МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ КИЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ Б. Д. ГРІНЧЕНКА
О. В. Безпалько
СОЦІАЛЬНА ПЕДАГОГІКА:
схеми, таблиці, коментарі Навчальний посібник Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів
Київ «Центр учбової літератури» 2009
ББК 74.6я73 УДК 37.013.42(075.8) Б 40
Гриф надано Міністерством освіти і науки України (Лист № 1.4/18-Г-2322 від 19.08.2008) Рецензенти: Звєрєва І. Д. — доктор педагогічних наук, професор; Лактіонова Г. М. — доктор педагогічних наук, старший науковий співробітник; Вайнола Р. Х. — кандидат педагогічних наук, доцент.
Безпалько О. В. Соціальна педагогіка: схеми, таблиці, коментарі: навч. Б 40 посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / О. В. Безпалько — К.: Центр учбової літератури, 2009. — 208 с. — ISBN 978-966-364-837-8. У посібнику подано матеріали основних теоретичних положень соціальної педагогіки у вигляді опорних схем, таблиць та текстових пояснень. Видання розраховано на студентів спеціальностей «Соціальна педагогіка», «Соціальна робота», викладачів вищих навчальних закладів різного рівня акредитації, практиків соціальної сфери. ББК 74.6я73 УДК 37.013.42(075.8) ISBN 978-966-364-837-8
© Безпалько О. В., 2009 © Центр учбової літератури, 2009
.................…...............................................................................
5
1. ............................. 1.1. …........................................ 1.2. ’ …............................................................................... 1.3. …...................................................
7 8
2. ............................... 2.1. ........................................................................ 2.2. ! " .............................................................................................. 2.3. .............................................................................. 2.4. " ............................................................................. 2.5. ................................................................................. 2.6. ........................................................................ 2.7. # ............................................................................................ 2.8. ...................................................................................
15 16
3. - .......... 3.1. - $ ......................... 3.2. ’% - $ ..............................…........ 3.3. & ’% - $ ........................................... 3.4. - $ ....................................... 3.5. ' - $ ............................................ 3.6. ( - $ ……......................................... 3.7. # - $ .......................................... 3.8. ) ) ........................................
45 46 52 54 56 62 68 74 78
4. ’ ’ - .................. 4.1. ’ – ) .............................. 4.2. * )............................................................................................... 4.3. + .................................................................. 4.4. - $ ’%,..................... 4.5. / ............................................................... 4.6. ) )- ), " ............................................................................................... 4.7. 9 ) / ................................................ 4.8. ) )- ), " ........................................................................
83 84 88 90 94 102
10 12
22 24 28 30 34 38 40
104 108 110
5. ! " # " ............................................................ 119 5.1. + $ % .............................................................................................. 120 3
5.2. ( ,) .......................................................... 124
6. $ ! ..................................................................... 6.1. ............................................................... 6.2. * ......................................................................................... 6.3. + ................................................... 6.4. $ ) .................................... 6.5. < ) .......................................... 6.6. $ " " " $ ...............................................................................................
129 130 134 136 138 140 146
7. - … 7.1. * ,$) ........... 7.2. - $ " $ " "................................................................................................ 7.3. " ’, ) ............ 7.4. - $ " …………………………………………………………….. 7.5. - $ " ).................
151 152
$ .........................................................................................................
183
% …………………………………………………...
204
4
156 162 166 174
# - $ / % " % ) " " ,, $ ) . =, , $, ,% " $ , " $ , $ -$ " . / " $ " " $ " ) - $ . / $ " , $ "
), $ " / " . " " " - ) “ ”
- . > , , % " $ $ , $ - " ’ $ , " ) $ . * " , , , % % , " $ , , % " ) $ “
”. " % . *$ ) , ) ", % , ) , - $ ) " . 9 % , % $ ) , " , , !. ) , " ) $ - $ . 5
? $ ) , $, $ " , , %, . $ !" $ " , ,, , " " ". %, ! ) $ $ , ) $ ) " $ ) .
6
1
7
1.1. !
’:
:
: - - -
: - - - -
8
:
-
; - ; - ; - - - ; -
@ % " )" " ! . , : , ! % , " " (C.D. > , C.&. # , (.(. , <.9. ); , % , (<.G. $ , @.&. , H.#. , <.I. I ); ,
$ % " " ! (*.'. C%%% , J.<. < , <.C. ? ); , $ % " "
((.C. G , @.9. %% ). – $ , $ % " . ,%, ! , " " , – ’ , , , , ! , ! – % $ , . * $ , " % . &-! # % - $ " , $ " " , " " ! ! " " - $ . # ’ , " - $ , " " ! . & ’% - $ % , ) ,, " . ?
-' ’% % ! , –
" " . * $ , " , ! $ % , " " % , $ " , , ! % , " , " ) $ " ), $ ! % ) ,. 9
1.2. (’! ! ) # "
"
$ %
#
& '
!
!
!
10
, , %
" , " $% ,, ! " $ " , , $ , . % , ,, % ) $ " , $ " " . * % $ "$ $ , !, , $, % K " - $ . % , " , " % . + % ) $ $ " " , $ " - $ , $ . % ) " $ " ! $ ! ) , " " . % , ) - $ ) " " " . $# % ) ) " $ ) $ "$ . , % $ K - $ ,, , " " .
" % - $ " ", ! $ $ " . / % $ $ $ . + % ) " ) " . + $ % -$ ) . 11
1.3. 0 ! 8 !
( )
9
C. (
* $
H. * ) 9. / .
* $
C.
9. #
*
C. M %
> -$
M. <)
*
M. <), 9. N C. <. 9
(
' " ( $ ; ) ; , ( ); ; ( ) , % "$ , % , ! $ % . , , . % ( ) ( ). % K " " , !, , " , ,, " " $ ( - $ ) " ) !
* % ) , , " ) " " ,) & $ " ", ’ , , $ %, , < "$ , ; %
"$ ). ? % ) , % , " "$ "
) "$ ( , ’ , !) % ( $ ), ,, – " ,
! – , $ , . # "$ " " " . O " % " ) % $ . 12
8 !
9
* ’
9 .
*
@. %%
?. M $
& %
<. % @. "
( «0 !* …» (
% ) " : , % . ’ , ($ ,
" ,,) % $ $ . " - % ) ’ ,
, ! % $ ) $ , ! , ; ’ , ! % $ "! , ) ’ ,, ) " " " ) " ) % ( $ , "
) $ , , ) , – " , , , , % " ), ) % " " , ," % , " ) ? ,, ! % , „ " ”, $ ,
) ) !" . C " ) . < ) " .
13
, 1. ?.'. P) : < ,: /$ . / ?.'. , <.(. , C.?. > $ . – (., 2006. 2. " @.9. & -% ) ": - $ . > . 1. – >., 2003. 3. M) R.C.
. ($) : /$ . . – (., 2004. 4. ( C.&. *-$ : ( . – +., 2004. 5. ( C.<.
: /$ . . . . – (., 2006. 6. ? M.N.
: /$ . . – (., 2003. 7. <.<. & $ . * $" . — (., 1999. 8. ) : /$ . . P. $ . ) / C .-. M.<. ( " . – (., 2002. 9.
: > ) / . (.C. G ). – (., 2000. 10.
: /$ . . P. $ . ) / . <.C.? . – (., 2000. 11. : / . . @.9. %% . – >., 2008. 12. : $ / . C.D. > . – >., 2006. 13. : " : $ / . @.9. %% . – >., 2006. 14. O (.<. ( " P : /$ . . P. . $ . ). – (., 2002. 15. O M.C. - $ / (20–90- .. ++ .). – + , 2002. 16. N / G ) <.G. > . – >., 2008.
14
2
!
15
2.1. !
(")*")("+ # , $ ,
!
"
!
#
#
) . / ,
#
#
&!0)1"&,
#
!
> 16
&
!$%&'()*$-+<='/$/&:*&
<
&
?
&
*
&
!$%&'()*$-+!,.$($/&:*&
„ ! ” % , %, . = " , ! % % , % , ") , " " ". / , , , , $ , . > , % ", " , % , , , " ), , . & , % $ " : % , $ $ , % % , " . * ) - $ , %, . – $ ), ) , , % " " !, " ’ , – " ’ " ) , " !. <,, " : 1) – % , , , ) " , ) ",% ") ! , , " ; 2) - $ % , , , % "$ , ; 3) , $ % %,, ,
; 4) – % , , ), , , " ; 5) $% ! , $ % $ , , . / "- $ ) , ) ) . ) – - – ) " . , <.( , C.+ $ ". / " -" ) $ – " " % , ) ) , 17
% " " ) %
$ „I”. 9) – - : ) $ G.C %% , ?.C %% , . %$ , I.> ), @.> , &.M % , (.M $, #.? , C. ) . * -"$ $ ! ,$ , % ) ’ , ! . *) – - , . - , <. $ , J.< , .< , ?.M $ , @. %% , ?. , &.(, . $ . & " – , , ) % " ! . / – $ ) ) ) ," ) ), " $ % . ) - $ " " , ! " $ " , " ! , ! ,% . $ " " $ % ,
" $!. , " " , ) , , , . # , . % . = ) , ) % $ - , % , ,% . &% % . – ) ) , ) % " , ) . , ! , ) ( , ) ) % , " " $ .
", $ , , , ! $ ", ! ,, . <,, : , ( ), ( - ), , . 18
# , . , % " , " . % , " $ ", $" " , ,
% ) " ( , $ $ , ) ) , ) $ !). - ( ) – $ ) " ), ) % " " " " ( , $ , $ !). % % $ , , " ! , , . " ,, (, , ); ( , , , ); ( , , ); (’ , , , " ). 9 -"$ " " : – , , ) ’% , ! ,; – , , , " "; – , , ,, ,, ,; – , " “I”; – ", " ) , ; – " , "$ , $ . - : – % , , , , , , ) $ $ , (’ , , $, ); – % % , , . / % % " ,
$ " " ; – % " , " ) ) , ) ,) , , $ , ! % ; ! – % % , . @ % . = ) , % " . 9 19
" ) " , ’ , , ! $ , ’% !. " – , , ,$ ’%, , " , % $ , , $ . % , ! – , $ , . 9 ! , " $, % . * , (. ? , %: x ; x ; x ) ; x $ ) ; x . = , , $, ,, !’#
$ " " ": x ) ); x % ; x " ) ,
) ; x $ ; x ) ; x $ ; x ; x ; x " ’; x ; x -$ ; x ; x ) " " ); x " ( $ , ’,, @ ). % . < % $ " " ), , " ) $ , $ " " , , ) ". $, - " " , % „ ” " % ’ , , - $ , . 20
" ) % " , ’% , $ " " , " .
21
2.2. ' * !
2
& 2 !’
!
!
!
& 2 ?
+
22
@
<
*
' – 1) , ) " , ! , ,
% ; 2) " % , ( , , ), , . ?
! – " ’
. < ",% , % . !, ) : $ , , " , $ ! . = $ ,, , , " . ! % $ % ) $ " . S
! , ) ) % . / ! , - . ( ! – " . 9 ) " , $ ", ", $ ", ", $ " !. < , – $ , , , , , $ , " . ( ! – (’ , ) ! ) $ $ ( , , $ ) ) , ,
’% ). & % , ,, ! " " . ? $, , ! !. > ! -"$ – , ,. ! " " % " ) , . - $ ’ ! .
23
2.3.
&!/) # , $ ,
& ,
24
9 – . / ) " , $ , " . "$
% "$ " , , , , ) ’ !. – ! , ’% , , ! % " " , ) ) ! . "$ " % . "$ , ! % , , „ % ” ) , ,. ?
" $ , "$ ( , , ’ , $ ); " ( , ), , $ ); " ( , , , , $ ).
, " , , , $ , ! , , $ , , ) . ) ,$ , ! ! ) , ) , , $ , , " . ) ,% , , . ! , , ! , . – ’% % , ! % " " " ) " ) " , $ , $,$ ) : x ; x ") % ; x ) . - , $ ) , – ,$ , " $ ) % " ): – -" ,
! ,
25
– ’% -"$ ,
’% . * ) – , " ) , ! . * ) % . . > % $ %, ! – ), ), $ ), )) ) " )
( ) " . * , $ ,
) $ , ) $ % $ „ ” . $% % , ,$ , , % !. * , $
% ) ! . " " ! : x ) $ ,
$ % ) ,; x $ $ , $ ) ) , . * – ! )
" ) " ) . $ % , . = ) ) ! , , ! , ) " ". < ’ ) , , , $ , % % . ) , : x ( ! " $ ); x ( ! ); x ( ) ) ) ! ). # , ,. /
) % !, ) , ! ) , , . 26
) $,$ ) , % ,$ , , , % $ "$ !. S $ ’% ! , " , , ! % " " .
27
2.4. *
#
&
&
<,$ , % " )
@
?
$ , "
28
* – $ " , " % ,$ ," " , , - " " % ). & ’% " % " %) , ) $ $ , – $ ) " . " ) ,% % " " " % : , , , ). & ,$ % $ $ . & ) ,% $ " " " ’% " ( , , , ,
!). @ – " ( , $ , ", !) " , $ " " ,); , " ) ); , $ . " $% , ", ! ,, ) ) ( , " , $ ), ", " % , %, ( , , ’% ). # " % , ! ,% ) , $ ,% " , " " " (9 “& ”), $ % )
. " % " ) . & %: $
( ), ) ( " " , ), ) ( $ % " % " )), ,,$ ( " ), ( " " " ! ).
29
2.5.
N
$
: < ,
>
#
,$
C
@
G $
30
<"
< ,
– $ , ! $, ’ " , $
, . – , ), ! , ,, " " " ). / ) $ , $ , , $ , -$ . T , $, , , , , ) , , , , $ , $ ! . , ’ , , , , ) , -$ ’% . " % . < $, $ , % , , , , , , " , $ , " % ), $ , ), ) . 9 ) " " : ’% , , , ! , " ; - ,;
$ " " , ! ,, ,) " ;
" ) , ! , ) $, ) $ % . / $ ,, " : - – , '% – $, , , '% ,$ $ , $ ; – , , ,
$ $ . " , % " " ), ,$ $ , , $ % )" " , , " $ " ) ; - - ) " ( ) , " ) 31
) . = ,, , ; $ (’ ). " , % " " ), ,$ $ , , $ % )" " % $ " ) . <,, ) " : ($ ) . > ( ) % $ . / % ) ) ( ) , , . / ) % ( ,$ ) , – ’ (" $ $, , ) , , . , , ( ,) : , , , ( ), $ !. " % , ! , , ! ’% %. " % " , , , , ( ) %,
.
" % , ! $ , " ), " " , , ) "$ . " %: , ’% %; , % " ; ,
), " ( ") " ( ") ); % , , ) , , ) ; "$ , ,; " $ " ). $ % " % , " " % ) " , "
. " % " ! ,) . <
32
$ % ), " ) $ . , " ) % , ! ) % $ , , , " " ’ . – % ) $ " $ , ), ) ( , , , % !). = , ", % ", " , " , ! $ " , , -% ) .
33
2.6. #
" 3
3 3
3
%
#
+
"
>
& :
& :
& :
,
A
34
# % ,
, " $ % " % , "
" . = $ ", $ ", ", $ ", "- $ " " , " , , , " ! !. K % %$ " ) ", $ ", "$ ", ) " , ! ,, " "$ ) , " ) , ’ , %
. # , .
% ) " " , " " ) , ( , ). , , %
" , " , " " ! ,) ( , $ !). , ) $ , ,: , . ) ) ) " , ) $ " " $. T %: " ), " -, - $ " $ ; ’ " " ; ; $ ; " " $, , . % " " !, , $ ) , " ! "
, ,
$ $ . % $ , . $ ) , " ": , ) , . ? $ " " ) ,
$, ! , , " . 9 35
" . ) ) % ) $) “” , – ’,, , " , % ’. ) % , ’ " ! , " , " $ " ) ( , , ) % , <@M- !). @$ ) ) $ . & " " " ! ! . <
, ! ! , % ’ , , $ . * ) ! , $ , % , "$ ) " ) . / " ) " : ,
% , ! "
; K % $ " " ; " ) " $ , " " $ ,
’ " . ? , " ) % , ! % " $ , $ $ % ) " " $ . @ ) ) $ " $ , " " . ( –
, " " $ – )
– . =
" " ,), !, , $, $ $ ) , "$ $ " , ,
$ " . ' $ * $ " ". ) $ : - , # , & 36
, , ' ! $ , “ - ”. < , ,$ " ", : , ; $ "; . / " - %
$ , " ), $ ,
, " ! . , , # % $ , ) . * " " $ $ %, ), , ’ $ ’ , " % , ) , “ ”, ", . ! & K , ,$" . < " " )$ % . : , ,, , ) ) . : % ’, , , ", , " $ , !. / ", " , ) , " " ": 1) $ ,
% $ % ; 2) " ) , ,; 3) "$ $ " " ; 4) " ,), , % . , ’ " , , $ , ( , !).
37
2.7. %
.
& 4
4
4
’ ( =, C D , $ ,
38
% – , ! % $ , , "$ / ). ! – " , "
" $ $ " " ’
’ ) ) ( ); (, " , , ). (, % , , , $ . & ’% % ’, ! " % " "; - " ; , ; , ! " , , " . & %: ) ) " " $ ; ) " ; ) " ) " ; ) " $ ’%, " ) " " . ! " ! , " " , ! $ , " $ , "$ " , " ", , . ! $ % $ , "
$ ) , $, ) $ , " ) " ). D % ’, ) %
$ " . $ , " , " " $ " , , ! , , , $ , ) , , " ) $ . ! $ , " , " , , $ " ) "
), " " ) ,
) , " ). / ) , , % ) " ) ! , %, ) , , . 39
2.8.
" #$%
!
*
#&'(
40
! =
<
/#
– " " ), $ , " % " " $ " . / . 5 / „ ” (2003 .) - , "$ , - $ , -$ , - $ , ,$ , ) , , - . -! – $ " $ , ’ , , " , ) , ,
!. # # $. & " " , $ " , , , "$ " , " , )- !. # ,$ " " $ , , " $ , $ $ " " ", " !. $ , " ", " " ’, ) , " " " , " " , " " !. ! " % " ), $ , , " ! , "$ " . # " % $ ) . "$ ), "$ , ") " , "$ " , $) , „ ” !. - – ; " $ ( , ) !); $ " ; $ ); ) ", ", " $ ; $ ( , , , , ) !. $ , " ", " ", ", " . ($ – ) " ", $ " ", " ’ , " " !. 41
# $ – ) $ ; % " " ,$ " ;
; " ) ! " " ) " ; ,$ " $ ) ’,, $) ) !. * - , " $ " ); ; " $ % - ) , %, ( , ’ , , !), ! @ !. ? " K % ": "; ; $ " ; ; , "
, " ’% , ! , ; ; ; $ ) ’% , , ; , $ " " . ’%, ! , , , ) , , ) ) . ) "
$ , " % " " $ " $ " . * $ %, ! , , , " ) ) ( , , $), ) , " . , . + ’% ", $ " , ,: , ’ " , " ,, ,
, ", $ ; , " ) % ) ’ % ) ) , ! , ; ", , ) " $ " , ! $ ) ) " " $ ;
, " ) % ) ’ ,, " ,, , ,, $ ,, ’. 42
, , : x ) ( " ; , , " ); x $ ( ’ " , , $ % ) ).
43
, 1. G ?.'. . /$ . . – ., 2004. 2. 9 : & ) : ( / . . ?.<. G . – M , 2006. 3. ) <.R., ) (.., > *.?., &.C., J.. & P ) : /$ . ) / . .R. . – (., 2002. 4. %% @.9. - $ , / : : ( . – >., 1998. 5. R .. P ) . ( . – ., 2003. 6. M $ ?.(. : % ) . – >., 2000. 7. M $ (.. : " " " . – >., 1998. 8. ( C.&. *-$ : ( . – +., 2004. 9. ( C.<.
: /$ . . – (., 2001. 10. (.(. : ( . – (., 2003. 11.# .R. " ) $ . – ., 2006. 12.# (.<. C $ : -$) : ( . – ? , 2002. 13. $ .<. $) " . ( . – M , 2003. 14. : / . @.9. %% . – >., 2008. 15.+ $ .I. ) $ : . – M , 2006. 16.O (.<. : /$ . . P. $ . ) / . C.<. ( . – (., 2004. 17. O C.G. ($ ) ’ . ( . – >., 2004.
44
3
)* *! ! -+
45
3.1. ( -
&
’
/
5
46
’
- $ % ) – " , . * ) , , "$ , , ) % , ! $ % , , ! , " % ) . <) ) C.D. > $ %, ! „ - $ % , , ’, , , ,, " - , - , "- $ . < % ”. <" $ $ , C.D. > $ % - $ , % , " . % – , , $ , ) " " " . I ) " , , - $ ) $ . * , @.9. %% $ %, ! , „ - $
”, , $ , , , , " , . < : ( ’, , " $ ) % , (, ). @ ) ) *.'. C%%% % - $ ) . ?
, $ „ ) , , , " , , ) $ . T % ) " ) % " ); "$ , ; $ ; " ! ’, , ) $ $ ”. <) )) $ ) (.C. G %, ! , , - $ $ % , ! ) ’ % , , , % . I! $
47
% - ) " , $ % „ ,”, , " " $ ! , , . I! $ % ) " , - $ , $ , % . ,$ , ! , , % ) " , % ) % ) - $ , ! ) ,% , $ " . ? . . G , (.C. G , - ) - $ : ! ! $ ; ! ! ( , , "$ ), ,$ % , ; ! , ! % " ,), , " $ , "$ , ; % " $ !, ! " . I $, % ) , $ ,,$ - $ . % " $ ", ,, ! - $ % " . * , <.&. ,%, ! „ $ - $ % ! , " , ), , ”. <.(. O %, ! „ - $ " (
; , ,, , $ , "$ , , ) - $ "” . % ) " <.C. ? , ) %
) ’ - $ . ? ) , „ - $ % $ - " , $ ( % ) , , $ % , ” . 48
+ ,$ - $ , ) )) <.G. $ % " % . < %, ! $ ) $% $ , " " ", , $ ) " , ,$ , . $ ) $% " % " ), , , , ,,$ ) " , %$ ,$ " , , $,$ . - $ , $ , % , %, , $ , " $ $ $ . # ,$ , <.G. $ %, ! % - " " " , ! % , , , , $ , ( , – $ ) , $ " . - $ , , %
! %, ,: , ,, $ ( $ " ) % ). & -% ) " " " % ) % ) - $ . > % „ "!% ” $ , % , , % - $ ,, % -" $ ,,
" % ) " ) $ , . > % $ ), " , ,, , . ?.C. # %, ! - $ ) % ) ,$ ,$ ! , „ ” " , „ ” " , , $ - – - . ,$ $ " " " *.'. C%%% , @.9. %% , C.D.> , <.C. ? , - $ , 49
, ! ! , ! ! # $ . # - $ % " ), , $ , ) ) ! . / - # ! # $ $ # $ . " - $ : - , ) ; - ! $ , "$ ’ ; - " ) ; - , "$ , $
; - , " ! . " , ! , - $ ) , $ , , ) ’% ) ’% , % . " , , , ! $, - $, ! . „ - $ ” % „ - $ ”. $ , , , „ ” „ ” $ $ . / „< $ “ „ ” $ % $ ! , , $- ; , ’ , , $ ) ) "- ; , , % , . ? , „ ” – , % ! " , , . # ,$ " , <.(. ) %, ! " " " : $ ( – ) ($ – ). * $ , ,$ 50
„ ” $ " " " $ ", , ! – , % , %,. & , „ - ! ” - , ' $# !’# . <" $ , ) - $ , - $ , !. , , % $ ) $ , " , , – - $ $ , ) , !. - $ ) , " ,% , , $ , , ’%- ’% %. * $ , „ - ! ” # - ' ! .
51
3.2. ’ - $" ! & $ " ( , - , ! $ , ) ’, )
8" !
:!
) ,
G ’%
"
< " ) (#&&?, J?@ N' !)
# ) 9 *
52
# <
’ - $ – , , $ , ! , , )
. 8" ! ( ’% ) – , % , . $ , , , ,, ) , " " . $ " ) / % $ " ) . 0 # – ) , , % $ " " , , " " . – , ) % $ , , " " ! " (’ , $ ) , ) , $ ’% , !) , " " . – , ! ,% " " " . D
, , ’ $ , ! " ) % ) " , , " " " $ " ,). , – , , % , " , , ! ) % ) . , ) /
, ,, " " – $ " " ’% . ) $ , , % $ " " " , . I , , , , " .
53
3.3. ’ -
> # ! >
,
, ’ &
( (’ ,
, ) ) < ( ) 9 ( & M,
& : M, - , ’ <@M- , , " " ( )
9 , " ; , ! , "$ ; ,
) , %,
; ,,
9, ( $ )
9 , $ , "$
)
? $ ’
54
’ - $ – , , $ " . ,$ , ! , ) % " , % ! , , ! , % ) ’% - $ . * " " %, ,. ? - $ , ’% - $ , , - , % ) - $ . # “ ’%“ - $ % “% ”. =
, . > – , " $ % " . * , , ) , $ % ’% $ . I! " " ) ) "$ $ % , ) $ % % . * $ , ’% - $ ) " % " . ? " $ ", , ! , % ! % , ) $ : %$ ; $ ; ) ) ) ; ) " .
55
3.4. - - – , ) . & - $ % ’
" , % ’ ) . * , , . –
, ! ,, - $ )
.
,
% $ , " , , .
" , ! , $ )
,% "
" .
’ $ % $
( % ,
% , $ , $ ! ’%
- $ .
56
,, $ ) .
) " " " %
)
"
57
" $% ) " " " ) $ % ’ " ": , $ $ " , " ", " " "; ) . % , ! % , %
, " !,
,$ , " - $ " " ) . % , ! ) ) , ,$ , $ , ,, $ ,). ? , ,
,. < % % , , ) " ) " . N % $% , , " ), , ’ ,. =) $% $ , , " $ $ ! " " .
!
,
" $ ,
! " ’% $ .
58
" ,% ’ ) . = $% ", , ,
" , ! , K " . = , ) , ,$ " . ? ) % $ $ " " $ . $% , ", " " ) ’ - $ " . < ) " ’ , $ ,$ $ " $ " ) " . $% , " , " ! " " . # % $ " ) ! ) . $ % , ) !, ,. < %
) $
" , , , , ) % ) .
%
) ,
59
" & $ %, ! ’% - $ % , " % , ,$ ,$ ,
" $ , $ , ) , , . < % % " ", ", " $
" ,). / "
% $ , ! % ) $ ) , ) $ ’ , " ) . ,% % ’ " . &$ , ! ) , ! % % $ " ", "$ " $ " . G $ % , ! " $ ) " " " % " )
) .
" & $ %, ! ) %
, ) % . = " , $, "$ ) , ) , !. T , , . = ) , , " % . " ", ) % , ’, " ,), ), ) " " . % , ! ) ,% % , $ , " ’% "
’% " $ %. ) " $ " , ) , " % ) !.
)
60
" <" , !
% , . " " % , ! " . "
$ " ", ) ", $" ) , ) " ) .
"
61
3.5. : - % & $ $ " : > - $% – % , – " $
" – " ), –
! , % , - – , –
$ ) – $
& - " % – $ -
$
$ –
, ! % –
, - , $ - – )
- $
# \ $ 1.
2.
$:
62
% & $ $ " : – ) , , – ) – – –
)
– $ – ’ $ ,$ – ) –
$ - $
" )
3.
- % $ - ( $ ) ) -$ ( $ ) . / $ $ ! " ) ) . > – “ ” " " ) $
" ", ! $
" – - – , , ,
–
" " – – , $
– – - – – $ – )
– , $ , " %, ’% –
– " " " )
63
" $ 4. &" -
- "- ,
) "
" , , $ " " %
5.
9 $
"
–
, " " – " " , ! , " - " , – " %
– ’ ’, , $ " –
– " " " " " – " " )
– " ! , , ) – , % " – " "
– $ – $ "-
$ ’% " - – $ - ’% - – , $ ) $ ) )
64
6.
" – ,
– %
" $ $ $ , – $ –
$ , – " $ $ – " ) % – $ – " - $ ) - , ) - $- - – –
, - " !, , $ $ – ) $ , ) – " – - " " $
" " , $ $ $ ’ " % $ " ", ", – ", " ! – ) – – $ 65
7.
8.
>) )
% ! "
) % , ) %
) " ) , $ " $
- $ $- "
)
%
, , $,$"
!
" – $ – , ! , –
) -
) – ) , ) - ) – ) - ) –
%– " ) " ’%
, ! ) % , %, – ’
’% ) ) – $ – ) , "- $ $ $ – - – $ – " - - $ $ – – – , , $ $ $ – $ % " " )
66
( – $ , ) "- $ (
“* ”)
67
3.6. - @ $
"$
$
$
8 ! ( ( , , , ) ( ( , " ,$" ), , ) ( , ( , , "$ , " ) ( " ( , , , , ) ( " ( ), ,
, , ) " $ (" , ,
, " , ) " ,
) ") (" , , , -"$ ) ) "$ ( ( ’, ,
, - ) ( ( ) )
, - ) $ ) N
C ( $ ( “ )- ”
68
G “” $ % ", , $ ,). ( , " , ) , ) $ $ $ " . D $ , )) " " , ! , . / ! – ) , , , ) " ) , ! % $ ’ %
" ) " . ( - $ ) % ) , , , % , " , ! " % , ) , , , ! % ) ’% ( ’% ). 9 ) " ) $ ) / , , " ,
, ", . , )$ , - $ ) , % " . / " , , . – , $
, $ , , ’% . ! ,, ’ , , . & % $ , , , , !. 0 $ –
, ) $ ) ’% . < % , , $ , , , $ " – , . & , % , ! % , , , , ) , ( ), ) . / , ! $ $ , . ? % !, , $ , , % , – , ! ) / ) , ( , , ) – , ! „ ”). , , ( , , ) . , , ! )$ 69
, , , : , ,
. * ) " " . -, , $ , % " . -%, , $ ,. ) , , ,% , , ,, !
. , , . / – , , , ) $ . & " % . < % $ % ,
, " $, , $, . < , , , , ) " " . / $ , ! $ % , " . # % % – % , $ ( , ", " , !), ,, " $ . , % , , ’ ,, $ , ,% ’ « - ». , ’ ,, , ) , ! $ $ . < ,
, ! , $ , ! ,. * ! % % , % " ) , ,% , % . ,, ( ,, ) ) , , ( "$ , " , , !). D " , , % , ! , , , $ ( , , ). U " , $ "$ , , % , % , , " , " . S ,
, , ( ) , . * $, ! 70
) , ) ,. * - $ ) , , )
" " " $
") . % – "$ , ) % " , ! , $ . * ) % , , $ ) " " $, , " " !. – " , ) % , $ ,, " $ , ! ’ . $ " ,, , " , " " ) , " ) . * – ) " " ) " $ " " " ). / % , , ! % ) ) $ ) , ! ), % $ $ %, % . " – ") ) $ ) , , " " ( , , , , , , , $ " !). ' $ ) $ )
% " , ! " . " , "$ ,, , ! , $ . G , , $ ,, !, , $, % , " ". - – , ) , $ % . < % ) , % , , " % !. , $ )$ , ! " " $ ,) ". 71
– ) % $" ! ’% . 9 $ % ( $ , , ) ) , $ . & – ’% ) ,), " ", , . @ ’, – , $ $ . < , ) ( ’,) $ ( % $ ’,). C – , ! % " ) . ' – ’,, " $ “ ’% ” , ) , ! . " – " , " ", " . S % , $ . $ ) % $ " , ( " , , ! ). 9 $ ) , " )-. < $ - $ , "
$ . & " % $ . T % ! ! ’ ) " ! , , , $ , ; ) ,, , ", , " . & $ - $ : " )
, $ , , ; , ) , " ; $ " “ $ "” ) ) ; , " , " ) ; % " ,$" ; " - $ "$ ; $ ; ) $ ! $ ) . & $ ,: 72
) $ , , ,); ) ( $ " ) % , " " ); % , " ! ; , $ ) " . & $ % , , $ ) , , . & , ) , ) , % – ", , "
" % , ,) $ . # % # . < : 1) ,, $ % ; 2) , , ) $ ( ) , , ) !); 3) $
$ . / “ - ” – " $ " ( , ) ( ), ,. , , ! , " ) , - – $ ; , ,, ! $ % ,
“ , ”, ,$ ; , , , $ " " ( ) " ) , ". "
$ $ , ) % ) , " , . ( „ )- ” % $ " ,) , - . ( , ,, %,, , , ! " " $ . ) $ . < , , % , $ ) ) " $ .
73
3.7. % - ,
'
9" $ , * , / > ’ " > % , ), , , " , > ) " ) " ), , … G
(
! & M * & " $
M,
S " < ’ , , G =
@ )
*" $
*" - ", , , , , , , - ) "
@ )
9 ( , , !)
@ (@ @ - / , , 74
& %, " " ) - $ % $ . 9 - " " , " " " , ,$" " )
- $ " . / , $- ,
; ), "
" , " $ . $ % . # ,$ $ " , " , $ ! $ ; ) ( ) $ ) ( ); ,$ $ ) . ,$ - $ ) ) $ , ! " % %
$ " ,
"$ " " ’% (% ) ) " ( ) ) " ( ) . <" $ , " - $ " ,: "$ " " () , , ’ , , , ); ) - " ; " ( " , , , , , ); ) , ; ) ) $, %. ,$
) ’%
(% ), $ , , $ . # ,$ - $ ) , ’ "$ ", $ ", $ ", " ) , , ) ’ " " , $ ’%, ’% % . 9 " " " " ) - $ . " , $ " " , , $ ,$ " ) , 75
" " ", " )
$ " . / , $ " % ) " " . ) " " , , ,
% , , ! % , . 9 " " ! , , , $, !. &$ % ) , ! - ) , $ ,). * , , - $ ) . " $ ( " " , " , " , !), " , $ " , . > % " , , , $,
) " . 9 ) " " : ’% , , , ! , " ; - ,;
$ " " , ! ,, ,) " ;
" ) , ! , ) $, ) $ % . , : , " , ,, " % ; $, " ) , , , " $ , " " . ) " ) " ,,: ; ; " ’ , , ( ’, ) , , , " " , -
) ; ) )
; ) , - "; , !), , . & ) - $ " $ " " ) " " ). *" $ – , 76
) , ! , , , ) , $ " $ " . / $ ) - $ ) )$ , " - ", , , , , , , - ) " . ?
" , " ) ! % , , ) $ . / " ) " " ) ) $ ) . < ) % , ! , $ , , ) . @ – "$ ) ) " !, ’% . * ), ") , ) $ „ )”. @ % ’% - ’% " " „ ,” , . @ ) - $ – , , $ ) , ", " , $ , ) , ! , " " . 9 ,$ ) " , ,, : ( , , , ); ; , ; ) @ ( ) - , ) ", " ), ) ); - ) , " " " ); , . & ,$ - $ , $ , " " " - $ " ,), " . S ) % $ , " $ , % $ ) , , " . < $ ,$ ) $ ) , " , ! $ , .
77
3.8. #
!, * !+ .
* !+ /
6!
!5+
!5 !+
*
0 *4 ,
78
/ 1993 ., 9 ) 2000 . – , ) ) $ - " . < % %, " $ " , ’, , !
$$ ) , " $ . ) ’ : $ % "-- $ ) ; " ; % , , !, , " ) ; % %$ ; % , %,, ’%,, " " , " ; ) ,% , )- ; % , ; $% ) )-; ,% " ! ) . $ " " ’ $ % ( ) ) ( ) $ . 9 " $ " " , : - " ) ; , " ; " ) ; " " ) ; " "; ) ’%,, ) ; ) " " ) - $ ; "- $ ; $ ) $" " ’% . = , $ ) . < ’ ) . 1 $ , , , , , ,, % % ) . " , ! , , ; , ! " . 2 – )
) , $ , ! , . 79
$ , " ; , $ ; ) . , , " " ; ) , " " ; . - $ " ) , " , , " " . < $ ,$ " , ’ , ! ,% “, -, ”,
% $ " . * ) $ %
, " ). : ) ,
, $ , ", , , , . ( -$ : , , , , , ) , , . : , $ , , . - : , , , , . : ; " ); ;
, ( " ’ / ; ; ; , , , ( " ’,
.
80
, 1. ?.'. P) : < ,: /$ . / ?.'. , <.(. , C.?. > $ . – (.: C , 2006. 2. &.<. & - $ , ) : -$ : ( . – >., 2006. 3. $ <.G. - $
$
. ? $ P) . – (., 2002. 4. < ) #.+. *" - $ . > ). – >., 2008. 5. G J.?. P" : $ //
. – 2003. – V1. 6. G . ., & .C. *$ P P P - $) P" . – (., 2003. 7. M) R.C.
. ($) : /$ . . – (., 2004. 8. ( " M.<.
: /$ . – (., 2003. – 269 . 9. ( '.C. & P ) : /$ P" $" ). – (.,2002. 10. ? M.N.
: /$ . – (., 2003. 11. & $ #.<. $
. – (.,2001. 12. & P ) P: /$ . / ?.'. , <.(. , &.?. .; . . ?.'. . – (, 2005. 13. , „ )- ”: ? $. . / . @. 9. %% . – >., 2002. 14. ) / / .: . ( , &.G . . . >. O , @. * $. – >., 2005. 15. &.G. = P - $) W ) // & ! . – 2001. – V 5. 16. *.<. P P - $) // & . – 2004. – V 11. 17. ) : /$ P. $ . ) / C .-. M.<. ( " . – (., 2002. 18.
: > ) / !) . (.C. G ). – (., 2000. 19.
: /$ . . P. $ . ) / . <.C.? . – (., 2000. 81
20.
: < , : /$ . / & . . . C.C. > . – (., 2005. 21.
: : /$ . / .. / , .<. M , .?. . – ( , 2005. 22.
: : /$ . / & . . N.R. + . – (., 2001. 23. - $
P / C . ?.R. G $, . . .<. R ). – (., 2005. 24. : / . @.9. %% . – >., 2008. 25. : $ / . . C.D. > – >., 2005. 26. : " : $ / . @.9. %% . – >., 2006. 27. ' (.<., N.G. * ) P: /$ . . P" $ P" ). – (., 2001. 28. + $ .I., > ?.., + $ M.. - $ " : ? $.-. . – M , 2005. 29. O .C., < G.C. ( " P : /$ . . P. . $ . ) / . <.C. . – (., 2000. 30. O M.C. - $ / (20–90- .. ++ .). – + , 2002.
82
4
/’ 6’7 + *6 !
83
4.1. ’ – # !
*
!, !
’
0
*/ *!
F
84
’ – , ) $ , ) , $ ’% , ) " ), ) ’ % ,$ ) ’ , . ’ $ % ) , ! " % , , % ,, "
) ,% $ " % . I " ) ’ % " " : $ – ; – ; – . =
, % . % " ’ % ) $ $ , % $ % % % , ’ % . ' ) % " ) $ ’ ,, ) , , " " ) $ ". & $ ’: x $ $ ) ; x ; x ) ) " ); x $ $ "! ; x " % ) ; x , . ’ % , " , $ . / ’ ),
$, , % . I ) ’ % # : x - – ) , , $ ,
’; x – , $ ); 85
x – ) , ) ; x – $ $ ’ ; x – $ $ ’, $ ; x – "$ $ ’ " % " ", $ ) ’ , $ " "$ " $ , $ " " " ". > ’ % : x - – ) , " $ ; x - – ) " ’, ) ; x -# – , , ; x – $ ’. ’ $ , , ) – ( ) , ’ ) ) $ ’, $ ), $ % ( $ , , ) " $ ’, , " ", , " , " $ ’ ), ) " ) , , $ , , ), , !. > ) $ % “ $$” ’. < $ ’ % " ). 9 " : x ) " ; x $ ); x ,), " ), $ , "$ ’; x " $ , ) ; x " ); x $ ), " , ; 86
x " $ " ’ " " ) " , ! % , ,$ , , " % ; x " ).
87
4.2. & > # !
,
( !
? ’ ’ (’ " ) ? ’ ( ’
( =
’ ( ’ ’
( = *
& ’ ) ’
( "
( ’ ’ , ’
( ’
9 $ ( ) ’ C ( ) ’
( ( )
& ’ ( ’ ’ " ’
( "
( ’ ’ < ’
(
( $ ’ ’ N ’
88
( ,
> # ! ( # = = ""
# $ ’ ' ’
(
( ) ’ ( ) ’
( "
’ 9 ’ , ’
( = * !
$ ’ ? $ ’ (’ ) % " , ; ’ - $ $ ; ’ - ; ’ ! $ ; ’, % $ ’ ; ’, % ) " " ))
( * #
’ ( % ,
" ) ’ (
) , ) , % " ) > ’ ( % " " , % ’ " ) ) )
89
4.3.
' = < @ " ' > * & ! > )
/ * G : @ & ! > )
+ ? $ / * $ ! > , : * & ! > )
' " > $ ? , > ' ? * , H
90
( & C < ? ' ( ) * , H
= < # $ @ ? ' > , : * , H
0 – $ ( $ ) ) " " $ ). # " % , , ) %
. =, , : % () );
; $ ; ; ; ) " . > )
,$ % : , . 3 # ’% , ,) ’, ) ,, . < $ ,
" " ’. , % " ) ) ) ,, ) ", , . = ’ % ) – % , % . U " % ), ) " % ,
" . , ! - , , % " . N) ) " % ) $ % , ). ? , ,, $ , " ) " ). ) , , – , % , $! , " % $ ’% . & , ) " ) % % " $ " , $ , , " . + – , ,
) ,$ %, $, , )
". + $ , $ " " , $,$", ,,
$ $,$". < : ) % " , " ) ) . N) ) % ) " $ . ) $ % , % , . / ,, ) " ,; ,; , ; . 9 " , % ,, 91
" . N) ) ! " , ) . ) – ,, ,, " % . + ) ,, . < , $ , , " ) " ’ . T" % , ! ) " . C ) , % % " , . M, – ) $$ , , "$ $ ’ . , % $ , . <
% . M, – $ % , , $ , , $ ) ,, , %. $ $ , . , $ , " – , , $ , " !. + – "$ ) " , ) $ , ) , ! " % " " " % ,. %: ( ) ’% "$ " " $ " ) , " ); ( , " ), " )); ( % ,). + , , " " ) ) ". < % ,$ % , ,
" ). > ) % " , ’, . N) ) – ’ ’, ) , , $ . – % % $ " ! " – " % ) , " , , " $ , " ), . / "- $ ) % " " ) " . )$ : ), ) $ ). , 92
" ,, , , , ,, $ , , , , , $ $" “ $”, , ) ,. / , , ", , ", , ) “ "”, , . , , ) " , , $ ) , ) ) " ’ . , , " , . ? , " , , ) , $ ), ", , $ . / “ ! ” % , , , , ! . , % " $ , " , , , ) , ,, , %, , , ! % , , , , ) ) , "$, ) , , , $ , " , , , ) $ , , ) . # " % , ,,
) . & % ) " , , % H.G. N) , ) : ( ) ,, ,, $ $ ) " ) , ); ,$ ( ! , % ) ) , ) ); $ ( “ ’”, " ! , , , , " " ); ( % , $ , , , . $ , , !
,, $ ! ); ' ( , " $ ’ , , , , $$ " ( " ) $ " ,)), ! % ; $, " , "). 93
4.4. ( # - ! ’ = ( = ! =
, #
/
> @ M
@
* M) > > ) ) O " <) $ - <$ ) > <
>) G @
* $ ) (9 , 9 ’) * $ ) ( ) > " ) ) * $ ) $ * $ $
$ -
94
- $ ’%, ,, , " $ : ’; , , ’; , ! ,% ’%,, " , ) % ’. & ) - $ ! ’ = , $ ’ " ( " ), ) $ , , ) " ) ). < , $ ) " " , ) - $ , " ) ! $ " $ . ’ % $ : $ ’ " , " , $ ; $ ’ " ( , , " $ , , $ ’ !); "$ ’ " % " "; " " ’; ) " $ - $" $ ’, $ ( , $ ,
, ’ !). - ! ’= $ " ’, " $ " ", ) " $ ’. * ) ,% , " ’, ) . & ’% ’ % $ , , ) " "$ , $
; ’, " , , " ,; ’, " $ , $ ) . 9 ! ’ " ’ , $ $ $ ’, , % ’, $ ’ ) . & ! ’ % . "
" $ , . " $ , 95
, $ ,. < , ). G "- $ % , , $ , !. -# ! ’ =
% $ ’, " , ) " , " "$ $ ’, ) $ " ). < % " ": ’ " ’ , ; ) , ; $ ’; " $ " % ) " ; " $ $ . " $ , , , " ), $ , $ $ $ !. ’ – , ) ! % " ’ , $ " " " , , $ , " ’ $ $ !. & % ) : -
( % ), $ ( ),
( ). - %: ’ ’,, , $ ; $ ( ) , ) $ $ " "; , , ’, ) ; ) ! ’%,. $ % , " (,, , , ,, $ , , , $, !) ! , ’ , , $ " ) ( " – ") ’; ) / ) ’ %: $ ’ % , , $ " ) ; , " , ! , ; " % ; $ " 96
’. $! $ ’ % ) %, ’, , $ „ , ,”, $ , , , ’ ’, !. @ , ’, ) " , %. ) " % , ’, " !. / ’ , ! " % " ", $ $ , % , $ . = $ $ ) ; , ) ( – ) , ) ); , " (, $, !); " $ ; $ ) ’, , ! % $ % . $ ,$ ’ " " , %
" . & ’ $ – . # $ : % ( ! ) % )
;
( ! % , ); , ( ) ! , ) !). – " , "
) , ! " ) " ' $ , " % " , $ %$ , .$. ) " " " % " . ,$ % : 1. < $ % : x ', " % " " ( .$. $
$ " $ ',
$
) "); x ), $ " , <@M- ,; x , , " , , " % " ", !; x ' , ) % "
; " , " ( .$.
"); 97
x $ , , " -"$ , " " )- ), " , " " , " -"$ )
, " <@M " ) !. 2. & ) , " % " ( ) ,% " ). 3. ) ( $ % $
, " % " , " ) ! '%, $ , " % " , $ , " ; " " $ " % , , ), $ , ! ) , , ) ; " " ), " % " ". : , , . ) ,% = " ’, ) . 2 ) ,% $ " ,$ " , , $ '%
,. / ( ) ) ,% , " " " % " '% ) . ( %: $ , , , ',, , !. ) ,% %,, , = , " = , , , $ , " ), ( ) " ', , ( ) " ' , ( ) , ", ", ) -" $ " " $ " , " , " ( ,). # , , " 98
" . < $ , $ " % " , ! '%, $ ,. # : x ' " , ! " % " "; x $ ! '%, $ ,; x ) ; x " ; x $ ) ! " % " , ; x ; x $ , , % , , ) " , , ! " % " ; ( ") – - $ , ! % ,
$ % ( ) ) $ ’ ", "$ ", $ ", - $ ", -$ ", ) " / , , , " (" , , , , $ !) " ). ( / – % , " $ ’ $ / $ . ) $ %: x ) , "
" " ; x " , ! ,$ % " , " % ," " , , - " " % ); x "$ , ,$ , $
% ) ' " ; x , , " % " ; 99
x , " ' ' $ , " !. ) $ % , ! %
% $ ' $ ) . $ ', )
' " $ . $ $ % " ’, ) , $ % , ) ) . & ' , , ' $ ) = % ' $ ) , $ ,
' . ' % ) ' , " % " ". / $ , ", % " ! . %
% $ ', $ ) , , ) ) ,% ) . ", ',
$ $ , ) , ' ,
$ , , , !,
" ! $ " % " ' " . % " ", " % $ ', ) % = . , , , %
$ , $ ' ,. ) ) ,%
) . * ) $ % '
, ! . * , , ', $ , ) $ '
, ' ! ) ! , ' $ !. 100
/ " ) . 9 ) ) $ , , " " . " ) , , , " , , ! , "
! '. > , " , % , ) ,% ' ,
) % . , '%, % , " " " .
101
4.5. D
/’
9 *
!
*!
*!,/!*.!
– !, " " ’ . – ), " ", $ " -"$ " $ , " ). ? / % $ ! % ). / , $ " ", "- $ " ", " $ " , , : ; ; ; ; , 102
; ; . / %: ) ) " ), " $ ; ) “$ ”, ! % $ ; ) ( $ ’ , , ! $ , ,$ ), ,$ " " ,); ) " , - ( , - ), , $ ) ; ) " $ ; ! ) ’ " " . I ! % / . / " " % " " . I % ) , ) $ $ ’% " ’% " $ . , !
/ , ) , ’%,, . / “) ” " , ": – ! – , , ) ’ , , " ’, , " ; – ! – , , , ($ , , ); "$ " ; ) " " ); – - – , ! "$ , $ " "; – - ! – , " $ , " "$ ; – , ' ! – , $ ; ) " ;
" , – " .
103
4.6. - , ! *
< , " =
" # *
9
" . I! "
, % % , ! )
, , , 135 ) /
/ , )
’ , 9 *, , ,
9 ,
# ( $ ) , % %
. . 46 = / $ ,, !:
/ , )
’ , 9 *, , ,
- ) % % ) 3 ; - !
, ! ) , , ! – 6 $
" ; - ’ % – 2 $ % " ). " " $ , , 6 . 9 . . 47 = / $ ,. $ , ,% = / .
104
" ?
! $ ( ) 9 ,
"
# " " ( ). "
$ , . 164, 166 ) /
9 ,
9
$ ’ "
# $ @ " . < % . 170 ) / . : ! $ " , $ , " , , " " ,
. * " , ! " %
$ ) ), ! % " ) (. 17 / « " »)
9 ,
# . . 43 = / $
,, ! ) % ) , %
$ ( ).
105
/ , )
’ , 9 *, , ,
)
’ , 9 *, , ,
" $ , ,% = / . 9 ,
%
# % . & $ % , $ . 39 =
)
’ , 9 *, , ,
9 ,
, "
<
& , , , )
’ , 9 *
9 ,
,
$
$,
( 2001 . – )
& , ,
9 ,
, " , ’ " ) " "
/" , "
& , ,
9 ,
*
9 $ " "
& ,
9 ,
, "
/ , )
’ , 9 *, , ,
?
«C , , " ’
$ $, $ ) » (
). ' , )
( " ’ / , (
" / 17.03.2004 . V 142/275
106
" 9 ,
9, "
- ?
«C , , " ’
$ $, $ ) » (
). ' , )
( " ’ / , (
" / 17.03.2004 . V 142/275
/ , )
’ , 9 *, , ,
- " ,
$ $ . : ) / , ’ " ’ . < % , " ( . 143, 155, 164 ) / )
9, , ’,
$ , " , ,
' $ , – ,
( , , ). " ) ,,
! ’ " , $ , " , " ’ , !. * ,, . / " – ! ( , ,). C - , ) ,
9 : ’,. * ) / . G. (. M . – >., 2007. 107
4.7. $" ! D $, = " * ! $
, ! ) " ! $
9, "
< , $
9,
" , ) !
9, $
< " "
( , )
9 "
? $ $ , ,
9- , ! , $ 9- $ " )
< $ $ $ " " ? ,
0 – $) " ) 1 3 , " $ " !. = " ( " ’ . ? ) $ ) % ) ; ) ) , , . , %
, , $ , ! , ! . 9 ,
" , ,, !, ’ , %, " #CG ) . 9, , - ) $ . I! , , " $) . 108
$ – ) " ) )- ), " . @ % $" : – ) 3-7 ; – ) 7-17 ; ) . / $ , " : , , , , !. $ % , " " , $ $ . E - - – ) $ " ) )-, ) " ), ),
, $ " , ’ , " , " $ 3 17 . ), " " ", , " , $ % " . < " , , % "$ ) , " , ,, $ ) . ( , , , " ) , " ) " " , !, , $, " , ) , " ), " ", , “ !” – $ "$ ’ !. # "$ % , ! % ) , ) ) , " " ", ! " " , ". ) ) , " ) $ $ , , " % ,
, , " , , ,, $ ) ) " " ). ? ) " , , ! $ , % , , ”I”, $ , , $ % " ) . 109
4.8. # ) - , ! * $0&
> ) ) > ) " ) ' ) (" $ , ., )
9
'
"
, , $ ,% (&? < % ,, " , " ’ ,
Y
& )
)
) ) " / "
’
’
’
& - $
< ,
, " )- ), "
& ) " $%
"
, " , $ , , " $
$ 35% "
) ’ ) " ? %
<
" ’ ,
? %
? %
? $ " ,
) ) % ’,
? $ " , ) ) % ’,
"
110
)
D ( ) – % ,$ ) ’, "
$ ( 101 > / , ’,). / ) % ) . ( , , 15 .
" $ , , $ $
. / ) $
. ? % : " ; ! ; , , $ ; ! " ) ; ,
" $ " $ " " , $ " "; $ , ) " " " . / % ) !, , - % ,, %
, ,$ - $ , ! . ,, " " ), , " , " $ " $ , " " ) " " ). & ,% , ’ ; – ’ . % , ! " % . , ) ’ $ $ % . = $ !% $ , )- ), " , , " " ’. & , , , , " $ . * ) " % $ ) " , " ) ,
" " ’ . $ " . , ,, ’ " $ , ) ’ , 111
$ ), " ) ) , $ , , ) , " ) . $ " % ) , )
) , ’ . I , ! , $ ( ). ’ – ’ , % , , )- ), " , $" ) " . $ – ’ , ! ,% , % , . * ’ " 5 )- ), " . < / $" ) $ 1989 . / ) " ) ) )- ), " , $ 1998 . " . ? $ $ , > ( / " ) " ) ) ) ’," V 241 2 1998 . @ ) ’ )-
), " , / $ / " " " (V 2402-@@@ 26 2001 .), ! $ ") ’ ". $ ) " ) ’/9 * ,% ) ’, ( > ( / 26 2002 . V 565)
$) ) ” ( > ( / 26 2002 . V 564) (, ) " )/9 * % $ " " )- ), " , ) $ . ) /- " , ’, $ $ $ ) -" $ " $ !" $ " ". & ) ’/9 *: - , " % ) ) ’/9 *, % - $ , , , , , $ " ) ); 112
- ) , $ , ! % " ,, ’, " ,; - ) /- " ) " %; - ) / - " ’ % , " " " )- ), " ; - ) / - " ’ " . 9 $) ) % " )- ), " , , ! % ’ . & %, 9 * % !, ! % $ ) ) ), % " ,, - " . ) ,
!, " ! " ) ’ $ . ) " ) ,, : x ' " & " ( % ) ', )
$ ) " , ' , ' !); x ' & ( % ) : " , $ " ); x ! ( % ) ', , ); x ( $ ) '
" ) ' ). 9 , ) " )- ), " , % , ,, ,. % $ ,$" " ’ -. 9 – , $ % " ( " ) )
" " ) ". *) – % ) " ). ) % ’, $$ . 113
& ) – ) ’. * " : - ! , ’% ! ) " . - $ , , " -, , . ? ) " ) ) $% " " – $ , , , , . 9 ) " " $ ) % , ) " ), $" ) . " , ! , ’ " , , ) ,. , $ ’,
= " ’, ) , . & , , ,,$ ) ’,, %: ! ! ( ) % $ , ! " , , ,; , ); ! ! ! ' ( ) ($ , "! , , $ ,, " ! $ ); ! & ($ ,, $ , !; " ; , , " " ; $ , ; , " % " $ ); $ ($ , $ , $, $ , ) , $ , % ); ($ "$ , , $ , $ ). ) % ) ’, $ ) % ). I ) ’? + % ? S ) « » ? C – ’ $ ’, ? = , # !. < " ,$ , ! ) " ) ( " ) " )
114
$ ) !" , $ % ’ . C ) ) , , $ ’. * " ’ ! , %
" . # % ) , , $
, ’ , , ( ) ) ). < % ’ % *: : % ) , ,$ " , . 6 & : %
, , , ! , %
. / % $ , , ) ), " , ) " . 1 : ! ) " ) , ) , , , $ ) " ! $ " ). 1 : ! % " ,%
) , , - " . : % ) , ) , ! % " ’; " . 1 : % % , % . ) ) , % , , ! , . * % " " !. 9 ! % , ’ $ , , " " " , ) ) ’ " " % . & , ) ’ ) : , , , " , , , $ " ), % , , $ $ , " ) ’, , " ’, " ", , 115
, ) $ , ’,
$ , $ ’,, ) " $ " , ) " ,. ? ) ’ % . & ) ’, –
"$ )
,. I! " $ ) " , ) , ! " , ! $ ! . – , " ’%,. > !, ) , , $ ". , , $ , , $, $ ) ) ) ) ' , , . & ) " ’, – ! . 9 ! % ) ) $ , . – $ ) $ " ) ) " . ? ’. ? " $ " ) % $ ,, ) $ ,, ) . <$ ) " % $ ) , % $ . , ! $ $ ) ’, " % ’ " , ! "
$ , $ , $ , ’, ) %,
$ , ! " % " ,
, . 9 " $ , ! % . < " " , " , % . @ ) ’ ) $ % , , % " $ , " . = $ % " " " " ) ) ’/ $ ) . 116
, 1. C P) P) ): ? $ -$ / . M. .C ). – (.: G P) ?RR , 2000. 2. C%%% *. '. / ’ // 9 – – ’ . – <. 3. – >., 2005. 3. C%%% *.'. ( ’ : " . ? . . – >., 2004. 4. C <.<., ( <.(. . – (.,2007. 5. $ &.@. " ': > ). – >., 2001. 6. @ : , , : ? $. – . / . @.9. %% , Y.<. $. – >.,2007. 7. > . „
) - " ” / . . *.'. C%%% . – >., 2006. 8. > <.. " $ "- $ . – >., 2001. 9. >$ ) C., / ?. C P . /$ -. . – , 2004. 10. & $ #.<. "$ . – (., 2003. 11. & : ? $. ./ . @.9. %% . – >.,2006. 12. ’, / .. G.(. M . – >., 2007. 13. # , ) ) ’. ($ ) – >.: 9 ) - ’ , 2003. 14. # ’ , , ) - $ . . ***.'. C%%% . – >., 2007. 15. C . ( . / . @.9. %% . – >., 2008. 16. ) ) " ) $" ) : ? $.-. / . . G.(. M , Y.<. $. – >., 2006. 17. * @.(. . – >., 2000. 18. * @.(. - $ $ , ’%, – >.,2002. 19. ' $ ) : ($ / @.<.
. . . G.(. M . – >.,2003. 117
20. S G., >W #. ) . – ., 2000. 21. ]) N.G. " . – ., 2001.
118
5
*!/ , / . 6/:!/! 4!/! /:! /!
119
&
&
'
&
"
" 5 6
" 5
1
5
'
5
1 '*!
120
# '
*< *!+!!
< 4
4 ( , )
9 4 ( , )
0 4 (3 4 )
5 4 ( , )
5! .* ’
.
= 4
%
#
% $ & 4 ( , )
5.1. " !
< *!+!!
< ) +V@@@ . , , $ , , ", ( ,). ? $ +V@@@ . ’ " " $ % “ ”, " – ), ), ), – ) ) +@+ . $ “ ), ) , ) ) $ , , ”. 9 / % % , ! , $ "$ " ’. * , " , ) , : ; ; , , % ,; , ; , . / $" ", , % “ ”. / – , % ’ ) ) , " , , $ , ! % , " ". / – ", $ , "$ , , , , $
’% , , , , $ ’ " ", $ . @ % ) " ’ . & %, ) " % " ): – $ "$ " $ " ), $ , ! ,% ; " ! – (
) " , ! % , , ; ! – $ , , ! % $ % , , " $ ", " $ " . @ ) $ % $ )
, " $ " , $ $ , ! % ,$
" $ , ’ $
) % . = $ % , ! , ) , 121
, % , , %, ,, $ , , ) . # , $ % . 9 : " (", $,$, ); (, ); ( , , "$ ); -" ; " $ , (" , 9= , , .); " $ $ " , ; " $ " , . ) % $ , , ", ", " " , "
. , $ ", " ) " " . # ( ) / ) , , , , $ (-"$ , , $ , " $ , , $ , $ , $ , $ .). # % $ " , " . > ) ( ), % ( ) ( )- - (M>>) - $ " . ($ ) % M>> $" - $ " . / - $ ) ,, : 1. , ! % $ , "
. 2. ? " ), : $ " ; $ " ; !, $ ; , " , ) ; $ . 3. , ! $ ) : $ " $) ; $ , ! , " ) ; ’ , , ’ " ,. 4. # , , ! " ,- , : ) ,, , %; "$ ; , $ ; ,, " ; : , , ", " 122
!; " ; , $ ; "
. - $ , " " ) % %, " . / ,% $ "$ % , %, ’% - $ , , ) ,% $ . ( - $ , " " ): - $ -"$ , % ,; - - $ " ) )- " , ; - )- ( $ " "); - "$ )- " ; - ) "- $ ) ; - $ " ,$ ", ", "- $ " ; - ) " $" ) )- ; - ) " " " ,$" ; - - % )- $ " " ; - ) % ) " ; - " ! " ; - , ! , )- .
123
5.2. = ! " # "
" !
!
+ A
!
I
!
J
# !
$ $ % & !$
124
/ %
, , % ’ , , , ,. < % XIX c. “ ”: x , " ,) ,) ; x , ,) ; x , , , ,) . " % ,$ %: ,) ; " $ ; $ ; ; , , " ,. - $ ) % %
, $ " " ,$ " . / ) ++ . $ % ) ,) . * , , % % ’% , ! , " " ) . ) % " - $
, , % ,. % % ’ , % " ,) ,
" $ " $ ’
. & % " ) " ,) % ) , ! , . 9 , , ,). U $ , "
,) $ " ,
" " ,). % ,$ ,) , 125
$ $ % . / " $ %: - " " ; - ! ; - $ " ; - $ ) " "; - ) $ ; ) " ) ; - " ), ) ,, "! , ) ; - $ , . # ,$ ) , " " , ! – ) $ " ) " ) " $ ,
$ " . = , % , $ , " " , , ’ , $ " " )
, ) $ " " ,, ! % " , ) . N ) ) ) , ) - ,$ ! , % % $ , "$ , $ , % , ,
. < - . % $ % ) " : , , ! % , $ " " , $, $ , " " % , . 126
/ " " " " ,% = ! ,
% " ,) .
127
, 1.
G $ M.>. ,) , ,. ) $ . – >., 2004. 2. $ ) " . – M , 2000. 3. @ @. . -"$ )- . – >., 2000. 4. > $ #.@. ,: ? $. . – >., 2001. 5.
/ . N.R.+ ). – (., 1996. 6.
) $ P : "- $ P. – (., 2000. 7. . $ / . C.D.> . – >., 2006. 8. ) . ($ / C .-. &.<., G % *.G. – >., 2002. 9. , : ($ / C - &.<. , @.<. , *.M.M ". .
[email protected]. %% . – >., 2002. 10. - $ , / C.D. > . – >., 2003. 11. + N.R., 9 ?.'.
: /$ . . – (., 2002. 12. O C.G. ($ ) ’ . ( . – >., 2004. 13. I
- N.#., ? ].>.
. – .: , 2004.
128
/ 6
, / 4*/ .
129
6.1.
*/!
5! ! */! ,
3
4 3
3
4 3
130
3
$ – " , , "
" ’% (, ! $ ) $ " " . „ ” $ " ’% , $ ", ", , " $ , , % , . $ = – $ $ $ , ! c$ ) , " "$ " , , " ) $ , , ,. $ " " % % $ “ ”. & ,, !
% ) " " , " " , , ,$ " , – ( , , ). 9 ’ , , ," $ , ), , $ " , , , $ , . , "$ , , ! % ,
. ( ), ! , " ! , , " . > % , ( )), ’ $ . 0 – ! , ! % , ) $ " $ ,) " " " ), ! ,, , %,,
,$, , ) (>.>. ). C ,$ : $ ; , ! % ! , , ; . 9 , ,
$ , " ", – ,, ), $ ) ", ) ", " ). < ,
,) % , . , % ) , , , ) , ) , " . < " 131
), , ,, , , , ,, . 9 !
,, " , ! : ) "
; " ,),
, ( ) $,$; , ; ’ , %, , (
, , $ ). 9 ) , ! % , , $ , , ( ,
, $ " " ); $ , , ! % ) , ( ) „ ” $ " ); " ) $ ; , , % "$ " , "$ ,
, , "$
, , ( $
). / ,, " ). % $ , . / , ) $ , $ $,$" ,). , , % ’ , %, ) , , . 9 , ", $ , ) , " " . / " " , " , ! , , "$ " " , . %, " , "$ , ) " $ " ). 7 $ %, ! " ) . < % , ! , ) !, $ " ,). * 132
% " $ ", ", ", ) " " , . % " ) . , ! % , . & $ , ( , ), ( , ), ( ) ) ( , ) . ? " , , " $ % $ ", $ $ ", " " $ " " " , " ) ,, ( " $ , , " , $ " ", ! ; , )
!).
133
6.2. &
8 ! 0
* *
"
S. M
& $ % $ ,
/. O
@ % ’ $
,
/.
?
) -" $ ,% "
.')
> , ! % , %
Y.
N , ,
– )
> O
?
"$ " % $ ,
>.+ G.
$ " – ) , ’,
C.C
<" %
) $,$ !
(.G
?
%
134
8 !
( "
1. & =
N. 9,)
9 ) ) , , ; ””, "
2. &
#. (
9
, , ,
" "
3. & !
>
9 , $ , %
4. >
. &.*
$ , % ) , ! $ " $ , , $
, " , $ $ ,
5. & ! ( )
G. @. G '. *
9 , ! ) ) , ( , “) ”) ; , "
“)” "! " $ .
135
6.3. > # !
,
( =
$
)
)
)
( !
")
( = )*
$
$
(
( =
9 % $ " , ), $ ),, $. 9 , $ ) , ) ). 9 * ) "
, ! $ . ? , $ $ , ) !. 9 * )
, , , . , , " ) ( , !). * " $ % " " ( %, " !). * " , , " $ ,. < , " " , 136
$ " . T" $ ,, , % ) ) . ? ) ") % , $ , !. , " $ . M, $ % " , % $ $ ( , ’, ). ( ) – , " $ " $ . 9 "
% "$ " % , $ . 9 ! %
" , , , $ $ . + , *, " , $,$", ) ! " " $ , "$ . " " %, , $ % " ( , – , , ) ). + $ , , $ . 9
" ,), % , " , ! . C$ , ! ! % ". , $ , . D – ) , ) , ,%, ! $ $ " , % , . 8 , , , "$ , , ! " ) " $ $,$", " % !- ) . # , . – , % $ (“ ” "; , " $ ) " “ ” ). , , $ , , $,$ ) , !
.
137
6.4. @ -
%! % )
) " " , , ,, " " " $
-
" ’ " ) ’ !
, , ’, $ " ) ) )
-
) " " ) $ -$ ) 138
( %!
@ *
" " ) ) ) - , $ ( ) "$ ) ) ! ,
! ), ,
" , " " $ ( , ) , !) " ( , )
0
" ! ( , "$ ) )
139
6.5. ,
*
! "
$
$ – , ! % , % $$, " ,) ,. / $ – $ ( ) , " , ) $ " " . / $ , , , $ ) . ,, ! , , , , ) , – . 9 " ) " , ( ), $ . " " ,, " ’ , $ , ) , ( , " " " ; )" !). & – , " . < ) , , $ ' . = " " , , $ , , " , " . 1 ( ) – , - $ , ! % ( K , , $ " " ). 140
, ) , C.@. 9 , H.G. G $ , <.C. O ,, : – ) « » $ % ! % , $ % $ , , ,% $ , '% ; - – " , $ " $ $ ) , %,; $ '% , ) $ ; ) ,, $ $ ' , $ ; – $ ; ) , ! % ; " " % , " " . , % " . * “ ) $ ”, “ " )” " % ) $ . $ $ " " " , $ (" ) $ . < " $ % " $ ’, ! , $ , , , ) " ,$" . < " ) , , , ! , , . ? ) " " ) % , " $ , , , , ) ), ". %, ,, " " ): - & ( %,); - ! & ( , ) ); - & ( , "$ ); - « » & , ) ) ,% " , ); - & ( ) ) ,% "$ – " , ); - ! ( $ % " : ,, , !" $ , , ). 141
9 – , , " " $ "$ ) " "$ " $ $ ) ) " " , " ). / , % % “ ” . < % " , ) % , " " %. # , :
( $ " " ( ), ’, , ); ( -
, - ) ):
( " " " $ : ,, ,
,, , $ " , $ "). C " $ , ! ,
% , $ " $ . ) , "$ " $ ! $ , " , ,, ,. # , " : ! ! . ) ) , , " $ . = & “ ”, , , $ $ , . $ % ) "$ ) $ , ! $ % " “ ”. ) ) , %, $ ,. ? )$ , . * %
" $ " " ", % " "$ " " , . ) " ) $ ,, , $ , , # ,, $ ’ . " # : ! ( ) ( ). # , : 1) ” $ )”, ’ ) , , ; 2) “ $ )”,
) ) ,% " ,); 3) “$ )”, ) ) " . , , % "$ "
, , . & ,$ , , , , ,
142
. 9 & . , , , , $ ,. % , ! ,$ % : ) , , $ ; "$ " " ; ) $ , . < ,: ! , , , " % ; -&
– % ; , , ! . > <.&.*"
K % % 5 : 1. , . ’% % ’% . < " : “ " %”, “ ”, “ %”, “ % ”. 2. ; . < : “ ”, “ ! $”. ( – “ ?!”, “ , ”. 3. “ ” ,
$ ,, % . M, % : “ ! ”, “ ”, “ % ”. 4. “ ” % " ): “I – ” “I – )”. $ $ “” ( ! ), “ ” ( ), - “ $ ”. 5. ! “ ”, , , % , , – . < , “ ”, “ $ ”, “ – ”. ? ) )
%: , , $ , ; , , " , !; , b ,, $ , ; $ , , , , ,; " , , , ; , $, , ; $ , ; 143
, $ , % " , ) . < , 4 " ): ; ( , , ) % ));
– $ $ "$ ’ ( $ , , ); ( , "$ $ , !). . & – , ! ) . $ " - , , , b , , , , . / ) % ; ; % ( ) , ) ) $; ) ,, , ", , ,% (" " ); % , " ); ,% ,% . ,% ) : , ) ,
,, $ % , % " ) ; ,% ($ , , ,); ,% , % “ $” ( ) % ); % , ! ) . I! $ , , % – ! . , ) $ $ , ) “ ” $, ,. 9 " , : “I ; , ; ; ; $ ; ; ; " ; " , , , !…” 9, $ ) ! % %$ , ) " ) . C , % ) ) . ? % $ – . <, ! , ! % ) : -, % , , , . / ,
% $ ", " $%. 144
& ) ) % ) " " ,). , . C . 9 " % “" ” " . * ) ,% ,
, % "
$ , (
) . " ( 70%) , ) ,, 1 2 . C ) – " ). * " " ,, , ) . $# % " )
$ " . "$ ) " " % , , , " ( $ , ) , $ !). / " % , , ) )
% . @ " % , , %, $,$", "
), " , , , , $ , ! ’ , ! , $ . $ " % $ $ , ) , , . & " ! % ’! . < % ,, " , , )" , ) ,, " .
145
6.6. # ! " * ** ! "
"
$ = =
) , $ , ) ,
I , , ! "$
*
, ) $
, $ $ ’
I "$
:!
$
I
! " – % $ ", " " !, " $ $ $ % ) . & , " , % ($ , ) " $ ( ), ,, . 9 )
" $$ " , $ : 1. " $ . 2. , $ , $ , $ " $ . 3. ' $ . 4. & , $ , " , ) " ". 5. ,$ " $ , $ , " , $ . 146
6. $ , ,$ $ , , $ $
, ) $ , " ) . 0 – " ) "$ ) , ) " $ , %, $ , ! " %, &&? $ > , ( " ’ / ( ) " % "$ , $ , , ". 0 ! – , $ , $ $ , " ",
, $ , ’ $ > , ( " ’ . 0 – $ () , , ,$ $ " $
$ " " ), , $ ,
, , –
" $ , " $ b
. – - $ $ $ , " ", $ , ’ >. ? " $
: 1) , ) ( , , ); 2) , " ( , ) $ " ( , " , ); 3) , (M 9, , ). % – " , , "$ ,
$ , , $ , ,$ ) , " $ " (), , $, ). " – " , ! " % $ , , , - , %, . < " ’ % , , , "$ . ? "$ , ) , . ? $ % $ , , ’ , , " %. # ,$, " ). >
147
,% ,, , , % " , . , , ! $ , % ! ", " . < ) % " , . < ) “ ” , $ " . & " , " ,% , “"” . 9 . ) % , ! - " ) , . ? , ,% , % "$ , ) % $ , , , . & , : , $ ) , “ $ ” , $ $ $ ,), ! , . , ,$ . $ b % ) .
, $ % , - % $ $ , $! %, . / ) $ % ’ $ , , " (, , ), $ % $ , $ ,% . % , " " " ,). M, $ ) , , , " $ $ " $ , % " " ). $ " $ "$ % . * $ "$ , ) $ %
. I! % , $ %, %
! ( ). ,% , ,
. < , % . % , )
, ! $ $ . ?
) , % " )
, % ) . = " , % $ 148
, $ , : , , " ; , , , , . < , $ "$ ) : % , , ’ , $ " $ . < $ % " " , , ’ , , " . % " ,
, ,$ , , ,, . = " % $ ) ". " $ $ $: -
-
-
)", " , ) ( , " ,
, ,); , " , , , ( , ), $ , ; " , ) " ) $) " ); ) $ , " ’ ( , ); $ " , ’ : ,, $ $ , ; , ( ); : ( , ’ ) ! ) , $ $ ( ); " " ; ($ , " $ , $) $ ) , , $ , ) ) : ( $ )); , $ " " , , ( , , ); ,, , " ; (, , $); , " $ , " " , , $ $ $ ; ", .
149
, 1. < J.<., > <.?. ) : /$ . / . > . – ., 2001. 2. G *.<., > &. : "$ ) . – * ,1999. 3. R Y.N. . – (.,1998. 4. >.M , G. ) ($ : ) . – (., 2001. 5. >) J.C. 9 " ". – (., 2006. 6. ( ?.J., *" .<. -"$ . – >., 2000. 7. ( $ <.9. " . – (., 2001. 8. (" C.?. * . – (., 1999. 9. & " <.(. ". – >., 1996. 10. .9., # (.I.
: /$ . / & . . .9. . – (., 2007. 11. C. . "$
P" " P . – (., 2008. 12. M .
. – (., 2001. 13. ) , ) / . .<. , >. .>, R. .& . – (., 2000. 14. ?.C., I ) <.(., + R.R., < ?. . : . – (., 2001. 15. ) : /$ P. $ . ) / C .-. M.<.( " . – (., 2002. 16. : . / . @.9. %% . – >., 2008. 17. ] . O ) 9 )P / . . – (., 2001. 18. O ) M. . 9 ) . – (., 2007. 19. J’% M.(. @ . > . "$ . – >., 2002.
150
7
-+ *6 *! *, */
151
7.1. & ! =
* !
G – $
G – ’%
G – , !
0 ! *
$
* @ < = N $ "
$
S %, , " ": $ , ) , , %
S ,, ) ’% , " ’
152
@ – , $ , $ ( , , , , !) %, , , " $ ’ . <,, ( $ ), () , , $, ) !) . / ) , %, $ . & " , ! . # " – . < / „ ” (1997 .) – , ’% ) " , ! , , ! % ) - , ’% " , ! , % )
) . ( – ,), , $ ) ) '% $ , , ' ,, ) . @ „
” „ ” , $ . = , " ) . I! ) ) ( , ) $ ! , ) ) ) ) – , . *
" . < ) " ", ", % % ’ ,, K % $" " " " " ",
,) " " % " . G – )$ ,), , ! . * ’% ) , " , ,) <@M !. M, $ $ ) ", ) ) " , ) . / ) , ! . G ) $% , ) % „” " , , 153
. S , , , " ", ) % ) $ . @ , ,
,. * % % " . , ! " " – , , ) ! . & " : - $ ; ; ,) - " ; ( $ , , , $ !); $ ; . ,
, ! ,% ) ) , , " ) . %, , , $ ! . + , ( ", ) ", ) " !) % ’ $ % $ ! . ) , ’% ) , ’% " ). G % ,
) - $ , ! % . * %: - , , ) , $ , % . =
% , , . % %, ,, , % , : $ , " ; ) ,% $ " ; ) ,%
$ ): ) , , . $ , ! , : -# , ! $% ) $ " ), $ % ); ,
$ % $ ) % $ 154
" ) ; - , ! % " ( ), " " ,; $,
% " ) $ ) ( $ "$ ), ! %
; , – ,) " ) , "
" ,), ’% " " .
155
7.2. - ! * * ! * !, . 5 .5
’5
% 3
1 % 3
$ 4 4 5 3 "% 3 . 3
* ) ’% ) ) % . / $ " " ) , $ ) , )
" " $ " $ " " , !, , $, % " „ ”. , " $$ , $ ), , , " ), , , " ! ! " ( , , ,, , " $ " $ , „ ,”) !.
% - $ , ! , " , , ,. 156
/ " " -,$ $ ,% . / , $ $ , ) $$ , ! " $ , - $ : x - - ,$, ! $ ,$ ’ ; x - ,,$, ! $ " ,) " " ); x - " , ’ , ), ’
" "
; x ’ ,$, ’ ’ % . $ - $ % ( / . * , 2 2001 V 1/9-272 „ $ " " ( " ) " $ " ” ) : " " , $ ; " "
); $ ) $ , ) % ;
, ! ) ; "$ $ $ ) $ ) ; " $ ) ; $ " "; ) $ ; % $ ) ;
", $ „ ”; " %,, , , ; % , ", $ . M ( / 18 2003 . V 1/9-385 $ $ " $ " ". ? $ , !, $ ,$ 2004 , " "
" $ "
$ " " . = " ,
$ " , , , , " $ % % , ( $ ) " ). ' 157
$ : – $ , ) , ( $ ), , " " ’% ; ! , ) ’ ) " , "
) ; –
" $ " , ! % $ ; – , ) $ , , $ , , ; – $ " " ) , " " " " ( " ", , !); – $ " ’ ; – $ )
!, $ ’
- $ $ ; 1 - – % ( $ ", ", ", " , " ", " ", " ) !), $ , ; ? – " - $ " . ? " ) $ % $ " : x $ -"$ " ) ) - $ ! $ " " , , , ’, , , ; x - $ % $ , , , ! $% , ) " ), $ ) , ; x " ), ! ) ,% $ " $ " - " " ’; ),
" $ ,$ ; " ), ! % " ; ), 158
) $ ) $ , " ; " ; x -"$ ) " " ) ,% " ’ , " , ), " , ) $ $ , ; x " ), $ " ; x $ " ) ) , , , ; x , , $ , , , " ), ", " % “I“, $ $ , $; x , - $ ), -: $ $" " ); " " " !; x $ ) % ) " ’ " $ " ’; x , %$ - $ " ), , $ ; x - $ ) , ) , ! % ,: , ,
; ) " ; ") ; ) , . , $ ! $ " " ’ ) ) $ ) % ) , . " " ) ,% ", " $ $ " " $ , " , , !. ? $ ) % . = ,%
, " $ " , !, , $, ,% 159
$ . &%
: I. @ : x " ; x $ . II. ( ). III. ’ : x ; x , $ ’ ; , " $ $ " ; x , " $ " , ; x , . IV. : x ), $ , $ " "; x ), ! , ; x ), ! ) , " " ; x , , ; x $ ) " $" ’% ". V. : x $ $ , ! ; x $ $ , ! ) " ); x
$ ; x $ , $ , , , ) $ . VI. * ' : x $ " ); x $ $ " ); x $ , " " , $ ) ; x $ $ , ! , ; x $ $ , , ; x $ $ $ " ); x $ $ " ); x $ $ " . @ ,$ - $ % " ) – "- $ , " , $ . ( % $ %$ -"$ , $ . : 160
( ); ; ! $ ; $ )- ; ) " ); $ , $ !); ( "$ " ; " $ ; " "; -"$ ; % !); - ( $ ! % $ " , " $ , " , , ", " $ <@M, $ " $ , ,; " ), , !); $ ( " $ ), " ; ! " " ) ); ) " " ", " !). < " ,$ $ ) " - $ , % $. G % $ . < -$ " ", , , ) % ) : x " ! - $ , " ! " ); x ; x $$ ; x ); x " " - $ ,
% ; x , ; x ! $ ; x % $ , , $ ; x ; x $ " ); x ’ $ ; x $ " - $ ; x " " " , , ) . 161
7.3. * " ’,
$" " ’,
> * " ’,
% (9% >), ’,
= 9(
! = 9(
# ) = 9( "
( = 9(
# ) " = 9(
# ) = 9(
162
> ) ) " ", "
@ ) - )
„* ”
O
( ) ) ) )
) ", " ) "
’%) $
)
! # F$
F * " ’, – , , " , ,
’ . = " ’, ) " " , ! % : $ , " ; % ; $ ), ) ’% " ;
) . J$ " / „ , / " (05.02.1993, V 2998-+@@). / 6 $ , !
,, "
" . ? > ( / , 13 1993 V 648 „ ” * , " , ! , 15 28 . 1 $ 2005 9 ’, ) ) , " ) " c, ) ( = 9(). = ,, $
, " , , , $ $ $ , ! , . " ’, ) % (9 ’, ) ), ( = 9( - / ) " ( ) , , ! , , ) " = 9(). 9 " ', ) ) ,% / " ! ' , ,, : x / " ,"; x / " "; x / " ,
/ "; 163
/ " " "; / " , ,
) "; x / " 2004-2008 "; x / " $ ) - " " )- ), " "; x / " , / "; x > ( / 04.03.2004 . N 264 " > ) / , "
, <@M- / ?@9, 2011 ”; x > ( / 10.01.2002 . N 14 " ( " ' " 2002 - 2011 "; x > ( / 04.06.2003 . N 877 " $ " , " " $ 2003-2010 "; x > ( / 11.05.2006 . N 623 " $ 2006-2010 ."; x > ( / 26.04.2002 . N 564 " $) ) "; x > ( / 26.04.2002 . N 565 " ) ',. = 9( , : x ’; x $ ’%) " ; x ) ) ) )
) ", " ) " ; x ; x ; x „* ”; x ) - ) " ’, ) ; x ) ) " " ", " . " = 9( , ) ), ) . x x
164
= " ’, ) , ,$ 9 , , " , : x % , , " ) ), " % " "; x ) " ), " % " "; x ) , , ) )- ), " , $ $ " " ; x ) , " ), " ; x , , $ $ ) " ) $" ) (9 *); x <@M- " " , ), $ " ); x ) -"$ ) ; x ) - $ ! $ " " $ !, $ , " , $ ; x " ) " , , , ; x . & - $ " " ’, ) %: ; , , , , , , $ , , , - , , , , ) , , .
165
166 = <@M- " )
= -"$ )
)
)
= -"$
F * " ’ ,
7.4. - ! *
! 6
F -* – , , , " % " ". D ,% ) $
. & – " "$ ", - ", - $ ", -$ ", - $ ", ) " ,$ " , " % " " " ) , " % . 9 " , , ) , ", " % " ": ", ! , ) , ; ) " ); ), ) , ’ ; ", ’ $ " " !. ) ) -"$ ) ,,
" " , , ,, " ’ , " ’, ) , " ", , . 9 ) , $ , " , , 9 12 – . $ % "- $ , , " ". % $ ) , -% $ ,
" % $ . G , ,% (", " , ) , ) , $ ), % ) , % " $ % , $ , " ") . " ! " "
" ), : " ( , " " ; ", $ " ; ) );
; $ ,
" , ; 167
( $ " " " ’ ); "$ ( ) , $ ,, ) ); $ ( " ! ,$ $ $ ) $ ) ; $ " ; ,$ $ ); ' ’%, ( $ , " ,,, " $ ; ) " ' ; $ ’, $ ) ’,, $) ) ). G ,
% , , $% ,$ " , $ , , , , % ) . ? " , : $ $ "$ , ) ; $ , " ; ’ "; , ,
" , ; $ " " ; ) ! % ’%, $ !. # ) % " ) "-- $ . " ) $ ) % , " , ’. F -* ! # " – ) 7 35 , –
" $ "$ ,
. < " :
' – ) $ ; ,
, ' , " $; ' % !, ) '; ) , , ; % - $ , , . 168
& - $ , , " -"$ ) : -"$ )
; x - $ ,; x - , ! , ) ; ) $ ; x ) " $" ) ) ; % ) ; x - % ) ; x - $ $ ) . / " ,, " : ) , -, ", , ) . U % ) " $ , " $ , " $ . < , " " , ,, " ", , ) $ , , $ " !. ( ) " "$ ) % $ % " ) , - $ , : ) ( $
" "); "$ ) " ; "$ ; - $ " ", ) " !; , $ )
,$ ", ", "- $ " ; -"$ ) ; ) ; $ ) ; $ ) ; $ ) ) ; ) ; $ ) ; "$ ; - " " ", ", " !; 169
$" ) ; , , , ;
) ; $ )
" " ; $ ) " " . > ) -"$ ) ) $ % " "
$ , " ,$ ) , ,. – $ - ’ 18 , " % " ", ! , , ’ . = ,% $ . / ) ,,
" , , $ " , " ), ’. & – " " ). " ) ,,
( ) " . - $ : x
, ; x " " -% $ " $
,; x $ " " " " $; $ ’, " " $ "$ ; x ) $ ; x % $ , ’%, , $ ) ,, $ ,; x , , $ $ . Y - " $ , $ ) . > % , 170
) . 9 – , " , , ( %, $ ), " " ,, ) , ’, . < - $ , , , " ", . ( " , " ) / , $ ", $ %, " " $, $ , " " . ? , " , , " " ,
, " " " . % : ’ , ) , ) , , , ’%, , $ ) " ! ’,. S ) % , , , " . >% $ , , ! – $ ) ’ . O " , ’, $ . ( ) , – 18 . ) $ % " " $ ) , ) % ) . $ ) ) ) ,% " ’, ) . F ,/G-# * – ) , ! <@M- " ) . = ,% # , ( C # >, , > , ,
" -" $ , ! , , -% $ . ' ) ,% " " , , $ " , "
' ), , ', " . & –
<@M- " ) , ) 171
" ! ) " ) , ! " , . = " : % <@M " ( , "$ , - $ , -$ , ,$ ) ); ) ,% - $ ", % ; %
, ; $ % , ! " ,,, , % $ ; % % <@M- " ) , , ! " ,,; $% " $ )
, ! ,, " ; ,% " ' , $
, , <@M- ; % " , ! , , $ " " . < " , " $ , " , ), , <@M " " ). = – , , " , , ,$ – , - $ , ,$ )
, ) " ", , "
, <@M, " !. " – $ )- ), " , 15 18 , $ )- ), " , 18-23 . G ,% $
" -" $ , ! , , % $ . / ) ,, " , , $ " , " ’ ), ’. G " – , ! ,, " ) . & ,
" - $ " , " , , " ": x , $ ) ; x $ , ; 172
x ; $ % $,$; x $ ) ) " ; , " % " " . - " " $ ) ) ) ) " ) $ .
173
7.5. - * !
> # !
, , ,
,$
$ , , ,
, " ) < # & # ) ( ) *$ Y $ S $ 9 $ ( # & " $ >$ N$ - $ G ) C > ( ( C '
174
% $$ / ’% $ , . $ " ) " " , , ) , , " $,$ !, " ! ", , " " " ) !. 8 ! – , ) , " , , , , "! , " ,) / " , > &&? , H )) " $ , , „ H C , , ” (13–15 2004 , % ) $
, )
) " , , ! , $ ) " " , , " . / " " ,, , $ , , - $ ) ’% " , % ) . % ) 1998 / „
$ ”, $ , ! , ) , , , " " , $" ) ), " , $ , , )
" $ . 9 $ – , $ ’% ) ,
" ) ) , % , ) ) ,
" $ , " " , ,$ . 9 $ , -"- $ ) $ , " " " $" ’% , 175
$ " ). > $ " $" ) / % , ! , ’% $ - " . $ ,, , " $ " ", " " , " " ’, )
, " , " ", ) " " !. = $" ’% )-$ ", % $ ". ) $ " " ) $ , , , ) " " " . ? - $ $" " ): $ ) - " ; % ; " , / ; , ! ; $ $ , " ,$ ; " ), " ; ; ); " ! $ !. /$ % ) : , ; ) $) ; $ $ " " ; $ ; , , % ) ; , " " - ; ; ; ) % . & , $ " $" ) – ,
, , ), " " " ". 176
/ $ , $ , , : x # ! : $ ,$ , ! % , " ) , ) , % " " ), ; x # : % " , , , , , " %, , ; x # : ,, ) $ " , $ - " % , ,, ,$ . & % % - " , % " . ? ) $ " $ " $" ’% ) #. M : 1. , ) $ % , " ), "
" , , , . 2. ! !: " ; ) !, ,, , ’% " ; , ) " ) ; ( ), , , ) ); , ; " ) ; $ , , , $ ; , " ’% ; $ ’% , , ; " $" ) ’% , " " . 3. : $ ) $, , $ ; ) $
; , ); -% " $; ) ; ) - ; , , ; $ ; $ ) ; 177
, "$ $! ). 4. # : % , $ " ; $ % ; $ , , " $$,, ) $ . 5. - ' : ) " ), $ , " , , ; "$ ) ; I "! ’% , "$ $ " % ; " . 6. : ) $ $" - " ; ,
, ; $ " ) ; . & , $ , , „, ”, , $ , , . < , % " ’ , " , ) " ) " " ) . 9 ) $ , (" ! , ). <, " " ), ,, " )
. A & ) " , , , , % , ), ! " % " ). , , ,, " ): x " ) (9 $) &&? (J?@ N'), ) „? )”, ) „> ) ”, ) „ )” ); x $ (/ ) „ $$ )”, + " ," S ) ) ) ) "9 ", „9 ” [. + ], 9 $) 178
"( "[. 9 ], ) ) "9 ( ", > „ ) % ) / ” ). A , , ) " ). " " : x , )- , ( ’% ), " " , - , "? " [. ], ’% , " " ), „Y ” [. ],
„O ”[. > ], , , , ) [. M$ ], * ’% "* ), " " ) , " ", )- „9 ” [. * ] ); x , " (> ) ) ) "9- S ", ) „9 ” [. > ], < ) ) „> ”, ) ) ) "9 " [ . & ] ). %$ , , "
" ! $ ! ( ) ) „? ” [. ], < ) ) ) ) „ ”, „< ” [. ], ( ) ) ) ) „ ’ ”, ) ) „ ” [. ], „ ” [. > $], , ?@9 „< ” [. + )], < ,), ! <@M, ). A " ) " , , ’ ), " ( ) ) $) „ ” [. M ], „O
” [. # ], + ) ) ) ) „ ’ ”, „N ’” [. > ], " „( ” ). ’ ) , ,, ) " ) (C " , /
179
+ , ( " „# ”, ) „( ) ”, ( ) ) ) „> / ” ). ? " " ) , , " " " ". ? , " " $ , " ), ! " " ) . ?
, : , , . * % , , $ . , , ! ) % , " , " . 9 $ " " % " $ " " , , ) " - $ , , , " . & % , ! ) % , , " " ", ", , , $ . % $!, " " . <
% ! ) " " $ ", $ " ", " ", ! , , " - $ , ) ,
, " " ) , " " ,
, , " % . - $ " ) / ) ,% : x ) ) , , ) % ) ; x ( ) , , " $ , !); x $ !
" ! !; x " ; 180
x x x x
- ) ,; ) $ ) ; $" " ; $ " " ; x $ ) " ) - " " ).
181
, 1. &.<. & - $ , ) : -$ : ( . – >., 2006. 2. &.<. : ? $. . – >., 2005. 3. < J.<. ( P P : /$ . . – (.: C , 2004. 4. 9 $ . – +., 2004. 5. 9 $ ’% / " $ : 9 - / #.(. &"$, M.<. O , &.<. > $ . – M , 2006. 6. 9 - ) " , ) .>% . – >., 2004. 7. ) " ”, ) 2004 : @ ) - $ ) " ’, ) // . . .<.*" . – >., 2005. 8. @ : , , : ? $.. / . . @.9. %% , Y.<. $. – >., 2007. 9. M #. 9 ! g //
. – V 1. – 2003. 10. ? M.N. P) . – (., 2003. 11. & $ #.<. $
. – (., 2001. 12. ! J.D. - $ $ " " " ’% / : ( / . ?.G. ?$ . – * , 2005. 13. *. # : ) . – >., 2004. 14. $ <.H. & : ? $. . . !" $. . – >., 2005. 15. : / . @.9. %% . – >., 2008. 16. : " : $ / . @.9. %% . – >., 2006. 17. . $ / . > C.D. – >., 2006. 18. O (.<. : /$ . . P. $ . ) / . C.<.( . – (., 2004.
182
$$9&>H
%0I9 89,I9GJ89 %@%9 9 F/9GJ89 +$9@@/>9 6.010106 « » ( - ) ) "! ") -
183
K8<,9GJ89 (9H>9 / , " $ " % " ,. " " ) " , $ , $" . / ’ %
$ , ! % ", ) , " " . $ % $ " " $ $ , $ $ .
“ ” % $ " K " ) - $ " " . > 6 " . ) % " (216 ), ! ’% % $ : (120 ), ) (96 ), " ( ) , ). < $ $ % ! !: - ; - - $ ; - ) " "; - ! . ? " : - , ; - , " ’% , ’% - $ ; - - $ .
184
&%D>&D%9 %@%9 H 89,I9GJ8L $HFHG/8H /. H %+$ +&9 89,I9GJ8L $HFHG/8H
>
> , " N *S: 6 : 6 ) ( ): 216 * " : 4
8 , , # O
0101 " " O
: 6.010106 & ) ) "! "
?
% : 4. : 3–4. 9 ! : 96 , ": G ($
): 34
! : 10 ! : 32
/ : 24
: 96
: 6 , =: .
185
//. &+ 9&HI8HM G98 89,I9GJ8L $HFHG/8H
/
2
1
3
1
4
2
9
4
16
*
*
G
8 ! * ! % !
N /
9 *
>
( /. 1. 2 3.
& '
8
4
2
7
2
2
19
8
4
4
34
14
8
4
2
1
( //. - 4. 5. 6.
7. 8.
- $ $ $ ( $ '
11
6
2
2
4
4
2
2
14
4
2
2
29
14
6
6
1
4
2
8
3
12
1
( ///. ' ’ - ’ - ) 22 6 2 2 2 4 12 17 6 2 4 2 9 $ ) ' 39 12 4 6 2 6 21
1
186
2
2
( /V. ! " " 9. -"$ ) 9 2 2 1 6 % 10 - $ 14 6 2 4 2 6 , ' 23 8 4 4 3 12 2 ( V. $ # ! 11 12 + " " '
16
6
2
2
19
8
4
4
35
14
6
6
2
2
2
8
2
9
4
17
( V/. - 13 * 9 4 2 2 1 4 ,$) 14 - $
14 6 2 2 2 2 6 " " " " 15 - $
13 4 2 2 1 8 " ) ' 36 14 6 6 2 4 18 '
196 76 34
187
32
10
24
96
1
1 1
///. %@%9 9 ( /&,HM $DGJ /. G 1. ! (2 ) . . ’ . ( $ " . && : , ’%, ,
. 1. " . G 2. 0 ! (2 ) . ( ) - C.( . * $ . * . > -$ M.<. * . * . & -% . && : , , , , % . G 3. (2 ) . –
. + " . ! " . , . . . + . . && : , , , , , !, " , , . ! 1. . ! 2. + . ( /&,HM $DGJ //. - G 4. ( - (2 ) $ " - $ . - $ . ( 188
$ . ' - $ . + ’% ’% - $ . && : , $ , , - $ , - $
, ’% ’% - $ , % . 2. < ) - $ . ! 3. C " " - $ . G 5. ! ! - (2 ) . + -$ " . "- $ - $ . & ) - $ . + " . . > - $ . < . && : , , $ . ! 4. # - $ . G 6. - (2 ) - $ . G . < $ " - $ ) . G "$ " . $ " - $ ) . +
- $ " . && : , - $ , . ! 5. - $ . ( /&,HM $DGJ ///. ’ ’ - G 7. ’ – # ! (2 ) ’ ) . ,$ ’. ’. ' ’ . * ). . , " . 189
, ) $ " . ' )- ), " . && : ’ , , , , , , , , ) ’ , $) ) . ! 6. ’ " . 3. - $ " . G 8. ( # - ! ! (2 ) ? - $ ’%,. ’. + ’. * - $ ’%,. " ). & - $ ’ , , " % " ". && : ’ , ’ , , , ’, ) . ! 7. < ’,. ! 8. ' )- ), " . ( /&,HM $DGJ /V. ! " " G 9. -* ! " " (2 ) . + " ’. * . $ " ’. * ) % . -"$ ) % && : , , % , - . G 10. ( - ! = ! " # " (2 ) ( % . O " ) % !. ? ) .
, % . 190
&& : , , , , $ , $ , "$ , , ’% , , . ! 9. + ) . ! 10. - $ - " ". ( /&,HM $DGJ V. $ # ! G 11. (2 ) < $ , . . $ , "$ , $ . + . $ " " " && : , , , . 4. " . ! 11. < " ". G 12. !* * ( 4 ) 9 , . „ " )” ) . * „ " "” . & ". & . . ? , . + . ( ". # " $ ". && : , , " ), , , , , , , , , ’ . ! 12. & ) ". ! 13. < . 191
( /&,HM $DGJ V/. - G 13. & ! = (2 ) $ " . G ! . & " . ,$ . * - $ " " ). && : , , ) , , . ! 14. . G 14. - ! * ! * * " * (2 ) - $ . ' ’ " ". " ’, ) . & " . 9 " " ( -"$ ) , ) , ) , "$ , <@M- " ) , - "). & - $ " . && : ) $ ) , , " ’, ) , , . ! 5. - $ " ". ! 15. + . G 15. - $ . . < " ). ,$ $" " " ). * " ) - $ . ? " . && : , , ) ) , ) , . ! 16. ? ’% $ . 192
IV. G98H + /89%J>H / %9>&HI8H (98K&J ( /&,HM $DGJ /. 1. ! * ! 1. , $" . 2. + " $ . 3. ? ) $ " ". & : 13, 16, 42, 43. 9 : 8, 29. ! 1. ! 1. & . 2. # " , . 3. ! " . 4. # ,$ . & : 14, 20, 43, 44. 9 : 4, 6, 14, 23. ! 2. # . ( /&,HM $DGJ //. - 2. , " - . 1. $ $ . 2. + " . 3. & - $ . 4. ? - $ , ! , . & : 42, 43, 44, 49. 193
! 3. 9 ! * * - . " ! " - $ )" $ $ " . ! 4. % - 1. # $ . 2. > - $ . 3. + " . 4. < " ( , ,, " $ , ) , ) ). 5. ’ - $ . & : 4, 43. ! 5. # ! . " ) . ’% , $ , " % $ . G
$ %, " " - $ , , $.
% , . ( /&,HM $DGJ ///. ' ’ - ! 6. ’ ) * " " S G., >W #. ) . 3. - ! * 1. + . 2. & ) " . 3. - $ " . 4. - $ ". & : 25, 43. 9 : 8. 194
! 7. ,! ’= 1. ’. 2. ’%,. 3. ’. 4. < $ ,$ ’. & : 1, 6, 31, 34, 48. 9 : 1, 3. ! 8. : ) - , ! * 1. *" ) ’. 2. & ) ) ’. 3. $" ) . 4. ) ) ’/9 *. & : 9, 33, 42, 44, 48. 9 : 8. ( /&,HM $DGJ /V. ! " " ! 9. ! " # " 1. + ) ) " ! ,) . 2. & $ , - ) , % ,. & : 42, 43, 47, 58 . 9 : 27. ! 10. - ! ! * ! * " .
195
( /&,HM $DGJ V. $ # ! 4. * ! . 1. . 2. , "$ $ ". 3. ' „ " ” ". & : 7, 8, 15, 18, 35 . 9 : 11, 28, 31. ! 11. , ! # # * *. ! 12. *. 1. $ ". 2. + "$ " ) " "$ $ ’ . 3. + " $ . & : 7, 8, 15, 18, 29, 35. 9 : 11, 18, 20, 8, 30, 31. ! 13. < . ( /&,HM $DGJ V/. - ! 14. . < $ ’% % . > %
, , ) , ). , ", % , – ) ; – ) . G , , , , ", !.
196
# G $
9 $
@ N $
! ! , , $ ) S , ) )
) > , $ $ , + , )
$
$ ,
< " , " ’ , - % , , ) , ) , "
$ % , . " : - $ , " ; - ! " % ; - ) ) ) ) ) , ) , ? ! 5. - ! * ! * 1. ' ’ " . 2. & " ". 3. . & : 4, 23, 25,37, 41, 56. 9 : 26. ! 15. ! " . > % ) , ",. 1. ? . 197
2. 3. 4. 5. 6.
( . " , ,, . I , . ? . ' " .
! 16. 8 ! ’ - 1. * " ). 2. + $" " ). 3. ? " ), ,, " ). 4. + - $ " " ). & : 4, 44. 9 : 5, 17.
198
V. (9,$988K $GK 9 &/M8L %0&H ( /&,HM $DGJ /. & 1. ! 1. , $ (3 ) < $
?
& 2. 0 ! ) % ) ( ) (4 ). & 3. « " » (6 ) , (3 ) <
9
( /&,HM $DGJ //. - & 4. ( - . ) ) ) - $ (4 ). & 6. - . 1. , ( 4 ) ?
+
199
- $ )
2. ? , $ „
, „ )- ” $ (4 ). ( /&,HM $DGJ ///. ' ’ - & 7. ’ – # ! . 1. " S G., > #. «’ " » (4 ). 2. ? „& " " )” (6 ). 3. ’ (2 ). & 8. ( # - ! ! . 1. ’ (3 ). 2. (6 ). ( /&,HM $DGJ /V. ! " " & 9. -* ! " " . , (6 ). 9 +
$
"$
( - $
& 10. ( - ! = ! " # " ? „O " ) : , , " (6 ). 200
( /&,HM $DGJ V. $ # ! & 11. „< ,
", „# " " (8 ). & 12. !* ) „+ " " (6 ). ( = (3 ) <
&
?
( /&,HM $DGJ V/. - & 13. & ! = " " ) (4 ). & 14. - ! * ! * * " * . $ " $ $ (4 ). " ’, ) (4 ). & 15. - * ! " ) , ,, (2 ). & % $ $ (4 ).
201
H&988K $ +>(9 +8D 1. . 2. ’ . 3. C $ " " . 4. . 5. – . 6. + " . 7. ! " . 8. , . < % ’
. 9. . 10. . 11. + " . 12. < " . 13. - $ . 14. - $ . 15. + ’% ’% . 16. - $ , " . 17. ' - $ . 18. > - $ . 19. ) - $ " . 20. + / . 21. ’ ) . 22. ,$ ’. 23. ’. 24. ' ’ . 25. * ). 26. . 27. , " . 28. ? - $ ’%,. 29. * - $ ’%,. 30. $ / . 31. * „) ”. 32. & ) " . 33. ) " )- ), " . 34. C ) ) " ) 9 *. 35. . + " ’. 36. * $ . 202
37. $ " ’. 38. ) . 39. ( % . 40. , . 41. . 42. * . 43. + . 44. $ " " ". 45. „ " )” ) . 46. * „ " "” . 47. < . 48. & ". 49. ? , , "$ . 50. & . . 51. $ . 52. < " $ ". 53. + ". 54. $ " . 55. G ,$) . 56. - $ " $ " ". 57. ' ’ " ". 58. " ’, ) . 59. & " . 60. - $ -"$ ) . 61. - $ . 62. - $ . 63. * " ). 64. ? - $ " ).
203
%+> +8$,989 G/&+%9&D%9 1. C P) P) ): ? $ -$ / . M. .C ). – (.: G P) ?RR , 2000. 2. C <.<., ( <.(. . – (.,2007. 3. ?.'. P) : ,. – (.,2006. 4. &.<. & - $
, ) : -$ : ( . – >.: ? . , 2006. 5. < J. <., < *. C.
: > ). – (., 1999. 6. @ : , , : ? $. – . / . @.9. %% , Y.<. $. – >., 2007. 7. >) J.C. 9 " ". – (., 2007. 8. .9., # (.I.
: /$ . / & . . .9. . – (., 2007. 9. > . „ ) " ” / . . *.'. C%%% . – >., 2006. 10. > M.<. . – >., 2005. 11. >$ ) C., / ?. C P . /$ -. . – , 2004. 12. > <.. " $ "- $ . – >., 2001. 13. M) R.C.
. ($) : /$ . . – (., 2004. 14. M $ (.. : " " " . – >., 1998. 15. ( ?.J., *" .<. -"$ . – >., 2000. 16. ( C.&. *-$ : ( . – +., 2004. 17. ( " M.<.
: /$ . – (., 2003. 18. ( $ <.9. " . – (., 2001. 19. (" C. ?. * . – (., 1999. 20. ( (. > . – (.: ? , 1988. 21. ( C.<.
: /$ . . . . – (., 2006. 22. ( '.C. & P ) : /$ P" $" ). – (., 2002. 23. ? M.N. P) . – (, 2003. 24. ? ?.R. ( " P : $ . . $! ) / ?.R. ? , (.'. G" . – (., 2005. 204
25. & $ #. <. $
. – (., 2001. 26. & $ #.<. "$ . – (., 2003. 27. & " / . . C.D. > . – >., 2003. 28. & : ? $. ./ . @.9. %% . – >., 2006. 29. C. . "$
P" " P . – (., 2008. 30. M
. – (., 2001. 31. ’, / . G.(. M . – >., 2007. 32. ) , ) / . .<. , >. . >, R. . & . – (., 2000. 33. # , ) ) ’. ($ ) . – >., 2003. 34. # ’ , , ) - $ . . *.'. C%%% . – >., 2007. 35. ?.C., I ) <.(., + R.R., < ?. . : . – (., 2001. 36. ) / C .-. M.<. ( " . – (., 2002. 37. $ <.H. & : ? $. . . !" $. . – >., 2005. 38.
: > ) / !) . (.C. G ). – (., 2000. 39.
: $ . . P. $ . ) / . <. C. ? . – (., 2000. 40.
: /$ . . P. $ . ) / . <.C. ? . – (., 2000. 41. - $
) P : /$ . / M.I. & , *.R. O , R.'. 9 . – (., 2002. 42. . $ . / C.D. > . – >., 2006. 43. : . / . @.9. %% . – >., 208. 44. : " . $ / . @.9. %% . – >., 2006. 45. ) . ($ / C .- &.<., G *. G. – >., 2002. 46. - $ $ ’ / . – >., 2004. 47. - $ , . / C.D. > . – >., 2003. 48. ) ) " ) $" ) : ? $.- . / . . G.(. M , Y.<. $. – >., 2006. 49. *" $ " " / . C. D. > . – >., 2001. 205
50. * @. (. . – >., 2000. 51. * @. (., % ?. C. ( $ ’. – >., 2001. 52. * @.(. - $ $ , ’%,. – >., 2002. 53. + N.R., 9 ?.'.
: /$ . . – (., 2002. 54. S G., >W #. ) . – ., 2000. 55. O (.<. ( " P : /$ . . P. . $ . ). – (., 2002. 56. O (.<. : /$ . / . C.<. ( . – (., 2004. 57. ]) N.G. " . – ., 2001. 58. I
- N.#., ? ].>.
. – , 2004.
$ 1. C%%% *.'. ( ’ : " . ? . . – >., 2004. 2. < J.<., > <.?. ) : /$ . / . > . – ., 2001. 3. G *.<., > &. : "$ ) . – * ,1999. 4. G ?.'. . /$ . . – ., 2004. 5. 9 $ ’% / " $ : 9 / #.(. &"$, M.<. O , &.<. > $ . – M , 2006. 6. 9 : & ) : ( / . . ?.<. G . – M , 2006. 7. 9 - ) "
, ) .>% . – >., 2004. 8. N / G ) <.G. > . – >., 2008. 9. ) <.R., ) (.., > *.?., &.C., J.. & P ) : /$ $" ) / . .R. . – (., 2002. 10. ) " ”, ) 2004 : @ ) - $ ) " ”, ) //
. . .<.*" . – >., 2005. 11. R Y.N. . – (.,1998. 206
12. >.M , G. ) ($ : ) . – (., 2001. 13. > $ #.@. ,: ? $. . – >., 2001. 14. M $ ?.(. : % ) . – >., 2000. 15. & ’ : . ? $.-. . / . . &.<. . / , 20008. 16. (.(. : ( . – (., 2003. 17. ! J.D. - $ $ " " " ’% / : ( / . ?.G. ?$ . – * , 2005. 18. , „ )- ”: ? $. . / . @.9. %% . – >., 2002. 19. ) / / .: . ( , &.G .
. . >. O , @. * $. – >., 2005. 20. <@M/ ?@9 " ": ) ", $ ", , " / . *.<. Y , *.M. M ". – >., 2004. 21. # .R. " ) $ . – ., 2006. 22. # (.<. C $ : -$) : ( . – ? , 2002. 23. $ .<. $) " . ( . – M , 2003. 24. *. # : ) . – >., 2004. 25.
/ . N.R. + ). – (., 1996. 26. + $ .I. ) $ : . – M , 2006. 27. O C.G. ($ ) ’ . ( . – >., 2004. 28. O ) M. . 9 ) . – (., 2007. 29. O M.C. - $ / (20– 90- .. ++ .). – + , 2002. 30. ] . O ) 9 )P / . . – (., 2001. 31. J’% M.(. @ . > . "$ . – >., 2002.
207
НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ
Ольга Володимирівна БЕЗПАЛЬКО
СОЦІАЛЬНА ПЕДАГОГІКА:
схеми, таблиці, коментарі Навчальний посібник
Керівник видавничих проектів – Б. А. Сладкевич Дизайн обкладинки – Б. В. Борисов Редактор — О. О. Лісна Коректор — С. С. Савченко Підписано до друку 06.10.2008. Формат 60x84 1/16. Друк офсетний. Гарнітура PetersburgC. Умовн. друк. арк. 11,7. Наклад 1000 прим. Видавництво «Центр учбової літератури» вул. Електриків, 23 м. Київ, 04176 тел./факс 425-01-34, тел. 451-65-95, 425-04-47, 425-20-63 8-800-501-68-00 (безкоштовно в межах України) e-mail:
[email protected] сайт: WWW.CUL.COM.UA Свідоцтво ДК № 2458 від 30.03.2006
