ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀËÜÍÀß ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
À.À.Ëåîíòüåâ
ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (Äåÿòåëüíîñòü, Çíàê, Ëè÷íîñòü)
Ñìûñë Ìîñêâà 2001
ÓÄÊ 316.6 ÁÁÊ 88.5 Ë 478
Èçäàíèå îñóùåñòâëåíî ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Ðîññèéñêîãî ãóìàíèòàðíîãî íàó÷íîãî ôîíäà (ÐÃÍÔ) Ïðîåêò ¹ 01-06-16009ä
Ëåîíòüåâ À.À. Äåÿòåëüíûé óì (Äåÿòåëüíîñòü, Çíàê, Ëè÷íîñòü). Ì.: Ñìûñë, 2001. — 392 ñ.
Íîâàÿ ôóíäàìåíòàëüíàÿ ìîíîãðàôèÿ îäíîãî èç âåäóùèõ îòå÷åñòâåííûõ ïñèõîëîãîâ, â êîòîðîé äàåòñÿ èñòîðèêî-íàó÷íûé è òåîðåòè÷åñêèé àíàëèç îäíîé èç íàèáîëåå àêòóàëüíûõ ïðîáëåì ñîâðåìåííîé ïñèõîëîãè÷åñêîé íàóêè — ïðîáëåìû ñîîòíîøåíèÿ îòðàæåíèÿ è äåÿòåëüíîñòè.  êíèãå âïåðâûå ïî-íîâîìó ïîñòàâëåíû è ðàññìîòðåíû òàêèå ïðîáëåìû êàê çíà÷åíèå äëÿ ïñèõîëîãèè ãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèé Ì.Ì.Áàõòèíà è Þ.Ì.Ëîòìàíà, ïðîáëåìà åäèíîãî ñóáúåêò-îáúåêòíîãî êîíòèíóóìà, ïðîáëåìà çíàêà è çíà÷åíèÿ, âîïðîñû ïñèõîëîãèè äåÿòåëüíîñòè è äðóãèå ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû «íåêëàññè÷åñêîé» ïñèõîëîãèè.
ISBN 5-89357-106-1 © À.À.Ëåîíòüåâ, 2001. © Èçäàòåëüñòâî «Ñìûñë», 2001.
Äåéñòâèòåëüíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü åñòü ïðîòèâîïîëîæíîñòü îáðàçà è ïðîöåññà, áåçðàçëè÷íî âíóòðåííåãî èëè âíåøíåãî, à âîâñå íå ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñîçíàíèÿ, êàê âíóòðåííåãî, ïðåäìåòíîìó ìèðó, êàê âíåøíåìó. À.Í.Ëåîíòüåâ Íåëüçÿ ïîíÿòü ïðîèñõîæäåíèå äåÿòåëüíîñòè ó îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà áåç ðàñêðûòèÿ åå èçíà÷àëüíûõ ñâÿçåé ñ îáùåíèåì è ñî çíàêîâî-ñèìâîëè÷åñêèìè ñèñòåìàìè. <...> Ïåðñïåêòèâû ïîëèäèñöèïëèíàðíîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñâÿçàíû ñ îáúåäèíåíèåì äåÿòåëüíîñòíîãî è çíàêîâîãî ïîäõîäîâ.… Â.Â.Äàâûäîâ Çíàêîâàÿ ñèñòåìà ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì åñòåñòâåííîãî àïïàðàòà îòðàæåíèÿ.… Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè, À.Ì.Ïÿòèãîðñêèé Êàæäóþ ÷åëîâå÷åñêóþ èíäèâèäóàëüíîñòü ìîæíî ñ÷èòàòü îñîáîé ïîçèöèåé â âèäåíèè ìèðà. Âèëüãåëüì ôîí Ãóìáîëüäò
ÂÂÅÄÅÍÈÅ Â îñíîâå íàñòîÿùåé êíèãè ëåæàò äâà êóðñà, êîòîðûå àâòîð ÷èòàåò íà ôàêóëüòåòå ïñèõîëîãèè ÌÃÓ èì. Ì.Â.Ëîìîíîñîâà, — «Äåÿòåëüíîñòü êàê ïñèõîëîãè÷åñêîå ïîíÿòèå» è «Çíàê è ëè÷íîñòü». Åñëè âñëåä çà À.Í.Ëåîíòüåâûì (ñì. îá ýòîì íèæå) ðàññìàòðèâàòü ïðåäìåò ïñèõîëîãèè êàê «äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà ïî îòíîøåíèþ ê äåéñòâèòåëüíîñòè, îïîñðåäîâàííóþ îòîáðàæåíèåì ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 163), òî â öåëîì îíè ñîñòàâëÿþò, êàê âèäíî èç êíèãè, êàê áû åäèíûé êóðñ: ïåðâàÿ ÷àñòü êíèãè ïîñâÿùåíà àíàëèçó îòîáðàæåíèÿ, ïðåæäå âñåãî â èñòîðèêî-íàó÷íîì àñïåêòå; âòîðàÿ — àíàëèçó äåÿòåëüíîñòè; òðåòüÿ ÷àñòü ïîñâÿùåíà ïîïûòêå ïåðåñìîòðà ñòðóêòóðû è íåêîòîðûõ ïîíÿòèé ïñèõîëîãèè ïîä óãëîì çðåíèÿ, î÷åð÷åííûì â ïðåäøåñòâóþùèõ ÷àñòÿõ, îíà íîñèò áîëåå ôðàãìåíòàðíûé õàðàêòåð; è, íàêîíåö, â ÷åòâåðòîé ÷àñòè ìû ïîñòàðàåìñÿ ñèíòåçèðîâàòü âçãëÿäû, ðàíåå èçëîæåííûå â äðóãèõ ÷àñòÿõ. Âìåñòå ñ òåì ó êíèãè åñòü è äðóãàÿ çàäà÷à. Ìû ñòðåìèìñÿ íå ïðîñòî èçëîæèòü ñóùíîñòü ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè, êàê ìû åå ïîíèìàåì, íî è ïîêàçàòü, êàê îíà ñêëàäûâàëàñü, êàêàÿ íàó÷íàÿ ëîãèêà ïðèâåëà ê åå ïîÿâëåíèþ. Èíûìè ñëîâàìè, ìû ïîïûòàëèñü âïèñàòü äàííóþ êíèãó íå òîëüêî â êîíòåêñò ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè, íî è â êîíòåêñò èñòîðèè ïñèõîëîãèè è ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ âîîáùå. Êîíöåïöèÿ, èçëàãàåìàÿ â íàñòîÿùåé êíèãå, â öåëîñòíîì âèäå ïðåäñòàâëåíà âïåðâûå. Îäíàêî íåêîòîðûå åå ôðàãìåíòû ïóáëèêîâàëèñü ðàíåå1. 1
Ïåðå÷èñëèì íàèáîëåå ñóùåñòâåííûå èç ýòèõ ïóáëèêàöèé (îíè áûëè øèðîêî èñïîëüçîâàíû íàìè ïðè íàïèñàíèè êíèãè): Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà çíà÷åíèÿ // Ñåìàíòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ñëîâà: ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. Ì., 1971; Çíàê è äåÿòåëüíîñòü // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. 1975. ¹ 10; Çíàê // Ôèëîñîôñêèå ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè îáùåíèÿ. Ôðóíçå, 1976; Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèé àñïåêò ÿçûêîâîãî çíà÷åíèÿ //
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
5
Êíèãà ðåêîìåíäóåòñÿ êàê ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî íàçâàííûì âûøå äâóì êóðñàì, à òàêæå ïî êóðñó «Ïñèõîëèíãâèñòèêà», òàê êàê â îïóáëèêîâàííîì ó÷åáíèêå «Îñíîâû ïñèõîëèíãâèñòèêè» îòñóòñòâóþò ðàçäåëû, ïðÿìî òðàêòóþùèå âîïðîñû ïñèõîëîãèè çíà÷åíèÿ è çíàêà.  íàñòîÿùåé êíèãå íå îñâåùàåòñÿ ñîáñòâåííî ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêàÿ ïðîáëåìàòèêà ñåìàíòèêè, ïîýòîìó ïîçâîëèì ñåáå îòîñëàòü çàèíòåðåñîâàííîãî ÷èòàòåëÿ ê ïðåêðàñíûì êíèãàì À.À.Çàëåâñêîé — â îñîáåííîñòè ê åå «Ââåäåíèþ â ïñèõîëèíãâèñòèêó» (Ì., 1999). Êàê è áîëüøèíñòâî äðóãèõ íàøèõ êíèã, äàííàÿ ðàáîòà ïèñàëàñü ïðåæäå âñåãî â ðàñ÷åòå íà ñòóäåíòîâ. Ýòî ãîðàçäî áîëüøå ó÷åáíîå ïîñîáèå, ÷åì ìîíîãðàôèÿ. Îòñþäà åå êîìïîçèöèÿ è îáèëüíîå öèòèðîâàíèå âçãëÿäîâ àíàëèçèðóåìûõ àâòîðîâ, îñîáåííî òåõ, êòî îáû÷íî íå ïîïàäàåò â ïîëå çðåíèÿ ñòóäåíòîâ-ïñèõîëîãîâ. Àâòîð ïðèíîñèò ãëóáîêóþ è èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü âñåì, êòî ñïîñîáñòâîâàë âûõîäó ýòîé êíèãè, à â îñîáåííîñòè — êîëëåêòèâó Îòäåëåíèÿ îáùåé ïñèõîëîãèè è ïñèõîëîãèè ëè÷íîñòè ôàêóëüòåòà ïñèõîëîãèè ÌÃÓ, ñäåëàâøåìó âîçìîæíûì ñàìî ïîÿâëåíèå êíèãè.
Ïðèíöèïû è ìåòîäû ñåìàíòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Ì., 1976; ßçûê, ïîçíàíèå è îáùåíèå // Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû àíàëèçà ÿçûêà. Åðåâàí, 1976; «Åäèíèöû» è óðîâíè äåÿòåëüíîñòè // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1978. ¹ 2; Íåêîòîðûå ïðîáëåìû ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè íà ñîâðåìåííîì ýòàïå // Òåçèñû äîêë. Âñåñîþçíîé êîíôåðåíöèè «Ðàçâèòèå ýðãîíîìèêè â ñèñòåìå äèçàéíà». Áîðæîìè, 1979; Äåÿòåëüíîñòü è îáùåíèå // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. 1979. ¹ 1; Ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ çíà÷åíèÿ // Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû ñåìàíòèêè. Ì., 1983; Ãåíåçèñ ñåìàíòè÷åñêîé òåîðèè: àíòè÷íîñòü è ñðåäíåâåêîâüå // Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ. 1988. ¹ 1; Ecce Homo: «Âåðøèííàÿ» ïñèõîëîãèÿ è ïåðñïåêòèâû èññëåäîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè // Äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä â ïñèõîëîãèè: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû. Ì., 1990; Ë.Ñ.Âûãîòñêèé. Ì., 1990; Ëè÷íîñòü, êóëüòóðà, ÿçûê // Ôèëîñîôèÿ ñîçíàíèÿ â ÕÕ âåêå: ïðîáëåìû è ðåøåíèÿ. Èâàíîâî, 1994; Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ. Èçä. 2. Ì., 1997; Îñíîâû ïñèõîëèíãâèñòèêè. Ì., 1997; Íåðåàëèçîâàííûå èäåè À.Í.Ëåîíòüåâà. Ñìûñëîâîå ïîëå // Òðàäèöèè è ïåðñïåêòèâû äåÿòåëüíîñòíîãî ïîäõîäà â ïñèõîëîãèè. Øêîëà À.Í.Ëåîíòüåâà. Ì., 1999. Ìíîãèå èç ýòèõ ðàáîò ïóáëèêóþòñÿ â ñîñòàâå êíèãè: Ëåîíòüåâ À.À. ßçûê è ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü â îáùåé è ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. Ì., 2001 (â ñåðèè «Ïñèõîëîãè Îòå÷åñòâà»).
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÃËÀÂÀ 1. ÂÂÎÄÍÛÅ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Ñîîòíîøåíèå çíàíèÿ è äåéñòâèÿ (îáðàçà è äåéñòâèÿ) íå ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì àíàëèçà òîëüêî ïñèõîëîãè÷åñêîé íàóêè, íî è — áûòü ìîæåò, äàæå â áîëüøåé ìåðå — ïðåäìåòîì ôèëîñîôñêîãî àíàëèçà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åãî ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òðàêòîâêà óõîäèò êîðíÿìè â ôèëîñîôñêóþ ìûñëü íå òîëüêî Íîâîãî âðåìåíè èëè Ïðîñâåùåíèÿ, íî è àíòè÷íîñòè, è ñðåäíåâåêîâüÿ. ×òîáû ïîíÿòü äî êîíöà, íàïðèìåð, õîä ìûñëè À.Í.Ëåîíòüåâà, íå ãîâîðÿ óæå î Â.Â.Äàâûäîâå, ñëåäóåò ñîîòíåñòè åãî ñ ïîçèöèÿìè Ý.Â.Èëüåíêîâà è ðàííåãî Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè.  ñâîþ î÷åðåäü, ÷òîáû ïðàâèëüíî èíòåðïðåòèðîâàòü ýòèõ àâòîðîâ, íåîáõîäèìî çíàòü íå òîëüêî Ìàðêñà, íî è Ãåãåëÿ, è Êàíòà. À ìûñëü Ãåãåëÿ èëè Êàíòà îñòàíåòñÿ íåðàñêðûòîé áåç îáðàùåíèÿ ê Ïëàòîíó, Àðèñòîòåëþ, Ôîìå Àêâèíñêîìó. Íàñòîÿùèé ðàçäåë êíèãè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, åãî ïåðâûå ãëàâû, êàê ðàç è ïîñâÿùåí èñòîðèêî-ãåíåòè÷åñêîìó àíàëèçó òðàêòîâêè çíàêà è çíà÷åíèÿ (â èõ ñîîòíîøåíèè ñ äåÿòåëüíîñòüþ è ëè÷íîñòüþ). Ýòî íè â êîåé ìåðå íå èñòîðèÿ ïîíÿòèÿ çíà÷åíèÿ èëè ïîäõîäîâ ê ÿçûêó â ìèðîâîé íàóêå, à òåì áîëåå — íå èñòîðèÿ ñåìèîòèêè. Ìû áåðåì èç èñòîðèè ôèëîñîôñêîé, ñåìèîòè÷åñêîé, ëèíãâèñòè÷åñêîé ìûñëè òîëüêî òå îñíîâíûå âåõè, áåç çíàíèÿ êîòîðûõ íåëüçÿ ïîíÿòü âíóòðåííþþ ëîãèêó òîãî ïîäõîäà ê ïðîáëåìå ñîîòíîøåíèÿ çíàêà è äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûé ñâÿçàí ñ èìåíàìè Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî è À.Í.Ëåîíòüåâà. Ïîýòîìó ìíîæåñòâî ó÷åíûõ è âîîáùå ìûñëèòåëåé, áåç êîòîðûõ íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå îáùóþ êàðòèíó èñòîðèè ó÷åíèÿ î ÿçûêå, î çíàêå, äàæå î çíà÷åíèè, ñîçíàòåëüíî îòñóòñòâóþò â íàøåì îáçîðå. ×èòàòåëè, æåëàþùèå ñîñòàâèòü ñåáå áîëåå øèðîêóþ êàðòèíó ýâîëþöèè òðàêòîâêè çíàêà è
ÃËÀÂÀ 1. ÂÂÎÄÍÛÅ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
7
çíà÷åíèÿ â ìèðîâîé íàó÷íîé ìûñëè, ìîãóò îáðàòèòüñÿ ê ñîîòâåòñòâóþùåé ëèòåðàòóðå. Èç íàèáîëåå ÿðêèõ êíèã ýòîãî ðîäà íàçîâåì ñëåäóþùèå: Ñòåïàíîâ Þ.Ñ.  òðåõìåðíîì ïðîñòðàíñòâå ÿçûêà. Ì.: Íàóêà, 1985; Ñåìèîòèêà. Ì.: Ðàäóãà, 1983; ×åðòîâ Ë.Ô. Çíàêîâîñòü. ÑÏá.: Èçä-âî ÑÏá óí-òà, 1993; Ïîðòíîâ À.Í. ßçûê è ñîçíàíèå: îñíîâíûå ïàðàäèãìû èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåìû â ôèëîñîôèè XIX—XX ââ. Èâàíîâî, 1994; Êóçíåöîâ Â.Ã. Ãåðìåíåâòèêà è ãóìàíèòàðíîå ïîçíàíèå. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1991. Îáîçíà÷èì îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ íàøåãî èñòîðè÷åñêîãî àíàëèçà. Îí íà÷íåòñÿ ñ èñòîêîâ — àíòè÷íîé ôèëîñîôèè è ïðîäîëæèòñÿ ñðåäíåâåêîâîé ôèëîñîôèåé. Èç áîëåå ïîçäíèõ ôèëîñîôñêèõ íàïðàâëåíèé ìû îñòàíîâèìñÿ íà àíãëèéñêîé ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé ôèëîñîôèè XVII âåêà (Áýêîí, Ãîááñ, Ëîêê). Åñòåñòâåííî, îñîáî ðàññìàòðèâàþòñÿ (õîòÿ è âåñüìà âûáîðî÷íî) èäåè Êàíòà, Ãåãåëÿ, Â. ôîí Ãóìáîëüäòà, Ìàðêñà. Äàëüíåéøåå ôèëîñîôñêîå ðàçâèòèå áóäåò òîëüêî îáîçíà÷åíî, õîòÿ, íàïðèìåð, òàêèå ìûñëèòåëè, êàê Êàññèðåð, Õàéäåããåð, ßñïåðñ, Áóáåð, íå ãîâîðÿ óæå î Ãóññåðëå, âïîëíå çàñëóæèâàëè áû ïîäðîáíîãî ðàññìîòðåíèÿ. Èç ëèíãâèñòîâ ìû îãðàíè÷èìñÿ øêîëîé Ãóìáîëüäòà (Øòåéíòàëü, Ïîòåáíÿ), Áîäóýíîì äå Êóðòåíý è, åñòåñòâåííî, Ô. äå Ñîññþðîì. Áóäåò äàí òàêæå ïðåäåëüíî êðàòêèé î÷åðê èñòîðèè ñåìèîòèêè îò ×.Ñ.Ïèðñà äî Þ.Ì.Ëîòìàíà.  ãëàâå î Âûãîòñêîì ìû îñòàíîâèìñÿ, êðîìå åãî ñîáñòâåííûõ èäåé, íà íåêîòîðûõ ïîçèöèÿõ åãî çàìå÷àòåëüíûõ ñîâðåìåííèêîâ — â îñîáåííîñòè Áàõòèíà è Øïåòà. (Ìû ëèøü ïîïóòíî óïîìèíàåì À.Ô.Ëîñåâà, èáî åãî âçãëÿäû íèêàê íå ñîîòíîñÿòñÿ ñ èíòåðåñóþùåé íàñ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïñèõîëîãè÷åñêîé ïðîáëåìàòèêîé çíàêà è çíà÷åíèÿ.) Õîòåëîñü áû ïðåäóïðåäèòü ÷èòàòåëÿ-ïñèõîëîãà, îñîáåííî ñòóäåíòà, ÷òî ÷òåíèå èñòîðè÷åñêèõ ãëàâ ýòîé ÷àñòè — äåëî íå ïðîñòîå. Íî îíè, ýòè ãëàâû, íàïðàâëåíû, ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, íà ðåøåíèå âàæíîé äèäàêòè÷åñêîé çàäà÷è — çàäà÷è ïîäíÿòèÿ ôèëîñîôñêîé êóëüòóðû ìîëîäûõ ïñèõîëîãîâ. Ðàäè ýòîãî, êàê íàì êàæåòñÿ, ñòîèò è ïîòðóäèòüñÿ.
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ È ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜß Ãåðàêëèò è Ïëàòîí. Èñòîðèþ ïðîáëåìû çíà÷åíèÿ â ôèëîñîôèè ñëåäóåò, âåðîÿòíî, íà÷èíàòü ñ ïîíÿòèÿ «ëîãîñ» ó äðåâíèõ ãðåêîâ è ñîîòíåñåííûõ ñ íèì ïîíÿòèé. Ó Ãåðàêëèòà ëîãîñ âûñòóïàåò êàê «âñåîáùåå, óíèâåðñàëüíîå, îáúåêòèâíîå çíà÷åíèå âåùè» (Íàóìåíêî, 1968. Ñ. 35). «...Õîòÿ ëîãîñ âñåîáù, áîëüøèíñòâî ëþäåé æèâåò òàê, êàê åñëè áû èìåëî ñîáñòâåííîå ïîíèìàíèå» (ñì. Ìàòåðèàëèñòû..., 1955. Ñ. 41). Èíà÷å ãîâîðÿ, ëîãîñ åñòü àáñîëþòíàÿ ìåðà âåùåé, îáúåêòèâíî ñóùåñòâóþùàÿ, íî íåäîñòèæèìàÿ ïîëíîñòüþ. Ëèøü ôèëîñîô, ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé ðàçóìîì, ñïîñîáåí ïðèáëèçèòüñÿ ê ïðèðîäå âåùåé. Îí, ôèëîñîô, ñóäèò î ñóùíîñòè âåùè — ëîãîñå — è âûðàæàåò åå â ñëîâå. Ñóæäåíèå, ðàññóæäåíèå è åñòü ïåðåõîä îò ÷àñòíûõ, ïðåõîäÿùèõ ñëó÷àéíûõ ñâîéñòâ âåùè ê åå îáúåêòèâíîé «ëîãèêå», îòðàæåííîé, çàêðåïëåííîé â ñëîâå. Íî ïîçíàíèå (è çàêðåïëåíèå â ñëîâå) ñóùíîñòè âåùåé — íå ñàìîöåëü. «Ìûøëåíèå — âåëèêîå äîñòîèíñòâî, è ìóäðîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ãîâîðèòü èñòèííîå è ÷òîáû, ïðèñëóøèâàÿñü ê ïðèðîäå, ïîñòóïàòü c íåé ñîîáðàçíî», — ãîâîðèò Ãåðàêëèò (ñì. Ìàòåðèàëèñòû..., 1955. Ñ. 51), ÷åòêî ñîîòíîñÿ òåì ñàìûì ñëîâî è äåëî, ïîñòóïîê. Äëÿ Ãåðàêëèòà èìåííî ýòî — ïîñòóïîê, äåëî — è ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì: íå ñàìà âåùü â åå ñóùíîñòè, à ïîñòóïîê â ñîîòâåòñòâèè ñ ñóùíîñòüþ âåùåé. Ëîãîñ è åñòü äëÿ íåãî âíóòðåííÿÿ ìåðà ñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ (Íàóìåíêî, 1968. Ñ. 35—38; Ñòåïàíîâ, 1985. Ñ. 9—10; Äðà÷, 1973. Ñ. 102), ïîçâîëÿþùàÿ îòêàçàòüñÿ îò îãðàíè÷åííîãî, ñóáúåêòèâíîãî, ýãîèñòè÷åñêîãî îáðàçà äåéñòâèé â ïîëüçó èñòèííîãî, òî åñòü ñîöèàëüíî îäîáðÿåìîãî è ñîîòâåòñòâóþùåãî ñóùíîñòè âåùè, ïîñòóïêà. Ïîýòîìó çíàìåíèòûé àíòè÷íûé ñïîð «î ïðàâèëüíîñòè èìåí», âî âñÿêîì ñëó÷àå â ñâîèõ èñòîêàõ, áûë ñïîðîì î òîì, íàñêîëüêî èìÿ — «îíîìà» — ïðèáëèæàåòñÿ ê «ëîãîñó», à ñëåäîâàòåëüíî, íàñêîëüêî îíî ñïîñîáíî ñëóæèòü îðóäèåì ôèëîñîôñêîãî ïîçíàíèÿ ñóùíîñòè âåùè è îðóäèåì «èñòèííîãî» ñîöèàëüíîãî ïîñòóïêà. «Ñëîâî åñòü âåäóùåå íà÷àëî, îáðàçóþùåå
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
9
ðàçóìíîå âîîáùå, è â ñìûñëå ìèðîâîãî ðàçóìà (“âñåìèðíîãî óìà”, èëè ëîãîñà), è â ñìûñëå ðàçóìíîñòè îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà <...>. Âîò ïî÷åìó ñëîâî <...> òðåáóåò ê ñåáå îñîáåííî âíèìàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ. Ñëîâî íóæíî ïðàâèëüíî ñîçäàâàòü è ïðèìåíÿòü, òàê êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàðóøàåòñÿ ïîðÿäîê â îáùåñòâå <...>. Òàêèì îáðàçîì, ñìûñë òåîðèè èìåíîâàíèé ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû óìåòü óñòàíàâëèâàòü ãàðìîíè÷åñêóþ öåëåñîîáðàçíîñòü îáùåñòâà è ìèðîâîé ïîðÿäîê îäíîâðåìåííî» (Ðîæäåñòâåíñêèé, 1975. Ñ. 34—35)1 . Ó Ãåðàêëèòà æå íàðÿäó ñ ïîíÿòèåì «ëîãîñ» âîçíèêàåò «íîìîñ». Ýòî íå áîæåñòâåííàÿ èëè àáñîëþòíàÿ ñóùíîñòü, íî íå÷òî «îáùåïðèíÿòîå» (Ïåòðîâ, 1973. Ñ. 75), ñîîòâåòñòâóþùåå íîðìàì ïîëèñà, ýòî — çàêîí. Ìîæíî ïîñòóïàòü ïî ïðèðîäå («ôþñåé»), à ìîæíî ïî çàêîíó («íîìî»). «Íåò, íå ñîôèñòû, íî áëàãîðîäíåéøèå óìû ýëëèíîâ [Ãåðàêëèò, Ïàðìåíèä, Ýìïåäîêë. — À.Ë.] ïðîòèâîïîñòàâèëè òî, ÷òî îíè ïî ñâîåìó óáåæäåíèþ ñ÷èòàëè ñåáÿ îáÿçàííûìè ïîëàãàòü èñòèííûì, è âñåîáùåå ìíåíèå — íîìîñ» (Steinthal, 1863. Ñ. 44). Êàê ïèøåò îäèí èç ïîñëåäîâàòåëåé Ãåðàêëèòà, «íîìîñ îïðåäåëÿþò ëþäè ñàìè äëÿ ñåáÿ, íå çíàÿ, âî èìÿ ÷åãî îïðåäåëÿþò; ïðèðîäó æå óñòðàèâàþò áîãè» (Òàì æå. Ñ. 51—52). Èòàê, ëîãîñ — àáñîëþòíàÿ, ïðèðîäíàÿ (áîæåñòâåííàÿ) ñóùíîñòü, íîìîñ — çàêîí èëè îáùåïðèíÿòîå ìíåíèå. Íî åñòü è èìÿ (èëè ñëîâî) êàê òàêîâîå — «îíîìà». Ñàì Ãåðàêëèò, ïî-âèäèìîìó, ýòîãî òåðìèíà íå çíàë (âî âñÿêîì ñëó÷àå êàê òåðìèíà). È ñîîòíîøåíèå èìåíè è ëîãîñà (è íîìîñà) ëó÷øå âñåãî ðàñêðûòü íà êëàññè÷åñêîì ïðèìåðå ïëàòîíîâñêîãî äèàëîãà «Êðàòèë», íå çàáûâàÿ, ÷òî ó ðàçëè÷íûõ ãðå÷åñêèõ ìûñëèòåëåé êîíêðåòíîå òîëêîâàíèå ïåðå÷èñëåííûõ ïîíÿòèé áûëî ðàçëè÷íûì, è îäíî è òî æå ïîíÿòèå òîëêîâàëîñü íåîäèíàêîâî.  äèàëîãå Ïëàòîíà òðè ñîáåñåäíèêà: Êðàòèë, Ãåðìîãåí è Ñîêðàò. Êðàòèë ïðèäåðæèâàåòñÿ ãåðàêëèòîâñêîãî ìíåíèÿ, ÷òî ó âñÿêîé âåùè «åñòü ïðàâèëüíîå èìÿ, âðîæäåííîå îò ïðèðîäû» (Àíòè÷íûå òåîðèè..., 1936. Ñ. 36). Ãåðìîãåí æå ñ÷èòàåò, ÷òî «íèêàêîå èìÿ íèêîìó íå âðîæäåíî îò ïðèðîäû, íî ïðèíàäëåæèò íà îñíîâàíèè çàêîíà è îáû÷àÿ òåõ, êîòîðûå ýòîò îáû÷àé óñòàíîâèëè è òàê 1
Åäâà ëè ìîæíî, îäíàêî, ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî â îñíîâå òåîðèè èìåíîâàíèé ëåæèò «ñëîâåñíàÿ ìàãèÿ» (Òàì æå. Ñ. 34), è ñ÷èòàòü, ÷òî äëÿ ãðåêîâ ðàçóìíîñòü ðîæäåíà ñëîâîì (Òàì æå. Ñ. 35). Ýòî — íåäîïóñòèìîå óïðîùåíèå. Íå ñëîâî, à èìåííî ðàçóì ñòîèò â öåíòðå ãåðàêëèòîâñêîé, à çàòåì ïëàòîíîâñêîé ãíîñåîëîãèè: ñëîâî æå — îðóäèå ðàçóìà.
10
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
íàçûâàþò» (Òàì æå. Ñ. 37). Ñîêðàò, ê ïîçèöèè êîòîðîãî â ñïîðå ìû âåðíåìñÿ, ÿâëÿåòñÿ, ïî-âèäèìîìó, ñâîåîáðàçíûì ïñåâäîíèìîì àâòîðà — Ïëàòîíà; íî â ïåðâîé ÷àñòè äèàëîãà, èçëàãàÿ êîíöåïöèþ «ìèìåçèñà», èëè ïîäðàæàíèÿ, îí, êàê îòìåòèë È.Ì.Òðîíñêèé (Òðîíñêèé, 1936. Ñ. 36), ñêîðåå âñåãî âûðàæàåò ìûñëè Äåìîêðèòà. Ïîçèöèÿ Êðàòèëà êîå â ÷åì áëèçêà ó÷åíèþ ñîôèñòîâ. Òàê, äëÿ íåãî âñÿêîå êîíêðåòíîå ñëîâî (òî÷íåå, èìÿ, îíîìà) «ïðàâèëüíî», ïîñêîëüêó îíî ñóùåñòâóåò: åñëè îíî íå ïðàâèëüíî, ýòî íå èìÿ. Êðàòèë àíàëèçèðóåò ëèøü îäíó ñòîðîíó âîïðîñà — îòíîøåíèå âåùè ê èìåíè, ïîëíîñòüþ èãíîðèðóÿ ñîöèàëüíûé êîíòåêñò èìåíîâàíèÿ. Ãåðìîãåí äåëàåò äðóãóþ ñòîëü æå ÿâíóþ îøèáêó: îí îáúÿâëÿåò èìåíîâàíèå äåëîì êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, ïðîäóêòîì ñîâåðøåííî ñâîáîäíîãî âûáîðà, ôàêòè÷åñêè îòðèöàÿ ñàìó èäåþ «ïðàâèëüíîñòè» è ñâîäÿ åå ê ïðîñòîìó «äîãîâîðó è ñîãëàøåíèþ». Íà ýòèõ îøèáêàõ è «ëîâèò» ñïîðùèêîâ Ñîêðàò. Îí ðàññóæäàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «...Íå äëÿ êàæäîãî êàæäàÿ âåùü ñóùåñòâóåò ïî-ñâîåìó, <...> âåùè ñàìè ïî ñåáå îáëàäàþò íåêîòîðîé ïðî÷íîé ñóùíîñòüþ áåçîòíîñèòåëüíî ê íàì è íåçàâèñèìî îò íàñ» (Àíòè÷íûå òåîðèè..., 1936. Ñ. 39), òî åñòü ñóùíîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ è ïîçíàåòñÿ íàìè â äåéñòâèÿõ ñ âåùàìè. «Èìÿ, ÷òîáû áûòü ïðàâèëüíûì, äîëæíî èñòèííî èìåíîâàòü âåùü, òî åñòü âåðíî îòðàæàòü åå îáúåêòèâíûå è íå çàâèñÿùèå îò ÷åëîâåêà ñâîéñòâà» (Ðîæäåñòâåíñêèé, 1975. Ñ. 41). Íî èìåíîâàíèå, äà è âîîáùå ðå÷ü, åñòü òî æå äåéñòâèå («ïðàêñèñ»), à èìÿ, îíîìà, — îðóäèå. Îðóäèå ÷åãî? «Ïîó÷åíèÿ è ðàçáîðà ñóùíîñòè» (Àíòè÷íûå òåîðèè..., 1936. Ñ. 40). Íî îíî íè â êîåé ìåðå íå èñòî÷íèê ïîçíàíèÿ î âåùàõ: òàêîé èñòî÷íèê — ñàìè âåùè. Êòî æå, ñïðàøèâàåò Ñîêðàò Ãåðìîãåíà, ñîçäàåò ñëîâà? Îòâåòà íåò. Êòî æå òîãäà ïåðåäàåò íàì óïîòðåáëÿåìûå íàìè ñëîâà? Îïÿòü íåò îòâåòà, è Ñîêðàò åãî ïîäñêàçûâàåò: íîìîñ, òî åñòü îáû÷àé èëè çàêîí. À òîò, êòî ñîçäàåò ñëîâà, — çàêîíîäàòåëü («íîìîòåòåñ»). Èìÿ, îíîìà, — ÷àñòíûé ñëó÷àé çàêîíà, íîìîñà, è ñðåäè çàêîíîäàòåëåé ðåæå âñåõ âñòðå÷àåòñÿ «îíîìàòóðã», êîòîðûé, ñîçäàâàÿ èìÿ, îáÿçàí êàê ìîæíî áîëüøå ïðèáëèçèòüñÿ ê èñòèííîé ñóùíîñòè âåùè — à îíà â òîì, ÷òî Ïëàòîí íàçûâàåò èäååé èëè îáðàçîì («ýéäîñ») ýòîé âåùè. ×òî ñîîòâåòñòâóåò èäåå, ÿâëÿåòñÿ åå àäåêâàòíûì âîïëîùåíèåì, òî è «ïðàâèëüíî», ñîîòâåòñòâóåò ïðèðîäå («ôþñåé»). Òîò çàêîí èëè òî èìÿ ïðèðîäîñîîáðàçíû, ïðàâèëüíû, â êîòîðûõ îòðàæåíà èäåÿ âåùè, — íî íå âñÿêîå èìÿ, áóäó÷è «íîìè÷åñêèì», îäíîâðåìåííî «ëîãè÷íî». Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíî âñåãäà îòâå÷àåò îáû÷àþ (òî åñòü íîìî).
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
11
Êîíêðåòíîå çâó÷àíèå ñëîâà íåâàæíî: åñëè «íå êàæäûé çàêîíîäàòåëü âëàãàåò <îáðàç èëè èäåþ> â òå æå ñëîãè, òî èç-çà ýòîãî íå íàäî èñïûòûâàòü ñîìíåíèå; âåäü è íå âñÿêèé êóçíåö âëàãàåò <îáðàç> â îäíî è òî æå æåëåçî, äåëàÿ äëÿ îäíèõ è òåõ æå öåëåé îäíî è òî æå îðóäèå» (Àíòè÷íûå òåîðèè..., 1936. Ñ. 42). Âàæíî, ÷òîáû áûë âîñïðîèçâåäåí «îáðàç (ýéäîñ) èìåíè, ïîäõîäÿùèé äëÿ êàæäîé âåùè» (Òàì æå. Ñ. 42): çäåñü ìû íàõîäèì, ïî-âèäèìîìó, çà÷àòîê «ëåêòîíà» ñòîèêîâ. Âïðî÷åì, È.À.Ïåðåëüìóòòåð îòîæäåñòâëÿåò «îáðàç èìåíè» ñ âíóòðåííåé ôîðìîé (Ïåðåëüìóòòåð, 1980. Ñ. 132). Íî äàëüíåéøåå ðàññóæäåíèå Ïëàòîíà ìåøàåò òàêîé èíòåðïðåòàöèè. Îäíàêî Ñîêðàò åùå ðàíüøå ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñóùíîñòü âåùè ïðîÿâëÿåòñÿ â åå îáúåêòèâíîì èñïîëüçîâàíèè â äåÿòåëüíîñòè. Íå òîëüêî ñàìà ïî ñåáå èäåÿ îðóäèéíîñòè, íî è òî, ÷åãî ìû ýòèì îðóäèåì äîñòèãàåì, âõîäèò â ñóùíîñòü âåùè. È ñóäèòü î ïðàâèëüíîñòè èìåíè (è âîîáùå íîìîñà) âïðàâå ëèøü òîò, êòî åãî èñïîëüçóåò, óïîòðåáëÿåò, à èìåííî — äèàëåêòèê, òî åñòü òîò, êòî «óìååò ñòàâèòü âîïðîñû è äàâàòü îòâåòû». Èíòåðåñíî, ÷òî èìåííî äèàëåêòèê, òàê ñêàçàòü, «ìûñëÿùèé âñëóõ», ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê «ïîòðåáèòåëü» òðóäà îíîìàòóðãà (ïîäîáíî òîìó êàê êîðì÷èé — «ïîòðåáèòåëü» òðóäà êîðàáåëüíîãî ïëîòíèêà). È çäåñü ìû ïðèõîäèì ê î÷åíü âàæíîìó òåçèñó Ïëàòîíà, à èìåííî ê òîìó, ÷òî ïðàâèëüíîñòü èìåíè îïðåäåëÿåòñÿ åãî ñîîòíîøåíèåì ñ ðå÷üþ — ëîãîñîì (êàê ðàç â ýòîì ñìûñëå òåðìèí «ëîãîñ» âñòðå÷àåòñÿ è ó Äåìîêðèòà, ãäå îí ïîíèìàåòñÿ êàê «ñïëåòåíèå èìåí»). Äåëî â òîì, ÷òî èìåííî ðå÷ü, — íå ñàìî ïî ñåáå èìÿ êàê òàêîâîå, — ðàñêðûâàåò ñóòü âåùåé. Îáîçíà÷åíèå òîãî, ÷òî ìû ãîâîðèì, ìûñëÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ýòî îáîçíà÷åíèå ïîíÿòíûì ñîáåñåäíèêó, è åñòü èñòèííîå èìåíîâàíèå. «Ïðàâèëüíîñòü ÿçûêà ëåæèò â âîçìîæíîñòè ñîîáùåíèÿ, òî åñòü âûðàæåíèÿ èëè èçîáðàæåíèÿ òîãî, î ÷åì ìû ìûñëèì, è ïîíèìàíèÿ âûðàæåííîãî» (Ïåðåëüìóòòåð, 1980. Ñ. 132). Ýòî — ñîêðàòîâñêîå ïîëîæåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó îáðåñòè èñòèíó ìîæíî ëèøü «â ñîâìåñòíîì äèàëîãè÷åñêîì ìûøëåíèè» (Ôèøåð, 1906. Ñ. 23). Èìÿ, îíîìà — íå åäèíñòâåííûé ñîñòàâíîé ýëåìåíò ëîãîñà: íàðÿäó ñ íèì âûñòóïàåò «ðåìà». Øòåéíòàëü äàåò èíòåðåñíûé àíàëèç ñîäåðæàíèÿ ýòèõ ïîíÿòèé ó Ïëàòîíà, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî ýòî íå ñóáúåêò è ïðåäèêàò â ãðàììàòè÷åñêîì è äàæå ëîãè÷åñêîì ñìûñëå è òåì áîëåå — íå èìÿ è ãëàãîë, êàê îíè ïîíèìàëèñü âïîñëåäñòâèè, îñîáåííî â Àëåêñàíäðèéñêîé øêîëå. Ëîãîñ åñòü ñîåäèíåíèå èäåé, âûðàæåííûõ â ñëîâàõ èëè «÷ëåíîðàçäåëüíàÿ, ÷åòêî àð-
12
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
òèêóëèðîâàííàÿ è îò÷åòëèâî âûðàæåííàÿ âîâíå ìûñëü» (Âàñèëüåâà, 1979. Ñ. 298). Ýòè èäåè — äâîÿêîãî ðîäà: èäåè äåéñòâèÿ èëè ïðèçíàêà, òî åñòü ñîáñòâåííî èäåè (ýéäîñû), è îáðàçû âåùåé. «Îíîìàòà» è «ðåìàòà» è ñóòü çâóêîâûå çíàêè («ñåìåéà») äëÿ îáðàçîâ âåùåé è èäåé ïðèçíàêîâ èëè äåéñòâèé. Ëîãîñ — íå îïåðèðîâàíèå ñëîâàìè (çíàêàìè), íî ñóùíîñòÿìè ïðè ïîñðåäñòâå ñëîâ. Îí — ñëîâåñíûé ïðåäèêàò ê èñòèííîìó áûòèþ, è ïîýòîìó ëîãîñ åñòü âñåãäà ëîãîñ ÷åãî-òî. «Äëÿ Ïëàòîíà ãîâîðèòü çíà÷èò âûðàæàòü ñîîòíîøåíèå âåùåé ñ èäåÿìè» (Steinthal, 1863. Ñ. 143); âåùè (êàê åäèíè÷íûå ÷óâñòâåííûå îáðàçîâàíèÿ) îáîçíà÷àþòñÿ ïðè ïîìîùè îíîìàòà, à èäåè, èì ïðèïèñûâàåìûå, — ïðè ïîìîùè ðåìàòà. Ëîãîñ Ïëàòîíà è åñòü àêò ïðèáëèæåíèÿ è ïðèîáùåíèÿ ìèðà âåùåé ê ìèðó àáñòðàêòíûõ ñóùíîñòåé, ê ãåðàêëèòîâñêîìó ëîãîñó ýòèõ âåùåé, ïðè ïîìîùè íîìîñà. Ñàìà ïî ñåáå èäåÿ çíàêîâîñòè ÿçûêà ó Ïëàòîíà çàñëóæèâàåò âíèìàòåëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ. Åãî êîíöåïöèÿ òàêîâà. Ñëîâà (îíîìàòà è ðåìàòà) ñóòü çíàêè âåùåé è èäåé. Îòäåëüíûå èäåè, ñî÷åòàÿñü äðóã ñ äðóãîì, äàþò äèàëåêòè÷åñêóþ ñòðóêòóðó îñîáîãî ðîäà — «äèàíîéþ», èëè ðàññóæäåíèå. (Êðîìå èäåé, êîìïîíåíòàìè äèàíîéè ÿâëÿþòñÿ âîñïðèÿòèÿ èëè ïðåäñòàâëåíèÿ âåùåé. Îíè îáëàäàþò ñâîéñòâîì èñòèííîñòè, òî åñòü ïðàâèëüíî èëè íåïðàâèëüíî îòðàæàþò ñóùíîñòü. Ïîýòîìó äèàíîéÿ è åå ïðîäóêò — äîêñà îòíîñÿòñÿ ê ñôåðå íîìîñà; òîëüêî â îáùåíèè, â ïëàòîíîâîì ëîãîñå ìû ïðèõîäèì ê ïîäëèííîìó, àáñîëþòíîìó çíàíèþ.) Äèàíîéÿ åñòü äèàëîã, «áåççâó÷íàÿ áåñåäà ñ ñàìèì ñîáîé». Ðåçóëüòàòîì æå ýòîãî äèàëîãà ÿâëÿåòñÿ «äîêñà», òî åñòü ìíåíèå (óòâåðæäåíèå èëè îòðèöàíèå): îíî-òî è îòîáðàæàåòñÿ ïðè ïîìîùè çíàêîâ — â ëîãîñå, êîòîðûé åñòü ñòðóêòóðà îñîáîãî ðîäà, îòëè÷íàÿ îò äèàíîéè. Èíà÷å ãîâîðÿ, äîêñà — ýòî ñîäåðæàíèå, êîòîðîå ÷åëîâåê âûðàæàåò â ðå÷è, â ëîãîñå. Ïëàòîí îïðåäåëÿåò åå êàê «ñëîâåñíîå âûðàæåíèå, íî áåç ó÷àñòèÿ ãîëîñà è îáðàùåííîå íå ê êîìó-òî äðóãîìó, à ê ñàìîìó ñåáå, ìîë÷à» (Ïåðåëüìóòòåð, 1980. Ñ. 149). Ïîïûòàåìñÿ ïîäâåñòè èòîã èçëîæåííîé âûøå ïîçèöèè Ãåðàêëèòà è åå ðàçâèòèþ ó Ïëàòîíà. Ó âåùåé åñòü óíèâåðñàëüíûå, ñóùíîñòíûå õàðàêòåðèñòèêè: è «íå òî, ÷òî èçìåíÿåòñÿ è ïðîõîäèò, êàê ÷óâñòâåííûå âåùè, à òî, ÷òî ïðåáûâàåò íåèçìåííûì, îáùèå ñâîéñòâà è îòíîøåíèÿ, ðîäîâûå ôîðìû îáëàäàþò ïîäëèííîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ» (Òðóáåöêîé, 1915. Ñ. 30). Ýòî è åñòü èñòèííàÿ «ïðèðîäà âåùåé», âûñòóïàþùàÿ ó Ïëàòîíà êàê ñèñòåìà ýéäîñîâ, èäåé. ×òîáû â ýòó ïðèðîäó ïðîíèêíóòü, òðåáóåòñÿ ðàññóæäåíèå. Íî íàñ íå ìîæåò èíòåðåñîâàòü ñóù-
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
13
íîñòü âåùåé êàê òàêîâàÿ, îíà íóæíà íàì, ÷òîáû èñòèííî, ïðèðîäîñîîáðàçíî äåéñòâîâàòü ñ ýòèìè âåùàìè, ïîëó÷àÿ àäåêâàòíûé ðåçóëüòàò. Îðóäèåì «ïîó÷åíèÿ è ðàçáîðà ñóùíîñòè», òî åñòü ðàññóæäåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ñëîâî. Òîëüêî ÷åðåç íåãî èäåè ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè, ñîåäèíÿþòñÿ â íàøåì ðàçóìå ñ âåùàìè. Íî îíî ñàìî ïî ñåáå íå îáÿçàòåëüíî îòðàæàåò ñóùíîñòü âåùè, «ëîãîñ» (â ãåðàêëèòîâñêîì ñìûñëå) èëè «èäåþ» (ïî Ïëàòîíó), íî ëèøü íîìîñ — çàêîí èëè îáû÷àé. Ìåðà ñîîòâåòñòâèÿ íîìîñà âîîáùå (è ñëîâà â ÷àñòíîñòè) ëîãîñó è åñòü èõ ïðèðîäîñîîáðàçíîñòü, ñîîòâåòñòâèå ñóùíîñòè. Ïîýòîìó ñàìè ïî ñåáå ñëîâà (èìåíà) íå ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì ïîçíàíèÿ ñâîéñòâ âåùåé, êàê óòâåðæäàåòñÿ â äèàëîãå «Êðàòèë». Îíîìàòóðã, ñëîâîòâîðåö, ñîçäàåò ñëîâî, ñòðåìÿñü êàê ìîæíî áîëüøå îòîáðàçèòü â íåì ñêðûòûé ëîãîñ, èëè èäåþ, âåùè. À äèàëåêòèê ñóäèò î òîì, íàñêîëüêî ýòî åìó óäàëîñü, íà îñíîâàíèè ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ ñëîâà â îáùåíèè. Èìåííî îáùåíèå, äèàëîã è äåëàåò íåîáõîäèìûì ñóùåñòâîâàíèå ñëîâà êàê îñîáîé ðåàëüíîñòè, ðàçëè÷èå ëîãîñà è íîìîñà. È èìåííî îáùåíèå, òî åñòü ëîãîñ, âåðèôèöèðóåò «ïðàâèëüíîñòü» èìåí. Ñëîâî âûñòóïàåò â äâóõ âèäàõ äåÿòåëüíîñòè: â ðàññóæäåíèè (äèàíîéÿ), ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ìíåíèå, äîêñà; è â îáùåíèè, òî åñòü â ëîãîñå, êîòîðûé ïðè ïîìîùè çíàêîâ îáîçíà÷àåò è âûðàæàåò äëÿ äðóãîãî ìíåíèå. Ïåðâîå åñòü àêò èíäèâèäóàëüíûé; âòîðîå — àêò ñîâìåñòíîãî öåëåñîîáðàçíîãî äåéñòâèÿ ïðè ïîìîùè ñëîâà. Äîêñà ìîæåò áûòü âåðíîé èëè îøèáî÷íîé, è ëèøü â ëîãîñå ýòî âûÿñíÿåòñÿ. Íî îíîìàòóðã ñîçäàåò íå âîîáùå ñëîâà, íå âîîáùå ñëîâî ñîîòíîñèìî ñ âåùüþ è âûñòóïàåò êàê «ïðàâèëüíîå» èëè «íåïðàâèëüíîå»: ðå÷ü èäåò ïîêà òîëüêî îá èìåíè, îá îíîìà. ×òîáû ïîñòðîèòü ëîãîñ, ìàëî èìåòü îíîìàòà: íåîáõîäèìû è ðåìàòà, â êîòîðûõ îòîáðàæåíû èäåè äåéñòâèé èëè ñóùíîñòíûõ ïðèçíàêîâ. Ëîãîñ è åñòü ïðîöåññ ïðèïèñûâàíèÿ âåùè îïðåäåëåííûõ ñâîéñòâ, ïðîöåññ óòâåðæäåíèÿ áûòèÿ èëè íåáûòèÿ âåùè, îïèñàíèå äåéñòâèé ýòîé âåùè (ñóáúåêòà) èëè äåéñòâèé ñ íåé. Îí — ïðåäèêàò ê ðåàëüíîñòè, îïîñðåäîâàííûé äèàíîéåé (è íå ñëó÷àéíî ß.Õèíòèêêà (1980) âèäèò â äîêñå èäåþ ïðîïîçèöèè). Âñå ýòî õîòÿ è íå äî êîíöà ïîñëåäîâàòåëüíî, íî ïî-ñâîåìó î÷åíü ëîãè÷íî. Ïîýòîìó ñòðàííî ÷èòàòü â ñîâðåìåííîé ìîíîãðàôèè î «äîâîëüíî ïóòàíûõ ðàññóæäåíèÿõ î ÿçûêå â äèàëîãå “Êðàòèë”», î «íèçêîé îöåíêå Ïëàòîíîì ÿçûêà è åãî ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé» è ò.ï. (Æîëü, 1984. Ñ. 14—15).
14
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Ïëàòîí íèêîèì îáðàçîì íå «óñòðàíÿåò ïðîáëåìó ÿçûêà èç ñâîåé ôèëîñîôèè», êàê óòâåðæäàåò Ê.Ê.Æîëü; îí ïûòàåòñÿ ðåøèòü åå, ïðè÷åì ãëóáæå, ÷åì ýòî óäàëîñü ìíîãèì ìûñëèòåëÿì áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè. À èìåííî, îí ÷åòêî ïðîòèâîïîñòàâëÿåò: à) ñîäåðæàòåëüíóþ îòíåñåííîñòü èìåíè ê òîé èëè èíîé ÷óâñòâåííî âîñïðèíèìàåìîé âåùè è îòîáðàæåíèå â èìåíè ñóùíîñòè âåùè, åå «èäåè»; á) îáúåêòèâíîå ñîäåðæàíèå ïîíÿòèÿ (çíà÷åíèÿ, ñëîâà) è îòîáðàæåíèå â íåì òîãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îáû÷àåì èëè çàêîíîì, íîìîñîì; â) ñîäåðæàòåëüíûé àñïåêò îòäåëüíîãî ñëîâà (èìåíè) è ñîäåðæàòåëüíûé àñïåêò ëîãîñà (âûñêàçûâàíèÿ), âûðàæåíèå êîòîðîãî îïîñðåäîâàíî ñëîâåñíûìè çíàêàìè. Ýòî óæå î÷åíü ìíîãî äëÿ îäíîãî èç îñíîâîïîëîæíèêîâ òåîðèè çíà÷åíèÿ. Ïðèáàâèì ê ýòîìó èäåþ äèàëîãà, îáùåíèÿ êàê ñïîñîáà âåðèôèêàöèè «ïðàâèëüíîñòè èìåí», à òàêæå ïîíÿòèå çíàêà, õîòÿ ó Ïëàòîíà îí åùå ñîâïàäàåò ñ îçíà÷àþùèì. Âïðî÷åì, ýòî ïîíÿòèå ñóùåñòâîâàëî ó ãðåêîâ è â äîïëàòîíîâñêèé ïåðèîä. Ñð. ó Ïàðìåíèäà: «Êàæäîé æå âåùè, êàê çíàê, ëþäüìè áûëî ïðèäàíî èìÿ» (Àíòè÷íàÿ ôèëîñîôèÿ..., 1940. Ñ. 50). Ìíîãîå èç òîãî, ÷òî îïèñàíî âûøå, íàõîäèò ïàðàëëåëü â êèòàéñêîé è äðåâíåèíäèéñêîé ôèëîñîôèè. Òàê, ïîíÿòèþ ëîãîñà (â ãåðàêëèòîâñêîì ñìûñëå) èëè ïëàòîíîâîé èäåå äîâîëüíî áëèçêî îòâå÷àåò êèòàéñêîå «äàî», êîòîðîå, ÿâëÿÿñü ñóùíîñòíîé îñíîâîé ìèðà, íå ìîæåò áûòü âûðàæåíî ñëîâàìè è ïîñòèæèìî ëèøü óìîçðèòåëüíî. Ñîîòâåòñòâåííî ïîíÿòèþ íîìîñà ìîæíî ïðèðàâíÿòü «äý», êîòîðîå ìîæåò áûòü íèçøèì èëè âûñøèì.  ýòîé ñâÿçè âåñüìà ïîêàçàòåëüíà ïðèâîäèìàÿ Þ.Â.Ðîæäåñòâåíñêèì (1975. Ñ. 35—36) öèòàòà èç äðåâíåèíäèéñêîãî ôèëîëîãà Ïàòàíäæàëè, ãäå î÷åíü ìíîãî îáùåãî ñ ïëàòîíîâñêîé êîíöåïöèåé ñëîâà. Àðèñòîòåëü è ñòîèêè. Ñëåäóþùèì ýòàïîì â ðàçâèòèè ñåìàíòè÷åñêîé òåîðèè ñëåäóåò ñ÷èòàòü äåÿòåëüíîñòü Àðèñòîòåëÿ. Îí èñõîäèò èç óíèâåðñàëüíîñòè âåùåé è ðàññìàòðèâàåò «âîçáóæäåíèÿ äóøè» êàê îáðàçû âåùåé; ýòè «âîçáóæäåíèÿ äóøè» òîæå óíèâåðñàëüíû, íî ÿçûê, ñëîâà êàê çíàêè äëÿ «âîçáóæäåíèÿ äóøè» èëè «çíàêè ñîñòîÿíèÿ äóøè» óæå íå íîñÿò âñåîáùåãî õàðàêòåðà. Ñëîâà ñóòü òàêæå çíàêè äëÿ ðîäîâûõ è âèäîâûõ ñâîéñòâ âåùåé. Îíè ñóòü îðóäèÿ ïîçíàíèÿ âåùåé, êàê è äëÿ Ïëàòîíà. Íî íå ñàìè èìåíà, à ñïîñîáû èõ ñîåäèíåíèÿ è ðàçäåëåíèÿ îáåñïå÷èâàþò èñòèííîñòü. Ñëåäîâàòåëüíî, íóæíî èçó÷àòü ðàçíûå òàêèå ñïîñîáû: çäåñü èñòîê àðèñòîòåëåâîé ëîãèêè. Èìåííî ïîýòîìó Àðèñòîòåëü ãîâîðèò î ïîíÿòèè îòäåëüíî îò ñëîâà. Âåäü «ïðèìåíåíèå» ñëîâà íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò ñóùíîñòè ïîíÿòèÿ. «Îäíî è òî æå ïðåäëîæåíèå è îäíî è
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
15
òî æå èìÿ <íåèçáåæíî> äîëæíî èìåòü ìíîãî çíà÷åíèé. È òîò, êòî íå çíàåò çíà÷åíèÿ ñëîâ, ïðè óìîçàêëþ÷åíèè áóäåò îáìàíûâàåì....» (Àíòè÷íàÿ ôèëîñîôèÿ, 1940. Ñ. 149). «Çíà÷åíèå ñëîâ» çäåñü îáîçíà÷àåòñÿ, êñòàòè, êàê èõ «ëîãîñ» — òî åñòü èñòèííîå çíà÷åíèå, ïðîòèâîïîëîæíîå «ñâîéñòâó» èëè «ïðèìåíåíèþ» ýòèõ ñëîâ. Ïî Àðèñòîòåëþ, ïîíÿòèå ìîæåò îòðàæàòüñÿ â öåëîì âûñêàçûâàíèè, à íå òîëüêî â îòäåëüíîì ñëîâå, èëè íå ñîîòâåòñòâîâàòü îïðåäåëåííîìó ñëîâó. Âïðî÷åì, íà ïðàêòèêå Àðèñòîòåëü, ãîâîðÿ î ëîãè÷åñêîì âûâîäå, òî åñòü î ôîðìàõ ìûøëåíèÿ, ÷àñòî îòîæäåñòâëÿë èõ ñ ôîðìàìè ÿçûêà è, ëèøü îáðàùàÿñü ê õóäîæåñòâåííîé ðå÷è, ÷åòêî óêàçûâàë íà èõ ðàçëè÷èå. Ã.Øòåéíòàëü îòìå÷àåò, ÷òî ëîãèêà Àðèñòîòåëÿ áûëà, â ñóùíîñòè, ó÷åíèåì î ñîîòíîøåíèè íåñëîâåñíûõ ïîíÿòèé, à íå î ïðàâèëàõ ïîñòðîåíèÿ ñóæäåíèÿ èëè âûñêàçûâàíèÿ: îòñþäà â åãî «Àíàëèòèêàõ» â êà÷åñòâå èñõîäíîãî ïîíÿòèÿ âûñòóïàåò òåðìèí («îðîñ»), à íå ñóæäåíèå («ïðîòàñèñ»). Ýòè ñîáñòâåííî ëîãè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ïîíÿòèé ïî îáúåìó è ñîîòâåòñòâóþùèå èì ïðàâèëà ñèëëîãèñòè÷åñêîãî âûâîäà íàõîäÿò ñâîå âûðàæåíèå â ôîðìàõ ÿçûêà. Îñîáåííî èíòåðåñíî ñîîòíîøåíèå ó Àðèñòîòåëÿ ïîíÿòèé «ïðîñåãîðèÿ» è «êàòåãîðèÿ». Ïðîñåãîðèÿ åñòü èñïîëüçîâàíèå èìåíè (îíîìà) äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âåùè, ýòî — îïåðàöèÿ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ èäåå çíàêîâîñòè èìåíè. «... ðàçãîâîðå ìû <...> âìåñòî âåùåé ïîëüçóåìñÿ èìåíàìè è çíàêàìè» (Àíòè÷íàÿ ôèëîñîôèÿ, 1940. Ñ. 149).  ýòîì îòíîøåíèè èíòåðåñíà ìûñëü Àðèñòîòåëÿ î òîì, ÷òî èìÿ ïîëó÷àåò çíà÷åíèå «ëèøü òîãäà, êîãäà ñòàíîâèòñÿ ñèìâîëîì» (öèò. ïî Ïåðåëüìóòòåð, 1980. Ñ. 157). Íàïðîòèâ, êàòåãîðèÿ åñòü èñïîëüçîâàíèå ñëîâà (èìåííî ðåìû, à íå îíîìû) êàê ïðåäèêàòà ê äåéñòâèòåëüíîñòè (ðåìà, ãîâîðèò Àðèñòîòåëü, åñòü çíàê òîãî, ÷òî ãîâîðèòñÿ î ñóáñòàíöèè èëè ñóùåñòâóåò â ñóáñòàíöèè). Ðåìà âíå ñâÿçíîé ðå÷è, ëîãîñà — ýòî îíîìà, îíà òàêæå ÷òî-òî îçíà÷àåò, íî íå óòâåðæäàåò è íå îòðèöàåò. Ðåìîé îíà ñòàíîâèòñÿ, êîãäà ê åå çíà÷åíèþ ïðèñîåäèíÿåòñÿ êàêàÿ-òî äèíàìè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà, êàêàÿ-òî «áûòèéíîñòü». Íî ñàìà ïî ñåáå ýòà õàðàêòåðèñòèêà òîæå åñòü îíîìà: ñëåäîâàòåëüíî, ðåìà åñòü ðåçóëüòàò ñî÷åòàíèÿ îäíîé îíîìû ñ äðóãîé, ïðèäàþùåãî îäíîé èç íèõ ñâîéñòâî ðåìû. Ýòî ñî÷åòàíèå äëÿ Àðèñòîòåëÿ è åñòü ëîãîñ. «Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíîìà — ëþáîå ñëîâî âîîáùå, ñëîâî an sich; ñ äðóãîé, ýòî òàêîå ñëîâî, êîòîðîå â ëîãîñå îáðàçóåò ïðîòèâîñòîÿíèå ðåìå. Ðåìîé ìîæåò ñëóæèòü ëþáîå ñëîâî; èáî îíî íå ñàìî ïî ñåáå ðåìà, à ñòàíîâèòñÿ òàêîâîé áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ åå â âûñêàçûâàíèè»
16
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
(Steinthal, 1863. Ñ. 237). Êñòàòè, äëÿ Àðèñòîòåëÿ è àòðèáóòèâíîå ñëîâîñî÷åòàíèå ÿâëÿåòñÿ ëîãîñîì. È îíîìà, è ðåìà ñóòü «çíà÷àùèå çâóêè», çíàêè. ×òî îíè îáîçíà÷àþò? Ëèáî îáðàçû âåùåé, òî åñòü «ïåðâûå ñóùíîñòè», ëèáî íå îòäåëüíûå îáðàçû èëè ïðåäìåòû, íî ïîíÿòèÿ, íîýìû, òî åñòü «âòîðûå ñóùíîñòè» — âèäû è ðîäû. (Âïðî÷åì, òåðìèí «íîýìà», êîòîðûé ìû äî ñèõ ïîð ïåðåâîäèëè êàê «ïîíÿòèå», íà ñàìîì äåëå èìååò íåñêîëüêî èíîå ñîäåðæàíèå: ýòî «ðåçóëüòàò ïåðåðàáîòêè îïûòíûõ äàííûõ ñ ïîìîùüþ ðàçóìà» (Ïîïîâ, Ñòÿæêèí, 1974. Ñ. 52) èëè «âñÿêîå íåîáðàçíîå, îòâëå÷åííîå îò óñëîâèé âîñïðèÿòèÿ ïðåäìåòà â îïðåäåëåííûé ìîìåíò âðåìåíè è â îïðåäåëåííîì ïóíêòå ïðîñòðàíñòâà ñîäåðæàíèå ìûñëè» (Àõìàíîâ, 1960. Ñ. 76). Èòàê, ïåðåä íàìè ìèð âåùíîé äåéñòâèòåëüíîñòè, ðåàëüíûå «ïðåäìåòû, îòðàæåíèåì êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ïðåäñòàâëåíèÿ», è ñàìè ýòè «ïðåäñòàâëåíèÿ, íàõîäÿùèåñÿ â äóøå, êîòîðûõ íåïîñðåäñòâåííûå çíàêè ñóòü ñëîâà» (Àíòè÷íûå òåîðèè..., 1936. Ñ. 60). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòè «ïåðâûå ñóùíîñòè», èëè ñóáñòàíöèè, ìîãóò îáîáùàòüñÿ ïðè ïîìîùè ïîíÿòèé, òàêæå ðåàëèçóåìûõ â ñëîâå. Íîýìû (ïîíÿòèÿ) âûñòóïàþò â ëîãè÷åñêîì ðàññóæäåíèè êàê òåðìèíû («îðîé»). Ñàìî ýòî ðàññóæäåíèå (ïðîòàñèñ) ñîîòíåñåíî ñ ïîíÿòèåì ëîãîñà, êîòîðûé åñòü ñîåäèíåíèå ñëîâ, âûðàæàþùåå óòâåðæäåíèå èëè îòðèöàíèå áûòèÿ ÷åãî-òî è ÿâëÿþùååñÿ êàòåãîðèåé, ïîñêîëüêó îíî ïðåäèöèðóåò äåéñòâèòåëüíîñòü ÷åðåç ïðîñåãîðèþ — îòíîøåíèå èìåíè (îíîìà) ê ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Ìû íå ñëó÷àéíî òàê ïîäðîáíî îñòàíîâèëèñü íà ðàññóæäåíèÿõ Àðèñòîòåëÿ, êàê ðàíüøå — íà âûñêàçûâàíèÿõ Ïëàòîíà. Êàê ìû óâèäèì äàëåå, ê ïëàòîíîâñêîé è àðèñòîòåëåâñêîé êîíöåïöèÿì âîñõîäÿò ïðàêòè÷åñêè âñå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîé ñåìàíòè÷åñêîé òåîðèè, è ðàñêðûòü èõ áåç ïîäðîáíîãî èñòîðè÷åñêîãî ýêñêóðñà ïîïðîñòó íåâîçìîæíî. Ñëèøêîì ÷àñòî ñîâðåìåííûå àâòîðû ïîíèìàþò êîíöåïöèè àâòîðîâ äðåâíîñòè ñëèøêîì óïðîùåííî ëèáî ïðèïèñûâàþò èì áîëåå ïîçäíåå ïîíèìàíèå àíàëèçèðóåìûõ âîïðîñîâ (íàïðèìåð, Àðèñòîòåëþ — ñòîè÷åñêîå). Îòðàäíûì èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ Ë.Ê.Íàóìåíêî, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò, â ÷àñòíîñòè, ïðåäåëüíî òîíêèé è îáúåêòèâíûé àíàëèç âçãëÿäîâ Ïëàòîíà è Àðèñòîòåëÿ íà ïðîáëåìó èäåè (ïîíÿòèÿ) â åå îòíîøåíèè ê âåùè. «Àáñîëþòèçàöèÿ èíîáûòèÿ âåùè» ó Ïëàòîíà, ñîñòàâëÿþùàÿ îñíîâó åãî èäåàëèçìà, ñîåäèíÿåòñÿ ó íåãî, ïî Íàóìåíêî, ñ âïîëíå ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé ìûñëüþ î òîì, ÷òî ñóùíîñòåé ñòîëüêî, ñêîëüêî ó âåùè ôóíêöèé, ñîîáùàþùèõ åé óñòîé÷èâîñòü, îïðåäåëåííîñòü è öåëîñòíîñòü. Èäåÿ âåùè (êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
17
ïåðñîíèôèêàöèþ ñóùíîñòè, à çíà÷èò îáúåêòèâíîé ôóíêöèè âåùè) ïîòîìó è ðàññìàòðèâàåòñÿ Ïëàòîíîì êàê ÷òî-òî íåçàâèñèìîå îò ÷óâñòâåííî âîñïðèíèìàåìîé âåùè, ÷òî ýòà ïîñëåäíÿÿ, ëèøåííàÿ ñâîèõ âíåøíèõ ñâÿçåé (ñóùíîñòåé), ïðåâðàùàåòñÿ â àìîðôíûé ìàòåðèàëüíûé ñóáñòðàò. «Ìû ñëèøêîì ïðèâûêëè ðàññìàòðèâàòü èäåè Ïëàòîíà ïðîñòî êàê ãèïîñòàçèðîâàííûå àáñòðàêöèè èíäèâèäóàëüíûõ òåë, êàê îòâëå÷åííûå îáðàçû åäèíè÷íûõ âåùåé, êîòîðûì ïðèäàíî ñàìîñòîÿòåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå.  äåéñòâèòåëüíîñòè æå èäåè Ïëàòîíà — ýòî îáðàçû íå èíäèâèäóàëüíûõ òåë, à ôóíêöèé» (Íàóìåíêî, 1968. Ñ. 100). ×òîáû ïîêîí÷èòü ñ àíòè÷íûì ïåðèîäîì â ðàçâèòèè ñåìàíòè÷åñêîé òåîðèè, êðàòêî îñòàíîâèìñÿ íà âçãëÿäàõ ñòîèêîâ. Ëîãîñ (êàê âûñêàçûâàíèå) ïîíèìàåòñÿ ñòîèêàìè êàê ïðîÿâëåíèå óíèâåðñàëüíîãî ðàçóìà, ñâîåãî ðîäà «ìèðîâîãî äóõà», îäóõîòâîðÿþùåãî ìåðòâûé ñóáñòðàò è òîæå íîñÿùåãî íàçâàíèå «ëîãîñà» (õîòÿ îí çäåñü è îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ íîìîñîì — «âñåîáùèì îáû÷àåì»). Îí ïðîÿâëÿåòñÿ ÷åðåç èíäèâèäóàëüíûé ðàçóì. Ñòîèêè çíàëè ÷åòûðå îñíîâíûõ êàòåãîðèè. Ïåðâàÿ èç íèõ — âåùü, ïðåäìåò. Âòîðàÿ — «ýííîéÿ». Øòåéíòàëü ïåðåâîäèò ýòî ñëîâî êàê «ïðåäñòàâëåíèå», íî íà ñàìîì äåëå ýòî — ïîíÿòèå, êîòîðîå îáðàçóåòñÿ ëèáî â ðåçóëüòàòå äåÿòåëüíîñòè ðàçóìà, ëèáî íà îñíîâå ÷óâñòâåííîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, îáðàçà âåùè â äóøå (ôàíòàñìà). Òðåòüÿ êàòåãîðèÿ — ñëîâî, èëè, òî÷íåå, ãîëîñ, ÷ëåíîðàçäåëüíûé çâóê («ôîíå»), ñëóæàùèé îðóäèåì îáîçíà÷åíèÿ (îí îáîçíà÷àåò ýííîéè è ÷åðåç íèõ — âåùè). Íàêîíåö, ÷åòâåðòàÿ êàòåãîðèÿ, ñàìàÿ èíòåðåñíàÿ — ýòî «ëåêòîí», íà êîòîðîì ìû îñòàíîâèìñÿ ÷óòü äàëüøå. Ñåé÷àñ äîñòàòî÷íî îòìåòèòü, ÷òî ýòî ñîäåðæàòåëüíûé àñïåêò âûñêàçûâàíèÿ èëè ñëîâà êàê ÷àñòè âûñêàçûâàíèÿ. Ó ñëîâà êàê òàêîâîãî òîæå åñòü ñâîé ëåêòîí, íî îí «íåäîñòàòî÷åí». Òàêèì îáðàçîì, ðå÷ü åñòü çíà÷àùèé çâóê, íàïðàâëÿåìûé ìûñëüþ. «...Ðå÷ü âñåãäà ÷òî-òî çíà÷èò: ñëîâî (ôîíå) ìîæåò íè÷åãî íå çíà÷èòü <...>, à ðå÷ü (ëåêñèñ) íå ìîæåò» (Äèîãåí Ëàýðòñêèé, 1979. Ñ. 206). «Ëåêñèñ» ïîçæå, ó Ïñåâäî-Àâãóñòèíà («Íà÷àëà äèàëåêòèêè») âûñòóïàåò (ïîä íàçâàíèåì dictio) êàê åäèíñòâî ÷ëåíîðàçäåëüíîãî çâóêà (verbum) è ëåêòîíà (dicible). Íî èìåííî ïîçæå!  êëàññè÷åñêîé Ñòîå «ëåêñèñ» — ýòî ñèíîíèì «ôîíå», à «ëåêòîí» ëåæèò âíå ñëîâà. Ñåêñò Ýìïèðèê â îäíîì ìåñòå ïðîòèâîïîñòàâëÿåò «âíóòðåííåå ñëîâî» — «ïðîèçíåñåííîìó ñëîâó». À.Ô.Ëîñåâ (1979. Ñ. 100) ñ÷èòàåò, ÷òî ìîæíî ïðèðàâíÿòü ýòî «âíóòðåííåå ñëîâî» ê çíàêó (ñåìåéîí); íî äàæå ó Ïñåâäî-Àâãóñòèíà çíàê (signum) îïðåäåëÿåò-
18
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ñÿ ëèøü êàê «òî, ÷òî îáíàðóæèâàåò ÷óâñòâåííîìó îùóùåíèþ è ñàìîãî ñåáÿ, è ÷òî-ëèáî ïîìèìî ñàìîãî ñåáÿ». Ñëîâî æå è åñòü «çíàê êàêîé-ëèáî âåùè» (Steinthal, 1863. Ñ. 287). Èìåííî â ýòîì ñìûñëå, òî åñòü êàê ôóíêöèîíàëüíî èñïîëüçóåìûé ÷ëåíîðàçäåëüíûé çâóê, çíàê è ïîíèìàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé àíòè÷íîñòè è â ðàííåì Ñðåäíåâåêîâüå. Ñîáñòâåííî, è ó Ïñåâäî-Àâãóñòèíà dictio åñòü ñëîâî, ïðîèçíîñèìîå ðàäè îáîçíà÷åíèÿ. Îñòàíîâèìñÿ íà ïîíÿòèè «ëåêòîíà», î÷åíü âàæíîì äëÿ íàñ, ïîäðîáíåå, âîñïîëüçîâàâøèñü îáðàçöîâûì èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèì è èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêèì àíàëèçîì, ïðîäåëàííûì À.Ô.Ëîñåâûì (1979. Ñ. 23). Âîò îñíîâíûå ðåçóëüòàòû ýòîãî àíàëèçà (ñð. òàêæå Ñòåïàíîâ, 1985. Ñ. 144—146). Âî-ïåðâûõ, ëåêòîí íå èìååò ôèçè÷åñêîé ðåàëüíîñòè è íå èìååò ñìûñëîâîãî ñîäåðæàíèÿ, îòëè÷íîãî îò ñîäåðæàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðåäìåòà èëè âåùè. Îí è åñòü ñàìî ýòî ñîäåðæàíèå, çíà÷åíèå âåùè, ÿâëÿþùååñÿ â êàêîì-òî îòíîøåíèè ñàìîé âåùüþ. Íå ñëó÷àéíî Ñåêñò Ýìïèðèê îïðåäåëÿåò «îáîçíà÷àåìîå» êàê «òîò ïðåäìåò, âûðàæåííûé çâóêîì, êîòîðûé ìû ïîñòèãàåì ñâîèì ðàññóäêîì», è äàæå ãîâîðèò, ÷òî «îáîçíà÷àåìàÿ âåùü» (à îíà è åñòü «âûñêàçûâàåìîå», ëåêòîí) áåñòåëåñíà (Àíòè÷íûå òåîðèè..., 1936. Ñ. 69). Äèîãåí Ëàýðòñêèé, èçëàãàÿ ìíåíèå ñòîèêîâ, ïðÿìî ïèøåò: «Âûñêàçûâàþòñÿ âåùè, êîòîðûå è ÿâëÿþòñÿ lecta» (Äèîãåí Ëàýðòñêèé, 1979. Ñ. 286). Âî-âòîðûõ, ëåêòîí ÷åòêî îòãðàíè÷èâàåòñÿ ñòîèêàìè êàê îò ýííîéÿ, òî åñòü îñìûñëåííîãî ïðåäñòàâëåíèÿ (ïîíÿòèÿ), òàê è — òåì áîëåå — îò «ôàíòàñìà», òî åñòü ÷óâñòâåííîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, ëèøåííîãî ñìûñëà. Îí âîçíèêàåò «ñîãëàñíî» òîìó è äðóãîìó. Àêò «îòïå÷àòûâàíèÿ» â äóøå âåùè íå òðåáóåò îçíà÷åíèÿ ïðè ïîìîùè ëåêòîíà. Ýòî î÷åíü ÿðêî äåìîíñòðèðóåò â ñâîåì èçëîæåíèè ñòîè÷åñêîé ôèëîñîôèè Ñåíåêà: «ß âèæó, ÷òî Êàòîí ãóëÿåò. Íà ýòî óêàçàëî ÷óâñòâåííîå âîñïðèÿòèå, à óì ýòîìó ïîâåðèë. Ïîñëå ýòîãî ÿ óòâåðæäàþ: “Êàòîí ãóëÿåò” <...>. Âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ òåëîì òî, ÷òî ÿ ñåé÷àñ âûñêàçûâàþ, íî îíî åñòü íå÷òî âîçâåùàþùåå î òåëå» (öèò. ïî Ëîñåâ, 1979. Ñ. 105; ñð. Ïîïîâ, Ñòÿæêèí, 1974. Ñ. 96). Â-òðåòüèõ, ëåêòîí èìååò ó ñòîèêîâ ðåëÿöèîííóþ ïðèðîäó, ýòî ñèñòåìà ñìûñëîâûõ îòíîøåíèé.  ýòîì ñìûñëå îí ñîîòâåòñòâóåò íå òîëüêî âåùàì (ïðåäìåòàì) è ïðåäìåòíî îòíåñåííûì ñëîâàì, íî è âûñòóïàåò êàê ñîäåðæàòåëüíàÿ ñòîðîíà ôóíêöèîíàëüíî-ÿçûêîâûõ êàòåãîðèé, êîíñòèòóèðóþùèõ âûñêàçûâàíèå. Îòñþäà «âîïðîñèòåëüíûé ëåêòîí», «ìîäàëüíûé ëåêòîí». Â-÷åòâåðòûõ, äëÿ ñòîèêîâ òîëüêî «ðåàëüíîñòü, îñìûñëåííàÿ ÷åðåç ëåêòîí, è åñòü ïîäëèííàÿ ðåàëüíîñòü, êîòîðàÿ è òåëåñíà, è
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
19
îñìûñëåííà» (Ëîñåâ, 1979. Ñ. 114). Âîçíèêàþùóþ ïðè ýòîì îïàñíîñòü äóàëèçìà ñòîèêè ñíèìàþò çà ñ÷åò ëþáîïûòíåéøåãî ó÷åíèÿ îá «ýíåðãåéå», òî åñòü î âåùåñòâåííûõ êà÷åñòâàõ âåùè (åå ôóíêöèÿõ, êàê ñêàçàë áû Ë.Ê.Íàóìåíêî). Ýòè âåùåñòâåííûå êà÷åñòâà ñîâåðøåííî íåîòäåëèìû îò ñóùíîñòè âåùè, íî îíè è îñìûñëåííû. Ñîâðåìåííûå ñåìèîòèêè, è â ÷àñòíîñòè Ò.Ñåáåîê (Sebeok, 1972) è Ð.Î.ßêîáñîí (1983. Ñ. 4), âîçâîäÿò èìåííî ê ñòîèêàì ïîíÿòèå çíàêà êàê åäèíñòâà îçíà÷àåìîãî è îçíà÷àþùåãî. Îçíà÷àåìîå ó ßêîáñîíà ñîîòíîñèòñÿ ñ «ïîíèìàåìûì» («íîýòîí»), à îçíà÷àþùåå — ñ «âîñïðèíèìàåìûì» («ýñòåòîí»). Ýòè ïîíÿòèÿ, ïðèíàäëåæàùèå Õðèñèïïó, âñòðå÷àþòñÿ ó íåãî ñîâåðøåííî â èíîé ñâÿçè — îí ñ÷èòàë ðîä çà ïîíèìàåìîå, à âèä çà âîñïðèíèìàåìîå (Ïîïîâ, Ñòÿæêèí, 1974. Ñ. 98). Äðóãèì ñòîèêàì îíè íå ñâîéñòâåííû, äà è çäåñü ÿâíî ïðîèçâîëüíî âûðâàíû èç îáùåãî êàòåãîðèàëüíîãî êîíòåêñòà. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî èñõîäíîãî ïîíÿòèÿ «çíàê» («ñåìåéîí»), òî, êàê ìû ïîìíèì, ýòî ïîâñþäó ó àíòè÷íûõ ôèëîñîôîâ ñèíîíèì «ôîíå», òî åñòü ÷ëåíîðàçäåëüíîãî àðòèêóëèðîâàííîãî çâó÷àíèÿ, èëè ïî êðàéíåé ìåðå «ëåêñèñà» — îñìûñëåííîãî, ôóíêöèîíàëüíîãî, çíà÷àùåãî çâóêà. Äðóãîå óïîòðåáëåíèå ýòîãî òåðìèíà ÷óæäî àíòè÷íûì ìûñëèòåëÿì, è åñëè ãäå-ëèáî è âñòðå÷àåòñÿ (õîòÿ íàì òàêîé ñëó÷àé íåèçâåñòåí), òî íå ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó õàðàêòåðíûõ. Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî äðóãàÿ (ïîìèìî ñòîèêîâ) ïîïóëÿðíàÿ ôèëîñîôñêàÿ øêîëà àíòè÷íîñòè — ýïèêóðåéñêàÿ — âîîáùå îòðèöàëà «ñðåäíåå çâåíî» ìåæäó ïðåäìåòîì è ñëîâîì. «Âû (ýïèêóðåéöû) ïîëíîñòüþ îòâåðãàåòå ðîä âûñêàçûâàåìûõ, ñîñòàâëÿþùèé ñóùåñòâî ðå÷è, è îñòàâëÿåòå òîëüêî çâóêè è ïðåäìåòû, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî <...> îáîçíà÷àåìîãî <...> âîâñå íå ñóùåñòâóåò», — ïèøåò Ïëóòàðõ (öèò. ïî: Ïåðåëüìóòòåð, 1980. Ñ. 205). Îò Ôèëîíà äî Àáåëÿðà. ×òîáû ÿñíî ïðåäñòàâèòü ñåáå èñòîðèêîôèëîñîôñêèé êîíòåêñò, â êîòîðîì âîçíèêëè è ðàçâèâàëèñü ñðåäíåâåêîâûå ñåìàíòè÷åñêèå òåîðèè, íåîáõîäèìî ó÷åñòü äâà îñíîâíûõ ìîìåíòà. Ïåðâûé: âñå ðàííåñðåäíåâåêîâûå ôèëîñîôñêèå êîíöåïöèè íàõîäèëèñü ïîä ñèëüíåéøèì âëèÿíèåì ïëàòîíèçìà (òî÷íåå, íåîïëàòîíèçìà).  íèõ, âî âñÿêîì ñëó÷àå íà ïåðâîì ýòàïå, øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ — õîòÿ è óïîòðåáëÿåòñÿ èíà÷å — êîíöåïòóàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçäíåàíòè÷íîé ôèëîñîôèè, â ÷àñòíîñòè, îñíîâíûå êàòåãîðèè, ñâîéñòâåííûå ó÷åíèþ ñòîèêîâ è âîñõîäÿùèå ê Ïëàòîíó. Âòîðîé: íåâîçìîæíî ïîíÿòü ñóòü âîççðåíèé ñðåäíåâåêîâûõ ôèëîñîôîâ íà çíà÷åíèå, åñëè íå óëîâèòü ãëàâíîãî, äîìèíèðóþùåãî íàïðàâëåíèÿ èõ ìûñëè. Ìû èìååì â âèäó ñâîé-
20
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ñòâåííóþ âñåé ñðåäíåâåêîâîé ôèëîñîôèè èäåþ, âûðàæåííóþ â íàèáîëåå ÿðêîé ôîðìå Ïñåâäî-Äèîíèñèåì Àðåîïàãèòîì: «Âîèñòèíó, âåùè çðèìûå ñóòü ÿâëåííûå îáðàçû âåùåé íåçðèìûõ» (öèò. ïî Àâåðèíöåâ, 1977. Ñ. 331). Îñòàíîâèìñÿ íà ýòîé èäåå ïîäðîáíåå. Ïðåäøåñòâåííèêîì àíàëèçèðóåìîé êîíöåïöèè, êàê è õðèñòèàíñêîé òåîëîãèè âîîáùå, ÿâëÿåòñÿ àëåêñàíäðèåö Ôèëîí. Îïèðàÿñü íà ó÷åíèå ñòîèêîâ î ìèðîâîì ëîãîñå è åãî îòîáðàæåíèè â ÿçûêå ÷åðåç ðàçóì îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, Ôèëîí îáúÿâèë ëîãîñ ñèëîé, ïîñðåäñòâîì êîòîðîé áîã òâîðèò ìèð (ñð. èçâåñòíóþ ôîðìóëó â íà÷àëå Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà: «Â íà÷àëå áûëî Ñëîâî, è Ñëîâî áûëî ó Áîãà, è Ñëîâî áûëî Áîã. <...> Âñå ÷åðåç Íåãî íà÷àëî áûòü, è áåç Íåãî íè÷òî íå íà÷àëî áûòü, ÷òî íà÷àëî áûòü <...>»). Ëîãîñ åñòü òî, ÷òî ñîåäèíÿåò áîãà è ìèð, áîãà è ÷åëîâåêà ÷åðåç ðàçóì ïîñëåäíåãî. Áîëåå òîãî, îí òàê æå îòíîñèòñÿ ê êîñìîñó, êàê ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì ê ÷åëîâåêó. Ðàçóì ïðåâðàùàåòñÿ, òàêèì îáðàçîì, â ñëàáîå ïîäîáèå Ëîãîñà. Ñëîâî äàíî ÷åëîâåêó, â ÷àñòíîñòè, â ôîðìå Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ: ïðàâèëüíî èñòîëêîâàòü ïèñàíèå çíà÷èò ïðîíèêíóòü â ñêðûòóþ ïðåìóäðîñòü, ïðèáëèçèòüñÿ ê áîæåñòâåííîìó çíàíèþ. Îòñþäà öåëîå íàïðàâëåíèå â òåîëîãèè — ýêçåãåòèêà, èëè ãåðìåíåâòèêà2. Íî ïîäëèííûé ñìûñë Ïèñàíèÿ ñâÿçàí ñ äóõîâíûì ïîñòèæåíèåì, à íå ñ ðàçóìîì êàê òàêîâûì, õîòÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèå ðàçóìà íåîáõîäèìî äëÿ ïîñòèæåíèÿ (ýêçåãåçû). Áëàæåííûé Àâãóñòèí, ðàçâèâàÿ èäåè ýêçåãåòèêè, ðàññìàòðèâàåò âàæíîñòü äëÿ íåå òåîðèè çíàêà (â ÷àñòíîñòè, ÿçûêà êàê ñèñòåìû çíàêîâ), ÿâëÿþùåéñÿ ÷åì-òî âðîäå ïðîïåäåâòèêè íàóê. Íî, êàê ïðàâèëüíî çàìå÷àåò Â.Â.Áû÷êîâ (1981. Ñ. 264), òåîðèÿ çíàêà («ñåìåéîí») êàê óñëîâíîãî îáîçíà÷åíèÿ âåùåé èëè ìûñëåé (âñòðå÷àþùàÿñÿ óæå ó Òàòèàíà è Àðíîáèÿ), õîòÿ è áûëà ðàçâèòà Àâãóñòèíîì, íî íå õàðàêòåðíà äëÿ ðàííåõðèñòèàíñêîé ôèëîñîôèè â öåëîì.  íåé äîâîëüíî ðàáñêè âîñïðîèçâîäèòñÿ ïîçèöèÿ ñòîèêîâ. Âïðî÷åì, Àâãóñòèí áûë åäâà ëè íå ïåðâûì, êòî ïîïûòàëñÿ ïîñòðîèòü îáùóþ òåîðèþ çíàêîâûõ ñèñòåì, ÷àñòíûì ñëó÷àåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ òåîðèÿ ÿçûêà. Ïðåæäå âñåãî ñþäà âõîäèò ðàçãðàíè÷åíèå èñêóññòâåííûõ è åñòåñòâåííûõ çíàêîâ. Êàê óæå ãîâîðèëîñü, íå ýòî ÿâëÿåòñÿ ñàìîé âàæíîé ÷åðòîé ðàííåñðåäíåâåêîâîé ñåìàíòèêè èëè ñåìèîòèêè, íî ñàìà êîíöåïöèÿ âåùè êàê ñèìâîëà (çíàêà) èäåè. Ýòî çâó÷èò ïàðàäîêñàëüíî, îäíàêî åñòü âñå îñíîâàíèÿ äëÿ ïîäîáíîé ôîðìóëèðîâêè. 2
Ñòðîãî ãîâîðÿ, ãåðìåíåâòèêà — íå ñèíîíèì ýêçåãåòèêè. Îäíàêî çäåñü ìû íå èìååì âîçìîæíîñòè âäàâàòüñÿ â àíàëèç èõ ñîîòíîøåíèÿ.
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
21
«Ñèìâîë â ñðåäíåâåêîâîì åãî ïîíèìàíèè íå ïðîñòàÿ óñëîâíîñòü, íî îáëàäàåò îãðîìíûì çíà÷åíèåì è èñïîëíåí ãëóáî÷àéøåãî ñìûñëà. Âåäü ñèìâîëè÷íû íå îòäåëüíûå àêòû èëè ïðåäìåòû: âåñü ïîñþñòîðîííèé ìèð íå ÷òî èíîå, êàê ñèìâîë ìèðà ïîòóñòîðîííåãî; ïîýòîìó ëþáàÿ âåùü îáëàäàåò äâîéíûì èëè ìíîæåñòâåííûì ñìûñëîì, íàðÿäó ñ ïðàêòè÷åñêèì ïðèìåíåíèåì îíà èìååò ïðèìåíåíèå ñèìâîëè÷åñêîå. Ìèð — ýòî êíèãà, íàïèñàííàÿ ðóêîþ áîãà, â êîòîðîé êàæäîå ñóùåñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîâî, ïîëíîå ñìûñëà <...>. Ñèìâîë, ñëåäîâàòåëüíî, íå ñóáúåêòèâåí, à îáúåêòèâåí, îáùåçíà÷èì. Ïóòü ê ïîçíàíèþ ìèðà ëåæèò ÷åðåç ïîñòèæåíèå ñèìâîëîâ, èõ ñîêðîâåííîãî ñìûñëà» (Ãóðåâè÷, 1972. Ñ. 265—266). Ñèìâîëû (ïîíèìàåìûå çäåñü ðàñøèðèòåëüíî) èëè îáðàçû ìîãóò èìåòü ðàçíóþ ïðèðîäó. Â.Â.Áû÷êîâ âûäåëÿåò òðè îñíîâíûõ òèïà îáðàçîâ: ìèìåòè÷åñêèå (ïîäðàæàòåëüíûå), ñèìâîëè÷åñêèå èëè ñèìâîëèêî-àëëåãîðè÷åñêèå è çíàêîâûå. «Îòëè÷àþòñÿ îíè äðóã îò äðóãà õàðàêòåðîì âûðàæåíèÿ äóõîâíîãî ñîäåðæàíèÿ â ìàòåðèàëüíûõ îáðàçàõ èëè ñòåïåíüþ èçîìîðôèçìà» (Áû÷êîâ, 1981. Ñ. 251). Ê ïåðâîìó òèïó îòíîñÿòñÿ, ïî êîíöåïöèè ðàííåõðèñòèàíñêèõ ôèëîñîôîâ, èçîáðàçèòåëüíûå èñêóññòâà àíòè÷íîñòè — ïðîñòûå (äëÿ íèõ) êîïèè äåéñòâèòåëüíîñòè. Àëëåãîðèè (ñèìâîëèêî-àëëåãîðè÷åñêèå îáðàçû) íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû. Èìåííî ñþäà îòíîñèòñÿ ãëóáîêî ðàçðàáîòàííîå â àïîëîãåòèêå ðàçëè÷åíèå «îáðàçà» (ìèìåòè÷åñêîãî) è «ïîäîáèÿ». Òåëåñíîñòü ÷åëîâåêà, åãî ïëîòü, ñîçäàíà «ïî îáðàçó» áîãà, è îíà «ÿâëÿåòñÿ ìàòåðèàëüíûì âûðàæåíèåì áîæåñòâåííîé äóõîâíîñòè» (Òàì æå. Ñ. 260). Ïîäîáèå æå îòíîñèòñÿ ê ÷èñòî äóõîâíîé ñóùíîñòè ÷åëîâåêà. Ýêçåãåòè÷åñêîå òîëêîâàíèå Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ — ýòî, â ñóùíîñòè, è åñòü ðàñøèôðîâêà ñèñòåìû çàêëþ÷åííûõ â íåì àëëåãîðè÷åñêè-ñèìâîëè÷åñêèõ îáðàçîâ: «Èçðå÷åííîå â ñëîâàõ — ëèøü ñèìâîë ñêðûòîãî ñìûñëà, êîòîðûé îáíàðóæèâàåòñÿ ïðè òîëêîâàíèè…», «Òåëî çàêîíà — ñëîâåñíûå ïðåäïèñàíèÿ, äóøà æå — çàêëþ÷åííûé â ñëîâàõ íåâèäèìûé ñìûñë», — ïèñàë åùå Ôèëîí (öèò. ïî Áû÷êîâ, 1981. Ñ. 268). Ïðèìåðîì ìîæåò ñëóæèòü ñèìâîëèêà àïîêàëèïòè÷åñêèõ æèâîòíûõ, èìåþùèõ ñîîòâåòñòâåííî ëèêè ëüâà, òåëüöà, ÷åëîâåêà è îðëà. Ïî Èðèíåþ, ýòî ñèìâîëû ðàçíûõ ñòîðîí äåÿòåëüíîñòè Õðèñòà; îòñþäà îíè ñòàíîâÿòñÿ ñèìâîëàìè ÷åòûðåõ åâàíãåëèé è äàæå åâàíãåëèñòîâ (Èåðîíèì), à çàòåì — ñèìâîëàìè âîïëîùåíèÿ, ñìåðòè íà êðåñòå, âîñêðåñåíèÿ è âîçíåñåíèÿ. Íàêîíåö, òðåòèé âèä îáðàçîâ — çíàêîâûå îáðàçû — âûñòóïàåò â ðàííåõðèñòèàíñêîé êóëüòóðå ïðåæäå âñåãî êàê çíàìåíèå — íå-
22
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
êîå ÷óäî, âîçâåùàþùåå ñîáîé ñâåðõúåñòåñòâåííîå ñîáûòèå (çíàìåíèå âòîðîãî ïðèøåñòâèÿ Õðèñòà è äð.) — èëè âîîáùå êàê ÷óäî — çíàê áîæåñòâåííîé ñóùíîñòè Õðèñòà. Òàê, ó Ëàêòàíöèÿ ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñòðàäàíèÿ è ÷óäåñà Õðèñòà èìåþò «âåëèêóþ îáðàçíîñòü è çíàêîâîñòü» (significatia). Èíòåðåñíîå èññëåäîâàíèå ñèìâîëèêè ðàííåõðèñòèàíñêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ ïðèíàäëåæèò Ñ.Ñ.Àâåðèíöåâó. Òàê, îí óêàçûâàåò, ÷òî âèçàíòèéñêèé èìïåðàòîð âîïëîùàåò â ñåáå èäåþ áîæåñòâåííîé âëàñòè, ÿâëÿåòñÿ åå æèâîé ýìáëåìîé (Àâåðèíöåâ, 1977. Ñ. 314). «Âåñü ìèð ïîëîí ñèìâîëîâ, — êîíñòàòèðóåò Ä.Ñ.Ëèõà÷åâ, — è êàæäîå ÿâëåíèå èìååò äâîéíîé ñìûñë. Çèìà ñèìâîëèçèðóåò ñîáîþ âðåìÿ, ïðåäøåñòâóþùåå êðåùåíèþ Õðèñòà; âåñíà — ýòî âðåìÿ êðåùåíèÿ, îáíîâëÿþùåãî ÷åëîâåêà íà ïîðîãå åãî æèçíè; êðîìå òîãî, âåñíà ñèìâîëèçèðóåò âîñêðåñåíèå Õðèñòà <...>. Îëåíü óñòðåìëÿåòñÿ ê èñòî÷íèêó íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïèòüñÿ âîäû, íî è ÷òîáû ïîäàòü ïðèìåð ëþáâè ê áîãó <...>. Òàêèìè æå ñèìâîëàìè “âå÷íûõ” è “âíåâðåìåííûõ” îòíîøåíèé áûëè ðàñòåíèÿ, äðàãîöåííûå êàìíè, ÷èñëåííûå ñîîòíîøåíèÿ è ò.ä. Ñðåäíåâåêîâüå ïðîíèçàëî ìèð ñëîæíîé ñèìâîëèêîé, ñâÿçûâàâøåé âñå â åäèíóþ àïðèîðíóþ ñèñòåìó» (1979. Ñ. 162—163).  îñíîâå ýòîãî ïîíèìàíèÿ ëåæèò ïëàòîíîâñêîå, à çàòåì ñòîè÷åñêîå ïîíèìàíèå ìèðà êàê îòîáðàæåíèÿ áîæåñòâåííîãî Ëîãîñà, à ñàìîãî Ëîãîñà — êàê ñâîåãî ðîäà ïîðîæäàþùåé ìîäåëè. Ïðèìåíèòåëüíî ê ïëàòîíèçìó ýòî ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàë À.Ô.Ëîñåâ: «Èäåÿ âåùè â ïëàòîíèçìå åñòü âå÷íàÿ è ïîðîæäàþùàÿ ìîäåëü âåùè» (1982. Ñ. 81). Óæå â ðàìêàõ õðèñòèàíñêîé àïîëîãåòèêè Îðèãåí ïðÿìî óòâåðæäàåò: «Ëîãîñ — <...> îáðàçåö, ïî êîòîðîìó ñîòâîðåí ìèð.  íåì ïëàí ìèðà è èäåè âñåãî ñîòâîðåííîãî...» (öèò. ïî Ìàéîðîâ, 1979. Ñ. 95). «ßñíî, ÷òî â ñâåòå òàêîãî Ëîãîñà âñå ñóùåñòâóþùåå ïðåâðàùàëîñü â íåêîòîðîãî ðîäà àëëåãîðèþ...» (Ëîñåâ, 1979. Ñ. 769). Ê òîìó æå èñòî÷íèêó âîñõîäèò òàê íàçûâàåìûé «ýêçåìïëÿðèçì» ôèëîñîôèè Àâãóñòèíà: «Äëÿ òâîðèìûõ âåùåé èäåè âûñòóïàþò êàê îáðàçöû, ïî êîòîðûì îíè òâîðÿòñÿ, êàê ïðîîáðàçû, îñíîâàíèÿ è ïðè÷èíû èõ áûòèÿ» (Ìàéîðîâ, 1979. Ñ. 303). È, íàêîíåö, òîò æå èñòî÷íèê, ÷òî äëÿ íàñ îñîáåííî âàæíî, ëåæèò â îñíîâå øèðîêî èçâåñòíîãî íàïðàâëåíèÿ «ðåàëèçìà» â ñðåäíåâåêîâîé ñõîëàñòè÷åñêîé ôèëîñîôèè. Êîíöåïöèÿ ðåàëèçìà ïðåäñòàâëåíà â ðàííåì Ñðåäíåâåêîâüå Àíñåëüìîì Êåíòåðáåðèéñêèì è Ãèéîìîì èç Øàìïî. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåàëèñòîâ, îáùèå èäåè (ðîäû è âèäû) ñëóæàò — êàê è äëÿ Àâãóñòèíà — èäåàëüíûìè ïðîîáðàçàìè äëÿ ñîçäàíèÿ åäèíè÷íûõ
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
23
âåùåé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èñòèííûìè â ìåðó ñîîòâåòñòâèÿ ýòèì èäåàëüíûì ïðîîáðàçàì. Ýòà òî÷êà çðåíèÿ íàõîäèò äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ó Ôîìû Àêâèíñêîãî, ñîãëàñíî êîòîðîìó óíèâåðñàëèè (èäåè) èìåþò òðîÿêîå ñóùåñòâîâàíèå: äî âåùåé (ante res) — â áîæåñòâåííîì ðàçóìå; â âåùàõ (in rebus) — ïîñêîëüêó îíè âîïëîùàþò èäåè áîæåñòâåííîãî ðàçóìà; è, íàêîíåö, ïîñëå âåùåé (post res) — â èíòåëëåêòå ÷åëîâåêà, îòêðûâàþùåãî èõ â ìèðå. Ïðåäìåò îòðàæàåòñÿ â äóøå ÷åëîâåêà ÷åðåç ñâîå «ïîäîáèå» (èáî òåëåñíûé îáúåêò íå ìîæåò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ áåñòåëåñíîé äóøîé) — ÷óâñòâåííîå âïå÷àòëåíèå. Çàòåì ýòè «ïîäîáèÿ» ïðîõîäÿò ïåðâè÷íóþ îáðàáîòêó òàê íàçûâàåìûìè «âíóòðåííèìè ÷óâñòâàìè», ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ïàìÿòü è âîîáðàæåíèå è êîòîðûå îðãàíèçóþò ïåðâîíà÷àëüíûé õàîñ âïå÷àòëåíèé: âîçíèêàåò ñèñòåìà ÷óâñòâåííûõ îáðàçîâ. Ñëåäóþùèé ýòàï — îáðàáîòêà èõ ðàçóìîì, òî åñòü ïðîöåññ àáñòðàêöèè, ïðèâîäÿùèé ê âûÿâëåíèþ âèäîâûõ è ðîäîâûõ ôîðì, — ïðåâðàùàåò ÷óâñòâåííûå îáðàçû â îáðàçû «óìîïîñòèãàåìûå», ïîìåùàþùèåñÿ â òàê íàçûâàåìîì «âîçìîæíîñòíîì ðàçóìå» (intellectus possibilis) — çäåñü ôîðìû òåëåñíûõ òåë îñâîáîæäàþòñÿ îò ôèçè÷åñêîé îáîëî÷êè è íà÷èíàþò âåñòè ÷èñòî äóõîâíîå ñóùåñòâîâàíèå. È, íàêîíåö, ïîñëåäíèé, ñàìûé âûñøèé (äëÿ ÷åëîâåêà) ýòàï — îáðàáîòêà óìîïîñòèãàåìûõ îáðàçîâ «àêòèâíûì ðàçóìîì», ïðîäóêòîì ÷åãî ÿâëÿþòñÿ ïîíÿòèÿ, â äàëüíåéøåì èñïîëüçóåìûå ïðè îáðàçîâàíèè ñóæäåíèé. Èíòåðåñíî, ÷òî äëÿ ïîíÿòèé Ôîìà Àêâèíñêèé, êðîìå «êîíöåïòà», èñïîëüçóåò òåðìèíû «species expressae», òî åñòü «âûðàæåííûå âèäû», èëè æå «verba mentis» — «ñëîâà óìà». Äàëüíåéøèå ýòàïû ïîçíàíèÿ óæå íå ñâîéñòâåííû, ïî Ôîìå, ëþäÿì, íî òîëüêî àíãåëàì èëè áîãó: àíãåëàì äîñòóïíî îçàðåíèå, íî äëÿ íåãî èì íóæíû óìîïîñòèãàåìûå îáðàçû (òî÷íåå «âèäû») — ÷óâñòâåííûå æå îáðàçû èì ÷óæäû; à áîã äëÿ ïîçíàíèÿ íå íóæäàåòñÿ è â óìîïîñòèãàåìûõ îáðàçàõ. Ïðîòèâîïîëîæíàÿ ïîçèöèÿ èçâåñòíà ïîä íàçâàíèåì íîìèíàëèçìà. Åãî âîçíèêíîâåíèå ñâÿçàíî ñ èìåíåì Ðîñöåëëèíà. Äëÿ Ðîñöåëëèíà åäèíñòâåííàÿ ðåàëüíîñòü — èíäèâèäóàëüíûå âåùè: ñëåäîâàòåëüíî, óíèâåðñàëèè âîçíèêàþò òîëüêî «ïîñëå âåùåé», òî åñòü â ÷åëîâå÷åñêîì ðàçóìå. «Ðîäû è âèäû — ýòî òîëüêî çâóêè ðå÷è, ñëîâà, èìåíà (nomina)» (Äæîõàäçå, Ñòÿæêèí, 1981. Ñ. 44). Îíè âûðàæàþò íå îòíîøåíèÿ âåùåé (ñóáñòàíöèé), íî ñëóæàò òîëüêî äëÿ êëàññèôèêàöèè ñëîâ. Òî÷íî òàê æå òðàêòóåò Ðîñöåëëèí è àðèñòîòåëåâû êàòåãîðèè. Ìåíåå êðàéíþþ ïîçèöèþ, èçâåñòíóþ ïîä íàçâàíèåì êîíöåïòóàëèçìà, îòñòàèâàë â ðàìêàõ íîìèíàëèçìà Ïüåð Àáåëÿð. Äëÿ íåãî
24
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ñëîâî — íå ïðîñòî «ïóñòîé çâóê», íî íîñèòåëü çíà÷åíèÿ (significatio). Ñëîâî â ýòîì ñìûñëå ñïîñîáíî îïðåäåëÿòü ïðåäìåòû, âûñòóïàòü ïðåäèêàòîì ê íèì, è íå ñàìî ñëîâî, íî ðå÷ü ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëèåé (èëè â íåé çàêëþ÷àþòñÿ óíèâåðñàëèè). Îáùèå ïîíÿòèÿ åñòü ïðîäóêò äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî óìà è ñóùåñòâóþò òîëüêî â ðå÷è (sermo). Îíè âîçíèêàþò â ïðîöåññå àáñòðàãèðîâàíèÿ ÷óâñòâåííûõ âïå÷àòëåíèé: åñòü åäèíè÷íàÿ, «ðåàëüíàÿ» âåùü, è åñòü ìíîæåñòâî åå ïðèçíàêîâ, îïðåäåëÿåìûõ åå «ôîðìîé». Ðàáîòà ðàçóìà çàêëþ÷àåòñÿ â îòñåèâàíèè ïðèçíàêîâ èíäèâèäóàëüíûõ è ñèíòåçå òàêèõ ïðèçíàêîâ, êîòîðûå îáúåäèíÿþò âåùü ñ äðóãèìè âåùàìè â ïîíÿòèÿ (concepti). Íåòðóäíî óâèäåòü è çäåñü âëèÿíèå ïëàòîíèçìà. Äæîõàäçå è Ñòÿæêèí ñ÷èòàþò äàæå (íî, ïî íàøåìó ìíåíèþ, áåç äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé), ÷òî Àáåëÿð «òðàêòóåò óíèâåðñàëèè êàê áåñòåëåñíûå àáñòðàêòíûå ïðåäìåòû, îáëàäàþùèå çíà÷åíèåì, èëè, êîðî÷å, êàê ñèãíèôèêàòû (significatà)» (1981. Ñ. 51). Ñëîâî åñòü äëÿ Àáåëÿðà èíñòðóìåíò ìûñëè, îíî ñîçäàåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ìûñëè òàê, ÷òîáû ýòî ñëîâî ìîæíî áûëî ïîíÿòü, — ïåðåä íàìè ñíîâà èäåÿ, êîòîðóþ íàõîäèì ó Ïëàòîíà. Ñð. ó òîìèñòà Ðè÷àðäà èç Ìèääëòîíà ïîíèìàíèå åäèíè÷íîãî êàê «íå ïîäëåæàùåãî ñîîáùåíèþ» (incommunicabile) (Äæîõàäçå, Ñòÿæêèí, 1981. Ñ. 125). Íî ñëîâî íè â êîåé ìåðå íå åñòü ñìûñë âåùè, îíî ñàìîöåííî. Ïðîòèâîïîëîæíîå ìíåíèå âûñêàçûâàë Ëàìáåðò èç Îñåðà, òàêæå óìåðåííûé íîìèíàëèñò. Îí îïðåäåëÿë çíà÷åíèå êàê «ðàçóì (intellectus) âåùè, ê êîòîðîé ïðèëàãàåòñÿ ñëîâî»: çíà÷åíèþ ó íåãî ïðîòèâîñòîèò ñóïïîçèöèÿ (suppositio), òî åñòü îòíåñåííîñòü ñëîâà ê åäèíè÷íûì ïðåäìåòàì. Ïîäâîäÿ ïðåäâàðèòåëüíûé èòîã, ïîïûòàåìñÿ ñôîðìóëèðîâàòü åùå ðàç ïîçèöèè ðåàëèñòîâ è íîìèíàëèñòîâ â èíòåðåñóþùåì íàñ ïëàíå. Äëÿ ðåàëèñòà óíèâåðñàëèè èìåþò òðàíñöåäåíòíîå ñóùåñòâîâàíèå. Îíè «ñóòü íåêîå ðåàëüíîå, ñóùåñòâóþùåå âíå ìûñëÿùåãî ñóáúåêòà è îòëè÷íîå îò åäèíè÷íîé âåùè, <...> ñóùíîñòüþ âåùè ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííî ëèøü èäåÿ» (Ãåãåëü, 1935. Ñ. 141). Ïîíÿòèÿ, îáðàçóåìûå ïðè ïîìîùè ñëîâ (âñïîìíèì «verba mentis» Ôîìû Àêâèíñêîãî), ñóòü áîëåå èëè ìåíåå ïîëíîå ïðèáëèæåíèå ê ýòèì èäåÿì («ôîðìàì» ó Ôîìû), äëÿ ÷åãî íåîáõîäèìî, îäíàêî, ïîçíàíèå åäèíè÷íûõ âåùåé, êîòîðîå íå ìîæåò íå áûòü ÷óâñòâåííûì (Ôîìà Àêâèíñêèé, Æèëüáåð Ïîððåòàíñêèé è äð.). Íî èìåííî ïîýòîìó ïîíÿòèå ïî îïðåäåëåíèþ îãðàíè÷èâàåò ãëóáèíó ïîçíàíèÿ, îíî íå ìîæåò ïðèâåñòè íàñ ê «êîíå÷íûì ñóùíîñòÿì» (essentiae),
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
25
äëÿ ÷åãî íåîáõîäèìî îçàðåíèå, âîîáùå èììàíåíòíàÿ äåÿòåëüíîñòü äóøè. Óëüòðàðåàëèñòîì ìîæíî ñ÷èòàòü ôèëîñîôà XIV â. Èîàííà Áîãîóãîäíîãî, êîòîðûé êàê çíà÷åíèå òåðìèíà (â êîíå÷íîì ñ÷åòå êàê ïîíÿòèå) ðàññìàòðèâàë îáîáùåííîå íàãëÿäíîå ïðåäñòàâëåíèå (ïðåäñòàâëåíèå îá èäåàëüíîì ïðåäìåòå). Ñëîâî äëÿ ðåàëèñòà — îðóäèå ïðîíèêíîâåíèÿ â ñóùíîñòü, óñëîâèå ïîíÿòèéíîãî, ðàöèîíàëüíîãî ïîçíàíèÿ òðàíñöåäåíòíîé èäåè. Äëÿ êðàéíåãî íîìèíàëèñòà óíèâåðñàëèè èìåþò åäèíñòâåííîå ðåàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå â ñëîâàõ. Îíè âîçíèêàþò post res è ÿâëÿþòñÿ ëèøü ïðîäóêòîì àíàëèçà è êëàññèôèêàöèè ñëîâ. Äëÿ êîíöåïòóàëèñòà óíèâåðñàëèè ñóùåñòâóþò â ÷åëîâå÷åñêîì óìå, îíè ñâÿçàíû ñ åãî àíàëèòèêîñèíòåòè÷åñêîé ðàáîòîé íàä ïðèçíàêàìè êîíêðåòíûõ âåùåé, òî åñòü íàä ðåçóëüòàòàìè èõ ÷óâñòâåííîãî ïîçíàíèÿ. Ïîíÿòèå è åñòü ïðîäóêò òàêîé àíàëèòèêî-ñèíòåòè÷åñêîé ðàáîòû. Ñëîâî íå åñòü îðóäèå ýòîãî àíàëèçà è â îñîáåííîñòè ñèíòåçà, îíî — îðóäèå ìûñëè êàê ïðåäèöèðîâàíèÿ àáñòðàêòíûõ ïðèçíàêîâ ðåàëüíûì ïðåäìåòàì, è åãî ñïîñîáíîñòü áûòü îðóäèåì êîììóíèêàöèè ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåãî ñóùíîñòíîé õàðàêòåðèñòèêîé. Äðóãîé âîïðîñ, áóäåì ëè ìû ñ÷èòàòü íîñèòåëåì çíà÷åíèÿ ñëîâî (Àáåëÿð) èëè âåùü (Ëàìáåðò). È, íàêîíåö, î ïîíÿòèè çíà÷åíèÿ, êîòîðîå óòâåðäèëîñü èìåííî â òðóäàõ êîíöåïòóàëèñòîâ. Äàæå èç ñêàçàííîãî âûøå ÿñíî, ÷òî ó óìåðåííûõ íîìèíàëèñòîâ çíà÷åíèå êàê îòíåñåííîñòü ê ïðåäìåòó èëè êëàññó ïðåäìåòîâ íå ñîâïàäàåò ñ îáîáùåííûì, «ïîíÿòèéíûì» çíà÷åíèåì, ïðåæäå âñåãî ïðèñóùèì ñëîâó-ïðåäèêàòó, ðåìå. Òàê, Àáåëÿð ãîâîðèò î äâóõ ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèÿõ â ñëîâå èëè ðå÷è — «èíòåëëåêòóàëüíîì» è «ðåàëüíîì». Ñð. ó Èîàííà Ñîëñáåðèéñêîãî: «Ñëåäóåò ðàçëè÷àòü òî, ÷òî àïåëëÿòèâû îçíà÷àþò (significant), è òî, ÷òî îíè íàçûâàþò (nominant). Åäèíè÷íûå ïðåäìåòû íàçûâàþòñÿ, à óíèâåðñàëèè îçíà÷èâàþòñÿ» (öèò. ïî Ïèðñ, 1983. Ñ. 208). Ïðè ýòîì ñïîñîáíîñòü ñëîâà áûòü ðåìîé íåîòäåëèìà îò èäåè ïåðâè÷íîñòè «ðå÷è» (sermo) ïî îòíîøåíèþ ê îòäåëüíîìó ñëîâó è îò «êîììóíèêàáåëüíîñòè», îò âûïîëíÿåìîé ñëîâîì (òî÷íåå, ðå÷üþ) ôóíêöèè îáùåíèÿ. Äóíñ Ñêîò è Îêêàì. Êîíöåïòóàëèçì ïîëó÷èë ñâîå îêîí÷àòåëüíîå îôîðìëåíèå â íà÷àëå XIV â. â òðóäàõ Èîàííà Äóíñà Ñêîòà. Åãî êîíöåïöèÿ — îäíà èç ñàìûõ ñëîæíûõ ôèëîñîôñêèõ ñèñòåì Ñðåäíåâåêîâüÿ, è Ñêîò íåäàðîì ïîëó÷èë â èñòîðèè ñõîëàñòèêè òèòóë «èçîùðåííîãî äîêòîðà» (doctor subtilis). Îñòàíîâèìñÿ çäåñü òîëüêî íà îäíîì àñïåêòå ýòîé ñèñòåìû — ñêîòîâñêîé ãíîñåîëîãèè, íåñóùåé íà ñåáå, êàê ìû óâèäèì, è ÿâíûå ñëåäû âëèÿíèÿ óìåðåííîãî ðåàëèçìà.
26
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Äëÿ Ñêîòà êîíå÷íûé îáúåêò ðàçóìà — ðåàëüíîå áûòèå èíäèâèäóàëüíûõ âåùåé, ñâÿçàííîå ñ èõ ôîðìîé (â ñìûñëå áëèçêîì Àáåëÿðó, à íå òîìèñòàì). Ó êàæäîé âåùè áëàãîäàðÿ ôîðìå åñòü ñâîÿ èíäèâèäóàëüíàÿ ïðèðîäà, åå «ýòîâîñòü» («haecceitas»). Âèäû è ðîäû (óíèâåðñàëèè) íå ìåíåå ðåàëüíû, íå ìåíåå ñóùíîñòíû — îíè òàê æå ñóùåñòâóþò â ïðèðîäå è âíîñÿò â áûòèå èíäèâèäóàëüíûõ âåùåé ïîðÿäîê, ñèñòåìó, à èìåííî íà èõ îñíîâå âîçìîæíû ñóæäåíèÿ. Ñëîâî, îáîçíà÷àþùåå óíèâåðñàëèþ, òàêèì îáðàçîì, åñòü «çíàê ÷åãî-òî èçâåñòíîãî, íî åùå íå ïîçíàííîãî» (Ïîïîâ, Ñòÿæêèí, 1974. Ñ. 169) — èáî ïîçíàíèå äîëæíî ïðîèñõîäèòü â óìîçàêëþ÷åíèè è îòòàëêèâàòüñÿ îò êîíêðåòíîé, åäèíè÷íîé âåùè. Ïåðâîíà÷àëüíûì îðóäèåì òàêîãî ïîçíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷óâñòâåííàÿ èíòóèöèÿ. Îíà ïîñòèãàåò «÷óâñòâåííûå âèäû» (sðåñiås sensibilis), â ðåçóëüòàòå ÷åãî îáðàçóþòñÿ ïðåäñòàâëåíèÿ — «ôàíòàñìà», à çàòåì ïðè ïîìîùè ðàçóìà — sðåñiås specialissima, ÷óâñòâåííûé îáðàç. Íàðÿäó ñ ïîñëåäíèì è íà åãî îñíîâå âîçíèêàþò «óìîïîñòèãàåìûå âèäû» (sðåñiås intellegibilis); ïîçíàíèå èõ ñâÿçàíî ñ èäååé ìåíòàëüíîãî èëè èäåàëüíîãî ïðåäìåòà, êîòîðûé â îäíîì îòíîøåíèè áåñòåëåñåí, â äðóãîì — ìàòåðèàëåí, òî åñòü ñâÿçàíî íå ñ ñàìèì ïðåäìåòîì, íî ñ åãî ñâîéñòâîì, ïðåäèêàòîì. Ñëîâî, òàêèì îáðàçîì, âûñòóïàåò äëÿ Ñêîòà â äâóõ èïîñòàñÿõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, «ëþáóþ ñóùíîñòü ìîæíî ïîñòèãàòü íà ñîáñòâåííîì åå îñíîâàíèè è äàæå îáîçíà÷àòü (significare): òàêîìó ïîíèìàíèþ ñîîòâåòñòâóåò àáñòðàêòíûé ìîäóñ îáîçíà÷åíèÿ» (Ïîïîâ, Ñòÿæêèí, 1974. Ñ. 172). Ýòà àáñòðàêòíàÿ ñóùíîñòü, óìîïîñòèãàåìûé âèä, ìåíòàëüíûé ïðåäìåò è åñòü â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîíÿòèå — «êîíöåïò». Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñòü «êîíêðåòíûé ìîäóñ îáîçíà÷åíèÿ», ñâÿçàííûé ñ ñóùíîñòüþ, ôîðìèðóþùåé êîíêðåòíûé ïðåäìåò. Íî ýòî íå ïåðâè÷íîå ïîçíàíèå èíäèâèäóàëüíîé âåùè (êîòîðîå ìîæåò áûòü ëèøü ÷óâñòâåííûì), à «ýêâèâàëåíò ãåíåðàëèçèðóþùåé àáñòðàêöèè» (Òàì æå). Êñòàòè, Ñêîò î÷åíü ÿñíî ñîçíàåò è ïðÿìî ïèøåò, ÷òî êîíöåïò ìîæåò áûòü óïîòðåáëåí è äëÿ îòäåëüíîãî èíäèâèäà: «÷åëîâåê» — êàê «ýòîò ÷åëîâåê».  ýòèõ äâóõ èïîñòàñÿõ ñëîâà ñëåäóåò ðàçîáðàòüñÿ áîëåå äåòàëüíî, ïîòîìó ÷òî Ñêîò çäåñü, êàê âñåãäà, ââîäèò ìíîæåñòâî òîíêèõ ðàçëè÷èé. Òàê, ïîíÿòèå èíòåðïðåòèðóåòñÿ èì êàê «ñðåäíåå ìåæäó âåùüþ è ðå÷üþ èëè çâóêîì (“vîõ”)». Êàê ýòî íàäî ïîíèìàòü? Ïîïûòàåìñÿ ýòî ñäåëàòü ÷åðåç ñêîòîâñêóþ êîíöåïöèþ ïðåäìåòà ëîãèêè. Äëÿ íåãî ïðåäìåòîì ëîãèêè ÿâëÿþòñÿ «ïîíÿòèÿ, ôîðìèðóåìûå äåÿòåëüíîñòüþ ðàçóìà». Åñëè ñðåäíåâåêîâûé ðåàëèçì ñ÷èòàë ïåðâè÷íûìè ïðåäèêàòû, òî åñòü èäåè, âûðàæåííûå â ðåìå, à
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
27
ñóáúåêòû, èìåíà, ñîîòâåòñòâóþùèå êîíêðåòíûì âåùàì, äëÿ íåãî âòîðè÷íû, òî ñêîòèçì ïåðåâåðíóë ýòî îòíîøåíèå: äëÿ íåãî ðåàëüíû è ïåðâè÷íû ñóáúåêòû, óíèâåðñàëèè æå, îòîáðàæåííûå â ðåìàõ, âòîðè÷íû. Êàê è Àáåëÿð, Ñêîò ÷åòêî ðàçäåëÿë äâà ðîäà ïîíÿòèé è ñîîòâåòñòâóþùèõ èì ñëîâ: ïîíÿòèÿ äëÿ ñóáúåêòîâ (ïëàòîíîâñêèå îíîìàòà, èìåíà) è îáùèå ïîíÿòèÿ (ïëàòîíîâñêèå ðåìàòà, ïðåäèêàòû èëè ïðåäèêàáèëèè). Îòñþäà è åãî ðàçëè÷åíèå «êîíêðåòíîãî» è «àáñòðàêòíîãî» ìîäóñîâ îáîçíà÷åíèÿ — â çàâèñèìîñòè îò ôóíêöèè ñîîòâåòñòâóþùåãî òåðìèíà â ñóæäåíèè.  ïåðâîì ñëó÷àå ýòî «êîíêðåòíîå ïîíÿòèå», âî âòîðîì — «àáñòðàêòíîå ïîíÿòèå». Ñîîòâåòñòâåííî âûñòóïàþò äâà âèäà «èíòåíöèè» (ïî îïðåäåëåíèþ Ïîïîâà è Ñòÿæêèíà, èíòåíöèÿ ó ñêîòèñòîâ — ýòî «ïîçíàâàòåëüíîå îòíîøåíèå ìûñëè ê îáúåêòó, ñâÿçàííîå ñ ÷óâñòâåííûì èëè ïîíÿòèéíûì “âîñïðîèçâåäåíèåì” ïîñëåäíåãî», — 1974. Ñ. 170): ïåðâè÷íàÿ, íàïðàâëåííàÿ íà êîíêðåòíûå îáúåêòû, è âòîðè÷íàÿ, íàïðàâëåííàÿ íà ìåíòàëüíûå îáúåêòû. Âî âòîðîì ñìûñëå îí âñëåä çà Ôîìîé Àêâèíñêèì óïîòðåáëÿåò âûðàæåíèå «verbum mentis» («ñëîâî óìà»). Ýòî è åñòü «ïîíÿòèå, ôîðìèðóåìîå äåÿòåëüíîñòüþ ðàçóìà». Åñëè «ðå÷ü» ïîíèìàòü êàê ïëàòîíîâñêèé ëîãîñ, òî ïîíÿòèå êàê «ñëîâî óìà» ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî çàíèìàåò ñðåäíåå ìåñòî ìåæäó âåùüþ (res) èëè ÷óâñòâåííûìè âèäàìè è ðå÷üþ (sermo). Íàðÿäó ñ óêàçàííûì ðàçëè÷åíèåì Ñêîò ââîäèò «àêòèâíûé ìîäóñ ïîíèìàíèÿ» — ýòî «ñïîñîá êîíöèïèðîâàíèÿ, ïðè ïîñðåäñòâå êîòîðîãî èíòåëëåêò îáîçíà÷àåò, êîíöèïèðóåò ëèáî âîñïðèíèìàåò ñâîéñòâà âåùè». Ïàññèâíûé æå ìîäóñ ïîíèìàíèÿ åñòü «ñâîéñòâî âåùè, ïîñêîëüêó <îíî> âîñïðèíèìàåòñÿ èíòåëëåêòîì». Î÷åâèäíî, ÷òî ïàññèâíûé ìîäóñ ïîíèìàíèÿ íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ñëîâó. Ñëîâî «ïîÿâëÿåòñÿ íà ñöåíå» (è íà÷èíàåò «îáîçíà÷àòü» íå÷òî) òîëüêî ïðè àêòèâíîì ìîäóñå. Ïðè ýòîì è òîò è äðóãîé ñîîòíåñåíû ñ ïåðâè÷íîé èíòåíöèåé, ñ «îíîìàòà». Èíòåðåñíîå ðàçëè÷åíèå ïðîâîäèò Ñêîò è ìåæäó ðàçíûìè âèäàìè ïðåäèêàáèëèé, ïîíÿòèé êàê òàêîâûõ (àáñòðàêòíûõ ïîíÿòèé). Àáñòðàêöèÿ ìîæåò áûòü äâîÿêîé; íàïðèìåð, ïîíÿòèå «÷åëîâåê» «îòâëå÷åíî è îò òîãî è îò ýòîãî ÷åëîâåêà è îò ìàòåðèè, íàïðèìåð, îò ÷åëîâåêà áåëîãî èëè ÷åðíîãî». Ïðè ýòîì «îòâëå÷åíèå îò òîãî èëè ýòîãî» îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ àáñòðàêöèåé îò ñóïïîçèòà: ýòî òàêîé îáùèé òåðìèí, êîòîðîìó ñîîòâåòñòâóåò êâàíòîð îáùíîñòè «âñÿêèé» (omnis). Íî âîçìîæåí è èíîé âèä àáñòðàêöèè, êîãäà ìû, íàïðèìåð, èìååì äåëî ñ ïîíÿòèåì «áåëûé ÷åëîâåê»: îíî îòâëå÷åíî îò «òîãî è ýòîãî», íî íå îò ìàòåðèè — âåäü «“áåëîå” åñòü ñëåä-
28
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ñòâèå ìàòåðèàëüíûõ êà÷åñòâ». Çäåñü äåéñòâóåò êâàíòîð îáùíîñòè «ëþáîé», «êàæäûé îòäåëüíî âçÿòûé» (unusquisque). Èíûìè ñëîâàìè, ïîíÿòèÿ (ñîáñòâåííî ïîíÿòèÿ) ìîãóò â ðàçíîé ñòåïåíè çàâèñåòü îò âîñïðèÿòèÿ êîíêðåòíûõ âåùåé, â ðàçíîé ñòåïåíè íåñòè â ñåáå èõ «ìàòåðèàëüíîñòü». Òàêèì îáðàçîì, ñóïïîçèò çäåñü — ýêâèâàëåíò «òîãî è ýòîãî», òî åñòü êîíêðåòíûõ äåíîòàòîâ îáùåãî ïîíÿòèÿ èëè ñëîâà. È åäâà ëè ñëåäóåò, ïî êðàéíåé ìåðå ó Ñêîòà, èñêàòü êàêîé-òî èíîé ñìûñë ýòîãî òåðìèíà. Ñîîòâåòñòâåííî è âèäû ñóïïîçèöèè — ýòî ðàçíûå âèäû çàìåùåíèÿ, ãäå â êà÷åñòâå «èíäèâèäîâ», ñóïïîçèòîâ, âûñòóïàþò ðàçëè÷íûå ýëåìåíòû: ñêàæåì, êîíêðåòíûå ëþäè èëè æå ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå ëþäåé. Òàê, «÷åëîâåê» è «áåëûé ÷åëîâåê» â ïðèâåäåííîì âûøå ðàññóæäåíèè Ñêîòà — ðàçíûå ñóïïîçèòû, êîòîðûì ñîîòâåòñòâóþò ðàçíûå âèäû èëè óðîâíè ñóïïîçèöèè. Ìíîãèå ìûñëè Ñêîòà (è çàòåì Îêêàìà) íåëüçÿ ïîíÿòü äî êîíöà, íå çíàÿ âëèÿòåëüíîãî â ñâîå âðåìÿ òðàêòàòà åãî ñòàðøåãî ñîâðåìåííèêà Ïåòðà Èñïàíñêîãî. Ýòî îòíîñèòñÿ êàê ðàç ê ïîíÿòèþ ñóïïîçèöèè (ñð. òàêæå Ñòåïàíîâ, 1985. Ñ. 45—50). Èìåííî ó Ïåòðà ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàíà ìûñëü î ðàçëè÷íûõ àñïåêòàõ ñåìàíòèêè: ñèãíèôèêàöèè (ñîîòíåñåííîñòü ñ ïîíÿòèåì, íàïðèìåð «÷åëîâåê»), ñóïïîçèöèè (ñîîòíåñåííîñòü ñ ðàçíûìè ïî óðîâíþ ñóïïîçèòàìè, íàïðèìåð ñ «áåëûì ÷åëîâåêîì» â îòëè÷èå îò «âñÿêîãî ÷åëîâåêà», «âñåõ ëþäåé») è àïåëëÿöèè (ñîîòíåñåííîñòü ñ êîíêðåòíûì ÷åëîâåêîì, èíäèâèäóàëüíûì äåíîòàòîì). Èìåííî ê Ïåòðó è åãî ïîñëåäîâàòåëÿì («ìîäèñòàì») âîñõîäèò è ñêîòîâñêîå ïîíÿòèå «ìîäóñà îáîçíà÷åíèÿ». Ñóïïîçèöèþ Ïåòð îïðåäåëÿåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Ñóïïîçèöèÿ åñòü ïðåäïðèíÿòîå ñ ôèêñèðîâàííîé öåëüþ óïîòðåáëåíèå òåðìèíà, âûðàæåííîãî èìåíåì (ñóùåñòâèòåëüíûì). Ïîíÿòèå ñóïïîçèöèè îòëè÷àåòñÿ îò ïîíÿòèÿ ñèãíèôèêàöèè, ïîñêîëüêó ñèãíèôèêàöèÿ âîçíèêàåò â ñâÿçè ñ âïå÷àòëåíèåì, ïðîèçâåäåííûì çâóêîâîé ðå÷üþ â åå ôóíêöèè îáîçíà÷àòü ÷òî-ëèáî <...>. Ñèãíèôèêàöèÿ åñòü ñâîéñòâî çâóêîâîé ðå÷è, òîãäà êàê ñóïïîçèöèÿ åñòü ñâîéñòâî òåðìèíà, óæå ñîñòîÿùåãî èç çâóêîâîé îáîëî÷êè è ñìûñëà» (öèò. ïî Ïîïîâ, Ñòÿæêèí, 1974. Ñ. 186, ñ íåêîòîðûì èñïðàâëåíèåì ïåðåâîäà). Ïåòð ðàçëè÷àåò 10 âèäîâ ñóïïîçèöèè (Òàì æå. Ñ. 187—191). Èòîã ðàçâèòèÿ ñðåäíåâåêîâîé ñåìàíòè÷åñêîé òåîðèè — êîíöåïöèÿ «íåïîáåäèìîãî äîêòîðà» Óèëüÿìà Îêêàìà, îò âçãëÿäîâ êîòîðîãî â äàëüíåéøåì îòòàëêèâàëèñü ïî÷òè âñå ìûñëèòåëè Ðåíåññàíñà è Ïðîñâåùåíèÿ. «Òàê íàçûâàåìûé “òåðìèíèçì” Âèëüÿìà èç Îêêàìà <...> ïîæàëóé, íå îòëè÷àåòñÿ â îñíîâíîì îò êîíöåïòó-
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
29
àëèçìà Àáåëÿðà», — ñ÷èòàåò Ò.Êîòàðáèíüñêèé (1963. Ñ. 414). Íî â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî íå ñîâñåì òàê, è ãëàâíàÿ ðàçíèöà çäåñü — â îêêàìîâñêîé òåîðèè èíòåíöèé. «“Ïåðâàÿ èíòåíöèÿ”, òî åñòü óñòðåìëåííîñòü ñîçíàíèÿ è ìûñëè íà îáúåêò, è ÿâëÿåòñÿ óñëîâèåì äëÿ åãî ïîçíàíèÿ. Îäíàêî ýòà “ïåðâàÿ èíòåíöèÿ” âîçìîæíà òîëüêî â òîì åäèíñòâåííîì ñëó÷àå, êîãäà ñóùåñòâóåò “âòîðàÿ èíòåíöèÿ”, íàëè÷íàÿ åùå äî îòíåñåííîñòè ê êàêîìó-ëèáî îáúåêòó. Íî âîò ýòà “âòîðàÿ èíòåíöèÿ” êàê ðàç è ÿâëÿåòñÿ òîé ïåðâè÷íîé ñìûñëîâîé óñòðåìëåííîñòüþ, êîòîðàÿ èìååòñÿ â âèäó â ñëîâå êàê òàêîâîì è â èìåíè êàê òàêîâîì <...>. Âàæíî íå îòðèöàòü ýòó âòîðè÷íóþ èíòåíöèîíàëüíîñòü. ×òî æå êàñàåòñÿ îáúåêòèâíîñòè èëè ñóáúåêòèâíîñòè óíèâåðñàëèé, òî äëÿ ðàçóìà ýòî íåäîêàçóåìî, à âåðîâàòü ìîæíî âî ÷òî óãîäíî <...>. Îíè ñóòü ëîãè÷åñêîå ïîñòðîåíèå, ïðèìåíèìîå ê ëþáîìó ðîäó áûòèÿ è ïîòîìó îòëè÷íîå îò ñàìîãî áûòèÿ. Ïîäëèííàÿ ñóùíîñòü óíèâåðñàëèé òîëüêî èíòåíöèîíàëüíà» (Ëîñåâ, 1982 à. Ñ. 208—210). Êàê ìîæíî âèäåòü, çäåñü Îêêàì ðàçâèâàåò èäåè Äóíñà Ñêîòà. Ïåðâàÿ èíòåíöèÿ, ïî Îêêàìó, íàïðàâëåíà íà íåêîòîðûå âåùè, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ çíàêàìè. Êîíöåïò, èëè ïîíÿòèå, åñòü «åñòåñòâåííûé çíàê» ðåàëüíîé âåùè. Îäíàêî åãî «çíàêîâîñòü» íå ñàìîöåííà, è âîò çäåñü-òî ìû âïëîòíóþ ñòàëêèâàåìñÿ ñ èäååé èíòåíöèîíàëüíîñòè: àêò ðàçóìà, òî åñòü ïîçíàâàòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïîíèìàåòñÿ Îêêàìîì êàê «ìåíòàëüíàÿ ïðîïîçèöèÿ», ëèøåííàÿ ñëîâåñíûõ ýëåìåíòîâ. Ýòî — àêò ìûøëåíèÿ, òàê ñêàçàòü, â «÷èñòîì» âèäå, îïåðèðóþùèé êîíöåïòàìè, íî íå ñëîâàìè. Îí-òî è åñòü ïîäëèííûé åñòåñòâåííûé çíàê îáúåêòèâíîãî áûòèÿ: «×òî ïîíÿòèå èëè âïå÷àòëåíèå äóøè îáîçíà÷àåò, îíî îáîçíà÷àåò ïî ïðèðîäå...» (öèò. ïî Äæîõàäçå, Ñòÿæêèí, 1981. Ñ. 271). Âòîðàÿ èíòåíöèÿ èìååò äåëî ñî «çíàêàìè çíàêîâ» (signa signorum). Ýòî è åñòü óíèâåðñàëèè (ïðåäèêàáèëèè), îíè íåïîñðåäñòâåííî îòíîñÿòñÿ ê êîíöåïòàì è èìåþò ñâîå áûòèå â âûñêàçûâàíèè (oratio vel propositio). Çà ïðåäåëàìè ðå÷è, ðàññóæäåíèÿ óíèâåðñàëèè ëèøåíû ðåàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, è ïðîáëåìà èñòèííîñòè, òàêèì îáðàçîì, ñíèìàåòñÿ. Àêò ïîçíàíèÿ âêëþ÷àåò òîëüêî ñóáúåêò (persona) è îòîáðàæåíèå âåùè (similitude rei). Íå ñëåäóåò, îäíàêî, ïîíèìàòü âñþ ýòó ñèñòåìó óïðîùåííî, òî åñòü îòîæäåñòâëÿòü ïåðâè÷íóþ èíòåíöèîíàëüíîñòü ñ âíåñëîâåñíûìè èëè äîñëîâåñíûìè ïîíÿòèÿìè èëè «âïå÷àòëåíèÿìè äóøè», à âòîðè÷íóþ — ñî ñëîâàìè. Äåëî â òîì, ÷òî ïîíÿòèå òåðìèíà ó Îêêàìà îáÿçàòåëüíî ñâÿçàíî ñî ñëîâîì (êàê ÷àñòüþ âûñêàçûâàíèÿ); íî òåðìèíû ìîãóò áûòü è «òåðìèíàìè ïåðâè÷íîé èíòåí-
30
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
öèè», è «òåðìèíàìè âòîðè÷íîé èíòåíöèè». Ðàçáåðåì ýòî ðàçëè÷èå. Îäíè ñëîâà îòíîñÿòñÿ ê ñàìèì âåùàì (åäèíè÷íûì è ðåàëüíûì): òàê, ãîâîðÿ ×åëîâåê áåæèò, ìû ìûñëèì âïîëíå êîíêðåòíîãî, äàííîãî ÷åëîâåêà, ìîæåò áûòü äàæå íåïîñðåäñòâåííî åãî âîñïðèíèìàåì. Äðóãèå æå ÿâëÿþòñÿ çíàêàìè ïîíÿòèé (íàïðèìåð, ×åëîâåê åñòü æèâîå ñóùåñòâî). Êñòàòè, çäåñü Îêêàì îïèðàåòñÿ è íà èäåþ ñóïïîçèöèè êàê «ñîñòîÿíèÿ ïîäðàçóìåâàíèÿ». Ñîîòíîøåíèå ñëîâà ÷åëîâåê è êîíêðåòíûõ ëþäåé îáîçíà÷àåòñÿ êàê «ïåðñîíàëüíàÿ ñóïïîçèöèÿ», âî âòîðîì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî óæå ñ «ïðîñòîé ñóïïîçèöèåé». Òî, ÷òî «ïîäðàçóìåâàåòñÿ» ïðè ïðîñòîé ñóïïîçèöèè — ýòî «èíòåíöèÿ äóøè», à íå ÷òî-òî îáîçíà÷åííîå, íå îíòîëîãè÷åñêàÿ ðåàëüíîñòü (â îòëè÷èå, ñêàæåì, îò èäåé Ïåòðà Èñïàíñêîãî, ãîâîðèâøåãî îá «îáîçíà÷åíèè óíèâåðñàëüíîé âåùè»). Òðåòèé âèä ñóïïîçèöèè — «ìàòåðèàëüíàÿ ñóïïîçèöèÿ» — ïîäðàçóìåâàåò èìÿ, ñëîâî (çíàê) è ñîîòâåòñòâóåò â ñîâðåìåííîé ëîãèêå àâòîíèìíîìó óïîòðåáëåíèþ òåðìèíîâ. Âàæíî äëÿ íàñ è ïîíÿòèå çíà÷åíèÿ, èëè «ñèãíèôèêàöèè», ó Îêêàìà. Ýòî ïîíÿòèå ñâÿçàíî ñ ïîñòîÿííûì êà÷åñòâîì çíàêà, èìåíè, ýòî — ñóïïîçèöèÿ, «îòëîæèâøàÿñÿ» â ñàìîì çíàêå. Ñèãíèôèêàöèÿ âñåãäà ïðåäïîëàãàåò â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïîçíàíèå âåùè: òåðìèí «îáîçíà÷àåò èñòèííóþ âåùü», ïîýòîìó èíòåíöèÿ äóøè è íå ìîæåò áûòü ñèãíèôèêàòîì, íî òîëüêî ñóïïîçèòîì.  ñóùíîñòè ïîíÿòèå ñèãíèôèêàöèè òåì ñàìûì íå ÿâëÿåòñÿ ëîãè÷åñêèì, íî «ãðàììàòè÷åñêèì», êàê ãîâîðèëîñü òîãäà, òî åñòü ÿçûêîâûì; èìåííî òàêîé âûâîä è ñäåëàë îäèí èç ïðåäøåñòâåííèêîâ Îêêàìà — Ïüåð ä’Îðñîíü. Îêêàì, îäíàêî, ïðåäïðèíÿë äàëüíåéøèé, áîëåå ðåøèòåëüíûé øàã, è ñàìîå ëîãèêó îòíåñ ê «ñëîâåñíûì íàóêàì» âìåñòå ñ ãðàììàòèêîé è ðèòîðèêîé. Êðîìå «ñëîâåñíûõ», åñòü åùå è «ðåàëüíûå íàóêè», îïåðèðóþùèå òåðìèíàìè ïåðâè÷íîé èíòåíöèè. Íî íè îäíà íàóêà, õîòÿ îíà è èñõîäèò èç ïîçíàíèÿ åäèíè÷íûõ âåùåé, íå èìååò èõ â êà÷åñòâå ïðåäìåòà: òàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî ïîíÿòèÿ, òî åñòü çíàêè, èëè èìåíà. Ñëåäîâàòåëüíî, ëþáàÿ íàóêà åñòü íàóêà î çíàêàõ (ïåðâè÷íûõ èëè âòîðè÷íûõ)3. Èòàê, ñ Îêêàìîì â ñåìàíòè÷åñêóþ òåîðèþ ïðèøëà, âî-ïåðâûõ, èäåÿ «èíòåíöèîíàëüíîé ïðåäìåòíîñòè» (êàê óäà÷íî âûðàçèëñÿ 3
Ê.Ê.Æîëü ïðîñëåæèâàåò, êàê îí ïèøåò, «èíòåðåñíóþ ïàðàëëåëü» ìåæäó âçãëÿäàìè Îêêàìà è òåîðèåé Îãäåíà—Ðè÷àðäñà (1984. Ñ. 77). Èç âûøåèçëîæåííîãî ÿâñòâóåò, îäíàêî, ÷òî âåñü ïîçèòèâèçì è íåîïîçèòèâèçì XX âåêà êîðåíèòñÿ â ñðåäíåâåêîâîì íîìèíàëèçìå (ñì. Ñîêîëîâ è äð., 1967). Ê ñåìàíòè÷åñêîé òåîðèè ýòî îòíîñèòñÿ âäâîéíå.
ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ...
31
À.Ô.Ëîñåâ). Âî-âòîðûõ, Îêêàìó ïðèíàäëåæèò çàñëóãà ïðèâåäåíèÿ ê åäèíîé ñèñòåìå ðàçðîçíåííûõ ðàíåå ñåìàíòè÷åñêèõ èäåé è ïîíÿòèé (çíàê, ñèãíèôèêàöèÿ, ñóïïîçèöèÿ è äð.). Íàêîíåö, â-òðåòüèõ, Îêêàìó ïðèíàäëåæèò òåîðèÿ ñëîâåñíîãî çíàêà (òåðìèíà) êàê åäèíñòâà ñëîâà è ñèãíèôèêàöèè è èäåÿ «ìåíòàëüíîé ïðîïîçèöèè» êàê çíàêà ðåàëüíîñòè.  ýòîé ñâÿçè ïðèâåäåì îäíî èíòåðåñíîå âûñêàçûâàíèå Îêêàìà î çíàêå: «Èíà÷å ñëåäóåò ïîíèìàòü çíàê êàê íå÷òî, ÷òî îáóñëîâëèâàåò (facit) âîçíèêíîâåíèå ÷åãî-òî èíîãî â ïîçíàíèè, ÷åìó ñâîéñòâåííî çàìåùàòü ýòî èíîå èëè áûòü âñòàâëåííûì (âìåñòî íåãî) â ïðåäëîæåíèå (propositio) <...>, ëèáî ÷åìó ñâîéñòâåííî áûòü ñîñòàâëåííûì èç óïîìÿíóòûõ, êàêîâà ðå÷ü (oratio) èëè ïðåäëîæåíèå (propositio)» (ïåðåâîä íàø, öèò. ïî Äæîõàäçå, Ñòÿæêèí, 1981. Ñ. 271). Îòñþäà ÿâíî ñëåäóåò, ÷òî íå òîëüêî «ìåíòàëüíàÿ», íî è âñÿêàÿ èíàÿ ïðîïîçèöèÿ, â òîì ÷èñëå ïðåäëîæåíèå, ðå÷ü, ÿâëÿåòñÿ äëÿ Îêêàìà çíàêîì è ÷òî «çàìåùàòü» (supponere) íå÷òî — àêò íåðàçðûâíûé ñ óïîòðåáëåíèåì çàìåñòèòåëÿ ýòîãî «íå÷òî» â ïðåäëîæåíèè. Îáðàùàÿñü ê ïóòè, ïðîéäåííîìó íàìè âñëåä çà ôèëîñîôñêîé ìûñëüþ àíòè÷íîñòè è Ñðåäíåâåêîâüÿ, íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî ïðîáëåìû, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûå ñî çíà÷åíèåì, ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî ïîíÿòü âíå âñåé ñèñòåìû îíòîëîãè÷åñêèõ è ãíîñåîëîãè÷åñêèõ âîççðåíèé àíàëèçèðóåìûõ àâòîðîâ.  ïðèíöèïå ìîæíî áûëî áû ïðîñëåæèâàòü ðàçâèòèå òîëüêî ñåìàíòèêè èëè ñåìèîòèêè; îäíàêî âíóòðåííÿÿ ëîãèêà è ïðååìñòâåííîñòü òàêîãî ðàçâèòèÿ áûëà áû â ïîäîáíîì ñëó÷àå óòåðÿíà. Èìåííî èñòîðèêî-ãåíåòè÷åñêèé àíàëèç, ïðåäïðèíÿòûé íàìè â íàñòîÿùåì ðàçäåëå, ïîæàëóé, â íàèáîëüøåé ñòåïåíè ïîêàçûâàåò íåïðàâîìåðíîñòü ðàññìîòðåíèÿ êàòåãîðèè çíà÷åíèÿ ëèøü â îòäåëüíûõ åå ñâÿçÿõ — â ðàìêàõ òîé èëè èíîé êîíêðåòíîé íàóêè. Ïðîäåëàííûé âûøå àíàëèç ïðèâîäèò è åùå ê îäíîìó âàæíîìó çàêëþ÷åíèþ. ×èòàòåëü, õîðîøî çíàêîìûé ñ ñîâðåìåííûìè òåîðèÿìè çíà÷åíèÿ â ëèíãâèñòèêå, ëîãèêå, ïñèõîëîãèè, íå ìîã íå îáðàòèòü âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ, åñëè íå ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü ýòèõ òåîðèé íå òîëüêî ÿâñòâåííî êîðåíèòñÿ â ñåìàíòè÷åñêèõ è ñåìèîòè÷åñêèõ èäåÿõ àíòè÷íîñòè è ñðåäíèõ âåêîâ, íî ïî ñóùåñòâó ñâîäèòñÿ ê ïåðåôîðìóëèðîâàíèþ ýòèõ èäåé â íîâûõ (à ïîðîé è â ñòàðûõ, íî ÷àñòè÷íî ïåðåîñìûñëåííûõ) òåðìèíàõ. ×àñòè÷íî ýòî ïðîñëåæèâàåòñÿ â ïîñëåäóþùèõ ðàçäåëàõ ×àñòè 1.
ÃËÀÂÀ 3. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ
ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ
Ìàòåðèàëèçì ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ. Îñíîâíîé ïðèíöèï Ôðýíñèñà Áýêîíà — «ïðîèñõîæäåíèå çíàíèé è èäåé èç ìèðà ÷óâñòâ» (Ìàðêñ, Ýíãåëüñ, 1957. Ò. 2. Ñ. 143). Ýòîìó ïðèíöèïó ïîä÷èíåíà âñÿ åãî ôèëîñîôñêàÿ ñèñòåìà, â òîì ÷èñëå åãî ó÷åíèå î ïîíÿòèè. Áýêîí èñõîäèò èç ó÷åíèÿ î «ïðîñòûõ ôîðìàõ». Èõ ñóùåñòâóåò êîíå÷íîå ÷èñëî, «è îíè íàïîäîáèå áóêâ àëôàâèòà, èç êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò âñåâîçìîæíûå ñëîâà, ñâîèì êîëè÷åñòâîì è ñî÷åòàíèåì îïðåäåëÿþò âñå ðàçíîîáðàçèå ñóùåñòâóþùèõ âåùåé» (Ñóááîòèí, 1974. Ñ. 44). Îòñòàèâàÿ ìåòîä èíäóêöèè êàê îñíîâíîé ìåòîä íàó÷íîãî ïîçíàíèÿ, Áýêîí âèäèò åãî ñìûñë èìåííî â ñèñòåìàòèçàöèè ïðîñòûõ ôîðì, à íå ëþáûõ ÷óâñòâåííûõ ïðèçíàêîâ âåùåé, è ñîçäàíèè èñòèííûõ ïîíÿòèé, îòîáðàæàþùèõ ñóùíîñòü âåùåé, èõ «ôîðìû ñóáñòàíöèé». ×óâñòâåííîå ïîçíàíèå, ñëåäîâàòåëüíî, åñòü ñïîñîá îòêðûòü â îêðóæàþùåì ìèðå óíèâåðñàëèè — «ðîäû, âñåîáùèå çàêîíû. Ñîçäàâàÿ ýòè ïîñëåäíèå, îíà (ýìïèðèÿ) âñòðå÷àåòñÿ ñ ïî÷âîé ïîíÿòèÿ, ïîðîæäàåò íå÷òî òàêîå, ÷òî ïðèíàäëåæèò ïî÷âå èäåé; îíà, ñëåäîâàòåëüíî, ïðåïàðèðóåò ýìïèðè÷åñêèé ìàòåðèàë äëÿ ïîíÿòèÿ...» (Ãåãåëü, 1935. Ñ. 219—220). Íî «åñëè ñàìè ïîíÿòèÿ, ñîñòàâëÿÿ îñíîâó âñåãî, ñïóòàíû è íåîáäóìàííî îòâëå÷åíû îò âåùåé, òî íåò íè÷åãî ïðî÷íîãî â òîì, ÷òî ïîñòðîåíî íà íèõ» (Áýêîí, 1978. Ñ. 13—14). Îíè, ýòè ïîíÿòèÿ, ïðåâðàùàþòñÿ â «ïóñòûå ìíåíèÿ», «àáñòðàêòíûå è áåñïîëåçíûå îáùíîñòè». Ïîýòîìó «ïóñòü ëþäè íà âðåìÿ ïðèêàæóò ñåáå îòðå÷üñÿ îò ñâîèõ ïîíÿòèé è ïóñòü íà÷íóò ñâûêàòüñÿ ñ ñàìèìè âåùàìè», — òðåáóåò Áýêîí (1978. Ñ. 17). Ïîíÿòèÿ äîëæíû áûòü ïîñòðîåíû íà ýìïèðè÷åñêîé îñíîâå, à íå íà îñíîâå «çâó÷àíèÿ äèàëåêòè÷åñêèõ ñëîâ», êàê ó Àðèñòîòåëÿ (Òàì æå. Ñ. 28). Ñëîâà ïîðîé «îáðàùàþò ñâîþ ñèëó ïðîòèâ ðàçóìà» (Òàì æå. Ñ. 25), èáî èìåþò ñâîèì èñòî÷íèêîì «îáû÷íîå ìíåíèå» èëè «ðàçóì òîëïû». Îòñþäà èçâåñòíîå ó÷åíèå Áýêîíà îá «èäîëàõ», òî åñòü èñòî÷íèêàõ ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó ðåàëüíûì ñîäåðæàíèåì è óïîòðåáëåíèåì ñëîâ (òî÷íåå, çíà-
ÃËÀÂÀ 3. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ
33
÷åíèé): âåäü «ñëîâà ñóòü çíàêè ïîíÿòèé» (Áýêîí, 1978. Ñ. 13). Òàêèì îáðàçîì, áýêîíîâñêàÿ òåîðèÿ çíàêà (è, øèðå, ÿçûêà) ïîëó÷àåòñÿ äâóõóðîâíåâîé («îáû÷íîå ìíåíèå» è «åñòåñòâåííàÿ ôèëîñîôèÿ»), ÷òî ñàìûì ïðÿìûì îáðàçîì ñîîòíîñèòñÿ ñ ó÷åíèåì Ïëàòîíà î ðàçëè÷èè íîìîñà è ëîãîñà.  äðóãîì ìåñòå (Áýêîí, 1977. Ñ. 316) îí ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ìíåíèþ Àðèñòîòåëÿ, ÷òî ñëîâà — ýòî çíàêè ìûñëåé. Îäíàêî, ïî Áýêîíó, íå òîëüêî ñëîâà ìîãóò áûòü çíàêàìè. Ïîä çíàêàìè îí ïîíèìàë «ñðåäñòâà ñîîáùåíèÿ», «ñðåäñòâà ïåðåäà÷è ìûñëåé îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó»: è âîò «âñå, ÷òî ñïîñîáíî îáðàçîâûâàòü äîñòàòî÷íî ìíîãî÷èñëåííûå ðàçëè÷èÿ äëÿ âûðàæåíèÿ âñåãî ðàçíîîáðàçèÿ ïîíÿòèé (ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòè ðàçëè÷èÿ äîñòóïíû ÷óâñòâåííîìó âîñïðèÿòèþ)» (Òàì æå), è åñòü çíàê. Ñþäà îòíîñÿòñÿ æåñòû, èåðîãëèôû, «ðåàëüíûå» (ïèêòîãðàôè÷åñêèå) çíàêè. Ïî Áýêîíó, âñå ýòè çíàêè âûðàæàþò «çíà÷åíèå âåùåé». Çíà÷åíèå ñëîâà èëè äðóãîãî çíàêà, ïðèðàâíåííîå ê ñìûñëó, ïîíèìàåòñÿ êàê «àíàëîãèÿ ìåæäó ñëîâàìè è âåùàìè» (Òàì æå. Ñ. 318). Òàêèì îáðàçîì, çíàê îòíîñèòñÿ îäíîâðåìåííî è ê âåùè è ê ñîîòâåòñòâóþùåìó åé ïîíÿòèþ. Åãî çàäà÷à (è ïðåæäå âñåãî çàäà÷à ñëîâà) — ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü è îòîáðàçèòü «äåëåíèå âåùåé», «ðàçëè÷èÿ ìåæäó âåùàìè», òî åñòü âûÿâèòü èõ «ïðîñòûå ôîðìû». Òàêèì îáðàçîì, áóäó÷è íåñîìíåííûì íîìèíàëèñòîì (â ñõîëàñòè÷åñêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà), Áýêîí, âî-ïåðâûõ, âîçâîäèò ïîíÿòèÿ ê ÷óâñòâåííî-ýìïèðè÷åñêîìó èñòî÷íèêó, âî-âòîðûõ, âèäèò êðèòåðèé èñòèííîñòè ýòèõ ïîíÿòèé îïÿòü-òàêè â ÷óâñòâåííîì ïîçíàíèè è ýêñïåðèìåíòå (âîîáùå ïðàêòèêå). Ñëîâî è ëþáîé äðóãîé çíàê — ýòî çíàêè ïîíÿòèé è, îäíîâðåìåííî, åñëè ïîíÿòèå èñòèííî (ïðàâèëüíî), çíàêè âåùåé. Åñëè æå ìû çàíèìàåìñÿ äåäóêòèâíûì ïîñòðîåíèåì çíàíèÿ, îïèðàÿñü íà çàâåäîìî íåïðàâèëüíûå èëè «ñìóòíûå» ïîíÿòèÿ, òî è èñòèííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â ñóùíîñòü âåùåé íå ìîæåò áûòü. Ïî òðàäèöèè âçãëÿäû Ò.Ãîááñà ðàññìàòðèâàþòñÿ ðÿäîì ñ ó÷åíèåì Áýêîíà êàê åãî íåïîñðåäñòâåííîå ïðîäîëæåíèå, ãëàâà î Ãîááñå â «Èñòîðèè ôèëîñîôèè» Ôåéåðáàõà íå ñëó÷àéíî îòêðûâàåòñÿ ïàðàãðàôîì ïîä íàçâàíèåì «Ïåðåõîä îò Áýêîíà ê Ãîááñó».  ýòîì åñòü íåñîìíåííûé ñìûñë, òàê êàê âçãëÿäû Ãîááñà äîâîäÿò ïîçèöèþ Áýêîíà äî åå ëîãè÷åñêîãî êîíöà è, ÷òîáû èõ ïîíÿòü, ëó÷øå âñåãî îòïðàâëÿòüñÿ èìåííî îò âçãëÿäîâ åãî ïðåäøåñòâåííèêà è ó÷èòåëÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî â íà÷àëå ïðîöåññà ïîçíàíèÿ ó Ãîááñà ñòîèò ÷óâñòâåííîå ïîçíàíèå. Åãî ïðîäóêòîì ÿâëÿþòñÿ «èäåè» (îíè æå — ôàí-
34
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
òîìû èëè ôàíòàñìû, îíè æå — îáðàçû). Ñëåäóþùèé ýòàï ïðîöåññà ïîçíàíèÿ — îáîçíà÷åíèå «ôàíòàñì» çíàêàìè. Ýòîò ýòàï ÿâëÿåòñÿ ïåðåõîäíûì ê òåîðåòè÷åñêîìó ïîçíàíèþ. Ïðè ýòîì ôàíòàñìû èëè îáðàçû ñîäåðæàò è ñóáúåêòèâíûå âïå÷àòëåíèÿ, íå èìåþùèå àíàëîãèè â ïðèðîäå òåë, íî âûçâàííûå èìè. Ñþäà îòíîñÿòñÿ ÷óâñòâåííûå êà÷åñòâà, òàêèå, êàê öâåò, çâóê è ò.ä. Íî ó òåë åñòü è âïîëíå îáúåêòèâíûå ñâîéñòâà (àêöèäåíöèè), òàêèå, êàê ïðîòÿæåííîñòü, ìåñòî èëè äâèæåíèå. Íà çíàêîâîé òåîðèè Ãîááñà ñëåäóåò îñòàíîâèòüñÿ ïîäðîáíåå. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî çíàê ñîñòîèò äëÿ íåãî èç «çíà÷åíèÿ» è «ìàòåðèàëà çíàêà». Äàëåå, âñå çíàêè äåëÿòñÿ íà 6 ãðóïï: ñèãíàëû (ñâîéñòâåííûå æèâîòíûì), ìåòêè (â ñîâðåìåííûõ êëàññèôèêàöèÿõ — çíàêè-èíäåêñû è çíàêè-ïðèçíàêè), ñîáñòâåííî åñòåñòâåííûå çíàêè (òó÷à êàê çíàê äîæäÿ), ñîáñòâåííî ïðîèçâîëüíûå çíàêè (íàïðèìåð, ñëîâà), çíàêè â ðîëè ìåòîê, êîãäà «ñëîâà ñëóæàò <...> ìåòêàìè äëÿ ñàìîãî èññëåäîâàòåëÿ (à íå çíàêàìè âåùåé äëÿ äðóãèõ)...» (Ãîááñ, 1964. Ò. 1. Ñ. 116), è, íàêîíåö, çíàêè çíàêîâ. Ñëîâà (èìåíà) ñóòü çíàêè äëÿ ôàíòàñì îòäåëüíûõ âåùåé.  ýòîì êà÷åñòâå îíè òîëüêî îáîçíà÷àþò è óêàçûâàþò, èáî «èç îïûòà íåëüçÿ âûâåñòè íèêàêîãî çàêëþ÷åíèÿ, êîòîðîå èìåëî áû õàðàêòåð âñåîáùíîñòè» (Òàì æå. Ñ. 456). Äàæå è êîíêðåòíîå ïîçíàíèå ñêîðåå ìîæíî, ïî Ãîááñó, ïîëó÷èòü ïðè ïîìîùè åñòåñòâåííûõ çíàêîâ, âåðíåå, èõ àññîöèàöèé äðóã ñ äðóãîì. Çíàêè «íå åñòü çíàêè ñàìèõ âåùåé» (Ãîááñ, 1984. Ò. 1. Ñ. 84), íî çíàêè íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé. Âîîáùå «çíàê <...> åñòü ÷óâñòâåííî-ñîçåðöàòåëüíûé îáúåêò, ñòàâøèé ñíîâà ïðåäìåòîì âîñïðèÿòèÿ <...>. Ê ÷èñëó òàêèõ çíàêîâ îòíîñÿòñÿ òå ÷åëîâå÷åñêèå çâóêè, êîòîðûå ìû âîñïðèíèìàåì óõîì è êîòîðûå ìû íàçûâàåì èìåíàìè èëè íàçâàíèÿìè <...>. Èìÿ èëè íàçâàíèå ïîýòîìó åñòü çâóê ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëîñà, ïðîèçâîëüíî óïîòðåáëÿåìûé â êà÷åñòâå çíàêà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ â ïàìÿòè êîíêðåòíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î âåùè, êîòîðîé ýòî èìÿ ïðèñâîåíî» (Ãîááñ, 1926. Ñ. 231—232). Áîëåå âñåãî èññëåäîâàíû è îïèñàíû ïîçèöèè Äæîíà Ëîêêà, â ÷àñòíîñòè ïîòîìó, ÷òî îí ñ÷èòàåòñÿ ñîçäàòåëåì íàóêè î çíàêàõ — ñåìèîòèêè. Èç ñêàçàííîãî âûøå î÷åâèäíî, ÷òî ýòî åäâà ëè âåðíî. Äðóãîé âîïðîñ, ÷òî èìåííî Ëîêêó ïðèíàäëåæèò ñàì òåðìèí «ñåìèîòèêà». Âñëåä çà Ãîááñîì Ëîêê óòâåðæäàåò, ÷òî ñëîâà ïðîèñõîäÿò èç ÷óâñòâåííîãî èñòî÷íèêà, íî ïðè ýòîì êîíñòàòèðóåò, ÷òî «âñå èìåíà <...> îáîçíà÷àþò íå òó èëè èíóþ åäèíè÷íóþ âåùü, à âèäû è ðàçðÿäû âåùåé» (Ëîêê, 1985. Ò. 1. Ñ. 461). Ñëîâà ñóòü ÷óâñòâåííûå çíàêè
ÃËÀÂÀ 3. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ
35
èäåé òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé èìè ïîëüçóåòñÿ. «Òàê êàê ðàññìàòðèâàåìûå óìîì âåùè <...> íå ïðèñóòñòâóþò â ðàçóìå, òî åìó íåïðåìåííî äîëæíî áûòü ïðåäñòàâëåíî ÷òî-íèáóäü äðóãîå â êà÷åñòâå çíàêà èëè â êà÷åñòâå òîãî, ÷òî ñëóæèò ïðåäñòàâèòåëåì ðàññìàòðèâàåìîé âåùè; ýòî è åñòü èäåè» (Òàì æå. Ñ. 695). Íî, âî-ïåðâûõ, «ëþäè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî èõ ñëîâà ÿâëÿþòñÿ çíàêàìè èäåé è â óìå äðóãèõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè îíè îáùàþòñÿ» (Òàì æå. Ñ. 463); îäíàêî ïðè ýòîì îíè îáû÷íî íå ñòàðàþòñÿ èññëåäîâàòü, òîæäåñòâåííà ëè ñàìà èäåÿ, à ïðåäïîëàãàþò ýòî àïðèîðíî íà îñíîâå åäèíñòâà ñëîâà. Âî-âòîðûõ, ëþäÿì ñâîéñòâåííî ïðåäïîëàãàòü, «÷òî èõ ñëîâà îáîçíà÷àþò òàêæå äåéñòâèòåëüíûå âåùè» (Òàì æå. Ñ. 464). Íî ÷àñòî «ëþäè íàïðàâëÿþò ñâîè ìûñëè áîëüøå íà ñëîâà, ÷åì íà âåùè» (Òàì æå), òî åñòü ñëîâà ïðåâðàùàþòñÿ â ïóñòîé çâóê. ×òî æå çíà÷èò îáîçíà÷àòü âåùè? «Âñëåäñòâèå îáðàçîâàíèÿ îòâëå÷åííûõ èäåé è çàêðåïëåíèÿ èõ â óìå âìåñòå ñ îòíîñÿùèìèñÿ ê íèì èìåíàìè ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ñïîñîáíû ðàññìàòðèâàòü âåùè êàê áû öåëûìè ñâÿçêàìè è ñîîòâåòñòâåííî ãîâîðèòü î íèõ, ñòðåìÿñü ê áîëåå ëåãêîìó è áûñòðîìó ñîâåðøåíñòâîâàíèþ è ñîîáùåíèþ ñâîåãî ïîçíàíèÿ; ïîñëåäíåå ïðîäâèãàëîñü áû ìåäëåííî, åñëè áû ñëîâà è ìûñëè ëþäåé îãðàíè÷èâàëèñü áû îòäåëüíûìè ïðåäìåòàìè» (Òàì æå. Ñ. 477—478). Çíàê èìååò äâå ôóíêöèè: «äëÿ óðàçóìåíèÿ âåùåé» è «äëÿ ïåðåäà÷è ñâîåãî çíàíèÿ äðóãèì». «Èñòèíà â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà îçíà÷àåò ëèøü ñîåäèíåíèå è ðàçúåäèíåíèå çíàêîâ ñîîáðàçíî ñîîòâåòñòâèþ èëè íåñîîòâåòñòâèþ îáîçíà÷àåìûõ èìè âåùåé äðóã ñ äðóãîì» (Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 51). Ó Ëîêêà ïðîñëåæèâàåòñÿ òî æå ïëàòîíîâñêîå ðàçëè÷åíèå ëîãîñà è íîìîñà: ó íåãî ýòî «ãðàæäàíñêîå» è «ôèëîñîôñêîå» óïîòðåáëåíèå ñëîâ. «Ïîä ãðàæäàíñêèì óïîòðåáëåíèåì ñëîâ ÿ ïîäðàçóìåâàþ òàêîå ñîîáùåíèå ìûñëåé è èäåé ïîñðåäñòâîì ñëîâ, êîòîðîå ñëóæèò äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìåæäó ëþäüìè îáû÷íûõ ðàçãîâîðîâ è ñíîøåíèé <...>. Ïîä ôèëîñîôñêèì óïîòðåáëåíèåì ñëîâ ÿ ïîäðàçóìåâàþ òàêîå èõ óïîòðåáëåíèå, êîòîðîå ñëóæèò äëÿ ïåðåäà÷è òî÷íûõ ïîíÿòèé âåùåé è âûðàæåíèÿ â îáùèõ ïðåäëîæåíèÿõ îïðåäåëåííûõ è íåñîìíåííûõ èñòèí <...>. <...> Òàê êàê ãëàâíàÿ öåëü ÿçûêà ïðè ñîîáùåíèè ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû áûòü ïîíÿòûì, òî ñëîâà — è â ãðàæäàíñêîé, è â ôèëîñîôñêîé ðå÷è — ìàëî ãîäÿòñÿ äëÿ ýòîé öåëè, êîãäà íå âîçáóæäàþò â ñëóøàòåëå òîé ñàìîé èäåè, êîòîðóþ îíè îáîçíà÷àþò â óìå ãîâîðÿùåãî <...>. Çâóêè íå èìåþò åñòåñòâåííîé ñâÿçè ñ íàøèìè èäåÿìè è ïîëó÷àþò âñå ñâîå çíà÷åíèå îò ïðîèçâîëüíîãî îïðåäåëåíèÿ åãî ÷åëîâåêîì...» (Òàì æå. Ò. 1. Ñ. 470).
36
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Êàíò. Ïîíÿòèå çíàêà ó Êàíòà ñâÿçàíî ñ åãî êëàññèôèêàöèåé âèäîâ ïîçíàíèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî, ïî Êàíòó, èñòî÷íèêàìè íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé ÿâëÿþòñÿ ëèáî ÷óâñòâåííîñòü, ëèáî ðàññóäîê è ðàçóì. «Ïåðâàÿ äàåò íàì çíàíèå, âûðàæàþùåå îòíîøåíèå ïðåäìåòà ê îñîáûì ñâîéñòâàì ïîçíàþùåãî ñóáúåêòà <...>. Âòîðûå îòíîñÿòñÿ ê ñàìèì ïðåäìåòàì» (öèò. ïî Ãóëûãà, 1986. Ñ. 43). ×óâñòâåííîñòü èìååò äåëî ñ ôåíîìåíàìè (ÿâëåíèÿìè), ðàññóäîê è ðàçóì — ñ íîóìåíàìè (óìîïîñòèãàåìûìè, èëè èíòåëëèãèáåëüíûìè, ïðåäìåòàìè). Íîóìåíàëüíûé ìèð — ýòî ìèð ïðåäìåòîâ ñàìèõ ïî ñåáå. Òî, ÷åì âåùü ÿâëÿåòñÿ äëÿ íàñ (ôåíîìåí), ïðèíöèïèàëüíî îòëè÷íî îò òîãî, ÷åì îíà ÿâëÿåòñÿ ñàìà ïî ñåáå (íîóìåí). Íîóìåíû ïðèíöèïèàëüíî íåäîñòóïíû çíàíèþ, òðàíñöåäåíòíû, ÿâëÿþòñÿ «âåùàìè â ñåáå». À.Â.Ãóëûãà ðåêîíñòðóèðóåò âçãëÿäû ïîçäíåãî Êàíòà íà îñíîâå ñîõðàíèâøåãîñÿ ðóññêîãî ïåðåâîäà ïèñüìà ðóññêîìó ôèëîñîôó è äèïëîìàòó À.Ì.Áåëîñåëüñêîìó. Âîò ðåêîíñòðóêöèÿ ýòîãî òåêñòà: «ß ïðåäñòàâëÿþ ñåáå äâå îòäåëåííûå äðóã îò äðóãà ñòðàíû èëè îáëàñòè âðîæäåííîé íàì ñïîñîáíîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ <...>. Ñòðàíà ðàññóäêà â øèðîêîì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà åñòü ñïîñîáíîñòü ìûñëèòü, ñòðàíà ñîçåðöàíèÿ åñòü ïðîñòàÿ ñïîñîáíîñòü ÷óâñòâîâàòü, âîñïðèíèìàòü. Ïåðâàÿ èç ýòèõ ñòðàí ñîñòîèò èç òðåõ ñôåð. Ïåðâàÿ ñôåðà — ñôåðà ðàññóäêà, èëè ñïîñîáíîñòè ïîíèìàòü, ñîçäàâàòü ïîíÿòèÿ, îáúåäèíÿòü ñîçåðöàíèÿ. Âòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ñôåðó ñóæäåíèÿ, èëè ñïîñîáíîñòè ïðèìåíÿòü ïîíÿòèÿ ê ÷àñòíûì ñëó÷àÿì in concreto, òî åñòü ïðèâîäèòü â ñîîòâåòñòâèå ñ ïðàâèëàìè ðàññóäêà, è ýòî ñîñòàâëÿåò ñîáñòâåííî óì, le bon sens. Òðåòüÿ åñòü ñôåðà ðàçóìà, èëè ñïîñîáíîñòè âûâîäèòü ÷àñòíîå èç âñåîáùåãî, òî åñòü ìûñëèòü ñîãëàñíî îñíîâîïîëîæåíèÿì...» (öèò. ïî Ãóëûãà, 1986. Ñ. 88). Ñàìàÿ ñóùåñòâåííàÿ ÷àñòü ñïîñîáíîñòè ñîçåðöàíèÿ «ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òâîð÷åñòâî è ñîñòîèò â âîîáðàæåíèè», â àêòèâíîñòè ïîçíàíèÿ. È ìûñëü Ãóìáîëüäòà î ÿçûêå êàê äåÿòåëüíîñòè, êàê «ñîçèäàþùåì ïðîöåññå» (ñì. íèæå), ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ýòîé ïîçèöèåé Êàíòà. Ìåæäó ÷óâñòâåííûìè äàííûìè è àáñòðàêòíûìè ïîíÿòèÿìè Êàíò ââîäèò îñîáîå çâåíî — «òðàíñöåäåíòàëüíóþ ñõåìó». Çäåñü ÷óâñòâåííàÿ íàãëÿäíîñòü óæèâàåòñÿ ñ ýëåìåíòàìè àáñòðàêòíîé âñåîáùíîñòè. «Òàê êàê ñèíòåç âîîáðàæåíèÿ èìååò â âèäó íå åäèíè÷íîå ñîçåðöàíèå, à òîëüêî åäèíñòâî â îïðåäåëåíèè ÷óâñòâåííîñòè, òî ñõåìó âñå æå ñëåäóåò îòëè÷àòü îò îáðàçà. Òàê, åñëè ÿ ïîëàãàþ ïÿòü òî÷åê îäíó çà äðóãîé (.....), òî ýòî îáðàç ÷èñëà ïÿòü. Åñëè æå ÿ ìûñëþ òîëüêî ÷èñëî âîîáùå, áåçðàçëè÷íî, áóäåò ëè
ÃËÀÂÀ 3. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ
37
ýòî ïÿòü èëè ñòî, òî òàêîå ìûøëåíèå åñòü ñêîðåå ïðåäñòàâëåíèå î ìåòîäå (êàêèì ïðåäñòàâëÿþò â îäíîì îáðàçå ìíîæåñòâî, íàïðèìåð òûñÿ÷ó) <...>. Ýòî ïðåäñòàâëåíèå îá îáùåì ñïîñîáå, êàêèì âîîáðàæåíèå äîñòàâëÿåò ïîíÿòèþ îáðàç, ÿ íàçûâàþ ñõåìîé ýòîãî ïîíÿòèÿ» (öèò. ïî Ãóëûãà, 1984. Ñ. 354). Ðàçâèâàÿ ìûñëü Ã.Â.Ëåéáíèöà î çíàêîâîñòè êàê íåîáõîäèìîì óñëîâèè ëþáîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ðàññóæäåíèÿ (èáî «íå òîëüêî ñàìè âåùè, íî äàæå è èäåè âåùåé íåëüçÿ, äà è íåò íóæäû ïîñòîÿííî îò÷åòëèâî îáîçðåâàòü óìîì, à ïîýòîìó, ðàäè êðàòêîñòè, äëÿ èõ âûðàæåíèÿ óïîòðåáëÿþòñÿ çíàêè» — Ëåéáíèö, 1984. Ñ. 501), Êàíò ïîíèìàåò çíàê êàê ìàòåðèàëüíûé ýëåìåíò, ïðèìåíÿåìûé êàê àíàëîãèÿ, ñëóæàùàÿ äëÿ óçíàâàíèÿ è ïåðâîíà÷àëüíîãî îáúÿñíåíèÿ êàêîãî-ëèáî ÿâëåíèÿ. Òàêàÿ àíàëîãèÿ íå åñòü ÷èñòîå çíàíèå, îíà îòíîñèòñÿ ê ðàññóäêó, à íå ê ðàçóìó. Íî îíà ó÷àñòâóåò â îáðàçîâàíèè ïîäëèííîãî ïîíÿòèÿ, ñîîòíîñèìîãî èìåííî ñ ðàçóìîì. Âîîáùå ëþáîå ïîçíàíèå íàñòîÿùåãî è ñâÿçè åãî ñ ïðîøåäøèì âîçìîæíî òîëüêî ÷åðåç îáîçíà÷åíèå, ñèãíèôèêàöèþ. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, âîçíèêàåò ñèòóàöèÿ «èäîëà»: çíàê îòâëåêàåò ÷åëîâå÷åñêèé óì îò ÷èñòîãî ðàçóìà, äåðæèò åãî â ïëåíó ó ÷óâñòâåííîñòè, è ïîýòîìó èçëèøíåå äîâåðèå ê íåìó ìîæåò ïðèâåñòè ê ëîæíîìó ïîçíàíèþ. Êàíò íå îòîæäåñòâëÿåò çíàê ñ ñèìâîëîì, êîòîðûé äëÿ íåãî — ñèíîíèì îáðàçà. Çíàêè, ïî Êàíòó, «ìîãóò áûòü è ÷èñòî îïîñðåäñòâîâàííûìè (êîñâåííûìè) ïðèìåòàìè, êîòîðûå ñàìè ïî ñåáå íè÷åãî íå çíà÷àò è òîëüêî ïðèñîâîêóïëåíèåì ïðèâîäÿò ê ñîçåðöàíèÿì, à ÷åðåç ñîçåðöàíèÿ ê ïîíÿòèÿì; ïîýòîìó ñèìâîëè÷åñêîå ïîçíàíèå ñëåäóåò ïðîòèâîïîñòàâëÿòü íå èíäóêòèâíîìó, à äèñêóðñèâíîìó ïîçíàíèþ, â êîòîðîì çíàê ñîïðîâîæäàåò ïîíÿòèå òîëüêî êàê ñòðàæ, ÷òîáû ïðè ñëó÷àå âîñïðîèçâîäèòü åãî. Òàêèì îáðàçîì, ñèìâîëè÷åñêîå ïîçíàíèå ïðîòèâîïîëîæíî íå èíòóèòèâíîìó (÷åðåç ÷óâñòâåííîå ñîäåðæàíèå), à èíòåëëåêòóàëüíîìó (÷åðåç ïîíÿòèÿ). Ñèìâîëû ñóòü òîëüêî ñðåäñòâà ðàññóäêà, íî ñðåäñòâî êîñâåííîå, ÷åðåç àíàëîãèþ ñ òåìè èëè èíûìè ñîçåðöàíèÿìè, ê êîòîðûì ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû ïîíÿòèÿ ðàññóäêà, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ èçîáðàæåíèÿ ïðåäìåòà ïðèäàòü ïîíÿòèþ çíà÷åíèå» (öèò. ïî Õàáàðîâ, 1978. Ñ. 37). Çíàêè, ïî Êàíòó, ñóòü òîëüêî âûðàæåíèÿ äëÿ ïîíÿòèé, à ñèãíèôèêàöèÿ åñòü ïåðåíåñåíèå ðåôëåêñèè î ïðåäìåòå ñîäåðæàíèÿ íà ïîíÿòèå. Êàíò îäíèì èç ïåðâûõ äàë êëàññèôèêàöèþ çíàêîâ. Èõ âûäåëÿåòñÿ òðè òèïà: ïðîèçâîëüíûå («çíàêè óìåíèÿ»), íàïðèìåð æåñòû, ïèñüìåííûå è ìóçûêàëüíûå çíàêè, öèôðû, ãåðàëüäè÷åñêèå ñèì-
38
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
âîëû, çíàêè îòëè÷èÿ è ò.ä.; åñòåñòâåííûå çíàêè, êîòîðûå äåëÿòñÿ Êàíòîì íà äåìîíñòðàòèâíûå (ïðèçíàêè, ñèìïòîìû), íàïîìèíàþùèå (íàïðèìåð, ïàìÿòíèêè èñòîðèè) è ïðîãíîñòè÷åñêèå. Òðåòèé òèï — «çíàêè çíàìåíèÿ», â êîòîðûõ ïðèðîäà âåùåé èçâðàùàåòñÿ, íî êîòîðûå ñëóæàò ëþäÿì äëÿ ïðîðî÷åñòâ è ïðåäâèäåíèé (êîìåòà êàê çíàê ãðÿäóùåãî êîíöà ñâåòà). Ãåãåëü. Ãåãåëåâñêàÿ òðàäèöèÿ îñîáåííî âàæíà äëÿ íàñ. Èìåííî åå ðàçâèâàëè Ìàðêñ è ìàðêñèçì, êàê áû ê íèì íè îòíîñèòüñÿ. Êàê ìû óâèäèì íèæå, ìíîãîå îò Ãåãåëÿ âçÿë è òàêîé âûäàþùèéñÿ ìûñëèòåëü, êàê Ãóìáîëüäò, à îò íåãî èäåò ñâîÿ òðàäèöèÿ (ëèíãâèñòè÷åñêàÿ, íàïðèìåð Ïîòåáíÿ, è ôèëîñîôñêàÿ, íàïðèìåð, îò÷àñòè íåîïîçèòèâèçì). Ïî Ãåãåëþ, èìåþòñÿ òðè ôîðìû ðàñêðûòèÿ ñèëû âîîáðàæåíèÿ: âîñïðîèçâîäÿùàÿ ñèëà (îíà «èìååò õàðàêòåð ÷èñòî ôîðìàëüíîé äåÿòåëüíîñòè»), äåÿòåëüíîñòü àññîöèèðîâàíèÿ îáðàçîâ («îòíîñèò èõ äðóã ê äðóãó è, òàêèì îáðàçîì, ïîäíèìàåò èõ äî âñåîáùèõ ïðåäñòàâëåíèé» — Ãåãåëü, 1977. Ñ. 288) è «òà, íà êîòîðîé èíòåëëèãåíöèÿ îòîæäåñòâëÿåò ñâîè âñåîáùèå ïðåäñòàâëåíèÿ ñ òåì, ÷òî åñòü îñîáåííîãî â îáðàçå, è òåì ñàìûì äàåò èì îáðàçíîå íàëè÷íîå áûòèå. Ýòî ÷óâñòâåííîå íàëè÷íîå áûòèå èìååò äâîÿêóþ ôîðìó — ñèìâîëà è çíàêà; òàê ÷òî ýòà òðåòüÿ ñòóïåíü îõâàòûâàåò ñèìâîëèçèðóþùóþ è îçíà÷àþùóþ ôàíòàçèþ...» (Òàì æå). «Ïîñêîëüêó <...> îñâîáîäèâøååñÿ îò ñîäåðæàíèÿ îáðàçà âñåîáùåå ïðåäñòàâëåíèå ñòàíîâèòñÿ ÷åì-òî ñîçåðöàåìûì â ïðîèçâîëüíî èçáðàííîì èì âíåøíåì ìàòåðèàëå, îíî ïîðîæäàåò òî, ÷òî â îòëè÷èå îò ñèìâîëà ñëåäóåò íàçâàòü çíàêîì» (Òàì æå. Ñ. 294). Èòàê, îòëè÷èå ñèìâîëà îò çíàêà â òîì, ÷òî ñèìâîë ìîòèâèðîâàí, à çíàê ïðîèçâîëåí îòíîñèòåëüíî îáúåêòà. Èíûìè ñëîâàìè, õîòÿ ñèìâîë (âî âñÿêîì ñëó÷àå â ïîçäíèõ ðàáîòàõ Ãåãåëÿ) òîæå åñòü çíàê, «íî â ïðîñòîì îáîçíà÷åíèè ñâÿçü ìåæäó çíà÷åíèåì è åãî âûðàæåíèåì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñâÿçü, óñòàíîâëåííóþ ñîâåðøåííî ïðîèçâîëüíûì èõ ñîåäèíåíèåì», à «ñèìâîëû ñàìè ïî ñåáå îáëàäàþò òåì ñâîéñòâîì, çíà÷åíèå êîòîðîãî îíè äîëæíû âûðàæàòü» (ëèñèöà õèòðà, ëåâ ñèëåí) (Ãåãåëü, 1938. Ñ. 313—314). «Çíàê åñòü íåïîñðåäñòâåííîå ñîçåðöàíèå, ïðåäñòàâëÿþùåå ñîâåðøåííî äðóãîå ñîäåðæàíèå, ÷åì òî, êîòîðîå îíî èìååò ñàìî ïî ñåáå, — ïèðàìèäà, â êîòîðóþ ïåðåíîñèòñÿ è â êîòîðîé ñîõðàíÿåòñÿ ÷üÿ-òî ÷óæàÿ äóøà» (Ãåãåëü, 1977. Ñ. 294). Çäåñü óæå âèäíà èäåÿ ïðåâðàùåííîé ôîðìû (ñì. íèæå), îñîáåííî ÿñíî ïðîÿâëÿþùàÿñÿ â ñëåäóþùèõ ñëîâàõ Ãåãåëÿ: «Ñîçåðöàíèå <...> ïðèîáðåòàåò, áóäó÷è óïîòðåáëåíî â êà÷åñòâå çíàêà, ñóùåñòâåííîå îïðåäåëåíèå îáëàäàòü áûòèåì ëèøü â êà÷åñòâå ñíÿòîãî» (Òàì æå. Ñ. 295).
ÃËÀÂÀ 3. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ
39
Ìû ïðîöèòèðîâàëè çäåñü ïî÷òè òîëüêî îäíó «Ôèëîñîôèþ äóõà» è ñîñðåäîòî÷èëèñü íà òåõ ìûñëÿõ Ãåãåëÿ, êîòîðûå ïðÿìî ñâÿçàíû ñ ïîíÿòèåì çíàêà. Íà ñàìîì äåëå â ôèëîñîôñêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèé áàçèñ ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè, äà è ðîññèéñêîé ïñèõîëîãèè âîîáùå, âîøëè è ìíîãèå äðóãèå ïîëîæåíèÿ Ãåãåëÿ (÷àñòü èç íèõ áóäåò ïðèâåäåíà è ïðîàíàëèçèðîâàíà â äàëüíåéøèõ ãëàâàõ). Òàê, ìûñëü î ñîçíàíèè, òâîðÿùåì äåéñòâèòåëüíîñòü, è â ñâÿçè ñ ýòèì îá «óäâîåíèè» äåéñòâèòåëüíîñòè â ñîöèàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, âñòðå÷àåòñÿ ïîòîì ó Ê.Ìàðêñà, à îò íåãî ïåðåõîäèò ê Ï.Ï.Áëîíñêîìó è Ë.Ñ.Âûãîòñêîìó. Õîðîøî èçâåñòíà íàì áëàãîäàðÿ òîìó æå Ìàðêñó èäåÿ ïðèðîäû êàê ñàìîîò÷óæäåíèÿ äóõà. Ãåãåëü ïèøåò â ýòîé ñâÿçè: «Êîãäà âñòðå÷àåìñÿ ÿ è ïðåäìåò, òî îäèí èç íàñ äîëæåí ïîòåðÿòü ñâîå êà÷åñòâî, ÷òîáû íàì îáúåäèíèòüñÿ <...>. ß ÷åðåç îòìåíó ñàìîñòîÿòåëüíîñòè ïðåäìåòîâ óòâåðæäàþ è ñîõðàíÿþ ñåáÿ, ïðèñâàèâàÿ èõ <...>. ß âêëàäûâàþ â íåãî [ïðåäìåò. — À.Ë.] äðóãóþ äóøó, äðóãîé ñìûñë, ÿ äàþ åìó ìîþ äóøó» (öèò. ïî Ìåãðåëèäçå, 1973. Ñ. 125—126). Ìû åùå áóäåì ñïåöèàëüíî ãîâîðèòü î ãåãåëåâñêîì ïîäõîäå ê ïîíÿòèþ èäåàëüíîãî è î ìíîãîì äðóãîì â ñîîòâåòñòâóþùèõ ãëàâàõ íàøåé êíèãè. Ìàðêñ. Ïî ñóùåñòâó, âñÿ êîíöåïöèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ â ïåðâîé è âòîðîé ÷àñòÿõ íàñòîÿùåé êíèãè, â òîé èëè èíîé ìåðå âîñõîäèò ê ôèëîñîôèè Êàðëà Ìàðêñà êàê ïîñëåäîâàòåëüíîãî ãåãåëüÿíöà, ñóìåâøåãî ñîåäèíèòü ãåãåëåâñêèé äèàëåêòè÷åñêèé ïîäõîä ñ íàñëåäèåì êëàññè÷åñêîãî ôèëîñîôñêîãî ìàòåðèàëèçìà. Ìàðêñèñòàìè (ïî êðàéíåé ìåðå â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ôèëîñîôñêîé àíòðîïîëîãèè è òåîðèè ïîçíàíèÿ) áûëè è Ë.Ñ.Âûãîòñêèé, è À.Í.Ëåîíòüåâ, è Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéí. È, îñòàâàÿñü â ïñèõîëîãèè ïîñëåäîâàòåëüíûì ìàòåðèàëèñòîì è â òî æå âðåìÿ èçáåãàÿ âóëüãàðèçàöèè ìàòåðèàëèñòè÷åñêîãî ïîäõîäà, òðóäíî îáîéòèñü áåç ïîñòîÿííîãî îáðàùåíèÿ ê èäåÿì Ìàðêñà è ïîäëèííûõ ìàðêñèñòîâ âðîäå Ã.Â.Ïëåõàíîâà è Ëþñüåíà Ñýâà, Ý.Â.Èëüåíêîâà è Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè, ðàçâèâàâøèõ åãî ïîíèìàíèå îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó (çäåñü ìû ïðèõîäèì ê ïîíÿòèþ äåÿòåëüíîñòè) è åãî òåîðèè ïîçíàíèÿ. Ïîýòîìó ñåé÷àñ ìû íå áóäåì îñòàíàâëèâàòüñÿ íà îñíîâíûõ ôèëîñîôñêèõ ïîçèöèÿõ Ìàðêñà — ê íèì íàì òàê èëè èíà÷å ïðèäåòñÿ âîçâðàùàòüñÿ âíîâü è âíîâü. Îáðàòèì âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ ëèøü íà òîò âåñüìà ìàëî èçâåñòíûé ôàêò, ÷òî â ðàáîòàõ Ìàðêñà ñîäåðæèòñÿ â ýêñïëèöèòíîì âèäå ñîâåðøåííî îïðåäåëåííîå, â êîíå÷íîì ñ÷åòå âîñõîäÿùåå ê Ãåãåëþ, ïîíèìàíèå çíàêà. Îíî äàåòñÿ â «Ýêîíîìè÷åñêèõ ðóêîïèñÿõ 1857—1859 ãã.», õîòÿ ñ ýòîé
40
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
òî÷êè çðåíèÿ èíòåðåñíû è «Ýêîíîìè÷åñêî-ôèëîñîôñêèå ðóêîïèñè 1844 ã.» (ñð. çàìå÷àòåëüíîå çàìå÷àíèå â ýòîé ðàáîòå: «Ëîãèêà — äåíüãè äóõà»), êâèíòýññåíöèÿ ïîçèöèé ðàííåãî Ìàðêñà, è «Íåìåöêàÿ èäåîëîãèÿ», è, íàêîíåö, «Êàïèòàë». Èìåííî â «Ýêîíîìè÷åñêèõ ðóêîïèñÿõ» ìû íàõîäèì çàìå÷àòåëüíóþ èäåþ äâîéíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ òîâàðà: â ÷àñòíîñòè, ýòî ýêîíîìè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå, «â êîòîðîì îí âñåãî ëèøü çíàê, ñèìâîë ïðîèçâîäñòâåííîãî îòíîøåíèÿ, âñåãî ëèøü çíàê ñâîåé ñîáñòâåííîé ñòîèìîñòè» (Ìàðêñ, 1957. Ò. 46. ×. 1. Ñ. 83). È äàëåå: «ýòà àáñòðàêöèÿ (ìåíîâàÿ ñòîèìîñòü) äîëæíà áûòü <...> îòîæäåñòâëåíà, ñèìâîëèçèðîâàíà, ðåàëèçîâàíà ïîñðåäñòâîì êàêîãî-ëèáî çíàêà» (Òàì æå). Ïðèâû÷íûå íàì èç «øêîëüíîãî» ìàðêñèçìà ôîðìóëèðîâêè ïîëó÷àþò ñîâñåì èíîå ñîäåðæàòåëüíîå íàïîëíåíèå, åñëè áðàòü èõ â êîíòåêñòå Ãåãåëÿ è ãåãåëüÿíñòâà, íàïðèìåð Ãóìáîëüäòà. Òàê íàïðèìåð, ìàðêñîâñêàÿ èäåÿ ÿçûêà êàê «äåéñòâèòåëüíîãî ñîçíàíèÿ», êàê «íåïîñðåäñòâåííîé äåéñòâèòåëüíîñòè ìûñëè» ÷åòêî ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ïîíÿòèåì «ÿçûêîâîé äåÿòåëüíîñòè» ó Ãóìáîëüäòà, ê âçãëÿäàì êîòîðîãî ìû âñêîðå îáðàòèìñÿ. Ïîñòãåãåëüÿíñêàÿ åâðîïåéñêàÿ ôèëîñîôèÿ. Ïîäðîáíûé àíàëèç ðàçëè÷íûõ åå íàïðàâëåíèé óâåë áû íàñ ñëèøêîì äàëåêî. Îãðàíè÷èìñÿ çäåñü ëèøü íåñêîëüêèìè èìåíàìè. Ýòî, âî-ïåðâûõ, Ý.Ãóññåðëü, êëàññèê ôèëîñîôñêîé ôåíîìåíîëîãèè, èäåàëèñò-íåîêàíòèàíåö è ñîçäàòåëü ïîíÿòèÿ íîýìû, êîòîðîå ñâÿçàíî ó íåãî ñ èäååé èíòåíöèîíàëüíîñòè. Èìåííî îí ñ ïðåäåëüíîé ÿñíîñòüþ óêàçàë íà âîçìîæíîñòü (èëè äàæå çàêîíîìåðíîñòü) íåñîâïàäåíèÿ çíà÷åíèÿ è èíòåíöèè ìûñëè: ñìûñë âîñïðèíÿòîãî íå ñîâïàäàåò ñ äåéñòâèòåëüíûìè ìûñëÿìè ãîâîðÿùåãî. Ýòî, âî-âòîðûõ, îñíîâîïîëîæíèê íåìåöêîãî ýêçèñòåíöèàëèçìà Ì.Õàéäåããåð ñ åãî èäååé ìèðà êàê «çíàêîâîé ñåòè» è òîëêîâàíèåì âñÿêîé âåùè êàê «çíàêà èíîãî» (âñïîìíèì â ýòîé ñâÿçè ñðåäíåâåêîâîå ïîíèìàíèå ïðåäìåòà êàê çíàêà). Õàéäåããåðó, ìåæäó ïðî÷èì, ïðèíàäëåæèò îïðåäåëåíèå ÿçûêà êàê «äîìà áûòèÿ»: èìåííî â ÿçûêå ëè÷íîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ, ñòðîèò ñåáÿ, îñîçíàåò ñåáÿ è îñâàèâàåò ìèð; îòñþäà ïðîáëåìà ÿçûêà êàê ïðåæäå âñåãî àíòðîïîëîãè÷åñêàÿ è ãåðìåíåâòè÷åñêàÿ. Ýòî, â-òðåòüèõ, çàìå÷àòåëüíûé ôèëîñîô è êóëüòóðîëîã Ýðíñò Êàññèðåð, àâòîð çíàìåíèòîé äâóõòîìíîé «Ôèëîñîôèè ñèìâîëè÷åñêèõ ôîðì», çàâåðøèâøèé ñâîé íàó÷íûé ïóòü ÷åêàííîé êíèãîé «Îïûò î ÷åëîâåêå». Ìîæíî íàçâàòü åùå ìíîæåñòâî çâîíêèõ èìåí: â ñóùíîñòè, íè îäèí çíà÷èòåëüíûé åâðîïåéñêèé ôèëîñîô XIX—XX âåêîâ íå îáîøåë â ñâîåé êîíöåïöèè
ÃËÀÂÀ 3. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ
41
ïðîáëåìó ÿçûêà. Ïðåêðàñíîå èçëîæåíèå è àíàëèç âàæíåéøèõ ôèëîñîôñêèõ òåîðèé ÿçûêà äàíû â êíèãå À.Í.Ïîðòíîâà (Ïîðòíîâ, 1994), ê êîòîðîé ìû è îòîøëåì çàèíòåðåñîâàííîãî ÷èòàòåëÿ. Èíòåðåñíûé ñèíîïñèñ âçãëÿäîâ Êàññèðåðà äàí â ïðèëîæåííûõ ê íåäàâíî âûïóùåííîìó åãî îäíîòîìíèêó (âêëþ÷àþùåìó è «Îïûò î ÷åëîâåêå») ñòàòüÿõ À.Ô.Ëîñåâà è Á.À.Ôîõòà. Èìåíà Ô.Øëåéåðìàõåðà è Õ.-Ã.Ãàäàìåðà âîçãëàâëÿþò äëèííûé ðÿä èññëåäîâàòåëåé ïðîáëåì ãåðìåíåâòèêè (òåîðèè ïîíèìàíèÿ), ãäå ÿçûê è çíàê, åñòåñòâåííî, íå ìîãóò áûòü îáîéäåíû. Ñîâåðøåííî ñïåöèôè÷åñêèå ïîäõîäû ê ÿçûêó è çíàêó, íà êîòîðûõ ìû â íàñòîÿùåé êíèãå íå áóäåì îñòàíàâëèâàòüñÿ, ïðèíàäëåæàò ôèëîñîôàì íåîïîçèòèâèñòñêîãî (â øèðîêîì ñìûñëå) íàïðàâëåíèÿ âî ãëàâå ñ Ë.Âèòãåíøòåéíîì (çäåñü èíòåðåñíî âñïîìíèòü î øêîëå òàê íàçûâàåìîé «îáùåé ñåìàíòèêè») è ôèëîñîôàì, áîëåå èëè ìåíåå ñâÿçàííûì ñ ôðàíöóçñêèì ñòðóêòóðàëèçìîì — îò Ôóêî äî Ëàêàíà è Äåððèäà. Âñå ýòè àâòîðû â ïîñëåäíèå ãîäû ïóáëèêîâàëèñü íà ðóññêîì ÿçûêå, è íàì îñòàåòñÿ ïîñîâåòîâàòü ÷èòàòåëþ-ïñèõîëîãó îáðàòèòüñÿ ê ïåðâîèñòî÷íèêàì — èìåÿ â âèäó, îäíàêî, ÷òî òîëüêî çíàêîìñòâî ñî âñåé ýòîé ëèòåðàòóðîé â ñîâîêóïíîñòè ìîæåò äàòü àäåêâàòíîå ïðåäñòàâëåíèå î ñîñòîÿíèè ïðîáëåìû â ôèëîñîôñêîé ìûñëè âòîðîé ïîëîâèíû XX âåêà.
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ È
ÑÅÌÈÎÒÈÊÅ
Ãóìáîëüäò. Èìÿ Âèëüãåëüìà ôîí Ãóìáîëüäòà àññîöèèðóåòñÿ îáû÷íî ñ ëèíãâèñòèêîé, à íå ñ ôèëîñîôèåé èëè ïñèõîëîãèåé. Èìåííî ïîýòîìó îí â íàøåé êíèãå çàíèìàåò ìåñòî êàê áû ìåæäó ôèëîñîôèåé è ëèíãâèñòèêîé. ×àùå âñåãî Ãóìáîëüäòà ðàññìàòðèâàþò êàê ïîñëåäîâàòåëüíîãî êàíòèàíöà. Îäíàêî îí ãîðàçäî áëèæå ñòîèò ê Ãåãåëþ, íà ÷òî îáðàòèë âíèìàíèå åùå Ã.Ã.Øïåò: «...Ôèëîñîôèÿ ÿçûêà Ãóìáîëüäòà ïðèçâàíà çàâåðøèòü ñîáîé ñèñòåìó ôèëîñîôèè Ãåãåëÿ <...> Åãî ôèëîñîôèÿ ÿçûêà <...> äîëæíà áûëà áû ñäåëàòüñÿ öåíòðàëüíîþ ïðîáëåìîþ ôèëîñîôèè äóõà, ðåàëèçóþùåé â ÿçûêå âñå äðóãèå êîíêðåòíûå ïðîáëåìû ôèëîñîôèè» (Øïåò, 1927. Ñ. 33). Òèïè÷íî ãåãåëåâñêîé ÿâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, îäíà èç êëþ÷åâûõ èäåé Ãóìáîëüäòà, ãëàñÿùàÿ, ÷òî «ÿçûê äîëæåí ïîãëîùàòü â ñâîåé ñîáñòâåííîé, âíîâü ñîçäàííîé ñòèõèè <...> ðåàëüíîñòü ñóáúåêòà è îáúåêòà, ñîõðàíÿÿ òîëüêî èõ èäåàëüíóþ ôîðìó» (Ãóìáîëüäò, 1984. Ñ. 305). Äëÿ Ãóìáîëüäòà ÿçûê ïðåäñòàåò êàê ìèðîâèäåíèå (Weltanschauung). ßçûê åñòü îñîáûé ìèð, îí îòðàæàåò äâîÿêóþ ïðèðîäó — ìèðà è ÷åëîâåêà è ïðåâðàùàåò â ïîíÿòèÿ âïå÷àòëåíèÿ è îùóùåíèÿ. Îí — ïîñðåäíèê ìåæäó òåëîì è äóõîì. ßçûê åñòü ñðåäñòâî ïðåîáðàçîâàíèÿ ñóáúåêòèâíîãî â îáúåêòèâíîå è îáðàòíî (Òàì æå. Ñ. 318). «ßâëÿÿñü ïî îòíîøåíèþ ê ïîçíàâàåìîìó ñóáúåêòèâíûì, ÿçûê ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâåêó îáúåêòèâåí, èáî êàæäûé ÿçûê åñòü îòçâóê îáùåé ïðèðîäû ÷åëîâåêà» (Òàì æå. Ñ. 320).  êàêîì ñìûñëå? «ßçûê çàëîæåí â ïðèðîäå ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ îáùåñòâåííûì ìûøëåíèåì» (Òàì æå. Ñ. 51). «ßçûê åñòü îáëàñòü áûòèÿ, ðåàëèçóåìàÿ âñåãäà òîëüêî â ñèþìèíóòíîì ìûøëåíèè, íî â ñâîåé öåëüíîñòè îò ìûñëè íåçàâèñèìàÿ» (Òàì æå. Ñ. 83). Ïðè ýòîì «ÿçûê âûðàæàåò ìûñëè è ÷óâñòâà êàê ïðåäìåòû <...>. ×åëîâåê äóìàåò, ÷óâñòâóåò è æèâåò òîëüêî â ÿçûêå <...>. Íî ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò è çíàåò, ÷òî âíå ÿçûêà åñòü íåâèäèìûé ìèð, â êîòîðîì ÷åëîâåê ñòðåìèòñÿ îñâîèòüñÿ òîëüêî
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ È ÑÅÌÈÎÒÈÊÅ
43
ñ åãî ïîìîùüþ <...>. Ëþäè âçèðàþò íà ýòîò íåâèäèìûé ìèð, êàê íà äàëåêóþ ñòðàíó, êóäà âåäåò èõ òîëüêî ÿçûê, íèêîãäà íå äîâîäÿ äî öåëè. Âñÿêàÿ ðå÷ü â âûñîêîì ñìûñëå ñëîâà åñòü áîðüáà ñ ìûñëüþ, â êîòîðîé ÷óâñòâóåòñÿ òî ñèëà, òî áåññèëèå» (Ãóìáîëüäò, 1985. Ñ. 378). Èòàê, ÿçûê åñòü îðóäèå îáúåêòèâèçàöèè ìûñëè è ÷óâñòâà ÷åðåç «îáùåñòâåííîñòü». Êàêîâ æå ìåõàíèçì âçàèìîäåéñòâèÿ âîñïðèÿòèÿ, ìûñëè è ÿçûêà? Ãóìáîëüäò ïðåäñòàâëÿåò ýòîò ìåõàíèçì ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Äåÿòåëüíîñòü îðãàíîâ ÷óâñòâ äîëæíà âñòóïèòü â ñèíòåòè÷åñêóþ ñâÿçü ñ âíóòðåííèì ïðîöåññîì äåÿòåëüíîñòè äóõà; è ëèøü ýòà ñâÿçü îáóñëîâëèâàåò âîçíèêíîâåíèå ïðåäñòàâëåíèÿ, êîòîðîå ñòàíîâèòñÿ îáúåêòîì, ïðîòèâîïîñòàâëÿÿñü ñóáúåêòèâíîé ñèëå, è, áóäó÷è çàíîâî âîñïðèíÿòî â êà÷åñòâå òàêîâîãî, îïÿòü âîçâðàùàåòñÿ â ñôåðó ñóáúåêòà <...>. Ïðåäñòàâëåíèå îáúåêòèâèðóåòñÿ, íå îòðûâàÿñü â òî æå âðåìÿ îò ñóáúåêòà [âûäåëåíî íàìè. — À.Ë.], è âåñü ýòîò ïðîöåññ âîçìîæåí òîëüêî áëàãîäàðÿ ÿçûêó. Áåç îïèñàííîãî ïðîöåññà îáúåêòèâàöèè è ïðîöåññà âîçâðàùåíèÿ ê ñóáúåêòó, ñîâåðøàþùåãîñÿ ñ ïîìîùüþ ÿçûêà äàæå òîãäà, êîãäà ïðîöåññ ìûøëåíèÿ ïðîòåêàåò ìîë÷à, íåâîçìîæíî îáðàçîâàíèå ïîíÿòèé, à ñëåäîâàòåëüíî, è ñàìî ìûøëåíèå. Äàæå íå êàñàÿñü ïîòðåáíîñòåé îáùåíèÿ ëþäåé äðóã ñ äðóãîì, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ÿçûê åñòü îáÿçàòåëüíàÿ ïðåäïîñûëêà ìûøëåíèÿ è â óñëîâèÿõ ïîëíîé èçîëÿöèè ÷åëîâåêà. Íî îáû÷íî ÿçûê ðàçâèâàåòñÿ òîëüêî â îáùåñòâå, è ÷åëîâåê ïîíèìàåò ñåáÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà íà îïûòå óáåäèòñÿ, ÷òî åãî ñëîâà ïîíÿòíû òàêæå è äðóãèì ëþäÿì» (1984. Ñ. 76—77). Ïîñëåäíÿÿ èäåÿ ìíîãî ðàç âñòðå÷àåòñÿ ó Ãóìáîëüäòà. Íàïðèìåð: «Ïîíÿòèå îáðåòàåò îïðåäåëåííîñòü è òî÷íîñòü, òîëüêî îòðàçèâøèñü îò ÷óæîé ìûñëèòåëüíîé ñïîñîáíîñòè» (1985. Ñ. 399). Èëè: «Ñëîâî îáðåòàåò ñâîþ ñóùíîñòü, à ÿçûê — ïîëíîòó òîëüêî ïðè íàëè÷èè ñëóøàþùåãî è îòâå÷àþùåãî» (Òàì æå. Ñ. 400). Ýòà èäåÿ âíóòðåííåé, ñóùíîñòíîé äèàëîãè÷íîñòè ñëîâà (ÿçûêà) — ïåðâûé íàìåê íà áóäóùóþ êîíöåïöèþ äèàëîãè÷íîñòè Ì.Ì.Áàõòèíà (ñì. íèæå). Íî âåðíåìñÿ ê êîãíèòèâíîé ôóíêöèè ÿçûêà, êàê åå ïðåäñòàâëÿåò Ãóìáîëüäò. Ñëîâî åñòü ðåçóëüòàò ñóáúåêòèâíîãî âîñïðèÿòèÿ: «Îíî åñòü îòïå÷àòîê íå ïðåäìåòà ñàìîãî ïî ñåáå, íî åãî îáðàçà, ñîçäàâàåìîãî ýòèì ïðåäìåòîì â íàøåé äóøå» (1984. Ñ. 80). «Ñëîâî îäíî ñïîñîáíî ñäåëàòü ïîíÿòèå ñàìîñòîÿòåëüíîé åäèíèöåé â ìèðå ìûñëåé» (Òàì æå. Ñ. 318). Èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, «èíòåëëåêòóàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü ïîñðåäñòâîì çâóêà ìàòåðèàëèçóåòñÿ â ðå÷è è ñòà-
44
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
íîâèòñÿ äîñòóïíîé äëÿ ÷óâñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ» (Òàì æå. Ñ. 75). Ñëîâî îòëè÷àåòñÿ îò èçîáðàæåíèÿ ñïîñîáíîñòüþ ïðåäñòàâëÿòü âåùü ñ ðàçëè÷íûõ òî÷åê çðåíèÿ è ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè, à îò ïðîñòîãî îáîçíà÷åíèÿ — òåì, ÷òî èìååò ñâîé ñîáñòâåííûé îïðåäåëåííûé ÷óâñòâåííûé îáðàç. Îáðàòèì âíèìàíèå â ýòîé ñâÿçè íà òî, ÷òî äëÿ Ãóìáîëüäòà «ÿçûê — íå ïðîñòî ñðåäñòâî îáìåíà, ñëóæàùåå âçàèìîïîíèìàíèþ, à ïîèñòèíå ìèð, êîòîðûé âíóòðåííÿÿ ðàáîòà äóõîâíîé ñèëû ïðèçâàíà ïîñòàâèòü ìåæäó ñîáîþ è ïðåäìåòàìè» (Òàì æå. Ñ. 171). Êàê ýòî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêè? Ïóòåì ïåðåíîñà «ìûñëè, çàêðåïëåííîé òîëüêî â çâóêå, íà çðèìûé ïðåäìåò» (1985. Ñ. 405). Èíà÷å ãîâîðÿ, Ãóìáîëüäò ïðèõîäèò ê èäåå ïðåäìåòíîãî çíà÷åíèÿ è áëèçêî ïîäõîäèò ê èçâåñòíîé êîíöåïöèè «îáðàçà ìèðà» À.Í.Ëåîíòüåâà.  ñóùíîñòè, ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ýòà ïîñëåäíÿÿ âîñõîäèò êàê ðàç ê âçãëÿäàì Ãóìáîëüäòà (õîòÿ ìíå õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî À.Í.Ëåîíòüåâ Ãóìáîëüäòà íèêîãäà íå ÷èòàë; íî â åãî ëè÷íîé áèáëèîòåêå áûëè êíèãè Ã.Ã.Øïåòà, è Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ ñëóøàë ëåêöèè Øïåòà â Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå). Òóò Ãóìáîëüäò è ïðèõîäèò ê ñîâåðøåííî îïðåäåëåííîé òðàêòîâêå ïîíÿòèÿ çíàêà (1984. Ñ. 304—305). Ñëîâî, ÿçûê åñòü óñëîâíîñòü, íî îñîáîãî ðîäà. Ñëîâî íå åñòü çíàê äëÿ âåùè èëè ïîíÿòèÿ — èëè åñòü, íî ëèøü «äî òîé ñòåïåíè, äî êàêîé îíî èñïîëüçóåòñÿ âìåñòî âåùè èëè ïîíÿòèÿ». Íî ýòî «îñîáàÿ è ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ñóùíîñòü»: ÿçûê êàê «ìûñëåííûé ìèð <...>, ïîëíîñòüþ âûõîäÿ çà ðàìêè îáëàñòè ïðîèçâîëüíûõ çíàêîâ, îáëàäàåò ñîáñòâåííûì áûòèåì è ñàìîñòîÿòåëüíîñòüþ» (1985. Ñ. 405). ßçûê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äåÿòåëüíîñòü è ïðîöåññ òâîð÷åñòâà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, «êàæäàÿ èñòèííî ÷åëîâå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü íóæäàåòñÿ â ÿçûêå è <...> ÿçûê ÿâëÿåòñÿ äàæå îñíîâîé âñåõ âèäîâ ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. ßçûê <...> ââîäèò â æèçíü ãîñïîäñòâî ìûñëè» (Òàì æå. Ñ. 411). Ñ äðóãîé, ÿçûê íå Erzeugtes, íå÷òî ñîçäàííîå, à Erzeugung, ïðîöåññ ñîçäàíèÿ (1984. Ñ. 23). Îí — «îáðàçóþùèé îðãàí ìûñëè» (Òàì æå. Ñ. 75). Îñîáåííî âàæíî äëÿ íàñ ïîä÷åðêèâàíèå Ãóìáîëüäòîì ëè÷íîñòíîãî íà÷àëà â ÿçûêå. ßçûê âçàèìîäåéñòâóåò ñî âñåì ÷åëîâåêîì, à íå òîëüêî ðàññóäêîì (Òàì æå. Ñ. 76). Âîîáùå «êàæäóþ ÷åëîâå÷åñêóþ èíäèâèäóàëüíîñòü... ìîæíî ñ÷èòàòü îñîáîé ïîçèöèåé â âèäåíèè ìèðà» (Òàì æå. Ñ. 80). Ïîäâåäåì èòîã. Äëÿ Ãóìáîëüäòà ÿçûê åñòü åäèíñòâî ñóáúåêòèâíîãî è îáúåêòèâíîãî, ãäå îáà îíè ïðèñóòñòâóþò â ñíÿòîì (ïåðåíåñåííîì) âèäå. Îí — îðóäèå îáúåêòèâèçàöèè ìûñëè è ÷óâñòâà ÷å-
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ È ÑÅÌÈÎÒÈÊÅ
45
ðåç äðóãîãî ÷åëîâåêà, âîîáðàæàåìîãî èëè ðåàëüíîãî, òî åñòü ÷åðåç «îáùåñòâåííîñòü». ßçûê èìååò äåÿòåëüíîñòíóþ ïðèðîäó: ýòî ïðîöåññ, à íå ñîñòîÿíèå (âïðî÷åì, âíå åãî ôóíêöèè â ñèñòåìå ÷åëîâåê-ìèð ýòî îòäåëüíàÿ ñèñòåìà). Êàæäûé ÷åëîâåê, ëè÷íîñòü, îáðàçóåò îñîáóþ ïîçèöèþ â âèäåíèè ìèðà. Øêîëà Ãóìáîëüäòà: Øòåéíòàëü è Ïîòåáíÿ. Áóäó÷è ïðÿìûì ó÷åíèêîì Ãóìáîëüäòà, Ãåéì Øòåéíòàëü, îäíàêî, íå âîñïðèíÿë ñàìîãî ãëàâíîãî â åãî êîíöåïöèè — èäåè î òîì, ÷òî ÿçûê èìååò íåçàâèñèìîå, âíåøíåå, «óïðàâëÿþùåå ñàìèì ÷åëîâåêîì áûòèå», è î òîì, êàêóþ îïðåäåëÿþùóþ ðîëü èãðàåò â ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà ôàêòîð «îáùåñòâåííîñòè». Åñëè Ãóìáîëüäò ðàññìàòðèâàë ÿçûê è êàê ïðîöåññ, è êàê îíòîëîãè÷åñêóþ äàííîñòü, è êàê âàæíåéøóþ ÷àñòü è óñëîâèå ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, è êàê äîñòîÿíèå îáùåñòâà, òî Øòåéíòàëü îêàçàëñÿ ïåðåä àëüòåðíàòèâîé: èëè îíòîëîãè÷åñêàÿ äàííîñòü, èëè ïðîöåññ, è ñäåëàë âûáîð â ïîëüçó ïðîöåññà. «Îí íå ïîêîÿùàÿñÿ ñóùíîñòü, à ïðîòåêàþùàÿ äåÿòåëüíîñòü <...>. ßçûê íå åñòü íå÷òî ñóùåñòâóþùåå, êàê ïîðîõ, íî ïðîöåññ, êàê âçðûâ» (Steinthal, 1871. S. 85). Íî, ñäåëàâ ýòîò âûáîð, Øòåéíòàëü, ëîãè÷åñêè ðàññóæäàÿ, ïîøåë äàëüøå ïî ïóòè, êîòîðûé â êîíöå êîíöîâ ïðèâåë åãî ê ñóáúåêòèâíî-ïñèõîëîãè÷åñêîìó ïîíèìàíèþ ÿçûêà. Èçâåñòíûé ñîâåòñêèé ëèíãâèñò 1920—30 ãîäîâ Ð.Î.Øîð â ñâîå âðåìÿ ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî çàìåòèëà, ÷òî Øòåéíòàëü «ñóùåñòâåííî ïåðåñòðàèâàåò» èäåè Ãóìáîëüäòà, «çàìåíÿÿ ïðîáëåìó ãíîñåîëîãè÷åñêóþ, ïðîáëåìó âçàèìîîòíîøåíèÿ ÿçûêà, ñîçíàíèÿ è áûòèÿ, ïîñòàâëåííóþ Ãóìáîëüäòîì, ïðîáëåìîé ïñèõîëîãè÷åñêîé, ïðîáëåìîé ðàçâèòèÿ èíäèâèäóàëüíîé ðå÷è è èíäèâèäóàëüíîãî ìûøëåíèÿ» (Øîð, 1938. Ñ. 122). Ïåðâûé ñóùåñòâåííûé âûâîä, ê êîòîðîìó ïðèõîäèò Øòåéíòàëü íà ýòîì ïóòè, çàêëþ÷àåòñÿ â ïîëíîì îòîæäåñòâëåíèè îáùåãî ÿçûêîçíàíèÿ ñ ïñèõîëîãèåé. «ßçûê <...> îáðàçóåò íåïîñðåäñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêóþ êàòåãîðèþ, êàê ôàíòàçèÿ, âîëÿ <...>. Îáùåå ðàññìîòðåíèå ñóùíîñòè ÿçûêà îáðàçóåò, ñëåäîâàòåëüíî, âàæíåéøèé ïðåäìåò ïñèõîëîãèè» (Steinthal, 1871. S. 90). Ïñèõîëîãèÿ çàíèìàåòñÿ ñóùíîñòÿìè, à ÿçûêîçíàíèå — ÿâëåíèÿìè; ïñèõîëîãèÿ «êàê ó÷åíèå î ìåõàíèçìå, ëåæàùåì â îñíîâå âñåé äóõîâíîé æèçíè, ïîñòàâëÿåò ÿçûêîçíàíèþ çàêîíû è ðàöèîíàëüíûå ýëåìåíòû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî âûÿâèòü ïðè÷èííûå ñâÿçè ÿçûêîâûõ ÿâëåíèé» (Òàì æå. S. 42). Íî î÷åâèäíî, ÷òî, îòêàçàâøèñü îò ãóìáîëüäòîâñêîé èäåè «îáùåñòâåííîñòè», Øòåéíòàëþ íåîáõîäèìî áûëî íàéòè êàêîå-òî
46
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
äðóãîå çâåíî, ñâÿçûâàþùåå çâóê è ïñèõè÷åñêîå ñîäåðæàíèå, ÿçûê è ìûñëü. Ó Øòåéíòàëÿ îíè «îêàçûâàþòñÿ îáúÿòû, êàê îäíî öåëîå, åäèíñòâîì ÷óâñòâà» (Steinthal, 1864. S. 137). Âîò êàê åìó ïðåäñòàâëÿåòñÿ â öåëîì ìåõàíèçì ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè: «Ìû äîëæíû ÿñíî ðàçëè÷àòü òðè ìîìåíòà, äåéñòâóþùèå ïðè ãîâîðåíèè: îðãàíè÷åñêóþ ìåõàíèêó, ïñèõè÷åñêóþ ìåõàíèêó è ïîäëåæàùåå âûðàæåíèþ, òî åñòü ïðåäñòàâëåíèþ, ïîíÿòèéíîå èëè ìèðîâîççðåí÷åñêîå ñîäåðæàíèå. Öåëü ðå÷è åñòü ïðåäñòàâëåíèå è èçîáðàæåíèå ñîäåðæàíèÿ ñ ïîìîùüþ ïñèõè÷åñêîé è îðãàíè÷åñêîé ìåõàíèêè. Ìû ìîæåì ïðåäñòàâèòü ñåáå îðãàíè÷åñêóþ ìåõàíèêó â âèäå îðãàíà, ïñèõè÷åñêóþ ìåõàíèêó â âèäå îðãàíèñòà, ñîäåðæàíèå — â âèäå êîìïîçèòîðà» (Steinthal, 1871. S. 483). Íî «ïîíÿòèéíîå ñîäåðæàíèå» äëÿ Øòåéíòàëÿ îïÿòü-òàêè èíäèâèäóàëüíî: ýòî ñîäåðæàíèå èíäèâèäóàëüíîé ïñèõèêè, âûÿâëÿåìîå â ðåçóëüòàòå èíòðîñïåêöèè. Òàêèì îáðàçîì, èíäèâèä ó Øòåéíòàëÿ — ñàì ñåáå êîìïîçèòîð, îðãàíèñò è îðãàí. Âçàèìîñâÿçü ýòèõ êîìïîíåíòîâ ïðîèñõîäèò âíóòðè åãî îðãàíèçìà; è ïðè ýòèõ óñëîâèÿõ î÷åâèäíî, ÷òî ÿçûê åñòü ÿâëåíèå íå òîëüêî öåëèêîì ïñèõè÷åñêîå, íî è öåëèêîì èíäèâèäóàëüíîå. Ýòî — ïñèõîëîãèçì â åãî êëàññè÷åñêîé ôîðìå, è êî âçãëÿäàì Øòåéíòàëÿ êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèò îïðåäåëåíèå ïñèõîëîãèçìà, äàííîå âèäíûì ëèíãâèñòîì XX âåêà, ó÷åíèêîì Ñîññþðà è Áîäóýíà äå Êóðòåíý Âèòîëüäîì Äîðîøåâñêèì: «íàïðàâëåíèå, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî óñìàòðèâàëè äâèæóùèå ñèëû ðàçâèòèÿ ÿçûêà â îáëàñòè èíäèâèäóàëüíîé ïñèõèêè, àâòîíîìíîé ïî îòíîøåíèþ ê âíåøíèì ñòèìóëàì» (Äîðîøåâñêèé, 1956. Ñ. 69). ×òî æå â òàêîì ñëó÷àå îáúåäèíÿåò íîñèòåëåé ÿçûêà, îòêóäà áåðóòñÿ ÿçûêè «ïëåìåííûå» è «íàöèîíàëüíûå»? Ïî Øòåéíòàëþ, «âñå èíäèâèäû îäíîãî íàðîäà íîñÿò îòïå÷àòîê <...> îñîáîé ïðèðîäû íàðîäà íà ñâîåì òåëå è äóøå», íî ïðåæäå âñåãî íà òåëå, èáî îíè ñâÿçàíû åäèíñòâîì ôèçè÷åñêîé îðãàíèçàöèè (áëàãîäàðÿ åäèíñòâó ïðîèñõîæäåíèÿ è åäèíñòâó ñðåäû), à «âîçäåéñòâèå òåëåñíûõ âëèÿíèé íà äóøó âûçûâàåò èçâåñòíûå ñêëîííîñòè, òåíäåíöèè, ïðåäðàñïîëîæåíèÿ, ñâîéñòâà äóõà, îäèíàêîâûå ó âñåõ èíäèâèäîâ, âñëåäñòâèå ÷åãî âñå îíè îáëàäàþò îäíèì è òåì æå íàðîäíûì äóõîì» (Øòåéíòàëü, 1960. Ñ. 114—115). Ñëåäîâàòåëüíî, åäèíñòâî ÿçûêîâîãî êîëëåêòèâà äëÿ Øòåéíòàëÿ — ýòî à) åäèíñòâî ôèçè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, îïèðàþùååñÿ íà åäèíñòâî îðãàíè÷åñêîé ìåõàíèêè, è á) îñíîâàííîå íà íåì åäèíñòâî äóõîâíîé îðãàíèçàöèè. À ðàç òàê, òî è â ïñèõè÷åñêîé ìåõàíèêå, ñâÿçûâàþùåé òî è äðóãîå, ïîÿâëÿåòñÿ íå÷òî îáùåå. Âîò ýòî-òî îáùåå è ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì «ïñèõîëîãèè íàðîäîâ» è â ÷àñòíîñòè (âåäü ÿçûêîçíàíèå åñòü ÷àñòü
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ È ÑÅÌÈÎÒÈÊÅ
47
ïñèõîëîãèè!) — ÿçûêîçíàíèÿ. Íî â îñíîâå ýòîé îáùíîñòè ëåæèò ôèçè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ è ñðåäà îáèòàíèÿ... Ïîçèöèÿ äðóãîãî ó÷åíèêà Ãóìáîëüäòà — Àëåêñàíäðà Àôàíàñüåâè÷à Ïîòåáíè — âî ìíîãîì ïðîòèâîïîëîæíà ïîçèöèè Øòåéíòàëÿ. Ïðàâäà, è ó Ïîòåáíè ìû íàõîäèì óáåæäåíèå â èñêëþ÷èòåëüíî ïñèõè÷åñêîé ïðèðîäå ðå÷åâîãî àêòà; íî îí ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ñëîâî êàê îáúåêòèâèðîâàííóþ ìûñëü ñàìîìó ïðîöåññó ÿçûêîâîãî ìûøëåíèÿ. Ýòà «îáúåêòèâèðîâàííàÿ ìûñëü» åñòü äîñòîÿíèå îáùåñòâà: áåç ñëîâà íåâîçìîæíî áûëî áû íèêàêîå ïðåäàíèå, íèêàêàÿ ñòóïåíü ÷åëîâå÷åñêîãî çíàíèÿ. Íî, áóäó÷è òàêèì äîñòîÿíèåì, îíî (ñëîâî) ñîõðàíÿåò ñâîþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïðèðîäó: «Ãîâîðèòü çíà÷èò íå ïåðåäàâàòü ñâîþ ìûñëü äðóãîìó, à òîëüêî âîçáóæäàòü â äðóãîì åãî ñîáñòâåííûå ìûñëè» (Ïîòåáíÿ, 1976. Ñ. 541). Ãóìáîëüäòîâñêàÿ èäåÿ ñîöèàëüíîé ñóùíîñòè ÿçûêà è åäèíñòâà â íåì îáúåêòèâíîãî è ñóáúåêòèâíîãî âîñïðîèçâîäèòñÿ è Ïîòåáíåé: «ßçûê åñòü ïîòîìó æå óñëîâèå ïðîãðåññà íàðîäîâ, ïî÷åìó îí îðãàí ìûñëè îòäåëüíîãî ëèöà» (Òàì æå. Ñ. 197). Îí åñòü îñíîâíîå ñðåäñòâî ïåðåäà÷è ñîöèàëüíîãî îïûòà îòäåëüíîìó ÷åëîâåêó: «Îäíî òîëüêî ñëîâî åñòü monumentum aere perennius, ïàìÿòíèê ïðî÷íåå ìåäè, êàê ñêàçàë Ãîðàöèé» (Ïîòåáíÿ, 1989. Ñ. 198). È «â äåéñòâèòåëüíîñòè ÿçûê ðàçâèâàåòñÿ òîëüêî â îáùåñòâå» (Òàì æå. Ñ. 225). «Â ÿçûêå ÷åëîâåê îáúåêòèâèðóåò ñâîþ ìûñëü è áëàãîäàðÿ ýòîìó èìååò âîçìîæíîñòü çàäåðæèâàòü ïåðåä ñîáîþ è ïîäâåðãàòü îáðàáîòêå ýòó ìûñëü» (Ïîòåáíÿ, 1976. Ñ. 541). Íî «îáúåêòèâèðîâàíèå ìûñëè â ñëîâå, êîãäà ÷åëîâåê êàê áû ñìîòðèò íà ñâîþ ìûñëü, ñòàâøóþ êàê áû âíåøíèì ïðåäìåòîì, åñòü âûðàæåíèå ïåðåíîñíîå. Íà ñàìîì äåëå ýòîãî, êîíå÷íî, íå ïðîèñõîäèò. Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñî ñëåäàìè íîã, îòïå÷àòàâøèõñÿ íà ïåñêå; çà íèìè ìîæíî ñëåäèòü, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òîáû â íèõ çàêëþ÷àëàñü ñàìà íîãà; â ñëîâå íå çàêëþ÷àåòñÿ ñàìà ìûñëü, íî îòïå÷àòîê ìûñëè» (Òàì æå. Ñ. 542). Ñëîâî (ÿçûê) «åñòü îðãàí ìûñëè è íåïðåìåííîå óñëîâèå âñåãî ïîçäíåéøåãî ðàçâèòèÿ ïîíèìàíèÿ ìèðà è ñåáÿ» (Ïîòåáíÿ, 1989. Ñ. 182). Ïðè ýòîì ñëîâî, ðàññìàòðèâàåìîå ñî ñòîðîíû åãî íóæíîñòè äëÿ ãîâîðÿùåãî, «åñòü ñðåäñòâî îáúåäèíåíèÿ îáðàçà, îáîáùåíèÿ, àíàëèçà îáðàçà» (Òàì æå. Ñ. 226). «...Ïåðâîíà÷àëüíî âñÿêîå ñëîâî ñîñòîèò èç òðåõ ýëåìåíòîâ: åäèíñòâà ÷ëåíîðàçäåëüíûõ çâóêîâ, òî åñòü âíåøíåãî çíàêà çíà÷åíèÿ; ïðåäñòàâëåíèÿ, òî åñòü âíóòðåííåãî çíàêà çíà÷åíèÿ, è ñàìîãî çíà÷åíèÿ» (Ïîòåáíÿ, 1976. Ñ. 300—301). Ïåðâûé è òðåòèé ýëåìåíòû ïîñòîÿííû, âòîðîé æå (ïðåäñòàâëåíèå) ñî âðåìåíåì òåðÿåòñÿ, òàê
48
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
êàê îí íóæåí òîëüêî â êà÷åñòâå îðóäèÿ ñðàâíåíèÿ äâóõ ìûñëåííûõ êîìïëåêñîâ: âíîâü ïîçíàâàåìîãî è ïðåæäå ïîçíàííîãî. Âíîâü âîçíèêàþùåå ñëîâî âñåãäà «èíîñêàçàòåëüíî», ýòî òî, ÷òî â ïîýòèêå íàçûâàåòñÿ òðîïîì. È ïîñðåäñòâîì òàêîãî «ñîåäèíåíèÿ ïðåäñòàâëåíèé» «ïðîèçâîäèòñÿ ðàñ÷ëåíåíèå îáðàçà, ïðåâðàùåíèå åãî â ïîíÿòèå...» (Òàì æå. Ñ. 302). «Â çíà÷åíèè âñåãäà çàêëþ÷åíî áîëüøå, ÷åì â ïðåäñòàâëåíèè. Ñëîâî ñëóæèò ëèøü òî÷êîé îïîðû äëÿ ìûñëè. Ïî ìåðå ïðèìåíåíèÿ ñëîâà ê íîâûì è íîâûì ñëó÷àÿì ýòî íåñîîòâåòñòâèå âñå óâåëè÷èâàåòñÿ» (Òàì æå). «Ïðåäñòàâëåíèå ïî îòíîøåíèþ ê çíà÷åíèþ ìîæåò áûòü íàçâàíî îáðàçîì çíà÷åíèÿ» (Ïîòåáíÿ, 1989. Ñ. 215). È äàëåå: «...ßçûê ìûñëèì òîëüêî êàê ñðåäñòâî (èëè, òî÷íåå, ñèñòåìà ñðåäñòâ), âèäîèçìåíÿþùåå ñîçäàíèå ìûñëè; <...> åãî íåâîçìîæíî áûëî áû ïîíÿòü êàê âûðàæåíèå ãîòîâîé ìûñëè» (Òàì æå. Ñ. 307). Èç ïðèâåäåííûõ âûñêàçûâàíèé Ïîòåáíè î÷åâèäíà åãî êîíöåïòóàëüíàÿ áëèçîñòü ê Ãóìáîëüäòó (âïëîòü äî äåÿòåëüíîñòíîé òðàêòîâêè ÿçûêà). Âìåñòå ñ òåì îí è åãî ïîñëåäîâàòåëè (Ä.Í.Îâñÿíèêî-Êóëèêîâñêèé, òàê íàçûâàåìàÿ Õàðüêîâñêàÿ øêîëà) îáðàçóþò îñîáîå íàïðàâëåíèå â ïîíèìàíèè ÿçûêà, õîòÿ è âîñõîäÿùåå ê Ãóìáîëüäòó, íî âî ìíîãîì ñâîåîáðàçíîå. Òàê, ó Ïîòåáíè îòñóòñòâóåò ïîíÿòèå çíàêà â òîì âèäå, êàê ìû íàõîäèì åãî ó Ãóìáîëüäòà. Áîäóýí äå Êóðòåíý. È.À.Áîäóýí äå Êóðòåíý îáúåêòèâíî ïðèìûêàåò ê øêîëå Ãóìáîëüäòà. Ïðè ýòîì, â îòëè÷èå îò Ïîòåáíè, â åãî êîíöåïöèè ïîíÿòèå çíàêà (õîòÿ ñàì ýòîò òåðìèí îí óïîòðåáëÿåò â äðóãîì çíà÷åíèè, êàê è Ïîòåáíÿ) çàíèìàåò âàæíîå ìåñòî. Âîîáùå äëÿ íåãî ÷åëîâå÷åñêèé ÿçûê åñòü «ÿçûê, ñîñòîÿùèé èç ñëó÷àéíûõ ñèìâîëîâ, ñâÿçàííûõ ñàìûì ðàçëè÷íûì îáðàçîì» (Áîäóýí äå Êóðòåíý, 1963. Ò. 1 Ñ. 209), òî åñòü ñèñòåìà çíàêîâ. È ÷åëîâå÷åñêèé ÿçûê êîðåííûì îáðàçîì îòëè÷àåòñÿ îò ÿçûêà æèâîòíûõ òåì, ÷òî ÿçûêîâîé çíàê («ñèìâîë») ñëó÷àåí, íå ìîòèâèðîâàí â ñèíõðîííîì ïëàíå (à òîëüêî â ãåíåòè÷åñêîì). Ñð. áëèçêèå ìûñëè ó Ïîòåáíè. Íåäàðîì äëÿ Áîäóýíà «îñíîâíàÿ ñóùíîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà» — ýòî «îòñóòñòâèå â íåì íåîáõîäèìîñòè, íåïîñðåäñòâåííîñòè è íåèçìåííîñòè» (Òàì æå. Ñ. 209), ñâîéñòâåííûõ «ÿçûêó» æèâîòíûõ, — êàê ðàç òî, ÷òî ñ÷èòàë õàðàêòåðíûì äëÿ ÿçûêîâîãî çíàêà è Ô. äå Ñîññþð (ñì. íèæå). «...Âñå ñëîâà, ïðèíàäëåæàùèå ñîáñòâåííî ÷åëîâå÷åñêîìó ÿçûêó, îòëè÷àþòñÿ ñïîñîáíîñòüþ ïðèíèìàòü âñå íîâûå çíà÷åíèÿ, ïðè÷åì èõ ãåíåçèñ, èñòî÷íèê èõ çíà÷åíèÿ îáû÷íî ñîâåðøåííî çàáûâàåòñÿ. Ñàìè ïî ñåáå îíè íå ãîâîðÿò íè î ÷óâñòâå, íè î ñïî-
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ È ÑÅÌÈÎÒÈÊÅ
49
ñîáíîñòè âîîáðàæåíèÿ; îíè ÷òî-òî îçíà÷àþò ëèøü ïîòîìó, ÷òî îíè àññîöèèðîâàíû ñ èçâåñòíûì ðÿäîì çíà÷åíèé. Õàðàêòåð íåîáõîäèìîñòè èì ñîâåðøåííî ÷óæä <...>. Èòàê, ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü ñëîâ ÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà — ëèøü ñëó÷àéíî âîçíèêøèå ñèìâîëû <...>. È êàê ðàç ýòà ñëó÷àéíîñòü åñòü õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà ÿçûêà <...>. Ñëîâà ÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà <...> íè â êîåé ìåðå íå ÿâëÿþòñÿ ïðîñòî çíàêàìè èçâåñòíûõ êîíêðåòíûõ ïðîÿâëåíèé [òî åñòü ñðåäñòâàìè èõ âíåøíåãî âûðàæåíèÿ. — À.Ë.], íî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé àáñòðàêöèè, êîòîðûì ïðÿìî íå ñîîòâåòñòâóåò âî âíåøíåì ìèðå íè÷åãî íåïîñðåäñòâåííî ÷óâñòâåííîãî» (Òàì æå. Ñ. 261—262). Êàê è äëÿ áîäóýíîâñêîé øêîëû (Ë.Â.Ùåðáà, Å.Ä.Ïîëèâàíîâ è äð.: ñì. Ëåîíòüåâ À.À., 1961), äëÿ Áîäóýíà ÿçûê åñòü íå äåëî èíäèâèäà, à êîëëåêòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü, áåñïðåðûâíî ïîâòîðÿþùèéñÿ ïðîöåññ, îñíîâûâàþùèéñÿ «íà îáùèòåëüíîì õàðàêòåðå ÷åëîâåêà è åãî ïîòðåáíîñòè âîïëîùàòü ñâîè ìûñëè â îùóùàåìûå ïðîäóêòû ñîáñòâåííîãî îðãàíèçìà è ñîîáùàòü èõ ñóùåñòâàì, åìó ïîäîáíûì, òî åñòü äðóãèì ëþäÿì» (Áîäóýí äå Êóðòåíý, 1963. Ò. 1. Ñ. 77). Ñîññþð. Çíà÷åíèå èäåé Ôåðäèíàíäà äå Ñîññþðà äëÿ ëèíãâèñòèêè ÕÕ âåêà êîëîññàëüíî: åãî «Êóðñ îáùåé ëèíãâèñòèêè»4 ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà Áèáëèåé äëÿ ÿçûêîâåäîâ ñàìûõ ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèé. Ýòî äåëàåò àíàëèç åãî ïîíèìàíèÿ çíàêà îñîáåííî àêòóàëüíûì. Óæå ïåðâîîòêðûâàòåëü êíèãè Ñîññþðà äëÿ ðîññèéñêîé íàóêè, Ñ.È.Áåðíøòåéí â ñâîåì ðåôåðàòå ýòîé êíèãè, îãëàøåííîì â Ïåòðîãðàäå â 1922 ãîäó, îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî äëÿ Ñîññþðà «âàæåí âçãëÿä íà ÿçûê êàê íà öåëåíàïðàâëåííóþ ñåìèîòè÷åñêóþ ñèñòåìó, çíà÷åíèå ýëåìåíòîâ êîòîðîé âñåöåëî îáóñëîâëåíî èõ ñåìàíòè÷åñêîé ôóíêöèåé» (Áåðíøòåéí, 1976). Ïî ìíåíèþ Áåðíøòåéíà, íå èñêëþ÷åíî ïðÿìîå âëèÿíèå íà Ñîññþðà È.À.Áîäóýíà äå Êóðòåíý (ôàêò èõ ëè÷íîãî çíàêîìñòâà è îáìåíà ïóáëèêàöèÿìè è ïèñüìàìè, ñåé÷àñ îáùåèçâåñòíûé, áûë óñòàíîâëåí ìíîþ â 1963 ã. â êàíäèäàòñêîé äèññåðòàöèè — Ëåîíòüåâ À.À., 1963). Òåîðèÿ Ñîññþðà, ïî Áåðíøòåéíó, çàìå÷àòåëüíà ïðåæäå âñåãî òåì, ÷òî îòêðûâàåò ïóòü ê ôåíîìåíîëîãèè ÿçûêà, êîòîðàÿ áóäåò â ðàâíîé ìåðå ñ÷èòàòüñÿ è ñ ôàêòîì íàõîæäåíèÿ ÿçûêà â èíäèâèäóàëüíûõ ñîçíàíèÿõ, è ñ åãî íàäûíäèâèäóàëüíîé ïðèðîäîé. 4
Íà ñàìîì äåëå, âïðî÷åì, íåàäåêâàòíî îòðàæàþùèé åãî ïîçèöèè è êîíêðåòíûå âûñêàçûâàíèÿ, òàê êàê òåêñò «Êóðñà» áûë ñîñòàâëåí ó÷åíèêàìè Ñîññþðà íà îñíîâå åãî çàïèñåé è ñòóäåí÷åñêèõ òåòðàäåé åãî ñëóøàòåëåé.
50
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Äëÿ Ñîññþðà «ÿçûê åñòü ñèñòåìà çíàêîâ, âûðàæàþùèõ èäåè <...>. Ìîæíî <...> ìûñëèòü ñåáå íàóêó, èçó÷àþùóþ æèçíü çíàêîâ âíóòðè æèçíè îáùåñòâà; òàêàÿ íàóêà ÿâèëàñü áû ÷àñòüþ ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè, à ñëåäîâàòåëüíî è îáùåé ïñèõîëîãèè; ìû íàçâàëè áû åå “ñåìèîëîãèÿ” <...>. Îíà äîëæíà îòêðûòü íàì, â ÷åì çàêëþ÷àþòñÿ çíàêè, êàêèìè çàêîíàìè îíè óïðàâëÿþòñÿ <...>. Ëèíãâèñòèêà òîëüêî ÷àñòü ýòîé îáùåé íàóêè; çàêîíû, êîòîðûå îòêðîåò ñåìèîëîãèÿ, áóäóò ïðèìåíèìû è ê ëèíãâèñòèêå, è ýòà ïîñëåäíÿÿ òàêèì îáðàçîì îêàæåòñÿ îòíåñåííîé ê âïîëíå îïðåäåëåííîé îáëàñòè â ñîâîêóïíîñòè ÿâëåíèé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè <...>. Òî÷íî îïðåäåëèòü ìåñòî ñåìèîëîãèè — çàäà÷à ïñèõîëîãà» (Ñîññþð, 1998. Ñ. 21—22). Ñîññþð ðåçêî êðèòèêóåò òî÷êè çðåíèÿ íà çíàê è ñåìèîëîãèþ, ïðèâîäÿùèå íàñ ê ïîðî÷íîìó êðóãó. Ýòî, â ÷àñòíîñòè, «òî÷êà çðåíèÿ ïñèõîëîãà, èçó÷àþùåãî ìåõàíèçì çíàêà ó èíäèâèäà; ýòî ìåòîä ñàìûé ëåãêèé, íî îí íå âåäåò äàëåå èíäèâèäóàëüíîãî âûïîëíåíèÿ è íå çàòðàãèâàåò çíàêà, ïî ïðèðîäå ñâîåé ñîöèàëüíîãî. Èëè åùå, çàìåòèâ, ÷òî çíàê íàäî èçó÷àòü ñîöèàëüíî, îáðàùàþò âíèìàíèå ëèøü íà òå ÷åðòû ÿçûêà, êîòîðûå ñâÿçûâàþò åãî ñ äðóãèìè ñîöèàëüíûìè óñòàíîâëåíèÿìè, áîëåå èëè ìåíåå çàâèñÿùèìè îò íàøåé âîëè; è òàêèì îáðàçîì ïðîõîäÿò ìèìî öåëè, ïðîïóñêàÿ òå ÷åðòû, êîòîðûå ïðèñóùè êàê ðàç èëè ñåìèîëîãè÷åñêèì ñèñòåìàì âîîáùå èëè ÿçûêó â ÷àñòíîñòè. Èáî çíàê äî íåêîòîðîé ñòåïåíè âñåãäà óñêîëüçàåò îò âîëè êàê èíäèâèäóàëüíîé, òàê è ñîöèàëüíîé, â ÷åì è ïðîÿâëÿåòñÿ åãî ñóùåñòâåííåéøàÿ, íî íà ïåðâûé âçãëÿä íàèìåíåå çàìåòíàÿ ÷åðòà» (Òàì æå. Ñ. 22). ßçûêîâîé çíàê «ñâÿçûâàåò íå âåùü è èìÿ, íî ïîíÿòèå è àêóñòè÷åñêèé îáðàç. Ýòîò ïîñëåäíèé íå åñòü ìàòåðèàëüíûé çâóê <...>, íî ïñèõè÷åñêèé îòïå÷àòîê çâóêà, ïðåäñòàâëåíèå, ïîëó÷àåìîå íàìè î íåì ïîñðåäñòâîì íàøèõ îðãàíîâ ÷óâñòâ; îí — ÷óâñòâåííûé îáðàç...» (Òàì æå. Ñ. 66—67). Âìåñòî òåðìèíîâ «ïîíÿòèå» è «àêóñòè÷åñêèé îáðàç» Ñîññþð ïðåäëàãàåò òåðìèíû «îçíà÷àåìîå» è «îçíà÷àþùåå» (ýòè òåðìèíû çàòåì çàêðåïèëèñü êàê â ëèíãâèñòèêå, òàê è â ñåìèîòèêå). Çíàê èìååò äâà ñóùíîñòíûõ ñâîéñòâà. Ïåðâîå — ïðîèçâîëüíîñòü ÿçûêîâîãî çíàêà. Âòîðîå — ëèíåéíûé õàðàêòåð îçíà÷àþùåãî, åãî ðàçâåðíóòîñòü âî âðåìåíè. «...ßçûê åñòü ñèñòåìà ÷èñòûõ öåííîñòåé <...>. Îäíîþ èç ñâîèõ ñòîðîí öåííîñòü êîðåíèòñÿ â ñàìèõ âåùàõ è â èõ åñòåñòâåííûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ...» (Òàì æå. Ñ. 80). È äàëåå: «Ïðîèçâîëüíîñòü çíàêà <...> ëó÷øå íàì óÿñíÿåò, ïî÷åìó ÿçûêîâóþ ñèñòåìó ìîæåò
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ È ÑÅÌÈÎÒÈÊÅ
51
ñîçäàòü òîëüêî ñîöèàëüíîå ÿâëåíèå. Íåîáõîäèì êîëëåêòèâ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ öåííîñòåé, åäèíñòâåííîå îáîñíîâàíèå êîòîðûõ ñâîäèòñÿ ê îáû÷àþ è îáùåìó ñîãëàñèþ; èíäèâèä â îäèíî÷êó íå ñïîñîáåí ñîçäàòü íè îäíîé» (Òàì æå. Ñ. 110; âûäåëåíî ìíîþ. — À.Ë.). Èíòåðåñíûé õîä ìûñëè ìîæíî îáíàðóæèòü â «íåêàíîíè÷åñêèõ» (íå âîøåäøèõ â «Êóðñ») çàïèñÿõ À.Ðèäëèíãåðà: «Âñå, ÷òî íàáëþäàåòñÿ âî âíóòðåííåé ñôåðå èíäèâèäà, âñåãäà ñîöèàëüíî, ïîòîìó ÷òî òóäà íå ïðîíèêàåò íè÷åãî, ÷òî âíà÷àëå íå áûëî áû îñâÿùåíî óçóñîì âñåõ ëþäåé âî âíåøíåé ñôåðå ðå÷è» (Ýíãëåð, 1998. Ñ. XVII). Ïî Ñîññþðó, îáå îáëàñòè, îáúåäèíÿåìûå ÿçûêîâûì çíàêîì (ìûøëåíèå è çâóêîâàÿ ñóáñòàíöèÿ) «ñìóòíû è áåñôîðìåííû»; ÿçûê æå åñòü ìûñëü, îðãàíèçîâàííàÿ â çâó÷àùåé ìàòåðèè, îí ïðèäàåò òîìó è äðóãîìó ôîðìó. Åãî «ìîæíî ñðàâíèòü ñ ëèñòîì áóìàãè: ìûñëü — åãî ëèöåâàÿ ñòîðîíà, à çâóê — îáîðîòíàÿ; íåëüçÿ ðàçðåçàòü ëèöåâóþ ñòîðîíó, íå ðàçðåçàâ è îáîðîòíóþ; òàê è â ÿçûêå íåëüçÿ îòäåëèòü íè ìûñëü îò çâóêà, íè çâóê îò ìûñëè; ýòîãî ìîæíî äîñòèãíóòü ëèøü ïóòåì àáñòðàêöèè, ÷òî íåèçáåæíî ïðèâåäåò ëèáî ê ÷èñòîé ïñèõîëîãèè, ëèáî ê ÷èñòîé ôîíîëîãèè...» (Ýíãëåð, 1998. Ñ. 110). Ñàìî ïî ñåáå ïîíÿòèå (èäåÿ) íå èìååò óñòîé÷èâîñòè è ïîòîìó íå ìîæåò áûòü âçÿòî çà îñíîâó ñåìèîëîãèè. Ãîâîðÿ î «çíà÷åíèè», Ñîññþð èìååò â âèäó ïðåäìåòíóþ îòíåñåííîñòü. Ôðàíöóçñêîå mouton è ðóññêîå «áàðàí» èìåþò îäèíàêîâîå çíà÷åíèå (=ïðåäìåòíóþ îòíåñåííîñòü), íî ðàçíóþ öåííîñòü. Ïðè ýòîì ïðîèçâîëüíîñòü çíàêà — ýòî ïðîèçâîëüíîñòü ñâÿçè îçíà÷àåìîãî è îçíà÷àþùåãî, à íå çíàêà è âåùè. ßçûê «íå òîëüêî ìîæíî ïåðåäàâàòü, íî îí è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåäà÷è» (Ñîññþð, 1990. Ñ. 103). Ôàêòîð âðåìåíè ÿâëÿåòñÿ â êîíöåïöèè Ñîññþðà, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ñèñòåìîîáðàçóþùèì ôàêòîðîì: «Àáñîëþòíûì ÿâëÿåòñÿ òîëüêî ïðèíöèï äâèæåíèÿ ÿçûêà âî âðåìåíè» (Òàì æå. Ñ. 183). È äàëåå: «...Ñàì ôàêò ïðîäîëæàþùåãîñÿ ñóùåñòâîâàíèÿ çíàêîâ îáóñëîâëèâàåò èõ èçìåíåíèå» (Òàì æå. Ñ. 188). Ïðè ýòîì ñóùíîñòü èçìåíåíèÿ çíàêîâ — â ñìåùåíèè ñîîòíîøåíèÿ ìåæäó îçíà÷àåìûì è îçíà÷àþùèì (Òàì æå).  ýòîé èäåå Ñîññþðà — ÿäðî òàê íàçûâàåìîé òåîðèè àñèììåòðè÷åñêîãî äóàëèçìà ÿçûêîâîãî çíàêà, ïðèíàäëåæàùåé åãî ó÷åíèêó Ñåðãåþ Êàðöåâñêîìó (Karcevski, 1929). Òåîðèÿ çíàêà Êàðöåâñêîãî äåòàëüíî ïðîàíàëèçèðîâàíà â íàøåé ðàáîòå, ê ñîæàëåíèþ, îñòàâøåéñÿ íåîïóáëèêîâàííîé (Ëåîíòüåâ, 1962). Çäåñü ìû íå èìååì âîçìîæíîñòè îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ýòîé ïðîáëåìàòèêå. Åùå îäíà î÷åíü âàæíàÿ èäåÿ Ñîññþðà, ïîëó÷èâøàÿ äàëüíåéøåå ðàçâèòèå â Æåíåâñêîé ëèíãâèñòè÷åñêîé øêîëå, çàêëþ÷àåòñÿ
52
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
â òîì, ÷òî «ÿçûêó, êàê è ëþáîé äðóãîé ñåìèîòè÷åñêîé ñèñòåìå, ñâîéñòâåííî íå ïðîâîäèòü íèêàêîãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó òåì, ÷òî îòëè÷àåò êàêîé-ëèáî ïðåäìåò, è òåì, ÷òî ñîñòàâëÿåò åãî ñóùíîñòü». Èíà÷å ãîâîðÿ, «â îòíîøåíèè ÿçûêîâîãî ôàêòà ýëåìåíò è îòëè÷èòåëüíûé ïðèçíàê ÿâëÿþòñÿ âñåãäà îäíèì è òåì æå» (Ñîññþð, 1990. Ñ. 197). È çíàìåíèòîå ìåñòî â êàíîíè÷åñêîì òåêñòå «Êóðñà» — «Â ÿçûêå íåò íè÷åãî, êðîìå ðàçëè÷èé» — íå ñîîòâåòñòâóåò åãî äåéñòâèòåëüíîé ïîçèöèè. Åãî òåîðèÿ çíàêà åñòü òåîðèÿ òîæäåñòâ íå â ìåíüøåé, åñëè íå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì òåîðèÿ ðàçëè÷èé. Íà ýòî îáðàòèëè âíèìàíèå óæå â íà÷àëå 1930-õ ãîäîâ óïîìÿíóòûé âûøå Ñ.Êàðöåâñêèé è îäèí èç ñîñòàâèòåëåé êàíîíè÷åñêîãî òåêñòà êóðñà Àëüáåð Ñåøý. Íî îñîáåííî ïîäðîáíî ïðîáëåìó ëèíãâèñòè÷åñêîãî òîæäåñòâà ïðîàíàëèçèðîâàë ëèíãâèñò óæå ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ æåíåâöåâ — Ýðèê Áåéñàíñ (Buyssens, 1949). Ñì. îá ýòîì òàêæå Ëåîíòüåâ À.À., 1962. Èíòåðåñíî, ÷òî ïàðàëëåëüíî äèàëåêòèêà òîæäåñòâ è ðàçëè÷èé â ÿçûêå àíàëèçèðîâàëàñü ëèíãâèñòàìè øêîëû Áîäóýíà ñ îïîðîé íà åãî ñîáñòâåííûå âûñêàçûâàíèÿ (òåîðèÿ «ìîðôîëîãèçàöèè» è «ñåìàñèîëîãèçàöèè» ôîíåì). Çàâåðøèì íàøå ïðåäåëüíî êðàòêîå èçëîæåíèå êîíöåïöèè Ô. äå Ñîññþðà åùå îäíèì åãî âûñêàçûâàíèåì, ïîñâÿùåííûì îòíîøåíèÿì ìåæäó ïñèõîëîãèåé è ëèíãâèñòèêîé: «Ïîñòåïåííî ïñèõîëîãèÿ äîëæíà ïðàêòè÷åñêè âçÿòü íàøó íàóêó ïîä ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî, ïîòîìó ÷òî îíà íåèçáåæíî ïðèäåò ê ïîíèìàíèþ òîãî, ÷òî ÿçûê íå ïðîñòî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç åå îáúåêòîâ èçó÷åíèÿ, à íà÷àëîì ëþáîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ» (Ñîññþð, 1990. Ñ. 152). Ïèðñ è çàðîæäåíèå ñåìèîòèêè. ×àðëç Ñàíäåðñ Ïèðñ, îñíîâàòåëü ñåìèîòèêè, áûë, ïî âûðàæåíèþ Ð.Î.ßêîáñîíà, íàñòîëüêî âåëèêèì ó÷åíûì, ÷òî íè â îäíîì óíèâåðñèòåòå íå íàøëîñü äëÿ íåãî ìåñòà. Ïðè ýòîì ïî÷òè âñå åãî ðàáîòû ëèáî îñòàëèñü íåäîñòóïíûìè øèðîêîìó ÷èòàòåëþ, ëèáî âîîáùå äî 1930-õ ãîäîâ XX âåêà ëåæàëè íåîïóáëèêîâàííûìè (åãî ïåðâàÿ ñòàòüÿ ïî ñåìèîòèêå âûøëà â 1867 ãîäó). Òåì íå ìåíåå èìåííî Ïèðñó ìû îáÿçàíû êàòåãîðèàëüíîé ñèñòåìîé ñîâðåìåííîé ñåìèîòèêè. Èìåííî Ïèðñ ââåë ðàçëè÷èå «ìàòåðèàëüíûõ êà÷åñòâ» çíàêà (åãî îçíà÷àþùåãî) è åãî «íåïîñðåäñòâåííîé èíòåðïðåòàöèè» (îçíà÷àåìîãî). Ñóùåñòâóåò, ïî Ïèðñó, òðè ðàçëè÷íûõ «ðåïðåçåíòàòèâíûõ ñâîéñòâà» çíàêà, ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåì òèïàì îòíîøåíèé îçíà÷àåìîãî è îçíà÷àþùåãî, è òðè âèäà çíàêîâ. Èêîíè÷åñêèé çíàê îñíîâàí íà ôèçè÷åñêîì ïîäîáèè îçíà÷àþùåãî è îçíà÷àåìîãî. Èíäåêñ — ýòî çíàê-ïðèçíàê îçíà÷àåìîãî («íåò äûìà áåç îãíÿ»). Íà-
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ È ÑÅÌÈÎÒÈÊÅ
53
êîíåö, ñèìâîë îñíîâàí íà ÷èñòî ñîöèàëüíîé êîíâåíöèè. Ñðåäè èêîíè÷åñêèõ çíàêîâ Ïèðñ âûäåëÿåò îáðàçû è äèàãðàììû. Ïåðâûå ïðåäñòàâëÿþò «ïðîñòûå êà÷åñòâà» îçíà÷àåìîãî, âòîðûå ÿâëÿþòñÿ çíàêàìè îòíîøåíèé ÷àñòåé îçíà÷àåìîãî. Èñòèííûé ñèìâîë âñåãäà «èìååò îáùåå çíà÷åíèå», «ÿâëÿåòñÿ ðîäîì, à íå îòäåëüíîé âåùüþ». Îí îòëè÷àåòñÿ îò äâóõ ïåðâûõ âèäîâ çíàêîâ òåì, ÷òî îí ïåðåäàåò èíôîðìàöèþ, â òî âðåìÿ êàê èç íèõ îíà ìîæåò áûòü èçâëå÷åíà (Ïèðñ, 1983. Ñ. 151). Åùå îäíî ëþáîïûòíîå ïîëîæåíèå Ïèðñà ïðîöèòèðóåì ïî èçâåñòíîé ðàáîòå ßêîáñîíà: «...Ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ ñèìâîëà îòëè÷àåòñÿ îò ñïîñîáà ñóùåñòâîâàíèÿ èêîíè÷åñêîãî çíàêà è èíäåêñà. Áûòèå èêîíè÷åñêîãî çíàêà ïðèíàäëåæèò ïðîøëîìó îïûòó. Îí ñóùåñòâóåò òîëüêî êàê îáðàç â ïàìÿòè. Èíäåêñ ñóùåñòâóåò â íàñòîÿùåì îïûòå. Áûòèå ñèìâîëà ñîñòîèò â òîì ðåàëüíîì ôàêòå, ÷òî íå÷òî îïðåäåëåííî áóäåò âîñïðèíÿòî, åñëè áóäóò óäîâëåòâîðåíû íåêîòîðûå óñëîâèÿ, à èìåííî åñëè ñèìâîë îêàæåò âëèÿíèå íà ìûñëü è ïîâåäåíèå åãî èíòåðïðåòàòîðà. Êàæäîå ñëîâî åñòü ñèìâîë. Êàæäîå ïðåäëîæåíèå — ñèìâîë. Êàæäàÿ êíèãà — ñèìâîë <...…>. Öåííîñòü ñèìâîëà â òîì, ÷òî îí ñëóæèò äëÿ ïðèäàíèÿ ðàöèîíàëüíîñòè ìûñëè è ïîâåäåíèþ è ïîçâîëÿåò íàì ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå» (ßêîáñîí, 1983. Ñ. 116; ñì. òàêæå ßêîáñîí, 1996). È äàëåå òàì æå: «Âñå èñòèííî îáùåå îòíîñèòñÿ ê íåîïðåäåëåííîìó áóäóùåìó <…...>. Îáùåå ïðàâèëî íå ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíî ïîëíîñòüþ. Ýòî ïîòåíöèàëüíîñòü; è åãî ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ — esse in futuro (áûòü â áóäóùåì)» (Ñ. 116—117). ßêîáñîí â ñâÿçè ñ ýòèì âûñêàçûâàíèåì âñïîìèíàåò ñëîâà Âåëèìèðà Õëåáíèêîâà: «ß îñîçíàë, ÷òî ðîäèíà òâîð÷åñòâà — â áóäóùåì; îòòóäà âååò âåòåð áîãîâ ñëîâà». Ïèðñ íå áûë íè ëèíãâèñòîì, íè ïñèõîëîãîì: îí áûë ôèëîñîôîì è ëîãèêîì, è åãî ñåìèîòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ — îòêðîâåííî ëîãè÷åñêàÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí, ñóäÿ ïî åãî ðàáîòàì, ïðåêðàñíî çíàë èñòîðèþ ôèëîñîôèè, â òîì ÷èñëå àíòè÷íîé è ñðåäíåâåêîâîé. È â åãî ñåìèîòè÷åñêèõ ñî÷èíåíèÿõ êðàñíîé íèòüþ ïðîõîäèò êëàññè÷åñêàÿ ôèëîñîôñêàÿ òðàäèöèÿ, î êîòîðîé ìû ãîâîðèëè âûøå. Ëó÷øàÿ êíèãà, ïîñâÿùåííàÿ Ïèðñó, áûëà èçäàíà åùå â 1968 ã. Þ.Ê.Ìåëüâèëåì (Ìåëüâèëü, 1968). Ïîçèöèè Ïèðñà íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî ðàçâèâàë ×àðëç Ìîððèñ. Ìîððèñ âûäåëÿåò â ïðîöåññå ñåìèîçèñà òðè êîìïîíåíòà: çíàêîíîñèòåëü (òî, ÷òî âûñòóïàåò êàê çíàê; îçíà÷àþùåå), äåñèãíàò (òî, íà ÷òî óêàçûâàåò çíàê) è èíòåðïðåòàíòà (ñì. íèæå). Îí ââîäèò ðàçëè÷åíèå äåñèãíàòèâíîãî, îöåíî÷íîãî è ïðåäïèñûâàþùåãî çíàêà (Ìîððèñ, 1983 à. Ñ. 121). Ó êàæäîãî èç ýòèõ âèäîâ çíàêîâ (èëè,
54
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
òî÷íåå, ó êàæäîãî èç èçìåðåíèé çíà÷åíèÿ) åñòü ñâîÿ «èíòåðïðåòàíòà», òî åñòü «ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ðåàãèðîâàòü îïðåäåëåííûì îáðàçîì ïîä âëèÿíèåì çíàêà» (Òàì æå. Ñ. 122). (Çàìåòèì, ÷òî Ìîððèñ ðàáîòàë â áèõåâèîðèñòñêîé ïàðàäèãìå.)  äåñèãíàòèâíîì èçìåðåíèè èíòåðïðåòàíòîé ñëóæèò «ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ðåàãèðîâàòü íà îçíà÷åííûé îáúåêò, êàê åñëè áû îí îáëàäàë îïðåäåëåííûìè íàáëþäàåìûìè ñâîéñòâàìè» (Òàì æå); ñð. ïðèâåäåííûå âûøå ìûñëè Ïèðñà îá îáðàùåííîñòè çíàêà â áóäóùåå. (Èìååòñÿ â âèäó àïïåðöåïöèÿ èëè óñòàíîâêà íà âîñïðèÿòèå èìåííî äàííîãî ïðåäìåòà.)  îöåíî÷íûõ çíàêàõ — ýòî «...ïðåäðàñïîëîæåííîñòü äåéñòâîâàòü ïî îòíîøåíèþ ê îçíà÷àåìîìó îáúåêòó, êàê åñëè áû îí áûë óäîâëåòâîðèòåëüíûì èëè íåóäîâëåòâîðèòåëüíûì» (Òàì æå).  ïðåäïèñûâàþùèõ çíàêàõ — ýòî ïðåäðàñïîëîæåííîñòü äåéñòâîâàòü îïðåäåëåííûì îáðàçîì ïî îòíîøåíèþ ê îçíà÷àåìîìó îáúåêòó èëè ñèòóàöèè. «Åñëè ÷åëîâåêó, áåçóñïåøíî ïûòàþùåìóñÿ îòêðûòü äâåðü, ñêàæóò, ÷òî åìó ñëåäóåò íàæàòü íà êíîïêó, îí áóäåò ñêëîíåí ñîâåðøèòü ýòî äåéñòâèå...» (Òàì æå. Ñ. 123). Çíà÷åíèå çíàêà — ýòî åãî çíà÷åíèå-ñèãíèôèêàöèÿ è èíòåðïðåòàíòà îäíîâðåìåííî. Ìîððèñ âïåðâûå ðàçäåëèë ïîíÿòèå äåñèãíàòà è äåíîòàòà: «Â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îáúåêò ðåôåðåíöèè ðåàëüíî ñóùåñòâóåò, ýòîò îáúåêò ÿâëÿåòñÿ äåíîòàòîì» (Ìîððèñ, 1983. Ñ. 41). Åùå îäèí ðÿä ñîïîëîæåííûõ ïîíÿòèé, ââåäåííûõ Ìîððèñîì è ñòàâøèé îáùèì ìåñòîì â ñåìèîòèêå è ïðàãìàòèêå, — ýòî ïîíÿòèÿ ñåìàíòèêè (îòíîøåíèå çíàêîâ ê èõ îáúåêòàì), ïðàãìàòèêè (îòíîøåíèå çíàêîâ ê èíòåðïðåòàòîðàì) è ñèíòàêòèêè (îòíîøåíèå çíàêîâ äðóã ê äðóãó â âûñêàçûâàíèè èëè òåêñòå). «ßçûê â ïîëíîì ñåìèîòè÷åñêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà åñòü ëþáàÿ ìåæñóáúåêòíàÿ ñîâîêóïíîñòü çíàêîâûõ ñðåäñòâ, óïîòðåáëåíèå êîòîðûõ îïðåäåëåíî ñèíòàêòè÷åñêèìè, ñåìàíòè÷åñêèìè è ïðàãìàòè÷åñêèìè ïðàâèëàìè» (Òàì æå. Ñ. 67—68). Ïîíÿòèå çíà÷åíèÿ Ìîððèñ ñ÷èòàåò èçëèøíèì äëÿ ñåìèîòè÷åñêîãî àíàëèçà. Ýòî, ïî åãî ìíåíèþ, ïîíÿòèå ÷èñòî ðåëÿöèîííîå, âîçíèêàþùåå è ñóùåñòâóþùåå òîëüêî â ïðîöåññå ñåìèîçèñà: «Çíà÷åíèÿ íå ñëåäóåò ðàçìåùàòü êàê ñóùíîñòè â êàêîì-ëèáî ìåñòå ïðîöåññà ñåìèîçèñà, íî ñëåäóåò îïðåäåëÿòü èñõîäÿ èç ýòîãî ïðîöåññà â öåëîì» (Òàì æå. Ñ. 76). Ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå äàííûå îïûòà, èìåþùèå ñóáúåêòèâíûé õàðàêòåð: ÿ âîñïðèíèìàþ, äðóãèå íåò. Íî òàêîé âûâîä íå ïðîòèâîðå÷èò èäåå «ïîòåíöèàëüíîé èíòåðñóáúåêòèâíîñòè ëþáîãî çíà÷åíèÿ» (Òàì æå. Ñ. 77). Êëàññè÷åñêàÿ ñåìèîòèêà. Çäåñü ìîæíî íàçâàòü íåìàëî ãðîìêèõ èìåí.  èõ ÷èñëå Ê.Ëüþèñ, Àííà Âåæáèöêà, Ë.Ïðèåòî, À.Ãðåé-
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ È ÑÅÌÈÎÒÈÊÅ
55
ìàñ, Ð.Áàðò è ìíîæåñòâî äðóãèõ. Âàæíåéøèå ðàáîòû â ýòîé îáëàñòè ñîáðàíû â ñáîðíèêå «Ñåìèîòèêà» (1983); ìíîãèå àâòîðû ïðåäñòàâëåíû è îòäåëüíûìè ñáîðíèêàìè ðóññêèõ ïåðåâîäîâ (Âåæáèöêà, Áàðò, âàí Äèéê, Òîäîðîâ è äð.). Ñòðîãî ãîâîðÿ, èç ïåðå÷èñëåííûõ çäåñü àâòîðîâ òîëüêî Ëüþèñà, Ïðèåòî è îò÷àñòè Ãðåéìàñà ìîæíî íàçâàòü «÷èñòûìè» ñåìèîòèêàìè. Äåëî â òîì, ÷òî òðàäèöèÿ Ïèðñà è Ìîððèñà ðàçâèâàëàñü â íåñêîëüêèõ íàïðàâëåíèÿõ. Ïåðâîå íàïðàâëåíèå — ýòî ëèíãâèñòè÷åñêàÿ ñåìèîòèêà â óçêîì ñìûñëå, ïðèìåðîì êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ ðàáîòû ëèäåðîâ Êîïåíãàãåíñêîé ëèíãâèñòè÷åñêîé øêîëû è â ïåðâóþ î÷åðåäü — Ë.Åëüìñëåâà. Ýòî ïîïûòêà ñåìèîòè÷åñêîãî ìîäåëèðîâàíèÿ ñòðóêòóðû åñòåñòâåííîãî ÿçûêà. Ê ýòîìó íàïðàâëåíèþ ïðèìûêàåò îáøèðíàÿ îáëàñòü ëîãèêî-îðèåíòèðîâàííîé ñåìàíòèêè, âîñõîäÿùåé êàê ê ñåìèîòè÷åñêîé òðàäèöèè, òàê è ê ïîçèòèâèñòñêîé (òî÷íåå, íåîïîçèòèâèñòñêîé) ôèëîñîôèè. Çäåñü ñëåäóåò íàçâàòü èìåíà Á.Ðàññåëà, Ë.Âèòãåíøòåéíà, À.Àéåðà, Ó.Êóàéíà, Äæ.Ñåðëà, Ç.Âåíäëåðà è ìíîãèõ äðóãèõ — èõ îñíîâíûå ðàáîòû èìåþòñÿ â ðóññêèõ ïåðåâîäàõ. Îñíîâíûå èäåè ýòîãî íàïðàâëåíèÿ ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàíû Þ.Ñ.Ñòåïàíîâûì: «1) Îáúåêòèâíûé ìèð ðàññìàòðèâàåòñÿ íå êàê ñîâîêóïíîñòü “âåùåé”, à êàê ñîâîêóïíîñòü ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé èëè “ôàêòîâ”, ñîîòâåòñòâåííî îñíîâíîé ÿ÷åéêîé Ñ(åìàíòèêè) ïðèçíàåòñÿ íå ñëîâî — íàçâàíèå âåùè, à âûñêàçûâàíèå î ôàêòå — ïðåäëîæåíèå; 2) íåêîòîðûå ñëîâà ÿçûêà èìåþò íåïîñðåäñòâåííûå “âûõîäû” ê âíåÿçûêîâîé ðåàëüíîñòè <...…>; äð(óãèå) ñëîâà è âûðàæåíèÿ ÿçûêà îïðåäåëèìû òîëüêî ÷åðåç èõ âíóòðèÿçûêîâûå ïðåîáðàçîâàíèÿ, ñîâåðøàþùèåñÿ ïîñðåäñòâîì ïðåäëîæåíèÿ <...…>; 4) îïèñàíèå ïåðâè÷íûõ, èñõîäíûõ çíà÷åíèé, ê êîòîðûì ñâîäèìû îñòàëüíûå, ñîñòàâëÿåò îñîáóþ çàäà÷ó — ò.íàç. óñòàíîâëåíèå “ñåìàíòè÷åñêèõ ïðèìèòèâîâ”» (Ñòåïàíîâ, 1990. Ñ. 440). Íà îïðåäåëåííîì ýòàïå ýòî íàïðàâëåíèå ñáëèçèëîñü ñ ëèíãâèñòè÷åñêîé ïðàãìàòèêîé. (Ñì. èçâåñòíûé òåçèñ Âèòãåíøòåéíà, ÷òî çíà÷åíèå ñëîâà åñòü åãî èñïîëüçîâàíèå â ÿçûêå, à íå îáîçíà÷åíèå êàêîãî-ëèáî îáúåêòà.)  1960—1970-õ ãîäàõ ïîñëåäíåå íàïðàâëåíèå îôîðìèëîñü â âèäå òàê íàçûâàåìîé òåîðèè ðå÷åâûõ àêòîâ (Äæ.Îñòèí, Ñåðë, Âåíäëåð è äð.), ïûòàþùåéñÿ äàòü êîìïëåêñíîå ñåìèîòè÷åñêîå (îòíþäü íå ïñèõîëîãè÷åñêîå!) ïðåäñòàâëåíèå î öåëîñòíîì ðå÷åâîì àêòå (ñì. Àðóòþíîâà, 1990. Ñ. 390). Ñëåäóþùåå íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ ñåìèîòè÷åñêèõ èäåé â åâðîïåéñêîé è àìåðèêàíñêîé íàóêå — ýòî ñåìèîòè÷åñêîå ìîäåëèðîâàíèå ôàêòîâ êóëüòóðû. Ñþäà ñëåäóåò îòíåñòè, ñ îäíîé ñòîðîíû,
56
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Ê.Ëåâè-Ñòðîñà è âîñõîäÿùèå ê íåìó èññëåäîâàíèÿ ýòíîëîãè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè, ñ äðóãîé — ñåìèîòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ êèíî, òåàòðà, æèâîïèñè, àðõèòåêòóðû è äðóãèõ âèäîâ èñêóññòâà (Ê.Ìåòö, Ï.Ïàçîëèíè, Þ.Ì.Ëîòìàí, Á.À.Óñïåíñêèé è ìí.äð.). Îñîáàÿ, î÷åíü áîãàòàÿ èäåÿìè ãðóïïà ñåìèîòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ñâÿçàíà ñ ñåìèîòè÷åñêèì ìîäåëèðîâàíèåì õóäîæåñòâåííûõ òåêñòîâ. Îäíèì èç ïðåäòå÷ ýòîãî íàïðàâëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñîâåòñêèé ôîëüêëîðèñò Â.ß.Ïðîïï. Îãðîìíîå âëèÿíèå íà åãî ôîðìèðîâàíèå èìåëè òàêæå ôèëîëîãè, âõîäèâøèå â «Îáùåñòâî ïî èçó÷åíèþ ïîýòè÷åñêîãî ÿçûêà» (ÎÏÎßÇ), â ÷àñòíîñòè Â.Á.Øêëîâñêèé, Þ.Í.Òûíÿíîâ, Ð.Î.ßêîáñîí, è ÿðêèé ïðåäñòàâèòåëü Ïðàæñêîé ëèíãâèñòè÷åñêîé øêîëû ß.Ìóêàðæîâñêèé. Íàèáîëåå îðèãèíàëüíûì äâèæåíèåì, ñâÿçàííûì ñ ñåìèîòèêîé ëèòåðàòóðû, áûë ôðàíöóçñêèé ñòðóêòóðàëèçì (Áàðò, Òîäîðîâ, Êðèñòåâà, Ãðåéìàñ, Æ.Ëàêàí è äð. — ñì. Ñòðóêòóðàëèçì..., 1975). Äàòü àíàëèç âñåõ ýòèõ âàðèàíòîâ ðàçâèòèÿ ñåìèîòè÷åñêîé òðàäèöèè â ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ ìû, åñòåñòâåííî, íå â ñîñòîÿíèè. Íî ÷òîáû ÷èòàòåëü-ïñèõîëîã ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê âûãëÿäèò ñåãîäíÿ ñåìèîòè÷åñêèé ïîäõîä, ðàññìîòðèì íåäàâíî îïóáëèêîâàííóþ íà ðóññêîì ÿçûêå ïîñëåäíþþ êíèãó Þ.Ì.Ëîòìàíà «Âíóòðè ìûñëÿùèõ ìèðîâ». Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ëó÷øåå, ÷òî ïîðîäèëà ñåìèîòèêà, è ÿ õîòåë áû ðåêîìåíäîâàòü ýòó êíèãó âñåì ïñèõîëîãàì.  êíèãå òðè ÷àñòè. Ïåðâàÿ — «Òåêñò êàê ñìûñëîïîðîæäàþùåå óñòðîéñòâî». Ó òåêñòà, ãîâîðèò Ëîòìàí, òðè îñíîâíûõ ôóíêöèè. Âî-ïåðâûõ, ñïîñîáíîñòü ê àäåêâàòíîé ïåðåäà÷å ñîîáùåíèÿ. Âî-âòîðûõ, òâîð÷åñêàÿ: «Âñÿêàÿ îñóùåñòâëÿþùàÿ âåñü íàáîð ñåìèîòè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé ñèñòåìà íå òîëüêî ïåðåäàåò ãîòîâûå ñîîáùåíèÿ, íî è ñëóæèò ãåíåðàòîðîì íîâûõ» (Ëîòìàí, 1999. Ñ. 14)5. Â-òðåòüèõ, ôóíêöèÿ ïàìÿòè: «Òåêñò — íå òîëüêî ãåíåðàòîð íîâûõ ñìûñëîâ, íî è êîíäåíñàòîð êóëüòóðíîé ïàìÿòè... Ñîçäàâàåìîå òåêñòîì âîêðóã ñåáÿ ñìûñëîâîå ïðîñòðàíñòâî âñòóïàåò â îïðåäåëåííûå ñîîòíîøåíèÿ ñ êóëüòóðíîé ïàìÿòüþ (òðàäèöèåé), îòëîæèâøåéñÿ â ñîçíàíèè àóäèòîðèè» (Ñ. 21—22). Åñòü ñèñòåìà «ÿ—îí» è ñèñòåìà «ÿ—ÿ» (àâòîêîììóíèêàòèâíàÿ ñèñòåìà). Òåêñò â êàíàëå «ÿ—ÿ» «ïåðåñòðàèâàåò òó ëè÷íîñòü, êîòîðàÿ âêëþ÷åíà â ïðîöåññ àâòîêîììóíèêàöèè <...> Òåêñò íåñåò òðîéíûå çíà÷åíèÿ: ïåðâè÷íûå — îáùåÿçûêîâûå, âòîðè÷íûå, âîçíè5
Ïðè áîëüøîì êîëè÷åñòâå ññûëîê íà îäíó êíèãó çäåñü è â äàëüíåéøåì áóäóò óêàçûâàòüñÿ òîëüêî ñòðàíèöû.
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ È ÑÅÌÈÎÒÈÊÅ
57
êàþùèå çà ñ÷åò ñèíòàãìàòè÷åñêîé ïåðåîðãàíèçàöèè òåêñòà è ñîïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ïåðâè÷íûõ åäèíèö, è òðåòüåé ñòóïåíè — çà ñ÷åò âòÿãèâàíèÿ â ñîîáùåíèå âíåòåêñòîâûõ àññîöèàöèé ðàçíûõ óðîâíåé — îò íàèáîëåå îáùèõ äî ïðåäåëüíî ëè÷íûõ» (Ñ. 35). Îáå êîììóíèêàòèâíûå ñèñòåìû îáðàçóþò ñòðóêòóðíóþ ïàðó è íåîáõîäèìû äëÿ ñàìîãî ñóùåñòâîâàíèÿ êóëüòóðû. Îäíàêî åñòü ðàçíûå òèïû êóëüòóð — îðèåíòèðîâàííûå íà «äðóãîãî», íà ñîîáùåíèÿ (åâðîïåéñêàÿ êóëüòóðà XIX â.), è íà àâòîêîììóíèêàöèþ.  ðàìêàõ îäíîãî ñîçíàíèÿ ñîñóùåñòâóþò äâà — îäíî äèñêðåòíî ïî ñâîåìó ìåõàíèçìó è ïîðîæäàåò äèñêðåòíûé òåêñò, çíà÷åíèå êîòîðîãî ïðîèçâîäíî îò çíà÷åíèÿ åãî ñåãìåíòîâ (çíàêîâ). «Âî âòîðîì ñëó÷àå òåêñò ïåðâè÷åí. Îí ÿâëÿåòñÿ íîñèòåëåì îñíîâíîãî çíà÷åíèÿ. Ïî ñâîåé ïðèðîäå îí íå äèñêðåòåí, à êîíòèíóàëåí. Ñìûñë åãî íå îðãàíèçóåòñÿ íè ëèíåéíîé, íè âðåìåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ, à “ðàçìàçàí” â n-ìåðíîì ñåìàíòè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå äàííîãî òåêñòà (ïîëîòíà êàðòèíû, ñöåíû, ýêðàíà, ðèòóàëüíîãî äåéñòâà, îáùåñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ èëè ñíà)» (Ñ. 46). Ïåðåâîä îäíîãî òèïà òåêñòà â äðóãîé â ïðèíöèïå íåâîçìîæåí: íî åñòü ìåõàíèçì óñòàíîâëåíèÿ èõ âçàèìíîé àäåêâàòíîñòè, îáðàçóåìûé ñèñòåìîé ñåìàíòè÷åñêèõ òðîïîâ (ìåòàôîðà, ìåòîíèìèÿ, ñèíåêäîõà). Âîîáùå ñóùåñòâóåò îñîáàÿ ðèòîðè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà òåêñòà, íå âûâîäèìàÿ èç ÿçûêîâîé, à ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé ïåðåîñìûñëåíèå ïîñëåäíåé è âíîñèìàÿ â òåêñò èçâíå, «ÿâëÿÿñü äîïîëíèòåëüíîé åãî óïîðÿäî÷åííîñòüþ» (Ñ. 66). Âîîáùå «ðèòîðè÷åñêèì òåêñòîì <...> ìû áóäåì íàçûâàòü òàêîé, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåí â âèäå ñòðóêòóðíîãî åäèíñòâà äâóõ (èëè íåñêîëüêèõ) ïîäòåêñòîâ [âåðîÿòíî, çäåñü èìåþòñÿ â âèäó «ñóáòåêñòû». — À.Ë.], çàøèôðîâàííûõ ñ ïîìîùüþ ðàçíûõ, âçàèìíî íåïåðåâîäèìûõ êîäîâ» (Ñ. 78). Ìåõàíèçìîì èêîíè÷åñêîé ðèòîðèêè (êîãäà òåêñò íå èìååò ÿçûêîâîãî õàðàêòåðà) ÿâëÿåòñÿ «óäâîåíèå óäâîåíèÿ», òî åñòü «ñíà÷àëà äîëæíà áûòü âñêðûòà çíàêîâî-óñëîâíàÿ ïðèðîäà, ëåæàùàÿ â îñíîâå âñÿêîãî ñåìèîòè÷åñêîãî ôàêòà — òåêñò, âîñïðèíèìàåìûé íàèâíûì ñîçíàíèåì êàê áåçóñëîâíûé, äîëæåí áûòü îñîçíàí â åãî çíàêîâîé óñëîâíîñòè <...>. È òîëüêî íà ñëåäóþùåì ýòàïå ïðîèñõîäèò âòîðè÷íàÿ èêîíèçàöèÿ òåêñòà» (Ñ. 75). «Èêîíè÷åñêèå (íåäèñêðåòíûå, ïðîñòðàíñòâåííûå) è ñëîâåñíûå (äèñêðåòíûå, ëèíåéíûå) òåêñòû âçàèìíî íåïåðåâîäèìû, âûðàæàòü “îäíî è òî æå” ñîäåðæàíèå îíè íå ìîãóò â ïðèíöèïå. Ïîýòîìó íà ñòûêàõ èõ ñîïîëîæåíèÿ âîçðàñòàåò íåîïðåäåëåííîñòü, êîòîðàÿ è åñòü ðåçåðâ âîçðàñòàíèÿ èíôîðìàöèè. Òàêèì îáðàçîì, â
58
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ïðîöåññå ñîçäàíèÿ òåêñòà ïèñàòåëü îäíîâðåìåííî èç îãðîìíîãî ÷èñëà ïîòåíöèàëüíî äàííûõ åìó ìàòåðèàëîâ (òðàäèöèÿ, àññîöèàöèè, ïðåäøåñòâóþùåå ñîáñòâåííîå òâîð÷åñòâî, òåêñòû îêðóæàþùåé æèçíè è ïðî÷.) ñîçäàåò íåêîòîðûé êàíàë, ÷åðåç êîòîðûé ïðîïóñêàåò âîçíèêàþùèå â åãî òâîð÷åñêîì âîîáðàæåíèè íîâûå òåêñòû, ïðîâîäÿ èõ ÷åðåç ïîðîãè òðàíñôîðìàöèé è óâåëè÷èâàÿ èõ ñìûñëîâóþ íàãðóçêó çà ñ÷åò íåîæèäàííûõ êîìáèíàöèé, ïåðåâîäîâ, ñöåïëåíèé è ò.ä. Êîãäà â ðåçóëüòàòå ýòîãî ñêëàäûâàåòñÿ ñòðóêòóðíî îðãàíèçîâàííîå äèíàìè÷åñêîå öåëîå, ìû ãîâîðèì î ïîÿâëåíèè òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ. ×èòàòåëü ïîâòîðÿåò ýòîò ïðîöåññ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, âîñõîäÿ îò òåêñòà ê çàìûñëó. Îäíàêî ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ñàìî ÷òåíèå <...> óæå íåèçáåæíî åñòü òâîð÷åñêèé àêò. Ñìûñëîïîðîæäàþùàÿ ñòðóêòóðà âñåãäà àñèììåòðè÷íà» (Ñ. 109). Ñèìâîë îòëè÷àåòñÿ îò êîíâåíöèîíàëüíîãî çíàêà «íàëè÷èåì èêîíè÷åñêîãî ìîìåíòà, îïðåäåëåííûì ïîäîáèåì ìåæäó ïëàíàìè âûðàæåíèÿ è ñîäåðæàíèÿ <...>. Îí — ïîñðåäíèê ìåæäó ðàçíûìè ñôåðàìè ñåìèîçèñà, à òàêæå ìåæäó ñåìèîòè÷åñêîé è âíåñåìèîòè÷åñêîé ðåàëüíîñòüþ.  ðàâíîé ìåðå îí ïîñðåäíèê ìåæäó ñèíõðîíèåé òåêñòà è ïàìÿòüþ êóëüòóðû. Ðîëü åãî — ðîëü ñåìèîòè÷åñêîãî êîíäåíñàòîðà. Îáîáùàÿ, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñòðóêòóðà ñèìâîëîâ òîé èëè èíîé êóëüòóðû îáðàçóåò ñèñòåìó, èçîìîðôíóþ è èçîôóíêöèîíàëüíóþ ãåíåòè÷åñêîé ïàìÿòè èíäèâèäà» (Ñ. 160). Âòîðàÿ ÷àñòü êíèãè Ëîòìàíà íàçûâàåòñÿ «Ñåìèîñôåðà».  íåé îí ââîäèò ïîíÿòèå ñåìèîòè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà èëè ñåìèîñôåðû, â öåíòðå êîòîðîé ñòîèò åñòåñòâåííûé ÿçûê äàííîé êóëüòóðû. Îíî, ýòî ïðîñòðàíñòâî, âíóòðåííå àñèììåòðè÷íî. «Âñÿêàÿ êóëüòóðà íà÷èíàåòñÿ ñ ðàçáèåíèÿ ìèðà íà âíóòðåííåå (“ñâîå”) ïðîñòðàíñòâî è âíåøíåå (“èõ”)» (Ñ. 175). «Êóëüòóðà îðãàíèçóåò ñåáÿ â ôîðìå îïðåäåëåííîãî ïðîñòðàíñòâà-âðåìåíè è âíå òàêîé îðãàíèçàöèè ñóùåñòâîâàòü íå ìîæåò <...> Âíåøíèé ìèð, â êîòîðûé ïîãðóæåí ÷åëîâåê, ÷òîáû ñòàòü ôàêòîðîì êóëüòóðû, ïîäâåðãàåòñÿ ñåìèîòèçàöèè è ðàçäåëÿåòñÿ íà îáëàñòü îáúåêòîâ, íå÷òî îçíà÷àþùèõ, ñèìâîëèçèðóþùèõ, óêàçûâàþùèõ, òî åñòü èìåþùèõ ñìûñë, è îáúåêòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ëèøü ñàìèõ ñåáÿ. Ïðè ýòîì ðàçíûå ÿçûêè, çàïîëíÿþùèå ñåìèîñôåðó <...>, <...> âûäåëÿþò âî âíåëåæàùåé ðåàëüíîñòè ðàçëè÷íîå. <...> Îäíîâðåìåííî, ïðè âñåì ðàçëè÷èè ñòðóêòóð ñåìèîñôåðû, îíè îðãàíèçîâàíû â îáùåé ñèñòåìå êîîðäèíàò: íà âðåìåííîé îñè — ïðîøåäøåå, íàñòîÿùåå, áóäóùåå, íà ïðîñòðàíñòâåííîé — âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî, âíåøíåå
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ È ÑÅÌÈÎÒÈÊÅ
59
è ãðàíèöà ìåæäó íèìè. Ïî ýòîé ñèñòåìå êîîðäèíàò ïåðåêîäèðóåòñÿ è âíåñåìèîòè÷åñêàÿ ðåàëüíîñòü — åå ïðîñòðàíñòâî è âðåìÿ — äëÿ òîãî, ÷òîáû îíà ñäåëàëàñü “ñåìèîòèçèáåëüíîé”, ñïîñîáíîé ñòàòü ñîäåðæàíèåì ñåìèîòè÷åñêîãî òåêñòà» (Ñ. 178). «Ñîçäàâàåìûé êóëüòóðîé ïðîñòðàíñòâåííûé îáðàç ìèðà íàõîäèòñÿ êàê áû ìåæäó ÷åëîâåêîì è âíåøíåé ðåàëüíîñòüþ Ïðèðîäû â ïîñòîÿííîì ïðèòÿæåíèè ê äâóì ýòèì ïîëþñàì. Îí îáðàùàåòñÿ ê ÷åëîâåêó îò èìåíè âíåøíåãî ìèðà, îáðàçîì êîòîðîãî îí ñåáÿ îáúÿâëÿåò <...>. Íî îáðàç ýòîò âñåãäà óíèâåðñàëåí, à ìèð äàí ÷åëîâåêó â åãî îïûòå òîëüêî ÷àñòè÷íî. Ïîýòîìó íåèçáåæíî íåóñòðàíèìîå ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó ýòèìè äâóìÿ âçàèìîñâÿçàííûìè àñïåêòàìè <...>. Íå ìåíåå ñëîæíû îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà è ïðîñòðàíñòâåííîãî îáðàçà ìèðà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îáðàç ýòîò ñîçäàåòñÿ ÷åëîâåêîì, ñ äðóãîé — îí àêòèâíî ôîðìèðóåò ïîãðóæåííîãî â íåãî ÷åëîâåêà <...>. Àêòèâíîñòü, èäóùàÿ îò ÷åëîâåêà ê ïðîñòðàíñòâåííîé ìîäåëè, èñõîäèò îò êîëëåêòèâà, à îáðàòíîå ôîðìèðóþùåå íàïðàâëåíèå âîçäåéñòâóåò íà ëè÷íîñòü» (Ñ. 297). Òðåòüÿ ÷àñòü êíèãè íàçûâàåòñÿ «Ïàìÿòü êóëüòóðû. Èñòîðèÿ è ñåìèîòèêà». Îíà íå ìåíåå èíòåðåñíà, íî ìû çäåñü íå áóäåì íà íåé îñòàíàâëèâàòüñÿ. Îñîáåííî âàæíî äëÿ íàñ àâòîðñêîå çàêëþ÷åíèå. Âîò åãî îñíîâíàÿ ìûñëü. «Èíäèâèäóàëüíûé ÷åëîâå÷åñêèé èíòåëëåêòóàëüíûé àïïàðàò — íå ìîíîïîëèñò íà ðàáîòó ìûñëè. Ñåìèîòè÷åñêèå ñèñòåìû, êàæäàÿ â îòäåëüíîñòè è âñå îíè â èíòåãðèðóþùåì åäèíñòâå ñåìèîñôåðû, ñèíõðîííî è âñåé ãëóáèíîé èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè, îñóùåñòâëÿþò èíòåëëåêòóàëüíûå îïåðàöèè, õðàíÿò, ïåðåðàáàòûâàþò è óâåëè÷èâàþò îáúåì ïàìÿòè. Ìûñëü — âíóòðè íàñ, íî è ìû — âíóòðè ìûñëè <...>. Èçó÷àåì ëè ìû ñòðóêòóðó õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà, ðàáîòó ôóíêöèîíàëüíîé àñèììåòðèè áîëüøèõ ïîëóøàðèé ãîëîâíîãî ìîçãà, ïðîáëåìû óñòíîé ðå÷è èëè îáùåíèÿ ãëóõîíåìûõ, ðåêëàìû â ñîâðåìåííîì ìèðå èëè ñèñòåìû ðåëèãèîçíûõ ïðåäñòàâëåíèé àðõàè÷åñêèõ êóëüòóð — ìû ïîçíàåì ðàçíûå ìåõàíèçìû åäèíîé èíòåëëåêòóàëüíîé æèçíè ÷åëîâå÷åñòâà. Ìû íàõîäèìñÿ âíóòðè íåå, íî è îíà — âñÿ — íàõîäèòñÿ âíóòðè íàñ <...>. Ìû — è ïëàíåòà â èíòåëëåêòóàëüíîé ãàëàêòèêå, è îáðàç åå óíèâåðñóìà» (Ñ. 386). Äîáàâèì ê ýòîìó åùå îäíó ìûñëü Ëîòìàíà èç åãî êíèãè «Êóëüòóðà è âçðûâ». «Ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà îñìûñëåíî. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà ïîäðàçóìåâàåò êàêóþ-òî öåëü. Íî ïîíÿòèå öåëè íåèçáåæíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðåäñòàâëåíèå î íåêîòîðîì êîíöå ñîáûòèÿ. ×åëîâå÷åñêîå ñòðåìëåíèå ïðèïèñûâàòü äåéñòâèÿì è
60
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ñîáûòèÿì ñìûñë è öåëü ïîäðàçóìåâàåò ðàñ÷ëåíåííîñòü ðåàëüíîñòè íà íåêîòîðûå óñëîâíûå ñåãìåíòû <...>. Òî, ÷òî íå èìååò êîíöà — íå èìååò è ñìûñëà. Îñìûñëåíèå ñâÿçàíî ñ ñåãìåíòàöèåé íåäèñêðåòíîãî ïðîñòðàíñòâà» (Ëîòìàí, 1992. Ñ. 248—249). Çàâåðøàÿ êðàòêîå èçëîæåíèå èñòîðèè ñåìèîòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ïðèìåíèòåëüíî ê íàøåé ïðîáëåìå, íåëüçÿ íå îñòàíîâèòüñÿ íà êíèãå Óìáåðòî Ýêî «Îòñóòñòâóþùàÿ ñòðóêòóðà. Ââåäåíèå â ñåìèîëîãèþ» (1998). Ýòà êíèãà, â îðèãèíàëå âûøåäøàÿ â 1968 ãîäó, ïûòàåòñÿ ïðèìèðèòü êëàññè÷åñêóþ ïèðñîâñêóþ ñåìèîòèêó ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì è ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêèì ïîäõîäàìè.  ÷àñòíîñòè, Ýêî ðåçêî êðèòèêóåò ïîïûòêè «îíòîëîãèçàöèè ñòðóêòóðû» è îáðàùàåò îñîáîå âíèìàíèå íà «ðîëü àäðåñàòà ñîîáùåíèÿ, åãî ñîáñòâåííûõ êîäîâ è èäåîëîãèè, à òàêæå çíà÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ êîììóíèêàöèè» (Ýêî, 1998. Ñ. 374). Åãî êíèãà çàâåðøàåòñÿ ñëåäóþùèì õàðàêòåðíûì çàÿâëåíèåì: «Êîíå÷íî, ìîæíî ñâåñòè ñèñòåìû äåéñòâèé ê ñèñòåìàì çíàêîâ, ëèøü áû îòäåëüíûå ñèñòåìû çíàêîâ âïèñûâàëèñü â îáùèé ãëîáàëüíûé êîíòåêñò ñèñòåì äåéñòâèé...» (Òàì æå. Ñ. 416). Çäåñü ìíîãî îáùåãî ñ Ëîòìàíîì — è íå ñëó÷àéíî èìåííî Ýêî íàïèñàë ïðåäèñëîâèå ê àíãëèéñêîìó èçäàíèþ ïîñëåäíåé êíèãè Ëîòìàíà. Íåñêîëüêî ñëîâ pro domo sua. Âñå ðàçâèòèå ñåìèîòèêè, íà÷èíàÿ ñ êîíöà 1950-õ ãîäîâ, ñâÿçàíî ñ ìîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ. ß îáùàëñÿ è ñ Ðîìàíîì Îñèïîâè÷åì ßêîáñîíîì, è ñ îñíîâîïîëîæíèêîì çîîñåìèîòèêè Òîìàñîì Ñèáåîêîì, è ñ Àííîé Âåæáèöêîé, è ñ Âèêòîðîì Áîðèñîâè÷åì Øêëîâñêèì è Ïåòðîì Ãðèãîðüåâè÷åì Áîãàòûðåâûì, è ñ áëåñòÿùåé ïëåÿäîé ñîâåòñêèõ èññëåäîâàòåëåé áîëåå ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ — Âÿ÷.Â.Èâàíîâûì è Â.Í.Òîïîðîâûì, Þðèåì Ìèõàéëîâè÷åì Ëîòìàíîì, À.Ê.Æîëêîâñêèì è Þ.Ê.Ùåãëîâûì, Þ.Ê.Ëåêîìöåâûì è Á.À.Óñïåíñêèì, À.Ì.Ïÿòèãîðñêèì è È.È.Ðåâçèíûì; ìîæíî íàçâàòü åùå äåñÿòêè òàëàíòëèâûõ ëþäåé, — ñ êåì-òî ñïîðèë, ñ êåì-òî äðóæèë, ñ êåì-òî ïðîñòî çäîðîâàëñÿ è áûë íà «òû», êîãî-òî íå ëþáèë, à ïåðåä êåì-òî ïðåêëîíÿëñÿ. Íî òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî ýòè ïî÷òè ïîëâåêà ÿ ïðîæèë â ñåìèîòè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå ñåìèîòèêè. È ìîãó ñ îòâåòñòâåííîñòüþ ñêàçàòü: ïóñòü ìíîãîå â íåé ÿâëÿëîñü íå áîëåå ÷åì èíòåëëåêòóàëüíîé èãðîé, âèäîì ýñêàïèçìà, ïåðåêîäèðîâàíèåì íà ñâîé ÿçûê ïîëîæåíèé, âûðàáîòàííûõ â äðóãèõ íàóêàõ. Íî åñëè îòáðîñèòü âñå ýòî íàíîñíîå, ñëó÷àéíîå, â ñåìèîòèêå îñòàíåòñÿ î÷åíü ìíîãî èäåé è íàõîäîê, çàñëóæèâàþùèõ ñî ñòîðîíû ïðîôåññèîíàëüíîãî ïñèõîëîãà ñàìîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ. Ýòî ìîæíî óâèäåòü äàæå â íàøåì èçëîæåíèè êíèãè Ëîòìàíà.
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ È Â ÐÀÍÍÈÕ ÐÀÁÎÒÀÕ À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ Êîíòåêñòû Âûãîòñêîãî: Ã.Ã.Øïåò. Ïðåæäå ÷åì î÷åðòèòü ïîíèìàíèå Ë.Ñ.Âûãîòñêèì ïðîáëåì çíàêà è çíà÷åíèÿ, íåîáõîäèìî õîòÿ áû â ñàìîé êðàòêîé ôîðìå îõàðàêòåðèçîâàòü âçãëÿäû íà ýòè ïðîáëåìû äâóõ åãî âåëèêèõ ñîâðåìåííèêîâ. Ðå÷ü èäåò î Ãóñòàâå Ãóñòàâîâè÷å Øïåòå è Ìèõàèëå Ìèõàéëîâè÷å Áàõòèíå. Ìû íå ñëó÷àéíî ïîñòàâèëè â çàãëàâèè äâóõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçäåëîâ ñëîâî «êîíòåêñò» — à íå «òðàäèöèÿ», íàïðèìåð. Ïàðàäîêñàëüíî, íî, íàñêîëüêî ñåãîäíÿ èçâåñòíî, íè îäèí èç ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ó÷åíûõ, â ñîâîêóïíîñòè îïðåäåëèâøèõ òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ öåëîãî ðÿäà ãóìàíèòàðíûõ íàóê ÕÕ âåêà íå òîëüêî â Ðîññèè, íî â áîëüøîé ìåðå è çà åå ïðåäåëàìè, íå çíàë äðóã äðóãà — ïî êðàéíåé ìåðå ëè÷íî. Ïðàâäà, ìîæíî óñìîòðåòü (Àõóòèíà, 1984) êîíöåïòóàëüíûå è äàæå òåêñòóàëüíûå ñîâïàäåíèÿ òåêñòîâ Âûãîòñêîãî è Áàõòèíà. Îäíàêî îíè íèêîãäà íå âñòðå÷àëèñü. Íåò ñâåäåíèé è î êàêèõ áû òî íè áûëî ëè÷íûõ êîíòàêòàõ Âûãîòñêîãî è Øïåòà. (Êîãäà Âûãîòñêèé ïåðååõàë â Ìîñêâó, Øïåò óæå áûë îòñòðàíåí îò ïðåïîäàâàíèÿ â Ìîñêîâñêîì óíèâåðñèòåòå, à â 1929 ãîäó àðåñòîâàí; âïðî÷åì, ëåêöèè Øïåòà â ñâîè ñòóäåí÷åñêèå ãîäû ñëóøàë è î÷åíü âûñîêî èõ îöåíèâàë À.Í.Ëåîíòüåâ.) Áàõòèí è Øïåò òîæå åäâà ëè îáùàëèñü: îíè ïîñòîÿííî æèëè â ðàçíûõ ãîðîäàõ, ïðè÷åì Áàõòèí ïå÷àòàëñÿ òîãäà ìàëî. Ïîçæå Áàõòèí âåñüìà êðèòè÷åñêè îòçûâàëñÿ î Øïåòå — ñì. êîììåíòàðèé ê òîìó 5 åãî «Ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé» (Áàõòèí, 1997. Ñ. 388 è ñëåä.)6. 6
Ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê ïîçèöèÿì Øïåòà, íóæíà åùå îäíà ñïðàâêà. Ìû ÷àñòî öèòèðóåì êíèãó «Ìàðêñèçì è ôèëîñîôèÿ ÿçûêà». Ñðåäè èññëåäîâàòåëåé åñòü «áàõòèíèñòû», îäíîçíà÷íî àòðèáóòèðóþùèå âñþ êíèãó Áàõòèíó (íàïðèìåð, Âÿ÷.Â.Èâàíîâ), åñòü «âîëîøèíîâöû», ñ÷èòàþùèå Â.Í.Âîëîøèíîâà åå åäèíñòâåííûì àâòîðîì. (Ïî ðàññêàçó Â.Â.Êîæèíîâà, ìíîãî îáùàâøåãîñÿ ñ Áàõòèíûì â ïîñëåäíèå ãîäû åãî æèçíè, Ìèõàèë Ìèõàéëîâè÷ íà ïðÿìîé âîïðîñ Êîæèíîâà îá àâòîðñòâå ýòîé
62
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Èòàê, î Ãóñòàâå Ãóñòàâîâè÷å Øïåòå. ×àñòî åãî îøèáî÷íî ñ÷èòàþò â ôèëîñîôèè ôåíîìåíîëîãîì è ïðÿìî ñâÿçûâàþò åãî èìÿ ñ òðàäèöèåé Ãóññåðëÿ. Îäíàêî ñàì îí íàçûâàë ñåáÿ íå ôåíîìåíîëîãîì, à ðåàëèñòîì. È åãî êîíöåïöèÿ, êàê ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî îòìå÷àåò À.À.Ìèòþøèí (1988. Ñ. 34), âîñõîäèò ê Ãåãåëþ è Ãóìáîëüäòó. Åå ñóòü õîðîøî ñôîðìóëèðîâàíà Ò.Ä.Ìàðöèíêîâñêîé: «...ßçûê ÿâëÿåòñÿ îðóäèåì òðóäà è òâîð÷åñòâà ÷åëîâåêà, ÿâëÿÿñü â òî æå âðåìÿ è çíàêîì îïðåäåëåííîãî ñîöèóìà. Òî åñòü ÷åëîâå÷åñòâî â ïðîöåññå ñâîåãî ðàçâèòèÿ ñîçäàåò íîâûé ìèð, ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûé, ñóùåñòâóþùèé ïîìèìî ìèðà ïðèðîäíîãî è îòãîðàæèâàþùèé ÷åëîâåêà îò ïðèðîäû. Îäíàêî ïðè ýòîì è ñàì ÷åëîâåê ïðåâðàùàåòñÿ â ñîöèàëüíî-êóëüòóðíîãî ñóáúåêòà <...>. Ñîöèàëüíîå áûòèå ÷åëîâåêà ïðåâðàùàåò åãî ñàìîãî â ñîöèàëüíóþ ëè÷íîñòü, ïîâåäåíèå êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåííûì çíàêîì äëÿ äðóãèõ ëþäåé, îäíîâðåìåííî ÿâëÿÿñü çíàêîì è äëÿ íåãî ñàìîãî, è îäíèì èç âàæíåéøèõ çíàêîâ êàê ðàç è ÿâëÿåòñÿ ðå÷ü <...>. Ñîçíàíèå èíäèâèäà íîñèò êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèé õàðàêòåð, âàæíåéøèì ýëåìåíòîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ñëîâî, îòêðûâàþùååñÿ íàì íå òîëüêî â âîñïðèÿòèè ïðåäìåòà, íî è, ãëàâíûì îáðàçîì, ïðè óñâîåíèè åãî â âèäå çíàêà, èíòåðïðåòàöèÿ êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ èíäèâèäîì â ïðîöåññå ñîöèàëüíîãî îáùåíèÿ» (Ìàðöèíêîâñêàÿ, 1996. Ñ. 19). Øïåò íàñòîëüêî ïðîíèêíóò Ãóìáîëüäòîì, íàñòîëüêî äóõîâíî áëèçîê åìó, ÷òî ïðè ÷òåíèè êíèãè «Âíóòðåííÿÿ ôîðìà ñëîâà» ïîðîé çàòðóäíèòåëüíî îïðåäåëèòü, ãäå êîí÷àåòñÿ èçëîæåíèå ìûñëåé Ãóìáîëüäòà, à ãäå íà÷èíàåòñÿ, õîòÿ è ñî÷óâñòâåííàÿ, ñîáñòâåííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ åãî Øïåòîì.  ñóùíîñòè, òîëüêî òàì, ãäå èäåò êðèòèêà Ãóìáîëüäòà, ñòàíîâèòñÿ ÿñíî âèäíîé ñîáñòâåííàÿ ïîçèöèÿ Øïåòà. Îíà, â ÷àñòíîñòè, ñîñòîèò â ñëåäóþùåì: «Òî, ÷òî ìû íåïîñðåäñòâåííî êîíñòàòèðóåì âîêðóã ñåáÿ, åñòü <...> ïåðåæèâàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà äåéñòâèòåëüíûå âåùè, ïðåäìåòû, ïðîöåññû â âåùàõ è îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè. Êàæäîþ îêðóæàþùåþ íàñ âåùüþ ìû ìîæåì âîñïîëüçîâàòüñÿ, êàê çíàêîì äðóãîé âåùè, — çäåñü íå äâà ðîäà âåùåé, à îäèí èç ìíîãèõ ñïîñîáîâ êíèãè íå îòâåòèë è ïîñòàðàëñÿ ïåðåâåñòè ðàçãîâîð.) Ëè÷íî ó ìåíÿ ïðè ÷òåíèè ýòîé êíèãè âîçíèêàåò ÷åòêîå îùóùåíèå ñòèëèñòè÷åñêîãî ïåðåëîìà íà ãðàíèöå âòîðîé è òðåòüåé åå ÷àñòåé. Äî ýòîé ãðàíèöû ÷óâñòâóåòñÿ ðóêà Áàõòèíà (ex ungue leonem), ïîñëå íåå — ÷üÿ-òî ÷óæàÿ, ìåíåå ìàñòåðñêàÿ (âèäèìî, ýòî Â.Í.Âîëîøèíîâ).
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
63
äëÿ íàñ ïîëüçîâàòüñÿ âåùàìè. Ìû ìîæåì âûäåëèòü îñîáóþ ñèñòåìó “âåùåé”, êîòîðûìè ïîñòîÿííî â ýòîì ñìûñëå è ïîëüçóåìñÿ. Òàêîâ — ÿçûê» (Øïåò, 1996. Ñ. 106). «ßçûêîâîå ñîçíàíèå <...> åñòü ÷ëåí áîëåå îáúåìíîãî öåëîãî — îáúåêòèâíîãî êóëüòóðíîãî ñîçíàíèÿ, ñâÿçûâàþùåãî ñëîâà åäèíñòâîì ñìûñëîâîãî ñîäåðæàíèÿ ñî âñåìè äðóãèìè êóëüòóðíûìè îñóùåñòâëåíèÿìè òîãî æå ñîäåðæàíèÿ» (Ñ. 168). È äàëåå: «Ñëîâî åñòü êóëüòóðíî-ñîöèàëüíàÿ âåùü... Ñëîâî åñòü åäèíñòâåííûé ñîâåðøåííî âñåîáùèé çíàê...» (Ñ. 182).  ÷åì Øïåò âèäèò ñâîé «ñîöèàëüíûé ðåàëèçì»? Ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî «ìû óòâåðæäàåì, ÷òî ñóáúåêò, êàê ñîöèàëüíûé ñóáúåêò, ïîëíîñòüþ âûðàæàåòñÿ, îáúåêòèâèðóåòñÿ, â ïðîäóêòàõ ñâîåãî òðóäà è òâîð÷åñòâà, è âî âñåõ, ñëåäîâàòåëüíî, òàêèõ àêòàõ, êîòîðûå, ïîäîáíûì æå îáðàçîì, ìàòåðèàëüíî çàïå÷àòëåâàþòñÿ, è òîëüêî â ñèëó ýòîãî ïðèçíàþòñÿ, óçíàþòñÿ, íàèìåíîâûâàþòñÿ è ïð., âîîáùå ñîöèàëüíî ñóùåñòâóþò» (Ñ. 237). «Îáúåêòèâàöèÿ ñóáúåêòèâíîãî òðåáóåò ñâîåãî ìàòåðèàëüíîãî, çíàêîâîãî çàêðåïëåíèÿ, êîòîðîå äëÿ íàñ äàíî, êàê âíåøíå÷óâñòâåííàÿ ìàòåðèàëüíàÿ äàííîñòü, îòðàæàþùàÿ íà ñåáå “ñâåðõ÷óâñòâåííûå” îñîáåííîñòè è õàðàêòåð îáðàòèâøåãîñÿ ê íåìó ñóáúåêòà. Òàê â äàííîñòè åäèíîãî ìàòåðèàëüíîãî çíàêà, ñëîâà, âîïëîùàåòñÿ è êîíäåíñèðóåòñÿ åäèíñòâî êóëüòóðíîãî ñìûñëîâîãî è ñóáúåêòèâíîãî ñîäåðæàíèÿ» (Ñ. 245). Îäíîâðåìåííî ñ öèòèðîâàííîé âûøå êíèãîé, â 1927 ãîäó áûëà îïóáëèêîâàíà êíèãà «Ââåäåíèå â ýòíè÷åñêóþ ïñèõîëîãèþ». Íî ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ ê íåé, íàïîìíèì, ÷òî åùå â 1923 ãîäó, âî âòîðîì âûïóñêå «Ýñòåòè÷åñêèõ ôðàãìåíòîâ», Øïåò äîâîëüíî ïîäðîáíî èçëàãàåò ñâîå ïîíèìàíèå çíàêà è ñëîâà. «Ñëîâî åñòü <...> ïðèíöèï êóëüòóðû. Ñëîâî åñòü àðõåòèï êóëüòóðû; êóëüòóðà — êóëüò ðàçóìåíèÿ, ñëîâà — âîïëîùåíèå ðàçóìà» (Øïåò, 1989. Ñ. 380). Øïåò ðåçêî âûñòóïàåò ïðîòèâ ïîíèìàíèÿ ïîíÿòèÿ êàê «ïåðåæèâàíèÿ». Ñêîðåå «ïîíÿòèå <...> åñòü ñëîâî, ïîñêîëüêó ïîä íèì íå÷òî (ïðåäìåò) ïîäðàçóìåâàåòñÿ <...>. Âåùü åñòü ïðåäìåò ðåàëüíûé è ïðåäìåò åñòü âåùü èäåàëüíàÿ <...>. Âñÿêàÿ äåéñòâèòåëüíî, ýìïèðè÷åñêè, ðåàëüíî ñóùåñòâóþùàÿ âåùü, ðåàëüíîå ëèöî, ðåàëüíîå ñâîéñòâî, äåéñòâèå è ò.ï. ñóòü âåùè. Ïðåäìåòû — âîçìîæíîñòè, èõ áûòèå èäåàëüíîå <...>. Ðåàëèçàöèÿ èäåàëüíîãî <...> ñëîæíûé ïðîöåññ ðàñêðûòèÿ ñìûñëà, ñîäåðæàíèÿ — ïåðåâîä â ýìïèðè÷åñêîå, åäèíñòâåííî äåéñòâèòåëüíîå áûòèå <...>. Íî èìåííî ïîòîìó, ÷òî ïðåäìåò ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàí, íàïîëíåí ñîäåðæàíèåì, îâåùåñòâëåí, è
64
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
÷åðåç ñëîâî æå åìó áóäåò ñîîáùåí òàêæå ñìûñë, îí è åñòü ôîðìàëüíîå îáðàçóþùåå ýòîãî ñìûñëà <...>. Ïðåäìåò åñòü ïîäðàçóìåâàåìàÿ ôîðìà íàçûâàåìûõ âåùåé <...>. È ïðåäìåò åñòü ñóùèé (â èäåàëüíîé âîçìîæíîñòè) íîñèòåëü ñâîéñòâ, êà÷åñòâ, ñóùåñòâåííûõ, àòðèáóòèâíûõ, ìîäàëüíûõ, ïîñêîëüêó îí áåðåòñÿ îòâëå÷åííî îò ñëîâåñíîãî ñâîåãî îáëè÷èÿ, îò ñëîâåñíîãî çíàêà åãî èäåàëüíîãî äîñòîèíñòâà» (Ñ. 394—395). È äàëåå: íåêòî, «íàçûâàÿ íå÷òî íàì, òåì ñàìûì íàçûâàåò åãî è äëÿ ñåáÿ» (Ñ. 397). «Ñëîâà — íå ñâèâàëüíèêè ìûñëè, à åå ïëîòü. Ìûñëü ðîæäàåòñÿ â ñëîâå è âìåñòå ñ íèì. Äàæå è ýòîãî ìàëî — ìûñëü çà÷èíàåòñÿ â ñëîâå...» (Ñ. 397). Îïóñêàÿ ñîîáðàæåíèÿ Øïåòà î ñèíòàêñèñå, íàõîäèì ó íåãî óêàçàíèå, ÷òî «ñëîâî åñòü íå òîëüêî çíàê è â ñâîåì ïîâåäåíèè îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî çíà÷èìûì. Ñëîâî åñòü òàêæå âåùü è, ñëåäîâàòåëüíî, îïðåäåëÿåòñÿ òàêæå ñâîèìè îíòîëîãè÷åñêèìè çàêîíàìè. Åãî èäåàëüíàÿ îòíåñåííîñòü äâîéíàÿ: ñèãíèôèêàöèîííàÿ è îíòè÷åñêàÿ, ïðÿìàÿ» (Ñ. 406). Ñèíòàêñèñ, ïî Øïåòó, êàê ðàç è èçó÷àåò «íå ñëîâî êàê ñëîâî î ÷åì-òî äðóãîì, à ïðîñòî ñëîâî...» (èëè, êîììåíòèðóåò Øïåò, «ñëîâîâåùü»). «Â òàêîì ñâîåì êà÷åñòâå ñèíòàêñèñ åñòü íå ÷òî èíîå, êàê îíòîëîãèÿ ñëîâà — ÷àñòü ñåìèîòèêè, îíòîëîãè÷åñêîãî ó÷åíèÿ î çíàêàõ âîîáùå» (Òàì æå). Íî ÷òî æå òàêîå «ñìûñë», âðåìÿ îò âðåìåíè ïîÿâëÿþùèéñÿ â øïåòîâñêèõ ôîðìóëèðîâêàõ? «Ëîãè÷åñêèé ñìûñë, ñìûñë ñëîâà â ëîãè÷åñêîé ôîðìå [îáû÷íîãî, íå ïîýòè÷åñêîãî. — À.Ë.] åñòü îòíîøåíèå ìåæäó âåùàìè è ïðåäìåòàìè, âñòàâëåííîå â îáùèé êîíòåêñò òàêîãî îòíîøåíèÿ, êîòîðîå â êîíå÷íîì ñ÷åòå åñòü ìèð, âñÿ äåéñòâèòåëüíîñòü» (Ñ. 412). Êîíå÷íî, Øïåò ïî ñâîåé êîíöåïöèè â öåëîì äàëåê îò Âûãîòñêîãî. Íî êàê ìíîãî àëëþçèé ê õîðîøî èçâåñòíûì íàì ïîëîæåíèÿì Âûãîòñêîãî! È, êàê ìû óâèäèì, íå òîëüêî Âûãîòñêîãî. Êîðåíü ýòîãî ñõîäñòâà — â ãåãåëåâñêèõ êîðíÿõ è èäåé Øïåòà, è òåîðèé Âûãîòñêîãî, Èëüåíêîâà, Ìàìàðäàøâèëè, à â êîíå÷íîì ñ÷åòå — ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè. Âåðíóâøèñü ê êíèãå Øïåòà îá ýòíè÷åñêîé ïñèõîëîãèè, îáðàòèì âíèìàíèå íà ðàññóæäåíèå î çíàêàõ êàê èñòî÷íèêå ïîçíàíèÿ î âåùàõ è èíòåðåñíûå ìûñëè î çíà÷åíèè. «... ñàìîì äåëå, “çíà÷åíèÿ” íå ñóòü ïðåäñòàâëåíèÿ, à “ëåæàò â âåùàõ” ñ èõ ñîäåðæàíèåì» (Øïåò, 1996. Ñ. 357). Êàê æàëü, ÷òî íàó÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü Ã.Ã.Øïåòà áûëà îáîðâàíà òàê ðàíî!
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
65
Êîíòåêñòû Âûãîòñêîãî: Ì.Ì.Áàõòèí7. Áàõòèí, êàê è Âûãîòñêèé (à îò÷àñòè è Øïåò), ñòàë â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè, à îñîáåííî ïîñëå ñìåðòè, ñâîåãî ðîäà ìîäîé, õîäÿ÷åé ëåãåíäîé, îáúåêòîì öåëîé íàó÷íîé äèñöèïëèíû — «áàõòèíîâåäåíèÿ».  ïîòîêå ïóáëèêàöèé Áàõòèíà è îñîáåííî î Áàõòèíå è ïî ïîâîäó Áàõòèíà ñëèøêîì ìíîãîå ñìåøàëîñü, ïîòåðÿëèñü ïðèîðèòåòû, è â îñîáåííîñòè ïîñòðàäàëà èìåííî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñòîðîíà åãî íàñëåäèÿ. Íà íåé ìû â ïåðâóþ î÷åðåäü è îñòàíîâèìñÿ â ýòîì ðàçäåëå, ïðîàíàëèçèðîâàâ áîëåå ïîäðîáíî äâå ðàáîòû — ïîñìåðòíî îïóáëèêîâàííóþ ðóêîïèñü «Ê ôèëîñîôèè ïîñòóïêà» (1920—24 ãã.) è íå ðàç óïîìèíàâøóþñÿ êíèãó «Ìàðêñèçì è ôèëîñîôèÿ ÿçûêà» (1929 ã.), ïðèâëåêàÿ äðóãèå ðàáîòû Áàõòèíà òîëüêî ñïîðàäè÷åñêè. Èòàê, êíèãà «Î ôèëîñîôèè ïîñòóïêà». Ïåðâàÿ ìûñëü: âñÿ íàøà æèçíü åñòü íåêîòîðûé ñëîæíûé ïîñòóïîê, «ÿ ïîñòóïàþ âñåþ ñâîåþ æèçíüþ» (Áàõòèí, 1986. Ñ. 83). Àêò äåÿòåëüíîñòè — à «êàæäàÿ ìûñëü ìîÿ ñ åå ñîäåðæàíèåì» òîæå åñòü ïîñòóïîê — äâóåäèí: îí ãëÿäèò, êàê äâóëèêèé ßíóñ, «â îáúåêòèâíîå åäèíñòâî êóëüòóðíîé îáëàñòè è â íåïîâòîðèìóþ åäèíñòâåííîñòü ïåðåæèâàåìîé æèçíè» (Òàì æå). È åñëè ãîâîðèòü î ìûñëè, òî îíà òÿãîòååò ê êóëüòóðå: «Ìåíÿ, äåéñòâèòåëüíî ìûñëÿùåãî è îòâåòñòâåííîãî çà àêò ìîåãî ìûøëåíèÿ, íåò â òåîðåòè÷åñêè çíà÷èìîì ñóæäåíèè» (Ñ. 84). «Ìèð êàê ïðåäìåò òåîðåòè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ ñòðåìèòñÿ âûäàòü ñåáÿ çà âåñü ìèð â åãî öåëîì, íå òîëüêî çà îòâëå÷åííî-åäèíîå, íî è êîíêðåòíî-åäèíñòâåííîå áûòèå» (Ñ. 85). «...Ìåíåå âñåãî äîïóñòèìî ìûñëèòü àêò-ïîñòóïîê æèâîãî ìûøëåíèÿ êàê ïñèõè÷åñêèé ïðîöåññ è çàòåì ïðèîáùåíèå åãî òåîðåòè7
Áîëåå âñåãî íå ìîãó ñåáå ïðîñòèòü, ÷òî, áóäó÷è ìëàäøèì ñîâðåìåííèêîì Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à (îí óìåð â 1975 ãîäó), æèâÿ ñ íèì íåñêîëüêî ëåò â îäíîì ãîðîäå, áóäó÷è õîðîøî çíàêîìûì ñ ëþäüìè, åìó áëèçêèìè (Â.Í.Òóðáèíûì è Â.Â.Êîæèíîâûì), è äàæå — ïî ïðåäëîæåíèþ Êîæèíîâà — âûñòóïèâ êàê ïóáëèêàòîð îäíîãî èç ôðàãìåíòîâ Áàõòèíà â «Âîïðîñàõ ëèòåðàòóðû» (ïðàâäà, óæå â 1978 ãîäó, ïîñëå ñìåðòè àâòîðà), ÿ òàê è íå ñîáðàëñÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íèì ëè÷íî, õîòÿ âñþ æèçíü ïðåêëîíÿëñÿ ïåðåä êíèãîé «Ìàðêñèçì è ôèëîñîôèÿ ÿçûêà», íå ðàç ññûëàëñÿ íà íåå, â òîì ÷èñëå ïðè æèçíè Áàõòèíà, à â ñòàòüå «ßçûê êàê ñîöèàëüíîå ÿâëåíèå» (1976) îäíèì èç ïåðâûõ îáðàòèëñÿ ê ðàçðàáîòêå åãî íàó÷íîãî íàñëåäèÿ. Íî ñäåëàííîãî, à âåðíåå, íåñäåëàííîãî, íå âåðíåøü, è ìàêñèìóì, ÷òî ÿ ñìîã ñäåëàòü óæå ïîñëå êîí÷èíû Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à — ýòî îðãàíèçîâàòü íà ôàêóëüòåòå ïñèõîëîãèè ÌÃÓ ñåìèíàð ïî èçó÷åíèþ è ðàçðàáîòêå åãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî íàñëåäèÿ. Íî âðåìÿ íà ôàêóëüòåòå áûëî òîãäà ñìóòíîå, è ñåìèíàð ïðîñóùåñòâîâàë íåäîëãî.
66
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
÷åñêîìó áûòèþ ñî âñåì åãî ñîäåðæèìûì... Áîëüøîé òåîðåòè÷åñêèé ìèð (ìèð êàê ïðåäìåò ñîâîêóïíîñòè íàóê, âñåãî òåîðåòè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ) ìû äåëàåì ìîìåíòîì ìàëåíüêîãî òåîðåòè÷åñêîãî ìèðà (ïñèõè÷åñêîãî áûòèÿ êàê ïðåäìåòà ïñèõîëîãè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ)» (Ñ. 90). Âòîðàÿ ìûñëü. «Â äàííîé åäèíñòâåííîé òî÷êå, ãäå ÿ òåïåðü íàõîæóñü, íèêòî äðóãîé â åäèíñòâåííîì âðåìåíè è åäèíñòâåííîì ïðîñòðàíñòâå åäèíñòâåííîãî áûòèÿ íå íàõîäèëñÿ <...>. Òî, ÷òî ìíîþ ìîæåò áûòü ñîâåðøåíî, íèêåì è íèêîãäà ñîâåðøåíî áûòü íå ìîæåò» (Ñ. 112). Çäåñü ìû ïðèõîäèì ê ôàêòó ìîåãî íå-àëèáè â áûòèè. «Æèçíü ìîæåò áûòü îñîçíàíà òîëüêî â êîíêðåòíîé îòâåòñòâåííîñòè. Ôèëîñîôèÿ æèçíè ìîæåò áûòü òîëüêî íðàâñòâåííîé ôèëîñîôèåé. Ìîæíî îñîçíàòü æèçíü òîëüêî êàê ñîáûòèå, à íå êàê áûòèåäàííîñòü. Îòïàâøàÿ îò îòâåòñòâåííîñòè æèçíü íå ìîæåò èìåòü ôèëîñîôèè: îíà ïðèíöèïèàëüíî ñëó÷àéíà è íåóêîðåíèìà» (Ñ. 124). È âîò íà÷èíàåòñÿ ñàìîå ãëàâíîå. «Ìèð, ãäå äåéñòâèòåëüíî ïðîòåêàåò, ñîâåðøàåòñÿ ïîñòóïîê, — åäèíûé è åäèíñòâåííûé ìèð, êîíêðåòíî ïåðåæèâàåìûé: âèäèìûé, ñëûøèìûé, îñÿçàåìûé è ìûñëèìûé, âåñü ïðîíèêíóòûé ýìîöèîíàëüíî-âîëåâûìè òîíàìè óòâåðæäåííîé öåííîñòíîé çíà÷èìîñòè <...>. Ýòà óòâåðæäåííàÿ ïðè÷àñòíîñòü ìîÿ <...> ïðåâðàùàåò êàæäîå ïðîÿâëåíèå ìîå: ÷óâñòâî, æåëàíèå, íàñòðîåíèå, ìûñëü — â àêòèâíî-îòâåòñòâåííûé ïîñòóïîê ìîé. <...>  ñîîòíåñåíèè ñ ìîèì åäèíñòâåííûì ìåñòîì àêòèâíîãî èñõîæäåíèÿ â ìèðå âñå ìûñëèìûå ïðîñòðàíñòâåííûå è âðåìåííûå îòíîøåíèÿ ïðèîáðåòàþò öåííîñòíûé öåíòð, ñëàãàþòñÿ âîêðóã íåãî â íåêîòîðîå óñòîé÷èâîå êîíêðåòíîå àðõèòåêòîíè÷åñêîå öåëîå — âîçìîæíîå åäèíñòâî ñòàíîâèòñÿ äåéñòâèòåëüíîé åäèíñòâåííîñòüþ <...>. Åñëè ÿ îòâëåêóñü îò ýòîãî öåíòðà èñõîæäåíèÿ ìîåé åäèíñòâåííîé ïðè÷àñòíîñòè áûòèþ <...>, íåèçáåæíî ðàçëîæèòñÿ êîíêðåòíàÿ åäèíñòâåííîñòü è íóäèòåëüíàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü ìèðà, îí ðàñïàäåòñÿ íà àáñòðàêòíî-îáùèå, òîëüêî âîçìîæíûå ìîìåíòû è îòíîøåíèÿ, ìîãóùèå áûòü ñâåäåííûìè ê òàêîìó æå òîëüêî âîçìîæíîìó, àáñòðàêòíî-îáùåìó åäèíñòâó...» (Ñ. 124—125). È òðåòüÿ âàæíåéøàÿ ìûñëü. «Âûñøèé àðõèòåêòîíè÷åñêèé ïðèíöèï äåéñòâèòåëüíîãî ìèðà ïîñòóïêà åñòü êîíêðåòíîå, àðõèòåêòîíè÷åñêè çíà÷èìîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ÿ è äðóãîãî. Äâà ïðèíöèïèàëüíî ðàçëè÷íûõ, íî ñîîòíåñåííûõ ìåæäó ñîáîé öåííîñòíûõ öåíòðà çíàåò æèçíü: ñåáÿ è äðóãîãî, è âîêðóã ýòèõ öåíòðîâ ðàñïðåäåëÿþòñÿ è ðàçìåùàþòñÿ âñå êîíêðåòíûå ìîìåíòû áûòèÿ <...>. Ýòèì íå íàðóøàåòñÿ ñìûñëîâîå åäèíñòâî ìèðà, íî âîçâîäèòñÿ äî
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
67
ñòåïåíè ñîáûòèéíîé åäèíñòâåííîñòè» (Ñ. 137). Âîîáùå «áûòü — çíà÷èò îáùàòüñÿ äèàëîãè÷åñêè» (Áàõòèí, 1979. Ñ. 294).  áîëåå ïîçäíèõ (ïî-âèäèìîìó, 1943—46 ãã.) ðóêîïèñíûõ çàìåòêàõ Ì.Ì.Áàõòèí ðàçâèâàåò ìûñëü î «áîëüøîì» è «ìàëîì» îïûòå, áëèçêóþ ê åãî ïîçèöèÿì 1920 ãîäîâ. Ìû åùå âåðíåìñÿ ê ýòîé ìûñëè â òðåòüåé ÷àñòè íàøåé êíèãè. Ïåðåéäåì ê êíèãå «Ìàðêñèçì è ôèëîñîôèÿ ÿçûêà». «Âñå èäåîëîãè÷åñêîå îáëàäàåò çíà÷åíèåì: îíî ïðåäñòàâëÿåò, èçîáðàæàåò, çàìåùàåò íå÷òî âíå åãî íàõîäÿùååñÿ, òî åñòü ÿâëÿåòñÿ çíàêîì» (Âîëîøèíîâ, 1929. Ñ. 15). Äàæå è ôèçè÷åñêîå òåëî ìîæåò áûòü ïðåâðàùåíî â çíàê: ñåðï è ìîëîò â ãåðáå ÑÑÑÐ, õëåá è âèíî â àêòå ïðè÷àùåíèÿ. Âîîáùå «ðÿäîì ñ ïðèðîäíûìè ÿâëåíèÿìè, ïðåäìåòàìè òåõíèêè è ïðîäóêòàìè ïîòðåáëåíèÿ ñóùåñòâóåò îñîáûé ìèð — ìèð çíàêîâ» (Ñ. 16). Çíàêîâîñòü åñòü îáùèé ïðèçíàê âñåõ èäåîëîãè÷åñêèõ ÿâëåíèé. Íî «âñÿêèé èäåîëîãè÷åñêèé çíàê ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî îòðàæåíèåì, òåíüþ äåéñòâèòåëüíîñòè, íî è ìàòåðèàëüíîé ÷àñòüþ ñàìîé ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè <...>. Çíàê — ÿâëåíèå âíåøíåãî ìèðà. È îí ñàì, è âñå ïðîèçâîäèìûå èì ýôôåêòû, òî åñòü òå ðåàêöèè, òå äåéñòâèÿ è òå íîâûå çíàêè, êîòîðûå îí ïîðîæäàåò â îêðóæàþùåé ñîöèàëüíîé ñðåäå, ïðîòåêàþò âî âíåøíåì îïûòå» (Ñ. 17). Èäåîëîãèÿ íå åñòü ôàêò ñîçíàíèÿ. Íàïðîòèâ, «ñàìî ñîçíàíèå ìîæåò ðåàëèçîâàòü ñåáÿ è ñòàòü äåéñòâèòåëüíûì ôàêòîì ëèøü â ìàòåðèàëå çíàêîâîãî âîïëîùåíèÿ <...>. Ñîçíàíèå ñòàíîâèòñÿ ñîçíàíèåì, òîëüêî íàïîëíÿÿñü èäåîëîãè÷åñêèì, resp. çíàêîâûì ñîäåðæàíèåì, ñëåäîâàòåëüíî, òîëüêî â ïðîöåññå ñîöèàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ» (Ñ. 48). Ñïåöèôè÷íîñòü çíàêîâîãî ìàòåðèàëà â òîì, ÷òî îí «íàõîäèòñÿ ìåæäó îðãàíèçîâàííûìè èíäèâèäàìè, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ñðåäîé, medium’îì èõ îáùåíèÿ. Çíàê ìîæåò âîçíèêíóòü ëèøü íà ìåæèíäèâèäóàëüíîé òåððèòîðèè, ïðè÷åì ýòà òåððèòîðèÿ íå “ïðèðîäíàÿ” â íåïîñðåäñòâåííîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà <...>. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû äâà èíäèâèäà áûëè ñîöèàëüíî îðãàíèçîâàíû, — ñîñòàâëÿëè êîëëåêòèâ: ëèøü òîãäà ìåæäó íèìè ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ çíàêîâàÿ ñðåäà» (Ñ. 19). Ñëîâî, ÿçûê åñòü îðóäèå æèçíåííîé èäåîëîãèè, æèçíåííîãî îáùåíèÿ.  òî æå âðåìÿ îíî ñòàíîâèòñÿ çíàêîâûì ìàòåðèàëîì âíóòðåííåé æèçíè — ñîçíàíèÿ. «Ñëîâî ìîæåò ñëóæèòü çíàêîì, òàê ñêàçàòü, âíóòðåííåãî óïîòðåáëåíèÿ; îíî ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ êàê çíàê, íå áóäó÷è äî êîíöà âûðàæåííûì âîâíå. Ïîýòîìó ïðîáëåìà èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ, êàê âíóòðåííåãî ñëîâà (âîîáùå âíóòðåííåãî çíàêà), ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âàæíåéøèõ ïðîáëåì ôèëîñîôèè ÿçûêà» (Ñ. 22).
68
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Âñÿêèé çíàê ñòðîèòñÿ ìåæäó ñîöèàëüíî îðãàíèçîâàííûìè ëþäüìè â ïðîöåññå èõ âçàèìîäåéñòâèÿ. «Ïîýòîìó ôîðìû çíàêà îáóñëîâëåíû ïðåæäå âñåãî êàê ñîöèàëüíîé îðãàíèçàöèåé äàííûõ ëþäåé, òàê è áëèæàéøèìè óñëîâèÿìè èõ âçàèìîäåéñòâèÿ <...>. Òîëüêî ïðè ýòîì óñëîâèè ïðîöåññ êàóçàëüíîãî îïðåäåëåíèÿ çíàêà áûòèåì ïðåäñòàíåò êàê ïðîöåññ ïîäëèííîãî ïåðåõîäà áûòèÿ â çíàê, ïîäëèííîãî äèàëåêòè÷åñêîãî ïðåëîìëåíèÿ áûòèÿ â çíàêå» (Ñ. 29). Ñóáúåêòèâíàÿ ïñèõèêà (à åå äåéñòâèòåëüíîñòü è åñòü äåéñòâèòåëüíîñòü çíàêà) — ýòî îñîáîå êà÷åñòâî áûòèÿ, îòëè÷íîå è îò ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, è îò îòðàæàåìîé ïñèõèêîé äåéñòâèòåëüíîñòè. «Ïî ðîäó ñâîåãî áûòèÿ ñóáúåêòèâíàÿ ïñèõèêà ëîêàëèçîâàíà êàê áû ìåæäó îðãàíèçìîì è âíåøíèì ìèðîì, êàê áû íà ãðàíèöå ýòèõ äâóõ ñôåð äåéñòâèòåëüíîñòè. Çäåñü ïðîèñõîäèò âñòðå÷à îðãàíèçìà ñ âíåøíèì ìèðîì, íî âñòðå÷à íå ôèçè÷åñêàÿ: îðãàíèçì è ìèð âñòðå÷àþòñÿ çäåñü â çíàêå» (Ñ. 34). Çíà÷åíèå ìîæåò ïðèíàäëåæàòü òîëüêî çíàêó, îíî åñòü ôóíêöèÿ çíàêà, ÷èñòîå îòíîøåíèå. «...Çíà÷åíèå íå åñòü âåùü è íå ìîæåò áûòü îáîñîáëåíî îò çíàêà êàê ñàìîñòîÿòåëüíàÿ è ïîìèìî çíàêà ñóùåñòâóþùàÿ ðåàëüíîñòü. Ïîýòîìó, åñëè ïåðåæèâàíèå èìååò çíà÷åíèå, åñëè îíî ìîæåò áûòü ïîíÿòî è èñòîëêîâàíî, òî îíî äîëæíî áûòü äàíî íà ìàòåðèàëå äåéñòâèòåëüíîãî, ðåàëüíîãî çíàêà <...>. Ïåðåæèâàíèå è äëÿ ñàìîãî ïåðåæèâàþùåãî ñóùåñòâóåò òîëüêî â çíàêîâîì ìàòåðèàëå. È âíå ýòîãî ìàòåðèàëà ïåðåæèâàíèÿ, êàê òàêîâîãî, âîâñå íåò» (Ñ. 36—37). Òî, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì âõîäèò â ñïåöèôè÷åñêóþ ñîöèàëüíóþ ñðåäó, îïðåäåëÿåò ñîöèàëüíîñòü è èñòîðè÷íîñòü ñîäåðæàíèÿ ïñèõèêè. «...Èìåííî ýòî ñîäåðæàíèå ïñèõèêè, âçÿòîå â îòíîøåíèè ê èíäèâèäóàëüíîìó îðãàíèçìó, ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì ïñèõîëîãèè» (Ñ. 38). Åñëè äåéñòâèòåëüíîñòü ïñèõèêè åñòü çíàêîâàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, òî êàê ïðîâåñòè ãðàíèöó ìåæäó èíäèâèäóàëüíîé, ñóáúåêòèâíîé ïñèõèêîé è èäåîëîãèåé, êîòîðàÿ òîæå çíàêîâà? ×åðåç ïîíÿòèå âíóòðåííåãî çíàêà. Ëþáîå èäåîëîãè÷åñêîå ñîäåðæàíèå ìîæåò áûòü ïîíÿòî, à çíà÷èò óñâîåíî, ÷åðåç âíóòðåííèé çíàê. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, âíåøíèé èäåîëîãè÷åñêèé çíàê ðîæäàåòñÿ èç ìîðÿ âíóòðåííèõ çíàêîâ è «ñî âñåõ ñòîðîí îìûâàåòñÿ âíóòðåííèìè çíàêàìè — ñîçíàíèåì <...>. Èáî æèçíü âíåøíåãî çíàêà — â îáíîâëÿþùåìñÿ ïðîöåññå åãî ïåðåæèâàíèÿ, ïîíèìàíèÿ, óñâîåíèÿ, òî åñòü âî âñå íîâîì è íîâîì âíåäðåíèè åãî âî âíóòðåííèé êîíòåêñò» (Ñ. 43).
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
69
Îáû÷íî èíäèâèäóàëüíîå è ñîöèàëüíîå ìûñëÿòñÿ êàê êîððåëÿòû, êàê àíòîíèìû. Íî òàêîå ïîíèìàíèå ëîæíî. «Êîððåëÿòîì ñîöèàëüíîãî ÿâëÿåòñÿ “ïðèðîäíûé”, ñëåäîâàòåëüíî, âîâñå íå èíäèâèä êàê ëè÷íîñòü, à ïðèðîäíàÿ áèîëîãè÷åñêàÿ îñîáü <...>. Ñîäåðæàíèå “èíäèâèäóàëüíîé” ïñèõèêè ïî ïðèðîäå ñâîåé ñòîëü æå ñîöèàëüíî, êàê èäåîëîãèÿ <...>. Âñÿêèé çíàê ñîöèàëåí, êàê òàêîâîé, è âíóòðåííèé çíàê íå ìåíåå, ÷åì âíåøíèé» (Ñ. 44). Ìîÿ ìûñëü ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðèíàäëåæèò èäåîëîãè÷åñêîé ñèñòåìå, ñèñòåìå ìîåé ïñèõèêè. È «åäèíñòâî ýòîé ñèñòåìû îïðåäåëÿåòñÿ íå òîëüêî åäèíñòâîì ìîåãî áèîëîãè÷åñêîãî îðãàíèçìà, íî è âñåþ ñîâîêóïíîñòüþ æèçíåííûõ è ñîöèàëüíûõ óñëîâèé, â êîòîðûå ýòîò îðãàíèçì ïîñòàâëåí» (Ñ. 45). Ïðîöåññû ïîíèìàíèÿ âíóòðåííåãî çíàêà (ïåðåæèâàíèÿ) è âíåøíåãî çíàêà ðàçëè÷íû. «Â ïåðâîì ñëó÷àå ïîíÿòü çíà÷èò îòíåñòè äàííûé âíóòðåííèé çíàê ê åäèíñòâó äðóãèõ âíóòðåííèõ æå çíàêîâ, âîñïðèíÿòü åãî â êîíòåêñòå äàííîé ïñèõèêè; âî âòîðîì ñëó÷àå — âîñïðèíÿòü äàííûé çíàê â ñîîòâåòñòâóþùåé èäåîëîãè÷åñêîé ñèñòåìå» (Ñ. 45). Ñîîòâåòñòâåííî «è âñÿêîå âíåøíåå çíàêîâîå âûðàæåíèå, íàïðèìåð âûñêàçûâàíèå, ìîæåò ñòðîèòüñÿ â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ: ê ñóáúåêòó è îò íåãî — ê èäåîëîãèè.  ïåðâîì ñëó÷àå âûñêàçûâàíèå èìååò öåëüþ âûðàçèòü âî âíåøíèõ çíàêàõ âíóòðåííèå çíàêè, êàê òàêîâûå, è òðåáóåò îò ñëóøàþùåãî îòíåñåíèÿ èõ ê âíóòðåííåìó êîíòåêñòó, òî åñòü ÷èñòî ïñèõîëîãè÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ.  äðóãîì ñëó÷àå òðåáóåòñÿ ÷èñòî èäåîëîãè÷åñêîå, îáúåêòèâíîïðåäìåòíîå ïîíèìàíèå äàííîãî âûñêàçûâàíèÿ» (Ñ. 46). «Ïñèõèêà ñíèìàåò ñåáÿ, óíè÷òîæàåòñÿ, ñòàíîâÿñü èäåîëîãèåé, è èäåîëîãèÿ ñíèìàåò ñåáÿ, ñòàíîâÿñü ïñèõèêîé; âíóòðåííèé çíàê äîëæåí îñâîáîäèòüñÿ îò ñâîåé ïîãëîùåííîñòè ïñèõè÷åñêèì êîíòåêñòîì (áèî-áèîãðàôè÷åñêèì), ïåðåñòàòü áûòü ñóáúåêòèâíûì ïåðåæèâàíèåì, ÷òîáû ñòàòü èäåîëîãè÷åñêèì çíàêîì; èäåîëîãè÷åñêèé çíàê äîëæåí ïîãðóçèòüñÿ â ñòèõèþ âíóòðåííèõ ñóáúåêòèâíûõ çíàêîâ, çàçâó÷àòü ñóáúåêòèâíûìè òîíàìè, ÷òîáû îñòàòüñÿ æèâûì çíàêîì, à íå ïîïàñòü â ïî÷åòíîå ïîëîæåíèå íåïîíÿòîé ìóçåéíîé ðåëèêâèè» (Ñ. 50—51). Ñëîâî â ðàâíîé ñòåïåíè îïðåäåëÿåòñÿ êàê òåì, ÷üå îíî, òàê è òåì, äëÿ êîãî îíî. Îíî ÿâëÿåòñÿ «ïðîäóêòîì âçàèìîîòíîøåíèé ãîâîðÿùåãî ñî ñëóøàþùèì. Âñÿêîå ñëîâî âûðàæàåò “îäíîãî” â îòíîøåíèè ê “äðóãîìó”» (Ñ. 102). Ñîîòâåòñòâåííî «äåéñòâèòåëüíîé ðåàëüíîñòüþ ÿçûêà-ðå÷è ÿâëÿåòñÿ íå àáñòðàêòíàÿ ñèñòåìà ÿçûêîâûõ ôîðì è íå èçîëèðîâàííîå ìîíîëîãè÷åñêîå âûñêàçûâàíèå è íå ïñèõî-ôèçèîëîãè÷åñêèé àêò
70
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
åãî îñóùåñòâëåíèÿ, à ñîöèàëüíîå ñîáûòèå ðå÷åâîãî âçàèìîäåéñòâèÿ, îñóùåñòâëÿåìîå âûñêàçûâàíèåì è âûñêàçûâàíèÿìè» (Ñ. 113). Òàêîâû îñíîâíûå, èñõîäíûå ïîçèöèè Áàõòèíà, äåëàþùèå åãî ÷ðåçâû÷àéíî áëèçêèì è Øïåòó è ðàííåìó Âûãîòñêîìó (ñì. òàêæå Àõóòèíà, 1984; Áèáëåð, 1981). Êîíå÷íî, ìû èçëîæèëè çäåñü òîëüêî ìàëóþ ÷àñòü ñîäåðæàíèÿ áàõòèíñêîé êîíöåïöèè. Äîïîëíèì ýòî èçëîæåíèå åùå íåêîòîðûìè âûñêàçûâàíèÿìè Áàõòèíà, ðàçáðîñàííûìè ïî ðàçíûì åãî ðàáîòàì. «...Ãîâîðÿùèé è ïîíèìàþùèé âîâñå íå îñòàþòñÿ êàæäûé â ñâîåì ñîáñòâåííîì ìèðå; íàïðîòèâ, îíè ñõîäÿòñÿ â íîâîì, òðåòüåì ìèðå, ìèðå îáùåíèÿ, îíè îáðàùàþòñÿ äðóã ê äðóãó, âñòóïàþò â àêòèâíûå äèàëîãè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Ïîíèìàíèå âñåãäà ÷ðåâàòî îòâåòîì.  ñëîâå ãîâîðÿùåãî âñåãäà åñòü ìîìåíò îáðàùåíèÿ ê ñëóøàòåëþ, óñòàíîâêà íà åãî îòâåò» (Áàõòèí, 1997. Ñ. 209). Ýòà ìûñëü ðàçâèâàåòñÿ Áàõòèíûì è â ìíîæåñòâå äðóãèõ ðàáîò. «...Ñëóøàþùèé, âîñïðèíèìàÿ è ïîíèìàÿ çíà÷åíèå (ÿçûêîâîå) ðå÷è, îäíîâðåìåííî çàíèìàåò ïî îòíîøåíèþ ê íåé àêòèâíóþ îòâåòíóþ ïîçèöèþ: ñîãëàøàåòñÿ èëè íå ñîãëàøàåòñÿ ñ íåé (ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî), äîïîëíÿåò, ïðèìåíÿåò åå, ãîòîâèòñÿ ê èñïîëíåíèþ è ò.ï. <...>. Âñÿêîå ïîíèìàíèå æèâîé ðå÷è, æèâîãî âûñêàçûâàíèÿ íîñèò àêòèâíî îòâåòíûé õàðàêòåð <...>. Ïàññèâíîå ïîíèìàíèå çíà÷åíèé ñëûøèìîé ðå÷è — òîëüêî àáñòðàêòíûé ìîìåíò ðåàëüíîãî öåëîñòíîãî àêòèâíî îòâåòíîãî ïîíèìàíèÿ, êîòîðîå è ðåàëèçóåòñÿ â ïîñëåäóþùåì ðåàëüíîì ãðîìêîì îòâåòå. Êîíå÷íî, íå âñåãäà èìååò ìåñòî íåïîñðåäñòâåííî ñëåäóþùèé çà âûñêàçûâàíèåì ãðîìêèé îòâåò íà íåãî: àêòèâíî îòâåòíîå ïîíèìàíèå óñëûøàííîãî (íàïðèìåð, êîìàíäû) ìîæåò íåïîñðåäñòâåííî ðåàëèçîâàòüñÿ â äåéñòâèå (âûïîëíåíèå ïîíÿòîãî è ïðèíÿòîãî ê èñïîëíåíèþ ïðèêàçà èëè êîìàíäû), ìîæåò îñòàòüñÿ äî ïîðû äî âðåìåíè ìîë÷àëèâûì îòâåòíûì ïîíèìàíèåì <...>, íî ýòî, òàê ñêàçàòü, îòâåòíîå ïîíèìàíèå çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ: ðàíî èëè ïîçäíî óñëûøàííîå è àêòèâíî ïîíÿòîå îòêëèêíåòñÿ â ïîñëåäóþùèõ ðå÷àõ èëè â ïîâåäåíèè ñëûøàâøåãî» (Áàõòèí, 1979. Ñ. 246—247). Òåêñò — «âûðàæåíèå ñîçíàíèÿ, ÷òî-òî îòðàæàþùåãî», ïðè÷åì ÷óæîãî ñîçíàíèÿ. Ïîýòîìó «ïîíèìàíèå òåêñòà è åñòü ïðàâèëüíîå îòðàæåíèå îòðàæåíèÿ. ×åðåç ÷óæîå îòðàæåíèå ê îòðàæåííîìó îáúåêòó» (Áàõòèí, 1979. Ñ. 292). È äàëåå î ïîíÿòèè ñìûñëà. «Ñìûñëàìè ÿ íàçûâàþ îòâåòû íà âîïðîñû. Òî, ÷òî íè íà êàêîé âîïðîñ íå îòâå÷àåò, ëèøåíî äëÿ íàñ ñìûñëà <...>. Ñìûñë ïîòåíöèàëüíî áåñêîíå÷åí, íî àêòóàëèçîâàòüñÿ îí ìîæåò, ëèøü ñîïðèêîñíóâøèñü ñ äðóãèì (÷óæèì) ñìûñëîì,
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
71
õîòÿ áû ñ âîïðîñîì âî âíóòðåííåé ðå÷è ïîíèìàþùåãî <...>. Àêòóàëüíûé ñìûñë ïðèíàäëåæèò íå îäíîìó (îäèíîêîìó) ñìûñëó, à òîëüêî äâóì âñòðåòèâøèìñÿ è ñîïðèêîñíóâøèìñÿ ñìûñëàì <...>. Íå ìîæåò áûòü íè ïåðâîãî, íè ïîñëåäíåãî ñìûñëà, îí âñåãäà ìåæäó ñìûñëàìè, çâåíî â ñìûñëîâîé öåïè, êîòîðàÿ òîëüêî îäíà â ñâîåì öåëîì ìîæåò áûòü ðåàëüíîé.  èñòîðè÷åñêîé æèçíè ýòà öåïü ðàñòåò áåñêîíå÷íî...» (Ñ. 350). Ïðè ýòîì ñìûñë â äèàëîãå, à çíà÷åíèå èçúÿòî èç äèàëîãà è, ñëåäîâàòåëüíî, áåññìûñëåííî, «íàðî÷èòî, óñëîâíî àáñòðàãèðîâàíî» èç äèàëîãà. Çíà÷åíèå åñòü ïîòåíöèÿ ñìûñëà. Îñîáî ñëåäóåò ñêàçàòü î áàõòèíñêîé ãíîñåîëîãèè. Èì âûäåëÿåòñÿ â ìèðå òðè òèïà îòíîøåíèé: îòíîøåíèÿ ìåæäó îáúåêòàìè, îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóáúåêòîì è îáúåêòîì è «îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóáúåêòàìè — ëè÷íîñòíûå, ïåðñîíàëèñòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ» (Ñ. 343). Îòíîøåíèÿ òðåòüåãî òèïà ìîãóò äåïåðñîíèôèöèðîâàòüñÿ (ïåðåõîäèòü â ïåðâûé òèï) è íàîáîðîò — âîçìîæíà ïåðñîíèôèêàöèÿ îáúåêòíûõ îòíîøåíèé. Ïîíèìàíèå, ñëèòîå â åäèíûé ïðîöåññ, ìîæåò áûòü ðàñ÷ëåíåíî íà îòäåëüíûå àêòû, êàæäûé èç êîòîðûõ «èìååò èäåàëüíóþ ñìûñëîâóþ (ñîäåðæàòåëüíóþ) ñàìîñòîÿòåëüíîñòü»: 1) âîñïðèÿòèå ôèçè÷åñêîãî çíàêà (ñëîâà, ïðîñòðàíñòâåííîé ôîðìû è ò.ï.); 2) óçíàíèå åãî êàê çíàêîìîãî èëè íåçíàêîìîãî è ïîíèìàíèå åãî «îáùåãî» (àáñòðàêòíîãî) çíà÷åíèÿ; 3) ïîíèìàíèå åãî çíà÷åíèÿ â êîíòåêñòå; 4) àêòèâíî-äèàëîãè÷åñêîå ïîíèìàíèå (Ñ. 361). Âåùü è ëè÷íîñòü — âçàèìîñâÿçàííûå ïðåäåëû ïîçíàíèÿ. Çàäà÷à àâòîðà òåêñòà «çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âåùíóþ ñðåäó, âîçäåéñòâóþùóþ ìåõàíè÷åñêè íà ëè÷íîñòü, çàñòàâèòü çàãîâîðèòü, òî åñòü ðàñêðûòü â íåé ïîòåíöèàëüíîå ñëîâî è òîí, ïðåâðàòèòü åå â ñìûñëîâîé êîíòåêñò ìûñëÿùåé, ãîâîðÿùåé è ïîñòóïàþùåé (â òîì ÷èñëå è òâîðÿùåé) ëè÷íîñòè <...>. Âåùü, îñòàâàÿñü âåùüþ, ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü òîëüêî íà âåùè æå; ÷òîáû âîçäåéñòâîâàòü íà ëè÷íîñòè, îíà äîëæíà ðàñêðûòü ñâîé ñìûñëîâîé ïîòåíöèàë, ñòàòü ñëîâîì, òî åñòü ïðèîáùèòüñÿ ê âîçìîæíîìó ñëîâåñíî-ñìûñëîâîìó êîíòåêñòó <...>. Íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî âåùü è ëè÷íîñòü — ïðåäåëû, à íå àáñîëþòíûå ñóáñòàíöèè. Ñìûñë íå ìîæåò (è íå õî÷åò) ìåíÿòü ôèçè÷åñêèå, ìàòåðèàëüíûå è äðóãèå ÿâëåíèÿ, îí íå ìîæåò äåéñòâîâàòü êàê ìàòåðèàëüíàÿ ñèëà. Äà îí è íå íóæäàåòñÿ â ýòîì: îí ñàì ñèëüíåå âñÿêîé ñèëû, îí ìåíÿåò òîòàëüíûé ñìûñë ñîáûòèÿ è äåéñòâèòåëüíîñòè, íå ìåíÿÿ íè éîòû â èõ äåéñòâèòåëüíîì (áûòèéíîì) ñîñòàâå, âñå îñòàåòñÿ êàê áûëî, íî ïðèîáðåòàåò ñîâåðøåííî èíîé ñìûñë (ñìûñëîâîå ïðåîáðàæåíèå áûòèÿ)» (Ñ. 366—367).
72
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
È äàëåå: «Ïåðñîíàëèçàöèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå åñòü ñóáúåêòèâèçàöèÿ. Ïðåäåë çäåñü íå ÿ, à ÿ âî âçàèìîîòíîøåíèè ñ äðóãèìè ëè÷íîñòÿìè, òî åñòü ÿ è äðóãîé, ÿ è òû... Ðàçíûå õðîíîòîïû ñïðàøèâàþùåãî è îòâå÷àþùåãî è ðàçíûå ñìûñëîâûå ìèðû (ÿ è äðóãîé). Âîïðîñ è îòâåò ñ òî÷êè çðåíèÿ òðåòüåãî ñîçíàíèÿ è åãî «íåéòðàëüíîãî» ìèðà, ãäå âñå çàìåíèìî, íåèçáåæíî äåïåðñîíèôèöèðóþòñÿ» (Ñ. 370—371). Çäåñü âîçíèêàåò ïðîáëåìà ñâîáîäû àáñîëþòíîé è îòíîñèòåëüíîé è ïðîáëåìà «íàäáûòèÿ», ñìûñëà áûòèÿ. ×åðåç îòðàæåíèå ñåáÿ â ýìïèðè÷åñêîì äðóãîì ÷åëîâåê ïðèõîäèò ê «ß-äëÿ-ñåáÿ». Îí ñìîòðèò íà ñåáÿ ïî-èíîìó, åãî ñâîáîäà — ýòî ñâîáîäà «ñâèäåòåëÿ è ñóäèè», ìåíÿþùàÿ ñìûñë áûòèÿ äëÿ ÷åëîâåêà è îòðàæàþùàÿñÿ â ñëîâå. Îòíîñèòåëüíàÿ æå ñâîáîäà ìåíÿåò ñîñòàâ áûòèÿ, íî íå åãî ñìûñë. «Òâîð÷åñòâî âñåãäà ñâÿçàíî ñ èçìåíåíèåì ñìûñëà» (Áàõòèí, 1986. Ñ. 522). Âîçâðàùàÿñü ê ïðîáëåìå ïîñòóïêà (äåÿòåëüíîñòè), îáðàòèì âíèìàíèå íà äâà âàæíûõ òåçèñà Áàõòèíà. «Äåéñòâèå èçíóòðè äåéñòâóþùåãî ñîçíàíèÿ ïðèíöèïèàëüíî îòðèöàåò öåííîñòíóþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü âñåãî äàííîãî, óæå íàëè÷íîãî, èìåþùåãîñÿ, çàâåðøåííîãî, ðàçðóøàåò íàñòîÿùåå ïðåäìåòà ðàäè åãî áóäóùåãî, ïðåäâîñõèùåííîãî èçíóòðè. Ìèð äåéñòâèÿ — ìèð âíóòðåííåãî ïðåäâîñõèùåííîãî áóäóùåãî. Ïðåäñòîÿùàÿ öåëü äåéñòâèÿ ðàçðóøàåò äàííóþ íàëè÷íîñòü âíåøíåãî ïðåäìåòíîãî ìèðà, ïëàí áóäóùåãî îñóùåñòâëåíèÿ ðàçëàãàåò òåëî íàñòîÿùåãî ñîñòîÿíèÿ ïðåäìåòà...» (Áàõòèí, 1979. Ñ. 42). È â äðóãîì ìåñòå: «Ôèçè÷åñêîå äåéñòâèå ÷åëîâåêà äîëæíî áûòü ïîíÿòî êàê ïîñòóïîê, íî íåëüçÿ ïîíÿòü ïîñòóïêà âíå åãî âîçìîæíîãî (âîññîçäàâàåìîãî íàìè) çíàêîâîãî âûðàæåíèÿ (ìîòèâû, öåëè, ñòèìóëû, ñòåïåíè îñîçíàííîñòè è ò.ï.). <...> Ïðèðîäó ìû íå ñïðàøèâàåì, è îíà íàì íå îòâå÷àåò. Ìû ñòàâèì âîïðîñû ñåáå è îïðåäåëåííûì îáðàçîì îðãàíèçóåì íàáëþäåíèå èëè ýêñïåðèìåíò, ÷òîáû ïîëó÷èòü îòâåò. Èçó÷àÿ ÷åëîâåêà, ìû ïîâñþäó èùåì è íàõîäèì çíàêè è ñòàðàåìñÿ ïîíÿòü èõ çíà÷åíèå» (Ñ. 292—293). Äóìàåòñÿ, èìåííî ýòè ÷åòûðå ïîíÿòèÿ — ñìûñë, çíàê, ïîñòóïîê è äèàëîã — ÿâëÿþòñÿ êëþ÷åâûìè äëÿ êîíöåïöèè Áàõòèíà. È èìåííî â åäèíñòâå è âçàèìîäåéñòâèè — Áàõòèíà ìîæíî ïîíÿòü ëèøü ïðè ñîïîëîæåíèè ýòèõ àñïåêòîâ åãî ìûñëè. Ìåæäó òåì ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àâòîðîâ, ïèñàâøèõ î Áàõòèíå, ìîæíî ñêàçàòü, «âûðûâàþò» ó íåãî îäèí èëè äâà àñïåêòà. Íàïðèìåð, Âÿ÷.Â.Èâàíîâ (1973) ïîëíîñòüþ èãíîðèðóåò êàê áàõòèíñêîå ïîíèìàíèå ñìûñëà, òàê è åãî òåîðèþ ïîñòóïêà (âïðî÷åì, òîãäà áîëü-
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
73
øàÿ ÷àñòü ðóêîïèñåé Áàõòèíà åùå íå áûëà îïóáëèêîâàíà). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ä.À.Ëåîíòüåâ, ÷òî åñòåñòâåííî, âû÷ëåíÿåò ó Áàõòèíà òîëüêî ïðîáëåìó ñìûñëà, êîòîðàÿ, îäíàêî, ïîýòîìó «çàâèñàåò», åå êîðíè îñòàþòñÿ íåïîíÿòíûìè (Ëåîíòüåâ Ä.À., 1999. Ñ. 20—22). Ìû òàêæå íå ïðåòåíäóåì â íàøåì èçëîæåíèè âçãëÿäîâ Áàõòèíà íà ïîëíîòó èõ îñâåùåíèÿ: íàì âàæíî ïîíÿòü èõ öåëîñòíîñòü ïîä ïñèõîëîãè÷åñêèì óãëîì çðåíèÿ. Ïîýòîìó ìíîãèå ïðèíöèïèàëüíî âàæíûå äëÿ åãî êîíöåïöèè ìûñëè, ïðåæäå âñåãî ñâÿçàííûå ñ ÿçûêîì, ðå÷åâûì âûñêàçûâàíèåì è õóäîæåñòâåííûì òåêñòîì, îñòàþòñÿ çà ðàìêàìè íàøåãî èçëîæåíèÿ. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ýòèõ ìûñëåé ïðîàíàëèçèðîâàíà â öèêëå ðàáîò ôèíñêèõ èññëåäîâàòåëåé (ñì., íàïðèìåð, Dufva, Lahteenmaki, 1996; Dialogues on Bakhtin, 1998) è â èçâåñòíîé êíèãå Äæ.Âåð÷à «Ãîëîñà ðàçóìà» (1996), ãäå, êñòàòè, ïðîâîäÿòñÿ ñèñòåìàòè÷åñêèå àíàëîãèè ìåæäó âçãëÿäàìè Áàõòèíà è Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî, ê êîòîðîìó ìû ñåé÷àñ ïåðåéäåì. «Êëàññè÷åñêàÿ» êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêàÿ òåîðèÿ è ìåñòî â íåé ïîíÿòèÿ çíàêà. Àíàëèç âçãëÿäîâ Âûãîòñêîãî íåîáõîäèìî íà÷àòü ñ êîíñòàòàöèè òîãî áåññïîðíîãî äëÿ íàñ, íî ìíîãèìè íåäîîöåíèâàåìîãî ôàêòà, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ñâîåé êîðîòêîé òâîð÷åñêîé æèçíè Âûãîòñêèé ïðîøåë íåñêîëüêî ýòàïîâ ðàçâèòèÿ ñâîåé êîíöåïöèè.  ÷àñòíîñòè, â êîíöå 1920-õ ãîäîâ îí àêòèâíî ðàçâèâàë äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä, î ÷åì ìû ïîäðîáíî ðàññêàæåì — îïèðàÿñü íà åãî ñîáñòâåííûå òåêñòû — âî âòîðîé ÷àñòè íàñòîÿùåé êíèãè (ãëàâû 4 è 5). Ïîýòîìó àíàëèç âîççðåíèé Âûãîòñêîãî íà ïðîáëåìó îòîáðàæåíèÿ âîîáùå è íà çíàê è çíà÷åíèå â ÷àñòíîñòè ïðèäåòñÿ òàêæå îñóùåñòâëÿòü ïîýòàïíî, íà÷èíàÿ ñ òîãî ïåðèîäà, êîãäà îí âìåñòå ñ Ëåîíòüåâûì, Ëóðèÿ è äðóãèìè ðàçðàáàòûâàë êóëüòóðíîèñòîðè÷åñêóþ òåîðèþ. Äàëåå ìû îñòàíîâèìñÿ íà åãî âçãëÿäàõ ïîñëåäíèõ äâóõ ïåðèîäîâ è íà âíåøíå àëüòåðíàòèâíûõ íåêîòîðûì èç íèõ ïîçèöèÿõ õàðüêîâñêèõ ó÷åíèêîâ Âûãîòñêîãî. Ïåðâîé ïóáëèêàöèåé ïî êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé òåîðèè ÿâëÿåòñÿ, êàê èçâåñòíî, ñòàòüÿ Âûãîòñêîãî «Ïðîáëåìà êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà» (1928). Ïî Âûãîòñêîìó, «êóëüòóðà âîîáùå íå ñîçäàåò íè÷åãî íîâîãî ñâåðõ òîãî, ÷òî äàíî ïðèðîäîé, íî îíà âèäîèçìåíÿåò ïðèðîäó ñîîáðàçíî öåëÿì ÷åëîâåêà. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è â êóëüòóðíîì ðàçâèòèè ïîâåäåíèÿ. Îíî òàêæå çàêëþ÷àåòñÿ âî âíóòðåííèõ èçìåíåíèÿõ òîãî, ÷òî äàíî ïðèðîäîé â åñòåñòâåííîì ðàçâèòèè ïîâåäåíèÿ» (Âûãîòñêèé, 1928. Ñ. 61). Êàêèå æå èçìåíåíèÿ èìåþòñÿ â âèäó? Ýòî ïîÿâëåíèå íåéòðàëüíîãî îáúåêòà â ôóíêöèè îïîñðåäñòâîâàíèÿ òîãî èëè èíîãî ïñèõè÷åñêîãî ïðîöåññà (íàïðèìåð, çàïîìèíàíèÿ), òî åñòü â ôóíêöèè çíàêà. «Âêëþ-
74
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
÷åíèå â êàêîé-ëèáî ïðîöåññ ïîâåäåíèÿ çíàêà, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî îí ñîâåðøàåòñÿ, ïåðåñòðàèâàåò âåñü ñòðîé ïñèõîëîãè÷åñêèõ îïåðàöèé íàïîäîáèå òîãî, êàê âêëþ÷åíèå îðóäèÿ ïåðåñòðàèâàåò âåñü ñòðîé òðóäîâîé îïåðàöèè» (Ñ. 64). Íî çíàê, êàê è îðóäèå, èìååò ñîöèàëüíûé ãåíåç: è «åñëè â êàêîé-íèáóäü îáëàñòè ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ïîâåäåíèå èíäèâèäà åñòü ôóíêöèÿ ïîâåäåíèÿ ñîöèàëüíîãî öåëîãî, ê êîòîðîìó îí ïðèíàäëåæèò, èìååò ïîëíûé ñìûñë, òî ýòî èìåííî â ñôåðå êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà <...>. Îíî ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèåé ñîöèàëüíî-êóëüòóðíîãî îïûòà ðåáåíêà» (Ñ. 68). Îòñþäà ïîíÿòèå «âðàùèâàíèÿ» (èíòåðèîðèçàöèè), ïåðåõîäà âíåøíåé ðå÷è âî âíóòðåííþþ è èäåÿ ðàçíûõ ãåíåòè÷åñêèõ êîðíåé ìûøëåíèÿ è ðå÷è. Çíà÷åíèå çäåñü — ïðîñòî íîâàÿ ôóíêöèÿ, íîâîå óïîòðåáëåíèå èëè èñïîëüçîâàíèå çíàêà. Ïðàâäà, ïðèíöèïèàëüíî íîâîå: ðå÷ü èäåò îá èñïîëüçîâàíèè çíàêà â ôóíêöèè ñðåäñòâà îáîáùåíèÿ. Âñïîìíèì, ÷òî åùå â ðàííåé, «äî-êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé» ñòàòüå Âûãîòñêîãî «Ñîçíàíèå êàê ïðîáëåìà ïñèõîëîãèè ïîâåäåíèÿ» (1925 ã.) ââîäèòñÿ ôîðìóëà ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà: «Èñòîðè÷åñêèé îïûò, ñîöèàëüíûé îïûò, óäâîåííûé îïûò» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 1. Ñ. 85). Ïîñëåäíåå çâåíî ýòîé ôîðìóëû îçíà÷àåò, ÷òî «òðóä ïîâòîðÿåò â äâèæåíèÿõ ðóê è â èçìåíåíèÿõ ìàòåðèàëà òî, ÷òî ïðåæäå ïðîäåëàíî â ïðåäñòàâëåíèè ðàáîòíèêà êàê áû ñ ìîäåëÿìè ýòèõ æå äâèæåíèé è ýòîãî æå ìàòåðèàëà» (Òàì æå). Ñîçíàíèå è åñòü ðåôëåêñ ðåôëåêñîâ, «ïåðåæèâàíèå ïåðåæèâàíèé, òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì, êàê ïåðåæèâàíèÿ ïðîñòî — ñóòü ïåðåæèâàíèÿ ïðåäìåòîâ» (Ñ. 50); ýòî óæå äðóãàÿ ðàáîòà òîãî æå âðåìåíè — «Ìåòîäèêà ðåôëåêñîëîãè÷åñêîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ»). Âíóòðè ìàññû ðàçäðàæèòåëåé âûäåëÿåòñÿ ãðóïïà ñîöèàëüíûõ ðàçäðàæèòåëåé, êîòîðûå ÿ ìîãó âîññîçäàâàòü, îíè äåëàþòñÿ äëÿ ìåíÿ îáðàòèìûìè è ïî-èíîìó îïðåäåëÿþò ìîå ïîâåäåíèå. «Ìåõàíèçì ñîöèàëüíîãî ïîâåäåíèÿ è ìåõàíèçì ñîçíàíèÿ îäèí è òîò æå. Ðå÷ü è åñòü ñèñòåìà «ðåôëåêñîâ ñîöèàëüíîãî êîíòàêòà» [ôîðìóëà À.Á.Çàëêèíäà. — À.Ë.], ñ îäíîé ñòîðîíû, à ñ äðóãîé — ñèñòåìà ðåôëåêñîâ ñîçíàíèÿ ïî ïðåèìóùåñòâó, òî åñòü àïïàðàò îòðàæåíèÿ äðóãèõ ñèñòåì» (Ñ. 95). Êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêàÿ òåîðèÿ è åñòü äàëüíåéøèé øàã ïî òîìó æå ïóòè. «Ñòîèò òîëüêî âñïîìíèòü ñîöèàëüíóþ ïðèðîäó è ïðîèñõîæäåíèå âñÿêîãî êóëüòóðíîãî çíàêà, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêîå ðàçâèòèå, ðàññìàòðèâàåìîå ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, åñòü ðàçâèòèå ñîöèàëüíîå, îáóñëîâëåííîå ñðåäîé. Îíî ïðî÷íî ââîäèòñÿ â êîíòåêñò âñåãî îáùåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ è ðàñêðûâàåòñÿ êàê
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
75
åãî îðãàíè÷åñêàÿ ÷àñòü» (Âûãîòñêèé, Ëóðèÿ, 1993. Ñ. 21). Ýòî öèòàòà èç ïðåäèñëîâèÿ ê «Ýòþäàì ïî èñòîðèè ïîâåäåíèÿ» — èçâåñòíîé êíèãå 1930 ãîäà, â ïåðåïèñêå Âûãîòñêîãî ôèãóðèðóþùåé ïîä èìåíåì «Îáåçüÿíà» — ïî ïåðâîìó ñëîâó ïîäçàãîëîâêà: «Îáåçüÿíà. Ïðèìèòèâ. Ðåáåíîê»). Ïîâîðîò ê íîâîìó ïîíèìàíèþ íà÷àëñÿ ñ îïûòîâ ó÷åíèêà Âûãîòñêîãî Ë.Ñ.Ñàõàðîâà, íàïðàâëåííûõ íà èçó÷åíèå ïðèðîäû òåõ ñîáñòâåííî ÷åëîâå÷åñêèõ ñâÿçåé è îòíîøåíèé, êîòîðûå ôîðìèðóþòñÿ áëàãîäàðÿ «ýêñòðàöåðåáðàëüíûì», ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûì ïðåäìåòàì, â ÷àñòíîñòè çíàêàì.  õîäå ýêñïåðèìåíòà (ìåòîäèêà Ñàõàðîâà îáùåèçâåñòíà, è ìû íà íåé íå îñòàíàâëèâàåìñÿ) âûÿñíèëîñü, ÷òî íåîáõîäèìî ââåñòè åùå îäíî, ïðèíöèïèàëüíî âàæíîå äîïóùåíèå ïî ñðàâíåíèþ ñ «êëàññè÷åñêèì» êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèì ïîäõîäîì. À èìåííî: çíàê íå ïðîñòî ïñèõîëîãè÷åñêîå îðóäèå; îí âëèÿåò íà èçìåíåíèå ïðîöåññîâ ìûøëåíèÿ è îáîáùåíèÿ íå îäíèì ëèøü ñâîèì ïðèñóòñòâèåì, à è ñâîåé ñóùíîñòüþ. Ìàëî âûÿñíèòü, êàê óïîòðåáëÿåòñÿ çíàê: íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü, êàêîå ó íåãî çíà÷åíèå. Êàê îíî âîçíèêàåò, ôîðìèðóåòñÿ ó ðåáåíêà, âîîáùå êàê ïîÿâëåíèå è èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ (à íå ïðîñòî çíàêîâîãî îïîñðåäîâàíèÿ) âëèÿåò íà ïñèõèêó ÷åëîâåêà. Åñëè â 1927 ãîäó Âûãîòñêèé çàïèñûâàë â ñâîåé çàïèñíîé êíèæêå: «Ñóùíîñòü èíñòðóìåíòàëüíîé ìåòîäèêè â ôóíêöèîíàëüíî ðàçíîì óïîòðåáëåíèè äâóõ ñòèìóëîâ, ïî-ðàçíîìó îïðåäåëÿþùèõ ïîâåäåíèå» (Âûãîòñêèé, 1977. Ñ. 91), òî âñåãî ÷åðåç äâà ãîäà, â 1929 ãîäó, ïîçèöèÿ ìåíÿåòñÿ: «Ìåæäó ÷åì è ÷åì âäâèãàåòñÿ çíàê: ìåæäó ÷åëîâåêîì è åãî ìîçãîì» (Âûãîòñêèé, 1986. Ñ. 57). Çíàê íóæåí íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê äåéñòâîâàë èíà÷å, à ÷òîáû îí ñàì áûë äðóãèì, è òîãäà îí áóäåò äåéñòâîâàòü èíà÷å. «Ðàç ÷åëîâåê ìûñëèò, ñïðîñèì: êàêîé ÷åëîâåê <...>. Ïðè îäíèõ è òåõ æå çàêîíàõ ìûøëåíèÿ <...> ïðîöåññ áóäåò ðàçíûé, ñìîòðÿ ïî òîìó, â êàêîì ÷åëîâåêå îí ïðîèñõîäèò» (Ñ. 9). «Ïàâëîâ ñðàâíèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó ñ òåëåôîíîì, íî âñå ñâîåîáðàçèå ïñèõîëîãèè ÷åëîâåêà — â òîì, ÷òî â íåì â îäíîì ñóùåñòâå ñîåäèíåíû òåëåôîí è òåëåôîíèñòêà <...>. Òåëåôîíèñòêà — íå äóøà. À ÷òî? Ñîöèàëüíàÿ ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà. ×åëîâåêà êàê ÷ëåíà îïðåäåëåííîé îáùåñòâåííîé ãðóïïû. Êàê îïðåäåëåííàÿ ñîöèàëüíàÿ åäèíèöà <...>. Ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ òåëåôîíèñòêè (ëè÷íîñòè) — â èñòîðèè Ïåòðà è Ïàâëà (ñð. Ìàðêñ: î ÿçûêå è ñîçíàíèè)8 — â ïåðå8
«Ëèøü îòíîñÿñü ê ÷åëîâåêó Ïàâëó êàê ê ñåáå ïîäîáíîìó, ÷åëîâåê Ïåòð íà÷èíàåò îòíîñèòüñÿ ê ñàìîìó ñåáå êàê ÷åëîâåêó» (Ìàðêñ Ê., Ýíãåëüñ Ô. Ñî÷.: â 50 ò. Ò. 23. Ñ. 62).
76
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
íåñåíèè ñîöèàëüíîãî îòíîøåíèÿ (ìåæäó ëþäüìè) â ïñèõîëîãè÷åñêîå (âíóòðè ÷åëîâåêà) <...>. Ìûñëèò íå ìûøëåíèå, ìûñëèò ÷åëîâåê. Ýòî èñõîäíàÿ òî÷êà çðåíèÿ» (Âûãîòñêèé, 1986. Ñ. 57—58). Ìû òîëüêî ÷òî ïðîöèòèðîâàëè ðóêîïèñü Âûãîòñêîãî «Êîíêðåòíàÿ ïñèõîëîãèÿ ÷åëîâåêà», îïóáëèêîâàííóþ òîëüêî ÷åðåç 52 ãîäà ïîñëå åãî ñìåðòè è äî ñèõ ïîð íå îñìûñëåííóþ äî êîíöà. Ìåæäó òåì îíà çàìå÷àòåëüíà âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ. Âî-ïåðâûõ, êàê âèäíî èç ïðèâîäèìûõ ôðàãìåíòîâ òåêñòà, â ýòîé ðàáîòå âîçíèêàåò ïîíÿòèå ëè÷íîñòè. Åñòåñòâåííî, îíî êàê òàêîâîå íå áûëî äëÿ ïñèõîëîãèè íîâûì: âîïðîñ â äðóãîì — êàê ýòî ïîíÿòèå òðàêòóåòñÿ9. À òðàêòóåòñÿ îíî â ñâåòå êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî ïîäõîäà è åãî íîâîé ìîäèôèêàöèè êàê ïåðåíåñåíèå âîâíóòðü è êà÷åñòâåííàÿ ïåðåñòðîéêà ñèñòåìû ñîöèàëüíûõ îòíîøåíèé ÷åëîâåêà. Çäåñü åñòü ìíîãî ïåðåñå÷åíèé ñ òàêæå îñòàâøèìèñÿ íà ìíîãî ëåò â ðóêîïèñè ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñêèìè çàìåòêàìè Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà (ñì. îá ýòîì â ãëàâå 6 ÷àñòè 2 íàñòîÿùåé êíèãè).  ñóùíîñòè, èìåííî ýòà ðàáîòà âïåðâûå ñòàâèò ïðîáëåìó «Çíàê è ëè÷íîñòü», îòðàçèâøóþñÿ â íàçâàíèè íàøåé êíèãè. Ôîðìóëà Âûãîòñêîãî: «Ëè÷íîñòü — ïåðâè÷íîå, ÷òî ñîçèäàåòñÿ âìåñòå ñ âûñøèìè ôóíêöèÿìè» (Òàì æå. Ñ. 59). Âûñøèå ïñèõè÷åñêèå ôóíêöèè — «ïåðåíåñåííûå â ëè÷íîñòü, èíòåðèîðèçîâàííûå îòíîøåíèÿ ñîöèàëüíîãî ïîðÿäêà, îñíîâà ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðû ëè÷íîñòè... Èíäèâèäóàëüíîå ëè÷íîñòíîå — íå contra, à âûñøàÿ ôîðìà ñîöèàëüíîñòè» (Òàì æå. Ñ. 54). Âî-âòîðûõ, òðàêòîâêà ëè÷íîñòè â äàííîé ñòàòüå îòíþäü íå îðäèíàðíà åùå è ïîòîìó, ÷òî â ñâÿçè ñ íåé âûäâèãàåòñÿ ïîíÿòèå ñîöèàëüíîé ðîëè. À ýòî ïîíÿòèå äëÿ ïñèõîëîãèè áûëî íîâûì. Ïðèìåðíî â òå æå ãîäû îíî ïîÿâèëîñü ó Äæ.Ã.Ìèäà è Ò.Çíàíåöêîãî. Íî äåëî íå â ôîðìàëüíîì ïðèîðèòåòå: ó Âûãîòñêîãî ýòî ïîíÿòèå òðàêòîâàëîñü ñîâñåì èíà÷å, êàê äðàìà (òåðìèí çàèìñòâîâàí Âûãîòñêèì ó Æ.Ïîëèòöåðà): «Ñîöèàëüíàÿ ðîëü (ñóäüÿ, âðà÷) îïðåäåëÿåò èåðàðõèþ ôóíêöèé <...>. Èõ ñòîëêíîâåíèå = äðàìà» (Òàì æå. Ñ. 61). «Ëè÷íîñòü êàê ó÷àñòíèê äðàìû. Äðàìà ëè÷íîñòè (ñíîñêà Âûãîòñêîãî: “×òî çíà÷àò â íåé ëþáîâü, ñîí, ìûøëåíèå, èñêóññòâî? Êàêîé ÷åëîâåê ìûñëèò, ëþáèò etc.?”)» (Òàì æå. Ñ. 60). 9
Ìåæäó ïðî÷èì, â «Ïñèõîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå» Á.Å.Âàðøàâû è Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî, âûøåäøåì â 1931 ãîäó, íî ñäàííîì â èçäàòåëüñòâî åùå â 1927 ãîäó, äàåòñÿ «ñòàðîå» ïîíèìàíèå ëè÷íîñòè: «Òåðìèí, îçíà÷àþùèé åäèíñòâî è èíäèâèäóàëüíîñòü âñåõ æèçíåííûõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîÿâëåíèé ÷åëîâåêà» (Âàðøàâà, Âûãîòñêèé, 1931. Ñ. 97).
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
77
Çíàê è çíà÷åíèå â ðàáîòàõ Âûãîòñêîãî êîíöà 1920-õ—íà÷àëà 1930-õ ãîäîâ. Òàê èëè èíà÷å, Âûãîòñêèé ïðèøåë ê ïîíÿòèþ çíà÷åíèÿ, êîòîðîãî ó íåãî íå áûëî â ïåðâûé, êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä åãî äåÿòåëüíîñòè. (Íå ñëó÷àéíî â «Ïñèõîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå» Âàðøàâû è Âûãîòñêîãî ýòîãî ïîíÿòèÿ íåò.) Ïîïûòàåìñÿ èçëîæèòü åãî âçãëÿäû ïî âîïðîñó î çíà÷åíèè, îïèðàÿñü íà íåñêîëüêî íàèáîëåå õàðàêòåðíûõ ðàáîò. Ýòî, êîíå÷íî, «Ïðîáëåìà ñîçíàíèÿ» — äîêëàä 1933 ãîäà, äåòàëüíî çàïèñàííûé À.Í.Ëåîíòüåâûì è îïóáëèêîâàííûé íàìè â 1968 ãîäó. Ýòî, äàëåå, «Ìûøëåíèå è ðå÷ü», ïîñìåðòíî èçäàííàÿ êíèãà, âïèòàâøàÿ â ñåáÿ ðÿä ïóáëèêàöèé ñàìîãî êîíöà äâàäöàòûõ ãîäîâ è íà÷àëà òðèäöàòûõ. È, íàêîíåö, «Îðóäèå è çíàê â ðàçâèòèè ðåáåíêà» (1930). Êðîìå òîãî, íàì ïðèäåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê íåêîòîðûì äðóãèì ðàáîòàì, â ÷àñòíîñòè ê ëåêöèè Âûãîòñêîãî îá èãðå. Îíà èçâåñòíà â äâóõ âàðèàíòàõ: ñòåíîãðàììà è àâòîðñêèé êîíñïåêò, îïóáëèêîâàííûé Ä.Á.Ýëüêîíèíûì â åãî êíèãå «Ïñèõîëîãèÿ èãðû». (Ñòåíîãðàììà ïî ñîäåðæàíèþ ýæå êîíñïåêòà.) Íà÷íåì ñ «Ïðîáëåìû ñîçíàíèÿ». «Â ñòàðûõ ðàáîòàõ ìû èãíîðèðîâàëè òî, ÷òî çíàêó ïðèñóùå çíà÷åíèå... Ìû èñõîäèëè èç ïðèíöèïà êîíñòàíòíîñòè çíà÷åíèÿ, âûíîñèëè çíà÷åíèå çà ñêîáêè. Íî óæå â ñòàðûõ èññëåäîâàíèÿõ ïðîáëåìà çíà÷åíèÿ áûëà çàêëþ÷åíà. Åñëè ïðåæäå íàøåé çàäà÷åé áûëî ïîêàçàòü îáùåå ìåæäó “óçåëêîì” è ëîãè÷åñêîé ïàìÿòüþ, òåïåðü íàøà çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîêàçàòü ñóùåñòâóþùåå ìåæäó íèìè ðàçëè÷èå» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 1. Ñ. 158). Ðàññóæäàÿ «ñíèçó», îò ïðîáëåìû âîçíèêíîâåíèÿ îðóäèÿ, Âûãîòñêèé êîíñòàòèðóåò, ÷òî «îðóäèå ñâÿçàíî ñî çíà÷åíèåì (ïðåäìåòà) <...>. Íåò îðóäèÿ, íåò ó îðóäèÿ çíà÷åíèÿ, íåò è ïðåäìåòíîãî çíà÷åíèÿ» (Ñ. 159). Îáåçüÿíà òåì è îòëè÷àåòñÿ îò ÷åëîâåêà, ÷òî «âåùè äëÿ íåå íå èìåþò êîíñòàíòíîãî çíà÷åíèÿ» (Ñ. 158). Ïåðåõîäÿ ê «ñåìè÷åñêîìó» àíàëèçó, Âûãîòñêèé êðèòèêóåò ïñèõîëîãè÷åñêèå òåîðèè çíà÷åíèÿ — êàê àññîöèàòèâíóþ («Çíà÷åíèå âûñòóïàëî êàê íàïîìèíàíèå âåùè»), òàê è «ñ òî÷êè çðåíèÿ òîãî, ÷òî â íàñ (ôåíîìåíîëîãè÷åñêè) ïðîèñõîäèò ïðè âîñïðèÿòèè çíà÷åíèé ñëîâ» (Ñ. 160). Ó âñåõ ýòèõ àâòîðîâ íåèçìåííîå ïîëîæåíèå: «Çíà÷åíèå âñåõ ñëîâ íåèçìåííî, çíà÷åíèå íå ðàçâèâàåòñÿ» (Òàì æå). «Âñåãäà â îñíîâå àíàëèçà ëåæàëî óòâåðæäåíèå, ÷òî çíà÷åíèå êîíñòàíòíî, òî åñòü ÷òî îòíîøåíèå ìûñëè ê ñëîâó îñòàåòñÿ ïîñòîÿííûì...». Ìåæäó òåì «çíà÷åíèå åñòü ïóòü îò ìûñëè ê ñëîâó <...>. Çíà÷åíèå íå åñòü ñóììà âñåõ òåõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ îïåðàöèé, êîòîðûå ñòîÿò çà ñëîâîì. Çíà÷åíèå åñòü
78
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
íå÷òî áîëåå îïðåäåëåííîå — ýòî âíóòðåííÿÿ ñòðóêòóðà çíàêîâîé îïåðàöèè» (Òàì æå). Ñóùåñòâóåò íåñîâïàäåíèå ñåìè÷åñêîé è ôàçè÷åñêîé ñòîðîíû ðå÷è, ÷òî âûðàæàåòñÿ â íåñîâïàäåíèè ëèíèé ðàçâèòèÿ. Âîîáùå «çíà÷åíèå íå ðàâíî ìûñëè, âûðàæåííîé â ñëîâå» (Ñ. 161). «Ìûñëü ñîâåðøàåòñÿ â ñëîâå, à íå âûðàæàåòñÿ òîëüêî â íåì. Ìûñëü åñòü âíóòðåííèé îïîñðåäîâàííûé ïðîöåññ» (Ñ. 162). «Íåò âîîáùå çíàêà áåç çíà÷åíèÿ. Ñìûñëîîáðàçîâàíèå åñòü ãëàâíàÿ ôóíêöèÿ çíàêà. Çíà÷åíèå åñòü âñþäó, ãäå åñòü çíàê. Ýòî åñòü âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà çíàêà. Íî â ñîçíàíèè åñòü è íå÷òî, ÷òî íè÷åãî íå çíà÷èò» (Òàì æå). Íàñòîÿùåå ïîíèìàíèå çàêëþ÷àåòñÿ â ïðîíèêíîâåíèè â ìîòèâû ñîáåñåäíèêà. Ñàì ñìûñë ñëîâ ìåíÿåòñÿ îò ìîòèâà: «Çíà÷åíèå ñëîâà íå ðàâíî ïðîñòîé ðàç íàâñåãäà äàííîé âåùè <...>. Çíà÷åíèå ñëîâà åñòü âñåãäà îáîáùåíèå; çà ñëîâîì âñåãäà åñòü ïðîöåññ îáîáùåíèÿ — çíà÷åíèå âîçíèêàåò òàì, ãäå îáîáùåíèå. Ðàçâèòèå çíà÷åíèÿ = ðàçâèòèþ îáîáùåíèÿ!» (Ñ. 164).  ðàçâèòèè ìåíÿåòñÿ ñòðóêòóðà îáîáùåíèÿ.  òðåòüåé ÷àñòè äîêëàäà («Âøèðü è âäàëü») Âûãîòñêèé ñòàâèò ðÿä ïðèíöèïèàëüíûõ ïðîáëåì äàëüíåéøåãî èññëåäîâàíèÿ. Ïåðâàÿ — ýòî ðîëü çíà÷åíèÿ â æèçíè ñîçíàíèÿ. Âûãîòñêèé èñïîëüçóåò òî÷íóþ ìåòàôîðó — ñëîâî «ïðîðàñòàåò» â ñîçíàíèå. È äàëüøå èäåò ðàññóæäåíèå î ïðåäìåòíîì çíà÷åíèè â åãî îòíîøåíèè ê ñëîâåñíîìó. «Ïîñòîÿíñòâî è êàòåãîðèàëüíàÿ ïðåäìåòíîñòü ïðåäìåòà åñòü çíà÷åíèå ïðåäìåòà <...>. Âñÿêîå íàøå âîñïðèÿòèå èìååò çíà÷åíèå. Ëþáîå áåññìûñëåííîå ìû âîñïðèíèìàåì (êàê îñìûñëåííîå), ïðèïèñûâàÿ åìó çíà÷åíèå. Çíà÷åíèå ïðåäìåòà íå åñòü çíà÷åíèå ñëîâà. “Ïðåäìåò èìååò çíà÷åíèå — ýòî çíà÷èò, ÷òî îí âõîäèò â îáùåíèå” <...>. Ïðîöåññû ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îíè íàçâàíû, òî åñòü îáîáùåíû, èìåþò ñâîå çíà÷åíèå. (Ýòî íå â òîì ñìûñëå, êàê ïî îòíîøåíèþ ñëîâà. — Ë.Ñ.) Çíà÷åíèå ïðèñóùå çíàêó. Ñìûñë — òî, ÷òî âõîäèò â çíà÷åíèå (ðåçóëüòàò çíà÷åíèÿ), íî íå çàêðåïëåíî çà çíàêîì. Ñìûñëîîáðàçîâàíèå — ðåçóëüòàò, ïðîäóêò çíà÷åíèÿ. Ñìûñë øèðå çíà÷åíèÿ <...>. Ñîçíàíèå â öåëîì èìååò ñìûñëîâîå ñòðîåíèå. Ìû ñóäèì î ñîçíàíèè â çàâèñèìîñòè îò ñìûñëîâîãî ñòðîåíèÿ ñîçíàíèÿ, èáî ñìûñë, ñòðîåíèå ñîçíàíèÿ — îòíîøåíèå ê âíåøíåìó ìèðó <...>. Ñìûñëîîáðàçóþùàÿ äåÿòåëüíîñòü çíà÷åíèé ïðèâîäèò ê îïðåäåëåííîìó ñìûñëîâîìó ñòðîåíèþ ñàìîãî ñîçíàíèÿ.
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
79
Ðå÷ü, òàêèì îáðàçîì, íåïðàâèëüíî ðàññìàòðèâàëàñü òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê ìûøëåíèþ. Ðå÷ü ïðîèçâîäèò èçìåíåíèÿ â ñîçíàíèè. Ðå÷ü — êîððåëàò ñîçíàíèÿ, à íå ìûøëåíèÿ» (Ñ. 165). Çäåñü ìû îñòàíîâèìñÿ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü ãëàâíîå: íàëè÷èå ó Âûãîòñêîãî ñìûñëîâîé òåîðèè ñîçíàíèÿ. Íî åñëè ñìûñë — òî, ÷òî âõîäèò â çíà÷åíèå, òî â êàêîå çíà÷åíèå? È âîîáùå — â êàêîì îòíîøåíèè íàõîäèòñÿ ïðåäìåòíîå çíà÷åíèå ñ âåðáàëüíûì? Ýòî âîïðîñ ïðèíöèïèàëüíûé, íî â öèòèðîâàííîì âûøå òåêñòå íà íåãî íåò îäíîçíà÷íîãî îòâåòà. Êàçàëîñü áû, åñëè ìû ãîâîðèì î ñìûñëîâîì ñòðîåíèè ñîçíàíèÿ, ðå÷ü èäåò î ïðåäìåòíîì çíà÷åíèè. Íî — ïî Âûãîòñêîìó — «âõîäÿùåì â îáùåíèå». Êàêèì îáðàçîì? Îäíàêî ïðîäîëæèì öèòèðîâàíèå. «Ðå÷ü åñòü çíàê äëÿ îáùåíèÿ ñîçíàíèé» (Òàì æå). ×òî æå äâèæåò çíà÷åíèÿìè, ÷òî îïðåäåëÿåò èõ ðàçâèòèå? «Ñîòðóäíè÷åñòâî ñîçíàíèé» (Òàì æå). Êàê âîçíèêàåò îáîáùåíèå? Âûãîòñêèé ñðàçó îáðóøèâàåòñÿ íà âàðèàíò îòâåòà, ñîãëàñíî êîòîðîìó «÷åëîâåê ïðèáåãàåò ê çíàêó; çíàê ðîæäàåò çíà÷åíèå; çíà÷åíèå ïðîðàñòàåò â ñîçíàíèå. Ýòî íå òàê» (Òàì æå). À êàê? «Çíà÷åíèå îïðåäåëÿåòñÿ ìåæôóíêöèîíàëüíûìè îòíîøåíèÿìè=ñîçíàíèåì, äåÿòåëüíîñòüþ ñîçíàíèÿ» (Òàì æå), ñèñòåìíûì ñòðîåíèåì ñîçíàíèÿ! Îòâåò ñîâåðøåííî íå ÿñåí. Âïðî÷åì, â òîì æå òåêñòå è â ïðèìûêàþùèõ ê íåìó (è îïóáëèêîâàííûõ âìåñòå ñ íèì) äðóãèõ âûñòóïëåíèÿõ Âûãîòñêîãî â äåêàáðå 1933 ã. ìîæíî ïðè æåëàíèè óâèäåòü áîëåå ÷åòêóþ ïîçèöèþ. «Ñõåìà çäåñü: íå ÷åëîâåê—âåùü (Øòåðí), íå ÷åëîâåê—÷åëîâåê (Ïèàæå). Íî: ÷åëîâåê—âåùü—÷åëîâåê» (Ñ. 167). Ýòà ìûñëü ðàçâèòà â ïðåäèñëîâèè ê ðóññêîìó èçäàíèþ êíèãè Ê.Êîôôêè. Ïî ìíåíèþ Âûãîòñêîãî, ñíà÷àëà ó ðåáåíêà èìååòñÿ «íåïîñðåäñòâåííîå âîñïðèÿòèå íà îñíîâå ïðàêòèêè». Îñâîáîæäåíèå îò íåãî ïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿ ïîÿâëåíèþ ñëîâà, êîòîðîå ïåðåñòàåò áûòü ñâÿçàííûì òîëüêî ñ æåëàíèåì è àôôåêòîì è «îáðàçóåò ñâÿçü ñ âåùàìè». «Îíî îñâîáîæäàåò äåéñòâèÿ ðåáåíêà. Îíî æå, íàïîëíÿÿ ñìûñëîì è îáîáùàÿ âèäèìûå ýëåìåíòû ñèòóàöèè, ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ ïðåäìåòíîñòè îðóäèÿ, êîòîðîå îñòàåòñÿ ñàìèì ñîáîé, íåçàâèñèìî îò òîãî, â êàêóþ ñòðóêòóðó ýòîò ïðåäìåò âõîäèò» (Ñ. 265). Ôàêò âêëþ÷åíèÿ ðå÷è (à âìåñòå ñ íåé è ñìûñëîâîãî ïîëÿ) â äåÿòåëüíîñòü ðåáåíêà â îïðåäåëåííîé ñèòóàöèè ìåíÿåò ñòðóêòóðó ñàìèõ åãî îïåðàöèé. Ïðîäîëæåíèå ýòîãî õîäà ðàññóæäåíèÿ ìîæíî íàéòè â êíèãå «Îðóäèå è çíàê â ðàçâèòèè ðåáåíêà» (Âûãîòñêèé, 1984. Ò. 6. Ñ. 14).
80
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Îáîáùàÿ ýêñïåðèìåíòû ñ äîøêîëüíèêàìè, Âûãîòñêèé êîíñòàòèðóåò, ÷òî «ñèìâîëè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ðåáåíêà íå èçîáðåòàåòñÿ èì è íå çàó÷èâàåòñÿ <...>. Çíàê âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå ñëîæíîãî ïðîöåññà ðàçâèòèÿ — â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà.  íà÷àëå ïðîöåññà ñòîèò ïåðåõîäíàÿ, ñìåøàííàÿ ôîðìà, ñîåäèíÿþùàÿ â ñåáå íàòóðàëüíîå è êóëüòóðíîå â ðàçâèòèè ðåáåíêà. Åå ìû íàçûâàåì ñòàäèåé äåòñêîé ïðèìèòèâíîñòè, èëè åñòåñòâåííîé èñòîðèåé çíàêà <...>. Íàøè îïûòû çàñòàâëÿþò íàñ ñäåëàòü âûâîä, ÷òî èãðà åñòü ãëàâíûé òðàêò êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà, è â ÷àñòíîñòè ðàçâèòèÿ åãî ñèìâîëè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 14). È äàëåå: «Äëÿ òîãî ÷òîáû áûòü çíàêîì âåùè, ñëîâî äîëæíî èìåòü îïîðó â ñâîéñòâàõ îáîçíà÷àåìîãî îáúåêòà. Ðåàëüíûå ñâîéñòâà âåùè è åå ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå îáíàðóæèâàþò â èãðå ñëîæíîå ñòðóêòóðíîå âçàèìîäåéñòâèå. Òàê æå è ñëîâî ñâÿçûâàåòñÿ äëÿ ðåáåíêà ñ âåùüþ ÷åðåç åå ñâîéñòâà, âïëåòàÿñü â èõ îáùóþ ñòðóêòóðó» (Ñ. 15). Ñíà÷àëà çíàê ó ðåáåíêà âûñòóïàåò êàê âíåøíèé âñïîìîãàòåëüíûé ñòèìóë, âíåøíåå ñðåäñòâî àâòîñòèìóëÿöèè. Ñîçíàíèå åùå íå ýìàíñèïèðîâàíî îò íàãëÿäíîãî âîñïðèÿòèÿ è âíåøíåãî (ïåðâîíà÷àëüíî êîëëåêòèâíîãî) äåéñòâèÿ. «Ïðè ïðîöåññàõ ïðÿìîãî âîñïðèÿòèÿ è ïåðåäà÷è âîñïðèíÿòîé ôîðìû, íå îïîñðåäîâàííîé ðå÷üþ, ðåáåíîê ñõâàòûâàåò è çàêðåïëÿåò âïå÷àòëåíèå öåëîãî <...>. Ïðè âñòóïëåíèè â äåéñòâèå ðå÷è <...> â çðèòåëüíîì ïîëå âîçíèêàþò íîâûå, ôèêñèðóåìûå ñëîâîì öåíòðû è ñâÿçè ðàçëè÷íûõ ïóíêòîâ ñ ýòèìè öåíòðàìè; âîñïðèÿòèå ïåðåñòàåò áûòü “ðàáîì çðèòåëüíîãî ïîëÿ”, è <...> ðåáåíîê âîñïðèíèìàåò è ïåðåäàåò äåôîðìèðîâàííîå ñëîâîì âïå÷àòëåíèå <...>. <...> Ôóíêöèîíàëüíîå óïîòðåáëåíèå çíàêà (ñëîâà) â êà÷åñòâå ñðåäñòâà íàïðàâëåíèÿ âíèìàíèÿ, àáñòðàãèðîâàíèÿ, óñòàíîâëåíèÿ ñâÿçè è ò.ï. îïåðàöèé, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ äàííîé ôóíêöèè, ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîé è öåíòðàëüíîé ÷àñòüþ âñåãî ïðîöåññà âîçíèêíîâåíèÿ íîâîãî ïîíÿòèÿ.  ýòîì ïðîöåññå ó÷àñòâóþò âñå îñíîâíûå ýëåìåíòàðíûå ïñèõè÷åñêèå ôóíêöèè â ñâîåîáðàçíîì ñî÷åòàíèè è ïîä ãëàâåíñòâîì îïåðàöèè óïîòðåáëåíèÿ çíàêà...» (Ñ. 18). Ðå÷ü, ñëîâî îòíîñÿòñÿ íå òîëüêî ê ïðåäìåòàì âíåøíåãî ìèðà, íî è ê ñîáñòâåííîìó ïîâåäåíèþ ðåáåíêà. Îí ñòàíîâèòñÿ äëÿ ñåáÿ îáúåêòîì. È «ðå÷ü ïîìîãàåò åìó îâëàäåòü ýòèì îáúåêòîì ïîñðåäñòâîì ïðåäâàðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè è ïëàíèðîâàíèÿ ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé è ïîâåäåíèÿ. Òå îáúåêòû, êîòîðûå áûëè âíå ñôåðû, äîñòóïíîé äëÿ ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, òåïåðü áëàãîäàðÿ ðå÷è ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíû äëÿ ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ðåáåíêà» (Ñ. 24).
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
81
Ñíà÷àëà çíàê åñòü ñðåäñòâî ñîöèàëüíîãî êîíòàêòà ñ îêðóæàþùèìè ëþäüìè, à çàòåì ñòàíîâèòñÿ ñðåäñòâîì àâòîñòèìóëÿöèè.  ýòîé ñâÿçè Âûãîòñêèé è àíàëèçèðóåò ñóùíîñòü è ôóíêöèè ýãîöåíòðè÷åñêîé ðå÷è. Ãëàâíîå: áëàãîäàðÿ çíàêó «àêòóàëüíî âîñïðèíèìàåìûå ýëåìåíòû íàñòîÿùåé ñèòóàöèè âêëþ÷àþòñÿ â îäíó ñòðóêòóðíóþ ñèñòåìó ñ ñèìâîëè÷åñêè ïðåäñòàâëåííûìè ýëåìåíòàìè áóäóùåãî», ÷òî «ñîçäàåò ñîâåðøåííî íîâîå ïñèõîëîãè÷åñêîå ïîëå äëÿ äåéñòâèÿ, âåäÿ ê ïîÿâëåíèþ ôóíêöèé îáðàçîâàíèÿ íàìåðåíèÿ è ñïëàíèðîâàííîãî çàðàíåå öåëåâîãî äåéñòâèÿ» (Ñ. 49). Ïðè÷åì «âñÿêàÿ ñèìâîëè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ðåáåíêà áûëà íåêîãäà ñîöèàëüíîé ôîðìîé ñîòðóäíè÷åñòâà» (Ñ. 56). «Âñòðå÷à ñèìâîëè÷åñêîé îïåðàöèè ñ óïîòðåáëåíèåì îðóäèÿ äàåò íîâûå ôîðìû îïîñðåäîâàííîãî îâëàäåíèÿ îáúåêòîì ñ ïðåäâàðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé ñîáñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ» (Ñ. 58). «Åñëè â íà÷àëå ðàçâèòèÿ ñòîèò äåëî, íåçàâèñèìîå îò ñëîâà, òî â êîíöå åãî ñòîèò ñëîâî, ñòàíîâÿùååñÿ äåëîì. Ñëîâî, äåëàþùåå äåéñòâèå ÷åëîâåêà ñâîáîäíûì» (Ñ. 90). Êíèãà «Îðóäèå è çíàê â ðàçâèòèè ðåáåíêà» áûëà, ñóäÿ ïî êîììåíòàðèÿì ê åå ïåðâîé ïóáëèêàöèè (â ñîáðàíèè ñî÷èíåíèé Âûãîòñêîãî), íàïèñàíà â 1930 ãîäó. Ïîä ýòèì æå ãîäîì îíà ñòîèò â ñïèñêå ðàáîò Âûãîòñêîãî â Òîìå 6, êàê èçâåñòíî, îðãàíèçîâàííîì íå ïî ãîäàì ïóáëèêàöèè, à ïî ãîäàì íàïèñàíèÿ. Íî â ýòîì ñïèñêå ïîñëå äàòû 1930 íå ñëó÷àéíî ñòîèò çíàê âîïðîñà. Åñëè âíèìàòåëüíî ÷èòàòü äàííóþ êíèãó, âñå âðåìÿ âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî îíà îòðàæàåò íå ìûñëè Âûãîòñêîãî 1930 ãîäà, à áîëåå ðàííèé ýòàï, ýòàï ñîáñòâåííî êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèé. Ïðàâäà, â òåêñòå óæå óïîìèíàþòñÿ ýêñïåðèìåíòû Ñàõàðîâà, íî îíè, êàê èçâåñòíî, íà÷àëèñü â 1927 ãîäó, à ïîñëå ñìåðòè Ñàõàðîâà (1928) áûëè ïðîäîëæåíû Âûãîòñêèì âìåñòå ñ Þ.Â.Êîòåëîâîé è Å.È.Ïàøêîâñêîé â 1928—1930 ãã. È, âåðîÿòíåå âñåãî, ðóêîïèñü îñòàëàñü â àðõèâå àâòîðà ñîâñåì íå ñëó÷àéíî: â òî âðåìÿ, êîãäà îíà áûëà íàïèñàíà (à ýòî, âèäèìî, 1928 èëè 1929 ãîä) êàê ðàç è ïðîèçîøåë ïåðåëîì âî âçãëÿäàõ Âûãîòñêîãî, íàèáîëåå ÿðêî îòðàçèâøèéñÿ â «Êîíêðåòíîé ïñèõîëîãèè ÷åëîâåêà». Êíèãà «Ìûøëåíèå è ðå÷ü», êàê èçâåñòíî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñáîðíèê ðàíåå îïóáëèêîâàííûõ ñòàòåé. È óæå ïîýòîìó îí â òàêîé æå ìåðå íå ñïîñîáåí îòðàçèòü ìûñëè Âûãîòñêîãî 1934 ãîäà, â êàêîé «Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ïñèõèêè» À.Í.Ëåîíòüåâà íå îòðàæàþò ðàçâèòèå èäåé Ëåîíòüåâà ê ìîìåíòó î÷åðåäíîãî èçäàíèÿ. (Âïðî-
82
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
÷åì, Ëåîíòüåâ âñå âðåìÿ ìåíÿë ñîñòàâ ñáîðíèêà: íî åãî «ÿäðî», âîñõîäÿùåå ê 1940-ì ãîäàì, îñòàâàëîñü íåèçìåííûì.) Òåì íå ìåíåå â ýòîé êíèãå åñòü íåêîòîðûå îòëè÷èÿ â òðàêòîâêå çíàêà, çíà÷åíèÿ è ÿçûêà îò äðóãèõ ðàáîò Âûãîòñêîãî. Âî-ïåðâûõ, â ýòîé êíèãå äàåòñÿ ÷åòêàÿ òðàêòîâêà çíà÷åíèÿ (èëè âíóòðåííåé ñòîðîíû ñëîâà) êàê äàëåå íåðàçëîæèìîé åäèíèöû (â ñìûñëå Âûãîòñêîãî) ðå÷åâîãî ìûøëåíèÿ. Ïðè ýòîì ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñëîâåñíîì çíà÷åíèè. Îíî òðàêòóåòñÿ ïðåæäå âñåãî êàê îáîáùåíèå, «÷ðåçâû÷àéíûé ñëîâåñíûé àêò ìûñëè, îòðàæàþùèé äåéñòâèòåëüíîñòü ñîâåðøåííî èíà÷å, ÷åì îíà îòðàæàåòñÿ â íåïîñðåäñòâåííûõ îùóùåíèÿõ è âîñïðèÿòèÿõ» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 2. Ñ. 17). Çíà÷åíèå ñëîâà — íå ðå÷ü è íå ìûøëåíèå, îíî — òî è äðóãîå îäíîâðåìåííî. Îíî åñòü åäèíñòâî îáùåíèÿ è îáîáùåíèÿ; íî òàê æå, êàê íåâîçìîæíî îáùåíèå áåç çíàêîâ, îíî íåâîçìîæíî áåç çíà÷åíèÿ, òî åñòü áåç îáîáùåíèÿ. Âî-âòîðûõ, ìûøëåíèå íåîòðûâíî îò àôôåêòà. «Ñóùåñòâóåò äèíàìè÷åñêàÿ ñìûñëîâàÿ ñèñòåìà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé åäèíñòâî àôôåêòèâíûõ è èíòåëëåêòóàëüíûõ ïðîöåññîâ» (Ñ. 22). Â-òðåòüèõ, àíàëèçèðóÿ êîíöåïöèþ Æ.Ïèàæå, Âûãîòñêèé ðåøèòåëüíî íå ñîãëàøàåòñÿ ñ åãî ìûñëüþ, ÷òî âåùè íå èãðàþò ðåøàþùåé ðîëè â ðàçâèòèè äåòñêîãî ìûøëåíèÿ. «Íåëüçÿ ÿñíåå âûñêàçàòü òó ìûñëü, ÷òî ïîòðåáíîñòü â ëîãè÷åñêîì ìûøëåíèè è ñàìî ïîçíàíèå èñòèíû âîçíèêàþò èç îáùåíèÿ ñîçíàíèÿ ðåáåíêà ñ äðóãèìè ñîçíàíèÿìè» (Ñ. 71). «Ñàìàÿ ñîöèàëèçàöèÿ äåòñêîãî ìûøëåíèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ Ïèàæå âíå ïðàêòèêè, â îòðûâå îò äåéñòâèòåëüíîñòè êàê ÷èñòîå îáùåíèå äóø, êîòîðîå ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ ìûñëè» (Ñ. 74). (Ñì. îá ýòîì òàêæå íèæå, âî âòîðîé ÷àñòè íàñòîÿùåé êíèãè). Â-÷åòâåðòûõ, çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü êíèãè «Ìûøëåíèå è ðå÷ü» ñîñòàâëÿåò òåîðåòè÷åñêîå è ýêñïåðèìåíòàëüíîå îáîñíîâàíèå ôóíäàìåíòàëüíîé èäåè î òîì, ÷òî â ðàçâèòèè ïñèõèêè ðåáåíêà îòíîøåíèå ìåæäó ñëîâîì è îáîáùåíèåì ìåíÿåòñÿ è ïðîõîäèò îïðåäåëåííûå ýòàïû. (Êñòàòè, ìû îáû÷íî âñëåä çà Âûãîòñêèì ãîâîðèì î «ðàçâèòèè ïîíÿòèé» — ñîáñòâåííî, âñëåä çà Ñàõàðîâûì, ÷üÿ ñòàòüÿ, èñïîëüçîâàííàÿ Âûãîòñêèì â êíèãå, íàçûâàëàñü «Î ìåòîäàõ èññëåäîâàíèÿ ïîíÿòèé». Íî ñàì æå Âûãîòñêèé â òåêñòå óïîòðåáëÿåò ãîðàçäî áîëåå òî÷íîå âûðàæåíèå, ãîâîðÿ î «ãåíåòè÷åñêîé ñõåìå èçìåíåíèÿ çíà÷åíèé».) Â-ïÿòûõ, Âûãîòñêèé â ýòîé êíèãå, îáîáùàÿ ñâîè âûñêàçûâàíèÿ, áðîøåííûå â äðóãèõ ðàáîòàõ, ÷åòêî ãîâîðèò î íàëè÷èè òðåõ ôóíêöèé ñëîâà (çíàêà), à èìåííî ôóíêöèè èíäèêàòèâíîé, íîìèíà-
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
83
òèâíîé è ñèãíèôèêàòèâíîé. Ðàçâèòèå çíà÷åíèé íà÷èíàåòñÿ ñ èíäèêàöèè (óêàçàíèÿ) è íîìèíàöèè (ïðåäìåòíàÿ îòíåñåííîñòü), è òîëüêî â õîäå ðàçâèòèÿ ïîÿâëÿåòñÿ ñèãíèôèêàòèâíàÿ, òî åñòü çíàêîâàÿ, ñèìâîëè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. Íàêîíåö, â-øåñòûõ, íà ñàìûõ ïîñëåäíèõ ñòðàíèöàõ êíèãè ôîðìóëèðóåòñÿ òåçèñ î òîì, ÷òî «âñå ñîçíàíèå â öåëîì ñâÿçàíî â ñâîåì ðàçâèòèè ñ ðàçâèòèåì ñëîâà <...>. Ñëîâî èãðàåò öåíòðàëüíóþ ðîëü â ñîçíàíèè â öåëîì, à íå â åãî îòäåëüíûõ ôóíêöèÿõ <...>. Ñîçíàíèå îòîáðàæàåò ñåáÿ â ñëîâå, êàê ñîëíöå â ìàëîé êàïëå âîäû. Ñëîâî îòíîñèòñÿ ê ñîçíàíèþ, êàê ìàëûé ìèð ê áîëüøîìó, êàê æèâàÿ êëåòêà ê îðãàíèçìó, êàê àòîì ê êîñìîñó. Îíî è åñòü ìàëûé ìèð ñîçíàíèÿ. Îñìûñëåííîå ñëîâî åñòü ìèêðîêîñì ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ» (Ñ. 361). Ìû â ýòîì ñâåðõêðàòêîì ðåçþìå íå çàòðîíóëè ìíîæåñòâî ñòàâøèõ êëàññè÷åñêèìè ïîëîæåíèé êíèãè «Ìûøëåíèå è ðå÷ü», íàïðèìåð àíàëèç ýãîöåíòðè÷åñêîé è âíóòðåííåé ðå÷è, ïðîáëåìó æèòåéñêèõ è íàó÷íûõ ïîíÿòèé è ìíîãîå äðóãîå. Äëÿ íàñ áûëî âàæíûì ïîíÿòü, êàê Âûãîòñêèé òðàêòîâàë â ñâîåé ïîñëåäíåé ïðèæèçíåííîé êíèãå èìåííî ïðîáëåìó ïðèðîäû ñëîâåñíîãî çíà÷åíèÿ. Èòàê, ìûñëü Âûãîòñêîãî, åñëè ñôîðìóëèðîâàòü åå ïðåäåëüíî êðàòêî, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîÿâëåíèå ÿçûêà (ðå÷è) ïåðåñòðàèâàåò ñèñòåìó îòîáðàæåíèÿ ïðåäìåòíîãî ìèðà â ïñèõèêå ðåáåíêà. Íàèìåíîâàíèå ïðåäìåòà, ïîÿâëåíèå ñëîâåñíîãî çíà÷åíèÿ âíîñèò íîâûé ïðèíöèï â îðãàíèçàöèþ ñîçíàíèÿ. Ïðåäìåòíîñòü âîñïðèÿòèÿ ïðÿìî äåòåðìèíèðîâàíà ÿçûêîì (ðå÷üþ). Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîñòðîåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ ñâÿçàíî ñ ðàçâèòèåì îðóäèéíîé äåÿòåëüíîñòè. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íà áàçå ñëîâåñíûõ çíà÷åíèé, ñòàíîâÿùèõñÿ ïðåäìåòíûìè, âîçíèêàåò ñèñòåìà ñìûñëîâ, êîòîðàÿ íåïîñðåäñòâåííî è êîíñòèòóèðóåò ñîçíàíèå.  ñâåòå ýòîé êîíöåïöèè îñîáåííî èíòåðåñíû ñîîáðàæåíèÿ Âûãîòñêîãî î äåòñêîé èãðå. Âîò õîä ìûñëè â åãî ëåêöèè. Ìûñëü îòäåëÿåòñÿ îò âåùè, âåðíåå, íå ìûñëü, óòî÷íÿåò Âûãîòñêèé, à çíà÷åíèå — çíà÷åíèå âåùè. Ïàëî÷êà ñòàíîâèòñÿ ëîøàäüþ. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû áûëà ïàëî÷êà, òî åñòü äðóãàÿ âåùü, ñòàíîâÿùàÿñÿ îïîðîé äëÿ ýòîãî îòäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ îò âåùè. Åñëè ðàíüøå ìåæäó âåùüþ è çíà÷åíèåì âåùè (ñìûñëîì) áûëî îäíî îòíîøåíèå (âåùü — ãëàâíîå, ñìûñë — ïîä÷èíåííîå), òî òåïåðü âîçíèêàåò äðóãîå (ãëàâíûì ñòàíîâèòñÿ ñìûñë). Êðîìå âòîðîé âåùè, ïàëî÷êè, óñëîâèåì ýòîãî ïðîöåññà ÿâëÿåòñÿ ðåàëüíîå äåéñòâèå ñ ðåàëüíûì ïðåäìåòîì.
84
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 èãðå, ãîâîðèò Âûãîòñêèé, ðåáåíîê îïåðèðóåò âåùàìè êàê èìåþùèìè ñìûñë, îïåðèðóåò çíà÷åíèÿìè ñëîâ, çàìåùàþùèìè âåùü. Ïðîèñõîäèò îòðûâ çíà÷åíèÿ ëîøàäè îò ðåàëüíîé ëîøàäè, ïåðåíîñ åãî íà ïàëî÷êó. Ðåàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü ñ ïàëî÷êîé êàê ñ ëîøàäüþ — óñëîâèå ïåðåõîäà ê îïåðèðîâàíèþ «÷èñòûìè» çíà÷åíèÿìè. Çàòåì äåéñòâèå îòîäâèãàåòñÿ íà çàäíèé ïëàí, ñòàíîâèòñÿ òî÷êîé îïîðû, è ñìûñë îòðûâàåòñÿ îò äåéñòâèÿ ñ ïîìîùüþ äðóãîãî äåéñòâèÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò ÷åðåç äâèæåíèå â ñìûñëîâîì ïîëå, íå ñâÿçàííîì ñ âèäèìûì ïîëåì, ñ ðåàëüíûìè âåùàìè. Ýòî ñìûñëîâîå ïîëå ïîä÷èíÿåò ñåáå âñå ðåàëüíûå âåùè è ðåàëüíûå äåéñòâèÿ. Íî â ðåàëüíîé æèçíè ó ðåáåíêà äåéñòâèå, êîíå÷íî, ãîñïîäñòâóåò íàä ñìûñëîì. È ñìûñë èãðû êàê ðàç â òîì, ÷òî ðåáåíîê íà÷èíàåò îñîçíàâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå äåéñòâèÿ è îñîçíàâàòü, ÷òî êàæäàÿ âåùü èìååò çíà÷åíèå (Âûãîòñêèé, 1966). Ïðèìåðíî òîò æå õîä ìûñëè ìû íàõîäèì â îïóáëèêîâàííîì Ýëüêîíèíûì ôðàãìåíòå èç «çàïèñîê-êîíñïåêòà» Âûãîòñêîãî, ïîñâÿùåííîì èãðå.  èãðå, êîíñòàòèðóåò Âûãîòñêèé, âîçíèêàåò íîâîå îòíîøåíèå ìåæäó ñëîâîì è äåéñòâèåì. «Ðàíüøå ñëîâî âêëþ÷àëîñü â ñèòóàöèþ (èíäèêàòèâíàÿ ôóíêöèÿ — ïðîèçâîëüíîå âíèìàíèå — èçìåíÿåò ñòðóêòóðó ïîëÿ) <...> — è ÷åðåç ñëîâî ñèòóàöèÿ îïðåäåëÿëà äåéñòâèÿ. Çäåñü äåéñòâèå èç çíà÷åíèÿ âåùè, à íå îò âåùè — Aufforderungscharacter [ïðèòÿãèâàþùèé õàðàêòåð. — À.Ë.] ïåðåíîñèòñÿ íà çíà÷åíèå ñëîâà» (Âûãîòñêèé, 1978. Ñ. 292). Ýòî âîçìîæíî òîëüêî áëàãîäàðÿ ìîëåêóëÿðíîìó èçìåíåíèþ âîñïðèÿòèÿ: «Ðàíüøå â âîñïðèÿòèè ãëàâåíñòâî áûëî çà ôèãóðîé, òî åñòü ïðåäìåòíîå âîñïðèÿòèå = ôèãóðà/ ñìûñë. Çäåñü îáðàòíîå: ãëàâåíñòâî çà çíà÷åíèåì; òî åñòü ïðåäìåòíîå âîñïðèÿòèå = ñìûñë/ôèãóðà <...>. Ñëîâî áèïîëÿðíî îðèåíòèðîâàíî, îñåäàÿ çíà÷åíèåì â ìûñëè è ñìûñëîì â âåùè: ïåðåíåñåíèå ñìûñëà âíóòðü — íà ñâîè ïðîöåññû è äåéñòâèÿ» (Òàì æå). Âûãîòñêèé áðîñàåò òî÷íîå âûðàæåíèå: «Âåùü ñ äâóìÿ çíà÷åíèÿìè» (íàïðèìåð, êóêëû è ùåïêè). Èãðà, ïî Âûãîòñêîìó, íå åñòü ñèìâîëèêà, òî åñòü íå èìååò çíàêîâîé ïðèðîäû.  ÷åì æå òîãäà ñïåöèôèêà çíà÷åíèÿ â èãðå? «Åñëè â ïîëòîðà ãîäà ðåáåíîê äåëàåò îòêðûòèå: âñÿêàÿ âåùü èìååò ñâîå èìÿ, òî â èãðå ðåáåíîê îòêðûâàåò: êàæäàÿ âåùü èìååò ñâîé ñìûñë, êàæäîå ñëîâî èìååò ñâîå çíà÷åíèå, êîòîðîå ìîæåò çàìåùàòü âåùü. Âðàùèâàíèå [èíòåðèîðèçàöèÿ. — À.Ë.] îñíîâàíî íà ýìàíñèïàöèè ñëîâà îò âåùè â èãðå <...> è çíà÷åíèÿ îò ñëîâà âî âíóòðåííåé ðå÷è. Íî òàê æå
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
85
êàê îòðûâ ñëîâà îò âåùè íóæäàåòñÿ â îïîðíîì ïóíêòå â âèäå äðóãîé âåùè, òàê æå âî âíóòðåííåé ðå÷è ñîõðàíÿåòñÿ â êà÷åñòâå îïîðíîãî ïóíêòà ôàçè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ñëîâà» (Ñ. 293). Ðåáåíîê íå ìîæåò îòîðâàòü çíà÷åíèå âåùè (èëè ñëîâî) îò âåùè, îñóùåñòâèòü ïåðåíîñ çíà÷åíèÿ, èíà÷å êàê íàõîäÿ òî÷êó îïîðû â äðóãîé âåùè. Ðåáåíîê êàê áû çàñòàâëÿåò îäíó âåùü âîçäåéñòâîâàòü íà äðóãóþ â ñìûñëîâîì ïîëå.  îñíîâå ýòîãî òî, ÷òî ðåáåíîê âèäèò çà ñëîâîì îáîçíà÷àåìóþ èì âåùü. Ïàëî÷êà äëÿ íåãî «ëîøàäü». Òî æå ñàìîå îòíîñèòåëüíî ñîáñòâåííîãî äåéñòâèÿ ðåáåíêà: ÷òîáû îòîðâàòü ñìûñë äåéñòâèÿ îò ðåàëüíîãî äåéñòâèÿ, íóæíî äðóãîå ðåàëüíîå äåéñòâèå, çàìåùàþùåå ïåðâîå. «Íî ñíîâà, åñëè ðàíüøå â ñòðóêòóðå äåéñòâèå/ñìûñë îïðåäåëÿþùèì áûëî äåéñòâèå, ñåé÷àñ ñòðóêòóðà îïðîêèäûâàåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ ñìûñë/äåéñòâèå <...>. Ýòî ñíîâà êðèòè÷åñêèé ïóíêò ê ÷èñòîìó îïåðèðîâàíèþ ñìûñëàìè äåéñòâèé, òî åñòü ê âîëåâîìó âûáîðó, ðåøåíèþ, áîðüáå ìîòèâîâ è ïðî÷èì ïðîöåññàì, ðåçêî îòîðâàííûì îò âûïîëíåíèÿ. Òî åñòü ïóòü ê âîëå, òàê æå êàê ñ âåùüþ è ñìûñëîì — ïóòü ê ìûøëåíèþ» (Òàì æå. Ñ. 293). Îáùåå ðåçþìå ê ýòîé ðàáîòå ìû ïðèâåäåì ïîëíîñòüþ. «Äåéñòâèå â èãðå âïåðâûå ïðèîáðåòàåò ñìûñë: òî åñòü îñîçíàåòñÿ. Äåéñòâèå çàìåùàåò äðóãîå äåéñòâèå, êàê âåùü — äðóãóþ âåùü. Êàê æå ðåáåíîê ïåðåïëàâëÿåò îäíó âåùü â äðóãóþ, îäíî äåéñòâèå â äðóãîå? ×åðåç äâèæåíèÿ â ñìûñëîâîì ïîëå, íå ñâÿçàííûå âèäèìûì ïîëåì, ðåàëüíûìè âåùàìè, êîòîðûå ïîä÷èíÿþò ñåáå âñå ðåàëüíûå âåùè è ðåàëüíûå äåéñòâèÿ. Ýòî äâèæåíèå â ñìûñëîâîì ïîëå åñòü ñàìîå ãëàâíîå â èãðå: îíî, ñ îäíîé ñòîðîíû, åñòü äâèæåíèå â àáñòðàêòíîì ïîëå (ïîëå çíà÷åíèé âîçíèêàåò ðàíüøå, ÷åì ïðîèçâîëüíîå îïåðèðîâàíèå çíà÷åíèÿìè), íî ñïîñîá äâèæåíèÿ åñòü ñèòóàöèîííûé, êîíêðåòíûé <...>. Âîçíèêíîâåíèå ñåìè÷åñêîãî ïîëÿ, íî ñ äâèæåíèåì â íåì, êàê â ðåàëüíîì, — ãëàâíîå ãåíåòè÷åñêîå ïðîòèâîðå÷èå èãðû» (Òàì æå. Ñ. 294). Ïîïûòàåìñÿ êðàòêî ñôîðìóëèðîâàòü, ê ÷åìó æå ïðèøåë Âûãîòñêèé ê êîíöó æèçíè. (Ìû åùå ðàç âåðíåìñÿ ê åãî âçãëÿäàì âî âòîðîé ÷àñòè, àíàëèçèðóÿ ãåíåçèñ äåÿòåëüíîñòíîé êîíöåïöèè â ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè.) Ïåðâîå. Êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèé ãåíåçèñ ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè. Ïñèõîëîãè÷åñêîå ðàçâèòèå åñòü ðàçâèòèå ñîöèàëüíîå, îáóñëîâëåííîå ñðåäîé. Âòîðîå. Êóëüòóðíûé çíàê äåòåðìèíèðóåò ñîöèàëüíóþ ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà. Ëè÷íîñòü — ïåðâè÷íîå, ÷òî ñîçäàåòñÿ âìåñòå ñ âûñøèìè ïñèõè÷åñêèìè ôóíêöèÿìè; ýòè ïîñëåäíèå ñóòü ïåðåíåñåííûå â ëè÷íîñòü, èíòåðèîðèçîâàííûå ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ.
86
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Òðåòüå. Çíà÷åíèå è âîçíèêàåò â íåðàçðûâíîé ñâÿçè ñ ëè÷íîñòíûì ïîäõîäîì. Ýòî ìîæåò áûòü çíà÷åíèå ñëîâà è çíà÷åíèå ïðåäìåòà. Çíà÷åíèå åñòü îñíîâíîå ñâîéñòâî çíàêà.  òî æå âðåìÿ îíî åñòü êîíñòèòóèðóþùèé ýëåìåíò ñîçíàíèÿ. ×åòâåðòîå. Çíà÷åíèå åñòü îáîáùåíèå, ïðè÷åì â ðàçâèòèè çíà÷åíèé ìåíÿåòñÿ âíóòðåííÿÿ ñòðóêòóðà îáîáùåíèÿ. Ïÿòîå. Ãëàâíàÿ ôóíêöèÿ çíà÷åíèÿ — ñìûñëîîáðàçîâàíèå. Ñìûñë — ýòî ðåçóëüòàò çíà÷åíèÿ, íî íå çàêðåïëåííûé çà çíàêîì. Èìåííî ñìûñëîîáðàçóþùàÿ äåÿòåëüíîñòü çíà÷åíèé ïðèâîäèò ê îïðåäåëåííîìó ñìûñëîâîìó ñòðîåíèþ ñàìîãî ñîçíàíèÿ. Øåñòîå. Çíà÷åíèå ïðåäìåòà ( è â ÷àñòíîñòè îðóäèÿ) êîðåíèòñÿ â çíà÷åíèè ñëîâà. Âåðáàëüíîå çíà÷åíèå ïåðâè÷íî, ïðåäìåòíîå — âòîðè÷íî. Èìåííî çíà÷åíèå ñëîâà «îñâîáîæäàåò» äåéñòâèÿ ðåáåíêà è ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ ïðåäìåòíîñòè îðóäèÿ. Òî, ÷òî èõ ñâÿçûâàåò, — èãðà. Ñåäüìîå. ×òîáû áûòü çíàêîì âåùè, ñëîâî äîëæíî èìåòü îïîðó â ñâîéñòâàõ îáîçíà÷àåìîãî îáúåêòà. Ñíà÷àëà ýòî ñïëàâ ðå÷è è âîñïðèÿòèÿ â åäèíîì çðèòåëüíîì ïîëå. Èìåííî áëàãîäàðÿ èãðå çíà÷åíèå ñòàíîâèòñÿ ñïîñîáíûì îòäåëèòüñÿ îò êîíêðåòíîãî ïðåäìåòà êàê ýëåìåíòà ñèòóàöèè. Âîñüìîå. Çíàê ñíà÷àëà — òîëüêî ñðåäñòâî ñîöèàëüíîãî êîíòàêòà, à çàòåì è ñðåäñòâî àâòîñòèìóëÿöèè. Áëàãîäàðÿ çíàêó âîçíèêàåò íîâàÿ ôîðìà âëàäåíèÿ îáúåêòîì — îïîñðåäîâàííàÿ, ñâÿçàííàÿ ñ «ýëåìåíòàìè áóäóùåãî», òî åñòü ñ ïðåäâàðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé ñîáñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ. Äåâÿòîå.  èãðå ðåáåíîê âïåðâûå íà÷èíàåò çàìåùàòü âåùü çíà÷åíèåì ñëîâà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî çíà÷åíèå âåùè îòðûâàåòñÿ îò ðåàëüíîé âåùè è âîçíèêàåò íîâîå ÿâëåíèå — ñìûñëîâîå ïîëå, ïîä÷èíÿþùåå ñåáå ðåàëüíûå âåùè è ðåàëüíûå äåéñòâèÿ. Îòñþäà è îñîçíàíèå ðåáåíêîì ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé, è ïîíèìàíèå, ÷òî êàæäàÿ âåùü èìååò çíà÷åíèå. Äåñÿòîå. Ñëîâî áèïîëÿðíî îðèåíòèðîâàíî. Îíî ãåíåðèðóåò ñëîâåñíîå çíà÷åíèå (â ðå÷è, ìûñëè) è ïðåäìåòíîå çíà÷åíèå (ñìûñë) â âåùè. Îäèííàäöàòîå. Âî âíóòðåííåé ðå÷è ïðîèñõîäèò ýìàíñèïàöèÿ çíà÷åíèÿ îò ñëîâà. Òàêèì îáðàçîì, â îñíîâå íîâîãî ñïîñîáà îïåðèðîâàíèÿ ñ âåùàìè, ïðåäìåòàìè ëåæèò ñëîâåñíîå çíà÷åíèå, ñëîâî êàê îðóäèå ñîöèàëüíîãî êîíòàêòà, îáùåíèÿ. Âìåñòå ñ òåì ðàçâèòèå ýòîãî ñïîñîáà íåâîçìîæíî áåç ïðàêòèêè, áåç îïîðû íà ðåàëüíûå ñâîéñòâà âåùåé. Íî âñÿ ýòà ñèñòåìà îñòàåòñÿ ñëîâîöåíòðè÷íîé. È ïðåä-
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
87
ìåòíîå çíà÷åíèå ãåíåðèðóåòñÿ âñå òåì æå ñëîâîì, ñëîâåñíûì çíàêîì. Õàðüêîâñêàÿ àëüòåðíàòèâà. Èìåííî ïðîòèâ ýòîé ñëîâîöåíòðè÷íîñòè ñèñòåìû Âûãîòñêîãî è âûñòóïèëà Õàðüêîâñêàÿ ãðóïïà âî ãëàâå ñ À.Í.Ëåîíòüåâûì. Óæå â 1933 ãîäó («Áåñåäà ñ Âûãîòñêèì») Ëåîíòüåâ ïèøåò, ÷òî åìó íå ÿñíà òðàêòîâêà Âûãîòñêèì îòíîøåíèé çíà÷åíèÿ è ñîçíàíèÿ, ñîçíàíèÿ è ëè÷íîñòè. Âûãîòñêîìó çàäàåòñÿ è âîïðîñ: «×òî — ñóáúåêò ðàçâèòèÿ? <...> Ãäå äåéñòâèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó?» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 23). Îòâåò Âûãîòñêîãî óêëîí÷èâ: «Ðàçâèâàåòñÿ ×ÅËÎÂÅÊ, ðàçâèâàþòñÿ àôôåêòû, ïîáóæäåíèÿ. Ñëîâî — ñðåäñòâî <...>. Çà ñîçíàíèåì îòêðûâàåòñÿ æèçíü <...>. Íå ïðîñòàÿ çàâèñèìîñòü — íå ñðåäà, ïðàêòèêà etc.» (Ñ. 24—25).  «Ìàòåðèàëàõ î ñîçíàíèè» Ëåîíòüåâ êðàòêî èçëàãàåò ïîçèöèþ Âûãîòñêîãî, êàê îí åå ïîíèìàåò. Ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, çíàê äëÿ Âûãîòñêîãî — ýòî «îáîáùåííîå îòðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè, îáùåñòâåííî-èñòîðè÷åñêîé ïðàêòèêè, îáúåêòèâíî ôèêñèðîâàííîå êàê êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêèé ôàêò ÷åëîâå÷åñêîãî çíàíèÿ...» (Ñ. 35). Íàóêà òîæå — ñèñòåìà çíà÷åíèé. Êëàññè÷åñêàÿ ôîðìà çíàêà — ñëîâî. «Ñîçíàíèå èìååò ðå÷åâóþ, ÿçûêîâóþ ïðèðîäó. ßçûê — “ðåàëüíîå ñîçíàíèå”» (Òàì æå). Êàê ïðîèñõîäèò ðàçâèòèå çíà÷åíèé? «×åëîâåê âñòðå÷àåòñÿ ñ ïðåäìåòíûì ìèðîì ÷åðåç äðóãèõ ëþäåé <...>. Ïñèõîëîãè÷åñêè ýòî — îáùåíèå <...>. Ñîçíàíèå ÷åëîâåêà ôîðìèðóåòñÿ â îáùåíèè è èíà÷å ôîðìèðîâàòüñÿ íå ìîæåò <...>. Êàêèì æå îáðàçîì îáùåíèå ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ çíà÷åíèé è, ñëåäîâàòåëüíî, ñîçíàíèÿ? Ýòî ïðîèñõîäèò â ïðîöåññå âçàèìîäåéñòâèÿ çíà÷åíèé — ðåàëüíûõ è èäåàëüíûõ. ×òî òàêîå ðåàëüíûå è ÷òî òàêîå èäåàëüíûå çíà÷åíèÿ? (Îáùåíèå — èñêðà, ñâÿçûâàþùàÿ ýòè ïîëþñà)» (Ñ. 37—38). Âûãîòñêèé, ïî Ëåîíòüåâó, íà÷àë ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî — ñ èäåè ïîèñêà êëþ÷à ê ñîçíàíèþ â îáðàçå æèçíè ÷åëîâåêà, â «îáúåêòèâíîñòè íå-ñîçíàíèÿ». Íî â ðåçóëüòàòå îí ïðèøåë ê òîìó, ÷òî ïðåäìåò íå áûë èì ïîíÿò êàê ïðåäìåò äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, à ñàìà äåÿòåëüíîñòü îêàçàëàñü óïðàâëÿåìîé ñîçíàíèåì. Èñêàòü îòâåò íàäî â ïðåäìåòíîì ìèðå è ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè. Îðóäèå è ïðåäìåò îïðåäåëÿþò ïñèõè÷åñêèå ïðîöåññû êàê çíàêè èëè çíà÷àùèå âåùè. Êàê æå ýòî ïðîèñõîäèò? «Çíà÷åíèÿ, îáîáùåíèÿ íå òîëüêî ðàñêðûâàþò ñåáÿ, íî — ñàìîå âàæíîå! — òàêæå è ôîðìèðóþòñÿ â
88
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ïåðåíîñå. Ïåðåíîñ åñòü ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ îáîáùåíèÿ...», à «ïðîöåññ ðå÷åâîãî îáùåíèÿ åñòü ÷àñòíîå óñëîâèå ïåðåíîñà, à èìåííî — ïåðåíîñà çíà÷åíèé ñëîâ» (Ñ. 42). Íî ïåðåíîñ áûâàåò ðàçíûì. Ýòî ìîæåò áûòü ïðîñòåéøèé ïðîöåññ ïðèìåíåíèÿ ïðàêòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ â äàííîé ñèòóàöèè, à ìîæåò áûòü ñëîæíûé âíóòðåííèé äèñêóðñèâíûé ïðîöåññ. È îáðàç (îáîáùåíèå) ñâÿçàí ñ ïðîöåññîì (äåÿòåëüíîñòüþ) ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Îíè íå ñóùåñòâóþò ðàçäåëüíî, íî ýòî è íå îäíî è òî æå, à âåùè ïðîòèâîïîëîæíûå. «Ñóùåñòâóåò èíåðöèÿ îáðàçà. Îáðàç îòñòàåò îò ïðîöåññà» (Ñ. 43). Êîíå÷íî, «îáðàç ìîæåò îòäåëÿòüñÿ îò îðóäèÿ. Åãî “ïðè÷àëîì” ñòàíîâèòñÿ òîãäà ñëîâî, îáðàç ïðåâðàùàåòñÿ â çíà÷åíèå» (Ñ. 45). ×åì æå îïðåäåëÿåòñÿ ïðîöåññ, òî åñòü äåÿòåëüíîñòü? «...Îáúåêòèâíûìè ñâîéñòâàìè ïðåäìåòà (ïðåäìåòíîé ñèòóàöèè)», íî è â öåëîì âñåì ïðîöåññîì, â êîòîðûé ýòîò ïðîöåññ âêëþ÷åí — «à ýòîò ïðîöåññ åñòü æèçíü». Îñòàíîâèìñÿ ïîêà íà ýòîì, òàê êàê íèæå, âî âòîðîé ÷àñòè, íàì ïðèäåòñÿ, ãîâîðÿ î äåÿòåëüíîñòè, âîçâðàùàòüñÿ ê ýòîé ëîãèêå, è ïåðåéäåì ê òåì ïîçèòèâíûì ñîîáðàæåíèÿì î çíà÷åíèè è ñìûñëå, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â «Ìåòîäîëîãè÷åñêèõ òåòðàäÿõ». ×òî òàêîå âîîáùå çíà÷åíèå? «Çíà÷åíèå ïðåäìåòà åñòü òî åãî ñâîéñòâî (èëè ñèñòåìà ñâîéñòâ), â êîòîðîì äàííûé ïðåäìåò íåïîñðåäñòâåííî âûñòóïàåò äëÿ ñóáúåêòà» (Ëåîíòüåâ, 1994. Ñ. 166). Îíî ìîæåò áûòü íåïîñðåäñòâåííûì, òî åñòü áèîëîãè÷åñêèì, èíñòèíêòèâíûì. Íî «òîëüêî ó ÷åëîâåêà çíà÷åíèå ìîæåò îòäåëèòüñÿ îò àêòóàëüíîãî ïðåäìåòà, ñòàòü èäååé <...>. Îíî ïðåâðàùàåòñÿ â çíà÷åíèå ñëîâà... Òîãäà è òîëüêî òîãäà âåùü â åå ñâîéñòâàõ ìîæåò áûòü ìûñëåííî ïðåäñòàâëåíà, îíà îñîçíàåòñÿ. Äëÿ îñîçíàíèÿ íåîáõîäèì ÿçûê — îáùåíèå <...>. Èäåàëüíîå îïðåäåëåíèå ïðåäìåòà ñîâåðøàåòñÿ â ÿçûêå <...>.  çíà÷åíèÿõ ñëîâ è ðåàëèçóåòñÿ äëÿ ñîçíàíèÿ îáùåñòâåííîå çíà÷åíèå ïðåäìåòîâ (=çíà÷åíèå îáùåñòâåííûõ ïðåäìåòîâ)» (Ñ. 166). Äî ñèõ ïîð ïîçèöèÿ Ëåîíòüåâà ñîâïàäàåò ñ èñõîäíîé, ïðèíöèïèàëüíîé ïîçèöèåé Âûãîòñêîãî. Íî óæå ñëåäóþùàÿ ìûñëü äîñòàòî÷íî ñâîåîáðàçíà. Îíà ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî «îòäåëåíèå çíà÷åíèÿ îò ïðåäìåòà â ÿçûêå <...> åñòü âìåñòå ñ òåì íîâàÿ ôîðìà ñîåäèíåíèÿ çíà÷åíèÿ è ïðåäìåòà: ïðåäìåò âûñòóïàåò òåïåðü â îïðåäåëåííîì îáùåñòâåííîì çíà÷åíèè èëè âî ìíîãèõ, íî âñåãäà îïðåäåëåííûõ îáùåñòâåííûõ çíà÷åíèÿõ <...>. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî â çíà÷åíèÿõ ñëîâ ðåàëèçóþòñÿ äëÿ ñîçíàíèÿ çíà÷åíèÿ ïðåäìåòîâ. Çíà÷åíèå ñëîâà åñòü ôîðìà “èäåàëüíîãî ïðè-
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
89
ñâîåíèÿ” ÷åëîâåêîì åãî, ÷åëîâå÷åñêîé, äåéñòâèòåëüíîñòè» (Ñ. 167). Èìåííî â ýòîì ñìûñëå ñëîâî, ïî Ëåîíòüåâó, åñòü «çíàê çíà÷åíèÿ», à íå ïðîñòî çíàê. «Ñèñòåìà ÿçûêà ñîîòâåòñòâóåò ñèñòåìå çíà÷åíèé (íå ñîâïàäàÿ ñ ýòîé ñèñòåìîé)» (Ñ. 166—167). À ÷òî òàêîå äëÿ Ëåîíòüåâà ñìûñë (â ýòî âðåìÿ, òî åñòü â ñàìîì êîíöå 1930 ãîäîâ)? «Ñìûñë ïðèíàäëåæèò íå ïðåäìåòó, à äåÿòåëüíîñòè. Ëèøü â äåÿòåëüíîñòè ïðåäìåò âûñòóïàåò êàê ñìûñë. Ñìûñë åñòü ñàìî îòíîøåíèå, îñóùåñòâëÿþùååñÿ â äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 167). «Ìîå îòíîøåíèå ê çíà÷åíèþ (=ê ïðåäìåòó, êàê çíà÷åíèþ) ñîîáùàåò åìó ñìûñë <...>. Ñìûñë, ñëåäîâàòåëüíî, åñòü “çíà÷åíèå äëÿ ìåíÿ çíà÷åíèÿ” <...>. <...> Ñìûñë èìååò ñòðîåíèå: ñòðîåíèå ñìûñëà êðèñòàëëèçóåò â ñåáå ñòðîåíèå äåÿòåëüíîñòè (èìåííî äåÿòåëüíîñòè — îòíîøåíèÿ ê äåéñòâèòåëüíîñòè, à íå îïåðàöèè, íå ïðèåìà)» (Ñ. 168). Òàêèì îáðàçîì, çíà÷åíèå ñîîòíîñèòñÿ ñ îïåðàöèåé, à ñìûñë — ñ àêòîì äåÿòåëüíîñòè â öåëîì. Èëè, åñëè ïîëüçîâàòüñÿ áîëåå ïîçäíåé òåðìèíîëîãèåé Ëåîíòüåâà, çíà÷åíèå ñâÿçàíî ñ îïåðàöèîíàëüíîé, à ñìûñë — ñ èíòåíöèîíàëüíîé ñòîðîíîé äåÿòåëüíîñòè. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà, ïî Ëåîíòüåâó, íå â ñîîòíîøåíèè çíà÷åíèÿ è ïðåäìåòíîé îòíåñåííîñòè (ýòî ïñåâäîïðîáëåìà, õîòÿ èõ, êîíå÷íî, ñëåäóåò ðàçëè÷àòü), à â ñîîòíîøåíèè çíà÷åíèÿ è ñìûñëà. ×òî çíà÷èò îòîáðàæåíèå ñðåäû êàê «âåùíîé äåéñòâèòåëüíîñòè»? Ýòî îòîáðàæåíèå ñâÿçåé ñâîéñòâ. «Ñâîéñòâî åùå íå âåùü, ñâÿçü ñâîéñòâ = âåùü» (Ñ. 170). «Îòíîøåíèå ïîëåçíîñòè ïðåäìåòà ê äðóãîìó åãî ñâîéñòâó (èõ ñâÿçü), îñóùåñòâëÿåìîå ÷åðåç îðãàíèçì, è åñòü ñìûñë, — îòíîøåíèå ñìûñëà. Âñå ýòî îñòàåòñÿ ñïðàâåäëèâûì è â òîì ñëó÷àå, êîãäà ìû èìååì è ñîîòâåòñòâóþùåå îòíîøåíèå ìåæäó ïðåäìåòàìè» (Òàì æå). Íàïðèìåð, â îïûòàõ ñ ñîáàêàìè ëàìïî÷êà ïðèîáðåòàåò ñìûñë ïèùè. «Èçìåíåíèå ñìûñëà âåùè åñòü âñåãäà èçìåíåíèå ñóáúåêòà» (Òàì æå), ýòî âåðíî è äëÿ äî÷åëîâå÷åñêèõ ñòàäèé ýâîëþöèè (è òîãäà èçìåíåíèå ìîæåò áûòü ìîðôîëîãè÷åñêèì, òî åñòü âèäîâûì), è äëÿ ÷åëîâåêà. Âîçâðàùàÿñü ê ïåðåíîñó, Ëåîíòüåâ ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî «çàêîíû îáîáùåíèÿ íóæíî èñêàòü â çàêîíàõ äåéñòâèÿ. ×òî åñòü ïîçíàíèå? — äåéñòâèå» (Ñ. 187). «Èçìåíåíèå äåéñòâèÿ åñòü îáîãàùåíèå îáîáùåíèÿ, êðèñòàëëèçóþùåãî äåéñòâèå; âîñïðèÿòèå â ýòîì äåéñòâèè îáîãàùàåò îáîáùåíèå, êàê îáðàç. Ýòî è åñòü ïðîöåññ ïåðåíîñà» (Ñ. 189). Îáîáùåíèå — ýòî èçìåíåíèå ñïîñîáà äåéñòâèÿ.
90
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 ÷åì ñïåöèôèêà ÷åëîâå÷åñêîãî èíòåëëåêòà? Ó æèâîòíîãî èíòåëëåêò ñîñòîèò â «óñìîòðåíèè» òîãî, ÷òî åñòü. À ÷åëîâå÷åñêèé èíòåëëåêò «èìååò äåëî íå ñ òåì, ÷òî åñòü, à ñ òåì, ÷òî ìîæåò áûòü. Îí èìååò äåëî ñ èäåàëüíûì, à íå ðåàëüíî äàííûì». Ó íåãî åñòü â ýòîé ñâÿçè è åùå îäíà îñîáåííîñòü. Ó ÷åëîâåêà «äåéñòâèå îòäåëÿåòñÿ îò ñóáúåêòà êàê âåùü, êàê îðóäèå èëè ïîíÿòèå. Ðàçäåëÿåòñÿ ñîáñòâåííî ïîäãîòîâêà äåéñòâèÿ è ñàìî äåéñòâèå. Ïîäãîòîâêà = ïðèâåäåíèå ñèòóàöèè â ñîîòâåòñòâèå ñî ñïîñîáîì äåéñòâèÿ — îðóäèåì, ïîíÿòèåì. Ýòî — òåîðåòè÷åñêèé èíòåëëåêòóàëüíûé àêò, êîòîðûé, ñòàíîâÿñü îñîáûì äåéñòâèåì (ðàçäåëåíèå òðóäà), ñòàíîâèòñÿ òåîðåòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. Çíà÷èò, ïåðâîíà÷àëüíî â ñîöèàëüíîì ñâîåì çíà÷åíèè ýòî — ôóíêöèÿ îðãàíèçàòîðîâ» (Ñ. 191). Îáîáùåíèå ïðîèñõîäèò ïóòåì ïåðåíîñà äåéñòâèÿ, «êîòîðîå âñòðå÷àåò ñîïðîòèâëåíèå âåùåé, ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ê íèì ïóòåì èõ èñïûòàíèÿ. Îíî, ñëåäîâàòåëüíî, âáèðàåò â ñåáÿ êîíêðåòíîå ìíîãîîáðàçèå äåéñòâèé (èáî äåéñòâèå íåïîâòîðèìî, äàæå êîãäà îíî âîñïðîèçâîäèò ñàìîå ñåáÿ)». Äàíî ïðèìå÷àíèå: «Çäåñü î÷åíü âàæíî ðàçâèòü ó÷åíèå î äâîéñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêå îáîáùåíèÿ: 1) êðèñòàëëèçàöèÿ äåéñòâèÿ (ñòðîåíèå); 2) îáðàç, êðèñòàëëèçàöèÿ âïå÷àòëåíèé (÷óâñòâåííîå ñîçåðöàíèå); 1-å îïðåäåëÿåò ðàçâèòèå, ñîäåðæàíèå 2-ãî, 2-å ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòüñÿ 1-ìó» (Ñ. 192). Âî âòîðîé òåòðàäè ïîäðîáíî àíàëèçèðóåòñÿ ïîíÿòèå ñìûñëà. Îíà, ïî Ëåîíòüåâó, è åñòü ïðîáëåìà ñîçíàíèÿ. Ëåîíòüåâ ñ÷èòàåò íåâåðíûì ïîëîæåíèå Âûãîòñêîãî î çíà÷åíèè êàê åäèíèöå ñîçíàíèÿ. Ïî÷åìó? Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî âîïðîñ îá îòíîøåíèÿõ èíäèâèäóàëüíîãî è îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ ðåøàåòñÿ â äóõå ôðàíöóçñêîãî ñîöèîëîãèçìà. Âî-âòîðûõ, ïîòîìó, ÷òî «ñîçíàíèå âûñòóïàåò êàê îáðàçóåìîå ïðîåêöèåé â ëè÷íîñòü èäåàëüíîãî ïðîäóêòà îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè; ýòî åñòü âûñøåå è êðàéíåå âûðàæåíèå êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ» (Ñ. 206). Â-òðåòüèõ, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÿçûê îáðàçóåò ñîçíàíèå — â äóõå Ãóìáîëüäòà, — è «ñëîâî âûñòóïàåò íå êàê îôîðìëÿþùåå èçâåñòíîå ñîäåðæàíèå (ôîðìà çäåñü ñóùåñòâåííà!), à êàê ñîñòàâëÿþùåå åãî» (Òàì æå). Â-÷åòâåðòûõ, ðàçâèòèå ñîçíàíèÿ ïîíèìàåòñÿ êàê ïðîöåññ âçàèìîäåéñòâèÿ «íà÷àëüíûõ» è «êîíå÷íûõ» ôîðì, òî åñòü îïÿòü-òàêè â äóõå ñîöèîëîãèçìà. Êàêîâà àëüòåðíàòèâà ýòîìó ïîíèìàíèþ Âûãîòñêîãî? «...Ñóùåñòâóåò íå ïðîñòîå “âõîæäåíèå”, ïåðåëèâàíèå îáùåñòâåííî âûðàáîòàííûõ çíà÷åíèé â ñîçíàíèå ñóáúåêòà, íî äèàëåêòè÷åñêèé <...> ïåðåõîä èõ. Ýòîò ïåðåõîä ñîäåðæèò â ñåáå äâà ìîìåí-
ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß
ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó
Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ...
91
òà: 1) îáúåêòèâíîå çíà÷åíèå îáîãàùàåòñÿ äî íåïîâòîðèìî-ñóáúåêòèâíîãî, è ýòî îïðåäåëåíî îòíîøåíèåì ñóáúåêòà íå ê ñàìîìó çíà÷åíèþ, à ê îòðàæàåìîé â íåì äåéñòâèòåëüíîñòè <...>; 2) â òîì æå ñàìîì àêòå ñîâåðøàåòñÿ è îáðàòíûé ïðîöåññ: ñóáúåêòèâíîå, îôîðìëÿþùåå ñåáÿ â çíà÷åíèè, âîçâûøàåòñÿ äî îáúåêòèâíîãî è îáùåñòâåííîãî» (Ñ. 207). Çäåñü äàåòñÿ ñóùåñòâåííàÿ ñíîñêà: «...Ïðîáëåìà ñèìâîëà ðàñêðûâàåòñÿ îñîáûì îòíîøåíèåì îïåðàöèè — çíà÷åíèÿ è äåéñòâèÿ — ñìûñëà. Îòñþäà è ïðîáëåìà “ìåòàôîðè÷åñêîãî ïóòè” â ðàçâèòèè ÿçûêà. Æèâàÿ ìåòàôîðà è ìåðòâàÿ (çíà÷åíèå, âïèòàâøåå íîâûå ñìûñëû, íî âåäü òàê-òî è ñòðîèòñÿ ÿçûê!).  ÿçûêå îáðàòíîå, ÷åì â ðåàëüíîì äåéñòâèè: “ïåðåíîñ çíà÷åíèÿ”, ñ òî÷êè çðåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè, — “ïåðåíîñ ñìûñëà”, ñ òî÷êè çðåíèÿ ñàìîãî ñëîâà» (Òàì æå). Ïñèõè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü îïîñðåäñòâîâàíà «îòðàæåíèåì ïñèõè÷åñêèõ ñâîéñòâ äåéñòâèòåëüíîñòè, îáúåêòèâíî ñâÿçàííûõ ñ òåìè ñâîéñòâàìè äåéñòâèòåëüíîñòè, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî îïðåäåëÿþò æèçíü, ñóùåñòâîâàíèå <...>. Îáúåêòèâíîå îòíîøåíèå ýòèõ ñâîéñòâ, ïîä÷èíÿþùåå ñåáå, îïðåäåëÿþùåå äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà è âìåñòå ñ òåì âûñòóïàþùåå è âîçíèêàþùåå â íåé, è åñòü îòíîøåíèå ñìûñëà, åñòü ñìûñë» (Ñ. 207—208). Ñëåäîâàòåëüíî, ñìûñë åñòü íå àáñòðàêòíàÿ êàòåãîðèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè, íî è íå ÷èñòî ñóáúåêòèâíàÿ, à ñóáúåêòèâíî-îáúåêòèâíàÿ êàòåãîðèÿ. Ýòî âñåãäà ñìûñë ïðåäìåòà äëÿ ñóáúåêòà. Îí ðàçâèâàåòñÿ — îò áèîëîãè÷åñêîãî (èíñòèíêòèâíîãî) ê ñîçíàòåëüíîìó ñìûñëó. Ýòî ðàçâèòèå ïðîèñõîäèò íà îñíîâå ïîÿâëåíèÿ îáùåñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ê äåéñòâèòåëüíîñòè è â ñâÿçè ñ ïîÿâëåíèåì çíà÷åíèé. «Çíà÷åíèå åñòü êàòåãîðèÿ îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ, åñòü êàòåãîðèÿ ïðèíöèïèàëüíî-ÿçûêîâàÿ; çíà÷åíèå, ñëåäîâàòåëüíî, îáúåêòèâíî è óñòîé÷èâî; îíî, îòðàæàÿ îòíîøåíèå ïðåäìåòà íå ê èíäèâèäó, íî ê êîëëåêòèâó, îòðàæàåò óñòîé÷èâîå â ïðåäìåòå è óñòîé÷èâîå â ïîòðåáíîñòè ñóáúåêòà, òåïåðü ÷åëîâå÷åñêîé, òî åñòü îáùåñòâåííîé åãî ïîòðåáíîñòè. Ñóáúåêò çäåñü = êîëëåêòèâ» (Ñ. 209; ñíîñêà: «ýòî — “ïðà-çíà÷åíèå”»). Ýòî — ïåðåõîäíûé ýòàï ðàçâèòèÿ, êîãäà ñìûñë âîçíèêàåò êàê ñìûñë äëÿ êîëëåêòèâà è ëèøü òåì ñàìûì è äëÿ ñóáúåêòà. À çàòåì â õîäå ðàçâèòèÿ îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé ïîÿâëÿåòñÿ ñîçíàíèå «ß». Ýòî è åñòü âîçíèêíîâåíèå ñîçíàòåëüíîãî ñìûñëà, êîãäà ïåðâè÷íîå çíà÷åíèå ðàçäâàèâàåòñÿ, ïîÿâëÿåòñÿ îòíîøåíèå «ñìûñë—çíà÷åíèå» è ñìûñë ñòàíîâèòñÿ «äëÿ ìåíÿ çíà÷åíèåì».
92
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 òðåòüåé òåòðàäè íàèáîëåå ñóùåñòâåííûå äëÿ íàñ ôðàãìåíòû ïîñâÿùåíû îðèåíòèðîâî÷íîé äåÿòåëüíîñòè. «Ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé ñòîðîíû îíà ñîñòîèò â àêòèâíîé ïåðåñòðîéêå ïðåäñòàâëåíèÿ î äåéñòâèòåëüíîñòè ñîîáðàçíî ñàìîé äåéñòâèòåëüíîñòè è çàäàíèÿì ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, â àêòèâíîì è öåëåñîîáðàçíîì ñîåäèíåíèè ïðîøëîãî îïûòà ñ íàëè÷íûì âîñïðèÿòèåì» (Ñ. 216). Ïðîáëåìà: êàê ñòðîèòñÿ îðèåíòèðóþùèé îáðàç è êàê ïðîèñõîäèò îðèåíòèðîâêà ñ åãî ïîìîùüþ? Îðèåíòèðóþùèé îáðàç — ñèñòåìà îáðàçîâ, ðàñêðûâàþùàÿ âåùü, ïîñêîëüêó «ïðåäìåò îòðàæàåòñÿ âî ìíîæåñòâå îáðàçîâ» (Ñ. 219) èëè ðàêóðñîâ! Ìûøëåíèå èìååò äåëî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ, à íå ñ ïîíÿòèÿìè è ïðåäñòàâëåíèÿìè. Ýòî ìîæåò áûòü äåÿòåëüíîñòü ëèáî äåéñòâèå (îïåðàöèÿ). «Ñìûñë = èíòåíöèÿ ìûøëåíèÿ! Îïåðàöèÿ — ðåçóëüòàò çíàíèÿ; îíî ñóùåñòâóåò â ôîðìå çíà÷åíèé» (Òàì æå). Åñòü ðàçëè÷èå ìåæäó ìûñëÿìè è äóìàìè (ýòî óæå ÷åòâåðòàÿ òåòðàäü). «Ìû çàäóìûâàåìñÿ, êîãäà èùåì ñìûñë ìûñëè» (Ñ. 221). ×åðåç ìíîãî ëåò îòäàëåííî ñõîäíûå ìûñëè âûñêàçûâàëè Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè è À.Ì.Ïÿòèãîðñêèé. ×óâñòâà ñóòü ñìûñëîâûå îáîáùåíèÿ. «Ýòî äëÿ ñìûñëîâ òî æå, ÷òî äëÿ çíà÷åíèé — ïîíÿòèå» (Ñ. 223). Âîò ìû è ïîäîøëè ê òîìó âðåìåíè, êîãäà íà÷àëà ñêëàäûâàòüñÿ «êëàññè÷åñêàÿ» êîíöåïöèÿ À.Í. Ëåîíòüåâà. Íà ýòîì ìû ïðåêðàòèì ñîáñòâåííî èñòîðè÷åñêèé (ãåíåòè÷åñêèé) àíàëèç ïðîáëåìû çíàêà è çíà÷åíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ âíóòðåííåé äèíàìèêè ðàçâèòèÿ âçãëÿäîâ Ëåîíòüåâà ñ 1940-õ äî 1970-õ ãîäîâ, òî î íåé ïîéäåò ðå÷ü âî âòîðîé ÷àñòè êíèãè, òî åñòü ïðè ðàññìîòðåíèè äåÿòåëüíîñòè.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
ÂÂÅÄÅÍÈÞ
È
×ÀÑÒÈ 1
Àâåðèíöåâ Ñ.Ñ. Ñèìâîëèêà ðàííåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ (ê ïîñòàíîâêå âîïðîñà) // Ñåìèîòèêà è õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî. Ì., 1977. Àíòè÷íàÿ ôèëîñîôèÿ (ôðàãìåíòû è ñâèäåòåëüñòâà). Ì., 1940. Àíòè÷íûå òåîðèè ÿçûêà è ñòèëÿ. Ì.—Ë., 1936. Àðóòþíîâà Í.Ä. Ïðàãìàòèêà // Ëèíãâèñòè÷åñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì., 1990. Àõìàíîâ À.Ñ. Ëîãè÷åñêîå ó÷åíèå Àðèñòîòåëÿ. Ì., 1960. Àõóòèíà Ò.Â. Òåîðèÿ ðå÷åâîãî îáùåíèÿ â òðóäàõ Ì.Ì.Áàõòèíà è Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1984. ¹ 3. Áàõòèí Ì.Ì. Ýñòåòèêà ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà. Ì., 1979. Áàõòèí Ì.Ì. Ëèòåðàòóðíî-êðèòè÷åñêèå ñòàòüè. Ì., 1986. Áàõòèí Ì.Ì. Ðàáîòû 1940-õ—íà÷àëà 1960-õ ãîäîâ // Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé: â 7 ò. Ì., 1997. Ò. 5.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
ÂÂÅÄÅÍÈÞ
È
×ÀÑÒÈ 1
93
Áåðíøòåéí Ñ.È. Ðåôåðàò î êíèãå Ô. äå Ñîññþðà // ÈÀÍ ÎËß. Ò. 35. ¹ 5. Áèáëåð Â.Ñ. Ïîíèìàíèå Ë.Ñ.Âûãîòñêèì âíóòðåííåé ðå÷è è ëîãèêà äèàëîãà (Åùå ðàç î ïðåäìåòå ïñèõîëîãèè) // Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè ëè÷íîñòè. Ì., 1981. Áîäóýí äå Êóðòåíý È.À. Èçáðàííûå òðóäû ïî îáùåìó ÿçûêîçíàíèþ:  2 ò. Ì., 1963. Áû÷êîâ Â.Â. Ýñòåòèêà ïîçäíåé àíòè÷íîñòè. II—III âåêà. Ì., 1981. Áýêîí Ô. Ñî÷èíåíèÿ: â 2 ò. Ì., 1977—1978. Âàðøàâà Á.Å., Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì., 1931. Âàñèëüåâà Ò.Â. Áåñåäà î ëîãîñå â ïëàòîíîâñêîì «Òåýòåòå» // Ïëàòîí è åãî ýïîõà. Ì., 1979. Âåð÷ Äæ.Â. Ãîëîñà ðàçóìà. Ñîöèîêóëüòóðíûé ïîäõîä ê îïîñðåäîâàííûì äåéñòâèÿì. Ì., 1996. Âîëîøèíîâ Â.Í. Ìàðêñèçì è ôèëîñîôèÿ ÿçûêà. Îñíîâíûå ïðîáëåìû ñîöèîëîãè÷åñêîãî ìåòîäà â íàóêå î ÿçûêå. Ë., 1929. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ïðîáëåìà êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà // Ïåäîëîãèÿ. 1928. ¹ 1. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé: â 6 ò. Ì., 1982—1984. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Èãðà è åå ðîëü â ïñèõè÷åñêîì ðàçâèòèè ðåáåíêà // Âîïð. ïñèõîë. 1966. ¹ 6. Èç çàïèñíûõ êíèæåê Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1977. ¹ 2. Èç çàïèñîê-êîíñïåêòà Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî ê ëåêöèÿì ïî ïñèõîëîãèè äåòåé äîøêîëüíîãî âîçðàñòà // Ýëüêîíèí Ä.Á. Ïñèõîëîãèÿ èãðû. Ì., 1978. Íåîïóáëèêîâàííàÿ ðóêîïèñü Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1986. ¹ 1. Âûãîòñêèé Ë.Ñ., Ëóðèÿ À.Ð. Ýòþäû ïî èñòîðèè ïîâåäåíèÿ. Ì., 1993. Ãåãåëü Ã.Â.Ô. Ëåêöèè ïî èñòîðèè ôèëîñîôèè. Êí. 3 // Ãåãåëü Ã.Â.Ô. Ñî÷èíåíèÿ. Ò. XI. Ì.—Ë., 1935. Ãåãåëü Ã.Â.Ô. Ëåêöèè ïî ýñòåòèêå. Êíèãà ïåðâàÿ // Ãåãåëü Ã.Â.Ô. Ñî÷èíåíèÿ. Ò. XII. Ì.—Ë., 1938. Ãåãåëü Ã.Â.Ô. Ôèëîñîôèÿ äóõà // Ýíöèêëîïåäèÿ ôèëîñîôñêèõ íàóê: â 3 ò. Ì., 1977. Ò. 3. Ãîááñ Ò. Èçáðàííûå ñî÷èíåíèÿ. Ì.—Ë., 1926. Ãîááñ Ò. Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ: â 2 ò. Ì., 1964. Ãîááñ Ò. Ñî÷èíåíèÿ. Ì., 1984. Ò. 1. Ãóëûãà À.Â. Âèëüãåëüì ôîí Ãóìáîëüäò è íåìåöêàÿ ôèëîñîôñêàÿ êëàññèêà // Ãóìáîëüäò Â. ôîí. Èçáðàííûå òðóäû ïî ÿçûêîçíàíèþ. Ì., 1984. Ãóëûãà À.Â. Íåìåöêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ. Ì., 1986. Ãóìáîëüäò Â. ôîí. Èçáðàííûå òðóäû ïî ÿçûêîçíàíèþ. Ì., 1984. Ãóìáîëüäò Â. ôîí. ßçûê è ôèëîñîôèÿ êóëüòóðû. Ì., 1985. Ãóðåâè÷ À.ß. Êàòåãîðèè ñðåäíåâåêîâîé êóëüòóðû. Ì., 1972. Äæîõàäçå Â.Â., Ñòÿæêèí Í.È. Ââåäåíèå â èñòîðèþ çàïàäíîåâðîïåéñêîé ñðåäíåâåêîâîé ôèëîñîôèè. Òáèëèñè, 1981.
94
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Äèîãåí Ëàýðòñêèé. Î æèçíè, ó÷åíèÿõ è èçðå÷åíèÿõ çíàìåíèòûõ ôèëîñîôîâ. Ì., 1979. Äîðîøåâñêèé Â. Äèàëåêòîëîãèÿ è ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêèé ìåòîä â ÿçûêîçíàíèè // Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ. 1956. ¹ 5. Äðà÷ Ã.Â. Èäåÿ Ëîãîñà â íàòóðôèëîñîôèè Ãåðàêëèòà è åå ñîöèàëüíûé ôîí // Íàóêîâåäåíèå è èñòîðèÿ êóëüòóðû. Ðîñòîâ, 1973. Æîëü Ê.Ê. Ìûñëü. Ñëîâî. Ìåòàôîðà. Ïðîáëåìû ñåìàíòèêè â ôèëîñîôñêîì îñâåùåíèè. Êèåâ, 1984. Èâàíîâ Âÿ÷.Â. Çíà÷åíèå èäåé Ì.Ì.Áàõòèíà î çíàêå, âûñêàçûâàíèè è äèàëîãå äëÿ ñîâðåìåííîé ñåìèîòèêè // Òðóäû ïî çíàêîâûì ñèñòåìàì VI / Ñá. íàó÷íûõ ñòàòåé â ÷åñòü Ì.Ì.Áàõòèíà (ê 75-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ). Òàðòó, 1973. Êîòàðáèíüñêèé Ò. Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ. Ì., 1963. Ëåéáíèö Ã.Â. Ñî÷èíåíèÿ. Ò. 3. Ì., 1984. Ëåîíòüåâ À.À. È.À.Áîäóýí äå Êóðòåíý è Ïåòåðáóðãñêàÿ øêîëà ðóññêîé ëèíãâèñòèêè // Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ. 1961. ¹ 4. Ëåîíòüåâ À.À. Ïðîáëåìà ëèíãâèñòè÷åñêîãî òîæäåñòâà â ðàáîòàõ Æåíåâñêîé øêîëû. 1962. Ðóêîïèñü. 36 ñ. Ëåîíòüåâ À.À. Îáùåëèíãâèñòè÷åñêèå âçãëÿäû È.À.Áîäóýíà äå Êóðòåíý: Äèñ. ... êàíä. ôèëîë. íàóê. Ì., 1963. Ëåîíòüåâ À.Í. Ôèëîñîôèÿ ïñèõîëîãèè. Ì., 1994. Ëåîíòüåâ Ä.À. Ïñèõîëîãèÿ ñìûñëà. Ì., 1999. Ëèõà÷åâ Ä.Ñ. Ïîýòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Èçä. 3. Ì., 1979. Ëîêê Äæ. Ñî÷èíåíèÿ: â 2 ò. Ì., 1985. Ëîñåâ À.Ô. Èñòîðèÿ àíòè÷íîé ýñòåòèêè. Ðàííèé ýëëèíèçì. Ì., 1979. Ëîñåâ À.Ô. Ó÷åíèå î ñëîâåñíîé ïðåäìåòíîñòè (ëåêòîí) â ÿçûêîçíàíèè àíòè÷íûõ ñòîèêîâ // Ëîñåâ À.Ô. Çíàê. Ñèìâîë. Ìèð. Ì., 1982. Ëîñåâ À.Ô. Ýñòåòèêà Âîçðîæäåíèÿ. Ì., 1982. Ëîòìàí Þ.Ì. Êóëüòóðà è âçðûâ. Ì., 1992. Ëîòìàí Þ.Ì. Âíóòðè ìûñëÿùèõ ìèðîâ. ×åëîâåê — òåêñò — ñåìèîñôåðà — èñòîðèÿ. Ì., 1999. Ìàéîðîâ Ã.Ã. Ôîðìèðîâàíèå ñðåäíåâåêîâîé ôèëîñîôèè. Ëàòèíñêàÿ ïàòðèñòèêà. Ì., 1979. Ìàðêñ Ê., Ýíãåëüñ Ô. Ñî÷èíåíèÿ. Ì., 1957. Ìàðöèíêîâñêàÿ Ò.Ä. Ãóñòàâ Ãóñòàâîâè÷ Øïåò — æèçíü êàê ïðîáëåìà òâîð÷åñòâà // Øïåò Ã.Ã. Ïñèõîëîãèÿ ñîöèàëüíîãî áûòèÿ. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì.—Âîðîíåæ, 1996. Ìàòåðèàëèñòû Äðåâíåé Ãðåöèè. Ì., 1955. Ìåãðåëèäçå Ê.Ð. Îñíîâíûå ïðîáëåìû ñîöèîëîãèè ìûøëåíèÿ. Èçä. 2. Òáèëèñè, 1973. Ìåëüâèëü Þ.Ê. ×àðëç Ïèðñ è ïðàãìàòèçì. Ì., 1968. Ìèòþøèí À.À. Ïñèõîëîãè÷åñêèå âçãëÿäû Ã.Ã.Øïåòà // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1988. ¹ 2. Ìîððèñ ×.Ó. Îñíîâàíèÿ òåîðèè çíàêîâ // Ñåìèîòèêà. Ì., 1983. Ìîððèñ ×.Ó. Èç êíèãè «Çíà÷åíèå è îçíà÷èâàíèå». Çíàêè è äåéñòâèÿ // Ñåìèîòèêà. Ì., 1983.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
ÂÂÅÄÅÍÈÞ
È
×ÀÑÒÈ 1
95
Íàóìåíêî Ë.Ê. Ìîíèçì êàê ïðèíöèï äèàëåêòè÷åñêîé ëîãèêè. ÀëìàÀòà, 1968. Ïåðåëüìóòòåð È.À. Ïëàòîí. Àðèñòîòåëü. Ôèëîñîôñêèå øêîëû ýïîõè ýëëèíèçìà // Èñòîðèÿ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ó÷åíèé. Äðåâíèé ìèð. Ì., 1980. Ïåòðîâ Ì.Ê. ßçûê è êàòåãîðèàëüíûå ñòðóêòóðû // Íàóêîâåäåíèå è èñòîðèÿ êóëüòóðû. Ðîñòîâ, 1973. Ïèðñ ×.Ñ. Ýëåìåíòû ëîãèêè. Grammatica speculativa // Ñåìèîòèêà. Ì., 1983. Ïîïîâ Ï.Ñ., Ñòÿæêèí Í.È. Ðàçâèòèå ëîãè÷åñêèõ èäåé îò àíòè÷íîñòè äî ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ. Ì., 1974. Ïîðòíîâ À.Í. ßçûê è ñîçíàíèå: îñíîâíûå ïàðàäèãìû èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåìû â ôèëîñîôèè XIX—XX ââ. Èâàíîâî, 1994. Ïîòåáíÿ À.À. Ýñòåòèêà è ïîýòèêà. Ì., 1976. Ïîòåáíÿ À.À. Ñëîâî è ìèô. Ì., 1989. Ðîæäåñòâåíñêèé Þ.Â. Òåîðèÿ ÿçûêà â àíòè÷íîñòè. Òåîðèÿ ÿçûêà â ñðåäíèå âåêà // Àìèðîâà Ò.À., Îëüõîâèêîâ Á.À., Ðîæäåñòâåíñêèé Þ.À. Î÷åðêè ïî èñòîðèè ëèíãâèñòèêè. Ì., 1975. Ñåìèîòèêà / Ïîä ðåä. Þ.Ñ.Ñòåïàíîâà. Ì., 1983. Ñîêîëîâ Â., Ãðîçíîâ Á., ßíîâñêàÿ Ñ. Íîìèíàëèçì // Ôèëîñîôñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 4. Ì., 1967. Ñîññþð Ô. äå. Çàìåòêè ïî îáùåé ëèíãâèñòèêå. Ì., 1990. Ñîññþð Ô. äå. Êóðñ îáùåé ëèíãâèñòèêè. Ì., 1998. Ñòåïàíîâ Þ.Ñ.  òðåõìåðíîì ïðîñòðàíñòâå ÿçûêà. Ì., 1985. Ñòåïàíîâ Þ.Ñ. Ñåìàíòèêà // Ëèíãâèñòè÷åñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì., 1990. Ñòðóêòóðàëèçì: «çà» è «ïðîòèâ». Ñá. ñòàòåé. Ì., 1975. Ñóááîòèí À.Ë.. Ôðýíñèñ Áýêîí. Ì., 1974. Òðîíñêèé È.Ì. Èç èñòîðèè àíòè÷íîãî ÿçûêîçíàíèÿ // Ñîâåòñêîå ÿçûêîçíàíèå. Ò. 2. Ë., 1936. Òðóáåöêîé Ñ.Í. Êóðñ èñòîðèè äðåâíåé ôèëîñîôèè. Èçä. 3. ×àñòü 2. Ì., 1915. Ôèøåð Ê. Äåêàðò, åãî æèçíü, ñî÷èíåíèÿ è ó÷åíèå. ÑÏá., 1906. Õàáàðîâ È.À. Ôèëîñîôñêèå ïðîáëåìû ñåìèîòèêè. Ì., 1978. Õèíòèêêà ß. Ïîçíàíèå è åãî îáúåêòû ó Ïëàòîíà // Ëîãèêî-ýïèñòåìîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. Ì., 1980. Øîð Ð.Î. Êðàòêèé î÷åðê èñòîðèè ëèíãâèñòè÷åñêèõ ó÷åíèé // Òîìñåí Â. Èñòîðèÿ ÿçûêîçíàíèÿ äî êîíöà XIX â. Ì., 1938. Øïåò Ã.Ã. Âíóòðåííÿÿ ôîðìà ñëîâà. Ì., 1927. Øïåò Ã.Ã. Ñî÷èíåíèÿ. Ì., 1989. Øïåò Ã.Ã. Ïñèõîëîãèÿ ñîöèàëüíîãî áûòèÿ. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì.—Âîðîíåæ, 1996. Øòåéíòàëü Ã. Ãðàììàòèêà, ëîãèêà è ïñèõîëîãèÿ // Èñòîðèÿ ÿçûêîçíàíèÿ XIX è XX ââ. â î÷åðêàõ è èçâëå÷åíèÿõ. ×. 1. Ì., 1960. Ýêî Ó. Îòñóòñòâóþùàÿ ñòðóêòóðà. Ââåäåíèå â ñåìèîëîãèþ. Ì., 1998. Ýíãëåð Ð. Èäåàëüíàÿ ôîðìà ëèíãâèñòèêè Ñîññþðà // Ñîññþð Ô. äå. Êóðñ îáùåé ëèíãâèñòèêè. Ì., 1998.
96
×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
ßêîáñîí Ð. Â ïîèñêàõ ñóùíîñòè ÿçûêà // Ñåìèîòèêà. Ì., 1983. ßêîáñîí Ð. ßçûê è áåññîçíàòåëüíîå. Ì., 1996. Buyssens E. Mise au point de quelques notions fondamentales de la phonologie // CFS. V. 8. Geneve, 1949. Dialogues on Bakhtin: Interdisci plinary Readings / M.Lahteenmaki, H.Dufva (Ed.) Jyvaskula, 1998. Dufva H., Lahteenmaki M. What people know about language: A dialogical view // Zeitschrift fuer Fremdsprachenforschung, 7 (2). 1996. Karcevski S. Du dualisme asymetrique du signe linguistique // TCLP. V.1. Prague, 1929. Sebeok Th.A. «Semiotica» e affini. // Versus. Quaderni di studi semiotici. 1972. ¹ 3. S. 1. Steinthal H. Geschichte der Sprachwissenschaft bei den Griechen und Roemern. Berlin, 1863. Steinthal H. Philologie, Geschichte und Psychologie. Berlin, 1864. Steinthal H. Abriss der Sprachwissenschaft. Berlin, 1871.
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ ÃËÀÂÀ 1. ÂÂÎÄÍÛÅ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Ëåòîì 1970 ã. â Ìîñêâå ïðîõîäèëà íåáîëüøàÿ ðîññèéñêî-ãðóçèíñêàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ íà òåìó «Ïëàíû è ìîäåëè áóäóùåãî â ðå÷è».  íåé ïðèíÿë ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëüíûé «äåñàíò» èç òáèëèññêîãî Èíñòèòóòà ïñèõîëîãèè. Çàïîìíèëàñü îäíà ëþáîïûòíàÿ äåòàëü ýòîé êîíôåðåíöèè. Ïîêà â äèñêóññèè çàòðàãèâàëèñü òåìû, òàê ñêàçàòü, íåéòðàëüíûå, îíà øëà ñïîêîéíî è â îáû÷íîì ðàáî÷åì ðåæèìå. Íî êàê òîëüêî ñëûøàëîñü ñëîâî «óñòàíîâêà», ãëàçà íàøèõ òáèëèññêèõ êîëëåã îáðåòàëè ïî÷òè ðåëèãèîçíîå âûðàæåíèå, èõ ãîëîñà íà÷èíàëè çâó÷àòü êàê îðëèíûé êëåêîò, è îíè ïåðåñòàâàëè íàñ ñëûøàòü. Ñåé÷àñ íåâîëüíî çàäàåøü ñåáå âîïðîñ: à íå ïðîèñõîäèò ëè ó íàñ íå÷òî ïîäîáíîå ñ ïîíÿòèåì äåÿòåëüíîñòè? Âñåãäà ëè îíà ÿâëÿåòñÿ äëÿ íàñ ìåòîäîëîãè÷åñêîé êàòåãîðèåé è ðàáî÷èì ïñèõîëîãè÷åñêèì ïîíÿòèåì — èëè ïîíåìíîãó ïðåâðàùàåòñÿ â ñâîåãî ðîäà ñèìâîë âåðû? Âñå ìû óïîòðåáëÿåì ýòî ñëîâî ê ìåñòó è íå ê ìåñòó — íî âñå ëè âèäÿò çà ýòèì ñëîâîì ÷åòêîå ïîíÿòèå? Íå ñåêðåò, ÷òî ñèñòåìà êîíêðåòíî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïîíÿòèé, èñïîëüçóåìûõ â äåÿòåëüíîñòíîé ïñèõîëîãèè, âñòóïèëà â èçâåñòíîå ïðîòèâîðå÷èå ñ òîé ìåòîäîëîãè÷åñêîé îñíîâîé, êîòîðóþ îíà áûëà ïðèçâàíà ðåàëèçîâàòü. Äàæå ïîíÿòèÿ, êîòîðûå áûëè ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíû (èëè êîðåííûì îáðàçîì ïåðåîñìûñëåíû) â õîäå ðàçâèòèÿ òåîðèè äåÿòåëüíîñòè, ÷àñòî îêàçûâàëèñü âêëþ÷åííûìè â èíûå êîíöåïòóàëüíûå ñõåìû è åùå ðàç â íèõ ïåðåîñìûñëåííûìè.  ðåçóëüòàòå òàêîãî ïåðåîñìûñëåíèÿ ïðèíöèïèàëüíî íåàääèòèâíàÿ äèíàìè÷åñêàÿ ñèñòåìà, êàêîé, ïî Ëåîíòüåâó, ÿâëÿåòñÿ äåÿòåëüíîñòü, ñòàëà ïðåâðàùàòüñÿ â æåñòêóþ, ñòàòè÷åñêóþ îïåðàöèîíàëüíóþ ñõåìó, àêòóàëèçóþùóþ íåêîå ïñèõè÷åñêîå, èìåþùåå
98
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
íåçàâèñèìóþ îíòîëîãèþ è ñîáñòâåííóþ ñòðóêòóðíóþ îðãàíèçàöèþ. Áûëà óòåðÿíà öåëîñòíîñòü ïñèõèêè (è ïñèõîëîãèè), à ïðèçûâ ê åå ñîõðàíåíèþ è ðàçâèòèþ, ïðîçâó÷àâøèé â êíèãå «Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü», áîëüøèíñòâîì ïñèõîëîãîâ íå áûë óñëûøàí. Íà ìåñòî ïðåäìåòíîñòè êàê êîíñòèòóèðóþùåé õàðàêòåðèñòèêè äåÿòåëüíîñòè ñòàë âñå ÷àùå ïîäñòàâëÿòüñÿ «êëàññè÷åñêèé» îáðàç ñîçíàíèÿ è ñèñòåìà îïåðàöèé íàä íèì. Ïðîèçîøëà ðåäóêöèÿ ñëîæíîé ïñèõè÷åñêîé îíòîëîãèè ê îòäåëüíûì óðîâíÿì è êîìïîíåíòàì ïñèõè÷åñêîé æèçíè, ïîääàþùèìñÿ äèñêðåòíîìó ðåôëåêñèâíîìó àíàëèçó. Ýòîò ïåðå÷åíü ìîæíî áûëî áû ïðîäîëæèòü è äàëåå. Îäíèì ñëîâîì, Ëåîíòüåâ èìåë, ïî-âèäèìîìó, âñå îñíîâàíèÿ âûðàæàòü áåñïîêîéñòâî ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî åãî äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä ê ïñèõîëîãèè íå òîëüêî óïðîùàåòñÿ, íî è âûõîëàùèâàåòñÿ. Äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä ñòàë ïðåâðàùàòüñÿ èç îñíîâíîãî ìåòîäîëîãè÷åñêîãî è òåîðåòè÷åñêîãî ïðèíöèïà â òî, ÷òî Âûãîòñêèé íàçûâàë «èäååé, âûøåäøåé â îòñòàâêó è ïîëó÷èâøåé ïî ñâîåìó âåäîìñòâó ãåíåðàëüñêèé ÷èí». Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òåîðèÿ äåÿòåëüíîñòè, îñîáåííî ïîñëå ñìåðòè Ëåîíòüåâà, ñòàëà îáúåêòîì íåïðåêðàùàþùåéñÿ êâàçèíàó÷íîé ïîëåìèêè. Ìû èìååì â âèäó íå êîíñòðóêòèâíóþ êðèòèêó ñ äðóãèõ íàó÷íûõ ïîçèöèé — îíà òîæå èìååò ìåñòî, è åå ìîæíî òîëüêî ïðèâåòñòâîâàòü, — à ïîâåðõíîñòíûå è ÷àñòî íåêîìïåòåíòíûå âûñêàçûâàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ îòêðîâåííûì íåïîíèìàíèåì ìåòîäîëîãè÷åñêîãî ñìûñëà òåîðèè äåÿòåëüíîñòè è ñâîäÿùèåñÿ ê êðèòèêå îòäåëüíûõ ôîðìóëèðîâîê, âûðâàííûõ èç êîíòåêñòà. Ïîäëèííàÿ ëîãèêà òåîðèè îêàçàëàñü ïîäìåíåííîé è «ïèäæèíèçèðîâàííîé» â ñîîòâåòñòâèè ñ óðîâíåì ïîíèìàíèÿ êðèòèêîâ: ðÿäîì ñ íåé âûðîñ åå äâîéíèê-êàðèêàòóðà, âûäàâàåìûé çà èñòèííóþ òåîðèþ äåÿòåëüíîñòè. Îñîçíàâ ïîëîæåíèå, âîçíèêøåå â òåîðèè äåÿòåëüíîñòè, åå ïðåäñòàâèòåëè ïîøëè ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè. Îäíè ñòðåìèëèñü ñîõðàíèòü ïîëíîñòüþ åå ìåòîäîëîãè÷åñêîå ÿäðî, íå äåðæàñü çà îòäåëüíûå êîíêðåòíûå ïîëîæåíèÿ Ëåîíòüåâà. Äðóãèå ïîïûòàëèñü èñïðàâèòü ïîëîæåíèå çà ñ÷åò, êàê ãîâîðèë Ìþíñòåðáåðã, «äâîéíîé áóõãàëòåðèè» — ïðèìèðåíèÿ òðàäèöèîííîãî êàðòåçèàíñêîãî ïîäõîäà ñ áóêâîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè. Èçâåñòíûé ïîâîä äëÿ òàêîãî ïîäõîäà ìîæíî ïðè æåëàíèè óñìîòðåòü è ó ñàìîãî Ëåîíòüåâà, íàïðèìåð â ðàçëè÷åíèè èì èíòåíöèîíàëüíûõ è îïåðàöèîíàëüíûõ êîìïîíåíòîâ äåÿòåëüíîñòè. Íî ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî Ëåîíòüåâ íå âî âñåõ ñâîèõ ðàáîòàõ äàâàë îäíîçíà÷íóþ è îäèíàêîâî ïîñëåäîâàòåëüíóþ èíòåðïðåòàöèþ ñâîèì ìåòîäîëîãè÷åñêèì ïîëîæåíèÿì,
ÃËÀÂÀ 1. ÂÂÎÄÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
99
òàê êàê äî ñàìûõ ïîñëåäíèõ äíåé íàõîäèëñÿ â íåïðåêðàùàþùåìñÿ íàó÷íîì ïîèñêå, è ïîðîé ýòîò ïîèñê ïðèâîäèë åãî ê óòâåðæäåíèÿì, êîòîðûå â äàëüíåéøåì — â òîì æå âèäå — îí ïðèíÿòü óæå íå ìîã (îñîáåííî ýòî âèäíî íà ïðèìåðå ýâîëþöèè åãî ïîíèìàíèÿ ìîòèâà). Âçãëÿäû Ëåîíòüåâà ðàçâèâàëèñü, è íå âñåãäà èõ äâèæåíèå áûëî ïðÿìîëèíåéíûì è ïîñòóïàòåëüíûì; ýòî íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïðè ëþáîì îáðàùåíèè ê íèì. Òàê èëè èíà÷å, ñóùåñòâóåò îñòðàÿ íåîáõîäèìîñòü, êàê ãîâîðèòñÿ, îñòàíîâèòüñÿ è îãëÿíóòüñÿ. Èíûìè ñëîâàìè, íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ ê òîé ôèëîñîôñêîé è ôèçèîëîãè÷åñêîé áàçå, íà êîòîðîé ðàçâèâàëàñü äåÿòåëüíîñòíàÿ ïñèõîëîãèÿ, à ãëàâíîå — ïðîñëåäèòü ñòàíîâëåíèå äåÿòåëüíîñòíîãî ïîäõîäà è ñàìîãî ïîíÿòèÿ äåÿòåëüíîñòè â ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè. È íå òîëüêî â øêîëå Âûãîòñêîãî—Ëåîíòüåâà, íî è â äðóãèõ íàïðàâëåíèÿõ îòå÷åñòâåííîé ïñèõîëîãèè. Àâòîð ïðèäåðæèâàåòñÿ óáåæäåíèÿ (è ýòî áûëî ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàíî èì â äîêëàäå íà þáèëåéíîé êîíôåðåíöèè ïî ñëó÷àþ ñòîëåòèÿ Ä.Í.Óçíàäçå — ñì. Ëåîíòüåâ À.À., 2001), ÷òî ìåæäó ýòèìè íàïðàâëåíèÿìè íåò è íå áûëî íåïðèìèðèìûõ ìåòîäîëîãè÷åñêèõ è òåîðåòè÷åñêèõ ïðîòèâîðå÷èé. Òàê, â ïñèõîëîãèè óñòàíîâêè ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè íå òîëüêî ïðèñóòñòâóåò, íî è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ. Ñëîæíåå ñ íàïðàâëåíèåì Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà, îòíîøåíèÿ êîòîðîãî ñ äåÿòåëüíîñòíîé ïñèõîëîãèåé íåðåäêî ÿâëÿëèñü ïðåäìåòîì íàäóìàííûõ ñïåêóëÿöèé. Íåîáõîäèìî íå âûèñêèâàòü ïðîòèâîðå÷èÿ øêîëû Ðóáèíøòåéíà è øêîëû Âûãîòñêîãî—Ëåîíòüåâà, íå äîêàçûâàòü, êòî ïåðâûé ñêàçàë «à», íî ïðîâåñòè ñïîêîéíûé âíåëè÷íîñòíûé àíàëèç è îáúåêòèâíî ïðîñëåäèòü ñõîäñòâà è ðàçëè÷èÿ êîíöåïöèé Ðóáèíøòåéíà è Ëåîíòüåâà è èõ ðîëü â ðàçðàáîòêå ïîíÿòèÿ äåÿòåëüíîñòè â ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè. ×ðåçâû÷àéíî âàæíî òàêæå ïðîñëåäèòü, ñ îäíîé ñòîðîíû, ðàçâèòèå äåÿòåëüíîñòíîãî ïîäõîäà íà ðàçíûõ ýòàïàõ íàó÷íîé áèîãðàôèè Ëåîíòüåâà (íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî «Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ïñèõèêè», êàê è «Ìûøëåíèå è ðå÷ü» Âûãîòñêîãî, åñòü ïî ñóùåñòâó ñáîðíèê ðàáîò ðàçíûõ ëåò, ãäå ýòî ðàçâèòèå ÿâñòâåííî îòðàæåíî, à ìåæäó ýòîé êíèãîé è ïîñëåäíåé ìîíîãðàôèåé Ëåîíòüåâ òîæå ïðîøåë îïðåäåëåííûé ïóòü; íå÷åãî è ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ïîíÿòèå îáðàçà ìèðà — ýòî åùå îäèí, äàëüíåéøèé øàã), à ñ äðóãîé ñòîðîíû — ðàçâèòèå ìûñëåé Ëåîíòüåâà åãî ó÷åíèêàìè è ñîòðóäíèêàìè (èëè òåìè, êòî ñ÷èòàë ñåáÿ åãî ó÷åíèêàìè). Ïñèõîëîãèÿ äåÿòåëüíîñòè ðàçâèâàëàñü ïî-ðàçíîìó ñàìèì Ëåîíòüåâûì è Ëóðèÿ, Ãàëüïåðèíûì è Ýëüêîíèíûì, Çàïîðîæöåì è Ë.È.Áîæîâè÷ (åñëè ñ÷èòàòü åå ïðèíàäëåæàùåé ê òîìó æå íàïðàâëåíèþ), Äàâûäîâûì è
100
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Â.Ï.Çèí÷åíêî... Çäåñü íå áûëî íè÷åãî ïîõîæåãî íà óíèôèöèðîâàííîñòü âçãëÿäîâ, íàîáîðîò, ïîñòîÿííî âîçíèêàëè âíóòðåííèå äèñêóññèè (íàïðèìåð, ìåæäó Ëåîíòüåâûì è Ãàëüïåðèíûì èëè èçâåñòíàÿ, òåïåðü îïóáëèêîâàííàÿ äèñêóññèÿ 1969 ãîäà î äåÿòåëüíîñòè, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå Ëåîíòüåâ, Çèí÷åíêî, Çàïîðîæåö, Ëóðèÿ, Ãàëüïåðèí è Ýëüêîíèí). Òî æå ìîæíî ñêàçàòü î ñëåäóþùåì ïîêîëåíèè ó÷åíèêîâ Ëåîíòüåâà, èç ÷èñëà êîòîðûõ íåëüçÿ íå íàçâàòü À.Ã.Àñìîëîâà è Â.À.Ïåòðîâñêîãî. Âîîáùå òåîðèÿ äåÿòåëüíîñòè âñåãäà íîñèëà è ïðîäîëæàåò íîñèòü îòêðûòûé õàðàêòåð. Ýòî â ïðèíöèïå íå íàáîð äîãì, à ðàçâèâàþùàÿñÿ êîëëåêòèâíàÿ ìûñëü. Âîò ýòî-òî íàì è õîòåëîñü áû ïîêàçàòü â íàñòîÿùåé ÷àñòè êíèãè. Àâòîð íå ìîæåò íå îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ, èíà÷å åãî êíèãà ïðåâðàòèëàñü áû â òûñÿ÷åñòðàíè÷íûé îïóñ. È äàííàÿ åå ÷àñòü, êàê, âïðî÷åì, è îñòàëüíûå, ñîäåðæèò ëèøü ñàìîå ãëàâíîå — íå òî, ÷òî ìîæíî ñêàçàòü î ñóùíîñòè äåÿòåëüíîñòè è ñòàíîâëåíèè ýòîãî ïîíÿòèÿ â íàøåé íàóêå, à òî, ÷åãî íå ñêàçàòü íåëüçÿ. Ïîýòîìó àâòîð íè â êîåé ìåðå íå ïðåòåíäóåò íà ïîëíîòó îõâàòà âñåé ïðîáëåìàòèêè, ñâÿçàííîé ñ äåÿòåëüíîñòüþ. Ñîîòâåòñòâåííî è îòñûëêè ê ðàáîòàì äðóãèõ àâòîðîâ ñâåäåíû ê íåîáõîäèìîìó ìèíèìóìó.
ÃËÀÂÀ 2. ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎ-ÌÅÒÎÄÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
Ìàðêñ î äåÿòåëüíîñòè. Ñòðîãî ãîâîðÿ, ìàðêñîâñêàÿ êîíöåïöèÿ äåÿòåëüíîñòè íåïîñðåäñòâåííî âîñõîäèò ê âçãëÿäàì Ãåãåëÿ. Ýòè âçãëÿäû áûëè ìíîãîêðàòíî ïðîàíàëèçèðîâàíû â èñòîðèè ôèëîñîôèè, è ìû âñëåä çà Â.Ï.Çèí÷åíêî (Çèí÷åíêî, Ñìèðíîâ, 1983. Ñ. 49—51) äàäèì èì ëèøü ñàìóþ îáîáùåííóþ õàðàêòåðèñòèêó. Ðàçâèâàÿ áîëåå ðàííèå ïîäõîäû íåìåöêîé êëàññè÷åñêîé ôèëîñîôèè, Ãåãåëü äàåò ïðèíöèïó äåÿòåëüíîñòè (äëÿ íåãî ýòî õàðàêòåðèñòèêà àáñîëþòíîãî äóõà, ñâÿçàííàÿ ñ èììàíåíòíîé ïîòðåáíîñòüþ â ñàìîèçìåíåíèè) «ñòðóêòóðíî ðàçâåðíóòîå âûðàæåíèå ÷åðåç êàòåãîðèè öåëè, ñðåäñòâà è ðåçóëüòàòà» (öèò. ïî Çèí÷åíêî, Ñìèðíîâ, 1983. Ñ. 49). Ïðèíöèïèàëüíî âàæíà äëÿ íàñ èäåÿ Ãåãåëÿ, ÷òî «èñòèííîå áûòèå ÷åëîâåêà åñòü åãî äåéñòâèå; â ïîñëåäíåì èíäèâèäóàëüíîñòü äåéñòâèòåëüíà» (Ãåãåëü, 1959. Ñ. 172). Äðóãîå âàæíåéøåå ïîëîæåíèå ñôîðìóëèðîâàíî Ãåãåëåì â «Ôèëîñîôèè äóõà»: «Ñóáúåêò åñòü äåÿòåëüíîñòü óäîâëåòâîðåíèÿ âëå÷åíèé <...>, à èìåííî ïåðåâîäà èç ñóáúåêòèâíîñòè ñîäåðæàíèÿ — êîòîðîå, ïîñêîëüêó îíî ñóáúåêòèâíî, ñîñòàâëÿåò öåëü — â îáúåêòèâíîñòü, â êîòîðîé ñóáúåêò ñìûêàåòñÿ ñ ñàìèì ñîáîé. Ïîñêîëüêó ñîäåðæàíèå âëå÷åíèÿ â ñìûñëå äåëà îòëè÷àåòñÿ îò ýòîé åãî äåÿòåëüíîñòè, ïîñòîëüêó äåëî, ïîëó÷èâøåå îñóùåñòâëåíèå, ñîäåðæèò â ñåáå ìîìåíò ñóáúåêòèâíîé åäèíè÷íîñòè è åå äåÿòåëüíîñòè; ýòî è åñòü èíòåðåñ. Íè÷òî íå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîýòîìó ïîìèìî èíòåðåñà. <...> Ïîñòóïîê åñòü öåëü ñóáúåêòà, à òàêæå åãî äåÿòåëüíîñòü, îñóùåñòâëÿþùàÿ ýòó öåëü; òîëüêî âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî ñóáúåêò òàêèì îáðàçîì ïðèñóòñòâóåò (äàæå) è â ñàìîì áåñêîðûñòíîì ïîñòóïêå, <...> è ñóùåñòâóåò âîîáùå ñîâåðøåíèå ïîñòóïêîâ» (Ãåãåëü, 1977. Ñ. 321). È äàëüøå Ãåãåëü ãîâîðèò î «äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà, êîòîðàÿ àêòèâíî îñóùåñòâëÿåò ñîîòâåòñòâèå íåïîñðåäñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ñóáúåêòà ñ åãî âíóòðåííèìè îïðåäåëåíèÿìè» (Òàì æå).
102
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Îáùåèçâåñòíî, ÷òî êîíöåïöèÿ Ìàðêñà — êàê îäíî èç îòâåòâëåíèé íåìåöêîé êëàññè÷åñêîé ôèëîñîôèè — åñòü óäà÷íàÿ ïîïûòêà ñèíòåçà îáúåêòèâíî-èäåàëèñòè÷åñêîé äèàëåêòè÷åñêîé òåîðèè Ãåãåëÿ ñ ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé ôèëîñîôèåé, òðàäèöèÿ êîòîðîé èäåò îò ñåíñóàëèñòè÷åñêèõ ôèëîñîôñêèõ ó÷åíèé XVII—XVIII ââ. ê Ë.Ôåéåðáàõó, íà êîòîðîãî ïðåæäå âñåãî è îïèðàëñÿ Ìàðêñ. Ïîïûòàåìñÿ êðàòêî ðåçþìèðîâàòü îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ Ìàðêñà, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ïðîáëåìå äåÿòåëüíîñòè. Ìàðêñ âèäåë êà÷åñòâåííóþ ñïåöèôèêó ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïðåæäå âñåãî â åå ïðîèçâîäñòâåííîì õàðàêòåðå, â òðóäå. Òðóä äëÿ íåãî åñòü «ïðîöåññ, â êîòîðîì ÷åëîâåê ñâîåé ñîáñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ îïîñðåäñòâóåò, ðåãóëèðóåò è êîíòðîëèðóåò îáìåí âåùåñòâ ìåæäó ñîáîé è ïðèðîäîé <...>. Âîçäåéñòâóÿ <...> íà âíåøíþþ ïðèðîäó è èçìåíÿÿ åå, îí â òî æå âðåìÿ èçìåíÿåò ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïðèðîäó. Îí ðàçâèâàåò äðåìëþùèå â íåé ñèëû...» (Ìàðêñ, Ýíãåëüñ, 1957. Ò. 26. Ñ. 188). Ïðè ýòîì «â ïðîèçâîäñòâå ëþäè âîçäåéñòâóþò íå òîëüêî íà ïðèðîäó, íî è äðóã íà äðóãà. Îíè íå ìîãóò ïðîèçâîäèòü, íå ñîåäèíÿÿñü èçâåñòíûì îáðàçîì äëÿ ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè è äëÿ âçàèìíîãî îáìåíà ñâîåé äåÿòåëüíîñòüþ. ×òîáû ïðîèçâîäèòü, ëþäè âñòóïàþò â îïðåäåëåííûå ñâÿçè è îòíîøåíèÿ, è òîëüêî ÷åðåç ïîñðåäñòâî ýòèõ îáùåñòâåííûõ ñâÿçåé è îòíîøåíèé ñóùåñòâóåò èõ îòíîøåíèå ê ïðèðîäå, èìååò ìåñòî ïðîèçâîäñòâî» (Ìàðêñ, Ýíãåëüñ, 1957. Ò. 6. Ñ. 441). Äàëüíåéøåå èçëîæåíèå âçãëÿäîâ Ìàðêñà áóäåò áàçèðîâàòüñÿ íà ðàáîòå «Ýêîíîìè÷åñêî-ôèëîñîôñêèå ðóêîïèñè 1844 ãîäà», ãäå èíòåðåñóþùàÿ íàñ ñòîðîíà âîïðîñà îñâåùåíà íàèáîëåå ïîäðîáíî. Âàæíåéøèì äëÿ íàñ òåçèñîì ýòîé ðàáîòû ÿâëÿåòñÿ ïîëîæåíèå, ÷òî «ïðîäóêò òðóäà åñòü òðóä, çàêðåïëåííûé â íåêîòîðîì ïðåäìåòå, îâåùåñòâëåííûé â íåì, ýòî åñòü îïðåäìå÷èâàíèå òðóäà» (Ìàðêñ, Ýíãåëüñ, 1956. Ñ. 560). Ýòî îïðåäìå÷èâàíèå ïðîèñõîäèò «â ñàìîì àêòå ïðîèçâîäñòâà, â ñàìîé ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè» (Òàì æå. Ñ. 563). Âûøå óæå ïðèâîäèëîñü âûñêàçûâàíèå Ìàðêñà î ñîöèàëüíîé ïðèðîäå ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Íî ïðîèçâîäñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïî Ìàðêñó, åñòü íå ïðîñòî îáùåñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü, íî ðîäîâàÿ æèçíü (òåðìèí Ë.Ôåéåðáàõà), òî åñòü òàêàÿ äåÿòåëüíîñòü, â êîòîðîé ïðîÿâëÿþòñÿ èñòîðè÷åñêè âîçíèêøèå ñóùíîñòíûå ñâîéñòâà «÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà», ÷åëîâåêà êàê âèäà Homo sapiens. «Ïðàêòè÷åñêîå ñîçèäàíèå ïðåäìåòíîãî ìèðà, ïåðåðàáîòêà íåîðãàíè÷åñêîé ïðèðîäû åñòü ñàìîóòâåðæäåíèå ÷åëîâåêà êàê ñîçíàòåëüíîãî ðîäîâîãî ñóùåñòâà <...>. Ýòî ïðîèçâîäñòâî åñòü åãî äåÿòåëüíàÿ ðîäîâàÿ æèçíü» (Òàì æå. Ñ. 566).
ÃËÀÂÀ 2. ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎ-ÌÅÒÎÄÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ...
103
Íå òîëüêî êîëëåêòèâíûé òðóä ïî ñîçäàíèþ ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé, òî åñòü ïðîèçâîäñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü â ñîáñòâåííîì ñìûñëå, íîñèò îáùåñòâåííûé õàðàêòåð è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «ñàìîóòâåðæäåíèå ÷åëîâåêà êàê ñîçíàòåëüíîãî ðîäîâîãî ñóùåñòâà». «Äàæå è òîãäà, êîãäà ÿ çàíèìàþñü íàó÷íîé è ò.ï. äåÿòåëüíîñòüþ, äàæå è òîãäà ÿ çàíÿò îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ, ïîòîìó ÷òî ÿ äåéñòâóþ êàê ÷åëîâåê. Ìíå íå òîëüêî äàí, â êà÷åñòâå îáùåñòâåííîãî ïðîäóêòà, ìàòåðèàë äëÿ ìîåé äåÿòåëüíîñòè — äàæå è ñàì ÿçûê, íà êîòîðîì ðàáîòàåò ìûñëèòåëü, — íî è ìîå ñîáñòâåííîå áûòèå — åñòü îáùåñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü <...>. Ìîå âñåîáùåå ñîçíàíèå åñòü ëèøü òåîðåòè÷åñêàÿ ôîðìà òîãî, æèâîé ôîðìîé ÷åãî ÿâëÿåòñÿ ðåàëüíàÿ êîëëåêòèâíîñòü» (Òàì æå. Ñ. 590). Èíûìè ñëîâàìè, âñÿêàÿ äåÿòåëüíîñòü, ñïåöèôè÷íàÿ äëÿ ÷åëîâåêà, åñòü åãî «ñàìîóòâåðæäåíèå» «êàê ñîçíàòåëüíîãî ðîäîâîãî ñóùåñòâà». Ïðîöåññ ïðåâðàùåíèÿ òðóäà èç ôîðìû äåÿòåëüíîñòè â ôîðìó áûòèÿ, òî åñòü â ïðåäìåòíóþ ôîðìó, ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ñ ðàçíûõ ñòîðîí.  «Êàïèòàëå» îí ðàññìàòðèâàåòñÿ ñî ñòîðîíû êîëè÷åñòâà çàòðà÷èâàåìîé ðàáî÷åé ñèëû â îòíîøåíèè ê êîëè÷åñòâó ïðîèçâåäåííîãî ïðîäóêòà, â îòâëå÷åíèè îò ïðîöåññà êîíêðåòíîãî òðóäà. Íî ìîæíî, êàê ýòî ïðåäëàãàåò äåëàòü Ìàðêñ â äàííîé ðàáîòå, ðàññìàòðèâàòü ïðîöåññ òðóäà ñî ñòîðîíû ñàìîãî ñîäåðæàíèÿ òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè â åå îòíîøåíèè ê ïðîèçâîäÿùèì èíäèâèäàì. Òîãäà îïðåäìå÷èâàíèå îáùåñòâåííî-òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè â ïðîäóêòå òðóäà ïðåäñòàíåò ïåðåä íàìè êàê ïðîöåññ îïðåäìå÷èâàíèÿ â ïðåäìåòàõ ïðèðîäû ôèçè÷åñêèõ è äóõîâíûõ ñïîñîáíîñòåé ÷åëîâåêà, à èñòîðèÿ ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé êóëüòóðû ÷åëîâå÷åñòâà — êàê ïðîöåññ, êîòîðûé âî âíåøíåé ïðåäìåòíîé ôîðìå îòðàæàåò ðàçâèòèå ñïîñîáíîñòåé è ñâîéñòâ ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà, òî åñòü ÷åëîâå÷åñêèõ «ñóùíîñòíûõ ñèë». Ýòè ñâîéñòâà è ñïîñîáíîñòè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó âèäîâûõ ñâîéñòâ ÷åëîâåêà. Âèäîâûå ñâîéñòâà îáùåñòâåííîãî ÷åëîâåêà âûñòóïàþò è çàêðåïëÿþòñÿ â ôîðìå îáùåñòâåííî-èñòîðè÷åñêîãî îïûòà ÷åëîâå÷åñòâà. Èìåííî ýòè ñâîéñòâà èìååò â âèäó Ìàðêñ, ãîâîðÿ, ÷òî «ïðåäìåò òðóäà åñòü <...> îïðåäìå÷èâàíèå ðîäîâîé æèçíè ÷åëîâåêà» (Òàì æå. Ñ. 566).  ðåçóëüòàòå «ïðèñâîåíèÿ» (Ìàðêñ), òî åñòü óñâîåíèÿ îáúåêòèâíûõ ÿâëåíèé, ñîñòàâëÿþùèõ îáùåñòâåííî-èñòîðè÷åñêèé îïûò, ÷åëîâåê âûðàæàåò ñâîþ îáùåñòâåííóþ ñóùíîñòü, âîñïðîèçâîäèò â ñâîåì èíäèâèäóàëüíîì ðàçâèòèè èñòîðè÷åñêè ñôîðìèðîâàâøèåñÿ ñâîéñòâà è ñïîñîáíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà. «×åëîâåê ïðèñâàèâàåò ñåáå ñâîþ âñåñòîðîííþþ ñóùíîñòü âñåñòîðîííèì îáðà-
104
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
çîì, òî åñòü êàê öåëîñòíûé ÷åëîâåê. Êàæäîå èç åãî ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé ê ìèðó — çðåíèå, ñëóõ, îáîíÿíèå, âêóñ, îñÿçàíèå, ìûøëåíèå, ñîçåðöàíèå, îùóùåíèå, õîòåíèå, äåÿòåëüíîñòü, ëþáîâü — ñëîâîì, âñå îðãàíû åãî èíäèâèäóàëüíîñòè <...> ÿâëÿþòñÿ â ñâîåì ïðåäìåòíîì îòíîøåíèè, èëè â ñâîåì îòíîøåíèè ê ïðåäìåòó, ïðèñâîåíèåì ïîñëåäíåãî, ïðèñâîåíèåì ÷åëîâå÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè» (Òàì æå. Ñ. 591). «Ãëàâíûé íåäîñòàòîê âñåãî ïðåäøåñòâóþùåãî ìàòåðèàëèçìà, — ïèøåò Ìàðêñ â «Òåçèñàõ î Ôåéåðáàõå», — çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðåäìåò, äåéñòâèòåëüíîñòü, ÷óâñòâåííîñòü áåðåòñÿ òîëüêî â ôîðìå îáúåêòà, èëè â ôîðìå ñîçåðöàíèÿ, à íå êàê ÷åëîâå÷åñêàÿ ÷óâñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïðàêòèêà, íå ñóáúåêòèâíî. Îòñþäà <...> äåÿòåëüíàÿ ñòîðîíà, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ìàòåðèàëèçìó, ðàçâèâàëàñü èäåàëèçìîì <...>. Ôåéåðáàõ <...> ñàìîå ÷åëîâå÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü áåðåò íå êàê ïðåäìåòíóþ äåÿòåëüíîñòü» (Ìàðêñ, 1955. Ò. 3. Ñ. 1).  «Íåìåöêîé èäåîëîãèè» Ìàðêñ êðèòèêóåò Ôåéåðáàõà çà òî, ÷òî òîò ðàññìàòðèâàåò ÷åëîâåêà ëèøü êàê «÷óâñòâåííûé ïðåäìåò», à íå êàê «÷óâñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü» è «íèêîãäà íå äîñòèãàåò ïîíèìàíèÿ ÷óâñòâåííîãî ìèðà êàê ñîâîêóïíîé, æèâîé, ÷óâñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ñîñòàâëÿþùèõ åãî èíäèâèäîâ» (Òàì æå. Ñ. 44). Ñð. òàêæå îïðåäåëåíèå òîãî, ÷òî òàêîå èíäèâèäû «â äåéñòâèòåëüíîñòè»: «...Òî åñòü êàê îíè äåéñòâóþò, ìàòåðèàëüíî ïðîèçâîäÿò è, ñëåäîâàòåëüíî, êàê îíè äåéñòâåííî ïðîÿâëÿþò ñåáÿ â îïðåäåëåííûõ ìàòåðèàëüíûõ, íå çàâèñÿùèõ îò èõ ïðîèçâîëà ãðàíèöàõ, ïðåäïîñûëêàõ è óñëîâèÿõ» (Òàì æå. Ñ. 24). Îòòàëêèâàÿñü îò ýòèõ ïîçèöèé Ìàðêñà, ìíîãèå ôèëîñîôû-ìàðêñèñòû ðàçâèâàëè ñâîå ïîíèìàíèå äåÿòåëüíîñòè. Ìû íå èìååì, åñòåñòâåííî, íèêàêîé âîçìîæíîñòè äàòü äàæå ñàìûé êðàòêèé îáçîð ïîäîáíûõ ðàáîò è îãðàíè÷èìñÿ ïðîñòûì óêàçàíèåì òîëüêî íà íåñêîëüêî èç íèõ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþòñÿ íàì íàèáîëåå èíòåðåñíûìè. Ýòî áîëüøàÿ ñòàòüÿ ïîêîéíîãî Ã.Ñ.Áàòèùåâà (Áàòèùåâ, 1969), èçâåñòíûå êíèãè Ì.Ñ.Êàãàíà (1974) è Â.Ï.Èâàíîâà (1977), à òàêæå À.Ì.Êîðøóíîâà (1979) è Ë.Ï.Áóåâîé (1978), ñòàòüè À.Ì.Êðèñòîñóðüÿíà, À.Ï.Îãóðöîâà, Â.Ñ.Øâûðåâà è Â.À.Ëåêòîðñêîãî â ñáîðíèêå «Ýðãîíîìèêà» (1976) è äðóãèå ðàáîòû ýòèõ àâòîðîâ, ïóáëèêàöèè Ý.Ñ.Ìàðêàðÿíà, îñîáåííî — 1973 íàêîíåö, ñáîðíèê äèñêóññèîííûõ ñòàòåé, âûïóùåííûé Ïîëèòèçäàòîì â 1990 ã. (Äåÿòåëüíîñòü, 1990). Îñîáîå ìåñòî â ýòîì ðÿäó çàíèìàþò ðàáîòû òðåõ àâòîðîâ: Ý.Â.Èëüåíêîâà, Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè (ê èõ âçãëÿäàì ìû åùå âåðíåìñÿ â äàëüíåéøèõ ÷àñòÿõ êíèãè) è Ý.Ã.Þäèíà
ÃËÀÂÀ 2. ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎ-ÌÅÒÎÄÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ...
105
(ñì. îñîáåííî — Þäèí, 1976; 1978), î âçãëÿäàõ êîòîðîãî íàì åùå ïðåäñòîèò ïîãîâîðèòü. Ìû ñîçíàòåëüíî íå âêëþ÷èëè â ýòîò ñïèñîê ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïî ñâîåìó ñóùåñòâó ðàáîòû ïðîôåññèîíàëîâ-ïñèõîëîãîâ; î íåêîòîðûõ èç íèõ (ðàáîòû Â.Â.Äàâûäîâà, Â.Ï.Çèí÷åíêî, À.Ã.Àñìîëîâà è íåêîòîðûå äðóãèå) íàì òàêæå ïðåäñòîèò ãîâîðèòü îòäåëüíî. Ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê áîëåå ïîäðîáíîìó àíàëèçó, ïîÿñíèì äëÿ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ïñèõîëîãîâ, ïî÷åìó ãëàâà î ìåòîäîëîãè÷åñêèõ îñíîâàõ êîíöåïöèè äåÿòåëüíîñòè îòêðûâàåòñÿ äîñòàòî÷íî ïîäðîáíûì èçëîæåíèåì âçãëÿäîâ Êàðëà Ìàðêñà. Íåçàâèñèìî îò ñòåïåíè ïðèâåðæåííîñòè òîãî èëè èíîãî ôèëîñîôà èëè ïñèõîëîãà îáùåïðèíÿòûì â òî âðåìÿ (è âõîäèâøèì â ñîñòàâ îáÿçàòåëüíîé ãîñóäàðñòâåííî-ïàðòèéíîé èäåîëîãèè) äîãìàì ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà (à áîëüøèíñòâî èç ýòèõ ó÷åíûõ áûëè ìàðêñèñòàìè ïî óáåæäåíèþ, åñëè äàæå íå ïðèíèìàëè îôèöèàëüíîé êîììóíèñòè÷åñêîé èäåîëîãèè), ïåðåä ôèëîñîôîì, ïðî÷íî ñòîÿâøèì íà ìàòåðèàëèñòè÷åñêèõ ïîçèöèÿõ è îäíîâðåìåííî ðàçäåëÿâøèì äèàëåêòè÷åñêèé ãåãåëåâñêèé ïîäõîä, ïðîñòî íå áûëî âûáîðà: â ôèëîñîôñêîì ïðîñòðàíñòâå îòñóòñòâîâàëè êàêèå-ëèáî èíûå äèàëåêòè÷åñêèå è îäíîâðåìåííî ìàòåðèàëèñòè÷åñêèå êîíöåïöèè, êðîìå êîíöåïöèè Ìàðêñà (ìû íå ãîâîðèì ñåé÷àñ î ôèëîñîôàõ, îïèðàâøèõñÿ íà åãî òðóäû, íî çàíèìàâøèõ «äèññèäåíòñêèå» ïîçèöèè îòíîñèòåëüíî ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêîãî «ó÷åíèÿ»). Äëÿ Âûãîòñêîãî, Áëîíñêîãî, Ëåîíòüåâà ìàðêñèçì íå áûë ÷åì-òî èíîðîäíûì ïî îòíîøåíèþ ê èõ ïñèõîëîãè÷åñêîé ïðîôåññèè: ýòî áûë îáðàç èõ ïñèõîëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ. Ôèëîñîôñêèå ïðîáëåìû äåÿòåëüíîñòè. Ãëàâíîå äîñòèæåíèå íåìåöêîé êëàññè÷åñêîé ôèëîñîôèè â òðàêòîâêå äåÿòåëüíîñòè — ýòî ïåðåõîä «ê ïðåäñòàâëåíèþ åå êàê îñîáûì îáðàçîì ðàñ÷ëåíåííîé ðåàëüíîñòè» (Þäèí, 1978. Ñ. 286), óòâåðæäåíèå ìûñëè î òîæäåñòâå ñóùíîñòè ÷åëîâåêà è ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.  òî æå âðåìÿ «àíàëèç äèàëåêòèêè ñòðóêòóðû äåÿòåëüíîñòè ïîêàçûâàåò, ÷òî åñëè åå îñíîâàíèåì ÿâëÿåòñÿ ñîçíàòåëüíî ôîðìóëèðóåìàÿ öåëü, òî îñíîâàíèå ñàìîé öåëè ëåæèò âíå äåÿòåëüíîñòè, â ñôåðå èäåàëîâ è öåííîñòåé ÷åëîâåêà. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî ñóùíîñòü äåÿòåëüíîñòè íåëüçÿ ïîíÿòü, íå âûõîäÿ çà ïðåäåëû åå âíóòðåííåé ñòðóêòóðû, íå äàâàÿ åé âíåøíèõ îïðåäåëåíèé. Ðàçãàäêà ïðèðîäû äåÿòåëüíîñòè êîðåíèòñÿ íå â íåé ñàìîé, à â òîì, ðàäè ÷åãî îíà ñîâåðøàåòñÿ, â òîé ñôåðå, ãäå ôîðìèðóþòñÿ öåëè ÷åëîâåêà è ñòðîèòñÿ îáðàç äåéñòâèòåëüíîñòè, êàêîé îíà äîëæíà ñòàòü â ðåçóëüòàòå
106
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
äåÿòåëüíîñòè» (Òàì æå. Ñ. 289). À ýòî, ïî Þäèíó, ñôåðà êóëüòóðû, «ñîöèàëüíîé ðåàëüíîñòè». Ñ Ý.Ã.Þäèíûì íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ â åãî îñíîâíîì òåçèñå, ãëàñÿùåì, ÷òî äåÿòåëüíîñòü ìîæíî ïîíÿòü, ëèøü âûõîäÿ çà åå ïðåäåëû. Îäíàêî óæå áîëåå äâàäöàòè ëåò íàçàä, â ïîëåìèêå ñ Ã.Ï.Ùåäðîâèöêèì, íàì ïðèõîäèëîñü äîâîëüíî ðåçêî âûñòóïàòü ïðîòèâ «âïèñûâàíèÿ» èì äåÿòåëüíîñòè â îäíîñòîðîííèé ñîöèàëüíûé êîíòåêñò1. Ïî ñóùåñòâó, èç ïîíèìàíèÿ äåÿòåëüíîñòè Ã.Ï.Ùåäðîâèöêèì âûïàäàåò ñàì ÷åëîâåê, îí ñòàíîâèòñÿ îðóäèåì íåêîé ñîöèàëüíîé ñèëû, âíåïîëîæåííîé ïî îòíîøåíèþ ê íåìó. Êàê ãîâîðèë Ùåäðîâèöêèé îñåíüþ 1979 ãîäà, «ñîöèàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü åñòü èãðà ñîöèàëüíûõ ïåðñîíàæåé ñ èõ ðàçíîîáðàçíûìè ïðåäìåòàìè» (öèòèðóþ ïî ñîáñòâåííîé çàïèñè).  îäíîé èç ðàáîò ïðèìåðíî òîãî æå ïåðèîäà îí ïèñàë: «…Äåÿòåëüíîñòü íîñèò áåçëè÷íûé õàðàêòåð <...…>. Óíèâåðñóì ñîöèàëüíîé äåÿòåëüíîñòè íå ìîæåò <...…> ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïðèíàäëåæàùèé ëþäÿì â êà÷åñòâå èõ àòðèáóòà èëè äîñòîÿíèÿ, äàæå åñëè ìû áåðåì ëþäåé â áîëüøèõ ìàññàõ èëè îðãàíèçàöèÿõ. Íàîáîðîò, ñàìè ëþäè îêàçûâàþòñÿ ïðèíàäëåæàùèìè ê äåÿòåëüíîñòè, âêëþ÷åííûìè â íåå ëèáî â êà÷åñòâå ìàòåðèàëà, ëèáî â êà÷åñòâå ýëåìåíòîâ íàðÿäó ñ ìàøèíàìè, âåùàìè, çíàêàìè, ñîöèàëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè è ò.ï.» (Ùåäðîâèöêèé, 1977. Ñ. 88—89). Âî ÷òî æå äîëæíà áûòü «âïèñàíà» äåÿòåëüíîñòü? Ïî íàøåìó ìíåíèþ, â òàêóþ áîëåå øèðîêóþ ñèñòåìó, ãäå èñõîäíûì ïóíêòîì ñëóæèò äåÿòåëüíàÿ ëè÷íîñòü, òî åñòü ãäå ñîöèàëüíûé êîíòåêñò íå âíåïîëîæåí ëè÷íîñòè, à îòîáðàæåí â åå âíóòðåííåé ñòðóêòóðå. Ïîëüçóÿñü òåðìèíàìè À.Í.Ëåîíòüåâà (çàèìñòâîâàííûìè ó Ãåãåëÿ), ëè÷íîñòü â òàêîé æå ìåðå åñòü ìîìåíò äåÿòåëüíîñòè, â êàêîé äåÿòåëüíîñòü — ìîìåíò ëè÷íîñòè. Ý.Ã.Þäèí ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî ãîâîðèò î «íåñâîäèìîñòè ëè÷íîñòè ê âûðàæåíèþ òîëüêî â ôîðìàõ äåÿòåëüíîñòè» (Þäèí, 1978. Ñ. 290); îí ïðàâ è â òîì, ÷òî «ëè÷íîñòü åñòü íå òîëüêî ïðîäóêò, íî è óñëîâèå äåÿòåëüíîñòè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå â èçâåñòíîì ñìûñëå, ìû äîëæíû è ñàìó äåÿòåëüíîñòü îáúÿñíèòü ÷åðåç ëè÷íîñòü. Åñëè æå îò ýòîãî îòêàçàòüñÿ, òî ìû âìåñòî äåÿòåëüíîñòè ïîëó÷àåì Äåÿòåëüíîñòü, ïðè êîòî1
Êñòàòè, íà ýòîì îñíîâàíèè Ãåîðãèé Ïåòðîâè÷, êàê èçâåñòíî, îòðèöàë ïðååìñòâåííîñòü èäåé Âûãîòñêîãî è Ëåîíòüåâà, ñ÷èòàÿ Âûãîòñêîãî íå ïñèõîëîãîì, à «÷èñòûì» ìåòîäîëîãîì ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ è ñâîäÿ â òî æå âðåìÿ ïñèõîëîãè÷åñêóþ òåîðèþ äåÿòåëüíîñòè ê èíäèâèäóàëüíîìó ñóáúåêò—îáúåêòíîìó îòíîøåíèþ — «Ðîáèíçîí áåç Ïÿòíèöû».
ÃËÀÂÀ 2. ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎ-ÌÅÒÎÄÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ...
107
ðîé ëè÷íîñòü âûñòóïàåò íà ïðàâàõ ÷èñòî ôóíêöèîíàëüíîãî è, ñëåäîâàòåëüíî, â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå íåîáÿçàòåëüíîãî ïðèäàòêà» (Òàì æå. Ñ. 301). Èìåííî òàêóþ Äåÿòåëüíîñòü ìû íàõîäèì ó Ã.Ï.Ùåäðîâèöêîãî; êñòàòè, ïîäîáíûé ïîäõîä, íåñìîòðÿ íà ïîïûòêó Ùåäðîâèöêîãî îïåðåòüñÿ íà Ãåãåëÿ è Ìàðêñà, äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæåí ãåãåëåâñêîìó ïîëîæåíèþ î òîì, ÷òî äåÿòåëüíîñòü îñóùåñòâëÿåòñÿ «ñóáúåêòèâíîé åäèíè÷íîñòüþ», ïðèâåäåííîìó âûøå. Ñì. îá ýòîì òàêæå â ×àñòè 3 íàñòîÿùåé êíèãè. Íî âîò ñ ÷åì ó Ý.Ã.Þäèíà åäâà ëè ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ (àíàëîãè÷íûå ïîëîæåíèÿ, îáû÷íî ñî ññûëêîé íà Þäèíà, âûñêàçûâàëèñü Ã.Ï.Ùåäðîâèöêèì, Â.Ï.Çèí÷åíêî è íåêîòîðûìè äðóãèìè ôèëîñîôàìè è ïñèõîëîãàìè) — ýòî ñ ïðîòèâîïîñòàâëåíèåì äåÿòåëüíîñòè êàê îáúÿñíèòåëüíîãî ïðèíöèïà è äåÿòåëüíîñòè êàê ïðåäìåòà îáúåêòèâíîãî íàó÷íîãî èçó÷åíèÿ. Çäåñü âîçíèêàåò èíòåðåñíûé ïàðàäîêñ. Åñëè âíèìàòåëüíî ÷èòàòü öèòèðîâàííóþ êíèãó Þäèíà (èëè åãî ñòàòüè, íàïðèìåð, Þäèí, 1976), ìû îáíàðóæèì, ÷òî ó ñàìîãî Þäèíà òàêîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ íåò! Äà, îí ðàçëè÷àåò ýòè äâà ïîäõîäà ê äåÿòåëüíîñòè (è, êñòàòè, âûäåëÿåò åùå íåñêîëüêî ïîäõîäîâ â òîì æå ðÿäó — äåÿòåëüíîñòü êàê ïðåäìåò óïðàâëåíèÿ, êàê ïðåäìåò ïðîåêòèðîâàíèÿ, êàê êóëüòóðîñïåöèôè÷íàÿ öåííîñòü). Íî ïàôîñ ðàññóæäåíèé Ý.Ã.Þäèíà íå â ïðîòèâîïîñòàâëåíèè äâóõ ïîäõîäîâ ê äåÿòåëüíîñòè, à êàê ðàç â îáðàòíîì — â ïîñòðîåíèè òàêîé òåîðèè, ãäå îáà ýòè ïîäõîäà ñîãëàñóþòñÿ è âçàèìîïðîíèêàþò äðóã â äðóãà. Ïî åãî ìûñëè, ìåòîäîëîãè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ ïîíÿòèÿ äåÿòåëüíîñòè êàê îáúÿñíèòåëüíîãî ïðèíöèïà ïî-ðàçíîìó ðåàëèçóåòñÿ â ôèëîñîôèè è â êîíêðåòíûõ íàóêàõ î ÷åëîâåêå, â ÷àñòíîñòè â ïñèõîëîãèè.  ôèëîñîôèè ýòî, ïîëüçóÿñü òåðìèíîì Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè, ñâîåãî ðîäà «ïðåäåëüíàÿ àáñòðàêöèÿ»; «âûâîäÿ ìûøëåíèå íà òî÷êó ïðåäåëà, èäåàëèçàöèÿ ïîçâîëÿåò îòñå÷ü ýìïèðè÷åñêîå ìíîãîîáðàçèå è ñîçäàòü òåîðåòè÷åñêèé ïðåäìåò, íàçíà÷åíèå êîòîðîãî â òîì êàê ðàç è ñîñòîèò, ÷òîáû âûÿâèòü çàêîíîñîîáðàçíîñòü ðåàëüíîñòè, íåïîñðåäñòâåííî ìûøëåíèþ íå äàííóþ...» (Þäèí, 1978. Ñ. 275). Âíóòðè ìíîæåñòâà âîçìîæíûõ èäåàëèçàöèé âûäåëÿþòñÿ ïðåäåëüíûå ïîíÿòèÿ, ëåæàùèå â îñíîâå óíèâåðñàëüíûõ îáúÿñíèòåëüíûõ ñõåì. «Èõ óíèâåðñàëüíîñòü ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îíè õàðàêòåðèçóþò â òî÷íîì ñìûñëå íåêèé óíèâåðñóì — âåñü ìûñëèìûé ìèð, âçÿòûé êàê öåëîå áëàãîäàðÿ ïðèâåäåíèþ åãî ê åäèíîìó “ìàñøòàáó”» (Òàì æå). Íà ïðåäøåñòâóþùåì ýòàïå ðàçâèòèÿ çíàíèÿ òàêîé ïðåäåëüíîé àáñòðàêöèåé áûëà ïðèðîäà, íà÷èíàÿ ñ Íîâîãî âðåìåíè — äåÿ-
108
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
òåëüíîñòü. «Îáúÿñíèòåëüíûé ïîòåíöèàë ýòîãî ïîíÿòèÿ îêàçàëñÿ ñóùåñòâåííî áóëüøèì, ÷åì ó ïîíÿòèÿ ïðèðîäû: âî-ïåðâûõ, îðèåíòàöèÿ íà äåÿòåëüíîñòü ïîçâîëèëà ãëóáæå è òî÷íåå ïîíÿòü õàðàêòåð îòêðûâàåìûõ ÷åëîâåêîì çàêîíîâ ìèðîçäàíèÿ, ïîñêîëüêó îíà ðàñêðûëà çàâèñèìîñòü ïîçíàíèÿ îò åãî íàëè÷íûõ ôîðì, à íå òîëüêî îò ñàìîãî îáúåêòà; âî-âòîðûõ, ÷åðåç ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè áûë îò÷åòëèâî âûÿâëåí èñòîðè÷åñêèé è, áîëåå øèðîêî, äèàëåêòè÷åñêèé õàðàêòåð ñîâåðøàþùèõñÿ â ðåàëüíîñòè ïðîöåññîâ...» (Ñ. 286). Ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè «çàäàåò òàêîé âçãëÿä íà ñîöèàëüíóþ ðåàëüíîñòü, ïðè êîòîðîì èç ìíîæåñòâà åå ðàçíîîáðàçíûõ íàïëàñòîâàíèé âû÷ëåíÿåòñÿ òî è òîëüêî òî, ÷òî îáúåäèíÿåòñÿ â îïðåäåëåííîå öåëîå êàê ìèð äåÿòåëüíîñòè, åå ïðîäóêòîâ, óñëîâèé è ôîðì îðãàíèçàöèè» (Ñ. 295). Ïðè ýòîì åñòü òàêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå çàäà÷è, äëÿ ðåøåíèÿ êîòîðûõ äîñòàòî÷íî èìåííî äåÿòåëüíîñòè êàê îáúÿñíèòåëüíîãî ïðèíöèïà, íàïðèìåð, ïî Ý.Ã.Þäèíó, ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè «îòêðûëî ïóòü ê îáúÿñíåíèþ ïðîèñõîæäåíèÿ è ðàçâèòèÿ ïñèõèêè: ýòè äâà ïðîöåññà ïðåäñòàëè êàê ïðÿìîé ïðîäóêò è ðåçóëüòàò ðàçâèòèÿ ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 298). Íî «ýôôåêòèâíîñòü äåÿòåëüíîñòè êàê îáúÿñíèòåëüíîãî ïðèíöèïà íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ àáñîëþòíîé, îíà ñóùåñòâåííî çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî óäàëîñü ðàñêðûòü ñîäåðæàíèå ýòîãî ïîíÿòèÿ â ïðåäìåòå ñîîòâåòñòâóþùåé äèñöèïëèíû, òî åñòü îò òîãî, íàñêîëüêî êîíñòðóêòèâíî ñ åãî ïîìîùüþ âûäåëåíà, îãðàíè÷åíà è ñòðóêòóðèðîâàíà ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïðåäìåòíàÿ ðåàëüíîñòü <...>. Ñîäåðæàíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿëî óñïåøíî ñòðîèòü îáúÿñíåíèå ïðîèñõîæäåíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ ïñèõèêè, îêàçûâàåòñÿ ìàëîýôôåêòèâíûì, êîãäà ïðåäìåòîì èçó÷åíèÿ âûñòóïàåò ñôîðìèðîâàâøàÿñÿ äåÿòåëüíîñòü...» (Ñ. 302—303). Ïðè ðåøåíèè òàêèõ çàäà÷, ãäå «äåÿòåëüíîñòü èññëåäóåòñÿ êàê îñîáàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ðåàëüíîñòü» (Ñ. 304), ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè êàê áû óòðà÷èâàåò ñâîé ïðåäåëüíûé õàðàêòåð, âîçíèêàåò äðóãîé èäåàëüíûé îáúåêò, õîòÿ îáà îíè îáîçíà÷àþòñÿ åäèíûì òåðìèíîì «äåÿòåëüíîñòü». «Äåÿòåëüíîñòü êàê îáúÿñíèòåëüíûé ïðèíöèï ìîæåò îïèñûâàòü âñþ ðåàëüíîñòü <...>, òîãäà êàê ëþáîé êîíêðåòíûé ïðåäìåò âñåãäà åñòü îñîáàÿ ïðîåêöèÿ ýòîé ðåàëüíîñòè...» (Ñ. 305). Ñîîòâåòñòâåííî â ïñèõîëîãèè «îáùåïñèõîëîãè÷åñêîìó ïîíÿòèþ äåÿòåëüíîñòè, âûñòóïàþùåìó â êà÷åñòâå îáúÿñíèòåëüíîãî ïðèíöèïà, ìîãóò ñîîòâåòñòâîâàòü ðàçëè÷íûå ïðåäìåòíûå êîíñòðóêöèè — ëè÷íîñòü, ñîçíàíèå, âûñøèå ïñèõè÷åñêèå ôóíêöèè è ò.ä.» (Ñ. 305). Íî èìåííî äåÿòåëüíîñòü êàê îáúÿñíèòåëüíûé ïðèíöèï ôîðìèðóåò ñâîåãî ðîäà ñòðóêòóðíûé êàðêàñ ïîíÿòèéíîé ñèñòåìû ïñèõî-
ÃËÀÂÀ 2. ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎ-ÌÅÒÎÄÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ...
109
ëîãèè. Âàæíî ëèøü, ÷òîáû íå ïðîèçâîäèëñÿ íåêîíòðîëèðóåìûé ïåðåíîñ îäíîãî â äðóãîå è îáðàòíî, ÷òîáû íå ïðîèñõîäèëî ðåäóêöèè êîíêðåòíîãî ïðåäìåòà èññëåäîâàíèÿ äî àáñòðàêòíîãî îáúÿñíèòåëüíîãî ïðèíöèïà. Ñóùåñòâåííà ìûñëü Þäèíà î òîì, ÷òî «ëþáàÿ ñõåìà â êîíå÷íîì ñ÷åòå âûïîëíÿåò ôóíêöèè îáúÿñíåíèÿ, íåçàâèñèìî îò òîãî, âûñòóïàåò ëè îíà â ðîëè ñòðóêòóðíîãî êàðêàñà ïðåäìåòà èçó÷åíèÿ èëè íà ïðàâàõ îáúÿñíèòåëüíîãî ïðèíöèïà. È åñëè ýòî ôóíêöèîíàëüíîå ðàçëè÷èå âñå-òàêè ôèêñèðóåòñÿ, òî åãî ñóòü ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû âûÿâèòü ðàçíèöó â ñïîñîáàõ æèçíè è ðàçâèòèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðåäìåòíûõ êîíñòðóêöèé. Îáúÿñíèòåëüíûé ïðèíöèï <...> îáëàäàåò ÷ðåçâû÷àéíî øèðîêèì äèàïàçîíîì äåéñòâèÿ <...>. Îò íåãî òðåáóåòñÿ ëèøü, ÷òîáû îí îáåñïå÷èâàë ñïîñîá ïîíèìàíèÿ è îðãàíèçàöèè ðåàëüíîñòè â ãðàíèöàõ íåêîòîðîãî ïðåäìåòà <...>. ×òî æå êàñàåòñÿ ñõåìû ïðåäìåòà èçó÷åíèÿ, òî îíà <...> ñîõðàíÿåò óíèâåðñàëüíîå çíà÷åíèå òîëüêî â ðàìêàõ ñâîåãî ïðåäìåòà è ìîæåò äàâàòü äîñòîâåðíûå îòâåòû òîëüêî íà òå âîïðîñû, êîòîðûå çàêîííû â ýòèõ ðàìêàõ...» (Ñ. 306—307). Îòòàëêèâàÿñü îò ýòîé ñõåìû, ìû äîëæíû ïîñòðîèòü (ìû áû óòî÷íèëè — «äîñòðîèòü») ïðåäìåò èçó÷åíèÿ (íàïðèìåð, â ïñèõîëîãèè). ×òî çíà÷èò ïîñòðîèòü ïðåäìåò èçó÷åíèÿ? Ïî Ý.Ã.Þäèíó, ýòî îçíà÷àåò: à) «îïðåäåëåííûì îáðàçîì çàäàòü, òî åñòü âûäåëèòü è îãðàíè÷èòü íà îñíîâå íåêîåãî îáúÿñíèòåëüíîãî ïðèíöèïà ðåàëüíîñòü»; á) «ñòðóêòóðèðîâàòü ýòó ðåàëüíîñòü, òî åñòü çàäàòü åå ýëåìåíòû è ñâÿçè, ïîâòîðÿþùèåñÿ, òèïîëîãè÷åñêè îäíîðîäíûå îòíîøåíèÿ è óçëû îòíîøåíèé»; â) «ïðèâÿçàòü ïðåäìåò èññëåäîâàíèÿ ê êàêîìó-ëèáî ïðèíöèïó îáúÿñíåíèÿ»; ã) «ïîñòðîèòü åäèíèöó àíàëèçà, òàêîå ìèíèìàëüíîå îáðàçîâàíèå, “êëåòî÷êó”, â êîòîðîì íåïîñðåäñòâåííî ïðåäñòàâëåíû ñóùåñòâåííûå ñâÿçè è ïàðàìåòðû îáúåêòà...» (Ñ. 308). Ýòè ôóíêöèè ïðèìåíèòåëüíî ê ïðåäìåòó ïñèõîëîãèè è âûïîëíÿåò ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ äåÿòåëüíîñòè. Èëè, âåðíåå, — ïîñòðîåííàÿ À.Í.Ëåîíòüåâûì ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ «äåÿòåëüíîñòè—ñîçíàíèÿ— ëè÷íîñòè». Êñòàòè, êðèòèêà Ý.Ã.Þäèíûì ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè è, â ÷àñòíîñòè, âçãëÿäîâ Ëåîíòüåâà íà «òðåõ÷ëåííóþ» ñòðóêòóðó äåÿòåëüíîñòè êîðåíèòñÿ êàê ðàç â òîì, ÷òî Þäèí ðàññìàòðèâàåò ïñèõîëîãè÷åñêóþ òåîðèþ äåÿòåëüíîñòè êàê ÷èñòî äåÿòåëüíîñòíóþ îáúÿñíèòåëüíóþ ñõåìó, ïðîñòî îïðîêèíóòóþ â êîíêðåòíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ìàòåðèàë. Òðè óðîâíÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè è åå èñõîäíûå ïðåäïîñûëêè. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ äåÿòåëüíîñòè ìîæåò
110
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
áûòü ïðåäñòàâëåíà (èëè, âåðíåå, äîëæíà áûòü ïðåäñòàâëåíà) êàê åäèíñòâî òðåõ óðîâíåé. Âî-ïåðâûõ, ýòî èñõîäíûå òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè, ðàçâèâàåìûå ïðè ïîìîùè ðàçëè÷íûõ áîëåå ÷àñòíûõ êîíöåïòóàëüíûõ ñõåì è îáåñïå÷èâàþùèå åäèíñòâî ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè êàê îñîáîé íàó÷íîé øêîëû (øêîëû Âûãîòñêîãî). Âî-âòîðûõ, ýòî ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêèé êîíöåïòóàëüíûé àïïàðàò, èñïîëüçóåìûé â ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè è èñïûòûâàþùèé ðàçâèòèå è ïðåîáðàçîâàíèå â ñâÿçè ñ ïîÿâëåíèåì íîâûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ çàäà÷ è ðàñøèðåíèåì èññëåäîâàíèÿ íà íîâûå ïðåäìåòíûå îáëàñòè. È, â-òðåòüèõ, ýòî ñèñòåìà êîíêðåòíûõ èíòåðïðåòàöèé ôàêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà.  êà÷åñòâå èñõîäíûõ òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèõ (ìû ãîâîðèì ñåé÷àñ î ïðåäåëüíî àáñòðàêòíîì óðîâíå òåîðèè) ïðåäïîñûëîê ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ñëåäóþùèå (ñì. Ëåîíòüåâ À.À., 1979 à). Ïðåîäîëåíèå «ïîñòóëàòà íåïîñðåäñòâåííîñòè» ïóòåì ââåäåíèÿ êàòåãîðèè ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè, îïðåäåëÿåìîé êàê «ñïåöèôè÷åñêè ÷åëîâå÷åñêàÿ ôîðìà àêòèâíîãî îòíîøåíèÿ ê îêðóæàþùåìó ìèðó, ñîäåðæàíèå êîòîðîé ñîñòàâëÿåò öåëåñîîáðàçíîå èçìåíåíèå è ïðåîáðàçîâàíèå ýòîãî ìèðà íà îñíîâå îñâîåíèÿ è ðàçâèòèÿ íàëè÷íûõ ôîðì êóëüòóðû» (Þäèí, 1978. Ñ. 268). Èäåÿ äåÿòåëüíîñòè êàê åäèíñòâà ïðîöåññîâ ïðåîáðàçîâàíèÿ è îòðàæåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè. Èäåÿ åäèíñòâà «âíåøíèõ» è «âíóòðåííèõ» ôîðì äåÿòåëüíîñòè è ôîðìèðîâàíèÿ «âíóòðåííåãî» ÷åðåç èíòåðèîðèçàöèþ «âíåøíåãî». Èäåÿ åäèíñòâà ñóáúåêòèâíîãî è îáúåêòèâíîãî, èíäèâèäóàëüíîãî è ñîöèàëüíîãî â äåÿòåëüíîñòè è ÷åðåç äåÿòåëüíîñòü. Èñòîðèêî-ãåíåòè÷åñêèé ïðèíöèï àíàëèçà, ðåàëèçóþùèé ñèñòåìíûé ïîäõîä â ñìûñëå Ê.Ìàðêñà. À.Í.Ëåîíòüåâ êàê ìåòîäîëîã äåÿòåëüíîñòíîãî ïîäõîäà. Îñòàíîâèìñÿ íà òîì, êàê âèäåë ýòè èñõîäíûå ïðåäïîñûëêè ñâîåé òåîðèè ñàì À.Í.Ëåîíòüåâ. Ìû ðàñïîëàãàåì äâóìÿ åãî ïóáëèêàöèÿìè ôèëîñîôñêî-ìåòîäîëîãè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ, ïðè÷åì îáå îíè, êàê íè ñòðàííî, î÷åíü ìàëî èçâåñòíû. Ýòî òåçèñû äîêëàäà «Î ñèñòåìíîì àíàëèçå â ïñèõîëîãèè» (1973 ã., âïåðâûå îïóáëèêîâàíû â 1991 ãîäó) è ââîäíàÿ ãëàâà â êîëëåêòèâíóþ ðàáîòó «Îñíîâû òåîðèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè», âûøåäøóþ â 1974 ãîäó. Ýòà ãëàâà íîñèò íàçâàíèå «Îáùåå ïîíÿòèå î äåÿòåëüíîñòè». Õîòÿ îíà ïèñà-
ÃËÀÂÀ 2. ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎ-ÌÅÒÎÄÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ...
111
ëàñü îäíîâðåìåííî ñ èçâåñòíåéøåé ìîíîãðàôèåé «Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü» è, åñòåñòâåííî, íà åå îñíîâå (åñòü ìíîãî òåêñòîâûõ ïåðåñå÷åíèé), ýòà ðàáîòà Ëåîíòüåâà âî ìíîãîì îðèãèíàëüíà. Ãëàâíàÿ èäåÿ òåçèñîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî «ñóùåñòâóþò ïåðåõîäû îäíèõ ôîðì äâèæåíèÿ ìàòåðèè â äðóãèå, âûñøèå åå ôîðìû, õàðàêòåðèçóþùèåñÿ íîâûìè çàâèñèìîñòÿìè, ñâÿçÿìè, îòíîøåíèÿìè. Ýòè ïåðåõîäû îñóùåñòâëÿþòñÿ ÷åðåç ïðîäóêò. Ôèçèîëîãè÷åñêîå → ïñèõîëîãè÷åñêîå = èíäèâèäóàëüíî-ïñèõè÷åñêîå. Èíäèâèäóàëüíî-ïñèõè÷åñêîå → îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå. È îáðàòíîå äâèæåíèå: íèçøèå ôîðìû — ðåàëèçàòîðû âûñøèõ (ìåõàíèçìû). Ìîçã ðåàëèçóåò ìûñëü, ëîãèêó; ëîãèêà çàäàåò ðàáîòó ìîçãà.  áîëåå îáùåì âèäå: ìîçã êðèñòàëëèçóåò ôóíêöèþ = äåÿòåëüíîñòü = îáðàç æèçíè (è òîëüêî ÷åðåç îáðàç æèçíè — âíåøíþþ ñðåäó)» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1991. Ñ. 119). «...Àïîðèè: äóõ è ìàòåðèÿ, ìûøëåíèå è ïðîòÿæåíèå. Ñíÿòèå ýòîãî — â êàòåãîðèè ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè. (Íî ýòî — íå òîëüêî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ!) Äëÿ ïñèõîëîãèè ÷åëîâåêà — ýòî êàòåãîðèÿ ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè, îñóùåñòâëÿþùåé æèçíü ÷åëîâåêà â îáùåñòâå, òî åñòü ñèñòåìó îáúåêòèâíûõ îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé» (Òàì æå). Ïðåäìåòíàÿ äåÿòåëüíîñòü îïîñðåäñòâîâàíà îáðàçîì (Ëåîíòüåâ óïîòðåáëÿåò çäåñü ïðîïèñíóþ áóêâó: «Îáðàçîì»). Äàëüíåéøàÿ ìûñëü êàñàåòñÿ èíòåðèîðèçàöèè. Íàêîíåö, «ïðîáëåìà Îáðàçà (âíóòðåííåé äåÿòåëüíîñòè) — åñòü ïðîáëåìà èäåàëüíîãî, òî åñòü ïðåîáðàçîâàííûõ ôîðì» (Òàì æå). Èìååòñÿ â âèäó ïðåâðàùåííàÿ ôîðìà (ñì. îá ýòîì âûøå â ×àñòè 4). Ïðèìåðû: æèçíü òîâàðà â äåíüãàõ; æèçíü îáúåêòà «â çíà÷åíèè = â òåëå ñëîâà!». «Îáðàç ïðåäìåòà, çíà÷åíèå æèâåò â òåëå ìîçãà. Ïðèìåð ñèñòåìíîãî àíàëèçà çíà÷åíèÿ: îáúåêòèâíîå äâèæåíèå çíà÷åíèÿ — äâèæåíèå â ãîëîâå: âîçâðàùåíèå ê ÷óâñòâåííîñòè, âîïëîùåíèå ýìîöèîíàëüíîãî ñìûñëà» (Òàì æå). Îðóäèå è çíà÷åíèå «âêëèíèâàåòñÿ», «ðàñêàëûâàåò» ïåðâîíà÷àëüíóþ ÷óâñòâåííîñòü. Âîîáùå ïñèõèêà — «ñâåðõ÷óâñòâåííîå ñâîéñòâî» (Òàì æå. Ñ. 120). Èòîãîâàÿ ôîðìóëèðîâêà: «Ñèñòåìíûé àíàëèç åñòü àíàëèç äâèæåíèÿ, ïîðîæäàþùåãî ÿâëåíèÿ, ñîñòàâëÿþùèå ïðåäìåò ïîçíàíèÿ, òî åñòü ðàñêðûòèå ñóáñòàíöèè ýòèõ ÿâëåíèé (èõ ñóùíîñòè), êîòîðîå âêëþ÷àåò â ñåáÿ è ñàìè ýòè ÿâëåíèÿ [«ÿâëåíèÿ ñóùåñòâåííû» — À.Ë.]. Ïîðîæäàåìûå ÿâëåíèÿ èìåþò ñâîþ ðåàëüíóþ ôóíê-
112
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
öèþ, ðåàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå. (Çà ñòîèìîñòüþ, öåíîé ðàñêðûâàåòñÿ îáìåí, íî “ðûíîê” — äåéñòâóþùàÿ ïðè÷èíà!)» (Òàì æå. Ñ. 119). Òåïåðü îáðàòèìñÿ ê óêàçàííîé âûøå ãëàâå î äåÿòåëüíîñòè. «...Ëèáî ìû âñòàåì íà òó ïîçèöèþ, ÷òî ñîçíàíèå íåïîñðåäñòâåííî îïðåäåëÿåòñÿ îêðóæàþùèìè âåùàìè, ÿâëåíèÿìè, ëèáî íà ïîçèöèþ, óòâåðæäàþùóþ, ÷òî ñîçíàíèå îïðåäåëÿåòñÿ áûòèåì, êîòîðîå, ïî ñëîâàì Ìàðêñà, è åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ïðîöåññ ðåàëüíîé æèçíè ëþäåé. Íî ÷òî òàêîå “ðåàëüíàÿ æèçíü ëþäåé”?» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1974. Ñ. 7). Îòâåò: ñèñòåìà, èåðàðõèÿ ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà äåÿòåëüíîñòåé, â êîòîðûõ è ïðîèñõîäÿò âçàèìîïåðåõîäû ìåæäó ñóáúåêòîì è îáúåêòîì. «Ïðè âñåì ñâîåì ñâîåîáðàçèè, ïðè âñåõ ñâîèõ îñîáåííîñòÿõ äåÿòåëüíîñòü, îòíîøåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî èíäèâèäà, ðåàëèçóåìûå â åãî äåÿòåëüíîñòè, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ëèøü èíôðàñòðóêòóðó â ñèñòåìå îòíîøåíèé îáùåñòâà; à ýòî çíà÷èò, ÷òî âíå ñèñòåìû ýòèõ îòíîøåíèé äåÿòåëüíîñòü èíäèâèäóàëüíîãî ÷åëîâåêà íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü è ÷òî îíà îïðåäåëÿåòñÿ òåì êîíêðåòíûì ìåñòîì, êîòîðîå äàííûé èíäèâèä çàíèìàåò âíóòðè ýòîé ñèñòåìû» (Òàì æå. Ñ. 8). ×òî æå òàêîå ñàìà ýòà äåÿòåëüíîñòü? «Åñëè èìåòü â âèäó äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî äåÿòåëüíîñòü åñòü êàê áû ìîëÿðíàÿ åäèíèöà åãî èíäèâèäóàëüíîãî áûòèÿ, îñóùåñòâëÿþùàÿ òî èëè èíîå æèçíåííîå åãî îòíîøåíèå; ïîä÷åðêíåì: íå ýëåìåíò áûòèÿ, à èìåííî åäèíèöà, òî åñòü öåëîñòíàÿ, íå àääèòèâíàÿ ñèñòåìà, îáëàäàþùàÿ ìíîãîóðîâíåâîé îðãàíèçàöèåé» (Òàì æå. Ñ. 9).  ïðîöåññå äåÿòåëüíîñòè ïîðîæäàåòñÿ ïñèõè÷åñêîå îòðàæåíèå ìèðà â ãîëîâå ÷åëîâåêà — íî è ñàìà îíà óïðàâëÿåòñÿ ïñèõè÷åñêèì îòðàæåíèåì. Ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü, ÷òî âíåøíÿÿ ïðåäìåòíàÿ äåÿòåëüíîñòü ëèøü îáíàðóæèâàåò âíóòðåííèé ïñèõè÷åñêèé ïðîöåññ, óïðàâëÿþùèé åþ. Íî ýòî âîçìîæíî ëèøü â òîì ñëó÷àå, «åñëè ìû äîïóñòèì îäíîçíà÷íóþ çàâèñèìîñòü ïðåäìåòíîãî äåéñòâèÿ îò óïðàâëÿþùåãî èì ïðåäñòàâëåíèÿ èëè îò åãî ìûñëåííîé ïñèõè÷åñêîé ñõåìû <...>. Íî âåäü ýòî — íå òàê. Ïðåäìåòíàÿ äåÿòåëüíîñòü íàòàëêèâàåòñÿ íà ñîïðîòèâëÿþùèåñÿ ÷åëîâåêó âíåøíèå ïðåäìåòû, êîòîðûå îòêëîíÿþò, èçìåíÿþò è îáîãàùàþò åå. Èíûìè ñëîâàìè, â äåÿòåëüíîñòè ïðîèñõîäèò êàê áû ðàçìûêàíèå êðóãà âíóòðåííèõ ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ — íàâñòðå÷ó, òàê ñêàçàòü, îáúåêòèâíîìó ïðåäìåòíîìó ìèðó, âëàñòíî âðûâàþùåìóñÿ â ýòîò êðóã, êîòîðûé, êàê ìû âèäèì, âîâñå íå çàìûêàåòñÿ» (Òàì æå. Ñ. 10).
ÃËÀÂÀ 2. ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎ-ÌÅÒÎÄÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ...
113
Äàëüíåéøåå ðàññóæäåíèå Ëåîíòüåâà â ýòîé ðàáîòå êàñàåòñÿ õîðîøî èçâåñòíûõ ïîëîæåíèé îá îáùíîñòè ñòðîåíèÿ âíåøíåé è âíóòðåííåé äåÿòåëüíîñòè è ïðîèñõîæäåíèÿ âòîðîé èç ïåðâîé; î òîì, ÷òî è âíóòðåííÿÿ äåÿòåëüíîñòü íå ìîæåò áûòü âûêëþ÷åíà èç îáùåñòâåííîãî ïðîöåññà; î ïðèðîäå åäèíèö ïñèõîëîãè÷åñêîãî (è âîîáùå íàó÷íîãî) àíàëèçà äåÿòåëüíîñòè — ìû åùå âåðíåìñÿ ê ýòîé ïðîáëåìå ñïåöèàëüíî; íàêîíåö, î òîì, ÷òî «ëþäè â ñâîåé îáùåñòâåííîé ïî ïðèðîäå äåÿòåëüíîñòè ïðîèçâîäÿò è ñâîå ñîçíàíèå. Îíî êðèñòàëëèçóåòñÿ â åå ïðîäóêòàõ, â ìèðå ÷åëîâå÷åñêèõ ïðåäìåòîâ, ïðèñâàèâàåìûõ èíäèâèäàìè <...>. Çà ñóáúåêòèâíûìè ÿâëåíèÿìè ñîçíàíèÿ ëåæèò äåéñòâèòåëüíîñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, ïðåäìåòíîñòü ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè». Êîíå÷íî, «âïîñëåäñòâèè, â ñâÿçè ñ âûäåëåíèåì è ðàçâèòèåì äóõîâíîãî ïðîèçâîäñòâà, îáîãàùåíèåì è òåõíèçàöèåé ÿçûêà, ñîçíàíèå ëþäåé îñâîáîæäàåòñÿ îò ñâîåé ïðÿìîé ñâÿçè ñ èõ ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Êðóã ñîçíàâàåìîãî âñå áîëåå ðàñøèðÿåòñÿ, òàê ÷òî ñîçíàíèå ñòàíîâèòñÿ ó ÷åëîâåêà âñåîáùåé, óíèâåðñàëüíîé ôîðìîé ïñèõè÷åñêîãî îòðàæåíèÿ» (Òàì æå. Ñ. 20). Îñòàíîâèìñÿ çäåñü, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â äàëüíåéøèõ ãëàâàõ ê ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêîìó ñîäåðæàíèþ è îñíîâíûì ýòàïàì ðàçâèòèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè. Íî ïðåäâàðèòåëüíî íàì ïðåäñòîèò ðåøèòü åùå íåñêîëüêî çàäà÷. Âî-ïåðâûõ, èíòåðåñíî è âàæíî óâèäåòü, êàê òðàêòóþò îñíîâíîå òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêîå ñîäåðæàíèå òåîðèè äåÿòåëüíîñòè ïñèõîëîãè áîëåå ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ. Ìû âîçüìåì â êà÷åñòâå ïðèìåðà äâå ðàáîòû îáîáùàþùåãî õàðàêòåðà: îäíà èç íèõ ïðèíàäëåæèò Â.Â.Äàâûäîâó, äðóãàÿ — À.Ã.Àñìîëîâó. Âî-âòîðûõ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñóùåñòâåííûì ïîêàçàòü ïðååìñòâåííîñòü ìåæäó íåêîòîðûìè íàïðàâëåíèÿìè îòå÷åñòâåííîé ôèçèîëîãèè âûñøåé íåðâíîé äåÿòåëüíîñòè è ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèåé äåÿòåëüíîñòè. Ðå÷ü èäåò ïðåæäå âñåãî îá È.Ì.Ñå÷åíîâå è åãî ïîñëåäîâàòåëå Íèêîëàå Àëåêñàíäðîâè÷å Áåðíøòåéíå. È, â-òðåòüèõ, ìû ñ÷èòàåì íóæíûì îáðèñîâàòü òîò íàó÷íûé ôîí, íà êîòîðîì, ñîáñòâåííî, è ðàçâèâàëàñü ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ äåÿòåëüíîñòè. Èíûìè ñëîâàìè, îáîçíà÷èòü äðóãèå íàïðàâëåíèÿ ðàçðàáîòêè ïðîáëåì äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûå ëèáî ïðåäøåñòâîâàëè ïîÿâëåíèþ ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè è â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ìåðå îáóñëîâëèâàëè ýòî ïîÿâëåíèå, ëèáî ñîñóùåñòâîâàëè ñ íåé. Ìû âûáðàëè äëÿ ýòîé öåëè ïñèõîëîãèþ óñòàíîâêè, âçãëÿäû Ì.ß.Áàñîâà, Ï.Ï.Áëîíñêîãî è, êîíå÷íî, äåÿòåëüíîñòíûå èäåè Ëüâà Ñåìåíîâè÷à Âûãîòñêîãî. ×òî êàñàåòñÿ âçãëÿ-
114
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
äîâ íà äåÿòåëüíîñòü Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà è èõ ñîîòíîøåíèÿ ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèåé äåÿòåëüíîñòè, òî ýòèì âçãëÿäàì áóäåò íèæå ïîñâÿùåíà ñïåöèàëüíàÿ ãëàâà. Îñíîâíûå ïîñòóëàòû òåîðèè äåÿòåëüíîñòè ïî Â.Â.Äàâûäîâó. Ñôîðìóëèðóåì èõ ïî èçâåñòíîé ñòàòüå Â.Â.Äàâûäîâà «Ó÷åíèå À.Í.Ëåîíòüåâà î âçàèìîñâÿçè äåÿòåëüíîñòè è ïñèõè÷åñêîãî îòðàæåíèÿ» (1983). — Ïðåäìåòîì ïñèõîëîãèè ÿâëÿåòñÿ öåëîñòíàÿ äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà; — «ãåíåòè÷åñêè èñõîäíîé è îñíîâíîé ÿâëÿåòñÿ âíåøíÿÿ, ïðåäìåòíàÿ, ÷óâñòâåííî-ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, îò êîòîðîé ïðîèçâîäíû âñå âèäû âíóòðåííåé ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ; îáå ýòè ôîðìû èìåþò îáùåñòâåííîèñòîðè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå è ïðèíöèïèàëüíî îáùåå ñòðîåíèå» (Ñ. 139); — îñíîâíûìè è âçàèìíî ïðåâðàùàþùèìèñÿ åäèíèöàìè (èëè «ñîñòàâëÿþùèìè») äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿþòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîòðåáíîñòü—ìîòèâ—öåëü—óñëîâèÿ, ñ äðóãîé — äåÿòåëüíîñòü— äåéñòâèÿ—îïåðàöèè. — ãëàâíûå ïðîöåññû äåÿòåëüíîñòè — èíòåðèîðèçàöèÿ è ýêñòåðèîðèçàöèÿ åå âíóòðåííåé ôîðìû «êàê îïðåäìå÷èâàíèå îáðàçà, êàê åãî ïåðåõîä â îáúåêòèâíî èäåàëüíîå ñâîéñòâî ïðåäìåòà» (Òàì æå). — «êîíñòèòóèðóþùåé õàðàêòåðèñòèêîé äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòíîñòü; ïåðâîíà÷àëüíî äåÿòåëüíîñòü äåòåðìèíèðóåòñÿ ïðåäìåòîì, à çàòåì îíà îïîñðåäñòâóåòñÿ è ðåãóëèðóåòñÿ åãî îáðàçîì êàê ñâîèì ñóáúåêòèâíûì ïðîäóêòîì» (Òàì æå); — «ïðåäìåòíàÿ äåòåðìèíàöèÿ äåÿòåëüíîñòè âîçìîæíà áëàãîäàðÿ åå îñîáîìó êà÷åñòâó — óíèâåðñàëüíîé ïëàñòè÷íîñòè, óïîäîáëÿåìîñòè ñâîéñòâàì, îòíîøåíèÿì è ñâÿçÿì îáúåêòèâíî-ïðåäìåòíîãî ìèðà» (Òàì æå); — «ïðåäìåòíûé õàðàêòåð äåÿòåëüíîñòè ðåàëèçóåòñÿ ÷åðåç íóæäó ñóáúåêòà, ïåðåõîäÿùóþ â ïîòðåáíîñòü, è ÷åðåç ïîèñêîâûå, îïðîáûâàþùèå äåéñòâèÿ, èìåþùèå ôóíêöèþ óïîäîáëåíèÿ» (Òàì æå); — äåÿòåëüíîñòü è åå ñîñòàâëÿþùèå äðîáÿòñÿ è óêðóïíÿþòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî îðèåíòèðóþùèå èõ ñóáúåêòèâíûå îáðàçû äèôôåðåíöèðóþòñÿ è èíòåãðèðóþòñÿ; — âñå ýòî àëüòåðíàòèâíî ñõåìå ðåàêòèâíîãî ïîâåäåíèÿ; — è íàêîíåö, «ìåòîä ïñèõîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà íàïðàâëåí íà âûÿâëåíèå åå êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêîé
ÃËÀÂÀ 2. ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎ-ÌÅÒÎÄÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ...
115
ïðèðîäû, åå ñòðîåíèÿ, ïðåäìåòíîãî ñîäåðæàíèÿ è âçàèìîïåðåõîäîâ åå ôîðì è “ñîñòàâëÿþùèõ”, ïðîèñõîäÿùèõ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ñèñòåìíûìè ñâÿçÿìè è îòíîøåíèÿìè» (Òàì æå). Ïî Äàâûäîâó, ÿäðî òåîðèè äåÿòåëüíîñòè — ýòî ïîëîæåíèå î åå ïðåäìåòíîñòè, åå óïîäîáëÿåìîñòè è ðåàëèçàöèè ýòèõ êà÷åñòâ ÷åðåç íóæäû-ïîòðåáíîñòè è ïîèñêîâî-îïðîáûâàþùèå äåéñòâèÿ.  äðóãîé, áîëåå ïîçäíåé ñòàòüå Äàâûäîâ ïðåäåëüíî ðåçêî îòñòàèâàåò ìîíèñòè÷åñêèé ïðèíöèï ïîñòðîåíèÿ íàó÷íîé ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè íà îñíîâå ïîíÿòèÿ äåÿòåëüíîñòè (1990. Ñ. 146—149). Êîììåíòàðèé ê èçëîæåííûì âûøå ïðèíöèïàì ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè Äàâûäîâ äàë â îäíîì èç ñâîèõ ïîñëåäíèõ âûñòóïëåíèé. Ïðèíèìàÿ â öåëîì êîíöåïöèþ À.Í.Ëåîíòüåâà, îí ââîäèò ïîíÿòèå íóæäû êàê ãëóáèííîé îñíîâû ïîòðåáíîñòè (Äàâûäîâ, 1998. Ñ. 8—9) è óòâåðæäàåò, ÷òî «ó äåéñòâèé êàê öåëîñòíîãî îáðàçîâàíèÿ ìîãóò áûòü òîëüêî ïîòðåáíîñòè, çèæäóùèåñÿ íà íóæäàõ, à äåéñòâèÿ ïî ðåøåíèþ òåõ èëè èíûõ çàäà÷ âûòåêàþò èç ìîòèâîâ. Ìîòèâû æå — ýòî êîíêðåòèçàöèÿ òåõ èëè èíûõ ïîòðåáíîñòåé â ñëó÷àå, êîãäà ÷åëîâåê ïîñòàâèò ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó è äëÿ åå ðåøåíèÿ ïðåäïðèíèìàåò îïðåäåëåííûå äåéñòâèÿ. Òàê âîò äåéñòâèÿì ñîîòâåòñòâóþò ìîòèâû.  îñíîâå äåéñòâèé ëåæàò ìîòèâû, äåéñòâèÿ ñîâåðøàþòñÿ ïðè íàëè÷èè òåõ èëè èíûõ ìàòåðèàëüíûõ èëè çíàêîâî-ñèìâîëè÷åñêèõ ñðåäñòâ» (Òàì æå. Ñ. 10). Ïî ìíåíèþ Â.Â.Äàâûäîâà, íåêîòîðûå ïðîáëåìû òåîðèè äåÿòåëüíîñòè íå èìåþò ïîêà àäåêâàòíîãî ðåøåíèÿ2. Ýòî, âî-ïåðâûõ, ïîíÿòèå ïðåîáðàçîâàíèÿ. Ïî Äàâûäîâó, «ïðåîáðàçîâàíèå — ýòî èçìåíåíèå âíóòðåííåãî îáðàçà îáúåêòà, âûÿâëåíèå è èçìåíåíèå åãî ñóùíîñòè» (Äàâûäîâ, 1996. Ñ. 24), à íå ïðîñòî èçìåíåíèå îáúåêòà. Âî-âòîðûõ, íóæäàåòñÿ â ðåøåíèè ïðîáëåìà ñîîòíîøåíèÿ êîëëåêòèâíîé è èíäèâèäóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè (êîëëåêòèâíîãî è èíäèâèäóàëüíîãî ñóáúåêòà). Â-òðåòüèõ, íåÿñíî, êàê ñîîòíîñèòü îáùóþ ñòðóêòóðó äåÿòåëüíîñòè ñ ïðèâû÷íûìè ïñèõîëîãó ïñèõè÷åñêèìè ïðîöåññàìè âðîäå âîñïðèÿòèÿ, ìûøëåíèÿ, âîëè. Äàâûäîâ âïîëíå îáîñíîâàííî ïîëàãàåò, ÷òî íåïðàâîìåðíî âîçâîäèòü ýòè ïðîöåññû â ðàíã âèäîâ äåÿòåëüíîñòè è ãîâîðèòü î ñåíñîðíîé, ìíåìè÷åñêîé èëè ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. «Ýòè ïðîöåññû ÿâëÿþòñÿ ëèøü îñîáûìè êîìïîíåíòàìè îáùåé ñòðóêòóðû äåÿòåëüíîñòè, îáñëóæèâàþùèìè îñóùåñòâëåíèå äðóãèõ êîìïîíåíòîâ» 2
Íèæå, â ãëàâå 7, ìû åùå ðàç âåðíåìñÿ ê âçãëÿäàì Â.Â.Äàâûäîâà.
116
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
(Òàì æå. Ñ. 28). Â-÷åòâåðòûõ, ïðîáëåìîé âîîáùå ÿâëÿåòñÿ êëàññèôèêàöèÿ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè: åå ãëàâíûì îñíîâàíèåì, ïî Äàâûäîâó, äîëæåí ñòàòü èñòîðèêî-ñîöèîëîãè÷åñêèé ïîäõîä. Â-ïÿòûõ, ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ ñîîòíîøåíèå äåÿòåëüíîñòè è îáùåíèÿ (çäåñü Äàâûäîâ â îñíîâíîì ðàçäåëÿåò íàø ïîäõîä, ñì. Ëåîíòüåâ À.À., 1979). Â-øåñòûõ, íåîáõîäèìî ñîîòíåñòè òåîðèþ À.Í.Ëåîíòüåâà ñ îñíîâíûìè ïîëîæåíèÿìè Æ.Ïèàæå è Ï.ß.Ãàëüïåðèíà (íèæå ìû ñïåöèàëüíî áóäåì ãîâîðèòü î ñîîòíîøåíèè ïîçèöèé Ëåîíòüåâà è Ãàëüïåðèíà). Â-ñåäüìûõ, ïðîáëåìîé îñòàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ ìåæäèñöèïëèíàðíûõ èññëåäîâàíèé äåÿòåëüíîñòè. È â-âîñüìûõ, ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ ïîíèìàíèå (ïîä óãëîì çðåíèÿ äåÿòåëüíîñòè) îáùåé ïðèðîäû ÷åëîâåêà. Ê íåêîòîðûì èç ýòèõ ïîçèöèé Äàâûäîâà ìû åùå âåðíåìñÿ ïîçæå. Îñíîâíûå ïðèíöèïû ïñèõîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà â òåîðèè äåÿòåëüíîñòè ïî À.Ã.Àñìîëîâó. Èì âûäåëÿþòñÿ ñëåäóþùèå ïðèíöèïû. 1. Ïðèíöèï ïðåäìåòíîñòè êàê îïïîçèöèÿ ïðèíöèïó ñòèìóëüíîñòè. 2. Ïðèíöèï àêòèâíîñòè êàê îïïîçèöèÿ ïðèíöèïó ðåàêòèâíîñòè. 3. Ïðèíöèï íåàäàïòèâíîé ïðèðîäû ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà êàê îïïîçèöèÿ ïðèíöèïó àäàïòèâíîñòè. 4. Ïðèíöèï îïîñðåäîâàíèÿ êàê îïïîçèöèÿ ïðèíöèïó íåïîñðåäñòâåííûõ àññîöèàòèâíûõ ñâÿçåé. 5. Ïðèíöèï èíòåðèîðèçàöèè—ýêñòåðèîðèçàöèè êàê îïïîçèöèÿ ïðèíöèïó ñîöèàëèçàöèè â çàðóáåæíîé ïñèõîëîãèè. Çäåñü âñëåä çà Àñìîëîâûì öåëåñîîáðàçíî âûäåëèòü òðè ãðàíè èíòåðèîðèçàöèè: èíäèâèäóàëèçàöèÿ, èíòèìèçàöèÿ è ïðîèçâîäñòâî âíóòðåííåãî «ïëàíà ñîçíàíèÿ». 6. Ïðèíöèï ïñèõîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà «ïî åäèíèöàì» êàê îïïîçèöèÿ ïðèíöèïó àíàëèçà «ïî ýëåìåíòàì». 7. Ïðèíöèï çàâèñèìîñòè ïñèõè÷åñêîãî îòðàæåíèÿ îò ìåñòà îòîáðàæàåìîãî îáúåêòà â ñòðóêòóðå äåÿòåëüíîñòè. Óêàçàííûå ïðèíöèïû ñôîðìóëèðîâàíû íàñòîëüêî ñæàòî è òî÷íî, ÷òî îíè íå òðåáóþò êàêîãî-ëèáî äîïîëíèòåëüíîãî ðàçúÿñíåíèÿ. È â çàêëþ÷åíèå ýòîãî ðàçäåëà, äà è ãëàâû â öåëîì, õîòåëîñü áû òîëüêî ñî÷óâñòâåííî ïðîöèòèðîâàòü òó ÷àñòü ñòàòüè (êíèãè) À.Ã.Àñìîëîâà, ãäå îí ãîâîðèò î ñòàòóñå ñàìèõ ýòèõ — äà è ëþáûõ ìåòîäîëîãè÷åñêî-òåîðåòè÷åñêèõ — ïðèíöèïîâ. «Ýòè ïðèíöèïû, êîíå÷íî æå, íåëüçÿ âîñïðèíèìàòü, êàê êàíîíû, îò êîòîðûõ ïîñëåäîâàòåëè Âûãîòñêîãî íå ìîãóò îòñòóïèòü íè íà øàã.
ÃËÀÂÀ 2. ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎ-ÌÅÒÎÄÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ...
117
Êàíîíèçàöèÿ îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ òåîðèè íåñåò â ñåáå êóäà áóëüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì âíåøíÿÿ èëè âíóòðåííÿÿ åå êðèòèêà. Òåîðèè íèêîãäà íå óìèðàþò îò êðèòèêè. Îíè ãèáíóò â ðóêàõ ñòàðàòåëüíûõ ó÷åíèêîâ, ñïåøàùèõ èõ êàíîíèçèðîâàòü è, òåì ñàìûì, îòïðàâèòü íà çàñëóæåííûé îòäûõ. Ïðè ýòîì íà âñåõ ýòàïàõ èñòîðèè íàóêè ó÷åíèêè ïðîäåëûâàþò îäíó è òó æå íåçàìûñëîâàòóþ îïåðàöèþ — îïåðàöèþ âîçâåäåíèÿ èñõîäíûõ ïðèíöèïîâ â ðàíã ïîñòóëàòîâ, íå òðåáóþùèõ äîêàçàòåëüñòâ. Íå ñëó÷àéíî Â.Êåëåð, êàê âñïîìèíàåò Á.Â.Çåéãàðíèê, çàïðåòèë ñâîèì ñîòðóäíèêàì èñïîëüçîâàòü ïîíÿòèå «ãåøòàëüò» äëÿ îáúÿñíåíèÿ òåõ èëè èíûõ ôåíîìåíîâ; è â ýòîì áûë àáñîëþòíî ïðàâ. Åñëè ïðèíöèïû àíàëèçà äåÿòåëüíîñòè áóäóò âîçâåäåíû â ðàíã ïîñòóëàòà, òî òåîðèÿ äåÿòåëüíîñòè ïðåâðàòèòñÿ â òåîðèþ, äîñòîéíóþ âíèìàíèÿ ëèøü äëÿ èñòîðèêîâ ïñèõîëîãèè. Âñå òå ïðèíöèïû, êîòîðûå âûäåëåíû â òåîðèè ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íå ÷òî èíîå, êàê ïðåäïîñûëêè, îïðåäåëÿþùèå õîä ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîé ïñèõîëîãèè, åå áóäóùåå» (Àñìîëîâ, 1996. Ñ. 53).
ÃËÀÂÀ 3. ÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ
ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ
ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
È.Ì.Ñå÷åíîâ. Çíà÷åíèå ðàáîò Èâàíà Ìèõàéëîâè÷à Ñå÷åíîâà êàê äëÿ ôèçèîëîãèè âûñøåé íåðâíîé äåÿòåëüíîñòè, òàê è äëÿ ïñèõîëîãèè — îãðîìíî. Ìû íå ìîæåì, åñòåñòâåííî, îñâåòèòü â ýòîé êíèãå âñå äàæå îñíîâíûå åãî èäåè è îòîøëåì ÷èòàòåëÿ ê äâóì çàìå÷àòåëüíûì ïî ãëóáèíå è ïîëíîòå àíàëèçà êíèãàì Ì.Ã.ßðîøåâñêîãî (1968; 1981). Äëÿ íàñ ñóùåñòâåííû (ïîìèìî ñàìîãî ïîíÿòèÿ ðåôëåêñà è ðåôëåêòîðíîãî ïîâåäåíèÿ) òîëüêî äâå îñíîâîïîëàãàþùèå èäåè Ñå÷åíîâà, íà êîòîðûõ ìû ñåé÷àñ è îñòàíîâèìñÿ. Ïåðâàÿ èäåÿ, êîòîðóþ ñàì Ñå÷åíîâ çàÿâëÿåò êàê «îñíîâíóþ», ôîðìóëèðóåòñÿ èì ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ýòî «ìûñëü î ïñèõè÷åñêîì àêòå, ïðîöåññå, äâèæåíèè, èìåþùåì îïðåäåëåííîå íà÷àëî, òå÷åíèå è êîíåö» (Ñå÷åíîâ, 1947. Ñ. 252). Íà÷àëüíàÿ ôàçà ïñèõè÷åñêîãî àêòà — ýòî ÷óâñòâåííîå âîñïðèÿòèå ïðåäìåòîâ, êîíå÷íàÿ ôàçà — äåéñòâèÿ â ïðåäìåòíîì ìèðå. Ïðåäìåòîì ïñèõîëîãèè ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ïðîìåæóòî÷íàÿ ôàçà (ñîçíàíèå èëè áåññîçíàòåëüíîå ïñèõè÷åñêîå), íî âåñü àêò â öåëîì. Òàêèì îáðàçîì, ïðåäìåòíûé ìèð, äåéñòâèòåëüíîñòü âêëþ÷àþòñÿ â àðõèòåêòîíèêó ïñèõè÷åñêîãî àêòà, â êîíå÷íîì ñ÷åòå â ïðåäìåò ïñèõîëîãèè. Íåðâíûé àêò äâóìÿ ïîëþñàìè, êàê ãîâîðèò ßðîøåâñêèé, ñîìêíóò ñî âíåøíèì ìèðîì. Ðàçâå ðàçóìíî, ãîâîðèë Ñå÷åíîâ, «ðàçîðâàòü <...> íà ÷àñòè òî, ÷òî ñâÿçàíî ïðèðîäîé (òî åñòü îòîðâàòü ñîçíàòåëüíûé ýëåìåíò îò ñâîåãî íà÷àëà, âíåøíåãî èìïóëüñà, è êîíöà — ïîñòóïêà), âûðâàòü èç öåëîãî ñåðåäèíó, îáîñîáèòü åå è ïðîòèâîïîñòàâèòü îñòàëüíîìó, êàê “ïñèõè÷åñêîå” “ìàòåðèàëüíîìó”? È äîáðî áû ýòà ïðîòèâîåñòåñòâåííàÿ îïåðàöèÿ ïðîèçâîäèëàñü óæå ïîñëå òîãî, êàê áûëè èñòîùåíû âñå ñðåäñòâà ñîõðàíèòü öåëîå, — íè÷óòü íå áûâàëî — ñíà÷àëà ïðîèçâîäèëàñü îïåðàöèÿ, à ïîòîì íà÷èíàëèñü ïîèñêè, êàê áû ñêëåèòü ðàçîðâàííîå. È ÷åãî-òî íè ïðèäóìûâàëîñü ñ ýòîé öåëüþ» (Òàì æå. Ñ. 240).
ÃËÀÂÀ 3. ÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
119
Î÷åâèäíî, ÷òî ìûñëü î òîì, ÷òî èìåííî äåéñòâèå, ïîñòóïîê çàâåðøàåò öåëîñòíîñòü ïñèõè÷åñêîãî àêòà, à îáå îñòàëüíûõ åãî ôàçû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ ëèøü ïðåäóãîòîâëåíèå îðãàíèçìà ê äåéñòâèþ, ïðè÷åì ýòî äåéñòâèå ÿâëÿåòñÿ öåëåñîîáðàçíûì, ïåðåêëèêàåòñÿ ñ äåÿòåëüíîñòíîé ïñèõîëîãèåé. «Êàêóþ áû ÷óâñòâóþùóþ ïîâåðõíîñòü ìû íè âçÿëè, îíà ñëóæèò ðàçëè÷åíèþ ðàçäðàæèòåëåé, ñìûñë êîòîðîãî ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïðÿìî èëè êîñâåííî óïðàâëÿòü öåëåñîîáðàçíûì äâèæåíèåì, ïîðîæäåííûì æèçíåííîé íóæäîé» (ßðîøåâñêèé, 1968. Ñ. 184). Ïðè ýòîì îðãàíèçì îñóùåñòâëÿåò «ñîãëàñîâàíèå äâèæåíèÿ ñ ÷óâñòâîâàíèåì», ïðè÷åì ïðîèñõîäèò ñàìîðåãóëÿöèÿ ïîâåäåíèÿ, òàê êàê ïðåäìåòíî îðèåíòèðîâàííîå äâèæåíèå, äåéñòâèå ñâÿçàíî ñ ÷óâñòâîâàíèåì è ÿâëÿåòñÿ åãî óñëîâèåì (òî åñòü ìîòîðíîå çâåíî âñåãäà âûñòóïàåò è êàê ñåíñîìîòîðíîå) — îòñþäà èçâåñòíàÿ èäåÿ «ìûøöû» êàê îðãàíà ïîçíàíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè. Âòîðàÿ îñíîâîïîëàãàþùàÿ (äëÿ íàøåé ïðîáëåìû) èäåÿ Ñå÷åíîâà — ýòî èäåÿ èíòåðèîðèçàöèè (ñàì îí ýòîãî òåðìèíà, êîíå÷íî, íå óïîòðåáëÿë), âûâåäåíèÿ èç äâèæåíèÿ, âíåøíåãî ïðåäìåòíîãî äåéñòâèÿ, ìûñëèòåëüíîé ñïîñîáíîñòè è ñâîáîäíîé âîëè. Ìûñëü åñòü íå ïðîñòî «óñå÷åííûé» ðåôëåêñ — äâèãàòåëüíîå åãî çâåíî ìîæåò íå èìåòü âíåøíåãî âûðàæåíèÿ, íî ïðîäîëæàòü ñóùåñòâîâàòü â êà÷åñòâå âíóòðåííåãî çâåíà åäèíîãî ïñèõè÷åñêîãî ïðîöåññà. À.À.Óõòîìñêèé. Êàê íè ñòðàííî, íî ýòîò âûäàþùèéñÿ ðóññêèé ôèçèîëîã, ïðèíàäëåæàùèé ñêîðåå ê øêîëå Ñå÷åíîâà, ÷åì ÿâëÿâøèéñÿ ïîñëåäîâàòåëåì Ïàâëîâà, î÷åíü ìàëî ïîïóëÿðåí ñðåäè ïñèõîëîãîâ3 — ïîæàëóé, òîëüêî Â.Ï.Çèí÷åíêî ïîñòîÿííî íà íåãî îïèðàåòñÿ. Ìåæäó òåì, ãîâîðÿ î ôèçèîëîãè÷åñêèõ è òåì áîëåå ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ äåÿòåëüíîñòè, åãî ïðîñòî íåâîçìîæíî îáîéòè. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî èìåííî Óõòîìñêîìó ïðèíàäëåæèò ïðèíöèïèàëüíàÿ äëÿ íàñ ìûñëü, ÷òî «îòîáðàæåíèå <…...> çàâèñèò îò îáðàçà äåéñòâèÿ <...…> â îòíîøåíèè ñîáûòèé ñðåäû» (öèò. ïî: Ãîðäååâà, Çèí÷åíêî, 1982). Äàëåå, îí îäíîâðåìåííî ñ Áàõòèíûì, íî íåçàâèñèìî îò íåãî ââåë ïîíÿòèå õðîíîòîïà. Íî ãëàâíûé åãî âêëàä â ïñèõîëîãèþ — ýòî ñîçäàííîå èì ïîíÿòèå ôóíêöèîíàëüíîãî îðãàíà è åãî ó÷åíèå î äîìèíàíòå. 3
Òàê, íàïðèìåð, â êíèãå «Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ íàóêà», èçäàííîé â 1997 ãîäó, Óõòîìñêèé òîëüêî óïîìèíàåòñÿ, à åãî ïñèõîëîãè÷åñêîå íàñëåäèå, íå ãîâîðÿ óæå î ôèçèîëîãè÷åñêîì, îñòàåòñÿ âíå ðàññìîòðåíèÿ.
120
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
«Ñ èìåíåì “îðãàíà” ìû ïðèâûêëè ñâÿçûâàòü ïðåäñòàâëåíèå î ìîðôîëîãè÷åñêè ñëîæèâøåìñÿ, ñòàòè÷åñêè ïîñòîÿííîì îáðàçîâàíèè. Ýòî ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî. Îðãàíîì ìîæåò áûòü âñÿêîå âðåìåííîå ñî÷åòàíèå ñèë, ñïîñîáíîå îñóùåñòâèòü îïðåäåëåííîå äîñòèæåíèå» (Óõòîìñêèé, 1978. Ñ. 95). Ýòî ïîíÿòèå ôóíêöèîíàëüíîãî îðãàíà â äàëüíåéøåì âîñïðèíÿë Í.À.Áåðíøòåéí è ÷åðåç íåãî — À.Í.Ëåîíòüåâ. ×òî êàñàåòñÿ ïðèíöèïà äîìèíàíòû, òî îí çàêëþ÷àåòñÿ â óòâåðæäåíèè î íàëè÷èè â îðãàíèçìå â êàæäûé äàííûé ìîìåíò ãîñïîäñòâóþùåãî î÷àãà âîçáóæäåíèÿ, ïîä÷èíÿþùåãî ñåáå âñþ ñèñòåìó òåêóùèõ ðåàêöèé îðãàíèçìà. «Òàêèì îáðàçîì, À.À.Óõòîìñêèé õàðàêòåðèçóåò äîìèíàíòó êàê âðåìåííûé ôóíêöèîíàëüíûé îðãàí. Ýòîò îðãàí, êàê áû ýêñòðàöåðåáðàëüíûé, âíåøíèé ïî îòíîøåíèþ ê ìîçãó, óïðàâëÿåò åãî ðàáîòîé è âîçäåéñòâóåò íà íåðâíûå öåíòðû» (Âåëèõîâ, Çèí÷åíêî, Ëåêòîðñêèé, 1988. Ñ. 12). Ïðèíöèï äîìèíàíòû, ïî Óõòîìñêîìó, ÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííîé ôèçèîëîãè÷åñêîé îñíîâîé íå òîëüêî âíèìàíèÿ, íî è ïðåäìåòíîãî ìûøëåíèÿ; âñÿêîå íàøå ïîíÿòèå è ïðåäñòàâëåíèå, âñÿêîå èíäèâèäóàëèçèðîâàííîå ïñèõè÷åñêîå ñîäåðæàíèå åñòü ñëåä îò íåêîãäà ïåðåæèòîé äîìèíàíòû. «Äîìèíàíòà <...…> çàêëþ÷àåòñÿ â âûäåëåíèè âàæíîãî, ñóùåñòâåííîãî äëÿ äàííîãî ìîìåíòà ñ òîðìîæåíèåì âñåãî, ÷òî äëÿ äàííîãî ìîìåíòà èíäèôôåðåíòíî, íî ìîãëî áû ïîìåøàòü ãëàâåíñòâóþùåé ðåàêöèè ìîìåíòà <...…>. Äîìèíàíòà <...…> çàêëþ÷àåò óæå â ñåáå ýëåìåíò ïðîåêòèðîâàíèÿ è ïðåäâîñõèùåíèÿ òîé ðåàëüíîñòè, ñ êîòîðîé ïðåäñòîèò êîíòàêòíî âñòðåòèòüñÿ…» (Óõòîìñêèé, 1997. Ñ. 439). Îäíàêî ãëàâíîå â êîíöåïöèè äîìèíàíòû ëåæèò çà ïðåäåëàìè ôèçèîëîãèè. Ýòî îñíîâà äóõîâíîñòè ÷åëîâåêà («äîìèíàíòà íà ëèöî»). Íî è ýòî åùå íå âñå. «Íàøè äîìèíàíòû <...> ñòîÿò ìåæäó íàìè è ìèðîì, ìåæäó íàøèìè ìûñëÿìè è äåéñòâèòåëüíîñòüþ <...>. Ìû ïðèíèìàåì ðåøåíèÿ è äåéñòâóåì íà îñíîâàíèè òîãî, êàê ïðåäñòàâëÿåì äåéñòâèòåëüíîå ïîëîæåíèå âåùåé, íî äåéñòâèòåëüíîå ïîëîæåíèå âåùåé ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàìè â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê ìû äåéñòâóåì!» (Óõòîìñêèé, 1996. Ñ. 249). Âîîáùå öåëüíàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ìûñëü åñòü «âñåãäà ïîïûòêà ïðîåêòèðîâàòü íîâóþ äåéñòâèòåëüíîñòü», îíà «âñåãäà èìååò â âèäó áóäóùåå» (Óõòîìñêèé, 1997. Ñ. 131). È «â äîìèíàíòå ìû èìååì íåðàçðûâíóþ ñïàéêó äåéñòâèÿ è ïîçíàíèÿ: ýòî äâå ñòîðîíû îäíîé è òîé æå àêòèâíîñòè» (Òàì æå. Ñ. 439). Ïî ñóùåñòâó, öåëîñòíàÿ ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ Óõòîìñêîãî ïîêà åùå íèêåì íå ïðîàíàëèçèðîâàíà. Ìû â íà-
ÃËÀÂÀ 3. ÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
121
ñòîÿùåé êíèãå òîæå íå èìååì âîçìîæíîñòè ýòî ñäåëàòü. Íî ýòî — íåîòëîæíàÿ çàäà÷à. È.Ï.Ïàâëîâ è åãî øêîëà. Ï.Ê.Àíîõèí. Èìåííî Èâàíó Ïåòðîâè÷ó Ïàâëîâó ïðèíàäëåæèò ïîíÿòèå âûñøåé íåðâíîé äåÿòåëüíîñòè. È íå ñëó÷àéíî îí ÷àñòî â ñêîáêàõ ïîÿñíÿë: «(ïîâåäåíèå)». Ñàìà êàòåãîðèÿ ïîâåäåíèÿ, ïî ñïðàâåäëèâîìó ìíåíèþ Ì.Ã.ßðîøåâñêîãî, ñâîéñòâåííà ðóññêîé íàó÷íîé øêîëå; ïîâåäåíèå «âûñòóïàëî êàê ñàìîáûòíàÿ êàòåãîðèÿ, íå ðåäóöèðóåìàÿ íè ê êàòåãîðèè ñîçíàíèÿ (è åãî ôóíêöèé), íè ê êàòåãîðèè òåëåñíîãî ñóáñòðàòà (íåðâíîé ñèñòåìû, ãîëîâíîãî ìîçãà è ò.ä.). Îíà âûâîäèëà àíàëèç æèçíåííûõ ïðîöåññîâ çà ïðåäåëû îðãàíèçìà â ïîëå âíåøíèõ ïî îòíîøåíèþ ê ñîçíàíèþ ïðåäìåòîâ, â îáúåêòèâíîì êðóãó êîòîðûõ ýòîò îðãàíèçì îðèåíòèðóåòñÿ è äåéñòâóåò <...>. ßâëåíèÿ ýòîé ñðåäû êàê áû âåäóò “äâîéíóþ æèçíü”. Îíè ïðåäñòàâëåíû â æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà, íî íå çàâèñèìû îò íåãî, èáî äàíû âî âíåøíèõ ïî îòíîøåíèþ ê îðãàíèçìó ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííûõ êîîðäèíàòàõ» (ßðîøåâñêèé, 1996. Ñ. 7). Ïàâëîâà îáúåäèíÿëî ñ Ñå÷åíîâûì ïðèçíàíèå ñèãíàëüíîé ôóíêöèè ïñèõèêè (ìû âûøå íå îñòàíàâëèâàëèñü ñïåöèàëüíî íà ýòîì), è, ÷òî îñîáåííî âàæíî, êîëüöåâîé ñòðóêòóðû óïðàâëåíèÿ äâèæåíèåì è ñàìîðåãóëÿöèè ïîâåäåíèÿ. Íîâûì ó íåãî áûëî ïîëîæåíèå îá óñëîâíîì ðåôëåêñå êàê ñïåöèôè÷åñêîé ôîðìå âçàèìîäåéñòâèÿ ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé â óñëîâèÿõ åå íîâèçíû è íåïðåäñêàçóåìîñòè. ×ðåçâû÷àéíî âàæíûìè áûëè ââåäåííûå Ïàâëîâûì ïîíÿòèÿ îðèåíòèðîâî÷íîãî (óñòàíîâî÷íîãî) ðåôëåêñà è ðåôëåêñà öåëè. Ïîä ïîñëåäíèì Ïàâëîâ ïîíèìàåò «ñòðåìëåíèå ê îáëàäàíèþ îïðåäåëåííûì ðàçäðàæàþùèì ïðåäìåòîì, ïîíèìàÿ è îáëàäàíèå è ïðåäìåò â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà <...>. Íàäî îòäåëÿòü ñàìûé àêò ñòðåìëåíèÿ îò ñìûñëà è öåííîñòè öåëè <...>, ñóùíîñòü äåëà çàêëþ÷àåòñÿ â ñàìîì ñòðåìëåíèè...» (Ïàâëîâ, 1996. Ñ. 264—265). Âìåñòå ñ òåì äëÿ Ïàâëîâà áûëî õàðàêòåðíî ïîíèìàíèå îòíîøåíèé îðãàíèçìà è ñðåäû ïî òèïó «ñòèìóë—ðåàêöèÿ». «Æèâîòíûé îðãàíèçì êàê ñèñòåìà ñóùåñòâóåò ñðåäè îêðóæàþùåé ïðèðîäû òîëüêî áëàãîäàðÿ íåïðåðûâíîìó óðàâíîâåøèâàíèþ ýòîé ñèñòåìû ñ âíåøíåé ñðåäîé, òî åñòü áëàãîäàðÿ îïðåäåëåííûì ðåàêöèÿì æèâîé ñèñòåìû íà ïàäàþùèå íà íåå èçâíå ðàçäðàæåíèÿ...» (Òàì æå. Ñ. 245); ÷åëîâåê äåéñòâóåò ïî òîìó æå îñíîâíîìó ïðèíöèïó, òîëüêî ïîÿâëÿåòñÿ «ïðèáàâêà». «Ýòà ïðèáàâêà êàñàåòñÿ ðå÷åâîé ôóíêöèè, âíåñøåé íîâûé ïðèíöèï â äåÿòåëüíîñòü áîëüøèõ ïîëóøàðèé. Åñëè íàøè îùóùåíèÿ è ïðåäñòàâëåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê îêðóæàþùåìó ìèðó, åñòü äëÿ íàñ ïåðâûå ñèãíàëû äåéñòâèòåëüíîñ-
122
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
òè, êîíêðåòíûå ñèãíàëû, òî ðå÷ü, ñïåöèàëüíî ïðåæäå âñåãî êèíåñòåçè÷åñêèå ðàçäðàæåíèÿ, èäóùèå â êîðó îò ðå÷åâûõ îðãàíîâ, åñòü âòîðûå ñèãíàëû, ñèãíàëû ñèãíàëîâ. Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îòâëå÷åíèå îò äåéñòâèòåëüíîñòè è äîïóñêàþò îáîáùåíèå, ÷òî è ñîñòàâëÿåò íàøå ëèøíåå, ñïåöèàëüíî ÷åëîâå÷åñêîå, âûñøåå ìûøëåíèå...» (Òàì æå. Ñ. 196). Âî ìíîãèõ ðàáîòàõ Ïàâëîâ ïðÿìî ñâÿçûâàåò ñâîå ïîíÿòèå óñëîâíîãî ðåôëåêñà ñ àññîöèàíèñòñêèì ïîäõîäîì êëàññè÷åñêîé ïñèõîëîãèè XIX âåêà. Ïîýòîìó óæå â ðàáîòàõ ñàìîãî Ïàâëîâà ìîæíî íàéòè îáúÿñíåíèå òîìó, ÷òî, îñîáåííî ïîñëå åãî ñìåðòè, «ñðåäè íåêîòîðûõ ôèçèîëîãîâ, îòíîñèâøèõ ñåáÿ äàæå ê ïîñëåäîâàòåëÿì È.Ï.Ïàâëîâà, âîçíèêëà òåíäåíöèÿ çàìåíèòü ó÷åíèåì îá óñëîâíûõ ðåôëåêñàõ âñþ ïñèõîëîãèþ ÷åëîâåêà è îáúÿñíèòü âñå ôîðìû ñîçíàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè ëþäåé çàêîíàìè îáðàçîâàíèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ óñëîâíûõ ðåôëåêñîâ» (Ëóðèÿ, 1978. Ñ. 13), òî åñòü òåíäåíöèÿ ôèçèîëîãè÷åñêîãî ðåäóêöèîíèçìà. Íàðÿäó ñ òàêèìè òåíäåíöèÿìè (À.Ð.Ëóðèÿ èìååò â âèäó ïðåæäå âñåãî À.Ã.Èâàíîâà-Ñìîëåíñêîãî, â íà÷àëå 1950-õ ãîäîâ åäâà íå äîáèâøåãîñÿ ïðÿìîãî çàïðåùåíèÿ ïñèõîëîãèè êàê íàóêè ïî îáðàçöó ïåäîëîãèè, ãåíåòèêè è êèáåðíåòèêè. Îäíèì èç òåõ, êòî ñóìåë ýòîìó ïðîòèâîñòîÿòü è ïî ñóùåñòâó ñïàñòè ñîâåòñêóþ ïñèõîëîãèþ, áûë À.Í.Ëåîíòüåâ) â øêîëå Ïàâëîâà áûëè è ïðîòèâîïîëîæíûå. ß èìåþ â âèäó Ïåòðà Êóçüìè÷à Àíîõèíà, íå ñëó÷àéíî â ãîäû ãîíåíèé íà ïñèõîëîãîâ è «íåîðòîäîêñàëüíûõ» ôèçèîëîãîâ ïàâëîâñêîé øêîëû, âðîäå Ë.À.Îðáåëè, îòëó÷åííîãî îò Ïàâëîâà. Ãëàâíàÿ èäåÿ, ðàçâèâàâøàÿñÿ Àíîõèíûì, — ýòî èäåÿ îïåðåæàþùåãî îòðàæåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè, ïðèñïîñîáëåíèÿ ê áóäóùèì, åùå íå íàñòóïèâøèì ñîáûòèÿì. «...Ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà â ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîì êîíòèíóóìå ïðåäñòàåò ïåðåä íàìè êàê êîíòèíóóì áîëüøèõ è ìàëûõ ðåçóëüòàòîâ ñ íåïðåìåííîé îöåíêîé êàæäîãî èç íèõ ñ ïîìîùüþ îáðàòíîé àôôåðåíòàöèè» (Àíîõèí, 1978. Ñ. 41). Âòîðàÿ âàæíåéøàÿ èäåÿ Àíîõèíà åñòü èäåÿ ôóíêöèîíàëüíîé ñèñòåìû êàê öåëåîðèåíòèðîâàííîãî öåëîñòíîãî åäèíñòâà ôèçèîëîãè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ ïîâåäåíèÿ. Ôèçèîëîãè÷åñêàÿ àðõèòåêòóðà ïîâåäåí÷åñêîãî àêòà ïðåäñòàâëÿåòñÿ åìó ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ïåðâàÿ ñòàäèÿ åñòü ñòàäèÿ àôôåðåíòíîãî ñèíòåçà, òî åñòü îïðåäåëåíèå òîãî, ÷òî äåëàòü, êàê äåëàòü è êîãäà äåëàòü.  ñîñòàâ ýòîé ñòàäèè âõîäèò äîìèíèðóþùàÿ ìîòèâàöèÿ, îáñòàíîâî÷íàÿ àôôåðåíòàöèÿ («ñîâîêóïíîñòü âñåõ òåõ âíåøíèõ âîçäåéñòâèé íà îðãàíèçì îò äàííîé îáñòàíîâêè, êîòîðûå âìåñòå ñ èñõîäíîé ìîòèâàöèåé íàèáî-
ÃËÀÂÀ 3. ÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
123
ëåå ïîëíî èíôîðìèðóþò îðãàíèçì î âûáîðå òîãî äåéñòâèÿ, êîòîðîå áîëåå âñåãî ñîîòâåòñòâóåò íàëè÷íîé ìîòèâàöèè» — Òàì æå. Ñ. 245), ïóñêîâàÿ àôôåðåíòàöèÿ (îòâå÷àþùàÿ íà âîïðîñ «êîãäà») è ïàìÿòü. Âòîðàÿ ñòàäèÿ — ôîðìèðîâàíèå äåéñòâèÿ è àïïàðàòà ïðåäñêàçàíèÿ åãî ðåçóëüòàòîâ, òî åñòü àêöåïòîðà äåéñòâèÿ, «êîòîðûé ïî ñâîåé ôèçèîëîãè÷åñêîé ñóòè åñòü ðàçâåòâëåííàÿ ñèñòåìà íåðâíûõ ïðîöåññîâ â àôôåðåíòíîé ÷àñòè ìîçãà, îòðàæàþùàÿ âñå ñóùåñòâåííûå ïðèçíàêè (ïàðàìåòðû) áóäóùèõ ðåçóëüòàòîâ» (Òàì æå. Ñ. 253). Äàëåå, êîíñòàòèðóÿ, ÷òî â ôèçèîëîãèè ïðåîáëàäàëà «ôèêñàöèÿ âíèìàíèÿ íà ñàìîì äåéñòâèè, à íå íà åãî ðåçóëüòàòàõ» (Òàì æå. Ñ. 255), Àíîõèí çàìå÷àåò: «Åñòåñòâåííî, ÷òî îòñóòñòâèå â ïîëå çðåíèÿ ðåçóëüòàòîâ äåéñòâèÿ ïîâåëî çà ñîáîé èñêëþ÷åíèå èç âíèìàíèÿ èññëåäîâàòåëÿ è ìåõàíèçìà îöåíêè ðåçóëüòàòîâ äåéñòâèÿ, òî åñòü îáðàòíóþ àôôåðåíòàöèþ» (Òàì æå). Åå ìåõàíèçìîì (òðåòüÿ ñòàäèÿ) è ÿâëÿåòñÿ àêöåïòîð äåéñòâèÿ. Í.À.Áåðíøòåéí. Ðîëü ôèçèîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèè Íèêîëàÿ Àëåêñàíäðîâè÷à Áåðíøòåéíà â ñòàíîâëåíèè è ðàçâèòèè ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè òðóäíî ïåðåîöåíèòü. (Èíòåðåñíî, ÷òî ñàì Áåðíøòåéí ññûëàåòñÿ òîëüêî íà íàèìåíåå èçâåñòíóþ ðàáîòó Ëåîíòüåâà, âûïîëíåííóþ ñîâìåñòíî ñ À.Â.Çàïîðîæöåì, — «Âîññòàíîâëåíèå äâèæåíèé». Ëåîíòüåâ æå ìíîãîêðàòíî öèòèðóåò Áåðíøòåéíà è ïðÿìî óêàçûâàåò íà ïðååìñòâåííîñòü ñâîèõ âçãëÿäîâ). Îñíîâíûì ïðèíöèïîì îðãàíèçàöèè äåÿòåëüíîñòè âûñøèõ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ, ïî Áåðíøòåéíó, öåëåñîîáðàçíîñòü. Ëþáîé àêò ïðîèçâîëüíîé äåÿòåëüíîñòè íàïðàâëåí ê äîñòèæåíèþ íåêîòîðîé öåëè — ïðåäâèäåíèþ áóäóùåãî. Ýòà öåëü è îïðåäåëÿåò âûáîð äåéñòâèÿ è ñïîñîá ó÷åòà óñëîâèé, â êîòîðûõ îíî îñóùåñòâëÿåòñÿ.  õîäå îñóùåñòâëåíèÿ äåéñòâèÿ èñïîëüçóþòñÿ ìåõàíèçìû êîíòðîëÿ è êîððåêöèè, ïîçâîëÿþùèå ñðàâíèâàòü äîñòèãíóòûé ðåçóëüòàò ñ «ìîäåëüþ áóäóùåãî» è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âíîñèòü â äåéñòâèå êàêèå-òî èçìåíåíèÿ. Åùå ðàíåå Áåðíøòåéí — ïðèìåíèòåëüíî ê ïîñòðîåíèþ äâèæåíèé — âûñêàçàë ðÿä ôóíäàìåíòàëüíûõ ïîëîæåíèé, ñóùåñòâåííûõ äëÿ ëþáîé ôèçèîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèè äåÿòåëüíîñòè. Âî-ïåðâûõ, ýòî ïðîñòàÿ, íî çàìå÷àòåëüíàÿ ìûñëü î òîì, ÷òî îñíîâíàÿ çàäà÷à êîîðäèíàöèè äâèæåíèé — ïðåîäîëåíèå èçáûòî÷íîãî ÷èñëà ñòåïåíåé ñâîáîäû, òî åñòü óìåíüøåíèå ÷èñëà íåçàâèñèìûõ ïåðåìåííûõ, óïðàâëÿþùèõ äâèæåíèåì.  ýòîé ñâÿçè Áåðíøòåéí âûäâèíóë ïîíÿòèå óðîâíÿ íåðâíîé ñèñòåìû, î ÷åì íàì ïðèäåòñÿ ãîâîðèòü ïîäðîáíåå. Ïî åãî ïðåäñòàâëåíèÿì òàêîå ïðåîäîëåíèå
124
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
èçáûòî÷íîñòè âîçìîæíî íà ðàçíûõ óðîâíÿõ, èç êîòîðûõ îäèí ÿâëÿåòñÿ âåäóùèì: ýòî òîò, íà êîòîðîì âîçìîæíî ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ î êîððåêöèè äâèæåíèÿ. Óïðàâëåíèå òåì èëè èíûì äâèæåíèåì îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ðàçíûõ óðîâíÿõ â çàâèñèìîñòè îò öåëè è îò ñòóïåíè àâòîìàòèçàöèè: õîäüáà ïî ðîâíîé ìåñòíîñòè, òàêàÿ æå õîäüáà äëÿ ÷åëîâåêà, äîëãî ïðîëåæàâøåãî â ïîñòåëè è «ðàçó÷èâøåãîñÿ» õîäèòü, è äëÿ ÷åëîâåêà, ñòðåìÿùåãîñÿ èäòè «ñëåä â ñëåä» çà øàãàþùèì âïåðåäè, áóäåò óïðàâëÿòüñÿ ïî-ðàçíîìó. Êîîðäèíàöèÿ äâèæåíèé (êàê ïðåîäîëåíèå èçáûòî÷íûõ ñòóïåíåé ñâîáîäû äâèæóùåãîñÿ îðãàíà) «...ðåøàåòñÿ ïî ïðèíöèïó ñåíñîðíûõ êîððåêöèé, îñóùåñòâëÿåìûõ ñîâìåñòíî ñàìûìè ðàçëè÷íûìè ñèñòåìàìè àôôåðåíòàöèè è ïðîòåêàþùèõ ïî îñíîâíîé ñòðóêòóðíîé ôîðìóëå ðåôëåêòîðíîãî êîëüöà... Íåîáõîäèìî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî õîòÿ âñå èìåþùèåñÿ â ðàñïîðÿæåíèè îðãàíèçìà âèäû ðåöåïòîðíûõ àïïàðàòîâ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â îñóùåñòâëåíèè ñåíñîðíûõ êîððåêöèé <...>, îäíàêî íè â îäíîì ñëó÷àå <...> ýòè àêòû êîððèãèðîâàíèÿ íå ðåàëèçóþòñÿ ñûðûìè ðåöåïòîðíûìè ñèãíàëàìè îò îòäåëüíûõ, èçîëèðîâàííûõ ïî ïðèçíàêó êà÷åñòâà àôôåðåíòàöèîííûõ ñèñòåì. Íàîáîðîò, ñåíñîðíûå êîððåêöèè âñåãäà âåäóòñÿ óæå öåëûìè ñèíòåçèðîâàííûìè êîìïëåêñàìè, âñå áîëåå óñëîæíÿþùèìèñÿ îò íèçà êâåðõó è ñòðîÿùèìèñÿ èç ïîäâåðãøèõñÿ ãëóáîêîé èíòåãðàöèîííîé ïåðåðàáîòêå ñåíñîðíûõ ñèãíàëîâ î÷åíü ðàçíîîáðàçíûõ êà÷åñòâ. Ýòè ñèíòåçû, èëè ñåíñîðíûå ïîëÿ, îïðåäåëÿþò ñîáîé òî, ÷òî ìû îáîçíà÷àåì êàê óðîâíè ïîñòðîåíèÿ òåõ èëè èíûõ äâèæåíèé. Êàæäàÿ äâèãàòåëüíàÿ çàäà÷à íàõîäèò ñåáå, â çàâèñèìîñòè îò ñâîåãî ñîäåðæàíèÿ è ñìûñëîâîé ñòðóêòóðû, òîò èëè èíîé óðîâåíü, èíà÷å ãîâîðÿ, òîò èëè èíîé ñåíñîðíûé ñèíòåç, êîòîðûé íàèáîëåå àäåêâàòåí ïî êà÷åñòâó è ñîñòàâó îáðàçóþùèõ åãî àôôåðåíòàöèé è ïî ïðèíöèïó èõ ñèíòåòè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ òðåáóþùåìóñÿ ðåøåíèþ çàäà÷è. Ýòîò óðîâåíü îïðåäåëÿåòñÿ êàê âåäóùèé äëÿ äàííîãî äâèæåíèÿ» (Áåðíøòåéí, 1966. Ñ. 96—97). Íè îäíî äâèæåíèå íå îáåñïå÷èâàåòñÿ (êðîìå ñàìîãî íà÷àëà åãî ôîðìèðîâàíèÿ) òîëüêî îäíèì âåäóùèì óðîâíåì ïîñòðîåíèÿ. «Êàæäàÿ èç òåõíè÷åñêèõ ñòîðîí è äåòàëåé âûïîëíÿåìîãî ñëîæíîãî äâèæåíèÿ ðàíî èëè ïîçäíî íàõîäèò äëÿ ñåáÿ ñðåäè íèæåëåæàùèõ óðîâíåé òàêîé, àôôåðåíòàöèè êîòîðîãî íàèáîëåå àäåêâàòíû ýòîé äåòàëè ïî êà÷åñòâàì îáåñïå÷èâàåìûõ èìè ñåíñîðíûõ êîððåêöèé. Òàêèì îáðàçîì, ïîñòåïåííî, â ðåçóëüòàòå ðÿäà ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïåðåêëþ÷åíèé è ñêà÷êîâ, îáðàçóåòñÿ ñëîæíàÿ ìíîãîóðîâíåâàÿ ïîñòðîéêà, âîçãëàâëÿåìàÿ âåäóùèì óðîâíåì, àäåêâàòíûì ñìûñ-
ÃËÀÂÀ 3. ÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
125
ëîâîé ñòðóêòóðå äâèãàòåëüíîãî àêòà è ðåàëèçóþùèì òîëüêî ñàìûå îñíîâíûå, ðåøàþùèå â ñìûñëîâîì îòíîøåíèè êîððåêöèè. Ïîä åãî äèðèæèðîâàíèåì â âûïîëíåíèè äâèæåíèÿ ó÷àñòâóåò, äàëåå, ðÿä ôîíîâûõ óðîâíåé, êîòîðûå îáñëóæèâàþò ôîíîâûå èëè òåõíè÷åñêèå êîìïîíåíòû äâèæåíèÿ <...>. Ïðîöåññ ïåðåêëþ÷åíèÿ òåõíè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ óïðàâëåíèÿ äâèæåíèåì â íèçîâûå, ôîíîâûå óðîâíè åñòü òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ îáû÷íî àâòîìàòèçàöèåé äâèæåíèÿ» (Òàì æå. Ñ. 99—100).  äâèæåíèè îñîçíàåòñÿ òîëüêî âåäóùèé óðîâåíü è ñîîòâåòñòâóþùèå åìó êîððåêöèè. Ïðè ýòîì ñòåïåíü îñîçíàâàåìîñòè íà ðàçíûõ óðîâíÿõ íå îäèíàêîâà, îíà ðàñòåò ñíèçó ââåðõ, êàê è ñòåïåíü ïðîèçâîëüíîñòè. Íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî ôèçèîëîãè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ïîâåäåíèÿ èëè äåÿòåëüíîñòè, ïîêàçàííàÿ Áåðíøòåéíîì íà ìàòåðèàëå äâèãàòåëüíîãî ïîâåäåíèÿ, ïðèìåíèìà òîëüêî ê íåìó. Ñàì Áåðíøòåéí â ñâîèõ ðàáîòàõ íåîäíîêðàòíî óêàçûâàë, ÷òî ýòî óíèâåðñàëüíûé ïðèíöèï ëþáîé ÷åëîâå÷åñêîé àêòèâíîñòè, ðåàëèçóåìûé îòíþäü íå òîëüêî â ìîòîðèêå. Ñëåäóþùàÿ î÷åíü âàæíàÿ äëÿ íàñ ìûñëü Áåðíøòåéíà — ýòî åãî òðàêòîâêà «ìîäåëè áóäóùåãî». Ðàññìàòðèâàÿ âîçíèêíîâåíèå è ðåàëèçàöèþ ïðîèçâîëüíîãî äâèæåíèÿ, îí ïðåäñòàâëÿåò åãî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü â âèäå ñëåäóþùèõ ýòàïîâ: 1) âîñïðèÿòèå è îöåíêà ñèòóàöèè, 2) îïðåäåëåíèå, ÷òî äîëæíî ñòàòü ñ ñèòóàöèåé â ðåçóëüòàòå àêòèâíîñòè, 3) ÷òî íàäî ñäåëàòü äëÿ ýòîãî, 4) êàê ñäåëàòü ýòî (ïîñëåäíèå äâà ýòàïà îáðàçóþò ïðîãðàììèðîâàíèå ðåøåíèÿ ïîñòàâëåííîé çàäà÷è). Ïðîáëåìà «ýêñòðàïîëÿöèè áóäóùåãî» ñîîòíåñåíà ñî âòîðûì ýòàïîì. Ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû âòîðîé ýòàï ìîã îñóùåñòâèòüñÿ, ìîçã äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü íå òîëüêî îòðàæàòü óæå ñóùåñòâóþùåå, íî è êîíñòðóèðîâàòü ìîäåëü áóäóùåé ñèòóàöèè. Îíà íåñêîëüêî îòëè÷íà ïî ñâîåé ñòðóêòóðå îò «ìîäåëè íàñòîÿùåãî». «... ìîçãó ñîñóùåñòâóþò â ñâîåãî ðîäà åäèíñòâå ïðîòèâîïîëîæíîñòåé äâå êàòåãîðèè (èëè ôîðìû) ìîäåëèðîâàíèÿ âîñïðèíèìàåìîãî ìèðà: ìîäåëü ïðîøåäøå-íàñòîÿùåãî, èëè ñòàâøåãî, è ìîäåëü ïðåäñòîÿùåãî. Âòîðàÿ íåïðåðûâíûì ïîòîêîì ïåðåòåêàåò è ïðåîáðàçóåòñÿ â ïåðâóþ. Îíè íåîáõîäèìî îòëè÷íû îäíà îò äðóãîé ïðåæäå âñåãî òåì, ÷òî ïåðâàÿ ìîäåëü îäíîçíà÷íà è êàòåãîðè÷íà, òîãäà êàê âòîðàÿ ìîæåò îïèðàòüñÿ òîëüêî íà ýêñòðàïîëèðîâàíèå ñ òîé èëè èíîé ìåðîé âåðîÿòíîñòè» (Òàì æå. Ñ. 288). Èç âîçìîæíûõ èñõîäîâ çàòåì âûáèðàåòñÿ îäèí, è äåéñòâèå ïðîãðàììèðóåòñÿ ïðèìåíèòåëüíî òîëüêî ê íåìó.
126
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Òàêèì îáðàçîì, ÷åëîâåê îñóùåñòâëÿåò äâà ïî÷òè îäíîâðåìåííûõ ïðîöåññà. Ýòî âåðîÿòíîñòíîå ïðîãíîçèðîâàíèå ïî âîñïðèíèìàåìîé ñèòóàöèè (ïëþñ òàê íàçûâàåìûå îðèåíòèðîâî÷íûå ðåàêöèè) è ïðîãðàììèðîâàíèå äåéñòâèÿ. Îðãàíèçì íå «ðåàãèðóåò» íà ñèòóàöèþ (èëè ñèãíàëüíî çíà÷èìûé åå ýëåìåíò), à «ñòàëêèâàåòñÿ» ñ ñèòóàöèåé, ñòàâÿùåé åãî ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ âåðîÿòíîñòíîãî ïðîãíîçà, à çàòåì âûáîðà äåéñòâèÿ. Ðàññìàòðèâàÿ îðãàíèçì â öåëîì êàê ñàìîðåãóëèðóþùóþñÿ ñèñòåìó, Áåðíøòåéí ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûìè ñëåäóþùèå ýëåìåíòû òàêîé ñèñòåìû: «1) Ýôôåêòîð (ìîòîð), ðàáîòà êîòîðîãî ïîäëåæèò ðåãóëèðîâàíèþ ïî äàííîìó ïàðàìåòðó; 2) çàäàþùèé ýëåìåíò, âíîñÿùèé òåì èëè äðóãèì ïóòåì â ñèñòåìó òðåáóåìîå çíà÷åíèå ðåãóëèðóåìîãî ïàðàìåòðà; 3) ðåöåïòîð, âîñïðèíèìàþùèé ôàêòè÷åñêèå òåêóùèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà è ñèãíàëèçèðóþùèé î íèõ êàêèì-ëèáî ñïîñîáîì â ïðèáîð ñëè÷åíèÿ; 4) ïðèáîð ñëè÷åíèÿ, âîñïðèíèìàþùèé ðàñõîæäåíèå ôàêòè÷åñêîãî è òðåáóåìîãî çíà÷åíèé ñ åãî âåëè÷èíîé è çíàêîì; 5) óñòðîéñòâî, äàííûå ïðèáîðà ñëè÷åíèÿ â êîððåêöèîííûå èìïóëüñû, ïîäàâàåìûå ïî îáðàòíîé ñâÿçè â ðåãóëÿòîð; 6) ðåãóëÿòîð, óïðàâëÿþùèé ïî äàííîìó ïàðàìåòðó ôóíêöèîíèðîâàíèåì ýôôåêòîðà» (Òàì æå. Ñ. 236). Èç ïðèâåäåííûõ ïîëîæåíèé î÷åâèäíî ÷àñòè÷íîå ñõîäñòâî èäåé Áåðíøòåéíà ñ ïîëîæåíèÿìè Àíîõèíà. Îäíî èç ãëàâíûõ ðàçëè÷èé — ýòî òðàêòîâêà Áåðíøòåéíîì ñåíñîðíîé êîððåêöèè è âîîáùå åãî ìûñëü îá ó÷åòå â ïðîöåññå óïðàâëåíèÿ äåéñòâèåì òåêóùåé èíôîðìàöèè.  äàííîé êíèãå ìû íå áóäåì îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äðóãèõ ðàçëè÷èÿõ âî âçãëÿäàõ ýòèõ âûäàþùèõñÿ ôèçèîëîãîâ.
ÃËÀÂÀ 4. ÏÎÍßÒÈÅ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ 1920—1930
ÃÃ.
Ä.Í.Óçíàäçå.  ïîñëåâîåííûå ãîäû «òåîðèÿ óñòàíîâêè» Ä.Í.Óçíàäçå è åãî øêîëû, âïåðâûå âûäâèíóòàÿ åùå â ñàìîì íà÷àëå 1930 ãîäîâ (ïåðâàÿ ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ðàáîòà ýòîãî ïëàíà áûëà îïóáëèêîâàíà â 1931 ãîäó), ÷àñòî ïðîòèâîïîñòàâëÿëàñü òåîðèè äåÿòåëüíîñòè. Ïîìíèòñÿ, â íà÷àëå 1970-õ ãîäîâ, êîãäà ÿ âûñòóïàë íà çàñåäàíèè Ñîâåòà â Èíñòèòóòå ïñèõîëîãèè Ãðóçèè, â êóëóàðàõ çàñåäàíèÿ êî ìíå ïîäîøåë ïðÿìîé ó÷åíèê Ä.Í.Óçíàäçå, äèðåêòîð Èíñòèòóòà À.Ñ.Ïðàíãèøâèëè è øóòëèâî ñïðîñèë: «Íó, ÷òî æå áóäåì ñ÷èòàòü ãëàâíûì: âàøó äåÿòåëüíîñòü èëè íàøó óñòàíîâêó?» Òîãäà ÿ ñïîíòàííî îòâåòèë: «Äàâàéòå, Àëåêñàíäð Ñåâåðüÿíîâè÷, ñ÷èòàòü ãëàâíîé ëè÷íîñòü, è, äóìàþ, ó íàñ íå áóäåò ðàñõîæäåíèé». Òîëüêî ìíîãî ïîçæå ÿ îñîçíàë, ÷òî áûë ñîâåðøåííî ïðàâ; Ê.À.Àáóëüõàíîâà-Ñëàâñêàÿ âîîáùå ñ÷èòàåò îäíîé èç ãëàâíûõ çàñëóã ïñèõîëîãèè óñòàíîâêè óòâåðæäåíèå â ïñèõîëîãèè ëè÷íîñòíîãî ïîäõîäà (Àáóëüõàíîâà-Ñëàâñêàÿ, 1980). Íî î÷åíü âàæíî è äðóãîå: òåîðèÿ óñòàíîâêè è òåîðèÿ äåÿòåëüíîñòè îêàçàëèñü ãîòîâû ê âçàèìíîìó ñèíòåçó èìåííî â ïëàíå ñîîòíîøåíèÿ óñòàíîâêè è äåÿòåëüíîñòè. (Ñì. â ýòîì ïëàíå ïóáëèêàöèè, ñ îäíîé ñòîðîíû, À.Ã.Àñìîëîâà, ñ äðóãîé — È.Â.Èìåäàäçå). Ñàìî ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè (âåðíåå, òåðìèí «äåÿòåëüíîñòü» áûëî ÷óæäî Ä.Í.Óçíàäçå — îí ÷àùå èñïîëüçîâàë òåðìèí «ïîâåäåíèå». Îäíàêî Í.Â.Èìåäàäçå ñîâåðøåííî ïðàâ, êîãäà îí ïèøåò: «...Íåòðóäíî óáåäèòüñÿ, ÷òî õàðàêòåðèñòèêè ïîâåäåíèÿ (Ä.Í.Óçíàäçå) è äåÿòåëüíîñòè (À.Í.Ëåîíòüåâ, Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéí) ïî ñóùåñòâó èäåíòè÷íû» (Èìåäàäçå, 1989. Ñ. 11). Êðèòèêóÿ «ãèïîòåçó íåïîñðåäñòâåííîñòè», Óçíàäçå êîíñòàòèðóåò, ÷òî ïðè åå ïðèíÿòèè «ïîâåäåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîìèìî ñóùåñòâåííîãî ñîó÷àñòèÿ ñóáúåêòà, ëè÷íîñòè êàê êîíêðåòíîé öåëîñòíîñòè» (Óçíàäçå, 1997. Ñ. 373).  äåéñòâèòåëüíîñòè «ìû èìååì äåëî ñ ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ îïðåäåëåííûõ äâèæåíèé, ïðîèçâî-
128
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
äèìûõ íåïðåìåííî â êàêîé-òî êîíêðåòíîé ñèòóàöèè è ñëóæàùèõ óäîâëåòâîðåíèþ ñîâåðøåííî êîíêðåòíîé ïîòðåáíîñòè îïðåäåëåííîãî ñóáúåêòà — ñóáúåêòà ïîâåäåíèÿ» (Ñ. 374). Ïðèíöèïèàëüíî âàæíî, ÷òî ýòîò ñóáúåêò åñòü àêòèâíûé ñóáúåêò. «Âñÿêàÿ àêòèâíîñòü îçíà÷àåò îòíîøåíèå ñóáúåêòà ê îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè, ê ñðåäå. Ïðè ïîÿâëåíèè êàêîé-íèáóäü êîíêðåòíîé ïîòðåáíîñòè ñóáúåêò, ñ öåëüþ åå óäîâëåòâîðåíèÿ, íàïðàâëÿåò ñâîè ñèëû íà îêðóæàþùóþ åãî äåéñòâèòåëüíîñòü. Òàê âîçíèêàåò ïîâåäåíèå. Êàê âèäèì, îíî ïîäðàçóìåâàåò, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîòðåáíîñòü è ñèëû ñóáúåêòà, ñ äðóãîé — ñðåäó, ïðåäìåò, êîòîðûé äîëæåí åå óäîâëåòâîðèòü. Ïîâåäåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðèâåäåíèå â äåéñòâèå ýòèõ èìåííî ñèë, è ïîíÿòü åãî âíå ïîòðåáíîñòè è ïðåäìåòà, åå óäîâëåòâîðÿþùåãî, ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî: êîíêðåòíîå äåéñòâèå îïðåäåëåííûõ ñèë îáóñëîâëåíî êîíêðåòíîé ïîòðåáíîñòüþ, êîòîðàÿ óäîâëåòâîðÿåòñÿ îïðåäåëåííûì ïðåäìåòîì. Ñëåäîâàòåëüíî òî, êàêèå ñèëû ïðèâåäåò ñóáúåêò â äåéñòâèå, êàêîâî áóäåò ýòî äåéñòâèå, çàâèñèò îò íóæíîãî ñóáúåêòó ïðåäìåòà, íà êîòîðûé îí íàïðàâëÿåò ñâîè ñèëû: îñîáåííîñòè äåéñòâèÿ, àêòèâíîñòè, ïîâåäåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ïðåäìåòîì. Àêòèâíîñòü èìååò âñåãäà ïðåäìåòíûé õàðàêòåð <...>. <...> Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ æèâûì îðãàíèçìîì êàêîãî-ëèáî îïðåäåëåííîãî äâèæåíèÿ, êàêîãî-ëèáî ïîâåäåíèÿ èëè âîîáùå êàêîãî-ëèáî îòäåëüíîãî àêòà îí êàê öåëîñòíîñòü äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ñîâåðøåííî îïðåäåëåííîì ñîñòîÿíèè; èíà÷å ãîâîðÿ, êàæäûé ÷àñòíûé ñëó÷àé åãî äåéñòâèÿ, åãî ïîâåäåíèÿ ïðåäïîëàãàåò èíäèâèäóàëüíî îïðåäåëåííîå, ñîâåðøåííî êîíêðåòíîå ñîñòîÿíèå ñóáúåêòà êàê öåëîãî, êîòîðîå òàê îïðåäåëÿåò ýòîò ÷àñòíûé àêò åãî àêòèâíîñòè, êàê öåëîå îïðåäåëÿåò îñîáåííîñòè ñâîèõ ÷àñòåé» (Ñ. 378). Ýòî ñîñòîÿíèå, ýòà ïðåäíàñòðîéêà ñóáúåêòà ê ïîâåäåíèþ (äåÿòåëüíîñòè) è åñòü óñòàíîâêà. «Ñëåäîâàòåëüíî, ïðîöåññ ïîâåäåíèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì òàêèì îáðàçîì: ñ öåëüþ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòè, èìåþùåéñÿ ó ñóáúåêòà, îí îáðàùàåòñÿ ê îêðóæàþùåé åãî äåéñòâèòåëüíîñòè. Âîçäåéñòâóÿ íà íåãî íåïîñðåäñòâåííî, ýòà äåéñòâèòåëüíîñòü íàñòðàèâàåò åãî ê äåéñòâèþ ïî îòíîøåíèþ ê ïðåäìåòó, íåîáõîäèìîìó äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ äàííîé ïîòðåáíîñòè. Íà ýòîé îñíîâå ñóáúåêò ðàçâåðòûâàåò öåëåñîîáðàçíûå àêòû ïîâåäåíèÿ, ïðèâîäÿ â äåéñòâèå ñèëû, ñîîòâåòñòâóþùèå íóæíîìó åìó ïðåäìåòó, è àêòèâèðóÿ èõ òàêèì îáðàçîì, êàê ýòî íåîáõîäèìî äëÿ îâëàäåíèÿ ýòèì ïðåäìåòîì. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîíÿòèå óñòàíîâêè ïîçâîëÿåò ñóäèòü, ïî÷åìó ïîíÿòèå óñòàíîâêè öåëåñîîáðàçíî è èìååò ñìûñë, òî åñòü ó÷èòû-
ÃËÀÂÀ 4. ÏÎÍßÒÈÅ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ...
ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
1920—1930 ÃÃ.
129
âàåò â îäíî è òî æå âðåìÿ è ñóáúåêò, è ïðåäìåòíóþ äåéñòâèòåëüíîñòü, ñîîòâåòñòâóåò è òîìó, è äðóãîìó...» (Ñ. 379). «Åñòåñòâåííûì ñîñòîÿíèåì ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ àêòèâíîñòü...» (Ñ. 380). Îíà ìîæåò áûòü âíóòðåííå îáóñëîâëåííîé (èíòðîãåííîå ïîâåäåíèå) èëè îáóñëîâëåííîé íåïîñðåäñòâåííûì âíåøíèì ïðåäìåòîì (ýêñòåðîãåííîå ïîâåäåíèå). Òðóä êàê âèä ïîâåäåíèÿ «ïðîèçâîäèò ïðîäóêò, ñîäåðæàùèé îáúåêòèâíûé ñìûñë, îáúåêòèâíîå çíà÷åíèå» (Ñ. 388). Ýòî îòíîñèòñÿ è ê èíòåëëåêòóàëüíîé àêòèâíîñòè, êîòîðóþ íåäàðîì íàçûâàþò óìñòâåííûì òðóäîì. Îñîáîå ìåñòî çàíèìàåò ó÷åíèå. «Íåñîìíåííî, ÷òî êàê îäíà èç ôîðì àêòèâíîñòè ó÷åíèå äîëæíî èìåòü â âèäó ïðåæäå âñåãî íå ïðîäóêò èëè ïðåäìåò, â ñâÿçè ñ êîòîðûì îñóùåñòâëÿåòñÿ ýòîò ïðîöåññ [òî åñòü íå íàâûêè èëè çíàíèÿ. — À.Ë.], à ðàçâèòèå â îïðåäåëåííîì íàïðàâëåíèè ñèë ó÷àùèõñÿ» (Ñ. 410). Ìû ñîçíàòåëüíî ïðèâåëè ñòîëü äëèííóþ öèòàòó èç Óçíàäçå, ÷òîáû èçáåãíóòü êàêèõ-ëèáî íåäîðàçóìåíèé. ßñíî âèäíî, ÷òî ñõåìà Óçíàäçå òðåõ÷ëåííà, ÷òî ó íåãî ïîâåäåíèå (äåÿòåëüíîñòü) «èíòåíöèîíàëüíî, ïðåäìåòíî, ìîëÿðíî» (Èìåäàäçå), öåëåñîîáðàçíî, ñîåäèíÿåò ñóáúåêòà è ïðåäìåò, ÷òî ïðîäóêò ïîâåäåíèÿ èìååò îáúåêòèâíûé ñìûñë äëÿ ñóáúåêòà è ÷òî ñàìà ëè÷íîñòü ñóáúåêòà åñòü ìîìåíò äåÿòåëüíîñòè èëè ïîâåäåíèÿ.  êà÷åñòâå òîãî ôåíîìåíà, áëàãîäàðÿ äåéñòâèþ êîòîðîãî ïîâåäåíèå ïðèîáðåòàåò õàðàêòåð îðãàíèçîâàííîãî öåëîãî, è âûñòóïàåò óñòàíîâêà. Òàêèì îáðàçîì, òåîðèþ äåÿòåëüíîñòè è òåîðèþ óñòàíîâêè îáúåêòèâíî î÷åíü ìíîãîå îáúåäèíÿåò. Îñîáåííî àêòóàëåí ñèíòåç ýòèõ òåîðèé ïîä óãëîì çðåíèÿ íåêîòîðûõ íîâûõ òåíäåíöèé â ñàìîé ïñèõîëîãèè äåÿòåëüíîñòè. Ðå÷ü èäåò ïðåæäå âñåãî î ïîíÿòèè íàäñèòóàòèâíîé àêòèâíîñòè ëè÷íîñòè (Â.À.Ïåòðîâñêèé) è î òàê íàçûâàåìîì äèíàìè÷åñêîì ïîäõîäå ê ïñèõîëîãè÷åñêîìó àíàëèçó äåÿòåëüíîñòè (À.Ã.Àñìîëîâ è Â.À.Ïåòðîâñêèé). Ñì. îá ýòîì íèæå, â Ãëàâå 7. Íàèáîëåå ãëóáîêèé è ñåðüåçíûé àíàëèç äåéñòâèòåëüíûõ ñîîòíîøåíèé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè è òåîðèè óñòàíîâêè (ñ ïîçèöèé ïåðâîé) äàí À.Ã.Àñìîëîâûì â èçâåñòíîé êíèãå «Äåÿòåëüíîñòü è óñòàíîâêà», âïåðâûå âûøåäøåé â 1979 ãîäó è ïîçäíåå ïåðåèçäàííîé (Àñìîëîâ, 1996). Åå ãëàâíûé ïàôîñ — â èäåå ïåðâè÷íîñòè äåÿòåëüíîñòè, à íå óñòàíîâêè. Ïîñòóëàò ïåðâè÷íîñòè óñòàíîâêè, ïðåâðàùàþùèé åå â óíèâåðñàëüíûé îáúÿñíèòåëüíûé ïðèíöèï, Àñìîëîâ ïåðåîñìûñëèâàåò êàê ïðîáëåìó èññëåäîâàíèÿ ìåñòà è ôóíêöèè óñòàíîâî÷íûõ ÿâëåíèé â äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà. À ïîñòàâèâ ïðîáëåìó òàêèì îáðàçîì, îí ïðèõîäèò ê èäåå èåðàðõè÷åñêîé óðîâíå-
130
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
âîé ïðèðîäû óñòàíîâêè êàê ìåõàíèçìà ñòàáèëèçàöèè äåÿòåëüíîñòè. «Â ñîîòâåòñòâèè ñ îñíîâíûìè ñòðóêòóðíûìè åäèíèöàìè äåÿòåëüíîñòè (îñîáåííàÿ äåÿòåëüíîñòü, äåéñòâèå, îïåðàöèÿ, ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèå ìåõàíèçìû — ðåàëèçàòîðû äåÿòåëüíîñòè) âûäåëÿþòñÿ óðîâíè ñìûñëîâûõ, öåëåâûõ è îïåðàöèîíàëüíûõ óñòàíîâîê, à òàêæå óðîâåíü ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ — ðåàëèçàòîðîâ óñòàíîâêè» (Àñìîëîâ, 1996. Ñ. 364). Íî «íà êàêîì áû óðîâíå è â êàêèõ áû ñâîåîáðàçíûõ ôîðìàõ íè ïðîÿâëÿëàñü óñòàíîâêà, åå îñíîâíîé ôóíêöèåé ÿâëÿåòñÿ ñòàáèëèçàöèÿ äâèæåíèÿ äåÿòåëüíîñòè <...>. Óñòàíîâêè ðàçëè÷íûõ óðîâíåé ñòàáèëèçèðóþò äâèæåíèå äåÿòåëüíîñòè, ïîçâîëÿÿ, íåñìîòðÿ íà ñâîåîáðàçíûå ñáèâàþùèå âîçäåéñòâèÿ, ñîõðàíÿòü åå íàïðàâëåííîñòü; è îíè æå âûñòóïàþò êàê êîíñåðâàòèâíûå ìîìåíòû äåÿòåëüíîñòè, “áàðüåðû âíóòðè íàñ”, çàòðóäíÿÿ ïðèñïîñîáëåíèå ê íîâûì ñèòóàöèÿì è ôåíîìåíàëüíî ïðîÿâëÿÿñü ïðè ñòîëêíîâåíèè ðàçâåðòûâàþùåéñÿ äåÿòåëüíîñòè ñ òåì èëè èíûì ïðåïÿòñòâèåì» (Òàì æå. Ñ. 365). Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî èññëåäîâàíèå À.Ã.Àñìîëîâà ïðÿìî íàïðàâëåíî íà èíòåãðàöèþ ïîíÿòèÿ óñòàíîâêè â ñèñòåìó áàçèñíûõ ïîíÿòèé ïñèõîëîãèè äåÿòåëüíîñòè. Êñòàòè, åãî êàíäèäàòñêàÿ äèññåðòàöèÿ, ëåãøàÿ â îñíîâó êíèãè, áûëà âûïîëíåíà ïîä íàó÷íûì ðóêîâîäñòâîì À.Í.Ëåîíòüåâà è çàùèùåíà ïðè åãî ó÷àñòèè â îêòÿáðå 1976 ãîäà.  èçâåñòíîì ñìûñëå, ñëåäîâàòåëüíî, ïðèíöèïèàëüíàÿ ïîçèöèÿ Àñìîëîâà àâòîðèçîâàíà ñàìèì Ëåîíòüåâûì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàçðàáîòàííàÿ â ðàìêàõ ïñèõîëîãèè äåÿòåëüíîñòè ñèñòåìà åäèíèö äåÿòåëüíîñòè áûëà âîñïðèíÿòà ìíîãèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè òåîðèè óñòàíîâêè — íàçîâåì âñëåä çà È.Â.Èìåäàäçå (1989. Ñ. 14) èìåíà À.À.Àëõàçèøâèëè, Ä.À.Êèêíàäçå, À.Ñ.Ïðàíãèøâèëè, Ç.È.Õîäæàâà, Ø.Í.×õàðòèøâèëè. Áóäó÷è ïðÿìûì ó÷åíèêîì Â.Âóíäòà è áëåñòÿùå âëàäåÿ ñîâðåìåííîé åìó ôèëîñîôèåé, Ä.Í.Óçíàäçå íèêîãäà íå áûë ìàðêñèñòîì. Åãî «äåÿòåëüíîñòíûå» èäåè èìåþò äðóãèå èñòî÷íèêè. Òåì áîëåå èíòåðåñíî êîíñòàòèðîâàòü çíà÷èòåëüíóþ áëèçîñòü åãî ôèëîñîôñêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèõ è òåîðåòèêî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïîçèöèé ê ðàçâèâàâøåìóñÿ íåçàâèñèìî îò åãî øêîëû è êîðåíèâøåìóñÿ â èäåÿõ Ãåãåëÿ è Ìàðêñà äåÿòåëüíîñòíîìó ïîäõîäó. Ï.Ï.Áëîíñêèé. Äî ñèõ ïîð îáùåïñèõîëîãè÷åñêèå âçãëÿäû Ï.Ï.Áëîíñêîãî íå îöåíåíû ïî äîñòîèíñòâó. Åãî ÷àñòî îòíîñÿò ê ïëåÿäå «ðóññêèõ áèõåâèîðèñòîâ» (íàðÿäó ñ Áåõòåðåâûì è Áîðîâñêèì) è óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàþòñÿ âèäåòü ïðÿìóþ ïðååìñòâåííîñòü âçãëÿäîâ Ï.Ï.Áëîíñêîãî è Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî (åãî ó÷åíèêà ïî Íàðîäíîìó óíèâåðñèòåòó Øàíÿâñêîãî, ãäå
ÃËÀÂÀ 4. ÏÎÍßÒÈÅ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ...
ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
1920—1930 ÃÃ.
131
Âûãîòñêèé, ñîáñòâåííî, è ïîëó÷èë ñâîå ïñèõîëîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå). Êîíå÷íî, êàê è áîëüøèíñòâî åãî ñîâðåìåííèêîâ (âêëþ÷àÿ ðàííåãî Âûãîòñêîãî), Áëîíñêèé âèäåë çàäà÷ó ïñèõîëîãè÷åñêîé íàóêè â èçó÷åíèè ïîâåäåíèÿ. Íî ÷òî îí âêëàäûâàë â ýòî ïîíÿòèå? Ïåðâàÿ åãî ìûñëü: ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà åñòü ïðåæäå âñåãî äåéñòâèå, ïîñòóïîê. «Æèòü — ýòî çíà÷èò ïîçíàâàòü äåéñòâèòåëüíîñòü è ïðåîáðàçîâûâàòü åå», — ïèñàë îí åùå äî Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè (Áëîíñêèé, 1961. Ñ. 105), à âî âòîðîì èçäàíèè ñâîåãî «Êóðñà ïåäàãîãèêè» ñòîëü æå îïðåäåëåííî çàÿâëÿåò: «×åëîâåê ïðåæäå âñåãî äåÿòåëü» (Áëîíñêèé, 1918. Ñ. 52). Ñîîòâåòñòâåííî è «çàäà÷à ïñèõîëîãèè — èçó÷åíèå äåéñòâèé, ïîñòóïêîâ, âîîáùå ïîâåäåíèÿ æèâîãî ñóùåñòâà» (Áëîíñêèé, 1964. Ñ. 41). Ýòè äåéñòâèÿ ÷åëîâåêà — îñîáîãî ðîäà. «...Ñ ãåíåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ñîïîñòàâëÿÿ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà ñ äåÿòåëüíîñòüþ äðóãèõ æèâîòíûõ, ìû ìîæåì õàðàêòåðèçîâàòü äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà êàê äåÿòåëüíîñòü òàêîãî æèâîòíîãî, êîòîðîå ïîëüçóåòñÿ îðóäèÿìè. ×åëîâåê åñòü “homo technicus” (÷åëîâåê òåõíè÷åñêèé) è “homo sociales” (÷åëîâåê ñîöèàëüíûé). Îòñþäà ÿñíî, â ÷åì âèäåòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà. Ýòîò êëþ÷ — òåõíè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà. Îáùåñòâåííîå ïðîèçâîäñòâî ÿâëÿåòñÿ òåì áàçèñîì, íà êîòîðîì îñíîâûâàåòñÿ ïîâåäåíèå ÷åëîâå÷åñòâà. Òåì ñàìûì ìû ñòàíîâèìñÿ íà ìàðêñèñòñêóþ òî÷êó çðåíèÿ êàê íà åäèíñòâåííóþ íàó÷íóþ» (Áëîíñêèé, 1920. Ñ. 31). Âòîðàÿ ìûñëü Áëîíñêîãî: â ïðåäìåò ïñèõîëîãèè äîëæíû âêëþ÷àòüñÿ âñå ôàêòîðû, îáóñëîâëèâàþùèå ïîâåäåíèå, è òî, «îò÷åãî è êàê èçìåíÿåòñÿ îíî» (Áëîíñêèé, 1964. Ñ. 41). Îò÷åãî æå îíî èçìåíÿåòñÿ? È âîò çäåñü ìû íàõîäèì ó Áëîíñêîãî âàæíåéøóþ èäåþ: ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà «íå ìîæåò áûòü èíûì, ÷åì ñîöèàëüíûì» (Áëîíñêèé, 1920. Ñ. 30), «íàó÷íàÿ ïñèõîëîãèÿ åñòü ñîöèàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ» (Òàì æå. Ñ. 34). «Ìû <...> äîëæíû èñõîäèòü èìåííî èç ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè è îò íåå èäòè ê ïñèõîëîãèè òîãî èëè äðóãîãî èíäèâèäóóìà. Ïîâåäåíèå èíäèâèäóóìà åñòü ôóíêöèÿ ïîâåäåíèÿ îêðóæàþùåãî îáùåñòâà» (Áëîíñêèé, 1964. Ñ. 43). È äàëüøå: «×åëîâå÷åñêèé èíäèâèäóóì åñòü ñîöèàëüíûé ïðîäóêò: îí íå àáñòðàêòíàÿ îáùåñòâåííàÿ åäèíèöà è íå ñòîëü æå àáñòðàêòíàÿ âíåîáùåñòâåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, íî èìåííî âïîëíå êîíêðåòíûé ïðîäóêò äåéñòâóþùåé íà íåãî àêòèâíîé è èçìåí÷èâîé ÷åëîâå÷åñêîé ñðåäû» (Òàì æå. Ñ. 89). Ðåçóëüòàòîì çäåñü ìîæåò ÿâèòüñÿ ëèáî ïðèñïîñîáëåíèå ñåáÿ ê íåé, ëèáî ïðèñïîñîáëåíèå åå ê ñåáå — è äàëüøå ðàçâèâàåòñÿ âòîðîé âàðèàíò ñ ïðÿìûìè ññûëêàìè íà Ìàðêñà è Ýíãåëüñà.
132
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Áëîíñêèé áûë õðîíîëîãè÷åñêè, äà è ïî ñóùåñòâó ïåðâûì ïñèõîëîãîì, ôèëîñîôñêè ãðàìîòíî è ñèñòåìàòè÷åñêè ïðèëàãàâøèì òåîðèþ Ìàðêñà ê ïðîáëåìàì ïñèõîëîãèè. Äà è ñòðàííî áûëî áû, åñëè áû áûëî èíà÷å, — âåäü Ïàâåë Ïåòðîâè÷ Áëîíñêèé áûë íå òîëüêî âèäíûì ïñèõîëîãîì è ïåäàãîãîì, íî è âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûì ôèëîñîôîì è èñòîðèêîì ôèëîñîôèè. Íà ôîíå ôèëîñîôñêè ìàëîãðàìîòíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïóáëèêàöèé íà÷àëà 1920-õ ãîäîâ (ñì. Ëåîíòüåâ À.À., 1990. Ñ. 28—29) âûäåëÿþòñÿ òîëüêî åãî ðàáîòû, ðàáîòû Ìèõàèëà ßêîâëåâè÷à Áàñîâà è ðàáîòû Ëüâà Ñåìåíîâè÷à Âûãîòñêîãî. Ì.ß.Áàñîâ. Îäíà èç ñàìûõ ïëîäîòâîðíûõ èäåé Ì.ß.Áàñîâà, íå ïîòåðÿâøàÿ çíà÷èìîñòè äî íàøèõ äíåé — ýòî ìûñëü î ÷åëîâå÷åñêîì îáùåñòâå, ïðåäñòàâëÿþùåì ñîáîé «ñîâåðøåííî ñïåöèôè÷åñêóþ îáùåñòâåííóþ ñðåäó, ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðîé êàæäûé îòäåëüíûé ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ âçàèìîäåéñòâóþùåé ñ íåé ñàìîñòîÿòåëüíîé åäèíèöåé è â òî æå âðåìÿ åå íåðàçäåëüíîé ÷àñòüþ, ìîìåíòîì öåëîãî è ïðîäóêòîì ðàçâèòèÿ ýòîãî öåëîãî» (Áàñîâ, 1975. Ñ. 223). Âñëåä çà Áëîíñêèì (à â êîíå÷íîì ñ÷åòå, çà Ìàðêñîì) Áàñîâ óòâåðæäàåò: «...Ìû äîëæíû èçó÷àòü ÷åëîâåêà êàê äåÿòåëÿ â îêðóæàþùåé ñðåäå, òî åñòü âñþ åãî äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííóþ ê óñòàíîâëåíèþ òåõ èëè èíûõ âçàèìîîòíîøåíèé ñî ñðåäîé...» (Òàì æå). ×òî ýòî îçíà÷àåò? ×òî ÷åëîâåê «ïðèñïîñîáëÿåò ñðåäó ê ñåáå, âîçäåéñòâóÿ íà íåå è ïðåîáðàçóÿ åå â ïðîöåññàõ ñâîåãî òðóäà ñ ïîìîùüþ èñêóññòâåííûõ îðóäèé òðóäà» (Òàì æå. Ñ. 225). ×òî êàñàåòñÿ ñîçíàíèÿ, òî îíî «åñòü îñîáîå êà÷åñòâî ôîðìû îòíîøåíèÿ ìåæäó îðãàíèçìîì è ñðåäîé, êà÷åñòâî, ïðîÿâëÿþùååñÿ â ïðîöåññàõ àêòèâíîñòè, äåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà, êàê ðåçóëüòàò ýòèõ îòíîøåíèé» (Òàì æå. Ñ. 227). Èìåííî Áàñîâó ìû îáÿçàíû ââåäåíèåì â ïñèõîëîãèþ ïîíÿòèÿ äåÿòåëüíîñòè â îòëè÷èå îò ïîâåäåíèÿ. Ýòî ïðîèçîøëî â 1926 ãîäó4. Íî óæå â 1923 ãîäó ó Áàñîâà ïîÿâëÿåòñÿ ôóíäàìåíòàëüíî âàæíîå ïîëîæåíèå îá ýêçîïñèõèêå.  êíèãå 1931 ãîäà «Îáùèå îñíîâû ïåäîëîãèè» ýòî ïîëîæåíèå âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: îñíîâíîé íåäîñòàòîê ñóùåñòâóþùèõ èññëåäîâàíèé ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ â òîì, ÷òî «ðàçâèòèå ýòî ñòðåìÿòñÿ ïîíÿòü è âûâåñòè èçíóòðè ñàìî4
Êñòàòè, èíòåðåñíî, ÷òî â ïðåäìåòíîì óêàçàòåëå ê òîìó «Èçáðàííûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé» Ì.ß.Áàñîâà, âûøåäøåìó â 1975 ãîäó, òî åñòü îäíîâðåìåííî ñ êíèãîé À.Í.Ëåîíòüåâà «Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü», ïîíÿòèå «äåÿòåëüíîñòü» îòñóòñòâóåò, õîòÿ åñòü «ïñèõè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü» è «÷åëîâåê êàê äåÿòåëü â îêðóæàþùåé ñðåäå».
ÃËÀÂÀ 4. ÏÎÍßÒÈÅ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ...
ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
1920—1930 ÃÃ.
133
ãî ÷åëîâåêà <...>.  äåéñòâèòåëüíîñòè îíî ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì âçàèìîäåéñòâèÿ ÷åëîâåêà ñ îêðóæàþùåé åãî çàêîíîìåðíî îðãàíèçîâàííîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ <...>. Äåéñòâèòåëüíîñòü <...> ÷àùå âñåãî ïðåäñòàâëÿåòñÿ â âèäå àìîðôíîé ñðåäû, êîòîðàÿ èãðàåò ðîëü íåêîòîðîãî ôàêòîðà, ñòèìóëèðóþùåãî, ïèòàþùåãî, ñîäåéñòâóþùåãî èëè òîðìîçÿùåãî õîä ðàçâèòèÿ, íî íå <...> îïðåäåëÿþùåãî ñàìûå çàêîíîìåðíîñòè ýòîãî ðàçâèòèÿ. Çàêîíîìåðíîñòè ðàçâèòèÿ ìûñëÿòñÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ âñåöåëî â ñàìîì ÷åëîâåêå — â åãî ïñèõèêå èëè â åãî ôèçèîëîãè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, èíîãäà â òîì è äðóãîì îäíîâðåìåííî» (Òàì æå. Ñ. 249—250).  îñíîâå ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ «...ëåæèò ïðîíèêíîâåíèå ÷åëîâåêà â äåéñòâèòåëüíîñòü, îâëàäåíèå ïîñëåäíåé ÷åðåç ïîçíàíèå åå»; ïñèõîëîãè÷åñêîå ðàçâèòèå è åñòü «...ðàçâèòèå ÷åëîâåêà êàê äåÿòåëÿ â ñðåäå» (Òàì æå. Ñ. 252). «Òàêèì îáðàçîì, ïî ñâîåìó ñóùåñòâó ïóòü ïñèõîëîãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà áåçãðàíè÷åí òàê æå, êàê ìèð <...>. Ïñèõîëîãè÷åñêîå ðàçâèòèå ñàìî ïî ñåáå ìîæåò èäòè â áåñêîíå÷íîñòü âñåëåííîé» (Òàì æå). Õîòÿ è â íåïðèâû÷íîé íàì òåðìèíîëîãèè, Áàñîâ ââîäèò ïðåäñòàâëåíèå î ñïåöèôè÷åñêîì ñòðîåíèè, ïðèíöèïèàëüíîé ïëàíîìåðíîñòè è öåëåíàïðàâëåííîñòè ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íî îñîáåííî ëþáîïûòíî åãî ðàññóæäåíèå 1924 ãîäà (êîãäà îí åùå ãîâîðèë î ïîâåäåíèè, à íå äåÿòåëüíîñòè): «...Êàæäûé îòäåëüíûé àêò ïîâåäåíèÿ äëÿ íàñ èìååò ïîëíîöåííîå çíà÷åíèå òîãäà, êîãäà îí ñòîèò ïåðåä íàìè ñî âñåé ñâîåé âíóòðåííåé ñóùíîñòüþ, òî åñòü êîãäà îí ÿâëÿåòñÿ ïåðåä íàìè êàê îïðåäåëåííîå ïåðåæèâàíèå ëè÷íîñòè <...>.  ïîâåäåíèè ëè÷íîñòè ìû õîòèì èçó÷àòü <...> íå òîëüêî òî, ÷òî ëè÷íîñòü äåëàåò, íî è òî, ê ÷åìó îíà ñòðåìèòñÿ è ÷åãî îíà æåëàåò. Ìû èçó÷àåì æèâóþ ÷åëîâå÷åñêóþ ëè÷íîñòü è íå ñîãëàñíû ïîñòàâèòü íà åå ìåñòî íè àáñòðàêòíóþ ìåðòâóþ ñõåìó, ÷åì íå ðàç ãðåøèëà ñòàðàÿ ïñèõîëîãèÿ, íè îáåçëè÷åííóþ àâòîìàòè÷åñêóþ ìàøèíó, ÷åì ãðåøèò èíîãäà íîâåéøàÿ» (Áàñîâ, 1924. Ñ. 45). À.Í.Ëåîíòüåâ, âûñòóïàÿ íåçàäîëãî äî ñìåðòè, â 1976 ãîäó, ñ äîêëàäîì «Ïðîáëåìà äåÿòåëüíîñòè â èñòîðèè ðàçâèòèÿ ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè», äîâîëüíî ìíîãî ãîâîðèë è î âçãëÿäàõ Ì.ß.Áàñîâà. Ãëàâíàÿ ìûñëü Ëåîíòüåâà â ýòîé ÷àñòè äîêëàäà — ÷òî Áàñîâ, íà÷àâ ñ ïîíÿòèÿ äåÿòåëüíîñòè, ïîòîì ðàçâèâàåò ýòî ïîíÿòèå â íàïðàâëåíèè ðåàêòîëîãèè è àññîöèàíèçìà (Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 268—270). Ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî Ëåîíòüåâ çäåñü íåñêîëüêî íåäîîöåíèë Áàñîâà è ïîøåë íå çà ñóùåñòâîì åãî ìûñëè, à çà åå òåðìèíîëîãè÷åñêèì âûðàæåíèåì. Ìîæíî ñïîðèòü ñ òåì, ïðàâèëüíî ëè, àäåêâàòíî ëè ïñèõè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè
134
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
âûäåëåíèå Áàñîâûì îñíîâíûõ ñòðóêòóðíûõ ôîðì ïîâåäåíèÿ ó ðåáåíêà; âïðî÷åì, îïèñàíèå òèïîâ ðåàëüíîãî ïîâåäåíèÿ äåòåé â ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèÿõ, äàííîå Áàñîâûì, âûãëÿäèò âïîëíå ïðàâäîïîäîáíî. Íî Áàñîâ âåäü òàì æå (â «Îáùèõ îñíîâàõ ïåäîëîãèè») îïðåäåëåííî è áåñêîìïðîìèññíî óòâåðæäàåò, ÷òî «öåëåñîîáðàçíîñòü è ïëàíîìåðíîñòü äåÿòåëüíîñòè ñîñòàâëÿþò â ïîâåäåíèè âçðîñëîãî ÷åëîâåêà òàêèå ïðèçíàêè, áåç êîòîðûõ îíî íèêîãäà íå ìûñëèòñÿ» (Áàñîâ, 1975. Ñ. 333). Âî âñÿêîì ñëó÷àå, Áàñîâ íóæäàåòñÿ â òîì, ÷òîáû åãî ïåðå÷èòàòü (è ïåðåèçäàòü). Ë.Ñ.Âûãîòñêèé. Ìíîãèå èñòîðèêè ïñèõîëîãèè âîîáùå îòðèöàþò, ÷òî ó Âûãîòñêîãî áûëà ïðîäóìàííàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ äåÿòåëüíîñòè è ÷òî ýòà êîíöåïöèÿ ëåæàëà â îñíîâå òåîðèè äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ ïîçæå ðàçðàáàòûâàëàñü À.Í.Ëåîíòüåâûì è òîé ÷àñòüþ øêîëû Âûãîòñêîãî, ÷òî ãðóïïèðîâàëàñü âîêðóã íåãî. Ìîæíî áûëî áû ìíîãî ïîëåìèçèðîâàòü ñ äóìàþùèìè òàêèì îáðàçîì: íî ìû ïðèíöèïèàëüíî îòêàçûâàåìñÿ â íàñòîÿùåé ðàáîòå îò ïîëåìèêè ïî ýòîìó âîïðîñó, êàêèõ-ëèáî íåãàòèâíûõ îöåíîê è äèñêóññèé, ïàìÿòóÿ çíàìåíèòûå ñëîâà Ë.Â.Ùåðáû, ïðåäïîñëàííûå îäíîé èç åãî êíèã: «ß íå ëþáëþ ñïîðèòü ñ ÷óæèìè ìíåíèÿìè, ñ÷èòàÿ, ÷òî åñëè ÿ õîðîøî îáîñíîâàë ñîáñòâåííîå, òî ÷åðåç ýòî ñòðàäàþò âñå äðóãèå, ñ ìîèì íåñîãëàñíûå». Ëó÷øå âñåãî ñïðîñèòü ñàìîãî Ëüâà Ñåìåíîâè÷à. Óæå â äîïîëíåíèÿõ ê òåêñòó ó÷åáíèêà À.Ô.Ëàçóðñêîãî (äîïîëíåíèÿ íàïèñàíû ñîâìåñòíî ñ Â.À.Àðòåìîâûì, Í.Ô.Äîáðûíèíûì è À.Ð.Ëóðèÿ; íî íèêòî èç óïîìÿíóòûõ ñîàâòîðîâ â òî âðåìÿ íå ìîã íàïèñàòü ýòèõ ñòðîê) «ñîçíàâàåìîñòü íàìè íàøåé ïñèõèêè» âûâîäèòñÿ èç «äåéñòâåííîãî õàðàêòåðà íàøèõ ðåàêöèé» (ñì. Ëàçóðñêèé, 1925. Ñ. 55—56), à ÷òî ñòîèò çà ýòèìè «äåéñòâåííûìè ðåàêöèÿìè», ÿñíî èç ñîäåðæàùåãîñÿ â ïðåäèñëîâèè ê ýòîé êíèãå òåçèñà î «ñâîåîáðàçèè àêòèâíîãî òðóäîâîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ ÷åëîâåêîì ïðèðîäû ê ñåáå, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïàññèâíîìó ïðèñïîñîáëåíèþ æèâîòíûõ ê ñðåäå» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 1. Ñ. 63—77).  1930 ã. («Èíñòðóìåíòàëüíûé ìåòîä â ïñèõîëîãèè») Âûãîòñêèé ïðÿìî ãîâîðèò îá îáúåêòå äåÿòåëüíîñòè (ïîâåäåíèÿ), ÷òî îí «îïðåäåëÿåò, îáóñëîâëèâàåò è îðãàíèçóåò íàøå ïîâåäåíèå» (Òàì æå. Ñ. 105). Íî îñîáåííî èíòåðåñíû ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ìûñëè èç çàïèñíûõ êíèæåê è äðóãèõ ðóêîïèñíûõ ìàòåðèàëîâ ïîñëåäíèõ ëåò, îïóáëèêîâàííûõ òîëüêî íåäàâíî. Íàïðèìåð, â äîêëàäå «Ïðîáëåìà ñîçíàíèÿ», ãäå íà ïåðâûé âçãëÿä ïðåîáëàäàåò «àíòèõàðüêîâñêàÿ» ïîçèöèÿ, åñòü òàêîå ìåñòî: «Ñõåìà çäåñü: íå ÷åëîâåê—âåùü (Øòåðí), íå ÷åëîâåê—÷åëîâåê (Ïèàæå). Íî: ÷åëîâåê—âåùü—÷å-
ÃËÀÂÀ 4. ÏÎÍßÒÈÅ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ...
ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
1920—1930 ÃÃ.
135
ëîâåê» (Òàì æå. Ñ. 167).  ëåêöèÿõ ïî ïñèõîëîãèè äîøêîëüíèêà (1933): «Â èãðå ðåáåíîê îïåðèðóåò çíà÷åíèÿìè, <...> íåîòðûâíûìè îò ðåàëüíîãî äåéñòâèÿ ñ ðåàëüíûìè ïðåäìåòàìè <...>. Åñëè ðàíüøå â ñòðóêòóðå äåéñòâèå/ñìûñë îïðåäåëÿþùèì áûëî äåéñòâèå, ñåé÷àñ ñòðóêòóðà îïðîêèäûâàåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ ñìûñë/äåéñòâèå» (Âûãîòñêèé, 1978. Ñ. 293).  ýòèõ ëåêöèÿõ äåÿòåëüíîñòü (ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü) âûñòóïàåò êàê ñâîåãî ðîäà ïåðâîòîë÷îê, îáóñëîâëèâàþùèé ïîñëåäîâàòåëüíîå «âðàùèâàíèå» â ñîçíàíèå: äåéñòâèå → ñìûñë äåéñòâèÿ → ïðåäìåòíîå çíà÷åíèå → ïåðåíîñ íà ñëîâî → «ýìàíñèïàöèÿ» ñëîâà → íîâîå (ñëîâåñíîå) çíà÷åíèå → ïåðåñòðîéêà ñîçíàíèÿ è «ñîçíàíèå èäåàòîâ âåùåé» → ïåðåñòðîéêà äåÿòåëüíîñòè. Êëàññè÷åñêàÿ ñòàòüÿ «Ïðîáëåìà êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà» (1928), ïî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íå âîøåäøàÿ â ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, õîòÿ ýòî — ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ, ãäå ñôîðìóëèðîâàíû îñíîâû êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî ïîäõîäà, êàçàëîñü áû, îðòîäîêñàëüíî «êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêàÿ». Íî âîò ÷òî èíòåðåñíî: êîãäà Âûãîòñêèé â íåé èìååò â âèäó è åñòåñòâåííîå, è êóëüòóðíîå ïîâåäåíèå, îí óïîòðåáëÿåò òåðìèí «ïîâåäåíèå». À êîãäà òîëüêî êóëüòóðíîå — âîçíèêàåò òåðìèí «äåÿòåëüíîñòü». Âîçüìåì ïîëåìèêó ñ Æàíîì Ïèàæå — ïåðâîíà÷àëüíî â ïðåäèñëîâèè ê ðóññêîìó ïåðåâîäó êíèãè «Ðå÷ü è ìûøëåíèå ðåáåíêà», èçäàííîìó â 1932 ãîäó, çàòåì â «Ìûøëåíèè è ðå÷è»: «Ðå÷ü âõîäèò íåîáõîäèìûì ñîñòàâíûì ìîìåíòîì â ðàçóìíóþ äåÿòåëüíîñòü ðåáåíêà <...> è íà÷èíàåò ñëóæèòü ñðåäñòâîì îáðàçîâàíèÿ íàìåðåíèÿ è ïëàíà â áîëåå ñëîæíîé äåÿòåëüíîñòè ðåáåíêà» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 2. Ñ. 62). Âîîáùå â ÷åì âèäèò Âûãîòñêèé ãëàâíûé íåäîñòàòîê òåîðèè Ïèàæå? «Îòñóòñòâèå äåéñòâèòåëüíîñòè è îòíîøåíèÿ ðåáåíêà ê ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè, òî åñòü îòñóòñòâèå ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ðåáåíêà, — âîò ÷òî ÿâëÿåòñÿ â äàííîì ñëó÷àå îñíîâíûì. Ñàìàÿ ñîöèàëèçàöèÿ äåòñêîãî ìûøëåíèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ Ïèàæå âíå ïðàêòèêè, â îòðûâå îò äåéñòâèòåëüíîñòè, êàê ÷èñòîå îáùåíèå äóø, êîòîðîå ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ ìûñëè. Ïîçíàíèå èñòèíû è ëîãè÷åñêèå ôîðìû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì ýòî ïîçíàíèå, âîçíèêàþò [ó Ïèàæå. — À.Ë.] íå â ïðîöåññå ïðàêòè÷åñêîãî îâëàäåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòüþ...» (Òàì æå. Ñ. 74, 75). È äàëüøå ñíîâà: Ïèàæå âûâîäèò ìûøëåíèå è ðàçâèòèå ðåáåíêà «èç ÷èñòîãî îáùåíèÿ ñîçíàíèé <...> áåç âñÿêîãî ó÷åòà îáùåñòâåííîé ïðàêòèêè ðåáåíêà, íàïðàâëåííîé íà îâëàäåíèå äåéñòâèòåëüíîñòüþ...» (Òàì æå. Ñ. 75).
136
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
À êàê íà ñàìîì äåëå? «Æ.Ïèàæå óòâåðæäàåò, ÷òî âåùè íå îáðàáàòûâàþò óì ðåáåíêà. Íî ìû âèäåëè, ÷òî â ðåàëüíîé ñèòóàöèè âåùè äåéñòâèòåëüíî îáðàáàòûâàþò åãî óì. Âåùè — çíà÷èò äåéñòâèòåëüíîñòü, íî äåéñòâèòåëüíîñòü, íå ïàññèâíî îòðàæàåìàÿ â âîñïðèÿòèè ðåáåíêà, íå ïîçíàâàåìàÿ èì ñ îòâëå÷åííîé òî÷êè çðåíèÿ, à äåéñòâèòåëüíîñòü, ñ êîòîðîé îí ñòàëêèâàåòñÿ â ïðîöåññå ñâîåé ïðàêòèêè» (Òàì æå. Ñ. 62). Ýòî áûëî íàïèñàíî ëèáî â 1930, ëèáî â íà÷àëå 1931 ãîäà. Äàâàéòå ïðîñìîòðèì äðóãèå ðàáîòû Âûãîòñêîãî, îòíîñÿùèåñÿ ê ýòîìó âðåìåíè. Âîò, íàïðèìåð, ìîíîãðàôèÿ «Îðóäèå è çíàê â ðàçâèòèè ðåáåíêà», êàê èçâåñòíî, áîëåå 50 ëåò îñòàâàâøàÿñÿ â ðóêîïèñè. Ìû óæå öèòèðîâàëè åå â äðóãîé ñâÿçè. «Òðàäèöèîííàÿ» ïñèõîëîãèÿ êðèòèêóåòñÿ çäåñü èìåííî çà òî, ÷òî «ïðîèñõîæäåíèå è ðàçâèòèå ðå÷è è ëþáîé äðóãîé ñèìâîëè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ðàññìàòðèâàëîñü êàê íå÷òî íå èìåþùåå ñâÿçè ñ ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ ðåáåíêà» (Âûãîòñêèé, 1984. Ò. 6. Ñ. 20). Ðåáåíîê «âñòóïàåò íà ïóòü ñîòðóäíè÷åñòâà, ñîöèàëèçèðóÿ ïðàêòè÷åñêîå ìûøëåíèå ïóòåì ðàçäåëåíèÿ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ñ äðóãèì ëèöîì. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó äåÿòåëüíîñòü ðåáåíêà âñòóïàåò â íîâîå îòíîøåíèå ñ ðå÷üþ <...>. Ñîöèàëèçàöèÿ ïðàêòè÷åñêîãî èíòåëëåêòà ïðèâîäèò ê íåîáõîäèìîñòè ñîöèàëèçàöèè íå òîëüêî îáúåêòîâ, íî òàêæå è äåéñòâèé» (Òàì æå. Ñ. 31). «Ñîáñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü ðåáåíêà <...> íàïðàâëåíà íà îïðåäåëåííóþ öåëü...» Íàëè÷èå çíàêà, ðå÷è ïîçâîëÿåò «ïðåäñòàâëÿòü â íàëè÷íîé ñèòóàöèè ìîìåíòû áóäóùåãî äåéñòâèÿ...». Ýòî «ñîçäàåò óñëîâèÿ äëÿ ñîâåðøåííî íîâîãî õàðàêòåðà ñâÿçè ýëåìåíòîâ íàñòîÿùåãî è áóäóùåãî (àêòóàëüíî âîñïðèíèìàåìûå ýëåìåíòû íàñòîÿùåé ñèòóàöèè âêëþ÷àþòñÿ â îäíó ñòðóêòóðíóþ ñèñòåìó ñ ñèìâîëè÷åñêè ïðåäñòàâëåííûìè ýëåìåíòàìè áóäóùåãî), ñîçäàåò ñîâåðøåííî íîâîå ïñèõîëîãè÷åñêîå ïîëå äëÿ äåéñòâèÿ, âåäÿ ê ïîÿâëåíèþ ôóíêöèé îáðàçîâàíèÿ íàìåðåíèÿ è ñïëàíèðîâàííîãî çàðàíåå öåëåâîãî äåéñòâèÿ» (Òàì æå. Ñ. 49; âûäåëåíî íàìè. — À.Ë.). Äâèãàòåëåì ýòîãî äåéñòâèÿ ÿâëÿþòñÿ ìîòèâû èëè, ïî òåðìèíîëîãèè Êóðòà Ëåâèíà, «êâàçèïîòðåáíîñòè». «Áëàãîäàðÿ âîçìîæíîñòè îáðàçîâûâàòü êâàçèïîòðåáíîñòè ðåáåíîê îêàçûâàåòñÿ â ñîñòîÿíèè ðàñ÷ëåíèòü îïåðàöèþ, ïðåâðàùàÿ êàæäóþ åå îòäåëüíóþ ÷àñòü â ñàìîñòîÿòåëüíóþ çàäà÷ó...» (Òàì æå).  òîì æå 1930 ãîäó áûëà íàïèñàíà è åùå îäíà ðàáîòà, îïÿòüòàêè íå âîøåäøàÿ â ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Îíà íàçûâàåòñÿ «Î ñâÿçè ìåæäó òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòüþ è èíòåëëåêòóàëüíûì ðàçâèòèåì
ÃËÀÂÀ 4. ÏÎÍßÒÈÅ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ...
ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
1920—1930 ÃÃ.
137
ðåáåíêà». Îáðàòèì âíèìàíèå íà îäíó ôîðìóëèðîâêó ýòîé ñòàòüè: ðàññìîòðåíèå ïîâåäåíèÿ «ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîñòàâà, ñòðîåíèÿ è ñïîñîáà äåÿòåëüíîñòè» (Âûãîòñêèé, 1980. Ñ. 117).  òî æå âðåìÿ ãîòîâèëñÿ î÷åðåäíîé âûïóñê «Ïåäîëîãèè ïîäðîñòêà», âûøåäøèé â 1931 ãîäó.  íåì ïîäðîáíî àíàëèçèðóåòñÿ ïðîáëåìà ìîòèâîâ äåÿòåëüíîñòè. «Äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà <...> ñòðóêòóðíî îõâàòûâàåòñÿ è óïîðÿäî÷èâàåòñÿ öåëîñòíûìè äèíàìè÷åñêèìè òåíäåíöèÿìè, ñòðåìëåíèÿìè è èíòåðåñàìè», — ïèøåò Âûãîòñêèé (1931. Ñ. 187). È âîò ÷òî îí ñ÷èòàåò îñîáåííî âàæíûì: îáúåêòèâíûé õàðàêòåð ýòèõ ñòðåìëåíèé è èíòåðåñîâ. «Êòî ïðîÿâëÿåò äåÿòåëüíîñòü, ãîâîðèò Ãåãåëü, ïî îòíîøåíèþ ê êàêîé-ëèáî âåùè, òîò íå òîëüêî èíòåðåñóåòñÿ âåùüþ, íî è ïîáóæäàåòñÿ åþ <...>. Ïðè íàëè÷èè ïîòðåáíîñòåé ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå âåùè èëè ïðîöåññû âíå íàñ, êîòîðûå îáëàäàþò ïîáóäèòåëüíûì õàðàêòåðîì <...>. Îêðóæàþùèå íàñ ïðåäìåòû íå ÿâëÿþòñÿ äëÿ íàñ íåéòðàëüíûìè <...>. <...> Ïðåäìåòû îêðóæàþùåãî íàñ ìèðà <...> êàê áû òðåáóþò îò íàñ èçâåñòíûõ äåéñòâèé, âûçûâàþò íà íèõ, ïðèòÿãèâàþò èëè îòòàëêèâàþò, ïðèêàçûâàþò, âëåêóò èëè îòêëîíÿþò, îíè èãðàþò àêòèâíóþ, à íå ïàññèâíóþ ðîëü ïî îòíîøåíèè ê ñàìîé ïîòðåáíîñòè» (Òàì æå. Ñ. 189—190). Íàëèöî ÿâíàÿ ïåðåêëè÷êà ñ òåîðèåé ïðåäìåòíîñòè ìîòèâà À.Í.Ëåîíòüåâà. Ñðàâíèì åùå îäíî âûñêàçûâàíèå Âûãîòñêîãî, òàêæå âûçûâàþùåå â ïàìÿòè, êàçàëîñü áû, òèïè÷íî «ëåîíòüåâñêóþ» èäåþ: «×åëîâå÷åñêàÿ ëè÷íîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èåðàðõèþ äåÿòåëüíîñòåé, èç êîòîðûõ äàëåêî íå âñå ñîïðÿæåíû ñ ñîçíàíèåì» (Âûãîòñêèé, 1983 á. Ò. 5. Ñ. 302). Åñòü ó íåãî è ïîíÿòèå «âåäóùèé òèï äåÿòåëüíîñòè» (ïðèìåíèòåëüíî ê èãðå â äîøêîëüíîì âîçðàñòå). Èòàê, ïåðåä íàìè êîíöåïöèÿ äåÿòåëüíîñòè. Ìûøëåíèå è âñÿ âîîáùå ïñèõèêà ðåáåíêà êîðåíÿòñÿ â åãî ïðàêòè÷åñêèõ äåéñòâèÿõ, â «ïðîöåññå ïðàêòè÷åñêîãî îâëàäåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòüþ». Äåÿòåëüíîñòü ýòà, ïî Âûãîòñêîìó, ïðåäìåòíà, öåëåíàïðàâëåííà, ÿâëÿåòñÿ ïî ñâîåé ñóòè ñîöèàëüíîé (ñîâìåñòíîé, êîëëåêòèâíîé), ñïåöèôè÷åñêè ìîòèâèðîâàíà, èìååò âíóòðåííþþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ñòðóêòóðó, ìîæåò áûòü ïðàêòè÷åñêîé, à ìîæåò — «ñèìâîëè÷åñêîé» (òî åñòü òåîðåòè÷åñêîé). Íàêîíåö, ó Âûãîòñêîãî åñòü âàæíåéøàÿ èäåÿ ñâÿçè äåÿòåëüíîñòè ñ ëè÷íîñòüþ. «Íèêîìó íå ïðèøëî áû â ãîëîâó ñêàçàòü ìíå äåéñòâóåòñÿ è óñîìíèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè âûðàæåíèÿ ÿ äåéñòâóþ. Òàì, ãäå ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ èñòî÷íèêîì äâèæåíèÿ, ìû ïðèïèñûâàåì ëè÷íûé õàðàêòåð ñâîèì ïîñòóïêàì...» (Âûãîòñêèé, 1984. Ò. 4. Ñ. 227).
138
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Äà, ó Âûãîòñêîãî íå áûëî ðàçâåðíóòîé êîíöåïòóàëüíîé ñèñòåìû ïñèõîëîãèè äåÿòåëüíîñòè; åå ñîçäàíèå — çàñëóãà À.Í.Ëåîíòüåâà. Äà, òåðìèíû äåÿòåëüíîñòü, äåéñòâèå, îïåðàöèÿ îí õîòÿ è ïðèìåíÿë, íî ÷àùå âñåãî êàê ñèíîíèìû. Äà, â «Ïñèõîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå» Á.Å.Âàðøàâû è Âûãîòñêîãî ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè îòñóòñòâóåò — êàê è ïîíÿòèÿ äåéñòâèÿ, îïåðàöèè, ïðàêòèêè. Íî ïðèâåäåííûå íàìè âûñêàçûâàíèÿ Âûãîòñêîãî ñîâåðøåííî ÿñíî ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ó íåãî â 1930 ãîäó ïî÷òè ñëîæèëàñü (à ìîæåò áûòü, è ñëîæèëàñü, íî íå îòðàçèëàñü â èçâåñòíûõ íàì òåêñòàõ) îïðåäåëåííàÿ êîíöåïöèÿ äåÿòåëüíîñòè, ÷ðåçâû÷àéíî áëèçêàÿ ê òîìó, ÷òî ìû çíàåì î âçãëÿäàõ Õàðüêîâñêîé ãðóïïû åãî ó÷åíèêîâ è ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñåðäöåâèíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè À.Í.Ëåîíòüåâà, ðàçðàáîòàííîé â äåòàëÿõ óæå â ïîñëåâîåííûé ïåðèîä. Äà, ìåæäó Âûãîòñêèì è «õàðüêîâöàìè» áûëè ðàñõîæäåíèÿ, àïîãåé êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ íà 1932—1933 ãã. Íî áûëè ëè ýòè ðàñõîæäåíèÿ ïðèíöèïèàëüíûìè — åùå âîïðîñ. (Íå ñëó÷àéíî ïðè ñîçäàíèè ëàáîðàòîðèè â ÂÈÝÌå âåñíîé 1934 ãîäà Âûãîòñêèé ïûòàëñÿ îáúåäèíèòü â íåé âñåõ ñâîèõ ó÷åíèêîâ, âêëþ÷àÿ õàðüêîâñêèõ; äðóãîå äåëî, ÷òî ñìåðòü íàñòèãëà åãî äî òîãî, êàê ýòî ñòàëî ðåàëüíûì. Íå ñëó÷àéíî è òî, ÷òî â àâãóñòå 1933 ãîäà, êîãäà Âûãîòñêèé çàÿâèë äâóì ñâîèì ó÷åíèêàì î íàìåðåíèè âñêîðå ïðåêðàòèòü àêòèâíîñòü â ïñèõîëîãèè, ýòèìè ó÷åíèêàìè áûëè Ëóðèÿ è Ëåîíòüåâ. Êñòàòè, ðàáîòà Õàðüêîâñêîé ãðóïïû âåëàñü ïîä íåóñûïíûì íàáëþäåíèåì Âûãîòñêîãî — îí ÷àñòî ïðèåçæàë â Õàðüêîâ.) Âûãîòñêèé â ïîñëåäíèå ãîäû è îñîáåííî ìåñÿöû ñâîåé æèçíè òîðîïèëñÿ âûñêàçàòüñÿ, ó íåãî ïðîñòî íå îêàçàëîñü, âèäèìî, âðåìåíè ñôîðìóëèðîâàòü ñâîè âçãëÿäû íà äåÿòåëüíîñòü â öåëîñòíîì è ïîñëåäîâàòåëüíîì âèäå. Åãî ïîñëåäíÿÿ êíèãà, «Ìûøëåíèå è ðå÷ü», — ýòî ìîçàèêà â îñíîâíîì ñòàðûõ, â òîì ÷èñëå ðàíåå îïóáëèêîâàííûõ òåêñòîâ, äîïîëíåííàÿ íåñêîëüêèìè ðàçäåëàìè, ïðîäèêòîâàííûìè Âûãîòñêèì íåçàäîëãî äî ñìåðòè. Ïîïûòàåìñÿ òåïåðü ÷åòêî çàôèêñèðîâàòü, â ÷åì æå çàêëþ÷àëèñü «ñõîæäåíèÿ» è ðàñõîæäåíèÿ Õàðüêîâñêîé ãðóïïû è Âûãîòñêîãî.  ÷àñòíîñòè, ÷òî â 1930-å ãîäû ó Âûãîòñêîãî ïðèíèìàë À.Í.Ëåîíòüåâ è ÷åãî — íå ïðèíèìàë.
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ ÕÀÐÜÊÎÂÑÊÎÉ ÃÐÓÏÏÛ ÏÎ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
È
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ
Àíàëèç ñîâðåìåííûõ äîêóìåíòîâ. Åñòü íåñêîëüêî âîçìîæíûõ ñïîñîáîâ ïðîÿñíèòü ïîçèöèþ, êîòîðóþ çàíèìàë À.Í.Ëåîíòüåâ â 1930-å ãîäû. Ñàìûì ïðÿìûì ñïîñîáîì ìîã áû ÿâèòüñÿ àíàëèç åãî ðàáîò òîãî âðåìåíè, îïóáëèêîâàííûõ è íåîïóáëèêîâàííûõ. Áåäà, îäíàêî, â òîì, ÷òî òàêèõ ðàáîò ñîõðàíèëîñü ÷ðåçâû÷àéíî ìàëî, îñîáåííî îò ïåðâîé ïîëîâèíû òðèäöàòûõ ãîäîâ. Ýòî çíàìåíèòûé íåêðîëîã Âûãîòñêîãî, çàïèñè î áåñåäàõ ñ Âûãîòñêèì, ñòåíîãðàììû ëåêöèé ïî ïñèõîëîãèè 1935 ãîäà, äîêëàä «Ïñèõîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ðå÷è», ñäåëàííûé èì â ÂÈÝÌå, òàêæå îòíîñÿùèéñÿ ê 1935 ãîäó, è ñòàòüÿ òîãî æå 1935 ãîäà îá îâëàäåíèè ïîíÿòèÿìè, à òàêæå íåèçâåñòíàÿ ðàíåå ðóêîïèñü î ñðåäå — âîò è âñå. Ïîýòîìó íàì ïðèäåòñÿ íàðÿäó ñ àíàëèçîì ðàáîò òðèäöàòûõ ãîäîâ ïîéòè è äðóãèìè ïóòÿìè. Ýòî, âî-ïåðâûõ, òî, ÷òî ìîæíî íàçâàòü áëèæàéøåé ðåòðîñïåêòèâîé — ðàáîòû Ëåîíòüåâà â ïðîìåæóòêå ìåæäó 1936 è íà÷àëîì ñîðîêîâûõ ãîäîâ, ïðåæäå âñåãî «Ìàòåðèàëû î ñîçíàíèè» è «Ìåòîäîëîãè÷åñêèå òåòðàäè». È, âî-âòîðûõ, äàëüíÿÿ ðåòðîñïåêòèâà — âèäåíèå ñèòóàöèè 1930-õ ãîäîâ çðåëûì Ëåîíòüåâûì. Ïðîàíàëèçèðóåì ñíà÷àëà íàïèñàííûå ïðè æèçíè Âûãîòñêîãî èëè êðàéíå áëèçêèå ïî âðåìåíè ê Âûãîòñêîìó ðàáîòû Ëåîíòüåâà. (Ìû íå çàòðàãèâàåì çäåñü òåõ åãî ïóáëèêàöèé, êîòîðûå õîòÿ ôîðìàëüíî îòíîñÿòñÿ ê íà÷àëó òðèäöàòûõ ãîäîâ, íî îòðàæàþò ýòàï êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé òåîðèè — â ÷àñòíîñòè, êíèãè «Ðàçâèòèå ïñèõèêè».) Óæå ëåòîì 1934 ãîäà À.Í.Ëåîíòüåâ ÷åòêî îïðåäåëèë äåÿòåëüíîñòíûé õàðàêòåð êîíöåïöèè Âûãîòñêîãî: «Òðàêòîâêà Ë.Ñ.Âûãîòñêèì îïîñðåäñòâîâàííîé ñòðóêòóðû ÷åëîâå÷åñêèõ ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ è ïñèõè÷åñêîãî êàê ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïîñëóæèëà êðàåóãîëüíûì êàìíåì, îñíîâîé äëÿ âñåé ðàçðàáàòûâàâøåé-
140
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ñÿ èì íàó÷íîé ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè — òåîðèè îáùåñòâåííîèñòîðè÷åñêîãî <...> ðàçâèòèÿ ïñèõèêè ÷åëîâåêà» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1983. Ò. 1. Ñ. 19).  îäíîé èç ëåêöèé 1934 ã. îí ãîâîðèò: «Ïðåæäå âñåãî ÷åëîâåê äåéñòâóåò ïî-÷åëîâå÷åñêè <...>, è ëèøü çàòåì â ðåçóëüòàòå ýòîãî ïðîöåññà ÷åëîâåê íà÷èíàåò è ñîçíàâàòü ïî-÷åëîâå÷åñêè» (öèò. ïî: Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À., 1994. Ñ. 11). Íî ñàìûé èíòåðåñíûé äîêóìåíò ýòîãî ïåðèîäà — çàïèñü áåñåäû ñ Âûãîòñêèì, îòíîñÿùàÿñÿ åùå ê 1933 ãîäó. Âíà÷àëå èäåò êîíñïåêò ñîîáùåíèÿ ñàìîãî Ëåîíòüåâà î ïðîäåëàííîé èì ðàáîòå ïî èññëåäîâàíèþ ïåðåíîñà, ïðè ýòîì òåîðåòè÷åñêàÿ îñíîâà ýòîé ðàáîòû, ÷òî õàðàêòåðíî, â îñíîâíîì ïîâòîðÿåò ìûñëè Âûãîòñêîãî. Ïðàâäà, íàðÿäó ñ òàêèìè ïîëîæåíèÿìè, êàê «ñëîâî èç îáùåíèÿ» èëè «...ïîäîáíî òîìó, êàê ñëîâî, ðîæäàÿñü â óñëîâèÿõ èíòåëëåêòà, çàòåì äîëæíî âûñòóïèòü êàê îáúÿñíèòåëüíûé ìîìåíò, òàê è ñîçíàíèå, ôîðìèðóåìîå ñëîâîì, åñòü îáúÿñíèòåëüíûé ïðèíöèï äëÿ âûñøèõ ôîðì ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè», óæå çäåñü ïîäíèìàåòñÿ ïðîáëåìà «ðå÷ü è ïðàêòè÷åñêèé èíòåëëåêò» è âîçíèêàåò ÷åêàííàÿ ôîðìóëèðîâêà «çíà÷åíèå ñëîâà âûñòóïàåò êàê çíà÷åíèå âåùè» (â ýòîì, êñòàòè, ñóòü ïåðåíîñà). Íî è ýòî âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò, êàê ìû âèäåëè, ïîçèöèè Âûãîòñêîãî. Îäíàêî òóò æå ñòàâèòñÿ îñòðûé âîïðîñ, îáðàùåííûé ê Âûãîòñêîìó: «Ñëîâîöåíòðèçì ñèñòåìû. ×òî — ñóáúåêò ðàçâèòèÿ? Ãäå ÷åëîâåê, ìèð? Ãäå äåéñòâèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó?» Âûãîòñêèé äàåò, ñóäÿ ïî êîíñïåêòó, äîñòàòî÷íî óêëîí÷èâûé îòâåò, è ëèøü â êîíöå åãî ïðîñêàëüçûâàåò òî, ÷òî, âèäèìî, îæèäàë îò Âûãîòñêîãî À.Í.Ëåîíòüåâ: «Çà ñîçíàíèåì îòêðûâàåòñÿ æèçíü <...>. Ìûñëü íóæíî âûâîäèòü èç æèçíè, à íå îáðàòíî» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 22—25). Ïî÷åìó âîïðîñ ïîñòàâëåí òàê îñòðî è ïî÷åìó Âûãîòñêèé îòâå÷àåò íà íåãî òàê íåîïðåäåëåííî? Äåëî â òîì, ÷òî óæå ïîñëå 1930 ãîäà, íå îòêàçûâàÿñü îò òîãî, ÷òî îí ïèñàë î äåÿòåëüíîñòè (ñâèäåòåëüñòâî — ëåêöèÿ îá èãðå 1933 ãîäà, èçâåñòíàÿ íàì â âèäå àâòîêîíñïåêòà è â âèäå ñòåíîãðàììû), Âûãîòñêèé òåì íå ìåíåå óõîäèò â íåñêîëüêî äðóãóþ ñòîðîíó. Ìû ïðèâûêëè ïðîòèâîïîñòàâëÿòü «ñëîâîöåíòðèçì» ïîçäíåãî Âûãîòñêîãî è äåÿòåëüíîñòíóþ ïîçèöèþ Õàðüêîâñêîé ãðóïïû. Äà, äåéñòâèòåëüíî, â ñàìîé ïîñëåäíåé ïóáëèêàöèè Âûãîòñêîãî ïðÿìî ñêàçàíî: «Ñîçíàíèå ÷åëîâåêà åñòü <...> ñîçíàíèå, ôîðìèðóþùååñÿ â îáùåíèè» (Âûãîòñêèé, 1960. Ñ. 373). Äà, â çíàìåíèòîì äîêëàäå î ñîçíàíèè, ñäåëàííîì â 1933 ãîäó è âïåðâûå îïóáëèêîâàííîì íàìè ïî çàïèñÿì À.Í.Ëåîíòüåâà è À.Â.Çàïîðîæöà â 1968 ãîäó, ðàçâåðíóòî èìåííî ñëîâîöåíòðèñòñêîå ïîíèìàíèå: «Ðå÷ü åñòü çíàê äëÿ îáùåíèÿ ñî-
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
141
çíàíèé», èìåííî «ñîòðóäíè÷åñòâî ñîçíàíèé» îïðåäåëÿåò ðàçâèòèå çíà÷åíèé (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 1. Ñ. 165). Äà, â ñàìîì êîíöå «Ìûøëåíèÿ è ðå÷è» îïðåäåëåííî ñêàçàíî, ÷òî «ñëîâî èãðàåò öåíòðàëüíóþ ðîëü â ñîçíàíèè â öåëîì <...>. Îíî åñòü ñàìîå ïðÿìîå âûðàæåíèå èñòîðè÷åñêîé ïðèðîäû ñîçíàíèÿ» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 2. Ñ. 361). Íåò íåîáõîäèìîñòè ìíîæèòü öèòàòû èç Âûãîòñêîãî: ýòè åãî ìûñëè ñîâåðøåííî ïîíÿòíû, øèðîêî èçâåñòíû è â äàëüíåéøåì ñòàëè ìèøåíüþ äëÿ îñòðîé, õîòÿ è âïîëíå êîíñòðóêòèâíîé, êðèòèêè õàðüêîâ÷àí. Íî òàê ëè âñå ïðîñòî? Èñòîðèÿ ìèðîâîé íàóêè ó÷èò íàñ, ÷òî íè îäèí ó÷åíûé ìàñøòàáà Âûãîòñêîãî íèêîãäà íå ñïîñîáåí ê âîçâðàòó íàçàä, íà óæå ïðîéäåííûå è îñòàâëåííûå ïîçèöèè. Êàê áû ìû, èñòîðèêè, íè äîêàçûâàëè, ÷òî òàêîé ó÷åíûé (õîòÿ áû È.À.Áîäóýí äå Êóðòåíý — ñð. òî, ÷òî ïèñàë î íåì Ð.Î.ßêîáñîí) ñäåëàë øàã íàçàä, íî ó ýòîãî ó÷åíîãî âñåãäà åñòü âíóòðåííÿÿ, ïóñòü ñóáúåêòèâíàÿ ëîãèêà ðàçâèòèÿ âçãëÿäîâ, â êîòîðîé ýòîò øàã ÿâëÿåòñÿ øàãîì íå íàçàä, à âïåðåä! È âàæíåéøàÿ íàøà çàäà÷à êàê èñòîðèêîâ íàóêè — íàéòè è ïðîàíàëèçèðîâàòü ýòó ëîãèêó. Êàêîâà æå ëîãèêà êàæóùåãîñÿ «óõîäà» Âûãîòñêîãî îò äåÿòåëüíîñòíîãî ïîäõîäà? Îíà â ñòðåìëåíèè îáúåäèíèòü «ñëîâîöåíòðèñòñêóþ» êîíöåïöèþ ñîçíàíèÿ è äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä âîêðóã ñìûñëîâîé òåîðèè ëè÷íîñòè. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû, â òîì ÷èñëå â «Ìûøëåíèè è ðå÷è», Âûãîòñêèé ðàçðàáàòûâàë òåîðèþ ñèíòåçà èíòåëëåêòà è àôôåêòà, êàçàëîñü áû, äàëåêóþ îò äåÿòåëüíîñòíûõ ïîçèöèé. Íî â äîêëàäå î ñîçíàíèè 1933 ãîäà ñîâåðøåííî íå ñëó÷àéíî ãîâîðèòñÿ â àíàëîãè÷íîì êîíòåêñòå îá «îòíîøåíèè äåÿòåëüíîñòè ê ïåðåæèâàíèþ» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 1. Ñ. 157).  ÷åì îñóùåñòâëÿåòñÿ åäèíñòâî àôôåêòà è èíòåëëåêòà? Îòâåò, äàííûé â «Ìûøëåíèè è ðå÷è» è çàòåðÿâøèéñÿ ñðåäè ìíîãèõ äðóãèõ èäåé, ÷àñòî ïî âíåøíîñòè ïðîòèâîðå÷àùèõ äàííîé, ãëàñèò: «Ñóùåñòâóåò äèíàìè÷åñêàÿ ñìûñëîâàÿ ñèñòåìà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé åäèíñòâî àôôåêòèâíûõ è èíòåëëåêòóàëüíûõ ïðîöåññîâ <...>. Âî âñÿêîé èäåå ñîäåðæèòñÿ â ïåðåðàáîòàííîì âèäå àôôåêòèâíîå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê äåéñòâèòåëüíîñòè, ïðåäñòàâëåííîé â ýòîé èäåå...». Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òîáû «ðàñêðûòü ïðÿìîå äâèæåíèå îò ïîòðåáíîñòè è ïîáóæäåíèé ÷åëîâåêà ê èçâåñòíîìó íàïðàâëåíèþ åãî ìûøëåíèÿ è îáðàòíîå äâèæåíèå îò äèíàìèêè ìûñëè ê äèíàìèêå ïîâåäåíèÿ è êîíêðåòíîé äåÿòåëüíîñòè ëè÷íîñòè» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 2. Ñ. 21—22).
142
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Èìåííî ýòîò ïîäõîä — ñ ïîçèöèé äèíàìè÷åñêîé ñìûñëîâîé òåîðèè ëè÷íîñòè — îòðàçèëñÿ â «Ó÷åíèè îá ýìîöèÿõ». È ñîâñåì íå ñëó÷àéíî Âûãîòñêèé ñîëèäàðèçóåòñÿ ñ ïðåäøåñòâóþùèìè èññëåäîâàòåëÿìè ýìîöèé åäèíñòâåííî â òîì, ÷òî ýìîöèÿ — ýòî «â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðåìëåíèå ê äåéñòâîâàíèþ â îïðåäåëåííîì íàïðàâëåíèè» (Âûãîòñêèé, 1984. Ò. 6. Ñ. 123). È äàëüøå îí êîíñòàòèðóåò: «...Âñÿêàÿ ýìîöèÿ åñòü ôóíêöèÿ ëè÷íîñòè...» (Òàì æå. Ñ. 280).  1932 ãîäó Âûãîòñêèé íàïèñàë çàìå÷àòåëüíóþ ñòàòüþ «Ê âîïðîñó î ïñèõîëîãèè òâîð÷åñòâà àêòåðà».  íåé åñòü íàìåê íà äàëüíåéøåå ðàçâåðòûâàíèå ìûñëåé, ñôîðìóëèðîâàííûõ â ðàáîòå «Ó÷åíèå îá ýìîöèÿõ». Òàì, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ: «Ýìîöèè íå ïðåäñòàâëÿþò èñêëþ÷åíèÿ èç îñòàëüíûõ ïðîÿâëåíèé íàøåé äóøåâíîé æèçíè. Êàê è âñå äðóãèå ïñèõè÷åñêèå ôóíêöèè, ýìîöèè íå îñòàþòñÿ â òîé ñâÿçè, â êîòîðîé îíè äàíû ïåðâîíà÷àëüíî â ñèëó áèîëîãè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ïñèõèêè.  ïðîöåññå îáùåñòâåííîé æèçíè ÷óâñòâà ðàçâèâàþòñÿ, è ðàñïàäàþòñÿ ýòè ïðåæíèå ñâÿçè; ýìîöèè âñòóïàþò â íîâûå îòíîøåíèÿ ñ äðóãèìè ýëåìåíòàìè äóøåâíîé æèçíè, âîçíèêàþò íîâûå ñèñòåìû, íîâûå ñïëàâû ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé, âîçíèêàþò åäèíñòâà âûñøåãî ïîðÿäêà, âíóòðè êîòîðûõ ãîñïîäñòâóþò îñîáûå çàêîíîìåðíîñòè, âçàèìîçàâèñèìîñòè, îñîáûå ôîðìû ñâÿçè è äâèæåíèÿ» (Âûãîòñêèé, 1984. Ò. 6. Ñ. 328). Íå òîëüêî ýìîöèÿ, íî è âîëÿ èñòîðè÷åñêè îáóñëîâëåíà è âõîäèò ïî-ðàçíîìó â ðàçíûå «ñïëàâû ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé». Òàêèì-òî ñïëàâîì, òàêèì åäèíñòâîì âûñøåãî ïîðÿäêà è ÿâëÿåòñÿ ñìûñëîâîå åäèíñòâî èíòåëëåêòà è àôôåêòà. Ìûñëü î òàêîì åäèíñòâå èäåò îò ðàññóæäåíèé Âûãîòñêîãî î ìûøëåíèè è ðå÷è.  îñíîâå ìûñëè ëåæèò ñèñòåìà ïåðåæèâàíèé. È ïîýòîìó çíà÷åíèå âñåãäà íåñåò íà ñåáå ïå÷àòü ïåðåæèâàíèÿ. Íî â òî æå âðåìÿ ïåðåæèâàíèå óïðàâëÿåòñÿ è îêðàøèâàåòñÿ çíà÷åíèåì, ñîçíàíèåì â öåëîì. Åñòü åùå îäíà, òîæå èç ÷èñëà ïîñëåäíèõ, ðàáîòà Âûãîòñêîãî, ãäå îí îáðàùàåòñÿ ê ñèíòåçó èíòåëëåêòà è àôôåêòà. Ýòî «Ïðîáëåìà óìñòâåííîé îòñòàëîñòè», îíà òðèæäû ïåðåïå÷àòûâàëàñü, â òîì ÷èñëå â ñîáðàíèè ñî÷èíåíèé. Êðèòèêóÿ Êóðòà Ëåâèíà çà åãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèå äâóõ «ñîðòîâ» äåÿòåëüíîñòè — ìûøëåíèÿ è ðåàëüíîé äåÿòåëüíîñòè â àêòóàëüíîé ñèòóàöèè, Âûãîòñêèé ãîâîðèò: «Ñóùåñòâóåò <...> íå äâà ñîðòà äåÿòåëüíîñòè, íå çàâèñÿùèõ îò ëåæàùèõ â èõ îñíîâå äèíàìè÷åñêèõ ñèñòåì, íî ñóùåñòâóåò äâà åäèíñòâà äèíàìè÷åñêèõ ôóíêöèé: ìûøëåíèå è ðåàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü <...>. Îáà âèäà äåÿòåëüíîñòè — ìûøëåíèå è ðåàëüíîå äåéñòâèå — íå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé <...> íåïðîõîäè-
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
143
ìîé ïðîïàñòüþ îòäåëåííûõ äðóã îò äðóãà îáëàñòåé; íà äåëå, â æèâîé äåéñòâèòåëüíîñòè ìû íà êàæäîì øàãó íàáëþäàåì ïåðåõîä ìûñëè â äåéñòâèå è äåéñòâèÿ â ìûñëü <...>. Äèíàìè÷åñêàÿ îáóñëîâëåííîñòü îäèíàêîâî ïðèñóùà ìûñëè è äåéñòâèþ <...>. <...> Îáùàÿ äèíàìèêà ïñèõîëîãè÷åñêîãî ïîëÿ, çàñòàâëÿþùàÿ íàñ äóìàòü è äåéñòâîâàòü, ëåæèò âñåãäà â íà÷àëå èíòåëëåêòóàëüíûõ ïðîöåññîâ. Êàê íàøè äåéñòâèÿ âîçíèêàþò íå áåç ïðè÷èíû, à äâèæèìûå èçâåñòíûìè äèíàìè÷åñêèìè ïðîöåññàìè, èçâåñòíûìè ïîòðåáíîñòÿìè è àôôåêòèâíûìè ïîáóæäåíèÿìè, òàê æå òî÷íî è íàøå ìûøëåíèå âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ìîòèâèðîâàííûì <...>. Ìûøëåíèå, íå ìîòèâèðîâàííîå äèíàìè÷åñêè, òàê æå íåâîçìîæíî, êàê áåñïðè÷èííîå äåéñòâèå...». Âîîáùå «íóæíî ðàññìàòðèâàòü îòíîøåíèå ìåæäó èíòåëëåêòîì è àôôåêòîì <...> íå êàê âåùü, à êàê ïðîöåññ» (Âûãîòñêèé, 1935. Ñ. 26—34). Ìû ïðèâûêëè âñëåä çà Âûãîòñêèì ãîâîðèòü î ñèíòåçå èëè îòíîøåíèè èíòåëëåêòà è àôôåêòà. Íî, ìîæåò áûòü, òî÷íåå ñêàçàòü, ÷òî Âûãîòñêèé çàíèìàëñÿ îòíîøåíèåì ìûøëåíèÿ, ïðàêòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ è ìîòèâà, ñìûñëà? È ïåðåôîðìóëèðîâàòü îñíîâíóþ ìûñëü Âûãîòñêîãî ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñóùåñòâóåò ñëîæíàÿ äèíàìè÷åñêàÿ ñìûñëîâàÿ ñèñòåìà, â êîòîðóþ âõîäèò ìîòèâàöèîííàÿ (àôôåêòèâíàÿ) ñòîðîíà, âõîäèò âîëÿ, âõîäèò äèíàìèêà äåéñòâèÿ è äèíàìèêà ìûøëåíèÿ. È âñå îíè ìîãóò íàõîäèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì â ðàçëè÷íûõ ñîîòíîøåíèÿõ; ïðè ýòîì èìåííî èõ ñîîòíîøåíèå ëåæèò â îñíîâå ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà. Îäíàêî òàê èëè èíà÷å, Âûãîòñêèé è åãî õàðüêîâñêèå ó÷åíèêè îêàçàëèñü â îòíîøåíèÿõ ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Ïðàâäà, óæå â êîíöå 1930-õ ãîäîâ, â ðàáîòàõ À.Â.Çàïîðîæöà, ïîääåðæàííûõ Ëåîíòüåâûì, ýòî ïðîòèâîñòîÿíèå áûëî ñíÿòî.  1939 ãîäó Çàïîðîæåö, íàïðèìåð, ïèñàë: åäèíñòâî ìûøëåíèÿ è ðå÷è «âîçíèêàåò òîëüêî ïðè îïðåäåëåííîì ñîäåðæàíèè æèçíåííûõ îòíîøåíèé» (Çàïîðîæåö, 1986. Ñ. 158). Ïîçæå, â 1971 ã., îí óæå ïðåäåëüíî ÷åòêî çàôèêñèðîâàë: «Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî, â îòëè÷èå îò èíòåëëåêòóàëüíîãî óïðàâëåíèÿ, ðåãóëèðóþùåãî ïîâåäåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ îáúåêòèâíûì çíà÷åíèåì óñëîâèé ðåøàåìîé çàäà÷è, óïðàâëåíèå ýìîöèîíàëüíîå îáåñïå÷èâàåò êîððåêöèþ äåéñòâèé àäåêâàòíî ñìûñëó ïðîèñõîäÿùåãî äëÿ ñóáúåêòà <...>. Ëèøü ñîãëàñîâàííîå ôóíêöèîíèðîâàíèå ýòèõ äâóõ ñèñòåì, ëèøü, êàê âûðàæàëñÿ Ë.Ñ.Âûãîòñêèé, “åäèíñòâî àôôåêòà è èíòåëëåêòà” <...>, ìîæåò îáåñïå÷èòü ïîëíîöåííîå îñóùåñòâëåíèå ëþáûõ ôîðì äåÿòåëüíîñòè...» (Òàì æå. Ñ. 258—259). À â 1977 ãîäó, â äîêëàäå ïà-
144
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ìÿòè Âûãîòñêîãî, ñàì Ëåîíòüåâ îòêðîâåííî ïðèçíàë: «...Àëüòåðíàòèâà 30—31 ãã. îêàçàëàñü íå àëüòåðíàòèâîé, à íåîáõîäèìîé ëèíèåé äâèæåíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ. Íå èëè-èëè, à îáÿçàòåëüíî è-è!» Íî â òå ãîäû è åùå íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ îíà îñòàâàëàñü âñå æå àëüòåðíàòèâîé.  äåêàáðå 1934 ãîäà, â ëèòîãðàôèðîâàííîé ëåêöèè Ëåîíòüåâà, íå ïåðåèçäàííîé, òàê êàê òåêñò ýòîé ëåêöèè ïî áîëüøåé ÷àñòè íå ïðåäñòàâëÿåò ñàìîñòîÿòåëüíîãî èíòåðåñà, ãîâîðèòñÿ: «È åñëè âû ñïðîñèòå ó ìåíÿ: ÷òî æå, îáðàçîâàíèå äëÿ ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà ýòîãî ìèðà êîíñòàíòíûõ çíà÷åíèé âåùåé, ìèðà îòíîøåíèé, â êîòîðîì îòêðûâàþòñÿ äëÿ ñîçíàíèÿ äåéñòâèòåëüíûå îáúåêòèâíûå ñâÿçè, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ïîÿâëåíèÿ ñëîâà? Òî ÿ îòâå÷ó âàì: íåò. Ïðåæäå âñåãî ýòî ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ïðåâðàùåíèÿ ñàìîãî ïðåäìåòà â îáùåñòâåííûé ÷åëîâå÷åñêèé ïðåäìåò, à ñëîâî ÿâëÿåòñÿ ëèøü íåîáõîäèìûì óñëîâèåì ýòîãî» (öèò. ïî Ëåîíòüåâ À.À., 1983. Ñ. 13). Çäåñü î÷åâèäíîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå «ñëîâîöåíòðèçìó». Äîêëàä «Ïñèõîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ðå÷è» ñîõðàíèëñÿ â äâóõ âàðèàíòàõ. Âî-ïåðâûõ, ýòî òåçèñû, îïóáëèêîâàííûå â ïåðâîì òîìå «Èçáðàííûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé» À.Í.Ëåîíòüåâà. Âî-âòîðûõ, ýòî àâòîêîíñïåêò, ïî êîòîðîìó ðåàëüíî ÷èòàëñÿ äîêëàä. Îñòàíîâèìñÿ ñíà÷àëà íà òåçèñàõ. Äåÿòåëüíîñòü, ïèøåò â íèõ Ëåîíòüåâ, äîëæíà ïîíèìàòüñÿ «êàê äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà, “ïåðåõîäÿùàÿ â îáúåêò” â ðåàëüíîì ïðîöåññå îáùåñòâåííîé ïðàêòèêè ÷åëîâåêà, êàê åãî îòíîøåíèå ê äåéñòâèòåëüíîñòè, îïîñðåäñòâîâàííîå â åãî îòîáðàæåíèè â ñîçíàíèè (ïðàêòè÷åñêè îñóùåñòâëÿþùååñÿ â ñëîâå)» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1983. Ò. 1. Ñ. 67). È äàëåå: «...Ïñèõîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå èìååò ñâîèì ïðåäìåòîì äåÿòåëüíîñòü êàê îòíîøåíèå ê äåéñòâèòåëüíîñòè, ê îáúåêòàì ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè, íà êîòîðûå äåÿòåëüíîñòü íàïðàâëåíà êàê íà çàäà÷ó, êîòîðûå åå îïðåäåëÿþò è â êîòîðûõ îíà îñóùåñòâëÿåòñÿ» (Òàì æå. Ñ. 68).  ýòèõ òåçèñàõ íåò óïîìèíàíèÿ èìåíè Âûãîòñêîãî, íî êðèòèêà «ñëîâîöåíòðèçìà» äàåòñÿ ïðåäåëüíî ÷åòêî. Åñëè ìû ïîéìåì ïîëîæåíèå î ðîëè îáùåíèÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ çíà÷åíèé «â òîì ñìûñëå, ÷òî ðàçâèòèå çíà÷åíèé (à ñëåäîâàòåëüíî, è ðàçâèòèå ñîçíàíèÿ) äâèæåòñÿ âçàèìîäåéñòâèåì èäåàëüíîãî çíà÷åíèÿ ðå÷è è åå ðåàëüíî ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ ó ðåáåíêà, òî åñòü ÷òî îíî äâèæåòñÿ ñàìèì îáùåíèåì (à íå ñîâåðøàåòñÿ â ïðîöåññå îáùåíèÿ), òî ìû ñ íåîáõîäèìîñòüþ ïðèäåì ê òîìó ðåøèòåëüíî ëîæíîìó è îòðèöàåìîìó â ñàìèõ ýòèõ èññëåäîâàíèÿõ [Âûãîòñêîãî. – À.Ë.] âûâîäó, ÷òî ðàçâèòèå çíà÷åíèé (îáîáùåíèé)
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
145
îïðåäåëÿåòñÿ íå äåéñòâèòåëüíîñòüþ, à îáùåñòâåííûì ñîçíàíèåì...» (Òàì æå. Ñ. 70). «Èñòîðèçì è îáùåñòâåííàÿ ïðèðîäà ïñèõèêè ðåáåíêà çàêëþ÷àåòñÿ <...> íå â òîì, ÷òî îí îáùàåòñÿ, íî â òîì, ÷òî åãî äåÿòåëüíîñòü (åãî îòíîøåíèå ê ïðèðîäå) ïðåäìåòíî è îáùåñòâåííî îïîñðåäóåòñÿ» (Òàì æå. Ñ. 74). Êîíñïåêò óäà÷íî äîïîëíÿåò è åùå áîëåå ïðîÿñíÿåò ýòè òåçèñû. Âîò ÷òî òàì, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ: «Íóæíî ïîíÿòü ñàìî ñîçíàíèå êàê äåÿòåëüíîñòü, ïîíÿòü, ÷òî äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà îïîñðåäóåòñÿ â èäåàëüíîì îòîáðàæåíèè åå ïðåäìåòà â ñîçíàíèè <...>. Çà ñëîâîì (è çà îáùåíèåì) ëåæèò äåÿòåëüíîñòü <...>. ×òî ëåæèò çà ñëîâîì, çà çíà÷åíèåì? 1) Îáîáùàåìàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü; 2) ñòðóêòóðà ñâÿçåé è ñèñòåìà îïîñðåäñòâîâàíèÿ, òî åñòü êðèñòàëëèçîâàííàÿ äåÿòåëüíîñòü. Ýòî íå òî æå ñàìîå. Ýòî ðàçëè÷íûå è ïðîòèâîðå÷èâûå âåùè! Çíà÷åíèå è åñòü åäèíñòâî ýòèõ ïðîòèâîðå÷èâûõ âåùåé <...>. Èçìåíÿåòñÿ äåÿòåëüíîñòü, ëåæàùàÿ çà ñëîâîì, èçìåíÿåòñÿ ñëîâî» (öèò. ïî Ëåîíòüåâ À.À., 1983. Ñ. 13). Åùå áîëåå ãëóáîêèé àíàëèç ïðîáëåìû âìåñòå ñ êðèòèêîé «ñëîâîöåíòðèçìà» äàåòñÿ â ñòàòüå «Îâëàäåíèå ó÷àùèìèñÿ íàó÷íûìè ïîíÿòèÿìè êàê ïðîáëåìà íàó÷íîé ïñèõîëîãèè».  ïîíèìàíèè Âûãîòñêîãî «ïðàâèëüíî ïîä÷åðêèâàåòñÿ ìîìåíò îáùåíèÿ è ñîòðóäíè÷åñòâà êàê íåîáõîäèìîå óñëîâèå òåõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ èçìåíåíèé, êîòîðûå ñîâåðøàþòñÿ â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ. Ýòî óêàçàíèå, îäíàêî, ñòàâèò íàñ ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ ïîíÿòü, ÷òî ëåæèò çà ñàìèì îáùåíèåì <...>. Åñëè ìû <...> áóäåì ïîíèìàòü îáùåíèå êàê äâèæóùóþ ïðè÷èíó ïðîöåññà, òî òàêîå ïîíèìàíèå ìîæåò ïðèâåñòè íàñ ê íåïðàâèëüíûì âûâîäàì, âñòóïàþùèì, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, â ïðîòèâîðå÷èå ñî âñåé ñèñòåìîé âçãëÿäîâ ýòîãî àâòîðà [Âûãîòñêîãî. — À.Ë.]» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1980. Ñ. 174). Êàêîâà æå àëüòåðíàòèâà ýòîìó íåïðàâèëüíîìó, ñ òî÷êè çðåíèÿ Ëåîíòüåâà, ïîíèìàíèþ? «Çà çíà÷åíèåì ñëîâà îòêðûâàåòñÿ íàì îáîáùåíèå êàê îáðàç äåéñòâèòåëüíîñòè è îáîáùåíèå êàê äåÿòåëüíîñòü, êàê ñèñòåìà ïñèõîëîãè÷åñêèõ îïåðàöèé» (Òàì æå. Ñ. 179). «Ïñèõîëîãè÷åñêè èíòåëëåêòóàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü êàê ñèñòåìà îïåðàöèé ìîæåò âûñòóïàòü äâîÿêî: íà îäíîì ïîëþñå — êàê ÷èñòî èäåàëüíàÿ, ðàñêðûâàþùàÿ çíà÷åíèå êàê îáðàç, êàê ñîçíàíèå â óçêîì ñìûñëå, íà äðóãîì — êàê çâåíî — (à èìåííî êàê òåîðåòè÷åñêîå çâåíî) äåÿòåëüíîñòè ðåàëüíîé è ôîðìèðóþùåé ñîçíàíèå» (Òàì æå. Ñ. 180). Äàëåå ïîäâîäèòñÿ îáùèé èòîã: «Èçìåíåíèå ñîçíàíèÿ ðåáåíêà íàñòóïàåò â ðåçóëüòàòå èçìåíåíèÿ åãî èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè êàê ñèñòåìû ïñèõîëîãè÷åñêèõ îïåðàöèé, îïðåäåëÿåìîé ëåæàùèì çà íåé ðåàëüíûì îòíîøåíèåì ðåáåíêà ê äåéñòâè-
146
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
òåëüíîñòè» (Òàì æå. Ñ. 186). Âîçíèêàåò èäåÿ òîãî, ÷òî ðåáåíîê «äåéñòâóåò ïîíÿòèéíî»5. Çàâåðøèì îáçîð ïîçèöèé À.Í.Ëåîíòüåâà â ïåðâîé ïîëîâèíå 1930-õ ãîäîâ åãî òðàãè÷åñêîé ñòàòüåé «Ó÷åíèå î ñðåäå â ïåäîëîãè÷åñêèõ ðàáîòàõ Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî», îáíàðóæåííîé â àðõèâå ÐÀÎ È.Â.Ðàâè÷-Ùåðáî â 1997 ãîäó6. «...Îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ñðåäå îïðåäåëÿåòñÿ âñÿêèé ðàç íå ñðåäîé è íå àáñòðàêòíûìè ñâîéñòâàìè åãî ëè÷íîñòè, íî èìåííî ñîäåðæàíèåì åãî äåÿòåëüíîñòè, óðîâíåì åå ðàçâèòèÿ è, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, òèïîì åå ñòðîåíèÿ, åå ôîðìàöèåé. Ïîíÿòíî, ÷òî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, è ñóáúåêò, âíå åãî äåÿòåëüíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê äåéñòâèòåëüíîñòè, ê åãî “ñðåäå”, åñòü òàêàÿ æå àáñòðàêöèÿ, êàê è ñðåäà âíå îòíîøåíèÿ åå ê ñóáúåêòó» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1998. Ñ. 112). Äåÿòåëüíîñòü ðåáåíêà — ýòî ïåðâîíà÷àëüíî «åñòü âñåãäà âíåøíÿÿ äåÿòåëüíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ìàòåðèàëüíûì ïðåäìåòàì îêðóæàþùåé ðåáåíêà äåéñòâèòåëüíîñòè. Òîëüêî âïîñëåäñòâèè, íà îòíîñèòåëüíî áîëåå âûñîêèõ ýòàïàõ ðàçâèòèÿ îíà ìîæåò âûñòóïèòü òàêæå è â ôîðìàõ äåÿòåëüíîñòè ñîáñòâåííî “èäåàëüíîé”, òåîðåòè÷åñêîé, ñîîòíîñÿùåé ðåáåíêà ñ “òåîðåòè÷åñêèì” æå ïðåäìåòîì, íàïðèìåð, â ôîðìå, îòäåëåííîé îò ïðàêòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ è îò íåïîñðåäñòâåííîãî ìàòåðèàëüíîãî ïðåäìåòà äåÿòåëüíîñòè àáñòðàêòíîãî ìûøëåíèÿ. Íî è ýòà îòäåëåííàÿ âíóòðåííÿÿ äåÿòåëüíîñòü îñòàåòñÿ ëèøü îñîáåííîé ôîðìîé äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâåííîãî ÷åëîâåêà...» (Òàì æå. Ñ. 122). «Òàêèì îáðàçîì, ïîëîæåíèå 5
Êñòàòè, ó Âûãîòñêîãî â åãî çàïèñíûõ êíèæêàõ âîçíèêàåò î÷åíü áëèçêàÿ èäåÿ ñìûñëîâîãî ñòðîåíèÿ ïðàêòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ, áàçèðóþùàÿñÿ êàê ðàç íà íåîïóáëèêîâàííûõ ýêñïåðèìåíòàõ Ëåîíòüåâà. 6 Ïî÷åìó åå ìîæíî íàçâàòü òðàãè÷åñêîé? Äåëî â òîì, ÷òî ýòà ñòàòüÿ, íàïèñàííàÿ, âèäèìî, â íà÷àëå 1937 èëè â êîíöå 1936 ãîäà, ñîäåðæèò âûíóæäåííóþ êðèòèêó Âûãîòñêîãî êàê ïåäîëîãà. Õîòÿ ïðè âñåõ îáû÷íûõ òîãäà ôîðìóëèðîâêàõ ñòàòüÿ ïî ñóùåñòâó ÿâëÿåòñÿ áîëüøå àïîëîãèåé Âûãîòñêîãî, ÷åì åãî êðèòèêîé (ñì. îá ýòîì â êîììåíòàðèè ê åå ïóáëèêàöèè â «Âîïðîñàõ ïñèõîëîãèè»), íî è òà äîëÿ êðèòèêè, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ â òåêñòå, çàñòàâèëà Ëåîíòüåâà «âûòåñíèòü» ýòó ñòàòüþ. Îí íèêîãäà íå âêëþ÷àë åå â ñïèñêè ñâîèõ ðàáîò, íå óïîìèíàë î íåé â ðàçãîâîðàõ ñ ñîòðóäíèêàìè è ó÷åíèêàìè è äàæå â ïðåäåëüíî îòêðîâåííûõ óñòíûõ ìåìóàðàõ, çàïèñûâàâøèõñÿ ìíîé â 1976 ãîäó. Ïîýòîìó è îáíàðóæåíà îíà áûëà ñëó÷àéíî è îêàçàëàñü âíå ïîëÿ âíèìàíèÿ èñòîðèêîâ ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè. À îíà î÷åíü èíòåðåñíà ïî ñîäåðæàíèþ.
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
147
Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî î òîì, ÷òî ñîçíàíèå åñòü ïðîäóêò ðå÷åâîãî îáùåíèÿ ðåáåíêà â óñëîâèÿõ åãî äåÿòåëüíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùåé åãî âåùíîé äåéñòâèòåëüíîñòè, íåîáõîäèìî îáåðíóòü: ñîçíàíèå ðåáåíêà åñòü ïðîäóêò åãî ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè, ñîâåðøàþùåéñÿ â óñëîâèÿõ ÿçûêà, â óñëîâèÿõ ðå÷åâîãî îáùåíèÿ» (Òàì æå). È â çàêëþ÷åíèå: «Âëèÿíèå âíåøíåé ñèòóàöèè, êàê è âîîáùå âëèÿíèå ñðåäû, îïðåäåëÿåòñÿ âñÿêèé ðàç íå ñàìîé ñðåäîé è íå ñóáúåêòîì, âçÿòûìè â èõ àáñòðàêòíîì, âíåøíåì îòíîøåíèè äðóã ê äðóãó, íî è íå ïåðåæèâàíèåì ñóáúåêòà, à èìåííî ñîäåðæàíèåì åãî äåÿòåëüíîñòè.  äåÿòåëüíîñòè, à íå â ïåðåæèâàíèè îñóùåñòâëÿåòñÿ, ñëåäîâàòåëüíî, äåéñòâèòåëüíîå åäèíñòâî ñóáúåêòà è åãî äåéñòâèòåëüíîñòè, ëè÷íîñòè è ñðåäû» (Òàì æå. Ñ. 124). Âîò îíî, òî ñàìîå ãëàâíîå ïîëîæåíèå Ëåîíòüåâà î äåÿòåëüíîñòè, êîòîðîå îêàçàëîñü ïðîòèâîïîñòàâëåííûì íå òîëüêî ñëîâîöåíòðèñòñêîé êîíöåïöèè Âûãîòñêîãî, â ïîëåìèêå ñ êîòîðûì îíî áûëî ñôîðìóëèðîâàíî, íî è ïîíèìàíèþ äåÿòåëüíîñòè Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíîì. Ìû ê ýòîìó åùå âåðíåìñÿ. À ïîêà çàâåðøèì îïèñàíèå «õàðüêîâñêîãî» ïåðèîäà ðàçâèòèÿ òåîðèè äåÿòåëüíîñòè îáîáùàþùåé ôîðìóëèðîâêîé, ïðèíàäëåæàùåé... Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíó æå è âçÿòîé íàìè èç «Îñíîâ îáùåé ïñèõîëîãèè». Ëó÷øå íåãî íèêòî íå ïîäâåë èòîãè äåÿòåëüíîñòè Õàðüêîâñêîé ãðóïïû. Âîò ýòà ôîðìóëèðîâêà: «...Ýòè èññëåäîâàíèÿ óñòàíàâëèâàþò, ÷òî ïðàêòè÷åñêèå èíòåëëåêòóàëüíûå äåéñòâèÿ äåòåé óæå íà ñàìûõ ðàííèõ ñòóïåíÿõ ðàçâèòèÿ íîñÿò ñïåöèôè÷åñêè ÷åëîâå÷åñêèé õàðàêòåð. Ýòî îïðåäåëÿåòñÿ òåì ôàêòîì, ÷òî ðåáåíîê îêðóæåí ñ ïåðâîãî æå äíÿ ñâîåé æèçíè ÷åëîâå÷åñêèìè ïðåäìåòàìè — ïðåäìåòàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ ïðîäóêòîì ÷åëîâå÷åñêîãî òðóäà, è ïðåæäå âñåãî ïðàêòè÷åñêè îâëàäåâàåò ÷åëîâå÷åñêèìè îòíîøåíèÿìè ê ýòèì ïðåäìåòàì, ÷åëîâå÷åñêèìè ñïîñîáàìè äåéñòâèÿ ñ íèìè <...>. Îñíîâîé ðàçâèòèÿ ñïåöèôè÷åñêè ÷åëîâå÷åñêèõ ïðàêòè÷åñêèõ äåéñòâèé ó ðåáåíêà ÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî òîò ôàêò, ÷òî ðåáåíîê âñòóïàåò â ïðàêòè÷åñêîå îáùåíèå ñ äðóãèìè ëþäüìè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îí òîëüêî è ìîæåò óäîâëåòâîðèòü ñâîè ïîòðåáíîñòè <...>. Èìåííî ýòî <...> ÿâëÿåòñÿ òîé ïðàêòè÷åñêîé îñíîâîé, íà êîòîðîé ñòðîèòñÿ è ñàìîå ðå÷åâîå åãî ðàçâèòèå» (Ðóáèíøòåéí, 1940. Ñ. 317—318). Êðîìå ðàáîò Ëåîíòüåâà, ê ýòîìó âðåìåíè âîñõîäèò è íåñêîëüêî ðàáîò äðóãèõ ÷ëåíîâ Õàðüêîâñêîé ãðóïïû. Ê ñîæàëåíèþ, ìû íå èìååì âîçìîæíîñòè îñòàíîâèòüñÿ íà íèõ. Îäíàêî èìåííî Ëåîíòüåâ âûñòóïàë â ïåðâîé ïîëîâèíå òðèäöàòûõ ãîäîâ íå òîëüêî êàê èíñòðóìåíòàëüíûé, íî è êàê ýêñïðåññèâíûé ëèäåð ãðóïïû — à ïî
148
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ñóùåñòâó åãî òåîðåòè÷åñêèå âçãëÿäû áûëè òåìè æå (ïî êðàéíåé ìåðå â òå ãîäû), ÷òî ó Ãàëüïåðèíà, Çàïîðîæöà, Ï.È.Çèí÷åíêî. Áëèæàéøàÿ ðåòðîñïåêòèâà. Ýòî ïðåæäå âñåãî çíàìåíèòûå, äî êîíöà íå îñìûñëåííûå èñòîðèêàìè ïñèõîëîãèè «Ìåòîäîëîãè÷åñêèå òåòðàäè» (ñàì Ëåîíòüåâ íàçâàë èõ «ìîèìè Ôèëîñîôñêèìè òåòðàäÿìè», íî ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ïîä òàêèì, ÿâíî èðîíè÷åñêèì íàçâàíèåì óïîìèíàòü ýòó ðóêîïèñü äî 1991 ãîäà áûëî íåâîçìîæíî; òàê è çàêðåïèëîñü äàííîå íàçâàíèå). Îíè îòíîñÿòñÿ, ïî âñåé âèäèìîñòè, ê 1938—1942 ãîäàì. Äàëåå, ýòî «Ìàòåðèàëû î ñîçíàíèè», ðóêîïèñü áåç íàçâàíèÿ (îíî äàíî íàìè ïðè ïåðâîé ïóáëèêàöèè), îòíîñÿùàÿñÿ ê íà÷àëó âîéíû — ïðèìåðíî 1940—1941 ãã. È, íàêîíåö, äâà óñòíûõ âûñòóïëåíèÿ: «Îñíîâíûå ïðîöåññû ïñèõè÷åñêîé æèçíè» è «Ãåíåçèñ äåÿòåëüíîñòè» — îáà îòíîñÿòñÿ ê 1940 ãîäó. Âñå ýòè ìàòåðèàëû ñîáðàíû ñåé÷àñ â êíèãå «Ôèëîñîôèÿ ïñèõîëîãèè» (1994). Íà÷íåì ñ «Ìàòåðèàëîâ î ñîçíàíèè», ãäå íàèáîëåå ÷åòêî ïðîñìàòðèâàåòñÿ ìåòîäîëîãè÷åñêàÿ îñíîâà êîíöåïöèè Ëåîíòüåâà è ãäå â òî æå âðåìÿ íàèáîëåå ïîäðîáíî èçëîæåíà òà «áëèæàéøàÿ ðåòðîñïåêòèâà», î êîòîðîé ìû ãîâîðèëè âûøå. Ìû ðàññìàòðèâàåì çäåñü òå ôðàãìåíòû «Ìàòåðèàëîâ», êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ ïðîáëåìîé äåÿòåëüíîñòè, à íå ñ ïðîáëåìîé îòîáðàæåíèÿ, ïðîàíàëèçèðîâàííîé íàìè â ÷àñòè 1. Ëåîíòüåâ ïûòàåòñÿ çäåñü âîññòàíîâèòü èñõîäíûé çàìûñåë Âûãîòñêîãî. Îí, ïî åãî ìíåíèþ, çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òîáû «â îáðàçå æèçíè ÷åëîâåêà íàéòè êëþ÷ ê åãî Ñîçíàíèþ, ÷òîáû ñâÿçàòü æèçíü ñ ñîçíàíèåì <...>. Ïðèíöèïèàëüíîå ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû ñîñòîÿëî â òîì, ÷òîáû â îðóäèè, â îãíå, íàïðàâëåííîì íà èçãîòîâëåíèå ïèùè, â óçåëêå, çàâÿçàííîì íà ïàìÿòü, — â ìàòåðèàëüíîì ïðåäìåòå óâèäåòü ôàêò ïñèõîëîãè÷åñêèé. Èùèòå ñîçíàíèå ÷åëîâåêà çäåñü, â ïðåäìåòíîì ìèðå!  ýòîì è çàêëþ÷àëñÿ ïàôîñ ïåðâûõ òåîðåòè÷åñêèõ ïðîá. Ìàòåðèàëüíîå, âíåøíåå è èäåàëüíîå, âíóòðåííåå âûñòóïèëè êàê åäèíîå. Íî ýòî áûëî ïñèõîëîãè÷åñêè íåäîñòàòî÷íî êîíêðåòíîå ðåøåíèå. Íóæíî áûëî íàéòè â ñàìîì ýòîì âíåøíåì ïðåäìåòå òî, ÷òî èìåííî è äåëàåò åãî ïñèõîëîãè÷åñêèì. Îòâåòîì íà ýòîò âîïðîñ è áûëî ó÷åíèå î çíà÷åíèè ïðåäìåòà êàê î åäèíèöå ñîçíàíèÿ» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 38—39). Íî ýòî ó÷åíèå âåðíóëî Âûãîòñêîãî ê êëàññè÷åñêèì ïîçèöèÿì ôðàíöóçñêîé ñîöèîëîãè÷åñêîé øêîëû. «Ñîçíàíèå — ðåçóëü-
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
149
òàò ðå÷åâîãî, âîîáùå äóõîâíîãî îáùåíèÿ <...>. Ñîçíàíèå ïîòåðÿëî èíòåíöèîíàëüíîñòü <...>. Îáó÷åíèå, åãî çíà÷åíèå ÷ðåçìåðíî ïîä÷åðêíóëîñü. Æèçíü ïðåâðàòèëàñü â ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ <...>. ×åëîâåê âûñòóïèë íå êàê îáùåñòâåííîå, à êàê îáùàþùååñÿ ñóùåñòâî» (Ñ. 40).  ÷åì æå áûëà îøèáêà Âûãîòñêîãî?  òîì, ÷òî «1) ïðåäìåò íå áûë ïîíÿò êàê ïðîìûøëåííîñòü, òî åñòü êàê ïðåäìåò äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà; 2) îáûêíîâåííàÿ ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ïðîäîëæàëà êàçàòüñÿ ÷åì-òî, ÷òî òîëüêî âíåøíèì îáðàçîì çàâèñèò îò ñîçíàíèÿ, òî, ÷åì óïðàâëÿåò ñîçíàíèå è òîëüêî» (Òàì æå). È íèæå êîììåíòàðèé êî âòîðîé ÷àñòè ýòîãî ðàññóæäåíèÿ: «Åäèíñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðîäîëæàëè êàçàòüñÿ ëèøü âíóòðåííèå ïñèõè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîöåññû ñîçíàíèÿ; ñîõðàíèëîñü ïðîòèâîïîñòàâëåíèå îäíèõ — äðóãèì...» (Ñ. 42). Èç ïåðâûõ, âûïîëíåííûõ åùå ïðè æèçíè Âûãîòñêîãî (1932—1933 ãã.) ýêñïåðèìåíòàëüíûõ èññëåäîâàíèé Õàðüêîâñêîé ãðóïïû, íàïðàâëåííûõ íà èçó÷åíèå îòíîøåíèÿ «îáðàç— ïðîöåññ», áûëè ñäåëàíû ñëåäóþùèå âûâîäû. Âî-ïåðâûõ, áûëà ðàñêðûòà ñóòü ïåðåíîñà êàê ïðîöåññà íå òîëüêî ðàñêðûòèÿ, íî è ôîðìèðîâàíèÿ îáîáùåíèÿ (ñì. ÷àñòü 1). Âî-âòîðûõ, áûëî ïîêàçàíî, ÷òî îáðàç è ñîîòâåòñòâóþùèé åìó ïðîöåññ íå ñóùåñòâóþò ðàçäåëüíî. Â-òðåòüèõ, «îáðàç, îáîáùåíèå è ïðîöåññ ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì íå íåïîäâèæíî, íî äèíàìè÷åñêèìè îòíîøåíèÿìè. Èõ “ñîâïàäåíèå” âûñòóïàåò ëèøü êàê ìîìåíò, è îíè ìîãóò íàõîäèòüñÿ â îòêðûòîì ïðîòèâîðå÷èè äðóã ñ äðóãîì. Ñóùåñòâóåò èíåðöèÿ îáðàçà. Îáðàç îòñòàåò îò ïðîöåññà» (Ñ. 43). È âîò çäåñü Ëåîíòüåâ ïîäõîäèò ê ñàìîé ãëàâíîé, ìîæíî ñêàçàòü, ñèñòåìîîáðàçóþùåé èäåå. Âîò îíà. «...Âñÿêîå îòðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà (à âñÿêîå îòðàæåíèå åñòü îáîáùåííîå îòðàæåíèå è èíûì áûòü íå ìîæåò) è òîò ïðîöåññ, â êîòîðîì îíî ôîðìèðóåòñÿ è ðàñêðûâàåòñÿ, îáðàçóþò äèàëåêòè÷åñêîå åäèíñòâî (òî åñòü íå ìûñëèìû îäíî áåç äðóãîãî, ñîñòàâëÿþò ïðîòèâîïîëîæíîñòü, áûâàþò òîæäåñòâåííûìè — ïåðåõîäÿò äðóã â äðóãà). Îñíîâíûì â ýòîì åäèíñòâå ÿâëÿåòñÿ ïðîöåññ, êîòîðûé âñåãäà åñòü ïðîöåññ, ñâÿçûâàþùèé îáîáùåíèå ñ îáîáùàåìîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ (ñóáúåêòà ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ). <...> Äåéñòâèòåëüíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü åñòü ïðîòèâîïîëîæíîñòü îáðàçà è ïðîöåññà, áåçðàçëè÷íî âíóòðåííåãî èëè âíåøíåãî, à âîâñå íå ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñîçíàíèÿ, êàê âíóòðåííåãî, ïðåäìåòíîìó ìèðó, êàê âíåøíåìó» (Ñ. 43). À ïðîòèâîïîëîæíîñòü ìàòå-
150
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ðèàëüíîãî è âíåøíåãî èäåàëüíîìó è âíóòðåííåìó íå ÿâëÿåòñÿ èñõîäíîé, àáñîëþòíîé, îíà èñòîðè÷åñêè îáóñëîâëåíà. «...Ðåàëüíàÿ êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü âíóòðåííèõ, äóõîâíûõ ïðîöåññîâ è âíåøíèõ ìàòåðèàëüíûõ ïðîöåññîâ æèçíè <...> áûëà àáñîëþòèçèðîâàíà. Ñîçäàëàñü ãðàíäèîçíàÿ ìèñòèôèêàöèÿ ñîçíàíèÿ. Íàøà çàäà÷à ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïðåæäå âñåãî ðàçðóøèòü ýòó ìèñòèôèêàöèþ â ïñèõîëîãèè» (Ñ. 44). Ïðåæäå ÷åì ïðîàíàëèçèðîâàòü ýòó ãåíåðàëüíóþ èäåþ, îáðàòèì âíèìàíèå, ÷òî ïîñëåäíÿÿ ïðèâåäåííàÿ íàìè öèòàòà äàíà ñàìèì Ëåîíòüåâûì â êàâû÷êàõ ñ óêàçàíèåì: «Ðåçþìå äîêëàäà âåñíîé 1934 ã.». Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óæå â ýòî âðåìÿ áûë íà÷àò øòóðì êàðòåçèàíñêîé ïñèõîëîãèè. Ïðàâäà, îí ïðåâðàòèëñÿ â âåñüìà äîëãîâðåìåííóþ îñàäó — â ïå÷àòíûõ ðàáîòàõ Ëåîíòüåâà, äà è â áîëüøèíñòâå åãî ðóêîïèñåé áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè, ýòîò õîä ìûñëè îòñóòñòâóåò. Ïîïûòàåìñÿ ïîíÿòü, ïî÷åìó. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî íè îäèí ìàðêñèñò íå áóäåò ñïîðèòü ñ òåì, ÷òî îòðàæåíèå è «òîò ïðîöåññ, â êîòîðîì îíî ôîðìèðóåòñÿ è ðàñêðûâàåòñÿ», òî åñòü äåÿòåëüíîñòü, îáðàçóþò äèàëåêòè÷åñêîå åäèíñòâî. Íå áóäåò ñïîðèòü õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî â ôèëîñîôñêîì ñëîâîóïîòðåáëåíèè íàøèõ ìàðêñèñòîâ ýòî ñàìîå «äèàëåêòè÷åñêîå åäèíñòâî» ïîòåðÿëî ñâîé èñõîäíûé ãåãåëåâñêèé ñìûñë è ïðåâðàòèëîñü â ïóñòóþ ôîðìóëó, ñâîåãî ðîäà çàêëèíàíèå. À âîò òî, êàê ýòà ôîðìóëà ðàñêðûâàåòñÿ â ñêîáêàõ, ñîâñåì íå áàíàëüíî. Ó Ëåîíòüåâà ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îáðàç è ïðîöåññ, òî åñòü ñîçíàíèå è äåÿòåëüíîñòü, «áûâàþò òîæäåñòâåííûìè». À ÷òî êàñàåòñÿ «ïðåäìåòíîãî ìèðà», òî îí âîîáùå âûáðîøåí êàê ÷àñòü èñõîäíîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ, âìåñòî îòíîøåíèÿ «ìèð—ñîçíàíèå», èñõîäíîãî äëÿ êàðòåçèàíñêîãî ìèðîïîíèìàíèÿ è ïåðåøåäøåãî â «òåîðèþ îòðàæåíèÿ» Ëåíèíà è â ñîâåòñêóþ âåðñèþ ìàðêñèçìà, ïîäñòàâëÿåòñÿ îòíîøåíèå «îáðàç—äåÿòåëüíîñòü». Õîòåëîñü áû ïîñìîòðåòü íà ñîâåòñêîãî ó÷åíîãî êîíöà 1930-õ ãîäîâ, äà è áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè, åñëè áû ýòîò ó÷åíûé ïóáëè÷íî âûñòóïèë ñ ïîäîáíûìè òåçèñàìè! È áåç òîãî, êàê èçâåñòíî, Ëåîíòüåâó ïðåäúÿâëÿëèñü ïðÿìûå îáâèíåíèÿ â ñóáúåêòèâíîì èäåàëèçìå, îòõîäå îò ëåíèíñêîé òåîðèè îòðàæåíèÿ, ôîðìàëèçìå. Èìåííî ïîýòîìó «Ìàòåðèàëû î ñîçíàíèè» áûëè ïîõîðîíåíû â àðõèâå — à âåðíåå, íå ïîõîðîíåíû, à íàäåæíî ñïðÿòàíû è ïîñòîÿííî âûíèìàëèñü è èñïîëüçîâàëèñü ïðè ïîäãîòîâêå ëåêöèé, ñòàòåé è êíèã. Íî Ëåîíòüåâ õîðîøî ïîíèìàë, ÷òî èç ýòîãî òåêñòà ïðÿìî öèòèðîâàòü ìîæíî, à ÷òî — íåò. È åãî ãåíåðàëüíàÿ èäåÿ êàê áû âñå âðåìÿ îêàçûâàëàñü «çà êàäðîì», îíà ëåãêî âîññòàíàâëèâàëàñü èç
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
151
åãî ðàññóæäåíèé î äåÿòåëüíîñòè è ñîçíàíèè, íî íèêîãäà íå ôîðìóëèðîâàëàñü â îòêðûòîì âèäå. Ìû åùå âåðíåìñÿ ê ýòîé ãåíåðàëüíîé èäåå â ãëàâå 1 ÷àñòè 3 íàñòîÿùåé êíèãè. À ïîêà ïðîäîëæèì äâèæåíèå ñ ìûñëüþ Ëåîíòüåâà. Îí ïåðåõîäèò êî âòîðîìó öèêëó õàðüêîâñêèõ èññëåäîâàíèé. Çäåñü ãëàâíàÿ ïðîáëåìà — îðóäèå. È âîò ê ÷åìó ïðèøëè õàðüêîâ÷àíå. «Îáû÷íîå îðóäèå — îáùåñòâåííî ôèêñèðîâàííàÿ çà ïðåäìåòîì îïåðàöèÿ, ñïîñîá åãî óïîòðåáëåíèÿ. Îðóäèå íåîáõîäèìî ñâÿçàíî ñ ïðåäìåòîì, äàííûì â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ (à íå íà «ôîíå» áåçðàçëè÷íûõ âåùåé). Îíî îáîáùàåò, àáñòðàãèðóåò ñâîéñòâà ïðåäìåòà. Îíî — ìàòåðèàëüíàÿ, ÷óâñòâåííî âîñïðèíèìàåìàÿ ôîðìà âïåðâûå ïîäëèííî ÷åëîâå÷åñêîãî îáîáùåíèÿ <...>. Îðóäèå — ñâÿçàíî ñ ñóáúåêòîì, åãî îïðåäåëÿåò. Ñðåäñòâî“íåîðóäèå” ïîä÷èíåíî â ñâîåì óïîòðåáëåíèè îðãàíàì, “åñòåñòâåííîé òåõíîëîãèè”; îðóäèå — ïîä÷èíÿåò ñåáå îðãàí, åãî äâèæåíèå <...>. <...> Îáðàç ìîæåò îòäåëÿòüñÿ îò îðóäèÿ. Åãî “ïðè÷àëîì” ñòàíîâèòñÿ òîãäà ñëîâî, îáðàç ïðåâðàùàåòñÿ â çíà÷åíèå, ìûñëèòñÿ — ñòàíîâèòñÿ ìûñëåííûì. <...> Îâëàäåòü îðóäèåì, êàê è çíà÷åíèåì, çíà÷èò îâëàäåòü ïðîöåññîì, îïåðàöèåé. Ïðîèñõîäèò ëè ýòî â îáùåíèè èëè â “èçîáðåòåíèè” — áåçðàçëè÷íî. ×åì æå îïðåäåëÿåòñÿ ïðîöåññ, òî åñòü îïåðàöèÿ? <...> Îïåðàöèÿ îïðåäåëÿåòñÿ îáúåêòèâíûìè ñâîéñòâàìè ïðåäìåòà (ïðåäìåòíîé ñèòóàöèè), êîòîðûì îíà íåîáõîäèìî ïîä÷èíÿåòñÿ. Íî ýòîãî ìàëî. <...> Îïåðàöèÿ çàâèñèò îò òîãî ïðîöåññà â öåëîì, â êîòîðûé îíà âêëþ÷åíà, êîòîðûé îíà îñóùåñòâëÿåò, à ýòîò ïðîöåññ åñòü æèçíü» (Ñ. 45). Âàæíåéøèé âûâîä èç ýòîãî: «Íóæíî èññëåäîâàòü ïðîöåññ â öåëîì, â êîòîðûé îïåðàöèè âêëþ÷åíû è îò êîòîðîãî îíè çàâèñÿò <...>. Íóæíî èññëåäîâàòü òî öåëîå, â êîòîðîì “æèâóò” çíà÷åíèÿ. <...> Êëþ÷ ê ìîðôîëîãèè ñîçíàíèÿ ëåæèò â ìîðôîëîãèè äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 45—46). Êñòàòè, çäåñü Ëåîíòüåâ ññûëàåòñÿ íà ñòàòüþ î ïîíÿòèÿõ è âèäèò òàì òîò æå îáùèé âûâîä: «Îâëàäåòü ïîíÿòèåì — îâëàäåòü ëåæàùåé çà íèì îïåðàöèåé, à óñïåõ ýòîãî çàâèñèò îò ïðîöåññà ó÷åíèÿ â öåëîì...» (Ñ. 46). Ïåðåéäåì ê «Ìåòîäîëîãè÷åñêèì òåòðàäÿì». Óæå ñ ñàìûõ ïåðâûõ ñòðîê ïîçèöèÿ Ëåîíòüåâà îïðåäåëåíà ÷ðåçâû÷àéíî ÷åòêî. À èìåííî: «Ïñèõîëîãèÿ èìååò ñâîèì ïðåäìåòîì
152
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà ïî îòíîøåíèþ ê äåéñòâèòåëüíîñòè, îïîñðåäñòâîâàííóþ îòîáðàæåíèåì ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè» (Ñ. 163). Îòîáðàæåíèå æå ïîíèìàåòñÿ êàê îñîáîå ñîñòîÿíèå ñóáúåêòà, íàçûâàåìîå ïåðåæèâàíèåì. Ôîðìàìè ïåðåæèâàíèé ÿâëÿþòñÿ ÷óâñòâîâàíèå, îùóùåíèå, ìûñëü. «Ïñèõîëîãèÿ èçó÷àåò, ñëåäîâàòåëüíî, òî, êàê äåéñòâèòåëüíîñòü ñóáúåêòà ñòàíîâèòñÿ åãî ïåðåæèâàíèåì è êàê åãî ïåðåæèâàíèÿ ñòàíîâÿòñÿ äåéñòâèòåëüíûìè <...>. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü åñòü åäèíñòâî äåÿòåëüíîñòè è ïåðåæèâàíèÿ» (Òàì æå). Îñòàíîâèìñÿ çäåñü. Ïîíÿòèå ïåðåæèâàíèÿ âïåðâûå âûñòóïàåò â ñòàòüå î ñðåäå, ãäå äàåòñÿ êðèòèêà ïîëîæåíèé Âûãîòñêîãî, êàñàþùèõñÿ ïåðåæèâàíèÿ. Íî òàì Ëåîíòüåâ, òàê ñêàçàòü, íå àâòîðèçóåò ýòîãî òåðìèíà («íàì óäàëîñü, íàêîíåö, îñâîáîäèâøèñü îò òåðìèíà “ïåðåæèâàíèå”...»). Îäíàêî è â ýòîé ñòàòüå óæå ñîäåðæèòñÿ ìûñëü î òîì, ÷òî öåíòðàëüíûì ïñèõîëîãè÷åñêèì âîïðîñîì âîîáùå ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ îá îòíîøåíèè ñîçíàíèÿ ðåáåíêà ê åãî äåÿòåëüíîñòè â îêðóæàþùåé åãî îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè.  «Ìåòîäîëîãè÷åñêèõ òåòðàäÿõ» ìû íàõîäèì äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ýòîé ìûñëè. ×òî æå òàêîå ïåðåæèâàíèå ïî âåðñèè «Ìåòîäîëîãè÷åñêèõ òåòðàäåé»? Ëåîíòüåâ ïûòàåòñÿ îñìûñëèòü ýòî ïîíÿòèå ïî-ðàçíîìó. Ýòî è ÿâëåíèå ïñèõèêè â ñàìîé ñåáå, è êàæèìîñòü, âèäèìîñòü (íî öèòèðóåòñÿ Ãåãåëü: «Âèäèìîñòü åñòü ñàìà ñóùíîñòü, íî ñóùíîñòü â íåêîòîðîé îïðåäåëåííîñòè, ïðè÷åì òàê, ÷òî ïîñëåäíÿÿ åñòü ëèøü ìîìåíò ñóùíîñòè...»). Ýòî è «ìîå îòíîøåíèå äëÿ ìåíÿ». È óòâåðæäåíèå, ÷òî íåëüçÿ (ïðèâîäèò ê ôåíîìåíàëèçìó è àãíîñòèöèçìó) ñ÷èòàòü ïåðåæèâàíèå åäèíñòâåííîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ðåàëüíîñòüþ. Ñëåäóþùàÿ ôðàçà çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû ïðîöèòèðîâàòü åå òî÷íî: «Ïåðåæèâàíèå — ÿâëåíèå, íî “ÿâëåíèå ñóùåñòâåííî”. Âíóòðåííèé ìèð = ìèð ñóùåñòâåííûõ ÿâëåíèé!» (Ñ. 164). «Ïåðåæèâàíèå ëèøåíî ñîáñòâåííîãî äâèæåíèÿ. Òîëüêî â åäèíñòâå äåÿòåëüíîñòè è ïåðåæèâàíèÿ, à íå â ïåðåæèâàíèè êàê òàêîâîì, çàêëþ÷åíû âíóòðåííèå äâèæóùèå ñèëû ïñèõîëîãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Ïåðåæèâàíèå åñòü òîëüêî ôîðìà ïî îòíîøåíèþ ê ñîäåðæàòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 165). Èíòåðåñíà (è ïîçæå ðåàëèçóåòñÿ â ëåîíòüåâñêîì îñìûñëåíèè èíæåíåðíîé ïñèõîëîãèè) è ìûñëü î òîì, ÷òî òåõíèêà åñòü âíåøíÿÿ ñèñòåìà èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ äåÿòåëüíîñòè (ìûñëü ýòà, êàê èçâåñòíî, âîñõîäèò ê Ìàðêñó è äàëåå ê Ãåãåëþ). Ñëåäóþùåå âàæíîå ïîëîæåíèå èìååò àíàëîã â «Êðèçèñå» Âûãîòñêîãî: «Â ïñèõîëîãèè íè îáúåêòèâíîå (äàííûå îáúåêòèâíîãî íàáëþäåíèÿ), íè ñóáúåêòèâíîå
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
153
(èíòðîñïåêöèÿ) íå ñîâïàäàþò ñ åå äåéñòâèòåëüíûì ïðåäìåòîì» (Ñ. 166). È ðàññóæäåíèå Ëåîíòüåâà çàâåðøàåòñÿ ñëåäóþùåé ôîðìóëèðîâêîé: «Áûòèå ïñèõîëîãè÷åñêîãî çàêëþ÷àåòñÿ â íàëè÷èè åäèíîãî è íåðàçëîæèìîãî îäóøåâëåííîãî æèçíåííîãî ïðîöåññà» (Òàì æå). Ïîòîì îí íå ðàç âåðíåòñÿ ê àíàëèçó òîãî, ÷òî ñëåäóåò ïîíèìàòü ïîä òàêèì ïðîöåññîì. Ïåðâàÿ ïîïûòêà òàêîãî ðîäà ñäåëàíà óæå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå, ãäå ââîäèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîå äëÿ ïîíèìàíèÿ âñåé òåîðèè Ëåîíòüåâà ïîíÿòèå ñìûñëà. «Ñìûñë åñòü ñàìî îòíîøåíèå, îñóùåñòâëÿþùååñÿ â äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 167). Ñìûñë èìååò ñòðîåíèå, â êîòîðîì êðèñòàëëèçóåòñÿ ñòðîåíèå äåÿòåëüíîñòè. Îïóñêàÿ ìíîãèå ïîëîæåíèÿ «Ìåòîäîëîãè÷åñêèõ òåòðàäåé», óæå ðàññìîòðåííûå íàìè â ïðåäûäóùåé ÷àñòè êíèãè, ïåðåéäåì ê òîé ÷àñòè ðàáîòû, êîòîðàÿ êàê ðàç è ïîñâÿùåíà ñòðîåíèþ äåÿòåëüíîñòè. Íî ïåðåä ýòèì îáðàòèì âíèìàíèå íà äâà ìîìåíòà. Ýòî, âîïåðâûõ, òðàêòîâêà âîëè è ïðîèçâîëüíîñòè, ãäå âïåðâûå âîçíèêàåò ïðîáëåìà «ñìåùåíèÿ ìîòèâà íà êîíå÷íóþ öåëü». È, âî-âòîðûõ, îïðåäåëåíèå ïîñòóïêà êàê «äåéñòâèÿ, ñóäüáà êîòîðîãî îïðåäåëÿåòñÿ íå èç íàëè÷íîé ñèòóàöèè», äåéñòâèÿ, âõîäÿùåãî â äâîÿêóþ ñòðóêòóðó. Èòàê, ñòðóêòóðà äåÿòåëüíîñòè. Ñàìà äåÿòåëüíîñòü îïðåäåëÿåòñÿ êàê «ñèñòåìà ïðîöåññîâ, îñóùåñòâëÿþùèõ îòíîøåíèå ñóáúåêòà ê äåéñòâèòåëüíîñòè» (Ñ. 183). Äåéñòâèå åñòü «åäèíèöà» äåÿòåëüíîñòè è íåñåò â ñåáå âñå ìîìåíòû äåÿòåëüíîñòè, îíî îòëè÷àåòñÿ îò äåÿòåëüíîñòè òåì, ÷òî «ìîòèâ äåéñòâèÿ ëåæèò âíå åãî ñàìîãî». Äåéñòâèÿ ïðîèñõîäÿò èç äåÿòåëüíîñòè, ïîòåðÿâøèå ñâîé ñàìîäîâëåþùèé õàðàêòåð äåÿòåëüíîñòè ïðåâðàùàþòñÿ â öåïè äåéñòâèé. Ëè÷íîñòü ïåðâîíà÷àëüíî åñòü ñîâîêóïíîñòü îòäåëüíûõ äåÿòåëüíîñòåé. «Íà ñâîåì âûñøåì óðîâíå ýòî åñòü “öåëüíàÿ” ëè÷íîñòü, äåÿòåëüíîñòü êîòîðîé åñòü åäèíàÿ ñèñòåìà èåðàðõèçîâàííûõ äåéñòâèé; ýòî — “öåëåóñòðåìëåííàÿ” ëè÷íîñòü, ýòî ëè÷íîñòü, âñÿêèé àêò êîòîðîé ìîæåò áûòü ïîíÿò èç åäèíîé îáùåé öåëè, ïîä÷èíÿþùåé ñåáå âñþ æèçíü ÷åëîâåêà» (Ñ. 183). Ââîäèòñÿ ìåòàôîðà «ìèðîâîãî õîçÿéñòâà» ðàçâèòîé ëè÷íîñòè, êîãäà «äàæå ñàìûå ýëåìåíòàðíûå äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå íà îñóùåñòâëåíèå ýëåìåíòàðíåéøèõ îòíîøåíèé, ìîãóò áûòü ïîä÷èíåíû âíå èõ ëåæàùèì ìîòèâàì» (Ñ. 184). Ñòðîåíèå äåÿòåëüíîñòè «...è åñòü åå ñîäåðæàíèå êàê ïðåäìåòà ïñèõîëîãèè» (Òàì æå). Ìîæíî âûäåëèòü ñëåäóþùèå «ìîìåíòû», èëè «îáðàçóþùèå», äåÿòåëüíîñòè.
154
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
— Ñóáúåêò—ïðåäìåò. Èõ îñîáîå îòíîøåíèå ìîæåò ñòàòü ïñèõîëîãè÷åñêèì îòíîøåíèåì. — Ïðîäóêò. Ýòî «êîíêðåòíûé îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò äåÿòåëüíîñòè, òî, ê ÷åìó îáúåêòèâíî ïðèâîäèò äåÿòåëüíîñòü (à íå òî, ê ÷åìó ñòðåìèòñÿ ñóáúåêò!)» (Òàì æå). — Ìîòèâ — âåùü, ïîáóæäàþùàÿ ê äåÿòåëüíîñòè. — Ñðåäñòâî — «âåùíîå èëè èäåàëüíîå (ïðèåì) ïîñðåäñòâóþùåå çâåíî» (Òàì æå). — Çàäà÷à — îáúåêòèâíîå ñîäåðæàíèå äåÿòåëüíîñòè. Ýòî — òåðìèíîëîãèÿ íå ïñèõîëîãè÷åñêàÿ. Íî ñóáúåêòèâíî, âåðíåå äëÿ ñóáúåêòà, âñå ýòè ïîíÿòèÿ èìåþò êîððåëàòû: «Òàê, òî, ÷òî âûñòóïàåò êàê ïðîäóêò, åñòü öåëü; òîìó, ÷òî âûñòóïàåò êàê ìîòèâ, ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáíîñòü; òî, ÷òî åñòü çàäà÷à, îôîðìëÿåòñÿ êàê íàìåðåíèå (èëè ïëàí). Ñàìûé ïðåäìåò âûñòóïàåò äëÿ ìåíÿ êàê ñìûñë. Ñðåäñòâî (ñïîñîá äåéñòâèÿ) — êàê çíà÷åíèå» (Ñ. 185). Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî ìîòèâ â ýòîé ñèñòåìå êàê áû âûâîäèòñÿ èç ðÿäà ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïîíÿòèé è çàìåíÿåòñÿ ïîòðåáíîñòüþ. Íåïñèõîëîãè÷åñêèì îêàçûâàåòñÿ è ïîíÿòèå çàäà÷è, çàòî ââîäèòñÿ êîððåëÿòèâíîå åìó ïîíÿòèå íàìåðåíèÿ. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå çäåñü, êîíå÷íî, — òðàêòîâêà ïðåäìåòà êàê ñìûñëà, à ñðåäñòâà èëè ñïîñîáà — êàê çíà÷åíèÿ (ñì. îá ýòîì ×àñòü 1). Ôèëîñîôñêè öåíòðàëüíàÿ ïîçèöèÿ — ðàññóæäåíèå Ëåîíòüåâà î òîì, ÷òî «äåÿòåëüíîñòü óíè÷òîæàåò îäíîñòîðîííîñòü è ñóáúåêòèâíîñòè, è îáúåêòèâíîñòè» (Ñ. 185) — ñ ïðÿìîé ññûëêîé íà Ãåãåëÿ (âåðíåå, íà êîíñïåêò åãî ðàáîòû, ñäåëàííûé Ëåíèíûì). Èäåàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îñîáåííàÿ ôîðìà äåÿòåëüíîñòè (ñî ññûëêîé íà Ìàðêñà è Ýíãåëüñà). Ââîäèòñÿ êëàññèôèêàöèÿ äåÿòåëüíîñòåé è äåéñòâèé ïî ðàçëè÷íûì îñíîâàíèÿì. Âî-ïåðâûõ, ñëåäóåò ðàçëè÷àòü êîíêðåòíûå äåÿòåëüíîñòè (ïî ïðåäìåòó) è òèïû äåÿòåëüíîñòè (èãðà, òðóä è ò.ï.). Ïîñëåäíèå îòâå÷àþò ðàçíûì òèïàì îòíîøåíèé ÷åëîâåêà ê äåéñòâèòåëüíîñòè. Âî-âòîðûõ, âîäèòñÿ ïîíÿòèå ôîðìû äåÿòåëüíîñòè èëè äåéñòâèÿ — âåùíàÿ, ìàòåðèàëüíàÿ, ïðàêòè÷åñêàÿ è «èäåàëüíàÿ», òåîðåòè÷åñêàÿ. Â-òðåòüèõ, Ëåîíòüåâ ââîäèò ïîíÿòèå âèäà äåÿòåëüíîñòè — «ïî ïðèçíàêó ðàçëè÷èÿ çàäà÷è (“ôóíêöèÿ”)» (Ñ. 185). «Äåéñòâèå ìîæåò áûòü ñïåöèàëèçèðîâàííîå è íåñïåöèàëèçèðîâàííîå, îòäåëåííîå èëè íå îòäåëåííîå; íàïðèìåð, íåïðîèçâîëüíîå çàïîìèíàíèå åñòü äåéñòâèå íåñïåöèàëèçèðîâàííîå. Èí-
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
155
òåëëåêòóàëüíûé ïðîöåññ â ïðàêòè÷åñêîì äåéñòâèè åñòü íå îòäåëåííûé èäåàëüíûé àêò. Ðàçëè÷åíèå: ñïåöèàëèçèðîâàííîå — íåñïåöèàëèçèðîâàííîå äåéñòâèå — ïî ïðèçíàêó íàëè÷èÿ èëè îòñóòñòâèÿ ñïåöèàëüíîãî íàìåðåíèÿ (çàäà÷è). Îòäåëåííîå èëè íå îòäåëåííîå — ïî ïðèçíàêó íàëè÷èÿ èëè îòñóòñòâèÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé öåëè» (Ñ. 185—186). Ìû íàìåðåííî ïðîöèòèðîâàëè ýòîò ôðàãìåíò ïîëíîñòüþ. Âîïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî ýòè ïîíÿòèÿ (ñïåöèàëèçèðîâàííîñòè è îòäåëåííîñòè) îòñóòñòâóþò â êàíîíè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè. Âîâòîðûõ, ïîòîìó, ÷òî çäåñü ââåäåíî èíòåðåñíîå ïîíÿòèå àêòà, îáúåäèíÿþùåãî äåéñòâèå è äåÿòåëüíîñòü (èäåàëüíûé àêò ìîæåò âûñòóïàòü è êàê äåÿòåëüíîñòü, è êàê äåéñòâèå). Ýòîò ôðàãìåíò òåêñòà çàâåðøàåòñÿ åùå äâóìÿ «íåêàíîíè÷åñêèìè» èäåÿìè. Ïåðâàÿ èç íèõ êàñàåòñÿ îïåðàöèè: ðàçëîæåíèå íà îïåðàöèè åñòü «ðàçëîæåíèå äåÿòåëüíîñòè íà íåïñèõîëîãè÷åñêèå åå îáðàçóþùèå» (Ñ. 186). Îïåðàöèÿ ìîæåò áûòü ôèçèîëîãè÷åñêèì ïðîöåññîì (îòíîøåíèå îðãàíîâ ê ñðåäñòâó èëè ïðåäìåòó, èëè íàâûê) ëèáî òåõíîëîãè÷åñêèì (îòíîøåíèå ñðåäñòâà ê ïðåäìåòó). Ó æèâîòíîãî òî è äðóãîå ñîâïàäàåò. Òåõíîëîãè÷åñêîå îòíîøåíèå ìîæåò áûòü è èäåàëüíûì — ýòî ëîãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ. Âòîðàÿ èäåÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî õàðàêòåð è ñïîñîá, êàêèì âñå êîìïîíåíòû äåÿòåëüíîñòè — åå ñóáúåêò, ïðåäìåò è ìîìåíòû, îïîñðåäóþùèå ïðîöåññ äåÿòåëüíîñòè, — âõîäÿò â ýòîò ïðîöåññ, êîíñòèòóèðóþò òó èëè èíóþ ôîðìàöèþ äåÿòåëüíîñòè. Ðàçëè÷íûå ôîðìàöèè îòëè÷àþòñÿ îäíà îò äðóãîé òåì, êàê îñóùåñòâëÿåòñÿ æèçíü èíäèâèäà. Ïîëüçóÿñü òåðìèíîì, ââåäåííûì ñòðàíèöåé íèæå, ýòî ñêîðåå ôîðìàöèè æèçíåäåÿòåëüíîñòè, ÷åì äåÿòåëüíîñòè sensu stricto. Ïðè÷åì ñîáñòâåííî èñòîðè÷åñêèå ôîðìàöèè — «çàäà÷à èñòîðè÷åñêîé ïñèõîëîãèè, êîòîðàÿ è îôîðìëÿåòñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé ðàçäåë ïñèõîëîãè÷åñêîé íàóêè» (Ñ. 187). Äàëåå Ëåîíòüåâ âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê îñíîâíûì ïîíÿòèÿì òåîðèè äåÿòåëüíîñòè. (Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî ôðàãìåíò, ñâÿçàííûé ñ åãî äîêòîðñêîé äèññåðòàöèåé î ðàçâèòèè ïñèõèêè.) Èòàê: â íà÷àëå ñòîèò ïðîöåññ æèçíåäåÿòåëüíîñòè êàê ôîðìà ñóùåñòâîâàíèÿ âñÿêîãî æèâîãî òåëà. Íà îïðåäåëåííîì ýòàïå âîçíèêàåò âûñøàÿ ôîðìà æèçíåäåÿòåëüíîñòè — ïñèõè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, èëè ïðîñòî äåÿòåëüíîñòü. «Åå îñîáåííîñòü â òîì, ÷òî îíà âíóòðåííå îïîñðåäîâàíà (âíóòðåííå ñâÿçàíà) ñ îòðàæåíèåì îðãàíèçìîì (ñóáúåêòîì äåÿòåëüíîñòè) ïðåäìåòíîé äåéñòâèòåëüíîñòè» (Ñ. 187).
156
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Ïñèõè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü âûñòóïàåò èìåííî êàê ïñèõè÷åñêàÿ «â òîì ñëó÷àå, êîãäà ìû ðàññìàòðèâàåì åå â åå ñîáñòâåííîì ñîäåðæàíèè, òî åñòü ñî ñòîðîíû òîãî âíóòðåííåãî åå îòíîøåíèÿ, êîòîðîå ñîñòàâëÿåò åå ñïåöèôèêó: îòíîøåíèå îòðàæàþùèõ äåéñòâèòåëüíîñòü ñîñòîÿíèé-ïåðåæèâàíèé ê ñàìèì ïðîöåññàì äåÿòåëüíîñòè (ê áûòèþ), êîòîðûå ïîðîæäàþò ïåðåæèâàíèå, êîòîðûå ñóòü óñëîâèÿ òîãî, ÷òî äåéñòâèòåëüíîñòü îòðàæàåòñÿ â ïñèõè÷åñêèõ ñîñòîÿíèÿõ è êîòîðûå â ñâîþ î÷åðåäü îïðåäåëÿþòñÿ ÷åðåç ýòè ñîñòîÿíèÿ» (Ñ. 188). Äåÿòåëüíîñòü, âçÿòàÿ â åå âíåøíèõ îòíîøåíèÿõ, ïåðåñòàåò áûòü ïðåäìåòîì ïñèõîëîãèè, êàê ïåðåñòàåò áûòü ïðåäìåòîì áèîëîãèè æèçíü áàðàíà, êîãäà ìû ðàññìàòðèâàåì åãî â îòíîøåíèè ê ÷åëîâå÷åñêèì ïîòðåáíîñòÿì â øàøëûêå. «Â äåÿòåëüíîñòè îñóùåñòâëÿåòñÿ îòíîøåíèå ñóáúåêòà ê äåéñòâèòåëüíîñòè, ê ïðåäìåòó åãî æèçíåííîé ïîòðåáíîñòè» (Òàì æå). Äåÿòåëüíîñòü ñòðåìèòñÿ ê ïðåäìåòó, êîòîðûé åñòü ìîòèâ, «òî åñòü òî îáúåêòèâíîå, ÷òî ïîáóæäàåò ê ýòîé äåÿòåëüíîñòè» (Òàì æå). Êîãäà äåÿòåëüíîñòü — ïðîñòàÿ, òî åñòü íå ðàñïàäàåòñÿ íà äåéñòâèÿ, ìîòèâ, ïðåäìåò è öåëü ñîâïàäàþò. «Äåÿòåëüíîñòü îñóùåñòâëÿåòñÿ â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ. Öåëü, âçÿòàÿ â ýòèõ îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ, åñòü çàäà÷à äåÿòåëüíîñòè» (Òàì æå). Äàëåå Ëåîíòüåâ ïåðåõîäèò ê ïîíÿòèþ äåéñòâèÿ. Îíî îòëè÷àåòñÿ îò äåÿòåëüíîñòè òåì, ÷òî â íåì öåëü íå ñîâïàäàåò ñ ìîòèâîì. Òî, ÷òî åñòü öåëü äåéñòâèÿ, âõîäèò â çàäà÷ó äåÿòåëüíîñòè. Äåéñòâèå, ïîëó÷àÿ â ñåáå ìîòèâ, ðàçâèâàåòñÿ â äåÿòåëüíîñòü. È, íàêîíåö, îïåðàöèÿ. Ýòî «òî ñîäåðæàíèå äåéñòâèÿ, êîòîðîå îïðåäåëåíî åãî óñëîâèÿìè» (Ñ. 189). Ïîä øàïêîé «Memorandum» Ëåîíòüåâ êîíñòàòèðóåò: âûøåïðèâåäåííûå îòíîøåíèÿ «ìîãóò áûòü ïðåäñòàâëåíû â êàòåãîðèÿõ ñìûñë—çíà÷åíèå <...> — ñíîâà ñìûñë, òåïåðü ñìûñë äëÿ îáùåñòâåííîãî ÷åëîâåêà» (Òàì æå). Îïóñêàÿ ðàññóæäåíèå î ïåðåíîñå, ñìûñëå è çíà÷åíèè, íàêîíåö, îá èíòåëëåêòå (îáî âñåì ýòîì ìû ïèñàëè âûøå), îáðàòèì âíèìàíèå òîëüêî íà íåáîëüøîé, íî ïðèíöèïèàëüíî âàæíûé ôðàãìåíò î âîçíèêíîâåíèè òåîðåòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ. «Äåéñòâèå îòäåëÿåòñÿ îò ñóáúåêòà êàê âåùü, êàê îðóäèå èëè ïîíÿòèå. Ðàçäåëÿåòñÿ ñîáñòâåííî ïîäãîòîâêà äåéñòâèÿ è ñàìî äåéñòâèå. Ïîäãîòîâêà = ïðèâåäåíèå ñèòóàöèè â ñîîòâåòñòâèå ñî ñïîñîáîì äåéñòâèÿ — îðóäèåì, ïîíÿòèåì. Ýòî — òåîðåòè÷åñêèé èíòåëëåêòóàëüíûé àêò, êîòîðûé, ñòàíîâÿñü îñîáûì äåéñòâèåì (ðàçäåëåíèå òðóäà), ñòàíîâèòñÿ òåîðåòè÷åñêèì ìûøëåíèåì» (Ñ. 191).
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
157
Âî âòîðîé òåòðàäè, ïîñâÿùåííîé â îñíîâíîì ïîíÿòèþ ëè÷íîñòè, íàñ èíòåðåñóåò ïðåæäå âñåãî ñîîòíîøåíèå ëè÷íîñòè è äåÿòåëüíîñòè. Óæå â ñàìîì íà÷àëå ñî ññûëêîé íà Ðèáî, Øòåðíà, Ìàðêñà ãîâîðèòñÿ, ÷òî «ïðîáëåìà ëè÷íîñòè åñòü ïðîáëåìà åäèíñòâà, âçàèìîñâÿçè îòäåëüíûõ äåÿòåëüíîñòåé» (Ñ. 194). È äàëåå: «Òðàäèöèîííàÿ ïñèõîëîãèÿ ïîñòóëèðóåò âçàèìîñâÿçè äåÿòåëüíîñòåé, ìû äåëàåì èõ âçàèìîñâÿçè ïðîáëåìîé» (Ñ. 195). Ëè÷íîñòü òðàêòóåòñÿ Ëåîíòüåâûì êàê ñâÿçü è èåðàðõèÿ äåÿòåëüíîñòåé, îïðåäåëÿåìûõ íå áèîëîãè÷åñêè, à èñòîðè÷åñêè è îñóùåñòâëÿþùèõ îáùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê äåéñòâèòåëüíîñòè. «Â óñëîâèÿõ îáùåñòâåííîãî ñïîñîáà æèçíè äåÿòåëüíîñòü âïåðâûå ðàñêàëûâàåòñÿ íà äåéñòâèÿ (ãåíåòè÷åñêè âîçíèêàþùèå èç îïåðàöèé). Äåéñòâèÿ ïðèîáðåòàþò îáùåñòâåííûé ìîòèâ â ñâîåé — îáùåñòâåííîé öåëè. Îíè, ñëåäîâàòåëüíî, âíîâü ïðåâðàùàþòñÿ â äåÿòåëüíîñòè, íî äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêèå, îòâå÷àþùèå òåïåðü óæå èñòîðè÷åñêèì, îáùåñòâåííûì ïîòðåáíîñòÿì. Ýòè äåÿòåëüíîñòè <...> ñòàíîâÿòñÿ ãîñïîäñòâóþùèìè â èåðàðõèè äåÿòåëüíîñòåé <...>. Âìåñòå ñ äèôôåðåíöèàöèåé ïðîèñõîäèò è èíòåãðàöèÿ <...>. Îòäåëüíûå äåÿòåëüíîñòè <...> âñå áîëåå ïåðåñòàþò áûòü ñàìîñòîÿòåëüíûìè, îñóùåñòâëÿþùèìè îòäåëüíûå îòíîøåíèÿ ñóáúåêòà ê äåéñòâèòåëüíîñòè. Ïîýòîìó ó ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà åãî äåÿòåëüíîñòè óæå óòðàòèëè ïî ñóùåñòâó ñâîþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü» (Ñ. 196—197). Òî æå â îíòîãåíåçå.  õîäå ðàçâèòèÿ «ïðîèñõîäèò äèôôåðåíöèàöèÿ äåÿòåëüíîñòåé + îñîçíàíèå öåëåé è ñîïîä÷èíåíèå äåéñòâèé + ñìåùåíèå ìîòèâîâ. Äåÿòåëüíîñòè ïîä÷èíÿþòñÿ âíå èõ ëåæàùèì ìîòèâàì è èåðàðõèçèðóþòñÿ. Âûñøåå ñòàíîâèòñÿ ãîñïîäñòâóþùèì. Îò “äåéñòâîâàòü, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñâîè åñòåñòâåííûå ïîòðåáíîñòè è âëå÷åíèÿ” ê “óäîâëåòâîðÿòü ñâîè ïîòðåáíîñòè, ÷òîáû äåéñòâîâàòü, äåëàòü äåëî ñâîåé æèçíè, îñóùåñòâëÿòü ñâîþ æèçíåííóþ ÷åëîâå÷åñêóþ öåëü” — òàêîâà îáùàÿ ôîðìóëà ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè!» (Ñ. 198). Èìåííî â ðåçóëüòàòå ñîïîä÷èíåíèÿ è èåðàðõèçàöèè äåÿòåëüíîñòåé âîçíèêàåò ñàìîñîçíàíèå. È äàëåå — ñàìîå ãëàâíîå, è ìû ïîçâîëèì ñåáå ïðèâåñòè çäåñü îáøèðíóþ öèòàòó — öåëûé ïàðàãðàô. «×òî æå îïðåäåëÿåò ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà? Ìû âèäåëè: íå âíóòðåííèå óñëîâèÿ, âçÿòûå ñàìè ïî ñåáå, íî è íå âíåøíèå óñëîâèÿ, êàê è íå ïðîñòî ñîâîêóïíîñòü òåõ è äðóãèõ. Ëè÷íîñòü îïðåäåëÿåòñÿ òåì ïðîöåññîì, êîòîðûé “ñîåäèíèò” èõ ìåæäó ñîáîé, òåì ñîäåðæàòåëüíûì ïðîöåññîì,
158
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
— âíóòðè êîòîðîãî ýòè óñëîâèÿ — âíóòðåííèå è âíåøíèå — òîëüêî è âûñòóïàþò êàê óñëîâèÿ, — â êîòîðîì îíè ïðåëîìëÿþòñÿ è òàêèì îáðàçîì âûñòóïàþò óæå íå â êà÷åñòâå âíåøíèõ ôàêòîðîâ, âíåøíèõ ñèë, äâèæóùèõ ïðîöåññîì ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè, íî â êà÷åñòâå âíóòðåííåãî, çàêëþ÷åííîãî â ñàìîì ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè ñîîòíîøåíèÿ. = Íî ýòîò ïðîöåññ è åñòü ïðîöåññ æèçíè ÷åëîâåêà! Èòàê, ñîâñåì êðàòêî: ëè÷íîñòü îïðåäåëÿåòñÿ æèçíüþ. Îíà è åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ñãóñòîê æèçíè, ïðîäóêò åå êðèñòàëëèçàöèè â ôîðìå ñóáúåêòà — ñóáúåêòà, âñåãäà íåñóùåãî â ñåáå ñâîþ èñòîðèþ, ñâîþ ðåàëüíóþ áèîãðàôèþ. Çäåñü äîëæíî çàìåòèòü: íå âñÿêèé, îäíàêî, ïðîöåññ, ïðîèñõîäÿùèé ìåæäó ñóáúåêòîì è äåéñòâèòåëüíîñòüþ, ñîñòàâëÿþùèé âíåøíåå óñëîâèå åãî æèçíè, “ëè÷íîñòåí”, òî åñòü ïåðåõîäèò, êðèñòàëëèçóåòñÿ â ëè÷íîñòè (è åþ îïðåäåëÿåòñÿ). Íå “ëè÷íîñòíûì” â ýòîì ñìûñëå ÿâëÿåòñÿ âñå òî ñîäåðæàíèå æèçíåäåÿòåëüíîñòè èíäèâèäîâ, êîòîðîå ìû íàçûâàåì îïåðàöèÿìè. Îíè — óñëîâèå äåÿòåëüíîñòè, äåéñòâèé, ôîðìèðóþùèõ ëè÷íîñòü, íî îíè íå ñïîñîáíû ñàìè íåïîñðåäñòâåííî îïðåäåëÿòü åå. Òî, ÷òî ÷åëîâåê âûó÷èâàåòñÿ áóõãàëòåðèè, âëàäååò òåõíèêîé áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà, åùå íè÷åãî íå îïðåäåëÿåò â åãî ëè÷íîñòè. Äëÿ ëè÷íîñòè åãî âàæíî íå òî, ÷òî îí îâëàäåâàåò òåõíèêîé ó÷åòà, à òî, ÷òî îí ñòàíîâèòñÿ áóõãàëòåðîì. Ïåðâîå æå åñòü òîëüêî óñëîâèå âòîðîãî» (Ñ. 200). È âíîâü: «...Ñêëàäûâàþùèåñÿ ðàçëè÷íûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òèïû ëè÷íîñòè îïðåäåëÿþòñÿ ñîäåðæàíèåì äåÿòåëüíîñòè, ñîäåðæàíèåì ðåàëüíûõ îòíîøåíèé ñóáúåêòà ê ìèðó» (Ñ. 201). «Íî íå âñÿêàÿ ôàêòè÷åñêè îñóùåñòâëÿþùàÿñÿ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà åñòü äåéñòâèòåëüíî ÷àñòü åãî æèçíè. Ïðè èçâåñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ îòäåëüíûå æèçíåííûå îòíîøåíèÿ ìîãóò îò÷óæäàòüñÿ îò ÷åëîâåêà» (Òàì æå). È âîò èòîãîâàÿ äåêëàðàöèÿ íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå ýòîé òåòðàäè: «Ïñèõîëîãèÿ ñòàëà íàóêîé î ëè÷íîñòè — ëè÷íîñòè äåéñòâèòåëüíîé, äåéñòâóþùåé, óòâåðæäàþùåé ñâîþ æèçíü <...>. Ïîýòîìó ó÷åíèå î äåÿòåëüíîñòè åñòü àëüôà, ó÷åíèå î ñìûñëå — îìåãà ïñèõîëîãèè!» (Ñ. 210).  òðåòüåé òåòðàäè, êðîìå î÷åíü âàæíîãî ðàññóæäåíèÿ î ñîîòíîøåíèè ôèçèîëîãè÷åñêîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî, ïðîàíàëèçèðîâàííîãî íàìè â îäíîé èç ïðåäûäóùèõ ãëàâ, äëÿ íàñ âàæíî ïñèõîëîãè÷åñêîå ïîíèìàíèå îðèåíòèðîâî÷íîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ ñîñòîèò «â àêòèâíîé ïåðåñòðîéêå ïîíÿòèÿ î äåéñòâèòåëüíîñòè
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
159
ñîîáðàçíî ñàìîé äåéñòâèòåëüíîñòè è çàäàíèÿì ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, â àêòèâíîì è öåëåñîîáðàçíîì ñîåäèíåíèè ïðîøëîãî îïûòà ñ íàëè÷íûì âîñïðèÿòèåì» (Ñ. 216). Î÷åíü ñóùåñòâåííà è òðàêòîâêà ìûøëåíèÿ êàê äåÿòåëüíîñòè.  ýòîé òðàêòîâêå ìû âûäåëèì äâà ìîìåíòà: òî, ÷òî ìûøëåíèå èìååò äåëî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ, à íå ïðåäñòàâëåíèÿìè èëè ïîíÿòèÿìè (ïðîòèâ àññîöèàíèçìà è ãåøòàëüòèçìà), è åñòü «îñìûñëåííûé è öåëåíàïðàâëåííûé ïðîöåññ» (Ñ. 219), è òî, ÷òî ýòî ïðîöåññ íå öåïíîé, íå ëèíåéíûé: âîçíèêàåò èäåÿ, à çàòåì îíà ñîâåðøàåòñÿ — ïðåâðàùàåòñÿ èç ñìóòíîé, íåóëîâèìîé â ÿñíóþ ìûñëü. Ëîãèêà îòíîñèòñÿ òîëüêî êî âòîðîìó ýòàïó. Ïðèâîäèòñÿ ìåòàôîðà ðûáíîé ëîâëè: «... ìûøëåíèè äåëî îáñòîèò òàê, êàê ïðè ëîâëå ðûáû íàìåòêîé: çàáðîñ — ðûáà ïîéìàíà, íàòÿíóëàñü âåðåâêà, ñåòêà; íî è íå ïîéìàíà åùå: âåäü íóæíî çàâåðøèòü (“ñîâåðøèòü”) äåëî — âûòÿíóòü ðûáó íà áåðåã; òîëüêî òîãäà ðûáà äåéñòâèòåëüíî ïîéìàíà è òîëüêî òîãäà âèäíî, ÷òî ýòî ðûáà è êàêàÿ îíà (= êàêîâ ðåçóëüòàò ïðîöåññà)» (Ñ. 219—220).  ëåêöèè «Ãåíåçèñ äåÿòåëüíîñòè», îòíîñÿùåéñÿ ê ìàðòó 1940 ãîäà, ïîÿâëÿåòñÿ êîå-÷òî ñóùåñòâåííî íîâîå äàæå ïî îòíîøåíèþ ê îïèñàííûì âûøå äâóì ðóêîïèñÿì. Ïðè÷åì ýòî íîâîå õîðîøî çàìàñêèðîâàíî ïîä ïîâòîðåíèå íåêîòîðûõ îáùåèçâåñòíûõ è ê òîìó âðåìåíè óæå áàíàëüíûõ ïîëîæåíèé ìàðêñèçìà. Ñêàæåì, âîò èäåÿ ñîöèàëüíîé ïðèðîäû ÷åëîâå÷åñêîãî òðóäà. «Òðóä åñòü ïðîöåññ <...>, êîòîðûé ñîâåðøàåòñÿ íå îäèíîêèì ñóùåñòâîì, åìó îäíîìó ïðèñóùèìè ñïîñîáàìè, íî ýòî åñòü ïðîöåññ, êîòîðûé ñîâåðøàåòñÿ â óñëîâèÿõ ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè ëþäåé <...> è <...> òàêæå è îáùåñòâåííûì, òî åñòü êîëëåêòèâíî âûðàæåííûì, ñïîñîáîì.  ýòîì ïðîöåññå ëþäè âñòóïàþò â îáùåíèå äðóã ñ äðóãîì. Ðå÷ü èäåò, êîíå÷íî, íå îá îáùåíèè ïðåæäå âñåãî ðå÷åâîì, íî îá îáùåíèè â ñìûñëå ó÷àñòèÿ â ñîâìåñòíîì äåéñòâèè...» (Ñ. 53). Äàëüøå ñëåäóåò ïðîñòðàííîå ðàññóæäåíèå î ïåðâîáûòíîì ÷åëîâåêå, ãäå çàäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíûé âîïðîñ: åñëè ÷åëîâåê, ñêàæåì, ïîääåðæèâàåò îãîíü, òî êàê ñâÿçàíà äåÿòåëüíîñòü ïî ïîääåðæàíèþ îãíÿ è óäîâëåòâîðåíèå ïîòðåáíîñòè â ïèùå? «Äåÿòåëüíîñòü äðóãèõ ëþäåé — âîò ÷òî ñîåäèíÿåò ìåæäó ñîáîé ïåðâîå è âòîðîå. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîääåðæàíèå îãíÿ ìîãëî ïðèâåñòè ê óäîâëåòâîðåíèþ ñóùåñòâåííîé ïîòðåáíîñòè, íåîáõîäèìî, ÷òîáû áûëà ïðîèçâåäåíà äðóãèìè ëþäüìè êàêàÿ-òî äðóãàÿ ÷àñòü äåÿòåëüíîñòè <...>. Òàêîãî ðîäà äåÿòåëüíîñòü <...> ìîæåò âîçíèêíóòü <...> òîëüêî ïðè îäíîì óñëîâèè — ïðè íàëè÷èè äåÿòåëüíîñòè ñîâìåñòíîé» (Ñ. 54—55). Êàêèìè îòíîøåíèÿìè ñâÿçàíû ïèùà è îãîíü? Ýòè îòíîøåíèÿ ñóòü îáùåñòâåííàÿ ñâÿçü, âûñòóïàþùàÿ «â ôîðìå äåÿòåëüíîñòè äðóãèõ ëþäåé» (Ñ. 55).
160
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
×òîáû «ïðåäìåò, íà êîòîðûé íàïðàâëåíà ìîÿ äåÿòåëüíîñòü, áûë áû ñõâà÷åí, îòîáðàæåí â ñâîèõ îòíîøåíèÿõ è ñâÿçÿõ ñ òåì, ÷òî ñïîñîáíî ïîáóäèòü ìåíÿ ê äåéñòâèþ, ñ ìîòèâîì», ýòîò ïðåäìåò äåÿòåëüíîñòè äîëæåí áûòü «îñîçíàí, òî åñòü îòðàæåí â èçâåñòíîì îáúåêòèâíîì îòíîøåíèè åãî, â äàííîì ñëó÷àå îáùåñòâåííîì îòíîøåíèè ê ïðåäìåòó ìîåé ïîòðåáíîñòè» (Ñ. 56). Òàêîé ïðåäìåò äåÿòåëüíîñòè ïðàâèëüíî áûëî áû, ãîâîðèò Ëåîíòüåâ, íàçâàòü öåëüþ. Íî è äåÿòåëüíîñòü â ýòèõ óñëîâèÿõ ñòàíîâèòñÿ èíîé. Îíà ïðåäïîëàãàåò äåéñòâèÿ äðóãèõ ëþäåé, òî åñòü ñîâìåñòíóþ äåÿòåëüíîñòü. È âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü âûäåëèòü èç êîìïëåêñíîãî ïðîöåññà óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòè (òî åñòü äåÿòåëüíîñòè) äðóãóþ åäèíèöó — äåéñòâèå. Ñîçíàòåëüíàÿ öåëü äåéñòâèÿ ìîæåò è íå ñîâïàäàòü ñ òåì, ÷òî óäîâëåòâîðÿåò ïîòðåáíîñòü è ÷òî ïîáóæäàåò äåÿòåëüíîñòü â öåëîì.  ðåçóëüòàòå ïîÿâëåíèÿ äåéñòâèé ìåíÿåòñÿ ñàìà ñóùíîñòü äåÿòåëüíîñòè: «...îíà íàïðàâëÿåòñÿ òåïåðü íå òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê ïðåäìåòàì, íåïîñðåäñòâåííî óäîâëåòâîðÿþùèì èíñòèíêòèâíûå áèîëîãè÷åñêèå ïîòðåáíîñòè, íî ñàìà îíà ïðèîáðåòàåò îáùåñòâåííûé õàðàêòåð. Îáùåñòâåííûå ïî ñâîåé ïðèðîäå ìîòèâû ñòàíîâÿòñÿ ãîñïîäñòâóþùèìè <...>. Ìåíÿåòñÿ <...> ñîäåðæàíèå äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 58) — âîçíèêàåò îðóäèå. È ó îáùåñòâåííîãî ÷åëîâåêà îðóäèå «íåñåò â ñåáå íå ñëó÷àéíî îïðåäåëÿåìûå äàííûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè ñïîñîáû åãî óïîòðåáëåíèÿ, íî îáùåñòâåííî âûðàáîòàííûé ñïîñîá, îáùåñòâåííî âûðàáîòàííûé ïðèåì» (Ñ. 59—60). «×åëîâå÷åñêîå îðóäèå — ýòî òî, ÷òî èçãîòîâëÿåòñÿ, ýòî òî, ÷òî ñîõðàíÿåòñÿ è õðàíèò ñïîñîá äåéñòâèÿ ñ ýòèì îðóäèåì» (Òàì æå). Íî äëÿ ýòîãî íóæíî, ÷òîáû «íîñèòåëü ñïîñîáà äåéñòâèÿ áûë áû òîé öåëüþ, íà êîòîðóþ íàïðàâëåíî äåéñòâèå ÷åëîâåêà. Îðóäèå îñîçíàåòñÿ â åãî ñâÿçè ñ äåéñòâèåì êàê ñïîñîá äåéñòâèÿ» (Ñ. 60). Íî ýòî îçíà÷àåò òàêæå, ÷òî âîçíèêàåò è îñîçíàíèå ñïîñîáà äåéñòâèÿ! Îòñþäà åùå îäíî âàæíîå ðàçäåëåíèå — ôàçû ïîäãîòîâëåíèÿ è ôàçû îñóùåñòâëåíèÿ. À äàëåå ìû ïðèõîäèì ê åùå áîëåå ñóùåñòâåííîìó ìîìåíòó: íà÷èíàåòñÿ «îòðàæåíèå ïðåäìåòíîãî ìèðà, îêðóæàþùåãî ÷åëîâåêà, â åãî îáúåêòèâíûõ, íåçàâèñèìûõ îò ïîòðåáíîñòåé ÷åëîâåêà è îò åãî èíñòèíêòîâ ñâîéñòâàõ <...>. ×åëîâåê <...> îòíîñèòñÿ ê ïèùå êàê ê ïèùå, íåçàâèñèìî îò òîãî, èñïûòûâàåò îí â äàííûé ìîìåíò ãîëîä èëè íåò. Åãî îòíîøåíèå ê äàííîìó ïðåäìåòó îòäåëÿåòñÿ îò ñàìîãî ïðåäìåòà. Òàêèì îáðàçîì ñîçäàþòñÿ óñëîâèÿ, äåëàþùèå íåîáõîäèìûì òàêîå îòðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè, êîòîðîå ñïîñîáíî âûäåëèòü ýòó äåéñòâèòåëüíîñòü â åå óñòîé÷èâûõ îáúåêòèâíûõ ñâîéñòâàõ è
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
161
êà÷åñòâàõ» (Ñ. 60). Íî ÷òîáû âîçíèêëî òàêîå îòðàæåíèå, äîëæíà èçìåíèòüñÿ ôîðìà îòðàæåíèÿ, äîëæíî âîçíèêíóòü ñîçíàíèå. Äëÿ íåãî óæå ìàëî ÷óâñòâåííûõ ôîðì — íîâàÿ ôîðìà îòðàæåíèÿ ïðåäïîëàãàåò ðå÷ü, ÿçûê. Ïåðâîíà÷àëüíî, ïîëàãàåò Ëåîíòüåâ âñëåä çà Í.ß.Ìàððîì, ìû èìååì äåëî ñ äâóìÿ ôóíêöèÿìè îäíîãî è òîãî æå òðóäîâîãî äåéñòâèÿ — âîçäåéñòâèå íà ïðåäìåò è âîçäåéñòâèå íà äðóãèõ ëþäåé. Çàòåì òðóäîâîå äåéñòâèå ðåäóöèðóåòñÿ è ïðåâðàùàåòñÿ â æåñò, èìåþùèé «çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå», è íàêîíåö, îñòàåòñÿ òîëüêî ñàìî ýòî «çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå». Çäåñü íàèáîëåå ñëàáîå ìåñòî â ïîñòðîåíèÿõ Ëåîíòüåâà. È, íàêîíåö, «Îñíîâíûå ïðîöåññû ïñèõè÷åñêîé æèçíè». Ýòî — î÷åíü êîíöåïòóàëüíàÿ ðàáîòà, â êàêîì-òî ñìûñëå ïîäâîäÿùàÿ èòîã ðàçâèòèþ âçãëÿäîâ Ëåîíòüåâà íà äåÿòåëüíîñòü â ïåðèîä òðèäöàòûõ ãîäîâ. Îíà íà÷èíàåòñÿ ñ âûäåëåíèÿ òèïîâ ñëîæíûõ äåÿòåëüíîñòåé ñîîòâåòñòâåííî ðàçëè÷íûì ôîðìàì îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê äåéñòâèòåëüíîñòè, êîòîðûå èìè ðåàëèçóþòñÿ (ïðàêòè÷åñêàÿ, ïîçíàâàòåëüíàÿ, ýñòåòè÷åñêàÿ è ò.ï. äåÿòåëüíîñòü). Âíóòðè òàêèõ òèïîâ äåÿòåëüíîñòè âûäåëÿþòñÿ îòäåëüíûå äåÿòåëüíîñòè, ðàçëè÷àåìûå ïî èõ êîíêðåòíîìó ïðåäìåòó. «Ïðåäìåò äåÿòåëüíîñòè è ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî òåì, ÷òî ïîáóæäàåò äàííóþ äåÿòåëüíîñòü, òî åñòü åå ìîòèâîì» (Ñ. 48). «Îòâå÷àÿ òîé èëè èíîé ïîòðåáíîñòè, ìîòèâ äåÿòåëüíîñòè ïåðåæèâàåòñÿ ñóáúåêòîì â ôîðìå æåëàíèÿ, õîòåíèÿ è ò.ï. <...>. Ýòè ôîðìû ïåðåæèâàíèÿ ñóòü ôîðìû îòðàæåíèÿ îòíîøåíèÿ ñóáúåêòà ê ìîòèâó, ôîðìû ïåðåæèâàíèÿ ñìûñëà äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 48—49). Âûäåëÿþòñÿ èäåàëüíî-ìîòèâèðîâàííûå è âèòàëüíîìîòèâèðîâàííûå äåÿòåëüíîñòè. «Îñóùåñòâëåíèå äåÿòåëüíîñòè ñâÿçàíî ñ ÷óâñòâîì (ýìîöèåé, àôôåêòîì). Ýòà ôîðìà ïåðåæèâàíèÿ åñòü ôîðìà îòðàæåíèÿ îòíîøåíèÿ ðåçóëüòàòà äåÿòåëüíîñòè (äîñòèãàåìîãî, äîñòèãíóòîãî, ìîãóùåãî áûòü äîñòèãíóòûì) ê åå ìîòèâó, êîòîðàÿ âîçíèêàåò íà íåñîâïàäåíèè ïðåäìåòà äåÿòåëüíîñòè <...> è åå ðåçóëüòàòà <...>.  ñëó÷àå ðàçâèòîé äåÿòåëüíîñòè àôôåêò âîçíèêàåò è â ñâÿçè ñ äåéñòâèåì» (Ñ. 49). Äàëåå èäåò ðàññóæäåíèå î äåéñòâèè. Çäåñü èíòåðåñíà ôðàçà, ÷òî äåéñòâèÿ «ñîñòàâëÿþò ñîäåðæàíèå» âñÿêîé ñëîæíîé äåÿòåëüíîñòè.  îñòàëüíîì íåò íèêàêîé ðàçíèöû ñ «êàíîíè÷åñêèì» âàðèàíòîì òåîðèè äåÿòåëüíîñòè: ïðåäìåò äåéñòâèÿ íå ñîâïàäàåò ñ åãî ìîòèâîì è ò.ä. «Äåéñòâèå âñåãäà ñîçíàòåëüíî» (Ñ. 49); óñëîâèåì åãî îñîçíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñîçíàíèå îòíîøåíèÿ ïðåäìåòà äåÿòåëüíîñòè
162
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
(=ìîòèâà) è ïðåäìåòà äåéñòâèÿ. Ýòî îòíîøåíèå è åñòü ñìûñë äåéñòâèÿ. À ôîðìà ïåðåæèâàíèÿ (ñîçíàâàíèÿ) ñìûñëà äåéñòâèÿ åñòü ñîçíàíèå åãî öåëè (ñîçíàòåëüíàÿ öåëü äåéñòâèÿ — ýòî è åñòü ïðåäìåò äåéñòâèÿ â åãî îòíîøåíèè ê ìîòèâó). Ââîäèòñÿ ïðåäñòàâëåíèå îá îáðàçîâàíèè íàìåðåíèÿ (âûäåëåíèå â ñâÿçè ñ àêòóàëüíûì ìîòèâîì öåëè äåéñòâèÿ). «Äåéñòâèå ñâÿçàíî ñ àôôåêòîì, ïîñêîëüêó îíî ñîñòàâëÿåò ñîäåðæàíèå îïðåäåëåííîé äåÿòåëüíîñòè, à íå ñàìî ïî ñåáå. Áóäó÷è âêëþ÷åíî â äðóãóþ äåÿòåëüíîñòü, äåéñòâèå ìîæåò ïðèîáðåñòè èíóþ ýìîöèîíàëüíóþ îêðàñêó» (Ñ. 50). Ïî ôîðìå äåéñòâèå ìîæåò áûòü ïðàêòè÷åñêèì (èìåòü ìàòåðèàëüíûé ïðåäìåò) èëè èäåàëüíûì, òåîðåòè÷åñêèì (ïðåäìåò ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì). Ïðàêòè÷åñêîå äåéñòâèå — âñåãäà âíåøíåå, òåîðåòè÷åñêîå ìîæåò áûòü (òàê!) âíóòðåííèì. Äàëåå ââîäèòñÿ ïîíÿòèå âîëåâîãî äåéñòâèÿ. Âîëåâûå äåéñòâèÿ â óçêîì ñìûñëå — ýòî äåéñòâèÿ, «ïåðåæèâàåìûå ñóáúåêòîì, êàê òðåáóþùèå âíóòðåííåãî óñèëèÿ è äåéñòâèÿ ïîñòóïêè» (Òàì æå).  øèðîêîì ñìûñëå âñÿêîå äåéñòâèå óæå ïî îïðåäåëåíèþ ÿâëÿåòñÿ âîëåâûì. Áîëåå òî÷íîå îïðåäåëåíèå: «... ñëó÷àå, êîãäà äåéñòâèå âõîäèò â äâîÿêóþ äåÿòåëüíîñòü, íî ìîòèâàöèÿ îáåèõ ýòèõ äåÿòåëüíîñòåé, áóäó÷è ðàçëè÷íîé, íå ÿâëÿåòñÿ, îäíàêî, ïðîòèâîïîëîæíîé ïî ñâîåìó çíàêó, ìû íàçûâàåì òàêîå äåéñòâèå ïîñòóïêîì. Ïîñòóïîê òðåáóåò ñîçíàâàíèÿ îòíîøåíèé, ñóùåñòâóþùèõ ìåæäó îáåèìè äåÿòåëüíîñòÿìè, è ó÷åòà îáîèõ ìîòèâîâ; ïîñòóïîê åñòü, ñëåäîâàòåëüíî, äåéñòâèå ñëîæíîìîòèâèðîâàííîå, èìåþùåå ñëîæíûé ñìûñë» (Òàì æå). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âîëåâîå äåéñòâèå «...âîçíèêàåò èç ïîä÷èíåíèÿ îäíîé, ïðîñòîé äåÿòåëüíîñòè äðóãîé, ñëîæíîé äåÿòåëüíîñòè, èìåþùåé ïðîòèâîïîëîæíûé ïî ñâîåìó çíàêó ìîòèâ» (Òàì æå). «Öåëü, äàííàÿ â óñëîâèÿõ, îïðåäåëÿþùèõ ñïîñîá äåéñòâèÿ, <...> åñòü íå ÷òî èíîå, êàê çàäà÷à» (Ñ. 50). Ñîîòâåòñòâåííî «òî ñîäåðæàíèå äåéñòâèÿ (ñïîñîá åãî), êîòîðîå îïðåäåëÿåòñÿ íå ñàìîé öåëüþ, íî èìåííî óñëîâèÿìè, â êîòîðûõ îíà äàíà, ìû íàçûâàåì îïåðàöèåé» (Ñ. 50—51). «Îïåðàöèÿ êðèñòàëëèçóåòñÿ äëÿ ñîçíàíèÿ â çíà÷åíèè. Îâëàäåòü çíà÷åíèåì ÷åãî-íèáóäü è åñòü îâëàäåòü ñïîñîáîì âîçìîæíîãî äåéñòâèÿ ñ äàííûì ïðåäìåòîì, ñëîâîì (çíà÷åíèåì ñëîâà) èëè äàæå äåéñòâèåì æå (ïðèìåíåíèåì äåéñòâèÿ)» (Ñ. 51). È, íàêîíåö, «â îñóùåñòâëåíèè âñÿêîé äåÿòåëüíîñòè, äåéñòâèÿ èëè îïåðàöèè îáíàðóæèâàþò ñåáÿ ìíîãîîáðàçíûå ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèå ôóíêöèè îðãàíèçìà: ñåíñîðíûå, äâèãàòåëüíûå ôóíê-
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
163
öèè, ìíåìè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ, ôóíêöèÿ “òîíè÷åñêàÿ” è ò.ï. Áåç ýòèõ ôóíêöèé (è ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíîâ) íåâîçìîæíî îñóùåñòâëåíèå íèêàêîé äåÿòåëüíîñòè; îíè ÿâëÿþòñÿ, ñëåäîâàòåëüíî, íåîáõîäèìûì óñëîâèåì äåÿòåëüíîñòè. Îäíàêî äåÿòåëüíîñòü, äåéñòâèå, îïåðàöèÿ íå ñâîäÿòñÿ ê ýòèì ôóíêöèÿì è íå ìîãóò áûòü âûâåäåíû èç íèõ» (Òàì æå). Ïåðåõîä ê íèì — ýòî ïåðåõîä ê ñîáñòâåííî ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêîìó àíàëèçó! Äàëüíÿÿ ðåòðîñïåêòèâà. Ýòî èçâåñòíîå, òîæå âîøåäøåå â «Ôèëîñîôèþ ïñèõîëîãèè» âûñòóïëåíèå 1976 ãîäà (è, çíà÷èò, îäíî èç ïîñëåäíèõ âûñòóïëåíèé Ëåîíòüåâà) «Ïðîáëåìà äåÿòåëüíîñòè â èñòîðèè ðàçâèòèÿ ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè». Ìû óæå öèòèðîâàëè åãî â ñâÿçè ñ Ì.ß.Áàñîâûì. ×òî âàæíî â ýòîé ðàáîòå? Âî-ïåðâûõ, óêàçàíèå íà òî, ÷òî ðàáîòà Âûãîòñêîãî (èìååòñÿ â âèäó ðàáîòà «Ãåíåòè÷åñêèå êîðíè ìûøëåíèÿ è ðå÷è») «èìåëà ôóíäàìåíòàëüíîå <...> çíà÷åíèå äëÿ ðàçâèòèÿ ïîíÿòèÿ äåÿòåëüíîñòè! Òîëüêî íàäî åãî èçâëå÷ü èç ÷óæîé îäåæäû ñóùåñòâîâàâøåé òîãäà òåðìèíîëîãèè» (Ñ. 264). Âî-âòîðûõ, Ëåîíòüåâ âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê «àëüòåðíàòèâå» «Âûãîòñêèé—Õàðüêîâñêàÿ ãðóïïà». Ïîäðîáíî ðàññìàòðèâàåòñÿ ïîçèöèÿ ïîçäíåãî Âûãîòñêîãî è êîíñòàòèðóåòñÿ, ÷òî ó íåãî áûëî ÿñíîå ïîíèìàíèå, ÷òî «çà ñîçíàíèåì ëåæèò æèçíü», íî ñàì îí íå ïîâåë èññëåäîâàíèå â ýòîì íàïðàâëåíèè. À äàëüøå èçëàãàåòñÿ ëîãèêà ðàçâèòèÿ õàðüêîâñêèõ èññëåäîâàíèé.  ýòîì ðåòðîñïåêòèâíîì èçëîæåíèè â öåëîì ïîâòîðÿåòñÿ òî, ÷òî ñêàçàíî â «Ìàòåðèàëàõ î ñîçíàíèè». Âìåñòå ñ òåì åñòü è êîå÷òî íîâîå. Ïîêàçàí ãåíåçèñ ïîíÿòèÿ «äåéñòâèå» óæå â ñàìûõ ïåðâûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ èññëåäîâàíèÿõ. «Äåëàëèñü îïûòû òàê: ðåáåíîê äîëæåí áûë äåéñòâîâàòü, ðåøàòü ïðàêòè÷åñêèå çàäà÷è òî îäèí íà îäèí ñ ýòîé çàäà÷åé, òî â ïðèñóòñòâèè ýêñïåðèìåíòàòîðà, à åùå îäèí âàðèàíò — â ïðèñóòñòâèè äðóãîãî ðåáåíêà è ñ íåêîòîðûì åñòåñòâåííî âîçíèêàâøèì ðàçäåëåíèåì ôóíêöèé. Âîò çäåñü-òî ïðèøëîñü ïåðåéòè ê òåðìèíó “äåéñòâèå”, êîòîðûé îò÷åòëèâî âûðèñîâûâàëñÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà ðàáîòû, è îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ê òåðìèíó “äåÿòåëüíîñòü”. Ïåðâîíà÷àëüíî ãîâîðèëîñü òàê: “îñìûñëåííàÿ äåÿòåëüíîñòü”, ïîòîì òåðìèí “îñìûñëåííàÿ” íà÷àë îòïàäàòü, îñòàëîñü “äåÿòåëüíîñòü”» (Ñ. 272). Èçëàãàþòñÿ ýêñïåðèìåíòû Ï.ß.Ãàëüïåðèíà è Ï.È.Çèí÷åíêî, îòíîñÿùèåñÿ ê 1934— 1936 ãîäàì. Ñóòü èññëåäîâàíèÿ Çèí÷åíêî: «Çàíèìàåò ïðåäìåò ìåñòî öåëè — îäèí ýôôåêò, çàíèìàåò ñòðóêòóðíîå ìåñòî óñëîâèÿ — äðóãîé ýôôåêò: â ýòîì áûëà ñóùíîñòü, ãëàâíîå, äëÿ íàñ, ïî êðàéíåé ìåðå.
164
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Òàê âîçíèêëî ïðåäñòàâëåíèå è âìåñòå ñ òåì ÷ëåíåíèå, âûäåëèëèñü ïîíÿòèÿ ñîáñòâåííî äåÿòåëüíîñòè, ìîòèâà, äàëüøå — öåëè, óñëîâèé <...>. Ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè òåïåðü ïîëó÷èëî ñâîå âûðàæåíèå â òåðìèíàõ; äåÿòåëüíîñòü, äåéñòâèå, îïåðàöèÿ è ò.ä.» (Ñ. 273). È, íàêîíåö, ÷åòêî ïðîâåäåíî ðàçãðàíè÷åíèå ïîçèöèé Õàðüêîâñêîé ãðóïïû è ïîçèöèé Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà òîãî âðåìåíè, ê êîòîðîìó ìû âåðíåìñÿ â ñëåäóþùåé ãëàâå. Ïåðâûå èòîãè ðàçâèòèÿ òåîðèè äåÿòåëüíîñòè (ê íà÷àëó 1940 ãîäîâ). Ïîïûòàåìñÿ â çàêëþ÷åíèå ýòîé ãëàâû èçëîæèòüòü îñíîâíûå ïîäõîäû ê ïðîáëåìå äåÿòåëüíîñòè, ñôîðìóëèðîâàííûå À.Í.Ëåîíòüåâûì â ðàáîòàõ, îòíîñÿùèõñÿ ê òðèäöàòûì è íà÷àëó ñîðîêîâûõ ãîäîâ. 1. Ïåðâîå ïîëîæåíèå Ëåîíòüåâà ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî ðåáåíîê «äåéñòâóåò ïîíÿòèéíî», òî åñòü èìåííî åãî ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, ðåàëèçóþùàÿ îòíîøåíèÿ ðåáåíêà ê äåéñòâèòåëüíîñòè, âûñòóïàåò ôîðìèðóþùåé ñèëîé åãî ñîçíàíèÿ. Ïðè ýòîì è ñóáúåêò, è «ñðåäà», òî åñòü ìèð îáúåêòèâíûõ ïðåäìåòîâ, âíå äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿþòñÿ àáñòðàêöèÿìè. Ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ìàòåðèàëüíûì ïðåäìåòàì ìîæåò âïîñëåäñòâèè âûñòóïèòü è â ôîðìå òåîðåòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Äåéñòâèòåëüíîå åäèíñòâî ñóáúåêòà è äåéñòâèòåëüíîñòè îñóùåñòâëÿåòñÿ èìåííî â äåÿòåëüíîñòè. 2. Ãëàâíîå ïðîòèâîïîëîæåíèå — íå «âíåøíåå» è «âíóòðåííåå», à «îáðàç» è «ïðîöåññ». Îòíîøåíèå îáðàçà è ïðîöåññà — äèíàìè÷åñêîå. Îáðàç âñåãäà îòñòàåò îò ïðîöåññà. Îâëàäåòü îðóäèåì, ñðåäñòâîì, çíà÷åíèåì, ïîíÿòèåì — çíà÷èò îâëàäåòü ïðîöåññîì, îïåðàöèåé. Êëþ÷ ê ìîðôîëîãèè ñîçíàíèÿ ëåæèò â ìîðôîëîãèè äåÿòåëüíîñòè. 3. Ïðåäìåòîì ïñèõîëîãèè ÿâëÿåòñÿ äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà ïî îòíîøåíèþ ê äåéñòâèòåëüíîñòè, îïîñðåäîâàííàÿ îòîáðàæåíèåì ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Îòîáðàæåíèå — îñîáîå ñîñòîÿíèå ñóáúåêòà, ýòî è åñòü ïåðåæèâàíèå; ñëåäîâàòåëüíî, ïñèõîëîãèÿ èçó÷àåò, êàê äåéñòâèòåëüíîñòü ñóáúåêòà ñòàíîâèòñÿ åãî ïåðåæèâàíèåì è êàê åãî ïåðåæèâàíèÿ ñòàíîâÿòñÿ äåéñòâèòåëüíûìè. Ïåðåæèâàíèå êàê ÷àñòü âíóòðåííåãî ìèðà ÷åëîâåêà åñòü «ñóùåñòâåííîå ÿâëåíèå», îíî åñòü ôîðìà ïî îòíîøåíèþ ê ñîäåðæàíèþ äåÿòåëüíîñòè. 4. Äåÿòåëüíîñòü èìååò ñâîþ ñòðóêòóðó. Åå îáðàçóþùèìè ÿâëÿþòñÿ ñóáúåêò, ïðåäìåò, ïðîäóêò, ìîòèâ, ñðåäñòâî, çàäà÷à. Âñå ýòè ïîíÿòèÿ íå ïñèõîëîãè÷åñêèå; äëÿ ñóáúåêòà, â ïñèõîëîãèè, îíè èìåþò ñîîòâåòñòâóþùèå êîððåëàòû; äëÿ ïðîäóêòà — öåëü, äëÿ ìîòèâà — ïîòðåáíîñòü, äëÿ ñðåäñòâà èëè ñïîñîáà äåéñòâèÿ —
ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ...
165
çíà÷åíèå, äëÿ çàäà÷è — íàìåðåíèå èëè ïëàí. Åäèíèöàìè äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿþòñÿ äåÿòåëüíîñòü, äåéñòâèå è îïåðàöèÿ. 5. Ââîäÿòñÿ ïîíÿòèÿ òèïà äåÿòåëüíîñòè (èãðà, òðóä è ò.ï.), ôîðìû äåÿòåëüíîñòè èëè äåéñòâèÿ (ïðàêòè÷åñêàÿ è òåîðåòè÷åñêàÿ), âèäà äåÿòåëüíîñòè. Äåéñòâèå ìîæåò áûòü ñïåöèàëèçèðîâàííîå è íå ñïåöèàëèçèðîâàííîå, îòäåëåííîå è íå îòäåëåííîå. 6. Äåÿòåëüíîñòü åñòü âûñøàÿ ôîðìà æèçíåäåÿòåëüíîñòè. 7. Îòíîøåíèÿ, ïðèâîäÿùèå ê íåîáõîäèìîñòè âûäåëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè, äåéñòâèÿ è îïåðàöèè, ìîãóò áûòü ïðåäñòàâëåíû â êàòåãîðèÿõ «ñìûñë—çíà÷åíèå—ñìûñë». Ôîðìû ïåðåæèâàíèÿ ñóòü ôîðìû ïåðåæèâàíèÿ ñìûñëà äåÿòåëüíîñòè. 8. Ïðîáëåìà ëè÷íîñòè åñòü ïðîáëåìà âçàèìîñâÿçè äåÿòåëüíîñòåé.  èñòîðè÷åñêîì ðàçâèòèè ïñèõèêè îòäåëüíûå äåÿòåëüíîñòè èíòåãðèðóþòñÿ â åäèíñòâî. Îò «äåéñòâîâàòü, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñâîè ïîòðåáíîñòè» ÷åëîâåê ïåðåõîäèò ê «óäîâëåòâîðÿòü ñâîè ïîòðåáíîñòè, ÷òîáû äåéñòâîâàòü, äåëàòü äåëî ñâîåé æèçíè». Ëè÷íîñòü åñòü ïðîäóêò êðèñòàëëèçàöèè æèçíè â ôîðìå ñóáúåêòà. 9. Ãåíåçèñ äåéñòâèé ñâÿçàí ñ ðàñ÷ëåíåíèåì ñîâìåñòíîé ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ëþäåé è êàê ñëåäñòâèå — ñ îñîçíàíèåì öåëè äåéñòâèÿ, ñïîñîáà äåéñòâèÿ è îðóäèÿ. Îòñþäà ðàçäåëåíèå «ôàçû ïîäãîòîâëåíèÿ» è «ôàçû îñóùåñòâëåíèÿ» äåéñòâèÿ è ïîÿâëåíèå îòðàæåíèÿ ïðåäìåòíîãî ìèðà, îòäåëåííîãî îò îòíîøåíèÿ ê ïðåäìåòàì, òî åñòü â èõ îáúåêòèâíûõ ñâîéñòâàõ è êà÷åñòâàõ. Óñëîâèåì ýòîãî îòðàæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ðå÷ü, ÿçûê. Ìû ñïåöèàëüíî íå îñòàíàâëèâàëèñü â ýòîì ñèíîïñèñå âçãëÿäîâ ðàííåãî Ëåîíòüåâà íà äåÿòåëüíîñòü íà îòíîñèòåëüíî ÷àñòíûõ âîïðîñàõ, òðàêòîâêà êîòîðûõ ìåíÿëàñü äàæå â òå÷åíèå òðèäöàòûõ ãîäîâ, íå ãîâîðÿ óæå î áîëåå ïîçäíåì ïåðèîäå. Òàê, ìåíÿëîñü ïîíèìàíèå ìîòèâà è ñîîòíîøåíèÿ åãî ñ ïîòðåáíîñòüþ. Ïî-ðàçíîìó òðàêòîâàëàñü îïåðàöèÿ, â êîíå÷íîì ñ÷åòå îíà áûëà âîçâðàùåíà â ÷èñëî ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïîíÿòèé, à åå ìåñòî â ðÿäó ïîíÿòèé íåïñèõîëîãè÷åñêèõ ÷àñòè÷íî çàíÿëè ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèå ôóíêöèè îðãàíèçìà. Èç ñêàçàííîãî âûøå î÷åâèäíî, ÷òî, õîòÿ âçãëÿäû Ëåîíòüåâà íà äåÿòåëüíîñòü ñî âðåìåíåì ìåíÿëèñü è àêöåíòû ðàññòàâëÿëèñü ïî-ðàçíîìó, ïðèíöèïèàëüíàÿ îñíîâà äåÿòåëüíîñòíîé êîíöåïöèè îñòàâàëàñü ñ ñàìîãî íà÷àëà (è, çàáåãàÿ âïåðåä, ñêàæåì — äî ñàìîãî êîíöà) åäèíîé è íåèçìåííîé. Äàëåå, àíàëèçèðóÿ â ãëàâå 7 ðàçâèòèå âçãëÿäîâ Ëåîíòüåâà â 1940—1970-õ ãîäàõ, ìû áóäåì îáðàùàòü âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ ïðåæäå âñåãî íà òå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå âîçíèêàëè â ýòèõ âçãëÿäàõ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîçèöèåé Ëåîíòüåâà â òðèäöàòûå ãîäû.
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ 1930—1940 ÃÎÄΠÃåíåçèñ âçãëÿäîâ Ðóáèíøòåéíà íà äåÿòåëüíîñòü. Ïåðâîé èçâåñòíîé ðàáîòîé Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà, ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííîé ïðîáëåìå äåÿòåëüíîñòè, áûëà îïóáëèêîâàííàÿ â 1922 ãîäó ñòàòüÿ «Ïðèíöèï òâîð÷åñêîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè (ê ôèëîñîôñêèì îñíîâàì ñîâðåìåííîé ïåäàãîãèêè)», ôèëîñîôñêàÿ ïî ñîäåðæàíèþ. Îíà âîñõîäèò ê èäåÿì Ãåãåëÿ ïî ýòîìó âîïðîñó, ÷òî ñîâåðøåííî çàêîíîìåðíî, òàê êàê äîêòîðñêàÿ äèññåðòàöèÿ Ðóáèíøòåéíà, îïóáëèêîâàííàÿ è çàùèùåííàÿ â 1914 ãîäó â Ìàðáóðãå, íîñèëà íàçâàíèå «Èññëåäîâàíèå ïðîáëåìû ìåòîäà. 1. Àáñîëþòíûé ðàöèîíàëèçì (Ãåãåëü)». Óïîìÿíóòàÿ ñòàòüÿ ìîæåò áûòü äî êîíöà ïîíÿòà è îñìûñëåíà òîëüêî íà ôîíå ôèëîñîôñêèõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðóêîïèñåé Ðóáèíøòåéíà 1920-õ ãîäîâ, îïóáëèêîâàííûõ ñîâñåì íåäàâíî. Òàê íàïðèìåð, äëÿ ãåíåçèñà äåÿòåëüíîñòíîãî ïîäõîäà âîîáùå ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñåí ôðàãìåíò î Øïðàíãåðå. Ðóáèíøòåéí âåñüìà ïîëîæèòåëüíî îöåíèâàåò ìûñëü Øïðàíãåðà î òîì, ÷òî ïñèõè÷åñêîå îïðåäåëÿåòñÿ ñâîèì ñîîòíîøåíèÿì ê îáúåêòèâíûì îáðàçîâàíèÿì. Îäíàêî «èç ïñèõîëîãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ó íåãî âûïàëî àêòèâíîå ñîîòíîøåíèå ñóáúåêòà ñ âíåøíèì ìèðîì, â êîòîðîì ñóáúåêò, ñîîòíîñÿñü ñ ìèðîì è ïðåîáðàçóÿ åãî, ñàì ôîðìèðóåòñÿ. Èç ðàçâèòèÿ îêàçàëèñü âûêëþ÷åííûìè âñÿêèå ýëåìåíòû “ñàìîäâèæåíèÿ”, ïîäëèííîãî ðàçâèòèÿ ïðåîáðàçóþùåãî ñóáúåêòà <...>. Ïñèõîëîãè÷åñêîå ðàçâèòèå äåéñòâèòåëüíî îáóñëîâëåíî îòíîøåíèÿìè, âûõîäÿùèìè çà ïðåäåëû èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ ñóáúåêòà è â íåì ñïëîøü è ðÿäîì íåàäåêâàòíî îòîáðàæåííûìè; íî ýòî — ðåàëüíûå îòíîøåíèÿ, â êîòîðûå âêëþ÷åíà ðåàëüíàÿ ëè÷íîñòü; îíè ðåàëèçóþòñÿ â ïîâåäåíèè, â êîíêðåòíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà» (Ìàëîèçâåñòíûå ñòàòüè..., 1989. Ñ. 363). Íî îñîáåííî âàæíû ôðàãìåíòû, ïðèâåäåííûå â ñòàòüå Ê.À.Àáóëüõàíîâîé-Ñëàâñêîé (1989). Îíè êàñàþòñÿ, âî-ïåðâûõ, îíòîëîãèè áûòèÿ, âî-âòîðûõ, ïðîáëåìû ñóáúåêòà. Ïðîöèòèðóåì íåêîòîðûå èç íèõ.
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ...
167
«Îáùàÿ êîíöåïöèÿ — ïîòîê ñòàíîâëåíèÿ — èçìåíÿþùàÿñÿ â õîäå ðàçâèòèÿ ñòðóêòóðà áûòèÿ — îáðàçîâàíèÿ âñå íîâûõ ñèñòåì âîçðàñòàþùåé ñòåïåíè ñâîáîäû — îòðàæåíèÿ è âîçäåéñòâèÿ íà ìèð. Îíòîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå ðàçâèòèÿ ïñèõèêè è ñîçíàíèÿ. Îáðàçîâàíèå â áûòèè ñóáúåêòîâ — öåíòðîâ ïåðåñòðîéêè áûòèÿ <...>. Àêòèâíîñòü ñóáúåêòîâ è èõ áûòèå. Áûòèå — ýòî íå â èõ íåçàâèñèìîñòè äðóã îò äðóãà, à â èõ ñîó÷àñòèè <...>. Ïðåîäîëåíèå êîíöåïöèè áûòèÿ êàê êîìïëåêñà äðóã äðóãó âíåøíèõ èçîëèðîâàííûõ äàííîñòåé <...>. Äàííîñòü (íà ñàìîì äåëå) çàäàííîå, ïðîáëåìà» (Àáóëüõàíîâà-Ñëàâñêàÿ, 1989. Ñ. 14). «Ïîäëèííîñòü áûòèÿ îáúåêòà — íå â åãî âíåøíåé äàííîñòè è íåçàâèñèìîñòè â ýòîì ñìûñëå îò ïîçíàíèÿ, à â çàêîíîìåðíîñòè, “îáîñíîâàííîñòè” ñóáúåêòîì åãî ñîäåðæàíèÿ. Ïîýòîìó, êîãäà ïîçíàíèå âçðûâàåò íåçàâèñèìîñòü îò ñóáúåêòà, âíåøíþþ äàííîñòü îáúåêòà, îí (îáúåêò) â ýòîì ïðîöåññå ïîçíàíèÿ, ïðîíèêàþùåãî â ñâîé ïðåäìåò, íå òåðÿåò, à îáðåòàåò ñâîå ïîäëèííîå áûòèå. Òàêèì îáðàçîì, òåîðèÿ ïîçíàíèÿ è òåîðèÿ äåéñòâèÿ èñõîäÿò èç îäíîãî è òîãî æå ïðèíöèïà. Ê òîìó æå ñàì ïðîöåññ ïîçíàíèÿ ñâîèìè èñòîêàìè è ðåçóëüòàòàìè âêëþ÷àåòñÿ â ïðîöåññ äåéñòâèÿ» (Òàì æå. Ñ. 19—20). Óïîìÿíóòàÿ ñòàòüÿ 1922 ãîäà äîïîëíÿåò è ðàçâèâàåò ýòè ôèëîñîôñêèå ïîëîæåíèÿ ðàííåãî Ðóáèíøòåéíà. «...Ñóáúåêò â ñâîèõ äåÿíèÿõ, â àêòàõ ñâîåé òâîð÷åñêîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè íå òîëüêî îáíàðóæèâàåòñÿ è ïðîÿâëÿåòñÿ; îí â íèõ ñîçèäàåòñÿ è îïðåäåëÿåòñÿ. Ïîýòîìó òåì, ÷òî îí äåëàåò, ìîæíî îïðåäåëÿòü òî, ÷òî îí åñòü; íàïðàâëåíèåì åãî äåÿòåëüíîñòè ìîæíî îïðåäåëÿòü è ôîðìèðîâàòü åãî ñàìîãî...» (Ðóáèíøòåéí, 1986. Ñ. 106). Ó äåÿòåëüíîñòè ÷åòûðå îñîáåííîñòè: ýòî âñåãäà äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà, îíà åñòü âçàèìîäåéñòâèå ñóáúåêòà ñ îáúåêòîì, òî åñòü ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòíîé è èíòåíöèîíàëüíîé, îíà âñåãäà òâîð÷åñêàÿ è, íàêîíåö, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ. «Â òâîð÷åñòâå ñîçèäàåòñÿ è ñàì òâîðåö. Åñòü òîëüêî îäèí ïóòü — åñëè åñòü ïóòü — äëÿ ñîçäàíèÿ áîëüøîé ëè÷íîñòè: áîëüøàÿ ðàáîòà íàä áîëüøèì òâîðåíèåì. Ëè÷íîñòü òåì çíà÷èòåëüíåå, ÷åì áîëüøå åå ñôåðà äåéñòâèÿ, òîò ìèð, â êîòîðîì îíà æèâåò...» (Òàì æå). Åäèíñòâî ëè÷íîñòè êàê ñóáúåêòà äåÿòåëüíîñòè ðàñïàäàåòñÿ, êîãäà «äåÿíèå, íå âõîäÿ â ïîñòðîåíèå ñàìîãî ñóáúåêòà, òåðÿåò âíóòðåííþþ ñâÿçü ñ íèì. Óòðà÷èâàÿ ñâÿçü ñ ñóáúåêòîì, äåÿíèÿ òåì ñàìûì òåðÿþò ñâÿçü è ìåæäó ñîáîé» (Òàì æå. Ñ. 105—106). Ýòà ðàáîòà Ðóáèíøòåéíà ïîðàçèòåëüíà òåì, ÷òî áàçèðóÿñü íà èäåÿõ Ãåãåëÿ è ïðàêòè÷åñêè íå çíàÿ ôèëîñîôñêèõ ðàáîò Ìàðêñà (ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ñàì îá ýòîì ãîâîðèò â ñâîèõ àâòîáèîãðàôè÷åñêèõ çàìåòêàõ; ñ äðóãîé, À.Â.Áðóøëèíñêèé ïðàâèëü-
168
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
íî êîíñòàòèðóåò, ÷òî îñíîâíûå ðàáîòû Ìàðêñà ïî àíòðîïîëîãè÷åñêîé ôèëîñîôèè, îñîáåííî «Íåìåöêàÿ èäåîëîãèÿ» è «Ýêîíîìè÷åñêî-ôèëîñîôñêèå ðóêîïèñè 1844 ã.» áûëè îïóáëèêîâàíû ïîçæå, à ôèëîñîôñêèé àñïåêò «Êàïèòàëà» îñòàëñÿ ÷óæä ìîëîäîìó Ðóáèíøòåéíó), îí ñóìåë ïðåîäîëåòü ñóáúåêòèâíî-èäåàëèñòè÷åñêîå ãåãåëåâñêîå ïîíèìàíèå è ïîäîéòè ê ïîçèöèÿì Ìàðêñà è ìàðêñèçìà íàñòîëüêî áëèçêî, íàñêîëüêî ýòî âîîáùå áûëî âîçìîæíî. «Ïî íàïðàâëåíèþ èìåííî ê <...> äèàëåêòèêî-ìàòåðèàëèñòè÷åñêîìó ïîíèìàíèþ äåÿòåëüíîñòè <...> îáúåêòèâíî øëî ðàçâèòèå ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ âîççðåíèé Ðóáèíøòåéíà» (Áðóøëèíñêèé, 1989. Ñ. 68).  òî æå âðåìÿ äëÿ Ðóáèíøòåéíà îêàçàëîñü íåïðèåìëåìûì ïîëîæåíèå Ìàðêñà î òîì, ÷òî áûòèå îïðåäåëÿåò ñîçíàíèå. Ýòî âïîëíå åñòåñòâåííî, åñëè ó÷åñòü àíòèêàðòåçèàíñêèé ïàôîñ ðàííèõ ðàáîò Ðóáèíøòåéíà; â åãî ôèëîñîôñêîì ïàíòåîíå, ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, ñ Ìàðêñîì ñîñåäñòâîâàë Ñïèíîçà. Äåêàðò åñëè è ïðèâëåêàë åãî, òî «ëè÷íîé ðàñêðåïîùåííîñòüþ, êðèòè÷åñêîé ìûñëüþ»: ìåòîäîëîãèþ æå Äåêàðòà Ðóáèíøòåéí õàðàêòåðèçóåò êàê «ñêåïòèöèçì, íèãèëèçì, âñåîáùåå íàïëåâàòåëüñòâî: ìîåìó ëèöó íè äî ÷åãî íåò äåëà» (Ìàëîèçâåñòíûå ñòàòüè..., 1989. Ñ. 416).  ïåðåâîäå íà «àêàäåìè÷åñêèé» ôèëîñîôñêèé ÿçûê ýòî êàê ðàç è îçíà÷àåò ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ñóáúåêòà îáúåêòó, ïðèíöèïèàëüíîå íåó÷àñòèå ñóáúåêòà â äåëàõ ìèðà. Ïîçæå, â çàïèñÿõ 1920—1930-õ ãîäîâ, àíòèêàðòåçèàíñêàÿ ìûñëü Ðóáèíøòåéíà âûðàæåíà àáñîëþòíî ÿñíî: «Âìåñòî äóàëèñòè÷åñêîé ñõåìû: ìèð èëè ñðåäà, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñóáúåêò, ëè÷íîñòü — ñ äðóãîé (êàê áû âíå ñðåäû è ìèðà), ïîñòàâèòü âîïðîñ î ñòðóêòóðå ìèðà èëè ñðåäû, âêëþ÷àþùåé, âíóòðè ñåáÿ èìåþùåé ñóáúåêòà, ëè÷íîñòü êàê àêòèâíîãî äåÿòåëÿ. Ïðåäìåòîì ôóíäàìåíòàëüíîãî èçó÷åíèÿ äîëæíà áûòü ñòðóêòóðà ìèðà ñ íàõîäÿùèìñÿ âíóòðè íåãî ñóáúåêòîì è èçìåíåíèÿ ýòîé îáúåêòèâíîé ñòðóêòóðû â ðàçëè÷íûõ óñòàíîâêàõ ñóáúåêòà» (Òàì æå. Ñ. 367). Íèæå, â ãëàâå 1 ÷àñòè 3, ìû åùå âåðíåìñÿ ê ýòîé ïðîáëåìå. Ïîêà æå îñòàåòñÿ òîëüêî âûñêàçàòü ñîæàëåíèå, ÷òî âñå öèòèðîâàííûå âûøå ôèëîñîôñêèå ïîëîæåíèÿ Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà îêàçàëèñü íà ìíîãî ëåò íåäîñòóïíûìè è íå ñûãðàëè òîé ðîëè â ðàçâèòèè ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè, êàêóþ îíè ìîãëè áû ñûãðàòü7. 7
Êàê èçâåñòíî, îïóáëèêîâàíà áûëà â òå ãîäû òîëüêî ñòàòüÿ 1922 ã., íî ýòà ïóáëèêàöèÿ âûøëà â Îäåññå â ìàëîèçâåñòíîì è ôàêòè÷åñêè íåäîñòóïíîì èçäàíèè «Ó÷åíûå çàïèñêè âûñøåé øêîëû â ã.Îäåññå». Ò. 2.
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ...
169
Íî òàê èëè èíà÷å, î÷åâèäíî, ÷òî ê íà÷àëó 1930-õ ãîäîâ êàêèåëèáî ïðèíöèïèàëüíûå ôèëîñîôñêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó Ðóáèíøòåéíîì è Âûãîòñêèì è åãî øêîëîé îòñóòñòâîâàëè. Êî ìíîãèì ïðèíöèïèàëüíî âàæíûì ìûñëÿì Ðóáèíøòåéí ïðèøåë ðàíüøå, ÷åì Âûãîòñêèé è åãî øêîëà. Íî îí øåë ê íèì ÷åðåç ôèëîñîôèþ, à îíè — ïðåæäå âñåãî ÷åðåç ïñèõîëîãèþ. Äëÿ Ðóáèíøòåéíà æå ïîñëåäîâàòåëüíîå ïñèõîëîãè÷åñêîå îñìûñëåíèå åãî ôèëîñîôñêîé êîíöåïöèè íà÷àëîñü òîëüêî â íà÷àëå 1930-õ ãîäîâ.  åãî óæå öèòèðîâàííûõ âûøå çàïèñÿõ äâàäöàòûõ—íà÷àëà òðèäöàòûõ ãîäîâ íàðÿäó ñ çàÿâëåíèåì, ÷òî ïñèõîëîãèÿ — ýòî íå ðåàêòîëîãèÿ, ìíîãèå ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû àíàëèçèðóþòñÿ â ïàðàäèãìå «ñòèìóë—ðåàêöèÿ». Ñì. îá ýòîì íèæå.  çàêëþ÷åíèå íàñòîÿùåãî ðàçäåëà íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê åùå îäíîé âàæíîé ìûñëè Ðóáèíøòåéíà, à èìåííî ê åãî òðàêòîâêå îòíîøåíèé ÷åëîâåêà (ñóáúåêòà) ê äðóãîìó ÷åëîâåêó. Ìû çäåñü íå ìîæåì îñòàíàâëèâàòüñÿ ïîäðîáíî íà ýòîé òðàêòîâêå; îáðàòèì âíèìàíèå ëèøü íà òî, ÷òî îòíîøåíèå «ñóáúåêò—äðóãîé ÷åëîâåê» äëÿ Ðóáèíøòåéíà ñîâåðøåííî ñèììåòðè÷íî îòíîøåíèþ «ñóáúåêò— ïðåäìåòíûé îáúåêò». Ïîýòîìó åäâà ëè ïðàâîìåðíî âèäåòü â ïîçèöèè Ðóáèíøòåéíà çàðîäûø áóäóùåãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ñóáúåêòñóáúåêòíûõ è ñóáúåêò-îáúåêòíûõ îòíîøåíèé. Êëàññè÷åñêèå ðàáîòû Ðóáèíøòåéíà 1930 ãîäîâ. Ýòî ïðåæäå âñåãî äâå îáùåèçâåñòíûõ ïóáëèêàöèè Ðóáèíøòåéíà — åãî ñòàòüÿ «Ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè â òðóäàõ Êàðëà Ìàðêñà», íàïèñàííàÿ âåñíîé 1933 ãîäà è îïóáëèêîâàííàÿ â 1934, è âûøåäøèé â 1935 ãîäó ó÷åáíèê «Îñíîâû ïñèõîëîãèè».  ñóùíîñòè, èìåííî èìè îòêðûâàåòñÿ äëèííûé ðÿä ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðàáîò Ðóáèíøòåéíà (õîòÿ è ñðåäè áîëåå ïîçäíèõ åãî êíèã è ñòàòåé åñòü ôèëîñîôñêèå — íàïðèìåð, «Áûòèå è ñîçíàíèå» èëè íåîïóáëèêîâàííàÿ ïðè æèçíè àâòîðà ðóêîïèñü «×åëîâåê è ìèð»). Íî ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê óêàçàííûì ðàáîòàì, îñòàíîâèìñÿ íà ïñèõîëîãè÷åñêîì ñîäåðæàíèè ðóêîïèñíûõ ôðàãìåíòîâ 1920— 1930 ãîäîâ, óïîìÿíóòûõ âûøå. Ïåðâàÿ î÷åíü âàæíàÿ ìûñëü Ðóáèíøòåéíà êàñàåòñÿ íåäîïóñòèìîñòè ðåäóêöèîíèçìà (ñàì òåðìèí îí íå óïîòðåáëÿåò) — êàê ñâåäåíèÿ ôèçèîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ ê õèìè÷åñêèì è ôèçè÷åñêèì, òàê è ïñèõè÷åñêèõ — ê ôèçèîëîãè÷åñêèì. Ñîäåðæàíèå è çàêîíîìåðíîñòè ïñèõèêè, ïðîäîëæàåò îí, äåòåðìèíèðóþòñÿ êàê ôèçèîëîãèåé, òàê è îáúåêòîì. «Ñôåðà èììàíåíòíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé çàêîíîìåðíîñòè» âêëþ÷àåò ñóáñòðàò âìåñòå ñ îáúåêòîì â åäèíîé ñèñòåìå.
170
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
«Íå äðûãàíèå ëàïêè ëÿãóøêè òîëüêî, íå ðåôëåêñ — ÷åëîâåê êàê äåÿòåëü, ïîçíàþùèé ìèð, ÷òîáû åãî ïåðåñòðîèòü, ÷åëîâåê, ïëàíèðóþùèé â ìèðîâîì ìàñøòàáå. Ïîñëåäíèé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíóþ ëè÷íîñòü â åå èñòîðè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè (Â.È.Ëåíèí), è çíà÷èò — âîò ýòà äåÿòåëüíîñòü äîëæíà áûòü îáúÿñíåíà...» (Ìàëîèçâåñòíûå ñòàòüè..., 1989. Ñ. 365). Âòîðàÿ âàæíàÿ ìûñëü Ðóáèíøòåéíà êàñàåòñÿ îòíîøåíèÿ ñòðóêòóðû è ôóíêöèè. Îáùàÿ ñòðóêòóðà ïîâåäåíèÿ îïèñûâàåò åãî öåëîñòíîñòü, îòäåëüíûå ôóíêöèè ðåàëèçóþò ýòó ñòðóêòóðó. Áåññìûñëåííî è íåâåðíî «èññëåäîâàíèå îòäåëüíûõ ôóíêöèé, íå âñêðûâàþùåå ïðîèçâîäèìîé èìè ïåðåñòðîéêè öåëîñòíîé ñòðóêòóðû ïîâåäåíèÿ» (Òàì æå).  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâîäÿòñÿ ôóíêöèè ïàìÿòè, ðå÷è è ìûøëåíèÿ. Ââîäèòñÿ ïîíÿòèå âûñøèõ è íèçøèõ ñòðóêòóð ïîâåäåíèÿ. «Ôóíêöèè, êîòîðûå íà íèçøèõ ñòàäèÿõ áûëè ãîñïîäñòâóþùèìè è îïðåäåëÿëè îáùóþ ñòðóêòóðó ïîâåäåíèÿ, ñîõðàíÿþòñÿ íà âûñøèõ ñòàäèÿõ êàê ôóíêöèè. Íî îáùóþ ñòðóêòóðó ïîâåäåíèÿ îïðåäåëÿþò óæå äðóãèå âûñøèå ôóíêöèè, ñòàâøèå ãîñïîäñòâóþùèìè (òî åñòü îïðåäåëÿþùèìè ñòðóêòóðó), è ïåðåñòðàèâàþò âñå íèçøèå, â âûñøåé ñòðóêòóðå óæå ïîä÷èíåííûå ôóíêöèè. Íèçøèå ïðè ýòîì îáû÷íî ïîíèæàþòñÿ â ñâîåì óðîâíå» (Òàì æå. Ñ. 366). Òðåòüå. Ñóùåñòâóþò âíåøíèå ïðîòèâîðå÷èÿ «ìåæäó ñðåäîé äëÿ èíäèâèäóóìà (ñîâîêóïíîñòü ñòèìóëîâ, íà êîòîðûå îí ðåàãèðóåò êàê ïñèõîëîãè÷åñêèé ñóáúåêò), è ñðåäîé â ñåáå» (Òàì æå), âîçäåéñòâóþùåé íà íåãî ÷åðåç ïåðâóþ ñðåäó. Íî åñòü è âíóòðåííåå ïðîòèâîðå÷èå «ìåæäó ñòèìóëàìè èëè çàäà÷àìè, êîòîðûå îíè ñòàâÿò, è ñðåäñòâàìè, êîòîðûìè ðàñïîëàãàåò èíäèâèäóóì äëÿ èõ ðàçðåøåíèÿ. Ïåðâîå âíåøíåå ïðîòèâîðå÷èå âñåãäà âûÿâëÿåòñÿ ÷åðåç âíóòðåííåå: ÷åðåç ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó ðåàêöèÿìè è íîâûìè ñòèìóëàìè (çàäà÷àìè), ââåäåííûìè âíåøíåé ñðåäîé â ñèñòåìó ñòèìóëîâ» (Òàì æå). Ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî âíåøíÿÿ ñðåäà çäåñü òðàêòóåòñÿ êàê èììàíåíòíàÿ «ñèñòåìà ñòèìóëîâ», è åå èçìåíåíèå ïðèâîäèò ê ðàñõîæäåíèþ ìåæäó ñòèìóëàìè è ñôîðìèðîâàâøèìèñÿ ðàíåå ðåàêöèÿìè. Îäíàêî óæå ñëåäóþùàÿ ôðàçà Ðóáèíøòåéíà ââîäèò íàñ â ñîâñåì èíîé êîíòåêñò. Îí ÷åòêî ïèøåò: «Ðàññìàòðèâàòü äåéñòâåííûå àêòû ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà êàê ðåàêöèè, òî åñòü òîëüêî â èõ îòíîøåíèè ê ðàçäðàæèòåëþ, íåçàâèñèìî îò ýôôåêòà, îò âîçäåéñòâèé íà ñðåäó, — ýòî çíà÷èò ïðèäåðæèâàòüñÿ èãðîâîãî, ëåãêîìûñëåííî íå òðóäîâîãî (“èãðèâîãî”) âçãëÿäà íà ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà» (Òàì æå. Ñ. 367). Êàçàëîñü áû, çäåñü åñòü ïðîòèâîðå÷èå. Íà ñàìîì äåëå
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ...
171
íèêàêîãî ïðîòèâîðå÷èÿ íåò: âåäü èìåííî ÷åðåç ïîñðåäñòâî âíåøíåé ñðåäû (ñòèìóëîâ) âîçäåéñòâóåò íà ÷åëîâåêà «ñðåäà â ñåáå». Äåéñòâåííûå àêòû ïîâåäåíèÿ çàðîæäàþòñÿ, ñëåäîâàòåëüíî, êàê ÷àñòü âíóòðåííåé ñðåäû; èõ ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿ ïåðåñòðîéêà âíåøíåé ñðåäû. Íèæå Ðóáèíøòåéí óòî÷íÿåò ýòó ìûñëü, ãîâîðÿ î ïñèõîëîãè÷åñêîé ñòðóêòóðå ïîâåäåíèÿ â öåëîì. «Ôóíêöèè; êàæäàÿ íîâàÿ ôóíêöèÿ ïåðåñòðàèâàåò âñå îñòàëüíûå, âèäîèçìåíÿÿ ïðåæíþþ èëè îïðåäåëÿÿ íîâóþ ñòðóêòóðó». Ýòî ïåðâûé øàã. Íî «ñ êàæäîé íîâîé ñòðóêòóðîé ïîâåäåíèÿ ñâÿçàíû íîâàÿ ôóíêöèÿ è ñîäåðæàíèå “ñòèìóëîâ”, à òàêæå “ñðåäû”. Ïðè íîâîé ñòðóêòóðå ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåê âõîäèò, âêëþ÷àåòñÿ â ñðåäó íîâîé ñòðóêòóðû è îáðàçóåò âìåñòå ñ íåé îäíó ñòðóêòóðó». Ýòî âòîðîé øàã. Ïðè ýòîì «êàæäîé íîâîé ñòðóêòóðå ñîîòâåòñòâóåò íå òîëüêî íîâîå ñîäåðæàíèå, íî è íîâàÿ ôóíêöèÿ “ñòèìóëîâ”, ñðåäû, à òåì ñàìûì è íîâûé òèï çàêîíîìåðíîñòè ïîâåäåíèÿ» (Òàì æå. Ñ. 369). Íî íà÷èíàåòñÿ âñå ñ èçìåíåíèÿ ôóíêöèè. ×åòâåðòîå âàæíîå ïîëîæåíèå êàñàåòñÿ ïðåäìåòà ïñèõîëîãèè. Çäåñü ïåðå÷èñëÿþòñÿ ïåðåæèâàíèå, ïîâåäåíèå, èíòåíöèàëüíîñòü (â ñîâðåìåííîé òåðìèíîëîãèè èíòåíöèîíàëüíîñòü) êàê ñâÿçü ñ îáúåêòîì, ñâÿçü ñ ñóáñòðàòîì — ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà è ñâÿçü ñ ñîöèàëüíûì ñóáñòðàòîì. Äàëåå ñëåäóþò áîëåå ÷àñòíûå, íî îò ýòîãî íå ìåíåå âàæíûå ðàññóæäåíèÿ. Ýòî îïðåäåëåíèå âîñïðèÿòèÿ êàê âîñïðèÿòèÿ «ïðåäìåòîâ, äåéñòâèòåëüíîñòè, îôîðìëåííîé, èìåþùåé çíà÷åíèå è ò.ä.» (Òàì æå. Ñ. 368), êîòîðîå èìïëèöèòíî âêëþ÷àåò ìûøëåíèå. Äåéñòâèå ïîíèìàåòñÿ êàê àêò, ðåàêöèÿ, ïðîèñõîäÿùàÿ â ìèðå «îáúåêòîâ», ñîäåðæàíèé, èìåþùèõ «çíà÷åíèå» (Òàì æå). Ïÿòîå ïîëîæåíèå Ðóáèíøòåéíà êàê ðàç è êàñàåòñÿ ñîîòíîøåíèÿ äåéñòâèÿ è ðåàêöèè. Áåññïîðíà åãî ìûñëü, ÷òî äåéñòâèÿ ÷åëîâåêà íå ìîãóò áûòü ñâåäåíû íå òîëüêî ê ðåôëåêñàì, íî è ê ðåàêöèÿì. «Ïñèõîëîãèÿ íå ðåàêòîëîãèÿ» (Òàì æå. Ñ. 369). Íî äàëüøå ãîâîðèòñÿ, ÷òî äåéñòâèÿ ìîãóò ñâîäèòüñÿ ê ðåàêöèÿì, êîãäà îíè îïðåäåëÿþòñÿ îòîðâàííî îò âûçâàííîãî èìè ýôôåêòà. «...Îäíî è òî æå äåéñòâèå ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíî ðàçëè÷íûìè ðåàêöèÿìè <...> è îäíà è òà æå ðåàêöèÿ <...> ìîæåò îïðåäåëÿòü ðàçëè÷íûå äåéñòâèÿ» (Òàì æå). Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îäèí è òîò æå àêò ÿâëÿåòñÿ äåéñòâèåì ïî îòíîøåíèþ ê îáúåêòó è ðåàêöèåé ïî îòíîøåíèþ ê ñóáúåêòó. Íèæå òî æå ñêàçàíî åùå áîëåå îïðåäåëåííî: äåéñòâèå «îïðåäåëÿåòñÿ îïðåäåëåííûì ýôôåêòîì, ðåçóëüòàòîì, ñîáûòèåì â îêðóæàþùåé ñðåäå. Äâèæåíèÿ [â ýòîé ðàáîòå îíè ñèíîíèìè÷íû ðåàêöèÿì. — À.Ë.] — ðåàêöèè, îòíå-
172
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ñåííûå ê îðãàíèçìó, ñâÿçàííûå ñ ÿâëåíèÿìè îêðóæàþùåé ñðåäû èñêëþ÷èòåëüíî êàê ñ ðàçäðàæèòåëÿìè. Äðóãèå íå òîëüêî ðàçäðàæèòåëÿìè âûçâàíû, íî ê ðàçäðàæèòåëþ ïðèñïîñîáëåíû (åìó ñîîòâåòñòâóþò)» (Òàì æå. Ñ. 372). Äàëåå Ðóáèíøòåéí ïûòàåòñÿ èíòåðïðåòèðîâàòü ïî-íîâîìó ñàìî ïîíÿòèå ñòèìóëà. «Ñòèìóë íà íà÷àëüíîì ýòàïå = ïðè÷èíà, îäíîçíà÷íî îïðåäåëÿþùàÿ ðåàêöèþ, äàëåå ñòèìóë â ñòàäèè “ïàìÿòè” âëèÿåò ïðîøëûì îïûòîì, è, íàêîíåö, ñòèìóë (ñôåðà ìûøëåíèÿ) êàê “öåëü”, èíòåíöèàëüíûé îáúåêò, çàäà÷à» (Òàì æå). Ìûøëåíèå îïðåäåëÿåòñÿ Ðóáèíøòåéíîì êàê ôîðìà îïîñðåäñòâîâàíèÿ. «Â îïðåäåëåíèè ïîíÿòèÿ ìûøëåíèÿ ñóùåñòâåííû ýëåìåíòû: îòíîøåíèå ê îáúåêòó, çíà÷åíèå, “ñìûñë”» (Òàì æå. Ñ. 370). Èç ïðèâåäåííûõ ïîëîæåíèé Ðóáèíøòåéíà î÷åâèäíî, ÷òî â ìîìåíò íàïèñàíèÿ öèòèðîâàííûõ ôðàãìåíòîâ îí íàõîäèëñÿ íà ðàñïóòüå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí íå ìîã âûéòè çà ïðåäåëû ñòàðîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïàðàäèãìû è ñòðåìèëñÿ âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè ïðèìèðèòü åå ñ íîâîé. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, åãî ÷åòêàÿ ôèëîñîôñêàÿ ïîçèöèÿ äèêòîâàëà åìó ïåðåõîä ê íîâîé ïàðàäèãìå. Îòñþäà âíóòðåííÿÿ ïðîòèâîðå÷èâîñòü ïðèâåäåííûõ ðàññóæäåíèé, ïîïûòêà îòîæäåñòâèòü ñòèìóë è öåëü (çàäà÷ó), ðåàêöèþ è äåéñòâèå, ïîèñê äâèæóùåé ñèëû ñèñòåìíûõ èçìåíåíèé ïîâåäåíèÿ âî «âíóòðåííåé ñðåäå» è ò.ï. Ìíîãèå èç âûñêàçàííûõ çäåñü èäåé ìîæíî âñòðåòèòü â èçìåíåííîé ôîðìå è â áîëåå ïîçäíèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðàáîòàõ Ðóáèíøòåéíà. Èç öèòèðîâàííûõ ôðàãìåíòîâ ÿñåí, ïî êðàéíåé ìåðå, ïóòü, êîòîðûì îí ê íèì ïðèøåë. Ïåðåéäåì ê çíàìåíèòîé ñòàòüå î Ìàðêñå. Âîêðóã íåå âîçíèêëî ìíîæåñòâî ìèôîâ. Ïåðâûé èç íèõ — ÷òî ýòî áûëà ïåðâàÿ ïîäëèííî ìàðêñèñòñêàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ðàáîòà, óêàçàâøàÿ ïóòü äðóãèì ïñèõîëîãàì. Îäíàêî äî íåå áûëè ïóáëèêàöèè Áëîíñêîãî è Âûãîòñêîãî, êîòîðûõ íèêàê íåëüçÿ ñ÷èòàòü «íåíàñòîÿùèìè» ìàðêñèñòàìè â ïñèõîëîãèè. Íà òå æå èäåè Ìàðêñà îïèðàëñÿ Ê.Ð.Ìåãðåëèäçå â êíèãå, íàïèñàííîé êàê ðàç â ýòî âðåìÿ — â 1933—1934 ãîäàõ, íî îïóáëèêîâàííîé òîëüêî 30 ëåò ñïóñòÿ. Íåêîòîðûå èç íèõ öèòèðóåò è Â.Í.Êîëáàíîâñêèé â ïðåäèñëîâèè ê ïåðâîìó èçäàíèþ «Ìûøëåíèÿ è ðå÷è» Âûãîòñêîãî. Ðóáèíøòåéí èìåë âîçìîæíîñòü âîâëå÷ü â àíàëèç âïåðâûå îïóáëèêîâàííûå ðàáîòû Ìàðêñà è Ýíãåëüñà, â îñîáåííîñòè «Ýêîíîìè÷åñêî-ôèëîñîôñêèå ðóêîïèñè 1844 ã.»; îí âïåðâûå äàë ñèñòåìàòè÷åñêèé îáçîð ìàðêñîâñêîãî ïîíèìàíèÿ ÷åëîâåêà (åãî àíòðîïîëîãè÷åñêîé ôèëîñîôèè); îí óáåäèòåëüíî ïîêàçàë ìåòîäîëîãè÷åñêóþ íåàäåêâàòíîñòü ðÿäà çàïàäíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ øêîë è íàïðàâëåíèé (÷òî
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ...
173
äî íåãî, ê ñëîâó, íå ìåíåå óáåäèòåëüíî äåëàë Âûãîòñêèé). È ýòî âûñîêî îöåíèâàëè âñå ñîâåòñêèå ïñèõîëîãè, âêëþ÷àÿ Ëåîíòüåâà. Íî íîâîé ïñèõîëîãèè Ðóáèíøòåéí â ýòîé ñòàòüå íå ïîñòðîèë. Îíà, äîáàâèì, ïî ñàìîìó äóõó ñâîåìó ôèëîñîôñêàÿ, à íå ïñèõîëîãè÷åñêàÿ. Íî îá ýòîì íèæå. Âòîðîé èç ìèôîâ ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàí À.Â.Áðóøëèíñêèì â ñòàòüå î Ðóáèíøòåéíå 1989 ã.: «Íà íàø âçãëÿä, âïîëíå äîïóñòèìî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî â àíàëèçèðóåìîé çäåñü ñòàòüå 1934 ã. Ðóáèíøòåéí âåäåò ñêðûòóþ ïîëåìèêó, â ÷àñòíîñòè, ñ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé òåîðèåé âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé, ðàçðàáîòàííîé â 1929—1934 ãã. Ë.Ñ.Âûãîòñêèì è åãî ó÷åíèêàìè (À.Ð.Ëóðèåé è äð.)» (Áðóøëèíñêèé, 1989. Ñ. 73). Íà íàø æå âçãëÿä, ýòî ïðåäïîëîæåíèå ñîâåðøåííî íåäîïóñòèìî: âåäü ðå÷ü èäåò î äâóõ òèïàõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé, íèçøèõ è âûñøèõ; Ðóáèíøòåéí, êàê ìû óæå âèäåëè, ðàññìàòðèâàåò èõ â åäèíñòâå è öåëîñòíîñòè, ñ÷èòàÿ, ÷òî ó ðåáåíêà ñîöèàëüíû âñå ïñèõè÷åñêèå ôóíêöèè; Áðóøëèíñêèé ïî÷åìó-òî ïîëàãàåò, ÷òî Âûãîòñêèé è åãî øêîëà óòâåðæäàþò íåçàâèñèìîå ñîñóùåñòâîâàíèå íàòóðàëüíûõ (íèçøèõ) è êóëüòóðíûõ (âûñøèõ) ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé. Íî óæå â ïåðâîé ïóáëèêàöèè Âûãîòñêîãî ïî êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîìó ïîäõîäó ñîâåðøåííî ÿñíî ãîâîðèòñÿ: «Â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîèñõîäèò âñå âðåìÿ ýòî êà÷åñòâåííîå èçìåíåíèå ôîðì ïîâåäåíèÿ, ïðåâðàùåíèå îäíèõ ôîðì â äðóãèå». Äàëåå: «Îáû÷íî îáå ëèíèè ïñèõîëîãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, åñòåñòâåííîãî è êóëüòóðíîãî, ñëèâàþòñÿ òàê, ÷òî èõ áûâàåò òðóäíî ðàçëè÷èòü è ïðîñëåäèòü êàæäóþ â îòäåëüíîñòè» (Âûãîòñêèé, 1928. Ñ. 59, 61). ×òî æå ãîâîðèòü î ïîñëåäóþùèõ ðàáîòàõ, ãäå èäåÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé öåëîñòíîñòè ñóáúåêòà è åäèíñòâà åãî ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé íåçàâèñèìî îò èõ êîíêðåòíîãî ãåíåçà ïîëîæåíà â îñíîâó âñåãî àíàëèçà? Ñð. íàïðèìåð, â «Ïåäîëîãèè ïîäðîñòêà»: «Èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ âûñøèõ ôîðì ïîâåäåíèÿ îáíàðóæèâàåò ïðÿìóþ è òåñíåéøóþ çàâèñèìîñòü îò îðãàíè÷åñêîãî, áèîëîãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà è îò ðîñòà åãî ýëåìåíòàðíûõ ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèõ ôóíêöèé. Íî ñâÿçü è çàâèñèìîñòü íå åñòü òîæäåñòâî. Ïîýòîìó â èññëåäîâàíèè ìû äîëæíû è â îíòîãåíåçå âûäåëÿòü ëèíèþ ðàçâèòèÿ âûñøèõ ôîðì ïîâåäåíèÿ, ïðîñëåæèâàÿ åå âî âñåõ ñâîåîáðàçíûõ çàêîíîìåðíîñòÿõ, íå çàáûâàÿ íè íà ìèíóòó î åå ñâÿçè ñ îáùåîðãàíè÷åñêèì ðàçâèòèåì ðåáåíêà <...>.  îíòîãåíåçå ìû äîëæíû ðàçëè÷àòü ïðåäñòàâëåííûå â ñïëåòåííîì âèäå, â ñëîæíîì äèíàìè÷åñêîì ñèíòåçå îáå ëèíèè ðàçâèòèÿ ïîâåäåíèÿ» (Âûãîòñêèé, 1984. Ò. 4. Ñ. 47).
174
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Êñòàòè, ïðîñëåæèâàÿ áóêâàëüíî ïî ìåñÿöàì ýâîëþöèþ âçãëÿäîâ Ðóáèíøòåéíà, À.Â.Áðóøëèíñêèé ìîã áû áîëåå òî÷íî îïðåäåëèòü ãîäû âîçíèêíîâåíèÿ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé òåîðèè. Íàïîìíèì: îíà çàðîäèëàñü â êîíöå 1924—íà÷àëå 1925 ãîäà; ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ Âûãîòñêîãî ïî íåé îòíîñèòñÿ ê 1928 ãîäó8. À ïåðâàÿ è åäèíñòâåííàÿ îðòîäîêñàëüíî êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêàÿ ìîíîãðàôèÿ, «Ðàçâèòèå ïàìÿòè» À.Í.Ëåîíòüåâà, áûëà çàâåðøåíà â 1928 ãîäó è îïóáëèêîâàíà â 1931. Êñòàòè, èìåííî Ëåîíòüåâ ïî÷åìó-òî îáîçíà÷åí Áðóøëèíñêèì «è äð.». À ãëàâíîå — òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òîò æå Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéí, êîòîðûé â 1933—1934 ãîäàõ âåë «ñêðûòóþ ïîëåìèêó» ïðîòèâ Âûãîòñêîãî, â 1934—1935 ãîäàõ, â ïåðâîé ñâîåé ïñèõîëîãè÷åñêîé êíèãå, îêàçàëñÿ íàñòîëüêî áëèçîê ê íåìó, ÷òî Ä.Á.Ýëüêîíèí, îäèí èç ó÷åíèêîâ Âûãîòñêîãî, ïóáëè÷íî îáâèíèë Ðóáèíøòåéíà â èñïîëüçîâàíèè ñòåíîãðàìì ëåêöèé Âûãîòñêîãî. Äëÿ íàñ íåñóùåñòâåííî çäåñü, êòî áûë ïðàâ: ïóñòü Ðóáèíøòåéí, à íå Ýëüêîíèí. Íî áëèçîñòü-òî ïîçèöèé èç ýòîãî ñêàíäàëà î÷åâèäíà! Âïðî÷åì, ìû óâèäèì åå â õîäå äàëüíåéøåãî àíàëèçà. Íî îáðàòèìñÿ âñå-òàêè ê ñàìîé ñòàòüå. Îíà íà÷èíàåòñÿ ðåçêîé è àáñîëþòíî ñïðàâåäëèâîé êðèòèêîé êàê èíòðîñïåêòèâíîé ïñèõîëîãèè (çà îòðûâ ñîçíàíèÿ îò äåÿòåëüíîñòè è îò ñîöèàëüíîãî íà÷àëà, «èäåîëîãèè»), òàê è ïîâåäåí÷åñòâà, òî åñòü áèõåâèîðèçìà (çà îòðûâ äåÿòåëüíîñòè îò åå ðåçóëüòàòà èëè ïðîäóêòà). Íóæíî, ïî Ðóáèíøòåéíó, íå ñîåäèíÿòü ýòè ïîäõîäû (êàê ýòî äåëàþò Áþëåð è Ê.Í.Êîðíèëîâ), à ïðåîäîëåòü èõ, ðàäèêàëüíî ïåðåñòðîèâ íàøå ïîíèìàíèå êàê ñîçíàíèÿ, òàê è äåÿòåëüíîñòè. Ïóòü ê òàêîé ïåðåñòðîéêå è óêàçûâàþò ðàáîòû Ìàðêñà. Ýòî ïðåæäå âñåãî èäåÿ, ÷òî äåÿòåëüíîñòü è ïðåäìåò âçàèìíî ïðîíèêàþò äðóã â äðóãà, ÷òî äåÿòåëüíîñòü åñòü ðàñêðûòèå â îáúåêòàõ ñóùíîñòíûõ ñèë ñóáúåêòà. Íî ëèøü â ýòîì îïðåäìå÷èâàíèè èëè îáúåêòèâèðîâàíèè ôîðìèðóåòñÿ ñàì ñóáúåêò. Äåÿòåëüíîñòü åñòü îáùåñòâåííûé ïðîöåññ, ïðåæäå âñåãî ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îáùåñòâåííûìè ÿâëÿþòñÿ ïðîäóêòû äåÿòåëüíîñòè. Èòîã: «×åëîâåê — íå ãåãåëåâñêèé ñàìîïîðîæäàþùèéñÿ ñóáúåêò: åñëè ìîå ñîçíàíèå ôîðìèðóåòñÿ â ìîåé äåÿòåëüíîñòè ÷åðåç ïðîäóêòû ýòîé äåÿòåëüíîñòè, îíî îáúåêòèâíî ôîðìèðóåòñÿ ÷åðåç ïðîäóêòû îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Ìîå ñîçíàíèå â ñâîåé âíóòðåííåé ñóùíîñòè îïîñðåäñòâîâàíî îáúåêòèâíûìè ñâÿçÿìè, êîòîðûå óñòàíàâëèâàþòñÿ â îáùåñòâåííîé ïðàêòèêå è â êîòîðûå ÿ âêëþ÷àþñü, âõîæó 8
Õîòÿ íå äîêàçàíî, ÷òî îíà ðåàëüíî âûøëà èìåííî òîãäà: äàðñòâåííàÿ íàäïèñü Âûãîòñêîãî Ëåîíòüåâó íà ýêçåìïëÿðå îòòèñêà ýòîé ñòàòüè èç áèáëèîòåêè ïîñëåäíåãî ïî÷åìó-òî äàòèðîâàíà 10 ôåâðàëÿ 1930 ãîäà.
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ...
175
êàæäûì àêòîì ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, ïðàêòè÷åñêîé è òåîðåòè÷åñêîé. Êàæäûé àêò ìîåé äåÿòåëüíîñòè è ÿ ñàì â íåì ÷åðåç íåãî òûñÿ÷àìè íèòåé âïëåòåí, ìíîãîîáðàçíûìè ñâÿçÿìè âêëþ÷åí â îáúåêòèâíûå îáðàçîâàíèÿ èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøåéñÿ êóëüòóðû, è ìîå ñîçíàíèå íàñêâîçü îïîñðåäñòâîâàíî èìè» (Ðóáèíøòåéí, 1973. Ñ. 27). Äàëåå àíàëèçèðóåòñÿ ïðîáëåìà ñîçíàíèÿ. «Ñóùíîñòü ñîçíàíèÿ â òîì, ÷òî ìîå îòíîøåíèå ê ìîåé ñðåäå â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà ñàìî äàíî êàê îòíîøåíèå, òî åñòü ðåàëüíîå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ñðåäå ñòàíîâèòñÿ îïîñðåäñòâîâàííûì — ÷åðåç èäåàëüíîå åå îòðàæåíèå, êîòîðîå ïðàêòè÷åñêè îñóùåñòâëÿåòñÿ â ÿçûêå. ßçûê ñëóæèò òåì ïëàíîì, íà êîòîðîì ÿ ôèêñèðóþ îòðàæàåìîå ìíîé áûòèå è ïðîåöèðóþ ìîè îïåðàöèè. Òàêèì îáðàçîì, èäåàëüíûé ïëàí âêëþ÷àåòñÿ ìåæäó íåïîñðåäñòâåííî íàëè÷íîé ñèòóàöèåé, êîòîðóþ ÿ ïîçíàþ, è îïåðàöèåé èëè äåéñòâèåì, êîòîðûì ÿ èçìåíÿþ ìèð.  ñâÿçè ñ ýòèì íåèçáåæíî èíîé îêàçûâàåòñÿ è ñàìàÿ ñòðóêòóðà äåéñòâèÿ. Âîçíèêíîâåíèå îïîñðåäñòâóþùåãî èäåàëüíîãî ïëàíà âûñâîáîæäàåò äåéñòâèå èç èñêëþ÷èòåëüíîé çàâèñèìîñòè îò íåïîñðåäñòâåííî íàëè÷íîé ñèòóàöèè <...>. Äåéñòâèÿ <...>, ñòàíîâÿñü îïîñðåäîâàííûìè, ìîãóò îïðåäåëÿòüñÿ íå òîëüêî ñòèìóëÿöèåé, èñõîäÿùåé èç íåïîñðåäñòâåííî äàííîé ñèòóàöèè, íî è öåëÿìè è çàäà÷àìè, ëåæàùèìè çà åå ïðåäåëàìè: îíè ñòàíîâÿòñÿ èçáèðàòåëüíûìè, öåëåâûìè è âîëåâûìè; èìåííî ýòè ÷åðòû õàðàêòåðèçóþò äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà â åãî ñïåöèôè÷åñêèõ îòëè÷èÿõ îò ïîâåäåíèÿ æèâîòíûõ» (Ñ. 28—29). Ðåøàþùèì ìîìåíòîì êîíöåïöèè Ìàðêñà, ïî Ðóáèíøòåéíó, ÿâëÿåòñÿ «âíóòðü ïðîíèêàþùåå è èçíóòðè ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå ôîðìèðóþùåå âîçäåéñòâèå îáùåñòâåííîé ïðàêòèêè» (Ñ. 30). «Òàêèì îáðàçîì, ðåøàþùèì äëÿ ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêîé êîíöåïöèè ÿâëÿåòñÿ ïðåîäîëåíèå ïðîòèâîïîëîæíîñòè ñîöèàëüíîãî è èíäèâèäóàëüíîãî, âíåøíåãî è âíóòðåííåãî, îñóùåñòâëÿåìîå â èñõîäíîé êîíöåïöèè î ôîðìèðîâàíèè âíóòðåííåé ñóùíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ â ïðîöåññå âîçäåéñòâèÿ ÷åëîâåêà íà âíåøíèé ìèð, â ïðîöåññå îáùåñòâåííîé ïðàêòèêè, â êîòîðîé ïðîèñõîäèò âçàèìîïðîíèêíîâåíèå äåéñòâèÿ è ïðåäìåòà è ôîðìèðîâàíèå ñóáúåêòà è ñîçíàíèÿ ÷åðåç ïðîäóêòû îáùåñòâåííîé ïðàêòèêè» (Ñ. 31). Ñòàòüÿ çàâåðøàåòñÿ ìåòîäîëîãè÷åñêî-ôèëîñîôñêèì àíàëèçîì ïðîáëåì âîñïðèÿòèÿ, ïîòðåáíîñòè, ñïîñîáíîñòè è, íàêîíåö, ëè÷íîñòè. Ïî ñóùåñòâó ýòà ñòàòüÿ Ðóáèíøòåéíà íå âûçûâàåò ïî÷òè íèêàêèõ âîçðàæåíèé. Îíà ïðîäîëæàåò è ðàçâèâàåò ìûñëè áîëåå ðàííèõ åãî ðàáîò, î êîòîðûõ øëà ðå÷ü âûøå. ß îáðàòèë áû âíèìàíèå òîëüêî
176
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
íà îäíó äåòàëü, íå âûäåëÿþùóþñÿ ïîêà â îáùåì êîíòåêñòå, íî çíà÷èìóþ äëÿ ïîíèìàíèÿ äàëüíåéøåé ýâîëþöèè âçãëÿäîâ Ðóáèíøòåéíà: ýòî çàìåòíûé àêöåíò íà îáúåêòèâíûå ïðåäìåòû, ïðîäóêòû äåÿòåëüíîñòè è íà ñóáúåêò êàê ïðîäóêò «îáùåñòâåííîé ïðàêòèêè» â óùåðá îñîáåííîñòÿì ñàìîé äåÿòåëüíîñòè. Íå ñëó÷àéíî êàê ñïåöèôè÷åñêèå ÷åðòû ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè âûäåëÿþòñÿ èçáèðàòåëüíîñòü, öåëåíàïðàâëåííîñòü è âîëåâîé õàðàêòåð: âñå ýòè ÷åðòû çàìûêàþò ïðîáëåìó äåÿòåëüíîñòè íà ñóáúåêòå è îáúåêòå. Ìû óæå óêàçûâàëè âûøå íà òî, ÷òî ýòà ñòàòüÿ — íå ïñèõîëîãè÷åñêàÿ.  íåé àáñîëþòíî îòñóòñòâóåò àíàëèç êîíêðåòíîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, è äàæå àíàëèç òàêèõ ïîíÿòèé, êàê ïîòðåáíîñòü èëè ÷óâñòâà, öåëèêîì îñòàåòñÿ íà ôèëîñîôñêîì óðîâíå. Íè÷åãî ïëîõîãî â ýòîì óñìîòðåòü íåëüçÿ. Íî ïî÷åìó-òî õî÷åòñÿ âñïîìíèòü ñëîâà çàìå÷àòåëüíîãî ëèíãâèñòà Åâãåíèÿ Äìèòðèåâè÷à Ïîëèâàíîâà, ñêàçàííûå â ôåâðàëå 1929 ãîäà â õîäå «ïîëèâàíîâñêîé äèñêóññèè», çàêîí÷èâøåéñÿ äëÿ Ïîëèâàíîâà òðàãè÷åñêè — ñíÿòèåì ñ ðàáîòû, ôàêòè÷åñêîé ññûëêîé â Ñðåäíþþ Àçèþ è, íàêîíåö, àðåñòîì è ðàññòðåëîì. Âîò ÷òî îí òîãäà ãîâîðèë: «...Êîãäà âû ëþáîå ïîëîæåíèå ìàðêñèçìà, ëþáîå ïîëîæåíèå äèàëåêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëèçìà âûâîäèòå èç ôàêòîâ, âîò òîãäà ÿ ñêàæó, ÷òî ýòî áóäåò ìàðêñèñòñêàÿ ëèíãâèñòèêà <...>. Ïîäõîäèòü ê èññëåäîâàíèþ ìàòåðèàëà ëèíãâèñò ìîæåò íå ðàññóæäàÿ âîâñå î òîì, ÷òî ãîâîðèò îá ýòîì ìàðêñèçì, íî îí äîëæåí àíàëèçèðîâàòü ôàêòû <...>. À åñëè ó íàñ áóäóò ïðîñòî ñêàçàíû òàêèå èñòèíû, ÷òî ÿçûê, äåñêàòü, ðàçâèâàåòñÿ íå íåçàâèñèìî îò æèçíè îáùåñòâà, <...> òàê äëÿ ýòîãî íå íóæíî áûòü ëèíãâèñòîì, à äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïðî÷åñòü êëàññèêîâ ìàðêñèçìà» (Ïîëèâàíîâ, 1991. Ñ. 512—513). Âïðî÷åì, î÷åíü áëèçêèå ìûñëè, êàñàþùèåñÿ óæå íå ëèíãâèñòèêè, à ïñèõîëîãèè, âûñêàçûâàë åùå â ñåðåäèíå 1920-õ ãîäîâ Ë.Ñ.Âûãîòñêèé (ñì. îá ýòîì Ëåîíòüåâ À.À., 1990. Ñ. 36—39). Ñîâñåì äðóãîé õàðàêòåð íîñèò ó÷åáíèê Ðóáèíøòåéíà «Îñíîâû ïñèõîëîãèè», è òåïåðü ïðèøëî âðåìÿ ïîãîâîðèòü î íåì. Ïåðâûé ðàçäåë êíèãè êàñàåòñÿ èñòîðèè, ïðåäìåòà è ìåòîäîâ ïñèõîëîãèè. Î÷åðê èñòîðèè ïñèõîëîãèè â öåëîì ïðîäîëæàåò è ðàçâèâàåò èäåè ñòàòüè î Ìàðêñå9. Ãëàâíàÿ ìûñëü ðàçäåëà î ïðåäìåòå 9
Îí êîí÷àåòñÿ î÷åíü èíòåðåñíûì ïàññàæåì: «Êðóïíîå ìåñòî â ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè ïðèíàäëåæèò Âûãîòñêîìó, êîòîðûé ñîâìåñòíî ñ Ëóðüå [òàê! — À.Ë.], Ëåîíòüåâûì è äðóãèìè ðàçðàáîòàë ñîçäàííóþ èì òåîðèþ êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé, îøèáî÷íîñòü êîòîðîé íå ðàç îñâåùàëàñü â ïå÷àòè» (Ðóáèíøòåéí, 1935. Ñ. 37).
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ...
177
ïñèõîëîãèè â ñëåäóþùåì. «...Öåíòðàëüíûì â ïñèõîëîãèè äîëæíî áûòü ïðèçíàíî òî ïîëîæåíèå, ÷òî ïñèõè÷åñêîå âêëþ÷åíî â ñâÿçè, âûõîäÿùèå çà ïðåäåëû âíóòðåííåãî ìèðà ñîçíàíèÿ, îïîñðåäîâàíî îòíîøåíèÿìè ê âíåøíåìó, ïðåäìåòíîìó ìèðó è ëèøü íà îñíîâå ýòèõ îòíîøåíèé ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî» (Òàì æå. Ñ. 42—43). Âñÿêîå ÿâëåíèå ñîçíàíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ äâîÿêîé ñîîòíåñåííîñòüþ — îòíåñåííîñòüþ ê ñóáúåêòó (êàê ïåðåæèâàíèå ñóáúåêòà) è ïðåäìåòíîé îòíåñåííîñòüþ. Âîîáùå «ïñèõîëîãè÷åñêèé ôàêò îáúåêòèâíî óñòàíàâëèâàåòñÿ ëèøü ÷åðåç îòíîøåíèå ê îáúåêòèâíîìó ïðåäìåòíîìó ìèðó» (Ñ. 45). «Ñîçíàíèå — ýòî èäåàëüíîå, äåÿòåëüíîñòü — ðåàëüíîå îòíîøåíèå ìîåãî îòíîøåíèÿ ê ïðåäìåòíîìó ìèðó» (Òàì æå). «Ñîçíàíèå è äåÿòåëüíîñòü îáðàçóþò îðãàíè÷åñêîå åäèíñòâî, åäèíóþ ñèñòåìó. Ñîçíàíèå îïðåäåëÿåòñÿ äåéñòâèåì, â äåéñòâèè ðàñêðûâàåòñÿ ñîçíàíèå» (Ñ. 49). Îäíèì ñëîâîì, «äåÿòåëüíîñòü, ïîâåäåíèå âêëþ÷àåòñÿ â îáúåêò ïñèõîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ» (Òàì æå). Èìåííî â ýòîé ãëàâå Ðóáèíøòåéí ÷åòêî ôîðìóëèðóåò ïðèíöèï åäèíñòâà ñîçíàíèÿ è îáúåêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè. Îäíàêî ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî ñàìà äåÿòåëüíîñòü, àêò äåÿòåëüíîñòè âûñòóïàåò çäåñü «êàê ñëîæíîå îáðàçîâàíèå, êîòîðîå, íå áóäó÷è òîëüêî ïñèõîëîãè÷åñêèì ïðîöåññîì, âûõîäÿ çà ïðåäåëû ïñèõîëîãèè â îáëàñòè ôèçèîëîãèè, ñîöèîëîãèè è ò.ä., âíóòðè ñåáÿ âêëþ÷àåò ïñèõîëîãè÷åñêèå êîìïîíåíòû» (Ñ. 50). Ïðè ýòîì «...âñå âíóòðåííèå ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè äåéñòâèÿ èëè îïåðàöèè â ïðèíöèïå ìîãóò íàéòè ñåáå âûðàæåíèå â îñîáåííîñòÿõ åãî âíåøíåãî ïðîòåêàíèÿ» (Ñ. 51). Åäèíñòâî ñîçíàíèÿ è äåÿòåëüíîñòè âûðàæàåòñÿ ïðåæäå âñåãî â ñïåöèôèêå ñîçíàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Èòîã: «Ïñèõîëîãèÿ íå èçó÷àåò ïîâåäåíèå â öåëîì, íî îíà èçó÷àåò ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 52).  ñèëó åäèíñòâà ïñèõèêè è äåÿòåëüíîñòè «ïñèõîëîãèÿ, ïîñðåäñòâîì äåÿòåëüíîñòè ïðîñâå÷èâàÿ âíóòðåííèå ïðîöåññû ñîçíàíèÿ, òåì ñàìûì îñâåùàåò âíóòðåííèå ïðîöåññû äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 53). Èíûìè ñëîâàìè: òî, ÷òî â äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêèì, èäåò îò ñîçíàíèÿ! À äåÿòåëüíîñòü (â åå ïñèõîëîãè÷åñêîé èïîñòàñè) åñòü òî, â ÷åì «ðàñêðûâàåòñÿ» ñîçíàíèå. Êàêèì îáðàçîì «ñîöèàëüíîñòü» îïðåäåëÿåò ïðèðîäó ñîçíàíèÿ? Îòâåò íåäâóñìûñëåíåí: ÷åðåç ÿçûê, ðå÷ü; ÷åðåç ñèñòåìó çíàíèÿ; ÷åðåç èäåîëîãèþ; è, íàêîíåö, «ïîñðåäñòâîì ñîîòâåòñòâóþùåé îðãàíèçàöèè èíäèâèäóàëüíîé ïðàêòèêè îáùåñòâî ôîðìèðóåò êàê ñîäåðæàíèå, òàê è ôîðìó èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà» (Ñ. 60). Òàêèì îáðàçîì, èíäèâèäóàëüíîå ñîçíàíèå ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèåé îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé.
178
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
 ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ïñèõîëîãèÿ èçó÷àåò «îïîñðåäîâàííîå îáùåñòâåííîé, â êëàññîâîì îáùåñòâå êëàññîâîé, èäåîëîãèåé ñîçíàíèå îáùåñòâåííîãî èíäèâèäóóìà» (Ñ. 62), èëè, åñëè ââåñòè ïîíÿòèå ëè÷íîñòè, — «ïñèõèêó èñòîðè÷åñêîé ëè÷íîñòè â åäèíñòâå åå âíóòðåííèõ è âíåøíèõ ïðîÿâëåíèé» (Òàì æå). «Ñîçíàíèå ôîðìèðóåòñÿ â ñâÿçè ñ äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà. Íî, ðàçâèâàÿñü, îíî ïðèâîäèò ê ïðåîáðàçîâàíèþ ñàìîãî áûòèÿ ÷åëîâåêà è åãî äåÿòåëüíîñòè. ×åì âûøå óðîâåíü ðàçâèòèÿ, òåì ýòà ðîëü ñîçíàíèÿ çíà÷èòåëüíåå» (Ñ. 63).  ðàçäåëå î ìåòîäàõ ïñèõîëîãèè îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ôðàçà: «Îáùåé îñíîâîé âñåõ îáúåêòèâíûõ ìåòîäîâ ïñèõîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâî ñîçíàíèÿ è äåÿòåëüíîñòè, âíóòðåííåãî è âíåøíåãî» (Ñ. 74). È äàëåå: «Îñíîâíàÿ çàäà÷à ïñèõîëîãè÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî èçâëå÷ü èçíóòðè âîâíå ïñèõîëîãè÷åñêè ñóùåñòâåííûå îñîáåííîñòè èçó÷àåìîãî ïðîöåññà è ïðåâðàòèòü îòíîøåíèå ìåæäó âíåøíèì àêòîì è åãî âíóòðåííåé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïðèðîäîé èç ìíîãîçíà÷íîãî, êàêèì îíî îáû÷íî áûâàåò, â îäíîçíà÷íîå» (Ñ. 79). Ñëåäîâàòåëüíî, äåÿòåëüíîñòü åñòü âíåøíåå, âíåøíèé àêò, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â òåõ èëè èíûõ îòíîøåíèÿõ ñ âíóòðåííåé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïðèðîäîé, òî åñòü ñ ñîçíàíèåì. Âòîðàÿ ÷àñòü êíèãè íîñèò íàçâàíèå «Îñíîâû ïñèõîëîãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ». Èìåííî çäåñü âïåðâûå è îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå áëèçîñòü ê êîíöåïöèè Âûãîòñêîãî. Çäåñü è èäåÿ êà÷åñòâåííîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ ïñèõèêè â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ, è ïîíÿòèå êðèòè÷åñêîãî âîçðàñòà, è èäåÿ âíóòðåííåãî íàêîïëåíèÿ êà÷åñòâ, çàòåì äàþùèõ âçðûâíîé ïåðåõîä íà íîâóþ ñòàäèþ ðàçâèòèÿ, è òî, ÷òî «â ñëîæíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ôóíêöèÿõ ó÷àñòâóåò <...> êîðà êàê åäèíîå öåëîå <...>. Äëÿ ñëîæíûõ èíòåëëåêòóàëüíûõ ôóíêöèé íå ñóùåñòâóåò “öåíòðîâ”, êîòîðûå áû èõ ïðîäóöèðîâàëè» (Ñ. 113). Ñóùåñòâåííûå ÷åðòû ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ Ðóáèíøòåéí õàðàêòåðèçóåò òàê. Ïåðâàÿ ÷åðòà: äëÿ ïðåäìåòíîãî ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà ïðåäìåòû ïðèîáðåòàþò èíäèâèäóàëüíîå çíà÷åíèå, íå çàâèñèìîå îò èçìåíåíèÿ ñèòóàöèè, â êîòîðîé îíè äàíû. Âòîðàÿ: âûõîä çà ïðåäåëû íåïîñðåäñòâåííîé íàëè÷íîé ñèòóàöèè. «Äëÿ îáåçüÿíû îáúåêòû èìåëè â èõ äåéñòâèÿõ îáúåêòèâíî îïðåäåëåííîå “çíà÷åíèå”; îäíàêî, ïîñêîëüêó îíî âûõîäèëî çà ïðåäåëû çðèòåëüíîãî ïîëÿ, îíî ëåæàëî èñêëþ÷èòåëüíî â ìîòîðíîì ïëàíå. Ñïåöèôèêà ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, ÷òî ýòî äåéñòâåííîå çíà÷åíèå ïðåäìåòà ïîäíèìàåòñÿ â ïëàí ñîçíàíèÿ. Îñîçíàâàÿñü, îíî îáîá-
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ...
179
ùàåòñÿ è ïðåîáðàçóåòñÿ» (Ñ. 134). Ðàçâèòèå ñîçíàíèÿ ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ ñàìîñîçíàíèÿ, à îòñþäà è äåéñòâèÿ ÷åëîâåêà ñòàíîâÿòñÿ ñîçíàòåëüíî ðåãóëèðóåìûìè îïåðàöèÿìè. Ñâÿçü ðàçâèòèÿ ñ îáó÷åíèåì òðàêòóåòñÿ â öåëîì ïî Âûãîòñêîìó. Îäíàêî â îäíîì âàæíîì ïóíêòå Ðóáèíøòåéí îò Âûãîòñêîãî îòõîäèò: «Âíóòðåííèå ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ñîçíàòåëüíûì îòíîøåíèåì, îòðàæåííûì â ñàìîñîçíàíèè, è ðåàëüíûì îòíîøåíèåì, îáúåêòèâíî îïðåäåëÿþùèì ñîçíàíèå è ïîâåäåíèå, ÿâëÿþòñÿ äâèæóùåé ñèëîé ïñèõîëîãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ» (Ñ. 147). Âûäåëÿþòñÿ òðè òèïà ïîâåäåíèÿ — ðåàêöèÿ, äåéñòâèå, ïîñòóïîê — è òðè êîíêðåòíûõ ôîðìû äåÿòåëüíîñòè: èãðà, ó÷åíèå, ïðîèçâîäèòåëüíûé òðóä. Íàçâàíèå òðåòüåé ÷àñòè, ïîñâÿùåííîé âûñøèì ïñèõè÷åñêèì ôóíêöèÿì, ÷ðåçâû÷àéíî ïîêàçàòåëüíî: «Ôóíêöèîíàëüíûé àíàëèç ñîçíàíèÿ». Îíà âêëþ÷àåò ïîñëåäîâàòåëüíî ãëàâû î âîñïðèÿòèè, ïàìÿòè, ðå÷è10, ìûøëåíèè11, âîîáðàæåíèè, çàòåì âëå÷åíèÿõ, ïîòðåáíîñòÿõ è èíòåðåñàõ, ýìîöèÿõ, âíèìàíèè, âîëå. ×åòâåðòàÿ ÷àñòü — «Ïñèõîëîãèÿ ëè÷íîñòè». Îíà âêëþ÷àåò òàêæå îñíîâû äèôôåðåíöèàëüíîé ïñèõîëîãèè è ïðîáëåìó îäàðåííîñòè. Ïîñëåäíèå ñëîâà êíèãè ñëåäóþùèå: «Ëèøü ÷åðåç ïîñðåäñòâî îáúåêòèâíûõ ïðîäóêòîâ ñâîåãî òðóäà è ñâîåãî òâîð÷åñòâà ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ÷åëîâåêîì, ïîñêîëüêó ÷åðåç ïðîäóêòû ñâîåãî òðóäà, ÷åðåç âñå òî, ÷òî îí äåëàåò, ÷åëîâåê âñåãäà ñîîòíîñèòñÿ ñ ÷åëîâåêîì» (Ñ. 491).  êíèãå Ðóáèíøòåéíà ìîæíî íàéòè åùå ìíîãî ïðÿìûõ àëëþçèé ê Âûãîòñêîìó. Òàê, Ðóáèíøòåéí ïèøåò: «...Ïîñðåäñòâîì ðå÷è îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå ôîðìèðóåò ñîçíàíèå èíäèâèäóóìà» (Ñ. 142). «Ñîöèàëüíûå ôîðìû îáùåíèÿ ìåæäó ëþäüìè ñòàíîâÿòñÿ ôîðìàìè ìûøëåíèÿ èíäèâèäóóìà» (Ñ. 266). Ãîâîðèòñÿ î ïðåäèêàòèâíîñòè è ñîêðàùåííîñòè âíóòðåííåé ðå÷è (Ñ. 266), î ôîðìèðîâàíèè, à íå òîëüêî ôîðìóëèðîâàíèè ìûøëåíèÿ â ðå÷è (Ñ. 267), î ïñèõîëîãè÷åñêîé ñïåöèôèêå ïèñüìåííîé ðå÷è 10
Çäåñü, êñòàòè, ðàçâåðíóòî ïîíèìàíèå ýãîöåíòðè÷åñêîé ðå÷è, ïî âíåøíîñòè àëüòåðíàòèâíîå ïîäõîäó Âûãîòñêîãî, íî ñîâïàäàþùåå ñ íèì â ãëàâíîì — èäåå ñîöèàëüíîãî ãåíåçà åå. 11 È çäåñü î÷åâèäíû ïðÿìûå çàèìñòâîâàíèÿ ó Âûãîòñêîãî, íàïðèìåð: «îáó÷åíèå ïðîäâèãàåò âïåðåä ðàçâèòèå»; îáó÷åíèå «îêàçûâàåòñÿ ýôôåêòèâíûì, ëèøü ïîñêîëüêó îíî îêàçûâàåòñÿ â çîíå áëèæàéøåãî ðàçâèòèÿ, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ òî, ÷òî ðåáåíîê â ñîñòîÿíèè óæå ïîñòè÷ü ïðè ïîìîùè äðóãèõ, íå áóäó÷è åùå â ñîñòîÿíèè îâëàäåòü ýòèì ñàìîñòîÿòåëüíî» — Ñ. 346; ññûëêè íà Âûãîòñêîãî íåò; îñíîâíûå ñòàäèè ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ äàíû òîæå ïî Âûãîòñêîìó.
180
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
(Ñ. 290—291), î ðàçëè÷íîì ãåíåçå ìûøëåíèÿ è ðå÷è (Ñ. 330), î ñèíòåçå èíòåëëåêòà è àôôåêòà è ò.ä. Êíèãà «Îñíîâû ïñèõîëîãèè» — õîðîøèé ó÷åáíèê, è ïðèçíàþñü, ÷òî ÿ, íàïðèìåð, íåðåäêî ïîëüçóþñü åþ êàê ñïðàâî÷íèêîì. Íî åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü åå ñîäåðæàíèå, îíà ïðîèçâîäèò âåñüìà äâîéñòâåííîå âïå÷àòëåíèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â íåé ïîëíîñòüþ ðåàëèçîâàíû òå ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïîäõîäû, áàçèðóþùèåñÿ íà èäåÿõ Ãåãåëÿ è Ìàðêñà, êîòîðûå ìû âèäåëè ïðè àíàëèçå ïðåäøåñòâóþùèõ ðóêîïèñåé è ïóáëèêàöèé. Çäåñü åñòü àáñîëþòíî áåññïîðíûå ïîçèöèè, îáúåäèíÿþùèå Ðóáèíøòåéíà ñ Âûãîòñêèì è åãî øêîëîé, à òàêæå ñ äðóãèìè âûäàþùèìèñÿ ïñèõîëîãàìè-ìàðêñèñòàìè. Íî åñòü è ïîçèöèè, äëÿ Âûãîòñêîãî è îñîáåííî åãî õàðüêîâñêèõ ó÷åíèêîâ íåïðèåìëåìûå, — íàïðèìåð, ïðåäñòàâëåíèå î äåÿòåëüíîñòè êàê «âíåøíåì» è ñîçíàíèè êàê «âíóòðåííåì», ïîèñê îáùåñòâåííîé ïðèðîäû ïñèõèêè ïðåæäå âñåãî â ïðîäóêòàõ äåÿòåëüíîñòè è ò.ï. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìàòèêà êíèãè (åñëè îòâëå÷üñÿ îò èçëîæåíèÿ, àíàëèçà è êðèòèêè ïîçèöèé çàðóáåæíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé è îòäåëüíûõ ïñèõîëîãîâ; âïðî÷åì, è çäåñü ïîçèöèè Ðóáèíøòåéíà ÷àùå âñåãî ñîâïàäàþò ñ ïîçèöèÿìè Âûãîòñêîãî) ÷ðåçâû÷àéíî áëèçêà âçãëÿäàì Âûãîòñêîãî. Ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî? Ïðåæäå âñåãî ñ òåì, ÷òî Ðóáèíøòåéí ïîñòîÿííî êîíòàêòèðîâàë ñ Âûãîòñêèì â òîò ïåðèîä, êîãäà âîçãëàâëÿë êàôåäðó ïñèõîëîãèè ËÃÏÈ (à Âûãîòñêèé ñèñòåìàòè÷åñêè ïðèåçæàë â Ëåíèíãðàä äëÿ ÷òåíèÿ ëåêöèé). Íà êàôåäðå Ðóáèíøòåéíà ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàëè îïûòíûå ïñèõîëîãè (âñå îíè ñôîðìèðîâàëèñü ê ñåðåäèíå è êîíöó 1930-õ ãîäîâ), à â Îäåññå Ðóáèíøòåéí ïñèõîëîãèåé êàê òàêîâîé çàíèìàëñÿ ìàëî, õîòÿ è çàâåäîâàë áûâøåé êàôåäðîé Í.Í.Ëàíãå. È ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî, ÷òî â ïåðâîé ïñèõîëîãè÷åñêîé êíèãå Ðóáèíøòåéíà òàê ÷óâñòâóåòñÿ âëèÿíèå Âûãîòñêîãî — áîëåå ìîëîäîãî ïî âîçðàñòó, íî ê ýòîìó âðåìåíè çíà÷èòåëüíî áîëåå çðåëîãî ïñèõîëîãà. ß õîòåë áû áûòü ïðàâèëüíî ïîíÿòûì: âñå ñêàçàííîå íè â êîåé ìåðå íå ïðèíèæàåò íè íàó÷íûõ äîñòîèíñòâ Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà, íè åãî äàëüíåéøåãî âêëàäà â ïñèõîëîãèþ. Òàê óæ ñëîæèëàñü æèçíü. «Îñíîâû îáùåé ïñèõîëîãèè». Ýòà êíèãà, âïåðâûå îïóáëèêîâàííàÿ â 1940 ãîäó è ïîâòîðíî èçäàííàÿ â 1946 (íåäàâíî îíà áûëà äâàæäû ïåðåèçäàíà), ñäåëàëà Ðóáèíøòåéíà çíàìåíèòûì è ïðèíåñëà åìó Ñòàëèíñêóþ ïðåìèþ. Ìû áóäåì îïèðàòüñÿ íà èçäàíèå 1940 ãîäà. Åñòåñòâåííî, íàì ïðèäåòñÿ âûáðàòü òîëüêî íåñêîëüêî ãëàâ ýòîé êíèãè, èìåþùèõ íàèáîëåå áëèçêîå îòíîøåíèå ê ïðîáëåìå äåÿòåëüíîñòè.
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ...
181
Ãëàâà î ïðåäìåòå ïñèõîëîãèè ÷ðåçâû÷àéíî áëèçêà ê ñîîòâåòñòâóþùåé ãëàâå «Îñíîâ ïñèõîëîãèè» è â ñâîåé çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè åå òåêñòóàëüíî ïîâòîðÿåò. Îäíàêî ïîÿâëÿåòñÿ ÷åòêàÿ è î÷åíü èçâåñòíàÿ ôîðìóëèðîâêà: «Ïñèõîëîãèÿ èçó÷àåò ïñèõèêó ÷åðåç ïîñðåäñòâî äåÿòåëüíîñòè è òåì ñàìûì ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè äåÿòåëüíîñòè. Îíà ïðè ýòîì èçó÷àåò íå ïñèõèêó èëè ñîçíàíèå è äåÿòåëüíîñòü, à ïñèõèêó è ñîçíàíèå â äåÿòåëüíîñòè» (Ðóáèíøòåéí, 1940. Ñ. 18).  ãëàâå ïî èñòîðèè ïñèõîëîãèè îáðàùàåò âíèìàíèå êðèòèêà âçãëÿäîâ Âûãîòñêîãî è åãî øêîëû. Âîò îíà: «...Îñíîâíîé òåíäåíöèåé è çàäà÷åé ïñèõîëîãèè, íàøåäøåé ñåáå âûðàæåíèå â òåîðèè êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ, ÿâèëîñü ñòðåìëåíèå ïðîäâèíóòü â ïñèõîëîãèþ ïðèíöèï ðàçâèòèÿ, ïðèíöèï èñòîðèçìà. Ñàìàÿ ýòà îñíîâíàÿ èñõîäíàÿ òåíäåíöèÿ èìåëà îïðåäåëåííî ïîëîæèòåëüíîå çíà÷åíèå. Ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòàòè÷åñêîé, àíòèèñòîðè÷åñêîé ïîçèöèåé òðàäèöèîííîé ïñèõîëîãèè <...> èñõîäíûå ãåíåòè÷åñêèå, èñòîðè÷åñêèå óñòðåìëåíèÿ òåîðèè êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé ïðåäñòàâëÿëè èçâåñòíûé øàã âïåðåä. Íî ïðè àíàëèçå ýòîé òåîðèè ñ ïîçèöèé ìàðêñèñòñêîãî èñòîðèçìà ÿðêî îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî è ýòà òåîðèÿ èñõîäèëà èç ëîæíûõ ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ïðåäïîñûëîê. Òåîðèÿ êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé èñõîäèò èç äóàëèñòè÷åñêîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ “êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ” ðàçâèòèþ “íàòóðàëüíîìó”. Áèîëîãèçàòîðñêîå ïîíèìàíèå “íàòóðàëüíîãî” ðàçâèòèÿ ñîåäèíÿåòñÿ ñ èäåàëèñòè÷åñêèì ïîíèìàíèåì êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ. Ïåðâîå îòðûâàåòñÿ îò ñîöèàëüíîé ïðèðîäû ÷åëîâåêà, âòîðîå — îò áèîëîãè÷åñêîé. “Êóëüòóðíîå ðàçâèòèå âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé ÷åëîâåêà” ïðåäñòàâëÿåòñÿ íå êàê ïåðåäåëêà åãî ïðèðîäû â ïðîöåññå îáùåñòâåííîé ïðàêòèêè, à êàê íàäñòðîéêà íàä íàòóðàëüíûì ðàçâèòèåì. “Íàòóðàëüíîå” ðàçâèòèå ñâîäèòñÿ ê ÷èñòî áèîëîãè÷åñêîìó ñîçðåâàíèþ.  ïðîöåññå êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ “ïðîèçâîäÿùåé ïðè÷èíîé”, òî åñòü èñòî÷íèêîì è îñíîâíîé äâèæóùåé ñèëîé ðàçâèòèÿ ýòà òåîðèÿ ïðèçíàåò ôóíêöèîíàëüíîå óïîòðåáëåíèå çíàêà, ñòàíîâÿñü òàêèì îáðàçîì íà ïîçèöèè ôîðìàëèñòè÷åñêîãî èäåàëèçìà...» (Ñ. 69). Ýòà êðèòèêà óÿçâèìà — íå ãîâîðÿ óæå î ïðèêëåèâàåìûõ ÿðëûêàõ — ñ íåñêîëüêèõ ñòîðîí. Âî-ïåðâûõ, îòíîøåíèå íàòóðàëüíîãî è êóëüòóðíîãî ó Âûãîòñêîãî ñîâñåì íå òàêîå, êàêèì èçîáðàæàåò åãî Ðóáèíøòåéí. Íå áóäåì îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ýòîì ïîäðîáíåå. Âîâòîðûõ, êàê ìû óæå ñòðåìèëèñü ïîêàçàòü âûøå, ñàì Âûãîòñêèé ê 1930 ãîäó îòîøåë îò «êëàññè÷åñêîé» êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé òåî-
182
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ðèè — Ðóáèíøòåéí îïîçäàë ñî ñâîåé êðèòèêîé ìèíèìóì íà 10 ëåò. À â-òðåòüèõ, îí çäåñü ïîëíîñòüþ èãíîðèðóåò ðàçâèòèå èäåé Âûãîòñêîãî åãî õàðüêîâñêèìè ó÷åíèêàìè, êðèòèêîâàâøèìè Âûãîòñêîãî èìåííî çà ïðèçíàíèå çíàêà, çíà÷åíèÿ, îáùåíèÿ, à íå ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, äâèæóùåé ñèëîé ðàçâèòèÿ. Êàê íè ñòðàííî, òî, ÷òî â «Îñíîâàõ ïñèõîëîãèè» öèòèðîâàëîñü èç ðàáîò Âûãîòñêîãî áåç êàâû÷åê è âåñüìà ñî÷óâñòâåííî, ñåé÷àñ ñòàâèòñÿ åìó â âèíó — ýòî «çàáåãàíèå âïåðåä» îáó÷åíèÿ ïåðåä ðàçâèòèåì. Åãî êîíöåïöèÿ îáúÿâëÿåòñÿ «äåêëàðàòèâíîé» è ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî â îáó÷åíèè çíàíèÿ ñîîáùàþòñÿ, à ïîíÿòèÿ ñîçðåâàþò (Ñ. 128). «Ôàêòè÷åñêè æå ïîíÿòèÿ íå ñîîáùàþòñÿ, êîíå÷íî, ïðîñòî ïåðåäàâàÿñü èçâíå, íî è íå ñîçðåâàþò, à îñâàèâàþòñÿ â ïðîöåññå àêòèâíîé óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ðåáåíêà» (Òàì æå). Êòî áû ñïîðèë?!  êà÷åñòâå îñíîâíîé «êëåòî÷êè» ïñèõîëîãèè âûäâèãàåòñÿ äåéñòâèå. (Èíòåðåñíî, ÷òî ìûøëåíèå, êàê è â áîëåå ðàííèõ ðàáîòàõ, òðàêòóåòñÿ êàê åäèíñòâî àôôåêòà è èíòåëëåêòà.) Íî ñàìîå èíòåðåñíîå — êàê òðàêòóåòñÿ â ýòîé êíèãå äåÿòåëüíîñòü âîîáùå. Ðóáèíøòåéí íà÷èíàåò ñ òîãî, ÷òî «ñèñòåìà ïñèõîëîãèè íå ìîæåò îãðàíè÷èâàòüñÿ èçó÷åíèåì ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ; îíà äîëæíà âêëþ÷èòü è ïñèõîëîãèþ äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 148). Îäíàêî íå ñëåäóåò ñìåøèâàòü äåÿòåëüíîñòü è àêòèâíîñòü. Ëþáîé ïñèõè÷åñêèé ïðîöåññ, íàïðèìåð, ìûøëåíèå — ýòî àêòèâíîñòü, à íå äåÿòåëüíîñòü. «Î äåÿòåëüíîñòè è äåéñòâèè ìû áóäåì ãîâîðèòü òîëüêî òàì, ãäå åñòü âîçäåéñòâèå, èçìåíåíèå îêðóæàþùåãî; äåÿòåëüíîñòü â ñîáñòâåííîì ñìûñëå — ýòî ïðåäìåòíàÿ äåÿòåëüíîñòü, ýòî ïðàêòèêà» (Ñ. 149). Êîíå÷íî, è òåîðåòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü òîæå äåÿòåëüíîñòü, íî òîëüêî åñëè îíà èìååò «è äîñòóïíóþ äëÿ âíåøíåãî ìèðà ìàòåðèàëüíóþ ôîðìó» (Òàì æå). «Ïñèõîëîãè, êîòîðûå ãîâîðÿò î ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è, ïîä÷åðêèâàÿ àêòèâíîñòü, óñìàòðèâàþò â ýòîì ðåàëèçàöèþ ìàðêñèñòñêèõ èäåé î ðîëè ïðàêòèêè, òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè â ïñèõîëîãèè, äîïóñêàþò, ñàìè òîãî íå îñîçíàâàÿ, èãðó ñëîâàìè, êîòîðàÿ ïî ñóùåñòâó îçíà÷àåò ïåðåõîä íà ñóáúåêòèâíî-èäåàëèñòè÷åñêèå ïîçèöèè <...>. Äåÿòåëüíîñòü íå ÿâëÿåòñÿ â öåëîì ïðåäìåòîì ïñèõîëîãèè; ïðåäìåòîì ïñèõîëîãèè ìîæåò áûòü òîëüêî åå ïñèõè÷åñêàÿ ñòîðîíà. Âñÿêàÿ ïñèõîëîãèÿ, êîòîðàÿ ïîíèìàåò, ÷òî îíà äåëàåò, èçó÷àåò ïñèõèêó è òîëüêî ïñèõèêó» (Òàì æå). Âîïðîñ â òîì, èçó÷àòü ëè åå â ñåáå ñàìîé èëè â äåÿòåëüíîñòè. Ìû, ãîâîðèò Ðóáèíøòåéí, èäåì âòîðûì ïóòåì. Ãîâîðÿ î ðàçâèòèè ìûøëåíèÿ ó äåòåé, Ðóáèíøòåéí ïîëíîñòüþ ñîëèäàðèçóåòñÿ ñ Õàðüêîâñêîé ãðóïïîé. Ðåáåíîê îêðóæåí ïðåä-
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ...
183
ìåòàìè è ïðåæäå âñåãî ïðàêòè÷åñêè îâëàäåâàåò ÷åëîâå÷åñêèìè îòíîøåíèÿìè ê ýòèì ïðåäìåòàì, ÷åëîâå÷åñêèìè ñïîñîáàìè äåéñòâèÿ ñ íèìè. Ðóáèíøòåéí ññûëàåòñÿ íà Ãàëüïåðèíà è Çàïîðîæöà è ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî «îñíîâîé ðàçâèòèÿ ñïåöèôè÷åñêè ÷åëîâå÷åñêèõ ïðàêòè÷åñêèõ äåéñòâèé ó ðåáåíêà ÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî òîò ôàêò, ÷òî ðåáåíîê âñòóïàåò â ïðàêòè÷åñêîå îáùåíèå ñ äðóãèìè ëþäüìè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îí òîëüêî è ìîæåò óäîâëåòâîðèòü ñâîè ïîòðåáíîñòè» (Ñ. 317). Ïåðâè÷íûå îáîáùåíèÿ ðåáåíêà îí âñëåä çà õàðüêîâ÷àíàìè âîçâîäèò ê ïåðåíîñó. Îïÿòü-òàêè ëþáîïûòíî, ÷òî ïðèíèìàâøàÿñÿ Ðóáèíøòåéíîì â «Îñíîâàõ ïñèõîëîãèè» ñõåìà ðàçâèòèÿ ïîíÿòèé Âûãîòñêîãî çäåñü ïîäâåðãàåòñÿ îæåñòî÷åííîé êðèòèêå. Íî ñ ïîçèöèé, áëèçêèõ õàðüêîâ÷àíàì: «Ñëîâî-çíàê ïðåâðàùàåòñÿ â äåìèóðãà ìûøëåíèÿ. Ìûøëåíèå îêàçûâàåòñÿ íå ñòîëüêî îòðàæåíèåì áûòèÿ, âîçíèêàþùèì â åäèíñòâå ñ ðå÷üþ íà îñíîâå îáùåñòâåííîé ïðàêòèêè, ñêîëüêî ïðîèçâîäíîé ôóíêöèåé ñëîâåñíîãî çíàêà» (Ñ. 339). Îòäåëüíàÿ ÷àñòü ïîñâÿùåíà äåÿòåëüíîñòè. Îíà îòêðûâàåòñÿ ñõåìîé «äâèæåíèå — äåéñòâèå — äåÿòåëüíîñòü». «...Ðàçëè÷íûå ÷ëåíû ýòîãî ðÿäà ëåæàò â ðàçíûõ ïëàíàõ. Äâèæåíèå êàê òàêîâîå — ýòî ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ îðãàíèçìà, ïðîÿâëåíèå åãî ïñèõîìîòîðíûõ ôóíêöèé; äåéñòâèå, êàê è äåÿòåëüíîñòü, âêëþ÷àåò îòíîøåíèå èíäèâèäà ê îêðóæàþùåìó; ýòî àêò, íàïðàâëåííûé íà ïðåäìåò, íà öåëü. Äåéñòâèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â òîé èëè èíîé ìåðå ïîñðåäñòâîì äâèæåíèé» (Ñ. 451). ×òî òàêîå äåéñòâèå? Îíî «âñåãäà íàïðàâëåíî íà îïðåäåëåííûé ðåçóëüòàò; îäíî è òî æå äåéñòâèå ìîæåò äàòü ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ðåçóëüòàòîâ <...>. Ïîñêîëüêó äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà è ïðåæäå âñåãî åãî òðóäîâàÿ äåÿòåëüíîñòü ÿâëÿåòñÿ äåÿòåëüíîñòüþ ñîçíàòåëüíîé, êàêîé-òî èç ýòèõ ðåçóëüòàòîâ ÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ñîçíàòåëüíîé öåëüþ äåéñòâóþùåãî ñóáúåêòà <...>. Äîñòèæåíèå ðåçóëüòàòà <...> ìîæåò â ñèëó ñâîåé ñëîæíîñòè ïîòðåáîâàòü öåëîãî ðÿäà àêòîâ, ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì îïðåäåëåííûì îáðàçîì. Ýòè àêòû, èëè çâåíüÿ, íà êîòîðûå ðàñïàäàåòñÿ äåéñòâèå, ÿâëÿþòñÿ ÷àñòè÷íûìè äåéñòâèÿìè, èëè îïåðàöèÿìè. Ïîñêîëüêó îïåðàöèè èëè, òî÷íåå, èõ ðåçóëüòàò îñîçíàåòñÿ ëèøü êàê ñðåäñòâî, à íå êàê öåëü, îíè íå ÿâëÿþòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûìè äåéñòâèÿìè; íî â îòëè÷èå îò äâèæåíèé îïåðàöèè — íå ïðîñòî ìåõàíèçìû, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ îñóùåñòâëÿþòñÿ äåéñòâèÿ, à ñîñòàâíûå ÷àñòè, èç êîòîðûõ îíè ñîñòîÿò» (Ñ. 455). Ó äåéñòâèÿ âñåãäà åñòü öåëü è ìîòèâ; íî â îïðåäåëåííûõ ñëó÷àÿõ (íàïðèìåð, ñòðåìëåíèå ñäåëàòü îáùåñòâåííî ïîëåçíîå äåëî èëè ñàìîìó âûäâèíóòüñÿ) ìîæíî ãîâîðèòü î
184
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
öåëÿõ è ìîòèâàõ ñóáúåêòà. «Ïîñòóïîê — ýòî äåéñòâèå, êîòîðîå âîñïðèíèìàåòñÿ è îñîçíàåòñÿ ñàìèì äåéñòâóþùèì ñóáúåêòîì êàê îáùåñòâåííûé àêò, êàê ïðîÿâëåíèå ñóáúåêòà, êîòîðîå âûðàæàåò îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê äðóãèì ëþäÿì» (Òàì æå). «Äåéñòâèå, ñîâåðøàåìîå ÷åëîâåêîì, íå ÿâëÿåòñÿ ñîâåðøåííî èçîëèðîâàííûì àêòîì; îíî âêëþ÷àåòñÿ â áîëåå îáøèðíîå öåëîå äåÿòåëüíîñòè äàííîé ëè÷íîñòè è ëèøü â ñâÿçè ñ íåé îíî ìîæåò áûòü ïîíÿòî» (Ñ. 468). Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå âçãëÿäîâ Ðóáèíøòåéíà. Îñíîâíûå ðàñõîæäåíèÿ â ïîçèöèÿõ Ðóáèíøòåéíà è À.Í.Ëåîíòüåâà. Åñòåñòâåííî, ìû íå èìååì âîçìîæíîñòè ïîäðîáíî îïèñàòü äàëüíåéøóþ ýâîëþöèþ âçãëÿäîâ Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà â øèðîêîì êîíòåêñòå è îãðàíè÷èìñÿ â ýòîì ðàçäåëå ïðåäåëüíî êðàòêîé õàðàêòåðèñòèêîé ýòîé ýâîëþöèè.  ïåðâûå ïîñëåâîåííûå ãîäû ïîçèöèè Ðóáèíøòåéíà åñëè íå ôóíäàìåíòàëüíî èçìåíèëèñü, òî, òàê ñêàçàòü, çàîñòðèëèñü, è ýòî âûçâàëî îòðèöàòåëüíóþ ðåàêöèþ Ëåîíòüåâà. (Ìû èìååì â âèäó ñåðèþ ñòàòåé Ðóáèíøòåéíà 1945—1947 ãîäîâ). Êîãäà ñîîòâåòñòâåííî â 1947 è 1948 ãã. ñîñòîÿëèñü ïóáëè÷íûå äèñêóññèè ñ îáñóæäåíèåì êíèã Ðóáèíøòåéíà («Îñíîâû îáùåé ïñèõîëîãèè», 2-å èçä.) è Ëåîíòüåâà («Î÷åðê ðàçâèòèÿ ïñèõèêè»), òî â êà÷åñòâå îäíîãî èç îñíîâíûõ êðèòèêîâ Ðóáèíøòåéíà âûñòóïèë Ëåîíòüåâ, à â êà÷åñòâå òàêîãî æå îñíîâíîãî êðèòèêà Ëåîíòüåâà — Ðóáèíøòåéí. Ñ ÷åì íå áûë ñîãëàñåí ó Ðóáèíøòåéíà À.Í.Ëåîíòüåâ? Âî-ïåðâûõ è â-ãëàâíûõ, ñ èäååé äâîéíîé äåòåðìèíàöèè (ñîîòíåñåííîñòè, çàâèñèìîñòè) ïñèõè÷åñêîãî — îò «îðãàíè÷åñêîãî ñóáñòðàòà», ìîçãà, è îò âíåøíåãî ïðåäìåòíîãî ìèðà. Ìû óæå âñòðå÷àëèñü ñ ýòîé èäååé (â äðóãîé ôîðìóëèðîâêå) â áîëåå ðàííèõ ðàáîòàõ Ðóáèíøòåéíà. Âî-âòîðûõ, ñ ïîíèìàíèåì îòíîøåíèÿ äåÿòåëüíîñòè è ïñèõèêè — à èìåííî, ÷òî äåÿòåëüíîñòü òîëüêî «âêëþ÷àåò» ïñèõîëîãè÷åñêèå êîìïîíåíòû è âûñòóïàåò êàê íå÷òî âíåïñèõîëîãè÷åñêîå. «...Åäèíñòâî ïñèõèêè è äåÿòåëüíîñòè ïðåâðàùàåòñÿ â åäèíñòâî <...> ïñèõèêè è åå ïñèõè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ!» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 227). Î÷åâèäíî, ãîâîðèò Ëåîíòüåâ, ÷òî «òàê ïîíèìàåìàÿ äåÿòåëüíîñòü è òàê ïîíèìàåìîå åäèíñòâî åå è ïñèõè÷åñêîãî íè÷åãî íå ðåøàþò, íå ïðåîäîëåâàþò äâîéíóþ äåòåðìèíàöèþ» (Òàì æå). «Âçàèìîäåéñòâèå äâóõ íà÷àë íå ñíÿòî. Îíî óäâîåíî; çà íèì îòêðûëîñü íîâîå âçàèìîäåéñòâèå — ïñèõèêè è ìîçãà...» (Òàì æå. Ñ. 228). «...Ïñèõîëîã íå ìîæåò àáñòðàãèðîâàòüñÿ îò ýòèõ îòíîøåíèé ÷åëîâåêà [«â êîòîðûå âñòóïàåò ÷åëîâåê â ìèðå» — À.Ë.], îò åãî äåÿòåëüíîñòè — íî ìû èìååì â âèäó ïîäëèííî ðåàëüíóþ æèçíü
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ...
185
÷åëîâåêà, äåÿòåëüíîñòü åãî, à íå ïñèõè÷åñêèå åå êîìïîíåíòû, íå ïñèõè÷åñêîå æå, íå «ôèõòåâñêóþ» àêòèâíîñòü» (Òàì æå. Ñ. 229). Çà ÷òî, òàê ñêàçàòü, «âñòðå÷íî» êðèòèêîâàë Ðóáèíøòåéí Ëåîíòüåâà? Êðèòèêà ýòà âåëàñü ïî íåñêîëüêèì ëèíèÿì. Âî-ïåðâûõ, êðèòèêîâàëàñü òåîðèÿ ðàçâèòèÿ ïñèõèêè è ïåðèîäèçàöèÿ ýòîãî ðàçâèòèÿ. Âî-âòîðûõ, ñóùåñòâåííûì ïóíêòîì ðàñõîæäåíèÿ ÿâèëñÿ ñëåäóþùèé: íåëüçÿ, ïî Ðóáèíøòåéíó, ðàññìàòðèâàòü äåÿòåëüíîñòü êàê èñõîäíîå ïîíÿòèå. Îí ãîâîðèë (çäåñü è íèæå ìû öèòèðóåì íåîïóáëèêîâàííóþ ñòåíîãðàììó äèñêóññèè ïî: Ëåîíòüåâ À.À., 1983. Ñ. 25): «Ïîñêîëüêó äåÿòåëüíîñòü âûñòóïàåò â êà÷åñòâå âçàèìîäåéñòâèÿ, âçàèìîñâÿçè, âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó ñóáúåêòîì ýòîé äåÿòåëüíîñòè è îêðóæàþùèì ìèðîì, òî èìåííî ïîýòîìó íåëüçÿ îáúÿâëÿòü ñàìîå äåÿòåëüíîñòü âåäóùåé è îïðåäåëÿþùåé». Ïîçèöèÿ Ðóáèíøòåéíà çäåñü ïðîòèâîïîëîæíà: îïðåäåëÿþùèìè ÿâëÿþòñÿ âêëþ÷åííûå â äåÿòåëüíîñòü ìàòåðèàëüíûå «óñëîâèÿ æèçíè, êîòîðûå ÷åðåç ïîñðåäñòâî äåÿòåëüíîñòè îïðåäåëÿþò ïñèõèêó». Ýòîò âîïðîñ âîçíèêàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü «êàê âîïðîñ î ñîîòíîøåíèè ìîòèâîâ è çàäà÷, òî åñòü öåëåé è óñëîâèé, â êîòîðûõ îíè âîçíèêàþò». Íåïðàâèëüíî, ïî Ðóáèíøòåéíó, «ïñèõîëîãèçèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü», «îïðåäåëÿòü äåéñòâèå è äåÿòåëüíîñòü ïñèõîëîãè÷åñêèìè êðèòåðèÿìè» (ñîîòíîøåíèå ìîòèâà è çàäà÷è èëè öåëè). «Â äåéñòâèòåëüíîñòè (êàê êàæäîìó ÿñíî) äåéñòâèå è äåÿòåëüíîñòü — ýòî ïðàêòè÷åñêè ìàòåðèàëüíûå ïðîöåññû, êîòîðûå îïðåäåëÿþòñÿ íå ïñèõîëîãè÷åñêèìè êðèòåðèÿìè». Òî÷íåå íå ñêàæåøü, è ýòà ïîçèöèÿ âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò èäåå ïðèíöèïà «ïñèõîôèçè÷åñêîãî åäèíñòâà», êðèòèêîâàâøåéñÿ ãîäîì ðàíåå ïðè îáñóæäåíèè êíèãè Ðóáèíøòåéíà. Áûëè òàêæå ïî-ðàçíîìó ðàññòàâëåíû àêöåíòû ïðè ðåøåíèè ïðîáëåìû ñòðîåíèÿ ñîçíàíèÿ. Ïî Ðóáèíøòåéíó, Ëåîíòüåâ âûâîäèò âñå èç ñîçíàíèÿ, èç ïñèõèêè ñóáúåêòà — çíà÷åíèÿ ðåàëèçóþò ëè÷íîñòíûå ñìûñëû, çàäà÷è ðåàëèçóþò ìîòèâû.  ïîääåðæêó ïîçèöèé Ðóáèíøòåéíà âûñòóïèë, õîòÿ ãîðàçäî ìåíåå àêàäåìè÷íî, â ÷àñòíîñòè, Í.Õ.Øâà÷êèí: «Âûñòàâëÿÿ äåÿòåëüíîñòü, êàê ñâÿçûâàþùåå çâåíî, âû òåðÿåòå íåïîñðåäñòâåííóþ ñâÿçü ìåæäó ïñèõèêîé è áûòèåì...». Íàèáîëåå ÿðêèì âûñòóïëåíèåì èç äðóãîãî «ëàãåðÿ» áûëî âûñòóïëåíèå Ë.È.Áîæîâè÷: «×òî æå â òàêîì ñëó÷àå îïïîíåíòû èìåþò â âèäó, êîãäà ãîâîðÿò î áûòèè? Âçÿòóþ ñàìó ïî ñåáå ïðåäìåòíóþ äåéñòâèòåëüíîñòü, âíå îòíîøåíèÿ ê íåé ÷åëîâåêà, âíå òîé ðåàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ îñóùåñòâëÿåò ýòî îòíîøåíèå? Íî <...> âåäü ýòî è åñòü òà ïðåñëîâóòàÿ
186
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ìåòàôèçè÷åñêàÿ ñðåäà, êîòîðàÿ ôàòàëèñòè÷åñêè ñàìà ïî ñåáå îïðåäåëÿåò äåÿòåëüíîñòü ðåáåíêà».  çàêëþ÷èòåëüíîì ñëîâå Ëåîíòüåâ, ïðèñîåäèíÿÿñü ê Áîæîâè÷, ãîâîðèë: «Äåéñòâèòåëüíî, âíåøíèå óñëîâèÿ ÿâëÿþòñÿ òåì, ÷òî ïîçâîëÿåò îñóùåñòâèòüñÿ îïðåäåëåííûì îòíîøåíèÿì ÷åëîâåêà, òî åñòü äåÿòåëüíîñòè <...>. Êàê, îäíàêî, äåéñòâóþò ýòè óñëîâèÿ? <...> Ñîçíàíèå ñàìèõ ýòèõ óñëîâèé îïðåäåëÿåòñÿ <...> äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà <...>. Òîëüêî íóæíî ïðè ýòîì <...> íå ïðîòèâîïîñòàâëÿòü áûòèþ — äåÿòåëüíîñòü, à áûòèå íå îòîæäåñòâëÿòü ñ ïðåäìåòíûìè óñëîâèÿìè áûòèÿ <...>. Ñåðãåé Ëåîíèäîâè÷ îòâåðãàåò ýòî ðåøåíèå. Îí ãîâîðèò: îïðåäåëÿþò ñàìè óñëîâèÿ, õîòÿ è ÷åðåç äåÿòåëüíîñòü. ß ïîíèìàþ ýòî [òî åñòü ïîçèöèþ Ðóáèíøòåéíà. — À.Ë.] òàê: äåÿòåëüíîñòü åñòü ÷òî-òî òîëüêî ïåðåäàþùåå âëèÿíèå óñëîâèé, íî íå ñïîñîáíîå èçìåíÿòü ýòî âëèÿíèå, îïðåäåëÿòü, êàê èìåííî ïîâëèÿþò äàííûå óñëîâèÿ, êàê îíè áóäóò îòðàæåíû, îñîçíàíû...» Ñàì Ëåîíòüåâ çàíèìàë, åñòåñòâåííî, ïðîòèâîïîëîæíóþ ïîçèöèþ. Ãîâîðÿ î ìîòèâàõ, îí, ìåæäó ïðî÷èì, ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ýòî — «ïðîäóêò ðàçâèòèÿ ñàìîé äåÿòåëüíîñòè, â íåé îíè ôîðìèðóþòñÿ». Ñóùåñòâåííî, ÷òî âñå âûñòóïàâøèå, íå èñêëþ÷àÿ Ðóáèíøòåéíà, ïðèçíàâàëè, ÷òî ñèñòåìà ïîíÿòèé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè (äåéñòâèå è îïåðàöèÿ, ìîòèâ-öåëü, çíà÷åíèå è ñìûñë) áûëà ââåäåíà â ñîâåòñêóþ ïñèõîëîãèþ èìåííî À.Í.Ëåîíòüåâûì. Ýòî âàæíî ïîä÷åðêíóòü ïîòîìó, ÷òî ê òîìó âðåìåíè ïðèíàäëåæíîñòü ýòîé ïîíÿòèéíîé ñèñòåìû èìåííî Ëåîíòüåâó áûëà äîêóìåíòèðîâàíà åäèíñòâåííîé ïóáëèêàöèåé — òåçèñàìè äîêëàäà «Ïñèõè÷åñêîå ðàçâèòèå ðåáåíêà è îáó÷åíèå» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1938).  êîíöå 1940-õ—íà÷àëå 1950-õ ãîäîâ Ðóáèíøòåéí, ïîïàâøèé â ìÿñîðóáêó áîðüáû ñ êîñìîïîëèòèçìîì, ïå÷àòàëñÿ ìàëî. Çàòî â êîíöå ïÿòèäåñÿòûõ âûøëî ñðàçó òðè åãî ìîíîãðàôèè: «Áûòèå è ñîçíàíèå», «Î ìûøëåíèè è ïóòÿõ åãî èññëåäîâàíèÿ» è «Ïðèíöèïû è ïóòè ðàçâèòèÿ ïñèõîëîãèè».  ýòèõ êíèãàõ Ðóáèíøòåéí çàíèìàåò óæå èíóþ ïîçèöèþ, ÷åì â äâóõ ïðåäøåñòâóþùèõ. Îí ñ ñàìîãî íà÷àëà çàÿâëÿåò, ÷òî «îñíîâíûì ñïîñîáîì ñóùåñòâîâàíèÿ ïñèõè÷åñêîãî ÿâëÿåòñÿ åãî ñóùåñòâîâàíèå â êà÷åñòâå ïðîöåññà, â êà÷åñòâå äåÿòåëüíîñòè» (Ðóáèíøòåéí, 1957. Ñ. 255). Ðàçëè÷àþòñÿ äåÿòåëüíîñòü è ïðîöåññ. «Ïîä äåÿòåëüíîñòüþ ìû áóäåì çäåñü ðàçóìåòü òàêîé ïðîöåññ, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî ðåàëèçóåòñÿ òî èëè èíîå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê îêðóæàþùåìó åãî ìèðó — ê äðóãèì ëþäÿì, ê çàäà÷àì, êîòîðûå ñòàâèò ïåðåä íèì æèçíü. Òàê íàïðèìåð, ìûøëåíèå ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê äåÿòåëüíîñòü, êîãäà ó÷èòûâàþòñÿ ìîòèâû ÷åëîâåêà, åãî îòíîøåíèå ê çàäà÷àì, <...> êîãäà, ñëî-
ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ...
187
âîì, âûñòóïàåò ëè÷íîñòíûé (à ýòî ïðåæäå âñåãî çíà÷èò ìîòèâàöèîííûé) ïëàí ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Ìûøëåíèå âûñòóïàåò â ïðîöåññóàëüíîì ïëàíå, êîãäà èçó÷àþò ïðîöåññóàëüíûé ñîñòàâ ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè — òå ïðîöåññû ñèíòåçà, àíàëèçà, îáîáùåíèÿ, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ ðàçðåøàþòñÿ ìûñëèòåëüíûå çàäà÷è. Ðåàëüíûé ïðîöåññ ìûøëåíèÿ, êàê îí áûâàåò äàí â äåéñòâèòåëüíîñòè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé è äåÿòåëüíîñòü (÷åëîâåê ìûñëèò, à íå ïðîñòî åìó ìûñëèòñÿ), è ïðîöåññ èëè äåÿòåëüíîñòü, âêëþ÷àþùóþ â ñåáÿ ñîâîêóïíîñòü ïðîöåññîâ...» (Ñ. 256—257). «Ïñèõîëîãèÿ èçó÷àåò íå òîëüêî ïñèõè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, íî è ïñèõè÷åñêèå ïðîöåññû <...>. Îíà èçó÷àåò íå òîëüêî ïñèõè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, íî è äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà â åå ïñèõîëîãè÷åñêîì ñîñòàâå» (Ñ. 259). Ïñèõè÷åñêèå ïðîöåññû çàêîíîìåðíî âûçûâàþòñÿ èõ îáúåêòàìè, ïîñêîëüêó âîçäåéñòâèÿ îáúåêòîâ «ïðåëîìëÿþòñÿ ÷åðåç ñëîæèâøèåñÿ â ñóáúåêòå âíóòðåííèå îòíîøåíèÿ, îáóñëîâëèâàÿñü èõ çàêîíîìåðíîñòÿìè» (Ñ. 263). Èëè, êàê ãîâîðèòñÿ â ñëåäóþùåé êíèãå, «âíåøíèå ïðè÷èíû äåéñòâóþò ÷åðåç ïîñðåäñòâî âíóòðåííèõ óñëîâèé <...>. Ïðè îáúÿñíåíèè ëþáûõ ïñèõè÷åñêèõ ÿâëåíèé ëè÷íîñòü âûñòóïàåò êàê ñâÿçàííàÿ âîåäèíî ñîâîêóïíîñòü âíóòðåííèõ óñëîâèé, ÷åðåç êîòîðûå ïðåëîìëÿþòñÿ âñå âíåøíèå âîçäåéñòâèÿ» (Ðóáèíøòåéí, 1958. Ñ. 6, 8). È äàëüøå: «...Ìûøëåíèå ïîíèìàåòñÿ êàê äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà, âçàèìîäåéñòâóþùåãî ñ îáúåêòèâíûì ìèðîì» (Òàì æå. Ñ. 27). Òðåòüÿ êíèãà îáúåäèíÿåò ñòàòüè Ðóáèíøòåéíà 1940—1950-õ ãîäîâ. Íàèáîëåå èíòåðåñíà èç íèõ äëÿ íàñ ñòàòüÿ 1945 ãîäà «Ïðîáëåìà ñîçíàíèÿ è äåÿòåëüíîñòè â èñòîðèè ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè», â èçäàíèè 1959 ãîäà îòðåäàêòèðîâàííàÿ.  äàííîì ðàçäåëå êíèãè äàåòñÿ êðèòèêà «ëåîíòüåâñêîãî» ïîíèìàíèÿ äåÿòåëüíîñòè. Äà, ãîâîðèò Ðóáèíøòåéí, ïðàâèëüíî, ÷òî ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ïåðâè÷íà, à òåîðåòè÷åñêàÿ âòîðè÷íà. Íî íåâåðíî ïîäñòàâëÿòü íà ìåñòî òåîðåòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïñèõè÷åñêóþ è ñ÷èòàòü, ÷òî òåîðåòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü âïåðâûå âîçíèêàåò êàê èíòåðèîðèçàöèÿ «ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè âîîáùå». «Âñÿêàÿ âíåøíÿÿ ìàòåðèàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà óæå ñîäåðæèò âíóòðè ñåáÿ ïñèõè÷åñêèå êîìïîíåíòû (ÿâëåíèÿ, ïðîöåññû), ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ åå ðåãóëÿöèÿ» (Ðóáèíøòåéí, 1959. Ñ. 253). Êñòàòè, â ñòàòüå 1959 ãîäà î ñïîñîáíîñòÿõ Ðóáèíøòåéí äîâîëüíî ðåçêî ïîëåìèçèðóåò ñ Ëåîíòüåâûì è Ãàëüïåðèíûì â ñâÿçè ñ èõ ïîíèìàíèåì èíòåðèîðèçàöèè, óòâåðæäàÿ, ÷òî «íåâåðíî äóìàòü, ÷òî âñÿêîå óìñòâåííîå “äåéñòâèå” èìååò ñâîé ïðîòîòèï â ìàòåðèàëüíîì äåéñòâèè» è ÷òî «îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì âîçíèêíîâåíèÿ óìñòâåííîãî äåéñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ îáðàùåíèå ê “ñîîòâåò-
188
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ñòâóþùåìó” ìàòåðèàëüíîìó äåéñòâèþ, êîòîðîå îíî â óìñòâåííîì ïëàíå “âîñïðîèçâîäèò” èëè èç êîòîðîãî îíî èñõîäèò» (Ðóáèíøòåéí, 1973. Ñ. 222). Íàêîíåö, íåëüçÿ ïðîéòè ìèìî «ãëàâíîé êíèãè» Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà — íå îïóáëèêîâàííîé ïðè åãî æèçíè ðóêîïèñè «×åëîâåê è ìèð», îòíîñÿùåéñÿ ê 1958—1960 ãîäàì. Çäåñü Ðóáèíøòåéí çàíèìàåò ðåçêî àíòèêàðòåçèàíñêóþ ïîçèöèþ: «×åëîâåê êàê ñóáúåêò äîëæåí áûòü ââåäåí âíóòðü, â ñîñòàâ ñóùåãî, â ñîñòàâ áûòèÿ <...>. ×åëîâåê âûñòóïàåò ïðè ýòîì êàê ñîçíàòåëüíîå ñóùåñòâî è ñóáúåêò äåéñòâèÿ, ïðåæäå âñåãî êàê ðåàëüíîå, ìàòåðèàëüíîå, ïðàêòè÷åñêîå ñóùåñòâî <...>. Ñòîèò âîïðîñ íå òîëüêî î ÷åëîâåêå âî âçàèìîîòíîøåíèè ñ ìèðîì, íî è î ìèðå â ñîîòíîøåíèè ñ ÷åëîâåêîì...» (Ñ. 259). È äàëüøå: «×åëîâåê íàõîäèòñÿ âíóòðè áûòèÿ, à íå òîëüêî áûòèå âíåøíå åãî ñîçíàíèþ» (Òàì æå. Ñ. 262). Ìèð, ïî Ðóáèíøòåéíó, — «ýòî îáùàþùàÿñÿ äðóã ñ äðóãîì ñîâîêóïíîñòü ëþäåé è âåùåé» (Ñ. 264). «Ïåðâè÷íûì ÿâëÿåòñÿ <...> äåéñòâåííîå, ïðàêòè÷åñêîå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ìèðó» (Ñ. 312). È âíîâü: «×åëîâåê äîëæåí áûòü âçÿò âíóòðè áûòèÿ, â ñâîåì ñïåöèôè÷åñêîì îòíîøåíèè ê íåìó, êàê ñóáúåêò ïîçíàíèÿ è äåéñòâèÿ, êàê ñóáúåêò æèçíè <...>. Áûòèå êàê îáúåêò — ýòî áûòèå, âêëþ÷àþùåå è ñóáúåêòà» (Ñ. 332). Ìíîãèå èç ýòèõ ïîëîæåíèé Ðóáèíøòåéíà êîíöà ïÿòèäåñÿòûõ ãîäîâ â ñâîåé ìåòîäîëîãè÷åñêîé îñíîâå íå ïðîòèâîðå÷àò ëåîíòüåâñêîé ïñèõîëîãèè äåÿòåëüíîñòè, à êîå â ÷åì è îïåðåæàþò ìûñëü Ëåîíòüåâà (ýòî êàñàåòñÿ, íàïðèìåð, ÷åëîâåêà «âíóòðè áûòèÿ»). Ðóáèíøòåéí óæå îòîøåë â öèòèðîâàííûõ ðàáîòàõ îò ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ñîçíàíèÿ è äåÿòåëüíîñòè êàê âíóòðåííåãî è âíåøíåãî. Âîçíèêàåò ïðèíöèïèàëüíî âàæíàÿ ìûñëü î òîì, ÷òî îñíîâíûì ñïîñîáîì ñóùåñòâîâàíèÿ ïñèõè÷åñêîãî ÿâëÿåòñÿ åãî ñóùåñòâîâàíèå â êà÷åñòâå äåÿòåëüíîñòè. Ïðàâäà, ïðîäîëæàåò îòñòàèâàòüñÿ òåçèñ î òîì, ÷òî â íåïñèõè÷åñêîé â öåëîì äåÿòåëüíîñòè åñòü ïñèõè÷åñêèå êîìïîíåíòû. Íî, äóìàåòñÿ, íå ñëó÷àéíî íè â îäíîé èç ïîñëåäíèõ ñâîèõ ðàáîò Ðóáèíøòåéí íå àíàëèçèðîâàë ñòðîåíèå è âîîáùå ñïåöèôèêó ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, îãðàíè÷èâàÿñü äåÿòåëüíîñòüþ òåîðåòè÷åñêîé: òàêîé àíàëèç ïðèâåë áû åãî, âåðîÿòíî, ê ïåðåñìîòðó ñâîèõ ïîçèöèé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ðóáèíøòåéí âñå âðåìÿ íàñòàèâàåò íà èäåå äåéñòâèÿ âíåøíèõ âîçäåéñòâèé ÷åðåç âíóòðåííèå óñëîâèÿ, îòîæäåñòâëÿÿ ñèñòåìó ïîñëåäíèõ ñ ëè÷íîñòüþ. Ó íàñ ïðè ÷òåíèè ýòèõ ðàáîò ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè â êàêîì-òî ñìûñëå îòðàæàþò ïåðåõîä Ðóáèíøòåéíà îò îäíîé íàó÷íîé ïàðàäèãìû äåÿòåëüíîñòè ê äðóãîé — íî ýòîò ïåðåõîä áûë ïðåðâàí åãî êîí÷èíîé.
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÐÀÁÎÒÀÕ À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ È ÅÃÎ ØÊÎËÛ
Â
1940—1960-å ãîäû: «Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ïñèõèêè». Ýòà êíèãà, êàê óæå ãîâîðèëîñü, íå ñîîòíîñèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íè ñ îäíèì ïåðèîäîì íàó÷íîé áèîãðàôèè À.Í.Ëåîíòüåâà. Íàèáîëåå ðàííÿÿ èç âêëþ÷åííûõ â íåå ðàáîò äàòèðóåòñÿ 1931 ãîäîì (ýòî ãëàâà èç êíèãè «Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ïñèõèêè»), ñëåäóþùàÿ — 1940 ãîäîì (à íà äåëå íàïèñàíà åùå ðàíüøå — ýòî äîêòîðñêàÿ äèññåðòàöèÿ Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à), çàòåì èäóò ãîäû 1944, 1945, 1947 («Î÷åðê ðàçâèòèÿ ïñèõèêè»), íàêîíåö, 1950—1960-å ãîäû. (Ìû îïèðàåìñÿ íà òðåòüå, òî åñòü ïîñëåäíåå ïðèæèçíåííîå èçäàíèå.) Òàêèì îáðàçîì, ýòà êíèãà ÿâëÿåòñÿ ñáîðíèêîì ñòàòåé è äðóãèõ ðàáîò, ñóùåñòâåííûõ äëÿ Ëåîíòüåâà, îáúåäèíåííûõ îáùèì ïîíèìàíèåì ïðåäìåòà ïñèõîëîãèè, ñîçíàíèÿ, äåÿòåëüíîñòè, âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé (êðîìå, êîíå÷íî, ãëàâû èç êíèãè 1931 ãîäà), íî íå îáúåäèíåííûõ ñòðóêòóðíî è êîìïîçèöèîííî â åäèíîå öåëîå è â íåêîòîðûõ îòíîøåíèÿõ íå ñîâïàäàþùèõ äðóã ñ äðóãîì â ñîäåðæàòåëüíîì ïëàíå. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îíà ðåòðîñïåêòèâíà, êàê áû ïîäâîäèò èòîãè ïðåäøåñòâóþùåìó ðàçâèòèþ èäåé Ëåîíòüåâà — è íå ñëó÷àéíî, êàê ìû ñ Ä.À.Ëåîíòüåâûì îòìåòèëè âî ââåäåíèè ê ïåðåèçäàíèþ ðàáîò Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à ïî ðàçâèòèþ ïñèõèêè, êîìïîçèöèÿ «Ïðîáëåì ðàçâèòèÿ ïñèõèêè» ñîîòâåòñòâóåò ñòðóêòóðå ïåðâîíà÷àëüíîãî ïðîåêòà äèññåðòàöèè (Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À., 1999). Ïîýòîìó ìåæäó ðàáîòàìè 1930-õ ãîäîâ, îõàðàêòåðèçîâàííûìè âûøå, è «Ïðîáëåìàìè ðàçâèòèÿ ïñèõèêè» íå ëåæèò êàêîé-ëèáî âîäîðàçäåë. È êàê ðàç ýòî äàåò íàì ïðàâî ðàññìàòðèâàòü èäåè Ëåîíòüåâà 1930-õ ãîäîâ êàê íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü åãî «êàíîíè÷åñêîé» êîíöåïöèè. Íî ïàðàäîêñ çäåñü â òîì, ÷òî òàêîé êàíîíè÷åñêîé êîíöåïöèè, ñîáñòâåííî, íå ñóùåñòâóåò. Íà ýòî â ñâîåì âûñòóïëåíèè íà èçâåñòíîé âíóòðåííåé äèñêóññèè 1969 ã. óêàçûâàë ñàì Ëåîíòüåâ: «…Åñëè ýòà ñèñòåìà ïîíÿòèé
190
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ïðåäñòàâëÿåò èçâåñòíîå çíà÷åíèå, òî åñòü ñïîñîáíà ðàáîòàòü â ïñèõîëîãèè, òî, ïî-âèäèìîìó, ýòó ñèñòåìó íóæíî ðàçðàáàòûâàòü — ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû, â ñóùíîñòè, íå äåëàåòñÿ. Ýòà ñèñòåìà ïîíÿòèé îêàçàëàñü çàìåðçøåé, áåç âñÿêîãî äâèæåíèÿ. È ÿ ëè÷íî îêàçàëñÿ î÷åíü îäèíîêèì â ýòîì îòíîøåíèè. Âñå äâèæåíèå èäåò ïî ðàçíûì ïðîáëåìàì, êîòîðûå áîëåå èëè ìåíåå ñîïðèêàñàþòñÿ ñ ïðîáëåìîé äåÿòåëüíîñòè, ñêîðåå áîëåå, ÷åì ìåíåå, íî â óïîð ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè ðàçðàáàòûâàåòñÿ â âûñøåé ñòåïåíè íåäîñòàòî÷íî» (Äèñêóññèÿ..., 1990. Ñ. 136—137).  ýòîì æå âûñòóïëåíèè Ëåîíòüåâ çàôèêñèðîâàë ðÿä îáùèõ ïîëîæåíèé î äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûå îí, ïî êðàéíåé ìåðå â ýòî âðåìÿ, ñ÷èòàë îñíîâíûìè è íóæäàþùèìèñÿ â äàëüíåéøåì ðàçâèòèè. Ïåðâîå. Äåÿòåëüíîñòü åñòü ïðîöåññ, îñóùåñòâëÿþùèé æèçíü ñóáúåêòà. Ïðè ýòîì âûäåëÿþòñÿ îáà êëþ÷åâûõ ñëîâà — è «æèçíü» è «ñóáúåêò». Çäåñü æå ïîä÷åðêíóòî, ÷òî ýòîò ïðîöåññ íàïðàâëåí íà óäîâëåòâîðåíèå ïðåäìåòíûõ ïîòðåáíîñòåé. Âòîðîå. «...Ðàçâèòèå äåÿòåëüíîñòè íåîáõîäèìî ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ ïñèõè÷åñêîãî îòðàæåíèÿ ðåàëüíîñòè <...>. Æèçíü ïîðîæäàåò îòðàæåíèå» (Ñ. 137). Òðåòüå. «... îáùåì âèäå äåÿòåëüíîñòü åñòü ïðîöåññ, êîòîðûé ïåðåâîäèò îòðàæàåìîå â îòðàæåíèå» (Òàì æå). ×åòâåðòîå. Ïñèõè÷åñêîå îòðàæåíèå îïîñðåäñòâóåò äåÿòåëüíîñòü è óïðàâëÿåò åþ. «Â ýòîé ñâîåé ôóíêöèè ïñèõè÷åñêîå îòðàæåíèå ïðîÿâëÿåò ñåáÿ îáúåêòèâíî» (Ñ. 138). Ïÿòîå. «Íà óðîâíå ÷åëîâåêà <...> ïñèõè÷åñêîå îòðàæåíèå òàêæå êðèñòàëëèçóåòñÿ â ïðîäóêòàõ äåÿòåëüíîñòè. Äåÿòåëüíîñòü â ýòîì ñìûñëå íå òîëüêî ïðîÿâëÿåò â îáúåêòèâíîé ôîðìå îòðàæåíèå, íî îíî âìåñòå ñ òåì <...> ñïîñîáíî ïåðåâîäèòü îáðàç â îáúåêòèâíîïðåäìåòíóþ ôîðìó — âåùåñòâåííóþ èëè èäåàëüíóþ, áåçðàçëè÷íî» (Òàì æå). Îäíèì èç òàêèõ èäåàëüíûõ ïðîäóêòîâ ìîæåò áûòü ïðîäóêò, ôèêñèðîâàííûé â ÿçûêîâîé èëè ðå÷åâîé ôîðìå. Äàëåå èäóò óæå «íåíóìåðîâàííûå» ïîëîæåíèÿ. Ýòî ïðåæäå âñåãî î÷åíü ïîäðîáíî ðàçâåðíóòàÿ ìûñëü î òîì, ÷òî âíåøíÿÿ è âíóòðåííÿÿ äåÿòåëüíîñòü, ðàç âûäåëèâøèñü, íå ïðîòèâîñòîÿò äðóã äðóãó, à ïîñòîÿííî âçàèìîïåðåõîäÿò äðóã â äðóãà, ïðîèñõîäèò îáìåí «çâåíüÿìè» ìåæäó íèìè.  ýòîé ñâÿçè Ëåîíòüåâ îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïðîöåññå «ýêñòåðèîðèçàöèè è ïðèîáðåòåíèÿ äåÿòåëüíîñòüþ âíåøíåé, äàæå âåùåñòâåííîé ôîðìû», ïåðåõîäà äåÿòåëüíîñòè «èç äâèæåíèÿ, òàê ñêàçàòü, â ïðåäìåòíîå áûòèå, åñëè ïîëüçîâàòüñÿ òåðìèíîëîãèåé Ìàðêñà» (Ñ. 141). È äàëåå: îòíîñèòåëüíàÿ íåçàâèñè-
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
191
ìîñòü è ñàìîñòîÿòåëüíîñòü äåÿòåëüíîñòè êàê ðàç â òîì, ÷òî «îíà íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü â ñâîåì ñîáñòâåííîì, òàê ñêàçàòü, âíóòðåííåì ïðîñòðàíñòâå, îíà íåïðåðûâíî ñòðîèòñÿ ïóòåì ïðåîáðàçîâàíèÿ èçâíå, ðàçâèâàåòñÿ ïóòåì ïðåîáðàçîâàíèÿ âî âíåøíèå ôîðìû äåÿòåëüíîñòè, â ïðåäìåòû <...>. Èäåò ïðîöåññ îòñëàèâàíèÿ îò äåÿòåëüíîñòè ïðåäìåòîâ ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû» (Òàì æå). Çàòåì ñëåäóåò ïðèíöèïèàëüíî âàæíûé òåçèñ î òîì, ÷òî ñîçíàíèå «íàõîäèòñÿ ñòîëüêî æå ïîä [÷åðåïíîé. — À.Ë.] êðûøêîé, ñêîëüêî è âî âíåøíåì ìèðå. Ýòî îäóõîòâîðåííûé ìèð, îäóõîòâîðåííûé ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ» (Òàì æå). Ñëåäóþùèé òåçèñ êàñàåòñÿ ïðîáëåìû åäèíèö äåÿòåëüíîñòè, ê êîòîðîé ìû âñêîðå âåðíåìñÿ ñïåöèàëüíî. Ïîêà æå âûäåëèì â ëåîíòüåâñêîì àíàëèçå ýòîé ïðîáëåìû åùå îäíó ìåòîäîëîãè÷åñêè âàæíóþ ïîçèöèþ — ýòî «ïàòåòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ îòäåëåíèÿ îïåðàöèé, êîòîðûå ìîãóò ïðèîáðåòàòü âíåøíþþ ôîðìó, ìàòåðèàëèçîâàòüñÿ, âåðíåå, îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñèñòåìå ìàøèí, íà÷èíàÿ îò êèòàéñêèõ ñ÷åòîâ è êîí÷àÿ ñîâðåìåííûìè ëþáûìè ýëåêòðîííîâû÷èñëèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè» (Ñ. 145). Äàëåå Ëåîíòüåâ ââîäèò åùå îäíî ðàçëè÷åíèå. «Ýòî ïñèõèêà êàê îáðàç è ïñèõèêà êàê ïðîöåññ.  ìûøëåíèè ýòî — ìûøëåíèå è ïîíÿòèå, â âîñïðèÿòèè — âîñïðèíèìàíèå è îáðàç. ß áóäó íàçûâàòü ïñèõèêó êàê ÿâëåíèå, îáðàç — ïðîñòî îáðàçîì, à ïñèõèêó êàê ïðîöåññ — ïðîñòî ïðîöåññîì. Íî âåäü âîò â ÷åì äåëî, âñÿêîå òàêîå ïñèõè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, êàê îáðàç, åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ñâåðíóòûé ïðîöåññ <...>. Êòî íå ïîíèìàåò ïîñëå Âûãîòñêîãî, ÷òî çà çíà÷åíèÿìè ëåæèò ñèñòåìà îïåðàöèé, ÷òî àäåêâàòíóþ õàðàêòåðèñòèêó çíà÷åíèÿ ïîëó÷àþò â ñèñòåìå îïåðàöèé, ÷òî õàðàêòåðèçîâàòü îïåðàöèè è õàðàêòåðèçîâàòü çíà÷åíèÿ — ýòî îäíî è òî æå <...>.  ñóùíîñòè, èññëåäîâàíèå ïîíÿòèé íà óðîâíå, äîñòèãíóòîì Âûãîòñêèì, åñòü èññëåäîâàíèå îïåðàöèé» (Ñ. 145—146). Î÷åíü îñòðî Ëåîíòüåâ ñòàâèò â ñâîåì âûñòóïëåíèè è âîïðîñ î òîì, ñîñòàâëÿåò ëè äåÿòåëüíîñòü ïðåäìåò ïñèõîëîãèè. Åñëè ãîâîðèòü «â äåÿòåëüíîñòè», «÷åðåç äåÿòåëüíîñòü», «çàâèñèò îò äåÿòåëüíîñòè», «ïðåáûâàåò â äåÿòåëüíîñòè» (ïîçèöèÿ Ðóáèíøòåéíà!), âîçíèêàåò ðÿä òðóäíîñòåé. Ïåðâàÿ òðóäíîñòü: äåÿòåëüíîñòü ñíîâà ðàññåêàåòñÿ. «Âíóòðåííÿÿ äåÿòåëüíîñòü öåëèêîì îòíîñèòñÿ ê ïñèõîëîãèè, êàê ýòî áûëî ñîãëàñíî êàðòåçèàíñêîìó ÷ëåíåíèþ. Âíóòðåííÿÿ äåÿòåëüíîñòü — ýòî “áîãó áîãîâî”, ÷òî êàñàåòñÿ äî âíåøíåé, îñîáåííî ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, òî îíà íå ïñèõîëîãè÷åñêàÿ, åå íóæíî îòäàòü êåñàðþ, ýòî êåñàðåâî. Òîëüêî íå èçâåñòíî — êàêîìó êåñàðþ è êòî
192
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ýòîò êåñàðü. È ïîëó÷àåòñÿ ïîýòîìó çîíà íè÷åéíîé çåìëè, íè÷åéíàÿ çîíà. Âû ìîæåòå îòäàâàòü ýòó äåÿòåëüíîñòü êîìó óãîäíî, íî ýòó âíåøíþþ äåÿòåëüíîñòü íèêòî íå áåðåò» (Ñ. 147). Âòîðàÿ òðóäíîñòü: ó÷èòûâàÿ, ÷òî «äåÿòåëüíîñòü âêëþ÷àåò â ñåáÿ âíåøíèå, à ðàâíî âíóòðåííèå çâåíüÿ, òðóäíî ïîíÿòü, êàê æå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî îäíè çâåíüÿ åäèíîãî ïðèíàäëåæàò îäíîé íàóêå, à äðóãèå çâåíüÿ — äðóãîé íàóêå» (Òàì æå). È òðåòüÿ òðóäíîñòü, ñàìàÿ âàæíàÿ. «Ïðîèñõîäèò åñòåñòâåííîå îáîñîáëåíèå ïñèõèêè-îáðàçà <...> îò ïñèõèêè-ïðîöåññà. Ïîòîìó ÷òî òî, ÷òî ÿ íàçâàë ïñèõèêà-îáðàç, êàê áåññïîðíûé ïðåäìåò ïñèõîëîãèè, ìîæåò èìåòü â ñâåðíóòîì âèäå, â ñåáå, âíåøíþþ äåÿòåëüíîñòü. Òîãäà óæå ðåàëüíîñòü ðàññåêàåòñÿ åùå ïî îäíîé ïëîñêîñòè. Âñÿêèé îáðàç <...> åñòü ñâåðíóòûé ïðîöåññ, è çà ýòèì ïðîöåññîì óæå íåò íè÷åãî. Åñòü îáúåêòèâíàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü: îáùåñòâî, èñòîðèÿ....» (Òàì æå). Âñå äåëî â òîì, ÷òî ñàìà ïîäîáíàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñà — êàêîé íàóêå ïðèíàäëåæèò äåÿòåëüíîñòü — ÿâëÿåòñÿ ëîæíîé. «Íàóêè, êàê èçâåñòíî, äåëÿòñÿ íå ïî ýìïèðè÷åñêèì îáúåêòàì, à ïî ñâÿçÿì è îòíîøåíèÿì, â êîòîðûõ òå èëè èíûå îáúåêòû áåðóòñÿ <...>. Âîò, êñòàòè, ïî÷åìó, êîãäà ìû äåëèì, êîìó ïðèíàäëåæèò äåÿòåëüíîñòü, îêàçûâàåòñÿ — íèêîìó, ïîòîìó ÷òî âñå îòêàçûâàþòñÿ. Âñå æåëàþò èìåòü îïðåäåëåíèå ñâîåãî ïðåäìåòà ÷åðåç ñèñòåìó îòíîøåíèé. Êîãäà ÿ ãîâîðþ ïðîñòî — äåÿòåëüíîñòü, íèêòî åå íå áåðåò. ß ïîýòîìó äóìàþ, ÷òî âçÿòàÿ â îòíîøåíèè ê ïñèõè÷åñêîìó îòðàæåíèþ ìèðà â ãîëîâå ÷åëîâåêà, äåÿòåëüíîñòü åñòü ïðåäìåò ïñèõîëîãèè, òî åñòü ñòàíîâèòñÿ èì. Âçÿòàÿ â äðóãèõ îòíîøåíèÿõ, ñèñòåìå äðóãèõ îòíîøåíèé, èëè â ñèñòåìàõ äðóãèõ îòíîøåíèé, äåÿòåëüíîñòü ïðèíàäëåæèò äðóãèì ñîîòâåòñòâóþùèì íàóêàì: îò áèîìåõàíèêè äî ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè, ñîöèîëîãèè, ÷åãî óãîäíî» (Ñ. 148). Ïðè ýòîì «ïñèõîëîãèÿ, êàê è âñÿêàÿ íàóêà, èññëåäóåò íå òîëüêî äàííûé ïðåäìåò, âçÿòûé â äàííûõ îòíîøåíèÿõ, òî åñòü â äàííîé ñèñòåìå äâèæåíèÿ ìàòåðèè, êàê ãîâîðÿò ôèëîñîôû, íî òàêæå è ïåðåõîäû èññëåäóåìîé ôîðìû äâèæåíèÿ ìàòåðèè â äðóãèå. Ýòî ìûñëü ñòàðàÿ, áîëåå ÷åì ñòîëåòíåé äàâíîñòè <...>. Çäåñü ìû èìååì äåëî ñ íåîáõîäèìîñòüþ èçó÷åíèÿ ïåðåõîäîâ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû èçó÷àòü òî, âî ÷òî îíà ïåðåõîäèò, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíèìàòü ýòè ïåðåõîäû» (Ñ. 149). Ýòî è òåõíèçàöèÿ îïåðàöèé, ëîãèêà, è «îêîñòåíåâàíèå» â ôîðìèðóþùèõñÿ ïðèæèçíåííî ìîçãîâûõ ñèñòåìàõ. Äàëåå ñëåäóåò ïîëîæåíèå, êîòîðîå Ëåîíòüåâ ñ÷èòàåò «êàïèòàëüíî âàæíûì», è îíî äåéñòâèòåëüíî òàêîâûì ÿâëÿåòñÿ. «Ýòî òî, ÷òî ïîäëåæèò ðàçðàáîòêå âñå áîëüøå, è áîëüøå, è áîëüøå. Äåÿ-
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
193
òåëüíîñòü, îáðàçû, ñëîâîì, âñå ïñèõîëîãè÷åñêîå, ìîæåò áûòü ïîíÿòî òîëüêî êàê èíôðàñòðóêòóðà â ñóïåðñòðóêòóðå, êîòîðàÿ åñòü îáùåñòâî, îáùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ, ñëîâîì, èíôðàñòðóêòóðà ïñèõîëîãè÷åñêîãî ìîæåò áûòü ïîíÿòà òîëüêî â åå ñâÿçè ñ ñóïåðñòðóêòóðîé ñîöèàëüíîãî, ïîòîìó ÷òî èíôðàñòðóêòóðà áåç ýòîé ñóïåðñòðóêòóðû íå ñóùåñòâóåò âîîáùå [âûäåëåíî íàìè. — À.Ë.]. Íå ñóùåñòâóåò, ýòî ïðîñòî èëëþçèÿ <...>. Íå ìîæåò ïñèõîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå èäòè òàê, êàê áóäòî áû ÷åëîâåê âåë “òåò-à-òåò” ñ ïðåäìåòàìè, èëè ñ ñóììîé ïðåäìåòîâ, ñ ñèñòåìîé ïðåäìåòîâ» (Ñ. 149—150). È ïîñëåäíåå ïîëîæåíèå Ëåîíòüåâà. «...Äâèæåíèå, êîòîðîå åñòü îñíîâíîå, åñòü äâèæåíèå ñâåðõó âíèç, à íå ñíèçó ââåðõ <...>. Íåâîçìîæíî äâèæåíèå âîñõîæäåíèÿ — îò ìîçãà ê íåêèì ïðîöåññèêàì, îò ïðîöåññèêîâ ê áîëåå ñëîæíûì îáðàçîâàíèÿì è, íàêîíåö, ê ñëîæåíèþ æèçíè. Íåò, îò æèçíè ê ìîçãó, à íèêîãäà — îò ìîçãà ê æèçíè, åñëè ãîâîðèòü îáîáùåííî. Ïîêàç ýòîãî êàïèòàëüíî âàæåí, èáî åñòü íåïðåðûâíûå ñáèâêè <...>. Òî÷íàÿ ñõåìà — òîëüêî îäíîíàïðàâëåííîå äâèæåíèå. Íåò, îíî äâóõíàïðàâëåííîå, íî öåíòðàëüíûì, ãëàâíûì ÿâëÿåòñÿ äâèæåíèå ñâåðõó <...>. Ýòîò òåçèñ è åñòü ðåàëèçàöèÿ ìûñëè î âêëþ÷åííîñòè âñåé ïñèõè÷åñêîé æèçíè â ñîöèàëüíóþ, òî åñòü, èíà÷å ãîâîðÿ, ìûñëü î òîì, ÷òî ýòà èíôðàñòðóêòóðà íå ñóùåñòâóåò âíå ñóïåðñòðóêòóðû» (Ñ. 150). Ê ýòîìó âûñòóïëåíèþ Ëåîíòüåâà òåìàòè÷åñêè ïðèìûêàåò åãî äîêëàä, îòíîñÿùèéñÿ, âîîáùå ãîâîðÿ, óæå ê ñëåäóþùåìó ïåðèîäó ðàçâèòèÿ åãî êîíöåïöèè. Ýòî «Êàòåãîðèÿ äåÿòåëüíîñòè â ñîâðåìåííîé ïñèõîëîãèè». Çäåñü Ëåîíòüåâ îäíîçíà÷íî çàÿâëÿåò, ÷òî «è ïîíûíå èññëåäîâàíèå ïîðîæäåíèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîãî îòðàæåíèÿ ðåàëüíîñòè â äåÿòåëüíîñòè èíäèâèäîâ [òàê! — À.Ë.] îñòàåòñÿ íà ñòóïåíè ðàçðàáîòêè ëèøü íåìíîãèõ ìàãèñòðàëüíûõ ïðîáëåì» (Ëåîíòüåâ, 1983. Ò. 2. Ñ. 243). È äàëåå îí ïîâòîðÿåò: «...Ïñèõîëîãè÷åñêîìó èññëåäîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè ïîëîæåíî òîëüêî íà÷àëî, è îíî ïî íåîáõîäèìîñòè îòâëåêàåòñÿ îò íåêîòîðûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðåàëèé» (Òàì æå. Ñ. 245).  ÷àñòíîñòè, «ïñèõîëîãèÿ íå ìîæåò äîâîëüñòâîâàòüñÿ òîëüêî ãëîáàëüíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î äåÿòåëüíîñòè. Åå çàäà÷à ñîñòîèò â äåòàëüíîì èçó÷åíèè ðàçëè÷íûõ âèäîâ, ôîðì è óðîâíåé äåÿòåëüíîñòè èíäèâèäîâ, îñîáåííîñòåé èõ ñòðóêòóðû è ìèêðîñòðóêòóð, ðåàëèçóþùèõ èõ ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ è, íàêîíåö, òåõ îñîáåííîñòåé, êîòîðûå ïðèîáðåòàþòñÿ â äåÿòåëüíîñòè ñàìèì ñóáúåêòîì, åãî ëè÷íîñòüþ. Ïðîãðåññ çäåñü äîëæåí çàêëþ÷àòüñÿ â òîì, ÷òîáû èññëåäîâàòü âçàèìîñâÿçè ðàçëè÷íûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè, óñëîâèÿ è ïðîöåññ èõ
194
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ôîðìèðîâàíèÿ, èõ òðàíñôîðìàöèþ è âîçíèêíîâåíèå (âìåñòå ñ èçìåíåíèåì îáùåñòâåííûõ è òåõíèêî-ýêîíîìè÷åñêèõ óñëîâèé) íîâûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè, óìèðàíèå îäíèõ äåéñòâèé è îïåðàöèé è ðîæäåíèå äðóãèõ.  ýòîì ÿ âèæó áîëüøèå ïåðñïåêòèâû» (Òàì æå. Ñ. 244). Îïóñêàÿ äðóãèå ïîëîæåíèÿ ýòîãî äîêëàäà, îòìåòèì âàæíåéøóþ ìûñëü, äëÿ íàñ íå íîâóþ, íî ñ òðèáóíû ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñúåçäà ïðîçâó÷àâøóþ ïî÷òè ðåâîëþöèîííî. Âîò îíà: «Äåÿòåëüíîñòü êàê åäèíèöà ðåàëüíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ õîòÿ è ðåàëèçóåòñÿ ìîçãîì, íî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîöåññ, íåîáõîäèìî âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ ýêñòðàöåðåáðàëüíûå çâåíüÿ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ðåøàþùèìè. Áîëåå òîãî, îò íèõ çàâèñèò è èì ïîä÷èíÿåòñÿ èäåàëüíîå. Ýòîò ïðîöåññ è åñòü ìàòåðèàëüíûé ïðîöåññ æèçíè ñóáúåêòà, âûðàæàþùèéñÿ â ïðîöåññàõ åãî äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçûâàþùèõ åãî ñ îáúåêòèâíûì ìèðîì. Èìåííî âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî äåÿòåëüíîñòü ïðàêòè÷åñêè ñâÿçûâàåò ñóáúåêò ñ îêðóæàþùèì ìèðîì, âîçäåéñòâóÿ íà íåãî è ïîä÷èíÿÿñü åãî îáúåêòèâíûì ñâîéñòâàì, ó íåãî âîçíèêàþò òàêèå ÿâëåíèÿ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âñå áîëåå àäåêâàòíîå îòðàæåíèå ýòîãî ìèðà. Ïîñêîëüêó äåÿòåëüíîñòü ÿâëÿåòñÿ îïîñðåäñòâîâàííîé ýòèìè îñîáûìè ÿâëåíèÿìè è êàê áû íåñåò èõ â ñåáå, îíà ÿâëÿåòñÿ äåÿòåëüíîñòüþ îäóøåâëåííîé» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1972. Ñ. 339). Èç ïðèâåäåííûõ çäåñü ïðèíöèïèàëüíûõ ïîëîæåíèé Ëåîíòüåâà âèäíî, ÷òî îí â ýòîò ïåðèîä ëèøü ïî-íîâîìó ðàññòàâëÿë àêöåíòû, ïî ñóùåñòâó ñîõðàíÿÿ è óòî÷íÿÿ êîíöåïöèþ, áîëåå èëè ìåíåå ñëîæèâøóþñÿ ê êîíöó 1930-õ ãîäîâ. Êîíå÷íî, â ïóáëèêàöèÿõ 1940— 1960-õ ãîäîâ ìîæíî íàéòè íåêîòîðûå îòëè÷èÿ îò ìûñëåé Ëåîíòüåâà ïåðâîãî ïåðèîäà, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ, îäíàêî, ñóùåñòâåííûìè. Òàê, èäåÿ âïèñàííîñòè ïñèõîëîãè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðû â ñîöèàëüíóþ ñóïåðñòðóêòóðó âûñòóïàåò â âèäå ìûñëè, ÷òî óñëîâèåì ïðèñâîåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îïîñðåäîâàííîñòü îòíîøåíèé èíäèâèäà ê ìèðó ÷åëîâå÷åñêèõ îáúåêòîâ îòíîøåíèÿìè ê ëþäÿì, âêëþ÷åííîñòü èõ â ïðîöåññ îáùåíèÿ. «...Ïðåäñòàâëåíèå îá èíäèâèäå, î ðåáåíêå, íàõîäÿùåìñÿ îäèí íà îäèí ñ ïðåäìåòíûì ìèðîì, — ýòî ñîâåðøåííî èñêóññòâåííàÿ àáñòðàêöèÿ» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1972. Ñ. 187). Èëè (ôîðìóëà åùå èç «Î÷åðêà ðàçâèòèÿ ïñèõèêè», íî çâó÷àùàÿ òàê, êàê åñëè áû îíà áûëà âûñêàçàíà ïî êðàéíåé ìåðå â êîíöå 1960-õ ãîäîâ): «...Ñóùåñòâóåò ðåàëüíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì îòðàæàåìîå ïîðîæäàåò îòðàæåíèå, èäåàëüíîå (ïî áóêâàëüíîìó âûðàæåíèþ Ìàðêñà, îíî “ïåðåâîäèòñÿ” â èäåàëüíîå). Ýòîò ïðîöåññ è åñòü ìàòåðèàëüíûé ïðîöåññ æèçíè ñóáúåêòà, âûðàæàþùèéñÿ â
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
195
ïðîöåññàõ åãî äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçûâàþùèõ åãî ñ îáúåêòèâíûì ìèðîì» (Òàì æå. Ñ. 339). Âî âñÿêîì ñëó÷àå, î÷åâèäíî, ÷òî ê íà÷àëó 1970-õ ãîäîâ Ëåîíòüåâ âñòàë ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ, íå îòêàçûâàÿñü îò ïðèíöèïèàëüíûõ ìåòîäîëîãè÷åñêèõ è òåîðåòè÷åñêèõ ïîëîæåíèé, ê êîòîðûì îí ïðèøåë ðàíåå, âíåñòè â íèõ èçâåñòíóþ êîððåêöèþ è ïåðåôîðìóëèðîâàòü ñâîè ïîçèöèè ïî-íîâîìó. Ýòî è áûëî ñäåëàíî èì â ñåðèè ñòàòåé â «Âîïðîñàõ ôèëîñîôèè», â äàëüíåéøåì ñîñòàâèâøèõ êíèãó «Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü». 1960—1970 ãîäû: «Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü».  ýòîì, êàê è â ñëåäóþùåì, ðàçäåëå ìû ÷àñòè÷íî áóäåì îïèðàòüñÿ íà òåêñò ñâîåé ñòàòüè 1978 ãîäà î «åäèíèöàõ» è óðîâíÿõ äåÿòåëüíîñòè (Ëåîíòüåâ À.À., 1978). Ýòà ñòàòüÿ â îäíîì èç ðàííèõ âàðèàíòîâ áûëà ïðî÷èòàíà è îòðåäàêòèðîâàíà À.Í.Ëåîíòüåâûì, âïèñàâøèì â íåå íåñêîëüêî ôðàãìåíòîâ.  äàëüíåéøåì òåêñòå ýòè ôðàãìåíòû âûäåëåíû ïîä÷åðêèâàíèåì. Èòàê, â ÷åì îðèãèíàëüíîñòü èäåé, ñôîðìóëèðîâàííûõ â ïîñëåäíåé êíèãå Ëåîíòüåâà, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäøåñòâóþùèìè åãî ïîçèöèÿìè? Óæå ñ ñàìîãî íà÷àëà Ëåîíòüåâ ÷åòêî ñòàâèò âîïðîñ î ñîîòíîøåíèè ïðàêòè÷åñêîé è òåîðåòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è î ïðèðîäå ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ. Êðàòêî ýòè åãî ïîçèöèè ìîæíî ïðåäñòàâèòü òàê. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñîçíàíèå åñòü ñèñòåìà ñîçíàòåëüíîé (âíóòðåííåé) ðåãóëÿöèè ïðîöåññîâ äåÿòåëüíîñòè. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, «â åå ïðîäóêòå îíè îáðåòàþò íîâóþ ôîðìó ñóùåñòâîâàíèÿ â âèäå âíåøíèõ, ÷óâñòâåííî âîñïðèíèìàåìûõ îáúåêòîâ» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1975. Ñ. 29).  ýòîé ñâîåé ýêñòåðèîðèçîâàííîé ôîðìå îíè ñàìè ñòàíîâÿòñÿ îáúåêòàìè îòðàæåíèÿ. ×òîáû ïðåäìåò áûë «óäâîåí» è âûñòóïèë êàê îáúåêò îñîçíàíèÿ, îí äîëæåí âûñòóïèòü ïåðåä ÷åëîâåêîì ñâîåé èäåàëüíîé ñòîðîíîé: «Àêòû îçíà÷åíèÿ è ñóòü íå ÷òî èíîå, êàê àêòû âûäåëåíèÿ èäåàëüíîé ñòîðîíû îáúåêòîâ» (Ñ. 30). Ñîçíàíèå è åñòü «ïîëàãàíèå îáúåêòîâ â ôîðìå èõ ñóáúåêòèâíûõ îáðàçîâ â ãîëîâå ÷åëîâåêà» (Ñ. 31). Ïåðâîíà÷àëüíî «ïîçíàíèå ñâîéñòâ ïðåäìåòíîãî ìèðà, ïåðåõîäÿùåå ãðàíèöû íåïîñðåäñòâåííî-÷óâñòâåííîãî ïîçíàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ íåïðåäíàìåðåííûì ðåçóëüòàòîì äåéñòâèé, íàïðàâëåííûõ íà ïðàêòè÷åñêèå öåëè <...>. Âïîñëåäñòâèè îíî íà÷èíàåò îòâå÷àòü ñïåöèàëüíûì çàäà÷àì, íàïðèìåð, çàäà÷å îöåíèòü ïðèãîäíîñòü èñõîäíîãî ìàòåðèàëà ïóòåì åãî ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðàêòè÷åñêîãî èñïûòàíèÿ, ïðîñòåéøåãî ýêñïåðèìåíòà» (Ñ. 39). Âîçíèêàþò äåéñòâèÿ,
196
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ïîä÷èíåííûå ñîçíàòåëüíîé ïîçíàâàòåëüíîé öåëè. Ðåçóëüòàòû ýòèõ äåéñòâèé îòëè÷àþòñÿ îò ÷óâñòâåííûõ îáðàçîâàíèé, â êîòîðûõ ãåíåðàëèçîâàíû è çàêðåïëåíû ðåçóëüòàòû íåïîñðåäñòâåííî-÷óâñòâåííîãî îòðàæåíèÿ, «íå òîëüêî òåì, ÷òî âêëþ÷àþò â ñåáÿ ñâîéñòâà, ñâÿçè è îòíîøåíèÿ, íåäîñòóïíûå ïðÿìîé ÷óâñòâåííîé îöåíêå, íî è òåì, ÷òî, ïåðåäàííûå â ïðîöåññå ðå÷åâîãî îáùåíèÿ äðóãèì ëþäÿì, îíè îáðàçóþò ñèñòåìó çíàíèé, ñîñòàâëÿþùèõ ñîäåðæàíèå ñîçíàíèÿ êîëëåêòèâà, îáùåñòâà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó âîçíèêàþùèå ó îòäåëüíûõ ëþäåé ïðåäñòàâëåíèÿ, ïîíÿòèÿ, èäåè ôîðìèðóþòñÿ, îáîãàùàþòñÿ è ïîäâåðãàþòñÿ îòáîðó íå òîëüêî â õîäå èõ èíäèâèäóàëüíîé ïðàêòèêè (íåèçáåæíî óçêî îãðàíè÷åííîé è ïîäâåðæåííîé ñëó÷àéíîñòÿì), íî è íà îñíîâå óñâàèâàåìîãî èìè íåèçìåðèìî áîëåå øèðîêîãî îïûòà îáùåñòâåííîé ïðàêòèêè. Âìåñòå ñ òåì ÿçûêîâàÿ ôîðìà âûðàæåíèÿ ïåðâîíà÷àëüíî âíåøíåïðåäìåòíîé ôîðìû ïîçíàâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè ñîçäàåò óñëîâèå, ïîçâîëÿþùåå âïîñëåäñòâèè âûïîëíèòü îòäåëüíûå åå ïðîöåññû óæå òîëüêî â ðå÷åâîì ïëàíå. Òàê êàê ðå÷ü óòðà÷èâàåò ïðè ýòîì ñâîþ êîììóíèêàòèâíóþ ôóíêöèþ è âûïîëíÿåò ëèøü ôóíêöèþ ïîçíàâàòåëüíóþ, <...> ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîöåññû âñå áîëåå ïðèîáðåòàþò õàðàêòåð âíóòðåííèõ ïðîöåññîâ, ñîâåðøàþùèõñÿ ïðî ñåáÿ, “â óìå”. Ìåæäó èñõîäíûìè óñëîâèÿìè è ïðàêòè÷åñêèì âûïîëíåíèåì äåéñòâèé òåïåðü âêëþ÷àþòñÿ âñå áîëåå è áîëåå äëèííûå öåïè âíóòðåííèõ ïðîöåññîâ <...>, êîòîðûå íàêîíåö ïðèîáðåòàþò îòíîñèòåëüíóþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è ñïîñîáíîñòü îòäåëÿòüñÿ îò ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 40).  ðåçóëüòàòå ôîðìèðóåòñÿ ÷èñòî òåîðåòè÷åñêîå ìûøëåíèå ÷åëîâåêà, êîòîðîå «íå íóæäàåòñÿ äàæå â îòïðàâíîé ïðåäìåòíî-÷óâñòâåííîé îñíîâå, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà â åãî ãîëîâå â îòðàæåííîé, èäåàëüíîé ôîðìå…» (Ñ. 42). Âòîðîå âàæíîå ïîëîæåíèå êíèãè êàñàåòñÿ îáðàçà è ñâÿçàíî ñ öèêëîì ýêñïåðèìåíòàëüíûõ è òåîðåòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, îñóùåñòâëåííûõ Ëåîíòüåâûì â 1960-å ãîäû. Ýòî «ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ïñèõè÷åñêîå îòðàæåíèå ðåàëüíîñòè åñòü åå ñóáúåêòèâíûé îáðàç, îçíà÷àåò ïðèíàäëåæíîñòü îáðàçà ðåàëüíîìó ñóáúåêòó æèçíè. Íî ïîíÿòèå ñóáúåêòèâíîñòè îáðàçà â ñìûñëå åãî ïðèíàäëåæíîñòè ñóáúåêòó æèçíè âêëþ÷àåò â ñåáÿ óêàçàíèå íà åãî àêòèâíîñòü» (Ñ. 55). «Ïîíÿòèå ñóáúåêòèâíîñòè îáðàçà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîíÿòèå ïðèñòðàñòíîñòè ñóáúåêòà <...>. Òàêàÿ ïðèñòðàñòíîñòü ñàìà îáúåêòèâíî äåòåðìèíèðîâàíà è âûðàæàåòñÿ íå â íåàäåêâàòíîñòè îáðàçà (õîòÿ è ìîæåò â íåé âûðàæàòüñÿ), à â òîì, ÷òî îíà ïîçâîëÿåò àêòèâíî
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
197
ïðîíèêàòü â ðåàëüíîñòü. Èíà÷å ãîâîðÿ, ñóáúåêòèâíîñòü íà óðîâíå ÷óâñòâåííîãî îòðàæåíèÿ ñëåäóåò ïîíèìàòü íå êàê åãî ñóáúåêòèâèçì, à ñêîðåå, êàê åãî “ñóáúåêòíîñòü”, òî åñòü åãî ïðèíàäëåæíîñòü äåÿòåëüíîìó ñóáúåêòó» (Ñ. 55—56). Äðóãîé îñîáåííîñòüþ ñóáúåêòèâíîãî îáðàçà ÿâëÿåòñÿ åãî ïðåäìåòíîñòü. Îíà çàêëþ÷àåòñÿ (â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå) â òîì, ÷òî «â îáðàçå íàì äàíû íå íàøè ñóáúåêòèâíûå ñîñòîÿíèÿ, à íàøè îáúåêòû» (Ñ. 59). Èíà÷å ãîâîðÿ, ýòî ñóáúåêòèâíàÿ îòíåñåííîñòü íàøèõ îáðàçîâ (è âîîáùå íàøèõ îùóùåíèé) ê âíåøíåìó ìèðó. Èìåííî ê ìèðó, à íå ê îòäåëüíîìó îòðàæàåìîìó îáúåêòó! «Ê ïðåäìåòíîìó ìèðó â öåëîì» (Ñ. 68): «...ó ÷åëîâåêà óæå äîëæíà ñëîæèòüñÿ êàðòèíà ýòîãî ìèðà» (Ñ. 69). Îíà ñêëàäûâàåòñÿ íå òîëüêî íà íåïîñðåäñòâåííî ÷óâñòâåííîì óðîâíå, íî è íà âûñøèõ ïîçíàâàòåëüíûõ óðîâíÿõ, â ÷àñòíîñòè ÷åðåç ñèñòåìó çíà÷åíèé. È îíà â ïðèíöèïå àìîäàëüíà. Ìû íå ãîâîðèì çäåñü î ïðîáëåìå ñîîòíîøåíèÿ çíà÷åíèÿ è ëè÷íîñòíîãî ñìûñëà, òàê êàê âñå íåîáõîäèìîå ëèáî áûëî ñêàçàíî â ïåðâîé ÷àñòè, ëèáî áóäåò ñêàçàíî â òðåòüåé è ÷åòâåðòîé. Ïåðåõîäÿ ñîáñòâåííî ê ïðîáëåìå äåÿòåëüíîñòè, Ëåîíòüåâ íà÷èíàåò ñ òîãî, ÷òî «äåÿòåëüíîñòü åñòü ìîëÿðíàÿ, íå àääèòèâíàÿ åäèíèöà æèçíè òåëåñíîãî, ìàòåðèàëüíîãî ñóáúåêòà.  áîëåå óçêîì ñìûñëå, òî åñòü íà ïñèõîëîãè÷åñêîì óðîâíå, ýòî åäèíèöà æèçíè, îïîñðåäîâàííîé ïñèõè÷åñêèì îòðàæåíèåì, ðåàëüíàÿ ôóíêöèÿ êîòîðîãî ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíî îðèåíòèðóåò ñóáúåêòà â ïðåäìåòíîì ìèðå <...>. Ýòî <...> ñèñòåìà, èìåþùàÿ ñòðîåíèå, ñâîè âíóòðåííèå ïåðåõîäû è ïðåâðàùåíèÿ, ñâîå ðàçâèòèå» (Ñ. 81—82). Äåÿòåëüíîñòü ïðåäìåòíà ïî îïðåäåëåíèþ. «Ïðè ýòîì ïðåäìåò äåÿòåëüíîñòè âûñòóïàåò äâîÿêî: ïåðâè÷íî — â ñâîåì íåçàâèñèìîì ñóùåñòâîâàíèè, êàê ïîä÷èíÿþùèé ñåáå è ïðåîáðàçóþùèé äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà, âòîðè÷íî — êàê îáðàç ïðåäìåòà, êàê ïðîäóêò ïñèõè÷åñêîãî îòðàæåíèÿ åãî ñâîéñòâ, êîòîðîå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðåçóëüòàòå äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà è èíà÷å îñóùåñòâèòüñÿ íå ìîæåò» (Ñ. 84). «…Äåÿòåëüíîñòü âõîäèò â ïðåäìåò ïñèõîëîãèè, íî íå îñîáîé ñâîåé “÷àñòüþ” èëè “ýëåìåíòîì”, à ñâîåé îñîáîé ôóíêöèåé. Ýòî ôóíêöèÿ ïîëàãàíèÿ ñóáúåêòà â ïðåäìåòíîé äåéñòâèòåëüíîñòè è åå ïðåîáðàçîâàíèÿ â ôîðìó ñóáúåêòèâíîñòè» (Ñ. 92). Ïåðåõîäÿ ê ñîîòíîøåíèþ âíåøíåé è âíóòðåííåé äåÿòåëüíîñòè, Ëåîíòüåâ âñëåä çà Âûãîòñêèì ôèêñèðóåò äâå ïðèíöèïèàëüíî âàæíûõ âåùè. Ïåðâàÿ: òàê êàê ñðåäñòâî è ñïîñîá âûïîëíåíèÿ òîãî èëè èíîãî ïðîöåññà ìîæíî ïåðåäàòü îò îäíîãî ÷åëîâåêà ê äðóãîìó
198
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
(îò îáùåñòâà ê îòäåëüíîìó ÷åëîâåêó) òîëüêî âî âíåøíåé ôîðìå, òî åñòü â ôîðìå äåéñòâèÿ èëè âíåøíåé ðå÷è, òî «âûñøèå ñïåöèôè÷åñêèå ÷åëîâå÷åñêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû ìîãóò ðîäèòüñÿ òîëüêî âî âçàèìîäåéñòâèè ÷åëîâåêà ñ ÷åëîâåêîì, òî åñòü êàê èíòåðïñèõîëîãè÷åñêèå, è ëèøü çàòåì íà÷èíàþò âûïîëíÿòüñÿ èíäèâèäîì ñàìîñòîÿòåëüíî; ïðè ýòîì íåêîòîðûå èç íèõ óòðà÷èâàþò äàëåå ñâîþ èñõîäíóþ âíåøíþþ ôîðìó, ïðåâðàùàÿñü â ïðîöåññû èíòðàïñèõîëîãè÷åñêèå» (Ñ. 97). Âòîðàÿ: «...Îäíîâðåìåííî ïðîèñõîäèò èçìåíåíèå ñàìîé ôîðìû ïñèõè÷åñêîãî îòðàæåíèÿ ðåàëüíîñòè: âîçíèêàåò ñîçíàíèå — ðåôëåêñèÿ ñóáúåêòîì äåéñòâèòåëüíîñòè, ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, ñàìîãî ñåáÿ» (Òàì æå). Óñëîâèåì åãî âîçíèêíîâåíèÿ ó èíäèâèäà ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâîâàíèå îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ è ÿçûêà. «Ñîçíàíèå íå äàíî èçíà÷àëüíî è íå ïîðîæäàåòñÿ ïðèðîäîé: ñîçíàíèå ïîðîæäàåòñÿ îáùåñòâîì, îíî ïðîèçâîäèòñÿ. Ïîýòîìó ñîçíàíèå — íå ïîñòóëàò è íå óñëîâèå ïñèõîëîãèè, à åå ïðîáëåìà <...>. Ïðîöåññ èíòåðèîðèçàöèè ñîñòîèò íå â òîì, ÷òî âíåøíÿÿ äåÿòåëüíîñòü ïåðåìåùàåòñÿ â ïðåäñóùåñòâóþùèé âíóòðåííèé “ïëàí ñîçíàíèÿ”; ýòî — ïðîöåññ, â êîòîðîì ýòîò âíóòðåííèé ïëàí ôîðìèðóåòñÿ» (Ñ. 98). È âîò ìû ïðèõîäèì ê ñàìîìó âàæíîìó ìåñòó â êíèãå. Âîò îíî: «…Ãëàâíîå ðàçëè÷åíèå, ëåæàâøåå â îñíîâå êëàññè÷åñêîé êàðòåçèàíñêî-ëîêêîâñêîé ïñèõîëîãèè, — ðàçëè÷åíèå, ñ îäíîé ñòîðîíû, âíåøíåãî ìèðà, ìèðà ïðîòÿæåíèÿ, ê êîòîðîìó îòíîñèòñÿ è âíåøíÿÿ, òåëåñíàÿ äåÿòåëüíîñòü, à ñ äðóãîé — ìèðà âíóòðåííèõ ÿâëåíèé è ïðîöåññîâ ñîçíàíèÿ, — äîëæíî óñòóïèòü ñâîå ìåñòî äðóãîìó ðàçëè÷åíèþ; ñ îäíîé ñòîðîíû — ïðåäìåòíîé ðåàëüíîñòè è åå èäåàëèçèðîâàííûõ, ïðåâðàùåííûõ ôîðì <...>, ñ äðóãîé ñòîðîíû — äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ êàê âíåøíèå, òàê è âíóòðåííèå ïðîöåññû» (Ñ. 99—100). Ïîä÷åðêèâàåòñÿ íåàääèòèâíûé, ìîëÿðíûé õàðàêòåð äåÿòåëüíîñòè. Ýòî — «ñèñòåìà, èìåþùàÿ ñâîå ñòðîåíèå, ñâîè âíóòðåííèå ïåðåõîäû è ïðåâðàùåíèÿ, ñâîå ðàçâèòèå...» è «...âêëþ÷åííàÿ â ñèñòåìó îòíîøåíèé îáùåñòâà» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1975. Ñ. 82). Âåäü â îáùåñòâå ÷åëîâåê íàõîäèò íå ïðîñòî âíåøíèå óñëîâèÿ, ê êîòîðûì îí äîëæåí ïðèíîðàâëèâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü: ñàìè ýòè îáùåñòâåííûå óñëîâèÿ íåñóò â ñåáå äëÿ íåãî ìîòèâû è öåëè åãî äåÿòåëüíîñòè, åå ñðåäñòâà è ñïîñîáû, è òàêèì ïóòåì «îáùåñòâî ïðîèçâîäèò äåÿòåëüíîñòü îáðàçóþùèõ åãî èíäèâèäîâ» (Ñ. 83; âûäåëåíî íàìè. — À.Ë.). Òî, ÷òî óïðàâëÿåò ïðîöåññàìè äåÿòåëüíîñòè — ýòî ïåðâè÷íî ñàì ïðåäìåò, ïðåäìåòíûé ìèð, à âòîðè÷íî — åãî îáðàç êàê ñóáúåêòèâíûé ïðîäóêò äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûé ôèêñèðóåò,
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
199
ñòàáèëèçèðóåò è íåñåò â ñåáå åå ïðåäìåòíîå ñîäåðæàíèå. Ñîçíàòåëüíûé îáðàç ïîíèìàåòñÿ ïðè ýòîì êàê èäåàëüíàÿ ìåðà, îâåùåñòâëÿåìàÿ â äåÿòåëüíîñòè; ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå ñóùåñòâåííî ó÷àñòâóåò â äâèæåíèè äåÿòåëüíîñòè. Íàêîíåö, ââîäèòñÿ ïîíÿòèå î ëè÷íîñòè êàê âíóòðåííåì ìîìåíòå äåÿòåëüíîñòè. Èìåííî è òîëüêî â ðåçóëüòàòå èåðàðõèçàöèè îòäåëüíûõ äåÿòåëüíîñòåé èíäèâèäà, îñóùåñòâëÿþùèõ åãî îáùåñòâåííûå ïî ñâîåé ïðèðîäå îòíîøåíèÿ ê ìèðó, îí îáðåòàåò îñîáîå êà÷åñòâî — ñòàíîâèòñÿ ëè÷íîñòüþ. Íîâûé øàã àíàëèçà ñîñòîèò çäåñü â òîì, ÷òî åñëè ïðè ðàññìîòðåíèè äåÿòåëüíîñòè â êà÷åñòâå öåíòðàëüíîãî âûñòóïàëî ïîíÿòèå äåéñòâèÿ, òî â àíàëèçå ëè÷íîñòè ãëàâíûì ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòèå èåðàðõè÷åñêèõ ñâÿçåé äåÿòåëüíîñòåé, èåðàðõèè èõ ìîòèâîâ. Ñâÿçè ýòè, îäíàêî, íèêîèì îáðàçîì íå çàäàþòñÿ ëè÷íîñòüþ êàê íåêèì âíåäåÿòåëüíîñòíûì èëè íàääåÿòåëüíîñòíûì îáðàçîâàíèåì; ðàçâèòèå, ðàñøèðåíèå êðóãà äåÿòåëüíîñòåé ñàìî ïðèâîäèò ê ñâÿçûâàíèþ èõ â «óçëû», à îòñþäà è ê îáðàçîâàíèþ íîâîãî óðîâíÿ ñîçíàíèÿ — ñîçíàíèÿ ëè÷íîñòè. «… îòëè÷èå îò èíäèâèäà ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà íè â êàêîì ñìûñëå íå ÿâëÿåòñÿ ïðåäñóùåñòâóþùåé ïî îòíîøåíèþ ê åãî äåÿòåëüíîñòè, êàê è åãî ñîçíàíèå, îíà åþ ïîðîæäàåòñÿ» (Ñ. 173). Ãëàâíîå çäåñü â òîì, ÷òî «â èññëåäîâàíèè ëè÷íîñòè íåëüçÿ îãðàíè÷èâàòüñÿ âûÿñíåíèåì ïðåäïîñûëîê, à íóæíî èñõîäèòü èç ðàçâèòèÿ äåÿòåëüíîñòè, åå êîíêðåòíûõ âèäîâ è ôîðì è òåõ ñâÿçåé, â êîòîðûå îíè âñòóïàþò äðóã ñ äðóãîì, òàê êàê èõ ðàçâèòèå ðàäèêàëüíî ìåíÿåò çíà÷åíèå ñàìèõ ýòèõ ïðåäïîñûëîê. Òàêèì îáðàçîì, íàïðàâëåíèå èññëåäîâàíèÿ îáðàùàåòñÿ — íå îò ïðèîáðåòåííûõ íàâûêîâ, óìåíèé è çíàíèé ê õàðàêòåðèçóåìûì èìè äåÿòåëüíîñòÿì, à îò ñîäåðæàíèÿ è ñâÿçåé äåÿòåëüíîñòè ê òîìó, êàê è êàêèå ïðîöåññû èõ ðåàëèçóþò, äåëàþò èõ âîçìîæíûìè» (Ñ. 186). «…Âíóòðåííåå (ñóáúåêò) äåéñòâóåò ÷åðåç âíåøíåå è ýòèì ñàìî ñåáÿ èçìåíÿåò. Ïîëîæåíèå ýòî èìååò ñîâåðøåííî ðåàëüíûé ñìûñë. Âåäü ïåðâîíà÷àëüíî ñóáúåêò æèçíè âîîáùå âûñòóïàåò ëèøü êàê îáëàäàþùèé, åñëè âîñïîëüçîâàòüñÿ âûðàæåíèåì Ýíãåëüñà, “ñàìîñòîÿòåëüíîé ñèëîé ðåàêöèè”, íî ýòà ñèëà ìîæåò äåéñòâîâàòü òîëüêî ÷åðåç âíåøíåå, â ýòîì âíåøíåì è ïðîèñõîäèò åå ïåðåõîä èç âîçìîæíîñòè â äåéñòâèòåëüíîñòü: åå êîíêðåòèçàöèÿ, åå ðàçâèòèå è îáîãàùåíèå — ñëîâîì, åå ïðåîáðàçîâàíèÿ, êîòîðûå ñóòü ïðåîáðàçîâàíèÿ è ñàìîãî ñóáúåêòà, åå íîñèòåëÿ. Òåïåðü, òî åñòü â êà÷åñòâå ïðåîáðàçîâàííîãî ñóáúåêòà, îí è âûñòóïàåò êàê ïðåëîìëÿþùèé â ñâîèõ òåêóùèõ ñîñòîÿíèÿõ âíåøíèå âîçäåéñòâèÿ» (Ñ. 181—182).
200
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
 öåëîì àíàëèçèðóåìàÿ êíèãà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîïûòêó Ëåîíòüåâà íå ïðîñòî îáíîâèòü åãî êîíöåïöèþ äåÿòåëüíîñòè, à ïîñòðîèòü åäèíóþ òåîðèþ «äåÿòåëüíîñòè — ñîçíàíèÿ — ëè÷íîñòè» íà åäèíîé ìåòîäîëîãè÷åñêîé è òåîðåòè÷åñêîé îñíîâå. Ïðîáëåìà åäèíèö è óðîâíåé äåÿòåëüíîñòè. Ñòðóêòóðà ñîçíàíèÿ. Ìû âûäåëÿåì ðàññìîòðåíèå ýòîé ïðîáëåìû â ñàìîñòîÿòåëüíûé ðàçäåë, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî èìåííî âîêðóã ïðîáëåìû åäèíèö çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ íàêîïèëîñü îñîáåííî ìíîãî òåîðåòè÷åñêèõ ñïåêóëÿöèé. Ýòî äåëàåò íåîáõîäèìûì âîññòàíîâëåíèå ðåàëüíîãî ìåñòà ïðîáëåìû åäèíèö äåÿòåëüíîñòè â ñèñòåìå ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî À.Í.Ëåîíòüåâ íå äàåò ïîíÿòèþ åäèíèöû ýêñïëèöèòíîãî îïðåäåëåíèÿ. Îí, êàê ïðàâèëî, áåðåò òåðìèí «åäèíèöà» â êàâû÷êè, òåì ñàìûì äåòåðìèíîëîãèçèðóÿ åãî. È ýòî îïðàâäàíî: âåäü â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî êîíöåïöèåé ïîíÿòèå åäèíèöû âîîáùå íå ïðèìåíèìî ê äåéñòâèþ èëè îïåðàöèè, òàê êàê ïðåäïîëàãàåò èõ äèñêðåòíûé õàðàêòåð. Ïî Ëåîíòüåâó, åäèíèöåé â ñòðîãîì ñìûñëå ìîæåò áûòü íàçâàíà òîëüêî äåÿòåëüíîñòü èëè àêò äåÿòåëüíîñòè («ìîëÿðíàÿ åäèíèöà»). ×òî êàñàåòñÿ óðîâíÿ, òî îáû÷íî â ïñèõîëîãèè ñèñòåìà óðîâíåé ëèáî òðàêòóåòñÿ êàê âðîæäåííàÿ ñèñòåìà «ôèëüòðîâ», ïðè îâëàäåíèè ñîöèàëüíûì îïûòîì «çàïîëíÿåìàÿ» ðåàêöèÿìè èëè äðóãèìè ïñèõîëîãè÷åñêèìè îáðàçîâàíèÿìè (òàê âûãëÿäèò ïîíÿòèå óðîâíÿ, íàïðèìåð, ó íåîáèõåâèîðèñòîâ âðîäå ×.Îñãóäà èëè ó Í.Õîìñêîãî), ëèáî ñâÿçûâàåòñÿ ñ ýëåìåíòàìè áëîê-ñõåì. Îäíàêî â ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè ïîíÿòèå óðîâíÿ ãåíåòè÷åñêè ñâÿçàíî ñ ïîíÿòèåì óðîâíÿ îðãàíèçàöèè äâèæåíèé â êîíöåïöèè Í.À.Áåðíøòåéíà, ñôîðìóëèðîâàííûì åùå â 1935 ã. â êíèãå «Î ïîñòðîåíèè äâèæåíèé» (ñì. âûøå). Ýòî ïîíÿòèå — äèíàìè÷åñêîå, ñèñòåìíî-äåÿòåëüíîñòíîå: óðîâåíü òðàêòóåòñÿ êàê òîò èëè èíîé ñïîñîá îñóùåñòâëåíèÿ ñåíñîðíîãî ñèíòåçà — òàêîé ñïîñîá, «êîòîðûé íàèáîëåå àäåêâàòåí ïî êà÷åñòâó è ñîñòàâó îáðàçóþùèõ åãî àôôåðåíòàöèé è ïî ïðèíöèïó èõ ñèíòåòè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ òðåáóþùåìóñÿ ðåøåíèþ çàäà÷è» (Áåðíøòåéí, 1966. Ñ. 97). Ïî Áåðíøòåéíó, îäíî è òî æå äâèæåíèå ìîæåò îáåñïå÷èâàòüñÿ ðàçíîé ôèçèîëîãè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé — íî ýòà îðãàíèçàöèÿ âñåãäà ìíîãîóðîâíåâàÿ.  «Ïðîáëåìàõ ðàçâèòèÿ ïñèõèêè» ñòðîåíèå äåÿòåëüíîñòè âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì.  åãî îñíîâå ëåæèò ïîíÿòèå äåéñòâèÿ, òî åñòü ïðîöåññà, ïðåäìåò è ìîòèâ êîòîðîãî íå ñîâïàäàþò ìåæäó ñîáîé (Ëåîíòüåâ À.Í., 1972. Ñ. 270—271). Îáà îíè — ìîòèâ è ïðåä-
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
201
ìåò — äîëæíû áûòü îòîáðàæåíû â ïñèõèêå ñóáúåêòà; èíà÷å äåéñòâèå ëèøàåòñÿ äëÿ íåãî ñâîåãî ñìûñëà. Äàëåå ââîäèòñÿ ïîíÿòèå îïåðàöèè: «Ïñèõîëîãè÷åñêè… ñëèâàíèå â åäèíîå äåéñòâèå îòäåëüíûõ ÷àñòíûõ äåéñòâèé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðåâðàùåíèå ïîñëåäíèõ â îïåðàöèè. Ïðè ýòîì òî ñîäåðæàíèå, êîòîðîå ïðåæäå çàíèìàëî ìåñòî ñîçíàâàåìûõ öåëåé ýòèõ ÷àñòíûõ äåéñòâèé, çàíèìàåò â ñòðîåíèè ñëîæíîãî äåéñòâèÿ ñòðóêòóðíîå ìåñòî óñëîâèé åãî âûïîëíåíèÿ» (Ñ. 298). Äðóãîé âèä îïåðàöèé ðîæäàåòñÿ èç ïðîñòîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ äåéñòâèÿ ê óñëîâèÿì åãî âûïîëíåíèÿ. Ïåðâûé âèä îïåðàöèé ìîæíî âñëåä çà Ëåîíòüåâûì íàçûâàòü ñîçíàòåëüíûìè îïåðàöèÿìè, âòîðîé — ïðèñïîñîáèòåëüíûìè. Îïåðàöèÿ «îïðåäåëÿåòñÿ çàäà÷åé, òî åñòü öåëüþ, äàííîé â óñëîâèÿõ, òðåáóþùèõ îïðåäåëåííîãî ñïîñîáà äåéñòâèÿ» (Ñ. 518). Íàêîíåö, ââîäèòñÿ ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè (èç ñîîáðàæåíèé ÷èñòî äèäàêòè÷åñêèõ, ÷òîáû îòäåëèòü äåÿòåëüíîñòü êàê ïðîöåññ îò äåÿòåëüíîñòè êàê åäèíèöû, ìû îáû÷íî â ýòîì ñëó÷àå ãîâîðèì îá «àêòå äåÿòåëüíîñòè») êàê äåéñòâèÿ, ïîëó÷èâøåãî ñàìîñòîÿòåëüíûé ìîòèâ.  ýòîì, è òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî ñ ñîçíàâàåìûì ìîòèâîì. Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî îñîçíàíèå ìîòèâà íå èçíà÷àëüíî, à òðåáóåò íåêîòîðîãî ñïåöèàëüíîãî àêòà. «Ýòî àêò îòðàæåíèÿ îòíîøåíèÿ ìîòèâà äàííîé êîíêðåòíîé äåÿòåëüíîñòè ê ìîòèâó äåÿòåëüíîñòè áîëåå øèðîêîé, îñóùåñòâëÿþùåé áîëåå øèðîêîå, áîëåå îáùåå æèçíåííîå îòíîøåíèå, â êîòîðîå âêëþ÷åíà äàííàÿ êîíêðåòíàÿ äåÿòåëüíîñòü» (Ñ. 302). Âñå ýòè ïîíÿòèÿ — îñîáåííî ïîíÿòèÿ äåÿòåëüíîñòè, äåéñòâèÿ, îïåðàöèè — íåðåäêî èçëàãàþòñÿ â âèäå çàìêíóòîé ñòðóêòóðû, ïîíÿòèÿ æå, îòíîñÿùèåñÿ ê ïñèõîëîãè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêå ñîçíàíèÿ, ïðèâëåêàþòñÿ ëèøü êàê îáúÿñíèòåëüíûå äëÿ ñòðóêòóðû äåÿòåëüíîñòè. Ìåæäó òåì âàæíåéøàÿ îñîáåííîñòü ðàññìàòðèâàåìîé êîíöåïöèè êàê ðàç è ñîñòîèò â òîì, ÷òî â íåé ñòðîåíèå äåÿòåëüíîñòè è ñòðîåíèå ñîçíàíèÿ ñóòü ïîíÿòèÿ âçàèìîïåðåõîäÿùèå, îíè ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì â ðàìêàõ îäíîé öåëîñòíîé ñèñòåìû. Òî, ÷òî îáû÷íî àíàëèç ñòðóêòóðû äåÿòåëüíîñòè ïðåäøåñòâóåò àíàëèçó ñòðóêòóðû ñîçíàíèÿ, ñâÿçàíî ñ ãåíåòè÷åñêèì ïîäõîäîì. Íî ãåíåòè÷åñêè ñîçíàíèå è íå ìîæåò ïîíèìàòüñÿ èíà÷å ÷åì â êà÷åñòâå ïðîäóêòà äåÿòåëüíîñòè. Ôóíêöèîíàëüíî æå èõ ñâÿçè âçàèìíû — äåÿòåëüíîñòü è «óïðàâëÿåìà ñîçíàíèåì» è, â òî æå âðåìÿ, â èçâåñòíîì ñìûñëå ñàìà èì óïðàâëÿåò. Íåîáõîäèìî ïîýòîìó îñîáî îñòàíîâèòüñÿ íà ñâÿçè ñòðóêòóðû äåÿòåëüíîñòè ñî ñòðóêòóðîé ñîçíàíèÿ.
202
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Êàê ìû óæå ãîâîðèëè ïðè àíàëèçå ïîñëåäíåé ìîíîãðàôèè Ëåîíòüåâà, äëÿ íåãî ïîÿâëåíèå ó äåÿòåëüíîñòè äèôôåðåíöèðîâàííîé âíóòðåííåé ñòðóêòóðû åñòü ñëåäñòâèå âîçíèêíîâåíèÿ êîëëåêòèâíîé òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè. Îíî âîçìîæíî òîãäà, è òîëüêî òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê ñóáúåêòèâíî îòðàæàåò ðåàëüíóþ èëè âîçìîæíóþ ñâÿçü ñâîèõ äåéñòâèé ñ äîñòèæåíèåì îáùåãî êîíå÷íîãî ðåçóëüòàòà. Ýòî è äàåò âîçìîæíîñòü ÷åëîâåêó âûïîëíÿòü îòäåëüíûå äåéñòâèÿ — êàçàëîñü áû, íå ýôôåêòèâíûå, åñëè áðàòü èõ â èçîëÿöèè, âíå êîëëåêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè. Òàêèì îáðàçîì, âìåñòå ñ ðîæäåíèåì äåéñòâèÿ, — ãîâîðèò Ëåîíòüåâ, — ýòîé ãëàâíîé «åäèíèöû» äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, âîçíèêàåò è îñíîâíàÿ, îáùåñòâåííàÿ ïî ñâîåé ïðèðîäå «åäèíèöà» ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè — ðàçóìíûé ñìûñë äëÿ ÷åëîâåêà òîãî, íà ÷òî íàïðàâëåíà åãî àêòèâíîñòü (Ñ. 274). Âìåñòå ñ òåì ïîÿâëÿåòñÿ è âîçìîæíîñòü îñîçíàíèÿ, ïðåçåíòàöèè ñàìîãî ïðåäìåòíîãî ìèðà, ðåàëèçóåìàÿ ïðè ïîìîùè ÿçûêà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðîæäàåòñÿ ñîçíàíèå â ñîáñòâåííîì ñìûñëå — êàê îòðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè ïîñðåäñòâîì ÿçûêîâûõ çíà÷åíèé. Ãåíåçèñ, ðàçâèòèå è ôóíêöèîíèðîâàíèå ñîçíàíèÿ ïðîèçâîäíû îò òîãî èëè èíîãî óðîâíÿ ðàçâèòèÿ ôîðì è ôóíêöèé äåÿòåëüíîñòè: «Âìåñòå ñ èçìåíåíèåì ñòðîåíèÿ äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà ìåíÿåòñÿ è âíóòðåííåå ñòðîåíèå åãî ñîçíàíèÿ» (Ñ. 286). Êàêèì îáðàçîì? Ïñèõè÷åñêîå îòðàæåíèå, êàê ìû çíàåì, âñåãäà ïðèñòðàñòíî. Íî â íåì åñòü òî, ÷òî ñîîòíåñåíî ñ îáúåêòèâíûìè ñâÿçÿìè, îòíîøåíèÿìè, âçàèìîäåéñòâèÿìè, ÷òî âõîäèò â îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå è çàêðåïëåíî â ÿçûêå, è òî, ÷òî çàâèñèò îò îòíîøåíèÿ èìåííî äàííîãî ñóáúåêòà ê îòðàæàåìîìó ïðåäìåòó. Îòñþäà ðàçëè÷åíèå çíà÷åíèÿ è ëè÷íîñòíîãî ñìûñëà. Íàñ ñåé÷àñ èíòåðåñóåò ñìûñë êàê ñïåöèôè÷åñêîå, âîçíèêàþùåå â äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà, îòíîøåíèå òîãî, ÷òî ïîáóæäàåò åãî äåéñòâîâàòü, ê òîìó, íà ÷òî åãî äåéñòâèå íàïðàâëåíî, òî åñòü îòíîøåíèå ìîòèâà è öåëè. Îòíîøåíèå çíà÷åíèÿ è ñìûñëà åñòü îòíîøåíèå ãëàâíûõ «îáðàçóþùèõ» ñòðóêòóðû ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ; ìû áû ñêàçàëè áîëåå êàòåãîðè÷íî: ýòî îòíîøåíèå è åñòü åå ãëàâíàÿ «îáðàçóþùàÿ». Ðàçâèòèå ïðîèçâîäñòâà äèêòóåò âîçíèêíîâåíèå ñèñòåìû ñîïîä÷èíåííûõ äåéñòâèé, òî åñòü ñëîæíîãî äåéñòâèÿ; à ýòî îçíà÷àåò — â ïëàíå ñîçíàíèÿ — ïåðåõîä îò ñîçíàíèÿ öåëè ê îñîçíàíèþ óñëîâèé äåéñòâèÿ, ïîÿâëåíèå óðîâíåé îñîçíàíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàçäåëåíèå òðóäà, åãî ñïåöèàëèçàöèÿ ðîæäàåò àâòîíîìèçàöèþ äåéñòâèÿ, ïðåâðàùåíèå åãî â äåÿòåëüíîñòü. Ïðîèñõîäèò ðîæäåíèå
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
203
íîâûõ ìîòèâîâ è íîâûõ ïîòðåáíîñòåé, à îòñþäà — äàëüíåéøàÿ êà÷åñòâåííàÿ äèôôåðåíöèàöèÿ ñîçíàíèÿ. Äðóãèì øàãîì ÿâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ñîáñòâåííî âíóòðåííèì ïñèõè÷åñêèì ïðîöåññàì, âîçíèêíîâåíèå òåîðåòè÷åñêîé ôàçû ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïîÿâëÿþòñÿ âíóòðåííèå ðå÷åâûå äåéñòâèÿ, à âïîñëåäñòâèè — âíóòðåííÿÿ äåÿòåëüíîñòü è âíóòðåííèå îïåðàöèè, ôîðìèðóþùèåñÿ ïî îáùåìó çàêîíó ñäâèãà ìîòèâîâ. Íî èäåàëüíàÿ ïî ñâîåé ôîðìå äåÿòåëüíîñòü ïðèíöèïèàëüíî, êàê ìû çíàåì, íå îòäåëåíà îò âíåøíåé, ïðàêòè÷åñêîé. Îáå îíè «ðàâíî ñóòü îñìûñëåííûå è ñìûñëîîáðàçóþùèå ïðîöåññû.  èõ îáùíîñòè è âûðàæàåòñÿ öåëîñòíîñòü æèçíè ÷åëîâåêà» (Ñ. 316). Èòàê, äåéñòâèå âíóòðåííå ñâÿçàíî ñ ëè÷íîñòíûì ñìûñëîì. ×òî æå êàñàåòñÿ îïåðàöèé (ñîçíàòåëüíûõ îïåðàöèé), òî îíè ñîîòíåñåíû ñî çíà÷åíèÿìè, êðèñòàëëèçóþùèìè äëÿ ñîçíàíèÿ èíäèâèäà óñâàèâàåìûé èì îáùåñòâåííûé îïûò. Òàê æå êàê äåÿòåëüíîñòü, ñîçíàíèå íå åñòü — ïî Ëåîíòüåâó — ïðîñòàÿ ñóììà ýëåìåíòîâ, íå÷òî àääèòèâíîå; îíî èìååò ñâîå ñîáñòâåííîå ñòðîåíèå, ñâîþ âíóòðåííþþ öåëîñòíîñòü, ñâîþ ëîãèêó. È åñëè æèçíü ÷åëîâåêà åñòü ñèñòåìà ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà è ñîñóùåñòâóþùèõ èëè êîíôëèêòóþùèõ äåÿòåëüíîñòåé, òî ñîçíàíèå åñòü òî, ÷òî èõ îáúåäèíÿåò, ÷òî îáåñïå÷èâàåò èõ âîñïðîèçâåäåíèå, âàðüèðîâàíèå, ðàçâèòèå, èõ èåðàðõèþ. Ïîýòîìó ãëàâíîå íå â ïîýëåìåíòíîé ñâÿçè «åäèíèö» ñîçíàíèÿ ñ «åäèíèöàìè» äåÿòåëüíîñòè, à â ñèñòåìîîáðàçóþùåé ðîëè ñîçíàíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê öåëîêóïíîñòè äåÿòåëüíîñòåé, â äâóñòîðîííåé âçàèìîîáóñëîâëåííîñòè äèíàìèêè âíóòðåííåãî ñòðîåíèÿ ñîçíàíèÿ è äèíàìèêè ñòðîåíèÿ äåÿòåëüíîñòè. Íåò íåîáõîäèìîñòè ñïåöèàëüíî îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ïðååìñòâåííîñòè ýòèõ ïîëîæåíèé (íàïîìíèì åùå ðàç, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âåñü òåêñò ýòîãî ðàçäåëà áûë â ñâîå âðåìÿ ïðî÷èòàí è «àâòîðèçîâàí» À.Í.Ëåîíòüåâûì) è òåõ ïîçèöèé, êîòîðûå áûëè ñôîðìóëèðîâàíû Ëåîíòüåâûì â åãî ðàáîòàõ 1930-õ ãîäîâ. È ñåé÷àñ ìû ñîñðåäîòî÷èìñÿ íà òåõ ìûñëÿõ, êîòîðûå áûëè âûñêàçàíû Ëåîíòüåâûì óæå ïîñëå âûõîäà «Ïðîáëåì ðàçâèòèÿ ïñèõèêè» — â åãî âûñòóïëåíèè íà äèñêóññèè 1969 ãîäà. Êàê ìû óæå âèäåëè, çäåñü Ëåîíòüåâ ñïåöèàëüíî îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïðîáëåìå åäèíèö äåÿòåëüíîñòè. Ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè (àêòà äåÿòåëüíîñòè) âûäåëÿåòñÿ «ïî êðèòåðèþ çàâåðøàåìîñòè äåéñòâèÿ ïðè óäîâëåòâîðåíèè ïîòðåáíîñòè, òî åñòü ïî êðèòåðèþ ïîä÷èíåííîñòè ìîòèâó» (Äèñêóññèÿ..., 1990. Ñ. 142). Äàëåå âûäåëÿþòñÿ äåéñòâèÿ êàê öåëåïîä÷èíåííûå ïðîöåññû, êîòîðûå ðåàëèçóþò äåÿ-
204
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
òåëüíîñòü. «Òåïåðü ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëè òàêèå äåòàëè, <...…> êàê, íàïðèìåð, öåëåîáðàçîâàíèå êàê îñîáûé ïðîöåññ: ìîòèâ åñòü, íî êàê îñóùåñòâëÿåòñÿ öåëåîáðàçîâàíèå, ìû íå çíàåì. È âîîáùå ýòî ñïåöèôè÷åñêèé àêò» (Ñ. 142—143). È äàëåå: «Ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ôóíêöèîíàëüíî âàæíûì — íå ðàñòâîðÿòü äåÿòåëüíîñòü â äåéñòâèè è ïîíèìàòü, ÷òî èìååòñÿ åùå îäíà åäèíèöà äåÿòåëüíîñòè, êîòîðóþ ÿ ïðèâûê íàçûâàòü îïåðàöèåé, <...…> ýòî òî, ÷òî âûäåëÿåòñÿ ïî êðèòåðèþ óñëîâèé, â êîòîðûõ äàíà öåëü. ß î÷åíü íàñòàèâàþ íà ýòîì ëîãè÷åñêîì êðèòåðèè îòíîøåíèÿ öåëè è çàäà÷è <...…>: çàäà÷à åñòü öåëü, äàííàÿ â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ, òî åñòü â óæå íàéäåííûõ óñëîâèÿõ, èíà÷å áóäåò öåëü áåç óñëîâèé, òî åñòü íèêàêîãî ñïîñîáà äåéñòâèÿ íàéòè íåëüçÿ è öåëü íå áóäåò îñóùåñòâëåíà» (Ñ. 143). «Íàêîíåö, ÿ î÷åíü íàñòîé÷èâî õî÷ó ââåñòè åùå òàêóþ åäèíèöó, î êîòîðîé ÿ óæå óïîìèíàë, íî êîòîðàÿ â òî âðåìÿ ó ìåíÿ íå áûëà ðàçðàáîòàíà íè òåîðåòè÷åñêè, íè âîîáùå íè â êàêîì ñìûñëå12. ß èìåþ â âèäó ïîíÿòèå ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêîé ôóíêöèè <...…>. Ïî÷åìó ÿ ãîâîðþ “ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ”? Ïîòîìó ÷òî ÿ èìåþ â âèäó ôóíêöèþ, êàê äåéñòâèòåëüíîå îòïðàâëåíèå ñèñòåìû îðãàíîâ, êîòîðîå çàâèñèò îò èõ óñòðîéñòâà. Íàïðèìåð, òàêîâà ñåíñîðíàÿ ôóíêöèÿ» (Ñ. 143). Âñå ýòè åäèíèöû «...íå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íèêàêèõ îòäåëüíîñòåé, òî åñòü ýòî çíà÷èò, ÷òî êîãäà ÿ èìåþ æèâóþ äåÿòåëüíîñòü, <...…> òî øâû, ïî êàêèì, íàïðèìåð, ìîæåò ïðîèñõîäèòü ýòîò îáìåí [îáìåí çâåíüÿìè äåÿòåëüíîñòè. — À.Ë.], ñîâïàäàþò ñ ýòèìè åäèíèöàìè. Íî åñëè âû ïðîèçâåäåòå ìûñëåííîå âû÷èòàíèå èç äåÿòåëüíîñòè äåéñòâèé, îïåðàöèé èëè èç îïåðàöèé ôóíêöèé, òî âû ïîëó÷èòå äûðêó îò áóáëèêà <...…>. Äåÿòåëüíîñòü ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ îäíî-åäèíñòâåííîå äåéñòâèå. Îíà òîãäà íè èç ÷åãî íå ñêëàäûâàåòñÿ, îíà åñòü ýòî äåéñòâèå. Äåéñòâèå ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ åäèíñòâåííóþ îïåðàöèþ <…...>. Ýòà îïåðàöèÿ åñòü âìåñòå ñ òåì äåéñòâèå. Ñëîâîì, íåëüçÿ èõ ðàññìàòðèâàòü êàê íåêîòîðûå êèðïè÷è, òîëüêî ðàçíûå. Òàê íå âûéäåò» (Ñ. 143—144). È íàêîíåö, õîòÿ «ýòè åäèíèöû — íå îòäåëüíîñòè, îäíàêî ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé ïåðåõîäàìè. Êñòàòè, ýòî è çàñòàâëÿåò âûäåëÿòü èõ <…...>. Íå÷åãî óæ ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ìû èìååì ïîñòîÿííûé ïåðåõîä îïåðàöèé èç îäíîãî äåéñòâèÿ â äðóãîå. Âû íèêîãäà íå 12
Èìåþòñÿ â âèäó, âåðîÿòíî, «Îñíîâíûå ïðîöåññû ïñèõè÷åñêîé æèçíè», ãäå, êàê ìû ïîìíèì, ãîâîðèòñÿ, ÷òî «â îñóùåñòâëåíèè âñÿêîé äåÿòåëüíîñòè, äåéñòâèÿ èëè îïåðàöèè îáíàðóæèâàþò ñåáÿ ìíîãîîáðàçíûå ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèå ôóíêöèè îðãàíèçìà».
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
205
çíàåòå, ñ ÷åì âû èìååòå äåëî. Íà ðàçíûõ óðîâíÿõ ðàçâèòèÿ, íàïðèìåð, ýòî ðåçêî íå îäíî è òî æå. Ñêàæåì, òî, ÷òî äëÿ ó÷åíèêà ïåðâîãî êëàññà åñòü äåéñòâèå àðèôìåòè÷åñêîå, öåëåíàïðàâëåííîå, ñîçíàòåëüíîå è ò.ä., òî äëÿ ó÷åíèêà ÷åòâåðòîãî êëàññà ÿâëÿåòñÿ îïåðàöèåé, ñïîñîáîì ðåøåíèÿ çàäà÷è, à äåéñòâèå — ðåøåíèå çàäà÷è, íàõîæäåíèå óñëîâèé, ïîðÿäêà îïåðàöèé, íî íå ñàìè îïåðàöèè, êîòîðûå âûïîëíÿþòñÿ ñîâåðøåííî íåçàâèñèìî <…...>. Âîò ýòè øâû âåðèôèöèðóþò ïðàâîìåðíîñòü òàêîãî ðîäà àíàëèçà. Àëåêñàíäð Ðîìàíîâè÷ [Ëóðèÿ. — À.Ë.] ÷àñòî ãîâîðèë: “Ëîìàåòñÿ ìîçã ïî åãî åñòåñòâåííûì ñòðóêòóðíûì øâàì, øâàì ïðîöåññîâ” <…...>. Ýòè îáìåíû, ýòè ïåðåõîäû òîæå èäóò ïî åñòåñòâåííûì ñòðóêòóðíûì øâàì åñòåñòâåííîãî ïðîöåññà æèâîé äåÿòåëüíîñòè. <...…> Íàïðèìåð, ïî îòíîøåíèþ ê ôóíêöèÿì. Âåäü è ôóíêöèè íå ñîçäàþòñÿ íåçàâèñèìî îò ðàçâèòèÿ äåÿòåëüíîñòè. Ýòî êàêèå-òî îêàìåíåâøèå ïðîöåññû, çàôèêñèðîâàííûå ìîðôîôèçèîëîãè÷åñêè, äàæå, ÿ ñêàæó ãðóáåå, ìîðôîëîãè÷åñêè» (Ñ. 144—145). Äàëåêî íå âñå ýòè ìûñëè âîøëè â «Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü». Âûäåëèì òîëüêî íåêîòîðûå èç íèõ, íå èçëîæåííûå â ïðåäûäóùåì ðàçäåëå. Íàðÿäó ñ «ñîçíàíèåì-îáðàçîì» òàì ââîäèòñÿ ïîíÿòèå «ñîçíàíèÿ-äåÿòåëüíîñòè», à â öåëîì ñîçíàíèå îïðåäåëÿåòñÿ êàê âíóòðåííåå äâèæåíèå åãî îáðàçóþùèõ, âêëþ÷åííîå â îáùåå äâèæåíèå äåÿòåëüíîñòè (Ëåîíòüåâ À.Í., 1975. Ñ. 157). Åùå è åùå ðàç ïîä÷åðêèâàåòñÿ: äåéñòâèÿ — íå îñîáûå «îòäåëüíîñòè» â ñîñòàâå äåÿòåëüíîñòè; ÷åëîâå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü íå ñóùåñòâóåò èíà÷å, êàê â ôîðìå äåéñòâèÿ èëè öåïè äåéñòâèé (Ñ. 104). Îäèí è òîò æå ïðîöåññ âûñòóïàåò êàê äåÿòåëüíîñòü â ñâîåì îòíîøåíèè ê ìîòèâó, êàê äåéñòâèå èëè öåïü äåéñòâèé — â ñâîåì ïîä÷èíåíèè öåëè. Òàêèì îáðàçîì, äåéñòâèå íå êîìïîíåíò è íå åäèíèöà äåÿòåëüíîñòè: ýòî åå îáðàçóþùàÿ, åå ìîìåíò. Äàëåå áîëåå ïîäðîáíî àíàëèçèðóåòñÿ ñîîòíîøåíèå ìîòèâîâ è öåëåé. Ââîäèòñÿ ïîíÿòèå «ìîòèâà-öåëè», òî åñòü îñîçíàííîãî ìîòèâà, âûñòóïàþùåãî â ðîëè «îáùåé öåëè» (öåëè äåÿòåëüíîñòè, à íå äåéñòâèÿ), è «çîíû öåëåé», âûäåëåíèå êîòîðîé òîëüêî è çàâèñèò îò ìîòèâà; âûáîð æå êîíêðåòíîé öåëè, ïðîöåññ öåëåîáðàçîâàíèÿ ñâÿçûâàåòñÿ ñ «àïðîáèðîâàíèåì öåëåé äåéñòâèåì» (Ñ. 106). Âìåñòå ñ òåì ââîäèòñÿ ïîíÿòèå î äâóõ àñïåêòàõ äåéñòâèÿ. «Ïîìèìî ñâîåãî èíòåíöèîíàëüíîãî àñïåêòà (÷òî äîëæíî áûòü äîñòèãíóòî) äåéñòâèå èìååò è ñâîé îïåðàöèîííûé àñïåêò (êàê, êàêèì ñïîñîáîì ýòî ìîæåò áûòü äîñòèãíóòî» (Ñ. 107). Îòñþäà íåñêîëüêî èíîå îïðåäåëåíèå îïåðàöèè — ýòî êà÷åñòâî äåéñòâèÿ, îáðàçóþùàÿ äåéñò-
206
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
âèÿ. Åñëè ãåíåçèñ äåéñòâèÿ — â îáìåíå äåÿòåëüíîñòÿìè, â ñîîòíîøåíèè «ñîâîêóïíîãî ñóáúåêòà» (Ìàðêñ) è èíäèâèäóàëüíîãî ñóáúåêòà, òî ãåíåçèñ îïåðàöèè — â ñîîòíîøåíèè äåéñòâèé ñóáúåêòà, èõ âêëþ÷åííîñòè îäíî â äðóãîå (ñì. òàêæå ñëåäóþùèé ðàçäåë). Ñòàâèòñÿ âîïðîñ î ðàñ÷ëåíåíèè äåÿòåëüíîñòè íà áîëåå äðîáíûå, ÷åì îïåðàöèÿ, åäèíèöû.  ýòîé ñâÿçè îäîáðèòåëüíî óïîìèíàåòñÿ èäåÿ «ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ» Â.Ï.Çèí÷åíêî. Êîíöåïöèÿ ñòðóêòóðû äåÿòåëüíîñòè, â îñîáåííîñòè â òîì âèäå, â êàêîì îíà çàôèêñèðîâàíà â ïîñëåäíåé êíèãå Ëåîíòüåâà, â ñèëó ñâîåé âíóòðåííåé ëîãèêè øèðîêî îòêðûòà äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ. Îíà îòêðûòà è «âíèç», è «ââåðõ». «Âíèç», òàê êàê òðåáóåò èññëåäîâàíèÿ èíòðàöåðåáðàëüíûõ (ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèõ) ïðîöåññîâ è ñòðóêòóð, êîòîðûå ïîðîæäàþòñÿ ôèëîãåíåòè÷åñêèì è îíòîãåíåòè÷åñêèì ðàçâèòèåì ñàìîé ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè, òî åñòü òðåáóåò èññëåäîâàíèÿ èõ êàê çàâèñèìûõ îò äåÿòåëüíîñòè è, âìåñòå ñ òåì, êàê îáóñëîâëèâàþùèõ âîçìîæíîñòü åå ðåàëèçàöèè. Îíà îòêðûòà òàêæå «ââåðõ», òàê êàê íåîáõîäèìî îáðàùåíèå ê ïîíÿòèÿì è êàòåãîðèÿì, èìåþùèì áîëåå ãëîáàëüíûé õàðàêòåð, ÷åì ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè (êàê åäèíèöû), è ïðåæäå âñåãî — ê ïîíÿòèÿì ñèñòåìû è èåðàðõèè äåÿòåëüíîñòåé. Íî ýòî îáðàùåíèå åñòåñòâåííî ïðåäïîëàãàåò ñîîòíåñåíèå ñòðîåíèÿ äåÿòåëüíîñòè ñî ñòðîåíèåì ñîçíàíèÿ è äàëåå — ñ ïîíÿòèåì ëè÷íîñòè, âêëþ÷åíèå àíàëèçà ñòðîåíèÿ äåÿòåëüíîñòè â êîíòåêñò áîëåå øèðîêîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà. Ìû âåðíåìñÿ ê ýòîé ïðîáëåìå â ñëåäóþùåì ðàçäåëå, ïîñâÿùåííîì àëüòåðíàòèâíûì (ïî îòíîøåíèþ ê âçãëÿäàì À.Í.Ëåîíòüåâà) ïîçèöèÿì â ðàìêàõ ïðèíöèïèàëüíî åäèíîãî ïîòîêà ðàçâèòèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè. Ïîêà æå öåëåñîîáðàçíî, çàáåãàÿ íåñêîëüêî âïåðåä, îñòàíîâèòüñÿ òîëüêî íà îäíîé àëüòåðíàòèâå, ïðåäñòàâëåííîé âçãëÿäàìè Â.Ï.Çèí÷åíêî íà ñòðóêòóðó è åäèíèöû äåÿòåëüíîñòè è ñîîòíåñåííîé ñ óæå ÷àñòè÷íî îïèñàííîé âûøå ìåòîäîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèåé Ý.Ã.Þäèíà. Âûøå ìû óæå äîâîëüíî ïîäðîáíî èçëàãàëè ìåòîäîëîãè÷åñêèé ïîäõîä Þäèíà ê ïðîáëåìå äåÿòåëüíîñòè. Òåïåðü èçëîæèì åãî ïîçèöèè ïî âîïðîñó î ñòðóêòóðå äåÿòåëüíîñòè. Þäèí ñ÷èòàåò, ÷òî â òåîðèè äåÿòåëüíîñòè ïðåäìåòîì ñîáñòâåííî ïñèõîëîãèè ÿâëÿåòñÿ ëèøü óðîâåíü äåéñòâèÿ, à äâà äðóãèõ óðîâíÿ âûïîëíÿþò ñêîðåå «ïîÿñíèòåëüíóþ ðîëü»: äåÿòåëüíîñòü — êàê ñïîñîá ñâÿçàòü ïñèõîëîãèþ ñ ñîöèàëüíî-ôèëîñîôñêèì êîíòåêñòîì, îïåðàöèÿ — êàê òî, ÷òî ñâÿçûâàåò ïñèõîëîãèþ ñ íåéðîôèçèîëîãèåé (Þäèí, 1976. Ñ. 75). Îí ïîëàãàåò, ÷òî ýòè
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
207
óðîâíè — ëèøü «ñõåìà îáúÿñíåíèÿ», íåîñîçíàííî ïðèíèìàåìàÿ è êàê «ñõåìà ïðåäìåòà». Ïðèíèìàÿ ñ ïîðîãà, ÷òî ïîíÿòèÿ, âûäåëÿåìûå Ëåîíòüåâûì â ñèñòåìå äåÿòåëüíîñòè, ñóòü «åäèíèöû àíàëèçà», Ý.Ã.Þäèí îòìå÷àåò äàëåå, ÷òî «â òðåõ÷ëåííîé ñòðóêòóðå äåÿòåëüíîñòè ñâîå îñîáîå ìåñòî çàíèìàþò òàêèå êàòåãîðèè, êàê ìîòèâ, öåëü è óñëîâèå» è ÷òî, ïî-âèäèìîìó, «îíè äîëæíû îáðàçîâàòü îñîáûé ðÿä åäèíèö» (Òàì æå. Ñ. 77).  äðóãîé ðàáîòå (1976 à) Þäèí ïîëàãàåò, ÷òî òðåõ÷ëåííàÿ ñõåìà, äîñòàòî÷íàÿ êàê îáúÿñíèòåëüíàÿ ñõåìà, òðåáóåò ñïåöèàëüíîé âåðèôèêàöèè êàê õàðàêòåðèñòèêà ïðåäìåòà èçó÷åíèÿ. Ïðè ýòîì îí óïðåêàåò Ëåîíòüåâà â òîì, ÷òî òîò îáúÿñíÿåò ïñèõîëîãè÷åñêèå ÿâëåíèÿ ïðÿìûìè ññûëêàìè íà ÿâëåíèÿ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå (ðàçäåëåíèå òðóäà è ò.ï.). Àâòîð âîîáùå ñ÷èòàåò, ÷òî íåïðàâîìåðíî îïðåäåëÿòü ñîçíàíèå è ëè÷íîñòü «öåëèêîì ÷åðåç äåÿòåëüíîñòü» (Þäèí, 1977. Ñ. 36), è ïðèçûâàåò ê ñîçäàíèþ ïñèõîëîãè÷åñêîé òàêñîíîìèè. Åñëè â ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè ïîä÷åðêèâàåòñÿ íåàääèòèâíûé õàðàêòåð äåÿòåëüíîñòè è îíà ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ðàçâèâàþùàÿñÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ äâèæåíèåì åå âíóòðåííèõ îáðàçóþùèõ, åå ìîìåíòîâ è èõ òðàíñôîðìàöèÿìè, òî â ðàáîòàõ Ý.Ã.Þäèíà âûñòóïàåò ïîíÿòèå ñîáñòâåííî åäèíèö, èõ ðÿäîâ, èõ ñâÿçåé êàê îòäåëüíîñòåé, èõ òàêñîíîìèè. Ïî Â.Ï.Çèí÷åíêî, ìîòèâû, öåëè è óñëîâèÿ — ýòî êîìïîíåíòû äåÿòåëüíîñòè; îíè òåñíî ñâÿçàíû ñ òðåìÿ òèïàìè åäèíèö. Êàæäàÿ èç òàêèõ åäèíèö åñòü â ñâîþ î÷åðåäü ñèñòåìà âçàèìîñâÿçàííûõ åäèíèö ïðåäûäóùåãî óðîâíÿ; â öåëîñòíîì àêòå äåÿòåëüíîñòè åå îðãàíèçàöèÿ ðåàëèçóåòñÿ «â îáúåäèíåíèè ôóíêöèîíàëüíî îïðåäåëåííûõ ïðîöåññîâ (ýëåìåíòîâ), ïîä÷èíåííûõ îäíîìó è òîìó æå ìîòèâó» (Çèí÷åíêî, Ãîðäîí, 1976. Ñ. 83).  ýòîé ñâÿçè â ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè, ïî Çèí÷åíêî, âñòàþò çàäà÷è, òðåáóþùèå äîïîëíåíèÿ åå êàòåãîðèàëüíîãî àïïàðàòà. Òàê, íàïðèìåð, â îïðåäåëåííûõ êîíêðåòíûõ âèäàõ äåÿòåëüíîñòè âûñòóïàþò íå âñå ïîòåíöèàëüíî âîçìîæíûå ñâîéñòâà äåéñòâèé è îïåðàöèé, à òîëüêî íåîáõîäèìûå äëÿ äàííûõ óñëîâèé äåÿòåëüíîñòè, äëÿ äàííîé ïîñòàâëåííîé öåëè. Ïîýòîìó ñëåäóåò ïîñòàâèòü âîïðîñ î ïîñòðîåíèè íîâûõ åäèíèö äåÿòåëüíîñòè, â ÷àñòíîñòè òàêèõ, êîòîðûå îïèðàþòñÿ íà ôóíêöèîíàëüíûå çàâèñèìîñòè è îòíîøåíèÿ ìåæäó îòäåëüíûìè ýëåìåíòàìè (äåéñòâèÿìè, îïåðàöèÿìè) è èõ ñâîéñòâàìè â ñòðóêòóðå äåÿòåëüíîñòè êàê öåëîãî» (Òàì æå. Ñ. 101). Îòñþäà — êàòåãîðèÿ «ôóíêöèîíàëüíîé ñòðóêòóðû».
208
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Àíàëèçèðóÿ îïåðàöèè, Â.Ï.Çèí÷åíêî ïðåäëàãàåò ðàçëîæèòü èõ «íà åùå áîëåå äðîáíûå åäèíèöû». Òàêîé åäèíèöåé îí ñ÷èòàåò ôóíêöèîíàëüíûé áëîê, êîòîðûé, îäíàêî, ìîæåò íå èìåòü «íåïîñðåäñòâåííîãî âûõîäà â ïîâåäåíèå» (òî åñòü áûòü òîëüêî ýëåìåíòîì îïåðàöèè), à ìîæåò èìåòü òàêîé âûõîä — «òîãäà îí ïðàêòè÷åñêè ñîâïàäàåò ñ òåì, ÷òî â òåîðèè äåÿòåëüíîñòè íàçûâàåòñÿ îïåðàöèåé» (Òàì æå. Ñ. 113). Àâòîð âèäèò, îäíàêî, ïðèíöèïèàëüíîå ðàçëè÷èå ìåæäó îòíîøåíèåì, õàðàêòåðíûì äëÿ ñòðóêòóðû ôóíêöèîíàëüíîãî áëîêà è ñòðóêòóðû îïåðàöèè («îíòîëîãè÷åñêîå îòíîøåíèå») è îòíîøåíèÿìè ýëåìåíòîâ ñîáñòâåííî äåÿòåëüíîñòè («ãíîñåîëîãè÷åñêèå îòíîøåíèÿ»).  ñòàòüå Â.Ï.Çèí÷åíêî è Â.Ì.Ìóíèïîâà, îòíîñÿùåéñÿ ïðèìåðíî ê òîìó æå ïåðèîäó, ââîäèòñÿ íåñêîëüêî èíàÿ, ÷åì ó À.Í.Ëåîíòüåâà, òðàêòîâêà îïåðàöèé: îíè äåòåðìèíèðóþòñÿ «...íå óñëîâèÿìè îñóùåñòâëåíèÿ äåéñòâèÿ êàê òàêîâûìè, à ëèøü ôóíêöèîíàëüíî çíà÷èìûìè ñâîéñòâàìè, âõîäÿùèìè â óñëîâèÿ» (Çèí÷åíêî, Ìóíèïîâ, 1976. Ñ. 51). Óñëîâèÿ æå äàíû â ïðåäìåòíûõ ñâîéñòâàõ ðåàëüíîñòè, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ îò ôóíêöèîíàëüíûõ. Ñóùåñòâóåò, ïî Â.Ï.Çèí÷åíêî, îñîáûé óðîâåíü àíàëèçà ñèòóàöèé, îïðåäåëÿåìûé ïðåäìåòíûìè ñâîéñòâàìè ñèòóàöèè: ýòî è åñòü óðîâåíü ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ. Ñîçäàåòñÿ, òàêèì îáðàçîì, îïðåäåëåííàÿ êîíöåïöèÿ óðîâíåé äåÿòåëüíîñòè: åäèíèöû ìèêðîàíàëèçà (áëîêè è ñóááëîêè) ïîçâîëÿþò íàïîëíèòü äåÿòåëüíîñòü îïðåäåëåííûì ïðåäìåòíûì ñîäåðæàíèåì, òàê êàê «íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ ðåàëüíîñòüþ» ëèøü áîëåå ýëåìåíòàðíûå åäèíèöû. Ïîýòîìó ñíèçó ââåðõ, îò ýëåìåíòàðíûõ åäèíèö, èäåò ïðåäìåòíîñòü äåÿòåëüíîñòè, à ñâåðõó âíèç — îñìûñëåííîñòü. «Èõ âñòðå÷à è ðîæäàåò äåÿòåëüíîñòü» (Òàì æå. Ñ. 53). Àíàëèçèðóÿ ðàáîòû Çèí÷åíêî, ìîæíî âèäåòü íåêîòîðûå ïàðàëëåëè ñî âçãëÿäàìè Ý.Ã.Þäèíà. Ïóñòü íå â ÿâíîé ôîðìå, Çèí÷åíêî òî è äåëî òðàêòóåò ñòðóêòóðó äåÿòåëüíîñòè êàê îáúÿñíèòåëüíóþ ìîäåëü (õîòÿ â äðóãèõ ìåñòàõ îíà ïîíèìàåòñÿ èì êàê ñâîéñòâî ïðåäìåòà, òî åñòü ñàìîé äåÿòåëüíîñòè). Íî ÷òî îñîáåííî îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå — ýòî âñå æå àääèòèâíîå ïîíèìàíèå Â.Ï.Çèí÷åíêî ñàìîé «åäèíèöû» äåÿòåëüíîñòè. Äëÿ íåãî ýòî åäèíèöà áåç êàâû÷åê. Îòñþäà è ïðåäëàãàåìûå èì òðè ðîäà åäèíèö äåÿòåëüíîñòè — îïåðàòèâíûå, êîãíèòèâíûå è èñòèííî-ëè÷íîñòíûå (Çèí÷åíêî, 1977. Ñ. 23) è êâàëèôèêàöèÿ äåéñòâèÿ è îïåðàöèè êàê «îïåðàòèâíûõ» åäèíèö äåÿòåëüíîñòè. Íà òîé æå èäåå îòäåëüíîñòè, àääèòèâíîñòè åäèíèö ïîêîèòñÿ, íà íàø âçãëÿä, èäåÿ
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
209
«ôóíêöèîíàëüíîé ñòðóêòóðû»: îíà åäâà ëè ïðàâîìåðíà ïðè äðóãîì èõ ïîíèìàíèè.  ñóùíîñòè, âñÿêàÿ ñòðóêòóðà äåÿòåëüíîñòè «ôóíêöèîíàëüíà» â ñìûñëå Çèí÷åíêî: ó íåå è íåò íèêàêîé èíîé ñòðóêòóðû. Ñëîæíåå îáñòîèò äåëî ñ îïåðàöèåé. Ý.Ã.Þäèí, êàê èçâåñòíî, ñ÷èòàåò åå ïîíÿòèåì íå âïîëíå ïñèõîëîãè÷åñêèì, à ñêîðåå ôèçèîëîãè÷åñêèì. Ñðàçó ñêàæåì, ÷òî ýòî ñîâåðøåííî íåâåðíî ïî îòíîøåíèþ ê ñîçíàòåëüíûì îïåðàöèÿì; ýòî, íåñîìíåííî, ïîíÿòèå ãëóáîêî ïñèõîëîãè÷åñêîå. (Çàìåòèì, ÷òî À.Í.Ëåîíòüåâ, ââîäÿ â «Ïðîáëåìàõ ðàçâèòèÿ ïñèõèêè» ðàçëè÷åíèå ñîçíàòåëüíûõ è ïðèñïîñîáèòåëüíûõ îïåðàöèé, ïîçæå êàê áóäòî çàáûâàåò îá ýòèõ ïîñëåäíèõ, èìåÿ â âèäó ïîä îïåðàöèÿìè òîëüêî ñîçíàòåëüíûå îïåðàöèè.) ×òî æå êàñàåòñÿ îïåðàöèé âòîðîãî ðîäà, ïðèñïîñîáèòåëüíûõ, è èõ îòíîøåíèÿ ê ñîçíàòåëüíûì îïåðàöèÿì, âîïðîñ ýòîò îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Íåñîìíåííî îäíî — ÷òî âíóòðè îáùåãî êëàññà «îïåðàöèé» åñòü ñâîè îòíîøåíèÿ âêëþ÷åíèÿ è ïîä÷èíåíèÿ (â ÷àñòíîñòè, ñîçíàòåëüíûå îïåðàöèè ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ïðèñïîñîáèòåëüíûå). Èìåííî ïîýòîìó â íàøèõ ñîáñòâåííûõ ðàáîòàõ ïî àíàëèçó ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè îêàçàëîñü íåîáõîäèìûì ââåñòè ïîíÿòèå «ìàêðîîïåðàöèé» (íàïðèìåð, òðàíñôîðìàöèÿ ïðåäëîæåíèÿ) è «ìèêðîîïåðàöèé» (íàïðèìåð, âûáîð ñëîâà). Îäíàêî è ýòè ïîñëåäíèå ðàçâåðòûâàþòñÿ íà ãîðàçäî áîëåå ñëîæíîì ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêîì áàçèñå, ÷åì ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè Â.Ï.Çèí÷åíêî (ñì., íàïðèìåð, Ëåîíòüåâ À.À., 1974). Èäÿ «ñíèçó ââåðõ», Â.Ï.Çèí÷åíêî îò ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ ïðèõîäèò, íà íàø âçãëÿä, ê ïðèñïîñîáèòåëüíûì îïåðàöèÿì, êîãäà ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè «èìåþò âûõîä â ïîâåäåíèå», è ê ñîçíàòåëüíûì îïåðàöèÿì, êîãäà òàêîãî íåïîñðåäñòâåííîãî âûõîäà íåò. Âî âñÿêîì ñëó÷àå îí êàê áóäòî îòäàåò ñåáå îò÷åò, ÷òî ìåæäó îïåðàöèåé è ôóíêöèîíàëüíûì áëîêîì, à òåì áîëåå ñóááëîêàìè, åñòü êà÷åñòâåííûé ñêà÷îê, ïåðåõîä â êàêóþ-òî èíóþ äåéñòâèòåëüíîñòü. Ýòà äåéñòâèòåëüíîñòü äëÿ íåãî â îäíîì ñëó÷àå ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêàÿ, â äðóãîì — «ïðåäìåòíàÿ». Äóìàåòñÿ, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå íåïðàâîìåðíî ãîâîðèòü î «ïðåäìåòíîì ñîäåðæàíèè»: ïðåäìåòíîñòü äåÿòåëüíîñòè — íå÷òî èíîå, îíà õàðàêòåðèçóåò êàê ðàç óðîâåíü äåÿòåëüíîñòè è óðîâåíü äåéñòâèÿ. Åäâà ëè ýëåìåíòàðíûå åäèíèöû âîîáùå áëèæå ê ðåàëüíîñòè — îíè áëèæå ê «âíå÷åëîâå÷åñêîé», ìåðòâîé ðåàëüíîñòè. Äî ñèõ ïîð ìû îïèðàëèñü íà ïóáëèêàöèè Â.Ï.Çèí÷åíêî ñåðåäèíû 1970-õ ãîäîâ.  èçâåñòíîé êíèãå 1982 ã. (Ãîðäååâà, Çèí÷åíêî, 1982) ïðîáëåìà åäèíèö àíàëèçà ïñèõèêè ðàññìàòðèâàåòñÿ î÷åíü
210
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ïîäðîáíî. Ïðè ýòîì ââîäèòñÿ âîñåìü òðåáîâàíèé ê åäèíèöàì àíàëèçà ïñèõèêè, ñ êîòîðûìè ìîæíî áåçóñëîâíî ñîãëàñèòüñÿ — äðóãîé âîïðîñ, çäåñü íå îáñóæäàåìûé, íàñêîëüêî ýòè òðåáîâàíèÿ ñîáëþäåíû â ðàáîòàõ ñàìîãî Çèí÷åíêî. Íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ýòî âîîáùå ëó÷øåå, ÷òî îí îïóáëèêîâàë äî ñèõ ïîð (åãî èçâåñòíàÿ êíèãà «Îáðàç è äåÿòåëüíîñòü» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñáîðíèê áîëåå ðàííèõ ïóáëèêàöèé — ñì. Çèí÷åíêî, 1997). Åùå â 1990 ãîäó Â.Ï.Çèí÷åíêî íàïèñàë áëèñòàòåëüíóþ ñòàòüþ î äåéñòâèè — è îïÿòü-òàêè èìåííî ñ ïîçèöèé ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè (Çèí÷åíêî, 1990). Ê ñîæàëåíèþ, â ïîñëåäíèå ãîäû Â.Ï.Çèí÷åíêî çàìåòíî îòîøåë îò ñâîèõ âçãëÿäîâ 1970—1980-õ ãîäîâ. Ïðàâäà, íå âñåãäà ïîíÿòíî, â êàêóþ èìåííî ñòîðîíó — âî âñÿêîì ñëó÷àå, åãî êíèãà î Ã.Ã.Øïåòå (Çèí÷åíêî, 2000) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïî ñóùåñòâó ðàçâåðíóòîå îáâèíåíèå ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè â «áåçäóøíîñòè», ìàðêñèçìå è äðóãèõ «ãðåõàõ» (Øïåò çäåñü ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ À.Í.Ëåîíòüåâó), íî, êðîìå ñàìûõ îáùèõ äåêëàðàöèé, ïîçèòèâíîé ïîçèöèè ýòà êíèãà íå ñîäåðæèò. Èìåííî ïîýòîìó ñ óïîìÿíóòîé êíèãîé åäâà ëè ñòîèò äèñêóòèðîâàòü, òåì áîëåå, ÷òî îíà íàïèñàíà, — êàê áû âûðàçèòüñÿ ïîòî÷íåå? — áîëåå ÷åì ðàñêîâàííî, òàê ñêàçàòü, èçëèøíå ñóáúåêòèâíî è ïóáëèöèñòè÷íî: âñåðüåç îòâå÷àòü íà ýòó êíèãó — çíà÷èò ñòàíîâèòüñÿ íà åå óðîâåíü.  òî æå âðåìÿ â íåé åñòü èíòåðåñíûå è âàæíûå èäåè, êîòîðûå ìû â íàñòîÿùåé êíèãå ó÷èòûâàåì. Îäíà èç ïîçèöèé, ñôîðìóëèðîâàííûõ â ýòîé êíèãå, ãëàñèò: «…À.Í.Ëåîíòüåâ, ìíîãîêðàòíî èçëàãàÿ ñâîþ ñõåìó àíàëèçà äåÿòåëüíîñòè, íå èñïîëüçîâàë òîãî ýìïèðè÷åñêîãî è òåîðåòè÷åñêîãî áîãàòñòâà, êîòîðîå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò íàêàïëèâàëè åãî ñîðàòíèêè, ó÷åíèêè è êîëëåãè» (Çèí÷åíêî, 2000. Ñ. 126). Òàê ëè ýòî? Àëüòåðíàòèâû âíóòðè òåîðèè äåÿòåëüíîñòè. Êîíå÷íî, â ðàìêàõ äàííîé êíèãè íåâîçìîæíî èçëîæèòü â ïîäðîáíîñòÿõ âñå òå ðàáîòû, êîòîðûå âåëèñü â ðàìêàõ øêîëû Âûãîòñêîãî äàæå òîëüêî ñàìûìè ÿðêèìè åå ïðåäñòàâèòåëÿìè (ìû íå çàòðàãèâàåì â ýòîì ðàçäåëå íè Ëåîíòüåâà, âçãëÿäàì êîòîðîãî ïîñâÿùåíà áîëüøàÿ ÷àñòü òåêñòà, òàê êàê àíàëèç èõ ñòàíîâëåíèÿ è èçìåíåíèÿ ïîçâîëÿåò ðàñêðûòü âíóòðåííþþ ëîãèêó ðàçâèòèÿ òåîðèè äåÿòåëüíîñòè â öåëîì, íè Ëóðèÿ, îãðîìíûé âêëàä êîòîðîãî â ïñèõîëîãèþ ëåæèò âíå îñíîâíîé ïðîáëåìàòèêè íàøåé êíèãè). Òåì íå ìåíåå ïîïûòàåìñÿ î÷åðòèòü èíäèâèäóàëüíûé âêëàä â ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïðîáëåìàòèêó äåÿòåëüíîñòè ïî êðàéíåé ìåðå òðåõ íåïîñðåäñòâåííûõ ñîðàòíèêîâ Ëåîíòüåâà — ýòî Ï.ß.Ãàëüïåðèí, À.Â.Çàïîðîæåö è Ä.Á.Ýëüêîíèí. Êðîìå òîãî, öåëåñîîáðàçíî êðàòêî îáðèñîâàòü íå-
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
211
êîòîðûå ïîçèöèè, ðàçâèâàâøèåñÿ (â òîì ÷èñëå è ïðè æèçíè Ëåîíòüåâà è ïðè åãî àêòèâíîì ó÷àñòèè è ïîääåðæêå) åãî áîëåå ìîëîäûìè ó÷åíèêàìè. Íà÷íåì ñ âçãëÿäîâ Ï.ß.Ãàëüïåðèíà. Îí íà÷àë ñâîé òâîð÷åñêèé ïóòü êàê îðòîäîêñàëüíûé (åñëè òàêèå áûëè!) ïñèõîëîã Õàðüêîâñêîé ãðóïïû. Âñïîìèíàÿ îá ýòîì â 1959 ãîäó, Ãàëüïåðèí ïîä÷åðêèâàë, ÷òî îí «ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå âçãëÿäîâ ýòîãî íàïðàâëåíèÿ, è ïðèâîäèìàÿ íèæå êðèòèêà ýòèõ âçãëÿäîâ ÿâëÿåòñÿ êðèòèêîé ìîèõ ñîáñòâåííûõ âçãëÿäîâ òîãî ïåðèîäà» (Ãàëüïåðèí, 1959. Ñ. 443; èíòåðåñíî, ÷òî ñîñòàâèòåëè òîìà èçáðàííûõ ðàáîò Ãàëüïåðèíà â ñåðèè «Ïñèõîëîãè îòå÷åñòâà» íå âêëþ÷èëè â òîì ýòó ñòàòüþ). Êîíå÷íî, óæå â äèññåðòàöèè, çàùèùåííîé Ãàëüïåðèíûì â 1935 ãîäó, ìîæíî óâèäåòü êîðíè áóäóùåé êîíöåïöèè Ãàëüïåðèíà (ñì. Ïîäîëüñêèé, 1992. Ñ. 1). Íåêîòîðûå îòëè÷èÿ îò ïîçèöèè Ëåîíòüåâà íàìå÷àþòñÿ òîëüêî â 1950-å ãîäû, êîãäà ñîçäàåòñÿ çíàìåíèòàÿ ãàëüïåðèíñêàÿ òåîðèÿ ïîýòàïíîãî ôîðìèðîâàíèÿ óìñòâåííûõ äåéñòâèé13. Ñóòü êðèòèêè áûëà â òîì, ÷òî «è â ýòîé ñèñòåìå âçãëÿäîâ ïðîáëåìà êîíêðåòíîãî ñîäåðæàíèÿ ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ íå ðåøàëàñü, à îòîäâèãàëàñü <...…>. Êàê óñïåøíîñòü ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ çàâèñèò îò ñòðóêòóðû îñìûñëåííîé äåÿòåëüíîñòè — ýòî èçó÷àëîñü, íî ÷òî òàêîå ñàìè ýòè ïñèõè÷åñêèå ïðîöåññû — ýòî íå èçó÷àëîñü. Èçó÷àëàñü çàâèñèìîñòü ñòðóêòóðû îñìûñëåííîé äåÿòåëüíîñòè îò ðåàëüíûõ óñëîâèé æèçíè, íî ïðîöåññ ñòàíîâëåíèÿ ýòîé îñìûñëåííîé ñòðóêòóðû, ñàìûé ïðîöåññ îñìûøëåíèÿ — íå èçó÷àëñÿ.  îáîèõ ñëó÷àÿõ ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû “âûíîñèëèñü çà ñêîáêó” êàê íå÷òî ïîñòîÿííîå — åñëè íå âîîáùå, òî íà èçâåñòíîì îòðåçêå âðåìåíè, äëÿ êàæäîãî óðîâíÿ ðàçâèòèÿ <...…>. Òàêèì îáðàçîì, ðàçâèòèå òåîðåòè÷åñêîé ìûñëè âñå áëèæå ïîäâîäèëî ê 13
Õîòåëîñü áû ñðàçó è ñî âñåé îïðåäåëåííîñòüþ ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íåñîãëàñèå ïî òîìó èëè èíîìó âîïðîñó ìåæäó Ëåîíòüåâûì è Ãàëüïåðèíûì, Ëåîíòüåâûì è Çàïîðîæöåì, Ëåîíòüåâûì è Ýëüêîíèíûì íèêîãäà íå ïðèâîäèëî ê íàïðÿæåííîñòè â èõ ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ è íå âëèÿëî íà — ïîçâîëþ ñåáå ñêàçàòü — íåæíîñòü, ñ êîòîðîé îíè îáùàëèñü äðóã ñ äðóãîì. Òîìó ñâèäåòåëü ÿ ñàì. Äàæå ïîñëå äâóõ ñåðüåçíûõ è íåëèöåïðèÿòíûõ ðàçãîâîðîâ Ëåîíòüåâà ñ Ãàëüïåðèíûì ïî ïîâîäó «Ââåäåíèÿ â ïñèõîëîãèþ» îíè îñòàâàëèñü áëèçêèìè äðóçüÿìè. Ê ñîæàëåíèþ, èç ïñèõîëîãîâ áîëåå ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ýòî óìåíèå ðàçäåëÿòü ëè÷íûå îòíîøåíèÿ è ïðîôåññèîíàëüíûå óáåæäåíèÿ ìàëî êòî ñîõðàíèë — íàçîâó çäåñü â êà÷åñòâå ïîëîæèòåëüíîãî ïðèìåðà, óâû, ïîêîéíîãî Âàñèëèÿ Âàñèëüåâè÷à Äàâûäîâà.
212
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
âîïðîñó î êîíêðåòíîì ñòðîåíèè ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Âìåñòå ñ òåì ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå ÿñíî, ÷òî åãî ðåøåíèå çàâèñèò îò ðåøåíèÿ äðóãîãî âîïðîñà — îá îòíîøåíèè ìåæäó ïñèõè÷åñêîé è âíåøíåé äåÿòåëüíîñòüþ…» (Ãàëüïåðèí, 1959. Ñ. 444). Èìåííî ïîïûòêà ðåøèòü ýòè âîïðîñû ïðèâåëà ê ïîÿâëåíèþ ãèïîòåçû ïîýòàïíîãî ôîðìèðîâàíèÿ óìñòâåííûõ äåéñòâèé. Åå îñíîâíîå ïîëîæåíèå, ïî Ãàëüïåðèíó, â òîì, ÷òî «ïñèõè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü åñòü ðåçóëüòàò ïåðåíåñåíèÿ âíåøíèõ ìàòåðèàëüíûõ äåéñòâèé â ïëàí îòðàæåíèÿ — â ïëàí âîñïðèÿòèÿ, ïðåäñòàâëåíèé è ïîíÿòèé. Ïðîöåññ òàêîãî ïåðåíîñà ñîâåðøàåòñÿ ÷åðåç ðÿä ýòàïîâ, íà êàæäîì èç êîòîðûõ ïðîèñõîäèò íîâîå îòðàæåíèå è âîñïðîèçâåäåíèå äåéñòâèé è åãî ñèñòåìàòè÷åñêèå ïðåîáðàçîâàíèÿ» (Òàì æå. Ñ. 446). Ïðè ýòîì ñóùåñòâåííî, ÷òî «ïîëíîöåííîå äåéñòâèå áîëåå âûñîêîãî ïîðÿäêà íå ìîæåò ñëîæèòüñÿ áåç îïîðû íà ïðåäøåñòâóþùèå ôîðìû òîãî æå äåéñòâèÿ è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, íà åãî èñõîäíóþ ôîðìó. Ïîñëåäíÿÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äåéñòâèå, âûïîëíÿåìîå â ïîëíîì ñîñòàâå ñâîèõ îïåðàöèé êàê âíåøíèé, ÷óâñòâåííî âîñïðèíèìàåìûé ìàòåðèàëüíûé ïðîöåññ» (Òàì æå. Ñ. 447). Âòîðîå âàæíîå ïîëîæåíèå Ãàëüïåðèíà — ýòî ïîëîæåíèå î ôîðìèðîâàíèè îðèåíòèðîâî÷íîé îñíîâû äåéñòâèÿ êàê ãëàâíîé çàäà÷å è ãëàâíîì ñîäåðæàíèè ïåðâîãî ýòàïà ôîðìèðîâàíèÿ äåéñòâèÿ. Òðåòüå ïîëîæåíèå êàñàåòñÿ ãåíåçèñà îáðàçà. «…Ïîíÿòèå êàê öåëîñòíûé îáðàç ïîëó÷àåòñÿ òîãäà, êîãäà äåéñòâèå, íà îñíîâå êîòîðîãî îíî ôîðìèðóåòñÿ, ïðîéäÿ ïîýòàïíóþ îáðàáîòêó, ñòàíîâèòñÿ îáîáùåííûì, ñîêðàùåííûì, àâòîìàòè÷åñêèì è ïîäñîçíàòåëüíûì óìñòâåííûì ïðîöåññîì <...…>. Îáðàçû âîñïðèÿòèÿ ñòðîÿòñÿ â ñóùíîñòè òàêèì æå ïóòåì, íî íà îñíîâå äåéñòâèé, êîòîðûå ìîãóò è íå ïðîõîäèòü ðå÷åâîé îáðàáîòêè.  ýòèõ ñëó÷àÿõ äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå íà âûÿñíåíèå ñâîéñòâ âåùåé, ñêëàäûâàþòñÿ ñòèõèéíî è íå ïåðåõîäÿò â óìñòâåííûé ïëàí, à îñòàþòñÿ â ïëàíå âîñïðèÿòèÿ. Ñíà÷àëà òàêèå ïîçíàâàòåëüíûå äåéñòâèÿ èìåþò òîæå ìàòåðèàëüíûé õàðàêòåð <...…>.  êîíöå êîíöîâ äîñòàòî÷íî áðîñèòü ìèìîëåòíûé âçãëÿä, ÷òîáû ñîâîêóïíîñòü ïðèçíàêîâ çíàêîìîãî ïðåäìåòà èëè çíàêîìîé îáñòàíîâêè âûñòóïèëà ñðàçó êàê îïðåäåëåííîå öåëîå» (Òàì æå. Ñ. 465). Èòîã: «Ôîðìèðîâàíèå óìñòâåííîãî, îáîáùåííî ãîâîðÿ — èäåàëüíîãî, äåéñòâèÿ ñîñòàâëÿåò îñíîâó äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ äðóãèõ ïñèõè÷åñêèõ ÿâëåíèé. À òàê êàê ýòè èäåàëüíûå äåéñòâèÿ ñóòü íå ÷òî èíîå, êàê ìàòåðèàëüíûå äåéñòâèÿ, ïåðåíåñåííûå â ïëàí îòðàæåíèÿ è ìíîãîêðàòíî èçìåíåííûå, òî ãåíåòè÷åñêè è ôóíêöèîíàëüíî åäè-
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
213
íàÿ ñèñòåìà âñåõ ýòèõ îòðàæåííûõ ôîðì ïðåäìåòíîãî äåéñòâèÿ è ñîñòàâëÿåò êîíêðåòíîå ñîäåðæàíèå ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ñêðûòîé çà ðàçíûìè ïñèõè÷åñêèìè ÿâëåíèÿìè» (Òàì æå. Ñ. 466). Ýòî òåîðåòè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå, êîíêðåòèçèðîâàííîå â ãèïîòåçå ïîýòàïíîãî ôîðìèðîâàíèÿ óìñòâåííûõ äåéñòâèé, â 1950—1960-å ãîäû áûëî ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ âêëþ÷åíî â êîíöåïöèþ À.Í.Ëåîíòüåâà14. Øåñòèäåñÿòûå ãîäû â íàñëåäèè Ãàëüïåðèíà îòìå÷åíû ïðåæäå âñåãî ñòàòüåé «Ïñèõîëîãèÿ ìûøëåíèÿ è ó÷åíèå î ïîýòàïíîì ôîðìèðîâàíèè óìñòâåííûõ äåéñòâèé», îïóáëèêîâàííîé â 1966 ãîäó. Îíà ñîäåðæàòåëüíî ïðèìûêàåò ê öèòèðîâàííîé ñòàòüå 1959 ãîäà è êîå â ÷åì åå âîñïðîèçâîäèò, â òî æå âðåìÿ ðàçâèâàÿ åå òåîðåòè÷åñêîå ñîäåðæàíèå. Òàê, ÷åòêî ôèêñèðóåòñÿ ìûñëü, ÷òî «â ìûøëåíèè ïðåäìåòíûé ïðîöåññ íå ïðîñòî ïîâòîðÿåòñÿ, à âûñòóïàåò êàê îáðàç è ïðèòîì â îïðåäåëåííîé ôóíêöèè — ñëóæèòü îòîáðàæåíèåì îðèãèíàëüíîãî ïðîöåññà è îðèåíòèðîâàòü â íåì. Ìûøëåíèå ÿâëÿåòñÿ ôîðìîé îðèåíòèðîâêè <...…>. Îðèåíòèðîâêà ïîâåäåíèÿ <…> íà îñíîâå îáðàçà è åñòü òà ñïåöèôè÷åñêàÿ “ñòîðîíà” äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì ïñèõîëîãèè» (Ãàëüïåðèí, 1998. Ñ. 281). Âñëåä çà ñòàòüåé 1959 ãîäà Ãàëüïåðèí çäåñü ïðèõîäèò ê èäåå ñâîåîáðàçíîãî «óòðîåíèÿ» ïðåäìåòíîãî äåéñòâèÿ â ãåíåçå äåéñòâèÿ óìñòâåííîãî. Ðå÷ü èäåò î ïîçíàâàòåëüíîé, ïëàíèðóþùåé è êîíòðîëüíîé ôóíêöèè îðèåíòèðîâî÷íîé ÷àñòè ïðåäìåòíîãî äåéñòâèÿ. «Êàæäàÿ èç íèõ ðåàëèçóåòñÿ îïðåäåëåííûì äåéñòâèåì, êîòîðîå ïðîõîäèò â îáùåì òîò æå ïóòü ôîðìèðîâàíèÿ, ñòàíîâèòñÿ èäåàëüíûì è ñîêðàùàåòñÿ» (Òàì æå. Ñ. 292). Çäåñü êîðíè èçâåñòíîé ãàëüïåðèíñêîé òåîðèè âíèìàíèÿ.  ðàìêàõ íàøåé êíèãè ïðîñòî íåâîçìîæíî ïðîñëåäèòü âñþ òåîðåòè÷åñêóþ ëîãèêó êîíöåïöèè Ï.ß.Ãàëüïåðèíà — ñì. â ýòîé ñâÿçè Ïîäîëüñêèé, 1992; Ïîäîëüñêèé, 1998; Îáóõîâà, 1998. Ïîýòîìó îñòàíîâèìñÿ äàëåå òîëüêî íà âûñòóïëåíèè Ãàëüïåðèíà â äèñêóññèè 1969 ãîäà, åãî ñòàòüå î äåÿòåëüíîñòè, îïóáëèêîâàííîé â 1977 ãîäó, è íà åãî ïîëåìèêå ñ Ëåîíòüåâûì âîêðóã «Ââåäåíèÿ â ïñèõîëîãèþ», êîòîðûå, íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, íå áûëè äî ñèõ ïîð ïðåäìåòîì ñïåöèàëüíîãî àíàëèçà. 14
Ñì., íàïðèìåð, Ëåîíòüåâ À.Í., 1959. Ñ. 33—34; ýòà ñòàòüÿ âîøëà â «Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ïñèõèêè»; Ëåîíòüåâ À.Í., 1958 — ýòîò äîêëàä èíòåðåñåí, â ÷àñòíîñòè, òåì, ÷òî â åãî îáñóæäåíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå Ïîëü Ôðåññ, Ðåíå Çàççî è Æàí Ïèàæå.
214
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Îäíà èç ãëàâíûõ ìûñëåé Ãàëüïåðèíà â äèñêóññèè — ÷òî èç òåîðåòè÷åñêîãî è ýêñïåðèìåíòàëüíîãî îñìûñëåíèÿ (Ïåòð ßêîâëåâè÷ âñåãäà ãîâîðèë «îñìûøëåíèÿ») â òåîðèè äåÿòåëüíîñòè âûïàëà îïåðàöèîíàëüíàÿ ñòîðîíà äåÿòåëüíîñòè, åå îïåðàöèîíàëüíîå ñîäåðæàíèå. Ïîêàçàíî, ÷òî äåéñòâèå, îïåðàöèîííàÿ ñòîðîíà âëèÿåò íà ôîðìèðîâàíèå ïñèõè÷åñêèõ îáðàçîâàíèé, íî íå ïîêàçàíî, íå ðàñêðûòî, êàê ýòî ïðîèñõîäèò. Ïîäëèííûì îðóäèåì ÿâëÿþòñÿ íå âíåøíèé àðòåôàêò è íå âíóòðåííåå çíà÷åíèå, à «ðàçíîîáðàçíûå ïðèåìû àíàëèçà ïðåäìåòà», è «ìîùíûì âñïîìîãàòåëüíûì ñðåäñòâîì ýòîãî àíàëèçà ñòàíîâèòñÿ ìàòåðèàëèçîâàííàÿ ñõåìà ýòîãî ïðåäìåòà» (Äèñêóññèÿ..., 1990. Ñ. 159). «…Ìû ìîãëè äóìàòü î ñåáå âñå, ÷òî óãîäíî, íî ìû íå ìåíÿëè ñòàðóþ ïñèõîëîãèþ ïî ñóùåñòâó <...…>. Åñëè ìû áóäåì ïðîäîëæàòü ýòó ëèíèþ èññëåäîâàíèÿ, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëàñü è 1950-å, è âñå 1960-å ãîäû, òî ìû ïðèäåì òîëüêî ê òîìó, ê ÷åìó ìû óæå, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïðèøëè, òî åñòü ÷òî ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè ñîâåðøåííî âûõîëîùåíî» (Òàì æå. Ñ. 161). Íàïðèìåð, ÷òî èññëåäóåò Þ.Á.Ãèïïåíðåéòåð? Òàêèå ïðîöåññû, «êîòîðûå âîîáùå íå ìîãóò áûòü äåÿòåëüíîñòüþ ñóáúåêòà, ñóáúåêò íå äåéñòâóåò â òàêîì äèàïàçîíå âðåìåí. Çíà÷èò, îäíî èç äâóõ — èëè ýòî îòëîæåíèå êàêèõòî ñîáñòâåííî ñóáúåêòíûõ äåéñòâèé, è òîãäà íàäî íà÷èíàòü ñ òåõ äåéñòâèé, îòëîæåíèåì êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ýòè ïðîöåññû, èëè ýòî ïðîñòî ñîïóòñòâóþùèå ôèçèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû» (Òàì æå). Îñîáîé êðèòèêå ïîäâåðãàåòñÿ èçâåñòíàÿ òðåõ÷ëåííàÿ ñõåìà À.Í.Ëåîíòüåâà. «Äåëåíèå íà äåÿòåëüíîñòü, äåéñòâèÿ, îïåðàöèè èäåò ó Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à íå ïî ïðåäìåòíîìó, îïåðàöèîííîìó èõ ñîäåðæàíèþ, à ïî ìîòèâàöèîííîìó. Äåÿòåëüíîñòüþ íàçûâàåòñÿ òî, â ÷åì ñîâïàäàåò öåëü è ìîòèâ, äåéñòâèåì íàçûâàåòñÿ òî, â ÷åì öåëü óæå íå ñîâïàäàåò ñ ìîòèâîì, íî åùå âûñòóïàåò êàê ïðîìåæóòî÷íàÿ öåëü, à îïåðàöèÿ — òî, ÷òî âîîáùå ïîòåðÿëî âñÿêóþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü, àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ÷àñòü, â êîòîðîé äàæå åå ðåçóëüòàò íå âûñòóïàåò êàê öåëü. Ýòî æå ìîòèâàöèîííàÿ õàðàêòåðèñòèêà, à íå îïåðàöèîííàÿ. ß íå ãîâîðþ î òîì, ïðàâèëüíî ýòî èëè íåïðàâèëüíî. ß ãîâîðþ î òîì, ÷òî ýòî íå òî» (Òàì æå. Ñ. 162). «Åñëè ìû äåéñòâèòåëüíî õîòèì ïðîäîëæàòü òî äåëî, êîòîðîå íà÷àòî Ëüâîì Ñåìåíîâè÷åì è ñëåäóþùèì øàãîì êîòîðîãî áûë ïåðåõîä ê îñìûñëåííîé äåÿòåëüíîñòè <…...>, ìû äîëæíû ñäåëàòü ñëåäóþùåå: ýòà âíåøíÿÿ ïðåäìåòíàÿ äåÿòåëüíîñòü äîëæíà ñòàòü íå óñëîâèåì êàêîé-òî ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè <...…>. Ìû äîëæíû ñàìó ïñèõè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ïîíÿòü êàê ðàçíîâèäíîñòü, êàê äåðèâàò, êàê îòðàæåíèå ýòîé âíåøíåé, ïðåäìåòíîé, îñìûñëåííîé äåÿ-
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
215
òåëüíîñòè <...…>. Ïñèõè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü åñòü ïî ïðèðîäå ñâîåé âíåøíÿÿ äåÿòåëüíîñòü» (Òàì æå. Ñ. 163)15. Ñëåäóþùåå çà âûñòóïëåíèåì Ãàëüïåðèíà âûñòóïëåíèå Ä.Á.Ýëüêîíèíà, êàê íàì êàæåòñÿ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòâåò Ãàëüïåðèíó. Âîò â ÷åì ìûñëü Ýëüêîíèíà: «..Óìñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü, âîçíèêøàÿ ãåíåòè÷åñêè èç âíåøíåé ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà, ïðèîáðåëà õàðàêòåð ñîâåðøåííî ñàìîñòîÿòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè, èìåþùåé ñâîè ñîáñòâåííûå çàäà÷è è ïîñòðîåííîé â ïðèíöèïå ïî òîé æå ñòðóêòóðå, ïî êîòîðîé ïîñòðîåíà âíåøíÿÿ ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü <...…>. Ïðåäñòàâëåíèå îá ýòîé òàê íàçûâàåìîé âíóòðåííåé, èëè ÿ ëó÷øå áóäó ãîâîðèòü, óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, ñìåøàëîñü ñ âîïðîñîì î äåëåíèè âñÿêîé äåÿòåëüíîñòè, â òîì ÷èñëå è óìñòâåííîé, íà åå îðèåíòèðîâî÷íóþ è èñïîëíèòåëüíóþ ÷àñòè <...…>. Ïîäìåíà <…...> âîïðîñà î âûäåëåíèè èç âñÿêîé äåÿòåëüíîñòè åå ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêîãî çâåíà, òî åñòü åå îðèåíòèðîâî÷íîé ÷àñòè <...…>, âîïðîñîì î âûäåëåíèè è ñòàíîâëåíèè óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè êàê ñàìîñòîÿòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âàæíîé ëîãè÷åñêîé îøèáêîé <…...>. Âñÿêóþ âíóòðåííþþ óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü ìû ïðåäñòàâëÿëè ñåáå êàê ïñèõè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü <...…>. Òàêîå ïîëîæåíèå <…...> áûëî âåðíî òîãäà, êîãäà çàäà÷à çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû îòêàçàòüñÿ <...…> îò äóàëèñòè÷åñêîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ, îòðûâà âíóòðåííåé óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè îò âíåøíåé ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, òî åñòü â òîì, ÷òîáû ïîêàçàòü èõ ãåíåòè÷åñêîå åäèíñòâî. Íî ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî òåì ñàìûì áûëà ïîêàçàíà ôóíêöèÿ îäíîé ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîé, òî åñòü ÷òî ýòà âíóòðåííÿÿ óìñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü âûñòóïàëà ïî îòíîøåíèþ ê âíåøíåé ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè êàê åå îðèåíòèðîâî÷íàÿ ÷àñòü. <...…> Îíà âîçíèêàåò èç âíåøíåé, êîòîðàÿ ïðîñòî åå ñîçäàåò êàê îñîáóþ ôîðìó æèçíè ñóáúåêòà, òàêóþ æå, êàê ïðàêòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü <…...>. Òàêàÿ óìñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü äåéñòâèòåëüíî ìîæåò èìåòü êàêîé-òî ñâîé ïðîäóêò, â âèäå âíåøíåãî ýôôåêòà èëè ïðîäóêòà êóëüòóðû èëè êàêîãî-òî ïðîäóêòà òåõíèêè. Îíà ýêñòåðèîðèçóåòñÿ. Ïñèõè÷åñêàÿ æå äåÿòåëüíîñòü êàê îðèåíòèðîâî÷íàÿ ÷àñòü ëþáîé èç íèõ — è óìñòâåííîé, è ïðàêòè÷åñêîé — âîîáùå íå èìååò ñâîåãî ýêñòåðèîðèçîâàííîãî ïðîäóêòà. 15
Îòâëåêàÿñü îò ñóòè ñêàçàííîãî, íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî ýòî âûñòóïëåíèå Ïåòðà ßêîâëåâè÷à ïðîèçâîäèò íåñêîëüêî ñóìáóðíîå âïå÷àòëåíèå. Ãàëüïåðèí âñå âðåìÿ âîçâðàùàåòñÿ ê îäíèì è òåì æå îáùèì òåçèñàì, çâó÷àùèì äîñòàòî÷íî äåêëàðàòèâíî è ïî õîäó âûñòóïëåíèÿ íå ðàçâèâàåìûì.
216
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Åå ïðîäóêò åñòü ëèøü îðèåíòèðîâî÷íàÿ ñôåðà, òî åñòü ñàìî äâèæåíèå èñïîëíèòåëüíîé ÷àñòè <...…>. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìû ìîãëè áû ñôîðìóëèðîâàòü ñëåäóþùåå ïîëîæåíèå: òàê íàçûâàåìàÿ óìñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü åñòü òîæå äåÿòåëüíîñòü. Îíà îñóùåñòâëÿåò òàêèå æå çàäà÷è, îíà òàê æå ïîñòðîåíà, êàê âíåøíÿÿ, ôèçè÷åñêàÿ òðóäîâàÿ äåÿòåëüíîñòü; îíà òàê æå èìååò ñâîþ îðèåíòèðîâî÷íóþ è èñïîëíèòåëüíóþ ÷àñòü; îíà òàê æå íå âñÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì ïñèõîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. <…...> Çäåñü ïðîõîäèò ãðàíèöà ìåæäó ëîãèêîé è ïñèõîëîãèåé, ãðàíèöà íå ìåíåå âàæíàÿ, ÷åì ìåæäó ïñèõîëîãèåé è ôèçèîëîãèåé, ïîòîìó ÷òî åñëè ìû âîçüìåì è ðàññìîòðèì â ýòîì àñïåêòå åå îïåðàöèîíàëüíîå ñòðîåíèå, òî ìû, êðîìå ëîãèêè, íè÷åãî íå íàéäåì. Ïîýòîìó-òî, åñëè óìñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïñèõè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, à ïîñëåäíÿÿ â ñâîåé îïåðàöèîííîé ÷àñòè íè÷åãî, êðîìå ëîãè÷åñêèõ îïåðàöèé, íå èìååò, òî è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âñÿ ïñèõîëîãèÿ ñâîäèòñÿ ê ëîãèêå, è íè÷åãî äðóãîãî òàì, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íåò. Òàêèì îáðàçîì, ìíå êàæåòñÿ, çäåñü ïðîèçîøëà ïîäìåíà ïðåäìåòà èññëåäîâàíèÿ è ïðåäìåòà èçó÷åíèÿ» (Äèñêóññèÿ..., 1990. Ñ. 167—169). Äîêëàä Ãàëüïåðèíà î äåÿòåëüíîñòè, êàê óæå ãîâîðèëîñü, îïóáëèêîâàííûé â 1977 ãîäó, âîñõîäèò, êîíå÷íî, ê íà÷àëó 1970-õ ãîäîâ, êàê óêàçûâàþò êîììåíòàòîðû ê åãî âòîðè÷íîé ïóáëèêàöèè â òîìå èçáðàííûõ òðóäîâ Ãàëüïåðèíà. Äóìàåòñÿ, îí áûë íàïèñàí ïî ïðÿìûì ñëåäàì äèñêóññèè 1969 ãîäà è äàæå òåêñòóàëüíî ÷àñòè÷íî ñîâïàäàåò ñî ñòåíîãðàììîé âûñòóïëåíèÿ Ïåòðà ßêîâëåâè÷à â ýòîé äèñêóññèè. Çäåñü Ãàëüïåðèí åùå áîëåå ðåçêî îòñòàèâàåò ìûñëü î òîì, ÷òî â «êàíîíè÷åñêîé» òåîðèè äåÿòåëüíîñòè «...ïðîöåññóàëüíîå ñîäåðæàíèå ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè îñòàâàëîñü çà ïðåäåëàìè ïñèõîëîãèè, à ñîäåðæàíèå ñàìîé ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè — çà ãðàíèöàìè ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè. Áåç âîâëå÷åíèÿ ïðåäìåòíîãî ñîäåðæàíèÿ âíåøíåé äåÿòåëüíîñòè â ñôåðó “ïñèõè÷åñêîãî” ïðîáëåìà îñìûñëåííîé äåÿòåëüíîñòè îñòàâàëàñü ïðèíöèïèàëüíî íåçàêîí÷åííîé è íå ìîãëà ïîëó÷èòü ïðèíöèïèàëüíîãî çíà÷åíèÿ â ïñèõîëîãèè» (Ãàëüïåðèí, 1977. Ñ. 27). È äàëåå: «Îòñóòñòâèå ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè î “ïðåäìåòíîì”, îïåðàöèîííîì ñîäåðæàíèè äåÿòåëüíîñòè (è, êàê ñëåäñòâèå ýòîãî, îòñóòñòâèå åãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ) êîðåíèëîñü â íåïðåîäîëåííîì “êëàññè÷åñêîì” ïðåäñòàâëåíèè î ïðåäìåòå ïñèõîëîãèè. Âñëåäñòâèå ýòîãî “ïðîáëåìà äåÿòåëüíîñòè” â ïñèõîëîãèè íå ìîãëà ïîëó÷èòü äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ. Ïîñòåïåí-
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
217
íî îíà òåðÿëà ïåðâîíà÷àëüíîå îáùåå çíà÷åíèå è îáúåêòèâíî ñõîäèëà íà ïîëîæåíèå âàæíîãî, íî ÷àñòíîãî ó÷åíèÿ î ìîòèâàõ. Ìåíÿÿñü ôàêòè÷åñêè, ïñèõîëîãèÿ îñòàâàëàñü òåîðåòè÷åñêè ñâÿçàííîé ïðåæíèì ïîíèìàíèåì “ïñèõèêè”, “ñîçíàíèÿ”, ñâîåãî ïðåäìåòà» (Òàì æå. Ñ. 31). Ðàññóæäàÿ äàëåå, Ãàëüïåðèí ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî èìåííî «ñòðóêòóðà îðèåíòèðîâî÷íîé äåÿòåëüíîñòè — åå ôîðìèðîâàíèå, ðàçâèòèå è õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè íà êàæäîì ýòàïå ðàçâèòèÿ ôóíêöèè â êàæäîì ïåðèîäå æèçíè ñóáúåêòà — ñîñòàâëÿåò ïîäëèííûé ïðåäìåò ïñèõîëîãèè» (Òàì æå. Ñ. 38). Ïðåæäå âñåãî ôîðìèðîâàíèå! Íå ñëó÷àéíî òåêñò äîêëàäà çàâåðøàåòñÿ öèòàòîé èç Ìàðêñà: «…Èäåàëüíîå åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ìàòåðèàëüíîå, ïåðåñàæåííîå â ÷åëîâå÷åñêóþ ãîëîâó è ïðåîáðàçîâàííîå â íåé».  ñóùíîñòè, ïî Ãàëüïåðèíó, èìåííî ïåäàãîãè÷åñêèé ïñèõîëîã âûñòóïàåò â ôóíêöèè Ãîñïîäà Áîãà — îí «ïåðåñàæèâàåò» è «ïðåîáðàçóåò» ìàòåðèàëüíîå â èäåàëüíîå. È ñîâåðøåííî íå ñëó÷àéíî çàìå÷àíèå â äíåâíèêàõ Ä.Á.Ýëüêîíèíà: «Òî, ÷òî ñòðîèò Ïåòð ßêîâëåâè÷ è åãî ó÷åíèêè, äîëæíî áûòü ïîñòðîåíî ñàìèì ÷åëîâåêîì» (Ýëüêîíèí, 1989. Ñ. 516). Êíèãà «Ââåäåíèå â ïñèõîëîãèþ» áûëà íàïèñàíà ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìÿ, â íà÷àëå 1970-õ ãîäîâ. Ïåòð ßêîâëåâè÷ äàë åå äëÿ ÷òåíèÿ À.Í.Ëåîíòüåâó, è â àïðåëå 1972 ã. ïîñëåäíèé íàïèñàë «Çàìå÷àíèÿ íà áðîøþðó Ï.ß.Ãàëüïåðèíà “Ââåäåíèå â ïñèõîëîãèþ”», ðåçêî êðèòè÷åñêèå è èìåë ñ Ïåòðîì ßêîâëåâè÷åì ìíîãî÷àñîâîé ðàçãîâîð ïî ýòîìó ïîâîäó (âñïîìèíàþ, êàê òðóäíî ýòîò ðàçãîâîð äàëñÿ Àëåêñåþ Íèêîëàåâè÷ó!), â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ðóêîïèñü áûëà çíà÷èòåëüíî ïåðåðàáîòàíà. Êàê ìû ñ Ä.À.Ëåîíòüåâûì ïèøåì â êîììåíòàðèÿõ ê «Ôèëîñîôèè ïñèõîëîãèè», îñíîâíûå çàìå÷àíèÿ Ëåîíòüåâà áûëè ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî Ãàëüïåðèí îáõîäèò â ñâîåì òåêñòå ðÿä ôóíäàìåíòàëüíûõ âîïðîñîâ, íåóäîáîâàðèìûõ äëÿ ðàçâèâàåìîãî èì ïîäõîäà, èãíîðèðóåò àëüòåðíàòèâíûå âçãëÿäû íà ðÿä ïðîáëåì16. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íàì äîñòóïåí òîëüêî ïåðåðàáîòàííûé âàðèàíò êíèãè. Îíà â öåëîì ðàçâèâàåò óæå èçâåñòíûå íàì ìûñëè Ãàëüïåðèíà. Òàê, ïî åãî ìíåíèþ, «îðèåíòèðîâî÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü 16
Äóìàåòñÿ, ÷òî òî, ÷òî ìû íàçûâàåì äîêëàäîì î äåÿòåëüíîñòè, ìîãëî áûòü ÷àñòüþ êíèãè «Ââåäåíèå â ïñèõîëîãèþ», ñíÿòîé ïîñëå îáñóæäåíèÿ ñ À.Í.Ëåîíòüåâûì. Òîãäà, âïðî÷åì, íåïîíÿòíî, ïî÷åìó Ïåòð ßêîâëåâè÷ âñå-òàêè îïóáëèêîâàë ýòó ðàáîòó, ïðè÷åì ïðè æèçíè Ëåîíòüåâà.
218
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
íå îãðàíè÷èâàåòñÿ îäíèìè èíòåëëåêòóàëüíûìè ôóíêöèÿìè, äàæå âî âñåì èõ äèàïàçîíå — îò âîñïðèÿòèÿ äî ìûøëåíèÿ âêëþ÷èòåëüíî. È ïîòðåáíîñòè, è ÷óâñòâà, è âîëÿ <...…> ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé ñòîðîíû ïðåäñòàâëÿþò íå ÷òî èíîå, êàê ðàçíûå ôîðìû îðèåíòèðîâî÷íîé äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà â ðàçëè÷íûõ ïðîáëåìíûõ ñèòóàöèÿõ, ðàçíûõ çàäà÷àõ è ñ ðàçíûìè ñðåäñòâàìè èõ ðåøåíèÿ» (Ãàëüïåðèí, 1998. Ñ. 186—187). È âîîáùå «âñå ôîðìû ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè <...… > ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ðàçëè÷íûå ôîðìû îðèåíòèðîâêè ñóáúåêòà â ïðîáëåìíûõ ñèòóàöèÿõ» (Ñ. 188). Ñîîòâåòñòâåííî «òîëüêî îðèåíòèðîâî÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü è ñîñòàâëÿåò ïðåäìåò ïñèõîëîãèè…» (Ñ. 191). È «ïñèõîëîãèÿ ÿâëÿåòñÿ íàóêîé, êîòîðàÿ èçó÷àåò ôîðìèðîâàíèå, ñòðîåíèå è äèíàìèêó îðèåíòèðîâî÷íîé äåÿòåëüíîñòè» (Ñ. 195). Èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, «ïñèõîëîãèÿ èçó÷àåò äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà ïî ðåøåíèþ çàäà÷ îðèåíòèðîâêè â ñèòóàöèÿõ íà îñíîâå èõ ïñèõè÷åñêîãî îòðàæåíèÿ» (Ñ. 198). Ïñèõè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü âîîáùå è åñòü, ïî Ãàëüïåðèíó, «îðèåíòèðîâî÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü â ïëàíå îáðàçà» (Ñ. 219). Êîãäà êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà, îíà âíîâü âûçâàëà ó Ëåîíòüåâà íåîáõîäèìîñòü îòðåàãèðîâàòü íà ïîçèöèþ Ãàëüïåðèíà. Åãî ìàòåðèàëû, íàïèñàííûå äëÿ î÷åðåäíîãî ðàçãîâîðà ñ Ïåòðîì ßêîâëåâè÷åì, ñåé÷àñ îïóáëèêîâàíû â «Ôèëîñîôèè ïñèõîëîãèè». Ãëàâíûå ïðåòåíçèè Ëåîíòüåâà ê êíèãå âíîâü êàñàþòñÿ íå÷åòêîñòè, íåàäåêâàòíîñòè åå êëþ÷åâûõ ôîðìóëèðîâîê è èñïîëüçóåìîé òåðìèíîëîãèè (ñì. Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 259—262). Ìîæíî ëè áûëî âêëþ÷èòü â îáùèé «êîðïóñ» òåîðèè äåÿòåëüíîñòè âçãëÿäû Ï.ß.Ãàëüïåðèíà 1970-õ ãîäîâ? Èíûìè ñëîâàìè, ïðàâ ëè À.Í.Ëåîíòüåâ, êîãäà íå âîñïðîèçâîäèò ýòè ïîçèöèè â ñâîèõ ïóáëèêàöèÿõ òåõ ëåò è, â ÷àñòíîñòè, â êíèãå «Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü»? (À êàê âûÿñíèëîñü ñåé÷àñ, è â ëåêöèÿõ äëÿ ñòóäåíòîâ ïî îáùåé ïñèõîëîãèè.) Äóìàþ, ïðàâ. Ïðîöèòèðóþ åùå ðàç íàø êîììåíòàðèé ê «Ôèëîñîôèè ïñèõîëîãèè»: òåîðèÿ ïîýòàïíîãî ôîðìèðîâàíèÿ Ï.ß.Ãàëüïåðèíà, îïèðàÿñü â ðÿäå ñóùåñòâåííûõ ïîëîæåíèé íà äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä À.Í.Ëåîíòüåâà, ïî ñóòè ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé åãî ðåäóöèðîâàííûé âàðèàíò, äîêàçàâøèé ñâîþ ïðàêòè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü â ðÿäå ïðèêëàäíûõ îáëàñòåé, îäíàêî, âðÿä ëè ïîäõîäèâøèé äëÿ âûïîëíåíèÿ ðîëè îáùåïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè. Òåì íå ìåíåå Ãàëüïåðèí â 1970-å ãîäû àêòèâíî ñòðåìèëñÿ óòâåðäèòü ñâîþ òåîðèþ èìåííî â ñòàòóñå ìåòîäîëîãè÷åñêîé îñíîâû îáùåé ïñèõîëîãèè.
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
219
 êîíöå êîíöîâ íèêòî íå ïðåïÿòñòâîâàë Ïåòðó ßêîâëåâè÷ó â ðàñïðîñòðàíåíèè åãî âçãëÿäîâ íè íà ôàêóëüòåòå ïñèõîëîãèè ÌÃÓ, íè â ïñèõîëîãè÷åñêîì ñîîáùåñòâå â öåëîì. Åäèíñòâåííûé ñëó÷àé — îòêàç â ïóáëèêàöèè ïåðâîãî âàðèàíòà «Ââåäåíèÿ â ïñèõîëîãèþ». Íî è çäåñü Ëåîíòüåâà ìîæíî ïîíÿòü — ÿâíàÿ è íå âñåãäà îáîñíîâàííàÿ îïïîçèöèîííîñòü ìíîãèõ îñíîâíûõ èäåé êíèãè ïî îòíîøåíèþ ê ïîçèöèÿì êàôåäðû îáùåé ïñèõîëîãèè è ñàìîãî Ëåîíòüåâà, ê ñîäåðæàíèþ ó÷åáíèêîâ è òåîðåòè÷åñêèõ êóðñîâ òðåáîâàëà áîëüøîé àêêóðàòíîñòè â ïîäãîòîâêå òåêñòà. Ñóäÿ ïî âñåìó, èìåííî ýòîé àêêóðàòíîñòè Ïåòð ßêîâëåâè÷ â ïåðâîì âàðèàíòå êíèãè íå ïðîÿâèë. È êíèãà âåäü âñå-òàêè âûøëà — è ñòàëà çíàìåíèòîé. Íî ýòî áûë àâòîðñêèé òåêñò ñàìîãî Ãàëüïåðèíà, âíóòðåííå äîñòàòî÷íî ÷åòêî ïðîòèâîïîñòàâëåííûé ëåîíòüåâñêîìó âàðèàíòó òåîðèè äåÿòåëüíîñòè. Êñòàòè, îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî Ãàëüïåðèí âñþäó â ñâîèõ ïîçäíèõ ðàáîòàõ èñõîäèò èç ïîíÿòèÿ ñèòóàöèè, èç ïðåäñòàâëåíèÿ î ÷åëîâåêå, ñòîÿùåì ïåðåä ýòîé ïðåäìåòíîé ñèòóàöèåé «òåòà-òåò». À Ëåîíòüåâ â ñâîèõ ðàáîòàõ ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ êàê ðàç ñòðåìèëñÿ óéòè îò ýòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. À.Â.Çàïîðîæåö óæå óïîìèíàëñÿ íà ñòðàíèöàõ íàøåé êíèãè â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî èìåííî â åãî ðàáîòàõ Õàðüêîâñêàÿ ãðóïïà (è øêîëà Âûãîòñêîãî âîîáùå) ïðèøëà ê ñèíòåçó ëåîíòüåâñêîé êîíöåïöèè î ðîëè ïðàêòè÷åñêèõ äåéñòâèé â îíòîãåíåçå ïñèõèêè è êîíöåïöèè ñàìîãî Âûãîòñêîãî î åäèíñòâå àôôåêòà è èíòåëëåêòà. Êàê ìû çíàåì, ýòîò ñèíòåç áûë ïîëíîñòüþ ïðèíÿò Ëåîíòüåâûì. Íî ýòèì ðîëü Çàïîðîæöà â ñòàíîâëåíèè è äàëüíåéøåì ðàçâèòèè òåîðèè äåÿòåëüíîñòè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Òàê, èìåííî åìó è åãî áëèæàéøèì ñîòðóäíèêàì, â ÷èñëå êîòîðûõ òîãäà áûë è Â.Ï.Çèí÷åíêî, ïðèíàäëåæàò ïèîíåðñêèå èññëåäîâàíèÿ ïåðöåïòèâíûõ äåéñòâèé; ïðè ýòîì îí ïîøåë äàëüøå, ÷åì èñïîëüçîâàâøèé ýòè ðàáîòû À.Í.Ëåîíòüåâ, ãîâîðÿ íå òîëüêî îá óïîäîáëåíèè ñóáúåêòà îáúåêòó (äèíàìèêè ïðîöåññîâ â ðåöèïèðóþùåé ñèñòåìå ñâîéñòâàì âíåøíåãî âîçäåéñòâèÿ), íî è îá «óïîäîáëåíèè îáúåêòà ñóáúåêòó», î ïåðåâîäå ïîëó÷àåìîé èíôîðìàöèè «íà ñâîé ñîáñòâåííûé “ÿçûê” îïåðàòèâíûõ åäèíèö âîñïðèÿòèÿ, êîòîðûå óæå õîðîøî óñâîåíû ñóáúåêòîì, ïðèçíàêè êîòîðûõ åìó õîðîøî èçâåñòíû è ôóíêöèîíàëüíîå çíà÷åíèå îñâîåíî» (Çàïîðîæåö, 1968. Ñ. 123). Îòñþäà èçâåñòíàÿ êîíöåïöèÿ ýòàëîíîâ (èëè îïåðàòèâíûõ åäèíèö âîñïðèÿòèÿ) êàê «ñèñòåìû ÷óâñòâåííûõ ìåðîê <...…> äëÿ àíàëèçà îêðóæàþùåãî è óïîðÿäî÷èâàíèÿ ñâîåãî îïûòà» (Çàïîðîæåö, 1986. Ñ. 109). Ïðè ýòîì, ïî Çàïîðîæöó, «ïðîöåññ çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ
220
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîêðàùåííîå îðèåíòèðîâî÷íîå äåéñòâèå, êîòîðîå ïåðâîíà÷àëüíî ñêëàäûâàåòñÿ íà îñíîâå ðàçâåðíóòîé ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ñ ïðåäìåòîì â òåñíîé ñâÿçè ñ åå èñïîëíèòåëüñêîé ÷àñòüþ è ëèøü ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàåò ñâîþ îòíîñèòåëüíóþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è ñâîþ èäåàëüíóþ ôîðìó» (Çàïîðîæåö, 1986. Ñ. 90). «Ïðåäìåòíîå ìîäåëèðîâàíèå, êîòîðîå ïåðâîíà÷àëüíî ñòðîèòñÿ êàê âíåøíåå, ìàòåðèàëüíîå, äåéñòâèå, çàòåì, ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ, ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ ïóòåì ïîñëåäîâàòåëüíûõ èçìåíåíèé è ñîêðàùåíèé â äåéñòâèå âíóòðåííåå, íàïðàâëåííîå óæå íà ñîçäàíèå íå âíåøíåé, ìàòåðèàëüíîé, à âíóòðåííåé, èäåàëüíîé, ìîäåëè — ïåðöåïòèâíîãî îáðàçà âîñïðèíèìàåìîãî ïðåäìåòà» (Òàì æå. Ñ. 97—98). Ïåðöåïòèâíûå äåéñòâèÿ, ãîâîðèò Çàïîðîæåö, îòëè÷àþòñÿ îò èíòåëëåêòóàëüíûõ òåì, ÷òî îíè ïðîèçâîäÿòñÿ íå ñî çíàêîâûìè çàìåñòèòåëÿìè ïðåäìåòîâ, à ñ ñàìèìè ðåàëüíûìè ïðåäìåòàìè è ïðèâîäÿò ê ñîçäàíèþ êîíêðåòíîãî îáðàçà ïðåäìåòà (åãî ïåðöåïòèâíîé ìîäåëè). Î÷åíü âàæíà ìûñëü Çàïîðîæöà î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ÷óâñòâåííîé òêàíè îáðàçà è áèîäèíàìè÷åñêîé òêàíè äâèæåíèÿ: «Äâèæåíèå êàê èçíà÷àëüíî, òàê è â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êàê áû ñóáñòàíöèþ îáðàçà <…...>. Ýâîëþöèÿ îáðàçà <...…> ñîñòîèò â òðàíñôîðìàöèè ïðîñòðàíñòâåííîãî îáðàçà â ïåðöåïòèâíûå ñõåìû, â çíà÷åíèÿ, â ñèìâîëû.  ïîñëåäíèõ óñèëèâàþòñÿ ýëåìåíòû àáñòðàãèðîâàíèÿ îò ðåàëüíîñòè è ñîîòâåòñòâåííî óìåíüøàåòñÿ óäåëüíûé âåñ áèîäèíàìè÷åñêîé è îñîáåííî ÷óâñòâåííîé òêàíè» (Òàì æå. Ñ. 153). Åùå â êîíöå òðèäöàòûõ ãîäîâ Çàïîðîæåö âûñêàçàë ìûñëü îá îïðåäìå÷èâàíèè äåéñòâèÿ è âîçìîæíîñòè äëÿ íåãî çàíÿòü â ñòðóêòóðå äåÿòåëüíîñòè ìåñòî öåëè, ñòàòü ñàìîñòîÿòåëüíûì ïðåäìåòîì ïîíèìàíèÿ, îñìûñëåíèÿ è ôîðìèðîâàíèÿ.  öåëîì íàäî îòìåòèòü, ÷òî Çàïîðîæåö êîíöåïòóàëüíî áûë åäâà ëè íå íàèáîëåå áëèçêèì ê À.Í.Ëåîíòüåâó èç åãî ñîðàòíèêîâ ïî Õàðüêîâñêîé ãðóïïå è ÿâëÿëñÿ â èçâåñòíîì ñìûñëå «ñîàâòîðîì» ìíîãèõ åãî èäåé, â òî æå âðåìÿ ÷åòêî îïðåäåëÿÿ ïðèîðèòåòû â ñâîèõ ïóáëèêàöèÿõ. Íå èçëàãàÿ ìíîãèõ äðóãèõ èäåé À.Â.Çàïîðîæöà, íå ìåíåå ñóùåñòâåííûõ äëÿ òåîðèè äåÿòåëüíîñòè, îñòàíîâèìñÿ òîëüêî íà åãî âûñòóïëåíèè â óæå õîðîøî íàì èçâåñòíîé äèñêóññèè 1969 ãîäà. Ïåðâîå ïîëîæåíèå âûñòóïëåíèÿ Çàïîðîæöà: â õàðàêòåðèñòèêó äåÿòåëüíîñòè êàê ïðåäìåòà ïñèõîëîãèè ñëåäóåò âíåñòè èñïðàâëåíèÿ è äîïîëíåíèÿ. «Ñîöèîëîãè÷åñêîå» ìîäåëèðîâàíèå äåÿòåëüíîñòè ïñèõîëîãàìè, ïî-âèäèìîìó, íåîáõîäèìî; íî îíî äîëæíî áûòü
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
221
îáíîâëåíî. Òàê, íàäî èçìåíèòü ïîíÿòèå î öåëè, «ïîñêîëüêó çäåñü èìåëèñü <…...> â âèäó ïåðâîíà÷àëüíî êàêèå-òî áîëåå ïðèìèòèâíûå âèäû äåÿòåëüíîñòè, ãäå ðå÷ü øëà î <...…> îâëàäåíèè îáúåêòîì, â òî âðåìÿ, êàê â ïðîäóêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â âèäîèçìåíåíèè ýòèõ îáúåêòîâ â èçâåñòíîì íàïðàâëåíèè» (Äèñêóññèÿ..., 1990. Ñ. 151—152). Îïåðàöèè õàðàêòåðèçîâàëèñü íå ïî òîìó æå ïðèçíàêó, ÷òî äåÿòåëüíîñòü è äåéñòâèå, «òî åñòü ñ òî÷êè çðåíèÿ òîãî, ÷òî îíè àâòîìàòèçèðîâàíû, ÷òî îíè âûõîäÿò èç ïîëÿ ñîçíàíèÿ è ò.ä.» (Òàì æå. Ñ. 151). Êðîìå òîãî, òî, êàê ìû ïðèìåíÿåì ïîíÿòèå îïåðàöèé â ïñèõîëîãèè, «ïðèõîäèò â ïðîòèâîðå÷èå ñ òåì, êàê îíî ïðèìåíÿåòñÿ â ëîãèêå è â äðóãèõ íàóêàõ, ïî-âèäèìîìó, — â òåõíîëîãèè, â âîåííîì äåëå è ò.ä., òî åñòü ãäå ïîä îïåðàöèåé ïîíèìàåòñÿ öåëàÿ ñèñòåìà êàêèõ-òî äåéñòâèé, êàê àâòîìàòèçèðîâàííûõ, òàê è íå àâòîìàòèçèðîâàííûõ» (Òàì æå. Ñ. 152). Íàêîíåö, Çàïîðîæåö ïðèçûâàåò «...ïðåîäîëåòü â ýòîé õàðàêòåðèñòèêå ñâîåîáðàçíóþ ðîáèíçîíàäó, â òîì ñìûñëå, ÷òî ìû õîòÿ è èìåëè â âèäó âñå âðåìÿ, ÷òî ñóáúåêò äåéñòâèÿ åñòü ñîöèàëüíîå ñóùåñòâî — ÷åëîâåê, îäíàêî â èçó÷åíèè äåÿòåëüíîñòè ìû íå ïðèíèìàëè âî âíèìàíèå òîãî, ÷òî çäåñü ïðîèçâîäèòñÿ ïîñòîÿííîå âêëþ÷åíèå äåéñòâèÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ñîâîêóïíóþ äåÿòåëüíîñòü ãðóïïû ëþäåé è â ñâÿçè ñ ýòèì ôîðìû ýòèõ îáúåäèíåíèé — ïî ìîòèâó, ïî öåëè, ïî çàäà÷àì, ïî ñðåäñòâàì, ðàçëè÷íûå ôîðìû êîîðäèíàöèè, — ïî-âèäèìîìó, äîëæíû ó÷èòûâàòüñÿ ïðè õàðàêòåðèñòèêå ñòðóêòóðû äåÿòåëüíîñòè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íåêîòîðûõ ñòðóêòóð íåêîòîðîé äåÿòåëüíîñòè, òàê êàê ýòî èìååò âàæíîå ìåòîäîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå» (Òàì æå). Âòîðàÿ ïîçèöèÿ Çàïîðîæöà êàñàåòñÿ îòíîøåíèÿ ìàòåðèàëüíîé, ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ê ïñèõè÷åñêîìó îòðàæåíèþ. Çäåñü îí ñîëèäàðèçèðóåòñÿ ñ Ëåîíòüåâûì â ïðèíöèïå, íî äîáàâëÿåò, ÷òî ýòî îòíîøåíèå «ïðåäñòàâëÿåò êàêîé-òî ðåàëüíûé ïðîöåññ, èìåþùèé ñâîå ñîáñòâåííîå ñîäåðæàíèå, ïåðåõîäû, òðàíñôîðìàöèè, ïðåâðàùåíèå â ìàòåðèàëüíûå äåéñòâèÿ, â èäåàëüíûå è ò.ä.» (Òàì æå). «…Ïî ñóùåñòâó ìû äîëãîå âðåìÿ âûíóæäåíû áûëè äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî óñòàíàâëèâàëèñü êàêèå-òî âíåøíèå êîððåëÿòèâíûå çàâèñèìîñòè ìåæäó äåÿòåëüíîñòüþ è ïñèõè÷åñêèì ïðîöåññîì, íàïðèìåð, êîíñòàòèðóÿ, ÷òî ïðè òàêèõ îñîáåííîñòÿõ äåÿòåëüíîñòè, ïðè òàêîé åå ñòðóêòóðå, ïðè òàêîé åå ìîòèâàöèè è ò.ä. ïðîèñõîäÿò òàêèå-òî èçìåíåíèÿ ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, õîòÿ ìåõàíèçì ýòèõ èçìåíåíèé è ñàìà ïðèðîäà ýòèõ ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ íå ïîäâåðãàëèñü ñïåöèàëüíîìó èçó÷åíèþ. <...…> Òóò, ïî-âèäèìîìó, îáíàðóæèâàþòñÿ êàêèå-òî îáùèå çàêîíû. <...…> Ïðèõî-
222
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
äèòñÿ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî äåëî íà÷èíàåòñÿ ñ ïåðâîíà÷àëüíî âíåøíèõ àôôåêòèâíûõ äåéñòâèé, ïîòîì îíè ïðåòåðïåâàþò èçìåíåíèÿ è ïåðåõîäÿò â ïëàí âíóòðåííèõ ïåðåæèâàíèé ïî ïîâîäó âîñïðèíèìàåìûõ èëè ïðåäïîëàãàåìûõ ñîáûòèé. Íà îñíîâå ýòèõ äåéñòâèé ñêëàäûâàåòñÿ òî, ÷òî ìû íàçûâàåì àôôåêòèâíûì îáðàçîì, â êîòîðîì êðèñòàëëèçóþòñÿ ñìûñëîâûå õàðàêòåðèñòèêè ñèòóàöèè è åå çíà÷åíèå äëÿ ñóáúåêòà, è íà ýòîé îñíîâå ïðîèçâîäèòñÿ äàëüíåéøåå ýìîöèîíàëüíîå ðåãóëèðîâàíèå äåéñòâèé. Îíî êàñàåòñÿ äèíàìè÷åñêîé, ýòè÷åñêîé ñòîðîíû ýòèõ äåéñòâèé. Âñå ýòî íàòàëêèâàåò íà åñòåñòâåííî âîçíèêàþùåå ãèïîòåòè÷åñêîå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ýòà îðèåíòèðîâî÷íî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü íå ÿâëÿåòñÿ ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà. Îíà âîçíèêàåò íà îñíîâå èñïîëíèòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè, à çàòåì âûïîëíÿåò â íåé ðåãóëèðóþùóþ, êîððåêòèðóþùóþ ðîëü» (Òàì æå. Ñ. 152—153). Òðåòüÿ ïîçèöèÿ Àëåêñàíäðà Âëàäèìèðîâè÷à êàñàåòñÿ ñîîòíîøåíèÿ ðàçâèòèÿ è îáó÷åíèÿ, è ìû ñåé÷àñ íå áóäåì åå çàòðàãèâàòü. «Ãëàâíàÿ êíèãà» Äàíèèëà Áîðèñîâè÷à Ýëüêîíèíà — ýòî, íåñîìíåííî, çíàìåíèòàÿ «Ïñèõîëîãèÿ èãðû». Òðóäíî ïåðåîöåíèòü òó ðîëü, êîòîðóþ îíà, à âåðíåå, ïîëîæåííàÿ â åå îñíîâó ñåðèÿ òåîðåòè÷åñêèõ è ýêñïåðèìåíòàëüíûõ èññëåäîâàíèé, ñûãðàëà â ñòàíîâëåíèè ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè: âåäü ïðèíöèïèàëüíî âàæíàÿ ñòàòüÿ À.Í.Ëåîíòüåâà, âîøåäøàÿ â «Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ïñèõèêè» — ìû èìååì â âèäó «Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâû äîøêîëüíîé èãðû» — íàïèñàíà â îñíîâíîì ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèé Ýëüêîíèíà è åãî ñîòðóäíèöû Ô.È.Ôðàäêèíîé17. Ïðè ýòîì îñîáåííî ñóùåñòâåííà äëÿ íàøåé êíèãè ðàçðàáîòàííàÿ Äàíèèëîì Áîðèñîâè÷åì ìîäåëü îòíîøåíèé çíà÷åíèÿ, ñìûñëà, äåéñòâèÿ è äåÿòåëüíîñòè â ðàçâèòèè èãðû. Îäíàêî ðîëü èññëåäîâàíèé Ýëüêîíèíà â ñòàíîâëåíèè è ðàçâèòèè òåîðèè äåÿòåëüíîñòè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî èãðîé. Íàçîâåì åùå íåñêîëüêî åãî èäåé, èìåþùèõ ôóíäàìåíòàëüíîå îáùåïñèõîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå. Âî-ïåðâûõ, ýòî èäåÿ ôîðìèðîâàíèÿ îáðàçà äåéñòâèÿ ñ ïðåäìåòîì (ïðåäìåòîì-îðóäèåì) êàê óñëîâèÿ ïðèñïîñîáëåíèÿ ê îáúåêòèâíûì ñâîéñòâàì ïðåäìåòà, à òàêæå àíàëèç ðîëè âçðîñëîãî â ýòîì ïðîöåññå (èìåííî çäåñü âîçíèêàåò çíàìåíèòàÿ ôîðìóëà Ýëüêîíè17
Îäíàêî ñàì Ýëüêîíèí ñ÷èòàë «äåÿòåëüíîñòíóþ» ïñèõîëîãè÷åñêóþ òåîðèþ äåòñêîé èãðû ðåçóëüòàòîì êîëëåêòèâíîãî òâîð÷åñòâà Âûãîòñêîãî, Ëåîíòüåâà è ñàìîãî Ýëüêîíèíà ñ ó÷àñòèåì Ãàëüïåðèíà è Çàïîðîæöà — ñì. Ýëüêîíèí, 1978. Ñ. 10.
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
223
íà, ÷òî «ñ îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà ðàçâèòèÿ ðåáåíîê — ýòî âñåãäà äâà ÷åëîâåêà — Îí è Âçðîñëûé» (Ýëüêîíèí, 1989. Ñ. 141). Âî-âòîðûõ, ýòî ââåäåííîå Ýëüêîíèíûì ïîíÿòèå «íåêëàññè÷åñêîé ïñèõîëîãèè». Íàïîìíèì ðàñêðûòèå èì ýòîãî ïîíÿòèÿ: «Äëÿ êëàññè÷åñêîé ïñèõîëîãèè, âêëþ÷àÿ ñàìûå ïåðåäîâûå åå íàïðàâëåíèÿ, âñå ïñèõè÷åñêèå ïðîöåññû óæå çàäàíû è ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ âûñòóïàþò ëèøü êàê ôàêòîðû ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Äëÿ Âûãîòñêîãî ïñèõè÷åñêèå ôóíêöèè äàíû â ôîðìå ñîöèàëüíûõ îòíîøåíèé, êîòîðûå âûñòóïàþò èñòî÷íèêîì âîçíèêíîâåíèÿ è ðàçâèòèÿ ñàìèõ ýòèõ ôóíêöèé ó ÷åëîâåêà. Äàííîå ïîëîæåíèå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî âàæíûì — â íåì ñîäåðæèòñÿ íåêëàññè÷åñêèé ïîäõîä ê ñîçíàíèþ» (Ñ. 473). Áóêâàëüíî íàêàíóíå êîí÷èíû Ýëüêîíèí åùå ðàç ïîä÷åðêíóë, ÷òî Âûãîòñêèé ÿâëÿåòñÿ îñíîâîïîëîæíèêîì íåêëàññè÷åñêîé ïñèõîëîãèè, «òî åñòü ïñèõîëîãèè, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàóêó î òîì, êàê èç îáúåêòèâíîãî ìèðà èñêóññòâà, èç ìèðà îðóäèé ïðîèçâîäñòâà, èç ìèðà âñåé ïðîìûøëåííîñòè ðîæäàåòñÿ è âîçíèêàåò ìèð îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà» (Ñ. 478). Â-òðåòüèõ, ýòî ðàçâèâàþùàÿ ïåðâóþ ìûñëü î òîì, ÷òî ïðåäìåòíîå äåéñòâèå íå ïðîñòî ïðåäìåòíîå — îíî åñòü «åäèíèöà ñîöèàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ. Îíî ñîäåðæèò âíóòðè ñåáÿ ïðîòèâîðå÷èå. 1) Îíî ÷åëîâå÷íîå, ÷åðåç íåãî îòíîøåíèå ê îáùåñòâó è ê ïðèðîäå ÷åëîâåêà. 2) Îíî ìàòåðèàëüíîå, ÷åðåç íåãî îòíîøåíèå ê ïðèðîäå âåùè» (Ñ. 488).  äðóãîì ìåñòå: «…...Åñòü äâå ñòðóêòóðû îòíîøåíèé, êîòîðûå âñå âðåìÿ ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè: 1) ðåáåíîê — ïðåäìåò — âçðîñëûé, 2) ðåáåíîê — âçðîñëûé — ïðåäìåò <…...>. Ïðåäìåòíîå äåéñòâèå åñòü åäèíèöà, â êîòîðîé â íåðàñ÷ëåíåííîì åäèíñòâå ïðåäñòàâëåíû ñîöèàëüíîå è îïåðàöèîíàëüíî-òåõíè÷åñêàÿ ñòîðîíà; çàäà÷à, âñåãäà ñîöèàëüíî ìîòèâèðîâàííàÿ, à òàêæå ïðåäìåòû è ñïîñîáû äåéñòâèÿ ñ íèìè» (Ñ. 497). Â-÷åòâåðòûõ, ýòî ðàçâåäåíèå îðèåíòèðîâî÷íîé äåÿòåëüíîñòè âîîáùå è åå èäåàëüíîé ôîðìû è «ðàñïðîñòðàíåíèå èäåé îá îðèåíòèðîâî÷íîé äåÿòåëüíîñòè ñ åå ñïåöèôè÷åñêîé äëÿ ÷åëîâåêà èäåàëüíîé ôîðìîé íà ïðîáëåìó ïîòðåáíîñòåé è àôôåêòîâ» (Ñ. 488).  íàó÷íûõ äíåâíèêàõ Äàíèèëà Áîðèñîâè÷à ýòà ìûñëü ïîÿâèëàñü â 1967 ãîäó è, êàê ìû ïîìíèì, áûëà ÷åòêî âûðàæåíà èì â äèñêóññèè 1969 ãîäà.  1969 æå ãîäó, íî íåñêîëüêî ðàíüøå (â àâãóñòå) Ýëüêîíèí çàïèñûâàåò äëÿ ñåáÿ: «Èíòåðåñíàÿ ìûñëü î òîì, ÷òî âíóòðåííèé ïëàí äåéñòâèé ïîðîæäàåòñÿ èç ñîâìåñòíûõ äåéñòâèé ñ äðóãèìè. Âåðíåå, èç ïåðåäà÷è äðóãîìó ñïîñîáà äåéñòâèÿ è ïðèâëå÷åíèÿ äðóãîãî ê ñîâìåñòíûì äåéñòâèÿì <...…>. Êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, äèôôåðåíöèàöèÿ âíåøíåé è âíóòðåííåé äåÿòåëüíîñ-
224
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
òè = ñîöèàëèçàöèÿ <...…>. Âíóòðåííèé ïëàí äåéñòâèé — ýòî òîëüêî òîãäà è òàì, ãäå åñòü îðèåíòèðîâêà íà õàðàêòåð è ðåçóëüòàò äåéñòâèé äðóãîãî ÷åëîâåêà = ïàðòíåðà èëè êîíêóðåíòà. Êàê îí ïîñòóïèò? È êàê ÿ äîëæåí ïîñòóïèòü, åñëè îí òàê <...…>. ×òî îí â ýòî âðåìÿ äåëàåò? Ýòî ìåõàíèçì, êîîðäèíèðóþùèé ñîâìåñòíóþ äåÿòåëüíîñòü, íî íå ðÿäîì, à â ñîòðóäíè÷åñòâå ïðè íàëè÷èè îáùåé öåëè. Êàæåòñÿ, â ýòîì ñóòü äåëà!» (Ñ. 499). Â-ïÿòûõ, ýòî ìûñëü î òîì, ÷òî «äåéñòâèÿ ðåáåíêà îïðåäåëÿþòñÿ íå âåùüþ, à åå ñìûñëîì» (Ñ. 489) è ÷òî èìåííî ÷åðåç ñîöèàëüíóþ ñòîðîíó ïðåäìåòíîãî äåéñòâèÿ ýòî ïðîèñõîäèò. Àíàëèç «äåöåíòðàöèè» (òåðìèí Ïèàæå), ïîíèìàåìîé Ýëüêîíèíûì êàê «âîçìîæíîñòü ïðîèçâåñòè ðÿä äåéñòâèé è îòíåñòèñü ê äðóãîìó ñ òî÷êè çðåíèÿ ôèêòèâíîãî “ÿ”: ñ äðóãîé òî÷êè çðåíèÿ, ñ äðóãîé ïîçèöèè» (Òàì æå). Ýòîò õîä ìûñëè ïîëó÷èë ðàçâèòèå â ìíîãî÷èñëåííûõ ñîîáðàæåíèÿõ Äàíèèëà Áîðèñîâè÷à î ïåðåõîäå ðåáåíêà îò ñòàäèè «ñóáúåêòà äåÿòåëüíîñòè» ê ñòàäèè ëè÷íîñòè. Ñþäà æå ïðèìûêàþò åãî ñîîáðàæåíèÿ î òîì, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêèé ìåõàíèçì «ïîòåðè íåïîñðåäñòâåííîñòè» (Âûãîòñêèé) «çàêëþ÷àåòñÿ â âîçíèêíîâåíèè îñîáîé âíóòðåííåé îðèåíòàöèè â ñìûñëàõ äàëüíåéøèõ îòíîøåíèé ñî âçðîñëûì èëè áóäóùåãî ïîëîæåíèÿ â êðóãó ñâåðñòíèêîâ, òî åñòü ñìûñëîâîé îðèåíòàöèè íà ñîöèàëüíóþ ïîçèöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò âîçíèêíóòü â ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ äàííîãî ïîñòóïêà. Ýòî âàæíàÿ ìûñëü: âñå ïîâåäåíèå ïðèîáðåòàåò îðèåíòàöèþ íà áóäóùåå, íî íå ïðîäóêò ïðåäìåòíîãî äåéñòâèÿ, à íà ðåçóëüòàò ïîñòóïêà» (Ñ. 501). È åùå ïîçæå: «Îðèåíòàöèÿ â ñâîéñòâàõ ïðåäìåòîâ îêàçûâàåòñÿ âêëþ÷åííîé â îðèåíòàöèþ íà îáðàçåö! Ìîæåò áûòü, ýòî è åñòü ñîáñòâåííî ïðåäìåòíûå äåéñòâèÿ, è äåëî íå â ïðèñïîñîáëåíèè ðóêè ê îðóäèþ è åãî ñâîéñòâàì, à â îðèåíòàöèè íà îáðàçåö» (Ñ. 510). È ñíîâà: «“Öåíòðàöèÿ” è “äåöåíòðàöèÿ” — íåîáõîäèìûå ìîìåíòû âñÿêîãî ïðåäìåòíîãî äåéñòâèÿ. Âî-ïåðâûõ, ëþáîå äåéñòâèå, íàïðàâëåííîå íà äîñòèæåíèå öåëè, î÷åíü ñóáúåêòèâíî, èáî îòáîð ñâîéñòâ îáúåêòà ïðîèñõîäèò â ñîîòâåòñòâèè ñ öåëüþ. Âî-âòîðûõ, ñ ñàìîãî íà÷àëà ôîðìèðîâàíèÿ ñîáñòâåííîãî ïðåäìåòíîãî äåéñòâèÿ âñåãäà åñòü äðóãîé ÷åëîâåê. ß äåéñòâóþ, êàê äðóãîé, à ýòî è åñòü íà÷àëî “äåöåíòðàöèè”» (Ñ. 513). Â-øåñòûõ, ó Ýëüêîíèíà âîçíèêàåò ÷ðåçâû÷àéíî âàæíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ çíàêà. Ïî åãî ìíåíèþ, «çíà÷åíèå çíàêà â òîé ôóíê-
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
225
öèè äðóãîãî ÷åëîâåêà, â êîòîðîé îí ââîäèòñÿ â îðãàíèçàöèþ ïîâåäåíèÿ. Îíè ìîãóò áûòü ðàçëè÷íû (ðåøàþùèé, êîíòðîëåð, âîîáùå ïîìîãàþùèé, íàïîìèíàþùèé î êîì-òî). Çíàê — íå÷òî âðîäå ïîäàðêà. Âåäü ïîäàðîê — íàïîìèíàíèå î òîì, êòî åãî ñäåëàë» (Ñ. 514). È çíàìåíèòûå ïðèìåðû Âûãîòñêîãî èñòîëêîâàíû èì íå òàê. «Æðåáèé — ïðèçûâ äðóãîìó ÷åëîâåêó ðåøèòü ïðîáëåìó. Ñîí êàôðà — ïóñòü êòî-òî ðåøèò çà ìåíÿ» (Ñ. 515).  ñàìûå ïîñëåäíèå ãîäû ìûñëè î ïðèðîäå çíàêà ïîñòîÿííî áåñïîêîèëè Äàíèèëà Áîðèñîâè÷à. Òàê, â èþíå 1982 ãîäà îí çàïèñûâàåò: «ß äóìàë, ÷òî çíàê — äðóãîé ÷åëîâåê. Ýòî âåðíî. Íî çíà÷åíèå çíàêà — òî, ÷òî ïî ïîâîäó äåéñòâèÿ ïåðåäàë ìíå äðóãîé ÷åëîâåê» (Ñ. 516). È îñîáåííî âàæíî: îòðàæåííîå «äîëæíî áûòü îçíà÷åíî, òî åñòü ïðèâåäåíî â ñâÿçü — îòîæäåñòâëåíî ñ îòðàæàåìûì <...…>. Êàê æå ïðîèñõîäèò òàêîå îòîæäåñòâëåíèå?» Ìåæäó ðåàëüíîé è îòðàæåííîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ «ñòîèò ñëîâî, êîòîðîå è åñòü îòîæäåñòâëåíèå èõ, ñîîòíåñåíèå èõ. Ñëîâî òðèïîëÿðíî îðèåíòèðîâàíî: à) íà îáðàç, á) íà ïðåäìåò, â) íà äðóãîãî ÷åëîâåêà <...…>. Çíà÷åíèå åñòü òîëüêî ó ñëîâà. Ñëîâî ïîëó÷àåò çíà÷åíèå íå òîãäà, êîãäà îíî íà÷èíàåò óêàçûâàòü íà ïðåäìåò, à êîãäà îíî ïîêàçûâàåò ñâÿçü îáðàçà è ïðåäìåòà <...…>. Ýòè äâå èäåè: 1) ñëîâî êàê ñâÿçè Ä1 [ðåàëüíàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü. — À.Ë.] è Ä2 [îòðàæåííàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü. — À.Ë.] è 2) çíàêà êàê çàìåùåíèÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà — áëèçêè äðóã äðóãó» (Ñ. 517). Êîíå÷íî, «çíàê â ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â îðãàíèçàöèþ ïîâåäåíèÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà — òîëüêî íà÷àëüíàÿ è ïåðâè÷íàÿ åãî ôóíêöèÿ, îò êîòîðîé ïîòîì îòäåëÿëèñü äðóãèå <...…>. Âàæíî ñîáðàòü ýòè ôóíêöèè è ïîñòðîèòü â åäèíûé ãåíåòè÷åñêèé ðÿä. Ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà è ñåé÷àñ ñóùåñòâóþò çíàêè â ôóíêöèè âêëþ÷åíèÿ äðóãèõ ëþäåé â ñâîå ïîâåäåíèå» (Ñ. 518). «À íå ìîæåò ëè áûòü, ÷òî ðîëåâàÿ èãðà è åñòü ïåðâîå ñîáñòâåííî çíàêîâîå äåéñòâèå? Åñëè âåðíî ìîå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî çíàê â ñâîåé ãåíåòè÷åñêè èñõîäíîé ôîðìå îáîçíà÷àåò äðóãîãî ÷åëîâåêà, òî ðîëü â èãðå è åñòü ïåðâîå çíàêîâîå îáðàçîâàíèå <…...>. Ðåáåíîê îñòàåòñÿ ñàìèì ñîáîé, íî â ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ ïðèîáðåòàåò çíà÷åíèå âçðîñëîãî <...…>. Ïåðåíîñ çíà÷åíèé ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé âòîðè÷åí ïî îòíîøåíèþ ê ðîëè.  ðàçâèòîé ôîðìå èãðû êóáèê ïðèîáðåòàåò çíà÷åíèå àâòîìîáèëÿ ïîòîìó, ÷òî ðåáåíîê ñòàë øîôåðîì» (Ñ. 518—519). È â-ñåäüìûõ, ó Ýëüêîíèíà ïîÿâëÿåòñÿ ìûñëü î òîì, ÷òî «îðèåíòàöèÿ íà ìàòåðèàëüíî-ïðåäìåòíûå óñëîâèÿ ïîä÷èíåíà îðèåíòà-
226
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
öèè íà äåéñòâèÿ äðóãîãî <...…>. Ãëàâíîå, ÷òî íåïîñðåäñòâåííàÿ îðèåíòèðîâêà íà ðåàëüíûå ïðåäìåòíûå óñëîâèÿ äåéñòâèÿ (òî, ÷òî À.Í.Ëåîíòüåâ íàçûâàë îïåðàöèåé) âêëþ÷åíà è îïðåäåëåíà â ñîâîêóïíîì äåéñòâèè îðèåíòàöèåé íà äåéñòâèÿ äðóãîãî! ß äåéñòâóþ òàê, ÷òîáû îðãàíèçîâàòü, ïîäãîòîâèòü äåéñòâèÿ äðóãîãî. Îäíîé ðóêîé ÿ äåðæó ãâîçäü, à äðóãîé åãî çàáèâàþ. Íî ÿ äåðæó òàê, ÷òîáû îáëåã÷èòü çàáèâàíèå. Äâå ðóêè — êàê äâà ÷åëîâåêà. Ýòî è åñòü èíòåðïñèõè÷åñêîå. Âîò ÷òî âðàùèâàåòñÿ! Âðàùèâàåòñÿ Äðóãîé. Ñîâîêóïíîå äåéñòâèå è åñòü åäèíñòâî àôôåêòà è èíòåëëåêòà. Àôôåêò — îðèåíòàöèÿ íà äðóãîãî, ýòî ñîöèàëüíûé ñìûñë. Èíòåëëåêò — îðèåíòàöèÿ íà ðåàëüíûå ïðåäìåòíûå óñëîâèÿ îñóùåñòâëåíèÿ äåéñòâèÿ» (Ñ. 518). …Èç âñåõ ñîðàòíèêîâ è äðóçåé ìîåãî îòöà ìíå âñåãäà áûë íàèáîëåå áëèçîê èìåííî Äàíèèë Áîðèñîâè÷ Ýëüêîíèí. Îí áûë ìîèì ïåðâûì äåòñêèì âîñïîìèíàíèåì â âîçðàñòå 3 ëåò. Îí âûñòóïàë îïïîíåíòîì íà çàùèòå ìîåé äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè ïî ïñèõîëîãèè. Äåëî, âïðî÷åì, íå â òîì: íàâåðíîå, äàæå èç òîãî, êàê ÿ ïèøó î íåì â ýòîé êíèãå, âèäíî, ÷òî åãî ìûñëè äëÿ ìåíÿ îñîáåííî îðãàíè÷íû, ÷òî îíè êàê-òî îñîáåííî åñòåñòâåííî «ïðèñâàèâàþòñÿ» ìíîé. Íàâåðíîå, åñëè áû ÿ íå áûë ó÷åíèêîì À.Í.Ëåîíòüåâà, ÿ ñòàë áû ó÷åíèêîì Ýëüêîíèíà. Âïðî÷åì, ïîëàãàþ, ÷òî ÿ èì áûë — è îñòàþñü. Âåäü, êàê ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî ãîâîðèë (â îäíîì èç ïîñëåäíèõ âûñòóïëåíèé) Â.Â.Äàâûäîâ, òî, ÷òî õàðàêòåðèçóåò íàïðàâëåíèå Âûãîòñêîãî — ýòî ñî÷åòàíèå åäèíñòâà ïðèíöèïèàëüíûõ èäåé è àâòîíîìíîñòè îòäåëüíûõ øêîë â ðàìêàõ ýòîãî íàïðàâëåíèÿ. Íàó÷íûå âíóêè Âûãîòñêîãî. Ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî, ÷òî â ýòîì ïàðàãðàôå ìû íå ïðåòåíäóåì íà îïèñàíèå âñåãî äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ øêîëû Âûãîòñêîãî. Îãðàíè÷èìñÿ êðàòêîé õàðàêòåðèñòèêîé äâóõ íàèáîëåå ÿðêèõ ïðåäñòàâèòåëåé «ïðîìåæóòî÷íîãî» ïîêîëåíèÿ — Â.Â.Äàâûäîâà è Â.Ï.Çèí÷åíêî — è íåêîòîðûõ èäåé ïðÿìûõ ó÷åíèêîâ À.Í.Ëåîíòüåâà, íà÷èíàâøèõ ñâîþ íàó÷íóþ äåÿòåëüíîñòü ïðè åãî æèçíè è ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì — À.Ã.Àñìîëîâà è Â.À.Ïåòðîâñêîãî. Îäíà èç ãëàâíûõ èäåé Äàâûäîâà, êàñàþùàÿñÿ äåÿòåëüíîñòè, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñòðóêòóðà äåÿòåëüíîñòè, òàê ñêàçàòü, ïî îïðåäåëåíèþ íå ìîæåò áûòü óçêî ïñèõîëîãè÷åñêîé — îíà ÿâëÿåòñÿ ìåæäèñöèïëèíàðíîé.  òî æå âðåìÿ ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè — îñíîâîïîëàãàþùåå äëÿ âñåé ïñèõîëîãèè ÷åëîâåêà, îíà îáðàçóåò åå èñõîäíóþ «êëåòî÷êó». Èìåííî ñ èäååé ìåæäèñöèïëèíàðíîñòè ñòðóêòóðû äåÿòåëüíîñòè ñâÿçàíî ïîíÿòèå «íóæäû» êàê îñíîâû
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
227
ïîòðåáíîñòè, î êîòîðîì ìû óæå óïîìèíàëè âûøå ïðè èçëîæåíèè îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ äåÿòåëüíîñòíîãî ïîäõîäà â âåðñèè Äàâûäîâà. Âòîðàÿ ñóùåñòâåííàÿ èäåÿ Äàâûäîâà — ýòî ïîíÿòèå ïðåîáðàçîâàíèÿ. Ïîä íèì Äàâûäîâ ïîíèìàåò «èçìåíåíèå âíóòðåííåãî îáðàçà îáúåêòà» (Äàâûäîâ, 1996. Ñ. 24). Ïîäëèííîå ïðåîáðàçîâàíèå ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíî ëèøü â ïðîöåññå òàêîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ íàöåëåíà íà ðåàëèçàöèþ âíóòðåííèõ ïîòåíöèé îáúåêòîâ, íà ïðîÿâëåíèå è ðàçâèòèå ôóíêöèé äåéñòâèòåëüíîñòè ïî åå ñîáñòâåííûì çàêîíàì. Ñëåäóþùàÿ ìûñëü Â.Â.Äàâûäîâà êàñàåòñÿ îïÿòü-òàêè ñòðóêòóðû äåÿòåëüíîñòè. Îí ñîîòíîñèò ïîíÿòèå ìîòèâà íå ñ àáñòðàêòíûì äåéñòâèåì èëè äåÿòåëüíîñòüþ, à ñ çàäà÷åé, äëÿ ðåøåíèÿ êîòîðîé ïðåäïðèíèìàþòñÿ òå èëè èíûå äåéñòâèÿ ïðè íàëè÷èè òåõ èëè èíûõ ìàòåðèàëüíûõ è çíàêîâî-ñèìâîëè÷åñêèõ ñðåäñòâ (Äàâûäîâ, 1998. Ñ. 10). Çàäà÷è ìîãóò áûòü â ïëàíå ïåðöåïöèè, ìûøëåíèÿ è ò.ä. Ïðè ýòîì ìîæíî âûäåëèòü îðèåíòèðîâî÷íûå, èñïîëíèòåëüíûå è êîíòðîëüíûå ìîìåíòû íå òîëüêî â äåéñòâèè, êàê ýòî äåëàåò Ï.ß.Ãàëüïåðèí, íî è â äåÿòåëüíîñòè. «Èñïîëíèòåëüíàÿ ÷àñòü — ýòî öåëîñòíàÿ äåÿòåëüíîñòü ïî äîñòèæåíèþ öåëè è òåì ñàìûì — ïî óäîâëåòâîðåíèþ ïîòðåáíîñòè è ñíÿòèþ íóæäû <...…>. Îðèåíòèðîâî÷íàÿ ÷àñòü — ýòî ïåðå÷èñëåííûå ïëàíû» (Ñ. 11). ×òî êàñàåòñÿ êîíòðîëüíîé ÷àñòè, òî îíà ñîîòíåñåíà ñ âîëåé, òî åñòü ðåàëèçàöèåé íàìå÷åííîãî â îðèåíòèðîâî÷íîé ÷àñòè ïóòè äîñòèæåíèÿ öåëè. Âîëÿ åñòü êîíòðîëü âíèìàíèÿ. Ñîîòâåòñòâåííî ñòðîèòñÿ òèïîëîãèÿ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè. Íåò íè ïåðöåïòèâíîé, íè ìíåìè÷åñêîé, íè ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè — à âîò «äåéñòâèÿ ìûñëèòåëüíûå åñòü, ïîòîìó ÷òî îíè íàïðàâëåíû íà ðåøåíèå ìûñëèòåëüíûõ çàäà÷» (Ñ. 12). Çàòî åñòü íàó÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïðè âûäåëåíèè êîòîðîé ãëàâíîå, êàê è â äðóãèõ «íàñòîÿùèõ» äåÿòåëüíîñòÿõ, ïîòðåáíîñòíî-ýìîöèîíàëüíàÿ ñôåðà. ×òî êàñàåòñÿ ýìîöèé, òî îíè «ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó ïîñòàâèòü òó èëè èíóþ æèçíåííóþ çàäà÷ó; íî ýòî ïîëäåëà. À ñàìîå ãëàâíîå — ýìîöèè ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó ñðàçó æå èíòåãðàòèâíî îïðåäåëèòü åãî ôèçè÷åñêèå, äóõîâíî-íðàâñòâåííûå ñðåäñòâà äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé çàäà÷è. Åñòü òàêèå ñðåäñòâà — ÷åëîâåê âêëþ÷àåò àíàëèòè÷åñêèé àïïàðàò óñëîâèé äîñòèæåíèÿ öåëè. Ýìîöèè ãîâîðÿò: íåò, òàêèõ ñðåäñòâ íåò — ÷åëîâåê îòêàçûâàåòñÿ îò ïðèíÿòèÿ ýòîé çàäà÷è. Êñòàòè, áîëüøèíñòâî èññëåäîâàíèé â îáëàñòè ïñèõîëîãèè ìûøëåíèÿ êàê-òî çàòóøåâûâàþò ýòîò ìîìåíò: íà êàêîì îñíîâà-
228
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
íèè ÷åëîâåê ïðèíèìàåò òó èëè èíóþ çàäà÷ó è ïûòàåòñÿ åå, óäà÷íî èëè íåóäà÷íî, ðåøàòü?» (Ñ. 14). Äàëåå (ìû öèòèðóåì ñåé÷àñ äîêëàä Äàâûäîâà 1997 ãîäà) èäåò àíàëèç «êëåòî÷êè» äåÿòåëüíîñòè. Åå îñíîâíîé êîìïîíåíò — ýòî «ïðåîáðàçîâàíèå äåéñòâèòåëüíîñòè êîëëåêòèâíûì ñóáúåêòîì â <…...> êîëëåêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè» (Òàì æå). Çäåñü ìîæíî ãîâîðèòü è î åäèíèöå äåÿòåëüíîñòè, ïîä êîòîðîé ïîíèìàåòñÿ íåêîòîðàÿ öåëîñòíîñòü, êîòîðàÿ îáÿçàòåëüíî ïðèñóòñòâóåò â ëþáîé äåÿòåëüíîñòè. Äåÿòåëüíîñòü íåâîçìîæíà áåç îáùåíèÿ êàê «îáðàùåíèÿ îòäåëüíûõ èíäèâèäîâ ê êîëëåêòèâíîìó îñóùåñòâëåíèþ òîé èëè èíîé äåÿòåëüíîñòè <…...>. Êîãäà ÿ îáðàùàþñü çà ÷åì-òî ê äðóãîìó, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ó ìåíÿ ïðèñóòñòâóåò ïðåäñòàâëåííîñòü âîçìîæíîñòåé äðóãèõ ëþäåé <...…>. Âîò òàêóþ ïðåäñòàâëåííîñòü ó îòäåëüíûõ èíäèâèäîâ ïîçèöèè âîçìîæíîñòåé âñåõ äðóãèõ ëþäåé Ý.Â.Èëüåíêîâ íàçûâàë èäåàëüíûì ó ÷åëîâåêà. ß íàçûâàþ ýòî, âñëåä çà Èëüåíêîâûì, èäåàëüíûì ïëàíîì, íàëè÷åñòâóþùèì ó èíäèâèäà» (Ñ. 15). Èìåííî èäåàëüíûé ïëàí, âîçíèêàþùèé èç îáðàùåíèÿ ëþäåé äðóã ê äðóãó, åñòü îñíîâà ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû. «Íà îñíîâå ýòèõ îáðàùåíèé â êîëëåêòèâå âîçíèêàþò íîðìû êàê ïðîîáðàçû êóëüòóðû. Òî åñòü — ïî êàêèì ïîâîäàì ìîæíî îáðàùàòüñÿ ê äðóãèì, åñëè ñàì ìàëîñèëåí…» (Òàì æå). Èäåàëüíîå åñòü îñíîâà ñîçíàíèÿ, óñëîâèåì âîçíèêíîâåíèÿ èäåàëüíîãî ÿâëÿåòñÿ îáùåíèå (â î÷åð÷åííîì ñìûñëå ýòîãî òåðìèíà). È «ñîçíàíèå — ýòî âîñïðîèçâåäåíèå ÷åëîâåêîì èäåàëüíîãî ïëàíà ñâîåé öåëåïîëàãàþùåé äåÿòåëüíîñòè è èäåàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà â íåé ïîçèöèé äðóãèõ ëþäåé» (Äàâûäîâ, 1996. Ñ. 43). (Êñòàòè, Äàâûäîâ êðèòè÷åñêè îòçûâàåòñÿ î êîíöåïöèè ñîçíàíèÿ ó À.Í.Ëåîíòüåâà.) Âçãëÿäû Â.Ï.Çèí÷åíêî ìû ÷àñòè÷íî óæå àíàëèçèðîâàëè âûøå. Îñòàíîâèìñÿ òîëüêî íà íåêîòîðûõ åãî ïîçèöèÿõ, ïðåäñòàâëÿþùèõ, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, íàèáîëüøèé èíòåðåñ â ïëàíå äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè.  êà÷åñòâå ãåíåòè÷åñêè èñõîäíîé åäèíèöû ïñèõè÷åñêîé ðåàëüíîñòè Çèí÷åíêî ðàññìàòðèâàåò «æèâîå äâèæåíèå» (òåðìèí Í.À.Áåðíøòåéíà); «æèâîå» äâèæåíèå ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ ìåõàíè÷åñêîìó êàê òàêîå, êîòîðîå «ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ïåðåìåùåíèå òåëà â ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè, ñêîëüêî îâëàäåíèå ïðîñòðàíñòâîì è âðåìåíåì, òî åñòü îíî îáëàäàåò ÷åðòàìè àêòèâíîãî õðîíîòîïà» (Çèí÷åíêî, Ñìèðíîâ, 1983. Ñ. 112—113). Êîíöåïöèÿ «æèâîãî äâèæåíèÿ» âîîáùå ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíà,
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
229
õîòÿ ìû íå èìååì âîçìîæíîñòè çäåñü åå àíàëèçèðîâàòü; ïî Çèí÷åíêî, ýòî æèâîå äâèæåíèå «è åñòü ÷óâñòâåííî-ïðåäìåòíîå äåéñòâèå ñóáúåêòà» (Òàì æå. Ñ. 123).  äåéñòâèè, êàê è â ñëîâå, äîëæíû áûòü âûäåëåíû âíåøíÿÿ è âíóòðåííÿÿ ôîðìà. Âñëåä çà Ä.Á.Ýëüêîíèíûì Çèí÷åíêî òðàêòóåò äåéñòâèå êàê «èíòåðèíäèâèäíóþ ðåàëüíîñòü» (Çèí÷åíêî, 1990. Ñ. 16), à âñëåä çà À.À.Óõòîìñêèì è À.Í.Ëåîíòüåâûì — êàê «ôóíêöèîíàëüíûé îðãàí». ×óâñòâåííî-ïðåäìåòíîå äåéñòâèå «ñîäåðæèò â ñåáå âàæíåéøèå êîìïîíåíòû ïñèõè÷åñêîãî: êîãíèòèâíûå, èñïîëíèòåëüíûå è ýìîöèîíàëüíî-îöåíî÷íûå <...…>. Íå çàäàâ ñ ñàìîãî íà÷àëà ñâÿçè ìåæäó ïåðå÷èñëåííûìè êîìïîíåíòàìè ÷óâñòâåííî-ïðåäìåòíîãî äåéñòâèÿ, ïîòîì ïîçäíî ñîåäèíÿòü äâèæåíèå è ÷óâñòâîâàíèå, îáðàç è äåéñòâèå.  ñâåòå ýòîãî ðàññóæäåíèÿ ñîçíàíèå, ïñèõè÷åñêèå èíòåíöèîíàëüíûå è ýìîöèîíàëüíûå ïðîöåññû ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðèâëåêàþòñÿ ê àíàëèçó íå òîëüêî êàê îòíîøåíèå ê äåéñòâèòåëüíîñòè, íî, ïðåæäå âñåãî, êàê îòíîøåíèå â äåéñòâèòåëüíîñòè…» (Ãîðäååâà, Çèí÷åíêî, 1982. Ñ. 21). «Äåÿòåëüíîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíåéøóþ ôóíêöèîíàëüíóþ îðãàíèçàöèþ öåëîãî ðÿäà êîãíèòèâíûõ, èñïîëíèòåëüíûõ, öåëåîáðàçóþùèõ, ýìîöèîíàëüíî-îöåíî÷íûõ è ïðî÷èõ ïðîöåññîâ, îñóùåñòâëÿþùèõñÿ íà ðàçëè÷íûõ óðîâíÿõ, ìåæäó êîòîðûìè ñóùåñòâóþò âåñüìà ïîäâèæíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ.  îïðåäåëåííîì àêòå äåÿòåëüíîñòè ïðîÿâëÿþòñÿ íå âñå ïîòåíöèàëüíî âîçìîæíûå ñâîéñòâà êîìïîíåíòîâ, âõîäÿùèõ â åãî ñòðóêòóðó, à ÷àùå âñåãî ñâîéñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëè â òåõ èëè èíûõ êîíêðåòíûõ óñëîâèÿõ äåÿòåëüíîñòè.  ðàâíîé ñòåïåíè ýòî îòíîñèòñÿ è ê òèïàì âçàèìîñâÿçåé ìåæäó êîìïîíåíòàìè íà òîì èëè èíîì óðîâíå îñóùåñòâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè <...…>. Öåëîñòíàÿ ñòðóêòóðà äåÿòåëüíîñòè, ðàâíî êàê è äåéñòâèÿ, ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ îáðàçîâàíèÿ, ïðèíàäëåæàùèå ê ðàçëè÷íûì óðîâíÿì (ðàçâèòèÿ, ôóíêöèîíèðîâàíèÿ). Òàê, íàïðèìåð, òîò èëè èíîé êîãíèòèâíûé êîìïîíåíò (ñåíñîðíûé ýòàëîí, îáðàç, ñõåìà è ò.ä.) ìîæåò âõîäèòü â ñîñòàâ äåÿòåëüíîñòè, äåéñòâèÿ, îïåðàöèè è äàæå ôóíêöèîíàëüíîãî áëîêà. Ê ýòîìó ìîæåò áûòü äîáàâëåíà è âàðèàòèâíîñòü ýìîöèîíàëüíî-îöåíî÷íûõ êîìïîíåíòîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, âîçìîæíî áîëüøîå ÷èñëî êîìáèíàöèé èç êîìïîíåíòîâ, ïðèíàäëåæàùèõ ê ðàçíûì óðîâíÿì. Ýòè ðàçëè÷íûå êîìáèíàöèè äèêòóþòñÿ ïðåäìåòíûì ñîäåðæàíèåì è çàäà÷àìè äåÿòåëüíîñòè. Ïîñëåäíèå îïðåäåëÿþò, êàêîé èç êîìïîíåíòîâ äåÿòåëüíîñòè ìîæåò âçÿòü íà ñåáÿ ôóíêöèþ äîìèíèðóþùåãî, ñèñòåìîîáðàçóþùåãî ôàêòîðà <...…>.
230
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Äëÿ îïèñàíèÿ ïîäîáíîé öåëîñòíîñòè îêàçûâàåòñÿ íåäîñòàòî÷íûì ïîíÿòèå èåðàðõè÷åñêîé ñòðóêòóðû <...…>. Ñåé÷àñ íàêàïëèâàåòñÿ âñå áîëüøå äàííûõ, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î òîì, ÷òî óïðàâëåíèå ïñèõè÷åñêèìè ïðîöåññàìè è âçàèìîäåéñòâèå ñóáúåêòà ñ ïðåäìåòíûì ìèðîì ïðîòåêàþò ïî òèïó ïîëèôîíè÷åñêîãî èëè ãåòåðàðõè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ èåðàðõèé, ïîä÷àñ òåñíî ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì, íî íå èìåþùèõ ôèêñèðîâàííîãî öåíòðà óïðàâëåíèÿ» (Ñ. 171—172). Íî ýòà ïîëèöåíòðè÷íîñòü ñèñòåìû äåÿòåëüíîñòè áûëà áû íåâîçìîæíà, óêàçûâàåò Çèí÷åíêî, åñëè áû ýòà ñèñòåìà ñîñòîÿëà èç ïðèíöèïèàëüíî ðàçíîðîäíûõ ýëåìåíòîâ. Èõ ïðèíöèïèàëüíàÿ «ðîäñòâåííîñòü» äðóã äðóãó è ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ðàçíîãî ðîäà òðàíñôîðìàöèÿì êîìïîíåíòîâ äåÿòåëüíîñòè. Äåÿòåëüíîñòü åñòü ñàìîðåãóëèðóþùàÿñÿ ñèñòåìà, õîòÿ â íåé ìîãóò áûòü ñòðóêòóðû äðóãèõ òèïîâ — æåñòêèå è ñàìîíàñòðàèâàþùèåñÿ. Ôóíêöèîíàëüíàÿ ìîäåëü ïðåäìåòíîãî äåéñòâèÿ âêëþ÷àåò ó Çèí÷åíêî îáðàç ñèòóàöèè è îáðàç äåéñòâèÿ. «Îáðàç ñèòóàöèè, ïîíèìàåìûé êàê ïîëå äåéñòâîâàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ñìûñëîâûì îáðàçîâàíèåì, â êîòîðîì ñèòóàöèÿ îòðàæåíà íå áåñïðèñòðàñòíî, à â êîíòåêñòå òåêóùåé è ïðåäñòîÿùåé äåÿòåëüíîñòè. Ïîýòîìó â îáðàçå ñèòóàöèè â òîé èëè èíîé ôîðìå ïðèñóòñòâóåò è ñàì ñóáúåêò ïîçíàíèÿ è äåéñòâèÿ <…...>. Ïðåäìåòíî-âðåìåííûå ñâîéñòâà îáðàçà ñèòóàöèè ÿâëÿþòñÿ è ïðîäóêòîì, è áàçîé ïîñòðîåíèÿ îáðàçà äåéñòâèÿ <…...>.  õîðîøî ñôîðìèðîâàííîì äåéñòâèè ðàçäåëåíèå îáðàçà ñèòóàöèè, îáðàçà äåéñòâèÿ è åãî ïðîãðàììû âåñüìà óñëîâíî <…...>. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îáðàç ñèòóàöèè ïðåäñòàåò ñóáúåêòó ñèìóëüòàííî, à îáðàç äåéñòâèÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âî âðåìåíè. Ïîñëå åãî ðàçâåðòûâàíèÿ è ñêëàäûâàåòñÿ «àêòóàëüíîå áóäóùåå ïîëå», ïðèîáðåòàþùåå òàêæå ñèìóëüòàííûé õàðàêòåð. Òåïåðü îáðàç óæå íåñåò â ñåáå íå òîëüêî ñõåìó ïîíèìàíèÿ, íî è ñõåìó äåéñòâèÿ. Ïåðåôðàçèðóÿ ñëîâà Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî, <...…> ìîæíî ñêàçàòü: òî, ÷òî â îáðàçå ñîäåðæèòñÿ ñèìóëüòàííî, òî â ïðîöåññå ðåøåíèÿ äâèãàòåëüíîé çàäà÷è ðàçâåðòûâàåòñÿ ñóêöåññèâíî. Îáðàç ìîæíî áûëî áû ñðàâíèòü ñ íàâèñøèì îáëàêîì, êîòîðîå ïðîëèâàåòñÿ äîæäåì äåéñòâèé» (Ñ. 177—178). «Âðåìåííàÿ îðãàíèçàöèÿ öåëåíàïðàâëåííîãî äåéñòâèÿ íå ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà êàê ëèíåéíàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîñòîÿíèé, îáëàäàþùàÿ îïðåäåëåííîé íàïðàâëåííîñòüþ.  “àêòóàëüíîì áóäóùåì ïîëå” âðåìÿ ïðåäñòàâëåíî ïðîñòðàíñòâåííî, ýòî àêòèâ-
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
231
íûé õðîíîòîï, â êîòîðîì ñóùåñòâóþò íàñòîÿùåå, ïðîøåäøåå è áóäóùåå âìåñòå ñ âàðèàíòàìè ïåðåõîäà îäíîãî âðåìåíè â äðóãîå» (Ñ. 187). Õðîíîòîï æèâîãî äâèæåíèÿ «ìîæåò ðàçâåðòûâàòüñÿ âî âíåøíåì ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè ëèøü áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî â íåì ïðèñóòñòâóåò ñâîå ñîáñòâåííîå, âíóòðåííåå, ñóáúåêòèâíîå ïðîñòðàíñòâî è âðåìÿ, êîòîðîå âìåñòå ñ òåì ÿâëÿåòñÿ ñòîëü æå ðåàëüíûì, êàê îáúåêòèâíîå ïðîñòðàíñòâî è âðåìÿ» (Ñ. 194). Èòîã: «... äåéñòâèè ñòðîèòñÿ îáðàç, à â îáðàçå ñòðîèòñÿ äåéñòâèå» (Ñ. 188). Òåïåðü îñòàíîâèìñÿ íà òîì, êàê Â.Ï.Çèí÷åíêî òðàêòóåò ïîíÿòèÿ èíòåðèîðèçàöèè è ýêñòåðèîðèçàöèè. «Åñëè ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðèçíàòü, ÷òî îíà [ïðåäìåòíàÿ äåÿòåëüíîñòü. — À.Ë.] â òàêîé æå ñòåïåíè ìàòåðèàëüíà, êàê è èäåàëüíà; â òàêîé æå ñòåïåíè ïðåäìåòíà, ñêîëü è ìåíòàëüíà, à ïîðîé è äóõîâíà; åñëè ïðèçíàòü, ÷òî æèâîå äâèæåíèå æèâî íå òîëüêî (è íå ñòîëüêî) ñâîèìè âíåøíèìè ôîðìàìè, íî è ôîðìàìè âíóòðåííèìè; åñëè ïðèçíàòü, ÷òî ïðåäìåòíîå äåéñòâèå íå òîëüêî îïîñðåäñòâîâàíî âíåøíèìè îðóäèéíûìè è çíàêîâûìè ñðåäñòâàìè, íî è ñîäåðæèò â ñåáå, â ñâîåé âíóòðåííåé êàðòèíå, èëè ôîðìå, îáðàç, öåëü, èíòåíöèè, ìîòèâ, ñëîâî; åñëè ïðèçíàòü, íàêîíåö, ÷òî ñàìà ïðåäìåòíàÿ äåÿòåëüíîñòü åñòü èäåàëüíàÿ ôîðìà, òî ïîíÿòèå èíòåðèîðèçàöèè â òåîðåòè÷åñêîé ïñèõîëîãèè ñòàíåò èçëèøíèì <...…>. Èçíà÷àëüíî èìåþùèåñÿ â ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè çà÷àòêè ìåíòàëüíûõ îáðàçîâàíèé íèêóäà íå èíòåðèîðèçóþòñÿ, à, íàïðîòèâ, îáúåêòèâèðóþòñÿ, ýêñòåðèîðèçóþòñÿ, òî åñòü âûðàñòàþò è àâòîíîìèçèðóþòñÿ îò ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè» (Çèí÷åíêî, 1997. Ñ. 13). Ñàìî ïðåäìåòíîå äåéñòâèå íå òîëüêî âíåøíåå, «íî è âíóòðåííåå, òî åñòü íàïîëíåííîå êîãíèòèâíûìè, àôôåêòèâíî-ñìûñëîâûìè îáðàçîâàíèÿìè» (Òàì æå. Ñ. 14). Åñëè, ïî À.Â.Çàïîðîæöó, äåéñòâèå ñïîñîáíî îïðåäìå÷èâàòüñÿ, ñòàíîâèòüñÿ «âíåøíèì ñóáúåêòîì», òî «îâåùåñòâëåííàÿ è ïåðñîíèôèöèðîâàííàÿ ñóáúåêòíîñòü äåéñòâèÿ — ýòî óæå íå âïîëíå äåéñòâèå, à Äåéñòâî, Äåÿíèå» (Òàì æå).  ïóáëèêàöèÿõ ïîñëåäíèõ ëåò Â.Ï.Çèí÷åíêî ââîäèò ïîíÿòèå ìåäèàòîðà. Ýòî ïîíÿòèå îáîáùàåò ðàçëè÷íûå âèäû ñðåäñòâ, èñïîëüçóåìûõ â äåÿòåëüíîñòè, — êàê âíåøíèå (îðóäèå òðóäà, èãðóøêà, ñèìâîë, ìèô), òàê è âíóòðåííèå (äâèæåíèå, äåéñòâèå). Îäíàêî «âíåøíèå» ìåäèàòîðû ñòàíîâÿòñÿ âíóòðåííèìè â ïðîöåññå èíòåðèîðèçàöèè; «êîíå÷íî, èíòåðèîðèçóþòñÿ íå âíåøíèå (âåùíûå) îðóäèÿ, à èõ çíà÷åíèÿ è ñìûñëû» (Çèí÷åíêî, 1997 à. Ñ. 145).
232
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
«Íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò íå òîëüêî âíåøíÿÿ ôîðìà äâèæåíèé, íî è èõ âíóòðåííÿÿ ðåïðåçåíòàöèÿ â ôîðìå ñëîâ, îáðàçîâ, ïëàíîâ, ñõåì, ïðàâèë, ïðîãðàìì, êîìàíä èñïîëíåíèÿ. Íåò ñîìíåíèé è â òîì, ÷òî îáå ýòè ôîðìû êàê-òî ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì. Íî êàê îíè ñâÿçàíû?» (Òàì æå. Ñ. 146). Îòâåòà íåò — èëè, âåðíåå, îí äàåòñÿ â ïðåäåëüíî àáñòðàêòíîé ôîðìå «âåðòèêàëè äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ», âêëþ÷àþùåé è òàêèå ÿâíî íåïñèõîëîãè÷åñêèå (è íå óêëàäûâàþùèåñÿ â ãåãåëåâñêè îðèåíòèðîâàííóþ ôèëîñîôèþ) ïîíÿòèÿ, êàê «ëèê» è «Äóõî÷åëîâåê». Âîîáùå äîìèíàíòîé íîâîé ïàðàäèãìû, ïðåäëàãàåìîé Çèí÷åíêî, ÿâëÿåòñÿ àáñòðàêòíàÿ èäåÿ «äóõîâíîñòè» (è ñîîòâåòñòâåííî «áåçäóõîâíîñòè» ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè). À îñíîâíûì ñðåäñòâîì ïîñòðîåíèÿ ýòîé ïàðàäèãìû — íàáîð ìåòàôîð. Îäíîé èç íàèáîëåå ÿðêèõ ïóáëèêàöèé ìîëîäûõ ó÷åíèêîâ À.Í.Ëåîíòüåâà, âûøåäøåé åùå ïðè åãî æèçíè, ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíàÿ ñòàòüÿ À.Ã.Àñìîëîâà è Â.À.Ïåòðîâñêîãî «Î äèíàìè÷åñêîì ïîäõîäå ê ïñèõîëîãè÷åñêîìó àíàëèçó äåÿòåëüíîñòè» (â àâòîðñêîì ñáîðíèêå Àñìîëîâà, ïî êîòîðîìó ìû áóäåì åå öèòèðîâàòü, îíà íàçûâàåòñÿ «Äèíàìè÷åñêèé àíàëèç…»). Çäåñü, âî-ïåðâûõ, èçëàãàåòñÿ êîíöåïöèÿ óñòàíîâêè êàê åäèíèöû àíàëèçà äâèæåíèÿ äåÿòåëüíîñòè (ñì. âûøå â ðàçäåëå î Ä.Í.Óçíàäçå). Âî-âòîðûõ, ââîäèòñÿ ïîíÿòèå íàäñèòóàòèâíîé àêòèâíîñòè. ×òî ýòî òàêîå? «Ïîíÿòèå “íàäñèòóàòèâíàÿ àêòèâíîñòü” <...…> ôèêñèðóåò ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ òàêèõ òåíäåíöèé, â êîòîðûõ ñóáúåêò âîçâûøàåòñÿ íàä ñèòóàöèåé, ïðåîäîëåâàÿ ñèòóàòèâíûå îãðàíè÷åíèÿ íà ïóòè äâèæåíèÿ äåÿòåëüíîñòè» (Àñìîëîâ, 1996. Ñ. 64—65).  ÷åì îñíîâíîå ñîäåðæàíèå èçëàãàåìîé êîíöåïöèè?  òåîðèè äåÿòåëüíîñòè ìîæíî âûäåëèòü äâå ïàðàäèãìû èññëåäîâàíèÿ: ìîðôîëîãè÷åñêóþ (ïðåäñòàâëåííóþ è ðàáîòàìè ñàìîãî À.Í.Ëåîíòüåâà) è äèíàìè÷åñêóþ. Ïðè àíàëèçå äåÿòåëüíîñòè â ðàìêàõ ìîðôîëîãè÷åñêîé ïàðàäèãìû èññëåäóþòñÿ ñòðóêòóðíûå åäèíèöû äåÿòåëüíîñòè (÷åðåç ìíîãî ëåò ïðèìåðíî òî æå Â.À.Èâàííèêîâ íàçâàë «òåõíîëîãè÷åñêèì àíàëèçîì äåÿòåëüíîñòè» — Èâàííèêîâ, 1999). «Ïðè èññëåäîâàíèè äåÿòåëüíîñòè â ðàìêàõ äèíàìè÷åñêîé ïàðàäèãìû îòêðûâàåòñÿ äâèæåíèå ñàìîé äåÿòåëüíîñòè. Ýòî äâèæåíèå õàðàêòåðèçóåòñÿ òàêèìè íàõîäÿùèìèñÿ â åäèíñòâå è áîðüáå ìîìåíòàìè, êàê íàäñèòóàòèâíàÿ àêòèâíîñòü (òåíäåíöèÿ, èçáûòî÷íàÿ ïî îòíîøåíèþ ê èñõîäíîé äåÿòåëüíîñòè), ïîðîæäàåìàÿ â ñàìîì ïðîöåññå äåÿòåëüíîñòè è âûñòóïàþùàÿ êàê ïðîãðåññèâíûé ìîìåíò åå äâèæåíèÿ è ðàçâèòèÿ, è óñòàíîâêà (òåíäåíöèÿ ê ñîõðà-
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
233
íåíèþ íàïðàâëåííîñòè äåÿòåëüíîñòè), ÿâëÿþùàÿñÿ ñòàáèëèçàòîðîì äåÿòåëüíîñòè, ñâîåîáðàçíûì èíåðöèîííûì ìîìåíòîì åå äâèæåíèÿ <...…>. Óñòàíîâêè èñõîäíîãî óðîâíÿ äåÿòåëüíîñòè è ñâÿçàííûå ñ íèìè àäàïòèâíûå [â øèðîêîì ñìûñëå — ê íàëè÷íûì óñëîâèÿì è õàðàêòåðèñòèêàì äåÿòåëüíîñòè. — À.Ë.] èíòåðåñû ñóáúåêòà, «áàðüåðû âíóòðè íàñ», êàê áû ïûòàþòñÿ óäåðæàòü äåÿòåëüíîñòü â íàïåðåä çàäàííûõ ãðàíèöàõ, à íàäñèòóàòèâíàÿ àêòèâíîñòü — äâèæåíèå «ïîâåðõ áàðüåðîâ» — ðîæäàåòñÿ è îáíàðóæèâàåòñÿ â áîðüáå ñ ýòèìè óñòàíîâêàìè. Áåç ââåäåíèÿ ýòèõ ïîíÿòèé íåëüçÿ îáúÿñíèòü íè ïðîöåññû ðàçâèòèÿ äåÿòåëüíîñòè êàê åå ñàìîäâèæåíèÿ, íè óñòîé÷èâûé õàðàêòåð íàïðàâëåííîé äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà. <...…> Äèíàìè÷åñêîé ïàðàäèãìå äåÿòåëüíîñòè åùå ïðåäñòîèò óòâåðäèòüñÿ êàê îñîáîé ïàðàäèãìå…» (Àñìîëîâ, 1996. Ñ. 70—71). Íåñêîëüêî ïîçæå, â 1982 ãîäó, Àñìîëîâ âñëåä çà Ä.Í.Óçíàäçå ââåë ïîíÿòèå «ôóíêöèîíàëüíîé òåíäåíöèè»: «Äåÿòåëüíîñòü ìîæåò àêòèâèçèðîâàòüñÿ íå ïîä âëèÿíèåì ïîòðåáíîñòè, à ñàìà ïî ñåáå ñîäåðæèò òåíäåíöèþ ê àêòèâèçàöèè. Èìåííî ôóíêöèîíàëüíàÿ òåíäåíöèÿ ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì èãðû è òâîð÷åñòâà…» (Òàì æå. Ñ. 83).  òîé æå ðàáîòå âñëåä çà Âûãîòñêèì ôîðìóëèðóåòñÿ ïîíÿòèå «äèíàìè÷åñêèõ ñìûñëîâûõ ñèñòåì ëè÷íîñòè»: èõ öåíòðàëüíîé õàðàêòåðèñòèêîé ÿâëÿåòñÿ «ïðîèçâîäíîñòü äèíàìè÷åñêèõ ñìûñëîâûõ ñèñòåì îò ïîðîæäàþùåé èõ ñîâîêóïíîñòè äåÿòåëüíîñòåé» (Òàì æå. Ñ. 86). Ðàçâèòèåì ýòîãî ïîñëåäíåãî ïîíÿòèÿ ÿâëÿåòñÿ ñòàòüÿ, íàïèñàííàÿ ñîâìåñòíî Àñìîëîâûì, Â.À.Ïåòðîâñêèì, Á.Ñ.Áðàòóñåì, Á.Â.Çåéãàðíèê, Å.Â.Ñóááîòñêèì, À.Ó.Õàðàøåì è Ë.Ñ.Öâåòêîâîé è âûøåäøàÿ ïîä íàçâàíèåì «Î íåêîòîðûõ ïåðñïåêòèâàõ èññëåäîâàíèÿ ñìûñëîâûõ îáðàçîâàíèé ëè÷íîñòè» òðåìÿ ãîäàìè ðàíüøå, â 1979 ãîäó (â àâòîðñêîì ñáîðíèêå Àñìîëîâà — «Ïåðñïåêòèâû…»). Íå ïðîñëåæèâàÿ äàëüíåéøåé ýâîëþöèè âçãëÿäîâ À.Ã.Àñìîëîâà è Â.À.Ïåòðîâñêîãî, îòìåòèì ëèøü, ÷òî è â èõ ïîñëåäóþùèõ ïóáëèêàöèÿõ, âïëîòü äî íàøèõ äíåé, ïðîñëåæèâàåòñÿ âñå òîò æå ïðèíöèïèàëüíûé ïîäõîä: ñì., íàïðèìåð, Asmolov, 1998; Ïåòðîâñêèé, 1997. Ïðåäâàðèòåëüíûé èòîã: «Ëåêöèè ïî îáùåé ïñèõîëîãèè» è «Îáðàç ìèðà». Ìû ãîâîðèì î «ïðåäâàðèòåëüíîì» èòîãå — íî ãäå îêîí÷àòåëüíûé? Åãî íå áûëî. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ê êîíöó 1970-õ ãîäîâ À.Í.Ëåîíòüåâ, îñòàâøèñü íåóäîâëåòâîðåííûì ìîíîãðàôèåé (êîòîðàÿ íîñèëà âñå-òàêè â îñíîâíîì ðåòðîñïåêòèâíûé õàðàêòåð), ïûòàëñÿ åùå ðàç ïåðåñìîòðåòü ñâîè âçãëÿäû: íà ýòî óêàçûâàþò è ïîâîðîò ê ïîíÿòèþ îáðàçà ìèðà, è ïîääåðæêà èì
234
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
«äèíàìè÷åñêîé ïàðàäèãìû» äåÿòåëüíîñòè, è âñå ðàñòóùèé åãî èíòåðåñ ê ôèëîñîôñêèì ïîçèöèÿì Ìåðàáà Ìàìàðäàøâèëè, ÷óòü íå âûëèâøèéñÿ â ñîâìåñòíóþ ñ íèì è Çèí÷åíêî ñòàòüþ â «Âîïðîñàõ ôèëîñîôèè»18. Íî îñóùåñòâèòü òàêîé íîâûé ïåðåñìîòð Ëåîíòüåâ ïðîñòî íå óñïåë. Ïîýòîìó äëÿ íàñ îñîáåííî âàæíî âíèìàòåëüíî îòíåñòèñü ê ñàìûì ïîñëåäíèì ðàáîòàì Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à — èíà÷å ãîâîðÿ, ê òîìó, ÷òî îí íàïèñàë â ñåðåäèíå è êîíöå 1970-õ ãîäîâ. (Íå çàáóäåì, ÷òî «Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü» — ýòî êíèãà, íàïèñàííàÿ íà îñíîâå òðåõ ñòàòåé â «Âîïðîñàõ ôèëîñîôèè», îïóáëèêîâàííûõ ñîîòâåòñòâåííî â 1972, 1972 è 1974 ãîäàõ, à àâòîðñêîå ïðåäèñëîâèå ê íåé äàòèðîâàíî èþíåì 1974 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, åå îñíîâíîé òåêñò, â ÷àñòíîñòè ãëàâû î äåÿòåëüíîñòè è ñîçíàíèè, âîñõîäèò îòíþäü íå ê 1975, à ê 1971—1972 ãîäàì.)  ýòîì îòíîøåíèè èñêëþ÷èòåëüíûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò íåäàâíî âûøåäøàÿ êíèãà «Ëåêöèè ïî îáùåé ïñèõîëîãèè», èçäàííàÿ íà îñíîâå ñòåíîãðàìì ëåêöèé Ëåîíòüåâà, ïðî÷èòàííûõ íà ôàêóëüòåòå ïñèõîëîãèè â 1973—1975 ãîäàõ. Ëþáîé âóçîâñêèé ïðåïîäàâàòåëü çíàåò, ÷òî â ñòóäåí÷åñêèõ ëåêöèÿõ «ñòåïåíü ñâîáîäû» âûøå, ÷åì â ñïåöèàëüíî íàïèñàííûõ ñòàòüÿõ è êíèãàõ: ñêàæåøü âñåãäà áîëüøå (è ðåç÷å), ÷åì íàïèøåøü. È ïîñëå âûõîäà ýòîé êíèãè ìû èìååì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîíÿòü, ÷òî äóìàë, à íå ïóáëèêîâàë Ëåîíòüåâ â ñåðåäèíå ñåìèäåñÿòûõ. Êîíå÷íî, â äàëüíåéøåì ìû áóäåì âûíóæäåíû âûðûâàòü îòäåëüíûå ìûñëè Ëåîíòüåâà èç êîíòåêñòà.  ëåêöèÿõ óæå ãîâîðèòñÿ îá îáðàçå ìèðà, ïðè÷åì íà ïåðâûõ æå ñòðàíèöàõ — â ñâÿçè ñ ïîíÿòèåì îòðàæåíèÿ. Ïîñëåäíåå ïîíÿòèå ðàññìàòðèâàåòñÿ Ëåîíòüåâûì êàê èñõîäíîå äëÿ ñîâðåìåííîé ïñèõîëîãèè, è «êîãäà ìû ãîâîðèì îá îòðàæåíèè, òî ìû èìååì â âèäó íå òîëüêî ïîçíàâàòåëüíûå ïðîöåññû, âîñïðèÿòèå èëè ìûøëåíèå. Ýòà êàòåãîðèÿ äîëæíà áûòü ðàñïðîñòðàíåíà íà âåñü êðóã ïñèõè÷åñêèõ ÿâëåíèé» (Ëåîíòüåâ À.Í., 2000. Ñ. 8). 18
Îíà âûøëà â 1977 ãîäó òîëüêî ïîä äâóìÿ ôàìèëèÿìè — Ìàìàðäàøâèëè è Çèí÷åíêî.  ïðîöåññå ïîäãîòîâêè ñòàòüè Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ ïî÷åìó-òî ñíÿë ñâîå èìÿ. Ïî÷åìó, íå çíàåì íè Çèí÷åíêî, íè ÿ — ìîæíî òîëüêî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî êîíöåïöèÿ Ìàìàðäàøâèëè, êîòîðîé Ëåîíòüåâ íå ìîã íå ñèìïàòèçèðîâàòü, ïîêàçàëàñü åìó âñå æå ñëèøêîì ðàäèêàëüíîé; êàê-òî îí øóòëèâî ñêàçàë ìíå, ÷òî ñíÿë ñâîå èìÿ, ïîòîìó ÷òî â ïðîöåññå ðàáîòû ïåðåñòàë ïîíèìàòü, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ...
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
235
«…Îñíîâíàÿ ìûñëü ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïñèõè÷åñêîå îòðàæåíèå õàðàêòåðèçóåòñÿ íå òîëüêî òåì, ÷òî îíî âñåãäà ïðèíàäëåæèò íåêîåìó ñóáúåêòó <…...>, íî òàêæå è òåì, ÷òî ýòî åñòü âñåãäà àêòèâíûé ïðîöåññ, àêòèâíûé è â òîì îòíîøåíèè, ÷òî îí ïîðîæäàåòñÿ æèçíüþ, è â òîì, ÷òî ýòè ÿâëåíèÿ ó÷àñòâóþò â îñóùåñòâëåíèè æèçíè, ðåãóëèðóþò åå, îðèåíòèðóÿ ñóáúåêòà <…...> â òîì ìèðå, â êîòîðîì îí æèâåò, â òîé äåéñòâèòåëüíîñòè, â êîòîðîé îí ñóùåñòâóåò» (Ñ. 11). «Êàêîâî ñòðîåíèå åãî [÷åëîâåêà. — À.Ë.] äåÿòåëüíîñòè, òàêîâî è ñòðîåíèå ïñèõè÷åñêîãî îòðàæåíèÿ ðåàëüíîñòè» (Ñ. 82).  ñòðóêòóðå äåÿòåëüíîñòè âûäåëÿþòñÿ êàê åå «ìîìåíòû» äåÿòåëüíîñòü (êàê àêò), äåéñòâèå, îïåðàöèÿ è, íàêîíåö, ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèå ìåõàíèçìû, ðåàëèçóþùèå äåÿòåëüíîñòü âî âñåõ åå ìîìåíòàõ. Àíàëèçèðóåòñÿ ñîîòíîøåíèå ïðåäìåòà, îáðàçà è ñëîâà. Çäåñü íàì ïðèäåòñÿ ïðèâåñòè îáøèðíóþ öèòàòó. «“Àôôåðåíòàòîðîì”, óïðàâëÿþùèì ïðîöåññàìè äåÿòåëüíîñòè, ïåðâè÷íî ÿâëÿåòñÿ ñàì ïðåäìåò è ëèøü âòîðè÷íî — åãî îáðàç êàê ñóáúåêòèâíûé ïðîäóêò äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûé ôèêñèðóåò, ñòàáèëèçèðóåò è íåñåò â ñåáå åå ïðåäìåòíîå ñîäåðæàíèå <...…>. Èòàê, ìû èìååì äåëî ñ íåêîòîðûìè öåëåíàïðàâëåííûìè äåéñòâèÿìè, êîòîðûå ðåàëèçóþò íåêîòîðûé îáðàç. Ýòîò îáðàç ïðîÿâëÿåòñÿ äâàæäû: âî-ïåðâûõ, â ôîðìå ÷óâñòâåííîãî èñõîäíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ïðåäìåòà, àôôåðåíòèðóþùåãî ïðîöåññ; âî-âòîðûõ, â ñâîåé ðåàëèçîâàííîé, îáúåêòèâíî ñóùåñòâóþùåé ôîðìå. Ïðåäìåò äîëæåí áûòü èçìåíåí. Ïðåäñòàâëåíèå îá èçìåíåííîì ïðåäìåòå óïðàâëÿåò äåéñòâèåì, èçìåíåíèåì ýòîãî ïðåäìåòà, íî êîãäà ýòî äåéñòâèå îñóùåñòâëåíî, òî èçìåíåííûé ïðåäìåò ñóùåñòâóåò êàê áû äâàæäû: âî-ïåðâûõ, ïåðâîíà÷àëüíî êàê èñõîäíîå ïðåäñòàâëåíèå; âîâòîðûõ, êàê îñóùåñòâëåííîå è, òåì ñàìûì, îáúåêòèâíî ñóùåñòâóþùåå ïåðåäî ìíîé. Ïîëó÷àåòñÿ ñâîåîáðàçíîå óäâîåíèå æèçíè ýòîãî îáðàçà, ýòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ: 1) åãî ñóùåñòâîâàíèå â âèäå ñóáúåêòèâíîãî îáðàçà; 2) åãî ñóùåñòâîâàíèå â âèäå îáúåêòèâíîãî ïðåäìåòà. Ïðåäìåò, âûñòóïàþùèé êàê ðåàëèçîâàííîå, îâåùåñòâëåííîå ïðåäñòàâëåíèå äîñòèãíóòîé öåëè, åñòü êàê áû îáúåêòèâíîå, ìàòåðèàëüíîå çåðêàëî ìîåãî îáðàçà, ìîåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î öåëè <…...>. Îí áûë â ìîåé ãîëîâå êàê ïðåäñòàâëåíèå, êàê öåëü, êàê çàìûñåë. Òåïåðü îí ïåðåäî ìíîé, â îáúåêòèâíîì ìèðå. Ýòîò îáúåêòèâíûé ìèð è âûñòóïàåò êàê çåðêàëî ìîåãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Âîñïðèÿòèå æå âîïëîùåííîãî â ïðåäìåòå îáðàçà è åñòü åãî îñîçíàíèå <...…>. Íå÷òî ñòàëî âîñïðèíèìàòüñÿ, ïðèîáðåòÿ ôîðìó îáúåêòèâíî ñó-
236
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ùåñòâóþùåãî ïðåäìåòà. Ýòî è åñòü ñîçíàíèå ýòîãî ïðåäìåòà, âèäåíèå ñîáñòâåííî îáðàçà, íî ýòî âèäåíèå íà÷èíàåòñÿ âîâñå íå ñ òîãî, ÷òî ÿ åãî âèæó â ñåáå <...…>. Ñàìîíàáëþäåíèå íå ñïîñîáíî âûïîëíèòü ýòîé ðîëè. ß åãî âèæó â ÷åì-òî! <...…> Âèäåíèå â ïðåäìåòå îáðàçà íóæäàåòñÿ åùå â îäíîì óñëîâèè. Ýòîò ïðåäìåò äîëæåí âûñòóïèòü ïåðåäî ìíîé â îñîáîé ôîðìå, ÷òîáû ÿ ìîã óâèäåòü â íåì ñâîé èñõîäíûé îáðàç, òî åñòü ïðåäñòàâëåíèå î ïðåäñòàâëåíèè, âîïëîòèâøååñÿ â êàêîé-òî îáúåêòèâíîñòè. Ýòà îáúåêòèâíîñòü, ãîâîðÿ ôèëîñîôñêèì ÿçûêîì, äîëæíà åùå áûòü èäåàëèçèðîâàíà, òî åñòü äîëæíà íàéòè ôîðìó ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ äëÿ ìåíÿ, äëÿ ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà. Îíà äîëæíà ñóùåñòâîâàòü â ÷åì-òî, ÷òî íå åñòü ïðåäìåò, èíà÷å ïðåäìåò çàêðîåò òî ñîäåðæàíèå, êîòîðîå â íåì âîïëîùåíî. <…...> ßçûê è åñòü òî íåîáõîäèìîå óñëîâèå, åäèíñòâåííî ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî ïðåäìåò ìîæåò ïîëó÷èòü ñâîþ æèçíü â ãîëîâå ÷åëîâåêà, ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â èäåàëèçèðîâàííîé ôîðìå è, ñëåäîâàòåëüíî, ïðåîáðàçîâàòü ôîðìó îòðàæåíèÿ <...…>. Ïðåäìåò íà÷èíàåò æèòü äëÿ ÷åëîâåêà íå òîëüêî â ñâîåé âåùåñòâåííîé ôîðìå, à è â òåëå ñëîâà…» (Ñ. 93—95). Íå ïðàâäà ëè, íåîæèäàííûé è â òî æå âðåìÿ — â ñâåòå ýâîëþöèè âçãëÿäîâ Ëåîíòüåâà — âïîëíå ëîãè÷íûé ïîâîðîò ìûñëè? Íå ñóáúåêòèâíûé ìèð îòðàæàåò îáúåêòèâíûé, à ñîâñåì íàîáîðîò — îáúåêòèâíûé ìèð åñòü çåðêàëî ìîåãî ïðåäñòàâëåíèÿ! Âîñïðèÿòèå íå ñâîäèòñÿ ê îòîáðàæåíèþ ïðåäìåòîâ — íàïðîòèâ, ýòî «ïðåîáðàçîâàíèå èç ïåðâîíà÷àëüíîé ñìóòíî ÷óâñòâóåìîé ôîðìû â ôîðìó îáúåêòèâèðîâàííóþ…» (Ñ. 94).  òî æå âðåìÿ ýòà êîíöåïöèÿ, êàê íåáî îò çåìëè, äàëåêà îò ðàçíîîáðàçíûõ èäåàëèñòè÷åñêèõ, ñóáúåêòèâèñòñêèõ ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïîñòðîåíèé ôèëîñîôèè XIX—XX âåêîâ (ïåðâàÿ àññîöèàöèÿ — «ìèð êàê âîëÿ è ïðåäñòàâëåíèå»)19. Òåïåðü î ÿçûêå. «Ñ òî÷êè çðåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ÿçûê ìîæåò áûòü ïî ñâîåìó ñòðóêòóðíîìó ìåñòó ïðèðàâíåí ê îðóäèþ. Ýòî îðóäèå, áóäó÷è ñâîåîáðàçíûì “îïåðàíòîì”, çàäàåò òîò 19
Äàâàéòå âñå-òàêè íàçîâåì êîøêó êîøêîé. Ïðèíèìàåì ìû èëè íåò ìàðêñèñòñêóþ òî÷êó çðåíèÿ, ïðåäñòàâëÿåì ìû èëè íåò èñòîðèþ ôèëîñîôèè èñêëþ÷èòåëüíî êàê áîðüáó ìàòåðèàëèçìà ñ èäåàëèçìîì è íàîáîðîò, — âñå ðàâíî ìàòåðèàëèçì îñòàåòñÿ ìàòåðèàëèçìîì, èäåàëèçì — èäåàëèçìîì, ïîçèòèâèçì — ïîçèòèâèçìîì. Íå íàäî äåëàòü èç ýòèõ òåðìèíîâ îáâèíèòåëüíûå ÿðëûêè — ýòî äðóãîé âîïðîñ.
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
237
ñïîñîá äåéñòâèÿ, êîòîðûé ê íåìó äîëæåí áûòü ïðèëîæåí. Òàê, çíà÷åíèå ñíà÷àëà çàäàåò ñïîñîá ïåðåõîäà, îòíåñåíèÿ çíà÷åíèÿ ê îçíà÷àåìîìó, à çàòåì îòíåñåíèå îäíîãî çíà÷åíèÿ ê äðóãèì çíà÷åíèÿì è òåì ñàìûì âûñòóïàåò êàê îïåðàòîð ìûñëèòåëüíûõ îïåðàöèé <...…>. Ïî ñóòè, óñâîåíèå ñëîâà â òàêîé æå ìåðå åñòü óñâîåíèå îïåðàöèé, ñïîñîáîâ äåéñòâèÿ ñî ñëîâîì, â êàêîé óñâîåíèå îðóäèÿ åñòü óñâîåíèå ñïîñîáà åãî óïîòðåáëåíèÿ <...…>. Ìû ïðèøëè ê îäíîìó î÷åíü âàæíîìó ïîëîæåíèþ: âìåñòå ñ ðàçâèòèåì ñîçíàíèÿ è ÿçûêà âîçíèêàåò îñîáûé ðîä îïåðàöèé — ÿçûêîâûå îïåðàöèè. Ê òàêèì îïåðàöèÿì, êðîìå îïåðàöèè îáùåíèÿ, <…...> îòíîñèòñÿ òàêæå è îïåðàöèÿ, ïðåäâàðÿþùàÿ äåéñòâèå. Ýòî óìñòâåííàÿ îïåðàöèÿ, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèò ñîáñòâåííî â ïëàíå ñîçíàíèÿ. Òàêàÿ îïåðàöèÿ ñîñòîèò â ïðåîáðàçîâàíèè çíà÷åíèé <…...>. Äàëåå, çíà÷åíèÿ, íà÷èíàÿ ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâå, ìåíÿþòñÿ, óòðà÷èâàþò ñâîþ âíåøíþþ ÿçûêîâóþ ôîðìó. Èíûìè ñëîâàìè, ñîáñòâåííî ÿçûêîâàÿ ôîðìà èñòîí÷àåòñÿ êàê áû äî åå èñ÷åçíîâåíèÿ <...…>. Çíà÷åíèå âûñòóïàåò êàê “ìîìåíò” ñîçíàíèÿ, êîòîðîå, êàê è äåÿòåëüíîñòü, èìååò ñëîæíîå ñòðîåíèå» (Ñ. 95—96). Êàêîå èìåííî? Çäåñü Ëåîíòüåâ âîçâðàùàåòñÿ ê èçâåñòíûì ïîíÿòèÿì «÷óâñòâåííîé òêàíè», «çíà÷åíèÿ» è «ëè÷íîñòíîãî ñìûñëà», íî îïÿòü-òàêè íå ñîâñåì òàê îñâåùàåò èõ, êàê äåëàë ýòî ðàíüøå. «Îñîáàÿ ôóíêöèÿ ÷óâñòâåííûõ îáðàçîâ ñîçíàíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíè ïðèäàþò ðåàëüíîñòü ñîçíàòåëüíîé êàðòèíå ìèðà, îòêðûâàþùåéñÿ ñóáúåêòó. Èíà÷å ãîâîðÿ, èìåííî áëàãîäàðÿ ÷óâñòâåííîìó ñîäåðæàíèþ ñîçíàíèÿ ìèð âûñòóïàåò äëÿ ñóáúåêòà êàê ñóùåñòâóþùèé íå â ñîçíàíèè, à âíå åãî ñîçíàíèÿ — êàê îáúåêòèâíîå “ïîëå” è îáúåêò åãî äåÿòåëüíîñòè <...…>. Èòàê, ÷óâñòâåííàÿ òêàíü, ïðèñóòñòâóþùàÿ â ëþáûõ ôîðìàõ ñîçíàíèÿ, — ýòî îäèí èç ìîìåíòîâ (ýòîò òåðìèí ëó÷øå, ÷åì “îáðàçóþùàÿ”) ñîçíàíèÿ, ïîä÷åðêèâàþ, èìåííî ìîìåíòîâ, à íå ýëåìåíòîâ, íå êèðïè÷èêîâ <...…>» (Ñ. 97, 100). Âòîðûì òàêèì ìîìåíòîì ÿâëÿþòñÿ çíà÷åíèÿ. Çäåñü Ëåîíòüåâ â ñóùíîñòè âîñïðîèçâîäèò òî, ÷òî óæå ãîâîðèëîñü â «Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü» è â äðóãèõ åãî ðàáîòàõ. Íî àêöåíòû ðàññòàâëåíû íåñêîëüêî èíà÷å. «…Ñóùåñòâóþò äâà ðàçíûõ äâèæåíèÿ. Îäíî äâèæåíèå — ýòî îáúåêòèâíîå äâèæåíèå çíà÷åíèé â ÿçûêå <...…>. Äðóãîå èõ äâèæåíèå: èõ ôóíêöèîíèðîâàíèå â ïðîöåññàõ äåÿòåëüíîñòè è ñîçíàíèÿ êîíêðåòíûõ èíäèâèäîâ, õîòÿ ïîñðåäñòâîì ýòèõ
238
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ïðîöåññîâ îíè òîëüêî è ìîãóò ñóùåñòâîâàòü <...…>.  ýòîì íîâîì äâèæåíèè ïðîèñõîäèò óäèâèòåëüíîå ñîáûòèå, à èìåííî âîçâðàùåíèå àáñòðàêöèé çíà÷åíèÿ ê òîé ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè, îò êîòîðîé â ñâîå âðåìÿ çíà÷åíèå áûëî îòâëå÷åíî, îòòîðãíóòî è íà÷àëî ñâîå ñàìîñòîÿòåëüíîå äâèæåíèå â èñòîðèè ÿçûêà, èñòîðèè îáùåñòâà, êóëüòóðû è íàóêè» (Ñ. 101). «Äâèæåíèå, ñîåäèíÿþùåå àáñòðàêòíîå çíà÷åíèå ñ ÷óâñòâåííûì ìèðîì, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíî èç ñóùåñòâåííåéøèõ äâèæåíèé ñîçíàíèÿ». [Çäåñü ñíîñêà À.Í.Ëåîíòüåâà: «Äâèæåíèå, ñîåäèíÿþùåå ÷óâñòâåííîñòü è çíà÷åíèå, åñòü íå ÷òî èíîå, êàê îòðàæåíèå äâèæåíèÿ ñàìîé æèçíè ÷åëîâåêà. ß æå çàìåíÿþ ïîíÿòèå “æèçíü” ìåíåå îáùèì è áîëåå ñïåöèàëüíûì ïîíÿòèåì “äåÿòåëüíîñòü”» — À.Ë.]. Âíîâü ââîäèòñÿ ïîíÿòèå «ïðèñòðàñòíîñòè» çíà÷åíèÿ. «×òîáû íå áûòü ðàâíîäóøíûì, ñîçíàâàåìîå îáúåêòèâíîå çíà÷åíèå äîëæíî ïðåâðàòèòüñÿ â çíà÷åíèå äëÿ ñóáúåêòà, ïðèîáðåñòè ëè÷íîñòíûé ñìûñë. Ëè÷íîñòíûé ñìûñë è ÿâëÿåòñÿ òðåòüåé “îáðàçóþùåé” ñîçíàíèÿ» (Ñ. 103). Ââîäèòñÿ ðàçëè÷åíèå «çíà÷åíèÿâ-ñåáå» (èëè «çíà÷åíèÿ-äëÿ-ñåáÿ») è «çíà÷åíèÿ-äëÿ-ìåíÿ» — ýòî ïîñëåäíåå è åñòü ñìûñë. Ôóíêöèÿ ìîòèâîâ, áåçðàçëè÷íî, îñîçíàâàåìûõ èëè íåò, «ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíè êàê áû “îöåíèâàþò” æèçíåííîå çíà÷åíèå äëÿ ñóáúåêòà îáúåêòèâíûõ îáñòîÿòåëüñòâ è åãî äåéñòâèé â ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ <...… > . Åñëè âíåøíÿÿ ÷óâñòâåííîñòü ñâÿçûâàåò â ñîçíàíèè ñóáúåêòà çíà÷åíèÿ ñ ðåàëüíîñòüþ îáúåêòèâíîãî ìèðà, òî ëè÷íîñòíûé ñìûñë ñâÿçûâàåò èõ ñ ðåàëüíîñòüþ ñàìîé æèçíè â ýòîì ìèðå… » (Òàì æå). Âíóòðåííèå æå ïåðåæèâàíèÿ (èíòåðåñ, ñêóêà, âëå÷åíèÿ è ò.ï.) âûïîëíÿþò ñâîåîáðàçíóþ ôóíêöèþ — ôóíêöèþ íàâåäåíèÿ ñóáúåêòà íà èõ äåéñòâèòåëüíûé èñòî÷íèê. «Îíè ñèãíàëèçèðóþò î ëè÷íîñòíîì ñìûñëå ñîáûòèé, ðàçûãðûâàþùèõñÿ â æèçíè ñóáúåêòà, çàñòàâëÿþò åãî êàê áû ïðèîñòàíîâèòü íà ìãíîâåíèå ïîòîê ñâîåé àêòèâíîñòè, âñìîòðåòüñÿ â ñëîæèâøèåñÿ ó íåãî æèçíåííûå öåííîñòè, ÷òîáû íàéòè ñåáÿ â íèõ èëè, ìîæåò áûòü, ïåðåñìîòðåòü èõ» (Ñ. 104). Äàëüíåéøèé õîä ìûñëè — ÷åðåç àíàëèç âîñïðèÿòèÿ — ïðèâîäèò Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à ê ïîíÿòèþ îáðàçà ìèðà. Ïðè ýòîì èñõîäíûì ÿâëÿåòñÿ ïîëîæåíèå, ÷òî «ñóáúåêò ñî âñåìè ñâîèìè ñîñòîÿíèÿìè, â òîì ÷èñëå è ñ òåìè ÿâëåíèÿìè, êîòîðûå ìû íàçûâàåì “îáðàçîì”, “ïðåäñòàâëåíèåì” è òàê äàëåå, íàõîäèòñÿ èçíà÷àëüíî íå ïåðåä ìèðîì, à â ñàìîì ìèðå, â ñàìîé ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè, òî åñòü ñ ñàìîãî íà÷àëà ýòîò ñóáúåêò <...…>
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
239
ñîñòàâëÿåò ÷àñòü åãî <...…>. Îí <...…> âêëþ÷åí â åäèíûé ìàòåðèàëüíûé ìèð.  ýòîì ìèðå åäèíñòâåííî è ñóùåñòâóåò» (Ñ. 139). «Ìû èìååì àìîäàëüíûé ìèð, êîòîðûé â òåðìèíàõ ìîäàëüíîñòè ñàì ïî ñåáå íå îïèñûâàåòñÿ. Ìû èìååì âçàèìîäåéñòâèå ïðåäìåòíîãî ìèðà, âîò ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè. È, çàìåòüòå, â ýòè âçàèìîäåéñòâèÿ âõîäèò òàêæå è ñóáúåêò…» (Ñ. 140). Åñëè ìèð îáíàðóæèâàåò ñåáÿ âî âçàèìîäåéñòâèè «îáúåêò—ñóáúåêò», òî ìû èìååì äåëî ñ âîñïðèÿòèåì. Åñëè æå ìû «ñóäèì î ñâîéñòâå îäíîé âåùè ïî èçìåíåíèþ “ïîâåäåíèÿ” äðóãîé, òî <...> ýòîò âòîðîé ïóòü áóäåò <…...> “ïîçíàíèåì ïóòåì ìûøëåíèÿ”» (Ñ. 141). Îáðàùàÿñü ê ïðåäìåòíîñòè è êàòåãîðèàëüíîñòè âîñïðèÿòèÿ, Ëåîíòüåâ ïðåäîñòåðåãàåò ñëóøàòåëåé îò òîãî, ÷òîáû îíè ïîíÿëè èäåþ «âõîäà» çíà÷åíèé â îáðàç òàê, «÷òî â êîíöå êîíöîâ ñëîâî, âõîäÿ â ïîðîæäåíèå îáðàçà, âûïîëíÿåò ôóíêöèþ ñâîåîáðàçíîãî äåìèóðãà ýòîãî îáðàçà, êîìàíäóåò îáðàçîì <...…>. Ðå÷ü èäåò íå î òîì, ÷òî ïðèçíàêè ñîåäèíÿþòñÿ ïî êîìàíäå, à ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî çíà÷åíèå äîëæíî êàê-òî íàéòè ñåáÿ â ýòèõ ïðèçíàêàõ, à ïðèçíàêè, íàïðîòèâ, íàéòè ñåáÿ è âûðàçèòü ñåáÿ â ýòîì çíà÷åíèè. Îïÿòü ìåòàìîðôîçû, îïÿòü âçàèìíûå ïåðåõîäû, à íå íàêëàäûâàíèå îäíîãî íà äðóãîå <...>. È âîò çàäà÷à-òî ïñèõîëîãà <...> çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â ýòî î÷åíü ñëîæíîå äâèæåíèå, äàþùåå â ðåçóëüòàòå ñîçíàòåëüíóþ êàðòèíó ïðåäìåòíîãî ìíîãîìåðíîãî ìèðà…» (Ñ. 200). Çàäà÷à ïîñòàâëåíà, õîòÿ è â ñàìîé îáùåé è àáñòðàêòíîé ôîðìå — íî íåò è ïîïûòêè êîíêðåòèçèðîâàòü îòâåò. ×òî òàêîå «êàê-òî íàéòè ñåáÿ»? Êàê èìåííî? Êàêèå ìåòàìîðôîçû è ïåðåõîäû èìåþòñÿ â âèäó? Ñòîëü æå ðàñïëûâ÷àòî ðàññóæäåíèå î çíà÷åíèè â ëåêöèè, ïîñâÿùåííîé îïîñðåäñòâîâàííîìó çàïîìèíàíèþ. «…Çíà÷åíèå â ñîâðåìåííîì ïîíèìàíèè <...…> åñòü íå ÷òî èíîå, êàê êðèñòàëëèçàöèÿ ïîçíàâàòåëüíûõ îïåðàöèé, äâèæåíèé îáîáùåíèÿ. ×òî òàêîå çíà÷åíèå? Ýòî ñïîñîá äâèæåíèÿ, ñâîéñòâåííûé äàííîìó îáîáùåíèþ <...…>. Ýòî åñòü äâèæåíèå, òîëüêî ïðåäñòàâëåííîå â âèäå âîò ýòîãî ñâîåîáðàçíîãî îáðàçà-îáîáùåíèÿ, îòðàæåíèÿ îáîáùåíèé, ïðè÷åì îáîáùåíèÿ, êîòîðîå íåñåò â ñåáå íå èíäèâèäóàëüíûé îïûò, íå îïûò èíäèâèäóàëüíîé ïðàêòèêè, à îáîáùåííûé ÷åëîâå÷åñêèé îïûò, òî åñòü îáîáùåííûé îïûò îáùåñòâåííîé ïðàêòèêè, êîòîðûì ìû îâëàäåâàåì êàê ñïîñîáîì ïîíèìàíèÿ ìèðà, ìûøëåíèåì î ìèðå. Òàê îêåàí èñòîðèè âëèâàåòñÿ â ìèêðîêîñì, â ìàëûé ìèð îòäåëüíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ» (Ñ. 311).
240
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Îïÿòü-òàêè: êàê îí âëèâàåòñÿ? ×òî ñòîèò çà òåðìèíîì «äâèæåíèå»? ×òî òàêîå, êðîìå ìåòàôîðû, «êðèñòàëëèçàöèÿ»? Ãîâîðÿ î ìûøëåíèè, Ëåîíòüåâ î÷åíü ÷åòêî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìûñëèòåëüíîå äåéñòâèå, â îòëè÷èå îò äðóãèõ, âûïîëíÿåòñÿ ïðè íåïîëíûõ óñëîâèÿõ. Êðîìå òîãî, â ïîçíàâàòåëüíûõ çàäà÷àõ «ñóùåñòâóþò äâà ðåøåíèÿ: îäíî ðåøåíèå — îòêðûòèå óñëîâèé, äðóãîå — èõ èñïîëüçîâàíèå è âûïîëíåíèå ðåøåíèÿ» (Ñ. 345). Îòñþäà î÷åíü ñëîæíàÿ äèíàìèêà, íàðóøåíèå ìîíîòîííîñòè, âîçâðàòû, ñîñóùåñòâîâàíèå ðàçíûõ ðåøåíèé. Ñóùåñòâåííûì îòëè÷èåì ÷åëîâå÷åñêîãî ìûøëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ åãî ïîëèìîðôíîñòü: áîëåå ðàííèå ôîðìû ìûøëåíèÿ íå èñ÷åçàþò â õîäå äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ, à ñîõðàíÿþòñÿ â ïðåîáðàçîâàííîì, òðàíñôîðìèðîâàííîì âèäå íà ôîíå ëîãè÷åñêîãî äèñêóðñèâíîãî ìûøëåíèÿ (êîòîðîå Ëåîíòüåâ ñ÷èòàåò âûñøåé ôîðìîé ìûøëåíèÿ). Ñëåäóåò, ïî Ëåîíòüåâó, ïîñëåäîâàòåëüíî ðàçëè÷àòü òðè ïðîöåññà â ðàçâèòèè ìûøëåíèÿ. Ýòî ïîÿâëåíèå ÿçûêîâîé ôîðìû, â êîòîðîé íà÷èíàåò ñóùåñòâîâàòü ïîçíàâàòåëüíûé ïðîäóêò äåÿòåëüíîñòè. Ýòî, äàëåå, îòäåëåíèå ïîçíàâàòåëüíîé ôàçû îò íåïîñðåäñòâåííîãî ïðàêòè÷åñêîãî ýôôåêòà. È ýòî «èñòîðèÿ îòäåëåíèÿ, íàêîíåö, ñàìîãî ïîçíàâàòåëüíîãî ïðîöåññà êàê ïðîöåññà ìûñëèòåëüíîãî, îò ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, èõ ðàçäâîåíèå è, íàêîíåö, ïåðåõîä ýòîãî ïðîöåññà èç ïðåèìóùåñòâåííî âíåøíå-äâèãàòåëüíîé ôîðìû â ïðîöåññ âíóòðåííèé, åãî èíòåðèîðèçàöèÿ» (Ñ. 352). «Ìûøëåíèå íå ìîæåò áûòü ðàâíîäóøíûì ïðîöåññîì! <…> Òî, ÷òî ìûñëèò <...…>, — ýòî ëè÷íîñòü!» (Ñ. 367). Î ëè÷íîñòè â îïóáëèêîâàííîì òåêñòå ëåêöèé ñêàçàíî î÷åíü íåìíîãî, è ýòî íåìíîãîå â îñíîâíîì ñîîòâåòñòâóåò ïîñëåäíåé ìîíîãðàôèè. Çàìå÷àòåëüíî, âïðî÷åì, ÷åì êîí÷àåòñÿ ïîñëåäíÿÿ ëåêöèÿ î ëè÷íîñòè. «…ß î÷åíü ðàä, ÷òî ìíå óäàëîñü âñóíóòü â ïîñëåäíþþ ìèíóòó ñâîåé ðå÷è ñëîâî “ñîâåñòü”. Ïîòîìó ÷òî, åñëè âû äàäèòå ìíå ó÷åíèå î ëè÷íîñòè áåç ýòîãî ñëîâà, ÿ, íàâåðíîå, ñêàæó, ÷òî ýòî ó÷åíèå î ÷åì-íèáóäü, òîëüêî íå î ëè÷íîñòè.  ëó÷øåì ñëó÷àå î ëè÷íîñòè, ïîòåðÿâøåé ñîâåñòü» (Ñ. 505). Ðóêîïèñü À.Í.Ëåîíòüåâà, âïåðâûå îïóáëèêîâàííàÿ ïîä íàçâàíèåì «Ïñèõîëîãèÿ îáðàçà» (1979) è ïîëó÷èâøàÿ øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ïîä èçìåíåííûì çàãëàâèåì «Îáðàç ìèðà», áûëà íàéäåíà íà åãî ïèñüìåííîì ñòîëå áóêâàëüíî íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå åãî êîí÷èíû. Ñòðîãî ãîâîðÿ, ýòî íå ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ èç ðàáîò Ëåîíòüåâà — îíà áûëà ïîäãîòîâëåíà èì (è ïðîçâó÷àëà íà çàñåäàíèè êàôåäðû îáùåé ïñèõîëîãèè) åùå â íîÿáðå 1975 ãîäà (ïóáëèêàöèÿ
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
241
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèíòåç àâòîðñêîãî êîíñïåêòà è íåïðàâëåííîé ñòåíîãðàììû äîêëàäà). Îíà ñâÿçàíà ñ ïëàíàìè Ëåîíòüåâà íàïèñàòü êíèãó «Ïñèõîëîãèÿ îáðàçà» (èëè «Îáðàç ìèðà») — ïëàíàìè, óâû, íåîñóùåñòâèâøèìèñÿ. Êðîìå äàííîé ïóáëèêàöèè, íàïå÷àòàíû åãî ðóêîïèñíûå íàáðîñêè ê çàäóìàííîé êíèãå (Ëåîíòüåâ À.Í., 1986). Ãëàâíàÿ, èñõîäíàÿ èäåÿ: «Ïðîáëåìà âîñïðèÿòèÿ äîëæíà áûòü ïîñòàâëåíà è ðàçðàáàòûâàòüñÿ êàê ïðîáëåìà ïñèõîëîãèè îáðàçà ìèðà» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1979. Ñ. 4). È ñ ñàìîãî íà÷àëà ÷åòêî ôîðìóëèðóåòñÿ ïîëîæåíèå «î ïÿòîì êâàçèèçìåðåíèè, â êîòîðîì îòêðûâàåòñÿ ÷åëîâåêó îáúåêòèâíûé ìèð. Ýòî — “ñìûñëîâîå ïîëå”, ñèñòåìà çíà÷åíèé <…...>. Êîãäà ÿ âîñïðèíèìàþ ïðåäìåò, òî ÿ âîñïðèíèìàþ åãî íå òîëüêî â åãî ïðîñòðàíñòâåííûõ èçìåðåíèÿõ è âî âðåìåíè, íî è â åãî çíà÷åíèè» (Ñ. 5). «…Ñâîéñòâà îñìûñëåííîñòè, êàòåãîðèàëüíîñòè ñóòü õàðàêòåðèñòèêè ñîçíàòåëüíîãî îáðàçà ìèðà, íå èììàíåíòíûå ñàìîìó îáðàçó, åãî ñîçíàíèþ. Îíè, ýòè õàðàêòåðèñòèêè, âûðàæàþò îáúåêòèâíîñòü, ðàñêðûòóþ ñîâîêóïíîé îáùåñòâåííîé ïðàêòèêîé, èäåàëèçèðîâàííîé â ñèñòåìå çíà÷åíèé, êîòîðûå êàæäûé îòäåëüíûé èíäèâèä íàõîäèò êàê «âíå-åãî-ñóùåñòâóþùåå» — èì âîñïðèíèìàåìîå, óñâàèâàåìîå — è ïîýòîìó, òàêæå, êàê òî, ÷òî âõîäèò â åãî îáðàç ìèðà. Âûðàæó ýòî èíà÷å: Çíà÷åíèÿ âûñòóïàþò íå êàê òî, ÷òî ëåæèò ïåðåä âåùàìè, à êàê òî, ÷òî ëåæèò çà îáëèêîì âåùåé — â ïîçíàííûõ îáúåêòèâíûõ ñâÿçÿõ ïðåäìåòíîãî ìèðà, â ðàçëè÷íûõ ñèñòåìàõ, â êîòîðûõ îíè òîëüêî è ñóùåñòâóþò, òîëüêî è ðàñêðûâàþò ñâîè ñâîéñòâà. Çíà÷åíèÿ, òàêèì îáðàçîì, íåñóò â ñåáå îñîáóþ ìåðíîñòü. Ýòî — ìåðíîñòü âíóòðèñèñòåìíûõ ñâÿçåé ñàìîãî îáúåêòèâíîãî ïðåäìåòíîãî ìèðà. Ýòî è åñòü ïÿòîå êâàçèèçìåðåíèå åãî! Èòàê, ÿ ðåçþìèðóþ. Çàùèùàåìûé ìíîþ òåçèñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â ïñèõîëîãèè ïðîáëåìà âîñïðèÿòèÿ äîëæíà ñòàâèòüñÿ êàê ïðîáëåìà ïîñòðîåíèÿ â ñîçíàíèè èíäèâèäà ìíîãîìåðíîãî îáðàçà ìèðà, îáðàçà ðåàëüíîñòè. ×òî, èíà÷å ãîâîðÿ, ïñèõîëîãèÿ îáðàçà (âîñïðèÿòèÿ) åñòü êîíêðåòíî-íàó÷íîå çíàíèå î òîì, êàê â ïðîöåññå ñâîåé äåÿòåëüíîñòè èíäèâèäû ñòðîÿò îáðàç ìèðà — ìèðà, â êîòîðîì îíè æèâóò, äåéñòâóþò, êîòîðûé îíè ñàìè ïåðåäåëûâàþò è ÷àñòè÷íî ñîçäàþò; ýòî — çíàíèå òàêæå î òîì, êàê ôóíêöèîíèðóåò îáðàç ìèðà, îïîñðåäñòâóÿ èõ äåÿòåëüíîñòü â îáúåêòèâíî ðåàëüíîì ìèðå» (Ñ. 5—6). Çäåñü âîçíèêàåò ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó ïîíèìàíèåì âîñïðèÿòèÿ êàê ïðîöåññà ïîñòðîåíèÿ îáðàçà ìíîãîìåðíîãî ìèðà è íåèçáåæ-
242
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
íûì àíàëèòèçìîì ëþáîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî è ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ. «…Èçîëèðóÿ â ýêñïåðèìåíòå èçó÷àåìûé ïðîöåññ, ìû èìååì äåëî ñ íåêîòîðîé àáñòðàêöèåé; <...…> ñëåäîâàòåëüíî, òîò÷àñ æå âñòàåò ïðîáëåìà âîçâðàùåíèÿ ê öåëîñòíîìó ïðåäìåòó èçó÷åíèÿ — â åãî ðåàëüíîé ïðèðîäå, ïðîèñõîæäåíèè è ñïåöèôè÷åñêîì ôóíêöèîíèðîâàíèè. Ïðèìåíèòåëüíî ê èññëåäîâàíèþ âîñïðèÿòèÿ ýòî åñòü âîçâðàùåíèå ê ïîñòðîåíèþ â ñîçíàíèè èíäèâèäà îáðàçà âíåøíåãî ìíîãîìåðíîãî ìèðà, ìèðà êàê îí åñòü, â êîòîðîì ìû æèâåì, â êîòîðîì ìû äåéñòâóåì, íî â êîòîðîì íàøè àáñòðàêöèè ñàìè ïî ñåáå íå “îáèòàþò”, êàê íå îáèòàåò, íàïðèìåð, â íåì ñòîëü ïîäðîáíî èçó÷åííîå è òùàòåëüíî èçìåðåííîå “ôè-äâèæåíèå”» (Ñ. 7). Äàëüíåéøåå ðàññóæäåíèå ïî÷òè ïîëíîñòüþ ñîâïàäàåò ñ òåêñòîì «Ëåêöèé» — îíî êàñàåòñÿ àìîäàëüíîñòè îáðàçà ìèðà, äâóõ ðîäîâ ñâîéñòâ âåùåé è òîãî ôàêòà, ÷òî âñÿêîå àêòóàëüíîå âîçäåéñòâèå âïèñûâàåòñÿ â îáðàç ìèðà. Åùå ðàç êðàéíå ðåçêî ôèêñèðóåòñÿ: «Íå âîñïðèÿòèå ïîëàãàåò ñåáÿ â ïðåäìåòå, à ïðåäìåò — ÷åðåç äåÿòåëüíîñòü — ïîëàãàåò ñåáÿ â îáðàçå» (Ñ. 11). Îáðàç ìèðà èìååò ñïåöèôè÷åñêóþ ïðîñòðàíñòâåííóþ õàðàêòåðèñòèêó è õàðàêòåðèñòèêó âðåìåííóþ — «îáðàç ïðèíöèïèàëüíî åñòü ïðîäóêò íå òîëüêî ñèìóëüòàííîãî, íî è ñóêöåññèâíîãî ñîâìåùåíèÿ, ñëèòèÿ [â ñòåíîãðàììå äîáàâëåíî: «Íèêòî èç íàñ íå îòîäâèíåò ñòóëà, åñëè îí çíàåò, ÷òî çà ïèñüìåííûì ñòîëîì âèòðèíà êíèæíûõ ïîëîê. Îíè çäåñü, â êàðòèíå ìèðà, ïðèñóòñòâóþò, à â çðèòåëüíîì ìèðå àêòóàëüíîì íå ïðèñóòñòâóþò» — À.Ë.]» (Ñ. 11). Î÷åíü âàæíà ìûñëü (õîòÿ è íå ðàçâèòàÿ â äîêëàäå) î òîì, ÷òî «ïðåäìåò íå ñêëàäûâàåòñÿ èç “ñòîðîí”: îí âûñòóïàåò äëÿ íàñ êàê åäèíîå íåïðåðûâíîå; ïðåðûâíîñòü åñòü ëèøü åãî ìîìåíò» (Òàì æå). Îòñþäà ÿâëåíèå «ÿäðà» ïðåäìåòà, êîòîðîå è âûðàæàåò ïðåäìåòíîñòü âîñïðèÿòèÿ; ïðîöåññû âîñïðèÿòèÿ ïîä÷èíÿþòñÿ ýòîìó ÿäðó. Åùå íåñêîëüêî ïðèíöèïèàëüíî çíà÷èìûõ ïîëîæåíèé: «…Ìèð ïðèîáðåòàåò â îáðàçå ïÿòîå êâàçèèçìåðåíèå» (Ñ. 12). «Â êàðòèíó ìèðà âõîäÿò íåâèäèìûå ñâîéñòâà ïðåäìåòîâ: à) àìîäàëüíûå — îòêðûâàåìûå ïðîìûøëåííîñòüþ, ýêñïåðèìåíòîì, ìûøëåíèåì; á) “ñâåðõ÷óâñòâåííûå” — ôóíêöèîíàëüíûå ñâîéñòâà, êà÷åñòâà è òàêèå, êàê “ñòîèìîñòü”, êîòîðûå â ñóáñòðàòå îáúåêòà íå ñîäåðæàòñÿ. — Îíè-òî è ïðåäñòàâëåíû â çíà÷åíèÿõ! Çäåñü îñîáåííî âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ïðèðîäà çíà÷åíèÿ íå òîëüêî íå â òåëå çíàêà, íî è íå â ôîðìàëüíûõ çíàêîâûõ îïåðàöèÿõ, íå â îïåðàöèÿõ çíà÷åíèÿ. Îíà — âî âñåé ñîâîêóïíîñòè ÷åëîâå-
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ
ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ...
243
÷åñêîé ïðàêòèêè, êîòîðàÿ â ñâîèõ èäåàëèçèðîâàííûõ ôîðìàõ âõîäèò â êàðòèíó ìèðà. Èíà÷å ýòî ìîæíî ñêàçàòü òàê: çíàíèÿ, ìûøëåíèå íå îòäåëåíû îò ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ ÷óâñòâåííîãî îáðàçà ìèðà, à âõîäÿò â íåãî, ïðèáàâëÿÿñü ê ÷óâñòâèòåëüíîñòè. NB! [Çíàíèÿ âõîäÿò, íàóêà — íåò!]» (Òàì æå). «Îáðàç ìèðà ñëåïîãëóõîãî íå äðóãîé, ÷åì îáðàç ìèðà çðÿ÷å-ñëûøàùåãî, à ñîçäàí èç äðóãîãî ñòðîèòåëüíîãî ìàòåðèàëà» (Òàì æå). È ðåçþìå: «Âêëþ÷åííîñòü æèâûõ îðãàíèçìîâ, ñèñòåìû ïðîöåññîâ èõ îðãàíîâ, èõ ìîçãà â ïðåäìåòíûé, ïðåäìåòíî-äèñêðåòíûé ìèð ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ñèñòåìà ýòèõ ïðîöåññîâ íàäåëÿåòñÿ ñîäåðæàíèåì, îòëè÷íûì îò èõ ñîáñòâåííîãî ñîäåðæàíèÿ, ñîäåðæàíèåì, ïðèíàäëåæàùèì ñàìîìó ïðåäìåòíîìó ìèðó. Ïðîáëåìà òàêîãî “íàäåëåíèÿ” ïîðîæäàåò ïðåäìåò ïñèõîëîãè÷åñêîé íàóêè!» (Ñ. 13).  çàêëþ÷åíèå íåñêîëüêî ôðàãìåíòîâ èç ïîäãîòîâèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ ê êíèãå, íå èìåþùèõ ïðÿìîãî àíàëîãà â äðóãèõ òåêñòàõ Ëåîíòüåâà. «Ôóíêöèÿ îáðàçà: ñàìîîòðàæåíèå ìèðà. Ýòî ôóíêöèÿ “âìåøàòåëüñòâà” ïðèðîäû â ñàìîå ñåáÿ ÷åðåç äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòîâ, îïîñðåäñòâîâàííóþ îáðàçîì ïðèðîäû, òî åñòü îáðàçîì ñóáúåêòèâíîñòè, òî åñòü îáðàçîì ìèðà» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1986. Ñ. 73). Ýòî î÷åíü ãåãåëåâñêàÿ èäåÿ. Îíà ïðîäîëæàåòñÿ â ñëåäóþùåé ôîðìóëèðîâêå: «Ìèð, îòêðûâàþùèéñÿ ÷åðåç ÷åëîâåêà ñàìîìó ñåáå» (Òàì æå). «Íå Îáðàç ïîëàãàåò ñåáÿ â îáúåêòå (“îáúåêòèâèðóåòñÿ”), îáúåêò ÷åðåç äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà, ðàáîòó åãî ìîçãà ïîëàãàåò ñåáÿ â Îáðàçå» (Òàì æå). «Ìèôîòâîð÷åñòâî: ìèô êàê êàðòèíà, îáðàç ìèðà. Ëó÷øå ñêàçàòü — ìèô â êàðòèíå, îáðàçå ìèðà» (Òàì æå. Ñ. 75). È åùå îäèí ëèñòîê, âîñïðîèçâåäåííûé ìíîé â áèîãðàôè÷åñêîé ñòàòüå î Ëåîíòüåâå, íàïèñàííîé â 1983 ãîäó. Åãî ñîäåðæàíèå ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ââåäåííûì â ïîñëåäíåé ìîíîãðàôèè î÷åíü âàæíûì, íî äî êîíöà íàìè åùå íå îñìûñëåííûì ïîíÿòèåì ãîðèçîíòà ëè÷íîñòè. «ÐÀÑØÈÐßÞÙÅÅÑß ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ: ïîëå àêòèâíî âîñïðèíÿòîå ïîëå âîñïðîèçâåäåííîå ïîëå ïðåäñòàâëåíèÿ (âîîáðàæàåìîå) = äî ïëàíåòàðíîãî è êîñìè÷åñêîãî Îíî óæå íå ìîå, à ÷åëîâå÷åñêîå!
244
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
ÐÀÑØÈÐßÞÙÅÅÑß ÂÐÅÌß: áóäóùåå: 1) ïåðñïåêòèâà — ïëàíèðóåìîå 2) áèîãðàôè÷åñêîå 3) “ïîñòáèîãðàôè÷åñêîå”, êîíêðåòíîå (äåòè, âíóêè) 4) èñòîðè÷åñêîå (îáùåñòâåííîå) ïðîøëîå: 1) áèîãðàôè÷åñêîå 2) “ïðåäáèîãðàôè÷åñêîå” 3) èñòîðè÷åñêîå (îáùåñòâåííîå) Ýòî âñå ðàâíî = “ÑÅÉ×ÀÑ”: Íå ëîêàëèçîâàííîå Ëîêàëèçîâàííîå â áèîãðàôè÷åñêîì Ëîêàëèçîâàííîå â èñòîðè÷åñêîì (îáùåñòâåííîì)» (ñì. Ëåîíòüåâ, 1983. Ñ. 37—38). Çäåñü î÷åâèäåí ñîâåðøåííî íîâûé õîä — ïðîáëåìà îáðàçà ìèðà ñòàâèòñÿ íå òîëüêî â ïðîñòðàíñòâåííîì àñïåêòå, íî è âî âðåìåííîì. Íî ðàçâèòèå ýòèõ ìûñëåé îáîðâàëîñü ñî ñìåðòüþ Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à. Çàêîí÷èì ýòîò ðàçäåë (è âñþ âòîðóþ ÷àñòü êíèãè) ñëîâàìè À.Í.Ëåîíòüåâà èç òåõ æå ïîäãîòîâèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ ê êíèãå, âîçâðàùàþùèìè íàñ ê ïðîáëåìàòèêå ïåðâîé ÷àñòè è ñîñòàâëÿþùèìè ñâîåãî ðîäà ýïèãðàô ê ÷åòâåðòîé, ïîñëåäíåé ÷àñòè íàøåãî èññëåäîâàíèÿ: «…Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ íàóêà öåëèêîì îõâàòûâàåòñÿ òðåìÿ âçàèìîñâÿçàííûìè è ïåðåõîäÿùèìè îäíà â äðóãóþ ïðîáëåìàìè: I. Ïñèõîëîãèÿ îáðàçà (âñå êîãíèòèâíûå ïðîöåññû, âêëþ÷àÿ âíèìàíèå etc.). II. Ïñèõîëîãèÿ äåÿòåëüíîñòè (âñåõ âèäîâ è ôîðì, âêëþ÷àÿ îáùåíèå, ýñòåòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü). III. Ïñèõîëîãèÿ ëè÷íîñòè (èíäèâèä — ëè÷íîñòü, ïëþñ äèôôåðåíöèàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ ëè÷íîñòè). Ýòî òðè ìîìåíòà, îòðàæàþùèõ äâèæåíèå ñàìîãî ïðåäìåòà!» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1986. Ñ. 75—76).
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
×ÀÑÒÈ 2
Àáóëüõàíîâà-Ñëàâñêàÿ Ê.À. Äåÿòåëüíîñòü è ïñèõîëîãèÿ ëè÷íîñòè. Ì., 1980. Àáóëüõàíîâà-Ñëàâñêàÿ Ê.À. Ïðèíöèï ñóáúåêòà â ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèè Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà // Ñåðãåé Ëåîíèäîâè÷ Ðóáèí-
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
×ÀÑÒÈ 2
245
øòåéí. Î÷åðêè, âîñïîìèíàíèÿ, ìàòåðèàëû. Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ. Ì., 1989. Àíîõèí Ï.Ê. Èçáðàííûå òðóäû. Ôèëîñîôñêèå àñïåêòû òåîðèè ôóíêöèîíàëüíîé ñèñòåìû. Ì., 1978. Àñìîëîâ À.Ã. Êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ è êîíñòðóèðîâàíèå ìèðîâ. Ì.—Âîðîíåæ, 1996. Áàñîâ Ì.ß. Ìåòîäèêà ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàáëþäåíèé íàä äåòüìè. Èçä. 2. Ë., 1924. Áàñîâ Ì.ß. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Ì., 1975. Áàòèùåâ Ã.Ñ. Äåÿòåëüíîñòíàÿ ñóùíîñòü ÷åëîâåêà êàê ôèëîñîôñêèé ïðèíöèï // Ïðîáëåìà ÷åëîâåêà â ñîâðåìåííîé ôèëîñîôèè. Ì., 1969. Áåðíøòåéí Í.À. Î÷åðêè ïî ôèçèîëîãèè äâèæåíèé è ôèçèîëîãèè àêòèâíîñòè. Ì., 1966. Áëîíñêèé Ï.Ï. Êóðñ ïåäàãîãèêè. Èçä. 2. Ì., 1918. Áëîíñêèé Ï.Ï. Ðåôîðìà íàóêè. Ì., 1920. Áëîíñêèé Ï.Ï. Èçáðàííûå ïåäàãîãè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Ì., 1961. Áëîíñêèé Ï.Ï. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Ì., 1964. Áðóøëèíñêèé À.Â. Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéí — îñíîâîïîëîæíèê äåÿòåëüíîñòíîãî ïîäõîäà â ñîâðåìåííîé íàóêå // Ñåðãåé Ëåîíèäîâè÷ Ðóáèíøòåéí. Î÷åðêè, âîñïîìèíàíèÿ, ìàòåðèàëû. Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ. Ì., 1989. Áóåâà Ë.Ï. ×åëîâåê: äåÿòåëüíîñòü è îáùåíèå. Ì., 1978. Âåëèõîâ Å.Ï., Çèí÷åíêî Â.Ï., Ëåêòîðñêèé Â.À. Ñîçíàíèå: îïûò ìåæäèñöèïëèíàðíîãî ïîäõîäà // Âîïð. ôèëîñ. 1988. ¹ 11. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé: â 6 ò. Ì., 1982. Ò. 1. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ïðîáëåìà êóëüòóðíîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà // Ïåäîëîãèÿ. 1928. ¹ 1. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ïåäîëîãèÿ ïîäðîñòêà. Ì.—Ë., 1931. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ïðîáëåìû óìñòâåííîé îòñòàëîñòè // Óìñòâåííî îòñòàëûé ðåáåíîê. Âûï. 1. Ì., 1935. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ðàçâèòèå âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé. Ì., 1960. Èç çàïèñîê-êîíñïåêòà Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî ê ëåêöèÿì ïî ïñèõîëîãèè äåòåé äîøêîëüíîãî âîçðàñòà // Ýëüêîíèí Ä.Á. Ïñèõîëîãèÿ èãðû. Ì., 1978. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Î ñâÿçè ìåæäó òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòüþ è èíòåëëåêòóàëüíûì ðàçâèòèåì ðåáåíêà // Õðåñòîìàòèÿ ïî âîçðàñòíîé è ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. Ì., 1980. Ãàëüïåðèí Ï.ß. Ðàçâèòèå èññëåäîâàíèé ïî ôîðìèðîâàíèþ óìñòâåííûõ äåéñòâèé // Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ íàóêà â ÑÑÑÐ. Ò. 1. Ì., 1959. Ãàëüïåðèí Ï.ß. Ïðîáëåìà äåÿòåëüíîñòè â ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè // Ïðîáëåìà äåÿòåëüíîñòè â ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè / Òåçèñû äîêë. ê V Âñåñîþçíîìó ñúåçäó Îáùåñòâà ïñèõîëîãîâ. ×àñòü 1. Ì., 1977. Ãàëüïåðèí Ï.ß. Ïñèõîëîãèÿ êàê îáúåêòèâíàÿ íàóêà. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì.—Âîðîíåæ, 1998. Ãåãåëü Ã.Â.Ô. Ñî÷èíåíèÿ. Ò. 4. Ì., 1959. Ãåãåëü Ã.Â.Ô. Ôèëîñîôèÿ äóõà // Ýíöèêëîïåäèÿ ôèëîñîôñêèõ íàóê: â 3 ò. Ì., 1977. Ò. 3.
246
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Ãîðäååâà Í.Ä., Çèí÷åíêî Â.Ï. Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñòðóêòóðà äåéñòâèÿ. Ì., 1982. Äàâûäîâ Â.Â. Ó÷åíèå À.Í.Ëåîíòüåâà î âçàèìîñâÿçè äåÿòåëüíîñòè è ïñèõè÷åñêîãî îòðàæåíèÿ // À.Í.Ëåîíòüåâ è ñîâðåìåííàÿ ïñèõîëîãèÿ (ñá. ñòàòåé ïàìÿòè À.Í.Ëåîíòüåâà). Ì., 1983. Äàâûäîâ Â.Â. Äà, íàì íåîáõîäèìà ìîíèñòè÷åñêàÿ òåîðèÿ áûòèÿ // Äåÿòåëüíîñòü: òåîðèÿ, ìåòîäîëîãèÿ, ïðîáëåìû. Ì., 1990. Äàâûäîâ Â.Â. Òåîðèÿ ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ. Ì., 1996. Äàâûäîâ Â.Â. Ïîñëåäíèå âûñòóïëåíèÿ. Ðèãà, 1998. Äåÿòåëüíîñòü: òåîðèÿ, ìåòîäîëîãèÿ, ïðîáëåìû. Ì., 1990. Äèñêóññèÿ î ïðîáëåìàõ äåÿòåëüíîñòè // Äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä â ïñèõîëîãèè: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû. Ì., 1990. Çàïîðîæåö À.À. Ïðîáëåìà ãåíåçèñà, ôóíêöèé è ñòðóêòóðû ïåðöåïòèâíûõ äåéñòâèé // Òðåòèé Âñåñîþçíûé ñúåçä Îáùåñòâà ïñèõîëîãîâ ÑÑÑÐ. Ò. 1. Ì., 1968. Çàïîðîæåö À.À. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ò. 1. Ì., 1986. Çèí÷åíêî Â.Ï. Ïðèíöèïû àíàëèçà ôóíêöèîíàëüíîé ñòðóêòóðû ïîçíàâàòåëüíîé è èñïîëíèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè // Äåÿòåëüíîñòü è ïñèõè÷åñêèå ïðîöåññû. Ì., 1977. Çèí÷åíêî Â.Ï. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ äåÿòåëüíîñòè è ïñèõîëîãèÿ äåéñòâèÿ // Äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä â ïñèõîëîãèè: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû. Ì., 1990. Çèí÷åíêî Â.Ï. Îáðàç è äåÿòåëüíîñòü. Ì.—Âîðîíåæ, 1997. Çèí÷åíêî Â.Ï. Ïîñîõ Îñèïà Ìàíäåëüøòàìà è Òðóáêà Ìàìàðäàøâèëè. Ê íà÷àëàì îðãàíè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. Ì., 1997. Çèí÷åíêî Â.Ï. Ìûñëü è Ñëîâî Ãóñòàâà Øïåòà (âîçâðàùåíèå èç èçãíàíèÿ). Ì., 2000. Çèí÷åíêî Â.Ï., Ãîðäîí Â.Ì. Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû ïñèõîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà äåÿòåëüíîñòè // Ñèñòåìíûå èññëåäîâàíèÿ. Åæåãîäíèê 1975. Ì., 1976. Çèí÷åíêî Â.Ï., Ìóíèïîâ Â.Ì. Ýðãîíîìèêà è ïðîáëåìà êîìïëåêñíîãî ïîäõîäà ê èçó÷åíèþ òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè // (Òðóäû ÂÍÈÈÒÝ. Ñåð. Ýðãîíîìèêà. Âûï. 10.) Ì., 1976. Çèí÷åíêî Â.Ï., Ñìèðíîâ Ñ.Ä. Ìåòîäîëîãè÷åñêèå âîïðîñû ïñèõîëîãèè. Ì., 1983. Èâàíîâ Â.Ï. ×åëîâå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü — ïîçíàíèå — èñêóññòâî. Êèåâ, 1977. Èìåäàäçå È.Â. Êàòåãîðèÿ ïîâåäåíèÿ è òåîðèÿ óñòàíîâêè: Àâòîðåô. äîêò. äèñ. ... ïî ïñèõîëîãèè. Òáèëèñè, 1989. Êàãàí Ì.Ñ. ×åëîâå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü. Ì., 1974. Êîðøóíîâ À.Ì. Îòðàæåíèå, äåÿòåëüíîñòü, ïîçíàíèå. Ì., 1979. Êðèñòîñóðüÿí Í.Ã. Êàòåãîðèÿ äåÿòåëüíîñòè â ñèñòåìå íàó÷íûõ ïîíÿòèé // (Òðóäû ÂÍÈÈÒÝ. Ñåð. Ýðãîíîìèêà. Âûï. 10.) Ì., 1976. Ëàçóðñêèé À.Ô. Ïñèõîëîãèÿ îáùàÿ è ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ. Ë., 1925.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
×ÀÑÒÈ 2
247
Ëåêòîðñêèé Â.À. Ïðèíöèïû ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè â ìàðêñèñòñêîé òåîðèè ïîçíàíèÿ // (Òðóäû ÂÍÈÈÒÝ. Ñåð. Ýðãîíîìèêà. Âûï.10.) Ì., 1976. Ëåîíòüåâ À.À. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1974. ¹ 4. Ëåîíòüåâ À.À. «Åäèíèöû» è óðîâíè äåÿòåëüíîñòè // Âåñòí. Ìîñê. óíòà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1978. ¹ 2. Ëåîíòüåâ À.À. Äåÿòåëüíîñòü è îáùåíèå // Âîïð. ôèëîñ. 1979. ¹ 1. Ëåîíòüåâ À.À. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè (ÏÐÄ) íà ñîâðåìåííîì ýòàïå // Òåçèñû äîêë. Âñåñîþçíîé êîíôåðåíöèè «Ðàçâèòèå ýðãîíîìèêè â ñèñòåìå äèçàéíà». 29 îêòÿáðÿ—2 íîÿáðÿ 1979. Áîðæîìè, 1979. Ëåîíòüåâ À.À. Òâîð÷åñêèé ïóòü À.Í.Ëåîíòüåâà // À.Í.Ëåîíòüåâ è ñîâðåìåííàÿ ïñèõîëîãèÿ (ñá. ñòàòåé ïàìÿòè À.Í.Ëåîíòüåâà). Ì., 1983. Ëåîíòüåâ À.À. Ë.Ñ.Âûãîòñêèé. Ì., 1990. Ëåîíòüåâ À.À. ßçûê è ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü â îáùåé è ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. Ì.—Âîðîíåæ, 2001. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À. Ïðåäèñëîâèå // Ëåîíòüåâ À.Í. Ôèëîñîôèÿ ïñèõîëîãèè. Èç íàó÷íîãî íàñëåäèÿ. Ì., 1994. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À. À.Í.Ëåîíòüåâ è åãî òåîðèÿ ôèëîãåíåçà ïñèõèêè // Ëåîíòüåâ À.Í. Ýâîëþöèÿ ïñèõèêè. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì.—Âîðîíåæ, 1999. Ëåîíòüåâ À.Í. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ: â 2 ò. Ì., 1983. Ëåîíòüåâ À.Í. Ïñèõè÷åñêîå ðàçâèòèå ðåáåíêà è îáó÷åíèå. // Òåçèñû äîêëàäîâ íà ïëåíàðíîì çàñåäàíèè íàó÷íîé ñåññèè 17—19 äåêàáðÿ 1938 ãîäà. Õàðüêîâ, 1938 (ñòåêëîãðàô). Ëåîíòüåâ À.Í. Îá èñòîðè÷åñêîì ïîäõîäå â èçó÷åíèè ïñèõèêè ÷åëîâåêà // Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ íàóêà â ÑÑÑÐ. Ò. 1. Ì., 1959. Ëåîíòüåâ À.Í. Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ïñèõèêè. Èçä. 3. Ì., 1972. Ëåîíòüåâ À.Í. Îáùåå ïîíÿòèå î äåÿòåëüíîñòè // Îñíîâû òåîðèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè. Ì., 1974. Ëåîíòüåâ À.Í. Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü. Ì., 1975. Ëåîíòüåâ À.Í. Ïñèõîëîãèÿ îáðàçà // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1979. ¹ 2. Ëåîíòüåâ À.Í. Îâëàäåíèå ó÷àùèìèñÿ íàó÷íûìè ïîíÿòèÿìè êàê ïðîáëåìà ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè // Õðåñòîìàòèÿ ïî âîçðàñòíîé è ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. Ì., 1980. Ëåîíòüåâ À.Í. Ê ïñèõîëîãèè îáðàçà // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1986. ¹ 3. Ëåîíòüåâ À.Í. Î ñèñòåìíîì àíàëèçå â ïñèõîëîãèè // Ïñèõîë. æóðí. Ò. 12. ¹ 4. 1991. Ëåîíòüåâ À.Í. Ôèëîñîôèÿ ïñèõîëîãèè. Èç íàó÷íîãî íàñëåäèÿ. Ì., 1994. Ëåîíòüåâ À.Í. Ó÷åíèå î ñðåäå â ïåäîëîãè÷åñêèõ ðàáîòàõ Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî (êðèòè÷åñêèé àíàëèç) // Âîïð. ïñèõîë. 1998. ¹ 1.
248
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ
Ëåîíòüåâ À.Í. Ëåêöèè ïî îáùåé ïñèõîëîãèè. Ì., 2000. Ëóðèÿ À.Ð. Î åñòåñòâåííîíàó÷íûõ îñíîâàõ ïñèõîëîãèè // Åñòåñòâåííîíàó÷íûå îñíîâû ïñèõîëîãèè. Ì., 1978. Ìàëîèçâåñòíûå ñòàòüè è àðõèâíûå ìàòåðèàëû Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà // Ñåðãåé Ëåîíèäîâè÷ Ðóáèíøòåéí. Î÷åðêè, âîñïîìèíàíèÿ, ìàòåðèàëû. Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ. Ì., 1989. Ìàðêàðÿí Ý.Ñ. Î ãåíåçèñå ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è êóëüòóðû. Åðåâàí, 1973. Ìàðêñ Ê., Ýíãåëüñ Ô. Èç ðàííèõ ïðîèçâåäåíèé. Ì., 1956. Ìàðêñ Ê., Ýíãåëüñ Ô. Ñî÷èíåíèÿ. Ì., 1957. Îáóõîâà Ë.Ô. Ï.ß.Ãàëüïåðèí è Æ.Ïèàæå: äâà ïîäõîäà ê ïðîáëåìå ïñèõîëîãè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà // Ãàëüïåðèí Ï.ß. Ïñèõîëîãèÿ êàê îáúåêòèâíàÿ íàóêà. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì.—Âîðîíåæ, 1998. Îãóðöîâ À.Ï. Îò ïðèíöèïà ê ïàðàäèãìå äåÿòåëüíîñòè // (Òðóäû ÂÍÈÈÒÝ. Ñåð. Ýðãîíîìèêà. Âûï.10.) Ì., 1976. Ïàâëîâ È.Ï. Ìîçã è ïñèõèêà. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì.— Âîðîíåæ, 1996. Ïåòðîâñêèé Â.À. Î÷åðê òåîðèè ñâîáîäíîé ïðè÷èííîñòè // Ïñèõîëîãèÿ ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì. Ãóìàíèñòè÷åñêàÿ ïåðñïåêòèâà â ïîñòñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè. Ì., 1997. Ïîäîëüñêèé À.È. Îá îáùåòåîðåòè÷åñêèõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ âçãëÿäàõ Ï.ß.Ãàëüïåðèíà // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1992. ¹ 4. Ïîäîëüñêèé À.È. Ïðåäèñëîâèå // Ãàëüïåðèí Ï.ß. Ïñèõîëîãèÿ êàê îáúåêòèâíàÿ íàóêà. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì.—Âîðîíåæ, 1998. Ïîëèâàíîâ Å.Ä. Òðóäû ïî âîñòî÷íîìó è îáùåìó ÿçûêîçíàíèþ. Ì., 1991. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ íàóêà â Ðîññèè ÕÕ ñòîëåòèÿ: ïðîáëåìû òåîðèè è èñòîðèè. Ì., 1997. Ðóáèíøòåéí Ñ.Ë. Îñíîâû ïñèõîëîãèè. Ì., 1935. Ðóáèíøòåéí Ñ.Ë. Îñíîâû îáùåé ïñèõîëîãèè. Ì., 1940. Ðóáèíøòåéí Ñ.Ë. Áûòèå è ñîçíàíèå. Î ìåñòå ïñèõè÷åñêîãî âî âñåîáùåé âçàèìîñâÿçè ÿâëåíèé ìàòåðèàëüíîãî ìèðà. Ì., 1957. Ðóáèíøòåéí Ñ.Ë. Î ìûøëåíèè è ïóòÿõ åãî èññëåäîâàíèÿ. Ì., 1958. Ðóáèíøòåéí Ñ.Ë. Ïðèíöèïû è ïóòè ðàçâèòèÿ ïñèõîëîãèè. Ì., 1959. Ðóáèíøòåéí Ñ.Ë. Ïðîáëåìû îáùåé ïñèõîëîãèè. Ì., 1973. Ðóáèíøòåéí Ñ.Ë. Ïðèíöèï òâîð÷åñêîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè // Âîïð. ïñèõîë. 1986. ¹ 4. Ñå÷åíîâ È.Ì. Èçáðàííûå ôèëîñîôñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Ì., 1947. Óçíàäçå Ä.Í. Òåîðèÿ óñòàíîâêè. Ì.—Âîðîíåæ, 1997. Óõòîìñêèé À.À. Èçáðàííûå òðóäû. Ì., 1978. Óõòîìñêèé À.À. Çàñëóæåííûé ñîáåñåäíèê. Ðûáèíñê, 1997. Øâûðåâ Â.Ñ. Çàäà÷è ðàçðàáîòêè êàòåãîðèè äåÿòåëüíîñòè êàê òåîðåòè÷åñêîãî ïîíÿòèÿ // (Òðóäû ÂÍÈÈÒÝ. Ñåð. Ýðãîíîìèêà. Âûï. 10.) Ì., 1976.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
×ÀÑÒÈ 2
249
Ùåäðîâèöêèé Ã.Ï. Ê õàðàêòåðèñòèêå êàòåãîðèàëüíûõ îïðåäåëåíèé äåÿòåëüíîñòè // Ïðîáëåìà äåÿòåëüíîñòè â ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè. Òåçèñû äîêë. ê V Âñåñîþçíîìó ñúåçäó Îáùåñòâà ïñèõîëîãîâ. ×àñòü 1. Ì., 1977. Ýëüêîíèí Ä.Á. Ïñèõîëîãèÿ èãðû. Ì., 1978. Ýëüêîíèí Ä.Á. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì., 1989. Þäèí Ý.Ã. Ïîíÿòèå äåÿòåëüíîñòè êàê ìåòîäîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà // (Òðóäû ÂÍÈÈÒÝ. Ñåð. Ýðãîíîìèêà. Âûï. 10.) Ì., 1976. Þäèí Ý.Ã. Äåÿòåëüíîñòü êàê îáúÿñíèòåëüíûé ïðèíöèï è êàê ïðåäìåò íàó÷íîãî èçó÷åíèÿ // Âîïð. ôèëîñ. 1976. ¹ 5. Þäèí Ý.Ã. Äåÿòåëüíîñòü è ñèñòåìíîñòü // Ñèñòåìíûå èññëåäîâàíèÿ. Åæåãîäíèê 1976. Ì., 1977. Þäèí Ý.Ã. Ñèñòåìíûé ïîäõîä è ïðèíöèï äåÿòåëüíîñòè. Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîé íàóêè. Ì., 1978. ßðîøåâñêèé Ì.Ã. Èâàí Ìèõàéëîâè÷ Ñå÷åíîâ. 1829—1905. Ë., 1968. ßðîøåâñêèé Ì.Ã. Ñå÷åíîâ è ìèðîâàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ìûñëü. Ì., 1981. ßðîøåâñêèé Ì.Ã. Èâàí Ïåòðîâè÷ Ïàâëîâ — îñíîâîïîëîæíèê ó÷åíèÿ î íåðâíî-ïñèõè÷åñêîé ðåãóëÿöèè ïîâåäåíèÿ // Ïàâëîâ È.Ï. Ìîçã è ïñèõèêà. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì.—Âîðîíåæ, 1996. Asmolov A. Vygotsky Today: Up the stairs of On the Verge Of Non-Classical Psychology. Moscow, 1998. Leontiev A.N. Reflexes conditionnes, apprentissage et conscience // Le conditionnenent et l’apprentissage. Paris, 1958.
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ÃËÀÂÀ 1. ÂÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÛÅ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê èòîãîâîé ÷àñòè, â êîòîðîé ìû íàìåðåíû ñèíòåçèðîâàòü ïîäõîäû, ïîäðîáíî îñâåùåííûå â ïåðâûõ äâóõ ÷àñòÿõ, íåîáõîäèìî êðàòêî èçëîæèòü íåñêîëüêî ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì, áåç àíàëèçà êîòîðûõ íàøà ïîçèöèÿ áóäåò êàê ìèíèìóì íåàðãóìåíòèðîâàííîé, à ìîæåò áûòü, è âîîáùå íåïîíÿòíîé. Òàêèõ ïðîáëåì ìû âèäèì ïÿòü. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî îòêàç îò êàðòåçèàíñêîãî âèäåíèÿ îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà è ìèðà, î÷åâèäíûì îáðàçîì íàïðàøèâàþùèéñÿ ïîñëå ðàáîò Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà, À.Í.Ëåîíòüåâà, Ì.Ì.Áàõòèíà è äðóãèõ, òðåáóåò èçëîæåíèÿ àëüòåðíàòèâíîé òðàêòîâêè. Ìû è ïîïûòàåìñÿ åå äàòü, íå ïðåòåíäóÿ, åñòåñòâåííî, íà òî, ÷òîáû ðàñêðûòü ïîëíîñòüþ åå èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèå êîðíè. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èç òàêîé àëüòåðíàòèâíîé òðàêòîâêè äîëæíà ñëåäîâàòü è òðàêòîâêà ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ. Åå ñóòü — â ïåðâè÷íîñòè íåïîñðåäñòâåííîãî, îñóùåñòâëÿåìîãî â ðåàëüíîì âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå âçàèìîäåéñòâèÿ ìèðà è ÷åëîâåêà. Èíà÷å ãîâîðÿ, ìû ïîïûòàåìñÿ ïðåäâàðèòåëüíî î÷åðòèòü ïñèõîëîãèþ «íå-àëèáè ÷åëîâåêà â ìèðå», êàê âûðàæàëñÿ Áàõòèí. Èìåííî ê òàêîé ïñèõîëîãèè, êàê âèäíî èç ñêàçàííîãî âûøå, øëè è Ëåîíòüåâ, è Ðóáèíøòåéí. Âòîðàÿ ïðîáëåìà. Èçëîæèâ âûøå ïîíèìàíèå À.Í.Ëåîíòüåâûì îáðàçà ìèðà, íåîáõîäèìî ïðîäîëæèòü è ðàçâèòü ýòî ïîíèìàíèå, îïèðàÿñü íà âçãëÿäû ó÷åíèêîâ Ëåîíòüåâà è íà î÷åíü âàæíóþ èäåþ äâóõ ñïîñîáîâ ïðåäñòàâëåíèÿ èíôîðìàöèè, ðàçâèâàåìóþ êàê â ðàìêàõ ñàìîé ïñèõîëîãèè, òàê è â ðàìêàõ èíôîðìàòèêè. Òðåòüÿ ïðîáëåìà, ïðîáëåìà ëè÷íîñòíîãî ñìûñëà, èñ÷åðïûâàþùèì îáðàçîì ïðîàíàëèçèðîâàíà Ä.À.Ëåîíòüåâûì â åãî êíèãå (Ëåîíòüåâ Ä.À., 1999) è ñåðèè ñòàòåé. Îäíàêî â êîíöåïöèè Ä.À.Ëå-
ÃËÀÂÀ 1. ÂÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÛÅ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
251
îíòüåâà îòñóòñòâóåò òàêîå ïðèíöèïèàëüíî âàæíîå ïîíÿòèå, êàê ïîíÿòèå ñìûñëîâîãî ïîëÿ, êîòîðîå ìîæíî íàéòè è ó Âûãîòñêîãî, è ó À.Í.Ëåîíòüåâà. Ïîýòîìó ê ïðîáëåìå ñìûñëà íàì íåîáõîäèìî ñïåöèàëüíî âåðíóòüñÿ. ×åòâåðòàÿ ïðîáëåìà ìíîãî ðàç ñòàâèëàñü â ïñèõîëîãèè, îáû÷íî êàê ïðîáëåìà ïîñòóïêà. Ìû íàçûâàåì ýòó ïðîáëåìó ïðîáëåìîé «ïñèõîëîãèè äåÿíèÿ», ñâÿçûâàÿ åå ñ ïîíÿòèåì ëè÷íîñòè â øêîëå Âûãîòñêîãî. È ïÿòàÿ ïðîáëåìà, âíîâü âûâîäÿùàÿ íàñ íà ïñèõîëîãèþ ëè÷íîñòè è íà ïåäàãîãè÷åñêóþ ïñèõîëîãèþ, — ýòî ïðîáëåìà äèôôåðåíöèðîâàííîãî ñòàíîâëåíèÿ ëè÷íîñòè â ïðîöåññå åå ñîöèàëèçàöèè è, â ÷àñòíîñòè, â ïðîöåññå îáðàçîâàíèÿ. Âñëåä çà ôèíñêèì ïñèõîëîãîì Òèìî ßðâèëåõòî, îäíèì èç ïåðâûõ îáðàòèâøèìñÿ ê àíàëèçó ýòîé ïðîáëåìû è áðîñèâøèì êðûëàòóþ ôðàçó «Ó÷åíèå êàê æèçíü», ìû ñ÷èòàåì òî èëè èíîå ðåøåíèå äàííîé ïðîáëåìû ñèñòåìîîáðàçóþùèì äëÿ ñóäåá îáðàçîâàíèÿ âîîáùå è â íàøåé ñòðàíå — â ÷àñòíîñòè. Áåññïîðíî, äàæå ñàì âûáîð ýòèõ ïðîáëåì, íå ãîâîðÿ óæå îá èõ òðàêòîâêå â íàøåé êíèãå, íå ìîæåò íå áûòü ñóáúåêòèâíûì. Íî íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ýòà òðàêòîâêà îðãàíè÷íî âûòåêàåò èç âñåé èñòîðèè èññëåäîâàíèÿ îòíîøåíèé îòðàæåíèÿ è äåÿòåëüíîñòè, îïèñàííîé â ïðåäøåñòâóþùèõ ÷àñòÿõ. Èòàê, î ïñèõîëîãèè «áîëüøîãî ìèðà».
ÃËÀÂÀ 2. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß «ÁÎËÜØÎÃÎ
ÌÈÐÀ»
Äåêàðòîâî ïðîòèâîïîñòàâëåíèå âíóòðåííåãî ìèðà ñóáúåêòà è âíåøíåãî ìèðà èëè «îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè», îòðàçèâøååñÿ è â ìàðêñèñòñêîé ãíîñåîëîãèè (èëè, òî÷íåå, â òîì âàðèàíòå ýòîé ãíîñåîëîãèè, êîòîðûé èìåë õîæäåíèå â ñîâåòñêîé ôèëîñîôèè òðèäöàòûõ—ïÿòèäåñÿòûõ ãîäîâ ïîä íàçâàíèåì «ìàðêñèñòñêîëåíèíñêîé òåîðèè îòðàæåíèÿ»), íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ñòðóêòóðèðîâàíèå ìèðà êàê öåëîñòíîñòè (òîòàëüíîñòè). Ðóññêàÿ ôèëîñîôèÿ è ïñèõîëîãèÿ XX âåêà çíàþò ïî êðàéíåé ìåðå øåñòü ïîïûòîê ïîñòðîèòü àëüòåðíàòèâíûå ìîäåëè ìèðà. Âñå îíè ñõîäÿòñÿ â èäåå åäèíîãî êîíòèíóóìà «ñóáúåêò—îáúåêò». Íåêîòîðûå èç çàòðàãèâàåìûõ íèæå êîíöåïöèé (âçãëÿäû Áàõòèíà, Øïåòà, Ðóáèíøòåéíà, Ëåîíòüåâà) óæå áûëè îïèñàíû â ïåðâîé è âòîðîé ÷àñòÿõ íàñòîÿùåé êíèãè. Ï.À.Ôëîðåíñêèé: «ß æèâó â ìèðå è ñ ìèðîì». Ïî Ôëîðåíñêîìó, «îñíîâíîå ñàìî÷óâñòâèå ÷åëîâå÷åñòâà — “ÿ æèâó â ìèðå è ñ ìèðîì” — ïîäðàçóìåâàåò ñóùåñòâîâàíèå, ïîäëèííîå ñóùåñòâîâàíèå â êà÷åñòâå ðåàëüíîñòè, êàê ìåíÿ, ñàìîãî ÷åëîâå÷åñòâà, òàê è òîãî, ÷òî âíå ìåíÿ, ÷òî ñóùåñòâóåò ïîìèìî, èëè, òî÷íåå ñêàçàòü, íåçàâèñèìî îò ñîçíàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Íî íàðÿäó ñ ýòîé äâîéñòâåííîñòüþ áûòèÿ, ñîçíàíèå ÷åëîâå÷åñòâà ïîäðàçóìåâàåò è íåêîòîðîå îáúåäèíåíèå èëè ïðåîäîëåíèå ýòîé äâîéñòâåííîñòè, ïðè÷åì òîæå ïîäëèííîå. Ïîäëèííî îáúåäèíåíû ïîçíàþùèé è ïîçíàâàåìîå; íî ñòîëü æå ïîäëèííî ñîáëþäàåòñÿ â ýòîì îáúåäèíåíèè è èõ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü.  àêòå ïîçíàíèÿ íåëüçÿ ðàññå÷ü ñóáúåêò ïîçíàíèÿ îò åãî îáúåêòà: ïîçíàíèå åñòü è òîò è äðóãîé ñðàçó; òî÷íåå ñêàçàòü, îíî åñòü èìåííî ïîçíàíèå ñóáúåêòîì îáúåêòà, — òàêîå åäèíñòâî, â êîòîðîì òîëüêî îòâëå÷åííî ìîæåò áûòü ðàçëè÷àåì òîò è äðóãîé, íî âìåñòå ñ òåì, ýòèì îáúåäèíåíèåì îáúåêò íå óíè÷òîæàåòñÿ â ñóáúåêòå, êàê ïîñëåäíèé â ñâîé ÷åðåä — íå ðàñòâîðÿåòñÿ âî âíåøíåì åìó ïðåäìåòå ïîçíàíèÿ. È ñîåäèíÿÿñü, îíè íå ïîãëîùàþò îäèí äðóãîãî, õîòÿ, õðàíÿ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü, íå îñòàþòñÿ è ðàçäåëåííûìè. Áîãîñëîâñêàÿ ôîðìóëà “íåñëèÿííî è íåðàçäåëüíî” â
ÃËÀÂÀ 2. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß «ÁÎËÜØÎÃÎ
ÌÈÐÀ»
253
ïîëíîé ìåðå ïðèìåíèìà ê ïîçíàâàòåëüíîìó âçàèìîîòíîøåíèþ ñóáúåêòà è îáúåêòà <...>. <...> Ó áûòèÿ åñòü ñòîðîíà âíóòðåííÿÿ, êîòîðîé îíî îáðàùåíî ê ñåáå ñàìîìó, â ñâîåé íåñëèÿííîñòè ñî âñåì, ÷òî íå îíî, à åñòü ñòîðîíà âíåøíÿÿ, íàïðàâëåííàÿ ê äðóãîìó áûòèþ. Äâå ñòîðîíû, íî îíè íå ïðèñîåäèíåíû îäíà ê äðóãîé, à ñóòü â åäèíñòâå ïåðâîíà÷àëüíîì; îíè — îäíî è òî æå áûòèå, õîòÿ è ïî ðàçëè÷íûì íàïðàâëåíèÿì. Îäíà ñòîðîíà ñëóæèò ñàìîóòâåðæäåíèþ áûòèÿ, äðóãàÿ — åãî îáíàðóæåíèþ, ÿâëåíèþ, ðàñêðûòèþ èëè åùå êàêèì óãîäíî íàçûâàòü èìåíåì ýòó æèçíü, ñâÿçóþùóþ áûòèå ñ äðóãèì áûòèåì. Ïî òåðìèíîëîãèè äðåâíåé, ýòè äâå ñòîðîíû áûòèÿ íàçûâàþòñÿ ñóùíîñòüþ èëè ñóùåñòâîì <...> è äåÿòåëüíîñòüþ èëè ýíåðãèåé <...>. Âñå ïîäëèííî ñóùåñòâóþùåå èìååò â ñåáå æèçíü è ïðîÿâëÿåò ýòó æèçíü, — ñâèäåòåëüñòâóåò î ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè — ïðîÿâëåíèåì ñâîåé æèçíè, è ïðèòîì ñâèäåòåëüñòâóåò íå äðóãèì òîëüêî, íî è ñåáå ñàìîìó. Ýòî ïðîÿâëåíèå æèçíè è åñòü ýíåðãèÿ ñóùåñòâà. Íî åñëè òàê, òî òîãäà áûòèÿ ìîãóò, îñòàâàÿñü ïî ñóùíîñòè ñâîåé íåñëèÿííûìè, íå ñâîäèìûìè äðóã íà äðóãà, íå ðàñòâîðèìûìè äðóã â äðóãå, — ìîãóò áûòü è ïîäëèííî îáúåäèíåíû ìåæäó ñîáîþ ñâîèìè ýíåðãèÿìè: òîãäà ýòî îáúåäèíåíèå ìîæåò áûòü ìûñëèìî íå êàê ïðèëîæåíèå äåÿòåëüíîñòè ê äåÿòåëüíîñòè, íå êàê ìåõàíè÷åñêèé òîë÷îê îäíèì áûòèåì äðóãîãî, à â âèäå âçàèìîïðîðàñòàíèÿ ýíåðãèé, ñî-äåéñòâèÿ èõ, <...> â êîòîðîì íåò óæå âðîçü íè òîé, íè äðóãîé ýíåðãèè, à åñòü íå÷òî íîâîå» (Ôëîðåíñêèé, 1990. Ñ. 284—285). Âîò ýòà-òî ñâÿçü áûòèé ÷åðåç âçàèìîäåéñòâèå ýíåðãèé «åñòü ñèíýíåðãèÿ, ñî-äåÿòåëüíîñòü áûòèé» (Òàì æå. Ñ. 286). Îñòàíîâèìñÿ çäåñü, èáî äàëüíåéøåå ðàññóæäåíèå Ôëîðåíñêîãî êàñàåòñÿ ïðèðîäû ñëîâà, ê ÷åìó íàì åùå ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ. Ìûñëü óæå è òàê ÿñíà: òîòàëüíîñòü ìèðà ïðåäñòàåò ïåðåä íàìè êàê «âçàèìîäåéñòâèå ýíåðãèé», ïðèìåíèòåëüíî ê ÷åëîâå÷åñêîìó ìèðó — êàê âçàèìîäåéñòâèå äåÿòåëüíîñòåé, ðàñêðûâàþùåå ñóùíîñòü âåùåé ÷åðåç èõ âçàèìîäåéñòâèå, âçàèìîäåéñòâèå èõ «ýíåðãèé». Ïîçíàþùèé ÷åëîâåê íå îòîðâàí îò öåëîñòíîñòè ìèðà — îí «âñòðîåí» â íåå. Ñóáúåêò îòäåëåí îò îáúåêòà, íî íå ïðîòèâîïîñòàâëåí åìó, à îáúåäèíåí ñ íèì ïðîöåññîì äåÿòåëüíîñòè. ×åëîâå÷åñêèé ðàçóì åñòü «îðãàí ÷åëîâåêà, åãî æèâàÿ äåÿòåëüíîñòü, åãî æèâàÿ ñèëà, ëîãîñ <...>. Àêò ïîçíàíèÿ åñòü àêò íå òîëüêî ãíîñåîëîãè÷åñêèé, íî è îíòîëîãè÷åñêèé, íå òîëüêî èäåàëüíûé, íî è ðåàëüíûé. Ïîçíàíèå åñòü ðåàëüíîå âûõîæäåíèå ïîçíàþ-
254
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
ùåãî èç ñåáÿ èëè, — ÷òî òî æå, — ðåàëüíîå âõîæäåíèå ïîçíàâàåìîãî â ïîçíàþùåãî, — ðåàëüíîå åäèíåíèå ïîçíàþùåãî è ïîçíàâàåìîãî <...>. Ïîçíàíèå íå åñòü çàõâàò ìåðòâîãî îáúåêòà õèùíûì ãíîñåîëîãè÷åñêèì ñóáúåêòîì, à æèâîå íðàâñòâåííîå îáùåíèå ëè÷íîñòåé, èç êîòîðûõ êàæäàÿ äëÿ êàæäîé ñëóæèò è îáúåêòîì, è ñóáúåêòîì.  ñîáñòâåííîì ñìûñëå ïîçíàâàåìà òîëüêî ëè÷íîñòü è òîëüêî ëè÷íîñòüþ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñóùåñòâåííîå ïîçíàíèå, ðàçóìååìîå êàê àêò ïîçíàþùåãî ñóáúåêòà, è ñóùåñòâåííàÿ èñòèíà, ðàçóìååìàÿ êàê ïîçíàâàåìûé ðåàëüíûé îáúåêò, — îáå îíè — îäíî è òî æå ðåàëüíî, õîòÿ è ðàçëè÷àþòñÿ â îòâëå÷åííîì ðàññóäêå» (Ôëîðåíñêèé, 1990 à. Ñ. 73—74). Èòàê, îñíîâíàÿ ìûñëü Ï.À.Ôëîðåíñêîãî ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî ñóùåñòâóåò åäèíîå è ðåàëüíîå ñóáúåêò—îáúåêòíîå ïðîñòðàíñòâî, âíå åäèíñòâà êîòîðîãî è ñóáúåêò, è îáúåêò ñòàíîâÿòñÿ îòâëå÷åííîñòüþ, àáñòðàêöèåé. Ýòî ïðîñòðàíñòâî êîíñòèòóèðóåòñÿ è öåìåíòèðóåòñÿ âçàèìîäåéñòâèåì äåÿòåëüíîñòåé. Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè: «åäèíûé êîíòèíóóì áûòèÿ-ñîçíàíèÿ». Ýòà ìûñëü Ìàìàðäàøâèëè ïðîâîäèòñÿ èì óæå â ðàííèõ åãî ðàáîòàõ î ïðåâðàùåííîé ôîðìå (ñì. îá ýòîì ïîíÿòèè â ×àñòè 4). Âîò åãî ïîçèöèÿ: «...Ïðèõîäèòñÿ îïåðèðîâàòü ïîíÿòèåì åäèíîãî êîíòèíóóìà áûòèÿ-ñîçíàíèÿ è ðàññìàòðèâàòü “áûòèå” è “ñîçíàíèå” ëèøü â êà÷åñòâå ðàçëè÷íûõ åãî ìîìåíòîâ, èìåÿ â âèäó îáëàñòè, ãäå òåðÿþò ñìûñë êëàññè÷åñêèå ðàçëè÷åíèÿ îáúåêòà è ñóáúåêòà, ðåàëüíîñòè è ñïîñîáà ïðåäñòàâëåíèÿ, äåéñòâèòåëüíîãî è âîîáðàæàåìîãî è ò.ä. Íî çäåñü êàê ðàç è ïîÿâëÿþòñÿ <...> ïðåâðàùåííûå îáúåêòû <...> êàê çíàêè, “ñâèäåòåëüñòâà” íåóñòðàíèìîãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó áûòèåì è ñîçíàíèåì, êàê ñèìâîëû òîãî, ÷òî ïðè âñåé ñëèòîñòè â íåêîòîðîì îáùåì êîíòèíóóìå áûòèå è ñîçíàíèå íå ìîãóò áûòü îòîæäåñòâëåíû. Íàëè÷èå îïåðàòîðà “ïðåâðàùåííîñòü” â êîíöåïòóàëüíîì àïïàðàòå òåîðèè óêàçûâàåò êàê ðàç íà ýòî» (Ìàìàðäàøâèëè, 1992. Ñ. 281).  áîëåå ïîçäíåé ðàáîòå, íàïèñàííîé ñîâìåñòíî ñ À.Ì.Ïÿòèãîðñêèì, Ìàìàðäàøâèëè âûñêàçûâàåò ñõîäíûé òåçèñ â áîëåå ðàäèêàëüíîì âàðèàíòå: «...Åñëè ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðèíÿòü ãèïîòåçó î ïðèíöèïèàëüíîé ðàâíîöåííîñòè (â îòíîøåíèè âîçìîæíîñòåé èõ îïèñàíèÿ) ñóáúåêòà è îáúåêòà, òî ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò êàêàÿ-òî óíèâåðñàëüíàÿ ñèíòåçèðóþùàÿ êàòåãîðèÿ, îïèðàÿñü íà êîòîðóþ ìû ìîãëè áû ïåðåéòè ê ðàññìîòðåíèþ ñóáúåêòíîãî è îáúåêòíîãî ïëàíîâ. Ïîñêîëüêó ìû æèâåì â îïðåäåëåííîé êóëüòóðå, ìû ïðèâûêëè ìûñëèòü è îïèñû-
ÃËÀÂÀ 2. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß «ÁÎËÜØÎÃÎ
ÌÈÐÀ»
255
âàòü ñîáûòèÿ â áîëåå èëè ìåíåå ñòðîãîì äèõîòîìè÷åñêîì ïëàíå “ñóáúåêò—îáúåêò”. Äîïóñòèì, âîçíèêàåò êàêîå-òî èíîå ïðåäñòàâëåíèå — ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ïëàí “ñóáúåêòà—îáúåêòà” — íå ñ÷èòàåòñÿ íàìè ïåðâè÷íûì ïëàíîì óìîçðåíèÿ, ÷òî ïåðâè÷íûé ïëàí èíîé, âî-ïåðâûõ, íå äèõîòîìè÷åñêèé, âî-âòîðûõ; ÷òî ñóùåñòâóåò êàêîé-òî àáñòðàêòíûé ñèíòåçèðóþùèé ïëàí, îò êîòîðîãî ìû ìîãëè áû ïåðåéòè ê ïëàíó “ñóáúåêò—îáúåêò”. Èíà÷å ãîâîðÿ, ìû ïðåäëàãàåì â êà÷åñòâå ïåðâè÷íîãî ñïîñîáà îïèñàíèÿ òàêîé ñïîñîá, êîãäà ââîäèòñÿ ñôåðà ñîçíàíèÿ, â êîòîðîé íå÷òî îïèñûâàåòñÿ áåç ïðèñóòñòâèÿ ñóáúåêòà èëè îáúåêòà» (Ìàìàðäàøâèëè, Ïÿòèãîðñêèé, 1999. Ñ. 46). È åùå îäíî âûñêàçûâàíèå Ìåðàáà Êîíñòàíòèíîâè÷à, íà ýòîò ðàç â åãî ÂÃÈÊîâñêèõ ëåêöèÿõ ïî àíòè÷íîé ôèëîñîôèè 1979—1980 ãîäàõ: «… Ì ûøëåíèå è áûòèå ñîâïàäàþò; ýòà îáëàñòü åñòü ðåàëüíîñòü, îáúåìëþùàÿ ïî îòíîøåíèþ ê îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè (âíå åå), òàê êàê ïîä îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ ïîäðàçóìåâàåòñÿ òî, ÷òî ìû ìîæåì, îáúåêòèâèðîâàâ ñîäåðæàíèå íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé, óòâåðæäàòü î ïðåäìåòàõ è óòâåðæäàòü, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèò â ìèðå â âèäå îáúåêòîâ è èõ ñâÿçåé» (Ìàìàðäàøâèëè, 1999. Ñ. 179—180). Ìû, åñòåñòâåííî, íå ìîæåì çäåñü èçëîæèòü, òåì áîëåå êîíñïåêòèâíî, âñþ ëîãèêó Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè â åãî ïîñëåäíèõ ðàáîòàõ è ëèøü ñîøëåìñÿ íà íèõ — ñì. Çèí÷åíêî, Ìàìàðäàøâèëè, 1977; Ìàìàðäàøâèëè, 1984; Çèí÷åíêî, Ìàìàðäàøâèëè, 1991; Ìàìàðäàøâèëè, 1993; Ìàìàðäàøâèëè, 1997 è äð. Îäíàêî íà íåñêîëüêèõ åãî èäåÿõ, êîòîðûå ïîíàäîáÿòñÿ íàì â äàëüíåéøåì, èìååò ñìûñë îñòàíîâèòüñÿ. Ýòî, âî-ïåðâûõ, êëþ÷åâàÿ èäåÿ êîíöåïöèè ÷åëîâåêà ó Ìàìàðäàøâèëè. Îíà â òîì, ÷òî «÷åëîâåê ñîçäàåòñÿ. Íåïðåðûâíî, ñíîâà è ñíîâà ñîçäàåòñÿ. Ñîçäàåòñÿ â èñòîðèè, ñ ó÷àñòèåì åãî ñàìîãî, åãî èíäèâèäóàëüíûõ óñèëèé <...>. Òî åñòü ×åëîâåê åñòü òàêîå ñóùåñòâî, âîçíèêíîâåíèå êîòîðîãî íåïðåðûâíî âîçîáíîâëÿåòñÿ. Ñ êàæäûì èíäèâèäóóìîì è â êàæäîì èíäèâèäóóìå» (Ìàìàðäàøâèëè, 1992. Ñ. 58—59). Ïðè ýòîì «÷åëîâåê, ìîæåò áûòü, åñòü åäèíñòâåííîå, óíèêàëüíîå â ìèðîçäàíèè ñóùåñòâî, ñïîñîáíîå ñêëàäûâàòüñÿ, îðãàíèçîâûâàòüñÿ, ôîðìèðîâàòüñÿ âîêðóã òàêîé îðèåíòàöèè [îðèåíòàöèè â ïîçíàíèè íà âíå÷åëîâå÷åñêîå. — À.Ë.], ðàçâèâàòüñÿ ïîñðåäñòâîì íåå, òî åñòü ïîñðåäñòâîì êóëüòèâèðîâàíèÿ îáúåêòèâíîãî âîñïðèÿòèÿ òîãî, ÷åì ýòî ñóùåñòâî íå ÿâëÿåòñÿ. Ýòî îäíà èç ÷åëîâåêîîáðàçóþùèõ ñèë» (Òàì æå. Ñ. 124—125). Åùå îäíà âàæíåéøàÿ ìûñëü êàñàåòñÿ íåâîçìîæíîñòè ðàññìàòðèâàòü ñóáúåêòèâíîå âíå ñèñòåìû ýêñòðàöåðåáðàëüíûõ ÿâëåíèé
256
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
(Çèí÷åíêî, Ìàìàðäàøâèëè, 1977). È, íàêîíåö, åùå îäíà, êàçàëîñü áû, âñêîëüçü áðîøåííàÿ Ìåðàáîì Êîíñòàíòèíîâè÷åì èäåÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî «ìû âñå âðåìÿ íàõîäèìñÿ, êàê ñêàçàëè áû ìàòåìàòèêè, â ïðîñòðàíñòâå ñîáûòèé — íå â ïðîñòðàíñòâå âåùåé è ïðåäìåòîâ, à â ïðîñòðàíñòâå ñîáûòèé» (Ìàìàðäàøâèëè, 1997. Ñ. 538). Ì.Ì.Áàõòèí: «ìîå íå-àëèáè â áûòèè». Áàõòèíó ïðèíàäëåæèò âàæíåéøàÿ èäåÿ «ìîåãî íå-àëèáè â áûòèè». «Â äàííîé åäèíñòâåííîé òî÷êå, ãäå ÿ òåïåðü íàõîæóñü, íèêòî äðóãîé â åäèíñòâåííîì âðåìåíè è åäèíñòâåííîì ïðîñòðàíñòâå åäèíñòâåííîãî áûòèÿ íå íàõîäèëñÿ <...>. Òî, ÷òî ìíîþ ìîæåò áûòü ñîâåðøåíî, íèêåì è íèêîãäà ñîâåðøåíî áûòü íå ìîæåò» (Áàõòèí, 1986. Ñ. 112). Èìåííî ñîâåðøåíî! Âåäü «ìîæíî îñîçíàòü æèçíü òîëüêî êàê ñîáûòèå, à íå êàê áûòèå-äàííîñòü» (Òàì æå. Ñ. 124). Áûòèå ÷åëîâåêà â ìèðå äåÿòåëüíîñòíî ïî îïðåäåëåíèþ. Ïðè ýòîì âåùü è ëè÷íîñòü, ïî Áàõòèíó, — âçàèìîñâÿçàííûå ïðåäåëû ïîçíàíèÿ. «Âåùü, îñòàâàÿñü âåùüþ, ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü òîëüêî íà âåùè æå; ÷òîáû âîçäåéñòâîâàòü íà ëè÷íîñòè, îíà äîëæíà ðàñêðûòü ñâîé ñìûñëîâîé ïîòåíöèàë» (Áàõòèí, 1979. Ñ. 367). È äàëåå: «Ñìûñë íå ìîæåò (è íå õî÷åò) ìåíÿòü ôèçè÷åñêèå, ìàòåðèàëüíûå è äðóãèå ÿâëåíèÿ, îí íå ìîæåò äåéñòâîâàòü êàê ìàòåðèàëüíàÿ ñèëà. Äà îí è íå íóæäàåòñÿ â ýòîì: îí ñàì ñèëüíåå âñÿêîé ñèëû, îí ìåíÿåò òîòàëüíûé ñìûñë ñîáûòèÿ è äåéñòâèòåëüíîñòè, íå ìåíÿÿ íè éîòû â èõ äåéñòâèòåëüíîì (áûòèéíîì) ñîñòàâå, âñå îñòàåòñÿ êàê áûëî, íî ïðèîáðåòàåò ñîâåðøåííî èíîé ñìûñë (ñìûñëîâîå ïðåîáðàæåíèå áûòèÿ)» (Òàì æå). Ïîÿâëåíèå ÷åëîâåêà è ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà, òàêèì îáðàçîì, ðàäèêàëüíî ìåíÿåò ñàìó ñóùíîñòü áûòèÿ, ñóùíîñòü âåùè, îáðåòàþùåé ñâîé ñìûñëîâîé ïîòåíöèàë. Ïðè ýòîì ìèð ïðèîáðåòàåò íîâîå èçìåðåíèå — âðåìÿ. Äåéñòâèå, äåÿòåëüíîñòü «ïðèíöèïèàëüíî îòðèöàåò öåííîñòíóþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü âñåãî äàííîãî, óæå íàëè÷íîãî, èìåþùåãîñÿ, çàâåðøåííîãî, ðàçðóøàåò íàñòîÿùåå ïðåäìåòà ðàäè åãî áóäóùåãî, ïðåäâîñõèùåííîãî èçíóòðè. Ïðåäñòîÿùàÿ öåëü äåéñòâèÿ ðàçðóøàåò äàííóþ íàëè÷íîñòü âíåøíåãî ïðåäìåòíîãî ìèðà, ïëàí áóäóùåãî îñóùåñòâëåíèÿ ðàçëàãàåò òåëî íàñòîÿùåãî ñîñòîÿíèÿ ïðåäìåòà...» (Áàõòèí, 1979. Ñ. 42). Ñì. âûøå, â ×àñòè 1, áëèçêóþ ìûñëü Þ.Ì.Ëîòìàíà. Êàê âûãëÿäèò ìèð ïî Áàõòèíó? «Ìèð, ãäå äåéñòâèòåëüíî ïðîòåêàåò, ñîâåðøàåòñÿ ïîñòóïîê, — åäèíûé è åäèíñòâåííûé ìèð, êîíêðåòíî ïåðåæèâàåìûé: âèäèìûé, ñëûøèìûé, îñÿçàåìûé è ìûñëèìûé, âåñü ïðîíèêíóòûé ýìîöèîíàëüíî-âîëåâûìè òîíàìè
ÃËÀÂÀ 2. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß «ÁÎËÜØÎÃÎ
ÌÈÐÀ»
257
óòâåðæäåííîé öåííîñòíîé çíà÷èìîñòè <...>. Ýòà óòâåðæäåííàÿ ïðè÷àñòíîñòü ìîÿ <...> ïðåâðàùàåò êàæäîå ïðîÿâëåíèå ìîå: ÷óâñòâî, æåëàíèå, íàñòðîåíèå, ìûñëü — â àêòèâíî-îòâåòñòâåííûé ïîñòóïîê ìîé. <...>  ñîîòíåñåíèè ñ ìîèì åäèíñòâåííûì ìåñòîì àêòèâíîãî èñõîæäåíèÿ â ìèðå âñå ìûñëèìûå ïðîñòðàíñòâåííûå è âðåìåííûå îòíîøåíèÿ ïðèîáðåòàþò öåííîñòíûé öåíòð, ñëàãàþòñÿ âîêðóã íåãî â íåêîòîðîå óñòîé÷èâîå êîíêðåòíîå àðõèòåêòîíè÷åñêîå öåëîå — âîçìîæíîå åäèíñòâî ñòàíîâèòñÿ äåéñòâèòåëüíîé åäèíñòâåííîñòüþ...» (Áàõòèí, 1986. Ñ. 124—125; ñð. Ëåîíòüåâ À.À., 1990). Íî ñóòü òàêîãî ïîäõîäà íåïîíÿòíà, åñëè âñëåä çà Áàõòèíûì íå äîïóñòèòü, ÷òî ñìûñëîâîå åäèíñòâî ìèðà îïðåäåëÿåòñÿ äèàëåêòèêîé âçàèìîäåéñòâèÿ ðàçëè÷íûõ öåííîñòíûõ öåíòðîâ. «...Áûòü — çíà÷èò îáùàòüñÿ äèàëîãè÷åñêè» (Áàõòèí, 1979. Ñ. 294). Ìèð (åñëè îí íå «äåïåðñîíèôèöèðîâàí», òî åñòü åñëè ýòî ÷åëîâå÷åñêèé ìèð) ïðåäïîëàãàåò äèàëåêòèêó «ÿ» è «äðóãîãî». Âûøå, ãîâîðÿ î êîíöåïöèè Áàõòèíà, ìû ëèøü óïîìÿíóëè î ââåäåííûõ èì ïîíÿòèÿõ «áîëüøîãî» è «ìàëîãî» îïûòà. «Ìàëûé îïûò, ïðàêòè÷åñêè îñìûñëåííûé è ïîòðåáëÿþùèé, ñòðåìèòñÿ âñå îìåðòâèòü è îâåùåñòâèòü, áîëüøîé îïûò — âñå îæèâèòü (âî âñåì óâèäåòü íåçàâåðøåííîñòü è ñâîáîäó, ÷óäî è îòêðîâåíèå).  ìàëîì îïûòå — îäèí ïîçíàþùèé (âñå îñòàëüíîå — îáúåêò ïîçíàíèÿ), îäèí ñâîáîäíûé ñóáúåêò (âñå îñòàëüíîå — ìåðòâûå âåùè), îäèí æèâîé è íåçàêðûòûé (âñå îñòàëüíîå — ìåðòâî è çàêðûòî), îäèí ãîâîðèò (âñå îñòàëüíîå áåçîòâåòíî ìîë÷èò).  áîëüøîì îïûòå âñå æèâî, âñå ãîâîðèò, ýòîò îïûò ãëóáîêî è ñóùåñòâåííî äèàëîãè÷åí. Ìûñëü ìèðà îáî ìíå, ìûñëÿùåì, ñêîðåå ÿ îáúåêòåí â ñóáúåêòíîì ìèðå» (Áàõòèí, 1986. Ñ. 519—520). Âñëåä çà Ôëîðåíñêèì è Ã.Ã.Øïåòîì Áàõòèí êîíñòàòèðóåò, ÷òî «îðãàíèçì è ìèð âñòðå÷àþòñÿ <...> â çíàêå» (Âîëîøèíîâ, 1929. Ñ. 34). Çíàê åñòü ìàòåðèàëüíàÿ ÷àñòü ñàìîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Îäíàêî Áàõòèí ââîäèò èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîå ïîíÿòèå âíóòðåííåãî çíàêà. Ýòîò ïîñëåäíèé ñâÿçàí ñ âíåøíèì («èäåîëîãè÷åñêèì») çíàêîì îòíîøåíèÿìè ïðåîáðàçîâàíèÿ. «Ïñèõèêà ñíèìàåò ñåáÿ, óíè÷òîæàåòñÿ, ñòàíîâÿñü èäåîëîãèåé, è èäåîëîãèÿ ñíèìàåò ñåáÿ, ñòàíîâÿñü ïñèõèêîé; âíóòðåííèé çíàê äîëæåí îñâîáîäèòüñÿ îò ñâîåé ïîãëîùåííîñòè ïñèõè÷åñêèì êîíòåêñòîì <...>, ïåðåñòàòü áûòü ñóáúåêòèâíûì ïåðåæèâàíèåì, ÷òîáû ñòàòü èäåîëîãè÷åñêèì çíàêîì; èäåîëîãè÷åñêèé çíàê äîëæåí ïîãðóçèòüñÿ â ñòèõèþ âíóòðåííèõ ñóáúåêòèâíûõ çíàêîâ, çàçâó÷àòü ñóáúåêòèâíûìè òîíàìè, ÷òîáû îñòàòüñÿ æèâûì çíàêîì…» (Òàì æå. Ñ. 50—51). Îòñþäà èäåÿ
258
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
(õîòÿ è òåðìèíîëîãè÷åñêè íå îôîðìëåííàÿ) èíòåðèîðèçàöèè è ýêñòåðèîðèçàöèè. Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéí: «×åëîâåê íàõîäèòñÿ âíóòðè áûòèÿ». Ó íåãî íàñ èíòåðåñóþò ïðåæäå âñåãî ôèëîñîôñêèå ðóêîïèñè äâàäöàòûõ— íà÷àëà òðèäöàòûõ ãîäîâ. Ïîâòîðíî (ñì. ×àñòü 2) ïðîöèòèðóåì íàèáîëåå õàðàêòåðíûå èõ ôðàãìåíòû, ïåðåêëèêàþùèåñÿ ñ âçãëÿäàìè Áàõòèíà, èçëîæåííûìè âûøå. «Îáðàçîâàíèå â áûòèè ñóáúåêòîâ — öåíòðîâ ïåðåñòðîéêè áûòèÿ <...>. Àêòèâíîñòü ñóáúåêòîâ è èõ áûòèå. Áûòèå — ýòî íå â èõ íåçàâèñèìîñòè äðóã îò äðóãà, à â èõ ñîó÷àñòèè <...>. Ïðåîäîëåíèå êîíöåïöèè áûòèÿ êàê êîìïëåêñà äðóã äðóãó âíåøíèõ èçîëèðîâàííûõ äàííîñòåé...» (ñì. Àáóëüõàíîâà-Ñëàâñêàÿ, 1989. Ñ. 14). «Ïîäëèííîñòü áûòèÿ îáúåêòà — íå â åãî âíåøíåé äàííîñòè è íåçàâèñèìîñòè â ýòîì ñìûñëå îò ïîçíàíèÿ, à â çàêîíîìåðíîñòè, “îáîñíîâàííîñòè” ñóáúåêòîì åãî ñîäåðæàíèÿ. Ïîýòîìó, êîãäà ïîçíàíèå âçðûâàåò íåçàâèñèìîñòü îò ñóáúåêòà, âíåøíþþ äàííîñòü îáúåêòà, îí (îáúåêò) â ýòîì ïðîöåññå ïîçíàíèÿ, ïðîíèêàþùåãî â ñâîé ïðåäìåò, íå òåðÿåò, à îáðåòàåò ñâîå áûòèå. Òàêèì îáðàçîì, òåîðèÿ ïîçíàíèÿ è òåîðèÿ äåéñòâèÿ èñõîäÿò èç îäíîãî è òîãî æå ïðèíöèïà» (Òàì æå. Ñ. 19—20). È, íàêîíåö, íàèáîëåå âàæíàÿ ìûñëü: «Âìåñòî äóàëèñòè÷åñêîé ñõåìû: ìèð èëè ñðåäà, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñóáúåêò, ëè÷íîñòü — ñ äðóãîé (êàê áû âíå ñðåäû è ìèðà), ïîñòàâèòü âîïðîñ î ñòðóêòóðå ìèðà èëè ñðåäû, âêëþ÷àþùåé, âíóòðè ñåáÿ èìåþùåé ñóáúåêòà, ëè÷íîñòü êàê àêòèâíîãî äåÿòåëÿ. Ïðåäìåòîì ôóíäàìåíòàëüíîãî èçó÷åíèÿ äîëæíà áûòü ñòðóêòóðà ìèðà ñ íàõîäÿùèìñÿ âíóòðè íåãî ñóáúåêòîì è èçìåíåíèÿ ýòîé îáúåêòèâíîé ñòðóêòóðû â ðàçëè÷íûõ óñòàíîâêàõ ñóáúåêòà» (Ìàëîèçâåñòíûå ñòàòüè..., 1989. Ñ. 367). Ïîñëå äîëãîãî ïåðåðûâà Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéí âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê ýòîé ìûñëè â íåçàêîí÷åííîé êíèãå «×åëîâåê è ìèð»: «×åëîâåê êàê ñóáúåêò äîëæåí áûòü ââåäåí âíóòðü, â ñîñòàâ ñóùåãî, â ñîñòàâ áûòèÿ <...>. ×åëîâåê âûñòóïàåò ïðè ýòîì êàê ñîçíàòåëüíîå ñóùåñòâî è ñóáúåêò äåéñòâèÿ, ïðåæäå âñåãî êàê ðåàëüíîå, ìàòåðèàëüíîå, ïðàêòè÷åñêîå ñóùåñòâî <...>. Ñòîèò âîïðîñ íå òîëüêî î ÷åëîâåêå âî âçàèìîîòíîøåíèè ñ ìèðîì, íî è î ìèðå â ñîîòíîøåíèè ñ ÷åëîâåêîì...» (Ðóáèíøòåéí, 1973. Ñ. 259). Ñð. ó Áàõòèíà: «Ìûñëü ìèðà îáî ìíå, ìûñëÿùåì, ñêîðåå ÿ îáúåêòåí â ñóáúåêòíîì ìèðå...». È äàëåå: «×åëîâåê íàõîäèòñÿ âíóòðè áûòèÿ, à íå òîëüêî áûòèå âíåøíå åãî ñîçíàíèþ» (Ðóáèíøòåéí, 1973. Ñ. 262). Ìèð, ïî Ðóáèíøòåéíó, — «ýòî îáùàþùàÿñÿ äðóã ñ äðóãîì ñîâîêóïíîñòü ëþäåé è âåùåé» (Òàì æå. Ñ. 264). «×åëîâåê äîëæåí áûòü âçÿò
ÃËÀÂÀ 2. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß «ÁÎËÜØÎÃÎ
ÌÈÐÀ»
259
âíóòðè áûòèÿ, â ñâîåì ñïåöèôè÷åñêîì îòíîøåíèè ê íåìó, êàê ñóáúåêò ïîçíàíèÿ è äåéñòâèÿ, êàê ñóáúåêò æèçíè <...>. Áûòèå êàê îáúåêò — ýòî áûòèå, âêëþ÷àþùåå è ñóáúåêòà» (Òàì æå. Ñ. 332). À.Í.Ëåîíòüåâ: «Ìèð, îòêðûâàþùèéñÿ ÷åðåç ÷åëîâåêà ñàìîìó ñåáå». Åùå â 1930-å ãîäû Ëåîíòüåâ, ïî âèäèìîñòè èçëàãàÿ ìàðêñèñòñêóþ («ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêóþ») ôèëîñîôñêóþ êîíöåïöèþ, ïèñàë, ÷òî «äóõ è ìàòåðèÿ — ýòî ðàçëè÷íûå ôîðìû “åäèíîé è íåäåëèìîé ïðèðîäû”, ñëåäîâàòåëüíî, èõ ïðîòèâîïîëîæíîñòü íå àáñîëþòíà» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 26—27). Ïðàâäà, òóò æå îí ðàññìàòðèâàåò èõ êàê «ïðîòèâîïîëîæíîñòè»: íî ïðè ýòîì, ïî Ëåîíòüåâó, îíè, îáðàçóÿ åäèíñòâî, íå òîëüêî «“ïåðåõîäÿò” äðóã â äðóãà», íî è «áûâàþò òîæäåñòâåííûìè» (Òàì æå. Ñ. 27). È äàëüøå: «Âñÿêîå îòðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà <...> è òîò ïðîöåññ, â êîòîðîì îíî ôîðìèðóåòñÿ è ðàñêðûâàåòñÿ [òî åñòü äåÿòåëüíîñòü. — À.Ë.], îáðàçóþò äèàëåêòè÷åñêîå åäèíñòâî (òî åñòü íå ìûñëèìû îäíî áåç äðóãîãî, ñîñòàâëÿþò ïðîòèâîïîëîæíîñòü, áûâàþò òîæäåñòâåííûìè — ïåðåõîäÿò äðóã â äðóãà). Îñíîâíûì â ýòîì åäèíñòâå ÿâëÿåòñÿ ïðîöåññ, êîòîðûé âñåãäà åñòü ïðîöåññ, ñâÿçûâàþùèé <...> ñóáúåêòà ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ» (Òàì æå. Ñ. 43). È äàëüøå ïðèíöèïèàëüíîå óòâåðæäåíèå, æåñòêî ïðîòèâîïîñòàâëÿþùåå ïîçèöèþ Ëåîíòüåâà íå òîëüêî êàðòåçèàíñêè îðèåíòèðîâàííîé êëàññè÷åñêîé ïñèõîëîãèè ñîçíàíèÿ, íî è «ëåíèíñêîé òåîðèè îòðàæåíèÿ»: «Äåéñòâèòåëüíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü åñòü ïðîòèâîïîëîæíîñòü îáðàçà è ïðîöåññà, áåçðàçëè÷íî âíóòðåííåãî èëè âíåøíåãî, à âîâñå íå ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñîçíàíèÿ, êàê âíóòðåííåãî, ïðåäìåòíîìó ìèðó, êàê âíåøíåìó» (Òàì æå. Ñ. 43). Ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìÿ, â ñòàòüå î ñðåäå, Ëåîíòüåâ ïîä÷åðêèâàë, ÷òî «…ñóáúåêò, âíå åãî äåÿòåëüíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê äåéñòâèòåëüíîñòè, ê åãî “ñðåäå”, åñòü òàêàÿ æå àáñòðàêöèÿ, êàê è ñðåäà âíå îòíîøåíèÿ åå ê ñóáúåêòó» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1998. Ñ. 112). Èç áîëåå ïîçäíèõ ïîëîæåíèé Ëåîíòüåâà ìû ïðåæäå âñåãî äîëæíû âûäåëèòü ëîãè÷åñêè ñëåäóþùóþ èç èçëîæåííîãî èäåþ «ýêñòðàöåðåáðàëüíîñòè» ïðèìåíèòåëüíî ê ïñèõè÷åñêîé æèçíè ÷åëîâåêà. Îíà ðàçâèâàëàñü Ëåîíòüåâûì âî ìíîãèõ åãî ñòàòüÿõ è êíèãàõ (ñì. âûøå ×àñòü 2); íà ìåòîäîëîãè÷åñêîì óðîâíå îíà ôîðìóëèðóåòñÿ â åãî âûñòóïëåíèè 1969 ã. â ôîðìå óòâåðæäåíèÿ, ÷òî âíåøíèé ìèð — «ýòî îäóõîòâîðåííûé ìèð, îäóõîòâîðåííûé ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ» (Äèñêóññèÿ..., 1990. Ñ. 141). Òàì æå âîçíèêàåò âàæíåéøàÿ ìûñëü îá «îòñëàèâàíèè» êóëüòóðû îò äåÿòåëüíîñòè. Âïðî÷åì, åùå â ñàìîì íà÷àëå 1930-õ ãîäîâ Ëåîíòüåâ, êàê èçâåñòíî, ãîâîðèë: «Èùèòå ñîçíàíèå ÷åëîâåêà çäåñü, â ïðåäìåòíîì ìèðå!»
260
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
Óæå â êîíöå æèçíè Ëåîíòüåâ ïðåäâèäåë «âîçâðàùåíèå ê ïîñòðîåíèþ â ñîçíàíèè èíäèâèäà îáðàçà âíåøíåãî ìíîãîìåðíîãî ìèðà, ìèðà êàê îí åñòü, â êîòîðîì ìû æèâåì, â êîòîðîì ìû äåéñòâóåì, íî â êîòîðîì íàøè àáñòðàêöèè ñàìè ïî ñåáå íå “îáèòàþò”…» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1983. Ñ. 255). Ñð. ó Ì.Ì.Áàõòèíà ïðîòèâîïîëîæåíèå «êîíêðåòíîé àðõèòåêòîíèêè ïåðåæèâàåìîãî ìèðà» â ðåàëüíîì ïðîñòðàíñòâå—âðåìåíè è «íå-âðåìåííîãî è íå-ïðîñòðàíñòâåííîãî, è íå-öåííîñòíîãî ñèñòåìàòè÷åñêîãî åäèíñòâà àáñòðàêòíî—îáùèõ ìîìåíòîâ» (Áàõòèí, 1986. Ñ. 512). Èíòåðåñíåéøèé ïîâîðîò (õîòÿ è íå íåîæèäàííûé) ìîæíî íàéòè â «Ëåêöèÿõ ïî ïñèõîëîãèè», ãäå ãîâîðèòñÿ îá «îáúåêòèâíîì ìèðå êàê çåðêàëå ìîåãî ïðåäñòàâëåíèÿ» — â òîì ñìûñëå, ÷òî ïðåäìåò ðåàëèçóåò ñóáúåêòèâíûé îáðàç (ñì. ×àñòü 2) — è î òîì, ÷òî «ïðåäìåò íà÷èíàåò æèòü äëÿ ÷åëîâåêà íå òîëüêî â ñâîåé âåùåñòâåííîé ôîðìå, íî è â òåëå ñëîâà» (Ëåîíòüåâ À.Í., 2000. Ñ. 95). Ñð. ìûñëü Ã.Ã.Øïåòà î òîì, ÷òî «ðåàëèçàöèÿ èäåàëüíîãî <...>, ñëîæíûé ïðîöåññ ðàçâèòèÿ ñìûñëà, ñîäåðæàíèÿ — ïåðåâîä â ýìïèðè÷åñêîå, åäèíñòâåííî äåéñòâèòåëüíîå áûòèå <...>. Ïðåäìåò åñòü ïîäðàçóìåâàåìàÿ ôîðìà íàçûâàåìûõ âåùåé…» (Øïåò, 1989. Ñ. 395).  ëåêöèÿõ Ëåîíòüåâà ñîäåðæèòñÿ è ïðÿìàÿ ôèëîñîôñêàÿ êâàëèôèêàöèÿ îòíîøåíèé ñóáúåêòà è ìèðà: «…Ñóáúåêò ñî âñåìè ñâîèìè ñîñòîÿíèÿìè <...> íàõîäèòñÿ èçíà÷àëüíî íå ïåðåä ìèðîì, à â ñàìîì ìèðå, <...> ñîñòàâëÿåò ÷àñòü åãî è âíå ýòîãî ìèðà âîîáùå íå ñóùåñòâóåò. Èíà÷å ãîâîðÿ, îí íå èçúÿò, à âêëþ÷åí â åäèíûé ìàòåðèàëüíûé ìèð.  ýòîì ìèðå åäèíñòâåííî è ñóùåñòâóåò» (Ëåîíòüåâ À.Í., 2000. Ñ. 139).  ïîñëåäíèõ ðóêîïèñíûõ ôðàãìåíòàõ À.Í.Ëåîíòüåâà, ïîñâÿùåííûõ îáðàçó ìèðà, ïðÿìî ãîâîðèòñÿ î «âêëþ÷åííîñòè [ïîä÷åðêíóòî íàìè. — À.Ë.] æèâûõ îðãàíèçìîâ, ñèñòåìû ïðîöåññîâ èõ îðãàíîâ, èõ ìîçãà â ïðåäìåòíûé, ïðåäìåòíî-äèñêðåòíûé ìèð» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1979. Ñ. 13). Íî ãëàâíàÿ íîâàÿ ìûñëü ýòèõ, ñàìûõ ïîñëåäíèõ, ëåò — ãåãåëüÿíñêèé òåçèñ: «Ôóíêöèÿ îáðàçà: ñàìîîòðàæåíèå ìèðà. Ýòî ôóíêöèÿ “âìåøàòåëüñòâà” ïðèðîäû â ñàìîå ñåáÿ ÷åðåç äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòîâ, îïîñðåäñòâîâàííóþ îáðàçîì ïðèðîäû, òî åñòü îáðàçîì ñóáúåêòèâíîñòè, òî åñòü îáðàçîì ìèðà <...>. Ìèð, îòêðûâàþùèéñÿ ÷åðåç ÷åëîâåêà ñàìîìó ñåáå» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1986. Ñ. 73).  çàêëþ÷åíèå ýòîãî ðàçäåëà îñòàíîâèìñÿ íà âçãëÿäàõ áîëåå ìîëîäûõ ïñèõîëîãîâ êðóãà Ëåîíòüåâà, ïðèíàäëåæàùèõ, âïðî÷åì, ê ðàçíûì íàó÷íûì ïîêîëåíèÿì. Â.Ï.Çèí÷åíêî â ñâîåé ïîñëåäíåé êíèãå î÷åíü îñòðî ñòàâèò âîïðîñ îá îòíîøåíèÿõ «âíåøíåãî» è «âíóòðåííåãî» ìèðà. «Âíåøíèé
ÃËÀÂÀ 2. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß «ÁÎËÜØÎÃÎ
ÌÈÐÀ»
261
ìèð ñòðîèòñÿ âíóòðè, òî åñòü â ôåíîìåíàëüíîì, ñèìâîëè÷åñêîì ïîëå — ïðîñòðàíñòâå — òåëå <...>. Âíóòðåííèé ìèð ñòðîèòñÿ âîâíå. Åäâà ëè ñëåäóåò ãîâîðèòü, ÷òî àêòû ïîñòðîåíèÿ ìèðîâ íå èçîëèðîâàíû äðóã îò äðóãà. Åñëè âîñïîëüçîâàòüñÿ íûíå âîøåäøèì â ìîäó ñòàðèííûì òåðìèíîì, îíè ñèíåðãè÷íû. Ýòà ñèíåðãèÿ êàê áû îáåñïå÷èâàåò äâà âñòðå÷íûõ ïðîöåññà: îáúåêòèâàöèþ ñóáúåêòèâíîãî è ñóáúåêòèâàöèþ îáúåêòèâíîãî» (Çèí÷åíêî, 2000. Ñ. 163). À.Ã.Àñìîëîâ êîíñòàòèðóåò, ÷òî «îêðóæàþùèå ëþäåé ïðåäìåòû ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû äåéñòâèòåëüíî èìåþò, ïî âûðàæåíèþ Ê.Ìàðêñà, “ñîöèàëüíóþ äóøó”. È “äóøà” ýòà — íå ÷òî èíîå, êàê ïîëå çíà÷åíèé, ñóùåñòâóþùèõ â ôîðìå îïðåäìå÷åííûõ â ïðîöåññå äåÿòåëüíîñòè â îðóäèÿõ òðóäà ñõåì äåéñòâèÿ, â ôîðìå ðîëåé, ïîíÿòèé, ðèòóàëîâ, öåðåìîíèé, ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ñèìâîëîâ è íîðì <...>. Èíûìè ñëîâàìè, â îêðóæàþùåì ÷åëîâåêà ìèðå îáúåêòèâíî ñóùåñòâóåò îñîáîå ñîöèàëüíîå èçìåðåíèå, ñîçäàâàåìîå ñîâîêóïíîé äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà, — ïîëå çíà÷åíèé» (Àñìîëîâ, 1996 à. Ñ. 98). Ô.Å.Âàñèëþê ïðîòèâîïîñòàâëÿåò äâå îíòîëîãè÷åñêèõ êîíöåïöèè. Ýòî «îíòîëîãèÿ èçîëèðîâàííîãî èíäèâèäà», ãäå «ïåðâè÷íîé äëÿ ïîñëåäóþùåãî òåîðåòè÷åñêîãî ðàçâåðòûâàíèÿ ñ÷èòàåòñÿ ñèòóàöèÿ, âêëþ÷àþùàÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, îòäåëüíîå, èçîëèðîâàííîå îò ìèðà ñóùåñòâî, à ñ äðóãîé — “îáúåêòû”, òî÷íåå âåùè, ñóùåñòâóþùèå “â-ñåáå”. Ïðîñòðàíñòâî ìåæäó íèìè, ïóñòîå è áåññîäåðæàòåëüíîå, òîëüêî îòúåäèíÿåò èõ äðóã îò äðóãà. È ñóáúåêò è îáúåêò ìûñëÿòñÿ èçíà÷àëüíî ñóùåñòâóþùèìè è îïðåäåëåííûìè äî è âíå êàêîé áû òî íè áûëî ïðàêòè÷åñêîé ñâÿçè ìåæäó íèìè, êàê ñàìîñòîÿòåëüíûå íàòóðàëüíûå ñóùíîñòè. Äåÿòåëüíîñòü, êîòîðàÿ ïðàêòè÷åñêè ñâÿæåò ñóáúåêò è îáúåêò, åùå òîëüêî ïðåäñòîèò: ÷òîáû íà÷àòüñÿ, îíà äîëæíà ïîëó÷èòü ñàíêöèþ â èñõîäíîé ñèòóàöèè ðàçúåäèíåííîñòè ñóáúåêòà è îáúåêòà» (Âàñèëþê, 1984. Ñ. 83). È ýòî «îíòîëîãèÿ æèçíåííîãî ìèðà». «…Îáûäåííàÿ “î÷åâèäíîñòü” îòäåëåííîñòè æèâîãî ñóùåñòâà îò ìèðà íå ìîæåò ñëóæèòü èñõîäíûì îíòîëîãè÷åñêèì ïîëîæåíèåì, èáî ìû íèãäå íå íàõîäèì æèâîå ñóùåñòâî äî è âíå åãî ñâÿçàííîñòè ñ ìèðîì. Îíî èçíà÷àëüíî âæèâëåíî â ìèð <...>. Ýòîò ìèð, îñòàâàÿñü îáúåêòèâíûì è ìàòåðèàëüíûì, íå åñòü, îäíàêî, ôèçè÷åñêèé ìèð, òî åñòü ìèð, êàê îí ïðåäñòàåò ïåðåä íàóêîé ôèçèêîé, èçó÷àþùåé âçàèìîäåéñòâèå âåùåé, ýòî — æèçíåííûé ìèð <...>. Ïðåäìåò äåÿòåëüíîñòè ïðåäñòàåò â ðàìêàõ ýòîé àáñòðàêöèè íå â ñâîåé ñàìîäîñòàòî÷íîñòè è ñàìîäîâëåíèè, íå âåùüþ, ïðåäñòàâëÿþùåé ñàìîå ñåáÿ, à êàê “åäèíèöà”, ðåïðå-
262
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
çåíòèðóþùàÿ æèçíåííûé ìèð…» (Òàì æå. Ñ. 86). Ñð. òàêæå ðàçâèòèå êîíöåïöèè «æèçíåííîãî ìèðà» ó Ä.À.Ëåîíòüåâà (1999). Êîíöåïöèÿ ñóáúåêò—îáúåêòíîãî ïðîñòðàíñòâà. Èòàê, ïîïûòàåìñÿ ñôîðìóëèðîâàòü ñëåäóþùèé èç îïèñàííûõ âûøå êîíöåïöèé ïîäõîä ê îòíîøåíèÿì ñóáúåêòà è îáúåêòà. 1. Íà÷íåì ñ òîãî áåññïîðíîãî òåçèñà, ÷òî ÷åëîâåê æèâåò íå â àáñòðàêòíîì ôèçè÷åñêîì ìèðå — îí æèâåò â ìèðå ÷åëîâå÷åñêîì. ×òî ýòî îçíà÷àåò? Âî-ïåðâûõ, åãî îòíîøåíèÿ ê ôèçè÷åñêîìó ìèðó ïðåîáðàçóþò âåùè â ïðåäìåòû, «îäóõîòâîðÿþò» ìåðòâóþ äåéñòâèòåëüíîñòü. Âî-âòîðûõ, îí â î÷åíü áîëüøîé ñòåïåíè ñàì êîíñòðóèðóåò ýòó äåéñòâèòåëüíîñòü, îïðåäìå÷èâàÿ â íåé ñâîþ äåÿòåëüíîñòü è ñîçäàâàÿ ñåáå ñðåäó ÷åëîâå÷åñêèõ ïðåäìåòîâ, íå ñóùåñòâóþùèõ äî è âíå ÷åëîâåêà («îâåùåñòâëåííàÿ ñèëà çíàíèÿ», êàê ãîâîðèë Ìàðêñ). 2. Ìèð, â êîòîðîì æèâåò è äåéñòâóåò ÷åëîâåê, åñòü ìèð íå ìåðòâûõ îòäåëüíûõ âåùåé, ñóùåñòâóþùèõ èçîëèðîâàííî, ñàìè ïî ñåáå. Ýòî ìèð ñâîéñòâ è îòíîøåíèé ìåæäó ïðåäìåòàìè, âîçíèêàþùèõ êàê ïðîÿâëåíèå èõ ñóùíîñòè. Óñëîâèåì ïðîÿâëåíèÿ ýòèõ ñâîéñòâ è îòíîøåíèé ÿâëÿåòñÿ ñîâîêóïíàÿ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâå÷åñòâà â âåùíîì (ïðåäìåòíîì) ìèðå. Îäíèì ñëîâîì, ÷åëîâåê îêðóæåí íå âåùàìè, à ñîáûòèÿìè: îí æèâåò â ìèðå ñîáûòèé, ìèð äëÿ íåãî, êàê ãîâîðèë Ôëîðåíñêèé, — «âçàèìîäåéñòâèå ýíåðãèé», âçàèìîäåéñòâèå äåÿòåëüíîñòåé è ïðîÿâëÿþùèõñÿ (è ïîçíàâàåìûõ íàìè) â äåÿòåëüíîñòè âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ïðåäìåòàìè. 3. Îíòîëîãè÷åñêè ïåðâè÷åí, ÿâëÿåòñÿ èñõîäíûì ïóíêòîì äëÿ ïñèõîëîãà (è ëþáîãî «÷åëîâåêîâåäà», ãóìàíèòàðèÿ) íå îáúåêòíûé ìèð è ïðîòèâîïîëàãàåìûé åìó ñóáúåêò (êàðòåçèàíñêàÿ òî÷êà çðåíèÿ), à åäèíûé êîíòèíóóì, â êîòîðîì ñóáúåêò âçàèìîäåéñòâóåò ñ ìèðîì îáúåêòîâ. Ìîæíî òðàêòîâàòü ýòîò êîíòèíóóì â ðàçíîé ñèñòåìå ïîíÿòèé è òåðìèíîâ («ñâÿçü áûòèé ÷åðåç âçàèìîäåéñòâèå» Ôëîðåíñêîãî, «åäèíûé êîíòèíóóì áûòèÿ—ñîçíàíèÿ» Ìàìàðäàøâèëè, «îáðåòåíèå îáúåêòîì áûòèÿ» â ïðîöåññå ïîçíàíèÿ Ðóáèíøòåéíà, âêëþ÷åííîñòü ëþäåé â ïðåäìåòíî-äèñêðåòíûé ìèð À.Í.Ëåîíòüåâà, «âæèâëåííîñòü» ÷åëîâåêà â ìèð Âàñèëþêà è ò.ä.). Íî íåçàâèñèìî îò òîé èëè èíîé òåðìèíîëîãèè âàæíî, ÷òî âî âñåõ ýòèõ òðàêòîâêàõ áàçèñíûìè íå ÿâëÿþòñÿ «ïîëþñà» âçàèìîäåéñòâèÿ (ñóáúåêò è îáúåêò) — áàçèñíîé ÿâëÿåòñÿ äåÿòåëüíîñòü, ñâÿçûâàþùàÿ èõ â îíòîëîãè÷åñêîå åäèíñòâî. Îíà íå «ïðèáàâëÿåòñÿ» ê ñóáúåêòó è îáúåêòó, à êîíñòèòóèðóåò èõ. Íå òîëüêî ñóáúåêò, íî è îáúåêò (èëè ïðåäìåòíûé ìèð) ïðîñòî íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü âíå ñîâîêóïíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñòâà â ýòîì ìèðå. Èíà÷å îí — ìèð âåùåé, à
ÃËÀÂÀ 2. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß «ÁÎËÜØÎÃÎ
ÌÈÐÀ»
263
íå ïðåäìåòîâ (Øïåò). Ìèð — ýòî «îáùàþùàÿñÿ äðóã ñ äðóãîì ñîâîêóïíîñòü ëþäåé è âåùåé» (Ðóáèíøòåéí) èëè, ìîæåò áûòü, òàêàÿ èõ ñîâîêóïíîñòü, êîòîðàÿ â èõ «îáùåíèè» (âçàèìîäåéñòâèè) âûñòóïàåò êàê åäèíàÿ ñèñòåìà. (Êîíå÷íî, ñèñòåìà ïîíèìàåòñÿ çäåñü íå â äóõå Áåðòàëàíôè è âîîáùå ïîçèòèâèñòñêîé ñèñòåìîëîãèè, à â äóõå Ìàðêñà — êàê ñèñòåìà âçàèìîäåéñòâóþùèõ ôàêòîðîâ ðàçâèòèÿ îáúåêòà.) 4. Ïðåäìåòíûé ìèð «îäóõîòâîðÿåòñÿ», ñòàíîâèòñÿ ïðåäìåòíûì, à íå «âåùíûì», áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî íå íåïîñðåäñòâåííî ÷óâñòâåííûå ñâîéñòâà ýòîãî ìèðà ïåðåíîñÿòñÿ íà äàííîñòè îñîáîãî ðîäà — çíàêè, â ÷àñòíîì ñëó÷àå — ñëîâà. Êàê èìåííî ýòî ïðîèñõîäèò, ìû ïðîàíàëèçèðóåì â äàëüíåéøåì. Ñåé÷àñ äîñòàòî÷íî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî çíàêè ñóòü äëÿ ÷åëîâåêà ÷àñòü òîé æå åäèíîé, «î÷åëîâå÷åííîé» èëè îäóõîòâîðåííîé äåéñòâèòåëüíîñòè è ÷òî èõ âîçíèêíîâåíèå è îáúåêòèâíîå ñóùåñòâîâàíèå (âíå ñîçíàíèÿ êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà) âîçìîæíî ëèøü â ðåçóëüòàòå ñîâîêóïíîé, ñîöèàëüíîé ïî ïðèðîäå ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè; ÷òî êàæäûé îòäåëüíûé ÷åëîâåê â ñâîåì ðàçâèòèè óñâàèâàåò (îïÿòü-òàêè â ïðîöåññå äåÿòåëüíîñòè) ýòè ñîöèàëüíûå ïî ïðèðîäå äàííîñòè, äåëàåò èõ ÷àñòüþ ñâîåãî ïñèõè÷åñêîãî ìèðà, òàê ÷òî îíè âûñòóïàþò êàê ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë åãî ñîçíàíèÿ è åãî ëè÷íîñòè. Ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î çíàêàõ êàê òàêîâûõ, âûñòóïàþùèõ â òåîðåòè÷åñêîé (íàïðèìåð, ðå÷åâîé) äåÿòåëüíîñòè, íî è î çíà÷åíèÿõ, «îòîðâàííûõ» îò òåëà çíàêà è ñïðîåöèðîâàííûõ â îáðàç ìèðà (òî åñòü âûñòóïàþùèõ â êà÷åñòâå ïðåäìåòíûõ çíà÷åíèé — ñì. ×àñòü 4).  ýòîì ñìûñëå ðåàëüíûé ïðåäìåò ìîæåò ðåàëèçîâàòü ñóáúåêòèâíûé îáðàç. Îí «íà÷èíàåò æèòü äëÿ ÷åëîâåêà íå òîëüêî â ñâîåé âåùåñòâåííîé ôîðìå, íî è â òåëå ñëîâà» (À.Í.Ëåîíòüåâ). Ïðåäìåò, ïî Øïåòó, âûñòóïàåò êàê «ïîäðàçóìåâàåìàÿ ôîðìà íàçûâàåìûõ âåùåé». 5. Îòíîøåíèå êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà ê ÷åëîâå÷åñêîìó ìèðó ìîæåò áûòü ïðàêòè÷åñêèì, òî åñòü ðåàëèçîâàòüñÿ â âèäå íåïîñðåäñòâåííî ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè, à ìîæåò áûòü òåîðåòè÷åñêèì, ðåàëèçîâàííûì â âèäå ïîçíàâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè, ëèáî «âñòðîåííîé» â ïðàêòè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå åãî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ, ëèáî îñóùåñòâëÿåìîé èì â îòðûâå îò òàêîãî íåïîñðåäñòâåííîãî âçàèìîäåéñòâèÿ. 6. ×åëîâå÷åñêèé (æèçíåííûé) ìèð îäóõîòâîðåí äåÿòåëüíîñòüþ. Èìåííî äåÿòåëüíîñòü âûñòóïàåò êàê åäèíèöà ðåïðåçåíòàöèè æèçíåííîãî ìèðà. 7. Òàêèì îáðàçîì, ñóáúåêò («ñî âñåìè ñâîèìè ñîñòîÿíèÿìè» — À.Í.Ëåîíòüåâ) ñîñòàâëÿåò ÷àñòü ïðåäìåòíîãî ìèðà è ñóùåñòâóåò
264
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
òîëüêî â ýòîì êà÷åñòâå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñóáúåêòû ñóòü öåíòðû ïåðåñòðîéêè áûòèÿ (Ðóáèíøòåéí), ÷åðåç íèõ è áëàãîäàðÿ èì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñàìî ðàçâèòèå ïðåäìåòíîãî ìèðà, âêëþ÷àÿ òî, ÷òî Ëîòìàí íàçûâàë «ñåìèîñôåðîé».  ýòîì ñìûñëå ìèð íåïðåðûâíî îòêðûâàåòñÿ ÷åðåç ÷åëîâåêà ñàìîìó ñåáå; ïðèðîäà âìåøèâàåòñÿ â ñàìîå ñåáÿ ÷åðåç äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòîâ (À.Í.Ëåîíòüåâ). 8. Îòðàæåíèå ìèðà â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà íàõîäèòñÿ â åäèíñòâå ñ ïðîöåññîì, â êîòîðîì ýòî îòðàæåíèå ôîðìèðóåòñÿ è ðàçâèâàåòñÿ, òî åñòü äåÿòåëüíîñòüþ. È äåéñòâèòåëüíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü (â äèàëåêòè÷åñêîì ñìûñëå, òî åñòü è åäèíñòâî, è ïðîòèâîïîëîæíîñòü) — íå ìåæäó «âíóòðåííèì» ñîçíàíèåì è «âíåøíèì» ïðåäìåòíûì ìèðîì, à ìåæäó îáðàçîì è ïðîöåññîì (äåÿòåëüíîñòüþ). Àðõèòåêòîíèêà ïåðåæèâàåìîãî ìèðà. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî êëàññè÷åñêàÿ, êàðòåçèàíñêè îðèåíòèðîâàííàÿ ïñèõîëîãèÿ èñõîäèò èç ñâîåãî ðîäà «àâòîíîìíîñòè» ñóáúåêòà.  íà÷àëå ëþáîãî âóçîâñêîãî êóðñà ïñèõîëîãèè — áèõåâèîðèñòñêîå ïî ñóùåñòâó ïðåäñòàâëåíèå î íåêîåì ñóùåñòâå, ëèøåííîì âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé, îòðàæåíèÿ, ïåðåæèâàíèÿ, äà è ñàìîé äåÿòåëüíîñòè. È ìû êàê áû ïîñòåïåííî ðàñøèðÿåì ïñèõè÷åñêèé ìèð, ïîñòåïåííî ââîäÿ ïðåäñòàâëåíèå î âîñïðèÿòèè, ìûøëåíèè, âíèìàíèè, ýìîöèÿõ, ïîêà íàêîíåö íå ïîëó÷àåì öåëîñòíóþ êàðòèíó ýòîãî ìèðà. Ìåæäó òåì ðåàëüíûé îáúåêò (îáúåêò, à íå ïðåäìåò) ïñèõîëîãèè — ýòî ïðîöåññ íåïðåðûâíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà ñ îêðóæàþùåé åãî äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Îò ìîìåíòà ïðîñûïàíèÿ äî ìîìåíòà çàñûïàíèÿ êàæäûé èç íàñ ïîñòîÿííî è íåïðåðûâíî íàõîäèòñÿ ñ ìèðîì â òåõ èëè èíûõ îòíîøåíèÿõ — âîñïðèíèìàåò åãî, ïåðåæèâàåò åãî, îñîçíàåò åãî, äåéñòâóåò â íåì è òàê äàëåå. Îòäåëüíûå êîìïîíåíòû ïñèõè÷åñêîãî ìèðà — ýòî àáñòðàêöèÿ îò ýòîãî íåïðåðûâíîãî äèàëîãà ÷åëîâåêà ñ ìèðîì.  êàæäûé äàííûé ìîìåíò ÷åëîâåê íåïîñðåäñòâåííî âêëþ÷åí â æèçíåííûé êîíòåêñò. Îí çàíèìàåò ñâîþ, óíèêàëüíóþ íèøó â òîì ñóáúåêò—îáúåêòíîì ïðîñòðàíñòâå, î êîòîðîì ìû òîëüêî ÷òî ãîâîðèëè. Åãî äåÿòåëüíîñòü îñóùåñòâëÿåòñÿ, ïî âûðàæåíèþ Áàõòèíà, â «åäèíîì è åäèíñòâåííîì» ìèðå — ìèðå «êîíêðåòíî ïåðåæèâàåìîì». Ýòî íå òîëüêî âîñïðèíèìàåìûé ìèð (è òåì áîëåå íå ìîäàëüíûé — «âèäèìûé, ñëûøèìûé, îñÿçàåìûé»): ýòî, åùå ðàç ïîä÷åðêíåì, ìèð ïåðåæèâàåìûé — îñìûñëÿåìûé ÷åëîâåêîì, öåííîñòíî çíà÷èìûé äëÿ íåãî, ìèð, íåïîñðåäñòâåííî âêëþ÷åííûé â åãî äåÿòåëüíîñòü (ïîñòóïîê) èëè, åñëè óãîäíî, ìèð, â êîòîðûé ýòà äåÿòåëüíîñòü íåïîñðåäñòâåííî âêëþ÷åíà. Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéí î÷åíü òî÷íî îòìåòèë, ÷òî ìèð âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñóáúåêòà èìåííî êàê
ÃËÀÂÀ 2. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß «ÁÎËÜØÎÃÎ
ÌÈÐÀ»
265
«àêòèâíîãî äåÿòåëÿ». Ïîÿâëåíèå â ìèðå êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà ïðèâîäèò êî âñå íîâîìó «ñìûñëîâîìó ïðåîáðàæåíèþ áûòèÿ». Êàæäûé èç íàñ åñòü ñâîåãî ðîäà öåííîñòíûé öåíòð ìèðîçäàíèÿ. Íî ÷åëîâå÷åñêèé ìèð íå â êîåì ñëó÷àå íå åñòü ïðîåêöèÿ òîëüêî «ìîåé» ñèñòåìû öåííîñòåé. Ýòî âçàèìîäåéñòâèå èëè äèàëîã ìíîæåñòâà öåííîñòíûõ öåíòðîâ — ïîñêîëüêó ÷åëîâå÷åñêèé ìèð åñòü âçàèìîäåéñòâèå ìíîæåñòâà äåÿòåëüíîñòåé. Åäèíñòâî ìèðà íåïðåìåííî ïðåäïîëàãàåò íàëè÷èå äâóõ èëè ìíîãèõ òî÷åê çðåíèÿ, èõ ñîñóùåñòâîâàíèå, äèàëåêòèêó «ìåíÿ» è «äðóãîãî» (èëè «äðóãèõ»). Èìåííî è òîëüêî íàëè÷èå ìíîãèõ âçàèìîäåéñòâóþùèõ öåííîñòíûõ öåíòðîâ äåëàåò ìèð îòêðûòûì äëÿ ïîçíàíèÿ è îñâîåíèÿ êàæäûì îòäåëüíûì ÷åëîâåêîì, ïðåâðàùàåò «ìàëûé îïûò» â «áîëüøîé», â êîòîðîì «âñå æèâî, âñå ãîâîðèò, ýòîò îïûò ãëóáîêî è ñóùåñòâåííî äèàëîãè÷åí» (Áàõòèí). «Íå-àëèáè» ÷åëîâåêà â ìèðå õàðàêòåðèçóåòñÿ îïðåäåëåííûìè ïðîñòðàíñòâåííûìè è âðåìåííûìè êîîðäèíàòàìè. Çäåñü óìåñòåí òåðìèí «õðîíîòîï», âïåðâûå ââåäåííûé â ðîññèéñêóþ íàóêó À.À.Óõòîìñêèì, íî îáû÷íî ñâÿçûâàåìûé ñ èìåíåì Áàõòèíà. Èíûìè ñëîâàìè, âçàèìîäåéñòâèå ÷åëîâåêà ñ ìèðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðåàëüíîì ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè. Ýòà õðîíîòîïè÷íîñòü ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç õàðàêòåðèñòèê «îáðàçà ìèðà» â êîíöåïöèè À.Í.Ëåîíòüåâà. Âìåñòå ñ òåì îáðàç ìèðà, âçàèìîäåéñòâèå ÷åëîâåêà ñ ìèðîì èìååò, ïî Ëåîíòüåâó, «ïÿòîå êâàçèèçìåðåíèå». Ìû æèâåì íå â íåïîñðåäñòâåííî ÷óâñòâåííîì ìèðå, à â òî æå âðåìÿ è â ìèðå çíà÷åíèé. È êîãäà íàøà ìàòåðèàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü â ýòîì ìèðå ïðåîáðàçóåòñÿ â ñèñòåìó èäåàëüíûõ ÿâëåíèé, ìû âûõîäèì èç õðîíîòîïè÷åñêîãî ìèðà â ìèð âíå-âðåìåííîé è âíå-ïðîñòðàíñòâåííûé, ìèð âíåöåííîñòíûé — ìèð, â êîòîðîì, ïî âûðàæåíèþ Ëåîíòüåâà, «îáèòàþò» íàøè àáñòðàêöèè, ìèð «ñèñòåìàòè÷åñêîãî åäèíñòâà àáñòðàêòíî—îáùèõ ìîìåíòîâ» (Áàõòèí).  ñóùíîñòè, ýòî ìèð ðåôëåêñèè, ìèð ñîçíàíèÿ, ìèð, êîíñòèòóèðóåìûé (è êîíñòðóèðóåìûé) ñèñòåìîé çíà÷åíèé, ñèñòåìîé êóëüòóðíûõ ÿâëåíèé, «îòñëîèâøèõñÿ» îò ñîâîêóïíîé äåÿòåëüíîñòè ëþäåé. Ýòîò ìèð èäåàëüíîãî íå îòäåëåí îò õðîíîòîïè÷åñêîãî ìèðà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, äåÿòåëüíîñòü âûâîäèò äåéñòâóþùåãî ñóáúåêòà çà ãðàíèöû ñèþìèíóòíîãî, ïðîòåêàþùåãî çäåñü-è-ñåé÷àñ âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïðåäìåòíîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Ïî ñëîâàì Áàõòèíà, ïðåäñòîÿùàÿ öåëü äåéñòâèÿ ðàçðóøàåò «äàííóþ íàëè÷íîñòü» ïðåäìåòíîãî ìèðà. Äåÿòåëüíîñòü îáÿçàòåëüíî ïðåäïîëàãàåò «ìîäåëü æåëàåìîãî áóäóùåãî» ïî Í.À.Áåðíøòåéíó, îíà ïðèíöèïèàëüíî îðèåíòèðî-
266
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
âàíà íà ýòî áóäóùåå. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èíòåðèîðèçîâàííûå, ñóáúåêòèâèçèðîâàííûå èäåàëüíûå ÿâëåíèÿ, âûñòóïàþùèå â ïñèõèêå ÷åëîâåêà â ïðåîáðàçîâàííîé ôîðìå, â âèäå âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé — ïàìÿòè, ìûøëåíèÿ, âîîáðàæåíèÿ, âîñïðèÿòèÿ, — ïîçâîëÿþò åìó êàê óãîäíî øèðîêî èñïîëüçîâàòü â ïðîöåññå íåïîñðåäñòâåííîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ìèðîì ðàíåå íàêîïëåííûé ñîöèàëüíûé è — îïîñðåäîâàííî — èíäèâèäóàëüíûé îïûò. (Ñì. ó Âûãîòñêîãî çàìå÷àòåëüíîå îïðåäåëåíèå ìûøëåíèÿ êàê «ó÷àñòèÿ âñåãî íàøåãî ïðåæíåãî îïûòà â ðàçðåøåíèè òåêóùåé çàäà÷è».) Òàêèì îáðàçîì, èäåàëüíîå, ñèñòåìà çíà÷åíèé, ïîçâîëÿåò ÷åëîâåêó âûéòè èç äàííîãî ìîìåíòà è â ïðîøëîå, è â áóäóùåå. Íî çäåñü åñòü è òðåòüÿ ñòîðîíà. Äåëî â òîì, ÷òî, êàê ìû âèäåëè, èäåàëüíûå ÿâëåíèÿ ìîãóò âûñòóïàòü äëÿ ÷åëîâåêà è êàê âûêëþ÷åííàÿ èç íåïîñðåäñòâåííîãî (õðîíîòîïè÷íîãî) âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ìèðîì ñèñòåìà âíåâðåìåííûõ è âíåïðîñòðàíñòâåííûõ àáñòðàêöèé, êàê ðåôëåêñèâíûé îáðàç ìèðà èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, êàê îáðàç ìèðîçäàíèÿ. Ýòî ïðåæäå âñåãî ñèñòåìà íàó÷íîãî è ôèëîñîôñêîãî çíàíèÿ î ìèðå. Ê ýòîé ïðîáëåìå ìû åùå âåðíåìñÿ â ñëåäóþùåé ãëàâå. È ÷åòâåðòàÿ ñòîðîíà âñå òîé æå ïðîáëåìû. Ýòî ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà, îïèðàÿñü íà ñèñòåìó èäåàëüíûõ ÿâëåíèé, âûéòè çà ïðåäåëû ñîáñòâåííîé, óçêî èíäèâèäóàëüíîé, ïîçèöèè â ìèðå. Èìåííî ýòî èìåë â âèäó À.Í.Ëåîíòüåâ, ãîâîðÿ î «ðàñøèðÿþùåìñÿ ïðîñòðàíñòâå» è «ðàñøèðÿþùåìñÿ âðåìåíè» (ñì. êîíåö ×àñòè 2). Èòàê, êàðòåçèàíñêèé ñïîñîá íàó÷íîãî ìûøëåíèÿ èìååò â êà÷åñòâå îäíîé èç âàæíåéøèõ ïðåäïîñûëîê ÷åòêîå ðàçãðàíè÷åíèå âíóòðåííåãî (ìåíòàëüíîãî) ìèðà è äåéñòâèòåëüíîãî, ðåàëüíîãî Ìèðà. Ìû çàäàåìñÿ âîïðîñîì: êàê Ìèð îòðàæàåòñÿ âî «ìíå», â ìîåì âíóòðåííåì ìèðå? Íî íå ìîæåì ïðè ýòîì ïîíÿòü, ÷òî «ÿ» — òîæå ÷àñòü Ìèðà è ÷òî ýòîò ìèð ñóùåñòâóåò ëèøü ïðè óñëîâèè ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ è ìîåé äåÿòåëüíîñòè â íåì. ß — íåðàçðûâíàÿ, èíòåãðàëüíàÿ ÷àñòü ýòîãî Ìèðà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî — äðóãîé Ìèð.
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ
ÌÈÐÀ È ÄÂÀ ÑÏÎÑÎÁÀ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ
Ïîíÿòèå îáðàçà ìèðà â øêîëå À.Í.Ëåîíòüåâà. Íàïîìíèì, ÷òî äëÿ ñàìîãî À.Í.Ëåîíòüåâà îáðàç ìèðà — ýòî îòðàæåíèå ìèðà â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà, íåïîñðåäñòâåííî âêëþ÷åííîå âî âçàèìîäåéñòâèå ÷åëîâåêà è ìèðà. Òàêîå îòðàæåíèå, âî-ïåðâûõ, àìîäàëüíî è õàðàêòåðèçóåòñÿ «ïÿòûì êâàçèèçìåðåíèåì» — çíà÷åíèÿìè, ñîñòàâëÿþùèìè ãëàâíóþ îáðàçóþùóþ ýòîãî îáðàçà ìèðà. Âî-âòîðûõ, ðå÷ü èäåò íå î çíà÷åíèÿõ êàê òàêîâûõ, àáñòðàãèðîâàííûõ îò ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà: ñîñòàâëÿþùåé îáðàçà ìèðà ÿâëÿåòñÿ ëè÷íîñòíûé ñìûñë, «çíà÷åíèå-äëÿ-ìåíÿ». Ïîíÿòèå îáðàçà ìèðà èíòåíñèâíî ðàçðàáàòûâàëîñü ïîñëå ñìåðòè À.Í.Ëåîíòüåâà â åãî øêîëå. Îñòàíîâèìñÿ íà íåêîòîðûõ êîíöåïöèÿõ, ïðåäñòàâëåííûõ â ïñèõîëîãè÷åñêîé ëèòåðàòóðå. Îñíîâíàÿ ìûñëü ìíîãî÷èñëåííûõ ïóáëèêàöèé íà ýòó òåìó Ñ.Ä.Ñìèðíîâà — ýòî èäåÿ ïåðâè÷íîñòè îáðàçà ìèðà ïî îòíîøåíèþ ê îòäåëüíûì ÷óâñòâåííûì âîñïðèÿòèÿì. «Ãëàâíûé ïðåäðàññóäîê, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïðåîäîëåòü, ÷òîáû ïåðåñìîòðåòü âñþ ïðîáëåìàòèêó ïîçíàâàòåëüíûõ ïðîöåññîâ ñ íîâûõ ïîçèöèé, — ýòî ïðåäðàññóäîê î ñóùåñòâîâàíèè îòäåëüíîãî îáðàçà êàê åäèíèöû âîñïðèÿòèÿ, êàê ñàìîñòîÿòåëüíîãî ýëåìåíòà, èç ñîâîêóïíîñòè êîòîðûõ ñêëàäûâàåòñÿ íàøå ïðåäñòàâëåíèå î ðåàëüíîñòè <...>. Îðèåíòèðóåò íå îáðàç, à âêëàä ýòîãî îáðàçà â êàðòèíó ìèðà» (Ñìèðíîâ, 1981. Ñ. 25). Åùå îäíî, ïðèíöèïèàëüíî âàæíîå ïîëîæåíèå, ñâÿçàííîå ñ òîëüêî ÷òî ïðèâåäåííûì è òîæå èìåþùååñÿ óæå ó ñàìîãî Ëåîíòüåâà — ïîëîæåíèå, ÷òî «îáðàç ìèðà <...> åñòü îòðàæåíèå áóäóùåãî, òî åñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòåìó ïðîãíîçîâ è ýêñòðàïîëÿöèé» (Ñìèðíîâ, 1983. Ñ. 154; ñì. òàêæå Ñìèðíîâ, 1985). Ïðèìåðíî â òîì æå íàïðàâëåíèè èäåò Á.Ì.Âåëè÷êîâñêèé, êîíñòàòèðóþùèé, ÷òî «ìèêðîãåíåòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ â ïîëíîì ñîãëàñèè ñ äàííûìè î ôèëî- è îíòîãåíåçå ïîçâîëÿþò îïèñàòü âîñïðèÿòèå êàê äâèæåíèå îò ãëîáàëüíî àäåêâàòíîãî îòðàæåíèÿ ê
268
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
îòðàæåíèþ, àäåêâàòíîìó òàêæå è â äåòàëÿõ. Ïðîñòðàíñòâåííûå è ñåìàíòè÷åñêèå êîíòåêñòû îáðàçóþò ñèñòåìó îòêðûâàåìûõ â ñàìîé ðåàëüíîñòè êîîðäèíàòíûõ ñåòîê, “ïðîçðà÷íûõ” ïî îòíîøåíèþ ê ïîäëèííûì îñîáåííîñòÿì îáúåêòîâ. Óñïåøíîñòü âûäåëåíèÿ òàêèõ ñèñòåì îòñ÷åòà è äâèæåíèÿ â íèõ îïðåäåëÿåòñÿ íå êîëè÷åñòâîì íàêîïëåííûõ â ïàìÿòè ôàíòîìîâ îáúåêòîâ, à ñîâåðøåíñòâîâàíèåì îïåðàöèé è äåéñòâèé îðèåíòèðîâêè â åñòåñòâåííîì îêðóæåíèè. Íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûì íàïðàâëåíèåì ðàçðàáîòêè ïðîáëåìû îáðàçà ìèðà ïîýòîìó ÿâëÿåòñÿ åå àíàëèç â ðàìêàõ ñîâðåìåííûõ ïðåäñòàâëåíèé î ðàçâèòèè è ôóíêöèîíàëüíîé îðãàíèçàöèè äåÿòåëüíîñòè» (Âåëè÷êîâñêèé, 1983. Ñ. 165). Òó æå â ñóùíîñòè ìûñëü ïðîâîäèò À.Ï.Ñòåöåíêî íà ìàòåðèàëå îíòîãåíåçà: «...Ïðåäìåòíûé ìèð èçíà÷àëüíî âûñòóïàåò ïåðåä ðåáåíêîì êàê íàïîëíåííûé çíà÷åíèÿìè, à íå êàê íàãðîìîæäåíèå ñûðûõ ñåíñîðíûõ ïðåäñòàâëåíèé, ðàçðîçíåííûõ ÷óâñòâåííûõ äàííûõ, êîòîðûå ëèøü ïîñòåïåííî èì îñìûñëèâàþòñÿ» (Ñòåöåíêî, 1987. Ñ. 34). Ïðè ýòîì ñïîñîáû ïðåäñòàâëåíèÿ ìèðà â åãî ñìûñëîâûõ õàðàêòåðèñòèêàõ, ñêëàäûâàþùèåñÿ ó ðåáåíêà, À.Ï.Ñòåöåíêî ñâÿçûâàåò ñ îòíîøåíèÿìè ðåáåíêà è âçðîñëîãî. Ó Å.Þ.Àðòåìüåâîé ìîæíî âûäåëèòü äâà îðèãèíàëüíûõ ïîäõîäà ê ïîíÿòèþ îáðàçà ìèðà. Âî-ïåðâûõ, îíà î÷åíü ÷åòêî ôèêñèðóåò «åãî ñâîéñòâî àêêóìóëèðîâàòü ïðåäûñòîðèþ äåÿòåëüíîñòè» (Àðòåìüåâà, 1999. Ñ. 30).  ýòîé ñâÿçè, âî-âòîðûõ, îíà ââîäèò ïðåäñòàâëåíèå î ñóáúåêòèâíîì îïûòå, ñîîòíîñÿùåìñÿ ñ îáðàçîì ìèðà, êàê ÷àñòíîå ñ öåëûì. È îáðàç ìèðà, è ñóáúåêòèâíûé îïûò — ìíîãîñëîéíûå îáðàçîâàíèÿ: âíóòðè ïîñëåäíåãî âûäåëÿåòñÿ «ñåìàíòè÷åñêèé ñëîé». «Ñâÿçü ìåæäó ñåìàíòè÷åñêèì ñëîåì è îáðàçîì ìèðà â óçêîì ñìûñëå ãèïîòåòè÷åñêè ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå òàê: ñàìàÿ ãëóáîêàÿ ñòðóêòóðà — Îáðàç ìèðà — âíåìîäàëüíà è îòíîñèòåëüíî ñòàòè÷íà, òàê êàê ïåðåñòðàèâàåòñÿ òîëüêî â ðåçóëüòàòå îñóùåñòâëåíèÿ äåéñòâèÿ <...>, ñäâèãàþùåãî ñìûñëû ïîñëå äîñòèæåíèÿ èëè íåäîñòèæåíèÿ öåëè, åñëè öåëü ïðèçíàåòñÿ ôèëüòðóþùèìè ñèñòåìàìè äîñòàòî÷íî çíà÷èìîé. Ñåìàíòè÷åñêèé ñëîé — êàðòèíà ìèðà — ÿâëÿåò ñîáîé ñòðóêòóðèðîâàííóþ ñîâîêóïíîñòü îòíîøåíèé ê àêòóàëüíî âîñïðèíèìàåìûì îáúåêòàì <...>. Îíà áîëåå ïîäâèæíà, óïðàâëÿåòñÿ èç ãëóáèíû îáðàçîì ìèðà, à ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë åé ïîñòàâëÿåò “ïåðöåïòèâíûé ìèð” è, âîçìîæíî, íåïîñðåäñòâåííî âîñïðèÿòèå. Êàðòèíà ìèðà íàõîäèòñÿ â ñâîåîáðàçíîì îòíîøåíèè ãîìîìîðôèçìà ñ îáðàçîì ìèðà: Îáðàç ìèðà óïðàâëÿåò åþ, îòðàæàÿñü ÷àñòüþ ñâîèõ (â ñâîåì ÿçûêå ïðåäñòàâëåííûõ) îòíîøåíèé, à êàðòèíà ìèðà “ïåðåäàåò” åìó
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ ÌÈÐÀ È ÄÂÀ ÑÏÎÑÎÁÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ
269
ñèíòåçèðîâàííûå ïî ðàçíîìîäàëüíûì ñâîéñòâàì îòíîøåíèÿ ê îáúåêòàì, ñâÿçàííûì ñ ïðåäìåòîì òåêóùåé äåÿòåëüíîñòè» (Àðòåìüåâà, 1999. Ñ. 21; ñð. Àðòåìüåâà è äð., 1983). Ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî Àðòåìüåâà ñ÷èòàåò ýëåìåíòàìè íå òîëüêî êàðòèíû ìèðà, íî è îáðàçà ìèðà (èëè, êàê îíà ïèøåò, Îáðàçà), íå îáðàçû îáúåêòîâ, à îáðàçû îòíîøåíèÿ ê íèì. «Îáðàç ìèðà ïîçâîëÿåò ñóáúåêòó ðàáîòàòü ñ ïðåîáðàçîâàííîé ðåàëüíîñòüþ. Îí ïîçâîëÿåò âûðâàòüñÿ èç ãîìîãåííîñòè ìèðà, ðàññòàâëÿÿ àêöåíòû çíà÷èìîñòè è ôîðìèðóÿ ìèð ïðåäìåòîâ» (Àðòåìüåâà, 1999. Ñ. 15). Îáðàç ìèðà, ïî Àðòåìüåâîé, âûñòóïàåò «êàê èíòåãðàòîð ñëåäîâ âçàèìîäåéñòâèÿ ÷åëîâåêà (è ÷åëîâå÷åñòâà!) ñ îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ» (Òàì æå. Ñ. 11). Ñâîåîáðàçíûé ïîäõîä ê òðàêòîâêå îáðàçà ìèðà, íà êîòîðîì ìû ñåé÷àñ íå áóäåì îñòàíàâëèâàòüñÿ, ïðåäñòàâëåí ó Â.Â.Ïåòóõîâà (Ïåòóõîâ, 1984). Ä.À.Ëåîíòüåâ, ãîâîðÿ î ñòðóêòóðå ñîçíàíèÿ, âûäåëÿåò, âî-ïåðâûõ, «îáðàç ìèðà, âîñïðèíèìàåìûé íàìè êàê ìèð» (Ëåîíòüåâ Ä.À., 1999. Ñ. 143). Âòîðîé ïîäñèñòåìîé ñîçíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî «îáëàäàåò áûòèéíûìè (è ïîääàþùèìèñÿ îáúåêòèâíîìó àíàëèçó) õàðàêòåðèñòèêàìè ïî îòíîøåíèþ ê ñîçíàíèþ â ñìûñëå èíäèâèäóàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîé ðåàëüíîñòè» (Çèí÷åíêî, 1981. Ñ. 132). Òðåòüÿ ïîäñèñòåìà îñóùåñòâëÿåò «ñîîòíåñåíèå îáðàçà ìèðà ñî ñìûñëîâîé ñôåðîé ëè÷íîñòè» (Ëåîíòüåâ Ä.À., 1999. Ñ. 143). Äàëåå, ñóùåñòâóåò ñèñòåìà ìåõàíèçìîâ, «âûïîëíÿþùèõ ðàáîòó ïî ñîîòíåñåíèþ, óïîðÿäî÷åíèþ, èåðàðõèçàöèè, è, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ïåðåñòðîéêå ìîòèâàöèîííî-öåííîñòíî-ñìûñëîâîé ñôåðû ëè÷íîñòè. Ýòà <...> ïîäñèñòåìà ñîçíàíèÿ ìîæåò áûòü ñ òåì æå ïðàâîì îòíåñåíà è ê ñòðóêòóðå ëè÷íîñòè; ïî ñóòè, îíà ñâÿçûâàåò ëè÷íîñòü è ñîçíàíèå è ñîîòâåòñòâóåò òîìó, ÷òî â îáûäåííîì ÿçûêå íàçûâàåòñÿ “âíóòðåííèé ìèð ÷åëîâåêà”. Ýòî íàèáîëåå ãëóáèííûå, èíòèìíûå è èíäèâèäóàëüíûå ñòðóêòóðû è ïðîöåññû, êîòîðûì ïðîñòî íåò ìåñòà â òðàäèöèîííîì ïîíèìàíèè ñîçíàíèÿ. Âíóòðåííèé ìèð èìååò ñâîå ñïåöèôè÷åñêîå ñîäåðæàíèå, ñâîè çàêîíû ôîðìèðîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ, êîòîðûå âî ìíîãîì (õîòÿ è íå ïîëíîñòüþ) íåçàâèñèìû îò ìèðà âíåøíåãî. Îñíîâíûìè ñîñòàâëÿþùèìè âíóòðåííåãî ìèðà ÷åëîâåêà ÿâëÿþòñÿ ïðèñóùèå òîëüêî åìó è âûòåêàþùèå èç åãî óíèêàëüíîãî ëè÷íîñòíîãî îïûòà óñòîé÷èâûå ñìûñëû çíà÷èìûõ îáúåêòîâ è ÿâëåíèé, îòðàæàþùèå åãî îòíîøåíèå ê ïîñëåäíèì, à òàêæå ëè÷íîñòíûå öåííîñòè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ, íàðÿäó ñ ïîòðåáíîñòÿìè, èñòî÷íèêàìè ýòèõ ñìûñëîâ» (Òàì æå. Ñ. 144).
270
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
Íàêîíåö, íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü è ïÿòóþ ïîäñèñòåìó — à èìåííî ðåôëåêñèþ. Ýòî ïîíÿòèå ìíîãîçíà÷íî, íî íàñ èíòåðåñóåò ñåé÷àñ ïåðâîå èç ïåðå÷èñëÿåìûõ Ä.À.Ëåîíòüåâûì ïîíèìàíèé — îñîçíàíèå è ïðîèçâîëüíîå îïåðèðîâàíèå â èäåàëüíîì ïëàíå, íàïðàâëåííîå íà «ýêðàí» ñîçíàíèÿ (ïåðâàÿ ïîäñèñòåìà ñîçíàíèÿ). Îáðàç ìèðà è îáðàç ìèðîçäàíèÿ. Êàê ìû óæå îòìå÷àëè âûøå, íàèáîëåå íåïîñðåäñòâåííàÿ ñèòóàöèÿ âñòðå÷è ÷åëîâåêà ñ ìèðîì — ýòî íåïðåêðàùàþùååñÿ äâèæåíèå ñîçíàíèÿ â àêòóàëüíî âîñïðèíèìàåìîì îáðàçå ìèðà. Êàæäûé èç íàñ, âîñïðèíèìàÿ ìèð ÷åðåç îáðàç ìèðà, ïîñòîÿííî ïåðåíîñèò ñâåòëîå ïîëå âíèìàíèÿ ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé. Òàêèì îáðàçîì, â íàøåì îáðàçå ìèðà, à âåðíåå â òîì åãî ñèòóàòèâíîì ôðàãìåíòå, ñ êîòîðûì ìû â äàííûé ìîìåíò èìååì äåëî, âñå âðåìÿ «âûñâå÷èâàåòñÿ» îòäåëüíûé ïðåäìåò, à çàòåì ñîçíàíèå ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà äðóãîé — è òàê áåç êîíöà. Íî ýòî íåïðåðûâíîå ïåðåêëþ÷åíèå ñîçíàíèÿ ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé ïðåäïîëàãàåò îäíîâðåìåííî ïåðåõîä ïðåäìåòà (åãî îçíà÷åííîãî îáðàçà) ñ îäíîãî óðîâíÿ îñîçíàíèÿ íà äðóãîé; â ìîåì ñîçíàíèè â ëþáîé äàííûé ìîìåíò ñîñóùåñòâóåò òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì àêòóàëüíîãî îñîçíàíèÿ, è òî, ÷òî íàõîäèòñÿ íà óðîâíå ñîçíàòåëüíîãî êîíòðîëÿ. Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ â îáðàçå ìèðà èìååò íå ïëàíèìåòðè÷åñêèé, à òðåõìåðíûé, ñòåðåîìåòðè÷åñêèé õàðàêòåð. Ñîçíàíèå èìååò ãëóáèíó. Ñëåäîâàòåëüíî, â îáðàçå ìèðà ïåðåïëåòàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííîå ñèòóàòèâíîå îòîáðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè è ñîçíàòåëüíîå (ðåôëåêñèâíîå) îòîáðàæåíèå. Íå âûõîäÿ çà ãðàíèöû îäíîãî è òîãî æå ïîëÿ âîñïðèÿòèÿ (â øèðîêîì ñìûñëå), îäíîãî è òîãî æå îòîáðàæàåìîãî ôðàãìåíòà äåéñòâèòåëüíîñòè, ÿ ìîãó èìåòü ñ íèì äåëî äâîÿêèì îáðàçîì: êàê ñ òîé ðåàëüíîñòüþ, â êîòîðóþ ÿ íåïîñðåäñòâåííî âêëþ÷åí, â êîòîðîé ÿ äåéñòâóþ è ê êîòîðîé îòíîøóñü, è êàê ñ «âñòðîåííûìè» â ýòîò îáðàç ìèðà îáîáùåíèÿìè, àáñòðàêöèÿìè, äîñòóïíûìè ìîåé ñîçíàòåëüíîé ðåôëåêñèè, èëè — åñëè óãîäíî — ñ âñòðîåííûì â îáðàç ìèðà ìîèì çíàíèåì î ìèðå. ß ìîãó ïðîñòî èñïîëüçîâàòü êàðàíäàø ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ, à ìîãó îòðåôëåêòèðîâàòü åãî êàê êàðàíäàø, íàçâàòü åãî ýòèì ñëîâîì (èëè, ñêàæåì, íåìåöêèì ñëîâîì Bleistift). Äåëàåì ñëåäóþùèé øàã â íàøåì ðàññóæäåíèè. Îáðàç ìèðà ìîæåò âåäü áûòü íå âêëþ÷åííûì â íåïîñðåäñòâåííîå âîñïðèÿòèå, îòäåëåííûì îò ýòîãî âîñïðèÿòèÿ è âîîáùå îò íåïîñðåäñòâåííîãî äåéñòâèÿ â ìèðå. Îí, íàïðèìåð, ìîæåò âûñòóïàòü â ïðîöåññàõ ïàìÿòè èëè âîîáðàæåíèÿ. Òàêîé îáðàç âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ñèòóàòèâíûì,
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ ÌÈÐÀ È ÄÂÀ ÑÏÎÑÎÁÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ
271
ôðàãìåíòàðíûì. È çäåñü îí ìîæåò áûòü áîëåå èëè ìåíåå ðåôëåêñèâíûì. È åùå îäèí øàã. Ýòî óæå øàã çà ïðåäåëû ñèòóàöèè. Ñäåëàâ åãî, ìû âñòðå÷àåìñÿ ñ ãëîáàëüíûì, ïðèíöèïèàëüíî âíåñèòóàòèâíûì îáðàçîì ìèðà, ñ îáðàçîì èìåííî ìèðà, à íå êàêîé-òî åãî ÷àñòè. Òàêîé îáðàç âñåãäà ðåôëåêñèâåí; äðóãîé âîïðîñ, ÷òî ãëóáèíà åãî îñìûñëåíèÿ, ñòåïåíü ýòîé ðåôëåêñèâíîñòè (îñîçíàííîñòè) ìîæåò áûòü ðàçíîé. Ìîæíî ïîñòðîèòü êîíòèíóóì óðîâíåé ðåôëåêñèè ãëîáàëüíîãî ìèðà; ïðåäåëüíûé óðîâåíü òàêîé ðåôëåêñèè ñîîòâåòñòâóåò íàó÷íîìó è — åùå äàëåå — ôèëîñîôñêîìó îñìûñëåíèþ ìèðà. Åñëè ðàíüøå ìû èìåëè äåëî ñ áîëåå èëè ìåíåå íåïîñðåäñòâåííûì ñîçíàíèåì ìèðà, òî òåïåðü — ñ òåîðåòè÷åñêèì ñîçíàíèåì ðàçíîãî ðîäà, ïî÷òè îñâîáîæäåííûì îò ÷óâñòâåííîé òêàíè è îò ñâÿçàííîñòè ñ ðåàëüíîé ñèòóàöèåé. Ìû ãîâîðèì «ïî÷òè», ïîòîìó ÷òî â ïðèíöèïå ìîæåì ñäåëàòü «îáðàòíûé» õîä è ñïðîåöèðîâàòü íàøó ãëîáàëüíóþ íàó÷íóþ èëè ôèëîñîôñêóþ ðåôëåêñèþ ñíîâà íà ñèòóàöèþ, ïðåâðàòèâ åå â îáîáùåííóþ ñèòóàöèþ. Åñëè äî ñèõ ïîð ìû ãîâîðèëè îá îáðàçå ìèðà êàê òàêîâîì (èëè åãî ñèòóàòèâíîì ôðàãìåíòå), òî òåïåðü ìû ïðèøëè ê íîâîìó ïîíÿòèþ, êîòîðîå ìîæíî îáîçíà÷èòü êàê îáðàç ìèðîçäàíèÿ. Ýòî èäåàëüíîå îáðàçîâàíèå, ñâÿçàííîå ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ â «íåïîñðåäñòâåííîì» ìèðå òîëüêî ãåíåòè÷åñêè. Åñëè ïðèìåíèòåëüíî ê îáðàçó ìèðà ìîæíî óïîòðåáèòü ìåòàôîðó «êàðòèíêè», òî îáðàç ìèðîçäàíèÿ óæå íå êàðòèíêà, à ñõåìà. Âñïîìíèì, ÷òî ãîâîðèë â ñâîèõ çàìåòêàõ îá îáðàçå ìèðà À.Í.Ëåîíòüåâ: «…Çíàíèÿ, ìûøëåíèå íå îòäåëåíû îò ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ ÷óâñòâåííîãî îáðàçà ìèðà, à âõîäÿò â íåãî, ïðèáàâëÿÿñü ê ÷óâñòâèòåëüíîñòè. NB! [Çíàíèÿ âõîäÿò, íàóêà — íåò!]». Âåñü âîïðîñ â òîì, êàêèå èìåííî çíàíèÿ èìåþòñÿ â âèäó. Äàëåå ìû åùå âåðíåìñÿ ê ýòîé ïðîáëåìå ïðèìåíèòåëüíî ê ïåäàãîãî-ïñèõîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèè Â.Â.Äàâûäîâà. Êîíå÷íî, íàóêà òîæå âõîäèò â îáðàç — íî íå â «÷óâñòâåííûé îáðàç ìèðà», à âî âíå÷óâñòâåííûé, èäåàëüíûé îáðàç ìèðîçäàíèÿ. Ãîâîðÿ î ÷óâñòâåííîì îáðàçå ìèðà (ñ ðàçíîé ñòåïåíüþ ðåôëåêñèè ýòîãî îáðàçà), ìû âñå âðåìÿ äåëàëè äîïóùåíèå, ÷òî ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ñâîå èíäèâèäóàëüíî-ëè÷íîñòíîå âèäåíèå ìèðà, îïîñðåäîâàííîå ëè÷íîñòíî-ñìûñëîâûìè îáðàçîâàíèÿìè. Íî íàðÿäó ñ òåêó÷èìè, ñîáñòâåííî èíäèâèäóàëüíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ýòè ëè÷íîñòíî-ñìûñëîâûå îáðàçîâàíèÿ èìåþò è íåêîòîðóþ êóëüòóðíóþ «ñåðäöåâèíó», åäèíóþ äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ òîé èëè èíîé ñîöèàëüíîé ãðóïïû èëè îáùíîñòè è êàê ðàç è ôèêñèðóåìóþ â
272
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
ïîíÿòèè çíà÷åíèÿ â îòëè÷èå îò ëè÷íîñòíîãî ñìûñëà. Èíûìè ñëîâàìè, ìîæíî íàðÿäó ñ èíäèâèäóàëüíûìè âàðèàíòàìè ãîâîðèòü î ñèñòåìå èíâàðèàíòíûõ îáðàçîâ ìèðà, òî÷íåå — îáùèõ ÷åðò â âèäåíèè ìèðà ðàçëè÷íûìè ëþäüìè. Òàêîé èíâàðèàíòíûé îáðàç ìèðà íåïîñðåäñòâåííî ñîîòíåñåí ñî çíà÷åíèÿìè è äðóãèìè ñîöèàëüíî âûðàáîòàííûìè îïîðàìè (â ÷àñòíîñòè, ñîöèàëüíûìè ðîëÿìè è ñîöèàëüíûìè íîðìàìè, ñòðîãî ãîâîðÿ, òàêæå îòíîñÿùèìèñÿ ê êëàññó çíà÷åíèé), à íå ñ ëè÷íîñòíî-ñìûñëîâûìè îáðàçîâàíèÿìè. Ñ òåîðåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ òàêèõ èíâàðèàíòíûõ îáðàçîâ ìèðà ìîæåò áûòü ñêîëüêî óãîäíî — âñå çàâèñèò îò êëàññîâîé è âîîáùå ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðû ñîöèóìà, îò êóëüòóðíûõ, ÿçûêîâûõ, ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàçëè÷èé â íåì. Âîçüìåì, íàïðèìåð, ïîíÿòèå ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçà ìèðà, ôîðìèðîâàíèå êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç çàäà÷ îáó÷åíèÿ ñïåöèàëüíîñòè, — ïîíÿòèÿ, ââåäåííîãî È.Á.Õàíèíîé (Õàíèíà, 1990). Îñîáîå ìåñòî çàíèìàåò èíâàðèàíòíûé îáðàç ìèðà, ñîîòíåñåííûé ñ îñîáåííîñòÿìè íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû è íàöèîíàëüíîé ïñèõîëîãèè. Íåñîìíåííî, ÷òî â îñíîâå ìèðîâèäåíèÿ è ìèðîïîíèìàíèÿ êàæäîãî íàðîäà ëåæèò ñâîÿ ñèñòåìà ïðåäìåòíûõ çíà÷åíèé, ñîöèàëüíûõ ñòåðåîòèïîâ, êîãíèòèâíûõ ñõåì. Ñîçíàíèå ÷åëîâåêà âñåãäà ýòíè÷åñêè îáóñëîâëåíî (åñëè, êîíå÷íî, ýòà îáóñëîâëåííîñòü íå ïðåîäîëåâàåòñÿ ñïåöèàëüíî; íî ìû èìååì â âèäó çäåñü íå íàó÷íîå ñîçíàíèå, íå îáðàç ìèðîçäàíèÿ, à îáûäåííîå ñîçíàíèå, òî åñòü îáðàç ìèðà â ñîáñòâåííîì ñìûñëå). Óæå èç ñêàçàííîãî âèäíî, ÷òî èíâàðèàíòíûå îáðàçû ìèðà âçàèìîäåéñòâóþò ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè óðîâíÿìè îáðàçîâ ìèðîçäàíèÿ. Ýòî âçàèìîäåéñòâèå ðàçëè÷íî — òàê, â ñëó÷àå ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçà ìèðà, íàïðèìåð îáðàçà ìèðà âðà÷à, àáñòðàêòíîå íàó÷íîå çíàíèå âðà÷à îðãàíè÷íî âêëþ÷åíî â åãî ìèðîâèäåíèå, îí êàê áû âèäèò áîëüíîãî ïðîôåññèîíàëüíûì ãëàçîì. À ýòíè÷åñêèé îáðàç ìèðà íå èìååò èëè ïî÷òè íå èìååò àäåêâàòíîãî åìó àáñòðàêòíîãî çíàíèÿ: ÿ âåäó ñåáÿ òàê, à íå èíà÷å, îòíþäü íå ïîòîìó, ÷òî ó ìåíÿ åñòü ñîîòâåòñòâóþùèé ñîçíàòåëüíûé èëè îòðåôëåêòèðîâàííûé îáðàç ìèðîçäàíèÿ. Ñêàçàííîå î ðåôëåêñèè «âíåøíåãî» ìèðà ñïðàâåäëèâî è ïðèìåíèòåëüíî ê ñàìîðåôëåêñèè, ðåôëåêñèè âíóòðåííåãî ìèðà ëè÷íîñòè. «Îáðàç ìîåãî ß» ìîæåò áûòü îòíîñèòåëüíî íåïîñðåäñòâåííûì, ÷àñòüþ åäèíîãî îáðàçà ìèðà. Íî îí ìîæåò íàõîäèòüñÿ è â ðàçëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ ñ òåîðåòè÷åñêèì îáðàçîì. Íî çäåñü ìû ïðèõîäèì ê ïðîáëåìå ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçà ìèðà ïñèõîëîãà, ê ñëîæíåéøåé ñèñòåìå âçàèìîîòíîøåíèé è âçàèìîïåðåõîäîâ æè-
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ ÌÈÐÀ È ÄÂÀ ÑÏÎÑÎÁÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ
273
òåéñêîãî è íàó÷íî-ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ è ò.ï., î ÷åì ìû â äàííîé êíèãå ãîâîðèòü íå ìîæåì. Ñïîñîáû ïðåäñòàâëåíèÿ çíàíèé1. Ðàçâèòèå ïñèõèêè ÷åëîâåêà â îíòîãåíåçå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîöåññ âçàèìîäåéñòâèÿ äâóõ ñïîñîáîâ (ìîäåëåé) ïðåäñòàâëåíèÿ çíàíèé. Ýòî ñåìàíòè÷åñêèé (ñèñòåìíûé) ñïîñîá, êîòîðûé â ïðèíöèïå ìîæåò âûñòóïàòü òàêæå â âèäå ëîãè÷åñêîé ìîäåëè èëè ñèñòåìû ïðàâèë, è ôðåéìîâûé (äèíàìè÷åñêî-ñèòóàòèâíûé, ñîáûòèéíûé, ñöåíàðíûé) ñïîñîá (Ïðåäñòàâëåíèå..., 1989). Ïðèìåíèòåëüíî ê ñòðóêòóðå ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ çäåñü ñóùåñòâåíåí âûâîä Á.Ì.Âåëè÷êîâñêîãî î òîì, ÷òî «ñåìàíòè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåò õðàíèòüñÿ â ïàìÿòè â ôîðìå âëîæåííûõ äðóã â äðóãà ïðîñòðàíñòâåííûõ è ñåìàíòè÷åñêèõ êîíòåêñòîâ. Áëàãîäàðÿ òàêîé ôîðìå îðãàíèçàöèè, î÷åâèäíî, îáåñïå÷èâàåòñÿ êîëîññàëüíàÿ ïëîòíîñòü “óïàêîâêè” ñâåäåíèé. Êðîìå òîãî, ýòà ôîðìà ïðåäñòàâëåíèÿ ìîæåò äåìîíñòðèðîâàòü â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè êàê ýôôåêòû èåðàðõè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, õàðàêòåðíûå äëÿ ñåìàíòè÷åñêèõ ñåòåé, òàê è êëàññè÷åñêèå ýôôåêòû àññîöèàòèâíîé áëèçîñòè è êîíòðàñòà, íàèáîëåå ëåãêî òðàêòóåìûõ â ðàìêàõ ïðîñòðàíñòâåííûõ ìîäåëåé ñåìàíòè÷åñêîé ïàìÿòè» (Âåëè÷êîâñêèé, 1987. Ñ. 27). Èìåþòñÿ â âèäó èìåííî ôðåéìû (ñõåìû ñöåí) è ñêðèïòû, èëè ñöåíàðèè (ñõåìû ñîáûòèé). Âåëè÷êîâñêèé ââîäèò â ýòîé ñâÿçè ïîíÿòèå î «êâàçèïðîñòðàíñòâåííîì ïðåäñòàâëåíèè ñèòóàöèé». Áëèçêóþ èäåþ «ñïàñèàëèçàöèè», òî åñòü òðàíñôîðìàöèè ìåíòàëüíûõ ñóùíîñòåé â ôîðìó ïðîñòðàíñòâåííûõ ðåïðåçåíòàöèé, ìíîãî ðàíüøå âûñêàçûâàë èçâåñòíûé ôðàíêî-êàíàäñêèé ëèíãâèñò Ãþñòàâ Ãèéîì (Ãèéîì, 1990). Ïðèìåíèòåëüíî ê çíà÷åíèÿì è âîîáùå ÿçûêó íàèáîëåå èíòåðåñíîé â ýòîì ïëàíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ êîíöåïöèÿ Â.ß.Øàáåñà (Øàáåñ, 1989; Øàáåñ, 1992). Îïèðàÿñü íà ìîäåëü Ð.Øåíêà è Ð.Àáåëüñîíà (Schank, Abelson, 1977, è äð.), â ÷àñòíîñòè, íà ïîíÿòèå ñöåíû («ñòðóêòóðà ïàìÿòè, îáúåäèíÿþùàÿ äåéñòâèÿ, ïðîòåêàþùèå â îäíî è òî æå âðåìÿ ñ íåêîòîðîé åäèíîé öåëüþ. Ñöåíà äàåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáîáùåííûõ äåéñòâèé» — Schank, 1982. Ñ. 95) è ââåäåííîå Øåíêîì ïîíÿòèå äèíàìè÷åñêîé ïàìÿòè, à òàêæå íà ïðîòîòèïè÷åñêóþ òåîðèþ Ý.Ðîø-Õàéäåð (Rosch, 1978), Øàáåñ â ñâîåé êîíöåïöèè ñòðåìèòñÿ ïðåîäîëåòü äèñêðåòíûé è ñòàòè÷íûé õàðàêòåð ñóùåñòâóþùèõ ìîäåëåé, ââîäÿ ïîíÿòèå ðåïðåçåíòàöèé ïðîöåñ1
 îñíîâå ýòîãî ðàçäåëà ëåæèò ñòàòüÿ, îïóáëèêîâàííàÿ ñîâìåñòíî ñ Ë.À.Ëåîíòüåâûì (Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ë.À., 1999).
274
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
ñóàëüíîãî òèïà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñåìàíòè÷åñêèé ñïîñîá ðåïðåçåíòàöèè òîïîëîãè÷åí ïî Í.À.Áåðíøòåéíó, à ôðåéìîâûé, êðîìå òîãî, ìåòðè÷åí (Áåðíøòåéí, 1966; Ëåîíòüåâ À.À., 1983). Ìåòðè÷íîñòü ôðåéìîâîãî ñïîñîáà ðåïðåçåíòàöèè ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ïðè åãî îïèñàíèè òåîðèþ íå÷åòêèõ ìíîæåñòâ Ë.Çàäå (ñì. Ëåîíòüåâ À.À., Øàïèðî, 1978). Åùå â 1988 ãîäó ëèíãâèñò Â.Á.Êàñåâè÷ îòìå÷àë: «Íà ðàçíûõ óðîâíÿõ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè ÿçûêîâûå <...> ñóùíîñòè èìåþò äâîéíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî: êàê öåëîñòíûå ãåøòàëüòû <...> — â ñóáäîìèíàíòíîì ïîëóøàðèè è êàê ðàñ÷ëåíåííûå, ñòðóêòóðíî îðãàíèçîâàííûå, ñ ïîýëåìåíòíûì ñòðîåíèåì — â äîìèíàíòíîì» (Êàñåâè÷, 1988. Ñ. 240). Ñîâðåìåííûå èññëåäîâàíèÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ôóíêöèé äîìèíàíòíîãî ïî ÿçûêó (â íîðìå ëåâîãî) è ñóáäîìèíàíòíîãî (â íîðìå ïðàâîãî) ïîëóøàðèé (Èâàíîâ, 1983; Äåãëèí è äð., 1983; Áàëîíîâ è äð., 1985; Íåéðîïñèõîëîãè÷åñêèé àíàëèç..., 1986; Áðàãèíà, Äîáðîõîòîâà, 1988; ×åðíèãîâñêàÿ, 1993; Äàíèëîâà, 1988 è äð.) ïðèâîäÿò ê âûâîäó, ÷òî ïðàâîïîëóøàðíûå ôóíêöèè ñîîòíåñåíû ñ ôðåéìîâûì ñïîñîáîì ðåïðåçåíòàöèè, à ëåâîïîëóøàðíûå, ñîîòâåòñòâåííî, ñ ñåòåâûì.  ÷àñòíîñòè, «ðå÷ü äåòåé íà ðàííèõ ýòàïàõ ôîðìèðîâàíèÿ è ôîíåòè÷åñêè, è ãðàììàòè÷åñêè, è ïî ñîäåðæàíèþ ïîðàçèòåëüíî íàïîìèíàåò âûñêàçûâàíèÿ ïðàâîãî ïîëóøàðèÿ» (Äåãëèí è äð., 1983. Ñ. 40). Èíà÷å ãîâîðÿ, ðåáåíîê íà÷èíàåò ñ ôðåéìîâîé (ñèòóàòèâíîé) ðåïðåçåíòàöèè è ëèøü çàòåì ïîäêëþ÷àåòñÿ ñåòåâàÿ (ñèñòåìíàÿ) ðåïðåçåíòàöèÿ. Êðîìå òîãî, ðå÷åâûå ôóíêöèè ïðàâîãî ïîëóøàðèÿ èìåþò îáùèå ÷åðòû ñ ãëóáèííûìè ñòðóêòóðàìè âûñêàçûâàíèé (Òàì æå, 39), ïðèíöèïèàëüíî ñèòóàòèâíûìè. (×ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíî áûëî áû ñèñòåìàòè÷åñêè èññëåäîâàòü ïîä ýòèì óãëîì çðåíèÿ ñèòóàòèâíî ñâÿçàííóþ æåñòîâî-ìèìè÷åñêóþ ðå÷ü ãëóõîíåìûõ äåòåé.) Îáðàçóþùèì ýëåìåíòîì ïðè ôðåéìîâîé ðåïðåçåíòàöèè ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòíîå çíà÷åíèå, êîòîðîå ìîæåò áûòü êàê êîíêðåòíûì, òàê è àáñòðàêòíûì (îáîáùåííûì). Ïîíÿòèå ïðåäìåòíîãî çíà÷åíèÿ êàê «ïðàâîïîëóøàðíîãî» (èêîíè÷åñêîãî) ýêâèâàëåíòà âåðáàëüíîãî çíà÷åíèÿ, âîçíèêàþùåãî è ñóùåñòâóþùåãî íà ñóáñòðàòå îáðàçà, ñâÿçàíî ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè èäåÿìè, ðàçâèâàâøèìèñÿ Ä.Í.Óçíàäçå, Ë.Ñ.Âûãîòñêèì, Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíîì, À.Í.Ëåîíòüåâûì è äð.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïîçèöèåé Ì.Ñ.Øåõòåðà (Øåõòåð, 1959) ìîæíî âûäåëèòü îáðàçû ðàçíîãî óðîâíÿ îáîáùåííîñòè — ïåðâè÷íûå è âòîðè÷íûå. Ñîîòâåòñòâåííî íå êàæäûé îáðàç îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü êîíêðåòíî-íàãëÿäíûì, ýìïèðè÷íûì è â ýòîì ïëàíå ïðîòè-
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ ÌÈÐÀ È ÄÂÀ ÑÏÎÑÎÁÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ
275
âîïîñòàâëÿòüñÿ çíà÷åíèþ ñëîâà (âåðáàëüíîìó çíà÷åíèþ) êàê òåîðåòè÷åñêîìó. Ðàçâèòèå ïîçíàíèÿ ó ðåáåíêà — ýòî íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ñìåíà «æèòåéñêèõ» ïîíÿòèé «íàó÷íûìè» (ñì. íèæå), ñêîëüêî ïîýòàïíîå ôîðìèðîâàíèå îáîèõ âèäîâ èëè ôîðì ìåíòàëüíîé ðåïðåçåíòàöèè â èõ åäèíñòâå è âçàèìîçàâèñèìîñòè. Äðóãîé âîïðîñ, ÷òî ñàìî ïîíÿòèå ñèòóàöèè â ïñèõè÷åñêîì ðàçâèòèè ðåáåíêà ìîæåò áûòü ðàçëè÷íûì — îíà ìîæåò áûòü íàëè÷íîé ïðåäìåòíîé ñèòóàöèåé, ìîæåò áûòü â ðàçíîé ñòåïåíè îáîáùåííîé èëè âîîáðàæàåìîé. Åñëè ïîäõîäèòü ñ ïîçèöèé âíåøíåé ôîðìû âûðàæåíèÿ, òî â èíäèâèäóàëüíîé èñòîðèè ïñèõè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ïðåîáëàäàíèå îïîðû íà ÷óâñòâåííûé îáðàç ïðåäøåñòâóåò ïðåîáëàäàíèþ äèñêóðñèâíîãî, òåîðåòè÷åñêîãî ðàññóæäåíèÿ. Íî åñëè ïîäõîäèòü ñ ïîçèöèé âíóòðåííåãî ñïîñîáà îáîáùåíèÿ, òî äåëî îáñòîèò çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå. Äàæå åñëè îáðàç åñòü ïðîäóêò îïåðèðîâàíèÿ êîíêðåòíî-÷óâñòâåííûìè îáúåêòàìè íà ýìïèðè÷åñêîì óðîâíå, òàêîå ýìïèðè÷åñêîå îáîáùåíèå ìîæåò áûòü áîëåå ñîâåðøåííûì è áîëåå èíôîðìàòèâíûì, ÷åì òàê íàçûâàåìîå ñîäåðæàòåëüíîå (òåîðåòè÷åñêîå) îáîáùåíèå. Òàê, åäâà ëè ïðè âîñïðèÿòèè êâàçèîáúåêòà èñêóññòâà (Ëåîíòüåâ À.À., 1997. Ñ. 326 è äàëåå) ñîîòâåòñòâóþùåå — ÿâíî ýìïèðè÷åñêîå, à íå òåîðåòè÷åñêîå — îáîáùåíèå ãåíåòè÷åñêè è ôóíêöèîíàëüíî ïðåäøåñòâóåò è óñòóïàåò ñîäåðæàòåëüíîìó (òåîðåòè÷åñêîìó) îáîáùåíèþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îáðàç ìîæåò, êàê è ñëîâî, îòðàæàòü îñíîâîïîëàãàþùèå, ñèñòåìîîáðàçóþùèå âíóòðåííèå îòíîøåíèÿ è ñâÿçè ïðåäìåòîâ è òåì ñàìûì âûõîäèòü çà ïðåäåëû ñîäåðæàíèÿ îáîáùåííûõ ÷óâñòâåííûõ ïðåäñòàâëåíèé â ñôåðó ïîäëèííûõ àáñòðàêöèé (ïîíÿòèéíóþ ñôåðó). Ñòðóêòóðà âíóòðèôðåéìîâûõ îòíîøåíèé äàæå ïðè âûñîêîé ñòåïåíè èõ îáîáùåííîñòè êà÷åñòâåííî îòëè÷íà îò ñèñòåìû îòíîøåíèé â ñåìàíòè÷åñêîé ñåòè. Ïðèìåíèòåëüíî ê âåðáàëüíîìó àññîöèàòèâíîìó ýêñïåðèìåíòó, íàïðèìåð, îòíîøåíèÿ ñèñòåìíîãî òèïà îòðàæåíû â òàê íàçûâàåìûõ ïàðàäèãìàòè÷åñêèõ àññîöèàöèÿõ (ñèëüíûé—ñëàáûé). Îäíàêî ê òîìó æå êëàññó ïàðàäèãìàòè÷åñêèõ àññîöèàöèé îáû÷íî îòíîñÿò àññîöèàöèè «ïî ñìåæíîñòè», âðîäå ïîë—ïîòîëîê, íåáî— çåìëÿ, ñòðîÿùèåñÿ ïî ôðåéìîâîìó òèïó. (Ïðîòèâîïîñòàâëåííûå ïàðàäèãìàòè÷åñêèì òàê íàçûâàåìûå ñèíòàãìàòè÷åñêèå àññîöèàöèè âðîäå ìàëåíüêèé—ìàëü÷èê, áåæàòü—áûñòðî, îòîáðàæàþò îáû÷íî ÷àñòîòíîñòü ñîâìåñòíîé âñòðå÷àåìîñòè èëè â ïðåäìåòíîé ñèòóàöèè, èëè â òåêñòå.) Êëàññè÷åñêàÿ ìåòîäèêà Âûãîòñêîãî—Ñàõàðîâà äàåò ÿðêî âûðàæåííûé ôðåéìîâûé ýôôåêò ó ìàëåíüêèõ äåòåé è áåññïîðíûé ñèñòåìíûé (ñåòåâîé) ó âçðîñëûõ.
276
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
Ôðåéìîâûé ïîäõîä ïðè ìîäåëèðîâàíèè ðåàëüíîé ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè õîðîøî óêëàäûâàåòñÿ â äåÿòåëüíîñòíóþ êîíöåïöèþ ñîâðåìåííîé ïñèõîëîãèè. «Çíàíèå ïðåäìåòà» è «âåðáàëüíî îðãàíèçîâàííîå ñîçíàíèå». Îáðàòèìñÿ äëÿ íà÷àëà ê ìàëîèçâåñòíîé ðàáîòå Ý.Â.Èëüåíêîâà, íàïèñàííîé åùå â 1974 ãîäó, íî âïåðâûå îïóáëèêîâàííîé òîëüêî â 1991. Ýòî «Äåÿòåëüíîñòü è çíàíèå» (Èëüåíêîâ, 1991). Âîò ëîãèêà Èëüåíêîâà. «Çíàíèå â òî÷íîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà åñòü âñåãäà çíàíèå ïðåäìåòà» (Ñ. 381) — âåðíåå, ñèñòåìû äåéñòâèòåëüíûõ, ðåàëüíûõ ÿâëåíèé. Ýòî íè â êîåì ñëó÷àå íå âåðáàëüíî îðãàíèçîâàííîå ñîçíàíèå, íå «ñëîâåñíîå îôîðìëåíèå ñëîâåñíî íåîôîðìëåííîãî ìàòåðèàëà» (Ñ. 382). Ìåæäó òåì â ïðîöåññå óñâîåíèÿ çíàíèé ìû ñòàëêèâàåìñÿ èìåííî ñ ïîñëåäíèì, ïðåâðàùàåì çíàíèå â çíàíèå «ÿçûêà íàóêè». «Ïðåäìåò òóò — âñåãäà ñëîâåñíî îôîðìëåííûé ïðåäìåò, â òîì âèäå, â êàêîì îí ñóùåñòâóåò äî ñëîâåñíî-çíàêîâîãî “îôîðìëåíèÿ”, äî åãî îðå÷åâëåíèÿ, îí âîîáùå â ñîñòàâå ýòîé êîíöåïöèè íå ìûñëèòñÿ, íå ñóùåñòâóåò äëÿ íåå» (Ñ. 383). Àëüòåðíàòèâà — «îðãàíèçîâàòü ïðîöåññ óñâîåíèÿ çíàíèÿ êàê çíàíèÿ ïðåäìåòà», ïîíèìàåìîãî «êàê ñèñòåìà âåùåé, îáëàäàþùàÿ ñâîåé, íè îò êàêîãî ÿçûêà íå çàâèñÿùåé, “âíåÿçûêîâîé” îðãàíèçàöèåé è ñâÿçüþ, — êàê êîíêðåòíîå öåëîå» (Ñ. 383). Ìåæäó òåì ñåé÷àñ «âìåñòî ðåàëüíîãî ïðåäìåòà ó÷åíèêó ïðåäúÿâëÿåòñÿ <...> èñêóññòâåííî âûäåëåííûé ôðàãìåíò ïðåäìåòíîé äåéñòâèòåëüíîñòè, â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâóþùèé åãî ñëîâåñíîìó îïèñàíèþ, òî åñòü îáðàçíûé ýêâèâàëåíò çàäàííîé àáñòðàêöèè <...>. Âíèìàíèå ó÷åíèêà ñ ñàìîãî íà÷àëà îðèåíòèðóåòñÿ íà àêòèâíîå îòûñêèâàíèå òàêèõ ÷óâñòâåííî âîñïðèíèìàåìûõ ÿâëåíèé, êîòîðûå â òî÷íîñòè ñîãëàñóþòñÿ ñ èõ ñîáñòâåííûì îïèñàíèåì, — íà âûäåëåíèå òåõ “ïðèçíàêîâ” ïðåäìåòà, êîòîðûå óæå ïîëó÷èëè ñâîå îäíîçíà÷íîå âûðàæåíèå â ñëîâåñíûõ ôîðìóëàõ» (Ñ. 384). ×óâñòâåííî âîñïðèíèìàåìûå âåùè, ñëó÷àè, ñèòóàöèè ïðåâðàùàþòñÿ â «îâåùåñòâëåííûå àáñòðàêòíûå ïðåäñòàâëåíèÿ»: «Ýòèì èìåííî è âîñïèòûâàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î ñàìîäîñòàòî÷íîñòè àáñòðàêòíûõ ñõåì» (Òàì æå), äîïîëíåííîå èäååé êîíêðåòíîãî «âîïëîùåíèÿ» àáñòðàêòíîãî ïðàâèëà. Ó÷åíèêó íå ïðåäëàãàåòñÿ ñòðîèòü îáðàç — îí ïðåäúÿâëÿåòñÿ ãîòîâûì, ýòîò «çàðàíåå îðãàíèçîâàííûé ñëîâàìè îáðàç, è ó÷åíèêó îñòàåòñÿ ëèøü îäíî — îáðàòíûé ïåðåâîä ýòîãî îáðàçà â ñëîâåñíóþ ôîðìó» (Ñ. 385). «Íèêàêîé äåÿòåëüíîñòè ñ ïðåäìåòîì ïðè ýòîì íå ñîâåðøàåòñÿ. Ñ ÷åì ó÷åíèê äåéñòâèòåëüíî äåéñòâóåò — òàê ýòî ñ
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ ÌÈÐÀ È ÄÂÀ ÑÏÎÑÎÁÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ
277
îáðàçîì, âûíåñåííûì çà ïðåäåëû åãî ãîëîâû, ñ îâåùåñòâëåííûì ïðåäñòàâëåíèåì» (Òàì æå). À ñ ïðåäìåòîì îí ñòàëêèâàåòñÿ ëèøü â ìèðå ðåàëüíîé ïðàêòè÷åñêîé æèçíè — è âîçíèêàåò «ùåëü» ìåæäó æèòåéñêèìè è íàó÷íûìè ïîíÿòèÿìè. Òðåáóåòñÿ, ñëåäîâàòåëüíî, îñîáûé âèä äåÿòåëüíîñòè — «äåÿòåëüíîñòü, èçìåíÿþùàÿ ïðåäìåò, à íå îáðàç åãî. Èáî òîëüêî â õîäå ýòîé äåÿòåëüíîñòè âïåðâûå è âîçíèêàåò îáðàç...» (Ñ. 387). Îñòàíîâèìñÿ íà îäíîé èç êëþ÷åâûõ èäåé ýòîé ñòàòüè Èëüåíêîâà — íà èäåå î òîì, ÷òî ïðîòèâîïîëîæåíèå æèòåéñêèõ è íàó÷íûõ ïîíÿòèé ñîîòâåòñòâóåò ðàçëè÷èþ äåÿòåëüíîñòè ñ ïðåäìåòîì è äåÿòåëüíîñòè ñî ñëîâåñíîé ñõåìîé, ïåðåâåäåííîé â îáðàçíóþ ôîðìó. Îòêóäà âîîáùå âîçíèêëî ýòî ïðîòèâîïîëîæåíèå? Êàê èçâåñòíî, â îòå÷åñòâåííîé ïñèõîëîãèè îíî âïåðâûå áûëî ðàçâèòî Ë.Ñ.Âûãîòñêèì è åãî ó÷åíèöåé Æ.È.Øèô. Ïî Âûãîòñêîìó, ñïåöèôèêà íàó÷íîãî ïîíÿòèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ æèòåéñêèì â òîì, ÷òî «ìîìåíò ïîÿâëåíèÿ íàó÷íîãî ïîíÿòèÿ êàê ðàç íà÷èíàåòñÿ ñî ñëîâåñíîãî îïðåäåëåíèÿ, ñ îïåðàöèé, ñâÿçàííûõ ñ òàêèì îïðåäåëåíèåì» (Âûãîòñêèé, 1996. Ñ. 360). Àíàëîãè÷íà ìûñëü À.Í.Ëåîíòüåâà, ÷òî íàó÷íîå ïîíÿòèå âîçìîæíî, êîãäà ñïîíòàííîå (æèòåéñêîå) ñòàâèòñÿ â äèñêóðñèâíûé êîíòåêñò (Ëåîíòüåâ À.Í., 1980). Íî ãëàâíîå îòëè÷èå íàó÷íîãî ïîíÿòèÿ îò æèòåéñêîãî — åãî ñèñòåìíîñòü è îñîçíàííîñòü. Êàê Âûãîòñêèé, òàê è Ëåîíòüåâ ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî íàó÷íûå ïîíÿòèÿ íå ïðîòèâîïîñòàâëåíû æèòåéñêèì. Õîòÿ ñïîñîá óñâîåíèÿ ó íèõ ðàçëè÷åí è äàæå â èçâåñòíîé ìåðå ïðîòèâîïîëîæíî íàïðàâëåí (ñð. èçâåñòíóþ ïàðàëëåëü ñ óñâîåíèåì ðîäíîãî è èíîñòðàííîãî ÿçûêà, ïðîâîäèìóþ Âûãîòñêèì), äëÿ óñâîåíèÿ íàó÷íûõ ïîíÿòèé íåîáõîäèìû ñôîðìèðîâàííûå æèòåéñêèå ïîíÿòèÿ, õîòÿ ýòè ïîñëåäíèå ôðàãìåíòàðíû, íå ñèñòåìàòèçèðîâàíû â ñîçíàíèè ðåáåíêà, îí íå ñïîñîáåí ñ íèìè ïðîèçâîëüíî è ñîçíàòåëüíî îïåðèðîâàòü. Ðàçâèòèå æèòåéñêîãî ïîíÿòèÿ «äîëæíî äîñòèãíóòü èçâåñòíîãî óðîâíÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåáåíîê âîîáùå ìîã óñâîèòü íàó÷íîå ïîíÿòèå è îñîçíàòü åãî <...>. Íàó÷íûå ïîíÿòèÿ ïðîðàñòàþò âíèç ÷åðåç æèòåéñêèå. Æèòåéñêèå ïîíÿòèÿ ïðîðàñòàþò ââåðõ ÷åðåç íàó÷íûå» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 2. Ñ. 262—263). Ëîãèêà íåóìîëèìî ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ïîäëèííàÿ òåîðèÿ ó÷åíèÿ íå ìîæåò êîíöåíòðèðîâàòüñÿ òîëüêî íà ôîðìèðîâàíèè íàó÷íûõ ïîíÿòèé. Îíà äîëæíà âêëþ÷àòü êàê èçó÷åíèå ìåõàíèçìà ñïîíòàííîãî ôîðìèðîâàíèÿ «æèòåéñêèõ» ïîíÿòèé, òàê è èçó÷åíèå îïòèìàëüíûõ ïóòåé ïåðåõîäà îò ýòèõ ïîñëåäíèõ ê «íàó÷íûì» ïîíÿòèÿì.
278
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
Áîëüøîé âîïðîñ, íàñêîëüêî ïðàâîìåðíû âîîáùå ýòè òåðìèíû (è ñîîòâåòñòâóþùèå èì ïîíÿòèÿ). Íàïðèìåð, ìîæíî ëè ãîâîðèòü î íàó÷íûõ ïîíÿòèÿõ ïðèìåíèòåëüíî ê ïåðâûì çíàíèÿì ìëàäøåãî øêîëüíèêà îá îêðóæàþùåì ìèðå èëè ê ìàòåìàòèêå äëÿ äîøêîëüíèêîâ? Íî è æèòåéñêèìè ýòè ïîíÿòèÿ åäâà ëè ìîæíî íàçûâàòü. Æèòåéñêèå ïîíÿòèÿ, ãîâîðèò Âûãîòñêèé, ñèëüíû «â ñôåðå ñïîíòàííîãî, ñèòóàöèîííî îñìûñëåííîãî, êîíêðåòíîãî ïðèìåíåíèÿ, â ñôåðå îïûòà è ýìïèðèçìà» (Òàì æå). Íàì êàæåòñÿ, ÷òî â ýòîé ôîðìóëèðîâêå åñòü âíóòðåííÿÿ íåñîãëàñîâàííîñòü. Êîíå÷íî, — è îá ýòîì ìíîãî ïèñàë ñàì Âûãîòñêèé, — íà ñòàäèè ôîðìèðîâàíèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ æèòåéñêèõ ïîíÿòèé ñóùåñòâóþò îáîáùåíèÿ, ïðè÷åì îòíþäü íå òîëüêî ýìïèðè÷åñêèå è ïðèìåíÿåìûå îòíþäü íå îáÿçàòåëüíî ñïîíòàííî. Íåäàðîì ñàì Âûãîòñêèé ãîâîðèë î «ïåðâîì àáðèñå äåòñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ», î òîì, ÷òî â äîøêîëüíîì âîçðàñòå «çàêëàäûâàåòñÿ îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î ìèðå, î ïðèðîäå, îá îáùåñòâå, î ñàìîì ñåáå» (Âûãîòñêèé, 1996 à. Ñ. 130). Îòëè÷èå èõ îò ïîäëèííûõ, íàó÷íûõ îáîáùåíèé íå òîëüêî è íå ñòîëüêî â òîì, ÷òî íà ñòàäèè æèòåéñêèõ ïîíÿòèé ìû èìååì äåëî ñ ôîðìàëüíûìè îáîáùåíèÿìè, à íà ñòàäèè íàó÷íûõ — ñ ñîäåðæàòåëüíûìè îáîáùåíèÿìè, êàê ïîëàãàåò Â.Â.Äàâûäîâ (Äàâûäîâ, 1996. Ñ. 500—501). Ãîðàçäî âàæíåå äðóãîå — èõ «ñèòóàöèîííàÿ îñìûñëåííîñòü», ñâÿçàííîñòü ýòèõ îáîáùåíèé ñ ñèòóàöèåé, öåíòðîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ñàì ðåáåíîê. Îáîáùåíèÿ äîøêîëüíèêà èëè, ïî Âûãîòñêîìó, åãî «îáùèå ïðåäñòàâëåíèÿ», ïîçâîëÿþò åìó, «åñëè ãðóáî ñêàçàòü, âûðâàòü ïðåäìåò ìûøëåíèÿ èç êîíêðåòíîé âðåìåííîé è ïðîñòðàíñòâåííîé ñèòóàöèè, â êîòîðóþ îí âêëþ÷åí» (Âûãîòñêèé, 1996 à. Ñ. 129), — íî ýòîò ïðåäìåò îñòàåòñÿ â ðàìêàõ ñèòóàöèîííûõ ñâÿçåé, õîòÿ è ïî-ñâîåìó îáîáùåííûõ. Ðåáåíîê îò ðåàëüíîé ñèòóàöèè ïåðåõîäèò ê «âîîáðàæàåìîé ñèòóàöèè», êàê ãîâîðèë (ïðèìåíèòåëüíî ê èãðå) Ä.Á.Ýëüêîíèí, ó íåãî ôîðìèðóåòñÿ «îáðàç äåéñòâèÿ». Ïðè ýòîì âîîáðàæàåìàÿ, îáîáùåííàÿ ñèòóàöèÿ, à âåðíåå, «òî çíà÷åíèå, êîòîðîå ðåáåíîê âêëàäûâàåò â ýòó ñèòóàöèþ» (Âûãîòñêèé), îáðàçóåò äëÿ ðåáåíêà «âîçìîæíîñòü âîïëîùåíèÿ çàìûñëà, âîçìîæíîñòü èäòè îò ìûñëè ê ñèòóàöèè, à íå îò ñèòóàöèè ê ìûñëè». Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî òàêîå — ñèòóàòèâíîå — ïðåäñòàâëåíèå çíàíèÿ ïðèíöèïèàëüíî óñòóïàåò ñèñòåìíîìó (âíåñèòóàòèâíîìó), ÿâëÿåòñÿ áîëåå ýëåìåíòàðíûì, îòðàæàåò áîëåå íèçêóþ ñòóïåíü ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ?  ñåãîäíÿøíåé ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè ïîëó÷àåòñÿ èìåííî òàêàÿ êàðòèíà. Íî äåëî îáñòîèò íà ñàìîì äåëå íåñêîëüêî èíà÷å — è ãîðàçäî ñëîæíåå.
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ ÌÈÐÀ È ÄÂÀ ÑÏÎÑÎÁÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ
279
Èìåííî è òîëüêî ââåäåíèå â àíàëèç ïîíÿòèÿ ïðåäìåòíîãî çíà÷åíèÿ âîçâðàùàåò íàñ ê èñõîäíûì èäåÿì Ý.Â.Èëüåíêîâà. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ýòî — åäèíñòâåííûé ïóòü ïðèìèðåíèÿ «òåîðåòè÷íîñòè» âçãëÿäà íà ìèð ñ ïðåîäîëåíèåì «âåðáàëèçàöèè» ýòîãî ìèðà. Ïðåäìåòíûé îáðàç àáñòðàêòåí — íî îí àáñòðàêòåí ïî-äðóãîìó, ÷åì âåðáàëüíîå ïîíÿòèå, âûðàæåííîå â ñëîâå èëè â òåêñòå. È îí áîãà÷å, ÷åì âåðáàëüíîå òåîðåòè÷åñêîå ïîíÿòèå, çà ñ÷åò íå èíäèâèäóàëüíîãî, «ýìïèðè÷åñêîãî» îïûòà êàê òàêîâîãî, à çà ñ÷åò ëè÷íîñòíîãî îïûòà, îïûòà ïåðåæèâàíèÿ ñèòóàöèè, ñìûñëîâîãî âèäåíèÿ åå, çà ñ÷åò «ìîåãî íå-àëèáè» (Áàõòèí) â ýòîé ñèòóàöèè.
ÃËÀÂÀ 4. ÑÌÛÑË
È ÑÌÛÑËÎÂÎÅ ÏÎËÅ
Ñìûñë êàê îáðàçóþùàÿ îáðàçà ìèðà. Ñîãëàñíî Ä.À.Ëåîíòüåâó, ñìûñë âûñòóïàåò â ïñèõîëîãèè â òðåõ ïëîñêîñòÿõ, òðåõ ñàìîñòîÿòåëüíûõ, íî âçàèìîñâÿçàííûõ èïîñòàñÿõ. «Ïåðâàÿ èç íèõ — ýòî ïëîñêîñòü îáúåêòèâíûõ îòíîøåíèé ìåæäó ñóáúåêòîì è ìèðîì.  ýòîé ïëîñêîñòè îáúåêòû, ÿâëåíèÿ è ñîáûòèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè, âõîäÿùèå â æèçíåííûé ìèð ñóáúåêòà, îáëàäàþò äëÿ íåãî æèçíåííûì ñìûñëîì â ñèëó òîãî, ÷òî îíè îáúåêòèâíî íåáåçðàçëè÷íû äëÿ åãî æèçíè <...>. Æèçíåííûé ñìûñë åñòü îáúåêòèâíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ìåñòà è ðîëè îáúåêòîâ, ÿâëåíèé è ñîáûòèé äåéñòâèòåëüíîñòè è äåéñòâèé ñóáúåêòà â êîíòåêñòå åãî æèçíè <...>. Æèçíåííûé ñìûñë è îòðàæàþùàÿñÿ â íåì äèíàìèêà æèçíåííûõ îòíîøåíèé — ýòî îíòîëîãè÷åñêèé àñïåêò ñìûñëà. Âòîðàÿ ïëîñêîñòü — ýòî îáðàç ìèðà â ñîçíàíèè ñóáúåêòà, îäíèì èç êîìïîíåíòîâ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ëè÷íîñòíûé ñìûñë. Ëè÷íîñòíûé ñìûñë ÿâëÿåòñÿ ôîðìîé ïîçíàíèÿ ñóáúåêòîì åãî æèçíåííûõ ñìûñëîâ, ïðåçåíòàöèè èõ â åãî ñîçíàíèè <...>. Ëè÷íîñòíûé ñìûñë è îòðàæàþùàÿñÿ â íåì äèíàìèêà ñóáúåêòèâíîãî îáðàçà ðåàëüíîñòè — ýòî ôåíîìåíîëîãè÷åñêèé àñïåêò ñìûñëà. Íàêîíåö, òðåòüÿ ïëîñêîñòü — ýòî ïñèõîëîãè÷åñêèé ñóáñòðàò ñìûñëà — íåîñîçíàâàåìûå ìåõàíèçìû âíóòðåííåé ðåãóëÿöèè æèçíåäåÿòåëüíîñòè.  ýòîé ïëîñêîñòè ñìûñëîíåñóùèå æèçíåííûå îòíîøåíèÿ ïðèíèìàþò ôîðìó ñìûñëîâûõ ñòðóêòóð ëè÷íîñòè, îáðàçóþùèõ öåëîñòíóþ ñèñòåìó è îáåñïå÷èâàþùèõ ðåãóëÿöèþ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñïåöèôè÷åñêîé ñìûñëîâîé ëîãèêîé <...>. Ñìûñëîâûå ñòðóêòóðû è îòðàæàþùàÿñÿ â íèõ äèíàìèêà äåÿòåëüíîñòè (æèçíåäåÿòåëüíîñòè) — ýòî äåÿòåëüíîñòíûé, èëè ñóáñòðàòíûé, àñïåêò ñìûñëà <...>. Èòàê, ñìûñë ïðåäñòàåò ïåðåä íàìè êàê îòíîøåíèå, ñâÿçûâàþùåå îáúåêòèâíûå æèçíåííûå îòíîøåíèÿ ñóáúåêòà, ïðåäìåòíîå ñîäåðæàíèå ñîçíàíèÿ è ñòðîåíèå åãî äåÿòåëüíîñòè» (Ëåîíòüåâ Ä.À., 1999. Ñ. 112—113).
ÃËÀÂÀ 2. ÑÌÛÑË
È ÑÌÛÑËÎÂÎÅ ÏÎËÅ
281
Ñîãëàñíî ýòîìó ïîäõîäó, áàçèñíûìè îáðàçóþùèìè îáðàçà ìèðà ëè÷íîñòè ÿâëÿþòñÿ èíâàðèàíòíûå ñìûñëîâûå îáðàçîâàíèÿ êàê óñòîé÷èâûå ñèñòåìû ëè÷íîñòíûõ ñìûñëîâ, ñîäåðæàòåëüíûå ìîäèôèêàöèè êîòîðûõ îáóñëîâëåíû îñîáåííîñòÿìè èíäèâèäóàëüíîãî îïûòà ëè÷íîñòè (îïðåäåëåíèå Í.Í.Êîðîëåâîé, ïðèâåäåííîå â Ëåîíòüåâ Ä.À., 1999. Ñ. 146—147).  íàñòîÿùåé êíèãå ìû íå âèäèì íåîáõîäèìîñòè ïîäðîáíî èçëàãàòü âçãëÿäû Ä.À.Ëåîíòüåâà íà ñìûñë, òåì áîëåå ÷òî â ÷àñòè, êàñàþùåéñÿ ñîîòíîøåíèÿ ñìûñëà è çíà÷åíèÿ, îíè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îïèðàþòñÿ íà íàøè áîëåå ðàííèå ïóáëèêàöèè (Ëåîíòüåâ À.À., 1969 è äð.). Îáðàòèì âíèìàíèå ëèøü íà îäíî ïðèíöèïèàëüíî âàæíîå îïðåäåëåíèå, äàííîå èì çíà÷åíèþ: ýòî îïðåäåëåíèå çíà÷åíèÿ (ïîä ïñèõîëîãè÷åñêèì óãëîì çðåíèÿ) «êàê ñèñòåìíîãî êà÷åñòâà, ïðèîáðåòàåìîãî ñìûñëîì ñëîâà èëè âûñêàçûâàíèÿ (èëè êîìïîíåíòîì ýòîãî ñìûñëà) â óñëîâèÿõ åäèíñòâà ñìûñëîîáðàçóþùåãî êîíòåêñòà» (Ëåîíòüåâ Ä.À., 1999. Ñ. 382). Îäíàêî ñóáñòðàòîì ñìûñëà (è çíà÷åíèÿ) ìîæåò áûòü íå òîëüêî ñëîâî (èëè ÿçûêîâûé îáðàç), íî è îáðàç ïðåäìåòà èëè ñèòóàöèè êàê íåïîñðåäñòâåííûé êîìïîíåíò îáðàçà ìèðà: â ýòîì ñëó÷àå ìû è ãîâîðèì î ïðåäìåòíîì çíà÷åíèè. Ïîä ýòèì óãëîì çðåíèÿ âàæíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïîíÿòèå, íå ïðîàíàëèçèðîâàííîå Ä.À.Ëåîíòüåâûì â åãî êíèãå, íî ïîñòîÿííî ôèãóðèðóþùåå â êëàññè÷åñêèõ ðàáîòàõ Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî è À.Í.Ëåîíòüåâà. Ìû èìååì â âèäó ïîíÿòèå ñìûñëîâîãî ïîëÿ. Ñìûñëîâîå ïîëå.  «êàíîíè÷åñêîì» âàðèàíòå êîíöåïöèè À.Í.Ëåîíòüåâà ýòî ïîíÿòèå îòñóòñòâóåò. Ìåæäó òåì îí íå ðàç âîçâðàùàëñÿ â ñâîèõ ïóáëèêàöèÿõ è ðóêîïèñíûõ ìàòåðèàëàõ ê ýòîìó ïîíÿòèþ. Âïåðâûå îíî ïîÿâëÿåòñÿ â 1933 ãîäó — â ðóêîïèñíîé çàïèñè î áåñåäå ñ Âûãîòñêèì. «...Ïðîöåññ ðàçâèòèÿ â òîì, ÷òî ìåíÿåòñÿ ñìûñëîâîå ïîëå; ýòî çíà÷èò — â ðå÷è (ñëîâå) èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ ñëîâà <...>. Çäåñü çíà÷åíèå ñëîâà åñòü åãî ñìûñëîîáðàçóþùàÿ ñïîñîáíîñòü. Çäåñü çíà÷åíèå ñëîâà âûñòóïàåò êàê çíà÷åíèå âåùè...» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 22). È äàëüøå: «Èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ = ñìûñëîâîãî ïîëÿ (= âíåøíåãî ìèðà), îòñþäà ñòåïåíè ñâîáîäû. Íî è èçìåíåíèå âíóòðåííåãî ìèðà — âíóòðåííåé ñâîáîäû, âíóòðåííåé âîëè» (Òàì æå. Ñ. 23). Èòàê, óæå çäåñü âíåøíèé ìèð âûñòóïàåò â âèäå «ñìûñëîâîãî ïîëÿ», êîíñòèòóèðóåìîãî «çíà÷åíèÿìè âåùåé», òî åñòü ïðåäìåòíûìè çíà÷åíèÿìè. Òîãäà æå (à îñîáåííî â «Ìàòåðèàëàõ î ñîçíàíèè») ïîÿâëÿåòñÿ êàê îäíî èç êëþ÷åâûõ ïîíÿòèå ïåðåíîñà, âçÿòîå Ëåîíòüåâûì
282
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
ó Êåëåðà ÷åðåç ïîñðåäñòâî Âûãîòñêîãî. Âîîáùå ðàññóæäåíèÿ Ëåîíòüåâà â ýòîò ïåðèîä ÷àñòî èäóò â ëîãèêå ñòðóêòóðû ñèòóàöèè — êîíå÷íî, íå â êåëåðîâñêîì ñìûñëå. Ýòà ñèòóàöèÿ åñòü ñèòóàöèÿ äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà â îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. ×åðåç ìíîãî ëåò Ëåîíòüåâ áóäåò ãîâîðèòü î âîçâðàùåíèè ê ïîñòðîåíèþ â ñîçíàíèè èíäèâèäà îáðàçà ìíîãîìåðíîãî «ìèðà êàê îí åñòü». Ñìûñëîâîå ïîëå è åñòü òàêîé îáðàç. Àíàëîã òàêîãî ïîíèìàíèÿ — õîðîøî èçâåñòíàÿ íàì èäåÿ Áàõòèíà î «ìîåì íåàëèáè â ìèðå». Èäåÿ ñìûñëîâîãî ïîëÿ íå ñëó÷àéíî ïîÿâëÿåòñÿ ó Ëåîíòüåâà â êîíòåêñòå ïðÿìîãî äèàëîãà ñ Âûãîòñêèì. Êàê ìû óæå âèäåëè, â èçâåñòíîì êîíñïåêòå Âûãîòñêîãî îá èãðå, îïóáëèêîâàííîì â êà÷åñòâå ïðèëîæåíèÿ ê êíèãå Ýëüêîíèíà, ýòî ïîíÿòèå èãðàåò âàæíåéøóþ ðîëü. Âûãîòñêèé ïðÿìî ãîâîðèò î «ðàñõîæäåíèè âèäèìîãî è ñìûñëîâîãî ïîëÿ» êàê «íîâîì â äîøêîëüíîì âîçðàñòå». Ýòî «ñîçäàíèå ìíèìûõ ñèòóàöèé» êàê «íîâàÿ ñòóïåíü àáñòðàêöèè, ïðîèçâîëüíîñòè è ñâîáîäû» (Âûãîòñêèé, 1978. Ñ. 289). Ïî Âûãîòñêîìó, â ðàííåì âîçðàñòå âèäèìîå è ñìûñëîâîå ïîëå ñëèòû, â äîøêîëüíîì îíè ðàñõîäÿòñÿ, à äëÿ øêîëüíèêà õàðàêòåðíî «âîçíèêíîâåíèå âíóòðåííåãî ñìûñëîâîãî ïîëÿ, íåçàâèñèìîãî, íî íå íàêëàäûâàåìîãî ñâåðõó, à êîîðäèíèðîâàííîãî ñ âíåøíèì (ñïîðòèâíàÿ èãðà)» (Òàì æå. Ñ. 291). Ìû ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî ó Âûãîòñêîãî òåðìèí «ñìûñë» óïîòðåáëÿåòñÿ ÷èñòî ëèíãâèñòè÷åñêè, êàê ñâîåãî ðîäà ðåçóëüòèðóþùàÿ çíà÷åíèé ñëîâ, îáðàçóþùèõ âûñêàçûâàíèå, à â ëó÷øåì ñëó÷àå òîëêóåòñÿ êàê «ñîâîêóïíîñòü âñåõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ôàêòîâ, âîçíèêàþùèõ â íàøåì ñîçíàíèè áëàãîäàðÿ ñëîâó» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 2. Ñ. 346).  öèòèðóåìîì êîíòåêñòå ñìûñë ïîíèìàåòñÿ èíà÷å, î÷åíü áëèçêî ê «ëåîíòüåâñêîìó» ëè÷íîñòíîìó ñìûñëó. Íî âîò ÷òî èíòåðåñíî: ïðèìåíèòåëüíî ê ñëîâó Âûãîòñêèé ãîâîðèò èìåííî î çíà÷åíèè, à ïðèìåíèòåëüíî ê âåùè — î ñìûñëå. Ñð.: «Ñëîâî áèïîëÿðíî îðèåíòèðîâàíî, îñåäàÿ çíà÷åíèåì â ìûñëè è ñìûñëîì â âåùè; ïåðåíåñåíèå ñìûñëà âíóòðü — íà ñâîè ïðîöåññû è äåéñòâèÿ» (Âûãîòñêèé, 1978. Ñ. 292). Íèæå: «... èãðå ðåáåíîê îòêðûâàåò: êàæäàÿ âåùü èìååò ñâîé ñìûñë, êàæäîå ñëîâî èìååò ñâîå çíà÷åíèå, êîòîðîå ìîæåò çàìåùàòü âåùü» (Òàì æå. Ñ. 293). Äàëüíåéøèé àíàëèç èãðû ïðèâîäèò Âûãîòñêîãî ê ïðîòèâîïîëîæåíèþ «ðåàëüíîãî äåéñòâèÿ» è «ñìûñëà äåéñòâèÿ». Ïðè ýòîì âîçìîæíî «÷èñòîå îïåðèðîâàíèå ñìûñëàìè äåéñòâèé» — ýòî, ïî Âûãîòñêîìó, è åñòü âîëåâîé âûáîð, ðåøåíèå, áîðüáà ìîòèâîâ — âîîáùå ïðîöåññû, «ðåçêî îòîðâàííûå îò âûïîëíåíèÿ» (Òàì æå).
ÃËÀÂÀ 4. ÑÌÛÑË
È ÑÌÛÑËÎÂÎÅ ÏÎËÅ
283
Èòîãîâûé âûâîä Âûãîòñêîãî: «Äåéñòâèå â èãðå âïåðâûå ïðèîáðåòàåò ñìûñë: òî åñòü îñîçíàåòñÿ. Äåéñòâèå çàìåùàåò äðóãîå äåéñòâèå, êàê âåùü — äðóãóþ âåùü. Êàê æå ðåáåíîê ïåðåïëàâëÿåò îäíó âåùü â äðóãóþ, îäíî äåéñòâèå â äðóãîå? ×åðåç äâèæåíèÿ â ñìûñëîâîì ïîëå, íå ñâÿçàííûå âèäèìûì ïîëåì, ðåàëüíûìè âåùàìè, êîòîðûå ïîä÷èíÿþò ñåáå âñå ðåàëüíûå âåùè è ðåàëüíûå äåéñòâèÿ. Ýòî äâèæåíèå â ñìûñëîâîì ïîëå åñòü ñàìîå ãëàâíîå â èãðå...» (Òàì æå. Ñ. 294). Î÷åâèäíà ïðååìñòâåííîñòü ïîíÿòèÿ ñìûñëîâîãî ïîëÿ ó Âûãîòñêîãî è Ëåîíòüåâà: äàæå èäåÿ Ëåîíòüåâà î òîì, ÷òî «ïåðåíîñ ñìûñëà ðàñêðûâàåò åãî ñòðîåíèå», à âîçìîæíî, ñìûñë «íå òîëüêî ðàñêðûâàåòñÿ, íî è ôîðìèðóåòñÿ â ïåðåíîñå» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 168), íàõîäèò ïîëíóþ ïàðàëëåëü â ýòèõ ñëîâàõ Âûãîòñêîãî. Ó ñàìîãî Ëåîíòüåâà ïîíÿòèå ñìûñëà ïîÿâëÿåòñÿ â åãî äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè. Ýòî «òî îòíîøåíèå îáúåêòèâíûõ âîçäåéñòâóþùèõ ñâîéñòâ, êîòîðîìó ïîä÷èíÿåòñÿ äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà» (Òàì æå). Ïðèìåíèòåëüíî ê æèâîòíûì Ëåîíòüåâ óïîòðåáëÿåò ïîíÿòèå «èíñòèíêòèâíîãî ñìûñëà» (ïîçæå îí ãîâîðèò î «áèîëîãè÷åñêîì ñìûñëå»). Âîò îïèñàíèå ðàçâèòèÿ è òðàíñôîðìàöèè ñìûñëà â ôèëîãåíåçå: «Íà íèçøèõ ñòóïåíÿõ ðàçâèòèÿ ïñèõèêè æèâîòíûõ ýòî — âñåãäà ñìûñë îòäåëüíûõ âîçäåéñòâóþùèõ ñâîéñòâ, ó áîëåå ðàçâèòûõ æèâîòíûõ ýòî <...> — ñìûñë îòäåëüíûõ ïðåäìåòîâ; íà åùå áîëåå âûñîêîé ãåíåòè÷åñêîé ñòàäèè ýòî — ñìûñë îïðåäåëåííûõ ìåæïðåäìåòíûõ ñâÿçåé, ñìûñë ñèòóàöèé. Íàêîíåö, ñîäåðæàíèå òîãî îñîáîãî îòíîøåíèÿ, êîòîðîå ìû îáîçíà÷èëè òåðìèíîì “ñìûñë”, ñòàíîâèòñÿ ïðèíöèïèàëüíî èíûì, êàê òîëüêî ìû ïåðåõîäèì ê ÷åëîâåêó: áèîëîãè÷åñêèé, èíñòèíêòèâíûé ñìûñë ïðåâðàùàåòñÿ â ñìûñë ñîçíàòåëüíûé, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæàò óæå îáùåñòâåííûå ïî ñâîåé ïðèðîäå îòíîøåíèÿ» (Òàì æå. Ñ. 101). Ïîçæå, â «Î÷åðêå ðàçâèòèÿ ïñèõèêè», Ëåîíòüåâ ãîâîðèò î «ðàçóìíîì ñìûñëå äëÿ ÷åëîâåêà òîãî, íà ÷òî íàïðàâëåíà åãî àêòèâíîñòü» è î «ñîçíàíèè ñìûñëà äåéñòâèÿ <...> â ôîðìå îòðàæåíèÿ åãî ïðåäìåòà êàê ñîçíàòåëüíîé öåëè» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1972. Ñ. 274—275). À ãëàâíîå — îí ââîäèò îáîáùàþùåå ïîíÿòèå «æèçíåííîãî ñìûñëà» (Òàì æå. Ñ. 288). Íî â ýòîé ñâîåé ðàáîòå, êàê è â ïîñëåäóþùèõ ïóáëèêàöèÿõ, Ëåîíòüåâ, ââîäÿ ïîíÿòèå ëè÷íîñòíîãî ñìûñëà, óæå íå âîçâðàùàåòñÿ ê ïîíÿòèþ ñìûñëîâîãî ïîëÿ. Îñîáåííî ëþáîïûòíà òðàêòîâêà ðàññìàòðèâàåìîé ïðîáëåìû â «Ìåòîäîëîãè÷åñêèõ òåòðàäÿõ». Ñìûñë ðàññìàòðèâàåòñÿ òàì, êàê ìû ïîìíèì, â ñîîòíîøåíèè ñ ïîíÿòèåì çíà÷åíèÿ. Ýòî îòñûëàåò íàñ, êàçàëîñü áû, ê áîëåå ïîçäíèì ðàáîòàì 1940-õ ãîäîâ (à ìîæåò áûòü,
284
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
íàïðîòèâ, ê ðàññóæäåíèÿì Âûãîòñêîãî?). Îäíàêî â öèòèðóåìîé ðàáîòå åñòü íåñòàíäàðòíûé ïîâîðîò — îáðàùåíèå ê ñòðîåíèþ ñìûñëà êàê êðèñòàëëèçàöèè ñòðîåíèÿ äåÿòåëüíîñòè (èìååòñÿ â âèäó, êîììåíòèðóåò ñàì Ëåîíòüåâ, îòíîøåíèå ê äåéñòâèòåëüíîñòè, à íå äåéñòâèÿ, íå îïåðàöèè, íå ïðèåìû âîîáùå). È äàëåå êàê ðàç è ãîâîðèòñÿ î «ïåðåíîñå ñìûñëà». Íèæå, âî âòîðîé òåòðàäè: «Â ÿçûêå îáðàòíîå, ÷åì â ðåàëüíîì äåéñòâèè: “ïåðåíîñ çíà÷åíèÿ”, ñ òî÷êè çðåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè, — “ïåðåíîñ ñìûñëà”, ñ òî÷êè çðåíèÿ ñàìîãî ñëîâà» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 207). «Ñìûñë = èíòåíöèÿ çíà÷åíèÿ» (Òàì æå). Îïÿòü ââîäèòñÿ ïîíÿòèå «ñìûñëîâîãî ïîëÿ», õîòÿ è íå ðàñêðûâàåòñÿ (Òàì æå. Ñ. 209). È ãëàâíîå: «Ïîíÿòèå ñìûñëà äëÿ ïñèõîëîãèè ñòîëü æå âàæíî, êàê è ïîíÿòèå ñòîèìîñòè äëÿ ïîëèòè÷åñêîé ýêîíîìèè <...>. Ïîýòîìó ó÷åíèå î äåÿòåëüíîñòè åñòü àëüôà, ó÷åíèå î ñìûñëå — îìåãà ïñèõîëîãèè!» (Òàì æå. Ñ. 210). Ïðè ýòîì åñòü «áîëüøèå» è «ìàëûå» ñìûñëû (ñìûñë äåÿòåëüíîñòè, äåéñòâèÿ, îïåðàöèè), âåí÷àåìûå æèçíåííûì ñìûñëîì èëè ñìûñëîì æèçíè. Ïîíÿòèå ñìûñëîâîãî ïîëÿ îäèí-åäèíñòâåííûé ðàç âíîâü âîçíèêàåò ó À.Í.Ëåîíòüåâà — à èìåííî â åãî äîêëàäå îá îáðàçå ìèðà. Íî çäåñü «ñìûñëîâîå ïîëå» ñèíîíèìè÷íî ñèñòåìå çíà÷åíèé, «ïÿòîìó êâàçèèçìåðåíèþ». Êîíöåïöèÿ ñìûñëîâîãî ïîëÿ èíòåðåñíà ñëåäóþùèì. Ðàçâèòèå ïñèõèêè è â ôèëîãåíåçå, è â îíòîãåíåçå — ýòî ïðåæäå âñåãî ðàçâèòèå îòíîøåíèé ÷åëîâåêà è ìèðà, äèàëîãà ìèðà è ÷åëîâåêà. È íå ñëó÷àéíî ïîíÿòèå ñìûñëîâîãî ïîëÿ è ó Âûãîòñêîãî, è ó Ëåîíòüåâà ñâÿçàíî ñ ãåíåòè÷åñêèì àíàëèçîì. Îò ïîëíîñòüþ ñèòóàòèâíîé ìîäåëè ìèðà ÷åðåç äåÿòåëüíîñòü è áëàãîäàðÿ äåÿòåëüíîñòè æèâîòíîå è ðåáåíîê ïåðåõîäÿò ê âñòðîåííîìó â ýòó ñèòóàöèþ ìèðó îáîáùåíèé. Íî, êàê òî÷íî çàìåòèë Âûãîòñêèé, äåÿòåëüíîñòü âî âíóòðåííåì ïëàíå — ýòî «÷èñòîå îïåðèðîâàíèå ñìûñëàìè äåéñòâèé». È ïàðàäîêñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åì áîëüøå ìû îò ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïåðåõîäèì ê òåîðåòè÷åñêîé, òåì áîëüøóþ ðîëü íà÷èíàþò èãðàòü ñìûñëîâûå ôàêòîðû. Íî ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ.
ÃËÀÂÀ 5. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÄÅßÍÈß: ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÄÅÉÑÒÂÈÅ VS ËÈ×ÍÎÑÒÜ È ÄÅßÍÈÅ
È
Ëè÷íîñòü êàê ìîìåíò äåÿòåëüíîñòè.  íàñòîÿùåé êíèãå ìû, åñòåñòâåííî, íå ìîæåì îáñóæäàòü ðàçëè÷íûå êîíöåïöèè ëè÷íîñòè. Ïîýòîìó âûäåëèì ëèøü òî â ïñèõîëîãèè ëè÷íîñòè, ÷òî ñóùåñòâåííî äëÿ íàøåé ïðîáëåìû. Íàøà èíòåðïðåòàöèÿ êàòåãîðèè ëè÷íîñòè êîðåíèòñÿ â ïîñëåäíèõ ðàáîòàõ Âûãîòñêîãî, ñâÿçàííûõ ñ «âåðøèííîé ïñèõîëîãèåé».  îäíîé èç ðóêîïèñåé êîíöà 1920-õ ãîäîâ, à èìåííî â «Êîíêðåòíîé ïñèõîëîãèè ÷åëîâåêà», Âûãîòñêèé âûñêàçàë ñâîåîáðàçíûé âçãëÿä íà ëè÷íîñòü êàê íà ïñèõîëîãè÷åñêóþ êàòåãîðèþ, ïåðâè÷íóþ ïî îòíîøåíèþ ê äåÿòåëüíîñòè è ñîçíàíèþ. Íå òîëüêî äåÿòåëüíîñòü è ñîçíàíèå, íî â ïåðâóþ î÷åðåäü èìåííî ëè÷íîñòü ñîöèàëüíî (êóëüòóðíî) äåòåðìèíèðîâàíà, åå ñóùíîñòü — ñîöèàëüíà. Ìîÿ ëè÷íîñòü — ýòî ïðîöåññ (è ðåçóëüòàò) ïîñòàíîâêè ìåíÿ êàê ñóáúåêòà â êëþ÷åâóþ ïîçèöèþ â ìèðå «áîëüøîãî îïûòà» (Áàõòèí). Ýòî — èíòåðèîðèçîâàííûé «åäèíûé è åäèíñòâåííûé» ìèð â åãî âçàèìîîòíîøåíèè ñ ìîèì ïîçíàíèåì è ìîèì ïîñòóïêîì, ìîèìè ìîòèâàìè è ìîåé âîëåé, ìîèìè ïåðåæèâàíèÿìè è ìîèìè öåííîñòÿìè. Ìèð íå åñòü «ìèð ñèìâîëîâ» (Äæ.Áðóíåð); ïîçíàâàòåëüíûå ïðîöåññû — òîëüêî ÷àñòü ïðîöåññîâ èíòåðèîðèçàöèè, îíè ïîä÷èíåíû ëè÷íîñòè, îïðåäåëÿþùåé è ðåãóëèðóþùåé èõ. ×òî òàêîå ëè÷íîñòü ïñèõîëîãè÷åñêè? Îòâåò ìîæíî íàéòè â ðàáîòàõ Âûãîòñêîãî: ýòî äèíàìè÷åñêàÿ ñìûñëîâàÿ ñèñòåìà, âêëþ÷àþùàÿ ìîòèâàöèîííûå, âîëåâûå, ýìîöèîíàëüíûå ïðîöåññû, äèíàìèêó äåéñòâèÿ è äèíàìèêó ìûñëè. Âñå ýòè êîìïîíåíòû ìîãóò áûòü â ðàçëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ äðóã ê äðóãó, ìîãóò îáðàçîâûâàòü ðàçëè÷íûå «ñïëàâû». «Â ïðîöåññå îáùåñòâåííîé æèçíè <...> âîçíèêàþò íîâûå ñèñòåìû, íîâûå ñïëàâû ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé, âîçíèêàþò åäèíñòâà âûñøåãî ïîðÿäêà, âíóòðè êîòîðûõ ãîñïîäñòâóþò îñîáûå çàêîíîìåðíîñòè, âçàèìîçàâèñèìîñòè, îñîáûå ôîðìû ñâÿçè è äâèæåíèÿ» (Âûãîòñêèé, 1984. Ò. 6. Ñ. 328).
286
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
 óïîìÿíóòîé âûøå ðóêîïèñè «Êîíêðåòíàÿ ïñèõîëîãèÿ ÷åëîâåêà» ìû íàõîäèì íåñêîëüêî èíîé îòâåò íà ïîñòàâëåííûé âîïðîñ: ëè÷íîñòü â ïðèíöèïå äèàëîãè÷íà, ýòî âñåãäà äðàìà, à íå ïðîñòîé (ïóñòü äàæå ïðîòèâîðå÷èâûé) ïðîöåññ èëè ñèñòåìà ïðîöåññîâ. Íàïðèìåð, äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà äåòåðìèíèðóåòñÿ ðàçëè÷íûìè ñîöèàëüíûìè ðîëÿìè, «ïðîèãðûâàåìûìè» ýòèì ÷åëîâåêîì; è ìîæåò âîçíèêíóòü äðàìàòè÷åñêèé êîíôëèêò ìåæäó ìîåé ðîëüþ ñóäüè («ÿ äîëæåí îñóäèòü åãî») è ìíîé êàê ÷åëîâåêîì («ÿ åãî ïîíèìàþ») (Íåîïóáëèêîâàííàÿ ðóêîïèñü..., 1986). Ïîäâåäåì ïðåäâàðèòåëüíûé èòîã: ëè÷íîñòü åñòü ïðîöåññ ïîñòîÿííîãî ñàìîîïðåäåëåíèÿ ÷åëîâåêà â ðåàëüíîì ìèðå, ðåãóëèðóþùèé ïîçíàâàòåëüíûå ïðîöåññû, ïîñòóïêè, ïåðåæèâàíèÿ è ò.ï. Îíà ïåðâè÷íà ïî îòíîøåíèþ ê äåÿòåëüíîñòè è ñîçíàíèþ. À.Í.Ëåîíòüåâ åùå â êîíöå 1930-õ ãîäîâ, êàê ìû ïîìíèì, ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàë èäåþ, ÷òî ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà îïðåäåëÿåòñÿ íå âíóòðåííèìè óñëîâèÿìè, è íå âíåøíèìè, è íå èõ ñîâîêóïíîñòüþ, à òåì ñîäåðæàòåëüíûì ïðîöåññîì, â êîòîðîì âñå îíè ïðåëîìëÿþòñÿ è âûñòóïàþò â êà÷åñòâå âíóòðåííåãî ñîîòíîøåíèÿ, «çàêëþ÷åííîãî â ñàìîì ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè» (à íå ïðîñòî «äâèæóùèõ» ýòîò ïðîöåññ). À ýòî çíà÷èò — ëè÷íîñòü îïðåäåëÿåòñÿ æèçíüþ. «Îíà è åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ñãóñòîê æèçíè, ïðîäóêò åå êðèñòàëëèçàöèè â ôîðìå ñóáúåêòà» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1994. Ñ. 200).  êíèãå «Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü» ââîäèòñÿ ïîíÿòèå ëè÷íîñòè êàê âíóòðåííåãî ìîìåíòà äåÿòåëüíîñòè. Ëè÷íîñòü âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå èåðàðõèçàöèè ñèñòåìû äåÿòåëüíîñòåé, ýòî íå äàííîñòü, à êà÷åñòâî. Îòäåëüíûå äåÿòåëüíîñòè ñâÿçûâàþòñÿ â «óçëû», â ðåçóëüòàòå ÷åãî îáðàçóåòñÿ íîâûé óðîâåíü ñîçíàíèÿ — ñîçíàíèå ëè÷íîñòè. (Âîïðîñ â òîì, óðîâåíü ëè ýòî? À ìîæåò áûòü, âîîáùå íåò íèêàêîãî ñîçíàíèÿ, êðîìå ñîçíàíèÿ ëè÷íîñòè? Ê ýòîé ìûñëè, êàæåòñÿ, ïîòîì ïðèøåë è ñàì Ëåîíòüåâ, ãîâîðÿ â ëåêöèÿõ, ÷òî òî, ÷òî ìûñëèò — ýòî ëè÷íîñòü). Îñîáåííî âàæåí äëÿ íàñ êîíñïåêò äîêëàäà î ëè÷íîñòè, îòíîñÿùèéñÿ ê 1977 ãîäó è îïóáëèêîâàííûé òîëüêî ðàç — â äâóõòîìíèêå Ëåîíòüåâà. Òàì ãîâîðèòñÿ, ÷òî «ëè÷íîñòü åñòü ñèñòåìíîå è ïîýòîìó “ñâåðõ÷óâñòâåííîå” êà÷åñòâî, õîòÿ íîñèòåëåì ýòîãî êà÷åñòâà ÿâëÿåòñÿ âïîëíå ÷óâñòâåííûé, òåëåñíûé èíäèâèä ñî âñåìè åãî ïðèðîæäåííûìè è ïðèîáðåòåííûìè ñâîéñòâàìè <...>. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ïðîáëåìà ëè÷íîñòè îáðàçóåò íîâîå ïñèõîëîãè÷åñêîå èçìåðåíèå: èíîå, ÷åì èçìåðåíèå, â êîòîðîì âåäóòñÿ èññëåäîâàíèÿ òåõ èëè èíûõ ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, îòäåëüíûõ ñâîéñòâ è ñîñòîÿíèé ÷åëîâåêà; ýòî — èññëåäîâàíèå åãî ìåñòà, ïîçèöèè â ñèñòåìå, êîòî-
ÃËÀÂÀ 5. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÄÅßÍÈß: ÑÎÇÍÀÍÈÅ È ÄÅÉÑÒÂÈÅ...
287
ðàÿ åñòü ñèñòåìà îáùåñòâåííûõ ñâÿçåé, îáùåíèé, êîòîðûå îòêðûâàþòñÿ åìó; ýòî — èññëåäîâàíèå òîãî, ÷òî, ðàäè ÷åãî è êàê èñïîëüçóåò ÷åëîâåê âðîæäåííîå åìó è ïðèîáðåòåííîå èì…» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1983. Ò. 1. Ñ. 385). Åñëè ãëàâíóþ çàäà÷ó Ëåîíòüåâ âèäèò â òîì, ÷òîáû îñóùåñòâèòü «èññëåäîâàíèå ïðîöåññà ïîðîæäåíèÿ è òðàíñôîðìàöèé ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà â åãî äåÿòåëüíîñòè, ïðîòåêàþùåé â êîíêðåòíûõ ñîöèàëüíûõ óñëîâèÿõ» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1975. Ñ. 173), à ñâÿçü äåÿòåëüíîñòåé îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ñìûñëîâóþ ñôåðó, ìîæíî âñëåä çà Ã.Ì.Àíäðååâîé (1983. Ñ. 62) ãîâîðèòü î ñâîåîáðàçíîì «ëè÷íîñòíîì âûáîðå äåÿòåëüíîñòè». Ñð. ó Ä.Á.Ýëüêîíèíà: «Ëè÷íîñòü — âûñøàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ èíñòàíöèÿ îðãàíèçàöèè è óïðàâëåíèÿ ñâîèì ïîâåäåíèåì, çàêëþ÷àþùàÿñÿ â ïðåîäîëåíèè ñàìîãî ñåáÿ» (Ýëüêîíèí, 1989. Ñ. 517). Ñîöèàëüíàÿ äåòåðìèíèðîâàííîñòü ëè÷íîñòè è åå îòíîøåíèå ê äåÿòåëüíîñòè áûëè çàôèêñèðîâàíû åùå Ï.À.Ôëîðåíñêèì, õîòÿ è â ïàðàäîêñàëüíîé ôîðìå: «Ïðåäåë äðîáëåíèÿ — íå ÷åëîâå÷åñêèé àòîì, îò ñåáÿ è èç ñåáÿ îòíîñÿùèéñÿ ê îáùèíå, íî îáùèííàÿ ìîëåêóëà, <...> ÿâëÿþùàÿñÿ íà÷àëîì äåéñòâèé <...>. Ýòî — íîâàÿ àíòèíîìèÿ, — àíòèíîìèÿ ëè÷íîñòè-äâîèöû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îòäåëüíàÿ ëè÷íîñòü — âñå, íî, ñ äðóãîé, îíà — íå÷òî ëèøü òàì, ãäå — “äâîå èëè òðîå” <...>. Àáñîëþòíî-öåííîþ ëè÷íîñòü ìîæåò áûòü íå èíà÷å êàê â àáñîëþòíî-öåííîì îáùåíèè, õîòÿ íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû ëè÷íîñòü áûëà ïåðâåå îáùåíèÿ, èëè îáùåíèå — ïåðâåå ëè÷íîñòè…» (Ôëîðåíñêèé, 1990 à. Ñ. 419). Áëèçêèå ìûñëè âûñêàçûâàë À.À.Óõòîìñêèé (ó íåãî ëè÷íîñòü îáîçíà÷àåòñÿ òåðìèíîì «ëèöî»): «Íè îáùåå è ñîöèàëüíîå íå ìîæåò áûòü ïîñòàâëåíî âûøå ëèöà, èáî òîëüêî èç ëèö è ðàäè ëèö ñóùåñòâóåò; íè ëèöî íå ìîæåò áûòü ïðîòèâîïîñòàâëåíî îáùåìó è ñîöèàëüíîìó, èáî ëèöîì ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ïîèñòèíå ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îòäàåòñÿ äðóãèì ëèöàì è èõ îáùåñòâó» (Óõòîìñêèé, 1996. Ñ. 267). Ëåîíòüåâñêèé ïîäõîä ê ëè÷íîñòè ðàçâèò â ðàáîòàõ À.Ã.Àñìîëîâà. «Ñîâìåñòíàÿ äåÿòåëüíîñòü â êîíêðåòíîé ñîöèàëüíîé ñèñòåìå äåòåðìèíèðóåò ðàçâèòèå ëè÷íîñòè, íî ëè÷íîñòü, âñå áîëåå èíäèâèäóàëèçèðóÿñü, ñàìà âûáèðàåò òó äåÿòåëüíîñòü, à ïîðîé è òîò îáðàç æèçíè, êîòîðûå îïðåäåëÿþò åå ðàçâèòèå» (Àñìîëîâ, 1996. Ñ. 470). «Áûòü ëè÷íîñòüþ — çíà÷èò èìåòü àêòèâíóþ æèçíåííóþ ïîçèöèþ, î êîòîðîé ìîæíî ñêàçàòü: íà òîì ñòîþ, è íå ìîãó èíà÷å. Áûòü ëè÷íîñòüþ — çíà÷èò îñóùåñòâëÿòü âûáîðû, âîçíèêøèå â ñèëó âíóòðåííåé íåîáõîäèìîñòè, ñìåòü îöåíèòü ïîñëåäñòâèÿ ïðèíÿòîãî ðåøåíèÿ è äåðæàòü çà íèõ îòâåò ïåðåä ñîáîé è îáùåñòâîì, â êîòîðîì æèâåøü.
288
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
Áûòü ëè÷íîñòüþ — çíà÷èò îáëàäàòü ñâîáîäîé âûáîðà è íåñòè ÷åðåç âñþ æèçíü áðåìÿ âûáîðà. Áûòü ëè÷íîñòüþ — çíà÷èò îñóùåñòâèòü âêëàä â îáùåñòâî, ðàäè êîòîðîãî æèâåøü è â êîòîðîì æèçíåííûé ïóòü èíäèâèäóàëüíîñòè ïðåâðàùàåòñÿ â èñòîðèþ Ðîäèíû, ñëèâàåòñÿ ñ ñóäüáîé ñòðàíû. ×åðåç ñîçèäàíèå ðàäè îáùåñòâà, ðàäè òîãî îáðàçà æèçíè, êîòîðûé èìååò äëÿ èíäèâèäóàëüíîñòè ëè÷íîñòíûé ñìûñë, îíà îáðåòàåò ñâîå ñîöèàëüíîå áåññìåðòèå» (Òàì æå. Ñ. 519). Íàèáîëåå ÷åòêàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà ëè÷íîñòè ïîä ýòèì óãëîì çðåíèÿ äàíà, íà íàø âçãëÿä, Ä.À.Ëåîíòüåâûì. Îí, êàê èçâåñòíî, îïðåäåëÿåò ëè÷íîñòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Ëè÷íîñòü <...> êîíñòèòóèðóåòñÿ ôóíêöèÿìè âûäåëåíèÿ ñóáúåêòîì ñåáÿ èç îêðóæàþùåãî ìèðà, âûäåëåíèÿ, ïðåçåíòàöèè è ñòðóêòóðèðîâàíèÿ èì ñâîèõ îòíîøåíèé ñ ìèðîì è ïîä÷èíåíèÿ ñâîåé æèçíåäåÿòåëüíîñòè óñòîé÷èâîé ñòðóêòóðå ýòèõ îòíîøåíèé, â ïðîòèâîâåñ ñèþìèíóòíûì èìïóëüñàì è âíåøíèì ñòèìóëàì» (Ëåîíòüåâ Ä.À., 1999. Ñ. 154). Çàâåðøèì ýòîò íàèêðàò÷àéøèé îáçîð ñëîâàìè Á.Ñ.Áðàòóñÿ: «Ôîðìèðîâàíèå è ñàìîñòðîèòåëüñòâî â ñåáå ÷åëîâåêà, ñàìà ñïîñîáíîñòü è âîçìîæíîñòü òàêîãî ñàìîñòðîèòåëüñòâà ïîäðàçóìåâàþò íàëè÷èå íåêîåãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî îðóäèÿ, îðãàíà, ïîñòîÿííî êîîðäèíèðóþùåãî è íàïðàâëÿþùåãî ýòîò íåâèäàííûé, íå èìåþùèé àíàëîãîâ â æèâîé ïðèðîäå ïðîöåññ. Ýòèì îðãàíîì è ÿâëÿåòñÿ ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà» (Áðàòóñü, 2000. Ñ. 55). Íà÷àëî ëè÷íîñòè — ïîñòóïîê. Êàê èçâåñòíî, ïîä ýòèì íàçâàíèåì áûëà â 1976 ãîäó îïóáëèêîâàíà (è çàòåì ïåðåïå÷àòàíà â äâóõòîìíèêå) àêòîâàÿ ðå÷ü À.Í.Ëåîíòüåâà êàê äåêàíà ïñèõîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÌÃÓ, îáðàùåííàÿ ê ñòóäåíòàì-ïåðâîêóðñíèêàì. Ýòî îäíà èç íåìíîãî÷èñëåííûõ ðàáîò Ëåîíòüåâà, ãäå ââîäèòñÿ ñàìî ïîíÿòèå ïîñòóïêà. Ðàçëè÷íûå èíòåðïðåòàöèè ýòîãî ïîíÿòèÿ À.Í.Ëåîíòüåâûì è ïñèõîëîãàìè åãî øêîëû áëåñòÿùå ïðîàíàëèçèðîâàíû Å.Å.Ñîêîëîâîé (Ñîêîëîâà, 1999), è ìû â ýòîì ðàçäåëå îñòàíîâèìñÿ òîëüêî íà îäíîì àñïåêòå ïîíÿòèÿ ïîñòóïêà — åãî îòëè÷èè îò äåéñòâèÿ. Êàíîíè÷åñêàÿ òåîðèÿ äåÿòåëüíîñòè, êàê îíà îáû÷íî èçëàãàåòñÿ, ïî ñóùåñòâó ïðèðàâíèâàåò äðóã ê äðóãó ëþáûå äåéñòâèÿ ÷åëîâåêà. Êàê ìû óæå ãîâîðèëè â íà÷àëå âòîðîé ÷àñòè íàøåé êíèãè, îíà âî ìíîãîì «çàòåõíîëîãèçîâàíà». Äëÿ íåå ïðèíÿòèå è îñóùåñòâëåíèå æèçíåííî çíà÷èìîãî ðåøåíèÿ, íàïðèìåð î ïîñòóïëåíèè â âóç, ïñèõîëîãè÷åñêè ýêâèâàëåíòíî ïîêóïêå ñèãàðåò â áëèæàéøåì òàáà÷íîì êèîñêå.  ÷åì æå (è åñòü ëè âîîáùå) ïðèíöèïèàëüíîå ðàçëè÷èå ìåæäó ýòèìè äâóìÿ äåéñòâèÿìè?
ÃËÀÂÀ 5. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß
ÄÅßÍÈß: ÑÎÇÍÀÍÈÅ È ÄÅÉÑÒÂÈÅ...
289
Ðåøåíèå î ïîêóïêå ñèãàðåò è ñàìî ýòî äåéñòâèå íå èìååò äëÿ ÷åëîâåêà íèêàêîé ëè÷íîñòíîé çíà÷èìîñòè. Çà íèì íå ñòîèò ñâîáîäíîãî ëè÷íîñòíîãî âûáîðà è ïðîãíîçèðîâàíèÿ ñâîåé äàëüíåéøåé æèçíåäåÿòåëüíîñòè. À.Í.Ëåîíòüåâ òîëüêî ê êîíöó æèçíè ïðèøåë ê ïîíèìàíèþ íåàäåêâàòíîñòè ðàñøèðèòåëüíîãî ïîíèìàíèÿ äåéñòâèÿ è îòñþäà âåðíóëñÿ ê ïîíÿòèþ ïîñòóïêà êàê âûõîäà ÷åëîâåêà â ñôåðó ñîçèäàíèÿ, ñïîñîáíîñòè è âîçìîæíîñòè ñòàòü ñîó÷àñòíèêîì «âñåõ ñîáûòèé îêðóæàþùåãî ìèðà», âîîáùå åäèíèöû ëè÷íîñòè â òîì åå ïîíèìàíèè, êîòîðîå î÷åð÷åíî âûøå. Ïîñòóïîê, ïî âûðàæåíèþ Â.Ï.Çèí÷åíêî, åñòü «ñðåäñòâî ñàìîðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè» (Çèí÷åíêî, 1997. Ñ. 188). Íî îí òîëüêî ïîòîìó ñïîñîáåí èì ñòàòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ äåéñòâèåì, «êîòîðîå âîñïðèíèìàåòñÿ è îñîçíàåòñÿ ñàìèì äåéñòâóþùèì ñóáúåêòîì êàê îáùåñòâåííûé àêò, êàê ïðîÿâëåíèå ñóáúåêòà, êîòîðîå âûðàæàåò îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê äðóãèì ëþäÿì» (Ðóáèíøòåéí, 1940. Ñ. 455). Òàêîå äåéñòâèå «âêëþ÷àåòñÿ â áîëåå îáøèðíîå öåëîå äåÿòåëüíîñòè äàííîé ëè÷íîñòè [âûäåëåíî íàìè. — À.Ë.] è ëèøü â ñâÿçè ñ íåé îíî ìîæåò áûòü ïîíÿòî» (Òàì æå. Ñ. 468).  1990 ãîäó ìû âïåðâûå óïîòðåáèëè âûðàæåíèå «ïñèõîëîãèÿ äåÿíèÿ» â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïñèõîëîãèè äåéñòâèÿ èëè äåÿòåëüíîñòè (Ëåîíòüåâ À.À., 1990. Ñ. 13). Òàì æå ñîäåðæèòñÿ ìûñëü î òîì, ÷òî åñëè «êàíîíè÷åñêîå» ïîíÿòèå äåéñòâèÿ ñîîòíåñåíî ñ ñîçíàíèåì, òî ïîíÿòèå äåÿíèÿ ñâÿçàíî ñ ëè÷íîñòüþ — ñåé÷àñ ìû áû ñêàçàëè: ñ ñîçíàíèåì ëè÷íîñòè. Äåÿíèå ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà åäèíèöåé äåÿòåëüíîñòè, íî íå âñÿêîé, à òîé ñèñòåìîîáðàçóþùåé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ «çàâÿçûâàåò â óçåë» äðóãèå äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà è ñîîòíåñåíî ñ ïðîãíîçèðîâàíèåì è ïðîåêòèðîâàíèåì åãî æèçíåííîãî ïóòè, â ñâîþ î÷åðåäü ñâÿçàííûìè ñ ñîöèàëüíîé îðèåíòàöèåé ýòîãî ïóòè. Ýòî åäèíèöà äåÿòåëüíîñòè ëè÷íîñòè. «…×åëîâåê íå áåñïîìîùíîå ñóùåñòâî: îí ñàì ðàñïîðÿæàåòñÿ ñîáîé, è â åãî âîëå âûáðàòü ñåáå òå èëè èíûå öåëè â æèçíè. Ïîäðîñòîê, îñîçíàâøèé ñåáÿ êàê ÷ëåí îáùåñòâà, èùåò â íåì “òî÷êó îòñ÷åòà” äëÿ ñåáÿ <...>. Þíîøà îñìûñëèâàåò ñâîå ìåñòî â ýòîì ìèðå, ñâîè èäåàëû, äâèæóùèå ìîòèâû <...>. Íàêîíåö, çðåëûé ÷åëîâåê îïðåäåëÿåò ñâîè ïîçèöèè <...>. Òàêîâî ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, â ïðîöåññå êîòîðîãî âûêðèñòàëëèçîâûâàåòñÿ íàøå “ÿ”» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1983. Ò. 1. Ñ. 382).
ÃËÀÂÀ 6. Ó×ÅÍÈÅ
ÊÀÊ ÆÈÇÍÜ
Èòàê, æèçíåííûé ïóòü ÷åëîâåêà — ýòî ïóòü ñàìîñòðîèòåëüñòâà, ñàìîîïðåäåëåíèÿ â ñèñòåìå æèçíåííûõ (ñîöèàëüíûõ) îòíîøåíèé, ïóòü ñàìîàêòóàëèçàöèè â ïðîöåññå äåÿòåëüíîñòíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ìèðîì. Ðàçâèòèå ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà, ñëåäîâàòåëüíî, åñòü, ñ îäíîé ñòîðîíû, ðàçâèòèå ñèñòåìû «÷åëîâåê—ìèð» èëè, ýæå, «÷åëîâåê— ñîöèóì». «Â ôóíêöèîíàëüíîì îòíîøåíèè ÷åëîâåê è ñðåäà âûñòóïàþò âñåãäà âìåñòå, êàê åäèíîå öåëîå» (ßðâèëåõòî, 1998. Ñ. 22). Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî ïðîöåññ, â êîòîðîì àêòèâíî ó÷àñòâóåò ñàìà ëè÷íîñòü, âûñòóïàÿ êàê àêòèâíîå, òâîð÷åñêîå íà÷àëî. Åñëè ðàññìàòðèâàòü îáðàçîâàíèå êàê «ñèñòåìó ïðîöåññîâ âçàèìîäåéñòâèÿ ëþäåé â îáùåñòâå, îáåñïå÷èâàþùèõ âõîæäåíèå èíäèâèäà â ýòî îáùåñòâî (ñîöèàëèçàöèþ)» (Ëåîíòüåâ À.À., 2000. Ñ. 233), òî äâèæóùåé ñèëîé òàê ïîíèìàåìîãî îáðàçîâàíèÿ âûñòóïàåò ñàìîðàçâèòèå è ñàìîàêòóàëèçàöèÿ ëè÷íîñòè. Âñå «îáðàçîâàíèå â øêîëå äîëæíî áûòü îðãàíèçîâàíî òàê, ÷òîáû â íåì ÿñíî ïðîñâå÷èâàëà áóäóùàÿ öåëü îáðàçîâàíèÿ ëè÷íîñòè ê ñâîáîäíîìó ñàìîîïðåäåëåíèþ» (Ãåññåí, 1995. Ñ. 122). Ïîýòîìó «íå øêîëà è îáðàçîâàíèå åñòü îñíîâà è èñòî÷íèê ñàìîâîñïèòàíèÿ è ñàìîîáðàçîâàíèÿ, à, íàîáîðîò, ñàìîðàçâèòèå åñòü òà íåîáõîäèìàÿ ïî÷âà, íà êîòîðîé øêîëà òîëüêî è ìîæåò ñóùåñòâîâàòü» (Êàïòåðåâ, 1982. Ñ. 355). Ýòà ìûñëü, âïåðâûå ñôîðìóëèðîâàííàÿ Ë.Í.Òîëñòûì, â äàëüíåéøåì ðàçâèâàëàñü òàêæå Ï.Ï.Áëîíñêèì è Ë.Ñ.Âûãîòñêèì. Âûøå, â ïåðâîé ãëàâå ýòîé ÷àñòè, ìû öèòèðîâàëè Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè, ãîâîðèâøåãî î òîì, ÷òî ÷åëîâåê åñòü òàêîå ñóùåñòâî, «âîçíèêíîâåíèå êîòîðîãî íåïðåðûâíî âîçîáíîâëÿåòñÿ», «ñ êàæäûì èíäèâèäóóìîì è â êàæäîì èíäèâèäóóìå». Èíûìè ñëîâàìè, êàæäûé ÷åëîâåê àêòèâíî «ñàìîñòàíîâèòñÿ», ñàìîîáðàçóåòñÿ, âêëþ÷àÿñü â äåÿòåëüíîñòü ñîöèóìà. Âàæíåéøèì óñëîâèåì ýòîãî ïðîöåññà ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáíîñòü êàæäîãî ÷ëåíà îáùåñòâà ê ñàìîñòîÿòåëüíîé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ðåçóëüòàòû êîòîðîé ëåæàò
ÃËÀÂÀ 6. Ó×ÅÍÈÅ
291
ÊÀÊ ÆÈÇÍÜ
â îñíîâå îáîãàùåíèÿ, òðàíñôîðìàöèè è ðàçâèòèÿ ñîöèàëüíîãî îïûòà ÷åëîâå÷åñòâà. «Òîëüêî òî îáùåñòâî ñïîñîáíî äâèãàòüñÿ âïåðåä, ãäå öåëüþ øêîëû ÿâëÿåòñÿ âûðàñòèòü ó÷åíèêà, ñïîñîáíîãî ïðåâçîéòè ñâîèõ ó÷èòåëåé» (Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà..., 2000. Ñ. 21). Øêîëà íå «ôîðìèðóåò» ðåáåíêà ïî åäèíîìó øàáëîíó (èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íå äîëæíà ýòîãî äåëàòü). Îíà âûðàùèâàåò â íåì ëè÷íîñòü, òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè è ïîòðåáíîñòü â òâîð÷åñòâå (âêëþ÷àÿ òâîð÷åñòâî ñåáÿ ñàìîãî), îðèåíòèðóåò ó÷åíèêà íà ñàìîðàçâèòèå è ñàìîîáðàçîâàíèå, ñàìîîïðåäåëåíèå è ñàìîàêòóàëèçàöèþ. Îíà ïîääåðæèâàåò â ðåáåíêå âñå òî, ÷òî ñâÿçàíî ñ ðàçâèòèåì åãî ëè÷íîñòè. Îäíèì ñëîâîì, øêîëà ïðèçâàíà âûïîëíÿòü æèçíåííî âàæíóþ ôóíêöèþ — ôóíêöèþ ñòèìóëÿöèè, ïîìîùè è ïîääåðæêè ïðè âõîæäåíèè ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ â ìèð ñîöèàëüíîãî îïûòà. Îáðàçîâàíèå — íå ïîäãîòîâêà ê æèçíè, îíî íå «ïðèáàâëÿåòñÿ» ê íåé. «Æèçíü è åñòü îáðàçîâàíèå, è òåîðèÿ îáðàçîâàíèÿ åñòü â ñóùíîñòè òåîðèÿ æèçíè» (Ãåññåí, 1995. Ñ. 55). Èëè, êàê ïèøåò ôèíñêèé ïñèõîëîã Òèìî ßðâèëåõòî, «æèçíü — ýòî ïîñòîÿííîå ó÷åíèå, è, íàïðîòèâ, áåç ó÷åíèÿ íåò æèçíè. Ó÷åíèå êàê ðàç è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîñòîÿííîå èçìåíåíèå ñèñòåìû, ñîñòîÿùåé èç îðãàíèçìà è ñðåäû <...>. Æèçíü — ýòî ðîæäåíèå äåÿòåëüíîñòíûõ åäèíèö â ñèñòåìå îðãàíèçì—ñðåäà <...>. Äëÿ òîãî, ÷òîáû äåÿòåëüíîñòü ýòîé ñèñòåìû ìîãëà ïðèíîñèòü ðåçóëüòàòû ïðè ïîñòîÿííîì èçìåíåíèè ñèòóàöèè è ïîâåäåí÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé, ñèñòåìå îðãàíèçì—ñðåäà íåîáõîäèìî âñå âðåìÿ îðãàíèçîâûâàòüñÿ ïî-íîâîìó» (ßðâèëåõòî, 1998. Ñ. 23).  ýòîì ñóòü è ñîöèàëüíûé ñìûñë òàê íàçûâàåìîãî ðàçâèâàþùåãî îáðàçîâàíèÿ.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
×ÀÑÒÈ 3
Àáóëüõàíîâà-Ñëàâñêàÿ Ê.À. Ïðèíöèï ñóáúåêòà â ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèè Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà // Ñåðãåé Ëåîíèäîâè÷ Ðóáèíøòåéí. Î÷åðêè, âîñïîìèíàíèÿ, ìàòåðèàëû. Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ. Ì., 1989. Àíäðååâà Ã.Ì. Çíà÷åíèå èäåé À.Í.Ëåîíòüåâà äëÿ ðàçâèòèÿ ìàðêñèñòñêîé ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè // À.Í.Ëåîíòüåâ è ñîâðåìåííàÿ ïñèõîëîãèÿ. Ì., 1983. Àðòåìüåâà Å.Þ., Ñåðêèí Â.Ï., Ñòðåëêîâ Þ.Ê. Îïèñàíèå ñòðóêòóðû ñóáúåêòèâíîãî îïûòà: êîíòåêñò è çàäà÷è // Ìûøëåíèå, îáùåíèå, îïûò. ßðîñëàâëü, 1983. Àðòåìüåâà Å.Þ. Îñíîâû ïñèõîëîãèè ñóáúåêòèâíîé ñåìàíòèêè. Ì., 1999. Àñìîëîâ À.Ã. Êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ è êîíñòðóèðîâàíèå ìèðîâ. Ì.—Âîðîíåæ, 1996.
292
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
Àñìîëîâ À.Ã. Èñòîðèêî-ýâîëþöèîííûé ïîäõîä â ïñèõîëîãèè ëè÷íîñòè: Äèñ. â âèäå íàó÷íîãî äîêëàäà ... äîêòîðà ïñèõîë. íàóê. Ì., 1996. Áàëîíîâ Ë.ß., Äåãëèí Â.Ë., ×åðíèãîâñêàÿ Ò.Â. Ôóíêöèîíàëüíàÿ àñèììåòðèÿ ìîçãà â îðãàíèçàöèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè // Ñåíñîðíûå ñèñòåìû. Ñåíñîðíûå ïðîöåññû è àñèììåòðèÿ ïîëóøàðèé. Ë., 1985. Áàõòèí Ì.Ì. Ýñòåòèêà ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà. Ì., 1979. Áàõòèí Ì.Ì. Ëèòåðàòóðíî-êðèòè÷åñêèå ñòàòüè. Ì., 1986. Áåðíøòåéí Í.À. Î÷åðêè ïî ôèçèîëîãèè äâèæåíèé è ôèçèîëîãèè àêòèâíîñòè. Ì., 1966. Áðàãèíà Í.Í., Äîáðîõîòîâà Ò.À. Ôóíêöèîíàëüíûå àñèììåòðèè ÷åëîâåêà. Èçä. 2. Ì., 1988. Áðàòóñü Á.Ñ. Ðóññêàÿ, ñîâåòñêàÿ, ðîññèéñêàÿ ïñèõîëîãèÿ. Ì., 2000. Âàñèëþê Ô.Å. Ïñèõîëîãèÿ ïåðåæèâàíèÿ. Àíàëèç ïðåîäîëåíèÿ êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèé. Ì., 1984. Âåëè÷êîâñêèé Á.Ì. Îáðàç ìèðà êàê ãåòåðàðõèÿ ñèñòåì îòñ÷åòà // À.Í.Ëåîíòüåâ è ñîâðåìåííàÿ ïñèõîëîãèÿ. Ì., 1983. Âåëè÷êîâñêèé Á.Ì. Ôóíêöèîíàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïîçíàâàòåëüíûõ ïðîöåññîâ: Àâòîðåô. äèñ. ... äîêòîðà ïñèõîë. íàóê. Ì., 1987. Âîëîøèíîâ Â.Í. Ìàðêñèçì è ôèëîñîôèÿ ÿçûêà. Îñíîâíûå ïðîáëåìû ñîöèîëîãè÷åñêîãî ìåòîäà â íàóêå î ÿçûêå. Ë., 1929. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé: â 6 ò. Ì., 1982—1984. Íåîïóáëèêîâàííàÿ ðóêîïèñü Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1986. ¹ 1. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ïåäàãîãè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ. Ì., 1996. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. (Àíòîëîãèÿ ãóìàííîé ïåäàãîãèêè). Ì., 1996. Ãåññåí Ñ.È. Îñíîâû ïåäàãîãèêè. Ââåäåíèå â ïðèêëàäíóþ ôèëîñîôèþ. Ì., 1995. Ãèéîì Ã. Ïðèíöèïû òåîðåòè÷åñêîé ëèíãâèñòèêè. Ì., 1990. Äàâûäîâ Â.Â. Ïðîáëåìû ïåäàãîãè÷åñêîé è äåòñêîé ïñèõîëîãèè â òðóäàõ Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî // Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ïåäàãîãè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ. Ì., 1996. Äàíèëîâà Í.Í. Ïñèõîôèçèîëîãèÿ. Ì., 1998. Äåãëèí Â.Ë., Áàëîíîâ Â.ß., Äîëèíèíà È.Á. ßçûê è ôóíêöèîíàëüíàÿ àñèììåòðèÿ ìîçãà // Òåêñò è êóëüòóðà. Òðóäû ïî çíàêîâûì ñèñòåìàì XVII. Òàðòó, 1983. Äèñêóññèÿ î ïðîáëåìàõ äåÿòåëüíîñòè // Äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä â ïñèõîëîãèè: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû. Ì., 1990. Çèí÷åíêî Â.Ï. Èäåè Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî î åäèíèöàõ àíàëèçà ïñèõèêè // Ïñèõîë. æóðí. 1981. ¹ 2. Çèí÷åíêî Â.Ï.Ïîñîõ Îñèïà Ìàíäåëüøòàìà è òðóáêà Ìàìàðäàøâèëè. Ê íà÷àëàì îðãàíè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. Ì., 1997. Çèí÷åíêî Â.Ï. Ìûñëü è Ñëîâî Ãóñòàâà Øïåòà. (Âîçâðàùåíèå èç èçãíàíèÿ). Ì., 2000. Çèí÷åíêî Â.Ï., Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Ïðîáëåìà îáúåêòèâíîãî ìåòîäà â ïñèõîëîãèè // Âîïð. ôèëîñ. 1977. ¹ 7. Çèí÷åíêî Â.Ï., Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Èññëåäîâàíèå âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé è ýâîëþöèÿ êàòåãîðèè áåññîçíàòåëüíîãî // Âîïð. ôèëîñ. 1991. ¹ 10.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
×ÀÑÒÈ 3
293
Èâàíîâ Âÿ÷.Âñ. Õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî, ôóíêöèîíàëüíàÿ àñèììåòðèÿ ìîçãà è îáðàçíûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà // Òåêñò è êóëüòóðà. Òðóäû ïî çíàêîâûì ñèñòåìàì XVII. Òàðòó, 1983. Èç çàïèñîê-êîíñïåêòà Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî ê ëåêöèÿì ïî ïñèõîëîãèè äåòåé äîøêîëüíîãî âîçðàñòà // Ä.Á.Ýëüêîíèí. Ïñèõîëîãèÿ èãðû. Ì., 1978. Èëüåíêîâ Ý.Â. Ôèëîñîôèÿ è êóëüòóðà. Ì., 1991. Êàïòåðåâ Ï.Ô. Èçáðàííûå ïåäàãîãè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ. Ì., 1982. Êàñåâè÷ Â.Á. Ñåìàíòèêà. Ñèíòàêñèñ. Ìîðôîëîãèÿ. Ì., 1988. Ëåîíòüåâ À.À. Ñìûñë êàê ïñèõîëîãè÷åñêîå ïîíÿòèå // Ïñèõîëîãè÷åñêèå è ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû âëàäåíèÿ è îâëàäåíèÿ ÿçûêîì. Ì., 1969. Ëåîíòüåâ À.À. Ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ çíà÷åíèÿ // Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû ñåìàíòèêè. Ì., 1983. Ëåîíòüåâ À.À. Ecce homo («Âåðøèííàÿ» ïñèõîëîãèÿ è ïåðñïåêòèâû èññëåäîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè) // Äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä â ïñèõîëîãèè: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû. Ì., 1990. Ëåîíòüåâ À.À. Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ. Èçä. 2. Ì., 1997. Ëåîíòüåâ À.À. Îáðàçîâàíèå // ×åëîâåê. Ôèëîñîôñêî-ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì., 2000. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ë.À. Ñïîñîáû ïðåäñòàâëåíèÿ çíàíèé è èõ êîìïüþòåðíîå ìîäåëèðîâàíèå // Îáðàáîòêà òåêñòà è êîãíèòèâíûå òåõíîëîãèè. ×àñòü 3. Ïóùèíî, 1999. Ëåîíòüåâ À.À., Øàïèðî Ä.È. Ðàñïëûâ÷àòûå êàòåãîðèè â çàäà÷àõ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèé àñïåêò // Îáùåíèå: òåîðåòè÷åñêèå è ïðàãìàòè÷åñêèå ïðîáëåìû. Ì., 1978. Ëåîíòüåâ À.Í. Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ïñèõèêè. Èçä. 3. Ì., 1972. Ëåîíòüåâ À.Í. Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü. Ì., 1975. Ëåîíòüåâ À.Í. Ïñèõîëîãèÿ îáðàçà // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1979. ¹ 2. Ëåîíòüåâ À.Í. Îâëàäåíèå ó÷àùèìèñÿ íàó÷íûìè ïîíÿòèÿìè êàê ïðîáëåìà ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè // Õðåñòîìàòèÿ ïî âîçðàñòíîé è ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. Ì., 1980. Ëåîíòüåâ À.Í. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ: â 2 ò. Ì., 1983. Ëåîíòüåâ À.Í. Ê ïñèõîëîãèè îáðàçà // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1986. ¹ 3. Ëåîíòüåâ À.Í. Ôèëîñîôèÿ ïñèõîëîãèè. Èç íàó÷íîãî íàñëåäèÿ. Ì., 1994. Ëåîíòüåâ À.Í. Ó÷åíèå î ñðåäå â ïåäîëîãè÷åñêèõ ðàáîòàõ Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî (êðèòè÷åñêèé àíàëèç) // Âîïð. ïñèõîë. 1998. ¹ 1. Ëåîíòüåâ À.Í. Ëåêöèè ïî ïñèõîëîãèè. Ì., 2000. Ëåîíòüåâ Ä.À. Ïñèõîëîãèÿ ñìûñëà. Ì., 1999. Ìàëîèçâåñòíûå ñòàòüè è àðõèâíûå ìàòåðèàëû Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà // Ñåðãåé Ëåîíèäîâè÷ Ðóáèíøòåéí. Î÷åðêè, âîñïîìèíàíèÿ, ìàòåðèàëû. Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ. Ì., 1989. Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Êëàññè÷åñêèé è íåêëàññè÷åñêèé èäåàëû ðàöèîíàëüíîñòè. Òáèëèñè, 1984.
294
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ
ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ
Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Êàê ÿ ïîíèìàþ ôèëîñîôèþ. Èçä. 2. Ì., 1992. Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Êàðòåçèàíñêèå ðàçìûøëåíèÿ. Ì., 1993. Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òîïîëîãèÿ ïóòè. ÑÏá, 1997. Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Ëåêöèè ïî àíòè÷íîé ôèëîñîôèè. Ì., 1999. Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê., Ïÿòèãîðñêèé À.Ì. Ñèìâîë è ñîçíàíèå. Ìåòàôèçè÷åñêèå ðàññóæäåíèÿ î ñîçíàíèè, ñèìâîëèêå è ÿçûêå. Ì., 1999. Íåéðîïñèõîëîãè÷åñêèé àíàëèç ìåæïîëóøàðíîé àñèììåòðèè ìîçãà. Ì., 1986. Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà «Øêîëà 2100» // «Øêîëà 2100». Ïðèîðèòåòíûå íàïðàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû. Âûï. 4. Ì., 2000. Ïåòóõîâ Â.Â. Îáðàç ìèðà è ïñèõîëîãè÷åñêîå èçó÷åíèå ìûøëåíèÿ // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1984. ¹ 4. Ïðåäñòàâëåíèå è èñïîëüçîâàíèå çíàíèé. Ì., 1989. Ðóáèíøòåéí Ñ.Ë. Îñíîâû îáùåé ïñèõîëîãèè. Ì., 1940. Ðóáèíøòåéí Ñ.Ë. Ïðîáëåìû îáùåé ïñèõîëîãèè. Ì., 1973. Ñìèðíîâ Ñ.Ä. Ìèð îáðàçîâ è îáðàç ìèðà // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1981. ¹ 2. Ñìèðíîâ Ñ.Ä. Ïîíÿòèå «îáðàç ìèðà» è åãî çíà÷åíèå äëÿ ïñèõîëîãèè ïîçíàâàòåëüíûõ ïðîöåññîâ // À.Í.Ëåîíòüåâ è ñîâðåìåííàÿ ïñèõîëîãèÿ. Ì., 1983. Ñìèðíîâ Ñ.Ä. Ïñèõîëîãèÿ îáðàçà. Ì., 1985. Ñîêîëîâà Å.Å. Èäåè À.Í.Ëåîíòüåâà è åãî øêîëû î ïîñòóïêå êàê åäèíèöå àíàëèçà ëè÷íîñòè â èõ çíà÷åíèè äëÿ èñòîðè÷åñêîé ïñèõîëîãèè // Òðàäèöèè è ïåðñïåêòèâû äåÿòåëüíîñòíîãî ïîäõîäà â ïñèõîëîãèè. Øêîëà À.Í.Ëåîíòüåâà. Ì., 1999. Ñòåöåíêî À.Ï. Ïîíÿòèå «îáðàç ìèðà» è íåêîòîðûå ïðîáëåìû îíòîãåíåçà ñîçíàíèÿ // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1987. ¹ 3. Óõòîìñêèé À.À. Èíòóèöèÿ ñîâåñòè. ÑÏá., 1996. Ôëîðåíñêèé Ï.À. Ó âîäîðàçäåëîâ ìûñëè. Ì., 1990. Ôëîðåíñêèé Ï.À. Ñòîëï è óòâåðæäåíèå èñòèíû. (1). Ì., 1990. Õàíèíà È.Á. Èíâàðèàíòû îáðàçà ìèðà è èõ èñòîêè // Äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä â ïñèõîëîãèè: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû. Ì., 1990. ×åðíèãîâñêàÿ Ò.Â. Ýâîëþöèÿ ÿçûêîâûõ è êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé: ôèçèîëîãè÷åñêèå è íåéðîëèíãâèñòè÷åñêèå àñïåêòû: Àâòîðåô. äèñ. ... äîêòîðà ïñèõîë. íàóê. ÑÏá., 1993. Øàáåñ Â.ß. Ñîáûòèå è òåêñò. Ì., 1989. Øàáåñ Â.ß. Ðå÷ü è çíàíèå. ÑÏá., 1992. Øåõòåð Ì.Ñ. Îá îáðàçíûõ êîìïîíåíòàõ ðå÷åâîãî ìûøëåíèÿ // Äîêëàäû ÀÏÍ ÐÑÔÑÐ. 1959. ¹¹ 2 è 3. Øïåò Ã.Ã. Ñî÷èíåíèÿ. Ì., 1989. Ýëüêîíèí Ä.Á. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì., 1989.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
×ÀÑÒÈ 3
295
ßðâèëåõòî Ò. Ó÷åíèå, ðîëü ó÷èòåëÿ è íîâûå òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà îáó÷åíèÿ // «Øêîëà 2000...». Êîíöåïöèè, ïðîãðàììû, òåõíîëîãèè. Âûï. 2. Ì., 1998. Rosch E. Princi ples of Categorization // Cognition and categorization. Hillsdale, 1978. Schank R.C. Dynamic Memory. Cambridge, 1982. Schank R.C., Abelson R.P. Scri pts, Plans, Goals, and Understanding: An Inquiry into Human Knowledge Structures. Hillsdale, 1977.
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ, ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ Â ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ ÃËÀÂÀ 1. «ËÈ×ÍÀß ÐÀÇÓÌ»
ÌÛÑËÜ» È
«ÑÎÁÎÐÍÛÉ
×åëîâåê, ÿçûê, ìèð. «Ñëîâî — ñòîëü æå âíóòðè íàñ, ñêîëü è âîâíå, è åñëè ìû ïðàâû, ïî÷èòàÿ ñëîâî ñîáûòèåì íàøåé ñîêðîâåííîé æèçíè, òî äîëæíî íàì íå çàáûâàòü, ÷òî îíî åñòü íå÷òî óæå ïåðåñòàâøåå áûòü â íàøåé âëàñòè è íàõîäÿùååñÿ â ïðèðîäå îòîðâàííî îò íàøåé âîëè» (Ôëîðåíñêèé, 1990. Ñ. 252). Êàê ïîñðåäíèê ìåæäó ìèðîì âíóòðåííèì è ìèðîì âíåøíèì, ñëîâî, ïî Ï.À.Ôëîðåíñêîìó, ÿâëÿåòñÿ «àìôèáèåé». Îíî îáúåäèíÿåò â ñåáå äâîÿêóþ íàïðàâëåííîñòü — «äåÿòåëüíîñòü, âòîðãàþùàÿñÿ èç ãîâîðÿùåãî âî âíåøíèé ìèð», è âîñïðèÿòèå — «îò âíåøíåãî ìèðà ê ãîâîðÿùåìó, âíóòðü åãî» (Òàì æå). È â äðóãîì ìåñòå: «...Ñëîâî, êàê äåÿòåëüíîñòü ïîçíàíèÿ, âûâîäèò óì çà ïðåäåëû ñóáúåêòèâíîñòè è ñîïðèêàñàåò ñ ìèðîì, ÷òî ïî òó ñòîðîíó íàøèõ ñîáñòâåííûõ ïñèõè÷åñêèõ ñîñòîÿíèé. Áóäó÷è ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèì, ñëîâî íå äûìîì ðàçëåòàåòñÿ â ìèðå, íî ñâîäèò íàñ ëèöîì ê ëèöó ñ ðåàëüíîñòüþ è, ñëåäîâàòåëüíî, ïðèêàñàÿñü ê ñàìîìó ïðåäìåòó, îíî ñòîëü æå ìîæåò áûòü îòíîñèìî ê åãî, ïðåäìåòà, îòêðîâåíèþ â íàñ, êàê è íàñ — åìó è ïðåä íèì» (Òàì æå. Ñ. 281). Ýòà èäåÿ ïîñðåäíè÷åñêîé ôóíêöèè ñëîâà (çíàêà) ìåæäó ÷åëîâåêîì è ìèðîì, ñóáúåêòîì è îáúåêòîì, è åãî (çíàêà èëè ñëîâà) äâîéíîé îíòîëîãèè óæå íå ðàç âñòðå÷àëàñü íàì íà ñòðàíèöàõ íàñòîÿùåé êíèãè. Îíà ëåæèò â îñíîâå êîíöåïöèè Â. ôîí Ãóìáîëüäòà è åãî ó÷åíèêà À.À.Ïîòåáíè. Åå èìåë â âèäó Ì.Ì.Áàõòèí, ãîâîðÿ, ÷òî îðãàíèçì è ìèð âñòðå÷àþòñÿ â çíàêå.  ïîñëåäíèå ãîäû òó æå ìûñëü ðàçâèâàë èçâåñòíûé ôèëîñîô Â.Â.Áèáèõèí: «×åëîâåê â ñâî-
ÃËÀÂÀ 1. «ËÈ×ÍÀß
ÌÛÑËÜ» È
«ÑÎÁÎÐÍÛÉ
ÐÀÇÓÌ»
297
åì ñóùåñòâå, ÷èñòîå ïðèñóòñòâèå è ïðèíèìàþùåå ïîíèìàíèå, ìîæåò äàòü ñëîâî ìèðó. ×åëîâåê â ñâîþ î÷åðåäü òðåáóåò ìèðà, ïîòîìó ÷òî èíà÷å êàê â öåëîì ìèðå ñåáÿ íå óçíàåò <...>. Ìèð òðåáóåò ÷åëîâåêà, ÷òîáû ïðèñóòñòâîâàòü â ÿçûêå; ÷åëîâåê îñóùåñòâëÿåòñÿ, äàâàÿ ñëîâî ìèðó. Ýòî óðàâíåíèå ìèðà, ÷åëîâåêà è ÿçûêà íå ïîõîæå íà ìàòåìàòè÷åñêèå óðàâíåíèÿ. Îíî íå ðåøàåìîå, à ðåøàþùåå» (Áèáèõèí, 1993. Ñ. 103). Ó Ï.À.Ôëîðåíñêîãî åñòü åùå îäíî î÷åíü âàæíîå äëÿ íàñ ïîëîæåíèå. Âîò îíî. «Ìû äîðîæèì ÿçûêîì, ïîñêîëüêó ïðèçíàåì åãî îáúåêòèâíûì, äàííûì íàì, êàê áû íàëîæåííûì íà íàñ óñëîâèåì íàøåé æèçíè; íî ãîâîðèì âîèñòèíó ëèøü òîãäà ìû, êîãäà ìû æå, ñàìè, çàíîâî ïåðåïëàâèâ ÿçûê äî ìàëåéøèõ åãî èçãèáîâ, çàíîâî îòëèâàåì åãî ïî ñåáå, îäíàêî ïðîäîëæàÿ âñåöåëî âåðèòü â åãî îáúåêòèâíîñòü. È ìû ïðàâû: èáî ëè÷íàÿ íàøà ìûñëü îïèðàåòñÿ íå íà óåäèíåííûé ðàçóì, êîåãî ñàìîãî ïî ñåáå âîâñå íåò, íî íà Ðàçóì Ñîáîðíûé, íà âñåëåíñêèé Ëîãîñ...» (Ôëîðåíñêèé, 1990. Ñ. 163). ×òî ñòîèò çà ýòîé ìåòàôîðîé ñîáîðíîãî ðàçóìà?  ÕÕ âåêå áûëî âûäâèíóòî íåñêîëüêî êîíöåïöèé, âêëþ÷àþùèõ â ñåáÿ òî èëè èíîå, êàê ïðàâèëî, î÷åíü ñõîäíîå, ïðåäñòàâëåíèå î ìèðå çíàêîâ, â êîòîðûé ÷åëîâåê âõîäèò, ñòàíîâÿñü ÷åëîâåêîì, è êîòîðûé îí ïðèñâàèâàåò è ïðåîáðàçóåò. Ýòî, êîíå÷íî, èäåÿ íîîñôåðû Â.È.Âåðíàäñêîãî, ðàçâèòàÿ åãî ó÷åíèêîì Òåéÿðîì äå Øàðäåíîì. Ýòî óæå èçâåñòíàÿ íàì ïî ïåðâîé ÷àñòè äàííîé êíèãè êîíöåïöèÿ ñåìèîñôåðû, ïðèíàäëåæàùàÿ Þ.Ì.Ëîòìàíó1, è îñîáûé «ìèð çíàêîâ» ó Ì.Ì.Áàõòèíà, è «ïåðñîíîñôåðà» À.À.Óõòîìñêîãî. Íàêîíåö, ñþäà òÿãîòååò è «òðåòèé ìèð» Ê.Ïîïïåðà — ìèð îáùåãî êîììóíèêàòèâíî-êîíâåíöèàëüíîãî çíàíèÿ. Áóäåì ïîëüçîâàòüñÿ ïîíÿòèåì «ñåìèîñôåðû» Ëîòìàíà. Ñåìèîñôåðà îáëàäàåò òåì èñêëþ÷èòåëüíî âàæíûì ñâîéñòâîì, ÷òî îíà ñïîñîáíà îñóùåñòâëÿòü äëÿ ÷åëîâåêà ñâÿçü íàñòîÿùåãî ñ ïðîøåäøèì è áóäóùèì. Êàê ìû ïîìíèì, îá ýòîì ïèñàë åùå È.Êàíò, à ïîçæå òó æå ìûñëü ìîæíî íàéòè ó òàêèõ ðàçëè÷íûõ ìûñëèòåëåé, êàê Áàõòèí è ×.Ïèðñ. Äà è Âûãîòñêèé, êàê èçâåñòíî, ñ÷èòàë, ÷òî èìåííî áëàãîäàðÿ çíàêó àêòóàëüíî âîñïðèíèìàåìûå ýëåìåíòû íàñòîÿùåé ñèòóàöèè âêëþ÷àþòñÿ â îäíó ñòðóêòóðíóþ ñèñòåìó ñ ñèìâîëè÷åñêè ïðåäñòàâëåííûìè ýëåìåíòàìè áóäóùåãî. 1
Èìåííî Ëîòìàíó! Äåëî â òîì, ÷òî, íàïðèìåð, ó Â.Ï.Çèí÷åíêî â åãî êíèãå «Æèâîå çíàíèå» ïîíÿòèå ñåìèîñôåðû íàñòîëüêî ðàñøèðåíî, ÷òî òåðÿåò êàêóþ-ëèáî êà÷åñòâåííóþ îïðåäåëåííîñòü (Çèí÷åíêî, 1998. Ñ. 128— 129).
298
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
Ñåìèîñôåðà íå îòäåëåíà îò ðåàëüíîãî, ïðåäìåòíîãî ìèðà. Îíà íå íåêîòîðîå ïðîìåæóòî÷íîå â ñòðîãîì ñìûñëå çâåíî ìåæäó ìèðîì è ÷åëîâåêîì — îíà åñòü îäíîâðåìåííî è ýòîò ìèð â åãî ïðåäñòàâëåííîñòè ÷åëîâåêó, è ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì â åãî îòíåñåííîñòè ê ìèðó. Èìåííî ñëîâî, çíàê, ïî Ï.À.Ôëîðåíñêîìó, «ñîïðèêàñàåò» íàñ ñ ìèðîì. È áîëåå òîãî — «ñëîâî åñòü ñàìàÿ ðåàëüíîñòü, ñëîâîì âûñêàçûâàåìàÿ, — íå òî ÷òîáû äóáëåò åå, ðÿäîì ïîñòàâëåííàÿ êîïèÿ, à èìåííî îíà, ñàìàÿ ðåàëüíîñòü â ñâîåé ïîäëèííîñòè...» (Ôëîðåíñêèé, 1990. Ñ. 293). Ìû, ãîâîðèò Ëîòìàí, áëàãîäàðÿ ñåìèîñôåðå è ïëàíåòà â èíòåëëåêòóàëüíîé ãàëàêòèêå, è îáðàç åå óíèâåðñóìà. Ìèð ÷åëîâåêà îäóõîòâîðåí èì, êàê áû ìû íè ïîíèìàëè ýòó îäóõîòâîðåííîñòü. Åùå Ãåãåëü ãîâîðèë: «ß âêëàäûâàþ äóøó â ïðåäìåò». Ó Ã.Ã.Øïåòà âåùü ðåàëüíà, íî îíà ñòàíîâèòñÿ ïðåäìåòîì áëàãîäàðÿ ñìûñëó, ñîîáùàåìîìó åé ñëîâîì (çíàêîì). Àíàëîãè÷íà ìûñëü Ì.Ì.Áàõòèíà î ñìûñëîâîì ïîòåíöèàëå âåùè: âåùíóþ ñðåäó íàäî «çàñòàâèòü çàãîâîðèòü». Ýòî ìîæíî ñäåëàòü òîëüêî ïðè ïîìîùè äåÿòåëüíîñòè — îäóõîòâîðåííûé ìèð «îäóõîòâîðåí ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ», ãîâîðèò À.Í.Ëåîíòüåâ. Ìûñëü — âíóòðè íàñ, íî è ìû — âíóòðè ìûñëè, ãîâîðèò Ëîòìàí. Âíåøíèé ìèð ñòðîèòñÿ âíóòðè, à âíóòðåííèé ìèð ñòðîèòñÿ âîâíå, ðàçâèâàåò ýòî ïîëîæåíèå Â.Ï.Çèí÷åíêî. Âíóòðåííèé ìèð ÷åëîâåêà ñóùíîñòåí ïî îïðåäåëåíèþ, îí âõîäèò êàê èíôðàñòðóêòóðà â ñóïåðñòðóêòóðó îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé (Ëåîíòüåâ). Èìåííî ÷åðåç «îáðàç ñóáúåêòèâíîñòè» ìèð îòêðûâàåòñÿ ïîñðåäñòâîì ÷åëîâåêà ñàìîìó ñåáå.  òî æå âðåìÿ ïðåäìåòíûé ìèð âõîäèò — áëàãîäàðÿ äåÿòåëüíîñòè — â ïñèõè÷åñêèé ìèð ñóáúåêòà êàê åãî íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü. Îòñþäà èäåÿ Ì.ß.Áàñîâà îá ýêçîïñèõèêå, îòñþäà ïðèíöèïèàëüíî âàæíîå ïîëîæåíèå À.Í.Ëåîíòüåâà î «ðàçìûêàíèè» êðóãà ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ íàâñòðå÷ó ïðåäìåòíîìó ìèðó, î ðåøàþùåì õàðàêòåðå «ýêñòðàöåðåáðàëüíûõ çâåíüåâ» äåÿòåëüíîñòè. Òîò (ïðåäìåòíûé) ìèð, â êîòîðîì æèâåò è äåéñòâóåò ÷åëîâåê, íå åñòü, îäíàêî, ñîâîêóïíîñòü âåùåé èëè ïðåäìåòîâ. Îí åñòü ñîáûòèå è äåÿòåëüíîñòü. Äëÿ Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè ìû íàõîäèìñÿ íå â ïðîñòðàíñòâå âåùåé (ïðåäìåòîâ), à â ïðîñòðàíñòâå ñîáûòèé. À.À.Óõòîìñêèé êîíñòàòèðóåò: «Ìèð — íå “ïðåäìåò”, íå “ïðîñòðàíñòâåííîå ïîñòîÿíñòâî”, íî òåêó÷åå ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîå ñîäåðæàíèå, ïðîöåññ <...>. Ëèøü òåïåðü ìû ñ ñîâðåìåííîé íàóêîé ìîæåì ïîäîéòè ê òåêó÷åìó ìèðó ñ áîëåå èëè ìåíåå òî÷íûìè ïîíÿòèÿìè è îðóäèÿìè ìûñëè.
ÃËÀÂÀ 1. «ËÈ×ÍÀß
ÌÛÑËÜ» È
«ÑÎÁÎÐÍÛÉ
ÐÀÇÓÌ»
299
Ìû ïîíèìàåì òåïåðü óñëîâíîñòü, âðåìåííóþ ïîëåçíîñòü (âðîäå ïîñòðîéêè âðåìåííûõ ëåñîâ) ðàçîáùåíèÿ îïûòà íà îòäåëüíûå ïîñòîÿíñòâà “ïðåäìåòîâ”, íî çíàåì òàêæå, ÷òî ýòî íóæíî ëèøü äëÿ ïîñòèæåíèÿ ïðîöåññà...» (Óõòîìñêèé, 1997. Ñ. 193). Ïî Ôëîðåíñêîìó, ñâÿçü áûòèé åñòü ñèíýíåðãèÿ, «ñî-äåÿòåëüíîñòü áûòèé». Êàêèì æå îáðàçîì «ñîáûòèå ìèðà» ñòàíîâèòñÿ ÷åëîâå÷åñêèì ñîáûòèåì, êàê íà îñíîâå ìèðà âíåøíåãî ñòðîèòñÿ ìèð âíóòðåííèé? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, íàì ïðèäåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ïîíÿòèþ ïðåâðàùåííîé ôîðìû, ðàçðàáîòàííîìó Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè â åãî ðàííèõ ðàáîòàõ. Ïðåâðàùåííàÿ ôîðìà è ïîíÿòèå êâàçèîáúåêòà. Ïîíÿòèå êâàçèîáúåêòà áûëî ââåäåíî Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè â ñâÿçè ñ àíàëèçîì ìàðêñîâà ïîíÿòèÿ «ïðåâðàùåííîé ôîðìû» — ïîíÿòèÿ, íåîäíîêðàòíî âñòðå÷àþùåãîñÿ íà ñòðàíèöàõ «Òåîðèé ïðèáàâî÷íîé ñòîèìîñòè» è «Êàïèòàëà». Îñîáåííîñòü ïðåâðàùåííîé ôîðìû, «îòëè÷àþùàÿ åå îò êëàññè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ôîðìû è ñîäåðæàíèÿ, ñîñòîèò â îáúåêòèâíîé óñòðàíåííîñòè çäåñü ñîäåðæàòåëüíûõ îïðåäåëåíèé: ôîðìà ïðîÿâëåíèÿ ïîëó÷àåò ñàìîñòîÿòåëüíîå “ñóùíîñòíîå” çíà÷åíèå, îáîñîáëÿåòñÿ, è ñîäåðæàíèå çàìåíÿåòñÿ â ÿâëåíèè èíûì îòíîøåíèåì, êîòîðîå ñëèâàåòñÿ ñî ñâîéñòâàìè ìàòåðèàëüíîãî íîñèòåëÿ (ñóáñòðàòà) ñàìîé ôîðìû (íàïðèìåð, â ñëó÷àÿõ ñèìâîëèçìà) è ñòàíîâèòñÿ íà ìåñòî äåéñòâèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ. Ýòà âèäèìàÿ ôîðìà äåéñòâèòåëüíûõ îòíîøåíèé, îòëè÷íàÿ îò èõ âíóòðåííåé ñâÿçè, èãðàåò âìåñòå ñ òåì — èìåííî ñâîåé îáîñîáëåííîñòüþ è áûòèéíîñòüþ — ðîëü ñàìîñòîÿòåëüíîãî ìåõàíèçìà â óïðàâëåíèè ðåàëüíûìè ïðîöåññàìè íà ïîâåðõíîñòè ñèñòåìû. Ïðè ýòîì ñâÿçè äåéñòâèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îêàçûâàþòñÿ “ñíÿòûìè” â íåé. Ïðÿìîå îòîáðàæåíèå ñîäåðæàíèÿ â ôîðìå çäåñü èñêëþ÷àåòñÿ» (Ìàìàðäàøâèëè, 1970. Ñ. 387). Ïðèìåðîì ìîæåò ÿâëÿòüñÿ äåíåæíàÿ ôîðìà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåâðàùåííîé òîâàðíîé.  ïðåâðàùåííîé ôîðìå âàæíà, âî-ïåðâûõ, ñàìà «ïðåâðàùåííîñòü» îòíîøåíèé, âî-âòîðûõ, åå êà÷åñòâåííî íîâûé õàðàêòåð. Ñòðóêòóðó ïðåâðàùåííîé ôîðìû «ìîæíî ïðåäñòàâèòü â âèäå ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: âûêëþ÷åíèå îòíîøåíèÿ èç ñâÿçè — âîñïîëíåíèå åãî èíîé ïðåäìåòíîñòüþ è ñâîéñòâàìè — ñèíêðåòè÷åñêîå çàìåùåíèå ïðåäøåñòâóþùåãî óðîâíÿ ñèñòåìû ýòèì ôîðìîîáðàçîâàíèåì» (Òàì æå). Èòàê, êâàçèîáúåêò, áóäó÷è ïîñòàâëåí íà ìåñòî ñèñòåìû îòíîøåíèé, â êîòîðóþ âêëþ÷åí ñâîèìè ñóùåñòâåííûìè ïðèçíàêàìè
300
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
ïîçíàâàåìûé íàìè ïðåäìåò, êàê áû «ïðèâÿçûâàåò» «ïðîÿâëåíèå ýòèõ îòíîøåíèé ê êàêîé-ëèáî ñóáñòàíöèè, êîíå÷íîé è íåðàñ÷ëåíÿåìîé», è âîñïîëíÿåò èõ «â çàâèñèìîñòè îò åå “ñâîéñòâ”» (Òàì æå. Ñ. 388). Îòñþäà âîçíèêàþò «ìíèìûå ïðåäìåòû»: òðóä è êàïèòàë, çíàêè ÿçûêà è ò.ä. «Â ïðåäìåòàõ íåò è íà äåëå íå ìîæåò áûòü íåïîñðåäñòâåííîé ñâÿçè ìåæäó ñòîèìîñòüþ è òðóäîì, ìåæäó çíàêîì è îáúåêòîì è ò.ä.» (Òàì æå). Ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ýòè ìíèìîñòè ìèñòèôèöèðóþò ñîçíàíèå, âûñòóïàÿ â êà÷åñòâå «íåçàâèñèìûõ» îò ÷åëîâåêà, íàäåëåííûõ âèäèìîé «ñàìîñòîÿòåëüíîñòüþ» ôåíîìåíîâ (îòñþäà ôåòèøèçì, ôåíîìåíû äóõîâíîãî îò÷óæäåíèÿ è ò.ï.). Î÷åð÷åííîå ïîíèìàíèå èñêëþ÷èòåëüíî âàæíî è äëÿ ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðåæäå âñåãî äëÿ ïîëíîöåííîé ìåòîäîëîãè÷åñêîé è òåîðåòè÷åñêîé òðàêòîâêè ÿâëåíèé ñîçíàíèÿ. Îíà ïðåæäå âñåãî òðåáóåò îòâëå÷åíèÿ îò çàìêíóòîãî «â ñåáå» èçó÷åíèÿ ìåõàíèçìîâ èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ. «×òîáû ïðîíèêíóòü â ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå â ñîçíàíèè, Ìàðêñ ïðîèçâîäèò ñëåäóþùóþ àáñòðàêöèþ: â ïðîìåæóòêå ìåæäó äâóìÿ ÷ëåíàìè îòíîøåíèÿ “îáúåêò (âåùåñòâåííîå òåëî, çíàê ñîöèàëüíûõ çíà÷åíèé)—÷åëîâå÷åñêàÿ ñóáúåêòèâíîñòü”, êîòîðûå òîëüêî è äàíû íà ïîâåðõíîñòè, îí ââîäèò îñîáîå çâåíî: öåëîñòíóþ ñèñòåìó ñîäåðæàòåëüíûõ îáùåñòâåííûõ ñâÿçåé, ñâÿçåé îáìåíà äåÿòåëüíîñòüþ ìåæäó ëþäüìè, ñêëàäûâàþùèõñÿ â äèôôåðåíöèðîâàííóþ è èåðàðõè÷åñêóþ ñòðóêòóðó. Çàòåì îí èçó÷àåò ïðîöåññû è ìåõàíèçìû, âûòåêàþùèå èç ôàêòà ìíîãîêðàòíûõ ïåðåïëåòåíèé è íàñëîåíèé îòíîøåíèé â ýòîé ñèñòåìå, ïî óðîâíÿì è ýòàæàì êîòîðîé îáúåêòèâíî “ðàñòåêàåòñÿ” ÷åëîâå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, åå ïðåäìåòíî çàêðåïëÿåìûå îáùåñòâåííûå ñèëû. Ââåäåíèå ýòîãî ïîñðåäñòâóþùåãî çâåíà ïåðåâîðà÷èâàåò âñå îòíîøåíèå, â ðàìêàõ êîòîðîãî ñîçíàíèå èçó÷àëîñü. Ôîðìû, ïðèíèìàåìûå îòäåëüíûìè îáúåêòàìè (è âîñïðèíèìàåìûå ñóáúåêòèâíîñòíî), îêàçûâàþòñÿ êðèñòàëëèçàöèÿìè ñèñòåìû (èëè ïîäñèñòåì) îòíîøåíèé, ÷åðïàþùèìè ñâîþ æèçíü èç èõ ñî÷ëåíåíèé. À äâèæåíèå ñîçíàíèÿ è âîñïðèÿòèÿ ñóáúåêòà ñîâåðøàåòñÿ â ïðîñòðàíñòâàõ, ñîçäàâàåìûõ ýòèìè æå îòíîøåíèÿìè, èëè, åñëè óãîäíî, èìè çàìûêàåòñÿ. ×åðåç ýòè îòíîøåíèÿ è äîëæåí ïðîëåãàòü ðåàëüíûé ïóòü èçó÷åíèÿ ñîçíàíèÿ, òî åñòü òîãî âèäà ñîçíàòåëüíîé æèçíè ìîòèâîâ, èíòåðåñîâ è äóõîâíûõ ñìûñëîâ, êîòîðûé ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå äàííîé îáùåñòâåííîé ñèñòåìîé» (Ìàìàðäàøâèëè, 1968. Ñ. 17). «Îáúåêòèâíûå ìûñëèòåëüíûå ôîðìû» — ñìûñëû, çíà÷åíèÿ è ò.ï. — ýòî è åñòü, ïî Ìàìàðäàøâèëè, ðåçóëüòàò äâèæåíèÿ â «ïðî-
ÃËÀÂÀ 1. «ËÈ×ÍÀß
ÌÛÑËÜ» È
«ÑÎÁÎÐÍÛÉ
ÐÀÇÓÌ»
301
ñòðàíñòâå» ðåàëüíûõ îòíîøåíèé, íî íå ïðÿìîå îòîáðàæåíèå ýòèõ îòíîøåíèé. Áóäó÷è ïåðåíåñåíû íà êâàçèîáúåêò è â ýòîì êà÷åñòâå ñòàâ äîñòîÿíèåì ñîçíàíèÿ, ïðèçíàêè, ñâîéñòâà, îòíîøåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè ïðåòåðïåâàþò êàðäèíàëüíîå ïðåîáðàçîâàíèå: ôîðìà, â êîòîðîé îíè âûñòóïàþò, îêàçûâàåòñÿ «ñíÿòîé», ñâåðíóòîé, ïåðåñòðóêòóðèðîâàííîé è äîïîëíåííîé òåì, ÷òî ñîäåðæèòñÿ óæå â ñàìîì êâàçèîáúåêòå. Îòñþäà îãðîìíîé âàæíîñòè ãíîñåîëîãè÷åñêàÿ çàäà÷à — ïðè êàæäîì àíàëèçå êîíêðåòíîé «ïðåâðàùåííîé ôîðìû» ÷åòêî ðàçäåëÿòü òå ñâÿçè, ïðèçíàêè è îòíîøåíèÿ, êîòîðûå ïåðåíåñåíû íàìè íà êâàçèîáúåêò è ïðåîáðàçîâàíû â íåì, è òå, êîòîðûå ìû íàõîäèì â ñàìîì êâàçèîáúåêòå, êîòîðûå îáðàçóþò åãî ñóùíîñòü è ñïåöèôèêó. ßçûê è åñòü èìåííî òàêàÿ ñèñòåìà êâàçèîáúåêòîâ, ãäå íà ìåñòî ðåàëüíûõ îòíîøåíèé ïîäñòàâëåíà èõ «âèäèìàÿ ôîðìà». Åñëè ïîíèìàòü ÿçûê òàêèì îáðàçîì, òî ðÿä ïñåâäîïðîáëåì â èññëåäîâàíèè ÿçûêîâîãî çíàêà ñàì ñîáîé îòïàäàåò, êàê íàïðèìåð «ïðîáëåìà» èäåàëüíîñòè è ìàòåðèàëüíîñòè çíàêà, «ïðîáëåìà» ïðåäìåòíîé îòíåñåííîñòè (è âìåñòå ñ íåþ çíàìåíèòûé «òðåóãîëüíèê» Îãäåíà—Ðè÷àðäñà è âñå åãî ìîäèôèêàöèè â ïîñëåäóþùèõ ðàáîòàõ äðóãèõ àâòîðîâ). Òî, ÷òî äàíî íàøåìó ñîçíàíèþ â íàáëþäåíèè, òî â ÿçûêå, ÷òî ïðåäëåæèò ñîçíàíèþ, íè â êîåé ìåðå íå èñ÷åðïûâàåò ñóòè äåëà. Ïîýòîìó-òî óçêî ñåìèîòè÷åñêèé è óçêî ëèíãâèñòè÷åñêèé ïîäõîäû ê çíàêó ïðè âñåé âèäèìîé òîíêîñòè àíàëèçà ïðèíöèïèàëüíî íå ìîãóò âñêðûòü åãî ñóùíîñòè. Ïîíÿòèå ïðåâðàùåííîé ôîðìû àíàëèçèðîâàëîñü Ìàìàðäàøâèëè òàêæå â êíèãå (Ìàìàðäàøâèëè, 1992), ãäå öèòèðîâàííûå ðàíåå åãî ðàáîòû äàþòñÿ â áîëåå ïîëíîì âèäå. Ñòðîãî ãîâîðÿ, èäåÿ ïðåâðàùåííîé ôîðìû âîñõîäèò äàæå íå ê Ìàðêñó, à ê Ãåãåëþ. Íàïîìíèì åãî âûñêàçûâàíèå, ÷òî «ñîçåðöàíèå <...> ïðèîáðåòàåò, áóäó÷è óïîòðåáëåíî â êà÷åñòâå çíàêà, ñóùåñòâåííîå îïðåäåëåíèå îáëàäàòü áûòèåì ëèøü â êà÷åñòâå ñíÿòîãî» (Ãåãåëü, 1977. Ñ. 295). Èäåàëüíîå. Ïîíÿòèå êâàçèîáúåêòà êàê «ïðåâðàùåííîé ôîðìû» äåéñòâèòåëüíûõ îòíîøåíèé íåðàçðûâíî ñ ïîíÿòèåì èäåàëüíîãî. Êâàçèîáúåêò, ïðåæäå âñåãî ÿçûêîâîé çíàê, êàê ðàç è ÿâëÿåòñÿ «íåïîñðåäñòâåííûì òåëîì èäåàëüíîãî îáðàçà âíåøíåé âåùè» (Èëüåíêîâ, 1962. Ñ. 224), îñíîâíîé îáðàçóþùåé ñèñòåìû îáùåçíà÷èìûõ ôîðì è ñïîñîáîâ âíåøíåãî âûðàæåíèÿ èäåàëüíûõ ÿâëåíèé, ïðîäîëæàÿ â òî æå âðåìÿ ñîõðàíÿòü, ïî âûðàæåíèþ Ìàðêñà, «ñóùíîñòíóþ ïðèðîäó». Åñòåñòâåííî, ÷òî ïðè ýòîì íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî ñàìî èäåàëüíîå «íåïîñðåäñòâåííî ñóùåñòâóåò òîëüêî êàê ôîð-
302
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
ìà (ñïîñîá, îáðàç) äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâåííîãî ÷åëîâåêà, ò.å. âïîëíå ïðåäìåòíîãî, ìàòåðèàëüíîãî ñóùåñòâà, íàïðàâëåííîé íà âíåøíèé ìèð. Ïîýòîìó, åñëè ãîâîðèòü î ìàòåðèàëüíîé ñèñòåìå, ôóíêöèåé è ñïîñîáîì ñóùåñòâîâàíèÿ êîòîðîé âûñòóïàåò èäåàëüíîå, òî ýòîé ñèñòåìîé ÿâëÿåòñÿ òîëüêî îáùåñòâåííûé ÷åëîâåê â åäèíñòâå ñ òåì ïðåäìåòíûì ìèðîì, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî îí îñóùåñòâëÿåò ñâîþ ñïåöèôè÷åñêè ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíåäåÿòåëüíîñòü. Èäåàëüíîå íè â êîåì ñëó÷àå íå ñâîäèìî íà ñîñòîÿíèå òîé ìàòåðèè, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïîä ÷åðåïíîé êðûøêîé èíäèâèäà, òî åñòü ìîçãà. Èäåàëüíîå åñòü îñîáàÿ ôóíêöèÿ ÷åëîâåêà êàê ñóáúåêòà îáùåñòâåííî-òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè, ñîâåðøàþùåéñÿ â ôîðìàõ, ñîçäàííûõ ïðåäøåñòâóþùèì ðàçâèòèåì» (Òàì æå. Ñ. 221). Èäåàëüíûé îáðàç «îïðåäìå÷åí â òåëå ÿçûêà». Ïîíÿòèå çíàêà, ñîáñòâåííî, è âîçíèêàåò êàê ñëåäñòâèå èç òàêîãî ïîíèìàíèÿ èäåàëüíîãî. Çíàê — ýòî êâàçèîáúåêò â åãî îòíîøåíèè ê ðåàëüíîìó îáúåêòó, êàê åãî çàìåñòèòåëü â îïðåäåëåííûõ ñèòóàöèÿõ äåÿòåëüíîñòè (ñì. Ïîëòîðàöêèé, Øâûðåâ, 1970. Ñ. 16—18). Êâàçèîáúåêò, âûñòóïàÿ êàê çíàê, ìîæåò ñîõðàíÿòü ñâîå «ìàòåðèàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå» (Ìàðêñ), ñâîå «âåùåñòâåííîå áûòèå». Íî ó çíàêîâ «ôóíêöèîíàëüíîå áûòèå ïîãëîùàåò, òàê ñêàçàòü, èõ ìàòåðèàëüíîå áûòèå» (Ìàðêñ, Ýíãåëüñ. Ò. 23. Ñ. 140). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â êà÷åñòâå çíàêà (ïî òåðìèíîëîãèè Ý.Â.Èëüåíêîâà — ñèìâîëà) ìîæåò, ïðàâäà, âûñòóïàòü ñàìà âåùü êàê òàêîâàÿ. Íî ýòà åãî ìàòåðèàëüíàÿ, âåùåñòâåííàÿ îáîëî÷êà ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåãî ÷åì-òî íåñóùåñòâåííûì, è äàëåå «ìàòåðèàëüíîå òåëî ýòîé âåùè ïðèâîäèòñÿ â ñîãëàñèå ñ åå ôóíêöèåé.  ðåçóëüòàòå ñèìâîë ïðåâðàùàåòñÿ â çíàê, òî åñòü â ïðåäìåò, êîòîðûé ñàì ïî ñåáå íå çíà÷èò óæå íè÷åãî, à òîëüêî ïðåäñòàâëÿåò, âûðàæàåò äðóãîé ïðåäìåò, ñ êîòîðûì îí íåïîñðåäñòâåííî íå èìååò íè÷åãî îáùåãî, êàê, íàïðèìåð, íàçâàíèå âåùè ñ ñàìîé âåùüþ» (Èëüåíêîâ, 1962. Ñ. 224; ñð. Êîðøóíîâ, 1971. Ñ. 31). Ýòî — ïóòü ê ïîÿâëåíèþ ÿçûêîâîãî çíàêà, êîòîðûé è åñòü, òàêèì îáðàçîì, êâàçèîáúåêò «â ÷èñòîì âèäå», ìàòåðèÿ êîòîðîãî ïîëíîñòüþ ïîä÷èíåíà åãî ôóíêöèîíàëüíîìó áûòèþ. Çíàê, çíàêîâûé îáðàç, çíàêîâàÿ ìîäåëü. Èç ñêàçàííîãî âèäíî, ÷òî ïîä îäíèì è òåì æå íàçâàíèåì çíàêà â ïðàêòèêå íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ âûñòóïàþò òðè ðàçëè÷íûõ, íåñîâïàäàþùèõ äðóã ñ äðóãîì ïîíÿòèÿ. Ýòî, âî-ïåðâûõ, çíàê êàê âåùü èëè — ïðèìåíèòåëüíî ê ÿçûêó — êàê ìàòåðèàëüíîå ÿçûêîâîå «òåëî», âêëþ÷åííîå â ñèñòåìó äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà è â íåé îáðåòàþùåå ñâîå ôóíêöèîíàëüíîå áûòèå.  ýòîì ñìûñëå ìû ìîæåì ãîâîðèòü î çíàêå êàê
ÃËÀÂÀ 1. «ËÈ×ÍÀß
ÌÛÑËÜ» È
«ÑÎÁÎÐÍÛÉ
ÐÀÇÓÌ»
303
òàêîâîì. Ýòî, âî-âòîðûõ, çíàê êàê ñóáúåêòèâíûé îáðàç, êàê ýêâèâàëåíò ðåàëüíîãî çíàêà â îáûäåííîì ñîçíàíèè. Ýòî ïîíÿòèå ìû áóäåì îáîçíà÷àòü äàëåå êàê çíàêîâûé îáðàç. Â-òðåòüèõ, ýòî ïðîäóêò íàó÷íîãî îñìûñëåíèÿ ñòðóêòóðû è ôóíêöèé ðåàëüíîãî çíàêà — ìîäåëü çíàêà, èëè çíàêîâàÿ ìîäåëü. Ýòè òðè àñïåêòà ïîíÿòèÿ çíàêà, êàê ïðàâèëî, íå÷åòêî ðàçãðàíè÷èâàþòñÿ èëè âîîáùå íå ðàçãðàíè÷èâàþòñÿ â õîäå àíàëèçà, ÷òî ïîðîæäàåò íå òîëüêî òåðìèíîëîãè÷åñêóþ îìîíèìèþ, íî è — íåðåäêî — ïóòàíèöó ïî ñóùåñòâó. Ìåæäó òåì äëÿ íàøèõ (ïñèõîëîãè÷åñêèõ) öåëåé èõ ðàçãðàíè÷åíèå èñêëþ÷èòåëüíî âàæíî. Åñëè âåðíóòüñÿ òåïåðü ê ïðîáëåìå çíà÷åíèÿ, òî î÷åâèäíî, ÷òî ó çíàêà (â òîëüêî ÷òî îãîâîðåííîì ïîíèìàíèè ýòîãî òåðìèíà) åñòü ìàòåðèàëüíàÿ ñòîðîíà (åãî «òåëî») è åñòü òà èäåàëüíàÿ «íàãðóçêà», êîòîðàÿ â ýòîì òåëå âûðàæàåòñÿ è çàêðåïëÿåòñÿ. Ýòà — èäåàëüíàÿ — ñòîðîíà çíàêà íå ñâîäèìà ê ñóáúåêòèâíîìó ïðåäñòàâëåíèþ ñóáúåêòà î ñîäåðæàíèè çíàêîâîãî îáðàçà: íî îíà íå åñòü è òà ðåàëüíàÿ ïðåäìåòíîñòü, êîòîðàÿ ñòîèò çà çíàêîì (êâàçèîáúåêòîì), íå åñòü äåéñòâèòåëüíûå ñâîéñòâà ïðåäìåòîâ îáúåêòèâíîãî ìèðà. Ïàðàäîêñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî, ñóùåñòâóÿ äî è âíå êîíêðåòíîãî çíàêà, ýòè ñâîéñòâà ìîãóò áûòü ðàññìîòðåíû êàê çíà÷åíèå ëèøü áóäó÷è «ïðåâðàùåííûìè», òî åñòü êîãäà ìû ââîäèì êâàçèîáúåêò ñ åãî ñîáñòâåííîé ñîäåðæàòåëüíîé õàðàêòåðèñòèêîé. Âíåÿçûêîâîãî çíà÷åíèÿ íå ñóùåñòâóåò, è ïðàâ È.Ñ.Íàðñêèé, ïèñàâøèé: «Ñòðîãî ãîâîðÿ, íå ñóùåñòâóåò çíà÷åíèÿ, ââîäèìîãî â íåêîòîðûé îáúåêò èëè èçûìàåìîãî èç íåãî, à ñóùåñòâóþò â ýòèõ ñëó÷àÿõ òå èëè èíûå îáúåêòû, èãðàþùèå ðîëü çíà÷åíèÿ èëè æå óòðà÷èâàþùèå åå» (Íàðñêèé, 1969. Ñ. 19). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, «çíàêîâîå» çíà÷åíèå íå åñòü ïðîñòîé ñëåïîê ðåàëüíîé ïðåäìåòíîñòè, ýòî åå îñìûñëåíèå èëè ïåðåîñìûñëåíèå. Èäåàëüíàÿ ñòîðîíà çíàêà åñòü ðåçóëüòàò ïåðåíåñåíèÿ, «ïðåâðàùåíèÿ» â ìàðêñîâîì ñìûñëå ïðèçíàêîâ, ñâÿçåé è îòíîøåíèé ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè, ïðîèñõîäÿùåãî â äåÿòåëüíîñòè. Îáúåêòèâíî çíàê ïðåäñòîèò ñóáúåêòó êàê ðåàëüíûé çíàê, ñî âñåì òåì, ÷òî çà íèì ñòîèò, âêëþ÷àÿ ñþäà è òå ôóíêöèîíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî îïðåäåëÿþòñÿ îñîáåííîñòÿìè äåÿòåëüíîñòè, â êîòîðóþ çíàê âêëþ÷åí. Íî ñóáúåêòèâíî îí èìååò äåëî ñ òåì, ÷òî Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè óäà÷íî íàçâàë «ôèãóðîé ñîçíàíèÿ», òî åñòü ñ òàêèì áûòèåì çíàêà êàê êâàçèîáúåêòà, â êîòîðîì ðåàëüíîå ñîöèàëüíîå ñîäåðæàíèå ýòîãî çíàêà êàê áû ñìåùåíî è ïðåîáðàçîâàíî. Åãî ñîçíàíèå â ýòîì ñëó÷àå îñòàåòñÿ ñîçåðöàþùèì ñîçíàíèåì, è ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ çíàê âûñòóïàåò
304
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
êàê çíàêîâûé îáðàç, à çíà÷åíèå — êàê ôîðìà, â êîòîðîé îí «ôèêñèðóåò è ïåðåæèâàåò ñâîé ñîöèàëüíûé îïûò ñîçíàíèÿ, íå ïðîíèêàÿ â åãî ðåàëüíûå ïóòè è ãåíåçèñ» (Ìàìàðäàøâèëè, 1968. Ñ. 21). Èìåííî ïî ýòîìó ïóòè èäåò áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé çíà÷åíèÿ, ìàíèïóëèðóÿ íå ñ ðåàëüíûì çíàêîì, à ñî çíàêîâûì îáðàçîì è íå îòðàæàÿ èëè ëèøü ÷àñòè÷íî îòðàæàÿ â ñîîòâåòñòâóþùåé çíàêîâîé ìîäåëè òå ñâîéñòâà çíàêà, «â êîòîðûõ âûðàæàåòñÿ ñîöèàëüíî-îáóñëîâëåííûé ñïîñîá åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, åãî “ôóíêöèîíàëüíîå áûòèå”» (Êîðøóíîâ, 1971. Ñ. 181). (Äàííûé âûøå, â ïåðâîé ÷àñòè íàñòîÿùåé êíèãè, èñòîðè÷åñêèé î÷åðê èíòåðïðåòàöèè ïðîáëåìû çíàêà è çíà÷åíèÿ ïîòîìó è íå âêëþ÷àåò òå êîíöåïöèè çíà÷åíèÿ, êîòîðûå îïåðèðóþò èñêëþ÷èòåëüíî ñî çíàêîâûì îáðàçîì.) Ñ òåì, ÷òî èíòóèòèâíî ïîíèìàåòñÿ ïîä çíà÷åíèåì, ñîîòíåñåíû íåñêîëüêî âçàèìîñâÿçàííûõ, íî îòíþäü íå òîæäåñòâåííûõ ïîíÿòèé. Ýòî, âî-ïåðâûõ, ñóùåñòâóþùàÿ äî è âíå îòäåëüíîãî çíàêà ñèñòåìà ñâÿçåé è îòíîøåíèé ïðåäìåòîâ è ÿâëåíèé äåéñòâèòåëüíîñòè, òàê ñêàçàòü, çàìêíóòûé íà çíàêå ôðàãìåíò ïðåäìåòíîé äåéñòâèòåëüíîñòè, ñâÿçàííûé ñ òîé èëè èíîé ñîöèàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà â ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè — âåäü èìåííî â ïðîöåññå ýòîé äåÿòåëüíîñòè ñâîéñòâà ïðåäìåòíîãî ìèðà ïðîÿâëÿþòñÿ, çàêðåïëÿþòñÿ è âîîáùå ìîãóò ñóùåñòâîâàòü (íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ, åñëè íå îñíîâíàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîãî ïðåäìåòíîãî ìèðà åñòü, ïî Ìàðêñó, «îâåùåñòâëåííàÿ ñèëà çíàíèÿ», ýòî ÷åëîâå÷åñêèå ïðåäìåòû, ñîçäàííûå êîëëåêòèâíûì ÷åëîâå÷åñêèì ðàçóìîì è êîëëåêòèâíîé ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ). Ýòó ñèñòåìó ìîæíî íàçâàòü îáúåêòèâíûì ñîäåðæàíèåì çíàêà. Ýòî, âî-âòîðûõ, èäåàëüíàÿ «íàãðóçêà» çíàêà, èäåàëüíàÿ ñòîðîíà åãî, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé ïðåâðàùåííóþ ôîðìó îáúåêòèâíîãî ñîäåðæàíèÿ. Ìû áóäåì íàçûâàòü åå èäåàëüíûì ñîäåðæàíèåì çíàêà. Ýòî, â-òðåòüèõ, ñîöèàëüíûé îïûò ñóáúåêòà, ñïðîåöèðîâàííûé íà çíàêîâûé îáðàç, èëè, êàê ìû áóäåì ãîâîðèòü, ñóáúåêòèâíîå ñîäåðæàíèå çíàêà (çíàêîâîãî îáðàçà). Äî ñèõ ïîð ìû ãîâîðèëè î çíàêå êàê ñóáúåêòèâíîì «çàìåíèòåëå» äåéñòâèòåëüíîñòè, êàê ôåíîìåíå, âûñòóïàþùåì ïåðåä ñóáúåêòîì â êà÷åñòâå íîñèòåëÿ îáúåêòèâíûõ ïðèçíàêîâ ïðåäìåòà, â êà÷åñòâå ïðåâðàùåííîé ôîðìû ðåàëüíûõ ñâÿçåé è îòíîøåíèé, â êîòîðûå ýòîò ïðåäìåò âñòóïàåò â äåÿòåëüíîñòè. Çäåñü ïåðåä ñóáúåêòîì ñòîèò çàäà÷à êàê áû âåðíóòü êâàçèîáúåêò (çíàê) â ìèð ðåàëüíûõ îáúåêòîâ. Íî âñå äåëî â òîì, ÷òî ñàìî ñóùåñòâîâàíèå çíàêà ñâÿçàíî ñ êîëëåêòèâíîñòüþ, ñîâìåñòíîñòüþ äåÿòåëüíîñòè: îí ìî-
ÃËÀÂÀ 1. «ËÈ×ÍÀß
ÌÛÑËÜ» È
«ÑÎÁÎÐÍÛÉ
ÐÀÇÓÌ»
305
æåò áûòü îðóäèåì ïîçíàíèÿ ëèøü ïðè óñëîâèè, ÷òî îäíîâðåìåííî âûñòóïàåò êàê ñðåäñòâî âçàèìîäåéñòâèÿ è îáùåíèÿ. Çíàê èìååò äâîéíóþ îíòîëîãèþ. È íàðÿäó ñ êîãíèòèâíûìè ïðîáëåìíûìè ñèòóàöèÿìè îí ìîæåò âûñòóïàòü â òàêèõ ïðîáëåìíûõ ñèòóàöèÿõ, ãäå åãî îñíîâíàÿ ôóíêöèÿ — îïîñðåäîâàòü êîììóíèêàòèâíîå íàìåðåíèå ñóáúåêòà. Çäåñü îòíîøåíèå ðåàëüíîãî çíàêà è çíàêîâîãî îáðàçà êàê áû ïåðåâåðíóòî. Êîììóíèêàòîð èìååò êîíå÷íîé öåëüþ ñîçäàíèå ó ðåöèïèåíòà òîãî èëè èíîãî çíàêîâîãî îáðàçà, è äëÿ ýòîé öåëè îí äîëæåí îáúåêòèâèçèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùåå ñîäåðæàíèå â ðåàëüíîì çíàêå.  ñóùíîñòè, âñÿ îñíîâíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìàòèêà ðå÷åâîãî âîçäåéñòâèÿ, è ïðåæäå âñåãî ìàññîâîé êîììóíèêàöèè, è ìîæåò áûòü ñâåäåíà ê äèíàìèêå ñîîòíîøåíèÿ äåÿòåëüíîñòè ðåöèïèåíòà, ïðåäëåæàùèõ åìó êâàçèîáúåêòîâ è ñóáúåêòèâíûõ îáðàçîâ åãî ñîçíàíèÿ, îòðàæàþùèõ ýòè êâàçèîáúåêòû. Èìåííî â ýòîì ñìûñëå À.À.Áðóäíûé ãîâîðèò î äâóõ âîçìîæíûõ ïîäõîäàõ ê ðå÷åâîìó âûðàæåíèþ ìûñëè: «...Ëþáóþ çàêîí÷åííóþ ìûñëü, âûðàæåííóþ ñëîâàìè, ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü â äâóõ îòíîøåíèÿõ: â îòíîøåíèè ê äåéñòâèòåëüíîñòè, êîòîðóþ ýòà ìûñëü äîëæíà îòðàçèòü, è â îòíîøåíèè ê ëþäÿì, êîòîðûå ýòó ìûñëü äîëæíû ïîíÿòü. Ðàññìàòðèâàÿ ìûñëü â ïåðâîì îòíîøåíèè, ìû ïðîâåðÿåì, àäåêâàòíî ëè îíà îòðàæàåò îáúåêòèâíûé ìèð, âåðíà ëè îíà. Êîãäà ìû áåðåì ìûñëü âî âòîðîì îòíîøåíèè, òî ïðîâåðÿåì, àäåêâàòíî ëè ïîíèìàíèå ìûñëè åå äåéñòâèòåëüíîìó ñîäåðæàíèþ» (Áðóäíûé, 1969. Ñ. 13). Èíûìè ñëîâàìè, âîçìîæíû äâà ïóòè àíàëèçà ïðè èíòåðïðåòàöèè ñóùíîñòè çíàêà. Ìîæíî îòòàëêèâàòüñÿ îò òåõ ñâîéñòâ ðåàëüíûõ îáúåêòîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â äåÿòåëüíîñòè êàê ôóíêöèîíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè çíàêà — èíà÷å ãîâîðÿ, ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ãîòîâûé çíàê è ñîîòíîñèòü åãî ñ îáúåêòèâíîé ïðåäìåòíîé è îáùåñòâåííîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ è ñ ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà â ýòîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Âîçìîæåí è äðóãîé ïóòü: ïðîñëåäèòü, êàê ÷åëîâåê âîïëîùàåò â çíàêå ñâîå âîñïðèÿòèå è îñìûñëåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè è êàê îí èñïîëüçóåò çíàê äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåäàòü äðóãîìó ÷åëîâåêó îïðåäåëåííîå ïñèõè÷åñêîå ñîäåðæàíèå (åñëè âîîáùå ìîæíî ãîâîðèòü î òàêîì ñîäåðæàíèè âíå åãî çíàêîâîãî âîïëîùåíèÿ — ñð. ïðèâåäåííûå âûøå ñîîáðàæåíèÿ Ì.Ì.Áàõòèíà î çíàêîâîñòè ñîçíàíèÿ).  ïåðâîì ñëó÷àå ìû àíàëèçèðóåì çíàê ÷åðåç ïðîöåññû ïîíèìàíèÿ, ÷åðåç ïåðåõîä îò îáúåêòèâíîãî ê ñóáúåêòèâíîìó, îò çíàêà ê ñîçíàíèþ. Âî âòîðîì — ÷åðåç ïðîöåññû îáúåêòèâèçàöèè ñóáúåêòèâíîãî ñîäåðæàíèÿ è ñóáúåêòèâíîãî êîììóíèêàòèâíîãî íàìåðåíèÿ â çíàêå, ÷åðåç ïåðåõîä îò ìûñëè (ñîçíàíèÿ) ê çíàêó.
306
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
Èòàê, ïîíÿòèå çíàêà (êàê ðåàëüíîãî çíàêà) êðàéíå òåñíî ñâÿçàíî ñ òàêèìè ãíîñåîëîãè÷åñêèìè (íî èìåþùèìè è ïñèõîëîãè÷åñêóþ çíà÷èìîñòü) ïîíÿòèÿìè, êàê èäåàëüíûé îáðàç, êâàçèîáúåêò, ïðåâðàùåííàÿ ôîðìà.  èçâåñòíîì ñìûñëå çíàê åñòü ãíîñåîëîãè÷åñêàÿ òåõíèêà — äðóãîé âîïðîñ, ÷òî ñîâåðøåííî íåïðàâîìåðíî, êàê ýòî èíîãäà äåëàåòñÿ, âèäåòü â çíàêå íå ñïîñîá ïîçíàíèÿ, à èñòî÷íèê åãî. Íî íå ìåíåå âàæíî ïîä÷åðêíóòü è òî, ÷òî íåïðàâîìåðíî âûðûâàòü çíàê èç ñèñòåìû äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâåííîãî ÷åëîâåêà, ÷òî ýòî ïîíÿòèå òîëüêî òîãäà èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå â ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé ïñèõîëîãèè, êîãäà ìû âèäèì çà íèì âåñü òîò ñëîæíåéøèé ìåõàíèçì âçàèìîîòíîøåíèé ëè÷íîñòè è îáùåñòâà, èäåàëüíîãî è ìàòåðèàëüíîãî, äåÿòåëüíîñòè è ñîçíàíèÿ, êîòîðûé îáñëóæèâàåòñÿ çíàêîì. Êâàçèîáúåêòû, èñïîëüçóåìûå â îáùåíèè è ïîçíàíèè, íå îáÿçàòåëüíî ÿâëÿþòñÿ çíàêàìè, ò.å. àêêóìóëèðóþò ïðèçíàêè, ñâÿçàííûå ñî çíà÷åíèåì. Èíûìè ñëîâàìè, óñâàèâàåìûå íàìè â õîäå îáùåñòâåííî-ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè çíàíèÿ îá îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî äîëæíû îïðåäìå÷èâàòüñÿ, çàêðåïëÿòüñÿ â âèäå ïîíÿòèéíûõ õàðàêòåðèñòèê. Õàðàêòåðíåéøèì ïðèìåðîì ìîæåò ñëóæèòü èñêóññòâî, ïîëüçóþùååñÿ ñïåöèôè÷åñêèìè êâàçèîáúåêòàìè, à êîãäà îíî èñïîëüçóåò «÷óæèå» êâàçèîáúåêòû (íàïðèìåð, â ñëîâåñíûõ èñêóññòâàõ — ÿçûêîâûå çíàêè) — íàñëàèâàþùåå íà íèõ ïðèíöèïèàëüíî íîâûå ôóíêöèè (Ëåîíòüåâ À.À., 1997).  ïðèíöèïå èíòåëëåêòóàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà ìîæåò ðåàëèçîâàòüñÿ íå òîëüêî ïðè ïîìîùè ñëîâåñíûõ çíàêîâ è âîîáùå çíàêîâûõ ñèñòåì ðàçíûõ óðîâíåé. Ìûøëåíèå ìîæíî è äîëæíî ðàññìàòðèâàòü è «êàê äåÿòåëüíîñòü, ñîçèäàþùóþ íàóêó è òåõíèêó, òî åñòü êàê ðåàëüíûé ïðîäóêòèâíûé ïðîöåññ, âûðàæàþùèé ñåáÿ íå òîëüêî â äâèæåíèè ñëîâ, à è â èçìåíåíèè âåùåé» (Èëüåíêîâ, 1966. Ñ. 33). Ýòà ãåãåëåâñêàÿ ìûñëü, êàê ìû çíàåì, ïîëó÷èëà ÷åòêîå ïñèõîëîãè÷åñêîå îñìûñëåíèå â ðàáîòàõ À.Í.Ëåîíòüåâà è Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà.
ÃËÀÂÀ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÁÛÒÈß Â ÇÍÀÊ»
ÊÀÊ ÑÏÎÑÎÁ
«ÏÅÐÅÕÎÄÀ
Äâóåäèíñòâî è èíòåðèíäèâèäóàëüíîñòü äåÿòåëüíîñòè. Êàê ìû âèäåëè, äåÿòåëüíîñòü åñòü íå ÷òî-òî ïðèáàâëÿåìîå ê áûòèþ, íî ñïîñîá áûòèÿ ÷åëîâåêà â ìèðå, è ñàìà ñóùíîñòü ÷åëîâåêà, êàê óòâåðæäàë åùå Ãåãåëü, äåÿòåëüíîñòíà. ×åðåç äåÿòåëüíîñòü è áëàãîäàðÿ äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêò, ÷åëîâåê, è îáúåêò, âîîáùå ïðåäìåòíûé ìèð, îáúåäèíÿþòñÿ â åäèíûé ñóáúåêòíî-îáúåêòíûé êîíòèíóóì, êîòîðûé è ÿâëÿåòñÿ ñôåðîé èññëåäîâàíèÿ ïñèõîëîãà, åñëè îí íå çàìûêàåòñÿ â òðàäèöèîííûõ ãðàíèöàõ ïåðåæèâàíèÿ, íå òðàêòóåò ïñèõîëîãèþ ëèøü êàê íàóêó î ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññàõ è ñîñòîÿíèÿõ, åñëè îí, êàê ýòî äåëàëè Ðóáèíøòåéí è Ëåîíòüåâ, îòêàçûâàåòñÿ îò êàðòåçèàíñêîãî (è âóëüãàðíî-ìàðêñèñòñêîãî) ïðåäñòàâëåíèÿ î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìèðà è ÷åëîâåêà. Íî ó äåÿòåëüíîñòè åñòü åùå îäíî ñâîéñòâî, ïðèíöèïèàëüíî âàæíîå äëÿ íàøåãî ðàññóæäåíèÿ. Ýòî òî, ÷òî Áàõòèí íàçûâàë åå «äâóåäèíñòâîì»: îíà, êàê äâóëèêèé ßíóñ, ãëÿäèò «â îáúåêòèâíîå åäèíñòâî êóëüòóðíîé îáëàñòè è â íåïîâòîðèìóþ åäèíñòâåííîñòü ïåðåæèâàåìîé æèçíè» (Áàõòèí, 1986. Ñ. 83). Ýòî ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî äåÿòåëüíîñòü (äåéñòâèå) íå ïðîñòî ïåðåáðàñûâàåò ìîñòèê ìåæäó ìèðîì è îòäåëüíûì ÷åëîâåêîì, à, ÷òî ãîðàçäî âàæíåå, ñ ñàìîãî íà÷àëà âûñòóïàåò êàê èíòåðèíäèâèäóàëüíàÿ ðåàëüíîñòü. Îíî, ýòî äåéñòâèå, «ñîöèàëüíî ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ è ñîõðàíÿåò ñâîé ñîâîêóïíûé õàðàêòåð äàæå òîãäà, êîãäà ñîâåðøàåòñÿ âíå ñîöèàëüíîãî êîíòåêñòà» (Çèí÷åíêî, 1990. Ñ. 16). Ýòà îñîáåííîñòü äåéñòâèÿ èëè äåÿòåëüíîñòè ñïåöèàëüíî àíàëèçèðîâàëàñü, êàê ìû çíàåì, Ä.Á.Ýëüêîíèíûì, ïèñàâøèì, ÷òî â äåÿòåëüíîñòè «îðèåíòàöèÿ íà ìàòåðèàëüíî-ïðåäìåòíûå óñëîâèÿ ïîä÷èíåíà îðèåíòàöèè íà äåéñòâèÿ äðóãîãî» (1989. Ñ. 518). Òó æå ìûñëü ìîæíî íàéòè — â äðóãîì, ðàçóìååòñÿ, êîíòåêñòå — ó Ì.Ì.Áàõòèíà: «Âûñøèé àðõèòåêòîíè÷åñêèé ïðèíöèï äåéñòâèòåëüíîãî ìèðà ïîñòóïêà åñòü êîíê-
308
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
ðåòíîå, àðõèòåêòîíè÷åñêè çíà÷èìîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ÿ è äðóãîãî» (Áàõòèí, 1986. Ñ. 137). Ãåíåòè÷åñêè (â îíòî- è ôóíêöèîãåíåçå) âñå íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ ðåáåíêà óïðàâëÿåò ïðåäìåò. Ñîâìåñòíàÿ äåÿòåëüíîñòü ñî âçðîñëûì ðàñêðûâàåò ðåáåíêó ñóùíîñòü è ôóíêöèè ïðåäìåòà: ïðåäìåòíàÿ ðåàëüíîñòü ïåðâîíà÷àëüíî âûñòóïàåò äëÿ íåãî êàê ïðåäìåò åãî äåéñòâèÿ â êîíêðåòíîé ñèòóàöèè, à îáîáùåíèå ìîæåò áûòü òîëüêî äåÿòåëüíîñòíûì è ôîðìèðóåòñÿ ïóòåì ïåðåíîñà. Äåéñòâèå, ïî âûðàæåíèþ À.Í.Ëåîíòüåâà, êðèñòàëëèçóåòñÿ â ñòðóêòóðå äåÿòåëüíîñòè. Íî äàëüøå âîçíèêàåò äðóãàÿ ôîðìà, äðóãîé ñïîñîá îáîáùåíèÿ — êðèñòàëëèçàöèÿ èíôîðìàöèè î ïðåäìåòíîì ìèðå â îáðàçå, êîòîðûé âûñòóïàåò êàê ñâåðíóòûé ïðîöåññ. Óñëîâèåì ýòîãî ÿâëÿåòñÿ îáúåêòèâíîå ñóùåñòâîâàíèå è ïðåäñòàâëåííîñòü èíäèâèäó ÿçûêà, ñèñòåìû çíàêîâ èëè, âåðíåå, ñèñòåìû çíà÷åíèé, çàêðåïëåííûõ â ñëîâå è â îáðàçå.  ïîñëåäíèå ãîäû îáî âñåì ýòîì õîðîøî ïèñàë ôèëîñîô Ä.Â.Ïèâîâàðîâ, ðàçâèâàþùèé èäåè Ý.Â.Èëüåíêîâà. Îí âñïîìèíàåò, êñòàòè, çàìå÷àòåëüíóþ èäåþ Êàíòà îá îáðàçå êàê ñèíòåçå ñõåìû äåéñòâèÿ ñ ìàòåðèàëîì îùóùåíèé. «Ñõåìà äåéñòâèÿ åñòü îïåðàöèîííàÿ ìîäåëü îáúåêòà. Ïðàêòè÷åñêè ïðåîáðàçóÿ âíåøíèé ìèð, ÷åëîâåê âîëüíî èëè íåâîëüíî äèôôåðåíöèðóåò åãî íà äèñêðåòíûå âåùè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì âîçðàñòàþùèì óìåíèåì ïî-ðàçíîìó äåéñòâîâàòü ñ òåì èëè èíûì îòðåçêîì áûòèÿ. ×åì áîëüøå êðèñòàëëèçóåòñÿ ñõåì äåéñòâèé, òåì áîëüøå âåùåé ÷åëîâåê îòëè÷àåò äðóã îò äðóãà, òåì äèôôåðåíöèðîâàííåé ìèð îòðàæàåòñÿ â ñóáúåêòèâíîé ñôåðå ÷åëîâåêà <...>. Âìåñòå ñ òåì äèôôåðåíöèàöèÿ âíåøíåãî ìèðà ïóòåì ïîÿâëåíèÿ âñå íîâûõ è íîâûõ ñïåöèôè÷åñêèõ ñõåì äåéñòâèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäïîñûëêîé îáíàðóæåíèÿ îáùåãî â ýòèõ ñõåìàõ äåéñòâèÿ, èõ îáîáùåíèÿ <...>. Ïîñêîëüêó îáîáùåííàÿ ñõåìà äåéñòâèÿ óæå íå ìîæåò ïðÿìî ñîîòíîñèòüñÿ ñ êàêèì-ëèáî êîíêðåòíûì èíäèâèäóàëüíûì ïðåäìåòîì, åå ôóíêöèîíàëüíî îòíîñÿò ê îñîáîìó ïðåäìåòó, çàìåùàþùåìó ìíîãîîáðàçèå âåùåé, ê ñèìâîëó [â íàøåé òåðìèíîëîãèè — çíàêó. — À.Ë.]» (Ïèâîâàðîâ, 1986. Ñ. 75). (Íà äàëüíåéøèõ ñòðàíèöàõ ñâîåé êíèãè Ä.Â.Ïèâîâàðîâ èíòåðåñíî àíàëèçèðóåò ñîîòíîøåíèå îïåðàöèîííîãî è ïðåäìåòíîãî êîìïîíåíòîâ â ñîäåðæàíèè îáðàçà.) Ïðèñâàèâàÿ ÿçûê êàê ñèñòåìó îñìûñëåííûõ çíàêîâ, ðåáåíîê ïîñòåïåííî ñòðîèò òî, ÷òî Ïèâîâàðîâ óäà÷íî îáîçíà÷èë êàê «ñóáúåêò-ÿçûê» (Òàì æå. Ñ. 105). Îáîáùåííîå çíàíèå î ìèðå âûñòóïàåò äëÿ íåãî â ôîðìå çíà÷åíèé, çàêðåïëåííûõ çà ñëîâîì èëè ïðîåöèðóåìûõ íà îáðàç âîñïðèÿòèÿ, ïàìÿòè, âîîáðàæåíèÿ (ñì. íèæå
ÃËÀÂÀ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÑÏÎÑÎÁ
«ÏÅÐÅÕÎÄÀ
ÁÛÒÈß Â ÇÍÀÊ»
309
î âåðáàëüíûõ è ïðåäìåòíûõ çíà÷åíèÿõ). Ýòè îáðàçû, ïî À.Í.Ëåîíòüåâó, âûïîëíÿþò ôóíêöèþ îðèåíòèðîâêè ðåáåíêà â ïðåäìåòíîì ìèðå; óñòîé÷èâûå ñâÿçè è ñâîéñòâà ïðåäìåòîâ îòðàæàþòñÿ â ýòèõ îáðàçàõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, íàðÿäó ñ êîíêðåòíûì ïðåäìåòîì äåÿòåëüíîñòüþ íà÷èíàåò óïðàâëÿòü îñìûñëåííûé, çíà÷èìûé îáðàç. Âîçíèêàåò ñîçíàíèå êàê íåîáõîäèìûé ìîìåíò ðàçâèòîé äåÿòåëüíîñòè, âîçíèêàåò âíóòðåííèé, èäåàëüíûé ïëàí, îòëè÷àþùèéñÿ òåì, ÷òî â íåì ïðåäñòàâëåíà ïîçèöèÿ «äðóãîãî» (Èëüåíêîâ). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çíàê, ñëîâî âûñòóïàåò äëÿ ðåáåíêà â ôóíêöèè íå òîëüêî ôèêñàòîðà, íî è îïåðàòîðà (Òþõòèí, 1963. Ñ. 65); âûñòðàèâàåòñÿ (êàê ëþáèë ãîâîðèòü À.Í.Ëåîíòüåâ, «ïðîñòðàèâàåòñÿ») ñèñòåìà òåîðåòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ïåðåïëåòåííàÿ ñ äåÿòåëüíîñòüþ ïðàêòè÷åñêîé. Íàêîíåö, âîçíèêàåò ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü êàê ñèñòåìà âîçäåéñòâèÿ íà äåÿòåëüíîñòü «äðóãîãî» ÷åðåç çíàê, ñëîâî. Âíóòðåííèé ïëàí, òåîðåòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, îáùåíèå. Ïî À.Í.Ëåîíòüåâó, âîçíèêíîâåíèå òåîðåòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ñâÿçàíî ñ ðàçäåëåíèåì äåéñòâèÿ íà äâà ýòàïà — ïîäãîòîâêà äåéñòâèÿ è ñàìî äåéñòâèå. Íàïîìíèì, ÷òî ïîä «ïîäãîòîâêîé ê äåéñòâèþ» Ëåîíòüåâ ïîíèìàåò «ïðèâåäåíèå ñèòóàöèè â ñîîòâåòñòâèå ñî ñïîñîáîì äåéñòâèÿ». Èíûìè ñëîâàìè, ýòî — â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå — îðèåíòèðîâêà â óñëîâèÿõ äåéñòâèÿ, ïðèâåäåíèå ñèòóàöèè (èìååòñÿ â âèäó, êîíå÷íî, ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ìîäåëü ñèòóàöèè â ñîçíàíèè äàííîãî ÷åëîâåêà) ê îïðåäåëåííîìó âèäó, ïîçâîëÿþùåìó ñòðîèòü îïòèìàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü â ýòîé ñèòóàöèè. Òàê, íàïðèìåð, ó äîøêîëüíèêà â ïðîöåññå èãðû êàê åå óñëîâèå âîçíèêàåò îïðåäåëåííûé îáðàç èãðîâîé ñèòóàöèè, îïèñàííûé Ë.Ñ.Âûãîòñêèì, À.Í.Ëåîíòüåâûì è Ä.Á.Ýëüêîíèíûì. ×òîáû ñòàëà âîçìîæíîé ïîäãîòîâêà ê äåéñòâèþ è — äàëåå — ñàìîñòîÿòåëüíàÿ òåîðåòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, íåîáõîäèìû íåñêîëüêî óñëîâèé. Ïåðâîå. Ñôîðìèðîâàííîñòü «òðåòüåãî çâåíà» — îñìûñëåííûõ îáðàçîâ èëè ïîíÿòèé (çíàêîâ), íà êîòîðûå ïåðåíåñåíû è â êîòîðûõ ïðåîáðàçîâàíû âûÿâëåííûå â õîäå ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ñóùíîñòíûå ñâîéñòâà îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Çäåñü õîòåëîñü áû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Ä.Â.Ïèâîâàðîâó â åãî óòâåðæäåíèè, ÷òî èäåàëüíîå åñòü ïðîöåññ ðåïðåçåíòàöèè èìåííî ñóùíîñòíûõ ñâîéñòâ, à íå âåùåé (Ïèâîâàðîâ, 1986. Ñ. 30). Ñëîâî, çíàê, îñìûñëåííûé îáðàç — íå êîïèÿ âåùåé, à ðåçóëüòàò èõ îáîáùåíèÿ ïî òåì èëè èíûì êðèòåðèÿì, çàäàâàåìûì äåÿòåëüíîñòüþ (ýòî, ñîáñòâåííî, ïèñàë óæå Ãåãåëü): òàê, â èãðîâîé äåÿòåëüíîñòè äîøêîëüíèêà â êà÷åñòâå «ëîøàäè» ìîæåò âûñòóïàòü ïî÷òè ëþáîé ïðåä-
310
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
ìåò, è òî, ÷òî âñå ýòè ïðåäìåòû îáúåäèíÿåò — ýòî èñïîëüçîâàíèå èõ â èäåíòè÷íîé ôóíêöèè. Âòîðîå. Ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà (ðåáåíêà) ðåøàòü çàäà÷è ïðè ïîìîùè çíàêîâ (ñëîâ, îñìûñëåííûõ îáðàçîâ), «îáðàáàòûâàÿ» ýòè çíàêè èëè îáðàçû òåì èëè èíûì ñïîñîáîì, èñïîëüçóÿ òå èëè èíûå ñõåìû è ïðàâèëà. Èíà÷å ãîâîðÿ, ýòî âëàäåíèå îñîáûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè, «ñèíòàêñèñîì» ìûñëåííîãî ðåøåíèÿ çàäà÷è è «ñèíòàêñèñîì» (âïðî÷åì, çäåñü íå íóæíû êàâû÷êè) ðå÷åâîãî âîçäåéñòâèÿ íà äðóãîãî ÷åëîâåêà. Òðåòüå. Íàëè÷èå ó ÷åëîâåêà äâóõ ïåðâûõ ïðåäïîñûëîê îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü äëÿ íåãî âûéòè çà ïðåäåëû ñèþìèíóòíîé, êîíêðåòíîé ñèòóàöèè è èìåòü äåëî ëèáî ñ îáðàçîì òàêîé ñèòóàöèè (âîîáðàæàåìîé ñèòóàöèåé), ëèáî — íà äàëüíåéøåì ýòàïå ðàçâèòèÿ — ñ ñèòóàöèåé îáîáùåííîé è ïðåîáðàçîâàííîé, ëèáî, íàêîíåö, âîîáùå âûéòè çà ãðàíèöû êîíêðåòíîé èëè îáîáùåííîé ñèòóàöèè è îïåðèðîâàòü ñ öåëîñòíûì çíàíèåì î ìèðå, ñ îáðàçîì ìèðà êàê îðèåíòèðîâî÷íîé îñíîâîé äëÿ äåÿòåëüíîñòè â ìèðå. Î ïåðâîé èç ýòèõ ïðåäïîñûëîê ìû áóäåì ãîâîðèòü â ñëåäóþùåé ãëàâå. Òðåòüåé ïðåäïîñûëêå ïîñâÿùåí ðàçäåë â Ãëàâå 3 ×àñòè 3 íàøåé êíèãè. Îñòàíîâèìñÿ íà âòîðîé ïðåäïîñûëêå (ñì. òàêæå Ëåîíòüåâ, 1997. Ñ. 108, 109). Áóäó÷è âçÿò ñàì ïî ñåáå, çíàê (ñëîâî, îñìûñëåííûé îáðàç) íå åñòü íè îðóäèå ïîçíàíèÿ, íè îðóäèå îáùåíèÿ. Îí — ëèøü ñâîåãî ðîäà «êëåòî÷êà», èñïîëüçóåìàÿ äëÿ îáùåíèÿ è îáîáùåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè â ñîñòàâå áîëåå ñëîæíûõ «ïîñòðîåê». Òå ñòðóêòóðû, â êîòîðûå çíàê èëè ñëîâî âõîäèò êàê ìàòåðèàë îáùåíèÿ è ìàòåðèàë îáîáùåíèÿ, íå òîæäåñòâåííû. Ýòè ñòðóêòóðû ñîîòâåòñòâóþò ðàçëè÷íûì çàäà÷àì äåÿòåëüíîñòè è ñîîòâåòñòâåííî — ðàçëè÷íûì ïðîáëåìíûì ñèòóàöèÿì èñïîëüçîâàíèÿ ÿçûêà êàê ñèñòåìû çíàêîâ. È â îáùåíèè (ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè), è â îáîáùåíèè (ìûøëåíèè, âîñïðèÿòèè) ìû èñïîëüçóåì çíàêè, ñëîâà, îáðàçû êàê îïåðàòèâíûå åäèíèöû, îðãàíèçóÿ ïðè èõ ïîìîùè ðåøåíèå òîé èëè èíîé ñòîÿùåé ïåðåä íàìè çàäà÷è. Ñïîñîá òàêîãî èñïîëüçîâàíèÿ íå íàõîäèòñÿ êàæäûé ðàç ad hoc; ñóùåñòâóþò òèïîâûå, îáùåñòâåííî çàêðåïëåííûå ñõåìû ïðîáëåìíûõ ñèòóàöèé, âûñòóïàþùèå ëèáî â ôîðìå ïðàâèë èñïîëüçîâàíèÿ çíàêîâ, ëèáî â ôîðìå ýòàëîííûõ îáðàçîâ. Òàêèå òèïîâûå îòîáðàæåíèÿ ñèòóàöèé (èëè, òî÷íåå, ñïîñîáîâ ïîâåäåíèÿ â ñèòóàöèè) â òîé æå ìåðå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé åäèíñòâî îáùåíèÿ è îáîáùåíèÿ, êàê çíàêè; íî åñëè çíàê åñòü òàêîå åäèíñòâî â ïîòåíöèè, òî â ñîîòâåòñòâóþùåé åäèíèöå áîëåå âûñîêîãî ïîðÿäêà ìû íàõîäèì îäíó èç ýòèõ äåÿòåëüíîñòåé â ñíÿòîì âèäå, â âèäå ïðåâðàùåííîé ôîðìû.
ÃËÀÂÀ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÑÏÎÑÎÁ
«ÏÅÐÅÕÎÄÀ
ÁÛÒÈß Â ÇÍÀÊ»
311
Ïðèâåäåì ïðèìåð. Åñëè ìû âîçüìåì ñòðóêòóðó ïðåäëîæåíèÿ (âûñêàçûâàíèÿ), â íåé íåñîìíåííî îòðàæåíà ñòðóêòóðà êîãíèòèâíîé ïðîáëåìíîé ñèòóàöèè. Èìåííî îíà ðîæäàåò, íàïðèìåð, ðàçëè÷èå òåìû è ðåìû (àêòóàëüíîå ñòðîåíèå âûñêàçûâàíèÿ). Íî ýòà ñòðóêòóðà ïðèñóòñòâóåò â ñòðîåíèè ïðåäëîæåíèÿ â íåÿâíîì âèäå, ìû íå ñòðîèì ñâîå âûñêàçûâàíèå ñîçíàòåëüíî â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî êîãíèòèâíûì ñîäåðæàíèåì — â ýòîì ñëó÷àå íàøà óñòàíîâêà äèêòóåò íàì ïðèñïîñîáëåíèå ê êîììóíèêàòèâíîé çàäà÷å, à êîãíèòèâíûé àñïåêò îñòàåòñÿ êàê áû ôîíîì, íà êîòîðîì ïðîèñõîäèò ýòîò ïîèñê. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êîãäà ìû ñòîèì ïåðåä òîé èëè èíîé ïîçíàâàòåëüíîé çàäà÷åé, òðåáóþùåé ó÷àñòèÿ ðå÷è, — ñêàæåì, ðåøàåì ìûñëèòåëüíóþ çàäà÷ó â ðå÷åâîé ôîðìå — ìû ïðè ýòîì àâòîìàòè÷åñêè, êàê ñ ÷åì-òî äàííûì, îïåðèðóåì ñ ãðàììàòè÷åñêèìè ñòðóêòóðàìè, ãäå òî÷íî òàê æå êîììóíèêàòèâíûé àñïåêò îêàçûâàåòñÿ ñíÿòûì â ãåãåëåâñêîì ñìûñëå. Êñòàòè, èìåííî ýòà ñíÿòîñòü è âîçìîæíîñòü çàìåíû ðåàëüíûõ ÿçûêîâûõ (ðå÷åâûõ) ñòðóêòóð â öåëÿõ ïîçíàíèÿ ëþáûìè äðóãèìè ôóíêöèîíàëüíî ðàâíîçíà÷íûìè (â êîãíèòèâíîì àñïåêòå) ñòðóêòóðàìè îáðàçóåò äëÿ ÷åëîâåêà ïîòåíöèàëüíóþ âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ êîãíèòèâíûõ öåëåé íå òîëüêî âíåøíåé, íî è âíóòðåííåé ðå÷è.  ñóùíîñòè, âíóòðåííÿÿ ðå÷ü åñòü — â îáùåì ñëó÷àå — íå ÷òî èíîå, êàê èñïîëüçîâàíèå êîììóíèêàòèâíûõ ñòðóêòóð äëÿ êîãíèòèâíûõ öåëåé; â ýòîì åå âàæíåéøåå îòëè÷èå îò âíóòðåííåãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé â ôóíêöèîíàëüíîì ïëàíå êàê ðàç îáðàòíîå ÿâëåíèå — èñïîëüçîâàíèå êîãíèòèâíûõ ñòðóêòóð äëÿ êîììóíèêàòèâíûõ öåëåé.  ñóùíîñòè, êîãäà ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ çàñòûâøèìè â âèäå ñõåì, îáðàçîâ, ñèñòåì ïðàâèë êîãíèòèâíûìè èëè êîììóíèêàòèâíûìè ñòðóêòóðàìè, ìû ìîæåì ñ÷èòàòü, ÷òî èìååì äåëî ñ êâàçèîáúåêòàìè âûñøèõ óðîâíåé èëè ïîðÿäêîâ2. Íî âåðíåìñÿ ê îñíîâíîé ëîãèêå íàøåãî ðàññóæäåíèÿ. Êîãäà ìû ãîâîðèì î äåéñòâèÿõ èëè âîîáùå àêòèâíîñòè ñóáúåêòà âî âíóò2
Çäåñü íàì õîòåëîñü áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íàñòîÿùàÿ êíèãà íå èñ÷åðïûâàåò íàøåé òðàêòîâêè ïðîáëåì, òàê èëè èíà÷å çàìêíóòûõ íà çíàêå è ÿçûêå. ×èòàòåëþ, æåëàþùåìó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòîé òðàêòîâêîé â åå îòíîñèòåëüíî ïîëíîì âèäå, ìû ðåêîìåíäóåì ðàíåå èçäàííûå êíèãè: «Ñëîâî â ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè». Ì., 1965; «Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå åäèíèöû è ïîðîæäåíèå ðå÷åâîãî âûñêàçûâàíèÿ». Ì., 1969; «Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ» (ëþáîå èç òðåõ èçäàíèé); «Îñíîâû ïñèõîëèíãâèñòèêè». Ì., 1997; «ßçûê è ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü â îáùåé è ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû». Ì., 2001. Ñì. òàêæå ïðèëîæåííûé ê íàñòîÿùåé êíèãå ñïèñîê íàøèõ ïóáëèêàöèé.
312
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
ðåííåì ïëàíå, ìû èìååì â âèäó òå êîìïîíåíòû äåÿòåëüíîñòè â øèðîêîì ñìûñëå, êîòîðûå ñòðîÿòñÿ íà îñíîâå çíàêîâ èëè îñìûñëåííûõ îáðàçîâ è îáåñïå÷èâàþò îáîáùåíèå áîëåå âûñîêîãî ïîðÿäêà, ÷åì òî, êîòîðîå âîçìîæíî â ñîáñòâåííî ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïóòåì ïðîñòåéøåãî ïåðåíîñà. Ýòè êîìïîíåíòû ãåíåòè÷åñêè (è â ôèëî-, è â îíòîãåíåçå) âîñõîäÿò ê ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Îäíàêî, êàê ñîâåðøåííî òî÷íî îòìå÷àåò Ä.Á.Ýëüêîíèí, ãåíåçèñ âíóòðåííåãî ïëàíà ñâÿçàí ñ ñîâìåñòíîñòüþ äåéñòâèé, òàê êàê ïðåäìåòíîå äåéñòâèå âîçíèêàåò è ñóùåñòâóåò â êà÷åñòâå åäèíèöû ñîöèàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ, à çíàê åñòü îðóäèå âêëþ÷åíèÿ äåÿòåëüíîñòè îäíîãî ÷åëîâåêà â äåÿòåëüíîñòü äðóãîãî (ñð. òàêæå ïðèâåäåííûå â ÷àñòè 1 íàøåé êíèãè ðàññóæäåíèÿ Ì.Ì.Áàõòèíà î ñîöèàëüíîé ïðèðîäå çíàêà). Ãîâîðÿ î òåîðåòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ìû èìååì â âèäó äåÿòåëüíîñòü, íå ïðîñòî îáåñïå÷èâàþùóþ ïðàêòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü êàê åå îðèåíòèðîâî÷íîå çâåíî, íî íàïðàâëåííóþ íà ðåøåíèå ñïåöèôè÷åñêèõ êîãíèòèâíûõ çàäà÷ è èñïîëüçóþùóþ äëÿ ýòîãî ñèñòåìó çíàêîâûõ ñðåäñòâ, âêëþ÷àÿ è ñèñòåìó îñìûñëåííûõ îáðàçîâ. Ãîâîðÿ î ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè èëè äåÿòåëüíîñòè îáùåíèÿ, ìû èìååì â âèäó èñïîëüçîâàíèå òåõ æå ñðåäñòâ äëÿ öåëåé îáùåíèÿ (âîçäåéñòâèÿ).  ýòîì ïëàíå âàæíî ïðîòèâîïîñòàâèòü ñîöèàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå è ñîáñòâåííî îáùåíèå.
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ,
ÑËÎÂÎ, ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Îáðàç. ×òî òàêîå âîîáùå îáðàç? Íàèáîëåå äåòàëüíóþ äåôèíèöèþ îáðàçà äàë Â.Ï.Çèí÷åíêî. Îí ïèøåò: «Îáðàçû — ýòî ñóáúåêòèâíûå ôåíîìåíû, âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå ïðåäìåòíî-ïðàêòè÷åñêîé, ñåíñîðíî-ïåðöåïòèâíîé è ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Îáðàç — ýòî öåëîñòíîå, èíòåãðàëüíîå îòðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè, â êîòîðîì îäíîâðåìåííî ïðåäñòàâëåíû îñíîâíûå ïåðöåïòèâíûå êàòåãîðèè (ïðîñòðàíñòâî, âðåìÿ, äâèæåíèå, öâåò, ôîðìà, ôàêòóðà è ò.ä.). Âàæíåéøåé ôóíêöèåé îáðàçà ÿâëÿåòñÿ ðåãóëÿöèÿ äåÿòåëüíîñòè. ×òîáû âûïîëíèòü ñâîþ ôóíêöèþ, ýòî îòðàæåíèå äîëæíî áûòü îáúåêòèâíî âåðíûì» (Çèí÷åíêî, 1977. Ñ. 336—337). Ëèòåðàòóðà ïî ïñèõîëîãèè îáðàçà è ôèëîñîôñêèì àñïåêòàì îáðàçà ñîâåðøåííî íåîõâàòíà, è ìû íå áóäåì åå àíàëèçèðîâàòü, ñîñëàâøèñü ëèøü íà íåñêîëüêî íàèáîëåå èíòåðåñíûõ, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ðàáîò. Ýòî, êðîìå öèòèðîâàííîé êíèãè Çèí÷åíêî, èçâåñòíàÿ êíèãà À.Ì.Êîðøóíîâà è Â.Â.Ìàíòàòîâà (1974), íå ìåíåå èçâåñòíàÿ êíèãà Â.À.Ëåêòîðñêîãî (1980), ðÿä ïóáëèêàöèé Â.Ñ.Òþõòèíà, ñóììèðîâàííûé â åãî ñòàòüå (Òþõòèí, 1988), ìîíîãðàôèÿ Í.Ä.Çàâàëîâîé, Á.Ô.Ëîìîâà è Â.À.Ïîíîìàðåíêî (Çàâàëîâà, 1986).  ñîâðåìåííîé ïñèõîëîãèè ïîíÿòèå îáðàçà âûñòóïàåò â äâóõ ðàçëè÷íûõ, åñëè íå ïðîòèâîïîëîæíûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ êîíòåêñòàõ. Ïåðâûé èç íèõ ìû íàõîäèì â öèòèðîâàííîé êíèãå Â.Ï.Çèí÷åíêî: ðå÷ü èäåò î ïåðöåïòèâíîì (ïðè ýòîì ìîäàëüíîì, íàïðèìåð çðèòåëüíîì) îáðàçå â åãî ñîîòíîøåíèè ñ äåéñòâèåì èëè «æèâûì äâèæåíèåì» (Í.À.Áåðíøòåéí). Îáðàòèì âíèìàíèå, ÷òî è ñàìî îïðåäåëåíèå îáðàçà, äàííîå â ýòîé êíèãå Çèí÷åíêî, ïðèíöèïèàëüíî ìîäàëüíî — öâåò, ôîðìà, ôàêòóðà ñâÿçàíû ñ îïðåäåëåííîé ìîäàëüíîñòüþ (à öâåò âîîáùå òîëüêî ñî çðèòåëüíîé). Âòîðîé êîíòåêñò âîñõîäèò ê òîìó ïîíÿòèþ èäåàëüíîãî îáðàçà, êîòîðîå ìû íàõîäèì â ãåãåëåâñêîé «Ôèëîñîôèè äóõà» è äðóãèõ åãî ðàáîòàõ è êîòîðîå ðàçðàáàòûâàëîñü, â ÷àñòíîñòè, Ý.Â.Èëüåíêîâûì; â ïñèõîëîãèè îíî ñâÿçàíî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ ïîíÿòèåì «îáðàçà ìèðà»
314
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
À.Í.Ëåîíòüåâà. Î÷åíü ÷àñòî ïîíÿòèå îáðàçà âûñòóïàåò ó îäíîãî è òîãî æå àâòîðà (íàïðèìåð, Ëåîíòüåâà) â îáîèõ êîíòåêñòàõ. Íàñ áóäåò èíòåðåñîâàòü çäåñü âòîðîé êîíòåêñò, òî åñòü ãåíåçèñ è ôóíêöèîíèðîâàíèå îáðàçà êàê èäåàëüíîãî îáðàçà. Èíûìè ñëîâàìè, êàê èíîáûòèÿ èëè ñóáúåêòèâíîãî áûòèÿ ïðåäìåòà (Èëüåíêîâ, 1984. Ñ. 173). Ñòðîãî ãîâîðÿ, âñëåä çà Ãåãåëåì è Ìàðêñîì çäåñü ñëåäóåò ãîâîðèòü î ïðåäñòàâëåíèè. Ñð. ó ìîëîäîãî Ìàðêñà èçâåñòíûå ñëîâà î òîì, ÷òî «äåéñòâèòåëüíûé òàëåð» ñóùåñòâóåò òîëüêî â îáùåì èëè, ñêîðåå, îáùåñòâåííîì ïðåäñòàâëåíèè ëþäåé (Ìàðêñ, Ýíãåëüñ, 1957. Ò. 40. Ñ. 232). Ãåãåëü ãîâîðèò â òîì æå ñìûñëå (îòñþäà òåðìèíîëîãèÿ Ìàðêñà) î «âñåîáùèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ», èëè ïðåäñòàâëåíèÿõ â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà (Ãåãåëü, 1977. Ñ. 290). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Èëüåíêîâ îïèñûâàåò «èäåàëüíîå ïîëàãàíèå» êàê «ïîëàãàíèå ðåàëüíîãî ïðîäóêòà êàê èäåàëüíîãî îáðàçà äðóãîãî ïðîäóêòà» (1984. Ñ. 175): «Èäåàëüíîå åñòü ëèøü òàì, ãäå ñàìà ôîðìà äåÿòåëüíîñòè, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôîðìå âíåøíåãî ïðåäìåòà, ïðåâðàùàåòñÿ äëÿ ÷åëîâåêà â ïðåäìåò, ñ êîòîðûì îí ìîæåò äåéñòâîâàòü îñîáî, íå òðîãàÿ è íå èçìåíÿÿ îò ïîðû äî âðåìåíè ðåàëüíîãî ïðåäìåòà. ×åëîâåê <...> ïåðåñòàåò «ñëèâàòüñÿ» ñ ôîðìîé ñâîåé æèçíåäåÿòåëüíîñòè, îí îòäåëÿåò åå îò ñåáÿ è, ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé, ïðåâðàùàåò â ïðåäñòàâëåíèå. Òàê êàê âíåøíÿÿ âåùü âîîáùå äàíà ÷åëîâåêó ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îíà âîâëå÷åíà â ïðîöåññ åãî äåÿòåëüíîñòè, â ðåçóëüòàòå — â ïðåäñòàâëåíèè — îáðàç âåùè âñåãäà ñëèâàåòñÿ ñ îáðàçîì òîé äåÿòåëüíîñòè, âíóòðè êîòîðîé ôóíêöèîíèðóåò ýòà âåùü» (Òàì æå. Ñ. 81—182).  ñâÿçè ñ ýòèìè ìûñëÿìè Ý.Â.Èëüåíêîâà âîçíèêàåò äâå ïðîáëåìû, íóæäàþùèåñÿ â òîì èëè èíîì ðåøåíèè. Ïðîáëåìà ïåðâàÿ. Ãäå ëåæèò ãðàíèöà (äà è ñóùåñòâóåò ëè îíà) ìåæäó îáîáùåííûì ïðåäñòàâëåíèåì èëè îáðàçîì âåùè è èäåàëüíûì îáðàçîì, çíàêîì èëè, ïî òåðìèíîëîãèè Èëüåíêîâà, ñèìâîëîì? Ïî-âèäèìîìó, ìû âïðàâå ãîâîðèòü îá îáîáùåííîì ïðåäñòàâëåíèè óæå òîãäà, êîãäà ïðîèñõîäèò «ðàçëîæåíèå êîíêðåòíîé åäèíè÷íîñòè îáðàçà è âîçíèêàþùàÿ îòñþäà ôîðìà âñåîáùíîñòè» (Ãåãåëü, 1977. Ñ. 290), êîãäà âîçíèêàåò «íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå, îñóùåñòâëÿåìîå èñõîäÿùèì èç èíòåëëèãåíöèè óïðàçäíåíèåì ýìïèðè÷åñêîé ñâÿçè ìíîãîîáðàçíûõ îïðåäåëåíèé ïðåäìåòà» (Òàì æå). Íî âîçìîæåí è äðóãîé ñëó÷àé: êîãäà, ïî Ãåãåëþ, «îñâîáîäèâøååñÿ îò ñîäåðæàíèÿ îáðàçà âñåîáùåå ïðåäñòàâëåíèå ñòàíîâèòñÿ ÷åì-òî ñîçåðöàåìûì â ïðîèçâîëüíî èçáðàííîì èì âíåøíåì ìàòåðèàëå» (Òàì æå. Ñ. 294) — ýòî çíàê; èëè âîçíèêàåò ñèòóàöèÿ, êîãäà ÷åëîâåê (åãî «ñèìâîëèçèðóþ-
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ,
ÑËÎÂÎ, ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
315
ùàÿ ôàíòàçèÿ») «äëÿ âûðàæåíèÿ ñâîèõ âñåîáùèõ ïðåäñòàâëåíèé íå èçáèðàåò íèêàêîãî ÷óâñòâåííîãî ìàòåðèàëà, êðîìå òîãî, ñàìîñòîÿòåëüíîå çíà÷åíèå êîòîðîãî ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííîìó ñîäåðæàíèþ âñåîáùåãî, ïîäëåæàùåãî îôîðìëåíèþ â îáðàçàõ» (Òàì æå. Ñ. 293) — ýòî ñèìâîë. («Òàê íàïðèìåð, ñèëà Þïèòåðà èçîáðàæàåòñÿ ïîñðåäñòâîì îðëà, ïîòîìó ÷òî îðëà ïðèçíàþò ñèëüíûì» — Òàì æå.) Ñóììèðóÿ ïîçèöèþ Ãåãåëÿ, ìîæíî âèäåòü, ÷òî äëÿ íåãî è ñîáñòâåííî îáîáùåííîå ïðåäñòàâëåíèå, è çíàê, è ñèìâîë — ÷àñòíûå ñëó÷àè îäíîãî ðîäîâîãî ïîíÿòèÿ — îáîáùåííîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Çíàê (êàê è ñèìâîë) â ýòîì ñìûñëå òîæå ÿâëÿåòñÿ îáðàçîì — ñ îïðåäåëåííîé ïîçèöèè: âñïîìíèì, ÷òî ðàçäåë «Ôèëîñîôèè äóõà», èç êîòîðîãî âçÿòû âñå âûøåïðèâåäåííûå îïðåäåëåíèÿ, íàçûâàåòñÿ «Ïñèõîëîãèÿ»... Ïðîáëåìà âòîðàÿ — â ñîîòíîøåíèè îáðàçà è äåéñòâèÿ, äåÿòåëüíîñòè. Çäåñü ñëåäóåò âûäåëèòü äâå îñíîâíûõ ïîçèöèè. Âî-ïåðâûõ, ýòî èäåÿ À.Í.Ëåîíòüåâà î òîì, ÷òî ïðîöåññ èíòåðèîðèçàöèè, ïðèñâîåíèÿ ñëîâà èëè çíàêà êàê ýëåìåíòà êóëüòóðû, åñòü ïðîöåññ åãî îáîãàùåíèÿ äî ñóáúåêòèâíîãî (è â òî æå âðåìÿ îáúåêòèâèçàöèÿ ñóáúåêòèâíîãî3) è «âîçâðàùåíèÿ ê ÷óâñòâåííîñòè». Âîâòîðûõ, ýòî ïðåäñòàâëåíèå îá îáðàçå êàê ñâåðíóòîì ïðîöåññå, à çíà÷åíèÿ — êàê äâèæåíèÿ â îáðàçå; ñð. â ýòîé ñâÿçè ìûñëü Â.Ï.Çèí÷åíêî î òîì, ÷òî è ñàìà ïðåäìåòíàÿ äåÿòåëüíîñòü åñòü èäåàëüíàÿ ôîðìà. Ïðèðîäà è ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ çíà÷åíèÿ. Èòàê, ìû áóäåì èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî ïðåäìåòíûé ìèð ïðèñâàèâàåòñÿ ñóáúåêòîì â èäåàëüíîé ôîðìå, ôîðìå ñîçíàòåëüíîãî îòðàæåíèÿ. Àíàëèçèðóÿ ïðîöåññ òàêîãî ïðèñâîåíèÿ, À.Í.Ëåîíòüåâ (1977) ðàññìàòðèâàåò çíà÷åíèå êàê ïðåäìåòíîå ñîäåðæàíèå, îñâîáîæäåííîå îò ñâîåé âåùåñòâåííîñòè è îáðåòøåå íîâóþ ôîðìó áûòèÿ — èäåàëüíóþ. Îáðàçû ñîçíàíèÿ, ñîçíàòåëüíûå îáðàçû ïðåäìåòîâ — ýòî îçíà÷åííûå îáðàçû, íàäåëåííûå çíà÷åíèåì.  íèõ «îñâîáîæäåííîå îò âåùåñòâåííîñòè» ïðåäìåòíîå ñîäåðæàíèå ñóùåñòâóåò â ÷óâñòâåííîé òêàíè îáðàçà, ñëèòî ñ íåé. Îäíàêî óæå ñàìà ýòà ÷óâñòâåííàÿ òêàíü ìîæåò èìåòü ðàçíóþ ïðèðîäó. Ñîøëåìñÿ â ýòîé ñâÿçè íà ñòàòüþ Ì.Ñ.Øåõòåðà (1959), ãäå ïðîâîäèòñÿ ÷åòêîå ðàçãðàíè÷åíèå «ïåðâè÷íûõ» è «âòîðè÷íûõ» îáðàçîâ. Ìîæíî âèäåòü íàðèñîâàííûé êîíêðåòíûé òðåóãîëüíèê è 3
Ñð. ó Ï.À.Ôëîðåíñêîãî ìûñëü î òîì, ÷òî ñëîâî âûâîäèò óì çà ïðåäåëû ñóáúåêòèâíîñòè.
316
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
âîñïðèíèìàòü åãî èìåííî êàê òðåóãîëüíèê; ìîæíî — â îòâåò íà óñëûøàííîå ñëîâî «òðåóãîëüíèê» — ïðåäñòàâèòü ñåáå «òðåóãîëüíèê âîîáùå».  ïåðâîì ñëó÷àå îçíà÷åííûé îáðàç òðåóãîëüíèêà íåïîñðåäñòâåííî âêëþ÷åí â ïðîöåññû âîñïðèÿòèÿ, â ïåðöåïòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü, âî âòîðîì îí êàê áû âûêëþ÷åí èç íåå. Íà ýòîì ïðèìåðå ìîæíî óâèäåòü è äðóãîå ðàçëè÷èå — ÷òî ÿâëÿåòñÿ äîìèíàíòîé â ôóíêöèîíèðîâàíèè äàííîãî îáðàçà â äàííîé ñèòóàöèè. Ëèáî çíà÷åíèå íóæíî íàì, ÷òîáû àäåêâàòíî äåéñòâîâàòü ñ ïðåäìåòîì, è åãî âåùíûå, ïðåäìåòíûå ñâîéñòâà, îòîáðàæàåìûå â îáðàçå ïðåäìåòà, êàê áû ïîä÷èíÿþò ñåáå çíà÷åíèå; ëèáî ìû «ïîäñòàâëÿåì» ïîä çíà÷åíèå íåêîòîðûé óñëîâíûé ïðåäìåòíûé îáðàç, íå èìåþùèé íåïîñðåäñòâåííîé îòíåñåííîñòè ê êîíêðåòíîìó ïðåäìåòó. Âî âòîðîì ñëó÷àå ñîîòíîøåíèå çíà÷åíèÿ è ÷óâñòâåííîé òêàíè áóäåò èíûì: À.Í.Ëåîíòüåâ ãîâîðèò â ýòîì ñìûñëå î íåïðÿìîé ÷óâñòâåííî-ïðåäìåòíîé îòíåñåííîñòè çíà÷åíèÿ (Ëåîíòüåâ À.Í., 1977. Ñ. 148).  ïîñëåäíåì ñëó÷àå âîçìîæíî «îòñëàèâàíèå» ÷óâñòâåííîé òêàíè îáðàçà, ïîäñòàíîâêà íà ìåñòî ðåàëüíîãî îáúåêòà íåêîòîðîãî êâàçèîáúåêòà è, êàê ñëåäñòâèå ýòîãî, — âîçíèêíîâåíèå ó òàêîãî êâàçèîáúåêòà (çíàêà) «äâîéíîé ÷óâñòâåííîñòè»: îòíåñåííîñòè çíàêà ê ÷óâñòâåííîñòè îáðàçà è ÷óâñòâåííîñòè ÿçûêîâîãî «ìàòåðèàëà», èç êîòîðîãî ýòîò çíàê ïîñòðîåí. Èòàê, ìû âèäèì, ÷òî çíà÷åíèå ÷ðåçâû÷àéíî íåîäíîðîäíî ïî õàðàêòåðó âçàèìîîòíîøåíèé ñî ñâîèì «õîçÿèíîì» — èäåàëüíûì îáðàçîì îòðàæåíèÿ. Íî ýòîãî ìàëî. Âåäü çíà÷åíèå ñóùåñòâóåò äëÿ ñóáúåêòà â äâîéñòâåííîì âèäå: ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî îáúåêò åãî ñîçíàíèÿ, ñ äðóãîé — ñïîñîá è ìåõàíèçì îñîçíàíèÿ. Çíà÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ îäíîâðåìåííî ýëåìåíòàìè äâóõ ðàçëè÷íûõ ñèñòåì, âåäóò, ïî âûðàæåíèþ À.Í.Ëåîíòüåâà, «äâîéíóþ æèçíü» (ñì. íèæå). Îíè âõîäÿò â ñèñòåìó îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ (ñîöèàëüíîãî îïûòà, ñîöèàëüíîé ïàìÿòè), ÿâëÿþòñÿ ñîöèàëüíûìè ÿâëåíèÿìè; íî îäíîâðåìåííî îíè âõîäÿò â ñèñòåìó ëè÷íîñòè è äåÿòåëüíîñòè êîíêðåòíûõ ñóáúåêòîâ, ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ñîçíàíèÿ ëè÷íîñòè (è â ýòîì êà÷åñòâå êàê ðàç è èçó÷àþòñÿ ïñèõîëîãèåé). Èõ äâèæåíèå â îäíîé ñèñòåìå îãðàíè÷åíî äðóãîé ñèñòåìîé — è íàîáîðîò. ×òî çíà÷èò «äâèæåíèå â ñèñòåìå»? Ãîâîðÿ î ñèñòåìå, ìû, åñòåñòâåííî, èìååì â âèäó íå «ñèñòåìîëîãè÷åñêîå» åå ïîíèìàíèå, à äèàëåêòè÷åñêîå, ìàðêñîâñêîå ïîíèìàíèå ñèñòåìû êàê ñèñòåìû ðàçâèòèÿ, â êîòîðîé ñîñòîÿíèå ñèñòåìû åñòü ìîìåíò äâèæåíèÿ. Â
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ,
ÑËÎÂÎ, ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
317
òîì ÷èñëå è ÿçûê «åñòü êàòåãîðèÿ, êîòîðîé çàäàíà îïðåäåëåííàÿ ôîðìà äâèæåíèÿ» (Íàóìåíêî, 1968. Ñ. 238). ×òî çíà÷èò «îãðàíè÷åíî»? Êîíñòàíòíîñòü è âñåîáùíîñòü ïðîöåññîâ äåÿòåëüíîñòè çàäàåòñÿ â ÷èñëå äðóãèõ ñîöèàëüíûõ ôàêòîðîâ ñîöèàëüíûìè îïîðàìè â âèäå ïîíÿòèé, ñïîñîáîâ îïåðèðîâàíèÿ ñ íèìè, îáîáùåííûõ è ñîöèàëèçîâàííûõ ñïîñîáîâ äåéñòâèÿ è ò.ï. Ìîÿ «èíäèâèäóàëüíàÿ» äåÿòåëüíîñòü ïðîèñõîäèò ïî «âûêðîéêå» îáùåñòâà, íî ïî îäíîé âûêðîéêå ìîæíî ñøèòü î÷åíü ðàçíóþ îäåæäó. Íî è îáùåñòâî, îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå íå ñâîáîäíî îò ñóáúåêòèâíîãî ôàêòîðà — âåäü ðàçâèòèå îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ ïðîèñõîäèò íå â âàêóóìå, à íà ñóáñòðàòå ìèëëèàðäîâ ÷åëîâå÷åñêèõ ãîëîâ, î ÷åì ïèñàë åùå Ô.Ýíãåëüñ. Òàê èëè èíà÷å, çíà÷åíèå íå ìîæåò áûòü öåëèêîì ëîêàëèçîâàíî íè â èíäèâèäóàëüíîé ïñèõèêå èëè ñîçíàíèè, íè â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè; ó íåãî äâîéíàÿ îíòîëîãèÿ. Òî÷íåå, âàæíåéøàÿ ÷åðòà åãî îíòîëîãèè — â îïèñàííîé çäåñü äâîéñòâåííîñòè. Êñòàòè, èìåííî ïîýòîìó èññëåäîâàíèå çíà÷åíèÿ â åãî «äâîéíîé æèçíè» èñêëþ÷èòåëüíî âàæíî äëÿ ïñèõîëîãèè â ìåòîäîëîãè÷åñêîì îòíîøåíèè — ðàñêðûâàÿ êîíêðåòíûå ïóòè è çàêîíîìåðíîñòè ôîðìèðîâàíèÿ, ðàçâèòèÿ, «äâîéíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ» è âçàèìîïåðåõîäîâ çíà÷åíèé, ìû òåì ñàìûì ïîëó÷àåì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü äàòü ñîäåðæàòåëüíóþ èíòåðïðåòàöèþ òåçèñó î ñîöèàëüíîé ïðèðîäå ïñèõèêè ÷åëîâåêà, ìåòîäîëîãè÷åñêè áåññïîðíîìó, íî äîñòàòî÷íî äàëåêîìó îò óáåäèòåëüíîãî ðàñêðûòèÿ íà êîíêðåòíîì ìàòåðèàëå.  ñâåòå ñêàçàííîãî íàì äîëæíî áûòü ÿñíî îòíîøåíèå ìåæäó äâóìÿ ðàñïðîñòðàíåííûìè èíòåðïðåòàöèÿìè òåðìèíà «çíà÷åíèå» — óçêèì è øèðîêèì. Óçêîå ïîíèìàíèå çíà÷åíèÿ, îñîáåííî õàðàêòåðíîå äëÿ ëèíãâèñòèêè, ñâÿçàíî ñ ïîíÿòèåì çíàêà. Çäåñü ðå÷ü èäåò òîëüêî î ñëîâåñíîì, âåðáàëüíîì çíà÷åíèè. Íî âîçìîæíî è áîëåå øèðîêîå ïîíèìàíèå, ïðèíÿòîå (õîòÿ è íå îáùåïðèíÿòîå) â ïñèõîëîãèè. À.Í.Ëåîíòüåâ îïðåäåëÿåò çíà÷åíèå êàê «èäåàëèçèðîâàííûå <...> ïðîäóêòû îáùåñòâåííîé ïðàêòèêè» (1977. Ñ. 147), êàê «ïðåîáðàçîâàííóþ è ñâåðíóòóþ <...> èäåàëüíóþ ôîðìó ñóùåñòâîâàíèÿ ïðåäìåòíîãî ìèðà, åãî ñâîéñòâ, ñâÿçåé è îòíîøåíèé, ðàñêðûòûõ ñîâîêóïíîé îáùåñòâåííîé ïðàêòèêîé» (Òàì æå. Ñ. 141). Íàèáîëåå õàðàêòåðíî ñëåäóþùåå åãî âûñêàçûâàíèå: «Çíà÷åíèå — ýòî ñòàâøåå äîñòîÿíèåì ìîåãî ñîçíàíèÿ <...> îáîáùåííîå îòðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè, âûðàáîòàííîå ÷åëîâå÷åñòâîì è çàôèêñèðîâàííîå â ôîðìå ïîíÿòèÿ, çíà÷åíèÿ èëè äàæå
318
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
â ôîðìå óìåíèÿ êàê îáîáùåííîãî “îáðàçà äåéñòâèÿ”, ôîðìû ïîâåäåíèÿ è ò.ï.» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1972. Ñ. 290). Î÷åâèäíî, ÷òî ïðè òàêîì ïîäõîäå çíà÷åíèå — ýòî ëþáàÿ ôîðìà ñîöèàëüíîé ôèêñàöèè è êîäèôèêàöèè äåÿòåëüíîñòè, ñóùåñòâóþùàÿ òàêæå è â ñîçíàíèè. (Ìû ïîêà íå çàòðàãèâàåì ïðîáëåìó ñìûñëà.) Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî äåÿòåëüíîñòü ìîæåò ôèêñèðîâàòüñÿ è â òàêèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ îáðàçîâàíèÿõ, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ñîöèàëüíî êîäèôèöèðîâàííûìè, îñòàâàÿñü òåì íå ìåíåå ñîöèîãåííûìè è ñîöèàëüíûìè ïî ñâîåé ïðèðîäå. Ïðèìåðîì ìîæåò áûòü ëþáàÿ ñîöèîãåííàÿ ïîòðåáíîñòü. Òàêîãî ðîäà îáðàçîâàíèÿ, îäíàêî, íå âåäóò «äâîéíîé æèçíè», íå âõîäÿò â ñèñòåìó îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ è ïîýòîìó íå ìîãóò áûòü îòíåñåíû ê êëàññó çíà÷åíèé. Óçêîå ïîíèìàíèå çíà÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ, êàê ëåãêî âèäåòü, ÷àñòíûì ñëó÷àåì øèðîêîãî ïîíèìàíèÿ. Ëèíãâèñòèêå øèðîêîå ïîíèìàíèå âîîáùå ÷óæäî. ×òî êàñàåòñÿ ïñèõîëîãèè, òî â íåé çíà÷åíèå òðàêòîâàëîñü òî îäíèì, òî äðóãèì îáðàçîì. Òàê, Âûãîòñêèé ïîíèìàë åãî â «Ìûøëåíèè è ðå÷è» óçêî, íî â íåêîòîðûõ äðóãèõ ðàáîòàõ, êàê ìû âèäåëè, ó íåãî ìîæíî íàéòè è øèðîêîå ïîíèìàíèå. «Íåò ó îðóäèÿ çíà÷åíèÿ, íåò è ïðåäìåòíîãî çíà÷åíèÿ»; «Âñÿêîå íàøå âîñïðèÿòèå èìååò çíà÷åíèå <...>. Çíà÷åíèå ïðåäìåòà íå åñòü çíà÷åíèå ñëîâà...»; «Âèä ïðåäìåòà îñìûñëèâàåòñÿ çíà÷åíèåì». Óçêîå ïîíèìàíèå çíà÷åíèÿ ó Âûãîòñêîãî ñâÿçàíî ñ åãî èçâåñòíûì òåçèñîì î ðàçëè÷íûõ ãåíåòè÷åñêèõ êîðíÿõ ìûøëåíèÿ è ðå÷è.  òî æå âðåìÿ Õàðüêîâñêàÿ ãðóïïà åãî ó÷åíèêîâ, êàê èçâåñòíî, íàñòàèâàëà íà åäèíîì (äåÿòåëüíîñòíîì) ãåíåçå ìûøëåíèÿ è ðå÷è ó ðåáåíêà (îñîáåííî èíòåðåñíà â ýòîì ïëàíå äèññåðòàöèÿ Ë.È.Áîæîâè÷ «Ðå÷ü è ïðàêòè÷åñêàÿ èíòåëëåêòóàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü», çàùèùåííàÿ â 1935 ãîäó). È óêàçàííîå íàïðàâëåíèå èññëåäîâàíèé íå ìîãëî íå ïðèâåñòè ó÷åíèêîâ Âûãîòñêîãî èìåííî ê ðàñøèðåííîìó ïîíèìàíèþ çíà÷åíèÿ. Íå ñëó÷àéíî â êíèãå Ëåîíòüåâà «Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ïñèõèêè», îòêóäà âçÿòû ïðèâîäèìûå âûøå «øèðîêèå» îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ, îíè äàþòñÿ â èñòîðèêî-ãåíåòè÷åñêîì êîíòåêñòå — ýòî ÷àñòü «Î÷åðêà ðàçâèòèÿ ïñèõèêè», âïåðâûå îïóáëèêîâàííîãî â 1947 ãîäó è îòðàæàþùåãî ñîäåðæàíèå äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè Ëåîíòüåâà. Ïðàâäà, â êíèãå «Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü» ìû íàõîäèì «óçêîå» ïîíèìàíèå çíà÷åíèÿ, îäíàêî ýòî îáúÿñíèìî òåì, ÷òî â ýòîé êíèãå Ëåîíòüåâ ðàññìàòðèâàåò ïðîáëåìó çíà÷åíèÿ ïîä ñîâåðøåííî îïðåäåëåííûì óãëîì çðåíèÿ.  òî æå âðåìÿ âî âñòóïèòåëüíîé ñòàòüå ê ñáîðíèêó «Âîñïðèÿòèå è äåÿòåëüíîñòü» îí ÷åòêî ãîâîðèë î íåîáõîäèìîñòè â ïåðöåïòèâíîé äåÿòåëüíîñòè «îñîáûõ ïåðöåïòèâíûõ îïåðàöèé, â êîòîðûõ â êà÷å-
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ,
ÑËÎÂÎ, ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
319
ñòâå îïåðàíòà âûñòóïàåò ÷óâñòâåííàÿ òêàíü, à â êà÷åñòâå îïåðàòîðà — çíà÷åíèÿ, ÿâëÿþùèåñÿ ïðîäóêòîì êðèñòàëëèçîâàííîãî â íèõ îïûòà ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà è ÷åëîâå÷åñòâà â ïðåäìåòíîì ìèðå» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1976. Ñ. 23—24), ÷òî ïðåäïîëàãàåò, êîíå÷íî, ðàñøèðåííîå ïîíèìàíèå ñàìîãî çíà÷åíèÿ.  äðóãîì ìåñòå òîé æå ñòàòüè Ëåîíòüåâ ïèøåò: «...Ìû âîñïðèíèìàåì ïðåäìåòíûé ìèð íå òîëüêî â êîîðäèíàòàõ ïðîñòðàíñòâà è âðåìåíè (â äâèæåíèè), íî è åùå â îäíîì êâàçèïðîñòðàíñòâå, êîòîðîìó â òðàäèöèîííîé ïñèõîëîãèè ïðèïèñûâàëîñü òîëüêî ñóáúåêòèâíîå ñóùåñòâîâàíèå; ýòî — ïðîñòðàíñòâî çíà÷åíèé. Íî çíà÷åíèÿ èìåþò è ñâîå ðåàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå â ÿçûêå...» (Òàì æå. Ñ. 26). Çäåñü íå âïîëíå óìåñòíî òîëüêî ñëîâî «ðåàëüíîå». Ïî÷åìó ñóùåñòâîâàíèå çíà÷åíèÿ êàê îïåðàòîðà â âîñïðèÿòèè ìåíåå «ðåàëüíî», ÷åì åãî áûòèå â ÿçûêå, êàê çíà÷åíèÿ ÿçûêîâîãî? (Ìîæåò áûòü, Ëåîíòüåâ èìåë â âèäó, ÷òî çíà÷åíèÿ èìåþò ñâîå ðåàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå è â ÿçûêå.) Ëåãêî çàìåòèòü, êñòàòè, ÷òî â öèòèðîâàííîé ñòàòüå óæå â ïî÷òè ñôîðìèðîâàííîì âèäå âûñòóïàåò êîíöåïöèÿ «îáðàçà ìèðà». Íàïîìíèì, ÷òî ýòà êîíöåïöèÿ â êà÷åñòâå îäíîé èç ãëàâíûõ ìûñëåé âêëþ÷àåò èäåþ ïåðâè÷íîñòè îáðàçà ìèðà ïî îòíîøåíèþ ê «îòäåëüíîìó» îáðàçó.  êîíå÷íîì ñ÷åòå òî èëè èíîå ðåøåíèå ïðîáëåìû «óçêîãî» è «øèðîêîãî» çíà÷åíèé çàâèñèò, — ïîä÷åðêíåì ýòî åùå ðàç, — îò òîãî, ðàññìàòðèâàåì ëè ìû ôèëî- è îñîáåííî îíòîãåíåç ÿçûêîâîãî çíà÷åíèÿ â êîíòåêñòå âíåÿçûêîâîãî (ïðåäìåòíîãî) çíà÷åíèÿ èëè ðàçäåëÿåì èõ. Îêîí÷àòåëüíûé îòâåò íà âîïðîñ, â êàêèõ ôîðìàõ ìîæåò ñóùåñòâîâàòü çíà÷åíèå â äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, ïðåäïîëàãàåò àíàëèç çàâèñèìîñòè ÿçûêîâîãî çíà÷åíèÿ îò ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è ñïîñîáîâ âçàèìîñâÿçè ÿçûêîâîãî, ñëîâåñíîãî çíà÷åíèÿ ñ äðóãèìè ôîðìàìè åãî ñóùåñòâîâàíèÿ, áîëåå íåïîñðåäñòâåííî âïëåòåííûìè â ïðàêòè÷åñêóþ èëè ïîçíàâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü. Óæå ñåé÷àñ ìû ìîæåì âûäåëèòü ïî êðàéíåé ìåðå òðè ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ çíà÷åíèÿ. Ïåðâàÿ èç íèõ — ýòî ÿçûêîâîå çíà÷åíèå (èëè âåðáàëüíîå, çíàêîâîå, ñèìâîëè÷åñêîå — âñå ýòè òåðìèíû óïîòðåáëÿþòñÿ ñèíîíèìè÷íî, åñëè, êîíå÷íî, ìû íå ðàçäåëÿåì çíàêà è ñèìâîëà). Îíî ñóùåñòâóåò íà ÷óâñòâåííîé áàçå ÿçûêà êàê ñèñòåìû ñïåöèôè÷åñêèõ êâàçèîáúåêòîâ (çíàêîâ). Çäåñü çíà÷åíèå ñïðîåöèðîâàíî íà ñëîâî èëè äðóãîé çíàê, ïðèïèñàíî åìó. Ýòî ïîçâîëÿåò íå òîëüêî «çàêîíñåðâèðîâàòü» çíà÷åíèå, îòäåëèâ åãî îò êîíêðåòíîé ñèòóàöèè äåÿ-
320
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
òåëüíîñòè, íî è ñîâåðøàòü ñ íèì îïåðàöèè êàê ñ íåêîòîðîé «âíåøíåé» äàííîñòüþ. Âòîðàÿ ôîðìà — ïðåäìåòíîå çíà÷åíèå. Îíî ñóùåñòâóåò íà ÷óâñòâåííîé áàçå ïåðöåïòèâíîãî (â øèðîêîì ñìûñëå) îáðàçà — îáðàçà âîñïðèÿòèÿ, ïàìÿòè, âîîáðàæåíèÿ. Ëåãêî âèäåòü, ÷òî â ïðèíöèïå ïðåäìåòíîå çíà÷åíèå ìîæåò áûòü îòäåëåíî îò ñèòóàöèè íåïîñðåäñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ, íî îíî, â îòëè÷èå îò ÿçûêîâîãî, ïðåäïîëàãàåò îáÿçàòåëüíîå ïðèñóòñòâèå ðåàëüíîãî ïðåäìåòà — â äåéñòâèòåëüíîé èëè âîîáðàæàåìîé ôîðìå — è âêëþ÷åííîñòü åãî â ðåàëüíóþ èëè âîîáðàæàåìóþ ñèòóàöèþ. Èäåÿ ïðåäìåòíîãî çíà÷åíèÿ åñòü ó âñåõ âèäíûõ îòå÷åñòâåííûõ ïñèõîëîãîâ ÕÕ âåêà — Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî, À.Í.Ëåîíòüåâà, Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà, Ä.Í.Óçíàäçå (ñì. îá ýòîì òàêæå Ëåîíòüåâ À.À., 2001).  1970-õ ãîäàõ åå îòñòàèâàë âèäíûé çàïàäíîãåðìàíñêèé ïñèõîëîã-ìàðêñèñò Êëàóñ Õîëüöêàìï — ñì. Holzkamp, 1973; ïîäðîáíåå î åãî âçãëÿäàõ ñì. Ëåîíòüåâ À.Í., Ëåîíòüåâ À.À., 1975. Òðåòüþ ôîðìó ìîæíî óñëîâíî íàçâàòü ðîëåâûì çíà÷åíèåì. Îíî ñóùåñòâóåò íà ÷óâñòâåííîé áàçå äèíàìè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ ñàìîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðèìåðîì ïîäîáíîãî ðîäà çíà÷åíèé ÿâëÿþòñÿ, íàïðèìåð, ñîöèàëüíûå íîðìû è ñîöèàëüíûå ðîëè. Âñå ýòè ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ çíà÷åíèÿ (èõ ñïèñîê, âîçìîæíî, íàäî îñòàâèòü îòêðûòûì)4 â ñâîþ î÷åðåäü âûñòóïàþò ëèáî âî âíåøíåé, ñîöèàëèçîâàííîé, ìàòåðèàëüíî-èäåàëüíîé ôîðìå (ñëîâà ÿçûêà, îñìûñëåííûå ïðåäìåòû èëè ïðåäìåòíûå îáðàçû, ðîëåâàÿ ñèñòåìà), ëèáî âî âíóòðåííåé, ïñèõîëîãè÷åñêîé, èäåàëüíîé — òî åñòü â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà. Òàê, ñîöèàëüíàÿ ðîëü åñòü, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñèñòåìà ðîëåâûõ ïðåäïèñàíèé, ïðåäúÿâëÿåìûõ èíäèâèäó îáùåñòâîì è ñîçíàòåëüíî (èëè ÷àñòè÷íî ñîçíàòåëüíî) èì óñâàèâàåìûõ, ñ äðóãîé æå ñòîðîíû, ýòî òî, ÷òî â ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè íàçûâàþò «èíòåðíàëèçîâàííîé ðîëüþ», òî åñòü ïðåäñòàâëåíèÿ î ðîëè, ðîëåâûå îæèäàíèÿ. ßçûêîâîå çíà÷åíèå åñòü íå÷òî ñóùåñòâóþùåå «â ñëîâàðå» — íî îäíîâðåìåííî îíî ñóùåñòâóåò è «â ãîëîâå». Ïðåäìåòíîå çíà÷åíèå ñóùåñòâóåò êàê íåêîòîðàÿ îáúåêòèâíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ïðåäìåòà, îòðàæåííàÿ â åãî îáðàçå, — íî îíà ìîæåò âûñòóïàòü è â ïðîöåññàõ èäåàëüíîé ðåòðîñïåêöèè (ïàìÿòü) èëè èäåàëüíîé ïðîñïåêöèè (âîîáðàæåíèå). 4
 ýòîé ñâÿçè íåëüçÿ íå óêàçàòü íà äèïëîìíóþ ðàáîòó è äèññåðòàöèþ À.Ï.Ñòåöåíêî. Îíà îáîñíîâûâàåò ñóùåñòâîâàíèå ó ðåáåíêà îñîáîãî ðîäà çíà÷åíèé — à èìåííî, îïåðàöèîíàëüíûõ çíà÷åíèé, êîòîðûå «ôîðìèðóþòñÿ â ðåçóëüòàòå óñâîåíèÿ îñîáîãî ðîäà ýòàëîíîâ <...>, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé íîðìàòèâíûå ñïîñîáû (ñõåìû) äåéñòâèé...» (Ñòåöåíêî, 1983. Ñ. 28; ñì. òàêæå Ñòåöåíêî, 1990).  öèòèðîâàííîé ñòàòüå äàåòñÿ òàêæå ðàçâåðíóòûé àíàëèç ïîíÿòèÿ ïðåäìåòíîãî çíà÷åíèÿ.
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ,
ÑËÎÂÎ, ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
321
Ñóáúåêòèâíîå ñîäåðæàíèå çíàêîâîãî îáðàçà â ñèñòåìå ïñèõîëîãèè. Èòàê, â ñàìîì îáùåì ñìûñëå «çà ÿçûêîâûìè çíà÷åíèÿìè ñêðûâàþòñÿ îáùåñòâåííî âûðàáîòàííûå ñïîñîáû (îïåðàöèè) äåéñòâèÿ, â ïðîöåññå êîòîðûõ ëþäè èçìåíÿþò è ïîçíàþò îáúåêòèâíóþ ðåàëüíîñòü. Èíà÷å ãîâîðÿ, â çíà÷åíèÿõ ïðåäñòàâëåíà ïðåîáðàçîâàííàÿ è ñâåðíóòàÿ â ìàòåðèè ÿçûêà èäåàëüíàÿ ôîðìà ñóùåñòâîâàíèÿ ïðåäìåòíîãî ìèðà, åãî ñâîéñòâ, ñâÿçåé è îòíîøåíèé, ðàñêðûòûõ ñîâîêóïíîé îáùåñòâåííîé ïðàêòèêîé. Ïîýòîìó çíà÷åíèÿ ñàìè ïî ñåáå, òî åñòü â àáñòðàêöèè îò èõ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ â èíäèâèäóàëüíîì ñîçíàíèè, ñòîëü æå íå “ïñèõîëîãè÷íû”, êàê è òà îáùåñòâåííî ïîçíàííàÿ ðåàëüíîñòü, êîòîðàÿ ëåæèò çà íèìè» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1977. Ñ. 141). Îíè åñòü ÷àñòü îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ è îáùåñòâåííî-èñòîðè÷åñêîãî îïûòà; è â ñèëó ýòîãî îíè ðàçâèâàþòñÿ ïî îáùåñòâåííî-èñòîðè÷åñêèì çàêîíàì, èììàíåíòíûì èíäèâèäóàëüíîìó ñîçíàíèþ. Íî â òî æå âðåìÿ îíè ñóòü âàæíåéøàÿ îáðàçóþùàÿ ýòîãî èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ: äåéñòâèòåëüíîñòü äàíà, ïðåçåíòèðîâàíà â ñîçíàíèè êàæäîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà êàê îçíà÷åííàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, êàê îáúåêòèâíàÿ ðåàëüíîñòü, «ïåðåâåäåííàÿ» íà ÿçûê çíà÷åíèé. Çíà÷åíèÿ ñóòü ôîðìà èäåàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè; íî, êàê ÿñíî èç âñåãî ïðåäûäóùåãî èçëîæåíèÿ, ýòà ôîðìà ïðåäïîëàãàåò èõ âêëþ÷åííîñòü íå òîëüêî â äåÿòåëüíîñòü, íî è â ñîçíàíèå êîíêðåòíûõ èíäèâèäîâ. «Â ýòîé âòîðîé ñâîåé æèçíè çíà÷åíèÿ èíäèâèäóàëèçèðóþòñÿ è “ñóáúåêòèâèðóþòñÿ”, íî ëèøü â òîì ñìûñëå, ÷òî íåïîñðåäñòâåííî èõ äâèæåíèå â ñèñòåìå îòíîøåíèé îáùåñòâà â íèõ óæå íå ñîäåðæèòñÿ; îíè âñòóïàþò â èíóþ ñèñòåìó îòíîøåíèé, â èíîå äâèæåíèå. Íî âîò ÷òî çàìå÷àòåëüíî: îíè ïðè ýòîì îòíþäü íå óòðà÷èâàþò ñâîåé îáùåñòâåííî-èñòîðè÷åñêîé ïðèðîäû, ñâîåé îáúåêòèâíîñòè» (Òàì æå. Ñ. 147—148). Çíà÷åíèå êàê ñóáúåêòèâíîå ñîäåðæàíèå çíàêîâîãî îáðàçà íå òîæäåñòâåííî ñàìî ñåáå â ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòíûõ ñèòóàöèÿõ óïîòðåáëåíèÿ çíàêà. Íî êàê áû îíî íå ìîäèôèöèðîâàëîñü, â íåì âñåãäà îñòàþòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, «êîãíèòèâíûé èíâàðèàíò», òî åñòü òî, ÷òî äèêòóåòñÿ ñîäåðæàíèåì çíàêà — ñîîòíåñåííîñòü ñ «ñèñòåìîé ñîäåðæàòåëüíûõ îáùåñòâåííûõ ñâÿçåé» (À.Í.Ëåîíòüåâ), ñâåðíóòûõ è çàêðåïëåííûõ â çíàêå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åãî «êîììóíèêàòèâíûé èíâàðèàíò», òî åñòü ñèñòåìà îïåðàöèé ñ ýòèì çíàêîì, êîòîðàÿ çàêðåïëåíà â íåì è îáðàçóåò ïðàâèëà åãî óïîòðåáëåíèÿ â ñîñòàâå áîëåå ñëîæíûõ êîììóíèêàòèâíûõ ñòðóêòóð. «Êîãíèòèâíûì èíâàðèàíòîì» ñóáúåêòèâíîãî ñîäåðæàíèÿ çíàêîâîãî îáðàçà, êàê ÿâñòâóåò èç ñêàçàííîãî ðàíåå, ÿâëÿåòñÿ â ýòîì ñîäåðæàíèè òî, ÷òî èäåò îò ñîöèàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, çàêðåïëåííîé â çíàêå («îáîáùåíèå, êîòîðîå íåñåò ñëîâî, åñòü íå ÷òî èíîå, êàê êðèñòàëëèçàöèÿ ïîçíàâàòåëüíûõ îïåðàöèé» — Ëåîíòüåâ À.Í.,
322
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
2000. Ñ. 311), à «êîììóíèêàòèâíûì èíâàðèàíòîì» — òî, ÷òî èäåò îò äåÿòåëüíîñòè, èñïîëüçóþùåé çíàê. Îáà àñïåêòà (èíâàðèàíòà) íå ñóòü àáñòðàêòíûå îòäåëüíîñòè: ñîäåðæàíèå çíàêîâîãî îáðàçà êàê áû «ïåðåëèâàåòñÿ» â òó ñòîðîíó, êóäà ìû «íàêëîíÿåì» íàø çíàê (ìåòàôîðà òàçèêà). À íàêëîíÿåì ìû åãî â ðàçíûå ñòîðîíû â çàâèñèìîñòè îò âêëþ÷åíèÿ çíàêà â ðàçíûå ñèñòåìû äåÿòåëüíîñòè è â êîíå÷íîì ñ÷åòå — îò ðàçëè÷èÿ öåëåé äåÿòåëüíîñòè è îáúåêòèâíûõ çàäà÷, ðåøàåìûõ â ïðîöåññå äåÿòåëüíîñòè. Îäíîé èç âàæíåéøèõ îñîáåííîñòåé «âòîðîé æèçíè» çíà÷åíèé ÿâëÿåòñÿ èõ îòíåñåííîñòü ê ÷óâñòâåííûì âîçäåéñòâèÿì. Êàê îáúåêòèâíîå ñîäåðæàíèå çíàêà çíà÷åíèå ëèøåíî ÷óâñòâåííîñòè èëè, òî÷íåå, áåçðàçëè÷íî ê íåé. Äàæå âûñòóïàÿ êàê åãî èäåàëüíîå ñîäåðæàíèå, çíà÷åíèå îñòàåòñÿ âíå÷óâñòâåííûì, èáî, õîòÿ ïðåâðàùåííàÿ ôîðìà îáúåêòèâíîãî ñîäåðæàíèÿ ïðåäïîëàãàåò ìàòåðèþ çíàêà, îí áåðåòñÿ êàê âíåèíäèâèäóàëüíîå, àáñòðàêòíîå îáðàçîâàíèå. Íî êàê òîëüêî ìû ïåðåõîäèì ê çíà÷åíèþ êàê ñóáúåêòèâíîìó ñîäåðæàíèþ çíàêà, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî åãî áûòèå â äåÿòåëüíîñòè è åãî ïðåçåíòèðîâàííîñòü â ñîçíàíèè èíäèâèäà íåðàçðûâíî ñâÿçàíû ñ åãî ïðåäìåòíîé (÷óâñòâåííî-ïðåäìåòíîé) îòíåñåííîñòüþ. Ýòà ïðåäìåòíîñòü, ýòà ÷óâñòâåííîñòü çíà÷åíèÿ, âçÿòîãî êàê ñóáúåêòèâíîå ñîäåðæàíèå çíàêà, îñîáåííî ÿñíî âèäíà â ïðîöåññàõ ôîðìèðîâàíèÿ çíà÷åíèÿ ó ðåáåíêà, îâëàäåâàþùåãî ðîäíûì ÿçûêîì. Îòñþäà îäèí èç êîìïîíåíòîâ çíà÷åíèÿ, íå ñâîäèìûé íè ê êîãíèòèâíîìó, íè ê êîììóíèêàòèâíîìó åãî èíâàðèàíòó: ìåðà è ñïîñîá ñîîòíåñåííîñòè ñîäåðæàíèÿ (ñóáúåêòèâíîãî ñîäåðæàíèÿ çíàêîâîãî îáðàçà) ñ ÷óâñòâåííîñòüþ è «íàãëÿäíîñòüþ». Áóäåì íàçûâàòü åãî ÷óâñòâåííîé îêðàøåííîñòüþ çíà÷åíèÿ. Åùå îäèí êîìïîíåíò — ïîòåíöèàëüíàÿ ýêñïëèêàòèâíîñòü çíà÷åíèÿ. Îñîáî ñëåäóåò âûäåëèòü, êîíå÷íî, ñìûñëîâóþ îêðàøåííîñòü ñóáúåêòèâíîãî ñîäåðæàíèÿ çíàêîâîãî îáðàçà (ñì. òàêæå ñëåäóþùóþ ãëàâó). È, íàêîíåö, ìû èìååì äåëî ñ ýìîöèîíàëüíîé îêðàøåííîñòüþ çíà÷åíèÿ (ñóáúåêòèâíîãî ñîäåðæàíèÿ çíàêîâîãî îáðàçà). Ìû ñîçíàòåëüíî íå ðàçâîðà÷èâàåì çäåñü âñåé ëîãèêè íàøåãî ðàññóæäåíèÿ, ÷òîáû íå äóáëèðîâàòü ðàíåå îïóáëèêîâàííûå íàøè ðàáîòû. Ïîýòîìó íàñòîÿùèé ðàçäåë ÷èòàòåëþ ñëåäóåò äîïîëíèòü çíàêîìñòâîì ñî ñòàòüÿìè (Ëåîíòüåâ À.À., 1975; 1976; 1983). Ïåðâàÿ è òðåòüÿ èç íèõ ïåðåïå÷àòàíû â Ëåîíòüåâ À.À., 2001. Ñì. òàêæå ñïèñîê íàøèõ ïóáëèêàöèé, ïðèâåäåííûé â ïðèëîæåíèè ê íàñòîÿùåé êíèãå. Êðàòêî èçëîæèì ëèøü îäíî ïîëîæåíèå ñòàòüè 1983 ãîäà, îòîñëàâ ÷èòàòåëÿ çà àðãóìåíòàöèåé ê òåêñòó ýòîé ñòàòüè. Ýòî âûäåëåííûå íàìè ÷åòûðå îñíîâíûõ ôóíêöèè ïðåäìåòíîãî çíà÷åíèÿ. Âî-
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ,
ÑËÎÂÎ, ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
323
ïåðâûõ, èäåàëüíûé îáðàç ïðåäìåòà ìîæåò âûñòóïàòü â ìîòèâîîáðàçóþùåé ôóíêöèè (îáðàç-ìîòèâ). Âî-âòîðûõ, áóäó÷è ñâÿçàí ñ èäåàëüíûì ïðåäñòàâëåíèåì î öåëè äåÿòåëüíîñòè, îí âûñòóïàåò â öåëåîáðàçóþùåé ôóíêöèè. Îáå íàçâàííûõ ôóíêöèè ñîîòíåñåíû ñ èíòåíöèîíàëüíîé ñòîðîíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ñòðóêòóðû äåÿòåëüíîñòè — «÷òî äîëæíî áûòü äîñòèãíóòî» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1977. Ñ. 107). Íî äåÿòåëüíîñòü íå òîëüêî ïëàíèðóåòñÿ, îíà è îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îòðàæåííûìè â ïñèõèêå îáúåêòèâíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ïðåäìåòà. À ñëåäîâàòåëüíî, îáðàç ïðåäìåòà âûñòóïàåò è â îïåðàöèîíàëüíîé ñòîðîíå äåÿòåëüíîñòè («êàê, êàêèì îáðàçîì ýòî ìîæåò áûòü äîñòèãíóòî»). È çäåñü îí òîæå íåîäíîçíà÷åí. Îí ÿâëÿåòñÿ ýòàëîíîì, íà êîòîðûé ìû îðèåíòèðóåìñÿ â èñïîëíèòåëüíîì çâåíå äåÿòåëüíîñòè, òî åñòü âûñòóïàåò â ýòàëîííîé ôóíêöèè. È, íàêîíåö, îí äèêòóåò ñèñòåìó êîíêðåòíûõ îïåðàöèé, êîòîðûå ó÷èòûâàëè áû ñâîéñòâà ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðåäìåòà — çäåñü ìû èìååì äåëî ñ îïåðàöèîíàëüíîé ôóíêöèåé îñìûñëåííîãî îáðàçà. Ïåðå÷èñëåííûå çäåñü ÷åòûðå ôóíêöèè íå èñ÷åðïûâàþò, ïîâèäèìîìó, âîçìîæíûõ ôóíêöèé ïðåäìåòíîãî çíà÷åíèÿ â ñòðóêòóðå äåÿòåëüíîñòè, îäíàêî ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè. Ñëîâî êàê ðåàëüíîñòü. Çàêîí÷èì ýòó ãëàâó îáøèðíîé öèòàòîé èç Ï.À.Ôëîðåíñêîãî, åäâà ëè íå ïåðâûì ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàâøåãî îíòîëîãè÷åñêèé ñòàòóñ ñëîâà (çíàêà). «...Ñëîâî åñòü ïîçíàþùèé ñóáúåêò è ïîçíàâàåìûé îáúåêò, <...> ñïëåòàþùèìèñÿ ýíåðãèÿìè êîòîðûõ îíî äåðæèòñÿ. Ïóòíèêó, ñòîÿùåìó íà îäíîì áåðåãó, ðàçâå ìîñò íå ïðîòÿãèâàåòñÿ äðóãèì áåðåãîì, ðàñïðîñòðàíèâøèìñÿ äî íåãî ñàìîãî. Ýòî — îòðîã åìó äðóãîãî áåðåãà... À åñëè áû ïóòíèê áûë óæå íà äðóãîì áåðåãó, òî ìîñò ïðåäñòàâèòåëüñòâîâàë áû ïðåä íèì çà áåðåã ïðîòèâîïîëîæíûé. Òàê è ñëîâî, ýòîò ìîñò ìåæäó ß è íå-ß. Ðàññìàòðèâàåìîå ñ áåðåãà íå-ß, — òî åñòü èç êîñìîëîãèè, îíî åñòü äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà, à â íåé — ñàì ñóáúåêò, âòîðãàþùèéñÿ â ìèð <...>. Íàïðîòèâ, ðàññìàòðèâàÿ ñëîâî ñ áåðåãà ß, — ñâîå ñîáñòâåííîå ñëîâî, ïîä óãëîì ïñèõî- è ãíîñåîëîãèè, ìû ìîæåì è äîëæíû ãîâîðèòü î íåì: “Âîò îíà — ïîçíàâàåìàÿ ðåàëüíîñòü, âîò îí — ïîçíàâàåìûé îáúåêò” <...>. À êîãäà ìû óñòàíîâèëè ñåáå, ÷òî ñëîâî — ýòî ñàìûé îáúåêò, ïîçíàâàåìàÿ ðåàëüíîñòü, òî òîãäà ÷åðåç ñëîâî ìû ïðîíèêàåì â ýíåðãèþ åå ñóùíîñòè <...>. Ñëîâî åñòü ñàìàÿ ðåàëüíîñòü, ñëîâîì âûñêàçûâàåìàÿ» (Ôëîðåíñêèé, 1990. Ñ. 292—293).
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
È ÑÌÛÑË
Äî ñèõ ïîð ìû â ýòîé ÷àñòè êíèãè îïåðèðîâàëè òîëüêî ïîíÿòèåì çíà÷åíèÿ. Íî åñëè îñòàâàòüñÿ íà ýòîì óðîâíå àíàëèçà, íàì â ñóùíîñòè íåò íóæäû âî ââåäåíèè â íàøå ðàññóæäåíèå ïîíÿòèÿ ñìûñëà, êîððåëÿòèâíîãî çíà÷åíèþ. Òîãäà «ñóáúåêò-ÿçûê» (Ïèâîâàðîâ) âûñòóïàåò êàê ïðÿìîå, èçîìîðôíîå îòðàæåíèå â ïñèõèêå ÿçûêà êàê ñîöèàëüíîé ñèñòåìû — ñð. çíàìåíèòóþ ìåòàôîðó «ýêçåìïëÿðîâ ñëîâàðÿ» ó Ô. äå Ñîññþðà. Ìåæäó òåì, êàê òîíêî çàìåòèë Áàõòèí, çíà÷åíèå åñòü ëèøü ïîòåíöèÿ ñìûñëà.  ñèñòåìå ïñèõèêè ñóáúåêòà ìû èìååì äåëî âñåãäà ñ ëè÷íîñòíî-ñìûñëîâûìè îáðàçîâàíèÿìè, à çíà÷åíèå, êàê áû øèðîêî ìû åãî íè òðàêòîâàëè, âûñòóïàåò â íåé, ñ îäíîé ñòîðîíû, êàê ñîöèàëüíûé èíâàðèàíò ñìûñëà, à ñ äðóãîé — êàê íåïîñðåäñòâåííûé ïðåäìåò ðåôëåêñèè íàä ñìûñëîì. (Åñòåñòâåííî, ýòè äâà àñïåêòà îðãàíè÷åñêè ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì.) Äàëüíåéøèé ñóùåñòâåííûé øàã â àíàëèçå ñîîòíîøåíèÿ çíà÷åíèÿ è ñìûñëà ñäåëàë Â.Ï.Çèí÷åíêî. Îí ãîâîðèò: «×åëîâåê èçâëåêàåò ñìûñë èç ìèðà-òåêñòà, ïåðåâîäèò åãî íà ñâîé ÿçûê ïðåäìåòíûõ, îïåðàöèîíàëüíûõ èëè âåðáàëüíûõ çíà÷åíèé. Ïðîöåäóðà â öåëîì íîñèò íàçâàíèå îçíà÷èâàíèÿ ñìûñëà. Îçíà÷èâàíèå ñìûñëà, ïîñòðîåíèå çíàêà è “ðàçìåùåíèå” åãî ìåæäó ñîáîé è ìèðîì — ýòî è åñòü Êóëüòóðà. Êóëüòóðà âñå ïðåâðàùàåò â çíàê, â ÿçûê, ïîíèìàåìûå â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå.  îáûäåííîé æèçíè ïåðåâîä ñìûñëà íà ÿçûê âåðáàëüíûõ çíà÷åíèé èçáûòî÷åí. Îãðîìíîå ÷èñëî ïðîáëåìíûõ ñèòóàöèé, òðåáóþùèõ äåéñòâèÿ, ðàçðåøàåòñÿ áåç òàêîãî ïåðåâîäà, êàê áû íåïîñðåäñòâåííî íà ÿçûêå äâèæåíèé, äåéñòâèé, ýìîöèé è ò.ä. Îäíàêî ýòî íå ìåíÿåò îáùåãî ïðàâèëà. Ñìûñë îçíà÷èâàåòñÿ, òàê ñêàçàòü, îòâåòíûì äåéñòâèåì, îïåðàöèîíàëüíûì çíà÷åíèåì» (Çèí÷åíêî, 1998. Ñ. 102)5. 5
Ñð. èçâåñòíûå ñëîâà À.Í.Ëåîíòüåâà îá «îòñëàèâàíèè» êóëüòóðû îò äåÿòåëüíîñòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, À.Ã.Àñìîëîâ îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî «ïðîáëåìà ìåõàíèçìîâ ïðåîáðàçîâàíèÿ êóëüòóðû â ìèð ëè÷íîñòè è
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
È ÑÌÛÑË
325
Âåùü èëè åå çíà÷åíèå âûñòóïàþò êàê òàêîâûå òîëüêî â êîíòåêñòå ïîçíàâàòåëüíûõ îòíîøåíèé, ïîä óãëîì çðåíèÿ «ìåõàíè÷åñêîãî» âîçäåéñòâèÿ «âåùíîé ñðåäû» íà ëè÷íîñòü (Ì.Ì.Áàõòèí); ÷òîáû âîçäåéñòâîâàòü íà ëè÷íîñòü, ïðîäîëæàåò Áàõòèí, âåùü äîëæíà ðàñêðûòü ñâîé ñìûñëîâîé ïîòåíöèàë, à äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñëîâî ñ åãî âîçìîæíûì ñìûñëîâûì êîíòåêñòîì. Ó Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî åñòü èçâåñòíîå ïîëîæåíèå, ÷òî ðå÷ü åñòü êîððåëÿò ñîçíàíèÿ, à íå ìûøëåíèÿ. Ýòî ïîëîæåíèå ïîëó÷àåò ñâîé ïîäëèííûé ñìûñë òîëüêî åñëè ó÷åñòü, ÷òî î ñîçíàíèè ÷óòü âûøå ãîâîðèòñÿ êàê î ñìûñëîâîì îáðàçîâàíèè. Âîîáùå âàæíåéøàÿ ïîçèöèÿ Âûãîòñêîãî ñâÿçàíà ñ åãî èäååé äèíàìè÷åñêîé ñìûñëîâîé ñèñòåìû, ïðåäñòàâëÿþùåé ñîáîé åäèíñòâî àôôåêòèâíûõ è ñìûñëîâûõ ïðîöåññîâ. Ýòî, à íå ïðîñòî íåêîòîðîå àáñòðàêòíîå åäèíñòâî èëè âçàèìîäåéñòâèå àôôåêòà è èíòåëëåêòà, ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì êîíöåïöèè Âûãîòñêîãî â ïîñëåäíèå ãîäû åãî ðàáîòû, è èìåííî ýòà èäåÿ áûëà â äàëüíåéøåì ðàçâèòà åãî ó÷åíèêàìè, â îñîáåííîñòè Ëåîíòüåâûì, Çàïîðîæöåì è Ýëüêîíèíûì. Íàïîìíèì, ÷òî äëÿ Âûãîòñêîãî ñëîâî áèïîëÿðíî îðèåíòèðîâàíî: îíî îñåäàåò çíà÷åíèåì â ìûñëè è ñìûñëîì â âåùè, à çàòåì ïðîèñõîäèò ïåðåíåñåíèå ñìûñëà âíóòðü, íà ñâîè ïðîöåññû è äåéñòâèÿ. Ìûøëåíèå, ñëåäîâàòåëüíî, äëÿ Âûãîòñêîãî åñòü îïåðèðîâàíèå «÷èñòûìè» çíà÷åíèÿìè, à ïðàêòè÷åñêîå äåéñòâèå ñ âåùüþ, ïðåäìåòíîå äåéñòâèå, ñâÿçàíî ñî ñìûñëîì. Èìåííî ýòî ïîíèìàíèå ðàçâèâàåò À.Í.Ëåîíòüåâ, êîãäà îí ãîâîðèò, ÷òî ñìûñë ïðèíàäëåæèò íå ïðåäìåòó, à äåÿòåëüíîñòè êàê ðåàëèçîâàííîìó îòíîøåíèþ ê ïðåäìåòó. Ïîýòîìó-òî èçìåíåíèå ñìûñëà âåùè åñòü âñåãäà èçìåíåíèå ñóáúåêòà. Çíà÷åíèå ñâÿçàíî ñ îïåðàöèîííîé ñòðóêòóðîé äåÿòåëüíîñòè, ñìûñë — ñ àêòîì äåÿòåëüíîñòè â öåëîì. Òîëüêî ìîå îòíîøåíèå ê çíà÷åíèþ (èëè ê ïðåäìåòó êàê çíà÷åíèþ, òî åñòü ê ïðåäìåòíîìó çíà÷åíèþ) ñîîáùàåò çíà÷åíèþ (= ïðåäìåòó) ñìûñë: ñìûñë è åñòü «çíà÷åíèå äëÿ ìåíÿ çíà÷åíèÿ». Òà æå ãåíåðàëüíàÿ ìûñëü Âûãîòñêîãî ðåàëèçóåòñÿ â èññëåäîâàíèÿõ À.Â.Çàïîðîæöà. Íàïîìíèì, â ÷åì äëÿ íåãî ãëàâíîå ðàçëè÷èå èíòåëëåêòóàëüíûõ è ïåðöåïòèâíûõ äåéñòâèé: åñëè âòîðûå èìåþò äåëî ñ ñàìèìè ðåàëüíûìè ïðåäìåòàìè, òî ïåðâûå — ñ èõ çíàêîâûìè çàìåñòèòåëÿìè. Íî ó Çàïîðîæöà åñòü è åùå îäíî âàæíåéøåå îñîáåííî ïîðîæäåíèå â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè èíîé êóëüòóðû âñå åùå îñòàåòñÿ íà îáî÷èíå ñîöèàëüíîé áèîãðàôèè êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé ïñèõîëîãèè» (Àñìîëîâ, 1996. Ñ. 51).
326
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
ïîëîæåíèå, òàêæå âîñõîäÿùåå ê Âûãîòñêîìó: ýòî èäåÿ àôôåêòèâíî-ñìûñëîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè. Êîãäà À.Í.Ëåîíòüåâ â êîíöå 1930-õ ãîäîâ ãîâîðèë î òîì, ÷òî ëè÷íîñòü îïðåäåëÿåòñÿ æèçíüþ, ÷òî îíà åñòü ïðîäóêò êðèñòàëëèçàöèè æèçíè â ôîðìå ñóáúåêòà, òî îí èñõîäèë èç òîãî, ÷òî íà îïðåäåëåííîì ýòàïå ôèëîãåíåòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ïðèîðèòåò â äåòåðìèíàöèè îòíîøåíèÿ ñóáúåêòà è ìèðà ïåðåõîäèò îò îòäåëüíîãî îòíîøåíèÿ ñóáúåêòà ê äåéñòâèòåëüíîñòè — ê ëè÷íîñòè — «äåéñòâèòåëüíîé, äåéñòâóþùåé, óòâåðæäàþùåé ñâîþ æèçíü». Àíàëîãè÷íà ìûñëü Ýëüêîíèíà îá îðèåíòèðîâêå ÷åëîâå÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ íå íà ïðîäóêò ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè, à íà ðåçóëüòàò ïîñòóïêà. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ Âûãîòñêîãî è åãî øêîëû ñîîòíîøåíèå çíà÷åíèÿ è ñìûñëà ñâÿçàíî ñ ñîîòíîøåíèåì äåÿòåëüíîñòè è ëè÷íîñòè. Ñîãëàñíî èçâåñòíîìó àôîðèçìó Ëåîíòüåâà, ó÷åíèå î äåÿòåëüíîñòè åñòü àëüôà, à ó÷åíèå î ñìûñëå — îìåãà ïñèõîëîãèè. È â îïðåäåëåííîì ñìûñëå âñå, ÷òî ëåæèò ìåæäó íèìè, êàê â ìèêðîêîñìå, îòðàæàåòñÿ â îòíîøåíèè çíà÷åíèÿ è ñìûñëà. À.Ã.Àñìîëîâ, êàê èçâåñòíî, ââåë ïîíÿòèå ëè÷íîñòíî-ñìûñëîâîãî ïðîñòðàíñòâà êàê äàëüíåéøåé ñòóïåíè ðàçâèòèÿ ïðîñòðàíñòâà çíà÷åíèé (1996. Ñ. 116). Ñõîäíîå ïîíÿòèå áûëî óæå â ïîñëåäíèõ ðàáîòàõ À.Í.Ëåîíòüåâà. Âñïîìíèì åãî èçâåñòíóþ ôðàçó î «ñìûñëîâîì ïîëå». È ââåäåííîå èì ïîíÿòèå îáðàçà ìèðà òåñíî ñâÿçàíî èìåííî ñ ëè÷íîñòíî-ñìûñëîâûì îòíîøåíèåì ÷åëîâåêà ê ìèðó: ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íåò äðóãîãî îáðàçà ìèðà, êðîìå îáðàçà ìèðà ëè÷íîñòè (êàê, ïî Ëåîíòüåâó, íåò äðóãîãî ñîçíàíèÿ è ìûøëåíèÿ, ÷åì ñîçíàíèå è ìûøëåíèå ëè÷íîñòè). Èç «÷èñòûõ» çíà÷åíèé ñêëàäûâàåòñÿ òîëüêî îáðàç ìèðîçäàíèÿ. Íàâåðíîå, â ïðîïîðöèþ, íàìå÷åííóþ âûøå (äåÿòåëüíîñòü : ëè÷íîñòü = çíà÷åíèå : ñìûñë) ìîæíî âíåñòè åùå îäíî çâåíî — îòíîøåíèå îáðàçà ìèðà è îáðàçà ìèðîçäàíèÿ. …Îñòàíîâèìñÿ íà ýòîì. Êîãäà ÿ â 1992 ãîäó, ïî÷òè äåñÿòü ëåò íàçàä, âûñòóïàë â Ôèíëÿíäèè ñ äîêëàäîì íà òåìó î ñîîòíîøåíèè ëè÷íîñòè, êóëüòóðû è ÿçûêà (îí îïóáëèêîâàí â ñîêðàùåíèè â êíèãå Ëåîíòüåâ À.À., 2001), òî çàâåðøèë ñâîå âûñòóïëåíèå ñëîâàìè î òîì, ÷òî ïðèõîäèòñÿ ñåáÿ îãðàíè÷èâàòü — èíà÷å ìîé äîêëàä ïðåâðàòèòñÿ â öåëóþ êíèãó, è íàäåþñü, ÷òî ÿ óñïåþ åå íàïèñàòü. Ýòà êíèãà ëåæèò ïåðåä ÷èòàòåëåì. Íî è åå ìíå êàæåòñÿ ìàëî: î ìíîãîì íå ñêàçàíî, ìíîãîå äðóãîå èçëîæåíî íå ñîâñåì òàê, êàê õîòåëîñü áû, â òðàêòîâêå ðÿäà âîïðîñîâ íåò ÷åòêîñòè — ïîòîìó ÷òî ëåãêî ïèñàòü òîëüêî î òîì, î ÷åì ïèñàòü íå ñòîèò âîîáùå. Äà è
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
È ÑÌÛÑË
327
ìîæíî ëè â ïðèíöèïå âëîæèòü âñå, ÷òî õî÷åòñÿ è íóæíî ñêàçàòü, â îäíó êíèãó? Ýòî íå óäàëîñü, êàê ìû çíàåì, äàæå òàêèì ãèãàíòàì, êàê Ôëîðåíñêèé è Áàõòèí, Âûãîòñêèé è Ëåîíòüåâ, Ðóáèíøòåéí è Øïåò. Feci quod potui, faciant meliora potentes.
ÃËÀÂÀ 5. ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÅ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Êîãäà ÿ ïèñàë ýòó êíèãó, îáèëüíî öèòèðóÿ Ãåãåëÿ è Ìàðêñà, Áàõòèíà è Øïåòà, Ôëîðåíñêîãî è Ìàìàðäàøâèëè, Âûãîòñêîãî è Ëåîíòüåâà, ìåíÿ âñå âðåìÿ ïðåñëåäîâàëî îùóùåíèå, ÷òî âñå îíè ðàáîòàëè â èíîì êîíöåïòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå, ÷åì òî, â êîòîðîì ïðèâûêëî ðàáîòàòü áîëåå ìîëîäîå, ÷åì íàøå, íàó÷íîå ïîêîëåíèå, èñïûòàâøåå íà ñåáå âëèÿíèå è íåîïîçèòèâèçìà, è ñèñòåìîëîãèè Áåðòàëàíôè, è ôåíîìåíîëîãèè, è ñòðóêòóðàëèçìà, è êèáåðíåòè÷åñêîé ìåòàôîðû. (Çäåñü ìîæíî áûëî áû ñêàçàòü «â äðóãîé ïàðàäèãìå», åñëè áû ýòîò êóíîâñêèé òåðìèí íå áûë òàê çàòàñêàí.) Ýòî ñâÿçàíî äàæå ñ òåðìèíîëîãèåé, êîòîðóþ îíè óïîòðåáëÿëè. Òàê, íàïðèìåð, ãåãåëåâñêîå ïîíÿòèå «ìîìåíò» ïîñòîÿííî âñòðå÷àåòñÿ ó Ëåîíòüåâà è ÷àùå âñåãî âîñïðèíèìàåòñÿ ÷èòàòåëåì êàê îáû÷íàÿ ìåòàôîðà: ëè÷íîñòü êàê ìîìåíò äåÿòåëüíîñòè. Àíàëîãè÷íî âîñïðèÿòèå ñåãîäíÿøíèì ÷èòàòåëåì ñëîâîñî÷åòàíèÿ «ôîðìà äâèæåíèÿ», ïîíÿòèÿ «êðèñòàëëèçàöèè» è ò.ä.  íåáîëüøîé, íî èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîé äëÿ íàñ ðàáîòå À.Í.Ëåîíòüåâà (1991) ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàíî, ÷òî ýòî çà êîíöåïòóàëüíîå ïðîñòðàíñòâî. Îí óòâåðæäàåò òàì, ÷òî «ìåòîäîëîãèþ ïñèõîëîãè÷åñêîé íàóêè è ñîñòàâëÿåò ìåòîä ìàðêñèñòñêîãî ñèñòåìíîãî àíàëèçà» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1991. Ñ. 118—119). Ïðè ýòîì Ëåîíòüåâ ñïðàâåäëèâî ãîâîðèò (â 1973 ãîäó), ÷òî «ñâÿçíîãî îáîáùåííîãî èçëîæåíèÿ, ðàñêðûâàþùåãî ìåòîä ñèñòåìíîãî àíàëèçà â ìàðêñèñòñêîì åãî ïîíèìàíèè, ïîêà â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå íå ñóùåñòâóåò...» (Ñ. 119). Õîòåëîñü áû òîëüêî äîáàâèòü ê ýòîìó, ÷òî ìíîãîå èç òîãî, ÷òî Ëåîíòüåâ çäåñü àòðèáóòèðóåò Ìàðêñó, íà ñàìîì äåëå âîñõîäèò ê Ãåãåëþ. Ìíå äîâåëîñü çàíèìàòüñÿ ïðîáëåìîé ñèñòåìíîãî àíàëèçà åùå â êîíöå 1960-õ ãîäîâ, õîòÿ è ïðèìåíèòåëüíî ê äðóãîìó îáúåêòó — ÿçûêó. Ñâîåãî ðîäà îòêðûòèåì äëÿ ìåíÿ òîãäà ÿâèëàñü êíèãà Á.À.Ãðóøèíà (Ãðóøèí, 1961). Èìåííî â ýòîé êíèãå ââîäèòñÿ ïîíÿòèå ñîñòàâëÿþùèõ ïðîöåññà (ïîäðàçäåëÿåìûõ â ñâîþ î÷åðåäü íà îáðàçóþùèå è óñëîâèÿ ïðîöåññà), ðàçëè÷èå ýìïèðè÷åñêèõ (âíåø-
ÃËÀÂÀ 5. ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÅ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
329
íèõ) è âíóòðåííèõ ñîñòàâëÿþùèõ, à íà îñíîâå âñåõ ýòèõ ïîíÿòèé äàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå îá ýìïèðè÷åñêîé èñòîðèè îáúåêòà, ñòðóêòóðå ðàçâèòèÿ îáúåêòà, ýìïèðè÷åñêîì îïèñàíèè îáúåêòà è ñòðóêòóðå îáúåêòà. Ïðîöåññ âîñïðîèçâåäåíèÿ ðàçâèòèÿ îáúåêòà, ïî Ãðóøèíó (ñîáñòâåííî, ïî Ìàðêñó), åñòü ïðîöåññ âçàèìîäåéñòâèÿ èññëåäîâàíèé åãî ñòðóêòóðû è ñòðóêòóðû åãî ðàçâèòèÿ. È åäèíèöåé ãåíåòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íå èñòîðè÷åñêîå èçìåíåíèå ýëåìåíòà êàê òàêîâîãî, à èñòîðè÷åñêîå èçìåíåíèå ñâÿçè. Äàëåå, îïÿòü-òàêè âñëåä çà Ìàðêñîì, ââîäèòñÿ ðàçëè÷èå ëîãè÷åñêîãî è èñòîðè÷åñêîãî, ïîíÿòèå «ãåíåòè÷åñêîé ïàðû» è «êëåòî÷êè» ñèñòåìû (ñì. ðàçäåë «Äèàõðîíèÿ, èñòîðèÿ, ðàçâèòèå ÿçûêà» â ðàáîòå Ëåîíòüåâ À.À., 1969). Ïîïûòêè äàòü ïîñëåäîâàòåëüíîå (â äóõå Ãåãåëÿ è Ìàðêñà) ìåòîäîëîãè÷åñêîå îñìûñëåíèå ïðîáëåì ïñèõîëîãèè ïðåäïðèíèìàëèñü íåîäíîêðàòíî. Ïîëíîñòüþ åùå íå îñìûñëåí íàìè ìåòîäîëîãè÷åñêèé ïîäõîä Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî, ñôîðìóëèðîâàííûé, êñòàòè ãîâîðÿ, íå òîëüêî â «Èñòîðè÷åñêîì ñìûñëå ïñèõîëîãè÷åñêîãî êðèçèñà», íî è âî ìíîãèõ äðóãèõ ðàáîòàõ, íàïðèìåð, â «Ïðîáëåìå âîçðàñòà». Äîñòàòî÷íî ïðîöèòèðîâàòü òîëüêî îäíó åãî ìûñëü: «Ïñèõèêà âûáèðàåò óñòîé÷èâûå òî÷êè äåéñòâèòåëüíîñòè ñðåäè âñåîáùåãî äâèæåíèÿ. Îíà åñòü îñòðîâêè áåçîïàñíîñòè â ãåðàêëèòîâîì ïîòîêå» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 1. Ñ. 347). Òðàêòîâêà Âûãîòñêèì ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ðåáåíêà ÷åðåç À.Ì.Äåáîðèíà ïðÿìî âîñõîäèò ê äèàëåêòèêå Ãåãåëÿ è Ìàðêñà. Íàêîíåö, â ñàìûõ ïîñëåäíèõ ðàáîòàõ, íàïèñàííûõ Âûãîòñêèì, ââîäèòñÿ ìíîãîêðàòíî öèòèðîâàííîå ðàçëè÷åíèå ýëåìåíòà è åäèíèöû àíàëèçà, ïîíÿòèå äèíàìè÷åñêîé ñìûñëîâîé ñèñòåìû è ò.ä. — ìû ïîïûòàëèñü ïðîàíàëèçèðîâàòü ëîãèêó åãî ðàññóæäåíèÿ â Ëåîíòüåâ À.À., 1990 è â ïåðâûõ äâóõ ÷àñòÿõ íàñòîÿùåé êíèãè. À.Í.Ëåîíòüåâ óæå â 1930-õ ãîäàõ ñòðåìèëñÿ âûðâàòüñÿ çà óçêèå ðàìêè òîãäàøíåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ìàðêñèçìå (äèàëåêòè÷åñêîì ìàòåðèàëèçìå è òåîðèè ïîçíàíèÿ), âåðíóâøèñü ê Ãåãåëþ è ïîäëèííîìó Ìàðêñó.  ïîñëåâîåííîå âðåìÿ åãî îñîáåííî ïðèâëåêàë ðàííèé Ìàðêñ, íàèáîëåå «ãåãåëüÿíñêèé» — ýòî ìîæíî âèäåòü óæå ïî öèòèðóåìûì â åãî êíèãàõ è ñòàòüÿõ ðàáîòàì, ñðåäè êîòîðûõ ïðåîáëàäàþò «Ýêîíîìè÷åñêî-ôèëîñîôñêèå ðóêîïèñè» è äðóãèå êíèãè è ñòàòüè òîãî âðåìåíè. Íàïîìíèì íåêîòîðûå ïîçèöèè óïîìÿíóòîé âûøå ðàáîòû À.Í.Ëåîíòüåâà. «Ñóùåñòâóþò ïåðåõîäû îäíèõ ôîðì äâèæåíèÿ ìàòåðèè â äðóãèå âûñøèå åå ôîðìû, õàðàêòåðèçóåìûå íîâûìè çàâèñèìîñòÿìè, ñâÿçÿìè, îòíîøåíèÿìè. Ýòè ïåðåõîäû îñóùåñòâëÿþòñÿ ÷åðåç ïðîäóêò...
330
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
È îáðàòíîå äâèæåíèå: íèçøèå ôîðìû — ðåàëèçàòîðû âûñøèõ (ìåõàíèçìû). Ìîçã ðåàëèçóåò ìûñëü, ëîãèêó; ëîãèêà çàäàåò ðàáîòó ìîçãà.  áîëåå îáùåì âèäå: ìîçã êðèñòàëëèçóåò ôóíêöèþ = äåÿòåëüíîñòü = îáðàç æèçíè... ...Àïîðèè: äóõ è ìàòåðèÿ, ìûøëåíèå è ïðîòÿæåíèå. Ñíÿòèå ýòîãî — â êàòåãîðèè ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè. ...Àïîðèÿ: “çàêîëäîâàííûé êðóã”: îáðàç îðèåíòèðóåò äåÿòåëüíîñòü, äåÿòåëüíîñòü ðàçâèâàåò, îáîãàùàåò îáðàç. Ãåãåëü: ÷åëîâåê (ñóáúåêò âîîáùå) íà÷èíàåò ñ òîãî, ÷òî îí äåéñòâóåò! ...“Ïåðåõîäû äåÿòåëüíîñòè”. ...Ïðîáëåìà Îáðàçà (âíóòðåííåé äåÿòåëüíîñòè) — åñòü ïðîáëåìà èäåàëüíîãî, òî åñòü ïðåîáðàçîâàííûõ ôîðì... ...Æèçíü îáúåêòà â çíà÷åíèè = â òåëå ñëîâà! ...Îáðàç ïðåäìåòà, çíà÷åíèå æèâåò â òåëå ìîçãà. Ïðèìåð ñèñòåìíîãî àíàëèçà çíà÷åíèÿ: îáúåêòèâíîå äâèæåíèå çíà÷åíèÿ = äâèæåíèå â ãîëîâå: âîçâðàùåíèå ê ÷óâñòâåííîñòè, âîïëîùåíèå ýìîöèîíàëüíîãî ñìûñëà. = Äâèæåíèå. ...Ñèñòåìíûé àíàëèç åñòü àíàëèç äâèæåíèÿ, ïîðîæäàþùåãî ÿâëåíèÿ, ñîñòàâëÿþùèå ïðåäìåò ïîçíàíèÿ, òî åñòü ðàñêðûòèå ñóáñòàíöèè ýòèõ ÿâëåíèé (èõ ñóùíîñòè), êîòîðîå âêëþ÷àåò â ñåáÿ è ñàìè ýòè ÿâëåíèÿ [«ÿâëåíèÿ ñóùåñòâåííû». — À.Ë.]. Ïîðîæäàåìûå ÿâëåíèÿ èìåþò ñâîþ ðåàëüíóþ ôóíêöèþ, ðåàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå. (Çà ñòîèìîñòüþ, öåíîé ðàñêðûâàåòñÿ îáìåí, íî “ðûíîê” — äåéñòâóþùàÿ ïðè÷èíà!) ...Ïî÷åìó ïðèìåðû èç ïîëèòýêîíîìèè? Ïñèõèêà — òîæå ñâåðõ÷óâñòâåííîå ñâîéñòâî!.. ...“Ìåõàíèçìû” ðàçâèòèÿ è ïîçíàíèÿ: ðàñùåïëåíèÿ, ïðîòèâîðå÷èÿ, îíè-òî è äâèæóò! ...Ñèñòåìíûé àíàëèç åñòü àíàëèç æèçíè, äâèæåíèÿ ôîðì íåïîñðåäñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ìàòåðèè» (Ëåîíòüåâ À.Í., 1991. Ñ. 119—120). Êñòàòè, èç ýòîãî òåêñòà âèäíî, â êàêîì ôèëîñîôñêîì êðóãå áèëàñü ìûñëü Ëåîíòüåâà. Ýòî, êîíå÷íî, Ìàìàðäàøâèëè ñ åãî çàìå÷àòåëüíûì àíàëèçîì ïðåâðàùåííîé ôîðìû. Ýòî Èëüåíêîâ. Ìû íàçâàëè áû åùå îäíîãî ôèëîñîôà òîãî æå ïîêîëåíèÿ, ðàáîòàâøåãî â òîì æå ðóñëå, àâòîðà ïî ñóùåñòâó îäíîé êíèãè, íî êàêîé êíèãè! Ýòî Ë.Ê.Íàóìåíêî («Ìîíèçì êàê ïðèíöèï äèàëåêòè÷åñêîé ëîãèêè»). Åãî êíèãà (Íàóìåíêî, 1968) áûëà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàíà è «ðàñ÷åðêàíà» Ëåîíòüåâûì, ïðè÷åì â ïîäàâëÿþùåì áîëü-
ÃËÀÂÀ 5. ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÅ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
331
øèíñòâå ñëó÷àåâ ýòè ïîìåòêè è êîììåíòàðèè íà ïîëÿõ ïîêàçûâàþò, ÷òî Ëåîíòüåâ áûë ñ àâòîðîì êíèãè ñîãëàñåí. Ïðèâåäåì òîëüêî îäèí ïðèìåð. Íàóìåíêî ïèøåò: «Â îáùåì âèäå ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ñâîåîáðàçíûé ïðåäìåò íàóêè åñòü ïðîäóêò âêëþ÷åíèÿ îäíîé ñèñòåìû âåùåé â íåêîòîðóþ äðóãóþ ñèñòåìó âåùåé, èìåþùóþ ïðèðîäó, îòëè÷íóþ îò ýòîé ïåðâîé» (Ñ. 295). Ëåîíòüåâ ïîä÷åðêèâàåò ýòó ôðàçó, ñòàâèò íà ïîëÿõ «íîòà áåíå» ñ âîñêëèöàòåëüíûì çíàêîì, à íà ïîëÿõ ïèøåò: «Âêëþ÷åíèå ôóíêöèé æèâîãî îðãàíèçìà â åãî æèçíü, â ïðåäìåòíûé (resp. ñîöèàëüíûé) ìèð? S. [òîãäà] ýòè ôóíêöèè âûðàæàþò îòëè÷íîå îò íèõ ñîäåðæàíèå (æèçí. ñâÿçåé)...». Íå îòñþäà ëè ëåîíòüåâñêàÿ èäåÿ «èíôðàñòðóêòóðû ïñèõîëîãè÷åñêîãî» âíóòðè ñîöèàëüíîé ñóïåðñòðóêòóðû, âûñêàçàííàÿ â 1969 ãîäó? Ìîæíî íàçâàòü åùå íåìàëî èìåí ôèëîñîôîâ è ïñèõîëîãîâ 1960—1970-õ ãîäîâ è áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ðàáîòàâøèõ â òîì æå êîíöåïòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, çàäàâàâøèõñÿ ñõîäíûìè âîïðîñàìè. Ìíå ïîâåçëî: ÿ åùå â êîíöå 1950-õ ãîäîâ áûë ÷àñòûì ó÷àñòíèêîì çíàìåíèòîãî ïîëóïîäïîëüíîãî ìåòîäîëîãè÷åñêîãî ñåìèíàðà Ã.Ï.Ùåäðîâèöêîãî, â êîòîðîì òîãäà ïðèíèìàëè ó÷àñòèå è Ì.Ê.Ìàìàðäàøâèëè, è Ý.Â.Èëüåíêîâ, è Ã.Ñ.Áàòèùåâ, è Â.Â.Äàâûäîâ, è Â.Ï.Çèí÷åíêî, è À.À.Çèíîâüåâ, è Ô.Ò.Ìèõàéëîâ, è À.Ñ.Àðñåíüåâ, è, åñëè ìåíÿ íå ïîäâîäèò ïàìÿòü, Â.À.Ëåêòîðñêèé, Â.Ñ.Òþõòèí è À.Ï.Îãóðöîâ, è åùå ìíîãèå äðóãèå. Ìîæíî, êñòàòè, íå ñîãëàøàòüñÿ ñî Ùåäðîâèöêèì â åãî òðàêòîâêå òåõ èëè èíûõ ïðîáëåì (è íå ñëó÷àéíî ïðàêòè÷åñêè âñå íàçâàííûå çäåñü ëþäè ïîòîì îòîøëè îò êðóãà Ùåäðîâèöêîãî), íî íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî îí ñûãðàë ðåâîëþöèîííóþ ðîëü â ìåòîäîëîãè÷åñêîì «ðàñêîâûâàíèè» íàøåãî íàó÷íîãî ìûøëåíèÿ â ýïîõó ïîçäíåé îòòåïåëè. È, äóìàþ, íå ñëó÷àéíî ìíîãèå èç òîãäàøíèõ ó÷àñòíèêîâ ñåìèíàðà Ùåäðîâèöêîãî (íàäåþñü, è ìåíÿ ìîæíî îòíåñòè ê ÷èñëó ýòèõ «ìíîãèõ») óíåñëè â ñâîþ äàëüíåéøóþ òâîð÷åñêóþ æèçíü ýòîò çàðÿä è — ïóñòü, ïîâòîðÿþ, íå âñåãäà è íå âî âñåì — ðàçâèâàëè ñèñòåìíî-äèàëåêòè÷åñêèé ïîäõîä, ñ îñîáåííîé ÿñíîñòüþ âûñòóïàþùèé ó Ìàìàðäàøâèëè, Èëüåíêîâà è Íàóìåíêî. Ñîøëþñü, â ÷àñòíîñòè, íà ðàáîòó Çèí÷åíêî, Ñìèðíîâ, 1983 è äðóãèå êíèãè Â.Ï.Çèí÷åíêî, íà öåëûé ðÿä ìåòîäîëîãè÷åñêè çíà÷èìûõ ïóáëèêàöèé Â.Â.Äàâûäîâà è ò.ä. Ñëåäóþùåå çà íàøèì ïîêîëåíèå äàëî, â ÷àñòíîñòè, À.Ã.Àñìîëîâà, Â.À.Ïåòðîâñêîãî, Á.Ñ.Áðàòóñÿ. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî â äàííîé êíèãå íåâîçìîæíî ñèñòåìíî èçëîæèòü âñþ ãåãåëåâñêî-ìàðêñîâñêóþ ìåòîäîëîãèþ ïñè-
332
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
õîëîãèè, õîòÿ, ó÷èòûâàÿ, ÷òî êóðñ «Ìåòîäîëîãè÷åñêèå îñíîâû ïñèõîëîãèè» âîøåë â ôåäåðàëüíûé ñòàíäàðò äëÿ ñòóäåíòîâ-ïñèõîëîãîâ, ðàíî èëè ïîçäíî òàêîå èçëîæåíèå áóäåò íåîáõîäèìî.  îñîáåííîñòè èíòåðåñíû âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïîíÿòèåì, ââåäåííûì, êàæåòñÿ, Â.Ï.Çèí÷åíêî (âî âñÿêîì ñëó÷àå, êðîìå íåãî è åãî ó÷åíèêà Á.Ì.Âåëè÷êîâñêîãî, ÿ ýòîãî ïîíÿòèÿ íè ó êîãî íå âñòðå÷àë), — ïîíÿòèåì ãåòåðàðõèè. Íàïîìíèì, ÷òî ïîä ãåòåðàðõèÿìè ïîíèìàþòñÿ «êîàëèöèè èåðàðõèé, âçàèìîäåéñòâóþùèå â ðåøåíèè ïîçíàâàòåëüíûõ èëè äâèãàòåëüíûõ çàäà÷» (Âåëè÷êîâñêèé, 1983; Âåëè÷êîâñêèé, Çèí÷åíêî, 1979).  äðóãîé ðàáîòå ïðÿìî ãîâîðèòñÿ, ÷òî «óïðàâëåíèå ïñèõè÷åñêèìè ïðîöåññàìè è âçàèìîäåéñòâèå ñóáúåêòà ñ ïðåäìåòíûì ìèðîì ïðîòåêàþò ïî òèïó ïîëèôîíè÷åñêîãî èëè ãåòåðàðõè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ èåðàðõèé, ïîä÷àñ òåñíî ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì, íî íå èìåþùèõ ôèêñèðîâàííîãî öåíòðà óïðàâëåíèÿ» (Ãîðäååâà, Çèí÷åíêî, 1982. Ñ. 172). Çàäà÷à ýòîé íåáîëüøîé ãëàâêè — íå äàòü ñêîëüêî-íèáóäü èñ÷åðïûâàþùåå îïèñàíèå òîãî êîíöåïòóàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà, î êîòîðîì óïîìèíàëîñü â åå íà÷àëå, à îáðàòèòü âíèìàíèå íà íåîáõîäèìîñòü òàêîãî îïèñàíèÿ. Èíà÷å ìíîãîå è ó Âûãîòñêîãî, è ó Ëåîíòüåâà, è ó Ðóáèíøòåéíà îñòàíåòñÿ íåäîïîíÿòûì íàìè è áóäåò, êàê è ðàíüøå, âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ñèñòåìà ÿðêèõ, íî íå âñåãäà íàïîëíåííûõ ôèëîñîôñêèì è ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì ìåòàôîð. Ìîæåò áûòü, íàì — â ýãîèñòè÷åñêèõ, òî÷íåå, êîðïîðàòèâíûõ öåëÿõ — ñòîèëî áû åùå ðàç ïåðå÷èòàòü Ãåãåëÿ, ÷òîáû óñâîèòü íàêîíåö, ÷òî òàêîå êðèñòàëëèçàöèÿ è ïðåîáðàçîâàíèå, ìîìåíò è ñíÿòîñòü... ×òîáû áûòü ïñèõîëîãîì, íåëüçÿ íå áûòü ôèëîñîôîì. Ïðàâ áûë Ë.Ñ.Âûãîòñêèé, ïèñàâøèé: «Ïðåäìåò ïñèõîëîãèè — ñàìûé òðóäíûé èç âñåãî, ÷òî åñòü â ìèðå, íàèìåíåå ïîääàþùèéñÿ èçó÷åíèþ; ñïîñîá åå ïîçíàíèÿ äîëæåí áûòü ïîëîí îñîáûõ óõèùðåíèé è ïðåäîñòîðîæíîñòåé, ÷òîáû äàòü òî, ÷åãî îò íåãî æäóò» (Âûãîòñêèé, 1982. Ò. 1. Ñ. 416). Êîíå÷íî, ìîæíî ñòðîèòü ñèñòåìó ïñèõîëîãèè è áåç òàêèõ ôèëîñîôñêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèõ óõèùðåíèé. Ìû óæå èìååì òàêîé ïå÷àëüíûé îïûò â èñòîðèè íàøåé íàóêè. Âàæíî îñîçíàòü ýòîò îïûò è íèêîãäà íà ýòîò óðîâåíü íå âîçâðàùàòüñÿ.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
×ÀÑÒÈ 4
Àñìîëîâ À.Ã. Èñòîðèêî-ýâîëþöèîííûé ïîäõîä â ïñèõîëîãèè ëè÷íîñòè: Äèñ. ... â âèäå íàó÷í. äîêëàäà … äîêòîðà ïñèõîë. íàóê. Ì., 1996.
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
×ÀÑÒÈ 4
333
Áàõòèí Ì.Ì. Ëèòåðàòóðíî-êðèòè÷åñêèå ñòàòüè. Ì., 1986. Áèáèõèí Â.Â. ßçûê ôèëîñîôèè // Ïóòü. Ìåæäóíàðîäíûé ôèëîñîôñêèé æóðíàë. 1993. ¹ 3. Áðóäíûé À.À. Êîììóíèêàöèÿ è ñîçíàíèå // Èçâåñòèÿ ÀÍ Êèðãèçñêîé ÑÑÐ. 1969. ¹ 6. Âåëè÷êîâñêèé Á.Ì. Îáðàç ìèðà êàê ãåòåðàðõèÿ ñèñòåì îòñ÷åòà // À.Í.Ëåîíòüåâ è ñîâðåìåííàÿ ïñèõîëîãèÿ. Ì., 1983. Âåëè÷êîâñêèé Á.Ì., Çèí÷åíêî Â.Ï. Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîé êîãíèòèâíîé ïñèõîëîãèè // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. 1979. ¹ 7. Âûãîòñêèé Ë.Ñ. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé: â 6 ò. 1982. Ò. 1. Ãåãåëü Ã.Â.Ô. Ôèëîñîôèÿ äóõà // Ýíöèêëîïåäèÿ ôèëîñîôñêèõ íàóê: â 3 ò. Ì., 1977. Ò. 3. Ãîðäååâà Í.Ä., Çèí÷åíêî Â.Ï. Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñòðóêòóðà äåéñòâèÿ. Ì., 1982. Ãðóøèí Á.À. Î÷åðêè ëîãèêè èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ (ïðîöåññ ðàçâèòèÿ è ïðîáëåìû åãî íàó÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ). Ì., 1961. Çàâàëîâà Í.Ä., Ëîìîâ Á.Ô., Ïîíîìàðåíêî Â.À. Îáðàç â ñèñòåìå ïñèõè÷åñêîé ðåãóëÿöèè äåÿòåëüíîñòè. Ì., 1986. Çèí÷åíêî Â.Ï. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ äåÿòåëüíîñòè è ïñèõîëîãèÿ äåéñòâèÿ // Äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä â ïñèõîëîãèè: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû. Ì., 1990. Çèí÷åíêî Â.Ï. Îáðàç è äåÿòåëüíîñòü. Ì.—Âîðîíåæ, 1997. Çèí÷åíêî Â.Ï. Æèâîå Çíàíèå. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïåäàãîãèêà. Ìàòåðèàëû ê êóðñó ëåêöèé. Èçä. 2. Ñàìàðà, 1998. ×. 1. Çèí÷åíêî Â.Ï., Ñìèðíîâ Ñ.Ä. Ìåòîäîëîãè÷åñêèå âîïðîñû ïñèõîëîãèè. Ì., 1983. Èëüåíêîâ Ý.Â. Èäåàëüíîå // Ôèëîñîôñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 2. Ì., 1962. Èëüåíêîâ Ý.Â. Ê èñòîðèè âîïðîñà î ïðåäìåòå ëîãèêè êàê íàóêè // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. 1966. ¹ 1. Èëüåíêîâ Ý.Â. Äèàëåêòè÷åñêàÿ ëîãèêà. Èçä. 2. Ì., 1984. Èëüåíêîâ Ý.Â. Ôèëîñîôèÿ è êóëüòóðà. Ì., 1991. Êîðøóíîâ À.Ì. Òåîðèÿ îòðàæåíèÿ è òâîð÷åñòâî. Ì., 1971. Êîðøóíîâ À.Ì., Ìàíòàòîâ Â.Â. Òåîðèÿ îòðàæåíèÿ è ýâðèñòè÷åñêàÿ ðîëü çíàêîâ. Ì., 1974. Ëåêòîðñêèé Â.À. Ñóáúåêò, îáúåêò, ïîçíàíèå. Ì., 1980. Ëåîíòüåâ À.À. ßçûê, ðå÷ü, ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü. Ì., 1969. Ëåîíòüåâ À.À. Çíàê è äåÿòåëüíîñòü // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. 1975. ¹ 10. Ëåîíòüåâ À.À. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèé àñïåêò ÿçûêîâîãî çíà÷åíèÿ // Ïðèíöèïû è ìåòîäû ñåìàíòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Ì., 1976. Ëåîíòüåâ À.À. Ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ çíà÷åíèÿ // Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû ñåìàíòèêè. Ì., 1983. Ëåîíòüåâ À.À. Ë.Ñ.Âûãîòñêèé. Ì., 1990. Ëåîíòüåâ À.À. Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ. Èçä. 2. Ì., 1997. Ëåîíòüåâ À.À. ßçûê è ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü â îáùåé è ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. Ì.—Âîðîíåæ, 2001.
334
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
Ëåîíòüåâ À.Í. Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ïñèõèêè. Èçä. 3. Ì., 1972. Ëåîíòüåâ À.Í. Î ïóòÿõ èññëåäîâàíèÿ âîñïðèÿòèÿ (âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ) // Âîñïðèÿòèå è äåÿòåëüíîñòü. Ì., 1976. Ëåîíòüåâ À.Í. Äåÿòåëüíîñòü. Ñîçíàíèå. Ëè÷íîñòü. Èçä. 2. Ì., 1977. Ëåîíòüåâ À.Í. Î ñèñòåìíîì àíàëèçå â ïñèõîëîãèè // Ïñèõîë. æóðí. 1991. ¹ 4. Ëåîíòüåâ À.Í. Ëåêöèè ïî îáùåé ïñèõîëîãèè. Ì., 2000. Ëåîíòüåâ À.Í., Ëåîíòüåâ À.À. Îá îäíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèè ÷óâñòâåííîãî ïîçíàíèÿ // Âîïðîñû ïñèõîëîãèè. 1974. ¹ 4. Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Àíàëèç ñîçíàíèÿ â ðàáîòàõ Ìàðêñà // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. 1968. ¹ 6. Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Ôîðìà ïðåâðàùåííàÿ // Ôèëîñîôñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 5. Ì., 1970. Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Êàê ÿ ïîíèìàþ ôèëîñîôèþ. Èçä. 2. Ì., 1992. Ìàðêñ Ê., Ýíãåëüñ Ô. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Ò. 23. Ì., 1957. Íàðñêèé È.Ñ. Äèàëåêòè÷åñêèå ïðîòèâîðå÷èÿ è ëîãèêà ïîçíàíèÿ. Ì., 1969. Íàóìåíêî Ë.Ê. Ìîíèçì êàê ïðèíöèï äèàëåêòè÷åñêîé ëîãèêè. ÀëìàÀòà, 1968. Ïèâîâàðîâ Ä.Â. Ïðîáëåìà íîñèòåëÿ èäåàëüíîãî îáðàçà. Îïåðàöèîííûé àñïåêò. Ñâåðäëîâñê, 1986. Ïîëòîðàöêèé À., Øâûðåâ Â. Çíàê è äåÿòåëüíîñòü. Ì., 1970. Ñòåöåíêî À.Ï. Ê âîïðîñó î ïñèõîëîãè÷åñêîé êëàññèôèêàöèè çíà÷åíèé // Âåñòíèê Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1983. ¹ 1. Ñòåöåíêî À.Ï. Î ðîëè ïðèíöèïà ïðåäìåòíîñòè â òåîðèè äåÿòåëüíîñòè (êðèòèêà «èçâíå» è êðèòèêà «èçíóòðè») // Äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä â ïñèõîëîãèè: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû. Ì., 1990. Òþõòèí Â.Ñ. Î ïðèðîäå îáðàçà. Ì., 1963. Òþõòèí Â.Ñ. Ïîíÿòèå îòðàæåíèÿ è åãî çíà÷åíèå äëÿ ïñèõîëîãèè // Êàòåãîðèè ìàòåðèàëèñòè÷åñêîé äèàëåêòèêè â ïñèõîëîãèè. Ì., 1988. Óõòîìñêèé À.À. Çàñëóæåííûé ñîáåñåäíèê. Ðûáèíñê, 1997. Ôëîðåíñêèé Ï.À. Ó âîäîðàçäåëîâ ìûñëè. Ì., 1990. Øåõòåð Ì.Ñ. Îá îáðàçíûõ êîìïîíåíòàõ ðå÷åâîãî ìûøëåíèÿ // Äîêë. ÀÏÍ ÐÑÔÑÐ. 1959. ¹ 2, 3. Ýëüêîíèí Ä.Á. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì., 1989. Holzkamp K. Sinnliche Erkenntnis. Frankfurt am Main, 1973.
ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ Çàâåðøàÿ îäíó èç ñâîèõ áîëåå ðàííèõ ðàáîò (Ëåîíòüåâ À.À., 1983), ÿ ïðèâåë îòðûâîê èç ñòèõîòâîðåíèÿ Îëæàñà Ñóëåéìåíîâà: ...Ñëîâî, ïðîíèêàÿ â ãëóøü äóøè, åé ñîîáùàåò ñîáñòâåííóþ ôîðìó. Òàê, â ìèð âõîäÿ, ìû èçìåíÿåì ìèð, îí — îáîëî÷êà, ìû — åãî îñíîâà, ìîé ìèð, ðÿáÿñü, ìîðùèíÿñü, êàê ýôèð, ïðèîáðåòàåò î÷åðòàíüå ÑËÎÂÀ. Îñíîâíûì ïðåäìåòîì äàííîé êíèãè è ÿâèëàñü ïîïûòêà ðàñêðûòü òå ïðîöåññû è ìåõàíèçìû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñëîâó ñîîáùàòü äóøå «ñîáñòâåííóþ ôîðìó», à íàì èçìåíÿòü ìèð, ñòàíîâÿñü åãî îñíîâîé. Äëÿ ýòîé öåëè íàì ïðèøëîñü âìåñòå ñ ÷èòàòåëåì ïðîäåëàòü áîëüøîé ïóòü, ïîêàçàâ, êàêèì ïóòåì ñîâðåìåííàÿ ïñèõîëîãèÿ, èäÿ ðóêà îá ðóêó ñ ôèëîñîôèåé, ïðèøëà ê ñåãîäíÿøíåìó âèäåíèþ ýòîé ïðîáëåìû; ââåäÿ ðÿä íîâûõ ïîíÿòèé è ïåðåîñìûñëèâ íåêîòîðûå óæå ñóùåñòâóþùèå; ñîïðÿãàÿ èíîãäà «äàëåêîâàòûå èäåè» è ñòðåìÿñü óéòè îò ïðèâû÷íûõ èñòîðèêî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ è îáùåïñèõîëîãè÷åñêèõ ñòåðåîòèïîâ; ïûòàÿñü îñìûñëèòü ñòîÿâøèå ïåðåä íàìè âîïðîñû ñ ïîçèöèé åäèíîãî ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ, à íå óçêî ïñèõîëîãè÷åñêèõ èëè èñêëþ÷èòåëüíî ôèëîñîôñêèõ. Ìû íå ñ÷èòàåì, ÷òî âñå ýòî â êíèãå ïîëíîñòüþ óäàëîñü — íî, ïî êðàéíåé ìåðå, ìû, êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷åòêî îáîçíà÷èëè íàø ïîäõîä è çàëîæèëè îñíîâó äëÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû â äàííîì íàïðàâëåíèè. Ïî÷åìó ýòà êíèãà íàçûâàåòñÿ «Äåÿòåëüíûé óì»? Ýòî ïàðàôðàçà èçâåñòíîãî ðàññóæäåíèÿ Ìåðàáà Ìàìàðäàøâèëè. Îí ãîâîðèë:
336
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ,
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ...
«Îáû÷íî ïîä ìûñëüþ ïîíèìàþò íåêîå ìåíòàëüíîå ñîñòîÿíèå, êîòîðîå ìû ïîëó÷àåì øàãàìè ðàññóäêà, ðàññóæäåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå åå íàçûâàþò åùå îòðàæåíèåì ðåàëüíîñòè. À ÿ õî÷ó ñêàçàòü äðóãîå: õîòÿ ìûñëü, íåñîìíåííî, ìåíòàëüíîå ñîñòîÿíèå <...>, íî ïî ñóòè, â ñâîåì ôóíäàìåíòå îíà åñòü äåéñòâèå, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ó íàñ è ïîÿâëÿåòñÿ, ïîìèìî îòðàæåíèÿ, âîçìîæíîñòü ñîçäàòü ÷òîòî» (Ìàìàðäàøâèëè, 2000. Ñ. 139—140). Íî ñ òàêèì æå ïðàâîì êíèãó ìîæíî áûëî áû íàçâàòü «Äåÿòåëüíàÿ ëè÷íîñòü». Åùå ðàç ïðîöèòèðóåì Ìàìàðäàøâèëè: «Íåëüçÿ âîñïîëíèòü èëè çàìåíèòü íåêîòîðûé àêò, êîòîðûé ìîæåò áûòü òîëüêî ñàì è åäèíè÷íûì îáðàçîì â êîíêðåòíîì ÷åëîâåêå. Èìåííî ýòîò îïûò èìååò íåçàìåíèìóþ, èëè áåñêîíå÷íóþ, öåííîñòü <...>.  ýòîì ñìûñëå ëè÷íîñòü îäíà, â îäèíî÷åñòâå ïåðåä ìèðîì, ïîòîìó ÷òî <...> âìåñòî íåå, â ïîìîùü åé, êîëëåãèàëüíî ñ íåþ íèêòî è íè÷òî íå ìîæåò ðàáîòàòü. Òî åñòü ýòà òî÷êà òåì áîëåå âàæíà, ÷òî, îêàçàâøèñü â íåé, ÷åëîâåê íå ìîæåò ñîñëàòüñÿ íà òî, ÷òî ÷òî-òî ñî âðåìåíåì ñàìî ñäåëàåòñÿ <...>. Òîãäà îí ïåðåñòàíåò áûòü ëè÷íîñòüþ. Òîãäà èñ÷åçàåò ýòà òÿæåëàÿ òî÷êà, à âìåñòå ñ íåé èñ÷åçàåò è òî, ÷òî ìîãëî áû ñëó÷èòüñÿ â ìèðå. Ïîýòîìó ìîæíî ñêàçàòü òàê: êîãäà ñëó÷àåòñÿ óäàð êàêîãî-òî âïå÷àòëåíèÿ, â îòâåò íà êîòîðûé ÷åëîâåê îñóùåñòâëÿåò ñâîé íåçàìåñòèìûé àêò, â ýòîò ìîìåíò èëè ìèã âåñü ìèð êàê áû íàõîäèòñÿ â ñäâèãå èëè ñêëîíåíèè, íî ñêëîíåíèå ïðîõîäèò ÷åðåç íåãî â êàæäîé òàêîé òî÷êå. Åñëè ÿ íå îñóùåñòâëÿþ ëè÷íîñòíûé àêò, òî ÷åðåç ìåíÿ æå ýòîò ìèð óéäåò â íåáûòèå. È â íåì íèêîãäà íå áóäåò ÷åãîòî, ÷òî ìîãëî áû áûòü; ýòî íåâîçìåñòèìî íèêàêèì ñîöèàëüíûì ñîòðóäíè÷åñòâîì, íèêàêèì âðåìåíåì» (Òàì æå. Ñ. 111). Çíà÷èò, êàæäûé èç íàñ â êàêîì-òî ñìûñëå îïðåäåëÿåò ñóäüáû ìèðà. Îí áóäåò òàêèì, êàêèì ìû åãî ñäåëàåì ñåãîäíÿ è áóäåì äåëàòü çàâòðà, êàêèì ìû åãî íàó÷èì äåëàòü íàøèõ ó÷åíèêîâ, êîòîðûå (åñëè ìû ñóìååì äîáèòüñÿ ýòîãî) ïðèìóò èç íàøèõ ðóê (íî íå ñíèìóò ñ íàøèõ ïëå÷!) òÿæåëûé ãðóç îòâåòñòâåííîñòè êàæäîé ëè÷íîñòè çà íàñòóïëåíèå «æåëàåìîãî áóäóùåãî». Èìåííî ýòî èìåë â âèäó Àëåêñåé Àëåêñååâè÷ Óõòîìñêèé, ïèñàâøèé î ëè÷íîñòè (íàïîìíèì, ÷òî îí óïîòðåáëÿë â ýòîì ñìûñëå òåðìèí «ëèöî»): «Æèâîå èíòåãðàëüíîå, êîíêðåòíîå åäèíñòâî, ïðèõîäÿùåå â ìèðîâóþ èñòîðèþ, ÷òîáû âíåñòè â íåå íå÷òî ñîâåðøåííî èñêëþ÷èòåëüíîå è íè÷åì íèêîãäà íå çàìåíèìîå, — ñòàëî áûòü, ñóùåñòâî ñòðàøíî îòâåòñòâåííîå è, âìåñòå ñ òåì, òðåáóþùåå ñòðàøíîé îòâåòñòâåí-
337
ÃËÀÂÀ 4. ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ
íîñòè â îòíîøåíèè ñåáÿ ñî ñòîðîíû äðóãèõ, — âîò ÷òî òàêîå <...> ëèöî ÷åëîâåêà. <...> Íàì ïðèõîäèòñÿ ðåàëüíî íåñòè íà ñåáå òÿãîòó èñòîðèè êàê åå ó÷àñòíèêàì...» (Óõòîìñêèé, 1996. Ñ. 266, 268). È åñëè ïîïûòàòüñÿ òåïåðü ñòÿíóòü âñþ ïðîáëåìàòèêó íàøåé êíèãè â îäíó åìêóþ ôîðìóëó, òî ýòî áóäåò ôîðìóëà Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à Áàõòèíà: «Ìîå íå-àëèáè â áûòèè».
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÞ
Ëåîíòüåâ À.À. Ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ çíà÷åíèÿ // Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû ñåìàíòèêè. Ì., 1983. Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Ýñòåòèêà ìûøëåíèÿ. Ì., 2000. Óõòîìñêèé À.À. Èíòóèöèÿ ñîâåñòè. ÑÏá., 1996.
5 ôåâðàëÿ 1999—5 ôåâðàëÿ 2001
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÀËÅÊÑÅÉ ÀËÅÊÑÅÅÂÈ× ËÅÎÍÒÜÅ ÑÏÈÑÎÊ ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ (1958–2000) À. Êíèãè è äðóãèå îòäåëüíûå èçäàíèÿ 1963 1. Âîçíèêíîâåíèå è ïåðâîíà÷àëüíîå ðàçâèòèå ÿçûêà. Ì.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1963. — 140 ñ. 2. Îáùåëèíãâèñòè÷åñêèå âçãëÿäû È.À.Áîäóýíà äå Êóðòåíý: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ôèëîë. íàóê. Ì.: Èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1963. — 30 ñ. 1964 3. Íåêîòîðûå âîïðîñû ãëîòòîãåíåçà â ñâåòå ñîâðåìåííûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ äàííûõ // VII Ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ àíòðîïîëîãè÷åñêèõ è ýòíîãðàôè÷åñêèõ íàóê. Ìîñêâà, àâãóñò 1964. Ì.: Íàóêà, 1964. — 10 ñ. 4. Some problems of glottogenesis in the light of modern psychology // VII International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences. Moscow, August 1964. Moscow: Nauka, 1964. — 13 p. Àíãë. ïåðåâîä êíèãè 3. 1965 5. Ñëîâî â ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè. Ì.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1965. — 246 ñ. 6. ßçûê è ðàçóì ÷åëîâåêà. Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1965. — 128 ñ. 1966 7. ßçûêîçíàíèå è ïñèõîëîãèÿ. Ì.: Íàóêà, 1966. — 80 ñ. 8. El lenguaje ó la razón humana // A.Leóntiev. Trad. directa de ruso por A.V.Roget. Biblioteca Filosófica para la Juventud. Montevideo: Ediciones Pueblos Unidos, 1966. — 154 p. Èñïàíñêèé ïåðåâîä êíèãè 6. 1967 9. Ïñèõîëèíãâèñòèêà. Ë.: Íàóêà, 1967. — 118 ñ.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
339
1968 10. Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêîãî ìîäåëèðîâàíèÿ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè: Àâòîðåô. äèñ. ... äîêòîðà ôèëîë. íàóê. Ì.: Èí-ò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ. 1968. — 31 ñ. 1969 11. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå åäèíèöû è ïîðîæäåíèå ðå÷åâîãî âûñêàçûâàíèÿ. Ì.: Íàóêà, 1969. — 308 ñ. 12. ßçûê, ðå÷ü, ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü. Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1969. — 216 ñ. 1970 13. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó (ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå î÷åðêè). Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1970. — 88 ñ. 14. Âîçíèêíîâåíèå è ïåðâîíà÷àëüíîå ðàçâèòèå ÿçûêà. — 159 ñ. ßïîíñêèé ïåðåâîä êíèãè 1. 1971 15. Sprache-Sprechen-Språchtätigkeit / A.A.Leontjev. Übers. und hrsg. von C.Heeschen und W.Stolting. Stuttgart etc.: W.Kohlhammer, 1971. — 165 S. Íåìåöêèé ïåðåâîä êíèãè 12. 1972 16. Ïñèõîëîãè÷åñêèå ìåõàíèçìû è ïóòè âîñïèòàíèÿ óìåíèé ïóáëè÷íîé ðå÷è. Ì.: Çíàíèå, 1972. — 39 ñ. 17. Psicolinguistica / A.A.Leontjev. Pref. di F.Antinucci. Roma: Editori Riuniti, 1972. — 128 p. Èòàëüÿíñêèé ïåðåâîä êíèãè 9. 18. Zmogaus kalba ir protas. Vilnius: Mintis, 1972. — 103 p. Ëèòîâñêèé ïåðåâîä êíèãè 6. 1973 19. Pszicholingvisztika és nyelvtanítás / Az orosz nyelv oktatásának néhány kérdése. Budapest: Tankönyvkiadó, 1973. — 105 old. Âåíãåðñêèé ïåðåâîä êíèãè 13 (Ñ. 5—6 — ââåäåíèå èçäàòåëÿ). 20. Some problems in learning Russian as a foreign language (Essays on psycholinguistics) // Soviet Psychology. V. XI. Summer 1973. ¹ 4. — 117 ð. Ñïåö. íîìåð, ñîäåðæàùèé òîëüêî àíãë. ïåðåâîä êíèãè 13. 21. ßçûêîçíàíèå è ïñèõîëîãèÿ. — 147 Ñ. ßïîíñêèé ïåðåâîä êíèãè 7. 1974 22. Ëåêöèÿ êàê îáùåíèå. Ì.: Çíàíèå, 1974. — 40 ñ. 23. Ïàïóàññêèå ÿçûêè / Ñåð. «ßçûêè íàðîäîâ Àçèè è Àôðèêè». Ì.: Íàóêà, 1974. — 116 ñ. 24. Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ / Ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ ñòóäåíòîâ-ïñèõîëîãîâ. Òàðòó: Òàðòóñêèé ãîñ. óí-ò, 1974. — 220 ñ. Ñì. òàêæå êíèãó 46. Ðàñøèðåííûå èçäàíèÿ — êíèãè 68 è 72. 25. Psycholinguistik und Sprachunterricht. Stuttgart: W.Kohlhammer, 1974. — 122 S. Íåìåöêèé ïåðåâîä êíèãè 13 (Ñ. 9—14 — ïðåäèñëîâèå ðåäàêòîðîâ íåìåöêîãî èçä.).
340
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
1975 26. Ïñèõîëîãèÿ ðå÷åâîãî îáùåíèÿ: Àâòîðåô. äèñ. ... äîêòîðà ïñèõîë. íàóê. Ì.: ÀÏÍ ÑÑÑÐ, ÍÈÈ îáùåé è ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. 1975. — 40 ñ. 27. Psycholinguistische Einheiten und die Erzeugung sprachlicher Äußerungen // In dt. Spr. hrsg. von F.Juttner. Berlin: Akademie-Verlag, 1975. — 337 S. Dasselbe: München, Huber, 1975. — 337 S. Íåìåöêèé ïåðåâîä êíèãè 11. 1976 28. ×òî òàêîå ÿçûê / Áèáëèîòå÷êà Äåòñêîé ýíöèêëîïåäèè: Ó÷åíûå øêîëüíèêó. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1976. — 96 ñ. 1977 29. Ëåîíòüåâ À.À., Øàõíàðîâè÷ À.Ì., Áàòîâ Â.È. Ðå÷ü â êðèìèíàëèñòèêå è ñóäåáíîé ïñèõîëîãèè // Ëèíãâèñòèêà — íàó÷íî-òåõíè÷åñêîìó ïðîãðåññó. Ì.: Íàóêà, 1977. — 63 ñ. À.À.Ëåîíòüåâûì íàïèñàíû ðàçäåëû: Ðå÷ü êàê èñòî÷íèê èíôîðìàöèè â ñëåäñòâåííîì ïðîöåññå; Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèé àñïåêò ïðîáëåìû îáúåêòèâíîñòè è äîñòîâåðíîñòè â ñîâåòñêîì ñóäîïðîèçâîäñòâå. 1978 30. Kostomarov V.G., Låontyev A.A. Russian for Tourists. Moscow: Russian Language Publishers, 1978. — 200 p. Àíãë. âàðèàíò êíèãè. 31. Kostomarow V.G., Leontjew A.A. Russisch für Reisende. Moskau: Russkij Jazyk, 1978. — 199 S. Íåìåöêèé âàðèàíò êíèãè. 1979 32. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáùåíèå / Ñåðèÿ «Ïåäàãîãèêà è ïñèõîëîãèÿ». Ì.: Çíàíèå, 1979. — 47 ñ. / Íîâîå â æèçíè, íàóêå, òåõíèêå. 1979. ¹ 1. 33. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò ëåêòîðà. Ì.: Çíàíèå, 1979. — 47 ñ. 34. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò ëåêòîðà / Ìàò-ëû Óí-òà ëåêòîðîâ ã. Ìîñêâû / Âûï. 8. Ì.: Çíàíèå, 1979. — 44 ñ. Ñîêðàù. ïåðåèçä. êíèãè 33. 35. Kieli ja ajattelu. Helsinki: Kansankultuuri Oy, 1979. — 93 p. Ôèíñêèé ïåðåâîä êíèãè 6. 1980 36. Ëåêòîðíèíã ïñèõîëîãèê êè¸ôàñè. Òîøêåíò: ¡çáåêèñòîí, 1980. — 48 ñ. Óçáåêñêèé ïåðåâîä êíèãè 33. 37. Õýë ãýæ þó âý? Óëàíáààòàð: 1980. — 96 ñ. Ìîíãîëüñêèé ïåðåâîä êíèãè 28. (Ñ. 3—4 — ïðåäèñë. àâòîðà ê ìîíãîëüñêîìó èçä.) 38. Leontiev A.A., Chakhnaróvitch A.M., Bátov V.I. A Lingua na Criminologia e na Psicologia Judiciária. Braga: Livraria Cruz, 1980. — 54 p. Ïîðòóãàëüñêèé ïåðåâîä êíèãè 29. 39. Mis on keel. Tallinn: Valgus, 1980. — 136 p. Ýñòîíñêèé ïåðåâîä êíèãè 6. 1981 40. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò ëåêòîðà / Ìàò-ëû Óíèâåðñèòåòà ëåêòîðîâ ã. Ìîñêâû. Ì.: Çíàíèå, 1981. — 43 ñ. Ñîêðàùåííîå ïåðåèçäàíèå êíèãè 33.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
341
41. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè äåÿòåëüíîñòè ëåêòîðà. Ì.: Çíàíèå, 1981. — 80 ñ. Ðàñøèðåííîå ïåðåèçäàíèå êíèã 16, 22 è 33. 42. Ïóòåøåñòâèå ïî êàðòå ÿçûêîâ ìèðà / Êíèãà äëÿ ó÷àùèõñÿ 5—7 êëàññîâ. Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1981. — 96 ñ. 43. Äüÿ÷êîâ Ì.Â., Ëåîíòüåâ À.À., Òîðñóåâà Å.È. ßçûê òîê-ïèñèí (íåîìåëàíåçèéñêèé) / Ñåð. «ßçûêè íàðîäîâ Àçèè è Àôðèêè». Ì.: Íàóêà, 1981. — 72 ñ. 44. Psychology and the Language Learning Process. Oxford etc.: Pergamon Press, 1981, ÕIII+159 p. / Language teaching methodology series.  êíèãó âîøëè â àíãë. ïåðåâîäå ðàíåå îïóáëèêîâàííûå ðàáîòû. 45. Kostomarov V.G., Leontjew A.A. Russisch für Reisende / 2. Auflage. Ìîñêâà: Ðóññêèé ÿçûê, 1981. — 200 ñ. Ïåðåèçäàíèå íåìåöêîãî âàðèàíòà (ñì. êíèãó 31). 1982 46. Psychologie des sprachlichen Verkehrs. Weinheim u.Basel: Beltz, 1982. — 191 S. Íåìåöêèé ïåðåâîä êíèãè 24. (Ñ. 7—15 — âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ M.Bepíepa, Ñ. 135—147 — ïåðåâîä ñòàòüè 461. 1983 47. Åâãåíèé Äìèòðèåâè÷ Ïîëèâàíîâ è åãî âêëàä â îáùåå ÿçûêîçíàíèå. Ì.: Íàóêà, 1983. — 77 ñ. 1984 48. Ìèð ÷åëîâåêà è ìèð ÿçûêà. Ì.: Äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà, 1984. — 127 ñ. 49. Êîñòîìàðîâ Â.Ã., Ëåîíòüåâ À.À. Ðóññêèé ÿçûê äëÿ òóðèñòîâ. Ì.— Òîêèî: 1984. — 160 ñ. ßïîíñêèé âàðèàíò êíèãè. 1985 50. Ëåîíòüåâ À.À., Ìàêîâåöêàÿ Ð.Â., Ìåëüíèêîâà Â.À., Íèêèòèíà Í.Ä. Ïðîãðàììà ñïåöêóðñà «Ìåòîäèêà ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî» äëÿ ñòóäåíòîâ-íåôèëîëîãîâ. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1985. — 22 ñ. 51. Kostomarov V.G., Leontyev A.A. II russo per turisti. Mosca: Lingua Russa, 1985. — 182 p. Èòàëüÿíñêèé âàðèàíò êíèãè. 52. Kostomarov V.G., Leontyev A.A. Le russe pour les touristes. Moscou: Russki yazyk, 1985. — 173 p. Ôðàíöóçñêèé âàðèàíò êíèãè. 1986 53. Ëåîíòüåâ À.À., Óòåñ Ñ. Íîâûå òåíäåíöèè â ïñèõîëîãèè è ïåäàãîãèêå è èõ çíà÷åíèå äëÿ ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà / VI Ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû: Îñíîâíîé ñåêöèîííûé äîêëàä. Áóäàïåøò: 1986. — 18 ñ. 1989 54. Ëåîíòüåâ À.À. è äð. Êîíöåïöèÿ îáó÷åíèÿ ïðåäìåòàì ÿçûêîâîãî öèêëà (Ìàòåðèàëû äëÿ îáñóæäåíèÿ). Ì.: Âðåìåííûé íàó÷íî-èññëåä. êîëëåêòèâ «Øêîëà», 1989. — 31 ñ.
342
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
55. Ïðîãðàììà êóðñà «Êóëüòóðà è ÿçûêè íàðîäîâ ÑÑÑл. Ì.: Âðåìåííûé íàó÷íî-èññëåä. êîëëåêòèâ «Øêîëà», 1989. — 25 ñ. 56. Ëåîíòüåâ À.À. è äð. Ïðîãðàììà êóðñà «Ìåòîäèêà ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî» äëÿ çàðóáåæíûõ ñòóäåíòîâ-ôèëîëîãîâ (âêëþ÷åííîå îáó÷åíèå). Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1989. — 24 ñ. 1990 57. Ë.Ñ.Âûãîòñêèé. Êíèãà äëÿ ó÷àùèõñÿ 9—11 êëàññîâ ñðåäíåé øêîëû. Ì., 1990. — 158 ñ. 58. Ïóòåøåñòâèå ïî êàðòå ÿçûêîâ ìèðà / Êíèãà äëÿ âíåêëàññíîãî ÷òåíèÿ ó÷àùèõñÿ 5—7 êëàññîâ ñðåäíåé øêîëû / Èçä. 2-å, èñïð. è äîï. Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1990. — 143 ñ. Ñì. êíèãó 42. 1991 59. Êîíöåïöèÿ ÿçûêîâîé ïîëèòèêè ïðèìåíèòåëüíî ê øêîëàì ÐÑÔÑÐ. Ì.: áåç ãîäà è ìåñòà èçä. — 16 ñ. Àâòîð â âûõîäíûõ äàííûõ íå óêàçàí. 1992 60. Opetusprosessi ajattelun kehittäjanä / Helsingin Yliopisto. Vantaan täydennys koulutuslaitos. Helsinki: 1992. — 10 p. 1993 61. Sprachtätigkeitstheorie und Linguistik / Gibt es eine spezielle Linguistik für die Sprachtätigkeitstheorie? / Vortragstext für das gleichnamige Kolloquium. Saarbrücken: Juli 1993. — 9 S. Ðîòàïðèíòíîå èçäàíèå äëÿ îáñóæäåíèÿ. 1995 62. Ëåîíòüåâ À.À. è äð. Ôåäåðàëüíàÿ ïðîãðàììà «Ñèñòåìà ÿçûêîâîãî îáðàçîâàíèÿ â Ðîññèè»: Ïðîåêò. Ì.: 1995. — 70 ñ. 63. Ëåîíòüåâ À.À. è äð. Ôåäåðàëüíàÿ ïðîãðàììà «Ñèñòåìà ÿçûêîâîãî îáðàçîâàíèÿ â Ðîññèè»: Ïðîåêò (Èñïð. è äîï. âàðèàíò). Ì.: 1995. — 63 ñ. 1996 64. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáùåíèå / 2-å èçä., ïåðåðàáîò. è äîïîëí. Ì.— Íàëü÷èê: Ýëü-Ôà, 1996. — 96 ñ. Àâòîðñêèé òåêñò — Ñ. 15—95; òåêñò áåñåäû â ñîñòàâå ðàçäåëà «Âìåñòî ïðåäèñëîâèÿ» — Ñ. 7—14. Ñì. êíèãó 32. 1997 65. Äîáðûé ãîðîä. Ñòèõè. Ïåðåâîäû. Ðÿçàíü: Óçîðî÷üå, 1997. — 80 ñ. 66. Îñíîâû ïñèõîëèíãâèñòèêè / Ñåð. «Ïñèõîëîãèÿ äëÿ ñòóäåíòà». Ì.: Ñìûñë, 1997. — 287 ñ. 67. Ëåîíòüåâ À.À., Áàçûëåâ Â.Í., Áåëü÷èêîâ Þ.À., Ñîðîêèí Þ.À. Ïîíÿòèÿ ÷åñòè è äîñòîèíñòâà, îñêîðáëåíèÿ è íåíîðìàòèâíîñòè â òåêñòàõ ïðàâà è ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè / Ñåð. «Ôîíä çàùèòû ãëàñíîñòè». Ì.: Ïðàâà ÷åëîâåêà, 1997. — 128 ñ. 68. Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ / Ñåð. «Ïñèõîëîãèÿ äëÿ ñòóäåíòà». Èçä. 2, èñïð. è äîï. Ì.: Ñìûñë, 1997. — 365 ñ. Ñì. êíèãó 24.  êíèãó âêëþ÷åíû òàêæå äðóãèå ðàíåå îïóáëèêîâàííûå ðàáîòû.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
343
1998 69. Êóëüòóðû è ÿçûêè íàðîäîâ Ðîññèè, ñòðàí ÑÍà è Áàëòèè / Ó÷åáíî-ñïðàâî÷íîå ïîñîáèå. Ì.: Ìîñê. ïñèõîëîãî-ñîöèàëüíûé èí-ò—Èçä-âî «Ôëèíòà», 1998. — 312 ñ. 70. Ïñèõîëîãî-ïåäàãîãè÷åñêèå îñíîâû îáíîâëåíèÿ ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Ëåêöèÿ-äîêëàä / Øêîëà-ñåìèíàð «Ñîçäàíèå åäèíîãî èíôîðìàöèîííîãî ïðîñòðàíñòâà ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ». Ì., 1998. — 24 ñ. 71. Recent Writings of A.A.Leont’ev // Journal of Russian & East European Psychology. March—April 1998. V. 36. ¹ 2. Armonk: Sharpe, 1998. — 88 p. Ñá. àíãë. ïåðåâîäîâ ñòàòåé. 1999 72. Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ / Ñåð. «Ïñèõîëîãèÿ äëÿ ñòóäåíòà». Èçä. 3. Ì.: Ñìûñë, 1999. — 365 ñ. Ñì. òàêæå êíèãè 24, 68. (2001) 72 à. ßçûê è ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü â îáùåé è ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè / Èçáð. ïñèõîë. òðóäû. Ì.—Âîðîíåæ: Ìîñê. ïñèõîëîãî-ñîöèàëüíûé èí-ò; Èçä. ÍÏÎ «ÌÎÄÝÊ», 2001. — 448 ñ. Âêëþ÷àåò ðàíåå îïóáëèêîâàííûå ðàáîòû è ÷àñòè÷íî ïåðâûå ïóáëèêàöèè ñòàòåé. Á. Ñòàòüè, òåçèñû, ðåöåíçèè 1958 73. Î ìåòîäîëîãè÷åñêèõ îñíîâàõ êîíöåïöèè Ñ. Ê.Øàóìÿíà // Íàó÷íûå äîêë. âûñøåé øêîëû. Ôèëîëîãè÷åñêèå íàóêè. 1958. ¹ 4. Ñ. 151—156. 1959 74. Îáùåëèíãâèñòè÷åñêèå âçãëÿäû È.À.Áîäóýíà äå Êóðòåíý // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1959. ¹ 6. Ñ. 115—124. 75. Ëåîíòüåâ À.Í., Ëåîíòüåâ À.À. Î äâîÿêîì àñïåêòå ÿçûêîâûõ ÿâëåíèé // Íàó÷íûå äîêë. âûñøåé øêîëû. Ôèëîñîôñêèå íàóêè. 1959. ¹ 2. C. 116—125. Âêëþ÷åíî â ñîêðàùåíèè â êíèãó 12. 76. Leontiev A.N., Leontiev A.A The Social and Individual in the Language // Language and Speech. 1959. V. 2. P. 4. P. 193—204. Àíãë. âàðèàíò ïðåäûäóùåé ðàáîòû. 77. Ëåîíòüåâ À.À. Ïåðåâîä, ïóáëèêàöèÿ, âñòóïèòåëüíàÿ çàìåòêà ê: Áîäóýí äå Êóðòåíý È.À. Îñíîâû îáùåé ôîíåòèêè. Èç êóðñà ëåêöèé // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1959. ¹ 6. Ñ. 124—127. 1960 78. Áîêàðåâà Ë.Å., Ëåîíòüåâ À.À. Ñïèñîê òðóäîâ È.À.Áîäóýíà äå Êóðòåíý // Áîäóýí äå Êóðòåíý È.À. Ê 30-ëåòèþ ñî äíÿ ñìåðòè. Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1960. Ñ. 82—119. 79. Ñòàòüè â ìàêåòå ò. 1 «Êðàòêîé ëèòåðàòóðíîé ýíöèêëîïåäèè»: Áàëëè — ñ. 181 (â ñîàâò. ñ Â.Â.Èâàíîâûì), Áåíâåíèñò — ñ. 232 (òî æå), Áåòëèíãê —
344
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
ñ. 249—250, Áëóìôèëä — ñ. 270 (â ñîàâò.), Áîàñ — ñ. 270—271 (â ñîàâò.), Áîðêîâñêèé — ñ. 291, Áðàóíå — ñ. 304, Áðåíäàëü — ñ. Ç06—307 (â ñîàâò.), Áðîêåëüìàí — ñ. 311, Áóãà — ñ. 318, Áóäàãîâ — ñ. 319, Áþèññàíñ — ñ. 342, Âàéàí — ñ. 351, Âàéñãåðáåð — ñ. 351—352, Âàíäðèåñ — ñ. 363, Âàðòáóðã — ñ. 368, Âåñòåðìàí — ñ. 406, Âèíòåëåð — ñ. 421. Âíóòðåííÿÿ ôîðìà — ñ. 430, Âîíäðàê — ñ. 448—449, Ãàáåëåíö — ñ. 471, Ãåîðãèåâ — ñ. 514. — Áåç òèòóëüíîãî ëèñòà (1960). 80. Òâîð÷åñêèé ïóòü è îñíîâíûå ÷åðòû ëèíãâèñòè÷åñêîé êîíöåïöèè È.À.Áîäóýíà äå Êóðòåíý // È.À.Áîäóýí äå Êóðòåíý. Ê 30-ëåòèþ ñî äíÿ ñìåðòè. Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1960. Ñ. 5—27. 81. Leontiev A.N., Leontiev A.A. Cu privire la problema «sistemului linguistic individual» // Råvista de psihologie. 1960. An. VI. ¹ 4. P. 7—19. Ðóìûíñêèé âàðèàíò ñòàòåé 75 è 76. 1961 82. È.À.Áîäóýí äå Êóðòåíý è ïåòåðáóðãñêàÿ øêîëà ðóññêîé ëèíãâèñòèêè // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1961. ¹ 4. Ñ. 116—124. 83. Î ïîíÿòèè ôîðìàëüíî-ãðàììàòè÷åñêîãî ñëîâà (íà ìàòåðèàëå íåìåöêîãî ÿçûêà) // Òðåòüÿ íàó÷íàÿ ñåññèÿ ïî âîïðîñàì ãåðìàíñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ: Òåçèñû äîêë. Ì., 1961. Ñ. 22—23. 84. Ïñèõîëèíãâèñòèêà è ïðîáëåìà ôóíêöèîíàëüíûõ åäèíèö ðå÷è // Âîïðîñû òåîðèè ÿçûêà â ñîâðåìåííîé çàðóáåæíîé ëèíãâèñòèêå. Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1961. Ñ. 163—190. 1962 85. Áóäàãîâ // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. T. I. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1962. Ñ. 762. 86. Áóääå // Òàì æå. Ñ. 762. Áåç ïîäïèñè. 87. Áóêâà // Òàì æå. Ñ. 764—765. Áåç ïîäïèñè. 88. Áóëè÷ // Òàì æå. Ñ. 771. Áåç ïîäïèñè. 89. Âóíäò // Òàì æå. Ñ. 1064—1065. 90. ßçûêîâàÿ ñèñòåìà è ÿçûêîâàÿ ñïîñîáíîñòü // Òåçèñû äîêë. ìåæâóçîâñêîé êîíôåðåíöèè íà òåìó «ßçûê è ðå÷ü». Ì., 1962. Ñ. 42—44. 91. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó Slama-Cazacu T. Langage et contexte // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1962. ¹ 3. Ñ. 131—134. 92. Ðåöåíçèÿ íà êíèãè Êîñåðèó Ý. Ñòðóêòóðíî-òèïîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1962. Ñ. 206—210. 93. Ïóáëèêàöèÿ ìàòåðèàëà «Èç ëèíãâèñòè÷åñêîãî íàñëåäñòâà Ë.Â.Ùåðáû», à òàêæå âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ ê íåìó // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ, 1962. ¹ 2. Ñ. 96—101. Âñòóïèò. ñòàòüÿ — ñ. 96—98. 1963 94. Àíàëèòè÷åñêèå ôîðìû è ïðîáëåìà «åäèíñòâà ñëîâà» // Àíàëèòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè â ÿçûêàõ ðàçëè÷íûõ òèïîâ. Òåçèñû äîêë. Ë., 1963. Ñ. 8—9. 95. Êðàñíàÿ ñòðîêà // Ëåêñèêîãðàôè÷åñêèé ñáîðíèê. Âûï. VI. Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1963. Ñ. 164—165.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
345
96. Ëåêñåìíûé è ìîðôåìíûé ñèíòàêñèñ è âîïðîñû òèïîëîãèè // Ñîâåùàíèå ïî òèïîëîãèè âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ / Òåçèñû äîêë. Ì., 1963. Ñ. 80—82. 97. Î íàïèñàíèè èíîñòðàííûõ èìåí. Ïèñüìî â ðåäàêöèþ // Âîïðîñû êóëüòóðû ðå÷è. Âûï. IV. Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1963. Ñ. 154—156. 98. Î ïîíÿòèè ôîðìàëüíî-ãðàììàòè÷åñêîãî ñëîâà (íà ìàòåðèàëå íåìåöêîãî ÿçûêà) // Ïðîáëåìû ìîðôîëîãè÷åñêîãî ñòðîÿ ãåðìàíñêèõ ÿçûêîâ. Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1963. Ñ. 48—53. 99. Î «ïðåôîíîëîãè÷åñêèõ òîæäåñòâàõ» // Êîíôåðåíöèÿ ïî ñòðóêòóðíîé ëèíãâèñòèêå, ïîñâÿùåííàÿ áàçèñíûì ïðîáëåìàì ôîíîëîãèè. Òåçèñû äîêë. Ì., 1963. Ñ. 76—77. 100. Î ñïåöèôèêå ñëîâà // Ìîðôîëîãè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ñëîâà â ÿçûêàõ ðàçëè÷íûõ òèïîâ. Ì.—Ë.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1963. Ñ. 133—137. 101. The Plurality of Language Models and the Problems of Teaching Languages and Grammar // Intårnational Review of Applied Linguistics. V. I. 1963. 3—4. P. 211—222. 102. Îòâåòû íà âîïðîñû V ñúåçäà ñëàâèñòîâ // Ñëàâÿíñêà ôèëîëîãèÿ, 1: Îòãîâîðè íà âúïðîñèòå çà íàó÷íàòà àíêåòà ïî åçèêîçíàíèå. Ñîôèÿ: 1963. Ñ. 244—245, 250, 281—282. 103. Ïóáëèêàöèÿ ìàòåðèàëà «Èç íåîïóáëèêîâàííîãî íàñëåäñòâà Å.Ä.Ïîëèâàíîâà», à òàêæå âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ è êîììåíòàðèé // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1963. ¹ 1. Ñ. 96—112. Âñòóïèò. ñòàòüÿ — ñ. 96—98. 104. Ïóáëèêàöèÿ ìàòåðèàëà «Áîäóýí äå Êóðòåíý È.À. Çàìå÷àíèÿ î ðóññêî-ïîëüñêîì ñëîâàðå. Îáðàçåö ðóññêî-ïîëüñêîãî ñëîâàðÿ», à òàêæå âñòóïèòåëüíàÿ çàìåòêà ê íåìó // Ëåêñèêîãðàôè÷åñêèé ñá. Âûï. VI. Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1963. Ñ. 139—147. Âñòóï. çàìåòêà — ñ. 139. 105. Áîäóýí äå Êóðòåíý È.À. Èçáðàííûå òðóäû ïî îáùåìó ÿçûêîçíàíèþ / Ñîñò. Â.Ï.Ãðèãîðüåâ, À.À.Ëåîíòüåâ. Ò. 1—2. Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1963. Ñ. 384, 391. Ò. 1: Ââåäåíèå (â ñîàâòîðñòâå). Ñ. 3—5; Áèáëèîãðàôè÷. êîììåíòàðèé ê Ò. 1. Ñ. 377—381; ïåðåâîä: ×åëîâå÷åíèå ÿçûêà. Ñ. 258—265. Ò. 2: Áèáëèîãðàôè÷. êîììåíòàðèé ê ò. 2. Ñ. 356—359; ïåðåâîäû: Ê êðèòèêå ìåæäóíàðîäíûõ èñêóññòâåííûõ ÿçûêîâ. Ñ. 139—140; Êëàññèôèêàöèÿ ÿçûêîâ. Ñ. 187—188; Âëèÿíèå ÿçûêà íà ìèðîâîççðåíèå è íàñòðîåíèå. Ñ. 331—336; Ôàêóëüòàòèâíûå çâóêè ÿçûêà. Ñ. 337—341; Èìåííîé óêàçàòåëü ê òîìàì 1—2: Ñ. 362—370; Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü ê òîìàì 1—2 (ñîâì. ñ Â.Í.Òåëèÿ): Ñ. 371—377; Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü îñíîâíûõ ðàáîò È.À.Áîäóýíà äå Êóðòåíý: Ñ. 378—381; Ñïèñîê îñíîâíûõ ðàáîò î È.À.Áîäóýíå äå Êóðòåíý: Ñ. 382—385; Ñïèñîê ðóêîïèñíûõ ìàòåðèàëîâ È.À.Áîäóýíà äå Êóðòåíý: Ñ. 386—389. 106. Ñòàòüè ïî ëèíãâèñòèêå, íàïèñàííûå ñîâìåñòíî ñ Ò.Â.Âåíòöåëü è È.À.Ìåëü÷óêîì // Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü: â 2 ò. Ò. 1—2. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1963. 1964 107. Ãàëëèöèçìû // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 2. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1964. Ñ. 46—47. 108. Ãåðìàíèçìû // Òàì æå. Ñ. 137—138.
346
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
109. Ãîòñêèé ÿçûê // Òàì æå. Ñ. 302. 110. Ëåîíòüåâ À.À., Ñëîáîäêèí Ã.Ñ. Ãóìáîëüäò Âèëüãåëüì ôîí // Òàì æå. Ñ. 442—443. 111. Å.Ä.Ïîëèâàíîâ, åãî ñëîâî è ñëîâî î íåì // Ïðàâäà Âîñòîêà (Òàøêåíò). 5 ñåíòÿáðÿ 1964 ã. 112. Åðíøòåäò // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 2. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1964. Ñ. 894. 113. Ëåîíòüåâ À., Ðîéçåíçîí Ë., Õàþòèí À. Æèçíü è òðóä Å.Ä.Ïîëèâàíîâà // Ïðàâäà Âîñòîêà (Òàøêåíò), 22 ñåíòÿáðÿ 1964 ã. 114. Çâóêîïîäðàæàíèå (â ëèíãâèñòèêå) // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 2. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1964. Ñ. 1008. 115. Ê ïðîáëåìå àâòîðñòâà «âóëüôèëèàíñêîãî» ïåðåâîäà // Ïðîáëåìû ñðàâíèòåëüíîé ôèëîëîãèè. Ì.—Ë.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1964. Ñ. 271—276. 116. Íåêîòîðûå âîïðîñû ëèíãâèñòè÷åñêîé òåîðèè ïèñüìà // Âîïðîñû îáùåãî ÿçûêîçíàíèÿ. Èí-ò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ. Ì., 1964. Ñ. 70—79. 117. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû ñîïîñòàâèòåëüíîãî ñèíòàêñèñà ïðåäëîæåíèÿ â àíãëèéñêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ // ×åòâåðòàÿ íàó÷íàÿ ñåññèÿ ïî ãåðìàíñêîìó ÿçûêîçíàíèþ. Òåçèñû äîêë. Ì., 1964. Ñ. 10—11. 118. Îêàåì // Âîïðîñû êóëüòóðû ðå÷è. Âûï. V. Ì.: ÀÍ ÑÑÑÐ, 1964. Ñ. 164—171. 119. Ëåîíòüåâ À.À., Ñóïåðôèí Ã.Ã. Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå ðàçðàáîòêè áèîãðàôèè è àðõèâíîãî íàñëåäèÿ Å.Ä.Ïîëèâàíîâà // Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè «Àêòóàëüíûå âîïðîñû ñîâðåìåííîãî ÿçûêîçíàíèÿ è ëèíãâèñòè÷åñêîå íàñëåäèå Å.Ä.Ïîëèâàíîâà». Ò. 1. Ñàìàðêàíä: 1964. Ñ. 3—4. 120. Ôîðìèðîâàíèå ôîíîëîãè÷åñêîé ñèñòåìû ïðè îâëàäåíèè ïåðâûì è âòîðûì ÿçûêîì // Ñèñòåìà ÿçûêà è îáó÷åíèå ðå÷è. Òåçèñû äîêë. Ìèíñê: 1964. Ñ. 17—19. 121. Ëåîíòüåâ À.À.«Ýêîíîìèÿ ïðîèçíîñèòåëüíûõ óñèëèé» — ôèêöèÿ èëè äåéñòâèòåëüíîñòü? // Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè «Àêòóàëüíûå âîïðîñû ñîâðåìåííîãî ÿçûêîçíàíèÿ è ëèíãâèñòè÷åñêîå íàñëåäèå Å.Ä.Ïîëèâàíîâà». Ò. 1. Ñàìàðêàíä, 1964. Ñ. 59—60. 122. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó Êóêóøêèíà Å.È., Ñòåïàíîâà À.Ã. Áèáëèîãðàôèÿ áèáëèîãðàôèé ïî ÿçûêîçíàíèþ // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1964. ¹ 4. Ñ. 147—150. 123. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó Jakobson R. Studies in Russian Philology // Âîïðîñû îáùåãî ÿçûêîçíàíèÿ. Èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ. Ì.: 1964. Ñ. 99—101. 1965 124. Àíàëèòè÷åñêèå ôîðìû è ïðîáëåìà «åäèíñòâà ñëîâà» // Àíàëèòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè â ÿçûêàõ ðàçëè÷íûõ òèïîâ. Ì.—Ë.: Íàóêà, 1965. Ñ. 94—99. 125. È.À.Áîäóýí äå Êóðòåíý è åãî ó÷åíèå î ÿçûêå (ê 120-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ) // Ðóññêèé ÿçûê â øêîëå. 1965. ¹ 2. Ñ. 87—93. 126. Ê ýòèìîëîãèè íåêîòîðûõ ãîòñêèõ ãëàãîëîâ // Ýòèìîëîãèÿ. 1964. Ì.: Íàóêà, 1965. Ñ. 255—258. 127. Ëåêñåìíûé è ìîðôåìíûé ñèíòàêñèñ è ïðîáëåìû òèïîëîãèè // Ëèíãâèñòè÷åñêàÿ òèïîëîãèÿ è âîñòî÷íûå ÿçûêè. Ì.: Íàóêà, 1965. Ñ. 199—204.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
347
128. Íåñêîëüêî âîçðàæåíèé ïðîô. Ã.Ï.Ñåðäþ÷åíêî // Òàì æå. Ñ. 286. 129. Ôèêòèâíîñòü «ñåìàíòè÷åñêîãî êðèòåðèÿ» ïðè îïðåäåëåíèè ÷àñòåé ðå÷è // Âîïðîñû òåîðèè ÷àñòåé ðå÷è íà ìàòåðèàëå ÿçûêîâ ðàçëè÷íûõ òèïîâ. Òåçèñû äîêë. Ë., 1965. Ñ. 33—34. Âêëþ÷åíî â êíèãó 12. 130. The Concept of the Formal Grammatical Word // Linguistics. V. 15. ‘s-Gravenhage: Mouton, 1965. P. 33—39. Àíãëèéñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 88. 131. Ðåöåíçèÿ íà: Linguistics. V. 1—7 // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1965. ¹ 2. Ñ. 116—123. 132. Îòâåòû íà âîïðîñíèê ïî íîðìå // Âîïðîñû êóëüòóðû ðå÷è. Âûï. VI. Ì.: Íàóêà, 1965. Ñ. 215—217. 133. Ïðåäèñëîâèå ê ñòàòüå Êîíäðàòîâà À. «Áåññëîâåñíûå?...» // Íèâà, 1965. ¹ 8. Ñ. 32. 1966 134. Áîäóýí è ôðàíöóçñêàÿ ëèíãâèñòèêà // Èçâåñòèÿ ÀÍ ÎËß. 1966. Âûï. 4. Ñ. 329—332. 135. Å.Ä.Ïîëèâàíîâ è îáó÷åíèå ðóññêîìó ÿçûêó â íàöèîíàëüíîé øêîëå // Ðóññêèé ÿçûê â íàö. øêîëå. 1966. ¹ 2. Ñ. 55—60. 136. Èãðà ñëîâ // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 3. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1966. Ñ. 47. 137. Èíîÿçû÷íûå âêðàïëåíèÿ â ðóññêóþ ðå÷ü // Âîïðîñû êóëüòóðû ðå÷è. Âûï. VII. Ì.: Íàóêà, 1966. Ñ. 60—68. 138. Ìûøëåíèå // Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Èçä. 2. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1966. Ò. 7. Ñ. 303—312. 139. Êîñòîìàðîâ Â.Ã., Ëåîíòüåâ À.À. Íåêîòîðûå òåîðåòè÷åñêèå âîïðîñû êóëüòóðû ðå÷è // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1966. ¹ 5. Ñ. 3—15. ×àñòè÷íî âêëþ÷åíî â êíèãó 12. 140. Îáùåñòâåííûå ôóíêöèè ÿçûêà è åãî ôóíêöèîíàëüíûå ýêâèâàëåíòû // ßçûê è îáùåñòâî: Òåçèñû äîêë. Ì.: 1966. Ñ. 21—22. 141. Î íåêîòîðûõ îñíîâíûõ êàòåãîðèÿõ èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ (äèàõðîíèÿ, èñòîðèÿ, ðàçâèòèå ÿçûêà) // Ìàòåðèàëû Âñåñîþçíîé êîíôåðåíöèè ïî îáùåìó ÿçûêîçíàíèþ «Îñíîâíûå ïðîáëåìû ýâîëþöèè ÿçûêà». ×àñòü 1. Ñàìàðêàíä: 1966. Ñ. 12—15. 142. Î ïðåäìåòå îáùåé òåîðèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè // Ïåðâàÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ ìåæâóçîâñêàÿ ëèíãâèñòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ: Òåçèñû äîêë. Ôðóíçå, 1966. Ñ. 7—8. 143. Î «ïðåôîíîëîãè÷åñêèõ òîæäåñòâàõ» // Èññëåäîâàíèÿ ïî ôîíîëîãèè. Ì.: Íàóêà, 1966. Ñ. 166—171. 144. Î ðàçëè÷èè ïñèõîëîãè÷åñêîé îñíîâû ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé // Ñåìèíàð ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå: Òåçèñû äîêë. Ì., 1966. Ñ. 3—5. 145. Î ðàçëè÷íûõ âèäàõ îñîçíàíèÿ ðå÷è íîñèòåëåì ÿçûêà // XVIII Ìåæäóíàðîäíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé êîíãðåññ / ×àñòü 2. Ïðîáëåìû îáùåé ïñèõîëîãèè. Òåçèñû ñîîáù. Ì., 1966. Ñ. 355 (àíãëèéñêèé ïåðåâîä — ñ. 355—356). 146. Ðå÷ü // Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Èçä. 2. Ò. 7. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1966. Ñ. 313—322. 147. ßçûêîâûå ñåìüè // Íàóêà è æèçíü. 1966. ¹ 7. Ñ. 33—35.
348
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
148. Ðåöåíçèÿ íà êíèãè «Îáùåå ÿçûêîçíàíèå», «Ñòðóêòóðíîå è ïðèêëàäíîå ÿçûêîçíàíèå» // Èçâåñòèÿ ÀÍ ÎËß. 1966. Âûï. 2. Ñ. 159—160. 149. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó: Mayers M.K. The Pocomchi. A Sociolinguistic Study // Èçâåñòèÿ ÀÍ ÎËß. 1966. Âûï.3. Ñ. 271—273. 1967 150. Áóäóùåå ÿçûêà êàê ïðîáëåìà êóëüòóðû ðå÷è // Âîïðîñû êóëüòóðû ðå÷è. Âûï. VIII. Ì.: Íàóêà, 1967. Ñ. 7—15. Âêëþ÷åíî â ñîêðàùåíèè â êíèãó 12. 151. Âíóòðåííÿÿ ðå÷ü è ïðîöåññû ãðàììàòè÷åñêîãî ïîðîæäåíèÿ âûñêàçûâàíèÿ // Âîïðîñû ïîðîæäåíèÿ ðå÷è è îáó÷åíèÿ ÿçûêó. Ì.: ÌÃÓ, 1967. Ñ. 6—16. 152. Êëèìîâ Ã.À., Ëåîíòüåâ À.À. Ìàðð // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 4. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1967. Ñ. 652—653. 153. Ìåéå // Òàì æå. Ñ. 732. 154. Ìåëîäèêà ñòèõà // Òàì æå. Ñ. 751—753. 155. Ìëàäîãðàììàòèçì // Òàì æå. Ñ. 899—900. 156. Íåêîòîðûå ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè îòáîðà è ïîäà÷è ãðàììàòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà // Ïñèõîëîãèÿ è ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ âòîðîìó ÿçûêó. Êðèòåðèè îòáîðà ÿçûêîâîãî ìàòåðèàëà: Òåêñòû äîêë. Ì., 1967. Ñ. 26—36. 157. Ðå÷ü // Ôèëîñîôñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 4. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1967. Ñ. 506—507. 158. Òåîðèÿ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè è ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó. Ñòàòüÿ 1 // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1967. ¹ 1. Ñ. 25—29. Âêëþ÷åíî â ñîêðàùåíèè â êíèãó 12. 159. Òåîðèÿ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè è ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó. Ñòàòüÿ 2 // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1967. ¹ 2. Ñ. 22—27. Âêëþ÷åíî â ñîêðàùåíèè â êíèãó 12. 160. Òðè ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ìîäåëè ïîðîæäåíèÿ âûñêàçûâàíèÿ // Ïðîáëåìû ÿçûêîçíàíèÿ. Ì.: Íàóêà, 1967. Ñ. 189—193. 161. ßçûêîâîé çíàê êàê ïðîáëåìà ïñèõîëîãèè // Ìàòåðèàëû ê êîíôåðåíöèè «ßçûê êàê çíàêîâàÿ ñèñòåìà îñîáîãî ðîäà». Ì., 1967. Ñ. 34—39. 162. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó: Áåëÿåâ Á.Â. Î÷åðêè ïî ïñèõîëîãèè îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêàì. Èçä. 2 // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1967. ¹ 1. Ñ. 87—89. 163. Ëåîíòüåâ À.À., Íîâèêîâ Ë.À. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó: Ñòåïàíîâ Þ.Ñ. Îñíîâû ÿçûêîçíàíèÿ // Íàó÷íûå äîêë. âûñøåé øêîëû. Ôèëîëîãè÷åñêèå íàóêè. 1967. ¹ 5. Ñ. 107—111. 164. Îòâåòû íà âîïðîñû àíêåòû â ñáîðíèêå «Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè “ßçûê êàê çíàêîâàÿ ñèñòåìà îñîáîãî ðîäà”». Ì., 1967. Ñ. 10. Àêàäåìèÿ íàóê ÑÑÑÐ. Èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ 1968 165. Âåðåùàãèí Å.Ì., Ëåîíòüåâ À.À. Á.Â.Áåëÿåâ (1900—1968) // Ïñèõîëîãèÿ ãðàììàòèêè. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1968. Ñ. 117—118. 166. Âåðåùàãèí Å.Ì., Çàðóáèíà Í.Ä., Ëåîíòüåâ À.À., Ðÿáîâà Ò.Â. Áèáëèîãðàôèÿ ñîâåòñêèõ èññëåäîâàíèé ïî ïñèõîëîãèè ðå÷è è ïñèõîëîãèè îáó÷åíèÿ
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
349
ÿçûêó çà 50 ëåò (÷àñòü 1) // Ïñèõîëîãèÿ ãðàììàòèêè. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óíòà, 1968. Ñ. 197—232. Âñòóïèò. çàìåòêà À.À.Ëåîíòüåâà — ñ. 197—198. 167. Ââåäåíèå // ÒÐÄ, 1968. Ñ. 3—13. Âêëþ÷åíî â êíèãó 12. 168. Âíåÿçûêîâàÿ îáóñëîâëåííîñòü ðå÷åâîãî àêòà êàê ïðîáëåìà îáó÷åíèÿ ÿçûêó // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1968. ¹ 2. Ñ. 29—35. 169. Äîôîíîëîãè÷åñêèé ýòàï â èñòîðèè ðóññêîé ôîíîëîãèè // Ôîíîëîãè÷åñêèé ñáîðíèê. Äîíåöê, 1968. Ñ. 8—10. 170. Ëåîíòüåâ À.À., Ðîéçåíçîí Ë.È., Õàþòèí À.Ä. Æèçíü è äåÿòåëüíîñòü Å.Ä.Ïîëèâàíîâà // Å.Ä.Ïîëèâàíîâ. Ñòàòüè ïî îáùåìó ÿçûêîçíàíèþ. Ì.: Íàóêà, 1968. Ñ. 7—30. 171. Ïðåäèñëîâèå ê ïóáëèêàöèè «Èç íåèçäàííûõ ìàòåðèàëîâ Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî» // Ïñèõîëîãèÿ ãðàììàòèêè. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1968. Ñ. 180—181. Ïóáëèêàöèÿ — ñ. 182—196. Ïåðåïå÷àòàíî â êíèãå: Ë.Ñ. Âûãîòñêèé. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé: â 6 ò. Ò. 1. Âîïðîñû òåîðèè è èñòîðèè ïñèõîëîãèè. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1982. Ñ. 156—167 (òåêñò ïóáëèêàöèè). Ñ. 466 (ïðåäèñëîâèå). 172. Èññëåäîâàíèÿ ïî ïîýòè÷åñêîé ðå÷è // Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ñîâåòñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ. Ì.: Íàóêà, 1968. Ñ. 143—150 (ëèòåðàòóðà — ñ. 150—153). 173. Ìåñòî ñåìàíòè÷åñêèõ ïðîáëåì â ñîâðåìåííûõ ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ // ÒÐÄ, 1968. Ñ. 120—130. Âêëþ÷åíî â êíèãó 12. 174. Íåîãóìáîëüäòèàíñòâî // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 5. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1968. Ñ. 228—229. 175. Îáùåñòâåííûå ôóíêöèè ÿçûêà è åãî ôóíêöèîíàëüíûå ýêâèâàëåíòû // ßçûê è îáùåñòâî. Ì.: Íàóêà, 1968. Ñ. 99—110. Âêëþ÷åíî â êíèãó 12. 176. Îáúåêò è ïðåäìåò ïñèõîëèíãâèñòèêè è åå îòíîøåíèå ê äðóãèì íàóêàì î ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè // ÒÐÄ, 1968. Ñ. 14—36. Âêëþ÷åíî â êíèãó 12. 177. Î ðå÷åâîé ñèòóàöèè è ïðèíöèïå ðå÷åâûõ äåéñòâèé // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1968. ¹ 2. Ñ. 19—23. Âêëþ÷åíî â êíèãó 12. 178. Ëåîíòüåâ À.À. è äð. Îñíîâû òåîðèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè: Ïðîñïåêò êîëëåêòèâíîé ìîíîãðàôèè // Ìàòåðèàëû Âòîðîãî ñèìïîçèóìà ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà. Ì., 1968. Ñ. 90—103. 179. Îñòðàíåíèå // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 5. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1968. Ñ. 488—489. 180. Ïèñüìåííîñòü // Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Èçä. 2. Ò. 11. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1968. Ñ. 59—65. 181. Ïîëèâàíîâ // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 5. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1968. Ñ. 843. 182. Ïîíÿòèå åäèíèöû â ëèíãâèñòèêå è ïñèõîëèíãâèñòèêå //  ïîìîùü ïðåïîäàâàòåëÿì ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1968. Ñ. 8—25. 183. Ëåîíòüåâ À.À., Öåéòëèíà Ð.Ì. Ïîòåáíÿ // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 5. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1968. Ñ. 913—914. 184. Ïðåäèñëîâèå // Ô.Ì.Áåðåçèí. Î÷åðêè ïî èñòîðèè ÿçûêîçíàíèÿ â Ðîññèè. Ì.: Íàóêà, 1968. Ñ. 3—24. (Ýòî íå ïðåäèñëîâèå, à áîëüøàÿ ñòàòüÿ ïî èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêîçíàíèÿ.) 185. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêàÿ çíà÷èìîñòü òðàíñôîðìàöèîííîé ïîðîæäàþùåé ìîäåëè // Ïñèõîëîãèÿ ãðàììàòèêè. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1968. Ñ. 5—49.
350
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
186. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû ïîðîæäåíèÿ ôðàçû. Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå ïðîáëåìû // Òåîðèÿ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè, 1968. Ñ. 77—89. Âêëþ÷åíî â êíèãó 12. 187. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà çíà÷åíèÿ // Ìàòåðèàëû Âòîðîãî ñèìïîçèóìà ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå. Ì.: 1968. Ñ. 53—55. 188. Ðå÷åâûå îøèáêè êàê ïðîáëåìà ïñèõîëîãèè // Òðåòèé âñåñîþçíûé ñúåçä Îáùåñòâà ïñèõîëîãîâ ÑÑÑÐ. Òîì 1. Ì.: 1968. Ñ. 299—300. 189. Êîñòîìàðîâ Â.Ã., Ëåîíòüåâ À.À. Ðóññêèé ÿçûê áåç òðóäà // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1968. ¹ 3. Ñ. 3—6. 190. Ôèêòèâíîñòü «ñåìàíòè÷åñêîãî êðèòåðèÿ» ïðè îïðåäåëåíèè ÷àñòåé ðå÷è // Âîïðîñû òåîðèè ÷àñòåé ðå÷è íà ìàòåðèàëå ÿçûêîâ ðàçëè÷íûõ òèïîâ. Ë.: Íàóêà, 1968. Ñ. 80—86. Âêëþ÷åíî â êíèãó 12. 191. ßçûêè ìèðà // Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Èçä. 2. Ò. 11. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1968. Ñ. 29—43. 192. Ñîñòàâëåíèå, êîììåíòàðèé, ñïðàâî÷íûé àïïàðàò â êíèãå: Ïîëèâàíîâ Å.Ä. Ñòàòüè ïî îáùåìó ÿçûêîçíàíèþ. Ì.: Íàóêà, 1968. 1969 193. Àêòèâíîå è ïàññèâíîå, «ðåöåïòèâíîå» è «ïðîäóêòèâíîå» â îáó÷åíèè ÿçûêó // Ïðîáëåìû ïðèêëàäíîé ëèíãâèñòèêè: Òåçèñû ìåæâóçîâñêîé êîíôåðåíöèè / ×àñòü 2. Ì.: 1969. Ñ. 204—205. 194. Âåðåùàãèí Å.Ì., Çàðóáèíà Í.Ä., Ëåîíòüåâ À.À., Ðÿáîâà Ò.Â. Áèáëèîãðàôèÿ ñîâåòñêèõ èññëåäîâàíèé ïî ïñèõîëîãèè ðå÷è è ïñèõîëîãèè îáó÷åíèÿ ÿçûêó çà 50 ëåò. ×àñòü 2 // Ïñèõîëîãè÷åñêèå è ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû âëàäåíèÿ è îâëàäåíèÿ ÿçûêîì. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1969. Ñ. 156—168. 195. «Âàø ýêñïåðèìåíò ìåíÿ çàèíòåðåñîâàë...» // Ðóññêàÿ ðå÷ü. 1969. ¹ 5. Ñ. 2. 104—105. 196. Ëåîíòüåâ À., Ðÿáîâà Ò. Ââåäåíèå // Ïñèõîëîãè÷åñêèå è ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû âëàäåíèÿ è îâëàäåíèÿ ÿçûêîì. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1969. Ñ. 3—4. 197. Âíóòðåííÿÿ ìîòèâèðîâàííîñòü ÿçûêîâîãî çíàêà êàê ëèíãâèñòè÷åñêàÿ è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà // Ìàòåðèàëû ñåìèíàðà ïî ïðîáëåìå ìîòèâèðîâàííîñòè ÿçûêîâîãî çíàêà. Ë.: 1969. Ñ. 51—53. 198. Âíóòðåííÿÿ ðå÷ü è ïðîöåññû ãðàììàòè÷åñêîãî ïîðîæäåíèÿ âûñêàçûâàíèÿ // Ji gen ken kokugo. 1969. ¹ 5. Ñ. 40—48. Ïåðåâîä íà ÿïîíñêèé ÿçûê ñòàòüè 151. 199. Èåðàðõèÿ ðå÷åâûõ óìåíèé êàê îáúåêò òåñòèðîâàíèÿ // Ïñèõîëîãèÿ è ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ âòîðîìó ÿçûêó. Îáúåêòèâíûå ìåòîäû òåêóùåé ïðîâåðêè óðîâíÿ ÿçûêîâûõ óìåíèé: Òåçèñû äîêë. è ñîîáùåíèé. Ì.: 1969. Ñ. 28—32. 200. Ïîíÿòèÿ «ñòèëü ðå÷è» è «ñòèëü ÿçûêà» â ðÿäó äðóãèõ ïîíÿòèé ëèíãâèñòèêè ðå÷è // Íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ïðîáëåìû ëèíãâèñòè÷åñêîé ñòèëèñòèêè»: Òåçèñû äîêë. Ì.: 1969. Ñ. 83—85. 201. Ïðîáëåìà óðîâíåé êàê ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêàÿ ïðîáëåìà // Åäèíèöû ðàçíûõ óðîâíåé ãðàììàòè÷åñêîãî ñòðîÿ ÿçûêà è èõ âçàèìîäåéñòâèå. Ì.: Íàóêà, 1969. Ñ. 263—266.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
351
202. Ïñèõîëèíãâèñòèêà // Ðóññêàÿ ðå÷ü. 1969. ¹ 1. Ñ. 99—104. 203. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ðå÷åâîãî äåéñòâèÿ è ïðîãðàììèðîâàííîå îáó÷åíèå ÿçûêó // Èíôîðìàöèîííîå ïèñüìî ¹ 2: Òåîðåòè÷åñêèå âîïðîñû ïðîãðàììèðîâàííîãî îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêàì. Ì.: ÌÃÏÈÈß èì. Ì.Òîðåçà, 1969. Ñ. 30—32. 204. Çèìíÿÿ È.À., Ëåîíòüåâ À.À. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè âëàäåíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêîì // Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû «Àêòóàëüíûå âîïðîñû ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû». Òåçèñû äîêë. è âûñòóïëåíèé. Ì., 1969. Ñ. 146—148. 205. Êîñòîìàðîâ Â.Ã., Ëåîíòüåâ À.À. Ðóññêèé ÿçûê áåç òðóäà // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1969. ¹ 1. Ñ. 3—8. 206. «Ñëîâàðü ñòåðåîòèïíûõ àññîöèàöèé ðóññêîãî ÿçûêà», åãî òåîðåòè÷åñêèå îñíîâû, çàäà÷è è çíà÷åíèå äëÿ îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó èíîñòðàíöåâ // Âîïðîñû ó÷åáíîé ëåêñèêîãðàôèè. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1969. Ñ. 114—127. 207. Ñìûñë êàê ïñèõîëîãè÷åñêîå ïîíÿòèå // Ïñèõîëîãè÷åñêèå è ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû âëàäåíèÿ è îâëàäåíèÿ ÿçûêîì. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1969. Ñ. 56—61. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 208. Ñîáñòâåííûé êðîññâîðä (â ñîñòàâå ñòàòüè Ý.Öåðêîâåðà) // Íåäåëÿ. 1969. ¹ 44 (504). 209. Ñîöèàëüíîå è áèîëîãè÷åñêîå â ñåìèîòèêå // Ìàòåðèàëû ê XIX Ìåæäóíàðîäíîìó ïñèõîëîãè÷åñêîìó êîíãðåññó / Short Communications prepared for the XIXth International Psychological Congress. M., 1969. Ñ. 79—80 (ðóññêèé òåêñò); ñ. 74—75 (àíãëèéñêèé òåêñò). 210. «Òóðèñòñêèé ÿçûê»: èç îïûòà ðàáîòû íàä ñèòóàòèâíûì ðàçãîâîðíèêîì äëÿ èíîñòðàíöåâ // Ðîëü è ìåñòî ñòðàíîâåäåíèÿ â ïðàêòèêå ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1969. Ñ. 85—92. 211. Inner speech and the processes of grammatical generation of utterances // Soviet Psychology. V. VII. 1969. ¹ 1. P. 11—16. Àíãëèéñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 151. 212.×åñòü è ìåñòî. Âûñòóïëåíèå íà «Êðóãëîì ñòîëå» // Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà. 1969. ¹ 35. Ñ. 8. 213. Psychological structure of meaning // Soviet Psychology. V. VII. 1969. ¹ 3. P. 37—38. Àíãëèéñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 187. 214. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó: Áîëëà Ê., Ïàëë Ý., Ïàïï Ô. Êóðñ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà. Áóäàïåøò, 1968 // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1969. ¹ 3. Ñ. 117—119. 215. Luria A.R., Leont’ev A.A. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó: Jakobson R. Child Language, Aphasia and Phonological Universals // Contemporary Psychology. 1969. V. 14. ¹ 11. P. 580—581. 216. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó: Titone R. La psicolinguistica oggi // Ïñèõîëîãè÷åñêèå è ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû âëàäåíèÿ è îâëàäåíèÿ ÿçûêîì. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1969. Ñ. 221—223. 1970 217. Àäåëóíã // ÁÑÝ. Ò. 1. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1970. Ñ. 221.
352
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
218. Àéíñêèé ÿçûê // Òàì æå. Ñ. 307. 219. Àíäàìàíñêèå ÿçûêè // Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 10. 220. Áåñåäû â Êîñìîñå // Ïðîãðàììû ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ. 1970. ¹ 5 (28 ÿíâàðÿ). Ñ. 34. 221. Áèáëèîãðàôèÿ ñîâåòñêèõ ïóáëèêàöèé ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå è ñìåæíûì ïðîáëåìàì çà 1966—1968 ãã. (â ñîàâòîðñòâå) // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè ðå÷è è ïñèõîëîãèè îáó÷åíèÿ ÿçûêó. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1970. Ñ. 143—144 (âñòóïèò. çàìåòêà À.À.Ëåîíòüåâà), 144—165 (áèáëèîãðàôèÿ). 222. Ëåîíòüåâ À.À., Ðÿáîâà Ò.Â. Ââåäåíèå // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè ðå÷è è ïñèõîëîãèè îáó÷åíèÿ ÿçûêó. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1970. Ñ. 3—4. 223. Ê ïðîáëåìå îòîæäåñòâëåíèÿ ëè÷íîñòè ïî ðå÷è // Ìàòåðèàëû Òðåòüåãî Âñåñîþçíîãî ñèìïîçèóìà ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå. Ì., 1970. Ñ. 58—60. 224. Ëèíãâèñòèêà XXI âåêà // Ñåìüÿ è øêîëà. 1970. ¹ 8. Ñ. 48—50. Âêëþ÷åíî â êíèãó 28. 225. Ëèíãâèñòû ñëóøàþò ìàëûøåé // Ñåìüÿ è øêîëà. 1970. ¹ 9. Ñ. 22—23. 226. Íàöiîíàëüíà ñïåöèôiêà ìîâè i òâîð÷å ìèñëåííÿ ñòóäåíòà // Ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ i ðîçâèòêó òâîð÷îãî ìèñëåííÿ ñòóäåíòiâ ó ïðîöeci íàâ÷àííÿ. Çàïîðiææÿ: 1970. Ñ. 7—8. 227. Ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèå ìåõàíèçìû ðå÷è // Îáùåå ÿçûêîçíàíèå: Ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ, ôóíêöèè, èñòîðèÿ ÿçûêà. Ì.: Íàóêà, 1970. Ñ. 314—370. 228. Ðå÷ü // Îáùàÿ ïñèõîëîãèÿ / Ïîä ðåä. À.Â.Ïåòðîâñêîãî. Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1970. Ñ. 185—201. 229. Ñëîâàðü àññîöèàòèâíûõ íîðì ðóññêîãî ÿçûêà (ïðîáíûå ñòàòüè) // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè ðå÷è è ïñèõîëîãèè îáó÷åíèÿ ÿçûêó. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1970. Ñ. 117—119 (âñòóïèò. ñòàòüÿ À.À.Ëåîíòüåâà), 119— 142 (ñëîâàðíûå ñòàòüè, â ñîàâòîðñòâå). 230. Ñëîâî // Ôèëîñîôñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 5. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1970. Ñ. 30—31. 231. Ñîöèàëüíîå è åñòåñòâåííîå â ñåìèîòèêå // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè ðå÷è è ïñèõîëîãèè îáó÷åíèÿ ÿçûêó. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óíòà, 1970. Ñ. 73—82. Ñì. òàêæå ðàáîòó 263. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 232. Òðè ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèõ ìîäåëè âûñêàçûâàíèÿ // Actes du Xe Congrès International des linguistes. III. Bucarest, 1970. Ð. 229 (îòâåòû íà âîïðîñû — ð. 231, 232). 233. Ëåîíòüåâ À.À., Ðÿáîâà Ò.Â. Ôàçîâàÿ ñòðóêòóðà ðå÷åâîãî àêòà è ïðèðîäà Ïëàíîâ // Ïëàíû è ìîäåëè áóäóùåãî â ðå÷è: Ìàòåðèàëû ê îáñóæäåíèþ. Òáèëèñè: 1970. Ñ. 27—32. 234. ßçûê / Ðàçäåë â êîëëåêòèâíîé ñòàòüå, ñîâì. ñ À.Ñïèðêèíûì, Â.Ñîìîâûì, Â.Â.Èâàíîâûì, Þ.Ïîïîâûì, À.Èâèíûì, Ò.Äðèäçå // Ôèëîñîôñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 5. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1970. Ñ. 605 (âñÿ ñòàòüÿ ñ. 604—611). 235. ßçûêè íàðîäîâ ìèðà. ßçûêè íàðîäîâ ÑÑÑÐ. Êàê óñòðîåíà ãðàììàòèêà? Îò ðèñóíêà ê ñîâðåìåííûì àëôàâèòàì // Ïîçíàíèå ïðîäîëæàåòñÿ. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1970. Ñ. 424 (âêëàäêà), 426, 437, 142.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
353
236. ßçûêîâàÿ íîðìà êàê ñîöèàëüíàÿ íîðìà // II Ìåæäóíàðîäíûé êîëëîêâèóì ïî ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè: Òåçèñû. Òáèëèñè: 1970. Ñ. 70—72. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 1971 237. Âíóòðåííÿÿ ôîðìà â ÿçûêîçíàíèè // ÁÑÝ. Ò. 5. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1971. Ñ. 167. 238. Ëåîíòüåâ A.A., Íàóìîâà Ò.Í. Ãèïîòåçà Ñåïèðà-Óîðôà è ñåìàíòèêà öåëîãî âûñêàçûâàíèÿ // Âîïðîñû ñåìàíòèêè: Òåçèñû äîêëàäîâ. Ì., 1971. Ñ. 140—141. 239. Ãëîññîëàëèÿ // ÁÑÝ. Ò. 6. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1971. Ñ. 600. 240. Ìåæêóëüòóðíûå èññëåäîâàíèÿ, ïñèõîëèíãâèñòèêà è îáó÷åíèå èíîñòðàííîìó ÿçûêó // Íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ëèíãâî-ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû îáîñíîâàíèÿ ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â âûñøåé øêîëå»: Òåçèñû äîêë. ×àñòü 1. Ì.: 1971. Ñ. 225—230. Ñì. òàêæå ðàáîòó 258. 241. Ìûñëè î òðàíñêðèïöèè // Ôîíåòèêà, ôîíîëîãèÿ, ãðàììàòèêà. Ì.: Íàóêà, 1971. Ñ. 351—359. 242. Íåèçäàííûå ðàáîòû Å.Ä.Ïîëèâàíîâà ïî îáùåé ôîíåòèêå è ôîíîëîãèè // Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ôîíåòèêè è îáó÷åíèå ïðîèçíîøåíèþ. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1971. Ñ. 188—232 (âñòóïèò. çàìåòêà — ñ. 188, êîììåíòàðèé — ñ. 231—232). 243. Íåêîòîðûå ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå àñïåêòû íà÷àëüíîãî ýòàïà ïðîöåññà îâëàäåíèÿ ÿçûêîì // Âîïðîñû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó èíîñòðàíöåâ íà íà÷àëüíîì ýòàïå. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1971. Ñ. 29—39. 244. Î ìåñòå ïñèõîëèíãâèñòèêè è ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè ðå÷è â îáùåé ñèñòåìå èññëåäîâàíèé ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè // Ìàòåðèàëû IV Âñåñîþçíîãî ñúåçäà Îáùåñòâà ïñèõîëîãîâ (ÑÑÑÐ). Òáèëèñè: 1971. Ñ. 324—325. 245. Îò ðåäàêòîðà // Ñåìàíòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ñëîâà: Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. Ì.: Íàóêà, 1971. Ñ. 3—4. 246. Ëåîíòüåâ À.À., Ðÿáîâà Ò.Â. Îò ðåäàêòîðîâ // Âîïðîñû ïñèõîëèíãâèñòèêè è ïðåïîäàâàíèå ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî. Ì.: Èçäâî Ìîñê. óí-òà, 1971. Ñ. 5—6. 247. Ïàìÿòè Ñ.È.Áåðíøòåéíà // Èçâåñòèÿ ÀÍ ÎËß. 1971. ¹ 1. Ñ. 102—103. 248. Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå î ëåêòîðå / Êàê îíî âëèÿåò íà óñïåõ âûñòóïëåíèÿ // Çíàíèÿ — íàðîäó. 1971. ¹ 9. Ñ. 23—27. 249. Ïðîáëåìà îïîðû íà ðîäíîé ÿçûê è òèïîëîãèÿ ðå÷åâûõ àêòîâ // Âîïðîñû ïñèõîëèíãâèñòèêè è ïðåïîäàâàíèå ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1971. Ñ. 17—28. 250. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèé àñïåêò ïðîáëåìû îáúåêòèâíîñòè è äîñòîâåðíîñòè â ñîâåòñêîì ñóäîïðîèçâîäñòâå // Âîïðîñû ñóäåáíîé ïñèõîëîãèè: Òåçèñû äîêë. è ñîîáùåíèé íà Âñåñîþçíîé êîíôåðåíöèè ïî ñóäåáíîé ïñèõîëîãèè. Ì., 1971. Ñ. 99—101. Òî æå â ñîêðàùåíèè â ñá.: ×åòâåðòûé Âñåñîþçíûé ñúåçä Îáùåñòâà ïñèõîëîãîâ ÑÑÑÐ / Ïðîáëåìû ñóäåáíîé ïñèõîëîãèè. Ì., 1971. Ñ. 29—30.
354
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
251. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà çíà÷åíèÿ // Ñåìàíòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ñëîâà: Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ. Ì.: Íàóêà, 1971. Ñ. 7—19. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 252. Çèìíÿÿ È.À., Ëåîíòüåâ À.À. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè íà÷àëüíîãî îâëàäåíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêîì // Âîïðîñû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó èíîñòðàíöåâ íà íà÷àëüíîì ýòàïå. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1971. Ñ. 39—48. 253. Ðå÷ü è ëèíãâèñòèêà // Íàó÷íàÿ ñåññèÿ ïî ïðîáëåìå «ßçûê è ðå÷ü»: Òåçèñû äîêë. Òáèëèñè, 1971. Ñ. 24—2á. 254. Ðèòì // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 6. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1971. Ñ. 297—302. ( ñîàâò. ñ Ì.Ì.Ãèðøìàíîì, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò ðàçäåë «Ðèòì â ïðîçå» íà ñ. 301.) 255. Ñëîâî (â ïîýòè÷åñêîé ðå÷è) // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 6. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1971. Ñ. 958—961. 256. Ñóããåñòîïåäèÿ: ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ è ñâåðõïàìÿòè. Âûñòóïëåíèå íà «Êðóãëîì ñòîëå» // Çíàíèå — ñèëà. 1971. ¹ 11. Ñ. 36—37. 257. Ôóíêöèîíàëüíàÿ êëàññèôèêàöèÿ ðóññêèõ çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ äëÿ öåëåé îáó÷åíèÿ èíîñòðàíöåâ ðóññêîìó ÿçûêó // Ïàìÿòè àêàäåìèêà Âèêòîðà Âëàäèìèðîâè÷à Âèíîãðàäîâà: Ñá. ñòàòåé. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1971. Ñ. 99—106. 258. Ôóíêöèîíàëüíîå èñïîëüçîâàíèå çâóêîâûñîòíûõ ðàçëè÷èé â ÿçûêàõ ìèðà. Îáçîð // Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ôîíåòèêè è îáó÷åíèå ïðîèçíîøåíèþ. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1971. Ñ. 160—187. 259. Ýôôåêòèâíîñòü ëåêöèîííîé ïðîïàãàíäû è ïóòè åå íàó÷íîãî èçó÷åíèÿ // Çíàíèÿ — íàðîäó. 1971. ¹ 3. Ñ. 33—38. 260. Crosscultural investigations, psycholinguistics, and foreign language teaching. Association internationale de psychologie appliquée / XVII Congres international. Liege, 1971. P. 198—199. 261. Einige psycholinguistische Aspekte der Anfangsetappe bei der Spracherlernung // Deutsch als Fremdsprache. 8. Jg. 1971. ¹ 3. S. 151—155. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 243. 262. Princi pales tendances de la psycho-linguistique appliquée en URSS // Etudes de linguistique appliquée. Paris: 1991. P. 31—48. Ôðàíöóçñêèé âàðèàíò ðàáîòû 279. 263. Social and natural in semiotics // Biological and Social Factors in Psycholinguistics / J.Morton (Ed.). London: Logos, 1971. P. 122—130. Àíãëèéñêèé âàðèàíò ðàáîòû 231. 264. Âåðåùàãèí Å.Ì., Ëåîíòüåâ À.À. Ðåöåíçèÿ íà êí.: K.L.Pike Language in Relation to a Unified Theory of Human Behavior // Âîïðîñû ïñèõîëèíãâèñòèêè è ïðåïîäàâàíèå ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî. Ì.: Èçäâî Ìîñê. óí-òà, 1971. Ñ. 242—255. 1972 265. Âàæíåéøèå ïðîáëåìû ñîïîñòàâëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ÿçûêîâ Âîñòîêà (â ñâÿçè ñ çàäà÷àìè îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó) // Ìåæäóíàðîäíûé ñèìïîçèóì «Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â ñòðà-
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
355
íàõ Àçèè, Àôðèêè, Ñðåäíåãî è Áëèæíåãî Âîñòîêà». Òåçèñû äîêë. Ì.: Èçäâî Ìîñê. óí-òà, 1972. Ñ. 23—52. 266. Äåòñêàÿ ðå÷ü // ÁÑÝ. Ò. 8. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1972. Ñ. 158. 267. Æåíåâñêàÿ øêîëà // ÁÑÝ. Ò. 9. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1972. Ñ. 167. 268. Æåñòîâ ÿçûê // Òàì æå. Ñ. 181. 269. Çàóìü // Òàì æå. Ñ. 389. 270. Çâóêîïèñü // Òàì æå. Ñ. 439. 271. Äîëãîïîëüñêèé À.Á., Ëåîíòüåâ À.À. Çíàêè ïðåïèíàíèÿ // Òàì æå. Ñ. 550—551. 272. Èçîëèðóþùèå ÿçûêè // ÁÑÝ. Ò. 10. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1972. Ñ. 92. 273. Èíòåãðàöèÿ ÿçûêîâ // Òàì æå. Ñ. 310. 274. Êîììóíèêàòèâíàÿ ñèòóàöèÿ è óñòíûé ïåðåâîä // VIII íàó÷íîìåòîäè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ôîðìèðîâàíèå ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåðåâîä÷åñêèõ íàâûêîâ íà ñòàðøèõ êóðñàõ ÿçûêîâîãî âóçà»: Òåçèñû äîêë. Ì.: Âîåí. èí-ò èíîñòð. ÿçûêîâ, 1972. Ñ. 34—37. 275. Ê ïñèõîëîãèè ðå÷åâîãî âîçäåéñòâèÿ // Ìàòåðèàëû IV Âñåñîþçíîãî ñèìïîçèóìà ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå è òåîðèè êîììóíèêàöèè. Ì.: 1972. Ñ. 28—41. Âêëþ÷åíî â êíèãè 68 è 72. 276. Ìûøëåíèå íà èíîñòðàííîì ÿçûêå êàê ïñèõîëîãè÷åñêàÿ è ìåòîäè÷åñêàÿ ïðîáëåìà // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1972. ¹ 1. Ñ. 24—30. Âêëþ÷åíî â àíãë. ïåðåâîäå â êíèãó 44. 277. Íåêîòîðûå íîâûå òåíäåíöèè â ñîâåòñêîé ïñèõîëèíãâèñòèêå // Ïñèõîëèíãâèñòèêà è îáó÷åíèå èíîñòðàíöåâ ðóññêîìó ÿçûêó. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1972. Ñ. 131—142. 278. Ëåîíòüåâ À.À., Ðîõëèí Ë.Ë., Ñàâèöêàÿ À.Á., Óôèìöåâà Í.Â., Øàõíàðîâè÷ À.Ì. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû ðå÷åâîé ïàòîëîãèè ïðè øèçîôðåíèè // Ìàòåðèàëû IV Âñåñîþçíîãî ñèìïîçèóìà ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå è òåîðèè êîììóíèêàöèè. Ì., 1972. Ñ. 135—140. 279. Îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ ïðèêëàäíîé ïñèõîëèíãâèñòèêè â ÑÑÑÐ // Ðå÷åâîå âîçäåéñòâèå: Ïðîáëåìû ïðèêëàäíîé ïñèõîëèíãâèñòèêè. Ì.: Íàóêà, 1972. Ñ. 7—24. Ðóññêèé âàðèàíò ðàáîòû 262. 280. Îò ðåäàêòîðà // Ðå÷åâîå âîçäåéñòâèå: Ïðîáëåìû ïðèêëàäíîé ïñèõîëèíãâèñòèêè. Ì.: Íàóêà, 1972. Ñ. 5—6. 281. Ïðîáëåìà ãëîòòîãåíåçà â ñîâðåìåííîé íàóêå // Ýíãåëüñ è ÿçûêîçíàíèå. Ì.: Íàóêà, 1972. Ñ. 135—157. 282. Ðàáîòû Ñ.È.Áåðíøòåéíà î ñïåöèôèêå ðå÷è â ìàññîâîé êîììóíèêàöèè // Ðå÷åâîå âîçäåéñòâèå: Ïðîáëåìû ïðèêëàäíîé ïñèõîëèíãâèñòèêè. Ì.: Íàóêà, 1972. Ñ. 195—106 (ââîäíàÿ ñòàòüÿ), 107—126 (ïóáëèêàöèè). 283. Èëüÿñîâ È.È., Ëåîíòüåâ À.À. Ðå÷ü // Ïðàêòèêóì ïî ïñèõîëîãèè / Ïîä ðåä. À.Í.Ëåîíòüåâà, Þ.Á.Ãèïïåíðåéòåð. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1972. Ñ. 175—194. 284. Ñîâðåìåííàÿ ïñèõîëèíãâèñòèêà çà ðóáåæîì // Ïñèõîëèíãâèñòèêà çà ðóáåæîì. Ì.: Íàóêà, 1972. Ñ. 3—20.
356
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
285. Ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ ÿçûêó // Ïñèõîëîãè÷åñêèå âîïðîñû îáó÷åíèÿ èíîñòðàíöåâ ðóññêîìó ÿçûêó. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1972. Ñ. 5—10. 286. Ñòðàíîâåäåíèå è ñîöèàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ // Ñòðàíîâåäåíèå è ïðåïîäàâàíèå ðóññêîãî ÿçûêà èíîñòðàíöàì. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1972. Ñ. 109—113. 287. Òîïîíèìèêà ïîýòè÷åñêàÿ // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 7. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1972. Ñ. 579—580. 288. Zimniaja I., Leontjew A. Wlaœciwoœœci psychologiczne poczatkowego stadium opanowania jêzyka obcego // Podstawy naukowe nauczania jêzyka rosyjskiego / Pod red. S.Siatkowskiego. Warszawa: Pañ stwowe Zaklady Wydawnictw Szkolnych, 1972. S. 181—188. Ïîëüñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 252. 1973 289. Âçàèìîîòíîøåíèå îáùåíèÿ è ïîçíàíèÿ // Ìàòåðèàëû Âñåñîþçíîãî ñèìïîçèóìà ïî ïðîáëåìå «Ìûøëåíèå è îáùåíèå». Àëìà-Àòà: 1973. Ñ. 182—184. 290. Èñêóññòâî êàê ôîðìà îáùåíèÿ: Ê ïðîáëåìå ïðåäìåòà ïñèõîëîãèè èñêóññòâà // Ïñèõîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿùåííûå 85-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ä.Í.Óçíàäçå. Òáèëèñè: Ìåöíèåðåáà, 1973. Ñ. 213—222. 291. Êàçàíñêàÿ øêîëà // ÁÑÝ. Ò. 11. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1973. Ñ. 138. 292. Êàê öèòèðîâàòü ñ òðèáóíû // Çíàíèÿ — íàðîäó. 1973. ¹ 7. Ñ. 27—33. 293. Êèíåìà // ÁÑÝ. Ò. 12. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1973. Ñ. 116. 294. Ëåîíòüåâ À.À., Ðîõëèí Ë.Ë., Ñàâèöêàÿ À.Á., Øàõíàðîâè÷ À.Ì. Êëèíèêî-ïñèõîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ðàçîðâàííîñòè ðå÷è ó áîëüíûõ ïàðàíîèäàëüíîé ôîðìîé øèçîôðåíèè // Æóðíàë íåâðîïàòîëîãèè è ïñèõèàòðèè èì. Ñ.Ñ.Êîðñàêîâà. 1973. ¹ 6. Ñ. 1858—1863. 295. Ê îïðåäåëåíèþ ðå÷åâîé ñèòóàöèè // Òåçèñû äîêëàäîâ IX íàó÷íîìåòîäè÷åñêîé êîíôåðåíöèè «Ðå÷åâàÿ ñèòóàòèâíîñòü â ïðåïîäàâàíèè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â ñïåöèàëüíîì ÿçûêîâîì âóçå». Ì.: Âîåííûé èí-ò èíîñòð. ÿçûêîâ, 1973. Ñ. 58—60. 296. Ê ñîâðåìåííîìó ñîñòîÿíèþ âîïðîñà îá àëëèòåðàöèè â òþðêñêîé íàðîäíîé ïîýçèè. Êîììåíòàðèé ê ñòàòüå Å.Ä.Ïîëèâàíîâà «Î ïðèåìå àëëèòåðàöèè...» // Ïðîáëåìû âîñòî÷íîãî ñòèõîñëîæåíèÿ. Ì.: Íàóêà, 1973. Ñ. 107—110. Ñì. ðàáîòó 302. 297. Ëåîíòüåâ À.À., Íîñåíêî Ý.Ë. Íåêîòîðûå ïñèõîëîãè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïîíòàííîé ðå÷è â ñîñòîÿíèè ýìîöèîíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ // Îáùàÿ è ïðèêëàäíàÿ ïñèõîëèíãâèñòèêà. Ì.: Èí-ò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1973. Ñ. 88—113. 298. Ëåîíòüåâ À.À., Øàõíàðîâè÷ À.Ì. Îò ðåäàêòîðîâ // Îáùàÿ è ïðèêëàäíàÿ ïñèõîëèíãâèñòèêà. Ì.: Èí-ò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1973. Ñ. 3—4. 299. Ëåîíòüåâ À.À., Æèíêèí Í.È., Øàõíàðîâè÷ À.Ì. Îò ðåäàêöèè // Ïðåäâàðèòåëüíûå ìàòåðèàëû ýêñïåðèìåíòàëüíûõ èññëåäîâàíèé ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå. Ì.: Èí-ò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1973. Ñ. 3—5.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
357
300. Î íåêîòîðûõ ïóòÿõ íàó÷íîãî èçó÷åíèÿ ýôôåêòèâíîñòè ëåêöèîííîé ïðîïàãàíäû // Âîïðîñû ëåêöèîííîé ïðîïàãàíäû: Òåîðèÿ è ïðàêòèêà. Âûï. 1. Ì.: Çíàíèå, 1973. Ñ. 26—35. 301. Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå î ëåêòîðå: Êàê îíî âëèÿåò íà óñïåõ âûñòóïëåíèÿ? // Òàì æå, Ñ. 108—115. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 248. 302. Ïóáëèêàöèÿ è âñòóïèòåëüíàÿ çàìåòêà ê ðàáîòå: Ïîëèâàíîâ Å.Ä. Î ïðèåìå àëëèòåðàöèè â êèðãèçñêîé ïîýçèè â ñâÿçè ñ ïîýòè÷åñêîé òåõíèêîé è ÿçûêîâûìè ôàêòàìè äðóãèõ «àëòàéñêèõ» íàðîäíîñòåé // Ïðîáëåìû âîñòî÷íîãî ñòèõîñëîæåíèÿ. Ì.: Íàóêà, 1973. Ñ. 100—106 (âñòóïèò. çàìåòêà — Ñ. 100). 303. Ïîíÿòèÿ «ñòèëü ðå÷è» è «ñòèëü ÿçûêà» â ðÿäó äðóãèõ ïîíÿòèé ëèíãâèñòèêè ðå÷è // Ñá. íàó÷íûõ òðóäîâ. Âûï. 197. Ì.: ÌÃÏÈÈß èì. Ì.Òîðåçà, 1973. Ñ. 46—51. 304. Ïîýòè÷åñêèé ÿçûê êàê ñïîñîá îáùåíèÿ èñêóññòâîì // Âîïðîñû ëèòåðàòóðû. 1973. ¹ 6. Ñ. 93—115. Âêëþ÷åíî â ðàáîòû 68 è 72. 305. Ïðîãðàììà ñïåöêóðñà ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå: Ïðîåêò // Ïðåäâàðèòåëüíûå ìàòåðèàëû ýêñïåðèìåíòàëüíûõ èññëåäîâàíèé ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå. Ì.: Èí-ò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1973. Ñ. 6—21. 306. Ïðîäóêòèâíîñòü ÷òåíèÿ. Ñêîðîñòü ÷òåíèÿ. Ñòðàòåãèÿ ÷òåíèÿ. ×èòàáåëüíîñòü // Ñëîâàðü áèáëèîòå÷íûõ òåðìèíîâ. Âûï. 4: Ðàáîòà ñ ÷èòàòåëÿìè. Ì.: Ãîñ. îðäåíà Ëåíèíà áèáëèîòåêà ÑÑÑÐ èì. Â.È.Ëåíèíà, 1973. 307. Ëåîíòüåâ À.À., Øàõíàðîâè÷ À.Ì., Ñîðîêèí Þ.À., Äåðãà÷åâà Ë.À. Ïñèõîëîãè÷åñêèå àñïåêòû âîñïðèÿòèÿ ðåêëàìû è ïóòè ïîâûøåíèÿ åå ýôôåêòèâíîñòè // Îáùàÿ è ïðèêëàäíàÿ ïñèõîëèíãâèñòèêà. Ì.: Èí-ò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1973. Ñ. 173—184. 308. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâû íàãëÿäíîñòè â ó÷åáíèêå ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ èíîñòðàíöåâ // Àóäèîâèçóàëüíûå ïîñîáèÿ è ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâû íàãëÿäíîñòè â ó÷åáíèêàõ ðóññêîãî ÿçûêà / Âòîðîé Ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû: Äîêë. ñîâåòñêîé äåëåãàöèè. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1973. Ñ. 14—25. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à è â àíãë. ïåðåâîäå — â êíèãó 44. 309. Ïñèõîôîíåòèêà // Ïðîáëåìû òåîðåòè÷åñêîé è ïðèêëàäíîé ôîíåòèêè è îáó÷åíèå ïðîèçíîøåíèþ: Ìàòåðèàëû ìåæâóçîâñêîé íàó÷íîìåòîäè÷åñêîé êîíôåðåíöèè. Ì.: ÓÄÍ èì. Ï.Ëóìóìáû, 1973. Ñ. 69—70. 310. Áóé Äèíü Ìè, Ëåîíòüåâ À.À. Ýêñïåðèìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå ðîëè ÿçûêà â ïåðöåïòèâíîé è ìíåìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè // Îáùàÿ è ïðèêëàäíàÿ ïñèõîëèíãâèñòèêà. Ì.: Èí-ò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ. 1973. Ñ. 62—80. 311. Collocazione dei problemi semantici nelle attuali ricerche psicolinguistiche. Teoria dell´attività verbale / La psicolinguistica in URSS. Roma, Bari: Laterza, 1973. P. 133—144. Èòàëüÿíñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 173. 312. Die poetische Sprache als Form des menschlichen Verkehrs durch die Kunst // Kunst und Literatur. 1973. ¹ 12. S. 1197—1210. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 304. 313. Die psychophysischen Mechanismen der Rede // Allgemeine Sprachwissenschaft. Band I / Existenzformen, Funktionen und Geschichte der
358
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
Sprache. Berlin (DDR): Akademie-Verlag, 1973. S. 255—304. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 227. Èçäàí òàêæå â ÔÐÃ. 314. Introduzione // Teoria dell´attività verbale: La psicolinguistica in URSS. Roma, Bari: Laterza, 1973. P. 3—14. Èòàëüÿíñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 167. 315. Le princi pe heuristique dans la perception, la production et la compréhension du langage // Bulletin de psychologie, 304 (1972—1973). ¹ 5—9. P. 260—269. 316. Materia e oggetto della psicolinguistica e suo rapporto con le altre scienze dell´ attività verbale // Teoria dell´attività verbale: La psicolinguistica in URSS. Roma, Bari: Laterza, 1973. P. 17—40. Èòàëüÿíñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 176. 317. Problems and methods of psycholinguistics in face to face interaction // IXth International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences. Plan of the Congress and Resumes of Contributions to the Congress received before 31.1.1973. S. l., 1973. P. 140. 318. Speech Norm as Social Norm // International Journal of Psycholinguistics. 1973. V. 2. P. 49—53. Àíãëèéñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 236. 319. Stato attuale della questione (generazione della frase) // Teoria dell´attività verbale: La psicolinguistica in URSS. Roma, Bari: Laterza, 1973. P. 85—98. Èòàëüÿíñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 186. 320. Ðåöåíçèÿ íà êí.: Áðóäíûé À.À. Ñåìàíòèêà ÿçûêà è ïñèõîëîãèÿ ÷åëîâåêà // Âîïð. ôèëîñ. 1973. ¹ 3. Ñ. 173—174. 321. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó: Human Communication. A Unified View // Íîâûå êíèãè çà ðóáåæîì (Ñåðèÿ Á: «Òåõíèêà»). 1973. ¹ 12. Ñ. 55—57. 1974 322. Èññëåäîâàíèå ãðàììàòèêè // Îñíîâû òåîðèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà. Ì.: Íàóêà, 1974. Ñ. 161—187. 323. Èññëåäîâàíèÿ äåòñêîé ðå÷è // Òàì æå. Ñ. 312—317. 324. Ëèíãâèñòè÷åñêîå ìîäåëèðîâàíèå ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè // Òàì æå. Ñ. 36—63. 325. Ëåîíòüåâ À.À., Áãàæíîêîâ Á.Õ. Íàó÷íî-òåõíè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ è ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèé àñïåêò ìàññîâîé êîììóíèêàöèè // Íàó÷íîòåõíè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèå ÿçûêîâ ìèðà: Òåçèñû äîêë. Ì., 1974. Ñ. 36—38. 326. Ëåîíòüåâ À.Í., Ëåîíòüåâ À.À. Îá îäíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèè ÷óâñòâåííîãî ïîçíàíèÿ // Âîïð. ïñèõîë. 1974. ¹ 4. Ñ. 3—10. 327. Îíòîëîãè÷åñêàÿ õàðàêòåðèñòèêà ÿçûêîâîãî çíà÷åíèÿ // Ìåòîäîëîãè÷åñêèå è ëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû ÿçûêà. Ñèìïîçèóì: Òåçèñû äîêë. Åðåâàí: 1974. Ñ. 32—34. 328. Îñíîâíûå ïðîáëåìû è îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ èññëåäîâàíèÿ ðå÷è // Îñíîâû òåîðèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà. Ì.: Íàóêà, 1974. Ñ. 328—332. 329. Îò ðåäàêòîðà // Òàì æå. Ñ. 3—4. 330. Îò ðåäàêòîðà // Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû ìàññîâîé êîììóíèêàöèè. Ì.: Íàóêà, 1974. Ñ. 3—4.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
359
331. Ïðèçíàêè ñâÿçíîñòè è öåëüíîñòè òåêñòà // Ëèíãâèñòèêà òåêñòà: Ìàòåðèàëû íàó÷íîé êîíôåðåíöèè. ×. 1. Ì., 1974. Ñ. 168—172. 332. Ïðîáëåìû è ìåòîäû ïñèõîëèíãâèñòèêè â ìåæëè÷íîñòíîì îáùåíèè // Èññëåäîâàíèå ðå÷å-ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Àëìà-Àòà: Êàçàõñêèé ïåä. èí-ò èì. Àáàÿ—Êàçàõñêîå ðåñïóáë. îòä. Îáùåñòâà ïñèõîëîãîâ, 1974. Ñ. 3—11. 333. Ïðîáëåìû ìàòåìàòè÷åñêîãî ìîäåëèðîâàíèÿ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè // Îñíîâû òåîðèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà. Ì.: Íàóêà, 1974. Ñ. 73—80. 334. Ïðîáëåìû îïèñàíèÿ ÿçûêà â ó÷åáíûõ öåëÿõ // Ðóññêèé ÿçûê â ñîâðåìåííîì ìèðå. Ì.: Íàóêà, 1974. Ñ. 222—231. 335. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêàÿ ïðîáëåìàòèêà ìàññîâîé êîììóíèêàöèè // Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû ìàññîâîé êîììóíèêàöèè. Ì.: Íàóêà, 1974. Ñ. 28—52. Âêëþ÷åíî â ñîêðàùåíèè â êíèãè 68 è 72. 336. Ïñèõîëîãè÷åñêèå àñïåêòû ëè÷íîñòè è äåÿòåëüíîñòè // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1974. ¹ 5. Ñ. 80—86. Âêëþ÷åíî â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå â êíèãó 44. 337. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1974. ¹ 4. Ñ. 54—60. 338. Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ (â ñòàòüå Å.Ëåáåäåâîé «Óçîðû ñëîâ») // Íåäåëÿ. 1974. ¹ 29 (15—21 èþíÿ). Ñ. 4. 339. Ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü // Îñíîâû òåîðèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà. Ì.: Íàóêà, 1974. Ñ. 21—28. 340. Ðå÷ü è îáùåíèå // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1974. ¹ 6. Ñ. 80—85. Âêëþ÷åíî â àíãë. ïåðåâîäå â êíèãó 44. 341. Ñëîâà õîëîäíûå è ãîðÿ÷èå // Íàóêà è æèçíü. 1974. ¹ 4. Ñ. 77—78. 342. Êîñòîìàðîâ Â.Ã., Ëåîíòüåâ À.À., Øâàðöêîïô Á.Ñ. Òåîðèÿ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè è êóëüòóðà ðå÷è // Îñíîâû òåîðèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà. Ì.: Íàóêà, 1974. Ñ. 300—311. 343. Ôàêòîðû âàðèàíòíîñòè ðå÷åâûõ âûñêàçûâàíèé // Òàì æå. Ñ. 29—35. 344. Ôóíêöèè è ôîðìû ðå÷è // Òàì æå. Ñ. 241—254. 345. ×òî òàêîå ïñèõîëîãèÿ // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1974. ¹ 4. Ñ. 65—70. Âêëþ÷åíî â àíãë. ïåðåâîäå â êíèãó 44. 346. Ýâðèñòè÷åñêèé ïðèíöèï â âîñïðèÿòèè, ïîðîæäåíèè è óñâîåíèè ðå÷è // Âîïð. ïñèõîë. 1974. ¹ 5. Ñ. 53—62. Ðóññêèé âàðèàíò ðàáîòû 315. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 347. Baudouin de Courtenay / Review Article // Semiotica. X. 1974. ¹ 4. P. 399—403. Íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. 348. Cross-cultural investigations, psycholinguistics and foreign language teaching // XVII Congrés international «Association internationale de psychologie appliqué e»: Actes. Bruxelles: (1974). P. 1813. 349. Die Sprache // Allgemeine Psychologie / Hrsg. von A.W.Petrowski. Köln: Pahl-Rugenstein, 1974. S. 205—222. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 228. 350. Psychologische Grundlagen der Anschauulichkeit im Russischlehrbuch fur Ausländer // Fremdsprachenunterricht. 1974. ¹ 4/5. S. 163—169. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 308.
360
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
351. Structure sémantique et associations sémantiques de mots // Bulletin de psychologie. V. XXVIII (318). 1974—1975. ¹ 16—17. P. 821—826. Ôðàíöóçñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 251. 352. Ëåîíòüåâ À.À., Øàõíàðîâè÷ À.Ì. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó «Âîïðîñû ìåòîäèêè è ïñèõîëîãèè îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó â òàäæèêñêîé âûñøåé øêîëå». Ñá. ñòàòåé. Âûï. 1 è 2 // Ðóññêèé ÿçûê â íàö. øêîëå. 1974. ¹ 4. Ñ. 88—89. 353. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó «Îáùåå è ïðèêëàäíîå ÿçûêîçíàíèå»; Óêàçàòåëü ëèò-ðû, èçäàííîé â ÑÑÑÐ ñ 1963 ïî 1972 ãîä // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1974. ¹ 1. Ñ. 89. 354. Ñîñòàâëåíèå, ðåäàêòèðîâàíèå ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ëèöàìè, çàìåòêà «Îò ðåäàêòîðà», âñòóïèò. ñòàòüÿ â ñîàâò. ñ À.Õàþòèíûì è Ë.Ðîéçåíçîíîì, êîììåíòàðèè è ïð. ê ïóáëèêàöèè ðàáîòû Polivanov E.D. Selected Works: Articles on General Linguistics / Compiled by A.A.Leont`ev. Translated by D.Armstrong. The Hague—Paris: Mouton & Co, 1974. — 386 p. (Janua linguarum / Studia memoriae Nicolai van Wijk dådicata / Series Major, 72). Àíãë. ïåðåâîä ðàáîò 170 è 192. 1975 355. Áûñòðîå è ìåäëåííîå ÷òåíèå: êàê èõ ðàçëè÷èå îòðàæàåòñÿ íà âîñïðèÿòèè ïðîïàãàíäû è íà åå ÿçûêå // Ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ ÷òåíèþ ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííîì ÿçûêå. Ì., 1975. Ñ. 108—112. 356. Âîçíèêíîâåíèå ïîíÿòèÿ ôîíåìû / Îáçîð îòå÷åñòâåííîé è çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðû // Óðîâíè ÿçûêà. Ïðîáëåìû ôîíîëîãèè è ìîðôîíîëîãèè: Îáçîðû. Ì.: ÈÍÈÁÎÍ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1975. Ñ. 7—38. (Çàìàñêèðîâàííàÿ ïîä îáçîð ëèòåðàòóðû ñîâåðøåííî ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ñòàòüÿ î ôîíîëîãè÷åñêèõ âçãëÿäàõ È.À.Áîäóýíà äå Êóðòåíý.) 357. Åùå ðàç î ñëîâàõ «ãîðÿ÷èõ» è «õîëîäíûõ» // Íàóêà è æèçíü. 1975. ¹ 3. Ñ. 115. 358. Çíàê è äåÿòåëüíîñòü // Âîïð. ôèëîñ. 1975. ¹ 10. Ñ. 118—126. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 359. Êàêîé áûòü øêîëå áóäóùåãî? (Âûñòóïëåíèå â äèñêóññèè) // Äåòñêàÿ ëèòåðàòóðà. 1975. ¹ 10. Ñ. 7—8. 360. Ëåîíòüåâ À.À., Ìåëüíèêîâà Î.Ò. Ìàññîâàÿ êîììóíèêàöèÿ è ïåäàãîãè÷åñêîå îáùåíèå // Ìåñòî è ôóíêöèè ìàññîâîé êîììóíèêàöèè (ðàäèî, òåëåâèäåíèå, êèíî, ïðåññà) â ïðîöåññå ïåäàãîãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ / Ìàòåðèàëû I Âñåðîññèéñêîé íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè. Ì.: Ïåäàãîãè÷. îá-âî ÐÑÔÑÐ, Ñåêöèÿ ìàññîâîé êîììóíèêàöèè, 1975. Ñ. 4—14. 361. Ìåñòî ïñèõîëîãèè â ñîâðåìåííîé íàóêå î ÷òåíèè // Ïðîáëåìû ñîöèîëîãèè è ïñèõîëîãèè ÷òåíèÿ. Ì.: Êíèãà, 1975. Ñ. 39—46. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 362. Ìûøëåíèå. Ðå÷ü // Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Èçä. 3. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1975. Ò. 7. Ñ. 253—271. 363. Ìûøëåíèå â óñâîåíèè èíîñòðàííîãî ÿçûêà // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1975. ¹ 5. Ñ. 95—99. Âêëþ÷åíî â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå â êíèãó 44. 364. Îáùåíèå êàê îáúåêò ïñèõîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ // Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè. Ì.: Íàóêà, 1975. Ñ. 106—123.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
361
365. Îáùåíèå êàê ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà // Ñîöèàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ: Êðàòêèé î÷åðê / Ïîä ðåä. Ã.Ï.Ïðåäâå÷íîãî è Þ.À.Øåðêîâèíà. Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1975. Ñ. 154—164. Ñóùåñòâóåò èñïàíñêèé ïåðåâîä (Êóáà). 366. Î íà÷àëå ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè. Ðàçìûøëåíèÿ íàä êíèãîé Á.Ô.Ïîðøíåâà // Ñîâåòñêàÿ ýòíîãðàôèÿ. 1975. ¹ 5. Ñ. 138—147. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 367. Îí óìåë âîçäåéñòâîâàòü íà ñëóøàòåëåé. Ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, ïðîïàãàíäèñò ïàðòèè // Ñëîâî ëåêòîðà. 1975. ¹ 11. Ñ. 56—57. [Î À.Â.Ëóíà÷àðñêîì.] 368. Îðèåíòèðîâî÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü ïðè ïîíèìàíèè èíîÿçû÷íîãî òåêñòà // Èíîñòð. ÿçûêè â âûñøåé øêîëå. Âûï. 10. Ì.: Âûñøàÿ øêîëà, 1975. Ñ. 96—103. 369. Ïàìÿòü â óñâîåíèè èíîñòðàííîãî ÿçûêà // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1975. ¹ 3. Ñ. 91—96. Âêëþ÷åíî â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå â êíèãó 44. 370. Ïàïóàññêèå ÿçûêè // ÁÑÝ. Ò. 19. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1975. Ñ. 164. 371. Ïîëèâàíîâ // ÁÑÝ. Ò. 20. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1975. Ñ. 191—192. 372. Ëåîíòüåâ À.À., Öåéòëèíà Ð.Ì. Ïîòåáíÿ // Òàì æå. Ñ. 427. 373. Ïðåäèñëîâèå ê êíèãå: Ãåãå÷êîðè Ë. Ê ïðîáëåìå èíòåíñèôèêàöèè ïðîöåññà îáó÷åíèÿ âçðîñëûõ èíîñòðàííîé ðå÷è. Òáèëèñè: 1975. Ñ. 5—35. 374. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâû êðàñíîðå÷èÿ // Ïîëèòè÷åñêîå ñàìîîáðàçîâàíèå. 1975. ¹ 7. Ñ. 119—124. 375. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó. Çàî÷íûé êóðñ ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè çàðóáåæíûõ ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî. Âûïóñêè 1—4 / Èí-ò ðóññêîãî ÿçûêà èì. À.Ñ. Ïóøêèíà. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1975. Ñ. 24—38. 376. Ïñèõîëîãèÿ âîñïðèÿòèÿ è âîñïðèÿòèå ðå÷è // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1975. ¹ 1. Ñ. 76—81. Âêëþ÷åíî â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå â êíèãó 44. 377. Ïñèõîëîãèÿ êèíîâîñïðèÿòèÿ // Àóäèîâèçóàëüíûå è òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà â îáó÷åíèè. Ì.: ÌÃÓ, 1975. Ñ. 42—57. Âêëþ÷åíî â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå â êíèãó 44. 378. Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ: Ñïåöêóðñ // Ïðîãðàììû ñïåöêóðñîâ è ñïåöñåìèíàðîâ äëÿ ñòóäåíòîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ ïî êàôåäðå ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1975. Ñ. 21—24. 379. Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ â ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ëåêòîðà // Âîïðîñû ëåêöèîííîé ïðîïàãàíäû: Òåîðèÿ è ïðàêòèêà. Âûï. 2. Ì.: Çíàíèå, 1975. Ñ. 54—61. 380. Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ è ðå÷è // Ïðîãðàììà îáùåãî êóðñà ïñèõîëîãèè. Ïðîåêò. Äëÿ ñòóäåíòîâ ôàêóëüòåòà ïñèõîëîãèè / Ïîä ðåä. ïðîô. À.Í.Ëåîíòüåâà. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1975. Ñ. 36—41. 381. Ðàé äëÿ ëèíãâèñòîâ // Çíàíèå — ñèëà. 1975. ¹ 5. Ñ. 58—59. 382. Ðå÷ü // ÁÑÝ. Ò. 22. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1975. Ñ. 73—76. (Âòîðàÿ ÷àñòü ñòàòüè íàïèñàíà Þ.È.Êóçüìèíûì — ñ. 74—76).
362
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
383. Ñîöèàëüíûå, ëèíãâèñòè÷åñêèå è ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ôàêòîðû ÿçûêîâîé ñèòóàöèè íà Íîâîé Ãâèíåå // Ñîâåòñêèé íàö. Òèõîîêåàíñêèé êîìèòåò ÀÍ ÑÑÑÐ: Èíôîðìàöèîííûå ñîîáùåíèÿ. ßíâàðü—ìàðò. Ì., 1975. Ñ. 12—13. 384. Óïðàâëåíèå óñâîåíèåì èíîñòðàííîãî ÿçûêà // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1975. ¹ 2. Ñ. 83—87. Âêëþ÷åíî â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå â êíèãó 44. 385. Ôîíèêà // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 8. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1975. Ñ. 46—47. 386. Ùåðáà // Òàì æå. Ñ. 820—821. 387. Ýìîöèîíàëüíî-âîëåâûå ïðîöåññû â îâëàäåíèè èíîñòðàííûì ÿçûêîì // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1975. ¹ 6. Ñ. 93—97. Âêëþ÷åíî â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå â êíèãó 44. 388. ßêóáèíñêèé // Êðàòêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 8. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1975. Ñ. 1069—1070. 389. Das Problem der Sprachentstehung in der heutigen Wissenschaft // Probleme der Psycholinguistik. Berlin (DDR): Akademie-Verlag, 1975. S. 17—37. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 281. 390. K psichologii verbálního ovlivnováni // Masová komunikace a propaganda. Praha: Svoboda, 1975. P. 184—191. ×åøñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 275. 391. Problems and Methods of Psycholinguistics in Face-to-Face Communication // Organization of Behavior in Face-to-Face Interaction. The Hague: Mouton, 1975. P. 339—353. Àíãë. ïåðåâîä ðàáîòû 332. 392. The Heuristic Princi ple in the Perception, Emergence, and Assimilation of Speech // Foundations of Language Development. Vol. 1: A Multidisci plinary Approach. New York—San Francisco—London: Academic Press, 1975. P. 43—58. Àíãë. âàðèàíò ðàáîòû 315 (346). 393. Vorwort // Probleme der Psycholinguistik. Berlin (DDR): AkademieVerlag, 1975. S. 7—15. 394. Zur Psychologie der sprachlich-kommunikativen Einflußnahme // Ibidem. S. 57—67. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 275. 395. Ïóáëèêàöèÿ ðàáîòû Áåðíøòåéí Ñ.È. Íàáëþäåíèÿ íàä ÿçûêîì ðàäèîëåêöèé // Âîïðîñû ëåêöèîííîé ïðîïàãàíäû: Òåîðèÿ è ïðàêòèêà. Âûï. 2. Ì.: Çíàíèå, 1975. Ñ. 147 (ââîäíàÿ çàìåòêà), 147—152 (ïóáëèêàöèÿ). 396. Ñòàòüÿ â äèñêóññèè ïî îáó÷åíèþ èíîñòðàííûì ÿçûêàì // Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà. 1975. ¹ 30. 1976 397. Âîçðàñòíûå è èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè øêîëüíèêîâ â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ èíîñòðàííîìó ÿçûêó // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1976. ¹ 1. Ñ. 97—101. Âêëþ÷åíî â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå â êíèãó 44. 398. Çíàê // Ôèëîñîôñêèå ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè îáùåíèÿ. Ôðóíçå: Èëèì, 1976. Ñ. 3—12. 399. Êîíòàêò ñ àóäèòîðèåé â âûñòóïëåíèÿõ À.Â.Ëóíà÷àðñêîãî // À.Â.Ëóíà÷àðñêèé — îðàòîð è ïóáëèöèñò ëåíèíñêîé øêîëû. Ì.: Çíàíèå, 1976. Ñ. 50—53.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
363
400. Ëåîíòüåâ À.À., Ñîðîêèí Þ.À., Òàðàñîâ Å.Ô., Øàõíàðîâè÷ À.Ì. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè òåëåâèäåíèÿ // Òåëåâèäåíèå è äåòè. Ì.: Èñêóññòâî, 1976. Ñ. 34—40. 401. Îò ðåäàêòîðà // Ä.Ñëîáèí, Äæ.Ãðèí. Ïñèõîëèíãâèñòèêà. Ì.: Ïðîãðåññ, 1976. Ñ. 5—16. 402. Äðèäçå Ò.Ì., Ëåîíòüåâ À.À. Ïðåäèñëîâèå // Ñìûñëîâîå âîñïðèÿòèå ðå÷åâîãî ñîîáùåíèÿ â óñëîâèÿõ ìàññîâîé êîììóíèêàöèè. Ì.: Íàóêà, 1976. Ñ. 3—4. 403. Ïðåäèñëîâèå // Ì.ß.Äåìüÿíåíêî è äð. Îñíîâû îáùåé ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêàì. Êèåâ: Âèùà øêîëà, 1976. Ñ. 3—6. 404. Ïðèçíàêè ñâÿçíîñòè è öåëüíîñòè òåêñòà // Ñìûñëîâîå âîñïðèÿòèå ðå÷åâîãî ñîîáùåíèÿ â óñëîâèÿõ ìàññîâîé êîììóíèêàöèè. Ì.: Íàóêà, 1976. Ñ. 46—47. 405. Ïðèçíàêè ñâÿçíîñòè è öåëüíîñòè òåêñòà // Ëèíãâèñòèêà òåêñòà: Ñá. íàó÷íûõ òðóäîâ ÌÃÏÈÈß èì. Ì.Òîðåçà / Âûï. 103. Ì.: 1976. Ñ. 60—70. 406. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèé àñïåêò ÿçûêîâîãî çíà÷åíèÿ // Ïðèíöèïû è ìåòîäû ñåìàíòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Ì.: Íàóêà, 1976. Ñ. 46—73. 407. Èëÿñîâ È.È., Ëåîíòèåâ A.A. Ðå÷ // «Ðúêîâîäñòâî çà ïðàêòè÷åñêè çàíÿòèÿ ïî ïñèõîëîãèÿ». Ñîôèÿ: Íàóêà è èçêóñòâî, 1976. Ñ. 190—210. Áîëãàðñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 283. 408. Ñîöèàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ â îáó÷åíèè èíîñòðàííûì ÿçûêàì // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1976. ¹ 2. Ñ. 70—74. Âêëþ÷åíî â àíãë. ïåðåâîäå â êíèãó 44. 409. Ñîöèàëüíîå è åñòåñòâåííîå â ñåìèîòèêå // Ôèëîñîôñêèå ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè îáùåíèÿ. Ôðóíçå: Èëèì, 1976. Ñ. 40—53. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 231. 410. Òåîðèÿ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè íà ñîâðåìåííîì ýòàïå è åå çíà÷åíèå äëÿ îáó÷åíèÿ èíîñòðàíöåâ ðóññêîìó ÿçûêó // Íàó÷íûå îñíîâû è ïðàêòèêà ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû: Äîêë. ñîâåòñêîé äåëåãàöèè. III Êîíãðåññ ÌÀÏÐßË. Ì.: 1976. Ñ. 100—112. Âêëþ÷åíî â àíãë. ïåðåâîäå â êíèãó 44. 411. Ýâîëþöèÿ çâóêà // Êóðüåð ÞÍÅÑÊÎ, äåêàáðü 1976. Ñ. 22, 25—27. Òî æå â ñîêðàùåíèè íà ÿçûêàõ: àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, íåìåöêîì, èñïàíñêîì, àðàáñêîì, ÿïîíñêîì, èòàëüÿíñêîì, õèíäè, òàìèëüñêîì, èâðèò, ïåðñèäñêîì, íèäåðëàíäñêîì, ïîðòóãàëüñêîì, òóðåöêîì. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 412. ßçûê êàê ñîöèàëüíîå ÿâëåíèå: Ê îïðåäåëåíèþ îáúåêòà ÿçûêîçíàíèÿ // Èçâåñòèÿ ÀÍ ÎËß. Ò. 35. 1976. ¹ 4. Ñ. 299—307. 413. ßçûê, ïîçíàíèå è îáùåíèå // Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû àíàëèçà ÿçûêà. Åðåâàí: Åðåâàíñêèé ãîñ. óí-ò, 1976. Ñ. 40—56. 414. Myœœlenie w jêzyku obcym jako problem psychologii i metodyki // Nauchanie jêzyka rosyjskiego a jêzykoznawstwo i psychologia / Pod red. S.Siatkowskiego. Warszawa: Wyd. Szkolne i Pedagogiczne, 1976. S. 32—41. Ïîëüñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 276. 415. Sense as a psychological concept // Soviet Studies in Language and Language Behavior / Ed. by J.Prùcha. Amsterdam: North-Holland PC, 1976. P. 81—90. Àíãë. ïåðåâîä ðàáîòû 207.
364
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
416. Some new trends in Soviet psycholinguistics // Soviet Psychology. V. XV. 1976—1977. ¹ 2. P. 15—25. Àíãë. ïåðåâîä ðàáîòû 277. 417. Leontiev A.N., Leontiev A.A. Ûber eine psychologische Konzeption des sinnlichen Erkenntnis // Beiträge zur kritischen Psychologie. Bd. 111: Fachschrift Psychologie und Pädagogik der Universität Marburg. Marburg: 1976. S. 55—72. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 326. Ñ. 55 — ïðåäèñëîâèå ïåðåâîä÷èêà. 418. Ðåöåíçèè íà àíãë. è ôðàíö. ÿçûêàõ íà êíèãè: De Vito J.A. Communication; Shands H.S. War with Words; Steinthal H. Kleine sprachtheoretische Schriften // Linguistics. T. 168. 1976. Pp. 85—86, 105—107, 107—109. (Ðåö. íà êí. Øýíäñà íàïèñàíà ñîâìåñòíî ñ À.À.Áðóäíûì.) 419. Ïîíèìàíèå òåêñòà. Ñêîðîñòü ÷òåíèÿ // Ñëîâàðü áèáëèîòå÷íûõ òåðìèíîâ. Ì.: Êíèãà, 1976. Ñ. 119—120, 152. (Áåç óêàçàíèÿ àâòîðà.) 1977 420. Ãåíåòè÷åñêèå êîðíè ìûøëåíèÿ è ðå÷è // Ââåäåíèå â ÿçûêîçíàíèå: Õðåñòîìàòèÿ. Ìèíñê: Âûñøàÿ øêîëà, 1977. Ñ. 327—340. Ñîêðàùåííàÿ ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 1. 421. Ãîâîðèòü îò èìåíè íàóêè // Ïðîñòî î ñëîæíîì: Ïî ìàòåðèàëàì Âñåñîþçíîé íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêîé êîíôåðåíöèè íà òåìó «Íàó÷íî-òåõíè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ è ïðîáëåìû ïîïóëÿðèçàöèè åñòåñòâåííîíàó÷íûõ è íàó÷íî-òåõíè÷åñêèõ çíàíèé». Ì.: Çíàíèå, 1977. Ñ. 42—45. 422. Äåÿòåëüíîñòü, ñîçíàíèå, ÿçûê // Âîïð. ôèëîñ. 1977. ¹ 12. Ñ. 66—68. 423. Èíòåðåñíûé îïûò áîëãàðñêèõ äðóçåé // Ñîâåòñêàÿ êóëüòóðà. 1977. ¹ 77 (5085). 424. Èñïîëüçîâàíèå òåñòîâ ïðè îáó÷åíèè ðóññêîìó ÿçûêó èíîñòðàíöåâ: Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâû è íåêîòîðûå âûâîäû // Ïñèõîëèíãâèñòèêà è îáó÷åíèå ðóññêîìó ÿçûêó íåðóññêèõ. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1977. Ñ. 56—68. 425. Ìåñòî èíòåíñèâíûõ ìåòîäîâ â îáó÷åíèè èíîñòðàííûì ÿçûêàì // Ïðîáëåìû êðàòêîñðî÷íîãî îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó èíîñòðàíöåâ. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1977. Ñ. 5—20. Âêëþ÷åíî â àíãë. ïåðåâîäå â êíèãó 44. 426. Áãàæíîêîâ Á.Õ., Ëåîíòüåâ À.À. Íàó÷íî-òåõíè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ è ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèé àñïåêò ìàññîâîé êîììóíèêàöèè // ÍÒÐ è ôóíêöèîíèðîâàíèå ÿçûêîâ ìèðà. Ì.: Íàóêà, 1977. Ñ. 57—62. 427. Íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè êîììóíèêàöèè êàê ìåæäèñöèïëèíàðíàÿ ïðîáëåìà. Îáúåì, çàäà÷è è ìåòîäû ýòíîïñèõîëèíãâèñòèêè // Íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíàÿ ñïåöèôèêà ðå÷åâîãî ïîâåäåíèÿ. Ì.: Íàóêà, 1977. Ñ. 5—14. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 428. Ëåîíòüåâ À.À., Ñîðîêèí Þ.À. Êîììåíòàðèé // Í.À.Ðóáàêèí. Ïñèõîëîãèÿ ÷èòàòåëÿ è êíèãè. Ì.: Êíèãà, 1977. Ñ. 234—263. 429. Îáùåíèå êàê îáúåêò ïñèõîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ // Ñîâåòñêàÿ ïñèõîëîãèÿ (íà ÿïîíñêîì ÿç.). Îêòÿáðü 1977. ¹ 24. Ñ. 11—22. ßïîíñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 364. 430. Î Í.À.Ðóáàêèíå // Í.À.Ðóáàêèí. Ïñèõîëîãèÿ ÷èòàòåëÿ è êíèãè. Ì.: Êíèãà, 1977. Ñ. 3—5. 431. Ïðåäèñëîâèå // Î÷åðêè ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ ÷òåíèþ íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ. Êèåâ: Âèùà øêîëà, 1977. Ñ. 3—5.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
365
432. Ëåîíòüåâ À.À., Çàðóáèíà Í.Ä. Ïðåäèñëîâèå // Ïñèõîëèíãâèñòèêà è îáó÷åíèå ðóññêîìó ÿçûêó íåðóññêèõ. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1977. Ñ. 3—4. 433. Ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü // Õðåñòîìàòèÿ ïî ïñèõîëîãèè / Ïîä ðåä. ïðîô. À.Â.Ïåòðîâñêîãî. Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1977. Ñ. 223—228. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 329. 434. Ðå÷ü è îáùåíèå // Îáùàÿ ïñèõîëîãèÿ / Ïîä ðåä. À.Â.Ïåòðîâñêîãî. Èçä. 2. Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1977. Ñ. 210—228. 435. Ðóññêèé ÿçûê è íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè îáùåíèÿ íàðîäîâ Êàâêàçà // Íàöèîíàëüíàÿ êóëüòóðà è îáùåíèå. Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè. Ì.: Èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑЗ Êàáàðäèíî-Áàëêàðñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò. 1977. Ñ. 45—47. 436. Ñëîâàðü àññîöèàòèâíûõ íîðì ðóññêîãî ÿçûêà / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1977. Ââåäåíèå (ñ. 3—4); Îáùèå ñâåäåíèÿ îá àññîöèàöèÿõ è àññîöèàòèâíûõ íîðìàõ (ñ. 5—16); Î ìåòîäèêå ñîñòàâëåíèÿ àññîöèàòèâíîãî ñëîâàðÿ (ñîâì. ñ Í.Ä.Çàðóáèíîé. Ñ. 53—55); Íåêîòîðûå ðåçóëüòàòû ìàññîâîãî àññîöèàòèâíîãî ýêñïåðèìåíòà (ñ. 56—58); Äàííûå î íåêîòîðûõ ðàíåå ïðîâåäåííûõ (îïóáëèêîâàííûõ è íåîïóáëèêîâàííûõ) àññîöèàòèâíûõ ýêñïåðèìåíòàõ íà ìàòåðèàëå ðóññêîãî ÿçûêà (ñ. 59—61); Ñïèñîê ñëîâ, èñïîëüçîâàííûõ â ýêñïåðèìåíòå (ñ. 61—66); Î ñëîâàðíûõ ñòàòüÿõ (ñ. 67—68); òåêñò ñëîâàðÿ (ñ. 69—191). 437. Ñîöèàëüíûå, ëèíãâèñòè÷åñêèå è ïñèõîëîãè÷åñêèå ôàêòîðû ÿçûêîâîé ñèòóàöèè â Ïàïóà-Íîâîé Ãâèíåå // Î ÿçûêàõ, ôîëüêëîðå è ëèòåðàòóðå Îêåàíèè. Ì.: Íàóêà, 1977. Ñ. 5—15. 438. Òåîðèÿ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè íà ñîâðåìåííîì ýòàïå è åå çíà÷åíèå äëÿ îáó÷åíèÿ èíîñòðàíöåâ ðóññêîìó ÿçûêó // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1977. ¹ 3. Ñ. 57—61. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 410. 439. Ëåîíòüåâ À.À., Êðûëîâà Í.Ã. Ôîíåòè÷åñêèé ìèíèìóì â ïðåïîäàâàíèè ðóññêîãî ÿçûêà // Phonetische Grundlagen der Ausspracheschulung, I. Forum Phoneticum 4 / Hrsg. von H.H.Kelz. Hamburg: H.Buske, 1977. S. 137—145. 440. La teoria dell´attivitá verbale nella fase attuale e il suo significato nell´insegnamento della lingua russa agli stranieri // Rassegna Italiana di Linguistica Applicata. Anno IX. 1977. ¹ 3. P. 1—13. Èòàëüÿíñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 410. 441. Probleme pädagogischer Sprachbeschreibung // Die russische Sprache in der heutigen Welt. Lei pzig: Enzyklopädie, 1977. S. 198—204. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 334. 442. Some New Trends in Soviet Psycholinguistics // Recent Trends in Soviet Psycholinguistics / Ed. by J.Wertsch. New York: Sharpe, 1977. P. 10—20. Àíãë. ïåðåâîä ðàáîòû 277 (ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 416). 443. The Psycholinguistic Aspect of Linguistic Meaning // Ibidem. P. 21— 64. Àíãë. ïåðåâîä ðàáîòû 406. 444. Towards a Psychology of Effectiveness in Speech // Linguistics. V. 200. 1977. P. 27—34. Àíãë. ïåðåâîä ðàáîòû 275. 445. Leontjew A.N., Leontjew A.A. Zu einer psychologischen Konzeption der sinnlichen Erkenntnis // Probleme und Ergebnisse der Psychologie. Bd. 61. Berlin (DDR): 1977. S. 5—12. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 326.
366
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
1978 446. Ãäå èñêàòü æèâîòâîðÿùåå ñëîâî? Ê èòîãàì äèñêóññèè // Ëèòåðàòóðíàÿ ó÷åáà. 1978. ¹ 5. Ñ. 222—224. Áåç ïîäïèñè (â îãëàâëåíèè: Ê èòîãàì äèñêóññèè î ÿçûêå). 447. «Åäèíèöû» è óðîâíè äåÿòåëüíîñòè // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1978. ¹ 2. Ñ. 3—13. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 448. Ïîýòû è ïîýòèêà // Ëèòåðàòóðíàÿ ó÷åáà. 1978. ¹ 4. Ñ. 167—172. 449. Ïðîáëåìà ñèñòåìíîñòè â ìåòîäèêå îáó÷åíèÿ èíîñòðàíöåâ ðóññêîìó ÿçûêó è ïîíÿòèå èíòåíñèôèêàöèè // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1978. ¹ 6. Ñ. 47—51. 450. Ïñèõîëîãè÷åñêèå è ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèå ôóíêöèè íà÷àëüíîãî îáó÷åíèÿ // Ïðîáëåìû ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû â ãðóçèíñêîé øêîëå. Ìàòåðèàëû ðåñïóáëèêàíñêîé êîíôåðåíöèè. Òáèëèñè, 1978. Ñ. 15—19. 451. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîäõîä ê àíàëèçó èñêóññòâà // Ýìîöèîíàëüíîå âîçäåéñòâèå ìàññîâîé êîììóíèêàöèè: ïåäàãîãè÷åñêèå ïðîáëåìû. Ì.: Ïåäàãîãè÷åñêîå îáùåñòâî ÐÑÔÑÐ. Öåíòðàëüíûé ñîâåò, 1978. Ñ. 26—57. Âêëþ÷åíî â êíèãè 68 è 72. 452. Ëåîíòüåâ À.À., Øàïèðî Ä.È. Ðàñïëûâ÷àòûå êàòåãîðèè â çàäà÷àõ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé. Ïñèõî-ëèíãâèñòè÷åñêèé àñïåêò // Îáùåíèå: òåîðåòè÷åñêèå è ïðàãìàòè÷åñêèå ïðîáëåìû. Ì.: 1978. Ñ. 143—151. 453. ßçûê â ïðîïàãàíäèñòñêîì îáùåíèè // Çíàíèÿ — íàðîäó. 1978. ¹ 10. Ñ. 28—34. 454. ßêóáèíñêèé // ÁÑÝ. Ò. 30. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1978. Ñ. 488. 455. Ïóáëèêàöèÿ, âñòóïèòåëüíàÿ çàìåòêà, êîììåíòàðèè ê ðàáîòå: Áàõòèí Ì.Ì. Ïðîáëåìà ðå÷åâûõ æàíðîâ // Ëèòåðàòóðíàÿ ó÷åáà. 1978. ¹ 1. Ñ. 200—219 (çàìåòêà — ñ. 200, êîììåíòàðèè — ñ. 219). 456. Îòçèâ çà åêñïåðèìåíòàëíèÿ ôèëì «Çëàòíàòà Ìàäîíà» // Ðóñêè è çàïàäíè åçèöè. 1978. ¹ 2. Ñ. 58. 457. Ïðåäèñëîâèå ê êí.: Ñëîáèíà Ä., Ãðèí Äæ. Ïñèõîëèíãâèñòèêà // Çàðóáåæíàÿ ëèíãâèñòèêà. 1978. ¹ 2 (íà êèòàéñêîì ÿçûêå; ñì. ïåðåâîä ðàáîòû 401) 1979 458. Áîäóýí äå Êóðòåíý // Ðóññêèé ÿçûê: Ýíöèêëîïåäèÿ. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1979. Ñ. 33—34. (Áåç ïîäïèñè.) 459. Âîñïðèÿòèå òåêñòà êàê ïñèõîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ // Ïñèõîëèíãâèñòè÷. è ëèíãâèñòè÷. ïðèðîäà òåêñòà è îñîáåííîñòè åãî âîñïðèÿòèÿ / Ïîä ðåä. Þ.À.Æëóêòåíêî, À.À.Ëåîíòüåâà. Êèåâ: Âèùà øêîëà, 1979. Ñ. 18— 29. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 460. Âûñêàçûâàíèå êàê ïðåäìåò ëèíãâèñòèêè, ïñèõîëèíãâèñòèêè è òåîðèè êîììóíèêàöèè // Ñèíòàêñèñ òåêñòà. Ì.: Íàóêà, 1979. Ñ. 18—36. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 461. Äåÿòåëüíîñòü è îáùåíèå // Âîïð. ôèëîñ. 1979. ¹ 1. Ñ. 121—132. Âêëþ÷åíî â êíèãè 68 è 72.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
367
462. Ìèøà, Ìêðòè÷ è Ìàóè. ×àñòü 1 // Çíàíèå — ñèëà. 1979. ¹ 3. Ñ. 34—36; ×àñòü 2 // Òàì æå. 1979. ¹ 4. Ñ. 34—36; ×àñòü 3 // Òàì æå. 1979. ¹ 5. Ñ. 30—31. Ãëàâû èç êíèãè 42. 463. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó â ñâåòå òåíäåíöèé ñîâðåìåííîé ñîâåòñêîé ïåäàãîãèêè è ïñèõîëîãèè / / Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1979. ¹ 3. Ñ. 63—67. 464. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû ïñèõîëîãè÷åñêîé òåîðèè äåÿòåëüíîñòè (ÏÒÄ) íà ñîâðåìåííîì ýòàïå // Òåçèñû äîêëàäîâ âñåñîþçíîé êîíôåðåíöèè «Ðàçâèòèå ýðãîíîìèêè â ñèñòåìå äèçàéíà» / 29 îêòÿáðÿ—2 íîÿáðÿ 1979. Áîðæîìè: 1979. Ñ. 286—290. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 465. Îïèñàíèå ôîíåòè÷åñêîé ñèñòåìû ÿçûêà äëÿ öåëåé îáó÷åíèÿ // Çâóêîâîé ñòðîé ÿçûêà. Ì.: Íàóêà, 1979. Ñ. 179—184. 466. Ïîíÿòèå òåêñòà â ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêå è ïñèõîëîãèè // Ïñèõîëèíãâèñòè÷. è ëèíãâèñòè÷. ïðèðîäà òåêñòà è îñîáåííîñòè åãî âîñïðèÿòèÿ / Ïîä ðåä. Þ.À.Æëóêòåíêî, À.À.Ëåîíòüåâà. Êèåâ: Âèùà øêîëà, 1979. Ñ. 7—18. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 467. Ïðåäèñëîâèå // Òàì æå. Ñ. 3—6. 468. Ïðîèñõîæäåíèå ÿçûêà // Ðóññêèé ÿçûê: Ýíöèêëîïåäèÿ. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1979. Ñ. 236—238. 469. Ïñèõîëèíãâèñòèêà // Òàì æå. Ñ. 242—243. 470. Ñèëà è ñëàáîñòü ñëîâà // Ëèòåðàòóðíàÿ ó÷åáà. 1979. ¹ 3. Ñ. 216—222. 471. Ôóíêöèè èëëþñòðàöèé â ó÷åáíèêå èíîñòðàííîãî ÿçûêà // Ïñèõîëèíãâèñòè÷. è ëèíãâèñòè÷. ïðèðîäà òåêñòà è îñîáåííîñòè åãî âîñïðèÿòèÿ / Ïîä ðåä. Þ.À.Æëóêòåíêî, À.À.Ëåîíòüåâà. Êèåâ: Âèùà øêîëà, 1979. Ñ. 237—246. Ïåðåïå÷àòêà (ñ íåçíà÷èòåëüíûìè èçìåíåíèÿìè) ðàáîòû 308. 472. Die Redetätigkeit // Fremdsprachenunterricht und Psychologie: Ausgewählte Beiträge sowjetischer Authoren. Berlin (DDR): Volk und Wissen, 1979. S. 99—112. Ïåðåïå÷àòêà íåìåöêîãî ïåðåâîäà ðàáîòû 339. 473. «Einheiten» und Niveaus der T ätigkeit // Sowjetwissenschaft. Gesellschaftswissenschaftliche Beiträge. 1979. ¹ 4. S. 405—416. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 447. 474. Kommunikation und Kommunikationstätigkeit // Linguistische Studien. Reihe B: Sowjetische Arbeiten zur sprachwissenschaftlichen Methodologie. Berlin (DDR), 1979. S. 96—151. Íåìåöêèé (ñîêðàùåííûé) ïåðåâîä êíèãè 24. 475. Psycholinguistik. Vorwort zu: Slobin D.I., Greene J. Sprachpsychologische Aspekte des Sprachunterrichts. Einige psycholinguistische Aspekte der Anfangsetappe... // Texte und Aufgaben zur Sprachtheorie / Hrsg. von G.Michel, T.Schi ppan, L.Wilske. Lei pzig: Bibliographisches Institut, 1979. S. 49—50, 215—219. ×àñòè÷íûé íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 401 è ïåðåïå÷àòêà îòðûâêîâ èç íåìåöêèõ ïåðåâîäîâ äðóãèõ ðàáîò. 476. Sign and Activity // The concept of activity in Soviet psychology / James V.Wertsch (Transl. and ed.). New York: Sharpe, 1979. P. 241—255 (c. 241—242 — âñòóïèòåëüíàÿ çàìåòêà ñîñòàâèòåëÿ). Àíãë. ïåðåâîä ðàáîòû 358. 477. Êóëüòóðà îáùåíèÿ // Ïðåññ-áþðî «Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäû», 1 ñòð. (êîíåö 1970-õ ãîäîâ).
368
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
1980 478. Ëè÷íîñòü «æèâóùàÿ» è ëè÷íîñòü äåéñòâóþùàÿ. // Ëè÷íîñòü â ñèñòåìå êîëëåêòèâíûõ îòíîøåíèé. Òåçèñû äîêëàäîâ Âñåñîþçíîé êîíôåðåíöèè â ã. Êóðñêå 20—22 ìàÿ 1980 ã. Ì.: 1980. Ñ. 142—143. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 479. Îáó÷åíèå óìåíèÿì ïåäàãîãè÷åñêîãî îáùåíèÿ è ïðîáëåìû ïîäãîòîâêè ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî // Òåîðèÿ è ïðàêòèêà ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Ðîëü ïðåïîäàâàòåëÿ â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ: Äîêë. ñîâåòñêîé äåëåãàöèè íà IV êîíãðåññå ÌÀÏÐßË. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1980. Ñ. 55—64. 480. Îáùåíèå â äåÿòåëüíîñòè ëåêòîðà è ïðîïàãàíäèñòà // ÍÌÑ ïî òåîðèè è ìåòîäèêå ëåêöèîííîé ïðîïàãàíäû. Òåîðèÿ è ìåòîäèêà ëåêöèîííîé ïðîïàãàíäû: Àííîòèðîâàííàÿ òåìàòèêà ëåêöèé. Âûï. 1. Ì.: Îáùåñòâî «Çíàíèå» ÐÑÔÑÐ. 1980. Ñ. 16—18. 481. Êåäðîâ Á., Äàâûäîâ Â., Ëåîíòüåâ À. Îáûêíîâåííîå ÷óäî // Ïðàâäà. 1980, 27 ñåíòÿáðÿ. 482. Î äîêëàäå À.Â.Ëóíà÷àðñêîãî íà ñúåçäå ïñèõîëîãîâ â 1930 ã. // Ïñèõîëîãèÿ ïðîöåññîâ õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà. Ë.: Íàóêà, 1980. Ñ. 204—208. 483. Î íåêîòîðûõ ãðàììàòè÷åñêèõ ôóíêöèÿõ ðåäóïëèêàöèè â ïàïóàññêîì ÿçûêå òåëåôîë // ßçûêè Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè: Ïðîáëåìû ïîâòîðîâ. Ì.: Íàóêà, 1980. Ñ. 126—138. 484. Î ñïåöèôèêå çàî÷íîãî îáó÷åíèÿ // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1980. ¹ 3. Ñ. 47—48. 485. Îò ðåäàêòîðà // Ò.Ì.Äðèäçå. ßçûê è ñîöèàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ. Ì., 1980. Ñ. 3—5. 486. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À. Ñïèñîê ïå÷àòíûõ ðàáîò À.Í.Ëåîíòüåâà // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1980. ¹ 4. Ñ. 54—62. 487. Apprentissage intensif en état de réceptivité inconsciente // Perspectives. V. X. 1980. ¹ 4. P. 428—439. 488. Aprendizaje intensivo en estado de receptividad inconsciente // Perspectivas. V. X. 1980. ¹ 4. P. 429—439. Èñïàíñêèé âàðèàíò ïðåäûäóùåé ðàáîòû. 489. Azione verbale e situatione verbale // Glottodidactica e disci pline linguistiche: prospettive attuali / A cura di Anna Ciliberli: Zanichelli, 1980. P. 87—105. 490. Intensive learning without sensations // Prospects. 1980. ¹ 46. P. 392—402. Àíãë. âàðèàíò ðàáîò 487 è 488. 491. ßïîíñêèé ïåðåâîä ãëàâ èç êí. «Îñíîâû òåîðèè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè». 1980: â 2 ò. 237 + 220 ñ. 492. Äîáðûé ãîðîä // Ëèòåðàòóðíàÿ Ãðóçèÿ. 1980. ¹ 2. Ñ. 119—120. (Ñòèõîòâîðåíèå. Àâòîð íàçâàí «Àëåêñàíäð Ëåîíòüåâ») 493. Ïóáëèêàöèÿ ðàáîòû è âñòóïèòåëüíàÿ çàìåòêà ê êíèãå Ïîëèâàíîâ Å.Ä. Ðèôìîëîãèÿ Ìàÿêîâñêîãî // Èçâåñòèÿ ÀÍ ÎËß. Ò. 39. 1980. ¹ 2. Ñ. 153—162 (çàìåòêà — Ñ. 153).
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
369
1981 494. Àêòóàëüíîå ÷ëåíåíèå è ñïîñîáû åãî âûðàæåíèÿ â ðóññêîì ÿçûêå // Òåîðèÿ ÿçûêà, ìåòîäû åãî èññëåäîâàíèÿ è ïðåïîäàâàíèÿ. Ë.: Íàóêà, 1981. Ñ. 167—172. 495. Èíòåíñèâíîå îáó÷åíèå è îáó÷åíèå ïåäàãîãè÷åñêîìó îáùåíèþ: äâå ñòîðîíû îäíîé ìåäàëè // Ïñèõîëîãî-ïåäàãîãè÷åñêèå ïðîáëåìû èíòåíñèâíîãî îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêàì. Ì.: ÍÈÈ ñîäåðæàíèÿ è ìåòîäîâ îáó÷åíèÿ ÀÏÍ ÑÑÑÐ, 1981. Ñ. 10—16. 496. Êðàòêîñðî÷íîå îáó÷åíèå êàê ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ìîäåëü ó÷åáíîãî ïðîöåññà // Ìåòîäè÷åñêèå ìàòåðèàëû ïî êðàòêîñðî÷íîìó îáó÷åíèþ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó. Ì., 1981. Ñ. 74—75. 497. Ëè÷íîñòü êàê èñòîðèêî-ýòíè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ // Ñîâåòñêàÿ ýòíîãðàôèÿ. 1981. ¹ 3. Ñ. 35—44. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à è â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå â êíèãó 71. 498. Ë.Ñ. Âûãîòñêèé è ïðåäìåò íàó÷íîé ïñèõîëîãèè // Íàó÷íîå òâîð÷åñòâî Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî è ñîâðåìåííàÿ ïñèõîëîãèÿ: Òåçèñû äîêëàäîâ âñåñîþçíîé êîíôåðåíöèè. Ì., 1981. Ñ. 84—91. 499. Îá îäíîé ìîäåëè îïèñàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî // Ñîäåðæàíèå è ñòðóêòóðà ó÷åáíèêà ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1981. Ñ. 108—120. 500. Ïðåäèñëîâèå ê êíèãå: Íåãíåâèöêàÿ Å.È., Øàõíàðîâè÷ À.Ì. ßçûê è äåòè. Ì.: Íàóêà, 198l. Ñ. 3—4. 501. Ëåîíòüåâ À.À., Êèòàéãîðîäñêàÿ Ã.À. Ñîäåðæàíèå è ãðàíèöû ïîíÿòèÿ «èíòåíñèâíîå îáó÷åíèå» // Ïñèõîëîãî-ïåäàãîãè÷åñêèå ïðîáëåìû èíòåíñèâíîãî îáó÷åíèÿ. Ì.: ÍÈÈ ñîäåðæàíèÿ è ìåòîäîâ îáó÷åíèÿ ÀÏÍ ÑÑÑÐ, 1981. Ñ. 3—10. 502. Kedrov B., Davydov V., Leontyev A. Man Can Do Anything! // Social Sciences. 1981. ¹ 4. Ð. 110—114. Àíãë. (â ÑÑÑÐ) ïåðåâîä ðàáîòû 481. 503. Ïóáëèêàöèÿ ðàáîòû è âñòóïèòåëüíàÿ çàìåòêà ê Ëåîíòüåâ À.Í. Ïñèõîëîãèÿ èñêóññòâà è õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà // Ëèòåðàòóðíàÿ ó÷åáà. 1981. ¹ 2. Ñ. 177—185 (çàìåòêà — ñ. 177, ïóáëèêàöèÿ ñîâìåñòíî ñ À.Ã.Àñìîëîâûì). 1982 504. Âèíøàëåê À., Ëåîíòüåâ À., Ñòåïàíîâà Ë. Íàó÷íûå îñíîâû ïðèíöèïà àêòèâíîé êîììóíèêàòèâíîñòè // Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå è îñíîâíûå ïðîáëåìû èçó÷åíèÿ è ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû: Äîêë. ñîâåòñêîé äåëåãàöèè. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1982. Ñ. 72—80. 505. Ïðèíöèï êîììóíèêàòèâíîñòè è ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâû èíòåíñèôèêàöèè îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêàì // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1982. ¹ 4. Ñ. 48—52. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 506. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó // Ìåòîäèêà (Çàðóáåæíîìó ïðåïîäàâàòåëþ ðóññêîãî ÿçûêà). 3-å èçä. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1982. Ñ. 4—11.
370
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
507. Psychological foundations of accelerated teaching and learning of languages by adults: Final Document. January 30, 1982, Moscow // Rassegna Italiana di linguistica applicata. 1982. ¹ 1. P. 191—196 (áåç ïîäïèñè). 1983 508. Ê òåîðåòè÷åñêîìó îáîñíîâàíèþ óíèâåðñàëüíî-ñîïîñòàâèòåëüíîé ôóíêöèîíàëüíîé ãðàììàòèêè // Ïðîáëåìû ôóíêöèîíàëüíîé ãðàììàòèêè: Òåçèñû êîíôåðåíöèè (Çâåíèãîðîä, 1—2 àïðåëÿ 1983). Ì.: Èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑЗÍàó÷íûé Ñîâåò «Òåîðèÿ ñîâåòñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ», 1983. Ñ. 27—29. 509. Íàöèîíàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ è ýòíîïñèõîëîãèÿ // Ñîâåòñêàÿ ýòíîãðàôèÿ. 1983. ¹ 2. Ñ. 80—82. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 510. Îáó÷àþùèå ôóíêöèè ÿçûêîâîé ñðåäû è ïðîáëåìà èíòåíñèôèêàöèè âêëþ÷åííîãî îáó÷åíèÿ // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1983. ¹ 4. Ñ. 60—63. 511. Ïîíÿòèå ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêîé ìîäåëè â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì // Êàòåãîðèè, ïðèíöèïû è ìåòîäû ïñèõîëîãèè. Ïñèõè÷åñêèå ïðîöåññû. ×àñòü 3: Òåçèñû íàó÷íûõ ñîîáùåíèé ñîâåòñêèõ ïñèõîëîãîâ ê VI Âñåñîþçíîìó ñúåçäó Îáùåñòâà ïñèõîëîãîâ ÑÑÑÐ. Ì., 1983. Ñ. 666—668. 512. Ïñèõîëèíãâèñòèêà // Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1983. Ñ. 289—290. (Áåç ïîäïèñè.) 513. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñóùíîñòü «ïñèõîëîãè÷åñêîé âîéíû» // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ìåòîäèêè ëåêöèîííîé ïðîïàãàíäû â óñëîâèÿõ îáîñòðåíèÿ èäåîëîãè÷åñêîé áîðüáû. Çîíàëüíûé ñåìèíàð: Òåçèñû âûñòóïëåíèé. Òàëëèí, 1983. Ñ. 23—25 / Ïðàâëåíèå Îáùåñòâà «Çíàíèå». 514. Âñòóïèòåëüíàÿ çàìåòêà è ïóáëèêàöèÿ: Ðàííèå ðàáîòû À.Í.Ëåîíòüåâà î ïñèõîëîãèè äåÿòåëüíîñòè // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1983. ¹ 2. Ñ. 4—5 (çàìåòêà), 5—18 (ïóáëèêàöèÿ). 515. Ðå÷ü ïèñüìåííàÿ // Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1983. Ñ. 326. (Áåç ïîäïèñè.) 516. Ðå÷ü óñòíàÿ // Òàì æå. Ñ. 326-327. (Áåç ïîäïèñè) 517. Ñåìèîòèêà // Òàì æå. Ñ. 334. (Áåç ïîäïèñè) 518. Ñëîâàðü àêòèâíûé. Ñëîâàðü ïàññèâíûé // Òàì æå. Ñ. 343. (Áåç ïîäïèñè) 519. Ëåîíòüåâ À.À., Êèòàéãîðîäñêàÿ Ã.À. Ñîäåðæàíèå è ãðàíèöû ïîíÿòèÿ «èíòåíñèâíîå îáó÷åíèå» // Êðàòêîñðî÷íîå îáó÷åíèå ðóññêîìó ÿçûêó èíîñòðàíöåâ: Ôîðìû è ìåòîäû. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1983. Ñ. 57—64. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 501. 520. Ñîäåðæàòåëüíûé àñïåêò ñîïîñòàâëåíèÿ ðóññêîãî è ðîäíîãî ÿçûêà äëÿ öåëåé îáó÷åíèÿ // Òåçèñû äîêë. VII Çîíàëüíîé êîíôåðåíöèè ïðèáàëòèéñêèõ ðåñïóáëèê «Ó÷åò ñïåöèàëüíîñòè ïðè îáó÷åíèè ðóññêîìó ÿûêó â íàöèîíàëüíîì âóçå». 10—14 ìàÿ 1983. Òàðòó: ÌÂèÑÑÎ ÝÑÑЗÒàðòóñêèé ÃÓ, 1983. Ñ. 24—27. 521. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À. Ñïèñîê ïå÷àòíûõ ðàáîò À.Í.Ëåîíòüåâà // À.Í.Ëåîíòüåâ. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ:  2 ò. Ò. 2. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1983. Ñ. 262—293.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
371
522. Òâîð÷åñêèé ïóòü Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à Ëåîíòüåâà // À.Í.Ëåîíòüåâ è ñîâðåìåííàÿ ïñèõîëîãèÿ: Ñá. ñòàòåé ïàìÿòè À.Í.Ëåîíòüåâà. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1983. Ñ. 6—39. 523. Ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ çíà÷åíèÿ // Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû ñåìàíòèêè. Ì.: Íàóêà, 1983. Ñ. 5—20. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 523. ßçûê ïðîïàãàíäû: ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèé àñïåêò. Îáçîð // ßçûê êàê ñðåäñòâî èäåîëîãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ: Ñá. îáçîðîâ. Ì.: ÈÍÈÎÍ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1983. Ñ. 15—33. 524. Leontiev Alex A., Kitaigorodskaya Galina. Contents and Boundaries of Understanding «Intensive Training» // Journal of the Society for Accelerative Learning and Teaching. 1983. ¹ 8 (3 and 4). Ð. 107—114. Àíãë. ïåðåâîä ðàáîòû 501. 525. Êîììåíòàðèè // À.Í.Ëåîíòüåâ. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ:  2 ò. Ò. 1. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1983. Ñ. 386 (Î Ë.Ñ.Âûãîòñêîì), 386—387 (Áîðüáà çà ïðîáëåìó...), 387 (Ïñèõîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ðå÷è), 389—390 (Îâëàäåíèå...). 526. Êîììåíòàðèè // À.Í.Ëåîíòüåâ. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ:  2 ò. Ò. 2. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1983. Ñ. 296 (Îïûò ñòðóêòóðíîãî àíàëèçà...), 297—298 (Íåêîòîðûå ïðîáëåìû...), 298 (Î äàëüíåéøåì...), 299 (Îáðàç ìèðà). 1984 527. Àêòèâíàÿ è ïàññèâíàÿ ãðàììàòèêà // Ýíöèêë. ñëîâàðü þíîãî ôèëîëîãà. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1984. Ñ. 16—18. 528. Âðåìÿ ãëàãîëà // Òàì æå. Ñ. 55—57. 529. Ãåíåòè÷åñêèå êîðíè ìûøëåíèÿ è ðå÷è // Ââåäåíèå â ÿçûêîçíàíèå: Õðåñòîìàòèÿ. 2-å èçä. Ìèíñê: Âûøýéøàÿ øêîëà, 1984. Ñ. 323—335. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 420, ò.å. ñîêðàùåííîãî âàðèàíòà êíèãè 1). 530. Èíòåðôåðåíöèÿ // Ýíöèêë. ñëîâàðü þíîãî ôèëîëîãà. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1984. Ñ. 113—114. 531. Ëåêòîð â àóäèòîðèè: ïðîáëåìû îáùåíèÿ // Çíàíèÿ — íàðîäó. 1984. ¹ 7. Ñ. 34—38. 532. Ìåòîäèêà — òåîðèÿ îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó. Ñâÿçü ìåòîäèêè ñ äðóãèìè íàóêàìè. Îñíîâíûå ïðèíöèïû ñîâåòñêîé ìåòîäèêè // Ïîñîáèå ïî ìåòîäèêå ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî äëÿ ñòóäåíòîâ-íåôèëîëîãîâ. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1984. Ñ. 5—26. 533. Ìåòîäè÷åñêèå ïðîáëåìû âûäåëåíèÿ ãåòåðîãåííûõ ÿçûêîâûõ îáùíîñòåé // III Âñåñîþçíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî òåîðåòè÷åñêèì âîïðîñàì ÿçûêîçíàíèÿ «Òèïû ÿçûêîâûõ îáùíîñòåé è ìåòîäû èõ èçó÷åíèÿ»: Òåçèñû. Ì.: Èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑЗÍàó÷íûé Ñîâåò «Òåîðèÿ ñîâåòñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ», 1984. Ñ. 86—88. 534. Ìîäàëüíîñòü // Ýíöèêë. ñëîâàðü þíîãî ôèëîëîãà. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1984. Ñ. 175—176. 535. Íàêëîíåíèå // Òàì æå. Ñ. 179—180. 536. Îò ðåäêîëëåãèè // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1984. ¹ 4. Ñ. 56. (Áåç ïîäïèñè. Ââåäåíèå ê ñòàòüÿì ïî ïðîáëåìå àñïåêòíîñòè è êîìïëåêñíîñòè â îáó÷åíèè.)
372
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
537. Ïîíÿòèå àñïåêòà è êîìïëåêñíîñòè â ñâåòå ñîâðåìåííîé ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1984. ¹ 4. Ñ. 57—59. 538. Ïðîèñõîæäåíèå ÿçûêà // Ýíöèêë. ñëîâàðü þíîãî ôèëîëîãà. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1984. Ñ. 242—243. 539. Òåëåâèçèîííîå èñêóññòâî ãëàçàìè ïñèõîëîãà // Òåëåâèäåíèå â÷åðà, ñåãîäíÿ, çàâòðà. Âûï. 4. Ì.: Èñêóññòâî, 1984. Ñ. 50—61. Ñóùåñòâóåò òàêæå íåìåöêèé ïåðåâîä (ÔÐÃ). Âêëþ÷åíî â êíèãè 68 è 72. 540. ×òî ïðèâëåêàåò â ýòîé ãèïîòåçå (Â.Ôàéâèøåâñêèé. Ñëîâî, êîòîðîå áûëî â íà÷àëå) // Íàóêà è ðåëèãèÿ. 1984. ¹ 9. Ñ. 33. 541. ßçûê è ìûøëåíèå // Ýíöèêë. ñëîâàðü þíîãî ôèëîëîãà. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1984. Ñ. 341—343. 542. Prefazione // E.I.Negnevickaja, A.M.Sachnaroviè. Le lingue straniere e i bambini: L“inglese a cinque anni. Roma: Armando Armando, 1984. P. 15—16. Èòàëüÿíñêèé ïåðåâîä ðàáîòû 500. 543. Sprachliche Tätigkeit. Psychologie der Kommunikation. Tätigkeit und Kommunikation // Grundfragen einer Theorie der sprachlichen Tätigkeit. Berlin (DDR): Akademie, 1984. S. 31—215. To æå: Stuttgart, Kohlhammer, 1984. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîò 339, 24, 461. 544. Ðåö. íà êíèãó: Àíäðååâ È.Ë. Ïðîèñõîæäåíèå ÷åëîâåêà è îáùåñòâà // Ñîâåòñêàÿ ýòíîãðàôèÿ. 1984. ¹ 2. Ñ. 132—134. 1985 545. Ìåòîäîëîãè÷åñêèå àëüòåðíàòèâû ïñèõîëîãèè áåññîçíàòåëüíîãî // Áåññîçíàòåëüíîå: Ïðèðîäà. Ôóíêöèè. Ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ. IV. Òáèëèñè: Ìåöíèåðåáà, 1985. Ñ. 199—210. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 546. Ïðîãðàììíî-öåëåâîé ïîäõîä â îðãàíèçàöèè âêëþ÷åííîãî îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ-ôèëîëîãîâ // Ìåòîäè÷åñêèå ïðîáëåìû âêëþ÷åííîãî îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ-ôèëîëîãîâ. Ì.: ÌÂèÑÑÎ ÑÑÑЗÈÐß èì. À.Ñ.Ïóøêèíà, 1985. Ñ. 13—17. 547. Ïñèõîëèíãâèñòèêà. Ðå÷ü. Ðå÷ü âíóòðåííÿÿ. Ðå÷ü óñòíàÿ // Êðàòêèé ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1985. 548. Ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè ðàííåãî îâëàäåíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêîì // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1985. ¹ 5. Ñ. 24—30. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à è â àíãë. ïåðåâîäå â êíèãó 71. 549. Ðàííåå îáó÷åíèå äåòåé ÿçûêàì: ÷òî íàñ âñåõ îáúåäèíÿåò?: Ê èòîãàì Ìåæäóíàðîäíîãî ñîâåùàíèÿ ýêñïåðòîâ ÞÍÅÑÊΗÌÀÏÐßË ïî ïðîáëåìàì îáó÷åíèÿ ÿçûêàì äåòåé ìëàäøåãî âîçðàñòà // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1985. ¹ 4. Ñ. 50—53. 550. Ðåçîëþöèÿ Ìåæäóíàðîäíîãî ñîâåùàíèÿ ýêñïåðòîâ ÞÍÅÑÊΗ ÌÀÏÐßË «Ïñèõîëîãî-ìåòîäè÷åñêèå ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ ÿçûêàì äåòåé ìëàäøåãî âîçðàñòà â äóõå âçàèìîïîíèìàíèÿ» // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1985. ¹ 4. Ñ. 115—116. (Àâòîð íå óêàçàí) 551. «Òðóäíûé» ðóññêèé ÿçûê // Ðàññêàçû î ðóññêîì ÿçûêå: Êíèãà äëÿ ó÷èòåëÿ. Ìèíñê: Íàðîäíàÿ àñâåòà, 1985. Ñ. 17—18. Ïåðåïå÷àòêà îòðûâêà èç êíèãè 1.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
373
552. Russian: Teaching as a Foreign Language // International Encyclopedy of Pedagogical Sciences. Oxford: Pergamon, 1985. Ð. 4363— 4365. 553. The productive career of Aleksei Nikolaevich Leontœ’ev // Soviet Psychology. V. XXIII. 1985. ¹ 1. P. 6—56. Àíãë. ïåðåâîä ðàáîòû 522. 1986 554. Æèçíü è òâîð÷åñòâî Ë.Ï.ßêóáèíñêîãî // Ë.Ï.ßêóáèíñêèé. Èçáðàííûå ðàáîòû: ßçûê è åãî ôóíêöèîíèðîâàíèå. Ì.: Íàóêà, 1986. Ñ. 4—12. 555. Êîììåíòàðèè // Òàì æå. Ñ. 199—206. 556. Ëåîíòüåâ À.À., Óòåñ Ñ. Íîâûå òåíäåíöèè â ïñèõîëîãèè è ïåäàãîãèêå è èõ çíà÷åíèå äëÿ ìåòîäèêè êàê òåîðèè óïðàâëåíèÿ ó÷åáíûì ïðîöåññîì // VI Ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû «Íàó÷íûå òðàäèöèè è íîâûå íàïðàâëåíèÿ â ïðåïîäàâàíèè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû». Ñåêöèÿ 1 «Ïñèõîëîãè÷åñêèå è ìåòîäè÷åñêèå ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó»: Ñá. òåçèñîâ. Áóäàïåøò, 1986. Ñ. 96—98. 557. Îò ðåäàêòîðà // Ë.Ï.ßêóáèíñêèé. Èçáðàííûå ðàáîòû: ßçûê è åãî ôóíêöèîíèðîâàíèå. Ì.: Íàóêà, 1986. Ñ. 3. 558. Ïðèíöèï êîììóíèêàòèâíîñòè ñåãîäíÿ // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1986. ¹ 2. Ñ. 27—32. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 559. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå è ñîöèîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû áèëèíãâèçìà â ñâåòå ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ íåðîäíîìó ÿçûêó // Ïñèõîëîãèÿ áèëèíãâèçìà: Ñá. íàó÷íûõ òðóäîâ. Âûïóñê 260. Ì.: ÌÃÏÈÈß èì. Ì.Òîðåçà, 1986. Ñ. 25—31. 560. Ñïèñîê íàó÷íûõ ðàáîò Ë.Ï.ßêóáèíñêîãî; Âàæíåéøèå ðàáîòû î Ë.Ï.ßêóáèíñêîì // Ë.Ï.ßêóáèíñêèé. Èçáðàííûå ðàáîòû: ßçûê è åãî ôóíêöèîíèðîâàíèå. Ì.: Íàóêà, 1986. Ñ. 13—16. 561. Methodologische Alternativen einer Psychologie des Unbewußten // Marxistische Studien. Jahrbuch des JMSF. Â. 10/1. 1986. S. 112—125. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 545. 1987 562. Àêòóàëüíûå âîïðîñû ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ìåòîäè÷åñêîé ðàáîòû ñ ëåêòîðàìè // Âîïðîñû ëåêöèîííîé ïðîïàãàíäû. Ì.: 3íàíèå, 1987. Ñ. 23—32. 563. Êàëàìáóð // Ëèòåðàò. ýíöèêë. ñëîâàðü. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1987. Ñ. 145. 564. Ê ìåòîäîëîãèè èññëåäîâàíèÿ ðàííèõ ýòàïîâ èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ïñèõèêè ó ÷åëîâåêà // VIII Ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ ïî ëîãèêå, ìåòîäîëîãèè è ôèëîñîôèè íàóêè. ×. 2. Ì.: 1987. Ñ. 446—447. 565. Ëåîíòüåâ À.À., Óòåñ Ñ. Íîâûå òåíäåíöèè â ïåäàãîãèêå è ïñèõîëîãèè è èõ çíà÷åíèå äëÿ ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó // Fremdsprachenunterricht. 1987. ¹ 10. S. 473—476, 490. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 53. 566. Îáùåíèå ëåêòîðà, ïðîïàãàíäèñòà ñ àóäèòîðèåé. Ðå÷ü ëåêòîðà è ïðîïàãàíäèñòà. Óìåíèÿ ïóáëè÷íîé ðå÷è è îáó÷åíèå èì. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò ëåêòîðà // Àííîòèðîâàííûé êàòàëîã ëåêöèé ïî ïðîáëåìàì ëåêòîðñêîãî ìàñòåðñòâà è ðèòîðèêè. Ì.: Ïðàâëåíèå Âñåñîþçíîãî Îáùåñòâà
374
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
«Çíàíèå»—Êîìèññèÿ ïî ëåêòîðñêîìó ìàñòåðñòâó—Îòäåë ìåòîäèêè ëåêöèîííîé ïðîïàãàíäû, 1987. Ñ. 38—39. 567. Ïðåäèñëîâèå // Ì.Þññåëåð. Ñîöèîëèíãâèñòèêà. Êèåâ: Âèùà øêîëà. 1987. Ñ. 5. 568. Ñëîâî â ïîýòè÷åñêîé ðå÷è // Ëèòåðàò. ýíöèêë. ñëîâàðü. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1987. Ñ. 387—388. 569. Ýòî íå÷òî âòîðîñòåïåííîå... // Ó÷èòåëüñêàÿ ãàçåòà. 1987, 2 èþíÿ. 570. ßçûêîçíàíèå // Ëèòåðàò. ýíöèêë. ñëîâàðü. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1987. Ñ. 526—528. 571. Existenzformen der Bedeutung: Die Bedeutung als allgemeinwissenschaftliche Kategorie // Kritische Psychologie als Subjektwissenschaft / Klaus Holzkamp zum 60. Geburtstag. Frankfurt—New York: 1987. S. 128—147. Íåìåöêèé ïåðåâîä ðàáîòû 523. 572. Psycholinguistics. Speech. Internal Speech. Colloquial Speech // A Concise Psychological Dictionary. Moscow: Progress Publishers, 1987. Àíãë. ïåðåâîäû ñòàòåé èç ðàáîòû 547. 1988 573. Àêòóàëüíûå âîïðîñû îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêàì. Âûñòóïëåíèå íà «Êðóãëîì ñòîëå» // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1988. ¹ 2. Ñ. 4—5, 6, 8. 574. Âèæó ðåâîëþöèîííîå íàñëåäèå // Ó÷èòåëüñêàÿ ãàçåòà, 1988, 7 íîÿáðÿ. 575. Ãåíåçèñ ñåìàíòè÷åñêîé òåîðèè: àíòè÷íîñòü è ñðåäíåâåêîâüå // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1988. ¹ 1. Ñ. 5—22. 576. Äâîéíàÿ áóõãàëòåðèÿ // Ìîñêîâñêàÿ ïðàâäà, 1988, 25 èþëÿ. 577. Èç àðõèâà À.Í.Ëåîíòüåâà // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1988. ¹ 3. Ñ. 3—6. 578. Êîììåíòàðèé ê ïóáëèêàöèè Ëåîíòüåâ À.Í. Ãåíåç ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è è ìûøëåíèÿ // Ïñèõîë. æóðí. 1988. ¹ 4. Ñ. 149—150. 579. Ëîæíûå ïðåòåíçèè // Ó÷èòåëüñêàÿ ãàçåòà, 1988, 10 äåêàáðÿ. 580. Ëåîíòüåâ À.À., Àíäðååâà Í.Ä. Ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ïðîèçíîøåíèþ // Ìåòîäèêà. Çàî÷íûé êóðñ ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè ôèëîëîãîâðóñèñòîâ / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1988. Ñ. 53—67. 581. Ïðåïîäàâàíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà â øêîëå: ìíåíèå î ïóòÿõ ïåðåñòðîéêè // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1988. ¹ 4. Ñ. 19—23. 582. Ïðåäìåò ìåòîäèêè. Ìåòîäèêà è åå áàçèñíûå íàóêè. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâû îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó. Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ñîâåòñêîé ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó // Ìåòîäèêà. Çàî÷íûé êóðñ ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè ôèëîëîãîâ-ðóñèñòîâ / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1988. Ñ. 5—34. 583. Ïðîãðàììà êóðñà «Ìåòîäèêà ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî (â ñîàâò.). Ïðîãðàììà êóðñà «Îñíîâû ïåäàãîãèêè è ïñèõîëîãèè âûñøåé øêîëû». Ïñèõîëîãèÿ îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó // Êîìïëåêñ ïðîãðàìì îñíîâíûõ êóðñîâ ÔÏÊ. Îòäåëåíèå ñî-
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
375
âåòñêèõ ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî. ×àñòü 1. Ì., 1988. Ñ. 53—73. 584. Ïñèõîëîãî-äèäàêòè÷åñêèå ïðîáëåìû ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî // Ïðîáëåìû ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðîôåññèîíàëüíî-ìåòîäè÷åñêîé ïîäãîòîâêè è ïåðåïîäãîòîâêè ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî. Ìåæâóçîâñêèé ñá. íàó÷í. òðóäîâ. Èâàíîâî, 1988. Ñ. 6—13. 585. Ðàííåå íà÷àëî îáó÷åíèÿ: «çà» è «ïðîòèâ» // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1988. ¹ 5. Ñ. 16, 27—28. (Çàìåòêà «Îò ðåäàêöèè» è çàêëþ÷åíèå; áåç ïîäïèñè.) 586. Íàéôåëüä Ì.Í., Ëåîíòüåâ À.À. Óðîê êàê îñíîâíîé êîìïîíåíò ó÷åáíîãî ïðîöåññà. Ìåòîäèêà. Çàî÷íûé êóðñ ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè ôèëîëîãîâ-ðóñèñòîâ / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1988. Ñ. 152—160. 587. ßçûê, äåÿòåëüíîñòü, ñîöèàëüíàÿ ïàìÿòü // Âîïðîñû ôèëîñîôèè / Ìåæâóçîâñêèé ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. Âûï. 6—7. Åðåâàí: Åðåâàíñêèé ãîñ. óí-ò, 1988. Ñ. 340—345. 588. ßçûêîâîå ñîçíàíèå è îáðàç ìèðà // Òåçèñû IX Âñåñîþçíîãî ñèìïîçèóìà ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå è òåîðèè êîììóíèêàöèè. ßçûêîâîå ñîçíàíèå. Ì.: Èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1988. Ñ. 105—106. 589. Âûñòóïëåíèå // Ìàòåðèàëû VII ñúåçäà Ïåäàãîãè÷åñêîãî îáùåñòâà ÐÑÔÑÐ. Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1988. Ñ. 111—115. 1989 590. Îáùåíèå ëåêòîðà, ïðîïàãàíäèñòà ñ àóäèòîðèåé. Ðå÷ü ëåêòîðà è ïðîïàãàíäèñòà. Îáó÷åíèå ïóáëè÷íîé ðå÷è. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò ëåêòîðà. Óñòíîå ïóáëè÷íîå îáùåíèå â ñèñòåìå ïðîïàãàíäû // Àííîòèðîâàííûé êàòàëîã ëåêöèé, öèêëîâ ëåêöèé è ó÷åáíûõ êóðñîâ ïî ìàñòåðñòâó óñòíîé ïóáëè÷íîé ðå÷è. Ì.: Ïðàâëåíèå Âñåñîþçíîãî Îáùåñòâà «Çíàíèå»— Êîìèññèÿ ïî ëåêòîðñêîìó ìàñòåðñòâó, 1989. Ñ. 53—55. 591. Ïåäàãîãè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ. ×åìó ó÷èòü? // Çíàíèå — ñèëà. 1989. ¹ 1. Ñ. 64—69. 592. Ïðåäèñëîâèå // Ïñèõîëîãî-ïåäàãîãè÷åñêèå ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ òåõíèêå ÷òåíèÿ, ñìûñëîâîìó âîñïðèÿòèþ è ïîíèìàíèþ òåêñòà: Ìàòåðèàëû Âñåñîþçíîé íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè. Ì.: Çíàíèå. 1989. Ñ. 3—10. (Ýòî íå ïðåäèñëîâèå ê ñáîðíèêó, à òåîðåòè÷åñêàÿ ñòàòüÿ.) Âêëþ÷åíî (ïîä íàçâàíèåì «×òåíèå êàê ïîíèìàíèå»)â êíèãó 72 à è â àíãë. ïåðåâîäå â êíèãó 71. 593. Ïñèõîëèíãâèñòèêà // Òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé íàóêè. Ì.: Íàóêà, 1989. Ñ. 144—155. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 594. Les alternatives méthodologiques de la psychologie de 1’inconscient. L’inconscient: la discussion continue. Moscou: Progrés, 1989. Ð. 344—355. Ñîêðàùåííûé ôðàíöóçñêèé (â ÑÑÑÐ) ïåðåâîä ðàáîòû 545. 595. Pedagogiczna kontrrevolucja czy zdrowy rozsêdek? // O zasadnicza odnowe edukacji / Z warsztatu radzieckiego Zespolu «Szkola». Poznañ: 1989. S. 76—92.
376
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
1990 596. Ecce Homo: «Âåðøèííàÿ» ïñèõîëîãèÿ è ïåðñïåêòèâû èññëåäîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè // Äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä â ïñèõîëîãèè / Ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû. Ì., 1990. Ñ. 5—14. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 597. Ëåîíòüåâ À.À., Øàõíàðîâè÷ À.Ì. Âíóòðåííÿÿ ðå÷ü // Ëèíãâèñòè÷. ýíöèêë. ñëîâàðü. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1990. Ñ. 85. 598. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåíñêàÿ Å.À., Ðîçàíîâà Å.Ä. Åäèíûé ïîäõîä ê ïðåäìåòàì ÿçûêîâîãî öèêëà // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1990. ¹ 5. Ñ. 26—35. 599. Ëåîíòüåâ À.À., Çàãîðñêèé À.Ï. Êàê ìû ó÷èëèñü // Ñåìüÿ è øêîëà. 1990. ¹ 11. Ñ. 5—6, 8. 600. Ëåîíòüåâ À.À., Íåæíîâà Ò.À. Ê 50-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Å.Þ.Àðòåìüåâîé // Âåñòí. Ìîñê. óí-òà. Ñåð. 14, Ïñèõîëîãèÿ. 1990. ¹ 3. Ñ. 3. 601. Ëèíãâèñòèêà è ïðåïîäàâàíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â ñðåäíåé øêîëå. Âûñòóïëåíèå íà «Êðóãëîì ñòîëå» // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1990. ¹ 4. Ñ. 50—52. 602. Íà ýêðàíå — ÷åëîâåê // ×åëîâåê â êàäðå: Ìàòåðèàëû íàó÷íîïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè. Ì.: ÃÊ ÑÑÑÐ ïî òåëåâèäåíèþ è ðàäèîâåùàíèþ—Âñåñîþçíûé èíñòèòóò ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè ðàáîòíèêîâ òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ, 1990. Ñ. 41—48. 603. «Íîâîå ó÷åíèå î ÿçûêå» // Ëèíãâèñòè÷. ýíöèêë. ñëîâàðü. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1990. Ñ. 335. 604. Ëåîíòüåâ À.À., Íàéôåëüä Ì.Í. Îáó÷åíèå ãðàììàòèêå // Ìåòîäèêà ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî äëÿ çàðóáåæíûõ ôèëîëîãîâ-ðóñèñòîâ (âêëþ÷åííîå îáó÷åíèå) / Ïîä ðåä. À.Í.Ùóêèíà. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1990. Ñ. 68—79. 605. Ïåäàãîãè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ: Êàê ó÷èòü? // Çíàíèå — ñèëà. 1990. ¹ 2. Ñ. 28—33. 606. Ïåòåðáóðãñêàÿ (Ëåíèíãðàäñêàÿ) øêîëà â ÿçûêîçíàíèè // Ëèíãâèñòè÷. ýíöèêë. ñëîâàðü. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1990. Ñ. 373—374. 607. Ïîðîæäåíèå ðå÷è // Òàì æå. Ñ. 386—387. 608. Ïðåäìåò ìåòîäèêè. Ñâÿçü ìåòîäèêè ñ äðóãèìè íàóêàìè. Êîìïëåêñíîñòü è àñïåêòíîñòü â îáó÷åíèè. Îáó÷åíèå ïðîèçíîøåíèþ // Ìåòîäèêà ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî äëÿ çàðóáåæíûõ ôèëîëîãîâ-ðóñèñòîâ (âêëþ÷åííîå îáó÷åíèå) / Ïîä ðåä. À.Í.Ùóêèíà. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1990. Ñ. 6—15, 47—58. 609. Ïðîèñõîæäåíèå ÿçûêà // Ëèíãâèñòè÷. ýíöèêë. ñëîâàðü. Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1990. Ñ. 400—401. 610. Ïñèõîëèíãâèñòèêà // Òàì æå. Ñ. 404—405. 611. Ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü // Òàì æå. Ñ. 412. 612. Ðå÷ü. Ðå÷ü âíóòðåííÿÿ. Ðå÷ü ïèñüìåííàÿ. Ðå÷ü óñòíàÿ. Ðå÷ü ýãîöåíòðè÷åñêàÿ. Òåêñò. Ïñèõîëèíãâèñòèêà // Ïñèõîëîãèÿ: Ñëîâàðü. 2-å èçä. Ì.: Ïîëèòèçäàò, 1990. 613. Óíèâåðñàëüíî-òèïîëîãè÷åñêèé ïîäõîä ïðè îïèñàíèè ÿçûêîâ è ïðîáëåìà äèäàêòè÷åñêè îðèåíòèðîâàííîé òèïîëîãè÷åñêîé ìîäåëè // Âñåñîþçíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî ëèíãâèñòè÷åñêîé òèïîëîãèè: Òåçèñû äîêë. Ì.: Èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1990. Ñ. 94—96.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
377
614. Ëåîíòüåâ À.À., Ùóêèí À.Í. Ó÷åáíèêè è ó÷åáíûå ïîñîáèÿ // Ìåòîäèêà ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî äëÿ çàðóáåæíûõ ôèëîëîãîâ-ðóñèñòîâ (âêëþ÷åííîå îáó÷åíèå). Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1990. Ñ. 173—178. 615. Ëåîíòüåâ À.À., Çàãîðñêèé À.Ï. Øêîëüíûé ó÷åáíèê è äîìàøíåå çàäàíèå // Ñåìüÿ è øêîëà. 1990. ¹ 2. Ñ. 7—9. 1991 616. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À.  èñòèíå æèçíè: Èç íàó÷íîãî àðõèâà À.Í.Ëåîíòüåâà // Õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî è ïñèõîëîãèÿ. Ì.: Íàóêà, 1991. Ñ. 170—178. 617. Åñòåñòâåííîñòü (ëè÷íîñòíîñòü) èíîÿçû÷íîãî îáùåíèÿ êàê îñíîâîïîëàãàþùèé ïðèíöèï îáó÷åíèÿ ÿçûêó // Ïñèõîëèíãâèñòèêà è ìåæêóëüòóðíîå âçàèìîïîíèìàíèå: Òåçèñû äîêëàäîâ X Âñåñîþçíîãî ñèìïîçèóìà ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå è òåîðèè êîììóíèêàöèè. Ìîñêâà, 3—6 èþíÿ 1991 ã. Ì.: Èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ, 1991. Ñ. 159. 618. Êîììóíèêàòèâíîñòü: ïðèøëî èëè ïðîøëî åå âðåìÿ? // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1991. ¹ 5. Ñ. 22—23. 619. Ëåîíòüåâ À.À., Çàãîðñêèé À.Ï. Îíè ïðîáèâàþòñÿ ñêâîçü íàñ // Ñåìüÿ è øêîëà. 1991. ¹ 8. Ñ. 6—7. 620. Îò ñîñòàâèòåëÿ. Îñíîâíûå ëèíèè ðàçâèòèÿ ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â ÑÑÑÐ (40—80-å ãã.). Ê îïðåäåëåíèþ ðå÷åâîé ñèòóàöèè // Îáùàÿ ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêàì: Õðåñòîìàòèÿ / Ñîñò. À.À.Ëåîíòüåâ. Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1991. Ñ. 3, 4—8, 161—162. 621. Ðîëü è ìåñòî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â ñîâðåìåííîé øêîëå. Âûñòóïëåíèå íà «Êðóãëîì ñòîëå» // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1991. ¹ 1. Ñ. 81. 622. Ëåîíòüåâ À.À., Çàãîðñêèé À.Ï. Ñâîáîäíûé ó÷èòåëü â ñâîáîäíîé øêîëå // Ñåìüÿ è øêîëà. 1991. ¹ 1. Ñ. 8—10. 623. «Ýôôåêò Öâåòêîâîé»: Ñóáúåêòèâíûå ñòðàíèöû î Çîå Ìèõàéëîâíå // Âîñïîìèíàíèÿ î Çîå Ìèõàéëîâíå Öâåòêîâîé — ÷åëîâåêå, ó÷åíîì, íàñòàâíèêå â íàóêå è âåðå (90 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ). Ì.: 1991. Ñ. 60—64. 624. Bilingualism and Bilingual Education in the USSR // Korean Linguistics and Korean Language Education in the USSR. Seoul, 1991. Ð. 195—205. 625. Editorial Note on the Manuscri pt «Conversation with Vygotsky» by A.N.Leontiev (1933) // Multidisci plinary Newsletter for Activity Theory. 1991. ¹ 9/10. Ð. 50—51. 626. Ethno- und psycholinguistische Dimensionen des fr ü hen Fremdsprachenlernens // Frühes Fremdsprachenlernen — Schulreform für Europa / Hrsg. von K.Ermert. Rehrburg-Loccum: Evangelische Akademie Loccum, 1991. S. 12—21. 1992 627. Ecce Homo: Methodological Problems of the Activity Theoretical Approach // Multidisci plinary Newsletter for Activity Theory. 1992. ¹ 11/ 12. P. 41—45. Àíãë. ïåðåâîä ðàáîòû 596.
378
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
628. Personality-Culture-Language // Acquisition of Language — Acquisition of Culture / H.Nyyssynen, Leena Kuure (Ed.). Jyväskylä: 1992. P. 193—202. 1993 629. Áîäóýí äå Êóðòåíý // Ðîññèéñêàÿ ïåäàãîãè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ò. 1. Ì.: Áîëüøàÿ ðîññèéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1993. C. 107. 630. Äâóÿçû÷èå // Òàì æå. C. 247—248. 631. Áóëûãèíà Ò.Â., Ëåîíòüåâ À.À. Êàðë Áþëåð: æèçíü è òâîð÷åñòâî // Ê.Áþëåð. Òåîðèÿ ÿçûêà. Ðåïðåçåíòàòèâíàÿ ôóíêöèÿ ÿçûêà. Ì.: Ïðîãðåññ, 1993. C. VII—XXIV. 632. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À. Êîììåíòàðèé ê ïóáëèêàöèè: Ëåîíòüåâ À.Í. Î êíèãå Ñ.Ë.Ðóáèíøòåéíà «Îñíîâû îáùåé ïñèõîëîãèè» // Ïñèõîë. æóðí. 1993. ¹ 4. Ñ. 150—151, 155—157. 633. Íåêîòîðûå îáùèå ïðîáëåìû â ïðåïîäàâàíèè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ñåãîäíÿ // Ãëÿäÿ â áóäóùåå: Ïåðâûé ñîâåòñêî-àìåðèêàíñêèé ñèìïîçèóì ïî òåîðåòè÷åñêèì ïðîáëåìàì ïðåïîäàâàíèÿ è èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Ì.: [1993]. Ñ. 93—98. 634. ×åëîâåê äåÿòåëüíîñòè / À.À.Ëåîíòüåâ, Ä.À.Ëåîíòüåâ // Ïñèõîë. æóðí. 1993. ¹ 2. Ñ. 84—94. 635. ßçûêîâîå ñîçíàíèå è îáðàç ìèðà // ßçûê è ñîçíàíèå: ïàðàäîêñàëüíàÿ ðàöèîíàëüíîñòü. Ì.: Èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ ÐÀÍ, 1993. Ñ. 16—21. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 636.Dominanz der Lehrstrategie oder der Lerntechnik — eine Prinzi pienfrage der Fremdsprachendidaktik // X Internationale Deutschlehrertagung. Deutsch als Fremdsprache in einer sich wandelnden Welt / Thesen. Lei pzig, 1993. S. 33. 637. Several General Issues in Foreign Language Teaching Today // Visions for the Future / Proceedings of the First Soviet—American Symposium on Theoretical Problems of Foreign Language Teaching and Learning. October 17— 21, 1989, Moscow / T.J.Garza, A.A.Barchenkov (Eds.). Moscow: Rema Press, 1993. P. 85—89. Àíãë. ïåðåâîä ðàáîòû 633. 1994 638. Áûëà ëè ãîñïîäñòâóþùàÿ èäåîëîãèÿ ìàðêñèñòñêîé? // Èç èñòîðèè îòå÷åñòâåííîé ôèëîëîãè÷åñêîé íàóêè (20-å—50-å ãîäû): Òåçèñû äîêë. êîíôåðåíöèè. Ì.: Èíñòèòóò ÿçûêîçíàíèÿ ÐÀÍ, 1994. Ñ. 36—37. 639. Ëè÷íîñòü, êóëüòóðà, ÿçûê // Ôèëîñîôèÿ ñîçíàíèÿ â XX âåêå: ïðîáëåìû è ðåøåíèÿ: Ìåæâóçîâñêèé ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. Èâàíîâî, 1994. Ñ. 161—168. Ðóññêèé âàðèàíò ðàáîòû 628. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 640. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À. Ïðåäèñëîâèå. Êîììåíòàðèè ê ïóáëèêàöèè Ëåîíòüåâ À.Í. Ôèëîñîôèÿ ïñèõîëîãèè: Èç íàó÷íîãî íàñëåäèÿ / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà, Ä.À.Ëåîíòüåâà. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1994. Ñ. 5—21, 279—286. 641. ßçûêîâûå ïðàâà ÷åëîâåêà // Îáîçðåâàòåëü—Observer. 1994. ¹ 1 (35). Ñ. 55—58. 642. Will the Real Lev Vygotsky Please Stand Up? // Interdisci plinary Newsletter for Activity Theory. 1994. ¹ 15/16. Ð. 63—65.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
379
1995 643. Ê ïðîáëåìå èçó÷åíèÿ ÿçûêîâ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè // Íàöèîíàëüíàÿ øêîëà: Ñîñòîÿíèå, ïðîáëåìû, ïåðñïåêòèâû. Äîêë. è ñîîáùåíèÿ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè. Ìîñêâà, ìàé 1994 ã. Ì.: ÈÍÏΗ Ìåæäóíàðîäíûé ôîíä «Êóëüòóðíàÿ èíèöèàòèâà», 1995. Ñ. 130—134. 644. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À. Ëåîíòüåâ Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ // Ðóññêàÿ ôèëîñîôèÿ: Ñëîâàðü. Ì.: Ðåñïóáëèêà, 1995. Ñ. 260—262. 645. ßçûêîâàÿ ïîëèòèêà, îáðàçîâàíèå, ÿçûêîâîå ñàìîîïðåäåëåíèå ëè÷íîñòè // Ýòíè÷åñêîå è ÿçûêîâîå ñàìîñîçíàíèå: Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè (Ìîñêâà, 13—15 äåêàáðÿ 1995 ã.). Ì.: Ìèíèñòåðñòâî ÐÔ ïî äåëàì íàöèîíàëüíîñòåé è ðåãèîíàëüíîé ïîëèòèêå—Èíñòèòóò íàðîäîâ Ðîññèè, 1995. Ñ. 90—91. 646. ßçûêîâûå ïðàâà ÷åëîâåêà è ìåæíàöèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ // Ìèð ïñèõîëîãèè è ïñèõîëîãèÿ â ìèðå. 1995. ¹ 1 (2). Ñ. 23—28. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 647. Åññå homo («Summit» Psychology and the Prospects of Investigating Activity) // Journal of Russian and East European Psychology. 1995. V. 33. ¹ 4. P. 35—48. Ïåðåâîä ðàáîòû 596. 648. Linguistic Human Rights and Educational Policy in Russia // Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination / T.Skutnabb-Kangas, R.Philli pson (Eds.), in collaboration with M.Rannut. Berlin—New York: Mouton de Gruyter, 1995. P. 63—70. 649. Multilingualism for all — Russians? // Multilingualism for all / T.Skutnabb-Kangas (Ed.). Lisse: Swets & Zeilinger, 1995. P. 199—213. 650. Politische und rhetorische Kultur in Rußland: eine verlorene Tradition // Europäische Versammlungskultur: Beiträge des 2. Kolloquiums / Hrsg. von H.Geissner, A.Herbig und R.Dahmen. Berlin: Duncker und Humblot, 1995. S. 119—130. 651. Sprache soll nicht «fremd» sein // Lerntheorie — Tätigkeitstheorie — Fremdsprachenunterricht. München: Judicium, 1995. S. 21—28. 1996 652. Âûãîòñêèé è «ïñèõîëèíãâèñòèêà ïñèõîëèíãâèñòèêè» // Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèé ïîäõîä: ðàçâèòèå ãóìàíèòàðíûõ íàóê è îáðàçîâàíèÿ». Ìîñêâà, 21—24 îêòÿáðÿ 1996 ã. Ì., 1996. Ñ. 7 (áåç ïàãèíàöèè). 653. «Êàê ñòàòü ëè÷íîñòüþ». Ðåöåíçèÿ íà êíèãó: Äîáðîâîëüñêèé È.Ë. Êàê íàéòè ñåáÿ è íà÷àòü æèòü. Âîðîíåæ, 1994 // Âîïð. ïñèõîë. 1996. ¹ 2. Ñ. 137—138. 654. Ëåâ Ñåìåíîâè÷ Âûãîòñêèé êàê ïåðâûé ïñèõîëèíãâèñò // Èçâåñòèÿ Àêàäåìèè ïåäàãîãè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ íàóê. Âûï. 1. Ïðîáëåìû ñîâðåìåííîé ïñèõîëîãèè. Ì.—Âîðîíåæ: 1996. Ñ. 65—73. 655. Îò ðåäàêòîðà. Ñ.È.Áåðíøòåéí êàê ôîíåòèñò. Ñïèñîê îïóáëèêîâàííûõ òðóäîâ Ñ.È.Áåðíøòåéíà (ñîâì. ñ Ò.Í.Íàóìîâîé) // Ñ.È.Áåðíøòåéí. Ñëîâàðü ôîíåòè÷åñêèõ òåðìèíîâ. Ì.: Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà, 1996. Ñ. 5—6, 7—17, 18—28.
380
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
656. Ïðåäèñëîâèå; Êîììåíòàðèé; Ñïèñîê îñíîâíûõ ïå÷àòíûõ ðàáîò Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî // Âûãîòñêèé / Àíòîëîãèÿ ãóìàííîé ïåäàãîãèêè. Ì.: Èçäàòåëüñêèé Äîì Øàëâû Àìîíàøâèëè, 1996. Ñ. 5—18, 216—219, 220—221. 657. Ïñèõîëèíãâèñòèêà // Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. Èçä. 2. Ì.: Ïåäàãîãèêà-Ïðåññ, 1996. Ñ. 298. 658. Ïóòè è âîçìîæíîñòè ìåæäóíàðîäíîãî ÿçûêîâîãî ñîòðóäíè÷åñòâà â ñôåðå ÿçûêîâîãî îáðàçîâàíèÿ // Ìåæäóíàðîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ, ïîäãîòîâêè è ïåðåïîäãîòîâêè ñïåöèàëèñòîâ: îïûò, ïðîáëåìû êà÷åñòâà / Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè. Òàìáîâ, 1996. Ñ. 80—83. 659. Ðå÷ü ïèñüìåííàÿ // Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. Èçä. 2. Ì.: Ïåäàãîãèêà-Ïðåññ, 1996. Ñ. 335—336. 660. Ðå÷ü óñòíàÿ // Òàì æå. Ñ. 336. 661. Ðóññêàÿ ôîíåòèêà â óíèâåðñàëüíî-ñîïîñòàâèòåëüíîì îñâåùåíèè // Ñ.È.Áåðíøòåéí. Ñëîâàðü ôîíåòè÷åñêèõ òåðìèíîâ. Ì.: Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà, 1996. Ñ. 144—172. 662. Ñåìèîòèêà // Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. Èçä. 2. Ì.: ÏåäàãîãèêàÏðåññ, 1996. Ñ. 348—349. 663. Ñèëüíûé äóõîì ÷åëîâåê (Àêàäåìèê Ëåâ Âëàäèìèðîâè÷ Ùåðáà) // Ðóññêîå ïîäâèæíè÷åñòâî. Ì.: Íàóêà, 1996. Ñ. 331—337. 664. Ñèñòåìà ÿçûêîâîãî îáðàçîâàíèÿ â Ðîññèè // Ïðîáëåìû îáðàçîâàíèÿ íà ðóáåæå ÕÕI âåêà: ìåæäóíàðîäíûé äèàëîã (8—11 àïðåëÿ 1996 ãîäà, ã. Êóðñê). Òåçèñû äîêëàäîâ (11). (Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ ÐÔ— Êóðñêèé ÃÏÈ—Ðåãèîíàëüíûé îòêðûòûé ñîöèàëüíûé èíñòèòóò). Ì.: Ìàãèñòð, 1996. Ñ. 30. 665. Ñëîâàðü àêòèâíûé // Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. Èçä. 2. Ì.: Ïåäàãîãèêà-Ïðåññ, 1996. Ñ. 358. 666. Ñëîâàðü ïàññèâíûé // Òàì æå. Ñ. 358. 667. ßçûê, êóëüòóðà, êóëüòóðîëèíãâèñòèêà // Linguisticulture: Where Do We Go from Here? Osaka, 1996. (Òåçèñû ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè â Îñàêñêîì óíèâåðñèòåòå 5—6 èþíÿ 1996 ã.) Ñ. 20—21. (ßïîíñêèé ïåðåâîä — ñ. 19—20). 668. ßçûê, êóëüòóðà, êóëüòóðîëèíãâèñòèêà // Linguisticulture: Where Do We Go from Here? Osaka: 1996. Ð. 163—168. Òî æå íà ÿïîíñêîì ÿçûêå — ñ. 72—76. 669. ßçûê íå äîëæåí áûòü «÷óæèì» // Ýòíîïñèõîëîãè÷åñêèå àñïåêòû ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Ì., 1996. Ñ. 41—47. Ðóññêèé ïåðåâîä ðàáîòû 651. 670. Áåðíøòåéí Ñ.È. Ñëîâàðü ôîíåòè÷åñêèõ òåðìèíîâ / Ïîä ðåä. À.À.Ëåîíòüåâà. Ì.: Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà, 1996. 175 ñ. 1997 671. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À. Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ Ëåîíòüåâ. Êîììåíòàðèè ê áèîãðàôèè (1903—1979) // Âûäàþùèåñÿ ïñèõîëîãè Ìîñêâû / Ïîä ðåä. Â.Â.Ðóáöîâà, Ì.Ã.ßðîøåâñêîãî. Ì.: Ïñèõîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò ÐÀΗ Ìåæäóíàð. îáðàçîâàòåëüíûé è ïñèõîëîãè÷åñêèé êîëëåäæ, 1997. Ñ. 203—215.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
381
672. Çàùèòà ÷åñòè è äîñòîèíñòâà. Òåîðåòè÷åñêèå è ïðàêòè÷åñêèå âîïðîñû. Ì.: Øàã, 1997. Ñ. 55—57. (Âûñòóïëåíèå) 673. Ðåôîðìèðîâàíèå îáðàçîâàíèÿ â Ðîññèè. Âûñòóïëåíèå íà «Êðóãëîì ñòîëå» // Ïåäàãîãèêà. 1997. ¹ 5. Ñ. 33—35. 674. Íå íàäîåëî ëè íàì áûòü ãëóõîíåìûìè? // Ïåäàãîãè÷åñêèé âåñòíèê. 1997. ¹ 12 (186). Ñ. 11. 675. Dergam A. El presente no es actual. Tres visiones de ia psicologia post-sovietica. Alexei Alexeievich Leontiev // Anuario de Psicologia. 1997. ¹ 74. Ð. 107—111. Íà èñïàíñêîì ÿçûêå. (Îòâåòû íà âîïðîñíèê) 676. Îòêðûòîå ïèñüìî àâòîðîâ ïðîãðàìì è ó÷åáíèêîâ «Øêîëû 2000…» // «Øêîëà 2000…». Êîíöåïöèÿ è ïðîãðàììû íåïðåðûâíûõ êóðñîâ äëÿ îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëû. Âûï. 1. Ì.: Áàëëàñ—Ñ-èíôî, 1997. Ñ. 4 (â ñîàâòîðñòâå). Òî æå: Íà÷àëüíàÿ øêîëà. ¹ 21 (97). Èþíü 1997. Ñ. 1. 677. Ïåäàãîãèêà çäðàâîãî ñìûñëà // Òàì æå. Ñ. 9—23. Òî æå: Íà÷àëüíàÿ øêîëà. Åæåíåäåëüíîå ïðèëîæåíèå ê ãàçåòå «Ïåðâîå ñåíòÿáðÿ». ¹ 21 (97). Èþíü 1997. Ñ. 2—5. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à è â ñîêðàù. àíãë. ïåðåâîäå. â êíèãó 71. 678. Òåîðèÿ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè è ëèíãâèñòèêà (Ñóùåñòâóåò ëè ëèíãâèñòèêà, îðèåíòèðîâàííàÿ íà òåîðèþ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè?) // Òåêñò: ñòðóêòóðà è ôóíêöèîíèðîâàíèå. Ñá. ñòàòåé / Ïîä ðåä. Â.À.Ïèùàëüíèêîâîé. Âûï. 2. Áàðíàóë: Èçä. Àëòàéñêîãî óí-òà, 1997. Ñ. 3—14. Ðóññêèé ïåðåâîä ðàáîòû 68. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 679. Appredimento dele lingue straniere e modeli cognitivi dell’attivita verbale // Studi di psicologia dell’educatione / Anno 14. Gen.—Dic. 1995. ¹ 1—23. Roma: Armando Editore, 1997. Ð. 79—82. 1998 680. Â.Â.Äàâûäîâ // Íà÷àëüíàÿ øêîëà: ïëþñ—ìèíóñ. Àâãóñò 1998. Ñ. 94—95 (áåç ïîäïèñè). 681. Ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êîììóíèêàöèè íà èíîñòðàííîì ÿçûêå íà áàçå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé // Âåñòíèê ÐÃÍÔ. 1998. ¹ 3. Ñ. 205—209. 682. «Íàó÷èòå ÷åëîâåêà ôàíòàçèè…» (Òâîð÷åñòâî è ðàçâèâàþùåå îáðàçîâàíèå) // Âîïðîñû ïñèõîëîãèè. 1998. ¹ 5. Ñ. 82—85. 683. Íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè êîììóíèêàöèè êàê ìåæäèñöèïëèíàðíàÿ ïðîáëåìà. Îáúåì, çàäà÷è è ìåòîäû ýòíîïñèõîëèíãâèñòèêè. // Õðåñòîìàòèÿ ïî ïñèõîëèíãâèñòèêå. ×. 1 / Ýòíîïñèõîëèíãâèñòèêà. Ì.: Èíñòèòóò ìîëîäåæè. Ôàêóëüòåò ïñèõîëîãèè, 1998. Ñ. 127—139. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 427. 684. Íå íàäîåëî ëè íàì áûòü ãëóõîíåìûìè? // «Øêîëà 2000…». Êîíöåïöèè. Ïðîãðàììû. Òåõíîëîãèè. Âûï. 2. Ì.: Áàëëàñ, 1998. Ñ. 267—272. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 674. 685. Íå íàäîåëî ëè íàì áûòü ãëóõîíåìûìè? // Êîììóíèêàòèâíîå îáó÷åíèå èíîñòðàííûì ÿçûêàì. Ìåæâóçîâñêèé ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. Ïåðìü: Ìîñêâà, 1998. Ñ. 3—8. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 674.
382
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
686. Îòçûâ íà ñòàòüþ Â.Â.Ëåâèöêîãî «Ïðîáëåìû çâóêîñèìâîëèçìà» // Â.Â.Ëåâèöêèé. Çâóêîâîé ñèìâîëèçì. Îñíîâíûå èòîãè. ×åðíîâöû, 1998. Ñ. 106. (Ïóáëèêàöèÿ ðóêîïèñíîãî îòçûâà 1968 ãîäà) 687. Îò ðåäàêöèè // «Øêîëà 2000…». Êîíöåïöèè. Ïðîãðàììû. Òåõíîëîãèè. Âûï. 2. Ì.: Áàëëàñ, 1998. Ñ. 96—97. Áåç ïîäïèñè. 688. Îòðûâêè èç ðàáîò ðàçíûõ ëåò, âêëþ÷åííûå â õðåñòîìàòèþ: «Ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó» / Ñîñò. ïðîô. À.Í.Ùóêèí. Âîðîíåæ: Èçä. Âîðîíåæñêîãî ãîñ. ïåä. óí-òà, 1998. 368 ñ. (Ñ. 25—26, 33—34, 35, 36, 38—40, 46, 47, 73, 74, 76, 82—83, 86, 87—88, 88, 89—90, 96—97, 99—100, 103, 105—106, 106—108, 120, 137—139, 144—145, 147— 148, 152, 156—157, 182, 184—185, 186, 190—191, 305, 326—327.) 689. Ïåðåâîäû «Èç Ðèëüêå» // Ìåöåíàò è ìèð. ¹ 6—7. 1997—1998. Ñ. 119—123. ×àñòè÷íàÿ ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 65. 690. Ïðåäèñëîâèå // «Øêîëà 2000…». Êîíöåïöèè. Ïðîãðàììû. Òåõíîëîãèè / Âûï. 2. Ì.: Áàëëàñ, 1998. Ñ. 4—5. (Áåç ïîäïèñè) 691. Ïñèõîëèíãâèñòèêà. Ïðîãðàììà ñïåöêóðñà // Îáùàÿ ïñèõîëîãèÿ / Ñá. ïðîãðàìì äèñöèïëèí ñïåöèàëèçàöèè. Ì.: Ô-ò ïñèõîëîãèè ÌÃÓ èì. Ì.Â.Ëîìîíîñîâà, 1998. Ñ. 62—65. 691 à. Ïñèõîëîãèÿ ó÷åíèÿ è îáó÷åíèÿ â äîøêîëüíîì âîçðàñòå // Øêîëà 2000. Êîíöåïöèè. Ïðîãðàììû. Òåõíîëîãèè. Âûï. 2. Ì.: Áàëëàñ, 1998. Ñ.29—32. 692. Ðàçâèòèå ìûøëåíèÿ â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ // Ñèáèðñêèé ïñèõîë. æóðí. 1998. Âûï. 8—9. Ñ. 24—27. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 693. Òåõíîëîãèÿ ðàçâèâàþùåãî îáó÷åíèÿ: íåêîòîðûå ñîîáðàæåíèÿ // «Øêîëà 2000…». Êîíöåïöèè. Ïðîãðàììû. Òåõíîëîãèè. Âûï. 2. Ì.: Áàëëàñ, 1998. Ñ. 11—20. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 694. ßçûê íå äîëæåí áûòü «÷óæèì» // Òàì æå. Ñ. 86—90. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 669. 695. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À. Êîììåíòàðèé ê ðóêîïèñè À.Í.Ëåîíòüåâà // Âîïðîñû ïñèõîëîãèè. 1998. ¹ 1. Ñ. 124—127. Êîììåíòàðèé ê ïóáëèêàöèè: À.Í.Ëåîíòüåâ. Ó÷åíèå î ñðåäå â ïåäîëîãè÷åñêèõ ðàáîòàõ Ë.Ñ.Âûãîòñêîãî (êðèòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå) // Âîïð. ïñèõîë. 1998. ¹ 1. Ñ. 108—124. 696. What is the Overlord Actually Doing with the Situation? // Studia Anglica Posnaniensia. XXXIII. 1998. Ð. 261—264. 1999 697. Àëåêñåé Íèêîëàåâè÷ Ëåîíòüåâ, êàêèì ÿ åãî çíàë // Ìèð ïñèõîëîãèè. 1999. ¹ 1. Ñ. 14—17. 698. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ä.À. À.Í.Ëåîíòüåâ è åãî òåîðèÿ ôèëîãåíåçà ïñèõèêè // À.Í.Ëåîíòüåâ. Ýâîëþöèÿ ïñèõèêè. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû. Ì.—Âîðîíåæ: Àêàäåìèÿ ïåäàãîãè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ íàóê—Ìîñêîâñêèé ïñèõîëîãî-ñîöèàëüíûé èíñòèòóò, 1999. Ñ. 13—21. 699. Ïñèõîëîãèÿ ó÷åíèÿ è îáó÷åíèÿ â äîøêîëüíîì âîçðàñòå // Íà÷àëüíàÿ øêîëà: ïëþñ-ìèíóñ. 1999. Ìàðò. Ñ. 18—21. Ïåðåïå÷àòêà ðàáîòû 691 à. 700. Íåïðåðûâíîñòü è ïðååìñòâåííîñòü îáðàçîâàíèÿ // Íà÷àëüíàÿ øêîëà: ïëþñ-ìèíóñ. 1999. Àïðåëü. Ñ. 3—8.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
383
701. Íåðåàëèçîâàííûå èäåè Àëåêñåÿ Íèêîëàåâè÷à Ëåîíòüåâà // Òðàäèöèè è ïåðñïåêòèâû äåÿòåëüíîñòíîãî ïîäõîäà â ïñèõîëîãèè. Øêîëà À.Í.Ëåîíòüåâà. Ì.: Ñìûñë, 1999. Ñ. 118—124. 702. Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà «Øêîëà 2100» (îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ) // Íà÷àëüíàÿ øêîëà: ïëþñ-ìèíóñ. 1999. Àïðåëü. Ñ. 50—56. 703. Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà «Øêîëà 2100». Ïðîåêò. // «Øêîëà 2100». Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà è ïóòè åå ðåàëèçàöèè / Âûï. 3. Ì.: Áàëëàñ, 1999. Ñ. 7—70. ( ñîàâòîðñòâå) Ñì. òàêæå ðàáîòó 725. 704. Î êíèãå Åëåíû Þðüåâíû Àðòåìüåâîé // Å.Þ.Àðòåìüåâà. Îñíîâû ïñèõîëîãèè ñóáúåêòèâíîé ñåìàíòèêè. Ì.: Íàóêà: Ñìûñë, 1999. Ñ. 5—9. 705. Ïîëîâèíà æèçíè. Ïåðåâîäû // Ìåöåíàò è ìèð. ¹ 8—9—10. 1999. Ñ. 654—658. ×àñòè÷íàÿ ïåðåïå÷àòêà êíèãè 65. 706. Ïðåäèñëîâèå // «Øêîëà 2100». Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà è ïóòè åå ðåàëèçàöèè / Âûï. 3. Ì.: Áàëëàñ, 1999. Ñ. 5—6. (Áåç ïîäïèñè). 707. Ïðèíöèïû âîñïèòàíèÿ â îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììå «Øêîëà 2001» // Íà÷àëüíàÿ øêîëà: ïëþñ-ìèíóñ. 1999. Èþíü. Ñ. 3—11. 708. Ïðèíöèïû âîñïèòàíèÿ â îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìå «Øêîëà 2100» // Ðàçâèòèå ëè÷íîñòè. 1999. ¹ 1. Ñ. 40—52. 709. Ïñèõîëîãî-äèäàêòè÷åñêèå îñíîâû øêîëüíûõ ó÷åáíèêîâ íîâîãî ïîêîëåíèÿ // «Øêîëà 2100». Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà è ïóòè åå ðåàëèçàöèè / Âûï. 3. Ì.: Áàëëàñ, 1999. Ñ. 74—84. 710. Ïñèõîëîãèÿ îáó÷åíèÿ ÷òåíèþ // Íà÷àëüíàÿ øêîëà: ïëþñ-ìèíóñ. 1999. Îêòÿáðü. Ñ. 9—13. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 711. Ëåîíòüåâ À.À., Ëåîíòüåâ Ë.À. Ñïîñîáû ïðåäñòàâëåíèÿ çíàíèé è èõ êîìïüþòåðíîå ìîäåëèðîâàíèå // Îáðàáîòêà òåêñòà è êîãíèòèâíûå òåõíîëîãèè (3). Ïóùèíî: 1999. Ñ. 120—123. 712. Ñòðàòåãèÿ è òàêòèêà îâëàäåíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêîì // Íàø ìàëûø. Íîÿáðü. 1999. Ñ. 45—46. 713. ßçûê îáó÷åíèÿ // Ðîññèéñêàÿ ïåäàãîãè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ:  2 ò. Ò. 2. Ì.: Áîëüøàÿ ðîññèéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1999. Ñ. 654—655. 2000 714. À åñëè îïÿòü äâîéêà? // Íàø ìàëûø. Ìàé. 2000. Ñ. 22—23. 715. Áàçèñíûé ó÷åáíûé ïëàí îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ÐÔ. Ïðîåêò ¹ Á-38 // Ó÷èòåëüñêàÿ ãàçåòà. 2000. ¹ 23. Ñ. 4—5. ( ñîàâòîðñòâå, áåç ïîäïèñåé) 716. Âîñïèòàíèå // ×åëîâåê. Ôèëîñîôñêî-ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì.: Íàóêà, 2000. Ñ. 78—79. 717. Èäåÿ ñóáúåêò—îáúåêòíîãî ïðîñòðàíñòâà â ðàáîòàõ îòå÷åñòâåííûõ ó÷åíûõ // Ïñèõîëîãèÿ ñóáúåêòèâíîé ñåìàíòèêè â ôóíäàìåíòàëüíûõ è ïðèêëàäíûõ èññëåäîâàíèÿõ. Ìàòåðèàëû íàó÷íîé êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé 60-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Å.Þ.Àðòåìüåâîé (Ìîñêâà, 24—26 ìàÿ 2000 ã.). Ì.: Ìîñê. óí-ò èì.Ì.Â.Ëîìîíîñîâà. Ôàêóëüòåò ïñèõîëîãèè, 2000. Ñ. 5—8. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 718. Êíèãà äëÿ ìåäëåííîãî ÷òåíèÿ. Ðåöåíçèÿ íà êíèãó: Ãàñïàðîâ Ì.Ë. Çàïèñè è âûïèñêè. Ì., 2000. // Íàøå íàñëåäèå. 2000. ¹ 6. Ñ. 158—159.
384
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
719. Êîíöåïöèÿ ñîäåðæàíèÿ íåïðåðûâíîãî îáðàçîâàíèÿ (äîøêîëüíîå è íà÷àëüíîå çâåíî) // Ñîäåðæàíèå îáðàçîâàíèÿ â 12-ëåòíåé øêîëå. Ì., 2000. Ñ. 3—35. Òî æå // Íà÷àëüíàÿ øêîëà: ïëþñ-ìèíóñ. 2000. ¹ 8. Ñ. 8— 26. ( ñîàâòîðñòâå) 720. Ëåâ Òîëñòîé íà ôîíå íàó÷íîé ïñèõîëîãèè (ïî ïîâîäó ñòàòüè Á.Ñ.Áðàòóñÿ) // Ïñèõîë. æóðí. Ò. 21. 2000. ¹ 5. Ñ. 46—47. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 721. Ìåñòî êàòåãîðèè îáùåíèÿ ñðåäè äðóãèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ êàòåãîðèé // Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ïñèõîëîãèÿ îáùåíèÿ 2000: ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû» / Òåçèñû äîêë. Ì.: Ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèé êîëëåêòîð «Ïñèõîëîãèÿ», 2000. Ñ. 166. 722. Íîâîå â ðîññèéñêîì îáðàçîâàíèè // Ðóññêèé ÿçûê. Åæåíåäåëüíîå ïðèëîæåíèå ê ãàçåòå «Ïåðâîå ñåíòÿáðÿ». 2000. ¹ 34 (250). Ñ. 3. 723. Îáðàçîâàíèå // ×åëîâåê. Ôèëîñîôñêî-ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. Ì.: Íàóêà, 2000. Ñ. 233—235. 724. Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà «Øêîëà 2100» // «Øêîëà 2100». Ïðèîðèòåòíûå íàïðàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû. Âûï. 4. Ì.: Áàëëàñ, 2000. Ñ. 7—67. ( ñîàâòîðñòâå) Îêîí÷àòåëüíûé âàðèàíò âêëþ÷åí â ðàáîòó 702. 725. Îò ðåäàêòîðà (âñòóïèòåëüíàÿ ñòàòüÿ ê ïóáëèêàöèè: Ëåîíòüåâ À.Í. Ê âîïðîñó î ðàçâèòèè àðèôìåòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ ðåáåíêà). Òàì æå. Ñ. 107—108. 726. Îò ðåäàêòîðà (âñòóïëåíèå ê ðàçäåëó: Íàöèîíàëüíî-ðåãèîíàëüíûé êîìïîíåíò â ñîäåðæàíèè îáðàçîâàíèÿ) // Òàì æå. Ñ. 174. 727. Ïðåäèñëîâèå // Òàì æå. Ñ. 5—6. (Áåç ïîäïèñè) 728. Ïðèîðèòåòíûå íàïðàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ Îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû «Øêîëà 2100» (äîêëàä) // Íà÷àëüíàÿ øêîëà: ïëþñ-ìèíóñ. 2000. ¹ 6. Ñ. 40—43. 728à. Ïñèõîëîãè÷åñêèé è ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèé àñïåêòû àíàëèçà ÿçûêà ÑÌÈ // ßçûê ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè / Ïðîãðàììû êóðñîâ ïî ñïåöèàëèçàöèè. Ì.: ÌÃÓ, 2000. Ñ. 12—13. 729. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ñìûñë èñêóññòâà // Èñêóññòâî â øêîëå ÕÕI âåêà. Ñá. ìàòåðèàëîâ VI Âñåðîññèéñêîé êîíôåðåíöèè è Ìîñêîâñêîãî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Ìàñòåðñêàÿ Á.Ì.Íåìåíñêîãî-2000». Ì.: ÃÎÌÖ «Øêîëüíàÿ êíèãà», 2000. Ñ. 29—32. 730. Ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ â Ðîññèè // «Øêîëà 2100». Ïðèîðèòåòíûå íàïðàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû. Âûï. 4. Ì.: Áàëëàñ, 2000. Ñ. 71—106. 731. Ñîäåðæàòåëüíûå ëèíèè ðàçâèòèÿ â ïðåïîäàâàíèè ðóññêîãî ÿçûêà â øêîëå // ßçûê îáðàçîâàíèÿ è îáðàçîâàíèå ÿçûêà. Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè 11—13 èþíÿ. Âåëèêèé Íîâãîðîä: Íîâãîðîäñêèé ãîñ. óí-ò èì. ßðîñëàâà Ìóäðîãî, 2000. Ñ. 181—183. 732. Óíèâåðñàëüíî-ñîïîñòàâèòåëüíàÿ ëèíãâèñòèêà // ßçûê: òåîðèÿ, èñòîðèÿ, òèïîëîãèÿ. Ì.: Ýäèòîðèàë ÓÐÑÑ, 2000. Ñ. 210—213. 733. ×òî òàêîå âèäû ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè // Íà÷àëüíàÿ øêîëà: ïëþñìèíóñ. 2000. ¹5. Ñ. 3—5. Âêëþ÷åíî â êíèãó 72 à. 734. Ëåîíòüåâ À.À. [×òî ÷èòàþò…] // Ïåäîëîãèÿ. Ôåâðàëü 2000. ¹ 1. Ñ. 74.
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
385
Â. Õðîíèêàëüíûå çàìåòêè è èíòåðâüþ 1959 735. Âñåñîþçíàÿ ñåññèÿ ïî âîïðîñàì ãåðìàíñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ // Èçâåñòèÿ ÀÍ ÎËß. 1959. ¹ 4. Ñ. 386—390. 736. Õðîíèêàëüíûå çàìåòêè (Î ñâîåì äîêëàäå íà ìåòîäîëîãè÷åñêîì ñåìèíàðå) // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1959. ¹ 2. Ñ. 172—173. 737. Âòîðàÿ íàó÷íàÿ ñåññèÿ ïî âîïðîñàì ãåðìàíñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ // Íàó÷íûå äîêë. âûñøåé øêîëû. Ôèëîëîãè÷åñêèå íàóêè. 1959. ¹ 3. Ñ. 171—174. 738. Õðîíèêàëüíûå çàìåòêè (Î ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêîé ñåêöèè) // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1959. ¹ 3. Ñ. 150—154. 1960 739. Õðîíèêàëüíûå çàìåòêè (Î çàñåäàíèè ïàìÿòè È.À.Áîäóýíà äå Êóðòåíý) // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1960. ¹ 4. Ñ. 161—163. 1961 740. Âûñòóïëåíèå â ïðåíèÿõ // Âîïðîñû ãåðìàíñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ: Ìàòåðèàëû âòîðîé íàó÷íîé ñåññèè ïî âîïðîñàì ãåðìàíñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ. Ì.—Ë., 1961. Ñ. 297—307. 741. Õðîíèêàëüíûå çàìåòêè «Îáùåå ñîáðàíèå ÎËß» // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1961. ¹ 3. Ñ. 155—156. 1962 742. Äèñêóññèÿ î ïðîáëåìå ñèñòåìíîñòè â ÿçûêå // Èçâåñòèÿ ÀÍ ÎËß. 1962. ¹ 4. Ñ. 359—363. 1964 743. Õðîíèêàëüíûå çàìåòêè «Íàó÷íàÿ æèçíü» // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1964. ¹ 4. Ñ. 166—167. 744. Ëåîíòüåâ À., Ðîéçåíçîí Ë., Õàþòèí À. «Ïîëèâàíîâñêèå ÷òåíèÿ» // Ëåíèíñêèé ïóòü (Ñàìàðêàíä), 19 ñåíòÿáðÿ 1964 ã. 745. Õðîíèêàëüíûå çàìåòêè // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1964. ¹ 1. Ñ. 165—167. 1965 746. Õðîíèêàëüíûå çàìåòêè. Î ïîëèâàíîâñêîé êîíôåðåíöèè // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1965. ¹ l. Ñ. 136—139. 1967 747. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ â Öåíòðå ïî èçó÷åíèþ ïîçíàâàòåëüíûõ ïðîöåññîâ // Âîïðîñû ïîðîæäåíèÿ ðå÷è è îáó÷åíèÿ ÿçûêó. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1967. Ñ. 141—143. 748. Õðîíèêàëüíûå çàìåòêè (Î XVIII Ìåæäóíàðîäíîì ïñèõîëîãè÷åñêîì êîíãðåññå) // Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1967. ¹ 2. Ñ. 153—158.
386
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
1968 749. Ïðîáëåìû ðóññêîãî ÿçûêîçíàíèÿ è îáó÷åíèÿ ÿçûêó íà Õ Ìåæäóíàðîäíîì ñúåçäå ëèíãâèñòîâ // Ðóññêèé ÿçûê çà ðóáåæîì. 1968. ¹ 1. Ñ. 122—123. 750. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêàÿ òåìàòèêà íà Õ Ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ëèíãâèñòîâ // Ïñèõîëîãèÿ ãðàììàòèêè. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1968. Ñ. 258—259. 1969 751. Î ðàáîòå ïðîáëåìíîé ãðóïïû ïñèõîëèíãâèñòèêè Èíñòèòóòà ÿçûêîçíàíèÿ ÀÍ ÑÑÑÐ // Ïñèõîëîãè÷åñêèå è ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû âëàäåíèÿ è îâëàäåíèÿ ÿçûêîì. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1969. Ñ. 232—233. 1970 752. Èíòåðâüþ «Î ÷åì ìîë÷èò ðîäíàÿ ðå÷ü?»// Ìîñêîâñêàÿ ïðàâäà, 1970, 1 àâãóñòà. 1971 753. Ñåìèíàð ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà èíîñòðàíöàì // Âîïðîñû ïñèõîëèíãâèñòèêè è ïðåïîäàâàíèå ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî. Ì.: Èçä-âî Ìîñê. óí-òà, 1971. Ñ. 282. 1973 754. Èíòåðâüþ «Psühholoog Moskvast» // Edasi (Tartu). 1973. ¹ 229 (7225). 755. Èíòåðâüþ «Íàóêà áûòü ÷åëîâåêîì» // Âå÷åðíÿÿ Àëìà-Àòà. 1973. ¹ 129 (1656). 1975 756. Èíòåðâüþ «ßçûê, åãî ïðîøëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå» // Êíèæíîå îáîçðåíèå. 1975. ¹ 50. 1979 757. Èíòåðâüþ «Â ðàíãå ëè÷íîñòè» // Ñåëüñêàÿ ìîëîäåæü. 1979. ¹ 5. Ñ. 37—41. 758. Èíòåðâüþ «Òàëàíò îáùåíèÿ — äàð èëè òðóä?» // Êëóá è õóäîæåñòâåííàÿ ñàìîäåÿòåëüíîñòü. 1979. ¹ 21. Ñ. 19—21. 1982 759. Èíòåðâüþ «Ëåêòîð ïðîÿâëÿåò ñåáÿ â îáùåíèè ñî ñëóøàòåëÿìè» // Ñëîâî ëåêòîðà. 1982. ¹ 9. Ñ. 55—58. 760. Peut-on apprendre une langue en 24 jours? // Les Nouvelles de Moscou. 1982. ¹ 10. Ð. 10. (Òî æå â èçäàíèÿõ ãàçåòû «Ìîñêîâñêèå íîâîñòè» íà äðóãèõ ÿçûêàõ).
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ
ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
387
1983 761. Îòâåòû íà âîïðîñû æóðíàëèñòà Ôîíòàñà Ëàäèñà // «Ðèçîñïàñòèñ», 1983. (Íà ãðå÷åñêîì ÿçûêå. Ïåðåïå÷àòàíî â êîììóíèñòè÷åñêîé ïå÷àòè Ðåñïóáëèêè Êèïð.) 762. A nyelvészet és a lélektan vonzásában. Beszélgetés A.A.Leontyevvel // Közneveles. 1983. 38 szám. November 25. P. 3—5. (Áåñåäà î ïðåïîäàâàíèè ÿçûêîâ ñ æóðíàëèñòîì Äüåðäåì Õîðâàòîì.) 1985 763. Èíòåðâüþ â ñîñòàâå ñòàòüè Â.Äðîíîâà «Ìíåíèÿ ó÷åíûõ ñîâïàäàþò» // Ãîëîñ Ðîäèíû. ¹ 11. Ìàðò 1985. Ñ. 11. 1988 764. Èíòåðâüþ «Íàì ïîòðiáíà ñîöiàëiñòè÷íà øêîëà!» // Ôiëîñîôñüêà äóìêà. 1988. ¹ 4. Ñ. 29—32. 1990 765. Ëåîíòüåâ À.À., Ðîäèîíîâ Ì.Ë. IX êîíãðåññ Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ïðèêëàäíîé ëèíãâèñòèêè // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1990. ¹ 6. Ñ. 98—99. 766. Èíòåðâüþ «Èçáàâèòüñÿ îò “ýôôåêòà ìÿñîðóáêè”» // Âåñòíèê âûñøåé øêîëû. 1990. ¹ 7. Ñ. 22—23. 767. Ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè ïðåïîäàâàòåëåé èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1990. ¹ 3. Ñ. 105—106. 768. Ó÷ðåäèòåëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè êîëëåêòèâíîãî ñîäåéñòâèÿ èçó÷åíèþ ÿçûêîâ (ACCEL) // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1990. ¹ 5. Ñ. 102—103. 769. Ó÷ðåäèòåëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ Ñîâåòñêîé àññîöèàöèè êîëëåêòèâíîãî ñîäåéñòâèÿ èçó÷åíèþ ÿçûêîâ (ÑÀÊÑÈß) // Èíîñòðàííûå ÿçûêè â øêîëå. 1990. ¹ 3. Ñ. 103—105. 1991 770. Keskivertovenäläinen ei tunne vähemmistö-kansallisuuksia // Kaleva (Oulu). 15—16.11. 1991. 1994 771. Èíòåðâüþ â ñîñòàâå ñòàòüè Ä.Áîíäàðÿ «Â Èíñòèòóòå Òîëñòîãî áóäåò ìíîãî ÿçûêà è ìíîãî êóëüòóðû» // Iíîñòðàíåö. 1994. 2 ôåâðàëÿ. 772. Èíòåðâüþ â ñîñòàâå ñòàòüè Å.Ïðóòêîâîé «Ñìåøíàÿ ôàìèëèÿ» // Ìîñêîâñêàÿ ïðàâäà. 11 îêòÿáðÿ 1994 ã. Ñ. 8. 1995 773. Èíòåðâüþ «Ìàëåíüêèé âóç ñ áîëüøèìè íàäåæäàìè» // Ñòàâðîïîëüñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. 1995. 18 èþëÿ. Ñ. 2. 774. Èíòåðâüþ «Ïàðëå âó Ôðàíñå? Íîó! Íàéí! Íåò!» // Âå÷åðíèé Ñòàâðîïîëü. 1995, 20 èþëÿ. Ñ. 2.
388
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ)
1996 775. Wie erwirbt man geisteswissenschaftliche Hochschulbildung und wie wird man ein kulturelles Mensch (èíòåðâüþ) // Neues Leben. ¹ 39. 28 Oktober 1996. S. 7. 1997 776. Èíòåðâüþ «Ïðîôåññîð Ëåîíòüåâ: “Íàóêà — çàíÿòèå íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ”» // Äðóã äëÿ äðóãà (Êóðñê). ¹ 11 (127). Ìàðò 1997. 1998 777. Èíòåðâüþ «Øêîëüíèê íå äîëæåí îðèåíòèðîâàòüñÿ íà “ïÿòåðêè”» // Ðàáî÷èé êðàé (Èâàíîâî). ¹ 95. 23 ìàÿ 1998 ã. Ñ. 2. 1999 778. Êîíôåðåíöèÿ «Îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà «Øêîëà 2100» è ïóòè åå ðåàëèçàöèè» // Íà÷àëüíàÿ øêîëà: ïëþñ-ìèíóñ. 1999. Ìàé. Ñ. 75—76. (Áåç ïîäïèñè) 2000 779. Èíòåðâüþ ñ àêàäåìèêîì À.À.Ëåîíòüåâûì // Íà÷àëüíàÿ øêîëà: ïëþñ-ìèíóñ. 2000. ¹ 8. Ñ. 28—29. 780. Ëåîíòüåâ À.À., ßêîâëåâà Ë.Í. Ãîñóäàðñòâåííî-îáùåñòâåííûé ôîíä «Öåíòð ðóññêîãî ÿçûêà» // Ðóññêèé ÿçûê. Åæåíåäåëüíîå ïðèëîæåíèå ê ãàçåòå «Ïåðâîå ñåíòÿáðÿ». ¹ 34 (250). Ñåíòÿáðü. 2000. Ñ. 1. 781. Èíòåðâüþ «Ó÷åáíèê äëÿ ó÷èòåëÿ» // Êîììóíà (Âîðîíåæ). ¹ 182 (23605). 31 îêòÿáðÿ 2000 ã. Ñ. 1.
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ ........................................................................................ 4 ×ÀÑÒÜ 1. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÎÒÎÁÐÀÆÅÍÈß: ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÃËÀÂÀ 1. ÂÂÎÄÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ........................................................................ 6 ÃËÀÂÀ 2. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ÀÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ È ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜß ......................................................................................... 8 ÃÅÐÀÊËÈÒ È ÏËÀÒÎÍ .......................................................................................... 8 ÀÐÈÑÒÎÒÅËÜ È ÑÒÎÈÊÈ ..................................................................................... 14 ÎÒ ÔÈËÎÍÀ ÄÎ ÀÁÅËßÐÀ ................................................................................. 19 ÄÓÍÑ ÑÊÎÒ È ÎÊÊÀÌ ...................................................................................... 25 ÃËÀÂÀ 3. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ............................................................................................ 32 ÊÀÍÒ ............................................................................................................... 36 ÃÅÃÅËÜ ............................................................................................................. 38 ÌÀÐÊÑ ............................................................................................................. 39 ÏÎÑÒÃÅÃÅËÜßÍÑÊÀß ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÔÈËÎÑÎÔÈß ................................................ 40 ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀÊ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ È ÑÅÌÈÎÒÈÊÅ ............................ 42 ÃÓÌÁÎËÜÄÒ ...................................................................................................... 42 ØÊÎËÀ ÃÓÌÁÎËÜÄÒÀ: ØÒÅÉÍÒÀËÜ È ÏÎÒÅÁÍß ................................................ 45 ÁÎÄÓÝÍ ÄÅ ÊÓÐÒÅÍÝ ........................................................................................ 48 ÑÎÑÑÞÐ ........................................................................................................... 49 ÏÈÐÑ È ÇÀÐÎÆÄÅÍÈÅ ÑÅÌÈÎÒÈÊÈ .................................................................... 52 ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ÑÅÌÈÎÒÈÊÀ ............................................................................. 54 ÃËÀÂÀ 5. ÒÅÎÐÈß ÇÍÀÊÀ È ÇÍÀ×ÅÍÈß Ó Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ È Â ÐÀÍÍÈÕ ÐÀÁÎÒÀÕ À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ ...................................................................................... 61 ÊÎÍÒÅÊÑÒÛ ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ: Ã.Ã.ØÏÅÒ .............................................................. 61 ÊÎÍÒÅÊÑÒÛ ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ: Ì.Ì.ÁÀÕÒÈÍ ......................................................... 65 «ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß»
ÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀß ÒÅÎÐÈß È ÌÅÑÒÎ Â ÍÅÉ
......................................................................................... 73 ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ ÊÎÍÖÀ 20-Õ—ÍÀ×ÀËÀ 30-Õ Ãà .................................................................... 77 ÕÀÐÜÊÎÂÑÊÀß ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀ ............................................................................ 87 ÏÎÍßÒÈß ÇÍÀÊÀ
ÇÍÀÊ
È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÐÀÁÎÒÀÕ
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
ÂÂÅÄÅÍÈÞ
È
×ÀÑÒÈ 1 ...................................................... 92
×ÀÑÒÜ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÊÀÊ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ ÃËÀÂÀ 1. ÂÂÎÄÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ...................................................................... 97 ÃËÀÂÀ 2. ÔÈËÎÑÎÔÑÊÎ-ÌÅÒÎÄÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ........................................................................... 101 ÌÀÐÊÑ Î ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ................................................................................. 101 ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ...................................................... 105 ÒÐÈ
ÓÐÎÂÍß ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ÅÅ ÈÑÕÎÄÍÛÅ
ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂ
.......................................................................................... 109 .......................... 110
ÊÀÊ ÌÅÒÎÄÎËÎÃ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÍÎÃÎ ÏÎÄÕÎÄÀ
390
À.À.ËÅÎÍÒÜÅÂ. ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÓÌ (ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÇÍÀÊ, ËÈ×ÍÎÑÒÜ) ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÏÎÑÒÓËÀÒÛ ÒÅÎÐÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÏÎ
Â.Â.ÄÀÂÛÄÎÂÓ ................. 114
ÏÐÈÍÖÈÏÛ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÀÍÀËÈÇÀ  ÒÅÎÐÈÈ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÏÎ À.Ã.ÀÑÌÎËÎÂÓ ............................................................. 116 ÃËÀÂÀ 3. ÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÏÎÑÛËÊÈ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ......................................................................................... 118 È.Ì.ÑÅ×ÅÍΠ.................................................................................................118 À.À.ÓÕÒÎÌÑÊÈÉ… ............................................................................................. 119 È.Ï.ÏÀÂËÎÂ È ÅÃÎ ØÊÎËÀ. Ï.Ê.ÀÍÎÕÈÍ ....................................................... 121 Í.À.ÁÅÐÍØÒÅÉÍ ............................................................................................ 123 ÃËÀÂÀ 4. ÏÎÍßÒÈÅ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ 1920—1930-Õ ÃÃ. ............................................................... 127 Ä.Í.ÓÇÍÀÄÇÅ .................................................................................................. 127 Ï.Ï.ÁËÎÍÑÊÈÉ .............................................................................................. 130 Ì.ß.ÁÀÑΠ..................................................................................................... 132 Ë.Ñ.ÂÛÃÎÒÑÊÈÉ ............................................................................................. 134 ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÍÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ È ÕÀÐÜÊÎÂÑÊÎÉ ÃÐÓÏÏÛ ÏÎ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ .................................................. 139 ÀÍÀËÈÇ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ................................................................ 139 ÁËÈÆÀÉØÀß ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ .......................................................................... 148 ÄÀËÜÍßß ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ ................................................................................ 163 ÏÅÐÂÛÅ ÈÒÎÃÈ ÐÀÇÂÈÒÈß ÒÅÎÐÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ (Ê ÍÀ×ÀËÓ 1940-Õ ÃÎÄÎÂ) .... 164 ÃËÀÂÀ 6. ÒÐÀÊÒÎÂÊÀ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ 1930—1940-Õ ÃÎÄΠ................................................ 166 ÃÅÍÅÇÈÑ ÂÇÃËßÄΠÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ ÍÀ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ ........................................ 166 ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ 30-Õ ÃÃ. ............................................. 169 «ÎÑÍÎÂÛ ÎÁÙÅÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ» ...................................................................... 180
ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÂÇÃËßÄΠÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÐÀÑÕÎÆÄÅÍÈß Â ÏÎÇÈÖÈßÕ ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍÀ È À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ ............................................ 184
ÃËÀÂÀ 7. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÀÕ À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ È ÅÃÎ ØÊÎËÛ ................................................ 189 40-Å—60-Å ÃÃ.: «ÏÐÎÁËÅÌÛ ÐÀÇÂÈÒÈß ÏÑÈÕÈÊÈ» .......................................... 189 60-Å—70-Å ÃÃ.: «ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ. ÑÎÇÍÀÍÈÅ. ËÈ×ÍÎÑÒÜ» .................................. 195 ÏÐÎÁËÅÌÀ ÅÄÈÍÈÖ È ÓÐÎÂÍÅÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ. ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÑÎÇÍÀÍÈß ............. 200… ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÛ ÂÍÓÒÐÈ ÒÅÎÐÈÈ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ… ............................................... 210 ÍÀÓ×ÍÛÅ ÂÍÓÊÈ ÂÛÃÎÒÑÊÎÃÎ… ........................................................................ 226 ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÈÒÎÃ: «ËÅÊÖÈÈ ÏÎ ÎÁÙÅÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ» È «ÎÁÐÀÇ ÌÈÐÀ»… ....................................................................................... 233
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Ê
×ÀÑÒÈ 2 .......................................................................... 244
×ÀÑÒÜ 3. ÈÇÁÐÀÍÍÛÅ ÃËÀÂÛ ÍÅÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ ÃËÀÂÀ 1. ÂÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ........................................................... 250 ÃËÀÂÀ 2. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß «ÁÎËÜØÎÃÎ ÌÈÐÀ» ..................................................... 252 Ï.À.ÔËÎÐÅÍÑÊÈÉ: «ß ÆÈÂÓ Â ÌÈÐÅ È Ñ ÌÈÐÎÌ» .......................................... .252 Ì.Ê.ÌÀÌÀÐÄÀØÂÈËÈ: «ÅÄÈÍÛÉ ÊÎÍÒÈÍÓÓÌ ÁÛÒÈß-ÑÎÇÍÀÍÈß» ................... 254 Ì.Ì.ÁÀÕÒÈÍ: «ÌÎÅ ÍÅ-ÀËÈÁÈ Â ÁÛÒÈÈ» ...................................................... .256 Ñ.Ë.ÐÓÁÈÍØÒÅÉÍ: «×ÅËÎÂÅÊ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÂÍÓÒÐÈ ÁÛÒÈß» ............................. 258
391
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂ: «ÌÈÐ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÉÑß ×ÅÐÅÇ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ» .......................................................................................... 259 ÊÎÍÖÅÏÖÈß ÑÓÁÚÅÊÒ-ÎÁÚÅÊÒÍÎÃÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ ........................................... 262 ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÍÈÊÀ ÏÅÐÅÆÈÂÀÅÌÎÃÎ ÌÈÐÀ .......................................................... 264
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ ÌÈÐÀ È ÄÂÀ ÑÏÎÑÎÁÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ............... 267 ÏÎÍßÒÈÅ ÎÁÐÀÇÀ ÌÈÐÀ  ØÊÎËÅ À.Í.ËÅÎÍÒÜÅÂÀ… ........................................... 267 ÎÁÐÀÇ ÌÈÐÀ È ÎÁÐÀÇ ÌÈÐÎÇÄÀÍÈß… ................................................................... 270 ÑÏÎÑÎÁÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÇÍÀÍÈÉ… ................................................................. 273 «ÇÍÀÍÈÅ ÏÐÅÄÌÅÒÀ» È «ÂÅÐÁÀËÜÍÎ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÎÅ ÑÎÇÍÀÍÈÅ» ................... 276 ÃËÀÂÀ 4. ÑÌÛÑË È ÑÌÛÑËÎÂÎÅ ÏÎËÅ ............................................................ 280 ÑÌÛÑË ÊÀÊ ÎÁÐÀÇÓÞÙÀß ÎÁÐÀÇÀ ÌÈÐÀ… .......................................................... 280 ÑÌÛÑËÎÂÎÅ ÏÎËÅ… ........................................................................................... 281 ÃËÀÂÀ 5. ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÄÅßÍÈß: ÑÎÇÍÀÍÈÅ È ÄÅÉÑÒÂÈÅ VS. ËÈ×ÍÎÑÒÜ È ÄÅßÍÈÅ ............................................................................ 285 ËÈ×ÍÎÑÒÜ ÊÀÊ ÌÎÌÅÍÒ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ… ........................................................... 285 ÍÀ×ÀËÎ ËÈ×ÍÎÑÒÈ — ÏÎÑÒÓÏÎÊ… .................................................................... 288 ÃËÀÂÀ 6. Ó×ÅÍÈÅ ÊÀÊ ÆÈÇÍÜ ........................................................................ 290 ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß Ê ×ÀÑÒÈ 3 ........................................................................... 291
×ÀÑÒÜ 4. ÑÎÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÇÍÀÊÀ, ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ËÈ×ÍÎÑÒÈ Â ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÒÅÎÐÈÈ ÃËÀÂÀ 1. «ËÈ×ÍÀß
ÌÛÑËÜ» È
«ÑÎÁÎÐÍÛÉ
ÐÀÇÓÌ»
......................................... 296
×ÅËÎÂÅÊ, ßÇÛÊ, ÌÈÐ ..................................................................................... 296 ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÍÀß ÔÎÐÌÀ È ÏÎÍßÒÈÅ ÊÂÀÇÈÎÁÚÅÊÒÀ .......................................... 299 ÈÄÅÀËÜÍÎÅ ..................................................................................................... 301 ÇÍÀÊ, ÇÍÀÊÎÂÛÉ ÎÁÐÀÇ, ÇÍÀÊÎÂÀß ÌÎÄÅËÜ .................................................... 302
ÃËÀÂÀ 2. ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÊÀÊ ÑÏÎÑÎÁ
«ÏÅÐÅÕÎÄÀ
ÁÛÒÈß Â ÇÍÀÊ»
.................... 307
ÄÂÓÅÄÈÍÑÒÂÎ È ÈÍÒÅÐÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÑÒÜ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ .............................. 307 ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÏËÀÍ, ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÎÁÙÅÍÈÅ ....................... 309
ÃËÀÂÀ 3. ÎÁÐÀÇ,
ÑËÎÂÎ, ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
............................................................... 313
ÎÁÐÀÇ ............................................................................................................. 313 ÏÐÈÐÎÄÀ È ÔÎÐÌÛ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß ÇÍÀ×ÅÍÈß .............................................. 315 ÑÓÁÚÅÊÒÈÂÍÎÅ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÇÍÀÊÎÂÎÃÎ ÎÁÐÀÇÀ  ÑÈÑÒÅÌÅ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ .............................................................................. 321 ÑËÎÂÎ ÊÀÊ ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ .................................................................................. 323
ÃËÀÂÀ 4. ÇÍÀ×ÅÍÈÅ È ÑÌÛÑË ........................................................................ 324 ÃËÀÂÀ 5. ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ......................................................... 328 ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß Ê ×ÀÑÒÈ 4 ........................................................................... 332 ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ ................................................................................................ 335 ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß Ê ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÞ ................................................................... 337 ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ. ÑÏÈÑÎÊ ÏÅ×ÀÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ (1958—2000) ................................ 338
Íàó÷íîå èçäàíèå Ëåîíòüåâ Àëåêñåé Àëåêñååâè÷ Äåÿòåëüíûé óì (Äåÿòåëüíîñòü, Çíàê, Ëè÷íîñòü) Ðåäàêòîð Î.Â.Êâàñîâà Êîððåêòîð Í.À.Ñòåïèíà Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà Ä.Â.×åêàëèíà Õóäîæíèê À.Ô.Ìàëàõîâñêèé Èçäàòåëüñòâî «Ñìûñë» (ÎÎÎ ÍÏÔ «Ñìûñë») 103050, Ìîñêâà-50, à/ÿ 158 òåë./ôàêñ (095) 195-93-28, (095) 195-03-08 e-mail:
[email protected] http://www.smysl.ru Ëèöåíçèÿ ÈÄ ¹ 04850 îò 28.05.2001 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 19.11.2001. Ôîðìàò 60½90/16. Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ãàðíèòóðà TimesET.Ïå÷àòü îôñåòíàÿ.Òèðàæ 2000.Óñë.ïå÷.ë.24,5.
