MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
CY
MB
CY
MB
MB
EK¢O™EI™ ñ EKTY¶ø™EI™
¶. ZHTH & ™È· O.E.
Eκπαιδευτικο Προβληµατισµο
°PAºEIA - EP°A™THPIA: 18Ô ¯ÏÌ £ÂÛ/ӛ΢ - ¶ÂÚ·›·˜ T.£. 171 ñ N¤ÔÈ EÈ‚¿Ù˜ ñ £E™™A§ONIKH 570 19 TËÏ. (0392) 72.222 - Fax (0392) 72.229 e-mail:
[email protected]
CY
Nο 9 - Oκτ βριος 2000 EK∆OTHΣ EK∆OΣEIΣ ZHTH
BIB§IO¶ø§EIO £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: AÚÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘ 27 ñ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 546 35 TËÏ. (031) 203.720 ñ Fax (031) 211.305 e-mail:
[email protected] BIB§IO¶ø§EIO AıËÓÒÓ: «ŒÓˆÛË EΉÔÙÒÓ BÈ‚Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢» ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ (¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5) Aı‹Ó· 105 64 TËÏ.-Fax (01) 32 11 097
Γ E
ENIKH EΠOΠTEIA
ΠIΣTHMONIKOI ΣYNEPΓATEΣ Αλατζ%γλου Παναγιτα Παναγιτα, Φιλ!λογος Ατρεδης Γιργος Γιργος, Φυσικ!ς Γιουβανο'δης Γιργος Γιργος, Φυσικ!ς Γιο'ρη-Tσοχατζ Γιο'ρη σοχατζ Kατερνα ατερνα, Eπικ πικ. Kαθ αθ. Xηµε,ας ηµε,ας A. A.Π.Θ. Iακβου ακβου Π τρος Π τρος, Φυσικ!ς Φυσικ!ς-Xηµικ!ς Mωυσιδης ωυσιδης Xρ%νης ρ%νης, Aν. Kαθ αθ. Mαθηµατικ ν αθηµατικ ν A. A.Π.Θ. Παπαθεοφνους Πα'λος Πα'λος, Xηµικ!ς Παυλδης ∆ηµτρης ∆ηµτρης, Xηµικ!ς Πο'λος Aνδρ ας νδρ ας, Mαθηµατικ!ς αθηµατικ!ς Σαββκη Xρ'σα ρ'σα, Φιλ!λογος Φαρµκης ∆ηµτρης ∆ηµτρης, Φιλ!λογος
·
Ï·
È ¿Ï
˜ η
ISSN 1106-9252
ÙÂ ÛÙ·
™YN¢POMH (3 Ù‡¯Ë): EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: 5.000 ‰Ú¯. BÈ‚ÏÈÔı‹Î˜: 8.000 ‰Ú¯. (™ÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÍÔ‰· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜)
Ú› ÙÔ ‚
¶ÒÏËÛË ·fi Ù· BÈ‚ÏÈԈϛ·: 1.500 ‰Ú¯ ÙÔ Ù‡¯Ô˜
Ô‰
ÈÎfi
ı·
¶§HPOºOPIE™-A¶O™TO§E™: ANNH ZHTH
È CY
ÂÚ
MB
‚È‚ÏÈԈϛ· Ì·
COPYRIGHT: EK¢O™EI™ ZHTH A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÌÂÚÈ΋ Î·È ÔÏÈ΋ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
T.£. 171 ñ N¤ÔÈ EÈ‚¿Ù˜ ñ £E™™A§ONIKH 570 19 TËÏ. - Fax: 0392/72.222 e-mail:
[email protected]
TÔ
CY
· ‚È
™TOIXEIO£E™IA - EKTY¶ø™H EK¢O™EI™ ZHTH
Û˘
ÚÁ
ÂÓ ˙fiÌ
ˆÏ›· ‚ÏÈÔ
MB
¶EPIEXOMENA
E
I∆IKOI ΣYNEPΓATEΣ Kυρικος υρικος ∆ηµτρης ∆ηµτρης, Φυσικ!ς Φυσικ!ς, Aναπλ ναπλ. Kαθηγητς αθηγητς A. A.Π.Θ. Θωµα δης Γιννης Γιννης, ∆ρ ∆ρ. Μαθηµατικ ν Μαθηµατικ ν, Kαθηγητς αθηγητς M.E. Ξ νος Θανσης Θανσης, Mαθηµατικ!ς αθηµατικ!ς, Kαθηγητς αθηγητς M.E. Πασχαλδης ∆ηµτρης ∆ηµτρης, Φιλ!λογος Φιλ!λογος, Kαθηγητς αθηγητς M.E. Tσπης σπης Kωνσταντνος ωνσταντνος, Xηµικ!ς, Kαθηγητς αθηγητς A. A.Π.Θ.
ÓÂ
CY
MB
Γεργιος Παντελδης Kαθηγητς αθηγητς E.M. E.M.Π.
M·ıËÌ·ÙÈο 4
X. º›ÏË
∆· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜: 3Ô ª¤ÚÔ˜: 1800 - 2000 Ì.Ã.
8
°. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜
MÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ˘ £ÂˆÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù·Û΢‹ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙÔ
10
£. •¤ÓÔ˜
∆Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÂÚÈÙÙÔ‡ ·ÎÂÚ·›Ô˘ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ̛· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ 2
11
°. °ÈÔ˘‚·ÓÔ‡‰Ë˜
∫›ÓËÛË ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ ۈ̷Ùȉ›Ô˘ Û ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô
17
K. º. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘
∞ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ √˘Ú¿ÓÈÔ. ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;
18
¢. TÛÈÒÏ˘
∏ ÂÚȤÙÂÈ· ÂÓfi˜ ÊÔÚÙ›Ô˘
º˘ÛÈ΋
XËÌ›· 20
¶. ¶·Ï·ÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘
A¶O THN H§EKTPOXHMEIA... ª›· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô
22
¢. ¢ÂÚ¿Ó˘
MÂÙ·‚ÔÏ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ È‰ÈÔًوÓ
25
§. M·Ï‹˜
∞ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ¯ÚˆÌÔÛˆÌÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜
BÈÔÏÔÁ›· OÈÎÔÓÔÌÈο 27
¢. K˘ÚȷΛ‰Ë˜
MÔÚȷ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ E‡·˜
28
™Ù. BÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ºÈÏÔÏÔÁÈο
30
¢. £ÂÔ¯¿ÚË ∂˘. ∞ÚÌÂÓ¿ÎË,
∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‚′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘
32
T. TÛ¤ÎÔ˜
ª›· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ «¢·Ú›Ի ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË
37
¶. ¢Ú¤ÏÏÈ·˜
∏ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›· Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
38
™. T˙·Ó›‰Ë˜ OÏ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘
ŒÎıÂÛË - ŒÎÊÚ·ÛË: ∏ ·È‰È΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿
39
AÁ. KÒÛÙ·-¶ÂÁÈÔÔ‡ÏÔ˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÔ‡ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡
40
XÚ. ™·‚‚¿ÎË
41
¢. §Ô‡ÏÔ˜, °. M·Ù˙›Ó·˜ KψÓÔÔ›ËÛË
EÎıÂÛË ‹ EÙÂÚÔηÙ‡ı˘ÓÛË È‰ÂÒÓ; ¢È¿ÊÔÚ·
16
¶. K·Ú·ÁÎÈÔ˙›‰Ë˜
H ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ηıȤڈÛ˘ Ó¤Ô˘ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ E›Î·ÈÚ· £¤Ì·Ù·
45 46
√ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û ·Â˘ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘ ¶·Ú¿ÓÔÌË Î·Ù¿ÚÁËÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÓfiÌÈÌÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡
CY
MB
MB
MB
∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 8, ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ÂÎÊÚ¿Û·Ì ÙËÓ Â˘¯‹ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›·, ÛÙË ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË Î·È ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ‡ÏË ı· ›¯·Ó ¤ÁηÈÚ· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ «∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ».
MB
∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ
CY
CY
CY
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ (·ÎfiÌË Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‚È‚Ï›· ‹ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜), Ì·˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·˘Ùfi. £ÂˆÚԇ̠fï˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·˘Ùfi, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ Ì ·fiÏ˘Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÙÚfiÔ, fiˆ˜ οӷÌ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: √ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂ηȉ‡Ûˆ˜) ·Ó¿Ï˘ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ηıÒ˜ Î·È ·Û΋ÛÂˆÓ ‹ χÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Î·È ÂÂȉ‹ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ıˆÚԇ̠˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ, Ó· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì ÙȘ Ù˘¯fiÓ ¿ÛÙԯ˜, ÏÔÁÈο Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ Î·È ·ÓÙȷȉ·ÁˆÁÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, Ì·¯fiÌÂÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ì·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜. O EfiÙ˘ EΉfiÛˆ˜ MB
H ÂΉfiÙÚÈ· TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ·fi Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ·:
CY
● EΉfiÛÂȘ ZHTH AÚÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘ 27, 546 35 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË TËÏ. (031) 203.720, Fax: (0310) 211.305 ● «ŒÓˆÛË EΉÔÙÒÓ BÈ‚Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢» ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ (¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5), 105 64 Aı‹Ó· TËÏ.-Fax: (010) 32 11 097 ● EΉfiÛÂȘ ZHTH AÔı‹ÎË AıËÓÒÓ ñ ¶ÒÏËÛË ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 45 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ· 106 81, Aı‹Ó·, TËÏ.-fax 010-3816.650
O ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ì·˜ Ô›ÎÔ˜, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙË «Û˘˙‹ÙËÛË» ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ «EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆π™ª√À™», ı· Û·˜ ‰ˆÚ›˙ÂÈ ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂÒÓ ÙÔ˘ (Ù· ÔÔ›· ı· ÂÈϤÍÂÙ ÂÛ›˜) ·Í›·˜ 10.000 ‰Ú¯. ÁÈ· οı ÚfiÙ·Û‹ Û·˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È.
● ™Â fiÏ· Ù· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ‚È‚ÏÈԈϛ·
➧ ➧
H 1κταση της παρουσ,ασης εν!ς θ1µατος δε θα πρ1πει να υπερβα,νει τις 4 σελ,δες του εντ3που, τουλ0χιστον στις θετικ1ς επιστµες. H χρησιµοπο,ηση της διατ3πωσης, της ορολογ,ας και των συµβολισµ ν των εγκεκριµ1νων διδακτικ ν βιβλ,ων της ∆ευτεροβ0θµιας Eκπα,δευσης ε,ναι υποχρεωτικ. H προσφυγ στη βοθεια εννοι ν και µεθ!δων, που ε,ναι εκτ!ς της διδακτ1ας 3λης, οπωσδποτε !µως απ! το «0µεσο περιβ0λλον» της, θα πρ1πει να ε,ναι περιορισµ1νη και να επισηµα,νεται !τι ε,ναι εκτ!ς διδακτ1ας 3λης. Στην περ,πτωση αυτ µια βιβλιογραφικ αναφορ0 θα ε,ναι πολ3 χρσιµη.
Eιδικ!τερα, κατ0 την παρουσ,αση θα πρ1πει, εφ!σον ε,ναι εφικτ! και απαρα,τητο, ➧ να επισηµα,νονται οι επιδιωκ!µενοι στ!χοι, ➧ να δ,νεται το απαρα,τητο πληροφοριακ! υλικ! µε αναφορ0 στα διδακτικ0 βιβλ,α, ➧ να γ,νονται οι κατ0λληλες διδακτικ1ς υποδε,ξεις, ➧ να γ,νονται εκε,νες οι αποδε,ξεις που υποδεικν3ουν µεθ!δους επεξεργασ,ας θεµ0των επ,λυσης προβληµ0των και ➧ να υποδεικν3ονται εκε,να τα σηµε,α, !που ε,ναι δυνατ!ν να ξεφ3γουν λ0θη.
E
™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ (ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Eη›‰Â˘Û˘) ·Ó¿Ï˘ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ηıÒ˜ Î·È ·Û΋ÛÂˆÓ ‹ χÛÂˆÓ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. M ÂÎÙ›ÌËÛË °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜
3
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
➧
Âȉ‹ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·, Ì ·Û΋ÛÂȘ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÌÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ı¤ÛÂÈ ÔÈ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ➧ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ (ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜), ÁÈ·Ù› ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ì ۇÁ¯˘ÛË ÛÙÔÓ Ì·¯fiÌÂÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, Ô‡ÙÂ Î·È ➧ Ë ·Ú¿ıÂÛË ·Û΋ÛÂˆÓ ‹ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î¿ÔÈˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó.
CY
Oδηγ,ες προς τους συγγραφε,ς των προτ0σεων
MB
CY
MB
CY
MB
MB
M ∞£∏ª∞∆π∫∞
CY
∆∞ ª∞£∏ª∞∆π∫∞ Ù˘ Ãπ§π∂∆π∞™ 3 Ô ª¤ÚÔ˜: 1800-2000 Ì .Ã. T˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ º›ÏË, ∂›ÎÔ˘Ú˘ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ∂.ª. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ
£ÂˆÚ›· ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ™˘Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ
O
CY
MB
CY
MB
È Gauss, Chauchy, Riemann Î·È Weierstrass ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ıˆڛ· ÙˆÓ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ™˘Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ. √ Gauss ‰Â ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ٛÔÙ fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ. √ Cauchy ı¤ÙÂÈ Î¿ÔȘ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ .¯. Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯‹ ·Ú¿ÁˆÁÔ. ŸÏ· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ·Ïfi ıÂÒÚËÌ· Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÌÈÁ·‰ÈÎfi ÔÏÔÎϋڈ̷ Î·È ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ (residuum) «∫¿ıÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÛÙ·ı› Ì ¤Ó· ÔÏÔÎϋڈ̷». ∏ ıˆڛ· ÙÔ˘ Cauchy ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ Riemann Î·È Ù˘ ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ Weierstrass. °È· ÙÔÓ Riemann Ë ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ: ªÈ· Û˘Ó¿ÚÙËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Û ӷ ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È fi¯È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ. «√ Weierstrass ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÌÔÛÂÈÚ¿, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘, ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Û’ ¤Ó· ·ÎÏÔ Û˘ÁÎϛۈ˜. °È· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¿ÚÙËÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÂÂÎÙ¿Ûˆ˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi fiÏ· Â›Ó·È Â·ÎfiÏÔ˘ı· Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ıÂÌÂÏȈı› Û ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ» (H. Poincaré, L’ oeuvre Mathematique de Weierstrass, Acta Mathematica). √ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏfiÌÔÚÊ˘ Û˘Ó·ÚÙ‹Ûˆ˜ ·fi ÙÔÓ Cauchy ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÔÏÔÌÔÚÊ›·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· (Hartogs, Thullen, H Weyl, K, Oka). ∏ ÌÂϤÙË Ù˘ Û‡ÌÌÔÚÊ˘ ·ÂÈÎÔÓ›Ûˆ˜ ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Î·È ·fi ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1950 Ë ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÂÂÎÙ¿Ûˆ˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÁÂÓÈÎÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Serre, Remmert, Grauert Î·È Grothendieck. √È Abel, Jacobi, Weierstrass Î·È Poincare ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ì ÙȘ ÔχÌÔÚʘ Û˘4
Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Abel, Jacobi, Riemann, Poincare Î·È Ì ÙȘ ÌÂÚfiÌÔÚʘ ÔÈ Picard, Hadamard, Poincare Î·È Borel. ∆Ô ÁÓˆÛÙfi ıÂÒÚËÌ· Picard ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Î·È ÔÏϤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ °. ƒÂÌÔ‡Ó‰Ô˘. √ ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÛÊ·›Ú·˜ ÙÔ˘ Riemann ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙËÓ ›ÛË ÛÊ·ÈÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ Û‡ÁÎÏÈÛË.
ÕÏÁ‚ڷ (18Ô˜, 19Ô˜ & 20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜) ∆Ô 1799 Ô Gauss ÛÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÙÔ˘ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ıˆڋ̷ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÏÁ¤‚Ú·˜. ŒÓ· ·Ô Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙˆÓ CardanoFerrari Û ÔÏ˘ˆÓ˘ÌÈΤ˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ ‚·ıÌÔ‡ ≥5. √ Lagrange ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Â›Ï˘Û˘ ÂÍÈÛÒÛÂˆÓ 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ‚·ıÌÔ‡ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÍÈÛÒÛÂȘ ‚·ıÌÔ‡ >5Ô˘ . √ Vandermonde Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ £ÂˆÚ›·˜ ÙˆÓ √ÚÈ˙Ô˘ÛÒÓ (1772) Î·È Ô Laplace ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚ›˙ÂÈ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓ˜ ÔÚ›˙Ô˘Û˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Bezout ÛÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ··ÏÔÈÊ‹˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË £ÂˆÚ›· ÙˆÓ ∞ÏÁ‚ÚÈÎÒÓ ∂ÍÈÛÒÛˆÓ. ∞Ó Ë ÕÏÁ‚ڷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÍÈÛÒÛˆÓ, Ë ÕÏÁ‚ڷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. √ 19Ô˜ ·È. ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Gauss (1777-1855) ∞ӷηχ„ÂȘ ÛÙËÓ ∞ÚÈıÌËÙÈ΋ (1801). ŒÚÁÔ ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË £ÂˆÚ›· ÙˆÓ ∞ÚÈıÌÒÓ, fiÔ˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›·˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÚÒÈÌ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÈӿΈÓ. ∞ÎfiÌ· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÁ·‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·+‚i, fiÔ˘ ·,‚ Â›Ó·È ·Î¤Ú·ÈÔÈ ·ÚÈıÌÔ›. ŸÌˆ˜ ÛÙȘ ∞ӷηχ„ÂȘ ÙÔ˘ Ô Gauss ÌÂÏÂÙ¿ ÙȘ χÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍÈÛÒÛÂˆÓ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ x n–1=0 Î·È ÙËÓ ÂÊ·Ú-
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
∫·Ù¿ ÙÔÓ 19Ô ·È. ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÕÏÁ‚ڷ, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. √ ·ÚÈÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¿Û˘ Â›Ó·È Ô G. Peacock (17911858), Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· Ù˘ ÕÏÁ‚ڷ˜ (1830) ÂÂÍËÁ› ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÕÏÁ‚ڷ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÁ·‰ÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡. √ de Morgan, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ G. Peacock ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÕÏÁ‚ڷ˜, Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎÔ› ÁÈ· ÙȘ ·ÏÁ‚ÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ∏ ÁÂӛ΢ÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ Î·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Ù˘ ÕÏÁ‚ڷ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ 1843 ÙÔÓ W. R. Hamilton ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ quaternions, ˆ˜ ÌÈ· ·fiÂÈÚ· ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ÕÏÁ‚ڷ˜ ÛÙÔÓ R3. √ W. Gibbs Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ô Heaviside ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈÓfiÌÂÓÔ ‰È·Ó˘ÛÌ¿ÙˆÓ. ∆ËÓ «·ÏÁ‚ÚÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·», Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ Peacock, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô G. Boole ÛÙ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ «ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∞Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ §ÔÁÈ΋˜» (1847) Î·È «ŒÚ¢ӷ ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ Ù˘ ™Î¤„˘» (1854) ÁÈ· Ó·
CY MB CY
°ÂˆÌÂÙÚ›· (18Ô˜, 19Ô˜ Î·È 20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜) ∫·Ù¿ ÙÔÓ 18Ô ·È. ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë ‰ÈۉȿÛÙ·ÙË ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›·. √ J. Hermann, ÙÔ 1729, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Ô Euler Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙȘ ‰›ÓÂÈ Û ÙÚÈÁˆÓÔÌÂÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ∞ÎfiÌ·, ÙÔ 1748, ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÂÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·Ì˘ÏÒÓ, fiÔ˘ Ù· x, y ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÙÚ›Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜, Ù˘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘. √ Euler ÌÂÏÂÙ¿ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÎÒÓÔ˘, ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ ÂÏÏÂÈ„ÔÂȉԇ˜, ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÌÔÓfi¯ˆÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰›¯ˆÓÔ˘, ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ·Ú·‚ÔÏÔÂÈ‰Ô˘˜ Î.¿. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Clairaut ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ Î·Ì˘ÏÒÓ ‚·ıÌÔ‡ >3 Î·È ÙÔ˘ Monge ÛÙËÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›·. ∏ ¢È·ÊÔÚÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›· (Ô fiÚÔ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ L. Biachi ÙÔ 1894) ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›· Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È. ∏ ¿ÓıËÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊÔÚÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÌÔ‡ ı· ÙȘ ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÒıËÛË.
MB
∏ ™˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÕÏÁ‚ڷ
ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÛΤ„˘. ŒÓ·Ó ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ Boole ÛÙË §ÔÁÈ΋ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë £ÂˆÚ›· ¶ÈӿΈÓ. ∞Ó Î·È Ë ıˆڛ· ÔÚÈ˙Ô˘ÛÒÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÔÓ 17Ô ·È., Ô Sylvester ÂÈÓÔ› ÙÔÓ fiÚÔ ›Ó·Î·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÚıÔÁÒÓÈ· ·Ú¿Ù·ÍË ·ÚÈıÌÒÓ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Cayley ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÕÏÁ‚ڷ ¶ÈӿΈÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ È‰ÈÔÙÈÌÒÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Cauchy Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Jordan Î·È Frobenius. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È. ÔÈ Û˘ÓÔÏÔıˆÚËÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈΛ˜ Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ù˘ Û˘Óı¤Ûˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹‰Ë Û ÛÙÔȯ›· Ù˘¯fiÓÙÔ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∆Ô 1930 Ë °Ú·ÌÌÈ΋ ÕÏÁ‚ڷ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÁÚ·ÌÌÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÂÓÒ Ë ‚·ÛÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ °Ú·ÌÌÈ΋˜ ÕÏÁ‚ڷ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ıÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÂÏÂÛÙÒÓ. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÕÏÁ‚ڷ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÙË ªÂÙ·ıÂÙÈ΋ ÕÏÁ‚ڷ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ∞ÏÁ‚ÚÈ΋ ∆ÔÔÏÔÁ›·, Î·È ÙËÓ √ÌÔÏÔÁÈ΋ ÕÏÁ‚ڷ. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ë ¶ÔÏ˘ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÕÏÁ‚ڷ. ∆Ô 1945 ÔÈ S. Eilenberg Î·È S. Maclane ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·ÊËÚË̤ÓË ·ÏÁ‚ÚÈ΋ ‰ÔÌ‹, ÙËÓ ∫·ÙËÁÔÚÈ¿. ∏ ¤ÓÓÔÈ· «functor» Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘Ó·ÚÙ‹Ûˆ˜ ÌÂٷ͇ ηÙËÁÔÚÈÒÓ. ∆¤ÏÔ˜ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∞ÏÁ‚ÚÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó¿Ï˘ÛË ··ÈÙ› ¯Ú‹ÛË ·ÏÁ‚ÚÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ ÕÏÁ‚Ú˜ Banach, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÁ‚Ú˜ Ì ÓÔÚÌ (norm) Ô˘ Â›Ó·È Ï‹ÚÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÓÔÚÌ-ÙÔÔÏÔÁ›Â˜.
CY
ÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÓÔÓÈÎÒÓ ÔÏ˘ÁÒÓˆÓ. ∞ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¿Ï˘ÙÔ (Ì ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Î·È ÙÔ ‰È·‚‹ÙË) Úfi‚ÏËÌ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ·ÏÁ‚ÚÈο ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ì ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ÂÍÈÛÒÛˆ˜ x2-=0 (∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ú›˙· ·ÏÁ‚ÚÈ΋˜ ÂÍÈÛÒÛˆ˜, ‚Ï. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›, Ù‡¯Ô˜ 5, √ ·ÚÈıÌfi˜ e). ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘‰‹ ÙˆÓ ªÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ A. L. Cauchy (1815) Î·È Ë Â›Ï˘ÛË ÂÍÈÛÒÛÂˆÓ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ x n-1=0 ·fi ÙÔÓ Gauss Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÏÁ‚ÚÈÎÒÓ ÂÍÈÛÒÛÂˆÓ ‚·ıÌÔ‡ ≥4. √ N. Abel (1802-1829) ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ 1827 ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Â›Ï˘Û˘ Ì ÚÈ˙Èο Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÍÈÛÒÛˆ˜ ‚·ıÌÔ‡ >5. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô E. Galois (1811-1832) ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ∞ÏÁ‚ÚÈÎÒÓ ∂ÍÈÛÒÛÂˆÓ Î·È √Ì¿‰ˆÓ ªÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÈ˙ÒÓ. ∏ ȉ¤· ÙÔ˘ ¿ÚÁËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔËı›. ∆Ô 1854 Ô A. Cayley ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÊËÚË̤Ó˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ÔÈ W. von Dyck Î·È H. Weber ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ·ÍȈ̷ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜. ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ «·ÚÈıÌÒÓ» ηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ χÛÂȘ ·ÏÁ‚ÚÈÎÒÓ ÂÍÈÛÒÛÂˆÓ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÚÈıÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ L. Kronecker Î·È R. Dedekind. √ Weber Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.
MB
M ∞£∏ª∞∆π∫∞
5 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
CY
MB
CY
MB
CY
MB
T ∞ M ∞£∏ª∞∆π∫∞
6
∆∏™
MB
X π§π∂∆π∞™ (3 √ M ∂ƒ√™ : 1800-2000 Ì.X.)
√È Î·Ì‡Ï˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ C. Huygens, π. Newton, Clairaut Î·È Euler. √ Cauchy ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û˘ÓËÌ›ÙÔÓ· Ù˘ ÂÊ·ÙÔ̤Ó˘ Û οı ÛËÌ›Ô. √ Monge Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ch. Dupin ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, ÂÓÒ Ë Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô‰ËÁ› ÙÔÓ Monge ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜. ŒÓ·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓıËÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¢È·ÊÔÚÈ΋˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ Â›Ó·È Ë £ÂˆÚËÙÈ΋ ÷ÚÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Laubert. ∞Ó Î·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ∞ӷχÛˆ˜ ηχÙÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·È. ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÛÙË °ÂˆÌÂÙÚ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ȉ¤Â˜. √ Gauss ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ (1820-1825) Ì ÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Áˆ‰·ÈÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ fiψ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÓÔ‚¤ÚÔ˘, ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ ÙË °Âˆ‰·ÈÛ›· ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÈÛÙ‹ÌË. ∆Ô 1827 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ: °ÂÓÈΤ˜ ŒÚ¢Ó˜ ÁÈ· ΢ÚÙ¤˜ ∂ÈÊ¿ÓÂȘ. ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÙȘ Î·Ì˘ÏfiÁÚ·Ì̘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÏÈ΋˜ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ·˜. ∞ÎfiÌË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ıÂÒÚËÌ· Egregium (H Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· Gauss ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË Û ÈÛÔÌÂÙÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ) ηıÒ˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ ÂÓfi˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∏ Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ∂˘ÎÏ›‰ÂÈÔ ∞›ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÏϋψÓ, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ··Û¯fiÏËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÓ Gauss ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. √ ÁÓˆÛÙfi˜ Ù‡Ô˜ ÙˆÓ Gauss-Bonnet Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Áˆ‰·ÈÛÈ·ÎÔ‡ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈ΋ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜. ∏ ÌÂϤÙË ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ì ·ÚÓËÙÈ΋ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ Beltrami Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙË ¢È·ÊÔÚÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›· Ì ÙȘ ªË-∂˘ÎÏ›‰ÂȘ °ÂˆÌÂÙڛ˜. ™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Darboux (°ÂÓÈ΋ £ÂˆÚ›· ∂ÈÊ·ÓÂÈÒÓ (4 ÙfiÌÔÈ) (1887-1896) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ıˆڋÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. √ π. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ (1844-1921) Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (1873-1947) ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘Ùfi. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Ùڛ‰ÚÔ˘ ÙˆÓ RibaucourDarboux, ÁÂÓÈ·ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ E. Cartan, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Lie Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÈÎÒÓ ÔÏÏ·ÏÔًوÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Riemann ÙÔ 1854 (°È· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜) Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Helmholtz (1868) ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰È·ÛÙ¿Ûˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ıˆڋÛÂȘ Ù˘ ªË-∂˘ÎÏ›‰ÂÈ·˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜, Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ
¿ÏÏÔ, Ô Lobatchewsky Î·È Bolyai. √È J.-V. Poncelet Î·È M. Chasles Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Pascal Î·È Desargues ÛÙËÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›·, ÂÓÒ Ô J. Steiner ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ™˘ÓıÂÙÈ΋ ¶ÚÔ‚ÔÏÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›· Î·È Ô A. Möbius Ì ÙÔÓ J. Pl¸cker Ì ÙËÓ ∞ÏÁ‚ÚÈ΋ ¶ÚÔ‚ÔÏÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›·. ∆Ô 1871 Ô F. Klein, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÌÂÙÚÈ΋˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ¶ÚÔ‚ÔÏÈ΋˜ Î·È ªË-∂˘ÎÏ›‰ÂÈ·˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜. ∂ÓÒ ÙÔ 1872, Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Erlanger Program, ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÔÚÈÛÌfi Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ¶ÚÔ‚ÔÏÈ΋˜ Ì ÙËÓ ∂˘Î›‰ÂÈ· °ÂˆÌÂÙÚ›· ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ì ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË £ÂˆÚ›· √Ì¿‰ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÏÁ‚ÚÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ¤ÁÈÓ ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙÔÓ 3, ÔfiÙ ÁÂÓÈ·ÙËÎ·Ó ÔÏÏÔ› Ù‡ÔÈ Î·È ıˆڋ̷ٷ Û Ó-‰È¿ÛÙ·ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∆Ô 1844 Ô H. Grasmann ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó-‰È¿ÛÙ·ÙÔ˘˜ ‰È·Ó˘ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· ¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹. √ Peano Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÂÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‰È·ÛÙ¿Ûˆ˜ ‰È·Ó˘ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· °ÂˆÌÂÙڛ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘. ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ °ÂˆÌÂÙÚÈÒÓ ÔÈ M·ıËÌ·ÙÈÎÔ› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘ÛÙËÚ‹˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜, ÔfiÙ ÔÈ Peano Î·È Hilbert ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘ÎÏ›‰ÂÈ·˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜. ∏ ıˆڛ· ÙˆÓ ÈÓÔ‰ÒÓ ¯ÒÚˆÓ (espaces fibres) Ô‰ËÁ› ÙÔÓ C. Ehresmann Î·È ∂. Cartan Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË ¢È·ÊÔÚÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹. √È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ¢È·ÊÔÚÈ΋˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ ÛÙË ¢È·ÊÔÚÈ΋ ∆ÔÔÏÔÁ›·, ÛÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ÔÏfiÌÔÚÊˆÓ ÔÏÏ·ÏÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÁ‚ÚÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ.
∆·Ó˘ÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ï˘ÛË ∞Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÙËÓ ıˆÚÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÈÎÒÓ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ Riemann, Beltrani, Christoffel Î·È Lipschitz. √ G. Ricci-Curbastro (18531925) ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¢È·ÊÔÚÈÎfi ÏÔÁÈÛÌfi, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ. ª·˙› Ì ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ T. Levi-Civita (1873-1941) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ 1901 ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ «ª¤ıÔ‰ÔÈ ÙÔ˘ ·ÔχÙÔ˘ ¢È·ÊÔÚÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘», fiÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·Ïψ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÙÔ 1916 Ô Einstein ÔÓfiÌ·Û ∆·Ó˘ÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ï˘ÛË. ªÂ ÙË ÁÂÓÈ΋ ıˆڛ· Ù˘ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
›‰È˜ ¤ÓÓÔȘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì»2, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 5Ô ·›ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ıÂÌÂÏÈ·ÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜. ŒÙÛÈ Ô Lobatchewsky ‹Ú ÁÈ· ˘fiıÂÛË ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘ÎÏ›‰ÂÈ·˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ·ÓٛʷÛË. ŸÌˆ˜ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·ÓٛʷÛË ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÔÙ¤. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ «·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ Û ‰Ôı›۷ ¢ı›· ÌÔÚԇ̠ӷ ʤÚÔ˘Ì fi¯È Ì›· ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ Û ·˘Ù‹Ó», Ô §ÔÌ·ÙÛ¤ÊÛÎÈ ¤Êı·Û Û ‰‡Ô ·ӷÛÙ·ÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·:
ªË ∂˘ÎÏ›‰ÂȘ °ÂˆÌÂÙڛ˜
1. ŸÙÈ ÙÔ 5Ô ·›ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ô‰Âȯı›.
MB
√È O‡ÁÁÚÔÈ Bolyai (Wolfang Î·È Janos, ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÁÈÔ˜) ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÌÈ· ªË-∂˘ÎÏ›‰ÂÈ· °ÂˆÌÂÙÚ›·, Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË. √ Riemann ÛÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙfi ÙÔ˘ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ó. ÙÔ˘ Göttingen «°È· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ °ÂˆÌÂÙÚ›·» (1854) ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙË ªË-∂˘ÎÏ›‰ÂÈ· °ÂˆÌÂÙÚ›· ·fi ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÎÔÈ¿. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ Riemann Ë ¢È·ÊÔÚÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË ÛÔ˘‰‹ Î·Ì˘ÏÒÓ Î·È ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÛÙÔÓ 3-‰È¿ÛÙ·ÙÔ Â˘ÎÏ›‰ÂÈÔ ¯ÒÚÔ. ∂ËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ªË¯·ÓÈ΋ Î·È º˘ÛÈ΋ Ô Riemann ÁÂÓÈ·ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·˜ Ó ‰È·ÛÙ¿Ûˆӻ, ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÁÂÓÈ·ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Gauss Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂˆÓ ‰Â Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈ΋ ÌˉÂÓÈ΋ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· Û οı ÛËÌ›Ô, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ÔÏÈ΋ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ·, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÌˉÂÓÈ΋, ·ÚÓËÙÈ΋ ‹ ıÂÙÈ΋, Î·È Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ∂˘ÎÏ›‰ÂÈ· °ÂˆÌÂÙÚ›·, ÙËÓ ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ·Ì‚Ï›· ÁˆÓ›·. ∞˘Ù‹ ÙË °ÂˆÌÂÙÚ›·, ÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË, ÔÈ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó «°ÂˆÌÂÙÚ›· Riemann». ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ªË-∂˘ÎÏ›‰ÂÈ·˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ ›¯Â Î·È ¤Ó· ‚·ı‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·ıÒ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ «·fiÏ˘ÙË ·Ï‹ıÂÈ·» Ù˘ ∂˘ÎÏ›‰ÂÈ·˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
1.
¡. π. Lobatchewsky, Õ·ÓÙ·, ∆fiÌÔ˜ 1 ÛÂÏ. 219
2.
∫›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô Lobatchewsky ÙÔ 1823, ª·ı‹Ì·Ù· °ÂˆÌÂÙÚ›·˜, Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÙÔ 1910, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.
CY
MB
√È ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜, ¶ÚfiÎÏÔ˜), Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¡·Û›Ú ÂÏ ¡ÙÈÓ Î·È √Ì¿Ú ∫·ÁÈ¿Ì Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ «Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋» ÌÔÚÊ‹ Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Wallis, Legendre, Sacherri Î.¿. √ ·ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂˘ÎÏ›‰Ë ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·È. ‹Ù·Ó Ó· ·Ô‰Âȯı› ÙÔ 5Ô ·›ÙËÌ· ˆ˜ ıÂÒÚËÌ· ·fi ¿ÏϘ ıÂÌÂÏȷΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ··ÏÂÈÊı› ÂÓÙÂÏÒ˜ ˆ˜ ·›ÙËÌ·. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÚfiÛÈÙÔ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó Î·È ÛÙË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂˘ÎÏ›‰Ë. ∆Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ó·Úfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ∫·˙¿Ó, ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∆ËÓ Ô˘Û›· Ù˘ χÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: «ÔÈ ¿Î·Ú˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û’ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂˘ÎÏ›‰Ë, Ì ·Ó¿ÁηÛ ӷ ˘ÔÙ¢ıÒ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ›‰È˜ ¤ÓÓÔȘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÏËı¢ı› Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ .¯. ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÓfïÓ. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ›ÛıËη ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ˘fiıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ Î·È ›ÛÙ„· fiÙÈ Â›¯· ÙÂÏ›ˆ˜ χÛÂÈ ·fi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Úfi‚ÏËÌ·, ¤ÁÚ·„· ÙÔ 1826 ÌÈ· ÌÂϤÙË ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·: ™‡ÓÙÔÌË ŒÎıÂÛË ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜, Ì ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ıˆڋ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ïϋψӻ.1 ∞fi ÙÔ 1823, ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úoۋψۋ ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ¤ÁÚ·ÊÂ: «ŸÏ˜ ÔÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ‰È·˘Á›˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÓÔÌ·ÛıÔ‡Ó Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÓÔÈ·2, ÂÓÒ ·ÎfiÌ·, ÔÈ
2. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ «¿ÚÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘» ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì›· ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó η̛· ·ÓٛʷÛË. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏÔÁÈο ‰˘Ó·Ù‹ ıˆڛ· ÌË ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁˆÌÂÙÚ›·.
CY
5Ô˘
CY
ÙËÓ ∆·Ó˘ÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÙË °ÂˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ Riemann ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∆Ô 1917 Ô Levi-Civita ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ ‰È·Ó‡ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈ·ÂÈ ÛÙÔ Ó-‰È¿ÛÙ·ÙÔ ¯ÒÚÔ Riemann. ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ ÙÔ˘ Riemann ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·Óˆı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ÂÓÒ Ë ÁÂӛ΢ÛË Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜ ÙÔ˘ Riemann, «Ô‰ËÁ›» ÛÙȘ ªË-ƒËÌ¿ÓȘ °ÂˆÌÂÙڛ˜ (fiˆ˜ .¯. ÙË °ÂˆÌÂÙÚ›· ÙˆÓ ÔÌÔ·Ú·ÏÏËÏÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ô H. Weyl Î·È Ë °ÂˆÌÂÙÚ›· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ L. P. Eiseulant (18761965) Î·È O. Vebleu).
MB
M ∞£∏ª∞∆π∫∞
7
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
M ∞£∏ª∞∆π∫∞
CY
MIA EºAPMO°H TOY ¶Y£A°OPEIOY £EøPHMATO™ ∫∞∆∞™∫∂À∏ ∂À£À°ƒ∞ªª√À ∆ª∏ª∞∆√™, ∆√À √¶√π√À ∆√ ª∏∫√™ ¶ƒ√™∂°°π∑∂π π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∞ ∆√ ∆Ô˘ °. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, ∫·ıËÁËÙ‹ ∂.ª.¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ
T
1
∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ì ÏÂ˘Ú¿ · = 1,
ÔfiÙÂ Ë ‰È·ÁÒÓÈfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰=2 . ™ÙÔ 3-Ï¿ÛÈÔ 1 Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ Ù˘ 10 ‰È·ÁˆÓ›Ô˘ ‰ (£ÂÒÚËÌ· £·Ï‹). ∆Ô Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 1 1 3· + ‰ = 3 + 2 = 3,141421... 10 10
2
▲
ªÈ· ÈÔ Î·Ï‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÚÔ·ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Î·Ù·Û΢‹ (Û¯.1):
A
B
E
O H
Z ¢
°
™¯‹Ì· 1
™Â ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ·ÎÙ›Ó·˜ 1 ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ∞µ°¢, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜, ¤ÛÙˆ ∞µ, Â›Ó·È 2. ¶ÚÔÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ∞µ ηٿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∂. ∆fiÙÂ Â›Ó·È ∞∂=5 2. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ∞¢ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ ÙÌ‹Ì· ∞∑=1 (fiÛË Ë ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘) Î·È Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ٷ ÛËÌ›· ∑ Î·È ∂. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ˘ÔÙ›ÓÔ˘Û· ÙÔ˘ ÔÚıÔÁˆÓ›Ô˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ∞∑∂ ·›ÚÓÔ˘Ì ÛËÌÂ›Ô ∏, Ì ∂∏=4. ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ∑∏, Ô˘ ›ӷÈ: 2 + ∞∂2 – 4 = 1 + 50 – 4 = ∑∏ = ∑∂ – 4 = ∞ ∑
= 3,141428 ∏ ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 0,000165. ▲
3
ªÈ· ¿ÏÏË Î·Ù·Û΢‹, fi¯È ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ¢ı‡ÁÚ·ÌÌÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›-
CY
MB
CY
MB
Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ì·˙› Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·‚Ô˘(1) Î·È Ù˘ ÙÚȯÔÙÔÌ‹Ûˆ˜ ÁˆÓ›·˜(2) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ÎÏ·ÛÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ·˘Ù¿ ¿Óˆ ·fi 2000 ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋. √ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ·˘Ù¿, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, Ì ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Î·È ÙÔ ‰È·‚‹ÙË, ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ó· Â›Ó·È ›ÛÔ Ì ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Î‡ÎÏÔ˘ Ì ‰ÔṲ̂ÓË ·ÎÙ›Ó·. ªÈ· ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ıÂÒÚËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi =3,141592653.... ™‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¿ÚÚËÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi˜, ‰ËÏ. Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ËÏ›ÎÔ ‰‡Ô ·ÎÂÚ·›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÌÈ¿ ·Î¤Ú·È· ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Î¤Ú·ÈÔ˜ ‹ ÚËÙfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ (‚Ï. ∆‡¯Ô˜ 2, √ ·ÚÈıÌfi˜ e Î·È ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘). °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ›ÛÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ Ì ‰Ôı¤ÓÙ· ·ÎÏÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÈıÌËÙÈο ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó‡ÎÔÏÔ, ·Ó ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔÓ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ·ÎÙ›Ó· 1 ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ , ÔfiÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ı· Â›Ó·È . ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª. ∞. ªÚ›Î·, ∆· ÂÚ›ÊËÌ· ¿Ï˘Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ∞ı‹Ó· 1970, ÌÔÚ› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· ‚ÚÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ηٷÛ΢‹, Ì ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Î·È ÙÔ ‰È·‚‹ÙË, ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi , ÔfiÙÂ Î·È ÙÔ , Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈÎfi˜ «ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi˜» ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙÚÂȘ ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈΤ˜ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. 1.
∫·Ù·Û΢‹, Ì ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Î·È ‰È·‚‹ÙË, Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ·‚Ô˘ Ì ‰ÈÏ¿ÛÈÔ fiÁÎÔ ·fi ‰ÔṲ̂ÓÔ Î‡‚Ô.
2.
∆ÚȯÔÙfiÌËÛË, Ì ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Î·È ‰È·‚‹ÙË, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÁˆÓ›·˜.
8
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
Z
E
H
¶
∆Ô Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ ÙÌ‹Ì· £¶ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 13 46=3,141591953..., 1 50 Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 0,00000171. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤¯Ô˘ÌÂ: 52 + 122 2 + ∑∏2 = = 13 ∞∏ = ∑ ∞ 10 10
B °
A
O
CY
Ô˘ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¶ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 0,000002 Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË (Û¯. 2):
MB
M ∞£∏ª∞∆π∫∞
¢
£ ™¯‹Ì· 2
146 52 + 112 2 + ∞°2 = = . ∑£ = ∑° = ∑ ∞ 10 10 ∞Ó ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· £¶ ∑ £ = ∞∏ ∑∞ (fiÌÔÈ· ÙÚ›ÁˆÓ·), ÙfiÙ ·›ÚÓÔ˘Ì £¶=3,141591953.... ▲ µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1. ª. ∞. ªÚ›Î·, ∆· ÂÚ›ÊËÌ· ¿Ï˘Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ∞ı‹Ó· 1970.
MB
2. Das mathematisches Kabinett, Herg. Heinz Haber, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974.
◆
CY
°Ú¿ÊÔ˘Ì ·ÎÏÔ Ì ΤÓÙÚÔ √ Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ ∞µ=1, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ʤÚÓÔ˘Ì οıÂÙ· ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· √∂. √È ÂÊ·ÙfiÌÂÓ˜ ÛÙ· ÛËÌ›· ∞ Î·È ∂ Ù¤ÌÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∑. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ∞µ (ÚÔ˜ ÙÔ µ) ·›ÚÓÔ˘Ì ٷ ÛËÌ›· ° Î·È ¢, Ì µ°=1/10 Î·È µ¢= 2/10. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¢ ʤÚÓÔ˘Ì ÙËÓ Î¿ıÂÙË ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ∞µ Ô˘ Ù¤ÌÓÂÈ ÛÙÔ ∏ ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÊ·ÙÔ̤Ó˘ ∑∂. ªÂ ΤÓÙÚÔ ∑ Î·È ·ÎÙ›Ó· ∑° ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·ÎÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù¤ÌÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÙÔ̤ÓË ÛÙÔ ∞ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô £. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ʤÚÓÔ˘Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙËÓ ∞∏ Ô˘ Ù¤ÌÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÙÔ̤ÓË ∑∏ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¶.
EÛ›˜ EÌ›˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ڈٿÙ Ӓ ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
¢‡Ô ÙÚ›ÁˆÓ· Ì ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ›Û˜ Ì›· ÚÔ˜ Ì›· Î·È ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ ›Û˜ Ì›· ÚÔ˜ Ì›·, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ›Û·; A·ÓÙ¿ÂÈ Ô £. •¤ÓÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ M.E.
Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Á=ω, ‚=Ï2‰, ·=Ï3‰. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚÈÁˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÚ›ÁˆÓ·, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ï>0, Ï2 –Ï–1<0 Î·È Ï2 +Ï–1>0. ∂Ô̤ӈ˜,
5 – 1
5 + 1
2
2
< Ï < ∞Ó Ï=1, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ›ÛˆÓ ÙÚÈÁÒÓˆÓ. ŸÌˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÂÈÚ˜ ¿ÏϘ ÙÈ̤˜
Ï3‰, Ï2‰, ω, Î·È Ù· Ì‹ÎË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Â›Ó·È Ï2‰, ω, ‰ fiÔ˘ ‰>0 ηÈ
5 – 1 5 + 1 Ï∈ , 2 2
Ì Ï≠1.
3 °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó Ï = Î·È ‰=8, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ٷ 2 ÙÚ›ÁˆÓ· Ì ̋ÎË Ï¢ÚÒÓ 27, 18, 12 Î·È 18, 12, 8 4 ∂›Û˘ ·Ó Ï = Î·È ‰=125, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÙÚ›5 ÁˆÓ· Ì ̋ÎË Ï¢ÚÒÓ 64, 80, 100 Î·È 80, 100, 125
◆
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
MB
· ‚ Á = = = Ï ‚ Á ‰
ÙÔ˘ Ï ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÂÈÚ· ˙‡ÁË ¿ÓÈÛˆÓ fiÌÔÈˆÓ ÙÚÈÁÒÓˆÓ Ì ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ›Û˜ Ì›· ÚÔ˜ Ì›·. ∆· Ì‹ÎË ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ›ӷÈ
CY
MB
CY
¢‡Ô ÙÚ›ÁˆÓ· Ì ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ ›Û˜ Ì›· ÚÔ˜ Ì›· Â›Ó·È fiÌÔÈ·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÈÛ· fiÌÔÈ· ÙÚ›ÁˆÓ· Ì ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ›Û˜ Ì›· ÚÔ˜ Ì›·. ŒÛÙˆ ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ ∞µ° Ì ̋ÎË Ï¢ÚÒÓ ·, ‚, Á. ÀÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚ›ÁˆÓÔ ¢∂∑, fiÌÔÈÔ Ì ÙÔ ∞µ°, Ì ̋ÎË ÔÌfiÏÔÁˆÓ Ï¢ÚÒÓ ‚, Á, ‰. ∞Ó Ï Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚÈÁÒÓˆÓ, ÙfiÙ ÈÛ¯‡ÂÈ:
9
CY
MB
CY
MB
MB
M ∞£∏ª∞∆π∫∞
CY
∆√ ∆∂∆ƒ∞°ø¡√ ¶∂ƒπ∆∆√À ∞∫∂ƒ∞π√À Î·È Ù· À¶√§√π¶∞ ∆∏™ ¢π∞πƒ∂™∏™ ∆√À ª∂ ªπ∞ ¢À¡∞ª∏ ∆√À 2 TÔ˘ £·Ó¿ÛË •¤ÓÔ˘, K·ıËÁËÙ‹ M·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ M.E.
A
˜ ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÚÈÙÙfi ·Î¤Ú·ÈÔ ·=2Î+1, Î∈∑. ∆Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓfi ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È:
¢È·ÈÚ¤Ù˘: 23, 24, ¶Ï‹ıÔ˜ ˘ÔÏÔ›ˆÓ: 1, 2, (‰ËÏ·‰‹ 20,
·2 = (2Î+1)2 = 4Î2 + 4Î + 1 = 4Î(Î+1) + 1 .
∆Ô ÁÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ·ÎÂÚ·›ˆÓ Î Î·È Î+1 Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜. ŒÙÛÈ, ·Ó ı¤ÛÔ˘Ì Î(Î+1)=2Ì, Ì∈∑, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ·2
= 8Ì + 1
(1)
∏ ÈÛfiÙËÙ· (1) ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·›ÚÂÛË ·2 :8 ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ˘fiÏÔÈÔ 1.
CY
MB
∞Ó ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Ì ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ˜ ‹ ÂÚÈÙÙfi˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ٷ ˘fiÏÔÈ· Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ·2 :16. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó Ì=2Ï, Ï∈∑, ÙfiÙÂ Ë (1) ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·2 = 16Ï + 1
(2)
·Ó Ì=2Ï+1, ÙfiÙÂ Ë (1) ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·2 = 8(2Ï+1) + 1 = 16Ï + 9 Ë ‰È·›ÚÂÛË ·2 :16 ‰›ÓÂÈ ˘fiÏÔÈÔ 1 ‹ 9. ∞Ó ÛÙȘ ÈÛfiÙËÙ˜ (2) Î·È (3) ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Ï ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ˜ ‹ ÂÚÈÙÙfi˜, ÙfiÙ ÁÈ· ÙÔÓ ·2 ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÈ ÌÔÚʤ˜ 32v + 1, 32v + 9, 32v + 17, 32v + 25 (v∈Z), Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·›ÚÂÛË ·2 :32 ‰›ÓÂÈ ˘fiÏÔÈÔ 1 ‹ 9 ‹ 17 ‹ 25. √ÌÔ›ˆ˜, ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ë ‰È·›ÚÂÛË ·2 :64 ‰›ÓÂÈ ˘fiÏÔÈÔ
MB
1 ‹ 9 ‹ 17 ‹ 25 ‹ 33 ‹ 41 ‹ 49 ‹ 57.
CY
22, 23, …)
∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ·2 : 2v Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ›ÛÔ Ì 2v–3. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜, ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·È1 Ú¤ÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ›ÛÔ Ì ÙÔ ÙÔ˘ ‰È·È8 2v Ú¤ÙË, ‰ËÏ·‰‹ = 2v–3 ˘fiÏÔÈ·. 8 ŒÙÛÈ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ·2 :2v Â›Ó·È Ô fiÚÔ˜ Ì ٿÍË 2v–3 Ù˘ ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ 1, 9, 17, 25, … Î·È ÈÛÔ‡Ù·È Ì 1 + (2v–3 –1)8 = 1 + 2v – 8 = 2v – 7 £· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ, ÙÒÚ·, ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÚfiÙ·ÛË:
(3)
∞fi ÙȘ (2) Î·È (3) Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ
10
21,
25, 26, … 4, 8, …
£· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÒÚ·, Ó· ÁÂÓÈ·ÛÔ˘Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÚÈÙÙÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ Ì ̛· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ 2 (8, 16, 32, 64 Î.Ï.) Â›Ó·È 1, 9, 17, 25, … ∆· ˘fiÏÔÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ› fiÚÔÈ ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ˆ=8. πÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ‰È·›ÚÂÛË ·2 :2v, fiÔ˘ v Ê˘ÛÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì v≥3, ‰›ÓÂÈ ˘fiÏÔÈ· 1, 9, 17, 25, … ¶ÔÈÔ, fï˜, Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘fiÏÔÈÔ. ∞fi ÙȘ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹Û·Ì ·Ú·¿Óˆ, ¤¯Ô˘ÌÂ:
∞Ó · Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÚÈÙÙfi˜ ·Î¤Ú·ÈÔ˜, ÙfiÙÂ Ë ‰È·›ÚÂÛË ·2 :2v , fiÔ˘ v ·Î¤Ú·ÈÔ˜ Ì v>2, ‰›ÓÂÈ ˘fiÏÔÈÔ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜: 1, 9, 17, 25, ..., 2v –7. ∞fi‰ÂÈÍË: £· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. °È· v=3 Ë ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı›. ÀÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ·ÏËı‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÚÈıÌfi v > 3, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë ‰È·›ÚÂÛË ·2 : 2Ó ‰›ÓÂÈ ˘fiÏÔÈÔ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜: 1, 9, 17, 25, …, 2Ó–7. £· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ·ÏËı‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÚÈıÌfi v+1, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë ‰È·›ÚÂÛË ·2 :2Ó+1 ‰›ÓÂÈ ˘fiÏÔÈÔ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜: 1, 9, 17, 25, …, 2Ó+1 –7. ∞fi ÙË ‰È·›ÚÂÛË ·2 :2Ó ÚÔ·ÙÂÈ Ë ÈÛfiÙËÙ· ·2 = 2ÓÏ + ˘, ˘∈{1, 9, 17, 25, …, 2Ó–7}
(4)
∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ·Î¤Ú·ÈÔ Ï ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ˜ ‹ ÂÚÈÙÙfi˜. ·) ∞Ó Ï=2Ì, Ì∈∑, ÙfiÙÂ Ë (4) ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·2 = 2Ó+1 Ì + ˘, ˘∈{1, 9, 17, 25, …, 2Ó–7}
(5)
‚) ∞Ó Ï=2Ì+1, ÙfiÙÂ Ë (4) ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·2 = 2Ó(2Ì+1) + ˘ = 2Ó+1 Ì + (2Ó+˘)
(6)
√ ·ÚÈıÌfi˜ 2Ó+˘ ÁÈ· ˘=1, 9, 17, 25, …, 2Ó–7 ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ 2Ó +1, 2Ó + 9, 2Ó + 17, …, 2Ó + (2Ó–7) = 2Ó+1 – 7 ŒÙÛÈ, ·fi ÙȘ (5) Î·È (6) Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰È·›ÚÂÛË ·2 :2Ó+1 ‰›ÓÂÈ ˘fiÏÔÈÔ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜: 1, 9, 17, 25, …, 2Ó–7, 2Ó + 1, 2Ó + 9, 2Ó + 17, …, 2Ó+1 – 7
◆
Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·fi‰ÂÈÍË.
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
º À™π∫∏
CY
∫π¡∏™∏ º√ƒ∆π™ª∂¡√À ™øª∞∆π¢π√À ™∂ √ª√°∂¡∂™ ª∞°¡∏∆π∫√ ¶∂¢π√ ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ ı¤Ì· ÛÙË º˘ÛÈ΋ £ÂÙÈ΋˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ µ′′ §˘Î›Ԣ TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °ÈÔ˘‚·ÓÔ‡‰Ë, º˘ÛÈÎÔ‡
B i) ∞Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· b˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË B 6 (‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜), ÙfiÙ Ê=0Æ ¿Ú· ËÌÊ=0 Î·È FL =BØ˘ØqØËÌÊ=0. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ ‰ÂÓ ·ÛÎÂ›Ù·È Î·Ì›· ‰‡Ó·ÌË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ 1Ô ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ¡Â‡ÙˆÓ·, Ë Î›ÓËÛË ı· Â›Ó·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË ÔÌ·Ï‹. ii) ∞Ó ÙÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ ÌÂÈ ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô Ì ٷ¯‡ÙËÙ· b˘ οıÂÙË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙfiÙ Ê=90Æ ⇒ ËÌÊ=1 ⇒ FL =BØ˘Øq (Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Ë ‰‡Ó·ÌË Lorentz). ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÊÔ‡ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ Ë ‰‡Ó·ÌË Lorentz Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ οıÂÙË ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· b˘ , Ë Î›ÓËÛË ı· Â›Ó·È ∫˘ÎÏÈ΋ √Ì·Ï‹ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Lorentz ı· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔÌfiÏÔ˘. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· fiÙÈ Ë ·ÎÙ›Ó· Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ ΛmØ˘ 2m ÓËÛ˘ ı· Â›Ó·È R = Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ∆= . BØq BØq iii) ŸÙ·Ó 0Æ<Ê<90Æ, ÙfiÙÂ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ΛÓËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Û ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜ (¤Ó·Ó ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î·È ¤Ó·Ó οıÂÙÔ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜) Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ∆ÂÏÈο Ë ÚÔ·ÙÔ˘Û· ΛÓËÛË Â›Ó·È ÂÏÈÎÔÂȉ‹˜.
£· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË (ii), ‰ËÏ·‰‹ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· b˘ Ó· Â›Ó·È Î¿ıÂÙË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ B ) ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, Ì ÁÚ·Ì̤˜ (b˘ ⊥ B ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·Û΋ÛˆÓ. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Û΋ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜, ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. 1. ∏ ΛÓËÛË ı· Â›Ó·È Î˘ÎÏÈ΋ ÔÌ·Ï‹ Ì ηÈ
2m ÂÚ›Ô‰Ô ∆= . BØq
MB
mØ˘ ·ÎÙ›Ó· R= µØq
mØ˘ 3. ∏ ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ R= ÁÈ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛˆµØq Ì·Ù›‰ÈÔ (‰ËÏ. m Î·È q ÛÙ·ıÂÚ¿), Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ˘ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ µ.
4. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ô ¯Úfi-
2m ÓÔ˜ Ì›·˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ∆= , ÁÈ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛˆBØq Ì·Ù›‰ÈÔ (‰ËÏ. m Î·È q ÛÙ·ıÂÚ¿), Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ˘ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ µ. 5. °È· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Û΋ÛˆÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ ÙÚԯȿ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë Ï‡ÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ÈϤÁÔ˘Ì ‰‡Ô ÛËÌ›· Ù˘ ÙÚԯȿ˜ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘), Ô˘ Ì·˜ ‚ÔÏÂ‡Ô˘Ó (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ Â‰›Ô Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
2. ∏ ‰‡Ó·ÌË Lorentz, Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô ÛÙÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ, ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔÌfiÏÔ˘, ¿Ú· Ë ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘ ı· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ (·Û΋ÛÂȘ 1, 2, 3).
CY
MB
MB
Ÿ
ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙ·Ó ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ ÌÂÈ Ì¤Û· Û ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô, ÙfiÙ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Â‰›Ô ÛÙÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ Ì›· ‰‡Ó·ÌË, Ë ÔÔ›· ϤÁÂÙ·È ‰‡Ó·ÌË Lorentz, ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚÔ FL =BØ˘ØqØËÌÊ (fiÔ˘ Ê Ë ÁˆÓ›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ B Ù˘ Ì·ÙÔ ‰È¿Ó˘ÛÌ· Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ‰È¿Ó˘ÛÌ· B ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜) Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ï¿Ì˘. ∆Ô Â›‰Ô˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘, Ô˘ ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙË ÁˆÓ›· Ê, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ‰È¿Ó˘ÛÌ· Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ b˘ Ì ÙÔ ‰È¿Ó˘B . ŒÙÛÈ ‰È·ÛÌ· Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ B ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
µ. ÃÚ‹ÛÈ̘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ï‡ ÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛˆÓ
CY
∞. £ÂˆÚËÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ
11
CY
MB
CY
MB
∫ π¡∏™∏ º √ƒ∆π™ª∂¡√À ™ øª∞∆π¢π√À
CY
‰›Ô)). º¤ÚÔ˘Ì ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÛËÌ›· ˆ˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ÙÚԯȿ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ê¤ÚÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Lorentz ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÛËÌ›· ˆ˜ οıÂÙ˜ ÛÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜. ∂Âȉ‹ fiˆ˜ ›·Ì ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Lorentz ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔÌfiÏÔ˘, ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÌ‹ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. (∞Û΋ÛÂȘ 1, 2, 3). 6. ŸÙ·Ó Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Û΋ÛÂȘ, ˙ËÙÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÂÓfi˜ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÛËÌ›ˆÓ, ÙfiÙ Ԉۉ‹ÔÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ·ÎÙ›Ó· Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ m Ø˘ ÙÚԯȿ˜ R = Î·È ÛÙÔȯÂÈ҉˘ °ÂˆÌÂÙÚ›· µØ q (∞Û΋ÛÂȘ 1, 2, 3). 7. ŒÓ· ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÂÚÒÙËÌ·, Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ ۈ̷Ùȉ›Ô˘, ̤۷ ÛÙÔ ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ii) ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ, Û ÌÔ›Ú˜, ·ÎÙ›ÓÈ· ‹ ̤ÙÚ· (Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÌÔ›Ú˜ ‹ ·ÎÙ›ÓÈ·). ∆Ô Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â›ÎÂÓÙÚË ÁˆÓ›· Ô˘ ‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ùfi. ∏ ›ÎÂÓÙÚË ·˘Ù‹ ÁˆÓ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë °ÂˆÌÂÙÚ›·. iii) ªÂ ·Ï‹ ̤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶.¯. ·Ó ÙÔ ÙfiÍÔ Â›Ó·È x rad ‹ Ì ÌÔ›Ú˜ ÙfiÙÂ: 2m ∆Ô ÙfiÍÔ 2rad ‹ 360Æ ‰È·Ó‡ÂÙ·È Û ¯ÚfiÓÔ ∆= BØq » » x » » ÌÆ » » » t; TØx TØÌÆ t = ‹ t = (∞Û΋ÛÂȘ 1, 3). 2 360Æ 8. °ÂÓÈο ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ôχ ηÏfi Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ÁˆÌÂÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· ηıÒ˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ıˆÚËÌ¿ÙˆÓ. (∞Û΋ÛÂȘ 1, 2, 3).
CY
MB
∞˜ ‰Ô‡Ì ÏÔÈfiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙË Ï‡ÛË ÌÂÚÈÎÒÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ µ′ §˘Î›Ԣ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ fiÛˆÓ Â›·Ì ·Ú·¿Óˆ. 12
O ª√°∂¡∂™ M ∞°¡∏∆π∫√ ¶ ∂¢π√
1Ë ¿ÛÎËÛË ˘
¶ÚˆÙfiÓÈ· (q/m = 108 C/kg), ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÚÂÌ›·, ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›Ô, ·fi ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ V=200 Volt.
A
ı
°
∆· ÚˆÙfiÓÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›Ô ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∞ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô. ™Â ·fiÛÙ·ÛË (∞°)=d=2 cm ·fi ∞, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ °. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· u b ÙˆÓ ÚˆÙÔÓ›ˆÓ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∞, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÁˆÓ›· ı=30Æ Ì ÙËÓ ∞°. ¡· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› B ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ ηٿ ̤ÙÚÔ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË µ ÊÔÚ¿, ÒÛÙ ٷ ÚˆÙfiÓÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô °, ·Ó ‰›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÙ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. ∂›Û˘ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÒÛÙ ٷ ÚˆÙfiÓÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ∞ ÛÙÔ °. §‡ÛË
1Ô ‚‹Ì·:
˘
A
ªÂϤÙË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ ۈ̷Ùȉ›Ô˘ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›Ô. ∂Ê·ÚÌfi˙ˆ £.ª.∫.∂.
ı ˆ
FL
d ° R
EK ÙÂÏ. – EK ·Ú¯. = WF ËÏ.
CY
MB
i) ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ ΛÓË2m Û˘ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ∆= . BØq
™∂
MB
⇒ ⇒
1 mu2 = qØV 2 2 q ØV ˘ = = m
=
R
FL
˘
K
8Ø 2 0 0 = 2Ø105 m/s . 2Ø1 0
2Ô ‚‹Ì·: ªÂϤÙË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ ۈ̷Ùȉ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô. º¤Úˆ ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ b˘ ÛÙ· ÛËÌ›· ∞ Î·È ° ÂÊ·ÙfiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ÙÚԯȿ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Lorentz ÛÙ· ›‰È· ÛËÌ›·, οıÂÙ˜ ÛÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ ∫ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Lorentz ı· Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÚˆÙfiÓÈ· (·Ú·Ù‹ÚËÛË 5). ŒÙÛÈ (∫∞)=(∫°)=R. ŸÌˆ˜ ˆ ^ = 90Æ – ^ı = 90Æ – 30Æ = 60Æ . ∂Ô̤ӈ˜ ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 8 ((∫∞)=(∫°)=R), Ì›· ÁˆÓ›· Â›Ó·È 60Æ, ÈÛÔÛÎÂϤ˜ ÙÚ›ÁˆÓÔ ∞∫° ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ı· Â›Ó·È ÈÛfiÏ¢ÚÔ. ÕÚ·: (∫∞)=(∫°)=(∞°) ‰ËÏ·‰‹ R=d. ŒÙÛÈ (‰Â˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË 6): mØ˘ mØ˘ mØ˘ 2Ø105 = 0,1 T. R = ⇒ d = ⇒ B = = 10–8 BØq BØq dØq 2Ø10–2
3Ô ‚‹Ì·: ªÂ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ï¿Ì˘, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ Â›Ó·È , ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜.
4Ô ‚‹Ì·: (¢Â˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË 7) 2m 2 T = = 10–8 = 2Ø10–7 sec. BØq 10–1 7 ∞∫° = 60Æ⇒ ∞Ù° = 60Æ. ÕÚ·:
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
∆fiÍÔ 360Æ ‰È·Ó‡ÂÙ·È Û ¯ÚfiÓÔ T = 2Ø10–7 s »
»
t;
T 2Ø10–7 t = ⇒ t = ⇒ t = Ø 10–7 sec. 6 6 3
4 9Ø10–31Ø 107 3 mØ ˘ = 7,5 Ø10–2 m = 7,5 cm. R = = 10–3Ø1,6Ø10–19 BØq
2Ë ¿ÛÎËÛË ∏ Ï Â Î Ù Ú fi Ó È Ô (qe =–1,6Ø10–19 C), ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ËÚÂÌ›·, ·fi ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ V=500 Volt, ÔfiÙ ·ÔÎÙ¿ Ù·¯‡ÙËÙ· ˘ B . ∫·ÙfiÈÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ̋ÎÔ˜ d1 =6 cm, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô B=10–3 T , fiˆ˜
CY
»
¢
B
∂Ê·ÚÌfi˙ˆ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ £ÂÒÚËÌ· ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ∫8 ∏∑. (¢Â˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË 8). 2 – d2 ⇒ (∫∏) = (∫ )2–(∑ )2 ⇒ (∫∏) = R ∑ ∏ 1
⇒ (KH) = (7 )2 –6 ,5 2 ⇒ (∫∏) = 4,5 cm. ÕÚ·: ° ˘ d1
d2
ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎÂÓfi Î·È ÎÙ˘¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¢, ÂÓfi˜ ÊıÔÚ›˙ÔÓÙÔ˜ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË d2 =12 cm ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. ¡· ‚ÚÂı› Ë ·fiÛÙ·ÛË °¢. §‡ÛË
(∞∏)=(∞∫)–(∫∏)=R–(∫∏)=7,5–4,5=3 cm. ∂Ô̤ӈ˜ Î·È (°§)=3 cm. (∏∑) d 6 Û˘ÓÊ = ⇒ Û˘ÓÊ = 1 ⇒ Û˘ÓÊ = . (∫∑) R 7,5 6 6 + ^ı =90Æ. ÕÚ· ËÌı=Û˘ÓÊ= . ŸÌˆ˜ Ê 7,5 2ı = Û˘Óı = 1 –ËÌ
ËÌı ŒÙÛÈ: ÂÊı = = Û˘Óı
1Ô ‚‹Ì·: ¢
B
(1)
6 1 – 7 ,5
2
4,5 ⇒ Û˘Óı = 7,5
6 7,5 6 . 4,5 ⇒ ÂÊı = 4 ,5 7,5
MB
60Æ
∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË 5 Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∫ Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ ÙÚԯȿ˜, ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Lorentz ÛÙ· ÛËÌ›· ∞ Î·È ∑. µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· R Ù˘ ΢ÎÏÈ΋˜ ÙÚԯȿ˜ (‰Â˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË 6):
CY
»
MB
º À™π∫∏
Ÿˆ˜ ÛÙÔ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ∑8 ¢ §: (¢§) 6 (¢§) ÂÊı = ⇒ = ⇒ (¢§) = 16 cm (∑§) 4,5 12
(2).
∞fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ (1) Î·È (2): (°¢) = (°§) + (¢§) = 3 + 16 = 19 cm.
3Ë ¿ÛÎËÛË K ˘ FL ı
§
Z °
A
˘ d1
d2
2qØV
2Ø1,6Ø10 Ø5Ø10 ⇒ ˘ = Ø 10 m/s . m ⇒ 9Ø10 3 –19
B H ˘
Z
M
¢
˘=6,4Ø106 m/s, ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ª Ù˘ ∑¢. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ˘ B Â›Ó·È Î¿ıÂÙË ÛÙȘ Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÛÙËÓ ∑¢.
ªÂϤÙË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ ۈ̷Ùȉ›Ô˘ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›Ô. ∂Ê·ÚÌfi˙ˆ ª.∫.∂. 1 EK ÙÂÏ. – EK ·Ú¯. = WF ËÏ. ⇒ mu2 = qØV ⇒ 2 ⇒˘=
°
2
4
7
–31
2Ô ‚‹Ì·: ªÂϤÙË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ ۈ̷Ùȉ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô.
·) ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ ·fi ÙÔ Â‰›Ô. ‚) ¡· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ Â‰›Ô. Á) ¡· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Lorentz, Ô˘ ·Û΋ıËΠÛÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ. ‰) ¡· ‚ÚÂı› Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÚÌ‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘. 13
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
MB
H FL
A
CY
Ê
∏ ηٷÎfiÚ˘ÊË ÙÔÌ‹ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô µ=18Ø10–4 ∆, Â›Ó·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÏÂ˘Ú¿˜ · = 6 cm. ∏ÏÂÎÙÚfiÓÈÔ (qe =–1,6Ø10–19 C Î·È me=9Ø10–31 kg), ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô Ì ٷ¯‡ÙËÙ·
CY
MB
CY
MB
CY
MB
∫ π¡∏™∏ º √ƒ∆π™ª∂¡√À ™ øª∞∆π¢π√À
™∂
MB
O ª√°∂¡∂™ M ∞°¡∏∆π∫√ ¶ ∂¢π√ B ·Ú¯ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ bu·Ú¯ (ÛÙÔ ÛË∏ ·Ú¯È΋ ÔÚÌ‹ P
§‡ÛË
B ÙÂÏ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ u ÌÂ›Ô ª) Î·È Ë P b ÙÂÏ (ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∞).
CY
1Ô ‚‹Ì·: A
ÕÚ·:
°
2 2 p ¢p = p 2 p ˘Ó6 0Æ = ·Ú Ù ¯ + Ï + ·Ú ¯Ø p Ù ÏØ Û
B = P·Ú¯
(m ˘)+(m ˘)+2(m ˘)(m˘)Ø2 = 2
1
2
= mu3 = 9Ø10–31Ø6,4Ø1063 ⇒ ⇒ ¢P õ 10–23 kgrØØm/sec.
PÙÂÏ
ı –P·Ú¯
¢P ˘
FL
˘ Ê
FL Z
∂Âȉ‹ p·Ú¯ =pÙÂÏ =mØu, ÙÔ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ ÙˆÓ ÔÚÌÒÓ, ı· Â›Ó·È ÚfiÌ‚Ô˜, ¿Ú· Ë ¢‚p ı· Â›Ó·È ‰È¯ÔÙfiÌÔ˜, ¿Ú· ı=30Æ. ▲
A
M
K
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍ¿ÛÎËÛË ¢
µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË 5. mØu 9Ø10–31Ø6,4Ø106 R = = ⇒ BØq 18Ø10–4Ø1,6Ø10–19 MB
⇒ R = 2Ø10–2 m = 2 cm .
CY
· (∫¢) = (ª¢) – (ª∫) = – R = 3 – 2 = 1 cm. 2 ÕÚ· ÛÙÔ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ∞8 ∫¢: (∫¢) 1 ËÌÊ = = ⇒ Ê = 30Æ. (∞∫) 2
™ÙÔ Û¯‹Ì· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ° ÙÔÌ‹ ÔÌÔÁÂÓÔ‡˜ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ µ= 10–2 ∆, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ÈÛÔχ˘ ÚÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘, ÏÂ˘Ú¿˜ B ·=6 cm. ¶ÚˆÙfiÓÈÔ (qp = 1,6Ø10–19 C, mp = 1,6Ø10–27 A ¢ kg), ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô ·fi ÙÔ ∞ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ˘ b Î·È ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¢. ¡· ‚ÚÂıÔ‡Ó:
1
·) ∆Ô Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ˘.
ŒÙÛÈ: 3 (∞¢) Û˘ÓÊ = ⇒ (∞¢) = 2 Ø ⇒ (∞¢) = 3 cm. (∞∫) 2
‚) ∆Ô Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÙÚԯȿ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÓ›Ô˘, ̤۷ ÛÙÔ Â‰›Ô. Á) √ ¯ÚfiÓÔ˜ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÓ›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ Â‰›Ô.
2Ô ‚‹Ì·:
∞: (·) ˘ = 3 Ø 10 m/s, (‚) 3 cm, (Á) 3 Ø 10 6
∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË 7.
4
4
2
–6
sec
7 7 ª∫∞ = 180Æ – ∞∫¢ = 180Æ – 60Æ = 120Æ. ÕÚ· Î·È ÙÔ ÙfiÍÔ ªÙ ∞ ı· Â›Ó·È 120Æ. 2Ø9Ø10–31
2 m ∆ = = = Ø 10–8 sec BØq 18Ø10–4Ø1,6Ø10–19 1,6 1 ∞ÊÔ‡ ÙÔ ÙfiÍÔ ªÙ ∞ ÈÛÔ‡Ù·È Ì 120Æ, Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, 3 1 ¿Ú· Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı·Â›Ó·È ÙÔ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. 3 Ø 10–8 T 1,6 t = = ⇒ t õ 6,5 Ø 10–9 sec. 3 3
ŒÙÛÈ
3Ô ‚‹Ì·: ∂Âȉ‹ Ë ‰‡Ó·ÌË Lorentz Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ οıÂÙË ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ bu, ÁÈ’ ·˘Ùfi WF =0. MB
L
4Ô ‚‹Ì·: CY
= BPÙÂÏ – BP·Ú¯ = BPÙÂÏ + (– BP·Ú¯). ¢P
14
∏ ηٷÎfiÚ˘ÊË ÙÔÌ‹ ÂÓfi˜ A ° ÔÌÔÁÂÓÔ‡˜ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡ –5 ‰›Ô˘ µ=9Ø10 ∆ Â›Ó·È ÙÂB ÙÚ¿ÁˆÓÔ ∞°¢∑ ÏÂ˘Ú¿˜ H · = 8 cm. ŒÓ· ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ ˘ (qe = –1,6Ø10–19 C Î·È me = 9Ø10–31 kg) ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Z M ¢ ‰›Ô Ì ٷ¯‡ÙËÙ· b˘ οıÂÙË ÛÙȘ Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Î¿ıÂÙË ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ¢∑, ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ª Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ¢∑. ¡· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ˘, ÒÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ Ó· ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙÔ Â‰›Ô. (·) ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¢ (‚) ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ∏ Ù˘ °¢ (Á) ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô °
2
[∞.: (·) 3,2Ø 105 m/s, (‚) 6,4Ø105 m/s, (Á) 1,6Ø105 m/s]
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
º À™π∫∏
2m˘0
2 m˘ 0
™’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ·Ú¿Ï˘0 ÏËÏ· ›‰·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô, fiˆ˜ ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ŒÓ· ÚˆB ÙfiÓÈÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ˘0 =107 m/s, οıÂÙ· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Â›Â‰Ô Î·È Î¿ıÂÙ· ÛÙȘ Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂȤ‰Ô˘, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÁˆÓ›· 60Æ Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋. AÓ B=2T Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›: (·) Ë
CY
∞fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô √, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ˘˘0 O ÎÓˆÙ‹, ‚¿ÏÏÂÙ·È ËÏÂÎÙÚfiA ÓÈÔ Ì ˘0 =1,6Ø106 m/s, οz ıÂÙ· ÛÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘. ŸÙ·Ó ÙÔ E B ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÔÌÔÁÂÓ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›Ô, ¤¯ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· ̤ÙÚÔ˘ ˘=˘02 Î·È Ì·›ÓÂÈ Û ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô, fiˆ˜ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ì µ=1,5Ø10–4 ∆.
5
·) ¶fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ÎÈÓËı› ÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô, ÚÈÓ Í·Ó·Ì› ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi; ‚) ¶fiÛÔ ·¤¯ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∞, ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ ı· Í·Ó·Ì› ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›Ô; ¢›ÓÔÓÙ·È me =9Ø10–31 kg Î·È qe =–1,6Ø10–19 Cb. [∞.: (·) 17,66Ø10–8 sec, (‚) 12 cm]
◆
MB
4
10–8 ∞.: (·) 0,0253 m, (‚) sec 6
MB
∞.: (·) ·q , (‚) 5·q
·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂȤ‰ˆÓ (‚) Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ΛÓËÛ˘ ̤۷ ÛÙÔ Â‰›Ô. ¢›ÓÔÓÙ·È mp =1,7Ø10–27 kg, qp =1,7Ø10–19 Cb.
CY
ŒÓ· ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ ÂÈÛ¤Ú˘0 A ° ¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ·fi B · ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∞, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· οıÂÙË ÛÙȘ Ì·ÁÓËÙÈΤ˜ 2· Z ¢ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘. ¡· ‚ÚÂı› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰›Ô˘, ÒÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ Ó· ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙÔ Â‰›Ô: (·) ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∑. (‚) ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¢. ¢›ÓÔÓÙ·È ˘0, me, qe, ·.
3
AfiÛÌ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ X. °KOTZAPI¢H - KANø °YMNA™TIKH KAI MA£AINø ºY™IKH ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÓÓÔÈÒÓ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ̤۷ ·fi ·È¯Ó›‰È· Î·È ·Û΋ÛÂȘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜
K˘ÎÏÔÊÔÚ›
¢Â›Ù ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ Internet
www.ziti.gr
CY
º˘ÛÈ΋ ÛÙÔÓ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ
15
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
¢ π∞º√ƒ∞
CY
∏ ∞¡∞°∫∞π√∆∏∆∞ ∫∞£π∂ƒø™∏™ ¡∂√À ∏ª∂ƒ√§√°π∞∫√À ™À™∆∏ª∞∆√™ TÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË K·Ú·ÁÎÈÔ˙›‰Ë, XËÌÈÎÔ‡ - π‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ º. ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
T
Ô ÂÓ ÈÛ¯‡ °ÚËÁÔÚÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Â›Ó·È ÌÂÓ Û¯Â‰fiÓ Ï‹Úˆ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ ÙÚÔÈÎfi ¤ÙÔ˜ (·ÔÎÏ›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ì›· Ë̤ڷ οı 3.200 ¯ÚfiÓÈ·), ÏËÓ fï˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤Úˆ ÛÂ Û˘ÓÙÔÌ›·. 1) √È Ì‹Ó˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ·fi 28 ̤¯ÚÈ 31 Ë̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· Ù¿ÍË (‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓÔÈ Ì‹Ó˜ πÔ‡ÏÈÔ˜ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi 31 Ë̤Ú˜).
MB
2) ∫¿ı ¤ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ‰ÈfiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ 7. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ó¤ÂȘ: ·) ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi ¤ÙÔ˜ Û ¤ÙÔ˜, ‚) Ô Î¿ı ̋ӷ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ 4 ‹ 5 ‰ËÏ·‰‹ ÂÔÚÙÒÓ ·fi ¤ÙÔ˜ Û ¤ÙÔ˜.
CY
3) ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û οÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÚÔÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ËÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ ÈÛËÌÂÚ›·.
CY
MB
∆· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋, ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÛÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ, ÛÙÔÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î.Ù.Ï. °È· Ó· ·ÚıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿, › ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÓÒÛÙ˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ۯ‰fiÓ Ù¤ÏÂÈÔ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ¡¤Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (¡.¶.∏.). √È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡.¶.∏. Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ ·ÚÈıÌfi˜ 365 (‰È¿ÚÎÂÈ· Û Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ¤ÙÔ˘˜) ‰ÂÓ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Ì ÙÔ 7. ∞Ó ·fi ÙÔ 365 ·Ê·ÈÚÂı› Ë ÌÔÓ¿‰·, ÚÔ·ÙÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ 364 Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Ì ÙÔ 7. ™ÙÔ ¡.¶.∏. ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ë̤Ú˜ ÌËÓÒÓ ‹ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÈ 364 ÂÓÒ Ë Ë̤ڷ Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ï¢΋. √È 364 Ë̤Ú˜ ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û 52 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 12 Ì‹Ó˜ Î·È 4 ÙÚ›ÌËÓ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ¡.¶.∏. √ ÚÒÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ οı ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 31 ËÌÂÚÒÓ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰‡Ô, 30 ËÌÂÚÒÓ. √ ÚÒÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ οı ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ¿Ú· Î·È ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·fi ¶·Ú·Û΢‹. ∏ Ï¢΋ Ë̤ڷ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÏÒ˜ Ï¢΋ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ .¯. 2009 Î·È ı· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∆· ‰›ÛÂÎÙ· ¤ÙË, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¤ÙË ÙˆÓ 366 ËÌÂÚÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Ï¢΋ Ë̤ڷ, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30Ë πÔ˘Ó›Ô˘.
NEO ¶A°KO™MIO HMEPO§O°IO I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ AÚ›ÏÈÔ˜ IÔ‡ÏÈÔ˜ OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜
ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ M¿ÈÔ˜ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ NԤ̂ÚÈÔ˜
M¿ÚÙÈÔ˜ IÔ‡ÓÈÔ˜ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜
K ¢ TÚ T ¶Â ¶· ™
K ¢ TÚ T ¶Â ¶· ™
K ¢ TÚ T ¶Â ¶· ™
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
∏ Ï¢΋ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ï¢΋ Ë̤ڷ ÙˆÓ ‰›ÛÂÎÙˆÓ ÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30Ë πÔ˘Ó›Ô˘.
∆Ô ¡.¶.∏. ÚÔÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÈÂÚˆı› ÙËÓ 1-1-1939 Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ °ÚËÁÔÚÈ·Ófi Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ¡.¶.∏. ¶ÚÔÙ¿ıËΠ·ÎfiÌË ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÛÙÔÓ √.∏.∂. ¶·Ú’ fiÏÔÓ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔÓ √.∏.∂., Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ıÚËÛ΢ÙÈο ‰fiÁÌ·Ù·, ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ, ηı˘ÛÙÂÚ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÈ Ï·Ô›. ¶ÚÔÛˆÈÎÒ˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÈÛ¯‡ÂÈ, Ì ÙÔ ¡.¶.∏. Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. ∏ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ¡.¶.∏. Â›Ó·È Ë 1-1-2006 ‰ÈfiÙÈ ı· Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋ Î·È Ì ÙÔ ÂÓ ÈÛ¯‡ °ÚËÁÔÚÈ·Ófi Î·È Ì ÙÔ ¡.¶.∏. ÕÏϘ ηٿÏÏËϘ, Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋, ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ·ÏÏ¿ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ Â›Ó·È Ë 1-1-2017 Î·È 1-1-2023 ηıÒ˜ Î·È Ë 1-12012 (‰›ÛÂÎÙÔ ¤ÙÔ˜). ªÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ¡.¶.∏. Â›Ó·È Ë 1-1-2006.
µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1. Encyclopedia International Grolier, New York, 1971. 2. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘-¢·Ó¤˙˘: ∏ Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ. ∂ΉfiÛÂȘ ¢›·˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó· 1995. 3. ∫ˆÙÛ¿ÎË: ¡¤ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ∞ı‹Ó· 1977. 4. ∫ˆÙÛ¿ÎË-÷ۿË: ∫ÔÛÌÔÁÚ·Ê›· °′ §˘Î›Ԣ, √.∂.¢.µ. 1980.
◆
5. Parise: The book of Calendars, New York, 1982.
™ËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·: ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi.
16 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
º À™π∫∏
CY
∞¶∂ª¶§√À∆π™ª∂¡√ √Àƒ∞¡π√ ªÀ£√™ ‹ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞;
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY MB
·Ó¿ Î.Ì. ·¤Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ fiÔ˘ ‰È·‚È› (ÛÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂Ó˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ “ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜”, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÛ· ÌÂÎÂÚ¤Ï Ô˘Ú·Ó›Ô˘ –238 ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜, ÛÙȘ ΢„ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ ·Ó¿ 24ˆÚÔ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·‚È› Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÓÔ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜. ∏ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁfi˜ ÛÎfiÓË Ì ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÔÍÂȉ›ˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ï›·Ó ¢‰È¿Ï˘Ù· ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÌÔÚ› Ì ٷ ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙȘ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ› Î·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ (ÛÙÔ ¯ÒÌ·), Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Û‡ÌÏÔη ·Ú¿ÁˆÁ· (ÂÓÒÛÂȘ) ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó˘Ï›Ô˘ (UO2), fiˆ˜ ÓÈÙÚÈο [UO2(NO3)2Ø6H2O], ʈÛÊÔÚÈο [UO2HPO4Ø4H2O] Î·È ıÂÈÈο [UO2SO4Ø3H2O] Û¯ÂÙÈο ¢‰È¿Ï˘Ù· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∂Λ ı· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ Ú›˙˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ (‰ËÌËÙÚȷο, Ï·¯·ÓÈο, ·Ù¿Ù˜ Î.Ï.) Î·È ÙÔ ÁÚ·Û›‰È ÛÙ· ÏÈ‚¿‰È· Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ı· οÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰· Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∫·ÚΛÓÔ˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ï¢¯·ÈÌ›·. ¡¿ ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Ô˘Ú¿ÓÈÔ –238 ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÛȉÈÔ‡ (·Ó¿ Ù.Ì. Î·È ·Ó¿ kg) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› (ÙÔ˘ ˙ËÓ ÂÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ÂȉÈÎÒÓ (ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‹ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰Èψ̷ÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹ ¤ÌÔÚÔÈ), Ò˜ Î·È ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙÔ˘ ∫ÔÛÛfi‚Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜. Èڛ˜ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ, οı ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ı· ¿Û¯ÂÈ Î·È ÌfiÓÔ Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·ÓÈÎfi ı· ÚÔηÏ›, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫ÔÛÛfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ ‰Â ÌÔÚ› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ∆ÛÂÚÓÔÌ›Ï 15 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ‹ Ù˘ ÃÈÚÔ̷ۛ Î·È ÙÔ˘ ¡·ÁηۿÎÈ 55 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰fiÛÂȘ ‹Ù·Ó Ï›·Ó ˘„ËϤ˜ - ÙÂÚ¿ÛÙȘ). ¢Â¯fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ÁÂÓÈΤ˜ ‹ ÂȉÈΤ˜, Ô˘ ÌÔχÓıËÎ·Ó ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌÔχÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ı· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÌÈ·˜ 5ÂÙ›·˜ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ (·fi ÙÔ 2004), ÂÓÒ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚ·Ù¤˜ Î·È ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· 10 ¯ÚfiÓÈ· (2004-2014). £ÂˆÚÂ›Ù·È ÚfiˆÚÔ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· 1ó ¤ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÚ·Ù¿ Ì ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂͤÏÈÍË ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ηÚΛÓÔ˘ Î·È Ï¢¯·ÈÌ›·˜, ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ‹ ÌË, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ı·Ó·ÙËÊfiÚ·, ·fi ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÛÛfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜. ∫·È ‚¤‚·È· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ «™‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ µ·ÏηӛˆÓ» Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ◆
CY
™
ÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ 7 πÙ·ÏÔ› ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ Î·È 12 ·ÎfiÌ· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÛ̇ÙËΠ·fi ÙÔ ÌË ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ∫ÔÛÛfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ (24 ª·ÚÙ›Ô˘ - 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 1999). ™ÙȘ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÙ¤Ú· ›‰ËÛË Ï¤ÁÂÈ fiÙÈ 5 µ¤ÏÁÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤ı·Ó·Ó ·fi ηÚΛÓÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ 4 ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ ·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ ¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·. ∆ËÓ 3Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ·fi ηÚΛÓÔ (‹ Ï¢¯·ÈÌ›·) Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙÔ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·˜ «·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜» Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜-ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù· ªª∂, ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·fi ÙËÓ 3Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 50 «ÂȉÈÎÔ›» ÛÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ Î·È ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ «ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó» (;) ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÙÔ ›‰ÈÔ, ϤÁÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ۇÁ¯˘ÛË. ¢Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ‹ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ·fi ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÛÛfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜. √ ·ÓÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰Â ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ. ∂Ȃ‚·›ˆÛË ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÒÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiÏ·-Ô‚›‰Â˜ ·ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·-Û¯¤‰È· Ú›„˘ ÙˆÓ Ô‚›‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜, ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Ô‡ ¤ÂÛ·Ó Ù· ‚Ï‹Ì·Ù·-Ô‚›‰Â˜ ·ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Î·È ÌfiÏ˘Ó·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÙ·Ó Ù· ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó Û ·Î›ÓËÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ (Á¤Ê˘Ú˜, ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ) Î·È ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÏÂÙ¿ ۈ̷ٛ‰È· (ÏÂÙfi˜ ‰È·ÌÂÚÈÛÌfi˜) Ù· ÔÔ›· ›Ù Ì ÙËÓ ·Ó¿ÊÏÂÍË Â›Ù Ì ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· ÔÍÂȉÒÓÔÓÙ·È Û U3O8, UO2 Î·È U√3. (£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ·ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ –Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔ Î·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ·– Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ·fi ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜, ˘ÚËÓÈÎfi ·fi‚ÏËÙfi ÙÔ˘˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ fï˜ ¯Ú‹ÛË «ˆÊ¤ÏÈÌË» ÛÙ· fiÏ· ¤ÓÂη Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ (ÂÚ›Ô˘ 20 g/cm3). ∂›Ó·È ÙÔ ‚·Ú‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ʇÛ˘. ∆· ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ (UO2 ΢ڛˆ˜) Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, Á›ÓÔÓÙ·È ˘Ú‹Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ú·‰ÈÂÓÂÚÁÒÓ ·ÂÚÔÛÒϘ (ۈ̷ٛ‰È· ¿Ú· Ôχ ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·fi 10 Ó·ÓÔÌÈÎÚ¿ ¤ˆ˜ 10.000 Ó·ÓÔÌÈÎÚ¿ ̤Û˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 200 - 400 Ó·ÓÔÌÈÎÚÒÓ), Ô˘ Â›Ó·È ÛˆÌ·Ù›‰È· ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓÔ ·¤Ú·. ¢Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÓ‹ÏÈη˜ ÂÈÛÓ¤ÂÈ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË 20 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ·¤Ú· (10 Î.Ì. ηٿ ÙËÓ 8ˆÚË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È 10 Î.Ì. ηٿ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 24ÒÚÔ˘, ÛÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘), Â¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛ· ÌÂÎÂÚ¤Ï Ô˘Ú·Ó›Ô˘ –238
MB
TÔ˘ K. º. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, K·ıËÁËÙ‹ ¶˘ÚËÓÈ΋˜ º˘ÛÈ΋˜, A.¶.£.
17
CY
MB
CY
MB
MB
º À™π∫∏
CY
∏ ¶∂ƒπ¶∂∆∂π∞ ∂¡√™ º√ƒ∆π√À TÔ˘ ¢. TÛÈÒÏË, º˘ÛÈÎÔ‡
Œ
ÛÙˆ fiÙÈ ¤Ó· ۈ̿ÙÈÔ Ì¿˙·˜ m Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô q ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô ·ÁˆÁ‹˜ BB, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· b˘0, οıÂÙË ÛÙÔ Â‰›Ô. ∏ ‰‡Ó·ÌË Lorentz ı· Â›Ó·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ οıÂÙË ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÛˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÙËÓ Â·ÁˆÁ‹, ı· ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚÔ µq˘0 Î·È Ë ÊÔÚ¿ Ù˘ ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰·ÎهψÓ. ∏ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Û˘ÓÂÒ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¿ οıÂÙË ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ı· ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚÔ µq˘ 0 . m ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ ·Ú¯Èο ÙÔ ÛˆÌ¿ÙÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛËMB
ÌÂ›Ô √ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· b˘0 Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· x,
CY
fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· 1. ∏ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ Bq˘ ¿ÍÔÓ· y Î·È ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚÔ 0 . m
˘0
O
ÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ. ÀÔı¤ÙÂÙ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÓ‹ÌË, ‹ ÙÔ ÛˆÌ¿ÙÈÔ ÔÛÊÚ·›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜; °È· ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¢t ÙÔ ÛˆÌ¿ÙÈÔ ÂÎÙÂÏ› Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰‡Ô ÎÈÓ‹ÛÂȘ: ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· x ¢ı‡ÁÚ·ÌÌË ÔÌ·Ï‹ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ˘0 Î·È Ì›· ηٷÎfiÚ˘ÊË ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· y ¢ı‡ÁÚ·ÌÌË ÔÌ·Ï¿ ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓË Ì ·Ú¯È΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Ìˉ¤Ó Î·È ÂÈÙ¿µq˘ ¯˘ÓÛË · = 0 (Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ÔÚÈm ˙fiÓÙÈ· ‚ÔÏ‹). ∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¢t ıˆÚÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÛˆÌ·Ù›Ô˘ ·ÈÛıËÙ¿, ÔfiÙ ‰Â ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Lorentz. ∏ ·Ú¯‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛˆÌ¿ÙÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¢t ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ› ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηٿ (¢√)=˘0Ø¢t
N
¢
x
Ê
ı
Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ηٿ 1 (¢°) = ·(¢t)2. 2
M
·
° ˘ w B
¢ËÏ·‰‹ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô °. º¤Úˆ ÙË ÌÂÛÔοıÂÙË ÛÙËÓ √° Î·È ¤ÛÙˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Îfi‚ÂÈ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· y ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∫ Î·È ÙËÓ √° ÛÙÔ ª. ∆· ÙÚ›ÁˆÓ· ∫ª√ Î·È √¢° Â›Ó·È fiÌÔÈ·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÔÚıÔÁÒÓÈ· ÛÙ· ª, ¢ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ √7 ∫ª Î·È °7 √¢ ›Û˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÙ˜ 6 ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ (√7 ∫ª =°7 √¢= ı). (∫√) (ª√) (√°) = ⇒ (∫√) = (ª√) . (√°) (¢°) (¢°) ∞fi ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ √¢° ·›ÚÓÔ˘ÌÂ
ı
1 ·(¢t)2 2 (¢°) ·¢t ÂÊı = = = . ˘0¢t (√¢) 2˘0
K
CY
MB
z
18
y
(1)
™¯. 1
£· ·Ô‰Â›Íˆ fiÙÈ ÙÔ ÛˆÌ¿ÙÈÔ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ȉÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¯Ò-
∞ÊÔ‡ ÙÔ ¢t Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ·¢t ÂÊı << 1 ⇒ ı = 2˘0
(2)
Î·È (¢°) << (√¢) ⇒ (√°) = (√¢) = ˘0¢t.
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
º À™π∫∏
§fiÁˆ ÙÔ˘ ÈÛÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ √∫° ı· ¤¯ˆ ˘2 (°∫) = (∫√) = 0 . · ∫·Ù¿ÊÂÚ· ‰ËÏ·‰‹ Ó· ηıÔÚ›Ûˆ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ∫ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÈÛfiÙËÙ·: Ó· ·¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÁÓˆÛÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ˘2 m˘ 0 = 0 · Bq
m˘ Î·È ¿Ú· ı· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ∫, ·fiÛÙ·ÛË 0 Ø ÎÈ ·˘Bq Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÏÔÈfiÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÈ-
˘0 Ê ·¢t ˘
™¯. 2
∞ÊÔ‡ ÙÔ ¢t Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi Û˘ÌÂÚ·›Óˆ: ·Ø¢t ÂÊÊ <<1 ⇒ Ê = ˘0
(3)
Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ˘ b ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ˘ b 0. ∞fi ÙȘ (2) Î·È (3) ¤¯Ô˘ÌÂ Ê = 2ı. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· 1, Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ˘ b Ù¤ÌÓÂÈ ÙËÓ Ox ÛÙÔ ¡ Î·È 6 ™ÙÔ ÈÛÔÛÎÂϤ˜ ÙÚ›ÁˆÓÔ √∫° Ë Áˆı· ÈÛ¯‡ÂÈ ¢7 ¡°= Ê. Ó›· Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ∫ ı· ›ӷÈ: ^ = Ê. 6 √7 ∫° = 2Ø√7 ∫ª = 2 ı √7 ∫° = ¢7 ¡°.
∆Ô ÙÂÙÚ¿Ï¢ÚÔ ∫°¡√ Â›Ó·È ÂÁÁÚ¿„ÈÌÔ Û ·ÎÏÔ ‰ÈfiÙÈ Ë ÁˆÓ›· ÙÔ˘ √7 ∫° Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘. ŒÙÛÈ Ë ∫7 °¡ Â›Ó·È ÔÚı‹ ˆ˜ ·Ú·ÏËڈ̷ÙÈ΋ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ∫7 √¡=90Æ. ¢ËÏ·‰‹ Ë ˘ b Â›Ó·È Î¿ıÂÙË ÛÙËÓ °∫. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙÒÚ· Ì·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹Ø ¤Ó· Ûˆ-
◆
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
MB CY MB
·Ø¢t ÂÊÊ = . ˘0
ŒÙÛÈ ÙÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÛˆÌ¿ÙÈÔ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô √, ·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ (Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚¤‚·È· ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ó ÙÔ Â‰›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌÔÁÂÓ¤˜ ‹ Ë ·Ú¯È΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οıÂÙË ÛÙÔ Â‰›Ô). ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÛˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ë ÂÚȤÙÂÈ· ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÒÙË, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ۠ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÛȉËÚÔÁÚ·Ì̤˜, ÙÚ¤Ó·, ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ Ú›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û¯ÈÛÌ‹ ÂÓfi˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹ ÙfiÛ˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ fiÛÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ (ÊÔÚÙ›Ô q), ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û¯ÈÛÌ‹ ÙfiÛ· Ù¿ÏÈÚ·, fiÛÔ ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û ∫ƒ (Ì¿˙· m) Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Û¯ÈÛÌ‹ ÙfiÛ· ‰ÂοÚÈη fiÛÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ʷӤϷ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ (Ù·¯‡ÙËÙ· ˘). √ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ˆÏËÙ‹˜ ÙfiÙ ¤‚Á·Ï ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ı· Ù·Í›‰Â˘Â Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ı· η٤‚·ÈÓ Û ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙ¿ÛËØ ‹Ú ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Î·È ÛÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ô˘ η٤‚ËΠ‚ڋΠ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ˆÏËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ηıfiÚÈÛ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ı¿ ’·ÈÚÓÂ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. øÛÙfiÛÔ fiϘ ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¤˜Ø ¤ÙÛÈ ˘·ÁfiÚ¢Â, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô ÎÒ‰Èη˜ ΛÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. µ¤‚·È·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Ì·˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·˘ÙfiÌ·ÙÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ›¯·Ó Û˘ÓˆÌÔÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi. √ Ó¤Ô˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó Einstein, ˘ÔÛ¯¤ıËΠˆ˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜ Ô˘ ‚ڋΠ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È¤ıÂÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û¯ÈṲ̂˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·˙Â Ù·Ó˘ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Faraday (ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Faraday ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜).
CY
™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÛÙÔ ° ÙÔ ÛÒÌ· ı· ¤¯ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ı· Â›Ó·È ˘0 Î·È Ë Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ·Ø¢t. ∞fi ÙÔ Û¯‹Ì· 2 Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
ÕÚ·
˘ 2 m˘ (°∫′) = 0 = 0 · Bq
m˘ ʤÚÂÈ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ̠ΤÓÙÚÔ ∫ Î·È ·ÎÙ›Ó· 0 . Bq
·fi ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ √ Î·È ° ÙÔ˘ ÛˆÌ·Ù›Ô˘Ø ¤ÙÛÈ ·Ó ÁÚ¿„ˆ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÎÏÔ˘ Ì ΤÓÙÚÔ ∫ Î·È ·ÎÙ›Ó· ˘2 m˘ 0 = 0 ı· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Ù· √ Î·È °. · Bq
O
CY
˘02(¢t)2 (√°) (√°) ˘02 (∫√) = = ⇒ (KO) = . 1 2 (¢°) · 2 ·(¢t)2 2
MB
Ì¿ÙÈÔ ÛÙÔ ° ¤¯ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· b˘, ̤ÙÚÔ˘ ˘0, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË °w Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Bq˘0 Ô˘ Ë ‰È‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ °zØ Ë °z Â›Ó·È Î¿ıÂÙË ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· b˘. √ÓÔÌ¿˙ˆ ÙËÓ °w ¿ÍÔÓ· x, ÙËÓ °z ¿ÍÔÓ· y Î·È ‰Ô˘Ï‡ˆ fiˆ˜ ÚÈÓ. ∆Ô Ó¤Ô ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂÙ¿ ¯ÚfiÓÔ ¢t ı· ·¤¯ÂÈ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ∫′ Ù˘ °z ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô
ŒÙÛÈ Ë Û¯¤ÛË (1) ı· ‰ÒÛÂÈ
19
CY
MB
CY
MB
MB
X ∏ª∂π∞
CY
A¶O THN H§EKTPOXHMEIA... ªπ∞ ™À°∫ƒπ∆π∫∏ ∞¡∞º√ƒ∞ ÛÙÔ ∏§∂∫∆ƒ√§À∆π∫√ Î·È ÛÙÔ ∏§∂∫∆ƒ√Ã∏ªπ∫√ ™∆√πÃ∂π√ TÔ˘ ¶. ¶·Ï·ÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘, K·ıËÁËÙ‹ XËÌ›·˜ M.E.
∏ÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹ ‚ÔÏÙ¿ÌÂÙÚÔ
∏ÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹ Á·Ï‚·ÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô
ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹ ‚ÔÏÙ¿ÌÂÙÚÔ Ô˘ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ·ÔηÏÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ¯ËÌÈ΋ (ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ËÌÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ). ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÈÔÓÙÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ, οو ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰›Ô˘, Î·È ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤ˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ.
™
™
➧ ∏ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÛÙËÓ ÈÔ ·Ï‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹, ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì·.
➧ ∏ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÛÙËÓ ÈÔ ·Ï‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Daniell Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì·.
CY
MB
ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈÎfi ‹ Á·Ï‚·ÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰È·Ï˘ÙÈ΋ Ù¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ, fiÙ·Ó ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Û ηı·Úfi ÓÂÚfi ‹ Û ‰È·Ï‡Ì·Ù· ÈfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ (¿Ï·Ù·) ÔÚÈṲ̂Ó˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘.
+ –
ÕÓÔ‰Ô˜
K¿ıÔ‰Ô˜
–
+ °Ú·Ê›Ù˘
°Ú·Ê›Ù˘
+ + + + + + A– + + + A–
M+
A+e
M+
– – – – – – – – –
+e
M
➧ √È ¯ËÌÈΤ˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚfi‰È· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (+) ÕÓÔ‰Ô˜:
∞– → ∞ + e
(ÔÍ›‰ˆÛË)
(–) ∫¿ıÔ‰Ô˜:
ª+ + e → ª
(·Ó·ÁˆÁ‹)
➧ ™˘ÓÔÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ófi‰Ô˘Î·ıfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘: ANO¢O™
‚ÔÏÙfiÌÂÙÚÔ
e
e K¿ıÔ‰Ô˜
ÕÓÔ‰Ô˜
–
+
Zn
Á¤Ê˘Ú· ¿Ï·ÙÔ˜ Cl– K+
Cu
˘·ÏÔ‚¿Ì‚·Î·˜
Cu2+
Zn2+
SO42–
SO42– ‰È¿Ï˘Ì· ZnSO4
‰È¿Ï˘Ì· CuSO4
➧ √È ¯ËÌÈΤ˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ËÌÈÛÙÔȯ›· (ËÏÂÎÙÚfi‰È·) Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: 2+
Zn(s) > Zn (aq) + 2e
(ÔÍ›‰ˆÛË)
(+) ∫¿ıÔ‰Ô˜: Cu2+(aq) + 2e > Cu(s)
(·Ó·ÁˆÁ‹)
(–) ÕÓÔ‰Ô˜:
➧ ™˘ÓÔÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ófi‰Ô˘Î·ıfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘:
KA£O¢O™
ANO¢O™
KA£O¢O™
Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÍÈ¿
ñ ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·:
¿ÓÙÔÙÂ ·ÚÈÛÙÂÚ¿
¿ÓÙÔÙ ‰ÂÍÈ¿
ñ E›Ó·È:
ıÂÙÈ΋ (+)
·ÚÓËÙÈ΋ (–)
ñ E›Ó·È:
·ÚÓËÙÈ΋ (–)
ıÂÙÈ΋ (+)
ñ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ Û' ·˘Ù‹Ó: ÔÍ›‰ˆÛË
·Ó·ÁˆÁ‹
ñ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ Û' ·˘Ù‹Ó: ÔÍ›‰ˆÛË
·Ó·ÁˆÁ‹
ñ AÔÙÂÏ›:
‰¤ÎÙË e
‰fiÙË e
ñ AÔÙÂÏ›:
‰fiÙË e
‰¤ÎÙË e
ñ X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜:
ÔÍÂȉˆÙÈ΋
·Ó·ÁˆÁÈ΋
ñ X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜:
·Ó·ÁˆÁÈ΋
ÔÍÂȉˆÙÈ΋
CY
MB
ñ ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·:
20 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
➧ ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È:
i) ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔχÙË (Ù‹ÁÌ· ‹ ˘‰·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·),
i) ·fi ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Co ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì·, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ,
iv) ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
ii) ·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÔÍÂȉԷӷÁˆÁ‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÔÍÂȉԷӷÁˆÁ‹˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÚfiÙ˘Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ (∂0∏.™.).
➧ √ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚfiÏ˘Û˘ ÙÔ˘ Michael Faraday (1834) ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏ Ì¿˙· οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, Ô˘ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ‹ ÛÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚfiÏ˘Û˘, Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ‹ ÙÔ Ù‹ÁÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔχÙË.
➧ √ÚÈÛÌÔ›: i) ∆Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÔÍÂȉԷӷÁˆÁ‹˜, Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ.
➧ ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó: ∞. ∏ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ‹ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ûã ¤Ó· ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ: i) ÙË ÁÚ·ÌÌÔÌÔÚȷ΋ Ì¿˙· Ù˘ Ô˘Û›·˜ ii) ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi mol ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË.
➧ ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó Â›Ó·È:
µ. ∆Ô ¤Ó· mol ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ¿‰· ÊÔÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌ›· Î·È Ï¤ÁÂÙ·È Faraday, F. 1 F = 1 mol e = (6,02214×1023)Ø(1,602177×10–19) = = 96485,3 C/mol 96500 C/mol
∂∏ÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ = ∂red + EÔ¯ ii) ¶ÚfiÙ˘Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘, ∂0, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ∏∂¢ (∂) ÙÔ˘ Á·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ 1 ª, Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘.
i) °ÂÓÈο, ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘, ∂0, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÍ›‰ˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ıˆÚÂ›Ù·È ıÂÙÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘, ∂0, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·˘ıfiÚÌËÙË ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁˆÁ‹, ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÓËÙÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘.
MB
iii) ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ (·‰Ú·Ó‹ ‹ ÌË ·‰Ú·Ó‹),
CY
ii) ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔχÙË,
CY
➧ ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚfiÏ˘Û˘ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔχÙË Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜:
MB
X ∏ª∂π∞
ii) ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÚfiÙ˘· ‰˘Ó·ÌÈο, ÚÔ·ÙÂÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔ¯ËÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ¯ËÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. iii) ∞Ó ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÔÍÂȉԷӷÁˆÁ‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›0 0 0 ‰Ú·Û˘ (∂∏Ï. ÛÙÔȯ. = ∂ red + F Ôx) Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Á›ÓÂÙ·È, ·Ó Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‰Â Á›ÓÂÙ·È.
ii) ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. iii) ∂ÈÌÂÙ¿ÏψÛË (ÂȯڇۈÛË, ·ÚÁ‡ÚˆÛË, Âȯڈ̛ˆÛË, ÂÈÓÈΤψÛË). ∏ ÂÈÌÂÙ¿ÏψÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚfiÏ˘Û˘ ϤÁÂÙ·È Á·Ï‚·ÓÔÏ·ÛÙÈ΋. iv) °·Ï‚·ÓÈÛÌfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚfiÏ˘Û˘ ÛÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋. ∂ÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈ΋ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÈÛÙÒÓ Î·È ·fiÊÚ·ÍË ÛÙÂÓÒÛÂˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, Ô‰ÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘ Î.Ï.
i) ™Ù· ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È (ÍËÚfi ÛÙÔȯ›Ô, Ì·Ù·Ú›· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘, ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜). ii) ™Ù· ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ·ӷÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È (Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ ÌÔχ‚‰Ô˘, ·ÏηÏÈÎfi˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ Edison, Ì·Ù·Ú›· ÓÈÎÂÏ›Ô˘ - η‰Ì›Ô˘).
MB
i) ¶·Ú·Û΢‹ Û ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Îϛ̷η ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‹ ÂÓÒÛÂˆÓ fiˆ˜: ∏2, √2, Cl2, Na, Mg, Al, NaOH Î.Ï.
➧ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È:
◆
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
➧ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ËÏÂÎÙÚfiÏ˘Û˘:
21
CY
MB
CY
MB
MB
X ∏ª∂π∞
CY
METABO§H OPI™MENøN ¶EPIO¢IKøN I¢IOTHTøN TÔ˘ ¢. ¢ÂÚ¿ÓË, XËÌÈÎÔ‡
¶ÚfiÏÔÁÔ˜
O
CY
MB
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓȷ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔȯ›ˆÓ. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÔÏÏÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓȷ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÔÌ‹. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ›ÎÔÛÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓȷ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ·ÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ›Ó·Î·. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ›Ó·Î·, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ηıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚԇ̠·fi Ù· ¿ӈ ÚÔ˜ Ù· οو Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‹ ·fi Ù’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. M›· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡.
EÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡
CY
MB
H ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ Ei ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜: Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·¤ÚÈ· ηٿÛÙ·ÛË. H ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· I. O ÈÔÓÙÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÈ· ÂÓ‰fiıÂÚÌË ‰ÈÂÚÁ·Û›·, ·ÊÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰··ÓËı› ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÏÎÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ıÂÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ ˘Ú‹Ó·, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘. ™’ ¤Ó· ÔÏ˘ËÏÂÎÙÚÔÓÈ·Îfi ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ. ŒÙÛÈ, Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ ·fi ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ¿ÙÔÌÔ ı’ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡, 22
∏ ÚÒÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ (Û J) ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ›Ó·Î·.
∂i(1), Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘, ı’ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ Ei(2) Î.Ô.Î. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, fiÙÈ ÔÈ ∂i(1), ∂i(2), ∂i(3), … ı’ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ A: A(g) + ∂i(1) → A+(g) + e A+(g) + ∂i(2) → A2+(g) + e A2+(g) + ∂i(3) → A3+(g) + e …………… ……………… ™ËÌÂÈÒÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÙÔ ∂i(1) ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ÈÔÓÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ A, ÙÔ ∂i(2) ÛÙÔÓ ÈÔÓÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÈfiÓÙÔ˜ A+ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÙÔ ∂i(3) ÛÙÔÓ ÈÔÓÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÈfiÓÙÔ˜ A2+ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î.Ô.Î. M ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÈfiÓÙ·. ŒÙÛÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÈfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‹ ÈfiÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ·¤ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. E›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÔÏ˘ËÏÂÎÙÚÔÓÈ·ÎÔ‡ ·ÙfiÌÔ˘ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÂÈÚ¿: ∂i(1) < ∂i(2) < ∂i(3) < ∂i(4) < … < ∂i(n) A˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û οı ‰È·‰Ô¯ÈÎfi ÈÔ-
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
X ∏ª∂π∞
CY
ÓÙÈÛÌfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÈfiÓÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó’ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ - ˘Ú‹Ó· Î·È Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ 20 ÚÒÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ›Ó·Î·.
∆· ηÙÈfiÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô˘‰¤ÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÈfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ π∞, ππ∞ Î·È πππ∞ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ·ÎÙ›Ó˜ ÙˆÓ ÛÊ·ÈÚÒÓ ‰›ÓÔÓÙ·È Û Š.
¢È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ 20 ÚÒÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ›Ó·Î·
13,60 24,6 5,4 9,3 8,3 11,3 14,5 13,6 17,3 21,6 5,1 7,6 6,0 8,2 11,0 10,4 13,0 15,8 4,3 6,1
338,5 390,1 97,4 113 113,7 126,4 138,6 141,2 153,4 165,6 64,7 72,5 67,8 75,0 82,6 84,4
490 552 137,5 156,4 158,0 172,4 187 190,4 205,1 220,4 88,0 96,7 91,3 99,7 109
54,4 75,6 18,1 25,0 24,3 29,5 34,0 34,8 40,9 47,1 15,0 18,7 16,3 19,6 23,3 23,8 27,6 31,8 11,9
121,8 153,1 37,8 47,6 47,4 54,9 62,4 63,2 70,7 79,7 28,3 33,4 30,0 34,9 39,9 40,9 46,5 51,2
216,6 258,1 64,2 77,0 77,0 86,7 97,2 99,1 108,9 119,4 44,9 51,1 47,1 53,5 59,8 60,9 67
666,8 739 184,3 – 208,4 225 241,9 246,4 263,3 281,0 114,3 124,0 118 128
871,1 953,6 – 264,2 226 258,1 303,1 309,3 328,8 348,3 143,5 155 143
6,00
Ei(11) Ei(10)
5,00 4,00 3,00
Ei(1)
Ei(6)
Ei(8)
2,00 1,00
0
2
4
6
8
10
AÚÈıÌfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ, n
°Ú·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ log ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Na Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È.
25 EÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ (eV)
MÈ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ, Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÛÙÈ‚¿‰Â˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î‚·ÓÙÔÌ˯·ÓÈ΋. ™ËÌÂÈÒÛÙÂ, fiÙÈ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ Â›Ú·Ì· Î·È ıˆڛ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϋÚË Û˘Ìʈӛ·. A˜ ‰Ô‡ÌÂ, .¯., ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Ó·ÙÚ›Ô˘. TÔ ÚÒÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ· (Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ∂i(1)) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÈfiÓ Na+, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓȷ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘ Ó¤Ô˘. H ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ ··ÈÙ› Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÛÙ¿ıÂÈ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓȷ΋˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ∂i(1) Î·È ∂i(2). MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÂÓÓ¤· ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ, ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÈfiÓ Na9+, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓȷ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ·ÂÚ›Ô˘ ËÏ›Ô˘. KÈ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ∂i(9) Î·È ∂i(10), fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ù· ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÛÙÈ‚¿‰Â˜.
Ei(4)
Ei(2)
Ei(9)
Ei(7)
Ei(5)
Ei(3)
MB
Ei(6) Ei(7) Ei(8)
CY
H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al Si P S Cl Ar K Ca
Ei(5)
He Ne
20 Ar
N
15
Kr H
P
10
0
Li
Hg
Rn
Cd
Zn
Be 5
Xe
As
Mg Na K
10
20
Rb
Cs
60 30 40 50 AÙÔÌÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜, Z
70
80
90
°Ú·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌfi.
AÓ ÙÒÚ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ے ¤Ó· ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ∂i(1) ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌfi, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
MB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
EÓ¤ÚÁÂÈ· IÔÓÙÈÛÌÔ‡ / eV* Ei(1) Ei(2) Ei(3) Ei(4)
CY
™ÙÔȯ›Ô
log [Ei(n)/kJ Ø mol–1]
Z
23
CY
MB
CY
MB
MB
M ∂∆∞µ√§∏ O ƒπ™ª∂¡ø¡ ¶ ∂ƒπ√¢π∫ø¡ I ¢π√∆∏∆ø¡
CY
MB
CY
ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û¯‹Ì·, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ∂i(1) ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘ÛÙ·ı‹ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓȷ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË. E›Û˘, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÂÓÈο fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi Ù’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·fi Ù· οو ÚÔ˜ He Ù· ¿ӈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ›ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ӷη, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Fr ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ›- ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂÓ·È ÙÔ Fr Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ- Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ›Ó·Î·. H ÊÔ¯Â›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘„Ë- Ú¿ ÙˆÓ ‚ÂÏÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÏfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈ- Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡. ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ He. E›Û˘, Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ̤ٷÏÏ· ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ Ù· ·Ì¤Ù·ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ˘„ËϤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÈÔÓÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, fiÏ· Ù· ̤ٷÏÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ù¿ÛË Ó’ ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ıÂÙÈο ÈfiÓÙ·, Ù· ηÙÈfiÓÙ·. ™ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔıÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. N· ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ·ÎfiÌË È‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ̤ٷÏÏ· ·fi Ù· ·Ì¤Ù·ÏÏ·. T· ̤ٷÏÏ· Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÔıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ηÙÈfiÓÙ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ·Ì¤Ù·ÏÏ· Ô˘ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ·ÓÈfiÓÙ·. T· ·ÓÈfiÓÙ· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈο ÈfiÓÙ·, Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ·fi Ù· Ô˘‰¤-
e
M
A
e
M2
M
e
A
e
A2
¢ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÈfiÓÙˆÓ M+ Î·È M2+ Î·È ÙˆÓ ·ÓÈfiÓÙˆÓ A– Î·È A2– Ì ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ Î·È ÚfiÛÏË„Ë ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
ÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ŒÙÛÈ, Ù· ·Ì¤Ù·ÏÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ù¿ÛË Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·, ·Ú¿ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ̤ٷÏÏ·. H ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔıÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ Ù¿Û˘ ÙÔ˘˜ Ó’ ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚfiËÏÂÎÙÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÓÈ·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ËÏÂÎÙÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û¯‹Ì·. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ· ·ÙfiÌˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÏ·ÙÙÒ- Îfi ›Ó·Î·. H ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‚ÂÏÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÓÂÙ·È ·fi Ù’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ò˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ËÏÂÎÙÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·fi Ù· οو ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ÕÚ·, ÙÔ ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÊÚ¿ÁÎÈÔ, Fr.
◆
NEE™ KYK§OºOPIE™
¢. ¢EP¶ANH™ A£AN. T™I¶H™ ¶POB§HMATA KAI A™KH™EI™ XHMEIA™ B′ ENIAIOY §YKEIOY £ÂÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘
¶. IAKøBOY §. MA§H™ £EMATA ºY™IKH™ BIO§O°IA °′ §YKEIOY °′ §YKEIOY £ÂÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ £ÂÙÈ΋˜-T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ TfiÌÔ˜ 1 ñ M˯·ÓÈΤ˜ Î·È HÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ù·Ï·ÓÙÒÛÂȘ ñ K‡Ì·Ù·
CY
MB
¶. ¶A§AMITZO°§OY OI XHMIKE™ ANTI¢PA™EI™ KAI H °PAºH TøN XHMIKøN E•I™ø™EøN A¶APAITHTO °IA O§OY™ TOY™ MA£HTE™ TOY ENIAIOY §YKEIOY
24 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
B π√§√°π∞
CY
∞ƒπ£ª∏∆π∫∂™ Ãøª√™øªπ∫∂™ ∞¡øª∞§π∂™ TÔ˘ §¿˙·ÚÔ˘ M·Ï‹, BÈÔÏfiÁÔ˘
˙˘ÁˆÙÔ‡, ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ·Ó¢ÏÔÂȉ¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.
A
A
·
· ‚ ‚
B B
A
A
·
· MB
T
B B ‚ ‚
CY
Ô Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ ·›ÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌÔÛˆÌÈÎÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ Â›Ó·È Ô ÌË-‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂȈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË, ‹ Ô ÌË-‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¯ÚˆÌ·Ù›‰ˆÓ ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂȈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË. ∞Ó Ô ÌË-‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Û˘Ì‚Â› ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂȈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË, ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂȈÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ‰‡Ô ı· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ¯ÚˆÌfiۈ̷, ÂÓÒ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ı· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¯ÚˆÌfiۈ̷ ÏÈÁfiÙÂÚÔ (ÂÈÎ. 2). ∞Ó Û˘Ì‚Â› ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂȈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË, ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‰‡Ô ı· ¤¯Ô˘Ó ηÓÔÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi ¯ÚˆÌÔۈ̿وÓ, ¤Ó· ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·Ú·¿Óˆ ¯ÚˆÌfiۈ̷, ÂÓÒ ·fi ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ı· Ï›ÂÈ ¤Ó· ¯ÚˆÌfiۈ̷ (ÂÈÎ. 3).
A A
A
·
A B ‚
·
·
·
B ‚
‚ ‚
B B
MÂȈÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (Á·Ì¤Ù˜)
A
A
·
∂ÈÎfiÓ· 2. ªË-‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ηٿ ÙËÓ ∞′′ ÌÂȈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË
·
B B
‚
A
A
·
· B B
A
A B
· B
‚ ‚
· ‚
‚
A
A
·
· ‚ ‚
B B
MÂȈÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (Á·Ì¤Ù˜)
∂ÈÎfiÓ· 1. º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂȈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË A B B
·
· ‚
‚
MÂȈÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (Á·Ì¤Ù˜)
∂ÈÎfiÓ· 2. ªË-‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ηٿ ÙËÓ B′′ ÌÂȈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË
CY
√ ÌË-‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¯ÚˆÌ·Ù›‰ˆÓ ηٿ ÙË ÌÂȈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË (ÚÒÙË ‹ ‰Â‡ÙÂÚË) ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ›Ù Û ·˘ÙÔÛˆÌÈο, ›Ù ÛÂ Ê˘ÏÂÙÈο ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·. ∞Ó ÔÈ Á·Ì¤Ù˜ (ˆ¿ÚÈ· ‹ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ·) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ÌË-‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
MB
A
25
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
A ƒπ£ª∏∆π∫∂™ X ƒøª√™øªπ∫∂™ A ¡øª∞§π∂™
CY
µ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙË Ï‡ÛË ·Û΋ÛÂˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ¯ÚˆÌÔÛˆÌÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜.
ÕÛÎËÛË: ¢Â¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÚÈۈ̛· ÙÔ˘ 21Ô˘ ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·ÙÔ˜ (™‡Ó‰ÚÔÌÔ Down), ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·ÏÏËÏfiÌÔÚÊ· ÁÔÓ›‰È· ∞ Î·È · Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÁÔÓfiÙ˘Ô ∞··. ÀÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2 Ù¤ÙÔÈ· ¿ÙÔÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÁfiÓÈÌ· Î·È ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È. ∑ËÙÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂı›:
∏ ÌÂȈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË π Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ · Î·È ‚, ¿Ú· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· 2/3 ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ‰›ÓÂÈ Ù· 2/3 ÙˆÓ Á·ÌÂÙÒÓ. ∏ ÌÂȈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ππ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Á, ¿Ú· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ Á·ÌÂÙÒÓ. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘ÌÂ:
I.
2/3
A
·
A
·
A ·
·
·
·
A
A
·
· ·
·
· A
A
B. √È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔÈ ÁÔÓfiÙ˘ÔÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÁÔÓ›‰È· ∞ Î·È ·, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ‰ÈÛˆÌÈÎÔ›, ÙÚÈÛˆÌÈÎÔ› Î·È ÙÂÙÚ·ÛˆÌÈÎÔ›.
·= 1/2Ø1/2Ø2/3 = 1/6 A= 1/2Ø1/2Ø2/3 = 1/6
‹ 1/2
CY
MB
A
II.
1/3
P
A··
A··
·
·
A
·
A
·
·
·
·= 1/2Ø1/3 = 1/6
¶Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› ÌÂ: A ·
· ·
·
A
A ·
· ·
·
P
™˘ÓÔÏÈο ÔÈ Á·Ì¤Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1
2
3
1
2
A·=2/6, ·=2/5, ··=1/6 Î·È ∞=1/6
3
∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó·„Ë ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ Ù· ‰‡Ô ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· ı· Û˘Ó·ÊıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ fi¯È. √È ÙÚfiÔÈ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂȈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Â›Ó·È:
I.
A
·
·
·
A
·
·
·
· ·
II.
·. 1-2 (Èı·ÓfiÙËÙ· 1/3) ‚. 1-3 (Èı·ÓfiÙËÙ· 1/3)
√È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔÈ ÁÔÓfiÙ˘ÔÈ ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ˘ Punnet:
B
A·(2/6)
·(2/6)
··(1/6)
A(1/6)
·
A·(2/6)
AA··(4/36)
A··(4/36)
A···(2/36)
AA·(2/36)
·
·(2/6)
A··(4/36)
··(4/36)
···(2/36)
A·(2/36)
··(1/6)
A···(2/36)
···(2/36)
····(1/36)
A··(1/36)
A(1/6)
AA·(2/36)
A·(2/36)
A··(1/36)
AA(1/36)
√È ‰˘Ó·ÙÔ› –ÈÛÔÈı·ÓÔ›– ÙÚfiÔÈ Û‡Ó·„˘ ÙˆÓ 3 ¯ÚˆÌÔÛˆÌ¿ÙˆÓ 21, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Ì ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ 1, 2 Î·È 3, ›ӷÈ: MB
·· = 1/2Ø1/2Ø2/3 = 1/6
A· = 1/2Ø1/3 = 1/6
·
A
A· = 1/2Ø1/2Ø2/3 = 1/6
1/2
· ·
A. ∏ ÁÔÓÔÙ˘È΋ Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Á·ÌÂÙÒÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞ Î·È ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›·.
§‡ÛË ∂Âȉ‹ ÛÙËÓ ÙÚÈۈ̛· ÙÔ˘ 21Ô˘ ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· 21, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ô˘ Â›Ó·È 2, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÛÈÛÙԇ̠ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂȈÙÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Úԇ̠ٷ ›‰Ë Î·È ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ Á·ÌÂÙÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ. ∏ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜:
A
∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÛˆÌÈÎÔ› ·fiÁÔÓÔÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ù· 9/36, ÔÈ ÙÚÈÛˆÌÈÎÔ› ·fiÁÔÓÔÈ Ù· 18/36 Î·È ÔÈ ÙÂÙÚ·ÛˆÌÈÎÔ› ·fiÁÔÓÔÈ Ù· 9/36.
◆
CY
Á. 2-3 (Èı·ÓfiÙËÙ· 1/3) 26 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
B π√§√°π∞
CY
ª√ƒπ∞∫∏ ∞¡∞∑∏∆∏™∏ ∆∏™ ∂À∞™ TÔ˘ ¢.A. K˘ÚȷΛ‰Ë, K·ıËÁËÙ‹ BÈÔ¯ËÌ›·˜ A.¶.£. AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: «H ÚԤϢÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ - ŒÓ· ¯ËÌÈÎfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ», EΉfiÛÂȘ Z‹ÙË
CY
MB
ÚÔ·ÙÔÚÈ΋ ÌËÙ¤Ú·. ∆Ô ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·Îfi DNA Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â›Ó·È ÌËÙÚÈο ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ: ∞Ó Î·È ÙfiÛÔ Ù· ˆÔ·ÙÙ·Ú· fiÛÔ Î·È ÙÔ Û¤ÚÌ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈ·, ÙÔ ÚÔÁÔÓÈÎfi ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·Îfi DNA Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›Ù·È ÚÔ‹Ïı ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú·. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ 147 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈΤ˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ DNA ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û’ ¤Ó· ·Ïfi ‰¤ÓÙÚÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ·Ï‹ ·Ú¯È΋ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰Úȷ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· DNA. ÀÔı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·Îfi DNA ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·Ú¯¤ÁÔÓˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·Îfi DNA ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ı· Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ fiÏÔÈ Â›¯·Ì ÙËÓ ›‰È· ÌËÙ¤Ú·, ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰Úȷ΋ ∂‡·. ∆· ÌÔÚȷο Û˘ÓÂÒ˜ ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿ fiÛÔ Ë ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ÙfiÛÔ ÚfiÛÊ·Ù· fiÛÔ Ë ÚԤϢÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ˘„ËÏ¿ ÚˆÙ‡ÔÓÙ·. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÏ˘ÌÂÚ¿Û˘ (ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ̤ıÔ‰Ô˜ PCR, Polymerase Chain Reaction) ÌÔÚ› Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ DNA. ¢ËÏ·‰‹, ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÌÔÚ›ˆÓ DNA Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ DNA. ∞ÔÌfiÓˆÛË DNA ·fi ÔÛÙ¿ ËÏÈΛ·˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÔÌfiÓˆÛË Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·ÎÔ‡ DNA. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÂÚÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ Î·È ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¯¤ÁÔÓ· DNA. BÚ¤ıËΠfiÙÈ Ë ·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ sapiens Î·È nearder thalensis ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÚfiÁÔÓfi ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi 600.000 ¯ÚfiÓÈ·. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÈÔ ¿Óˆ ›‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔÓ H. ◆ heidelbergensis.
MB
· ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó Ì¤Ûˆ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ∞Û›·˜ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞Ó Î·È Ë ıˆڛ· ·˘Ù‹ fiÙÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ (homo sapiens) ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÈÛÙÂ˘Ù‹, ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï‹ÚÂȘ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· fiÙÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ë›ÚÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ (Cany et al., 1986; Nainscot, 1987, Jones and Rouhani 1986). ªÔÚԇ̠ӷ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â¿Ó Ô homo sapiens ÚÔ‹Ïı Ì ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÌÔÚÈ·ÎÒÓ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙÔ˘ DNA ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ; Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ fiÙÈ ˘„ËÏ¿ Û˘ÓÙËÚË̤ӷ ÌfiÚÈ· fiˆ˜ ÙÔ Î˘Ùfi¯ÚˆÌ· c, ÈÛÔÌÂÚ¿ÛË ÙˆÓ ÊˆÛÊÔÚÈÎÒÓ ÙÚÈÔ˙ÒÓ Î·È ÙÔ 16S ÚÈ‚ÔÛˆÌÈÎfi RNA ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ‰¤ÓÙÚ· ÂͤÏÈ͢ Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÏÏ¿ Ú·‰ÈÔ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÈÛÔÙfiˆÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ›‰Ë ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·fi Ù· ÚˆÙ·Ú¯Èο ·ÓıÚˆÔÂȉ‹ ÌfiÓÔ 100.000-140.000 ¯ÚfiÓÈ·. ªfiÚÈ· fiˆ˜ ÙÔ Î˘Ùfi¯ÚˆÌ· c ‹ ÙÔ 16S ÚÈ‚ÔÛˆÌÈÎfi RNA ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ¤Ó· ‰¤Ó‰ÚÔ ÂͤÏÈ͢ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂȉÒÓ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·˘Ùfi ¯ÚfiÓÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· “ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÌÔÚÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·Îfi DNA Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·ÎÔ‡ DNA Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 10 ÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·’ fiÙÈ ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ DNA, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰ÈfiÙÈ Ù· ÌÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÛÙËÌ· ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ÙÔ˘ DNA. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂͤÏÈ͢, ÙÔ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·Îfi DNA ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ·’ ÙÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·’ fiÙÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi DNA. ∞˘Ùfi ¤ÙÚ„ ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ÁÂÓÂÔÏÔÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·ÎÔ‡ DNA ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Ê˘ÏÔÁÂÓÂÙÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ Ó· Ô‰ËÁ› ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÚÔ¿ÙÔÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ 16S rRNA. ∆· ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰Úȷο DNAs ·fi 7 Û 147 Û˘ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ Î·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ‚Á‹Î ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ DNA ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ∞ÊÚÈηÓÔ› Â›Ó·È ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ·Ú¯¤ÁÔÓ˜ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚȷΤ˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ DNA ·’ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÔÈÔȉ‹ÔÙ ∫·˘Î¿ÛÈÔÈ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó Û ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜. ∆Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ÁÂÓÂÔÏÔÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ Â›Û˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹
CY
T
27 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
K √π¡ø¡π√§√°π∞
CY
√π∫√¡√ªπ∫∏ ¶∞°∫√™ªπ√¶√π∏™∏ Î·È ∫√π¡ø¡π∫√ ∫ƒ∞∆√™ TÔ˘ ™Ù. BÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˘, KÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘
CY
MB
CY
MB
™
28
ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «∞ÁÁÏ›·, Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÚ›ÛË», (∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, 29/04/2001), Ô Ignacio Ramonet, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ «Le Monde diplomatique», ·Ú¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¿ÎÚˆ˜ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÙÔ˘ ·ÊıÒ‰Ô˘˜ ˘ÚÂÙÔ‡ Î·È Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ª. £¿ÙÛÂÚ ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÎÙËÓÈ¿ÙÚˆÓ Î·È ÙÔ 1991 ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ ˙ˆÈÎÒÓ ·ÏÂ‡ÚˆÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ì›· Ê¿ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌË ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ ÚˆÙ½Ó˘ Ë ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÓfiÛÔ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ. ∆· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ‰‡Ô ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ˙ˆÈÎÒÓ ·Ï‡ڈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Ì ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÎfiÛÙÔ˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÔϤıÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛ ‹ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì ڿÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÔϤıÚȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ΤډԢ˜. ŸÌˆ˜, Ù· ·Ú·¿Óˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¿ÎÚˆ˜ ›ηÈÚÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∆Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ˙‹ÙËÌ· ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ‰˘ÙÈÎÔ-Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓ· Ú‡̷ٷ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∆Ô ÚÒÙÔ Ú‡̷ (ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·), ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈÎÚ·-
Ù› ηٿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛΛ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û˘ÁÎÚÔÙ› ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓˆÓÈο ·Á·ı¿, fiˆ˜ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ú‡̷ (ı·ÙÛÂÚÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜) ÂÈÎÚ·Ù› ÔÏÈÙÈο ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ› ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÂÌ̤ۈ˜, ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. √ ı·ÙÛÂÚÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫Ú›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ó·Áη›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂˆÊÂÏ‹ ÁÈ· Ù· ·‰‡Ó·Ì·, ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë, ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. √ ÏÔ‡ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̤ۈ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‰È¿¯˘Û˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔʤÏË ÛÙ· ÊÙˆ¯¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔʤÏË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜. √ ı·ÙÛÂÚÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ÂÓ›Û¯˘Û ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ, ·‡ÍËÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ηÈ, ̤ۈ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÊÙˆ¯¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÂ, fï˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ «˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡» ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÈÂΉÈΛ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ «Ó¤·˜ Ù¿Í˘» Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î·È ÂÈÙ›ıÂÙ·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜.
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
CY
ÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, ›Ù ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Â›Ù ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÓٛʷÛË Ô͇ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∫ÏÔÓ›˙ÂÙ·È, fï˜, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ó·Áη›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó È‰ÈÔÙÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜) Ì ۯÂÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·ı·˘ÙÒÓ, ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ™ÙÔ ‚·ıÌfi ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÛÌfi˜ ·ÂÈÏ› ϤÔÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È Î·È ÚfiÍÂÓÔ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Â˘Ú‡Ù·ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiψÓ, ηٷӷψÙÒÓ, ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·Ó¤ÚÁˆÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó Û ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·.
CY
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ë Î·Ù›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÛÌÔ‡ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¤·ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â͈ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ - ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›¯Â ıÂÛ›ÛÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηٿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∆Ô ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ̤ۈ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ù·¯‡Ù·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ·˘ÙÔÓfiÌËÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÈÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ÀÔÙ¿ÛÛÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ÙËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙȘ ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó, ̤ۈ Ù˘ ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÛÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ Î.Ï. ∞¯ı¿ÓÂÙ·È, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÓfiËÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηڈı› Ù· ÚÔ˜ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË «ÊÈϤٷ» Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÈıÂÙÈ΋ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÛÌÔ‡ Û ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ›‰Ô, ÙfiÛÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜, ·È¯Ì·ÏˆÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÔÚÌ‹ Ù˘ ¤Ϸۋ˜ Ù˘, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, Ë Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÓٛʷÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌÔÓÔ-
MB
K √π¡ø¡π√§√°π∞
◆
OIKONOMIA
K. °PH°OPIA¢OY
™T. B§AXO¶OY§O™
APXE™ OIKONOMIKH™ £EøPIA™ °′ §YKEIOY (ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ)
APXE™ OIKONOMIKH™ £EøPIA™
¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È·: B·ÛÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ H ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ H ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Aηı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ
¢Â›Ù ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ Internet
www.ziti.gr CY
¶ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏË ÙË ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ. ¤ÙÔ˘˜ 2001 - 2002
1. 2. 3. 4. 5. 6.
MB
∆Ô ‚Ô‹ıËÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ.
°′ §YKEIOY (ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ)
29 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
º π§√§√°π∫∞
CY
∏ ¢π¢∞™∫∞§π∞ ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ Ù˘ ¡∂√∂§§∏¡π∫∏™ °§ø™™∞™ µ ′ °Àª¡∞™π√À ∆˘ ¢¿ÊÓ˘ £ÂÔ¯¿ÚË Î·È Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∞ÚÌÂÓ¿ÎË, ºÈÏfiÏÔÁˆÓ
T
CY
MB
Ô Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ¤¯ÂÈ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ù·˘ÙÈÛÙ› ΢ڛˆ˜ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ηÓfiÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÌÈÎÚ‹ ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢′ ̤ÚÔ˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÚÂÔÚÙ¿˙, ÈÛÙÔÚ›·, ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· Ù· ·Ó·Ï¿ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Ô͇ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜, ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ÛÙÂÁ·Ó¿ Ù˘ Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï·Û˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·Ï¿ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÈϤÔÓ ·Û΋ÛÂˆÓ Â̤‰ˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÈÛ¯˘ÙÈο ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÂÓfi˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ 19Ë ∂ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ.: «∞Ê‹ÛÙ ÙȘ fiÏÂȘ ÛÙ· ·È‰È¿» (¢. £ÂÔ¯¿ÚË, ∂. ∞ÚÌÂÓ¿ÎË, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·, ŒÎÊÚ·ÛË - ŒÎıÂÛË, µ′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ∂Ή. ∑‹ÙË, £ÂÛ/Ó›ÎË 2001, ÛÂÏ. 243).
CY
MB
∞Ê‹ÛÙ ÙȘ fiÏÂȘ ÛÙ· ·È‰È¿
30
∂›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ë ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘: fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ۠‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ πÙ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ «¶fiÏË ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ», Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ¡fiÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ôχ ÈÔ ÂχıÂÚ· ·fi Ù· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ µÔÚÚ¿, ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∏ ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È ·Ï‹. ™ÙȘ ÂÚÈÔ-
¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ Î·È ·Úfiۈ˘ fiÏ˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ οı ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘, ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó, Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È. ∏ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·, ϤÂÈ ÛÙË «ƒÂÔ‡ÌÏÈη» Ë πÙ·Ï›‰· „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ™›Ï‚È· µÂÙ˙¤ÙÈ º›ÓÙÛÈ, Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ¿Ú· Ô ·ÓÔÈÎÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ∆· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ fiÏÂˆÓ fï˜, ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÙÔÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ. √È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Ï·Ù›˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎÔÓÈΤ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙÔ›. √È ÎÂÓÔ› ¯ÒÚÔÈ Ù· ÊÔ‚›˙Ô˘Ó. ªÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ͤӷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ·, ·Ôχو˜ ÂÍ·ÚÙË̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜. ∞’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË; ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘. ∆Ô ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÚÒÙ· ÙÔÓ ˙ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙËÓ fiÏË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‹ ·ÁˆÙfi, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì ÙÔÓ Ì·Î¿ÏË, ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙËÓ fiÏË. ¶Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿. √È ∫˘ÚȷΤ˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ‚ÔËıÔ‡Ó Ôχ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÙÔ ÙÔ›Ô Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÔıfiÓË. ™Â ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ·È‰È¿. ™ÙËÓ ∫ÚÂÌfiÓ· Î·È ÙÔ º¿ÓÔ, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘ÍËı› ηٿ 10% ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ٷ fi‰È·. ¢ÈÏfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· Ù·
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ 1. ¡· ·Ô‰Ôı› ÂÚÈÏËÙÈο ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ (80-100 ϤÍÂȘ).
CY
«·Úfiۈ˘» «Û˘ÓÔÈΛ·» «ÙËÏÂÔÙÈ΋» «ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ»
4. ¢ÒÛÙ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. 5. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜: ÌÔÓÙ¤ÏÔ: ………… ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·: ………… ΢ÎÏÔÊÔÚ›·:………… ÔıfiÓË: ………… Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË: ………… 6. ¡· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ٷ Û˘ÓÒÓ˘Ì·: ∞ ™Ù‹ÏË
µ ™Ù‹ÏË
1. 2. 3. 4. 5.
·. ‚. Á. ‰. Â.
·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÂÓı·ÚÚ‡Óˆ ÂÍÔÈΛˆÛË
Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÚÔÙÚ‡Óˆ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· ·‚‚·ÈfiÙËÙ·
7. ¶ÔÈ· Â›Ó·È «Ë ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘» Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ; 8. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ «Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ Î·È ·Úfiۈ˘ fiÏ˘»; 9. ¶ÔȘ χÛÂȘ ÙÂÏÈο ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ «ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ Î·È ·Úfiۈ˘ fiÏ˘; (·Ï‹ ·Ó·ÊÔÚ¿) CY
2. ¡· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÙ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜. ñ «∏ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ fiÙÈ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË». ƒ‹Ì·: ………… ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ………… ªÔÚÊ‹:………… ñ «√È ÎÂÓÔ› ¯ÒÚÔÈ Ù· ÊÔ‚›˙Ô˘Ó». ƒ‹Ì·: ………… ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ………… ªÔÚÊ‹: ………… ñ «∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜». ƒ‹Ì·: ………… ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ………… ªÔÚÊ‹: ………… ñ «∞˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË».
ñ ñ ñ ñ
MB
·È‰È¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. «∂ÁÒ ÙÔ ¤ÏÂÁ· ¿ÓÙ·» Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ ∆ÔÓÔ‡ÙÛÈ. «∞˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË». ∞fi ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô
MB
º π§√§√°π∫∞
3. ¡· ·Ó·Ï‡ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ ̤ÚË. ñ «Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó»
10. ™Â ‰‡Ô ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ fiÏÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿; ◆
EK¶AI¢EYTIKA BIB§IA °IA TO
°YMNA™IO ¢Â›Ù ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ Internet
www.ziti.gr
X. ™ABBAKH
X. ™ABBAKH
NEOE§§HNIKH °§ø™™A ŒKºPA™H - ŒK£E™H B′ °YMNA™IOY
NEOE§§HNIKH °§ø™™A ŒKºPA™H - ŒK£E™H °′ °YMNA™IOY
EYA°°E§IA APMENAKH ¢AºNH £EOXAPH
NEOE§§HNIKH °§ø™™A ŒKºPA™H - ŒK£E™H B′ °YMNA™IOY ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘
™. MHTPOY™IA™
MIXAE§A ¶A¶A¢O¶OY§OY
APXAIA E§§HNIKH °§ø™™A °′ °YMNA™IOY
APXAIA E§§HNIKA °′ °YMNA™IOY
°. ATPEI¢H™ ºY™IKH B′ °YMNA™IOY A¶ANTH™EI™ ™TI™ A™KH™EI™ TOY ™XO§IKOY BIB§IOY
K. NTOYPO™ - EYA°°E§IA æYXO°YIOY APXAIA E§§HNIKA °′ °YMNA™IOY
CY
Yfi ¤Î‰ÔÛË:
MB
¢IA°øNI™MATA ™TI™ 12 ENOTHTE™
31
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
º π§√§√°π∫∞
CY
ªπ∞ ∂ƒª∏¡∂À∆π∫∏ ¶ƒ√∆∞™∏ ÁÈ· ÙÔÓ «¢∞ƒ∂π√» ∆√À ∫∞µ∞º∏ TÔ˘ T¿ÛÔ˘ TÛ¤ÎÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˘
K CY
MB
¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ «¢·Ú›Ի ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ™·ÈÍËÚÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ: Ô ·˘ÏÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ºÂÚÓ¿˙˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÂÈÎfi Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢·Ú›Ô, ÚfiÁÔÓÔ –˘ÔÙ›ıÂÙ·È– ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ªÈıÚȉ¿ÙË, ÎÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ú¯Èο Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔϷ·ÛÂÈ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ªÈıÚȉ¿ÙË ‹ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ø ÎÈ ÂÓÒ Ë ÂÏ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔϷΛ·, Í·ÊÓÈο Ô ·˘ÏÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÓÒÌË ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ƒˆÌ·˚Τ˜ ÏÂÁÂÒÓ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ªÈıÚȉ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· –ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛı› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜– ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ƒÒÌ˘.
√ ¢·Ú›Ԙ √ ÔÈËÙ‹˜ ºÂÚÓ¿˙˘ ÙÔ ÛÔ˘‰·›ÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔ‡ ÔÈ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ οÌÓÂÈ. ∆Ô Ò˜ ÙË ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ·Ú¤Ï·‚Â Ô ¢·Ú›Ԙ ÀÛÙ¿ÛÔ˘ (∞fi ·˘ÙfiÓ Î·Ù¿ÁÂÙ·È Ô ¤Ó‰ÔÍfi˜ Ì·˜ µ·ÛÈχ˜, Ô ªÈıÚȉ¿Ù˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ Î’ ∂˘¿ÙˆÚ). ∞ÏÏ’ Â‰Ò ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·Ø Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ›¯ÂÓ Ô ¢·Ú›Ԙ: ›Ûˆ˜ ˘ÂÚÔ„›·Ó Î·È Ì¤ıËÓØ fi¯È fï˜ –Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ó Î·Ù·ÓfiËÛÈ Ù˘ Ì·Ù·ÈfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï›ˆÓ. µ·ı¤ˆ˜ ÛΤÙÂÙ·È ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô ÔÈËÙ‹˜.
MB
∞ÏÏ¿ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙÂÈ Ô ˘ËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, Î·È ÙËÓ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙËÓ Â›‰ËÛÈ ·ÁÁ¤ÏÂÈ. ÕÚ¯ÈÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. ∆Ô Ï›ÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ¤Ú·Û ٷ Û‡ÓÔÚ·.
CY
√ ÔÈËÙ‹˜ ̤ÓÂÈ ÂÓÂfi˜. ∆È Û˘ÌÊÔÚ¿! ¶Ô‡ ÙÒÚ· Ô ¤Ó‰ÔÍfi˜ Ì·˜ µ·ÛÈχ˜, √ ªÈıÚȉ¿Ù˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ Î’ ∂˘¿ÙˆÚ, 32
Ì’ ÂÏÏËÓÈο ÔÈ‹Ì·Ù· Ó’ ·Û¯ÔÏËı›. ª¤Û· Û fiÏÂÌÔ - Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÂÏÏËÓÈο ÔÈ‹Ì·Ù·. ∞‰ËÌÔÓ› Ô ºÂÚÓ¿˙˘. ∞Ù˘¯›·! ∂Λ Ô˘ ÙÔ Â›¯Â ıÂÙÈÎfi Ì ÙÔÓ «¢·Ú›Ի Ó’ ·Ó·‰Âȯı›, Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÊıÔÓÂÚÔ‡˜, ÙÂÏÂȈÙÈο Ó’ ·ÔÛÙÔÌÒÛÂÈ. ∆È ·Ó·‚ÔÏ‹, ÙÈ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘. ∫·È Ó¿ ’Ù·Ó ÌfiÓÔÓ ·Ó·‚ÔÏ‹, ¿ÏÈ Î·Ï¿. ∞ÏÏ¿ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ∞ÌÈÛfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙ›· ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Ô¯˘Ú‹. ∂›Ó·È ÊÚÈÎÙfiÙ·ÙÔÈ Â¯ıÚÔ› ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ. ªÔÚԇ̠ӷ Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ̒ ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ∫··‰fiΘ; °¤ÓÂÙ·È ÔÙ¤; ∂›Ó·È Ó· ÌÂÙÚËıԇ̠ÙÒÚ· Ì Ù˜ ÏÂÁÂÒÓ˜; £ÂÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ, Ù˘ ∞Û›·˜ ÚÔÛٿٷÈ, ‚ÔËı‹ÛÙ ̷˜. ŸÌˆ˜ ̘ Û’ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ Î·È ÙÔ Î·Îfi, ›ÌÔÓ· Î’ Ë ÔÈËÙÈ΋ ȉ¤· ¿ÂÈ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È– ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, ˘ÂÚÔ„›·Ó Î·È Ì¤ıËÓØ ˘ÂÚÔ„›·Ó Î·È Ì¤ıËÓ ı· ›¯ÂÓ Ô ¢·Ú›Ԙ.
*** √ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜, Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË: Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈο Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ηÈÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ (¿Ô„Ë Ô˘ ˘ÔÛÙËڛͷÌ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·˜ «¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· °′ §˘Î›Ԣ, ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ», ÂΉfiÛÂȘ ∑‹ÙË, 2000, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηı·Ú¿ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜) ‹ Ì ÙÔÓ ºÂÚÓ¿˙Ë Ô ∫·‚¿Ê˘ «˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ» οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ; Œ¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫·‚·ÊÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ¿ÏÏÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÛÙÈΤ˜ (Ë ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, Â›Ó·È Ë ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·-
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
ªÈ· ÔÈËÙÈ΋ ÂÙÂÚfiÙËÙ·
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
MB
CY
MB
MB
CY
MB
∫·È Ì ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË ·ÎfiÌË Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ∫·‚·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ ¶·Ï·ÌÈ΋ ÔÈËÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜. √ ¶·Ï·Ì¿˜ ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘: Ë ÌÂÙÚÈ΋ ÊfiÚÌ· Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ÛÈ҉˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ô›ËÛ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı›, ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ·’ ÙË ÌÂÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ (: ÿ·Ì‚ÔÈ Î·È ∞Ó¿·ÈÛÙÔÈ, ∆· ‰ÂηÙÂÙÚ¿ÛÙȯ· Î.Ï.). ∞ÏÏ¿ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô ¶·Ï·Ì¿˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË: Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜ ıËÚ‡ÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, Ì Â͈ÙÂÚÈο ÔÈËÙÈο ÌÔÚÊÒÌ·Ù· (.¯. Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈο ›ıÂÙ· –·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·– Â›Ó·È ‰È·ÏÂÁ̤ӷ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ·). ∞Ó Û’ ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Û˘¯Ó¿ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ÚËÙÔÚÈÛÌfi (ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠˆ˜ «·ÓÙÈÔÈËÙÈÎfi˜», .¯. ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫·Ú·‚›· «√ ¶·Ï·Ì¿˜ ·ÓÙÈÔÈËÙÈÎfi˜», ¢›ÊÚÔ˜, 1960), Ô˘ ·Ë¯Â› ÂȉڿÛÂȘ ·’ ÙÔÓ °Î·›ÙÂ, ÙÔÓ √˘ÁÎÒ Î·È ÙÔÓ µ·Ï·ˆÚ›ÙË, ÙfiÙ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷٿÍÔ˘Ì ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, οÙÈ ¿ÏψÛÙ Ԣ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ¶ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘4: «ŒÂÈÙ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁΛÓËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘… Î·È ‡ÛÙÂÚ· Î·È Ì·˙› Ò˜ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ÔÈ Ï¤-
1. °ÈÒÚÁÔ˜ µÂÏÔ˘‰‹˜, «ª¤Û· Û fiÏÂÌÔ - Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘, ∂ÏÏËÓÈο ÔÈ‹Ì·Ù·», (∏ ÎÚ›ÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘), ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ (‰Âη¤ÓÙ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜), ∫¤‰ÚÔ˜, 1981. 2. π.∞. ™·ÚÂÁÈ¿ÓÓ˘, «™¯fiÏÈ· ÛÙÔÓ ∫·‚¿ÊË», ÿηÚÔ˜, 1973, ÛÂÏ. 121. 3. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÂÎÙÂı›, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‹ ∆Û›Úη «√ ∫·‚¿Ê˘ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘», ÿηÚÔ˜ 1989, Û 222 - 234, Ô ∫·‚¿Ê˘ ‹Ù·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙȘ ∞ÈÁ˘ÙȷΤ˜ ·Ú‰Â‡ÛÂȘ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÕÁÁÏÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜. 4. ∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿, Õ·ÓÙ·, ÙfiÌÔ˜ ‰¤Î·ÙÔ˜, µ′ ¤Î‰ÔÛË, ª›Ú˘, ÛÂÏ. 518.
CY
CY
ŸÌˆ˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∫·‚¿Ê˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ (Û‡Ìʈӷ, ‚¤‚·È·, Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ì·ÚÙ˘Ú›·) Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰Â̤ӷ Ì οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÚÈṲ̂ӷ ÔÈ‹Ì·Ù· Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ì ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ·Ù›, ›Ûˆ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÎÚ‡„ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜3. ∫È ·˜ ÌË ÏËÛÌÔÓԇ̠¿ÏψÛÙ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ·ÁÚ˘ÓÔ‡ÛÂ Î·È ÔÚ¢fiÙ·Ó ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜. ª’ ·˘Ù‹, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›· ¿ÏÏË ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ∫·‚·ÊÈÎfi «¢·Ú›Ի.
CY
ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ µÂÏÔ˘‰‹1, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ «ÚÔۈ›Ի ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿˙Ë ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫·‚¿Ê˘. ∂Ì›˜ ÔÚÌÒÌÂÓÔÈ ·’ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ «∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰Â ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÓÙȉÈΛ·, Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË» (ÊÚ¿ÛË Ô˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÂÈÊ˘ÏÏ›‰· ÙÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °È·ÓÓ·Ú¿ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», 24\12\2000) ı’ ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ∫·‚¿Ê˘ Ì ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ¿Ô„Ë Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ¢¿ÏÏ· «∫·‚¿Ê˘ Î·È πÛÙÔÚ›·», ∂ÚÌ‹˜, 1974, ÛÂÏ. 153: «∫·È ÌÈ· ·ÎÚ·›· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó˯‹ÛˆÓ: ™ÙÔ «∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› ‚·ÛÈÏ›˜», ÌÔÚ› Î·È Ó’ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ·ÍÈˆÌ¿ÙˆÓ ‹ Ù›ÙÏˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞′. ™ÙÔ «∏ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ™ÂÏ¢Λ‰Ô˘» οÙÈ Û·Ó ·›ÙËÛË ‚ÔËı›·˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∫¿È˙ÂÚ ‹ Î·È ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ™ÙÔ «∞ÚÈÛÙfi‚Ô˘ÏÔ˜» Ë Ê¢Á·Ï¤· ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ∞ϤͷӉÚÔ˘. ™ÙÔ «ÕÓÓ· ∫ÔÌÓËÓ‹» Î·È ‰È·ÊÔÚfiÙÚÔ· ÛÙÔ «∂Ó ™¿ÚÙË» ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· Î·È ÙË «ı˘Û›·» Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏÔÌ‹ÙÔÚÔ˜ ™ÔÊ›·˜. ™ÙÔ «¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙ›Ô¯ÔÓ ∂ÈÊ·Ó‹»… Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÈÎËÊfiÚ· ÂÍfiÚÌËÛË ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó. ™ÙÔ «™Ù· 200 .Ã.» Ë ÚÔ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ˆ˜ Ù· ‚¿ıË Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ̘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙȉÈΛ· ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ‰È¯·ÛÌÔ‡. ∫·È ÛÙÔ «À¤Ú Ù˘ ∞¯·˚΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜ ÔÏÂÌ‹Û·ÓÙ˜»… οÔÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÙËΠ·ÎfiÌË, ÂÈه̂ȷ ÛÙ‹ÏË Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜». √. π. ∞. ™·ÚÂÁÈ¿ÓÓ˘2 ·ÚÓÂ›Ù·È ‚¤‚·È· ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ «¶ÔÏÏÔ› ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ (ÂÓÓ. ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË) fiÙ·Ó ¿ÎԢ ӷ ÙÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ «À¤Ú Ù˘ ∞¯·˚΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜ ÔÏÂÌ‹Û·ÓÙ˜» ÙÔ˘ ÙÔ Â›¯Â ÂÌÓ‡ÛÂÈ Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ «µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ¿Ú¯ˆÓ, ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÒÓ» ‹Ù·Ó Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÏfiÁÈÔÈ, ÙÔ «√˘Î ¤ÁÓˆ˜» Ô ª·Ï¿ÓÔ˜ Î.Ô.Î. √ ∫·‚¿Ê˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ٷ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰Â̤ӷ Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì οı ÙÚfiÔ Ó· Ù· ·ÔÎfi‚ÂÈ ·fi ÙȘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈΤ˜ ·ÊÔṲ́˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜».
MB
º π§√§√°π∫∞
33
CY
MB
CY
MB
ª π∞ E ƒª∏¡∂À∆π∫∏ ¶ ƒ√∆∞™∏
CY
MB
CY
MB
CY
ÍÂȘ «Ò˜» Î·È «ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜» Â›Ó·È ÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ·’ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿). √ ∫·‚¿Ê˘ fï˜ Â›Ó·È «Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘»: Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÛÙȯ· (ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÛÙȯ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì’ ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·) ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔØ Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ Ï˘ÚÈÛÌfi˜ ·Ú·¯ˆÚ› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË Ï˘ÚÈ΋ ·Ê·›ÚÂÛË (: Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Û˘ÁΛÓËÛË ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙ· ·ÈÛıËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ fiÛÔ Û ¤Ó·Ó «ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ï˘ÚÈÛÌfi» Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ‚·ÛÈο ·’ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘), Ë ÌÂÙÚÈ΋ ÊfiÚÌ· ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Â˙ÔÏÔÁ›·˜ (Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ∫·‚¿Ê˘ ˘‹ÚÍ ·’ ÙÔ˘˜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ Ù˘ Ô›ËÛ˘ ·’ Ù· «‰ÂÛÌ¿» Ù˘ ÌÂÙÚÈ΋˜ –Î·È ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·– ÛÙ· ÔÔ›· ›Ûˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ Ë ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÎÈ ·’ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «Â˙ÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·», .¯. ÙÔ «¡È˙›ÓÛÎÈ» ÙÔ˘ ™ÂʤÚË, fiÔ˘ Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÔÈËÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, .¯. ̤ÙÚÔ, ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›· Î·È Ù· fiÌÔÈ·, ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë Ô›ËÛË ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ¿ Ù˘ ̤۷ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ¤ÏÎÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Ï˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË). ∏ ÔÈËÙÈ΋ ÂÙÂÚfiÙËÙ· ¤ÊÂÚÂ Î·È ÔÈËÙÈ΋ «·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·» ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. √ ¶·Ï·Ì¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ Ӓ ·ÓÙÈÏËÊı› Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈËÙÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô ∫·‚¿Ê˘ ·’ ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ·ÈÓÂÙÈο (·˘Ùfi˜ Ô˘, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, ›¯Â ‡ÎÔÏÔ ÙÔÓ «Î·Ïfi ÏfiÁÔ» Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·È ÁÈ· «ÂÏ¿ÛÛÔÓ˜», ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÔÈËÙ¤˜) ÁÈ· ÙÔÓ ÔÌfiÙ¯Ófi ÙÔ˘ ·‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û οÔȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘: ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «√ıfiÓË» Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜5 ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙȘ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1926 Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË: «–ª· ÁÈ· ÔËÙ‹˜… ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ›Ûˆ˜ Ó· οÌÓˆ Ï¿ıÔ˜… ª¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÁÚ·ÊÙ¿ ÙÔ˘, Ϙ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜…». ∫·È ·Ú·Î¿Ùˆ: «∂›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó Ó· ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó ÛΛÙÛ· ȉÂÒÓ, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ª· Ô˘ Ô ÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ Ù’ ·Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÔ Û ۯ¤‰È·».
34
°π∞ ∆√¡
«¢ ∞ƒ∂π√ »
∆√À
MB
∫ ∞µ∞º∏
∆ËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ¶·Ï·Ì¿˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «ÿÛȘ» Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 19296. ∫·È Ô ∫·‚¿Ê˘ fï˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿: ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÂΉȉfiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ ∆¤¯ÓË», ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫·‚·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰È¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÂÎ ÙÔ˘ ·Ê·ÓÔ‡˜ ·’ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË (ˆ˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ʤÚÂÙ·È, ‚¤‚·È·, Ë ƒ›Î· ™ÂÁÎÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË: 10 Rue Lepsius). ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·ÓÒÓ˘Ì· ·’ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË ‹ fiÙÈ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÌÂÓ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, fiˆ˜ .¯. ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, fiÔ˘ οÔÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Á·ÏÏÈ·Ófi˜ (ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ÙÚ›· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi) ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¶·Ï·Ì¿˜ ‰ÂÓ ‹Ú ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È fiÛÔÈ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È¿ÎÚÈÛË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηχÙÂÚÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË, ÙÔÓ °Ú˘¿ÚË Î·È ÙÔÓ ª·Ï·Î¿ÛË. ∏ ÔÈËÙÈ΋ «·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·», ÏÔÈfiÓ, ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Â›Ó·È ÔÌÔÏÔÁË̤ÓË ¿ÌÂÛ· ·’ ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ Î·È –fiÛÔ ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì— ¤ÌÌÂÛ· ·’ ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË, ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÂÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÓÙÈ˙ËÏ›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÈÌ‹ıËΠÙÔ 1926 ·’ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘ Ì ÙÔ «∞ÚÁ˘ÚÔ‡Ó ¶·Ú¿ÛËÌÔÓ ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈÎÔ˜»7, ·ÏÏ¿, fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ Ӓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ·›ÁÏË ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿, ¿ÏÏÔ ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰È·ÚΤÛÙÂÚË Î·È ‚·ı‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ η‚·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÈËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÙÂÚfiÙËÙ· ∞fi ¤ÚÁ· Î·È Î›ÌÂÓ·, ÛÙ· ÔÔ›· ı’ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô ¶·Ï·Ì¿˜ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯Â ÛÙ·ıÂÚfi ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ›Ù ·fi ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· –›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂı› ˆ˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜–, ›Ù ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ·Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· (ÁÂÁÔÓfi˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜). √ «¢ˆ‰ÂοÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ °‡ÊÙÔ˘» ÂΉ›‰ÂÙ·È, ‚¤‚·È·, ÙÔ 1907, ·ÏÏ¿ Ô «fiÁ‰ÔÔ˜ ÏfiÁÔ˜» (¶ÚÔÊËÙÈÎfi˜) ˘Ô-
5. ∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿, Õ·ÓÙ·, ÙfiÌÔ˜ ‰¤Î·ÙÔ˜ ٤ٷÚÙÔ˜, µ′ ¤Î‰ÔÛË, ª›Ú˘, ÛÂÏ. 174-182. 6. ŸÔ˘ ·Ú·¤Ì„·ÌÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ, Û.Û. 224-226. 7. ∫.¶. ∫·‚¿ÊË, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ∞′ (1896 - 1918), ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· °.¶. ™·‚‚›‰Ë, µÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, ÛÂÏ. 8, ÿηÚÔ˜.
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
∫·È ÙÔ˘˜ ·ÎÚ›Ù˜ ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔ˘˜:
«∫’ ÔÈ ∞ÎÚ›Ù˜ Ì·›ÁÓÈ· ÙˆÓ ·ÏÈ¿ÙÛˆÓ Î·È „ˆÚÈ·Ṳ̂ӷ ·ÔÚÚȯٿ Ù’ ·ÚÁ˘ÚÔο̈ٷ ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Ù· ¯Ú˘ÛÔÛ¤Ïψٷ Ê·ÚÈ¿».
CY
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1909 Ô ¶·Ï·Ì¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈÎÚfi ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘» (ª›Ú˘, ÙfiÌÔ˜ ‰¤Î·ÙÔ˜ ٤ٷÚÙÔ˜, ÛÂÏ. 71), Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â͢ÌÓ› ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ. ∆Ô 1910 ÂΉ›‰ÂÙ·È Ë «ºÏÔÁ¤Ú· ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ¿», ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ‚¤‚·È·, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ (ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ÂÈΛÌÂÓÔÈ µ·ÏηÓÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· οÔÈ· ·‹¯ËÛË ·’ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤ÁÚ·Ê ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Ì ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÈο ÊÚÔÓ‹Ì·Ù·, ÌÈ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Â͢ÌÓ› ¤Ó· µ˘˙·ÓÙÈÓfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ı‹Ó·È» ÙÔ 1911 ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ (ª›Ú˘, ∆.14, ÛÛ. 77-80), ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜. ™ÙÔ Ô›ËÌ· «ÃÂÈÌ¿ÚÚ·» Ô ¶·Ï·Ì¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ «°ÂÈ· Û·˜, ¯·Ú¿ Û·˜, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÓÈÎËÙ‹, ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ì ÙËÓ ÙÚ·Ó‹ ÙË ÁÓÒÌË» Î·È fiÌÔÈ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞ÎÚfiÔÏȘ» ÙÔ 1915 (ª›Ú˘, ∆.14, ÛÛ. 8688), fiÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Â·ÈÓÂÙÈο Î·È ÁÈ· ÙÔÓ «£Ú˘ÏÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË» Î·È ÁÈ· ÙÔÓ «∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË», ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™ÙËÓ «∂ÛÙ›·» ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1920, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙˆÓ ™Â‚ÚÒÓ, Ô ¶·Ï·Ì¿˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ¤Ú¢ӷ «ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·» ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ (ª›Ú˘, ∆.14, Û.Û. 109-110): «°È· ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Ó ¿Ú· Ôχ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ‰‡Ô Â›Ó·È Ù· ÔÚÌËÙ‹ÚÈ·: ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˜, Î·È Ô ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ̤Á·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜». ∆ÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ (1920) Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË (Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‚·ÛÈÏ›·) Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â·ÓÂΉ›‰ÂÙ·È Ë «ºÏÔÁ¤Ú· ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ¿».
8. ∞ÈÌ›ÏÈÔ˘ ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙ÈÔ˘, Ô ¶·Ï·Ì¿˜ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÂΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 1974, Û.Û. 118 - 119 Î·È ∫.£. ¢ËÌ·Ú¿˜, ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜, ∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∆¤¯ÓË, ¡ÂʤÏË, ÛÂÏ. 118.
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ú·¿Óˆ Ô ¶·Ï·Ì¿˜, ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ì ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì οÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·’ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ’97. °Ú¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈο Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒÔ‡ÛÛÔ˜ ÛÙË «¡ÂfiÙÂÚË πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, 1826 - 1974 (∂ÏÏËÓÈ΋ ªÔÚʈÙÈ΋ ∂ÛÙ›·, ∞ı‹Ó·È, 1975, ÙfiÌÔ˜ ٤ٷÚÙÔ˜, ÛÂÏ›‰Â˜ 496 Î·È 512 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·): «∞˘Ù¿ Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·Í›‰È· (ÂÓÓ. ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘) ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ¿ÓÙÔÙ ‰˘ÛÌÂÓ‹ Û¯fiÏÈ·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1896, Û ÌÈ· ÒÚ· Ô˘ Ë ∫Ú‹ÙË ‹Ù·Ó ¿ÏÈ «˙ˆṲ̂ÓË ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜» Î·È Ô˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ·fi ÛÙÈÁÌ‹ Û ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ÚÔοÏÂÛ ı‡ÂÏÏ· ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ ·’ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù‡Ô» (ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÁÚ¿ÊÂÈ
«°È· ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË, ÙË Û¯Â‰fiÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔ·Ú·Û΢‹˜ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜…».
MB
«∫·È ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔÓ ÊˆÛÊfiÚÔ Ô˘ ‚ÈÁÏ¿ÙÔÚ·˜ Ê˘Ï¿ÂÈ ……………………………… Ó· ÊÏÔÁ›˙ÂÙ·È, Ó’ ·Ó¿ÊÙÂÈ, ÙȘ ʈÙȤ˜ ÙÔ˘ fiϘ Ó’ ·Ó¿ÊÙÂÈ, ……………………………… Ì·‡Ú˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘ÓØ Î·È Â›Ó·È ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ, Î·È Â›Ó·È ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ÌËÓ¿Ó ˆ˜ ÙÔ ¿ÙËÛ ÙÔ ¯ÒÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È ˆ˜ Ì‹ÎÂ Î·È ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¶fiÏË ÊÔ‚ÂÚ›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ô¯ÙÚfi˜ ÎÈ ·fi ·ÈÒÓ˜, Ô ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ ªˆ¯·Ì¤ÙË, ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ı˘Ìfi˜, Ë ÌÔ›Ú· Î·È Ë Î·Ù¿Ú· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™Ù’ ¿ÚÌ·Ù·! ™Ù’ ¿ÚÌ·Ù·! √ ∆Ô‡ÚÎÔ˜!».
fiÙÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ οı ηÏÔη›ÚÈ ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿, ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·ʤ˜). ¶·Ú·Î¿Ùˆ Î·È Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È:
CY
ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ8 fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·, ›Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ ’97. ™ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÌ›˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ·ÓÙÈ‚·ÛÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿: Ô «ÁÏÂÓÙÔÎfiÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜» ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ πfi‰ÚÔÌÔ Ì¤Û· ÛÙȘ È·¯¤˜ ÙÔ˘ «‚ÂÓÂÙÔÚ¿ÛÈÓÔ˘ ‡ÌÓÔ˘», ÂÓÒ Ô ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂÈ, ηıÒ˜ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ Â¯ıÚfi Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ:
MB
º π§√§√°π∫∞
35
CY
MB
CY
MB
ª π∞ E ƒª∏¡∂À∆π∫∏ ¶ ƒ√∆∞™∏
CY
MB
CY
∂Ì›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÈËÙ‹9. ∞Ï¿ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ˘fiıÂÛË: ›Ûˆ˜ Ô ÊÈÏÔ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ∫·‚¿Ê˘ (‚Ϥ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ∆›ÌÔ˘ ª·Ï¿ÓÔ˘ «Ô η‚¿Ê˘ ··Ú·ÌfiÚʈÙÔ˜», ¶ÚfiÛÂÚÔ˜, 1981, ÛÂÏ. 110) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ ı¤ÏËÛ ӷ Û·ÙÈÚ›ÛÂÈ (Î·È ÁÓˆÛÙ‹ ›ӷÈ, ‚¤‚·È·, Ë ∫·‚·ÊÈ΋ ÂÈÚˆÓ›·) Ì ÙÔÓ «¢·Ú›Ի ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ «·ÓÙ›·ÏÔ». ÕÏψÛÙ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «¢·Ú›Ԣ», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1920 (fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÚÔÌÓËÌÔÓ¢ı¤ÓÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™·ÚÂÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ™·‚‚›‰Ë), ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· «∂›Á ÂÙÂχٷ», ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û ̷˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Î·È ÂΛ Ô ∫·‚¿Ê˘ ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ ÁÈ· ÙȘ ÔÚÊÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ (.¯. ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·’ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ù˘ «∞Û¿Ï¢Ù˘ ˙ˆ‹˜»Ø ÛËÌÂȈ٤ÔÓ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ «Ì·ıËÙ‹» ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡), ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË (›Ûˆ˜ Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ Ô˘ Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·’ ÙË ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ŒÁÂÏÔ˘) Ì ÙȘ fiÔȘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿. µ¤‚·È· Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ì «›Ûˆ˜» Î·È Ì «Èı·ÓfiÓ» ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. ∂Ì›˜ ·Ï¿ οÓÔ˘Ì ̛· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙË ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú·¤Ú· ÌÂϤÙË ·’ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫·9
°π∞ ∆√¡
«¢ ∞ƒ∂π√ »
∆√À
MB
∫ ∞µ∞º∏
‚·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·, ·’ ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛÂ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË: ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ ∆¤¯ÓË» (ÃÚÔÓÈ¿ ∞′, Ù‡¯Ô˜ ∞′, ¢ÂΤ̂Ú˘ 1926) Î·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 9-13, Ô ª¿ÚÈÔ˜ µ·˚¿ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «¶ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ∫.¡. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ·ÈÓÂÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi Î·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 11 ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿: «…˘‹ÚÍÂ Î·È ∆ÚÈÎÔ˘ÈÎfi˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘, Î·È µÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi˜, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ µ·ÛÈϤ· ¤ÁÚ·„Â, Î·È ˘¤Ú Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, Î·È ˘¤Ú Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ¿ÏÏ·». ∫·È ·Ú·Î¿Ùˆ: «ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ¯ıËÚÔ‡˜ Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚÒ, Î·È ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. °È·Ù› fiÏÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ·Ó ·Í›·Ó, fi¯È fï˜ ÂΛÓËÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÙÔÌÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Î·È ı·˘Ì·ÛÙ·› ÙÔ˘, ÔÈ ‘ÎÏ¿ÎÂÚ’ ÙÔ˘ Ó· ԇ̻. ∂Ì›˜, Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ «ÊıÔÓÂÚÔ›» ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ «¢·Ú›Ի ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË (ÛÙ›¯Ô˜ 24).
◆
√ ¶·Ï·Ì¿˜ ¤‰ÂÈÍ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ «¡Ô˘Ì¿», ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÌËÓ·›· ·‡ÛË ·’ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (‚Ï. ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ∞Ï. ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ ÛÙ· «¢ÂηԯÙÒ ∫›ÌÂÓ·», ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, 1970, ÛÂÏ. 199).
ºI§O§O°IKA ¢Â›Ù ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ Internet
CY
MB
www.ziti.gr ¢. ¶A™XA§I¢H™ ¶EPIK§EOY™ E¶ITAºIO™ ÁÈ· ÙË °′ Ù¿ÍË £ÂˆÚËÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘
ANA™T. T™EKO™ - EYA°°. T™EKO™ NEOE§§HNIKH §O°OTEXNIA, °′ §YKEIOY EPMHNEYTIKE™ ¶PO™E°°I™EI™ £ÂˆÚËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË & £ÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË (EÈÏÔÁ‹˜)
°. M¶ATZINA™ - ¢. §OY§O™ ŒKºPA™H - ŒK£E™H °′ ENIAIOY §YKEIOY
N. ºPA°KO™ NEOE§§HNIKH §O°OTEXNIA °′ ENIAIOY §YKEIOY £ÂˆÚËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË & £ÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË (EÈÏÔÁ‹˜)
¢. ºAPMAKH™ ¢I¢AKTIKH TH™ EK£E™H™ ™TH B′ KAI °′ ENIAIOY §YKEIOY
NEA EK¢O™H BE§TIøMENH
¢. ºAPMAKH™ KEIMENA NEOE§§HNIKH™ §O°OTEXNIA™ B′ ENIAIOY §YKEIOY, °ENIKH™ ¶AI¢EIA™
36 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
º π§√§√°π∫∞
CY
∏ ¢π∞Ã√¡π∫∏ ∞•π∞ ∆∏™ ºπ§√™√ºπ∞™ Î·È Ë ™Àªµ√§∏ ∆∏™ ™∆∏¡ ∫ƒπ∆π∫∏ ™∆∞™∏ ∆√À ™À°Ãƒ√¡√À ∞¡£ƒø¶√À TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢Ú¤ÏÏÈ·, M·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡
1. µ¤ÈÎÔ˘ £. «πÛÙÔÚ›· Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·», ∂ΉfiÛÂȘ £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· 1984. 2. ∫·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë ∫., «ÕÓÔ‰Ô˜ ∞ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙÔ˜», ∂ΉfiÛÂȘ ⁄„ÈÏÔÓ, ∞ı‹Ó· 1990. 3. ∫·ÙÛÈÌ¿ÓË ∫. Î·È µÈڂȉ¿ÎË ™., «¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ºÈÏÔÛÔÊ›·˜», ∂Î◆ ‰fiÛÂȘ √∂¢µ, ∞ı‹Ó· 1999.
MB
CY
MB
CY MB
µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
·Ó›ηÈÚÔ Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ Î¿ı ›‰Ô˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓ› ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ·, Ù›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ·˘ı·›ÚÂÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ·Í›·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ë ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÌÂıԉ¢ÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÛÙÔ¯Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÔÚʤ˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Ô˘ ÙË ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔχÙÈÌË ËÁ‹ ÁÈ· Ó¤· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ™ÙÔÓ ππ) ∆· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο ÚÔ‚ÏËÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤·„·Ó ÔÙ¤ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ‡Ï˘ Î·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ó¤Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÔÓÙÔÏÔÁ›·. ™ÙÔÓ π) ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ıÂÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Â›Ó·È Ô ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ (ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ - ÎψÓÔÔ›ËÛË). √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔÙÚȈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ԉÔÈfiÚÔ Ô˘ ‚·‰›˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˘Â‡ı˘Ó· Ô‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ. ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÎÈÓ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· Î·È ÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi, Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› Ò˜, ·fi ÔÈÔ˘˜ Î·È ÁÈ·Ù› ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙÂÏÈο ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂÈ ·Í›Â˜. ∫Ï›ÓÔ˘Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙȘ «ÔÌÈϛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», 1990, ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ‰È·ÓÔËÙ‹ ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë: «∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ηıÂÛÙÒÙ· Ù· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ‹ Ù· ·˘Ù·Ú¯Èο, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ÈÔ ‡Ô˘ÏÔ Î·È ›Ûˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÚfiÔ: ·fi ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜, Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ÙËÓ ÂͿψÛË Ù˘ ·ÌÓËÛ›·˜, Ù˘ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¤·ÈÍ ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ. ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜».
CY
H
ÊÈÏÔÛÔÊ›· η٤¯ÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙË ÁÓÒÛË ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠۠ÂÔ¯‹ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·Ó·ÙÚÔÒÓ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤·. ™Â ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ, ·ÊÔ‡ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È ˆ˜ ¿¯ÚËÛÙ˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ÙÔ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ηٿ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ·ÛÎÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ΢ڛˆ˜ ·ÊÂÙËڛ˜: π) ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ (º˘ÛÈ΋ - ÃËÌ›· - µÈÔÏÔÁ›· - π·ÙÚÈ΋ Î.Ï.) ¤¯Ô˘Ó ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËı› Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÚÔ˜ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÎÏ¿‰ÔÈ (æ˘¯ÔÏÔÁ›· - ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·), Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ۯ¤ÛË Ì·˙› Ù˘, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ¶ÔÈÔ˜ ¿Ú· Ô ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜; ππ) ∆· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÙ, ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó Î·È ·fi ‚·ÛÈΤ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ·Ó›ηÈÚ· Î·È „¢ÙÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. πππ) ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηٷÙÚ›‚ÂÙ·È Û ÁÂÓÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·ÓÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡Á¯˘ÛË. √È ÛΈÙÈÎÔ› ÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Russel ·) «ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ» Î·È ‚) «ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٿ¯ÚËÛË fiÚˆÓ Ô˘ ÂÈÓÔÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ» ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· fiÙ·Ó Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÊËÚË̤ÓË ıˆÚËÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ˘„ˆÌ¤ÓË ¿Óˆ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ È‰ÂÒÓ. ™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ù‡Ô Ù˘ Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ª·ÚÍ fiÙÈ «Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». √ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚ›·, Â›Ó·È Ô ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜: ÛÙÔÓ πππ) ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ›ӷÈ
37
CY
MB
CY
MB
MB
º π§√§√°π∫∞
CY
ŒÎıÂÛË - ŒÎÊÚ·ÛË ∏ ¶∞π¢π∫∏ ª√¡∞•π∞ TˆÓ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ T˙·Ó›‰Ë - ŸÏÁ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔÏfiÁˆÓ
H MB
·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂͤٷÛ˘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ: ‰ÔΛÌÈ·, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ·, ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÊÔÚÌ‹ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÂͤٷÛ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¶Ï¤ÔÓ, ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘Ùfi, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó Ù˘¯¤˜ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ù˘ÔÔÈË̤ÓË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ‡ÙÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ··Û¯fiÏËÛ ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi T‡Ô, Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ.
∏ ·È‰È΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿
CY
MB
CY
∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ¤·È˙·Ó ͤÁÓÔÈ·ÛÙ· Î·È ·ÓÂÓfi¯ËÙ· ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÙȘ ·Ï¿Ó˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi˜. ∏ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÂÚÈfiÚÈÛ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÙfïÓ. ∆· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È· ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈο Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠΢ÚȷοÙÈÎÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜», ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È‰› ÓÈÒıÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÌÔÓ·ÍÈ¿. ∂ÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, Ù· ·È‰È¿ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÌfiÓ·, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ‹ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜. §Â›ÂÈ ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ ·È‰› Û ·ʋ Ì ·Í›Â˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÙÔ ˆı› Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‹ ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ·È‰È¿ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ‹ Û˘ÁÁÂÓÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¿ÌÈÏÏ·˜. √È ÁÔÓ›˜, ‚¤‚·È·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ Êfi‚Ô: ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÌfiÓ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ‹ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ó›˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈØ ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿, Ù· Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ·˘ÙÔÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜. ∆· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ «ÌÈÎÚÔ› ÂÓ‹ÏÈΘ», ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Ó ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÊfi‰È· fiÙ·Ó ÎÏËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ, Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË «Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ». √È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Á¯ˆÙÈο Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó fiÛ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó. √È ÁÔÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·˘Ùfi ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔχÏ¢Ú˘ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÚÚÔÊ¿ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ë ÔÔ›· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ –Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘– ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÔıfiÓË, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÂÓ‹ÏÈΘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜, Ù· Ó·ÚΈÙÈο, Ë ÌÔȯ›·. ∂ÈϤÔÓ, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ·, ÙÔ Êfi‚Ô, ÙË ‚›·, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Î·È ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ –ÂΛ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Î˘Úȷگ› Ë Ê·ÓÙ·Û›·– ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ, ÂΛ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ·È‰› „˘¯·ÁˆÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘, η٤¯Ô˘Ó Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ·È¯Ó›‰È·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜, ηıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ·ÔÎÙ¿ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, fï˜, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÚÓÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·ıËÙÈο ÚÔÛËψ̤ӷ Û ÌÈ· ÔıfiÓËØ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹, ·ÔÍÂÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Internet ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜, fiˆ˜ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›·˜, Ë ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· Î.¿. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ –·È¯ÓȉfiÙÔÔÈ– ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÌÂÓ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·, fi¯È fï˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔÛˆÈ΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘, ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ∆Ô ·È‰› Á›ÓÂÙ·È ·ıËÙÈÎfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÚԂϤ„ÈÌÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ŒÙÛÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÔÛ˘Ó‰Â̤ÓÔ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi.
◆
38 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
º π§√§√°π∫∞
CY
¢π¢∞∫∆π∫∏ ∆√À ∞ƒπ™∆√∆∂§π∫√À ∞¶√¢∂π∫∆π∫√À ™À§§√°π™ª√À T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ KÒÛÙ·-¶ÂÁÈÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˘
∞) ∏ fiÏË Â›Ó·È Ù¤ÏÔ˜ (‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹) ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ù˘ ÔÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ÎÒÌ˘. µ) º‡ÛË ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ·˘Ùfi Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏ›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ∞˜ ÙÔ ‰Ô‡Ì ۯËÌ·ÙÈο: fiÏË = Ù¤ÏÔ˜ ʇÛË = Ù¤ÏÔ˜ ∆ÒÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ:
∞=° ⇒∞=µ µ=° ŒÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË:
fiÏË = Ù¤ÏÔ˜ ⇒ fiÏË = ʇÛË Ê‡ÛË = Ù¤ÏÔ˜ ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Âȯ›ÚËÌ·: ∆ÂÏÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ = οÙÈ ¤ÍÔ¯Ô ∞˘Ù¿ÚÎÂÈ· = ÙÂÏÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜
CY
MB
∞˜ ÙÔ ‰Ô‡Ì ۯËÌ·ÙÈο: Ë Ê‡ÛË ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô Ë fiÏË ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô ÕÚ·: Ë fiÏË Â›Ó·È Ê‡ÛË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Î·È ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¤ÛÙË Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ë ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË (fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë fiÏË Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋ ‡·ÚÍË), ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. √ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 4 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÛÂÏ. 80), ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ fiÏÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi Ù· ıËÚ›·, ·ÏÏ¿ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·Ó ¿Ú·˘Ù· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ («·È‰Ò˜» Î·È «‰›ÎË»), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤Ú fiÏÔÈ Ó· ˘·ÎÔ‡Ó. ŸÙ·Ó «‰fiıËλ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ ·fi ÙÔ ¢›·, ÙfiÙ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ fiÏÂȘ. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Î·È Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: ·) Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÂΠʇÛˆ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiψÓ, ÂÓÒ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÒıËÛ ے ·˘Ùfi ηٿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ·fi Ù· ıËÚ›· Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ۇ̂·ÛË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·È‰Ò Î·È ÙË ‰›ÎË Î·È Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÈ̈ڛ· ı·Ó¿ÙÔ˘ Û fiÔÈÔÓ ‰Â ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ·Í›Â˜. (∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Á¤ÓÂÛË Ù˘ fiÏ˘). ‚) °È· ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÎÔfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· Â›Ó·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜. (∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ fiÏ˘). ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Î·È Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Â˘ ˙ËÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ fiÏ˘.
◆
CY
ÕÚ·: ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· = οÙÈ ¤ÍÔ¯Ô
¶Ò˜ fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ·Ô‰ÂÈÎÙ¤· ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ «Ë fiÏË Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋ ‡·ÚÍË»; ∞˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘Ùfi Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘: ∞) ∫¿ı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂΠʇÛˆ˜ ˘ËÚÂÙ› ¤Ó· ÛÎÔfi (·˘Ùfi ÙÔ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ·Í›ˆÌ·). µ) ∏ ʇÛË ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ (ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô). °) ∏ fiÏË ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô (ÂÊfiÛÔÓ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¤ÍÔ¯Ô, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠ·ÓˆÙ¤Úˆ).
MB
¶
ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. A˘Ù¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¯ÚË̢ۛ·Ó ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ‰È·Ù‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÏÏÂÈÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Û˘ÓÙÔÌ›·. π‰È·›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È Ó· ẨÒÛÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ 12 (ÛÂÏ. 184) ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ «∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο – ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ §fiÁÔ˜», Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙË ıˆÚËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ °′ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ. √ ηıËÁËÙ‹˜ ηٿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û¯ËÌ·ÙÈο Î·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ¤Ó· Ôχ ·Ïfi ÙÚfiÔ. ∏ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍÈÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Â›Ó·È fiÙÈ: «Ë fiÏË Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋ ‡·ÚÍË», ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌfiÚʈ̷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÚˆÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË Ê‡ÛË Î·È fi¯È ·fi οÔÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‹ ÂÈı·Ó·ÁηÛÌfi. ∞˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘:
39 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
º π§√§√°π∫∞
CY
E∫£∂™∏ ‹ E∆∂ƒ√∫∞∆∂À£À¡™∏ π¢∂ø¡; T˘ XÚ˘Û‹˜ ™·‚‚¿ÎË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˘
¶
CY
MB
CY
MB
ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ Ì¿ıËÌ· Ë ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ÚÔηÏ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û οı ÊÈÏfiÏÔÁÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙÔ ‰È‰¿ÍÂÈ. ¶Ò˜ Ó· ‰È‰¿ÍÂȘ ¿ÏψÛÙ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÙfiÛÔ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ, Ô˘ ··ÈÙ› ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ¿ÓÙ· ¯¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· Ù˘ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÙÈÎÂÙÔÔ›ËÛ˘; ŒÓ· Ì¿ıËÌ· ÙfiÛÔ Ô˘ÛÈ҉˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë –ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ÙfiÛÔ Ôχ ˘ÔÏÂÈfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·– ·Ï¿ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ôχو˜ ηÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ı· ÙÔ Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔ˙ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ –ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ıˆڋÛÔ˘Ì ηÈÓÔÙÔÌ›· Ù· ηΤÎÙ˘· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ˘ÈÔıÂÙԇ̠·‚·Û¿ÓÈÛÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ͤÓÔ ÛÒÌ· ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙÂÏÈο ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¿ıËÌ· ‹ ·Ï¿ ·Ó Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤ÌÊ˘ÙË È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ™›ÁÔ˘Ú· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È. Ÿ¯È fï˜ ̤۷ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· Î·È fiÚÈ· Ô˘ ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ԉËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·È‰Â›·˜ ‹ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ·Úˆ›‰Â˜ –ËıÂÏË̤Ó˜ ‹ ÌË– ·˘ÙÒÓ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ‰È‰¿ÍÔ˘Ó. °È·Ù› ÙÂÏÈο ÙÈ Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË; ŒÎıÂÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ú¿ıÂÛË È‰ÂÒÓ Î·È ·fi„ÂˆÓ ¿Óˆ Û ¤Ó· ı¤Ì·, fiÔȘ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù¤˜, ·ÚΛ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈο. πÛ¯‡ÂÈ fï˜ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ·; ªÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ì ¤ÓÙ¯ӷ ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ӷ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Ì·ÛÔ‡Ó Û·Ó „ÈÙÙ·ÎÔ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È, ÁÈ·Ù› ·Ó ›Û¯˘Â ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ۋÌÂÚ· ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÔÈ ›‰È˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ë ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙȘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÓÂ. ∏ ÂÙÂÚÔηÙ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂοÛÙÔÙ ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. £¤Ì·Ù· Ô˘ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÂÚÈıÒÚÈ· ·fiÎÏÈÛ˘ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È Ú¤ÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. •Â¯Ó¿Ì ‚¤‚·È· fiÙÈ ·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ì ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È·‡ÁÂÈ· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ. ∫·ÓÔÓÈο ı· ¤Ú ӷ Ï˘fiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·Û¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó È‰¤Â˜ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Î·Ì›· Ù¿ÛË ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌÔ‡, Î·È fi¯È Ó· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ Ì ÙËÓ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡.
ŒÂÈÙ·, fi¯È ÌfiÓÔ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ı· ¤Ú ӷ Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ ÒÚÈÌÔÈ Ì ÙËÓ Â›Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂÈχÛÔ˘Ì ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ ÙÂÏÈο ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· χÛË ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Î·È ÚËÍÈΤÏ¢ıË Ô˘ ı· ʤÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÙÔÌ‹, ÙËÓ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ˆ˜ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË, Ô˘ÙÔÈ΋ Î·È ·Ó¤ÊÈÎÙË Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ «Û˘ÓÙ·Á¤˜», ÙȘ Ôԛ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙȘ ·Û·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ. ªÓ›· Ê˘ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ··ÈÙԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. ª›· ÁÏÒÛÛ· ͇ÏÈÓË Î·È ÛÙ˘ÁÓ‹, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·Ú·Û¿ÁÁ·˜ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ËÙ¿Ì ·fi ¤Ó·Ó 17¯ÚÔÓÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› fiˆ˜ ¤Ó·˜ ÂÍËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜; ¶Ò˜ ı· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÛÊÚ›ÁÔ˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘ Ì ·Úˆ¯Ë̤ӷ ÏÂÍÈÏfiÁÈ· Î·È Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ; °È·Ù› ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁψÛÛÔÏ¿ÛÙ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÛÙ›Ú¢ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Ӥ˜ ϤÍÂȘ, ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜; ª‹ˆ˜ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Î·È ı· Ì·˜ ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË Ì·˜; ∆ÂÏÈο Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› Ë ¤ÎıÂÛË ˆ˜ Ì¿ıËÌ·; ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ¿ÚÈÛÙË ÂÍ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂÈ. ∂‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, Ô˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÂÁ·Ó¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ê¿ÚÔ˜ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰È·‚Ô‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÍ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ ·Ï¿ Ó· ‚ÔËı¿ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÈ ÛΤ„ÂȘ, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Û˘Ó‰È·ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ô˘ ı· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÔÚıfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È –ÁÈ·Ù› fi¯È;– ı· Ì·ı·›ÓÂÈ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. °È·Ù›, ·Ó Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ì οÙÈ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜ Ú‹ÛË ÙÔ˘ µÔÏÙ¤ÚÔ˘: «ªÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÌʈÓÒ Ì ϤÍË ·’ fiÛ· Ϙ, ·ÏÏ¿ ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÛÔ˘ Ó· Ϙ ÂχıÂÚ· fiÛ· ÚÂۂ‡ÂȘ».
◆
40 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
º π§√§√°π∫∞
CY
K§øNO¶OIH™H TˆÓ ¢. §Ô‡ÏÔ˘ Î·È °. M·Ù˙›Ó·, ºÈÏfiÏÔÁˆÓ AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «ŒÎıÂÛË-ŒÎÊÚ·ÛË °′ §˘Î›Ԣ», EΉfiÛÂȘ ZHTH
ÛÙÔ DNA Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Â˘·ı¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ.
‚. ıÂڷ¢ÙÈ΋ EȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ñ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘: I. ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ Ê˘ÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÏÒÓˆÓ, ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ (ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÎÚ¤·ÙÔ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Ï·¯·ÓÈο ÌÂ Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, Ê˘Ù¿ ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙËÓ ÍËÚ·Û›· ηıÒ˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ˙ÒˆÓ) ñ K·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡ II. ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‚ÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ ñ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÎψÓÔÔÈË̤ӷ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ Ì ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‰ÈÂÁÓˆÛÌ¤ÓˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ñ BÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·fi Ù· ‰È·ÁÔÓȉȷο ıËÏ·ÛÙÈο ñ H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. EȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ñ ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ˘Á›·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÎÏÒÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ Ì ÁËÚ·Ṳ̂ÓÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ñ ∏ ›‰È· Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ··ÈÙ› ÏÂÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ‚Ï·‚ÒÓ
ñ ¶ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ·Ó‹ıÈÎË ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Ú·ÎÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·. πÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÂÈÙ¢¯ı›, ‰Â ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÏÒÓˆÓ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ˆÓ Ì ÙÔ ‰fiÙË. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÔÓÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È Ì ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ªÈ· Èı·Ó‹ Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘ˆÓ ÁÂÓÂÙÈο ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ (ÎÏÒÓˆÓ) ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÔÏÏÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ñ ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË, Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤̂·ÛË ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜. ñ ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ¢ÁÔÓÈ΋˜, Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ËÏ·‰‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, Ó· ÂȉȈ¯ı› Ë Ì·˙È΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈı‹ÓÈˆÓ Î·È ˘¿ÎÔ˘ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ñ H ηٷӿψÛË Èı·Ó¿ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊÒÓ, ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ñ ŒÓ·˜ ηÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÂÚ·ÙÔÁ¤ÓÓËÛ˘, ÂÓÒ Ó¤Â˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÌÔχÓÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜. ñ ∏ «ÁÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·» ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. ñ ¶ÚfiÎÏËÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ËıÈ΋˜ ʇÛ˘: – ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
MB
∂›‰Ë: ·. ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋,
CY
➧ ∫ψÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÏÒÓÔ˘, ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ·˘ÙfiÓ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘.
ñ ∏ Ù¯ÓËÙ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ ı· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ Ì ‚›·ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙË Ê‡ÛË, Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ˙ˆ‹˜. ∂›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓË Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÛÙË Ê‡ÛË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÈÚÚ‹ ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË.
CY
MB
MB
OÚÈÛÌfi˜
CY
¢π∞°ƒ∞ªª∞ ∆∏™ ∂¡¡√π∞™
41
CY
MB
CY
MB
MB
K §ø¡√¶√π∏™∏
CY
– ∞ÒÏÂÈ· Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙË ÛÎfiÈÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓıÚÒˆÓ Ì ˘„ËÏfi ‹ ¯·ÌËÏfi ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ (Ù¿ÍË ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È Ù¿ÍË ˘ËÚÂÙÒÓ) ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÏÒÓˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ñ AÓ·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ ·¿ÓıÚˆÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ¤Ó·˜ «ÈÛ¯˘Úfi˜» ÎÏÒÓÔ˜.
KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ K›ÌÂÓ· 1 I. ™Ô˘ÊϤÚË TO BHMA, 20-12-1998
KψÓÔÔ›ËÛË: ∏ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ;
CY
MB
CY
MB
∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÏËÌÌ·
42
K§ø¡√¶√π∏£∏∫∂ √ ¶ƒø∆√™ ∞¡£ƒø¶√™; ¡·È, ϤÓ ÔÈ ÎÔÚ¿Ù˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ Â›Ú·Ì· ÂÈÙ˘¯Ò˜. √¯È, ϤÓ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡ÙfiÏÈ, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎψÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ıËÏ·ÛÙÈÎÔ‡. ∫·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ «Î·‚Á¿˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏˆÌ·» ·ÊÔ‡ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÎψӿÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘… ∞fi ÙfiÙ Ԣ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ¡ÙfiÏÈ, ÙÔ ÎψÓÔÔÈË̤ÓÔ Úfi‚·ÙÔ ÙÔ˘ ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ƒfiÛÏÈÓ, Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË ·ÓıÚÒˆÓ ¤·„ ӷ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ‚È‚Ï›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ∫·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ¤ÁÈÓ ÚfiÛÊ·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÚ·ÙÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÎÔÚ¿Ù˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Kyunghee ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Û˘ÓÙ‹ÎÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌË ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ê·ÈÚÂı› Ô ˘Ú‹Ó·˜ (ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi) Ì ¤Ó· ۈ̷ÙÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı ·fi ÌÈ· 30¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ¤Ù˘¯·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÛÙÔÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ó· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Î·È, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ¤Êı·Û ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ÙÔ Â›Ú·Ì· ‰ÈÂÎfiË ÁÈ· ËıÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. «∞Ó ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Â›¯Â ÂÌÊ˘Ù¢ı› ÛÙË Ì‹ÙÚ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ·È‰› ı· ›¯Â Û¯ËÌ·ÙÈÛı› Î·È ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ı· ›¯Â Ù· ÁÂÓÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ 30¯ÚÔÓ˘ Ë ÔÔ›· ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ» ‰‹ÏˆÛÂ Ô §È ªÔÁÂfiÓ, Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ Â›Ú·Ì·, Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÚÔÙÔ‡ ˘¿ÚÍÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Â›Ú·Ì· ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi, ·›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÚ·ÙÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì· Î·È fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡ÙfiÏÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ƒfiÛÏÈÓ ˘‹ÚÍ ¿ÌÂÛË: Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÿÚÈ °ÎÚ›ÊÈÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚËı› ›ڷ̷ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ¡ÙfiÏÈ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ ¤Ù˘¯·Ó ·ÓıÚÒÈÓË ÎψÓÔÔ›ËÛË ÔÈ ÎÔÚ¿Ù˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘. «¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ fi,ÙÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ» › ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô °ÎÚ›ÊÈÓ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÙÔ‡ ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ Û ¤ÁÎÚÈÙË ÂÈıÂÒÚËÛË Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÎÔÚ¿Ù˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ÎÔÚ¿Ù˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ (ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó), ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Ì·›ÓÂÙ·È Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ËıÈÎfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ıÂڷ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÏÏÔ› ‚ÚÂÙ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·ÓÙÂÏÒ˜ Ë È‰¤· Ù˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂڷ¢ÙÈÎfi fiÏÔ Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÛÙË ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÎψÓÔÔ›ËÛË. ∫·È ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ÎψÓÔÔ›ËÛË, Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·È‰È¿ Ù·˘ÙfiÛËÌ· ÁÂÓÂÙÈο Ì ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ËıÈο. ∞ÏÏ¿ Ë ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÎψÓÔÔ›ËÛË, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ ÂÓfi˜ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ·Ú¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ù˘ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙˆ˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï‡ÛË Û ÔÏÏ¿ È·ÙÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ËıÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙˆ˜ (ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË) ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÌ‚Ú˘˚ο ‚Ï·ÛÙÈο ·ÙÙ·Ú·, Ù· ·ÙÙ·Ú· ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ ÈÛÙÔ› Î·È Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ «ÚÒÙË ‡ÏË» ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓËÙÒÓ ÈÛÙÒÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ. ∂Èۋ̈˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÂÈÙڷ› Ë ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÎψÓÔÔ›ËÛË Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÎÚ·ÙÈο ·Ú¿ Ó· ··ÁÔÚ¢ı› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÎÚ˘Ê¿ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. °È·Ù› Ù· Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı›
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
A
¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (80-100 ϤÍÂȘ). 25 ÌÔÓ. ➥ 308
B
1 «∞Ó ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Â›¯Â ÂÌÊ˘Ù¢ı› … ·ÙÙ·ÚÔ». ¡· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘. 5 ÌÔÓ. ➥ 308
2 ¡· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙË Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
5 ÌÔÓ. ➥ 308
3 ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ «∏ ›‰È· Ë Ê‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› … ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜»: N· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î¿ı ϤÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ¿ÏÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘: ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È, Ú¿ÍË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, ·Ó·Ï˘ÙÈο. 5 ÌÔÓ. ➥ 309
4 ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ¤ÎÙ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÙ ¤Ó· ·ÁˆÁÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ı· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ: «Ë ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÎψÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ËıÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹». 4 ÌÔÓ. ➥ 309
5 ·. ¡· ·Ó·Û΢¿ÛÂÙ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· (80-100 ϤÍÂȘ) ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· (ŒÎÊÚ·ÛË -ŒÎıÂÛË °′ §˘Î›Ԣ, ÛÂÏ. 181). ‚. √ Habermas ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «·’ ÙË ÌÈ· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ËıÈ΋ ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘, ÂχıÂÚÔ˘ Î·È ÈÛfiÙÈÌÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂχıÂÚˆÓ Î·È ÈÛfiÙÈÌˆÓ ÔÏÈÙÒÓ». ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, Ó· ÁÚ¿„ÂÙ Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÁÂÓÂÙÈο Ì·˜ ÛÙÔȯ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ ‹ ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ (ŒÎÊÚ·ÛË -ŒÎıÂÛË °′ §˘Î›Ԣ, ÛÂÏ. 182). 6 ÌÔÓ. ➥ 309
°
¶ÔȘ ›ӷÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘; YÔı¤ÛÙ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ı· ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ¿ÚıÚÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ (400 - 600 ϤÍÂȘ). 50 ÌÔÓ. ➥ 310
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
∂ƒø∆∏™∂π™
MB
O °∂ƒª∞¡√™ ºπ§√™√º√™ Jurgen Habermas Ì ‰‡Ô ¿ÚıÚ· ÙÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «Suddeutsche Zeitung» (17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1998) ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È «Die Zeit» (21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1998) ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·Ó·Ï‡ÂÈ Ù· ËıÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‚ÈÔÏfiÁÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ı¤ÙÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. √ Habermas ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ —ÌÈÎÚ‹˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜– ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ӷ ÙËÓ ËıÈ΋ fi„Ë Ù˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÔËıÈ΋ ÂͤٷÛË ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √ Habermas ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· Â›Ó·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ÈÛfiÙËÙ·. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ËıÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, Ë ÔÔ›· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËΠηٿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜. ∏ ›‰È· Ë Ê‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ‹ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË. ∂Ì›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ›Ù ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ (‰ËÏ·‰‹ Î·È ÔÈ ‚ÈÔÏfiÁÔÈ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·) ›Ù ˆ˜ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È, ›̷ÛÙ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÔ˘ÌÂ. ∆Ô Â›‰ÈÎÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηٿ ÙÔÓ Habermas ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·fi ÙË ÌÈ· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó ÙÔ Î·Îfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ËıÈ΋ ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ Î·È ÈÛfiÙÈÌÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂχıÂÚˆÓ Î·È ÈÛfiÙÈÌˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÌÂÁ¤ıË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›·, ‰ÂÓ ·Ó·Î‡ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, ÂÂȉ‹ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÍË ‰ÂÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ·ÏÒ˜ ÙË Ê˘ÛÈ΋ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÏÏ¿ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË. ™Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ Ô Habermas ÂÍËÁ› ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È Ì ÂÈÛÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÙÈ Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ú¿ÍË Ô˘ ı¤ÙÂÈ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ ËıÈ΋ ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜.
CY
OÈ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ë ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
CY
MB
MB
∆√ µ∏ª∞, 08-03-1998
∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Habermas Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËÙÈÎfi ȉÂ҉˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫·È ¯ÂÈڷʤÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Ó· ηΤÎÙ˘Ô ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô Ù‡Ô «ÛÎÏ·‚È¿˜». ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂΛÓÔ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÈ Û·ÊÒ˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô Habermas ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂȉËÛȷ΋˜ ›ÁÓˆÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜.
CY
2 £. °ÂˆÚÁ›Ô˘
MB
º π§√§√°π∫∞
43
CY
MB
CY
MB
MB
K §ø¡√¶√π∏™∏ ËıÈ΋ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚ÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‚Ô‡Ó Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∏ ÚÔÔÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÏÒÓˆÓ Ì ÂÈı˘ÌËÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÏ›‰Â˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∆¤ÏÔ˜, Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
A¶ANTH™EI™
CY
A
¶∂ƒπ§∏æ∏ ∏ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¶·Ú·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ∫ÔÚ·ÙÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ™ÙËÓ ÚÒÙË, ÔÈ ∫ÔÚ¿Ù˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ, Û˘ÓÙ‹ÎÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌË ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ Ì’ ¤Ó· ۈ̷ÙÈÎfi ·ÙÙÙ·ÚÔ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ì‚Ú˘Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó, fï˜, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ̤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ·ÔηχÙÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ¡ÙfiÏ˘ ¤Î·Ó·Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ Â›Ú·Ì·. √ ÕÁÁÏÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ‰È¤„¢Û ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÚ¿ÙÈÎÔ˘ ÂÈÙ‡ÁÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì·›ÓÂÙ·È Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, οو ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ù˘ ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ‚Ï·ÛÙÔ·ÛÙˆ˜.
B
‚. ∏ ÁÓÒÛË ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ, ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ʇÛ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ˆ˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÚfiÛˆÔÈ ıÂÛÌÔ›, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙÂÓ¿ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ - ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë ÚfiÛÏË„Ë, Ë ·fiÏ˘ÛË Î·È Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ı· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÂÓÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ Ù˘¯fiÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘. ∂›Û˘, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ˘fi„Ë ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ˙ˆ‹˜, ı· ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÔÏÈÙÈ΋. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Û’ ¤Ó· Á¿ÌÔ Ô˘ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ʇÛ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ηı·Ú¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
1 √ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› Ë ÚÔΛÌÂÓ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. ∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ·Èٛ˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. ™ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ∫ÔÚ·ÙÒÓ Î·È ÕÁÁÏˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢͋ Ù˘. ™ÙË ÙÚ›ÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ KÔÚ·ÙÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ, Ô˘ fï˜ ‰È·ÎfiËΠÁÈ· ËıÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·È ÙËÓ ¤ÌÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ÙË ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜. ™ÙËÓ ¤ÎÙË Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÁÈ· ÙË ·Ô‰Ô¯‹ ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ÎψÓÔÔ›ËÛ˘.
CY
MB
2
3
‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È
Á›ÓÂÙ·È
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È
ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È
Ú¿ÍË
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
ÚÔηÏ›ٷÈ
·Ó·Ï˘ÙÈο
‰ÈÂÍÔ‰Èο
°
ñ ¢È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¢›Î·ÈÔ˘ ªÔÚȷ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ (‹ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‚ÈÔËıÈ΋˜) Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÓÂÔÙÂÚÈÛÌÒÓ. ñ ∂ÓË̤ڈÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓˆÓ ÓÂÔÙÂÚÈÛÌÒÓ, ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË, fiÙ·Ó Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·Áη›Ô. ñ ∞·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Î·ÓfiÓˆÓ, ·Ú¯ÒÓ Î·È ÓfiÌˆÓ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ. ñ
4 ñ ∏ ÎψÓÔÔ›ËÛË ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓËÙÒÓ ÈÛÙÒÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ È·ÙÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ñ Ÿ,ÙÈ ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Â›Ó·È ËıÈο ·Ô‰ÂÎÙfi. ñ ÕÚ·, Ë ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÎψÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ËıÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹.
5 ·. ∞Ú¯Èο, Ë ÎψÓÔÔ›ËÛË, fiˆ˜ οı ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
◆
CY
MB
›Ù¢ÁÌ·, ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Î·Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∆ËÓ Â˘ı‡ÓË ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È ÂΛÓÔÈ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‹ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘ ı· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ οıÂ
√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó·: ñ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ñ ÌË ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë «ÂÈÛÙ‹ÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË» ñ ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ı‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ ˘ÂÚÊ›·Ï˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜, Ù˘ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ï·˙ÔÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ñ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·ÛÎÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÎÈ fi¯È ÂÈÎÂÚ‰¤˜ ¿ÁÁÂÏÌ· ñ ÌËÓ ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‹ ÔÔȈӉ‹ÔÙ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ. ñ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Î¿ı Èı·Ófi ΛӉ˘ÓÔ ·fi ÙËÓ ¯ˆÚ›˜ ̤ÙÚÔ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ·˘Ù‹˜ ñ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Û ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ (Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÈÛfiÙËÙ·, ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·).
44 EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
MB
E›Î·ÈÚ· £¤Ì·Ù·
CY
√ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û ·Â˘ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ∏ ∂¶∞¡∞•π√§√°∏™∏ ∫∞π H ∂¶π§√°∏ ∆√À ¢π¢∞∫∆π∫√À µπµ§π√À «∂À∫§∂π¢∂π∞ °∂øª∂∆ƒπ∞»
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
MB
MB CY
45
* ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ™À°Ãƒ√¡∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏, Ù‡¯Ô˜ 119, πÔ‡ÏÈÔ˜ – ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2001)
CY
MB
ª
(ÏËÓ ÂÓfi˜) Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ì·˜, ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰È‰¿¯ıËΠ۠fiÏ· Ù· §‡ÎÂÈ· ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ¶. π. ηٿ Ù· Û¯ÔÏÈο ¤ÙË 1999-2000 Î·È 2000-2001, ÎÚ›ıËΠ̠·È‰·ÁˆÁÈο, ‰È‰·ÎÙÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙËÓ ›‰È· ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô (1999) ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙË º˘ÛÈ΋, ÃËÌ›· Î·È µÈÔÏÔÁ›·, Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÚ›· ‰È‰·ÎÙÈο ·Î¤Ù·, ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÎÚ›Ûˆ˜, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· §‡ÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2000-2001, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚È‚Ï›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ¤Ó· (˘ÔıÂÙÈÎfi) ˙‹ÙËÌ· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2001) ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ «ÔÏÏ·ÏÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘» Î·È Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·Î¤ÙˆÓ οı ̷ı‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·fi ·˘Ù¿. ¶·ÚÂÈÌÙfiÓÙˆ˜, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ÔÈ· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ¶. π., ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ï·‚ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ·ÏÏ¿ÏÏËÏÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÓ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ıÂÛÌfi ÙÔ˘ «ÔÏÏ·ÏÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘» Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ (™Â٤̂ÚÈÔ˜-¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2000), ÂÈÛËÁ‹ıËΠÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘; ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ «Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘», Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ϛÁ˜ ̤Ú˜, ›¯Â ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÃËÌ›·˜ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ∫. ∆Û›Ë Î.·., ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·Ó·‰Âȯı› ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÂÈϤ¯ıËΠ·fi ÙÔ 70% ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠηٿ ÙËÓ Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ¶. π. ·Î‡ÚˆÛ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¯È΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ‰ÈηȈı› ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ì¿¯ÈÌˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ! ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ «Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË» ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ «∂˘ÎÏ›‰ÂÈ·˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜» ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô˘‰¤Ô-
CY
MB
CY
 ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÛÙȘ 29-6-2001 ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·˜ «∂˘ÎÏ›‰ÂÈ· °ÂˆÌÂÙÚ›·», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ã Î·È µã §˘Î›Ԣ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (∂.ª.∂.). ∆· ‚È‚Ï›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ‹Ù·Ó Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËηÓ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Ôχ ˘„ËÏ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (¶.π.) ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ «ÔÏÏ·ÏÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘» ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì ¿„ÔÁ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰È‰·ÎÙÈο ·Î¤Ù·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙËÓ ∂. ª. ∂., ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÎÚ›Ûˆ˜, Ì ÁÚ·Ù‹ Î·È ÂÒÓ˘ÌË ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·Áη›· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˘‹ÚÍ ϋÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ Ù˘ ∂.ª.∂., ·ÏÏ¿ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ 12.000 ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ¶. π. ÚÔ΋ڢÍÂ Ó¤Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi (ª¿ÚÙÈÔ˜ 1999), Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ¤Ú ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ «ÔÏÏ·ÏÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Î·È Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË ÙÔ ¶. π. ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ›ÛËÌ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Ù· Ó¤· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ª¿ÈÔ˜-™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1999) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999 ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›¯Â ‰È·ÓÂÌËı› Û fiÏ· Ù· §‡ÎÂÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ «ÔÏÏ·Ïfi ‚ȂϛԻ (Í·Ó·)¤ÁÚ·Ê·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔ ÔÊı·ÏÌÒÓ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı›! √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ô˘ ›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÎÚ›Ûˆ˜, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÌfiÓÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ·˘Ùfi Ù˘ ∂. ª. ∂., Ë ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙËÓ ›‰È·
CY
MB
CY
MB
MB
E›Î·ÈÚ· £¤Ì·Ù·
CY
MB
CY
Ù ›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ «ÔÏÏ·ÏÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘» (fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙËÓ 1-2-2001, Ë «Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË» ·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÓÔ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô ıÂÛÌfi˜). ¶·Ú·‰fi͈˜ fï˜, Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ù¤ıËΠ۠‰È·‰Èηۛ· ·ӷÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∂. ª. ∂., ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË: ªÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ·ӷÍÈÔÏfiÁËÛ˘ … ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÁÂÓÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (‰ËÏ. ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ‡ÏË ‰È‰·Ûηϛ·˜) Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ˆÚÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ªÂ ·ÚfiÌÔȘ ÁÂÓÈÎfiÙËÙ˜, Î·È ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¤ÏÂÍ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∂.ª.∂. ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô «∂˘ÎÏ›‰ÂÈ·˜ °ÂˆÌÂÙÚ›·˜» Ô˘ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ∞ã Î·È µã §˘Î›Ԣ, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, Ô˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·: ªfiÏȘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› (Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞ã §˘Î›Ԣ) ÂÍÔÈÎÂÈÒıËÎ·Ó Ì ¤Ó· Ó¤Ô Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ›¯Â ·Ó·‰Âȯı› ÚÒÙÔ Ì¤Û· ·fi ‰È·Ê·Ó›˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Â›ÛËÌË ÔÏÈÙ›· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ›¯Â ·ÔÚÚÈÊı›! √ ·ÓÔÈÎÙfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ¤Ó· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËΠ·fi fiÏÔ˘˜ ˆ˜ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰Â‰Ô̤ӷ, ηٿÓÙËÛ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ, ̤۷ ·fi ÙÔ ÂʇÚËÌ· Ù˘ «Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘», ÙȘ ÈÔ
∞ÓÔÈÎÙ‹ ∂ÈÛÙÔÏ‹-¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÃËÌ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ
·‰È·Ê·Ó›˜ ÂÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·Â˘ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛˆÓ. À°. √ Î. ™. ∞Ï·¯ÈÒÙ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶. π, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ 15/5/2001 Û ۯÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ¿ Ì·˜, ‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ «…ÙÔ ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ, ı· ‰È·ÈÛÙˆı› ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó. ∆Ô ¶.π. ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·, ÒÛÙ ٷ ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ó· ÏËÚÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·‰È¿‚ÏËÙË Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙË». ∏ ÂÈÙÚÔ‹ fï˜ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ÛÙȘ 27/4/2001 Î·È Ô Î. ∞Ï·¯ÈÒÙ˘ ›¯Â ‹‰Ë ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ô˘ ʤÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 2/5/2001. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ·Ó Ô Î. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ŒÏÏËÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘ … √È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ °È¿ÓÓ˘ £ˆÌ·˝‰Ë˜, ¢Ú ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. (031) 587149, 662605. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ∂.ª.¶. (01) 7721711, 8050654 ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶Ô‡ÏÔ˜, ¢Ú ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞.¶.£. (031) 904876. £·Ó¿Û˘ •¤ÓÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ∞Û‚ÂÛÙÔ¯ˆÚ›Ô˘. (031) 348086. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ∞.¶.£. (031) 997891, 413789. ◆
¶·Ú¿ÓÔÌË Î·Ù¿ÚÁËÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÓfiÌÈÌÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 17-08-01
∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∆Û›Ë, ∫·ıËÁËÙ‹ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÃËÌ›·˜ ∞¶£ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ µ¿Ú‚ÔÁÏË, ∫·ıËÁËÙ‹ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÃËÌ›·˜ ∞¶£ ∫·›Ù˘ °ÈÔ‡ÚË-∆ÛÔ¯·Ù˙‹, ∂›Î. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÃËÌ›·˜ ∞¶£ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢ÂÚ¿ÓË, ºÚÔÓÙÈÛÙ‹-™˘ÁÁڷʤ·
£¤Ì·: ¶·Ú¿ÓÔÌË Î·Ù¿ÚÁËÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÓfiÌÈÌÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡
¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ï·ÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘, ∫·ıËÁËÙ‹ ª∂-™˘ÁÁڷʤ·
∞ÍÈfiÙÈÌ Î. ÀÔ˘ÚÁ¤, 1. ∆Ô ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1998 ÙÔ À¶∂¶£, ̤ۈ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÚÔ΋ڢÍ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÃËÌ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ EÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÂÙÈ΋˜-∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘.
MB
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ó·Ï. ∫·ıËÁËÙ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢¶£
CY
¶ÚÔ˜ ∆ÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎ/ÙˆÓ Î‡ÚÈÔÓ ¶.∂˘ı˘Ì›Ô˘
46
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
E›Î·ÈÚ· £¤Ì·Ù·
fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ›ӷÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘Ùfi Ô˘ ÚԤ΢„ ˆ˜ ÙÚ›ÙÔ ·fi ÙÔÓ Î·ı' fiÏ· ÓfiÌÈÌÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ 1998 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1999.
MB
CY MB
°È· ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· ∆ۛ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÃËÌ›·˜ ∞¶£
47
EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔÈ ¶ƒOµ§∏ª∞∆π™ª√π
CY
MB
∂ÚˆÙÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ‹ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ÊÔÚ¤·: °È·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë Ó¤· ÂÈÙÚÔ‹; °È·Ù› ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ›ÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· (70) ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ ·Ó·Ï˘ÙÈο (fiÚÈÛÌ· 62 ÛÂÏ›‰ˆÓ) ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â: (¶·Î¤Ù· 1,2,3 Î.Ï). °È·Ù›, ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, ÂÓÒ ÂÚˆÙËı‹Î·Ù ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ù˘ ¡.¢. ·ÚÈÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë (µÔ˘Ï‹: ∞Ú.¶ÚˆÙ. ÂÚÒÙËÛ˘ 112/27-06-01) ÁÈ· ÙȘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Û·˜, ‰ÂÓ ··ÓÙ‹Û·Ù ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·; °È·Ù›, ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Û·˜ Ì·˜ ˘Ô‚¿Ï·ÙÂ, ÙÂÏÈο, Û ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ›ٷÈ; ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ › fiÙÈ ı· ÚÔ‚·›Ó·Ì Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÁÚ¿„Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ (4x6=24 ‚È‚Ï›·); ∞Ó ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰È‰·¯ı› ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ‰Â ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì·Ú·ıÒÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ª‹ˆ˜, ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙËÓ Î¿Ó·Ì ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¤ÍÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜; ∞Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ Ï¿‚·Ì ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οӷÌÂ, ı· ·ÔÚ‹ÛÂÈ. ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞Ï¿, ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Û·Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· Ì·ıËÙ‹ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÌfi‰È· ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÃËÌ›·˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÈÛ¿ÍÈ· ÙÔÓ Î¿ı ∂˘Úˆ·›Ô Ì·ıËÙ‹. ∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, ‡ÛÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2002-2003, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù· ‚È‚Ï›· ÃËÌ›·˜ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹ Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÏ·ÏÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹Û·Ù ӷ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ›.
CY
MB
CY
2. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· (ÚÔ΋ڢÍË Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô, ÎÚ›ÛË ·fi ÂÈÙÚÔ‹ Î.Ï). 3. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ·fi ÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1999 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ › ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· (70) Ë̤Ú˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÍÈ (6) Û˘Ó‰ڛ˜ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ¤ÍÈ (6) ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ (·ÚÈıÌË̤ӷ ·Î¤Ù·: 1, 2, 3, Î.Ï). 4. ø˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÚˆÙ‡۷Ì Ì ¿ÚÈÛÙ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¤ÍÈ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ (ÛÂÏ.20, ›Ó·Î·˜ 13 ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢1 ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÛÂÏ.20 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3 ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢2 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ). 5. ∞fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚԤ΢„·Ó ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÚ›ÙÔ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ù· Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∆· ÙÚ›· ·Î¤Ù·, fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ϤÁÔÓÙ·È, ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÃËÌ›·˜ ÛÙ· §‡ÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2000), ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÙÈÌËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ·ÓÂÏÏ·‰Èο. 6. ∆· ‚È‚Ï›· Ì·˜, Ì·˙› Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ¤Ó· Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ (2000-2001) ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ. 7. ∫‡ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÛ›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ·ӷʤڷÙ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘. Ÿˆ˜, fï˜, ı· ·Ó¤ÌÂÓ ηÓ›˜, ¤Ú ӷ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÚԤ΢„ ˆ˜ ÚÒÙÔ ·fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÚÔÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÃËÌ›·˜ ÛÙ· §‡ÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. 8. øÛÙfiÛÔ, ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, Û˘ÁÎÚÔÙ‹Û·Ù ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈΛϷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ë ÔÔ›· ÂÓÙfi˜ ›ÎÔÛÈ (20) ËÌÂÚÒÓ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (4x6=24 ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹, 4x6=24 ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È 4x6=24 ÙÂÙÚ¿‰È· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ). ¡· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fiÙÈ Ë Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ·Ú¿Ù˘· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ (ÛÂÏ. 27, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4, ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢1, ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¤ÙÔ˘˜ 1999). 9. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2001, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ı· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ôڛ˜, Ì fiÚÈÛÌ· ¤ÓÙ (5) ÛÂÏ›‰ˆÓ ·ÔÊ¿ÓıËΠfiÙÈ ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ Ó· ‰È‰·¯ı› ÛÂ
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
MB
CY
