f'taea
l
Lttumbst KpamrcuuKypc nocKymHozo
CTPAHUI]A
f"naea 2
'Aocrcymurc K rccKymuKy
CTPAHI{I]A
l-naea 3
ItIs noaocorcu norocoLteK
(]TPAH},II]A
fLtaea 4
IWCKAWHAilzeoALempug
renzqe 5l ftaea 5
3ameutueatenocKymbt
CTP A.FII{IIA
' _f\-..'fqg
M rrr4
/6c)ctO:!t13,1 tj.., :t:' ::
F E K3 t . 2 . 1 8 N t1 7
I .:"iii! I
Aeropu nupaxanr ccpae'rHyIo6iIaronaPHocrb HotlHe CnaHaKu, Avlre KltfiHaapb, Tatnbs e AHftoHoqoi, Apal4ure DonbwdKo'oi, AnAi4ute C LtpHoooli,
f naanl KPATKIII] KYPC ,IIOCKYTHOfO IJJr.rTbfl. 7
Hamanoe Konuquto, Hatna,lbeDenoooi. Pduce Ko Kotsoi, Bepe OneHe1oi
8 mKaHu O ceoucmanx ,{ocryut ue cynlYna8 Curpra-yrnNxa 9
3a vqacr 9 tl co3^anxu }tHnrlr
10 Heuuozoo U1eme IJeeroroiirpvr I0 lx, ,lI Heroropr,te,,nper'lyApoc
r xyaot!c( rbeHsoe
tnletua 12 cpesoe O6pa6omrca Pactpoii noaoctllcn: nroclrurn, ,12 C raquuanne ttoclrx rtcl,toconI2 O6ravnnanuecpesou -12 luU rtO,rOCraUU XOCI 3rosouIIr,riipacrPoiino,rocorI-? !,"rtuulartno,'rocKa tt lJ u3 r(oporl([x tto,'toco.Ie
MaKcrMoBa M.8., Ky3LMrsr M,A. M 17 Jlocny,HHc ionyu(r u noRp Drrd. - M 1 I43a.Do ?xcMo 2l)llJ. - 91] .. rnn. ISIIN 5-699.00543.X 'ft\I rn Iic(vrrof, oPxfl'HuF u. do (oMnoJ, Hc lonuN /ro' unen l3otLr 3r!M 3rH,arer ylicccrrl Ho x ryAornu(r_nPoQc( &orar6r,ne' arIDrc lo3tii(!, .u!rMr 3at'c!arenLHL,v! Non.apnpynr0e Pa6orrMu 'Ico.PanrqeHH$c D,ruorolocfn ^aH Hor, rrllaPeiieo'a nP""'Mtr!' ADropN rt,enni.alor ocsotrr 4!r.qrrnH." (norl'B xoMrue{ri .aMdo'Tnmo JIc(oPxrxBHHx !.aioD.q,r nrrr ! ,oPo,5.(oro oHre|LeP^ Ilorynrr r u.(pBIBan!, np 6rrr.xrPr Pmxo06Paxud rotrMDx u.rh'fHbrM
'.oPqectrIx r3A.x!!,
Oe n a a n e u u e
qro nosx)nser Pd..
MacrcI,nq^M. 6!Fi
l7 24lJ
Wa6nuut l+ Pyttunts Kanm,utu 6euKa 15 O5o1txu u pnwu16 1,1:ttrrog,teltne o5opon l6
Ilpuuue o5opor ro rpan vznetux 17 Br;r.tHr,re o6opnu18 Proulr l8
Lleematu JtlrcmuKu 19 Xpnsan'reuar.r:prottlao:ueiixa" l9 Kar c,4e:rarlposy u: leurlr 19 lTncrur 20
tsDN 5 699-00!48'X Ky3EMEEa M.A , 2001 o Ma(crMoBaM,8,, "9rcM6"' Ooo "IftaarenE.Bo o O{opueme.
2002
Kax obpabamarcamb lznbl LnaeJrLtg 20
O6pa6ornanprMbrxyrroB .ro,4 paMKy"20 O6pa6orrayr,ron cuoco6ou"nonnepr,2l
CmeNna 22 Ocuoenrreupaauna pyvnoficrexxu 22 Mauusnas crex
Kax cwumuo1paffiHyn cmopoHy HaB1JLol4Ku 23
f aaoa2 ,TOCKYTI,lK K NOCKYTL{KY25
Coe7uuenue JlocKymuKos
B mexHuKe 26 flo4yrurcu r4BToH(ofio6 so,{Hoiltxaun 29 flo4yura .posa, ,?1 Xe,rrufi rouu,rerr: no(pr,rBaJro n nonyuna33 3e,renoenoxpnnalo 35
I aaaa4 ,{OCKYTHA.fl fEOMETPI,I.fl'1
<< H ercomopare npeA4y apocmu> Jt)cKymHou 7e1l4empuu 52 Ilogyurac y:opor'.r u: rea4paron 55 "noH+era't7 flo.4yrura Koun,lexr : nonpbrBanou nogynxa 59 flogynra "aw.aa" 61 llo4ylna c y:opou "o6eSbflHbsrana, 63 flo4yruxa ucuHssasesAa,6J flo4ynrnac xncrsw 57
| "taea5 3ATELIJ'IIIBbIE J'IOCKYTbI69
< Ofoeuuarc 73 llogyura raa25 "noaynreqer,D
<Mapeapumrcu> 75 I mea 3 U3 IIOJIOCOK T] IIOIOCOI]EK J7
Ilo?podnoo pacKpoe nonocoK 38 flo4yura c FopoM "eto,.trca,41
-n36A", unu 43 Iloxpr,rna-ao u noAyrnra c y3opoM"v36a" 43 Ilo4yuxa c uarura4noii 4era-nrn45
47 llo4yura c y:topou .pyccrurl xragpar"47
flo,4yrurac nuaprapurxauu,75 Kopannrac uuapraprlrralru,77
Harcm1uwepfiemKu79 llo4yura c y3opoM"pozerra" 79 IlogyIlxa nnoAco,rryx, 81 Kpyr,raano4ymnac po:aulr 83
OmrcmuweyzortKu 87 Ilpauoyro,rrrrirano4yuxa u: yro,rroe88 Kpyraaano4yunau: yrolnon 91 flolyrura c rpoiinoii o6oprcofr93
Aocrcymuaa Kpacoma 94
ftaBaI T7 @l' ;lSfl
Npu rKuilrKypc xocKyTHOfOrrrr4Tbs ) O c6oucm6ax. mKaHu ) Heuuoeoo Llseme ; OSpaSomKa cp%oswAeflutt
) Pnwu,o1oprcu, agemuu JtucmuKu Q KarcoSpaSnmbrlamb yzJlbrWaeJrLtt ) Mawultltafl u pyl4HatrcmelKKa
7
puawuuarc npasuna lllumbtLl Komopde cmpozo co6ttto0anm nopmHuxl,tl o4eHb 4acmo uapywarcm,nocKymHuubllnomoJny 4mo uumbe u3 He1oJlbtuuxocmamKoemKaHu u coeceiL AulteHbKuxnocKymuKol7urcmyemcaou oco6we K npu"Mepv/ noaauta. AocKvmHuu,bt, -a Hc c emarcanm ,tocximut ueNdv co6ou, cratarcanm 1ytaarcauir u, ue eatiuuas ux, nporctadar 6arcm cmpoltKlt Ha ut6e trofl uawuuxe. tr4tu: mKaHuLtocxymuutlunpudyus-sa,ned6cmamKa ocmpoyJrnlbxxcnocofoa Kpos noh4an1tHeJVaJLo tocox ?ttst ofmarncu cpe3o6tKornopue nopmHuxu o6ar4uoo6pafamweanm mKaHbn/ sbxKpoeH' HO CmpOeOnO KOCOU.
npulrrepol, Moxuo npuaecmueLUeHeMaJLo uo u /tts no/muux, u 1asttocrcymuutluesafi' yclogue: o7uo o4eHbBDKHoe neu4bxltocmaetftcst nca7uwocst ymtoe)epxu pa7ourr, wumb co c6o cmeal4umKa' Itlmarc,nosuarcoltbmecb U IvAqUJLA U lAUmbS' KOmo' HU U HeKOmOpbXJ
pue Heo1xcoAii,to snaina,npex1euea npucmy' rcaeLufiu3 JtocKumoq, numar u3?omo6teHup
o
c60ucm6axmKaHu
.Iocrcyrrr uo cyn4yrca r[o.rru nce r(aHra Mo)KHoucno,rb3oBarh a'rs nockyrlloro pyt
roAr,ITr,ctA,trt ua6urxlr 4naaurrrrx no4ytrer, Kcrarrz, na6reaI()T TaI{rI{e(ape3aHHbIMlrHa l(ycoqKz cTapbrM[ qy.[KaMu, HocK a v , o ( f a f K a M 1n4o p o n o H a a , H e ( o r o p b r e , r o 6 g re u l e a o 6 a nnn, o ua6ueny usry u Apyrrje cyxr4eapoMarur,rerpaBbr. CIIrraan,rocryru, uacro IIprlxoArrrcr y'rrfrrbrBarb,qoreBoe HanpaBrerue nurefi, Bsr.rrtareasno paccMorpeB rcycoqertTKaHn, MO)(AOyBrAeT6 [epen"'reTetllle IIpo,qonbHbrxr rloflepeqH6tx Hlrrefi (l,1cltlrcqel'll,Ie cocraBjrror Herr{aHbreMareplrarr,r), Ecrrz xpoura ua,roc(yre coxpaHunac6,'ro rruru, nAyllrle BAoJrr, I(poMKIr,- 3TO,qoneBbrerlI,Tl,roctioBbr, a nonePeqHr,re- yTo(, Ecnr xe t<poM(a cpe3ana, To ao,leByroHaxoarr ran: 6epyr n py(r.r Jroc(yr I,I pacTrrrrBaroTB paSHr,recTopoqbl - TaMJrae oH T.'IHeTCg Metlbfie Bcero, npoxoauT aonenat. CTnpKa-,"rro]|cKa flepeg crlrprcoft aocKylbr coprr.rpyror sa xaonvaro6yuaxHbreJrler(oBbre rfiepcrrAbre.Craplre eeqn pacrapbrBa()r ru[ npocro Btrpeiaxlr n3 urix urBbr.Ho ororo ua,ro,aocryru erqe Heo6xoAlrMopa3o6pa'rF,rlo rlBeTyiKpac1l6re- ( (pacHbrM, cl,tHfie- I( clrllltM.xerrHe - ( xerrblM l,tr.n,. ,rro6blnpl-lcrxpr(ecrrHr,re. t
I4 erqe.9ro6r,r ocner(nrb gpr(ocrbquernux xaonvaro6y' M (Irbrx rauenroBbrxJlocxyroB,MoxHo IIPI lo,'rocxaHr{dAo" 6auurr,yxcycuyloocceuqup (l crolonae ,roxra ua 3 a so,qbr), yKa lrrr qePHrrrx IocEyToBria To xe (o,llrqecTBoBo,{brBMecTo cyca- I uafinyn ro)t(y conr,t. rtoloii rnasrl Jlocryrrr nr pux,'roi, rourtori ll,ur ne cooceir.r ( Tr,rpKr ( I cronopeKoMFHA) erc, no.r're cjrerKa noIKpaxManrrb (paxMalra Bar .rror((a na l-2 ,r rrlngrqeii BoAbrrnpexAe pacrBopnB (paxMa,'rB crar(auexoroaHoii Boar,r).PacrnopcaegyerueMUOIO OCryAI4Tb L IIoAepXaTb
B lieM JrOC(yTbl,
Cyruar,rocnyur ra eepeBKe,a BareMqyrb BnaxubreAocy" rr4Baror noAy1rctoM,crerKaHar.rltaBatrlo Ao,reooiiuvra. Ec,m yroNlrrl, ue co6,rroAa{3TororrpaBrlra,ro,rocryrn ae{opvrzpyrorcr, I c nuur 6yAerrpy4ao pa6oraTa.laa4urr' ,rocxyrrr HyxEo c rr3HaH(r,rHa Msrt(otr IIolIcTli.lEe, Bapxar cTnparr, ae pe(oMeH,qyerc.s!ero AocraroqHo rrpo r.laIUTb
C lI3EaHI{lI Ha MaXPOBOM nOJIOTeHIIe, CJ'IOEeFIIOM He-
c(onL,lco Pa3,
I
Heuuoeo o r46eme Tex, (To pa6oiaer c.rocKyraMu, Totr(eMoxtlo IIa3RarI'x)lloxHIrKa_ tr Mt , TO,ILI{OB pIKaX V HLIX BMeCfO KI,lCTlrU KPaCOKIIBeTHbIe r'IOCr(YTbr nro,rna, Tar rte l{ar IJ xUoxHrJKaNr, uM Heo6xorltlMo Bnaaerb IlBeroBoir [paMoroi;i, Koropar noNroi{rer u36e}iar], fp}6LIx o111160I(IIpu co3AaH[rI ,roclyrrroti (xliRonrrcr'r>. Oco6cnno olu lrillr,rtl tyxH6I TeM, (To. K co) K , r r r H r o , o 6 L e r e t t q r c r r s o v u e r ' r : r ,B r q u r r c . e ( P e r . ' r r n r r c K o _ ToPhIc qYTt' rIIII He C ,rcejlbltol'O RO3PacTa xHTIuTtlBHo qyBHC MO_ c T B y F T C O q C T a H r r eq B e T O B . a I P y l U e . { O C T a p O C T I T
fyT flocTxrrb 3Tl cjrcxx]io
axt HIIX HaIKi
UBela Ic,roBHopacnpclcnunll Ha rBe rpyxllbr: . . pau r . n . r r J c -r ' i\ r r r l r r a H b rTer,n , r u e- l p r r u t , t i i o Han()MuHaK)To co,rlttue tt ren,(eB6rrli, xenrr,nl ne. XoloAllble 3e,reHr,ri:i,rory6()ii, curruri l,l (pl,l-
o,reronr,rii (urera loau r.rrlta) - o xo,ror'Ic.14n_ ' I e p e (r o . q r o r c n r , , r ' r- x , ' r r , 4 . r t u 6 o f or t l e Ta 3aBr,lcrrT or T()to, (ill(ot o't teEoI{ B Hcr{ nPc_ o6riiAaer,I lalrpr.rNrep, ccnr{R3cncHoMnpllcyl' cTBycTxoTb rleMtlofo t(eJIIolol'Io sroT 3ene_ a cranr,rii ltscr nePecTacT6t rt b xolIo,rlrJI'IM, I{ORI{TC'I
TCI1JI'IM.
Cyrtecrryc: Ta(t(c rrcii'rpublratl l pylrna -.rcpHr,lii, 6e"'rr'rri rlRc'roR lr cepurYr. ( l t l r . r r r , 'r r s p r r e v c rrr( r : u r f t r \ lJ I ( ' r ' t ( y t l rtl rt l r ' F cMorprlrvl, (a( BcI!r cc6t TeltJrbre14xoJroIHl,rc rlBc'ra B r()coq(itLXfr(2rrjcii,flpoBc,1ure rarcori ottt,ttt B E T I M a T C T ' ' , E Op a c C M O l P l j l e n O C ( 1 T 1 4 ( , H A ( O T O P O N I
ecTl, xoTt 6Ii Mar'tcnrr(oen{frhlrl(o
t(PacHoro rIBeTa,u
lu y6e1ur'ecr,ilacr(oJrl)r(o ouo 6pocaelcn B l)lara ri tcaxer' ct o6t\taH.rIlRo6o,'rturuu l cpaBrrelrxtir rlnl.IptlMcp,c coccAHt]tM ipuo,rertlnu qBeloablM rltttllolr(, xort no pa3Mepy oHo 6olrbrrrer(Pac rroro. 3ry cnoco6nr)crr, Tcnr'rbrxrrBel olr Bhtllertrt,cn Hcrt6xo^tlMo vq,trulaT l, .tr'o6ot Ee nepcrpytrrrr, nocr(yrll]ro (oMxoJlrrr]tto l(aJ(rJM-Jrr6o TenJ-IlrINI qBeTOM,
Ilneronoii *pyr r\Rcra,ircrolrb3yrolB ocHoBHoM Coegnnaapae,nnvnr,rc ABattptte[ral poAcrBcHHr']e, Bor l,4ecr n npuxo coqeraror r(onrp2lcfxbrerIBe|a 'l,{'l Anr Ha noMouh qnerolori rptr'- ocrpolrlilroc[3o6pereHue, noMorzrk) nlee yBrrAcrLBcc ocHoBHr,rc rlBera,co6patIHbleBMecre. ua {i, l2 unLi 24 ce(Topa, llo qBero_ Kpyr unor'4a1e,lar 1,rn 1'r1o6crea Ras rrocreaoBarerbHocrb rlcerlla oIIHa I,I Ta xe. Mr,r eocno,rr':ycrtc.alrec fuce(fopEbrMKPyfoM. I[pur,repor,rpoacrleHHoro coqeraHl,tt lIRcroRMoryTc,{yxlirh orrcH (paclroto, Olteercon vHoxec rRo: rn r1*era,rro6oror,r:ccKTopoB,cr(a)r(eM Bce oxu rrpe(pacro cMolprrcr, or rp(o-ItpacHolto lIo cRcr,iro-po3trBoro. [naBHo nepexolr oltnH R Apyfoti.
IJaera cexropor, pacnoJ'roxeHrLrxHanpornR Aplr Apyra, cqrrTaror .s KoHTpJ( op:lHr HLrvr y npx JTo\rrtp\{oH14qHr,r\414t KpacHr,lli JcncHLrii. xeBbrii cI'IHr.r]i,xe,rrrurl ipfio,reroBbrrl. (lrca3asnucb no coceAcrBy nrenanrft", gpyroii "xoao4nrriil), (oArln a orr.r cranoaarcq 6oaee Hacbr rllennr,rMnu ycu,'rrrBarrlr rp(oc rb rpyr apyla. Ha.qocra:arr, .rro lronrpac, HbrMl,rcoqeraHrlaMrl B r3Aerlrsx rryrrro nonr,3oBarbcqc 6oabrlroii ocropoxHocTr,rl):R r{oMflo3uqfi11 aoc'laToqtlo ,4Byx(oETpacTHblxIIBeToB,I{ ToMyxe oAIJoro I,I3lrux^orxlro
6bIfb IIoMeHb[Ie, l,Haqe oHr,rHarI-
lryr noAaBnrrb aplr apyra, oco6eHHooro cBoiicrBerIlfio(pacHo\4).xrrlr o\rv x opauxeaovl, Hearp, 'm rKaHrrJKr,rxuBr'foll llepell(O
ItCIro,lt gyIOT (a( oTAeII(y,IJCeIO Jtulllb qTO-
6r,rno.{veprnyrr ocuoBHorii rlBern3,4e,u.rr. Eo,ree ugtrcr
lopr (pacuHii - xenr6ri - crirlr,lli; se,lel-lbrii- opaui(eBhrii r ?.A.tr4Me}lIJono{r,ro,,reroalrli ao6nrte coreranaa qacro rcrpelralorct Aa Kpr,rrbrx 6a6o.reK,nerlecrr{ax {BeroB n B oIIepeHbe nTr.lq,
Br.rocrralzcUuera coceAnuxceKTopoB raPMoll'lK), I,l Ee cToltT Dx coeAtEqTL BMecTe,
K fiprMepy kpacnr,rflc oparxenlru. lrcrapuollrllo MO)I{HOyMeEblllLl fb, eC,'lUI,ICIIO.[b3OBaTbAO-
nonHurerLEbrftHefrTpa",rbHr,ritr JlBer,cl{ (eM Mex" r4oPasxeBbrM BBec'r[HeMlrororrePHoAyr(PacHbrM
ro, a Mexay xe/r'rbrM1ropaHXeBbrM- cepbrrl.
Hercoroprre"npeuygpocrno trpn 3,Ie(TpnqecKoM cBeTe IIon XeJITLIML tyqaMr;I taMDoqI(u
qBeracra[oDrrrctrTen,'ree, floerouy no46uparr,oceaocryrlr gaa r3,4errrr Hy)rGo npu oanfia(oBoM ocDelllellnlI, ryqllle atleBHoM. Hau6o,ree1na'ruuii aapuaHrcoqeraH s necrpoii l,'anoroeu,,'iir
61Asre eurvare rlnLr. -coq Hrr- llxpo(l.tii BonxHvru Kar/\y z.nr noltpr,IBa,'Ia,C,reAure, .rro6u c.lttrdrcoMtprclrr or4e,rr!3a.sB/'rss o ce6e, .reprluii xe, nao6opor, nnpoBanuBaercs>cpeAr.rfecrporr'r. 14cnorr':yrlre orrr rlBera B orAe,rxax:6eiirax, rrrHyp(ax)y3(!rx r{aHTIrKax.
O6pa6omKacp%o6 u3Aerlun Cpeeatus)etua yKpawanm KAH%OT4/pynUKOAL/ mmo^Oli meCbMO[I KocbtJv t nOnOCKd.l'tUmKAlrU/ KOmOpblMu J'toK1Lo unu oqpaqambx7anmoqLuumbnnfyrc qop tt4y cpe3a:npsrl,tylo,oeanulytol Kpyznyn. Pacrcpofi IIOJIOCOK
llt3
"KocuHa" c-uraercg nAea,lbItol,l, ecr[ TKaHbKPotT rloa
CTa'rt|BaIIrie KOCLIXnOIOCOK IlpaBrrnbrro BbrKpor.rrr, KOCLTeIIO'OC(Il - eao IIO,lAe-
npepuoaacrpouxy(pr.rc. 3). B groM cryqae, Rhrno/'rlIr,rB
nepB6rra rnoB,rrpoaorrxarcT crpo.rnrr, 6e3T(a1{r (Bxonoc-
AoneBae
AoneBat
n prnycK ( 5 - 6 MM)
E
,a, Heo6xoAnMor,lxyMero ryro),ue lo4nur"raa ,lauru z cra.rarr. Aas sroro AoJreDbre rre 06pe3arKoriqbrHr.rroK, cpe3bl fl o,locoK cr{raabrBabr la,ree nepexo4ar r c,regyo'
rqeMyuByr,r Tax, noKaHe Bceno,rocl
.tocugrori",
Kpa.srlonocItu flocne c laqltDaHri.{ 6ylyr HepoBHr,rMr.r. ( p a c .1 a ) . Onr,rtuue noprrllxn, Crn6 no rrlaroraurl r c(o.{oB no,{ocrur, Pa3Bopaquecrb <(ocrdHa, Tr(aHri no,AyrBa()T ax B oIHy fiprMyro rnHeTnLrr ,rou 45'. Crlr6 yrroxar, orpe3a- HUrOV nPOBep.srOT! ())Tno HeMy <(ocb[rLT> n Ha neperlaAoRHa crlJ(ax, I,rroirbneii paaue.rarrrno ,ruuerirce I{o flocne SToro crlIl{BaloT. HyxHyroIIIrpu}Iy no,'rocoE Cmunarr, noaocra rtox(pzc. 16). Ocraercanrocrrnso no-pasnoMy:llrr I{a)r{,qbrri tianox4B rroflepe.rHr,rfi cpeB lIla loreBofi
Ky> pa3Pe3aTb no HaMeqeH-
rrroB cTaqrzBaTh oTAe/'IbIto, Bc,t-
HI'IM /'II4HIIgM II CTA'IATL XOPOT. (lre [oJrocKr B oAHy ,4]'InqrTylo.
Krrii pa3 Ilocne sroro o6pe3at H'I TKI,I, IIJI]I O,4HI,M MAXOM, HE
3aMeqaTe,,It HOaO CBOflCTBa
npnuuuarl rrc6ue ipopnr'1, uMeoT eltle oAHo: ax cpe3bl He OCbIIIaIOTC!!
.q Ide eCJILt IIOTTIOC-
t(tt BLr(PoeHLru3 cLIIrlEIuxTI.ar'reti.3ro tossolrget o6raqurarr usAenr,re, ne o6uerrreax cpeson no,rocor. {enaor sro ,4ByMrcnoco6aMr. Cnocob 1. Koq,a r:ol'ocxy (porT B 'rp,t pasa utlpe, qeM npurlycl( ua [roB, (oaopr,rt uyltuo o6ravarr, n,rroc I crr
4ar no4ru6au orrrx(r. K npravepl',nplrycn paoen
,''Ir (puc.5a),orBopaqnBaor Hyro nojloc(y llltrprlHot 4 cM, HanuueByocr'opoHy, roArr6a- Ilaqnrraror pe3arb o r,rro5oro
I cM, creAoBarejtbro, lllupxlIla xocoil no,rocxn 4 cn. Br,tx poefirryronoxoc(y yrro)r{ar,
l()T U nPl,lCTPaq!1Ba(JT Y CaMOfO
BbrcTynarcIIlIeroyronr(a) ABrrra-
npaano4rlr6a(puc.56).
-ncr, no c[upan[ (puc.[ir).
o,qHoRpeMeHHo Br,tT'IattRat:
sHePrUrrHO TTHITT nPOABL1fe,I
Srcosounr,rfi fiorocKa IrnHllat u3 KOPOTKUXrrOJrOCOrIeIt Pac(pottronocoK K rarony cuoco6ypacCxava,ra nape:anrr rranl (por IIpu6eraror,ec/'rurr(aHrt Ha [o/'roc(u (pr,rc.7),ne yuur*
no nci:i yrrcr 3arev rro,roclrli
cr.rrltlrI(oMN(aJ'Io,.tro6i,t pac-
cJlei l(a ltal'f
I(POIllL llit fleC nOrOCI(ltlto DceMIp?lBrIJralI. IJblxollt t u3 3?lTPlAH!,1'tC./l l,HOrO n()"1O)l(CHfit,rloBoJIl)]'IolrPocto.
]TrOl ClaBtla Ha llpaBl'rn i(Olleq
noJroc(lt. a neBoii py(oll ee
uDa,|) llPur(itJ' 't-
nanr ( {r}llc.r I.) (n[rleBar c nxucll()ii) u i1p!rclljaquDa()T (pui:. 4l). lUor.vrrrxar "na pc6po, fi rro/'lpaBirxDarol noxBrlrl?lMu, Ja leNr ltoJ'tocI{)'oTDopaqttRan t' Ita rl3rialroqxyro cropoe1,, naoreo otu6al t
Rato'I.
Bat fiallpaBrerl,re r(ocoii uurrj,
lla nra4pa'lrror'r rqcre
'f(aHu HlixoAtT /Ior'tcBoc HaIl]laBJrerruerlu f u, c&raabrBa. ()'t' r'I{aHbllo AaafoHa,tlJ, Pa3-
pe:aror no crn5v r,rno,ryua(])r /'tRc
lrrorarirryro(pr.rc.,15). ,Ilo,rocr
CABUTOMHa r[I'IpXHy nOnOCI(U.
u npu o5pa6orxcrpal cnoco- lloxl,iaerca un'-ra'ap. lllot 6ou 1. Parrruqaro,rr,xon npn pa3vTFI{nBaroTB pa3HrrrccToTarrIIBaHrru:nocnc yTroxI{Il IlonocI{I rlpncTpaq]]Ra!oT xrlueRoii cropoHoli x lJ3[arr(e ll3,]e-
porbr (prc. tjB). Terepl ocraerca r.rsqunuHApa Bbrr{PorrT}, oIH)r nnLlH
a 3aTeM cIIIIIBaFlj
[Pr4r{,'ralbr
Bar oaHyflonoc(y K,qplro]r uoa IIP'MbrMyfno]r, rrpr,rEToM crpoqar crporo no l{ocoi.
13
