O
nn,O,^o io6nrig "ltrdpog,
ENTTKAP ANAN NOE
ox0uo0
ENT|KAPAAAN NOE
'O
oxo,qo6olog Xguo6g MsriiqQdol
MO:XAMIXAAONOYAOY Elxovo /ederlot ETIENNE DELESSERT
'Ex06orqlldpoE
ToN fNaPI:A nPN &ti6 XQ6vroo' lvcr vloi. ftv4t{anctr'd aQlovrrx4 Ur qi).or. O B;).u xQcrouordnd 'OptlE ilpoav itot td oixoy6v€ld pi troltrd ).€qrdqtdrluvov. Kr iinog 56v rol nQd^/porc,roi oi brtio( dvrext dll.o i vrQorti qE qx6XElcEtotr, d.ploE r! Nid Oetrrov4.rq y4 rtirv:rnr:roi6ov.Yroivctvloi. mrl N6lrcr rd vnoi !o).r.6ov, xor',tdm6 TodQ)'€mo.r', KoQoli.',o. Eivau lvc ro),ri ficQdq€lo vrloi. Frtr or€v6$GxQrl :rFvtr Xr)'ogrrgo rrtlxL\rcx(1i cyUoubrgq).ou.or5o p6l.lg nev,oxdoL<rp6rqcrrlcrtLc. T6 vrloi xurpiietcl &]16 ri orEQ[A p' Svcrvxo),;rioxo Y€poro )"aorl. jrvrlp6ir'o otig )roLop[6E.6xo! rpcolLd(ouvprivtpu 3vc roouqplod:t6 veq6xoteE. 'yrg6geL6o16 v1oi. 'H 6).non1 Aivrpc pelri),c pr.ri on co',uXI.VovciXrrprgrarc xovIouIrE |lJruvdvliS n6pcr or{ 6tor1, ixei nori irp6vovrcl t6 rtdmQo rorl 16 ttct Mot),tqr, xci peQrr6g&01!€Er(rQcrl1r€q, 'OpcoE prri d:rd ncrpo0epLor6g. Loxciql lepilouv 'Ol,ol0e p!$r€E po6Ldl eico6Lo(erpiptoE. nuxv6E
EN"KAP A AN NOE
or{oQedlci}vouv nclroi, grdaovrdE ouxad 016 F[6r p6rgo. Elr,6i,rixepa Xroor6 6
O XPY:O: >XAPABAIO:
>16 vrloi >d),r6ovotrovLcx6ver nol,ri tprio t61elv' dvripelg tl6p6vn,
ENTTKAPAAAN NOE
- "Av rd '€spo n6E Ori 'pldoour! Eileg 16oo xnr,Q6l'd 9c"'reis.non oil.', €tX{ vd povi6l'(l) rr6E 0o o' E6),enaorltrreqcr. >16 yuerop6 ouvdvqoo 16 ),oxoy6 Tq. dn6 i qeoued rorl xcroreouxci lox &q4od 16 oxoqo6oio vri r6v 1o(6rperlLti )"iyo. "Eror., 66 Ori gjloQto€rgvd r6v 6eiEolpepa. Meive 6rb 16 6pri6rr ?loi rrQoi liQrlri€d oreil"o rdv A(c vri r6v yup6ger,p6 ro XdQauo.Ori 6ciE.rivcr r
O XPY)O' :KAPABAIO:
mpoto6BytiLerdr6 1llv to6tr1 tor, ivo 6poprop6 poi] qdvl){€ xl AQli!'3t vd Xoero irol rou)"riXr.oro vcr 16 ror,ldlor. A6v lp6),ct6 biver, Moi o1e6rd!eL. 6cr xcrl.d nc).6 vcr 16 6ri, xrlnolog xtunrier,,lpav_ 'AvoiY€l 6 AioE xr. $vo Tepdlforvcer liv t[6era. xoi ldrvercrlor{v orro l.ur6orrl.o 6epd m6 6t'rpcrrLo .H-r
O XPY:O: :XAPABAIO>
or.(oQq6aioE6 dv0e(l)rrox6Qa).ogi x.6rr xeroro, 6rqlg orlrri rorJ 6uo6rilolu.e or1 lroolo'yic. "OproEnoi eival oi xeqcriegtou; - Oi xeqoieEroo; Tig ilor o;e6r.riosL ao).i xcongc, tinrtrE e-ivouorrlv ngoyptrxlrc6tlto. Mrj pori ntiE r6E 66vrig 6i,meLE; "E l.or.irdv,61r, 6ev riE 6Lenor. Toi S6rrrocrr6lcpri EiXd AQIio€r vri ver.rer.riEo. 6i1oE noI),6E xor66weE. IIoi 16 niyoLve lorr6v; frqri x6on roeoxi; Kr.ij.elIo, aot mrlv erlri i6].ene 'H xeeairE: tuyeoqrdribr rXv€xc0aq
ENTTKAPA AN IIOE
di'l'ri 6 nd,r6g tou w0ouor,oop6g6X€rXoe€r. Kdt! qor,v6lo"',vd r6v 6croovi(el."Ooo nqoylqouoe { vri1rc. ,Trvorcv6),o xoi:rr
O XPY>O> >KAPABAIO:
- Ti einegndrgxriver,; - KQaro prd ttldxcr xrri ypdqer rdvo rqE dpt6'AqlikD x,oi r..dtr olpr66r,c rrol,ri noqrifievc. vd . flQilt€r vd r6v FXurouviXrra r
nQodLl€gpor-rfi6pu'ye nqiv xd,ri xcl,ri l4pegd:xoi r
- Ko)"d E da€g, Aio, xai 36v r6v 66erqeE.M{v 'OpcoE r[68F.ou,ri pnoqeivd r6v feorveqi(eocu,. ,[oi y,&),aae16 x6gr.; Mrinog rot or-rv661 ,'t6 , -O1r,
'Exr6g *tiprue,rinote ono),troE! vti, dxeivo 6pri6u, nori ijoome xoi o€iE6xei. Ti 6'yLve nelvo t6 6qo6!; A6 oupdFor. - Nri, od"tovti rrrr lrd 16 oxoecr6oio- Ti Eyr,ve p6 16 oxcrqo6cio; - Eipor, oiloupoE ncig arlr6E 6 rrd,rooxoQo6oioE 6ri'yxcooemd negri),u. - Tt aL &6"rEL 16.r.6 ..rlorflisls,Aic; - 'E21erxorr, 6ayxriveEr! E\,d016!l,o,fi6, fi6! Aw 'Apnriler xoi lcvodei 16oo &ypruooxcrqo6oio. 'O | 6,tr 6Q€aprrQoorcrrou. pou xripudg 6 ticxdq€eevd r6v nrdoeL,di,l,ri t6r n6ro.fem6 @trivercn ncirg 0d t6v Sriyxooe. Ti vo. oliE 'Epe"rc 66 p' dq6oer.rc06lou, r6v or1oivopo!. pr.6 poig1, Evc m6po! lrorrt6 xoi 6w t6v
xc06),oup6rri 16qr,o.. Oe6wroard 16vru),i15
ENTTKAPAAAN NOE
lo rqdrrcr o' 6"rc xopp6rl Xqqxi 1{o[ xoli 6l(000 ,t[ dn6 n6vro )ri'yo lcrpri p6octot6 or6po, lti xoi'6 xai - Il,oreriruELoln6v, Aicr, 6tr 6 oxcpo6ciog 6d1urroe or' dl,riOer.c16",,xtql6 oor-rxr, iirl orlt6 r6v dpq
:
O /aro6_:droa(ridio.
ENTIKAP
A AN NOE
otlloE 6 y€eo-Aiq.Epd roi\or.rrrrrQel dgtivrcoro p6 rig cppovribeE toi -n1vEyvoccr rou lLri p6vo. Nci oxeqr€iE 6xr tiE rpo6l.Leg, noi rot qiql]yc nr U!€rlro 611 yipn:rcivcuord 6ouvo.riXr irorpciorrivc;lnc motvl v{i Fa 6€ie€t.Oaiv€rctt6Fog ri6g ocivytelocr €i1a rdxold xd),ro, nori p€ l,unrior1xe. yld rs},€urcia qoq
Av b6 oou xciver :ro),i x6no, 61,opcr!( p6 r6v Aia- >16 LIrd'1d Xqqrl.Eivctr.rivdlxl vct o3 6rirorip€eo 16 6edbu. fle6x€rrar "/r{i 6vo E{qpc no),i oo6crp6. )6 cpL)d.r Bi).u" Eile r
- "Eva 8pendvrxai rQ€iEaEivsE. l8
O XPY>O: :KAPABAIO:
- Aird t6 6l.6nco,dlLci ti 06 rd rcveLE; 'ne 'O vo t' d1op6oco. xtqr,6Epor 6 Bil.u For ororXiLouv Evo xdeo l,€qxdKqi - Mcr ti ot6 xoi.6 0a xover.6 Bi),o -[iEdqiv€qroi 16 6pe:rrivL; - McxdQr vo Erpo. A).).duinoc tr'ert x.ti v-{i'Epivn 6i pol t6 614[eLEdrd 16 prcr].6,6Id rog; ror.-r oxcrqcr6aiorr. eivor. 6ou),e16 crl'rri Blf-:rov1oEn66 66v sixo rirors vd pcorodl6 r6v Aao, ro{ 16 pra}.6 torr '/tQr!,€6tro m6 oxopcr6oio,
'O m6 nctxr,xcriferrltrrlc rd :r
rirrpoE goE iqr qr lp4yoqc or
- Koi 666nlcrr6v rrlqcr :riocLr,cinriv"rloeirvcgovilowcrg.Tou T6vrlqo xr,6),ngT6 dll,o rgtoi. or6v x6o1ro5i 0a p' Bxcrvevri r6v urolorqr-ur.E6grLgri.Lri0eLcr:rciE 6 AidE iX€! 6irro; - A4lo6ri; qrirloo, pclvrstovrogrrl ouv61€!o. - Oqav€roLndE 6 oxaQa6crioE sivcrrm' d}.{OeLa
ENT|KAP AAAN NOE
T6 eirt 16oo oo6cqri. not rr:rgcr1o1xo. flder i; Bi),!, rqe?"denti€. - Ait6q 6 oxoed6dioE€ri pri xcrvrr nLorSoLo, ol v6xro€0er(tF6rxa.@ri poi lovo6droer,r{ XoFevIFo1J rspLolroirr.Eivor vri priv r6v Eloriino 6ero;'Agoi f dXI 16\, acp€Q€ F reoora pou, nq6ner,vri in
O \PY:O:
:KAPABAIO:
- Kn1.6 pou Bilx, €ioo! oiloupo dqqtootog nai 0a xuvrrg vd neooiXrrs.nQrnrr vd ptivFtcord r.oJ'dl ,aet6daLxL 6./di0rl 'rdtoo liovrtr oou peQrx6gp.6Q€E -IQrvdryrvrrExd.d. OcqpdrrtiE ilerg :ruprro. F - IIdo€ x6 oguyp.6por. - Ilepieqlo, pudlol,oyrxdE."OpoE pttoeei vd sioor &QQooroEl.ioi 6iX(l)EnuQ€x6.>! fiao(rr.ct)"d), 6xoro6 pe. IIQ'irrc dti' 6)"4 n6oe ot6 xqe66tr. 'Yorepo... - K
a cirr{ f roqcrfi not p6 tp
rlQcyptrrlnc vc ldverE xriru ^yr,6p6vo, 6o1011o6 vd rieqr{ocD. - fl,i,E; - Eival noLi dn1"6.'O AioE xr,Byr6cpet,Toupe 1,6 lu3legetvrlorlorri meqLri,oroig ytpro ).6cpouE. pe Evcr6o106 not .,,d UJIoQoip€.',{ir6v CU.n!'Eod eioor 6 &v0Qon6EFoE. )uu.edr61,ulo. xdvorpe rkrote, €ri p6 6eig v6 xr, &v 66v 1 ',4.},16, - T6 E6QELE :16oo06l.tovri o6 6oq0{oto. Oe6 oou, ri luqe{el crir6E 6 6 r,cr6ol.ooxcrgoroEo' orirrj rrjv ir:r60ro11; - 'Aoe xoi 0c beig. - unopar, Bil,u, ALl6 dQvotrpo!vd tttieo p6Qog p6 16oof1li0LotsnLleiqqoq. - Kpipc, lori OcrrQ6lre! i6Qa v
O XPY>O> >KAPABAIO:
r[6e0 p6vo! pag. li^yolqcr M6vo! ocg; "Qme loun6r, 3ntp6ver,E; elonr../Lri66or,po.Kci 16oo 0d l"eirpete; Maogri nr.6Lq vrl1ra. @e61ouper6qo xai l'oloprri(oupe v6 yupioorpe rri lcg6prota - Ilde! xot!6. Moi rin6olsocr touldlr,orov 6tr, &v ooir rAvto 16 lctigr, p6kg yrploeug,0' Ato]'oreipol rci rlE oup6ou).6E rot nLord riq oup6or-r)"6E 'r,rctti - -EI€IE 16 L6yo por;-T6Qcr6poE Ee:r!v&p€, F{o!pe n0rQ6'yd xdo+o. 'Axol.orioloo r6v Bi)"u p€ 6cpr.6xcrq6ua.T6ooe'pome o16 6q6po 6 Bi}"u, 6 1' dn6y€utcr ?ioi vri
, 6 o*t).oEr,Liydr.
'O AiaE tis dEi,r'€E Eo)'60Ir.E
16 6porrivr. "Ox|,16oo do-r6ei13vs[o600 yLq vo t' dq{oer. mri X6ero roii Bi}.!. T6v qo66tov. rlv izavr xc06lou xipt 6).4 cJrrl r4v irnopicr. 'EYd xQooQolr€v€ozcec6ci€" poupporlpLfe. rd 6!6 ,{}"sqroqdvoecrnL 6 Bi}'u 16 ol.oQotol. T6v rile 6qEvo p' Eva orayro xci r6v Lle 'yfgro ror,rxc0djEtt€etrolouo€,oav vcr prilrn. T6 cpooxcp6lTd 'X€ 8r'r€),a)g Xcrp6vo. 'gOe vo xloito. 2#qqza tipcogrtirg ltcr triv t6 *cdritego ao6 eilcr vd t{dvo ilrov vd t[oto ps vrpri ror.r.ftqoon60qoa rd zorcL{i6o roir x6 x[li_ 'nclev€E. 'Aqoi eixe xo€. Ko!66vro 6€v roi t xal,6 xci"6. v& p6 ireioer vir r6v rixol.or0ri 23
ENTI KAP AA-AN NOE
oo, 66v €iX€)iap.!dbraesol !d pou dEl.noer yrrri nriqoperri 66111 xni rd 6ouv6. "O1.oed OorpExoi 0o
M' 6vo 6cprxdnl:reqriocpeotr] orepLrlnr dqliocrpe vd ox(repol"ci)voul.r€ oroig ),6rpoogll1E dvrinepo 610qg.Tqo6{fcpe 6rtr,xd p6oc d:rd €vcv ricpd,6(evo &1glo r6no, 6nou 66 0d'Xe no io€l xrordd.,,0QtorroE. 'O B0,u nrilar,vegng6g6r,corrx6g,drparqroE xoi 66 oroporollo€ rio.edpovdlcr yr,dvri olp,6ot'?,"eurei xdtr, olpdbrcr, fiot'1e
ENT|IC{P
A AN NOE
Lropc. Kaoiocrpevd lonoordooupemrl pi(c roi 66vx0ou. - T[ ]'69,Aic, 0d rd rqroq6e€lsvri oxcErgo].rir_ o€tE; -O 6rioruloE viypoE odolor yrdL).iyo. itrrrrvr-6ou669. 'Lqrpe 6d).ro rov rcQdolo xoppr6.r6v Arpclc ttdd xqld qn 6l€6 rig UeeriExai rlre: - Koi 666otc, ziiere, 6w indpler, 66vrpo,not vri p{v gnoqei 6 Aiog v'dv66er. 'EFre6E, l.o!ri6v, ityL^a xat.yqrjloqo. "Oaou vG'!oL vuxt6.',srt4oi66 ori 6l"6eroope ti uivoupe. - M6lQ! noo e' Av66@; )zoqpd),trroe rlQdro 016.,,loqpd loi petd 06 ooi n6. 'A, prd otr,ypri,nriqe t6 o*cpro6oio pcrli - T6 oroeo6aio, rd 6 Xeuo6oliqQd6oio;qr6),),[o€ velpog xoi nroorritloe €wpogoE. Eivcr, d.vd^yaqvri t6v rriqro pc(i pou; lleoxrp6 v6 nsOdvtrr. 'Eod, norldp AiqE, EvqgpeldLog xci 6uvotdE v6"yqog, vri qo66oor oir6 16 prrQ6, U6g!o ,coi dlioro 6vropo! "E),o, Jr[6o€tov dn6 rd o:rri1ro. "E],cr, yrari 6ev td 'X(t at. r,ir.oaE\6 ooi) dro@or 16 xeqrii,r, otd 6ud p' ori.rlv i56 t{v dlivo. - fr,ci 6vopc rou Osot! n6g o, dp6oer, n6vro v' dyperier,E16 qrco16oo! r6v Aidl ?ror ox'dor€iq 16 'rc. 'E^ydr vri g0610(0 6 orioeo6oio! no).t fiot p6 vo[0q€u!
O XPY:O: :KAPABAIO:
II4qr p.3:rqoooli t{v tixgq tou oncyrol xL tiqlr_ ld oxnpqal,uvrrnro bivrpo. xpcrd,vrngro oxnio,6oo
JI16 poxprri tou y[v6tov.:rct
tiQ6r(x
16 LiriodendronTulipi{exe6vra i TrooxoLrd, divrQa I45 AurPlxls , o:r
u. Nd l.ourdv fiot 16 oxoQqctl.orpo6iv itav 1600 biioliolo, 6oo polv6rov.'A^/xd![d(ovxoE l€Qdorrc )@ep6 pr6x6gr.crxoi n66r,o,dgtdlovpeqrxri x),obr,
AioE Av66ct!v€,dv36cr,ve6Lo xoi m6 {I},a, M6vo rl cptovl XCroIXsp6o0 oiig q1ltr1"cDor6E.
N' dvi6o xr ri),Lo; fl6oo VI),d €io0r;
rynl.d, no),t VI)'.d, t6oo roil 6l6trcl r6v otQcv6 dn' {v rcpq{. 27
ENT|I<AP AAAN NOE
"Aoerdrqor6v orlpov6xoi rp6oele xo)"6ti ori oot r(i). KoirdE€r6v xogp6xoi pSrpqoe ndoo x}.o6r,ci61elgaeqooel. - "Evo, 6io, rQio, r6oo€Qd,nevre. "Elo dr66er, n6vre pe'y6?ro xl.crbrd. 'Av66q a{6pl e!d. - 'Ar661to. Eipor,rcbqco16 6xro x1,cr6i. - TdQo. Aia-
ENT|IAP
AAAN
flOE
- Aio, p' &xorrg;Mtlq€ 16 poxoiQroou oi6 E6l'o, vri 6eiq&r eival odtLo. Kop!,6tr, o<r,o elvcrr,,d)')'6 dp t6oo 6oo polv6g'6vog ','a aqox
xe[;
- Mr,d vexooxeQol{. K6tro|,oE&9rlo€ 16 x€9d"r i6 'qoYqv ro t(oQdxLo rou fidvtrroi6 66v[Qoxoi 'Yn6po1o II6E Forl, Aio, - Mld v€2(Qo&€cpcr.i; 66l"rqo; nrirg elvol oreqecopevrlrtrvro o16
ENTTKAP AAAN NOE
Kp6perordn6 irvcrpelril"o xcrg
';il.).o xr.a6T6!A6v rlropx€r dQrsr€Q6pdrL- "AEt mriv si11l A6v [6qer,gaor'6 eivor t6 6efi xui:roLor'oprortpuuqu,vot:TdQo nrd urrootiEvd 6pcigro aptorroo ytirr rou xpoviouii rrl eion roLr 'Eror,66v eivot.; irav t6 Ll
'r&.
- T6 dpr,oreq6prirL 1oi xqovtou eivou dn6 t{v p! 16 dguoteg6rou x6pr,;Mo t6 xpcwio i6!q p€Qr.o. 66v tleu 169ro. "A, vri, t6 6p1xc' vrito t6 dqrotep6 pdru. Koi rriqcr ri xcvro; - Il6eoos 16 on61no pL6rd oxopcr6oiop6oo dn6 Tiv torino lr, &orov vo tr-r)'{oernq6gto xriro M6vo lp6oele p{ ooll p{Y€r il d1.Qrl1o1lono'/xou KQolo xrlv '.([1'd. -'EvtriEer,, i6 3xaao. Edro)"o' lpc^ypc' Nri' 6iote Tov lori aole6oivel. Ilpoyp
O XPY:O> >KAPABAIO>
l6Qo Xog vd goiv€ro!, t6 prfiQ6 avropo J'Q66o1"e p6o(t rd dtr6 ondl,(olJ miv dlial rou 9!l).6p!old oov pld prxQriXQtrooq6vloF [o]d, Jrot Yuoltq€ fils tmegeE dttiveg toi iilurollnot nrilorvs vd tr).q1rd'O oxoqc6oiog xcr-r€6ouve oclc olyd xr. dv 6 oeu. 'xr€qr€otd n66r,o pog Aiog ligqvs 16 an61xo,0d 'O Bi)"tr ncrip.rer, ripfocogT6 bqerdvr xdi ,aoooQiq€t roi x6 p6eoEilro1J6pr.ox6pootedn6 i' dYQt6XoQiq t cyxxd orlp€iotro13lneoe 6 oxoqdv vri pil",,aplqv€ 6 no6oe66eoproE o4 11glp6gogl 6ti ngorupoioo lll.reE qoq6gvri 6l,etne airr{ "r] 6lool66oo1n, dll.ri t( vd rd"rro. @o"vt63. O rcu6q doaa6qio!
ENTTXAP AAAN lqE
6Xrot6v B u: "O'rL Fiqeorcri 0d Yrv6ra,r'dv Ei.FYa 6i6clo vd )'oYorc nOrl4oeuxd:turc Av F"'roQoiioq r
O XPY>O> 'XAPABAIO>
reeoor.rotE. Aq)"c6{, 6 B,iuui6 qo66rov, yr,oti not 56v{Oe}"ovc 'eO€rrdroroE.r'{ipaE fu6 &1.1,o vc yrpiooupeonirr..:rd 16l.0g6 AaoE 6rcrx6rpsr,, xrl liorl: E6eoe t6 pouooibrrori ozri}.oup6riE 6a1lr{€ tLQovT€E TOU.
Iligooov oi bu6 riqeE.rrQdoo[rF16 ivdgrorUrreo 6{i0ognouBwd 0rlocrue6E. >rclpqrrioape1,!6i,iyo 16 or{dtrpo rr rixq dQxiocuvri ,:ri!to 6rr. ncer. rilcr.
O XPY>O> :KAPABAIO:
"E),eog,dqe'v'rux6.Ndro 16 dQrmsQ6pou pdr!. p6 ro 6 AictE,{}.€iv€r. Atr6 66v eivar,;Tqopcr^7p6vog 61J6rou Xierc 16 6€Eitou pcrtr,16gxoi qo66rcrvpy'1 rou 16 6yr!"et 6 Bilu. - T6 q
ENTIKAP AAAN NOE
).utr1 pe(oriqo dn6 t6 lllo#or€Qo orlp€ioxotr lroQpoir p61qr r6v nriooc o, 6ntoE,rr1vngdxl cpoprirx6 olp€io 6)aeivogrtllYe! E"r'dv xor.roipuondooo),o, noi dneile dqxerri p6rpo dn6 x6 p6Qog6nor €txo.psotdrf'e!. ftpo dn' orit6 t6 toLvori-oloxilrgo lapcr(eut6te iiaav r.lrinl.o, lilo ru6 peydXo dn6 t6v nqci:ro xr, dpror4v X|,vdprenrii,r, vd oxri6oope. "Hpouv neocrpre"roE m6 rcllviroriqool. "Oporg,l-69xL eilo grreixr €16 pld r6iord or!lp1i, norl 6 vo[g por.rrcrfioeuel6qpsvo, eifldno{r oti{i6ops,AQXiqe! lcpe 66v eiltrpe pror] toQo -Oyog y
ra
ENTTKAP A^AN
NOE
Tq].lrxd xolprtd &votcr€p6v(t F6 xdl! o(t! tta)"6 po !i oofiloprivo.Mua 6r.16prtrcpuiExr Evo p€Yo].o iofiavlx6 po1olQt 6Yoivel otriv inrEavelo lncr6oupe xu dLl.o xoi 6yiloup€ tQio r6oo€QooorlpavLoxol voFioU0rc. XQUod 'o Aiog 66v €xgrr6eq 1c6rdtoo' d)"}'crt6 np6orrrno roi Bii,u i6er.1veolu0qon6. Mog ncrgorcriLeoe vcr ouveliooupe 16 ox6rlrr,pox! arsi fiot p 'ouo€' !
o .r.P\)ol :K^P^B^lo:
roi ri vd 6oip€: -i6 Ffictorl.oilrcrv ^yepdrolquoricpt xai nol,rltLponetqdblo rroi doxedqxav m6 eal,yoE rrlg ]"apfic<. 'O Tri eilc xuplo),exruxdXop6vcr. Bilr,6r,ol,up6rog dn6 fiiv d'y.Dvioxoi rilv nqoon60euo,66v 361o(e d1vcr. Ooo yr 'fnQrnr FnQrnrnULUE vcr6.dorouUf. vft llcrc! r'Ep:rp6g, poupr-16 0r1onug6. I"or"n6v,Bill, i),c xsi o!, Aitr, 'rouvq0€irs, o6 l.(1o [4pepciwer.Illgaoe ridwiool (beo, (i)onor v' arnoqqoioorpen6g oci 1uv6rov f percrqop
ENT|KAP A^A! lqE
Mriv t{oural0ciE.xaxogoiQl BoD'dJT6rlri '{oi [{ &pc cirgvd yuQioollr€,r6v dYQi€t€6 A[oE 6yi)'eLE 'oooit,r0rixaur 16 Fr.doilo rroi niSdFF bQopo
!,,i ,,
a
@
(____-
ENTTKAPA AN NOE
xl 61Qocpov.Kovivo 6ptoE crpeqLxrivlnov6plr,opo "Ooo yuc rri nerpri6lo, ncig va tct 6rxlp{o€tg; BQli66xq 6[opovTro, pepux6drr' nrita no]'t xqU.€6r.ic!-idv p6 peyilo xoi no)'ri 6poqqo, 6excrolrtirpoug.nivLcr €i,(ooFoQ616ro, 66xG tpox6or.cr in6qop Liprpl, or,6va(oqeiplc xoi 6vav 6lol.Lo "Ol.Ctailo rd tr€rp66r.o iFov 61ol"pr6voda6 rotE ol€),€rot< xorE, not xeirovtcv netop6vor 6nc'rg 6rcD5, p6oo m6 praoll).o. MaE 6xcve ivrrlricool, fi6oo fiosopoQqcop6vor.{rov! )noop.6voL,xrunrlp6vou}'69 pf otpttpi, dx6p1 :169o 1uo vri priv dvol'vcopilov,or' Bpy'1xr:rpe noll6 lpuoo xoopr]potc: liqco ortr 6lcrx6oucr6a_ nc66tcrpLo-rpr.crvtoqr.ri 1nl,i6lo rai oxot)"oqixr.
O XPY:O: :KAPAT]Alo:
'Orov dpldrepo ixnoLrioopercr zooprt]pcr boicrgLo. Tc r,d rcr nrrQd6rcr.nqol xqorrlo,rptl,.Qr,{c7,c r6v icrlr6 pog, ei6ops nrbg eilcrpe ri:rotrprioerni o0r1t616 011ool-o6. Otuv rrLrrrloapr ro FrrQlga xr rlqrur]oo.Llir1,o. 6 Bitru, rorl i6Lene ncirqdvtrropovouoavcr [ci0(|)16 ri xni ;rdrq,ciplr,orvcr po! aEnyEipa t{40€ }.€jrro[6Q€larId x(:ro6rdorc, Olpdocr t6 6pn5u rot ooi 65eLfnrd np61elpo oxiroo roi o).iaQ(r6(tior:Ou$cocrl noi 0 !r{Doc. ? r o r ' i n i F f v r ct i r r r o o X r b r ou o u i u o . c r l rp r v r a o o t Fqo).ll: :rlv oq1'1 vjutorr :',i6 oorrr, u,,o,,'v. Yo'rQa ouuiolra rr : :rrqirpyrc rxr.vrc .rcuq.c rrro.),rcorrl qnX4rnu ivrouou rrl ouurpovrnux. i7ri, 6rL 66v eileE xcr(nol, dbr,ao.A6 o16 xgi6tu tiror6oo 6rL neLqnplxo ),iyo, yL.cr-ri 6lol p6 6Xouv1,cr xo1,6 'Eror (116ot66ro. 6ro.r'$ot ibcoosqaioconiv neqycrgr].ni, ijpouv irorpog vir fi! ro. a'{drotD}{ci vd rll qilo mf qcorLc. MLl.dgi'r.ct16 XdQri; - O X r .b rv r l r o v1 t r 9 r , o. r , ' , Ex c r p . v o p , , u' r , , r r 1 ze orfv dpri. "OTcv 6oziprcrocr va ox€6ll1ooncrvo) n6E iirav ].erni neppprlvri, aol,rl 6p6rox. ei6o [Lri 'Exei pLxq,eivor,d),riOero. noi rtiy
ENTTKAPAAAN NOE
xqi 66v iE€Qo.ri ",,ool.t€916.noQo'tiQloq 6rt o.it6 16 oriroo 6!6q€e€oloolrd dr6 16 6ui6 pou oiaE)"€rtlop6es0€s,roq6)'o 6tr. 16 neqilpoppo EpoloLerconc'.4.Iltrvlorcfo qv rfg'ycgrlvri o16 qdc rou xegtoi. yud vd 6ri rcc,ti€qo- T{ pqi[o.r dlr' x,l.r dvatto6rl xoi 6Lit(ul rd brx6 pou oxiroo. 6ncoEdx,or6dg,16ei'YtrrlQX€ n€016 )rriv dq1i1dr6gocr. Xq oxs6Ldo€u. r]tcrv ot'dl,tiqiygopr.popro qo6eqri 6gol6qro tr Oercrcgicq'yo6rr cit6 td op6rcopivo xqcvio mrl",, &),),rl 6qrn ttE treeyoprlfllE Snerpte dxqr6ri.:g ndvro o16 o16616po!, efuetlg i6€E 6tooxrio€tE.MdQd6o oriurrcool! M€rd fll\' tte6tl 6xnl4fu 16 puol'6 prou 'H inrhllrl ;rou b1)'c6{ r'i1e crpxroevo Soulrrjer. 6ro9 oup6oivel p6 6loug o16t60erlx6G6nr,nroroeug, voirE reooxrd0€i v6 6qei n&neqr,or6oer,g:6 tor,eE nor,c o16oq dvdpeoa oqv oitio xol t6 dnor6]"eopo A€.,'16 xaioe0drvsrlioi rre6Eorr/pri ncrecl,{re!.Ti vd ouv66or,"re &Qoye;Kr,6ptr4 flpottr dr6l"urct oa"/ouQoE.Oup.{0llio nolli *oocqri 6rr,6tov o1e6(oocrt6 orccrpo6oiorrivto orrj"r neqloprlvr], 66v rin4qle t6vto r1g lgcrppwo twore dl"lo. @upou.arficbgTri "ytQtoa dn' 6l€E xiE pepr6g,yrri vd 6qdr Evo pdQoExq0dQ6 vcr oXtbrtiotu."Av rd xeovio qarv6rav. 0o t6 cllc 6€i. Kdnolo lrloniQto xpu66tav nioor dn' 6i'o oritri, dl"ld ror,6; EogvLrd rdxL neevo oov dorporl dn6 16 puclr6 po!. Mrd dJ[' dt16EliE gqew6
O XPY>O: >KAPABAIO>
olop6voE, 6r[],.i!trl r[Qoo€XrLtd rrlv rep^yoplvrj rcoi tl1 6d[cootlv ro6q porr.fleqipwo v
[.[, \\
l-.1
-t\ i\ \
O XPY>O: 'KAPABAIO:
Td puxgonqdlLenrop6qeltg,dlJ'd eivou 61'q ottd >ilollQ(l 0d palo, not poi &vorlravxi"', tleQu6Ql€04. 6ptogfuti eilc riqlioer tL6l\crg p6 neevaElld 1Q€1"6, r1v dnq4. Eila ii6l 6Q€i 6116,tQirouE vd 6Qao,a
ENfiI'AP
AAAN
NOE
nloio laqi tri v€xeor€gd)"4,dgo! r1re),s1jloio,6n(l)E i' 6pol,6'yrloeE, 0d. ageteu v6 ole6r,dor4xe-6 @e6g l6qer, ndrg rr, 6:16 nor6v- dqotr lorlqriqloeE .16oxoe06cdo; M6 ts66 dlgr,6rirg elvor 6l"0 16 pl'orriero. Mnovd n(i 6ot6oo 6fl 66v &qy1oa no),t vri 6grn .q ed, fuiol rorr. Tri rqriypcro drcv lexriooqc, 66v g.roqoitoeEvri gneqdeureis."Orcw a{€6iodo 16 orcQo6oio pou 6iv rin{p1e i1vog.v€liQorieqd,iE rd.,,o) ofiiv rl€Qydtu]vri. "Otov .r6?,,er,cooa rd o166r,o, o16 '6toocrvd 16 6etg toi 66 o' 61ooo d:rd t6 prirLo poo p6XQrfiot pot i6 yter"oeg.'Enopivog 66v pnoqetvri loyqdqr,oeE got rrl v€xeox€gol,i xr otie irj'l.og 0trilexeit€i rot Ori pnoqoiroevd rd r
O XPY:O: :KAPABAIO:
lL.rQooroord iqaxr. Oo6il0qxo prj;rco5xaei, 16oo xovra eiXegn).qoLrioelxr iittorv lrotFoE vd 016 ]16,
O XPY>O: >KAPABAIO'
- Mri ooi eino, 66vfrcrv noroinc, ilrav lvo pL,tQo 1{oTo[1c(t)it ,
- "O1LfLdw4g dl"},c frcrwrix4g. - Mri 6rri[eocrL.@ri '1sLgdxoriosLpcrv,rd[opcLluct rddoLov Ki,,,r, l6v xcnetdvro. No 1"oLr6vnot r' 6vopd io! oro ryyl6errc (Kidd) XCoQiE 16 Id!€liaio "Evct d olpc(vel piql, xoror,xcnrl. lolouxdxu otri puo yurvrd rllE ncQyounvlg.orrl 0io1rr1g i:roypogrlg xoi puri vexqoxegol.ri o iv dLl,rl odv fvo ei6og oqqo'yl6oE. Qeaid l.ornov. T{ orppcli6c nj 6pr1xcpr.r4v t,ro1qcp4 r
ENTIKAP AAAN NOE
acrl.ri r.oi 66 06 eila notri dvariql'tt€! cr1t6 16 04osuQo. - 'Elro, E}"o,orv€1uoe. - Od 'Io!v eirio€t or' dqrLd ooo oix6E oi qlpeE rolj r{ljxloeoeota, orir6g oi ioroqieg 1u6 torig Orloolporig not 6 Kivt rcl oi oriwqopoi too tlouv Ori'Atludwr,rotr. Kt 6tiog 66v P€! 06 U.rdtroeq)"io rou rirdqler. zonv6g lto€rigqoturi, 6).egort6g oi 6to66np6neuvd '1ouv r.dfioto 6do4. Kt dgoi ouvs1ioer,E rri towql, rrd€rvd n€i 6tr. 6 0rpolQ6E tsEoxolou0e[ pdveu0cg.p6vog."Av 6 Kilt ell€ taa{qJstx{ }.eid iolJ 1rd tvc 6u6ot1pa rqi oni duv6x€laqv eile le06'1e lorrioer, xoi 66 06 prulrcyove Uer, 6 06e!6o6 0d rj iotoqic otvellnuri lu' o016. "Or
oaaF6xerg apAE. Eivo! 6poE rtoi t6 dLlo: !6poupe6lou tnr. 6 Kiw
O XPY:O> :(APABAIO:
€ix€ pdq6v€r dp6rpryc rl'odt1. "E, lou:r6v, ijpouv oilor.rpog: orirri rri 1prruo6qlarri liQoxoto€ dr6pr1 fl 14 orri oallipo qg. A6 Ori16 rr.orirpe Lg,d).),c Svrro0c p6oo por pl6v l),ni6c, prri ou^youprti: i1 nepycrplvri, nori 16oo roqclevcr eils n6oeroro 16qropo'u,Ori pi 664yor)ororlv xqu{drvc roi' 0loouQou. - Koi ri EroveEl,ori6v: - Il).4oicoc n6).r r4v nrp'1cg4vr] oq qurrr
806+; s3+++30s)648+8 60))8s , a82qa+.)a+)t ; 55
ENT|KAP A AN IIOE
l t ( i : + . 8 + 8 3 ( 8 8 ) 5 . + ; 4 6 ( ; 8 8 + 9? 6; 8- ) .{ ( ; 4 8 5 ) ; + 8) 4 s- + 2:- + (;49s6-2(5--4)8 8.;4069285);)6 ++ ; 1(+9 ;48081 ;8:8 +1;48 + 85 ; 4)485 + (*?34;48)4*; 161;:t88;l?; 528806.81(i9;48;(88;4 - 'A),)'ri 66tn,6p6 ncru6ipou, 6€v noro|cr6crivur t(ror€. Ti yeicposeivat oit6E; - Kr 6pog f )'rioq elvor. dnl.ri, rc}'ri ttu6 €iro),rl Arr' 6,rr qdia€rar p6 nqrbrq pol.d. Arir
&
@ {
t-
ENT'KAP AAAN NOE
yl,6ooo BX€ryQaqx€I.Koi rorxo .yLct(r] l"rio1,i6i
58
O XPY:O> >KAPABAIO:
T6 otp6ol.o
6:rcvoi,oF6rivercL 33 qoq6g.
4
+roa) 5 6 + xaLI 0 9 r.ai2 I xai3 - *4i
> >
1 1
9 6
"
t
2
>
1
1
" )
8 o
"
5
" "
3 2
>
,
1
2td dlaLlxri 16 yprigqronoli ouvo\,.(Ap€rL6 ou1vo 'A*olou0oiv p6 eivcr 16 e. r{ oer,pd:a o i d h n r s t u y c f g I m w b k p q x z-T6e 6€on6t€! t6oo, noli ofidvLa 6pioxer,g preyoLoritouxrl qedo1 6nou vri priv rilrercp1€i. =arLvdp€ Lom6v d:r6 xrirorcr 6do4 xr dXu itou 'H orqv tt14. lp4orp6qto orlrotr rot riadlia fii ?'rioq xplctol,pcq4p.rirov eilcu gcleqr]. "Oprog, ofil1, fieQanr(l)ot poE 66 06 r6v lper.croroip€ toi ro'Aeoo l,t. 16 xtprc orip6oL6 paE €ivor 16 8, ed 16 ndQo!(c'yrd e (t6 fl6 ou 6lqdppa roi dyyl,uxoi &1,9664ror). frd vd Snol,rp€Ddoup.€rrlv trr60soll
ENTTKAP A,{AN NOE
l-roE,)iorxdp€dv 16 8 6giorerol oulvri 6mlr6. Koi roiro 'yLori i6 e 6rn).cror,rife,cu,nol,t ouxad ox' dymeet, fleet, speed,seen, 1).tx6 6nrogn.1. otaElu6E€tE beeo, agree,xlun. Biur6noupe 1,otn6v6Tl noq6l,o nori 16 xqunrolqriq4g.o eircl tol.ri pr,xp6,16 e 6urloor,o(erol rouldp,olo n6:\,i€goQriE. T6 8 erop6v
O XP\2O: :XAPABAIO:
l,olr6v g.6 rri lpdppotc riori dvxltteooorfi€touv, 'Exoup€ loL_ dq{vovtog Eaq ,i€v6 yld x6 &1'vooro. n6v t eeth. Ilopopeqi(oupe tcbqat6 th yLoxi6d[o",,roEoto ,€1,6 6IG rd yedpporo xo6 dl,q661tou p6 tr1 oeLpct,6h6rorpe 6tr, 66v elval 6rlvcr6 vri olqpotlorei L6fu ror3 v' dqli[er p6 t xtri v6 n€Q!]nap6{iv€r arlr6 16 th. MdE p6vouvttou tri 6f{g otp6o}c: noiqvoope n6l'u 16 dl.qri6rpo p3 rri oer,gcxci xotol.ri^youpeo{ p6",at 6r'raari lx6o1ti, or1 16fu tree (dF",,rQo).KcQbi(ouFr iror ivc xcrvoipto ypcigtrrc. r
Eror,o1e66vdn6 poanrnE t 16fu through B.yo(veu pdg6iverdx6(p6,p6oo,&6). Arirrif dvo*d1,r14
ENTIKAP A AN NOE
p! leid"yedppqro, 16 o, 16 u roi x6 g no{ Jrde|,oldvovror dn6 rd oip6o]!(l I ? ,rai 3. IIoeorIOoip€ x6eo x6 lglntolgdqlp.o nqooeltuxd yrd vd EvtoniooupreouaolaopotE [.€ yvoord 'Exei orip6o),cr. 1969 n{v &pryr]6qioxo0pe r6v lcqc,cdr@ouv6!oop6: 83)88,{ egree, ,ro{ eivor qov€Q& rl xorri}'1fu rl1g },€EIS degree (6o09o9)rai rot prog6iver dr<6pqEvolqrippo, t6 d noi ncrpr.otdvetcrp6 16 orip6o),o+. T6ooseo,yQdppc[ro ?ir6 r[6eo dlr6 q ],6h degree ouvovtcpe 16 o!v6udop6 ;46(;88 'Epplverioupe rri pcootd orip6ol,crnoi drcaaploroipre t6 dyvooro p6 pud c)"eio. "Erol tlo.upe: th. rtee, pdg 6lriro[4 nori q6prver,dp6ooE dr6 vot ai ],61q thirteen (6€rdreia) roa pdE 6iv€r 611odr6pr; xcu,votQrq "yQdppora,16 i ,ccr.i 16 v, floli ndQlordvovtdl p€ rb 6 xai t6"t " . >xrp',dexri r6eo rou rpu:rro.ypcqr{porog 6gioxouF.€16 ouv6u0op6 s1+++ 'EqpqveriowoE p6 t6v i6uo ndvro rpr6no,Eloups ryl ^eErl good. BL6r[oup€ E"rqr6fl 16 xrr6u*onor,1p6voprivupo dpli-
O XPY>O' >KAPABAIO>
lel pE a rioi 6ru ol 6o6 ngdrtegL6lerg eivor,a good (EvcExd,6g, pudxol.ri). frd vd prijv prsq6eutoripe, oolnewptirvoup-e r6po 61,-otti orip6ol,o nori E!41,r{oope,o' €rcv nivcxo, not3 0d p&g 1q1or,p6rpeu 1ri x),eu6i: 16 o6p6oi,o
5
n0QLoidvsl
+
16o > d
8 3 4 6
" g
+ ( >
t
"Eloupe BroLgnpoorri pog 66xo oqpowr,nd 1g6p_ poro.. A6 lprerriferol 6prog vd nogono),ouof1ooope l.eatoprepcrcnd n] )'rio1 ;ri1qL16 r6i,og.Iorl td cina 6i,c orir6ld vd 6eiEn6oo er)rol,obuc6rilovtcr xd t&olc nquqd pqvriparo xoi .yr,rivri nriper,gprd i66o rqg ),oyrxllE dvriLoolg, 'iot lqlowonor,eirol o#1v drior.gr.JJrro.yedgrlotirouE. (Duorxri, 16 x€iu€lo fioi 61oupe prgoord pqE, €ivor ndqo nol,t dr1,6. N6ro rrlpc d:rozpunroypoqrlpero :
O \PY:U:
)|.APABAIO>
A good glassin the bishop'shostel in the devil's seatforty-onedegreesand thi een minutesnortheast and by north main branch seventh limb east side shoof from the left eye of the death's-heada bee line from the tree throughthe shotfifty feet ou| ( Lvo xGIo yrJc^i()1dncrvboyrioroi' inioronou orrlv zaQix).croi 6ro6ci).oo ocpcvrc pin poiprc xai rircrq'io rotr 6oeQd 5ex
xoi trorrriv: O yQrpoci€cxotrouurrv(i cival dn' ii),o orl,6 16 oulqiqog. Ti F roesagvd 6,1ti)":Lg -xoQfrl"a lou 6td66Lou,v€keo €qol,{, vo",,06).€uiro fi0v6ox€iorou ifiioxoftou; 'H dl.{0eLa silctr 6rr F6 -r1v ngcirq potr.d 61'o dild cpaiaovxa!rwaqrrla. fGur6 )iqi fiQoofid0lod vo 4oqioo Ti] pg6or1o6 votpdrd, vd prd 611.ct61 ori ox6r1qcriroil not rriv 6yQl1V€. - OriE.rcreig, vri 6ril.eeg rri o4pric rrlg orifiqg; - K{iTr r€ToLo, Kai rrirg mriv eri/1 ro )ioroq€Q€E; - l1rigrrfia 6116 ouvrrirrqg roi l.€rp6vou 6vtoo€ Sniq6eE r(g 1"6!ergpetolt toug, yrd v6 t6 rdv€r
5.
'o
teuddg ddad6d-6E
ENTTKAPAAAN NOE
d.6r"riftroto."Opog oriv dfeorog vourlxog qttvetol ficbEId noedxqv€. "EroL, €xei roi lqcigeu,6rov tel,er6v€! 16 v6lpo, avri v
A good glassin the bishop'shostel in the devil's seat forty-one degrees and thirteen minutes no heast and by north main branch seventhlimb eastside shoot ftom the left eye of the death's-head - a beeline from the tree through the shot fifry feet oul('Evo xoL6 .yuctli o16 rov6olrio roir ar[oxox[orl orqv xc6rix)o rou 6ro6o).ou- ooQovrqtrricpoipeE r.oi 6€xcre(o )"ent
O XPY>O: :KAPABAIO'
rio vd rd l.6veJrdvdoleiorou 6nioxonou. Xtiqrd, 'Afioeriolod Tirlor€. vd ouo,lpcronoqoro,vri 6leugrivortig €geuv6E por 6rcrv€vc nQoi pceo(vrrl610r ofliv riII 6rr drlr6 rd Bishops hostelFnoeFivd iXrL oX6oIpt rario!d rlq),!doaroy6v€tq Bessop,fiot nQiv dr6 rdgo no)..)'ri1q6rm eile €vo rlnootatrr6 otd 66Q€[qro0 vlo[o[. nilo ot{v aequolr( nr,t.oQqdl,odo,xdor,ocal &g ,oc vd.or{6cpxopat ri(ig vti 6d1,ur plqoord rti olibro gou. 'Ex€i ftoli or.{sgr6pouv, rri pdtlo pou n6qrouv loqvlxo o6 pr,ri orevri ngoelopi orriv dvcrol,lxrj r[],e!Qdror' 6.o61o1,6vo neginoup6rpondv
ENTIKAP AAAN NOE
06 piiQo roi 16 r),oxoE illE 66v leategvouoetorig 'Evo 6o0ot),topoolol4[6vo p6oc rpr"ovta r6vrolE. rrjv ixcvr va [ordlrr ui t{aivrcris or4v :rqoeEoxrl. xcrpix).rcgi rlv xupr4 qcrX4.nol xQqoLuo:roroioov ci},}.o"rl tag6oi rie6yovoi FcrE.Air{ ixav 16 6iXCDE 'Aa roir 6ro66l"ou>not ryQae€ f areqlopryr{.Na t6 zluer6iroi civ(y),om6v rot xQctol|oq tsnr.r61,oug 'xcld potri-. 4potrvoiYotrpoc. orlporvr T6 trraroE. '.[o],!, flll€ondfiro, 't,[or(oi vo!ir,xoi paEofidv[o tl€rdx€lQiqovtoLtr{ }.6[11glassp6 d],].1 aworo. KaldLc6c npiotug6rr i6tn inprnr v
O XPY:O> >(APABAIO>
rtl 060I pd prd prll'QilrrEi6o. "YoteQoQuopiqo!'roE 16 rl).roxdnrooi urd x),iot oaQdvrduio FoiQIE.aQor,ydouyi, p61gr,noti 16 Xi(rrlvd x6 rive6oxote6riLor fio() 'poLqqsp6 rQit[o., p6 pdtr porr ricprel ai 1r&aL dvor,lpo orqoy^yul,6 oui quLt roor.ri 6v6g peyctlrou 'Htov 6vo iit-[oQQo qoovrtor6 66vxQo,xo 66vrgou. !T1 p6or1trlg tgtnc4 6r.6lptnr,6rp1l.6ixei tgu1,lipor. vo pr,6liorprrl nouri6c, d).l.ri66v pnopoiloa vd norol.ri6o ri r1tcv. Pu€gi(u-rr4v imia roi' q(rxoi. xorrd(, 66 XoQoio€ dppr,6ol,icr. vercqoxeqoLfE... 6 0locuQ6rov ox6 oqpeio 6erol frov xpr,rpp6vog q6g. Kcrrd,c6o 6tr, dnqenev' dqrloto vcr n6oer,pr,ri 'H dn6 16 dQtor€Q6pdxt rou rQoviou. ocpoiqotrr.6oo f erioeicr6ql,o6{ not oci leiulpappri qE p6lrr.ooog, vol,o€ drd 16 nL6 tovxrvd orlpeio ot6v rcaUo,0o neqvouoep6oc dn6 q oqciqo, 61)'cr6tidn6 t6 o4'necpref1 oqoigcr, t6 olpeio 6nou U.€[o6noo B6 Enpeaevc eivcr,xqupp6voE6 €Iodue6E. "Efo1o, dni0ovo. Ktri 66 por,r1.69,6tov 69uyeg dn6 16 nnovboleio toi'r it[ioxofiou> ta EtcleE; - 'Aqou olfri6std '(olo xc i 16 66wpo 1.rou,16 oxrlpo rtqi Tl 060rl tol' ylti vd unoQ6orovri t6 lov6-
ENTIXAP AAAN NOE
6qo, ltpr,oc onirr, por.r.M6),r,Ednopm.tgtv0lto dl6 <. >' oirti fllv 6feqeriqo4 ord "nc!6oxsio ioll trr(o(onou> €ixo r6v Aio dn6 ,oaid. 'E6d, l,!rdQrer6E 66opri6eEp' !6),,eneorwecpr,cop6vo xoi qg6",,rr(evri pri p' dq{v€r pd.',oo{x€ }'€lt16. "OptoEr1v &}J,I pdQa ot1xtit9l'firr aA Xopdpsro nQiv dr6pr; (rrwrioeu rci n4qc rri 6orrvdvc 6-orir 16 6wrqo pou. 'A16 rd nol.)d td 6p4ra, dll.ri odv liqr,oo 16 6p66u onirL drcv ErorpoEvri pol riE 6q6!er,.Tri rir6),oura rd lSpeug, pou 9d,v€ro!, ro).{i€pro xr,ril6 pfuo. -'Ynol,[(iLopc! tirr oi srQoxeg poEBQ€lveE oid&t.yrori xov &flJXeE, onri6ope ),60oEp6Qosar6 6),areic rot Aio, noi ndgoor rd oncpo6oio p6oo dn6 16 6e!i prirl rou lieovaoudvri vo r6v n€Qdos!dr6 16 dQ!ot€e6. -'Ax-or"6rirg. Airrt i noAa!61ol pdg nriveu pr,6 6roqoqd 6lrlproq n6vrorE o6 o16o1 pi ri oqoiqc, 06 oX6oI 61),0614U.6fil 060rl roi irdoool.o! ,rowd m6 6iwqo. "Av 6 04ocupoE6prox
ENTIKAP AAAN NOE
'A),ld oo rQop€Q6. aci 16 oqpeio 16 nr6 f ocp
aoExolJ tti ooulerri. rDqiv€tol,l'owt6v nr.irgoriv t6tai p6totE ]'sroo€16 odt0rpo,0d'1oevri rel,erriwer, g66ovrdg ouvtp6qolg ro! lrogi toug t6 lrtJortt{o toetougu6E, nlv Cogororl o[ ti]'lou Mrd, 6s6, rpeiE qr6ldx&o... lotognci negroo6redrcv dx6pq plocr geg.11o16g E€Qeu;
'O 'Evr'raaa "Aldv n6€ 1M49itE @4 Bo@(i'at dig i9lon rddal ron 1809. Oi y@€i! i@, o.arAi@!, n€odvdv mln vo€i<, 6rav 6 "Eryxaa ircv p6hE 6fo rcddv. Nftd 1616! rqL6i 0{6 i(aE 'A!a6 rlolloras oixoyCvecE iur6eov. !5 1816 (ns 16 1825 rl.,div.L yrqi!.r m6 Pirol{M. 610! oxd.Eio od A@6iao. AerdE! rcd(ir T6@€aa rc6vra aloy,5r€ed 6! 6].6. redq€r ad reola i@ rorila.o'Aaa6r|tria nourr. @olooorit @4 >lacrorari ron rorlm n6LE. nauAoinq! t6 1836 ,t toxigeL v'i-redqEr !&matlirllrd. Ke[La6E. ,neeec, 6qytlpo-4. rotipdrd. >rrl Nm'Y6evI yed:qe roi oluooErla @iE aarlu€ai6€E rd td€@dd,a ao. ron 0d dv ei@v odaryo. 'O oiildlo< r4s ravai?cg ro! roi, 4@€a Fsotx6g dr6 lis rd @Lro6q icoAi.E xo! ( A lllrt@a .ot ?5?zttou eaftroD, 'O lanpoq ydlo<. T6 aqyaAL rai tuj arNaqt,)- >rd t.lrDdia rc6vn rtE qois aou yedqd *qa Id d'aa616ad tor m,iwaa. (Ulatune. OI taqattr.s\. n Aatud @i Bolqr6gll 6 1849. >u\aOoA,d. Ff rarrijqld {iryqyde'ot.6 Tvt,aoo AT.o! ilor llr taqqdoq,€ nedia ni yqlllrd rdF6 16r >dp). Miomldio. O rc!o6s eapa6aio; .jJsl iFa@@w Oa6 i dlJofi naEiE req i@o-
'O Ei#a Nr€L€o€e €avo d!6 rcrt< lr€yalti€aorq ortfiado!< dddoyedqolE aci llcli loyodeog, norlFi<, teoqicaE aai 6r rLoley6E xF v@Fdov ot36id. I*ll!r8o< 16 1941, 6onk{'€ orrlv aexi q6 nc€io' rar ul rd nI Niq'Yoeq. >ni @eX{o ardaietu drn yNinl 'Ardlredd €xEr €iiovoleagriod m}Jd rat6q.i 6t6lid. xouq Li 'AallE naeat ie& No 1 tdi No 2 aon 1@edo, ri< idopb< aon Kinr$\a, r@ odta zoi 6 6a.€o ron MLo€}. Nts6ry. @n rq,ierye p6 t6 eiAotdiet 6ec66ao ralolrls royo€rvios 1976. Ts;!eu.aid, .tao' aolQdqrroE rd oLolo'ydri i.aatLng@ T6 nonAt nl ot nEftlon'Ee, Ttt aori". xat ft 64r,4nien, T6 nowar xai 6 aier6oE aai 6 Mri qoad tu ttdy raa6 ft@ 'N tusAr 'itE'AscE BiN Naia -Eod. T6 19?s 16 M@osio A@a@uFrdv Tqvi{ @t nae{d 66etdro@ pft roli alowqaeood ;xoFt adry a{ry@ @.
./:.
.: ,
. : l
.:'.':'.
- nor sLg AoLdvtu a trapaSaioq 6dy\aotor'o^iqeta TavxupLd oouKtbTt auTirovappi)oT1ot, - onagU€qAitcqKatos6Aina. f0 vo avaptutTat nda ltpa-vlxTlxpuoala, van€L dTL rov,dyKauaXpuoig oK1pa6aio9.EXaaKoio€t na)d yi quroiig TAU| oKapaqalouc. Xpuootig Tpctrd0lKe o Bi,\url undpxsl np0yu0Tl Konorog plooq 0looupog; 0 UUeK6q oK0pq60ioq Kp0T0 ToKl0t6ir0u ltu6rfpiou.
