Тризуб и флаг Украины

B. CiчинськиЙ .ПPAгI0P тPу13УБ.|:. yl(PAlHи BИ.цABHиЦТBO> rЛЬBlB - 1 9 9 5 3А ,цo3BoJ|oM цЕPKoBнor BлА,ЦИ ПЕPЕДMoBА...

Author: Владимир Сичынский.Володимир Січинський.

2 downloads 155 Views 24MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

B. CiчинськиЙ

.ПPAгI0P тPу13УБ.|:. yl(PAlHи

BИ.цABHиЦТBO> rЛЬBlB - 1 9 9 5

3А ,цo3BoJ|oM цЕPKoBнor BлА,ЦИ

ПЕPЕДMoBА

Зaпpoпoнoвaнa книжкa - цe нayкoвo-пoпyЛяpнa poзпoвiдь пpo нaЦj нaцioнaльний гep6 тa пpaпop. Aв т op сп иp ae т Ь с я нa ap xe o лo г i ннi т a i с т o pи н н i знaxiдки, пoяснюючи змiст yкpaiнськoi симвoлiки, li знaчeння в нaцi o нaль нo Мy д e р ж aвo . т вo peн н i . Hayкoвo-пoпyляpниЙ виклaд дae змoгy цlиpoкoмy зaгaлy нитaнiв oзнaйoмитися з iстopiсю тa eвoлюцieю с им вo лi в. K н и гa yкpa iнськи x д e p ж aвниx npoiлюстpoвaнa pЙryнкaми, якi пiдтвepддyютЬ дyМкl,t вЧeнoгo.

|sBN 5-7707-s9з}'5

<Miсioнеp>,1995 @ Bидавниr{rвo

Tpuзцб - сuлIвoл сццocнolo aкpoiI]цЯ, фo BuОiляс йozo B cBimi mo cBi)чumь npo йoeo cBimoeляО. Coмe molv|цocodлuвe 1нoчeннЯ /у|oснoцкoBo npoця нo6 ОocлiОэlceнняtуtnpo6/IeЙu знoЧeнI]Я mpшU6o. Tакo nPсtця3o3нoвoлo нeйIу|oвipнuInepeшКod як a УкpЙi.нi, moK i noЗo ii. /|4eJlсol4u,Kiлькo niОеomoLieнur npoцb moK i нe вuйalлa B chim чepф piзнi npuvuнu: oKцnoцiя Укpoiнu, meЛliчнi mpц)l]oщi mo Biйськohi noОii., Аamop цiei. poзaiОКu lvlo2юenoаomu цiлuй pяО фoкmiB' як йozo Bлocнo npoця i BэtсeniОeomoBлeнi0o Оpцкa cmommi i poзBilкu щeloл|l, зo6opoнялucя o6o 6цлu зtwopнo\oнi auОoBцяIqu. ОmJrce, цelВUpoю' ,,Tpulц6',, сmommЯ нonuсoнo в |930 poцi dля Укp o ih cькoi. 3 oeoл ьнoi. Енцuклon eОii, (Л ьBi&КoлolуfIlя' m. III),6цлo BuкopucmoнopeОoкцbю EнцuклoneОiiлutue чocmкoao. БiльutuЙorляО,,УкpoiнcькuЙ нoцioнoльнuй lнoK i nponop,, noмiщeнo 6 niОpцvнuкц ,,Bcmцn 0o цкpoiнcькoeo кpoезнoBcmho,,(Пpoеo, |937). Лuшe nicля moeo цКpojhcькi BuОoBнuцmBoзoцiкoGuлuсЯmeмoю, l cmommЯ 6цлo nepe)pцкoBoнo, 6eз злtiн o6o ' з ОonoЬнeннямuoBmopoB KoлeнОopi,,Чep6oнai.Кoлuнu" .Нoaoеo ll!лЯIg ц |946 piк ц |938 p., ц Koлeнdopi (Biннinee, |945) mo 6 cкapoveнoпg Bopioнmi B iнutut BuОoнняt mo Чoconucoх. Пi1eomoLлeнo в |941 p. 6iльшo poзBiОкo npo noIoОэrceння mpuзц6o Оля HoцкoBoeo 36ipнuкo Укpoi,нcькoeo Biльнoeo УнiBepcumemц B Пpoзi зo2uнUлo nid чoc BiЙнu a Ляйnцieц, polo.fu|iз цci,м мomepioлotvt Оля з6ipнuкo. Окpeмo бpoulцpo niО зoeoлoBкot,t ',Укpoiho - нdлao,

lepб, nponop,, oбcяroм 3 0pцк, opкцшi, Bucлoнo Оo Укpoihcькoeo BuОohнuцm9oa KpoкiB ц люmoпц |94| poкц, бцлo зoбopoнeнo ОляОpцкцнilleцькoю цeшapoю. Cmommя ,,3lloK i нoцioнoльнuЙ nponop Укpoiнu',, niОaomoBлeнoОля',ЕнцuKлone1ii. Укpoiнoзнo\cmBo,,, noяBuлocя1pцкotwц BuОoBнuцmhi,,Бucmpuця'' B цьolna эtcpoцi 6 I зoшumi ЕнцuклoneОiii oлe цe BuОoння 6цлo зoбopoнeнe нiмцяt,tu. PoзB'iОкo''Укpoi.нcькuй нoцioнoльнuйзнoк inponop',, Щo 6цлo Фrce GuОpцкoaoнo B кнuэrcцi,,Укpoiнcькe кpoeзнo\сmBo',, m. I. Tepumopiя Укpoiнu (Пpoеo, |944, cm. |9-26)' нe ОiЙtuлoОo uumovo, бo coмц кнu2ц BuОаBнuцmBo нe Bcmueлo poзnoBcю)umu, o B |945 poцi 6uОoння 6цлo кoнфicкoaoнe сohimcькoю noлiцieю. Hopeutmi, 6oaomo Ожepeльнut мomepioлiB mo pucцнкi0 o6mopo, щo mopKoлucя meЛIu npo mpшц6, зoеuнцлo niО чoc ocmoнньoi.Biйнu, oцe i е niОcцлtoкtl,toйlce ОaoОцяmuлimньoi, npoцt ogmapoнoОnumoнняtуt mpuзц6oiкpoiнcькoeo nponopo.

l.3нaчeння Tpизy6a HaцioнaльниЙ знaк ни гepб BитBopюстЬся пpoтягoм вiкiв i вxoдитЬy свiдoмiстЬнapoдyяK пeвнaтpaдицiя, )киттямтa щo }ia€ зв'я3oкiз нaцioнaлЬниM' дepжaвниN,l пoЧyгтяM еднoсгiцiлoгoHapoдy.Знaк нaoчнимспoсo6oм poзBитoк,мeнтaльHiстЬ' симвoлiзyепoxoд.)кeння' a тaкoж i гeoпoлiтикyнapoдy.Koли цeй кyлbтypHeспpяl{yвaнHя тo вiн тaкoж симвoлiзyссyвepeннiсть, 3нaк дep)кaвний, силy' пpaвo,гiднiстьдepжaви. знaк iз ЧaсaмимiняgтьсяЧepeзpiзнi змiни .{epжaвний yкЛaдy' дepжaBнoгo динaстiй,peвoлюцiйтa з iншиx пoлiтичниx,a нaвiтьгoспoдapсЬкиxпpичин. Haйстapшимгep6oм Ha тepитopil УкpaТни,щo мaв знaЧeHHЯдepжaвHoгoзнaкa' бyв тaк звaний тpизy6, вiд o ми й i д yж e п o ши p e н и йy X - X | | I с т oл i т т яx . З yкpaТнськoТ вiднoвлeнням зa пpoпoзиЦiею дepжaвнoстi, п po ф . t vl. Г pyш eвс ьк oг o' з a к oн oм У к p a Т н с ьк oТ [eнтpaльнoТPaди в Kvleвi226epeзня 1918 poкy тpизy6 зHaKoMУкpaТнськoТHapoднoТ 6yв yxвaлeнийдepжaвни]t{ Peспyблiки.Taк звaниЙBeлпкnЙi Maлий гep6 (тpизy6) УкpaТнськoТ HapoднoTPeспy6лiкиз opнaп4eнтaлЬHиМ oбpaмлeннямгpaфiннoвикoHaввiдoмий yкpaТнський (pис.62-63). MистeцЬB. Кpинeвський Тpизy6як гep6, 6eзсyмнiвнo'-eoдHиMiз нaй6iльш opигiнaльниxсимвoлiвнa свiтi. Иoгo нeзвичнai д)Dкe цiкaвa фopмa BикЛикa€ пiдсилeнийiнтepeс ч}окинцiв. .{ля нaс питaннятpизy6aнe тiлькицiкaвe,вoнo гли6oкo xBиЛюrкoжHyyкpa|HсЬкy людинy. Toмy'ми мyсиMoзHaти Bсe пpo тpизy6 яK 3нaк нaйвищoгoстyпeня ЛloдсЬкoгoкoлeктиBy- нацiТ й дepжaви'- Bсe' щo дaЛaдoтeпepiшнянayкa. тpизy6oMвикликaлoчимaлyлiтepaтypy Зaцiкaвлeння 3 цЬoгoпитaHня.Пepeвaжнoця лiтepaтypaMa€ xapaктrp

IIpиHaгiдHиx' Bипaд,кoвиХ, стaттeйтa фpaгN4eнтapниx зaMiтoк'вoнa нe oxoгlлюsцiлoстiпитaння. Пepшi нyмiзмaтиннiпpaцi, щo тopкaлисяMoI-{eт Kи[вськoТ дepжaви,дe 6ули зHaKитpизy6a,с нe тiльки пoBepХoвниI\itи, aлe Чaсoцxибнo oзI{aЧyютЬ пoxoд)кeнHя тa 3нaчeHHяMoнeт.,{,oтaкиx, м. iн., нaлe)t<итЬ пpaця нiмeцькoгoyЧeнoгoБ. фoн Кeнe. BaгoмiшeзнaчЬння i4aютЬнyмiзмaтиннiпpaцi дpyгoi пoлoBиHиMи|.|yлoгo стoлiття,щo з6иpaлиi клaсифкyBaЛи MoHeтикиТвськoТ дep)кaви.Cюди нaлeжaтЬписaнняo. Kyнiкa,l. Бapтoлoмeя, B. Aнтoнoвичa.H. Пeтpoвai 6iльшi видaнHя aльбoмнoгoxapaктepy- |. Тoлiтoгo, H. Koндaкoвaтa Б. Xaнeнкa. Пoзa тим, 6aгaтo aвтopiв пpинaгiднo тopкaлисяпитaнHяпoxoджeнняi знaчeннясaпitoгo знaкa. З вiднoвлeнням yкpaiнськofдepжaвнoстi в ]917 poцi нeмин}д.|e пoстaлoпитaнняпpo нaцioнaльний iдepжaвний нaсy yстaЛ.eнo нe.6yлo oдHoгo' ЦЬoгo спiльнoгo 1aк. Д9 для ц|Лo|yкpa|HсЬкoiтepитopii,знaкa. B Гaличинi уЖИвaлИпepeвa}кHoзI.|aклeвa' y Пpиднiпpoв'Тбyли с п p oo и B и кopистoвyвa тизнaк кo зa цЬ ки x ч a сiв (oзбpoснийкoзaк),гep6 гeтьмaнal. Мaзeпи,гep6 Kиeвa - св. МиxaТлa. гep6a спpиЧинилa тaKoжпoяBy . Пoтpe6aдepЖaвHoгo л|тeратypи 3 цЬoгoпитaнHЯтaкиxyкpaТнськиx aвтopiв, B. Moдзaлeвський,Ю. Hap6yт, 1к J. Гpyшeвс-ький, B. Рiзничeнкo,4. I.[eгeльський. Bсe цe стaттi,дpyкЬвiнi B чaсOписax питaння у 1917-1918pр., дe o6гoвopюBaли прo вiдп.oвiднiсть знaкiвдля нoвoiУкpaТirськoТ дepжaBи. Росiйськaiстopioгpaфiя, яKщoй тopкaлaсяпитaнHя гeнeзи'тo стapaлaсязa дoпoмoгoют. 38. нoрMaнськoТ тeopilHaдатийoмyзнaнeнняCкaндинaвi[, Hoвгoрoдaтa кyЛЬтypI.|иM впЛиBaMз пiвнoчi.|-{ьoгoдoтpимУeтьсяi нoвiтнiйaвтop M. Tay6e,зaслyГo]oКoтpoгoe зi6paння Beликoгoмaтepiaлy-пpoтpизy6и.HaйнoвiшipoiiЙськi aвтopи CoвiтськoТPoсiТ нeдaлeкoвiдiйшлиЁiд свoii 0сo6ливiстютиx ..сoвiтсЬкиx', цaрсЬкиxпoпepeдникiв. aвтopiв,зoкpeмaA. opeшникoвa,Б. Pи6aкoвa,A. IльTнa с тe' щo вoнистapaютЬся o6мe>кити зI-|aчeHHя ipизy6a' п p eдс тaв и т ийoгo як ',пpивa тнийзнa к' ' кня зiв ч и .,pa6oвлaсницькy', князiвськиxpoдiв, щo сиMвoЛiзyвaв систrмy фeoдaльнoгoyстpoЮ.Haтoмiстьцi ж aвтo6и стapaЮтЬся,, нeйтpaлi3yBaти,',ocлa6ити a6o зaпepeнити 6

знaЧeнHятризyбa як знaКa YкpaТнськoTнaцioнaльнoТ дeр}(aви. B yкpaTнськiйнoвiй лiтepaтypiв 30-тиx poKax io. Пасгepнaкa, 3,яB|алoся двi6poшypи- Г. CкoтиHсЬкoгo спeцiaльнoпpисвянeнiтpизy6oвi,якi, oдHaЧe'викo. pИcтaлиЛишeЧaстxнyoпy6лiкoвaнoгo MaтepiaЛy..Цiннi poзвIдкипpoтpи3yoдaЛиB oсгaннlxpoкaxтpи yкpalнсЬк| aвтopи:M. БитинськvlЙ у спeцiaльниxстaттяxтopкaвся М. Aндpyсяк питaнЬiз пoглядyгeрaлЬдики; тeopeтичниx дaв oгляд дoтeпepiшньoТлiтepaтypитa здoгaдiв гlpo тpизу6;M. Miллep oпyблiкyвaвнoвi знaxiдкитpизyбay Пpинopнoмop'Ттa Пpиднiпpoв'Тi пoвaжнi ст.yлiТнaл тa iншиx знaкiв, пoдiбниxдo питaHняMгepaЛЬдиЧF|иx ..двo3y6a,,. тpизy6ai У всiй дoтeпepiшнiйлiтepaтypi6paкyе дoкЛaдHиx пaм'ятoкiз зo6paжeннямтpизyбa, oписiвaнeлiзyсaп4иx iз щo € гoлoвHиMд)кepeЛoмд,lя всix питaнь,г|oв'язaнЙx тpизy6oм,нaтoмiсть6yлo 6aгaтo сnpo6 щoдo гeнeзи i знaЧeHHятpизyбa, i тo нa пiдстaвiлиЦJeЧaстинHoгo мaтepiaлyi випaдкoвиx д)кepeл.Кpiм тoгo,мeтoдoлoгiчнe спpяMyвaння6aгaтьox пpaцЬ 6yлo нeвiдпoвiднeтa o д нo 6 iч нe. Мa й ж e в с i a в т op и Й l l л и в } I a п p ям к y .,poзгaдyвaння,' сaМoi фiгypи тpизy6a, пpи цЬoмy стapaЛисязнaйтиB pисyнкyтpизу6aякиЙcьвiдoмийнaм пpeдмeт'сиМBoлчи eм6лeмy,6epyнипiд yвaгy.Чистo зoвнiшнi,фopмaльнi,зopoвi сxoжoстi. I-[exибний i пpимiтивниймeтoд, пoдi6нийдo стapoТфiлoлoгiннoТ Meтoди' кoЛи стapaлиcя poз'яcl|,|тl'| 3нaЧeннястapиx нeзpoзyмiлиxслiв зa Чистo зByкoBимиoзнaкaми' пpив'я3yюuи Тx дo сyЧaсниxвiдoмиx слiв. У вивчeннiзнaкiв (гep6iв)тa стapиx симвoЛiнниx, pисyt|кiвhoтpidнaшиpшa 6aзa, тpe6a eм6лематиЧHиx пpoцeсyдaнoТ кyлЬтyp}loгo 6paтипiд yвaгyBeсЬкоlt4плeкс тepитopiТ.3oкpeмa, нeo6xiднa гли6oкa iстopиннoпopiвняльнaМeтoдa,дe мyси]t4o Йти у вiдвopoтнoмy ЧaсoBot\4y нaпpяtvlкy. B сгapi Чaси )|(oдHaeм6лeмa, ни нe.нoсилиxapaктepy знaк нe.6yливипaдкoвoпpидy[4aнi, пpиHaгlдI-Ioстl' He пoписyвaли oриг|нaЛЬнIстюl лицJe

тpaдицiТ, пpив'язyвaлИcя дo глибшoгo Дo якoТсьдaвнiшoТ тa викoнyвaЛи симвoлiчнoгo зHaЧeнHя фyнкцiюeмблeми сaMe тoмy' щo 6Ули yжe paнiшe вiдoмими,Щo 6Ули oсвячeнiвiкaмисвoТмсимвoлiчним змiстoм.Знaки.гepби

B стapi Чaси слркили oxopoHl{иMзaсoбoМ'як пeЧaткa' як oзнaкa Bлaди' cИлl4' yМiння Чи iHшиx вilt(лиBиx пpикMeт.

|l. lстopиннiпaм'ятки Знaк тpизy6a6увпoшиpeнийнaй6iльшey стapoкня>try дoбy нaшoТiстopi[ (x-X|Il ст.). Biн бyв вiдoмий нa piзнoмaн.iтниx пpeдMeтax, в piзниxмaтepiaлaxi в piзниx .гpaфiнниxpiзнoвидax.Пpи цЬoмy фopмa тpизy6a в oснoBниxpисaxтaкa XapaктepистиЧHa' тaкaBиpa3нa'щo нe пiдлягaссyмнiвy,щo y всix випaдкaХМaсшIo спрaBy сaмe з eм6лeмaтиЧHиM зHaкoшl oднoгoтипy.B нaшoмy oглядi Mи виKopистoByeмo Ли|..Цe пaM'яткиi Мaтepiaлй, вiдкидaючи сyмнiвнi зpaзки' дe 6paкyс дaHих тa дoкyмeнтaцiТ.Цe Mи Мo)кeMoсoбi дoзвoлитиxoч 6и з тoТпpининИ,Щo кiлькiстьylкe знaйдeниxпaм'ятoктaкa вeликa'щo дar пpoстoгpaндioзнийo6paз noшиpeнняi poзBиткyнaшoТeмблeми. Тpизy6 }DкивaвсЯ нa MoHeтax,6yдiвельниxЦeглax, кaxляx' пoсyдi, збpoТ, Meтaлeвиxвiдзнaкax,дyкaЧax' .плoм6ax.Kpiм ювeлipниx пepсняx'пeчaт.Kax' виpoбax" z' ' тoгo' тpизyo тpaпЛя€ т ЬсяB N4Iнlaтюpax pyкoписниx Kни)кoкi сyнaснoмyнapoдHoмyпo6щi. Biдпoвiднoдo сBoгoпpизнaЧeння i тexнiкивиpo6iв;тpизy6вигoтoвляBся з piзниxмaтepiaлiв: Meтaл'глинa'кiсть,кaмiнЬ'дepeвo' пaпip. Haй6iльшeвзipцiвтpизy6aдoсi 6yлo знaйдeнoнa мoHeтax . oнe виднo, тaкi тpизy 6и мa ю т ь д л я Ha с нaй6iльшeзнaЧeнняяк дepхaвHiзнaкитa eм6лeми..{o тoгo ж тpизу6ивикoнaнiB Mетaлi,як pельефМoнeти' нaй кp aщe зa xoвyIоть свoТ фopми, с нa й 6 iл ь ш мipoдaйнимитa пopiвнянoнaйкpaщeз6epeжeнi. дepжaBи - oднaнe сaмe дoслiд)кeнняlvloнeтКиТвсьцoТ 6yлo пiд циM oгЛядoм Heзaдoвiльнe. 3нaйдeii пpи poзKoпкaxп4oHeти y пpиBaтHиx гу6илиcя. з6ipкax,a тo й CтapшipoзвiдкиMaютЬдркe щeзaлиз poсiйськиxмyзeТв. п oг aн i

pИcУ l1 K l 4 M o н e т '

a н o в i щi

н e M aю тЬ 3M o Г и

скopистaтиз дaвнiшиxзнaxiдoк.Haпpиклaд'сдиHa зoЛoтaMoнeтaBoлoдимиpaBeликoгoстaлa вiдoмa в 8

щrщ'р 12

шJДl -.чГ

6

10 Tpuзц6u на lпoнemdI

Boлodulvtupа Beлuкoеo

1816p. l.fвiдidpaлapoсiйськaaдмiнiстpaцiявiд oднoгo yкpaТнськoгoкoзaкa в 1796 p. пiд нaс poзз6poeння кo зa цЬ кo гoвiй сь кa ..{ e .i к oл и 6 y л a з н a й д e н a ц я i oдинoкaМoнeтa- нeвiдoмo.Biдoмoлишe' дopoгoцiннa зi слiв згaдaHoгoyкpaТнськoгo кoзaкa' щo цю Moнeтy йoмy дaлa йoгo мaти, випpoBoджaЛa кoЛи нa вiйнy... ЯKy ..нayкoвy,] мeтoдy мaли poсiйськiдoслiдники, свiд нa т ь п pa цi вi. дoм oг op oс i й с ьк oг o в i з a н т oл oг a H. Кoндaкoвa.B свoТйo6шиpнiйпpaцi(paзoмiз Тoлстoй .,Pyсскiя Cп6., 1889,ст. 167-172|Кoндaкoв дpeвнoсти,, BисЛoBЛюстЬся пpo Haдписинa MoHeTaxBoлoдимиpa Beликoгo тaк' щo вoнй .,бiльtll-Meнш пepeкpyнeнi poсiйськi,,(.,искa}teннaЯ pyсскaя',|,a6o ..виiнaчa€ т ься (..oтлинaстся aнaльфa6eти3MoМ'' 6eзгpaмoтHoстЬЮ нaдписeй,'). A всe тoMy'щo ,,pуccкийЧeЛoBсK,, нiяк нe

,.BoлoдимиP,,, Moжe стpaBитиi зpoзyмiти HaзBи ..чИ .,Boлoдiйep,'.A кoли тi нaдписи..нe сxoдствeнHb|'' 3 pосiйсЬкo]o виHнiв тolt,ty MoвoЮ'тo 3нaЧитЬ, сyЧaснo}o нe мoскaЛi, нe пpoфeсop H. Кoндaкoв,a тaки сa]vli пам,яткиXlстoлiтгя!Зpeштoю,H. Кoндaкoв6yввiдoмий i пpaвoписeпirpaфiнниx Moвy тиM, щo .,BипpaвЛяв'' ..пpaBильний pyсскiйязblк''.l пaм'ЯтoкХ|-Хl|стoлiтЬнa Koл|, 1й o м y, нa пpикл a д, нe спoдo 6 a л o ся сл o вo .,сьeрe6po'',тo вiн пpoстo викидaBйoгo,..ни дoдзBq.B pyсскoМязЬlкe,, -.,сpс6po''. лiтefи i вихoдилoHa.,ЧистoM (Moнeтa Яpoслaвa Myдpoгo 3 нaдписoм .,Яpoслaвлe сьpe6po,,, нe дyil4кyH. KoндaкoBa,Maс нeгpeмoтний нaпис. He крaщe B.,1Гл я p|aлспpa a вa з нiмeць ки ми poсiйськoТ дoслiдникai4и, щo в свiйЧaствopиЛ|,|,.eлiту,' Г. Hayки.Ha oднiй мoнeтi CтoкгoльмсЬкoгoMyзeю .,olegфoн rex'' KeнeдoглянyвнaдПислaтинсЬкими лiтepaми i з тoгo виспеKyлювaвцiлy iстopiйкy, щo l.4oнeтe HaЛeх(aлaкн. oлeгoвi Biщoмy i щo сaмa Moнeтa в Hoвгopoдiв |X стoлiттi!3вичaйнo,цeй BигoтoBляЛaся ..poсiйськi''пaтpioтиn з пoгляд пiдxoпилиiншi пoдi6нi ..с т a pЦ lи нст вo 'i ' чo гo п o с тa л e цiл a тe opiя пpo ..пepвoпoнин,, Hoвгopoдa.B нoвiшi нaси 6yлo цiлкoм пeBHoдoBeдeFIo,щo Cтoкгoльмськийпpимipник- цe гpy6eнaоtiдyвaння(пiдpo6кa)мoнeтиЯpoслaвaMyдpoгo "гЕoPГ|o", якийскaндинaвськиЙ пiдpoблювaч 3 Haписotd вiднитaв... пoгaнo нaслiдyвaв,a фorl Keнe нeпpaвиЛЬt{o Зeли шaсться H e зa пe peчH иMфa кт o м т e, щo Moнeтиpiзнoгoтипy: BoлoдимирoвiBeликolиyнaЛeх(aтb ..,3oЛoтник', Boлoдимиpa сpi6лянi i oднa зoЛoтa. BeлиKoгo,3oднoгoбoкy, мaс peльсфlсyсaXpистa'a 3 дрyгoгo - nopтpeт BoлoдимиpaBeликoгo з нeписoM ..Bлaдимиp . З лiвoгo HaстoЛЬ''a6o,,Bлaдимиpнe cтoл|,|,, 6oкy nopтpeтaBoлoдиMиpaB. e мaлeнЬкeсxeмaтичнe зo6paжeннятpизy6a.Пoзa тим вiдoмa6iльшaкiлькiсть з сpi6ляниxMoHeт(пpи6лизнo2 дeсятки)пepeвФlФ|o нaписaми,як i нa зoЛoтникy. тaкирrисaМиt\4и Haйстaршiвзipцi тpизy6iв6ули нa мoнeтax кн. Marмo нe мeншe12 BoлoдимирeBeликoгo(980-1015). piзнoвидiвтpизy6iвнa MoHeтaxBoлoдимиpaBeликoгo (рис. 1-1?). ,Цeякi3 Hиx I{aлe)кaтЬ щe дoбi nepeд тa,.y Bсякoмy oфiцiйним пpийняттямxристиЯнстBa t0

Bипaдкy'сяГaютЬХ стoлiття.Знaeмo, щo rлiптикa K и Твсь кo Тд epж a ви p oз в и в a л a с я п i д в п л и B oM вiзaнтiйськoгoMистeцтBa'пpo щo свiдчитЬтaкoж стилЬ пЛeтивaтpизy6iв.Як 6aнимo,y всix MoнeтaxзaxoBy€ т Ься спiльнeoснoвнaсxeмapисyнкa.{я oснoвaсклaдaстЬся 3 пpяMoкyгникa, пoдi6нoгoдo квaдpaта'з вiдкpитoю г o piш нь o ю ч a ст и нo| о.Б i чн i с т i н и n p яM oк y т l - | и к a .,зy6и,', зaoкpyглюютЬся ни дo сepeдини'тBoрячи6iuнi ,.кpилa'' Cepeднiй мiститься зy6 пepeвa>кнo нa фiгypи. висoтiбiчниxзyбiв(pис.4, 5, 10, 1.l)a6o вищийвiд ниx (pис. 8, 9, 12|, тBopитЬсязa дoпoмoгoю шпiцa, Щo B y ..пeтЛю,'тpикщнoТ нижнiйчaстинiпepexoдитЬ фopми. нaгaдysфopмy Ця фopмa дyжe цiкaвai кoнстpyктиBнa' кpaплi Boди' якa пaдae. З,еднaнняпoмiж сepeднiм i 6iчнимизy6aмитвopитЬскЛaднeплeтивo'якe нe 3aвжди lvloI(нaпpaвилЬнoвiдтвopитичepe3 3нищeнHясaMих Mo нeт .Ha й п pa ви л ь н i шфy op м y M a ю т Ьт p и з y 6 и п i д числaми 1-7, сeбтo, пpeвдonoдi6нoнaйстapшiвзipцi. oбoв'язкoвoюпpинaЛeжнiстю циxтpизy6iвBoлoдимиpa e пapa зaвиткiв,щo з'eднyють6iчнi кpилa з сepeднiм зyбoм y йoгo дoлiшнiйчaстинi.|-{я..гpyшкa''BиxoдитЬ noзa мeжi oснoBнoгoпpя1Йoкyгникa тa твopитЬдpyry xa pa кт epи ст и ч нypи с y y к p a t н с ьк oг o т p и з y 6 a . B п o o д и нo ки x piзнoв и д a х т p и з y 6 a н a й 6 i л ьш oТ piзнoмaнiтнoстi, a пpи цЬolvly нeсгaлoсгi,нa6yвaeсистella пepeплiтaння 6iчниxкpил i сepeднЬoгoзy6a в дoлiшнiй кoндигнaцiТ. oднoнaснoЦя вiдмiннiстьi нeстaлiстьдae мaтepiaл y пoяснeннiзнaчeння пЛyтaниниi пepeкpyчeI{Ь для ..зyбiB', i цiлoТeмблeмaтикитpизy6a. Tpeбa щe згaдaти,щo 6yли спpo6идeякиxaвтopiв, yзaгaлiзaпepeЧити гoЛoвнoмoскoвсЬкиx, пpинaлeхнiсгь мo нeт кн. Bo л o д и м и p oв i B e л и к oм y i Я p oс л a в oв i Myдpoмy.Тaким пЪpшимнeraтивiстoмKиiЪськoТ дepжaBи бyв нiмeцьBaгyстШлсцep,тoй самий,щo ..винaйUJoв', iдlпepiaлiзмy т. зв. Hopмaнськy для пoтpe6[4oскoвсЬкoгo тeopiюпoxoд)кeнн я Pуcи. Иoгo слiдaмипiшoвпoльський iстopикЛслсвeль,a в нeйнoвiшiчaсиB|,|тягt1Улl,1з apxiвy .,opи гiнaльнtай" пoгЛяд..гloстyпoвi,'сoвiтськiaвiopй: цeй H..П..Чepнeв,A. opeшнiкoв,Б. A. Pи6aкoв.oднaнe в св|тлl нoBиx знax|дoктa дoклaднol aнaлI3ипepuJиx знaxiдoк He Mo)кHaпoвil{<нo6paти пiд yвaгy згaдaнi !l

3aпepeЧeння.[Чoнeти3 пiдписoMBoлoдимиpoBeЧи Яpoслaвoвe.,съpe6po,,пiд нai poзкoпoк6yли знaйдeнi пopyЧiз peнaмитa Moнeтaмизaxiднoeвpoпeйськими Х| стoлiття (PaдoмиськaMoгилa кoЛo сeлa Boтня нaд .{нiпpoм,Лiплявaнa лiвoмy6epeзiflнiпpa).3aпepeнeння с aм o гo iс н y вa нняM oH e TBoл oдими pa Beл и кo г o i ЯpoслaвaMyдpoгoяк oзнaки дep)кaвнoстi xapaктepнi .,нayки'', пpo щo свiдчитьi сaмий для сoвiтськoТ ., 3aгoЛoвoкpoзвiдкив стилi мapксистськoТ : дiaлeкт ИKl^,' ..ЗHaки в кF|ях(eскoм сo6ствeннoсти xaзяйствeKиeвскoй Pуси', (Moсквa,1940, ..CoвeтскaяapxeoЛoгия",Ng 6). З пepioдy нaщaдкiв BoлoдимиpaBeликoгo вiдoмa ..oкaянF|иM',, Moнeтaкн. Cвятoпoлкa-Миxaйлa, звaнoгo синa BoлoдИr'л|1pa Beликoгo,щo князювaвy 1015-1019 poкax (pис.13).,Цaлi-тpи lvloнeти кн. Яpoиaвa Myдpoгo ..гyдзикaми,, (1017-1054) (pис. 14); кн. lзяслaвa i з (1054-1078)' синaЯpoслaвaMyдpoгo,з poзeткoю .Qмитpа i пiвмiсяцeмнaд лiвимзy6oм (pис..l5);кн; тypiвсЬкoгo Яpoпoлкa-Пeтpa(t 1087),синa пoпepeднЬoгo Kнязя |3яс.пaвa, 3 xpeсгoм(pис.16)iпoдi6ниЙтpизyбкиТвськoгo (1093-1113)' князя Cвятoпoлкall MиxaйлaIзяслaвичa синa кH. lзяслaвal flмитpa Яpoслaвинa(pис.17).Koли щe дoдaти гep6 тмyгopoкaHсЬкoгoкня3я Мстислaвa BoлoдимиpoвиЧa' Beликoгo,щo 3вaBся синa Boлoдиtt4иpa (pис. тo гep6иyсix нaщaдкiв 60), 6yдeмoмaти Iopo6pим B o лoди м и pa Be л ик oгo. У тpизyбa x нa щa д кiв Boлoдимиpa Beликoгo ми 6aчимo тoй сaмий знaк Boлoдимиpi,,Цe з6epeжeнiнaйгoлoвнiшieлeмeнти пepвiснoгoтpизy6a.Тa мoжeмoпpи цЬoмyкoнстaтyвaти' щo' зa виHяткoмпepшoгo,всi iншi знaки (ptlc. 14-17) пpoxoдятЬ пeвнy eвoлюцiю. o6pиctа тpизy6iв стaютЬ пpoстiшимиi бiльшeсxeмaтичними, oсo6лиBoнa знaкy Яpoслaвa Myдpoгo (pис. 14). nQeлi'pисyнoк стa€ (рис. 15-17).У нeвиpaзниM, a фopма - скoмyЛЬoвaнa ц Ьo [ 4yм и в6a чa eмo вiдoмe я вищ e' кo Л и Чa сo ш r зa6yвaeтьсясимвoлiкa' втpaчa€ т Ься спpaвжнiйзмiст eм6лeми,зaлишaстЬся гoлaфopмaни фopмyлaзi л|,|l!Je стpaчeниMзмiстoм. oт>t<e, тoдi pисyнoк мистця стa€ нeпeвний,дeщo зaплyгaнийi штивний.Mистeцьy}кeB пoвнiймipi нe вiднyвaсзмiстy i фopми минyлoТДo6и, peстaвpye, вiн нe € yчaсникoмдo6и,вiнлишeвiдтвopюс, pИcУrзaвчeнyiTфoрмy,нe вiднyвaючи, a6o.нaвiтьзoвсiм 12

нe 3 нa ю Чи цiл o гo з м i с т y e м б л e м и . O д н oчa с н o вiд6yвaетьсяi свiдoмa змiнa фopми та змiнa oKpeмиx eлeмeнтiвзнaKa,згiднo з 6aжaннямBлaсникaчи йoгo oтoЧeння.

r trд ,М

11

15

16

Tpuзц6u нсl l|4oнemсrх нoщаdкi6 Boлoduлlupo

ф

17

Beлuкoeo

xpeсгaнaд сеpeднiм Мyсимoщe тopкнyгисяпитaHня

нaвiтьпeвнipoз6iжнoстi пoмiж зy6o.ryr, щo Bикликaлo yкpaiнськими пoлiтичними пoлiтичними пapтiями. пapтiями. Ha6iльшoсгi Ha мoнeт 6iльшoсгi vкpalнськими

нaвкoлo тpизy6a пoмiщeнo-нaпис. Пoчaтoк aтoк peчeнHя чaстинитpизy6a тpизyбa(кoлo HaписyпoчинaeтЬся з гopiшньoТ Bepшкa сepeднЬoгoзy6a), йдe в нaпряMкyстpiлки тpизv6ai зaкiннyеться гoдинникaнавкoлoтpизy6a зaкiнчvетьсяз лiвoгo 6oкy 6oкv вeoши}|исepeднЬoгo вepши}|и oтжe. мiсцe пoчaткy пo" i кiнця сeDeднЬoгoзy6a. зv6a. oтжe, peчeHHяB|ддияeтЬсяxpeстикoП|-po3eткoю' тoMy xpeст HaЛeжитЬ дo нaписy'a нe дo зHaкaтpизy6a.Цe цiлкoм пepeкoнливoMo)<нaствepдитищoдo 1{oHeти Яpoслaвa Мyдpoгo(.,Яpoслaвлe съpe6po,,)мeншопepeкoнливoy MoнeтaxBoлoдимиpaBeликoгo.З дpyгoгo 6oкy, нa (pис. Яpoпoлкa-Пeтpa i Cвятoпoлкa-Mиxeйлa Moнeтax .l6, 17)xpeстBисгyпae шBидшeяк eлeмeнтзнaкaтpизyбa, i тo замiстьлiвoгo зy6a. У цьoмy питaннiвa>lитЬтaкo)l(тoчнiстьpeпpoдyкцiТ MoHeти'нa I(aЛЬ,y piзниxвидaнHяxt{ipeпpoдyкцiТ дaлeкo нe тoчнi i взaгaлiд}DкeBeжo нaблизитиii дo пeвнoТ тoчнoстi.Peльeфнiзo6paжeннятpизy6a нa Moнeтaxтa plзHиxпpeдмeтax'3Bичaинo'стepтI'a' пpoЛeжaвuJи пIд зeь,|Лeю дeсЬ тисянy poкiв, вoни 6ули щe 6iльшe пoltJкoд)кeнi. Пpи peпpoдyкцiяxфoтoгpaфiй,звинaйнo, тpизу6ибyли peтyшoвaнi тa ..вiднoвлювaнi,, гpaфiкaми, пpo apxeoлoгiю i гepaльдикy. кoтpi нe Maли пo|.|яття 3нoвy aвтopи' щo писaли пpo тpизy6 i .,сeмopo6нo,, викoнyвaЛииюстpeцll' Чaстo He мaли пo}lяттяпpo lз

гpaфiЧнийpисyHoктa Щe дoпoвнювaлизнaки свo€ Ю фaнтeзieю. . Ha' цeглax тpизy6 нa6иpaс вiдмiннoгo xapaктepy' вiдп.oвiднo дo мaтepiaлy,тexнiкиi пpaктинниxпoтpe6 oyдlBejЬнoгoмaтep|aлy.зpoзyMiлo,Щo тyr знaк N/tyситЬ 0yги бiльшe сxeмaтиЧни-й тa з пpoстiшимиo6pисaми. Haйдaвнiшийзнaк тpизy6a6yлo зйaйдeнoB. Xвdйникoм у 1907 p. в Кисвi в сади6i Пeтpoвськoгo'Ha цeглi i п{итцi (кaxлi)peцJткa6yдoвиX стoл]ття.(B. Xвoйкo, ...{peвнie o6итaтeлиCpЬднeгo Пpиднeпpoвья,,. Kиiв. 1913, ст. 68). Bвaжaють,щo ця 6yдoвa6yлa кlяжo6 пaлaтoю'звeдeHoюpaнiшeвiд.{eсятиннoТ цepкви(986996), пpo щo свiдчaтЬpeштки пoBepxoвoТ.6yдoЬи з фparмeнтaмичepвoнoгoквapцy' чepвoHoгoпiскoвцю, yapмypy' Чep-вoHoгo ..Piд. шифepy, мoзa.iкиi фpeсoк. (B. Кoзл-oвськa, i 3нaмeн6,',Фpaнкфypт,.i947,u.'1, ст. 17).Якpaз цeй нaйстapшийтflизy6ih цeглiiняxoi пaлaти(pис. 18) збepiгaсвсi нaйгoлoвнiшi eлeмeнти тpизфiв на мoнeтax'He Bик,lloчaоlиi скЛaд|.|oгo плeтиBa' зaвитl(изy6iв y дoлiщнiй.,гpyшцi''. дe пepeтиHaютЬся

ъ

;OA

Y 19

q\Ч 18

Ж

20

v

ф

21

22

z3

3накu нo цeeлdz' X-XII| cm.

тe' щo iншi знaxiдкицeгoл {eЙ знaк тaкo)ксвiднитьпpo..виpo6ниvими,, iз тpизy6aмиHe e знaкaйи (тo6тoтиx м aй с тp iв , щo виpo6л ял и цё гл y), a кHя ) ки мич и (в тoдiшньolvlypoзyMiннi цьoгo 3I-|aкaMи дepx(aвHи1t4и слoвa).| цe-тимбiльшeсyттrвo'щo цi-зiaкй зyстpiнaсмo Ha цeглax 6yдoв, фyндoвaниxкня3яMи. l4

У 20-30-тиxpoкax Haшoгoстoлiттябyлo знaЙдeнo5 iншиx взipцiвцeгoЛiз тpизy6aми.Aлe Чoтиpиз ниx i дoсi нe 6yли вiдoмi нepeз зaлiзнy зaслoнy' бo .в сaмiЙ УкpaТнiсoвiтськaдиктaтypa6oялaсяпoдiбниxпyблiкaцiй ,,iэoзгoлoсy', npo тpизy6и.flo ниx нaлe}GтЬтpизyби i - (pис. нa киТвськиx цepкBи(986-995) цeгЛax,{eсятиннoТ .l9, 20), нa pyТнaxФeдopiвськoгo мoHaстиpя(pиc,21l; кaтeдpaльнoТ дaлi - нa цeглi Cпaсo-Пpeo6paжeнськoТ (pис. 22). Пepшi (пoл. X] стoлiття) в Чepнiгoвi цepкви двa 6yли oпy6лiкoвaнiM. Miллepoм(..Piдi знaмeнo,,, 1947,ч, 1, 3), a цeглaв ЧepнiгoвiзнaйдeнaM. MaкapeнкoП| цepкви щe в 1923poцi. Koли 3нaкиfleсятиннoТ свiднaтьпpo пoдaЛЬцlyспpoщeнiстьфopми, пoтpiбнy д,lя знaкa цeгли' тo зHак Фeдopiвськoгol{oнaстиpя3 двoмa xpeстaми(pис. 21) пoxoдитЬ,пpaвдoпoдi6нo,-з xlLх|l| ст.' пpo щo свiдчaтьiншi тpизу6и нoвiшиx.чaсiв з xpeстaминa мoнeтax'цeглax' пeчaтKaxтa iн. ПpимiтивнiзнaкипoxoдятЬiз МиxaйлiвськoТ цepкви в oстepськoмy Гopoдкy нa .Цeснi.Були- щe нeтoчнi вiдoмoiтi пpo-iншiзнaxiдкизнaкiвтpизy6aнa цeглax piзниx6yдiвeльстapoкнЯ)l(иx чaсiвнa УкpaТнi,aлe вoни ..He6eзпeчнi''. як знeKиoсo6ливo ire 6yлиoпy6лiкoвaнi, Знaiи, пoдi6нiдo тpизy6iв,6улизнaйдeнiв 30-иxpoкax y Литвi,зoкpeмa нa pyТнaxзaмкy в Гpoднo. Тpизy6нa цeглинaxi плиткax(кexляx)y Boлoдимиpi нa Boлинi 6yлo знaйдeнo aвтopolvlциx pЯдкiB влiткy 1933 poкy. Toмy, щo ця цiннaзнaxiдкaHe дoчeKaлaся зa пoтpi6нe poзпoвiсти свoеТпy6лiкaцiТ,aвтop ввa>кae пpo спoсi6знaxiдки]сaм знaкдoклaднiшe..Qoслiд)кyю..lи i 6yдiвeльнiмaтepiaлистepoкня)кoT a|эxiтeктypy дo6и y poзмipи бyлa якoю Boлoдимиpi,aвтopвимipювaв цeгЛиH' виKЛaдeнaстeжкa' щo Beлaвlд пapoxIялЬI-ioгo дoMy дo кaтeдpaЛЬнoТ цepквиУспeнiяБoгopoдицi(1160p.)..Moч yвary пpивepHyЛи якlсЬ випyкЛ|чaстиHиHa цeгЛ|'як| Maючинa yвaзiтe, щo 6yлистepтiчo6iтьмипpoxo)l(иx... вкoпaнi в зeмлю тoю Moгли бyги нe дeякi цeглини стopoнoю' дe 6ули зHaки' я викoпaвдeкiлькa цeгoл i спpaвдiHaдeякиxз ниx знaйшoBдo6pe з6epeжeнiзнaки (pис.23).,Цaлiпoдi6нiцeглиi nлитки(кaxлi)з тpизyбoм 6 У л o знa й д eнo aв т op oM y B oл oд и м и p i к oл o пapoxiяльнoгoдoмy тa дeiндe. l-ti цeгли poзмipoм 6x15x30см, кaxЛipoзмipoм2x9x13см виpoблeнiз глини

1s

oднaкoвoТякoстi' дркe дoбpoТ,дpiбнoзepнистoТ, toбpe вим|шaнo|, npeкpaсHoBипaлeнo|' тaк Щo цe oднoplднa ..AпoстoЛьмiцнa i цyпкa мaсa. L[я цeгЛaпoxoдитЬi3 3 кoЛишHЬoгot{oнaстиpяAпoстoлiв, щo 6yв щ14}1И", пo6yдoвaнийзa нaсiв, пpaвдoпoдi6нo,BoлoдиMиpa Baсилькoвиua, пpи6лизнo1287p. Цeй MoHaстиpстoяB кoлo бepeгa piнки Луrи, з пpaвoгo 6oкy дopoги' щo вeлa нa Бiлi Бepeги' Moнaстиpзгopiвy 1730 p.; тeпep йoгo нeмae. Poзмip цeгли тaкo)к пiдтвepджУ€ , Щo мaтepiaлпoХoдитЬiз пiзньoТ дoби княжиxчaсiв.L{iкaвo, щo зoвсiм пoдiбний знaк дo вoлoдиMиpськoT цeгли вiдoмийHa oднoмy гpeцЬкoп4y нaдмoгиЛЬFlикy ll-I|lст. пo Xp. в Kepui, щo бyв oпyблiкoвaниЙу Пpaцяx oдeськoгoТoвapисгвaiстopiiiстapoвиниl пoл.X|X сгoл. (Bигoтoвлeнa aBтopoмpoзвiдкa3 ЦЬoгoпитaHнязaгинyЛa пiд нaс вiЙни1943p.). Ha пoсyдi зHaки,пoдi6нiдo тpизy6a,6ули зi6paнi oстaннix poкax. 0сo6ливoТyBaги зaслyгoвyс щoйнo в.,гoлoсникax', знaK нa сB. Coфii в Киeвi(pис.24).T. зв. ..гoлoсHики,' - цe гopщики, якi викopистoвyBaли в склeпiнняx6aнь 6yдoв пoмiж цeгЛoю'щo6 o6лeгшити ..гoлoсHики'', вaгy6aнi.Cпoнaткyxи6нoBвaжaЛи' щo цe якi, мoвляв,пoлiпшyвaлиpeзoнaнс6yдiвлi.Знaки нa згaдaниxкepaмiнниxвиpo6ax,щo пoxoдятьiз пoнaткy Хl стoл.,6eзсyмнiвнo, нaлeх(aтЬ.дo типyкняжиx.знaKiв, пoдloHиx дo зHaкIB Moнeт тa зHaкIB нa цeглI кнDt(oI пaЛaти X сгoл.(pис..l8).|ншiзнaкинa пoсyдiпoxoдятЬiз Kисвa (p и с . 2 5 ), Bишгopoдa кoл o Кисвa ( pи c. 2 6 -2 7 |' oстepськoгo Гopoдкa кoлo Чepнiгoвa(pис. 28) тa з Лiплявинaд.QнiпpoMнaвпpoтиKaнeвa(pис.29). Bсi цi п'ятьзнaкiв,зBиЧaйнo, нa pисyнкy' дркe сxeмaтизoвaнi тoМy Bиникaснaвiть питaHня'Чи цe ,.фipмoвi''знaКи кepaмiнниxвиpo6iв,якi дaютьЛишeвипaдкoвy сxoжiсть iз тpизy6oм- як гep6oм.Тaк чи iнaкrшe, aЛeзaлишaстЬся фaктoм тe' щo знaк тpизy6a 6yв нaстiлькивiдoмий y стapoкня}(УДo6У, щo пoшиpивcяi нa кepaмiнниx виpo6ax. l нe мox<нaввaжaтивипaдкoвиMявищeM'Щo дoсi бyлo знaйдeнo шiсть piзниx знaкiв нa дHищax пoсyдy' щo MaютЬBиpaзнyфopмy тpЬox зy6iв. З6poя стapoкняжoТдo6и дoсi 6yлa знaйдeнa y звинaйниxвoякiв,зpeштolo'в Cepeдньoвiннi пepeBФl<нo щe нe бyлo звинaюстaBитинa з6poТякиxoсьспeцiaльниx 16

М W9ч rtf 25

26

27

2E

2e

3накu нo dнuщoz nocцdц cmсtpoKнюrcoi do6u

вiдзнaкдep}кaвнoгo знaчeнHя.Знaки, чи якiсь iншi мисгeцькiпpикpaсинa вiй.ськoвiЙ з6poT,мoг,Lи6yгилишe нa peчax князiв,вoевoдiвчи iншиx дoстoйникiв..Qoсi еДиниЙкняжийшoлoм бyлo знaйдeнoз вiдo6pal(eнням сB. Mи xa Тл a , я ки й п p и п и с y ю т Ь к н . Я p oс л a в oв i Bсeвoлoдoвиuу 1216poкy.Toмyoсo6ливoцiннaзнaxiдкa нa Taмaнi,oпy6лiкoвaнa M. Miллepoм(pис.60),тpизy6a, виpiзaнoгoнa кiстянiйплaтiвцiнaлyЧЧя. Miсцeзнaxiдки, Kня3lBстBa' тa |нш| дe oyв oсеpeдoк IМyгopoкaнсЬкoгo п pи Чи ни 'д a л и п pи B i д в в a ж a т и p i з ь6 y з H a к oМ к н . МстислaвaBoлoдимиpoвиЧa, щo князюBaвy poкax 9871036.[eй 3нaквикликaе знaчнийiнтepeсi мaeвиняткoвe зHaЧeнHя д,lя poзвиткypiзниxтипiвi гeнeзитризy6iвв lншoю цiкaвoю знaxiдкoю кiнця Х|X стoлiття с мeтaлeвийспис чи гapпyнy фopмi тpизyбa зi з6ipки Xaнeнкiв (pис. 61). Хoч цeй виpi6 i мaе xapaктep пpaктиЧl{oгo пpилaддядЛяЛoвЛeнняpи6п,всe-тaкидeякi goслiдникисxильнiввDt(aти цeй спис eмблeмoюBлaди. Иoгo нocилинa дoвгiйпалицiпepeдкHязeмяк сиMBoЛ Йoгo cили, BЛaдиi нeпoбopнoстi.BвaжaютЬ'щo тaкe сaмe знaчeнняMaЛитpизу6иHa BepшкaxpaтищxopyгoB' як цe' нaпpиклaд'Mo)tffa6aчитинa мiнiaтюpax,,Cкaзaнiя пpo Бopисai Глiбa',(X|V ст.). Мeтaлeвiвiдзнaки тa iншiювeлipнiвиpo6изi знaкaми тpизy6aтaкoж 6yли пoшиpeнiв X-Xlll стoлiттяx. oсoбливoцiннiвiдзнaки,знaйдeнiв Kиeвiй Бiлгopoдi y кoлo Kисвa, тeпep знaxoдятЬсяy Myзeю .,Еpмiтa)t<'' Пeтepбypзi(pис.30-32).Ha дyмкy дeякиxдoслiдникiв, вoнипoxoдятьз дo6икн. Яpoс.пaвa Myдpoгo(1017-.t054), xoч Тx MoжнaдaтyвaтикiнцeмХl i нaвiтьХl| стoлiттям. Hижчe ми з'ясoвyeМoцe питaннянa oснoвi aнaлiзy oкpeмиxeмблeмaтиЧHиx eЛeMeнтiв циx тpизyбiв. l7

W Ф

Memалe1i 6iёзнакu з Кuе6o

oдeсa, 1946,к. Vll, ст. 39). с тepмiн Тoмy нeвiдпoвiдним .дapмoвiси,,, як Тxoxpeстили дeякl

д o с ЛI дн и K и '

нe

ooзv мiючи знa ЧeHня ци x

нe 6ули oнeвиднo, tим6oлiв.

тaк -пPoстo. цe звинaйнiсo6i пpикpaси'i Тх нe-чiплял.4 тaкий сaмий Biн тpизy6a. i-pиёyнoк свiдчить пpo цe с й лaдн и й , як нa M oH e тa x. Maс всi т i eл eмeнт и : пряMoкyгникяк oснoвнyфopмy плeтiнкив дoлiшнiй чЬстинi.Kpiм тoгo,тyг з'являютЬсядoдaткoвieлeмeнти, зoкpeJЙaipeст. |-{eoстaннe свiднитьпpo нoвiшy дaтy циx вiдзнaк,тoдi, як тpизy6 Яpoслaвa Myдpoгo якpaз (pис. 14). Мo>кливo, щo згaдaнi дркe сХeматизoвaний Bни3 нaпpя.мкy' y вiдвopoтнoмy тpизy6и чiплялися iн. тa пeЧaткax Moнeтax' нa Емблeми зy6aми. PoзгляHe мaлo oсo6лиBoгo пoлoжeннi,тoMy iaл"ся в piзнoмУ..вepx',, ,,HvIз,,. a дe . знaчeння,дe 6yi як зHaкинa кepaмiнниx пoдi6нo пёpсняx, Знaки нa виpo6ax,мyсiлй6ри 6iльш пpoстiBжe з тoТпpинини, l\4eтaЛl HaOлaгopoднoмy ни вiдливaлися щo виpiзyвaлv|cя poзмipi.Знaxiдкипepснiвiз тpизy6aми в.мiнiiтr6pнoмy пoxoдятЬ iз 6iy.iнкнiжoT пaЛaти в Kисвi (pис..33)' з Х bioл.,i кoлoCвятoгooЗepa6лизькoЧepнiMoжЛиBo, гoвa, illo)l(ливoз Xll ст. (pис. 34). Тpeбa вiдзнaчити,щo тaкi пepснiзi знaкaмив стapoвинyв)киBaЛися рjвнoнaснo знaйдeнiпeЧaтки, як пeчaтки.I спpaвдi,Mи Bжe N,laeМo штaMпкиi плoй6и 3 дркe пoдi6нимизнaкaпiи,як FIa 3гaдaниxпepсняx.. Хвoйкoм Щтaмпкa,зpo6лeнaнa мeтaлi,знaйдeнa-B. пoдi6нa дo знaкa дркe кoлo fleсятинloTцepквн|pиc.35), нa пepснi (pис. 33). I-|яштaмпкa ркиBaЛaся'пpaвдoпpeдMeтax пoдi6нo,дltя вiдливaHнязнaкa нa MeтaЛeвиx a6o тaкй д/lя пeчaтoк.Близькo6iля тoгo стoiiь oлoв'янa плoм6a Чи штaмпкa зi 3вeнигopoдaкoлo Львoвa, знaйдeнao. Бiлинкeвичeм(pис. 36). Пepg6yвaючиy l8

q r@w w

M. Miллep вBaЖa€ , щo цi х(eтoни HaдaвaЛися кF|язЯMи свoТNiвo€вoдaM тa нaMiсникaм як oзнaкa Тx yпoвнoвill(eння тa BЛaди,ix нoсили нa гpyдяx. (..Чopнoмopськийз6ipник'',

э2

33

,5+

35

36

3нoкu нo лtemалeBuz 6upo6oх i Bidзнoкoz' nepcняx, Iumoл4nксE,nлo'16oх.

Звeнигopoдiв 1934 poцi, yнeниЙ,дoслiркyюнимiсцe гopoдy стapoкня)кoТ дo6и, 6yв здивoвaний,яКa cилa apxeoлoгiнниxзнaхiдoк пepexoвyвaлaсяв мiсцeвиx сeЛян-aмaтop[в, якi з пisrизмoмcтaвил.,|cя дo мiсгa.Cюд,r вiд нo си л и ся п epeд i с т op и н н iз н a х i д к и к a м ' ян oг o зHapяддя'фparмeнтиpiзниxвиpo6iвсгapoкня)t(их чaсiв: чepeпKи,мeтaлeвiЧaстини'склo тa iншe. Moтиви тpизy6a тpaпляютЬсятaкo)к нa ювeлipниx виpoбax,щo сЛy)Кили як пpикрaси.Koли дeякi з ниx лишeдo дeякoТмipи нaгaдyютьтpизyб,т9 е взipцi,щo цiлкoмтoЧнoпoвтopюють цi eлeмeнтигep6oвoroзнaкa. flo тaкиx нaлeжитЬlvloтивнa ювeлipнoмy виpo6i (нapyнникy) з сади6иПeтpoвськoгoв Kиeвi,с. т. B paйoнi княжoТпaЛaтиX стoЛ.,xoЧ сaМ нapyЧникдaтyютьХllXII|ст. |pиc. 47I. € щe кiлькa iншиx знaxiдoк МeтaЛeвиxвиpo6iв,в якиx.дeякiaвтopидoбaнaють3нaктри3y6a,aлe вoHиHe зoвсiм пeвнiщoдo нaсy i сaмoгo вiдoбpaжeння.Cюди нaЛe}итЬпepeдoвсiмпpикpaсa,знaйдeнaв Pюpикoвoмy гopoдищi,якy нaвoдитьPи6aкoв. Пepeдoвсiмзoвсiм ..p1gpИКoBИM,,, ..PюpикoвиM,,, нa цe нeмa дoвiльнoнaзвaнoгopoдищe пoвaжHиxдoкaзiв.Kpiм тoгo' тoгo, ця пpикpaсaнe т1лЬки тiлькинe ..двo3v6", Haгaдy€ тpизу6,aлe нaвiть вiтЬ ..двoiy6''. У 6iльшiй мipi мioi .y т pи зy6 нa г a д yю т Ьз н a к и н a 6 л Ь ш ц i , з н a й д e н i й с. Baxpyшeвoнa Пpилaдo>rнинi i нa пoяснiй6ляшцi з с. Baсилькипiд Cyiдaлeм.[iкaвo, Щo Meтoдкoмпoнyвaння i сaM pисylloк y тиx тpЬox взipцяx вiдмiннi вiд тa iншиx yкpaТнськиx ки-iвськиx зpaзкiв.Звинaйнo,нe MoхffaвiдкидaтитieТмo)к,lивoсгi, щo тpизy6iз КиТвськoТ дepжaви6yв зaнeсeний,втiЙчи iншiйфop.n,li, дo дaлeкиx 19

- дo iмпepiТi пepeдoвсiM пiвнiчHиxпpoвiнцiЙKиТвськoТ Hoвгopoдa. Пiд чaс poзкoпoк y Гaлинi в 1935 poцi нa мiсцi фyндaмeнтiвкaтeдpaльнoТцepкви X|| стoл. бyлo плaтiвки,нa яKoмyдp. знaйдeнoфpaгмeнтмeтaлeвoТ Я. Пaстepнaкпo6aчивтpизy6.oднaнepисyнoкякoгoсЬ MoтиByтyг дуlкeнeвиpaзний, opнaMeнтa,lЬHoгo фpaгмeн,,Kp|,|лo,, тipний, i нaй6iльшeMoжнaтщ пo6aнитиoдHo спoкyсЛивиM€ здoгaд, щo Magмo тpизy6a. I xoч яким ..тpизy6oм'',нe Mo)l<eмo ввaжатицe 3a спpaвy сaмe 3 дoвeдeHe. l-t и н oвiпeчaтки' чи пл oм6и 6у л и знa й д eнi в нaд Бyгoм нa Бepeстeйщинi.Bсьoгo 6yлo .Q,op6гoнинi знaйдeнoпpиблизнo30 piзниxвiдмiнциx плoмб..Qeякi тpизy6iв(pис.37xapaктepсxeMaтиЧниx з ниx MaютЬ ,.двoзy6iв', ни пoдi6ниxзнaкiв..{eякiз плoмб 40);iншi-

@Ф@ @ 37

58

39

40

XII-XIII cm. Mumнiзнакuз ,Qopozovuнo, пopyЧзi знaкaмиMaютЬкиpилиннiлiтepи.Ha жaль,цeй мaтepiaлнe 6yв нe тiльки дpкe цiкaвийapxeoлoгiчний як слiд дoсrriркeний,aЛeнaвiтьoписaний..Qaвнiшiсгaттi пo apxeoлoгiи нaлeжaтЬAвeнapiyсoвi(..Мaтepiяльl Poссiи,,,N94) i в,,Tpyдax''МoскoвськoгoApxeoлoгiчнoгo Toвapиствa(Т. l, в. 2, cт 116-122),Пpo дopoгoчинськi бaгaтoздoгaдiвтaKиMиaвтopaми, знaки6yлo вислloBЛeнo як Aвeнapiyс, Tишкeвин,Лyницький,3aпп тa iншi. M|,|тl1l,1t't||,| Haй6iльшпpaвдoпoдi6нo,щo цi знaки cлу>|<.4лl,| плoм6aми нa кopдoнi стapoкняжoТдepхaви. Чepeз шЛЯx, тopгoвeльний .{opoгo.lинiшoв,влaснe,нaй6iльший пiвнiннyчaстинy щo eднaвЗaxiднy€ в poпy, HaсaMпepeд CepeдньoT€ в poпи, з Пoднiпpoв'ямi Киeвoм.[i митнi ypядoвoдaвaлинa тoBapизaxiднoплoм6ив,Qopoгoнинi eвpoпeЙськиxкyпцiв, i тaк вoни Maндpyвaли дaлi дo .,Leo,,,i тoмy Тay6e Kиeвa. oднa з плoм6 мae нaпис пpиписyeiT гaлицькoмyкнизeвiЛьвoвil .{анилoвинeвi 20

( 1 2 6 4 -1 3 0 1 ) . . Ц o p oг и чи н с ьк i з н a к и н a й б i л ьш e нa6лижaютЬся дo типy пeЧaтoкзi знaкaмитpизy6a,як yтexнiцi викoнaнHя пpиpoднaпoдi6нiсть i зaётoiyвaння ( п o piв.pи с.3 3 , 3 6 , 3 7 ,3 9 ) . piвнoж дaютЬцiкaвиймaтepiaл Miнiaтюpиpyкoписiв пpo тpизyби.ЗaслyгoвyютЬ Hayвaгyмiнiaтюpиpyкoписy ..Cкaзaнiя o святиxБopисi i Глi6i''ХVl ст., щo BBa>кaютЬ кoпiсю pyкoписyX|I стoл. Тр вiдo6pокeнo вiйськo кн. БopисaBoлoдимиpoBИЧa; щo йшлoпoxoдoмнa пeчeнiгiв. Ha вepшкaxпpaпopiвlvlo)fiaдo6aчитирисyнoктpизy6iв ни ..двoзyбiв''.3вичaйнo,цi 3нaки зaнaдтo мiнiaтюpнi, сxeмaтизoвaнi, дo тoгo як кoпiясгapiшиxpисyнкiв,тoмy вo ни нe Mo ж yт Ь c л у >| <| ,|птevвl H и м д ) к e p e л Ь н и M мa т epia л o м. o д нa чe в м i н i a т ю p a x y к p a Т H с Ь к oг o пoxoд)кeнHя.е вiдoбpaжeння6iльшeвиpaзнoгoi тoчнoгo pисyнкa.У 1920-1923poкax,гIpaцююЧи нaд пiдгoтoвкoю Myзeю M y з e ю yУ Л Львoвi ьв oв i дo дpyкy BидaнняHaцioнaльнoгo.ни', (,.ПpикpaсиpyкoписiвГaлицькoТ УкpaТнй',ЛьBiв Лььiв192З, 192З,4 yнeнийзвepнyвyвaгyнa opнaMeнтaЛьнi aльбoми), мoтиви pyкo п и сiвy ф o pмi т p и з y 6 a . З a ц i к a в и в ш и с Ьц и м и мoтивaпiи, я пoЧaвсистeмaтиЧнo з6иpaтицi знaки нe тiлькив HaцioнaлЬнoмy Myзeю'aлe i в iншиxз6ipкaхтa вx<eoпy6лiкoвaниxмaтepiaлax.Згoдoм пoстaлa цiлa збipкa циx нapисoвaниx тpизy6iв. opнaмeнтaльнiмoтивvlу в},|гляДi тpизy6iвтpaпЛяютЬсяпepeвФtФlo B зaстaвкax,с. т. пpикpaсaxpyкoписiв пepeдпoЧaткoмтeкстy.Boни, звинaйнo,нapисoвaнiнa кyтax зaстaвoк тa впл.iтaютЬся в зaгaлЬHeплeтивo opнaмeнтaЛЬниx пpикpaс.Haйдaвнiшiтpизу6имiнiaтюp .,ПсaЛтиpiв,,, iз X|||-XlVстoЛ.' пepeвaжF|o з дoсить складнoТ вiдoмi фopми,дe Мaeмoвсi eлeмeнтитpизу6a, нa мoнeтax,цeглi,мeтaлi.У pиryнкoвoMy викoнaннiвoни, звинaйнo,MaютЬсвoТ oсo6ливoстi,пpистoсoBaнiдo opнaMeнтикивiзaнтiйсЬкoгo стилю' з плeтiнкoютa гpaфiннимиeфeктaми,як тeмнeтЛo' тoчки,вiдтiнeння тa iншe (pиc. 41-43).He мoхнa ввaжaти'щo цe якiсь випaдкoвiкoм6iнaцiТпЛeтiнки,якi нaгaдyютЬHaN| тpизу6и.Фopмa тpизy6aзaнaдтoxapaктepистиЧHa' Haдтo opигiHaлЬ}|a тa нaвiть нeзвичaйнaдЛя тoгo, щoби . . ви п a д кo Bo , , п o вт o p ю в a т и с Яв p i з н и x p y к oп и с a x . Miня ю т ь ся т yт Л и ц Jep i з н i e л e м e н т и п л e т i н к oв oТ кoм6iнaцiТ, тoдi, як сaмa iдeя знaKaскpiзьBистyпa€д}Dкe 21

виpaзнoi яснo. Мo)t{ливo, 3виЧaЙнo'щo тyг y 3aстaBкax pyкoписiвтpизy6нe тpaктysгьcЯ яK eм6ЛeмaтиЧний знaк' a пpoстo - як вiдoMиЙтa улю6лeниймoтив. Hoвiшi мoтиви тpизy6a pyкoписiвдaютЬ пpoстillJi зpaзки..(o ниx нaЛeжaтЬ - з € в aнгeлiТпoлoвиниXVl ст. .,MинeТ', 3 ГaлиЧини(pиc. 44|,з пoл. XVI ст. (pис. 46) всi зi збipoк HaцioнaлЬHoгo мyзeюy Львoвi.Тр, як i нa Moнeтax'Moх<нa дoбaчитиeвoлюцiюpисyHкa'зaHeпaд фo p м и , п e внy сxe мaтизaцiю.в нoвiш и x взipця x, piвнoнaснo3 втpaчeнням йoгoeм6лeмaтичнoгo знaЧeння. Aлe цiкaвo, Щo тpaдицiя тpизy6a нe зaгиHyЛaiз зaнeпaдoмдepжaвнoстiсгapoкняжoТдo6и,a з6epeглaся дo кiнцяXVll сгoлiття.Tpизу6имiнiaтюpсвoТмpисyнкoм i фogмoю дaютЬ нaй6iльшeaнaлoгiТдля ювeлipниx Bиpoo|B'Як цe нaикpaщeсB1дчитЬ 3Haк Hapyчникa' знaйдeнoгoв Kиeвi (pиc.47|, Бyли щe спpo6ипo6aчититpизу6B opнaмeнтaЛЬHиx Moтивaxpoзписyсв. CoфiТв Киeв!,eлe цe вх(eнaЛe>tитЬ дo свoгo poдy мaнiТскpiзь в6aчaтитpизy6. He мoжнa, спpaвдi,кoжнийopHaMeнтaльниЙ Мoтив'щo мaс якiсь тpи зaкiннeнHя'Bвaжaтизa гepб, ни знaк. У кoхнiй

AФl\ f еr.r,a

11

ф ffi Y 43

11

15

46

17

Tpuзц6u нo tt,tiнiomюpаzpцкonucia XIlLXVll cm.' 6upo6oх (47)

22

Moтив ..дeрeв.ця,,, eнтицi дpкe чaсгoзyстpiнaеться opнaм .,вa3oнчикa,', чи щo сKлaдaстbсяз сepeднЬoгoсreблa i poзгaл}DкeнЬ' чи гiллячoк.TaкиЙмoтив с i 6iнниx двox н.7, c:,. Ha.фрeскaxсв. CoфiТ(.,Piдi Знaмeнo,,,194-7.-, 23). Кpiм тoгo' тpeбa MaтиHa yвaзi' щo в Xl стoл. нe 6yлo звинa€ M pисyвaтиякiсь гep6и,чи зHaкисBiтсЬкoгo тo, xapaктepyнa сгiнax xpaмiв. A кoли 6 i pисyвaлу1, тиx зpaзкiв, яKi звинaйнo,в фopмi тa з eлeмeнтa]vlи пoмiщaлинa ркиткoвиxвиpo6ax'нa Moнeтax'цeглинax' пeЧaткax'вiдзнaкax. Кoли звepнeмoсядo yкpaТнсЬкoТ eтнoгpaфiТ,тo тyr знaйдeмoслiди кyльтyтpизyбa.B Кapпaтax ceлянипiд Piздвoни ЙopдaньpисyютЬнa свoix xaтax знaки (pис. зaсo6oм вiд.,yсьoгo 48 - 5з)' якi ввaжaютЬoxopo}|ним i т. iн.,якe ..пpитягас 3Лoгo'цgrrlaстя'' дo6po,'.3винaйнo, xpисгиянсbкoгo мoжнaпoяснювaти цi знaкияк кoмбiнaцiТ Чи ЧиMoсЬiншим,aЛe eлeМeнти xpeстaни тpисвiнникa знaкaтpизy6eтyг зaнaдтoвиpaзнii типoвiт.aзнaxoдятЬ aнaлoгiТдo типiвтpизyбiвнa iстopинниxeм6лeмaтичHиx пaм'яткax.n(oтoгo, щe цiкaвo,щo нapoдHийзвичaйнe eм6лeмaмитa пoв'язyeцi знaки 3 xpистияHсЬкиMи xpистиянсЬкoю дoгMaтикoю,тiлькитpaктy€ як тaлiсмaн, щo пoв'язaнийiз дaвнiми мiтoлoгiчниMипoняттями. 3oвсiм нe 6yлo 6и дивним, щo цeй звичaй pисyвaти тpизу6и Mae щe зв,язoк зi стapoкня>кoю дo6oю, тaк

ф

a8

51

A H

v+ 19

52

50

s3

3накu на ceлянcькur zdmot g Kаpnаmoz

2з

сaп4o'як пoдiбнiявищa'кoнстaтoBaнi B Kapnaтaxв iншиX BзipцяxMистeцтвa' мiтoлoгiТ, фoлькльopyй пo6щy.|-{eй aрxaТзмдoвiв aBтop y дepeв'янoмyбyдiвництвiтa opнaмeнтицi.Haйдaвнiшiзpaзки i фopми' щo BeдyтЬ свiЙпo.laтoкзi сгapoкняжoТ дo6и,нaйпiзнiшeпpийшoвши (V. Siсynskyj, в Kapпaти,тщ нaйдoвшeзaтpиMaл.,|cЯ. Drevenestavby v Karpatskeoblasti,Praha,1940). !ll. 3дoгaди пpo тpизy6 У pисyнкy тpизyбa бaгaтo aвтopiв-дoслiдникiв, iстopикiвi пpoстoaмaтopiв,Haп4eгaлися вiдкpитиякиЙcь пpимiтивнoнapисoвaнийпpeдмeт,ни eм6лeмy'тoMy пoстaлo oeгaтo пpипyщeнЬ'яКl Mo)кнaзвeсти дo дeкiлькoxвиснoвкiв: 1. Cxeмaтизoвaнei стилiзoвaнeвiдo6paжeннягoлy6a як симвoЛaсв..[yxaчи iншoТптицi(aвтopи: Кeнe,Кyнiк, Cтaсoв,Гiльдep6paнд, Apнс). 2 . Cти лiзoвaнaк вiткa , тpисвiнH и кЧи o pнa Мeнт (Шoдyap, Boйскoв, Caxapoв, |. Toлстoй, Шy6epт, Koндaкoв,Лeвшинський, Тay6e). pисyнoклyкa зi стpiлoю,згoдoмпiд 3. Cxeмaтинний нa3вoю,.КуЦ!a,,, як знaKкиТвськoгo Мaгiстpaтy ).rкивaний в ХVI-XV|||ст. (A. Toлстoй). 4. Гoлoвa (зaкiннeння) 6yлaви a6o князiвсЬкoгo скiпeтpa,a6o кopoниЯк симBoЛвлaди(Увapoв,CaмoкBaсoв'Biльчинський), пoдi6нoтoмy' як y XV|-ХV|Iст. тaкe знaчeнняMaЛa6yлaвa,пepHaЧ'Чи ЧeкaH(M. Гpyшeвський). 5. Кopoгвa (пpaпop),пoдiлeнийнa тpи ЧaстиHи (Tiлeзiyс,Caлeт). 6. МoтивкopaбeльнoТ кoтви(Бapтoлoмeй). 7. PyнiннeписЬMo(И.Тoлстoй,Kyнiк,Бoлсyнoвський, opeшнiкoв,Чepнeв). 8. MoнoгpaмaBoлoдиMиpa(гpeцькимилiтepaми "B Aс lЛЕyC,', Ч v1"БAзlЛlУC,,), вoлo д a pяни iнш a 1'4o Hoгp aM a (Бoл сy нoвськ ий, C o 6 o л eвсь K и й , Cкoтинський). . 9. Cлoвoни цiлepeЧeння(Пaнoвський, o. Пaсгepнaк). 24

1 0 . C и мвo л 6 л и с к a в к и ,п oд i б н o д o з н a к a з м i i в iндiaнськиx пЛeMeH Пiвнiчнoi Aмepики(B. Keдpoвський). И. Тoлстoй сЛyцJl{o зayвDкив, щo виKoHaвeцЬ Щe pисyнкiвчи тo плaскopiзь6инa МoнeтaxBoлoдимиpa Beликoгo6yв нaстiлькидo6pим MистцeM'щo вiдпaдae пpипyщeHня, нi6итyт Mи MaсП|o спpaвyз вiдo6paкeHHяM якoгoсЬзaгaльнoвiдoмoгo пpeдМeтa'ЯKI4Й, Moвляв' (ТpyдьrVl Apxeoл. '.нeдo6pe'',пpимiтивнoнaмaлЬoвaний сЬeздa'oдeсa, 1886,т. |, ст. 268)..Цoдaмoдo тoгo' щo Haтиx сaмиxMoнeтaxe фirypнийpисyнoкiз нaмaгaнням пepeдaтипopтpeт.A вжe iншi взipцi мистeЦтBa'як мiнiaтюpи,мoзaТки,.фpeски тa.iншeдиByютЬсyчaсниx вlpт yo 3 |B pи сyнк| B | н a с Л I д y l oт Ь с я с y Ч a с н и M и peстaвpaтopaми. Toмy нaвiтьнeмaпoтpe6изaпepeнyвaти кo)кнeз HaвeдeHиxпpипyщeHЬ. BiдзнaчимoлицJe'щo в тi Чaси He 6улo в yжитKy викoмбiнoвyвaти складнi MoнoгрaМиз pyнiннoгoни якoгoсЬiншoгo писЬMa,a тиM 6iльшe- цiлe peЧeнHЯ. TaкиЙ звичaй з'явився в дo6y Peнeсaнсy,a 3гoдoМ пoшиpиBсяв дo6y 6apoккo(XVI-XV||I ст.). Пpипyщення тoгo' щo в знaкyтpизyбaзaшифpoвaнe яКeсЬсЛoвo(нaпp...Укpajнa,,) тaкoж дoвiльнe.Pисyнoк ,,BnиcaтИ,, тpизyбa тaкиЙcKлaдний,Щo дo нЬoгo ]t,|oх<нa .,склaдaти,, кoжнy лiтepy, a пoтiм дoвiльнe слoвo чи peчeнHя'згiднoз фaнтaзiсютa впoдo6aннЯM aвтopa... пoxoд)кeнн тpизу6a, тo.6ули нeвдaлi я спpo6и. Щoдo пoв'Язaти йoгo зi Cкaндинaвiсб,пiд BплиBoM тaк звaнoТ нopMaнсЬкoТ Pуcи. B iншiй poзвiдцi тeopiТпoxoд)кeння (Aвгсбypг,1948)aвтopoбшиpнiшe пpo нaзвy..УкpaТнa,' yсi rTнeдopeчнoстi. нaд цiсютeopiсю.тaBv1яBv1B c|1|4t1l4ьcя Тpe6 a п iд кpeсл и т и ' щ o ц ю н op l t { a н с Ь к yт e op i ю пoxoд)кeнняPуcи poзpo6ивчлeн PoсiйськoТAкaдeмiТ Hayк y ПeтepGypзiШлсцep,зa пoxoд)кeннЯM нiмeць,як ypядy. свoгo poдy ..сoцiaЛЬнe зaMoBлeHня'' цapсьKoгo Шлsцep,фa6pикyюuиiсropiю ..PoсiТ,' i мaючипpoтeкцiю yсix iншиxyЧeниx'щo He 6ули з ним цapя'тepopизyвaв yкpaТнськиx згiднi.Лишe oдин Лoмol.|oсoв' BиxoвaнeцЬ yнитeлiвi КиТвськoТ AкaдeмiТ,BистyпиBpiшyнe пpoти Шлeцepa.Лoмoнoсoв'кpитикyюЧи|-|opп4aнськy тeopiю Шлсцepa,зaкiннyecвiЙ лиcттaк: ..Изъсeгo зaключитЬ пaкoстeйнe нaкoлo6poдитЬ дoЛжHo,кaкиxъгHyснЬ|Xъ въ PoссiйскиxъдpeвнoстяxЪтaкaя дoпyщeннaявъ ниxъ 25

истopiясeвepньlxъ скoтинa,,(A. Baсилieвъ,.{peвньeйшaя 34).Haвoдимoцi виснoвки сЛaвянъ,Cп6., 1858,ст. l|-II|, ,.Ca|4лю,, Лoмoнoсoвaв opигiHaлi,зi всiмaoсo6ливoсгя|'лv1 , щoб пoкaзaти' щo B)кe в зapoдкy нopмaнсЬкaтeopiя нaвiть сepeд poсiян викЛикаЛaзaпepeчeння.oдначe ..oфiцiйнa'' зaпoпaдливoпpищeплю3гoдoмця тeopiяяк вaлeся poсiйськoю iстopioгpaфieюy всix шKoлex poсiйськoTiмпepiT.Бyлa'вoнaпoшиpювaнai yкpaТнськи ми п|дpyчниKax ax(дo сyчaснolдooи' aвтopaМив |.l,кlлЬниx Ha тe, щo M. Гpyшeвський тa йoгo шкoлa нeзBa>кaючи пiддaлa HopMaнсЬкyтeopiю пoxoдxeння Pуcи сщтeвiй кpитицi. пpoтинopмaнськoТ Aвтop циx pядкiвpiшyнeBиcтyпив tvlисгeцтвa. тeopiТв свoТxpoзвiдкaxз iсгopiТyкpaТнськoгo ..Apxiтeктypa Bпepшe в пpaцi, видaнiйу 1926 poцi, стapoкняхoТ дo6и, Х-x||I ст.', Пpaвдa, в сoвiтськiй пiсля свiтoвoТвiйни 1945 p. нop]vtaнсЬкa iстopioгpaфiТ тoмy' щo тeopiя 6yлa нe в мoдi, a,te зHoByiТ включeнo ..iMпopтoм''. 6yлe вoнa Bсe-тaкизaxiднoeвpoпeйським тpизy6aнopмaнсЬкaтeopiя У питaннiпoxoд)кeння 6yлa o с o 6ЛиBoнaB'язy Ba нaтa киM и a Bт o pa ми ' я к Caм oKвaс oв, M ил юк oв, Лe вшинoвсь ки й ,Ta y6 e. ..CкaндинeвсЬкe'' пoxoджeннятpизy6a, зa 6paкoм якиxoсЬ пoвaжнiшиxдoкaзiв, виxoдилo гoлoв|{o3 пopiвнянняpoN|aнсЬкoгo плeтiнкoвoгoopнaмeнтy3 o p н aN4 eн т oM стapoкня ж oТдo6и в У кpa Тнi. Ta кe пopiвняння6yлo дyжe hoвepxoвнe' a BиснoBкипpo пoдi6нiстьi ..BплиBи,, CкaндинaвiТ - хи6нi. Cпpaвдi,i тр, i тaм плeтiнкoвий opнaмeнтвистynaс' i фopмaльнoвoнивiдмiннi.Cкaндинaвaлe стилiстичнo ськa плeтiнкaBиpaзHopoмaнсЬкoгoстилюз дoмiшкoю спeцифiннуlхoco1ливoстeйПiвнiчнoТeвpoпи. l-{я i чiткoТгeoмeтpиннoТ opнaмeнтикaнe П{a€ пpaвиЛьнoТ сxeми' зaтe мa€ 6aгaтo твapинниxeлeмeнтiв,щo вoвкiв,псiв,змiй (т. зв. Тierenornamentik), a HaгaдyютЬ в рoслинниx eлeМeнтax в)кивaeбaгaтo By3лyBaтиx д oдaткiв, з a витк iв,вyсикiвтa iнши x нeп pи po д ни x дoпoвнeHЬ. У тoй )кe Чaс в УкpaТнiopнaMeнтpoзвивaвсяпiд BплиBoMвiзaнтiйськoгoстилю' гoЛoвнo нa пiдклaдi гpeцЬкoгoмистeцтвa'з сipiйськимиi мaлoaзiйськими o с o 6ли вo с тяM и.П pa вдa , нa Ук pa Тнy д o xo д и л и i 26

poмaнськiвплиBи'oсoбливo пoЧинaюЧиз кiнця X| стoлiття.oднaчe цi poмaнськi впливи пoтpaпЛяЛиB Укpaiнy знoвy-тaкиз пiвдня,гoлoвнo' з Лoм6apдiТ (oсo6ливoв Гaлинi),тoдi як дo CкaндинaвiТ вoни йшли з пiвнiчнoТ Hiмeччиничи тo зa пoсepeдiництвoм iншиx кpalн пiвнiннo-зaxiднoТ € в poпи. Tpeбa пiдкpeслитИ,Щo дoсi нe 6yлo знaйдeнo жoднoгoтpизy6aв CкaндинaвiТ, нe тiлькиyкpaТнськoгo (киTвськoгo) типy,aлe й взaгaлiзнaкa,пpo кoтpийMoжHa 6 ул o 6 скa зa т и ' щo в i н м i г 6 и 6 y т и п p oт oт и п oм yкpaТнськoгo тpизyбa.Toмy .,нopмaнiсти,,, MaюЧимaнiю скaндинaвсЬкoгoпoxoд)кeHня,.,пpvlтягaютЬ 3a Byxa,, кoжнийзHaK'чи Moтив'щo Ma€ тpи' чи нaвiтьдвa кiнцi, ,,3у6и',. a6o 3гaдyвaнЙйTay6e вкaзys нa пpимiтивнypiзь6y Poгyвaльдaв xpaмi Cкapa (Cepeдня Швeцiя), дe e мiнiaтюpнийi зoвсiм нeяснийзнaк iз тpЬoмaкiнцями, щo нi6и нaгaдyeтpизy6. .QaлiТay6e пoкликarтЬсянa pyнiннийкaмiньiз xpeсгoмв € л iнгe (Ютляндiя). Ha цьoмy кaмeнi Moжнa poзпiзнaтилишe oднy-€ д инy пeтЛю плeтiнки,aлe Tay6e .,ничтo)кe сyмяшeся',пpoстoдoдaс в свoТйфaнтaзiТдвa ,.кpилa, тa всi iншi eЛeмeнти yкpaТнськoгoтpизy6a...Тaкoю ..Meтoдoю,,'oчeвидHo' мo>t<нa дoBeстиiснyвaннятpизyбaв кo)lнol4yopнaмeнтi! [.[oб oзнaнити..дopoгy'',якoю тpизy6 йшoв зi C кa нд и нa вiТд o Kи e в a , T a y 6 e т e i н ш i p oс i Й с ьк i . . Biд кp и B a ю т Ь ' ' т p и з y 6 и в л i в oн с ьк и x д o сл iд ни ки , п pи кpeсex, в Ho вг op oд i н a д B oл г oю i C y з д a л i i стap.aютЬся пiддaтидyl"lкyчитaчeвiпpo впливиniвнoчi нa пiвдeньзa пoсepeдництвoм MoскoвсЬкиx зeмeль.Пpo сyмнiвнiстьцих знaxiдoктa 6paкyy ниx pисyHкaтpизy6a вкa3aнoBищe. B oстaннiuaси пpoф. P. Cмaль-Cтoцький, iдри зa Пaвлшeнoм,пoкликarтЬся нa Bидaння.,Norskeoldfunn,, (oсльo, .1925,v), дe пoмiщeнopисyнoKсoкoлa Bни3 гoЛoвolo'нiби нa.pyнiннoмyкaмeнi. |-{ьoгoсoкoлa P. C.мaль-Cтoцьки й пpoгoлoсиB ..пpaвидoмyкpaТнськoгo гep6a,,. Пepeдoвсiм ryмнiв тe' щo цeй pисyнoк6yв ..pyнiЧним,'. викликaс Cтиль pисyHкaiз дoсить нaтypaлiстиннo пepeдaнoю пpoнoвiшiнaси,нaвiть фirypoюптицiсвiдчитЬ пopoMaнсЬкi. Пo-дpyгe,нe MoжI.la кoжнийpисyнoкптицi, 27

п ep eвepHeH ol дoгopи нoгaMи' щo п o xo д и т Ь |3 CкaндинaвiT,ввaжaтизa пpoтoтиптpизу6a.Tpe6a pисyнoкMar спoЧaткyдoвeсти,щo ЦeйсКaHдиHaвський Чи iншeзнaчeння,i лишeнa niдстaвiтoгo eм6лeмaтиЧнe BкЛючaтидo пpo6лeми 3нaк тpизy6a. Caмo сo60ю зpoзyмiлo, |цo тolvlyмyсятЬ спpияти дoкaзи пpo iншi кyльтypнi

BI|л|,|BJ'1 нa MoнyMeнтaЛЬHe Mистeцтвo i сaмi

мaтepiaльнiпaм'ятки,щo пoтpaплялизi CкaндинaвiТ в Укpaiнy. Якpaз тaKoгo мaтepiaлy6paкyвaлo.Дp. М. Aндpyсяк з'ясyвaв,щo згaдaHийaвтop Пaвльзeн(Axt und Kreuz bei in Nordgermanen' BerIin,1939)'взaгaлiнe впeвнeнийy свoТx пoсиЛaннЯxнa .,джepeлa,,. Тaк ПaвЛьзeн,пoкЛикaюЧисЬ нa нyмiзмaтикaбapoнa фoн Keнe, Bвa>кaв oднy з Moнeтнeвiдoмoгoпoxoд)кeннязa Moнeтyoлeгa (897.912).Bищe в poздiлi || з'ясoвaнo, .,Moнeтa oлeгa'' Cтoкгoльмськoi з6ipки- цe щo ця т. зB. гpy6aпiдpo6кaмoHeтиЯpoслaвaMyдpoгo,a сaм 6apoн i киpилиннoгo писЬмa, фoн Keнe, He знaюЧигpeцЬкoгo пoN4илкoвo видyмaвнaпис..o|eg,,. Пpo цe iснyсo6шиpнa Hayкoвaлiтepaтypa(o. Kyнiк,B. Aнтoнoвин,Й.Toлсгoй, H. Koндaкoв),iдивнo, щo щe в 40-x poкax XX стoлiття пoявЛяeтЬсяpeцeдив нopМaнсЬкoТтeopiТ нa oснoвi нeдiйсниxMoнeт. Звинaйнo,He Moжнa пpипyскaти,щo y Hoвгopoдi iснyвaлoMoнeтapстBo в lX стoлiттi.Taкoжiншi пaм,ятки мaтepiaльнoТ кyльтypиХl-Xl| ст., зoкpeмa apxiтeктypai мaляpстBo Hoвгopoдa i Пскoвa, нoвiшi вiд киТвськиx пaM'ятoк;пiд тexнiннимi мистeцЬким oгЛядolvt, стoяЛи, yмiння. зpoзyмiлo' знaчнo нижЧe вiд yкpaТнсЬкoгo ПiдтвepддyloтЬцlo piзницюстaнyкyлЬтypиi нylкинeцькi д}кepeЛa.Haпpиклaд,фpaнцyзькийпoсoл Жiл6epт дe Лянya,щo бyв y Hoвгopoдii Пскoвiв 1412poцi, писaв: ..У Hoвгopoдiжiнoк кyпyвaлинa 6aзapi,як xyдo6y,aлe Moнeт нe вмiють ви6ивaти,тiльки в)l(ивaютЬкyсHики сpi6лaтa piзнi фyгpa як гpoшoвiзaсo6и,,. Hopмaнiсти мyсiли BишyКyвaти6yквaльнoкpиxти' щoб мaти бoдaй якiсь дoкaзИ Mя свoii тeндeнцiйниx, Haпepeдnpидyмaниxфopмyл. Звин.aйнo, нe мoжнa скaндинaвськi тeнiТ,щo Йшлtа в цiлкoвитoзaпepeЧyвaти Укpa[нy. Koли 6ули динaстиннii диплoмaтиЧHi 3в,я3ки, тo мyсiв 6ути i взaемнийBплив.Aлe вiн нaпpoчyд мiнiмaльний..Ц,eщoзaлишилoсяв вiйськoвoмyyклaдi 28

тepмiнiв,кiлькaiмeн кня)кoгoвiйськa,кiлькaвiйськoвиx i слliв- oцe Bсe,ЩoзaЛишиЛa спaдщинaпpo Cкaндинaвiю в УкpaТнi.Koли ж бpaти цiлiснy мaтepiaльнyi дyxoвy кyЛЬтypy'зoкpeМaapxeoлoгiннiзнaxiдки,тa yсi 3pa3ки lvlистeцтвa сгapoкняжoТ дoби нa УкpaТнi,тo нaвiтьдивнo' щo }rизoвсiмнe Maeмoпaм'ятoкi впливiв,щo пoxoдиЛи Miж тим, пepeBDкHa6iльшiстьнaцJиx 6 зi CкaндинaвiТ. пaм'ятoк, i тo y piзнoмaнiтниxгaлyзяx мистeцтвai тa KyлЬтypи'виpaзнoвкaзyютЬнa пiвдeннoeвpoпeйськi мaлoaзiйськiвпливиi тeчiТ,щo tjlиpoкoюxвилeю йшли CepeдзeмнoгoMopя'a сaмe - aнтичl{o-гpeцькi з тepитopiТ i вiзaнтiйськo-гpeцькi. Tpe6a щe тopк|-|yгисЯ питaння д)кepeл тpизy6a в 3axiднiй€ в poпi, щo тaкa 6aгaтa Ha гepaлЬдичнiзнaки. . Qo вш i п o ш yкyвa н н я a в т op a ц и x p яд к i в У зaxiднoсвpoпeйськиx джepeлax нe дaЛи пoзитивF|иx вислiдiв,пpoстo - стилiзoвaнийyкpaТнськийтpизy6 y 3axiдн]й€ в poпi нe зyстpivaстЬся.|-{eпiдтвepДv1лvl ДУ>Ke скpyпyЛяHтнi стyдiТз цЬoгo питaHняпpoф. M. Miллepa. У зaxiднoсвpoпeйськiйгepaльдицiyживaлИcЯ лl4uJe peaлiстиннoтpaктoвaнiгapпyнидЛЯ пoЛюBaнняa6o pи6,яи Bилoвypи6, Ьилoвy нитpизy6 тpизy6Пoсeйдoнa, Пoсeйдoнa,a6o, нapeштi,тpизy6, тpизy6, a6o, нapeштi,

Пpицьoмy сxeмaтизoвaний нa oснoвiциxдвoxтpизy6iв.

yсi цi знaкиЗax. € в poпи пoxoдятЬiз XV-XV|||стoлiть!e 6o сягaсCepeдньoвiння, дeщo дaвнiший, цe тaк звaний .,тpи apгoн (a6o лiлeТ,,),щo згoдoM пepeтвoplo€ т Ьсяy знaк вiйськoвoiвлaдиi скiпeтpaяк oзHaкиBлaдивзaгaлi. oднaчei apгoнHeдae пoтрi6ниxeлeмeнтiвдля aнaлoгiТ з HaшиMтpизyбoм.Ha дyмкyM. Miллepa,цeйзнaк apгol-| пpийшoвiз Пpинopнoмop'я, пpo щo свiднaтьaлянськi зoлoтi 6лнlки з ll|-|Vст. пo Xp. (pис.57-59).Ha дyмкy тoгo)l(дoслiдникa,Haвiтьцiлийтaк звaниймepoвiйський cт1,|ль зaxiднoсвpoпeйськoгo пЛeтинкoвoгoopнaМeнтy ( п epeд po мa нсь кoдТo6 и ) п p и й ш oв з y к p a Т н с Ь к oг o Пpинopнoмop'я3a дoпoмoгoюгoтiв, aлянiв та iншиx пЛeмeн(Мaтepiaлидo пит. зa тpизy6,..Piд i зHaмeнo,' 1947,u, 2-31.

29

lV. Гeнeзa тризy6a Пoзa вищeзгaдaниMи пpипyщeнHяMи щoдo пoxoдЖeння тpизyбa yкpaТнськoгoтипy, 6yли щe дyMки пoв'язaтинaштpизyбзi знaкoм..тpiaлiТ,, гpeцькoгo6oгa Пoсeйдoнa.Aлe тoмy, щo pисyнoкyкpaTнськoгo тpизy6a знaчнo склaднiшийi вiдмiннийi нe бyлo вiдoмo пpo пepexoдoвyлaнкy вiд знaкa Пoсeйдoнaдo тpизy6a Boл-oдимиpaBeликoгo' тo цeй здoгaд He знaxoдиB oсooЛивoгoзaцlкaBЛeHHЯ. циx pядкiвy тoмy нaпpяMкyнe . ПoшyкyвaнHя.aвтopа yBIHЧyBaЛися yсп|xoM'a)к дoки я He нaтpaпивнa oдHy aнтиЧнyгpeцЬкyMoнeтyз Пpieнив MaлiйAзi.f(pис.54). |-{iкaвo вiдзнaнити, щo нa цю Moнeтyaвтopвийшoвзa дoпoмoгoIонoвoТгpeцькoТЕнциклoпeдiТ, щo вийшлaв 30-x poкax нaшoгo вiкy (впepшeoпy6лiкyвaвaвтop пpiснськyМoнeтyв 1937poцi).Miж iншим,в yкpaТнськиx дoслiяни; пpaцяx нe звepтaютЬyвaги нa лiтepaтypy Meншиx нapoд|в- HaшиxoЛи){(l{иx | дaлЬшиxсyс|дlв' щo нepiдкo дaютЬ цiнниймaтepiaлдля пopiвняHняз мaтepiaлoмyкpaТнським. Moнeтaз Пpiснив Maлiй AзiТ (кpaТнaKapiя)Mae з oднoгoбoкy вiдoбpa|(eHня знaкa,нa6лижeнoгo дo зHaкa бoгa Пo с eйдoнa,a л e зi знaЧH иN4и i нeзви ч a й ни ми змiнaми,пopiвнююнизi знaкoм Пoсeйдoнa.Caмe двa бiннi зy6и з'eднaнi з сepeднiм зy6oм opнaмeнтaлЬHиlvl зaвиткoмy фopмi лaтинсЬкoT лiтepи S, симeтpиннo poзстaBлeHиxз o6ox 6oкiв. Кpiм тoгo, пpoдoв}кeння сepeднЬoгoзy6a в дoлiшнiйчaстинiмaс пeтлю (pис. 54). Гpeцький6oг мopя Пoсeйдoн(y pимлян- Heптyн), яКoгoГoмepнaзиBa€ зe.Йлeдepжaвцeм' MaЛЮBaB i piзь6ив з i с кiп eтpoм, щo мa в фopмy дoвг o Т п a л и цi, я кa зaкiннyвaлaсятpЬoмa зy6цями (.,тpiaлiя',) i пepвiснo oзHaЧaЛa спис (гapпyн,гaк)для Bилoвyдeльфiнiвi тyнцiв. Знaк Пoсeйдoнa3,явивсяв ГpeцiТ,пpaвдoпoдi6нo, в пiзньoминoйськy дoбy XX-Vll|стoл.дo Xpистa,кoли зa пoЧиHoMГoмepa пoчaлayстaЛюBaтися мiтoлoгiя6oгiв. Як вiдoмo, в ГpeцiТi Pимi вiдo6paжaлиз ,,тpiaлieю,' Зeвсa, Пoсeйдoнa,Heптyнaтa iншиx6oгiв.Hanpиклaд, 30

жiнкy ПoсeйдoнaAмфiтpiтy i дoнькy Пpoзepпiнy,щo 6yлa жiнкoю пiдзeмнoгoбoгa Гaдeсa.Aлe знaк тpiалiТ кyльтoвiПoсeЙдoнa. нaй6iльшeвЛaсTивий 6yв..Tрiaлiя'' гpeцЬкoгoбoгa Пoсeйдoнa,щo мaлaфopмy дoвгoТпaлицiз тpЬoмa зaкiнчeннями- зyбaми, булa BЛaди| Moгyrнoстlнaд вoдaми'npoстopaMиl симBoЛoM (i зoкpeмaтopгiвлiй стиxiями,як oxopoнaMopeплaвцiв pи6aльствa)пepeд нe6eзпeкoю.ПoсeйдoндoтикoM тpизy6a пpoгaняввiтpи, спиняBхвилц пpи6opкyвaв гiгантiв,виклиKaBзeмлeтpyси,видoбyвaвзi скель pкepеЛa. Kpiм тoгo, Пoсeйдoнпepсoнiфiкyвaв сoбoю тBopЧyсиЛy пpиpoдиi 6ув пoкpoвитeлeмyсix poдiв, зoкpeмaйoнськиx.3нoвy в сepeдинiГpeцiТПoсeйдoнy п o КЛ o ня Л и cя я K б oг oв i в oд и ' p i к , oз e p , д ж e p e л i пoв'язaнoТ з тиMплoдючoстiзeмлi.B кyльтiПoсeйдoнa BeЛ и кypo л ь вiд iг p a в a Bк i н ь, щ o т a к oж 6 y в й oг o тaкoж oХopol-|цeм тoмy Пoсeйдoнввa>кaвся сип4BoЛoM' (Тздинa кoняx).He зaйвeтyг згaдaти,щo вepxiвництвa пepшиMгep6oмKисвaдo ХV стoл.бyв кiнь нa чepвoнolvly i литoвськими, i мoскoBсЬкиMи тлi, згoдoм пepeйнятий князяMи .

Kyл ь т Пo сeй д oн a oс o6 л и в o 6 y в п oш и p e н и йy йoнськиxкoлoнiяxy MaлiйAзiТi, взaгaлi,y всix гpeцЬкиx Toмy нe диBHo'щo кoлoнiяx,зoкpeМay Пpинopнoмop'Т. зi кyл Ь т Пo сeй д o н? м a 9 д e як i с п i л ьн i p у 1 c } ,| MlтoЛoгIeю' a peшткииoгoзoеpегЛися стapoyкpa|нсЬкoю в нepoднiйo6pядoвoстi.[я пoдiбнiстьпoмiтнaв кyльтi Пepyнa,Beлeсa,pyсaлoктa iн. Пepyнтeж 6oг стиxiТгpo мy i 6 л и скa вк И ,a л e oд H oЧ a с н oв i н 6 y в 6 oг oм )toтт€ д aтнoгo дoщy, a йoгo гpiм нe тiльки вбивaв i зaпaлюBeB'aлe тaKo)t(пpoгaнявпoсyxy'зaдyxyi смepть. Beлeс, a6o Boлoс - 6oг худo6и, Bpoжaю' взaгaлi, дoстaтКy'Nlaeткy'o6opoнeць пpoти всякoгo лИхa. Bважaють,щo Beлeс 6yв тaкoж 6oгoм тopгiвлii скap6y тa oсo6лив0шaнyвaлийoгo в мiстaxУкpeТни. Kyльт Пoсeйдoнaнa6лижaвсятaкo)t(дo кyЛЬтy 6yв пoшиpeний ifleмeтpи.| якpaзкyльт.{ioнiсa .Qioнiсa в УкpaТнi,a peшткийoгo з6epeглvlcяB стapoyкpaТнськiй мiтoлoгiТ i нapoднiйo6pядoвoстi,нaпpиклaд,в oбжинкax. Як6улo зaзHaЧeнo' кyльтПoсeйдoнa6yв пoшиpeний в йoнськиxкoлoнiяxMaлoТAзiТ.| якpaз з циx кoлoнiй пoxoдитЬMoнeтaз Пpiсни. з1

MiстoПpiснa,aбo Пpieнeбyлoзaклaдeнeйoнцямив Maлiй AзiТ, нa зaxiднoмy 6epeзi КapiТ, нaвпpoти знaмeнитoгoMiлстyi нeдaлeкoвiд Гepaклeни.Bсi вoни нaЛeжaлидo сoюзy 12-тиЙoнcькиxмiст (T. WiegandH. Sсhreder,Priene,Berin,1904).Caмaмoнeтaз тpизфoм (pис. 54) пoxoдитЬiз |V-|||стoЛ.дo Xpистa i нaлeжить дo кpaщиx взipцiвaнтичнoТ|лiптики(мoнeтapствa).

ф

гoЛoвl{o з Пpiсни.Зa нaйнoвiшими дoслiдaми,кepaмiкa з oльвiТ т. зв. .,Чopнoгo cту1лю', зi штaмпoвaнимi piзь6лeнrам пoxoдитьз Aтeн i Пpiсни opнa[4eнтoM ..oлЬBия,, (Пpyшeвськa, - збipник,т. |, KиТв,1940, ст.

10s).

s5

Moнema з Пpieнu IV-IIIcm. ёo Xpucmа i |Il cm. no Xpuсmi Пoнmiйська ,/|4oнemd

Пpииopнoмop'Т Гpeцькi кoлoнiТнa yкpaТнсЬкoмy в}кey V|||a6o нaвiть|Х стoл. дo Хpистa, a з'ЯвЛя1oтьсЯ дo oсo6ливoгopoзвиткyвoни пpиxoдятЬ,пoчинaюЧи3 |V стoлiттядo Xpистa. Пaм'ятки MoнyмeнтaлЬнoгo MистeцтвaI BзaгaЛlMaтeplaлЬнol кyлЬтypи'a зoкpeМa XlХ стoл.збepiгaлисяв eпiгpaфiки,Щo Щ€ дo гIoлoвини вeликiй кiлькoстi,свiднaтьпpo живий зв'язoк всiсТ yкpaТн с ькoi тe pитopiТ з гpeцЬ кoю кyл ь т ypo ю i мистeцтBoM. У срaснoмy стaнi дoслiдiв t1iлкoмтoЧHoдoBeдeнo' пo6epe)otdЧopг|oгo щo гpeцькiкoлoнiТнa yкpaТнсЬкoмy Мopя, зoкрeмa oльвiя, Xepсoнeс,Пaнтикaпeятa iнЦli, 6ули зaклaдeнi,гoлoвнo,йoнськиMивиxoдцямиз Miлeтy т a Пpiс н и . Тa к сaMo i Mистe цтBoП pи нo pнo мo p' я гoЛoвнo,йoнськiBnлИBv|' визL{aчaютЬ' oсo6ливoв пepшy дo6y poзвиткyцЬoгoмистeцтвaв згaданиxмiстax.Бiльшe Т. Wiegand,H. Sсhreder,M. Еbert тoгo,знaнiдoслiдники oльвiТ i E. MinnsпpoстoвкaзyютЬI{aтe' щo бyдiвництвo (в yстi Бyгy) цiлкoм нaгaдyr 6yдoви Пpieни.ApxaТннa кepaмiкaV| стoлiттятeж HaгaдyeмaлoaзiйсЬкiйoнсЬкi зp aз ки , з oк peмa з M iл eтy . M a л ь oви л a . згpeцЬ ки Х гpoбiвцiвy Kepнi i нa Taмaнi - йoнськoгoстиЛю'тeж

!'

Bсe цe д}DкeвilииBo длЯ нaшoгoпитaн}|я. Koли всe мистeцтBoйoнськoгocт|,|лю йшлo дo нaс 3 Miлeтy i Пpieни,тo зpoзyмiлo,Щo муciли6ути нa yкpa.fнськoмy Пpинopнoмop,Т шиpoкoвiдoмii пpiснськiMoнeти. Пpieнськa}|oнeтaнe € явищeм вiдoкpeмлeнимi випaдкoBиM .Tpизу6итиnутpiялиПoсeйдoнa,чи в 6iльшiй мipi стилiзoвaнi, як eм6лeмaтиннi знaки,зyстpiнaeмo нe п a м' я т кex мa т epiaл ьн oТк y л ьт y p и т a к и y с a м oп 4 y Пpинopнoмop,Т. Пoсeйдoнiвський тpизyб пepeдoвсiм зyстpivaeтьсяHa МoнeтaxБoсфopськoгo цapстBaЧи ПoнтiйськoТ Taкиxм-oнeтвiдoмoHeмeншeп'яти дepх(aви. piзнoвидiв,щo пoxoдятьiз Kepнi(гpeцькaПaнтикaпeя) в Кpимy, з |-|V стoл. пo Xpистi. Biдoмo, щo кyЛbт Пoсeйдoнaбyв пoшиpeниЙ у Бoсфopськo-кимepiйськiй дepжaвi,якa' пoчинaючиз V стoл.,o6'сднyвaлaгpeцькi кoлoнiТ з o6ox6oкiвKepнeнськoТ пpoтoки,кoлo Чopнoгo тa Aзoвськoгoмopiв,3 тaкиMицeнтpaми'Як Пaнтикaпeя, Фaнaropiя,TaнaТстa iн., згoдoMпiдпaлeпiд звepxнiсть Pимy, BiзaнтiТi, нapeштi,Ки.fвськoТ дepжaви. Tpизу6иПoсeйдoнaтpaпЛяютЬся нa MoI-|eтax кopoлiв Пoнтyi Бoсфopy:Koтiсa(123-131p.), Piмiтaлкa(131.l53),Piскyпopiдa(239-261), Eвпaтopa(к. 88 p.)тa iншиx. Ha ниxтpизyбpl,|cуBaлИ' звинaйнo,пopyчбiля пopтpeтiв цap!в. B oднoмy випaдкy пoсeйдoнiвcькиЙтpизy6 пoмiщeнoпoсepeдинioднoгo 6oкy мoнeти,з нaписoп4 " п A N т |K A , , |pи c, 5 5 ) . К p i м т p и з y 6 i в П oн т i й с ьк oТ дepжaви, вiдoмi тpнзуби нa пoдaлЬшиxпaм'яткax кyлЬтypий мистeцтвaгpeцЬкиxнaсiв, щo нaЛex(aтЬдo yкpaТнськoгoПpинopнoмop'я: 1. MapмypoвaпЛитaЧи т. зB. нaдгpo6нaстeЛЛaз ТaнaТсy,щo з6eрiгaлacяB HoвoнepкaсЬкoмy мyзeю. Як п o д a e B. Л a т и ш eB ' т y т в i д oб p a ж e н o п p e к p a с н o виТeсaнoгo тpизу6a,a пiд ним - нaписгpeцЬкotoMoвoю (..MaтepiaлЬ| пo apxeoлoгiiPoсiи'',Cn6., 1891,в lX). 2. Бpoнзoвпйтpизу6,знaйдeнийy т. зв. Лyгoвiй мoгилi кoлo AлeксaндpoпoЛя (pис. 56). нa Зaпopi>rокi L{e пpeкpaснaпpaця в 6poнзi, дe нa кiнцяx зy6iв

вopoни,з якиx двi виpiзЬбЛeнiптицi,пpaвдoпoдiбнo, кpЬЙнi тpиMaютЬy дзьo6ax дзвiнoчки.Taкi тpизy6и викopистoвyвaли'пpaвдoпoдi6нo,пpи вoзax чи iншиx нaгoдax'тpиMaючиТx нa дoвгiй пaлицi- paтищi.Taкi iнсirнaцiТ 6yли oзнaкoювлaдиi нeпo6opнoстi. i M. Miллep yвaжaютЬ,щo цe бyли Caмoквaсoв .Q. ,.6унuуKи скитсЬкиxцapiв,'.Aлe цe скЛaднeпитання'дo Зa стилeмцeй якoТсaмe дo6иt нapoдyвoHинaЛeжaли. 6poнзoвийтpизy6,нa нaшy дyмкy, швидшeнaлe)китЬ дo нoвiшoТдo6и гpeцькoТкyЛЬтypи'a6o нaвiть дo eллiнiстичнoТ дo6и пo Хpистi, с. т. швидцJeнaЛe}итЬ l-ll ст. пo Хpистi. Пp9 ц" свiднить aлян-poксoля}l дo6i тpaктoвaн| BopoFlи'Ix pyx I Bиpaз. зaHaдтoнaтypaлlсгичHo y 1891p. yздeчцi, нa знaйдeнiй 3. Пpикpaсa кiнськiй y мoгилi в oкoлицi Kepнi (oтueт И. Apx. Koмiтeтyзa . l8 9 1p. , Cп6.,1893) 4. Tpилиcникy фopмiтpизy6aнa кaпiтeлi,знaйдeнiй в .l892p. (K. Кoсцюшкoкoлo Hoвoгoсo6opyв Хepсoнeсi .l892). Xepсoнeс' Boлюжинин, |I-||| ст. пo Xpистi y Кepнi, 5. Знaк нaдMoгилЬHикa y ПpaцяxoдeськoгoToвapиствa щo 6yв oпy6лiкoвaний iсгopiТiсгapoвинипoл.X|Х сг. (eй знaкцiлкoмпoдiбний дo тpизy6aнa цeглiз Boлoдимиpaнa Boлинi(pис.23). пaм'яткисвiднaть, Пepepaxoвaнi щo знaкиHaниx нe явищeM.Bжe сaмa кiлькiстЬтaкиxзнакiв r випaдкoBиM знaк, свiдuить,щo тpизy66yв вiдoмийяк симвoлiнний l| пo Xpистi. стoл. aж щoнaймeншe дo дo6и lс н ye Щ e пoгЛяд' щo дo типiв т pи зy6 a т pe6 a i тaк звaнi тaMги, щo Тx y)киBaЛиcK|Атv|' np.,|чу1cлу|т|1 сapшtaтитa aляни. Aлe пoxoджeннятиx знaкiв нe Ma л o з 'яс oвaн e.Кoл и aнтичнeгpeцЬ кeп 4 и ст eцт вo тo i цi тepитopiТ, дoмiнyюнийвпливнa цiлiйyкpaТнськiй ..пoбiднoгo,' тpизyбa(pис. тaMги,пoдi6нoдo згaдaнoгo пoв,язaнiз ГpeцЬкoюмiтoлoгiеюi 56), пpaвдoпoдi6нo, нськi Tим 6iльшe' щo 3гaдaнi сapмaтськo-aля MисгeцтBolvl. poдoвi таMги нaлeжaлиТeнaТнськимдинaстiяM'oтжe, вoни 6ули в 6eзпoсepeднiй6лизькoстiдo гpeцЬкиx кyлЬтypниxoсepeдкiв. Cпaдaютьтyт нa дyмкy пepeдoвсiмopнaмeнтaльнi ]'4oтиви нa зoЛoтиxбляшкax|||-lVстoл. пo Xpистi (pис. 57-59),щo ТхпpиписyютЬ aЛянaм(..Piдi Знaмeнo'',1947, н. 3, ст. 8, pис. 200-201).Як 6улo вжe зaзнaЧeнo,цi з4

зHaкиMo)кнaввaжaтипpoтoтипoM зaxiднoeвpoпеЙськoгo ..apгoнy''. Фaкт yхивaHHЯзHaкiв,6лизькиx дo тpизy6a, y сapмaтiвi aлянiвдуlкeцiкaвий.B iншiйсвoТйпpaцi.,Haзвa (Aвгс6ypг,1948)aвтopз'ясyвaвпитaннЯaЛянУкpaТнц'' poксoляняк нaйстapшoТ aвтoxтoннoТ eтнiчнolгpyпи B УкpaТнiт-aнaйстapшoТнaзви yкpaTнськoТ тepитopiТ ..Poксoлянa,'.Aвтop пiдгoтyвaввeЛикypoзвiдкy пpo Poксoлян. У питaннiгeнeзи yкрaТнськoгoтpизy6a сepeд yсix пepexoBaниx пaм'ятoквсe-тaкивикЛючHe знaчeнняMa€ пpieнськaп4oнeтa. Boнa стaнoвитЬпepexiднийeтaп вiд звичaйнoгo знaкaПoсeйдoнeдo eмdлeмeтиЧнoгo знaкa нa мoнeтi.Ha пpiснськiймoнeтiтpизy6зoвсiм Bтpaчa€ .,тpiяли,', BI4глЯp, вiдoмoТпoсeйдeнoвoТ вiн He N4ae пpoдoвгaст-oТ кoмпoзицiйHo y фopмy вписyстЬся фopми, кoлa i тaк бiльшeвiдпoвiдaсзнaкoвilt{oнeти. Кpiм тoгo, вiндiсraсpiзнiдoдaтки'щo Мaли'oЧeвиднo, си-мвoлiчнe знaчeння.l.{eстoсyeться зaвиткiв,щo двox сиMeтpиЧниx з'€ д нyють бiннi зy6и з сepeднiм(pис. 54). Cepeдня пaлиця'щo в ПoсeйдeHoвotvly тpизyбiзaBждидoвгa' тyт зoвсiм кopoткa тa Mae з двox 6oкiв дoдaтKи y фopмi тpaпляютЬсЯ B дeякиxПoсeйдoнoвиx двox пepснiв..Boни т pи зyo a x . l знa н | н a пoнтiйськиxмoнeтax (pис. 55).цi зaвиткини пepснiнa сepeд нЬ o My ст o в 6 y p i пoясl{юютЬ як сиMвoлвiчнoi )киття. дopoги'6eзкoнeчнoгo Згaдaнi дoдaтки пpiснсЬ кo гo . т pи зy6 a ц i л к oм вiд п o вiд a ю т ь п o д i 6 н и м eл eмeнт a М yкpeТн с ьк oг o тpизy6a. 3винaйнo, cтl4ль зaвиткiвi дoлiшньoTпeтлi пpieнськoгo тpизy6aз6epiгae сyвopi i спoкiйнi клaсичнi фopми.Знoвжe нaштpизy6 пiд впливoмвiзaнтiйсЬкoгo стиЛlопpиймaeсклaднiшy фopмy y дyсi вiзaнтiйськoТ Бpoнзo6uй mpuзц6 iз Лцеoao{ плeтiнкини apaбeски.|-{я /|4ozuлlJна Son opiэrcэrci

вiзaнтiйськa opHaMeHтиKaзaвЖди вiдзнaнaлaся сBoeю скЛaдHolо' дeщo Mo)кнa скaзaти, зaпЛyraнoю фopмoю, дe pисyHoк плeтiнки 6yв зaвиxрeний, склaдний i зигзагyBaтиЙ,як cKлaДнai зaвихpeнa 6yлa дипЛoмaтикa тa цlлa дepжaвнa opгaн|3aцIякoлисЬ силЬl{oll мoгyгHЬo| вiзaнтiйськoТiмпepiТ.

V. lстopиннийpoзвитoктpизy6a BeликaкiлькiсгьзнeйдeниxпaM'ятoKкHя)|ffxгep6iв нa УкpaТнi.зi знакoм тpи.зy6aтa пopiвняльниймaтepiaл нaкpeслити aнтичниx| нoBIшиxЧaс|вдar Mo)tииBlстЬ iстopiю тpизy6a,йoгo poзвитoк'eвoЛюЦiю,мiсцeвi вiдмiннoстiтa oсoбливoстi.Poзмiщeнняциx знaxiдoк нaд дoлiшнiмБyгoм тa вiд вiд Kyбaнi дo n(opoгoЧинa Чeрнiгoвa пo Гaлин,.oкpeслюютьpiвнoнeснoмeжi нaшoТдyxoвoстi, пoшиpeнHязHaкa,щo.бyв i € симвoл-oм нaшoгo кyлЬтypнoгo| дepжaвнoгooyrтя. Тoпoгpaфiятpизy6a (pис. 65), сe6тo poзмiщeння знaxiдoк тpизy6a нa yкpaТнськiйтepитopiТ,дaс дylкe пoвчaльнийo6paз нe тiльки д/lя пoшиpeннятpизy6e, aлe piвнoнaснoi для йoгo гeHeзитa iстopiТpoзBиткy. Cкyпнeннязнaxiдoк,щo зaзнaчeнiнa кapтiнaзвaмимiст (pис.65),a6сoлютнoтoЧHooКpeслЮють дepжaвнiмeжi УкpaТнистapoкня)l(oТ дo6и. l-{iм.eжiв свoТйoснoвнiй | кop|ннa'сягaли в|д п4eтpoпoЛЬнa 'Чaстинl'як зeMлЯ i Кpимy пo.{oнeць,вiд вepxiв'я,Цeсниi Пepeдкaвкaззя Пpип'ятiнa пiвнoчi.Ha зaxoдi oбсaджeнaлiнiя вiд в6pxiв'яflнiстpa дo Бyгy aж пo Hapвy. Haй6iльшe пoмiтнeнaвкoЛoКисвai Чepнiгoвa'як знarмo сKyпчeHня iстopiТpoзBиткyKиТвськoТ з пoлiтичнoТ дepжaви.Кapтa пepe дбa чa ти' сa Me' в я ки x Mo х( Ливiсть .t,e дae спoдiвaтисямaй6yтнixзнaxiдoк. мiсцeвoстяx'Moх
Лiплявaкoлo Kaнeвai KиТв.l-{eЙшляx oлeксандpoпiЛь, зaпoвнeнo' MoI(e' He нaдтo гyстo' aлe вiн виpaзний, п o сл iд o вни Йi 6 a г a т oм oв н и Й ,з oв с i м в i д п oв i д a e звиvaйнoмyшляxy,щo спoлyчaвПpиaзoв'яi oднoнaснo Чopнe Mopeз сepцeМУкpaТни.Шляx бyв сyxoпрний i вo д я ни й . Biн o ми н a в п y с т e Л Ь н iс т e п и п i в н i чн oг o Чopнoгo мopя (Xepсoнщинai Зaпopi>юr<я), пo6epe>юr<я a т a кo ж . Qнiп po вiпop oг и . З a т e п p oл яг a в б i л ьш e зaсeЛeниMиo6шapaми (щe пepeд КHя)l(oюдo6oю) вoдянi apтepiТ,як Пpиaзoв'ятa BкЛючaBтaкi вa>кливi piкa Caмapa i тeчiю.Qнiпpaвiд сepeдню цiлy .Цoнeць, пopoгiвдo вepxiв'я.{нiпpa. Як 6улo зaзHaЧeHoBищe' в стyдiяx знaкa тpизy6a пoтpiбнoвиBЧaтинe лицJeйoгo iдeoгpaфiю,нe тiльки йoгo ,фopмy,пopiвнююЧи з пoдi6нимиeмблeмaмичи Пoстaння сxoжiсгюз вiдoмимипpeдMeтaми. випaдкoBoю пoтpiбнoBиBчaти нa тлi мiсцeвoT знaкaнa пeвнiйтepитopiТ пpoцeсy.КoжнийзHaк'Чи iстopiТтa цiлoгoкyлЬтypнoгo

57

sB

5e

3накu алянi6,IIL|Vcm. в зв'я3кy3 циM пpoцeсoм i в тiснoмy сиMBoЛnoявЛяgтЬсЯ Тoмyтaкoж кoнтaктi з дyxoвiстю нapoдy пeвнoТтepитopiТ. ..зB'язoк,' дЛя гeнe3изHaкa нe мar oсo6ливoгo зHaЧeHня iз аpxeoлoгieю вiд нaйдaвнiшиxчaсiв i всix чaстин свiтy. l-{e зaстapiлa Meтoдa' Koтpa нe дoсягaс свoсТ мeти. B piзниx чaстинax свiтy нaстo пoстaBaЛи piзнi знaки, o сиtvtвoЛи a6o пpoсгo opнaMeHтaЛьн-ieлeмeнти нeзaЛe)кF| вiд впливiв,зaпoзиЧeHняЧи тeчiй. Дyжe Чaстo oкpeмi зoвсiм HeзaЛeхGo. Koли нapiд eЛeМeHтиi знaки вvft1иIKaлИ p|вHя' тo тoд| пeвHo гo кyЛЬтypHoгo дoxoдиB дo з,являлиcяпeвнi симвoли i знaки. Тaкoж пpи пeвнoмy стaнi тexнiки (нaпpиклaД,У ткaцтвi) пoявлялися пeвнi кoм6iнaцiТ фopм, щo вiдo6pa}кaлипeвнi мoтиBи тa 37

xapaктepистичнi пepвiсгKи.oтжe, в piзниxчaсrинaxсвiтy п oяв лялIlcятaкi Moтиви, a нaвiтЬ цiл i г pa ф iннo вiдo6paжeнiсимвoли сaмoстiйнoi ..сaмopoднo'',a нe tlJляxoM зaпoзичeння.

Звинaйнo,щo iдeютpизy6e,сe6тoтpЬoxзy6iв,мoжнa ..знaйти,'в пaлeoлiтi i нeoлiтi, нa сxoдi в кyлЬтypex MeсoпoтaмiТ ни € г иптy, aлe цe нe'дaeвiдпoвiдiнe питaння гeнeзитpизy6aнa УкpaТнi. пpoцeс |ншaспpaвa'кoЛими aнaлiзye]vlo кyлЬтypний iз кyльтypними сyмiжниxтepитopiйтa взaeмoвiднoсини o6лaстямитa цeнтpaми. Пoстiйнii дy>кeживi зв'язкиyкpaТнськoТ тepитopiТз Cepeд з eм нoмopсЬ кoю к yл Ь тyp}|o юo 6 л a ст ю , зa пoсepeдHицтdoм гpeцькиxкoлoнiстiвнa Пpинopнoмop,Т в глибину тa iншимиllJляxaми,пoшиpeнiсгьцiсТкy.пьтуpи Укp eТ н и щe в a нтичнi чaси виpa знo Bкa зyю т ЬHa спpяMoBaнiсть кyльтypнoгoтяжiннятa свiтoглядниx oсo6ливoстeй.Taкoж пoдaльшийpoзвитoккyлЬтyp}rиx стpeмлiньiдe в тoмy сaMoмyнaпpяMкy'пpo цe свiднить BeЛиЧeзHaкiлrikiстьпaм'ятoк стapoкня)кoТдo6и нa yкpaТнськoмyПpинopнoмop'Т, пoчинaюЧивжe з |V стoлiттяпo Хpисгi, сe6тo знaЧнoвипepeд)lyючипoдiбнi пaм'ятки сepeдньoТ,зaxiднoТi пiвнiчнoТ€ в poпи (див. poзвiдкy aвтopa ..Paнньoxpистия}lсЬкa apxiтeктypaнa УкpaТнi,,). зв,Язкiв, цивiлiзaцiйниx [я спpямoвaнiсть oднaЧe' нe зМyшyвaлaaвтopa шyкaти пpaд}(epeЛa тpизy6aкoнЧeнa пiвднi,Фl(дoки вiннe вийшoвнa Пioнeтy oснoвoюгeнeзи з Пpiсни(pис.54)' щo стaлaoчeвиднoю нaшoгoтpизy6a. Poсiйськa iстopioгpaфiя,i спeцiaльнoiстopики мистeцтBa, знaчeннямгpeцЬкиxaFIтичHиx 3лeгкoвeжиЛи п aM, ятo к нa П pинopнoмop'Т, тa к сa п 4 o я к i пaм'ятoк.Boни вoлiлиBиllJyкyвaти стapoxpистиянсЬкиx кpиxти скaндинeвськиxтeнiй, нe дo6aчaючивeликoТ кiлькoстi пaм'ятoк мaтepiaльнoТкyльтypи пiвдeннoТ УкpaТни.Hoвiшa poсiйськa iсropioгpaфiя,йдyнитим сaMиП{lllЛяxolvl'мae щe спeцiaльнeyпepeджeннядo aнтичнoТкyЛЬтypи'згiднo зi свoeю .,дoгмaтикoЮ',, Щo нi6и Йдe тaк зBaниMiстopинниммaтepiaлiзмoм.Пiд впЛивoMциx тeopiй пepe6yвaютьi дeякi yкpaТнськi дo с лiд н и ки, я Ki в питa нhяx aнти ч нo Ткyл ь т ypи oбмeжyютьсяEнreльсoмтa йoгo eпiгoнaми.Зa цieю 38

..Bжe в гoмepiвськoмyпepioдi вiдбyвaeться сxeмoю poзклaд poдoвoгo yстpolo тa фopмyвaння кЛaсoBoгo pa6oвлaсницЬкoгoсyспiльствa,,.Bнaслiдoк цьoгo дepжaви-пoдiсиз мiстoмфopмyються,,дpi6нeнькi твepдинeюHaЧoлi,,.Toмy,мoвЛяB'тaMз'явЛялисязнaKи пoлiсiв,a нe poдiв,Чиpoдиl{.Bлaснe,тaкi ..мapксистськi', сaмy пpo6лeмy фopмyлки тa aксioми yскЛaдн}oBaЛи знaкiв.3гiднoз цieюсxer.,oюiстopиннoгo мaтepiaлiзмy, в poзвиткyKyЛЬтypи мaютЬзнaЧeннялишe сoцiaЛЬнoгoспoдapсЬкi вiднoсини,тoдi, як мiтoлoгiя,i пoв,язaнa 3 нeю симвoлiкai eм6лeмaтикaнe мa}oтЬнiякoгo знaЧeнняi нe ..фopмyютЬ,' сoцiaльнoTiстopiТ. Чи знaк Пoсейдoнaта йoмy пoдi6нi6yли знaкaми лишe "дpi6нeHЬкиxлepж1в''.?У ГpeцiТспpaвдi,6yли мeнU J i д epж a ви -p e с п y б л i к и .- м i с т a з в л a с н oю сaмoyпpaвolo'нe пiдлeглiтиpaнiТцeнтpy.Aлe peлiгiя, кyлЬтypa'i зoкpeмa мiтoлoгiя,6yли цeмeнтoм' Щo o6'еднyвaвoкpeмi peспy6лiки.в oдTy цiлiсть, i вoни твopиЛивeлиЧeзн|кyЛЬтypн|ц|ннoст|'яK}1]'^|1 людстBo кopисry€ т Ьсяi дoнинi. CимвoлiчнiзHaкиaнтиЧниx 6oгiвмaли,6eзсyмнiвнo, нe тiлькиЧистopeлiгiйнeзнaчiння(..oпiyмдля нapoдy''), a л e т a кo ) l(всeнa цi oн a л Ь н ex' oЧ ' 3 p o3 y м i л o,н e в сyЧaснoмypoзyмiннi.Знaки дepжaв-мiст,нe кoннei нe ..дpi6нeнькv1х'' 3aвжди нe тiльки .,клaсoвe , cv1ll|Boлiзyвaли pa бo вл a сни цЬ кe с y с п i Л ьс т в o' ' , a л e т a к oж yстpiй,oчeBиднo'нe нapoдoвeцький i рeспy6лiкaнський ..нapoднoТ сoвiтськoгoвзipця, aЛe в тиХ дeмoкpaтiТ,, фopмax, якi вiдnoвiдaлИКУльтуpiдo6и, P eсп y6 л iкa нсь к и yйс т p i й м i с т 6 y в п e p e н e с e н и й гpeцЬкиMикoлoнiстaмиi нa yкpaТнськeПpинop^нoмop'я i стaв згoдoп|вЛaстиви1,l yкpaТнськoгo д,lя MeнтaЛЬнoстi нapoдy нaвiтьУ Дo6укнязiв. Гpeцькaмiтoлoгiя,пoшиpeнaB гpeцЬKиxкoлoнiяx, oсo6ливoкyльтПoсeйдoнai.{ioнiсa,6yв вiдoмийтaкoж i в Пoнтiйськiйдepжaвiтa iншиx дepжaвниХyгвopax пiвнiчнoгoпoбepeхо<я ЧopнoгoMopя. Toмy ми мa€ м o MoнeтиПoнтикиз тpизyбoмв Me}
тpизyбaз Boлoдимиpaнa Boлинi |pиc.2З|' MapMypoвa MoгиЛинa пЛитaз ТaнaТсa, 6poнзoвийтpизy6iз ЛyгoвoТ (pис.56) тa iншi. Зaпopi>ю+юкя ..пoлiсiB'' (pис. 54-55)мoжнa щe пoясHювaти як зHaки ..дpi6нeнЬкиx тЬ дepжaB'', щo н1 мaли oсo6лиBoгo тo згaдaнийбpoнзoвийтpизy6 симвoлiчнoгoзHaЧeHHя' вeЛикoгopoзмipy3 вopoHaмиi дзвiнкaми'Bкaзy€ нa тe' щo цe 6yли спpaвдiiнсигнiТвлaди,щo сиМвoЛiзyвaли cилу i нeпepeМoжнiсть дepжaвнoТopгaнiзaцiТ. тиx вopoнiв'тo Heзaйвeпpигaдaти' зaгaдкoвиx Щoдo нa кoзaцЬкиxxopyгвax. щo тaкi сaмi симвoлИB>+QАBaлИся Kpмaнa, щo 6yв свiдкoм У мeмopiaлaxпoсЛa.Цaни.iha вiйськa пpи6yгтя8 листoпaдa1708 poкy yкpaТHсЬкoгo I. Maзeпoюдo шBeдсЬкoгo кopoЛя нa чoлi з гeтЬМaнoм пepeд Kapлa Xll в Тpoкaх нa .{eснi, зaзнaчeHo,щo..кня>кy гeтЬMaнoМйoгo вiйськoBaдpyжинa HeсЛa xopyгoв,',яКa пpeдстaвЛялa сo6oю дoвгy Жepдкy,a ..BepLuoкiТ 6yв пpикpauJeнийзoлoчeнoю вopoнoю'' (B. Ciнинський,Чyrкинцiпpo УкpaTнy,Пpaгa, 1942, cт.122). Пiс ля з н aкiв тpизy 6a eл л iнiсти ч нo Тд o 6 и , B тягy,мaёмo aлянськiзHaкиз пoдaлЬшoмyiстopиннoмy lll-lV ст. пo Xpистi, якi, як i тpe6a 6yлo спoдiBaтися' MoтиByзa стилeм i MaютЬ Bl,|гляp| opнaмeFlтaЛЬHoгo pисyHKoM6iльшe пpимiтивнoгoxapaкт.epy. oнeвиднo, склaднa симвoЛiкa,пoв'язaн'a3 aнтичнoloмiтoлoгi€ ю , He MoгЛa6yги пoвнiстюзpoзyмiлai знaнaaлянaм.Haм тoЧHo нe вiдoмo, Чи lvlи Ma€ M o

oтoтo)lФ|loвaти aлянiв з

aHтaMиi xpoнoлoгiuнo,як дaлeкo пoшиpювaтиТx

40

кyЛЬтypyв глибинyвiкiв. Бeзсyмнiвнo,щo poксoляниaляH.4i aнти зi свoсю мiЦнoюдеp}КaвHoю opгaнiзaцiсю 6 ул и п o п epeд ни кa м и К и Т в с ьк oТд e p ) к a в и ,т . 3 8 . чaсiв. сЛoв'янськиx Пpoф. M. Miллep,дo дeякoТмipи зaпepeнyюии мiй пoгЛядпpo гeнeтичниЙ зв'язoк yкpaТнськoгoтpизy6a з п pieнсь кo Ю l{ o Heт o ю , в к a 3 y € н a т e ' щ o п oм i ж пoнтiйськими мoнeтaNiи i киТвськими тpизy6aмиЛeхитЬ нeзaпoBнeнa.пepepвa 6iльшe, нiх<пiвтисяuиpiння" (.,ЧopнoмopcькиЙ з6ipник',, 1946, кн. VlI, ст. 39). З ви нa й нo , ця . . п epe p в a ' 'щ e н e з a п e p e Ч y с с a м e тBepд)кeнHя'зpeI.!тoЮ,м. Miллep y пoдaЛЬшиxсвoii цiнниxpoзвiдкax1947poкув вeликiймipi сaм зaпoBHиB Цю чaсoвyпpoгaЛинy'пoдaюЧивiдoмoстiпpo знaxiдки гpeцЬкиxчaсiвтa aлянськi3нaки. Ми тoчнoHeзнaсN4o, кoЛисaмeпoЧaЛивжиBaтизнaк тpизy6aв стapoкняxry дo6y.Зa лiтoписнимивiдoмoсгями виxoдитЬ'щo якiстьпeЧaткизi знaкaмимaли пoсЛикll. lгopя (912-945)пpиyклaдaннiдoгoвopyз гpeкaми.Aлe HeMa жoд|Jиx-пiдстaв вивoдитиpoзвитoк тpизy6a з 6ляшки,якa 6yлa знaЙдeнaB п4oгиЛЬHикy в Hoвг6poдi, який нaзвaнo..PюpикoBим,'. Як 6улo зaзнaЧeHoBищe' a сaN4pисунoкHa 6ляшцiнe дaтa цiсТзнaxiдкиHeтoчHa' тiлькинe нaгaдyстpизy6a,a нaвiтьI{eмar xapaктepy 3нaкa. -.[oсi нaйстapшoюзнaxiдкoютpизy6a стapoкняжoI дoби ввaжaлизнaк нa цeглi,знaйдeний нa мiсЦiкняжoТпaлaтив Кисвi,Х стoл. (pис.18).Biд vaсy,кoли6улoзнaйдeнo тMyгopoкaнський знaк (pис.60)' BиHикa€ питaння'кoтpий iз циx двox знaкiв стapший? Тмyгopoкaнський знaк знeйдеHoнa Taмaнiнa мiсцiкoлишньoТ Тмyгopoкaнi, i цeй знa к M. Miл л ep п p и п и с y rк н . MсгислaвyBoлoдимиpoвичeвi. L[eйзнaк виpiзaнoнa нaлyЧчЮ, C. Т. вiйськoвiй збpoi кня)кoгooз6poсння. Xoч князь 60 Mстислaв,звaнийXopo6pим,князювaB y 987-1036poкaх' aЛe сaм зHaк Мoх(e Tмцmopoканcькuй мaтидaЛeкoсгapшyтpaдицiю,пoв'язaнy mpuзg6 .дepжaвним пoHтlисЬкиМ з oсepeдкolt4.

oстaннi iстopиннiта aрxeoЛoгiчнi дoслiдивсe бiльшe ..MeoтськoТ Pyси'',як нaзиBaли y вaх0иBoсгi пeprкoнyютЬ гpЬкиTaмaнь- 3a кHя>lиxчaсiв- Тмyropoкaнь.Caмe тр т!e6a шyкaтинaйстapшиxoсepeдкiвPyси тa дepжaвнoТ сepeд нЬ o г o l op raн iз aц iТ,пe peнe сe нoТзгoдo]v дo Пpи д н iп po в,я . Ш л я x цЬ oгo пoши peннЯ т eп ep HaкpeсЛю€ т Ьсявиpaзнiшe.oстaннi дoслiди всe бiльшe oсeлi чи стapoyкpaТнськi стapoсЛoв'янськi ствepдIfyютЬ: V|ll-X стoлiттях6ули poзтaшoBaнiпo стoчищi,Цiнця,нa HизoBoMy.{oнi, нa пo6epeжжi Aзoвськoгo Mopя тa пoниззiKy6aнi.TaкимЧинoМ'ТмщopoкaнЬнe тBopилa якyсЬ вiдoкpeмлeнyзe]vlлювiд KиТвськoTдepжaви, вiд нeТпopoжнiмистeпaми,як пpo цe дoсi вiдгppoрr<eнy Cлyшнo кaжe M. Miллep,щo нoвi знaxiдкинa дyмЬли. ПЬиaзoв'ТдoвoдятЬ' щo спpaвЖняпepepвa (нaсoвai 6yлa He B тepeнi, нe в люднoстi,a в тepитopiaльнa) Haшoмvзнaннi! Caй тpизy6iз Tмщopoкaнi(pис.60) дaс дylкeтoчний знaк, чи iнсиrнiя. тa yстaЛeнийpисyнoк'як спpaB)кнiй як сepeднiй Тyт виpaзнopoзпiзнaeмooкpeмieЛeмeнти'..гpeцЬкoгo., зy6 i нижнaЧaстинaв фopмi piвнopaмeннoгo xpeстa. B цьoмy випaдкyсимвoлiкaoкpeМиxeлeмeнтiв тi цiлoгoзI.iaкee 6eзсyмнiвнoю.3 дpyгoгo6oкy, киТвськi тpизу6инa мoнeтax(pис.1-.l7)- 6iльшoPнaмefiтaЛЬнoгo тaк звaнoТплeтiнки.Пpи цьoмy xapaктeрy3 y}киBaнHям i киТвськийтpизу6иMaютЬвиpaзний тt,lyгopoкaнський знaкy иЙcтпль,зoKpeмaв тMyгopoкaнсЬкolvly вiзaнтiйськ € в'язaHня6iчниx зy6iв. тpизy6iз пpiснським ПopiвнююvитмyгopoкaнськиЙ (pис.60 i 54),6auимo'щo в пep.шoмy с тoй сaмиЙeЛeMeнт .iвox зaвиткiв,щo з,eднyють6ivнi зy6и з сepeднiм.Тaк вiннy сaмo poзB'язaнaспiдня ЧaстиHa'щo сиMвoлiзye ..пoгaHсЬкoТ'' тiльки зaмiсть вiчнe життя, дopoгy' симвoлсимвoлiки- пeтЛi,пpиxoдитЬxpистиянсbкий сepeднЬoMy B poзBинeнoмy xpeст.Знaчнiзмiни 6aчи]t4o зy6i. Biн виpiс y цiлy кoмпoзицiю,щo нaгaдyсстpiлy, пiraщ.iни iншййвlйськoвийпpилaд.Пoзa тим, в зaгaльяiй тpизy6 е мaсi гpaфiчнiй сxeмi т.lлyтopoкaнський в Kepнi нaй6iльшeyпoдi6нeний дo знaкaнaдMoгиЛЬникa ll-|I|ст. пo Xpистi i тpизy6ay BoлoдимиpiBoлинсЬкoмy (pис. 23). Taкoх тр e дeякi aнaлoгiТдo ?HaкaBepЦJкa 42

пpaпopa,знaйдeнoгoв HальчинськiЙ oкpyзi Пiвнiчнoгo Кaвкaзy, якtаЙPи6aкoв дaтy€ X|l-ХlV ст. У Кисвi 1v|имa€ M o нaйсгapшийтpизy6 iз княжoТ пaЛaти.X стoлiття(pис. 18). Tyт, тaк сaмo' як i в тMyтopoкaнсЬкoмy тpизy6i,зaтpиMaнaтpикyгнaфopмa сepeднЬoгoзy6a тa пoзеMHaпoпepeчкa'piвнo6iжнaдo тpизyбa..4aлi пepстeнЬiз княжoТ oснoBипpяlvloкyгHикa пaлaти(pис.33), цeглai штaмпкaз.QeсятиннoT цepкви (986-995)- (pис.20 i 35) - дaЮтЬoдиHтигlсxeшIaтизoBaнoгoтpизy6a кiнця X стoлiття,пpистoсoBaнoгo дo мaтepiaлyi тexнiчнoгoBикoнaння(цeглai мiнiaтюpaв мeтaлi). Moнeти BoлoдимиpaBeликoгo дaютЬ двa типи pисyнкaтpизy6a.oдин, oЧeBиднo'нaйсгapший,iз нiткoю тa yстaлeнoю фopмoюзaвиткiвi пeтлiв дoлiшнiйчaстинi (pиc. 1-7|,i дpуrиЙтип - нoвiшиЙ,дe Bжe BтpaЧarтЬся чiткiстьплeтiнкитa нeпeвнiстьi плyгaнинaв дoлiшнiй пeтлi.Пoмiтнo,щo B тpизy6axBoлoдиtииpaBeликoгo HeMaxpeстa,6o ж пepшiМoнeтиBoлoдимиpaЧeкaFIиЛи щe дo oфiцiйнoгo пpиЙняттяXpистиЯнствa.A знaк Tмyт o po кa нiмa с Х pe с т ( в д oл i ш н i й чa с т и н i ) , 6 o xpистия}|ствo нa Тaмaнi пoцlиpилoсязнaЧHotllвидшe' нiж нa Пpиднiпpoв'Т. Тpизy6и нaщaдкiв BoлoдимиpaBeликoгo дeщo вiд мiннi.Ha й 6 iл ь ш eн a 6 л и ж e н и Йд o 6 a т ьк i в с ьк oг o тpизyбa3нaкнa мoнeтiкн. CвятoпoлкaMиxaйлa(10.l51019)- pис. .l3. Знaк дpyгoгoсинa Boлoдимиpa- КH. ЯpoслaвaMyдpoгo(1017-1054) нaйпpoстiший, нaвiть .,спapтaнсьКиЙ', зaнaдтo , нi6ивoяцький(pиc. 14).l-{ьoмy пpoстoMyryBopolvly xapaктepoBiпoвнiстювiдпoвiдасзнaк нa ..гoлoсникax'' сB. CoфiТ(pt,tc. 24|,6yдoвi,щo iT зaклaв у 1017 p. тoй сaмий Яpoслaв Myдpий.Дeщo вiдмiннoгo xapaктepyтpизy6 нe цeглi нeрнiгiвськoТкaтeдpaльнoТ цepкви1024p. (pиc.22). Пoдaльшy eвoлюцiю pисyнкa тpизy6a MoжeMo пpoстe}китинa Moнeтaxнaщaдкiв Яpoслaвa Myдpoгo: князiвlзяслaвa| Яpoслaвинa(pис. .l5)Яpoпoлкa-Пeтpa (pис.16) i CвятoпoлкaII MиxaйлaIзяслaвичa (pис. 17). poкiв.Як6улo зaзHaЧeнo' Bсi в мeжax1054-1113 B циx тpизy6axвжe BтpaЧaсться чiткiстьфopм та симвoлiчнa iдeoгpaфiяпepвiсниxзpaзкiв. З'являютьсятaкolк нoвi 4з

мoтиви,як xpeст i пiвмiсяць(pис. 15) тa eмблeмaтичнi пaнyr aсимeтpиЧнiсть фopми. . -.. l.{iкaвyстфн514 зaймaютьвiдзнaкиз тpизy6oмXl. XI| ст. (pис. 30-32),щo 6yли oзнaкoю вЛaдикHяжиx нaмiсникiвчи iншиxк|.|я)киx дoстoйникiв.l фopмa тaкoж сKлaднa'як i нa мoнeтaxз }Dкивaнням xpeсгaяк eмблeми. Тр спoстepiгaeмoцiкaвe явищe: пeтЛяЧи .,гpyшкa'' чac-т|||tl|,|' якa пoxoдитЬщe з aнтичнoТ сepeдньoТ мiтoлoгiТ, втpaчarсвiй змiст i iT зaстyпa€ ' xpeст. Пpи цьoмyдвa згaдaнoТпeтл| пeтлi po3дBoюloтЬся кiнцi 3гaдaнo| к|нЦ| oo3дBoюloтЬся i иyrкaть o6paмлeннямxpeсгa(pис. 30-31). П opy u iз тим вiд o ми й т и п тpизy6a в вигл яд i ct lИ ca p|л я Bил oвл e нH яpи6, знa Й д eни йB. Xвoйкoм (pис. 6.l). BвDкaють,щo цeй спис тeж мaB знaчet{някняжoТ iнсигнiТ;йoгo нoсили нa вeликiй пaлицiяк oзнaкyкняжoТвлaди. Xpeст як eм6лeмaтpaпЛяeтЬся вжe чaстiшeв дpyгiй пoлoвинiХl i в Х|| стoлiттяx.l-{eми 6aчимo в плoм6iзi Звeнигopoдa(pис.36),нa (pиc.34),нa пepснiз Чepнiгiвщини знa кy з Bишгopo д a ( pи c, 2 7 ) i дopoгoЧинсЬкиxMитI.lиxплoм6ax (pис. 37-40).Cкpiзь тyт тpизy6 y пpoстiшиxфopмax, пpистoсoBaниX 61 дЛя цЬoгo poкy зHaкiв. У цьoмy Cnuс cmopoкняэrcoi вiднoшeннiцiкaвiТaкoж 3нaки сB. CoфiТ (pиc. 24) з oстepeцЬКoгo Оo6u Гopoдкa (pис. 28) i .(opoгoнинa

(pис.37).

З нoвiшиx типiв тpизy6iв,кpiм дopoгoЧинсЬкиx митниxпл0м6,вiдзнaнимoзнaк нa цeглiз Boлoдимиpa пpи6лизнo 1278 p. (pис. 23). Ha цьoмy зaкiнuyсться p oз B и To к тpизyбiв сTapoк|-|я ж oТ дo6 и , pa зo м iз зaкiнчeнняМдep)кaвHoгo}киттястapoТУкpaТни. Бyли щe спpo6и дoцlyкyBaтисятpaдицiТтpизy6a в зHaкax киTвcькиц( князiв oльгoвичiв дpyгoТ пoЛoвини Хlll ст., тa.кзвaниХпoЛoцЬкиxPюpикoвинiвi .,poдoнaЧaльникiв''кн. oстpoзькиx.',Aлeвсi Цi знaки у виглядi 44

..двoзyбiв,,нaЛe>t
r 6p Beлuкuй i ll,tалuй еep6 Укpoihcькoi,

63 Hopodнoi

Pecnцблiкu

з.Haкa'щo збepeглисЯЧepeзбaгaтoстoлiтьдo тpaдицiТ н aш и x дH lв. ..poдoвиМ,, знaкoм 6yвpлишe flyмкa пpoтe' щo тpизy6.,п и в a т F I oТ в л a с н oс т i ,' i P ю pи кo ви ч iв i знaк oм ..дepжaвнoгoмaйнa'' B стapoкl{яжiчaси 6yлa вiдмiннa ..Мaйнo'' кнЯ3я вiд сyuaснoГoпoняття.Звичaйнo,щo oтoтo)кl-|ЮBaЛoсЯ 3 дepжaвниммaйнoм (..Boлoдимиp,a сe йoгo сpe6po,,).Aлe в тoЙ жe чaс мaйнo кня3я нe Лишe 6yлo лишe йoгo пpивaтниммaйнoмi нe сЛ}Dкилo йoгo oсo6истиx пoтpe6. |-{e мaйнo 6yлo oднoнaснo для y сyЧaснoмypoзyмiннiцЬoгo i дepжaвHиМ гpoMaдсЬким ..сpe6po'' слoвa. Ha цe 6удувaлиcяxpаMи' щo в тi нaси 45

тaкo)l(д,lя цивiЛЬHиx'гpoмaдсЬкиxпoтpeб' cлу'|
Tonoеpафiя mpuзц6а a Укpoiнi. Ho каpmi зазначeнi наз6u лаicm, de знаЙdeнi mpuзц6u нo nolцЪmкoх ltаmepioльнoi кgльmуpu. ' Kаpmа a. Ciчuнcькoеo

47

poбитинaйпpиMiтиB|liшиx peЧeй'нe знaли MypoвaHoгo бyдiвництвa,Ha УкpaТнiпpoцвiтaлoMoнyмeнтaлЬнe 6yдiвництвo'Moнeтapствoтa вищa стyпiньдepжaвнoT симвoлiкиi eм6лeмaтики. Tpизyб тaкo)к свiдчитьпpo тe' щo Mи' yкpaТнцi, нaЛe)иMo дo пiвдeннoевpoпeйськoТ кyльтypнoТ o6лaстi Cepeдзeмнoгoltitopя'з якиM нaшe Чopнe мope зaвх(tи мaлo тiснийзв'язoк. 3нaчeннятpизy6aяк сиMBoЛa6yлo виняткoвe.Бyв цe знaк-тaлiсмaн,пpeдMeт'щo пpиHoситьщaстя. Бyв вiн гpiзний i нeмилoсepднийдo всЬoгo нeдo6poгoi Bopo}l(oгo, xтo 6yв пiд йoгo дo6pим i нapiвнимNlя т|||}<' oxopoнoю. Tpизy6- сиMBoЛBлaII|A, мoгyтнoстii нeпepeмoжнoстi, oxopoHa пpoти кoжнoТ нe6eзпeки'BсЬoгo злoгo i нaвiть стиxiйнi сили, Moжe нeщaстя. Тpизy6 cnИHяe, тeмниMи BикЛикaтизeмЛeтpyсi зaглaдy пepeд зл|4g|,|, cИлa|'IiуIi нaпaсникoм.

yкpaТнсЬкoгo Tpизу6 - сиMBoлвoлi й нeзaлe)кHoстi Hapoдy, нaцiТ й дep}кaBи.| тaким тpизу6 MyситЬ зaлишитисЯpJ1янaс нaзaBжди. Vl. УкpaТнськийпpaпoP ТpaдицiяyкpaТнськиx нaцioнaлЬниx KoлЬopiвдyжe чaсiв.Тpe6aтiлькимaти дaBняi сягaс щe стapoкF|ях<иx нa yвaзi, щo в piзнi чaси мiнялисяспoсoбиyклaдaHHя нa iнсигнiяx(гep6ax,зHaкax' 6apв тa Тx зaстoсyвaнHя вiдзнaкax)'нa пpaпopax'xoрyгвax,стpiнкaХтoЩo. тeпepy цiлoмy Haцioнaльнiпpaпopи,якi зaстoсoвyloтЬ свiтi пepeвDкHoy виглядiкiлькox пpoдoвгaстиxг{лoщ (пaсм),щo йдyгь в3дoвжЧи впoпepeкплoщi пpaпopa' пopiвнянoнoвiшoгoпoxoд)кeнHя, кiнцяXvll| iXlX сroлiть. piзнiiнqигнaцiТ, У Cepeдньoвiннi 6iльшypoльвiдiгpaвaли зa6apвлeнiпeBHиMи B нoвiшiчaси вiд дoби кoлЬopaМи. Peнeсaнсyпpaпopи6ули, звинaйнo,oднoгo кoЛЬopy' o6paмлeнiiншим кoлЬРpoN4' пoсepeдинi,звиЧaйнo,з пeBниMи знaкaMи пaн|BниXpoдlв' кpalн' M|ст' т. 3в. нaцioнaльнип4и знaкaми.

48

Пepшi вiдoмoстiпpo бapви нa гepбi yкpaТнськиx князiвlviaЕMo з X|IIстoлiття.Як пoдa€ львiвський xpoнiст XVll стoлiттяЗiмopoвин,гep6 мiстa Львoвa,який HaдaB мiсгoвiгaЛицЬкo-вoлинський мaв князЬЛeв (1264-1300), З нoвiшиxвзipцiвцЬoгoгep6a жoвтii блaкитнiкoЛЬopи. зHaeмo'Щo цe 6yв лeв жoвтoТ(тaкoжзoлoтoТ)6apви нa бл a ки т нo мyт л i. To ч н i ш e - с т oяЧ a ф i г y p a л e B a з xвoстoм'щo видиpaeтЬся нa скeЛю.Кiлькa зaкpyчeниM вapiaнтiвлeвa зyстpiЧaeмoнa пeчaткaxAндpiя i Лeвa з .1316poкy, кн. Юpiя || (1325-1334)i кн. Boлoдислaвa oпoльськoгo(1372-1378). Ti i 6лaкитнa 6apви:>l(oBтa .,Pyськoгoвo€ Bсaмi oдствa,,стapoТПoльщiXlV6ули нa гep6i XV ст. У кoзaцькiЧaси>l(oвтo-6лaкитнi кoЛЬopизгaдyютЬсЯ нa вiйськoвиxпpaпopax.Пpи цЬoмyтpe6a пaм'ятaти, poльвiдiгpaBaли зHaки'гep6и, Щoв тi чaсинaйвaЖливiшy a He KoлЬopисaмoгoзнaкa i пpaпopa.Bсe-тaкиЦiкaвo, щo нa дeЯкиxпpaпopaxr 6лaкитнийi жoвтийкoЛЬopи. Taк, нaпpиклaд'з лИС"ra пoЛтaBсЬкoгoпoлкoвHикa Чepнякaдo гeтЬMaнa1717poкy Читa€ M o щo Ha .,сoтeнi ..6лaкитнoгo ,,)кoвтий кopoгви''кyплeнo Лyдaнy,',a лyдaн дaHoнa кpижi''.I-{eзнaнить,щo цiлe пoлe пpaпopa6yлo 6лaкитнe з х(oвтиMo6paмyвaнням,iз фpeнзлями (,.кpижi'') нaвкoлo. У лиcтi1758poкy лy6eнськoгoпoлкoвHикa Kyля6ки гoBopитЬся'щo пpaпop ..кpiпoстнoТ сoтнi дo гeтЬN4aнa Л yбeнсь кo г o п o Л кy, ,' 3 oд H oг o 6 oк y , м a с 6 y т и .,нaцioнaльHИй,,, a, з дpyгoгo 6oкy, згiднo з 6ax
кoзaЦЬкiпpaпopи.Усi нoтиpипpaпopимeли блaкитнe пoлoтнищe(виpaзнo6лaкитнe,a нe синe).Якe бyлo o6paмyвaння'aBтop'нa )кaЛЬ'нe пoдa€ . oдин iз пpaпopiв мaЬнa o6paмiвцi,HaBкoлo6лaкитнoгoпoлoтнищa'нaпис ,,Coopркeн сeй пpaпop пoлкoвникoмПpoтoвинaнским' ХapiтoнЛeксiв...писаp.(aнилo кypiннякислякiвськoгo Aiдpеeвин Бaлицкiйкypiння Miнскoгo,oсayл кypiння , Ha дpyгoмyбoцi ИвaнЛiни...17l4 гoДa,' Пoнoвичeскoгo пpaпopa6yв мaлюк св. Юpiя ПepeмoжЦя. ..Пpи дepжaвi Дpуrий6лaкитниЙпpaпopiз нaписoм: Ек... (дaлiстepтe Г-дpиниIмпepaтpицi Блaгoчeстивiйшeя й кoвaлepa пpиeмHeiм'я Гiдpи!..)apмiи бpeгoдиpa .l791гoдa мaя26 3axapияAлeксieвичaЧeпeгиздiлaнa Дt|я''.

звiзди. З дpyгoгo 6oкy, 6yлa вiдзнaкaAндpiТвськoТ тeх{Чeпeги, пpaпopдo пoпepeднЬoгo, Tpeтiй6лaкитниЙ oдeськoгoТ3 дaтoю 21 квiтня1791poкy (.,Зaписки'' т. || 2-3, oдeсa, 1850,ст. 825вa iстopiii стapoвини, 8 2 6 ). кoзaцЬкиx нa yкpaТнськиx Пopyчiз жoвтo-6лaкитним кoльopoм 6yв нaй6iльш пpaпopax дpyгиM )DкивaниM мaлинoвий,ПРo щo свiдчaтьзбepeхeнi зpaзки тa iстopиннiвiстки. Чepвoний,(oнeвиднo,мaлинoвий) - члeн кoзaцькийпpaпopзгaдye'м. iн., B. M'яскoвський пiд Б' Хмeльницькoгo noльськoТ дeлeгaцiТ дo гeтЬМaнa uГeтьмaнХмeльницький виТxaв Пepeяслaвoмy 1649p.: нaпpoтиHaс F{aп|BЧвeрт| MиЛlв пoлe' в кlлЬкoдeсятЬ кo н eй , з п oл l(oвникa Mи'oсayл a Mи ' сo т Hи кa ми ,з пiд знaкoм 6yннyкoмi нepвoнoю вiйськoвoюп4y3икo}о' кopoгвoю,'. . Чepвoнe6apвa .ЦeякiaвтopипoяснюютЬ,щo, Mo-Bляв' нa УкpaТнi, yх<иBaeтЬся тaкoх( пpи xoBaHHiнe6i>к.lикiв yвaзi,щo нa тpeбa мaти чeси. Aлe в кoзaцькi oсo6ливo кpoв'янa,-a тaк звaнa вiдмiннa, a сaМe 6apвa,,жaлo6и ця Знaсмo' щo кpoв'янaнepвoнaфapбa нe мaли{нoвa. ylкивaлAсяяк кoлip жaлo6и в стapiчaси,oсo6лиBoнa Cxoдi i вeдe свiй пoчaтoкщe з € г иптy. Лишe в нoвiшi 6apвoюстaлaЧopнa. чaси жaлi6нoю Pyськa B дo6y .,Beснинapoдiв,,у Гaлининi.,Гoлoвн.a гep6 лeв жoвтoТбapви нa Paдa', npийнялaзa свiй .t00pyсЬкиxyЧeниxy Львoвiв 6лaкитнoмyпoлi. З'Тзд жoвтнi 1848 p. вiд6yвся в зaлi .{yxoвнgТCeмiнapiТ, 50

синьo-жoвтиlvlи пpaпopaми.Bзaгaлi,в 1848ЦPиЦpaшeHoi 1849 poкex в ГaличинiркивaЛи6лaкитнoгoi ll кo Bт и П' l я сo м п iдп e p e з a н у | Й ,,. пo У C т a н i с л a в oв i пoсBяЧyвaли гapмaтy3 жoвтo-синьoю ляфeтoю. 3 пoчaткoмнaI.r.loгo стoлiттяв Укpa.iнi.в>кe зaгaлЬHo Bживaлизa нaцioнaльнi6apви 6лaкитнv i хoвтv. .пpи Cкopoнeнo гoвopилoся..жoвтo-6лaкитнa',, цьoйy пopядoкoapв тyr зyшtoвлeнo чистoзByкoвoюпoтpeбoю, oo тaкa спoлyкa слiв бiльшe pитмivнa,нiЖ вислiв ,'6лaКИтHo-)|(oвтa''. Taкoж i сaмy фopмy пpaпopa вжe пoЧaлиpo6итив виглядi,цвox oлiaкЪвЬтiuиpиниlтpiнoк oлaкит}.|oгo l жoвтoгoкoлЬopy. tпoЛoтHищ, L{я спoлyкa бapв Mar в нaс тpaдiицiйнe€ д инe симвoлiчнe пoясHeння: 6лакитнa6apвa- цe нe6o,х(oвтa бapвa- цe зeMлязi з6i>юкям. |ншo.iсимвoлiкинЬ 6yлo, a якщo дeсь i з,явилoсяiншe пoяснeHHя'тo лишe B oстaннixpoцax для пeBHихтeндeнцiйниxтвepд}кeнЬ. Жo вт o -6 л a ки т ни й п p a п op 6 у л o п p и l { ят o з a yкpaТнський нaцioнaльний i дepяiaвнййпpaпopyxвaЛoю вtльнooOpaним yкpaiнсЬкиM пapЛaмeнтoM - УкpaТнськoю |-{eнтprylьнoю Paдoюв Киeвi226epeзня1918.poкy.Пpи цЬol,!ybyлo тoЧнo3aзHaЧeнo пopядoкбapв. Жo вт o -6 л a ки т ниЙ п p a п 6 p 6 у в , y т oЙ Ч a с зaгaльнoвiдoмий нa цiлiй yкрaТнськiйтefитopii i пpи o . ф iцiй нo мy л iд т вe p д ж e н н i й oг o У .к p a Т н с ьк oю {eнтpaльнoroPaдoю нe 6yлo )кoднoгo сyiинiвyщoдo oapв тa нe oyлo нiякиxiншиxпpoпoзицiй. fleякi aвтopипiд впливoмperioнaльнoгo пaтpioтизмy стapaютЬсяпpeдстaвитИ, Щo нiбитo M. Гpyшeвський жoвтo-bЛaкит|-|иM пpaпopoМ xoтiвпoв'язaти лiтepaтypнoнayкoвийп'€ М oнт Укpaiни',(с.т. Гaлининy)з iopiilнoю УкpaТнoюi тoмy, влaсHe,I-{eнтpaльнa PЬдa пpi,tйнялa ..кpacКI,| гaлицЬкoгoгep6a,'. Bищe з,ясoBaнo, щo oлaкитнa | жoвтa oapви вживaлисянa KoзaцЬкиx 6apв гaлицЬкoгoгep6a lpaпopаx Пoднiпpoв,я'a питaн-ня (Лeвa)oyлo висвiтлeнoщoйнo з пoЧaткo[4нaшoгo 51

i жoBтa бapви,як нaцioнaльнi стoлiття' KoлИблaКL,|тнa УкpaТни. 6yли вiдoмiнa всiЙтepитopiТ .t3 Тaкoж зaкoнoм HaцioнaльнoТPaди y Львoвi Peспy6лiки Листoпaдa1918poкyypяд3axiднoyкpaТнськoТ пpaпopa. пpийнявтi сaмi 6apвизa кoлЬopидepх
Пpи п pи eд нa нH i З a к a p п a т с ьк oT У к p a T н и д o ЧexoслoвaцькoT Peспy6лiкив 1919 poцi тeж бyлo пpийнятo6лaкитнo-жoвтий пpaпopяк ..кpaйoвий'' пpaпop 20 бepeзня 1920 p. l-{iкaвo,щo нa ПiдкapпaтськiйPyсi тpaдицiяциx 6apв 6yлa тaкa силЬнai тaкa виpaзнa'щo нaвiтьмiсцeвiмoсквoфiлиiT нe цypaлися.Лишe згoдoM' п epeд д pyгo lo свiт o в oю в i й н oю з a п .e к л i м i с ц e в i мoсквoфiли,poсiйськieмiгpaнтиi дeякi ypядoвiчeськi кoЛa стaли oМиHaтицeй.npaпop, вбaнaюниB HЬoмy yкpaТнський сoбopницький симвoл. Зaкoнoм,yxBaЛeнирl ПepшимyкpaТнським сoймoм КapпaтськoТУкpaТни 15 6epeзня 1939 poкy, 6yлo пpийнятo6лaкитнo-жoвтий пpaпop зa дepжaвний. З po 6 л eнi 6 yл и т a к oж з м i н и в к p a й oв oм y г e p б i КapпaтськolУкpaТни(кoлиш. ..ПiдкaрпaтськoТ Pyсi). oDКe, нa пpaвiйпoлoвинiгep6a зaли[Дився вeдмiдьнa сpi6нoмyi 6iлoмyтлi. Ha лiвiйпoлoвинiтeж зaлишaЛися ч o т и pи б л a ки т нi i т p и з oл oт i ( ж oв т i ) с т p i н к и ( з Чepгyвaнням: 6лaкитнa,жoвтa'6лaкитнai т. Д.),aЛe нa пepшJoмy блaкитнoмyпoлiдoдaнoщe зoлoтиймaлeнький тpизy6зpaзкa УкpalнськoТHapoднoТPeспy6лiки1918 poкyJз xpegтoj\4 нaд сepeднiмзy6oм. .{o peнi, 6лaкитнe пoЛe Maeмo y всix вiдoмиx yкpaiЪськиx гep6ax,щo r\4aЛи зHaЧeHня знaкiв: дep)кaвниx гaлицькo-вoлинський, кoзaцький,гep6гeтьмaнa|.Maзeпи i тpизy6. Hapeштi,y пoстaнoвi УкpaТнськoТ Paди HaцioнaльнoТ 27 нepвня1949poкy.,вспpaвiyкpaТнськoгo дepжaвHoгo пpaпopa,'зaзнaчeнo: ...t. .Qepжaвнимпpaпopoм Укpai.нськoТHapoднoТ Peспy6лiкиe 6лaкитнo-жoвтий пpaпopiз пopядкoм6apв: oлaкитнa- нa гop|,Жoвтa- Bнизy. 2. [я пoстaнoвaдiс дo ЧaсyскЛикaHHя УкpaТнськиx Устaнoвчиx36opiв, якi oстaтoчнoyстiйнятьдepжaвнi iнсигнiТ. 3. ПoстaнoвyпpoBeдeB хиття Уpяд УкpaТнськoТ HapoднoТPeспy6лiки. 4. Щя пoстaнoвaвстyпa€ B c1'|лУнeгaйнo пiсля зaтвepд)кeння iТ Гoлoвoю.{epжaви. .{o oстaнньoТсвiтoвoТвiйни 1939 poкy нe 6yлo oco6ливихсyпepeчoкпpo пopядoк 6apв yкpaТнськoгo пpaпopa.ПepeвaжнoпpитpиMyBaлИcя |IopяДкy, згiднoз 53

сиMвoлiкoю- блaкитнoгoHeба i жoвтoгo збiжжя. poкax. вже HaeмiгpaцiТ в-1945-1949 !УпepeнкипoЧaЛися oDкe, 6ули cпpo6идoвeстипoрядoк6apв, гpyнтyюнисБ (нayкaпpo гep6и).Taкeпepшeзaмiшaння нa гepaЛЬдицi ви l. |и кЛ oн e пiдстaвi бpoшy pи T. C кo т и нсЬ кo г o ..Укpa[нськиЙ гep6 i пpaпop',,Львiв,1935p. .,гepaЛьдиниx Tpeбa вiдзнaнити'щo пpиx.,|льl1.4Kl4 пpиписiв,звиЧaйнo,бyли oзнaйoмлeнiз гepaлЬдикoю y внщpiшнiй нe BникaюЧи фopмaльнoiдoситьпoвepxoвo, змiст i гли6шeзнaЧeннясимвoЛiв,знaкiвi 6apв.Тaкoж сaМa ..нayкaгepaЛЬдикa',He нaлeжитЬдo тaк 3вaниx тoчниХдисциплiн. Прo цe свiднить сaмaiстopiяpoзBиткy гepaлЬдики.Пoстaлa Boнa в кiнцi XVlll стoлiттязa с т apи Mи шт y Ч н иM и y я B Л e н H я M И , K a л И ви ц J yкyвaЛ и ..iдeaЛьнi'' фopминa пiдстaвiсyмiшiсepeднЬoгoo6paзy, бepщи пooдинoкi..кpaщi''3рaзкиiснyюнихтвopiв.Тaкy стaдiю рoзвитKyпpoЙшЛитaкoж iншi гaлyзi знaнHя' зoкpeМa плaстичнeшIистeцтBo. Щe в дo6y Peнeсaнсy визнaчнiapxiтeктидoслiджyвaлиaнтичнiпaм'яткиi нa пiдстaвipiзниxзpaзкiв,тBopилисeрeднiй,синтeтичний o'рpaз .,iдeaльниx',aнтиЧниxapxiтeктyрl{иxфopм ('.opдeнiв,,). Taк пoявl'1лI4cя lJJиpoкoвiдoмi пiдpyнники ..Aнтичнoгo Mистeцтвa'' Biньoли,Пaлaдioтa iн. Пoдi6нe пoмiтнeв piзь6i i мaляpствi,дe вишyкyвaли lвищe .,iдeaЛьHi', фopми людсЬкoгoтiлa, ylкивaюЧидЛя тoгo нaвiтьпeвниxгeoмeтpиЧниx i мaтeмaтичl{иx викЛaдoK. y)кeв XХ стoл.,пёpeкoнaлися, Згoдoм,Bлaстивo щo всi ..aнтиЧHi,'фopми нe вiдпoвiдaЮтЬ спрaв)кнiм aнтичним цi з p aз кaМ i щo 6aгa тo 6yл o ствopёнe Ми ст ця Mи iндивiдyaльHoгo' щo бiльшeвiдпoвiдaлoстилiстицiдo6и, кoли пpaцювaлицi мистцi,a HeспpaB)кнboмy aнтичнoмy Мистeцтвy. Пoдiбн oю М eтoю' i тo зi зH aЧI{ и M сп iзнeннЯм, кopисгyBaЛ.aся-i гepaЛьдикa. Зiбpaнopiзнoмeнiтнiзpaзки гepolв тa Ix oapB l нa пlдстaвlтoгo всЬoгoтBopили сepеднiй,тoчнiшeпoсepeднiй o6paзгep6oзнaвшвa. Бyлo тaкиM спoсo6oм ..yстaЛeнo" пeвнi пфиписи,пpaвиia i пopядoкбapв,якиx нa мaй6yтнrMaлипpитpиt{yвaтися. Бeзсyмнiвнo,щo всiтi пpипиtи6yлиштyn.rнi i рeтрoгpaднi, $ У>кeo бм ежy вa л исa мi iдe Т, симвoл iкy,ф o pми i oapви. 54

зoвсiмHe iсHy€ aнi floситьBкaзaти'щo в гepaЛьдицi .,Гepaльдисти,,, тpe6a 6лaкитнoT,aнi жoвтoT6epви. ..нaтягyють,, скaзaти Цi 6apви i коюдь, щo' MoвляB,цe всe oдHo' щo сиl.{яi зoлoтa. Aлe дoзвoльтe зpo6ити зa ст eрe) кeнHящo ' ' к oЛ и в в a ) к a T иг e p a л Ь д и к y3 a нeпoМt,lЛЬ.нy нayкy'тo тoдi тpe6ai.стислoпpитpиMyBaтися I I п pи п и с l B .

Baжливoтaкo}квiдзнaчити, щo дeякi нaцioнaльнii гepaЛЬдиЧoмy нe пiдпopядкoвyЮтЬся дepжaвнiпpa]Iopи нa сщaсний зaкoнoвi.Як мapкaнтний пpиклaдвкaжeгvlo иЙ pecпу1лiкaнський пpaпop! фpaнцyзьк Caмa гepaлЬдикa'вiднyвaюни HeдoсKoHaЛiсть свoТx . . 3 a кo нiB, ', ст вepд ) к y r ,Щ o B т и x в и п a д к a x ' к oл и гepa,lЬдиЧниx пpиписiвнe BистaЧa€ ,тo нeoбxiднoзвaжaти нa симвoлiку,6o )к Hayкa гepaЛЬдикaспиpaстЬсЯHa тpeдицiТ тa iдeйнoмyпoяснeнHiзнaкiвi 6apв. A ця тpaдицiяi симвoлiкaнaшoгoпpaпopaмa€ € д иHe yкpaТнськoгo пoяснeння нaцioнaльнoгo пpaпopa:6лaкить нeбa- гopiшнячaстиHaпpaпopai жoвтeзбi>кжя - зeMля' oтжe' дoлiшняЧaстинaпpaпopa. [eй пoглядaвтopoбстoювaвщr зaдoвгoпepeдтиM' пpo пopЯдoккoльopiв. кoЛишaгaлiпoчaлисясyпepeЧки Bпepшe пepeд Haдpyкyвaнням УкpaТнськoТ ЗaгaльнoТ (Львiв-KoЛoМия' ЕнциклoпeдiТ 19з2)..{aлi в пpaцяx: .,Bстyп кpaсзнaвстBa,', Прaгa, 19З7: дo yкpaТнсЬкoгo ..Кaлсндap ЧepвoнoТKaлv1|1t4,, нa .t938p., Львiв, 1937, .,Eнциклoпeдiя УкpaТнoзнaвствa,,, cт. 12; Крaкiв, 1941, 3 o ш . 1 ; . . У кpa ТнсЬккep a e з H a в с т в o' ,, Пpaгa, 1945, ст. 26. He мeншBa>l<ЛиBe питaHHя - цe }DкиBaння сaмиxфap6 (мaтepiaлiв, yкpaТнськoгo пpaпopa.Як щo зa6apвлюють) вiд o мo , iснyе 6 a гa т o p i з н и x ф a p 6 , як р a з y с и н i x , блaкитниxi }кoвтиxкoлЬopax,якi дaють piзнoмaнiтнi вiдтiнкиi тoни 6лaкитнoгoтa )кoвтoгoкoльopy..Qля y всix ЦЬoгoiснyютьтoчнiнaзвифapб,зaгaЛЬHonpиЙнятi Moвaxy цiлoмyкyЛЬтyрHoмy свiтi. iтoчнoгopoзв'язaння цЬoгo]IиTaнHя .Цлявiдпoвiднoгo знoв-тaкиMyсиMoкopистyвaтисясиMBoлiкoю.[!o6 п epeд a т и 6 л a ки т ь н e б a , oс o6 л и в o y к p a Т н с ьк oг o, нaйкpaщe нaдaстЬсядЛя цЬoгo фap6a ..Ko6aЛЬт,,..нe6еснa Лишe в кpaйньoмypaзi iТ мoжe 6лat<ить,'. зaмiнити яcний ..УЛьтpaмapИH,,. Жoвтa 6apвa, щo 55

зoбpокa€ спiлe збiж)кЯ'с. т. зЛeгкa opaн)кeвaЧи зoЛoтистa6apвa, нaйкpaщeBиХoдитЬ3a дoпoмoгoЮ ..КaдмiйтlМHий',. oднaчe кaдмiй i кo6aльт фap6и piдкiснiiдopoгiфap6и.oтжe,жoвтийкaдмiй пopiвнянo uи кaдмiyмMoжHaзaмiнити..ЗoЛoтoюoxpoю,,(яснoю) .,Xpoмoм", a6o звичaй.ним дoдaюЧи.дркeMaЛy-дo-зy op aH)КeB o ни T нe pвoнoi фap6и. (..I -{ и нo 6 ep, a 6, o . . B ep м iлio н'').П pи ць oмy пa м'я тa й мo , щo нa ш i нaцioнaльнi6apвисимвoлiзyють 6лaкитьнe6a i 3eмЛЮ y виглядiдoзpiлoгoз6i>юкя!

Лiтepaтypa:

1. Ciчuнськuй 8.. Пoxoркeння тpизу6a,"УкрaТнськийBiсник,,,Бepлiн, 1942,4.X' н . 11(93). 2. Tац6eM. A.Зaraдoнньlйpoдoвoйзнaк сeмЬиBлaдимиpaCвятoгo. uC6opник стaтeй,пoсв. П. H. Mилюкoвy,,, Пpaгa, 1929, cт. 117-1з5. 3. ToлcmoйИ. И.. flpeвньйшьlяpyсскiя мoнeтьtв. кн. кieвськoм, 1882. 4. ToлcmoйИ.- Koн)акoaъ H.. Pуccкiя дpeвнoсти,Пeтep6yрг,1889. 1890'ст. 167-172. 5. Toмаuti1cькuй C. l{e в спрaвiyкpaiнськoгoнaцioнaлЬнoгo кoлЬopy. "H eдiл я ,,, Львiв,1911,ч .34 . 6. TpyдьrMoскoв.Apхeoл. o-вa, т. |, в.2, c:,.116-122. 7. УкpaiнськийнaцioнaльниЙ гep6, uHeдiля,,1912,ч. 35. 8. Укpaiнськийнaцioнaльний знaк i пpaпop.Kaлeндap"Hoвoгo Шляxy''нa 1946p., Biннiпeг,1945,ст. 32-36. 9. УкpaiнськийнaцioнaльниЙ знaк i пpaпop.Укpaiнськeкpa€ з нaвствo T. l TepитopiяУкpaiни,Пpaгa, 1944, cт. 19-26. 10. Xанeнкu Б, u B...Цpeвнoстиpyсскiя,KиТв1899-1900. 11. IleeeльcькuйЛ.. .(o питaнняyкpaiнськoгoдepжaвнoгoгep6y' "УкpaiнськecлoBo',, Львiв,1918,ч.11-12, 14.16. 12.lllupoцькuйК. Укpaiнськийнaцioнaльний кoльop,uЧeдiля,,,1911, ч. 33. 13. УкрaiнськaкyлЬтypa,1950,тa6. Vl. 14. CкomuнcькuйЛ. Укpaiнськийгep6 i пpaпop.Львiв, 19З5.

57

Peестp iлюстpaцiй

32. Miдянa вiдзнaкa Чи пpикpaсa з тpизy6oм з Киeвa. 33. Знaк нa пeщнi, знaйдeний нa pyТнaxкняx
Beликoгo(980-1015). 1-12.Tpизу6 на мoнeтaxкн.Boлoдимиpa (1015-1019). 13.Tpизy6нa мoнeтiкн. Cвятoпoлкa-МиxaТлa 14.Tpизу6на мoнeтiкн. ЯpoслaвaI Myдpoгo(1017.1054). (1054l.[митpaЯpoслaвинa 15.Тpизy6нa мoнeтiкн. |зяслaвa 1078). (t 1087). 16.Тpизy6кн. Яpoпoлкa-Пeтpa 17. Tpизу6 нa мoнeтiкн. Cвятoпoлкa|I MиxaТлalзяслaвичa (1093-1 113). 18. Знaк нa цeглi кня>t
35. Знaк нa мeтaлeвiй штaмпцi, знaйдeнoТкoлo ,!,eсятиннoТ цepкBи в Киeвi (зa B. Xвoйкoм). 36. o л o в,я н a п л o м 6a з i Звeнигop oдa к oлo Львoвa (з a o . Бiл и н кeви н eм ). з7 -40. Mi.tтнiзнaки (плoм6и)з .!,opoгoнинa,XII-X|||стoл. 41-43. opнaмeнтaльнi пpикpaси pyкoписHиx кHи>l(oк xlll-Хv| ст' (B.'Ciuи н сь ки й ). 44. З eвaнгeлiT,пoл. ХVl ст. (HaцioнaльниЙмузeй y Львoвi). 45. З eвaнгeлiТз Бepeжaн, кiн. XV|| ст. (Haцioнaльниймyзeй y Львo вi). ..MинeТ,', 46. З пoл. ХV| ст. (HaцioнaльниЙмузeй y Львoвi). 47. Мoтив iз ювeлipнoгo виpo6y xll-xlll ст. (знaйдeниЙу caди6i Пeтpoвськoгoв Киeвi). 48-53. Знaки, нaМaлboBaнiсeлянaми нa Зaкapпaттi нa двepяx xaт пiд Piздвo (зa o. Пaстepнaкoм). 54. Гpeцькa Мoнeтaз Пpieни в Мaлiй AзiT, |V-lllст. дo Xpистa. (зa B. Ciuи н ськи м ). 55. Moнeтa з ПaнтикaпeТ,||Iст. пo Xpистi. (зa Е. Мiнсoн). 56. Tpизy6 iз птaxaми (вopoнaми).Бpoнзoвий виpi6, знaйдeний (зa у Лугoвiй мoгилi кoлo AлeксaHдpoпoля нa Зaпopi>rorкo.[ дo6и нa УкpaТнi (зi з6ipки Хaнeнкa).

59

гep6 УкpaTнськoТ 62. Beлуtкtай HapoднoТРeсгiy6лiки,Гpaфiuнe Ьиr1oцqння,B. КpиleвсцкgгoJ91,8p. 63. Мaлийгep6 УHP P3с Knyчeggькoгo 1918p.

кpeдитoвoi|y6iлeтi УHP в'стo 64. Тpизy6 нa .Qepх
з!llст

lV. Гeнeзaтpизy6a...

................ з0

Recommend Documents

No documents