, íåîæèäàííî ïîÿâèâøèñü, èñïóãàòü ïîòðåâîæèâøåãî åãî ïóòíèêà. Íàêîíåö, îí ìîã íàñëàòü è ïàíè÷åñêèé ñòðàõ, è òîãäà ÷åëîâåê îïðîìåòüþ áðîñàëñÿ áåæàòü, íå ðàçáèðàÿ äîðîãè, ÷åðåç ëåñà, ÷åðåç ãîðû, ïî êðàþ ïðîïàñòè, íå çàìå÷àÿ, ÷òî áåãñòâî ãðîçèò åìó ãèáåëüþ. Ñëó÷àëîñü, ÷òî Ïàí âíóøàë ïîäîáíûé ñòðàõ öåëûì âîéñêàì. Íî åñëè Ïàí íå ãíåâàëñÿ, îí áûë î÷åíü ìèëîñòèâ è äîáðîäóøåí: îáåðåãàë ñòàäà, ó÷àñòâîâàë â ïëÿñêàõ. Òàê ïðîòåêàëà åãî æèçíü. Îäíàêî âîò ÷òî ñ íèì ïðèêëþ÷èëîñü. Ïîëþáèë îí ïðåêðàñíóþ íèìôó Ñèðèíãó. Ãîðäà áûëà íèìôà è îòâåðãàëà âñåõ, ñàìà æå ëþáèëà ëèøü îõîòèòüñÿ. Êàê æå îíà áûëà ïðåêðàñíà â ñâîåé êîðîòêîé îäåæäå, ñ êîë÷àíîì çà ïëå÷àìè è ñ ëóêîì â ðóêàõ! Ïàí óâèäåë îäíàæäû Ñèðèíãó è õîòåë ïîäîéòè ê íåé. Íî... Âîëøåáíèê óìîëê, íà÷èíàëî ñâåòàòü. – ×òî æå, ÷òî áûëî äàëüøå? – âçâîëíîâàííî ñïðîñèë Öàðü. – Íåóæåëè Ñèðèíãà èñïóãàëàñü Ïàíà è áðîñèëàñü áåæàòü? – Äà, îíà ïîñòóïèëà èìåííî òàê, íî íà ýòîì èñòîðèÿ Ïàíà è Ñèðèíãè íå çàêîí÷èëàñü, – îòâåòèë Âîëøåáíèê. – Î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå, ïîäóìàéòå äî íàøåé ñëåäóþùåé âñòðå÷è. Ñ ýòèìè ñëîâàìè Âîëøåáíèê ïîêèíóë Öàðñòâî Ðàâíîäóøèÿ, à ñ íèì óäàëèëèñü è äî÷åðè-ôåè. Ñíîâà íàñòóïèëà òèøèíà è ñãóñòèëñÿ ìðàê, íî Öàðü íèêàê íå ìîã óñïîêîèòüñÿ, îí âñå äóìàë è äóìàë, ÷åì æå çàêîí÷èëàñü èñòîðèÿ Ïàíà è Ñèðèíãè. Äàâàéòå è ìû ñ âàìè ïîäóìàåì è äîñêàæåì åå êàæäûé ïî-ñâîåìó. Ïðîäîëæåíèå

Ïàí è Ñèðèíãà Âñå æèòåëè Öàðñòâà Ðàâíîäóøèÿ ñ íåòåðïåíèåì îæèäàëè íàñòóïëåíèÿ íî÷è – êàæäîìó íå òåðïåëîñü ðàññêàçàòü Âîëøåáíèêó è åãî äî÷åðÿì ñâîå ïðîäîëæåíèå èñòîðèè íåêðàñèâîãî Ïàíà. Êàê âû äóìàåòå, ÷òî ïðèäóìàë Öàðü? À æèòåëè öàðñòâà? À âîò ÷òî ðàññêàçàë Âîëøåáíèê: – Èòàê, Ïàí óâèäåë ïðåêðàñíóþ Ñèðèíãó. Îí õîòåë ïîäîéòè ê íåé ñ ñàìûìè äîáðûìè íàìåðåíèÿìè, íå äóìàÿ íàïóãàòü åå. Íî ëèøü òîëüêî Ñèðèíãà âçãëÿ18

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 19

íóëà íà Ïàíà, êàê â ñòðàõå îáðàòèëàñü â áåãñòâî. Áðîñèëñÿ â ïîãîíþ Ïàí. È âîò ïóòü ïðåãðàäèëà ðåêà. Êóäà áåæàòü íèìôå? Ïðîñòåðëà Ñèðèíãà ðóêè ê ðåêå è ñòàëà ìîëèòü î ñïàñåíèè. Áîã ðåêè âíÿë ìîëèòâàì íèìôû è ïðåâðàòèë åå â òðîñòíèê. Ïîäáåæàâøèé Ïàí õîòåë áûëî îáíÿòü Ñèðèíãó, íî îáíÿë ëèøü ãèáêèå øåëåñòåâøèå ñòåáëè. Çàìåð Ïàí, ïå÷àëüíî âçäûõàÿ, è âäðóã ïîñëûøàëñÿ åìó â íåæíîì øåëåñòå ïðîùàëüíûé ïðèâåò ïðåêðàñíîé Ñèðèíãè. Ñðåçàë íåñêîëüêî ïîáåãîâ òðîñòíèêà Ïàí è ñäåëàë èç íèõ ñëàäêîçâó÷íóþ ñâèðåëü.  ïàìÿòü íèìôû íàçâàë îí ñâèðåëü Ñèðèíãîé. È ïîëþáèë ñ òåõ ïîð Ïàí èãðàòü â óåäèíåíèè ëåñîâ íà ñâèðåëè-ñèðèíãå, îãëàøàÿ íåæíûìè çâóêàìè îêðåñòíûå ãîðû. Òàê çàêîí÷èë ïîâåñòâîâàíèå Âîëøåáíèê. – Î, êàê áû ìíå õîòåëîñü óñëûøàòü èãðó Ïàíà è óçíàòü, î ÷åì îí ãîâîðèò ñî ñâîåé Ñèðèíãîé, – ïðîìîëâèë Öàðü, âçäûõàÿ. – ß ïîìîãó òåáå, – ñêàçàëà Ôåÿ Ìóçûêà è âçìàõíóëà ñâîåé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé. Äàâàéòå è ìû ïîñëóøàåì, î ÷åì ïîåò Ïàí. (Çâó÷èò ôðàãìåíò êîíöåðòà äëÿ ôëåéòû ñ îðêåñòðîì Â.À. Ìîöàðòà) Âîò ìû è óñëûøàëè, êàê Ïàí ðàññêàçûâàåò Ñèðèíãå î ñâîèõ ëåñàõ, ëóãàõ, ãîðàõ. Î òîì, êòî æèâåò â ýòèõ ëåñàõ: ðàçëè÷èëè ïòè÷üè ãîëîñà? Åñòü çäåñü è ôàíòàñòè÷åñêèå ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà. Âñå òàê ïîýòè÷íî! Ïàí íå îò÷àèâàåòñÿ, íå ñòðàäàåò îò ãîðÿ, íî åìó íåìíîæêî ïå÷àëüíî, ÷òî âñåãî ýòîãî íå âèäèò è Ñèðèíãà. – Î, êàê õîðîøî! – ïå÷àëüíî ïðîãîâîðèë Öàðü. – Î ÷åì æå òû ïå÷àëèøüñÿ? – óäèâèëñÿ Âîëøåáíèê. – Íî÷ü íà èñõîäå, è çàêîí÷èëñÿ òâîé ïðåêðàñíûé ðàññêàç. Îïÿòü íàäî æäàòü ñëåäóþùåé íî÷è, ÷òîáû óñëûøàòü îäíó èç òâîèõ çàìå÷àòåëüíûõ ñêàçîê. – Áîþñü, ÷òî áîëüøå íå ñìîãó òåáå ðàññêàçûâàòü èñòîðèé. Ïîòîìó ÷òî ïîä ñòðàõîì ñìåðòíîé êàçíè ðàññêàçûâàòü íå õî÷åòñÿ. Òàê ïðîøó òåáÿ, íå òÿíè, âåëè êàçíèòü íàñ, âåäü äàâíî óæå íàñòàëî âðåìÿ íàøåé êàçíè, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. Öàðü çàäóìàëñÿ. Íàñòîðîæèëèñü è ïðèáëèæåííûå. Ñî ñòðàõîì âçèðàÿ íà Öàðÿ, ëþäè ñòàðàëèñü óãàäàòü ïî åãî ëèöó, êàêîå æå ðåøåíèå îí ïðèíÿë. Âåäü îò ýòîãî çàâèñåëà ñóäüáà âñåãî öàðñòâà. Âû íàâåðíÿêà äîãàäàëèñü î ðåøåíèè Öàðÿ. Ðàçóìååòñÿ, îí íå äóìàë êàçíèòü Âîëøåáíèêà ñ äî÷åðüìè, ïîòîìó ÷òî æèçíü áåç ïðåêðàñíûõ èñòîðèé ïðåäñòàâëÿëàñü åìó òåïåðü ñêó÷íîé è áåññìûñëåííîé. Öàðü ïî÷òèòåëüíî îáðàòèëñÿ ê Âîëøåáíèêó: – Óâàæàåìûé Âîëøåáíèê! Ïîñìîòðè íà ìåíÿ âíèìàòåëüíî. Òû âèäèøü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìîèì ëèöîì?! ß íå óçíàþ åãî. Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ âèæó ñåáÿ â çåðêàëå, îòòóäà íà ìåíÿ ãëÿäÿò ñëîâíî ðàçíûå ëèöà – òî âåñåëîå, òî ãðóñòíîå, òî ãðîçíîå, òî ëàñêîâîå. È ÿ íå çíàþ, êóäà äåâàëîñü ìîå îáû÷íîå ðàâíîäóøíîå ëèöî. Äà è â ãðóäè ó ìåíÿ òîæå áóäòî ÷òî-òî òâîðèòñÿ. Îáúÿñíè, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü? – Ýòî ïðîñûïàåòñÿ òâîÿ äóøà, – îòâå÷àë Âîëøåáíèê. – Îíà îòêðûâàåòñÿ íàâñòðå÷ó âñåìó, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ýòîì ñâåòå: è ðàäîñòè, è ãðóñòè, è çëó, è äîáðó. Íî åñëè ýòî òåáå íå íðàâèòñÿ, òî ÿ ìîãó ñäåëàòü òàê, ÷òîáû òû âåðíóëñÿ ê ïðåæíåìó ñâîåìó ñîñòîÿíèþ è ëèöî îïÿòü ïðåâðàòèëîñü â ðàâíîäóøíóþ ìàñêó. 19

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 20

– Î íåò, – âçìîëèëñÿ Öàðü, – íå íàïîìèíàé ìíå î ïðåæíåì. ß ïîçâàë òåáÿ íå äëÿ ýòîãî. Ïðîøó òåáÿ, ïîìîãè ìíå íàó÷èòüñÿ ïîíèìàòü âàø ÿçûê. ßçûê çâóêîâ, êîòîðûì áîæåñòâåííî âëàäååò òâîÿ ñòàðøàÿ äî÷ü. ßçûê öâåòà, íà êîòîðîì ïðåêðàñíî ãîâîðèò òâîÿ ñðåäíÿÿ äî÷ü. È ÿçûê ñëîâà, ÿçûê òâîèõ äî÷åðåé-áëèçíåöîâ, êîòîðûé êîãäà-òî êàçàëñÿ ìíå òàêèì îäíîîáðàçíûì è ñêó÷íûì. Î÷åíü îáðàäîâàëèñü ýòèì ñëîâàì Âîëøåáíèê è åãî äî÷åðè! Ñìåþùèåñÿ è ñ÷àñòëèâûå, îíè îêðóæèëè Öàðÿ è çàïåëè êàêóþ-òî óäèâèòåëüíî âîçâûøåííóþ è òîðæåñòâåííóþ ìåëîäèþ, îò ÷åãî Öàðü äàæå ïðîñëåçèëñÿ, íî òóò æå ëèöî åãî ïðîñâåòëåëî. È âñå âîêðóã â åãî öàðñòâå ñòàëî ñâåòëåå, ðàññåÿëèñü ïðåæíèé ìðàê è óíûíèå. Æèòåëè öàðñòâà òîæå ïðåîáðàçèëèñü – ñòàëè êðàñèâåå, ëèöà ïðîñèÿëè, ãëàçà çàáëåñòåëè, êðóãîì áûëî çàìåòíî îæèâëåíèå. Âîëøåáíèê ïîäîøåë ê Öàðþ, ñîáèðàÿñü ÷òî-òî ñêàçàòü. Âñå çàìåðëè â îæèäàíèè. – Ñ ýòîãî äíÿ, – ïðîèçíåñ Âîëøåáíèê, – òû áóäåøü øàã çà øàãîì ïîñòèãàòü íàø ÿçûê, ÿçûê èñêóññòâà. Ïóòü ê ýòîìó íåëåãîê, íî ïðèÿòåí. È åñëè òû áóäåøü èäòè ê íåìó ñ ðàäîñòüþ, áåç ñîæàëåíèÿ, òî íå òîëüêî íàó÷èøüñÿ ïîíèìàòü ÿçûê çâóêîâ, öâåòà è ñëîâà, íî è èçúÿñíÿòüñÿ íà íåì. Áëàãîñëîâëÿþ òåáÿ, ìîé Öàðü! Áóäü òåðïåëèâ è íàñòîé÷èâ. Íå îò÷àèâàéñÿ, êîãäà áóäåò íåëåãêî, è ðàäóéñÿ äàæå ìàëåíüêîìó óñïåõó! Èòàê, â ïóòü! Äàâàéòå è ìû ïîñëåäóåì çà íèìè. Íà ýòîì ïóòè íàñ íàâåðíÿêà æäóò íåîæèäàííûå îòêðûòèÿ è ëþáîïûòíûå âñòðå÷è. Ñêàçêà ïÿòàÿ

Ïðî òî, êàê íåêòî ñóìåë ðàçãàäàòü ñåêðåòû Ôåè Ìóçûêè Êîãäà Âîëøåáíèê è åãî äî÷åðè ïîñåëèëèñü â Öàðñòâå Ðàâíîäóøèÿ, äëÿ Öàðÿ è åãî ïîääàííûõ íàñòàëî ñ÷àñòëèâîå âðåìÿ – îíè ìîãëè ñëóøàòü çàìå÷àòåëüíûå ñêàçêè Âîëøåáíèêà íå òîëüêî ïî íî÷àì. Îäíàæäû Âîëøåáíèê ïðèãîòîâèëñÿ ðàññêàçûâàòü, íî âäðóã óìîëê, à ïîòîì, õèòðî âçãëÿíóâ íà Öàðÿ, ñïðîñèë: – Êàê òû äóìàåøü, Öàðü, ìîæåò ëè êòî-íèáóäü, êðîìå Ôåè Ìóçûêè, ñîçäàòü òàêóþ æå âåëèêîëåïíóþ ìóçûêó, êàê îíà? Öàðü, íå çàìåäëèâ, îòâåòèë: "Íåò". È òóò æå îáðàòèëñÿ ñ âîïðîñîì ê æèòåëÿì ñâîåãî Öàðñòâà: – À âû êàê äóìàåòå? Ðàçâå êòî-íèáóäü â ñîñòîÿíèè ýòî ñäåëàòü? Âñå ïðèòèõëè, äîëãî ñòîÿëà òèøèíà. È âäðóã ðàçäàëèñü çâóêè áîæåñòâåííîé ìóçûêè. (Çâó÷èò "Àâå Ìàðèÿ" Ô. Øóáåðòà.) Äàæå ñàìà Ôåÿ Ìóçûêà ñ ëþáîïûòñòâîì îãëÿäûâàëàñü ïî ñòîðîíàì. Çâó÷àâøàÿ ìåëîäèÿ ðàññêàçûâàëà î ÷åì-òî î÷åíü ðàäîñòíîì, ñâåòëîì, ÷èñòîì, ÷òî íóæíî ëþáèòü è áåðå÷ü. Âñåì õîòåëîñü, ÷òîáû ìóçûêà íå çàêàí÷èâàëàñü, òàê îíà áûëà êðàñèâà. Öàðü ÿñíî ïî÷óâñòâîâàë óäèâèòåëüíóþ íåæíîñòü, ëþáîâü ê ëþäÿì, åìó çàõîòåëîñü äåëàòü äîáðî, íà äóøå ñòàëî îñîáåííî õîðîøî. Âîò çàìåðëè ïîñëåäíèå çâóêè. Êàêèå æå ïðîñâåòëåâøèå è ñ÷àñòëèâûå ëèöà îêðóæàëè Öàðÿ! À îí, ãëóáîêî âçäîõíóâ, ïîïðîñèë ïðèâåñòè ê íåìó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñîçäàë ýòó ìóçûêó. Âñåì óæå áûëî ÿñíî, ÷òî íè Âîëøåáíèê, íè Ôåÿ Ìóçûêà çäåñü íè ïðè ÷åì. 20

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 21

Ëþäè èç Öàðñòâà Ðàâíîäóøèÿ ñîìêíóëèñü â òåñíûå ðÿäû, êàê áóäòî ïðÿ÷à êîãî-òî è áîÿñü âûìîëâèòü ñëîâî: îíè åùå íå çàáûëè òå âðåìåíà, êîãäà Öàðü íàêàçûâàë èõ çà ëþáóþ ïðîâèííîñòü. Òîãäà Ôåÿ Ìóçûêà ñàìà âûâåëà èç òîëïû ÷åëîâåêà, ïîäâåëà åãî ê Öàðþ è ñêàçàëà: – Âîò òîò, êòî ñóìåë ðàçãàäàòü ñåêðåòû ìîåé âîëøåáíîé ïàëî÷êè. Ðåäêî êîìó ýòî óäàåòñÿ, íî âñå æå òàêèå çàìå÷àòåëüíûå ëþäè åñòü, ìû íàçûâàåì èõ êîìïîçèòîðàìè. Âîò è â òâîåì öàðñòâå íàøåëñÿ òàêîé ÷åëîâåê, êîìïîçèòîð, ïðîøó óâàæàòü åãî. Öàðü ìèëîñòèâî êèâíóë êîìïîçèòîðó, ùåäðî íàãðàäèë è âåëåë âñåì ëþáèòü è ïî÷èòàòü åãî. À Âîëøåáíèê ïîâåäàë î òîì, ÷òî íà ñâåòå ñóùåñòâóåò íåìàëî ðàçíûõ êîìïîçèòîðîâ, åñòü îíè è â äðóãèõ, äàëüíèõ ñòðàíàõ. – Î âñåìîãóùèé Âîëøåáíèê, íå ìîã áû òû ïðèãëàñèòü ê íàì êîãî-íèáóäü èç ñàìûõ âåëèêèõ êîìïîçèòîðîâ? Ìû áû äîñòîéíî âñòðåòèëè åãî, – ïîïðîñèë Öàðü. – Äà, äà, ìû î÷åíü ïðîñèì òåáÿ, – ïîääåðæàëè åãî ëþäè. – Õîðîøî, ÿ ïîïûòàþñü ýòî ñäåëàòü. Äàéòå ìíå íåñêîëüêî äíåé, – îòâåòèë Âîëøåáíèê. È íàì ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü. Äî âñòðå÷è. Ñêàçêà øåñòàÿ

Êàê Âîëøåáíèê ïîâåç Öàðÿ â äàëåêèå êðàÿ íà âñòðå÷ó ñ Âåëèêèì êîìïîçèòîðîì Íåñêîëüêî äíåé Âîëøåáíèê íå ïîÿâëÿëñÿ. Ýòî áûëè òðóäíûå äíè äëÿ Öàðÿ, åãî ìûñëè ïîñòîÿííî âîçâðàùàëèñü ê ÷óäåñíûì ðàññêàçàì Âîëøåáíèêà. Îí âñïîìèíàë çàìå÷àòåëüíîãî ïåâöà Îðôåÿ è åãî ñêîðáíóþ ïåñíü îá Ýâðèäèêå, Ïàíà ñ Ñèðèíãîé, äîáðûõ äî÷åðåé Âîëøåáíèêà – ïðåêðàñíûõ ôåé. Öàðÿ ñòðàøèëà ìûñëü: ÷òî ñëó÷èòñÿ, åñëè Âîëøåáíèê áîëüøå íèêîãäà íå ïîÿâèòñÿ è åãî ñêàçêè ïðåêðàòÿòñÿ? Äà è ëþäè â öàðñòâå ïðèóíûëè, à Öàðþ ýòî ñîâñåì íå íðàâèëîñü. È âîò îäíàæäû äî ñëóõà Öàðÿ äîíåñëèñü ðàäîñòíûå âîçãëàñû, è îí ñàì, íå äîæèäàÿñü ñëóã, ïîñïåøèë íàâñòðå÷ó ãîëîñàì. Î ðàäîñòü! Âî äâîðöå ïîÿâèëèñü Âîëøåáíèê ñ äî÷åðüìè. Íî ÷òî ýòî? Âåäü Âîëøåáíèê îáåùàë ïðèâåçòè â ãîñòè êîìïîçèòîðà èç äàëüíèõ ñòðàí, åãî íå âèäíî, ñàì æå Âîëøåáíèê ñëîâíî ñîáðàëñÿ êóäà-òî óåçæàòü?! Çàìåòèâ íà ëèöå Öàðÿ íåäîóìåíèå, Âîëøåáíèê ñêàçàë: – Óñïîêîéñÿ, Öàðü! ß íå çàáûë î ñâîåì îáåùàíèè è âûïîëíþ åãî, íî òû äîëæåí ñàì ÿâèòüñÿ â ãîñòè ê âåëè÷àéøåìó èç êîìïîçèòîðîâ, è íà ýòî åñòü ñâîè îñîáûå ïðè÷èíû. À ÷òî ýòî çà ïðè÷èíû – òû ïîéìåøü ïîçæå. Íó êàê, ñîãëàñåí? Îõ, êàê æå áîÿëèñü ëþäè, ÷òî Öàðü ðàçãíåâàåòñÿ – âåäü íèêòî è íèêîãäà íå ñìåë ïðåäëàãàòü åìó ñàìîìó ÿâëÿòüñÿ íà âñòðå÷ó, äà åùå ñ êàêèì-òî íåèçâåñòíûì êîìïîçèòîðîì. Íî Öàðü, ê âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, íå ðàçäóìûâàÿ äîëãî, ñîãëàñèëñÿ. Îí ëèøü ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó Âîëøåáíèêà, äàëåêî ëè ýòà ñòðàíà è ñêîëüêî äíåé ïðèäåòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü. – Ñòðàíà ýòà íàõîäèòñÿ íåáëèçêî, íî íàì ïîìîæåò ìîÿ âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà, è, åñëè òû ñîãëàñåí, ìû ñåé÷àñ æå ïåðåíåñåìñÿ òóäà, – îòâåòèë Âîëøåáíèê. 21

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 22

– ß ñîãëàñåí, íî ó ìåíÿ ê òåáå îäíà ïðîñüáà: ñìîã áû òû ñäåëàòü òàê, ÷òîáû è ëþäè ìîåãî öàðñòâà ïîïàëè â ýòó ñòðàíó âìåñòå ñ íàìè? Îíè âåäü ìå÷òàþò îá ýòîì! – ïîïðîñèë Öàðü. – ß æäàë òàêîé ïðîñüáû è áëàãîäàðåí òåáå çà òâîþ äîáðîòó. ß âîçüìó âñåõ. Èòàê, â ïóòü! – âîñêëèêíóë Âîëøåáíèê è âçìàõíóë ñâîåé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé. Êîãäà ïóòåøåñòâåííèêè îòêðûëè ãëàçà è îãëÿäåëèñü, òî óâèäåëè, ÷òî íàõîäÿòñÿ â ðîñêîøíîì çàìêå, ãäå âñå áûëî êðàñèâî, òîðæåñòâåííî è âåëè÷åñòâåííî. À âîò è öàðñêèé òðîí, äà òàêîé íåîáúÿòíûé! Ñòðàííûå òðóáû ðàçíîé âåëè÷èíû îêðóæàþò åãî è äîõîäÿò äî ñàìîãî ïîòîëêà. "Ñêîëüêî èõ, è íå ñîñ÷èòàåøü, âñå ðàçíîãî ðàçìåðà – òîëñòûå è ñîâñåì òîíåíüêèå. À ãäå æå õîçÿèí çàìêà? Íåóæåëè ýòî òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé, ïîâåðíóâøèñü ê íàì ñïèíîé, âîññåäàåò íà òðîíå è äåëàåò âèä, ÷òî íèêîãî íå çàìå÷àåò?" Ýòè è äðóãèå âîïðîñû îäîëåâàëè Öàðÿ, íî âñêîðå îí çàáûë î íèõ, ïîòîìó ÷òî âñå âîêðóã íàïîëíèëîñü çâóêàìè ìóçûêè, â êîòîðîé ñëûøàëèñü è òîðæåñòâåííîñòü, è ãëóáîêàÿ ìóäðîñòü, è íåæíîñòü, è âåëèêîëåïèå, è ïîðàçèòåëüíàÿ êðàñîòà, è íåîáû÷àéíàÿ ñèëà. (Çâó÷èò ôðàãìåíò èç õîðàëüíîé ïðåëþäèè È.Ñ. Áàõà) Öàðü è äðóãèå ïóòåøåñòâåííèêè îïîìíèëèñü, ëèøü êîãäà çàòèõëè ïîñëåäíèå çâóêè. Íèêîìó íå õîòåëîñü íàðóøàòü òèøèíó. È òîëüêî òåïåðü âñå ðàçãëÿäåëè ÷åëîâåêà, êîòîðûé, çàìåòèâ íàêîíåö ãîñòåé, ïîêèíóë ñâîå ìåñòî íà "òðîíå" è øåë ê íèì, ðàäóøíî ïðîòÿãèâàÿ ðóêè. – Ýòî è åñòü òîò êîìïîçèòîð, ðàäè êîòîðîãî ìû ñîâåðøèëè ïóòåøåñòâèå? – ñ âîñòîðãîì ñïðîñèë Öàðü ó Âîëøåáíèêà. – Î íåò, – ñêðîìíî îïóñòèâ ãëàçà, îòâåòèë íåçíàêîìåö. – Íå ÿ ñî÷èíèë ýòó íåïîâòîðèìóþ ìóçûêó, íî òîæå ïðåêëîíÿþñü ïåðåä âåëèêèì êîìïîçèòîðîì, ñîçäàâøèì åå. – À ãäå æå îí ñàì?! Ïî÷åìó íå çàõîòåë âñòðåòèòüñÿ ñ íàìè?! – âîñêëèêíóë Öàðü. – Ñåé÷àñ òû ñëèøêîì âçâîëíîâàí, – îáðàòèëñÿ Âîëøåáíèê ê Öàðþ, – ïðåäëàãàþ ïîêà îòäîõíóòü è ïîðàçìûñëèòü îáî âñåì ñëó÷èâøåìñÿ. Ïîäóìàéòå, ïî÷åìó æå êîìïîçèòîð íå ïðèåõàë íà âñòðå÷ó ñ Öàðåì. Ïðîäîëæåíèå

Çíàêîìñòâî ñ êîìïîçèòîðîì Íà ñëåäóþùèé äåíü âñå îïÿòü ñîáðàëèñü â âåëèêîëåïíîì çàìêå.  ýòîò ðàç Öàðü âûãëÿäåë î÷åíü ðàäîñòíûì. Ãîñòè óñïåëè ðàññìîòðåòü çàìîê è ñíàðóæè, ïîãóëÿòü ïî ãîðîäó, ïîëþáîâàòüñÿ åãî êðàñîòîé. È, êîíå÷íî, êàæäûé óñïåë ïîðàçìûñëèòü î â÷åðàøíèõ ñîáûòèÿõ. Êàê âû äóìàåòå, ê êàêîìó âûâîäó ïðèøåë Öàðü? À äðóãèå ëþäè? Âîëøåáíèê æå ðàññêàçàë âîò ÷òî: – Ìóçûêó, êîòîðàÿ ïîìîãëà âàì âñåì ïåðåæèòü ïðåêðàñíûå ÷óâñòâà, íàïèñàë âåëèêèé êîìïîçèòîð, êîòîðîãî óæå íåò â æèâûõ. Ðîäèëñÿ è æèë îí î÷åíü äàâíî, â ýòîé ñòðàíå, êóäà ìû ñ âàìè è ïðèáûëè, à íàçûâàåòñÿ îíà Ãåðìàíèåé. Èìÿ êîìïîçèòîðà – Èîãàíí Ñåáàñòüÿí Áàõ. – Òåïåðü òû ñàì ïîíèìàåøü, ïî÷åìó ìû íå ìîæåì âñòðåòèòüñÿ ñ íèì ëè÷íî, ïîãîâîðèòü, ïîæàòü åìó ðóêó, – îáðàòèëñÿ ê Öàðþ Âîëøåáíèê. – Íî íå îò÷à22

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 23

èâàéñÿ, ïîòîìó ÷òî, õîòÿ ñàìîãî Áàõà è íåò â æèâûõ, åãî ìóçûêà æèâåò, è â íåé îí ïîâåäàë íàì î òîì, ÷òî ëþáèë, î ÷åì äóìàë, î ÷åì ìå÷òàë. Âîò îíè, åãî ìûñëè, ïðî÷òè èõ. – È Âîëøåáíèê ïðîòÿíóë Öàðþ òîëñòóþ òåòðàäü, èñïèñàííóþ êàêèìè-òî çàêîðþ÷êàìè. Îíè ðîâíî íè î ÷åì íå ãîâîðèëè Öàðþ. – ×òî òàêîå? ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ! À ãäå æå ìóçûêà, êîòîðàÿ çâó÷àëà â÷åðà? ß óæå ñòîëüêî âðåìåíè ñìîòðþ íà ýòè çíà÷êè, íî ìóçûêè íå ñëûøó, – ñêàçàë óäèâëåííûé Öàðü. – Òî, ÷òî ÿ ïîêàçàë òåáå, ìîæíî íàçâàòü ìóçûêàëüíîé "êíèãîé", êîòîðóþ îñòàâèë Áàõ äëÿ âñåõ íàñ. À "çàçâó÷àòü" îíà ìîæåò ëèøü â ðóêàõ ÷åëîâåêà, êîòîðûé óìååò åå ÷èòàòü è ïîíèìàòü. Âîò ýòîò ÷åëîâåê ïåðåä íàìè – ìóçûêàíòû íàçûâàþò åãî èñïîëíèòåëåì. Êàæåòñÿ, îáû÷íîå ñëîâî, à íà ñàìîì äåëå èñïîëíèòåëü – ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîíèìàåò è ÷óâñòâóåò ìóçûêó ëó÷øå äðóãèõ ëþäåé. Íî ñâåðõ òîãî ìîæåò ïåðåäàòü ëþäÿì ñâîè ÷óâñòâà, êàê áû ïåðåæèòü èõ âìåñòå ñ êîìïîçèòîðîì èëè ñ ãåðîåì ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Òåïåðü òû ïîíèìàåøü, êàê âàæåí äëÿ êîìïîçèòîðà è äëÿ íàñ ñ âàìè èñïîëíèòåëü, êàê ìíîãî çàâèñèò îò íåãî. Áåç èñïîëíèòåëÿ ìû íèêîãäà íå óçíàëè áû, êàê çâó÷èò ìóçûêà Èîãàííà Ñåáàñòüÿíà Áàõà! Öàðü ñòîÿë îøåëîìëåííûé – îí ñòîëüêî âñåãî óçíàë! Òîãäà ñàì èñïîëíèòåëü ïîäîøåë ê Öàðþ, âçÿë åãî çà ðóêó è ëàñêîâî ñêàçàë: – Ïîéäåì ñî ìíîé, ÿ ïîêàæó òåáå ìîé "òðîí", òåáå âåäü íå òåðïèòñÿ óçíàòü, îòêóäà ðàçäàâàëèñü çâóêè áîæåñòâåííîé ìóçûêè. – Äàâàéòå è ìû ïîñëåäóåì çà íèìè, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê ëþäÿì. Òî, ÷òî Öàðþ èçäàëè ïðèâèäåëîñü äîâîëüíî ñòðàííûì "òðîíîì", íà ñàìîì äåëå îêàçàëîñü ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì. Òàêîãî Öàðü è åãî ëþäè åùå íå âèäûâàëè. – Âîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, íà êîòîðîì âåëèêîëåïíî èãðàë Áàõ è êîòîðûé íàçûâàåòñÿ îðãàíîì. Ïîïðîáóé âçÿòü è óíåñòè åãî ê ñåáå, – êàê áû óãàäûâàÿ ìûñëè Öàðÿ, ïðåäëîæèë èñïîëíèòåëü-îðãàíèñò. – Íå âûéäåò! Ýòî òåáå íå êèôàðà Îðôåÿ è íå ôëåéòà Ïàíà. – Çíà÷èò, ÿ íèêîãäà áîëüøå íå ñìîãó óñëûøàòü ìóçûêó Áàõà, – ñ ãîðå÷üþ ñêàçàë Öàðü. – Âåäü ìû ñêîðî ïîêèíåì ýòó ñòðàíó, à â ìîåì öàðñòâå íåò îðãàíà è íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñìîã áû èñïîëíèòü íà íåì ýòó çàìå÷àòåëüíóþ ìóçûêó. – Íå óíûâàé, – óñïîêîèë åãî Âîëøåáíèê, – ìû ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì. ß îáåùàþ òåáå, òû áóäåøü ñëóøàòü ìóçûêó Áàõà âñåãäà, êîãäà ýòîãî çàõî÷åøü. Äàâàéòå ïîäóìàåì, ÷òî æå ïðåäïðèíÿë äëÿ ýòîãî Âîëøåáíèê, è óäàëîñü ëè åìó èñïîëíèòü îáåùàíèå, äàííîå Öàðþ. Ñêàçêà ñåäüìàÿ

Êòî ñóìåë ðàçãàäàòü ñåêðåòû Ôåè Æèâîïèñè Ïåðâîå, ÷òî óâèäåëè Öàðü è åãî ëþäè, êîãäà âåðíóëèñü ê ñåáå ïîñëå ïóòåøåñòâèÿ, áûëî êàêîå-òî ñòðîèòåëüñòâî. Îíî ïî÷åìó-òî íàïîìèíàëî Öàðþ äàëåêóþ Ãåðìàíèþ, ìóçûêó Áàõà è ïðåêðàñíîãî èñïîëíèòåëÿ-îðãàíèñòà. – ×òî âû ñòðîèòå? – îáðàòèëñÿ Öàðü ê ìàñòåðàì. – È êòî ðàçðåøèë íà÷àòü ýòî ñòðîèòåëüñòâî â ìîåì çàìêå áåç ìîåãî âåäîìà? 23

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 24

– Ìû ñòðîèì îðãàí ïî çàêàçó Âîëøåáíèêà, – èñïóãàííî îòâåòèëè ìàñòåðà. – ß íå îñëûøàëñÿ? Âû ñêàçàëè – ñòðîèì, íî âåäü ýòî æå íå äîì, – óäèâèëñÿ Öàðü. – Òû íå îñëûøàëñÿ. Ýòî ñàìîå íàñòîÿùåå ñòðîèòåëüñòâî. Íà ïîñòðîéêó îðãàíà óéäåò íå îäèí äåíü, è äàæå íå îäèí ìåñÿö, à ïîòîì ïðèåäåò êàêîé-íèáóäü èçâåñòíûé îðãàíèñò-èñïîëíèòåëü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåðèòü, õîðîøî ëè èíñòðóìåíò çâó÷èò. È òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæíî áóäåò óñòðàèâàòü êîíöåðòû îðãàííîé ìóçûêè. Òàê ÷òî íàáåðèñü òåðïåíèÿ, äîðîãîé Öàðü, – îáúÿñíèë ïîäîñïåâøèé Âîëøåáíèê. – Êàêîå ñ÷àñòüå! – ðàäîñòíî âîñêëèêíóë Öàðü. – Çíà÷èò, è â íàøåì öàðñòâå ìîæíî áóäåò ñëóøàòü ìóçûêó Áàõà! – À òåì âðåìåíåì íàñ æäóò äðóãèå èñòîðèè, òû íå çàáûë îá ýòîì? – ñïðîñèë Âîëøåáíèê Öàðÿ. È îáðàòèëñÿ ê Ôåå Æèâîïèñè: – Òåïåðü íàñòàëà òâîÿ î÷åðåäü. Ïîâåäàé íàøåìó Öàðþ êàêóþ-íèáóäü èíòåðåñíóþ èñòîðèþ. – Íåò, íåò, ïîñòîé! – ïåðåáèë åãî Öàðü. – ß õî÷ó, ÷òîáû êòî-íèáóäü èç âàñ, ìîè ïîääàííûå, ïîïûòàëñÿ ðàçãàäàòü ñåêðåòû Ôåè Æèâîïèñè, òàê æå êàê êîìïîçèòîð ðàçãàäàë ñåêðåòû Ôåè Ìóçûêè. Åñëè ñðåäè âàñ íå íàéäåòñÿ òàêîãî ÷åëîâåêà, òî âñå áóäóò íàêàçàíû. Òàêîâî ìîå ïîâåëåíèå! – ñòðîãî ïðîèçíåñ Öàðü. Äà, âîò âèäèòå, îí åùå íå èçëå÷èëñÿ îò ñâîåé ïðåæíåé áîëåçíè. Íî âû çàìåòèëè, êîíå÷íî, ÷òî ãíåâàåòñÿ îí íà ñâîèõ ïîääàííûõ ãîðàçäî ðåæå. Èòàê, ïîñëå ãðîçíûõ ñëîâ Öàðÿ âîöàðèëàñü ãðîáîâàÿ òèøèíà. Êàçàëîñü, ìîæíî áûëî óñëûøàòü áèåíèå êàæäîãî ñåðäöà. Äàæå Ôåÿ Æèâîïèñü çàìåðëà, òàê è íå óñïåâ âçìàõíóòü ñâîåé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé. Íî âîò â òèøèíå ñòàëè îò÷åòëèâî ðàçäàâàòüñÿ çâóêè, áóäòî êòî-òî âîäèë êèñòüþ ïî ïîëîòíó. Ñíà÷àëà íåóâåðåííî, ðîáêî, à ïîòîì – ñìåëî, ðàçìàøèñòî. Âñå âçîðû îáðàòèëèñü â òó ñòîðîíó, îòêóäà äîíîñèëèñü çâóêè. Öàðü, Âîëøåáíèê è ôåè òîæå ïîñìîòðåëè òóäà. Êîãäà ëþäè ðàññòóïèëèñü, âñå óâèäåëè ÷åëîâåêà, ñòîÿâøåãî ðÿäîì ñ êàêîé-òî øòóêîâèíîé, ïîõîæåé íà ïîäñòàâêó, íà êîòîðîé áûëà çàêðåïëåíà ïî÷òè çàêîí÷åííàÿ êàðòèíà. ×åëîâåê òî îòõîäèë íàçàä, òî ÷óòü â ñòîðîíó è, ïðèùóðèâàÿñü, ñìîòðåë íà êàðòèíó, òî ñíîâà ïîäõîäèë ê íåé è íàíîñèë êèñòüþ êàêèå-òî íîâûå øòðèõè. Îí áûë òàê óâëå÷åí, ÷òî íè÷åãî íå çàìå÷àë âîêðóã. Íå çàìåòèë è òîãî, ÷òî Öàðü ïðèáëèçèëñÿ è ñòàë ðàññìàòðèâàòü åãî ðàáîòó. Íà ëèöå Öàðÿ îòðàçèëèñü ðàçíûå ÷óâñòâà: ñíà÷àëà ãðóñòíàÿ ñêëàäêà ïåðåñåêëà ëîá, ïîòîì ëèöî âûðàçèëî ñîñòðàäàíèå è äóøåâíóþ áîëü, à íà ãëàçàõ äàæå ïîÿâèëèñü ñëåçû. Ïîñòåïåííî âñå ëþäè îêðóæèëè êàðòèíó, è ëèöà èõ òîæå ñòàëè âçâîëíîâàííûìè. Äàâàéòå è ìû ïîäîéäåì ïîáëèæå. Òåïåðü âû âèäèòå, ÷òî òàê âçâîëíîâàëî âñåõ âîêðóã – êàðòèíà íèêîãî íå îñòàâèëà ðàâíîäóøíûì. (Ýêñïîíèðóåòñÿ êàðòèíà Â. Ñóðèêîâà "Óòðî ñòðåëåöêîé êàçíè".) Öàðü ïîïðîñèë ÷åëîâåêà, ïèñàâøåãî êàðòèíó, ïðèáëèçèòüñÿ. ×åëîâåê, ðîáêî îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì, íå îñìåëèâàëñÿ ñäåëàòü íè øàãà – åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî êàðòèíà Öàðþ íå ïîíðàâèëàñü. Îäíàêî âîïðåêè îæèäàíèÿì òîò ëàñêîâî ïîçäîðîâàëñÿ è, îáðàòèâøèñü ê ëþäÿì, ñêàçàë: – Ñ íûíåøíåãî äíÿ ïðîøó ëþáèòü è æàëîâàòü ýòîãî ÷åëîâåêà, òàê æå êàê êîìïîçèòîðà. 24

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 25

– È îí áóäåò íàçûâàòüñÿ õóäîæíèêîì, – ïîäñêàçàëà Ôåÿ Æèâîïèñü. – À åãî åùå ìîæíî íàçâàòü æèâîïèñöåì, âåäü îí òàê ïðåêðàñíî íàïèñàë ýòèõ ëþäåé íà êàðòèíå, îíè ïîëó÷èëèñü êàê æèâûå, ñ íèìè äàæå õî÷åòñÿ ïîãîâîðèòü! – çàìåòèë Öàðü. – Êàêîå óäà÷íîå èìÿ òû ïðèäóìàë äëÿ ìåíÿ, – óëûáíóëñÿ õóäîæíèê. Òîãäà Ôåÿ Æèâîïèñü, åùå áîëåå îáðàäîâàâøàÿñÿ íîâîìó íàçâàíèþ õóäîæíèêà (à ïî÷åìó îíà î÷åíü îáðàäîâàëàñü, âû, êîíå÷íî, äîãàäàëèñü), ñòàëà ðàññêàçûâàòü, ÷òî ïîäñòàâêà, íà êîòîðîé õóäîæíèê çàêðåïëÿåò êàðòèíó, ðàáîòàÿ íàä íåé, íàçûâàåòñÿ ìîëüáåðòîì. ×òî ðàáîòàåò îí êèñòüþ è êðàñêàìè, ÷òî... – Âñå ýòî ÿ çàïîìíþ áåç òðóäà, – ñêàçàë Öàðü. – Íî ìíå èíòåðåñíî äðóãîå: ìíîãî ëè õóäîæíèêîâ-æèâîïèñöåâ åñòü â äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ è ìîæíî ëè ñ íèìè ïîçíàêîìèòüñÿ? – Îáî âñåì ýòîì ìû ïîãîâîðèì â ñëåäóþùèé ðàç, – ïîîáåùàë Âîëøåáíèê è, ïðîñòèâøèñü ñî âñåìè, óäàëèëñÿ. Ïîäîæäåì è ìû ñëåäóþùåãî ðàçà. Ñêàçêà âîñüìàÿ

Öàðü è æèòåëè åãî öàðñòâà âñòðå÷àþòñÿ ñ æèâîïèñöàìè èç äðóãèõ öàðñòâ Èòàê, íàñòóïèëî âðåìÿ íîâîé âñòðå÷è Öàðÿ ñ Âîëøåáíèêîì è åãî äî÷åðüìèôåÿìè. Íå òîëüêî Öàðü îæèäàë ïðèõîäà Âîëøåáíèêà, íî è âñå ëþäè ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ãîòîâèëèñü ê ýòèì âñòðå÷àì, ïîòîìó ÷òî êàæäûé äåíü ïðèíîñèë áëàãîòâîðíûå ïåðåìåíû â ïîâåäåíèè Öàðÿ. Îí ìåíÿëñÿ íà ãëàçàõ – äåðæàëñÿ òåïåðü ïðèâåòëèâî, âçãëÿä ÷àñòî áûâàë âåñåëûì. Îí ñòàë âíèìàòåëüíåå ê æèòåëÿì ñâîåãî öàðñòâà, ñòàðàëñÿ ïîíÿòü èõ çàáîòû è ðàçäåëèòü ðàäîñòè. Íà ýòîò ðàç Öàðü ñ îñîáûì íåòåðïåíèåì æäàë Âîëøåáíèêà ñ ôåÿìè! Âåäü Âîëøåáíèê îáåùàë óñòðîèòü åìó âñòðå÷ó ñ æèâîïèñöàìè-õóäîæíèêàìè èç äðóãèõ öàðñòâ. Äîëãîæäàííûå ãîñòè ÿâèëèñü â ñðîê. Âçãëÿíóâ íà íèõ, Öàðü ñðàçó æå ïîíÿë, ÷òî ïðåäñòîèò ïóòåøåñòâèå. Òàê è îêàçàëîñü. Âîëøåáíèê è Ôåÿ Æèâîïèñü ïðåäëîæèëè Öàðþ ïóñòèòüñÿ â äàëåêèé ïóòü íà âñòðå÷ó ñ õóäîæíèêàìè. Òåïåðü-òî âñå óæå áûëè ñïîêîéíû è óâåðåíû, ÷òî Öàðü íå ðàçãíåâàåòñÿ íà ýòî ïðåäëîæåíèå. Ôåÿ Æèâîïèñü âçìàõíóëà ñâîåé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé... È êîãäà âñå îòêðûëè ãëàçà, òî óâèäåëè î÷åíü êðàñèâûé äâîðåö. Ôåÿ ïðåäëîæèëà âñåì âîéòè. Ïîïàâ âíóòðü, ïóòåøåñòâåííèêè îñòàíîâèëèñü êàê çà÷àðîâàííûå: äëèííàÿ ëåñòíèöà, ïîêðûòàÿ êîâðàìè, âåëà ââåðõ, ñëîâíî ïðèãëàøàÿ ïîäíÿòüñÿ ïî íåé. Êàçàëîñü, ÷òî ëåñòíèöà âåäåò íà áàë èëè íà êàêîé-íèáóäü ïðàçäíèê. Âñå ñòàëè òèõî ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå. Öàðü øåïíóë ôåå: – Î, ÿ äîãàäûâàþñü, ÷òî ñåé÷àñ ìû âñòðåòèìñÿ ñ õóäîæíèêàìè. – Äà, äà, – òàê æå òèõî ïîäòâåðäèëà Ôåÿ Æèâîïèñü. – Íî ÷òî ýòî? Âèäèìî, õóäîæíèêè çàïàçäûâàþò, – ïðîáîðìîòàë ïðî ñåáÿ Öàðü, ïîïàâ â áîëüøîé ïóñòîé çàë ñ äî áëåñêà íà÷èùåííûì ïàðêåòîì. Öàðü óæå íà÷àë ïîòèõîíüêó ðàçäðàæàòüñÿ – åìó ñîâñåì íå õîòåëîñü æäàòü êîãî áû òî íè áûëî! "Êàê ýòî õóäîæíèêè ñîáèðàþòñÿ íàñ âñòðå÷àòü, – íåòåðïåëèâî ïðîäîëæàë îí ðàçìûøëÿòü. – Íåò íè ñòóëà, íè êðåñëà, äàæå ñòîëà íåò!" È âñå ýòî áû25

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 26

ëî òàê íåïðèÿòíî, ÷òî îí íå çàìå÷àë íè÷åãî âîêðóã. Íàêîíåö ðàçäàëñÿ ìÿãêèé æåíñêèé ãîëîñ, êîòîðûé îòâëåê Öàðÿ îò äîñàäíûõ ðàçìûøëåíèé. – Äîðîãèå íàøè ãîñòè, âû íàõîäèòåñü â îäíîì èç çàëîâ Ýðìèòàæà, çíàìåíèòîãî ìóçåÿ. Ïîñìîòðèòå âîêðóã, ñêîëüêî âåëèêîëåïíûõ êàðòèí ïîäàðèëè íàì ëó÷øèå õóäîæíèêè ìèðà. Äàâàéòå ïîçíàêîìèìñÿ ñ íèìè. È òîëüêî òåïåðü Öàðü çàìåòèë, ÷òî âñå ñòåíû çàëà óâåøàíû êàðòèíàìè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. È îí çàáûë ïðî âðåìÿ. Ïåðåä êàæäûì ïîëîòíîì âñå ïðèøåäøèå îñòàíàâëèâàëèñü, ðàññìàòðèâàëè, ñëóøàëè ðàññêàç î êàðòèíå è î õóäîæíèêå-æèâîïèñöå, ñîçäàâøåì åå. Ïîòîì âñåì ïðåäëîæèëè ñàìîñòîÿòåëüíî ïîñìîòðåòü êàðòèíû è ïîäîëüøå çàäåðæàòüñÿ ó òåõ, êîòîðûå áîëüøå ïîíðàâèëèñü. Ëþäè ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Öàðü òîæå ïîäîøåë ê îäíîé èç êàðòèí, ÷óòü ïîñòîÿë îêîëî íåå, ïîñìîòðåë, à ïîòîì íà÷àë ñíèìàòü åå ñî ñòåíû. È òóò âíåçàïíî ðàçäàëñÿ ñòðàøíûé âîé ñèãíàëüíîé ñèðåíû. Ñáåæàëñÿ íàðîä, íà÷àëàñü ïàíèêà. Öàðÿ ÷óòü áûëî íå ñõâàòèëè. – ×òî ïðîèñõîäèò? – ãðîçíî ñïðîñèë Öàðü. – Ìíå ïîíðàâèëàñü ýòà êàðòèíà, è ÿ õî÷ó, ÷òîáû îíà âèñåëà ó ìåíÿ âî äâîðöå. Âåäü îíà óâåðÿëà, – óêàçàë îí íà æåíùèíó, ðàññêàçûâàâøóþ î êàðòèíàõ, – ÷òî õóäîæíèêè ïîäàðèëè íàì ýòè êàðòèíû. – Äà, ýòî òàê, – ñêàçàë ïîäîñïåâøèé íà øóì Âîëøåáíèê. – Õóäîæíèê ïîäàðèë êàðòèíó ëþäÿì, íî íå òåáå îäíîìó, à âñåì! Åñëè òû çàáåðåøü åå ê ñåáå âî äâîðåö, òî òîëüêî îäèí ñìîæåøü íàñëàæäàòüñÿ åþ, à ñþäà ïðèõîäÿò òûñÿ÷è ëþäåé, è íåëüçÿ îòáèðàòü ó íèõ òàêóþ êðàñîòó. – ß ïîìîãó òåáå, Öàðü, – ðàçäàëñÿ ðîáêèé ãîëîñ õóäîæíèêà èç öàðñòâà. – Íî òîëüêî òû äîëæåí îòïóñòèòü ìåíÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ. È ÿ îáÿçàòåëüíî âåðíóñü ñ îáåùàííûì. Ñêàçêà äåâÿòàÿ

Õóäîæíèê âûïîëíÿåò æåëàíèå Öàðÿ è ïðîñèò íàãðàäó Èòàê, øëî âðåìÿ, à õóäîæíèê âñå íå ïîÿâëÿëñÿ. Öàðü óæå íà÷èíàë çëèòüñÿ, è ëþäè òðåâîæèëèñü çà ñóäüáó õóäîæíèêà: îíè-òî çíàëè, êàê óìååò âûïîëíÿòü ñâîè óãðîçû èõ ïîâåëèòåëü. Ê ñ÷àñòüþ, è îæèäàíèå íå ìîæåò äëèòüñÿ âå÷íî.  îäèí ïðåêðàñíûé äåíü õóäîæíèê ïîÿâèëñÿ â öàðñòâå ñ êàêèì-òî ñâåðòêîì. Ïî äîðîãå âî äâîðåö âîêðóã íåãî ñîáðàëàñü öåëàÿ òîëïà, êîòîðàÿ ñòðåìèòåëüíî ðîñëà: âñåì èíòåðåñíî áûëî ïîñìîòðåòü, ÷òî æå ñäåëàë õóäîæíèê. Âñêîðå õóäîæíèê ïðåäñòàë ïåðåä Öàðåì. Ìîë÷à ðàçâåðíóë ñâåðòîê, äîñòàë èç íåãî êàðòèíó è ïîâåñèë åå íà ñòåíå. Âñå çàìåðëè îò íåîæèäàííîñòè. Ýòî áûëà òà ñàìàÿ êàðòèíà, êîòîðîé ïîïûòàëñÿ çàâëàäåòü Öàðü. Çðèòåëè îáëåã÷åííî âçäîõíóëè – ñëàâà áîãó, ãíåâ Öàðÿ ìèíîâàë! Íî ÷òî ýòî, ïî÷åìó Öàðü âñå æå íåäîâîëüíî ìîðùèòñÿ? Êàê âû äóìàåòå – ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ? ×òî âûçâàëî íåäîâîëüñòâî Öàðÿ? Íå äîãàäàëèñü? À âû åùå ïîäóìàéòå! Äà, êîíå÷íî æå, Öàðü ðåøèë, ÷òî õóäîæíèê ïðîñòî-íàïðîñòî êàêèì-òî îáðàçîì óíåñ êàðòèíó èç Ýðìèòàæà, çàáûâ îáî âñåõ ïðåäóïðåæäåíèÿõ. Ðàçãàäàâ ìûñëè Öàðÿ, õóäîæíèê ïîñïåøèë óñïîêîèòü åãî: 26

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 27

– Íå ïîäóìàé íè÷åãî ïëîõîãî, ÿ íå óêðàë ýòó êàðòèíó, à íàïèñàë, ñðèñîâàë, ñêîïèðîâàë åå! – Ëàäíî, âåðþ òåáå, íî âñå-òàêè ìíå áû õîòåëîñü óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî òû ãîâîðèøü ïðàâäó. À ïîòîìó ÿ ïîøëþ ëþäåé â Ýðìèòàæ ïîñìîòðåòü, íà ìåñòå ëè òà êàðòèíà. È ïîòîì ìû ñ òîáîé ïîãîâîðèì! – ñêàçàë Öàðü. Ïî ïðîñüáå Öàðÿ Âîëøåáíèê â ìãíîâåíèå îêà ïåðåíåñ íåñêîëüêî ÷åëîâåê â Ýðìèòàæ, êîòîðûå óáåäèëèñü, ÷òî êàðòèíà äåéñòâèòåëüíî âèñèò íà ñâîåì ìåñòå. Âñêîðå îíè âíîâü ïðåäñòàëè ïåðåä Öàðåì è âñåì íàðîäîì è ïîäòâåðäèëè, ÷òî õóäîæíèê ãîâîðèò ïðàâäó. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî Öàðü óñïîêîèëñÿ, ïîäîçâàë ê ñåáå õóäîæíèêà è ñêàçàë: – Òû èñïîëíèë ìîå æåëàíèå, è ÿ õî÷ó îòáëàãîäàðèòü òåáÿ. Ïðîñè ëþáîé íàãðàäû, íè÷åãî íå ïîæàëåþ. – Ñàìîé ëó÷øåé íàãðàäîé áóäåò, åñëè òû ñîáëàãîâîëèøü ñíîâà îòïóñòèòü ìåíÿ, – îòâåòèë õóäîæíèê. – Êàê! Îïÿòü? Ðàçâå òåáå ïëîõî ó ìåíÿ â öàðñòâå, ðàçâå ÿ íå óâàæàþ è íå öåíþ òåáÿ, ðàçâå ëþäè íå âîñõèùàþòñÿ òâîèì èñêóññòâîì? Ïîäóìàé, ÷òî áóäåò ñ íàìè, åñëè òû ïîêèíåøü íàñ, êòî æå áóäåò ñîçäàâàòü äëÿ íàñ ýòî âåëèêîëåïèå? – óäèâèëñÿ Öàðü è ïîêàçàë íà êàðòèíû, óêðàøàâøèå ñòåíû åãî äâîðöà. – Íå áåñïîêîéñÿ, ÿ íå ñîáèðàþñü ïîêèäàòü íàâñåãäà ýòî öàðñòâî, ìíå çäåñü î÷åíü õîðîøî, è ÿ ëþáëþ âñåõ âàñ, íî ïîéìè: ìíå îáÿçàòåëüíî íàäî îòïðàâèòüñÿ â äàëåêîå ïóòåøåñòâèå íà ïîìîùü îäíîé óìèðàþùåé êàðòèíå, – îòâåòèë õóäîæíèê. – Ïîæàëóéñòà, îòïóñòè ìåíÿ. – ×òî òû ãîðîäèøü! Ðàçâå ìîæåò óìåðåòü êàðòèíà? – ðàçãíåâàëñÿ ïîòåðÿâøèé òåðïåíèå Öàðü. – Òû âñå ýòî âûäóìàë! – Íåò, íåò, ê ñîæàëåíèþ, êàðòèíà, î êîòîðîé ÿ ãîâîðþ (àõ, êàê îíà ïðåêðàñíà!), óìèðàåò îò ñòàðîñòè, è åñëè ÿ íå ïîìîãó åé ñîõðàíèòüñÿ, òî ëþäè íàâñåãäà ïîòåðÿþò åå, – îòâåòèë õóäîæíèê. – À ïî÷åìó èìåííî òû äîëæåí ñïàñàòü? Ãäå ÷åëîâåê, íàïèñàâøèé åå, ãäå õóäîæíèê, àâòîð ýòîé êàðòèíû? Ïóñòü îí ñàì è áóäåò ñïàñàòåëåì! À ÿ íèêóäà íå îòïóùó òåáÿ, – òîíîì, íå òåðïÿùèì âîçðàæåíèÿ, îáúÿâèë Öàðü. – Òàê-òî òû ïëàòèøü çà äîáðî, – âìåøàëñÿ Âîëøåáíèê. – Íåóæåëè â òåáå ñîâñåì íåò ñî÷óâñòâèÿ, ñîñòðàäàíèÿ ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò? – Íå òîðîïèñü, ïîäóìàé, ïðèìè ïðàâèëüíîå ðåøåíèå, ïðèñëóøàéñÿ ê òîìó, ÷òî ïîäñêàçûâàåò òåáå òâîÿ äóøà! – äîáàâèëà Ôåÿ Æèâîïèñü. Öàðü çàäóìàëñÿ. À ïîêà îí ðàçìûøëÿë, Âîëøåáíèê ðàññêàçàë âîò ÷òî: – ×åëîâåê, ñîçäàâøèé êàðòèíó, î êîòîðîé ïîâåäàë íàø õóäîæíèê, äàâíî óìåð. Òåïåðü òû ïîíèìàåøü, ÷òî ñàì àâòîð íèêàê íå ìîæåò ïðèéòè íà ïîìîùü ñâîåé êàðòèíå. À îíà äåéñòâèòåëüíî ïðåêðàñíà. – Êàê æå òû ñîáèðàåøüñÿ "ëå÷èòü" ýòó êàðòèíó? – ñïðîñèë Öàðü, îáðàùàÿñü ê õóäîæíèêó. – ß áóäó åå ðåñòàâðèðîâàòü, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ âîññòàíàâëèâàòü ïîáëåêøèå êðàñêè, ìîæåò áûòü, ïðèäåòñÿ ïîäêëåèâàòü õîëñò èëè åùå ÷òî... Íóæíî áóäåò î÷åíü ìíîãî è ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ ðàáîòàòü, ÷òîáû íå èñïîðòèòü òî, ÷òî ñîçäàë ñàì õóäîæíèê, àâòîð, – ñêàçàë æèâîïèñåö. – ß îòïóñêàþ òåáÿ. Ïðîñòè, ÷òî ÿ íå ñðàçó ïîíÿë, íàñêîëüêî âàæíî òî äåëî, î êîòîðîì òû ðàññêàçàë. Èäè, è äàé Áîã òåáå óäà÷è! Ìû áóäåì æäàòü òåáÿ. Äî ñâèäàíèÿ! – ñ ÷óâñòâîì ïðîèçíåñ Öàðü. Ïîáëàãîäàðèâ âñåõ, õóäîæíèê óäàëèëñÿ. Ïîæåëàåì åìó óäà÷è è ìû! 27

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 28

Ñêàçêà äåñÿòàÿ

Ïðî òî, êàê Ôåè Ëèòåðàòóðû óñòðàèâàëè ñîñòÿçàíèå Ïîêà õóäîæíèê âåðíåòñÿ èç ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ è ðàññêàæåò, óäàëîñü ëè åìó "âûëå÷èòü" êàðòèíó, äàâàéòå âíèìàòåëüíî ïîíàáëþäàåì çà Öàðåì è ïîñìîòðèì, ÷òî æå ïðîèçîøëî ñ íèì çà âðåìÿ íàøåãî ïîâåñòâîâàíèÿ, êàê èçìåíèëàñü æèçíü â åãî öàðñòâå. Âû, êîíå÷íî, ïîìíèòå ðàâíîäóøíîå, áåñ÷óâñòâåííîå ëèöî Öàðÿ è áåçðàäîñòíûå ëèöà-ìàñêè æèòåëåé ýòîãî öàðñòâà. Òåïåðü æå âñå ãîâîðÿò, ÷òî ëèöî Öàðÿ ñòàëî î÷åíü îäóõîòâîðåííûì, ïîäâèæíûì, íà íåì îòðàæàþòñÿ ðàçíîîáðàçíûå ÷óâñòâà. ×àñòî Öàðü îñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðåä êàêîé-íèáóäü èç êàðòèí, êîòîðûõ áûëî óæå íåìàëî âî äâîðöå, è ëèöî åãî âûðàæàåò ñîñðåäîòî÷åííîñòü, êàêèå-òî ðàçäóìüÿ: òî ïå÷àëü, òî ñâåòëàÿ òèõàÿ ðàäîñòü âèäíû íà íåì. Èíîãäà Öàðü íåãðîìêî ïîäïåâàåò êàêîé-ëèáî âåñåëîé ìåëîäèè èëè äàæå íà÷èíàåò ïðèòàíöîâûâàòü. È åùå îí íàó÷èëñÿ íàñëàæäàòüñÿ êðàñîòîé ïðèðîäû. À ëþäè â åãî öàðñòâå íàêîíåö-òî áåç ñòðàõà ìîãóò âûðàæàòü ñâîè ÷óâñòâà è ñ ðàäîñòüþ çàìå÷àþò, ÷òî Öàðü ñòàðàåòñÿ ðàçäåëèòü ñ íèìè è ãîðå, è ïå÷àëü, ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, ÷òî èõ âîëíóåò, ïå÷àëèò è ðàäóåò. Òåïåðü, êîãäà ïîääàííûå Öàðÿ âñïîìèíàþò ñâîþ ïðåæíþþ áåçðàäîñòíóþ, îäíîîáðàçíóþ æèçíü, èì ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ñòðàøíî, îíè ñàìè äèâÿòñÿ, êàê íå óìåðëè îò òîñêè è ïå÷àëè. Íàñòàëè äîáðûå âðåìåíà, è êàæäûé äåíü â öàðñòâå ïðîèñõîäèò ÷òî-òî èíòåðåñíîå. Âîò è ñåãîäíÿ âî äâîðöå ñîáðàëèñü Öàðü è ïîääàííûå. Îíè æäóò Âîëøåáíèêà ñ äî÷åðüìè, ÷òîáû ïîñëóøàòü èõ çàìå÷àòåëüíûå èñòîðèè. Äàâàéòå çàãëÿíåì òóäà. Ìû, êàæåòñÿ, óñïåëè ê ñàìîìó íà÷àëó, ïîòîìó ÷òî óñëûøàëè ãîëîñ Âîëøåáíèêà: – Äîðîãîé Öàðü, äîðîãèå ãîñòè! Íàêîíåö ñåãîäíÿ íàñòàëà î÷åðåäü ìîèõ äî÷åê-áëèçíåöîâ. Ïîñëóøàåì, ÷åì îíè íàñ ïîðàäóþò. Âñå çàìåðëè.  òèøèíå ðàçäàëñÿ íåæíûé ãîëîñîê îäíîé èç ñåñòåð: – Ìû ðåøèëè óñòðîèòü ñîñòÿçàíèå, â êîòîðîì ìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ëþáîé èç ïðèñóòñòâóþùèõ. – Íî ñ îäíèì óñëîâèåì, – äîáàâèëà äðóãàÿ ñåñòðà. – Âû äîëæíû îòâåòèòü íà íåêîòîðûå âîïðîñû. Ïðàâèëüíûå îòâåòû áóäóò ñëóæèòü âàì ïðîïóñêîì íà ñîñòÿçàíèå! Êàê âû äóìàåòå, ïðèíÿëè ýòî óñëîâèå æèòåëè öàðñòâà è ñàì Öàðü? Ðàçóìååòñÿ, ïðèíÿëè! Äàâàéòå è ìû ñ âàìè "çàðàáîòàåì" ñåáå ïðîïóñê, îòâåòèâ íà âîïðîñû. Èòàê, ôåè-áëèçíåöû ðàçäàëè ëèñòû áóìàãè, òàì áûëî âñåãî òðè î÷åíü ïðîñòûõ, íà íàø âçãëÿä, âîïðîñà: 1. Îáùåå èìÿ ôåé-áëèçíåöîâ? 2. Êàê çîâóò êàæäóþ èç ñåñòåð â îòäåëüíîñòè? 3. Êàê íàçûâàåòñÿ èõ âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà? Ëþäè ñòàëè áûñòðåíüêî çàïèñûâàòü îòâåòû è ïîêàçûâàòü Âîëøåáíèêó, à òîò, îäîáðèòåëüíî êèâàÿ ãîëîâîé, ïðîïóñêàë êàæäîãî â äðóãîé, ÿðêî îñâåùåííûé çàë. Êàê âû äóìàåòå, íàøåëñÿ ëè õîòü îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé íå ñìîã ïðàâèëüíî îòâåòèòü è, òàêèì îáðàçîì, íå ïîïàë íà ñîñòÿçàíèå? 28

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 29

Ëþäè ïðîøëè â ñëåäóþùèé çàë è òåïåðü ñ íåòåðïåíèåì îæèäàëè, ÷òî æå áóäåò äàëüøå. – Èòàê, íà÷èíàåì ñîñòÿçàíèå! – îáúÿâèëè ôåè. – Ê âåëèêîé íàøåé ðàäîñòè, íå îêàçàëîñü íè îäíîãî ÷åëîâåêà â öàðñòâå, êîòîðûé íå ñìîã áû îòâåòèòü íà âîïðîñû, ïîýòîìó â ñîñòÿçàíèè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ! Êàæäîìó èç âàñ áóäóò ïîìîãàòü ðûöàðè-ñëîâà, êîòîðûõ ìû âûçîâåì ñþäà ñâîåé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé. Ñëîâ ñóùåñòâóåò âåëèêîå ìíîæåñòâî, âñå ïðèâåñòè íåâîçìîæíî. Íî âåäü ó êàæäîãî èç âàñ â ãîëîâå ïîìåùàåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî òàêèõ ñëîâ-ðûöàðåé, îíè è áóäóò ïîìîãàòü âàì. Èòàê, íàøå ïåðâîå çàäàíèå. Äàíû ñëîâà â äâóõ êîëîíêàõ: Êðîåò, ìãëîþ, íåáî Êðóòÿ, ñíåæíûå Çâåðü, êàê, çàâîåò, îíà Êàê, çàïëà÷åò, äèòÿ

Áóðÿ Âèõðè Òî Òî

Èñïîëüçóÿ ñëîâà èç ëåâîé êîëîíêè, ðàñïîëîæèòå èõ â ïðàâîé êîëîíêå òàê, ÷òîáû ïîëó÷èëîñü ñòèõîòâîðåíèå. Êàæäàÿ ñòðîêà äîëæíà çâó÷àòü ñòðîéíî, êàê ïåñíÿ, â ðèôìó. À âîò âòîðîå çàäàíèå. Ýòè æå ñàìûå ñëîâà ìîæíî ðàñïîëîæèòü ñòðî÷êàìè, áåç ðèôìû, òàê, ÷òîáû ïîëó÷èëñÿ ðàññêàç. Ðàçðåøàåòñÿ äîáàâëÿòü è äðóãèå íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ñëîâà. Ãëàâíîå, ÷òîáû ñîñòàâèëàñü èíòåðåñíàÿ, êðàñèâàÿ, ñîäåðæàòåëüíàÿ è óìíàÿ "êîìïàíèÿ" ðûöàðåé-ñëîâ. Âñå ïðèíÿëèñü çà ðàáîòó.  çàëå âîöàðèëàñü íåîáûêíîâåííàÿ òèøèíà, ëèöà ñòàëè ñîñðåäîòî÷åííûìè, è òîëüêî êàæäûé áåççâó÷íî øåâåëèë ãóáàìè. Íàâåðíîå, ïðîãîâàðèâàëè ïðî ñåáÿ ñëîâà, êàê áû ïîäãîíÿÿ èõ äðóã ê äðóãó. Äàâàéòå è ìû ñ âàìè ïîñòàðàåìñÿ âûïîëíèòü çàäàíèå. Íàêîíåö îäèí çà äðóãèì ê ôåÿì-áëèçíåöàì ïîäîøëè âñå ïðèñóòñòâóþùèå è ïîêàçàëè èì âûïîëíåííûå çàäàíèÿ. Çàêîí÷èë ðàáîòó è Öàðü. Êîãäà ëèñòî÷êè ñ çàäàíèÿìè áûëè ïðîñìîòðåíû, Ôåÿ Ïîýçèÿ ïîïðîñèëà ñëîâà. – ß î÷åíü ðàäà, – ñêàçàëà îíà, – ïîòîìó ÷òî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ñïðàâèëèñü ñ ïåðâûì çàäàíèåì. Ïåðåìåñòèâ ñëîâà èç ëåâîé êîëîíêè â ïðàâóþ, ìû ïîëó÷èëè âåëèêîëåïíîå ÷åòâåðîñòèøèå. Ñåé÷àñ ÿ ïðî÷òó åãî: Áóðÿ ìãëîþ íåáî êðîåò, Âèõðè ñíåæíûå êðóòÿ. Òî, êàê çâåðü, îíà çàâîåò, Òî çàïëà÷åò, êàê äèòÿ. Ïðàâäà, çàìå÷àòåëüíî? À ñî÷èíèë ýòî ñòèõîòâîðåíèå î çèìå âåëèêèé ïîýò Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí. Î÷åíü äîâîëüíà áûëà è Ôåÿ Ïðîçà. – Ñêîëüêî çàìå÷àòåëüíûõ ðàññêàçîâ âû íàïèñàëè! – âîñêëèêíóëà îíà. – Ìíå òðóäíî îòäàòü êîìó-ëèáî ïðåäïî÷òåíèå. Êàæäûé ðàññêàç õîðîø ïî-ñâîåìó. – Âû çàìåòèëè, – îáðàòèëàñü Ôåÿ Ïîýçèÿ ê ïðèñóòñòâóþùèì, – ÷òî â íàøåì ñîñòÿçàíèè íåò ïîáåäèòåëåé è ïîáåæäåííûõ? Âñå ðàññêàçû, íàïèñàííûå îò äóøè, ñ ãëóáîêèì ÷óâñòâîì, òðîíóëè ñåðäöà! Ïîïðîáóéòå îïðåäåëèòü, ÷åì ìû, Ôåÿ Ïîýçèÿ è Ôåÿ Ïðîçà, îòëè÷àåìñÿ äðóã îò äðóãà, à ÷åì ïîõîæè. 29

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 30

È òóò íàïåðåáîé ñòàëè ñûïàòüñÿ îòâåòû: – Ôåÿ Ïîýçèÿ è Ôåÿ Ïðîçà èìåþò îäèíàêîâóþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó – ñëîâî. Èì îáåèì ïîìîãàþò âûðàçèòü ñâîè ÷óâñòâà ðûöàðè-ñëîâà. – Íî Ôåÿ Ïîýçèÿ âûñòðàèâàåò ñâîèõ ðûöàðåé òàê, ÷òîáû â ñòðîêàõ áûëà ðèôìà, è ïîëó÷àåòñÿ ñòèõîòâîðåíèå. – À ó Ôåè Ïðîçû ñ ðûöàðÿìè-ñëîâàìè ïîëó÷àåòñÿ ïîâåñòâîâàíèå áåç ðèôìû – ðàññêàç. – ×åëîâåê, êîòîðûé ñóìååò ðàçãàäàòü âñå ñåêðåòû Ôåè Ïîýçèè, íàçûâàåòñÿ ïîýòîì, èëè ñòèõîòâîðöåì. – ×åëîâåê, êîòîðûé âëàäååò ñåêðåòàìè Ôåè Ïðîçû, íàçûâàåòñÿ ïèñàòåëåì, èëè ïðîçàèêîì. È òóò ðàçäàëñÿ ãîëîñ Öàðÿ: – Äîðîãîé ìîé Âîëøåáíèê! Ìíå òàê õî÷åòñÿ ïîçíàêîìèòüñÿ õîòü ñ îäíèì íàñòîÿùèì ïîýòîì. Òû íå ìîã áû óñòðîèòü äëÿ ìåíÿ òàêóþ âñòðå÷ó?! – Íó êîíå÷íî, – îòâåòèë ñ ãîòîâíîñòüþ Âîëøåáíèê. – ß íåïðåìåííî âûïîëíþ òâîå æåëàíèå. Äóìàåòñÿ, ÷òî è ìû ñ âàìè ïðèñîåäèíèìñÿ ê íèì ñ óäîâîëüñòâèåì. Ñêàçêà îäèííàäöàòàÿ

Âñòðå÷à ñ ïîýòàìè è ïèñàòåëÿìè Öàðü óæå äàâíî ïðèâûê ê ïóòåøåñòâèÿì, è ýòî çàíÿòèå åìó î÷åíü íðàâèëîñü. Îæèäàÿ â ñâîåì äâîðöå Âîëøåáíèêà, Öàðü ãàäàë, ÷òî æå òîò ïðèäóìàë íà ñåé ðàç. È âîò âñêîðå Âîëøåáíèê äåéñòâèòåëüíî ïðåäëîæèë î÷åðåäíîå ïóòåøåñòâèå. – Ïðîøó çà ìíîé, – ñêàçàë îí Öàðþ, – ÿ óñòðîþ òàê, ÷òî òû ñìîæåøü âñòðåòèòüñÿ îäíîâðåìåííî ñ î÷åíü ìíîãèìè ïîýòàìè è ïèñàòåëÿìè. Ïîñêîëüêó âñå æèòåëè öàðñòâà çíàëè, ÷òî â êàæäîå ïóòåøåñòâèå Öàðü áåðåò èõ ñ ñîáîé, îíè íå çàñòàâèëè Âîëøåáíèêà ïîâòîðÿòü ïðèãëàøåíèå äâàæäû. È âñå âìåñòå äâèíóëèñü â ïóòü. Âñêîðå îíè îêàçàëèñü ó êðàñèâîãî ñòàðèííîãî çäàíèÿ ñ âûñîêèìè êîëîííàìè, âîøëè âíóòðü, ïîäíÿëèñü ïî ëåñòíèöå è ïîïàëè â áîëüøóþ êîìíàòó, ãäå çà ñòîëàìè, îñâåùåííûìè íàñòîëüíûìè ëàìïàìè, ñèäåëè ëþäè. Ïåðåä êàæäûì ëåæàëà ðàñêðûòàÿ êíèãà. Íèêòî íè ñ êåì íå ïåðåãîâàðèâàëñÿ è äàæå íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà ñîñåäåé. Âñå áûëè ñîñðåäîòî÷åíû, êðóãîì öàðèëà óäèâèòåëüíàÿ òèøèíà. "Âîò îíè, ïîýòû è ïèñàòåëè, ñèäÿò è ñî÷èíÿþò ñâîè ñòèõè è ðàññêàçû. Ñåé÷àñ Âîëøåáíèê ïîçíàêîìèò ìåíÿ ñ íèìè", – ïîäóìàë Öàðü, è òîëüêî ïðèãîòîâèëñÿ î ÷åì-òî ñïðîñèòü Âîëøåáíèêà, êàê òîò, ïðèëîæèâ ïàëåö ê ãóáàì, ïðîøåïòàë: "Òññ..." – è ãëàçàìè óêàçàë íà ïîäõîäèâøóþ ê íèì æåíùèíó. Îíà òîæå, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, æåñòàìè ïðèãëàñèëà âñåõ ïðîéòè â ñîñåäíþþ êîìíàòó. "×òî ýòî îíè âñå – ñãîâîðèëèñü, ÷òî ëè, èãðàòü â ìîë÷àíêó? È ñëîâà íå âûìîëâÿò", – íà÷èíàÿ ïîñòåïåííî ðàçäðàæàòüñÿ, äóìàë Öàðü. Îí íåõîòÿ ïîñëåäîâàë çà âñåìè, ïîìèíóòíî îãëÿäûâàÿñü íàçàä, êàê áû ïðîâåðÿÿ, èäóò ëè çà íèìè òå ëþäè, êîòîðûõ îí ïðèíÿë çà ïîýòîâ è ïèñàòåëåé. Íî íèêòî çà íèìè íå øåë. Áîëåå òîãî, ïîïàâ â ïîìåùåíèå, êóäà èõ ïðèãëàñèëè, Öàðü íå óâèäåë íè 30

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 31

îäíîé æèâîé äóøè. Çäåñü âûñèëîñü òîëüêî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîëîê-ñòåëëàæåé ñ êíèãàìè. Öàðü ðàñòåðÿííî îçèðàëñÿ ïî ñòîðîíàì. Âîëøåáíèê ñòàë ñíèìàòü ñ ïîëîê îäíó êíèãó çà äðóãîé è ïðîòÿãèâàòü Öàðþ. Âîò â ðóêàõ ó íåãî îêàçàëñÿ òîìèê ñòèõîâ. Íà îáëîæêå óêàçàíî: "Ñáîðíèê ñòèõîâ. À.Ñ. Ïóøêèí". Öàðü íàóãàä îòêðûâàåò ñòðàíèöó, ÷èòàåò: Ó ëóêîìîðüÿ äóá çåëåíûé, Çëàòàÿ öåïü íà äóáå òîì... Áåðåò äðóãîé òîìèê è îïÿòü îòêðûâàåò íàóãàä, ÷èòàåò: Áåëååò ïàðóñ îäèíîêèé  òóìàíå ìîðÿ ãîëóáîì... "Êàê çàìå÷àòåëüíî", – äóìàåò Öàðü è ñìîòðèò íà îáëîæêó. "Ì.Þ. Ëåðìîíòîâ" – íàïèñàíî íà íåé. – Ñêîëüêî æå çäåñü êíèã! Íåóæåëè âñå ýòî íàïèñàë îäèí ÷åëîâåê? – óäèâèëñÿ Öàðü. – Íà ïîëêàõ òû âèäèøü êíèãè, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – êîòîðûå íàïèñàëè âåëèêèå ïîýòû è ïèñàòåëè âñåãî ìèðà. À ýòî ïîìåùåíèå ñëóæèò õðàíèëèùåì äëÿ êíèã, íàçûâàåòñÿ îíî áèáëèîòåêîé. Çäåñü â òèøèíå è ñïîêîéñòâèè êíèãè îæèäàþò âñåõ, êòî çàõî÷åò ñ íèìè ïîçíàêîìèòüñÿ, îíè ðàäû êàæäîé âñòðå÷å ñ ÷èòàòåëåì. Èìåííî êíèãè ïîìîãàþò êàæäîìó èç æåëàþùèõ âñòðåòèòüñÿ ñî ìíîãèìè ïèñàòåëÿìè è ïîýòàìè. Ïðîéäèñü ìåæäó ïîëêàìè, è òû óâèäèøü, ñ êåì çäåñü ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ. – Òîëñòîé, ×åõîâ, Ëîíäîí, Åñåíèí, Ãþãî, Ãîðüêèé, Ãîãîëü, Àíäåðñåí… – øåïòàë Öàðü íåçíàêîìûå ôàìèëèè, ïðîõîäÿ ìåæäó ðÿäàìè. Åìó êàçàëîñü, ÷òî ñ êàæäîé ïîëêè ñëûøàòñÿ ãîëîñà, ïîäçûâàþùèå åãî ê ñåáå: "Âîçüìè, ïî÷èòàé, òû áóäåøü äîâîëåí". Îò òàêîãî ìíîæåñòâà êíèã ó Öàðÿ êðóæèëàñü ãîëîâà, îí òîëüêî øåïòàë ïðî ñåáÿ: "Êàêîå óäèâèòåëüíîå ìåñòî, êàêîé âîëøåáíûé äîì!" – Äà, ýòî äåéñòâèòåëüíî âîëøåáíûé äîì, è â íåì åñòü íàñòîÿùàÿ âîëøåáíèöà, – óêàçûâàÿ íà æåíùèíó, êîòîðàÿ ïðèâåëà èõ ñþäà, ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Îíà òî÷íî çíàåò, ãäå, íè êàêîé ïîëêå "ïðîæèâàåò" òîò èëè èíîé ïèñàòåëü èëè ïîýò, è äàæå ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè ìîæåò îòûñêàòü íóæíóþ âàì êíèãó – òàêîé èäåàëüíûé çäåñü ïîðÿäîê. – Îõ, êîãäà ÿ óñïåþ ïðî÷èòàòü âñå ýòè êíèãè! Äàæå íå çíàþ, ñ ÷åãî íà÷àòü, – ñ ãîðå÷üþ ñêàçàë Öàðü. – È êàê áû ìíå õîòåëîñü èìåòü âñå ýòè êíèãè ó ñåáÿ äîìà! – Òû ìîæåøü è ó ñåáÿ ñîçäàòü áèáëèîòåêó. Íî ýòî äåëàåòñÿ íå â îäèí äåíü. À äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü ÷èòàòü êíèãè è ñòàòü êíèãîëþáîì, ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî èìåòü èõ âñå ó ñåáÿ äîìà. Äîñòàòî÷íî çàïèñàòüñÿ â ýòó áèáëèîòåêó è ñòàòü åå ïîñòîÿííûì ÷èòàòåëåì, – ñêàçàëà æåíùèíà-áèáëèîòåêàðü. – ß õî÷ó äàòü òåáå ïðàâèëà íàøåé áèáëèîòåêè, îçíàêîìüñÿ ñ íèìè, ïîäóìàé, ñìîæåøü ëè òû èõ ñîáëþäàòü, à çàòåì ïðèõîäè ê íàì, – è îíà ïðîòÿíóëà Öàðþ ìàëåíüêèé ëèñòî÷åê, íà êîòîðîì áûëî íàïèñàíî: "Ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ áèáëèîòåêîé". Öàðü çàèíòåðåñîâàëñÿ ïðàâèëàìè, íî åùå âàæíåå áûëî çàäàòü âîïðîñû, êîòîðûå òàê è âåðòåëèñü ó íåãî íà ÿçûêå. 31

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 32

– Íåóæåëè êòî-íèáóäü óñïåë â ñâîåé æèçíè ïðî÷åñòü ñòîëüêî êíèã?! – íå óíèìàëñÿ îí. – Êîíå÷íî, ýòî äîâîëüíî òðóäíî, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – íî ìíîãîå ìîæíî óñïåòü. Òîãäà ó òåáÿ ïîÿâÿòñÿ ñâîè ëþáèìûå ïèñàòåëè è ïîýòû è òû áóäåøü ñòàðàòüñÿ ïðî÷èòàòü âñå êíèãè, íàïèñàííûå èìè. È íåêîòîðûå ïîëþáÿòñÿ òåáå íàñòîëüêî, ÷òî áóäåøü ïåðå÷èòûâàòü èõ íå îäèí ðàç. – À ÷òî çà ëþäè ñèäÿò â ñîñåäíåé êîìíàòå? – ïðîäîëæàë ñïðàøèâàòü Öàðü. – Ýòî ÷èòàòåëè íàøåé áèáëèîòåêè, – îòâåòèëà áèáëèîòåêàðü, – è åñëè òû õî÷åøü ñ íèìè ïîçíàêîìèòüñÿ, ïðèõîäè ê íàì çàâòðà íà âå÷åð ïîýçèè, êîòîðûé îíè óñòðàèâàþò. – À ÷òî ýòî òàêîå? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ Öàðü. – Íó, òû ïîäóìàé, è åñëè äîãàäàåøüñÿ, òî ñìîæåøü è ñàì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì âå÷åðå, – îáåùàë Âîëøåáíèê. Òóò, âñïîìíèâ î ëèñòî÷êå, êîòîðûé åìó äàëà áèáëèîòåêàðü, Öàðü âûíóë åãî èç êàðìàíà è, ïðîáåæàâ ãëàçàìè, ñêàçàë: – Äà, î ìíîãîì ìíå íàäî áóäåò ïîäóìàòü. Äî ñâèäàíèÿ! Äàâàéòå è ìû ïîïðîùàåìñÿ ñ áèáëèîòåêîé è ïîäóìàåì íàä ñëåäóþùèì: 1. Êàê âû äóìàåòå, êàêîâû ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ áèáëèîòåêîé? 2. Ñîãëàñèëñÿ ëè Öàðü âûïîëíÿòü ïðàâèëà è, òàêèì îáðàçîì, ñòàë ëè îí ÷èòàòåëåì áèáëèîòåêè? 3. ×òî òàêîå âå÷åð ïîýçèè? Ñêàçêà äâåíàäöàòàÿ

Âå÷åð ïîýçèè Äà, î ìíîãîì ïðèøëîñü ïîðàçìûñëèòü Öàðþ è æèòåëÿì åãî öàðñòâà. È ïî÷åìó-òî â ïåðâóþ î÷åðåäü îíè çàäóìàëèñü íàä òåì, ÷òî òàêîå âå÷åð ïîýçèè, íà êîòîðûé áûëè ïðèãëàøåíû. Êîãäà âñå ñîáðàëèñü â î÷åðåäíîé ðàç è, êàê âñåãäà, ïðèøëè Âîëøåáíèê ñ äî÷åðüìè, êàæäîìó çàõîòåëîñü âûñêàçàòü ñâîè ñîîáðàæåíèÿ. Êîå-êòî ñ÷èòàë, ÷òî íà âå÷åðå ïîýçèè ñîáèðàþòñÿ ïîýòû è ñîñòÿçàþòñÿ â ñî÷èíåíèè ñòèõîâ. Äðóãèå – ÷òî ýòî âå÷åð, êîãäà âñå æåëàþùèå ÷èòàþò ñòèõè ëþáèìûõ ïîýòîâ. Òðåòüè ãîâîðèëè, ÷òî íà âå÷åðå ïîýçèè íåïðåìåííî ÷èòàþò ñòèõè î ïðèðîäå, î ëþáâè, äðóæáå è ò.ä. è ò.ï. Íàêîíåö, êîãäà áûëè âûñêàçàíû ïðåäïîëîæåíèÿ, âñå âîïðîñèòåëüíî âçãëÿíóëè íà Âîëøåáíèêà – êàê âñåãäà, òîëüêî îí ìîã ðàçðåøèòü èõ ñîìíåíèÿ. À âû êàê äóìàåòå, ÷òî ñêàçàë ïî ýòîìó ïîâîäó Âîëøåáíèê? Êàêîå ñîîáðàæåíèå îí ïîñ÷èòàë ïðàâèëüíûì, à ìîæåò áûòü, âñå ñêàçàííîå î âå÷åðå ïîýçèè îêàçàëîñü âåðíûì? – Ê áîëüøîé ìîåé ðàäîñòè, âû âñå îêàçàëèñü ïðàâû, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Âå÷åð ïîýçèè – ýòî íà ñàìîì äåëå óäèâèòåëüíûé ïðàçäíèê, êîãäà ðàçíûå ëþäè, ëþáèòåëè ïîýçèè, ñîáèðàþòñÿ âìåñòå è äåêëàìèðóþò ñòèõè. Íà òàêèõ âå÷åðàõ íå áûâàåò, êàê ïðàâèëî, ïðîñòî çðèòåëåé, ïîòîìó ÷òî ñòèõè ÷èòàþò âñå ïðèøåäøèå. Òàêèì âîò îáðàçîì ëþäè ðàçäåëÿþò ñ äðóãèìè ñâîþ ðàäîñòü, ñâîå âîñõèùåíèå îò òîãî èëè èíîãî ñòèõîòâîðåíèÿ. Óâèäåâ, ÷òî Öàðü ðàñòåðÿëñÿ, Âîëøåáíèê ïîñïåøèë óñïîêîèòü åãî: 32

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 33

– Íå äóìàé, ÷òî, ïîêà òû íå çíàåøü ñòèõîâ, òåáå íå÷åãî äåëàòü íà âå÷åðå ïîýçèè, êóäà òû ñåãîäíÿ ïðèãëàøåí. Ýòî íå òàê: äàæå òå, êòî íå óçíàë è íå óñïåë ïîëþáèòü ïîýçèþ âðîäå òåáÿ, ïîëó÷àþò íà âå÷åðå î÷åíü áîëüøîå íàñëàæäåíèå, â ÷åì òû ñåãîäíÿ óáåäèøüñÿ. È ïîêà òû íàõîäèøüñÿ çäåñü òîëüêî êàê ñëóøàòåëü, ðåøàé ñàì, ïðèìåøü ëè ó÷àñòèå â ñëåäóþùåì òàêîì âå÷åðå. Èòàê, â ïóòü! Ïî äîðîãå â áèáëèîòåêó Âîëøåáíèê íàïîìèíàë âñåì, ÷òî ñåãîäíÿøíèé âå÷åð ïîñâÿùåí ïîýçèè Ñåðãåÿ Åñåíèíà. Ýòî èìÿ Öàðþ ïîêàçàëîñü çíàêîìûì. Íàêîíåö çàë, êóäà îíè âîøëè, çàïîëíèëñÿ. Âèäíî áûëî, ÷òî ïî÷òè âñå çíàêîìû ìåæäó ñîáîé. Ïðèøåäøèå óëûáàëèñü äðóã äðóãó è, ðàññàæèâàÿñü çà ñòîëèêàìè, áåñåäîâàëè. Öàðü æå îçèðàëñÿ ïî ñòîðîíàì â îæèäàíèè íà÷àëà. Òèõî çâó÷àëà ïðèÿòíàÿ ìóçûêà, è ïîñòåïåííî, ñëîâíî â òîí ìåëîäèè, çàçâó÷àëè ñòèõè. Öàðü íàøåë âçãëÿäîì ÷åëîâåêà, ÷èòàâøåãî ñòèõîòâîðåíèå. Ëèöî åãî ïîêàçàëîñü çíàêîìûì. "Òàê ýòî æå ÷èòàòåëü áèáëèîòåêè, – îáðàäîâàëñÿ îí, – ÿ âèäåë åãî â ÷èòàëüíîì çàëå, íî ñåé÷àñ îí êàæåòñÿ ìíå ãîðàçäî ïðèâëåêàòåëüíåå". Íå óñïåë Öàðü çàêîí÷èòü ñâîè íàáëþäåíèÿ, êàê êòî-òî íà÷àë ÷èòàòü ñòèõîòâîðåíèå â äðóãîì êîíöå çàëà. Ïîòîì ïîäíÿëñÿ åùå êòî-òî, åùå... Íî Öàðü óæå íè÷åãî íå çàìå÷àë âîêðóã, ïðèêðûâ ãëàçà, îí ñëóøàë, ñëóøàë... Ñòèõè êàê áóäòî êàñàëèñü åãî ñåðäöà: âîò îíî íàïîëíèëîñü óäèâèòåëüíûì ñïîêîéñòâèåì, ñâåòîì, à ïîòîì çàãðóñòèëî, çàòîñêîâàëî... Ìíîãî âîñïîìèíàíèé îæèëî â ïàìÿòè Öàðÿ, è îí ÿñíî ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ëþäè âîêðóã îùóùàþò òî æå ñàìîå. Êîãäà çàêîí÷èëñÿ âå÷åð è âñå ñòàëè ðàñõîäèòüñÿ, Öàðü òâåðäî ðåøèë, ÷òî â áóäóùåì íå ïðîïóñòèò íè îäíîãî âå÷åðà ïîýçèè. È åùå îá îäíîé èäåå Öàðü ñîîáùèë Âîëøåáíèêó, ôåÿì è ëþäÿì èç ñâîåãî öàðñòâà ïî äîðîãå äîìîé: – Äàâàéòå è ìû óñòðîèì ó ñåáÿ âå÷åð ïîýçèè, íî äëÿ ýòîãî, êàê ÿ ïîíèìàþ, ìû äîëæíû ñòàòü ÷èòàòåëÿìè áèáëèîòåêè. Âû ïîìîæåòå íàì óñòðîèòü âå÷åð? – îáðàòèëñÿ îí ê Âîëøåáíèêó è ôåÿì. – Êîíå÷íî, – ñîãëàñèëèñü îíè, ïðîùàÿñü, – äàâàéòå îáñóäèì âñå â ñëåäóþùèé ðàç. Äî âñòðå÷è! È ìû ñ âàìè ïðîùàåìñÿ, íî íåíàäîëãî! Ñêàçêà òðèíàäöàòàÿ

Óäèâèòåëüíûé ñîí Öàðÿ Íåäîëãî ïðèøëîñü æäàòü ñëåäóþùåé âñòðå÷è, íî Öàðþ êàçàëîñü, ÷òî ïðîøëà öåëàÿ âå÷íîñòü. Åìó íå òåðïåëîñü ðàññêàçàòü âñåì ñâîé ñîí, à ïðèñíèëîñü âîò ÷òî: áóäòî áû îí íàõîäèòñÿ â êàêîé-òî îãðîìíîé òåìíîé êîìíàòå è ñî âñåõ ñòîðîí åãî îáñòóïàþò ñòðàøíûå ïðèçðàêè è ïðîòÿãèâàþò ê íåìó ðóêè, ïî÷òè êàñàÿñü åãî, ãðîìêî øåï÷óò: "Ñïàñè íàñ, ïîìîãè, èçáàâü îò ìó÷åíèé". "Êòî âû, ÷òî æå ÿ ìîãó ñäåëàòü äëÿ âàñ, ÷åì ìîãó ïîìî÷ü?" – ñïðàøèâàåò Öàðü è òîëüêî ñåé÷àñ çàìå÷àåò, ÷òî ó ïðèçðàêîâ íåò îäåæäû, à òî, ÷òî îí ïðèíÿë çà ëîõìîòüÿ, íà ñàìîì äåëå îêàçàëîñü èñòðåïàííûìè êíèæíûìè ñòðàíè÷êàìè. Âäðóã îäèí èç ïðèçðàêîâ çàãîâîðèë ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì: – Ïîñìîòðè íà ìåíÿ, ÿ óæå ñàìà íå çíàþ, êòî ÿ. Êîãäà-òî ÿ áûëà î÷åíü èíòåðåñíîé êíèãîé è æèëà â óþòíîì äîìå, ó ìåíÿ áûëî ñâîå ïî÷åòíîå ìåñòî íà êíèæíîé ïîëêå íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå, è ñîñåäÿìè ìîèìè áûëè èçâåñòíûå, 33

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 34

âñåìè óâàæàåìûå êíèãè. À óæ õîçÿéêà ó ìåíÿ áûëà óäèâèòåëüíî çàáîòëèâàÿ è äîáðàÿ äåâî÷êà. Êàê æå âíèìàòåëüíà îíà áûëà êî âñåì íàì, ñäóâàëà äàæå ñàìóþ íåçàìåòíóþ ïûëèíêó ñ íàøèõ îáëîæåê è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, ïîñòîÿííî îáùàëàñü ñ íàìè. Êîãäà îíà ïîäõîäèëà ê êíèæíûì ïîëêàì, âñå ìû çàìèðàëè â îæèäàíèè è ãàäàëè, êîãî èç íàñ îíà âûáåðåò ñåãîäíÿ. Êîíå÷íî, ó íåå áûëè ñâîè ëþáèì÷èêè. ß èìåëà ñ÷àñòüå áûòü ñðåäè íèõ, – ïðîäîëæàë äðîæàùèé ãîëîñ. – ß áûëà íàñòîëüêî ëþáèìà, ÷òî ìîÿ õîçÿéêà îáÿçàòåëüíî êàæäûé âå÷åð ïåðåä ñíîì äîëæíà áûëà õîòÿ áû ïîëèñòàòü ìåíÿ, çàäåðæàòüñÿ íà íåêîòîðûõ ñòðàíè÷êàõ. À ïîòîì, àêêóðàòíî çàêðûâ, êëàëà ìåíÿ íà ñòîÿâøèé ðÿäîì ñ åå êðîâàòüþ ñòîëèê è çàñûïàëà. ß ñëûøàëà ñïîêîéíîå äûõàíèå äåâî÷êè è ÷àñòî âèäåëà, êàê îíà âî ñíå ñ÷àñòëèâî óëûáàëàñü ÷åìó-òî. À óòðîì ìåíÿ ñíîâà âîäâîðÿëè íà ïðåæíåå ìåñòî, íà ïîëêó. Èíîãäà ñðåäè íàñ ïîÿâëÿëèñü íîâûå æèòåëè – íîâûå êíèãè. Íàøà õîçÿéêà î÷åíü óìåëî íàõîäèëà èì íóæíîå ìåñòî, ÷òîáû îíè íå ñêó÷àëè è ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ñðåäè ñâîèõ. Òàê è æèëè ìû, íå çíàÿ íèêàêèõ çàáîò. Íî âîò îäíàæäû â ãîñòè ê íàøåé õîçÿéêå ïðèøëà ïîäðóæêà. Îíà ñðàçó íå ïîíðàâèëàñü ìíå, ïîòîìó ÷òî, âçãëÿíóâ íà êíèæíûå ïîëêè, ïðåçðèòåëüíî ñêàçàëà: "Îãî, ñêîëüêî êíèã! Íåóæåëè òû èõ ÷èòàåøü? ß ëè÷íî íå çàíèìàþñü òàêîé åðóíäîé. ×òî â íèõ èíòåðåñíîãî? Âîò òåëåê – ýòî äà! ß ìîãó ñìîòðåòü åãî âåñü äåíü è íèêîãäà íå óñòàþ îò íåãî!" "Íåóæåëè ó òåáÿ íåò íè îäíîé ëþáèìîé êíèãè?" – â óæàñå âîñêëèêíóëà ìîÿ õîçÿéêà. "Íåò, – ñïîêîéíî îòâåòèëà ãîñòüÿ. – Ýòî æå î÷åíü ñêó÷íîå çàíÿòèå, è ÿ ïðîñòî íåíàâèæó, êîãäà ìàìà çàñòàâëÿåò ìåíÿ ÷èòàòü. À ó òåáÿ-òî åñòü ëþáèìàÿ êíèãà?" – ïîëþáîïûòñòâîâàëà îíà. "Äà, âîò ìîÿ ëþáèìàÿ êíèãà", – îòâåòèëà íàøà äåâî÷êà è áåðåæíî ñíÿëà ìåíÿ ñ ïîëêè. À äàëüøå ïðîèçîøëî ñàìîå óæàñíîå, ÷òî òîëüêî ìîãëî ïðîèçîéòè â ìîåé æèçíè. Õîçÿéêà ìîÿ ïî äîáðîòå ñâîåé äóøåâíîé, íó è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü ïîäðóãå ïîëþáèòü êíèãè, ðåøèëà îäîëæèòü åé ñâîþ ñàìóþ ëþáèìóþ êíèãó – ìåíÿ! Âû âèäèòå, ÷òî èç ýòîãî âûøëî, – ïå÷àëüíî çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç ïðèçðàê. – Êîãäà ÿ îãëÿíóëñÿ, – ïðîäîëæàë Öàðü, – âîêðóã ìåíÿ òîëïèëîñü ìíîãî ïðèçðàêîâ, íî ÿ óæå íå áîÿëñÿ èõ è ñ ó÷àñòèåì âûñëóøèâàë æàëîáû. Ïî÷òè ó âñåõ áûëà îäíà è òà æå èñòîðèÿ. Ïîòîì ïðèçðàêè ðàñòàÿëè, ïîäíÿëñÿ æóòêèé âåòåð è â âîçäóõ âçëåòåëè îáòðåïàííûå êíèæíûå ñòðàíè÷êè, îáëîæêè, âñå çàâåðòåëîñü, çàêðóæèëîñü... È ÿ ïðîñíóëñÿ, – çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç Öàðü. Âîëøåáíèê çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë: – Òâîé ñîí â ðóêó, ïîòîìó ÷òî ìû èìåííî ñåãîäíÿ ñîáèðàëèñü îáñóæäàòü âîïðîñ î òîì, êàê ñòàòü ÷èòàòåëåì áèáëèîòåêè. Âåäü, íå ÷èòàÿ ñáîðíèêîâ ñòèõîâ, âû íå ñìîæåòå óñòðîèòü ó ñåáÿ âå÷åð ïîýçèè, î êîòîðîì òàê ìå÷òàåòå. – ß îçíàêîìèëñÿ ñ ïðàâèëàìè ïîëüçîâàíèÿ áèáëèîòåêîé, – ñêàçàë Öàðü, – è ãîòîâ âûïîëíÿòü èõ. – Äàâàéòå âñå âìåñòå åùå ðàç ïîâòîðèì ýòè ïðàâèëà, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê, – ÷òîáû çàïîìíèòü õîðîøåíüêî. È òóò âñå ñòàëè âñëóõ íàçûâàòü ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ êíèãàìè: Íå ðâàòü. Íå òåðÿòü. Âîçâðàùàòü â ïîëîæåííûé ñðîê. Íå áðàòü ãðÿçíûìè ðóêàìè. Íå çàãèáàòü ñòðàíèöó, ïîëüçîâàòüñÿ çàêëàäêîé. Íå âûðûâàòü ñòðàíèöû. ×èòàòü, íå ïåðåãèáàÿ. 34

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 35

Íå ðèñîâàòü â êíèãå, à åñëè î÷åíü íåîáõîäèìî, îòìå÷àòü ëåãîíüêî êàðàíäàøîì, ÷òîáû ïîòîì ñòåðåòü ïîìåòêó, è ò.ä. Êîãäà âñå ïðàâèëà áûëè ïîâòîðåíû, Âîëøåáíèê îáðàòèëñÿ ê æåíùèíå-áèáëèîòåêàðþ, êîòîðàÿ íà ýòîò ðàç ïðèøëà ñ íèì, è ñêàçàë: – ß äóìàþ, ýòèõ ëþäåé ìîæíî ñäåëàòü ÷èòàòåëÿìè âàøåé áèáëèîòåêè. – Íó, äàâàéòå ïîïðîáóåì, – îñòîðîæíî ñîãëàñèëàñü áèáëèîòåêàðü. Âîò òàê Öàðü è æèòåëè åãî öàðñòâà ñòàëè ÷èòàòåëÿìè áèáëèîòåêè è íà÷àëè ãîòîâèòüñÿ ê âå÷åðó ïîýçèè. À òû, ìîé äîáðûé äðóã, ëþáèøü ëè ÷èòàòü? Êàêèå òâîè ñàìûå ëþáèìûå êíèãè? Åñòü ëè ó òåáÿ äîìàøíÿÿ áèáëèîòåêà? Çàïèñàí ëè òû â êàêóþ-íèáóäü áèáëèîòåêó? Ñîáëþäàåøü ëè ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ áèáëèîòå÷íûìè êíèãàìè? Ñêàçêà ÷åòûðíàäöàòàÿ

Êòî ñîçäàåò ïîðòðåòû Ïîñëå âå÷åðà ïîýçèè è âñòðå÷è ñ ïèñàòåëåì, êîòîðûå áûëè óñòðîåíû ôåÿìè ëèòåðàòóðû, Öàðÿ êàê áóäòî ïîäìåíèëè: îí ÷àñòî çàñèæèâàëñÿ â áèáëèîòåêå, ïðî÷èòûâàÿ îäíó êíèãó çà äðóãîé, è äàæå ñàì ïûòàëñÿ ñî÷èíÿòü ñòèõè è ìàëåíüêèå ðàññêàçû. È, êàê âñåãäà, âñå æäàëè íîâûõ ñêàçîê, âñòðå÷ è çíàêîìñòâ. Îñîáåííî íåòåðïåëèâî Öàðü îæèäàë âîçâðàùåíèÿ ñâîåãî ãëàâíîãî õóäîæíèêà, êîòîðûé îáåùàë ðàññêàçàòü, óäàëîñü ëè åìó ñïàñòè óìèðàþùóþ êàðòèíó. È âîò êàê-òî â ïîëäåíü Öàðü, óâëå÷åííûé ÷òåíèåì èíòåðåñíîãî ðàññêàçà, âäðóã óñëûøàë ðàäîñòíûå âîçãëàñû. Îí âûãëÿíóë â îêíî è óâèäåë äîëãîæäàííîãî õóäîæíèêà, êîòîðîãî ñîïðîâîæäàëà âîçáóæäåííàÿ òîëïà. Öàðü îòëîæèë êíèãó è ñ ðàäîñòüþ ïîñïåøèë åìó íàâñòðå÷ó. – Äîðîãîé Öàðü, – îáðàòèëñÿ ñ ïî÷òåíèåì õóäîæíèê, âîéäÿ â ïîêîè Öàðÿ. – ß ïðèøåë ê òåáå ñ ðàäîñòíîé âåñòüþ: ìíå óäàëîñü ñïàñòè óìèðàþùóþ êàðòèíó, ÿ ñìîã åå îòðåñòàâðèðîâàòü. – Ãäå æå îíà?! – ñïðîñèë Öàðü. – Îíà îñòàëàñü òàì, â ìóçåå, ãäå åé è íàäëåæèò áûòü. Íî, óâèäåâ îòðåøåííîå ëèöî Öàðÿ, õóäîæíèê, õèòðî ïîäìèãíóâ îêðóæàþùèì è ðàçâîðà÷èâàÿ ñâåðòîê, ñêàçàë: – ß ñäåëàë äëÿ âñåõ êîïèþ ýòîé êàðòèíû, ñìîòðèòå. È îí çàêðåïèë êàðòèíó íà ñòåíå òàê, ÷òîáû íà íåå õîðîøî ïàäàë ñâåò. (X. Ðåìáðàíäò. "Ïîðòðåò ñòàðóøêè") Âñå ïðèñóòñòâóþùèå íå ìîãëè îòâåñòè âçãëÿäà îò èçîáðàæåíèÿ ñòàðîé æåíùèíû, è ó êàæäîãî âñïëûâàëè êàêèå-òî âîñïîìèíàíèÿ, î÷åíü òåïëûå è íåæíûå. Ñòàðàÿ æåíùèíà ñìîòðåëà ñ êàðòèíû êàê æèâàÿ è, êàçàëîñü, âîò-âîò çàãîâîðèò – óñïîêîèò, ðàññêàæåò ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå èç ñâîåé æèçíè. Åå íàòðóæåííûå ðóêè, ëåæàùèå íà êîëåíÿõ, áûëè î÷åíü âûðàçèòåëüíû – äîáðûå, íàäåæíûå ðóêè, ãîòîâûå âñåãäà ïðèéòè íà ïîìîùü, îáíÿòü, ïðèãîëóáèòü, îãðàäèòü îò íåïðèÿòíîñòåé. – ß íå çíàþ, êòî ýòà æåíùèíà, – ñêàçàë Öàðü, – íî õóäîæíèê, íàïèñàâøèé åå, î÷åíü òàëàíòëèâ. È äåéñòâèòåëüíî, íåëüçÿ áûëî äîïóñòèòü, ÷òîáû òàêàÿ êàðòèíà ïîãèáëà. Îí, âèäèìî, õîðîøî çíàë ýòó æåíùèíó, åå õàðàêòåð, æèçíü. Êàê áû õîòåëîñü, ÷òîáû è ìåíÿ êòî-íèáóäü íàðèñîâàë. 35

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 36

– ß êàê ðàç è ñîáèðàëñÿ ïðåäëîæèòü ñäåëàòü òâîé ïîðòðåò, – ñêàçàë õóäîæíèê, – íî òû äîëæåí çíàòü, ÷òî íà ýòî ïîòðåáóåòñÿ íåìàëî âðåìåíè, êîãäà ïðèäåòñÿ òåðïåëèâî ïîçèðîâàòü ìíå. Òû ñîãëàñåí? – Î äà, íàçíà÷àé âðåìÿ, ÿ ê òâîèì óñëóãàì. – À âîò ìíå ñîâåðøåííî íå íóæíî, ÷òîáû êòî-òî ïîçèðîâàë, ÿ è áåç ýòîãî ìîãó ñîçäàòü ïîðòðåò ÷åëîâåêà! – âìåøàëñÿ êîìïîçèòîð. – Âèæó, âû íå âåðèòå ìíå. Ïðîøó âàñ ñåñòü óäîáíåå è âíèìàòåëüíî ìåíÿ ïîñëóøàòü. Âñå ñ óäîâîëüñòâèåì ñîãëàñèëèñü, õîòÿ íèêòî ïî÷òè íå âåðèë, ÷òî êîìïîçèòîðó óäàñòñÿ çàäóìàííîå. ß âèæó, è âàì íå âåðèòñÿ è âû ãîòîâû ïîñïîðèòü, ÷òî, êðîìå õóäîæíèêà, íèêòî íå ñìîæåò íàðèñîâàòü ïîðòðåò ÷åëîâåêà. Íó òîãäà äàâàéòå è ìû ïðèñîåäèíèìñÿ ê ñëóøàòåëÿì. Êîìïîçèòîð ñêàçàë: – Íà ïîðòðåòå, êîòîðûé ñîçäàåòñÿ õóäîæíèêîì, âñåãäà âèäåí õàðàêòåð ÷åëîâåêà, à íå ïðîñòî åãî âíåøíîñòü – íîñ, ðîò, ðóêè è ïðî÷åå. Ïðè ýòîì âñåãäà óëàâëèâàåòñÿ ãëàâíàÿ õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà èçîáðàæàåìîãî ÷åëîâåêà, õóäîæíèê îáðàùàåò íà íåå âàøå âíèìàíèå. ß òîæå óìåþ óãàäûâàòü â ÷åëîâåêå åãî õàðàêòåð, åãî äóøåâíîå ñîñòîÿíèå. Ñåé÷àñ ÿ õî÷ó "ïîêàçàòü" âàì íåñêîëüêî ïîðòðåòîâ, â êîòîðûõ êîå-êòî óãàäàåò ñåáÿ. Îäíàêî, êàê âû çàìåòèëè, ó ìåíÿ íåò íè êðàñîê, íè ìîëüáåðòà, âîîáùå íèêàêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé äëÿ æèâîïèñè, íî çàòî åñòü âîò ýòîò èíñòðóìåíò, – ñêàçàë îí, îòêðûâàÿ êðûøêó ðîÿëÿ è óñàæèâàÿñü çà íåãî. Ñòàëî ñîâñåì òèõî. Íå øåëîõíóâøèñü, ñèäåëè âñå âîêðóã. Êîìïîçèòîð ïîëîæèë ðóêè íà êëàâèøè è çàèãðàë. Êàê æå íå óçíàòü áûëî êîå-êîìó ñâîè ïîðòðåòû! È âû òîæå óçíàëè?! Êàê çäîðîâî, ïðàâäà? Êòî áû ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìóçûêàëüíûìè çâóêàìè ìîæíî íàðèñîâàòü ïîðòðåò Çëþêè (óçíàëè?) èëè æå Ïëàêñû, Ðåçâóøêè. À âîò è ëàñêîâàÿ, ñïîêîéíàÿ ìàìà. Åå òîæå ëåãêî óçíàòü. – Äà, òû ïðàâ, – ñêàçàë Öàðü, – òåáå óäàëîñü ýòî âåëèêîëåïíî! Íî ñîãëàñèñü, ÷òî òâîè ìóçûêàëüíûå ïîðòðåòû ìîãóò "ïðî÷èòàòü" òîëüêî ìóçûêàíòû, è îïÿòü-òàêè çäåñü íå îáîéòèñü áåç èñïîëíèòåëÿ – ÷åëîâåêà, êîòîðûé ðàñøèôðóåò äëÿ íàñ ïîðòðåò, çàïèñàííûé íîòíûìè çíàêàìè. À ïîðòðåò, íàïèñàííûé õóäîæíèêîì, ìû ìîæåì ðàññìîòðåòü áåç âñÿêîé ïîñòîðîííåé ïîìîùè. – Íó, â îáùåì-òî, âåðíî, – ñî âçäîõîì ñêàçàë êîìïîçèòîð. – Íàïðàñíî òû îãîð÷àåøüñÿ, òâîé çâó÷àùèé ïîðòðåò ïðîíèêàåò ïðÿìî â äóøó è çàñòàâëÿåò óäèâèòåëüíî òðåïåòàòü íàøè ñåðäöà. Ñïàñèáî òåáå, – ëàñêîâî ñêàçàë Öàðü. – Ìû òîæå ìîæåì áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè íàðèñîâàòü ïîðòðåò ÷åëîâåêà, – äðóæíî ñêàçàëè ïîýò è ïèñàòåëü. Íèêòî óæå íå ïûòàëñÿ ñïîðèòü, òîëüêî ñòàëè âñïîìèíàòü. Äàâàéòå è ìû ñ âàìè ïîïûòàåìñÿ âñïîìíèòü èëè íàéòè â êíèæêå ñëîâåñíûé ïîðòðåò ÷åëîâåêà. Ñêàçêà ïÿòíàäöàòàÿ

×óäåñà ñ ïåéçàæåì Æèçíü â öàðñòâå ñòàíîâèëàñü ñ êàæäûì äíåì èíòåðåñíåå. Âñå ÷àùå óñòðàèâàëèñü ðàçíûå ïðàçäíèêè, êîãäà õîòåëîñü ñäåëàòü ÷òî-òî î÷åíü ïðèÿòíîå, êðàñèâîå, ÷òî-òî î÷åíü ðàäîñòíîå. 36

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 37

Âû óæå çíàåòå, ÷òî Öàðü èç ìðà÷íîãî è çëîáíîãî äåñïîòà ïðåâðàòèëñÿ â æèçíåðàäîñòíîãî è ìèëîãî ÷åëîâåêà. Îí êàê áû çàíîâî ïîçíàâàë îêðóæàþùèé ìèð, êðàñîòó ïðèðîäû, ëþäåé, åìó äîñòàâëÿëî îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå íàáëþäàòü âîñõîä ñîëíöà, ëþáîâàòüñÿ êàæäûì öâåòî÷êîì, ïðèñëóøèâàòüñÿ ê çâóêàì ëåñà è âäûõàòü àðîìàòû ïîëÿ! È âîò îäíàæäû, êîãäà âñå ñîáðàëèñü ïîñëóøàòü î÷åðåäíóþ ñêàçêó, Öàðü ñêàçàë: – ß óæå â êîòîðûé ðàç óáåæäàþñü, ÷òî Âîëøåáíèê è åãî äî÷åðè âñåñèëüíû. Âåäü ðàíüøå ìíå è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî ïîðòðåò ÷åëîâåêà ìîæåò íàðèñîâàòü íå òîëüêî õóäîæíèê, íî è êîìïîçèòîð, è ïîýò, è ïèñàòåëü. À ñåãîäíÿ äàâàéòå ïîñâÿòèì íàøå ñîáðàíèå ïðèðîäå è ïîïðîñèì õóäîæíèêà, êîìïîçèòîðà, ïîýòà è ïèñàòåëÿ ñäåëàòü ðàçëè÷íûå èçîáðàæåíèÿ ïðèðîäû. Íàäåþñü, íèêòî íå áóäåò ñïîðèòü, ÷òî ïðåäëîæåíèå èì ïî ñèëàì. – ß ñ óäîâîëüñòâèåì íàïèøó ïåéçàæ, – ðàäîñòíî îòîçâàëñÿ õóäîæíèê. – À ÷òî ýòî òàêîå? – óäèâèëñÿ Öàðü. – Òàê õóäîæíèêè íàçûâàþò æèâîïèñíîå ïîëîòíî, íà êîòîðîì èçîáðàæåíà ïðèðîäà, – ïîÿñíèëà Ôåÿ Æèâîïèñü. Âñå óäîáíî ðàññåëèñü è ïðèãîòîâèëèñü ñìîòðåòü. Äàâàéòå è ìû ïðèñîåäèíèìñÿ ê íèì. Õóäîæíèê ïîâåñèë íà ñòåíó ñâîþ êàðòèíó, íà êîòîðîé âñå óâèäåëè áóøóþùåå è êàê áóäòî ñåðäèòîå ìîðå ñ âûñîêèìè âîëíàìè. Êàðòèíà, âèäèìî, ïîíðàâèëàñü Öàðþ. (Ýêñïîíèðóåòñÿ êàðòèíà È. Àéâàçîâñêîãî "Äåâÿòûé âàë".) È çðèòåëè îäîáðèòåëüíî êèâàëè ãîëîâàìè. Öàðü æå ñêàçàë: – ß çàìåòèë íåñêîëüêî ïîäîáíûõ êàðòèí, êîãäà ìû áûëè â Ýðìèòàæå, è íå ñîìíåâàþñü, ÷òî êðàñêàìè ìîæíî íàðèñîâàòü ëþáóþ êàðòèíó ïðèðîäû – è ëåñ, è ðå÷êó, è ìîðå. Íî ÿ íèêîãäà... Íå óñïåë îí äîãîâîðèòü, êàê çàçâó÷àëà ìóçûêà, íàïîìèíàþùàÿ øóì âîëí, áüþùèõ â áåðåã.  ëàâèíå çâóêîâ ÷óâñòâîâàëàñü íåñîêðóøèìàÿ ñèëà ìîðÿ, ÷òî íàëåòàåò èç ìîðñêèõ ïðîñòîðîâ è ñíîñèò âñå íà ñâîåì ïóòè. Äà, íàâåðíîå, íèêîìó íå çàõî÷åòñÿ îêàçàòüñÿ â ýòî âðåìÿ â îòêðûòîì ìîðå – âåäü äàæå ñ áåðåãà íàáëþäàòü çà áóøóþùèìè âîëíàìè ñòðàøíîâàòî. (Çâó÷èò ïåðâàÿ ÷àñòü èç ñèìôîíè÷åñêîé êàðòèíû Í. Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà "Øåõåðåçàäà" – "Ìîðå è Ñèíäáàäîâ êîðàáëü".) Åùå íå îòçâó÷àëà ìóçûêà, îò êîòîðîé äàæå ìîðîç ïî êîæå ïîøåë, êàê âïåðåä âûñòóïèë ïîýò. Îí ïðîäåêëàìèðîâàë ñòèõîòâîðåíèå, çàñòàâèâøåå âñåõ óëûáàòüñÿ. (Äåêëàìèðóåòñÿ ñòèõîòâîðåíèå Ô. Òþò÷åâà "Âåñåííÿÿ ãðîçà".) Íàâåðíîå, è âàì ñòàëî òåïëî íà äóøå? È âû ïðåäñòàâèëè âåñåííèé ãðîì, ïî÷óâñòâîâàëè óäèâèòåëüíóþ ëåãêîñòü íàñòðîåíèÿ è íåæíîñòü, óñëûøàëè àðîìàò âåñåííåãî âîçäóõà? È Öàðþ çàõîòåëîñü ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè, ÷óâñòâàìè. Îí âñïîìíèë óäèâèòåëüíûå è íåîáúÿñíèìûå äàæå ñëîâàìè ïåðåæèâàíèÿ îò ñîçåðöàíèÿ âîñõîäà ñîëíöà, ÷óâñòâî óäèâèòåëüíîé ãðóñòè è ïå÷àëè ïðè íàñòóïëåíèè âå÷åðà, íà çàêàòå, ïðè ïîÿâëåíèè íà íåáå ëóíû. – ß ïîíèìàþ òåáÿ, – ñêàçàë êîìïîçèòîð. – Ïîäîáíûå ÷óâñòâà ïåðåïîëíÿþò ìíîãèõ ëþäåé, íî íå êàæäûé ìîæåò ðàññêàçàòü îá ýòîì òàê, ÷òîáû îùóòèëè è äðóãèå. Õîòèòå ïîñëóøàòü, ÷òî ÷óâñòâîâàë êîìïîçèòîð èç äàëåêîé ñåâåðíîé ñòðàíû, íàáëþäàÿ âîñõîä ñîëíöà? – Äà, äà! – ïîñëûøàëèñü ðàäîñòíûå âîñêëèöàíèÿ. (Çâó÷èò ïåðâàÿ ÷àñòü èç ñèìôîíè÷åñêîé ñþèòû "Ïåð Ãþíò" Ýäâàðäà Ãðèãà – "Óòðî".) 37

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 38

Êàêîå òèõîå, ñïîêîéíîå óòðî... Ñëûøèòå áåçìÿòåæíûå, íåòîðîïëèâûå ïàñòóøüè íàèãðûøè? Ïðèðîäà ïîòèõîíüêó, êàê áû èñïîäâîëü, ïðîñûïàåòñÿ, è âäðóã ïðîðûâàåòñÿ ñêâîçü îáëàêà îñëåïèòåëüíî ÿðêîå ñîëíöå. Âñå îñòàëèñü äîâîëüíû òåì, ÷òî óâèäåëè è óñëûøàëè. Êàæäûé èç ïðèñóòñòâóþùèõ ïî÷óâñòâîâàë óäèâèòåëüíóþ âåùü: êàçàëîñü, íå ñîñòàâëÿåò îñîáîãî òðóäà ñîçäàòü âñå ýòî. Äàâàéòå ïîïðîáóåì è ìû ïåðåäàòü ñâîè ÷óâñòâà îò îáùåíèÿ ñ ïðèðîäîé ïðè ïîìîùè öâåòà, çâóêà è ñëîâà. Ñêàçêà øåñòíàäöàòàÿ

Öàðü ñî÷èíÿåò ñâîé ïåðâûé ðàññêàç Êîãäà ëþäè â î÷åðåäíîé ðàç ñîáðàëèñü âî äâîðöå, êàæäûé ïðèíåñ ñ ñîáîé òåòðàäè ñî ñâîèìè ðàññêàçàìè è ñòèõàìè, àëüáîìû ñ ðèñóíêàìè, à êîå-êòî äàæå ïîïûòàëñÿ íàïèñàòü ìóçûêó. Âñåì íå òåðïåëîñü ïîêàçàòü ñâîè ñî÷èíåíèÿ äðóã äðóãó, îáìåíÿòüñÿ âïå÷àòëåíèÿìè. Öàðü òîæå ïîñòàðàëñÿ è òåïåðü, çàìåòíî âîëíóÿñü, îæèäàë, êîãäà ìîæíî áóäåò ïðî÷èòàòü ñâîé ðàññêàç. Ïîñëå òîãî êàê ñîáðàâøèåñÿ ðàçìåñòèëèñü, Âîëøåáíèê, îáðàòèâøèñü ê ëþäÿì, ñêàçàë: – ß íàäåþñü, âû íå îáèäèòåñü, åñëè ÿ ïðåäîñòàâëþ ïðàâî Öàðþ ïåðâîìó ïîêàçàòü ñâîå ñî÷èíåíèå. – Êîíå÷íî, êîíå÷íî, – ðàçäàëèñü äðóæíûå ãîëîñà. Âèäíî áûëî, ÷òî óæå ñàìî èçâåñòèå î ñî÷èíèòåëüñòâå Öàðÿ íåîáûêíîâåííî îáðàäîâàëî âñåõ. È âîò âçâîëíîâàííûé, ðàñêðàñíåâøèéñÿ, îí âûøåë âïåðåä, îòêðûë òåòðàäü è óæ ñîâñåì ñîáðàëñÿ ÷èòàòü, íî âäðóã îïóñòèë ðóêè è íåóâåðåííî çàãîâîðèë: – Ìíå êàæåòñÿ, ÿ íå î÷åíü õîðîøî ñïðàâèëñÿ ñ çàäàíèåì. Âåäü ìû äîëæíû áûëè íàðèñîâàòü êàðòèíó ïðèðîäû... – Íå íàäî ëèøíèõ ñëîâ, ÷èòàé ñìåëåå ðàññêàç, à ïîòîì ïîãîâîðèì, – îäîáðèë åãî Âîëøåáíèê. È âîò Öàðü íà÷àë ÷èòàòü. Àõ, ñêîëüêî ïîýçèè áûëî â ýòîì ðàññêàçå! Ñëóøàòåëÿì âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè ñàìè î÷óòèëèñü â ÷àùå âåñåííåãî ëåñà, ãäå àðîìàòíûé òèõèé âåòåðîê ðàñêà÷èâàåò âåòâè ñîñåí. È ìîðå çâóêîâ! Âîò çâîíêî êðè÷èò êóêóøêà, à ýõî ðàçíîñèò åå ãîëîñ äàëåêî-äàëåêî, äî îïóøêè ëåñà. Ãäå-òî ñòó÷èò äÿòåë ïî ñòâîëó ñòàðîãî çàñîõøåãî äåðåâà, à âîò ïðîøåëåñòåëà ïî âåðõóøêàì äåðåâüåâ ïóøèñòàÿ áåëêà... Ðàññêàç ïîëó÷èëñÿ î÷åíü âûðàçèòåëüíûì, ñòîëüêî â íåì áûëî ëþáâè è íåæíîñòè! À êàê ïðåêðàñíî ÷èòàë ñâîé ðàññêàç Öàðü! Êîãäà çàòèõëè àïëîäèñìåíòû, Âîëøåáíèê ñïðîñèë: – ×òî æå òåáÿ ñìóùàåò, â ÷åì òû ñîìíåâàåøüñÿ, ïî÷åìó òåáå ïîêàçàëîñü, ÷òî òû íå ñïðàâèëñÿ ñ çàäàíèåì? – Ïîòîìó ÷òî â ìîåì ðàññêàçå î÷åíü ìíîãî ìåñòà óäåëåíî æèâîòíûì, – íåóâåðåííî îòâåòèë Öàðü. – È â ìîåì ðàññêàçå íà ëåñíîé ëóæàéêå ïîâñòðå÷àëèñü õèòðàÿ ëèñà è îçîðíîé çàé÷èøêà, – ïîñëûøàëñÿ âäðóã ÷åé-òî ãîëîñ. – À ìîå ñòèõîòâîðåíèå î ãðóñòíîì îëåíåíêå... – À â ìîåé êàðòèíå... 38

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 39

– À â ìîåé ïåñíå... – îòîâñþäó ñòàëè ðàçäàâàòüñÿ ãîëîñà, ïîâòîðÿâøèå ïðèáëèçèòåëüíî îäíî è òî æå. – Äà, äîðîãèå ìîè, – îñòàíîâèë âñåõ æåëàþùèõ âûñêàçàòüñÿ Âîëøåáíèê. – Âû ñàìè, áåç ìåíÿ, ðàçðåøèëè ñîìíåíèÿ Öàðÿ. Âåäü ïåéçàæè – ýòî êàê áû êóñî÷êè æèâîé ïðèðîäû, ãäå âñåãäà çðèìî èëè íåçðèìî ïðèñóòñòâóþò âñå òå, êòî åå íàñåëÿåò. È, êîíå÷íî, æèâîòíûå. Ïîýòîìó êîìïîçèòîðû, ñòèõîòâîðöû, ïèñàòåëè è õóäîæíèêè, èçîáðàæàÿ ïåéçàæè, ñëîâíî "íàñåëÿþò" èõ îáðàçàìè æèâîòíûõ. Õîòèòå âñòðåòèòüñÿ ñ æèâîòíûìè â ðàçíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ èñêóññòâà? – ñïðîñèë Âîëøåáíèê. – Õîòèì, õîòèì, – â îäèí ãîëîñ äðóæíî îòâåòèëè âñå. Âîò Ôåÿ Ìóçûêà âçìàõíóëà ñâîåé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé, è çàçâó÷àë... Ïîñòàðàéòåñü äîãàäàòüñÿ, êòî òàê íàäîåäëèâî è çàáàâíî æóææèò? Ïðàâäà, çäîðîâî? Ýòî ìîæåò áûòü òîëüêî øìåëü! È ÿâèëñÿ îí ê íàì èç ñêàçêè ÐèìñêîãîÊîðñàêîâà î Öàðå Ñàëòàíå. Åùå ðàç âçìàõíóëà ñâîåé âîëøåáíîé ïàëî÷êîé Ôåÿ Ìóçûêà, è âåñåëî, çâîíêî çàïåë... æàâîðîíîê. ×óâñòâóåòå, åìó òàê è íå òåðïèòñÿ ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè âåñåííèìè "íîâîñòÿìè". (Çâó÷èò ïüåñà èç "Äåòñêîãî àëüáîìà" Ï.È. ×àéêîâñêîãî "Æàâîðîíîê".) À âîò âûïëûâàåò êðàñèâûé ëåáåäü. Ñêîëüêî äîñòîèíñòâà è ãðàöèè â åãî äâèæåíèÿõ! (Çâó÷èò ïüåñà èç ñèìôîíè÷åñêîé ñþèòû "Êàðíàâàë æèâîòíûõ" Ê.Ñåí-Ñàíñà "Ëåáåäü".) Èëè âîò íåâîçìóòèìàÿ, ñïîêîéíàÿ ÷åðåïàõà. (Ê. Ñåí-Ñàíñ, "Êàðíàâàë æèâîòíûõ" – "×åðåïàõà".) Çàòåì Ôåÿ Ìóçûêà óñòóïèëà ìåñòî Ôåå Æèâîïèñè, êîòîðàÿ òàêæå âçìàõíóëà âîëøåáíîé ïàëî÷êîé, è âîò ïîÿâëÿåòñÿ êàðòèíà ñ óäèâèòåëüíî êðàñèâûì, ãîðäûì îëåíåíêîì. Âåëèêîëåïíûå, óìíûå è íåìíîãî ãðóñòíûå ãëàçà, íàñòîðîæåííûé âçãëÿä, ïî÷òè êàê ó ÷åëîâåêà. (Ýêñïîíèðóåòñÿ êàðòèíà Í. Ïèðîñìàíè "Îëåíü".) À âîò è ëó÷øèé äðóã ÷åëîâåêà. Ó ñîáàêè íå âèäíî ãëàç, íî ìîðäî÷êà òàê äîâåð÷èâî ïîâåðíóòà ê ìàëü÷èêó, óëûáàþùåìóñÿ åé. (Ýêñïîíèðóåòñÿ êàðòèíà Á. Ìóðèëüî – "Ìàëü÷èê ñ ñîáàêîé".) È êàê áû â óíèñîí Ôåå Æèâîïèñè, Ôåÿ Ïîýçèÿ, âçìàõíóâ âîëøåáíîé ïàëî÷êîé, îäàðèâàåò íàñ âåëèêîëåïíûì ñòèõîòâîðåíèåì î ñîáàêå, ñ êîòîðîé ïîýò áåñåäóåò ïî äóøàì, äîâåðÿÿ ñâîè òàéíû. (Äåêëàìèðóåòñÿ ñòèõîòâîðåíèå Ñ. Åñåíèíà "Ñîáàêå Êà÷àëîâà".) Ìíîãî óäèâèòåëüíûõ ïîðòðåòîâ æèâîòíûõ óâèäåëè è óñëûøàëè ëþäè ñ ïîìîùüþ ôåé: è ñòðàøíîãî, ñåðäèòîãî âîëêà, è íåóêëþæóþ, ñâèñòÿùóþ ïòè÷êó. (Çâó÷àò îòðûâêè èç ñèìôîíè÷åñêîé ñêàçêè Ñ. Ïðîêîôüåâà "Ïåòÿ è âîëê".) Êîãäà Âîëøåáíèê çàìåòèë, ÷òî îò òàêîãî ìíîæåñòâà âïå÷àòëåíèé ëþäè óæå óñòàëè, îí ïîáëàãîäàðèë âñåõ è äîáàâèë ëèøü ñëåäóþùåå: – ß äóìàþ, âû çàìåòèëè, ÷òî, èçîáðàæàÿ æèâîòíîãî, õóäîæíèê, êîìïîçèòîð, ïîýò èëè ïèñàòåëü ñòàðàþòñÿ ïîäìåòèòü êàêóþ-òî ãëàâíóþ, õàðàêòåðíóþ ÷åðòó, òàê æå êàê åñëè áû ñîçäàâàëè ïîðòðåò ÷åëîâåêà. Ïðè ýòîì î÷åíü âàæíî ïåðåäàòü íàñòðîåíèå, ÷óâñòâà æèâîòíîãî â ïðîöåññå îáùåíèÿ ñ ïðèðîäîé, ñ ÷åëîâåêîì. Çàòåì âñå, î÷åíü äîâîëüíûå âå÷åðîì, ðàçîøëèñü. È ìû ñ âàìè ïðîùàåìñÿ! 39

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 40

Íå ïîÿâèëîñü ëè ó âàñ æåëàíèÿ ðàññêàçàòü î ñâîåì ÷åòâåðîíîãîì äðóãå? Ïîïûòàéòåñü íàðèñîâàòü åãî ïîðòðåò. À óæ êàêàÿ âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà (çâóê, öâåò, ñëîâî) âàì ïîíàäîáèòñÿ – ðåøèòå ñàìè. Äî âñòðå÷è! Ñêàçêà ñåìíàäöàòàÿ

Î äðóæáå êîìïîçèòîðà è ïîýòà Øëî âðåìÿ, Öàðü è æèòåëè öàðñòâà ïîñòåïåííî óçíàâàëè âñå áîëüøå íîâîãî è èíòåðåñíîãî. À êðîìå òîãî, îíè âèäåëè, êàê äðóæàò ìåæäó ñîáîé è ïîìîãàþò äðóã äðóãó ôåè – äî÷åðè Âîëøåáíèêà, ñêîëüêî äîáðà è ñâåòà äàðÿò îíè ëþäÿì. Öàðü âñå ÷àùå çàäóìûâàëñÿ î òîì, ÷òî äîáðîòà íåîòäåëèìà îò ïðåêðàñíîãî è ïî÷òè âñåãäà ïîìîãàåò ïðåîäîëåâàòü òðóäíîñòè. ×òî âîëøåáíûé äàð, êîòîðûì íàäåëèë Âîëøåáíèê ñâîèõ äî÷åðåé, îäèíàêîâî âñåñèëåí è ïîìîãàåò ïåðåäàòü âñå ñîáûòèÿ, ÷óâñòâà è ïåðåæèâàíèÿ ÷åëîâåêà. Îí ïîíÿë, â ÷åì ñîñòîèò ãëàâíàÿ çàáîòà ôåé – íàó÷èòü ÷åëîâåêà ñî÷óâñòâîâàòü, ñîïåðåæèâàòü òîìó, î ÷åì îíè ðàññêàçûâàþò. Öàðü ÷àñòåíüêî ìå÷òàë, êàê áûëî áû âåëèêîëåïíî, åñëè á ïîäðóæèëèñü, íàïðèìåð, êîìïîçèòîð è ïîýò, õóäîæíèê è êîìïîçèòîð, è ÷òî ïîëó÷èëîñü áû èç ýòîé äðóæáû. Îí ðåøèë ïîäåëèòüñÿ ñâîåé èäååé ñ äðóãèìè. Îäíàæäû, êîãäà âñå ñíîâà ñîáðàëèñü äëÿ âñòðå÷è ñ Âîëøåáíèêîì è ôåÿìè, Öàðü çàäóì÷èâî ñêàçàë: – Äîðîãèå ìîè, ÿ î÷åíü áëàãîäàðåí Âîëøåáíèêó è ôåÿì çà âñå, ÷òî îíè äëÿ íàñ ñäåëàëè. Ïðåæäå âñåãî çà ðàäîñòü îáùåíèÿ ñ âàìè, ðàäîñòü ïåðåæèâàíèÿ è ñî÷óâñòâèÿ. Âû, êîíå÷íî, çàìåòèëè, êàê ôåè äðóæàò ìåæäó coáîé, âñåãäà ïîìîãàþò äðóã äðóãó è ðàäóþòñÿ äðóã çà äðóãà. È âîò ÿ îáðàùàþñü ê òåì æèòåëÿì ìîåãî öàðñòâà, êòî ñî÷èíÿåò ìóçûêó, ñòèõè, ðàññêàçû, à òàêæå ïèøåò êàðòèíû. Ïîìíèòå, êàê èõ çîâóò? Äà, äà, ÿ îáðàùàþñü ê êîìïîçèòîðàì, æèâîïèñöàì, ïîýòàì è ïèñàòåëÿì! Ïóñòü îíè ïîäóìàþò... Íî îí íå óñïåë äîãîâîðèòü, ïîòîìó ÷òî âäðóã ïîñëûøàëèñü çâóêè... – ×òî ýòî? – óäèâèëñÿ Öàðü. – Êàê áóäòî ìóçûêà è ñòèõîòâîðåíèå çâó÷àò îäíîâðåìåííî. – Äà, ìû ðåøèëè ïîïðîáîâàòü, ÷òî ìîæåò èç ýòîãî ïîëó÷èòüñÿ. Âàì ïîíðàâèëîñü? – ñïðîñèëè ðàäîñòíûå àâòîðû íîâîãî ñî÷èíåíèÿ. Íó, êîíå÷íî æå, âû äîãàäàëèñü, ÷òî ó íèõ ïîëó÷èëàñü ïåñíÿ. – Äàâàéòå ðàçó÷èì ýòó ïåñíþ. Îíà íàì î÷åíü ïîíðàâèëàñü, – íàïåðåáîé ðàçäàâàëèñü ãîëîñà. – À ÿ ðàññêàæó ìíîãî èíòåðåñíîãî î äðóãèõ ïåñíÿõ, – ñêàçàëà Ôåÿ Ìóçûêà. È îíà ïîâåäàëà âîò î ÷åì: – Ïåñíþ ñî÷èíÿþò íå òîëüêî íàñòîÿùèå êîìïîçèòîðû è ïîýòû, à ÷àñòî ïðîñòî ëþáèòåëè ìóçûêè èëè ïîýçèè. Áûâàåò, ÷òî îäèí ÷åëîâåê ñàì ñî÷èíèò è ñëîâà è ìåëîäèþ, à ïîòîì åãî ïåñíÿ ìîæåò "ãóëÿòü" îò îäíîãî ê äðóãîìó, è ìíîãèå íà÷èíàþò ïåòü åå óæå íà ñâîé ëàä, ÷òî-òî äîáàâëÿÿ èëè íåìíîãî èçìåíÿÿ, è ïîëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî èìÿ àâòîðà, êîòîðûé ñî÷èíèë ïåñíþ, çàáûâàåòñÿ. Îíà ñòàíîâèòñÿ êàê áû îáùåé è íàçûâàåòñÿ òîãäà íàðîäíîé. (Çâó÷àò ïåñíè "Äóáèíóøêà", "Âäîëü ïî Ïèòåðñêîé".) Ó íàðîäíîé ïåñíè åñòü óäèâèòåëüíîå ñâîéñòâî: ïîñëóøàâ åå, ñðàçó ìîæíî îïðåäåëèòü, êàêîé íàðîä åå ñî÷èíèë – ôðàíöóçû, ãðóçèíû, óêðàèíöû, ðóññêèå... 40

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 41

Äàâàéòå ïîïðîáóåì îòãàäàòü. Ýòî ñîâñåì íåòðóäíî. – ß òîæå õî÷ó ñîîáùèòü êîå-÷òî èíòåðåñíîå î ïåñíå, – âêëþ÷èëàñü â ðàçãîâîð Ôåÿ Ïîýçèÿ. – Èíîãäà ó ïåñíè íåò ñëîâ, à åñòü îäíà òîëüêî ìåëîäèÿ. Íî, âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàÿñü ê õàðàêòåðó ìóçûêè, ìû ìîæåì äîãàäàòüñÿ ïî åå íàñòðîåíèþ, î ÷åì îíà ñëîæåíà. (Çâó÷èò îäíà èç ÷àñòåé ñèìôîíè÷åñêîé ñþèòû "Ïåð Ãþíò" Ý. Ãðèãà – "Ïåñíÿ Ñîëüâåéã".) Âîò ÷óâñòâóåòå, êàêàÿ ñïîêîéíàÿ, äàæå íåìíîãî îäíîîáðàçíàÿ ìåëîäèÿ. Îíà ñëîâíî óñïîêàèâàåò, óáàþêèâàåò. Âû äîãàäàëèñü, ÷òî ýòî êîëûáåëüíàÿ. Íàâåðíÿêà âàì êîãäà-òî ïåëà òàêèå ïåñíè ìàìà èëè áàáóøêà. (Çâó÷èò "Êîëûáåëüíàÿ" Â.À. Ìîöàðòà.) À âîò âåñåëàÿ, áîäðàÿ, çàâîäíàÿ ìåëîäèÿ, îò êîòîðîé õî÷åòñÿ ïóñòèòüñÿ â ïëÿñ. Ýòî õîðîâîäíàÿ, ïëÿñîâàÿ. (Çâó÷èò ñèìôîíè÷åñêàÿ óâåðòþðà Ì. Ãëèíêè "Êàìàðèíñêàÿ") À ýòà – î÷åíü ïå÷àëüíàÿ, ñêîðáíàÿ, çàóíûâíàÿ. Äà, áûâàþò è ïîõîðîííûå, òðàóðíûå ïåñíè. Ê ñîæàëåíèþ, â æèçíè ó ëþäåé ñëó÷àåòñÿ è ãîðå, òîãäà ÷åëîâåê âûðàæàåò ñâîè ñòðàäàíèÿ ïå÷àëüíîé, ñêîðáíîé ïåñíåé. (Çâó÷èò ðîìàíñ À. Àëÿáüåâà "Íèùàÿ".) Äîëãî â ýòîò âå÷åð çâó÷àëè â öàðñêîì äâîðöå ìóçûêà è ïåíèå. Âñå, ÷òî ðàññêàçûâàëè ôåè Öàðþ è åãî ëþäÿì î ïåñíå, âàì íàâåðíÿêà çíàêîìî. Êîíå÷íî æå, âû çíàåòå ìíîãî ïåñåí. Ïîñòàðàéòåñü âñïîìíèòü àâòîðîâ ëþáèìûõ ïåñåí. È åùå ïîïðîáóéòå îöåíèòü, ÷òî âàì â ýòîé ïåñíå áîëüøå íðàâèòñÿ – ñëîâà èëè ìóçûêà. À ìîæåò áûòü, è òî è äðóãîå ïðåêðàñíî? Äî âñòðå÷è! Ñêàçêà âîñåìíàäöàòàÿ

Ïðî Ðóñëàíà è Ëþäìèëó Î äðóæáå êîìïîçèòîðà è ïîýòà óçíàëî âñå öàðñòâî. Êàê òîëüêî îíè ñî÷èíÿëè íîâóþ ïåñíþ, ëþäè íà âñåõ óãëàõ íà÷èíàëè ðàñïåâàòü ïîëþáèâøèåñÿ ìåëîäèè.  öàðñòâå ñòàëî âåñåëåå. Ìåæäó òåì óïîðíî õîäèëè ñëóõè, ÷òî îæèäàåòñÿ êàêîå-òî ãðàíäèîçíîå ñîáûòèå. Íèêòî íè÷åãî íå çíàë òîëêîì. Èçâåñòíî áûëî ëèøü, ÷òî ó÷àñòâóåò â ïîäãîòîâêå íåêîåãî ïðèÿòíîãî ñþðïðèçà ìíîæåñòâî íàðîäà. Öàðü ÷àñòî âèäåë, êàê âñòðå÷àëèñü êîìïîçèòîð, ïèñàòåëü è õóäîæíèê, ÷òîòî îáñóæäàëè, ñïîðèëè è äàæå ãîðÿ÷èëèñü. Öàðü èçðÿäíî âîëíîâàëñÿ â îæèäàíèè, íî è ñàì íå òðàòèë âðåìåíè ïîïóñòó. Âåäü òåïåðü îí ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîñèæèâàë â áèáëèîòåêå ñ ëþáèìûìè êíèãàìè, çàó÷èâàë íàèçóñòü ìíîæåñòâî ñòèõîâ. Íàâåäûâàëñÿ Öàðü è â êàðòèííóþ ãàëåðåþ, ãäå ïîäîëãó ëþáîâàëñÿ ïîëîòíàìè èçâåñòíûõ ìàñòåðîâ. Êðîìå òîãî, â öàðñòâå áûë âûñòðîåí êîíöåðòíûé çàë ñ îðãàíîì, òàê ÷òî è ìóçûêàëüíûå êîíöåðòû ñòàëè íå ðåäêîñòüþ. È åùå Öàðü ïðîáîâàë ðèñîâàòü, ñî÷èíÿòü ñòèõè, îïèñûâàòü ñâîè âïå÷àòëåíèÿ â ïðîçå. È âîò íàêîíåö ïî âñåìó öàðñòâó ðàñêëåèëè ÿðêèå, êðàñî÷íûå ëèñòû áóìàãè, íà êîòîðûõ áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî â òàêîé-òî äåíü, â òàêîé-òî ÷àñ âñå ïðèãëàøàþòñÿ... À äàëüøå çíà÷èëèñü íåèçâåñòíûå ñëîâà... "×òî æ ýòî òàêîå? – äóìàë ñ ãîðå÷üþ Öàðü. – Ïðåìüåðà, îïåðà, ëèáðåòòî – ñòðàííûå ñëîâà! Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ óæå çíàþ òàê ìíîãî îá èñêóññòâå, à òóò 41

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 42

ñíîâà ÷òî-òî íåèçâåñòíîå. È êòî îáúÿñíèò ìíå âñå ýòî? Êàê æå ÿ ïîéäó òóäà, âåäü ÿ íè÷åãî íå ïîéìó!" È êîíå÷íî, êàê âñåãäà, íà ïîìîùü ïðèøåë Âîëøåáíèê ñ äî÷åðüìè-ôåÿìè. – Íå âîëíóéñÿ, – ñêàçàë îí, óâèäåâ îçàäà÷åííîãî Öàðÿ. – Òû ïîéìåøü è ðàçáåðåøüñÿ âî âñåì ïîñòåïåííî. À ñåé÷àñ ñîáèðàéñÿ òóäà, êóäà íàñ ïðèãëàøàþò. Âñå ñòàëè ãîòîâèòüñÿ, íàðÿæàÿñü â êðàñèâóþ, òîðæåñòâåííóþ îäåæäó. Äàâàéòå è ìû ïîñëåäóåì çà íàðÿäíûìè ëþäüìè. Âîò âìåñòå ñ æèòåëÿìè öàðñòâà ìû ïðèõîäèì ê âåëè÷åñòâåííîìó çäàíèþ ñî ìíîæåñòâîì ïðèñòðîåê, ÷òî ïðèäàåò åìó êàêîé-òî íåîáû÷íûé âèä. Îùóùåíèå ïðàçäíè÷íîé ïûøíîñòè íå ïîêèäàåò íàñ è êîãäà ìû îêàçûâàåìñÿ â çàëå. Öàðü ñ æàäíîñòüþ è âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ íà÷àë ðàçãëÿäûâàòü ñâîåîáðàçíîå, ñâåðêàþùåå îãíÿìè è ïîçîëîòîé âåëèêîëåïèå. Åìó áûëî êàê-òî æóòêî è ñëàäîñòíî îùóùàòü ñåáÿ âíóòðè êðóãëîé çàëû âûñîòîé â ïÿòü ýòàæåé. Íàä ãîëóáûìè ïîðòüåðàìè "öàðñêèõ" ëîæ áåëûå àìóðû äåðæàëè çîëîòûå êîðîíû è ãåðáû ñ îðëàìè, à ñ êðóãëîãî ïîòîëêà, íà êîòîðîì áûëè èçîáðàæåíû òàíöóþùèå äåâû, ñâåòèëà îãðîìíàÿ, ãîðåâøàÿ áåñ÷èñëåííûìè îãíÿìè ëþñòðà. À âîò è ñöåíà, íî ÷òî íà íåé – íå âèäíî, ïîòîìó ÷òî îíà çàêðûòà áîëüøèì, òÿæåëûì, ðàñïèñàííûì çîëîòîì çàíàâåñîì. Íàä ñöåíîé çîëîòûå, ðåçíîé ôîðìû ÷àñû. "À ÷òî æå ýòî ïîä ñöåíîé? Óãëóáëåíèå âðîäå ÿìû", – ñîîáðàæàë ïðî ñåáÿ Öàðü, óäèâëåííî îçèðàÿñü ïî ñòîðîíàì. Ñëîâíî óãàäûâàÿ åãî íåäîóìåíèå, Âîëøåáíèê øåïíóë: – Õî÷åøü çàãëÿíóòü â îðêåñòðîâóþ ÿìó? – ×òî, ÷òî? – ïåðåñïðîñèë Öàðü. – Ýòî íàçûâàåòñÿ îðêåñòðîâîé ÿìîé. È òû äîãàäàåøüñÿ, ïî÷åìó, – äîáàâèë Âîëøåáíèê, êîãäà îíè ïîäîøëè è çàãëÿíóëè â óãëóáëåíèå ïîä ñöåíîé. À âû êàê äóìàåòå, ÷òî îíè òàì óâèäåëè? Äà, âû ïðàâû, ìíîãî ðàçëè÷íûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ áûëî ðàçëîæåíî íà ñòóëüÿõ: è ñêðèïêè, è âèîëîí÷åëè, è ôëåéòû, è ãîáîé. Àðôà ñòîÿëà ïîîäàëü, à åùå òàì áûëè áàðàáàíû è êðàñèâûé, íàðÿäíûé ðîÿëü. Âñå îíè êàê áû çàìåðëè â îæèäàíèè è âîïðîñèòåëüíî âçèðàëè íà ñòîÿùèå ïåðåä íèìè íîòû, óêðåïëåííûå íà ñïåöèàëüíûõ ïîäñòàâêàõ – ïþïèòðàõ. Îðêåñòðîâàÿ ÿìà ïîêàçàëàñü Öàðþ òàèíñòâåííûì è âîëøåáíûì ìåñòîì. Ðàçìûøëåíèÿ Öàðÿ ïðåðâàë çâîíîê, ïðèãëàøàþùèé âñåõ íà ñâîè ìåñòà. Äàâàéòå è ìû ïîñïåøèì! Âîò â çàëå ïîãàñ ñâåò, çàæãëèñü îãíè ðàìïû. Îðêåñòðîâàÿ ÿìà ñëîâíî îæèëà: âîçëå êàæäîãî èíñòðóìåíòà ñèäåë ÷åëîâåê. Ìóæ÷èíû áûëè â ÷åðíûõ ýëåãàíòíûõ ôðàêàõ, à æåíùèíû – â êðàñèâûõ ÷åðíûõ ïëàòüÿõ. È âñå îíè íå ñïóñêàëè ãëàç ñ ÷åëîâåêà, ñòîÿùåãî ëèöîì ê íèì. Âû, êîíå÷íî, äîãàäàëèñü, ÷òî ýòî ìóçûêàíòû è äèðèæåð. Îíè óæå áûëè ãîòîâû íà÷àòü ñïåêòàêëü è æäàëè, êîãäà ñîâñåì ñòèõíóò øóì è ðàçãîâîðû â çàëå. Íàêîíåö âñå ñìîëêëî. Äèðèæåð ïîäíÿë ïàëî÷êó, ñäåëàë êàêîå-òî íåóëîâèìîå äâèæåíèå, è çàçâó÷àëà ìóçûêà. Íå æäèòå, çàíàâåñ íà ñöåíå íå ïîäíèìåòñÿ åùå íåêîòîðîå âðåìÿ. Äàâàéòå ëó÷øå âíèìàòåëüíî âñëóøàåìñÿ â ìóçûêó è ïîñòàðàåìñÿ ïîíÿòü, ÷òî íàì ïðåäñòîèò óâèäåòü. Ìóçûêà ïîäñêàæåò íàì ñìûñë äåéñòâà. ×óâñòâóåòå: ìåëîäèÿ ñâåòëàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, ëèêóþùàÿ, îíà êàê áóäòî ðàññêàçûâàåò î ðàäîñòíîì ñîáûòèè. Íî ÷òî ýòî? Ïî÷åìó âäðóã âîçíèêàþò òàêèå ôàíòàñòè÷åñêèå çâóêè? Íåóæåëè ÷òî-òî íàðóøèò ðàäîñòü è âåñåëüå? Ïîêà ìû ýòîãî íå çíàåì. (Çâó÷èò óâåðòþðà èç îïåðû Ì. Ãëèíêè "Ðóñëàí è Ëþäìèëà".) 42

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 43

È âîò çàíàâåñ ïîäíÿëñÿ. Ìû óâèäåëè ÿðêî îñâåùåííóþ ñöåíó. Ýòî õîðîìû âåëèêîãî êíÿçÿ Êèåâñêîãî Ñâÿòîçàðà. Ïîñëóøàéòå, êàê âåëè÷àþò åãî ëþäè, êàêàÿ ñèëà è òîðæåñòâåííîñòü ñëûøèòñÿ â ìóçûêå õîðà "Ñâåòëîìó êíÿçþ è çäðàâèå è ñëàâà". Òàê ëþäè âûðàæàþò ñâîþ ëþáîâü, ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå.  äîìå Ñâÿòîçàðà ïðàçäíóåòñÿ ðàäîñòíîå ñîáûòèå – êíÿçü âûäàåò çàìóæ ëþáèìóþ äî÷ü Ëþäìèëó. À âîò çàïåëà Ëþäìèëà: "Ãðóñòíî ìíå, ðîäèòåëü äîðîãîé". Ïî÷åìó æå åé ãðóñòíî, êàê âû äóìàåòå? Ìîæåò áûòü, ýòî ïðåä÷óâñòâèå äàëüíåéøèõ ñîáûòèé, à ìîæåò, æàëü ðàññòàâàòüñÿ ñ ðîäèòåëüñêèì äîìîì? È äåéñòâèòåëüíî, äàëüøå ïðîèñõîäèò íåïðåäâèäåííîå. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî âåñåëàÿ ñâàäüáà âäðóã ïðåðâåòñÿ! Ðàçäàþòñÿ ñòðàøíûå, ðåçêèå çâóêè, ñëîâíî óäàðû ãðîìà, è âñå ïîãðóæàåòñÿ âî òüìó. Î óæàñ! Êîãäà ðàññåèâàåòñÿ ìðàê, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî Ëþäìèëà èñ÷åçëà, ïîõèùåíà. Âñå â ðàñòåðÿííîñòè è îöåïåíåíèè ïîâòîðÿþò îäíó è òó æå ôðàçó: "Êàêîå ÷óäíîå ìãíîâåíèå!" Íî âîò ïðîõîäèò îöåïåíåíèå. Ñâÿòîçàð, óáèòûé ãîðåì, îáåùàåò ðóêó äî÷åðè è ïîëöàðñòâà òîìó, êòî ñïàñåò åå. Òðè âèòÿçÿ – Ðóñëàí, Ðàòìèð è Ôàðëàô – ðåøàþò îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè Ëþäìèëû. Îíè ïîëíû ðåøèìîñòè, èõ ïîääåðæèâàþò è âñå ñîáðàâøèåñÿ, îíè âìåñòå ïîþò: "Î, âèòÿçè, ñêîðåé âî ÷èñòî ïîëå". È òóò çàíàâåñ îïóñêàåòñÿ.  çàëå çàæèãàåòñÿ ñâåò. Êóäà-òî èñ÷åçàþò ìóçûêàíòû è äèðèæåð. Ëþäè âñòàþò ñî ñâîèõ ìåñò è íà÷èíàþò ðàñõîäèòüñÿ. Öàðü â óæàñå – íåóæåëè ïðîäîëæåíèÿ íå áóäåò?! – Óñïîêîéñÿ, ýòî âñåãî ëèøü àíòðàêò, òî åñòü ïåðåðûâ, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Îòäîõíè, à ïîòîì áóäåò ïðîäîëæåíèå. È ìû ñ âàìè íà âðåìÿ ïðîùàåìñÿ. Ïðîäîëæåíèå

 ïîèñêàõ Ëþäìèëû Èòàê, òðè âèòÿçÿ âûçâàëèñü íàéòè ïîõèùåííóþ Ëþäìèëó. Ïîñëåäóåì âíà÷àëå çà Ðóñëàíîì â äàëåêèé ñåâåðíûé êðàé, ãäå æèâåò âîëøåáíèê Ôèíí. Äàâàéòå ïîñëóøàåì áàëëàäó (ïåñíþ), â êîòîðîé îòøåëüíèê ðàññêàçûâàåò Ðóñëàíó ñâîþ èñòîðèþ, è ïîñòàðàåìñÿ ïðåäñòàâèòü åãî ïîðòðåò. Êîãäà-òî î÷åíü äàâíî áåäíûé ïàñòóõ Ôèíí ïîëþáèë êðàñàâèöó Íàèíó, íî òà îòâåðãëà åãî ëþáîâü. Íè ãåðîè÷åñêèìè ïîäâèãàìè, íè çàâèäíûì áîãàòñòâîì íå ìîã îí ïîêîðèòü ñåðäöå ãîðäîé êðàñàâèöû. Òîëüêî ñ ïîìîùüþ ìàãè÷åñêèõ ÷àð Ôèííó óäàëîñü âíóøèòü Íàèíå ëþáîâü ê ñåáå, íî çà ýòî âðåìÿ îíà ïðåâðàòèëàñü â äðÿõëóþ ñòàðóõó è Ôèíí óæå ðàçëþáèë åå. Íàèíà, îòâåðãíóòàÿ Ôèííîì, ðàçîçëèëàñü è ñòàëà ïðåñëåäîâàòü åãî. Ôèíí ïðåäóïðåæäàåò Ðóñëàíà î êîçíÿõ Íàèíû. Êàêîé æå ïîðòðåò Ôèííà íàðèñîâàëà íàì ìóçûêà? Êàê âû äóìàåòå, ýòî äîáðûé èëè çëîé âîëøåáíèê? À òåïåðü ïîñëóøàéòå, â êàêóþ çëóþ, êîâàðíóþ âîëøåáíèöó ïðåâðàòèëàñü Íàèíà. Åå-òî è âñòðåòèë íà ñâîåì ïóòè äðóãîé âèòÿçü – Ôàðëàô. Õîòü è âûçâàëñÿ îí íàéòè ïîõèùåííóþ Ëþäìèëó, íî õàðàêòåðà îêàçàëñÿ òðóñëèâîãî. Ôàðëàôà ïóãàåò âñå, ÷òî âñòðå÷àåòñÿ ïî äîðîãå. Ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, 43

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 44

êàê íàïóãàëà åãî ñòðàøíàÿ ñòàðóõà Íàèíà! Ïîýòîìó òàê êîìè÷íî, ñîâñåì íå ïî-ãåðîéñêè, çâó÷èò ïîðòðåò Ôàðëàôà – ëèêóþùåãî òðóñà (Çâó÷èò ðîíäî Ôàðëàôà "Áëèçîê óæ ÷àñ òîðæåñòâà ìîåãî".) Òåïåðü îñòàâèì íà âðåìÿ Íàèíó è Ôàðëàôà ñ èõ çëûìè êîçíÿìè è âåðíåìñÿ ê Ðóñëàíó. Êàê âû äóìàåòå, ïðîäîëæèò ëè ñâîé ïóòü Ðóñëàí, íå èñïóãàåòñÿ? Äà, âû ïðàâû, Ðóñëàí áåññòðàøíî ïóñêàåòñÿ äàëüøå, òåì áîëåå ÷òî îí çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé äîáðîãî âîëøåáíèêà Ôèííà.  êàêîå æå ïóñòûííîå è çëîâåùåå ìåñòî ïðèâîäÿò Ðóñëàíà ïîèñêè! Âèäíî, êîãäà-òî çäåñü ãðåìåëà áèòâà. Îí âèäèò ïîëå, óñåÿííîå êîñòÿìè ïàâøèõ âîèíîâ è îðóæèåì. (Çâó÷èò àðèÿ Ðóñëàíà "Î, ïîëå, ïîëå, êòî òåáÿ óñåÿë ìåðòâûìè êîñòÿìè".) Ðàññåèâàåòñÿ òóìàí, è ïîñðåäè ïîëÿ Ðóñëàí âèäèò îãðîìíóþ Ãîëîâó. Îíà õî÷åò çàäåðæàòü âèòÿçÿ è íå ïóñòèòü åãî äàëüøå, íà÷èíàåò äóòü åìó íàâñòðå÷ó. Ïîäíèìàåòñÿ áóðÿ, íî Ðóñëàí íå îòñòóïàåò, îí "ãðîçíîþ äåñíèöåé" ïîðàæàåò Ãîëîâó, îíà îòêàòûâàåòñÿ, à ïîä íåé îáíàðóæèâàåòñÿ âîëøåáíûé ìå÷. Ïîâåðæåííàÿ Ãîëîâà ðàññêàçûâàåò Ðóñëàíó èñòîðèþ äâóõ áðàòüåâ – Âåëèêàíà è êàðëèêà ×åðíîìîðà.  ñâîå âðåìÿ çëîáíûé êàðëèê õèòðîñòüþ îäîëåë áðàòà-âåëèêàíà è, îòðóáèâ åìó ãîëîâó, ïîñòàâèë åå ñòîðîæèòü âîëøåáíûé ìå÷. Ðóñëàí ñî÷óâñòâóåò ãîðþ. Òîãäà Ãîëîâà îòäàåò Ðóñëàíó ìå÷ è ïðîñèò îòîìñòèòü çëîìó ×åðíîìîðó. Îñòàâèì íà âðåìÿ Ðóñëàíà. Òåì áîëåå ÷òî ìû íè÷åãî íå çíàåì î òðåòüåì âèòÿçå – Ðàòìèðå, êóäà æå îí äåâàëñÿ? Ìîæåò, îí â âîëøåáíîì çàìêå Íàèíû? Êàêàÿ çàâîðàæèâàþùàÿ è ÷àðóþùàÿ ìóçûêà! Òåïåðü ÿñíî, êàê Íàèíå óäàåòñÿ çàçûâàòü ê ñåáå âî äâîðåö ñòðàíñòâóþùèõ ïóòíèêîâ. Êàæåòñÿ, ñðåäè íèõ è Ðàòìèð. Òàê è åñòü. Çäåñü îêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî Ðàòìèð, íî è Ðóñëàí. Âñåõ îêîëäîâàëà Íàèíà. Íî òóò íà ïîìîùü ïðèõîäèò Ôèíí, êîòîðûé ñïàñàåò âèòÿçåé îò ÷àð âîëøåáíèöû, è îíè ñíîâà îòïðàâëÿþòñÿ â ïóòü íà äàëüíåéøèå ïîèñêè Ëþäìèëû. Êàê âû äóìàåòå, ãäå íàõîäèòñÿ Ëþäìèëà? Äàâàéòå ïîôàíòàçèðóåì. Äî âñòðå÷è! Ïðîäîëæåíèå

Èñòîðèÿ Ðóñëàíà è Ëþäìèëû áëàãîïîëó÷íî çàâåðøàåòñÿ Íàâåðíîå, âñå âàøè äîãàäêè áëèçêè ê ïðàâäå. Ëþäìèëó ïîõèòèë çëîé âîëøåáíèê. Êàê âû äóìàåòå, êòî áû ýòî ìîã áûòü?  íàøåé ñêàçêå âñåãî äâà çëûõ âîëøåáíèêà – Íàèíà è ×åðíîìîð. Âî äâîðöå Íàèíû ìû óæå ïîáûâàëè – Ëþäìèëû òàì íåò. Ìîæåò, îíà â ñàäàõ ×åðíîìîðà? Äàâàéòå çàãëÿíåì òóäà. ×òî ýòî çà ãîðåñòíàÿ, ïå÷àëüíàÿ ïåñíÿ "Àõ òû, äîëÿ, äîëþøêà"? Òàê ýòî Ëþäìèëà, îíà îêàçàëàñü çäåñü. Îíà òîñêóåò ïî ñâîåìó äîìó, íè÷òî íå ðàäóåò êíÿæíó íà ÷óæáèíå. À ãäå æå ñàì ×åðíîìîð? Èíòåðåñíî, êàê îí âûãëÿäèò. Ñëûøèòå ìàðø, ïîä ìóçûêó êîòîðîãî øåñòâóåò çëîé êàðëèê? Êàêàÿ ïðè÷óäëèâàÿ, óãëîâàòàÿ ìåëîäèÿ, ïðîíçèòåëüíûå çâóêè òðóá! Äà ýòî, ïîõîæå, êîâàðíûé ÷àðîäåé! À âîò è îí: ðàáû âíîñÿò íà íîñèëêàõ êàðëèêà ñ îãðîìíîé áîðîäîé. Òåïåðü ÿñíî, ïî÷åìó Ëþäìèëà òàê ãîðþåò. Ðàáû ïûòàþòñÿ ðàçâëå÷ü ×åðíîìîðà, èñïîëíÿÿ ðàçíûå òàíöû: òóðåöêèé, àðàáñêèé, ëåçãèíêó. Âíåçàïíî ðàçäàåòñÿ 44

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 45

çâóê ðîãà. Ýòî Ðóñëàí âûçûâàåò ×åðíîìîðà íà áîé. Çëîäåé, óñûïèâ Ëþäìèëó, óñòðåìëÿåòñÿ íàâñòðå÷ó ãåðîþ. Ðóñëàí çíàåò, ÷òî âñå ÷àðû ×åðíîìîðà â åãî áîðîäå. Âèòÿçü âñòóïàåò â ïîåäèíîê è ñðåçàåò áîðîäó, ëèøàÿ, òàêèì îáðàçîì, ÷àðîäåÿ åãî ÷óäåñíîé ñèëû. Íî òåïåðü Ðóñëàí íå çíàåò, êàê ïðîáóäèòü Ëþäìèëó îò âîëøåáíîãî ñíà.  ýòî âðåìÿ Ôàðëàô ñ ïîìîùüþ Íàèíû ïîõèùàåò ñïÿùóþ Ëþäìèëó è ïðèâîçèò åå â Êèåâ, íî íèêòî íå â ñèëàõ ðàçáóäèòü êðàñàâèöó. Ñëûøèòå, êàê îïëàêèâàåò âåñü íàðîä êíÿæíó: "Àõ òû, ñâåò-Ëþäìèëà!" è äðóãîé ïëà÷-ïðè÷èòàíèå: "Íå ïðîñíåòñÿ ïòè÷êà óòðîì". Êàæåòñÿ, ÷òî íèêòî íå ñìîæåò ïîìî÷ü áåäå, íî âäðóã ïîÿâëÿåòñÿ Ðóñëàí è âîëøåáíûì ïåðñòíåì Ôèííà îñâîáîæäàåò Ëþäìèëó îò ñîííûõ ÷àð. Êàêîå ñ÷àñòüå, êàêîå òîðæåñòâî è ëèêîâàíèå çâó÷èò â ìóçûêå çàêëþ÷èòåëüíîãî õîðà "Ñëàâà âåëèêèì áîãàì!". Ñêîëüêî ñâåòà è æèçíåðàäîñòíîñòè! Íàâåðíîå, âû âñïîìíèëè ìóçûêó, êîòîðàÿ çâó÷àëà ïåðåä ïîäíÿòèåì çàíàâåñà. È òåïåðü, ïîä êîíåö äåéñòâèÿ, ìóçûêà, òàê æå êàê âíà÷àëå, ïîëíà âåñåëüÿ è ñ÷àñòüÿ. Âîò òàê çàìå÷àòåëüíî çàêîí÷èëàñü ñêàçêà î Ðóñëàíå è Ëþäìèëå. Çðèòåëè îò äóøè áëàãîäàðèëè àðòèñòîâ. Äîëãî íå ïðåêðàùàëèñü àïëîäèñìåíòû, àðòèñòû âíîâü è âíîâü âûõîäèëè íà ïîêëîí. Íàêîíåö ëþñòðû ñòàëè ãàñíóòü, çàíàâåñ îïóñòèëñÿ, ñöåíà îïóñòåëà, è âñå íà÷àëè ðàñõîäèòüñÿ. Ó Öàðÿ áûëî î÷åíü ñ÷àñòëèâîå ëèöî, îí ïîëó÷èë îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå è õîòåë ðàçäåëèòü ñâîè âïå÷àòëåíèÿ ñî âñåìè. Æèòåëè åãî öàðñòâà èñïûòûâàëè òå æå ÷óâñòâà è ïîýòîìó î÷åíü îáðàäîâàëèñü, êîãäà Öàðü ïîïðîñèë èõ ñîáðàòüñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü â îäíîì èç çàëîâ äâîðöà. Ïðèãëàñèë îí è Âîëøåáíèêà ñ ôåÿìè. – Ó íàñ íàêîïèëîñü ìíîãî âîïðîñîâ, – îáðàòèëñÿ îí ê Âîëøåáíèêó. – È ÿ çíàþ, ÷òî ó òåáÿ íàâåðíÿêà íàéäóòñÿ íà íèõ îòâåòû. Íà ñëåäóþùèé äåíü âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ñîáðàëèñü â óêàçàííîì çàëå, è òóò æå ïîñûïàëèñü âîïðîñû: ÷òî òàêîå ïðåìüåðà, îïåðà, ëèáðåòòî, àíòðàêò, àðèÿ, óâåðòþðà è ò.ä. – Íå òàê áûñòðî! Çàäàâàéòå âîïðîñû ïî ïîðÿäêó, – ïîïðîñèë Âîëøåáíèê è íà÷àë ðàññêàçûâàòü: – Ñëîâî "ïðåìüåðà" îçíà÷àåò, ÷òî ïðåäñòàâëåíèå, êîòîðîå âû âèäèòå è ñëûøèòå, ïîêàçûâàåòñÿ âïåðâûå. – È âïðÿìü ýòî òàê, íèêîãäà è íèãäå â íàøåì öàðñòâå ìû íå âèäåëè íè÷åãî ïîäîáíîãî, – ñîãëàñèëñÿ Öàðü. – Òû ïðàâèëüíî ïîäìåòèë, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – êîãäà óòî÷íèë "â íàøåì öàðñòâå", ïîòîìó ÷òî îïåðó "Ðóñëàí è Ëþäìèëà" óæå äàâíî è ÷àñòî ïîêàçûâàþò â äðóãèõ öàðñòâàõ. Áîëåå òîãî, ëþäè î÷åíü ëþáÿò ýòó îïåðó. À ÷òî òàêîå îïåðà, íàäåþñü, ïîíÿòíî. Âû îáðàòèëè, íàâåðíîå, âíèìàíèå, ÷òî ëþäè, êîòîðûå ïîêàçàëè íàì ñêàçêó î Ðóñëàíå è Ëþäìèëå, òî åñòü àðòèñòû â ñïåêòàêëå, îáùàëèñü ìåæäó ñîáîé íà ñöåíå âåñüìà íåîáû÷íûì îáðàçîì – îíè âñå âðåìÿ ïåëè èëè ãîâîðèëè íàðàñïåâ. – Äà, äà, – çàãîâîðèë Öàðü, – âíà÷àëå ýòî ïîêàçàëîñü ñòðàííûì, íî ïîñòåïåííî ÿ ïðèâûê, è ìíå äàæå ïîíðàâèëîñü, ïîòîìó ÷òî ìóçûêà ïðåêðàñíî äîïîëíÿëà ñëîâà. – Òàêîé ñïåêòàêëü íàçûâàåòñÿ îïåðîé. Îíà áûëà ïðèäóìàíà â äàëåêîé ñòðàíå Èòàëèè î÷åíü äàâíî, – ïðîäîëæàë ðàññêàçûâàòü Âîëøåáíèê. – Ñî÷èíÿë ìóçûêó îïåðû êîìïîçèòîð, è äëÿ ýòîãî åìó íåîáõîäèì áûë ëèòåðàòóðíûé òåêñò, ñîäåðæàíèå ïðîèçâåäåíèÿ. Òàêîé òåêñò íàçûâàåòñÿ ëèáðåòòî. 45

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 46

– À-à, ÿ ïîíÿë: çíà÷èò, ýòî íàø êîìïîçèòîð íàïèñàë îïåðó è íàø ïîýò ñî÷èíèë ñêàçêó, – îáðàäîâàëñÿ Öàðü. – Íåò, çäåñü òû íåìíîãî îøèáñÿ. Îïåðó "Ðóñëàí è Ëþäìèëà" íàïèñàë êîìïîçèòîð Ìèõàèë Èâàíîâè÷ Ãëèíêà ïî ñêàçêå ïîýòà Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à Ïóøêèíà. Íî ÿ íàäåþñü, ÷òî è â âàøåì öàðñòâå ïîÿâèòñÿ ñâîÿ îïåðà. – À ïðè ÷åì æå òóò õóäîæíèê? – ñïðîñèë êòî-òî, íî òóò æå ñîîáðàçèë è ñàì îòâåòèë íà ñâîé âîïðîñ. – ß çàáûë ïðî äåêîðàöèè è âñå, ÷åì áûëà óêðàøåíà ñöåíà. Ïîðîé ÿ äàæå ïåðåñòàâàë çàìå÷àòü, ÷òî íà ñöåíå âñå íåíàñòîÿùåå, òàê õîðîøî ýòî áûëî íàðèñîâàíî è ñäåëàíî. – Î, çíà÷èò, îïåðà – ýòî ñîäðóæåñòâî òðåõ èñêóññòâ: ìóçûêè, ëèòåðàòóðû è æèâîïèñè! – âîñêëèêíóë Öàðü. – Òû ñîâåðøåííî ïðàâ, – îáðàäîâàëñÿ Âîëøåáíèê. – Ñêàæè-êà, Âîëøåáíèê, à ê êàêîìó âèäó èñêóññòâà îòíîñÿòñÿ òå âåëèêîëåïíûå òàíöû, êîòîðûå èñïîëíÿëèñü âî äâîðöå Íàèíû è â ñàäàõ ×åðíîìîðà? – ñïðîñèë êòî-òî èç ïðèñóòñòâóþùèõ. – Èñêóññòâî òàíöà íàçûâàåòñÿ õîðåîãðàôèåé. Çàïîìíèòå ýòî ñëîâî, òàê êàê ñ õîðåîãðàôèåé ìû ñêîðî ïîçíàêîìèìñÿ áëèæå è ÿ ðàñêðîþ âàì ñåêðåòû ýòîãî èñêóññòâà. Äî âñòðå÷è! Ñêàçêà äåâÿòíàäöàòàÿ

Âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà òàíöà Öàðü ìíîãî ðàçìûøëÿë î ïîñëåäíåé âñòðå÷å ñ Âîëøåáíèêîì è î íîâîì ñëîâå "õîðåîãðàôèÿ", êîòîðûì íàçûâàëîñü çíàêîìîå èñêóññòâî òàíöà. È îí ïðèøåë ê ìûñëè, ÷òî íà ñëåäóþùåé âñòðå÷å Âîëøåáíèê áóäåò ó÷èòü èõ òàíöåâàòü. Ýòî ñîáûòèå îæèäàëîñü â öàðñòâå ñ íåòåðïåíèåì. Ïîýòîìó, êîãäà ïîÿâèëèñü Âîëøåáíèê è åãî äî÷åðè, âñå ïðèãîòîâèëèñü ñðàçó íàïðàâèòüñÿ â òàíöåâàëüíûé çàë, íî Âîëøåáíèê ñêàçàë: – Íåò, íåò, ñåãîäíÿ ìû íå áóäåì òàíöåâàòü. – Êàê æå òàê? – óäèâèëñÿ Öàðü. – Òû, íàâåðíîå, çàáûë, íà ÷åì çàêîí÷èëàñü ïðîøëàÿ íàøà âñòðå÷à. Òû ïðîñèë íàñ çàïîìíèòü, ÷òî òàêîå õîðåîãðàôèÿ, è ïîýòîìó ìû áûëè óâåðåíû, ÷òî ñåãîäíÿ áóäåì èçó÷àòü íîâûå òàíöû. – Íå âîëíóéñÿ, ÿ âñå ïðåêðàñíî ïîìíþ. Íî ñåãîäíÿ ìû íå áóäåì òàíöåâàòü. ß ïðèãëàøàþ âàñ ïîñìîòðåòü, êàê òàíöóþò äðóãèå, – óñïîêîèë åãî Âîëøåáíèê. Öàðü íå ñòàë ïåðå÷èòü Âîëøåáíèêó è ïîñëåäîâàë çà íèì, íî ïî åãî ëèöó áûëî âèäíî, ÷òî îí íå â âîñòîðãå îò òàêîãî îáîðîòà äåë. – Âîò åùå! ×òî èíòåðåñíîãî? ß äîëæåí ñìîòðåòü, êàê òàíöóþò äðóãèå, à ñàì ñèäåòü áåç äâèæåíèÿ. Äà ÷òî æ ýòî çà íàêàçàíèå, ýòàê ÿ íå âûäåðæó, – âîð÷àë ïðî ñåáÿ Öàðü. Ñ íåäîâîëüíûìè ëèöàìè øëè çà Âîëøåáíèêîì è âñå æèòåëè öàðñòâà. Íàêîíåö âñå îíè î÷óòèëèñü ó òîãî æå êðàñèâîãî çäàíèÿ, ãäå â ïðîøëûé ðàç ñëóøàëè îïåðó-ñêàçêó ïðî Ðóñëàíà è Ëþäìèëó. "×òî-òî ñ Âîëøåáíèêîì òâîðèòñÿ íåëàäíîå", – ïîäóìàë Öàðü è, íå óäåðæàâøèñü, ñïðîñèë åãî âñëóõ: – Òû íè÷åãî íå ïåðåïóòàë? Ìû ÷òî, îïÿòü áóäåì ñëóøàòü îïåðó? Âåäü òû îáåùàë ñîâñåì äðóãîå! 46

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 47

– Íå áóäü òàê íåòåðïåëèâ! Ñêîðî âñå ïîéìåøü ñàì, – ñïîêîéíî îòâåòèë Âîëøåáíèê. È âîò ëþäè ïîïàëè â çíàêîìûé çàë è óâèäåëè óæå çíàêîìóþ ñöåíó, ïîêà åùå ñ îïóùåííûì çàíàâåñîì, òàêèå æå ÿðêèå ëþñòðû è ïóñòóþùóþ îðêåñòðîâóþ ÿìó. Ñíîâà ñòàëà ñîáèðàòüñÿ â çàë íàðÿäíàÿ ïóáëèêà. Òåïåðü óæå Öàðÿ íè÷òî âîêðóã íå çàíèìàëî. Îí æäàë, ÷òî áóäåò äàëüøå. Íàêîíåö ïîãàñ ñâåò, ïîäíÿëñÿ çàíàâåñ, è... âñå ïîïàëè â óäèâèòåëüíóþ ñêàçêó. Äàâàéòå ïîñïåøèì, îíà óæå íà÷àëàñü. Íî÷ü. Âäàëè íåÿñíî âûðèñîâûâàåòñÿ âîëøåáíûé çàìîê, îêðóæåííûé çàïîâåäíûì ñàäîì è êàìåííîé ñòåíîé. Íî ïî÷åìó íàì íåìíîãî ñòðàøíî? Êîíå÷íî, èç-çà ìóçûêè, êîòîðàÿ êàê áû ðèñóåò çàñòûâøåå ìåðòâîå öàðñòâî. "×òî æå ýòî çà öàðñòâî?" – ïîäóìàë Öàðü, âñïîìíèë ñâîå öàðñòâî â ïðåæíèå âðåìåíà, è åìó ñòàëî íå ïî ñåáå: âåäü ðàíüøå è ó íåãî áûëî î÷åíü ìðà÷íî. Ñëûøèòå ñëîâíî èçâèâàþùèåñÿ, ïîëçóùèå èíòîíàöèè, íàïîìèíàþùèå êîâàðíûå ìûñëè? Ýòî Êîùåé çàêîëäîâàë âñåõ è ïîãðóçèë â ñîí. Íî âîò ìóçûêà âìåñòå ñ ðàññâåòîì ïðîñâåòëÿåòñÿ. Áðåçæèò óòðî. Íà äåðåâüÿõ òàèíñòâåííûì îãíåì çàãîðàþòñÿ çîëîòûå ÿáëîêè.  ÿðêîì îïåðåíèè – çåëåíîì, êðàñíîì, çîëîòîì – ïîÿâëÿåòñÿ Æàð-ïòèöà. Îòêóäà âçÿëàñü òàêàÿ êðàñîòà? Òî÷íî æèâîå ïëàìÿ, ñïóñòèëàñü îíà ê äåðåâó è êðóæèò âîêðóã íåãî, ïîðõàåò, ëåãêàÿ è ïðåêðàñíàÿ. Åé òàê õîðîøî, îíà íè÷åãî íå çàìå÷àåò âîêðóã. Íå çàìå÷àåò äàæå Èâàíà-öàðåâè÷à, êîòîðûé ïåðåñêî÷èë ÷åðåç îãðàäó, ÷òîáû èçëîâèòü åå. Íàêîíåö åìó óäàåòñÿ ñõâàòèòü Æàð-ïòèöó. Îíà õî÷åò âûðâàòüñÿ, âçëåòåòü, íî ñèëüíûå ðóêè êðåïêî äåðæàò åå. Î, êàê ìîëèò Æàðïòèöà öàðåâè÷à î ñâîáîäå! Öàðü î÷åíü ÿñíî îùóòèë åå ìîëüáó è ïîäóìàë: "À êàê æå ÿ îá ýòîì äîãàäàëñÿ? Âåäü Æàð-ïòèöà íå ñêàçàëà íè îäíîãî ñëîâà, îíà òîëüêî òàíöóåò. Çíà÷èò, åå òàíåö òàê êðàñíîðå÷èâî îáî âñåì ðàññêàçûâàåò. Èíòåðåñíî, ïîéìåò ëè ýòî Èâàí-öàðåâè÷, óñòóïèò ëè ìîëüáàì?" Íå óñïåë Öàðü îá ýòîì ïîäóìàòü, êàê Èâàí-öàðåâè÷ îòïóñòèë ïëåííèöó è çàäóì÷èâî ñìîòðèò íà òðè êðàñèâûõ ïåðà, ñëó÷àéíî îñòàâøèõñÿ ó íåãî â ðóêàõ, à Æàð-ïòèöà, ñíîâà ñâîáîäíàÿ, óíîñèòñÿ ââûñü. È âîò ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íîâàÿ êàðòèíà: èç âûñîêîãî òåðåìà â ñàä Êîùåÿ ñïóñêàåòñÿ âåðåíèöà äåâóøåê-öàðåâåí, îäåòûõ â äëèííûå áåëûå ñîðî÷êè, ðàñøèòûå öâåòàìè. Îíè, ðåçâÿñü, èãðàþò âîêðóã äåðåâà ñ çîëîòûìè ÿáëîêàìè è íå çàìå÷àþò íàáëþäàþùåãî çà íèìè Èâàíà-öàðåâè÷à. Íàêîíåö îí âûõîäèò èç ñâîåé çàñàäû, è îäíà èç öàðåâåí ðàññêàçûâàåò åìó ïå÷àëüíóþ ïîâåñòü. Åå ïîâåñòü òàêæå áûëà ïîíÿòíà Öàðþ áëàãîäàðÿ âûðàçèòåëüíîìó òàíöó è ìóçûêå. Ñëûøèòå, ïîä êàêóþ êðàñèâóþ, ëàñêîâóþ è õðóïêóþ ìåëîäèþ ïëàâíî äâèæåòñÿ õîðîâîä? Ýòî öàðåâíà âñïîìèíàåò ñâîþ ïðåæíþþ, ñ÷àñòëèâóþ æèçíü. Íî âîò óñèëèâàþòñÿ çëîâåùèå èíòîíàöèè Êîùååâà öàðñòâà, è äâèæåíèÿ öàðåâåí äåëàþòñÿ ðåçêèìè, èñïóãàííûìè, óãëîâàòûìè. Ýòî óæàñíûå âîñïîìèíàíèÿ î òîì, êàê Êîùåé ïîõèòèë è ïëåíèë èõ âñåõ. Öàðþ ñðàçó çàõîòåëîñü ñïàñòè ïëåííèö. È òóò æå, êàê áû â îòâåò íà åãî ìûñëè, Èâàí-öàðåâè÷ ïðèíèìàåò ðåøåíèå îñâîáîäèòü öàðåâåí èç ñòðàøíîãî ïëåíà Êîùååâà. Òåì âðåìåíåì íî÷ü ñìåíÿåòñÿ ïðåäðàññâåòíûì òóìàíîì, äåâóøêè, ñëîâíî ñòàÿ áåëîñíåæíûõ ïòèö, èñ÷åçàþò â òåðåìå – âåäü ïîêà îíè ïîäâëàñòíû ÷àðàì çëîãî Êîùåÿ. 47

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 48

Çàíàâåñ îïóñòèëñÿ. Öàðü óæå äîãàäàëñÿ, ÷òî íàñòóïèë àíòðàêò, è òóò æå îáðàòèëñÿ ê Âîëøåáíèêó çà ðàçúÿñíåíèÿìè. – ß ñîîáðàçèë, ÷òî ýòîò ñïåêòàêëü – íå îïåðà, íî â òî æå âðåìÿ îí î÷åíü ïîõîæ íà îïåðó. ß ïîíÿë è òî, ÷òî â ïðåäñòàâëåíèè íå ïîíàäîáèëèñü ñëîâà. Ðàíüøå òû óæå ïîêàçàë, êàê ìîæåò ìóçûêà ÷óäåñíûì îáðàçîì ðàññêàçàòü î ÷óâñòâàõ è ïåðåæèâàíèÿõ ÷åëîâåêà. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî äîñòóïíî è õîðåîãðàôèè, èñêóññòâó òàíöà. Ïîýòîìó, ïîæàëóéñòà, ðàññêàæè ìíå îá ýòîì èñêóññòâå ïîïîäðîáíåå, – îáðàòèëñÿ Öàðü ê Âîëøåáíèêó. È âñå ïðèñóòñòâóþùèå äðóæíî ïîääåðæàëè åãî ïðîñüáó. Âîëøåáíèê ñ óäîâîëüñòâèåì ñîãëàñèëñÿ è ñòàë ðàññêàçûâàòü: – Òàêîé ñïåêòàêëü, â êîòîðîì ñîäåðæàíèå äåéñòâèÿ ïåðåäàåòñÿ ñ ïîìîùüþ òàíöà (õîðåîãðàôèè), íàçûâàåòñÿ áàëåòîì. Âû ïîìíèòå, ÷òî ïðèäóìàëè îïåðó â Èòàëèè. À ðîäèíîé áàëåòà ñ÷èòàåòñÿ Ôðàíöèÿ. Äëÿ áàëåòà, êàê è äëÿ îïåðû, ïèøåòñÿ ëèáðåòòî. Êàê â îïåðå, òàê è â áàëåòå ñîåäèíåíû â îäíîì ñïåêòàêëå ïîìèìî òàíöà ìóçûêàëüíîå, òåàòðàëüíîå è èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâà. Ó÷àñòâóþò â áàëåòíîì ñïåêòàêëå òàíöîâùèêè è òàíöîâùèöû (áàëåðèíû), à ðóêîâîäèò ýòèì ñïåêòàêëåì, òàê æå êàê è îïåðíûì, äèðèæåð. Î áàëåòå ìîæíî ðàññêàçàòü ìíîãî èíòåðåñíîãî, íî ýòî êàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç. À ñåé÷àñ äàâàéòå ïîäóìàåì î òîì, ÷òî æå áóäåò â ýòîì ñïåêòàêëå äàëüøå. Ñêàçêà äâàäöàòàÿ

Î òîì, êàê áûëî ïîáåæäåíî Êîùååâî öàðñòâî è ÷åì çàâåðøèëñÿ áàëåò “Æàð-ïòèöà” Èòàê, âñå ñíîâà ñîáðàëèñü â çàë, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ïðîäîëæåíèå áàëåòà "Æàð-ïòèöà". Çàíàâåñ ïîäíèìàåòñÿ, è ìû îïÿòü ïîïàäàåì â çàïîâåäíûé ñàä. Èçî âñåõ óãëîâ åãî ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ðîæèöû Êîùååâûõ ñëóã: ñòðàæà, îáîðîòíè, êîëäóíû. Íàêîíåö ïîÿâèëñÿ ñàì Êîùåé Áåññìåðòíûé – ãðîìàäíûé, ñ ñåäîé áîðîäîé äî çåìëè, ñ ïàëüöàìè, ïîõîæèìè íà êîðíåâèùà ñòàðîãî äåðåâà. Âåäîìûé ïîä ðóêè âåðíûìè ñëóãàìè, îïèðàþùèéñÿ íà ïîñîõ, îí ìåäëåííî è ãðîçíî ïðèáëèæàåòñÿ ê Èâàíó, çàñòûâøåìó îò óæàñà. Öàðåâè÷ õî÷åò óáåæàòü, íî âîèíû Êîùåÿ óæå ñõâàòèëè åãî, ïðèãíóëè ê ñûðîé çåìëå è çàìàõèâàþòñÿ ñâîèìè êðèâûìè ñàáëÿìè. Ãíåâ Êîùåÿ ñòðàøåí: òîãî, êòî ïîñìååò ïðîíèêíóòü â åãî âëàäåíèÿ, æäåò ñìåðòü. Ïîýòîìó è öàðåâè÷, ïîäîáíî ìíîãèì ñìåëûì âèòÿçÿì äî íåãî, äîëæåí óìåðåòü. Ïîñìîòðèòå, Êîùåé òàê óâåðåí â ñâîåé ñèëå, ÷òî îò ýòîãî ñòàíîâèòñÿ æóòêî. Âñå âìåñòå çëîäåè ïóñêàþòñÿ â äèêèé è ìðà÷íûé ðàçãóëüíûé ïëÿñ.  ñâîé ñìåðòíûé ÷àñ Èâàí âñïîìèíàåò î òðåõ ïåðüÿõ Æàð-ïòèöû è çîâåò åå. È âîò îíà, óñëûøàâ çîâ, êðóæèòñÿ ðÿäîì ñ öàðåâè÷åì ìåæäó èçóìëåííûìè åå êðàñîòîþ ñëóãàìè Êîùåÿ. Ïëÿñêà óâëåêàåò çà ñîáîé âñþ ÷åëÿäü Êîùååâà öàðñòâà, äàæå ñàì Êîùåé ïóñòèëñÿ â "ïîãàíûé ïëÿñ" – ãðîçíûé è áåøåíûé. Âñå áûñòðåå è áûñòðåå ñêà÷åò, êðóæèòñÿ ïåñòðàÿ òîëïà. Äà, íàäî ñêàçàòü, îò òàêîé ïëÿñêè õî÷åòñÿ ïîñêîðåå íîãè óíåñòè! Íî ìû ïîíèìàåì: íåñïðîñòà âüåòñÿ, êðóæèò Æàð-ïòèöà, ñëîâíî îòâëåêàÿ çëîäååâ, çà ýòî âðåìÿ Èâàí-öàðåâè÷ äîáûë ãðîìàäíîå ÿéöî, â êîòîðîì áûëà çàêëþ÷åíà äóøà Êîùåÿ, çàìàõíóëñÿ è áðîñèë åãî â çëîäåÿ! Âìèã ÿéöî ðàçáèëîñü, à Êîùåé óïàë áåçäûõàííûì. 48

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 49

Âû çàìåòèëè, êàê ìóçûêà áóéíîãî ïëÿñà ïåðåõîäèò â ëèðè÷åñêóþ, íåæíóþ, æàëîáíóþ ìåëîäèþ Æàð-ïòèöû. Ýòà ìåëîäèÿ áóäòî ðàññåèâàåò çëûå ÷àðû Êîùååâà öàðñòâà, è îíî çàñòûâàåò â ìåðòâîì ñíå. Èñ÷åç óæàñ íåäîáðîé íî÷è. Âñå ïðîñâåòëåëî, ñàä ñíîâà îçàðèëñÿ âîëøåáíûì ñâåòîì. Èâàí-öàðåâè÷ îñâîáîäèë çàêîëäîâàííûõ öàðåâåí, îæèëè âèòÿçè, ïðåâðàùåííûå Êîùååì â êàìíè. Æàð-ïòèöà ïðîòÿíóëà ñâîþ áåëóþ ðóêó îñâîáîäèòåëþ, à öàðåâíû ïîêëîíèëèñü ïåðåä íèì â ïîêëîíå. Çîëîòûå ÿáëîêè Êîùååâà öàðñòâà ñòàíîâÿòñÿ ïðèäàíûì äåâóøåê. Ïî âñåìó ñâåòó ðàçäàåòñÿ ëèêóþùèé êîëîêîëüíûé ïåðåçâîí. Íàñòóïàåò âñåîáùèé ïðàçäíèê. Òàê çàêàí÷èâàåòñÿ áàëåò-ñêàçêà "Æàð-ïòèöà". Çàíàâåñ îïóñêàåòñÿ, ñìîëêàåò îðêåñòð, ãàñíóò ëþñòðû, çàêàí÷èâàåòñÿ âîëøåáñòâî. – Íàäî æå, ÿ íèêîãäà íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî íà ñâåòå ñóùåñòâóåò áàëåò è ÷òî ÿ ïîëó÷ó òàêîå óäèâèòåëüíîå íàñëàæäåíèå îò ñïåêòàêëÿ. Êàêèì æå ÿ áûë ãëóïûì, êîãäà äóìàë, ÷òî âåñü âå÷åð ìíå ïðèäåòñÿ ñêó÷àòü. È òîëüêî áëàãîäàðÿ òåáå ÿ ïðîçðåë! – âçâîëíîâàííî ãîâîðèë Âîëøåáíèêó Öàðü ïî äîðîãå âî äâîðåö. – Ñêàæè, à ìíîãî ëè åùå ñóùåñòâóåò áàëåòîâ, – íå óíèìàëñÿ îí, – è ìîæíî ëè ìíå èõ ïîñìîòðåòü? – Î äà, ïðåêðàñíûõ áàëåòîâ ñóùåñòâóåò íåìàëî, è ÿ âñåãäà ïîìîãó òåáå ñîâåòîì, ÷òî, ãäå è êîãäà ëó÷øå óâèäåòü. Òàê ÷òî áóäü ñïîêîåí è ïî-ïðåæíåìó ðàññ÷èòûâàé íà ìåíÿ!

Ýïèëîã Óæå áîëüøå íåäåëè âñå Öàðñòâî Ðàâíîäóøèÿ ãîòîâèëîñü ê êàêîìó-òî ãðàíäèîçíîìó ïðàçäíèêó. Èçâåñòíî áûëî, ÷òî ïðèãëàøåíî ìíîãî ãîñòåé. – Âû ñëûøàëè, â ÷åñòü ÷åãî òàêîå ïûøíîå ïðàçäíåñòâî? – ñïðàøèâàëè äðóã ó äðóãà ëþäè èç ñîñåäíåãî öàðñòâà. È ñàìè æå âûñêàçûâàëè ìíîæåñòâî äîãàäîê ïî ýòîìó ïîâîäó: íåêîòîðûå ãîâîðèëè, ÷òî ïðàçäíóåòñÿ ÷åé-òî äåíü ðîæäåíèÿ, ñêîðåå âñåãî, ñàìîãî Öàðÿ èëè åãî íàñëåäíèêîâ; äðóãèå – ÷òî Öàðü òîðæåñòâóåò êàêóþ-òî ïîáåäó, äà è ìíîãî ÷åãî åùå... Íà âñå ýòè äîãàäêè Âîëøåáíèê è ôåè çàãàäî÷íî óëûáàëèñü, îíè-òî çíàëè, â ÷åì äåëî. À âû äîãàäàëèñü? Ïîñòàðàéòåñü âñïîìíèòü ñàìîå íà÷àëî íàøåãî ïîâåñòâîâàíèÿ, ìîæåò áûòü, îíî ïîìîæåò âàì óãàäàòü ïðè÷èíó ïðåäñòîÿùåãî ïðàçäíèêà. Ñîìíåíèÿ ðàññåÿëèñü, êîãäà áûëè ðàçîñëàíû ïðèãëàñèòåëüíûå áèëåòû, â êîòîðûõ çíà÷èëîñü: "Âñå ïðèãëàøàþòñÿ íà òîðæåñòâåííûé áàë â ÷åñòü èñöåëåíèÿ Öàðÿ îò òÿæåëîé áîëåçíè. Îêàæèòå ÷åñòü Âàøèì ïðèñóòñòâèåì". Íå íàøëîñü íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êòî áû îòêàçàëñÿ ïîéòè íà ïðàçäíèê.  Öàðñòâå Ðàâíîäóøèÿ íèêîãäà íå óñòðàèâàëîñü òàêèõ âåñåëûõ òîðæåñòâ, è ïðèáûâøèå ãîñòè íåìàëî áûëè ïîðàæåíû óäèâèòåëüíûìè ïåðåìåíàìè. Êóäà äåâàëèñü ïðåæíèå òîñêà è ìðàê, ãäå óíûëûå è ðàâíîäóøíûå ëèöà? Âñå âîêðóã ñâåòèëîñü ðàäîñòüþ æèçíè, äîáðîòîé, ñ÷àñòüåì. Âîò çàçâó÷àëà òîðæåñòâåííàÿ ìóçûêà, è ïîÿâèëñÿ ñàì Öàðü, íî òåïåðü ýòî áûë ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê. Îí ðàäóøíî âñòðå÷àë ñâîèõ ãîñòåé, íàõîäÿ äëÿ êàæäîãî äîáðîå ñëîâî. Êîãäà âñå ðàññåëèñü, à ñàìûå ïî÷åòíûå ìåñòà áûëè îòâåäåíû, êàê âû äîãàäûâàåòåñü, Âîëøåáíèêó è åãî äî÷åðÿì-ôåÿì, Öàðü îáðàòèëñÿ ê ãîñòÿì: 49

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 50

– Óâàæàåìûé Âîëøåáíèê! Ïðåêðàñíûå ôåè! Äîðîãèå ìîè ãîñòè! Ñåãîäíÿ ó ìåíÿ ñ÷àñòëèâûé äåíü! ß ïðàçäíóþ äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ëþäè ñ óäèâëåíèåì ñòàëè ïåðåãëÿäûâàòüñÿ ìåæäó ñîáîé. Íåóæåëè Öàðü ÷òî-òî íàïóòàë, âåäü â ïðèãëàøåíèè óêàçàíî ñîâñåì äðóãîå, ãîâîðèëè èõ âçãëÿäû. À âû êàê äóìàåòå? Íàïóòàë ëè Öàðü èëè äåéñòâèòåëüíî ó íåãî äåíü ðîæäåíèÿ? Ìíîãèå ñòàëè äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî èìåë â âèäó Öàðü, êîãäà óïîìÿíóë î ñâîåì äíå ðîæäåíèÿ. Äàâàéòå ïîñëóøàåì äàëüøå. – Äà, ìîè äîðîãèå ãîñòè, íå óäèâëÿéòåñü – âåäü, èçëå÷èâøèñü îò òîé áîëåçíè, êîòîðàÿ ìó÷èëà ìåíÿ, ÿ êàê áû çàíîâî ðîäèëñÿ, ïðåâðàòèëñÿ â ñîâåðøåííî äðóãîãî ÷åëîâåêà. ß íèêîãäà íå áûë òàê ñ÷àñòëèâ è íàêîíåö ñìîã ñäåëàòü íåìíîãî ñ÷àñòëèâåå òåõ, êòî æèâåò â ìîåì öàðñòâå. Êàê æå ÿ áëàãîäàðåí ìîåìó íàðîäó! Ýòî ìîè ïîääàííûå çàáèëè òðåâîãó è îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ ê Âîëøåáíèêó. Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òîëüêî îí è åãî ïðåêðàñíûå äî÷åðè â ñîñòîÿíèè áûëè ñïàñòè ìåíÿ. ß îáðàùàþñü êî âñåì: åñëè ñðåäè âàñ åñòü õîòü îäèí ÷åëîâåê, íå óìåþùèé ñî÷óâñòâîâàòü òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã; åñëè ó êîãî-íèáóäü èç âàøèõ áëèçêèõ íèêîãäà íå äðîãíóëî ñåðäöå îò ðàäîñòè, íå çàùåìèëî îò ïå÷àëè; åñëè êîìó-òî èç âàñ õîòü îäèí ðàç â æèçíè íå çàõîòåëîñü ñäåëàòü äîáðî è âîñïðîòèâèòüñÿ çëó – òóò æå áåéòå òðåâîãó, ýòî íà÷àëî òîé óæàñíîé áîëåçíè, êîòîðàÿ âëàäåëà ìíîþ ñòîëüêî ëåò. Íåìåäëåííî îáðàùàéòåñü ê Âîëøåáíèêó. Öàðü ãîâîðèë åùå ÷òî-òî, íî ñëîâà åãî ïîòîíóëè â ðàäîñòíûõ àïëîäèñìåíòàõ. Ãðÿíóëà òîðæåñòâåííàÿ ìóçûêà, è îòêðûëñÿ âåëèêîëåïíûé áàë. Êîãî òîëüêî íå áûëî íà ýòîì áàëó! È, êîíå÷íî, áûëè âñå òå, êòî âìåñòå ñ Âîëøåáíèêîì è ôåÿìè ïîìîãàëè èñöåëåíèþ Öàðÿ. Ìóäðûé Âîëøåáíèê, âíèìàòåëüíî ñëåäèâøèé çà ãîñòÿìè, çàìåòèë, ÷òî ìíîãèå çàäóìàëèñü íàä ñëîâàìè Öàðÿ. Îí äîãàäûâàëñÿ, î ÷åì îíè ðàçìûøëÿëè. Íàâåðíîå, è âû çíàåòå òàêèõ ëþäåé, êîòîðûì íå ìåøàëî áû îáðàòèòüñÿ ê Âîëøåáíèêó. Íî ÷òî ýòî? Öàðü òðåâîæíûì, íàñòîðîæåííûì âçãëÿäîì ñëåäèò çà Âîëøåáíèêîì, êàê áû ñïðàøèâàÿ åãî î ÷åì-òî. Âîëøåáíèê è îá ýòîì äîãàäàëñÿ. Ïîýòîìó, êîãäà áàë çàêàí÷èâàëñÿ, îí ïîäíÿëñÿ ñî ñâîåãî ìåñòà, ïîäîøåë ê Öàðþ, îáíÿë åãî è ïðèãîòîâèëñÿ ïðîèçíåñòè ðå÷ü. Ãëóáîêàÿ òèøèíà íàñòóïèëà âäðóã ïîñëå øóìíîãî âåñåëüÿ. È òîãäà Âîëøåáíèê ñêàçàë: – Äîðîãîé Öàðü! Áîëüøå âñåõ òâîåìó âûçäîðîâëåíèþ ðàäû ìîè äî÷åðè è ÿ, ïîòîìó ÷òî íàì óäàëîñü îäîëåòü òâîþ áîëåçíü. Íî òû ñåé÷àñ áîèøüñÿ, ðàçëóêè è äóìàåøü, ÷òî ìû íèêîãäà áîëüøå íå óâèäèìñÿ. Ðàçâå æå ýòî âîçìîæíî ïîñëå âñåãî ïðîèñøåäøåãî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ! Òåïåðü òû ñàì óæå áóäåøü îáðàùàòüñÿ êî ìíå, ïîòîìó ÷òî òåáå òðóäíî áóäåò æèòü èíà÷å. Íî ÿ õî÷ó ïðåäóïðåäèòü: òî, ÷òî òû óâèäåë è óçíàë ñ íàøåé ïîìîùüþ, – òîëüêî ñàìàÿ ìàëîñòü èç âñåãî, ÷òî ÿ ìîãó ïîêàçàòü è î ÷åì ìîãó ðàññêàçàòü òåáå. Èñêóññòâî – ñëîâíî íåèññÿêàåìûé âîëøåáíûé êîëîäåö: ÷åì áîëüøå èç íåãî ÷åðïàåøü, òåì áûñòðåå îí çàïîëíÿåòñÿ. À òåïåðü âñå çàâèñèò îò òåáÿ ñàìîãî. – Ñ ýòèìè ñëîâàìè Âîëøåáíèê è åãî äî÷åðè-ôåè óäàëèëèñü. Òàê çàêîí÷èëîñü òîðæåñòâî â áûâøåì Öàðñòâå Ðàâíîäóøèÿ. Íåò, äàâàéòå òåïåðü áóäåì íàçûâàòü ýòî öàðñòâî èíà÷å! Ïîäóìàéòå îá ýòîì! À î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå, ìû ðàññêàæåì â ñëåäóþùåé êíèæêå. Äî òîãî, êàê òû ïîëó÷èøü ñëåäóþùóþ êíèæêó, ïîñòàðàéñÿ âûïîëíèòü âîò òàêèå çàäàíèÿ: 50

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 51

1. Ïðèäóìàé èìÿ Öàðþ. 2. Ïðèäóìàé íîâîå íàçâàíèå öàðñòâó. 3. Ïîñòàðàéñÿ íàéòè ñðåäè ñâîèõ äðóçåé õîòü îäíîãî ÷åëîâåêà, ïîõîæåãî íà íàøåãî Öàðÿ, è ïîìîãè åìó. Ïîñòàðàéñÿ ñäåëàòü ýòî íåçàìåòíî è ñ ëþáîâüþ. Êîíå÷íî, òû ìîæåøü âîñïîëüçîâàòüñÿ òåìè èñòîðèÿìè, êîòîðûå ðàññêàçûâàëè Öàðþ Âîëøåáíèê è åãî äî÷åðè-ôåè. 4. Ïîïðîáóé ñàì ñî÷èíèòü ðàññêàç, ñòèõîòâîðåíèå èëè ñêàçêó. Òâîå ïðîèçâåäåíèå ìîæåò áûòü íå òîëüêî ëèòåðàòóðíûì, íî è ìóçûêàëüíûì èëè æèâîïèñíûì. Ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìåñòèì òâîå ñî÷èíåíèå â íàøåé íîâîé êíèæêå. Óñïåõîâ òåáå, ìîé äîðîãîé äðóã! Äî ñêîðîé âñòðå÷è!

51

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 52

Áåñåäû

Ñî âñåìè, êòî æåëàåò óçíàòü ñåêðåòû òâîð÷åñòâà, âåäó “Áåñåäû îá èñêóññòâå”

Áåñåäà ïåðâàÿ

"Ñåêðåòû òâîð÷åñòâà è ÿçûê èñêóññòâà" Ïîñëå ãðàíäèîçíîãî ïðàçäíèêà, óñòðîåííîãî Öàðåì â ÷åñòü ñâîåãî âûçäîðîâëåíèÿ (ñì. ýïèëîã ïåðâîé ÷àñòè "Òûñÿ÷à è îäíà ñêàçêà îá èñêóññòâå"), îí ñòàë ÷àñòûì ãîñòåì Âîëøåáíèêà. Áîëåå òîãî, èñêóññòâî ñäåëàëîñü, ïîæàëóé, ñàìîé èíòåðåñíîé ñòðàíè÷êîé â æèçíè âñåãî öàðñòâà. È âñå-òàêè Âîëøåáíèê ÷óâñòâîâàë: Öàðÿ ÷òî-òî áåñïîêîèò, êàêèå-òî âîïðîñû òðåáóþò îòâåòîâ. Òàê è îêàçàëîñü. Âîò êàêîé ðàçãîâîð ïðîèçîøåë ìåæäó íèìè â îäíó èç âñòðå÷. – ß óæå ðàçîáðàëñÿ â òîì, ÷òî êîìïîçèòîðû ñî÷èíÿþò ðàçëè÷íûå ìóçûêàëüíûå ïüåñû, îïåðû, áàëåòû, – îñòîðîæíî íà÷àë Öàðü, – ÷òî õóäîæíèêè ñîçäàþò æèâîïèñíûå ïîëîòíà, ïèñàòåëè è ïîýòû ïèøóò ñòèõè è ðàññêàçû. È âñå ýòî íàçûâàåòñÿ îäíèì ïðåêðàñíûì ñëîâîì – "èñêóññòâî". ß ïî÷óâñòâîâàë è òî, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà îáÿçàòåëüíî ðàññêàçûâàþò î ÷åì-òî, ÷òî ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ñåðäöåì, ñ äóøîé è çàñòàâëÿåò ïåðåæèòü âîëíåíèÿ, ðàäîñòü èëè îùóòèòü ïå÷àëü, ãðóñòü.  òàêèå ìîìåíòû ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî îõâàòûâàþò íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûå óäèâèòåëüíûå ÷óâñòâà, íî ýòî ñîñòîÿíèå äëèòñÿ íåäîëãî, ÿ íå ìîãó íà íåì ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Îñîáåííî ÷àñòî òàê áûâàåò, êîãäà ÿ ñëóøàþ ìóçûêó. Âíà÷àëå ÿ óëàâëèâàþ êðàñèâóþ ìåëîäèþ, êàêîå-òî âðåìÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ñëóøàþ åå, äàæå íàñëàæäàþñü, à ïîòîì ìíå ýòî íàäîåäàåò, ñòàíîâèòñÿ ñêó÷íî è íåèíòåðåñíî è ÿ ëîâëþ ñåáÿ íà ìûñëè: äëÿ ÷åãî êîìïîçèòîð ñòîëüêî íàñî÷èíÿë, âåäü äîñòàòî÷íî áûëî òîé êðàñèâîé ìåëîäèè, ÷òî çâó÷àëà âíà÷àëå! Âèäèìî, ÿ åùå ìíîãîãî íå çíàþ, à òàê õî÷åòñÿ âî âñåì ðàçîáðàòüñÿ. Òû ïîìîæåøü ìíå? – ñ íàäåæäîé â ãîëîñå ñïðîñèë Öàðü ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû. – Íó, êîíå÷íî, ñ îãðîìíîé ðàäîñòüþ, ïîòîìó ÷òî òû ñäåëàë î÷åíü âàæíûé øàã íàâñòðå÷ó èñêóññòâó, òû çàìåòèë åãî! Äà-äà, íå óäèâëÿéñÿ. ß îáúÿñíþ òå52

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 53

áå, ïî÷åìó ýòî ñòîëü âàæíî. Èñêóññòâî, âåðíåå àâòîð ïðîèçâåäåíèÿ, îáùàåòñÿ ñ íàìè ñîâåðøåííî îñîáûì ñïîñîáîì. ßçûê, íà êîòîðîì êîìïîçèòîð, ïèñàòåëü èëè æèâîïèñåö ðàññêàçûâàåò ëþäÿì î òîì, ÷òî åãî âîëíóåò, î ÷åì îí ìå÷òàåò, ÷òî îí ïåðåæèâàåò, – ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíûé è ñâîåîáðàçíûé. ×òîáû ïîíÿòü åãî, íåäîñòàòî÷íî âûó÷èòü ïðàâèëà, çàêîíû, ïîíÿòèÿ, íî íåîáõîäèìî îòêðûòü ñâîå ñåðäöå, äóøó. ßçûê èñêóññòâà – ýòî ÿçûê äóøè.  ýòîì åñòü òàéíà. Ïîýòîìó, åñëè ÷åëîâåê ïðîõîäèò ìèìî èñêóññòâà, íå çàìå÷àåò åãî, ýòà òàéíà òàê è îñòàíåòñÿ äëÿ íåãî òàéíîé, à ÿçûê èñêóññòâà – íåïîíÿòíûì è íåïîñòèæèìûì. Òåïåðü òû ïîíÿë, íàñêîëüêî âàæíî íå òîëüêî òî, ÷òî òû çàìåòèë èñêóññòâî, íî è ïîæåëàë ïîñòè÷ü åãî. Âîò òû è ñäåëàë ïåðâûé è ñàìûé âàæíûé øàã. Òåïåðü íóæíî ñäåëàòü è îñòàëüíûå øàãè, ÷òîáû èçó÷èòü âîëøåáíûé ÿçûê òâîð÷åñòâà. Ìû áóäåì øàã çà øàãîì ðàñêðûâàòü ñåêðåòû ýòîãî îñîáîãî ÿçûêà, çíàêîìèòüñÿ ñî ñðåäñòâàìè õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, êîòîðûìè ïðåêðàñíî âëàäååò àâòîð, ñîçäàòåëü òîãî èëè èíîãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè – çâó÷èò ó÷åíî è êàê-òî ñóõîâàòî, íå ïðàâäà ëè? À ðå÷ü èäåò î ñïîñîáàõ îñîáîãî, âîçâûøåííîãî äóõîâíîãî ðàçãîâîðà, ðàçëè÷íûõ âîçìîæíîñòÿõ âûðàæåíèÿ âñåãî òîãî, ÷òî ñîçäàòåëü ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà (àâòîð) ÷óâñòâóåò, ïåðåæèâàåò è õî÷åò ïåðåäàòü, ñîîáùèòü îá ýòîì áëèçêèì åìó ïî äóõó ëþäÿì. Èçó÷èâ ÿçûê èñêóññòâà, òû ñìîæåøü ïîíÿòü è ïðî÷óâñòâîâàòü ìûñëè è ïåðåæèâàíèÿ ìíîãèõ çàìå÷àòåëüíûõ, èíòåðåñíûõ ëþäåé, äàæå òåõ, êîãî óæå äàâíî íåò ñ íàìè, íî ÷üè ÷óâñòâà è âîñïðèÿòèå îêðóæàþùåãî ìèðà ñðîäíè íàøèì ÷óâñòâàì è ïåðåæèâàíèÿì. ß óâåðåí, ÷òî, îâëàäåâ ñåêðåòàìè ÿçûêà òâîð÷åñòâà, òû íåïðåìåííî çàõî÷åøü è ñàì ïðîáîâàòü èçúÿñíèòüñÿ íà íåì. "Îò ñåðäöà ê ñåðäöó!" – âîò êàê âûðàçèëñÿ îá ýòîì çàìå÷àòåëüíîì ÿâëåíèè â æèçíè ÷åëîâåêà âåëèêèé êîìïîçèòîð, ÷åëîâåê óäèâèòåëüíîé ñóäüáû Ëþäâèã âàí Áåòõîâåí. Èòàê, â ïóòü! Ìû áóäåì âñòðå÷àòüñÿ è âìåñòå ïîñòèãàòü ìíîãî÷èñëåííûå òàéíû òâîð÷åñòâà, ìû ñòàíåì áåñåäîâàòü î íèõ, ìû áóäåì ïðîáîâàòü ñâîè âîçìîæíîñòè õóäîæåñòâåííîãî ñàìîâûðàæåíèÿ, – çàêîí÷èë ñâîé ðàçãîâîð Âîëøåáíèê. Íó, à òåáå, äîðîãîé ÷èòàòåëü, ÿ ïðåäëàãàþ ïîäóìàòü íàä ñëåäóþùèì: 1. Çíàêîìî ëè òåáå ñîñòîÿíèå, î êîòîðîì ðàññêàçûâàë Öàðü Âîëøåáíèêó â ñàìîì íà÷àëå ýòîé âñòðå÷è? Ìîæåò áûòü, ó òåáÿ âîçíèêàþò ñîâñåì äðóãèå îùóùåíèÿ? Ïîäåëèñü ñ íàìè. 2. Ñäåëàë ëè òû ñâîé ïåðâûé øàã íàâñòðå÷ó èñêóññòâó? 3. Ãîòîâ ëè òû ñëåäîâàòü çà Öàðåì è Âîëøåáíèêîì ïî ïóòè ïîñòèæåíèÿ "ÿçûêà èñêóññòâà"? Áåñåäà âòîðàÿ

Ñåêðåò, êîòîðûé çíàþò âñå (ðåãèñòð) – Äàâàé ïîäðîáíåå ïîãîâîðèì î òîì, ÷òî òåáÿ áåñïîêîèò. Î òîì îùóùåíèè, ïðî êîòîðîå òû óïîìèíàë â ïðîøëóþ íàøó âñòðå÷ó, – êàê áû ïðîäîëæàÿ íà÷àòûé ðàçãîâîð, ñêàçàë Âîëøåáíèê, îáðàùàÿñü ê Öàðþ ïîñëå ðàäîñòíûõ ïðè53

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 54

âåòñòâèé. – Òû ïðàâèëüíî ïîäìåòèë: êîãäà ñëóøàåøü êàêîå-ëèáî ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, ñðàçó æå îáðàùàåøü âíèìàíèå íà ìåëîäèþ, òâîå ñåðäöå îòêëèêàåòñÿ íà åå íàïåâíîñòü, êðàñîòó, íàñòðîåíèå. Èìåííî ÷åðåç ìåëîäèþ êîìïîçèòîð ïåðåäàåò ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâà. Ìåëîäèÿ – ýòî ñëîâíî îñíîâíàÿ ìûñëü âñåãî ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. À äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü åå ãëóáæå, äàâàé ðàçáåðåìñÿ, èç ÷åãî îíà ñîñòîèò. Òû ïðàâ: êîíå÷íî, èç çâóêîâ. Òîëüêî íóæíî óòî÷íèòü, èç êàêèõ çâóêîâ, – âåäü â îêðóæàþùåì ìèðå èõ ñóùåñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî, ñàìûõ ðàçíûõ. Ïîñòàðàéñÿ âûäåëèòü ñðåäè íèõ òîëüêî ìóçûêàëüíûå; âåäü ýòî îñîáûå çâóêè – îíè èçäàþòñÿ ðàçëè÷íûìè ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè èëè ãîëîñàìè ïåâöîâ. Èòàê, ìåëîäèÿ ñîñòîèò èç ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ. Íó, ýòî âñå ìû çíàåì, ïîäóìàþò òû è âñå òå, êòî ÷èòàåò ýòè ñòðîêè. Âîçìîæíî, âû ñðàçó âñïîìíèëè î ñêàçî÷íûõ ðûöàðÿõ-çâóêàõ. È âàì õî÷åòñÿ òóò æå ðàññêàçàòü, ÷òî ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ ñåìü è êàæäûé èç íèõ èìååò ñâîå íàçâàíèå – äî, ðå, ìè, ôà, ñîëü, ëÿ, ñè. Íî òû íå òîðîïèñü ñ îòâåòîì, – ïðåäóïðåäèë Âîëøåáíèê Öàðÿ è, ïîäîçâàâ åãî ê ôîðòåïèàíî, îòêðûë êðûøêó. – Íó, ÷òî òû ìîæåøü ñåé÷àñ îòâåòèòü, ñêîëüêî èõ, ýòèõ ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ? È îòâåò, óæå âîò-âîò ãîòîâûé ñîðâàòüñÿ ñ óñò Öàðÿ, òàê è îñòàëñÿ íåâûñêàçàííûì. – Ïî÷åìó òû ñîìíåâàåøüñÿ? – ñïðîñèë Âîëøåáíèê. – Äà âîò, êîãäà ÿ óâèäåë, ñêîëüêî êëàâèø, òî íå çíàþ òåïåðü, ÷òî îòâåòèòü. – Äàâàé ñäåëàåì òàê, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. – ß îñòàâëþ òåáÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ íàåäèíå ñ èíñòðóìåíòîì, à òû ïîïðîáóé, ñìåëî íàæèìàÿ íà êëàâèøè è âñëóøèâàÿñü â èõ çâó÷àíèå, ïîíÿòü, â ÷åì äåëî. Äàâàéòå è ìû ñ âàìè ñäåëàåì òî æå ñàìîå. Íàâåðíÿêà ó âàñ äîìà åñòü êàêîé-ëèáî ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. Íà ýòî çàíÿòèå ó Öàðÿ óøëî êàêîå-òî âðåìÿ, íî, íàäî ñêàçàòü, íå áåç ïîëüçû. Öàðü ïîíÿë, ÷òî ñåìü çâóêîâ, êîòîðûå îí õîòåë ïåðå÷èñëèòü, ñîáèðàÿñü îòâåòèòü íà âîïðîñ Âîëøåáíèêà, âñå âðåìÿ ïîâòîðÿþòñÿ, íî êàæäûé ðàç íåìíîãî ïî-ðàçíîìó. – Íó, ðàññêàæè, ÷òî òû çàìåòèë, – îáðàòèëñÿ ê íåìó âåðíóâøèéñÿ Âîëøåáíèê. –  ëåâîì óãëó êëàâèàòóðû çâóêè íèçêèå, ãðóáûå, ñëîâíî æåñòêèå, ðåçêèå. È ÷åì äàëüøå ê ïðàâîìó óãëó, òåì çâóêè ñòàíîâÿòñÿ âûøå, çâîí÷å, ñâåòëåå, íåæíåå, ÿð÷å. Êàê áóäòî ïîäíèìàåøüñÿ ââåðõ ïî ëåñåíêå. – À ïîòîì, ïîäóìàâ åùå, Öàðü äîáàâèë: – Îíè ïîõîæè íà ìàòðåøêó. Âñå îäèíàêîâûå è â òî æå âðåìÿ ðàçíûå. – Äà, òû ïðàâ, – ñîãëàñèëñÿ Âîëøåáíèê. – È ÿ ìîãó ïîçäðàâèòü òåáÿ ñ òåì, ÷òî òû ðàçãàäàë îäèí èç ñåêðåòîâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà. Èòàê, îäíè è òå æå çâóêè ìîãóò çâó÷àòü ïî-ðàçíîìó, åñëè èõ ñûãðàòü â ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ íà êëàâèàòóðå. Çàïîìíè, ýòè ðàçíûå ìåñòà íàçûâàþòñÿ èíîñòðàííûì, íåèçâåñòíûì òåáå åùå ñëîâîì "ðåãèñòð". Òàê âîò, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîì ðåãèñòðå âçÿòû çâóêè, îíè ñòàíîâÿòñÿ, êàê òû çàìåòèë, òî íåæíûìè, òî ãðóáûìè, òî çâîíêèìè, òî ãëóõèìè, òî ñâåòëûìè, òî ìðà÷íûìè. Êîíå÷íî, ýòèì ñåêðåòîì ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà ïðåêðàñíî âëàäååò êîìïîçèòîð, – ïðîäîëæèë Âîëøåáíèê. – Äàâàé ïîñëóøàåì äâå ìóçûêàëüíûå 54

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 55

ïüåñû. Îäíà èç íèõ íàçûâàåòñÿ "Ïåñíÿ æàâîðîíêà" (Ï.È. ×àéêîâñêèé), à äðóãàÿ – "Ñëîí" (Ê. Ñåí-Ñàíñ). Âíèìàòåëüíî ñëóøàÿ èõ, òû áåç òðóäà îïðåäåëèøü íàçâàíèå êàæäîé. È â ýòîì òåáå ïîìîæåò çíàíèå òîãî ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, ñ êîòîðûì òû ñåãîäíÿ ïîçíàêîìèëñÿ. Ðåãèñòð, â êîòîðîì íàïèñàíà êàæäàÿ èç ïüåñ, ïîäñêàæåò òåáå ïðàâèëüíûé îòâåò. Êîíå÷íî æå, ñ çàäàíèåì Âîëøåáíèêà Öàðü ñïðàâèëñÿ ëåãêî. Áîëåå òîãî, îí ñóìåë ñîñðåäîòî÷èòü ñâîå âíèìàíèå äî êîíöà ïðîñëóøèâàíèÿ êàæäîé èç ïüåñ. Îäíàêî Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë åùå ðàç ïðîñëóøàòü ïüåñû. È òóò Öàðü äàë âîëþ íåòåðïåíèþ: äåëî â òîì, ÷òî Âîëøåáíèê ïðè ïîâòîðíîì èñïîëíåíèè ïüåñ èçìåíèë ðåãèñòðû. Ýòî ïðîçâó÷àëî íàñòîëüêî íåëåïî, ÷òî Öàðü âîçìóòèëñÿ: – Òû îøèáñÿ, äîðîãîé Âîëøåáíèê, ðàçâå ìîæåò ïåíèå æàâîðîíêà çâó÷àòü â íèæíåì ðåãèñòðå?! Êàê âû äóìàåòå, ñëó÷àéíî èëè íàìåðåííî îøèáñÿ Âîëøåáíèê? Íàâåðíîå, âû ñðàçó ñîîáðàçèëè, ÷òî îí íàìåðåííî çàìåíèë â ïüåñå "Ïåñíÿ æàâîðîíêà" âåðõíèé ðåãèñòð íà íèæíèé, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî êîìïîçèòîð, ñî÷èíÿÿ ñâîå ïðîèçâåäåíèå, íå ñëó÷àéíî èñïîëüçóåò òîò èëè èíîé ðåãèñòð. Âûáîð âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò çàìûñëó, ïîä÷åðêèâàåò õóäîæåñòâåííóþ âûðàçèòåëüíîñòü îáðàçà. – Âîò ìû è ñäåëàëè óæå îäèí øàã íà ïóòè ïîñòèæåíèÿ ÿçûêà ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Çíàíèå ðåãèñòðà ïîìîãëî òåáå ïîíÿòü çàìûñåë êîìïîçèòîðîâ, àâòîðîâ ïðîñëóøàííûõ ìóçûêàëüíûõ ïüåñ. Ïîñòàðàéñÿ íàïåðåä íå çàáûâàòü îá ýòîì ñðåäñòâå õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè. Äî âñòðå÷è! È Âîëøåáíèê óäàëèëñÿ. Áåñåäà òðåòüÿ

Ìóçûêàëüíàÿ èíòîíàöèÿ – ýòî óâëåêàòåëüíàÿ "èãðà" Öàðü ñ íåòåðïåíèåì æäàë íîâîé âñòðå÷è íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî Âîëøåáíèê ðàññêàçûâàë íåìàëî èíòåðåñíîãî, íî è ïîòîìó, ÷òî âîïðîñû, êîòîðûìè îí íà÷èíàë êàæäóþ áåñåäó, âî ìíîãîì ïîâòîðÿëè ðàçìûøëåíèÿ ñàìîãî Öàðÿ. Òàê ñëó÷èëîñü è â ýòîò ðàç. – Ìû óæå çíàåì, ÷òî îñíîâà ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ – ìåëîäèÿ è ÷òî ñîñòîèò îíà èç ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ. Äàâàéòå ïðåäñòàâèì ñåáå, ÷òî ìåëîäèÿ – ýòî ìóçûêàëüíûé äîìèê, êîòîðûé ñòðîèòñÿ èç ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ, êàê èç êèðïè÷èêîâ. Êàê âû äóìàåòå, ÷òîáû ïîñòðîèòü äîì, õâàòèò îäíîãî êèðïè÷èêà? À ÷òîáû ñîçäàòü ìåëîäèþ, õâàòèò ëè îäíîãî çâóêà? – îçàäà÷èë âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ ñâîèì âîïðîñîì Âîëøåáíèê. – Êîíå÷íî, íå õâàòèò. Íî âåäü ìîæíî âçÿòü äâà, òðè, ÷åòûðå çâóêà, – òóò æå îòâåòèë Öàðü. – Òû àáñîëþòíî ïðàâ. È ÷òîáû êîå â ÷åì óáåäèòüñÿ, íàì íàäî ïîïðîáîâàòü ñàìèì ïîðàáîòàòü ñî çâóêàìè. Äàâàéòå âîçüìåì ìóçûêàëüíûé êèðïè÷èê, ñîñòàâëåííûé èç äâóõ ðàçëè÷íûõ çâóêîâ, è ïîïûòàåìñÿ ñî÷åòàòü èõ äðóã ñ äðóãîì ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè. Íàïðèìåð, âîò òàê: äâèæåíèå ââåðõ (ïëàâíîå èëè ñêà÷êîì), äâèæåíèå âíèç (ïëàâíîå èëè ñêà÷êîì). 55

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 56

– À ìîæíî ïîâòîðèòü êàæäûé èç ýòèõ çâóêîâ ïî äâà ðàçà? – ñïðîñèë Öàðü. È òóò æå ïîêàçàë íîâûé, åùå îäèí âàðèàíò ñî÷åòàíèÿ äâóõ çâóêîâ. Çàìåòèâ, ÷òî Öàðü "ðàáîòàåò" ñ ïðåäëîæåííûìè äâóìÿ çâóêàìè, ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì ïðèäóìûâàÿ èõ ðàçëè÷íûå ñî÷åòàíèÿ, Âîëøåáíèê îñòàíîâèë åãî âîïðîñîì: – Êàê òû äóìàåøü, ñêîëüêî ìîæíî ñî÷èíèòü ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ? – Î÷åíü ìíîãî, – îòâåòèë Öàðü è, ÷óòü ïîäóìàâ, äîáàâèë: – Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî. – Òû ñîâåðøåííî ïðàâ, – ñîãëàñèëñÿ ñ íèì Âîëøåáíèê. – Âèäèøü ëè, îòäåëüíûå çâóêè ñàìè ïî ñåáå, äàæå î÷åíü ìóçûêàëüíûå, – ýòî åùå äàëåêî íå ìóçûêà. Èõ åùå íàäî ñî÷åòàòü äðóã ñ äðóãîì â îïðåäåëåííîì íàïðàâëåíèè, êîëè÷åñòâå, ðåãèñòðå. È ïîäîáíîå ñî÷åòàíèå ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ ñîçäàåò èíòîíàöèþ. Ìóçûêàëüíûå èíòîíàöèè ìîæíî ñîñòàâèòü èç äâóõ, òðåõ, ÷åòûðåõ è ò.ä. çâóêîâ. Íèêîìó â ìèðå åùå íå óäàâàëîñü ñîñ÷èòàòü, ñêîëüêî âîîáùå èíòîíàöèé ìîæíî ñîñòàâèòü. Äà íèêòî è íå áðàëñÿ çà òàêóþ íåëåïóþ çàäà÷ó. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî ïîïûòàòüñÿ ñîñ÷èòàòü çâåçäû íà íåáå, – óëûáíóëñÿ Âîëøåáíèê. – À êàê òû äóìàåøü, – îáðàòèëñÿ îí ê Öàðþ, – ìîæåò ëè òàêîé ìóçûêàëüíûé êèðïè÷èê-èíòîíàöèÿ âûðàçèòü îïðåäåëåííîå íàñòðîåíèå, ýìîöèþ, ÷óâñòâà? Öàðü äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàë Âîëøåáíèêà è ïîýòîìó íå òîðîïèëñÿ äàâàòü íåóâåðåííûå îäíîñëîæíûå îòâåòû. Îí íå îøèáñÿ: Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîñëóøàòü ìóçûêó è òóò æå èçîáðàçèòü èíòîíàöèþ êàæäîé ìåëîäèè êðóæî÷êàìè. Öàðü ïî÷óâñòâîâàë íåæíîñòü, ñïîêîéñòâèå, ïëàâíîñòü. Ýòà èíòîíàöèÿ áûëà î÷åíü ïîõîæà íà êîëûáåëüíóþ. Çàòåì Âîëøåáíèê ñûãðàë èíòîíàöèþ, â êîòîðîé íåâîçìîæíî áûëî íå óñëûøàòü, íå ïî÷óâñòâîâàòü óïîðñòâî, íàïðÿæåííîñòü, âîëþ. – Íó âîò è âñå íà ñåãîäíÿ, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Òåïåðü äî ñëåäóþùåé âñòðå÷è ó òåáÿ áóäåò äîñòàòî÷íî âðåìåíè ïîïðîáîâàòü "ñî÷èíÿòü" ðàçëè÷íûå èíòîíàöèè. Íå çàáûâàé, ÷òî îíè ìîãóò âûðàçèòü íàñòðîåíèå, ÷óâñòâà, åñëè ñî÷åòàòü ìóçûêàëüíûå çâóêè äðóã ñ äðóãîì íå ìåõàíè÷åñêè, à ïðåäâàðèòåëüíî îáäóìûâàÿ, ñ îïðåäåëåííûì ñìûñëîì. Äî ñêîðîé âñòðå÷è! ß äóìàþ, âñå ïîíÿëè, ÷òî ìóçûêàëüíàÿ èíòîíàöèÿ – ýòî òîæå îäèí èç ñåêðåòîâ ìóçûêàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè, à çíà÷èò, ìû ñäåëàëè åùå îäèí øàã íà ïóòè ïîñòèæåíèÿ "ÿçûêà èñêóññòâà". Ïðîäîëæåíèå

Òåìï – ðàçâå ýòî ñåêðåò èñêóññòâà? – Èòàê, äîðîãîé Öàðü, – íà÷àë ðàçãîâîð Âîëøåáíèê ïðè íîâîé âñòðå÷å, – ìû ñ òîáîé ïðîäâèíóëèñü óæå íà äâà øàãà âïåðåä: îòêðûëè äâà çàìå÷àòåëüíûõ ñåêðåòà ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà. Öàðü ñíîâà ïðèïîìíèë, ÷òî ìóçûêà ñêëàäûâàåòñÿ èç îòäåëüíûõ ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ, íàçâàíèé êîòîðûõ âñåãî ñåìü, íî îíè ìîãóò çâó÷àòü â ðàçëè÷íûõ ðåãèñòðàõ è ïîýòîìó íà ñàìîì äåëå èõ ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü ìíîãî. Êàê èç êóáèêîâ èëè èç êèðïè÷èêîâ ñêëàäûâàåòñÿ èç çâóêîâ ìóçûêàëüíàÿ èíòîíàöèÿ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìîæíî ïåðåäàòü ÷óâñòâà è íàñòðîåíèÿ: âîëíåíèå, ðàäîñòü, âåñåëüå èëè îãîð÷åíèå. Äëÿ ýòîãî, îêàçûâàåòñÿ, äîñòàòî÷íî äàæå òîëüêî äâóõ çâóêîâ. 56

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 57

Âîëøåáíèê âûñëóøàë âñå ýòî îäîáðèòåëüíî. À Öàðü ñ âîëíåíèåì ïðîäîëæàë ðàññêàçûâàòü: – Ìíå òàê ïîíðàâèëîñü ñêëàäûâàòü èç çâóêîâ ðàçëè÷íûå èíòîíàöèè! ß ïðîáîâàë äåëàòü ýòî áåç òåáÿ è åùå ðàç óáåäèëñÿ, ÷òî ìîæíî ñîñòàâèòü ñêîëüêî óãîäíî èíòîíàöèé – ïî÷òè ïîõîæèõ äðóã íà äðóãà èëè ñîâåðøåííî ðàçíûõ. Íî ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü òåáå î äðóãîì, – ñêàçàë îí âàæíî ïîñëå ïàóçû. – ß, êàæåòñÿ, ðàçãàäàë åùå îäèí ñåêðåò ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà. À ïîëó÷èëîñü ýòî ñîâåðøåííî íåîæèäàííî. ß "ñî÷èíèë" îäíó èíòîíàöèþ, ñûãðàë åå, à ïîòîì ìíå çàõîòåëîñü ïîâòîðèòü. Íî âî âòîðîé ðàç ÿ ñëó÷àéíî ñûãðàë èíòîíàöèþ íå ìåäëåííî, à áûñòðî è òóò æå çàìåòèë, ÷òî îíà ñîâåðøåííî ïîìåíÿëàñü, õîòÿ çâóêè íå èçìåíèëèñü. Ðàññêàæè ìíå, ïîæàëóéñòà, îá ýòîì ÿâëåíèè ïîäðîáíåå, – ïîïðîñèë Öàðü. – ß õî÷ó ïîçäðàâèòü òåáÿ ñ çàìå÷àòåëüíûìè óñïåõàìè, Öàðü! Òû ñèëüíî ïðîäâèíóëñÿ, è òåáå óæå áåç ìîåé ïîìîùè îòêðûâàþòñÿ â ìóçûêå óäèâèòåëüíûå âåùè. Äåëî â òîì, ÷òî èìåííî ñåãîäíÿ ÿ ñîáèðàëñÿ ðàñêðûòü åùå îäèí ïîèñòèíå âîëøåáíûé ñåêðåò, êîòîðûé â ìóçûêå íàçûâàåòñÿ î÷åíü çíàêîìûì, îáûäåííûì ñëîâîì "òåìï". Òû íàâåðíÿêà ÷àñòî ñëûøàë ýòî ñëîâî, äàæå êîãäà ðå÷ü øëà ñîâñåì íå î ìóçûêå. "Òåìï" îçíà÷àåò ñòåïåíü áûñòðîòû, ñêîðîñòü äâèæåíèÿ, äåéñòâèÿ. À â ìóçûêå – ýòî ñêîðîñòü äâèæåíèÿ ìóçûêè è, êîíå÷íî, ìóçûêàëüíîé èíòîíàöèè. Ñëîâî tempus ïðèøëî èç ëàòèíñêîãî ÿçûêà, îçíà÷àåò îíî â ïåðåâîäå "âðåìÿ". È òû ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî ïîäìåòèë: êàê òîëüêî èçìåíèëàñü ñêîðîñòü äâèæåíèÿ ìóçûêàëüíîé èíòîíàöèè (ñ òåìè æå çâóêàìè, â òîì æå ðåãèñòðå è íàïðàâëåíèè äâèæåíèÿ çâóêîâ), òî è èíòîíàöèÿ ñîâåðøåííî èçìåíèëàñü. Òî÷íåå, èçìåíèëèñü åå õàðàêòåð, íàñòðîåíèå. – Äàâàé ïîñëóøàåì ìóçûêàëüíóþ ïüåñó È.Ñ. Áàõà, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê, – êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ "Øóòêà". Îíà ïðîçâó÷èò äâà ðàçà ïî-ðàçíîìó. Ïîñëóøàé âíèìàòåëüíî è ñêàæè: 1. ×åì îòëè÷àëèñü ìåæäó ñîáîé èñïîëíåíèÿ ýòîé ïüåñû? 2. Êàê òû äóìàåøü, êàêîå çâó÷àíèå âåðíî è ñîîòâåòñòâóåò ñâîåìó íàçâàíèþ? Ïî÷åìó? – Êîíå÷íî, ïüåñà ýòà äîëæíà èñïîëíÿòüñÿ â áûñòðîì òåìïå, ïîòîìó ÷òî øóòêà áûâàåò âåñåëîé, ëåãêîé, áûñòðîé, à åñëè èãðàòü ïüåñó ìåäëåííî, òî îò øóòêè íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ. Ñòàíîâèòñÿ ñêó÷íî è íåèíòåðåñíî, õîòÿ êðàñèâàÿ ìåëîäèÿ íå èñ÷åçàåò. Íî âåäü êîìïîçèòîð çàäóìàë, ÷òîáû áûëî âåñåëî! È âîò êîãäà ñëóøàåøü ýòó ïüåñó â áûñòðîì òåìïå, òî ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, áóäòî êòî-òî õîõî÷åò îò äóøè, – ñ óâåðåííîñòüþ ðàññóæäàë Öàðü ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ. – Çíà÷èò, òû ïîíÿë, ÷òî òåìï ìîæåò ïðåîáðàçèòü çàìûñåë àâòîðà äî íåóçíàâàåìîñòè, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Ïîýòîìó êîìïîçèòîð â ñàìîì íà÷àëå ñî÷èíåíèÿ âñåãäà ïèøåò íàçâàíèå òåìïà. Òîãäà èñïîëíèòåëü ïðîèçâåäåíèÿ áóäåò çíàòü òî÷íî, êàê íàäî åãî èñïîëíèòü.  ìóçûêå åñòü íåñêîëüêî îáîçíà÷åíèé áûñòðîãî òåìïà – îò î÷åíü áûñòðîãî äî îæèâëåííîãî. Î÷åíü áûñòðûé òåìï íàçûâàåòñÿ ïðåñòî (Presto); ïðîñòî áûñòðûé – àëëåãðî (Allegro); âåñåëî – âèâà÷å (Vivace). Ìåæäó íèìè åñòü íåáîëüøàÿ ðàçíèöà. Âñå ýòè íàçâàíèÿ ïðèíÿòî çàïèñûâàòü èòàëüÿíñêèìè ñëîâàìè, êàê ïîêàçàíî â ñêîáêàõ. Çàòåì Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë Öàðþ ïîñëóøàòü ìóçûêàëüíóþ ïüåñó Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà "Ïîëåò øìåëÿ" è îïðåäåëèòü, â êàêîì èç áûñòðûõ òåìïîâ îíà íàïèñàíà. 57

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 58

Äàâàéòå ïîäóìàåì âñå âìåñòå äî ñëåäóþùåé íàøåé âñòðå÷è íàä èíòåðåñíûì âîïðîñîì: åñòü ëè ïîíÿòèå òåìïà â äðóãèõ âèäàõ èñêóññòâà, íàïðèìåð â ëèòåðàòóðå, è åñëè åñòü – â ÷åì ýòî âûðàæàåòñÿ? Ïðîäîëæåíèå

Òåìï íå òîëüêî â ìóçûêå! – Èòàê, âû ïîìíèòå, êàêèì âîïðîñîì çàâåðøèëàñü ïðåäûäóùàÿ âñòðå÷à, – îáðàòèëñÿ ê ïðèñóòñòâóþùèì Âîëøåáíèê. ß óâåðåí, ÷òî ó âàñ óæå åñòü ãîòîâûå îòâåòû. Îäíàêî íå áóäåì òîðîïèòüñÿ. ß ïðåäëàãàþ êîìó-íèáóäü èç âàñ, êòî ïîæåëàåò, ïðî÷èòàòü ÷åòâåðîñòèøèå Íåêðàñîâà: Îäíàæäû â ñòóäåíóþ çèìíþþ ïîðó ß èç ëåñó âûøåë – áûë ñèëüíûé ìîðîç, Ãëÿæó, ïîäíèìàåòñÿ ìåäëåííî â ãîðó Ëîøàäêà, âåçóùàÿ õâîðîñòó âîç... Öàðü ñðàçó æå âûçâàëñÿ ïðî÷èòàòü ñòèõîòâîðåíèå. Ïðî÷åë åãî òàê áûñòðî, òîðîïëèâî, ïî÷òè âçàõëåá, ÷òî, êîãäà çàêîí÷èë, åëå ïåðåâåë äóõ. – Êòî åùå ïîæåëàåò? – ñïðîñèë Âîëøåáíèê. – Ìíå õî÷åòñÿ ïîïðîáîâàòü, – íåãðîìêî ñêàçàë îäèí èç ñîïðîâîæäàþùèõ Öàðÿ. ×òåíèå åãî áûëî ñïîêîéíî, ðàçìåðåííî. È ñðàçó ïîâåÿëî òèøèíîé, ñïîêîéñòâèåì çèìíåãî çàñíåæåííîãî ëåñà, ñëóøàòåëè ïðîíèêëèñü òåïëîì ê ñòåïåííîìó ìàëåíüêîìó âîçíèöå. Íè ó îäíîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ, äà è ó ñàìîãî Öàðÿ, óæå íå áûëî íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ, ÷òî èìåííî òàêîå ïðî÷òåíèå ñòèõîòâîðåíèÿ ñîîòâåòñòâóåò àâòîðñêîìó çàìûñëó. Ñëåäóþùèå âîïðîñû, çàäàííûå Âîëøåáíèêîì, âûçâàëè î÷åíü èíòåðåñíîå îáñóæäåíèå: ïî÷åìó Öàðü íåâåðíî ïðîäåêëàìèðîâàë ñòèõîòâîðåíèå? ×åì îòëè÷àëîñü ïåðâîå èñïîëíåíèå îò âòîðîãî? Ñî âñåõ ñòîðîí ñûïàëèñü ïðåäïîëîæåíèÿ: – Öàðü ÷èòàë â áûñòðîì òåìïå, à íàäî áûëî â ìåäëåííîì... Åñëè áû îí îáðàòèë âíèìàíèå íà òåêñò, òî ïî÷óâñòâîâàë áû ñïîêîéñòâèå, ðàçìåðåííûé, óìèðîòâîðåííûé åãî õàðàêòåð... – È õîòÿ ïåðåä ñòèõîòâîðåíèåì íåò íèêàêîãî óêàçàíèÿ î òåìïå (êàê â ìóçûêàëüíîì ïðîèçâåäåíèè), â òåêñòå-òî áûëà ïîäñêàçêà: ïîäíèìàåòñÿ ìåäëåííî â ãîðó... – Çäåñü íóæíî áûëî ïåðåäàòü âàæíîñòü, ñòåïåííîñòü âîçíèöû... – À åùå âàæíî ïåðåäàòü óâàæåíèå ê íåìó ñî ñòîðîíû àâòîðà... – À ê òîìó æå íàäî áûëî ïîêàçàòü ñîñòîÿíèå ïðèðîäû – êðàñèâîãî, ñïîêîéíîãî, çàñíåæåííîãî è ñëîâíî ïðèòèõøåãî ëåñà... – Êàêîé æå âûâîä ìîæíî ñäåëàòü èç âñåõ ýòèõ ñóæäåíèé? – ñïðîñèë Âîëøåáíèê. – Âèäèìî, íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ñëåäèòü çà ñîäåðæàíèåì, íàñòðîåíèåì ñòèõîòâîðåíèÿ, à íå ÷èòàòü åãî ìåõàíè÷åñêè. Íàäî ïðî÷óâñòâîâàòü ïîýòè÷åñêèå ñòðî÷êè ñåðäöåì è äóøîé, – ñêàçàë êòî-òî. – À ïîòîì ìîæíî, êàê áû äëÿ ñåáÿ, ïðîñòàâèòü ìóçûêàëüíîå îáîçíà÷åíèå òåìïà, íàïðèìåð, êàê ýòî äåëàåò êîìïîçèòîð ïåðåä ñâîèì ñî÷èíåíèåì? – çàäóì÷èâî ñïðîñèë Öàðü, ïðîòÿãèâàÿ ëèñòî ÷åê, íà êîòîðîì áûëî íàïèñàíî ñëåäóþùåå: 58

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 59

Vivace Âåòåð ïî ìîðþ ãóëÿåò È êîðàáëèê ïîäãîíÿåò, Îí áåæèò ñåáå â âîëíàõ Íà ðàçäóòûõ ïàðóñàõ... Ïðèñóòñòâóþùèå çàìåòèëè, ÷òî ïåðåä ÷åòâåðîñòèøèåì åñòü ìóçûêàëüíîå îáîçíà÷åíèå áûñòðîãî òåìïà – âèâà÷å ("îæèâëåííî") è âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëè íà Âîëøåáíèêà. – Òû íåïëîõî ïðèäóìàë, – îòâåòèë Âîëøåáíèê, îáðàùàÿñü ê Öàðþ. – Íà ïåðâûõ ïîðàõ, ïîêà âû íàó÷èòåñü ñ âíèìàíèåì îòíîñèòüñÿ ê ñòèõîòâîðíîìó òåêñòó, ýòî ïîìîæåò âàì ïðàâèëüíî, ñî ñìûñëîì äåêëàìèðîâàòü ñòèõîòâîðåíèå, à ïîòîì âû ïîéìåòå, ÷òî â ýòîì óæå íåò îñîáîé íåîáõîäèìîñòè. Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü âàì î òîì, êàê íàçûâàåòñÿ óìåðåííûé òåìï â ìóçûêå. Ïîñòàðàéòåñü çàïîìíèòü íàçâàíèÿ: àíäàíòå, ìîäåðàòî (Andante, Moderato). Äàâàéòå ïîñëóøàåì ìóçûêàëüíûå ïüåñû, íàïèñàííûå äâóìÿ ðàçíûìè êîìïîçèòîðàìè – Ïðîêîôüåâûì è Ìóñîðãñêèì, – íî íàçâàíû îíè îäèíàêîâî: "Ïðîãóëêà". Ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ âñå îòìåòèëè ñäåðæàííûé, ñïîêîéíûé õàðàêòåð îáåèõ ïüåñ. Êîíå÷íî, íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå ñìîã áû ïðåäñòàâèòü çâó÷àíèå èõ â áûñòðîì òåìïå. Èìåííî óìåðåííûé, íåáûñòðûé òåìï ïðèäàë ìóçûêå ñïîêîéñòâèå. Âñåì áûëî ÿñíî, ÷òî çäåñü ïðåêðàñíî ðàñêðûâàþòñÿ äóøåâíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà, êîòîðûé ãóëÿåò, åãî ðàçìåðåííûå, óðàâíîâåøåííûå ìûñëè. À î ÷åì èìåííî ýòè ìûñëè, êàæäûé ìîæåò ïðåäñòàâèòü ïî-ñâîåìó. Íàêîíåö çàâåðøèëàñü è ýòà âñòðå÷à. Êàê âñåãäà, Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë âîïðîñ äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçìûøëåíèÿ. Âû, íàâåðíîå, äîãàäàëèñü, êàêîé... "Ñóùåñòâóåò ëè ïîíÿòèå òåìïà â æèâîïèñè?" Èìåííî òàêèì âîïðîñîì îçàäà÷èë Âîëøåáíèê, ïðåæäå ÷åì óéòè. ß íàäåþñü, ÷òî è òû, ìîé äðóã, áóäåøü äóìàòü íàä ýòèì äî ñëåäóþùåé âñòðå÷è. Ïîñòàðàéñÿ íå äàâàòü îäíîñëîæíûõ îòâåòîâ. Íå çàáûâàé – èñòèíà îòêðûâàåòñÿ â ðàçìûøëåíèè, è ïîäóìàé íå òîðîïÿñü. Äî âñòðå÷è! Ïðîäîëæåíèå

Òåìï â "íåïîäâèæíîé" êàðòèíå?! Íèêîãäà åùå Âîëøåáíèê íå çàìå÷àë òàêîãî âîçáóæäåíèÿ, êàê â ýòîò ðàç, êîãäà âñå ñîáðàëèñü. Âèäíî áûëî, ÷òî âîïðîñ äëÿ ðàçìûøëåíèÿ, çàäàííûé Âîëøåáíèêîì â ïðåäûäóùóþ âñòðå÷ó, âûçâàë áóðíûå îáñóæäåíèÿ. – Áåç òåáÿ íèêàê íå îáîéòèñü, ðàçðåøè íàø ñïîð, – ñ âîëíåíèåì îáðàòèëñÿ Öàðü ê Âîëøåáíèêó. Íåìíîãî ïîäóìàâ, Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë: – Äàâàéòå áóäåì íå ñïîðèòü, à ïðîñòî ðàññóæäàòü âñëóõ. Âñå ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëèñü è íàïåðåáîé ñòàëè âûñêàçûâàòü ñâîè ðàññóæäåíèÿ. Âîëøåáíèê ñðàçó çàìåòèë, ÷òî ìíåíèÿ ïðèñóòñòâóþùèõ ÷àñòî áûëè ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíû äðóã äðóãó. Íåêîòîðûå, íàïðèìåð, ãîâîðèëè, ÷òî íèêàêîãî òåìïà â æèâîïèñè íåò è íå ìîæåò áûòü, ïîñêîëüêó êàðòèíà ïåðåäàåò îäíî ìãíîâåíèå, îäèí ìèã êàêîãî-òî ñîáûòèÿ: ìû âèäèì ëþäåé, æèâîòíûõ, ïðèðîäó, ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû çàñòûâøèìè áåç äâèæåíèÿ. À çíà÷èò, òåìïà 59

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 60

çäåñü è íå ìîæåò áûòü. Ðàçâå âîçìîæíà íåïîäâèæíîñòü â êàêîì-ëèáî òåìïå – áûñòðîì èëè ìåäëåííîì? Âåäü ýòî àáñóðä! Ïðèìåðíî òàê âûñêàçûâàëàñü áîëüøàÿ ãðóïïà ñòîðîííèêîâ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ; îíè ñ òîðæåñòâîì ñìîòðåëè íà äðóãóþ ãðóïïó ëþäåé, êàê áû ïðèãëàøàÿ ïðèçíàòü ñâîå ïîðàæåíèå. Îäíàêî íå òóò-òî áûëî. Áûëè âûñêàçàíû ñîîáðàæåíèÿ è ñ ïðîòèâîïîëîæíîé òî÷êè çðåíèÿ. Íàïîìèíàëî âñå ýòî äèàëîã (Â. – âîïðîñ, Î. – îòâåò): Â.: Âñå âû ïîìíèòå, ÷òî èçîáðàæåíî íà êàðòèíå Àéâàçîâñêîãî "Äåâÿòûé âàë"? Î.: Âåòåð ãîíèò òó÷è ïî íåáó, âîëíû áóøóþò, îáðóøèâàþòñÿ ñ ñèëîé íà áåðåã... Â.: Åñëè ó âàñ åñòü âîîáðàæåíèå, ôàíòàçèÿ, ïðåäñòàâüòå òåïåðü ñïîêîéíîå ìîðå, ÿñíîå íåáî, ëàñêîâûå âîëíû. Åñòü ëè ðàçíèöà ìåæäó ýòèìè äâóìÿ êàðòèíàìè? ×òî èçìåíèëîñü, êîãäà ìû ïðåäñòàâèëè êàðòèíó ïî-äðóãîìó? Î.: Èçìåíèëèñü õàðàêòåð âñåé êàðòèíû, åå ñìûñë, íàñòðîåíèå. Â.: Äàâàéòå âñïîìíèì åùå îäíó êàðòèíó – "Áóðëàêè íà Âîëãå" Ðåïèíà. ×òî òàì èçîáðàæåíî? Î.: Áóðëàêè òÿíóò áàðæó. Â.: Çíà÷èò, îíè íàõîäÿòñÿ â äâèæåíèè. À êàê äâèæóòñÿ – áûñòðî èëè ìåäëåííî? Î.: Íàâåðíîå, ìåäëåííî. Âåäü áàðæó òðóäíî òàùèòü, îíà òÿæåëàÿ. Â.: Òàê, çíà÷èò... Êàê âû ñàìè ïîíèìàåòå, ïîñëåäíèé âîïðîñ òàê è íå óñïåë ïðîçâó÷àòü. Âñåì ñòàëî ÿñíî, ÷òî î òåìïå ìîæíî ãîâîðèòü è â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. Èçìåíåíèå òåìïà âåäåò ê èçìåíåíèþ ñìûñëà, ñîäåðæàíèÿ, õàðàêòåðà êàðòèíû. – Íà êàðòèíå äåéñòâèòåëüíî èçîáðàæåí êàêîé-òî îïðåäåëåííûé ìîìåíò äåéñòâèÿ, ñîñòîÿíèÿ. Âî âñåõ ýòàïàõ ýòî äåéñòâèå èëè ñîñòîÿíèå íà êàðòèíå çàïå÷àòëåòü íåâîçìîæíî, òîãäà õóäîæíèêó ïðèøëîñü áû ðèñîâàòü íåñêîëüêî êàðòèí. (Êñòàòè, ê ìåòîäó ðèñîâàíèÿ ìíîæåñòâà êàðòèí, ò.í. ðàñêàäðîâêå, ïðèáåãàþò õóäîæíèêè-ìóëüòèïëèêàòîðû). È âñå-òàêè â êàðòèíå ïîäðàçóìåâàåòñÿ îïðåäåëåííîå äâèæåíèå, ðàçâèòèå, à çíà÷èò, åñòü îïðåäåëåííàÿ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ – òåìï. Âîò ïî÷åìó òàê âàæíî âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü, ïðåäñòàâëÿòü, âîîáðàæàòü, ïðî÷èòûâàòü "çà êàäðîì". Ýòî î÷åíü âàæíî íå òîëüêî â ïðîöåññå âîñïðèÿòèÿ êàðòèíû, íî è òîãäà, êîãäà ìû ïûòàåìñÿ ñîçäàâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå ðèñóíêè... – Âñå ýòî ðàññêàçàë Âîëøåáíèê, çàêàí÷èâàÿ áåñåäó. À ïîòîì, ïîìîë÷àâ, ñêàçàë: – Òåïåðü ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû çàïîìíèëè íàçâàíèÿ ìåäëåííîãî òåìïà â ìóçûêå: àäàæèî (Adagio) – ìåäëåííî; ëàðãî (Largo) – øèðîêî; ëåíòî (Lento) – ëåíèâî. Êàê îáû÷íî, Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîñëóøàòü äâå çàìå÷àòåëüíûå ìóçûêàëüíûå ïüåñû: "Ïîõîðîíû êóêëû" ("Äåòñêèé àëüáîì", Ï.È. ×àéêîâñêèé) è "Ïîñëåîáåäåííûé îòäûõ Ôàâíà" (Êëîä Äåáþññè ). – Ïîñòàðàéòåñü ïî òåìïó îïðåäåëèòü õàðàêòåð êàæäîé ïüåñû, – ñêàçàë îí ñëóøàòåëÿì. Êîãäà âñå ñïðàâèëèñü ñ çàäàíèåì, Âîëøåáíèê ñêàçàë: – ß î÷åíü ðàä çà âàñ, òàê êàê âèæó, ÷òî âû ó÷èòåñü ðàññóæäàòü, ìûñëèòü. À ýòî ñàìîå ãëàâíîå. Âàæíî ïîíÿòü, ÷òî íå ñïîðû (÷àñòî ïî ïóñòÿêàì) ïðèâîäÿò ê èñòèíå, à ñïîêîéíûå ðàçìûøëåíèÿ, ïîñòèæåíèå ñóòè, óãëóáëåíèå â îùóùåíèÿ. Âñå ýòî íåïðîñòî, íî î÷åíü èíòåðåñíî. – Èòàê, ìû ïðîäâèíóëèñü åùå ÷óòü-÷óòü âïåðåä è óçíàëè, ÷òî òåìï – î÷åíü âàæíîå ñðåäñòâî õóäîæåñòâåííî-îáðàçíîé âûðàçèòåëüíîñòè â èñêóññòâå. Íå çàáûâàéòå îá ýòîì, – ïîïðîñèë íàïîñëåäîê Âîëøåáíèê è óäàëèëñÿ. Òàê çàâåðøèëàñü ýòà âñòðå÷à. 60

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 61

Áåñåäà ÷åòâåðòàÿ

Ðèòì – ýòî òàê óâëåêàòåëüíî! Íà ýòó âñòðå÷ó Öàðü ïðèøåë êàêîé-òî çàäóì÷èâûé è ãðóñòíûé. – ×òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü? – çàáåñïîêîèëñÿ Âîëøåáíèê. – Íå çàáîëåë ëè òû? À ìîæåò, òåáå óæå íåèíòåðåñíî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò íà íàøèõ âñòðå÷àõ? – Íåò-íåò, ñîâñåì íàîáîðîò. Âñå ýòî óäèâèòåëüíî èíòåðåñíî, ìåíÿ âîò ñèëüíî óâëåêëî ñî÷èíåíèå èíòîíàöèé, ñîñòàâëåíèå èç íèõ ìåëîäèé, íî... äåëî â òîì, ÷òî ñêîëüêî ÿ íè ïûòàþñü ïðèäóìàòü íåïîõîæèå äðóã íà äðóãà èíòîíàöèè, îíè ïîëó÷àþòñÿ êàêèìè-òî îäèíàêîâûìè. Âîò ÿ è äóìàþ: íàâåðíÿêà åñòü åùå íåìàëî òàêîãî, ÷òî ìíå íåèçâåñòíî, – îòâåòèë Öàðü. È, ïîäóìàâ, ïðîäîëæèë: – Íó, íàïðèìåð, ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû èíîãäà ìóçûêà çâó÷àëà áûñòðåå, à èíîãäà... – Íî âåäü òû ìîæåøü èçìåíèòü òåìï, – íå äàë åìó äîãîâîðèòü Âîëøåáíèê. – Äà íåò, ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íå ìîãó ïèñàòü òåìï íàä êàæäûì çâóêîì! Ê ïðèìåðó, ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû íåêîòîðûå çâóêè â ìåëîäèè çâó÷àëè áûñòðî, à äðóãèå – ìåäëåííî. Êàê æå ìíå ýòî ñäåëàòü? Äîïóñòèì, ÿ ñî÷èíèë èíòîíàöèþ èç òðåõ çâóêîâ è õî÷ó, ÷òîáû ïåðâûé áûë äëèííûì – çâó÷àë äîëüøå, ÷åì äâà äðóãèõ çâóêà. – Âîîáùå-òî ýòî äåëàåòñÿ î÷åíü ïðîñòî, – îòâåòèë Âîëøåáíèê è, õèòðî óëûáíóâøèñü, çàïèñàë èíòîíàöèþ è èñïîëíèë òàê, êàê ýòî õîòåëîñü ñäåëàòü Öàðþ. – È òû ïðàâ, áåç îáîçíà÷åíèÿ äëèòåëüíîñòè çâóêîâ íèêàêîé íàñòîÿùåé ìóçûêè íå ïîëó÷èòñÿ. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ìóçûêà âûðàæàåò ÷óâñòâà ÷åëîâåêà, à îíè î÷åíü ðàçíûå – òî âçâîëíîâàííûå, òî ñïîêîéíûå. Ïîòîìóòî è ìóçûêàëüíûå çâóêè áûâàþò ñîîòâåòñòâåííî òî áûñòðûå (êîðîòêèå), òî ìåäëåííûå (äëèííûå). – È êàê æå ìû ìîæåì îá ýòîì äîãàäàòüñÿ? Âåäü êîìïîçèòîð-òî íàâåðíÿêà çíàåò, â ÷åì çäåñü ñåêðåò, – íå óñïîêàèâàëñÿ Öàðü. – Äà, òû ïðàâ. Ðàçëè÷íàÿ äëèòåëüíîñòü ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ – ýòî òîæå îäèí èç ñåêðåòîâ ìóçûêè, è âñå ìóçûêàíòû âëàäåþò èì. Êîìïîçèòîð óìååò ïî-ðàçíîìó îáîçíà÷àòü äëèííûå è êîðîòêèå çâóêè, à ìóçûêàíò-èñïîëíèòåëü óìååò ïðàâèëüíî ïðî÷åñòü îáîçíà÷åíèÿ, – îòâåòèë Âîëøåáíèê. – Âîò çàãëÿíè â íîòû. ×òî òû âèäèøü? – ñïðîñèë îí ó Öàðÿ. – Äà çäåñü êàêèå-òî çàêîðþ÷êè, ïîõîæèå íà íîòû, êîòîðûå ìû ïèñàëè, êîãäà ñî÷èíÿëè èíòîíàöèè. Òîëüêî... îíè âñå ðàçíûå: íåêîòîðûå áåëûå, äðóãèå ÷åðíûå, à åñòü âîò ñ ïàëî÷êàìè, à åùå òàêèå çàáàâíûå – ñ õâîñòèêàìè. Íàâåðíîå, ýòî è åñòü êîðîòêèå è äëèííûå çâóêè? – äîãàäàëñÿ Öàðü. – Ñîâåðøåííî âåðíî. Òåïåðü òåáå òîëüêî îñòàëîñü çàïîìíèòü, êàê çâóêè îáîçíà÷àþòñÿ. Ñàìûé äëèííûé – áåëûé êðóæî÷åê áåç ïàëî÷êè. Âäâîå êîðî÷å – áåëûé êðóæî÷åê ñ ïàëî÷êîé; åùå êîðî÷å – ÷åðíûé êðóæî÷åê ñ ïàëî÷êîé; åùå êîðî÷å – ÷åðíûé êðóæî÷åê ñ ïàëî÷êîé èëè õâîñòèêîì. Âñå ýòè ðàçíûå äëèòåëüíîñòè íîò èìåþò ñâîè íàçâàíèÿ: öåëàÿ íîòà, ïîëîâèííàÿ, ÷åòâåðòíàÿ, âîñüìàÿ. À áûâàþò íîòû è êîðî÷å: øåñòíàäöàòûå, òðèäöàòü âòîðûå è ò.ä. Äàâàéòå ïîñëóøàåì ìóçûêàëüíóþ ïüåñó è ïîñòàðàåìñÿ ïî íîòíîìó òåêñòó ïðîñëåäèòü çà äëèòåëüíîñòüþ îáîçíà÷åííûõ â íåé çâóêîâ. Ïîòîì Âîëøåáíèê ñòàë ðàññêàçûâàòü äàëüøå: – Êîðîòêèå è äëèííûå íîòû â ðàçëè÷íûõ ñî÷åòàíèÿõ ñîñòàâëÿþò ðàçíûå ðèòìû. Ñëîâî "ðèòì" ïðîèçîøëî îò ãðå÷åñêîãî, îçíà÷àþùåãî ñîðàçìåðíîñòü, ñòðîéíîñòü. 61

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 62

 ìóçûêå ðèòì – ýòî çàêîíîìåðíîå ñî÷åòàíèå êîðîòêèõ è äëèííûõ ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ. Ñ ïîìîùüþ òîãî èëè èíîãî ðèòìà ìîæíî ñîçäàòü ðàçíûå ìóçûêàëüíûå êàðòèíû, ðàçëè÷íûå õóäîæåñòâåííûå îáðàçû. Äàâàéòå ïîñëóøàåì ïüåñó èç "Äåòñêîãî àëüáîìà" Ï. ×àéêîâñêîãî "Áàáàÿãà". Âû, êîíå÷íî, ïîìíèòå ýòó ïüåñó. Ìû ñëóøàëè åå, êîãäà çíàêîìèëèñü ñ ðåãèñòðàìè. Îáðàòèòå âíèìàíèå, êàê ñ ïîìîùüþ ðèòìà êîìïîçèòîð ñîçäàåò îáðàç Áàáû-ÿãè, ëåòàþùåé â ñòóïå.  ýòîì êîìïîçèòîðó ïîìîãàþò è äðóãèå ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, ñ êîòîðûìè âû óæå çíàêîìû, – òåìï è ðåãèñòð. Èìåííî ðèòì â ñî÷åòàíèè ñ îïðåäåëåííûì òåìïîì è ðåãèñòðîì ðèñóåò óäèâèòåëüíî îáðàçíóþ, ñëîâíî æèâóþ êàðòèíêó. Ïîñòàðàéòåñü âñïîìíèòü ìóçûêàëüíûå ïüåñû "Ïîëåò øìåëÿ" Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà è "Ïðîãóëêà" Ïðîêîôüåâà èëè äðóãèå çàïîìíèâøèåñÿ âàì ïðîèçâåäåíèÿ, îòðûâêè èç áîëüøèõ ìóçûêàëüíûõ ñî÷èíåíèé. Îáðàòèòå ïðè ýòîì îñîáîå âíèìàíèå íà ðèòìû, êîòîðûå â íèõ èñïîëüçîâàíû, ïîïûòàéòåñü îáúÿñíèòü çàìûñåë êîìïîçèòîðà, à òàêæå ðîëü îïðåäåëåííîãî ðèòìà â îñóùåñòâëåíèè çàìûñëà – Äàâàéòå íà ýòîì çàâåðøèì íàøó ñåãîäíÿøíþþ âñòðå÷ó, – ñêàçàë Âîëøåáíèê è äîáàâèë: – Ìíå êàæåòñÿ, íåìàëî èíòåðåñíîãî âû óçíàëè è â ýòîò ðàç. – Äà, ýòî è âïðàâäó òàê, – ñîãëàñèëñÿ Öàðü. – À èíòåðåñíî, åñòü ëè ïîíÿòèå ðèòìà â ïîýçèè? Ìîæåò áûòü, ðèôìà? Íî Âîëøåáíèê ïðåðâàë åãî ðàññóæäåíèÿ, ïðåäëîæèâ ïîãîâîðèòü î ïîýçèè â ñëåäóþùèé ðàç. Íà ýòîì è ðàññòàëèñü. Áåñåäà ïÿòàÿ

Ìåòðîðèòì – ýòî êàêîé-òî îñîáûé ðèòì? – Äàâàéòå ïðîäîëæèì íàø ðàçãîâîð î ðèòìå. È â ýòîò ðàç íà÷íåì åãî ñ ìóçûêè – ñ òàêèìè ñëîâàìè îáðàòèëñÿ ê ïðèøåäøèì Âîëøåáíèê. Îí ïðåäëîæèë ñîñðåäîòî÷èòü ñâîå âíèìàíèå íà òðåõ ìóçûêàëüíûõ ïüåñàõ. Âñå ïðèãîòîâèëèñü ñëóøàòü. Îäíà çà äðóãîé ïðîçâó÷àëè òðè ôîðòåïèàííûå ïüåñû: "Ïîëüêà" Ñ. Ðàõìàíèíîâà, "Âàëüñ" Ô. Øóáåðòà è "Ìàðø" Ñ. Ïðîêîôüåâà. Âîëøåáíèê ïîïðîñèë ñðàâíèòü ìåæäó ñîáîé ïóëüñû ýòèõ ïüåñ, îïðåäåëèòü, ãäå ïóëüñ ñîñòàâëÿåò "äâà", "òðè" è "÷åòûðå" óäàðà. Çàòåì îí äàë çàäàíèå åùå èíòåðåñíåå: îäíîé ãðóïïå ïðåäëîæèë îòáèâàòü ïóëüñ ïåðâîé ïüåñû, à äðóãîé – åå ðèòì. Òî æå ñàìîå áûëî ïðîäåëàíî ñî âòîðîé è òðåòüåé ïüåñàìè. Îêàçàëîñü, ÷òî â êàæäîé ìóçûêàëüíîé ïüåñå íà ïóëüñ íàêëàäûâàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ðèòì (÷åðåäîâàíèå êîðîòêèõ è äëèííûõ çâóêîâ). – Âîò òåïåðü âåðíåìñÿ ê ðàçãîâîðó, êîòîðûé íà÷àë Öàðü â îäíó èç íåäàâíèõ âñòðå÷, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. – Ïîìíèòå, åìó õîòåëîñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íåêîòîðûå íîòû çâó÷àëè êîðî÷å, à äðóãèå – äëèííåå, íî òåìï îñòàëñÿ íåèçìåííûì. Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, èíòîíàöèþ ñ ïóëüñîì íà äâà óäàðà è ïîïðîáóåì ñäåëàòü èç íåå ìåëîäèþ ñ ðàçëè÷íûìè ðèòìè÷åñêèìè âàðèàíòàìè.

62

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 63

Ýòà ðàáîòà âûçâàëà òàêîé èíòåðåñ è ñòîëüêî ðàçíûõ âàðèàíòîâ ìåëîäèé, ÷òî Âîëøåáíèêó ïðèøëîñü îñòàíàâëèâàòü ïðèñóòñòâóþùèõ: – Ó âàñ áóäåò åùå äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü ñî÷èíÿòü ñâîè âàðèàíòû – à èõ, êàê âû óæå ïîíÿëè, ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî. Ñåé÷àñ ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû âû çàïîìíèëè íîâîå ñëîâî – ìåòðîðèòì, èëè ïóëüñ-ðèòì. ×òî ýòî îçíà÷àåò, âû óæå ïîíÿëè è îñîçíàëè, êàêîå çíà÷åíèå èìååò ìåòðîðèòì äëÿ ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ. Ïîñìîòðèì òåïåðü, êàê íà ñàìîì äåëå îáîçíà÷àþò ìåòðîðèòì ìóçûêàíòû. Âîëøåáíèê îòêðûë íîòíóþ çàïèñü êàêîãî-òî ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ, è âñå î÷åíü îáðàäîâàëèñü, óâèäåâ, ÷òî ìåòðîðèòì îáîçíà÷àåòñÿ îáûêíîâåííûìè öèôðàìè – 2, 3 èëè 4, à ìóçûêàëüíûå "ñòðî÷êè" îòäåëÿëèñü äðóã îò äðóãà ïåðåãîðîäêàìè, òàê æå êàê è îíè äåëàëè, ñî÷èíÿÿ ðàçëè÷íûå âàðèàíòû ìåëîäèé. Âîëøåáíèêó òîëüêî ïðèøëîñü îáúÿñíèòü, ÷òî ýòè "ñòðî÷êè" íàçûâàþòñÿ òàêòàìè, à "ïåðåãîðîäêè" – òàêòîâûìè ÷åðòàìè. Öàðü íàïîìíèë î ñâîåì âîïðîñå, êîòîðûé îí çàäàë â êîíöå ïðîøëîé âñòðå÷è: ñóùåñòâóåò ëè è â ïîýçèè ïîíÿòèå ðèòìà è ÷òî òàêîå ðèôìà. Âîëøåáíèê çàâåðèë, ÷òî îí âîâñå íå çàáûë îá ýòîì, è áîëåå òîãî – ïðèãëàñèë âñåõ ïîäóìàòü íàä âîïðîñîì î ðèòìå è ðèôìå. Ïðîäîëæåíèå

Ìåòðîðèòì – â ïîýçèè – Äàâàéòå íà÷íåì íàøó ñåãîäíÿøíþþ âñòðå÷ó ñ ðàçãîâîðà î ïîýçèè, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê ñîáðàâøèìñÿ. – Âû ïîìíèòå, êàêóþ èíòåðåñíóþ ìûñëü âûñêàçàë â ïðîøëûé ðàç Öàðü? Îí ïîïûòàëñÿ ñðàâíèòü ïîýòè÷åñêóþ ðèôìó ñ ìóçûêàëüíûì ðèòìîì. Ïîïðîáóåì è ìû ýòî ïðîäåëàòü. ß ïðåäëàãàþ âñåì "ïðî ñåáÿ" ïðîäåêëàìèðîâàòü ñëåäóþùèå ÷åòâåðîñòèøèÿ: 1 2 Ñòðåêîòóíüÿ-áåëîáîêà, Ïîä êàëèòêîþ ìîåé Ñêà÷åò ïåñòðàÿ ñîðîêà È ïðîðî÷èò ìíå ãîñòåé.

À.Ñ. Ïóøêèí. "Ñòðåêîòóíüÿ-áåëîáîêà" 1 2 Ïðîùàé, ñâîáîäíàÿ ñòèõèÿ! Â ïîñëåäíèé ðàç ïåðåäî ìíîé Òû êàòèøü âîëíû ãîëóáûå È áëåùåøü ãîðäîþ êðàñîé.

3

À.Ñ. Ïóøêèí. "Ê ìîðþ" 1 2 3 4 Êîñû ðàñòðåïàíû, ñòðàøíàÿ, áåëàÿ, Áåãàåò, áåãàåò, ðåçâàÿ, ñìåëàÿ. Òåìíàÿ íî÷ü ìîë÷àëèâî ïóãàåòñÿ, Øàëÿìè òó÷åê ëóíà çàêðûâàåòñÿ. 63

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 64

Ñ. Åñåíèí. "Êîëäóíüÿ" – Ïîñòàðàåìñÿ ïðî÷óâñòâîâàòü õóäîæåñòâåííûå îáðàçû â ïîýòè÷åñêèõ êàðòèíêàõ. Âîëøåáíèê ñ ÿâíûì óäîâîëüñòâèåì íàáëþäàë çà îäóõîòâîðåííûìè ëèöàìè ÷èòàþùèõ ëþäåé. Íåòðóäíî áûëî ïðè ýòîì îïðåäåëèòü, êòî íà êàêîì ÷åòâåðîñòèøèè â äàííûé ìîìåíò ñîñðåäîòî÷åí. Êîãäà Âîëøåáíèê ïîñ÷èòàë, ÷òî âñå îçíàêîìèëèñü ñ ïðåäëîæåííûìè ÷åòâåðîñòèøèÿìè, îí äàë íîâîå çàäàíèå. – Äàâàéòå ñðàâíèì ýòè ÷åòâåðîñòèøèÿ ïî êîëè÷åñòâó ñëîâ â ïåðâûõ ñòðî÷êàõ. Ïîëó÷èëîñü: â ïåðâîì äâà, âî âòîðîì – òðè, â òðåòüåì – ÷åòûðå. À òåïåðü "ïîðàáîòàåì" ñ ïåðâûì ÷åòâåðîñòèøèåì. Ñðàâíèì îêîí÷àíèÿ ôðàç ïåðâîé è òðåòüåé, âòîðîé è ÷åòâåðòîé ñòðî÷åê, – ïðåäëîæèë îí. Ó âñåõ ïîëó÷èëîñü îäíî è òî æå. Îêàçàëîñü, ÷òî ïåðâàÿ è òðåòüÿ ñòðî÷êè çàêàí÷èâàþòñÿ îäèíàêîâî – (îêà), à ñîîòâåòñòâåííî âòîðàÿ è ÷åòâåðòàÿ – íà "åé". – Ïðîñ÷èòàéòå êîëè÷åñòâî ñëîãîâ â ñõîäíûõ ñòðî÷êàõ, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. Îêàçàëîñü, ÷òî è êîëè÷åñòâî ñëîãîâ îäèíàêîâîå.  ïåðâîé è òðåòüåé ñòðî÷êàõ ïî âîñåìü, âî âòîðîé è ÷åòâåðòîé – ïî ñåìü. – Ñåé÷àñ äàâàéòå çàíîâî ïðî÷èòàåì ïåðâîå ÷åòâåðîñòèøèå, îòñòóêèâàÿ ìûñëåííî èëè ðóêîé åãî "ïóëüñ" íà ñ÷åò "äâà". Ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïóëüñ âî âñåõ ñòðî÷êàõ íå íàðóøèëñÿ, à êîëè÷åñòâî ñëîâ íå îáÿçàòåëüíî áûëî äâà, à âîò ñëîãè óêëàäûâàëèñü ñîðàçìåðíî ïóëüñó. Òî æå ñàìîå Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ñäåëàòü ñî âòîðûì è òðåòüèì ÷åòâåðîñòèøèÿìè. Îêàçàëîñü, è â ýòèõ ñëó÷àÿõ, êàê â ïåðâîì ÷åòâåðîñòèøèè, ðèòì ñòèõîòâîðåíèÿ î÷åíü ëåãêî "íàêëàäûâàëñÿ" íà åãî ïóëüñ.  ïåðâîì ÷åòâåðîñòèøèè – íà äâà óäàðà, âî âòîðîì – íà òðè, â òðåòüåì – íà ÷åòûðå óäàðà. Ãîñòè ñïðàâèëèñü ñ çàäàíèÿìè Âîëøåáíèêà. Ïðèøëîñü íåìàëî ïîòðóäèòüñÿ – óæ î÷åíü íåîáû÷íûìè áûëè ýòè çàäàíèÿ. Îäíàêî ðàáîòà ïîøëà íà ïîëüçó. Ìíîãèå óæå äîãàäàëèñü, ÷òî ðèòì – ýòî ïîíÿòèå íå òîëüêî ìóçûêàëüíîå, ÷òî è â ïîýòè÷åñêîì òåêñòå åñòü ñâîé ðèòì. Áîëåå òîãî, ïîýòè÷åñêàÿ ðèôìà – ýòî íå ÷òî èíîå, êàê ìóçûêàëüíûé ìåòðîðèòì. Âîò òàê è ïîëó÷èë Öàðü îòâåò íà ñâîé âîïðîñ, à çíà÷èò, ïðîäâèíóëñÿ åùå íà îäèí øàã â ïîñòèæåíèè ñåêðåòîâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè. Áåñåäà øåñòàÿ

Ëàä – î÷åíü çíàêîìîå ñëîâî! Êîãäà âñå ñîáðàëèñü ïà î÷åðåäíóþ âñòðå÷ó, òî ñ óäèâëåíèåì óâèäåëè ðàçëîæåííûå íà ñòîëàõ ëèñòû ðàçíîöâåòíîé áóìàãè. Âíà÷àëå ïîêàçàëîñü, ÷òî Âîëøåáíèê äàñò çàäàíèå ÷òî-íèáóäü íàðèñîâàòü. Íî òîãäà ïî÷åìó íåò êàðàíäàøåé, ôëîìàñòåðîâ èëè êðàñîê? "Íåò, çäåñü ÷òî-òî íå òàê", – ïîäóìàë Öàðü è òîëüêî ñîáðàëñÿ ñïðîñèòü ó Âîëøåáíèêà, êàê òîò ñàì íà÷àë âñå îáúÿñíÿòü. – Äîðîãèå ìîè, äàâàéòå ñåãîäíÿ ïîãîâîðèì î öâåòå. Íå òîðîïèòåñü, ñåé÷àñ âû íàâåðíÿêà ïîäóìàëè, ÷òî îá ýòîì è ãîâîðèòü íå÷åãî, âû è òàê çíàåòå, êàêèå ñóùåñòâóþò öâåòà, ïîòîìó ÷òî ó âñåõ âàñ åñòü ôëîìàñòåðû, êðàñêè, öâåòíûå êàðàíäàøè è âû ëþ64

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 65

áèòå ðèñîâàòü. Íî ÿ è íå ñîáèðàþñü âàñ çíàêîìèòü ñ öâåòàìè, íå äëÿ ýòîãî ÿ ïðèíåñ ðàçíîöâåòíûå ëèñòû áóìàãè. Âîò ÷òî ÿ õî÷ó ïðåäëîæèòü: äàâàéòå ïîäóìàåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íàìè, êîãäà ìû ñìîòðèì íà ïðåäìåò òîãî èëè èíîãî öâåòà. À äëÿ ýòîãî ïóñòü êàæäûé âûáåðåò ëþáîé öâåòíîé ëèñò, êàêîé ïîæåëàåò, ñîñðåäîòî÷èò íà íåì âçãëÿä è âíèìàòåëüíî ïîñëåäèò çà ñâîèìè îùóùåíèÿìè. ß ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî ýòî çàäàíèå òðåáóåò ïîëíîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè, óãëóáëåííîñòè è âíèìàíèÿ ê òåì îùóùåíèÿì, êîòîðûå ðîæäàþòñÿ â âàøåé äóøå, â âàøåì ñåðäöå. Âîëøåáíèê âèäåë, ÷òî âûáîð öâåòíûõ ëèñòîâ âûçâàë íåêîòîðîå îæèâëåíèå. Íàêîíåö âñå óñïîêîèëèñü è ïðèãîòîâèëèñü âûïîëíÿòü çàäàíèå, à îí åùå ðàç íàïîìíèë: – Íå òîðîïèòåñü, ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñåáå, íàáëþäàéòå, çàïîìèíàéòå. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Âîëøåáíèê áûë î÷åíü ðàä (õîòÿ îí è îæèäàë òàêîé ðåàêöèè), ÷òî âñå ñîñðåäîòî÷åííî óãëóáèëèñü â ñâîè íàáëþäåíèÿ. Êàçàëîñü, íèêòî íå çàìå÷àë íå òîëüêî ñîñåäåé, íî è Âîëøåáíèêà. À îí è íå ñîáèðàëñÿ íèêîãî òîðîïèòü, äà è ñàì, âûáðàâ äëÿ ðàññìàòðèâàíèÿ öâåòíîé ëèñò, ïðåäàëñÿ ñâîèì îùóùåíèÿì. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Âîëøåáíèê çàìåòèë, ÷òî ïðèñóòñòâóþùèå ñòàëè îãëÿäûâàòüñÿ, ñëîâíî âîçâðàùàÿñü ê îêðóæàþùåìó ìèðó, ïî âûðàæåíèþ ëèö ìîæíî áûëî óãàäàòü îïðåäåëåííîå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå. Òîëüêî êîãäà âñå çàêîí÷èëè ñâîè íàáëþäåíèÿ, Âîëøåáíèê ðàçðåøèë âûñêàçûâàòüñÿ, äåëèòüñÿ âïå÷àòëåíèÿìè. Âïå÷àòëåíèé áûëî ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ïðèñóòñòâóþùèõ, ïîòîìó ÷òî êàæäûé îùóùàë öâåò ïî-ñâîåìó. Ýòî áûëî íàñòîëüêî èíòåðåñíî, ÷òî Âîëøåáíèê íèêîãî íå ïðåðûâàë, à ïîñêîëüêó ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ îùóùåíèÿõ ïîðîé áûâàåò íå òàê óæ è ïðîñòî, òî âðåìåíè íà ýòî óøëî íåìàëî. Íàêîíåö, êîãäà âñå âûñêàçàëèñü, Âîëøåáíèê ñêàçàë: – Ñåãîäíÿøíÿÿ íàøà âñòðå÷à áûëà íåîáû÷íîé. Íà ïåðâûé âçãëÿä ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ìû íè÷åãî îñîáåííîãî íå óñïåëè ñäåëàòü, íî â òî æå âðåìÿ îíà áûëà è î÷åíü íàñûùåííîé, ïîýòîìó ñåé÷àñ ÿ ïðåäëàãàþ åå çàêîí÷èòü. Íî íàïîñëåäîê âñå-òàêè çàäàì ñëåäóþùèå âîïðîñû: ×åì îòëè÷àëîñü âîñïðèÿòèå öâåòà ó êàæäîãî èç âàñ? ×òî áûëî îáùåãî? Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî îïðåäåëåííûé öâåò âûçûâàåò òî èëè èíîå ñîñòîÿíèå äóøè, ñîçäàåò îïðåäåëåííîå íàñòðîåíèå? À åùå ïîäóìàéòå íàä ñëåäóþùèì – êàêîå îòíîøåíèå êî âñåìó, ÷åì ìû çàíèìàëèñü ñåãîäíÿ, èìååò ñëîâî ËÀÄ? Ïðîäîëæåíèå

Ìàæîð, ìèíîð – Äàâàéòå ñåãîäíÿøíåå íàøå ñîáðàíèå ïîñâÿòèì îáñóæäåíèþ òåõ âîïðîñîâ, íàä êîòîðûìè âû äîëæíû áûëè ïîäóìàòü. Èòàê, íàïîìèíàþ ïåðâûé âîïðîñ: ÷åì îòëè÷àëîñü âîñïðèÿòèå öâåòà ó êàæäîãî èç âàñ? Ìíåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó ñîøëèñü íà òîì, ÷òî ó êàæäîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ îùóùåíèå öâåòà âûçâàëî îïðåäåëåííóþ êàðòèíó è ýòè êàðòèíû áûëè ðàçíûå – ó îäíèõ êàêèå-òî âîñïîìèíàíèÿ, ó äðóãèõ – íåêèå ñîáûòèÿ, ñëó÷àè èç æèçíè èëè êàðòèíû ïðèðîäû è ò.ä. Ó íåêîòîðûõ ýòî áûëè ñîâñåì íåîïðåäåëåííûå îùóùåíèÿ, ïîõîæèå íà "íå÷òî". Âîëøåáíèê ïîäûòîæèë âñå âûñêàçûâàíèÿ: 65

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 66

– Ó êàæäîãî èç íàñ òîò èëè èíîé öâåò âûçâàë îïðåäåëåííûå àññîöèàöèè ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. Ýòî èëè êàðòèíà ïðèðîäû, èëè ôàíòàñòè÷åñêèå, íåðåàëüíûå êàðòèíû. À ìîæåò áûòü, ýòî îïðåäåëåííûå ñþæåòû, óâèäåííûå èëè ïåðåæèòûå ñîáûòèÿ, âîñïîìèíàíèÿ î âñòðå÷àõ ñ îïðåäåëåííûìè ëþäüìè, èõ ãîëîñà, âíåøíîñòü. Ñëåäîâàòåëüíî, ó êàæäîãî èç íàñ åñòü ñâîè ñîáñòâåííûå àññîöèàöèè (ñâÿçü ïðåäñòàâëåíèé), îíè è íå ìîãóò áûòü ïîõîæèìè, ïîòîìó ÷òî âñå ìû ðàçíûå è ó êàæäîãî èç íàñ ñâîé âíóòðåííèé ìèð, ñâîé îêðóæàþùèé ìèð. À òåïåðü ÿ âàì íàïîìèíàþ âòîðîé âîïðîñ: ÷òî áûëî îáùåãî â íàøèõ âîñïðèÿòèÿõ öâåòà? Ïî÷òè âñå ñìîãëè îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. – Íó, êîíå÷íî æå, âåäü, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî àññîöèàöèè áûëè ðàçíûå, îíè âûçûâàëè ó êàæäîãî îïðåäåëåííîå ñîñòîÿíèå äóøè – ðàäîñòíîå èëè ãðóñòíîå, âçâîëíîâàííîå èëè ñïîêîéíîå, øóòëèâîå èëè ïå÷àëüíîå... Ýòî è åñòü òî îáùåå, ÷òî îáúåäèíÿåò íàñ â âîñïðèÿòèè òîãî èëè èíîãî öâåòà, – îïÿòü ïîäûòîæèë Âîëøåáíèê âñå ìíåíèÿ. – Íó è, íàêîíåö, òðåòèé... – íå óñïåë Âîëøåáíèê ïîâòîðèòü ïîñëåäíèé âîïðîñ, êàê Öàðü îñòàíîâèë åãî. – Íî âåäü ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìû óæå îòâåòèëè è íà òðåòèé âîïðîñ. Êîíå÷íî æå, îïðåäåëåííûé öâåò âûçûâàåò ó ÷åëîâåêà òî èëè èíîå ñîñòîÿíèå äóøè, ñîçäàåò îïðåäåëåííîå íàñòðîåíèå. Âû íå ñîãëàñíû ñ ýòèì? – îáðàòèëñÿ îí ê îêðóæàþùèì. Âñå áûëè åäèíîäóøíû è äðóæíî çàêèâàëè â çíàê ñîãëàñèÿ. À Öàðü ïðîäîëæàë ðàçìûøëÿòü âñëóõ: – ß âîò ñåé÷àñ ïîäóìàë, êàê ýòî ïðîñòî – ñìîòðèøü íà öâåò, è îí âûçûâàåò ó òåáÿ îïðåäåëåííîå íàñòðîåíèå. Äîïóñòèì, ÷åðíûé öâåò èëè òåìíûå òîíà (òåìíàÿ öâåòîâàÿ ãàììà) âûçûâàþò êàêèå-òî ìðà÷íûå è ïå÷àëüíûå íàñòðîåíèÿ, à âîò êðàñíûé, ðîçîâûé èëè êàêèå-òî ñâåòëûå òîíà – ñâåòëîå, ðàäîñòíîå. È âðîäå áû ýòî òàê ëåãêî è ïðîñòî, íî êàê òî æå ñàìîå óäàåòñÿ êîìïîçèòîðó? Âåäü êîãäà ñëóøàåøü ðàçíûå ìóçûêàëüíûå ïüåñû, òî ÿâíî îùóùàåøü ðàäîñòü èëè ãðóñòü, âîëíåíèå èëè ñïîêîéñòâèå. – Êàê æå êîìïîçèòîðó óäàåòñÿ îáõîäèòüñÿ áåç öâåòà, õî÷åøü óçíàòü òû, – çàêîí÷èë åãî ðàññóæäåíèÿ Âîëøåáíèê. – Òâîÿ íàáëþäàòåëüíîñòü ìåíÿ ðàäóåò; òû ïðàâ, â ëþáîé ìóçûêàëüíîé ïüåñå åñòü îïðåäåëåííîå íàñòðîåíèå, è ìû ýòî âîñïðèíèìàåì ñëóõîì, à íå çðåíèåì. Çíà÷èò, è ó êîìïîçèòîðà åñòü íå÷òî ïîäîáíîå öâåòîâîé ãàììå õóäîæíèêà, êàêîé-òî îñîáûé ñåêðåò, ñðåäñòâî ìóçûêàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè. Ñåé÷àñ âû âñå î÷åíü óäèâèòåñü, êîãäà óñëûøèòå, ÷òî è â ìóçûêå åñòü òàêîå âûðàæåíèå – ãàììà, çâóêîâàÿ ãàììà, ò.å. ïîñëåäîâàòåëüíûé ðÿä çâóêîâ, îáëàäàþùèé îïðåäåëåííûìè ýìîöèîíàëüíî-âûðàçèòåëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè, ñîçäàþùèìè òî èëè èíîå íàñòðîåíèå – ãðóñòíîå èëè ðàäîñòíîå, ñâåòëîå èëè ìðà÷íîå. È Âîëøåáíèê ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñêàçàííîå, ñûãðàâ ïîäðÿä ñåìü ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ (êàê îí ñêàçàë, "ìóçûêàëüíóþ ãàììó"), à ïîòîì ïîâòîðèë èõ åùå ðàç, ÿâíî ÷òî-òî ïîìåíÿâ â ñî÷åòàíèè çâóêîâ ìåæäó ñîáîé.  ïåðâûé ðàç ãàììà çâó÷àëà ñâåòëî, ðàäîñòíî, âî âòîðîé – ãðóñòíî, ïå÷àëüíî. Âîëøåáíèê îáúÿñíèë, ÷òî îáû÷íî, ÷òîáû âûðàçèòü ðàäîñòíîå, ñâåòëîå íàñòðîåíèå, êîìïîçèòîðû èñïîëüçóþò òàêîå ñî÷åòàíèå ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ ìàæîðîì (ìàæîðíîé ãàììîé), à äëÿ âûðàæåíèÿ ãðóñòè, ïå÷àëè – ìèíîðîì (ìèíîðíîé ãàììîé). Âîëøåáíèê ïðîñèë âñåõ çàïîìíèòü åùå îäíî ìóçûêàëüíîå ñëîâî: ëàä. Ýòèì ñëîâîì ÷àñòî íàçûâàþò ìóçûêàëüíóþ ãàììó – ìàæîðíûé ëàä, ìèíîðíûé ëàä.  ìóçûêå êðîìå ìàæîðíîãî è ìèíîðíîãî ëàäîâ åñòü è äðóãèå ëàäû. Íî îá ýòîì â äðóãîé ðàç. 66

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 67

À ïîòîì Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîñëóøàòü äâå ìóçûêàëüíûå ïüåñû Áåòõîâåíà è îïðåäåëèòü, êàêîå çâóêîâîå ñî÷åòàíèå â íèõ èñïîëüçîâàíî, çàðàíåå ïðåäóïðåäèâ, ÷òî îäíà èç ïüåñ íàçûâàåòñÿ "Ãðóñòíàÿ", à äðóãàÿ – "Âåñåëàÿ". Ñëóøàòåëè áåç òðóäà ñïðàâèëèñü ñ ýòèì çàäàíèåì. À äàëüøå Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîñëóøàòü ýòè ïüåñû â èçìåíåííîì âèäå, ò.å. â ïüåñå "Âåñåëàÿ" èçìåíèë ìàæîð íà ìèíîð, à â ïüåñå "Ãðóñòíàÿ" – íàîáîðîò: ìèíîð íà ìàæîð. Ïüåñû ñðàçó ïîòåðÿëè ñâîé ñìûñë, è ñòàëî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ëàä èìååò â ìóçûêå ñèëó õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, ðàâíóþ öâåòîâîé ãàììå â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. – Äàâàéòå íà ýòîì çàâåðøèì íàøó ñåãîäíÿøíþþ âñòðå÷ó, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê, – à â ñëåäóþùèé ðàç ïðîäîëæèì ðàçãîâîð î öâåòîâîé ãàììå, î ìóçûêàëüíûõ ëàäàõ è î... ïîýçèè. Ïðîäîëæåíèå

Ëàä, öâåòîâàÿ ãàììà è ïîýçèÿ – ýòî ñîâìåñòèìûå ïîíÿòèÿ? Ñîáåñåäíèêè äàâíî ñîáðàëèñü, à Âîëøåáíèê âñå ñòîÿë, çàäóìàâøèñü, êàçàëîñü, îí íå çíàë, ñ ÷åãî íà÷èíàòü ñåãîäíÿøíþþ âñòðå÷ó. Òîãäà Öàðü íàðóøèë åãî çàäóì÷èâîñòü, ðåøèâ íàïîìíèòü, ÷òî îíè íàìåðåâàëèñü ïîãîâîðèòü î ïîýçèè. Âîëøåáíèê, áóäòî î÷íóâøèñü, ïîäòâåðäèë: – Äà-äà, ÿ ïðåêðàñíî ïîìíþ, ÷òî ìû ñîáèðàëèñü ïîãîâîðèòü î öâåòîâîé ãàììå, ìóçûêàëüíûõ ëàäàõ è ïîýçèè, à åñëè ãîâîðèòü òî÷íåå, íàñ èíòåðåñóåò âîïðîñ, ñóùåñòâóåò ëè â ïîýçèè ïîíÿòèå, áëèçêîå ïîíÿòèÿì "öâåòîâàÿ ãàììà" è "ìóçûêàëüíûé ëàä". Äàâàéòå, êàê âñåãäà, íå áóäåì èñêàòü îäíîçíà÷íûõ îòâåòîâ, à ïîïûòàåìñÿ ïðèéòè ê èñòèíå ïóòåì ðàññóæäåíèé âñëóõ. Èòàê, âñïîìíèì, ÷òî òàêîå öâåòîâàÿ ãàììà è êàêîé "âîëøåáíîé" ñèëîé îíà îáëàäàåò. Âû óæå ïîíÿëè: öâåòîâàÿ ãàììà – ýòî ñî÷åòàíèå îïðåäåëåííûõ öâåòîâ, ñîçäàþùèõ òî èëè èíîå íàñòðîåíèå, îùóùåíèå, ýìîöèþ, àññîöèàöèþ. ×òî ìû ìîæåì ñêàçàòü î ìóçûêàëüíîì ëàäå? Ïî÷òè òî æå ñàìîå, ÷òî è î öâåòîâîé ãàììå. Îïðåäåëåííîå ñî÷åòàíèå ìóçûêàëüíûõ çâóêîâ òàêæå ñîçäàåò ó ñëóøàòåëÿ òî èëè èíîå íàñòðîåíèå, âûçûâàåò òå èëè èíûå ýìîöèè è àññîöèàöèè. À òåïåðü ïðåäëàãàþ ñðàâíèòü ìåæäó ñîáîé äâà îòðûâêà èç ñòèõîòâîðåíèÿ À.Ñ. Ïóøêèíà "Çèìíåå óòðî": Âå÷îð, òû ïîìíèøü, âüþãà çëèëàñü, Íà ìóòíîì íåáå ìãëà íîñèëàñü, Ëóíà, êàê áëåäíîå ïÿòíî, Ñêâîçü òó÷è ìðà÷íûå æåëòåëà... Ïîä ãîëóáûìè íåáåñàìè Âåëèêîëåïíûìè êîâðàìè, Áëåñòÿ íà ñîëíöå, ñíåã ëåæèò... È åëü ñêâîçü èíåé çåëåíååò, È ðå÷êà ïîäî ëüäîì áëåñòèò.

67

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 68

Äàâàéòå âûäåëèì â ïåðâîì ÷åòâåðîñòèøèè ãëàâíûå ñëîâà – èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå è âûïèøåì èõ â ëåâóþ êîëîíêó, à èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå èç âòîðîãî ÷åòâåðîñòèøèÿ âûïèøåì â ïðàâóþ êîëîíêó, ñòîëáèêîì, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. Ñëóøàòåëè ñ óäîâîëüñòâèåì âçÿëèñü âûïîëíÿòü çàäàíèå. Êîãäà Âîëøåáíèê óáåäèëñÿ, ÷òî ïðèñóòñòâóþùèå ñïðàâèëèñü ñ çàäàíèåì, îí ïðåäëîæèë ðÿäîì ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè íàïèñàòü ïðèëàãàòåëüíûå, ê íèì îòíîñÿùèåñÿ. Âñå ñ èíòåðåñîì ïðèñòóïèëè ê íîâîìó çàäàíèþ è ïîëó÷èëè â ðåçóëüòàòå ñëåäóþùèé ðÿä ñëîâîñî÷åòàíèé. À Âîëøåáíèê ïðåäëàãàë íîâûå çàäàíèÿ: òåïåðü ïðèïèøèòå ãëàãîëû è ïðåäëîãè ê ñîîòâåòñòâóþùèì èì ñëîâàì. – Äàâàéòå âíèìàòåëüíî ïîñìîòðèì, îñòàëèñü ëè ñëîâà â îáåèõ êîëîíêàõ áåç ïàðû – ïðèëàãàòåëüíîãî, ãëàãîëà, èëè ïðåäëîãà – è ïîñòàðàåìñÿ íàéòè äëÿ íèõ ñîîòâåòñòâóþùèå ñëîâà â òåêñòå. Êàê îêàçàëîñü, âñå åäèíîäóøíû â òîì, ÷òî â ëåâîé êîëîíêå ñëîâî "ëóíà" íàäî îáúåäèíèòü ñî ñëîâîì "ïÿòíî".  ïðàâîé êîëîíêå ñëîâà "åëü" – ñ "èíååì", "ðå÷êà" – ñî "ëüäîì". Íàêîíåö íàñòàëî âðåìÿ ñðàâíèòü êîëîíêè, êîòîðûå ïîëó÷èëèñü ó íàñ ïðè âûïîëíåíèè ïåðâîãî è ÷åòâåðòîãî çàäàíèÿ. Êàê âû äóìàåòå, êàêîé âàðèàíò ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå ñîîáùåíèÿ î ïîãîäå, à êàêîé èç íèõ ðèñóåò æèâóþ êàðòèíêó çèìíåãî óòðà, äàåò îùóùåíèå ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ïðèðîäîé, âûçûâàåò ó íàñ êàêèå-òî âîñïîìèíàíèÿ? Êàêîå íàñòðîåíèå â ýòèõ ñòèõîòâîðåíèÿõ ãëàâíîå – ðàäîñòíîå èëè ãðóñòíîå – è ïî÷åìó? Íî äëÿ ýòîãî ëó÷øå ïðî÷èòàòü ñòèõîòâîðåíèå öåëèêîì îò íà÷àëà äî êîíöà åùå ðàç. Êîíå÷íî, ó âàñ, ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè, íå âîçíèêàåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî âñå ïðèñóòñòâóþùèå ñ ëåãêîñòüþ ñïðàâèëèñü è ñ ýòèì çàäàíèåì, òàê æå êàê è âû, ÿ íàäåþñü. – À òåïåðü ïîäóìàéòå, ñ ïîìîùüþ ÷åãî îáûêíîâåííûå ñëîâà – âå÷îð, âüþãà, íåáî, òó÷è è äðóãèå ñîñòàâèëèñü â îäóõîòâîðåííóþ, æèâóþ êàðòèíó, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. Ñî âñåõ ñòîðîí ïîñûïàëèñü îòâåòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå, ÷òî ìíîãèå íàó÷èëèñü ãëóáæå ÷óâñòâîâàòü, ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñâîèì îùóùåíèÿì è ñåðäöó, êîãäà íèêàêàÿ äåòàëü íå ïðîõîäèò íåçàìå÷åííîé.  îáîèõ îòðûâêàõ ïîýò ðèñóåò êàðòèíó çèìû, íî îíè ñîâåðøåííî ðàçíûå.  ïåðâîì îòðûâêå – ýòî êàðòèíà çèìíåãî âå÷åðà, à â äðóãîì – êàðòèíà çèìíåãî óòðà. –  ïåðâîì îòðûâêå – ïå÷àëüíîå, ãðóñòíîå íàñòðîåíèå, à âî âòîðîì – ñâåòëîå, ðàäîñòíîå. –  ïåðâîì – íåáî ìãëèñòîå, òåìíîå, âñå â òó÷àõ. Âî âòîðîì – íåáî ãîëóáîå, êàê âåëèêîëåïíûé êîâåð, ìÿãêîå, ñîëíå÷íîå, áëåñòÿùåå. –  ïåðâîì – âüþãà çëèòñÿ, çàâûâàåò, à âî âòîðîì – ñíåã êðàñèâî è ñïîêîéíî ëåæèò íà çåìëå, ðå÷êà, ïîêðûòàÿ ëüäîì, áëåñòèò è ñâåðêàåò íà ñîëíöå. –  ïåðâîì – ëóíà òàêàÿ íåêðàñèâàÿ, áëåäíàÿ, õîëîäíàÿ. Âî âòîðîì – ñîëíöå áëåñòÿùåå, âåñåëîå, ðå÷êà çàìåðçøàÿ, çâîíêàÿ. – Òàêèì îáðàçîì, – ïîäûòîæèë Âîëøåáíèê, – æèâóþ êàðòèíó çèìíåãî ïåéçàæà ïîýòó óäàëîñü ñîçäàòü ñ ïîìîùüþ îïðåäåëåííûõ ñëîâîñî÷åòàíèé, à ýòî... – È íå óñïåë îí çàêîí÷èòü ñâîþ ìûñëü, êàê Öàðü, îáðàäîâàâøèñü ïî ïðèâû÷êå ñâîåé äîãàäêå, ïåðåáèë åãî: – À ýòî ïî÷òè òî æå, ÷òî â æèâîïèñè öâåòîâàÿ ãàììà, à â ìóçûêå çâóêîâàÿ ãàììà-ëàä. 68

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 69

– Òû ñîâåðøåííî íðàâ, – ñêàçàë Âîëøåáíèê îäîáðèòåëüíî è òóò æå ñ óäîâëåòâîðåíèåì çàìåòèë, ÷òî ýòà äîãàäêà îñåíèëà íå òîëüêî Öàðÿ, íî è ìíîãèõ ïðèñóòñòâóþùèõ.  ïîýçèè, êàê â æèâîïèñè è ìóçûêå, åñòü ñâîé îñîáûé ñåêðåò, ñâîå îñîáîå ñðåäñòâî õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî â íàøåì ñîçíàíèè ìîãóò ñîçäàâàòüñÿ ñàìûå ðàçëè÷íûå îáðàçû, êàðòèíêè. Ýòè ñåêðåòû â òî æå âðåìÿ ïîõîæè äðóã íà äðóãà è ïîõîæå íàçûâàþòñÿ. Îáðàòèòå âíèìàíèå: öâåòîâàÿ ãàììà; çâóêîâàÿ ãàììà; ñëîâåñíàÿ ãàììà. À âñå ýòè ïîíÿòèÿ, íàâåðíîå, ìîæíî îáúåäèíèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì – ËÀÄ ÇÂÓÊÎÂ, ËÀÄ ÑËÎÂ, ËÀÄ ÊÐÀÑÎÊ. Áåñåäà ñåäüìàÿ

Äèññîíàíñû, êîíñîíàíñû – ýòî ÷òî-òî íîâåíüêîå! – Äàâàéòå îïÿòü ïîãîâîðèì îá èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, à èìåííî î öâåòàõ, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê ñîáðàâøèìñÿ. – Íå òîðîïèòåñü çàÿâëÿòü, áóäòî âàì óæå âñå èçâåñòíî îá ýòîì, – äîáàâèë îí, óâèäåâ ðàçî÷àðîâàííûå ëèöà. – ß ïðåäëàãàþ âîñïîëüçîâàòüñÿ êðàñêàìè, êîòîðûå ëåæàò ó âàñ íà ñòîëàõ, è ïîïðîáîâàòü èçîáðàçèòü ñ ïîìîùüþ öâåòà (èëè íåñêîëüêèõ öâåòîâ) ñîñòîÿíèå ðàäîñòè, ñïîêîéñòâèÿ, âåñåëîãî, ñâåòëîãî íàñòðîåíèÿ. ß õî÷ó óòî÷íèòü çàäàíèå: ýòî äîëæíà áûòü öâåòîâàÿ êàðòèíêà áåç îïðåäåëåííîãî ñþæåòà. Âñå ïðèíÿëèñü çà ðàáîòó. Âîëøåáíèê íèêîãî íå òîðîïèë, äà è ñàì îí ñ óâëå÷åíèåì âçÿëñÿ çà êèñòè. Ïðåêðàñíàÿ ìóçûêà, çâó÷àâøàÿ òèõî è ñïîêîéíî, ñîçäàâàëà óþòíóþ, ñâåòëóþ àòìîñôåðó. Êîãäà êàðòèíêè áûëè çàêîí÷åíû, Âîëøåáíèê ïîïðîñèë ðàçâåñèòü èõ íà ïðàâîé ñòåíå è äàë íîâîå çàäàíèå. Òåïåðü íàäî áûëî ñ ïîìîùüþ öâåòà (èëè íåñêîëüêèõ öâåòîâ) èçîáðàçèòü ìðà÷íîå, ïëîõîå íàñòðîåíèå, çëîñòü, ãîðå è ò.ï. Âñå ïðèíÿëèñü âûïîëíÿòü çàäàíèå, à Âîëøåáíèê ñíîâà âêëþ÷èë ñîîòâåòñòâóþùóþ ïî õàðàêòåðó ìóçûêó. Çàêîí÷åííûå ðàáîòû ïî ïðîñüáå Âîëøåáíèêà áûëè ðàçâåøàíû íà ëåâîé ñòåíå. Ïîëó÷èëàñü óäèâèòåëüíàÿ âûñòàâêà: íà ïðîòèâîïîëîæíûõ ñòåíàõ íå áûëî íè îäíîé îäèíàêîâîé êàðòèíêè, è â òî æå âðåìÿ âñå êàðòèíêè, ðàñïîëîæåííûå íà ïðàâîé ñòåíå, áûëè ÷åì-òî ñõîæè äðóã ñ äðóãîì, òàê æå êàê è êàðòèíêè, âûâåøåííûå íàïðîòèâ. – ×åì æå ñõîæè ìåæäó ñîáîé êàðòèíêè èç ïðàâîãî ðÿäà? – ñïðîñèë Âîëøåáíèê. Îòâåò áûë åäèíîäóøíûì – öâåòîâàÿ ãàììà ýòîãî ðÿäà â îñíîâíîì ñîñòîèò èç ÿðêèõ, ñâåòëûõ, "âåñåëûõ" êðàñîê. È, íå äîæèäàÿñü óæå ñëåäóþùåãî âîïðîñà Âîëøåáíèêà, Öàðü îòâåòèë çà âñåõ: – À â êàðòèíêàõ ëåâîãî ðÿäà â îñíîâíîì èñïîëüçîâàíû òåìíûå, ìðà÷íûå, òóñêëûå òîíà. – Çíà÷èò, – ñòàë, êàê âñåãäà, îáîáùàòü îòâåòû Âîëøåáíèê, – â êàðòèíêàõ êàæäîãî ðÿäà èñïîëüçîâàíû áëèçêèå äðóã äðóãó öâåòà, ñîîòâåòñòâóþùèå, 69

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 70

ñîçâó÷íûå... È êàêèì ñëîâîì ìîæíî íàçâàòü öâåòà, êîòîðûå ñîâñåì íå áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü òîé èëè èíîé öâåòîâîé ãàììå? Ñî âñåõ ñòîðîí ðàçäàëèñü ñëîâà: íåñîîòâåòñòâóþùèå, íåðîäñòâåííûå, ïðîòèâîïîëîæíûå, ÷óæèå, íåñîçâó÷íûå, êîíòðàñòíûå... Òîãäà Âîëøåáíèê ñïðîñèë, êàêîå èç ýòèõ ñëîâ ñàìîå óäà÷íîå. Ïîñëå ìàëåíüêîãî îáñóæäåíèÿ îñòàíîâèëèñü íà ñëîâàõ ÷óæèå, íåñîçâó÷íûå. Çàòåì Âîëøåáíèê ñòàë ðàññêàçûâàòü: – Äàâàéòå îñòàíîâèìñÿ íà ñëîâàõ ñîçâó÷íûå, íåñîçâó÷íûå. Âû çàìåòèëè, ÷òî îíè ðîäñòâåííû ìóçûêàëüíûì ñëîâàì. Äåëî â òîì, ÷òî â ìóçûêå åñòü òàêèå ïîíÿòèÿ. Òå ìóçûêàëüíûå ñîçâó÷èÿ, â êîòîðûõ çâóêè êàê áû â ëàäó, â ñîãëàñèè äðóã ñ äðóãîì, ñîçâó÷íû äðóã ñ äðóãîì, çâó÷àò áëàãîçâó÷íî, íàçûâàþòñÿ ê î í ñ î í à í ñ à ì è. À åñòü ñîçâó÷èÿ, êîòîðûå ñîçäàþò ðåçêîå, íàïðÿæåííîå çâó÷àíèå. Íàçûâàþòñÿ îíè ä è ñ ñ î í à í ñ à ì è. Îáà ñëîâà – ëàòèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ìîæåò áûòü, íåêîòîðûì èç âàñ ñëîâî "äèññîíàíñ" è çíàêîìî. Èíîãäà åãî óïîòðåáëÿþò â ðàçãîâîðå, ñîâñåì äàæå è íå îòíîñÿùåìñÿ ê ìóçûêå, êîãäà õîòÿò, íàïðèìåð, ïîä÷åðêíóòü êàêîå-ëèáî íåñîîòâåòñòâèå, ïðîòèâîïîëîæíîñòü (ñîáûòèÿ, ïîâåäåíèÿ, ñèòóàöèè). Íàïðèìåð, ãîâîðÿò ïðî êîãî-òî: "Îí âíåñ äèññîíàíñ â íàøó êîìïàíèþ", òî åñòü îí íå ñîîòâåòñòâóåò íàøåé êîìïàíèè. – Âîò è ÿ áûë êîãäà-òî äèññîíàíñîì ïî îòíîøåíèþ êî âñåìó îêðóæàþùåìó ìèðó! – ñ ãîðå÷üþ âîñêëèêíóë Öàðü. – Íå âñïîìèíàé îá ýòîì, – óñïîêîèë åãî Âîëøåáíèê, – âåäü âñå ýòî â ïðîøëîì. Äàâàé ëó÷øå ïîñëóøàåì, êàê çâó÷àò êîíñîíàíñû è äèññîíàíñû. Äëÿ ýòîãî ÿ ïðåäëàãàþ âñåì ñëåäóþùåå çàäàíèå – ïîäîéäèòå ê ôîðòåïèàíî è ïîïðîáóéòå âçÿòü ïîî÷åðåäíî ðàçíûå ïàðû çâóêîâ. Íàïðèìåð: äî – äî, äî – ðå, äî – ìè è ò. ä. Ïðèñëóøàéòåñü. À ïîòîì âûäåëèòå ñðåäè ýòèõ âîñüìè ïàð áëàãîçâó÷íûå (êîíñîíàíñû) è íåáëàãîçâó÷íûå (äèññîíàíñû). Âòîðîå çàäàíèå áóäåò òàêèì – âîçüìèòå íåñêîëüêî çâóêîâ îäíîâðåìåííî (òðè, ÷åòûðå, ïÿòü), ò.å. àêêîðäû, è âûäåëèòå ñðåäè íèõ áëàãîçâó÷íûå è íåáëàãîçâó÷íûå. Ïî÷óâñòâîâàëè ìåæäó íèìè ðàçíèöó? À ñåé÷àñ ÿ ïðåäëàãàþ ïîñëóøàòü äâå ìóçûêàëüíûå ïüåñû, óæå çíàêîìûå âàì, – ýòî "Çëþêà" Êàáàëåâñêîãî è "Ìàìà" ×àéêîâñêîãî. Äëÿ âàñ íå ñîñòàâèò òðóäà îïðåäåëèòü, â êàêîé èç ýòèõ ïüåñ èñïîëüçîâàíû äèññîíàíñû, è îáúÿñíèòü, äëÿ ÷åãî îíè ïîíàäîáèëèñü êîìïîçèòîðó. Òåïåðü ïðåäñòàâèì, ÷òî "Çëþêà" íå çëèòñÿ, îíà âûðîñëà, ïåðåñòàëà äóòüñÿ è ñòàëà ëàñêîâîé è äîáðîé äåâî÷êîé. – È Âîëøåáíèê ñíîâà ñûãðàë ïüåñó ïðî çëþêó, íî â íåé èçìåíèëîñü âñå, íå ñëûøíî êîëþ÷èõ, ðåçêèõ çâó÷àíèé, êîòîðûå òàê ÿðêî ðèñîâàëè ïðåæíèé îáðàç. – Äà, âñå äåëî, êîíå÷íî, â äèññîíàíñå, ýòî ÿñíî, – ñêàçàë Öàðü. – Âåäü ìû óñëûøàëè óæå ñîâñåì äðóãóþ ìóçûêó. Íî ëó÷øå âñå æå äèññîíàíñû ïîñòàâèòü íà ìåñòî, – íåìíîãî ïîäóìàâ, äîáàâèë îí. – Ïðî äîáðóþ, ëàñêîâóþ ìàìó, â êîòîðóþ, íàâåðíîå, ïðåâðàòèëàñü ìàëåíüêàÿ çëþêà, êîãäà âûðîñëà, ×àéêîâñêèé íàïèñàë ñîâñåì äðóãóþ ïüåñó. È ìû åå ñåãîäíÿ òîæå ñëóøàëè. Âñå îêðóæàþùèå ïîääåðæàëè Öàðÿ: – Òû ñîâåðøåííî ïðàâ, è íàì òàê êàæåòñÿ! Ëó÷øå âñå îñòàâèòü, êàê è áûëî íàïèñàíî êîìïîçèòîðàìè, è â ïüåñå "Çëþêà" áåç äèññîíàíñîâ íå îáîéòèñü. – È ÿ ñ âàìè ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí, – ñêàçàë Âîëøåáíèê è ïðåäëîæèë íà ýòîì çàêîí÷èòü áåñåäó. 70

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 71

Áåñåäà âîñüìàÿ

Äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè – íåïîíÿòíîå ñëîâîñî÷åòàíèå! – Èòàê, íà÷èíàåì íàøó î÷åðåäíóþ âñòðå÷ó. Íå óäèâëÿéòåñü, – ïîïðîñèë Âîëøåáíèê, – ÷òî ÿ ïðåäëàãàþ íà÷àòü åå ïðÿìî ñ âûïîëíåíèÿ íåñêîëüêèõ çàäàíèé. 1. Ñûãðàéòå íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå èëè ïðîïîéòå ëþáóþ èíòîíàöèþ, èñïîëíèòå åå ïî-ðàçíîìó: ñíà÷àëà ãðîìêî, à ïîòîì òèõî. Çàìåòüòå, êàê îò ýòîãî èçìåíèëñÿ õàðàêòåð èíòîíàöèè. 2. À òåïåðü ïîïðîáóéòå èñïîëíèòü òó æå èíòîíàöèþ ñ ïîñòåïåííûì óñèëåíèåì èëè îñëàáëåíèåì çâó÷àíèÿ. Çàìåòèëè, êàê õàðàêòåð èíòîíàöèè îïÿòü èçìåíèëñÿ? Ïîñëå ýòîãî Âîëøåáíèê îáðàòèëñÿ ê ãîñòÿì: – Êàê âû âñå óáåäèëèñü, ñèëà çâó÷àíèÿ, ãðîìêîñòü óäèâèòåëüíûì îáðàçîì èçìåíÿåò ìåëîäèþ, ïðèäàåò åé ðàçíûå õàðàêòåðû, íàñòðîåíèÿ, îòòåíêè.  ìóçûêå âñå ýòè ðàçëè÷èÿ â ñèëå çâó÷àíèÿ íàçûâàþòñÿ äèíàìè÷åñêèìè îòòåíêàìè. È êàæäûé èç íèõ èìååò ñâîå îáîçíà÷åíèå. Ãðîìêîå çâó÷àíèå íàçûâàåòñÿ ôîðòå è îáîçíà÷àåòñÿ çíàêîì f, òèõîå çâó÷àíèå – ïèàíî (ð), ïîñòåïåííîå óñèëåíèå – crescendo (êðåùåíäî, èëè òàêîé âèëî÷êîé < ); ïîñòåïåííîå îñëàáëåíèå çâó÷àíèÿ – diminuendo (äèìèíóýíäî, èëè âèëî÷êîé > ). – Çíà÷èò, ýòî åùå îäèí ñåêðåò ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà! Âðîäå áû òàêàÿ ïðîñòàÿ âåùü – ãðîìêîå èëè òèõîå çâó÷àíèå, à îò íåãî, îêàçûâàåòñÿ, çàâèñèò î÷åíü ìíîãîå! – âîñêëèêíóë Öàðü. – Äà, òû ïðàâ, âðîäå áû íè÷åãî îñîáåííîãî – ñèëà çâóêà, à òàê ìåíÿåòñÿ õàðàêòåð ìóçûêè! Áåç ýòîãî ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, îáëàäàþùåãî áîëüøèìè âîçìîæíîñòÿìè, êîìïîçèòîðû íèêàê íå ìîãóò îáîéòèñü. Äàâàéòå ïîñëóøàåì ìóçûêàëüíîå ñî÷èíåíèå, êîòîðîå íàïèñàë Ýäâàðä Ãðèã. Ïîñòàðàåìñÿ âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè è â çàâèñèìîñòè îò íèõ îïðåäåëèòü, êàêîå âðåìÿ äíÿ èçîáðàçèë â ñâîåì ìóçûêàëüíîì ïðîèçâåäåíèè êîìïîçèòîð, – äàë íîâîå çàäàíèå Âîëøåáíèê. Çàçâó÷àëà ìóçûêà – ñíà÷àëà î÷åíü òèõî, ïîñòåïåííî íàðàñòàÿ, âñå ãðîì÷å è âîò óæå â ïîëíóþ ñèëó: ÿðêî, ñâåòëî, ðàäîñòíî. Ýòî áûëî î÷åíü âûðàçèòåëüíî è òàê ñîçâó÷íî îùóùåíèþ íà÷èíàþùåãîñÿ äíÿ, ÷òî íèêòî è íå ñîìíåâàëñÿ: ìóçûêà ïåðåäàåò êàðòèíó óòðà, óòðåííåé ïðèðîäû, åå ïðîáóæäåíèå, êàðòèíó âîñõîäà ñîëíöà, ðàäîñòíîãî ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà, êîãäà îí íàáëþäàåò ýòó êàðòèíó, è ò.ä. Ýòè è äðóãèå ïîäîáíûå çàìå÷àíèÿ î ìóçûêå âåñüìà ïîðàäîâàëè Âîëøåáíèêà. Òîãäà îí ïðåäëîæèë íîâîå çàäàíèå, ïîïðîñèâ âî âðåìÿ ïîâòîðíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ ïüåñû "Óòðî" ñ ïîìîùüþ ìóçûêàëüíûõ çíàêîâ (äèíàìè÷åñêèõ îòòåíêîâ) èçîáðàçèòü íà áóìàãå åå äèíàìè÷åñêîå äâèæåíèå. Êîãäà ñòàëè ñðàâíèâàòü ìåæäó ñîáîé çàïèñè "êàðòèíêè", îêàçàëîñü, ÷òî îíè ïîëó÷èëèñü îäèíàêîâûìè. – Ìîëîäöû! Ñëóøàëè âíèìàòåëüíî, ñëåäèëè çà êàæäûì èçìåíåíèåì è ñìîãëè ýòî îáîçíà÷èòü íà áóìàãå, – äîâîëüíî óëûáàÿñü, ïîõâàëèë Âîëøåáíèê. – À êàê âû äóìàåòå, îòêóäà óçíàåò ìóçûêàíò, èñïîëíÿþùèé òî èëè èíîå ñî÷èíåíèå êîìïî71

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 72

çèòîðà, êàêèìè äèíàìè÷åñêèìè îòòåíêàìè íàäî ïîëüçîâàòüñÿ: ãäå íàäî èãðàòü ãðîìêî, ãäå òèõî, ãäå ïîñòåïåííî óñèëèòü èëè, íàîáîðîò, îñëàáèòü çâó÷àíèå? È, óâèäåâ ðàñòåðÿííûå ëèöà, ïîñïåøèë ðàçúÿñíèòü: – Äà, âû, íàâåðíîå, äîãàäàëèñü, ÷òî îí îáîçíà÷àåò âñå ýòî â íîòàõ òàê, êàê òîëüêî ÷òî âû ñàìè èçîáðàçèëè íà ñâîèõ ëèñòî÷êàõ. Õîòèòå óáåäèòüñÿ? – Îí ðàñêðûë íîòû, â êîòîðûõ âñå óçíàëè çíàêîìûå îáîçíà÷åíèÿ. Êòî-òî çàìåòèë äàæå òàêîé çíàê, êîòîðûé è ïîõîäèë íà f, íî ïî÷åìó-òî áûë ïîñòàâëåí äâà èëè òðè ðàçà êðÿäó. Öàðü ïîäóìàë, ÷òî ýòî îøèáêà, íî Âîëøåáíèê ðàçóáåäèë åãî, ñêàçàâ, ÷òî ÷àñòî êîìïîçèòîðàì íåäîñòàòî÷íî áûâàåò ïðîñòî ãðîìêîãî çâó÷àíèÿ, è îíè ñòàâÿò çíàê äâîéíîãî èëè äàæå òðîéíîãî ôîðòå ff; òàê æå èíîãäà áûâàåò ñî çíàêîì ïèàíî pp. Ïîòîì áûëî ïðåäëîæåíî ïîñëóøàòü çàìå÷àòåëüíóþ ìóçûêó âåëèêîãî êîìïîçèòîðà Áåòõîâåíà. Ýòî áûë ìàëåíüêèé ôðàãìåíò èç åãî ñèìôîíèè ïîä íàçâàíèåì "Ãðîçà. Áóðÿ". Âî âðåìÿ çâó÷àíèÿ ìóçûêè ñòàëî ÿñíî, ÷òî òóò óæ äåéñòâèòåëüíî íå îáîøëîñü áåç äâîéíîãî, à ìîæåò áûòü, è òðîéíîãî ôîðòå. – Äàâàéòå íà ýòîì è çàêîí÷èì íàøó ñåãîäíÿøíþþ âñòðå÷ó, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê, êîãäà îòçâó÷àëè ïîñëåäíèå çâóêè ýòîé çàìå÷àòåëüíîé ìóçûêè. Îí çàìåòèë, ÷òî âïå÷àòëåíèé áûëî áîëüøå ÷åì äîñòàòî÷íî, íî íàïîñëåäîê âñå-òàêè ïîïðîñèë ïîäóìàòü íàä âîïðîñîì: Åñòü ëè ïîíÿòèå "äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè" â äðóãèõ âèäàõ èñêóññòâà? Ïðîäîëæåíèå

Äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè â ëèòåðàòóðå – Ìîæíî ìíå íà÷àòü ñåãîäíÿøíèé ðàçãîâîð? – ñïðîñèë ñ íåòåðïåíèåì Öàðü, êîãäà âñå ñîáðàëèñü. – Âåðíåå, îòâåòèòü íà ïîñòàâëåííûé â êîíöå ïðîøëîé íàøåé âñòðå÷è Âîëøåáíèêîì âîïðîñ. ß äóìàþ, ÷òî äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè – ýòî ñðåäñòâî õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè íå òîëüêî ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà. Âåäü êîãäà ìû ðàçãîâàðèâàåì è õîòèì âûðàçèòü íàøè ÷óâñòâà ñëîâàìè, òî òîæå î÷åíü ÷àñòî ìåíÿåì ñèëó íàøåãî ãîëîñà: åñëè ìû ðàññåðæåíû èëè âçâîëíîâàííû, òî ãîâîðèì ãðîìêî, ãðóáî; åñëè õîòèì âûðàçèòü íåæíîñòü è ëþáîâü, òî, êîíå÷íî, íå áóäåì êðè÷àòü, à ïîñòàðàåìñÿ ãîâîðèòü òèøå. – Òû ïðàâ è î÷åíü âåðíî ïîäìåòèë, ÷òî íå òîëüêî ìóçûêå ñâîéñòâåííû äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè. Ìàñòåðà ñëîâà îáðàùàþòñÿ ê ýòîìó æå ñðåäñòâó õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü òîò èëè èíîé îáðàç, íàñòðîåíèå. Âñå ëè ñîãëàñíû ñ ýòèì? – îáðàòèëñÿ Âîëøåáíèê ê îêðóæàþùèì è, ïîëó÷èâ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, ïðîäîëæèë: – Äàâàéòå ðàññóæäàòü äàëüøå. Ìû óæå çíàåì, ÷òî êîìïîçèòîð óêàçûâàåò èñïîëíèòåëþ äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè â çàâèñèìîñòè îò ñîäåðæàíèÿ, õàðàêòåðà ñî÷èíåíèÿ. À êàê â ñòèõîòâîðåíèè? Ïî÷åìó äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè íå ïðîñòàâëåíû â ïîýòè÷åñêîì òåêñòå è åñòü ëè âîîáùå â ýòîì íàäîáíîñòü? È âîò êàêèå ñîîáðàæåíèÿ âûñêàçàëè ñîáðàâøèåñÿ: – Åñëè ñëåäèòü âíèìàòåëüíî çà ìûñëüþ ñòèõîòâîðåíèÿ, òî â çíà÷êàõ íåò íåîáõîäèìîñòè. – Î÷åíü âàæíî ïîñòàðàòüñÿ ïðî÷óâñòâîâàòü íàñòðîåíèå, âûðàæåííîå â ñòèõîòâîðåíèè, òîãäà è ñàìîìó ìîæíî áóäåò ïîíÿòü, êàê íàäî ïðî÷èòàòü åãî. 72

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 73

– Ñëîâà, ñëîâîñî÷åòàíèÿ, åñëè ïîñòàðàòüñÿ íå òîëüêî ïîíÿòü èõ ñìûñë, íî è ïî÷óâñòâîâàòü èõ íàñòðîåíèå, ñàìè ïîäñêàæóò, êàêèì ãîëîñîì èõ íàäî ïðîèçíîñèòü – ãðîìêèì èëè òèõèì. Âîëøåáíèê ïîäòâåðäèë âåðíîñòü ýòèõ ìûñëåé è ïðåäëîæèë ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò. Îí ðàçäàë ëèñòî÷êè ñ íàïèñàííûì íà íåì ñòèõîòâîðåíèåì è ïîïðîñèë ðàññòàâèòü çíàêè äèíàìè÷åñêèõ îòòåíêîâ òàê, êàê áóäòî ýòî ìóçûêàëüíîå ñî÷èíåíèå. ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÂÎÄÛ Åùå â ïîëÿõ áåëååò ñíåã, À âîäû óæ âåñíîé øóìÿò – Áåãóò è áóäÿò ñîííûé áðåã, Áåãóò, è áëåùóò, è ãëàñÿò... Îíè ãëàñÿò âî âñå êîíöû: "Âåñíà èäåò, âåñíà èäåò! Ìû ìîëîäîé âåñíû ãîíöû, Îíà íàñ âûñëàëà âïåðåä!" Âåñíà èäåò, âåñíà èäåò! È òèõèõ, òåïëûõ, ìàéñêèõ äíåé Ðóìÿíûé, ñâåòëûé õîðîâîä Òîëïèòñÿ âåñåëî çà íåé.

Ô. Òþò÷åâ Âñå ïðèíÿëèñü çà ðàáîòó. Âîëøåáíèê íå òîðîïèë, îí è ñàì âçÿëñÿ çà ýòî íåîáû÷íîå çàäàíèå. Êîãäà âñå çàêîí÷èëè ïðîñòàâëÿòü çíàêè è ñòàëè ðàññìàòðèâàòü ëèñòî÷êè äðóã äðóãà, îêàçàëîñü, ÷òî ïîëó÷èëîñü íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ. Öàðü çàâîëíîâàëñÿ: êàê æå óçíàòü, êàêîé èç âàðèàíòîâ âåðíûé? Âîëøåáíèê â îòâåò ïðåäëîæèë, ÷òîáû êàæäûé ïðîäåêëàìèðîâàë ñâîé âàðèàíò è ïîïûòàëñÿ îáúÿñíèòü, ïî÷åìó îí ðàññòàâèë òå èëè èíûå äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè. È âîò ÷òî ñêàçàë "àâòîð" ïåðâîãî âàðèàíòà: "Ìíå õîòåëîñü òàê ÷èòàòü ïîòîìó, ÷òî âåñíà ñíà÷àëà ðîáêàÿ, îíà åùå íå ñîâñåì ïðèøëà, åùå "áåëååò ñíåã". È ÷óòü-÷óòü ãðîì÷å, êîãäà âîäû ãëàñÿò âî âñå êîíöû: "Âåñíà èäåò, âåñíà èäåò!" – ÷òîáû áûëî ñëûøíî è ðàäîñòíî". Àâòîð âòîðîãî âàðèàíòà îáúÿñíèë: "Íà÷àëî ìíå òîæå õîòåëîñü ÷èòàòü òèõî, à âîò â êîíöå îáÿçàòåëüíî î÷åíü ãðîìêî, ðàäîñòíî, øóìíî – âåñíà èäåò, ìàéñêèå äíè òîëïÿòñÿ". Òðåòèé ïîÿñíèë òàê: "Ìíå îò íà÷àëà äî êîíöà õî÷åòñÿ âñå ïðî÷èòàòü ãðîìêî, ðàäîñòíî è âåñåëî". Öàðü çàâîëíîâàëñÿ: êàê æå óçíàòü, êàêîé èç âàðèàíòîâ âåðíûé? – Ó êàæäîãî ñâîå âîñïðèÿòèå, è êàæäûé èç âàñ ïðàâ ïî-ñâîåìó, – ñêàçàë íà ïðîùàíèå Âîëøåáíèê.

73

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 74

Ïðîäîëæåíèå

Äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè è èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî – Èòàê, ìû ïðîäîëæàåì ðàçãîâîð îá îòòåíêàõ çâó÷àíèÿ, î äèíàìè÷åñêèõ îòòåíêàõ. Ìû óæå âûÿñíèëè, ÷òî ìóçûêàëüíàÿ èíòîíàöèÿ â çàâèñèìîñòè îò ñèëû çâó÷àíèÿ, òî åñòü â çàâèñèìîñòè îò ðàçëè÷íûõ äèíàìè÷åñêèõ îòòåíêîâ, ìîæåò ìåíÿòü ñâîþ ýìîöèîíàëüíóþ îêðàñêó, èíîãäà ýòèì ñðåäñòâîì õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè êîìïîçèòîðû äîñòèãàþò ñîâåðøåííîãî èçìåíåíèÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî õóäîæåñòâåííîãî çàìûñëà. Áåñêîíå÷íîå ðàçíîîáðàçèå õóäîæåñòâåííûõ îáðàçîâ ìîæåò áûòü ñîçäàíî ñ ïîìîùüþ èçìåíåíèÿ îòòåíêîâ ñëîâà, ôðàçû, ïðåäëîæåíèÿ. Òåïåðü ïåðåéäåì ê èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó, – îáðàòèëñÿ Âîëøåáíèê ê ñâîèì ñîáåñåäíèêàì. ß îïÿòü ïðèãîòîâèë âàì çàäàíèå, – ïðîäîëæèë îí. – Âû âèäèòå ðàçëîæåííûå ïåðåä âàìè ëèñòû ÷èñòîé áóìàãè è êðàñêè. Âàì ïðåäëàãàåòñÿ ïîðàáîòàòü ñ êàæäûì öâåòîì â îòäåëüíîñòè, à èìåííî ïîñòàðàòüñÿ èç êàæäîãî îïðåäåëåííîãî öâåòà ïîëó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå îòòåíêîâ, ïðè÷åì ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî äåëàòü ýòî ñî âñåìè öâåòàìè. Êàæäûé èç âàñ ìîæåò âûáðàòü êàêîé-íèáóäü îäèí öâåò èëè íåñêîëüêî, ïî æåëàíèþ. Âñå âçÿëèñü âûïîëíÿòü çàäàíèå, êàê âñåãäà, âêëþ÷àÿ è ñàìîãî Âîëøåáíèêà. Ïðîøëî íåìàëî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì Âîëøåáíèê çàìåòèë, ÷òî ïîòèõîíüêó îäèí çà äðóãèì ïðèñóòñòâóþùèå ïðîìûâàëè è ñêëàäûâàëè êèñòè, à ïîòîì äîëãî-äîëãî ñîñðåäîòî÷åííî ðàçãëÿäûâàëè åùå íå ïðîñîõøèå îò êðàñêè ëèñòû áóìàãè. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, Âîëøåáíèê çàìåòèë, ÷òî ïî÷òè âñå, ñðàâíèâàÿ ñâîè ëèñòû ñ äðóãèìè, ÷òî-òî áûñòðî ïîäñ÷èòûâàëè. È Âîëøåáíèê ïîíÿë, ÷òî êàæäîãî èíòåðåñîâàëî, êòî èç íèõ "ñîçäàë" áîëüøå îòòåíêîâ. Òàê è îêàçàëîñü. – ß âèæó, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – ÷òî âû óæå ðåøèëè âûáèðàòü ïîáåäèòåëÿ ïî êîëè÷åñòâó ïîëó÷åííûõ îòòåíêîâ, íî íå äëÿ ýòîãî ÿ äàâàë âàì çàäàíèå. Ñåé÷àñ ìû ïî îáùåìó æåëàíèþ âûáåðåì êàêîé-íèáóäü èç ëèñòîâ è ïîðàáîòàåì ñ íèì, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê, îáåðíóâøèñü ê ðàçâåøàííûì íà ñòåíå êðàñî÷íûì ëèñòàì. Êîãäà ïîñëå íåêîòîðîé äèñêóññèè áûë âûáðàí îäèí ëèñò, Âîëøåáíèê äàë íîâîå çàäàíèå: – Ïîñòàðàéòåñü ïîäîáðàòü ê êàæäîìó èç îòòåíêîâ, êîòîðûå âû çäåñü âèäèòå, ñîîòâåòñòâóþùóþ åìó ïî ýìîöèîíàëüíîñòè ñëîâåñíóþ õàðàêòåðèñòèêó. Ýòî î÷åíü íåïðîñòî, âàì ïðèäåòñÿ òåðïåëèâî, ñïîêîéíî, íå òîðîïÿñü ïðèñëóøàòüñÿ ê ñâîèì îùóùåíèÿì, ðàññìàòðèâàÿ êàæäûé îòòåíîê, óëîâèòü è çàôèêñèðîâàòü âîçíèêàþùèå àññîöèàöèè. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ Âîëøåáíèê çàìåòèë, ÷òî óæå ìîæíî íà÷àòü îáìåí ìíåíèÿìè. Íåêîòîðûì òàê è íå òåðïåëîñü âûñêàçàòüñÿ. È âîò êàêèå èíòåðåñíûå íàáëþäåíèÿ ñäåëàëè ïðèñóòñòâóþùèå: ðàçíûå îòòåíêè îäíîãî è òîãî æå öâåòà ìîãóò ïåðåäàòü ðàçíûå íàñòðîåíèÿ è ó ÷åëîâåêà âûçûâàþò ðàçëè÷íûå îùóùåíèÿ, ÷óâñòâà. Òàê æå, êàê â ìóçûêå è ïîýçèè, äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè – î÷åíü ñèëüíîå ñðåäñòâî õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. 74

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 75

Áåñåäà äåâÿòàÿ

Òåìáð – ýòî ÷òî-òî ïîõîæåå íà òåìï? Î÷åðåäíóþ âñòðå÷ó Âîëøåáíèê íà÷àë ñ âîïðîñà, êîòîðûé, êàê ïîêàçàëîñü ïî÷òè âñåì ïðèñóòñòâóþùèì, íå èìåë íè÷åãî îáùåãî ñ èñêóññòâîì. Íî íåêîòîðûå ïîíÿëè, êóäà êëîíèò Âîëøåáíèê, ñïðîñèâ, ìîæíî ëè ðàçëè÷àòü ëþäåé ïî ãîëîñó. Ïåðâûì, óäèâëåííî ïîæàâ ïëå÷àìè, îòâåòèë Öàðü: – Íó, êîíå÷íî æå, ÿ ìîãó ðàçëè÷èòü ïî ãîëîñó ìíîãèõ ñâîèõ ïðèáëèæåííûõ, äàæå íå âèäÿ èõ. À ðàçâå ýòî òàê òðóäíî? – ñëîâíî èùà ïîääåðæêè, îáðàòèëñÿ îí ê ïðèñóòñòâóþùèì. È ñðàçó æå â ïîäòâåðæäåíèå åãî ñëîâ ïîñûïàëèñü ñóæäåíèÿ î òîì, ÷òî íåëüçÿ ñïóòàòü ãîëîñà áðàòüåâ, à ãîëîñ ìàìû óçíàåòñÿ äàæå ñïðîñîíîê. – Âû ïðàâû, òðóäíî ïåðåïóòàòü ìåæäó ñîáîé ãîëîñà áëèçêèõ, çíàêîìûõ ëþäåé. Íî ÿ çàäàë ýòîò âîïðîñ, ñ òåì ÷òîáû óñëûøàòü îò âàñ õàðàêòåðèñòèêè çíàêîìûõ âàì ãîëîñîâ è ÷åì èìåííî îíè îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. È ñ ýòèì çàäàíèåì âñå ñïðàâèëèñü áåç òðóäà. Îäèí ãîâîðèë, ÷òî ó ìàìû ãîëîñ íåæíûé, ìÿãêèé, ìåëîäè÷íûé, äðóãîé ãîâîðèë, ÷òî ó åãî çíàêîìîãî ãîëîñ õðèïëûé, ãðóáîâàòûé, è òàê äàëåå. Êîãäà Âîëøåáíèê ñòàë ïåðå÷èñëÿòü óïîìÿíóòûå õàðàêòåðèñòèêè ãîëîñîâ, îêàçàëîñü, ÷òî èõ î÷åíü ìíîãî – ìÿãêèå, íåæíûå, õðèïëûå, ãðóáûå, êðèêëèâûå, ìåëîäè÷íûå, ãëóõîâàòûå, ðåçêèå è ò.ä. – Ýòî çíà÷èò, ÷òî êàæäûé èç ãîëîñîâ èìååò ñâîå îñîáîå çâó÷àíèå, ñâîé îñîáûé îòòåíîê, åùå ìîæíî ñêàçàòü – îêðàñêó. Âîò äàâàéòå òåïåðü ïîäóìàåì, îòëè÷àþòñÿ ëè äðóã îò äðóãà ãîëîñà ðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ? – ñíîâà ñïðîñèë Âîëøåáíèê. Îêàçàëîñü, ÷òî âñå ïðåêðàñíî ïîìíèëè çâó÷àíèå îðãàíà, ôëåéòû, ðîÿëÿ, ñêðèïêè. È Âîëøåáíèê ñòàë ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî ëþäè ïðèäóìàëè î÷åíü ìíîãî ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ è òàê æå, êàê ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ, êàæäûé èç íèõ èìååò ðàçíûå îòòåíêè çâó÷àíèÿ, ðàçíóþ îêðàñêó, à íà ìóçûêàëüíîì ÿçûêå ýòî íàçûâàåòñÿ ñëîâîì "òåìáð" (íå ïóòàéòå ñî ñëîâîì "òåìï"). – Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà íå òîëüêî òåìáðîì, íî è ñâîèì âíåøíèì âèäîì è òåì, êàê èç íåãî èçâëåêàþòñÿ çâóêè, ò.å. ñïîñîáîì èãðû íà íåì. Èìåííî ïî ýòîìó ïðèçíàêó ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû îáúåäèíÿþòñÿ â ðàçíûå ãðóïïû. Åñòü èíñòðóìåíòû, êîòîðûå çâó÷àò òîëüêî òîãäà, êîãäà â íèõ íà÷èíàåøü äóòü, è ïîýòîìó èõ íàçâàëè äóõîâûìè. Êîíå÷íî, âû óæå äîãàäàëèñü, ÷òî ôëåéòà, íàïðèìåð, îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ.  äðóãèå èíñòðóìåíòû íàäî îáÿçàòåëüíî óäàðÿòü, ÷òîáû îíè èçäàëè õîòü êàêîé-íèáóäü çâóê, è çà ýòî èõ íàçâàëè óäàðíûìè. Âñå âû âèäåëè ïðîñòåéøèé óäàðíûé èíñòðóìåíò – áàðàáàí. Åùå åñòü èíñòðóìåíòû, íà êîòîðûõ íàòÿíóòû ñòðóíû, è, òîëüêî ïðîâîäÿ ïî íèì ñïåöèàëüíîé "ïàëî÷êîé" (ñìû÷êîì), ìû ìîæåì èçâëå÷ü çâóê. Òàê è íàçâàëè èõ ñ ò ð ó í í î-ñ ì û ÷ ê î â û ì è. Íàâåðíîå, âñåì èçâåñòíà ñêðèïêà – èíñòðóìåíò ýòîé ãðóïïû. Íàêîíåö, ñóùåñòâóþò èíñòðóìåíòû ñ êëàâèøàìè, íàæèìàÿ íà íèõ, ìîæíî ñûãðàòü ðàçíûå êðàñèâûå ìåëîäèè – ìû óæå ïðîáîâàëè ñ âàìè ýòî äåëàòü. È íàçûâàþòñÿ ýòè èíñòðóìåíòû, êàê âû óæå äîãàäàëèñü, ê ë a â è ø í û ì è. 75

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 76

Âñå âû, êîíå÷íî, çíàåòå òàêîé êëàâèøíûé èíñòðóìåíò, êàê ðîÿëü. Ìû ñ âàìè íàçâàëè òîëüêî ïî îäíîìó èíñòðóìåíòó èç êàæäîé ãðóïïû, à íà ñàìîì äåëå â êàæäîé èç ãðóïï íåñêîëüêî ðàçíîâèäíîñòåé. Ìû ïîñòàðàåìñÿ ïîñòåïåííî ïîçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè èíñòðóìåíòàìè êàæäîé ãðóïïû, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Íà÷íåì çíàêîìñòâî íà ñëåäóþùåé âñòðå÷å, à äî ñëåäóþùåãî ðàçà ÿ ïðåäëàãàþ âàì ïîäóìàòü íàä ñëåäóþùèì âîïðîñîì: âëèÿåò ëè òåìáð ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà íà õàðàêòåð ìóçûêè, ìîæíî ëè ñ ïîìîùüþ òåìáðà íàðèñîâàòü êàêóþ-ëèáî êàðòèíó, ñîçäàòü õóäîæåñòâåííûé îáðàç? Ïðîäîëæåíèå

Óäàðíûå èíñòðóìåíòû – Ñåãîäíÿ ìû ñ âàìè ïðîâåäåì ìàëåíüêèé ýêñïåðèìåíò, – ïðåäóïðåäèë Âîëøåáíèê ñîáðàâøèõñÿ. – Ïîñìîòðèòå, êàêèå ðàçíûå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû îêðóæàþò íàñ. ß õî÷ó ïðåäëîæèòü âàì âûáðàòü ëþáîé èç íèõ è ïîïðîáîâàòü íà íåì ñûãðàòü. Îãëÿäåâøèñü, ëþäè óâèäåëè ÷åòûðå èíñòðóìåíòà – áàðàáàí, ôëåéòó, ñêðèïêó è ðîÿëü. Íèêòî íå ðåøàëñÿ íà÷àòü ïåðâûì, òîãäà Âîëøåáíèê, áóäòî âñïîìíèâ ÷òî-òî, ñêàçàë: – Ìíå íàäî ïîêèíóòü âàñ íà íåêîòîðîå âðåìÿ, íî ÿ ñêîðî âåðíóñü, à âû òåì âðåìåíåì ñïîêîéíî ïðîáóéòå èãðàòü íà ëþáîì èç èíñòðóìåíòîâ. – È îí óäàëèëñÿ. Êîíå÷íî, ïðèñóòñòâèå Âîëøåáíèêà íåìíîãî ñòåñíÿëî, è, êàê òîëüêî îí óøåë, êàæäûé èç ïðèñóòñòâóþùèõ ñìåëåå ïîäîøåë ê âûáðàííîìó èíñòðóìåíòó. Äàâàéòå ïðîñëåäèì çà äåéñòâèÿìè Öàðÿ: âîò îí óâåðåííî âçÿë â ðóêè ñêðèïêó, ïîäíåñ åå ê ïîäáîðîäêó, ïîëîæèë íà ïëå÷î è, ïîäíÿâ ñìû÷îê, ñòàë âîäèòü èì ïî ñòðóíàì. Áîæå, êàêîé äèêèé ñêðèï è ñêðåæåò îíà ñòàëà èçäàâàòü: êàçàëîñü, ÷òî ñêðèïêà ñåðäèòñÿ íà íåóìåëîãî ìóçûêàíòà. Ïðîìó÷èâøèñü òàê íåêîòîðîå âðåìÿ è íå äîáèâøèñü îò ñêðèïêè õîòÿ áû ìàëîãî áëàãîçâó÷èÿ, Öàðü ðàçî÷àðîâàííî ïîëîæèë åå íà ìåñòî. Òåïåðü îí ïîäñåë ê ðîÿëþ, îòêðûë êðûøêó è ñûãðàë îäíèì ïàëüöåì íåñêîëüêî ìåëîäèé, íî ýòî åãî íå óäîâëåòâîðÿëî – åìó õîòåëîñü, ÷òîáû ðóêè åãî, ëåòàÿ ïî âñåé êëàâèàòóðå, ìîãëè ñûãðàòü íàñòîÿùóþ ìóçûêó, êîòîðóþ îí íå ðàç ñëûøàë â èñïîëíåíèè Âîëøåáíèêà, íî ðóêè è ïàëüöû íå ïîä÷èíÿëèñü. Áûëî òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè ñòàëè äåðåâÿííûìè. Óæå ñ äîñàäîé Öàðü âçÿë â ðóêè ôëåéòó è, ïîäóâ â íåå, èçäàë çâóê. Îáðàäîâàëñÿ, ïîäóë åùå – îïÿòü òîò æå çâóê, íî åìó õîòåëîñü ïîëó÷èòü ðàçíûå çâóêè, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òîáû ôëåéòà çàïåëà, êàê ó Ïàíà. Íåò, íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñÿ. È óæå ñ îò÷àÿíèåì Öàðü ïîäîøåë ê áàðàáàíó, óäàðèë â íåãî îäèí ðàç, äðóãîé, ïîïðîáîâàë ïîìåíÿòü ðèòì, òåìï, ñèëó óäàðà... Ñòàëî ÷òî-òî ïîëó÷àòüñÿ. Îáðàäîâàâøèñü, Öàðü óæå íå îòõîäèë îò áàðàáàíà, îòáèâàÿ íà íåì ðàçëè÷íûå ðèòìû. Èìåííî â ýòî âðåìÿ âåðíóëñÿ Âîëøåáíèê è, çàìåòèâ, ÷òî Öàðü äîñòàòî÷íî óâåðåííî áüåò â áàðàáàí, ñêàçàë: – ß âèæó, òû ïðåêðàñíî ñïðàâëÿåøüñÿ ñ èãðîé íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. – Åñëè áû ýòî áûëî òàê íà ñàìîì äåëå! – ñ ãîðå÷üþ âîñêëèêíóë Öàðü. 76

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 77

– Òîëüêî áàðàáàí è ïîä÷èíèëñÿ ìíå, à íè îäèí äðóãîé èíñòðóìåíò íå ðàñêðûë ñâîèõ òàéí. Ìíå ýòî îêàçàëîñü íå ïîä ñèëó. Ìîæåò, ó êîãî äðóãîãî ïîëó÷èëîñü? – îáåðíóëñÿ îí ê ïðèñóòñòâóþùèì. Ïî ðàñòåðÿííûì ëèöàì îñòàëüíûõ Âîëøåáíèê ïîíÿë, ÷òî è îíè îçàáî÷åíû íåóäà÷åé òàê æå, êàê è Öàðü. Îí ïîñïåøèë âñåõ óñïîêîèòü è îáúÿñíèë, ÷òî ëþäè, óìåþùèå èãðàòü íà èíñòðóìåíòàõ, ó÷àòñÿ ýòîìó ãîäàìè, âîò è ñåãîäíÿøíèé íàø ýêñïåðèìåíò òîìó äîêàçàòåëüñòâî. Íî çàòåÿí îí áûë äëÿ òîãî, ÷òîáû âûÿñíèòü, êàêîé èç èíñòðóìåíòîâ ïðåäïîëîæèòåëüíî ñàìûé äðåâíèé èëè, òî÷íåå, êàêîé èç èíñòðóìåíòîâ áûë ïðèäóìàí ÷åëîâåêîì ðàíüøå äðóãèõ? Ïî÷òè â îäèí ãîëîñ âñå íàçâàëè áàðàáàí. È òîãäà Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë íà÷àòü çíàêîìñòâî ñ èíñòðóìåíòàìè óäàðíîé ãðóïïû. Âîò î ÷åì óñëûøàëè ãîñòè: – Ïðèìèòèâíûé áàðàáàí áûë ñ ÷åëîâåêîì â ðàçíûå ìèíóòû åãî æèçíè: è íà îõîòå, è âî âðåìÿ âîéíû, è íà ïðàçäíèêàõ. ×åëîâåê åùå â äðåâíîñòè íàó÷èëñÿ âûáèâàòü ðèòìû è íà äåðåâÿííûõ êîëîäàõ, è íà îáûêíîâåííûõ êàìíÿõ, à ïîçæå – íà ãëèíÿíûõ êóâøèíàõ, ìåòàëëè÷åñêèõ ïëàñòèíêàõ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè ÷åëîâåê èçîáðåë ìíîæåñòâî óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ – ðàçíîé âåëè÷èíû, ôîðìû, èçãîòîâëåííûõ èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ, íî ñïîñîá èçâëå÷åíèÿ çâóêà îñòàâàëñÿ îäèíàêîâûì: óäàð ïî íàòÿíóòîé êîæå, ìåòàëëè÷åñêèì ïëàñòèíêàì, äåðåâÿííûì áðóñêàì è äðóãèì ïðåäìåòàì. Ñòèõèÿ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ – ýòî ðèòì.  îñíîâíîì îíè íå ìîãóò âîñïðîèçâîäèòü ìåëîäèþ, ïîýòîìó çâó÷àíèå óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ íå ñòîëü ðàçíîîáðàçíî, êàê çâó÷àíèå ñòðóííûõ èëè äóõîâûõ, íî íèêàêèå äðóãèå èíñòðóìåíòû íå ìîãóò ïðèäàòü ìóçûêå òàêóþ ìîùü, óïðóãîñòü, ÷åòêîñòü, áëåñê è ÿðêîñòü, êàê óäàðíûå. Êîíå÷íî, èãðàòü íà óäàðíûõ èíñòðóìåíòàõ íå òàê ïðîñòî, êàê âàì ñåãîäíÿ ïîêàçàëîñü, è íà íèõ òîæå ó÷àòñÿ èãðàòü ïîäîëãó. Êðîìå áàðàáàíà ñóùåñòâóþò è äðóãèå óäàðíûå èíñòðóìåíòû. Íàïðèìåð, ëèòàâðû – òîæå î÷åíü äðåâíèé óäàðíûé èíñòðóìåíò. Èõ áðàëè íà âîéíó, èõ çâóêè ñîïðîâîæäàëè òàíöû. Ñîâðåìåííûå ëèòàâðû âíåøíå íàïîìèíàþò ïîêðûòûå êîæåé áîëüøèå ìåäíûå êîòëû íà ïîäñòàâêå. Áüþò ïî íèì äâóìÿ ïàëî÷êàìè ñ ìÿãêèìè êðóãëûìè íàêîíå÷íèêàìè èç âîéëîêà. Ñ ïîìîùüþ ëèòàâð ìîæíî íå òîëüêî ñîçäàâàòü ðàçëè÷íûå ðèòìû, íî, íàïðèìåð, èçîáðàæàòü ðàñêàòû ãðîìà – äëÿ ýòîãî íàäî ÷åðåäîâàòü â áûñòðîì òåìïå óäàðû îáåèõ ïàëî÷åê. À åùå ìîæíî èçîáðàçèòü äàëåêèé òðåâîæíûé ãóë, åñëè íàêðûòü êîæó ìÿãêèì ñóêíîì. Õîòèòå ïîñëóøàòü, êàê çâó÷àíèå óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ èñïîëüçîâàëè â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ êîìïîçèòîðû? (Çàçâó÷àëà ìóçûêà 11-é Ñèìôîíèè Øîñòàêîâè÷à, I ÷àñòü.) Çàìåòüòå, ñêîëüêî â ýòîé ìóçûêå òðåâîæíîãî îæèäàíèÿ, îùóùåíèÿ íàäâèãàþùåéñÿ èçäàëåêà áåäû. À âîò ñîâåðøåííî äðóãîå çâó÷àíèå, äåéñòâèòåëüíî ïîõîæåå íà ðàñêàòû ãðîìà, íàðàñòàþùåå, ÿðêîå, ñâåðêàþùåå. (Çâó÷èò îòðûâîê èç îðàòîðèè "Âðåìåíà ãîäà" Ãàéäíà.)  îáîèõ ìóçûêàëüíûõ îòðûâêàõ âñå óçíàëè çâó÷àíèå óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, î êîòîðîì øåë ðàññêàç, è òåïåðü-òî óæ çàïîìíÿò, ÷òî íàçûâàåòñÿ ýòîò èíñòðóìåíò – ëèòàâðû. Äàëüøå Âîëøåáíèê ñòàë ïîêàçûâàòü äðóãèå óäàðíûå èíñòðóìåíòû è ðàññêàçûâàòü î íèõ: – Âîò êîëîêîëü÷èêè – ýòî, ïîæàëóé, íàèáîëåå ïîýòè÷íûé èíñòðóìåíò èç ãðóïïû óäàðíûõ. Òåìáð êîëîêîëü÷èêîâ ñåðåáðèñòûé, íåæíûé è çâîíêèé. ×àñ77

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 78

òî îíè èçäàþò çâó÷àíèå âîëøåáíîå, òàèíñòâåííîå, íàðÿäíîå. Ìîãóò èçîáðàæàòü áîé ÷àñîâ, ìåðöàíèå ñâåòëÿ÷êîâ, çâîí ìóçûêàëüíûõ øêàòóëîê è ìíîãîå, ìíîãîå äðóãîå. Äàâàéòå ïîñëóøàåì, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. (Ðàçäàþòñÿ ñêàçî÷íûå çâóêè êîëîêîëü÷èêîâ èç ïåðâîé ÷àñòè Ñåäüìîé ñèìôîíèè Ïðîêîôüåâà, à âîò êîëîêîëü÷èêè èçîáðàæàþò îãîíüêè ñâåòëÿ÷êîâ, êîòîðûå âèäèò Ìèçãèðü, ïðåñëåäóþùèé Ñíåãóðî÷êó â îïåðå Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà "Ñíåãóðî÷êà".) Åñòü åùå áîëüøèå êîëîêîëà, – ïðîäîëæàë ðàññêàçûâàòü Âîëøåáíèê. – Âû âñå èõ çíàåòå, èõ çâó÷àíèå ðàçäàåòñÿ âî âðåìÿ öåðêîâíîãî áîãîñëóæåíèÿ, â äíè ïðàçäíèêîâ. Êðàñèâûé, òîðæåñòâåííûé ïåðåçâîí êîëîêîëîâ èñïîëüçîâàí â ðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ ñî÷èíåíèÿõ, è ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû ñåãîäíÿ ïîñëóøàëè ýïèçîä èç îïåðû Ìóñîðãñêîãî "Áîðèñ Ãîäóíîâ". (Çâó÷èò îòðûâîê èç âñòóïèòåëüíîé ñöåíû êîðîíàöèè öàðÿ Áîðèñà èç îïåðû Ì.Ï. Ìóñîðãñêîãî "Áîðèñ Ãîäóíîâ".) Óïîìÿíóâ è äðóãèå óäàðíûå èíñòðóìåíòû – áóáåí, òðåóãîëüíèê, êñèëîôîí, êàñòàíüåòû, òàðåëêè, òàìòàì, – Âîëøåáíèê ïîîáåùàë âñòðå÷ó ñ ýòèìè èíñòðóìåíòàìè â äðóãîé ðàç. È íà ýòîì ðàñïðîùàëñÿ. Ïðîäîëæåíèå

Âñïîìíèëè ôëåéòó Ïàíà – Äàâàéòå ïîäóìàåì, êàêèå èíñòðóìåíòû ëåã÷å áûëî ïðèäóìàòü – äóõîâûå èëè ñòðóííûå. Âñïîìíèì ìèô î Ïàíå, íà êàêîì îí èãðàë èíñòðóìåíòå è êàê åãî ñäåëàë? – ïðèãëàñèë ê ðàçìûøëåíèþ ïðèñóòñòâóþùèõ Âîëøåáíèê. Êîíå÷íî, âñå âñïîìíèëè èñòîðèþ ïðî íåêðàñèâîãî Ïàíà è åãî ëþáâè ê Ñèðèíãå. Âñïîìíèëè, êàê, îòðåçàâ òðîñòíèê, â êîòîðûé ïðåâðàòèëàñü óáåãàâøàÿ îò íåãî Ñèðèíãà, Ïàí ïîäóë â ïîëûé ñòåáåëü òðîñòíèêà, è ïîëó÷èëàñü êðàñèâàÿ ìåëîäèÿ. – Íà ñàìîì äåëå, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü íàñòîÿùàÿ ìóçûêà, ñîâñåì íåäîñòàòî÷íî ñëåãêà ïîäóòü â èíñòðóìåíò, – ñêàçàë Öàðü. – Ó ìåíÿ, íàïðèìåð, íè÷åãî èç ýòîé çàòåè íå âûøëî. Íî âñå æå êàêèå-òî çâóêè ìíå óäàëîñü èçâëå÷ü èç ôëåéòû, ÷åãî ÿ íèêàê íå ìîãó ñêàçàòü î ñêðèïêå. Ïîýòîìó ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ôëåéòó ïðèäóìàòü áûëî ïðîùå, ÷åì ñêðèïêó. È ôëåéòó ïðèäóìàëè ðàíüøå, – çàêîí÷èë ñâîè ðàçìûøëåíèÿ Öàðü. Ñ íèì ìíîãèå ñîãëàñèëèñü. À Âîëøåáíèê ñêàçàë: – Äà, âû ïðàâû, äóõîâûå èíñòðóìåíòû ëþäè ïðèäóìàëè ðàíüøå ñòðóííûõ. Íî ÷òîáû èçâëå÷ü èç äóõîâîãî èíñòðóìåíòà çâóêè, íåäîñòàòî÷íî ñëåãêà ëèøü ïîäóòü â íåãî. Ïðèõîäèòñÿ ñèëüíî ïîòðóäèòüñÿ, ïðè÷åì ñèëüíî ðàçäóâàÿ ùåêè. Èíîãäà ýòî âûãëÿäèò íå ñëèøêîì êðàñèâî. Ïîýò Îâèäèé, æèâøèé î÷åíü-î÷åíü äàâíî, ðàññêàçàë èñòîðèþ, êîòîðàÿ ïðèêëþ÷èëàñü ñ êðàñàâèöåé áîãèíåé Àôèíîé: Ïåðâîþ ÿ, ïðîñâåðëèâ îòâåðñòèÿ â ìîëîäîì ñàìøèòå, Ñäåëàëà ôëåéòó – è çâóê äîëãèé îíà èçäàëà. Ãîëîñ ïîíðàâèëñÿ ìíå, íî â âîëíàõ óâèäàëà çåðêàëüíûõ ß, êàê íàäóëèñü ìîè ùåêè, ëèöî èñêàçèâ. ×òî ìíå â èñêóññòâå òàêîì! Ïðîùàé, ñêàçàëà ÿ ôëåéòå, Áåðåã óêðûë â òðîñòíèêàõ áðîøåííûé ìíîþ ñàìøèò. 78

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 79

Íà ýòîì çàêîí÷èëîñü îáùåíèå Àôèíû ñ ôëåéòîé, ïîòîìó ÷òî äëÿ íåå âàæíåå áûëà êðàñîòà. Íî æèçíü ôëåéòû ïðîäîëæàëàñü: Ôëåéòó íàõîäèò ñàòèð, äèâèòñÿ, íå çíàÿ, ÷òî äåëàòü Ñ íåé, è, ïîäóâøè â íåå, ñëûøèò íåâåäîìûé çâóê, Ïàëüöû ê îòâåðñòüÿì ïðèæàë, íàáðàë âñåé ãðóäüþ äûõàíüå, – Âñêîðå èñêóññòâîì ñâîèì ÷âàíèòüñÿ ñòàë îí ñðåäü íèìô... Ñàòèðà çâàëè Ìàðñèé, à ñàìîóâåðåííîñòü åãî çàøëà ñòîëü äàëåêî, ÷òî îí îñìåëèëñÿ âûçâàòü íà ñîñòÿçàíèå ñàìîãî áîãà ìóçûêè Àïîëëîíà. Ìàðñèé áûë ïîáåæäåí, è åãî æäàëî ñòðàøíîå íàêàçàíèå: ðàçãíåâàííûé äåðçîñòüþ ñàòèðà, Àïîëëîí ñîäðàë ñ íåãî êîæó è ïîâåñèë åãî íà äåðåâå. Ñ òåõ ïîð, êîãäà êòî-íèáóäü èãðàë íà ôëåéòå, êîæà Ìàðñèÿ íà÷èíàëà òðåïåòàòü. Òàê ðàññêàçûâàåò ìèô î ðîæäåíèè äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ. Êîíå÷íî, ýòîò ìèô íå ìîæåò áûòü ðåàëüíîñòüþ, íî êîå-÷òî â íåì ñâÿçàíî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Äàâàéòå ïîñëóøàåì ìóçûêó è ïîñòàðàåìñÿ îïðåäåëèòü òåìáð ôëåéòû. (Çâó÷èò ôðàãìåíò èç êîíöåðòà äëÿ ôëåéòû Ìîöàðòà.) Êîãäà óìîëêëà ìóçûêà, âñå âìåñòå îïðåäåëèëè òåìáð ôëåéòû: õîëîäíîâàòûé, òàèíñòâåííûé. – Ôëåéòà ïðåêðàñíî ïîäðàæàåò ïòè÷üèì ãîëîñàì, ëó÷øå ôëåéòû ýòî íå óäàåòñÿ íè îäíîìó äðóãîìó èíñòðóìåíòó. Äàâàéòå ïîñëóøàåì ìóçûêó, ðèñóþùóþ îáðàç Ñíåãóðî÷êè, – ïðîäîëæèë Âîëøåáíèê. (Çâó÷èò ìîòèâ Ñíåãóðî÷êè èç îäíîèìåííîé îïåðû Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà.) Çàìåòèëè, ñêîëüêî ïîýòè÷íîñòè è íåæíîñòè â ýòîé ìóçûêå? À âîò îáðàç ëåñíîãî áîæåñòâà – ôàâíà, òàêîå ëåíèâîå è õîëîäíîå çâó÷àíèå. (Çâó÷èò ôðàãìåíò èç îðêåñòðîâîãî ïðåëþäà Äåáþññè "Ïîñëåïîëóäåííûé îòäûõ ôàâíà".) À ñêîëüêî èçÿùíîñòè è õðóïêîñòè â ýòîé ìåëîäèè: (Çâó÷èò òàíåö ïàñòóøêîâ èç áàëåòà Ï.È. ×àéêîâñêîãî "Ùåëêóí÷èê".) Çàòåì Âîëøåáíèê ñòàë ïîêàçûâàòü äðóãèå èíñòðóìåíòû äóõîâîé ãðóïïû è ðàññêàçûâàòü î íèõ: – Äóõîâûå âíåøíå ïîõîæè äðóã íà äðóãà ñâîåé ôîðìîé, îíè íàïîìèíàþò äåòñêèé èíñòðóìåíò – äóäî÷êó, íî îòëè÷àþòñÿ ðàçìåðàìè. È åùå íåêîòîðûå èç íèõ â íèæíåé ÷àñòè èìåþò ðàñøèðåíèå, ïîõîæåå íà êîëîêîëü÷èê, – ðàñòðóá. Íåò ðàñòðóáà òîëüêî ó ôëåéòû è ôàãîòà. Ôëåéòó âû âñå óæå âèäåëè. Ïîñìîòðèòå, êàê âûãëÿäèò ôàãîò: îí î÷åíü áîëüøîé, è êîãäà íà íåì íå èãðàþò, òî ñêëàäûâàþò âäâîå, ÷òîáû óäîáíåå áûëî ïåðåíîñèòü. Åãî ðàçìåðàì ñîîòâåòñòâóåò è òåìáð, î÷åíü íèçêèé è "âîð÷ëèâûé". Ïîñëóøàéòå, êàê âåëèêîëåïíî èçîáðàæàåò ôàãîò âîð÷ëèâûé ãîëîñ äåäóøêè. (Çâó÷èò òåìà äåäóøêè èç ñèìôîíè÷åñêîé ñêàçêè Ñ. Ïðîêîôüåâà "Ïåòÿ è âîëê".) Çàïîìíèòå íàçâàíèÿ åùå äâóõ äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ: êëàðíåò è ãîáîé. Ãîáîé òðóäíî ñïóòàòü ñ äðóãèì äóõîâûì èíñòðóìåíòîì, ó íåãî íàïðÿæåííûé íîñîâîé îòòåíîê. Îí î÷åíü õîðîøî ïîäðàæàåò ïàñòóøüåìó íàèãðûøó. Äàâàéòå ïîñëóøàåì: (Çâó÷èò ôðàãìåíò èç Øåñòîé ñèìôîíèè Ë.Â. Áåòõîâåíà – ñêåðöî.) 79

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 80

À âîò ãðóñòíàÿ, ïå÷àëüíàÿ ìåëîäèÿ òàíöà ëåáåäåé. (Çâó÷èò àíòðàêò êî âòîðîìó äåéñòâèþ èç áàëåòà ×àéêîâñêîãî "Ëåáåäèíîå îçåðî".) Èëè ïîñëóøàéòå, êàê èäåò íåóêëþæàÿ, ïåðåâàëèâàþùàÿñÿ ñ áîêó íà áîê óòêà. (Çâó÷èò ôðàãìåíò èç ñèìôîíè÷åñêîé ñêàçêè Ñ. Ïðîêîôüåâà "Ïåòÿ è âîëê".) Ó êëàðíåòà, íàîáîðîò, çâó÷àíèå ñâåòëîå, áëàãîðîäíîå. Îí ïðîíèêíîâåííî óìååò ðàññêàçûâàòü î ëþáâè. (Çâó÷èò ôðàãìåíò èç ôàíòàçèè ×àéêîâñêîãî "Ôðàí÷åñêà äà Ðèìèíè".) Âñå ýòè ÷åòûðå èíñòðóìåíòà – ôëåéòà, ãîáîé, êëàðíåò è ôàãîò – íàçûâàþòñÿ äåðåâÿííûìè äóõîâûìè èíñòðóìåíòàìè, ïîòîìó ÷òî êîðïóñ èõ ñ ñàìîãî íà÷àëà äåëàëè èç äåðåâà. Íî åñòü åùå ìåäíûå äóõîâûå èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ ñâîèì çâó÷àíèåì îò äåðåâÿííûõ.  ýòîì âû ñåé÷àñ ñàìè óáåäèòåñü. Äàâàéòå ïîñëóøàåì òðè ìóçûêàëüíûõ ôðàãìåíòà è ïîïðîáóåì îïðåäåëèòü, êàêèìè êà÷åñòâàìè òåìáðà îòëè÷àþòñÿ ìåäíûå äóõîâûå èíñòðóìåíòû. (Çâó÷àò: Ï.È. ×àéêîâñêèé. Ïÿòàÿ ñèìôîíèÿ. Ôèíàë; Ï.È. ×àéêîâñêèé. Âàëüñ öâåòîâ èç áàëåòà "Ùåëêóí÷èê"; À.È. Õà÷àòóðÿí. "Òàíåö ñ ñàáëÿìè" èç áàëåòà "Ãàÿíý".) Ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ âñå â îäèí ãîëîñ îòìåòèëè, ÷òî ìåäíûå äóõîâûå èíñòðóìåíòû çâó÷àò áîëåå çâîíêî, ÿðêî. Âîëøåáíèê, çàìåòèâ, ÷òî âñå ïîðÿäêîì óñòàëè, ïîïðîñèë òîëüêî çàïîìíèòü íàçâàíèÿ ìåäíûõ äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ: òðóáà, âàëòîðíà, òðîìáîí, òóáà. È, ïîîáåùàâ â äðóãîé ðàç ðàññêàçàòü î íèõ ïîäðîáíåå, ðàñïðîùàëñÿ. Ïðîäîëæåíèå

Ñêðèïêè íå ñêðèïÿò – Ñåãîäíÿ ìû ïðîäîëæàåì çíàêîìñòâî ñ ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè, – îáúÿâèë Âîëøåáíèê. – Èòàê, ïîñìîòðèòå íà èíñòðóìåíòû ñòðóííî-ñìû÷êîâîé ãðóïïû, êàê îíè ïîõîæè âíåøíå, ïðàâäà? – Äà, ó íèõ îäèíàêîâûå ôèãóðû, ñòðîéíûå, êðàñèâûå, èçÿùíî èçîãíóòûå, ó êàæäîãî ïî ÷åòûðå ñòðóíû, – ñòàë ïåðå÷èñëÿòü Öàðü. – È íà êàæäîì èãðàþò ñìû÷êîì, – äîáàâèë êòî-òî. – À îòëè÷àþòñÿ îíè ðàçìåðàìè. È åñëè ñëîæèòü èõ äðóã â äðóæêó, ïîëó÷èòñÿ èíñòðóìåíòàëüíàÿ ìàòðåøêà, – ñêàçàë åùå êòî-òî. Âîëøåáíèê ñîãëàñèëñÿ ñî âñåì ýòèì. – Íî, – ñêàçàë îí, – ñòðóííî-ñìû÷êîâûå èíñòðóìåíòû ïðè âíåøíåì ñõîäñòâå äîñòàòî÷íî ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà òåìáðîì. Äàâàéòå ïîñëóøàåì è ïîñòàðàåìñÿ äàòü çâó÷àíèþ êàæäîãî èç íèõ ñëîâåñíóþ õàðàêòåðèñòèêó. Íà÷íåì ñ ñàìîãî ìàëåíüêîãî ïî ðàçìåðó, äà è ñàìîãî çíàêîìîãî èç ýòîé ãðóïïû èíñòðóìåíòà – ñêðèïêè. Âû óæå çàìåòèëè, ÷òî, åñëè ê íåé ïðèêàñàåòñÿ ÷åëîâåê, íå óìåþùèé èãðàòü, îíà áóäåò ñêðèïåòü, ñêðåæåòàòü, âèçæàòü, à íå èãðàòü. È òîëüêî â ðóêàõ íàñòîÿùåãî ìóçûêàíòà îíà ïðåâðàùàåòñÿ â óäèâèòåëüíî íàïåâíûé, ìåëîäè÷íûé, çàäóøåâíûé èíñòðóìåíò. Ìåæäó ïðî÷èì, ýòî îòíîñèòñÿ è ê îñòàëüíûì èíñòðóìåíòàì ñòðóííî-ñìû÷êîâîé ãðóïïû. 80

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 81

Èòàê, ñêðèïêà – ñàìûé ìàëåíüêèé ïî ðàçìåðàì, ñàìûé ïîäâèæíûé è ãèáêèé ïî çâó÷àíèþ èíñòðóìåíò ýòîé ãðóïïû. Ìû ñ âàìè íå ðàç ñëûøàëè çâó÷àíèå ýòîãî áîæåñòâåííîãî èíñòðóìåíòà. Î ñêðèïêå ìîæíî ðàññêàçàòü î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíîãî: è îá èñòîðèè ñîçäàíèÿ èíñòðóìåíòà, è î ìóçûêàíòàõñêðèïà÷àõ, íàïðèìåð, îá èçâåñòíîì âñåì ëåãåíäàðíîì ñêðèïà÷å Ïàãàíèíè. Íî îá ýòîì ïîñëå, à ñåé÷àñ ÿ ïðåäëàãàþ ïîñëóøàòü ìóçûêó. Ïîñòàðàéòåñü îòäàòüñÿ ñâîèì îùóùåíèÿì âî âðåìÿ çâó÷àíèÿ ìóçûêè. (Çâó÷èò ôðàãìåíò èç êîíöåðòà äëÿ ñêðèïêè ñ îðêåñòðîì È. Áðàìñà.) Âñå ïðèòèõëè, êîãäà ðàçäàëèñü ïðåêðàñíûå çâóêè; ñêðèïêà äåéñòâèòåëüíî ïåëà, èçäàâàÿ òî íåæíûå, ïîýòè÷åñêèå, òî áëåñòÿùèå è ÿðêèå, òî ïîëíûå è ñèëüíûå, ïðîíèêàþùèå â ñåðäöå çâóêè. Êîãäà ðàñòàÿëè ïîñëåäíèå çâóêè, Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîñëóøàòü âåëèêîëåïíîå ïîýòè÷åñêîå îïèñàíèå îùóùåíèé îò çâó÷àíèÿ ñêðèïêè â ðóêàõ íàñòîÿùåãî ìóçûêàíòà. Ìîæåò áûòü, ýòî áûë âåëèêèé Ïàãàíèíè? Êàê ãîëîñ ìóçûêè øèðîê, È êàê ïðåêðàñíû ýòè ðóêè, Ðàçìàòûâàþùèå êëóáîê Âîñòîðãà è ñìåðòåëüíîé ìóêè. Êàêàÿ âëàñòü äàíà ñòðóíå Çâó÷àòü íà ïîëíóþ îòäà÷ó, È âñå ìèðû ïîþò âî ìíå, È ÿ âî âñåõ ïîþ è ïëà÷ó.

Ì. Äóäèí Ìíîãèå èç ïðèñóòñòâóþùèõ óçíàëè â ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ïîýòè÷åñêèõ ñòðî÷êàõ è ñâîè îùóùåíèÿ, ïåðåæèòûå âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òîëüêî ÷òî îòçâó÷àâøåé ìóçûêè. À Âîëøåáíèê óæå ïîêàçûâàë äðóãîé èíñòðóìåíò ñòðóííî-ñìû÷êîâîé ãðóïïû. Âíåøíèé âèä åãî íàñòîëüêî íàïîìèíàë ñêðèïêó, ÷òî âñå ïîäóìàëè, íåò ëè çäåñü îøèáêè. Íî, ïðèãëÿäåâøèñü, óâèäåëè, ÷òî ýòà "ñêðèïêà" áîëüøå îáû÷íîé. È Âîëøåáíèê ñòàë ðàññêàçûâàòü: – Ýòî àëüò. Çâóê ó íåãî â ñðàâíåíèè ñî çâó÷àíèåì ñêðèïêè áîëåå çàæàòûé, íåò òàêîãî áëåñêà, à òåìáð áîëåå íèçêèé. Äàâàéòå ïîñëóøàåì, êàê îí çâó÷èò. (Çâó÷èò âñòóïèòåëüíûé íàèãðûø èç ñèìôîíè÷åñêîé êàðòèíû Ì. Ìóñîðãñêîãî "Ðàññâåò íà Ìîñêâå-ðåêå".) À âîò âèîëîí÷åëü, – ïðîäîëæàë ðàññêàçûâàòü è ïîêàçûâàòü Âîëøåáíèê. – Âèäèòå, îíà åùå áîëüøå àëüòà, âî âðåìÿ èãðû èñïîëíèòåëü ñòàâèò åå íà ïîë, óïèðàÿ â íåãî ìåòàëëè÷åñêèé øïèëü. Çâóê âèîëîí÷åëè çíà÷èòåëüíî íèæå àëüòîâîãî, à òåìáð ÿðêèé, êðàñî÷íûé, ãëóáîêèé. Åå çâó÷àíèå ïîëíî òåïëîòû, ñåðäå÷íîñòè è ÷åì-òî íàïîìèíàåò æèâîé ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ. Äàâàéòå ïîñëóøàåì. (Çâó÷èò çàêëþ÷åíèå óâåðòþðû-ôàíòàçèè "Ðîìåî è Äæóëüåòòà" Ï.È. ×àéêîâñêîãî.) Ïîñìîòðèòå íà ñàìûé áîëüøîé ñìû÷êîâûé èíñòðóìåíò – êîíòðàáàñ, – ïðîäîëæàë äàëåå Âîëøåáíèê. – Èãðàòü íà íåì ïðèõîäèòñÿ ñòîÿ, êàê áû îáíÿâ åãî ñçàäè, âåäü âûñîòà èíñòðóìåíòà ñîñòàâëÿåò ïî÷òè äâà ìåòðà. Îòòîãî, ÷òî êîíòðàáàñ òàêîé áîëüøîé è ãðóçíûé, è ãîëîñ åãî çâó÷èò áîëåå áàñîâèòî, ÷åì ó îñòàëüíûõ ñìû÷êîâûõ èíñòðóìåíòîâ, îí íå òàêîé ïîäâèæíûé è ëåãêèé â 81

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 82

çâó÷àíèè, êàê îíè. Òåìáð ó íåãî ãóñòîé, ðåçêèé, ñóðîâûé è íåìíîãî ñèïëûé. Íà êîíòðàáàñå èãðàþò áåç ñìû÷êà, êàê áû "îòùèïûâàÿ" ñòðóíû. Äàâàéòå ïîñëóøàåì, êàê âåëèêîëåïíî îí èçîáðàæàåò òàíåö ñëîíà. (Çâó÷èò ïüåñà "Ñëîí" èç "Êàðíàâàëà æèâîòíûõ" Ê. Ñåí-Ñàíñà.) ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî åñòü è äðóãèå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ñ êîòîðûìè ìû áóäåì â äàëüíåéøåì çíàêîìèòüñÿ. Î íåêîòîðûõ âû óæå è ñàìè êîå-÷òî çíàåòå è äàæå âèäåëè èõ, à êàêèå-òî ìîãóò îêàçàòüñÿ âîâñå íåçíàêîìûìè. Î÷åíü èíòåðåñíî ïîñëóøàòü, êàê çâó÷àò àðôà, ãèòàðà, îðãàí è äðóãèå èíñòðóìåíòû, íî äëÿ ýòîãî ó íàñ âïåðåäè åùå íåìàëî âðåìåíè. Ñåé÷àñ æå ìíå õî÷åòñÿ íàïîìíèòü âàì, ÷òî ðàçãîâîð î ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ ìû çàòåÿëè ëèøü â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî çíàêîìèëèñü ñ òàêèì ñðåäñòâîì õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, êàê òåìáð. È âû, ÿ íàäåþñü, óáåäèëèñü â òîì, ÷òî êàæäûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, îáëàäàÿ ñâîåîáðàçíûì òåìáðîì, ìîæåò âîïëîùàòü â ìóçûêå ðàçëè÷íûå õàðàêòåðû, íàñòðîåíèÿ, ÷óâñòâà. Ïîýòîìó êîìïîçèòîðû, ñî÷èíÿÿ ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ, îáðàùàþòñÿ ê òîìó èëè èíîìó èíñòðóìåíòó. Ðàññêàçû î ðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, î ìàñòåðàõ, êîòîðûå èõ ñîçäàâàëè, è âåëèêèõ èñïîëíèòåëÿõ åùå æäóò íàñ âïåðåäè, – ñêàçàë íà ïðîùàíèå Âîëøåáíèê. Ïðîäîëæåíèå

 êîìïàíèè ðàçíûõ èíñòðóìåíòîâ – Ïðåæäå ÷åì ÿ ðàññêàæó íåìàëî èíòåðåñíûõ èñòîðèé î êàæäîì èç èíñòðóìåíòîâ, ñ êîòîðûìè ìû ïîçíàêîìèëèñü, ìíå õî÷åòñÿ çàäàòü îäèí âîïðîñ: êàê âû äóìàåòå, ìîæåò ëè ïîëó÷èòüñÿ ÷òî-ëèáî õîðîøåå, åñëè ðàçíûå èíñòðóìåíòû (èíñòðóìåíòû ðàçíûõ ãðóïï) áóäóò çâó÷àòü âìåñòå, îäíîâðåìåííî? – ñïðîñèë Âîëøåáíèê. Îí îòìåòèë ïðî ñåáÿ, ÷òî ìíîãèå èç ïðèñóòñòâóþùèõ óæå íå òîðîïÿòñÿ, êàê ðàíüøå, äàâàòü ïåðâûå ïðèøåäøèå íà óì îòâåòû è ñêàçàë: – Ìåíÿ ðàäóåò, ÷òî âû íàó÷èëèñü çàäóìûâàòüñÿ íàä âîïðîñîì. Âåäü âàæíî íå ïðîñòî ñêàçàòü "äà" èëè "íåò". Âàæíî îáúÿñíèòü ñâîé ïîëîæèòåëüíûé èëè îòðèöàòåëüíûé îòâåò. Äàâàéòå ïîñëóøàåì ìóçûêó, îíà ïîìîæåò îòâåòèòü íà âñå íàøè âîïðîñû. È âîò, êàê áû âûïëûâàÿ èç òèøèíû, çàçâó÷àëà åëå ñëûøíàÿ áàðàáàííàÿ äðîáü, à âìåñòå ñ íåé ôëåéòà çàïåëà êðàñèâóþ òàíöåâàëüíóþ ìåëîäèþ, åå ïîäõâàòèë êëàðíåò, çàòåì ôàãîò. Ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü ñàêñîôîíû, òðîìáîíû, ïîäõâàòèâ ìåëîäèþ òàíöà. Íàêîíåö òàíöåâàëüíóþ ìåëîäèþ çàïåëè ñêðèïêè. À êîãäà ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü òðóáû, òàíåö ïðåâðàòèëñÿ â ìîãó÷åå, ãðàíäèîçíîå, êàê áóäòî ñìåòàþùåå âñå íà ñâîåì ïóòè øåñòâèå. Ïîñëå òîãî êàê îòçâó÷àëà ìóçûêà, äîëãî åùå â âîçäóõå ñëîâíî âèòàëà ýíåðãèÿ îñëåïèòåëüíîãî òàíöà. Âîëøåáíèê ñïðîñèë, âñå ëè óëîâèëè ðèòì ýòîãî ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ è ìîãóò ëè åãî îòñòó÷àòü. Ñ ýòèì çàäàíèåì áåç òðóäà ñïðàâèëèñü. Äàëüøå Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïðîïåòü ìåëîäèþ òàíöà, à çàòåì îäíîé ãðóïïå äàë çàäàíèå îòñòó÷àòü ðèòì, à äðóãîé ãðóïïå â òî æå ñàìîå âðåìÿ ïåòü ìåëîäèþ. Ïîëó÷èëîñü äîâîëüíî èíòå82

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 83

ðåñíî. Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë åùå ðàç ïðîñëóøàòü ìóçûêó, ñîïðîâîæäàÿ åå èñïîëíåíèåì ðèòìè÷åñêîãî è ìåëîäè÷åñêîãî ðèñóíêà. Òàêîå ïðîñëóøèâàíèå-èñïîëíåíèå ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ, êàê çàìåòèë Âîëøåáíèê, î÷åíü âñåõ óâëåêëî. Òåïåðü Âîëøåáíèê áûë óâåðåí, ÷òî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ñìîãëè ïðîñëåäèòü çà ðèòìîì è ìåëîäè÷åñêèì ðàçâèòèåì îò íà÷àëà äî êîíöà. Òàê è îêàçàëîñü, ïîòîìó ÷òî, êîãäà áûë çàäàí ñëåäóþùèé âîïðîñ, íèêòî íå çàòðóäíèëñÿ ñ îòâåòîì. À âîïðîñ, êàê âû äîãàäàëèñü, çàêëþ÷àëñÿ â ñëåäóþùåì: ìåíÿëèñü ëè ðèòì è ìåëîäèÿ íà ïðîòÿæåíèè èñïîëíåíèÿ ìóçûêè? – Ðèòì ñîâåðøåííî íå ìåíÿëñÿ íà ïðîòÿæåíèè ñî÷èíåíèÿ, ÿ âñå âðåìÿ ñëåäèë çà íèì, õîòÿ â ýòî âðåìÿ íàïåâàë ìåëîäèþ, – ñêàçàë Öàðü. – Ìåëîäèÿ òîæå íå ìåíÿëàñü, âïðî÷åì, ÷òî-òî â íåé âñå-òàêè ìåíÿëîñü, – ïîäìåòèëè íåêîòîðûå. – Ìåëîäèÿ íå ìåíÿëàñü, íî îíà èñïîëíÿëàñü ðàçíûìè èíñòðóìåíòàìè è îò ýòîãî çâó÷àëà êàæäûé ðàç ïî-íîâîìó, – äîáàâèë åùå êòî-òî. – Ðàçíèöà áûëà â òîì, ÷òî ìóçûêà çâó÷àëà âñå ãðîì÷å è ãðîì÷å, – ðàçäàëñÿ ÷åé-òî ãîëîñ. – Ïðåêðàñíî, – ïîõâàëèë Âîëøåáíèê. – À òåïåðü ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü âàì íåìíîãî î ìóçûêå, êîòîðóþ âû ïðîñëóøàëè. Íàçûâàåòñÿ ñî÷èíåíèå "Áîëåðî". Ýòî íàçâàíèå èñïàíñêîãî òàíöà, åãî ðèòì è èñïîëüçîâàë äëÿ ñâîåãî ñî÷èíåíèÿ ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð Ìîðèñ Ðàâåëü. Íàïèñàíî îíî áûëî ñïåöèàëüíî äëÿ î÷åíü èçâåñòíîé çàìå÷àòåëüíîé òàíöîâùèöû Èäû Ðóáèíøòåéí. Îäèí ïîýò, ïîñëóøàâ ñî÷èíåíèå Ðàâåëÿ, íàïèñàë ñëåäóþùèå ñòðî÷êè: Íî æèâ íàðîä è ïåñíü åãî æèâà. Òàíöóé, Ðàâåëü, ñâîé èñïîëèíñêèé òàíåö, Òàíöóé, Ðàâåëü! Íå óíûâàé, èñïàíåö! Âðàùàé, èñòîðèÿ, ëèòûå æåðíîâà. Áóäü ìåëüíè÷èõîé â ãðîçíûé ÷àñ ïðèáîÿ! Î Áîëåðî, ñâÿùåííûé òàíåö áîÿ!

Í. Çàáîëîöêèé ß õî÷ó ïðåäëîæèòü âàì åùå ðàç ïîñëóøàòü ìóçûêó è ïîñòàðàòüñÿ ïðåäñòàâèòü äâèæåíèÿ òàíöîâùèöû, ïðèñëóøàòüñÿ ê ñâîèì ÷óâñòâàì. Åñëè âíèìàòåëüíî ïðîñëåäèòå çà òåì, êàê ìåíÿåòñÿ õàðàêòåð ñî÷èíåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî çâó÷àíèÿ, òî âû ïîéìåòå, êàêîìó ìåñòó â ìóçûêàëüíîì ñî÷èíåíèè (íà÷àëó èëè êîíöó) ñîîòâåòñòâóþò ïîñëåäíèå ñòðî÷êè ñòèõîòâîðåíèÿ, – äàë çàäàíèå Âîëøåáíèê. È ñíîâà çàçâó÷àëà çàìå÷àòåëüíàÿ ìóçûêà Ðàâåëÿ. Êîãäà îòçâó÷àëè ïîñëåäíèå òàêòû "Áîëåðî" è íà÷àëñÿ îáìåí âïå÷àòëåíèÿìè, îêàçàëîñü, ÷òî âñå ïðåêðàñíî îùóòèëè íàðàñòàíèå çâó÷àíèÿ, ïîñòåïåííîå ïðåâðàùåíèå ÷åòêîãî òàíöåâàëüíîãî ðèòìà â ìîãó÷åå, ãðàíäèîçíîå, òîðæåñòâåííîå øåñòâèå. Âñå áûëè åäèíîäóøíû â òîì, ÷òî èìåííî ê ôèíàëó ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ îòíîñÿòñÿ ïîýòè÷åñêèå ñòðî÷êè: "Î Áîëåðî, ñâÿùåííûé òàíåö áîÿ!" – Âîò ìû è îòâåòèëè íà âîïðîñ î ñîâìåñòíîì çâó÷àíèè èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûé ÿ çàäàë âàì â íà÷àëå íàøåé âñòðå÷è, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Åùå áû! Âåäü ýòî ñäåëàëà ñàìà ìóçûêà, – îòâåòèë çà âñåõ Öàðü. Íà òîì è ðàñïðîùàëèñü. 83

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 84

Ïðîäîëæåíèå

Îðêåñòð – óäèâèòåëüíàÿ ñòðàíà – Èòàê, ñåãîäíÿ ìû ñìîæåì óæå ïîãîâîðèòü î òîì, ÷òî ïîëó÷èëîñü, êîãäà ðàçíûå èíñòðóìåíòû íà÷àëè èãðàòü âìåñòå, – íà÷àë Âîëøåáíèê. À Öàðü îòîçâàëñÿ: – Èç ýòîãî ïîëó÷èëàñü ïðåêðàñíàÿ ìóçûêà, êîòîðóþ ìû â ïðîøëûé ðàç ïîñëóøàëè, – "Áîëåðî". Íî ìû è ðàíüøå ñëóøàëè ìóçûêó, êîòîðóþ èñïîëíÿëè ðàçíûå èíñòðóìåíòû âìåñòå. Ïîìíèòå, êîãäà Âîëøåáíèê ðàññêàçûâàë íàì ïðî ïåéçàæ? – îáðàòèëñÿ îí ê ïðèñóòñòâóþùèì è ñ ñîæàëåíèåì äîáàâèë: – Òîëüêî ÿ íå ïîìíþ, êàê îíà íàçûâàëàñü. – Ýòî áûëà ìóçûêà Ãðèãà, è íàçûâàëàñü îíà "Óòðî", – ïðèøåë åìó íà ïîìîùü îäèí èç ïðèñóòñòâóþùèõ. – À åùå, ìíå êàæåòñÿ, ìóçûêó íà ðàçíûõ èíñòðóìåíòàõ èñïîëíÿëè â îïåðå è áàëåòå. – Âñå âåðíî, – îáðàäîâàëñÿ Âîëøåáíèê. – Ïðåêðàñíî, ÷òî âû âñå ýòî ïîìíèòå. À òåïåðü ÿ ïðåäëàãàþ âàì ïîéòè ñî ìíîé â ñèìôîíè÷åñêèé êîíöåðò. Òàì ìû ñìîæåì óâèäåòü è óñëûøàòü íåìàëî èíòåðåñíîãî, êîå-÷òî óæå çíàêîìîå, à êîå-÷òî áóäåò äëÿ âàñ ñîâåðøåííî íîâûì. Âîò îíè ïîäõîäÿò ê çäàíèþ. "Ñðàçó âèäíî, ÷òî îíî íåîáû÷íîå", – íå óñïåë ïîäóìàòü ïðî ñåáÿ Öàðü, êàê Âîëøåáíèê óæå íà÷àë ðàññêàçûâàòü: – Ýòî Áîëüøîé êîíöåðòíûé çàë Ìîñêîâñêîé ãîñóäàðñòâåííîé êîíñåðâàòîðèè. Âèäèòå, ïåðåä íèì óñòàíîâëåí ïàìÿòíèê ×àéêîâñêîìó, ïîòîìó ÷òî åãî èìåíåì íàçâàíû êîíñåðâàòîðèÿ è îäèí èç åå êîíöåðòíûõ çàëîâ. Äàâàéòå âñå âîïðîñû îòëîæèì äî ñëåäóþùåãî ðàçà, à òåïåðü áóäåì ñìîòðåòü è ñëóøàòü, – ïðåäóïðåäèë Âîëøåáíèê, çàìåòèâ, ÷òî Öàðü íå ïîíèìàåò íåêîòîðûõ ñëîâ â ýòîì ñîîáùåíèè. Íàêîíåö, ïîäíÿâøèñü ïî øèðîêîé ëåñòíèöå, óñòëàííîé êîâðàìè, âñå ïîïàëè â ïðàçäíè÷íî îñâåùåííûé çàë. Óñåâøèñü íà ñâîè ìåñòà, ñïîêîéíî ðàññìîòðåëè ñöåíó, íà êîòîðîé ðàñïîëîæèëîñü óæå çíàêîìîå "îáùåñòâî": ïþïèòðû, ñòóëüÿ, à íà ñòóëüÿõ – ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Ðàçäàëñÿ ïîñëåäíèé çâîíîê, è ïîêîé ìîë÷àëèâîãî îáùåñòâà èíñòðóìåíòîâ áûë íàðóøåí. Íà ñöåíó âûøëè ëþäè, îäåòûå êàê íà áàë: ìóæ÷èíû âî ôðàêàõ è äàìû â ÷åðíûõ âå÷åðíèõ ïëàòüÿõ. Îíè ðàññåëèñü, êàæäûé âçÿë ñâîé èíñòðóìåíò, è òóò íà÷àëîñü íå÷òî ñòðàííîå – êàêîé-òî çâóêîâîé õàîñ. "Íåóæåëè ýòî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ âåñü âå÷åð? – íå óñïåë ïîäóìàòü Öàðü, êàê íà ñöåíó âûøåë åùå îäèí ÷åëîâåê â ÷åðíîì ôðàêå ñ ïàëî÷êîé â ðóêàõ. – Íó, ñåé÷àñ îí èì çàäàñò", – ïîäóìàëîñü Öàðþ. À ÷åëîâåê ñ ïàëî÷êîé âçîøåë íà ïîäñòàâêó ïåðåä ïóëüòîì, ïîâåðíóëñÿ ê çàëó ñïèíîé, ïîäíÿë ïàëî÷êó è çàìåð. Õàîñ ñòèõ. Çàìåð çàë, çàìåðëè ìóçûêàíòû, êàê áóäòî çàãèïíîòèçèðîâàííûå êîí÷èêîì ïàëî÷êè. ×åëîâåê âçìàõíóë ïàëî÷êîé, è â íàïðÿæåííîé òèøèíå ðàçäàëèñü ïåðâûå çâóêè ìóçûêè. "Âçìàõíóë, êàê âîëøåáíîé ïàëî÷êîé", – òîëüêî è óñïåë ïîäóìàòü ïðî ñåáÿ Öàðü, êàê óæå äóøà åãî ïîíåñëàñü âñëåä çà ìóçûêàëüíûìè çâóêàìè óäèâèòåëüíîé êðàñîòû è îí çàáûë îáî âñåì... ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îí îòâëåêñÿ îò ìóçûêè è ñòàë ðàññìàòðèâàòü ìóçûêàíòîâ. Äàâàéòå è ìû ïîñëåäóåì çà åãî âçãëÿäîì. Âîò ñëåâà îò ñåáÿ íà ñöåíå îí óâèäåë ñêðèïêè, ìíîãî ñêðèïîê, è åùå èíñòðóìåíòû ðàçìåðîì ÷óòü áîëüøå ñêðèïîê – îí çàáûë, êàê îíè íàçûâàþòñÿ. Íàäî ñïðîñèòü Âîëøåáíèêà. "À ãäå æå äðóãèå èíñòðóìåíòû ñòðóííî-ñìû÷êîâîé ãðóïïû?" – ïîäóìàë îí 84

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 85

è, ïîèñêàâ èõ âçãëÿäîì, íàøåë â ïðàâîé ñòîðîíå ñöåíû âèîëîí÷åëè è êîíòðàáàñû. À äàëüøå âçãëÿä Öàðÿ ïðÿìî ïåðåä ñîáîé íàøåë èíñòðóìåíòû äóõîâîé ãðóïïû – ôëåéòû, ãîáîè, êëàðíåòû; åùå äàëüøå – òðóáû è ñàêñîôîíû. Âîò è óäàðíûå èíñòðóìåíòû ñâîèì çâó÷àíèåì ïðèâëåêëè âíèìàíèå Öàðÿ, îí óâèäåë èõ â ñàìîì ïîñëåäíåì ðÿäó. "Ïîñàäèëè èõ òàì ïîäàëüøå, ïîòîìó ÷òî óæ î÷åíü îíè øóìíûå", – îòìåòèë ïðî ñåáÿ Öàðü. È âíîâü åãî âíèìàíèåì ïîëíîñòüþ îâëàäåëà ìóçûêà; îí ïðèêðûë ãëàçà è ñòàë ñëóøàòü. Äàâàéòå è ìû, âíîâü ñîñðåäîòî÷èâøèñü, íå îòâëåêàÿñü, äîñëóøàåì äî êîíöà. Êîãäà çàêîí÷èëîñü èñïîëíåíèå ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ è çàòèõëè àïëîäèñìåíòû, Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïðîéòèñü è îòäîõíóòü ïåðåä íà÷àëîì ñëåäóþùåé ÷àñòè êîíöåðòà. – Ðàçâå êîíöåðò íå çàêîí÷èëñÿ? Âåäü ìóçûêà óæå ñìîëêëà, – óäèâèëñÿ Öàðü. – Äà, çàêîí÷èëîñü ïåðâîå îòäåëåíèå êîíöåðòà. Ïîñìîòðè âíèìàòåëüíî â ïðîãðàììó êîíöåðòà – çäåñü îáîçíà÷åíî, ÷òî áóäåò èñïîëíÿòüñÿ âî âòîðîì îòäåëåíèè, – îòâåòèë Âîëøåáíèê, ïðîòÿãèâàÿ âäâîå ñëîæåííûé ëèñò áóìàãè. "Äà, äåéñòâèòåëüíî, áóäåò åùå âòîðîå îòäåëåíèå... Íî ýòî ÷òî? Íàâåðíîå, îøèáëèñü, çäåñü íàïèñàíî, ÷òî áóäåò èñïîëíÿòüñÿ êîíöåðò. Êàê æå ýòî: êîíöåðò â êîíöåðòå?" – òîëüêî õîòåë ñïðîñèòü Öàðü, êàê Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë âî âðåìÿ àíòðàêòà ïîãîâîðèòü î òîì, ÷òî óâèäåëè è óñëûøàëè â ïåðâîì îòäåëåíèè êîíöåðòà. Äàâàéòå è ìû ïðèñîåäèíèìñÿ ê ýòîìó ðàçãîâîðó. Äóìàåòñÿ, è òåáå, äîðîãîé ÷èòàòåëü, õî÷åòñÿ âûÿñíèòü ìíîãîå, à Âîëøåáíèê íàâåðíÿêà áóäåò íå òîëüêî ñïðàøèâàòü, íî è, êàê âñåãäà, ðàññêàçûâàòü. – Èòàê, – íà÷àë Âîëøåáíèê, – âû ïðåêðàñíî ïîíÿëè, ÷òî ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå òîëüêî ÷òî ïðîçâó÷àëî, áûëî èñïîëíåíî îðêåñòðîì. ×åëîâåê, êîòîðûé "ðàçìàõèâàë" ïàëî÷êîé, ïîêà ìóçûêàíòû èãðàëè, áûë íå êòî èíîé, êàê äèðèæåð. Ýòî âû óæå çíàåòå, ïîòîìó ÷òî âèäåëè è ñëûøàëè â îïåðå è áàëåòå. Íî äåéñòâèòåëüíî ëè âàì èçâåñòíî, ÷òî òàêîå îðêåñòð, êòî ïðèäóìàë òàêîå, ÷òîáû çàñòàâèòü ìóçûêàíòîâ èãðàòü âìåñòå íà ðàçíûõ èíñòðóìåíòàõ? Êàê óäàåòñÿ äèðèæåðó óïðàâëÿòü òàêèì êîëè÷åñòâîì ìóçûêàíòîâ, ÷òîáû ïîëó÷àëàñü ñòðîéíàÿ è êðàñèâàÿ ìóçûêà? È åùå ìíîãîå äðóãîå, íàâåðíîå, âàñ èíòåðåñóåò. Äàâàéòå îá ýòîì ïîãîâîðèì, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. – ß íå î÷åíü õîðîøî ïîíÿë, ïî÷åìó ðàçäàâàëñÿ òàêîé øóì â îðêåñòðå, ïåðåä òåì êàê âûøåë äèðèæåð. Íàâåðíîå, ýòî áûëà òðåíèðîâêà, âðîäå ðàçìèíêè? – íà÷àë ñïðàøèâàòü êòî-òî. – Íåò, ýòî íå òàê, – îòâåòèë Âîëøåáíèê. – Ìóçûêàíòû íàñòðàèâàëè ñâîè èíñòðóìåíòû, ÷òîáû è âñå îñòàëüíûå çâóêè ó âñåõ èíñòðóìåíòîâ çâó÷àëè íà îäèíàêîâîé âûñîòå. Äëÿ ýòîãî ñòðóííûå íàñòðàèâàëè ñâîè ñòðóíû ïî îäíîìó çâóêó, ïîäòÿãèâàÿ èëè ðàññëàáëÿÿ èõ êîëêîì íà ãðèôå. – È ÷òî îçíà÷àåò ñëîâî "îðêåñòð" è êòî åãî ïðèäóìàë? – ïîñëåäîâàë âîïðîñ. – Ýòî ñëîâî èç Äðåâíåé Ãðåöèè, òàê òàì íàçûâàëè êðóãëóþ ïëîùàäêó òåàòðà, íà êîòîðîé ïåëè è òàíöåâàëè àðòèñòû, à ÷åðåç ìíîãî-ìíîãî ëåò òàê ñòàëè íàçûâàòü êîëëåêòèâ ìóçûêàíòîâ, èãðàþùèõ íà ðàçíûõ èíñòðóìåíòàõ. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îðêåñòð – ýòî îñîáàÿ ñòðàíà, â êîòîðîé êàæäûé "æèòåëü" (èíñòðóìåíò) èìååò ñâîè îáÿçàííîñòè ïåðåä äðóãèìè è â òî æå âðåìÿ îòëè÷àåòñÿ îò íèõ ñâîèì õàðàêòåðîì, ïðèâû÷êàìè. Ñòðàíà-îðêåñòð æèâåò ïî 85

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 86

îñîáûì çàêîíàì, îáëàäàåò îñîáûì óñòðîéñòâîì è, êîíå÷íî, èñòîðèåé. Îíà î÷åíü èíòåðåñíà, è ìû åùå íå ðàç îáðàòèìñÿ ê íåé. – ß ïîíÿë, ÷òî óïðàâëÿåò ýòîé ñòðàíîé äèðèæåð. È îí, êîíå÷íî, çíàåò êàæäîãî "æèòåëÿ" ñâîé ñòðàíû î÷åíü õîðîøî. Çíàåò îí è âñå çàêîíû, – äîãàäàëñÿ Öàðü. – Äèðèæåð íå òîëüêî ïðåêðàñíî èçó÷èë çàêîíû ñòðàíû-îðêåñòðà, êàê òû âûðàçèëñÿ, è çíàåò êàæäîãî æèòåëÿ â íåé, íî è ñàì óìååò èãðàòü íà êàêîìëèáî èç èíñòðóìåíòîâ è åùå ïðåêðàñíî ÷óâñòâóåò êàæäûé èíñòðóìåíò. Ïîòîìó ÷òî îí â ïåðâóþ î÷åðåäü ñàì ïðåêðàñíûé ìóçûêàíò è äî òîíêîñòè çíàåò ìóçûêó, êîòîðóþ èñïîëíÿåò îðêåñòð. Âû çàìåòèëè, ÷òî ñ ïîìîùüþ ñâîåé ïàëî÷êè (îáû÷íî â ïðàâîé ðóêå), à òàêæå äâèæåíèÿìè ëåâîé ðóêè îí íàïðàâëÿåò çâó÷àíèå îðêåñòðà – ïîêàçûâàåò òåìï, ðèòì è äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè, – ðàññêàçûâàë Âîëøåáíèê. – À åùå ÿ çàìåòèë, ÷òî îí ïîêàçûâàåò êàæäîìó èíñòðóìåíòó, ãäå åìó íàäî âñòóïàòü, – ñêàçàë êòî-òî. – À ÿ âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà åãî ëèöî è çàìåòèë, ÷òî îí è ëèöîì êàê áû ïîäñêàçûâàåò, â êàêîì íàñòðîåíèè íàäî èñïîëíÿòü ìåëîäèþ, – äîáàâèë åùå êòî-òî. – Âû ñîâåðøåííî ïðàâû, èìåííî ïîýòîìó äèðèæåð ñòîèò íà ñïåöèàëüíîì âîçâûøåíèè ëèöîì ê ìóçûêàíòàì è ñïèíîé ê ïóáëèêå, ÷òîáû âèäåòü âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ îðêåñòðàíòîâ è ÷òîáû êàæäûé ìóçûêàíò õîðîøî ìîã ðàçëè÷àòü åãî çíàêè, ìèìèêó, æåñòû. Íî íå âñåãäà áûëî òàê... Áûëî âðåìÿ, êîãäà äèðèæåð ñòîÿë ëèöîì ê ñëóøàòåëÿì, à ñïèíîé ê îðêåñòðó, íî ýòî îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ, äëÿ äðóãîãî ðàçà, – ñ ñîæàëåíèåì îñòàíîâèë ñåáÿ Âîëøåáíèê è äîáàâèë: – Ñêîëüêî èíòåðåñíûõ èñòîðèé ìîæíî ðàññêàçàòü âàì! È îí çàòîðîïèëñÿ â çàë, òàê êàê óæå ïðîçâåíåë ïåðâûé çâîíîê, ïðåäóïðåæäàþùèé î íà÷àëå âòîðîãî îòäåëåíèÿ êîíöåðòà. Äî ïîñëåäíåãî çâîíêà êòî-òî óñïåë çàäàòü åùå íåñêîëüêî âîïðîñîâ, êàê îêàçàëîñü, èíòåðåñóþùèõ è îñòàëüíûõ, íî óæå íå áûëî âðåìåíè îòâå÷àòü íà âñå ýòè âîïðîñû, è âñå çàòîðîïèëèñü â çàë. È ìû ïîñëåäóåì çà íèìè! Íî äàâàéòå çàïîìíèì âîïðîñû, êîòîðûå âîëíîâàëè íå òîëüêî Öàðÿ, – êàêèì îáðàçîì óäàåòñÿ äèðèæåðó çíàòü âñå, ÷òî íàïèñàíî â íîòàõ ó êàæäîãî èñïîëíèòåëÿ, ÷òî ýòî åùå çà êîíöåðò íà êîíöåðòå è ò.ä. è ò.ï. Ïðîäîëæåíèå

Êîíöåðò íà êîíöåðòå, ñîëèñòû è äèðèæåðû – ñêîëüêî âñåãî íîâîãî! Íà÷àëîñü âòîðîå îòäåëåíèå êîíöåðòà, ìóçûêàíòû çàíÿëè ìåñòà â îðêåñòðå, äèðèæåð ïîäíÿëñÿ íà ñâîå âîçâûøåíèå è îòêðûë ïàðòèòóðó... Íî êîíöåðò âñå íå íà÷èíàëñÿ, êàçàëîñü, ÷òî æäóò åùå êîãî-òî. Òîëüêî ñåé÷àñ Öàðü çàìåòèë, ÷òî íà ñöåíå ïðîèçîøëè ïåðåìåíû: âñå èíñòðóìåíòû, ñëîâíî íåìíîãî ïîòåñíèâøèñü, óñòóïèëè ìåñòî ðîÿëþ, êîòîðûé ðàñïîëîæèëñÿ ïî÷òè ïîñåðåäèíå. È âîò âûøåë åùå îäèí ÷åëîâåê âî ôðàêå, óâåðåííûì øàãîì íàïðàâèëñÿ íà ñöåíó è, ïîêëîíèâøèñü ïóáëèêå, ñåë çà ðîÿëü. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî äèðèæåð, âçãëÿíóâ íà íåãî è êàê áû ñïðàøèâàÿ ðàçðåøåíèÿ, âçìàõíóë äèðèæåðñêîé ïàëî÷êîé. È îïÿòü ìóçûêà óâëåêëà ñëóøàòåëåé â ñâîé ìèð, ïåðåäàâàÿ ìíîæåñòâî ðàçíûõ íàñòðîåíèé: òî ñòðåìèòåëüíàÿ è âçâîëíîâàííàÿ, ñ ÿðêèìè êî86

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 87

ëîêîëüíûìè çâó÷àíèÿìè, îíà çàõâàòûâàåò öåëèêîì, òî âäðóã ñòàíîâèòñÿ íåæíîé è ñâåòëîé, òî îïÿòü íàñòîðàæèâàåòñÿ – çâó÷èò íàïðÿæåííî è ýíåðãè÷íî. Öàðü òîëüêî è óñïåâàåò çàìå÷àòü, êàê âñòóïàþò òî îäíè, òî äðóãèå èíñòðóìåíòû; êàê ðîÿëü òî ñòàðàåòñÿ âòîðèòü îðêåñòðó, ñëèâàÿñü ñ íèì â ìîùíîì çâóêîâîì ïîòîêå, òî, áóäòî ñîïðîòèâëÿÿñü, ïðîòèâîïîñòàâëÿåò åìó ñâîå çâó÷àíèå. Êàçàëîñü, ÷òî ïèàíèñò ïûòàåòñÿ ïîìåðèòüñÿ ñèëàìè ñ îðêåñòðîì. Âîò çàêîí÷èëàñü ìóçûêà, è òóò èçóìëåíèþ Öàðÿ íå áûëî ïðåäåëà – âñå ìóçûêàíòû, âêëþ÷àÿ è äèðèæåðà, àïëîäèðîâàëè ïèàíèñòó, ïîêàçûâàÿ ñâîå âîñõèùåíèå, óäîâîëüñòâèå îò åãî èñïîëíåíèÿ. "Íàäî æå, – èçóìèëñÿ Öàðü, – êàê åìó àïëîäèðóþò, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî îí ñàìûé ãëàâíûé; íî âåäü ðóêîâîäèòåëü çäåñü, êàê ÿ ïîíèìàþ, äèðèæåð". – Òû ïðàâ, – êàê âñåãäà, óãàäûâàÿ õîä åãî ìûñëåé, ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Äèðèæåð ðóêîâîäèë âñåì èñïîëíåíèåì, îí è îñòàåòñÿ ñàìûì ãëàâíûì, è áåç íåãî íèêàêîé ìóçûêè â ñåãîäíÿøíåì êîíöåðòå íå ïðîçâó÷àëî áû. Íî ñåãîäíÿ íà òâîèõ ãëàçàõ ñîñòîÿëîñü î÷åíü âàæíîå ìóçûêàëüíîå ñîñòÿçàíèå. Äà-äà, íå óäèâëÿéñÿ. Âñïîìíè, â ïðîãðàììå âòîðîãî îòäåëåíèÿ òû ïðî÷åë, ÷òî èñïîëíÿåòñÿ Êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì Ñåðãåÿ Ðàõìàíèíîâà. Ïðàâèëüíî? ß äàæå çàìåòèë òâîå íåäîóìåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó. Òåáå, íàâåðíîå, ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðîèçîøëà êàêàÿ-òî îøèáêà: êîíöåðò íà êîíöåðòå. Íà ñàìîì äåëå íèêàêîé îøèáêè íåò. Êîíöåðòîì ïîìèìî ïóáëè÷íîãî èñïîëíåíèÿ ìóçûêè åùå íàçûâàåòñÿ òàêîå ìóçûêàëüíîå ñî÷èíåíèå, â êîòîðîì êàêîé-ëèáî ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò è ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ñëîâíî ñîðåâíóþòñÿ äðóã ñ äðóãîì. À òåïåðü ÿ õî÷ó çàäàòü âàì âñåì âîïðîñ: ëåãêî ëè êàêîìó-ëèáî îäíîìó ìóçûêàëüíîìó èíñòðóìåíòó ñîðåâíîâàòüñÿ ïî ñèëå è ìíîãîîáðàçèþ çâó÷àíèÿ ñ ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì? – Åñëè áû íå ñåãîäíÿøíèé êîíöåðò, ÿ áû ñêàçàë, ÷òî ýòî íàïðàñíàÿ çàòåÿ, – âîñêëèêíóë Öàðü. – Íî âîò âî âðåìÿ êîíöåðòà ÿ âñå âðåìÿ îùóùàë, ÷òî ïèàíèñò íå òîëüêî ïûòàåòñÿ ïîìåðèòüñÿ ñèëàìè ñ îðêåñòðîì, íî ÷àñòî è ïîáåæäàåò åãî. – ß äóìàþ, ïðàâèëüíåå áûëî áû ñêàçàòü: ïîä÷èíÿåò, – ìÿãêî ïîïðàâèë åãî Âîëøåáíèê. – È èìåííî ïîýòîìó òàê âîñõèùåííî àïëîäèðîâàë åìó âåñü îðêåñòð, ñ óâàæåíèåì ïîæàë ðóêó äèðèæåð. Òîëüêî ïðåêðàñíûé ìóçûêàíò, òàëàíòëèâûé èñïîëíèòåëü, ìîæåò ñòàòü ñîëèñòîì. Íà ñàìîì äåëå ýòî î÷åíü ñåðüåçíîå èñïûòàíèå äëÿ ïèàíèñòà, è îí åãî ñåãîäíÿ âûäåðæàë, ïîòîìó ÷òî èìååò ìàñòåðñòâî è òàëàíò. À êîãäà ýòîãî íåò, "ïîáåæäàåò" îðêåñòð, íî ýòî î÷åíü ãðóñòíàÿ ïîáåäà, ïîòîìó ÷òî òîãäà èñ÷åçàåò ìóçûêà. – Òû ñìîã áû îáúÿñíèòü òî÷íåå, ÷òî îçíà÷àåò ñëîâî ñîëèñò? Õî÷åòñÿ óçíàòü ïîïîäðîáíåå, – ïîïðîñèë Öàðü. – ß ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññêàæó âàì îá ýòîì, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Ñëîâî "ñîëî" – ìóçûêàëüíîå, â ïåðåâîäå ñ èòàëüÿíñêîãî îçíà÷àåò "îäèí, åäèíñòâåííûé".  ìóçûêå òàêèì ñëîâîì íàçûâàþò ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå èñïîëíÿåòñÿ îäíèì èñïîëíèòåëåì (ïåâöîì èëè èíñòðóìåíòîì). Íå óñïåë çàêîí÷èòü Âîëøåáíèê ñâîé ðàññêàç, êàê êòî-òî âîçðàçèë, ÷òî ïèàíèñò èãðàë ñ îðêåñòðîì, ò.å. áûë íå îäèí. – Ïðàâèëüíî, – îòâåòèë Âîëøåáíèê. – Ïèàíèñò èãðàë ñ îðêåñòðîì, íî îí îäèí ñ íèì ñîðåâíîâàëñÿ è â äàííîì ñëó÷àå áûë ñîëèñòîì. Ïàðòèÿ, êîòîðóþ äëÿ íåãî íàïèñàë êîìïîçèòîð, îòëè÷àëàñü îò òîé, êîòîðóþ èãðàë îðêåñòð, õîòÿ ìóçûêà áûëà îäíà. Ñîëèñòû áûâàþò è â îïåðå, è â áàëåòå. 87

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 88

– Äà, ÷òîáû ñòàòü òàêèì ïðåêðàñíûì ìóçûêàíòîì, íàäî íåìàëî ó÷èòüñÿ, – ñ âçäîõîì ñêàçàë Öàðü. – Î÷åíü ê ìåñòó òû ñêàçàë îá ýòîì, – îáðàäîâàëñÿ Âîëøåáíèê. – ß âåäü õîòåë îáúÿñíèòü âàì, ÷òî òàêîå êîíñåðâàòîðèÿ; ìîæåò áûòü, êòî-òî è çíàåò.  êîíñåðâàòîðèè ó÷àòñÿ ìóçûêàíòû – è äèðèæåðû, è ïåâöû, è èñïîëíèòåëèèíñòðóìåíòàëèñòû (ñêðèïà÷è, ïèàíèñòû, ôëåéòèñòû è äðóãèå). – À åùå ÿ çàìåòèë íà ñöåíå îðãàí. Èëè ÿ îøèáñÿ? – ñïðîñèë Öàðü. – Íåò-íåò, íà ñàìîì äåëå â Áîëüøîì çàëå êîíñåðâàòîðèè åñòü îðãàí. Êîãäà-íèáóäü ìû ïîéäåì è íà êîíöåðò îðãàííîé ìóçûêè, – ïîîáåùàë Âîëøåáíèê. Âåñü ýòîò ðàçãîâîð ñîñòîÿëñÿ ïî äîðîãå äîìîé. Íà òîì è ðàñïðîùàëèñü. – À åùå ÿ õî÷ó îòâåòèòü íà îäèí âîïðîñ, êîòîðûé âû çàäàâàëè íà ïðåäûäóùåé âñòðå÷å. Ìîé îòâåò íàïîìíèò âàì âîïðîñ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî. Îáðàòèëè ëè âû âíèìàíèå íà òî, ÷òî è íà ïþïèòðå ó äèðèæåðà òîæå ñòîÿò íîòû? È âîò â íèõ èìåííî è ñîáðàíû âñå íîòû-ïàðòèè, êàê èõ íàçûâàþò ìóçûêàíòû. Òàêèå äèðèæåðñêèå íîòû íàçûâàþòñÿ ïîýòîìó ïàðòèòóðîé. Ïðîäîëæåíèå

Ïåâöû è âîêàëèñòû – ýòî, îêàçûâàåòñÿ, îäíî è òî æå! Íà ýòîé âñòðå÷å Âîëøåáíèê ïðîäîëæèë ðàçãîâîð î òåìáðàõ ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëîñà. Êîíå÷íî, ðå÷ü øëà î ìóçûêàëüíîì ÷åëîâå÷åñêîì ãîëîñå, ò.å. î ïåâ÷åñêîì ãîëîñå. Òåìáðû ãîëîñîâ, òàê æå êàê è èíñòðóìåíòîâ, áûâàþò ðàçíûìè. – Ñàìûé íèçêèé ìóæñêîé ãîëîñ íàçûâàåòñÿ áàñîì, âûñîêèé – òåíîðîì, à ñðåäíèé – áàðèòîíîì. Æåíñêèå ãîëîñà íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî íèçêîãî ðàñïðåäåëÿþòñÿ òàê: êîíòðàëüòî, ìåööî-ñîïðàíî, ñîïðàíî, êîëîðàòóðíîå ñîïðàíî. Ïîñëóøàåì îòðûâêè èç îïåðû Ãëèíêè "Èâàí Ñóñàíèí".  ïàðòèÿõ ãëàâíûõ ãåðîåâ ýòîé îïåðû î÷åíü ÿñíî îòðàæàåòñÿ õàðàêòåð êàæäîãî. Èâàí Ñóñàíèí ãåðîè÷åñêè ñïàñàåò ñâîþ ðîäèíó îò âðàãîâ, çàâîäèò èõ â íåïðîõîäèìóþ ëåñíóþ ÷àøó, îòêóäà íèêîìó óæå íå âûáðàòüñÿ. Îí çíàåò, ÷òî èäåò íà ñìåðòü, ïîëÿêè ïîíÿëè åãî çàìûñåë; Ñóñàíèíó íåëåãêî óìèðàòü – âñå ÷óäÿòñÿ åìó ãîëîñà äåòåé, áîëü è ãîðå ñæèìàþò ñåðäöå. Íî ñìåðòü îí ãîòîâ ïðèíÿòü ìóæåñòâåííî è ñòîéêî – âåäü îí ñïàñ ðîäíóþ çåìëþ îò âðàãà. Äàâàéòå ïîñëóøàåì ïðåäñìåðòíóþ àðèþ Ñóñàíèíà, ïîñòàðàåìñÿ ïðî÷óâñòâîâàòü åå íàñòðîåíèå – ñêîðáü, äóøåâíóþ áîëü è ìóæåñòâî. Îáðàòèòå âíèìàíèå, êàêèì ãîëîñîì áóäåò ïåòü Ñóñàíèí. (Çâó÷èò àðèÿ Ñóñàíèíà èç ÷åòâåðòîãî äåéñòâèÿ "Òû âçîéäåøü, ìîÿ çàðÿ".) – Îí ïåë ñàìûì íèçêèì ãîëîñîì, áàñîì, – ñêàçàë ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ Öàðü. – Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òàê è äîëæíî áûòü: Ñóñàíèí ãåðîé, ê òîìó æå îí íåìîëîäîé ÷åëîâåê, óìóäðåííûé îïûòîì. Èìåííî â íèçêèõ çâóêàõ îñîáåííî ñèëüíî ÷óâñòâóþòñÿ åãî ñòðàäàíèÿ è ïåðåæèâàíèÿ. Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë: 88

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 89

– Äàâàéòå ïîñëóøàåì ãîëîñà îñòàëüíûõ ãåðîåâ îïåðû – Àíòîíèäû è Âàíè (äåòè Ñóñàíèíà) è Ñîáèíèíà (æåíèõ Àíòîíèäû), îïëàêèâàþùèõ ãèáåëü ãåðîÿ. Îíè áóäóò ïåòü âìåñòå, âòðîåì. Ïîñòàðàéòåñü ðàçëè÷èòü â ýòîì òåðöåòå èõ ãîëîñà. (Çâó÷èò òåðöåò èç ýïèëîãà îïåðû.) Âñå ñïðàâèëèñü ñ çàäàíèåì, ïîòîìó ÷òî îïðåäåëèòü ãîëîñà ïåâöîâ áûëî íåòðóäíî. Íî ó âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ âîçíèê îäèí è òîò æå âîïðîñ: ïî÷åìó Âàíÿ ïåë æåíñêèì ãîëîñîì? È òóò æå, êàê áóäòî åãî îñåíèëî, Öàðü ñêàçàë: – Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî îí åùå íå âçðîñëûé, à þíîøà? – Âñå âåðíî, – îòâåòèë Âîëøåáíèê. – À òåïåðü ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû çàïîìíèëè ñëîâî âîêàë. Íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå òàê íàçûâàåòñÿ ïåâ÷åñêèé ãîëîñ, ïîýòîìó ìóçûêó, êîòîðàÿ èñïîëíÿåòñÿ ïåâ÷åñêèì ãîëîñîì, ìóçûêàíòû íàçûâàþò âîêàëüíîé, à ïåâöîâ – âîêàëèñòàìè. Êîãäà âñòðå÷à ïîäõîäèëà ê êîíöó, Öàðü ïîïðîñèë Âîëøåáíèêà îòâåòèòü åùå íà îäèí âîïðîñ: áûâàþò ëè òàêèå ìóçûêàëüíûå ñî÷èíåíèÿ, êîòîðûå èñïîëíÿþòñÿ ïåâöàìè ñ ðàçëè÷íûìè ãîëîñàìè, ÷òîáû âìåñòå ïåëè è áàñ è òåíîð, è ñîïðàíî è êîíòðàëüòî? – À ðàçâå òû íå ñëûøàë, êàê ïîþò âñå âìåñòå â îïåðå? – ïîïûòàëñÿ êòî-òî èç ïðèñóòñòâóþùèõ îòâåòèòü âìåñòî Âîëøåáíèêà. – ß ïîíÿë òâîé âîïðîñ. Òû ñïðàøèâàåøü, åñòü ëè òàêèå ìóçûêàëüíûå ñî÷èíåíèÿ, êîòîðûå êîìïîçèòîðû ïèøóò ñïåöèàëüíî äëÿ èñïîëíåíèÿ ìíîãèìè ïåâöàìè, – ïðàâèëüíî? – È, ïîëó÷èâ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, Âîëøåáíèê ñòàë ðàññêàçûâàòü: – Êîìïîçèòîðû î÷åíü ëþáÿò ñî÷èíÿòü äëÿ õîðà – òàê íàçûâàåòñÿ áîëüøîé ïåâ÷åñêèé êîëëåêòèâ. È òàêèå ñî÷èíåíèÿ ÷àñòî èñïîëíÿþòñÿ â êîíöåðòàõ. – Íàâåðíîå, òîãäà òîæå, áûâàåò, íóæåí äèðèæåð – âåäü íàäî ïîêàçûâàòü êàæäîìó ãîëîñó, ãäå âñòóïàòü, ñ êàêèì íàñòðîåíèåì, â êàêîì òåìïå ïåòü, ãäå ãðîìêî, ãäå òèøå? – äîãàäàëñÿ Öàðü. – Êîíå÷íî, íóæåí äèðèæåð, êîòîðûé ðóêîâîäèò õîðîâûì êîëëåêòèâîì; åãî íàçûâàþò õîðìåéñòåðîì, ÷òî îçíà÷àåò ìàñòåð õîðà. À âîò íîòû, ïî êîòîðûì äèðèæèðóåò õîðìåéñòåð, íàçûâàþòñÿ òî÷íî òàê æå ïàðòèòóðîé, – îòâåòèë Âîëøåáíèê è íà ïðîùàíèå ïîîáåùàë ïîâåñòè âñåõ íà êîíöåðò õîðîâîé ìóçûêè. Áåñåäà äåñÿòàÿ

Øòðèõè – íåçíà÷èòåëüíàÿ äåòàëü?! Êîãäà ñîáðàëèñü íà î÷åðåäíóþ âñòðå÷ó, Âîëøåáíèê ñíîâà ïðåäëîæèë çíàêîìîå äà è ïîëþáèâøååñÿ âñåì çàäàíèå – âìåñòå ñî÷èíèòü ìåëîäèþ. – Ïðåêðàñíî, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – òåïåðü ÿ èñïîëíþ ýòó ìåëîäèþ äâàæäû, à âû áóäüòå î÷åíü âíèìàòåëüíû, ïîñòàðàéòåñü çàìåòèòü, êàê îíà èçìåíèòñÿ. Âîò Âîëøåáíèê èñïîëíèë ìåëîäèþ â ïëàâíîì äâèæåíèè, ñîåäèíÿÿ îäíó íîòó ñ äðóãîé. Ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî âîëíû ïåðåêàòûâàþòñÿ èëè äóåò ëåãêèé, ëàñêîâûé âåòåðîê. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, èìåííî ýòà ìûñëü ïðèøëà â ãîëîâó Öàðþ. À âîò âî âòîðîé ðàç Âîëøåáíèê èñïîëíèë òó æå ñàìóþ ìåëîäèþ ñîâñåì ïîäðóãîìó – îòðûâèñòî. È ó Öàðÿ âîçíèêëà àññîöèàöèÿ, áóäòî êòî-òî ñêà÷åò íà êîíå, à êîëþ÷èé, õîëîäíûé âñòðå÷íûé âåòåð áüåò âñàäíèêà ïî ùåêàì. 89

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 90

Çàêîí÷èâ èñïîëíåíèå, Âîëøåáíèê çàäàë âîïðîñ âñåì ïðèñóòñòâóþùèì: óëîâèëè ëè îíè ðàçíèöó ìåæäó ïåðâûì è âòîðûì âàðèàíòîì çâó÷àíèÿ è êàê ìåíÿëñÿ õàðàêòåð ìåëîäèè â çàâèñèìîñòè îò åå èñïîëíåíèÿ? Öàðü ðåøèë íå òîðîïèòüñÿ ñî ñâîèìè âûâîäàìè, à ïîñëóøàòü, ÷òî ñêàæóò äðóãèå. Âû ñîâåðøåííî ïðàâû, àáñîëþòíî âñå îùóòèëè ðàçíèöó â èñïîëíåíèè ìåëîäèè – ïëàâíîñòü îäíîé è îòðûâèñòîñòü äðóãîé. Íî âîò àññîöèàöèè ïî ïîâîäó ïëàâíîé è îòðûâèñòîé ìåëîäèè áûëè ó êàæäîãî ñâîè. Î÷åíü èíòåðåñíî áûëî óñëûøàòü Öàðþ, ÷òî, íàïðèìåð, ïëàâíàÿ ìåëîäèÿ ó êîãî-òî âûçâàëà àññîöèàöèþ ñ êîëûáåëüíîé ïåñíåé, à åùå ó êîãî-òî – ñ ïëàâíûì æóð÷àíèåì ðó÷åéêà; à âîò îòðûâèñòàÿ ìåëîäèÿ ó ìíîãèõ âûçâàëà àññîöèàöèþ ñ ÷åòêèì ðèòìîì ìàðøà.  îáùåì, ìíîãî áûëî ðàçíûõ âïå÷àòëåíèé. Òîãäà Âîëøåáíèê ðàññêàçàë, ÷òî â ìóçûêå åñòü ñïåöèàëüíîå îáîçíà÷åíèå äëÿ ïëàâíîãî è îòðûâèñòîãî èñïîëíåíèÿ. Êîãäà êîìïîçèòîð õî÷åò, ÷òîáû åãî ìóçûêó èñïîëíèëè ïëàâíî, ñâÿçíî, îí ñîåäèíÿåò íîòû ñïåöèàëüíûì çíàêîì, ïîõîæèì íà äóãó, èëè ïèøåò ñëîâî ëåãàòî; êîãäà åìó íóæíî, ÷òîáû ìåëîäèþ ñûãðàëè îòðûâèñòî, îí ñòàâèò íàä íîòàìè èëè ïîä íèìè îáûêíîâåííûå òî÷êè èëè ïèøåò ñëîâî ñòàêêàòî. À çàòåì Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîñëóøàòü äâå ôîðòåïèàííûå ïüåñû è îáðàòèòü âíèìàíèå íà õàðàêòåð èõ èñïîëíåíèÿ. Êîãäà ïðîçâó÷àëà ìóçûêà, ñòàëè îáñóæäàòü õàðàêòåð êàæäîé ïðîñëóøàííîé ïüåñû. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî íèêòî íå îøèáñÿ – âñå îòìåòèëè ïëàâíîñòü ìåëîäèè â ïåðâîé ïüåñå è îòðûâèñòîñòü âî âòîðîé. Îêàçàëîñü, ÷òî ïåðâàÿ ïüåñà íàçûâàåòñÿ "Ñòàðèííàÿ ôðàíöóçñêàÿ ïåñíÿ", à âòîðàÿ – "Èãðà â ëîøàäêè". Âîëøåáíèê î÷åíü îáðàäîâàëñÿ, êîãäà ïîíÿë, ÷òî ìíîãèå èç ïðèñóòñòâóþùèõ óçíàëè ïüåñû èç "Äåòñêîãî àëüáîìà" ×àéêîâñêîãî. – Õîòèòå ïîñëóøàòü åùå ðàç è ïðîñëåäèòü ïî íîòàì, äåéñòâèòåëüíî ëè ïðîñòàâèë êîìïîçèòîð òå îáîçíà÷åíèÿ, î êîòîðûõ ÿ âàì ðàññêàçàë? – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê è ðàñêðûë íîòû. Î÷åíü èíòåðåñíî, îêàçàëîñü, ñëåäèòü ïî íîòàì è óçíàâàòü çíàêîìûå ìóçûêàëüíûå îáîçíà÷åíèÿ, íî Öàðü, êàê âñåãäà, çàìå÷àë è íåçíàêîìûå îáîçíà÷åíèÿ è òîðîïèëñÿ òóò æå îáî âñåì ðàññïðîñèòü. Òîëüêî ìóäðûé Âîëøåáíèê íå òîðîïèëñÿ, îí ñ÷èòàë, ÷òî âñåìó ñâîå âðåìÿ è íå íàäî çàáåãàòü âïåðåä, õîòÿ òàêîé èíòåðåñ ìîæåò âûçâàòü òîëüêî ïîõâàëó. – Äàâàéòå ñäåëàåì âèä, – ïðåäëîæèë îí, – ÷òî ìû åùå íå çíàåì óêàçàííûõ â íîòàõ îáîçíà÷åíèé (ëåãàòî è ñòàêêàòî), è ñûãðàåì ïüåñû, íå îáðàùàÿ íà ýòè îáîçíà÷åíèÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî èç ýòîãî ìîãëî ïîëó÷èòüñÿ? – À òåïåðü ÿ çàäàì ñâîé ïîñëåäíèé âîïðîñ íà ñåãîäíÿ. Êàê âû äóìàåòå, ëåãàòî è ñòàêêàòî ìîæíî íàçâàòü ñðåäñòâîì ìóçûêàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè èëè ýòî ïðîñòàÿ ìåëî÷ü, íåçíà÷èòåëüíàÿ äåòàëü? – îáðàòèëñÿ Âîëøåáíèê ê ïðèñóòñòâóþùèì. – Ðàçâå ìîãóò áûòü ìåëî÷üþ òàêèå îáîçíà÷åíèÿ, îò êîòîðûõ ñîâåðøåííî ìåíÿåòñÿ õàðàêòåð ìóçûêè? – óäèâèëñÿ Öàðü. – Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî òîæå îäíî èç ñðåäñòâ ìóçûêàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè. Ðàçâå âû íå ñîãëàñíû? – â ñâîþ î÷åðåäü, ñïðîñèë îí ó ïðèñóòñòâóþùèõ. Åãî ïîääåðæàëè ìíîãèå, çàÿâèâøèå, ÷òî ëåãàòî è ñòàêêàòî ìîãóò äî íåóçíàâàåìîñòè ìåíÿòü îäíó è òó æå ìåëîäèþ, òàê æå êàê òåìï, ðèòì, ëàä, à çíà÷èò, è îíè ÿâëÿþòñÿ ñðåäñòâàìè ìóçûêàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè. 90

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 91

– Íó ÷òî æ, – ïðîìîëâèë Âîëøåáíèê, – ìû ñåãîäíÿ íåïëîõî ïîðàáîòàëè. Ìû óçíàëè åùå îá îäíîì ñðåäñòâå âûðàçèòåëüíîñòè ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà. Ïðîäîëæåíèå

Ñòàêêàòî è ëåãàòî â ïîýçèè? – Äàâàéòå ïðîäîëæèì ðàçãîâîð î ëåãàòî è ñòàêêàòî, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê, íà÷èíàÿ î÷åðåäíóþ áåñåäó. – Ïîñòàðàåìñÿ âûÿñíèòü, åñòü ëè ïîäîáíûå ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè â ïîýçèè? Äëÿ ýòîãî ÿ ïðåäëàãàþ çíàêîìûå ñòèõîòâîðåíèÿ. È Âîëøåáíèê ñòàë çàïèñûâàòü íà äîñêå:

Âåòåð ïî ìîðþ ãóëÿåò È êîðàáëèê ïîäãîíÿåò. Îí áåæèò ñåáå â âîëíàõ Íà ðàçäóòûõ ïàðóñàõ.

À.Ñ. Ïóøêèí Êîñû ðàñòðåïàíû, ñòðàøíàÿ, áåëàÿ, Áåãàåò, áåãàåò, ðåçâàÿ, ñìåëàÿ. Òåìíàÿ íî÷ü ìîë÷àëèâî ïóãàåòñÿ, Øàëÿìè òó÷åê ëóíà ïðèêðûâàåòñÿ.

Ñ. Åñåíèí Äàâàéòå ïîãîâîðèì î õàðàêòåðå êàæäîãî ÷åòâåðîñòèøèÿ. À òî÷íåå: îùóùàåòñÿ èëè íåò â êàæäîì èç íèõ äâèæåíèå, è åñëè äà, òî êàêîå – ïëàâíîå èëè ïîðûâèñòîå? Äëÿ ýòîãî ÿ ïðåäëàãàþ âàì âûäåëèòü â ïåðâîì è âòîðîì ÷åòâåðîñòèøèÿõ ãëàãîëû. Ýòî, êîíå÷íî, íå ñîñòàâëÿåò òðóäà – "áåæèò", "áåãàåò". Ïî÷òè îäèíàêîâûå ãëàãîëû, ïåðåäàþùèå îäíî è òî æå äâèæåíèå. Íî â ïåðâîì ÷åòâåðîñòèøèè ãëàãîë ïåðåäàåò ïëàâíîå äâèæåíèå, à âî âòîðîì – âçâîëíîâàííîå, ïîðûâèñòîå, êàê âû âñå îòìåòèëè. Äàâàéòå âíèìàòåëüíî ïðîñìîòðèì åùå ðàç òåêñòû è íàéäåì äðóãèå ãëàãîëû. –  ïåðâîì ÷åòâåðîñòèøèè åñòü ãëàãîë "ãóëÿåò", è ïîýòîìó çíà÷åíèå ãëàãîëà "áåæèò" óæå ñîâñåì èíîå: áåæèò, íå òîðîïèòñÿ, – çàìåòèë Öàðü. Åãî ïîääåðæàëè è äðóãèå. – À âî âòîðîì ÷åòâåðîñòèøèè ïîâòîðåíèå ãëàãîëà "áåãàåò" óñèëèâàåò åãî çíà÷åíèå: áåãàåò âçâîëíîâàííî, íàïðÿæåííî, ñòðàøíî – òàê ÷òî íî÷ü ïóòàåòñÿ. – Òàêèì îáðàçîì, â ïåðâîì ÷åòâåðîñòèøèè, – ïîäûòîæèë Âîëøåáíèê, – îùóùàåòñÿ ïëàâíîå, ñïîêîéíîå äâèæåíèå, à âî âòîðîì – âçâîëíîâàííîå, íàïðÿæåííîå, ïîðûâèñòîå. Äàâàéòå ïîïðîáóåì ïðîñòàâèòü â êàæäîì òåêñòå ñîîòâåòñòâóþùèå ìóçûêàëüíûå îáîçíà÷åíèÿ – ëåãàòî èëè ñòàêêàòî, – à ïîòîì ïðîäåêëàìèðóåì ñòèõè. Òàê è ñäåëàëè. Åäèíîäóøíî ðåøèëè â ïåðâîì ÷åòâåðîñòèøèè ïîñòàâèòü ìóçûêàëüíîå îáîçíà÷åíèå ïëàâíîãî äâèæåíèÿ – ëåãàòî, à âî âòîðîì – îáîçíà÷åíèå îòðûâèñòîãî äâèæåíèÿ – ñòàêêàòî. Ïîñëå ÷åãî Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîñëóøàòü ìóçûêàëüíóþ ïüåñó è ïðîäåêëàìèðîâàòü ïîä åå àêêîìïàíåìåíò ñîîòâåòñòâóþùåå ÷åòâåðîñòèøèå. Ñíà÷àëà ïðîçâó÷àëà ïëàâíàÿ, ñêîëü91

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 92

çÿùàÿ ìóçûêà À. Ãðå÷àíèíîâà "Îáëàêà ïëûâóò". Îíà ïðåêðàñíî ñîîòâåòñòâîâàëà îáðàçó ïåðâîãî ñòèõîòâîðåíèÿ. À âòîðàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïüåñà (Ï.È. ×àéêîâñêèé, "Áàáà-ÿãà") î÷åíü õîðîøî ïåðåäàëà îáðàç êîëäóíüè èç ñòèõîòâîðåíèÿ Åñåíèíà. – Êàê ìíå ïîíðàâèëîñü ÷èòàòü ñòèõè ïîä ìóçûêó! Îùóùåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ ÿð÷å, ëó÷øå ÷óâñòâóåøü õàðàêòåð ïîýçèè, ìóçûêà óñèëèâàåò âïå÷àòëåíèÿ. Ïîä ìóçûêó ëåã÷å ÷èòàòü ñòèõîòâîðåíèå, ëåã÷å âûðàçèòü ñâîè ÷óâñòâà, – ãîâîðèë Öàðü. –  ïîýòè÷åñêîì òåêñòå íå ïðîñòàâëÿþòñÿ îáîçíà÷åíèÿ ëåãàòî – ñòàêêàòî, ïîäîáíûå ìóçûêàëüíûì, íî îíè ïîäðàçóìåâàþòñÿ, – îòìåòèë Âîëøåáíèê. – Ïîýòîìó ìû äîëæíû âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà òåêñòîì ñòèõîòâîðåíèÿ è ñòàðàòüñÿ âûäåëèòü â íåì õóäîæåñòâåííûå îáðàçû è ñîçäàþùèå ýòè îáðàçû ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, â òîì ÷èñëå è ïëàâíîñòü (ëåãàòî), è îòðûâèñòîñòü (ñòàêêàòî). Òîãäà ìû ñìîæåì ïðèáëèçèòüñÿ ê òåì îùóùåíèÿì, êîòîðûå ïåðåæèâàë ïîýò, àâòîð ñòèõîòâîðåíèÿ. – Òîãäà, äåêëàìèðóÿ, ìû ñìîæåì ïåðåäàòü ýòè îùóùåíèÿ äðóãèì, – äîáàâèë ê ñêàçàííîìó Öàðü. – À åùå ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòè ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè èñïîëüçóþòñÿ è â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, ïîòîìó ÷òî è òàì åñòü äâèæåíèå, à åñëè åñòü äâèæåíèå, òî îíî ìîæåò áûòü ïëàâíûì èëè ïðåðûâèñòûì. Íå òàê ëè? – îáðàòèëñÿ Öàðü ê Âîëøåáíèêó. – Èìåííî ýòîé ìûñëüþ ÿ è õîòåë çàâåðøèòü íàøó ñåãîäíÿøíþþ âñòðå÷ó, – îòâåòèë òîò. Ïðîäîëæåíèå

Óêðàøåíèÿ íóæíû íå òîëüêî ìîäíèöàì – Ñåãîäíÿ õî÷ó ïðåäëîæèòü äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ çíàêîìóþ âàì ìóçûêàëüíóþ ïüåñó ×àéêîâñêîãî, êîòîðóþ ìû íå ðàç ñëóøàëè. Ýòî "Ïåñíÿ æàâîðîíêà", – íà÷àë ðàññêàçûâàòü Âîëøåáíèê. – ß èñïîëíþ åå äâà ðàçà ïîäðÿä, íî ïîðàçíîìó. Ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ ãîñòè ïðèíÿëèñü îáñóæäàòü ìóçûêó. Îêàçàëîñü, âñå ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî ïðè âòîðîì èñïîëíåíèè ìåëîäèÿ ýòà ïüåñà ïîòåðÿëà êàêèå-òî êà÷åñòâà, ïðèäàâàâøèå åé ÿðêîñòü, íàðÿäíîñòü. Öàðü âûñêàçàëñÿ áîëåå êîíêðåòíî, îí çàìåòèë, ÷òî â ïåðâîé ïåñíå æàâîðîíîê âåñåëî ÷èðèêàë, çàëèâàëñÿ, à âî âòîðîé – ïðîñòî ïåë êðàñèâóþ ìåëîäèþ. – Âû ïðàâû, – ïîäòâåðäèë Âîëøåáíèê, – ìåëîäèè çâó÷àëè ïî-ðàçíîìó, õîòÿ ìåëîäè÷åñêèé ðèñóíîê íå èçìåíèëñÿ. Ëþáóþ ìåëîäèþ ìîæíî ñäåëàòü ÿð÷å, íàðÿäíåå, èçÿùíåå, åñëè äîïîëíèòü åå ðàçëè÷íûìè óêðàøåíèÿìè. Äà-äà, ÿ íå îãîâîðèëñÿ. Ðàçëè÷íûå óêðàøåíèÿ – ýòî äîïîëíèòåëüíûå çâóêè ê îñíîâíîé ìåëîäèè, è íàçûâàþòñÿ îíè ìåëèçìàìè. Ìåëèçìû áûâàþò ðàçëè÷íûå. Ôîðøëàã – êîãäà ê îñíîâíîìó çâóêó äîáàâëÿåòñÿ êîðîòêèé ïî äëèòåëüíîñòè âåðõíèé èëè íèæíèé áëèçëåæàùèé çâóê. Òðåëü – áûñòðîå ÷åðåäîâàíèå äâóõ ñîñåäíèõ çâóêîâ. Ãðóïïåòòî – ÷åðåäîâàíèå îñíîâíîãî çâóêà ñ ñîñåäíèìè, âåðõíèì è íèæíèì. Ìîðäåíò – çàõâàò âåðõíåãî èëè íèæíåãî âñïîìîãàòåëüíîãî çâóêà è âîçâðàò ê îñíîâíîìó. 92

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 93

Çàòåì Âîëøåáíèê ïîêàçàë, êàê èñïîëíÿþòñÿ ýòè ìåëèçìû, è âñåì çàõîòåëîñü ïðîáîâàòü ñàìèì.  ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëîñü ìíîãî ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ èñïîëíåíèÿ. Ýòî çàíÿòèå âñåì î÷åíü ïîíðàâèëîñü. À Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîðàçìûøëÿòü íàä ðîëüþ ìåëèçìîâ â ìóçûêå: òîëüêî ëè äëÿ óêðàøåíèÿ îíè íóæíû, ìîæåò áûòü, ìîæíî áåç íèõ îáîéòèñü? Ïîñëå òîãî êàê áûëè âûñêàçàíû ðàçëè÷íûå ñîîáðàæåíèÿ, Âîëøåáíèê ïîäûòîæèë: ìåëèçìû ñëóæàò íå òîëüêî äëÿ óêðàøåíèÿ ìåëîäèè. Î÷åíü ÷àñòî áåç íèõ òðóäíî ïåðåäàòü òîò èëè èíîé õóäîæåñòâåííûé îáðàç. – Ìû çàìåòèëè ýòî, ñëóøàÿ ïüåñó "Ïåñíÿ æàâîðîíêà". Çíà÷èò, ìåëèçìû – òîæå îäíî èç ñðåäñòâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè. Ê íåìó îáðàùàþòñÿ íå òîëüêî êîìïîçèòîðû, íî è ïîýòû, õóäîæíèêè. Âîò, ê ïðèìåðó, ñòèõîòâîðåíèå, â êîòîðîì íåòðóäíî îáíàðóæèòü ñëîâà-óêðàøåíèÿ, óñèëèâàþùèå ýìîöèîíàëüíûé íàñòðîé. ÊÎËÛÁÅËÜÍÀß Êàê ïî ñèíåé ïî ñòåïè Äà èç çâåçäíîãî êîâøà Äà íà ëîá òåáå äà... – Ñïè, Ñèíü ïîäóøêàìè ãëóøà Äûøè äà íå äóíü, Ãëÿäè äà íå ãëÿíü. Âîëûíü – êðèâîëóíü, Êîëûíü – êîëûâàíü.

Ì. Öâåòàåâà

Ýïèëîã, èëè Çàêëþ÷èòåëüíàÿ áåñåäà Èòàê, ìû ïîçíàêîìèëèñü ñî ñðåäñòâàìè õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè ðàçíûõ âèäîâ èñêóññòâà. Îêàçàëîñü, ÷òî êîìïîçèòîðû, ïîýòû, õóäîæíèêè îáùàþòñÿ ñ íàìè íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, íî îíè âñå-òàêè âî ìíîãîì ñõîæè ìåæäó ñîáîé. È ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ìîæíî âûäåëèòü â ýòèõ ÿçûêàõ, – ýòî îñíîâíûå ïðèåìû âûðàçèòåëüíîñòè, îáðàùåííûå ê íàøèì ÷óâñòâàì. Åñëè âû íàó÷èëèñü ïîíèìàòü ýòîò ÿçûê, òî ñìîæåòå ñàìè, áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè, îáùàòüñÿ ñ ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà è ïîíèìàòü åãî, íî õîòåëîñü áû ïðåäîñòåðå÷ü âàñ îá îäíîé îïàñíîñòè, êîòîðàÿ ìîæåò ïîìåøàòü òàêîìó îáùåíèþ. Íå ñòàðàéòåñü, ñëóøàÿ ìóçûêó, ÷èòàÿ ñòèõîòâîðåíèå èëè ðàññìàòðèâàÿ õóäîæåñòâåííîå ïîëîòíî, ïûòëèâî èñêàòü â íèõ êàêèå-òî ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè – òåìï, ëàä, ðèòì è ò.ä. Ïåðâûì äåëîì íå ìåøàéòå ñåáå, îòäàéòåñü âîñïðèÿòèþ ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà âñåé äóøîé, îòêðîéòå åìó ñâîå ñåðäöå. Ïîñòîÿííî ïðèñëóøèâàÿñü ê ñâîèì îùóùåíèÿì, ïîñòàðàéòåñü âîñïðèíÿòü íàñòðîåíèå, õàðàêòåð ñî÷èíåíèÿ, à çàòåì îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïîìîãëî ïåðåæèòü òå èëè èíûå îùóùåíèÿ. Âû äîëæíû íàó÷èòüñÿ ñîîòíîñèòü ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè ñ îñíîâíûì çàìûñëîì ïðîèçâåäåíèÿ, ò.å. ñ òåì, ÷òî ïåðåæèâàë ñàì àâòîð è ÷òî ñòàðàëñÿ ïåðåäàòü âàì. 93

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 94

 ñâÿçè ñ ýòèì ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü îäíó ìàëåíüêóþ, íî î÷åíü ïîó÷èòåëüíóþ èñòîðèþ ïðî âåëèêîãî êèòàéñêîãî ìóäðåöà Êîíôóöèÿ. Îäíàæäû ýòîò âåëèêèé ìóäðåö ðåøèë íàó÷èòüñÿ èãðàòü íà êàêîì-íèáóäü ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå è âûáðàë ñåìèñòðóííóþ ëþòíþ (ïî-êèòàéñêè öèíü). Îí íà÷àë áðàòü óðîêè èãðû íà ëþòíå ó ëó÷øåãî ìóçûêàíòà Êèòàÿ. È âîò îí, íàèãðàâ îäíó ìåëîäèþ, âåëåë Êîíôóöèþ ðàçó÷èòü åå. Ìèíóëî äåñÿòü äíåé, ìóçûêàíò ïîèíòåðåñîâàëñÿ óñïåõàìè ñâîåãî ó÷åíèêà è îñòàëñÿ äîâîëåí: "Ó òåáÿ íåïëîõî ïîëó÷àåòñÿ, ÿ ìîãó äàòü òåáå åùå ÷òî-íèáóäü", – ñêàçàë îí. "Ïðîøó âàñ, ó÷èòåëü, íå òîðîïèòüñÿ, – îòâåòèë Êîíôóöèé. – ß âûó÷èë ìåëîäèþ, íî ïîêà åùå íå îñâîèë ðèòì". Êîíôóöèé ïðîäîëæàë óïðàæíÿòüñÿ è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîïðîñèë ó÷èòåëÿ ïîñëóøàòü åãî. "Òåïåðü òû èãðàåøü ñîâñåì õîðîøî, – ñêàçàë ó÷èòåëü. – Òû ìîæåøü ñìåëî áðàòüñÿ çà äðóãóþ ìåëîäèþ". "Íåò, ó÷èòåëü, – ñíîâà âîçðàçèë Êîíôóöèé. – ß åùå íå ìîãó êàê ñëåäóåò âûðàçèòü íàñòðîåíèå ïåñíè". È îí ïðîäîëæàë ñ óòðà äî âå÷åðà ìóçèöèðîâàòü íà ñâîåé ëþòíå. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ó÷èòåëü åùå ðàç ïîñëóøàë åãî èãðó è îïÿòü îñòàëñÿ äîâîëåí: "Òåïåðü òû óëîâèë è íàñòðîåíèå ïåñíè. Ìîæåò áûòü, íà÷íåì âñå-òàêè ðàçó÷èâàòü íîâóþ âåùü", – ñêàçàë îí. "Ïðîøó âàñ, ó÷èòåëü, äàéòå ìíå åùå íåìíîãî âðåìåíè, – âçìîëèëñÿ Êîíôóöèé. – Ìíå õî÷åòñÿ ïîíÿòü, ÷òî çà ÷åëîâåê ñî÷èíèë ýòó ïåñíþ!" È ñíîâà Êîíôóöèé äîëãèìè ÷àñàìè ñèäåë, ñêëîíèâøèñü íàä ñâîåé ëþòíåé. Îí òî âïàäàë â ãëóáîêóþ çàäóì÷èâîñòü, òî âäðóã ïðèõîäèë â êðàéíåå âîëíåíèå. Íàêîíåö îí ïðèøåë ê ó÷èòåëþ è ñêàçàë: "Òåïåðü ÿ çíàþ, êòî áûë ÷åëîâåê, ñî÷èíèâøèé ýòîò íàïåâ. Ýòî áûë ÷åëîâåê ñìóãëîëèöûé è âûñîêèé, ïðÿìî-òàêè âåëè÷åñòâåííûé! Åãî âçîð óñòðåìëÿëñÿ â íåäîñòèæèìûå äàëè, åãî äóõ îáíèìàë ïðåäåëû íåáåñ. Òàêèì ìîã áûòü òîëüêî äîñòîïî÷òåííûé Âýíü Âàí!" "Òû óãàäàë! – âîñêëèêíóë ìóçûêàíò. – Ñòàðåéøèå èç çíàòîêîâ ìóçûêè è âïðàâäó ñêàçûâàþò, ÷òî ýòó ìóçûêó ñî÷èíèë ñàì Âýíü Âàí!" Ýòî âåñüìà ïîó÷èòåëüíàÿ èñòîðèÿ î òîì, íàñêîëüêî âàæíî ïîñòè÷ü äóõîâíîå ñîäåðæàíèå èñêóññòâà, óâèäåòü çà ïðîèçâåäåíèåì ñàìîãî ñîçäàòåëÿ, àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Ýòî î÷åíü èíòåðåñíûé ïóòü ïîçíàíèÿ îêðóæàþùåãî ìèðà è îáùåíèÿ ñ íèì. Åñëè âû ïîæåëàåòå èäòè äàëüøå ïî ýòîìó ïóòè, ÿ ïðèãëàøàþ âàñ â ñëåäóþùóþ êíèæêó. Òàì âû âñòðåòèòåñü ñ èçâåñòíûìè êîìïîçèòîðàìè, õóäîæíèêàìè è ïîýòàìè, êîòîðûå æèëè â ðàçíûå âðåìåíà – è äàâíûì-äàâíî, è â íàøè äíè. Âû ïîéìåòå, ÷òî çíàêîìñòâî ñ èõ ñî÷èíåíèÿìè âîëøåáíûì îáðàçîì, êàê â ñêàçêå, ñìîæåò ïîâåäàòü ìíîãî èíòåðåñíîãî è î åãî ñîçäàòåëå, è î ìèðå, â êîòîðîì îí æèë. Ïîñòåïåííî âàì áóäóò îòêðûâàòüñÿ âñå íîâûå è íîâûå òàéíû õóäîæåñòâåííîãî ÿçûêà, íà êîòîðîì ãîâîðÿò ëþäè èñêóññòâà. Âîò ÷òî ìíå õî÷åòñÿ ñêàçàòü âàì íà ïðîùàíèå: âñëóøèâàéòåñü â "ìóçûêàëüíûé ïîòîê" âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã âàñ, íå áîéòåñü îòêðûâàòü äóøó íàâñòðå÷ó îêðóæàþùåìó ìèðó, êàæäûé ðàç ñòàðàéòåñü âçãëÿíóòü íà íåãî ïîíîâîìó, òàê, áóäòî âèäèòå è ñëûøèòå åãî âïåðâûå. È òîãäà êàæäàÿ ìûñëü, êàæäàÿ âíåçàïíàÿ äîãàäêà, êàæäîå íå÷àÿííîå ÷óâñòâî è îùóùåíèå ïîìîãóò âàì óñëûøàòü ñîáñòâåííîå ñåðäöå, íå çàáûâàÿ è î ðàçóìå. Ñ ýòèìè ñëîâàìè Âîëøåáíèê ðàñïðîùàëñÿ ñ Öàðåì è åãî ïîääàííûìè. È ìû ñ âàìè âðåìåííî ðàññòàåìñÿ – äî âñòðå÷è! 94

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 95

Ðàçìûøëåíèÿ

Âñåì, êòî ñòðåìèòñÿ ïîçíàòü êðàñîòó ìèðà, ïðåäëàãàþ “Ðàçìûøëåíèÿ îá èñêóññòâå”

Âñòóïëåíèå Çàêëþ÷èòåëüíàÿ áåñåäà Âîëøåáíèêà ïðîèçâåëà íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå íà Öàðÿ è âñåõ æèòåëåé åãî öàðñòâà. Âû, êîíå÷íî æå, ïîìíèòå: Âîëøåáíèê íà ïðîùàíèå ïîñîâåòîâàë îòêðûâàòü äóøó íàâñòðå÷ó îêðóæàþùåìó ìèðó, ñòàðàòüñÿ âçãëÿíóòü íà íåãî ïî-íîâîìó, òàê, áóäòî âèäèøü è ñëûøèøü åãî âïåðâûå, íàó÷èòüñÿ ñëóøàòü ñîáñòâåííîå ñåðäöå, íå çàáûâàÿ è î ðàçóìå.  ïîñëåäíåå âðåìÿ Öàðü çàìåòèë çà ñîáîé óäèâèòåëüíîå ñîñòîÿíèå – òåïåðü îí íå òîëüêî çàäóìûâàëñÿ íàä êàêèì-ëèáî âîïðîñîì, íî è ïîäîëãó, íå òîðîïÿñü, ðàçìûøëÿë ïî ýòîìó ïîâîäó, ïûòàÿñü ïðî÷óâñòâîâàòü è ïîíÿòü, ÷òî ïîäñêàçûâàåò åìó ñåðäöå. Âñå æäàëè âñòðå÷è ñ Âîëøåáíèêîì – à îí, âñòðåòèâøèñü ñî âñåìè, êàê áû ÷èòàÿ ìûñëè Öàðÿ, ïðåäëîæèë òåïåðü óäèâèòåëüíî èíòåðåñíóþ ôîðìó îáùåíèÿ – ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß íà òå èëè èíûå òåìû, êàñàþùèåñÿ èñêóññòâà. Âîëøåáíèê íàçâàë ëèøü íåêîòîðûå èç íèõ: "×òî òàêîå òàëàíò?", "×òî îçíà÷àåò âûðàæåíèå "çàðûòü òàëàíò â çåìëþ?", "Êòî òàêîé ãåíèé?", "×òî òàêîå õóäîæåñòâåííûé îáðàç?" è äð. Ýòî âûçâàëî ó âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ íåîáû÷àéíûé èíòåðåñ. Ïðåäëîæåíèå Âîëøåáíèêà áûëî ïðèíÿòî. Èòàê, Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîäóìàòü íàä âûðàæåíèåì âåëèêîãî ìóäðåöà Êîíôóöèÿ: "Ó÷åíèå áåç ðàçìûøëåíèÿ áåñïîëåçíî, íî è ðàçìûøëåíèå áåç ó÷åíèÿ îïàñíî". È âîò ðàçìûøëåíèÿ, êîòîðûå ðàçâåðíóëèñü âîêðóã ýòèõ âîïðîñîâ: – áåñïîëåçíî ïîòîìó, ÷òî òàêèì îáðàçîì äîáûòûå çíàíèÿ íå ïðèãîäÿòñÿ ÷åëîâåêó, îí íå ñìîæåò èõ ïðèìåíèòü, ïðèëîæèòü ê îïðåäåëåííûì äåëàì, ñîáûòèÿì, ñèòóàöèÿì, îáñòîÿòåëüñòâàì, âðåìåíè, ñîöèàëüíûì óñëîâèÿì, îáùåñòâó è ò.ä.; – îïðåäåëåííàÿ ñóììà çíàíèé, íå äîáûòàÿ ïóòåì ðàçìûøëåíèÿ íàä ðàçëè÷íûìè àñïåêòàìè, ãðàíÿìè ýòèõ çíàíèé íå ìîãóò áûòü ïîëíîöåííûìè, îíè 95

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 96

îñòàþòñÿ îòâëå÷åííûìè ìåõàíè÷åñêèìè ïîíÿòèÿìè, îáùèìè çàêîíîìåðíîñòÿìè, êîòîðûå ÷àùå âñåãî íàðóøàþòñÿ â ðàçëè÷íûõ êîíêðåòíûõ ñëó÷àÿõ; – íàó÷èòüñÿ ïðèìåíÿòü çíàíèÿ ïóòåì òîëüêî çàó÷èâàíèÿ ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì çíàíèÿ, ïðèñâîåííûå ïóòåì ðàçìûøëåíèÿ, äîáûâàíèÿ, âûèñêèâàíèÿ èñòèíû, òîëüêî îíè ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ïðèñâîåííûìè èëè óñâîåííûìè. À ïî÷åìó îïàñíî? Ïîòîìó ÷òî: – ó÷åíèå, îñíîâàííîå òîëüêî íà ðàçìûøëåíèè, ÷àñòî äàåò íåïîëíûé, íåîáîñíîâàííûé, ïîðîé è íåïðàâèëüíûé, ïðèìèòèâíûé îòâåò íà ïîñòàâëåííûé âîïðîñ; – ó÷åíèå, îñíîâàííîå òîëüêî íà ðàçìûøëåíèè, íå ó÷èòûâàåò òå çíàíèÿ, êîòîðûå ïîëó÷èëè äðóãèå ëþäè – ó÷åíûå, ÷åëîâå÷åñòâî íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, èçó÷àâøèå äàííûé âîïðîñ, èíûìè ñëîâàìè, íåëüçÿ èñêëþ÷àòü îïûò, íàêîïëåííûé ÷åëîâå÷åñòâîì Òîãäà ðîæäàåòñÿ ñëåäóþùèé âîïðîñ: êàê æå áûòü? Íà îñíîâå äàëüíåéøèõ ðàçìûøëåíèé ìîæíî ïðèéòè ê ëîãè÷íîìó âûâîäó – íåîáõîäèìî ðàçóìíî ñî÷åòàòü ó÷åíèå è ðàçìûøëåíèå. Çàìå÷àòåëüíûé îòâåò íà íàø âîïðîñ äàåò Ïèôàãîð: "Êàê íè êîðîòêè "äà" è "íåò", âñå æå îíè òðåáóþò ñàìîãî ñåðüåçíîãî ðàçìûøëåíèÿ". – Èòàê, ìû ïîíèìàåì íåîáõîäèìîñòü è ïîëåçíîñòü òàêîé ôîðìû äîáûâàíèÿ çíàíèé, êàê ðàçìûøëåíèå, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íàøå ïåðâîå ðàçìûøëåíèå ñîñòîÿëîñü, à âîò òåìà äëÿ ñëåäóþùåãî ðàçìûøëåíèÿ: "Êòî òàêîé àâòîð?" Íå óäèâëÿéòåñü, ÷òî ÿ çàäàþ òàêóþ òåìó äëÿ ðàçìûøëåíèÿ, êîòîðàÿ âàì ïîêàæåòñÿ óæå èçâåñòíîé. Äà, òî, ÷òî àâòîðîì íàçûâàåòñÿ ÷åëîâåê, ñî÷èíÿþùèé ìóçûêó, ñòèõè, ðàññêàçû, ñîçäàþùèé êàðòèíû, ôèëüìû è ò.ä., ìû çíàåì. Íî ÿ ïðîøó ãëóáæå è ïîëíåå ïîðàçìûñëèòü íàä ýòèì âîïðîñîì. Äî âñòðå÷è! Æåëàþ óäà÷è! Ðàçìûøëåíèå ïåðâîå

"Òàëàíòû è ãåíèè" Êîãäà âñå ñîáðàëèñü íà î÷åðåäíóþ âñòðå÷ó, Âîëøåáíèê ïîïðîñèë íàçâàòü âîïðîñû, êîòîðûå ìîãëè áû ñîïóòñòâîâàòü òåìå "Êòî òàêîé àâòîð". Âèäíî áûëî, ÷òî îá ýòîì óæå äóìàëè è ñî âñåõ ñòîðîí íåçàìåäëèòåëüíî ïîñûïàëèñü ñëåäóþùèå òåìû-ñïóòíèêè – "Êàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê íà÷èíàåò ñî÷èíÿòü?", "Äëÿ êîãî îí ñî÷èíÿåò?", "Ìîæíî ëè ýòîìó íàó÷èòüñÿ?", "Êàæäûé ëè àâòîð ãåíèé?" è ò.ä. – Âû çàäàåòå çàìå÷àòåëüíûå âîïðîñû, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – è äëÿ òîãî, ÷òîáû ó íàñ ïîëó÷èëîñü èíòåðåñíîå ðàçìûøëåíèå íà ïðåäëîæåííóþ òåìó, äàâàéòå îïðåäåëèì âíà÷àëå, ÷òî æå òàêîå ðàçìûøëåíèå. Êàæäîìó èç ïðèñóòñòâóþùèõ áûëî ïðåäëîæåíî íàçâàòü ïî îäíîìó ñëîâó. Âñå âûñêàçàííîå ñãðóïïèðîâàëîñü â ñëåäóþùåå: Ðàçìûøëåíèå – ýòî: ìûñëè, ïðåäïîëîæåíèÿ, äîâîäû, âûñêàçûâàíèÿ, òî÷êè çðåíèÿ, äèñêóññèÿ, çíàíèÿ. "Çàìå÷àòåëüíî!" – ïîõâàëèë Âîëøåáíèê è âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå î÷åíü ïëàâíî ïåðåòåêàåò äðóã â äðóãà, êàê áû äîïîëíÿÿ, ïîÿñíÿÿ äðóã äðóãà. Âñå ñîãëàñèëèñü ñ ýòèì. Òîãäà Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ñòðóêòóðèðîâàòü ïðîöåññ ðàçìûøëåíèÿ, ñãðóïïèðîâàâ âîïðîñû ïî ïðèíöèïó èäåíòè÷íîñòè, áëèçîñòè, àäåêâàòíîñòè è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. È âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü. 96

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 97

Àâòîð – ýòî ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé îïðåäåëåííûìè êà÷åñòâàìè ìûøëåíèÿ. Ìîæíî íàçâàòü ýòè êà÷åñòâà: – ñïîñîáíîñòè è äàðîâàíèå; – óâëå÷åíèå è ïðèçâàíèå; – ðåìåñëî è òâîð÷åñòâî; – ìàñòåðñòâî, âèðòóîçíîñòü; – òàëàíò è ãåíèé. Çàòåì Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë âûñòðîèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàçâàííûõ êà÷åñòâ. Èòàê, ñïîñîáíîñòè, òàëàíò è ãåíèàëüíîñòü. Âèäèìî, â òàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ìîæíî ãîâîðèòü îá îïðåäåëåííûõ êà÷åñòâàõ òâîð÷åñêîãî ìûøëåíèÿ. Êàê æå ðàñïîçíàòü â ÷åëîâåêå ýòè ñïîñîáíîñòè, êòî ýòî ìîæåò îïðåäåëèòü? Ñàì ÷åëîâåê ëèáî îêðóæàþùèå åãî ëþäè? È êîãäà, â êàêîì âîçðàñòå? Ñïîñîáíîñòè – ýòî íå÷òî îäíàæäû âûäàííîå ÷åëîâåêó ñóäüáîé èëè ïðèðîäîé è íå ïîääàþùååñÿ ðàçâèòèþ èëè, íàîáîðîò, äåãðàäàöèè, èññÿêàíèþ, èñòîùåíèþ? Âîçìîæíî ëè ñïîñîáíîñòè ðàçâèòü â òàëàíò èëè æå ñîâåðøåíñòâîâàòü äî ãåíèàëüíîñòè? Äëÿ íà÷àëà Âîëøåáíèê ðàññêàçàë áèáëåéñêóþ ïðèò÷ó î òàëàíòå: – Îäèí ÷åëîâåê, îòïðàâëÿÿñü â ÷óæóþ ñòðàíó, ïðèçâàë ðàáîâ ñâîèõ è ïîðó÷èë èì èìåíèå ñâîå. È îäíîìó äàë îí ïÿòü òàëàíòîâ, äðóãîìó äâà, èíîìó îäèí è òîò÷àñ îòïðàâèëñÿ (òàëàíòîì â òîé ñòðàíå íàçûâàëè çîëîòóþ ìîíåòó). Ïîëó÷èâøèé ïÿòü òàëàíòîâ ïîøåë è óïîòðåáèë èõ â äåëî è ïðèîáðåë åùå ïÿòü òàëàíòîâ, òî÷íî òàê æå ïîñòóïèë ÷åëîâåê, ïîëó÷èâøèé äâà òàëàíòà. Ïîëó÷èâøèé æå îäèí òàëàíò ïîøåë è çàðûë åãî â çåìëþ. Ïðîøëî âðåìÿ, âîçâðàùàåòñÿ ãîñïîäèí è ïðèçûâàåò ñâîèõ ðàáîâ, òðåáóÿ îò íèõ îò÷åòà. È âîò ïîäõîäèò ê íåìó ïîëó÷èâøèé ïÿòü òàëàíòîâ: "Ãîñïîäèí, ïÿòü òàëàíòîâ òû äàë ìíå, âîò, äðóãèå ïÿòü òàëàíòîâ ÿ ïðèîáðåë íà íèõ". "Õîðîøî, äîáðûé è âåðíûé ðàá!  ìàëîì òû áûë âåðåí, íàä ìíîãèì òåáÿ ïîñòàâëþ, âîéäè â ðàäîñòü ãîñïîäèíà òâîåãî". Ïîäîøåë òàêæå è ïîëó÷èâøèé äâà òàëàíòà è ñêàçàë: "Ãîñïîäèí! Äâà òàëàíòà òû äàë ìíå, âîò, äðóãèå äâà òàëàíòà ÿ ïðèîáðåë íà íèõ". Ãîñïîäèí ñêàçàë åìó: "Õîðîøî, äîáðûé è âåðíûé ðàá, â ìàëîì òû áûë âåðåí, íàä ìíîãèì òåáÿ ïîñòàâëþ, âîéäè â ðàäîñòü ãîñïîäèíà òâîåãî". Ïîäîøåë è ïîëó÷èâøèé îäèí òàëàíò è ñêàçàë: "Ãîñïîäèí, ÿ çíàë òåáÿ, ÷òî òû ÷åëîâåê æåñòîêèé, æíåøü, ãäå íå ñåÿë, è ñîáèðàåøü, ãäå íå ðàññûïàë, è, óáîÿâøèñü, ïîøåë è ñêðûë òàëàíò òâîé â çåìëå, âîò òåáå òâîå". Ãîñïîäèí æå ñêàçàë åìó â îòâåò: "Ëóêàâûé, ëåíèâûé ðàá! Òû çíàë, ÷òî ÿ æíó, ãäå íå ñåÿë, è ñîáèðàþ, ãäå íå ðàññûïàë; ïîñåìó íàäëåæàëî òåáå îòäàòü òàëàíò òîðãóþùèì, è ÿ ïîëó÷èë áû ìîå ñ ïðèáûëüþ. Èòàê, âîçüìèòå ó íåãî òàëàíò è äàéòå èìåþùåìó äåñÿòü òàëàíòîâ – èáî âñÿêîìó èìåþùåìó äàñòñÿ è ïðèóìíîæèòñÿ, à ó íå èìåþùåãî îòíèìåòñÿ è òî, ÷òî èìååò". Äîãàäàëèñü, îòêóäà ïîøëî âûðàæåíèå "çàðûòü òàëàíò â çåìëþ"? Êîíå÷íî æå, ïðèðîäà êàæäîãî èç íàñ îäàðèëà, ïóñòü äàæå ñàìûìè ìàëåíüêèìè ñïîñîáíîñòÿìè â ÷åì-òî. Ìû ìîæåì ïðèóìíîæèòü èõ ñâîèìè òðóäàìè, èëè æå, åñëè ëåíèâû, çàðûòü â çåìëþ, ñäåëàòü èõ íåïðèãîäíûìè ê ñîçèäàíèþ, òâîð÷åñòâó. Ãåíèàëüíûé êîìïîçèòîð Ëþäâèã âàí Áåòõîâåí âûñêàçàëñÿ î÷åíü òî÷íî ïî ýòîìó ïîâîäó: "Äëÿ ÷åëîâåêà ñ òàëàíòîì è ëþáîâüþ ê òðóäó íå ñóùåñòâóåò ïðåãðàä". 97

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 98

Èòàê, ñïîñîáíîñòè åñòü ó êàæäîãî ÷åëîâåêà. Ïðîÿâëÿþòñÿ îíè ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà è çàòåì íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Êòî æå ìîæåò ðàñïîçíàòü, óãàäàòü ýòè ñïîñîáíîñòè â ÷åëîâåêå?! Âî-ïåðâûõ, îêðóæàþùèå ÷åëîâåêà ëþäè – ðîäèòåëè, ó÷èòåëÿ, äðóçüÿ, çíàêîìûå. Ýòî ìîãóò áûòü äàæå ñëó÷àéíûå çíàêîìûå, ïîñòîðîííèå ëþäè. Î÷åíü âàæíî ðàñïîçíàòü ýòè ñïîñîáíîñòè â ñåáå ñàìîì. Êàæäîìó ÷åëîâåêó äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñâîèì âîçìîæíîñòÿì, óâëå÷åíèÿì. Âîò è ïîäîøëè ìû ê ñëåäóþùåé ïàðå ïîíÿòèé â íàøåé öåïî÷êå ðàññóæäåíèé – óâëå÷åíèå è ïðèçâàíèå. Óâëå÷åíèé íà ïðîòÿæåíèè æèçíè áûâàåò ìíîãî. È ýòî çàìå÷àòåëüíî! Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÷åëîâåê ïðîáóåò ñâîè ñïîñîáíîñòè, îí óâëåêàåòñÿ ðàçíûìè äåëàìè, îí òðóäèòñÿ, äâèæåòñÿ â ñâîåì ðàçâèòèè, à íå ñòîèò íà ìåñòå.  ïðîöåññå óâëå÷åíèÿ ðàçíûìè äåëàìè ÷åëîâåê ïîñòåïåííî íàõîäèò òî îäíî (èíîãäà áûâàåò, ÷òî è íå îäíî), ãëàâíîå äëÿ íåãî äåëî, êîòîðîå íðàâèòñÿ áîëåå äðóãèõ, ïðèâëåêàåò åãî è ïîëó÷àåòñÿ èíòåðåñíåå äðóãèõ. Âîò ýòî óâëå÷åíèå âñåé æèçíè îáû÷íî íàçûâàåòñÿ ïðèçâàíèåì èëè æå äðóãèì, òîæå ïðåêðàñíûì ñëîâîì – äàðîâàíèåì. Îáà ýòèõ ñëîâà èìåþò çàìå÷àòåëüíûå, âçàèìîäîïîëíÿþùèå ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ êîðíè. Ïåðâîå ïîíÿòèå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ÷åëîâåê ïðèçâàí ê äåëàíèþ îïðåäåëåííîãî âàæíîãî èíòåðåñíîãî äåëà, à âòîðîå – ÷òî äëÿ ýòîãî îí íàãðàæäåí ïðèðîäîé îñîáûì äàðîì. Òàëàíòëèâûå ëþäè îáû÷íî çíàþò î ñâîåì ïðåäíàçíà÷åíèè, ïðèçâàíèè. Îíè ïîäòâåðæäàþò ýòî ñâîèì òâîð÷åñòâîì. Òîëüêî âûñîêîå ïðèçâàíèå êîìïîçèòîðà ñïàñëî Áåòõîâåíà îò îò÷àÿííîãî øàãà (ñàìîóáèéñòâà) è âåðíóëî ê òâîð÷åñòâó. Âîò ñòðîêè èç çàâåùàíèÿ Áåòõîâåíà, êîòîðûå äàþò íàì âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü åãî äóøåâíîå ñîñòîÿíèå: "...Èñïûòàíèÿ äîâîäèëè ìåíÿ ÷óòü íå äî îò÷àÿíèÿ; ÿ áûë íåäàëåê îò òîãî, ÷òîá íàëîæèòü íà ñåáÿ ðóêè, Èñêóññòâî! Òîëüêî îíî îäíî è óäåðæàëî ìåíÿ, ìíå êàçàëîñü íåìûñëèìûì ïîêèíóòü ýòîò ìèð, ïðåæäå ÷åì ÿ íå âûïîëíþ òîãî, ê ÷åìó ÿ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÏÐÈÇÂÀÍÍÛÌ". Ó Áåðàíæå åñòü ñòèõîòâîðåíèå, êîòîðîå òàê è íàçûâàåòñÿ – "Ìîå ïðèçâàíèå" (îòðûâîê): Õèëîé è íåêðàñèâûé, ß â ýòîò ìèð ïîïàë, Çàòåðò â òîëïå øóìëèâîé, Çàòåì ÷òî ðîñòîì ìàë. ß ïîëîí áûë òðåâîãîé È ïëàêàë íàä ñîáîé. Âäðóã ñëûøó ãîëîñ áîãà: "Ïîé, áåäíûé, ïîé!" Äà, ïåòü – òåïåðü ÿ çíàþ: Âîò äîëÿ çäåñü ìîÿ! Ó Àííû Àõìàòîâîé â ñòèõîòâîðåíèè "Âñòðå÷à ñ Ïóøêèíûì": Ïóøêèí! Òû çíàë áû ïî ïåðâîìó ñëîâó, Êòî ó òåáÿ íà ïóòè! È ïðîñèÿë áû, è ïîä ðóêó â ãîðó Ìíå ïðåäëîæèë áû èäòè. 98

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 99

Çíàìåíèòûå ïóøêèíñêèå ñòðîêè: ß ïàìÿòíèê ñåáå âîçäâèã íåðóêîòâîðíûé, Ê íåìó íå çàðàñòåò íàðîäíàÿ òðîïà. Ðàçìûøëÿåì äàëüøå. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî äâà ÷åëîâåêà ïðåêðàñíî ðàçîáðàëèñü ñî ñâîèìè óâëå÷åíèÿìè è ðàñïîçíàëè ñâîå ïðèçâàíèå. Îáà îíè òðóäÿòñÿ â ïîòå ëèöà. Íî îäèí äîñòèãàåò âåðøèí òâîð÷åñòâà, ñîçäàåò ãåíèàëüíûå ïðîèçâå-äåíèÿ èñêóññòâà, à äðóãîé îñòàåòñÿ íà óðîâíå òàëàíòëèâîãî ïðîôåññèîíàëà. È Âîëøåáíèê ðàññêàçàë åùå îäíó èíòåðåñíóþ èñòîðèþ î äâóõ ïðåêðàñíûõ ìóçûêàíòàõ – ãåíèàëüíîì íåìåöêîì êîìïîçèòîðå Âîëüôãàíãå Àìàäåå Ìîöàðòå è òàëàíòëèâîì åãî ñîâðåìåííèêå Àíòîíèî Ñàëüåðè. Àíòîíèî Ñàëüåðè áûë êðóïíîé ëè÷íîñòüþ â èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû, ìíîãîãðàííûì ìóçûêàíòîì – êîìïîçèòîðîì, èñïîëíèòåëåì, ïåäàãîãîì, îáùåñòâåííûì äåÿòåëåì. Ìàëü÷èêîì Àíòîíèî ïåë â öåðêîâíîì õîðå. Íà íåãî îáðàòèë âíèìàíèå ïðèåõàâøèé â Èòàëèþ àâñòðèéñêèé ìóçûêàíò, êîòîðûé è âûâåç ìàëåíüêîãî Àíòîíèî â Âåíó. Þíîìó ýìèãðàíòó áûëî âñåãî îäèííàäöàòü ëåò, êîãäà åãî çà÷èñëèëè êëàâåñèíèñòîì-êîíöåðòìåéñòåðîì â îðêåñòð ñòîëè÷íîãî òåàòðà Àâñòðèè. Ñïóñòÿ ñåìü ëåò îí ñòàë ïðèäâîðíûì êîìïîçèòîðîì è äèðèæåðîì èòàëüÿíñêîé îïåðíîé òðóïïû â Âåíå. Ôàêòè÷åñêè îí ðóêîâîäèë îïåðíûì òåàòðîì (åìó â òó ïîðó áûëî ëèøü âîñåìíàäöàòü ëåò). Ñàëüåðè íå äîñòèã åùå äâàäöàòè ëåò, êîãäà áûëà èñïîëíåíà åãî ïåðâàÿ îïåðà. Åãî îïåðû ñòàâèëèñü â Ìèëàíå (Ìèëàíñêèé òåàòð íà÷àë ñâîþ æèçíü îïåðîé Ñàëüåðè), â ëó÷øèõ îïåðíûõ òåàòðàõ Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Ðîññèè (â Ïåòåðáóðãå). Áîëåå ñîðîêà ëåò îí äèðèæèðîâàë âîêàëüíî-ñèìôîíè÷åñêèìè êîíöåðòàìè, èñïîëíÿÿ íå òîëüêî ñâîè ñî÷èíåíèÿ, íî è ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ êîìïîçèòîðîâ ðàçíûõ ïîêîëåíèé – îò Ãåíäåëÿ äî Ãàéäíà. Îí áûë òàêæå ïåðâûì äèðåêòîðîì Âåíñêîé êîíñåðâàòîðèè è ïåäàãîãîì ìíîãèõ èçâåñòíûõ êîìïîçèòîðîâ. Ó íåãî ó÷èëèñü: Áåòõîâåí – íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò, Øóáåðò, Ëèñò, ìëàäøèé ñûí Ìîöàðòà (Ôðàíö Ìîöàðò) – ìàòü îòäàëà åãî ó÷èòüñÿ ê Ñàëüåðè óæå ïîñëå ñìåðòè îòöà. Ó÷åíèêè î÷åíü öåíèëè ñâîåãî ó÷èòåëÿ. Óæå áóäó÷è èçâåñòíûì êîìïîçèòîðîì, (àâòîð "Ãåðîè÷åñêîé ñèìôîíèè" è "Àïïàññèîíàòû") Áåòõîâåí, íå çàñòàâ Ñàëüåðè äîìà, îñòàâèë åìó ïî÷òèòåëüíóþ çàïèñêó: "Çäåñü áûë ó÷åíèê Áåòõîâåí". Øóáåðò, ëþáèìûé ó÷åíèê Ñàëüåðè, ïîñâÿòèë åìó íåñêîëüêî ñî÷èíåíèé. Çàìå÷àòåëüíîìó âåíãåðñêîìó êîìïîçèòîðó Ëèñòó Ñàëüåðè â ñâîå âðåìÿ îêàçûâàë î÷åíü áîëüøóþ ïîääåðæêó, îáó÷àÿ áåñïëàòíî â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò. Èòàê, Ñàëüåðè, òàëàíòëèâûé êîìïîçèòîð, ïîëó÷èë íåñîìíåííîå ïðèçíàíèå ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ, åãî ñî÷èíåíèÿ ñ óñïåõîì èñïîëíÿëèñü ïðè äâîðå, ëþäè ëþáèëè åãî ìóçûêó. Íî ïðîøëè ãîäû, è ìóçûêà åãî ïî÷òè çàáûòà, à èìÿ êîìïîçèòîðà Ñàëüåðè âñïîìèíàåòñÿ ëèøü â ñâÿçè ñ äðóãèì êîìïîçèòîðîì – Âîëüôãàíãîì Àìàäååì Ìîöàðòîì (ëåãåíäà îá îòðàâëåíèè Ìîöàðòà). Êòî æå òàêîé Ìîöàðò? Ïî÷åìó ìóçûêà åãî áåññìåðòíà? Äëÿ òîãî ÷òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, äîñòàòî÷íî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñòâîì ýòîãî ãåíèàëüíîãî êîìïîçèòîðà. Áåññìåðòèå Ìîöàðòà – â åãî ñî÷èíåíèÿõ. È âñå æå õî÷åòñÿ ïðèâåñòè âîñïîìèíàíèÿ íåêîòîðûõ ëþäåé, áëèçêî çíàâøèõ êîìïîçèòîðà. Âîò ðàññêàç àááàòà Øòàäëåðà, áëèçêîãî äðóãà Ìîöàðòà: 99

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 100

"Ìîöàðò, îáû÷íî èìïðîâèçèðîâàë, íî åãî âîîáðàæåíèå áûëî íàñòîëüêî íåèñòîùèìûì, à ìóçûêàëüíûå èäåè íàñòîëüêî òùàòåëüíî è òî÷íî ðàçðàáîòàíû, ÷òî, íàïðèìåð, èçâåñòíûé îðãàíèñò è êîìïîçèòîð Àëüáåðõáåðãåð áûë âíà÷àëå óáåæäåí: âñå ñûãðàííîå Ìîöàðòîì – ýòî ñî÷èíåíèÿ, ïðèãîòîâëåííûå èì çàðàíåå. Îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà ñîáðàëèñü âìåñòå (àááàò Øòàäëåðà, Ìîöàðò è Àëüáåðõáåðãåð), ïîñëåäíèé ïîïðîñèë Ìîöàðòà ñåñòü ê èíñòðóìåíòó è ñûãðàòü ÷òî-íèáóäü. Ìîöàðò ñðàçó ñîãëàñèëñÿ, íî ñòàë èìïðîâèçèðîâàòü íå íà ñâîþ ñîáñòâåííóþ òåìó, à ïîïðîñèë Àëüáåðõáåðãåðà äàòü åìó ñâîþ. Òîò òóò æå íàèãðàë òåìó, êîòîðóþ Ìîöàðò, êîíå÷íî, çàðàíåå çíàòü íå ìîã. Ãåíèàëüíûé êîìïîçèòîð ðàçðàáàòûâàë åå îêîëî ÷àñà, ïðèäàâàÿ åé ðàçíûå ñëîæíîñòè è îáðàçû. Îí èãðàë äî òåõ ïîð, ïîêà Àëüáåðõáåðãåð íå âñêî÷èë, èçóìëåííî âîñêëèêíóâ: "Òåïåðü ÿ ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî âàøà èìïðîâèçàöèÿ ñîçäàåòñÿ ìîìåíòàëüíî, ïîä âëèÿíèåì áûñòðîòå÷íîé ìûñëè, è ÷òî âû ïîëíîñòüþ çàñëóæèâàåòå òó ñëàâó, êîòîðîé îáÿçàíû ñâîåìó ÷óäåñíîìó òàëàíòó!" Äëÿ Ìîöàðòà çàïèñü áûëà ìåõàíè÷åñêèì ïðîöåññîì, îí ïîëíîñòüþ îòäåëûâàë ñî÷èíåíèå â ãîëîâå. Ïîýòîìó îí ÷åðåäîâàë ðàáîòó (ïèñàíèå) ñ èãðîé â êåãëè. Îòñþäà, íàâåðíîå, òà áûñòðîòà åãî ñî÷èíåíèÿ. Íàïðèìåð, óâåðòþðà ê îïåðå "Äîí Æóàí" áûëà çàïèñàíà â îäíó íî÷ü, çà ñóòêè äî ïðåìüåðû. Âîò ðàññêàç îá ýòîì ñî ñëîâ Êîíñòàíöû (æåíû êîìïîçèòîðà): âå÷åðîì Ìîöàðò ñêàçàë ñâîåé æåíå, ÷òî äîëæåí íî÷üþ íàïèñàòü óâåðòþðó, è ïîïðîñèë åå ñäåëàòü ïóíø è îñòàòüñÿ îêîëî íåãî, ÷òîáû íå äàòü åìó çàäðåìàòü. Îíà òàê è ïîñòóïèëà, ðàññêàçûâàÿ åìó ñêàçêè î ëàìïå Àëàääèíà, ìàëåíüêîé Çîëóøêå, êîòîðûå çàñòàâëÿëè åãî ñìåÿòüñÿ äî ñëåç. Íî îò ïóíøà îí ñòàë òàêèì ñîííûì, ÷òî æåíà óãîâîðèëà åãî ïîñïàòü, ïîîáåùàâ ðàçáóäèòü ÷åðåç ÷àñ. Îäíàêî îí çàñíóë òàê êðåïêî, ÷òî îíà íå ñîáðàëàñü ñ äóõîì ðàçáóäèòü åãî è ñäåëàëà ýòî òîëüêî ÷åðåç äâà ÷àñà. Áûëî óæå 5 ÷àñîâ. Íà 7 ÷àñîâ áûë çàêàçàí ïåðåïèñ÷èê, â 7 ÷àñîâ óâåðòþðà áûëà ãîòîâà". À âå÷åðîì òîãî æå äíÿ òåàòð áóêâàëüíî ëîìèëñÿ îò ïóáëèêè. Óâåðòþðó èãðàëè ñ ëèñòà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñïåêòàêëÿ ðàçðàçèëèñü áóðíûå, âîñòîðæåííûå àïëîäèñìåíòû. Ñóäÿ ïî ïèñüìó ñâîåìó äðóãó, Ìîöàðò áûë î÷åíü äîâîëåí ïðåìüåðîé. Îïÿòü æå èç âîñïîìèíàíèé î âåëèêîì êîìïîçèòîðå: "Ñî÷èíÿÿ ìóçûêó, Ìîöàðò ðåäêî ïîäõîäèë ê èíñòðóìåíòó. Îí îáû÷íî ðåçêî âñêàêèâàë ñ ìåñòà è ïðèíèìàëñÿ âûøàãèâàòü ïî êîìíàòå, ñîâåðøåííî îòðåøèâøèñü îò âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã íåãî. Çàòåì ïðèíèìàëñÿ áûñòðî ïèñàòü. Ïðè ýòîì ñ íèì ìîæíî áûëî áåñåäîâàòü, ïðè÷åì áåñåäà ñîâñåì íå ìåøàëà åãî çàíÿòèþ". È åùå: "Åìó íèêîãäà íå óäàâàëîñü óéòè îò ñâîèõ ìóçûêàëüíûõ ìûñëåé. Ìóçûêà ïîñòîÿííî çâó÷àëà ó íåãî â ãîëîâå. Îí î÷åíü ëþáèë èãðàòü â áèëüÿðä, íî, äàæå äåðæà â ðóêàõ êèé, ñî÷èíÿë, ñî÷èíÿë äàæå òîãäà, êîãäà áåñåäîâàë ñ äðóçüÿìè. Ìîçã åãî íå ïðåêðàùàë ñâîåé ðàáîòû". Òàëàíòëèâàÿ ìóçûêà Ñàëüåðè óñëàæäàëà ñëóõ åãî ñîâðåìåííèêîâ, ãåíèàëüíàÿ ìóçûêà Ìîöàðòà ïåðåøàãíóëà ÷åðòó äâóõ ñòîëåòèé è ñåãîäíÿ âîñïðèíèìàåòñÿ íå êàê àíàõðîíèçì èëè âåòõàÿ êëàññèêà, à êàê èñòî÷íèê âûñîêîé äóõîâíîñòè, ñâåòà è ãëóáèíû ÷åëîâå÷åñêèõ ÷óâñòâ. Íàøà âñòðå÷à ïîäîøëà ê êîíöó, íî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ìû ïîëó÷èëè îòâåòû íà âñå íàøè âîïðîñû. Îíà òîëüêî ëèøü ïîëîæèëà íà÷àëî íåñêîí÷àåìîé öåïè ðàçìûøëåíèé, ðàññêàçîâ, èñòîðèé è ëåãåíä, êîòîðûå ïîìîãóò íàì ïîíÿòü èñòèíó. È âñå-òàêè ìû ìîæåì ïîäûòîæèòü íàøå ðàçìûøëåíèå: àâòîðû – ýòî ëþäè, îáëàäàþùèå îñîáûì äàðîì âîñïðèÿòèÿ îêðóæàþùåãî ìèðà, ëþäè 100

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 101

ñóìåâøèå ðàçâèòü ýòîò äàð â ðåçóëüòàòå ïîñòîÿííîãî òâîð÷åñêîãî òðóäà, ëþäè, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ îñîáûì ñêëàäîì óìà, âûñîêîé äóõîâíîñòè è æåðòâåííîñòè, ïîòîìó ÷òî òàêîé òðóä ïîä÷àñ áûâàåò íå ïîíÿò èëè íå îöåíåí ïðè æèçíè. Äà è ñàìî ðîæäåíèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà ïîðîé òðåáóåò ïîëíîé ñàìîîòäà÷è è îòðåøåíèÿ îò îáûäåííîñòè. Òåìà íàøåãî ñëåäóþùåãî ðàçìûøëåíèÿ: "×òî òàêîå çàìûñåë?" Äî íîâîé âñòðå÷è! Ðàçìûøëåíèå âòîðîå

"Òâîðåö è çàìûñåë" Èòàê, íîâàÿ âñòðå÷à. Íå óñïåë Âîëøåáíèê íàïîìíèòü òåìó, êîòîðóþ ïðîâîçãëàñèëè íà ïîñëåäíåé âñòðå÷å, êàê ñî âñåõ ñòîðîí ïîñûïàëèñü ïðåäïîëîæåíèÿ, îáúÿñíåíèÿ. Íî Âîëøåáíèê ïîïðîñèë âñïîìíèòü, êàê âûñòðîèëîñü ïðåäûäóùåå ðàçìûøëåíèå. Âñå âîïðîñû îïÿòü ñãðóïïèðîâàëè â òåìû-ñïóòíèêè. È âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü: – ÷òî îçíà÷àåò ñëîâî çàìûñåë; – îòêóäà è êàê ïîÿâëÿåòñÿ çàìûñåë; – çàìûñåë è ëè÷íîñòü àâòîðà; – çàìûñåë è îáùåñòâî, îêðóæàþùàÿ ñðåäà; – çàìûñåë-øåäåâð; – çàìûñåë-áåññìåðòèå. Íàä êàæäîé òåìîé-ñïóòíèêîì ðàáîòàëè â ãðóïïàõ. Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü ó ïåðâîé ãðóïïû: çàìûñåë – ýòî ïåðâàÿ ìûñëü, ãëàâíàÿ òåìà, ñþæåò, õóäîæåñòâåííûé îáðàç ïðîèçâåäåíèÿ. Çàìûñåë – ýòî îðèãèíàëüíàÿ çàäóìêà, ôàíòàçèÿ, âûìûñåë è ò.ä. è ò.ï. Êàæäîå ñîîáðàæåíèå ïîäâåðãàëîñü êðèòè÷åñêîìó îáñóæäåíèþ, à çàòåì Âîëøåáíèê, êàê âñåãäà, ðàññêàçàë èíòåðåñíóþ èñòîðèþ: – Ó Ïåòðà Èëüè÷à ×àéêîâñêîãî åñòü çàìå÷àòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå – ýòî öèêë ôîðòåïèàííûõ ïüåñ äëÿ äåòåé. Èíòåðåñíà èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ ýòîãî ñî÷èíåíèÿ. Êîìïîçèòîð ÷àñòî ãîñòèë íà Óêðàèíå â èìåíèè Äàâûäîâûõ (â ñåìüå ìóæà ñâîåé ñåñòðû). Çäåñü îí ñ óäîâîëüñòâèåì ðàáîòàë è îòäûõàë. Ó Ëüâà Âàñèëüåâè÷à è Àëåêñàíäðû Èëüèíè÷íû áûëà áîëüøàÿ ñåìüÿ, è ×àéêîâñêèé îòíîñèëñÿ ê ìíîãî÷èñëåííûì ïëåìÿííèêàì êàê ê ñîáñòâåííûì äåòÿì. Îí íåðåäêî ñëóøàë, êàê îíè çàíèìàþòñÿ íà ôîðòåïèàíî, äîëáÿ ñêó÷íûå ãàììû, óïðàæíåíèÿ. Âèäèìî, èìåííî òîãäà è ïðèøëà åìó â ãîëîâó ìûñëü, êîòîðîé îí âñêîðå ïîäåëèëñÿ ñ ôîí Ìåêê: "Íå ìåøàëî áû ñîäåéñòâîâàòü ïî ìåðå ñèë îáîãàùåíèþ äåòñêîé ëèòåðàòóðû, êîòîðàÿ î÷åíü íåáîãàòà. ß õî÷ó ñäåëàòü öåëûé ðÿä ìàëåíüêèõ îòðûâêîâ áåçóñëîâíîé ëåãêîñòè è ñ çàìàí÷èâûìè äëÿ äåòåé çàãëàâèÿìè". Ñâîé çàìûñåë ×àéêîâñêèé ñìîã îñóùåñòâèòü â î÷åðåäíîé ïðèåçä â èìåíèå, ãäå îáñòàíîâêà ïîêîÿ è òèøèíû âñåãäà ïîìîãàëà åãî òâîð÷åñòâó. "ß íàøåë â Êàìåíêå òî îùóùåíèå ìèðà â äóøå, êîòîðîãî òùåòíî èñêàë â Ìîñêâå è â Ïåòåðáóðãå", – ïèñàë â îäíîì èç ïèñåì Ïåòð Èëüè÷ ×àéêîâñêèé.  ìàå 1878 ãîäà â Êàìåíêå áûë íàïèñàí "Äåòñêèé àëüáîì".  êîíöå ãîäà îí óæå áûë îïóáëèêîâàí. Ê êàæäîé èç ïüåñ áûëè ñäåëàíû çàìå÷àòåëüíûå èëëþñòðàöèè. Ýòî ìóçûêà, êàê áû ðàññêàç î æèçíè ðåáåíêà, ñâîåãî ðîäà "24 ÷àñà èç æèçíè ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà". 101

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 102

Ñ òåõ ïîð âñå þíûå ìóçûêàíòû ñ óäîâîëüñòâèåì èñïîëíÿþò ýòè ïüåñû. Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó? – ñïðîñèë â êîíöå ñâîåãî ðàññêàçà Âîëøåáíèê. Íà ýòîò âîïðîñ, êîíå÷íî, ìîæíî îòâåòèòü òîëüêî ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ ïüåñ èç ýòîãî ìóçûêàëüíîãî ñáîðíèêà. Íàïðèìåð, êàê îáðàçíî íàðèñîâàíà "Áàáà-ÿãà". Èëè æå ñêîëüêî "âñàìäåëèøíûõ" ïåðåæèâàíèé â ïüåñàõ "Áîëåçíü êóêëû", "Ïîõîðîíû êóêëû" è "Íîâàÿ êóêëà". Èòàê, çàìûñåë ×àéêîâñêîãî – ýòî åãî íàáëþäåíèÿ, ñàìà æèçíü, ìîæíî ñêàçàòü, íåãëàñíûé çàêàç îáùåñòâà, òåõ ìàëåíüêèõ ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå íà÷èíàþò îñâàèâàòü àçû èñïîëíèòåëüñòâà. À ìîæåò áûòü, âîñïîìèíàíèÿ î ñîáñòâåííîì äåòñòâå. À òåïåðü äàâàéòå ïîñëóøàåì, ÷òî æå ïîëó÷èëîñü ó âòîðîé ãðóïïû. Èòàê, "Îòêóäà è êàê ïîÿâëÿåòñÿ çàìûñåë". Âûñòðîèëñÿ îïðåäåëåííûé ðÿä ïðåäïîëîæåíèé. Çàìûñåë – ýòî ôàêò èç æèçíè, èçâåñòíàÿ èñòîðèÿ, äåéñòâèòåëüíûå ñîáûòèÿ, ÿðêîå âïå÷àòëåíèå îò äðóãîãî ñî÷èíåíèÿ, ñîáûòèÿ â ëè÷íîé æèçíè, çàêàç êîãî-ëèáî, êîíêðåòíûé çàêàç, âäîõíîâåíèå, îçàðåíèå, èìïðîâèçàöèÿ, ìå÷òà, ôàíòàçèÿ, âûìûñåë, ýìîöèîíàëüíîå ïîòðÿñåíèå: ãîðå, áîëüøàÿ ðàäîñòü, ïåðåæèâàíèÿ ëþáâè, èçìåíà è äð. Ïî êàæäîìó èç ýòèõ ïðåäïîëîæåíèé ðàçâåðíóëàñü èíòåðåñíàÿ áåñåäà. Âîëøåáíèê æå, êàê îáû÷íî, ïîäêðåïèë âñå ðàññóæäåíèÿ íåñêîëüêèìè, â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðîèçîøåäøèìè èñòîðèÿìè. Âîò åãî ïåðâûé ðàññêàç: – Æèçíü çàìå÷àòåëüíîãî ôðàíöóçñêîãî õóäîæíèêà Âàí Ãîãà áûëà ìó÷èòåëüíà. Îí áûë ãëóáîêî íåñ÷àñòåí. Æèçíü åãî – ýòî îäèíî÷åñòâî, âå÷íûå ñêèòàíèÿ, íóæäà, íàêîíåö, áîëåçíü – áåçóìèå. Íî â òî æå âðåìÿ îí ìîã ñ÷èòàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì: âñå, ÷òî ñîñòàâëÿëî åãî íåëåãêóþ æèçíü, – âñå ýòî òàê èëè èíà÷å äàâàëî ïèùó åãî òâîð÷åñòâó. Äàæå â äíè ñòðàäàíèé è íåñ÷àñòèé îí ïðîèçíîñèò ñëåäóþùèå ñëîâà: "Âåçäå íàäî ìíîé äèâíî-ñèíèé íåáîñâîä è ñîëíöå ñòðóèò ñèÿíèå ñâåòëî-æåëòîãî öâåòà..." Èç âñåõ êàðòèí, ïîæàëóé, êàðòèíà ïîñëåäíèõ ïîëóòîðà ëåò æèçíè Âàí Ãîãà ñâÿçàíà ñ åãî ñóäüáîé. Ýòî êàðòèíà "Ïîðòðåò äîêòîðà Ðåÿ". Âîò èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ ýòîé êàðòèíû.  ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè äóøåâíàÿ áîëåçíü Âèíñåíòà Âàí Ãîãà ïðèíÿëà îñòðóþ ôîðìó. Ïîñëå êàêîãî-òî êîíôëèêòà Âàí Ãîã â ïðèïàäêå áåçóìèÿ îòðåçàåò ñåáå ëåâîå óõî. Äàëüíåéøåå ëþäè óçíàþò èç ãàçåò: " ïðîøëîå âîñêðåñåíüå, â ïîëîâèíå äâåíàäöàòîãî íî÷è, íåêèé Âèíñåíò Âàí Ãîã áûë íàéäåí â ñâîåé ïîñòåëè áåç âñÿêèõ ïðèçíàêîâ æèçíè. Íåñ÷àñòíîãî ñðî÷íî äîñòàâèëè â áîëüíèöó".  áîëüíèöå åãî ïðèíÿë 23-ëåòíèé âðà÷-ïðàêòèêàíò Ôåëèêñ Ðåé. Îí ïðîíèêñÿ èñêðåííåé ñèìïàòèåé ê áîëüíîìó õóäîæíèêó è ñäåëàë âñå, ÷òîáû îáëåã÷èòü åãî ìîðàëüíûå è ôèçè÷åñêèå ñòðàäàíèÿ. Âàí Ãîãó ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå.  áëàãîäàðíîñòü îí îáåùàåò ïî âûçäîðîâëåíèè íàïèñàòü ïîðòðåò äîêòîðà. Âñêîðå Âèíñåíò âûïèñûâàåòñÿ èç áîëüíèöû è âíîâü ïðèíèìàåòñÿ çà æèâîïèñü, îí õîäèò íà ïåðåâÿçêè è íà÷èíàåò ïèñàòü ïîðòðåò äîêòîðà. Òàê ïîÿâëÿåòñÿ çàìå÷àòåëüíàÿ êàðòèíà "Ïîðòðåò äîêòîðà Ðåÿ". À âîò äðóãàÿ èñòîðèÿ: "Ïîðòðåò â êàìíå" – òàê, íàâåðíîå, ìîæíî íàçâàòü ïðîèçâåäåíèå âûäàþùåãîñÿ ñêóëüïòîðà Ñ.Ò. Êîíåíêîâà. Ýòî ñêóëüïòóðà âåëèêîãî êîìïîçèòîðà Èîãàííà Ñåáàñòüÿíà Áàõà. Ïî÷åìó ñêóëüïòîð îáðàòèëñÿ ê îáðàçó Áàõà? Âîò ÷òî ïèñàë ïî ïîâîäó ñâîåãî çàìûñëà ñàì õóäîæíèê: "Ïîêîðåííûé âëàñòüþ ìó102

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 103

çûêè... ÿ ìå÷òàë âûðàçèòü ñâîé âîñòîðã ïåðåä ÷óäîì, èìåíóåìûì "ìóçûêà". ß èñêàë ñðåäñòâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ èçâàÿòü ñèìâîë ìóçûêè. Òàêèì äóõîì-ñèìâîëîì áûë äëÿ ìåíÿ È.Ñ. Áàõ. Ñêîëüêî áû ÿ íè ñëóøàë Áàõà, ìåíÿ íèêîãäà íå ïîêèäàëî èçóìëåíèå ïåðåä åãî âåëè÷èåì è ãëóáèíîé". Ñîõðàíèëîñü íåñêîëüêî æèâîïèñíûõ ïîðòðåòîâ Áàõà, ñäåëàííûõ ïðè åãî æèçíè. Îíè ïàðàäíû è òîðæåñòâåííû. Êîíå÷íî, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ðàáîòó íàä ñâîåé ñêóëüïòóðîé, Êîíåíêîâ âíèìàòåëüíî èçó÷àë èõ. Íî îíè íå ñìîãëè âäîõíîâèòü ñêóëüïòîðà. Îí ÷óâñòâîâàë íåóäîâëåòâîðåííîñòü. È âäðóã íåîæèäàííî ê íåìó ïðèøëî îùóùåíèå èñòèíû, êîãäà îí ëåïèë ñëåïûõ, äà, âîò èìåííî òàê ïðàâèëüíåå èçîáðàçèòü âîçâûøåííûé îáðàç òâîðöà ìóçûêè, ïåðåäàòü ñëåäû ñèëüíûõ ïåðåæèâàíèé, ñâåò, êîòîðûé çàãîðàåòñÿ íà ëèöàõ íåçðÿ÷èõ ëþäåé, âûçâàííûé ïîòðÿñåíèåì îò ïðåêðàñíîé ìóçûêè. Îòðåøåííîñòü ñëåïûõ îò ñóåòíîñòè çðèìîãî ìèðà è ïîãðóæåííîñòü Áàõà â ìèð ñîáñòâåííûõ ìóçûêàëüíûõ ãàðìîíèé – âîò îíî, îáùåå, âîò ïóòü ê ïîñòèæåíèþ âûðàæåíèÿ âîçâûøåííîãî îáðàçà Áàõà. " êîíå÷íîì èòîãå ÿ èçîáðàçèë Áàõà òàêèì, êàêèì îí ìíå ïðåäñòàâëÿëñÿ, êîãäà ÿ ñëóøàë åãî òâîðåíèÿ". Îäèí ÷åëîâåê òàê âûðàçèë ñâîè îùóùåíèÿ îò ñêóëüïòóðû: "Áîã ìóçûêè Êîíåíêîâà Áàõ – íåïîäâèæåí è êàê áû ñëåï. Íî ñîãðåò îí ñîëíöåì è óáàþêàí òåì ìèðîì çâóêîâ, êîòîðûå âîçíèêëè è çàæèëè â åãî îãðîìíîé ãîëîâå ïîä ëó÷àìè âñþäó ïðîíèêàþùåãî ñâåòîäàòåëÿ. Ëåæèò ãëûáà, ãðååòñÿ, íàêàëèâàåòñÿ, íàïîëíÿåòñÿ áîæåñòâåííûì îãíåì è ëó÷èòñÿ íà áåëîé çàìêíóòîé ãðîìàäå ýòîò îãîíü òåìàìè, àêêîðäàìè, áîãîì è ïëàìåíåì çâóêîâ". Êîãäà Âîëøåáíèê çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç, îí ñïðîñèë ñâîèõ âåðíûõ ñëóøàòåëåé, íå íàäîåëè ëè èì áåñêîíå÷íûå èñòîðèè, êîòîðûå îí ðàññêàçûâàåò. Íî ñî âñåõ ñòîðîí ðàçäàâàëèñü ïðîñüáû ïðîäîëæèòü ýòè ïîó÷èòåëüíûå è óâëåêàòåëüíûå ðàññêàçû. Òîãäà Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë êàæäîìó ïîñòàðàòüñÿ íàõîäèòü ýòè èñòîðèè â êíèãàõ è ðàññêàçûâàòü ïðè êàæäîé âñòðå÷å ïî î÷åðåäè, òàê æå êàê ýòî äåëàåò îí. Âèäÿ îáåñïîêîåííûå ëèöà ïðèñóòñòâóþùèõ, îí äîãàäàëñÿ î ïðè÷èíå âîëíåíèÿ. – ß áóäó ïîäñêàçûâàòü, îòêóäà ìîæíî óçíàâàòü î ìíîãîì èíòåðåñíîì èç ìèðà èñêóññòâà, à òåïåðü ïîñëóøàåì òðåòüþ ãðóïïó, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. "Çàìûñåë è ëè÷íîñòü àâòîðà". Âîò ÷òî ó íèõ ïîëó÷èëîñü: – îò ëè÷íîñòè àâòîðà çàâèñèò îðèãèíàëüíîñòü çàìûñëà; – îäíà è òà æå òåìà ó ðàçíûõ àâòîðîâ ïåðåäàíà ðàçíûìè ñþæåòàìè; – îäíà è òà æå òåìà îòîáðàæàåòñÿ ðàçíûìè õóäîæåñòâåííûìè îáðàçàìè; – çàìûñåë è ëè÷íîñòü àâòîðà íåîòäåëèìû äðóã îò äðóãà. Ïî êàæäîìó èç ïðåäëîæåííûõ âûñêàçûâàíèé ïðîèñõîäèëè äåáàòû ñ èíòåðåñíûìè ïðåäïîëîæåíèÿìè, ïðèìåðàìè, äîâîäàìè, âîçðàæåíèÿìè è ðàññêàçàìè. À Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë âñïîìíèòü èñòîðèþ ñîçäàíèÿ ×àéêîâñêèì "Äåòñêîãî àëüáîìà". È òóò æå ðàññêàçàë î äðóãèõ ïîäîáíûõ ñî÷èíåíèÿõ äëÿ äåòåé: – Ñåðãåé Ïðîêîôüåâ è Ðîáåðò Øóìàí òîæå çàäóìàëè è ñîçäàëè çàìå÷àòåëüíûå ñáîðíèêè ôîðòåïèàííûõ ïüåñ äëÿ äåòåé – îäèí ïîä íàçâàíèåì "Äåòñêàÿ ìóçûêà", äðóãîé – "Àëüáîì äëÿ þíîøåñòâà", à êîìïîçèòîð Ñåí-Ñàíñ íàïèñàë ñåðüåçíîå ñèìôîíè÷åñêîå ñî÷èíåíèå, îáðàùåííîå íå òîëüêî ê äåòñêîé àóäèòîðèè, ïîä íàçâàíèåì "Êàðíàâàë æèâîòíûõ". Êîíå÷íî, êàæäîå èç íàçâàííûõ ñî÷èíåíèé èìååò ñâîþ îðèãèíàëüíóþ òåìàòèêó, à õóäîæåñòâåííûå îáðàçû îäíîãî ñî÷èíåíèÿ îòëè÷àþòñÿ îò õóäîæåñò103

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 104

âåííûõ îáðàçîâ è ïåðñîíàæåé äðóãîãî. Íî îáùåå ó íèõ â çàìûñëå – çàäóìàíû îíè áûëè äëÿ îáîãàùåíèÿ äóõîâíîãî ìèðà äåòåé, äëÿ òîãî, ÷òîáû þíûå ìóçûêàíòû ñ óäîâîëüñòâèåì è ðàäîñòüþ ïðåîäîëåâàëè òðóäíîñòè èñïîëíèòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà, ÷òîáû âîñïèòûâàëèñü âêóñû è ïîòðåáíîñòè ñëóøàòåëüñêîé àóäèòîðèè â ïðîöåññå ïðèîáùåíèÿ ê êëàññè÷åñêîé ìóçûêå. Ëè÷íîñòü êàæäîãî èç íàçâàííûõ êîìïîçèòîðîâ îïðåäåëèëà ìèð õóäîæåñòâåííûõ îáðàçîâ – íàâåðíÿêà êàæäûé èç íèõ âëîæèë â ñâîå ñî÷èíåíèå ÷àñòè÷êó ñâîåãî äåòñòâà, ñîáñòâåííûõ äåòñêèõ îùóùåíèé è ïåðåæèâàíèé, ñâîå ìèðîâîñïðèÿòèå, ÷àñòè÷êó òîãî ìèðà, êîòîðûé åãî îêðóæàë. Ïîýòîìó òàê âàæíî èíòåðåñîâàòüñÿ æèçíüþ òîãî èëè èíîãî àâòîðà, ñîçäàòåëÿ õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ýòî çàìå÷àòåëüíàÿ ïîäñêàçêà, êàê áû òîë÷îê ê ïîíèìàíèþ àâòîðñêîãî çàìûñëà. Íàêîíåö íàñòàë ÷åðåä ñëåäóþùåé ãðóïïû – "Çàìûñåë è îêðóæàþùàÿ ñðåäà". Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü ó ýòîé ãðóïïû. Íà çàìûñåë îêàçûâàþò âëèÿíèå ðàçëè÷íûå ôàêòîðû. Ýòî ìîæåò áûòü îáñòàíîâêà, ñðåäè êîòîðîé ñîçäàåòñÿ ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà; íàöèîíàëüíûå îáû÷àè è òðàäèöèè ñòðàíû, â êîòîðîé âûðîñ è æèâåò àâòîð. Èëè æå ñòå÷åíèå æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Íà çàìûñåë áîëüøîå âëèÿíèå îêàçûâàþò ëþäè, îêðóæàþùèå Òâîðöà. ×àùå âñåãî ýòî ëþäè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì, à ìîæåò áûòü, è â ÷åñòü êîòîðûõ ñîçäàåòñÿ ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. Áûëè è ïðîòèâîïîëîæíûå ñóæäåíèÿ. Íàïðèìåð, îêðóæàþùàÿ ñðåäà âëèÿåò íà çàìûñåë àâòîðà è àâòîð ïðèñëóøèâàåòñÿ ê âêóñàì è æåëàíèÿì îáùåñòâà; èëè æå àâòîð íå ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå âêóñû ëþäåé; âîñïðèÿòèå çàâèñèò îò âêóñîâ, íàñòðîåíèÿ, âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ, ýìîöèîíàëüíîñòè, èíòåëëåêòà, ñòåïåíè âîñïðèèì÷èâîñòè, îáñòîÿòåëüñòâ ñîáñòâåííîé áèîãðàôèè è ìíîãèõ äðóãèõ ôàêòîðîâ. Âñå ñ íåòåðïåíèåì æäàëè î÷åðåäíîãî ðàññêàçà Âîëøåáíèêà. Âîò ÷òî îí ïîâåäàë: – Ó èçâåñòíîãî ðóññêîãî õóäîæíèêà Ïîëåíîâà åñòü çàìå÷àòåëüíàÿ êàðòèíà "Õðèñòîñ è ãðåøíèöà".  îñíîâå ýòîé êàðòèíû ëåæèò åâàíãåëüñêàÿ ïðèò÷à î Õðèñòå è ãðåøíèöå, íî òîë÷êîì äëÿ ðàáîòû íàä êàðòèíîé ïîñëóæèëà ñìåðòü åãî ëþáèìîé ñåñòðû. Îíè ñ ñåñòðîé áûëè áëèçíåöàìè. Ðàííþþ ñìåðòü ñåñòðû õóäîæíèê î÷åíü ïåðåæèâàë. Êîãäà ñåñòðà óìèðàëà, îíà âçÿëà ñ õóäîæíèêà ñëîâî, ÷òî îí íàêîíåö íà÷íåò ðàáîòàòü íàä ìîíóìåíòàëüíîé êàðòèíîé. Ïîëåíîâ äàë ñëîâî è ñäåðæàë åãî". ×òîáû íàïèñàòü êàðòèíó "Õðèñòîñ è ãðåøíèöà", õóäîæíèê ñîâåðøèë íåñêîëüêî ïóòåøåñòâèé ïî Áëèæíåìó Âîñòîêó, ïîñåòèë Ñèðèþ, Ïàëåñòèíó, Åãèïåò. Ïðèðîäà òåõ ìåñò, îáëèê íàñåëåíèÿ ïî÷òè íå èçìåíèëèñü ñî âðåìåí, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ åâàíãåëüñêèå ïðèò÷è. Äëÿ ÷åãî õóäîæíèêó ïîíàäîáèëàñü òàêàÿ ïîäãîòîâêà? À âû âãëÿäèòåñü â ïðîèñõîäÿùåå íà êàðòèíå, ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü, ãäå ïðîèñõîäèò äåéñòâèå êàðòèíû, è òîãäà âñå ñòàíåò ÿñíî. Äà, äåéñòâèòåëüíî, äåéñòâèå êàðòèíû ïðîèñõîäèò íà ñòóïåíÿõ õðàìà â äðåâíåì Èåðóñàëèìå. Êîíå÷íî, äëÿ ñîçäàíèÿ êàðòèíû àâòîðó íåîáõîäèìî áûëî ïðîíèêíóòüñÿ äóõîì âðåìåíè, â êîòîðîì ïðîèñõîäèëè ñîáûòèÿ, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáñòàíîâêîé, ïðèáëèæåííîé ê äåéñòâèòåëüíîé.  öåíòðå ïîëîòíà – îñâåùåííîå ñîëíöåì çäàíèå õðàìà. Òàì æå, â öåíòðå, òàêæå îñâåùåííûé ñîëíöåì ÷åëîâåê – ýòî Õðèñòîñ, âîçëå êîòîðîãî â ñïîêîéíûõ ïîçàõ ðàñïîëîæèëèñü ñëóøàþùèå åãî ëþäè. Íà ñóä Õðèñòó ïðèâåëè ãðåø104

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 105

íèöó – ìîëîäóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ èçìåíèëà ñâîåìó ìóæó. Ìèðíàÿ áåñåäà ïðåðâàíà: ñïðàâà èç-çà óãëà âàëèò òîëïà. Ïåðåä òîëïîé äâà ñòàðöà. Îíè ñîâåðøåííî ðàçíûå, ïî-ðàçíîìó îòíîñÿòñÿ ê ñëó÷èâøåìóñÿ. Ïîëåíîâ äîëãî òðóäèëñÿ íàä êàðòèíîé. Îíà ìîíóìåíòàëüíà íå òîëüêî ïî çàìûñëó è ñîäåðæàíèþ, íî è ïî ðàçìåðàì – åå êîìïîçèöèîííîå ðåøåíèå – 3 íà 5 ìåòðîâ. Î÷åíü î ìíîãîì õîòåë ðàññêàçàòü õóäîæíèê: î âåëè÷èè äîáðà, êðàñîòå è íèçîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà. Ñ ïîìîùüþ èñêóññòâà îí ïûòàåòñÿ âûçâàòü â çðèòåëå ñî÷óâñòâèå è ïîíèìàíèå. Îòíîøåíèå ê ñâîèì õóäîæåñòâåííûì îáðàçàì îí âûðàçèë â ñëåäóþùåì – êîãäà â íà÷àëå 1887 ãîäà âûõîäèâøèå â Ïåòåðáóðãå "Õóäîæåñòâåííûå íîâîñòè" ñîîáùèëè: "Æèâîïèñåö Â.Ä. Ïîëåíîâ òðóäèòñÿ â Ìîñêâå íàä èñïîëíåíèåì áîëüøîé êàðòèíû "Áëóäíèöà ïåðåä Õðèñòîì", îí âîçìóòèëñÿ, ñêàçàâ: "Äà íåò æå, ýòî íå áëóäíèöà, ñ íåé ñëó÷èëàñü…". Ïîäóìàéòå è ñêàæèòå ÷òî èìåë â âèäó õóäîæíèê, êàêèìè ñëîâàìè îí, ïî-âàøåìó, çàâåðøèë ñâîþ ìûñëü? – Äà, âû ïðàâû, ñ íåé ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå, íåïðèÿòíîñòè, áåäà. Èìåííî ýòî èìåë â âèäó õóäîæíèê – òàê çàêîí÷èë ýòîò ðàññêàç Âîëøåáíèê. Åùå ëþáîïûòíàÿ èñòîðèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ ðóññêèì êîìïîçèòîðîì Ãëèíêîé. Âîò ïîäëèííûé ðàññêàç Âîëøåáíèêà: – Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà Ìèõàèë Èâàíîâè÷ Ãëèíêà ñîáðàëñÿ â äàëåêîå ïóòåøåñòâèå, â Ïàðèæ, îí óæå áûë àâòîðîì îïåð, ðîìàíñîâ è äðóãèõ ñî÷èíåíèé. Íî íàäî ñêàçàòü, ÷òî ê ïóòåøåñòâèþ åãî ïîäòîëêíóëî îäíî ñîáûòèå – óæå íàïèñàííàÿ è ïîñòàâëåííàÿ îïåðà "Ðóñëàí è Ëþäìèëà" ïîòåðïåëà íåóäà÷ó. Ýòîò, ìîæíî ñêàçàòü, ïðîâàë î÷åíü òÿæåëî îòðàçèëñÿ íà äóøåâíîì ñîñòîÿíèè êîìïîçèòîðà, è îí ðåøèë ïðåäïðèíÿòü ïóòåøåñòâèå. Ðàííèì óòðîì 1844 ãîäà â Ïàðèæ ñî ñòîðîíû Ìîíìàðòðà âúåõàë äèëèæàíñ – ìîëîäàÿ ôðàíöóæåíêà Àäåëü Ðîññèíüîëü, åå ïîêðîâèòåëü ïîäïîëêîâíèê Ôåäîð Ãåäåîíîâ è èõ ñïóòíèê Ìèõàèë Ãëèíêà. Ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷èíàåòñÿ èñòîðèÿ óäèâèòåëüíûõ Èñïàíñêèõ óâåðòþð Ãëèíêè. È âîò êàêàÿ èñòîðèÿ.  Ïàðèæå Ãëèíêå ïðåäëîæèëè íåñêîëüêî êîíöåðòîâ, íî, êàê îêàçàëîñü, ó êîìïîçèòîðà íå õâàòàëî êîíöåðòíûõ ïüåñ. Îí âûíóæäåí áûë ïðèñïîñàáëèâàòü ê èñïîëíåíèþ â êîíöåðòå îòðûâêè èç îïåð. Íî ýòî åãî íå óäîâëåòâîðÿëî, è îí ðåøèë ñî÷èíèòü êîíöåðòíûå ïüåñû â áëèæàéøåå âðåìÿ. Âîò ÷òî ïèøåò ñàì Ãëèíêà îá ýòîì: "ß ðåøèëñÿ îáîãàòèòü ñâîé ðåïåðòóàð íåñêîëüêèìè (è, åñëè ñèëû ïîçâîëÿò, ìíîãèìè) êîíöåðòíûìè ïüåñàìè äëÿ îðêåñòðà ïîä èìåíåì fantasies (ôàíòàçèè)". Èìåííî â ýòî âðåìÿ Ãëèíêà ïîëó÷àåò èçâåñòèå î ïîåçäêå â Èñïàíèþ èçâåñòíîãî êîìïîçèòîðà Ôåðåíöà Ëèñòà. È òóò âîçîáíîâëÿåòñÿ äàâíèøíÿÿ þíîøåñêàÿ ìå÷òà Ãëèíêè: íåâåäîìàÿ ñòðàíà âëå÷åò åãî ñ íåîäîëèìîé ñèëîé, â òî æå âðåìÿ îãðîìíî æåëàíèå âñòðåòèòüñÿ ñ âåëèêèì âåíãåðñêèì êîìïîçèòîðîì è ïèàíèñòîì, à òàêæå îí ëåëååò òâîð÷åñêóþ ìå÷òó: " Èñïàíèè ïðèìóñü çà ïðåäëîæåííûå ôàíòàçèè – îðèãèíàëüíîñòü òàìîøíèõ ìåëîäèé áóäåò ìíå çíà÷èòåëüíîþ ïîìîùüþ, òåì áîëåå ÷òî äîñåëå ýòî ïîïðèùå åùå íèêåì íå áûëî ïðîëîæåíî". Îí ñ ïðîôåññèîíàëüíîé ïóíêòóàëüíîñòüþ ãîòîâèòñÿ ê ïîåçäêå â Èñïàíèþ – áåðåò óðîêè èñïàíñêîãî ÿçûêà, èçó÷àåò áóäóùèé ìàðøðóò. Òàêèì îáðàçîì, ê ìîìåíòó ïåðååçäà ÷åðåç Ïèðåíåè êîìïîçèòîð áûë óæå âíóòðåííå ãîòîâ ê ñîçäàíèþ Èñïàíñêèõ óâåðòþð.  Èñïàíèè Ãëèíêà íà÷àë ñîáèðàòü íàðîäíûå ìåëîäèè, çàïèñàë òåìó àðàãîíñêîé õîòû (èñïàíñêèé íàðîä105

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 106

íûé òàíåö), íàèãðàííóþ åìó ñûíîì ìåñòíîãî êóïöà. Ñèëà ïåðâûõ âïå÷àòëåíèé îò Èñïàíèè îêàçàëàñü íàñòîëüêî ìîùíîé, ÷òî êîìïîçèòîð óæå íå ìîã ïðîòèâîñòîÿòü åé.  ðåçóëüòàòå ãåíèàëüíîå îçàðåíèå – îáðàç çåìëè è íàðîäà Èñïàíèè â çàìå÷àòåëüíûõ îðêåñòðîâûõ ïüåñàõ – "Àðàãîíñêàÿ õîòà" (ñîçäàííàÿ âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Èñïàíèè), "Èñïàíñêàÿ óâåðòþðà" è "Íî÷ü â Ìàäðèäå", íàïèñàííûå óæå ïîñëå îòúåçäà èç Èñïàíèè. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî â èñòîðèè ñîçäàíèÿ Èñïàíñêèõ óâåðòþð Ãëèíêè ïðèíÿëè ó÷àñòèå äàâíÿÿ ìå÷òà (þíîøåñêàÿ ìå÷òà îá Èñïàíèè), ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé (èçâåñòèå î ïîåçäêå Ëèñòà â Èñïàíèþ) è òâîð÷åñêèå îáñòîÿòåëüñòâà (íåõâàòêà êîíöåðòíûõ ïüåñ â ðåïåðòóàðå êîìïîçèòîðà). À ó ìåíÿ ê âàì âîïðîñ íàïîñëåäîê, – îáúÿâèë Âîëøåáíèê. – ×òî æå ñûãðàëî ðåøàþùóþ ðîëü â ñîçäàíèè ýòèõ ïðîèçâåäåíèé? Êàêèå îáñòîÿòåëüñòâà æèçíè, âîçìîæíî, êà÷åñòâà êîìïîçèòîðà îêàçàëèñü ãëàâíûìè, ïåðâîñòåïåííûìè? À òåïåðü ïîñëåäíÿÿ ãðóïïà ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî ó íèõ ïîëó÷èëîñü: – çàìûñåë íå âñåãäà âîïëîùàåòñÿ â øåäåâð; – çàìûñåë íå âñåãäà áûâàåò ïîíÿò ñîâðåìåííèêàìè; – çàìûñåë è åãî îöåíêà çàâèñÿò îò âêóñîâ è èíòåðåñîâ îáùåñòâà; – øåäåâð îïðåäåëÿåòñÿ âðåìåíåì; – øåäåâð áåññìåðòåí; – áåññìåðòíîñòü ïðîèçâåäåíèÿ îïðåäåëÿþò ëþäè; – áåññìåðòèå ïðîèçâåäåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ åãî ýìîöèîíàëüíîñòüþ; – áåññìåðòíîñòü ïðîèçâåäåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ çíà÷èìîñòüþ çàìûñëà, ñþæåòà, õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà; – áåññìåðòèå ïðîèçâåäåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ åãî äîñòóïíîñòüþ, ïîíÿòíîñòüþ. Âîëøåáíèê îñòàëñÿ äîâîëåí òåì, êàê åãî ñëóøàòåëè ó÷àòñÿ ðàçìûøëÿòü, ïûòàþòñÿ ïðîñëåäèòü è îáúÿñíèòü ëîãèêó ñâîèõ ðàçìûøëåíèé; òåì, êàê ïðèâûêàþò ïðèñëóøèâàòüñÿ äðóã ê äðóãó; ïðèçíàâàòü, åñëè ýòî áûâàåò íåîáõîäèìî, íåñîñòîÿòåëüíîñòü ñâîèõ ðàññóæäåíèé; íå áîÿòñÿ âûäâèãàòü íåâåðîÿòíûå âåðñèè è òâîð÷åñêè ïîäõîäèòü ê ïîñòàâëåííûì çàäà÷àì. Âîëøåáíèê ïîïðîñèë ìèíóòó âíèìàíèÿ. Åìó çàõîòåëîñü ðàññêàçàòü ïðîäîëæåíèå îäíîé èñòîðèè îá èçâåñòíîé óæå âñåì ïðèñóòñòâóþùèì êàðòèíå. – Ðå÷ü ïîéäåò, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – î ñóäüáå êàðòèíû Âàí Ãîãà "Ïîðòðåò äîêòîðà Ðåÿ". Ïðåäñòàâèì ñåáå ñëåäóþùóþ ñèòóàöèþ: Âàí Ãîã çàêàí÷èâàåò êàðòèíó è ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðåïîäíîñèò åå ñâîåìó ñïàñèòåëþ. Êàê âû äóìàåòå, êàêîâà áûëà ðåàêöèÿ äîêòîðà? (Îáñóæäàþò.) À áûëî âñå íà ñàìîì äåëå òàê, – ïðîäîëæèë Âîëøåáíèê. – Ëèöî äîêòîðà Ðåÿ íå âûðàçèëî íèêàêîé ðàäîñòè, à òåì áîëåå áëàãîäàðíîñòè, âìåñòî ýòîãî – óäèâëåíèå è íåäîâîëüñòâî. Îí íå ïîíèìàåò, ïî÷åìó åãî òàê ðàçäðàæàåò ïðåîáëàäàþùèé íà ïîëîòíå æåëòûé öâåò. Äà è ëèöî, ðåçêî âûäåëÿþùååñÿ íà ÿðêî-çåëåíîì ôîíå, óñåÿííîì êðàñíûìè òî÷êàìè, êàæåòñÿ åìó ñîâåðøåííî íå ïîõîæèì íà ñâîå. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñåáÿ ñîâåðøåííî äðóãèì. Äà, õóäîæíèê ÿâíî îãîð÷èë åãî ñâîèì ïîäàðêîì. Áîëåå òîãî, ðîäèòåëè äîêòîðà Ðåÿ áûëè âîçìóùåíû íåñõîäñòâîì ñ îðèãèíàëîì. Êàðòèíà áûëà çàáðîøåíà íà ÷åðäàê. À çàòåì êòî-òî äîäóìàëñÿ çàòêíóòü åþ äûðó â êóðÿòíèêå, ãäå îíà îñòàâàëàñü 11 ëåò! Íî îäíàæäû ê Ðåþ ïðèâåëè òîðãîâöà êàðòèíàìè, êîòîðûé ðàçûñêèâàë ïîëîòíà Âàí Ãîãà. Äîêòîð î÷åíü óäèâèëñÿ è èçâëåê èç êóðÿòíèêà êàðòè106

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 107

íó. Õîëñò áûë â óæàñíîì ñîñòîÿíèè: ïðîäûðÿâëåí âî ìíîãèõ ìåñòàõ, ïîâðåæäåí äîæäÿìè, âåñü ïîêðûò êóðèíûì ïîìåòîì. Ðåé ïîïðîñèë çà ïîðòðåò 50 ôðàíêîâ. Íî îòåö ñòàë óïðåêàòü åãî â æåëàíèè âûìàíèòü äåíüãè çà òàêóþ ìàçíþ. Íàïåðåêîð îòöó äîêòîð çàïðîñèë åùå áîëüøóþ ñóììó – 150 ôðàíêîâ, êîòîðûå åìó áûëè áåçîãîâîðî÷íî âûïëà÷åíû òîðãîâöåì. Ìîæåò áûòü, äîêòîð Ðåé ñî âðåìåíåì îöåíèë òàëàíò õóäîæíèêà? Èëè æå â íåì çàãîâîðèëî æåëàíèå ïîäçàðàáîòàòü? Ñêîðåå âñåãî – ïîñëåäíåå. Äîêòîð Ðåé óøåë èç ýòîãî ìèðà, òàê è íå ïîíÿâ, ïî÷åìó ê êàðòèíàì åãî äàâíî óìåðøåãî ïàöèåíòà ïðîÿâëÿåòñÿ òàêîé èíòåðåñ. Ñåé÷àñ ïîðòðåò íàõîäèòñÿ â ìóçåå èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ, è ìíîãèå ëþäè ìîãóò óâèäåòü åãî, à ïî ñâèäåòåëüñòâó ëþäåé, çíàâøèõ äîêòîðà Ðåÿ, ñ ãîäàìè îí ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå ïîõîæèì íà ñâîé ïîðòðåò. Âîîáðàæåíèå õóäîæíèêà ïîäñêàçàëî îáðàç äîêòîðà, Âàí Ãîã ïèñàë åãî òàêèì, êàêèì âèäåë â áóäóùåì. Êîãäà Âîëøåáíèê çàâåðøèë ñâîé ðàññêàç, îí ïðåäëîæèë ïîäûòîæèòü òåìó. Èòàê, êàêóþ ëîãè÷åñêóþ öåïî÷êó ìîæíî âûñòðîèòü ïî òåìå "Çàìûñåë"? Ïîñëå îáñóæäåíèÿ ïîëó÷èëîñü ñëåäóþùåå: àâòîð – çàìûñåë – ñî÷èíåíèå – ïðèçíàíèå (çàáâåíèå); ãåíèé – çàìûñåë – øåäåâð – áåññìåðòèå. Ðàçìûøëåíèå òðåòüå

"×òî òàêîå ïðîãðàììíîå ñî÷èíåíèå" Íîâóþ âñòðå÷ó, Âîëøåáíèê íà÷àë ñ âîïðîñà –÷òî îçíà÷àåò ñëîâî "ïðîãðàììà" è â êàêèõ ñëó÷àÿõ îíî óïîòðåáëÿåòñÿ â æèçíè. Âîò ñîîáðàæåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó: –ïðîãðàììà – ýòî ïëàí ÷åãî-ëèáî: êîíöåðòà, óðîêà, òåëåâèäåíèÿ, ýêñêóðñèè èëè ÷åãî-íèáóäü åùå; – ïðîãðàììà ñîñòàâëÿåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷òî-òî óïîðÿäî÷èòü, êàêèå-òî îòäåëüíûå ÷àñòè; – ïðîãðàììà íóæíà äëÿ âîïëîùåíèÿ îñíîâíîãî çàìûñëà â îïðåäåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ÷àñòåé, â åäèíñòâå ôîðìû è ñîäåðæàíèÿ. – Çàìå÷àòåëüíî, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Âû îáúÿñíèëè ýòî äàæå ïîëíåå è ïîäðîáíåå, ÷åì ÿ ïðåäïîëàãàë. Ïî òîëêîâîìó ñëîâàðþ Äàëÿ, "ïðîãðàììà" – ýòî ãðå÷åñêîå ñëîâî, îçíà÷àþùåå êðàòêèé î÷åðê, íà÷åðòàíèå, ïåðå÷åíü, èçëîæåíèå, ïðåäïîëîæåíèå, ïëàí ÷åãî-ëèáî è ò.ä. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âàøå îáúÿñíåíèå ñîâïàäàåò ñ îáúÿñíåíèåì â òîëêîâîì ñëîâàðå. À òåïåðü ïîïðîáóåì îïðåäåëèòü êðóã âîïðîñîâ, ñîîòíîñÿ ïîíÿòèå ýòîãî ñëîâà ñ ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà. Ñòàëè äóìàòü. È âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü: – ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà íåëüçÿ çàïðîãðàììèðîâàòü; – ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà ðîæäàåòñÿ â ðåçóëüòàòå âäîõíîâåíèÿ; – çàìûñåë ïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü; – ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü õóäîæåñòâåííûå îáðàçû; – ïðîãðàììà ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà – ýòî åãî ñõåìà, ñîäåðæàíèå, ñìûñë; – ïðîãðàììà î÷åíü ïîìîãàåò ÷åëîâåêó, êîòîðûé ñëóøàåò ìóçûêó, – òîãäà ëåã÷å åå ïîíÿòü; 107

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 108

– ïðîãðàììà ñáèâàåò ñ òîëêó, ïîòîìó ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê ïî-ñâîåìó âîñïðèíèìàåò òîò èëè èíîé çàìûñåë; – ïðîãðàììà ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà çàëîæåíà â íåì ñàìîì, è äîïîëíèòåëüíîé ïðîãðàììû óæå íå òðåáóåòñÿ. – Âû ñäåëàëè ìíîãî âàæíûõ ïðåäïîëîæåíèé, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Êàæäîå èç íèõ ñàìî ïî ñåáå èíòåðåñíî, òðåáóåò ê ñåáå âíèìàíèÿ è îòäåëüíîãî ðàññóæäåíèÿ, ÷òî ìû è ñäåëàåì ÷óòü ïîçæå. À òåïåðü âíèìàòåëüíî âñëóøàéòåñü â ñëåäóþùèå âûðàæåíèÿ è ïîñòàðàéòåñü îáúÿñíèòü, ÷òî îçíà÷àåò êàæäîå èç íèõ; êàêîå èëè êàêèå èç ýòèõ âûðàæåíèé, ïî âàøåìó ìíåíèþ, âåðíî èëè íåâåðíî. Ïðîãðàììíàÿ ëèòåðàòóðà; ïðîãðàììíàÿ æèâîïèñü; ïðîãðàììíàÿ ìóçûêà. Ðàáîòàëè â òðåõ ãðóïïàõ, âçÿâ ïî îäíîé ñîîòâåòñòâóþùåé òåìå. Âîò ðàçìûøëåíèÿ ïåðâîé ãðóïïû: • êàæäûé ðàññêàç, ïîâåñòü èëè ñêàçêà ïîíÿòíû áåç âñÿêîé äîïîëíèòåëüíîé ïðîãðàììû, âåäü âñå ðàññêàçûâàåòñÿ çíàêîìûìè ñëîâàìè, à íåçíàêîìûå ìîæíî ïîñìîòðåòü â ñëîâàðå; • ïðîãðàììà â ëèòåðàòóðå íóæíà, ìîæåò áûòü, ïèñàòåëþ, êîãäà îí ñî÷èíÿåò, ÷òîáû íè÷åãî íå çàáûòü; • ïðîãðàììà ìîæåò áûòü îáîçíà÷åíà â íàçâàíèÿõ ÷àñòåé èëè ñàìîãî ïðîèçâåäåíèÿ èëè â îãëàâëåíèè; • èíîãäà â ñòèõîòâîðåíèè èëè â ðàññêàçå íå áûâàåò íàçâàíèÿ è íàì ñàìèì íàäî ïîíÿòü, î ÷åì ýòî ïðîèçâåäåíèå, è òîãäà õîðîøî áûëî áû çíàòü ïðîãðàììó àâòîðà; • åñëè ïèñàòåëü çàðàíåå äàñò ïðîãðàììó, òî áóäåò íåèíòåðåñíî – ìû ñàìè äîëæíû äîãàäàòüñÿ, î ÷åì ýòîò ðàññêàç, ÷òî â íåì ãëàâíîå; • âûðàæåíèå "ïðîãðàììíàÿ ëèòåðàòóðà" âåðíîå, ïîòîìó ÷òî ïðîèçâåäåíèå ëèòåðàòóðû âñåãäà ïðîãðàììíîå – èìååò ñîäåðæàíèå. Ðàçìûøëåíèÿ âòîðîé ãðóïïû: • íà êàðòèíå âñåãäà âèäíî, î ÷åì îíà – åñòü ñþæåò; • êàðòèíà îáû÷íî èìååò íàçâàíèå, è îòòóäà ìû óçíàåì î åå ñîäåðæàíèè, ïðîãðàììå; • èíîãäà êàðòèíà íå èìååò íàçâàíèÿ, è òîãäà òðóäíåå áûâàåò ïîíÿòü åå ñîäåðæàíèå, õîðîøî áûëî áû èìåòü åå ïðîãðàììó – ïðî ÷òî îíà; • õóäîæåñòâåííîå ïîëîòíî èíîãäà áûâàåò áåç ñþæåòà, íàïðèìåð ïðîñòî êàðòèíà ïðèðîäû èëè íàòþðìîðò, è òîãäà íàäî óìåòü ôàíòàçèðîâàòü è óãàäàòü íàñòðîåíèå àâòîðà è ïðîãðàììó, êîòîðóþ îí çàëîæèë â åå ñìûñë, – ýòî î÷åíü èíòåðåñíî; • â ëþáîì ñëó÷àå ïðîèçâåäåíèå æèâîïèñè âñåãäà èìååò ïðîãðàììó è âûðàæåíèå "ïðîãðàììíàÿ æèâîïèñü" âåðíî. Ðàçìûøëåíèÿ òðåòüåé ãðóïïû: • ìóçûêà âñåãäà î ÷åì-òî ðàññêàçûâàåò, íî î÷åíü òðóäíî óãàäàòü åå òî÷íîå ñîäåðæàíèå; • ïðîãðàììà äëÿ ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ íåîáõîäèìà, ïîòîìó ÷òî ìóçûêó íåâîçìîæíî óâèäåòü, êàê æèâîïèñü, èëè ïîíÿòü ñ ïîìîùüþ ñëîâ, êàê ëèòåðàòóðó; • åñëè êîìïîçèòîð âñå ðàññêàæåò ñëîâàìè, ò.å. äàñò ïðîãðàììó, òî ìû áóäåì çà íåé ñëåäèòü, íå ñìîæåì ñàìè ÷óâñòâîâàòü íàñòðîåíèå ìóçûêè è îíà íå ñìîæåò íàñ óâëå÷ü; 108

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 109

• ó ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ ÷àñòî áûâàåò íàçâàíèå, îíî î÷åíü êîðîòêîå è ïîäòàëêèâàåò íàøå âîîáðàæåíèå, ôàíòàçèþ – ýòî î÷åíü ïîìîãàåò ïîíÿòü åå ñìûñë; • êîìïîçèòîð íå âñåãäà õî÷åò ðàñêðûòü ñâîþ âíóòðåííþþ ïðîãðàììó, è òîãäà ó ñëóøàòåëÿ âîçíèêàåò ñâîÿ, íîâàÿ ïðîãðàììà; • âûðàæåíèå "ïðîãðàììíàÿ ìóçûêà" âåðíî òîëüêî äëÿ ïðîèçâåäåíèÿ ñ íàçâàíèåì, à åñëè íàçâàíèÿ íåò, òî ìóçûêó ìîæíî âîñïðèíèìàòü î÷åíü ñâîáîäíî – äëÿ òàêîé ìóçûêè ýòî âûðàæåíèå íåâåðíîå. À òåïåðü ñëóøàéòå ðàññêàç Âîëøåáíèêà: – Èçâåñòåí æàíð òàê íàçûâàåìîé ïðîãðàììíîé ìóçûêè.  ñàìîì óçêîì ñìûñëå ñëîâà ïðîãðàììíîé ìóçûêîé íàçûâàþò òàêóþ èíñòðóìåíòàëüíóþ ìóçûêó, êîòîðàÿ ñòàâèò ñâîåé çàäà÷åé ïåðåäàòü êàêîé-òî ñþæåò, íàðèñîâàòü çâóêàìè êàêóþ-ëèáî êàðòèíó, ïðè÷åì ýòîò ñþæåò èëè êàðòèíà îäíîâðåìåííî èçëàãàþòñÿ ñëîâàìè – â âèäå ïðèëîæåííîé ê ìóçûêå ïðîãðàììû-êîììåíòàðèÿ, èëè íàçâàíèÿ âñåãî ñî÷èíåíèÿ, èëè äàæå åãî îòäåëüíûõ ÷àñòåé (åñëè ýòî öèêëè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå).  áîëåå øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà ïðîãðàììíîé ìóçûêîé íàçûâàþò è òàêóþ, êîòîðàÿ õîòÿ è íå èìååò èçëîæåííîé ïðîãðàììû, íî ïîäðàçóìåâàåò åå ñîãëàñíî íàìåðåíèÿì àâòîðà. Âåäü ëþáîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, â òîì ÷èñëå è ìóçûêàëüíîå, ïðîãðàììíî, õîòÿ áû ñ òî÷êè çðåíèÿ ñàìîãî àâòîðà, – îí ñàì çíàåò òî ÷óâñòâî, òî êîíêðåòíîå íàñòðîåíèå èëè ñîáûòèå, òîò èìïóëüñ, êîòîðûå ïîäòîëêíóëè ê ñîçäàíèþ ýòîãî ñî÷èíåíèÿ. Âîçìîæíî, ÷àñòî îí ñàì íå ìîæåò òî÷íî âñïîìíèòü, âîñïðîèçâåñòè â ïàìÿòè èëè æå íå ñ÷èòàåò íóæíûì îá ýòîì ðàññêàçûâàòü è ïðåäëàãàåò ñëóøàòåëþ ñàìîìó óñòàíàâëèâàòü ýìîöèîíàëüíûå êîíòàêòû â ïðîöåññå âîñïðèÿòèÿ. Ýòè ëè÷íîñòíûå êîíòàêòû èíäèâèäóàëüíû, ñóáúåêòèâíû, îðèãèíàëüíû è ïîòîìó î÷åíü öåííû, èíòåðåñíû è ìíîãîîáðàçíû. Ýòè êîíòàêòû â ïðèíöèïå è îïðåäåëÿþò öåííîñòü ñî÷èíåíèÿ, åãî çíà÷èìîñòü. Òàêèì îáðàçîì, ñóùåñòâåííûõ ðàçëè÷èé ìåæäó ïðîãðàììíîé è íåïðîãðàììíîé ìóçûêîé íåò. Âûðàæåíèå "ïðîãðàììíàÿ ìóçûêà" òàêæå ïðàâîìåðíî ïðèìåíèòåëüíî ê ëèòåðàòóðå è èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó. Íàçâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ êàê â ìóçûêå, òàê è â äðóãèõ âèäàõ èñêóññòâà íàïðàâëÿåò âíèìàíèå ÷åëîâåêà íà åãî ïðîãðàììó, îïðåäåëåííûé çàìûñåë, êîíöåíòðèðóåò ýìîöèîíàëüíóþ ñôåðó âîñïðèÿòèÿ íà çàäàííûå ýìîöèè, ïåðåæèâàíèÿ, â êàêîé-òî ñòåïåíè ïîìîãàåò ÷åëîâåêó "âû÷èòûâàòü" çàìûñåë àâòîðà. Ïðîãðàììà ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ïîìîùíèêîì íå òîëüêî ñëóøàòåëþ, íî è àâòîðó, êîòîðûé õî÷åò çàîñòðèòü âíèìàíèå ÷åëîâåêà íà êîíêðåòíîì ñþæåòå, äåòàëÿõ õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà è èõ òðàíñôîðìàöèè, ðàçâèòèè. Ïðîèçâåäåíèÿ áåç íàçâàíèÿ äàþò ñëóøàòåëþ îòíîñèòåëüíî áîëåå ïîëíóþ ñâîáîäó â ïðîöåññå âîñïðèÿòèÿ. Îí ìîæåò ôàíòàçèðîâàòü, äîïîëíÿòü â ñâîåì âîîáðàæåíèè äåòàëè ñþæåòà è åãî ðàçâèòèå, äîðèñîâûâàòü øòðèõè ê òîìó èëè èíîìó õóäîæåñòâåííîìó îáðàçó. Ñâîáîäà ýòà îòíîñèòåëüíà, ïîñêîëüêó â ïðîèçâåäåíèè, êàê ìû óæå îòìå÷àëè, âñåãäà íåçðèìî ïðèñóòñòâóåò ïðîãðàììà àâòîðà, åãî, ìîæåò áûòü, âñëóõ íå îçâó÷åííûé òåêñò. Àäåêâàòíîå âîñïðèÿòèå è àâòîðñêèé çàìûñåë ÷àùå âñåãî ðàçâèâàþòñÿ â ýìîöèîíàëüíûõ ïàðàëëåëüíûõ ïëîñêîñòÿõ, â áëèçêèõ, ðîäñòâåííûõ ýìîöèîíàëüíûõ ñôåðàõ.  òàêîì ñëó÷àå íàçâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ ñòàíîâèòñÿ íå î÷åíü-òî íåîáõîäèìûì, à â èíûõ ñëó÷àÿõ è áåññìûñëåííûì. 109

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 110

Òàêèì îáðàçîì, "íåïðîãðàììíàÿ" ìóçûêà îòëè÷àåòñÿ áîëüøåé îáîáùåííîñòüþ, ÷åì "ïðîãðàììíàÿ", â òî æå âðåìÿ è òà è äðóãàÿ ïîä÷èíÿþòñÿ îáùèì çàêîíàì õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè. ß õî÷ó âàì ðàññêàçàòü, – ïðîäîëæèë Âîëøåáíèê, – èñòîðèþ îäíîãî ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ. Ó çàìå÷àòåëüíîãî êîìïîçèòîðà Éîçåôà Ãàéäíà åñòü ñèìôîíèÿ ¹ 45, êîòîðàÿ åùå èìååò è íàçâàíèå – "Ïðîùàëüíàÿ". Ïðåäñòàâüòå ñåáå: íà ñöåíå íåáîëüøîé îðêåñòð, âñåãî îêîëî 20 ìóçûêàíòîâ.  çàëå ïîëóòåìíî: ëèøü ñëàáî ìåðöàåò ïëàìÿ ñâå÷åé íà ïóëüòàõ. Íî âîò îðêåñòðàíòû îäèí çà äðóãèì ïîêèäàþò ñâîè ìåñòà. Óõîäÿ, îíè ãàñÿò ñâå÷è, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ íà ñöåíå îñòàþòñÿ òîëüêî äâà ñêðèïà÷à, êîòîðûå äîèãðûâàþò ïîñëåäíèå òàêòû ïàðòèòóðû... Òàê çàêàí÷èâàåòñÿ "Ïðîùàëüíàÿ" ñèìôîíèÿ Ãàéäíà – îäíî èç ñàìûõ îðèãèíàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé XVIII âåêà. Îá èñòîðèè åãî ñîçäàíèÿ åñòü íå îäíà âåðñèÿ. Âîò îäíà èç íèõ – ãîâîðÿò, ÷òî îíà áûëà íàïèñàíà â îòâåò íà íàìåðåíèå êíÿçÿ Ýñòåðãàçè ðàñïóñòèòü ñâîé îðêåñòð: è òîãäà áëàãîäàðÿ âûäóìêå è èçîáðåòàòåëüíîñòè Ãàéäíà, ñóìåâøåãî ýòîé ñèìôîíèåé ðàñòðîãàòü åãî ñâåòëîñòü, îðêåñòðàíòû íå ïîòåðÿëè ðàáîòû. Ïî äðóãîé âåðñèè, "Ïðîùàëüíàÿ" äîëæíà áûëà ïîñëóæèòü ñâîåîáðàçíûì íàìåêîì êíÿçþ íà òî, ÷òî ìóçûêàíòû óæå â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ðàáîòàþò áåç îòïóñêà, âäàëè îò ñâîèõ ñåìåé. Íî êàêîâ áû íè áûë ïîâîä, çàìûñåë ñèìôîíèè ãîðàçäî ñåðüåçíåå è çíà÷èòåëüíåå.  åå ìóçûêå íåëüçÿ íå îùóòèòü ãëóáîêèõ ôèëîñîôñêèõ ðàçìûøëåíèé î ñìåðòè, ïðîùàíèè, ãðóñòè. "Ïðîùàëüíàÿ" ñèìôîíèÿ äåéñòâèòåëüíî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñî÷èíåíèå, îâåÿííîå ïå÷àëüþ, ñ ÷åì áû îíà íè áûëà ñâÿçàíà. Òàêîå âïå÷àòëåíèå îíà ïðîèçâåëà è íà ñëóøàòåëåé â Ãåðìàíèè íà îäíîì èç ïåðâûõ èñïîëíåíèé. Âîò ÷òî ïèñàëà â ñâÿçè ñ ýòèì ëåéïöèãñêàÿ ãàçåòà: "Êîãäà îðêåñòðàíòû íà÷àëè ãàñèòü ñâå÷è è òèõî óäàëÿòüñÿ, ó âñåõ ëþäåé çàùåìèëî ñåðäöå... Âîò çàìîëêëè ôàãîò, ãîáîé, çàòåì áîëüøàÿ ÷àñòü ñòðóííûõ. Êîãäà æå íàêîíåö çàìåðëè çâóêè ïîñëåäíåé ñêðèïêè, òîãäà ñëóøàòåëè ñòàëè ðàñõîäèòüñÿ, ïðèòèõøèå è ðàñòðîãàííûå..." – Âîò òàêàÿ íåîáû÷íàÿ èñòîðèÿ, – çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç Âîëøåáíèê. – Èíòåðåñíî, êàêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåäåò ýòà ìóçûêà íà âàñ, – ïðîèçíåñ îí ïåðåä ïðîñëóøèâàíèåì. Íàïîñëåäîê Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ê ñëåäóþùåé âñòðå÷å ïðî÷èòàòü ðàññêàç Êîíñòàíòèíà Ïàóñòîâñêîãî "Ñòàðûé ïîâàð". Íà òîì è ðàññòàëèñü. Ðàçìûøëåíèå ÷åòâåðòîå

"Èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü â èñêóññòâå" Íîâóþ âñòðå÷ó Âîëøåáíèê ïîïðîñèë íà÷àòü ñ îáìåíà âïå÷àòëåíèÿìè îò ðàññêàçà "Ñòàðûé ïîâàð". Áîëüøèíñòâî èç ïðèñóòñòâóþùèõ áûëî ïîä âïå÷àòëåíèåì îò ýòîãî ðàññêàçà, ïî÷òè íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî òàêîå âïîëíå ìîæåò ïðîèçîéòè íà ñàìîì äåëå, ïîòîìó ÷òî ñàìè íå ðàç íà ñåáå îùóùàëè ñèëüíîå âîçäåéñòâèå ìóçûêè. Ìíîãèå ãîâîðèëè, ÷òî ìóçûêà ìîæåò âûçâàòü êàêèå-òî âîñïîìèíàíèÿ, äîïóñòèì, îùóùåíèÿ ñ÷àñòüÿ èëè, íàîáîðîò, ñèëüíîãî ïîòðÿñåíèÿ, ãîðÿ. Ïîñëå ýòîé áåñåäû Âîëøåáíèê íàçâàë íîâóþ òåìó äëÿ ðàçìûøëåíèÿ – "Èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü â èñêóññòâå". 110

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 111

Êîíå÷íî, ñíà÷àëà îáðàòèëèñü ê çíà÷åíèþ ñàìèõ ñëîâ. Äâå ãðóïïû îáñóæäàëè çíà÷åíèå ñëîâ "èçîáðàçèòåëüíîñòü" è "âûðàçèòåëüíîñòü". Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü ó ïåðâîé ãðóïïû: ÈÇÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ – ýòî: – èçîáðàæåíèå ÷åãî-ëèáî èëè êîãî-ëèáî; – èçîáðàæåíèå êàêèõ-òî ïðåäìåòîâ, ëþäåé, æèâîòíûõ, êàðòèí ïðèðîäû; – èçîáðàçèòü ìîæíî âñå ÷òî óãîäíî; – èçîáðàçèòü ìîæíî êðàñêàìè; – ìîæíî èçîáðàçèòü ëèíèÿìè, ôèãóðàìè; – ìèìèêîé òîæå ìîæíî èçîáðàçèòü ìíîãîå; – èçîáðàæàòü – îò ñëîâà "îáðàç"; – èçîáðàæàòü, ò.å. íàðèñîâàòü êàðòèíêó, íà ÷òî-òî ïîõîæóþ; – èçîáðàæåíèå – ýòî âíåøíÿÿ ñòîðîíà ïðåäìåòà, åãî êà÷åñòâ, ñâîéñòâ, ôîðìû è äð.; – èçîáðàæåíèå – ýòî òî, ÷òî ìû âèäèì. Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü ó âòîðîé ãðóïïû: ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ – ýòî: – âûðàæåíèå êàêèõ-òî ÷óâñòâ, ïåðåæèâàíèé, ýìîöèé; – âûðàæàòü ìîæíî æåñòàìè, èíòîíàöèåé ãîëîñà, ìèìèêîé; – âûðàçèòåëüíîñòü – ýòî âíóòðåííå ñîñòîÿíèå äóøè ÷åëîâåêà; – âûðàçèòåëüíîñòü íå âñåãäà ìîæíî óâèäåòü; – âûðàçèòåëüíîñòü èíîãäà ìîæíî óñëûøàòü, íàïðèìåð âûðàçèòåëüíîñòü êàêèõ-òî çâóêîâ; – âûðàçèòåëüíûìè ìîãóò áûòü ó ÷åëîâåêà ãëàçà, äàæå åñëè îí íè÷åãî íå ãîâîðèò âñëóõ, íî âûðàæàåò ÷òî-òî ñâîèì âçãëÿäîì, è äð. Ïîñëå îáñóæäåíèÿ âñåõ ïðåäïîëîæåíèé Âîëøåáíèê ïîïðîñèë êàæäóþ ãðóïïó ñôîðìóëèðîâàòü ïî îäíîìó ïðåäëîæåíèþ, ñîîòâåòñòâåííî ñî ñëîâàìè "èçîáðàçèòåëüíîñòü" è "âûðàçèòåëüíîñòü". Âîò êàêîå ïðåäëîæåíèå ïðèäóìàëà ïåðâàÿ ãðóïïà: "Îí èçîáðàæàë èç ñåáÿ ÷åëîâåêà çëîãî è ãðóáîãî, íî íà ñàìîì äåëå îí áûë ñîâñåì íå òàêèì". Ó âòîðîé ãðóïïû ïîëó÷èëîñü ñëåäóþùåå ïðåäëîæåíèå: "Îíà óëûáàëàñü, è ãëàçà åå âûðàæàëè ñòîëüêî òåïëà, ÷òî âñåì âîêðóã ñòàíîâèëîñü õîðîøî è ñïîêîéíî". À òåïåðü ïîðàçìûñëèì íàä ñëåäóþùèì: ÷òî îáùåãî ìåæäó èçîáðàçèòåëüíîñòüþ è âûðàçèòåëüíîñòüþ è òàê ëè óæ ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà ýòè ïîíÿòèÿ? Ïîñëå î÷åíü èíòåðåñíîãî îáñóæäåíèÿ ýòîãî âîïðîñà íà îñíîâå ðàçëè÷íûõ ïðèìåðîâ ïðèøëè ê ñëåäóþùåìó âûâîäó: èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü – ýòî äâà î÷åíü áëèçêèõ, ðîäñòâåííûõ ïîíÿòèÿ êàê â æèçíè, òàê è â èñêóññòâå. Âåäü îñíîâîé ëþáîãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà ÿâëÿåòñÿ õóäîæåñòâåííûé îáðàç, à õóäîæåñòâåííûé îáðàç âñåãäà íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ èçîáðàçèòåëüíîñòüþ. Íåò è íå ìîæåò áûòü õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà áåç âíåøíåé êîíêðåòèçàöèè (âîïëîùåíèÿ) åãî ñîäåðæàíèÿ, ñìûñëà, âûñòóïàþùåãî â êðàñêàõ, çâóêàõ, ñëîâàõ, ôîðìàõ è äð. Èçîáðàçèòåëüíîñòü åñòü íàãëÿäíîñòü, âíåøíåå ïðåäñòàâëåíèå î õóäîæåñòâåííîì îáðàçå. Îíî çàôèêñèðîâàíî è íå ñîäåðæèò â ñåáå ñòèìóëîâ äàëüíåé111

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 112

øåãî äâèæåíèÿ, ôîðìèðîâàíèÿ. È ýòà âíåøíÿÿ ñòîðîíà õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà (ò.å. åãî èçîáðàçèòåëüíîñòü) ðàçíûìè ëþäüìè âîñïðèíèìàåòñÿ ïî÷òè îäèíàêîâî. Äðóãîå äåëî ñ âíóòðåííåé ñòîðîíîé õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà (ò.å. ñ âûðàçèòåëüíîñòüþ). Ðàçíûå ëþäè, ìîæíî ñêàçàòü, ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó, ñóáúåêòèâíî âîñïðèíèìàþò âûðàçèòåëüíîñòü õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà. Âåäü ýòî ñâÿçàíî ñî ìíîãèìè ôàêòîðàìè – ñîáñòâåííûìè àññîöèàöèÿìè, âîñïîìèíàíèÿìè, ÷óâñòâàìè, ñâîèì ñîáñòâåííûì âíóòðåííèì ìèðîì. – ß õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà íåêîòîðóþ îñîáåííîñòü âûðàçèòåëüíîñòè, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Ìû ãîâîðèì î ïðîÿâëåíèè âíóòðåííèõ êà÷åñòâ îáðàçà. Ìîæåò áûòü, ýòî íå ñîâñåì âåðíî? Âåäü âû òîëüêî ÷òî â ñâîåì ïðåäëîæåíèè óêàçàëè íà òî, ÷òî âûðàçèòåëüíîñòü âñå-òàêè âèäíà, ïðîÿâëÿåòñÿ âíåøíå: "Îíà óëûáàëàñü, è ãëàçà åå âûðàæàëè ñòîëüêî òåïëà, ÷òî âñåì âîêðóã ñòàíîâèëîñü ëåãêî è ñïîêîéíî". Ãëàçà, âûðàæàþùèå òåïëî, â òî æå âðåìÿ èçîáðàæàþò ýòî, èíà÷å áû ìû íå óâèäåëè. Äàâàéòå ñäåëàåì âûâîäû èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî. Ñêîðåå âñåãî, âûðàçèòåëüíîñòü – ýòî ïåðåõîä âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ âî âíåøíåå, ïðîöåññ ïåðåõîäà, à íå åãî çàâåðøåííîñòü. Èçîáðàçèòåëüíîñòü òîæå ïîäðàçóìåâàåò âûðàçèòåëüíîñòü õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà. Ðàçäåëÿòü ýòè ïîíÿòèÿ â ïðîöåññå âîñïðèÿòèÿ íå ïîëó÷èòñÿ. Íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü, êàêàÿ äîëÿ èçîáðàçèòåëüíîñòè èëè âûðàçèòåëüíîñòè ïîâëèÿëà íà ñîçäàíèå õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà. Îáðàç ñîçäàåòñÿ è âîñïðèíèìàåòñÿ â åäèíîé öåëîñòíîñòè ýòèõ ïîíÿòèé. Âîëøåáíèê îñòàëñÿ äîâîëåí ðàññóæäåíèÿìè è ïðåäëîæèë âñëóõ ïðî÷èòàòü îòðûâîê èç ðàññêàçà "Ñòàðûé ïîâàð". "Óìèðàþùèé íåîæèäàííî óëûáíóëñÿ è ãðîìêî ñêàçàë: – ß õîòåë áû åùå ðàç óâèäåòü Ìàðòó òàêîé, êàêîé ÿ âñòðåòèë åå â ìîëîäîñòè. Óâèäåòü ñîëíöå è ýòîò ñòàðûé ñàä, êîãäà îí çàöâåòàåò âåñíîé. Íî ýòî íåâîçìîæíî, ñóäàðü. Íå ñåðäèòåñü íà ìåíÿ çà ãëóïûå ñëîâà. – Õîðîøî, – ñêàçàë íåçíàêîìåö è âñòàë. Îí ïîäîøåë ê êëàâåñèíó è ñåë ïåðåä íèì íà òàáóðåò. Âíåçàïíî áûñòðûé çâîí ðàññûïàëñÿ ïî ñòîðîæêå, êàê áóäòî íà ïîë áðîñèëè ñîòíè õðóñòàëüíûõ øàðèêîâ. – Ñëóøàéòå, – ñêàçàë íåçíàêîìåö. – Ñëóøàéòå è ñìîòðèòå. Îí çàèãðàë. Êëàâåñèí ïåë ïîëíûì ãîëîñîì âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû. Îí íàïîëíÿë ñâîèìè çâóêàìè íå òîëüêî ñòîðîæêó, íî è âåñü ñàä. – ß âèæó, ñóäàðü! – ñêàçàë ñòàðèê è ïðèïîäíÿëñÿ íà êðîâàòè. – ß âèæó äåíü, êîãäà ÿ âñòðåòèëñÿ ñ Ìàðòîé, è îíà îò ñìóùåíèÿ ðàçáèëà êóâøèí ñ ìîëîêîì. Ýòî áûëî çèìîé, â ãîðàõ. Íåáî ñòîÿëî ïðîçðà÷íîå, êàê ñèíåå ñòåêëî, è Ìàðòà ñìåÿëàñü. Ñìåÿëàñü, – ïîâòîðèë îí, ïðèñëóøèâàÿñü ê æóð÷àíèþ ñòðóí. Íåçíàêîìåö èãðàë, ãëÿäÿ â ÷åðíîå îêíî. – À òåïåðü, – ñïðîñèë îí, – âû âèäèòå ÷òî-íèáóäü? ×òî íî÷ü èç ÷åðíîé ñäåëàëàñü ñèíåé, à ïîòîì ãîëóáîé, – íå ïåðåñòàâàÿ èãðàòü, ãîâîðèë íåçíàêîìåö, – è òåïëûé ñâåò óæå ïàäàåò îòêóäà-òî ñâåðõó, è íà ñòàðûõ âåòâÿõ äåðåâüåâ ðàñïóñêàþòñÿ áåëûå öâåòû. Âû âèäèòå: ïåðâûé ëó÷ óïàë íà êàìåííóþ îãðàäó, íàãðåë åå, è îò íåå ïîäûìàåòñÿ ïàð... À íåáî äåëàåòñÿ âñå âûøå, âñå ñèíåé, âñå âåëèêîëåïíåå, ñòàè ïòèö óæå ëåòÿò íà ñåâåð íàä íàøåé ñòàðîé Âåíîé. 112

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 113

– ß âèæó âñå ýòî! – êðèêíóë ñòàðèê. – ß âèäåë âñå ýòî, êàê ìíîãî ëåò íàçàä..." – Äàâàéòå íà ýòîì çàêîí÷èì ñåãîäíÿøíþþ âñòðå÷ó. Ðàçìûøëåíèå íàøå åùå íå çàâåðøåíî. Ïîäóìàéòå íàä ñëåäóþùèìè âîïðîñàìè: – ×òî äîáàâèë ïðî÷èòàííûé íàìè îòðûâîê èç ðàññêàçà "Ñòàðûé ïîâàð" ê îñìûñëåíèþ òåìû "Èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü"? – Êàê ñâÿçàíà òåìà íàøåãî ñåãîäíÿøíåãî ðàçìûøëåíèÿ ñ ïðåäûäóùåé òåìîé "×òî îïðåäåëÿåò ïðîãðàììíîñòü ñî÷èíåíèÿ"? Ðàçìûøëåíèå ïÿòîå

"Ìóçûêà ìîæåò íå òîëüêî âûðàæàòü, íî è èçîáðàæàòü" – Êàê âèäèòå, òåìà íàøåãî ñåãîäíÿøíåãî ðàçìûøëåíèÿ î÷åíü òåñíî ñâÿçàíà ñî âñåìè ïðåäûäóùèìè, à îñîáåííî îíà áëèçêà äâóì ïîñëåäíèì – òàêèìè ñëîâàìè îáîçíà÷èë öåëü íîâîé âñòðå÷è Âîëøåáíèê. Êàê îêàçàëîñü, è ïðèøåäøèå íà âñòðå÷ó ëþäè äóìàëè îá ýòîì. Âîò êàê ðàçâåðíóëàñü áåñåäà âîêðóã ïîñòàâëåííîãî âîïðîñà. Êîíå÷íî, ìóçûêà íå òîëüêî âûðàæàåò, íî è èçîáðàæàåò. Âûðàæàåìûå ìóçûêîé ÷óâñòâà â íàøåì ïðåäñòàâëåíèè äîðèñîâûâàþòñÿ íàøèìè îáðàçàìè, êîòîðûå ïðèõîäÿò ê íàì èç íàøèõ âîñïîìèíàíèé, èç íàøåãî âîîáðàæåíèÿ. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê ñìîã ïðåäñòàâèòü è âíîâü ïåðåæèòü êàêèå-òî ÷óâñòâà, ìóçûêà äîëæíà áûòü î÷åíü âûðàçèòåëüíîé. Åå çâóêîâîé ðÿä äîëæåí åñòåñòâåííûì îáðàçîì, êàê áû íåçàìåòíî äëÿ ñëóøàòåëÿ ïðåâðàòèòüñÿ â çðèòåëüíûé. Ñëóøàÿ ìóçûêó, ÷åëîâåê íåïðîèçâîëüíî òðàíñôîðìèðóåò åå â îïðåäåëåííóþ êàðòèíêó èëè äàæå â ðÿä êàðòèíîê, âîçíèêàþùèõ èç åãî àññîöèàòèâíîé ïàìÿòè, åãî îòíîøåíèÿ ê äàííîìó ýìîöèîíàëüíîìó ñìûñëó. –  ðàññêàçå Ïàóñòîâñêîãî åñòü ìåñòî, ïîäòâåðæäàþùåå âàøó ìûñëü! – ñ ýíòóçèàçìîì âîñêëèêíóë Âîëøåáíèê. – Âñïîìíèòå, ñ êàêèìè ñëîâàìè îáðàòèëñÿ ìóçûêàíò-íåçíàêîìåö ê óìèðàþùåìó ïîâàðó, ïåðåä òåì êàê íà÷àë èãðàòü, – ñëóøàéòå è ñìîòðèòå! Êàê âû äóìàåòå, ÷òî ïîäðàçóìåâàë ïîä ýòèìè ñëîâàìè ïèñàòåëü, âêëàäûâàÿ èõ â óñòà ìóçûêàíòà? – ñïðîñèë Âîëøåáíèê. Âîò êàêèå ìûñëè ïðîçâó÷àëè ïî ýòîìó ïîâîäó: – Ìóçûêàíò õîòåë, ÷òîáû ñòàðûé ïîâàð âíèìàòåëüíî ñëóøàë. – Ìóçûêàíò õîòåë, ÷òîáû ñòàðûé ïîâàð ïîñòàðàëñÿ âêëþ÷èòü ñâîþ ïàìÿòü. – Ìóçûêàíò óâåðåí áûë, ÷òî ñìîæåò òàê ñûãðàòü, ÷òîáû ñòàðûé ïîâàð âñå ïðåäñòàâèë, âñå âñïîìíèë è ïåðåæèë âíîâü. – Ìóçûêàíò ñòàðàëñÿ ìóçûêîé îáëåã÷èòü ñòðàäàíèÿ óìèðàþùåãî ÷åëîâåêà. – Ïèñàòåëü ñëîâàìè îïèñûâàåò âûðàçèòåëüíîñòü ìóçûêè, êîòîðóþ èãðàë íåçíàêîìåö. – Ïèñàòåëü õîòåë ýòèìè ñëîâàìè îáðàòèòü âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà ðàññêàç ìóçûêàíòà è ïîìî÷ü ïðåäñòàâèòü ìóçûêó, êîòîðóþ îí áóäåò èãðàòü. – Òî÷íî òàê è ïðîèçîøëî ñî ñòàðûì ïîâàðîì – îí î÷åíü õîòåë âñïîìíèòü ñâîþ Ìàðòó, äåíü èõ ïåðâîé âñòðå÷è. Êîãäà îí óñëûøàë ìóçûêó, ïîäõîäÿùóþ ïî íàñòðîåíèþ ê ñâîèì âîñïîìèíàíèÿì, òî ñìîã ïðåäñòàâèòü èìåííî òî, ÷òî ïåðåæèë êîãäà-òî ìíîãî ëåò íàçàä, èìåííî òî, ÷òî õîòåë âñïîìíèòü è çàíîâî ïðî÷óâñòâîâàòü, à ìóçûêà ïîäòîëêíóëà åãî âîñïîìèíàíèÿ. 113

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 114

Äàâàéòå ñäåëàåì çàêëþ÷åíèå èç âñåõ ýòèõ ðàññóæäåíèé, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. – Ìóçûêàíò ñî÷èíÿë ïîä âîçäåéñòâèåì ñâîåãî âäîõíîâåíèÿ, íî â òî æå âðåìÿ èìåë îïðåäåëåííóþ ïðîãðàììó – âåäü âíà÷àëå îí ñïðîñèë ó ñòàðîãî ïîâàðà, êàêîâî åãî ïîñëåäíåå æåëàíèå.  ðåçóëüòàòå ïðîãðàììà ìóçûêàëüíîé èìïðîâèçàöèè áûëà ïîäñêàçàíà óìèðàþùèì ÷åëîâåêîì. À ó Âîëøåáíèêà ïîÿâëÿëèñü âñå íîâûå âîïðîñû: êàê ðîæäàëàñü ìóçûêà ïîä ðóêàìè ìóçûêàíòà? ×òî èñïûòûâàë â ýòî âðåìÿ ñàì ìóçûêàíò? Ìîæíî ëè åãî ñîñòîÿíèå íàçâàòü ïðîöåññîì òâîð÷åñòâà? Êàêèìè ñëîâàìè ìîæíî âûðàçèòü åãî ñîñòîÿíèå? Êàê îïèñûâàåò ïèñàòåëü åãî ñîñòîÿíèå? Êàê âû äóìàåòå, çíàêîìî ëè ñàìîìó ïèñàòåëþ ïîäîáíîå ñîñòîÿíèå? Êàê âû äóìàåòå, âñå îïèñàííîå ïèñàòåëåì âûìûñåë èëè ïðàâäîïîäîáíàÿ èñòîðèÿ? Ìîæíî ëè ïîâåðèòü â òî, ÷òî óìèðàþùèé ïîâàð ñ ïîìîùüþ ìóçûêè íà ñàìîì äåëå óâèäåë öâåòû, êóâøèí, ðàçáèâàþùèéñÿ íà ìåëêèå îñêîëêè, öâåòóùèé ñàä, êðàñèâóþ ìîëîäóþ Ìàðòó è ò.ä.? Îïèøèòå êàðòèíêó, êîòîðóþ âûçâàëà â âàøåì âîîáðàæåíèè èìïðîâèçàöèÿ ýòîãî ìóçûêàíòà. Êàê âîçíèêëà ýòà êàðòèíêà? Ñ êàêèìè âàøèìè ëè÷íûìè âîñïîìèíàíèÿìè èëè àññîöèàöèÿìè îíà ñâÿçàíà? Êîíå÷íî, ìóçûêàíò î÷åíü ñòàðàëñÿ ñî÷èíèòü òàêóþ ìóçûêó, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ñòàðûé ïîâàð íå òîëüêî âñïîìíèë áû ñâîþ Ìàðòó, íî è îùóòèë àðîìàòû âåñíû, óñëûøàë çâóêè ðàçáèâàþùåãîñÿ êóâøèíà è æóð÷àùåãî ðîäíèêà. Âîçìîæíî ëè ýòî?! Äëÿ òàëàíòëèâîãî ìóçûêàíòà – äà! È çäåñü îí èñïîëüçîâàë íå òîëüêî âûðàçèòåëüíûå, íî è èçîáðàçèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ìóçûêè. – È åùå îäíî, ïîñëåäíåå çàäàíèå, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Ïîïðîáóéòå â ìóçûêå, êîòîðóþ ñî÷èíèë ìóçûêàíò äëÿ ñòàðîãî ïîâàðà, îòäåëèòü äðóã îò äðóãà âûðàçèòåëüíûå è èçîáðàçèòåëüíûå ìîìåíòû. Òàê ëè ýòî ïðîñòî? Ìîæåò áûòü, âûðàçèòåëüíîñòü è èçîáðàçèòåëüíîñòü â ìóçûêå íåîòäåëèìû äðóã îò äðóãà è ïîìîãàþò äðóã äðóãó â ñîçäàíèè õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà è ðàñêðûòèè çàìûñëà êîìïîçèòîðà? Ìíåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó ðàçäåëèëèñü: îäíè ãîâîðèëè, ÷òî èçîáðàçèòü ìóçûêîé ìîæíî íå âñå. Òðóäíî, íàïðèìåð, èçîáðàçèòü öâåòû è èõ àðîìàò. Íî ëàñêîâîé ìóçûêîé ìîæíî âûðàçèòü íàñòðîåíèå ÷åëîâåêà, êîãäà îí âäûõàåò àðîìàò öâåòîâ, åìó ïðèÿòíî, è ýòî îòðàæàåòñÿ íà åãî íàñòðîåíèè.  òàêîì ñëó÷àå âûðàçèòåëüíîñòü è èçîáðàçèòåëüíîñòü íåâîçìîæíî ðàçãðàíè÷èòü. Äðóãîå äåëî, êîãäà ìóçûêàëüíàÿ èíòîíàöèÿ èç âûñîêèõ áûñòðûõ íîòîê âûçûâàåò àññîöèàöèþ õðóñòàëüíîãî çâîíà. È åñëè â ðàññêàçå åñòü ýïèçîä ñ ðàçáèâøèìñÿ êóâøèíîì, òî, êîíå÷íî, òàêàÿ ìóçûêàëüíàÿ èíòîíàöèÿ âûçûâàåò â âîîáðàæåíèè ñîîòâåòñòâóþùóþ êàðòèíêó. È òóò ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìóçûêà èçîáðàçèëà çâóêè ðàçáèâøåãîñÿ êóâøèíà. Íî âåäü ýòà êàðòèíêà âûçâàëà â ïàìÿòè ñòàðîãî ïîâàðà è òå ÷óâñòâà, êîòîðûå îí èñïûòàë, óâèäåâ âïåðâûå êðàñèâóþ äåâóøêó è ñðàçó æå âëþáèâøèñü â íåå. Çíà÷èò, è â ýòîì ñëó÷àå èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü èäóò ðóêà îá ðóêó è ïîìîãàþò êîìïîçèòîðó ðàññêàçàòü òî, ÷òî çàäóìàíî, à íàì, ñëóøàòåëÿì, ïðî÷óâñòâîâàòü è ïðåäñòàâèòü. Èòàê, ìóçûêà èçîáðàæàåò òî æå, ÷òî è âûðàæàåò, ïîñêîëüêó èçîáðàæåíèå åñòü âíåøíÿÿ ñòîðîíà, âíåøíåå ïðîÿâëåíèå âûðàæåíèÿ. Ñâÿçü âûðàçèòåëüíîñòè è èçîáðàçèòåëüíîñòè â ìóçûêå íåðàçðûâíà. Íàïîñëåäîê Âîëøåáíèê îáúÿâèë òåìó äëÿ ñëåäóþùåãî ðàçìûøëåíèÿ: "Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî íå òîëüêî èçîáðàæàåò, íî è âûðàæàåò?" 114

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 115

Ðàçìûøëåíèå øåñòîå

"Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî íå òîëüêî èçîáðàæàåò, íî è âûðàæàåò" Íîâóþ âñòðå÷ó Âîëøåáíèê íà÷àë ñî ñëåäóþùèõ âîïðîñîâ: "Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó èñêóññòâî æèâîïèñè ÷àñòî íàçûâàþò èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì? Ïðàâèëüíî ëè ýòî? Íðàâèòñÿ ëè âàì òàêîå íàçâàíèå ýòîãî âèäà èñêóññòâà? Ìîæåò áûòü, ñïðàâåäëèâåå áûëî áû íàçâàòü ýòîò âèä èñêóññòâà âûðàçèòåëüíûì – âûðàçèòåëüíîå èñêóññòâî?! Êàê âñåãäà, áûëà ïðåäëîæåíà ôîðìà ðàçìûøëåíèÿ â ãðóïïàõ. Âîò î ÷åì ðàçìûøëÿëè ãðóïïû: • èçîáðàçèòåëüíûì ýòîò âèä èñêóññòâà íàçûâàåòñÿ ïîòîìó, ÷òî íà ðèñóíêå âñåãäà ÷òî-òî èçîáðàæåíî – ÷åëîâåê, èëè äåðåâüÿ è ãîðû, èëè ðå÷êà, ìîðå è ò.ä.; • âñå, ÷òî èçîáðàæåíî íà ðèñóíêå, ìû âèäèì îäèíàêîâî; • âñå óâèäåííîå íà êàðòèíå ìû îïèñûâàåì ïî÷òè îäèíàêîâî, ïîòîìó ÷òî âèäèì îäèíàêîâûå ïðåäìåòû; • íî ÷óâñòâîâàòü âñå ýòè èçîáðàæåííûå ïðåäìåòû ìû áóäåì ïî-ðàçíîìó, ïîòîìó ÷òî èçîáðàæåííîå íà êàðòèíå â êàæäîì èç íàñ âûçîâåò òîëüêî ñâîè, ëè÷íûå ïåðåæèâàíèÿ, âîñïîìèíàíèÿ è àññîöèàöèè; • ñîäåðæàíèå è õóäîæåñòâåííûé îáðàç êàðòèíû ìû âîñïðèíèìàåì ÷åðåç òî, ÷òî èçîáðàæåíî íà êàðòèíå. Òàêîå íàçâàíèå ýòîãî âèäà èñêóññòâà, íàâåðíîå, óñëîâíî, ïîòîìó ÷òî âåäü æèâîïèñü íå òîëüêî èçîáðàæàåò, íî è âûðàæàåò, íàïðèìåð õàðàêòåð è íàñòðîåíèå ÷åëîâåêà. Ìîæíî áûëî áû, íàâåðíîå, íàçâàòü ýòîò âèä èñêóññòâà âûðàçèòåëüíûì, âåäü, êîãäà ìû ñìîòðèì íà ïîðòðåò ÷åëîâåêà, ìû âèäèì åãî âûðàçèòåëüíîå ëèöî è, åñëè õóäîæíèê õîðîøî íàðèñîâàë, ÷óâñòâóåì, ÷òî îíî âûðàæàåò. Èçîáðàæåíèå ÷åëîâåêà (èçîáðàçèòåëüíîñòü) ïîìîãàåò íàì ïî÷óâñòâîâàòü åãî âûðàçèòåëüíîñòü, ò.å. ïðåäñòàâèòü åãî õàðàêòåð, êàêèå-òî âíóòðåííèå ñâîéñòâà äóøè, íàñòðîåíèÿ, èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè (ãîëîñ, óëûáêó, ïîõîäêó, ìèìèêó, æåñòû è ò.ä. è ò.ï.). Èçîáðàæåíèå ïðèðîäû ïîìîãàåò óëàâëèâàòü â íåé ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ äåòàëåé, è, êàçàëîñü áû, çàñòûâøèå îáðàçû æèâîïèñè, ñîñðåäîòî÷åííûå â îäíîì ìãíîâåíèè, äàþò âîçìîæíîñòü äîìûñëèâàòü, äîïîëíÿòü, ôàíòàçèðîâàòü. Íåìàëî åùå èíòåðåñíûõ ìûñëåé âûñêàçûâàëè ãðóïïû, â ÷åì-òî ñîãëàøàÿñü äðóã ñ äðóãîì, à î ÷åì-òî è ñïîðÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîñòàâëåííûå Âîëøåáíèêîì âîïðîñû íàñòîëüêî âçàèìîñâÿçàíû, ÷òî ðàññóæäåíèÿ âîêðóã íèõ ñëèâàþòñÿ â åäèíîå öåëîå. È âñå ýòî ïîäûòîæèë Âîëøåáíèê â ñëåäóþùåì: –  êàðòèíå íå ïðîèñõîäèò íèêàêîãî äâèæåíèÿ, äåéñòâèÿ. Èçîáðàæåí êàê áû çàñòûâøèé ïðåäìåòíûé ìèð. Íî åñëè ìû íàó÷èìñÿ ïðåäñòàâëÿòü, äîìûñëèâàòü ÷òî áûëî äî è ïîñëå ìîìåíòà, èçîáðàæåííîãî íà êàðòèíå, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ ãåðîÿìè êàðòèíû äî òîãî, êàê îíè áûëè çàïå÷àòëåíû íà êàðòèíå, è ÷òî áóäåò ñ íèìè â áóäóùåì, òî ëó÷øå è ëåã÷å ñìîæåì âîñïðèíÿòü íå òîëüêî èçîáðàæåííûé, íî è âûðàæåííûé õóäîæíèêîì ìèð. Òàêèì îáðàçîì, íàñòîÿùàÿ, âûñîêîõóäîæåñòâåííàÿ æèâîïèñü íå òîëüêî èçîáðàæàåò, íî è âûðàæàåò. – À òåïåðü, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – ÿ, êàê âñåãäà, õî÷ó ðàññêàçàòü âàì îäíó èíòåðåñíóþ èñòîðèþ. 115

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 116

Ó çàìå÷àòåëüíîãî ðóññêîãî õóäîæíèêà Èëüè Ðåïèíà åñòü êàðòèíà ñ òàêèì íàçâàíèåì: "Çàïîðîæöû ïèøóò ïèñüìî òóðåöêîìó ñóëòàíó". Êàê è êàæäàÿ êàðòèíà, îíà èìååò ñâîþ èñòîðèþ. Ëåòîì 1878 ãîäà Ðåïèí æèë â Àáðàìöåâå. Çäåñü, â äîìå åãî äðóãà Ñ.È. Ìàìîíòîâà, ñîáèðàëèñü õóäîæíèêè, àêòåðû, ïèñàòåëè. Îäíàæäû êòî-òî ïðî÷èòàë âñëóõ çíàìåíèòûé îòâåò çàïîðîæöåâ òóðåöêîìó ñóëòàíó, êîòîðûé ãðîçèë èì è òðåáîâàë ïîêîðíîñòè. Ïèñüìî áûëî ïîëíî íàñìåøåê, èçäåâàòåëüñòâ è ïðèáàóòîê, â íåì òàêæå ÷óâñòâîâàëèñü ãîðäûé äóõ è âîëüíîëþáèå òåõ, êòî åãî ñî÷èíÿë. Òåêñò ïèñüìà íàñòîëüêî âçâîëíîâàë Ðåïèíà, ÷òî îí çäåñü æå, â Àáðàìöåâå, ñäåëàë ïåðâûé êàðàíäàøíûé íàáðîñîê áóäóùåé êàðòèíû. Íà íåì ïîñòàâèë äàòó: "Àáðàìöåâî, 26 èþëÿ 1878 ãîäà" – è ïîäïèñü: "Çàïîðîæöû ïèøóò ïèñüìî ñóëòàíó Àõìåòó III". Ïèñàë êàðòèíó Ðåïèí íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò – â îêîí÷àòåëüíîì âèäå, êîòîðûé óäîâëåòâîðÿë ñàìîãî õóäîæíèêà, îíà ïðåäñòàëà òîëüêî â 1891 ãîäó. À âñå ýòè ãîäû Ðåïèí ïîñòîÿííî âîçâðàùàëñÿ ê íåé, äîáèâàÿñü ÿðêîñòè è ýìîöèîíàëüíîñòè íå òîëüêî êàæäîãî ïåðñîíàæà êàðòèíû, íî è ïðàâäîïîäîáíîñòè ñèòóàöèè è èçîáðàæàåìîãî äåéñòâèÿ, îí äîáèâàëñÿ çâó÷àíèÿ êàðòèíû. Âîò êàê ïèøåò îá ýòîì ñàì õóäîæíèê â ïèñüìå ñâîåìó äðóãó: "Äî ñèõ ïîð íå ìîã îòâåòèòü íà âàøå ïèñüìî, à âñåìó âèíîé "Çàïîðîæöû". Íó è íàðîäåö æå!!! Ãäå òóò ïèñàòü, ãîëîâà êðóãîì èäåò îò èõ ãàìó è øóìó... åùå çàäîëãî äî âàøåãî ïèñüìà ÿ ñîâåðøåííî íå÷àÿííî îòâåðíóë õîëñò è íå óòåðïåë, âçÿëñÿ çà ïàëèòðó, è âîò íåäåëè äâå ñ ïîëîâèíîé áåç îòäûõà æèâó ñ íèìè, íåëüçÿ ðàññòàòüñÿ, âåñåëûé íàðîä..." Íà ïðîòÿæåíèè ýòèõ äîëãèõ 11 ëåò Ðåïèí ñîçäàë ìíîæåñòâî ýñêèçîâ ê êàðòèíå, ïûòàÿñü íàéòè èíòåðåñíóþ êîìïîçèöèþ, çâó÷íûå êðàñêè è âûðàçèòåëüíûå ôèãóðû, ñîçäàííûå íà îñíîâå ìíîãî÷èñëåííûõ ýòþäîâ ñ íàòóðû. À íàòóðó Ðåïèí-õóäîæíèê î÷åíü ëþáèë. Âîò ÷òî îí ïèøåò îá ýòîì: "Âåñü ìèð çàáûò; íè÷åãî íå íóæíî õóäîæíèêó, êðîìå ýòèõ æèâûõ ôîðì, â íèõ ñàìèõ òåïåðü äëÿ íåãî âåñü ñìûñë è âåñü èíòåðåñ æèçíè". Óâëå÷åííûé çàìûñëîì êàðòèíû î çàïîðîæöàõ, Ðåïèí ñîâåðøàåò ïóòåøåñòâèå ïî Óêðàèíå, ïîñåùàÿ ìåñòà îáèòàíèÿ Çàïîðîæñêîé Ñå÷è, çíàêîìèòñÿ ñ ïîòîìêàìè çàïîðîæöåâ, ïàìÿòíèêàìè ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû Óêðàèíû òîé ýïîõè. Âñå, ÷òî Ðåïèí âèäåë, îí ñòàðàëñÿ çàðèñîâàòü, çàïîìíèòü. Åãî àëüáîìû, ìíîãî÷èñëåííûå àêâàðåëè ïîëíû èçîáðàæåíèé ëèö è ôèãóð êàçàêîâ, ïðåäìåòîâ ñòàðèíû: ñàáåëü, ïèùàëåé, ïèñòîëåòîâ, ïóøåê, êîïèé, áóëàâ, ñåäåë, ïîðîõîâíèö. Õóäîæíèê êàê áû ïîãðóæàëñÿ â áûò ãåðîåâ êàðòèíû. Áîëüøå âñåãî, êîíå÷íî, õóäîæíèê òðóäèëñÿ íàä ëèöàìè ãåðîåâ – âãëÿäèòåñü, êàê çàðàçèòåëüíî õîõî÷åò Òàðàñ Áóëüáà, îò åãî ôèãóðû è ëèöà èñõîäÿò ìîùü è äîáðîäóøèå. Îãðîìíàÿ áàðàíüÿ øàïêà, äóãè ãóñòûõ áðîâåé, ïîáàãðîâåâøåå ëèöî – âîò òàêèìè ÿðêèìè êðàñêàìè èçîáðàæàåò è âûðàæàåò Ðåïèí êðóòîé õàðàêòåð öåíòðàëüíîãî äåéñòâóþùåãî ëèöà. Î÷åíü äîëãî è òùàòåëüíî Ðåïèí ðàáîòàë íàä îáðàçîì ïèñàðÿ. Åñëè ñëåäèòü ïî ýñêèçàì, òî ìîæíî çàìåòèòü, êàê ìåíÿëñÿ åãî îáëèê. Ðåïèí èçîáðàæàë åãî òî ñòàðèêîì â î÷êàõ, òî óõìûëÿþùèìñÿ ïàðíåì-ïðîñòàêîì.  çàêëþ÷èòåëüíîì âàðèàíòå êàðòèíû ýòîò ïåðñîíàæ âûäåëÿåòñÿ ñðåäè êàçàêîâ àêêóðàòíûì áåëûì âîðîòíè÷êîì, îòëîæåííûì íà áåëóþ áëóçó, ðîâíîé ñòðèæêîé "ïîä ãîðøîê". Îí ïîãëîùåí ðàáîòîé, âñå, ÷òî ãîâîðÿò, ïåðåáèâàÿ îäèí äðóãîãî, ýòè óäàëüöû, îí îáäóìûâàåò, ëóêàâî ïðèùóðèâøèñü è íàêëîíèâ ãîëîâó, è òîëüêî çàòåì âíîñèò â òåêñò ïèñüìà. 116

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 117

Ñðåäè êîëîðèòíûõ îáðàçîâ çàïîðîæöåâ, ñîçäàííûõ Ðåïèíûì, âûäåëÿåòñÿ ôèãóðà êîøåâîãî àòàìàíà Èâàíà Ñèðêî. Äîëãî è òùàòåëüíî Ðåïèí øëèôîâàë è ýòîò îáðàç. Ïî ýòþäàì âèäíî, êàê õóäîæíèê èñêàë åãî õàðàêòåð, èñêàë äëÿ íåãî íóæíîå ìåñòî â êàðòèíå. Åùå âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî Óêðàèíå îí ñëûøàë ìíîãî áûëåé, ëåãåíä î çíàìåíèòîì àòàìàíå Çàïîðîæñêîé Ñå÷è, êîòîðûé ïðîñëàâèëñÿ íå òîëüêî ëè÷íîé õðàáðîñòüþ, íî è ïîëêîâîä÷åñêèì òàëàíòîì. Ýñêèçû ïîêàçûâàþò, êàê õóäîæíèê èñêàë è â êîíöå êîíöîâ íàøåë âûðàçèòåëüíóþ ïîçó äëÿ ýòîãî ãåðîÿ. Ñðåäè õîõî÷óùåé òîëïû àòàìàí êàê-òî îñîáåííî ïîäáî÷åíèëñÿ, êðåïêî äåðæèò â ðóêå ñâîþ ëþëüêó, ñäâèíóë áðîâè è ñ åëå çàìåòíîé óñìåøêîé óñòðåìèë âçîð íà ÷òî-òî åìó îäíîìó âåäîìîå – ãåðîé ñëîâíî ãîòîâèòñÿ ê íàíåñåíèþ óäàðà è îáäóìûâàåò ñâîé ïîñòóïîê. Çàêîí÷èâ êàðòèíó, Ðåïèí âûñòàâèë åå íà ñâîåé ïåðâîé ïåðñîíàëüíîé âûñòàâêå. Ñåé÷àñ êàðòèíà íàõîäèòñÿ â Ãîñóäàðñòâåííîé Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå, è êàæäûé èç âàñ ìîæåò óâèäåòü è îöåíèòü ðàáîòó õóäîæíèêà, âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåâ âñå èçîáðàæåííîå è âûðàæåííîå ýòèì çàìå÷àòåëüíûì ìàñòåðîì. Ýòèìè ñëîâàìè Âîëøåáíèê çàâåðøèë ñâîé ðàññêàç è îáúÿâèë òåìó ïðåäñòîÿùåãî ðàçìûøëåíèÿ – "Ëèòåðàòóðà è âûðàæàåò, è èçîáðàæàåò". Ðàçìûøëåíèå ñåäüìîå

"Ëèòåðàòóðà è âûðàæàåò, è èçîáðàæàåò" Î÷åíü íåîáû÷íî íà÷àëàñü ýòà âñòðå÷à. Âîëøåáíèê ñðàçó æå ïðåäëîæèë ïîñëóøàòü îòðûâîê èç ðàññêàçà Àíòîíà Ïàâëîâè÷à ×åõîâà "×óæàÿ áåäà". – Ñëóøàéòå è ñìîòðèòå, – ïðîèçíåñ óæå çíàêîìûå ñëîâà Âîëøåáíèê. – Âåëèêîëåïèå òèõîãî ëåòíåãî óòðà ïðåäñòàâëÿëîñü èì ÷åì-òî ñêàçî÷íûì Çåìëÿ, îäåòàÿ â çåëåíü, îáðûçãàííàÿ àëìàçíîé ðîñîé, êàçàëàñü ïðåêðàñíîé è ñ÷àñòëèâîé. Ëó÷è ñîëíöà ÿðêèìè ïÿòíàìè ëîæèëèñü íà ëåñ, äðîæàëè â ñâåðêàþùåé ðåêå, à â íåîáûêíîâåííî ïðîçðà÷íîì, ãîëóáîì âîçäóõå ñòîÿëà òàêàÿ ñâåæåñòü, òî÷íî âåñü áîæèé ìèð òîëüêî ÷òî âûêóïàëñÿ, îò÷åãî ñòàë ìîëîæå è çäîðîâåé". Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòîãî îòðûâêà êàæäîìó èç ïðèñóòñòâóþùèõ áûëè ðîçäàíû ëèñòî÷êè ñ ýòèì òåêñòîì è ïðåäëîæåíî ñëåäóþùåå çàäàíèå: 1. Ïîäóìàéòå è îòâåòüòå, ïðèñóòñòâóåò ëè â òåêñòå èçîáðàçèòåëüíîñòü – âèäèòå ëè âû îïèñàííóþ â ýòîì òåêñòå êàðòèíêó? Ïîä÷åðêíèòå êðàñíûì êàðàíäàøîì ñëîâà, ôðàçû, "ðèñóþùèå" ïðèðîäó. 2. Âûðàçèòåëüíà ëè îïèñàííàÿ àâòîðîì êàðòèíà ëåñà? Âû îùóùàåòå ñîñòîÿíèå ëåñà, êàê åñëè áû âû áûëè òàì, ñðåäè ýòîé ïðèðîäû? Âàñ çàõâàòûâàåò ýòî ñîñòîÿíèå? Ïîä÷åðêíèòå ñèíèì êàðàíäàøîì ñëîâà ôðàçû, äàþùèå ýòè îùóùåíèÿ. 3. Ïîïðîáóéòå ðàçúåäèíèòü â òåêñòå ýòè ôðàçû, ðàçâåäèòå èõ â îòäåëüíûå òåêñòû. Âîçìîæíî ëè ýòî è ÷òî ïðîèçîéäåò? 4. Ïîïðîáóéòå çàìåíèòü ñëîâà, ïîä÷åðêíóòûå êðàñíûì êàðàíäàøîì, íà äðóãèå, êàê åñëè áû è ó âàñ âîçíèêëè äðóãèå îùóùåíèÿ îò âîñïðèÿòèÿ âíåøíåãî îáúåêòèâíîãî ìèðà. 5. Ïðîàíàëèçèðóéòå, êàêèå ôðàçû â òåêñòå îáúåêòèâíû, ò.å. îòðàæàþò ðåàëüíóþ êàðòèíó ïðèðîäû, à êàêèå ñóáúåêòèâíû, ò.å âûðàæàþò èíäèâèäóàëüíîå âîñïðèÿòèå ïðèðîäû êîíêðåòíûì ÷åëîâåêîì – àâòîðîì ýòèõ ñòðîê. 117

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 118

6. Êàê èçìåíèòñÿ òåêñò, åñëè èç íåãî óáðàòü "ñóáúåêòèâíûå" ôðàçû, è íàîáîðîò, åñëè îñòàâèòü â íåì òîëüêî ýòè ôðàçû, à óáðàòü "îáúåêòèâíûå"? Ðàáîòà ñ òåêñòîì âûçâàëà áîëüøîé èíòåðåñ. Êîãäà Âîëøåáíèê óâèäåë, ÷òî âñå óæå ñïðàâèëèñü ñ çàäàíèåì, îí ïðåäëîæèë îáúåäèíèòüñÿ â ãðóïïû ïî ïðèíöèïó ðîäñòâà âûñêàçàííûõ ìíåíèé. Ãðóïïàì áûëî ïðåäëîæåíî îòâåòèòü íà äâà âîïðîñà: 1.  êàêîì âçàèìîîòíîøåíèè íàõîäÿòñÿ â òåêñòå èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü? 2. ×òî âàæíåå äëÿ äàííîãî òåêñòà – èçîáðàçèòåëüíîñòü èëè âûðàçèòåëüíîñòü? Ðàññóæäåíèÿ íà ïîñòàâëåííûå âîïðîñû òîæå çàíÿëè íåìàëî âðåìåíè, íî íèêòî íå ïîæàëåë îá ýòîì. Âåäü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåì íå òàê-òî ïðîñòî. À ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî óñâîèëè ìíîãèå èç ïðèñóòñòâóþùèõ, – ïîäîáíàÿ ðàáîòà äàåò ìíîãî èíòåðåñíûõ çíàíèé íå òîëüêî î ïðåäìåòå ðàññóæäåíèé, íî è î ñàìîì ñåáå, äðóã î äðóãå. À Âîëøåáíèê ðàññêàçàë ñëåäóþùåå: –  ëèòåðàòóðå òîæå åñòü òàêîå ïîíÿòèå, êàê èçîáðàçèòåëüíîñòü. Ïîýò èëè ïèñàòåëü ïðèáåãàåò ê íåé äëÿ óñèëåíèÿ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè îáðàçà. Íàïðèìåð, ïîâòîðÿåò ñëîâà, íàèáîëåå âàæíûå ïî ñìûñëó, ñõîäíûå çâóêè â äâóõ èëè áîëåå ñëîâàõ; ïðèáåãàåò ê çâóêîïîäðàæàíèþ – èñïîëüçóåò ñëîâà, çâó÷àíèå êîòîðûõ êàê áû íàìåêàåò íà çâóêîâûå îñîáåííîñòè èçîáðàæåííûõ ÿâëåíèé;  îòëè÷èå îò ìóçûêè â ëèòåðàòóðå (â ñòèõàõ èëè ïðîçå) íåò ÷èñòîãî çâóêîâîãî ôîíà, îí çâóêîñìûñëîâîé, ãäå çâóêè âîñïðîèçâîäÿò ñîäåðæàíèå íå ñàìè ïî ñåáå, à ñëèâàþòñÿ â ñìûñëîâûå åäèíñòâà (ñëîâà, ñëîâîñî÷åòàíèÿ, ïðåäëîæåíèÿ), îáúåäèíåííûå èíòîíàöèåé è çâó÷àíèåì ñëîâà. Êàê âñåãäà, âñå ñî âíèìàíèåì ñëóøàëè çàêëþ÷åíèå Âîëøåáíèêà, ñäåëàííîå èì íà îñíîâàíèè âñåé ïðîäåëàííîé ðàáîòû. Âñå, ÷òî ãîâîðèë Âîëøåáíèê, ñòàëî ÷àñòüþ ðàçìûøëåíèÿ è âîñïðèÿòèÿ ïðèñóòñòâóþùèõ, íî îíè ïîêà åùå íå íàó÷èëèñü ñîáèðàòü âñå ýòî â åäèíîå öåëîå òàê õîðîøî, êàê ýòî ïîëó÷àëîñü ó Âîëøåáíèêà. È âñå-òàêè Âîëøåáíèê ïîïðîñèë âûäåëèòü îñíîâíûå âûâîäû ñåãîäíÿøíåãî ðàçìûøëåíèÿ: – èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü â ëèòåðàòóðå îáÿçàòåëüíî ïðèñóòñòâóþò; ðàçúåäèíèòü èõ íåâîçìîæíî, îíè åäèíû è çàìå÷àòåëüíûì îáðàçîì äîïîëíÿþò äðóã äðóãà â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ ýìîöèîíàëüíîãî õóäîæåñòâåííîãî ñîäåðæàíèÿ ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ; – ïèñàòåëü çàðàíåå íå ïëàíèðóåò ñòîëüêî-òî ïðîöåíòîâ èçîáðàçèòåëüíîñòè èëè âûðàçèòåëüíîñòè, òåêñò ðîæäàåòñÿ íà îñíîâå îñîáîãî, ÷óâñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ õóäîæíèêîì îêðóæàþùåãî ìèðà â ðåçóëüòàòå âäîõíîâåíèÿ. Âåäü ýòî è åñòü ïðîöåññ òâîð÷åñòâà; – èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü – äâå ñòîðîíû õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà; – âûðàçèòåëüíîñòü è èçîáðàçèòåëüíîñòü åæåìèíóòíî ïåðåõîäÿò äðóã â äðóãà: èçîáðàçèòåëüíîñòü – ýòî ñâîéñòâî íå òîëüêî æèâîïèñè, êîòîðàÿ èçîáðàæàåò êîíêðåòíûå ïðåäìåòû è äåéñòâèÿ, íî è äðóãèõ âèäîâ èñêóññòâà – êàê, íàïðèìåð, ìóçûêè è ëèòåðàòóðû; èçîáðàçèòåëüíîñòü – ýòî òîæå ìîùíîå ñðåäñòâî õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, êîòîðîå èñïîëüçóþò â ñâîåì òâîð÷åñòâå ïèñàòåëü, ïîýò. 118

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 119

Òàê çàêîí÷èëàñü ýòà âñòðå÷à. Êàê íè ñòðàííî, Âîëøåáíèê íå îáúÿâèë, êàê îáû÷íî, òåìó ïðåäñòîÿùåãî ðàçìûøëåíèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî æå áóäåò? Î ÷åì ïîéäåò ðàçãîâîð â ñëåäóþùèé ðàç? Íåóæåëè èñ÷åðïàíû óæå âñå òåìû? Ðàçìûøëåíèå âîñüìîå

"Îäíîãîëîñèå è ìíîãîãîëîñèå êàê ñðåäñòâî õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè" Êàê áóäòî óãàäûâàÿ ìûñëè ñîáðàâøèõñÿ, Âîëøåáíèê, õèòðî óëûáàÿñü, ñïðîñèë: – Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó ÿ íå îáúÿâèë òåìó äëÿ íîâîãî ðàçìûøëåíèÿ íà ïðåäûäóùåé âñòðå÷å? Âñå âûñêàçûâàíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó îçíà÷àëè ïðèìåðíî îäíî è òî æå, à èìåííî: òåìû äëÿ ðàçìûøëåíèé èñ÷åðïàíû, îáî âñåì óæå ïåðåãîâîðèëè, âñå óçíàëè è âûÿñíèëè, èíòåðåñíûõ òåì íå îñòàëîñü. – À âîò è íå óãàäàëè, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Ðàçâå ìîæíî èñ÷åðïàòü òåìû, êàñàþùèåñÿ æèçíè, èñêóññòâà, ÷åëîâåêà, – îáî âñåì ýòîì ìîæíî ãîâîðèòü áåñêîíå÷íî, ïîñêîëüêó ñàì ìèð, îòðàæåííûé â èñêóññòâå, òàêæå áåñêîíå÷åí è íèêîãäà íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî âñå óæå óçíàë. Èòàê, ÿ îáúÿâëÿþ òåìó äëÿ íîâîãî ðàçìûøëåíèÿ – "Îäíîãîëîñèå è ìíîãîãîëîñèå êàê ñðåäñòâî õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè. Óæå áåç íàïîìèíàíèÿ Âîëøåáíèêà ïðèñóòñòâóþùèå ðàçäåëèëèñü íà äâå ãðóïïû, ÷òîáû îïðåäåëèòü íå òîëüêî çíà÷åíèå ýòèõ ñëîâ, íî è ïðèïîìíèòü îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ äàííûå ñëîâà èñïîëüçóþòñÿ â æèçíè. Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü. Îäíîãîëîñèå – ìåëîäèÿ, êîòîðàÿ èñïîëíÿåòñÿ îäíèì ÷åëîâåêîì. Êîãäà ÷åëîâåê ïîåò îäèí, îí ïåðåäàåò òîëüêî ñâîè ÷óâñòâà, ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî ñ íèì èëè áåñïîêîèò èìåííî åãî. Ìíîãîãîëîñèå – ïåíèå íà íåñêîëüêî è äàæå ìíîãî ãîëîñîâ. Ìíîãîãîëîñíûì ïåíèåì ìîæíî ïåðåäàòü ÷óâñòâà è ìûñëè ìíîãèõ ëþäåé. – Çàìå÷àòåëüíî! – âîñêëèêíóë Âîëøåáíèê. – Èç âàøèõ ñëîâ ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî âû ñâÿçûâàåòå ïîíÿòèÿ "îäíîãîëîñèå" è "ìíîãîãîëîñèå" ñ ìóçûêàëüíûì èñêóññòâîì. È âû ïðàâû. Îäíîãîëîñèå è ìíîãîãîëîñèå – ýòî ïðåæäå âñåãî ìóçûêàëüíûå ïîíÿòèÿ. Îäíîãîëîñíûé è ìíîãîãîëîñíûé ñòðîé ìóçûêè îòëè÷àåòñÿ äðóã îò äðóãà ñèëîé õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, à çíà÷èò, è ñèëîé âîçäåéñòâèÿ íà ñëóøàòåëÿ. Êîìïîçèòîð ñîçíàòåëüíî èçáèðàåò îäíîãîëîñíîå èëè ìíîãîãîëîñíîå èçëîæåíèå ìóçûêàëüíîãî ìàòåðèàëà â ñîîòâåòñòâèè ñ çàìûñëîì ïðîèçâåäåíèÿ. Äàâàéòå îáðàòèìñÿ ê ìóçûêàëüíîìó ñëîâàðþ è ïîñìîòðèì, êàê òàì îïðåäåëÿþòñÿ ýòè ïîíÿòèÿ. ÌÍÎÃÎÃÎËÎÑÈÅ – ãàðìîíè÷åñêèé ñêëàä ìóçûêè, îñíîâàííûé íà ñî÷åòàíèè íåñêîëüêèõ ñàìîñòîÿòåëüíûõ ãîëîñîâ ñ àêêîìïàíåìåíòîì èëè àêêîðäîâûì ñîïðîâîæäåíèåì. ÎÄÍÎÃÎËÎÑÈÅ – ìåëîäè÷åñêèé ñêëàä ìóçûêè, íàëè÷èå â ìóçûêàëüíîì ïðîèçâåäåíèè òîëüêî ìåëîäèè.  îäíîãîëîñèè íå îáðàçóåòñÿ ñîçâó÷èé. Îäíîãîëîñíîå ïðîèçâåäåíèå èñïîëíÿåòñÿ îäíèì ïåâöîì èëè ìóçûêàíòîì – èíñòðóìåíòàëèñòîì, íåðåäêî òàêæå íåñêîëüêèìè èñïîëíèòåëÿìè â óíèñîí. Âîò êàêèå ñâåäåíèÿ äàåò íàì ìóçûêàëüíûé ñëîâàðü, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. À òåïåðü äàâàéòå ïîðàçìûñëèì íàä ñëåäóþùèì – êàê, êîãäà è äëÿ ÷åãî ïîÿâèëèñü ýòè äâà ðàçëè÷íûõ ñêëàäà ìóçûêè. 119

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 120

Êàê âñåãäà, ðàçäåëèëèñü íà ãðóïïû. Âîò èòîãè ðàáîòû â ãðóïïàõ: – îäíîãîëîñíîå ïåíèå ïðèäóìàë îäèí ÷åëîâåê, êîãäà ñàì äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî íàïåâàë, åñëè ðàäîâàëñÿ èëè, íàîáîðîò, ãðóñòèë; – îäíîãîëîñíóþ ïåñíþ ïðèäóìàëè æåíùèíû-ìàìû, ÷òîáû óñûïëÿòü ñâîèõ ìàëûøåé; – îäíîãîëîñíóþ ïåñíþ ïðèäóìàëè î÷åíü äàâíî, åùå â ïåðâîáûòíîì ñòðîå, ÷òîáû âûðàæàòü ñâîè ÷óâñòâà; – âëþáëåííûé ÷åëîâåê ïåë äëÿ ñâîåé äàìû íåæíóþ îäíîãîëîñíóþ ïåñíþ, êîòîðóþ ñàì è ïðèäóìûâàë; – êîãäà-òî, åùå î÷åíü äàâíî, ìîæåò áûòü äàæå â ïåðâîáûòíîì ñòðîå, ëþäè øëè íà îõîòó ñ ïåñíåé; ïåëè âñå âìåñòå, ÷òîáû áûëî âåñåëåå èëè ÷òîáû íàïóãàòü çâåðÿ èëè çëûõ äóõîâ – òàê, íàâåðíîå, ïîÿâèëîñü ìíîãîãîëîñèå; – ïîòîì ëþäè íàó÷èëèñü äåëàòü ðàçíûå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû è ñòàëè èãðàòü íà íèõ, ðàçâëåêàëè ñåáÿ è îêðóæàþùèõ – òàê ïîëó÷àëàñü ìíîãîãîëîñíàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïüåñà; – êîãäà ïîþò íåñêîëüêî ëþäåé âìåñòå, òî ìîæåò ñëîæèòüñÿ îäíîâðåìåííîå çâó÷àíèå íå ñîâñåì îäèíàêîâûõ ìåëîäèé èëè äàæå íåîäèíàêîâûõ – òàê âîçíèêàåò ìíîãîãîëîñèå; – à åùå ëþäè äîäóìàëèñü ñîâìåùàòü ïåíèå ñ èãðîé íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, ò.å. âî âðåìÿ ïåíèÿ àêêîìïàíèðîâàëè ñåáå íà èíñòðóìåíòàõ, è ýòî èì î÷åíü íðàâèëîñü – òàê ïîÿâèëîñü ïåíèå ñ àêêîìïàíåìåíòîì, è ýòî òîæå ìíîãîãîëîñèå. Òåïåðü íàñòàë ÷åðåä Âîëøåáíèêà, è îí ðàññêàçàë ñëåäóþùåå: – Îäíîãîëîñíîå ïðîèçâåäåíèå èñïîëíÿåòñÿ îäíèì ïåâöîì èëè îäíèì èíñòðóìåíòàëèñòîì. Îäíîãîëîñíàÿ ìóçûêà ðàñïîëàãàåò ãîðàçäî ìåíüøèìè èçîáðàçèòåëüíûìè ñðåäñòâàìè, ÷åì ìíîãîãîëîñíàÿ, è ïîýòîìó íå îáëàäàåò åå âûðàçèòåëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè. Îäíàêî ïîðîé ïðîñòîé îäíîãîëîñíûé íàïåâ âûðàçèòåëüíåå ìíîãîãîëîñíîé ïüåñû. Òàêèõ ïðèìåðîâ â ìóçûêå î÷åíü ìíîãî – çàìå÷àòåëüíûå êîëûáåëüíûå, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îáðàçöîì âûñîêîé ýìîöèîíàëüíîñòè è õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè. Êàæäûé èç íàñ èñïûòàë ÷óâñòâî ñïîêîéñòâèÿ, áîëüøîé ëþáâè è òåïëà, êîòîðûå èñõîäÿò èç ñàìûõ íåçàòåéëèâûõ ìåëîäèé êîëûáåëüíûõ, êîòîðûå íàïåâàëè íàì â äåòñòâå íàøè ìàìû è áàáóøêè, à ñêîëüêî ÷óâñòâ è íåæíîñòè â ëþáîâíûõ ïåñíÿõ! È âñå-òàêè ÷åì áîëüøå ñðåäñòâ, òåì áîëüøå âîçìîæíîñòåé âûðàçèòåëüíîñòè. Ìíîãîãîëîñèå áûâàåò äâóõ âèäîâ – ãîìîôîíèÿ è ïîëèôîíèÿ. Ãîìîôîíèåé â Äðåâíåé Ãðåöèè íàçûâàëè èñïîëíåíèå ìåëîäèè îäíèì èëè äâóìÿ ïåâöàìè (èíñòðóìåíòàìè) â óíèñîí èëè â îêòàâó.  ãîìîôîíèè – îäèí ãîëîñ (ìåëîäèÿ) ãëàâåíñòâóåò, à âñå îñòàëüíûå ãîëîñà èãðàþò ïîä÷èíåííóþ ðîëü. Ìåëîäèÿ â ïðîèçâåäåíèÿõ ãîìîôîííîãî ñêëàäà âûðàæàåò îñíîâíîå ñîäåðæàíèå ìóçûêàëüíîãî îáðàçà, à àêêîìïàíåìåíò óãëóáëÿåò è îòòåíÿåò åå õóäîæåñòâåííóþ âûðàçèòåëüíîñòü. Ïîëèôîíèÿ – îò ãðå÷åñêèõ ñëîâ "ïîëè" (ìíîãî) è "ôîí" (çâóê). Ýòî âèä ìíîãîãîëîñèÿ, îñíîâàííûé íà îäíîâðåìåííîì ãàðìîíè÷íîì ñî÷åòàíèè ðÿäà ñàìîñòîÿòåëüíûõ ìåëîäèé.  ïîëèôîíèè âñå ãîëîñà ðàâíîöåííû, êàê áû ñëèâàþòñÿ íà îñíîâå ðàñêðûòèÿ ãëàâíîé ìûñëè ïðîèçâåäåíèÿ. Ðàçâèòèå ïîëèôîíèè âïåðâûå ïîçâîëèëî ñîâìåùàòü â îäíîâðåìåííîñòè ðÿä ãîëîñîâ è äîñòèãàòü ïðè ïîñðåäñòâå ýòîãî íîâûõ, ìíîãîïëàíîâûõ ýôôåêòîâ âûðàçèòåëüíîñòè è èçîáðàçèòåëüíîñòè. Ïîëèôîíèÿ äàëà âîçìîæíîñòü âîïëîùàòü êàê ñîâ120

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 121

ìåùåíèå è ñòîëêíîâåíèå âíåøíèõ íà÷àë, òàê è âíóòðåííþþ êîíòðàñòíîñòü èëè áîðüáó ýìîöèé. Íàïðèìåð, äâà ãîëîñà â êàêîì-ëèáî ìóçûêàëüíîì ïðîèçâåäåíèè ìîãóò âûðàæàòü è èçîáðàæàòü äâà âðàæäåáíûõ äðóã äðóãó íà÷àëà, íî ìîãóò òàêæå ïîêàçàòü âçàèìîäåéñòâèå ðàçíûõ ÷óâñòâ â äóøå îäíîãî ÷åëîâåêà, îäíîãî ãåðîÿ.  ïðîöåññå ðàññêàçà Âîëøåáíèê âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà ñâîèìè ñëóøàòåëÿìè. Îí çàìåòèë, ÷òî ìíîãèå ïðèóíûëè è ðàñòåðÿíû îò òàêîé îáèëüíîé èíôîðìàöèè. Âîëøåáíèê ñïîõâàòèëñÿ – êîìó íóæíû òàêèå ñóõèå ðàññêàçû, ëó÷øå, êàê âñåãäà, ðàññêàçàòü æèâóþ èñòîðèþ î êîíêðåòíîì ìóçûêàëüíîì ñî÷èíåíèè. È âîò êàêèìè ñëîâàìè îí ïðåäâàðèë ïðîñëóøèâàíèå çàìå÷àòåëüíîé ïüåñû äëÿ ôîðòåïèàíî: – Ó ×àéêîâñêîãî, â èçâåñòíîì âàì "Äåòñêîì àëüáîìå", åñòü ïüåñà ïîä íàçâàíèåì "Áîëåçíü êóêëû". ß ïðåäëàãàþ âàì âíèìàòåëüíî ïîñëóøàòü åå è îïðåäåëèòü, ñêîëüêî äåéñòâóþùèõ ëèö â ýòîì ïðîèçâåäåíèè è ñîîòâåòñòâåííî ñêîëüêî ãîëîñîâ â íåé çâó÷èò. Ïîïûòàéòåñü îïðåäåëèòü ýìîöèîíàëüíóþ îêðàñêó è ñìûñëîâóþ íàãðóçêó êàæäîãî ãîëîñà, à òàêæå âçàèìîäåéñòâèå ýòèõ ãîëîñîâ. Ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ è ðàçìûøëåíèÿ ïîäûòîæèëè âñå âûñêàçàííûå ñóæäåíèÿ: – â ïüåñå äâà äåéñòâóþùèõ ëèöà – áîëüíàÿ êóêëà è åå õîçÿéêà. Êóêëà ñòîíåò, æàëóåòñÿ, à õîçÿéêà åå óñïîêàèâàåò; – ýòî ìíîãîãîëîñíàÿ ìóçûêà.  íåé íåò ãëàâíîãî è âòîðîñòåïåííîãî, àêêîìïàíèðóþùåãî ãîëîñà – îáà ãîëîñà ðàâíîïðàâíû, âàæíû äëÿ ðàñêðûòèÿ çàìûñëà. Ïðàâäà, â íàçâàíèè óïîìèíàåòñÿ ëèøü îäíî äåéñòâóþùåå ëèöî, íî ìû ñàìè â ïðîöåññå ïðîñëóøèâàíèÿ äîãàäûâàåìñÿ î òîì, ÷òî åñòü è äðóãîå äåéñòâóþùåå ëèöî; – åñëè áû ×àéêîâñêèé íå îáðàòèëñÿ â ñâîåé ïüåñå ê ïðîòèâîïîñòàâëåíèþ äâóõ ðàçíûõ ïî ýìîöèîíàëüíîìó ñìûñëó ãîëîñàì, òî ïîëó÷èëàñü áû ñîâåðøåííî äðóãàÿ ìóçûêà; – ìû ñî÷óâñòâóåì ñòîíóùåìó è æàëóþùåìóñÿ ãîëîñó (êóêëå) è ñîïåðåæèâàåì âìåñòå ñ óñïîêàèâàþùèì, óãîâàðèâàþùèì ãîëîñîì õîçÿéêè. – À òåïåðü ïîñëóøàéòå äðóãóþ ìóçûêàëüíóþ ïüåñó, – ïðîäîëæèë Âîëøåáíèê, – è òàêæå ïîïûòàéòåñü îïðåäåëèòü, ìíîãîãîëîñíûé èëè îäíîãîëîñíûé ñêëàä ìóçûêè èñïîëüçîâàë â íåé êîìïîçèòîð. Êàê ýòî îòðàæàåòñÿ íà õóäîæåñòâåííî-îáðàçíîì ñîäåðæàíèè ïüåñû? Èòàê, ñëóøàéòå: ôîðòåïèàííàÿ ïüåñà íåìåöêîãî êîìïîçèòîðà Ðîáåðòà Øóìàíà "Ïåðâàÿ ïîòåðÿ". Ñëóøàþùèå ðàçîøëèñü âî ìíåíèÿõ – îäíè ñ÷èòàëè, ÷òî êîìïîçèòîð îáðàòèëñÿ ê îäíîãîëîñíîìó èçëîæåíèþ ìóçûêàëüíîãî ìàòåðèàëà: åñòü ãëàâíàÿ ìåëîäèÿ, êîòîðàÿ âûðàæàåò ãðóñòü, ïå÷àëü îò ðàçëóêè èëè ïîòåðè êîãî-òî èëè ÷åãî-òî î÷åíü öåííîãî è äîðîãîãî äëÿ ñåáÿ, è àêêîìïàíèðóþùèé ãîëîñ, êîòîðûé ïîä÷åðêèâàåò õàðàêòåð ãëàâíîé ìåëîäèè, ïðèäàåò åé åùå áîëåå âûðàçèòåëüíûé îòòåíîê òîñêè, îäèíî÷åñòâà. Äðóãèå óñëûøàëè â ýòîé ïüåñå ìíîãîãîëîñíîå, à òî÷íåå, äâóõãîëîñíîå èçëîæåíèå ìóçûêàëüíîãî ìàòåðèàëà, ãäå îáà ãîëîñà ðàâíîçíà÷íû, – ýòî êàê áû âçàèìîäåéñòâèå î÷åíü ñèëüíûõ ïåðåæèâàíèé ÷åëîâåêà, âûçâàííûõ, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîòåðåé, óòðàòîé, à ñ äðóãîé – âîëè, ðàññóäêà ÷åëîâåêà, êîòîðûå ïîìîãàþò ñàìîìó ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèìè ïåðåæèâàíèÿìè. 121

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 122

Âîëøåáíèêó î÷åíü ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî ìíîãèå íàó÷èëèñü ñëóøàòü ìóçûêó íàñòîëüêî âíèìàòåëüíî, ÷òî äàæå ñàìûå ìåëü÷àéøèå îòòåíêè âûðàçèòåëüíîñòè íå ïðîõîäÿò íåçàìå÷åííûìè. – Òàêîé æå íàáëþäàòåëüíîñòüþ è âíèìàíèåì îòëè÷àþòñÿ è íàñòîÿùèå ìóçûêàíòû-èñïîëíèòåëè, – îòìåòèë Âîëøåáíèê. – Âåäü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèëüíî èñïîëíèòü òî, ÷òî ñî÷èíèë êîìïîçèòîð, è òàêèì îáðàçîì äîñòîâåðíî äîíåñòè åãî çàìûñåë äî ñëóøàòåëÿ, íåäîñòàòî÷íî òîëüêî ïðàâèëüíî ñûãðàòü íîòû – íåîáõîäèìî ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ òîíêîñòÿõ âûðàçèòåëüíûõ è èçîáðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ, ê êîòîðûì îáðàòèëñÿ êîìïîçèòîð â ïðîöåññå ñî÷èíåíèÿ. À òåïåðü äàâàéòå ïîñëóøàåì åùå îäíó ïüåñó Ïåòðà Èëüè÷à ×àéêîâñêîãî èç ñáîðíèêà "Äåòñêèé àëüáîì". Íàçûâàåòñÿ îíà "Íåàïîëèòàíñêàÿ ïåñåíêà". Ñëóøàëè ïüåñó ñ óäîâîëüñòâèåì. Êîíå÷íî, íè ó êîãî íå âûçâàëî ñîìíåíèÿ, ÷òî â ýòîé ïüåñå åñòü ãëàâíûé ãîëîñ, êîòîðîìó ïîðó÷åíà îñíîâíàÿ ðîëü ñ âåñåëîé, ÿðêîé ìåëîäèåé, è àêêîìïàíèðóþùèé, êîòîðûé ïîä÷åðêèâàåò õàðàêòåð ãëàâíîé ìåëîäèè.  ýòîé ïüåñå êîìïîçèòîð îáðàòèëñÿ ê ìíîãîãîëîñíîìó (ãîìîôîííîìó) èçëîæåíèþ ìóçûêàëüíîãî ìàòåðèàëà. – ß õî÷ó ïîäûòîæèòü íàø ñåãîäíÿøíèé ðàçãîâîð, – ïðîäîëæèë Âîëøåáíèê. – ß äóìàþ, íåñïðîñòà ðàçìûøëåíèå íà òåìó "Îäíîãîëîñèå è ìíîãîãîëîñèå êàê ñðåäñòâî õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè" â ñåãîäíÿøíåì ðàññóæäåíèè îãðàíè÷èëîñü òîëüêî ìóçûêàëüíûì èñêóññòâîì. È ýòî î÷åíü âàæíî – íàó÷èòüñÿ ñëóøàòü è ñëûøàòü â ìóçûêàëüíîì ñî÷èíåíèè íå òîëüêî êðàñèâóþ ìåëîäèþ, à ïîñòàðàòüñÿ ñëóõîì îõâàòûâàòü âñþ åãî ìíîãîìåðíîñòü, îáúåìíîñòü, ïîòîìó ÷òî â ýòîì âåñü ñìûñë ýìîöèîíàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, åãî õóäîæåñòâåííûõ îáðàçîâ. Èòàê, çàâåðøàÿ ñåãîäíÿøíþþ âñòðå÷ó, ÿ ïðîøó ïîäóìàòü íàä ñëåäóþùèì óòâåðæäåíèåì, – ïðîèçíåñ Âîëøåáíèê, – îäíîãîëîñèå è ìíîãîãîëîñèå – îäíî èç ìîùíûõ ñðåäñòâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè è â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. Äî âñòðå÷è! Ïðîäîëæåíèå

"Îäíîãîëîñèå è ìíîãîãîëîñèå âî âñåõ âèäàõ èñêóññòâà" Åäâà ïîÿâèâøèñü, Âîëøåáíèê ïîâòîðèë âîïðîñ, êîòîðûì çàêîí÷èë ïðåäûäóùóþ âñòðå÷ó. Òîëüêî âîïðîñ ïðîçâó÷àë íåìíîãî ïî-äðóãîìó: "Åñòü ëè ïîíÿòèå îäíîãîëîñèÿ è ìíîãîãîëîñèÿ â äðóãèõ âèäàõ èñêóññòâà?" Èç âûñêàçûâàíèé ïðèñóòñòâóþùèõ áûëî ÿñíî, ÷òî ñîáðàâøèåñÿ íè÷óòü íå óäèâèëèñü òàêîé ïîñòàíîâêå âîïðîñà, à äàæå ðàçìûøëÿëè â ýòîì íàïðàâëåíèè. Âîò ÷òî îíè ãîâîðèëè: • îäíîãîëîñèå è ìíîãîãîëîñèå åñòü íå òîëüêî â ìóçûêå, íî è â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå; • ðàçâå â ëèòåðàòóðíîì ïðîèçâåäåíèè íåò îäíîãîëîñèÿ è ìíîãîãîëîñèÿ? • â êàðòèíå òîæå ìîæíî íàáëþäàòü ìíîãîãîëîñèå æåñòîâ, âçãëÿäîâ, îáðàçîâ; • òî æå ñàìîå ìîæíî íàáëþäàòü è â ñòèõîòâîðåíèè èëè ðàññêàçå; 122

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 123

• âñå ýòî ïðîèñõîäèò, ïîòîìó ÷òî â ëþáîì ïðîèçâåäåíèè èñêóññòâà ïåðåäàåòñÿ îêðóæàþùàÿ æèçíü, âñå, ÷òî ïåðåæèâàåò ÷åëîâåê, – à îí âåäü íå îäèí, îí ÷àñòü òîãî ìíîãîãîëîñèÿ, à òî÷íåå ñêàçàòü, ðàçíîãîëîñèÿ, êîòîðîå åãî îêðóæàåò. – Çàìå÷àòåëüíî, – ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîèçíåñ Âîëøåáíèê. – À âû ñìîãëè áû, ðàçäåëèâøèñü íà ãðóïïû è ïîäîáðàâ äëÿ ïðèìåðà ïðîèçâåäåíèÿ æèâîïèñè è ëèòåðàòóðû, íà êîíêðåòíûõ ïðèìåðàõ ïîäòâåðäèòü âàøè óòâåðæäåíèÿ? Òàê è ñäåëàëè. È âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü ó ïåðâîé ãðóïïû, ðàáîòàâøåé íàä êàðòèíîé Ðåïèíà "Çàïîðîæöû ïèøóò ïèñüìî òóðåöêîìó ñóëòàíó": – êîíå÷íî, êàðòèíà ìíîãîãîëîñíàÿ. Äàæå ïåðâûé âçãëÿä íà íåå ïîäòâåðæäàåò ýòî – îíà çàïîëíåíà ìíîæåñòâîì ôèãóð, øóìíîé êîìïàíèåé, îáúåäèíåííîé îäíèì äåëîì; – ïðè÷åì êàæäàÿ ôèãóðà äåÿòåëüíàÿ, øóìíàÿ, îñòðàÿ íà ÿçûê, ñâîåîáðàçíàÿ, êàðòèíà øóìèò, êëîêî÷åò ðàçíûìè ãîëîñàìè – ÿñíî ìîæíî ïðåäñòàâèòü ãîìîí ãîëîñîâ; – êàæäûé èç ãåðîåâ êàðòèíû âñòàâëÿåò â ýòîò îáùèé ãîìîí ñâîå õëåñòêîå ñëîâî, êîòîðîå ïîä îáùèé õîõîò è îäîáðåíèå çàíîñèòñÿ â ïèñüìî òóðåöêîìó ñóëòàíó; – ïèñàðü òîæå ó÷àñòâóåò â ýòîì ãîìîíå – ñòàðàòåëüíî ñêðèïèò ïåðîì è òîæå ñìååòñÿ; – ýòî, òàê ñêàçàòü, çâóêîâîå ìíîãîãîëîñèå ìîæåò áûòü ñðàâíèìî ñ ìóçûêàëüíûì; – åãî ÿñíî ìîæíî óñëûøàòü, åñëè "ïðèñëóøàòüñÿ" ê êàðòèíå; – íî åñòü ìíîãîãîëîñèå íå òîëüêî âíåøíåå, òàê ñêàçàòü çâóêîâîå, íî è ïñèõîëîãè÷åñêîå, âíóòðåííåå – âåäü íà êàðòèíå ñîáðàíû ñîâåðøåííî ðàçíûå õàðàêòåðû, îáðàçû, ÷òî âûðàæàåòñÿ â ðàçíûõ æåñòàõ, ìèìèêå ýòèõ ëþäåé. Îíè ïî-ðàçíîìó, êàæäûé ïî-ñâîåìó ðåàãèðóþò íà âñå ïðîèñõîäÿùåå, ïîòîìó ÷òî êàæäûé èç íèõ èíäèâèäóóì, à òàêæå ÿñíî âèäíû èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ; – âñå ýòî ïðîèñõîäèò íà ôîíå, êîòîðûé òîæå ðàññêàçûâàåò î ìíîãîì èíòåðåñíîì: ýòî áûò êàçàêîâ – âäàëè âèäíû øàòðû ïàëàòîê, ïîäíèìàþùèéñÿ íàä íèìè äûì, ôèãóðû äâèæóùèõñÿ ïåøèõ è êîííûõ; – è íè÷åãî íåëüçÿ óáðàòü èç êàðòèíû – âñå î÷åíü âàæíî, ãàðìîíè÷íî è â îáùåé ñëîæíîñòè ñîçäàåò ýìîöèîíàëüíûé ñþæåòíûé ñìûñë êàðòèíû; – ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî õóäîæíèê íå ñìîã îáîéòèñü â ýòîé êàðòèíå áåç ìíîãîãîëîñèÿ. Òî, ÷òî îí çàäóìàë, íåâîçìîæíî áûëî âûðàçèòü, íå îáðàòèâøèñü ê ïîäîáíîìó ñðåäñòâó õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè. Äàâàéòå ïîñìîòðèì, êàê ïîðàáîòàëà äðóãàÿ ãðóïïà. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîèõ ìûñëåé îíè îáðàòèëèñü ê äâóì ëèòåðàòóðíûì ïðèìåðàì. Ñòèõîòâîðåíèå Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà "Óòåñ". Íî÷åâàëà òó÷êà çîëîòàÿ Íà ãðóäè óòåñà-âåëèêàíà, Óòðîì â ïóòü îíà óì÷àëàñü ðàíî, Ïî ëàçóðè âåñåëî èãðàÿ; Íî îñòàëñÿ âëàæíûé ñëåä â ìîðùèíêå Ñòàðîãî óòåñà. Îäèíîêî Îí ñòîèò, çàäóìàëñÿ ãëóáîêî, È òèõîíüêî ïëà÷åò îí â ïóñòûíå. 123

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 124

Âòîðîé ïðèìåð – îòðûâîê èç ðàññêàçà À.Ï. ×åõîâà "Âåäüìà". "Îí ñëóøàë... Åãî ñòîðîæêà âðåçûâàëàñü â îãðàäó, è åäèíñòâåííîå îêíî åå âûõîäèëî â ïîëå. À â ïîëå áûëà ñóùàÿ âîéíà. Òðóäíî áûëî ïîíÿòü, êòî êîãî ñæèâàë ñî ñâåòà è ðàäè ÷üåé ïîãèáåëè çàâàðèëàñü â ïðèðîäå êàøà, íî, ñóäÿ ïî íåóìîëêàåìîìó çëîâåùåìó ãóëó, êîìó-òî ïðèõîäèëîñü î÷åíü êðóòî. Êàêàÿ-òî ïîáåäèòåëüíàÿ ñèëà ãîíÿëàñü çà êåì-òî ïî ïîëþ, áóøåâàëà â ëåñó è íà öåðêîâíîé êðûøå, çëîáíî ñòó÷àëà êóëàêàìè ïî îêíó, ìåòàëà è ðâàëà, à ÷òî-òî ïîáåæäåííîå âûëî è ïëàêàëî... Æàëîáíûé ïëà÷ ñëûøàëñÿ òî çà îêíàìè, òî íàä êðûøåé, òî â ïå÷êå.  íåì çâó÷àë íå ïðèçûâ íà ïîìîùü, à òîñêà, ñîçíàíèå, ÷òî óæå ïîçäíî, íåò ñïàñåíèÿ. Ñíåæíûå ñóãðîáû ïîäåðíóëèñü òîíêîé ëåäÿíîé êîðîé; íà íèõ è íà äåðåâüÿõ äðîæàëè ñëåçû, ïî äîðîãàì è òðîïèíêàì ðàçëèâàëàñü òåìíàÿ æèæèöà èç ãðÿçè è òàÿâøåãî ñíåãà. Îäíèì ñëîâîì, íà çåìëå áûëà îòòåïåëü, íî íåáî, ñêâîçü òåìíóþ íî÷ü, íå âèäåëî ýòîãî è ÷òî åñòü ñèëû ñûïàëî íà òàÿâøóþ çåìëþ õëîïüÿ íîâîãî ñíåãà. À âåòåð ãóëÿë, êàê ïüÿíûé... Îí íå äàâàë ýòîìó ñíåãó ëîæèòüñÿ íà çåìëþ è êðóæèë åãî â ïîòåìêàõ êàê õîòåë. Ãûêèí ïðèñëóøèâàëñÿ ê ýòîé ìóçûêå è õìóðèëñÿ". Ñòèõîòâîðåíèå è îòðûâîê èç ðàññêàçà î÷åíü ïîíðàâèëèñü, ðàçâåðíóëîñü îáñóæäåíèå: – â ñòèõîòâîðåíèè ÿâíî âûäåëÿþòñÿ äâà äåéñòâóþùèõ ëèöà, äâà õóäîæåñòâåííûõ îáðàçà – ýòî òó÷êà è óòåñ; – â ñòèõîòâîðåíèè ðàññêàçûâàåòñÿ îá èõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ – òó÷êà íî÷åâàëà è óòðîì óëåòåëà, óòåñ îñòàëñÿ îäèíîêèì è ãðóñòíûì; – â ýòèõ äâóõ àáçàöàõ äàåòñÿ î÷åíü âûðàçèòåëüíûé îáðàç äâóõ äåéñòâóþùèõ ëèö; – âåñü ýìîöèîíàëüíûé ñìûñë â "äâóõãîëîñíîì çâó÷àíèè" ýòèõ îáðàçîâ; – ýòî ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü, åñëè óáðàòü ñòðîêè, êàñàþùèåñÿ òó÷êè èëè âåëèêàíà: ïðîïàäàåò âåñü ñìûñë; – à ñìûñë ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ – ñîñòîÿíèå îäèíî÷åñòâà, ïîêèíóòîñòè, òîñêè; – â îòðûâêå èç ðàññêàçà ×åõîâ ïðèáåãàåò ê ìíîãîãîëîñíîé ñòðóêòóðå ëèòåðàòóðíîãî òåêñòà, êîòîðàÿ ðèñóåò ÿðêóþ, íàãëÿäíóþ êàðòèíó çàâàðèâøåéñÿ â ïðèðîäå êàøè è ÷óâñòâà, âûçâàííûå ýòîé êàøåé â äóøå ÷åëîâåêà; – èìåííî íà ýòî îáðàùàåò íàøå âíèìàíèå àâòîð ñëåäóþùèìè ñòðîêàìè: "Ãûêèí ïðèñëóøèâàëñÿ ê ýòîé ÌÓÇÛÊÅ è õìóðèëñÿ". Âñå ýòè âûñêàçûâàíèÿ áûëè äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî îáå ãðóïïû ðàçìûøëÿþò ïðèìåðíî â îäíîì êëþ÷å. Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîäûòîæèòü âåñü õîä ðàçìûøëåíèé, ñôîðìóëèðîâàâ îñíîâíûå ïîñòóëàòû. Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü: – îäíîãîëîñèå è ìíîãîãîëîñèå – ìîùíîå ñðåäñòâî õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè; – îäíîãîëîñèå è ìíîãîãîëîñèå – ýòî ìóçûêàëüíûå òåðìèíû; – â ëèòåðàòóðå ýòè ïîíÿòèÿ èìåþò, êîíå÷íî, óñëîâíîå çíà÷åíèå, òàê æå êàê â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå, íî èõ ñìûñëîâàÿ íàãðóçêà, òàê æå êàê è â ìóçûêå, î÷åíü âåëèêà; – â ëèòåðàòóðíîì òåêñòå ëåãêî âûäåëèòü ñëîâà, âûðàæåíèÿ, ñòðîêè, àáçàöû, ïðèíàäëåæàùèå òîìó èëè èíîìó ãåðîþ, íî íåâîçìîæíî óñëûøàòü è íàãëÿäíî îùóòèòü îäíîâðåìåííîå çâó÷àíèå äâóõ èëè íåñêîëüêèõ ãîëîñîâ (ò.å. îäíîâðåìåííîå çâó÷àíèå òåêñòîâ, ïðèíàäëåæàùèõ ðàçíûì ãåðîÿì). Ýòî âîçìîæíî ïðåäñòàâèòü, åñëè áûòü âíèìàòåëüíûì; òàêîìó âîñïðèÿòèþ íàäî ó÷èòüñÿ. 124

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 125

Ðàçìûøëåíèå äåâÿòîå

"Âñå â ïðèðîäå èìååò ôîðìó, äàæå èñêóññòâî!" Òåìà, êîòîðóþ îãëàñèë Âîëøåáíèê íà î÷åðåäíîé âñòðå÷å, îçàäà÷èëà âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ. "Ôîðìà è ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà" – êàæåòñÿ, íåò íè÷åãî îáùåãî ìåæäó ýòèìè ïîíÿòèÿìè. Èìåííî òàêóþ ìûñëü ïðî÷èòàë Âîëøåáíèê íà ðàñòåðÿííûõ ëèöàõ. ×òîáû êàê-òî íà÷àòü è ðàçâèòü òåìó îáúÿâëåííîãî ðàçìûøëåíèÿ, Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë íà÷àòü ñî ñëåäóþùåãî óòâåðæäåíèÿâîïðîñà – âñå â îêðóæàþùåì ìèðå èìååò ôîðìó. Òåïåðü, êàçàëîñü, ëåã÷å íà÷èíàòü ðàçìûøëåíèÿ, òåì áîëåå ÷òî Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîðàáîòàòü â äâóõ ãðóïïàõ – ðàçäåëÿþùèõ è íå ðàçäåëÿþùèõ âûñêàçàííîå ïðåäïîëîæåíèå. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî äàëåå, î÷åíü îáðàäîâàëî Âîëøåáíèêà, ïîòîìó ÷òî âìåñòî îáû÷íîãî âûñêàçûâàíèÿ îáåèìè ãðóïïàìè ñâîåãî ìíåíèÿ ðàçãîðåëñÿ ñàìûé íàñòîÿùèé ñïîð. È íà÷àëñÿ îí ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïåðâàÿ ãðóïïà âûäâèíóëà óòâåðæäåíèå – âñå â ýòîì ìèðå èìååò ñâîþ ôîðìó, íàïðèìåð, íåêîòîðûå ïðåäìåòû èìåþò êðóãëóþ, à íåêîòîðûå – êâàäðàòíóþ èëè åùå êàêóþëèáî ôîðìó, à òàêæå âñå æèâûå ñóùåñòâà òîæå èìåþò îïðåäåëåííóþ ôîðìó. "Âñå âåðíî!" – âîñêëèêíóëè ïðåäñòàâèòåëè äðóãîé ãðóïïû. À êàê æå áûòü ñ ÿâëåíèÿìè ïðèðîäû èëè ìûñëÿìè è ÷óâñòâàìè ÷åëîâåêà, ýòî âñå âåäü òàêæå ÷àñòü îêðóæàþùåãî ìèðà? Ðàçâå âñå ýòî èìåþò êàêóþ-ëèáî ôîðìó? À âåäü èìåííî ýòî ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà! Äà, òóò íå÷åãî âîçðàçèòü, çàìåòíî áûëî ïî ëèöàì òåõ, êòî âûäâèãàë ïåðâîå óòâåðæäåíèå. Âçîðû ïðèñóòñòâóþùèõ îáðàòèëèñü ê Âîëøåáíèêó – òîëüêî îí ìîã ðàçðåøèòü ñïîð, ÷óâñòâîâàëîñü â èõ âçãëÿäàõ. Íî ðàçâå îíè çàáûëè, ÷òî Âîëøåáíèê íèêîãäà íå íàâÿçûâàåò ñâîåãî ìíåíèÿ, à ïûòàåòñÿ ïðèéòè ê èñòèíå, ðàçìûøëÿÿ âìåñòå ñî âñåìè? Òàê ñëó÷èëîñü è íà ýòîò ðàç. – Äàâàéòå ïîðàçìûøëÿåì íàä ñëåäóþùèì – ÷òî æå òàêîå, ñîáñòâåííî, ôîðìà? Êàê îíà âûãëÿäèò? Ìîæíî ëè åå óâèäåòü, óñëûøàòü, ïîòðîãàòü ðóêàìè, ïðèêîñíóòüñÿ, îùóòèòü, ïðåäñòàâèòü? Ìû ðàçëè÷àåì ïðåäìåòû ïî èõ âíåøíèì î÷åðòàíèÿì, êàæäûé ïðåäìåò â ýòîì ìèðå èìååò ñâîþ ôîðìó. Íàïðèìåð, îäíè ïðåäìåòû êðóãëûå, äðóãèå – êâàäðàòíûå, òðåòüè – òðåóãîëüíûå è ò.ä., ðàññóæäàëè ïðåäñòàâèòåëè ïåðâîé ãðóïïû. Ìû íàãëÿäíî âèäèì ôîðìó ýòèõ ïðåäìåòîâ è ïîýòîìó ëåãêî èõ ðàçëè÷àåì. – Ñîâåðøåííî âåðíî! – âîñêëèêíóë Âîëøåáíèê è ïîïðîñèë íàçâàòü ïðåäìåòû, ñêàæåì, èìåþùèå êðóãëóþ ôîðìó. Êîíå÷íî, ýòî íå ñîñòàâèëî òðóäà. Ñîëíöå, ÿáëîêî, ìÿ÷, çåìíîé øàð, ãëàç, ëóíà, áàðàáàí – òàê è ñûïàëèñü íàçâàíèÿ ïðåäìåòîâ. – À ÿ âîò î ÷åì äóìàþ, – ïðîäîëæàë Âîëøåáíèê. – Âåäü ðàçëè÷àåì-òî ýòè ïðåäìåòû ìû íå òîëüêî ïî âíåøíåé ôîðìå, íî è ïî äðóãèì êàêèì-òî ïðèçíàêàì. – Íó êîíå÷íî, – ñîãëàñèëèñü ñ íèì ïðåäñòàâèòåëè âòîðîé ãðóïïû, – âåäü íàçâàííûå ïðåäìåòû õîòÿ è èìåþò âíåøíå îäíó è òó æå ôîðìó – êðóãëóþ, íî îíè â òî æå âðåìÿ ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà – öâåòîì, ðàçìåðîì, íàçíà÷åíèåì, ìîæåò áûòü, âêóñîì èëè êà÷åñòâîì è ò.ä. 125

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 126

– Òàêèì îáðàçîì, – ïîäûòîæèë ýòè ðàññóæäåíèÿ Âîëøåáíèê, – î÷åíü âàæíû íå òîëüêî âíåøíèå, íî è âíóòðåííèå ñâîéñòâà, êà÷åñòâà òîãî èëè èíîãî ïðåäìåòà. À â êàêîì ñîîòíîøåíèè äðóã ñ äðóãîì âíåøíèå è âíóòðåííèå ñâîéñòâà òîãî èëè èíîãî ïðåäìåòà? – ïðîäîëæàë âñëóõ ðàçìûøëÿòü Âîëøåáíèê, è ïðèñóòñòâóþùèå, êàê îáû÷íî, âêëþ÷èëèñü â ðàçìûøëåíèå íàä ýòèì âîïðîñîì. Ïî÷òè âñå (óæå è òå è äðóãèå) ñîøëèñü íà òîì, ÷òî äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ïðåäìåòà âàæíû êàê åãî âíåøíèå, òàê è âíóòðåííèå ñâîéñòâà, íåêîòîðûå èç íèõ íàñòîëüêî íàãëÿäíû, ÷òî íå ñîñòàâëÿåò òðóäà èõ óâèäåòü, äàæå ïîòðîãàòü. Íî åñòü è äðóãèå – âíóòðåííèå ñâîéñòâà ïðåäìåòà, êîòîðûå òðóäíî óâèäåòü, íî ìîæíî èõ ïðåäñòàâèòü. – Çàìå÷àòåëüíî! – âîñêëèêíóë Âîëøåáíèê. – Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ôîðìîé ïðåäìåòà â øèðîêîì ñìûñëå ÿâëÿþòñÿ åãî âíåøíèå è âíóòðåííèå õàðàêòåðèñòèêè, – çàêëþ÷èë Âîëøåáíèê, è âñå ñ íèì ñîãëàñèëèñü. À Âîëøåáíèê âñå ïðîäîëæàë è ïðîäîëæàë ðàçâèâàòü ñâîþ ìûñëü äàëüøå è âûñêàçàë ñëåäóþùåå óòâåðæäåíèå-âîïðîñ: ôîðìó èìåþò íå òîëüêî ïðåäìåòû, íî è ðàçëè÷íûå ÿâëåíèÿ æèçíè, ÷óâñòâà è ìûñëè ÷åëîâåêà. È, ïðåæäå ÷åì ñîáðàâøèåñÿ íà÷àëè ðàçìûøëÿòü íàä ïðåäëîæåííûìè âîïðîñîì, Âîëøåáíèê ïîïðîñèë ïðèñóòñòâóþùèõ âíèìàòåëüíî ïðèñëóøàòüñÿ ê âûñêàçûâàíèÿì äâóõ ìóäðåöîâ. – Îäèí íåèçâåñòíûé èíäèéñêèé ìóäðåö ñêàçàë ñëåäóþùåå: çà ñ÷àñòüåì ñëåäóåò íåñ÷àñòüå, çà íåñ÷àñòüåì – ñ÷àñòüå. Íå áûâàåò íåïðåðûâíîãî ñ÷àñòüÿ, íå áûâàåò íåïðåðûâíîãî íåñ÷àñòüÿ". Èçâåñòíûé áèáëåéñêèé ïðîïîâåäíèê Åêêëåñèàñò ñêàçàë ñëåäóþùåå: "Ðîä ïðîõîäèò, è ðîä óõîäèò, à çåìëÿ ïðåáûâàåò íà âåêè. Âîñõîäèò ñîëíöå, è çàõîäèò ñîëíöå, è ñïåøèò ê ìåñòó ñâîåìó, ãäå îíî âîñõîäèò. Èäåò âåòåð ê þãó, è ïåðåõîäèò ê ñåâåðó, êðóæèòñÿ, êðóæèòñÿ íà õîäó ñâîåì, è âîçâðàùàåòñÿ âåòåð íà êðóãè ñâîè. Âñå ðåêè òåêóò â ìîðå, íî ìîðå íå ïåðåïîëíÿåòñÿ; ê òîìó ìåñòó, îòêóäà ðåêè òåêóò, îíè âîçâðàùàþòñÿ, ÷òîáû îïÿòü òå÷ü. Âñå âåùè â òðóäå; íå ìîæåò ÷åëîâåê ïåðåñêàçàòü âñåãî; íå íàñûòèòñÿ îêî çðåíèåì, íå íàïîëíèòñÿ óõî ñëóøàíèåì. ×òî áûëî, òî è áóäåò; è ÷òî äåëàëîñü, òî è áóäåò äåëàòüñÿ, è íåò íè÷åãî íîâîãî ïîä ñîëíöåì". Äàâàéòå ïîäóìàåì, î ÷åì ãîâîðèëè îáà ýòèõ ìóäðåöà? – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. Ïî÷òè âñå ïðèñóòñòâóþùèå ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî äàííûå âûñêàçûâàíèÿ áûëè ñäåëàíû ìóäðåöàìè, ïîñëå òîãî êàê îíè íàáëþäàëè æèçíü, îêðóæàþùèé ìèð, òå÷åíèå âðåìåíè. –  ÷åì æå ñìûñë ýòèõ âûñêàçûâàíèé, êàê ìîæíî ñôîðìóëèðîâàòü èõ îñíîâíóþ ìûñëü, ìîæíî ëè óòâåðæäàòü, ÷òî îáà ìóäðåöà, íàáëþäàÿ æèçíü, îêðóæàþùèé ìèð, òå÷åíèå âðåìåíè, ïîíÿëè, ÷òî âñå ýòè ÿâëåíèÿ èìåþò îïðåäåëåííóþ ôîðìó? – ïðîäîëæàë âñëóõ ðàññóæäàòü Âîëøåáíèê. – Êîíå÷íî, – ïî÷òè ðàçîì ïðîçâó÷àëî â îòâåò. – Òàê, çíà÷èò, è ðàçëè÷íûå æèçíåííûå ÿâëåíèÿ èìåþò îïðåäåëåííóþ ôîðìó, – íå óíèìàëñÿ Âîëøåáíèê. – Äàâàéòå ïîïðîáóåì íàçâàòü êàêèå-ëèáî ÿâëåíèÿ îêðóæàþùåé æèçíè è ïðåäñòàâèòü èõ ôîðìó, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. 126

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 127

Íåêîòîðûå èç ïðèñóòñòâóþùèõ îáúåäèíèëèñü â ãðóïïû, íåêîòîðûå ðåøèëè ïîðàáîòàòü èíäèâèäóàëüíî. Âñêîðå íà÷àëè îáìåíèâàòüñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè. Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü. Ôîðìó, íàïðèìåð, èìåþò âðåìåíà ãîäà. Âåðíåå, âðåìåíà ãîäà ñìåíÿþò äðóã äðóãà â îïðåäåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè – ïîñëå çèìû ïðèõîäèò âåñíà, âåñíó ñìåíÿåò ëåòî, à çàòåì ïîñëå ëåòà ïðèõîäèò îñåíü è ñíîâà çèìà. Òàê ïðîäîëæàåòñÿ ìíîãèå âåêà, è ýòî òîæå ôîðìà ñóùåñòâîâàíèÿ çåìëè. È ýòî ÿâëåíèå èìååò ôîðìó. Ôîðìó èìååò è òàêîå ÿâëåíèå, êàê âðåìÿ, – ìèíóòà ñìåíÿåòñÿ ñëåäóþùåé ìèíóòîé, ÷àñ ñëåäóåò çà ÷àñîì, äåíü çà äíåì, ìåñÿö çà ìåñÿöåì, ãîä çà ãîäîì, âåê çà âåêîì. Êàæäûé èç ýòèõ îòðåçêîâ âðåìåíè òàêæå èìååò ñâîþ ôîðìó. Íàïðèìåð, ñóòêè èìåþò îïðåäåëåííóþ ôîðìó – óòðî, äåíü, âå÷åð, íî÷ü, ñíîâà óòðî, äåíü, âå÷åð, íî÷ü è ò.ä. Æèçíü ÷åëîâåêà êàê ÷àñòü îêðóæàþùåé æèçíè òîæå èìååò ñâîþ ôîðìó – ðîæäåíèå, äåòñòâî, þíîñòü, çðåëîñòü, ñòàðîñòü, ñìåðòü. Çàìå÷àòåëüíî! – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Âû, ïî÷òè êàê äâà èçâåñòíûõ íàì óæå ìóäðåöà, ïðåêðàñíî ïîäìåòèëè çàêîíîìåðíîñòü ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ íàøåé çåìëè è æèçíè íà çåìëå. À òåïåðü ïîäóìàéòå íàä ïðèìåðàìè îòíîñèòåëüíî ôîðìû òàêèõ ÿâëåíèé, êàê ÷óâñòâà è ìûñëè ÷åëîâåêà. Ê ïðèìåðó, ìîæíî ëè ìå÷òó ïåðåäàòü â êàêîé-òî ôîðìå? Âîçìîæíà ëè ôîðìà ðàäîñòè è ãðóñòè, ñ÷àñòüÿ è íåíàâèñòè, âîñòîðãà è îò÷àÿíèÿ è ò.ä. è ò.ï.? Îá ýòîì äàâàéòå ïîãîâîðèì â ñëåäóþùèé ðàç, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. – Ýòî î÷åíü èíòåðåñíàÿ è ñëîæíàÿ ïðîáëåìà, ðàçìûøëåíèå íàä íåé òðåáóåò âäóì÷èâîñòè, îïðåäåëåííûõ çíàíèé è íàáëþäàòåëüíîñòè. Íå òîðîïèòåñü äåëàòü êàêèå-òî îäíîñëîæíûå âûâîäû, äóìàéòå íàä ýòèì ñïîêîéíî è íåòîðîïëèâî, – ïîñîâåòîâàë íà ïðîùàíèå Âîëøåáíèê. Íà òîì è ðàññòàëèñü. Ðàçìûøëåíèå äåñÿòîå

"Õóäîæåñòâåííàÿ ôîðìà – ýòî îñîáàÿ ôîðìà" Êàê òîëüêî ñîáðàëèñü íà î÷åðåäíóþ âñòðå÷ó, Âîëøåáíèê ïðîâîçãëàñèë ñëåäóþùåå: – Èçâåñòíûé õóäîæíèê (ðóññêèé õóäîæíèê-ïåäàãîã Êàðäîâñêèé Äìèòðèé Íèêîëàåâè÷) êàê-òî ñêàçàë: "Ñïîñîá âûðàçèòü ìå÷òó è åñòü êîìïîçèöèÿ (ôîðìà)". Êàê âû äóìàåòå, ÷òî îí èìåë â âèäó? Âîò ÷òî ãîâîðèëè ïðèñóòñòâóþùèå: – ìå÷òó âûðàæàþò ìíîãèå õóäîæíèêè, êîìïîçèòîðû, ïèñàòåëè; – êàæäûé õóäîæíèê, ïèñàòåëü, êîìïîçèòîð âûðàæàåò ìå÷òó ïî-ñâîåìó, è â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àþòñÿ ðàçíûå ïðîèçâåäåíèÿ – êàê ïî âíåøíèì, òàê è ïî âíóòðåííèì êà÷åñòâàì. Ïîëó÷àþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ ðàçíîé ôîðìû; – ïîýòîìó õóäîæíèê Êàðäîâñêèé ñêàçàë, ÷òî ÑÏÎÑÎÁ âûðàçèòü ìå÷òó, ò.å. òî, ÊÀÊ âûðàæåíà ìå÷òà, è åñòü êîìïîçèöèÿ, ôîðìà. – Çàìå÷àòåëüíî, – îáðàäîâàëñÿ Âîëøåáíèê. – Äàâàéòå ïîñëóøàåì ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå Ô. Êðåéñëåðà "Ðàäîñòü ëþáâè", ñðàâíèì ñî ñòèõîòâîðåíèåì Òþò÷åâà (ñòèõîòâîðåíèå áåç íàçâàíèÿ): 127

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 128

Ñèÿåò ñîëíöå, âîäû áëåùóò, Íà âñåì óëûáêà, æèçíü âî âñåì, Äåðåâüÿ ðàäîñòíî òðåïåùóò, Êóïàÿñü â íåáå ãîëóáîì. Ïîþò äåðåâüÿ, áëåùóò âîäû, Ëþáîâüþ âîçäóõ ðàñòâîðåí, È ìèð, öâåòóùèé ìèð ïðèðîäû, Èçáûòêîì æèçíè óïîåí. Èòàê, âîïðîñ, – ïðîäîëæèë Âîëøåáíèê. – Ñõîæè ëè ýòè ïðîèçâåäåíèÿ ìåæäó ñîáîé è ÷åì îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Áûëî âûñêàçàíî ìíîãî èíòåðåñíûõ ìíåíèé, êîòîðûå â êîíå÷íîì ñ÷åòå îçíà÷àëè ñëåäóþùåå: ïðîèçâåäåíèÿ ñõîæè ìåæäó ñîáîé ïî õàðàêòåðó, ïî ýìîöèîíàëüíîìó ñìûñëó, íî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà ñîäåðæàíèåì, ñìûñëîì, à òàêæå ñïîñîáîì âûðàæåíèÿ ýòîãî ñìûñëà è ñîäåðæàíèÿ. Ìíîãèå äàæå ïîïûòàëèñü äàòü íàçâàíèå ñòèõîòâîðåíèþ. – Äà, äåéñòâèòåëüíî, – ïðîäîëæèë Âîëøåáíèê, – âû ñîâåðøåííî ïðàâû. Ýòè äâà ñîâåðøåííî ðàçíûõ ïî ôîðìå, ñîäåðæàíèþ, ê òîìó æå ïðîèçâåäåíèÿ ðàçíûõ âèäîâ èñêóññòâà ïåðåäàþò çíàêîìîå íàì âñåì òðåïåòíîå ñîñòîÿíèå ðàäîñòè, ëþáâè, âîñòîðãà è ò.ä. Ìû ñ âàìè óæå íå ðàç ñòàëêèâàëèñü ñ òåì, ÷òî ýòà ðàçíîñòü â ïåðåäà÷å îäíèõ è òåõ æå õàðàêòåðîâ, ñþæåòîâ äîñòèãàåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü èñïîëüçîâàíèåì ðàçëè÷íûõ ñðåäñòâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè. È âñå-òàêè êàæäûé ðàç, çíàêîìÿñü ñ òåìè èëè èíûìè ñðåäñòâàìè õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, ìû âîçâðàùàëèñü ê öåëîìó ñî÷èíåíèþ, â êîòîðîì òî èëè èíîå ñðåäñòâî õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè áûëî ëèøü ÷àñòüþ âñåãî öåëîãî, ò.å. öåëîé êîìïîçèöèè, èíà÷å ãîâîðÿ, ôîðìû âñåãî ïðîèçâåäåíèÿ. Âñå íà ïåðâûé âçãëÿä êàçàëîñü ÿñíûì è ïîíÿòíûì, íî Âîëøåáíèê ÷óâñòâîâàë, ÷òî ó ïðèñóòñòâóþùèõ åñòü ìíîãî íåâûñêàçàííûõ âîïðîñîâ, è ïðåäëîæèë ïîäåëèòüñÿ èìè âñëóõ. Âîïðîñû ïîñûïàëèñü êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ: – ×òî òàêîå õóäîæåñòâåííàÿ ôîðìà? Êàê îíà ðîæäàåòñÿ? – Õóäîæíèê ïîâòîðÿåò ôîðìû, óâèäåííûå èì â îêðóæàþùåì ìèðå, ïîäðàæàåò èì èëè ñîçäàåò ñâîè, îñîáûå ôîðìû? Ñâÿçàíî ëè ýòî ñ âîîáðàæåíèåì õóäîæíèêà, åãî ôàíòàçèåé? – Åñòü ëè â êàæäîé ôîðìå ÷òî-òî ãëàâíîå è ÷òî-òî âòîðîñòåïåííîå? – Ñâÿçàíà ëè ôîðìà ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà ñ åãî ñîäåðæàíèåì? – ×òî âàæíåå â ïðîèçâåäåíèè èñêóññòâà – ôîðìà èëè ñîäåðæàíèå? – ×òî ïåðâè÷íî – ñîäåðæàíèå èëè ôîðìà? – Åñòü ëè ôîðìà ó õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà? – Êàê âûãëÿäèò ìóçûêàëüíàÿ ôîðìà? – Êàê âûãëÿäèò ëèòåðàòóðíàÿ ôîðìà? –  ÷åì ïðîÿâëÿåòñÿ ôîðìà èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà? – ×òî îáùåãî ìåæäó ìóçûêàëüíîé, ëèòåðàòóðíîé è õóäîæåñòâåííîé ôîðìàìè è ÷åì îíè îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà? – Äà, – âîñêëèêíóë Âîëøåáíèê, – ïðåêðàñíî, ÷òî ðîæäàåòñÿ ñòîëüêî èíòåðåñíûõ âîïðîñîâ, íî ðàçìûøëÿòü óäîáíåå áóäåò, åñëè ìû ñãðóïïèðóåì èõ â 128

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 129

òåìû-ñïóòíèêè, êàê ýòî ìû îáû÷íî äåëàåì, îáúåäèíÿÿ áëèçêèå äðóã äðóãó âîïðîñû îäíèì íàçâàíèåì è ðàññòàâëÿÿ èõ â îïðåäåëåííîé ëîãè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü ïîñëå ðàáîòû â ãðóïïàõ: ôîðìà è ñþæåò; ôîðìà è õóäîæåñòâåííûé îáðàç; ôîðìà â ìóçûêå; ôîðìà â ëèòåðàòóðå; ôîðìà â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå; ôîðìà – ñðåäñòâî õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè; ðàçâèòèå ôîðìû áåñêîíå÷íî. – À âñå îñòàëüíûå âîïðîñû, à îíè î÷åíü âàæíû è èíòåðåñíû, áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ íàìè â ïðîöåññå ðàçìûøëåíèÿ íàä âûáðàííûìè îñíîâíûìè òåìàìè. Èòàê, ïðîâîçãëàøàþ òåìó äëÿ ñëåäóþùåãî ðàçìûøëåíèÿ, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – ÔÎÐÌÀ È ÑÞÆÅÒ. Ïîäóìàéòå íàä ýòèì äî ñëåäóþùåé âñòðå÷è, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê íà ïðîùàíèå. È ìû ñ âàìè ïðîùàåìñÿ, äðóçüÿ. Äî âñòðå÷è! Ðàçìûøëåíèå îäèííàäöàòîå

"Ôîðìà è ñþæåò" Êàê âñåãäà ïðè âñòðå÷å, Âîëøåáíèê ðåøèë âíåñòè íåêîòîðîå ïîÿñíåíèå è íàïðàâèòü õîä ðàçìûøëåíèÿ, âèäÿ íåêîòîðóþ ðàñòåðÿííîñòü íà ëèöàõ ïðèñóòñòâóþùèõ. È íà÷àë îí, êàê îáû÷íî, ñ ïðîñòîãî âîïðîñà: "Êàê àâòîð ïðèñòóïàåò ê ñî÷èíåíèþ ñâîåãî ïðîèçâåäåíèÿ, ñ ÷åãî îí íà÷èíàåò, áóäü òî ìóçûêàëüíîå, ëèòåðàòóðíîå èëè æèâîïèñíîå ñî÷èíåíèå? Ñ ÷åãî íà÷àëè áû âû ñî÷èíåíèå?" Âîò ìûñëè, âûñêàçàííûå ïî ýòîìó ïîâîäó: – ïðèõîäèò êàêàÿ-òî èäåÿ; – ïîÿâëÿåòñÿ çàìûñåë, ñþæåò; – êàêèå-òî ÷óâñòâà âçâîëíîâàëè; – ÷òî-òî ïåðåæèë; – ïðèäóìûâàåò ãëàâíûõ ãåðîåâ; – ðàçâèâàåò èõ ìûñëè, ðàññêàçûâàåò òî, î ÷åì îíè ïåðåæèâàþò, êàê îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì. – Èç âàøèõ âûñêàçûâàíèé ñëåäóåò, ÷òî ñþæåò è õóäîæåñòâåííûé îáðàç ïîÿâëÿåòñÿ â ãîëîâå àâòîðà íå â êàêîé-òî î÷åðåäíîñòè, à âìåñòå ñ ãëàâíîé èäååé ïðîèçâåäåíèÿ, ïîäñêàçûâàåòñÿ îáùèì çàìûñëîì, – ïðîäîëæèë Âîëøåáíèê. – Ìîìåíò ïîÿâëåíèÿ ñþæåòà è õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà íå ðàçäåëèìû íè â ãîëîâå àâòîðà, íè â ãîëîâå ñëóøàòåëÿ. Ìîæåò áûòü, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî àâòîð ñíà÷àëà ïðèäóìûâàåò ñþæåò, à ïîòîì õóäîæåñòâåííûå îáðàçû äåéñòâóþùèõ ëèö? Âîëøåáíèê ïîíÿë, ÷òî òàêîãî ïðåäïîëîæåíèÿ íèêòî íå äåëàë, âñå áûëè åäèíîäóøíû â òîì, ÷òî ñþæåò è õóäîæåñòâåííûå îáðàçû – ýòî îäíî öåëîå, à êòîòî äàæå íàïîìíèë, ÷òî íàä ýòèì âîïðîñîì óæå ðàçìûøëÿëè íå ðàç. – ß õî÷ó ïðåäëîæèòü âàøåìó âíèìàíèþ äâà ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿ – ñòèõîòâîðåíèå è ðàññêàç. Îáà îíè èìåþò íàçâàíèå, íî îá ýòîì ìû ïîãîâîðèì ïîçæå. Äàâàéòå ïîñëóøàåì ñòèõîòâîðåíèå: 129

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 130

Êî ìíå, ìîé ïåñ, òîâàðèù ìîé â ïå÷àëè! Äîåøü îñòàòîê ïèðîãà, Ïîêà åãî îò íàñ íå îòîáðàëè Äëÿ íåíàâèñòíîãî âðàãà! Â÷åðà ïëÿñàòü çäåñü ñòàí âðàãîâ ñîáðàëñÿ, Îäèí èç íèõ ìíå ïðèêàçàë: "Ñûãðàé íàì âàëüñ". Èãðàòü ÿ îòêàçàëñÿ; Îí âûðâàë ñêðèïêó – è ñëîìàë. Îíà îðêåñòð ñîáîþ çàìåíÿëà Íà íàøèõ ïðàçäíè÷íûõ ïèðàõ! Êòî îæèâèò òåïåðü âåñåëüå áàëà? Êòî ïðîáóäèò ëþáîâü â ñåðäöàõ? Íåò ñêðèïêè òîé, ÷òî ïðåæäå âäîõíîâëÿëà È ñòàðèêîâ, è ìîëîäûõ... Ïîä çâóêè ñòðóí íåâåñòà óçíàâàëà, ×òî ïðèáëèæàåòñÿ æåíèõ. Ñóðîâûé êñåíäç íå ñòðîèë êèñëîé ìèíû, Çàñëóøàâ ìóçûêó â ñåëå. Î, ìîé ñìû÷îê ðàçãëàäèë áû ìîðùèíû Íà ñàìîì ïàñìóðíîì ÷åëå! Êîãäà èãðàë îí â ÷åñòü ìîåé îò÷èçíû Ïîáåäíûé, ñëàâíûé ãèìí îòöîâ, Êòî á äóìàòü ìîã, ÷òî â äíè ïå÷àëüíîé òðèçíû Íàä íèì ñâåðøèòñÿ ìåñòü âðàãîâ? (Ïîâòîð ïåðâîãî ÷åòâåðîñòèøèÿ)  âîñêðåñíûé äåíü âñÿ ìîëîäåæü ïîä ëèïêè Óæ íå ïîéäåò òåïåðü ïëÿñàòü. Ïîøëåò ëè æåðòâó áîã, êîãäà âñå ñêðèïêè Åå ïðèäåòñÿ ñîáèðàòü? Ñìû÷îê ìîé íåñ ðàáî÷èì ðàçâëå÷åíüå, Áîëüíûõ ñòðàäàëüöåâ óòåøàë; Íåóðîæàé, ïîáåäû, ïðèòåñíåíüå – Ñ íèì âñå áåäíÿê ïîçàáûâàë... Îí çàñòàâëÿë ñòèõàòü äóðíûå ñòðàñòè, Îí ñëåçû ãîðÿ îñóøàë: Âñå òî, íàä ÷åì ó Öåçàðÿ íåò âëàñòè, Ïðîñòîé ñìû÷îê ìîé ñîâåðøàë! Äðóçüÿ! Ñêîðåé ðóæüå ìíå äàéòå â ðóêè, Êîãäà òó ñêðèïêó âðàã ðàçáèë! ×òîá îòîìñòèòü çà ïðåðâàííûå çâóêè Åùå âî ìíå äîñòàíåò ñèë! Ïîãèáíó ÿ, íî ïóñòü äðóçüÿ è áðàòüÿ Âñïîìÿíóò ñ ãîðäîñòüþ î òîì, ×òî íå õîòåë â äíè áåäñòâèÿ èãðàòü ÿ Ïðåä òîðæåñòâóþùèì âðàãîì! (Ïîâòîð ïåðâîãî ÷åòâåðîñòèøèÿ) 130

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 131

Çàäàíèå: – ïåðåñêàæèòå ñþæåò ñòèõîòâîðåíèÿ ñâîèìè ñëîâàìè; – îáðàòèòå âíèìàíèå íà êîìïîçèöèþ ñòèõîòâîðåíèÿ, êàê îíî ïîñòðîåíî; – ïîïûòàéòåñü ðàçäåëèòü åãî íà ñìûñëîâûå îòðåçêè-÷àñòè; – ïðî÷òèòå ìåñòà, ãäå ñêàçàíî î íàçíà÷åíèè ñêðèïêè â ãëàçàõ îáûêíîâåííûõ ëþäåé: äëÿ ÷åãî îíà ñîâåðøåííî ðàçíûì ëþäÿì? – íàéäèòå ÷åòâåðîñòèøèå, ãäå ñêàçàíî ñàìîå ãëàâíîå î ñêðèïêå – åå îñíîâíîå íàçíà÷åíèå â ãëàçàõ èñòèííîãî ìóçûêàíòà; – â ÷åì ñìûñë ïîâòîðÿþùåãîñÿ ÷åòâåðîñòèøèÿ? Äëÿ ÷åãî îíî? Äëÿ êðàñîòû èëè â íåì îïðåäåëåííûé ýìîöèîíàëüíûé ñìûñë? – âûäåëèòå â ñòèõîòâîðåíèè âñòóïëåíèå, ýêñïîçèöèþ, ðàçâèòèå, êóëüìèíàöèþ, ðàçâÿçêó, ôèíàë; – ïî÷åìó èìåííî òàê ïîñòðîèë ñâîå ñòèõîòâîðåíèå ïîýò? – ïîìîãëà ëè âàì èìåííî òàêàÿ ôîðìà ñþæåòà ïðî÷óâñòâîâàòü ñìûñë ñòèõîòâîðåíèÿ? – ïîïðîáóéòå îçàãëàâèòü ñòèõîòâîðåíèå. Çàäàíèå âûïîëíÿëè, êàê âñåãäà, ðàçäåëèâøèñü íà ãðóïïû, è âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü: – âî âñòóïëåíèè (ïåðâîå ÷åòâåðîñòèøèå) äàåòñÿ îáðàç ñàìîãî ìóçûêàíòà. Îí, ñêîðåå âñåãî, îäèíîê, íî ó íåãî åñòü âåðíûé äðóã, ïåñ, îíè âåçäå âìåñòå è âñå äåëÿò ïîïîëàì – è ïèðîã, è ïå÷àëè, è ðàäîñòè. È ïîýòîìó ìóçûêàíò âñå âðåìÿ îáðàùàåòñÿ ê íåìó – ýòî ÷åòâåðîñòèøèå ïîâòîðÿåòñÿ òðè ðàçà; – ñàìîå ãëàâíîå î ñêðèïêå ãîâîðèòñÿ ïî÷òè âî âñåõ ÷åòâåðîñòèøèÿõ, íî ëó÷øå âñåãî â ñëåäóþùåì: "Îí çàñòàâëÿë ñòèõàòü äóðíûå ñòðàñòè, îí ñëåçû ãîðÿ îñóøàë"; – ëþäÿì íóæíà áûëà ýòà ñêðèïêà – è âñå ýòî ïåðå÷èñëÿåòñÿ â ñåðåäèíå ñòèõîòâîðåíèÿ; – ñòèõîòâîðåíèå äåëèòñÿ íà ñëåäóþùèå ÷àñòè – âñòóïëåíèå, ýêñïîçèöèÿ, ðàçâèòèå, êóëüìèíàöèÿ è ýïèëîã. Òàêîå ïîñòðîåíèå ñòèõîòâîðåíèÿ ïîìîãàåò ïðî÷óâñòâîâàòü ïîñëåäîâàòåëüíî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ ìóçûêàíòîì, – âñå åãî ãîðå, áåäû, íåñïðàâåäëèâîñòè; – âñå ýòî ìû ïîíÿëè, êîãäà ïûòàëèñü ïåðåñòàâëÿòü ÷åòâåðîñòèøèÿ, – âñå ñðàçó èçìåíèëîñü. Ïîýò íåñïðîñòà èìåííî òàê âûñòðîèë ñâîå ñòèõîòâîðåíèå – îíî î÷åíü ýìîöèîíàëüíîå, â íåì ãåðîé, åãî îáðàç è âñå äåéñòâèå ñþæåòà, âñå, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò, è âñå, ÷òî îí ÷óâñòâóåò; – âìåñòå ñ íèì ÷óâñòâóåì è ìû, òå, êòî ýòî ÷èòàåò, ìû åìó ñî÷óâñòâóåì, ïîòîìó ÷òî è ñ íàìè ìîæåò ïðîèçîéòè òàêàÿ èñòîðèÿ. Ðåáÿòà ïðåäëîæèëè è ðàçëè÷íûå íàçâàíèÿ ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ: "Ìóçûêàíò è ñêðèïêà", "Íåñ÷àñòíûé ìóçûêàíò", "Ðàçáèòàÿ ñêðèïêà", "Ãîðå ñêðèïà÷à". (Ñòèõîòâîðåíèå Áåðàíæå íàçûâàåòñÿ "Ðàçáèòàÿ ñêðèïêà"). – À òåïåðü ïîñëóøàéòå íà÷àëî îäíîãî çàìå÷àòåëüíîãî ðàññêàçà, ñêàçàë Âîëøåáíèê: "Ñîáàêà ñ ëàåì ïîäñêî÷èëà ê âîðîòàì, êîøêà ñïðûãíóëà ñ äåðåâà íàèñêîñîê, ãîðäî ïåðåñåêëà äâîð è ïðèñåëà ó ñòîëáà. "Ôó, òû, ñãëàçèëà, ïðîêëÿòàÿ, è ñåãîäíÿ ïðîèãðàåì èãðó. Óæå â êîòîðûé ðàç!" Ìàëü÷èê ñòîÿë êàê âêîïàííûé, õîòÿ ñìåëîñòè åìó áûëî íå çàíèìàòü. Íî ýòà ïðîêëÿòàÿ ïðèâû÷êà... Ñåãîäíÿ òàêàÿ âàæíàÿ âñòðå÷à! Íå âåçåò, ÷åðò ñ íåé. "×òî áóäåò, òî áóäåò, âñå ðàâíî ïðîèãðûâàåì", – ïîäóìàë ïðî ñåáÿ ìàëü÷èê, è òîëüêî íà öûïî÷êàõ ïå131

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 132

ðåáåæàë íåñ÷àñòëèâîå ìåñòî, êàê çà ñïèíîé óñëûøàë øàãè. Îí îãëÿíóëñÿ: êàêîé-òî õóäåíüêèé áëåäíûé ìàëü÷èê ïðèáëèæàëñÿ ê íåìó, íà íîñó åãî áûëè î÷êè, à â ðóêàõ îí äåðæàë ÷åðíûé ñêðèïè÷íûé ôóòëÿð, íîãè îí ïåðåñòàâëÿë, êàê óòêà ñ íàäëîìëåííûì êðûëîì. Ìàëü÷èêó îí ñðàçó íå ïîíðàâèëñÿ – îí è òàê áûë ðàññåðæåí è ðåøèë ñîðâàòü âñþ ñâîþ çëîñòü íà íåçíàêîìöå. "Íå ìîã îí ïðîéòè íåìíîãî ðàíüøå. Åëå âîëî÷èò íîãè", – ïîäóìàë ìàëü÷èê è ðåøèë äîæäàòüñÿ åãî ïðèáëèæåíèÿ. Íåçíàêîìåö æå, êàçàëîñü, íèêîãî íå çàìå÷àë, îí ñìîòðåë ïîâåðõ êðûø ìå÷òàòåëüíûì âçãëÿäîì è ïðîäîëæàë ñâîé ïóòü..." (Îòðûâîê èç ðàññêàçà Ã. Âàðàçàøâèëè "Ðàçáèòàÿ ñêðèïêà".) Íà ýòîì ìåñòå Âîëøåáíèê ïðåðâàë ñâîé ðàññêàç è ïðåäëîæèë ðàçîéòèñü. Âñå áûëè ðàçî÷àðîâàíû – õîòåëîñü óçíàòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü äàëüøå, íî Âîëøåáíèê ñòîÿë íà ñâîåì è ïðåäëîæèë âñåì ïðèñóòñòâóþùèì ñî÷èíèòü ïðîäîëæåíèå ðàññêàçà, à ñàì îáåùàë îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàòü åãî äî êîíöà ïðè ñëåäóþùåé âñòðå÷å. Íà òîì è ðàññòàëèñü. È ìû ñ âàìè ïðîùàåìñÿ! Äî ñêîðîé âñòðå÷è! Ðàçìûøëåíèå äâåíàäöàòîå

"Ôîðìà è õóäîæåñòâåííûé îáðàç" Èòàê, íîâàÿ âñòðå÷à, êîòîðîé ñ íåòåðïåíèåì æäàëè íå òîëüêî ñëóøàòåëè, íî è ñàì Âîëøåáíèê – îí ãîòîâèëñÿ óñëûøàòü ýìîöèîíàëüíûå, íåîæèäàííûå è îðèãèíàëüíûå êîíöîâêè íà÷àòîãî ðàññêàçà è íå îøèáñÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî èñòîðèÿ äâóõ ìàëü÷èêîâ è ñêðèïêè çàèíòåðåñîâàëà ìíîãèõ, îíà ïîñëóæèëà îñíîâîé äëÿ áîãàòîé ôàíòàçèè è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, ñëó÷èëîñü òî, ÷åãî è îæèäàë Âîëøåáíèê, – ðàññêàçû ïîëó÷èëèñü ðàçíûìè íå òîëüêî ïî ñîäåðæàíèþ (ñþæåòó), íî è ïî ôîðìå. À Âîëøåáíèê, êàê è îáåùàë, ïðî÷èòàë ïðîäîëæåíèå ðàññêàçà: "Ó ìàëü÷èêà óæå áûëî èñïîð÷åíî íàñòðîåíèå, è îí èñêàë ïðè÷èíó, ÷òîáû ñîðâàòü íà êîì-òî ñâîþ çëîñòü. "Îòêóäà èäåøü? – ñïðîñèë îí íåçíàêîìöà è ïðåãðàäèë åìó ïóòü, ñõâàòèâ çà ïëå÷î è ïîâåðíóâ ê ñåáå. – Ïîêà íå îòâåòèøü, íèêóäà íå óéäåøü, – ïðîäîëæàë îí ïðèñòàâàòü è îñêîðáëÿòü íè÷åì íå îáèäåâøåãî åãî ìàëü÷èêà. – Çíà÷èò, òû ó íàñ ìóçûêàëüíûé êîçåë, à ìåíÿ íå ïðèìóò â òâîþ ìóçûêàëüíóþ øêîëó? Ìàìà ó òåáÿ åñòü? À ïàïà? À ÷åé òû – ìàìåíüêèí èëè ïàïåíüêèí? À ÷òî ëåæèò â ýòîì ôóòëÿðå? Íåóæåëè íàñòîÿùàÿ ñêðèïêà? À èãðàòü òû óìååøü? Íàâåðíîå, ñîñåäÿì óæå âñå óøè ïðîæóææàë ñâîèì ïèëèêàíüåì! À íó ïîêàæè, êàêîé ó íåå çâóê", – íå óíèìàëñÿ îí è ïîòÿíóëñÿ ê ñêðèïêå. Ìàëü÷èê èñïóãàííî ïîòÿíóë ñêðèïêó ê ñåáå è ïîáåæàë, ýòî åùå áîëüøå ðàççàäîðèëî íàãëåöà, îí ïîãíàëñÿ çà íåñ÷àñòíûì, ïîäñòàâèë ïîäíîæêó... Ìàëü÷èê ðàñòÿíóëñÿ íà àñôàëüòå, ôóòëÿð âûïàë ó íåãî èç ðóê, îòêðûëñÿ, è ñêðèïêà óïàëà íà çåìëþ. "Ñêðèïêà, ìîÿ ñêðèïêà!" – çàïðè÷èòàë ìàëü÷èê, íà îáîäðàííûõ êîëåíêàõ ïîäïîëç ê íåé, ñ îñòîðîæíîñòüþ âçÿë â ðóêè. Îáèä÷èê îñòîëáåíåë, ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñäåëàë ÷òî-òî íåïîïðàâèìîå, íî áûëî ïîçäíî. Îí èñïóãàëñÿ è ïóñòèëñÿ íàóòåê. Íå óñïåë îí ïðîáåæàòü âñåãî íåñêîëüêî øàãîâ, êàê åìó ïîñëûøàëèñü íåæíûå, ïðîíèêíîâåííûå çâóêè è îí îñòàíîâèëñÿ. Ïðèñåâøèé íà êàìíè ìàëü÷èê ïîäíåñ ñêðèïêó ê ïîäáîðîäêó è ïðîáîâàë åå çâó÷àíèå, îñòîðîæíî, ëàñêîâî ïðèêàñàÿñü äðîæàùèìè ïàëüöàìè ê ñòðóíàì. Îò ïðèêîñíîâåíèÿ ñòðóíû ñòîíàëè, ïëàêàëè, ïîä ïëÿøóùèìè 132

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 133

ïàëüöàìè ìàëü÷èêà áåç êîíöà ìåíÿëèñü ëàäû è ìåëîäèè. Îáèä÷èê íå ìîã îòîðâàòü âçãëÿäà îò ñòðàííîãî ìàëü÷èêà. Ñòîÿë è íå ðåøàëñÿ óéòè: êàê áóäòî êàêàÿ-òî ìàãè÷åñêàÿ ñèëà îñòàíàâëèâàëà åãî. Îí è ðàíüøå ìíîãî ðàç ñëûøàë ìóçûêó â êèíî, ïî ðàäèî, íî òîãäà îí íå îáðàùàë íà íåå îñîáîãî âíèìàíèÿ. À òóò ïåðåä íèì â ëèöå ýòîãî áëåäíîãî õóäåíüêîãî ìàëü÷èêà ñèäåë íàñòîÿùèé ìóçûêàíò. Íàêîíåö ìàëü÷èê âñòðåïåíóëñÿ, óáðàë ðóêè ñî ñòðóí, è ñêðèïêà çàìîëêëà. Ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè ñêðèïêà îñòàëàñü íåâðåäèìîé, íå âèäíî áûëî äàæå ìàëåíüêîé öàðàïèíêè. Âíèìàòåëüíî îñìîòðåâ èíñòðóìåíò, ìàëü÷èê ìîë÷à ïîëîæèë ñêðèïêó â ôóòëÿð è òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèë, ÷òî íåò î÷êîâ. Êîëåíêà áîëåëà, è îí, õðîìàÿ, ñòàë øàðèòü âîêðóã. Îáèä÷èê íàøåë î÷êè ñ ðàçáèòûìè ñòåêëàìè – îíè âàëÿëèñü ó çàáîðà, ïîäíÿë èõ è ïðîòÿíóë ìàëü÷èêó. Òîò áåç ñëîâ âçÿë î÷êè, ïîëîæèë èõ â êàðìàí è, íå îáîðà÷èâàÿñü, óøåë. À îáèä÷èêó íåîæèäàííî ñòàëî î÷åíü áîëüíî, ÷òî îí òàê îáèäåë ýòîãî ñëàáåíüêîãî è áëåäíîãî ìàëü÷èêà, îí íå çíàë äàæå åãî èìåíè. Ñîðâàâøèñü ñ ìåñòà, îí ïîì÷àëñÿ âäîãîíêó çà ñâîåé æåðòâîé, à òîò, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî åìó ñíîâà óãðîæàåò îïàñíîñòü, îñòàíîâèëñÿ, ïðèæàë ñêðèïêó ê ãðóäè è ïðèãîòîâèëñÿ ê îáîðîíå. Íî áûâøèé îáèä÷èê, íåóêëþæå ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó è ïîäûñêèâàÿ ñëîâà, ñêàçàë: "Çíàåøü ÷òî... ïðèõîäè ê íàì íà ñòàäèîí. Ñåãîäíÿ ìû èãðàåì â ôóòáîë... Åñëè õî÷åøü, âîçüìè ñ ñîáîé ñêðèïêó. – È äîáàâèë: – Òû íå áîéñÿ... Íèêòî íå òðîíåò òåáÿ". Ìàëü÷èê ñòîÿë ìîë÷à, íå ðåøàÿñü îòâå÷àòü, à çàòåì, ñ òðóäîì ðàçæàâ ñòèñíóòûå ãóáû, îòâåòèë: – "Õîðîøî, ïðèäó". Äîëãî åùå ñìîòðåë íàø "ãåðîé" âñëåä óäàëÿþùåìóñÿ ìóçûêàíòó, ïîòîì ðàçâåðíóëñÿ è ïîøåë ê ñòàäèîíó.  óøàõ åãî âñå åùå çâó÷àë íåæíûé, áàðõàòíûé, ìåëîäè÷íûé ãîëîñ ñêðèïêè, è îí âåðèë, ÷òî ñåé÷àñ îáÿçàòåëüíî âûèãðàåò èãðó". "Äà, âîò ýòî ðàññêàç!" – ïðî÷èòàë â ãëàçàõ ïðèñóòñòâóþùèõ Âîëøåáíèê. Âèäíî áûëî, ÷òî è ñàìà èñòîðèÿ, è òî, êàê îíà ðàññêàçàíà ïèñàòåëåì, ïðîèçâåëà ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. Íåêîòîðûå óçíàëè â ðàññêàçå íå÷òî ïîäîáíîå ñâîåé âåðñèè ïðîäîëæåíèÿ, äðóãèå óäèâëÿëèñü òàêîé êîíöîâêå – íèêòî íå îñòàëñÿ ðàâíîäóøíûì. À òåïåðü Âîëøåáíèê äàë íîâîå çàäàíèå – îçàãëàâèòü ðàññêàç. Âàðèàíòû áûëè ðàçíûå: "Çëîé ìàëü÷èê è ìàëåíüêèé ìóçûêàíò", "Ðàçáèòàÿ ñêðèïêà", "Ñëó÷àé ñî ñêðèïêîé" è äð. Ñïðàâèëèñü è ñî ñëåäóþùèì çàäàíèåì – ñðàâíèòü äâà ïðîñëóøàííûõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿ, îïðåäåëèòü, ÷òî ó íèõ îáùåãî, ÷åì îíè îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà: – îáà ýòèõ ëèòåðàòóðíûõ ñî÷èíåíèÿ ïîñâÿùåíû îäíîé òåìå, èäåå, äàæå èìåþò îäèíàêîâûå íàçâàíèÿ "Ðàçáèòàÿ ñêðèïêà" (îá ýòîì ðàññêàçàë Âîëøåáíèê); – ðàçëè÷íû ñþæåòû, íåêîòîðûå ïåðñîíàæè; – ðàçëè÷íû ôîðìû ýòèõ ñî÷èíåíèé; – îäèíàêîâî îòíîøåíèå àâòîðîâ ê ãëàâíîé òåìå ñâîèõ ñî÷èíåíèé, îäèíàêîâî íàñòðîåíèå, âûðàæåííîå â ýòèõ ïðîèçâåäåíèÿõ; – è â íàñ ýòè ïðîèçâåäåíèÿ âûçûâàþò ìíîãî ñõîæèõ ïåðåæèâàíèé – ìû ñî÷óâñòâóåì ãëàâíûì ãåðîÿì îáîèõ ñî÷èíåíèé, òàê è õî÷åòñÿ ïðèéòè èì íà ïîìîùü, ìû êàê áóäòî ÿñíî âèäèì îïèñàííûå àâòîðîì ñîáûòèÿ, ãëàâíûé ãåðîé ñòàíîâèòñÿ íàì áëèçîê, ìû îùóùàåì åãî áîëü, îáèäó, ãîðå; – åñòü â çàìûñëàõ ýòèõ ñî÷èíåíèé è ðàçëè÷èÿ – ÷åðåç ìóçûêó ñòàíîâèòñÿ äðóãèì îáèä÷èê èç ðàññêàçà, çâóêè ñêðèïêè îòðåçâëÿþò åãî, îí, òàê æå êàê è 133

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 134

ìû, íà÷èíàåò æàëåòü ãëàâíîãî ãåðîÿ. Îí ñîæàëååò î ñâîåì ïîñòóïêå è ïûòàåòñÿ çàãëàäèòü ñâîþ âèíó. Îí ìåíÿåòñÿ, ìåíÿåò ñâîå îòíîøåíèå ê îáèä÷èêó è ãëàâíûé ãåðîé. Êîíåö ðàññêàçà âûçûâàåò ó íàñ ñïîêîéñòâèå, ðàäîñòü, ÷òî òàê âñå çàìå÷àòåëüíî çàâåðøèëîñü; – â ñòèõîòâîðåíèè æå ñþæåò ðàçâèâàåòñÿ ïî-äðóãîìó. Ãëàâíûé ãåðîé ñàì âûíóæäåí çàùèùàòü ñåáÿ, îí íå ïðîùàåò ñâîåãî îáèä÷èêà, è ìû íå çíàåì, ÷åì çàêîí÷èëàñü ýòà èñòîðèÿ, ìû ìîæåì òîëüêî ïðåäïîëîæèòü, ïðåäñòàâèòü, ÷òî ãëàâíûå ãåðîè íå ìîãóò ïðèìèðèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, êîíöîâêà ðàññêàçà íå ìîæåò âûçâàòü ó íàñ ÷óâñòâî ðàäîñòè ñïîêîéñòâèÿ çà ãåðîÿ. Ìû åìó ñî÷óâñòâóåì è æàëååì. – Äàâàéòå ïîäâåäåì èòîãè, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. – Ôîðìà ïðîèçâåäåíèÿ ïîìîãàåò ïîíÿòü åãî çàìûñåë, ôîðìà èñõîäèò èç çàìûñëà, çàìûñåë è ôîðìà åäèíû, îäíà è òà æå èäåÿ, ïîõîæèå çàìûñëû ðîæäàþò ðàçíûå ñþæåòû è ðàçíûå õóäîæåñòâåííûå îáðàçû. À âîò êàêèå âîïðîñû äëÿ íîâûõ ðàçìûøëåíèé âîçíèêëè âíîâü: êàê ìû ðàçëè÷àåì â ôîðìå åå îòäåëüíûå ÷àñòè? Äëÿ ÷åãî ïîâòîðÿþòñÿ êàêèå-òî ñëîâà, ôðàçû, ïðåäëîæåíèÿ, ÷àñòè? Êàêóþ ðîëü èãðàþò êîíòðàñò, ñîïîñòàâëåíèå? Ìîæíî ëè èçîáðàçèòü ôîðìó õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà? Êàê âûãëÿäèò õóäîæåñòâåííàÿ ôîðìà? Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ôîðìó ñðåäñòâîì õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè? Äà, – ñêàçàë Âîëøåáíèê, – ÷åì áîëüøå ìû ðàçìûøëÿåì è ïîñòèãàåì ÷òî-òî, òåì áîëüøå âîïðîñîâ âîçíèêàåò âíîâü. Ïî÷åìó ýòî òàê ñëó÷àåòñÿ? Ìîæåò áûòü, ìû ÷òî-òî íåïðàâèëüíî äåëàåì, âîò âåäü åùå îäèí âîïðîñ äëÿ ðàçìûøëåíèÿ, – óëûáíóëñÿ îí íà ïðîùàíèå. È îáúÿâèë òåìó ñëåäóþùåãî ðàçìûøëåíèÿ: "Êàê âûãëÿäèò ôîðìà â ìóçûêå?" Äî íîâîé âñòðå÷è! Ðàçìûøëåíèå òðèíàäöàòîå

"Êàê âûãëÿäèò ôîðìà â ìóçûêå?" – ß íåñïðîñòà â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàòèëñÿ ê âîïðîñó î ìóçûêàëüíîé ôîðìå, ïîñêîëüêó ÷óâñòâóþ, ÷òî, õîòÿ âû è ïîíèìàåòå, ÷òî âñå â ïðèðîäå èìååò ñâîþ ôîðìó, âñå-òàêè ýòîò âîïðîñ âàñ âîëíóåò áîëüøå äðóãèõ. Èòàê, ìóçûêàëüíàÿ ôîðìà. Ïðàâîìåðíî ëè òàêîå çàÿâëåíèå? Âñå-òàêè ìû ïîíèìàåì, ÷òî ìóçûêó íåâîçìîæíî "ïîòðîãàòü" ðóêàìè, óâèäåòü ãëàçàìè... Ïðîäîëæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîþ ìûñëü, – ïîïðîñèë Âîëøåáíèê. È âîò ÷òî îí óñëûøàë â îòâåò: – Ìîæåò áûòü, ìóçûêàëüíàÿ ôîðìà êàêàÿ-òî îñîáåííàÿ âåùü è îíà ñîâñåì ïî-äðóãîìó âûãëÿäèò, ÷åì ôîðìà â îáû÷íîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà? – Äåéñòâèòåëüíî, ìóçûêó íåâîçìîæíî "ïîòðîãàòü" ðóêàìè èëè óâèäåòü ãëàçàìè, òîãäà êàê æå ìîæíî îùóòèòü åå? Íî âåäü åå ìîæíî óñëûøàòü, ìîæåò áûòü, ÷åðåç åå ìåëîäèè ìîæíî óâèäåòü åå ôîðìó? – Äà, âåäü â êàæäîì ìóçûêàëüíîì ïðîèçâåäåíèè åñòü ìåëîäèÿ, è ó íåå åñòü ñâîé õàðàêòåð è îíà ïðî êîãî-òî èëè ïðî ÷òî-òî ðàññêàçûâàåò… – È ïîòîì îíà ìîæåò ïîìåíÿòüñÿ, ïîòîìó ÷òî íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü ïðî äðóãîå è ïî-äðóãîìó? – À ïîòîì âåäü ðàçíûå ïåðñîíàæè ìîãóò ïðåäñòàâëÿòüñÿ ðàçíîé ìóçûêîé? 134

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 135

– Äåéñòâèå è ñþæåò ìîãóò ðàçâèâàòüñÿ è òîãäà ìóçûêà òîæå ìåíÿåòñÿ? – Ìîæåò, ýòî è åñòü è åå ôîðìà? – Êàê çäîðîâî âû ðàçìûøëÿåòå, à ìîæåò, è ïðèìåðû êàêèå-òî âñïîìíèì âìåñòå, ïîäòâåðæäàþùèå âñå, î ÷åì ìû ñåé÷àñ ãîâîðèëè – âåäü ìû óæå íåìàëî çàìå÷àòåëüíûõ ìóçûêàëüíûõ ñî÷èíåíèé ñ âàìè ïîñëóøàëè, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. È äåéñòâèòåëüíî, âñå âûñêàçàííûå ìûñëè êàê áû óòâåðæäàëèñü ñàìîé ìóçûêîé: ýòî ïüåñû è èç "Äåòñêîãî àëüáîìà" ×àéêîâñêîãî, è èç çàìå÷àòåëüíîãî ñáîðíèêà Ñåí-Ñàíñà "Êàðíàâàë æèâîòíûõ", è ñî÷èíåíèÿ âåëèêèõ êëàññèêîâ Ìîöàðòà è Áåòõîâåíà, äàæå îòðûâêè èç áîëüøèõ ìóçûêàëüíûõ ñïåêòàêëåé – îïåðû è áàëåòà. – À òåïåðü äàâàéòå ïîäâåäåì èòîãè: êàêèå ãëàâíûå êîìïîíåíòû (èëè ïðèçíàêè, èëè ïðèíöèïû, èëè ñïîñîáû ïðîÿâëåíèÿ) ìóçûêàëüíîé ôîðìû ìû ìîæåì âûäåëèòü? – Ïîâòîðíîñòü, êîíòðàñò, ñîïîñòàâëåíèå (èëè ïðîòèâîïîñòàâëåíèå), âèäîèçìåíåíèå. È åùå îäíî íåìàëîâàæíîå çàêëþ÷åíèå ïîïðîñèë ñäåëàòü Âîëøåáíèê: ñ ÷åì ñâÿçàíî "èñïîëüçîâàíèå" ïåðå÷èñëåííûõ êîìïîíåíòîâ ìóçûêàëüíîé ôîðìû? – ñ ñþæåòîì; – ñ ñîäåðæàíèåì; – ñ çàìûñëîì; – ñ ôàíòàçèåé àâòîðà. – À âñå, ÷òî âû ïåðå÷èñëèëè, èçìåí÷èâî èëè ñòîèò íà ìåñòå? – ïðîäîëæàë óòî÷íÿòü Âîëøåáíèê. – Êîíå÷íî, âñå âðåìÿ ìåíÿåòñÿ. – Ìåíÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñî÷èíåíèÿ. – Ñëåäîâàòåëüíî, âñå êîìïîíåíòû ìóçûêàëüíîé ôîðìû ñâÿçàíû ñ åå ÐÀÇÂÈÒÈÅÌ, – ïîäâåë âñåìó èòîã Âîëøåáíèê è ðàññêàçàë ñëåäóþùåå: – Ìóçûêàëüíàÿ ôîðìà áûâàåò ðàçíîé – âîò íåêîòîðûå èç íèõ: ïðîñòàÿ äâóõ÷àñòíàÿ ôîðìà, òðåõ÷àñòíàÿ ôîðìà, ôîðìà ðîíäî, âàðèàöèîííàÿ ôîðìà. Áîëüøèå ïðîèçâåäåíèÿ òàêæå èìåþò ñâîþ öèêëè÷åñêóþ ôîðìó, ò.å. ñîñòîÿò èç íåñêîëüêèõ êðóïíûõ ÷àñòåé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ òàêæå èìååò ñâîþ îïðåäåëåííóþ ôîðìó. Ýòî êàñàåòñÿ òàêèõ ïðîèçâåäåíèé, êàê ñèìôîíèÿ, ñîíàòà, êîíöåðò, îïåðà, áàëåò, è äð. Êîå-÷òî îá ýòèõ ïðîèçâåäåíèÿõ ìû çíàåì, à ïîäðîáíåå áóäåì óçíàâàòü ïîñòåïåííî, øàã çà øàãîì, – ñêàçàë íàïîñëåäîê Âîëøåáíèê è îáúÿâèë, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç ïîäðîáíåå ïîãîâîðÿò î íåêîòîðûõ ìóçûêàëüíûõ ôîðìàõ. Íà òîì è ðàññòàëèñü. Ïðîäîëæåíèå

"Äâóõ÷àñòíàÿ ìóçûêàëüíàÿ ôîðìà" – Äàâàéòå ïîãîâîðèì î äâóõ÷àñòíîé ìóçûêàëüíîé ôîðìå. Ìîæåì ìû ïðåäïîëîæèòü, êàêèå ñþæåòû, õóäîæåñòâåííûå îáðàçû, ôàíòàçèè, çàìûñëû ìîãóò ïðèâåñòè êîìïîçèòîðà ê äâóõ÷àñòíîé ôîðìå, èëè, òî÷íåå, äëÿ âûðàæåíèÿ ÷åãî èëè êîãî ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ êîìïîçèòîðó äâóõ÷àñòíàÿ ôîðìà – òàêèìè ñëîâàìè íà÷àë íîâóþ âñòðå÷ó Âîëøåáíèê. – Íî äëÿ ýòîãî ñíà÷àëà, âèäèìî, íóæíî ïîíÿòü, ÷òî æå òàêîå äâóõ÷àñòíàÿ ìó135

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 136

çûêàëüíàÿ ôîðìà, – ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî ïðåäïîëîæèë êòî-òî èç ïðèñóòñòâóþùèõ. Êàê âñåãäà, ðàáîòàëè â ãðóïïàõ, è â ðåçóëüòàòå áûëè âûñêàçàíû ñëåäóþùèå ïðåäïîëîæåíèÿ: – Äâóõ÷àñòíàÿ ôîðìà – ýòî êîãäà ìóçûêàëüíîå ñî÷èíåíèå ñîñòîèò èç äâóõ ìåëîäèé èëè êàêèõ-òî êóñêîâ (îòðûâêîâ), êîòîðûå ðàññêàçûâàþò î ðàçíîì. Ýòî ìîãóò áûòü ðàçíûå ïåðñîíàæè èëè ðàçíûå ñîáûòèÿ, íî ýòî ñíà÷àëà îäíà ìóçûêà, ïîòîì çâó÷èò ÷òî-òî íîâîå, ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíîå ïî õàðàêòåðó, íàñòðîåíèþ. – Äâóõ÷àñòíàÿ ôîðìà – ýòî êîãäà ìóçûêàëüíîå ñî÷èíåíèå ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé, íî îíè íå î÷åíü îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà, íå ñîâñåì ïîâòîðÿþòñÿ, íî è íå ñîâñåì ïîõîæè, íåò áîëüøîãî ðàçëè÷èÿ, êàê áóäòî ðàçãîâîð èäåò î ÷åìòî èëè êîì-òî ñõîæåì. Çäåñü íåò ññîðû, êîíôëèêòà, íî ýòî âñå-òàêè íåìíîãî ðàçíîå íàñòðîåíèå, ðàçíûå õàðàêòåðû, ðàçíûå ñîáûòèÿ. – Ïðåêðàñíî, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Äåéñòâèòåëüíî, â ìóçûêå åñòü òàêàÿ ôîðìà, ãäå ïðèñóòñòâóþò äâå ðàçíûå ìûñëè (ìóçûêàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ), âûðàæàþùèå èëè äâóõ ïåðñîíàæåé, èëè êàêèå-òî ñîáûòèÿ, èëè ðàçíûå íàñòðîåíèÿ àâòîðà, êîòîðûå, åñëè âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ðàçâèòèåì ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ, à ñëåäîâàòåëüíî, è çà õîäîì õóäîæåñòâåííîãî çàìûñëà àâòîðà, òî ïðîòèâîñòîÿò äðóã äðóãó, êàê áû ñïîðÿ, êîíôëèêòóÿ, ñîïåðíè÷àÿ, òî ñîçâó÷íû äðóã äðóãó â ñâîåì íàñòðîåíèè, êàê áû ñáëèæàÿñü è ñîåäèíÿÿñü â ãàðìîíèè è ñîãëàñèè. Î÷åíü âàæíî íàì, ñëóøàòåëÿì, ðàñïîçíàòü, ïî÷åìó àâòîð âñå òàê ñäåëàë, ÷òî îí õîòåë äî íàñ äîíåñòè, êàêîé ñâîé çàìûñåë, êàêèå ñâîè ôàíòàçèè. Âåäü ìû âñå óæå äàâíî ïîíèìàåì, ÷òî íåò íè÷åãî ñëó÷àéíîãî â ìóçûêàëüíîì ñî÷èíåíèè, à òåì áîëåå íåò ñëó÷àéíûõ ïîâòîðîâ, êîíòðàñòîâ, ñîïîñòàâëåíèé. Ìîæíî ïðåäñòàâèòü äâóõ÷àñòíóþ ôîðìó â áóêâåííîì îáîçíà÷åíèè è òàêèì îáðàçîì îïðåäåëèòü åå ðàçëè÷íûå âàðèàíòû, î êîòîðûõ ìû ãîâîðèëè âûøå. È âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü: À – Á (äâå ïðîòèâîïîëîæíûå ïî õàðàêòåðó ÷àñòè), Ë à (ñõîæèå, íî âñå-òàêè ðàçëè÷íûå ÷àñòè). Ñîïîñòàâëåíèå äâóõ ìóçûêàëüíûõ ïðåäëîæåíèé (ïîñòðîåíèé) äàåò ïðîñòóþ äâóõ÷àñòíóþ ôîðìó. Åñëè ýòè ïðåäëîæåíèÿ îäíîðîäíû (ïî ñâîåìó íàñòðîåíèþ, õàðàêòåðó), òî ÿñíî: èçíà÷àëüíûé õàðàêòåð ñî÷èíåíèÿ, íå ìåíÿÿñü, ïðîäîëæàåò ïîâåñòâîâàíèå, ðàñêðûòèå îäíîãî õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà. Åñëè æå ýòè ïðåäëîæåíèÿ êîíòðàñòíû ïî õàðàêòåðó, òî èçíà÷àëüíûé õàðàêòåð ñî÷èíåíèÿ ìåíÿåòñÿ, äàþòñÿ êàê áû äâå ìûñëè, äâà êîíòðàñòíûõ îáðàçà. Íà îñíîâå ñîïîñòàâëåíèÿ è êîíòðàñòíîñòè ïîëó÷àåòñÿ îïðåäåëåííûé êîíôëèêò. ×åðåç òàêóþ ôîðìó ìîæíî âûðàçèòü áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî çàìûñëîâ – ñþæåòîâ, õóäîæåñòâåííûõ îáðàçîâ. Ê íåé îáðàùàþòñÿ ìíîãèå êîìïîçèòîðû. À òåïåðü ÿ ïðåäëàãàþ ïîñëóøàòü íåñêîëüêî ìóçûêàëüíûõ ñî÷èíåíèé äâóõ÷àñòíîé ôîðìû, à ïîòîì ïîãîâîðèì î íèõ. (Çâó÷àò ïüåñû èç "Äåòñêîãî àëüáîìà" Ï.È. ×àéêîâñêîãî, ñáîðíèêà "Äåòñêàÿ ìóçûêà" Ñ. Ïðîêîôüåâà, "Êàðíàâàëà æèâîòíûõ" Ê. Ñåí-Ñàíñà", "Àëüáîìà äëÿ þíîøåñòâà" Ð. Øóìàíà.)  ñëåäóþùèé ðàç ìû ïîãîâîðèì î òðåõ÷àñòíîé ìóçûêàëüíîé ôîðìå. Ïîäóìàéòå: ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òðåõ÷àñòíàÿ ôîðìà è ÷òî ìîæíî âûðàçèòü ÷åðåç òàêóþ ôîðìó? Äî âñòðå÷è! 136

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 137

Ïðîäîëæåíèå

"Òðåõ÷àñòíàÿ ìóçûêàëüíàÿ ôîðìà" – Òðåõ÷àñòíàÿ ìóçûêàëüíàÿ ôîðìà èìååò ñâîè çàêîíîìåðíîñòè, – ñðàçó æå ïðèñòóïèë ê ðàçìûøëåíèþ Âîëøåáíèê ïðè âñòðå÷å. – Äàâàéòå ïîäóìàåì íàä ëîãèêîé ïîñòðîåíèÿ òðåõ÷àñòíîé ôîðìû è ïîïðîáóåì àðãóìåíòèðîâàòü íàøè ïðåäïîëîæåíèÿ. Êàê âñåãäà, ðàçäåëèëèñü íà ãðóïïû. Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü ó ïåðâîé ãðóïïû: –  ïðîèçâåäåíèè òðåõ÷àñòíîé ôîðìû âñå ÷àñòè ðàçíûå è ðàññêàçûâàþò î êàêèõ-òî ðàçíûõ âåùàõ, ïåðåä íàìè ïðåäñòàþò ðàçíûå îáðàçû, íî îíè âñåòàêè ÷åì-òî äîëæíû áûòü ñâÿçàíû – âåäü ýòî îäíî ñî÷èíåíèå, çíà÷èò, â íèõ äîëæíî áûòü è îáùåå, ìîæåò áûòü, êàêèå-òî ìåëîäèè, ìàëåíüêèå ïîñòðîåíèÿ èëè ÷òî-òî äðóãîå. –  ïðîèçâåäåíèè òðåõ÷àñòíîé ôîðìû êàêèå-òî ÷àñòè äîëæíû áûòü ïîõîæè ìåæäó ñîáîé, âûðàæàÿ, ìîæåò áûòü, îáùóþ èäåþ, ìûñëü ïðîèçâåäåíèÿ. – Íàâåðíîå, ðàçâèòèå òàêîãî ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ áóäåò âûðàæàòüñÿ ïî òåì æå ïðèíöèïàì, ÷òî è â äâóõ÷àñòíîé ôîðìå, ò.å. ñèëüíûé êîíòðàñò (êîíôëèêò), ïðîñòî ñîïîñòàâëåíèå èëè òî÷íîå ïîâòîðåíèå. –  òðåõ÷àñòíîé ôîðìå ìîæíî âûðàçèòü ðàçíûå íàñòðîåíèÿ, è ìû, êàæåòñÿ, ñëóøàëè íåìàëî ñî÷èíåíèé, ïîñòðîåííûõ â òðåõ÷àñòíîé ôîðìå. Äàâàéòå âñïîìíèì õîòÿ áû îäíî èç íèõ, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê, – ÷òîáû íàø ðàçãîâîð ïîëó÷èëñÿ áîëåå îáîñíîâàííûì. Ìíîãèå âñïîìíèëè ïüåñêè èç "Äåòñêîãî àëüáîìà" Ï. ×àéêîâñêîãî, êòî-òî âñïîìíèë ôîðòåïèàííóþ ïüåñó Áåòõîâåíà "Âåñåëàÿ. Ãðóñòíàÿ", à êòî-òî – "Òóðåöêèé ìàðø" Ìîöàðòà è ò.ä. Ðåøèëè âñå-òàêè îñòàíîâèòüñÿ íà ôîðòåïèàííîé ïüåñå Áåòõîâåíà "Âåñåëàÿ. Ãðóñòíàÿ" è îïðåäåëèòü ôîðìó ýòîãî ñî÷èíåíèÿ. Äëÿ ýòîãî åùå ðàç ïðîñëóøàëè ýòî ñî÷èíåíèå. Áåç òðóäà îïðåäåëèëè åãî ôîðìó – ýòî òðåõ÷àñòíîå ïðîèçâåäåíèå. Âîëøåáíèê ïîïðîñèë ðàçîáðàòüñÿ â ñîîòíîøåíèè ýòèõ òðåõ ÷àñòåé (ïî ïðèíöèïó êîíòðàñòíîñòè, ïîâòîðà, ñîïîñòàâëåíèÿ). Îêàçàëîñü, ÷òî ïåðâàÿ è òðåòüÿ ÷àñòè ïîâòîðÿþòñÿ, âûðàæàÿ ðàäîñòíîå íàñòðîåíèå. À â ñðåäíåé ÷àñòè âûðàæåíî ïðîòèâîïîëîæíîå – ãðóñòíîå íàñòðîåíèå, è â íàçâàíèè êîìïîçèòîð ñàì óêàçàë ñëóøàòåëþ íà ïðîòèâîïîñòàâëåíèå äâóõ êîíòðàñòíûõ ïî õàðàêòåðó ñîñòîÿíèé äóøè, äâóõ êîíòðàñòíûõ îáðàçîâ. – ×òî æå õîòåë íàì ñêàçàòü êîìïîçèòîð ïîâòîðîì ïåðâîé ÷àñòè è âîçâðàùåíèåì â ðàäîñòíîå ðàñïîëîæåíèå äóõà? Íàâåðíÿêà ýòî íåñïðîñòà. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü çàìûñåë àâòîðà èñõîäÿ èç ôîðìû ñî÷èíåíèÿ, åãî êîìïîçèöèè? – îáðàòèëñÿ ñ âîïðîñîì Âîëøåáíèê. – Ìîæåò áûòü, êîìïîçèòîð õîòåë ñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå âåñåëèòüñÿ, ÷åì ãðóñòèòü? – Ìîæåò áûòü, îí ñàì âåñåëèëñÿ, à ïîòîì ÷òî-òî îìðà÷èëî åãî íàñòðîåíèå âðåìåííî, à ïîòîì îí îá ýòîì çàáûë è ñíîâà ðàçâåñåëèëñÿ? – Ìîæåò áûòü, áûëî âåñåëî, à ïîòîì ÷åëîâåê âñïîìíèë ÷òî-òî ãðóñòíîå, íåìíîãî ïîãðóñòèë, íî ýòî áûëî íåäîëãî è ñíîâà ïðèøëî âåñåëüå. Âîò òàê ïîãîâîðèëè î òðåõ÷àñòíîé ôîðìå è ïîäâåëè èòîã ðàçìûøëåíèÿì: – òðåõ÷àñòíàÿ ôîðìà äàåò âîçìîæíîñòü âûðàçèòü â õóäîæåñòâåííûõ ìóçûêàëüíûõ îáðàçàõ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçëè÷íûõ ñþæåòîâ, îáðàçîâ; 137

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 138

– åñëè åå ïðåäñòàâèòü â áóêâåííîì îáîçíà÷åíèè, òî îíà âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì – ABA; – òàêóþ ìóçûêàëüíóþ ôîðìó èñïîëüçîâàëè â ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ ìíîãèå êîìïîçèòîðû. – Äî âñòðå÷è! – ïîïðîùàëñÿ ñî âñåìè Âîëøåáíèê. Ïðîäîëæåíèå

"Ìóçûêàëüíàÿ ôîðìà ðîíäî" –  ìóçûêå åñòü òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ôîðìà, è íàçûâàåòñÿ îíà èíîñòðàííûì ñëîâîì ÐÎÍÄÎ, ÷òî îçíà÷àåò ïî-ôðàíöóçñêè "êðóã". ß ïðåäëàãàþ ïîñëóøàòü ìóçûêàëüíîå ñî÷èíåíèå, íàïèñàííîå â ôîðìå ðîíäî, è òàêèì îáðàçîì ðàçîáðàòüñÿ â îñîáåííîñòÿõ ýòîé ìóçûêàëüíîé êîìïîçèöèè. Ñëóøàåì: Ðîíäî Ôàðëàôà èç îïåðû Ì. Ãëèíêè "Ðóñëàí è Ëþäìèëà" è "Ðîíäî-êàïðè÷÷èî" Ï.È. ×àéêîâñêîãî. Ðàáîòàåì â ãðóïïàõ. Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü: – âñå âðåìÿ ïîâòîðÿëàñü îäíà è òà æå òåìà; – äà, íî ìåæäó ýòèìè ïîâòîðåíèÿìè çâó÷àëè äðóãèå ìåëîäèè; – è îíè êàæäûé ðàç áûëè ðàçíûå; – à çàêîí÷èëîñü âñå ìóçûêàëüíîå ñî÷èíåíèå íà òîé ìåëîäèè, ÷òî íè ðàçó íå èçìåíèëàñü; – íàâåðíîå, îíà è åñòü ãëàâíàÿ â ýòîé ïüåñå; – ýòî êàê áû ðàçãîâîð îäíîãî ÷åëîâåêà ñ ðàçíûìè ëþäüìè; – à ìîæåò áûòü, çäåñü ðàññêàçûâàåòñÿ î ñîáûòèÿõ, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò ñ ãëàâíûì ãåðîåì, êîãäà îí ïîïàäàåò â ðàçíûå èñòîðèè; – à ìîæåò áûòü, ýòî ðàçíûå ìûñëè îäíîãî è òîãî æå ÷åëîâåêà, êîãäà îí î ÷åì-òî âñïîìèíàåò, à ïîòîì ñíîâà âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîèì ãëàâíûì ìûñëÿì. À Âîëøåáíèê ðàññêàçàë ñëåäóþùåå: ôîðìà ðîíäî âîçíèêëà èç õîðîâîäíûõ ïåñåí, â êîòîðûõ çàïåâàëà èñïîëíÿë ðàçíûå ïî ìóçûêå êóïëåòû (ýïèçîäû), à õîð ïîäõâàòûâàë íåèçìåííûé ïðèïåâ (ðåôðåí). À çàòåì â ïðîèçâåäåíèÿõ êîìïîçèòîðîâ ýòà ôîðìà íåìíîãî âèäîèçìåíèëàñü – ãëàâíàÿ òåìà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ðàçâèòîé, çíà÷èòåëüíîé ïî îáúåìó, ïðè ïîâòîðåíèè ÷àñòî âàðüèðóåòñÿ, ñàìè ýïèçîäû ðàñøèðÿþòñÿ è êîíòðàñòèðóþò êàê ñ ãëàâíîé òåìîé, òàê è ìåæäó ñîáîé, â êîíöå ðîíäî ïîÿâëÿåòñÿ êîäà. ×àñòî â ôîðìå ðîíäî êîìïîçèòîðû ïèøóò äàæå öåëûå ÷àñòè êàêèõ-ëèáî êðóïíûõ ñî÷èíåíèé – ñèìôîíèè, êîíöåðòà. Îò õîðîâîäíûõ ïåñåí ýòà ôîðìà ñîõðàíèëà õàðàêòåð. Ðîíäî îòëè÷àåòñÿ îæèâëåííûì, ëåãêèì, ïîäâèæíûì õàðàêòåðîì è ñî÷åòàåò â ñåáå ÷åðòû ïåñåííîñòè è òàíöåâàëüíîñòè. Äàâàéòå ïîïðîáóåì èçîáðàçèòü ñõåìó ôîðìû ðîíäî. Íàðèñîâàëè êðóã, ãëàâíóþ òåìó â íåì îáîçíà÷èëè áóêâîé À, îñòàëüíûå òåìû ðàçíûìè áóêâàìè – Â, Ñ, Ä è ò.ä., â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî ðàç ïîâòîðÿëèñü ãëàâíàÿ òåìà è ÷åðåäóþùèåñÿ ñ íåé ýïèçîäû. Âîëøåáíèê îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî îáû÷íî â ôîðìå ðîíäî ãëàâíàÿ òåìà ïðîâîäèòñÿ íå ìåíåå òðåõ ðàç. È ïîëó÷èëîñü ñëåäóþùåå: ABAC ÀÄÀ – òàê âûãëÿäèò ñõåìàòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ôîðìû ðîíäî. – Åñòü ìóçûêàëüíàÿ ôîðìà, êîòîðàÿ íåìíîãî íàïîìèíàåò ôîðìó ðîíäî. Îá ýòîì ïîãîâîðèì â ñëåäóþùèé ðàç, – ñêàçàë íà ïðîùàíèå Âîëøåáíèê è óäàëèëñÿ. 138

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 139

Ïðîäîëæåíèå

"Ìóçûêàëüíûå âàðèàöèè" – Äàâàéòå ïîñëóøàåì î÷åíü ïîïóëÿðíîå ïðîèçâåäåíèå è ïîïûòàåìñÿ îïðåäåëèòü åãî ôîðìó, ò.å. ÷òî ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ïðèíöèïîì ðàçâèòèÿ ìóçûêàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ â ýòîì ïðîèçâåäåíèè. (Çâó÷èò "Áîëåðî" Ìîðèñà Ðàâåëÿ.) Âîò êàê ðàçâåðíóëîñü ðàçìûøëåíèå ïî ïîâîäó ïðîñëóøàííîé ìóçûêè: – ýòî î÷åíü çíàêîìàÿ ìóçûêà è çíàêîìàÿ ìåëîäèÿ; – ìû ñëóøàëè ýòî ñî÷èíåíèå; – ìåëîäèÿ âñå âðåìÿ ïîâòîðÿåòñÿ, îíà êàê áóäòî íå ìåíÿåòñÿ, íî â òî æå ñàìîå âðåìÿ ñ êàæäûì ïîâòîðåíèåì â íåé ÷òî-òî ìåíÿåòñÿ; – ìåíÿåòñÿ åå õàðàêòåð; – ìåíÿåòñÿ åå ñèëà; – âíà÷àëå çâó÷èò òèõî è ñïîêîéíî, à ïîòîì âñå íàðàñòàåò; – ñîâåðøåííî íå ìåíÿåòñÿ ðèòì, êîòîðûé åå ñîïðîâîæäàåò; – ïðîñòî îí çâó÷èò âñå ãðîì÷å è ãðîì÷å; – ýòî, êîíå÷íî, íå ôîðìà ðîíäî, ïîòîìó ÷òî òîãäà ìåæäó ïîâòîðåíèÿìè ýòîé ãëàâíîé ìåëîäèè áûëè áû åùå è äðóãèå; – íàâåðíîå, ýòî êàêàÿ-òî äðóãàÿ ôîðìà; – âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ îñòàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòà ãëàâíàÿ ìåëîäèÿ âûðàæàåò ñîñòîÿíèå êàêîé-òî íàðàñòàþùåé ìîùè; – ìîæåò áûòü, ýòó ìåëîäèþ ïåë îäèí ÷åëîâåê, à ïîòîì îíà ïîíðàâèëàñü è äðóãèì ëþäÿì, è åå ïîäõâàòèëè ìíîãèå ëþäè è ñòàëè âñå âìåñòå åå ïåòü. À Âîëøåáíèê ðàññêàçàë ñëåäóþùåå: – Íàçûâàåòñÿ ýòî ñî÷èíåíèå "Áîëåðî", è ìû ñ âàìè åãî óæå ñëóøàëè (êòî-òî èç âàñ ýòî äàæå âñïîìíèë). È äëÿ òîãî, ÷òîáû âûðàçèòü ñîñòîÿíèå åäèíåíèÿ, îáùåé ðàäîñòè, âîëè ëþäåé, êîìïîçèòîðó ïîíàäîáèëîñü íåîäíîêðàòíî ïîâòîðÿòü ãëàâíóþ ìåëîäèþ â ðàçíûõ âàðèàíòàõ – ñî âñå óñèëèâàþùåéñÿ ñèëîé çâóêà (êðåùåíäî) è áîëåå ìîùíûì åå òåìáðîâûì çâó÷àíèåì – îò îòäåëüíûõ ñîëèðóþùèõ èíñòðóìåíòîâ ê çâó÷àíèþ âñåãî îðêåñòðà (òóòòè). Òàêèì îáðàçîì, ðàçâèòèå âñåãî ïðîèçâåäåíèÿ ñòðîèòñÿ íà îäíîé ãëàâíîé òåìå (íàïîìèíàþ: áîëåðî – èñïàíñêèé òàíåö) è ñîïîñòàâëåíèè åå ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ. – À ìîæåò áûòü, òî÷íåå áûëî áû ñêàçàòü: íà âçàèìîäåéñòâèè ýòèõ ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ? – Äà, äåéñòâèòåëüíî, âåäü ýòè ðàçëè÷íûå âàðèàíòû íå ïðîñòî ñîïîñòàâëÿþòñÿ, âåäü ïðîèñõîäèò êàêîå-òî äåéñòâèå ÷åðåç ýòî ñîïîñòàâëåíèå, ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå ãëàâíîãî õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà, ìîæåò áûòü, ðàçâèâàåòñÿ êàêîé-òî ñþæåò? – Âû ñîâåðøåííî ïðàâû, – îáðàäîâàëñÿ Âîëøåáíèê, – èìåííî ýòî ÿ è èìåë â âèäó. Òàêàÿ ôîðìà â ìóçûêå íàçûâàåòñÿ î÷åíü ïðîñòî – ÂÀÐÈÀÖÈÎÍÍÀß ôîðìà. È äåéñòâèòåëüíî, îíà îáðàçóåòñÿ èç èçëîæåíèÿ ìóçûêàëüíîé òåìû è ïîñëåäóþùèì ðÿäîì åå âèäîèçìåíåííûõ ïîâòîðåíèé (âàðèàíòîâ).  âàðèàöèÿõ ïîñëåäîâàòåëüíî ðàñêðûâàþòñÿ è ðàçâèâàþòñÿ ðàçëè÷íûå ñòîðîíû ìóçûêàëüíîãî îáðàçà, êîòîðûé, îáîãàùàÿñü íîâûìè ÷åðòàìè, ìîæåò ïðèîáðåñòè èíîé, ñóùåñòâåííî îòëè÷íûé îò ïåðâîíà÷àëüíîãî õàðàêòåð. Âàðèàöèè ÷àñòî ãîðàçäî äàëüøå îòõîäÿò îò îñíîâû òåìû è äàþò ðÿä ñàìîñòîÿòåëüíûõ êîíòðàñòèðóþùèõ ìóçûêàëüíûõ îáðàçîâ, îáúåäèíåííûõ îáùåé 139

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 140

õóäîæåñòâåííîé èäååé.  ôîðìå âàðèàöèé ñòðîÿòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûå ìóçûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ èëè îòäåëüíûå ÷àñòè êðóïíûõ ñî÷èíåíèé (ñîíàò, ñèìôîíèé, êîíöåðòîâ è ò.ä.). Ôîðìà âàðèàöèè, êàê è ëåæàùèé â åå îñíîâå âàðèàöèîííûé ïðèíöèï ðàçâèòèÿ, ãëóáîêî êîðåíèòñÿ â íàðîäíîé ìóçûêå. Ñåé÷àñ ìû ïîñëóøàåì îäèí èç òàêèõ ïðèìåðîâ. (Çâó÷èò "Êàìàðèíñêàÿ" Ãëèíêè.) Âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ Âîëøåáíèê âèäåë íà ëèöàõ ïðèñóòñòâóþùèõ ïîëíóþ ðàñòåðÿííîñòü, è ýòî îáúÿñíèëîñü âî âðåìÿ ðàçìûøëåíèé ïî ïîâîäó ïðîñëóøàííîãî. Âñå óñëûøàëè äâå ðàçëè÷íûå òåìû, êîòîðûå âñå âðåìÿ âèäîèçìåíÿëèñü ïîïåðåìåííî – òî îäíà, òî äðóãàÿ. Âîëøåáíèê, êàê âñåãäà, âñå ðàçúÿñíèë: – Áûâàþò åùå òàê íàçûâàåìûå äâîéíûå âàðèàöèè, ãäå åñòü äâå ðàçíûå òåìû, íî îáå îíè ãëàâíûå. Îíè âñå âðåìÿ âèäîèçìåíÿþòñÿ, è íà ýòîì ñòðîèòñÿ ðàçâèòèå âñåãî ñî÷èíåíèÿ. Ïðèìåðîì ýòîãî êàê ðàç è ÿâëÿåòñÿ ñî÷èíåíèå Ãëèíêè "Êàìàðèíñêàÿ", êîòîðîå ìû òîëüêî ÷òî ñ âàìè ïðîñëóøàëè.  îñíîâå åå äâå ðàçíûå ïî õàðàêòåðó íàðîäíûå ìåëîäèè. À "Êàìàðèíñêîé" îíà íàçûâàåòñÿ ïîòîìó, – õîòåë äîáàâèòü Âîëøåáíèê, – ÷òî... Íî çà íåãî çàêîí÷èëè ìûñëü ïðèñóòñòâóþùèå: – Ïîòîìó ÷òî òåìà Êàìàðèíñêîé âñå-òàêè îêàçàëàñü áîëåå ñèëüíîé. – Åå õàðàêòåð ñòàë ãëàâíûì, è èìåííî ýòîé òåìîé çàêîí÷èëîñü âñå ïðîèçâåäåíèå. – Íó ÷òî æ, – ðàäîñòíî îãëÿäåë ïðèñóòñòâóþùèõ Âîëøåáíèê. – Âû ñòàíîâèòåñü âñå áîëåå âíèìàòåëüíûìè è ÷óòêèìè êî âñåì äåòàëÿì è òîíêîñòÿì ìóçûêàëüíîé ðå÷è. Âû íà÷èíàåòå ïîíèìàòü òîò ÿçûê, íà êîòîðîì "ðàçãîâàðèâàåò" ñ íàìè àâòîð ìóçûêè, è ýòî, íàâåðíîå, äåëàåò áîëåå èíòåðåñíûì îáùåíèå ñ ìóçûêàëüíûì ïðîèçâåäåíèåì, – ïðåäïîëîæèë îí ñ óäîâëåòâîðåíèåì. – Äî âñòðå÷è! Ïðîäîëæåíèå

"Öèêëè÷åñêèå ìóçûêàëüíûå ñî÷èíåíèÿ è èõ ôîðìà" – Ñåãîäíÿ ìû íà÷íåì áåñåäó î ìóçûêàëüíûõ ñî÷èíåíèÿõ, êîòîðûå èìåþò ñòðàííûå, íåçíàêîìûå íåìóçûêàíòàì íàçâàíèÿ – ñîíàòà, ñèìôîíèÿ, êîíöåðò. – Äà íåò æå, ìû âåäü çíàåì, ÷òî òàêîå êîíöåðò. – Ñîâåðøåííî âåðíî, – âñïîìíèë Âîëøåáíèê, – âåäü ìû ñ âàìè äåéñòâèòåëüíî çíàåì, ÷òî òàêîå êîíöåðò. Òîãäà íà÷íåì íàø ñåãîäíÿøíèé ðàçãîâîð î öèêëè÷åñêèõ ìóçûêàëüíûõ ñî÷èíåíèÿõ èìåííî ñ êîíöåðòà. Âî-ïåðâûõ, íàäî óòî÷íèòü, ÷òî îçíà÷àåò ñëîâî "öèêë", îíî íàì ïîíàäîáèòñÿ. È äëÿ ýòîãî ïðåäñòàâèì ñåáå êàëåíäàðíûé ãîä, èç ÷åãî îí ñîñòîèò – èç ðàçíûõ ìåñÿöåâ, ðàçíûõ âðåìåí ãîäà, ðàçíûõ ìåñÿöåâ, äíåé è íî÷åé. À òåïåðü äàâàéòå âñå, ÷òî âû ñêàçàëè, óïîðÿäî÷èì, ò.å. ñëîæèì ïî ïîðÿäêó.  ãîäó åñòü ÷åòûðå âðåìåíè ãîäà – çèìà, âåñíà, îñåíü, ëåòî.  êàæäîì âðåìåíè ãîäà åñòü ïî òðè ìåñÿöà.  êàæäîì ìåñÿöå – ïî 30 èëè 31 äåíü.  êàæäîì äíå – è ò.ä. Òàêèì îáðàçîì, êàæäûé ãîä èìååò ñâîé ïîðÿäîê, ñâîè ÷àñòè, êîòîðûå ñìåíÿþò îäíà äðóãóþ â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå, – ïðîäîëæèë ðàçìûøëåíèå Âîë140

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 141

øåáíèê. – Ãîä ñîñòîèò èç ÷àñòåé, èëè, ìîæíî ñêàçàòü, èç ÖÈÊËÎÂ. Ýòîò öèêë èìååò ñâîé ïîðÿäîê (ôîðìó) èëè êàæäàÿ èç ÷àñòåé ýòîãî öèêëà òîæå èìååò ñâîé ïîðÿäîê – ôîðìó. Âîò òàê æå è â êðóïíûõ ìóçûêàëüíûõ ñî÷èíåíèÿõ òîæå åñòü íåñêîëüêî ÷àñòåé, êîòîðûå ñìåíÿþò äðóã äðóãà â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå, à â ñâîþ î÷åðåäü, êàæäàÿ èç ÷àñòåé òîæå èìååò ñâîþ îïðåäåëåííóþ ôîðìó. – Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â îäíîì ïðîèçâåäåíèè íåñêîëüêî ñî÷èíåíèé? – ïîñëåäîâàë âîïðîñ. – Íå ñîâñåì òàê, – ïîÿñíèë Âîëøåáíèê. – Íåñêîëüêî ÷àñòåé, èç êîòîðûõ ñîñòîèò öåëîå öèêëè÷åñêîå ñî÷èíåíèå, äåéñòâèòåëüíî èñïîëíÿþòñÿ ñ ïåðåðûâîì îäíà ïîñëå äðóãîé, è îíè âñå ðàçíûå ïî õàðàêòåðó, ñîäåðæàíèþ è õóäîæåñòâåííûì îáðàçàì, íî âñå-òàêè îíè îáúåäèíåíû îáùèì çàìûñëîì. – Ìîæåò, ýòî ïîõîæå íà êàêîé-íèáóäü ñåðèàë, – âûñêàçàë êòî-òî èç ïðèñóòñòâóþùèõ ñâîå ñîîáðàæåíèå, – êîòîðûé âñå âðåìÿ ïðîäîëæàåòñÿ è ðàññêàçûâàåò êàêèå-òî ðàçíûå èñòîðèè ïðî îäíèõ è òåõ æå ëþäåé? – Ìîæåò áûòü, ýòî êàê ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì? – Èëè æå êíèæêà, â êîòîðîé åñòü ðàçíûå ãëàâû? – Äåéñòâèòåëüíî, â ýòîì åñòü êàêîå-òî ñõîäñòâî, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Òîëüêî äåëî â òîì, ÷òî òàêèå ìóçûêàëüíûå ñî÷èíåíèÿ, êàê ñîíàòà, êîíöåðò, ñèìôîíèÿ, èìåþò ñâîþ îïðåäåëåííóþ ôîðìó öèêëà, â íåì åñòü îïðåäåëåííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü è êîëè÷åñòâî ÷àñòåé, è ìû ïîãîâîðèì îá ýòîì íåìíîãî ïîçæå, à ñåãîäíÿ ìû ïîñëóøàåì îòðûâîê èç î÷åíü èçâåñòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ âåëèêîãî íåìåöêîãî êîìïîçèòîðà Ëþäâèãà âàí Áåòõîâåíà. Ìíå êàæåòñÿ, âû, íåñîìíåííî, óçíàåòå ýòó ìóçûêó. (Çâó÷èò îòðûâîê èç "Ëóííîé ñîíàòû" – âñòóïëåíèå.) – Äà, çíàêîìàÿ ìóçûêà, – ïîñëûøàëîñü ñî âñåõ ñòîðîí. – È ìû äàæå çíàåì íàçâàíèå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ! – ñ ðàäîñòüþ âîñêëèêíóë êòî-òî èç ïðèñóòñòâóþùèõ. – Ýòî âåäü "Ëóííàÿ ñîíàòà"! – Íó êîíå÷íî, – ïîääåðæàëè ìíîãèå èç ïðèñóòñòâóþùèõ. –  íåé äîëæíî áûòü íåñêîëüêî ÷àñòåé, ïîòîìó ÷òî ìû ñåãîäíÿ ãîâîðèì î öèêëè÷åñêèõ ñî÷èíåíèÿõ. – À ìû íè÷åãî íå ñëóøàëè, êðîìå ýòîãî ìàëåíüêîãî îòðûâêà. – À òàì âåäü íàâåðíÿêà åñòü ïðîäîëæåíèå! – Ñîâåðøåííî âåðíî, – ïîäòâåðäèë Âîëøåáíèê, – òî, ÷òî âû êîãäà-òî è ãäåòî ñëûøàëè ýòî òîëüêî ñàìîå íà÷àëî, ñàìûé ìàëåíüêèé îòðûâî÷åê èç áîëüøîãî öèêëè÷åñêîãî ñî÷èíåíèÿ âåëèêîãî êîìïîçèòîðà, êîòîðîå òàê è íàçûâàåòñÿ "Ëóííàÿ ÑÎÍÀÒÀ". À ñåé÷àñ ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü âàì íåìíîãî î òîì, ãäå è êîãäà ïîÿâèëèñü ñî÷èíåíèÿ òàêîé ôîðìû. Âîîáùå-òî ýòî íàçâàíèå ïðîèçîøëî îò èòàëüÿíñêîãî ñëîâà "sonare", ÷òî â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê îçíà÷àåò "çâó÷àòü", íî ýòî íàì íè î ÷åì íå ãîâîðèò, ïîòîìó ÷òî âñå â ìóçûêå çâó÷èò. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èòàëüÿíñêîå ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî ñëîâà ìîæåò íàñ íàòîëêíóòü íà ìûñëü, ÷òî òàêèå ñî÷èíåíèÿ áûëè ïðèäóìàíû â Èòàëèè. È äåéñòâèòåëüíî òàê – â êîíöå XVII âåêà â èòàëüÿíñêîì ãîðîäå Áîëîíüå íåñêîëüêî êîìïîçèòîðîâ ñîçäàþò íîâûå ñî÷èíåíèÿ äëÿ ñêðèïêè – ñîíàòû. Ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷èíàåòñÿ ðîæäåíèå íîâîé ìóçûêàëüíîé ôîðìû, êîòîðàÿ ïîòîì ðàçâèâàåòñÿ îñîáåííî óñïåøíî â òâîð÷åñòâå âåëèêèõ âåíñêèõ êîìïîçèòîðîâ – Ãàéäíà, Ìîöàðòà è Áåòõîâåíà. 141

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 142

È, êîíå÷íî, â ôîðìå ñîíàòû óæå ïèøóòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ íå òîëüêî äëÿ ñêðèïêè, íî è äëÿ äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ. Ñëîæèëñÿ òàê íàçûâàåìûé òðåõ÷àñòíûé öèêë ýòîãî ñî÷èíåíèÿ, êàæäàÿ èç ÷àñòåé ýòîãî öèêëà òîæå èìåëà ñâîþ îïðåäåëåííóþ ôîðìó.  òðåõ÷àñòíîé öèêëè÷åñêîé ôîðìå ïèøåòñÿ è êîíöåðò, à âîò â ñèìôîíèè óæå ÷åòûðå ÷àñòè. Äàâàéòå âñïîìíèì, êàêèå ìóçûêàëüíûå ñî÷èíåíèÿ êðóïíîé ôîðìû âû çíàåòå? Ïîìíèòå îïåðó, áàëåò? È ýòè ïðîèçâåäåíèÿ èìåþò ñâîþ ôîðìó: âñòóïëåíèå (óâåðòþðà), ïîòîì çàâÿçêà ñþæåòà, ðàçâÿçêà ñþæåòà – âñå ýòî ïðîèñõîäèò â ðàçëè÷íûõ äåéñòâèÿõ èëè àêòàõ, à ïîòîì ôèíàë – ýïèëîã. Íî ÿ âèæó, ÷òî ñðàçó ñòîëüêî èíôîðìàöèè óòîìèëî âàñ. Äàâàéòå îòäîõíåì, à òî, î ÷åì ÿ ñåé÷àñ âàì ðàññêàçûâàë, ìû áóäåì óçíàâàòü ïîñòåïåííî, ñòàíîâÿñü âñå áîëåå è áîëåå èñêóøåííûìè ëþáèòåëÿìè ìóçûêè, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. Ìíå õî÷åòñÿ íàïîìíèòü âàì ñëåäóþùåå: ìóçûêàëüíîå ñî÷èíåíèå ìîæíî ñðàâíèòü ñ ðåêîé, êîòîðàÿ íå ñòîèò íà ìåñòå, à âñå âðåìÿ äâèæåòñÿ. ×òîáû ïî-íàñòîÿùåìó ïîíÿòü åãî, ïîíÿòü âåñü ñìûñë îòîáðàæåííîãî â íåì ñîäåðæàíèÿ è êðàñîòû, ìû äîëæíû íàó÷èòüñÿ îòäàâàòüñÿ ýòîé ðåêå, ñëåäîâàòü çà åå ïîòîêàìè è ñëåäèòü, êóäà îíà íàñ íåñåò – âåäü èíîãäà ðåêà áûâàåò î÷åíü áóðíîé, íåïðåäñêàçóåìîé, èíîãäà – òèõîé è ïëàâíîé. Âàæíî íå ñáèòüñÿ ñ êóðñà – ïðîéòè ïî âñåì åå ÷àñòÿì. ß õî÷ó ïðåäëîæèòü âàì ïîäóìàòü äî ñëåäóþùåé âñòðå÷è – ìîæíî ëè ôîðìó ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ òîæå ïðè÷èñëèòü ê ñðåäñòâàì õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè? Ïîäóìàéòå íàä ýòèì äî ñëåäóþùåãî ðàçà. Äî âñòðå÷è! Ðàçìûøëåíèå ÷åòûðíàäöàòîå

"Êàê âûãëÿäèò ëèòåðàòóðíàÿ ôîðìà" Êàê âñåãäà, ñîáðàâøèñü, íà÷àëè îáñóæäàòü âîïðîñ, êîòîðûì áûëà çàêîí÷åíà ïðåäûäóùàÿ âñòðå÷à: ìîæíî ëè ôîðìó ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïðè÷èñëèòü ê ñðåäñòâàì õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè? Âîò êàêèå áûëè âûñêàçàíû ðàññóæäåíèÿ: – âî-ïåðâûõ, âñå ñðåäñòâà ìóçûêàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè – è ðèòì, è òåìï, è äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè, è ò.ä., – âñå ýòî ñàìî ïî ñåáå è ñîñòàâëÿåò ôîðìó ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ; – âî-âòîðûõ, ñàìî ïîñòðîåíèå âñåãî ñî÷èíåíèÿ è åãî îòäåëüíûõ ÷àñòåé, à òàêæå èõ âçàèìîñâÿçü ìåæäó ñîáîé ÿâëÿþòñÿ î÷åíü ñèëüíûì ñðåäñòâîì âîçäåéñòâèÿ íà ñëóøàòåëÿ. – Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ôîðìà â ìóçûêå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñðåäñòâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè èñêóññòâà è îíà ïîìîãàåò àâòîðó äîíåñòè äî íàñ, ñëóøàòåëåé, ñâîé çàìûñåë, – ðåçþìèðîâàë Âîëøåáíèê. ×òî æ, ÿ äóìàþ, ñåãîäíÿøíÿÿ íàøà âñòðå÷à áóäåò, íå ìåíåå èíòåðåñíîé, – ñêàçàë Âîëøåáíèê è, íåìíîãî ïîäóìàâ, ïðåäëîæèë êàæäîìó èç ïðèñóòñòâóþùèõ ñôîðìóëèðîâàòü åå íà ëèñòî÷êàõ. Êîãäà ñòàëè ÷èòàòü ñâîè âàðèàíòû, îêàçàëîñü, ÷òî â îñíîâíîì âûðèñîâàëèñü äâå òåìû – "Ôîðìà â ëèòåðàòóðå" è "Ôîðìà â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå". 142

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 143

Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîðàáîòàòü, ðàçäåëèâøèñü íà äâå ãðóïïû. Òàê è ñäåëàëè. Äîãîâîðèëèñü î òîì, ÷òî â îáñóæäåíèÿõ ýòèõ òåì áóäóò ó÷àñòâîâàòü îáå ãðóïïû. Ðåøèëè óñòðîèòü íå÷òî ïîõîæåå íà "ñîêðàòîâñêèé" ñïîð – ò.å. îäíà ãðóïïà áóäåò ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî ó íåå ïîëó÷èëîñü â õîäå ðàçìûøëåíèé íàä òåìîé, à äðóãàÿ – áóäåò îïïîíèðîâàòü åé, ìîæåò áûòü, òðåáóÿ äîïîëíèòåëüíûõ ðàçúÿñíåíèé, åñëè ïðåäñòàâëåííûå äîâîäû îêàæóòñÿ íåóáåäèòåëüíûìè. Âðåìÿ íà îáäóìûâàíèå ðåøèëè íå îãðàíè÷èâàòü – âåäü íàäî áûëî íå òîëüêî òåîðåòè÷åñêè îáäóìàòü òåìó, íî è ïðåäñòàâèòü êàêîé-òî ïðàêòè÷åñêèé ìàòåðèàë. Êîãäà Âîëøåáíèê çàìåòèë, ÷òî ñîáðàâøèåñÿ ãîòîâû, îí ïðåäëîæèë ïðèñòóïèòü ê îáñóæäåíèþ – ïðàâî âûñòóïàòü ïåðâûì ïðåäîñòàâëÿëîñü ëþáîé ãðóïïå, ïî æåëàíèþ. Âûçâàëàñü ïåðâàÿ ãðóïïà, ñôîðìóëèðîâàâ åùå ðàç òåìó. Îíà ïðîçâó÷àëà ñëåäóþùèì îáðàçîì – "Ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå, òàê æå êàê ìóçûêàëüíîå, èìååò îïðåäåëåííóþ ôîðìó". Âòîðîé ãðóïïîé òåìà áûëà ïðèíÿòà ñ îäîáðåíèåì – ýòî ÿâíî áûëî çàìåòíî ïî èõ ëèöàì, òåïåðü âñå æäàëè ñàìîãî ãëàâíîãî – êàêèì îáðàçîì ðàçâåðíåòñÿ ðàññóæäåíèå, è äîêàçàòåëüñòâî ïî ýòîìó ïîâîäó Âîëøåáíèêó òîæå áûëî î÷åíü èíòåðåñíî. È âîò êàê âñå ýòî ïðîèñõîäèëî: – Âñå ìû çíàåì, áûâàþò ðàçíûå ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ – íàïðèìåð ìàëåíüêèå ñòèõîòâîðåíèÿ è ìàëåíüêèå ðàññêàçû, à áûâàþò äëèííûå ñòèõîòâîðåíèÿ è äëèííûå ðàññêàçû. –  ìàëåíüêîì ñòèõîòâîðåíèè ìîæåò áûòü òîëüêî îäèí ãëàâíûé èëè äâà õóäîæåñòâåííûõ îáðàçà – íàïðèìåð îáðàç ìîðÿ, èëè âåñíû, èëè îäèíî÷åñòâà, èëè ëþáâè, òàì âîîáùå ìîæåò íå áûòü êàêîãî-òî ñþæåòà. –  ìàëåíüêîì ðàññêàçå òîæå áûâàåò òàê; íàïðèìåð ðàññêàç "Êàøòàíêà" – òàì åñòü äâà ãëàâíûõ îáðàçà è èõ ïåðåæèâàíèÿ. – À åñòü åùå äëèííûå ñòèõîòâîðåíèÿ è äëèííûå ðàññêàçû, â êîòîðûõ ìîæåò áûòü ìíîãî äåéñòâóþùèõ ëèö, îíè âñå ìåæäó ñîáîé îáùàþòñÿ, ÷òî-òî âñå âðåìÿ ïðîèñõîäèò è ñþæåò ðàçâèâàåòñÿ. – Ìàëåíüêèå ñòèõîòâîðåíèÿ òîæå áûâàþò ðàçíûå, íàïðèìåð, â áàñíå ìîæåò áûòü ìíîãî äåéñòâóþùèõ ëèö, à â êîíöå âñåãäà åùå àâòîð âûñêàçûâàåò êàêóþ-òî ìóäðîñòü, íàïðèìåð êàê â áàñíå Êðûëîâà: "À âû, äðóçüÿ, êàê íè ñàäèòåñü, âñå â ìóçûêàíòû íå ãîäèòåñü". – À åñòü åùå êíèãè, â êîòîðûõ ìíîãî ãëàâ, íàïðèìåð "Ãàððè Ïîòòåð" èëè "Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà", è íåëüçÿ ïðîïóñòèòü êàêóþ-òî ãëàâó, ïîòîìó ÷òî òîãäà íè÷åãî íå ïîéìåøü. Êîíå÷íî, ìîæíî ïîñìîòðåòü ñðàçó æå â êîíåö – ÷åì âñå çàêîí÷èëîñü, íî òîãäà íåèíòåðåñíî, íå óçíàåøü, êàê æå âñå òàê ïîëó÷èëîñü. – È âñå, ÷òî ìû ïåðå÷èñëèëè, – ýòî, ïî íàøåìó ìíåíèþ, è åñòü ôîðìà ëèòåðàòóðíîãî ñî÷èíåíèÿ è ïèñàòåëü èëè ïîýò âûáèðàåò òó èëè äðóãóþ ôîðìó è â íåé ñî÷èíÿåò. – À ìîæíî äîïîëíèòü? – ïîïðîñèëè èç âòîðîé ãðóïïû. – Âû åùå íå íàçâàëè ñêàçêè, ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè – âåäü ýòî òîæå ëèòåðàòóðà. – È åùå: âåäü â ëèòåðàòóðå òîæå åñòü òàêèå ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, êàê â ìóçûêå, – è ðèòì, è òåìï, è ãëàâíàÿ ìåëîäèÿ (ìûñëü), è äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè, ìû âåäü îá ýòîì î÷åíü ìíîãî ãîâîðèëè. À ðàçâå èç ýòîãî òîæå íå ñêëàäûâàåòñÿ ôîðìà ëèòåðàòóðíîãî ñî÷èíåíèÿ? 143

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 144

Âñå îäîáðèòåëüíî êèâàëè ãîëîâàìè – ñîãëàøàëèñü. È, êîíå÷íî, âçîðû âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ îáðàòèëèñü ê Âîëøåáíèêó – îí íàâåðíÿêà åùå ÷òî-íèáóäü ðàññêàæåò è, êàê âñåãäà, âñå ñêàçàííîå ðàññòàâèò ïî ïîëî÷êàì. È âîò ÷òî ðàññêàçàë Âîëøåáíèê: – ß õî÷ó ïðåäëîæèòü âàì îäíî ñòèõîòâîðåíèå, è íà åãî ïðèìåðå ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ: ÷òî æå âñå-òàêè îïðåäåëÿåò ôîðìó ëèòåðàòóðíîãî ñî÷èíåíèÿ – åãî ðàçìåðû èëè åùå êàêèå-òî äðóãèå ïðèçíàêè, ïðèíöèïû, îñîáåííîñòè, êà÷åñòâà? Íà÷èíàåòñÿ äåíü è äíåâíûå äåëà, Íî òðåêëÿòàÿ ìåññà óñíóòü íå äàëà, Ëîìèò ïîÿñíèöó, è íîåò áîê, Áåñêîíå÷íîé ñòèðêîþ äîì ïðîïàõ... "Ñ äîáðûì óòðîì, Áàõ", – ãîâîðèò Áîã. "Ñ äîáðûì óòðîì, Áîã, – ãîâîðèò Áàõ, – Ñ äîáðûì óòðîì!.." Êàê êðè÷èò âîðîíüå íà ïîæàðèùå... ...À íàä íèìè ñ óòðà, à íàä íèìè ñ óòðà Ãîëîñÿò ðóïîðà, ãîëîñÿò ðóïîðà – Ñ äîáðûì óòðîì, âñòàâàéòå, òîâàðèùè! À ïîòîì, äîñûïàÿ, ìû åäåì â ìåòðî;  ýëåêòðè÷êå, â òðàìâàå, â àâòîáóñå, È îðóò, âûâîðà÷èâàÿ íóòðî, Ðóïîðà î ïîáåäàõ è äîáëåñòè, È ñïðîñîíüÿ áûâàåò òàêàÿ ïîðà, ×òî ãîòîâ ÿ â ïðèïàäêå îò÷àÿíüÿ Ïîñøèáàòü ðóïîðà, ïîñáèâàòü ðóïîðà È óñëûøàòü ïðåêðàñíîñòü ìîë÷àíèÿ... Ïîä ïîïðåêè æåíû, èñõèòðèñü-êà, èçâîëü, Ñî÷èíèòü ïåðåõîä èç öå-äóðà â õà-ìîëü, Îò ñåìåéíûõ ññîð, îò äîëãîâ è ñêëîê Íèêóäà íå äåòüñÿ, è äåëî – øâàõ. "Íî íå ïå÷àëüñÿ, Áàõ", – ãîâîðèò Áîã. "Äà óæ ëàäíî, Áîã", – ãîâîðèò Áàõ. ...À ó áàáêè èíñóëüò, è õâîðàåò æåíà, È òîãî íå õâàòàåò, è ýòîãî, È ëåêàðñòâà íóæíû, è áîëüíèöà íóæíà, Òîëüêî ìåñòî íå ñâåòèò ïîêåäîâà, È ìåíÿ â ïåðåðûâàõ âûçûâàþò â ìåñòêîì, Õîäèò çàâ ïî ìåñòêîìó ïðèñÿäêîþ, Ðàç óæ äåëî òàêîå, òî ìû ïîäìîãíåì, Áåçâîçâðàòíîþ ññóäèì äåñÿòêîþ. È êàññèð ìíå äåíüãó îòñëþíèò ïî ðóáëþ, Óõìûëüíåòñÿ óõìûëêîé ãðàáèòåëüñêîé, 144

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 145

ß ïîë-ëèòðà êóïëþ, âàëèäîëó êóïëþ, Äâåñòè ñûðà è äâåñòè "ëþáèòåëüñêîé". ...À ïðîíçèòåëüíûé âåòåð – ïðåäâåñòíèê çèìû – Äóåò â äâåðè êàïåëëû Ñâÿòîãî Ôîìû, È ïîåò îðãàí, ÷òî âñåìó èòîã – Ýòî âå÷íûé ñîí, ýòî òëåí è ïðàõ! "Î, íå êîùóíñòâóé, Áàõ", – ãîâîðèò Áîã. "À òû äîñëóøàé, Áîã, – ãîâîðèò Áàõ, – Òû äîñëóøàé!.." À ó ñóêè-ñîñåäêè ãóëÿíêà â ñîêó, Âîþò äåâêè, õèõèêàþò õàõàëè, ß ïîë-ëèòðà îòêðîþ, íàðåæó ñûðêó, Æåíå âàëèäîëó íà ñàõàðå, È ïî ïåðâîé íàëüþ, è íàëüþ ïî âòîðîé, È ñûðêó è êîëáàñêè ïîêóøàþ, È î òîì, ÷òî ÿ ñàìûé ãåðîéñêèé ãåðîé, Ïåðåäà÷ó îõîòíî ïîñëóøàþ. È òðîôåéíóþ òðóáêó ñâîþ çàïàëþ, Ïîñìåþñü íàä ìû÷àùåþ áàáêîþ. È åùå ðàç íàëüþ, è åùå ðàç íàëüþ. È ê ñîñåäêå ñõîæó çà äîáàâêîþ... Îí ñíèìàåò êàìçîë. Îí ñäèðàåò ïàðèê, Äåòè øåï÷óòñÿ â äåòñêîé: "Âåðíóëñÿ ñòàðèê". ×òî æ – åìó çà ñîðîê, íåìàëûé ñðîê, Ñèíåâà, êàê ïûëü, íà åãî ãóáàõ... È òóò Âîëøåáíèê íåîæèäàííî îñòàíîâèëñÿ – âñå ñ íåòåðïåíèåì æäàëè, êîãäà îí ïðîäîëæèò, íî îí, êàê âèäíî, è íå ñîáèðàëñÿ ýòîãî äåëàòü. "Íàâåðíÿêà åãî ïîäâåëà ïàìÿòü, – ñ òðóäîì âåðèëîñü ïðèñóòñòâóþùèì. – Ñåé÷àñ îí ñî÷èíèò ïðîäîëæåíèå, – óñïîêàèâàëèñü ýòîé ìûñëüþ ìíîãèå: âåäü âñå áûëè óâåðåíû, ÷òî Âîëøåáíèê ÷èòàë ñâîå ñîáñòâåííîå ñòèõîòâîðåíèå. Íî Âîëøåáíèê ñêàçàë ñëåäóþùåå: – Ýòî çàìå÷àòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå íàïèñàë ïîýò, à âåðíåå ñêàçàòü, ÁÀÐÄ (ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ïèøåò è ñëîâà, è ìóçûêó) Ãàëè÷. Êîíå÷íî, ó ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ åñòü êîíöîâêà. Äàâàéòå âìåñòå âíèìàòåëüíî âäóìàåìñÿ åùå ðàç â ýòî ñî÷èíåíèå è ïîïûòàåìñÿ çàêîí÷èòü åãî, ïðîñëåæèâàÿ çàìûñåë àâòîðà. Ñòàëè äóìàòü – íåêîòîðûå, êàê âñåãäà, ïðåäïî÷èòàëè ðàáîòàòü â ãðóïïàõ, à äðóãèå – ñàìîñòîÿòåëüíî. Âîò ÷òî ïîëó÷èëîñü: – Êîíå÷íî, íåìíîãî òðóäíî çàêîí÷èòü òàê æå â ñòèõîòâîðíîé ôîðìå, êàê ýòî ñäåëàë àâòîð, íî ñìûñë, íàâåðíîå, ñëåäóþùèé – çàêàí÷èâàåòñÿ äåíü Áàõà (ïîòîìó ÷òî îí ñíèìàåò ïàðèê), è îí ñíîâà îáðàùàåòñÿ ê Áîãó – ó íàñ ïîëó÷èëîñü êîíöîâêà, ïîõîæàÿ íà íà÷àëî, òîëüêî òàì Áàõ ãîâîðèò "Ñ äîáðûì óòðîì", à çäåñü – "Äîáðûé âå÷åð". Íî íåìíîãî íå ïîëó÷èëîñü â ðèôìó. 145

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 146

– Ïðåêðàñíî, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Âû áëèçêè ê èñòèíå. ß ïðî÷òó ñåé÷àñ òî, êàê ýòî çâó÷èò â îðèãèíàëå: "Äîáðîé íî÷è, Áàõ", – ãîâîðèò Áîã. "Äîáðîé íî÷è, Áîã, – ãîâîðèò Áàõ, – Äîáðîé íî÷è!.." Ïðèñóòñòâóþùèå ñîêðóøåííî âîñêëèöàëè – êàê æå ìû íå äîãàäàëèñü, âåäü êîíöîâêà òàê ïîõîæà íà íà÷àëî è îíà çàâåðøàåò âñå ñòèõîòâîðåíèå ïî ñìûñëó è ïî ôîðìå. Äåéñòâèòåëüíî, ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü çàâåðøåíî, ñòðîéíî, ëîãè÷íî – òàê ãîâîðèëè äðóãèå. À òåïåðü Âîëøåáíèê äàë íîâîå çàäàíèå: – Äëÿ òîãî ÷òîáû ëó÷øå ïîíÿòü çàìûñåë àâòîðà, äàâàéòå ïîñìîòðèì, êàê îí ïîñòðîèë ñâîå ñòèõîòâîðåíèå, êàêèå òàì îáðàçû, ïîõîæèå äðóã íà äðóãà èëè ïðîòèâîïîëîæíûå. ×åì îíè îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà è ò.ä. Áûëè âûñêàçàíû óäèâèòåëüíûå ïî íàáëþäàòåëüíîñòè ìûñëè. Âîò îíè: – â ñòèõîòâîðåíèè äâà ðàçëè÷íûõ îáðàçà; – îíè ðàçëè÷íû ïî ñâîåìó õàðàêòåðó; – ïî òîìó, êàê îíè ðàçãîâàðèâàþò; – êàê îíè æèâóò, ÷òî çà æèçíü ó íèõ; – â êàêîì âðåìåíè îíè æèâóò; – êàêèå ó íèõ çàáîòû; – ÷åì îíè çàíèìàþòñÿ; – íî âñå-òàêè ó íèõ åñòü è ÷òî-òî îáùåå; – äà, îíè ñòàðàþòñÿ ïðåîäîëåòü ñâîè ïðîáëåìû; – íàâåðíî, Áàõ ïðåîäîëåâàåò ñâîè ïðîáëåìû, ïîòîìó ÷òî òðóäèòñÿ äåíü è íî÷ü, à äðóãèå ëþäè ïûòàþòñÿ ïðîñòî íàïèòüñÿ; – àâòîðó íðàâèòñÿ, êàê ïîñòóïàåò Áàõ, ïîòîìó ÷òî îí íà ýòîì çàêàí÷èâàåò ñâîå ñòèõîòâîðåíèå; – íî âåäü è â íàøå âðåìÿ ìíîãèå ëþäè íàõîäÿò âûõîä èç ñâîåé ïðîáëåìû, íå âñå âåäü íàïèâàþòñÿ; – àâòîð ñòðîèò ôîðìó ñâîåãî ñòèõîòâîðåíèÿ íà ïðîòèâîïîñòàâëåíèè äâóõ ðàçíûõ îáðàçîâ; – à ìû ìîæåì ñ ñèìïàòèåé îòíîñèòüñÿ ê òîìó èëè äðóãîìó. – Çàìå÷àòåëüíî, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Êîíå÷íî, âû âñå çàìåòèëè, ÷òî â ñòèõîòâîðåíèè åñòü è êàêèå-òî ïîâòîðû. ×òî ýòî çà ïîâòîðû è äëÿ ÷åãî îíè, âëèÿþò ëè îíè íà çàìûñåë âñåãî ñòèõîòâîðåíèÿ è ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ýòè ïîâòîðû òîæå ïðèçíàêîì ôîðìû ýòîãî ñî÷èíåíèÿ? – òàê ñôîðìóëèðîâàë ñâîé âîïðîñ äëÿ ðàçìûøëåíèÿ Âîëøåáíèê. – Äà, â ñòèõîòâîðåíèè åñòü ñëîâà, êîòîðûå ïîâòîðÿþòñÿ, – îòìåòèëè âñå. – Ìû äóìàåì, ÷òî ýòî ïðèäàåò ñòèõîòâîðåíèþ êðàñîòó, ñòðîéíîñòü, çàâåðøåííîñòü. – Ýòî åùå èìååò ãëóáîêèé ñìûñë. – Ó Áàõà åñòü â æèçíè îïîðà, îí íå ðàñòåðÿí, õîòÿ è ó íåãî ìíîãî ïðîáëåì. ×åðåç ñâîþ ìóçûêó îí îáðàùàåòñÿ êî âñåì ëþäÿì. – È â ñâîåé ìóçûêå ðåøàåò êàêèå-òî ìûñëè î æèçíè è ñìåðòè. È âñÿ åãî ìóçûêà îáðàùåíà è ê Áîãó: "À òû äîñëóøàé, Áîã". 146

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 147

– Ïðåêðàñíî, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî è ëèòåðàòóðíàÿ ôîðìà ñòðîèòñÿ íà êîíòðàñòíîñòè, ïîâòîðå è ñîïîñòàâëåíèè, êàê ýòî ïðîèñõîäèò è â ìóçûêå? – Äåéñòâèòåëüíî, òàê, – ñîãëàñèëèñü ìíîãèå. – À íàïîñëåäîê ÿ õî÷ó ñêàçàòü âàì íàçâàíèå ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ, ìîæåò áûòü, è îíî ïîäñêàæåò âàì ìíîãîå. Ñòèõîòâîðåíèå íàçûâàåòñÿ "Ïî îáðàçó è ïîäîáèþ, èëè Êàæäîìó – ñâîå". Ïîäóìàéòå íàä ýòèìè äâóìÿ íàçâàíèÿìè. Êàêîå èç íèõ âàì áëèæå? Êàêîå íàçâàíèå, ïî-âàøåìó, èìååò áîëüøèé ñìûñë è ïîëíåå ðàñêðûâàåò çàìûñåë àâòîðà? Ïî÷åìó âîîáùå àâòîð äàë äâà íàçâàíèÿ? Äàâàéòå îáî âñåì ýòîì ïîãîâîðèì â ñëåäóþùèé ðàç, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. Âñå ñîãëàñèëèñü – âñå-òàêè íåïðîñòîå ïîëó÷èëîñü ðàçìûøëåíèå. – Òîãäà äî âñòðå÷è! – ðàñïðîùàëñÿ ñî âñåìè Âîëøåáíèê. Ïðîäîëæåíèå

"Ëèòåðàòóðíàÿ ôîðìà âûðàæàåòñÿ âî ìíîãèõ äåòàëÿõ" – Èòàê, ïðåæäå âñåãî ïðîäîëæèì íàø ðàçãîâîð î ñòèõîòâîðåíèè Ãàëè÷à, à òî÷íåå, î íàçâàíèÿõ ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ è èõ ñìûñëàõ: – àâòîð äàë ñâîåìó ñòèõîòâîðåíèþ äâà íàçâàíèÿ íåñïðîñòà – êàæäîå èç íèõ èìååò ñâîé ñìûñë; – ìíå, íàïðèìåð, íðàâèòñÿ âòîðîå íàçâàíèå – âåäü êàæäûé â æèçíè âûáèðàåò òî, ÷òî åìó íðàâèòñÿ: èëè æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, èëè íàïèâàòüñÿ è æèòü òàê íåèíòåðåñíî è ïëîõî; – à åùå îí íàì ïîêàçàë äâà ïóòè, êîòîðûå âûáèðàåò ÷åëîâåê, ÷òîáû ïðîæèòü æèçíü, îí ñàì îá ýòîì ðàçìûøëÿåò è íàì ïîêàçûâàåò, êàêîé ïóòü åìó áëèæå, ïî äóøå; – âñå ëþäè ðîæäàþòñÿ íîðìàëüíûìè, à ïîòîì îäíè ñòàíîâÿòñÿ òàêèìè, à äðóãèå – ñîâñåì äðóãèìè; – ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ïðàâî âûáîðà, è íèêòî íå ìîæåò åãî çàñòàâèòü ñòàòü êàêèì áû òî íè áûëî. – ß õî÷ó ÷óòü-÷óòü äîïîëíèòü âàøå ðàçìûøëåíèå, êîòîðîå, ÷åñòíî ñêàçàòü, ìåíÿ ïîðàäîâàëî. Äåéñòâèòåëüíî, íèêòî íå ìîæåò çàñòàâèòü ÷åëîâåêà ñòàòü òåì èëè èíûì, îí âîëåí è âïðàâå âûáèðàòü ñâîé ïóòü. Íî âñå-òàêè íå íàäî çàáûâàòü, ãîâîðèò íàì Ãàëè÷, ÷òî Áîã ñîçäàë ÷åëîâåêà ïî "îáðàçó ñâîåìó è ïîäîáèþ" (òàê ãîâîðèòñÿ î ïîÿâëåíèè ÷åëîâåêà â Áèáëèè). È åùå – íåñïðîñòà ïîëíîå íàçâàíèå ñòèõîòâîðåíèÿ ñëåäóþùåå: ÏÎ ÎÁÐÀÇÓ ÑÂÎÅÌÓ È ÏÎÄÎÁÈÞ, ÈËÈ, ÊÀÊ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÍÀ ÂÎÐÎÒÀÕ ÁÓÕÅÍÂÀËÜÄÀ, "JEDEM DAS SEINE" (ÊÀÆÄÎÌÓ – ÑÂÎÅ). Õî÷ó îáúÿñíèòü òåì, êòî íå çíàåò: Áóõåíâàëüä – ýòî êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü, ãäå âî âðåìÿ âîéíû ôàøèñòû ñæèãàëè ëþäåé. Âèäèòå, êàêîé ãëóáîêèé ñìûñë çàëîæåí â ýòîì ñòèõîòâîðåíèè, â êîòîðîì, óæå íà÷èíàÿ ñ åãî íàçâàíèÿ, àâòîð ÷åðåç âñå ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, âêëþ÷àÿ è åãî êîìïîçèöèþ (ôîðìó), õî÷åò äîíåñòè äî íàñ ãëàâíûé çàìûñåë ñâîåãî ñî÷èíåíèÿ. À òåïåðü ÿ õî÷ó ïðåäëîæèòü âàì ïðî÷èòàòü ýòî ñòèõîòâîðåíèå â ëèöàõ, ñîçäàâàÿ äâà ðàçëè÷íûõ îáðàçà. 147

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 148

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ìíîãèì èç ïðèñóòñòâóþùèõ õîòåëîñü ýòî ñäåëàòü, ïîýòîìó ñíà÷àëà ïî÷èòàëè â ãðóïïàõ, à ïîòîì ãðóïïû ïðåäñòàâèëè ñâîèõ ÷òåöîâ. Êîãäà äâà ÷òåöà ÷èòàëè ýòî ñòèõîòâîðåíèå âñëóõ, âîöàðèëàñü óäèâèòåëüíàÿ òèøèíà, íàñòîëüêî îáðàçíî è ýìîöèîíàëüíî ïðîçâó÷àëî ñòèõîòâîðåíèå â èõ èñïîëíåíèè. À Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë ïîäûòîæèòü áåñåäó î ôîðìå ëèòåðàòóðíîãî ñî÷èíåíèÿ: – ëèòåðàòóðíàÿ ôîðìà – ýòî ïîñòðîåíèå, ðàñïîëîæåíèå è âçàèìîñâÿçü âñåõ ÷àñòåé, îáðàçîâ, ýïèçîäîâ, ñöåí ïðîèçâåäåíèÿ; – ñ ñàìîãî íà÷àëà, ñ ïåðâîé ñòóïåíè òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà, êîãäà ïèñàòåëü äåëàåò ïåðâîíà÷àëüíûé íàáðîñîê áóäóùåãî ïðîèçâåäåíèÿ, îí, æåëàÿ âûñêàçàòü ñâîè ìûñëè, âûðàçèòü ÷óâñòâà, îáðàùàåòñÿ ê ÷èòàòåëþ; – ïðèäóìûâàÿ ôîðìó (êîìïîçèöèþ) ñâîåãî ñî÷èíåíèÿ, ïèñàòåëü ñòðåìèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ÷èòàòåëü ïîâåðèë â ïðàâäó õóäîæåñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ è ñ íàèáîëüøåé ãëóáèíîé âîñïðèíÿë èì ñàìèì ïåðåæèòûå ìûñëè è ÷óâñòâà; – îí äåëèòñÿ èìè ñ ÷èòàòåëåì. À Âîëøåáíèê ïðîäîëæàë ó÷àñòâîâàòü â ðàçãîâîðå ñâîèìè äîïîëíåíèÿìè: ñóùåñòâóþò äâå ñòîðîíû çàìûñëà: ñþæåòíàÿ (àâòîð çàðàíåå íàìå÷àåò õîä ñîáûòèé) è èäåéíàÿ (ïðåäïîëàãàåìîå ðàçðåøåíèå âçâîëíîâàâøèõ ïèñàòåëÿ ïðîáëåì è êîíôëèêòîâ).  îáîèõ ñëó÷àÿõ ïèñàòåëü ïîä÷èíÿåò âñå ôîðìîîáðàçóþùèå ýëåìåíòû ñâîåìó çàìûñëó, èìåÿ â âèäó, ÷òîáû îíè "îáëåã÷èëè åìó ðàçãîâîð" ñ ÷èòàòåëåì, ñäåëàëè ïîíÿòíûì, äîõîä÷èâûì. Ñèñòåìà îïðåäåëåííûõ ñëîâ, âçÿòûõ àâòîðîì è îáúåäèíåííûõ èì æå â òå èëè èíûå ñìûñëîâûå åäèíñòâà, ñîñòàâëÿåò îñíîâó ôîðìû ëþáîãî ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ.  õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè (ëèòåðàòóðíîì) ñëîâà ïîïàäàþò â ÊÎÍÒÅÊÑÒ, â ñèñòåìó ñëîâ, êîãäà îíè óæå íå ñóùåñòâóþò ñàìè ïî ñåáå (êàê â ñëîâàðå), à ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì. Èìåííî â õóäîæåñòâåííîì êîíòåêñòå è âûÿâëÿåòñÿ êîíêðåòíûé ñìûñë ñëîâà â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêóþ ñèñòåìó ñìûñëîâûõ è äðóãèõ ñâÿçåé ýòî ïîñòàâëåíî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ÿðêî è òî÷íî âîñïðîèçâåñòè ñâîé çàìûñåë, àâòîð èñïîëüçóåò âñå âîçìîæíîñòè ñàìîãî ñëîâà è ñìûñëîâûõ åäèíñòâ. Ïîýòè÷åñêàÿ ôîðìà îáëàäàåò ñâîåîáðàçíûì ðèòìîì. Îí ïîìîãàåò ðàñêðûòèþ çàìûñëà àâòîðà. Ëèòåðàòóðíûå ñî÷èíåíèÿ â ñòèõîòâîðíîé ðèòìè÷åñêîé ôîðìå èìåþò íà íàñ (ñëóøàòåëåé, ÷èòàòåëåé) îïðåäåëåííîå ýìîöèîíàëüíîå âîçäåéñòâèå (òàê æå êàê ìóçûêà). Ðèòì ïîýòè÷åñêîãî ñî÷èíåíèÿ ñîçäàåò íàñòðîåíèå, ýìîöèîíàëüíî-õóäîæåñòâåííûé îáðàç. Âìåñòå âñïîìíèëè, ñ êàêèìè ìàëûìè ëèòåðàòóðíûìè (ïîýòè÷åñêèìè) ôîðìàìè óæå çíàêîìû – ñòèõîòâîðåíèå, áàñíÿ. À Âîëøåáíèê äîïîëíèë ïåðå÷åíü: îäà, ýëåãèÿ, ðîìàíñ, áàëëàäà, ñàòèðà, ïîñëàíèå. Áîëüøàÿ ñòèõîòâîðíàÿ ôîðìà – ïîýìà. Ìàëûå ïîâåñòâîâàòåëüíûå ôîðìû: íîâåëëà, ðàññêàç, ïîâåñòü, ýññå. Áîëüøàÿ ïîâåñòâîâàòåëüíàÿ ôîðìà – ðîìàí. Êàæäàÿ èç íàçâàííûõ ëèòåðàòóðíûõ ôîðì èìååò ñâîè çàêîíîìåðíîñòè ïîñòðîåíèÿ. Íàïðèìåð, ðàññêàç èëè íîâåëëà â îñíîâíîì äàåòñÿ â ïîâåñòâîâàíèè, à íå â äèàëîãå. ×àùå âñåãî â ðàññêàç èëè íîâåëëó ââîäèòñÿ ðàññêàç÷èê, îò èìåíè êîòîðîãî âåäåòñÿ ïîâåñòâîâàíèå. Ïîýòîìó çäåñü áîëüøóþ ðîëü èãðàåò ÑÊÀÇÎÂÛÉ ìîìåíò. Çäåñü òàêæå ïðèñóòñòâóþò âñå ýëåìåíòû ôîðìû – 148

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 149

ðàññêàç îáû÷íî îáðàìëÿåòñÿ îïèñàíèåì îáñòàíîâêè, â êîòîðîé ïðîèñõîäèò äåéñòâèå, çàòåì – ðàçâèòèå ôàáóëû (ñþæåò) è êîíöîâêà (ðàçâÿçêà). Î÷åíü âàæíî çàïîìíèòü ñëåäóþùèå ïîíÿòèÿ: ËÅÉÒÌÎÒÈ (îò ëàòèíñêîãî ñëîâà leitmotiv). Ýòî âåäóùèé ìîòèâ – ãîñïîäñòâóþùåå ïîñòðîåíèå, îáðàç, èíîãäà õóäîæåñòâåííî-âûðàçèòåëüíàÿ äåòàëü, ïîâòîðÿþùàÿñÿ â ïðîèçâåäåíèè. ÌÅÒÀÔÎÐÀ – ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå ñëîâà, îñíîâàííîå íà óïîäîáëåíèè îäíîãî ïðåäìåòà èëè ÿâëåíèÿ äðóãîìó ïî ñõîäñòâó èëè ïî êîíòðàñòó (íàïðèìåð: "ñ ãîð ïîáåæàëè ðó÷üè"). ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ – ôîðìà ïîýòè÷åñêîé ðå÷è, îñíîâàííàÿ íà ñîïîñòàâëåíèè îäíîãî ÿâëåíèÿ èëè ïðåäìåòà ñ äðóãèìè. ÝÏÈÒÅÒ – îïðåäåëåíèå, ïðèäàþùåå âûðàæåíèþ îáðàçíîñòü è ýìîöèîíàëüíîñòü, ïîä÷åðêèâàþùåå îäèí èç ïðèçíàêîâ ïðåäìåòà èëè îäíî èç âïå÷àòëåíèé î ïðåäìåòå. ÒÐÎÏÛ (îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà tropos – îáîðîò) – óïîòðåáëåíèå ñëîâà â ïåðåíîñíîì åãî çíà÷åíèè. Âñå ýòî ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèìè ýëåìåíòàìè ðàçâèòèÿ ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, òî÷íåå, åãî ôîðìû. Âñå ýòî ïîìîãàåò àâòîðó "êîíñòðóèðîâàòü" ôîðìó ñâîåãî õóäîæåñòâåííî-îáðàçíîãî çàìûñëà. Èòîã ñåãîäíÿøíåé âñòðå÷è Âîëøåáíèê ïîïðîñèë "îçâó÷èòü" ó÷àñòíèêîâ âñòðå÷è: – Ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå òîæå èìååò ñâîþ îïðåäåëåííóþ ôîðìó. – Î÷åíü âàæíî íàó÷èòüñÿ îáðàùàòü âíèìàíèå íà âñå äåòàëè õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè. – Èç íèõ è ñêëàäûâàåòñÿ ôîðìà ñî÷èíåíèÿ – áóäü ýòî ìóçûêàëüíîå èëè ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. Ïîäåëèâøèñü ìåæäó ñîáîé âïå÷àòëåíèÿìè îò ñåãîäíÿøíåé âñòðå÷è, êîòîðûõ áîëüøå ÷åì äîñòàòî÷íî, ïðèñóòñòâóþùèå ïðåäëîæèëè âòîðîé ãðóïïå ïåðåíåñòè áåñåäó íà ñëåäóþùóþ âñòðå÷ó. Âñå ñîãëàñèëèñü. Åùå ðàç áûëà îáúÿâëåíà òåìà ñëåäóþùåãî ðàçìûøëåíèÿ – "Ôîðìà è èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî". Íà òîì è ðàñïðîùàëèñü. Ðàçìûøëåíèå ïÿòíàäöàòîå

"Ôîðìà è èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî" – Òåìà ñåãîäíÿøíåãî ðàçìûøëåíèÿ èçâåñòíà, – íà÷àë ñâîé ðàçãîâîð ïîñëå ïðèâåòñòâèÿ Âîëøåáíèê. – Èçâåñòíî è òî, êòî áóäåò âåäóùèì â ýòîé áåñåäå, à ìû, âñå îñòàëüíûå, ãîòîâû ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ýòîì ïðîöåññå, åñëè âû ïîæåëàåòå, – êàê áû èùà ó ïðèñóòñòâóþùèõ ïîääåðæêè, ïðîäîëæèë Âîëøåáíèê. Âñòðåòèâ îäîáðåíèå, âåäóùèé âòîðîé ãðóïïû ñêàçàë ñëåäóþùåå – ìû î÷åíü äîëãî ðàçìûøëÿëè íàä òåì, åñòü ëè ôîðìà ó ïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà è âîò íàøè ìûñëè ïî ýòîìó ïîâîäó: – ó ïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, êîíå÷íî, åñòü ôîðìà, è ýòî î÷åâèäíî; – íî ýòî, êîíå÷íî, íå êàêàÿ-íèáóäü ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôîðìà, òîãäà áû âñå êàðòèíû áûëè â ôîðìå òðåóãîëüíèêà, êâàäðàòà, êðóãà èëè åùå êàêîé-íèáóäü ãåîìåòðè÷åñêîé ôîðìû; 149

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 150

– ñêîðåå âñåãî, ôîðìà êàðòèíû, òàê æå êàê è â ïðîèçâåäåíèÿõ äðóãèõ âèäîâ èñêóññòâà, – â ïîñòðîåíèè åãî äåòàëåé, îòäåëüíûõ ÷àñòåé, â ñî÷åòàíèè ñðåäñòâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè – öâåòà, ëèíèè; – è ìû ÷àñòî ãîâîðèëè îá ýòîì, êîãäà ðàññìàòðèâàëè êàêóþ-íèáóäü êàðòèíó è õîòåëè ïîíÿòü åå ñìûñë; – íàïðèìåð, ìû âñïîìíèëè êàðòèíó, íà êîòîðîé áûëè èçîáðàæåíû âîèíû, èäóùèå íà âîéíó, – îäíè øëè íà âîéíó, à äðóãèå óæå âîçâðàùàëèñü; – äà, ýòî ïîëîòíî áûëî ïîäåëåíî êàê áû íà äâå ÷àñòè ãîðèçîíòàëüíîé ÷åðòîé; – íåò, ýòî ïðîñòðàíñòâî êàðòèíû ðàçäåëåíî èçîáðàæåíèåì ìåòàëëè÷åñêîãî ìîñòà; – â íèæíåé ÷àñòè åå áåëååò ñíåã, à â âåðõíåé – äðóãèå êðàñêè, îòáëåñêè çèìíåãî íåáà; – íà ìîñòó õóäîæíèê èçîáðàçèë âîèíîâ, êîòîðûå èäóò, ïîääåðæèâàÿ äðóã äðóãà, âèäèìî, ðàíåíûõ òîâàðèùåé, – îíè èçìó÷åíû, åëå èäóò; – à â äðóãîé ÷àñòè, êàê áû èì íàâñòðå÷ó, èäóò äðóãèå âîèíû – îíè èäóò, íàîáîðîò, â áîé, íàâñòðå÷ó èñïûòàíèÿì è òðóäíîñòÿì; – åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ ê ëèöàì âîèíîâ, âèäíî, ÷òî îíè ïîëíû ðåøèìîñòè, ëèöà èõ íàïðÿæåíû è ýíåðãè÷íû, îíè äàæå êàê áóäòî ïîõîæè ýòèì äðóã íà äðóãà; – â îñíîâíîì êàðòèíà âûïîëíåíà â ìðà÷íûõ, ñóðîâûõ òîíàõ; – ñðàçó ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî âîèíû, èäóùèå íà âîéíó, çíàþò îá îïàñíîñòè; – õóäîæíèê î÷åíü õîòåë, ÷òîáû ìû ïî÷óâñòâîâàëè âîò ýòî ñîñòîÿíèå íàïðÿæåííîñòè âîéíû; – à ìîæåò áûòü, ñîñòîÿíèå ãåðîèçìà è ðåøèòåëüíîñòè, áåññòðàøèÿ ëþäåé; – ìîæåò áûòü, ñîñòîÿíèå ïðåä÷óâñòâèÿ áåäû, íåñ÷àñòèé; – âñå ýòî è åñòü ôîðìà ïðîèçâåäåíèÿ æèâîïèñè; – î÷åíü âàæíî ïðèñìàòðèâàòüñÿ êî âñåì ìåëî÷àì – êàê ðàñïîëîæåíû ôèãóðû, êàêèå êðàñêè, ÷òî íà ïåðâîì ïëàíå, ÷òî, íàîáîðîò, ïîäàëüøå îò íàñ; – íàì êàæåòñÿ, âñå, ÷òî ïîìîãàåò íàì ïîíÿòü çàìûñåë àâòîðà, è åñòü ôîðìà ïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, òàê æå êàê ýòî áûëî â ìóçûêàëüíûõ è ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Êîãäà âñå ìíåíèÿ áûëè âûñêàçàíû, âåäóùèé îáðàòèëñÿ ê ïðèñóòñòâóþùèì – ìîæåò áûòü, êòî-òî õî÷åò ïîñïîðèòü, âîçðàçèòü, äîïîëíèòü èëè ïðîñòî âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå. Äà, äåéñòâèòåëüíî, îêàçàëîñü íåìàëî æåëàþùèõ ïîó÷àñòâîâàòü â ðàçãîâîðå.  îñíîâíîì âñå âûñêàçûâàëè ìûñëè, áëèçêèå óæå ïðîçâó÷àâøèì, – âñå ñîøëèñü â òîì ìíåíèè, ÷òî ôîðìà ïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà íå ìîæåò áûòü ïîõîæà íà ãåîìåòðè÷åñêóþ ôîðìó, õîòÿ ôîðìà ñàìîãî ïîëîòíà ìîæåò èìåòü ñâîþ ôîðìó, èìåííî ãåîìåòðè÷åñêóþ (òî ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå îãðàíè÷åíî ïîëîòíîì), íî ýòî íå ñàìîå ãëàâíîå. Åå îñíîâó, êàê è â ïðîèçâåäåíèÿõ ìóçûêàëüíûõ è ëèòåðàòóðíûõ, ñîñòàâëÿþò ñîïîñòàâëåíèÿ, êîíòðàñòû, ïîâòîðåíèÿ ðàçëè÷íûõ äåòàëåé, ôðàãìåíòîâ, ýëåìåíòîâ âñåé êàðòèíû, à èç ýòîãî ñêëàäûâàåòñÿ âñÿ êîìïîçèöèÿ, åå îñíîâíîé çàìûñåë. ×åðåç ðàçëè÷íûå ñî÷åòàíèÿ ýòèõ ýëåìåíòîâ àâòîð ïûòàåòñÿ äîíåñòè äî íàñ ñâîé îñíîâíîé çàìûñåë. Ïîòîì óòî÷íÿëè, î êàêèõ èçîáðàçèòåëüíûõ ýëåìåíòàõ èäåò ðå÷ü, – íàçûâàëè êîëîðèò, è ïåðñïåêòèâó, è óêðóïíåíèå êàêèõ-òî äåòàëåé, äåêîðàòèâíûå øòðèõè, îáùèé ñèëóýò è âåëè÷èíó êîìïîçèöèè. Êîãäà âñå ìíåíèÿ áûëè âûñêàçàíû, ïîïðîñèë ñëîâà è Âîëøåáíèê: – À ñåé÷àñ ìíå õî÷åòñÿ íàïîìíèòü âàì, ÷òî êàðòèíà, êîòîðóþ âû óïîìèíà150

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 151

ëè, íàçûâàåòñÿ "Îáîðîíà Ïåòðîãðàäà" è íàïèñàë åå èçâåñòíûé ðóññêèé õóäîæíèê À. Äåéíåêà. Âñå, ÷òî îí ïåðåäàë â ñâîåé êàðòèíå, åìó çíàêîìî íå ïî ÷óæèì ðàññêàçàì – îí ñàì áûë ñðåäè áîéöîâ Êðàñíîé àðìèè è ëè÷íûé îïûò ïîìîã åìó ïîíÿòü ìíîãîå èç òîãî, ÷òî òîãäà ïðîèñõîäèëî. Âû ñîâåðøåííî ïðàâû, àâòîð ñîñðåäîòî÷èâàåò ñâîå âíèìàíèå íà ãëàâíîì – åäèíîì ïîðûâå ëþäåé, âñòàâøèõ íà çàùèòó ñâîåãî íàðîäà, ñâîåé Ðîäèíû. Îá ýòîì ìû ìîæåì ïðî÷èòàòü â çàïèñêàõ ñàìîãî õóäîæíèêà, ãäå îí ïèñàë ïî ïîâîäó ñâîåé êàðòèíû ñëåäóþùåå: "...âñåì íàñòðîåíèåì êàðòèíû, ðèòìîì åå õîòåëîñü äîáèòüñÿ âïå÷àòëåíèÿ ìóæåñòâà, âîëè è òÿæåëûõ ñòðàäàíèé. ß áîÿëñÿ ÷åì-ëèáî ðàçáèòü ðèòì, êîòîðîãî äîáèâàëñÿ, è ïîýòîìó îòêàçàëñÿ îò ìíîãèõ áûòîâûõ äåòàëåé... Ìíå ôèãóðû íà ñíåãó âñåãäà ïðåäñòàâëÿþòñÿ â âèäå ñèëóýòà... ñòðåìèëñÿ ìîäåëèðîâàòü èõ îáúåêòèâíî, ñêóïûì öâåòîì ñîçäàòü ïîðòðåòíûå õàðàêòåðèñòèêè ëþäåé, èäóùèõ íà çàùèòó Ïåòðîãðàäà... ïåðåäàòü èõ äóõîâíîå âåëè÷èå – ñïîêîéíûé øàã ëþäåé, èäóùèõ íà ïîäâèã". Ê ýòîìó îñòàåòñÿ òîëüêî äîáàâèòü, ÷òî ñâîé çàìûñåë õóäîæíèê âûíàøèâàë äîñòàòî÷íî äîëãî – îí äåëàë ìíîãî çàðèñîâîê, ýñêèçîâ. À ïîòîì âñåãî äâóõ íåäåëü õâàòèëî ìàñòåðó, ÷òîáû ïåðåíåñòè íà õîëñò âñþ ïîëíîòó ñâîåãî çàìûñëà. È âîò êàðòèíà â òîì âèäå, â êàêîì îíà ïðåäñòàëà ïåðåä íàìè, è åñòü ïëîä äëèòåëüíûõ è íàñòîé÷èâûõ òâîð÷åñêèõ ïîèñêîâ ôîðìû, êîòîðàÿ áû çàñòàâèëà è íàñ ïðîíèêíóòüñÿ ñîñòîÿíèåì âåëè÷èÿ, ãåðîèçìà, ãîðäîñòè è, êîíå÷íî, ñîñòðàäàíèÿ. À Âîëøåáíèê óæå ñîáðàëñÿ çàäàòü íîâûé âîïðîñ – è âîò êàê îí ïðîçâó÷àë: – Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçâå âñå òî, ÷òî èçîáðàæàåò õóäîæíèê, ìîæíî óâèäåòü â ïðèðîäå? – Ïî÷òè âñå – ïðèðîäó, ëþäåé, æèâîòíûõ. – Êàêèå-òî ñîáûòèÿ. – Êàêèå-òî îñîáûå ïåðñîíàæè. – Èëè ÿâëåíèÿ ïðèðîäû. – À ìîæåò áûòü, ñîñòîÿíèå äóøè – ãîðå, ðàçëóêó. – Íàîáîðîò, êàêóþ-òî ðàäîñòü, âåñåëüå. – Èëè îäèíî÷åñòâî. – Ïîíÿòíî, – ñêàçàë Âîëøåáíèê. – À êàê áûòü õóäîæíèêó â òîì ñëó÷àå, êîãäà òî, ÷òî îí èçîáðàæàåò, â ïðèðîäå âîîáùå íèêòî íèêîãäà íå íàáëþäàë? Âîò ñåé÷àñ, ê ïðèìåðó, ÿ ïîïðîøó âàñ ñäåëàòü îäíî çàäàíèå. ß ïðåäëàãàþ âàì íàðèñîâàòü Äåìîíà. Îêàçàëîñü, ÷òî ìíîãèå íå ïðåäñòàâëÿþò, î ÷åì âîîáùå èäåò ðå÷ü – ÷òî ýòî òàêîå. Òîãäà Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë îáðàòèòüñÿ ê ñëîâàðþ ðóññêîãî ÿçûêà – ïîñìîòðåòü òàì òîëêîâàíèå ýòîãî ñëîâà, à îáñóæäåíèå ýòîãî çàäàíèÿ ïåðåíåñòè íà ñëåäóþùóþ âñòðå÷ó. – Íà ýòîì äàâàéòå çàâåðøèì íàøó âñòðå÷ó. Äî ñâèäàíèÿ! – ðàñïðîùàëñÿ ñî âñåìè Âîëøåáíèê. Ïðîäîëæåíèå

"Ôîðìà è èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî" – Èòàê, ïðîäîëæàåì ðàçìûøëåíèå íàä òåìîé "Ôîðìà è èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî". Íà÷àëè ðàçãîâîð ñ òîãî, êàêèå òîëêîâàíèÿ ñëîâà "äåìîí" îíè ïðî÷èòàëè â ñëîâàðÿõ Îæåãîâà è Äàëÿ. 151

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 152

Äåìîí – ñàòàíà, çëîé äóõ, äüÿâîë, áåñ, ÷åðò, íå÷èñòûé, ëóêàâûé. – Âû ïîðàáîòàëè íàä îáðàçîì Äåìîíà â ñâîèõ ðèñóíêàõ? Òàê, èíòåðåñíî, ÷òî ó âàñ ïîëó÷èëîñü? – ñêàçàë Âîëøåáíèê. Îêàçàëîñü, ÷òî ñàìèì ïðèñóòñòâóþùèì íå òåðïåëîñü ïîñêîðåå ïðåäñòàâèòü ñâîè ðèñóíêè – â îñíîâíîì òàì áûëè èçîáðàæåíèÿ ÷åðòåé, äàæå áûëà Áàáàÿãà, êàêèå-òî ðîæèöû ñ ðîæêàìè è ò.ä. Âîëøåáíèê ïðåäëîæèë âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü êàðòèíó ðóññêîãî õóäîæíèêà Ì. Âðóáåëÿ, êîòîðàÿ òàê è íàçûâàåòñÿ "Äåìîí...". Âîëøåáíèê ïðåäóïðåäèë, ÷òî â íàçâàíèè åùå åñòü îäíî ñëîâî, âåðíåå ýïèòåò, êîòîðûì îí îõàðàêòåðèçîâàë îáðàç Äåìîíà. – Åñëè ìû âíèìàòåëüíî ðàññìîòðèì êàðòèíó, òî íàâåðíÿêà ïîéìåì çàìûñåë àâòîðà – êàêèì îí ïðåäñòàâëÿë ñåáå îáðàç Äåìîíà, êîãäà ïèñàë ýòî ïîëîòíî, – äîáàâèë Âîëøåáíèê. – íà êàðòèíå èçîáðàæåíî ëèöî êàêîå-òî òàèíñòâåííîå; – ñêîðåå âñåãî, ýòî íå çëîé îáðàç; – ýòîò îáðàç íå âûçûâàåò íèêàêîãî ñòðàõà; – â êàðòèíå – ãëàâíîå åãî ëèöî, ïîòîìó ÷òî îíî çàíèìàåò âñå ïîëîòíî – äàæå òðóäíî ñíà÷àëà ðàçîáðàòü åãî, òàê îíî ñëèâàåòñÿ ñ õîëìîì, íà êîòîðîì îíî èçîáðàæåíî; – òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ýòî ëèöî ñëèâàåòñÿ ñ ãîðíûì ïåéçàæåì; – îáðàç Äåìîíà êàêîé-òî òîðæåñòâåííûé; – îí êàê áóäòî âîçâûøàåòñÿ íàä âñåé çåìëåé, íàä âñåìè ëþäüìè; – òðóäíî ïîíÿòü, î ÷åì îí äóìàåò; – íàâåðíîå, î ÷åì-òî òàèíñòâåííîì; – äà, â åãî ëèöå åñòü êàêàÿ-òî òàéíà; – ìîæåò áûòü, ïîëíîå íàçâàíèå "Äåìîí äîáðûé"? – èëè æå "Äåìîí òàèíñòâåííûé? – "Äåìîí ïå÷àëüíûé"? – íî íèêàê íå çëîé äóõ, èëè êàêîé-íèáóäü èç òåõ ýïèòåòîâ, êîòîðûå ìû âû÷èòàëè â ñëîâàðå. – Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ãäå-íèáóäü â ïðèðîäå óâèäåòü Äåìîíà? Ñðèñîâàòü ñ íåãî îáðàç? Èëè õîòÿ áû ïîäìåòèòü êàêèå-íèáóäü ÷åðòû? Èëè æå ýòîò îáðàç öåëèêîì ñîçäàåòñÿ àâòîðîì â ðåçóëüòàòå åãî ôàíòàçèè, âîîáðàæåíèÿ, åãî îùóùåíèé? – ïðîäîëæàë ñïðàøèâàòü Âîëøåáíèê. Äàâàéòå ïîñëóøàåì ñòèõîòâîðåíèå çàìå÷àòåëüíîãî ðóññêîãî ïîýòà Ì. Ëåðìîíòîâà "Äåìîí". Ìîæåò áûòü, ïîòîì íàì ëåã÷å áóäåò îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. 1 Ñîáðàíüå çîë åãî ñòèõèÿ; Íîñÿñü ìåæ òåìíûõ îáëàêîâ, Îí ëþáèò áóðè ðîêîâûå È ïåíó ðåê è øóì äóáðîâ; Îí ëþáèò ïàñìóðíûå íî÷è, Òóìàíû, áëåäíóþ ëóíó, Óëûáêè ãîðüêèå è î÷è, Áåçâåñòíûå ñëåçàì è ñíó. 152

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 153

2 Ê íè÷òîæíûì, õëàäíûì òîëêàì ñâåòà Ïðèâûê ïðèñëóøèâàòüñÿ îí, Åìó ñìåøíû ñëîâà ïðèâåòà È âñÿêèé âåðÿùèé ñìåøîí; Îí ÷óæä ëþáâè è ñîæàëåíüÿ, Æèâåò îí ïèùåþ çåìíîé, Ãëîòàåò æàäíî äûì ñðàæåíüÿ È ïàð îò êðîâè ïðîëèòîé. 3 Ðîäèòñÿ ëè ñòðàäàëåö íîâûé, Îí áåñïîêîèò äóõ îòöà, Îí òóò ñ íàñìåøêîþ ñóðîâîé È ñ äèêîé âàæíîñòüþ ëèöà; Êîãäà æå êòî-íèáóäü íèñõîäèò  ìîãèëó ñ òðåïåòíîé äóøîé, Îí ÷àñ ïîñëåäíèé ñ íèì ïðîâîäèò, Íî íå óòåøåí èì áîëüíîé. 4 È ãîðäûé äåìîí íå îòñòàíåò, Ïîêà æèâó ÿ, îò ìåíÿ, È óì ìîé îçàðÿòü îí ñòàíåò Ëó÷îì ÷óäåñíîãî îãíÿ; Ïîêàæåò îáðàç ñîâåðøåíñòâà È âäðóã îòíèìåò íàâñåãäà È, äàâ ïðåä÷óâñòâèÿ áëàæåíñòâà, Íå äàñò ìíå ñ÷àñòüÿ íèêîãäà. Äàâàéòå ñðàâíèì äâà ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, â êîòîðûõ àâòîðû äàþò îáðàç Äåìîíà, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. – Ìîæåò áûòü, ýòî è áóäåò îòâåòîì íà íàøè âîïðîñû. Âîò êàêîå èíòåðåñíîå ðàçìûøëåíèå ïîëó÷èëîñü â ðåçóëüòàòå: – â ïðèðîäå íèãäå íåëüçÿ óâèäåòü æèâîãî Äåìîíà; – ó êàæäîãî èç àâòîðîâ âîçíèêàåò ñâîé îáðàç – ó õóäîæíèêà ñâîé, ó ïîýòà ñâîé; – íî âñå-òàêè åñòü êàêèå-òî îáùèå ÷åðòû; – è â òîì è â äðóãîì Äåìîíå åñòü êàêàÿ-òî ñèìïàòèÿ; – íåò ñòðàõà è íåíàâèñòè; – â ñòèõîòâîðåíèè äàæå åñòü äâà îáðàçà – Äåìîí è ñàì àâòîð è èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ; àâòîð ïðèíèìàåò â ñâîåé æèçíè Äåìîíà, êîòîðûé è îçàðÿåò åãî "ëó÷îì ÷óäåñíîãî îãíÿ", "ïîêàçûâàåò îáðàç ñîâåðøåíñòâà", íî â òî æå âðåìÿ – "íå äàñò ìíå ñ÷àñòüÿ íèêîãäà"; – â ñòèõîòâîðåíèè åñòü êàê áû îïèñàíèå îáðàçà Äåìîíà – ãîðäûé, ñîáðàíüå çîë, ÷óæä ëþáâè è ñîæàëåíüÿ è ò.ä. – è ìû ìîæåì äàæå ïðåäñòàâèòü åãî âíåøíèé âèä; 153

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 154

– à â êàðòèíå óæå äàí âíåøíèé îáðàç, è ïî ýòîìó îáðàçó ìû ìîæåì ïðåäñòàâèòü åãî äåëà, åãî âíóòðåííèé îáðàç; – äà, îí çàíèìàåò âñþ êàðòèíó, îí êàê áû âëàñòåëèí âñåé çåìëè, âñåõ ëþäåé; – è ïî ýòîìó åãî èçîáðàæåíèþ ìû ìîæåì ïðåäñòàâèòü ñåáå åãî âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ìèðîì, ñ ëþäüìè; – ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êàæäûé èç íàñ òîæå ìîæåò ïðåäñòàâèòü ñåáå ýòîò îáðàç ïî-ñâîåìó è íàðèñîâàòü èëè ðàññêàçàòü ïî-ñâîåìó, âûáðàâ äëÿ ýòîãî ñâîþ îðèãèíàëüíóþ ôîðìó; – ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû ýòîò îáðàç âçâîëíîâàë äðóãîãî ÷åëîâåêà; – áûë ïîíÿòåí, ïðî÷óâñòâîâàí äðóãèìè ëþäüìè. – Íó âîò è çàêîí÷èëè ìû ðàçìûøëåíèÿ íàä î÷åíü âàæíîé òåìîé – "×òî òàêîå ôîðìà ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà". Äàâàéòå ïîäûòîæèì âñå íàøè ðàçìûøëåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, – ïðåäëîæèë Âîëøåáíèê. – ôîðìà ëþáîãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà – ýòî ñî÷åòàíèå âñåõ ñðåäñòâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, êîòîðûå ïîìîãàþò ðàñêðûòü åãî ñîäåðæàíèå; – ôîðìà ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà – ýòî è åãî ñþæåò, è åãî îáðàçû; – ôîðìà ïðîèçâåäåíèÿ ñêëàäûâàåòñÿ èç âñåõ äåòàëåé, ôðàãìåíòîâ, ýëåìåíòîâ; – íàñòîÿùèé ìàñòåð – õóäîæíèê, êîìïîçèòîð, ïèñàòåëü, ïîýò – óìååò ÷åðåç äàæå íåóëîâèìóþ äåòàëü ðàññêàçàòü î ìíîãîì; – ôîðìà ïðîèçâåäåíèÿ âñåãäà ïðîäèêòîâàíà ñàìîé èäååé ïðîèçâåäåíèÿ, ìèðîîùóùåíèåì àâòîðà; – ôðàãìåíò ïðîèçâåäåíèÿ – ýòî âñåãäà ÷àñòü öåëîãî, ÷àñòü öåëîé êîìïîçèöèè; – â ïðîèçâåäåíèè èñêóññòâà íå áûâàåò íåíóæíûõ ìåëî÷åé – âñå âàæíî, âñå ðàñêðûâàåò îñíîâíóþ ìûñëü ïðîèçâåäåíèÿ; – âñå ñîñòàâíûå ÷àñòè ôîðìû ïðîèçâåäåíèÿ ïîìîãàþò àâòîðó "ðàçãîâàðèâàòü" ñ íàìè; – ôîðìà ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà – ñòðóêòóðíîå âûðàæåíèå çàìûñëà àâòîðà; – ôîðìà ïðîèçâåäåíèé ðàçíûõ âèäîâ èñêóññòâà èìååò êàê îáùèå ÷åðòû, òàê è ðàçëè÷èÿ; – îáùåå – ïðèíöèïû ïîñòðîåíèÿ ôîðìû. Êîíòðàñò, ñðàâíåíèå, ñîïîñòàâëåíèå, ïîâòîðåíèå, âû÷ëåíåíèå è äð.; – ðàçëè÷èå – ÷åðåç ôîðìó â ðàçíûõ âèäàõ èñêóññòâà âîïëîùàþòñÿ ðàçíûå ñïîñîáû ðàñêðûòèÿ çàìûñëà, ðàçíûå ñïîñîáû âîñïðèÿòèÿ ýòîãî çàìûñëà. Íó ÷òî æ, äàâàéòå ïðîùàòüñÿ, ìû õîðîøî ïîðàáîòàëè, à íàïîñëåäîê ÿ õî÷ó îçàäà÷èòü âàñ ñëåäóþùèìè âîïðîñàìè: – åñòü ëè ó õóäîæåñòâåííîé ôîðìû êàêèå-òî ãðàíèöû? – ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âñå õóäîæåñòâåííûå ôîðìû óæå ïðèäóìàíû èëè æå ÷åëîâå÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ â îòíîøåíèè ôîðìû áåñïðåäåëüíà? Äî âñòðå÷è! Ðàçìûøëåíèå øåñòíàäöàòîå

"Ðàçâèòèå õóäîæåñòâåííîé ôîðìû áåñêîíå÷íî" Êîãäà ñîáðàëèñü íà î÷åðåäíóþ âñòðå÷ó, Âîëøåáíèê, êàê îáû÷íî, îáúÿâèë òåìó äëÿ ðàçìûøëåíèÿ – "Ðàçâèòèå ôîðìû áåñêîíå÷íî". Âñå ïîíÿëè, ÷òî îíà 154

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 155

âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå âîïðîñû, íàä êîòîðûìè îíè ðàçìûøëÿëè ïî ïðîñüáå Âîëøåáíèêà ê ñåãîäíÿøíåé âñòðå÷å. Êîãäà Âîëøåáíèê, êàê îáû÷íî, ïðåäëîæèë ðàçäåëèòüñÿ íà äâå ãðóïïû – ðàçäåëÿþùèõ è íå ðàçäåëÿþùèõ ýòî óòâåðæäåíèå, – òî îêàçàëîñü, ÷òî àáñîëþòíî âñå ðàçäåëÿþò òî÷êó çðåíèÿ – "Ðàçâèòèå ôîðìû áåñêîíå÷íî". Ðàçìûøëåíèå ðàçâåðíóëîñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: – âñå â ìèðå ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ; – íåò íè÷åãî íåèçìåííîãî, çàñòûâøåãî; – ìåíÿþòñÿ ôîðìû ïðåäìåòîâ; – ìåíÿåòñÿ, ìîæåò áûòü íå î÷åíü çàìåòíî, ïîòîìó ÷òî ëþäè êàêèìè áûëè, òàêèìè è îñòàëèñü; – ýòî íåâåðíî, ëþäè òîæå èçìåíèëèñü – ïåðâîáûòíûå ëþäè áûëè ñîâñåì äðóãèìè; – ñêîðåå âñåãî, èçìåíèëèñü âçãëÿäû ëþäåé íà ÷òî-òî, ìîæåò áûòü, íà êðàñîòó; – èçìåíèëàñü ïîýòîìó ìîäà; – ëþäè ñòàëè ïî-äðóãîìó îäåâàòüñÿ, ïî-äðóãîìó æèòü; – ïî-äðóãîìó äóìàòü è âîñïðèíèìàòü êàêèå-òî âåùè; – ëþäè ñòàëè ïî-äðóãîìó îòíîñèòüñÿ äðóã ê äðóãó; – åùå ïðèäóìàëè ìíîãî ðàçíûõ âåùåé ó÷åíûå – è ïîýòîìó ëþäè ñòàëè ïî-äðóãîìó îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. – Ïðåêðàñíî, çíà÷èò, èçìåíèëèñü ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ, îáùåíèÿ, ìûøëåíèÿ, âîñïðèÿòèÿ, – ïîäñêàçàë Âîëøåáíèê, è áåñåäà ïðîäîëæèëàñü: – äåéñòâèòåëüíî, èçìåíèëèñü ôîðìû îêðóæàþùåé æèçíè; – ïîýòîìó èçìåíèëèñü ôîðìû ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà; – íî ýòî íå ïðîèñõîäèò ñðàçó, ýòî ïðîèñõîäèò ïîñòåïåííî; – äà, âíà÷àëå, ìîæåò áûòü, ëþäè äàæå íå çàìå÷àþò ýòîãî; – ïîòîì ïðîõîäèò âðåìÿ – è ëþäè çàìå÷àþò, ÷òî óæå ïîþò äðóãèå ïåñíè, ðèñóþò äðóãèå êàðòèíû; – ïèøóò äðóãèå êíèãè; – è ñî÷èíÿþò äðóãèå ñòèõè; – è ëþäÿì ñòàðûì, êàê ïðàâèëî, íå íðàâÿòñÿ íîâûå ïåñíè, îíè âñå âðåìÿ ïîþò ñâîè; – à ìîëîäûì ëþäÿì íå íðàâÿòñÿ ñòàðûå ïåñíè, è îíè ñëóøàþò ñâîþ, ñîâðåìåííóþ ìóçûêó è ñìîòðÿò âñÿêèå íîâûå êëàññíûå ôèëüìû; – à ñòàðûå ëþäè îò ýòîãî ðàçäðàæàþòñÿ. Âîëøåáíèê çàìåòèë, ÷òî íà÷àëîñü ÷òî-òî âðîäå äèñêóññèè, è î÷åíü îáðàäîâàëñÿ, ïîòîìó ÷òî íà âîïðîñ, êîòîðûé ñåãîäíÿ áûë ïîñòàâëåí äëÿ ðàçìûøëåíèÿ (êàê, âïðî÷åì, è íà äðóãèå), íå ìîæåò áûòü îäíîñëîæíûõ îòâåòîâ. Íî îí âñå-òàêè ðåøèë íåìíîãî íàïðàâèòü õîä ðàçìûøëåíèÿ è çàäàë ñëåäóþùèå âîïðîñû: – èñ÷åçëè ëè êóäà-íèáóäü òàêèå ÷óâñòâà, êàê ëþáîâü è íåíàâèñòü, ðàäîñòü è ãðóñòü, äðóæáà, âðàæäà, âîéíà è ìèð, è åùå ìíîãîå äðóãîå? – ÷òî ñîñòàâëÿåò æèçíü ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà? – ÷òî ñòàëî ñîäåðæàíèåì è ñìûñëîì ñîâðåìåííûõ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà? – åñòü ëè â íèõ õóäîæåñòâåííûå îáðàçû? – âûçûâàåò ëè ñîâðåìåííîå èñêóññòâî ýìîöèè – ìîæåò çàñòàâèòü âîëíîâàòüñÿ, ñî÷óâñòâîâàòü, ðàäîâàòüñÿ, ìå÷òàòü, ðàçìûøëÿòü? 155

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 156

– íóæíû ëè òå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, êîòîðûå áûëè ñîçäàíû íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä? – ÷òî ñ íèìè äåëàòü – íàó÷èòüñÿ ïîíèìàòü èõ èëè âñå óíè÷òîæèòü? – åùå èíòåðåñíûé âîïðîñ – âîçìîæíî ëè óíè÷òîæèòü âñå ñòàðîå è ïîòîì ïðèäóìûâàòü íîâîå? Âîëøåáíèê îñòàíîâèëñÿ – îí çàìåòèë, ÷òî âñå ýòè âîïðîñû èíòåðåñíû íå òîëüêî åìó, íî è ìíîãèì èç ïðèñóòñòâóþùèõ. È íå òîëüêî èíòåðåñíû, áîëåå òîãî – îí ïîíÿë, ÷òî ìíîãèå íå ðàç ñàìè çàäóìûâàëèñü íàä íèìè. Ïîñëå î÷åíü èíòåðåñíîãî ðàçãîâîðà âîêðóã ïîñòàâëåííûõ âîïðîñîâ Âîëøåáíèê, êàê âñåãäà, ðàññêàçàë íåáîëüøóþ èñòîðèþ î òîì, ÷òî íå òîëüêî ìû çàäàåìñÿ ýòèìè è äðóãèìè âîïðîñàìè î ðàçâèòèè èñêóññòâà. – Äà, äåéñòâèòåëüíî, ìèð è âñå â ìèðå íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîì äâèæåíèè, è âñå â ìèðå ìåíÿåòñÿ. Îäíè èçìåíåíèÿ çàìåòèòü òðóäíî – ýòî ïðîèñõîäèò íåçàìåòíî, ìîæåò áûòü, òûñÿ÷åëåòèÿìè, à äðóãèå ïðîèñõîäÿò, ìîæíî ñêàçàòü, ó íàñ íà ãëàçàõ. Íî íåèçáåæíî ìåíÿåòñÿ, à ÿ áû ñêàçàë òî÷íåå – ðàçâèâàåòñÿ âñå â ýòîì ìèðå. È êîíå÷íî, âèäîèçìåíÿåòñÿ èñêóññòâî. Âñå ìû çíàåì, ÷òî XX âåê – ýòî âåê íåîáûêíîâåííûõ îòêðûòèé, âñÿêèõ èíæåíåðíûõ âûäóìîê. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî èíæåíåðíûå äèêîâèíû âïå÷àòëÿëè ëþäåé íå ìåíüøå, ÷åì ñòàòóè, êàðòèíû. Íàïðèìåð, âñåì èçâåñòíàÿ ñåé÷àñ Ýéôåëåâà áàøíÿ. Íàä íåé ñìÿëèñü, îáâèíÿëè åå ñîçäàòåëåé â íåëåïîñòè, óðîäñòâå. Íî óæå ÷åðåç 5-6 ëåò îíà ñòàëà ñèìâîëîì âåêà, åå äàæå âîñïåëè ïîýòû è õóäîæíèêè. Æèâîïèñöû òîæå ïûòàëèñü âèäîèçìåíÿòü ñâîå èñêóññòâî – îäíè ðèñîâàëè ìèð ïðèðîäû â íîâîì ìèôîëîãè÷åñêîì îáëè÷üå – ýòî õóäîæíèêè-ñèìâîëèñòû è ìîäåðíèñòû (êàê èõ ïðîçâàëè). Äðóãèå ñòðåìèëèñü âîïëîòèòü â èñêóññòâå áîëåå ýíåðãè÷íîå è ãðóáîå íà÷àëî. Îñíîâíîé íîñèòåëü ýìîöèé â èõ êàðòèíàõ – öâåò, èíòåíñèâíîå âîçäåéñòâèå êîëîðèòà. Òàê ïîÿâèëîñü ìîíóìåíòàëüíîå ïîëîòíî, ñäåëàííîå ïî çàêàçó ìîñêîâñêîãî ìåöåíàòà Ñ.È. Ùóêèíà "Òàíåö" è "Ìóçûêà" äëÿ åãî îñîáíÿêà, õóäîæíèêîì Ìàòèññîì â 1910 ãîäó. "Òàíåö" – ïðåäåëüíî ïðîñòîé êîëîðèò. Ñî÷åòàíèå çåëåíîãî, ñèíåãî è êðàñíîãî – êàê áû âîïëîùàþòñÿ çåìëÿ, íåáî è îãîíü. ßçûêè ïëàìåíè ïðåâðàòèëèñü â íåñóùèåñÿ â ñòðåìèòåëüíîé ïëÿñêå ôèãóðû. Áûë òàêîé õóäîæíèê Ê. Ìàëåâè÷. Âû âñå çíàåòå åãî êàðòèíó "×åðíûé êâàäðàò". Òàê âîò, ïî åãî èíèöèàòèâå õóäîæíèêè ïðèíÿëèñü çà èçó÷åíèå êóëüòóðû ïåðâîáûòíûõ ãîðîäîâ, òâîð÷åñòâî æèâîïèñöåâ-ñàìîó÷åê. Îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî òî÷íî âûðàçèòü ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà ìîæíî òîëüêî â áåñïðåäìåòíîé æèâîïèñè. Àáñòðàêòíûå êîìïîçèöèè Êàíäèíñêîãî äåìîíñòðèðóþò, êàê èç õàîñà ïåðâè÷íûõ ýëåìåíòîâ ðîæäàåòñÿ íå÷òî êîñìè÷åñêîå: êàæåòñÿ, ÷òî çðèòåëü ïðèñóòñòâóåò ïðè ñàìîì ïðîöåññå ýòîãî âîïëîùåíèÿ. Òàê íà÷èíàåòñÿ àáñòðàêòíîå èñêóññòâî. Õóäîæíèêè èñêàëè – æåëàíèå âñå ðàçðóøèòü, äàáû ïðèîáðåñòè ãîëîâîêðóæèòåëüíîå îùóùåíèå ïðîñòðàíñòâà, ñîçäàííîãî âíå âñÿêèõ ïðàâèë. Ïèêàññî ïèñàë: "ß óâèäåë, ÷òî âñå áûëî ñäåëàíî. Íàäî áûëî ñëîìèòü ñåáÿ, ÷òîáû ñîâåðøèòü ñâîþ ðåâîëþöèþ è íà÷àòü ñ íóëÿ". Çàêðûâøèñü â ìàñòåðñêîé è íèêîìó íå ïîêàçûâàÿ õîëñò "Àâèíüîíñêèå äåâèöû", Ïèêàññî èñêàë õóäîæåñòâåííûé ÿçûê, æèâîïèñíóþ ôîðìóëó, îòëè÷àþùóþñÿ îò ðåàëüíîñòè, íî íå ïðîòèâîñòîÿùóþ åé. Ýòîò ÿçûê, ïîðàçèâøèé íåîáû÷íîñòüþ äàæå áëèæàéøèõ äðóçåé ìàñòåðà, íàçâàëè "êóáèçìîì". Íàìåê íà êðèñòàëëû, êóáèêè, èç êîòîðûõ 156

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 157

ñêëàäûâàëèñü ôîðìû â åãî êàðòèíàõ. ×åëîâå÷åñêèå òåëà, ïðåäìåòû êàæóòñÿ ðàçëîæåííûìè íà ñóììó ïðîñòûõ ãåîìåòðè÷åñêèõ ôîðì. Õóäîæíèêè òîãî âðåìåíè (âêëþ÷àÿ ôóòóðèñòîâ) ñòðåìèëèñü âîñïåâàòü ìèð ìàøèí; ñòðåìèëèñü âîïëîòèòü íà õîëñòå òàêèå àáñòðàêòíûå ïîíÿòèÿ, êàê äâèæåíèå, ñâåò, àðîìàò, ñìåõ. Âñå ýòè èñêàíèÿ òàê èëè èíà÷å îêàçàëè îïðåäåëåííîå âëèÿíèå íà âñå ïîñëåäóþùåå ñîâðåìåííîå èñêóññòâî. Ìóçûêàíòû òîæå ñòðåìèëèñü ïðèäóìûâàòü íîâûé ìóçûêàëüíûé ÿçûê, îòêàçûâàÿñü îò ìåëîäè÷íîñòè, áëàãîçâó÷íîñòè. Áîëüøîå çíà÷åíèå ïðèîáðåëè ðèòìè÷åñêèå èçûñêàíèÿ, ðåçêèå òåìáðîâûå ñî÷åòàíèÿ. Îäèí êîìïîçèòîð (Øåíáåðã) äàæå ïðèäóìàë íîâóþ àòîíàëüíóþ ìóçûêó ïîä íàçâàíèåì "äîäåêàôîíèÿ" è äð. Äà, î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíîãî ïðîèñõîäèò â ìèðå èñêóññòâà. Ìíîãîå ìû ñ âàìè áóäåì ïîñòèãàòü íà ñëåäóþùèõ ñòóïåíÿõ íàøåãî îáùåíèÿ. Õî÷ó ñêàçàòü âàì, ÷òî îäíèì èç ãëàâíûõ âîïðîñîâ íàøèõ ðàçìûøëåíèé áóäåò âîïðîñ ðàçâèòèÿ èñêóññòâà â ðàçíûõ ñòðàíàõ, â ðàçíûå ýïîõè, ó ðàçíûõ íàðîäîâ, â òâîð÷åñòâå ðàçíûõ êîìïîçèòîðîâ, õóäîæíèêîâ, ïèñàòåëåé è ïîýòîâ. À âñå ýòè âîïðîñû òåñíî ïåðåïëåòàþòñÿ ñ æèçíüþ è òâîð÷åñòâîì ìíîãèõ çíàìåíèòûõ ëþäåé – òàëàíòîâ è ãåíèåâ. À ñåé÷àñ ìíå õî÷åòñÿ ïîïðîùàòüñÿ ñ âàìè – íàñ æäåò åùå îäíà êîðîòåíüêàÿ âñòðå÷à. Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû âû ñôîðìóëèðîâàëè êðóã âîïðîñîâ, êîòîðûå õîòåëè áû ïðåäëîæèòü âñåì íàì íà ñëåäóþùèõ ýòàïàõ îáùåíèÿ ñ ïðåêðàñíûì. Äî âñòðå÷è!

Ýïèëîã Ïîñëå òîãî êàê ñîáðàâøèåñÿ îáñóäèëè èòîãè ïðîøëîãî ãîäà, ïðîâåäåííîãî â èíòåðåñíûõ áåñåäàõ ñ Âîëøåáíèêîì, ïîñëå òîãî êàê â ðåçóëüòàòå äîëãèõ ðàçìûøëåíèé áûëè íàìå÷åíû òåìû äëÿ ïîñëåäóþùèõ âñòðå÷, âûñòðîèëèñü íîâûå ôîðìû îáùåíèÿ ñ èñêóññòâîì, äðóã ñ äðóãîì, ñ òâîð÷åñòâîì, Âîëøåáíèê, ïðîùàÿñü ñî âñåìè, ïðîèçíåñ ñëåäóþùåå: – Èòàê, çàêîí÷èëñÿ íàø òðåòèé ýòàï ïóòåøåñòâèÿ â "Ìèð èñêóññòâà", íàñòàëî âðåìÿ ïðîùàòüñÿ! Êîíå÷íî, ìåíÿ î÷åíü ðàäóåò, ÷òî äëÿ ìíîãèõ èç âàñ ÿ ñòàë íàñòîÿùèì äðóãîì. È ìíîãèå èç âàñ ïîíÿëè, ïî÷åìó ìåíÿ íàçûâàþò Âîëøåáíèêîì. Âû ñòîëüêî ðàç óáåæäàëèñü, ÷òî Èñêóññòâî äåéñòâèòåëüíî óìååò äåëàòü ñ ëþäüìè ÷óäåñà – òîò, êòî óìåë ñî÷óâñòâîâàòü, ñîïåðåæèâàòü, ñòàë åùå áîëåå òîíêî ÷óâñòâîâàòü è âûðàæàòü ñâîè ÷óâñòâà. Òîò, êòî áûë áåçó÷àñòåí ê òàêèì ïðîÿâëåíèÿì, ñòàë âíèìàòåëüíåå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñâîèì ýìîöèÿì, âíóòðåííèì îùóùåíèÿì, ê ñâîåé äóøå, êîòîðàÿ î÷åíü ÷àñòî ïîäñêàçûâàåò, êàê â æèçíè ëó÷øå ïîñòóïèòü. À ñàìîå ãëàâíîå, ÷åìó ÿ áåñêîíå÷íî ðàä, – ýòî òî, ÷òî âû ïîëþáèëè òâîð÷åñòâî, âû ñòðåìèòåñü ïåðåäàòü ñâîè ìèðîîùóùåíèÿ äðóãèì ëþäÿì è â òî æå âðåìÿ âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàåòåñü ê òîìó, êàê ýòî äåëàþò ãåíèè è òàëàíòû, êîòîðûõ ïðèðîäà íàäåëèëà âåëèêèì äàðîì òâîðèòü. Òåì, êòî ñ ñîæàëåíèåì è ãðóñòüþ ñìîòðèò ñåé÷àñ íà ìåíÿ, ÿ õî÷ó ñêàçàòü: ðàçâå ìû ïðîùàåìñÿ? Ðàçâå âîçìîæíî ïðîñòèòüñÿ ñî âñåé êðàñîòîé, êîòî157

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 158

ðàÿ íàñ îêðóæàåò? Ñ æèçíüþ è ïðèðîäîé? Ñ ðàäîñòüþ è ãðóñòüþ, ñ äîáðîì è çëîì, ñ ïðåêðàñíûì è áåçîáðàçíûì, – âåäü âñå ýòî ñîñòàâëÿåò æèçíü êàæäîãî èç íàñ, âåäü ýòî è ÿâëÿåòñÿ ñóòüþ Èñêóññòâà! Âû óæå íèêîãäà íå ñìîæåòå ñ ýòèì ðàññòàòüñÿ! Òîò, êòî õîòü îäíàæäû îùóòèë ñëàäîñòü òâîð÷åñòâà, òîò, ó êîãî õîòü îäíàæäû âñòðåïåíóëàñü äóøà îò êðàñîòû ìåëîäèè, ïðîíèêíîâåííîñòè ñòèõà, êðàñî÷íîñòè êàðòèíû, òîò îáÿçàòåëüíî çàõî÷åò âåðíóòüñÿ ê ýòîìó åùå íå ðàç. ×åì áîëüøå âû áóäåòå âîçâðàùàòüñÿ â ìèð êðàñîòû, òåì áîëüøå îí áóäåò îòêðûâàòüñÿ íàâñòðå÷ó âàì! Íå ðàññòàâàéòåñü ñ íèì, è îí íå ðàññòàíåòñÿ ñ âàìè! Äî âñòðå÷è! Âàø Âîëøåáíèê.

158

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 159

Òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ

Òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ íàïðàâëåíû íà ðàñêðûòèå è ôîðìèðîâàíèå òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ äåòåé, èìåþùèõ ñàìûå ðàçíûå ñòåïåíè è îáëàñòè ïðèðîäíûõ ñïîñîáíîñòåé. Âñå çàäàíèÿ, äàæå òðåáóþùèå îò äåòåé âðîäå áû îäíîñëîæíûõ îòâåòîâ, íà ñàìîì äåëå ñïîñîáíû ðàñêðûòü ïåðåä êàæäûì ðåáåíêîì âîçìîæíîñòü ñâîáîäíîãî âûáîðà êàê ñàìîãî çàäàíèÿ, òàê è ñïîñîáà åãî âûïîëíåíèÿ. Ïîäîáíûå çàäàíèÿ ñïîñîáíû ñîçäàòü áîëåå èëè ìåíåå îïðåäåëåííóþ êàðòèíó òâîð÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé ðåáåíêà, çàëîæåííûõ â íåì ïðèðîäîé. À ýòî äàåò âîçìîæíîñòü äàëüíåéøåãî íàïðàâëåíèÿ, íàðàùèâàíèÿ ýòèõ ñïîñîáíîñòåé íå òîëüêî â ðàìêàõ ïðîãðàììû "Ìèð èñêóññòâà", íî è â îáùåì âîñïèòàòåëüíîì è îáðàçîâàòåëüíîì ïðîöåññàõ – êàê â óðî÷íîå, òàê è â íåóðî÷íîå âðåìÿ. Òàêèå çàäàíèÿ ïîìîãàþò ñîñòàâèòü êîìïëåêñ ðåêîìåíäàöèé ïî ãðàìîòíîìó ôîðìèðîâàíèþ âûÿâëåííûõ ñïîñîáíîñòåé. Òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ êëàññèôèöèðóþòñÿ ïî ñëåäóþùèì íàïðàâëåíèÿì: 1. çàäàíèÿ, îïðåäåëÿþùèå êà÷åñòâî ìûøëåíèÿ ðåáåíêà (àäåêâàòíîå, íåàäåêâàòíîå; ñòåðåîòèïíîå, îðèãèíàëüíîå; ýìîöèîíàëüíî-îáðàçíîå èëè ïðÿìîëèíåéíî-ñîäåðæàòåëüíîå); 2. çàäàíèÿ, îïðåäåëÿþùèå ñòåïåíü îäàðåííîñòè – íèçêàÿ, ñðåäíÿÿ, âûñîêàÿ; 3. çàäàíèÿ, îïðåäåëÿþùèå îáëàñòü îäàðåííîñòè – òâîð÷åñêàÿ, èíòåëëåêòóàëüíàÿ. 4. çàäàíèÿ, îïðåäåëÿþùèå è áîëåå óçêóþ îáëàñòü òâîð÷åñêîé îäàðåííîñòè (ìóçûêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ëèòåðàòóðà).  ðàáîòå âûäåëåíû òèïû òâîð÷åñêèõ çàäàíèé, íàïðàâëåííûõ íà: 1. àêòèâèçàöèþ âíèìàíèÿ, ÷óâñòâåííîãî ýìîöèîíàëüíîãî âîñïðèÿòèÿ, ëè÷íîñòíîãî îòíîøåíèÿ; 2. ðàçâèòèå àññîöèàòèâíîãî ìûøëåíèÿ, ôàíòàçèè, âîîáðàæåíèÿ; 3. ôîðìèðîâàíèå ìîòèâàöèè õóäîæåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, ìåæëè÷íîñòíûõ òâîð÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé (êîëëåêòèâíîãî òâîð÷åñòâà). 159

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 160

Íà ðàçíûõ ýòàïàõ èñïîëüçóåòñÿ äèôôåðåíöèðîâàííûé ïîäõîä ê âûøåîáîçíà÷åííûì òèïàì òâîð÷åñêèõ çàäàíèé, èñõîäÿùèõ èç ãëàâíîé òåìû äàííîãî ýòàïà. Íà ïåðâîì ýòàïå, î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå ïðèîáðåòàþò çàäàíèÿ íà: – àêòèâèçàöèþ âíèìàíèÿ ðåáåíêà, íàïðèìåð, çàïîìíèòü íàçâàíèÿ âèäîâ èñêóññòâà, ò.å. èìåíà äî÷åðåé Âîëøåáíèêà, ðàçëè÷àòü âîëøåáíûå ïàëî÷êè, êîòîðûìè ïîëüçóåòñÿ êàæäàÿ èç ôåé, çàïîìíèòü íàçâàíèå èíñòðóìåíòà, íà êîòîðîì èãðàë Îðôåé, ïðèñëóøàòüñÿ ê ñâîèì ÷óâñòâàì âî âðåìÿ ïåíèÿ Îðôåÿ è äð.; – ðàçâèòèå àññîöèàòèâíîãî ìûøëåíèÿ, ê ïðèìåðó – ÷åì ñõîäíû ïðîñëóøàííûå ìóçûêàëüíàÿ ïüåñà, ñòèõîòâîðåíèå è æèâîïèñíîå ïîëîòíî, ïîõîæè ëè îíè ïî õàðàêòåðó, íàñòðîåíèþ è ÷åì îòëè÷àþòñÿ; êàêîé ìóçûêàëüíûé îáðàç âîçíèêàåò, êîãäà ñëóøàåì äàííîå ñòèõîòâîðåíèå è ñìîòðèì íà êàðòèíó, ÷òî îíî íàïîìèíàåò, è äð.; – àêòèâèçàöèþ ëè÷íîñòíîãî îòíîøåíèÿ, äîïóñòèì – ïðåäñòàâèòü ñåáÿ ãåðîåì ìóçûêàëüíîé ïüåñû, êàðòèíû, ñòèõîòâîðåíèÿ, ïîïðîáîâàòü âìåñòå ñ ãåðîåì ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ ó÷àñòâîâàòü âî âñåì, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò, è ïðèñëóøàòüñÿ ê ñâîèì îùóùåíèÿì, è äð.; – ôîðìèðîâàíèå ìîòèâàöèè õóäîæåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè â ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ òâîð÷åñêîãî çàäàíèÿ – íàïðèìåð, âûïîëíèòü òâîð÷åñêîå çàäàíèå ïî ñâîåìó âûáîðó, íàðèñîâàòü ïîðòðåò ïîëþáèâøåãîñÿ äåéñòâóþùåãî ëèöà, ñäåëàòü èëëþñòðàöèþ ê ïîíðàâèâøåìóñÿ ôðàãìåíòó ñêàçêè, "ñî÷èíèòü" ãëàâíóþ ìåëîäèþ ñêàçêè èëè åå ôðàãìåíòîâ, îòäåëüíûõ ïåðñîíàæåé, ïðèäóìàòü ïðîäîëæåíèå ñêàçêè ñ äðóãèì êîíöîì, è ò.ä. Íà ïåðâîì ýòàïå çàêëàäûâàþòñÿ òàêæå îñíîâû ìåæëè÷íîñòíûõ ïàðòíåðñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé â ïðîöåññå êîëëåêòèâíîãî òâîð÷åñòâà, êîãäà äåòÿì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ñïðîåêòèðîâàòü, ïîäãîòîâèòü, à çàòåì è èñïîëíèòü ïðàçäíè÷íûé çàêëþ÷èòåëüíûé ýïèëîã Ñêàçêè ïî ïîâîäó "èçëå÷åíèÿ" Öàðÿ, îáñóäèòü è ïîäãîòîâèòü ïðîåêò íîâîãî âûñòóïëåíèÿ, ðàçðàáîòàòü ñöåíàðèé íîâîé ñêàçêè è ò.ä. Î÷åíü âàæíû âîñïèòàòåëüíûå ìîìåíòû ïîñòðîåíèÿ ìåæëè÷íîñòíûõ îñîçíàííûõ òîëåðàíòíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ðåáÿòàìè (êàê èçâåñòíî, âñå äåòè è äàæå èõ ðîäèòåëè õîòÿò áûòü ãëàâíûìè ãåðîÿìè êîíöåðòà, ïðåäñòàâëåíèÿ – íåçàâèñèìî îò ñïîñîáíîñòåé è êîíå÷íîãî ðåçóëüòàòà). Êàê èçâåñòíî, âîñïèòàíèå íàâûêîâ òâîð÷åñêîãî ïàðòíåðñòâà, âçàèìîïîíèìàíèÿ, âçàèìîâûðó÷êè, ÷óâñòâà òâîð÷åñêîãî åäèíåíèÿ ñî âñåì êîëëåêòèâîì – îäíà èç ñëîæíåéøèõ ïðîáëåì â ïðîöåññå îáùåíèÿ ðåáÿò ñ ðàçíîé ñòåïåíüþ è êà÷åñòâîì îäàðåííîñòè. Íà âòîðîì ýòàïå âñå òèïû òâîð÷åñêèõ çàäàíèé íàïðàâëåíû íà ýìîöèîíàëüíîå âîñïðèÿòèå è ïðàêòè÷åñêîå îñâîåíèå ñðåäñòâ õóäîæåñòâåííî-îáðàçíîé âûðàçèòåëüíîñòè. Ê ïðèìåðó, êàêîâû âûðàçèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ðèòìà, òåìáðà, èíòîíàöèè, ëàäà èëè òåìïà. Êàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òå èëè èíûå ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè ìîãóò ðàññêàçàòü î ðàäîñòè èëè ïå÷àëè, î ëþáâè è íåíàâèñòè. Ïî÷åìó ðàçíûå àâòîðû ïåðåäàþò ïîõîæèå ÷óâñòâà è ñîáûòèÿ ðàçíûìè ñðåäñòâàìè õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè. Êàê ÿ ñàì ìîãó "óïðàâëÿòüñÿ" ñ òåìè èëè èíûìè ñðåäñòâàìè õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, ÷òîáû ïåðåäàòü ñâîè ÷óâñòâà, ýìîöèè, êàêèå ñðåäñòâà âûðàçèòåëüíîñòè, "ÿçûê", êàêîãî èñêóññòâà ìåíÿ áîëüøå âîëíóåò.  ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ òàêèõ çàäàíèé, äåòè ÷àñòî îïèðàþòñÿ íà ïîëó÷åííûå ðàíåå àññîöèàöèè, ïîÿâëÿåòñÿ ïîíèìàíèå "íåñëó÷àéíîñòè" âûáîðà àâòîðîì ñðåäñòâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè. 160

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 161

Íà âòîðîì ýòàïå âñå åùå àêòóàëüíû çàäàíèÿ íà ðàçâèòèå ôàíòàçèè, âîîáðàæåíèÿ – ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè â ñòèõîòâîðåíèè ïåðåñòàâèòü ñòðîôû, â ìóçûêàëüíîé ïüåñå èçìåíèòü ðèòì, â êàðòèíå ïîìåíÿòü öâåòà, êîìïîçèöèþ. Ýòîìó æå ñïîñîáñòâóþò ñëåäóþùèå çàäàíèÿ – ñî÷èíèòü ðàññêàç, ìåëîäèþ, íàðèñîâàòü êàðòèíó íà çàäàííûé ðèòì, òåìï. Ñàìîìó âûáðàòü òåìï, ðèòì, èíòîíàöèþ; çàêîí÷èòü ðàññêàç, ìåëîäèþ, "äîðèñîâàòü" êàðòèíó è äð.  ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ êîëëåêòèâíûõ òâîð÷åñêèõ ïðîåêòîâ ïðîäîëæàåòñÿ ôîðìèðîâàíèå ìåæëè÷íîñòíûõ òâîð÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé – ñî÷èíåíèå ñöåíàðèÿ, ðàçðàáîòêà ïëàíà åãî âîïëîùåíèÿ, ïîäãîòîâêà äåêîðàöèé, êîñòþìîâ, ðàçó÷èâàíèå ðîëåé, êîíêóðñ íà ëó÷øåãî èñïîëíèòåëÿ òîé èëè èíîé ðîëè, ïîäãîòîâêà ïðåìüåðû. Òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ íà òðåòüåì ýòàïå â áîëüøåé ñòåïåíè îñíîâàíû íà äåòñêîì ñî÷èíèòåëüñòâå. Íà ïåðâûé ïëàí âûñòóïàþò òâîð÷åñêàÿ ñàìîðåàëèçàöèÿ â âûáðàííîé ñàìèì ðåáåíêîì îðèãèíàëüíîé ôîðìå, æàíðå, âèäå èñêóññòâà, îáñóæäåíèå, àíàëèç è ðåàëèçàöèÿ èíäèâèäóàëüíûõ è êîëëåêòèâíûõ õóäîæåñòâåííûõ ïðîåêòîâ.

Òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ ê ïåðâîé ÷àñòè ("Ñêàçêè îá èñêóññòâå") Çàäàíèÿ äàþòñÿ ê ñîîòâåòñòâóþùèì òåìàì êàæäîé ñêàçêè. Î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî è èíòåðåñíî ñôîðìóëèðîâàòü âîïðîñ – îí äîëæåí áûòü ñâÿçàí ñ ñþæåòàìè è ïåðñîíàæàìè ñêàçîê, à òàêæå îõâàòûâàòü âåñü õóäîæåñòâåííûé ìàòåðèàë, ñ êîòîðûì ðåáÿòà çíàêîìÿòñÿ â ïðîöåññå ðàáîòû. Ïîëåçíî òàêæå ïðåäëîæèòü ðåáÿòàì ñàìèì ïðèäóìûâàòü çàäàíèÿ è ïðåäëàãàòü èõ âûïîëíåíèå îñòàëüíûì ðåáÿòàì. Ïðèìåðû òâîð÷åñêèõ çàäàíèé. 1. Çàäàíèÿ, ïðåäëàãàþùèå ðåáÿòàì îòâåòèòü íà âîïðîñû ïî æåëàíèþ, îäíîñëîæíî èëè áîëåå ïîëíî, ðàçâåðíóòî: Åñòü ëè ó òåáÿ ëþáèìîå ñòèõîòâîðåíèå, êíèãà, ïåñíÿ, ìóçûêàëüíàÿ ïüåñà? Åñòü ëè ó òåáÿ ëþáèìûå ïèñàòåëè? Åñòü ëè ó òåáÿ äîìà áèáëèîòåêà? Òû ëþáèøü ÷èòàòü? Êàê òû äóìàåøü, ìîæíî óñëûøàòü æèâîïèñíûé ïåéçàæ? Åñòü ëè íàñòðîåíèå, õàðàêòåð ó ïðèðîäû? Ìîæíî ëè óâèäåòü ìóçûêàëüíûé ïåéçàæ? Åñòü ëè òàêîå ïîíÿòèå – ëèòåðàòóðíûé èëè ïîýòè÷åñêèé ïåéçàæ? Âåðíî ëè, ÷òî æèâîòíûå òîæå óìåþò ÷óâñòâîâàòü? Ìîæíî ëè ïî÷óâñòâîâàòü íàñòðîåíèå æèâîòíîãî? Åñòü ëè ó òåáÿ ëþáèìîå æèâîòíîå? Ïåñíÿ ìîæåò áûòü áåç ñëîâ? Åñòü ëè â òâîåì ãîðîäå îïåðíûé òåàòð? Áûë ëè òû â îïåðíîì òåàòðå? Åñòü ëè â òâîåì ãîðîäå êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ? 2. Çàäàíèÿ, ñòàâÿùèå ïåðåä ðåáåíêîì çàäà÷ó äîìûñëèòü è äîïèñàòü íàçâàíèå, ôðàçó èëè æå ïðîäîëæèòü îòðûâîê, ôðàãìåíò êîíêðåòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ: Íà ñêðèïêå èãðàåò …..; 161

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 162

Íà ôëåéòå – …….; Íà ãèòàðå – ……..; Íà àðôå – ….; Íà ðîÿëå – …..; Íà îðãàíå – ….. Ìóçûêó ê áàëåòó ïèøåò………..; Äåêîðàöèè è êîñòþìû ñîçäàåò……….; ß ñìîòðåë áàëåò ……………; Öàðþ ïîíðàâèëàñü êàðòèíà ………..; Åå íàïèñàë ………; Õóäîæíèêó äëÿ ðàáîòû íóæíû ……….; Êîìïîçèòîðó äëÿ ðàáîòû íóæíû ………….; Èñïîëíèòåëþ – …….; Ïèñàòåëþ – ………; Ìîå ëþáèìîå ñòèõîòâîðåíèå íàçûâàåòñÿ ……; Åãî íàïèñàë ……; Ìîÿ ëþáèìàÿ êíèãà ………; Åå íàïèñàë ……;  ìîåé äîìàøíåé áèáëèîòåêå åñòü êíèãè ñëåäóþùèõ àâòîðîâ: ………; Ñåé÷àñ ÿ ÷èòàþ ………; Åå àâòîð ……..; Ñòàðóøêà íà ïîðòðåòå äóìàåò î ………….; Ïóøêèí íàçûâàåò ñâîþ íÿíþ ………; ß î÷åíü ëþáëþ ïåñíþ ……..; Åå àâòîð ……..; Ìîÿ ëþáèìàÿ ïåñíÿ èç ìóëüòèêà ……….; Åå íàïèñàë ………; Áàëåò ìîæíî ïîñìîòðåòü â ………òåàòðå, Êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ â ìîåì ãîðîäå íàçûâàåòñÿ ………. 3. Çàäàíèÿ, ïðåäëàãàþùèå ðåáåíêó ñîåäèíèòü ïî ýìîöèîíàëüíîìó ñìûñëó – îòäåëüíûå ñëîâà, ïîíÿòèÿ, ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Äåòè ïî æåëàíèþ ìîãóò äîáàâèòü ýïèòåòû ê çàäàííûì ñóùåñòâèòåëüíûì.. – Âñïîìíè "Ïîðòðåò ñòàðóøêè" Ðåìáðàíäòà. Êàêèå ñëîâà òû ñîåäèíèë áû ìåæäó ñîáîé: Ãëàçà, ëèöî, ðóêè. Ìóäðîå, óñòàëîå, áëàãîðîäíîå, íåæíîå, äîáðîå, ëàñêîâîå, ñïîêîéíîå, çëîå, âçâîëíîâàííîå. – Ïîñëóøàé ìóçûêàëüíóþ ïüåñó ×àéêîâñêîãî "Ìàìà". Ñîåäèíè ñòðåëî÷êàìè ñîîòâåòñòâóþùèå ñëîâà: Ìåëîäèÿ – ñïîêîéíàÿ, ïëàâíàÿ, ãðóáàÿ, ïðåðûâèñòàÿ, íåæíàÿ. Åùå êàêàÿ? Ðèòì – ðåçêèé, êîëþ÷èé, ïëàâíûé, ñïîêîéíûé. Åùå êàêîé? Ïîäîáíîå çàäàíèå ìîæíî äåëàòü è ñ äðóãèìè ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà çíàêîìû. 4. Çàäàíèÿ, ðàçâèâàþùèå àññîöèàòèâíóþ ïàìÿòü, ìûøëåíèå è âîîáðàæåíèå. Êàêîé èç ìóçûêàëüíûõ ïîðòðåòîâ íàïîìèíàåò òåáå "Ïîðòðåò ñòàðóøêè" Ðåìáðàíäòà? Åñëè áû Ïóøêèí áûë êîìïîçèòîðîì, êàêîé èç èçâåñòíûõ òåáå ìóçûêàëüíûõ ïîðòðåòîâ îí ïîñâÿòèë áû ñâîåé íÿíå? Êàêîé èç ìóçûêàëüíûõ, æèâîïèñíûõ èëè ëèòåðàòóðíûõ ïîðòðåòîâ òû ïîñâÿòèë áû ñâîåé ìàìå, ïàïå, áàáóøêå, äðóãó? 162

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 163

Ïðåäñòàâü ñåáÿ âíóòðè êàðòèíû Àéâàçîâñêîãî "Äåâÿòûé âàë". Îïèøè âñå, ÷òî òû óâèäèøü, óñëûøèøü è ïî÷óâñòâóåøü. Ïðåäñòàâü ñåáÿ âíóòðè ìóçûêàëüíîãî ïåéçàæà (Áåòõîâåí, 6-ÿ ñèìôîíèÿ "Ãðîçà"). Íàðèñóé òî, ÷òî óâèäèøü, óñëûøèøü, ïî÷óâñòâóåøü. Ñ ïîìîùüþ ðèñóíêà ïåðåäàé ñâîè îùóùåíèÿ îò îïèñàíèÿ ïðèðîäû â ëèòåðàòóðíîì ñî÷èíåíèè (ëèòåðàòóðíûé ïåéçàæ). 5. Çàäàíèÿ, ðàçâèâàþùèå òâîð÷åñêóþ ôàíòàçèþ â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííûõ ñî÷èíåíèé â ëþáîé ôîðìå, âèäå èñêóññòâà, ñ èñïîëüçîâàíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ñðåäñòâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè: Íàïèøè ïîðòðåò ñâîåãî ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, ïåðñîíàæà èç êíèãè èëè ìóëüòèêà. Íàðèñóé ïåéçàæ – áåðè ñåáå â ïîìîùíèêè ëþáûõ ðûöàðåé. Ðàññêàæè î ñâîåì äðóãå-æèâîòíîì è íàðèñóé åãî. Íàïèøè ðàññêàç îò èìåíè ñâîåãî ÷åòâåðîíîãîãî äðóãà – èíòåðåñíî, ÷òî îí äóìàåò î òåáå è îá îêðóæàþùåì ìèðå? Ñî÷èíè ïåñíþ – ãðóñòíóþ, âåñåëóþ, ñåðäèòóþ, à ìîæåò áûòü, ñàì è âûáåðåøü, â êàêîì íàñòðîåíèè åå ñî÷èíÿòü? Ñïîé ïåñíþ ñâîèì äðóçüÿì! Ñî÷èíè ðàññêàç îò èìåíè – ÷åëîâåêà, èçîáðàæåííîãî íà ïîðòðåòå (æèâîïèñíîì, ëèòåðàòóðíîì, ìóçûêàëüíîì). Ïðèäóìàé ðàññêàç îò àâòîðà ïîíðàâèâøåãîñÿ òåáå ïîðòðåòà (õóäîæíèêà, êîìïîçèòîðà, ïèñàòåëÿ, ïîýòà). Ïðèäóìàé ðàññêàç îò èìåíè ñëóøàòåëÿ, ÷èòàòåëÿ, çðèòåëÿ. Ïðèäóìàé ðàññêàç îò èìåíè èñïîëíèòåëÿ ìóçûêàëüíîãî èëè ëèòåðàòóðíîãî ñî÷èíåíèÿ; Ïðèäóìàé ðàññêàç îò èìåíè ðåñòàâðàòîðà æèâîïèñíîãî ïîëîòíà.

Òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ êî âòîðîé ÷àñòè ("Áåñåäû îá èñêóññòâå")  çàäàíèÿõ êî âòîðîé ÷àñòè îòîáðàæàþòñÿ ðàçëè÷íûå ïîíÿòèÿ, ñâÿçàííûå ñî ñðåäñòâàìè õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè ðàçíûõ âèäîâ èñêóññòâà. Çàäàíèÿ áîëüøåé ÷àñòüþ íàïðàâëåíû íà àññîöèàòèâíîå âîñïðèÿòèå ñðåäñòâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè ðàçíûõ âèäîâ èñêóññòâà, îñîçíàíèå èõ íåîãðàíè÷åííûõ âîçìîæíîñòåé. Ýòî ðàñøèðÿåò ðàìêè èíäèâèäóàëüíûõ âîçìîæíîñòåé êàæäîãî ðåáåíêà è â òî æå âðåìÿ ïîìîãàåò âûÿâèòü ñòåïåíü îäàðåííîñòè è ñòàðòîâûå âîçìîæíîñòè êàæäîãî ðåáåíêà.  ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ òâîð÷åñêèõ çàäàíèé çà ðåáÿòàìè ñîõðàíÿåòñÿ ïðàâî ñâîáîäíîãî âûáîðà êàê ñàìîãî çàäàíèÿ, òàê è ñðåäñòâ âîïëîùåíèÿ ñâîåãî çàìûñëà. Òàêèì îáðàçîì, ó êàæäîãî ðåáåíêà âûñòðàèâàåòñÿ ñâîå èíäèâèäóàëüíîå ïðîñòðàíñòâî âîçìîæíîñòåé è äàëüíåéøåå åãî ôîðìèðîâàíèå ïðîèñõîäèò â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ìíîãèõ ñîñòàâëÿþùèõ ýòîãî ïðîñòðàíñòâà: ìîòèâàöèè, õóäîæåñòâåííîãî âêóñà, èíòåðåñîâ, ïîòðåáíîñòåé, ñïîñîáíîñòåé, óðîâíÿ âîñïðèÿòèÿ, çíàíèé, óìåíèé. Çàäàíèÿ ìû ðàñïîëàãàåì ïî òåìàì âòîðîãî ãîäà çàíÿòèé.

Ê òåìå "Ðåãèñòð" Ïðèñëóøàéñÿ ê çâó÷àíèþ ñîáñòâåííîãî ãîëîñà, ïîïðîáóé èçìåíÿòü åãî âûñîòó. Îáðàòè âíèìàíèå íà òî, êàê îò ýòîãî ìåíÿåòñÿ åãî õàðàêòåð. 163

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 164

Ïðîèçíåñè â ðàçíûõ ðåãèñòðàõ îäíè è òå æå ñëîâà – îáðàòè âíèìàíèå, êàê ìåíÿåòñÿ îò ýòîãî ýìîöèîíàëüíàÿ îêðàñêà ñëîâà; ïîïðîáóé èçîáðàçèòü îêðàñêó ýòèõ ñëîâ öâåòîì. Ïðèñëóøàéñÿ ê çâó÷àíèþ çíàêîìîãî òåáå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà â ðàçíûõ ðåãèñòðàõ. Îïðåäåëè, êàê â ñâÿçè ñ ýòèì ìåíÿåòñÿ õàðàêòåð åãî çâó÷àíèÿ. Ïðî÷èòàé ñëåäóþùèå ñëîâà: äåíü, íî÷ü, óòðî, ðàññâåò, ìðàê, áóðÿ, óðàãàí, æåñòîêîñòü, ðàäîñòü, ïå÷àëü, âîñòîðã, øóòêà. Ïðåäñòàâü èõ öâåòîâûå õàðàêòåðèñòèêè. Êàêèå èç ýòèõ ñëîâ òåáå õîòåëîñü áû ïðåâðàòèòü â çâóêîâóþ êàðòèíêó? Ñî÷èíè ìóçûêàëüíûå êàðòèíêè "Ïðèâèäåíèÿ èäóò â çàìîê ïðèíöåññû", "Ìàðø ïðèâèäåíèé", "Ïåñíÿ ïðèíöåññû", "Î ÷åì ãîâîðÿò äâà êîëîêîëà – áîëüøîé è ìàëåíüêèé". Âûáåðè ñîîòâåòñòâóþùèé ðåãèñòð è ñî÷èíè "Âàëüñ ìåäâåäÿ". Ñûãðàé! Ñî÷èíè "Äóýò ñîëîâüÿ è ëüâà" (äóýò – ïåñíÿ âäâîåì). Ñûãðàé! Íàðèñóé ïåðñîíàæåé ýòîãî äóýòà. Ñî÷èíè ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìóçûêàëüíóþ ñòðàíè÷êó. Íàïèøè ê íåé íàçâàíèå è ñûãðàé! Ñäåëàé èëëþñòðàöèþ. Ïðî÷èòàé ëþáèìîå ñòèõîòâîðåíèå. Ïîñòàðàéñÿ âûðàçèòü ñâîè îùóùåíèÿ èíòîíàöèÿìè ñâîåãî ãîëîñà â ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåãèñòðàõ. Ñäåëàé ê ñòèõîòâîðåíèþ èëëþñòðàöèþ.

Ê òåìå "Èíòîíàöèÿ" Êðóæî÷êàìè (íîòàìè) èçîáðàçè ìóçûêàëüíóþ èíòîíàöèþ – âîñõîäÿùóþ, íèñõîäÿùóþ, ïëàâíóþ, ñêà÷êîì, â ðàçëè÷íûõ ðåãèñòðàõ èç ðàçíîãî êîëè÷åñòâà çâóêîâ. Èñïîëíè. Ïðèäóìàé ìóçûêàëüíûå èíòîíàöèè. Ïðèäóìàé ê íèì ñëîâà-õàðàêòåðèñòèêè. Ñî÷èíè ïðîäîëæåíèå ê ïðåäëîæåííûì èíòîíàöèÿì. Ïîäáåðè ñîîòâåòñòâóþùèå ìóçûêàëüíûå èíòîíàöèè äëÿ ñëåäóþùèõ ïåðñîíàæåé è êàðòèíîê: "Âîïðîñ ìåäâåäÿ", "Ñåðäèòûé âîëê", "Æàëîáà ïòè÷êè", "Ìàðø áåãåìîòà", "Ïîäêðàäûâàþùàÿñÿ ëèñà", "Óïðÿìûé îñëèê", "Ïåñíÿ ìîðÿ", "Áóøóþùèé óðàãàí", "Ðàäîñòíîå óòðî", "Ñòðàøíàÿ òåìíàÿ íî÷ü", "Äðîæàùèé îñåííèé ëèñòèê", "Ïåñíÿ âåñíû". Ïîïðîáóé îçâó÷èòü. Ñäåëàé ãðàôè÷åñêèé ðèñóíîê èíòîíàöèé, èçîáðàæàþùèõ "Òàíåö ëîøàäêè" è "Òàíåö çìåè". Ñî÷èíè ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìóçûêàëüíóþ êàðòèíêó. Ïðèäóìàé íàçâàíèå. Ñäåëàé èëëþñòðàöèþ. Èñïîëíè! Ïðî÷èòàé ëþáîå ñòèõîòâîðåíèå, ðàññêàç èëè îòðûâîê. Íå çàáóäü î âîçìîæíîñòÿõ âûðàçèòåëüíîé èíòîíàöèè òâîåãî ãîëîñà!

Ê òåìå "Òåìï" Ïðèäóìàé ìåëîäèþ, çàïèøè íîòàìè, èñïîëíè – â ìåäëåííîì, áûñòðîì, ñðåäíåì òåìïàõ. Íå çàáóäü î ðåãèñòðàõ. Ñî÷èíè ìóçûêàëüíûå êàðòèíêè ñî ñëåäóþùèìè íàçâàíèÿìè: "Êîëûáåëüíàÿ ìåäâåäèöû", "Ìåäâåäü â ñïÿ÷êå", "Ãîëîäíûé çëîé ìåäâåäü", "Ìàðø ëüâà". "Êîëûáåëüíàÿ ÷åðåïàõè", "Êàïðèçíàÿ äåâ÷îíêà". Ïåðåä íàçâàíèåì íàïèøè îáîçíà÷åíèå òåìïà. Èñïîëíè. Ïðî÷èòàé ñòèõîòâîðåíèå. Ïðåäñòàâü õóäîæåñòâåííûå îáðàçû, îáðàòè âíèìàíèå íà ïåðåìåí÷èâîñòü íàñòðîåíèÿ. Ïðèïèøè ñîîòâåòñòâóþùèå îáîçíà÷åíèÿ òåìïà. 164

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 165

Ïðèäóìàé è çàïèøè ïîýòè÷åñêèå êàðòèíêè ñî ñëîâàìè – âå÷åð, óòðî, äåíü, íî÷ü, çèìà, ëåòî. Èñïîëüçóé õóäîæåñòâåííûå ñðåäñòâà, êîòîðûå ñìîãëè áû ñîçäàòü ñîîòâåòñòâóþùåå íàñòðîåíèå, îáðàçû ïðèðîäû. Íàðèñóé êàðòèíó, îáúÿñíè åå òåìï. Äàé åé íàçâàíèå. Îïðåäåëè òåìï òâîåé ëþáèìîé êàðòèíû.

Ê òåìå "Ðèòì" Íàïèøè âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû ðàâåíñòâà öåëîé, ïîëîâèííîé è ÷åòâåðòíîé íîò. Ïðèäóìàé ðèòìè÷åñêèå ðèñóíêè èç öåëûõ, ïîëîâèííûõ, ÷åòâåðòíûõ è âîñüìûõ íîò. Èñïîëíè. Çàïèøè è èñïîëíè ðàçíîõàðàêòåðíûå ðèòìè÷åñêèå ðèñóíêè, èñïîëíè. Ïîïðîáóé âèäîèçìåíèòü èõ ñ ïîìîùüþ íîò äðóãèõ äëèòåëüíîñòåé. Èñïîëíè. Ïîäáåðè ê íèì ñîîòâåòñòâóþùèå ñëîâåñíûå õàðàêòåðèñòèêè. Ãðàôè÷åñêè èçîáðàçè ðèòì êîëûáåëüíîé è ìàðøà. Ñî÷èíè ìåëîäèè íà ïîëó÷èâøèåñÿ ðèòìû. Ïðèäóìàé íàçâàíèÿ. Èñïîëíè. Ïðî÷èòàé ñòèõîòâîðåíèå. Óêàæè ñîîòâåòñòâóþùèìè ñëîâåñíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ðèòì âñåãî ñòèõîòâîðåíèÿ, åãî ÷àñòåé èëè îòäåëüíûõ ïåðñîíàæåé. Ïîñëóøàé ìóçûêàëüíûå ïüåñû. Îïðåäåëè, êàêîé â êàæäîé èç íèõ ïðåîáëàäàåò ðèòì – ïëàâíûé, ñïîêîéíûé èëè ÷åòêèé, ÷åêàííûé? Íàïèøè. Ðàññìîòðè êàðòèíó. Îïðåäåëè ðèòì ýòîé êàðòèíû. Ïîäáåðè ñîîòâåòñòâóþùóþ åé ïî õàðàêòåðó ìóçûêàëüíóþ ïüåñó. Ïðî÷èòàé ñòèõîòâîðåíèÿ èëè îòðûâêè èç ðàññêàçà. Ïðîñòàâü òåìï. Ïîäáåðè ñîîòâåòñòâóþùèå ñëîâåñíûå õàðàêòåðèñòèêè åãî ðèòìà. Ïðåäëàãàåì òåáå òåìû äëÿ ìóçûêàëüíûõ ñî÷èíåíèé: "Øåñòâèå êóçíå÷èêîâ", "Øåñòâèå áåãåìîòà", "Ìàðø âîèíîâ", "Ìàðø èãðóøå÷íûõ ñîëäàòèêîâ", "Êîëûáåëüíàÿ ìîðÿ", "Êîëûáåëüíàÿ âåòðà", "Ïåñíÿ âåñåëîé ïòè÷êè", "Æàëîáà ïòè÷êè". Íå çàáóäü î òåìïå, ðåãèñòðå, ðèòìå. Îíè ïîìîãóò â ñîçäàíèè îáðàçà. Çàïèøè ñâîå ñî÷èíåíèå íà îòäåëüíîì ëèñòî÷êå. Èñïîëíè. Ñäåëàé ê íåìó èëëþñòðàöèþ!

Ê òåìå "Ìåòðîðèòì" Íàéäè íåñêîëüêî ÷åòâåðîñòèøèé ñ ðàçíûìè ìåòðîðèòìàìè. Ïåðåä êàæäûì ÷åòâåðîñòèøèåì öèôðàìè îáîçíà÷ü ìåòðîðèòì. Ñî÷èíè ðèòìè÷åñêèé ðèñóíîê ñ äâóõäîëüíûì, òðåõäîëüíûì è ÷åòûðåõäîëüíûì ðàçìåðàìè. Ïðèäóìàé ê íèì ìåëîäèè. Èñïîëíè. Ñî÷èíè ìóçûêàëüíûå ïüåñû ñî ñëåäóþùèìè íàçâàíèÿìè: "Âàëüñ êëîóíà", "Âàëüñ ñëîíà", "Äåâî÷êà òàíöóåò âàëüñ", "Ïóòåøåñòâèå íà ïîåçäå", "Ïðîãóëêà Óòåíêà è ìàìû-Óòêè", "Ïåñíÿ âåñåííåé êàïåëè". Íå çàáóäü îáî âñåõ èçâåñòíûõ òåáå ñðåäñòâàõ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè – ðåãèñòð, òåìï, ðèòì, ìåòðîðèòì. Èñïîëíè. Ñäåëàé ê ñâîèì ìóçûêàëüíûì ñî÷èíåíèÿì èëëþñòðàöèè.

Ê òåìå "Ëàä" Èçîáðàçè ìàæîðíûé ëàä è ìèíîðíûé ëàä öâåòîâîé ãàììîé. Ïðèäóìàé "ìàæîðíûå" è "ìèíîðíûå" ñëîâà – ñóùåñòâèòåëüíûå, ïðèëàãàòåëüíûå, ãëàãîëû. 165

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 166

Èñïîëüçóÿ äàííûå ñëîâîñî÷åòàíèÿ ("Ìðà÷íàÿ òåìíèöà", "ßðêèé ñîëíå÷íûé ñâåò"), ïðèäóìàé ðàññêàç ñ ìàæîðíûì èëè ìèíîðíûì ñîäåðæàíèåì. Ñäåëàé ê ðàññêàçó èëëþñòðàöèþ. Ïîäáåðè ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå. Ñäåëàé "ìàæîðíûé" èëè "ìèíîðíûé" ðèñóíîê. Ïðèäóìàé íàçâàíèå. Íå çàáóäü, ÷òî ñóùåñòâóåò íå òîëüêî "ìàæîðíàÿ" èëè "ìèíîðíàÿ" öâåòîâàÿ ãàììà. "Ìàæîðíûå" èëè "ìèíîðíûå" æåñòû, ìèìèêà, ñþæåòû òîæå ìîãóò âûðàæàòü ðàäîñòíîå èëè ãðóñòíîå íàñòðîåíèå. Ñäåëàé ðèñóíîê, â êîòîðîì áûëî áû ñðàçó äâà íàñòðîåíèÿ – ìàæîðíîå è ìèíîðíîå. Ñî÷èíè ðàññêàç ê ýòîìó ðèñóíêó. Ïîäáåðè ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå. Ñî÷èíè ìóçûêàëüíûå ïüåñû ñî ñëåäóþùèìè íàçâàíèÿìè: "Ãðóñòíûé äîæäèê", "Ïðèâåòëèâàÿ ëåñíàÿ îïóøêà", "Ðàçãîâîð äâóõ ìàñîê íà êàðíàâàëå – âåñåëîé è ãðóñòíîé", "Ðàäîñòíîå èçâåñòèå", "Ïå÷àëüíîå èçâåñòèå". Óêàæè ëàä. Èñïîëíè. Ñäåëàé èëëþñòðàöèè. Âûáåðè òåìó äëÿ ìóçûêàëüíîé, ëèòåðàòóðíîé, æèâîïèñíîé èìïðîâèçàöèè – "Óíûëàÿ îñåíü", "Ñìåøíàÿ äåâ÷îíêà". Îïðåäåëè ëàäû ïðîñëóøàííûõ ìóçûêàëüíûõ ïüåñ. Ñäåëàé ðèñóíêè. Ïðî÷òè ñòèõîòâîðåíèå. Îïðåäåëè ëàä èëè ëàäû, êîòîðûå òû ñëûøèøü â ýòîì ñòèõîòâîðåíèè.

Ê òåìå "Òåìáð" Ïîäáåðè ñëîâà-õàðàêòåðèñòèêè ê òåìáðó òâîåãî ëþáèìîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Ðàñïîëîæè èçâåñòíûå òåáå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû â ñîîòâåòñòâóþùèå êîëîíêè – äóõîâûå, ñòðóííûå, óäàðíûå. Ïðîñëóøàé ìóçûêàëüíûå ñî÷èíåíèÿ è îïðåäåëè íàçâàíèå ñîëèðóþùåãî èíñòðóìåíòà. Êàêèå èíñòðóìåíòû òû âûáåðåøü, ÷òîáû ñî÷èíèòü ìóçûêàëüíûå ïüåñû ñî ñëåäóþùèìè íàçâàíèÿìè – "Âîåííûé ìàðø", "Ïåñíÿ ìîðÿ", "Ïåñíÿ æàâîðîíêà", "Îäèíîêèé îñåííèé ëèñòèê", "Òîðæåñòâåííàÿ ïåñíÿ"? Ñ êàêèìè èíñòðóìåíòàìè ó òåáÿ àññîöèèðóþòñÿ ýòè èìåíà – Áàõ, Ðèõòåð, Ïàãàíèíè, Îðôåé, Ïàí? Ñî÷èíè îðêåñòðîâóþ êàðòèíêó. Ïðåäëàãàåì òåìû äëÿ èìïðîâèçàöèé: "Êóêóøêà â ÷àùå ëåñà", "Ðàçáóøåâàâøèéñÿ óðàãàí", "Ñòèõàþùàÿ áóðÿ", "Òèõàÿ çâåçäíàÿ íî÷ü", "Äèàëîã ãðîìà è âåòðà". Ïîïðîáóé ïðåäñòàâèòü âíóòðåííèì ñëóõîì åå çâó÷àíèå. Íàðèñóé èëëþñòðàöèþ ê ýòîé ïàðòèòóðå. Ñàì âûáåðè òåìó äëÿ ñâîåé èìïðîâèçàöèè è ñî÷èíè îðêåñòðîâóþ ïüåñó. Ñäåëàé ê íåé èëëþñòðàöèþ.

Ê òåìå "Äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè" Îòìåòü èçìåíåíèÿ â çâó÷àíèè ïðîñëóøàííîé ìóçûêè (äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè). Èñïîëüçóé èçâåñòíûå òåáå ñîîòâåòñòâóþùèå ìóçûêàëüíûå îáîçíà÷åíèÿ. Ñî÷èíè ìóçûêàëüíûå êàðòèíêè – "Èñïóãàííàÿ âçâîëíîâàííàÿ ïòè÷êà", "Ìåäâåäü â ñïÿ÷êå", "Ãîëîäíûé çëîé ìåäâåäü", "Ìàðø ëüâà", "Êîëûáåëüíàÿ ëüâèöû", "Êàïðèçíàÿ äåâ÷îíêà", "Äîáðàÿ ìàìà". Íå çàáóäü î äèíàìè÷åñêèõ îòòåíêàõ. Èñïîëíè. Ñäåëàé èëëþñòðàöèþ. Ïðî÷òè ñòèõîòâîðåíèå. Ðàññòàâü äèíàìè÷åñêèå îòòåíêè. Ïðîäåêëàìèðóé. Ïîïðîáóé "ïîëó÷èòü" ðàçëè÷íûå îòòåíêè èç ëþáîé âûáðàííîé êðàñêè. Ïðèäóìàé ê ïîëó÷èâøèìñÿ îòòåíêàì ñëîâåñíûå õàðàêòåðèñòèêè. 166

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 167

Ïðèäóìàé è çàïèøè ëèòåðàòóðíûå êàðòèíêè ñî ñëîâàìè – âåñíà, óòðî, âå÷åð, ëåòî, äåíü, íî÷ü.

Òåìà "Êîíñîíàíñ è äèññîíàíñ" Ïîäáåðè ñèíîíèìû ê ñëîâàì "êîíñîíàíñ" è "äèññîíàíñ". Ïîïðîáóé íà ëþáîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ïîäîáðàòü êîíñîíàíñû è äèññîíàíñû – èíòåðâàëû, àêêîðäû. Ðàñêðàñü ëèñòî÷êè "êîíñîíàíñíûìè" è "äèññîíàíñíûìè" öâåòàìè. Ïîñëóøàé ìóçûêàëüíóþ ïüåñó – îïðåäåëè â íåé ïðåèìóùåñòâåííîå çâó÷àíèå (êîíñîíàíñíîå èëè äèññîíàíñíîå). Ïðåäëàãàåì òåìû äëÿ ìóçûêàëüíûõ èìïðîâèçàöèé – "Ïîðòðåò çëþêè", "Ó ïîñòåëè áîëüíîãî", "Âüþãà ñòîíåò", "Äîáðûé âîëøåáíèê", "Çëîé âîëøåáíèê", "Äèàëîã äîáðà è çëà", "Äèàëîã êðàñîòû è óðîäñòâà", "Äèàëîã æèçíè è ñìåðòè". Ïðî÷òè ñòèõîòâîðåíèå èëè îòðûâîê èç ðàññêàçà. Íàéäè â íåì äèññîíàíñíûå ïî îòíîøåíèþ ê îáùåìó ñìûñëó ñëîâà, âûðàæåíèÿ. Îïðåäåëè ïðåîáëàäàþùåå íàñòðîåíèå â ëèòåðàòóðíîì îòðûâêå. Èçìåíåíèåì ñëîâ, ñëîâîñî÷åòàíèé èëè ïðåäëîæåíèé ïîïðîáóé âíåñòè äèññîíàíñ â òåêñò. Ïîäáåðè äèññîíàíñíûå èëè êîíñîíàíñíûå ýïèòåòû ê ñëîâàì – ëþáîâü, êðàñîòà, íåíàâèñòü, ðàäîñòü, äðóæáà, ñ÷àñòüå, âðàæäà, âñòðå÷à.

Ê òåìå "Øòðèõè. Ìåëèçìû" Ïîäáåðè ê ïîíÿòèÿì "ñòàêêàòî" è "ëåãàòî" îáðàçíûå ñëîâà-õàðàêòåðèñòèêè. Íàðèñóé êàðòèíêè, âûçâàííûå àññîöèàòèâíûì âîñïðèÿòèåì ïîíÿòèé "ñòàêêàòî" è "ëåãàòî". Èçîáðàçè ãðàôè÷åñêèì ðèñóíêîì çâó÷àíèå ìóçûêàëüíûõ ïüåñ èç "Äåòñêîãî àëüáîìà" Ï.È. ×àéêîâñêîãî – "Ñòàðèííàÿ ôðàíöóçñêàÿ ïåñíÿ", "Èãðà â ëîøàäêè". Ñî÷èíè ìóçûêàëüíûå êàðòèíêè ñî ñëåäóþùèìè íàçâàíèÿìè – "Òàíåö ëèñòîïàäà", "Îçîðíîé âåñåëûé äîæäèê", "Ïåñíÿ äÿòëà". Ñàì ïðèäóìàé ïåðñîíàæåé èëè òåìó äëÿ ñâîåé ìóçûêàëüíîé èìïðîâèçàöèè, ñî÷èíè, ñäåëàé èëëþñòðàöèþ. Èñïîëíè.

Òâîð÷åñêèå çàäàíèÿ ê òðåòüåé ÷àñòè ("Ðàçìûøëåíèÿ îá èñêóññòâå") Çàäàíèÿ ê òðåòüåé ÷àñòè òàêæå â îñíîâíîì íàïðàâëåíû íà âûÿâëåíèå è ðàçâèòèå òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà êàæäîãî ðåáåíêà â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ ðåàëüíîãî òâîð÷åñêîãî ïðîäóêòà. Çàäàíèÿ îáðàùàþò ðåáåíêà ê ïðîöåññó ðàáîòû â ðàçíûõ âèäàõ èñêóññòâà è ïðåäîñòàâëÿþò ïîëíóþ ñâîáîäó òâîð÷åñêèõ ðåøåíèé. Ñî÷èíåíèÿ äðóã äðóãà, êîíå÷íî, â êëàññå ðåáÿòàìè îáñóæäàþòñÿ, íî òîëüêî ïî æåëàíèþ ñàìîãî àâòîðà. Ñêîðåå, ýòîò ïðîöåññ ìîæíî íàçâàòü îáìåíîì òâîð÷åñêèì îïûòîì. Îáñóæäåíèå èñêëþ÷àåò êðèòèêó, îäíàêî ïðåäïîëàãàåò âûñêàçûâàíèå ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê äàííîìó òâîð÷åñêîìó ðåøåíèþ êàê çðèòåëÿ, ñëóøàòåëÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ òàêæå âûñòàâëÿòü ðàáîòû (ïî æåëàíèþ ñàìèõ àâòîðîâ) íà êîíêóðñíûå âûñòàâêè. Ýòî êîíêóðñû ëèòåðàòóðíûå, ìóçûêàëüíûå, æèâîïèñíûå. Ðàáîòû â âèäå ðàññêàçîâ, ñòèõîâ, ðèñóíêîâ èëè äðóãèõ ñî÷èíåíèé ýêñïî167

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 168

íèðóåòñÿ äëÿ îçíàêîìëåíèÿ è îöåíêè â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè, äîñòàòî÷íîãî íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå æåëàþùèå ñìîãëè îöåíèòü òó èëè èíóþ ðàáîòó êàê êîíêóðñíóþ è ïðîñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèå áàëëû, íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû áûëà âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ ê ïîíðàâèâøåéñÿ ðàáîòå íåîäíîêðàòíî. Êîíêóðñ àíîíèìíûé. Ýòî ñíèìàåò ñ ðåáÿò ìîìåíò íåâîëüíîé ñóáúåêòèâíîñòè â îöåíêå ðàáîò äðóã äðóãà. Õîòÿ íà êàêîì-òî ýòàïå ðåáÿòà óçíàþò ðàáîòû äðóã äðóãà ïî ñòèëþ èñïîëíåíèÿ. È ýòî òîæå ñòàíîâèòñÿ åùå îäíèì ïîêàçàòåëåì ïðîäâèæåíèÿ â ñòîðîíó ñôîðìèðîâàâøåãîñÿ õóäîæåñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ, âêóñà, ìîòèâàöèè, èíòåðåñîâ. Êàæäàÿ ðàáîòà îöåíèâàåòñÿ ïî ñèñòåìå áàëëîâ â ðàçíûõ íîìèíàöèÿõ – ëó÷øåå îôîðìëåíèå ðàáîòû, èíòåðåñíûé ñþæåò, ÿðêîñòü õóäîæåñòâåííîãî âîïëîùåíèÿ, íåîáû÷íîñòü òâîð÷åñêîãî ðåøåíèÿ è ò.ä. Ðàáîòû, ïîëó÷èâøèå íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, îïóáëèêîâûâàþòñÿ â ñáîðíèêàõ òâîð÷åñêèõ ðàáîò.

Ê òåìå "Êòî òàêîé àâòîð" Ïîäáåðèòå ê ñëîâó ÀÂÒÎÐ ñèíîíèìû. Îáúÿñíèòå çíà÷åíèå âûáðàííûõ âàìè ñëîâ. Ïðàâîìåðíî ëè ñëåäóþùåå ïðåäïîëîæåíèå: ÀÂÒÎÐ=ÀÂÒÎÏÎÐÒÐÅÒ? Ïðîàíàëèçèðóéòå ñëåäóþùåå âûñêàçûâàíèå: "Ëþáîå ÷åëîâå÷åñêîå òâîðåíèå, áóäü òî ëèòåðàòóðà, ìóçûêà èëè æèâîïèñü, – ýòî âñåãäà àâòîïîðòðåò" (Áàòëåð). Êàê âû ïîíèìàåòå ýòî âûðàæåíèå. Êàêîé àâòîïîðòðåò èìåë â âèäó àâòîð ýòîãî âûñêàçûâàíèÿ – â ïðÿìîì èëè ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Ñîãëàñíû ëè âû ñ ýòèì âûñêàçûâàíèåì? Ïî÷åìó – äà? Ïî÷åìó – íåò? Ïðî÷èòàéòå ïðèò÷ó î ñåÿòåëå, ïðîàíàëèçèðóéòå. Ñðàâíèòå ñî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: Êîãäà ñàäîâíèê ñàäèò äåðåâöî, Ïëîä íàïåðåä èçâåñòåí ñàäîâîäó. (Ãåòå. "Ôàóñò") Îáúÿñíèòå ñìûñë ýòèõ ñëîâ, ìîæíî ëè ýòî âûðàæåíèå óïîòðåáèòü ïðèìåíèòåëüíî ê ïîíÿòèÿì – òàëàíò, ãåíèé, àâòîð? Åñòü ëè êàêîé-ëèáî îáùèé ñìûñë ìåæäó ýòèì âûðàæåíèåì è ïðèò÷åé î ñåÿòåëå? Êàêîé? Ïðî÷èòàéòå ðàññêàç À.Ï. ×åõîâà "Òàëàíò". Ïîñòàðàéòåñü âûïîëíèòü ñëåäóþùèå çàäàíèÿ: Êàê âûäóìàåòå, åñòü ó ñïîñîáíîñòè ó ãëàâíîãî ãåðîÿ? Îí òàëàíòëèâ? Îí ãåíèé? Êàêîâà ïåðñïåêòèâà õóäîæíèêà Åãîðà Ñàâè÷à? Êàêîâî îòíîøåíèå àâòîðà ê ñâîåìó ãåðîþ? Êàêîâî âàøå îòíîøåíèå ê ãåðîþ? ×òî âû ïîñîâåòîâàëè áû åìó? Êàêîâû âàøè äåéñòâèÿ, åñëè áû âû îêàçàëèñü íà ìåñòå ýòîãî ãåðîÿ? Êàê ïðîÿâëÿåòñÿ â ýòîì ðàññêàçå âûðàæåíèå Áàòëåðà: "Ëþáîå ÷åëîâå÷åñêîå òâîðåíèå – ýòî àâòîïîðòðåò?" 168

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 169

Íàïèøèòå ðàññêàç ñ äðóãîé êîíöîâêîé, "íàðèñóéòå" ñëîâåñíûé ïîðòðåò ãëàâíîãî ãåðîÿ. Ïðî÷èòàéòå ðàññêàç À.È. Êóïðèíà "Êàðòèíà". Ïðåäëàãàåì âûïîëíèòü ñëåäóþùèå çàäàíèÿ: "íàðèñóéòå" ïîðòðåò ãëàâíîãî ãåðîÿ – êíÿçÿ, "íàðèñóéòå" ïîðòðåò õóäîæíèêà, îáúÿñíèòå ïðè÷èíó òðàãåäèè êíÿçÿ, ñðàâíèòå êíÿçÿ ñ ãåðîÿìè ðàññêàçà ×åõîâà "Òàëàíò", êàêîâà ïåðñïåêòèâà êíÿçÿ êàê õóäîæíèêà? Êàê îòíîñèòñÿ àâòîð ê ñâîèì ãåðîÿì? Êàêîå îòíîøåíèå ê ãåðîÿì ñëîæèëîñü ó âàñ? Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû âñòðåòèëèñü ñ ÷åëîâåêîì, ïîõîæèì íà êíÿçÿ íà ñàìîì äåëå. Ïîïðîáóéòå îïèñàòü ýòó âñòðå÷ó è âàøó ñ íèì áåñåäó. Íàïèøèòå ñöåíàðèé äëÿ ôèëüìà ïî ñþæåòó ýòîãî ðàññêàçà. Ñäåëàéòå èíñöåíèðîâêó ñàìîãî ýìîöèîíàëüíîãî ôðàãìåíòà èç âàøåãî ñöåíàðèÿ. Íå çàáóäüòå î ìóçûêàëüíîì ñîïðîâîæäåíèè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèõ äâà âûñêàçûâàíèÿ, âäóìàéòåñü â èõ ñìûñë: 1. "Òû ñîçäàë â ïîëüçîâàíüå ìíå ïðèðîäó, Äàë ñèëó âîñõèùàòüñÿ åé". 2. "Ìû ïîáîðîòü íå â ñèëàõ ñêóêè ñåðîé, Íàì ãîëîä ñåðäöà áîëüøåé ÷àñòüþ ÷óæä, È ìû ñ÷èòàåì ïðàçäíîþ õèìåðîé Âñå, ÷òî ïðåâûøå ïîâñåäíåâíûõ íóæä".

(Ãåòå. "Ôàóñò") Ïîäóìàéòå íàä ñëåäóþùèìè âîïðîñàìè: – êàêîâà âàøà æèçíåííàÿ ïîçèöèÿ? – îíà áëèçêà ïåðâîìó èëè âòîðîìó âûñêàçûâàíèþ? – îáúÿñíèòå âàø òîò èëè èíîé âûáîð; – ìîæåò áûòü, ó âàñ åñòü åùå ñîâåðøåííî äðóãîå îòíîøåíèå ê æèçíè? Ðàññêàæèòå, îáúÿñíèòå; – ìîæåòå ëè âû ïðåäïîëîæèòü ïîçèöèþ àâòîðà ýòèõ ñòðîê? Àðãóìåíòèðóéòå ñâîå ïðåäïîëîæåíèå. Íà ìîãèëå âåëèêîãî ïîëüñêîãî êîìïîçèòîðà íàïèñàíû ñëåäóþùèå ñëîâà: "Ðîäîì âàðøàâÿíèí, ñåðäöåì ïîëÿê, à ïî òàëàíòó – ãðàæäàíèí ìèðà". – îáúÿñíèòå ñìûñë ñëîâ: "ïî òàëàíòó – ãðàæäàíèí ìèðà"; – êàêîå çíà÷åíèå â ýòè ñëîâà âëîæèë àâòîð ýòèõ ñòðîê? – êàêîå çíà÷åíèå â ýòèõ ñòðî÷êàõ âèäèòå âû? – êàêîå çíà÷åíèå ïðèîáðåòàþò ýòè ñëîâà â ðåçóëüòàòå çíàêîìñòâà ñ ìóçûêîé Øîïåíà? – íàïèøèòå ýññå íà ýòó òåìó. Îäèí èçâåñòíûé ïîýò (Áðþñîâ) ñêàçàë ñëåäóþùåå: "Êòî íå ðîäèëñÿ ïîýòîì, òîò íèêîãäà èì íå ñòàíåò". Ïðàâèëüíî ëè ýòî óòâåðæäåíèå? Ïî âàøåìó ìíåíèþ, îíî îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ïîýòàì? Êàê ðàñïîçíàþòñÿ â ÷åëîâåêå ñïîñîáíîñòè? Êîãäà è êòî èõ ðàñïîç169

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 170

íàåò? Ñïîñîáíîñòè ìîãóò ïðîÿâëÿòüñÿ âñþ æèçíü èëè òîëüêî â äåòñòâå, þíîøåñòâå, â çðåëîì âîçðàñòå? Ãäå è ó êîãî ó÷àòñÿ âåëèêèå õóäîæíèê, ïîýòû, êîìïîçèòîðû? Ìîæíî ðàçâèòü ñâîè ñïîñîáíîñòè è ñòàòü ãåíèåì? – âîò íåêîòîðûå âîïðîñû, êîòîðûå ÷àñòî çàäàþò ñåáå íå òîëüêî ôèëîñîôû, ìóçûêàíòû, õóäîæíèêè, ïèñàòåëè, ó÷åíûå, íî è êàæäûé ÷åëîâåê. – Íàïèøèòå, ÷òî âû äóìàåòå ïî ýòîìó ïîâîäó; – Ñî÷èíèòå íà ýòó òåìó ñêàçêó, ðàññêàç, áàñíþ, ïðèò÷ó, ñöåíàðèé ê ôèëüìó, õóäîæåñòâåííîå ïîëîòíî, èëè åùå êàêîå-íèáóäü ïðîèçâåäåíèå; – ×òî âû äóìàåòå î ñïîñîáíîñòÿõ ñâîèõ áëèçêèõ (ðîäèòåëåé, äåäóøåê è áàáóøåê, áðàòüåâ è ñåñòåð, ñîñåäåé, äðóçåé); íàïèøèòå, â ÷åì ïðîÿâëÿþòñÿ ýòè ñïîñîáíîñòè; – ×òî âû äóìàåòå î ñâîèõ ñïîñîáíîñòÿõ, êàê âû äóìàåòå, â ÷åì îíè áîëüøå âñåãî ïðîÿâëÿþòñÿ èëè ìîãóò ïðîÿâèòüñÿ? Êàêèå ñïîñîáíîñòè âàì áû õîòåëîñü ðàçâèòü â ñåáå? Îäèí èçâåñòíûé ïîýò â óñòà ãåðîÿ ñâîåé ïîýìû âëîæèë ñëåäóþùèå ñëîâà: Ïåðãàìåíòû íå óòîëÿþò æàæäû, Êëþ÷ ìóäðîñòè íå íà ñòðàíèöàõ êíèã, Êòî ê òàéíå æèçíè ðâåòñÿ ìûñëüþ êàæäîé,  ñâîåé äóøå íàõîäèò îí ðîäíèê. È åùå îòòóäà æå: Íî áåç äóøè è ïîìûñëîâ âûñîêèõ Æèâûõ ïóòåé îò ñåðäöà ê ñåðäöó íåò.

(Ãåòå. "Ôàóñò") Ïîäóìàéòå íàä ñëåäóþùèìè âîïðîñàìè: Êàê âû îòíîñèòåñü ê ýòèì âûñêàçûâàíèÿì? Ðàçâå êíèãè íå äàþò ÷åëîâåêó ìóäðîñòü? Ãîâîðèò ëè ïîýò î òîì, ÷òî êíèãè íå íóæíû, ò.å. îòðèöàåò çíà÷åíèå çíàíèé. ×òî çíà÷èò âûðàæåíèå "ðîäíèê äóøè"? ×òî èìååò â âèäó ïîýò, ãîâîðÿ î "òàéíå æèçíè"?  ýòîé ôðàçå âûðàæåíà ïîçèöèÿ àâòîðà èëè îí òîëüêî âûðàæàåò ìûñëè ñâîåãî ãåðîÿ? Ãäå, ïî âàøåìó ìíåíèþ, è â ÷åì ìîæíî íàéòè òàéíó æèçíè? ×òî òàêîå "ïîìûñëû âûñîêèå"? ×òî îçíà÷àåò âûðàæåíèå "æèâûõ ïóòåé îò ñåðäöà ê ñåðäöó íåò"? Êàêèì ñèíîíèìîì (âûðàæåíèåì èëè ñëîâîì) ìîæíî çàìåíèòü ýòó ôðàçó? Êàê âû äóìàåòå, ýòè âûñêàçûâàíèÿ ïðîèñõîäèëè â äèàëîãå ñ êåì-òî? Åñëè äà, êòî ìîã áûòü â äàííîì ñëó÷àå ñîáåñåäíèêîì, – îõàðàêòåðèçóéòå åãî. Ïîïðîáóéòå âñòóïèòü â äèàëîã ñ àâòîðîì ýòèõ âûñêàçûâàíèé. Êàêèå èç ïåðå÷èñëåííûõ êà÷åñòâ íåîáõîäèìû òàëàíòó, ãåíèþ, àâòîðó õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ: – ñïîñîáíîñòè, òðóäîëþáèå, âäîõíîâåíèå, óïîðñòâî, èñêðà áîæüÿ, ÷åëîâå÷íîñòü, ÷åñòíîñòü, íàñòîé÷èâîñòü, èíòóèöèÿ, îçàðåíèå ìàñòåðñòâî, öåëåóñò170

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 171

ðåìëåííîñòü, ÷óâñòâî äîëãà, ïðèçâàíèå, óâëå÷åíèå, ñàìîçàáâåíèå, òùåñëàâèå, óì, ïîðÿäî÷íîñòü, ìóäðîñòü, óìåíèå èìïðîâèçèðîâàòü; – óïîðÿäî÷èòå âûøåïåðå÷èñëåííûå ñëîâà, ñîñòàâèâ ñìûñëîâûå ãðóïïû; – âû÷åðêíèòå, ïî âàøåìó ìíåíèþ, íåóìåñòíûå ñëîâà; – äîáàâüòå, ïî âàøåìó ìíåíèþ, ïðîïóùåííûå ñëîâà. Ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî îòðûâêè èç ðàññêàçà À.È. Êóïðèíà "Ïîãèáøàÿ ñèëà": 1. "Òåïåðü îí ñî ñâîèìè äëèííûìè, íåáðåæíî îòêèíóòûìè íàçàä âîëîñàìè, ñ áëåäíûìè, ïëîòíî ñæàòûìè ãóáàìè íà õóäîì àñêåòè÷åñêîì ëèöå êàê íåëüçÿ áîëüøå ïîõîäèë íà îäíîãî èç òåõ ñðåäíåâåêîâûõ ìîíàõîâ-õóäîæíèêîâ, êîòîðûå ñîçäàâàëè áåññìåðòíûå ïðîèçâåäåíèÿ â òèøèíå ñâîèõ ñêðîìíûõ êåëèé, âäîõíîâëÿÿñü òîëüêî ãîðÿ÷åé âåðîé â áîãà è áåñõèòðîñòíîé ëþáîâüþ ê èñêóññòâó è íå îñòàâëÿÿ ïîòîìñòâó äàæå èíèöèàëîâ ñâîèõ èìåí". 2. "Ïåðåä íèì ñòîÿë ìóæ÷èíà â ðâàíîì ëåòíåì ïèäæàêå â ðàçîðâàííûõ íà êîëåíÿõ ïàíòàëîíàõ è îïîðêàõ íà áîñó íîãó, åùå íå ñòàðûé, íî óæå ñîãíóòûé òîé îáû÷íîé ñîãáåííîñòüþ áðîäÿã è íèùèõ, êîòîðàÿ ïðèîáðåòàåòñÿ îò ïðèâû÷êè ïîñòîÿííî åæèòüñÿ íà õîëîäå, òåñíî ïðèæèìàÿ ðóêè ê áîêàì è ãðóäè. Ëèöî ó íåãî áûëî èñïèòîå, ïóõëîå è ðîçîâîå, øèðå âíèçó, ñ íàáðÿêøèìè âåêàìè íàä âûëèíÿâøèìè, ìîêðûìè ãëàçàìè, ñ ïîòðåñêàííûìè è ðàçäóòûìè ãóáàìè, ñ íå÷èñòîé, ñâàëÿâøåéñÿ â îäíó ñòîðîíó ÷åðíîé áîðîäîé. Ýòîò ÷åëîâåê äåðæàë â ðóêàõ ðâàíóþ øàïêó. ×åðíûå ñïóòàííûå âîëîñû áåñïîðÿäî÷íî ïàäàëè åìó íà ëîá..." 3. "ßðêèå êðàñêè âåñåííåãî çàêàòà óæå íà÷àëè ïîíåìíîãó çàêðàäûâàòüñÿ ñêâîçü îãðîìíûå âèçàíòèéñêèå îêíà ïóñòîãî ñîáîðà, îæèâëÿÿ ïîçîëîòó ïðè÷óäëèâûõ îðíàìåíòîâ è ñîãðåâàÿ ðîçîâûé ìðàìîð èêîíîñòàñà, êîãäà Ñàâèíîâ ñ òðóäîì îòîðâàëñÿ îò ðàáîòû. Ñïóñòèâøèñü ñ âûñîêèõ ïîäìîñòêîâ, õóäîæíèê îòîøåë øàãîâ íà òðèäöàòü îò ñâîåé êàðòèíû è ïðèêîâàëñÿ ê íåé âíèìàòåëüíûì, íàïðÿæåííûì âçãëÿäîì ìàëåíüêèõ, îñòðûõ, ÷óòü-÷óòü ïðèùóðåííûõ ãëàç. Ïðÿìî ïåðåä íèì âî âñþ âûñîòó çàïðåñòîëüíîé ñòåíû ðåëüåôíî âûäåëÿëîñü íà çîëîòîì ôîíå ïî÷òè îêîí÷åííîå èçîáðàæåíèå áîãîìàòåðè ñ ìëàäåíöåì íà ðóêàõ...  ñîáîðå áûëî òèõî. Òîëüêî ãäå-òî âûñîêî, íàä ñàìûì êóïîëîì, ùåáåòàëè âïåðåáîé íåóãîìîííûå âîðîáüè. Ëó÷è ñîëíöà íàèñêîñü òÿíóëèñü èç îêîí çîëîòûìè ïûëüíûìè ïîëîñàìè. Ñàâèíîâ âñå ñòîÿë è ãëÿäåë íà êàðòèíó..." – Ïåðåä âàìè ïîðòðåòû äâóõ ñîâåðøåííî ðàçíûõ ëþäåé. ×òî èõ îáúåäèíÿåò â ðàññêàçå? Êàêàÿ ìåæäó íèìè ñâÿçü? – Ïî÷åìó ðàññêàç íàçûâàåòñÿ "Ïîãèáøàÿ ñèëà"? – Ïîïðîáóéòå ñî÷èíèòü ñþæåò ðàññêàçà, îñíîâûâàÿñü íà äàííûõ îòðûâêàõ, à òàêæå â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè ïðåäïîëîæåíèÿìè î äàëüíåéøèõ ñóäüáàõ ãëàâíûõ ãåðîåâ. – Îçàãëàâüòå ïîëó÷èâøèéñÿ ó âàñ ðàññêàç. – Ïîïðîáóéòå â óñòíîé ôîðìå ñôîðìóëèðîâàòü ñâîå îòíîøåíèå ê ãëàâíûì ãåðîÿì ðàññêàçà. Åùå îäèí îòðûâîê èç ðàññêàçà "Ïîãèáøàÿ ñèëà": "Òîëüêî â èñêóññòâî äà â òðóä ÿ âåðèë. Ýòîãî ñî÷èíèòåëÿ, ÷òî ñêàçàë, áóäòî ãåíèé ìîæåò îçàðÿòü ãîëîâó áåçóìöà, ãóëÿêè ïðàçäíîãî, ÿ áû òîãäà, êàæåòñÿ, íà ÷àñòè ðàçîðâàë. Êàê ëîøàäü ðàáîòàë... ß â ñåáÿ âñåõ áîëüøå âåðèë.  çâåçäó ñâîþ âåðèë. Ñîâåðøåíñòâà äîáèâàëñÿ". 171

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 172

Êàê âû äóìàåòå, êîìó èç ðàññêàçà "Ïîãèáøàÿ ñèëà" ïðèíàäëåæàò ýòè ñëîâà? Ïðî÷èòàéòå ðàññêàç â îðèãèíàëå è ñðàâíèòå åãî ñî ñâîèì ñî÷èíåíèåì: – êàêîé âàðèàíò âàì íðàâèòñÿ áîëüøå (åñëè åñòü ðàñõîæäåíèå) è ïî÷åìó? – êàêèì ñëîâîì îáû÷íî íàçûâàþò ïðîèçâåäåíèå, ïîäîáíîå òîìó, êîòîðîå ñîçäàë Ñàâèíîâ? – ìîæåòå íàçâàòü ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, êîòîðûå âû ñ÷èòàåòå øåäåâðàìè èëè êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ øåäåâðàìè? – åñòü ðàçíèöà ìåæäó øåäåâðîì è ïðîñòî òàëàíòëèâûì ñî÷èíåíèåì? – ìîã áû òàêîé ÷åëîâåê, êàê Èëüèí, ñîçäàòü øåäåâð? – ÷òî áû âû ïîñîâåòîâàëè òàêîìó ÷åëîâåêó, êàê Èëüèí? Åñòü ëè ó íåãî ðåàëüíûé âûõîä èç ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè? – êàê áû âû ïîñòóïèëè íà ìåñòå Ñàâèíîâà? – ïîïðîáóéòå ñî÷èíèòü äðóãîé ýïèëîã ðàññêàçà. Âñåãäà ëè àâòîðó ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà ñîïóòñòâóþò ñëàâà, áåññìåðòèå, ïðèçíàíèå, ïîïóëÿðíîñòü èëè áûâàþò ñëó÷àè çàáâåíèÿ? Âäóìàéòåñü â âûðàæåíèå "íåïðèçíàííûé ãåíèé". Ïðàâîìåðíî ëè òàêîå ñëîâîñî÷åòàíèå? Âñòðå÷àëèñü ëè âû êîãäà-íèáóäü ñ òàêèì âûðàæåíèåì? Çíàåòå ëè âû ñëó÷àè òàêîãî îòíîøåíèÿ ê ãåíèþ? Õîðîøî ëè áûòü ãåíèåì? Õîòåëè ëè âû áûòü ãåíèåì? ×åì âû ìîãëè áû ïîæåðòâîâàòü, ÷òîáû ñòàòü ãåíèåì? Çíàåòå ëè âû êàêîå-íèáóäü ïîïóëÿðíîå âûðàæåíèå, â êîòîðîì áû óïîìèíàëîñü ñëîâî "ãåíèé"?  êàêèõ ñëó÷àÿõ âû óïîòðåáëÿåòå ýòî ñëîâî â áûòó? Ñëàâà è áåññìåðòèå. Êàê âû ñ÷èòàåòå, ìîæíî ëè ìåæäó ýòèìè ïîíÿòèÿìè ïîñòàâèòü çíàê ðàâåíñòâà? Âûáåðèòå èç ïåðå÷èñëåííûõ ñëîâ òå, êîòîðûå ðîäñòâåííû ïîíÿòèÿì Ñëàâà è Áåññìåðòèå, – ïðèçíàíèå, ïîïóëÿðíîñòü, çàáâåíèå, âîçðîæäåíèå, ãîðäîñòü, ãîðäûíÿ, øåäåâð, óñïåõ, òàëàíò, ãåíèé, òâîð÷åñêèé ïîëåò, âäîõíîâåíèå, îçàðåíèå, óíèêàëüíîñòü, íåïîâòîðèìîñòü, ñëàâà, âå÷íîñòü, äåíüãè. ×åì äëÿ âàñ ÿâëÿåòñÿ ñëàâà – ãîðäîñòü, ãîðäûíÿ, òùåñëàâèå, ïîïóëÿðíîñòü èëè ÷òî-òî äðóãîå? Îáúÿñíèòå ñâîé âûáîð. Ìîæåòå ïðèâåñòè èçâåñòíûå âàì ïðèìåðû ñëàâû è áåññìåðòèÿ? Ïåðåä âàìè ñòðîêè, ñêàçàííûå ðàçíûìè ïîýòàìè. 1. "Ñëåäû èñ÷åçíóò ïîêîëåíèé, Íî æèâ òàëàíò, áåññìåðòåí ãåíèé". (Ô. Ãëèíêà) 2. "Ê ÷åìó èùó òàê ñëàâû ÿ? Èçâåñòíî, â ñëàâå íåò áëàæåíñòâà, Íî õî÷åò âñå äóøà ìîÿ Âî âñåì äîéòè äî ñîâåðøåíñòâà. Íî íå äîñòèãíó ÿ íè â ÷åì Òîãî, ÷òî òàê ìåíÿ òðåâîæèò: Âñå êðàòêî íà øàðó çåìíîì, È âå÷íî ñëàâà æèòü íå ìîæåò. Ïóñêàé ïîýòà ãðóñòíûé ïðàõ Õâàëîþ îñâåòèò ïîòîìñòâî, 172

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 173

Ãäå æ ñëàâà â êðàòêèõ ïîõâàëàõ? Ëþäåé èçâåñòíî âåðîëîìñòâî, Äðóçåé çàñòàâèò ïîçàáûòü Ñâîåþ ïåñíåþ âûñîêîé Ïåâöà, êîòîðûé êîí÷èë æèòü, Êîòîðûé æèë òàê îäèíîêî".

(Ëåðìîíòîâ. "Ñëàâà") 3. Ñàìîãèìí (îòðûâîê). "Ìîÿ áëåñòÿùàÿ ïîýçèÿ Ñâåðêíåò, êàê âåøíÿÿ çàðÿ! Ïàðèæ è äàæå Ïîëèíåçèÿ Âçäðîæèò, ìíå ñëàâó âîçäàðÿ! Ìîé ñòèõ ñåðåáðÿíî-áðèëüÿíòîâûé Æèâèòåëåí, êàê êèñëîðîä. – Î, ãåíèàëüíûé! Î, òàëàíòëèâûé! – Ìíå âîçãðîìèò õâàëó íàðîä".

(Èãîðü Ñåâåðÿíèí) Ñðàâíèòå îòðûâêè. Êàê âû äóìàåòå, êàê îòíîñèòñÿ ê ñëàâå êàæäûé èç àâòîðîâ? Ñî÷èíèòå ðàññêàç, ñòèõîòâîðåíèå èëè äðóãîå ïðîèçâåäåíèå, â êîòîðîì áûëà áû âèäíî âàøå îòíîøåíèå ê Ñëàâå è Áåññìåðòèþ.

Ê òåìå "×òî òàêîå çàìûñåë" Ïîïðîáóéòå ïîäîáðàòü ðÿä ñèíîíèìîâ ê ñëåäóþùèì ñëîâàì: ÇÀÌÛÑÅË, ÑÞÆÅÒ, ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÎÁÐÀÇ, ÑËÓØÀÒÅËÜ, ÇÐÈÒÅËÜ, ×ÈÒÀÒÅËÜ, ØÅÄÅÂÐ Â æèçíè èçâåñòíîãî íåìåöêîãî êîìïîçèòîðà Ôåëèêñà Ìåíäåëüñîíà áûëî îäíî çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ – ëåòî 1844 ãîäà. Îí ïðîâåë åãî â äåðåâóøêå áëèç Ôðàíêôóðòà-íà-Ìàéíå, ïðîâåë â ïîëíîì ñïîêîéñòâèè – âîêðóã áûëè ñèíèå ãîðû, ãîëóáûå ïîòîêè Ìàéíà è Ðåéíà, ëþáèìàÿ ñåìüÿ, äðóçüÿ, ðèñîâàëüíûé àëüáîì è .................., êîòîðîé îòäàâàëèñü ëó÷øèå ÷àñû. È ýòî áûëî äëÿ íåãî ñ÷àñòüåì. Íå ïîäîçðåâàâøèé î òîì, ÷òî æèòü åìó îñòàâàëîñü âñåãî òðè ãîäà, êîìïîçèòîð ïèøåò ñâîåé ñåñòðå: "×åãî áû ÿ òîëüêî íå äîñòèã, åñëè áû ìîã ïîëãîäà ïðîæèòü òàê, êàê æèë ýòè äâà ìåñÿöà çäåñü". – Âñòàâüòå â ïðèâåäåííûé îòðûâîê ïðîïóùåííîå ñëîâî. – Êàê âû äóìàåòå, ÷òî èìåë â âèäó êîìïîçèòîð, êîãäà ãîâîðèë î ñ÷àñòüå? – Íàïèñàë ëè â ýòî ëåòî Ìåíäåëüñîí íîâîå ñî÷èíåíèå? – Åñëè äà, òî êàêèì îíî ïîëó÷èëîñü? – ×òî ïîìîãëî êîìïîçèòîðó ñîçäàòü íîâîå ñî÷èíåíèå? – Ïîïðîáóéòå íàïèñàòü ëèòåðàòóðíîå ñî÷èíåíèå îá ýòîì ïåðèîäå æèçíè Ìåíäåëüñîíà (äíåâíèê, ðàññêàç, ýññå, âîñïîìèíàíèÿ, î÷åðê è äð.). – Ñäåëàéòå çàðèñîâêè ïðèðîäû, òåõ ìåñò, ãäå ïðîâåë ëåòî Ìåíäåëüñîí. 173

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 174

– Ïîñëóøàéòå ïåðâóþ ÷àñòü êîíöåðòà äëÿ ñêðèïêè ñ îðêåñòðîì Ìåíäåëüñîíà. – Îïðåäåëèòå êðóã õóäîæåñòâåííûõ îáðàçîâ ýòîé ìóçûêè – ìîæíî ëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â òî ëåòî Ìåíäåëüñîí íàïèñàë èìåííî ýòî ñî÷èíåíèå? Åñëè äà, òî ïî÷åìó? Èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé êèíîðåæèññåð Æàí Ðåíóàð íàïèñàë çàìå÷àòåëüíóþ êíèãó âîñïîìèíàíèé î ñâîåì çíàìåíèòîì îòöå õóäîæíèêå Ðåíóàðå – àâòîðå èçâåñòíûõ êàðòèí: "Äåâóøêà ñ âååðîì", "Îáíàæåííàÿ", "Äåâóøêà â ÷åðíîì" è äð. Âîò âûäåðæêè èç ýòîé êíèãè: "ß ÷àñòî ãðóíòîâàë îòöó õîëñòû áåëèëàìè. Çàòåì ýòè õîëñòû íåñêîëüêî äíåé ñîõëè. Ó Ðåíóàðà âñå íà÷èíàëîñü ñ íåïîíÿòíûõ ìàçêîâ ïî áåëîìó ôîíó, äàæå íå ïî íàìå÷åííûì ôîðìàì. Ïîíåìíîãó ìàçêè, ðîçîâûå èëè ãîëóáûå, ïåðåìåøèâàëèñü â ñîâåðøåííîì ðàâíîâåñèè. Äðóãèå êðàñêè ïðèìåøèâàëèñü ïîçäíåå. ×åðíàÿ – òîëüêî â ñàìîì êîíöå. Îí íèêîãäà íå äåëàë óãëîâ èëè ïðÿìûõ ëèíèé. Íà ëþáîì ýòàïå âûïîëíåíèÿ êàðòèíû íèêîãäà íå áûëî íè ìàëåéøåãî íàìåêà íà íàðóøåíèå ðàâíîâåñèÿ". "Ñ ïåðâûõ ìàçêîâ êèñòè ïåðåä âàìè áûëî öåëüíîå ïî çàìûñëó ïîëîòíî. Äëÿ Ðåíóàðà çàäà÷à çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â ñþæåò, íå óòðàòèâ ñâåæåñòè ïåðâîãî âïå÷àòëåíèÿ. Íàêîíåö èç òóìàíà âîçíèêàëî òåëî íàòóðùèöû èëè ïåéçàæ, êàê ýòî áûâàåò íà îïóùåííîé â ïðîÿâèòåëü ôîòîïëåíêå". "Ðåíóàð îòêðûâàë ìèð â êàæäóþ ìèíóòó ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Îí ìîã ñòî ðàç ïèñàòü îäíó è òó æå äåâóøêó èëè ãðîçäü âèíîãðàäà, è ýòî íàïîëíÿëî åãî âîñòîðãîì. Áîëüøèíñòâî âçðîñëûõ óæå íå îòêðûâàþò ìèðà. Îíè ïîëàãàþò, ÷òî çíàþò åãî è óäîâëåòâîðÿþòñÿ âèäèìîñòÿìè. Îòñþäà – ñêóêà. Âåäü äåòè æèâóò îò îòêðûòèÿ ê îòêðûòèþ. Ðåíóàð òàê ëþáèë äåòåé èìåííî ïîòîìó, ÷òî äåëèë ñ íèìè ýòó ñïîñîáíîñòü ê ñòðàñòíîé ëþáîçíàòåëüíîñòè". "Åãî åäèíñòâåííûì æåëàíèåì áûëî ñëóæèòü âåðíûì ïîñðåäíèêîì ìåæäó ÷óäåñàìè, êîòîðûå îí ÿñíî ðàçëè÷àë, è ëþäüìè, êîòîðûå íóæäàëèñü â íåáîëüøîì óêàçàíèè, ÷òîáû èõ óãàäàòü". – Êàêèå êà÷åñòâà õóäîæíèêà-ëè÷íîñòè ïðîÿâëÿþòñÿ â ýòèõ âîñïîìèíàíèÿõ? – Êàêèå ÷óäåñà è óêàçàíèÿ èìåë â âèäó õóäîæíèê? Ïðî÷èòàéòå åùå îäíó âûäåðæêó èç ýòîé êíèãè: "Îí óæå ìíîãî ëåò íå ìîã õîäèòü (ñ 1912 ã. äî ñàìîé ñìåðòè â 1919 ã. Ðåíóàð ëåæàë, ðàçáèòûé ïàðàëè÷îì).  çàâèñèìîñòè îò ïîãîäû, îñâåùåíèÿ è íà÷àòîé ðàáîòû Ðåíóàð ïðîñèë îòíåñòè åãî â ìàñòåðñêóþ. Îí ïî÷òè íå ïîëüçîâàëñÿ áîëüøîé ìàñòåðñêîé â äîìå, ñ îãðîìíûì îêíîì íà ñåâåð. Ýòîò õîëîäíûé è áåçóêîðèçíåííûé ñâåò åìó íàäîåäàë. Îí âûñòðîèë ñåáå íå÷òî âðîäå çàñòåêëåííîãî ïàâèëüîíà ïëîùàäüþ 5 íà 5 ìåòðîâ, ñî ñúåìíûìè ñòåíàìè. Ñâåò ïðîíèêàë ñî âñåõ ñòîðîí. Îí ïèñàë êàê áû íà âîçäóõå. Ñ îòáëåñêàìè îò ñòåêîë îí ñïðàâëÿëñÿ ñ ïîìîùüþ øòîð è çàíàâåñîê. Áëàãîäàðÿ òàêîìó èçîáðåòåíèþ Ðåíóàð ìîã, íåñìîòðÿ íà íåïîäâèæíîñòü, ïèñàòü äàæå áîëüøèå êîìïîçèöèè. Õîòÿ ïðèíîðîâèòü ñâîå èñêàëå÷åííîå òåëî ê æåñòêîìó êðåñëó íà êîëåñàõ áûëî ìó÷èòåëüíûì äåëîì. Íà ëàäîíü Ðåíóàðó êëàëè çàùèòíûé òàìïîí÷èê, ïîòîì ïðîòÿãèâàëè åìó êèñòü, íà êîòîðóþ îí óêàçûâàë... Ñïóñòÿ ìãíîâåíèå îí óæå ïèñàë, íàïåâàÿ. Äëÿ Ðåíóàðà íà÷èíàëñÿ äåíü.……..". 174

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 175

Çàêîí÷èòå ïîñëåäíþþ ôðàçó. Îáúÿñíèòå, ïî÷åìó èìåííî ýòèì ñëîâîì âû çàêîí÷èëè ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå? Ñîõðàíèëèñü âîñïîìèíàíèÿ è ñàìîãî Ðåíóàðà î ñâîåì òâîð÷åñòâå: "Ìíå ïîòðåáîâàëîñü 20 ëåò, ÷òîáû îòêðûòü æèâîïèñü. Ïðèøëîñü 20 ëåò íàáëþäàòü íàòóðó è, ãëàâíîå, ïîñåùàòü Ëóâð". "Âíà÷àëå ÿ âèæó ìîòèâ êàê áû ñêâîçü òóìàí. Ìíå èçâåñòíî: âñå, ÷òî ÿ îáíàðóæó ïîçäíåå, óæå çàëîæåíî â íåì, íî ÿâëÿåòñÿ ëèøü ïîñòåïåííî. Èíîãäà ñàìûå çàìå÷àòåëüíûå âåùè îòêðûâàþòñÿ ïîñëåäíèìè". – ×òî èíòåðåñíîãî âû óçíàëè èç âîñïîìèíàíèé ñàìîãî õóäîæíèêà? – Äëÿ ÷åãî õóäîæíèêó ïîíàäîáèëîñü 20 ëåò ïîñåùàòü Ëóâð? – Êàêèå ÷åðòû õàðàêòåðà õóäîæíèêà âàñ óäèâëÿþò, âîñõèùàþò, ðàäóþò, âûçûâàþò ïîíèìàíèå? – Õî÷åòñÿ ëè âàì áëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñòâîì Ðåíóàðà? – Êàê âû äóìàåòå, îíè ñ ñûíîì áûëè äðóçüÿìè, åäèíîìûøëåííèêàìè?  ñîáðàíèè Ýðìèòàæà íàõîäèòñÿ îäèí èç ñàìûõ ïðîñëàâëåííûõ øåäåâðîâ âåëèêîãî ôëàìàíäñêîãî æèâîïèñöà XVIII â. Ïèòåðà Ïàóëÿ Ðóáåíñà – "Ïåðñåé è Àíäðîìåäà", íàïèñàííûé èì â 1620 ãîäó. Ðóáåíñ îáðàòèëñÿ ê ëþáèìîìó èì æàíðó àíòè÷íîñòè, íî, êàê âñåãäà, ïî-ñâîåìó ïåðåñêàçàë ìèô. Ñþæåò êàðòèíû çàèìñòâîâàí èì èç ïîýìû Îâèäèÿ "Ìåòàìîðôîçû". – Ïðî÷èòàéòå ìèô "Ïåðñåé è Àíäðîìåäà". – Ïåðå÷èñëèòå âîëøåáíûå ïðåäìåòû, èçîáðàæåííûå õóäîæíèêîì íà ïîëîòíå, êîòîðûå ïîìîãëè Ïåðñåþ îäîëåòü Ìåäóçó Ãîðãîíó è óáèòü ìîðñêîå ÷óäîâèùå. – Îïðåäåëèòå ãëàâíîå è âòîðîñòåïåííîå â êîìïîçèöèè êàðòèíû, äåòàëè è öåíòðàëüíûå ôèãóðû, ðàñêðûâàþùèå çàìûñåë õóäîæíèêà. – Êàêîâ ãëàâíûé çàìûñåë êàðòèíû, îñíîâíàÿ ìûñëü, êîòîðóþ õóäîæíèê âîñïåâàåò ÷åðåç âñå ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè?  Ýðìèòàæå åñòü åùå îäíà çàìå÷àòåëüíàÿ êàðòèíà Ïèòåðà Ïàóëÿ Ðóáåíñà. Íàçûâàåòñÿ îíà "Ïîðòðåò êàìåðèñòêè". Ó ðóññêîãî ïîýòà Í.Çàáîëîöêîãî åñòü ñòèõîòâîðåíèå "Ïîðòðåò". Âîò ñòðî÷êè èç ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ: Êîãäà ïîòåìêè íàñòóïàþò È ïðèáëèæàåòñÿ ãðîçà, Ñî äíà äóøè ìîåé ìåðöàþò Åå ïðåêðàñíûå ãëàçà. Âíèìàòåëüíî ðàññìîòðèòå ïîðòðåò, âäóìàéòåñü â ÷åòâåðîñòèøèå. Ïîäóìàéòå íàä ñëåäóþùèìè âîïðîñàìè: – ñîçäàòåëè ýòèõ äâóõ ïðîèçâåäåíèé ïèñàëè ýòè ïîðòðåòû ïî çàêàçó èëè ïî âåëåíèþ äóøè? – ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòè æåíñêèå ïåðñîíàæè áûëè áëèçêè àâòîðàì èëè áûëè äëÿ íèõ ïîñòîðîííèìè ëþäüìè. Îáîñíóéòå ñâîå ïðåäïîëîæåíèå. – ÷åì, íà âàø âçãëÿä, áëèçêè ìåæäó ñîáîé ïîðòðåòû ýòèõ äâóõ æåíùèí – ëèòåðàòóðíûé è æèâîïèñíûé? 175

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 176

– ïîïðîáóéòå îïèñàòü âñå ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, êîòîðûå ïîìîãëè õóäîæíèêó è ïîýòó ñîçäàòü îáðàçû èçîáðàæåííûõ èìè æåíùèí. "Õîòåë áû ïðèíÿòüñÿ çà ôîðòåïèàííûé êîíöåðò – äà ÷òî-òî íå âûõîäèò"; "ß îïÿòü íà÷èíàþ ñîîáðàæàòü áîëüøîå íîâîå ñî÷èíåíèå, êîòîðîå îâëàäåëî âñåìè ìîèìè ìûñëÿìè"; "ß òåïåðü âåñü ïîãðóæåí â ñî÷èíåíèå ôîðòåïèàííîãî êîíöåðòà... Äåëî èäåò òóãî è ïëîõî äàåòñÿ!" Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî âñå ýòè âûñêàçûâàíèÿ âåëèêîãî ðóññêîãî êîìïîçèòîðà Ï.È. ×àéêîâñêîãî â ïèñüìàõ ê áðàòó îòíîñÿòñÿ ê îäíîìó èç åãî ïîïóëÿðíåéøèõ ñî÷èíåíèé – ïåðâîìó ôîðòåïèàííîìó êîíöåðòó. Íî íà ñàìîì äåëå ýòî òàê – ïðîèçâåäåíèå ñòîèëî àâòîðó ìíîãèõ òâîð÷åñêèõ óñèëèé, ðàçî÷àðîâàíèé è ñîìíåíèé, ÿâèëîñü ðåçóëüòàòîì íàïðÿæåííîãî òðóäà. Ïîñëóøàéòå ïåðâóþ ÷àñòü ôîðòåïèàííîãî êîíöåðòà ×àéêîâñêîãî è ïîäóìàéòå íàä ñëåäóþùèì: – Êàêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîæåòå âû äàòü åãî ìóçûêàëüíûì îáðàçàì? – Îùóùàþòñÿ ëè â ìóçûêå òå ìó÷èòåëüíûå ïîèñêè, î êîòîðûõ ãîâîðèòñÿ â ïèñüìàõ ×àéêîâñêîãî? – Ïî÷åìó, ïî âàøåìó ìíåíèþ, ×àéêîâñêèé òàê òðóäíî ïèñàë ýòîò êîíöåðò? – ×åãî åìó íå õâàòàëî – òàëàíòà, âäîõíîâåíèÿ, òðóäîëþáèÿ? – Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî ìóçûêà êîíöåðòà âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ãåíèàëüíàÿ èìïðîâèçàöèÿ, ðîæäåííàÿ âäîõíîâåíèåì êîìïîçèòîðà, èëè îíà îñòàâëÿåò âïå÷àòëåíèå ñ òðóäîì âûìó÷åííîãî íåèíòåðåñíîãî ñî÷èíåíèÿ? Èçâåñòíî, ÷òî ×àéêîâñêèé ïðîäîëæàë ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîé ïåðâûé ôîðòåïèàííûé êîíöåðò íåñêîëüêî ëåò, ïðè êàæäîì íîâîì èçäàíèè. Âåñíîé 1875 ãîäà ×àéêîâñêèé ïîñëàë ñâîé êîíöåðò çíàìåíèòîìó ïèàíèñòó Ã. Áþëîâó è ïîëó÷èë îò íåãî ïèñüìî, â êîòîðîì áûëè ïðîðî÷åñêèå ñëîâà ïî ïîâîäó ýòîãî ñî÷èíåíèÿ. Êîãäà ðàáîòà áûëà íàêîíåö çàêîí÷åíà, Í. Ðóáèíøòåéí, êîòîðîìó ×àéêîâñêèé íàìåðåâàëñÿ ïîñâÿòèòü íîâîå ñî÷èíåíèå, ïîäâåðã êîíöåðò ðåçêîé êðèòèêå è îáåùàë èñïîëíèòü åãî òîëüêî ïðè óñëîâèè êîðåííîé ïåðåäåëêè. – Êàê âû äóìàåòå, ÷åì çàêîí÷èëàñü ýòà èñòîðèÿ? Ñîãëàñèëñÿ ëè ×àéêîâñêèé ïåðåäåëàòü ñâîå ñî÷èíåíèå "êîðåííûì îáðàçîì"? Ïî÷åìó äà, ïî÷åìó íåò? – ×òî íàïèñàë â ñâîåì ïèñüìå ïèàíèñò Ã. Áþëîâ êîìïîçèòîðó ×àéêîâñêîìó? – Êòî èç íàçâàííûõ âûøå ïèàíèñòîâ, ïî âàøåìó ìíåíèþ, ñòàë ïåðâûì èñïîëíèòåëåì ýòîãî êîíöåðòà? È ïî÷åìó? Êî âðåìåíè ñîçäàíèÿ ôîðòåïèàííûõ ïüåñ çà ïëå÷àìè êîìïîçèòîðà È.Áðàìñà áûëà öåëàÿ æèçíü – îí ñòîèò íà ïîðîãå ñâîåãî 60-ëåòèÿ. Ñàì àâòîð íàçûâàë ýòè ôîðòåïèàííûå ïüåñû "êîëûáåëüíûìè ñâîèõ ñòðàäàíèé". Îäèí èçâåñòíûé ìóçûêîâåä òàê íàïèñàë îá ýòîì ñî÷èíåíèè Áðàìñà: "Ôîðòåïèàííûå ïüåñû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ìåäëåííîãî âûñêàçûâàíèÿ â òèøèíå, êàê ÏÐÅËÞÄÈÈ ê ðàçìûøëåíèþ..." Çàìå÷àòåëüíûé ðåæèññåð Àíäðåé Òàðêîâñêèé ñêàçàë êàê-òî ñëåäóþùåå: "Èñêóññòâî – ýòî ïîïûòêà ñîñòàâèòü óðàâíåíèå ìåæäó áåñêîíå÷íîñòüþ è îáðàçîì". Ïîñëóøàéòå ôîðòåïèàííûå ïüåñû Áðàìñà è âûïîëíèòå ñëåäóþùèå çàäàíèÿ: – êàêàÿ ñìûñëîâàÿ ñâÿçü ìåæäó ýòèìè âûñêàçûâàíèÿìè? – ìîæíî ëè ñîîòíåñòè ìûñëü, âûñêàçàííóþ Òàðêîâñêèì, ñ ñî÷èíåíèåì Áðàìñà, õîòÿ è íå ñêàçàííóþ îá ýòîì ïðîèçâåäåíèè?  êàêîì êîíòåêñòå? 176

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 177

– êàêîå âïå÷àòëåíèå íà âàñ ïðîèçâåëè ýòè ïüåñû? – ÷òî èìåë â âèäó Áðàìñ ïîä "êîëûáåëüíûìè ñâîèõ ñòðàäàíèé"? – ïî÷åìó, ïî âàøåìó ìíåíèþ, êîìïîçèòîð íàçâàë ñâîè ïüåñû "ýêñïðîìò", "ôàíòàçèÿ", "êàïðè÷÷èî"? – íàçîâèòå ïüåñó, êîòîðàÿ ïðîèçâåëà íà âàñ íàèáîëåå ãëóáîêîå âïå÷àòëåíèå. Òðèñòà ëåò îòäåëÿþò íàñ îò ýïîõè, êîãäà æèë è ðàáîòàë âåëèêèé ãîëëàíäñêèé õóäîæíèê Ôðàíñ Õàëñ, íî åãî èñêóññòâî è ñåãîäíÿ íå óòðàòèëî ñâîåãî îáàÿíèÿ. Õàëñ – èçâåñòíûé ïîðòðåòèñò.  òå âðåìåíà, êîãäà æèë õóäîæíèê, åùå íå áûëà èçîáðåòåíà ôîòîãðàôèÿ è î÷åíü ÷àñòî ëþäè çàêàçûâàëè õóäîæíèêàì ñâîè ïîðòðåòû. Âíèìàòåëüíî ðàññìîòðèòå äâà ïîðòðåòà, íàïèñàííûå õóäîæíèêîì Õàëñîì, – "Ñìåþùèéñÿ ìàëü÷èê", "Ñìåþùèéñÿ êàâàëåð". – Ïîïðîáóéòå ïðåäïîëîæèòü, êàêîé èç íèõ áûë íàïèñàí ïî çàêàçó, êàêîé áûë íàïèñàí õóäîæíèêîì ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Îáîñíóéòå ñâîé îòâåò. – Ïîïðîáóéòå ñôîðìóëèðîâàòü ñâîå îòíîøåíèå ê îáðàçàì, èçîáðàæåííûì íà ïîðòðåòàõ. – Êàêîâî îòíîøåíèå àâòîðà ê ñâîèì ïåðñîíàæàì? – Ïîïðîáóéòå ïðåäñòàâèòü ñåáÿ íà ìåñòå ëþáîãî õóäîæíèêà è ïðåäïîëîæèòü, êàêèå ïëþñû è ìèíóñû ñîïóòñòâóþò çàêàçíîìó ïîðòðåòó è êàêèå – ïîðòðåòó, êîòîðûé õóäîæíèê ïèøåò ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Ìîæåò ëè ó õóäîæíèêà ïîëó÷èòüñÿ øåäåâð â òîì ñëó÷àå, êîãäà îí ïèøåò ïðîèçâåäåíèå íà çàêàç? – ×òî ïðåäïî÷òèòåëüíåå äëÿ âàñ, åñëè áû âû áûëè õóäîæíèêîì, – ïèñàòü çàêàçíîé ïîðòðåò èëè ïî ñâîåìó æåëàíèþ? Îáîñíóéòå ñâîå ìíåíèå. – Êàê âû äóìàåòå, Õàëñ áûë ïîðòðåòèñòîì ïî ïðèçâàíèþ èëè ïðèäâîðíûì ïîðòðåòèñòîì? Âåëèêîìó íåìåöêîìó êîìïîçèòîðó Ôðèäðèõó Ãåíäåëþ áûëî 57 ëåò, êîãäà îí ñîçäàë çíàìåíèòóþ îðàòîðèþ "Ìåññèÿ". Ýòîò ïåðèîä æèçíè áûë î÷åíü íåïðîñòûì äëÿ êîìïîçèòîðà. Çàìå÷àòåëüíûé ïèñàòåëü Ñòåôàí Öâåéã íàïèñàë íîâåëëó ïîä íàçâàíèåì "Âîñêðåñåíèå Ãåîðãà Ôðèäðèõà Ãåíäåëÿ", â êîòîðîé ïîêàçàë ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Âîò âûäåðæêè èç ýòîé íîâåëëû: " ýòè íåäåëè Ãåîðã Ôðèäðèõ Ãåíäåëü ïîòåðÿë ïðåäñòàâëåíèå î âðåìåíè, îí íå ðàçëè÷àë áîëåå äíåé è íî÷åé, îí æèë â íåêîé ñôåðå, ãäå âðåìÿ ïðîÿâëÿåòñÿ ëèøü â ðèòìå è òàêòå... Íàêîíåö ÷åðåç òðè íåäåëè – íåïîñòèæèìî è ñåãîäíÿ åùå, è íàâå÷íî! – 14 ñåíòÿáðÿ ïðîèçâåäåíèå áûëî çàêîí÷åíî. Ñ áîëüøèì òðóäîì Ãåíäåëü ïîäíÿëñÿ. Ïåðî âûïàëî èç ðóêè. Îí íå çíàë, ãäå íàõîäèòñÿ. Îí íè÷åãî íå âèäåë, íè÷åãî íå ñëûøàë. Òîëüêî óñòàëîñòü ÷óâñòâîâàë îí, áåçìåðíóþ óñòàëîñòü. Óïàë â ïîñòåëü è çàñíóë êàê ìåðòâûé. Òðèæäû ñëóãà òèõî ïðèîòêðûâàë äâåðü â ñïàëüíþ. Ìàýñòðî ñïàë. Óæå ñåìíàäöàòü ÷àñîâ Ãåíäåëü ëåæàë íåäâèæèì. Òîãäà Êðèñòîô Øìèäò ïîáåæàë çà âðà÷îì. Êîãäà äîêòîð ïðèáëèæàëñÿ ê äîìó, íàâñòðå÷ó âûáåæàë ñëóãà. "Îí âñòàë, – êðè÷àë îí, – è åñò, êàê øåñòü ïîðòîâûõ ãðóç÷èêîâ". È äåéñòâèòåëüíî, Ãåíäåëü ñèäåë çà ñòîëîì è åë è ïèë íà ðàäîñòü ñâîåìó ãèãàíòñêîìó òåëó. Óâèäåâ äîêòîðà, îí çàñìåÿëñÿ. "×òî ñ âàìè ïðîèçîøëî? Êàêîé ýëèêñèð âû âûïèëè? Æèçíü òàê è ïðåò èç âàñ! ×òî ñòðÿñëîñü ñ âàìè?" – âîñêëèêíóë äîêòîð. Ãåíäåëü ìåäëåííî âñòàë, ïîäîøåë ê ÷åìáàëî è íà÷àë òèõî èãðàòü. Îí ïåë è èãðàë, è ãîëîñ åãî îáðåòàë âñå áîëüøóþ è áîëüøóþ ñèëó. Äîêòîð ñòîÿë, ñëîâíî îãëóøåííûé. 177

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 178

"Íó, íè÷åãî ïîäîáíîãî ÿ íèêîãäà íå ñëûøàë. Âû ïðîñòî îäåðæèìû äüÿâîëîì". Ãåíäåëü æå ñêàçàë òèõî, òàê ÷òî íàõîäèâøèåñÿ â êîìíàòå åäâà óñëûøàëè: "Íàïðîòèâ, ÿ äóìàþ, ÷òî ñî ìíîé áûë ...……". 7 àïðåëÿ 1742 ãîäà áûëà ïðîâåäåíà ïîñëåäíÿÿ ðåïåòèöèÿ, à øåñòü äíåé ñïóñòÿ, 13 àïðåëÿ, ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò. Áûë ïîëíûé ……". – Âñòàâüòå â òåêñò ïðîïóùåííûå ñëîâà. – Ïðî÷èòàéòå íîâåëëó Öâåéãà öåëèêîì. – Ïîñëóøàéòå îòðûâêè èç ñî÷èíåíèÿ Ãåíäåëÿ. – Îïèøèòå ñâîè âïå÷àòëåíèÿ. – Êàêîâ ãëàâíûé ñìûñë ýòîé íîâåëëû? – Êàêèå êà÷åñòâà êðîìå âûñîêîãî ëèòåðàòóðíîãî ìàñòåðñòâà ïîíàäîáèëèñü ïèñàòåëþ, ÷òîáû ñîçäàòü òàêîå ïðîèçâåäåíèå? – Êàê âû äóìàåòå, ìîæíî ëè íîâåëëó Öâåéãà ñ÷èòàòü âûñîêîõóäîæåñòâåííûì ïðîèçâåäåíèåì? "Äåòñòâî õóäîæíèêà Â. Âàñíåöîâà ïðîøëî â âÿòñêîì êðàå, êîòîðûé áûë áîãàò äðåìó÷èìè ëåñàìè, êðàñî÷íûìè ÿðìàðêàìè ñ âåñåëûìè èãðèùàìè. Âñåì âàì èçâåñòíà åãî êàðòèíà "Àëåíóøêà". – Ïåðå÷èòàéòå îäíîèìåííóþ ñêàçêó. – Ïîïðîáóéòå îïðåäåëèòü ñâÿçü õóäîæåñòâåííîãî ïîëîòíà ñî ñêàçî÷íûìè îáðàçàìè ñêàçêè. – Êàê âàì êàæåòñÿ, õóäîæíèê ïðîñòî èëëþñòðèðóåò ñêàçêó èëè ñîçäàåò íåçàâèñèìîå õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå? Îáúÿñíèòå ñâîé îòâåò. – Íàðèñóéòå ñëîâåñíûé îáðàç ãëàâíîé ãåðîèíè. – Ïîïðîáóéòå ïðåäñòàâèòü çâó÷àíèå îêðóæàþùåãî ìèðà, ëåñà, â êîòîðîì ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ. – Ïîïðîáóéòå "îçâó÷èòü" êàðòèíó, ïîäáåðèòå ìåëîäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå ê äàííîìó õóäîæåñòâåííîìó îáðàçó. – Êàêîâà ãëàâíàÿ èíòîíàöèÿ êàðòèíû? Ìàæîðíàÿ èëè ìèíîðíàÿ? – Ïîïðîáóéòå îïðåäåëèòü ãëàâíóþ öâåòîâóþ ãàììó êàðòèíû, åå ýìîöèîíàëüíîãî íàñòðîÿ. Èçâåñòíûé ðóññêèé õóäîæíèê Ì. Âðóáåëü ñîçäàë êàðòèíó ïîä íàçâàíèåì "Äåâî÷êà íà ôîíå ïåðñèäñêîãî êîâðà". Êàê èçâåñòíî, ïåðâîíà÷àëüíîå íàçâàíèå êàðòèíû áûëî "Âîñòî÷íàÿ ñêàçêà". Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ ýòîé êàðòèíû ñëåäóþùàÿ. Èçâåñòíî, ÷òî êàðòèíà íàïèñàíà ìîëîäûì Âðóáåëåì åùå äî çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ â àêàäåìèè, êîãäà õóäîæíèê áûë ðåêîìåíäîâàí êàê õîðîøèé ðèñîâàëüùèê èçâåñòíîìó èñòîðèêó èñêóññòâà äëÿ ó÷àñòèÿ â ðåñòàâðàöèè Êèðèëëîâñêîé öåðêâè.  ñâÿçè ñ ýòèì Âðóáåëü îòïðàâëÿåòñÿ â Âåíåöèþ äëÿ èçó÷åíèÿ âèçàíòèéñêîé ìîçàèêè è æèâîïèñè ðàííåãî Âîçðîæäåíèÿ. (Êèðèëëîâñêàÿ öåðêîâü áûëà ïîñòðîåíà â XI âåêå, è íàäî áûëî âîññòàíîâèòü ñòàðûå âèçàíòèéñêèå ðîñïèñè.) Ñ çàäàíèåì îí óñïåøíî ñïðàâèëñÿ, íî òàê óâëåêñÿ Âîñòîêîì, åãî êðàñî÷íîñòüþ, ÷òî çàäóìàë íàïèñàòü êàðòèíó ïîä íàçâàíèåì "Âîñòî÷íàÿ ñêàçêà". Ñòðîèë êàðòèíó öåëèêîì íà âîîáðàæåíèè, ñòàðàÿñü íàéòè õóäîæåñòâåííûé îáðàç. Íî ðàáîòà ïðîäâèãàëàñü î÷åíü ìåäëåííî. À â ýòî âðåìÿ æèçíü íå áàëîâàëà õóäîæíèêà – íå õâàòàëî äåíåã, è íåðåä178

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 179

êî Âðóáåëþ ïðèõîäèëîñü ïðèõîäèòü ê ðîñòîâùèêó – îí çàêëàäûâàë ñâîè âåùè, à ÷àñòî è êàðòèíû è ïîëó÷àë çà ýòî íåáîëüøèå ñóììû äåíåã.  ëàâêå ðîñòîâùèêà áûëî î÷åíü ìíîãî êðàñèâûõ âåùåé ……...". – Ïðîäîëæèòå ýòó èñòîðèþ. – Êàê âû äóìàåòå, äàëåêî ëè óøåë îò ñâîåãî ïåðâîíà÷àëüíîãî çàìûñëà õóäîæíèê, – ñðàâíèòå äâà ðàçíûõ íàçâàíèÿ: "Âîñòî÷íàÿ ñêàçêà" (ïåðâîíà÷àëüíîå íàçâàíèå) è "Äåâî÷êà íà ôîíå ïåðñèäñêîãî êîâðà" (îêîí÷àòåëüíîå íàçâàíèå). – Ìîæíî ëè ýòó êàðòèíó íàçâàòü ïîðòðåòîì äåâî÷êè èëè æå åå îáðàç âòîðîñòåïåííûé â ýòîì ìèðå êðàñîòû è ðîñêîøè? Îïèøèòå åå îáðàç. – Ñî÷èíèòå ñêàçêó â âîñòî÷íîì ñòèëå, à äåâî÷êó ñ êàðòèíû Âðóáåëÿ ñäåëàéòå åå ãëàâíîé ãåðîèíåé. – Ïîäáåðèòå ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå ê ñâîåé ñêàçêå.

Ê òåìå "×òî òàêîå ïðîãðàììíîå èñêóññòâî" – Ïîäóìàéòå íàä çíà÷åíèåì ñëîâ – àññîöèàöèÿ è èíòåðïðåòàöèÿ. – Åñòü ëè ìåæäó ýòèìè ñëîâàìè êàêàÿ-òî ñâÿçü, îáùíîñòü? – Êàêîå îòíîøåíèå ýòè ñëîâà ìîãóò èìåòü ê ïðîèçâåäåíèþ èñêóññòâà? – Ïðèäóìàéòå ïðåäëîæåíèÿ ñî ñëîâàìè – àññîöèàöèÿ è èíòåðïðåòàöèÿ. – Ñî÷èíèòå ðàññêàç, â êîòîðîì êëþ÷åâûì ñëîâîì áóäåò "àññîöèàöèÿ". – Ñî÷èíèòå ðàññêàç ñ êëþ÷åâûì ñëîâîì "èíòåðïðåòàöèÿ". – Âûñòðîéòå ðÿä ñèíîíèìîâ ê ñëåäóþùèì ñëîâàì – àññîöèàöèÿ è èíòåðïðåòàöèÿ. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå îòðûâîê èç ïîýìû Ãåòå "Ôàóñò": È íå ïðèñóòñòâèÿ ëü âñåëåííîé Íåçðèìî ÿâíî âîçëå íàñ? Òàê âîò, âîñïðÿíü â åå ñîñåäñòâå, Ïî÷óâñòâóé íà åå ñâåòó Ñóùåñòâîâàíüÿ ïîëíîòó. È ýòî íàçîâè ïîòîì Ëþáîâüþ, ñ÷àñòüåì, áîæåñòâîì. Íåò ïîäõîäÿùèõ ñîîòâåòñòâèé, È íåò äîñòàòî÷íûõ èìåí Âñå äåëî â ÷óâñòâå, à íàçâàíüå Ëèøü äûì, êîòîðûì áëåñê ñèÿíüÿ Áåç íàäîáíîñòè çàòåìíåí. – Êàê âû äóìàåòå, êàêîå îòíîøåíèå ìîæåò èìåòü äàííîå ÷åòâåðîñòèøèå ê íàøåé òåìå – "×òî òàêîå ïðîãðàììíîå èñêóññòâî?"? – Êàêîâ ñìûñë ýòîãî ÷åòâåðîñòèøèÿ? – Ñîãëàñíû ëè âû ñ ìûñëüþ àâòîðà? – Ïîä÷åðêíèòå â äàííîì îòðûâêå ñàìûå ãëàâíûå ñëîâà. – Íàïèøèòå ðàçìûøëåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó. 179

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 180

Ïîñëóøàéòå ïîñëåäíþþ ÷àñòü "Ïðîùàëüíîé ñèìôîíèè" È. Ãàéäíà: – ïîìîãëî ëè âàì íàçâàíèå â ïðîöåññå âîñïðèÿòèÿ ìóçûêè? – ïîìîãëî ëè âàì çíàíèå èñòîðèè ñîçäàíèÿ ýòîãî ñî÷èíåíèÿ? – äàëî ëè íàçâàíèå ñî÷èíåíèÿ èìïóëüñ ê íîâûì àññîöèàöèÿì èëè âàøåé ñîáñòâåííîé ïðîãðàììå âîñïðèÿòèÿ? – ñîçâó÷íî ëè ñ âàøèì ïðåäñòàâëåíèåì îáðàçà ïðîùàíèÿ, ðàññòàâàíèÿ ñ ÷åì-ëèáî èëè ñ êåì-ëèáî õóäîæåñòâåííî-îáðàçíîå ðåøåíèå êîìïîçèòîðà? – êàêîâà áûëà áû âàøà èíòåðïðåòàöèÿ ïîäîáíîãî îáðàçà? – êàêîé øòðèõ ê ïîðòðåòó ñàìîãî àâòîðà ìîæåò äîáàâèòü ïðîãðàììíûé çàìûñåë ñî÷èíåíèÿ? – ÷òî äîáàâèëî â êîíêðåòíîì äàííîì ñëó÷àå ê âîñïðèÿòèþ ëè÷íîñòè Ãàéäíà? Ïîñëóøàéòå ïðîãðàììíîå ñî÷èíåíèå èçâåñòíîãî ôèíñêîãî êîìïîçèòîðà "Ãðóñòíûé âàëüñ": – ïîïðîáóéòå ïåðåä ïðîñëóøèâàíèåì ïðåäïîëîæèòü ïðèðîäó òàêîãî íàçâàíèÿ. Ïî÷åìó "ãðóñòíûé" âàëüñ? – èçìåíèëîñü ëè âàøå ïðåäïîëîæåíèå ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ? ×åì îòëè÷àëîñü âàøå ïðåäïîëîæåíèå îò òîãî, ÷òî âû óñëûøàëè? – êàêîâ õàðàêòåð ãëàâíîé ìåëîäèè ñî÷èíåíèÿ, ñàìîãî âàëüñà? – êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó àâòîð íàçâàë ñâîå ñî÷èíåíèå èìåííî òàê? Âîñïîìèíàíèÿ ñîâðåìåííèêîâ èçâåñòíîãî èòàëüÿíñêîãî äèðèæåðà Âèëëè Ôåððåðî, çàìå÷àòåëüíîãî èñïîëíèòåëÿ "Ãðóñòíîãî âàëüñà" Ñèáåëèóñà, äîíåñëè äî íàñ ñëåäóþùèé ðàññêàç: "Ôåððåðî ïîäíÿë ïàëî÷êó, ñäåëàë êàêîå-òî íåóëîâèìîå äâèæåíèå, è òðàãè÷åñêèå, íåâåðîÿòíî äîëãî òÿíóùèåñÿ àêêîðäû âñòóïëåíèÿ, êàê ñòîí îò ñäåðæèâàåìîé ñåðäå÷íîé áîëè... Ïîíåìíîãó, òðóäíî, êàê áû ïðåâîçìîãàÿ îò÷àÿíèå è áîëü, î÷åíü-î÷åíü ìåäëåííî è î÷åíü-î÷åíü òèõî íà÷àëà çàðîæäàòüñÿ çíàêîìàÿ òåìà âàëüñà. Òàêò çà òàêòîì ðàçâèâàëàñü ýòà ïîâåñòü î áîëüøîì ÷åëîâå÷åñêîì ãîðå. Çàõâàòèëî äûõàíèå, ñòàëî òðóäíî ñäåðæèâàòü ñëåçû. Òåìà âàëüñà ñëîâíî îäåëàñü â òðàóðíûå îäåæäû. Çàë çàìåð. È âäðóã îò÷àÿííûé âñïëåñê ñêðèïîê – çâåíÿùèé êðèê, âûðûâàþùååñÿ íàðóæó ñòðàäàíèå – òàêîé ïðåäñòàëà ïåðåä ñëóøàòåëåì âòîðàÿ òåìà. Çàìåòàëñÿ, çàêðóæèëñÿ â ìó÷èòåëüíîì âèõðå âàëüñ. Êàæåòñÿ, ÷òî ñòðàäàþùèé ÷åëîâåê ñòàðàåòñÿ çàáûòüñÿ. Íî íåò, íåâîçìîæíî. È ñíîâà ìðà÷íàÿ, ìåäëåííàÿ ïåðâàÿ òåìà êàê áû ïðèãèáàåò ê çåìëå ýòîò ìÿòåæíûé ïîðûâ. Ñíîâà ñêðûòàÿ áîëü, ñíîâà ñòîí ñêâîçü ñæàòûå ãóáû. Åùå ðàç ïðîòÿíóëèñü òÿæåëûå, êàê òðàóðíûé ìàðø, àêêîðäû – è ïîâåñòü î ñòðàäàíèÿõ ÷åëîâåêà êîí÷èëàñü. Íåñêîëüêî ñåêóíä çàë ìîë÷àë. Ïîòðÿñåííûé, çàìåðøèé. Ýòî áûëî òàê íåîæèäàííî. Íèêòî íèêîãäà íå ïîäîçðåâàë, ñêîëüêî ñèëû ñêðûòî â ýòîé, êàê îáû÷íî ñ÷èòàëè, íå î÷åíü ñåðüåçíîé ìóçûêå". – Êàê âû äóìàåòå, èçìåíèë ëè äèðèæåð ÷òî-ëèáî â íîòàõ, íàïèñàííûõ êîìïîçèòîðîì? – Ïî÷åìó åãî èñïîëíåíèå ïðîçâó÷àëî òàê íåîáû÷íî? – Íàðóøèë ëè îí çàìûñåë àâòîðà? Ñîîòâåòñòâîâàëà ëè èíòåðïðåòàöèÿ äèðèæåðà ñîäåðæàíèþ ìóçûêè? 180

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 181

– Êàê îòíåññÿ áû àâòîð ê òàêîìó èñïîëíåíèþ ñâîåé ìóçûêè, åñëè áû ïðèñóòñòâîâàë íà êîíöåðòå? – Ïðàâîìåðíî ëè òàêîå îòíîøåíèå äèðèæåðà (èëè äðóãîãî èñïîëíèòåëÿ) ê èñïîëíÿåìîìó ïðîèçâåäåíèþ? – Êàê ìîæíî íàçâàòü òàêîå îòíîøåíèå äèðèæåðà ê ïðîèçâåäåíèþ? – Êàê âû äóìàåòå, êàêîå ñàìîå ãëàâíîå ÷óâñòâî ïåðåäàë â ñâîåé èíòåðïðåòàöèè äèðèæåð Ôåððåðî? – Êàê áû âû íàçâàëè ñî÷èíåíèå – òàê æå èëè ïî-äðóãîìó? – Ïîìîãàþò ëè âàì íàçâàíèå ñî÷èíåíèÿ, åãî ïðîãðàììà ëó÷øå ïîíÿòü ìóçûêó, åå õóäîæåñòâåííûå îáðàçû è ñîäåðæàíèå? Íàïèøèòå ðàññêàç, íàâåÿííûé àññîöèàöèÿìè ýòîé ìóçûêè. Ìèð ÷åëîâå÷åñêîé äóøè, ìûñëü î öåííîñòè ëè÷íîñòè – îá ýòîì äóìàëè ëó÷øèå óìû âñåõ âðåìåí. Âåëèêèé ãîëëàíäñêèé õóäîæíèê Ðåìáðàíäò ñ÷èòàåòñÿ íàñòîÿùèì ìàñòåðîì, óìåþùèì ïðàâäèâî ïåðåäàòü ñîêðîâåííûé ìèð ÷åëîâå÷åñêèõ ïåðåæèâàíèé, èçìåí÷èâûé è ñëîæíûé âíóòðåííèé ìèð ãåðîåâ ñâîèõ ïîëîòåí. Âñïîìíèòå èçâåñòíûé âàì ïîðòðåò Ðåìáðàíäòà "Ïîðòðåò ñòàðóøêè": – ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ýòî ïîëîòíî ïðîãðàììíûì ïðîèçâåäåíèåì? – êàê âû äóìàåòå, ýòî ñîáèðàòåëüíûé îáðàç, ðàñêðûâàþùèé êàêèå-òî ôèëîñîôñêèå ìûñëè, èëè æåëàíèå íàðèñîâàòü ïîðòðåò îïðåäåëåííîãî ÷åëîâåêà? – ïîïðîáóéòå íàïèñàòü êðàòêèé ñëîâåñíûé ïîðòðåò èçîáðàæåííîé íà ïîðòðåòå ïîæèëîé æåíùèíû; – êàêèå ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà õîòåë ïîä÷åðêíóòü õóäîæíèê? – ïîïðîáóéòå íàïèñàòü èñòîðèþ åå æèçíè, îïèñàòü ìûñëè è ÷óâñòâà ýòîé æåíùèíû â ìîìåíò, èçîáðàæåííûé íà ïîëîòíå; – âûçûâàåò ëè ýòà êàðòèíà ó âàñ êàêèå-òî àññîöèàöèè èç âàøåé æèçíè? – êàê áû âû èíòåðïðåòèðîâàëè ýòó òåìó, åñëè áû áûëè õóäîæíèêîì? – ïîïðîáóéòå íàïèñàòü äèàëîã ñ ïîæèëîé æåíùèíîé, èçîáðàæåííîé íà ïîëîòíå, êàê åñëè áû îíà áûëà âàì áëèçêèì ÷åëîâåêîì; – íàïèøèòå ìîíîëîã ãåðîèíè ýòîãî ïîëîòíà, îáðàùåííûé ê ñâîèì áëèçêèì; – ïðåäñòàâüòå åå â ìîëîäîñòè è îïèøèòå åå âíåøíîñòü; – î ÷åì áû âàì õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ ýòèì ÷åëîâåêîì? – êàêèå ìûñëè èëè ñëîâà ìîãëè âîçíèêíóòü ó õóäîæíèêà, àäðåñîâàííûå ñâîåé ãåðîèíå, êîãäà îí ïèñàë åå ïîðòðåò? – ÷òî èçìåíèëîñü áû â ýòîé êàðòèíå, åñëè áû ñòàðóøêó ïåðåîäåëè â ñîâðåìåííûé íàðÿä? ×òî îñòàëîñü áû íåèçìåííûì? Ó À. Òîëñòîãî åñòü ñòèõîòâîðåíèå, îíî áåç íàçâàíèÿ. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå åãî. Ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü åãî ñîäåðæàíèå, õóäîæåñòâåííî-îáðàçíûé ñìûñë. Ïðîçðà÷íûõ îáëàêîâ ñïîêîéíîå äâèæåíüå, Êàê äûìêîé ñîëíå÷íûé ïåðåíèìàÿ ñâåò, Òî áëåäíûì çîëîòîì, òî ìÿãêîé ñèíåé òåíüþ Îêðàøèâàåò äàëü. Íàì òèõèé ñâîé ïðèâåò Øëåò îñåíü ìèðíàÿ. Íè ðåçêèõ î÷åðòàíèé, Íè ÿðêèõ êðàñîê íåò. 181

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 182

Çåìëåé ïåðåæèòà Ïîðà ðîñêîøíûõ ñèë è ìîùíûõ òðåïåòàíèé, Ñòðåìëåíüÿ óëåãëèñü; èíàÿ êðàñîòà Ñìåíèëà ïðåæíþþ; ëèêóþùåãî ëåòà Ëó÷àìè ñèëüíûìè óæ áîëå íå ñîãðåòà, Ïðèðîäà âñÿ ïîëíà ïîñëåäíåé òåïëîòû; Åùå âäîëü âëàæíûõ ìåæ êðàñóþòñÿ öâåòû, À íà ïóñòûõ ïîëÿõ çàñîõøèå áûëèíû Îïóòûâàþò ñåòü äðîæàùåé ïàóòèíû; Êðóæàòñÿ ìåäëåííî â áåçâåòðèè ëåñíîì, Íà çåìëþ æåëòûé ëèñò ñïàäàåò çà ëèñòîì; Íåâîëüíî ÿ ñïåøó çà íèìè âçîðîì äóìíûì; È ñëûøèòñÿ ìíå â èõ ïàäåíèè áåñøóìíîì: Âñåìó íàñòàë ïîêîé, ïðèìè æ åãî è òû, Ïåâåö, äåðæàâøèé ñòÿã âî èìÿ êðàñîòû; Ïðîâåðü, óñåðäíî ëè åå ñâÿòîå ñåìÿ Òû â áîðîçäû áðîñàë, îñòàâëåííûå âñåìè, Ïî ñîâåñòè ëü òîáîé çàäà÷à ñâåðøåíà È æàòâà äíåé òâîèõ îáèëüíà èëü ñëàäêà? – Ñðàâíèòå ñòèõîòâîðåíèå ñ áèáëåéñêîé ïðèò÷åé î ñåÿòåëå. – Ñðàâíèòå ñ êàðòèíîé Ðåìáðàíäòà "Ïîðòðåò ñòàðóøêè". – Îïðåäåëèòå ãëàâíûé ñìûñë ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ íåñêîëüêèì ñëîâàìè, ôðàçàìè. – Äàéòå ñòèõîòâîðåíèþ íàçâàíèå èëè îïðåäåëèòå åãî ïðîãðàììó. – Åñòü ëè â ñòèõîòâîðåíèè êàêîé-òî ñèìâîëè÷åñêèé ñìûñë? – Íàïèøèòå ðàññêàç èëè ðàçìûøëåíèå íà òåìó "Îñåíü æèçíè è îñåíü ïðèðîäû". – Ïî÷åìó ïîýò íå îçàãëàâèë ýòî ñòèõîòâîðåíèå? Íóæíî ëè íàçâàíèå? Êàðòèíà Ðåìáðàíäòà "Àðòàêñåðêñ, Àìàí è Ýñôèðü" èìååò ñîâåðøåííî ÷åòêóþ ñâÿçü ñ èçâåñòíûìè èñòîðè÷åñêèìè ïåðñîíàæàìè.  íåé êàê áû íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò – â òåìíîì ïðîñòðàíñòâå èçîáðàæåíû òðè ôèãóðû, ñèäÿùèå çà ñòîëîì, íî âñå-òàêè ÷óâñòâóåòñÿ áîëüøîå âíóòðåííåå íàïðÿæåíèå, ÿñíî, ÷òî ñèäÿùèå çà ñòîëîì ëþäè ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé êàêèìè-òî ïåðåæèâàíèÿìè è ñîáûòèÿìè. Ïîïðîáóéòå, ïðåæäå ÷åì íàéäåòå ñâåäåíèÿ îá ýòèõ èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæàõ â ýíöèêëîïåäèè èëè äðóãîé ëèòåðàòóðå, ñàìîñòîÿòåëüíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ñâÿçûâàåò ìåæäó ñîáîé ýòèõ ëþäåé, êàêèå ÷óâñòâà îíè äðóã ê äðóãó èñïûòûâàþò. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî èõ ñóäüáà ðåøàåòñÿ ýòîé âñòðå÷åé. Ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ èñòîðèåé êàðòèíû ïîäóìàéòå íàä ñëåäóþùèìè âîïðîñàìè: – äëÿ ÷åãî õóäîæíèê îáðàòèëñÿ ê êîíêðåòíîìó èñòîðè÷åñêîìó ýïèçîäó è êîíêðåòíûì èñòîðè÷åñêèì ïåðñîíàæàì? – êàêîâ íðàâñòâåííûé ñìûñë êàðòèíû, åå ôèëîñîôñêèé ñìûñë? 182

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 183

– êàêèå ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà âîñïåâàåò? – êàê âû äóìàåòå, ïðîñòèò Àðòàêñåðêñ ñâîåìó äðóãó ïðåäàòåëüñòâî? – à âû áû ïðîñòèëè òàêîé ïîñòóïîê ñâîåìó äðóãó? – êàê îòíîñèòñÿ, ïî âàøåìó ìíåíèþ, õóäîæíèê ê ñâîèì ïåðñîíàæàì? – ìîæíî ñâÿçàòü ñìûñë, ñþæåò, èäåþ êàðòèíû ñ êàêèì-íèáóäü äðóãèì èñòîðè÷åñêèì âðåìåíåì, ýïîõîé? – ìîæíî ëè ÷åðåç ýòó êàðòèíó îùóòèòü ñâÿçü âðåìåí? – êàêèå âîçíèêàþò àññîöèàöèè? – êàê ïî-äðóãîìó ìîæíî áûëî îçàãëàâèòü êàðòèíó? Íàïèøèòå ðàññêàç, íàâåÿííûé ýòîé êàðòèíîé. Íàâåðíÿêà âàøè ðàçìûøëåíèÿ íå ïðîéäóò ìèìî âå÷íûõ òåì, ñâÿçûâàþùèõ âñå âðåìåíà, – ïðåäàòåëüñòâî, äðóæáà, ëþáîâü ê áëèæíåìó, ïðîùåíèå, ìåñòü, êîâàðñòâî, ìóæåñòâî, ãåðîèçì. Ó çàìå÷àòåëüíîãî ðóññêîãî õóäîæíèêà Èëüè Ðåïèíà ìíîãî òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ìóçûêîé. Îäíà èç íèõ – ñîçäàíèå ïîðòðåòà êëàññèêà ðóññêîé ìóçûêè – Ìóñîðãñêîãî. Ðåïèíñêèé øåäåâð ñîçäàâàëñÿ â ìàðòîâñêèå äíè 1881 ãîäà, êîãäà êîìïîçèòîð óìèðàë â Íèêîëàåâñêîì ãîñïèòàëå â Ïåòåðáóðãå. Íåíàäîëãî ïðèåõàâ â ñòîëèöó èç Ìîñêâû, Ðåïèí ïîñïåøèë íàâåñòèòü ñâîåãî äðóãà. Ðåïèí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ìóñîðãñêèì â ñàìîì íà÷àëå òâîð÷åñêîãî ïóòè â Ïåòåðáóðãå, â êðóæêå "Ìîãó÷àÿ êó÷êà". Êîìïîçèòîðû ýòîãî êðóæêà áûëè óâëå÷åíû îáùåé èäååé ðàçâèòèÿ ðóññêîé ìóçûêàëüíîé øêîëû. – Êàê âû äóìàåòå, ÷òî ïîìîãëî Ðåïèíó ñîçäàòü òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ïîðòðåò êîìïîçèòîðà? – Ïî âàøåìó ìíåíèþ, äîñòàòî÷íî ëè áûëî õóäîæíèêó ýòèõ íåñêîëüêèõ ñåàíñîâ ñ óìèðàþùèì ÷åëîâåêîì, ÷òîáû ñîçäàòü òàêîé ïîðòðåò? – ×òî îñîáåííî ïðèâëåêàåò â ýòîì ïîðòðåòå? Ñõîäñòâî ñ ñàìèì êîìïîçèòîðîì? Íî ìû åãî íå çíàëè, à â òî âðåìÿ íå ñóùåñòâîâàëî ôîòîãðàôèè. ×òî æå òîãäà? Êàêèå ÷åðòû õàðàêòåðà, êàêîå âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå, êàêèå ìûñëè âûðàæàåò ýòîò ñîñðåäîòî÷åííûé âçãëÿä? – Ïî÷åìó ýòîò ïîðòðåò ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç øåäåâðîâ õóäîæíèêà? Èçâåñòíî, ÷òî Òðåòüÿêîâ ñðàçó æå ïðèîáðåë åãî. – Ïðåäñòàâüòå ñåáå, î ÷åì ìîãëè ãîâîðèòü äâà âåëèêèõ ÷åëîâåêà, äâà òâîðöà â ýòè êðàòêèå òÿæåëûå ìèíóòû îáùåíèÿ ïåðåä êîíöîì æèçíè? Íàïèøèòå ýòîò äèàëîã. – Èíòåðåñíî, êàêîé ïîðòðåò êîìïîçèòîðà ñîçäàë áû Ðåïèí, åñëè áû ïèñàë åãî â ïîðó èõ çíàêîìñòâà è ïåðâûõ îáùåíèé? Âòîðàÿ òî÷êà ñîïðèêîñíîâåíèÿ Ðåïèíà ñ ðóññêîé ìóçûêîé – êàðòèíà "Èâàí Ãðîçíûé è ñûí åãî Èâàí". Òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, êàêàÿ ñâÿçü ìîæåò ïðîñëåæèâàòüñÿ ó ýòîé êàðòèíû ñ ìóçûêîé, íî îíà ñóùåñòâóåò. Ó Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà åñòü ñèìôîíè÷åñêàÿ òðèëîãèÿ ïîä íàçâàíèåì "Àíòàð". Ýòî ïðîãðàììíîå ñî÷èíåíèå. Âñå òðè ÷àñòè èìåþò åùå äîïîëíèòåëüíûå íàçâàíèÿ – "Âëàñòü", "Ìåñòü", "Ëþáîâü". Èçâåñòíî, ÷òî ýòî ïðîèçâåäåíèå ïðîèçâåëî íà Ðåïèíà î÷åíü ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. Êàê âñïîìèíàë Ðåïèí, "÷óâñòâà áûëè ïåðåãðóæåíû óæàñàìè ñîâðåìåííîñòè. Åñòåñòâåííî áûëî èñêàòü âûõîäà íàáîëåâøåìó òðàãèçìó â èñòîðèè": 183

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 184

– ïîñëóøàéòå ìóçûêó è îïðåäåëèòå, êàêàÿ èç ÷àñòåé ïîáóäèëà õóäîæíèêà âîïëîòèòü â æèâîïèñè "÷òî-íèáóäü ïîäîáíîå ïî ñèëå"; – êàêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëà íà âàñ ôðàçà, ñêàçàííàÿ Ðåïèíûì: "×óâñòâà áûëè ïåðåãðóæåíû óæàñàìè ñîâðåìåííîñòè. Åñòåñòâåííî áûëî èñêàòü âûõîäà íàáîëåâøåìó òðàãèçìó â èñòîðèè"; – ìîæíî ëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îäíî ïðîãðàììíîå ñî÷èíåíèå îáóñëîâèëî ðîæäåíèå íîâîé ïðîãðàììû äëÿ äðóãîãî ñî÷èíåíèÿ, â äðóãîì âèäå èñêóññòâà. Êàêèå ýòî ñâÿçè: ñìûñëîâûå, îáðàçíûå, ñþæåòíûå, ñèìâîëè÷åñêèå, àññîöèàòèâíûå, ýìîöèîíàëüíûå? – êàêàÿ ÷àñòü òðèëîãèè "Àíòàð" ïðîèçâåëà íà âàñ íàèáîëüøåå ýìîöèîíàëüíîå âîçäåéñòâèå? Ïîñòàðàéòåñü âûðàçèòü ñâîè âïå÷àòëåíèÿ â ëþáîé õóäîæåñòâåííî-îáðàçíîé ôîðìå – ðàññêàç, ðèñóíîê, ñòèõîòâîðåíèå. Ïðåäñòàâüòå êàðòèíêó, êîòîðóþ ÷àñòî ìîæíî íàáëþäàòü â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè ïîñëå äîæäÿ. Òîëüêî ÷òî ñ íåáà ëèëèñü ïîòîêè âîäû, áóøåâàë âåòåð, è âñå æèâîå ñòåíàëî, ïðÿòàëîñü îò åãî ïîðûâîâ. Âîêðóã ñãóñòèëèñü ìðà÷íûå êðàñêè. Íî âîò íåïîãîäà ñòèõëà. Âûãëÿíóëî ñîëíöå, è çåìëÿ ïðåîáðàçèëàñü. Îìûòàÿ, îñâåæåííàÿ, îíà çàñèÿëà è çàïåðåëèâàëàñü ìíîæåñòâîì ðàäîñòíûõ, ñâåòëûõ êðàñîê. È íà äóøå òîæå ñâåòëî, ðàäîñòíî, îùóùàåòñÿ ïðèëèâ ñèë. È âñå ïðîèçîøëî çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Íàâåðíÿêà âû íå ðàç èñïûòûâàëè òàêîå ñîñòîÿíèå, è íå ðàç ïðèõîäèëà â ãîëîâó ìûñëü – êàê æå âñå ýòî çàïå÷àòëåòü íà ôîòîïëåíêå. Âíèìàòåëüíî ðàññìîòðèòå æèâîïèñíîå ïîëîòíî À.Ãåðàñèìîâà "Ïîñëå äîæäÿ": – ïîïðîáóéòå ïðåäñòàâèòü ïðîøëîå è áóäóùåå âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî íà ýòîì ïîëîòíå; – ïîïðîáóéòå âîéòè â ýìîöèîíàëüíîå íàñòðîåíèå, àâòîðñêèå îùóùåíèÿ îáðàçîâ ïðèðîäû è âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ îò îáùåíèÿ ñ íåé; – íàïèøèòå ðàññêàç èëè ñòèõîòâîðåíèå ïîä òàêèì æå íàçâàíèåì; – ïîïðîáóéòå ïîäîáðàòü ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå, ðàñêðûâàþùåå õóäîæåñòâåííî-îáðàçíûé ñìûñë êàðòèíû; – êàêèå ñðåäñòâà õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè, èñïîëüçîâàííûå àâòîðîì, ïîðàçèëè, âïå÷àòëèëè âàñ áîëüøå âñåãî? – ïîïðîáóéòå ñîçäàòü ñâîé ðèñóíîê ñ òàêèì æå íàçâàíèåì; – íðàâèòñÿ âàì íàçâàíèå êàðòèíû? Êàê áû âû íàçâàëè ýòó êàðòèíó ïî-äðóãîìó? Ó Ðåïèíà åñòü ïîðòðåò äî÷åðè, áîëåå øèðîêî èçâåñòíûé ïîä íàçâàíèåì "Îñåííèé áóêåò". Êàðòèíà, âïåðâûå ïîÿâèâøèñü íà âûñòàâêå, ïðîèçâåëà ôóðîð. Ñåé÷àñ îíà íàõîäèòñÿ â Ãîñóäàðñòâåííîé Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå.  ïèñüìå ê Ò.Ë. Òîëñòîé, äî÷åðè âåëèêîãî ïèñàòåëÿ, ñàì õóäîæíèê êðàòêî îõàðàêòåðèçîâàë ñâîé çàìûñåë, ìîæíî ñêàçàòü, äàë ïðîãðàììó ñâîåãî ïîëîòíà: "Òåïåðü íà÷àë ïèñàòü ñ Âåðû: ïîñðåäè ñàäà, ñ áîëüøèì áóêåòîì ãðóáûõ îñåííèõ öâåòîâ, ñ áóòîíüåðêîé òîíêèõ, èçÿùíûõ; â áåðåòå, ñ âûðàæåíèåì ÷óâñòâà æèçíè, þíîñòè è íåãè". – Ïîïðîáóéòå îïðåäåëèòü â ýòîé ïðîãðàììå ãëàâíûå äëÿ õóäîæíèêà ñëîâà – áóêåò öâåòîâ, áåðåò èëè âûðàæåíèå ÷óâñòâà æèçíè, þíîñòè. – À êàêèå ñëîâà âû ñ÷èòàåòå âàæíûìè äëÿ ñâîåãî âîñïðèÿòèÿ êàðòèíû? 184

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 185

– Âûðàæàåò ëè íàçâàíèå "Îñåííèé áóêåò" èñòèííûé çàìûñåë êàðòèíû? – Êàê áû âû íàçâàëè ïîëîòíî? – Êàêîå ñîäåðæàíèå âëîæèëè áû âû â ñâîé ðèñóíîê, åñëè áû ðèñîâàëè êàðòèíó ïîä òàêèì íàçâàíèåì? Ïîïðîáóéòå íàðèñîâàòü. – Îïèøèòå åå èçîáðàçèòåëüíûå è âûðàçèòåëüíûå ìîìåíòû. – Êàê îíè ñîîòíîñÿòñÿ ñ õàðàêòåðîì äåâóøêè? – Êàê ñîîòíîñèòñÿ õàðàêòåð äåâóøêè ñ ïðèðîäîé, èçîáðàæåííîé íà ïîëîòíå? – Êàê âû ñ÷èòàåòå, ïåéçàæ íà ïîëîòíå – ýòî ôîí èëè åäèíîå öåëîå, ñâÿçàííîå ñ ìîäåëüþ?

Ê òåìå "Èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü" Ïîäáåðèòå ê ïîíÿòèÿì "èçîáðàçèòåëüíîñòü", "âûðàçèòåëüíîñòü" ñîîòâåòñòâóþùèå ïî ñìûñëó ñèíîíèìû.  êàêîì êîíòåêñòå (â ïðåäëîæåíèè, êîðîòêîì ðàññêàçå) âû áû ïðèìåíèëè íàçâàííûå âàìè ñëîâà, æåëàÿ íå òîëüêî èçîáðàçèòü èìè ÷òî-òî, íî è âûðàçèòü. Ïðèäóìàéòå òåêñòû ñî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: ëèöî, ãëàçà, ðîò, áðîâè, óëûáêà, ãîëîñ, ðóêè, íîãè, ñïèíà, óëûáêà, ìèìèêà, ñîáà÷èé ëàé, êèïàðèñû, èâû, ìîðå, áåðåçêè, âîé âåòðà. Ñîñòàâüòå ïðåäëîæåíèÿ, ìàëåíüêèå òåêñòû ñî ñëîâàìè: âûðàçèòåëüíîñòü, âûðàæåíî, âûðàæàåò. Âûïèøèòå ïðèìåðû èç õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû ñ ýòèìè ñëîâàìè è ïðîêîììåíòèðóéòå. Ïðî÷èòàéòå ðàññêàç Ê. Ïàóñòîâñêîãî "Ñòàðûé ïîâàð". Îáðàòèòå âíèìàíèå íà îòðûâîê, íà÷èíàþùèéñÿ ñëîâàìè: "Ìàðèÿ âñïîìíèëà ïîòîì ëèöî íåçíàêîìöà, êîãäà ïåðâûé êëàâèø ïðîçâó÷àë ïîä åãî ðóêîé. Íåîáûêíîâåííàÿ áëåäíîñòü ïîêðûëà åãî ëîá, à â ïîòåìíåâøèõ ãëàçàõ êà÷àëñÿ ÿçû÷îê ñâå÷è". – ×òî ñîñòàâëÿëî ñàìóþ ãëàâíóþ çàäà÷ó íåçíàêîìöà? – ×åãî æåëàë óìèðàþùèé ïîâàð? ×òî îí èìåë â âèäó, êîãäà îáðàòèëñÿ ê íåçíàêîìöó ñî ñâîåé ïðîñüáîé – "óâèäåòü"? Óâèäåòü íà ñàìîì äåëå èëè âñïîìíèòü, îùóòèòü, ïî÷óâñòâîâàòü, âíîâü ïåðåæèòü? – Âèäåë ëè íà ñàìîì äåëå óìèðàþùèé ïîâàð öâåòû, êóâøèí ñ âîäîé, ñâîþ Ìàðòó èëè ìóçûêà âûçâàëà ê æèçíè âîñïîìèíàíèÿ, çàñòàâèëà ïåðåæèòü îùóùåíèÿ òîãî âðåìåíè? – Ñëóøàÿ ìóçûêó, âû ñòàðàåòåñü èñêàòü ïðåäìåòíûå ñâÿçè èëè ïûòàåòåñü óñòàíîâèòü ÷óâñòâåííûé êîíòàêò? – Êîãäà âûðàæåííûå ìóçûêîé ÷óâñòâà ñòàíîâÿòñÿ äëÿ âàñ ðåàëüíûìè, æèâûìè, íàïîìèíàþò êàêèå-òî ðåàëüíûå, ïåðåæèòûå âîñïîìèíàíèÿ èëè ñèþìèíóòíûå, èìïóëüñèâíûå ðåàêöèè? – Êàê, ïî âàøåìó ìíåíèþ, îòíîñèëñÿ ïèñàòåëü ê ìóçûêå Ìîöàðòà – çíàë, ïîíèìàë, ëþáèë? – Ïðî÷èòàéòå îòðûâêè èç ðàññêàçà, ïîäòâåðæäàþùèå âàøå òî èëè èíîå ìíåíèå. Ïðîêîììåíòèðóéòå! – Ñîâïàäàåò ëè âàøå âîñïðèÿòèå ìóçûêè Ìîöàðòà ñ îïèñàííûì ýïèçîäîì â ðàññêàçå? 185

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 186

– Îïèøèòå ñâîè îùóùåíèÿ îò "Ôàíòàçèè" Ìîöàðòà? Êàêèå âîñïîìèíàíèÿ âûçâàëà â âàøåé ïàìÿòè ýòà ìóçûêà? Ïîñëóøàéòå ìóçûêàëüíûå ïüåñû è îïðåäåëèòå, â êàêîé âçàèìîñâÿçè íàõîäÿòñÿ çäåñü ïîíÿòèÿ "èçîáðàçèòåëüíîñòü" è "âûðàçèòåëüíîñòü". Îáðàòèòå âíèìàíèå, êàêèìè ñðåäñòâàìè ìóçûêàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè êîìïîçèòîð äîñòèãàåò ìóçûêàëüíîé èçîáðàçèòåëüíîñòè. Êàê îíè ïîìîãàþò êîìïîçèòîðó äîñòè÷ü íàèáîëüøåé âûðàçèòåëüíîñòè çàäóìàííîãî õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà? Ïðåäëàãàåì ïîñëóøàòü: Äàêåí "Êóêóøêà", Ðèìñêèé-Êîðñàêîâ "Ïîëåò øìåëÿ", Ñåí-Ñàíñ "Ìàðø ëüâà" ("Êàðíàâàë æèâîòíûõ"), Áåòõîâåí "Ãðîçà Áóðÿ" (6-ÿ ñèìôîíèÿ), Äåáþññè "Ëóííûé ñâåò", Ëÿäîâ "Áàáà-ÿãà", Ðèìñêèé-Êîðñàêîâ "Ìîðå è Ñèíäáàäîâ êîðàáëü ðàçáèâàåòñÿ î ñêàëû" (Øåõåðåçàäà). – Ïîïðîáóéòå âñïîìíèòü ïðèìåðû èç èçâåñòíûõ âàì ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé, ãäå åñòü ìîìåíòû çâóêîïèñè, îáúÿñíèòå èõ çíà÷èìîñòü â ñîçäàíèè õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà ïðîèçâåäåíèÿ. – Âîçìîæíî ëè ñðåäñòâàìè ìóçûêè èìèòèðîâàòü ðàçëè÷íûå çâóêè îêðóæàþùåãî ìèðà? – ßâëÿåòñÿ ëè ýòî ñàìîöåëüþ êîìïîçèòîðà? – Äëÿ ÷åãî ÷àùå âñåãî êîìïîçèòîð ïðèáåãàåò ê èñïîëüçîâàíèþ çâóêîïèñè â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè? Âûäàþùèéñÿ ðóññêèé õóäîæíèê-ïåäàãîã Ï.Ï. ×èñòÿêîâ ñîâåòîâàë ñâîèì ó÷åíèêàì: "Êîãäà ðèñóåòå, íàäî ñìîòðåòü íå íà êîí÷èê êàðàíäàøà, íå íà ÷àñòü ëèíèè, êîòîðóþ â äàííûé ìîìåíò ðèñóåòå, íóæíî, ðèñóÿ ãîëîâó, âèäåòü ïÿòêó, èëè, êîãäà ðèñóåøü ãëàç, ñìîòðè íà óõî". – ×òî èìåë â âèäó õóäîæíèê? – Êàê âû îòíîñèòåñü ê ìûñëè õóäîæíèêà? – Ìîæíî ëè äàííîå âûñêàçûâàíèå õóäîæíèêà îòíåñòè è ê äðóãèì âèäàì èñêóññòâà?  èñêóññòâå XV âåêà î÷åíü âåëèê áûë èíòåðåñ ê ïîðòðåòó. Ìíîãèå õóäîæíèêèïîðòðåòèñòû ïðîÿâëÿëè âûñîêèé èíòåðåñ ê ôèëîñîôèè, çà÷èòûâàëèñü Äîñòîåâñêèì, èíòåðåñîâàëèñü îòêðûòèÿìè â îáëàñòè ïñèõîëîãèè, ïñèõèàòðèè. – ×åì, ïî âàøåìó ìíåíèþ, áûë âûçâàí òàêîé èíòåðåñ? – Ìîæíî ëè â ïðîèçâåäåíèè æèâîïèñè îòäåëèòü äðóã îò äðóãà èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü? – Äîñòàòî÷íî ëè ïðè ñîçäàíèè ïîðòðåòà îãðàíè÷èòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíî ãðàìîòíûì èçîáðàæåíèåì? – ×òî íåîáõîäèìî õóäîæíèêó äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü ïîðòðåò, – òî÷íîå êîïèðîâàíèå ìîäåëè, ïåðåðèñîâûâàíèå åå íà áóìàãó èëè ïåðåäà÷à õàðàêòåðà, âíóòðåííåãî ìèðà, äóõîâíîñòè? Èçâåñòíûé ñîâðåìåííûé õóäîæíèê Â. Êàíäèíñêèé ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî òî÷íî âûðàçèòü ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà ìîæíî òîëüêî â áåñïðåäìåòíîé æèâîïèñè. – Êàê âû îòíîñèòåñü ê òàêîìó óáåæäåíèþ? Ïîìîãàåò èëè ìåøàåò âàì èçîáðàçèòåëüíîñòü ïî÷óâñòâîâàòü âûðàçèòåëüíîñòü æèâîïèñíîãî ïîëîòíà? È íàîáîðîò – âûðàçèòåëüíîñòü òåõ èëè èíûõ äåòàëåé êàðòèíû äîïîëíÿåò ÷òî-ëèáî ê èçîáðàæåííîìó îáðàçó èëè ñþæåòó íà ïîëîòíå? 186

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 187

– Êàê áû âû ïåðåäàëè òî èëè èíîå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà â áåñïðåäìåòíîé æèâîïèñè? Ïîïðîáóéòå ýòî ñäåëàòü. Ïî çàêàçó ìîñêîâñêîãî ìåöåíàòà Ñ.È. Ùóêèíà â 1910 ãîäó ôðàíöóçñêèì õóäîæíèêîì Ìàòèññîì áûëè èñïîëíåíû ïàííî "Òàíåö" è "Ìóçûêà". Ïàííî íàïèñàíû äëÿ îñîáíÿêà Ùóêèíà. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî â ýòèõ äåêîðàòèâíûõ ðàáîòàõ çàïå÷àòëåíû îïðåäåëåííûå îáðàçû. – Ïîïðîáóéòå îïèñàòü, ñ ÷åì ó âàñ àññîöèèðóåòñÿ õóäîæåñòâåííûé îáðàç ïàííî "Òàíåö". – Ñî÷èíèòå ðàññêàç íà îñíîâå õóäîæåñòâåííîé àññîöèàöèè ñ ïàííî "Òàíåö". – Íàðèñóéòå ðèñóíîê ïîä íàçâàíèåì "Ìóçûêà". – Ïîäáåðèòå ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå. Âñïîìíèòå âñåì õîðîøî èçâåñòíûé ïåéçàæ ðóññêîãî õóäîæíèêà Ñàâðàñîâà "Ãðà÷è ïðèëåòåëè": – îïèøèòå èçîáðàçèòåëüíûé ðÿä ïîëîòíà; – ïîïðîáóéòå îïèñàòü âûðàçèòåëüíûé ðÿä ïîëîòíà; – íàïèøèòå ðàññêàç èëè ïîâåñòü, ñâÿçàííûé ñ àññîöèàöèÿìè ïðèõîäà âåñíû. Ïîïðîáóéòå âûðàçèòü â ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ âàøå ëè÷íîå, ëèðè÷åñêîå ïåðåæèâàíèå óâèäåííîãî â ïðèðîäå ýïèçîäà èëè êàðòèíêè, ñîçåðöàòåëüíîå ëþáîâàíèå êðàñîòîé îêðóæàþùåãî ìèðà. "Àíòîíèî âàí Äåéê – îäèí èç ëó÷øèõ ïîðòðåòèñòîâ, êàêèõ ìû òîëüêî çíàëè", – ïèñàë ïðî íåãî äðóãîé æèâîïèñåö Óèëüÿì Õîãàðò.  þíîñòè Àíòîíèî ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîïàñòü â ìàñòåðñêóþ Ðóáåíñà, êîòîðàÿ ñòàëà öåíòðîì íîâîé æèâîïèñè, ñþäà ñòåêàëèñü ìîëîäûå õóäîæíèêè ñ ðàçíûõ êîíöîâ ñòðàíû. Çäåñü Àíòîíèî ïîñòèãàë ñåêðåòû ìàñòåðñòâà.  Ýðìèòàæå åñòü êîëëåêöèÿ ïîðòðåòîâ âàí Äåéêà – çäåñü åñòü è çàêàçíûå, îôèöèàëüíûå ïîðòðåòû, è òàêèå, êîòîðûå îí ïèñàë ïî âåëåíèþ ñåðäöà äëÿ ñåáÿ è áëèçêèõ ëþäåé. Ïåðåä âàìè îäèí èç ïîðòðåòîâ êîëëåêöèè "Ìóæñêîé ïîðòðåò". Âíèìàòåëüíî ðàññìîòðèòå êàðòèíó: – ïðîêîììåíòèðóéòå åå âíåøíèå èçîáðàçèòåëüíûå ìîìåíòû; – à êàêîâ åå âíóòðåííèé, ýìîöèîíàëüíûé íàñòðîé? – ïîïðîáóéòå ïðåäñòàâèòü äèàëîã èçîáðàæåííîãî íà ïîëîòíå ÷åëîâåêà ñî ñâîèì ñîáåñåäíèêîì; – îïèøèòå õàðàêòåð ÷åëîâåêà, èçîáðàæåííîãî íà ïîëîòíå; – ÷òî ïåðâè÷íî â ïîðòðåòå èçîáðàçèòåëüíîñòü èëè âûðàçèòåëüíîñòü? Ìîæåò áûòü, èõ åäèíñòâî? Ïðîêîììåíòèðóéòå ñâîé îòâåò! Ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèå îòðûâêè: Âë. Ìàÿêîâñêèé. Èç ïîýìû "Âî âåñü ãîëîñ": Ðàáî÷åãî ãðîìàäû êëàññà âðàã – îí âðàã è ìîé, îòúÿâëåííûé è äàâíèé.

187

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 188

Èç ñòèõîòâîðåíèÿ Ìàéêîâà "Ëàñòî÷êè": Ìîé ñàä ñ êàæäûì äíåì óâÿäàåò: Ïîìÿò îí, ïîëîìàí è ïóñò. Õîòü ïûøíî åùå äîöâåòàåò Íàñòóðöèé â íåì îãíåííûé êóñò... Ìíå ãðóñòíî! Ìåíÿ ðàçäðàæàåò È ñîëíöà îñåííåãî áëåñê, È ëèñò, ÷òî ñ áåðåçû ñïàäàåò, È ïîçäíèõ êóçíå÷èêîâ òðåñê. Ïîäóìàéòå íàä âîïðîñàìè: – åñòü ëè ïîíÿòèå èçîáðàçèòåëüíîñòè â ëèòåðàòóðå – ïîýçèè, ïðîçå?  ÷åì îíà ïðîÿâëÿåòñÿ? – êàê âçàèìîäåéñòâóþò äðóã ñ äðóãîì èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü â ïðîöåññå ñîçäàíèÿ ñëîâåñíîãî îáðàçà? Ñôîðìóëèðóéòå ñâîè ìûñëè â ïèñüìåííîì âèäå; – âû íàâåðíÿêà çàìå÷àëè, ÷òî ïîýòû â ñâîèõ ñòèõàõ ÷àñòî ïîâòîðÿþò îòäåëüíûå ñëîâà. Êàê âû äóìàåòå, äëÿ ÷åãî ýòî äåëàåòñÿ? ×òî ýòî äàåò äëÿ ñîçäàíèÿ õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà? Ìîæåò áûòü, ïîýòû äåëàþò ýòî ïðîñòî äëÿ êðàñîòû çâó÷àíèÿ? – âûäåëèòå çâóêîâûå ïîâòîðû â ýòèõ îòðûâêàõ, îáúÿñíèòå èõ ñìûñë – êàêîé çâóêîâîé ïîâòîð âàæåí çäåñü ïîýòó äëÿ âûäåëåíèÿ ýìîöèîíàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà? ×òî äàåò òàêîé ïîâòîð äëÿ âûðàçèòåëüíîñòè îáðàçà? Ìîæíî ëè íàçâàòü ïðèåìû, èñïîëüçîâàííûå ïîýòàìè â ïðèâåäåííûõ íèæå ïîýòè÷åñêèõ îòðûâêàõ, çâóêîïîäðàæàíèåì? ×åì îòëè÷àåòñÿ "ëèòåðàòóðíîå" çâóêîïîäðàæàíèå îò ìóçûêàëüíîãî çâóêîïîäðàæàíèÿ? À.Ñ. Ïóøêèí: Ì÷àòñÿ òó÷è, âüþòñÿ òó÷è, Íåâèäèìêîþ ëóíà îñâåùàåò Ñíåã ëåòó÷èé... À.Ñ. Ïóøêèí. Èç ïîýìû "Ìåäíûé âñàäíèê": È áëåñê, è øóì, è ãîâîð áàëîâ, Øèïåíüå ïåíèñòûõ áîêàëîâ È ïóíøà ïëàìåíü ãîëóáîé. Ã.Ð. Äåðæàâèí: Ïîñëóøàé ðîãà ðåâ, Òàì ýõà õîõîòàíüå, Òóò øåïîòû ðó÷üåâ, Çäåñü ðîçû âîçäûõàíüå. 188

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 189

Ïðî÷èòàéòå ñòèõîòâîðåíèå Âÿ÷åñëàâà Èâàíîâà "Òèøèíà". Ïîñòàðàéòåñü ñâîåé ðå÷åâîé èíòîíàöèåé ïåðåäàòü âûðàçèòåëüíîñòü õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà: Ñ îòöîì ðîäíàÿ ñèäåëà: Ìîë÷àëè îíà è îí. È â îêíà íî÷ü ãëÿäåëà... "×ó, – ìîë÷àëè îáà, – çâîí..." È ìàòü, íàêëîíÿñü, ìíå øåïíóëà: "Äàëå÷å – çâîí... Íå äûøè!.." Äóøà ê òèøèíå ïðèëüíóëà. Äóøà ïîòîíóëà â òèøè... È ñëûøàòü ÿ íà÷àë áåçìîëâüå (Ìíå áûëî òðè âåñíû), – È ñåðäöó äîíîñèò áåçìîëâüå Çàâåòíûõ çâîíîâ ñíû. – Îïèøèòå èçîáðàçèòåëüíûé ðÿä ãëàâíûõ îáðàçîâ ñòèõîòâîðåíèÿ. – Îïèøèòå âûðàçèòåëüíîñòü òèøèíû, îùóùåíèÿ, êîòîðûå ðîæäàëèñü ó ãåðîåâ è ðîæäàþòñÿ â âîñïîìèíàíèÿõ ïîýòà. – Êàêèì îáðàçîì â ñòèõîòâîðåíèè ñëèâàþòñÿ èçîáðàçèòåëüíîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü? – Âàøå âîñïðèÿòèå îòçûâàåòñÿ íà ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÍÓÞ òèøèíó èëè ÂÛÐÀÆÅÍÍÓÞ? – Êàêèìè ñðåäñòâàìè õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè äîñòèã ïîýò òàêîé ñèëû õóäîæåñòâåííîãî îáðàçà? – Êàê âû ñ÷èòàåòå, ìàñòåðñòâî ïîýòà â èçîáðàçèòåëüíîñòè èëè â âûðàçèòåëüíîñòè?

Êóïðèí. "Áîëîòî" "Íà äâîðå óæå íà÷èíàëîñü óòðî.  òóìàíå ïî-ïðåæíåìó íåëüçÿ áûëî íè÷åãî ðàçîáðàòü, íî îí áûë óæå áåëîãî, ìîëî÷íîãî öâåòà è ìåäëåííî êîëåáàëñÿ, êàê òÿæåëàÿ, ãîòîâàÿ ïîäíÿòüñÿ çàíàâåñü. Ñåðäþêîâó âäðóã æàäíî, äî ñòðàäàíèÿ, çàõîòåëîñü óâèäåòü ñîëíöå è âçäîõíóòü ÿñíûì, ÷èñòûì âîçäóõîì ëåòíåãî óòðà. Îí áûñòðî îäåëñÿ è âûøåë íà êðûëüöî. Âëàæíàÿ âîëíà ãóñòîãî åäêîãî òóìàíà, õëûíóâ åìó â ðîò, çàñòàâèëà åãî ðàñêàøëÿòüñÿ. Ñåðäþêîâ ïåðåáåæàë ïëîòèíó è áûñòðûìè øàãàìè ïîøåë ââåðõ. Òóìàí ñàäèëñÿ åìó íà ëèöî, ñìà÷èâàÿ óñû è ðåñíèöû, ÷óâñòâîâàëñÿ íà ãóáàõ, íî ñ êàæäûì øàãîì äûøàòü ñòàíîâèëîñü ëåã÷å è ëåã÷å. Òî÷íî êàðàáêàÿñü èç ãëóáîêîé è ñûðîé ïðîïàñòè, âçáåæàë, íàêîíåö, Ñåðäþêîâ íà âûñîêèé ïåñ÷àíûé áóãîð è çàäîõíóëñÿ îò ïðèëèâà íåâûðàçèìîé ðàäîñòè..." – Ïðîäîëæèòå ýòîò îòðûâîê. – Îïèøèòå îùóùåíèÿ Ñåðäþêîâà. – Ñðàâíèòå ñ îðèãèíàëîì.

×åõîâ. "Ïåðåêàòè-ïîëå" "ß âîçâðàùàëñÿ ñî âñåíîùíîé. ×àñû íà ñâÿòîãîðñêîé êîëîêîëüíå, â âèäå ïðåäèñëîâèÿ, ïðîèãðàëè ñâîþ òèõóþ, ìåëîäè÷íóþ ìóçûêó è âñëåä çà ýòèì 189

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 190

ïðîáèëè äâåíàäöàòü. Áîëüøîé ìîíàñòûðñêèé äâîð, ðàñïîëîæåííûé íà áåðåãó Äîíöà ó ïîäíîæüÿ Ñâÿòîé Ãîðû è îòãîðîæåííûé, êàê ñòåïüþ, âûñîêèìè ãîñòèíûìè êîðïóñàìè, òåïåðü, â íî÷íîå âðåìÿ, êîãäà åãî îñâåùàëè òîëüêî òóñêëûå ôîíàðè, îãîíüêè â îêíàõ äà çâåçäû, ïðåäñòàâëÿë èç ñåáÿ æèâóþ êàøó, ïîëíóþ äâèæåíèÿ, çâóêîâ è îðèãèíàëüíåéøåãî áåñïîðÿäêà. Âåñü îí, îò êðàÿ äî êðàÿ, êóäà òîëüêî õâàòàëî çðåíèÿ, áûë ãóñòî çàïðóæåí âñÿêîãî ðîäà òåëåãàìè, êèáèòêàìè, ôóðãîíàìè, àðáàìè, êîëûìàãàìè, îêîëî êîòîðûõ òîëïèëèñü òåìíûå è áåëûå ëîøàäè, ðîãàòûå âîëû, ñóåòèëèñü ëþäè, ñíîâàëè âî âñå ñòîðîíû, ïî ãîëîâàì ëþäåé è ëîøàäåé äâèãàëèñü òåíè è ïîëîñû ñâåòà, áðîñàåìûå èç îêîí, – è âñå ýòî â ãóñòûõ ñóìåðêàõ ïðèíèìàëî ñàìûå ïðè÷óäëèâûå, êàïðèçíûå ôîðìû: òî ïîäíÿòûå îãëîáëè âûòÿãèâàëèñü äî íåáà, òî íà ìîðäå ëîøàäè ïîêàçûâàëèñü îãíåííûå ãëàçà, òî ó ïîñëóøíèêà âûðàñòàëè ñåðûå êðûëüÿ... Ñîñíû, êîòîðûå ãðîìîçäèëèñü íà îòâåñíîé ãîðå îäíà íàä äðóãîé è ñêëîíÿëèñü ê êðûøå ãîñòèíîãî êîðïóñà, ãëÿäåëè â ãëóáîêóþ ÿìó, è óäèâëåííî ïðèñëóøèâàëèñü. Ãëÿäÿ íà ñóìàòîõó, ïðèñëóøèâàÿñü ê øóìó, êàçàëîñü, ÷òî..." – Äîïèøèòå ýòîò îòðûâîê, ïîñòàðàéòåñü âûðàçèòü ñâîè îùóùåíèÿ. – Ñðàâíèòå ñ îðèãèíàëîì. Ïðî÷èòàéòå ïðåäëîæåíèÿ, âçÿòûå èç ðàññêàçîâ. Îáúÿñíèòå ñìûñë âûäåëåííûõ ñëîâ (ïðîèçâîäíûõ îò "èçîáðàçèòåëüíîñòü"), ê êîòîðûì ïðèáåãàåò àâòîð â òåêñòå. Ãîðüêèé. Ðàññêàç "Îçîðíèê": "Ëèöà íàáîðùèêîâ ÈÇÎÁÐÀÆÀËÈ è ïëîõî ñêðûòîå óäîâîëüñòâèå, è èñïóã, è ëþáîïûòñòâî". ×åõîâ. Ðàññêàç "Èîíû÷": Ãåðîé ðàññêàçà, îáðàùàÿñü ê ëàêåþ Ïàâëóøå, âûó÷èâøåìóñÿ ïðîèçíîñèòü òðàãè÷åñêèì òîíîì: "Óìðè, íåñ÷àñòíàÿ!" – âîñêëèöàåò: "À íó-êà, Ïàâà, ÈÇÎÁÐÀÇÈ". Âåðåñàåâ. Ïîâåñòü "Äâà êîíöà": "Ýòî, ãîñïîäà, Çàõàðîâ, áûâøèé ïåðåïëåò÷èê. Îí íàì òàêóþ ìóçûêó ÈÇÎÁÐÀÇÈÒ íà öèòðå! È ñûãðàåò, è ñïîåò – âñå âìåñòå..." –  êàêîì èç ýòèõ ïðèìåðîâ âûäåëåííûå ñëîâà ìîæíî çàìåíèòü äðóãèìè, áëèçêèìè ïî ñìûñëó? Êàêèìè? – Êàêîé ñêðûòûé ñìûñë åñòü â âûäåëåííûõ ñëîâàõ?

Ê òåìå "Îäíîãîëîñèå è ìíîãîãîëîñèå" Âåðíåìñÿ ê çíàêîìûì êàðòèíàì. È.Ðåïèí. "Äåâóøêà ñ áóêåòîì". – Êàê âû äóìàåòå (åñëè ïðèìåíèòü óñëîâíîå â îòíîøåíèè èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ïîíÿòèå îäíîãîëîñèÿ è ìíîãîãîëîñèÿ), êàêîå ýòî ïîëîòíî – îäíîãîëîñíîå èëè ìíîãîãîëîñíîå? Àðãóìåíòèðóéòå ñâîè îòâåòû. – Ïîïðîáóéòå íàïèñàòü ðàññêàç ê ýòîìó ïîðòðåòó. – Âûäåëèòå â êàðòèíå ãëàâíûé îáðàç è ïîä÷èíåííûå åìó äåòàëè. Îïèøèòå! – Êàêàÿ ìóçûêà àññîöèèðóåòñÿ ó âàñ ñ ýòèì ïîðòðåòîì? – Íàïèøèòå ìîíîëîã îò ëèöà ãëàâíîé ãåðîèíè ïîðòðåòà. 190

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 191

Ðóáåíñ. "Ïîðòðåò êàìåðèñòêè". – ×òî ãëàâíîå â ýòîì ïîðòðåòå? – Ñðàâíèòå ñ ïîðòðåòîì Ðåïèíà "Äåâóøêà ñ áóêåòîì". – ×òî îáùåãî ìåæäó ýòèìè ïîðòðåòàìè è ÷åì îíè îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà? – "Ïîðòðåò êàìåðèñòêè" – îäíîãîëîñíîå èëè ìíîãîãîëîñíîå ïîëîòíî? – Êàêàÿ ìóçûêà àññîöèèðóåòñÿ ó âàñ ñ ýòèì ïîðòðåòîì? Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. "Òàéíàÿ âå÷åðÿ". – Ïîñìîòðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ñþæåò â Áèáëèè. – Ìîæíî ëè íàçâàòü ýòó êàðòèíó êàðòèíîé-ñöåíêîé? – Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ìèìèêó è æåñòû ó÷àñòíèêîâ äåéñòâèÿ. Îáúÿñíèòå èõ ñöåíè÷åñêóþ ëîãèêó. – Êàêóþ ôèãóðó ìîæíî íàçâàòü öåíòðàëüíîé? – Íàïèøèòå êîðîòêèå ôðàçû, êîòîðûå ìîã áû ïðîèçíåñòè êàæäûé èç äåéñòâóþùèõ ëèö, åñëè áû êàðòèíà âäðóã çàçâó÷àëà. – Êàêîâà èíòîíàöèÿ ïðîèçíîñèìûõ ôðàç? – Êàêîé ìîæíî íàçâàòü êàðòèíó – îäíîãîëîñíîé èëè ìíîãîãîëîñíîé, à ìîæåò áûòü, îíà è îäíîãîëîñíà, è ìíîãîãîëîñíà îäíîâðåìåííî? Àðãóìåíòèðóéòå ñâîè îòâåòû. – Íàïèøèòå ðàññêàç èëè ðàçìûøëåíèå îò èìåíè: 1. Ãåðîåâ ýòîé ñöåíû, èçîáðàæåííûõ íà ïîëîòíå, – Èèñóñà Õðèñòà, Èóäû, àïîñòîëîâ, ñòðàæíèêîâ, ïðèøåäøèõ çà Èèñóñîì. 2. Îò èìåíè íå ïðèñóòñòâóþùèõ íà êàðòèíå ëþäåé, íî èìåþùèõ íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ýòîé ñöåíå, – Äåâû Ìàðèè, Ìàðèè Ìàãäàëèíû, ñòîðîííåãî íàáëþäàòåëÿ, Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, íàêîíåö, îò âàøåãî ñîáñòâåííîãî ëèöà. – Ïîïðîáóéòå "îçâó÷èòü" êàðòèíó – ïîäáåðèòå ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå ê ïîëîòíó. Êàêàÿ ìóçûêà ñîçâó÷íà íàñòðîåíèþ êàðòèíû – òðàãè÷åñêàÿ, âîçâûøåííî-ñâåòëàÿ, äðàìàòè÷åñêàÿ, ëèðè÷åñêàÿ, ïå÷àëüíàÿ, åùå êàêàÿ? – Êàêîâ ãëàâíûé õóäîæåñòâåííî-îáðàçíûé çàìûñåë êàðòèíû, â ÷åì îí?

191

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Äëÿ çàìåòîê

Page 192

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 193

Äëÿ çàìåòîê

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Äëÿ çàìåòîê

Page 194

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 195

Äëÿ çàìåòîê

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Äëÿ çàìåòîê

Page 196

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 197

Äëÿ çàìåòîê

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Äëÿ çàìåòîê

Page 198

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 199

Äëÿ çàìåòîê

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Äëÿ çàìåòîê

Page 200

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 201

Äëÿ çàìåòîê

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Äëÿ çàìåòîê

Page 202

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 203

Äëÿ çàìåòîê

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Äëÿ çàìåòîê

Page 204

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 205

Äëÿ çàìåòîê

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Äëÿ çàìåòîê

Page 206

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 207

Äëÿ çàìåòîê

Mir iskusstva.qxd

13.12.2004

19:01

Page 208

Íàó÷íî-ïîïóëÿðíîå èçäàíèå

Ñîñòàâèòåëü – À.Ã. ÑÕÈÐÒËÀÄÇÅ Äèàëåêòè÷åñêîå îáó÷åíèå Ãëàâíûé ðåäàêòîð À. ÀÄÀÌÑÊÈÉ Ðåäàêòîð À. ÀÍÒÎÍÎÂÀ Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü Î. ËÅÁÅÄÅÂÀ Äèçàéí È. ËÓÊÜßÍΠÊîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà Ñ. ÏÎÍÎÌÀÐÅÂÀ Êîððåêòîð Ò. ÂÈÍÀÐÑÊÀß Íàáîð È. ÏÎÍÎÌÀÐÅÂÀ

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 13.12.05 Ôîðìàò 70õ108/16 Ãàðíèòóðà FranklinGothBookCTT. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Áóìàãà îôñåòíàÿ ¹1. Ïå÷.ë. 11. Òèðàæ 1000 ýêç. Çàê. ¹ 52995 ÀÍÎÎ ÈÎÏ «Ýâðèêà» 117393, Ìîñêâà, Ïðîôñîþçíàÿ óë, ä.62, ê.1 Òåë./ôàêñ: (095) 125 95 01 Îòïå÷àòàíî ñ ãîòîâûõ äèàïîçèòèâîâ â òèïîãðàôèè ÎÎÎ ÎÈÄ «Ìåäèà-Ïðåññà», ã. Ìîñêâà