IoiÊ`m§Mm OmXyJma - AaqdX Jwám emo^m ^mJdV
Ioiʶm§Mm OmXÿJma - AaqdX Jwám boIH$ emo^m ^mJdV àH$meH$ H$Om H$Om ‘ê$ àH$...
33 downloads
455 Views
511KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
IoiÊ`m§Mm OmXyJma - AaqdX Jwám emo^m ^mJdV
Ioiʶm§Mm OmXÿJma - AaqdX Jwám boIH$ emo^m ^mJdV àH$meH$ H$Om H$Om ‘ê$ àH$meZ Ûmam : Jadmao ~mb^dZ gmag~mJog‘moa, nwUo 411 002 ’$moZ : 2444 2109 Am^ma gmám{hH$ gH$mi ‘wIn¥ð> Am^m ^mJdV N>nmB© ‘wÐm, 383 Zmam¶U noR>, nwUo 411 030 XÿaÜdZr : 24456836 ‘yë¶ é. 30/-
A
aqdX Jwám§Mr ^oQ> åhUOo EH$ PnmQy>Z Q>mH$Umam AZw^d AgVmo. Ë`m§À`m Im§ÚmdaÀ`m nmoVS>rV {H$Vr Var Zdr IoiUr AgVmV, Ë`m§Zr ñdV: ~Zdbobr, Hw$R>ë`mhr N>mQo >çm JmdmV ghO {_iob Aem gm{hË`mVyZ Ho$bobr! AmJnoQ>rVë`m H$mS>çm Am{U gm`H$bMr ~marH$ Q>ç~y `m§À`mnmgyZ Ho$bobm _oH$° Zmo Vo XmIdVrb. EH$ gob Am{U bmohMw§~H$ dmnê$Z Ho$bobr _moQ>ma XmIdVrb. H°$_oè`mÀ`m amobÀ`m XmoZ [aH$må`m S>ã`m Am{U _Ü`o OmoS>bobr gm`H$bMr Q>m`aQ>çy~ `m gmoß`m hdoÀ`m n§nmZo \w$Jm \w$JdyZ XmIdVrb. nopÝgbrbm nmS>boë`m ImMm§da [aH$m_r [a\$sb KmgyZ MH«$ {\$adyZ XmIdVrb. nmoQ>mV H$mMoMr JmoQ>r KoD$Z Vwê$Vwê$ niUmam H$mJXmMm C§Xra XmIdVrb. hr IoiUr W¸$ H$aUmar AgVmVM; nU Vr XmIdVmZmMm AaqdXÀ`m Mohè`mdaMm AmZ§X, CËgwH$Vm "`o ~hþVhr AX²^yV {Ibm¡Zm h¡! "Its's amazing' Ag§ åhUV Ë`m§M§ _ZmnmgyZ IiIiyZ hgU§ - hm gJim AZw^d Amnë`mbmhr àM§S> CËgmh XoD$Z OmVmo. H$m`_ Amnë`m H$m_m§~Ôb, AmdS>boë`m nwñVH$m§~Ôb, ^oQ>boë`m Mm§Jë`m _mUgm§~Ôb, Zì`mZo Ho$boë`m IoiÊ`m§~Ôb, nwñVH$m§~Ôb hm _mUyg ^a^ê$Z ~mobVmo. ZwgV§ ~mobV Zmhr, Va Xa H$mhr {_{ZQ>m§Zr "I must give you that book', I must show you that article.' Ag§ åhUyZ Zdr Zdr nwñVH§$, boI XoV AgVmo. AmVm Vo Am`wH$mMm EH$ ^mJ Agboë`m "_wº$m§JU {dkmZ emo{YH$m' `m H|$ÐmMo g§MmbH$ åhUyZ nwÊ`mV Ambo AmhoV. `m _wº$m§JU {dkmZ emo{YHo$gmR>r gwZrVm Xoenm§S>o `m§Zr _moR>r _XV {Xbr Amho. O`§V ZmairH$am§Zr Am`wH$m_Ü`o embo` _wbm_wbtZr `oÊ`mMr Mm§Jbr na§nam {Z_m©U Ho$br Amho. Vr dmT>dU§, _wbm§M§ {OW§ _wº$ ñdmJV Agob, Ag§ EH$ {dkmZ H|$Ð {Z_m©U H$aU§, _wbm§Zm {OW§ OJ^amVrb Mm§Jbr nwñVH§$ {_iVrb, Ag§ nwñVH$m§M§ g§J«hmb` H$aU§,
emimemim§_YyZ gmono {dkmZ CnH«$_ nmoMdU§, Ag§ H$mhrg§ `m H|$ÐmM§ H$m_ Agob. AaqdX Jwám§gmaIr ì`º$s `m H|$ÐmMr O~m~Xmar KoV Amho, hr "Eo{Vhm{gH$' KQ>Zm R>aUma Amho.
AmB©Mm à^md AaqdX _yiMo ~aobr JmdMo. ~aobr ho CÎma àXoemVrb {X„rnmgyZ AS>rMeo {H$bmo_rQ>a A§VamdaM§ N>mQo >g § § Jmd. AmB©-dS>rb XmoKh§ r H$Yr emioV Jobo ZmhrV. Jwám§M§ Ka ho na§namJV ì`mnma H$aUma§. AmB© H$Yr emioV Jobr Zmhr; H$maU _wbtZm Voìhm {eH$dÊ`mMr nÕV ZìhVr. AmB©Mo XmoÝhr ^mD$ _mÌ Iyn {eH$bobo AmhoV. _moR>m ^mD$ B§{O{ZAa. Ë`mZ§ ñdV:Mo H$maImZo gwê$ Ho$bo. `eñdrnUo Mmbdbo. N>mQo >m ^mD$ eë`{demaX. AmJ«m _o{S>H$b H$m°boO_YyZ gwdU©nXH§$ {_idbobm. AmB© {eH$bobr ZìhVr, Var Amnbr Mmahr _wb§ {eH$br nm{hOoV, ho {VM§ EH$_od Ü`o` hmoV§. AaqdXZm XmoZ _moR>o ^mD$, EH$ _moR>r ~hrU Amho. Voìhm KaMr n[apñWVr Aer hmoVr, H$s d{S>bm§Zm Y§Xm O_V ZìhVm. n¡em§Mr H$m`_ AmoT>mVmU hmoVr. AmB©Z§ _wbm§À`m {ejUmgmR>r gJio Xm{JZo {dHy$Z Q>mH$bo. _mPr _wb§ {eH$br n{hOoV, hm EH$M Ü`mg hmoVm. ~aobrV Voìhm EH$M B§JO « r emim hmoVr. {¼íMZ emim hmoVr Vr. Ë`mV AmB©Z§ _wbm§Zm KmVb§. ZmVodmBH$m§Zr, JmdmVë`m§Zr Iyn {damoY Ho$bm. Vw_Mr _wb§ {¼íMZ hmoVrb, B§J«O hmoVrb, Ag§ bmoH$ åhUm`Mr; nU AmB© R>m_ hmoVr. hr Mm§Jbr emim Amho Am{U _mPr _wb§ `mM emioV {eH$Uma, Ag§ AmB©Z§ R>adb§ hmoV§. hr emim Ia§M Mm§Jbr hmoVr. emioÀ`m à_wI "_Xa gwnr[a`a' EH$ BQ>m{b`Z ~mB© hmoË`m. Ë`m§Zr AaqdX AH$amdr Pmë`mda Ë`m§À`m dhrV EH$ g§Xoe {bhÿZ {Xbm, "If you want to love god, serve the poor.' na_oídamda ào_ H$am`M§ Agob, Va J[a~m§Mr godm H$a. AaqdXÀ`m nwT>ë`m gJù`m H$m_mV Am{U {dMmamV hm J[a~m§Mm {dMma H$m`_ Ë`m§À`m~amo~a am{hbobm {XgVmo. `m emioZ§ Iyn Mm§Jbr _yë`§ {eH$dbr. bmoH$m§{df`r gX²^mdZm {eH$dbr Am{U bmoH$m§er H$g§ dmJmd§ Vohr {eH$db§. 4
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
AmB© Ym{_©H$, nma§n[aH$ {dMmam§Mr ZìhVr. amoO _wb§ emioVyZ Ambr, H$s _wbm§er Vr XmoZ-VrZ Vmg Jßnm _mam`Mr. AmO H$m` H$m` Ho$b§ emioV, Ag§ {dMmam`Mr. _J AaqdX åhUVmV, "h_ nwao {XZ^a H$s am_ H$hmZr gwZmVo Wo>Ÿ& {XbH$s ~mV H$hVo WoŸ&' Vo nwT>o hgV hgV Ag§hr åhUVmV - AmO nmbH$ åhUVmV, "¹$m{bQ>r Q>mB_' XoVmo; nU _wbm§Zm Vw_Mm \$º$ doi hdm AgVmo. AmB©Z§ _wbm§Zm àM§S> AmË_{dídmg {Xbm Am{U AmË_gÝ_mZ {eH$dbm. d{S>bm§H$S>o H$Yr n¡go Zgm`Mo. Zoh_r H$O© Agm`M§, Var AmB© gm§Jm`Mr "~mhoa H$moUmerhr ~mobVmZm _mZ VmR> R>odyZ ~mobm`M§ Am{U g_moaÀ`mÀ`m S>moù`m§H$S>§ nmhÿZ ~mobm`M§. H$moU Imbr _mZ KmbyZ ~mobVmo? Á`mbm Xwgè`mH$Sy>Z H$mhr hd§ AgV§ Vmo! Amnë`mbm H$moUmM§ H$mhr ZH$mo Amho.' AmB© \$ma doJir hmoVr. Ë`m_wio N>mZg§ bhmZnU {_imb§. KamV dV©_mZnÌXoIrb `m`M§ Zmhr. ~mhoaÀ`m OJmMr \$maer AmoiI ZìhVr. H$mhr \$mag§ _mhrV Zgm`M§. CÝhmù`mÀ`m gwQ>rV H$Yr _m_mH$S>o Jobo AmR>-n§Yam {Xdg, Va VodT>mM doJim AZw^d. bhmZnUr H$moUr Aä`mgmgmR>r Ë`m§À`m _mJ§ bmJm`M§ Zmhr. ho H$am Vo H$am Ag§hr H$moUr gm§Jm`M§ Zmhr. AaqdX VmgZ² Vmg ñdV:À`m Jmoï>r H$aV ~gm`Mo . Ë`m§ M m EH$ Io i mMm S>~m hmo V m. H$mo U Vrhr dñVy H$Yr \o$Hy$Z Úm`Mo ZmhrV. Iyn dñVy O_dV amhm`Mo . H$mhrhr H$aV ~gbo, Var AmB© amJdm`Mr Zmhr. Vr åhUm`Mr, "Omo Hw$N> H$a ahm h¡ dh AÀN>mhr hmoJm!' H$Yr Šbmgbm Jo b o ZmhrV. {eH$dUr ZìhVr. H$mhr AS>b,§ Va ^mdmbm, ~{hUrbm {dMmam`M§. Ioiʶm§Mm OmXÿJma
5
H$mZnya Am`Am`Q>rV AaqdX 70 _Ü`o ~mamdr Pmbo. {OëømV n{hbm Z§~a Ambm. nwT>o H$m` H$am`M§ R>ab§ ZìhV§; nU H$mZnya Am`Am`Q>r_Ü`o àdoe KoVbm. {VWë`m 350 Zì`m _wbm§_Ü`o `m§Mm AÇ>m{dgmdm Z§~a hmoVm. AmYrÀ`m 27 _wbm§Zr "BbopŠQ´>H$b B§{O{ZA[a¨J' hr emIm KoVbr åhUyZ `m§Zrhr KoVbr. hrM AmdS> Ag§ H$mhr ZìhV§. H$mZnya Am`Am`Q>r hr Voìhm OUy AmH$memVyZ ^y_rda AdVabobr g§ñWm hmoVr. ZD$ A_o[aH$Z {dÚmnrR>m§Mr _XV KoD$Z Vr gwê$ Ho$br hmoVr. Ë`m_wio gJirH$S>§ A_o[aHo$Mm ’$ma à^md hmoVm. drg-Vrg A_o[aH$Z àmÜ`mnH$ {VW§ {eH$dV hmoVo. dJ© dmVmZwHy${bV AgV. AZoH$ àmÜ`mnH$ IamoIa Wmoa åhUmdoV Ago hmoVo. Zmo~ob nwañH$mamgmR>r Á`m§Mr Zmd§ gwMdbr Jobr hmoVr, Ago {VK§ OU Voìhm {VW§ {eH$dV hmoVo. A{Iboe ZmdmMm AaqdXMm EH$ {_Ì hmoVm. Ë`mbm `§Ì XwéñV H$am`Mm ZmX hmoVm. ho XmoK§ {_Ì OwÝ`m ~mOmamV Om`Mo, gm_mZ AmUm`Mo. `§Ìm§da H$m_ H$am`Mo. EAamo _m°S>oqbJ (N>moQ>r IoimVrb CS>Umar {d_mZ§) nU H$am`Mo. Vmo H$mi amOH$maUmZ§ ^mabobm hmoVm. ZjbdmXr Midihr OmoamV hmoVr. Jm§YrOtZr gm§{JVbob§ hmoV§M, "IoS>çm§H$S>o Mbm. {VWë`m _mUgm§da ào_ H$am, Ë`m§À`m~amo~a H$m_ H$am.' Ë`m_wio J[a~m§H$S>o Omd§, Ë`m§À`m~amo~a amhmd§, Ë`m§À`mH$S>§ Oo Amho, Ë`mVyZ H$m_mbm gwadmV H$amdr, H$mhr Var {Z_m©U H$amd§ Ag§ AZoH$ VéUm§À¶m _ZmV hmoV§. Am`Am`Q>r H$mZnya_Ü`ohr H«$m§VrÀ`m Jmoï>r H$aUmar ~arM _§S>ir hmoVr. `m VéUm§Zm Ë`m§Mr gJir ^mfm H$iV ZìhVr. nU H$mhrVar H$amd§, Ag§ dmQ>V hmoV.§ àmÜ`mnH$m§À`m _wbm§gmR>r {VW§ XmoZ emim hmoË`m; nU H$m_Jmam§À`m _wbm§gmR>r H$mhr ZìhV§. OodU KamV Va H$m_Jma gH$mir 5 Vo amÌr 11 doOon`ªV H$m_ H$aV. AaqdX Am{U Ë`m§À`m {_Ìm§Zm `mM§ \$ma dmB©Q> dmQ>m`M§. Ë`m§Zr Mma {_Ìm§Mm EH$ 'gh`moJ J«wn' ñWmnZ Ho$bm Am{U "Am°naÀ`w{ZQ>r ñHy$b' ZmdmMr emim gwê$ Ho$br. "g§Yr emim!' Vo Mm¡K§ AmR>dS>çm§VyZ EHo$H$ {Xdg H$m°boO ~wS>dm`Mo Am{U _wbm§Zm emioV {eH$dm`Mo. g§Ü`mH$mir nwÝhm H$m°boO g§në`mda Ë`m§À`m Aä`mgmVë`m AS>MUr gmoS>dm`Mo. 6
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
Ë`m H$mimV H$mZnya_Yrb H$mnS>mMo, Mm_S>çmMo H$maImZo ~gbo hmoVo. AmOy~mOybm \$ma J[a~r hmoVr; nU Am`Am`Q>rbm {VÀ`mer H$mhr XoU§-KoU§ ZìhV§. OUy H$mhr Am`Am`Q>rZ§ {VMr _wi§ VmoSy>ZM Q>mH$br hmoVr. `m n[agambm Am`Am`Q>rMm H$mhrhr Cn`moJ ZìhVm. EH$m ~mOybm J[a~r Am{U XwgarH$S>o ho Am`Am`Q>rM§ _¥JOi. OdiM EH$ ZmZH$mar åhUyZ Jmd hmoV§. {VWyZ 7-8 _wb§ AaqdXm§H$S>o g§Ü`mH$mir {eH$m`bm `oV. Ë`m§Zm Vo J{UV-{dkmZ {eH$dV hmoVo. 5 df} Ë`m§Zr `m _wbm§Zm {eH$db§ Am{U J«m_rU _wbm§À`m {ejUmVë`m àíZm§Mr n{hbr AmoiI Pmbr. 72 _Ü`o A{Zb gX² J mo n mbZm Am`Am`Q>r_Ü`o ~mo b mdb§ hmo V § , S>r. ~mbgw~«øÊ`_ åhUyZ agm`ZemómMo àmÜ`mnH$ hmoVo. Vo Am{U A{Zb A_o[aHo$V nrEM.S>r. H$aVmZmMo ghH$mar. Voìhm A{ZbZr hþe§Jm~mX {dkmZ H$m`©H«$_ gwê$ Ho$bm hmoVm Am{U ~mbgw~«øÊ`_ {VWo CÝhmù`mÀ`m gwQ>rV Om`Mo. H$_r IMm©Vbo agm`ZemómVbo à`moJ emoYyZ H$mT>m`Mo. A{Zb Am{U _ram gX²Jmonmb Voìhm Q>rAm`E\$Ama_Ü`o _m°{bŠ`wba ~m`m°bm°Or_Ü`o H$m_ H$aV hmoVo. Ioiʶm§Mm OmXÿJma
7
hm H$mi Agm hmoVm, H$s ~aoM ~w{ÕOrdr bmoH$ Amnbr ^y{_H$m emoYV hmoVo. OJ^aM hm à`ËZ Mmby hmoVm. `màH$mao Iyn D$Om© ~mhoa `oD$ nmhV hmoVr. amOH$s` CbWmnmbW Mmby hmoVr Am{U Amnbr AW©nyU© gm_m{OH$ ^y{_H$m bmoH$ emoYV hmoVo. A{Zb gX²Jmonmb Aem bmoH$m§n¡H$s hmoVo. J«m_rU _wbm§Zm H$emàH$mao {eH$dmd§ hm àíZ Ë`m§À`mg_moa hmoVm. JmdmVyZ Ë`m§Zm {damoY hmoVm. Vo gm§JV hmoVo, ho H$R>rU H$m_ Amho. Ë`mM§ gJi§ gm§JU§ AaqdXÀ`m Iyn AmVda nmoMb§. EdT>m Mm§Jbm Cƒ{e{jV _mUyg J«m_rU ^mJmV OmVmo, H$m_ H$aVmo Am{U Vo gmon§ Zmhr ho gm§JVmo ho gJi§ Ë`m§Zm {dbjU dmQ>b§. ~r.B©.Mr nXdr KoVë`mda 75 _Ü`o Q>ëo H$mo_Ü`o Ambo. XmoZ df© Va {eH$Ê`mMm H$mi hmoVm. XmoZ dfmªZ§Va gwÅ>r {_imbr Voìhm 15 {Xdgm§Mr aOm KoVbr Am{U A{Zbbm nÌ {b{hb§, "_bm Vw_M§ H$m_ nhm`bm `m`M§ Amho.' Ë`m§Zr gm§{JVb§, "VwPo ñdmJV Amho. Ho$ìhmhr `o.' _J hþe§Jm~mX {dkmZ H$m`©H«$_mV {VWo 15 {Xdg am{hbo. AmgnmgÀ`m dñVy dmnê$Z {dkmZ {ejU H$g§ H$aVm `oB©b `mMm emoY KoU§ Voìhm Mmby hmoV§. Vo H$m_ Ë`m§Zm A{Ve` AmdS>b§.
à`moJm§Zm gwadmV 78 _Ü`o Ë`m§Zr {VW§ H$m_ gwê$ Ho$b§. gH$mir ZmíVm H$ê$Z gm`H$bdê$Z OdinmgÀ`m Jmdm§_Ü`o Om`M§. _wbm§Zm {eH$dm`M§, g§Ü`mH$mir 7-8 dmOVm WHy$Z Kar naV `m`M§. {VWo ~ZIoS>r JmdmM§ Jmd hmoV§. Ë`m§Mm ewH«$dmar ~mOmamMm {Xdg Agm`Mm. ~mOmamV Á`m dñVy {dH$m`bm hmoË`m Ë`m gJù`m AaqdXZr EHo$H$ Z_wZm åhUyZ {dH$V KoVë`m. hoM Ë`m§M§ "am° _Q>o[a`b' hmoV§. EH$ OU gm`H$brV hdm ^aV hmoVm. Ë`mÀ`mH$S>o ìhm°ëìh Q>çw~ hmoVr. Vo åhUVmV, "Materials fascinate me' {d{dY gm{hË`mM§, _mÜ`_mM§ Ë`m§Zm doS> hmoV§. IQ>nQ> H$am`bm AmdS>m`Mr. Ë`m§Zm Voìhm H$ënZm ZìhVr, H$m` Cn`moJ hmoB©b `m ìhmëìh Q>çy~Mm. 10 n¡embm EH$ \y$Q> hmoVr. 1 é. Mr KoD$Z Ambo.
8
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
EH$Xm Vo AgoM H$mS>onoQ>rVë`m H$mS>çm§er IoiV hmoVo. ìhm°ëìh Q>çw~Mo VwH$S>o hmoVo Am{U Vr Q>çw~ H$mS>rda N>mZ ~gbr. EH$ OmoS> Pmbm. hm H$mS>çm§À`m _oH°$ZmoMm OÝ_ hmoVm. AmO 25 df© Pmbr Ë`m Jmoï>rbm. H$m°boO_Ü`o Agë`mnmgyZ bm°ar ~oH$a ho AaqdXM§ ñdßZ hmoV§. Ë`m§Zm {gpìhb B§{O{ZA[a¨JMr H$mhr ~°H$J«mD§$S> ZìhVr; nU Vo EH$ {Xdg JmS>rV ~gbo Am{U {Ìd|Ð_bm Jobo. Ë`m§Zm dmQ>b§, bm°ar ~oH$aZm H$moUm _XV{ZgmMr Oéar Agob AaqdX {heo~ Mm§Jbo H$ê$ eH$V. Ë`m§Zm _XV H$am`Mm ~oV hmoVm Am{U Ë`m§M§ H$m_hr nhm`M§ hmoV§. bm°ar ~oH$a Wmoa aMZmH$ma ({S>Pm`Za) hmoVo Am{U Ë`mhÿZhr _mUyg åhUyZ \$ma _moR>o. Xa {_{ZQ>mbm {dZmoX H$aVrb. hgVrb, H$mQy>©Z H$mTy>Z XmIdVrb. gmR>rÀ`m AmgnmgMo AgVrb Vo Voìhm. AaqdX åhUVmV, Amnë`mH$S>o gd©gmYmaUnUo hm {dZmoX, hgaonUm, àgÞVm ZgVo. AmnU J§^ra Mohao H$ê$Z ~mobVmo. OUy H$mhr hm g_mO ~XbÊ`mMr O~m~Xmar Amnë`mM S>moŠ`mda Amho. _bm dmQ>b§ AaqdX ñdV: Ag§M hgV IoiV _moH$ionUmZ§ {dZmoX H$aV ~mobVmV åhUyZ Ë`m§Zm `m JwUm§M§ H$m¡VwH$ dmQ>b§ Agmd§. Vo VrZ _{hZo {VWo am{hbo. aOm {~ZnJmar hmoVr. nJma ZìhVm. Odi n¡goM ZìhVo. _J n¡go H$go {_idm`Mo? Vo amoO XmoZ Vmg gH$mir _°MpñQ>H$ _oH°$Zmo ~Zdm`Mo Am{U Ioiʶm§Mm OmXÿJma
9
añË`mÀ`m H$S>obm C^§ amhÿZ {dH$m`Mo. EH$ goQ> EH$ én`mbm Ago Xhm goQ> {dH$m`Mo. VodT>o Xhm én`o IMm©bm nwam`Mo. {Ìd|Ð__Ü`o Voìhm S>mogm 75 n¡embm {_im`Mm. ahm`bm OmJm ZìhVr. "{_Ì{ZHo$VZ' ZmdmÀ`m g§ñWoV {dídZmWZ ZmdmMo Wmoa {ejU emók ^oQ>bo. Ë`m g§ñWoMr EH$ OmJm hmoVr. drO-nmUr ZìhV§. EdT>r {H$aH$moi AS>MU hmoVr. AaqdX AmZ§XmV {VWo ahm`bm Jobo. EH$ {Xdg AgoM OmV hmoVo Va {VWo ñQ>oQ> BpÝñQ>Q>çyQ> Am°\$ b±½doOog hmoVr. Vr nU bm°ar ~oH$aZr {S>PmBZ Ho$br hmoVr. {Ìd|Ð__Ü`o Iyn g§ñWm bm°ar ~oH$a `m§Zr {S>PmBZ Ho$ë`m AmhoV. {VW§ AaqdX ñHo$Mog H$aV hmoVo, ZmoQ²>g H$mT>V hmoVo, Va H$moUrVar {dMmab§ H$m` H$aVm Am{U AmV H¥$îUHw$_maH$S>o (H¥$îUHw$_ma ho Ho$ai emó gm{hË` n[afX `m g§ñWoMo Á`oð> H$m`©H$V}) Zob§. Vr Ë`m§Mr Am{U H¥$îUHw$_maMr n{hbr ^oQ>. Ë`m§Zr {dMmab§, "Vwåhr H$m` H$aVm?' "B§{O{ZAa Amho. Q>oëH$moV H$m_ H$aVmo. EH$ df© ñQ>S>r brìh KoVbr` Am{U bm°ar ~oH$aH$S>o Ambmo. {H$emoa^maVr_Ü`o H$m_ Ho$b§`, "Va Ë`m§Zr {dMmab§, "{dkmZ {ejUmVrb Vwåhmbm H$m` H$m` _mhrV Amho?' ho åhUmbo, "\$ma H$mhr Zmhr; nU _bm ìhm°ëìh Q>çw~. H$mS>onoQ>çm {Xë`mV Va H$mhr H$ê$Z XmIdVmo.' Ë`m§Zr gm_mZ _mJdb§ Am{U Ë`m§Zr Ë`m§Zm H$ê$Z XmIdbr Vr _m°S>oëg H$mS>çm§Mo {ÌH$moU, Mm¡H$moZ BVa ^y{_Vr` AmH$ma, aMZm nmhÿZ Vo haIyZ Jobo. Vo åhUmbo, "g§Ü`mH$mir _wbm§gmR>r EH$ boŠMa Amho. Ë`mV ho H$ê$Z XmIdmb H$m?' AaqdXZr hmo åhQ>b§. Ho$.Eg.Eg.nr.~amo~a Aer AMmZH$ AmoiI Pmbr. Vo bmoH$ 10-15 dfmªnmgyZ H$m_ H$aV hmoVo. _J AaqdXm§Zr naV XmoZ df© Q>oëH$moV H$m_ Ho$b§. Q>oëH$moVhr H$m_Jmam§~amo~a ~aoM à`moJ Ho$bo. Vo XwéñVrÀ`m {d^mJmV hmoVo. H$moUV§hr _{eZ Iam~ Pmb§, H$s XwéñVrM§ bm°J~wH$ B§J«OrV Agm`M§. Vo Hw$Umhr H$m_Jmambm dmMVm `oV Zgo. ho åhUmbo, "ho _amR>rV {bhm`bm hd§.' AmO AmnU _m{hVrÀ`m A{YH$mam~Ôb ~arM MMm© H$aVmo. AmnU EH$_oH$m§H$Sy>Z Iyn {eHy$ eH$Vmo. Ë`m doir Q>oëH$moV Iyn VéU _§S>ir H$m_ H$aV. Ë`m§Zm {eH$Ê`mMr BÀN>m hmoVr. _J Vo H$m_Jmam§Zm åhUmbo, "Mbm _r Vwåhmbm g{H©$Q> S>m`J«m_ {eH$dVmo. kmZ H$mhr B§{O{ZAaMr _ºo$Xmar Zmhr.' AZoH$ à`moJ Ho$bo. hoVy hm, H$s H$m_Jmam§Zm 10
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
{eH$m`bm {_imd§. gdmªZr nwT>o OmV EH$_oH$m§nmgyZ {eH$md§. H$m_Jmam§Zm åhQ>b§, "CÚm H$maImZm ~§X Pmbm Am{U AmnU añË`mda Ambmo, Va {ZXmZ åhUy eHy$ Amåhmbm ho `oV§, Vo `oV§.' Vo Ë`m§Zm nQ>b§. B§{O{Z`aZm Q>o~bIwMu Ago. Ë`mda H$Yr ~gbo ZmhrV. Qy>b~m°Šgda ~gyZ H$m_Jmam§er Jßnm _mam`Mo. B§{O{ZAaZm nm§T>ao H$moQ> AgV. Vmohr Ë`m§Zr H$Yr KmVbm Zmhr. Q´>oqZJÀ`m doir VrZ {hado gyQ> {Xbo hmoVo. Ë`m§Zm _moR>mbo {Igo hmoVo. VoM Ë`m§Zm AmdS>m`Mo. Q>oëH$moM§ H$m_ Mmby hmoV§. Mm§Jbm nJma hmoVm. nJma ~hþVoH$ nwñVH§$ IaoXrV g§nm`Mm; nU ZmoH$arV _Z bmJoZm. EH$m dfmªMr gwQ>r KoVbr. Ë`mV Iyn àíZ gVmdV am{hbo. bmoH$ BVHo$ Jar~ H$m AmhoV? bmoH$ H$emda OJVmV? Ë`m§Zm H$mhr CÎma§ hdr hmoVr. Ë`m§Zr R>adb§, H$s Amnë`m JaOm H$_r AmhoV. amhUr gmYr Amho. \$ma n¡go bmJV ZmhrV, Va hr ZmoH$ar gmoSy>Z Úm`bm hdr. BWo ~mam Vmg H$m_mV Jobo, H$s dmMm`bm doiM CaV Zmhr. ho H$mhr ~amo~a Mmbbob§ Zmhr. _J XmoZ dfmªZr Vo ehmS>mob {OëømV AZwnnyabm Jobo. Am`Am`Q>rMo Mma bmoH$ {VW§ H$m_ H$aV hmoVo Am{U EH$ {_Ì A{dZme Xoenm§S>o Oo.Oo. ñHy$bMm. `m J«wnM§ Zmd "{dXyfH$ H$maImZm'. `m {R>H$mUr `m gJù`m àíZm§Mr MMm© H$aVm `oV hmoVr. {VW§ EH$ Q´>oS> `w{Z`Z hmoVr. N>ÎmrgJS>_Ü`o ImUH$m_Jma hmoVo. Ë`m§À`m _wbm§gmR>r Xhm emim gwê$ Ho$ë`m hmoË`m. Xbr amOambm Vo EH$m emioV H$m_ H$am`bm Job.o Vo EH$ d¥ÎmnÌ H$mT>m`Mo "{_VmZ' ZmdmM§. Vo AaqdX ñdV:À`m hñVmjam§V {bhm`Mo. Ë`mÀ`m 2000 H$m°nrO H$mT>m`Mo, bmoH$m§Zm nmoMdm`Mo, n¡go Jmoim H$am`Mo. ho H$m_ EoHy$Zhr AmB© åhUm`Mr, "Omo H$a ahm h¡ dmo AÀN>mhr hmoJm!' Z§Va 81 _Ü`o AmB© H°$ÝgaZ§ Jobr. {VÀ`m AmOmanUmV gJi§ H$m_ gmoSy>Z {VÀ`mnmer df©^a am{hbo. EH$Xm ~{hUrMo `O_mZ Ambo. J§_VrZo åhUmbo, "H$moUr VwÂ`mer b¾ H$aob H$m _m{hV Zmhr. AmnU dV©_mZnÌmV {ZXmZ EH$ Om{hamV XoD$ `m. Oo H$mhr {bhmd§ Ag§ dmQ>V§ Vo {bhÿZ Xo.' AaqdXZr {b{hbo, "I.I.T. H$mZnyaMm B§{O{ZAa, 5 dfª Q>oëH$moV H$m_ Ho$b§ Amho. gÜ`m Q´>oS> `w{Z`ZM§ H$m_ H$aVmo. KQ>ñ\$mo{Q>V, {dYdm, _wb§ Agbobr, Zgbobr, OmV, d` `m§Mr AQ> Zmhr. hþ§S>m dJ¡ao ZH$mo. gdmªM§ ñdmJV Amho.' 60 ņ Ambr. H$moUmÀ`m d{S>bm§Zr, H$moUmÀ`m ^mdmZ§ {b{hb§; nU 4-5 _wbtZr ñdV: ņ {b{hbr. Ë`mV nwÊ`mMr gwZrVm Ioiʶm§Mm OmXÿJma
11
n§Yo hmoVr. Vr d{S>bm§~amo~a Ambr. Xbr amOambm {VZ§ AaqdXbm nm{hb§ Am{U Z§Va Ë`m§Zr b¾ H$am`M§ R>adb§. MoÞB©bm ~hrU amhm`Mr. {VW§ AÜ`m© VmgmV Am`© g_mO nÕVrZ§ b¾ Pmb§. dS>rb Am{U ^mD$ \$º$ hmoVo. ~mH$s H$moUr ZìhV§. gwZrVmZ§ Ë`m§Zm nm{hb§ hmoV§. Vo Hw$R>§ amhVmV, H$m` H$m_ H$aVmV _mhrV hmoV§. _OwamMr dñVr hmoVr. H$ï> Iyn hmoVo. n¡go \$ma ZgV. H$Yr H$Yr Va _rR> Am{U ^mV EdT>§M nadS>V Ago. _J {VZ§ nwÊ`mVrb ZmoH$ar gmoS>br Am{U df©^a {VWë`m emim§_Ü`o H$m_ Ho$b§. AaqdX nwT>§ gm§JV hmoVo, "{VWo gwZrVm EH$ df© am{hbr. _J XwbmarÀ`m OÝ_mÀ`m doir 84 _Ü`o Amåhr nwÊ`mbm Ambmo. Q>oëH$mo_Ü`o _bm ZmoH$ar {_iy eH$br AgVr; nU _r R>adb§ AmVm H$maImÝ`mV H$m_ H$am`M§ Zmhr; nU WmoS>o\$ma n¡go Va {_idm`bm hdo hmoVo.''
Iob Iob _| ""àmo\o$ga `enmb Voìhm {S>nmQ>©_|Q> Am°\$ gm`Ýg A±S> Q>oŠZm°bm°OrMo goH«o$Q>ar hmoVo. Ë`m§Zr {\${OŠg_Ü`o nrEMS>r Ho$b§ hmoV§ Vo hþe§Jm~mXbm EH$m à{ejU 12
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
H$m`©H«$_mV {dkmZmMo {ejH$ åhUyZ Ambo hmoVo. Ë`m§Zr Ah_Xm~mXbm _mÂ`m H$mS>onoQ>çm§À`m _oH°$ZmodaMm _m{hVrnQ> nm{hbm. Ë`m§Zm Vmo \$ma AmdS>bm. _r Ë`m§Zm EH$ nmoñQ>H$mS>© nmR>db§, "_r nwÊ`mV naV Ambmo Amho Am{U hþeJ§ m~mX_Ü`o Ho$boë`m H$m_mda _bm EH$ nwñVH$ {bhm`M§ Amho. _bm Vwåhr \o$bmo{en XoD$ eH$mb H$m?' Vo åhUmbo, "ho \$ma Mm§Jb§ H$m_ Amho.' Am{U Ë`m§Zr _bm \o$bmo{en {Xbr. Ë`mV nwñVH$mÀ`m 2000 àVr N>mnÊ`mMm C„oI hmoVm; nU àË`jmV nwñVH$ nmhÿZ Vo åhUmbo, "25,000 àVr N>mny.' ho _mP§ n{hb§, "Iob Iob _|' nwñVH$. 15 _{hÝ`m§gmR>r \o$bmo{en hmoVr. A{dZme Xoenm§S>|Zr `oD$Z 8 {Xdg nwÊ`mV amhÿZ {M̧ H$mTy>Z {Xbr. Voìhm Ë`mbm Úm`bm _mÂ`mH$S>o n¡gohr ZìhVo; nU Z§Va ho nwñVH$ 13 ^maVr` ^mfm§_Ü`o N>mnb§ Job§. nmM bmIm§hÿZ OmñV àVr g§në`m. ghm amÁ`m§V Vo 'Am°naoeZ ãb°H$ ~moS>©' gmR>r {ZdS>b§ Job§. _hmamï´>mV J«§WmbrZ§ 25,000 àVr N>mnë`m. "Iob Iob _|'À`m n{hë`mM nwñVH$mZ§ Ag§ àM§S> `e {_idb§. _w»` AmZ§X `mMm dmQ>bm, H$s AZoH$ _wbm§n`ªV ho nwñVH$ nmoMb§. {dkmZ hr {H$Vr gmonr Jmoï> Amho hm g§Xoe gJirH$S>o nmoMbm. `m nwñVH$mZ§Va Ag§ dmQy> bmJb§, H$s Xa dfu Ag§ EH$ nwñVH$ AmnU V`ma H$am`bmM hd§.'' EH$Xm _w§~B©bm {earf nQ>obm§H$S>o ~gbo hmoVo. {earf nQ>ob _w§~B©Vbo _moR>o Am°{H©$Q>oŠQ>. ~mobVm ~mobVm {df` {ZKmbm, H$s A_o[aHo$VyZ Om°Z hmoëQ> `m {ejUVÁkmM§ EH$ "Growing without schooling' ZmdmM§ {Z`VH$m{bH$ {ZKV§; nU Vo \$ma _hmJ Amho. KoU§ nadS>V Zmhr, Va bJoM {earf nQ>obm§À`m nËZr åhUmë`m, "_mPr _wbJr A_o[aHo$V AgVo. _r {Vbm H$idVo. Vr hd§ Va ~o~rgrqQ>J H$aob; nU Ë`m n¡emZ§ Vw_Mr dfm©Mr dJ©Ur ^aob; Am{U Vg§ Ë`m§À`m _wbrZ§ Ho$b§. Vr bmoH§$ J«oQ>M! AaqdXZm Vo {Z`VH$m{bH$ `oD$ bmJb§. Va `m {Z`VH$m{bH$mV Om°Z hmoëQ>Z§ "VmoÎmmoMmZ' `m OnmZr H$mX§~arM§ narjU {b{hb§ hmoV§. AaqdX åhUVmV, "dmo nT>Ho$ Vmo h_ JXJX hmo J`o!' Ë`m narjUmÀ`m Iyn àVr H$mT>ë`m Am{U AZoH$ bmoH$m§Zm nmR>dë`m. Voìhm EH$ àV em§Vm am_oídaamd `m§Zm nmR>dbr. Ë`m Voìhm Amo[aE§Q> bm±J_ZÀ`m AÜ`jm hmoË`m. ñdV: A{Ve` _moR>çm {ejUVÁk. h¡Xam~mX_Ü`o Ë`m§Mr EH$ Mm§Jbr Ioiʶm§Mm OmXÿJma
13
emim Amho "{dÚmaÊ`' ZmdmMr Jobr 40 dfª Ë`m H$m_ H$aVm`V. Ë`m§M§ bJoM CÎma Amb§, "ho nwñVH$ H$mT>m`bm _bm AmdS>ob Am{U `moJm`moJ nmhm H$mbM _bm Vo H$moUrVar nmR>db§ Amho.' AaqdXm§Zm hm Y¸$mM hmoVm. Ë`m§Zm H$idb§, H$s "Vw_M§ dmMyZ Pmb§, H$s EH$m {XdgmgmR>r _bm Vo nmR>dm, _r àV H$mTy>Z Vwåhmbm bJoM nwñVH$ naV H$arZ.' Ë`m§Zr Vo nwñVH$ Z§Va nmR>db§. AaqdXm§Zr Ë`mÀ`m Iyn Poam°Šg àVr H$mT>ë`m Am{U Iyn OUm§Zm nmR>dë`m. EZ~rQ>rMo lr. AaqdXHw$_ma g§MmbH$ hmoVo. Ë`m§Zm hr H$mX§~ar Iyn AmdS>br. Ë`m§Zr Vr N>mno`ªV 5-6 ^maVr` ^mfm§_Ü`o Ambr hmoVr. `mdê$Z EH$ bjmV Amb§, H$s Mm§Jb§ gm{hË` Agob Va bmoH$ Hw$R>ë`mhr AZwXmZmMr dmQ> Z nmhVm Amnb§ AmnU N>mnyZ Q>mH$VmV. _amR>rV Vr {dbmg Mm\o$H$a `m§Zr Ë`m§À`m {Z_©i amZdmam àH$meZmVyZ N>mnbr. `mM doir {JOw^mB© ~YoH$m§M§ "{XdmñdßZ' dmMZmV Amb§. {H$Vr bmoH$m§Zr {ejUm~Ôb nwñVH§$ {b{hbrV; nU ho Amnë`mM _mVrVb§ BVH§$ gw§Xa nwñVH$. EH$ _moR>m e¡j{UH$ à`moJ AmåhmbmM _mhrV ZìhVm. ho gw§Xa nwñVH$ BVH$s dfª Amåhmbm CnbãYhr ZìhV§. Ë`mgmR>rhr Ë`m§Zr 400-500 ņ {b{hbr. EZ~rQ>rZ§ Vo N>mnb§. Ho$ai emó gm{hË` n[afXoZ§ N>mnb§. _amR>rV "B§{S>`Z BpÝñQ>Q>çyQ>'Z§ N>mnb§. AaqdXÀ`m _ZmV Vo H$mog~mS>Zr N>mnmd§ Ag§ hmoV§; H$maU {JOw^mB© ~YoH$m ho Vmam~mBªMo Jwê$. Ë`m§M§ nwñVH$ {VW§M {ZKU§ `mo½` hmoV§; nU Ë`m g§ñWobm Vo eŠ` Pmb§ Zmhr. Xhm~mam ^maVr` ^mfm§_Ü`o Vo AmVm Amb§ Amho. Aà{V_ nwñVH$ Amho. AmOhr {ejH$m§Zr H$ê$Z nmhmdm Agm Vmo à`moJ Amho. AaqdX åhUVmV, "Amnbo {ejH$ CËgwH$ AmhoV Mm§Jbr nwñVH§$ dmMm`bm. AmnU Amnë`m {ejH$m§Zm Zmd§ R>odVmo; nU OJmVë`m Hw$R>ë`mhr XoemV BVHo$ Mm§Jbo {ejH$ ZgVrb. Ë`m§Zm Iyn BÀN>m Amho Mm§Jb§ dmMÊ`mMr; nU {_iV ZmhrV Mm§Jbr nwñVH§$. {_iVmV Vr _hmJ AgVmV. `m~m~VrV Iyn H$mhr H$am`bm hd§ Amho. S>|Oa ñHy$b, {XdmñdßZ, Q>rMa, VmoÎmmoMmZ {H$VrVar nwñVH§$ gd© {ejH$m§Zr dmMmdrV Aer AmhoV. Amnë`m {ejUjoÌmV Mm§Jë`m nwñVH$m§Mm A^md Amho. EH$ _moR>r nmoH$ir Amho Vr ^ê$Z H$mT>m`bm hdr Amho. EZ~rQ>rZ§ H$mhr nwñVH§$ N>mnbrV. Ho$EgEgnrM§ Am{U _mP§ Va nwñVH$m§M§ ZmV§ Amho. Joë`m 20-22 dfmªV _r 14
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
Ë`m§Zm 35 nwñVH§$ nmR>dbr. Ë`m§Zm Vr _mhrV ZìhVr. Vr Ë`m§Zr _ë`mi_Ü`o N>mnbr. n¡em§Mr XodmUKodmU H$mhr Zmhr nU nwñVH$m§Mr Amho. Aer gJù`m amÁ`m§V Mm§Jbr nwñVH§$ `m`bm hdrV. Aer Mm§Jbr nwñVH§$ ^maVr` ^mfm§V AmUU§ `m H$m_mbm AaqdX Zoh_r, "ho Amnb§ Eo{Vhm{gH$ H$m_ Amho,' Ag§ åhUVmV. AmnU gdmªZr Vo H$aV amhm`bm hd§ Ag§ Ë`m§Zm dmQ>V§.
_wbm§M§ dmT>U§ 1990 _Ü`o Xwbmar 4-5 dfmªMr hmoVr. Voìhm gwZrVm nwUo {dÚmnrR>mV dr_oÝg argM© g|Q>a_Ü`o H$m_ H$aV hmoVr. nrEM.S>r.gmR>r OoEZ`y_Ü`o Om`M§ R>adb§ Am{U Ë`m§Zr {X„rbm Om`M§ R>adb§. Xwbmarbm "{_am§{~H$m' gmaIr AaqdX Aml_mMr Mm§Jbr emim {_iUma hmoVr. `m XmoZ H$maUm§Zr ho Hw$Qw>§~ {X„rbm Jobr. nwÊ`mV Xwbmar EH$m emioV OmV hmoVr. nU {Vbm emim AmdS>m`Mr Zmhr. AaqdXnmer Voìhm bwZm hmoVr. Vo gH$mir {Vbm KoD$Z Om`Mo; nU Vr dmQ>oV åhUm`Mr, "_bm Zmhr Om`M§ emioV.' Voìhm ~m~m åhUm`Mo, "R>rH$ h¡Ÿ& H$moB© Oéar Zhr h¡, ñHy$b OmZmŸ&' _J Vo XmoK§ Eåàog JmS>©Z_Ü`o Om`Mo. {VW§ nmZ§ Jmoim H$am`Mo, H$mS>çm Jmoim H$am`Mo Am{U H$mhr doimZ§ AmZ§XmZ§ Kar `m`Mo. {Vbm gm§{JVb§ hmoV,§ "Vwbm Ooìhm emioV Omd§g§ dmQ>b o Voìhm AmnU Vwbm emioV Kmby.' gwZrVmZr gm§{JVb§, "{_am§{~H$m_Ü`o {VM§ Zmd Kmbm`M§ hmoV§ Voìhm {VWë`m {àpÝgnm°b åhUmë`m, {Vbm EH$ {Xdg `oD$ Xo. Ioiy Xo. Amåhr {VM§ {ZarjU H$ê$ Am{U R>ady àdoemM§, Va AaqdX åhUmbo, "hmo, _mÂ`m _wbrbmhr EH$ {Xdg gJir emim ~Ky Xo Am{U R>ady Xo {Vbm hr emim AmdS>Vo Amho H$m, `m emioV `m`M§ Amho H$m Zmhr Vo.' hr bhmZ _wbm§À`m AmË_gÝ_mZmMr g_O hmoVr! {_am§{~H$mMm AZw^d \$ma Mm§Jbm hmoVm. Mm§Jbr emim Amho. H$mhr ~§YZ§ ZmhrV. JUdoe Zmhr, àmW©Zm Zmhr, hmo_dH©$ Zmhr. _wb§ AmZ§XmZ§ IoiVmV, {eH$VmV. `moJr AaqdXm§Mo XmoZ AZw`m`r AmhoV, Ë`m§Zr Vr gwê$ Ho$br. EH$ gm`{H$`m{Q´>ñQ> AmhoV. S>M AmhoV. "_WmBg' Ë`m§M§ Zmd. Xwgè`m "Zrbeo'. Ë`mXoIrb S>M AmhoV. _wb§ ñdV:M R>adVmV Ë`m§Zm H$m` {eH$m`M§ AmhoZ² Vo Ioiʶm§Mm OmXÿJma
15
_wbm§da H$mhr bmXm`M§ Zmhr. H$m` {eH$m`M§ Vo _wb§ R>adVmV Am{U {ejH$m§M§ H$m_ Ë`m§Zm \$º$ _XV H$aÊ`mM§. Xwbmar n{hbrV AgVmZm `m _wbm§Zr R>adb§ AmnU {MZr ^mfm {eH$m`Mr. _J Ë`m§Zr {MZr {eH$db§. `m _wbm§Zm qhXrgwÕm ZrQ> `oV ZìhV§; nU 4-5 _{hZo {MZr {eH$V hmoVr. EH$m dJm©V 12-15 _wb§ Agm`Mr. "BQ> dm°O A ìhoar MmBëS> \«|$S>br ßbog, ìhoar AZAWm°[aQ>o[a`Z ñHy$b'. gJi§ H$m_ àH$ën nÕVrZ§ Mmbm`M§. "njr' Agm àH$ën KoVbm, H$s _wb§ nú`m§~Ôb _m{hVr Jmoim H$am`Mr, njr nmhm`bm Om`Mr, nú`m§Mr {M̧ H$mT>m`Mr, nú`m§À`m Jmoï>r, nú`m§Mr JmUr, nú`m§Mr ZmQ>H§$, gd© ~mOy§Zr àH$ënmV Aä`mg ìhm`Mm Am{U Vmohr AmZ§XmZ§, _wbm§À`m ñdV:À`m à`ËZmVyZ. ghmdrV Xwbmar gaXma nQ>ob {dÚmb`mV Jobr. Ë`m§À`m {àpÝgnm°b åhUOo EH$ Wmoa ì`{º$_Îd hmoV§. nmW©gmaWr Zmd hmoV§ Ë`m§M§. 25 dfª Ë`m emioV hmoË`m. \$ma àJ{Verb Zì`m {dMmam§À`m hmoË`m. Ë`m§Mm OÝ_ Z¡amo~rV Pmbm; nU AmíM`© åhUOo Ë`m§Mo AmB©-dS>rb {JOw^mBªMo {dÚmWu hmoVo. Ë`m gm§JV, "Am_À`m KamV Hw$Um Xodr-XodVm§Mo \$moQ>mo H$Yr ZìhVo; nU d{S>bm§À`m ImobrV {JOw^mBªMr Vg~ra hmoVr.'
16
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
Xwbmar Xwbmar ho AaqdXÀ`m AmB©M§ Zmd, VoM _wbrM§hr - Xwbmar{df`r EoH$y Z _bm {VÀ`mer ~mobmd§ Ag§ dmQ>b.§ _r {VMm do„moaMm \$moZ Z§~a KoVbm. _r bhmZ Agë`mnmgyZ AmB©-~m~m, AmOr-AmOmo~m _bm Iyn nwñVH§$ dmMyZ XmIdm`Mo. Ë`m_wio dmMZmMr JmoS>r bmJbr; nU gwadmVrbm Var _mPm dmMm`Mm doJ Iyn H$_r hmoVm. Hw$Ur dmMyZ XmIdV Agob, Va ñdV: dmMmd§g§ H$embm dmQ>b o Zm? Z§Va _mÌ _r Iyn dmMm`bm bmJbo. Am_À`m KamV _mPr _V§ _r _moH$ionUmZ§ ~mobZy XmIdV Ago. Ë`mbm H$Yr H$moUr AmS>H$mR>r AmUbr Zmhr; nU AmVm ~mhoa dmdaVmZm _bm Oam H$R>rU OmV§. Xa doir Amnb§ _V ì`º$ H$ê$Z MmbV Zmhr Ag§ dmQ>V.§ _mÂ`m _¡{ÌUr _bm åhUm`À`m Vy {H$Vr ^m½`dmZ Amhog Vwbm Ago dS>rb {_imbo! nU _r _mÂ`m d{S>bm§Zm J¥hrVM Yabob§ hmoV,§ Ë`m_wio bhmZnUr Ë`m§M§ doJionU _bm OmUdm`M§ Zmhr. AmB©d{S>bm§Zr _mÂ`mgmR>r Iyn doi {Xbm. ~m~m BVH$s IoiUr AmUm`Mo, H$s _mÂ`mH$S>o H$m`_ nmM _wbm§Zm nwaVrb EdT>r IoiUr AgV. ~m~m§Zm ñdV:bm nU IoiÊ`mV Iyn ag Agm`Mm. àË`oH$ IoiU§ A{YH$ gmoß`m nÕVrZ§, ñdñV gm{hË`mnmgyZ H$g§ V`ma H$aVm `oBb © `mMo Ë`m§Mo à`moJ Mmbm`Mo. amÌrÀ`m OodUmZ§Va Amåhr BVH$m doi Jßnm _maV ~gm`Mmo, H$s hmV dmiyZ Om`Mo; nU Am_À`m MMm©, dmX g§nm`Mo ZmhrV. OmJ{VH$sH$aUmMm _mUgm§da H$gm gyú_ n[aUm_ hmoV OmVmo `m~Ôb Am_Mr MMm© Agm`Mr. ~m~m§Zr Ho$boë`m gmoba Hw$H$ada dmX Agm`Mm. {H$VrVar {df` Agm`Mo. YaU§, n`m©daU, D$Om©~MV. ~m~m§À`m H$m`©emim§Zm AmåhrnU Om`Mmo. Ë`m§Zr _bm _wbJr åhUyZ H$mhr doJir dmJUyH$ {Xbr Zmhr. _r amJmdboM AgVo Ag§ H$mhr Ho$b§ AgV§ Va.... _bm S>m°ŠQ>a hmoD$Z J«m_rU ^mJmV H$m_ H$am`M§`. _bm AmB©-~m~m§Zr Á`m àH$mao dmT>db§ Amho Ë`mVyZM hm {ZU©` Ambm Ag§ _bm dmQ>V.§ Am_Mr {dMma H$aÊ`mMr nÕV gmaIr Amho, Ë`m_wio Vo _bm OmñVM OdiMo dmQ>VmV. Ë`m§À`m_wio _bm OJmH$S>o ~KÊ`mMm doJim Ñ{ï>H$moZ {_imbm Ag§ _bm dmQ>V§.
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
17
Ë`m§Zm Ag§ dmQ>m`M§, H$s _wbm§Zr EH$ Var ^maVr` ^mfm {eH$br nm{hOo. Amnë`m EdT>çm ^mfm AmhoV! `m XOm©Mr hr {X„rVrb EH$_od emim - {OWo n{hbr Vo nmMdrM§ {ejU qhXrVyZ hmoV§. Ë`m§Zm Ag§ dmQ>m`M§, H$s \«|$M, O_©Z, ñn°{Ze, a{e`Z ^mfm _wb§ {eH$VmV; nU ^maVr` ^mfm {eH$br ZmhrV, Va "AnZrhr O~mZ go ~ƒo H$Q> OmE§Jo!' _J ~m§Jbm, CXy©, JwOamWr, V_ri EH$ Var ^mfm VrZ dfª {eH$mdr Agm emioMm AmJ«h hmoVm. Iyn {dMmanydH© $ ~Zdbob§ ho YmoaU hmoV.§ `m emioV _wbm§À`m _ZmV ñnYm© {Z_m©U hmoD$ Z`o åhUyZ OmJê$H$nUo à`ËZ Ho$bo Om`Mo. AmO AmnU amï´>r` EH$mË_Vm Ag§ åhUVmo; nU emioVhr X_ hdm hr ^mdZm {Z_m©U H$aÊ`mMm. Vgo CnH«$_ hdoV `mMr Ë`m§Zm OmU hmoVr. emioV EH$, XmoZ, VrZ Z§~a Zgm`Mo; nU H$mhr Mm§Jb§ Ho$b§, H$s H$m¡VHw $nÌ {_im`M§. am§JmoirMr ñnYm© Agbr, Va 50 _wbm§Zr ^mJ KoVbm. 30 OUm§Zm H$m¡VwH$nÌ {_imb§, Ag§ ìhm`M§. AaqdX-gwZrVmZ§ XwbmarMr emim AJXr H$miOrnyd©H$ {ZdS>br hmoVr. Iyn bmoH$m§Zm Aem emio~Ôb e§H$m AgVo, H$s `m emioVyZ _wb§ nwT>§ H$m°boO_Ü`o Jobr, H$s {VW§ ñnY}V Ë`m§Mm H$gm {Z^md bmJob, H$gm {Q>H$md YaVrb, `m§Zm Va ñnY}Mr gd`M Zmhr; nU `m§Zm H$Yrhr ^rVr dmQ>br Zmhr. hr _wb§ g_mOmV Mm§Jbr gm_mdbr OmVmV. OwidyZ KoVmV. Xwbmar bhmZnUr Aer X§JoImoa ZìhVr. nwñVH§$ Iyn dmMm`Mr. ~mJoV KoD$Z Jobo Var Pmonmio, KgaJwS§ >çm§njo m {Vbm nmZ§, XJS> Jmoim H$am`M§ doS> hmoV.§ Vo Jmoim H$ê$Z Vr Ë`m§Mo JQ> H$aV ~gm`Mr. AmR>-ZD$ dfmªMr Agë`mnmgyZ Vr {edU H$aVo. \$ma gw§Xa {edVo. emioV Va {VZ§ {VMo Mma ãbmD$O {edbo hmoVo. AaqdX åhUmbo, "_r {Vbm åhQ>b§ g~§Y emioV Vy EH$Q>rM _wbJr Agerb ñdV: {edbobo ãbmD$O KmbUmar.' "`y ewS> \$sb ìhoar àmD$S>.' AmVmhr Vr ñdV:Mo H$nS>o ñdV:M {edVo. Vr 12 dfmªMr hmoVr Voìhm {h_mZrMm (AaqdXÀ`m ~{hUrMr _wbJr) dmT>{Xdg hmoVm, Va XwbmarZo Mma Vmgm§V {Vbm S´>og {edyZ Vmohr {Iem§gh, ñdV: ZoD$Z {Xbm. {_am§{~H$m_Ü`o Xwbmar AgVmZm gd© _wb§ Hw$R>ë`m Zm Hw$R>ë`m Šbmgbm Om`Mr. Xwbmar EH$Q>rM Aer hmoVr, H$s Or Šbmgbm OmV Zgo. {VÀ`m 18
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
{ejH$m§Zr gwZrVmbm ~mobmdyZ gm§{JVb§, {Vbmhr EImÚm Šbmgbm Kmbm. _J KameoOmarM EH$ C{S>`m _§{Xa hmoVo. Vr {VWo Amo{S>gr Z¥Ë` {eH$m`bm OmD$ bmJbr. EH$-XmoZ _{hZo Jobr Agob; nU "X°Q> dm°O Zm°Q> ha H$n Am°\$ Q>r' {VZ§ Vo gmoSy>Z {Xb§. Amåhrhr AmJ«h Ho$bm Zmhr. AbrH$S>o nmbH$ _wbm§Zm {H$Vr ŠbmgZm nmR>dVmV. {MÌH$bm, nmohU§, Q>o{Zg, Vm`¹$m|Xmo, Z¥Ë`, ZoMa H°$ång. _wbm§da \$ma VmU nS>Vmo. Am{U _yb Šbmgbm OmV Zgob, Va gJio Ë`mbm Ag§ ~mobVmV, H$s OUy H$mhr ho R>rH$ Zmhr Mmbbob§. Om°Z hmoëQ>Z§ åhQ>b§, H$s AmVm ídmg KoÊ`mMo ŠbmgM gwê$ H$am`M§ am{hb§`, hm AmOmar g_mO Amho, _wb§ Amnë`m AmnU Iyn Jmoï>r {eH$V AgVmV `mMm _moR>çm§Zm {dga nS>bm Amho. S>opìhS> EëH$mB§S> ZmdmMm _mZgemók Amho. Ë`mZ§ åhQ>b§, H$s _wbm§Zm ñdV:Mm Agm ~amM doi _moH$im R>do mdm bmJVmo. "Xo ZrS> bmO© M§Šg Am°\$ Q>mB_'. Vo em§VnUo EImXr Jmoï> H$aVmV, {dMma H$aVmV, à`moJ H$aVmV, Ë`mVyZ {eH$VmV; nU gmaIr YmdmYmd Ho$br, Va Ë`m§À`mVrb em§Vr Zmhrer hmoVo. AmnU AmnboM A§V{d©amoY _wbm§da bmXV amhVmo. Amnë`mbm Oo H$aVm Amb§ Zmhr Vo Ë`m§Zr H$am`bmM hd§ Ag§ åhUVmo. gdmªJrU {dH$mg åhUOo AZoH$ ŠbmgZm OmU§ Zmhr. Xwbmar H$Yr \$maer Ioibr Zmhr; nU Ë`mMr Ë`m§Zr H$Yr qMVm Ho$br Zmhr. "Cgo Zhr ng§X Vmo R>rH$ h¡Ÿ& H$m¡Z gr ~S>r ~mV Ioiʶm§Mm OmXÿJma
19
h¡Ÿ&' Ag§ åhQ>b§. AmVm Vr _o{S>H$b H$m°boObm Amho Va Zoh_r gm§JV AgVo, Amåhr AmO `m IoimV habmo. H$Yr Ë`m IoimV habmo; nU ho Mm§Jb§ Amho, H$s Ë`mM§ {Vbm H$mhr dmB©Q> dmQ>V Zmhr. {VÀ`m _ZmV ñnYm© Zmhr; nU {Vbm _Om dmQ>Vo gJù`m§Mr. XwbmarM§ gJi§ bhmZnU AaqdX~amo~a Job§. AaqdX åhUmbo, "Vr Iyn doi _mÂ`m~amo~a Agm`Mr. _r KamVM Agm`Mmo. {Vbm dmQ>m`M§ hm doJù`mM àH$maMm ~m~m Amho. ñd`§nmH$ H$aVmo. H$nS>o YwVmo. KaJwVr H$m_§ H$aVmo. {Vbm AWm©V Ë`mMm A{^_mZ dmQ>m`Mm. {_am§{~H$m_Ü`ohr Vr EH$Q>rM _wbJr Aer hmoVr, H$s {Vbm nmoMdm`bm KaMr JmS>r ZìhVr. nm°e Ka ZìhV§. _mPr EH$ OwZr ñHy$Q>a hmoVr; nU {Vbm Ë`mMm H$Yrhr Ý`yZJ§S> ZìhVm. ho \$ma Mm§Jb§ hmoV§.' {VÀ`m AmV em§Vr hmoVr Agm `mMm AW© Amho. gwZrVm åhUmbr, "AOyZhr Vr BVH$s H$mQ>H$gar Amho, H$s Amåhmbm {Vbm gm§Jmd§ bmJV§, H$s AJ, ñdV:gmR>r H$mhr IM© H$a. hm gmYonUm {VZ§ AaqdXH$Sy>Z KoVbm Amho. _o{S>H$b H$m°bO o _Ü`o do„moabmhr Vr BVH$m H$_r IM© H$aVo, H$s Amåhmbm dmQ>V§ emioÀ`m {ejUmbmhr `mhÿZ OmñV IM© `oVmo.' Xwbmar~Ôb ~mobm`bm AmB©-~m~m§Zm \$ma AmdS>V hmoV§. _ZmnmgyZ ~mobV hmoVo; nU Ë`mV Hw$R>o ho Amåhr KS>db§ Agm A{d^m©d ZìhVm. "Xwbmar AmÎmm {VÀ`m EH$m gwQ>rV {gVqbJrbm OmD$Z Ambr. S>m°. Om°O© aoJr Am{U Ë`m§À`m nËZr `m§Zr \$ma Mm§Jb§ H$m_ Ho$b§`. Y_©nwar ^mJmV V{_iZmSy>V Am{Xdmgr_Ü`o. Ë`m§Mm n[aM` arS>g© S>m`OoñQ>_Ü`o Ambm hmoVm. 2-3 ~g ~XbyZ Vr Jobr. Vr Aer 2-3 {Xdg gwQ>r Agbr H$s OmVo. ^mfm `oV Zmhr Var OmVo. Amåhmbm {VM§ \$ma H$m¡VHw $ dmQ>V,§ "{X„r' àH$maÀ`m _wbm§njo m ho Oam doJi§ Amho.' "XwbmarÀ`m `m _mZ{gH$ em§VrgmR>r Amåhr H$mhr doJi§ Zmhr Ho$b§. Vr Oo H$mhr H$am`Mr Ë`mMm Amåhmbm AmZ§X dmQ>m`Mm Am{U A{^_mZhr.' AaqdX åhUmbo, "Vr _mÂ`mda EH$X_ H$S>H$ Q>rH$m H$aVo. ~m~m ho H$m` Mmbb§`? ñdV:M§ H$mhrVar H$am. ^mfm§Va§ ZH$moV.' {VÀ`m Q>rHo$Mr _bm \$ma _XV Pmbr. ~mhoa H$g§ bmoH$ "N>mZ Amho' åhUVmV, "nU _mÂ`m KamVM _mÂ`mda H$S>H$ Q>rH$m H$aUmam O~aXñV Q>rH$mH$ma Amho Am{U Vmo dma§dma Q>rH$m H$aVmo.' 20
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
"_wb§ H$mhr Mma {Xdgm§V KS>V ZmhrV hoM Ia§.' _bm AmR>dbob§ _r ~mobbo. "Am^mZ§. _mÂ`m _wbtZ§ AJXr gmÜ`m nÕVrZ§ b¾ Ho$b§. {Vbm _r {dMmab§, "b¾ gmY§ H$am`M§ hm {ZU©` Vy H$gm KoVbmg?' Ë`mda Vr åhUmbr, "hm EH$m {XdgmV KoVbobm {ZU©` ZgVmo. Vwåhr `mnydu 25 dfª H$g§ OJbmV, H$m` Ho$b§V, g_ma§^m§Mm {dMma H$gm Ho$bmV, H$nS>o H$moUVo dmnaboV, IaoXr H$gbr Ho$br `m gJù`mMm Vmo n[aUm_ AgVmo.' `m OmoS>ß`mZ§ Amnë`m _wbrbm \$ma _ZmnmgyZ dmT>db§ Amho. Am_M§ VwÂ`mda ào_ Amho. Am_Mm VwÂ`mda {dídmg Amho. VwÂ`m _VmMm Amåhr AmXa H$aVmo. Vwbm dmQ>ob Vo _moH$ionUmZ§ ~mob hr dmŠ`§ Ë`m§Zm H$YrM ~mobmdr bmJbr ZmhrV, Ag§ Ë`m§M§ àË`j dmJU§ hmoV§. Ë`m§M§ åhUU§ hoM Amho, "_wb§ Vwåhmbm Amanma nmhÿ eH$VmV. ImoQ>§ Ë`m§Zm bJoM H$iV§ Am{U MmbVhr Zmhr. Ë`m_wio Ogo Vwåhr AmhmV Vg§ dmJm. H$emMmhr XoImdm H$ê$ ZH$m.'
ñdßZmVbr nwñVH§$ AaqdXZr ñdV: à`moJ H$ê$Z emoYyZ H$mT>bobr d¡km{ZH$ IoiUr AZoH$ AmhoV. Ë`mda {b{hbobr Iob Iob _|, H$~mS> go OwJmS>, {Ibm¡Zm|H$m ~Šgm, Aer AZoH$ ñdV:Mr nwñVH§$ AmhoV. Vr gJir nwñVH§$ qhXr-B§J«Or Aem OmoS>^mfoV AmhoV. Ioiʶm§Mm OmXÿJma
21
`m{edm` {X„rÀ`m ^maV kmZ{dkmZ g{_VrZ§ AaqdXMr 75 ^mfm§VarV nwñVH$ àH$m{eV Ho$brV AmOda. hr nwñVH§$ H$er V`ma Pmbr, Ë`m_mJ§ H$m` {dMma hmoVm, `m~Ôb Ë`m§Zr gm§{JVb§ "hr nwñVH§$ V`ma Ho$ë`mZ§ _bm Iyn g_mYmZ {_imb§ Am{U J§_VrMr Jmoï> Aer, H$s BGVS ~amo~a _rqQ>½Ohr Pmë`m ZmhrV, BVH$m Ë`m§Mm {dídmg hmoVm, _r nwñVH§$ {ZdS>V hmoVmo, ^mfm§Va H$aV hmoVmo, {M̧ H$mTy>Z KoV hmoVmo. H$Yr ñdV:M H$mT>V hmoVmo. nwñVH$ N>mnyZ KoU§ EdT>§M H$m` {dH«$sbmhr _XV H$aU§ gJi§ _r _ZmnmgyZ Ho$b§. Ë`m§Zr `mV Hw$R>§hr _moS>Vm KmVbm Zmhr.' "_bm `mV Iyn g_mYmZ {_imb§; H$maU `mVrb AZoH$ nwñVH§$ ^maVr` ^mfm§V `oU§ ho _mP§ ñdßZ hmoV.§ n`m©daUm~ÔbMr, `wÕmÀ`m {damoYmVrb, em§VrMr nwñVH§$. X _°Z hÿ ßbmÝQ>oS> Q´>rO ({OgZo Cå_rX Ho$ ~rO ~mo`o), {Jpìh¨J Q´>r (XmZr noS>), VmoÎmmoMmZ, {ejUmdaMr H$mhr CÎm_ nwñVH§$, {dkmZmdaMr OJ^amVrb Mm§Jbr nwñVH§$.' Vo OJ^amVrb CÎm_ ~mbgm{hË` N>mnV Jobo. d|S>m J°JM§ CXmhaUmW© "{~„r`m|H$s ~mamV' gXm~hma H$hmZr Amho Vr. BVH$s gw§Xa {M̧ AmhoV Ë`mV. EH$ EH$ nwñVH$ N>mnV AmOda AmR> bmI nwñVH§$ {dH$br Jobr AmhoV. nwñVH§$M BVH$s Mm§Jbr AmhoV, H$s Vr BVa Hw$R>§ {_iUma ZmhrV. _Z«mo br\$M§ "\${S>©Z§S> H$s H$hmZr' Ag§M nwñVH$ Amho. AaqdXZr ZoQ>da hr Jmoï> dmMbr. hr Jm§YrOtZm \$ma AmdS>m`Mr. em§Vrda AmYm[aV Vr Jmoï> Amho. EH$ ~¡b AgVmo. Ë`mbm _mam_mè`m AmdS>V ZgVmV. PmS>mImbr ~gyZ \w$bm§Mm dmg KoU§ Ë`mbm AmdS>V§. Ë`mbm _mam_marÀ`m _¡XmZmV ZoVmV, Va {VW§ ~Km`bm Amboë`m {ó`m§À`m Ho$gmV gwdm{gH$ \w$b§ _mibobr AgVmV. Ë`m§Mm dmg KoV Vmo ~gyZ amhVmo. "~¡bm§Mr Pw§O' hmoVM Zmhr, aÔ hmoVo. Aer hr Jmoï>. {X„rV Va `m Jmoï>rda ZmQ>H§$hr Ho$br bmoH$m§Zr. Vr \$maM bmoH${à` Amho. eob {gëìhañQ>mBZM§ "Giving Tree!' `mM§ AaqdXZr "XmZr noS>' åhUyZ ^mfm§Va Ho$b§. "XoUma§ PmS>'. {H$Vr gw§Xa Jmoï> Amho! EH$ _wbJm Am{U EH$ PmS> `m§À`m ZmË`mMr Vr Jmoï> Amho. Vmo _wbJm PmS>mImbr `oVmo, IoiVmo, nmZ§ Jmoim H$aVmo, PmS>mda MT>Vmo, \$m§Úm§Zm bm|~H$miVmo, \$i§ ImVmo, PmS>mM§ Ë`mÀ`mda \$ma ào_ AgV§. _wbJm _moR>m hmoVmo. b¾mgmR>r PmS>mH$S>§ n¡go _mJVmo. PmS> 22
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
Amnbr \$i§ XoD$Z Q>mH$V§. _wbJm AmUIr _moR>m hmoVmo. Ka ~m§Ym`bm n¡go _mJVmo. PmS> gd© \$m§Úm XoV§. _J _wbJm àm¡T> hmoVmo, hmoS>r H$am`bm bmHy$S> _mJVmo. PmS> ImoS> XoD$Z Q>mH$V§. _J Vmo AmUIr åhmVmam hmoVmo. AmVm Ë`mbm H$mhr ZH$mo AgV§. ñdñW ~gm`M§ AgV§, Va PmS> Ë`mbm åhUV§ _mÂ`m ~w§Ü`mda ~g Zm. AmVm VodT>mM {e„H$ Amho _mÂ`mH$S>o. `m gd© àg§JmV XoUmè`m PmS>mbm AmZ§XM hmoV AgVmo; nU KoUmè`m _mUgmM§ H$YrM g_mYmZ hmoV Zmhr. gwZrVmÀ`m EH$m _¡{ÌUrZ§ EH$ OnmZr nwñVH$ {Xb§. Vr OnmZr {eH$dVo. {VZ§ AmB©H$m gw~moQ>m `m ~mam dfmªÀ`m OnmZr _wbrZ§ {b{hbob§ nwñVH$ {Xb§. Secrets of the Earth "n¥Ïdr Ho$ ahñ`' Ë`mM§ qhXr Zmd. {M̧ H$mTy>Z, g§dmX {bhÿZ Ag§ Vo {b{hb§ Amho Am{U Vo nwñVH$ nyU© Ho$ë`mÀ`m Xwgè`m {Xder Vr _wbJr dmabr Am{U Z§Va AZoH$ g§ñWm§Zr EH$Ì `oD$Z Vo nwñVH$ N>mnb§. ho nwñVH$ BVH§$ Aà{V_ Amho, H$s Ho$di EImX§ _ybM Vo {bhÿ eHo$b! aoS> ~byZ ZmdmMr \«|$M Jmoï> Amho. Ë`m§Zm Vr ZoQ>da {_imbr. Vr qhXrV Ho$br Amho. EH$m _wbmMr Am{U bmb \w$½`mMr _¡Ìr AgVo. _wbJm OmB©b Ë`mÀ`m _mJ§ _mJ§ Vmo \w$Jm Om`Mm. Ë`mVyZ Iyn J§_Vr ìhm`À`m. EH$Xm Xwï> _wb§ Vmo \w$Jm \$moS>VmV, Va JmdmVbo gJio bmb \w$Jo _wbm^modVr O_m hmoVmV Am{U Ë`mbm C§Mmda ZoD$Z M¸$a _mê$Z AmUVmV. \$ma gw§Xa Jmoï> Amho. `m àH$maÀ`m gm{hË`mMm EdT>m A^md Amho, H$s Aer nwñVH§$ `oV am{hbr nm{hOoV. AmVm VmoÎmmoMmZgmaI§ nwñVH$ AZoH$ bmoH$m§Zr AmnU hmoD$Z N>mnb§. Aer gmIir H$m`_ amhm`bm hdr. hiyhiy gd© ^maVr` ^mfm§_Ü`o hr nwñVH§$ `oVrb. AmnU hr gmIir Mmby R>odm`bm hdr. OJmVrb CÎm_ gm{hË` Amnë`m _wbm§Zm {_im`bm hd§. _wbm§gmR>r {b{hU§ hr gdmªV H$R>rU Jmoï> Amho. Ë`m_wio gJirH$S>M§ Mm§Jb§ gm{hË` gJirH$S>o nmoMm`bm hd§! Ë`m§Zr "{OgZo Cå_rX Ho$ ~rO ~mo`o' ho Man who planted trees M§ ^mfm§VarV nwwñVH$ H$mT>ë`mda H$mhtZr gm§{JVb§, H$s hr "Om°Zr A°nbgrS>'À`m Jmoï>rgmaIr Amho. Ë`m§Zm Vr Jmoï> _mhrV ZìhVr. Vr emoYbr. 250 dfmªnydvMr Vr Jmoï> Amho. g\$aM§Xm§Mm ag V`ma H$aUmè`m H$maImÝ`m§VyZ hm Om°Zr nmoVr ^a^ê$Z {~`m Jmoim H$am`Mm Am{U A_o[aH$m^a bmoH$m§Zm dmQ>V Om`Mm. Ioiʶm§Mm OmXÿJma
23
Ë`mÀ`m_wio AmO A_o[aHo$V gJirH$S>o g\$aM§Xm§Mr PmS>§ AmhoV Ag§ åhUVmV. Iyn N>mZ Jmoï> Amho. Ag§ OJmVb§ CÎm_, Xwb©^ gm{hË` H$_r {H$_VrV Amnë`m _wbm§n`ªV nmoMdU§ ho Amnb§ "Eo{Vhm{gH$ H$m`©' Amho, Ag§ AaqdX åhUVmV. _bm Va Om°Zr A°nbgrS> Am{U PmS>§ bmdUmè`m Ë`m _mUgmÀ`m OmJr AaqdXM {Xgy bmJbo. Oo Oo Mm§Jb§ {_imb§ Ë`mMr ~rO§ gJirH$S>o nmoMdUmao, dmMZ g§ñH¥$VrMr amon§ gJirH$S>o bmdUmao AaqdX åhUyZM hr nwñVH§$ Ë`m§À`m _Zmbm {^S>VmV. ñdV:À`m nmoQ>M§ nmoa XmIdmd§ Vem H$m¡VHw $mZ§ Vo hr nwñVH§$ Amnë`mbm XmIdVmV. EdT>m AmZ§X Mohè`mda ngabobm AgVmo! Vmo Amnë`mn`ªV nmoMVmoM! hr YS>nS> EH$ gm§ñH¥${VH$ dmVmaU {Z_m©U H$aÊ`mMr Amho! by ey§ åhUyZ MrZMo EH$ Wmoa boIH$ hmoVo. Ë`m§Zr 30% ñdV:M§ boIZ Ho$b§; nU Am`wî`^a OJ^amVb§ Mm§Jb§ gm{hË` bmoH$m§À`m {MZr ^mfoV ^mfm§VarV H$aV am{hbo. MrZMr ^y_r dmid§Q>mgmaIr _é^y_r hmoVr. Vo åhUm`Mo, BWo Vwåhr Mm§Jb§ ~r noab§V Var Vo _ê$Z OmB©b. BW§ gJi§ COmS> {damU Amho. Ë`m_wio {OW§ Hw$R>§ Vwåhr Agmb {VW§ WmoS>r _mVr {Z_m©U H$am. _mVr {Z_m©U hmoV Zmhr Vmoda \w$b§ C_bUma ZmhrV. gm§ñH¥${VH$ dmVmdaU Zgob, Va gm{hË`
24
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
éOUma Zmhr. Ë`m_wio hr AË`§V _hÎdmMr Jmoï> Ë`m§Zm dmQ>Vo. Vo Ë`m§Zm "OrdZ OJÊ`mM§ VÎdkmZ' dmQ>V§. ñdV: H$m_ H$aÊ`m~amo~a AZoH$ g§ñWm§Zm H$m_mbm bmdÊ`mM§ H$m¡eë` AaqdX `m§À`m_Ü`o Amho. EZ~rQ>r gaH$mar g§ñWm Amho. 30 gw§Xa nwñVH$m§Mr Ë`m§Zm AaqdXZr `mXr {Xbr hmoVr. Vr Ë`m§Zr N>mnbr. àË`oH$ g§ñWoV H$mhr Mm§Jbr _mUg§ AgVmV Am{U Vr Mm§Jb§ H$m_ H$ê$Z OmVmV. AZoH$ g§ñWm§Vrb _mUg§ Ë`m§Mo {_Ì AmhoV. XoemV-naXoemV {H$Vr Var _§S>iter Ë`m§Mm g§nH©$ Amho Am{U EH$Xm AmoiI Pmbr, H$s Vr {Q>H$dÊ`mMm JmoS>dm Ë`m§À`m ì`dhmamV Amho. AaqdX Jwám§À¶m {‘Ì‘§S>itM§ Omi§ OJ^a ngabob§ Amho. ˶m§À¶mer Vo gVV g§nH©$ H$gm R>odVmV Vo g‘OyZ KoʶmOmoJ§ Amho. Vo åhUVmV ""‘m¶m {‘Ìm§À¶mV Am{U ‘m¶mV ‘¡ÌrMm Xþdm {Z‘m©U hmoVmo Vmo nwñVH$m§À¶m Am{U {dkmZmÀ¶m ào‘m‘wio. 1980À¶m gw‘mambm ‘r EH$X‘ 400 nmoñQ>H$mS>© {dH$V AmUm¶Mmo Am{U amoO 30-40 Var nmoñQ>H$mS>© {bhm¶Mmo. H$Yr Mm§Jb§ nwñVH$ dmMZmV Amb§ H$s bJoM ˶mMm n[aM¶ ‘r {‘Ìm§Zm nmR>dyZ Úm¶Mmo. nwñVH$mMr qH$‘V Oa ‘m¶m Amdm³¶mVbr Agob Va AZoH$ àVr {dH$V KoD$Z ‘r {‘Ìm§Zm nmR>dm¶Mmo. ¶m‘YyZM ^maVmVb§ {ejUmdaM§ ‘yb^yV ‘hÎdmM§ nwñVH$ {JOw^mB© ~WoH$m§M§, "{XdmñdßZ' 11 ^maVr¶ ^mfm§V ^mfm§V[aV Pmb§. VmoÌmoMmZ, Q>rMa, S>|Oa ñHy$b Am{U Aer AZoH$ nwñVH§$ AerM àH$memV Ambr. 1980 À¶m gwadmVrbm nwʶmV ’$moQ>moH$m°{nAg© ‘erÝg Ambr. ‘r {ejU, em§VVm, n¶m©daU, órdmX Aem {df¶m§daMr nwñVH§$ KoD$Z ˶mÀ¶m ‘m¶H«$moPoam°³g àVr H$mT>m¶Mmo. Aem ‘m¶mH$S>o Odi Odi 150 Aà{V‘ nwñVH$m§À¶m ‘mñQ>a H$m°nrO² hmo˶m. ‘J ‘r ¶m nwñVH$m§Mr ¶mXr Ho$br Am{U ˶m§À¶m Poam°³g àVtÀ¶m qH$‘Vr nwñVH$m§nwT>o {bhÿZ Vr ¶mXr ‘m¶m gd© {‘Ìm§Zm nmR>{dbr. ‘ZrAm°S>©a Ambr H$s bJoM nwñVH$mMr àV nmR>dU§ ‘mP§ H$m‘. nwñVH§$ àH$m{eV H$aʶmBVHo$ qH$dm N>mnyZ KoʶmBVHo$ n¡go ‘m¶mH$S>o Zgë¶m‘wio ‘mPr ñdßZ§ BVam§n¶ªV nmoMdʶmMm hmM ‘mJ© hmoVm.
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
25
{H$Vrhr doim An¶e Amb§ Var ‘r à¶ËZ ¹${MVM gmoSy>Z XoVmo. ‘r S>|Oa ñHy$b àW‘ dmMb§ Voìhr ‘r CS>mbmoM! {ejUmÀ¶m gd© H$ënZm CbWyZ Q>mH$Uma§ Vo H$mQy>©Z ê$nmVb§ nwñVH$ hmoV§. ‘r nmD$bmo {’«$AaoÀ¶m J«wnbm {O{Zìhm‘ܶo AZoH$ hdmB©ņ nmR>dbr. (Voìhm B©-‘ob ApñVËdmV ZìhVr.) ˶m§Zr àW‘ Xþb©j Ho$b§ Am{U ‘m¶m AZoH$ nÌm§Zm CÎmaM nmR>db§ Zmhr. nU ‘r nU ‘mJo hQ>bmo Zmhr. AIoarg ˶m§Zm ~hþVoH$ H§$Q>mim Ambm ‘m¶m nÌm§Mm Am{U ˶m§Zr Vo nwñVH$ àH$m{eV H$am¶bm ‘bm nadmZJr {Xbr. nU ‘m¶mH$S>o Va n¡go ZìhVo. Voìhm ‘r ‘m¶m ZD$ {‘Ìm§Zm nÌ {b{hbr Am{U ˶m§Zr gJù¶m§Zr 15 {Xdgm§À¶m AmV ‘bm n¡go nmR>dbo. EH$ ‘{hݶmV S>O | a ñHy$bÀ¶m 1000 àVr {ZKmë¶m Am{U ‘m¶m 9 {‘Ìm§Zm à˶oH$s e§^a àVr doJdoJù¶m àm§VmV nmoMë¶m XoIrb. ghH$ma àH$meZmM§ ho ‘mP§ n{hb§ YmS>g hmoVo. Om°Z hmoñQ>À¶m nwñVH$m§À¶m ‘r ào‘mV nS>bmo Am{U n°Q> ’$a|Jm§er nÌì¶dhma H$arV hmoVmo. Vo hmoëQ> Agmo{gEeZMo Jobr 15 df© Aܶj Amho. Om°Z hmoëQ> ¶m§Mr AZoH$ nwñVH§$ B§J«OrV Am{U BVahr ^mfm§V àH$m{eV H$aʶmMr nadmZJr {‘idyZ XoʶmgmR>r ˶m§Zr ~arM ‘XV Ho$br. ~è¶mM dfmªnydu ‘r A°Z gm¶a dmBO‘Z ¶m§M§ "‘oqH$J qW½O' ho nwñVH$ Poam°³g H$ê$Z KoVb§ hmoV§. nwñVH$ ‘bm A{Ve¶ AmdS>b§ hmoV§. Odi Odi Xhm dfmªZr ‘bm øm {dbjU bo{IHo$Mr do~gmBQ> gmnS>br. H$m¶ Zdb! ˶m§Zr ghm ‘{hZo nwT>o ‘w¸$m‘ Ho$bm Agob åhUVm Va IwÔ nwʶmV! aOZre Aml‘mV! Vohr 1976 ¶m dfu. Am‘Mm OmoaXma nÌì¶dhma gwê$ Pmbm Am{U ˶m§Zr {XbXmanUo nwñVH$ ‘amR>rV Am{U qhXrV AZwdm{XV H$am¶bm AZw‘Vr {Xbr. ˶mZ§Va A°Z gm¶a Am‘À¶mH$S>o nwʶmV AmR>dS>m^a amhÿZ Joë¶m. AZoH$ ‘mbH$ Am{U {ejH$m§Zm {ejUmVë¶m Mm§Jë¶m à¶moJm§~Ôb dmMm¶Mr BÀN>m AgVmo. AmnU Aer nwñVH§$ ñWm{ZH$ ^mfm§V AZwdm{XV H$am¶bm hdrV Am{U Aën qH$‘VrV dmMH$m§n¶ªV nmoMdm¶bm hdrV. {ච~mB© (boQ>a Qw> A Q>rMa), ZrbMr emim (g‘a{hb), ~hþê$n Jm§Yr Aer H$mhr nwñVH§$ Amåhr AmOda àH$m{eV H$ê$ eH$bmo AmhmoV. Amnë¶m XoemV gmd©O{ZH$ dmMZmb¶ H$‘r AmhoV. ‘mÌ B§Q>aZoQ>da Iyn Mm§Jbr nwñVH§$ dmMm¶bm {‘iy eH$VmV. VrZ dfmªnydu ‘r Arvindguptatoys.cmm
26
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
ZmdmMr do~gmBQ> gwê$ Ho$br. hoVy Agm H$s Amnë¶m ñdßZmVbr nwñVH§$ BVam§n¶ªVhr {dZm‘yë¶ nmoMdVm ¶mdrV. ¶m do~gmBQ>bm àM§S> à{VgmX {‘imbm. AmVm ¶m gmBQ>da 1000 Aà{V‘ nwñVH§$ AmhoV. {ejU, n¶m©daU, em§Vr, ~m°å~{damoYr, ¶wÕ{damoYr, {dkmZ Am{U J{UVmÀ¶m H¥$Vr, ‘wbm§gmR>rMr gw§Xa nwñVH§$ Aer AZoH$ {df¶m§daMr OJ^amVbr nwñVH§$ AmhoV. Q>mH$mD$ dñVy§‘YyZ Ho$bobm Ioiʶm§Mo 1500 ’$moQ>mo AmhoV Am{U H$moUmbmhr ho gJi§ {dZm‘yë¶ S>mD$ZbmoS> H$aVm ¶oBb © . ¶mVbr ~arMer nwñVH§$ {H$˶oH$ dfm©V nwÝhm N>mnbobrM ZìhVr ˶m‘wio {‘iVhr ZìhVr. amoO Odi Odi 200 bmoH$ ¶m do~gmBQ>bm ^oQ> XoVmV. Amåhmbm YݶdmX XoUmar AZoH$ ņ ¶oVmV. 10 OyZ 2008 ¶m {Xder ^oQ> XoUmè¶m bmoH$m§Zr 1 bmImMm AmH$S>m Amobm§S>bm. KmZm, X{jU Am{’«$H$m, nm{H$ñVmZ ¶m Xoem§‘Yë¶m H$mhr bmoH$m§Zr Va Am‘À¶m g§nyU© do~gmBQ>Mr gr.S>r. V¶ma Ho$br Amho Am{U Vr {ejUmVë¶m bmoH$m§Zm Vo XoV AmhoV AemàH$mao Mm§Jbr nwñVH§$ EH$‘oH$m§Zm {dZm‘yë¶ XoʶmMr ‘moR>r JaO Amnë¶m XoemV OmUdVo Amho Am{U ‘bm {dídmg dmQ>Vmo Amho H$s, Aem nwñVH$m§Mr Amnë¶m ^maVr¶ ^mfmV bdH$aM ‘moR>çm à‘mUmda ^mfm§Va§ hmoVrb. AmVm Jobr nmM dfª ‘r nmoñQ>H$mS>© {b{hU§ nyU© ~§X Ho$b§ Amho. AmVr ‘r 50-60 B©-‘oëg amoO {b{hVmo, ‘m¶m OJ^amVë¶m {‘Ìm§Zm. ˶m§À¶mn¡H$s AZoH$m§Mm ‘m¶m dmT>rV ‘moR>m gh^mJ Amho!'' Vo Ag§hr åhUVmV H$s, EH$Xm ‘mPr Hw$Umerhr ‘¡Ìr Pmbr H$s Vr Am¶wî¶^amgmR>r OnʶmgmR>rM Amho Ag§ ‘r ‘mZVmo. AZoH$ Mm§Jë`m nwñVH$m§Mm emoY KoU§ gVV Mmby AgV§ Am{U Ë`m~amo~aM Vr àH$m{eV H$ê$ eH$Umè`m Am{U Vr H$_r qH$_VrV _wbm§n`ªV nmoMdy eH$Umè`m _mUgm§Mm, g§ñWm§Mm emoYhr Mmby AgVmo. emim§_Ü`o OmV amhU§ hohr Ë`m§À`m g§nH$m©M§ EH$ {Z{_Îm AgV§ - ""{X„rV amoO 2-3 Zì`m emim§_Ü`o _r OmV Ago. ho bmoH$ Kê$Z KoD$Z Om`Mo. AmUyZ gmoS>m`Mo. WmoS>o n¡gonU Úm`Mo. Agm AmOda 1300-1400 emim§_Ü`o Jobmo. {dkmZ IoiÊ`m§M§ àmË`{jH$ _r XmIdVmo, nU Z§Va {ejH$ Vo H$aV ZmhrV. _wbm§Zm _mÌ Ë`mVyZ {dkmZ gmon§ Amho, hm g§Xoe {ZpíMV OmVmo.'' Ioiʶm§Mm OmXÿJma
27
""Iyn {ejH$m§_Ü`o H$mhr H$aÊ`mMr Vi_i _bm OmUdVo. Ago {ejH$ {ejUmMr ì`dñWm {H$Vrhr ~m§Ybobr Agbr, Var Ë`mV ñdV:gmR>r WmoS>r OmJm {Z_m©U H$aVmV. _bm amoO 10-15 ņ {_im`Mr {ejH$m§H$Sy>Z H$s Amåhr ho H$ê$Z nm{hb§, AmUIr Mm§Jbr nwñVH§$ Hw$R>o {_iVrb?'' AaqdXMr nwñVH$ g§J«hmMr Am{U nwñVH$ào_mMr EH$ doJirM Vèhm Amho. ""_mP§ ~hþVoH$ {ejU _r OwÝ`m nwñVH$m§daM Ho$b§. {X„rV Va añË`mda, OwÝ`m nwñVH$m§À`m XwH$mZmV Iyn nwñVH§$ {_iVmV. EH$Xm _r MoÞB©bm ~{hUrH$S>o Jobmo hmoVmo. {VMm _wbJm _Zrf 7-8 dfmªMm hmoVm. {VWo _ya _mH}$Q> åhUyZ EH$ {d^mJ Amho. {VWo _r Ë`mbm KoD$Z Jobmo. gw§Xa Šbm{gH$ nwñVH§$ {_imbr. EM.Or. doëg dJ¡a|Mr g§{já nwñVH§$ Ë`m§Zr 1 é. bm 1 {Xb§. _r 200 nwñVH§$ KoVbr. [ajmV KmbyZ AmUbr. ^mÀ`mbm gm§{JVb§, _bm hoM nadS>V§ gÜ`m. XwH$mZmV Jobmo AgVmo Va Mma nwñVH§$ Ambr ZgVr.'' ""XwbmarÀ`m ~m~VrV ho {H$Vrdoim Pmb§. Amåhr OwÝ`m nwñVH$m§À`m XwH$mZmVyZ Am»Ir dmMmZmb`§ AmUbrV. {X„rV X`m©J§O ZmdmMm nwñVH$m§Mm ~mOma Amho. H$mhr emim§Zr Ë`m§Mo _hÎdmÀ`m nwñVH$m§Mo g§M {dHy$Z Q>mH$bobo hmoVo. XwbmarMr 28
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
Aer 3000 nwñVH§$ hmoVr. Vr Iyn dmMm`Mr. emioVyZ Ambr H$s amoO 200300 nmZ§ Var dmMm`Mr. H$mhr à{gÕ boIH$, S>m°ŠQ>a hmoVo. gm°_agoQ> _m°_, MoH$m°ìh {VMo AmdS>Vo boIH$. Vo S>m°ŠQ>a hmoVo. åhUyZ ~hþVoH$ XwbmarZr S>m°ŠQ>a ìhm`M§ R>adb§ Amho.''
_wº$m§JU {dkmZ emo{YH$m Am`wH$m_Ü`o gwê$ hmoUmè`m _wº$m§JU {dkmZ emo{YHo$~Ôb ~mobU§ Pmb§. AaqdXZm EH$Xm Am`wH$mMo g§MmbH$ Zaoe XYrM `m§Mr B©-_ob Ambr. Vw_À`mer ~a§M ~mobm`M§ Amho, EH$m H$m_m~Ôb. bdH$a ^oQ>m. H$moUrVar _wbm§À`m {dkmZ H|$ÐmM§ H$m_ H$am`bm Mm§Jbm _mUyg hdm Amho Am{U AaqdXZr ho H$m_ H$aÊ`mM§ _mÝ` Ho$b§. Am`wH$mMm EH$ B{Vhmg Amho. Vmo O`§V ZmairH$am§À`m_wio Amho. _amR>rV Ë`m§Zr BVH§$ _yb^yV boIZ Ho$b§ Amho. Vo Am`wH$m_Ü`o AgVmZm AmR>dS>çmVyZ XmoZXm {VWo _wb§ `m`Mr. Vmo H$m`©H«$_ n¸$m H$am`Mm, dmT>dm`Mm Amho Am{U AZoH$ e¡j{UH$ CnH«$_ gwê$ H$am`Mo AmhoV, emim-emim§_Ü`o CnH«$_ Om`bm hdoV. Am`wH$m_Ü`o bmoH$ \$ma Mm§Jbo AmhoV.
{dkmZ {ejU H$g§ Agm`bm hd§ {dkmZmM§ {ejU? `mda AaqdXZr ~mobmd§ Ag§ _r åhQ>b§ - ""Iyn emim AmhoV Ë`mV AmR>drn`ªV _wbm§Zm WmoS>§ ñdmV§Í` AgV§. Zdo Zdo AZw^d Ë`m§Zm ÚmdoV, EH$ nm`m V`ma hmoVmo, Ë`m_wio 9dr, 10drM§ {dkmZ H$R>rU OmUma Zmhr. _wbm§gmR>r àË`j H¥$VrVyZ {dkmZ{ejU XoÊ`mgmR>r Iyn eŠ`Vm AmhoV. Omoda Ë`m§M§ öX`, hmV Am{U _Z EH$Ì `oD$Z H$m_ H$aV Zmhr, Vmoda Ia§ {ejU hmoV Zmhr. Á`m dñVy _wb§ emioV dmnaVmV Ë`m KamnmgyZ VwQ>boë`m ZH$moV.'' {dkmZ{ejUmV H$m` hmoV§, H$s à`moJemim, Ë`mVbr H$mMnmÌo åhQ>b§ H$s _wb§ {~MH$VmV. hmoe§Jm~mX {dkmZ H$m`©H«$_mV Amåhr ho nm{hb§. KamV _wb§ MhmXoIrb {nVioÀ`m WmirVyZ {nVmV. H$mM Ë`m§Zr H$Yr nm{hbobr Zmhr, _J Ioiʶm§Mm OmXÿJma
29
Vr {dkmZ à`moJm§Zm Km~aVmV. {dkmZmbm Vwåhr _wbm§À`m gm_m{OH$ g§X^mªnmgyZ VmoSy> ZH$m. {dkmZ gJirH$S>o Amho, ho Ë`m§Zm H$iy Xo. AmVm gmYr Mßnb ¿`m. Vr dmnê$Z Pmbr, H$s {VMm AZoH$ àH$mao Cn`moJ hmoVmo {ejUmgmR>r. dñVy _wbm§À`m dmnamVë`m Agy XoV. EH$Xm _bm EH$m emioV n`m©daUmda ~mobm`bm ~mobmdb§ Am{U W_m}H$mobM§ _moR>§ O§Jb ~Zdb§ hmoV§. PmS>§ Ho$br hmoVr. _bm Va aSy>M Amb§ Vo nmhÿZ. BVH§$ AkmZ Amho. W_m}H$mob ~ZdÊ`mgmR>r {H$Vr D$Om© IM© hmoVo Am{U Vo nwÝhm ghO Zï> hmoV Zmhr. Vo n`m©daUmbm YmoH$m Amho Am{U Ë`mMrM PmS>§ AmnU H$am`Mr! gÜ`m g_mOmV ¿`m Am{U \o$H$m Aem d¥Îmr_wio Iyn H$Mam {Z_m©U hmoVmo Amho, Ë`m_wio {ejUmgmR>r H$ÀÀ`m _mbmMm VwQ>dS>m Zmhr. Vwåhr Og§ ~mb^dZ_YyZ _wbm§Zm H$maImZo XmIdm`bm ZoVm, Vob H$g§ ~ZV§, H$mnS> H$go ~ZVo, Zm°`bm°ZMo Xmoa H$go ~ZVmV, hm AX²^wV AZw^d Amho. _wbm§À`m Vo Z¸$s bjmV amhrb.
_wbm§gmR>r {dkmZ g§J«hmb`§ ~moñQ>Zbm _r EH$ _wbm§M§ g§J«hmb` nm{hb§. {VWo nÞmg e§^a _moR>mbr qnn§ R>odbr hmoVr. Ë`mV gJi§ dm`m Jobob§ Mm§Jb§ gm{hË` hmoV§. _moR>_moR>o H$maImZo Ag§ gm{hË` {VWo AmUyZ XoVmV. AZoH$ àH$maM§ gm{hË`. H$moUr {ejH$ Ambo Va Ë`m§Zm 1 S>m°babm EH$ _moR>r {nedr XoV. {ejH$ ^a^ê$Z gm{hË` ZoV. EH$ hm°b hmoVm {VWo EH$-XmoZ {ejH$ hmoVo. {VWo Iyn gm{hË` R>odbob§ hmoV§. AdOma§ hmoVr. Vwåhmbm Oo hd§ Vo H$am, Kar KoD$Z Om. AmnU ho H$ê$ eHy$. AmnU ZwgVr OwZr dV©_mZņ R>odbr Var _wbm§Zm Ë`mVyZ 15 àH$maÀ`m Q>moß`m H$aVm `oVmV. _r Va emim§_Ü`o dV©_mZnÌmMo 5x5Mo VwH$S>o, _moR>m JÇ>m KoD$Z OmVmo. AmoarJm_r H$am`bm. AmoarJm_rMm EdT>m ~mD$ H$am`M§ H$maU Zmhr, AgmM H$mJX hdm Ag§ Zmhr. Vr BVH$s N>mZ H$bm Amho. _wbm§À`m hmVmV Vr Om`bm hdr.
30
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
Am`wH$mV _wbm§M§ H$m`_ ñdmJV Agm`bm hd§. Xwbmarbm _r EH$-XmoZXm {MëS´>Ýg gm`Ýg g|Q>a_Ü`o KoD$Z Jobmo {X„rbm. {VWo {Zåå`m Jmoï>r Va ZmXwéñV AgVmV. BVa Jmoï>rOdi _m{hVr Úm`bm H$moUr ZgV§ Am{U Ë`mhÿZ dmB©Q> åhUOo _wbm§Zm Km~adm`bm _Yo, _Yo nmo{bg ~gbobo AgVmV. ho H$gb§ _wbm§M§ å`w{P`_? _bm \$ma dmB©Q> dmQ>b§ ho gJi§ nmhÿZ. ~|Jbmoabmhr Vg§M. {X„rbm àJVr _¡XmZmda EH$ å`w{P`_ Amho. National Science Centre. amOrd Jm§YtZr 2 EH$a O_rZ {Xbr. H$mZqdX|Zr Ë`mM§ {S>PmBZ Ho$b§. _wb§ {VWo `oVmV Am{U H$m` g§Xoe KoD$Z OmVmV? Amnë`mH$S>o ho boPa Zmhr, ho hm`Q>oH$ Zmhr. Kar OmD$Z _wb§ H$aVrb H$m`? _r EdT>m lr_§V Zmhr. _mÂ`mnmer gÎmm Zmhr. _mÂ`mH$S>o `m dñVy ZmhrV _r H$m` H$ê$ ho gJi§ ~KyZ? _yb gm`Ýg å`w{P`__YyZ Kar CËgmh, ñ\y$Vu, eº$s KoD$Z ~mhoa `m`bm hd§, ho _r H$ê$Z nmhrZ, Ag§ Ë`mbm dmQ>m`bm hd§. `mCbQ> `m g§J«hmb`mVyZ _wb§ IMboë`m [aH$må`m _ZmZr XS>nyZ ~mhoa `oVmV. ZmamO hmoVmV.
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
31
nwñVH$m§À`m gwag H$Wm J{UVmMr BVH$s ^rVr _wbm§À`m _ZmV KmVbobr AgVo, H$s Ho$. lr{ZdmgZ åhUyZ MoÞB©Mo EH$ VÁk AmhoV. AmVm 80 dfmªMo AmhoV. Ë`m§Zr J{UV gmon§ Amho ho g_OmdyZ XoÊ`mMo OodT>o à`ËZ Ho$bo, VodT>o H$moUr Ho$bo ZmhrV. Ë`m§Zr H$mS>onoQ>r_YyZ J{UV, H°$b|S>a_YyZ J{UV, PmSy>À`m H$mS>çm§_YyZ J{UV, ZmÊ`m§_YyZ J{UV; AmOw~mOyÀ`m àË`oH$ Jmoï>rVyZ J{UV, Ago boI {b{hboV. Q>r. gwX§ am amo. MoÞB©MMo hmoV.o 10-15 dfª Pmbr Ë`m§Zr H$mJXmÀ`m KS>çm§_YyZ ^y{_Vr Ag§ nwñVH$ {b{hb§. Vo BWo N>mnb§ Job§ Zmhr. S>moìha åhUyZ A_o[aH$Z àH$meH$ AmhoV, Ë`m§Zr Vo N>mnb§. Amåhmbm Vo _mhrV Zmhr. Amnë`m emim§_Ü`o Vo dmnabo OmV Zmhr. Amnë`m XoemVë`m kmZmMr Amnë`mbm qH$_V Zmhr. Amnë`m XoemV OJmVbr CÎm_ àH$maMr nwñVH§$ V`ma PmbrV, VrXoIrb AmnU _wbm§n`ªV AmUbobr ZmhrV. OmJmoOmJr XwH$mZ§ Agm`bm hdrV nwñVH$m§Mr. XwH$mZ§ åhUOo _J Vr KamVhr Agy eH$VmV. _r amOñWmZmV H$mhr {_Ì_§S>ir nm{hbr. Vo nwñVH$m§Zr PnmQ>bobo AmhoV. _mÂ`m KamVyZ _r Joë`m 15 dfmªV 3000 {XdmñdßZ§ {dH$br. VmoÎmmoMmZÀ`m 8000 àVr {dH$ë`m. _bm Oo nwñVH$ AmdS>ob Ë`mÀ`m _r 25 àVr {dH$V KoVmo. hr gdmªV N>mZ Jw§VdUyH$ AgVo. H$moUr `oV§ Voìhm _r Vo nwñVH$ XmIdVmo. Ë`m§Zm Vo hd§g§ dmQ>V§. Hw$R>o {_iob {dMmaVmV. _r åhUVmo _mÂ`mH$S>o Amho. ho Ambobo n¡go nwÝhm nwñVH$ {dH$V ¿`m`bm Cn`moJr nS>VmV. "I am not a bad businessman'. ho AZoH$m§Zm H$aVm `oB©b. NBT Zr VmoÎmmoMmZ 40 é. bm H$mT>b§ Amho. OJmV Hw$R>ohr Om Ë`mMr qH$_V 400 é. Amho. Var nwÊ`mV _amR>r VmoÎmmoMmZ gJirH$S>o ghO {_iV Zmhr. EH$bì`Mr àH$meZ§ AmhoV. qH$_Vr H$_r AmhoV. hr _wbm§n`ªV nmoMm`bm hdrV. AmnU 5000 é. KmbyZ nwñVH§$ KoD$ eH$Vmo. KamV N>moQ>o XwH$mZ Mmbdy eH$Vmo. {ejUmV \$ù`mMm dmna `mdaM§ ho EH$ nwñVH$. {H$Vr gw§Xa Amho. àË`oH$ {ejH$mbm Aer {M̧ H$mT>Vm `m`bm hdrV. H$maU _wb§ eãXmV {dMma H$aV ZmhrV. {MÌmV H$aVmV. {MÝhmV, àVrH$mV, H$aVmV. gmoß`m gmoß`m aoKm§_YyZ H$mT>boë`m {MÌm§Mr hr ImU Amho. ho nwñVH$ B§J«OrV 175 é. bm Amho. Orient Longman Zo Vo N>mnb§. Ë`m§Zm qhXr Amd¥ÎmrV H$mhr ag ZìhVm. 32
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
90 é. M§ nwñVH$ hmoV§. XmoZ dfmªnydu Ë`mda 45 é. Mm pñQ>H$a bmdbm. 300 àVr nSy>Z hmoË`m. _r Ë`m gJù`m KoVë`m. 200 EH$bì`bm nmR>dë`m. Ë`m§À`mH$Sy>Z Ë`m hmVmohmV {dH$ë`m Joë`m.'' Aem g§Yrbm AaqdX "{~„rHo$ ^mJmo N>tH$m Qy>Q>m' Ag§ åhUVmV. "_m§OarÀ`m Z{e~mZr qeH§$M VwQ>b.§ ' emim§_Yrb AZw^d AaqdX gm§JV hmoVo - ""emim§_Ü`o OmVmo. {ejH$ {dMmaVmV EH$m ŠbmggmR>r Vwåhmbm ~mobmdb§ AmUIr EH$ dJ© AmUy H$m?'' _r åhUVmo, gJir _wb§ `oD$ XoV. H$YrH$Yr 1800 _wbm§g_moa nU _r àmË`{jH$ XmIdb§ Amho. H$Yr Vo àË`oH$ dJm©Vbr 5-5 _wb§ AmUVmV. _r åhUVmo Ag§ ZH$m H$ê$. BVam§Zr H$m` nmn Ho$b§ Amho? gdmªZm `oD$ Xo. "BVZm Vmo Xwì`©dhma _V H$amo ~ƒm|go' Am{U Amnë`mbm H$m` _mhrV H$moUmÀ`m _ZmV {dkmZmM§ ào_ Amho? Amnë`mbm gm§JVm `oUma Zmhr. Á`mbm ¿`m`M§` Vmo KoB©b, Zmhr ¿`m`M§ Vmo \o$Hy$Z XoB©b. hr Va AmnU ~rO§ noaVmo AmhmoV. Hw$R>o Vo CJdob _mhrV Zmhr. gdmªM§ ñdmJV Amho.'' _hmamï´> \$ma nwamoJm_r amÁ` Amho. BWo Iyn Mm§Jbr H$m_§ Mmby AmhoV; nU bmoH$ Amnbr Amnbr ~oQ>§ H$ê$Z amhVmV. `mV àJVr Zmhr. dmT> Iw§Q>Vo. Amnë`mbm gdmªZm {_iyZ nwT>o Om`M§ Amho. Amnb§ H$m_ EH$_oH$m§n`ªV nmoMdm`bm hd§. Amnb§ H$m_ H$mhr XoeÐmohmM§ Va Zmhr. A§S>aJ«mD§$S> Zmhr. _J EH$_oH$m§Mm gh^mJ H$m ¿`m`Mm Zmhr? Mm§Jb§ H$m_ gdmªZm OdiM§ dmQ>V§. {JOw^mBªZr ^mdZJa_Ü`o H$m_ Ho$b§. g¥OZerb H$m_ Amho. VobJy_Ü`o Ë`m§À`m {XdmñdßZMr Amd¥Îmr {ZKmbr. gJio ào_mZr dmMVmV. S>mdo-COdo gdmªZm Vo OdiM§ dmQ>V§. Jm§YrOtZr åhQ>b§ Amho, Amnë`m KamÀ`m {IS>Š`m, XadmOo, ìh|{Q>boQ>g© ~§X H$ê$ ZH$m, hdm `oD$ Xo - gdmªH$Sy>Z {eH$m`bm hd§. Amnë`mda H$moUVm {e¸$m _mê$Z ¿`mb Va Vw_Mr àJVr Iw§Q>ob, g§Hw${MV _Z§ hmoVrb, Ë`mM Ë`mM KmofUm XoV ~gmb. nmonQ> hmoVrb Vw_Mo. g§ñWm _moR>çm hmoVmV Am{U bmoH$m§À`m _Zmer Ë`m§Mm Owibobm YmJm VwQ>y Z OmVmo. bmoH$m§Zm H$m` hd§ Amho Vo Ë`m§À`mn`ªV nmoMV Zmhr. Ë`m_wio Oo CÎm_ gm{hË` Amho, Cƒ àVrM§ gm{hË` Amho Ë`mMo gmono AZwdmX H$ê$Z N>mnm`bm hdoV. dmOdr qH$_VrV Vo CnbãY H$am`bm
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
33
nm{hOo. nwñVH$m§gmR>r _mH}$qQ>J ZoQ>dH©$ V`ma H$am`bm hd§. àVr dmT>ë`m VaM qH$_Vr H$_r hmoVrb.'' ZoQ>d{Hª$JM§ AaqdXM§ H$m¡eë` H$moUË`m ì`dñWmnZemómV H$g§ ~gdm`M§ H$moU OmUo! ho {dbjUM Amho.
d¡km{ZH$ IoiUr AaqdXMo d¡km{ZH$ IoiÊ`m§daMo {dMma \$ma _hÎdmMo AmhoV. H$mS>onoQ>çm, gm`H$bMr ìhm°ëìh Q>ç~y , OwÝ`m [a{\$b, ImoH$s, Hw$§ À`mÀ`m H$mS>çm, OwÝ`m a~ar Mnbm, ñQ´>m°O, {~„o, ~Q>U§ Aem {H$VrVar Jmoï>r dmnê$Z gmonr gmYr d¡km{ZH$ IoiUr AmO 25 df© Vo ~ZdVm`V. `m IoiÊ`m§À`m H$ënZm H$em gwMVmV? Ë`m§À`m _mJo H$m` {dMma Amho, H$moUV§ gyÌ Amho, ho g_OyZ ¿`m`M§ hmoV§. gwXe©Z IÞm Ah_Xm~mXÀ`m Z°eZb BpÝñQ>Q>çyQ> Am°\$ {S>PmBZ_Ü`o H$m_ H$aVmV. Ë`m§M§ Joy of making indian toys nm{hb§. Ë`m§Zr \$ma _moR>§ H$m_ Ho$b§ Amho. OdiOdi 35 df© gd© amÁ`m§_Ü`o IoS>çmnmS>çm§V Or nma§n[aH$ IoiUr hmVm§Zr ~Zdbr OmVmV, Ë`m§Mm Ë`m§Zr Aä`mg Ho$bm. * hr IoiUr AmgnmgÀ`m ghO CnbãY Agboë`m gm{hË`mVyZ V`ma hmoVmV. * Vr n`m©daUmMr hmZr H$aV ZmhrV. * Vr _moS>br Va Xwê$ñV H$aVm `oVmV. * Ë`m§À`m _mJo hOmamo dfmªM§ g§emoYZ Amho. * gm{hË`mMm, dñVyMm EH$ OÝ_ g§nbm H$s IoiUr Ë`m§Zm Xwgam OÝ_ XoD$ eH$VmV. CXm. qMÜ`m, Mnbm. * `m IoiÊ`m§da Hw$UmMm {e¸$m, bo~b Zmhr, ho g_mOmM§ kmZ Amho, V§ÌkmZ Amho, H$moUrhr Vo dmnê$ eH$V§. * _wb§ Vr ñdV: H$aVmV Ë`m_wio Ë`m§Mm AmË_{dídmg dmT>Vmo, kmZ dmT>V§. gwXe©ZZr Á`m IoiÊ`m§~Ôb nwñVH$mV {b{hb§ Ë`m àË`oH$mV H$moUV§ Zm H$moUV§ d¡km{ZH$ VÎd hmoV§. Aer 45 VÎd§ Ë`m§Zr nwñVH$mÀ`m eodQ>r {Xbr AmhoV. nma§n[aH$ IoiÊ`m§_Ü`o EdT>§ {dkmZ Amho. 34
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
ho kmZ emim§_Ü`o AmUm`bm nm{hOo. hr IoiUr Am`Vr V`ma ¿`m`Mr ZmhrV. _wb§ ñdV: Vr ~ZdVmV, Ë`m_wio Z¡g{J©H$ gm{hË`mMm Vr AmnmoAmn Aä`mg H$aVmV. ñdV:À`m hmVm§Zr IoiUr Ho$ë`m_wio Ë`m§Mm AmË_{dídmg dmT>Vmo. hr IoiUr dmnaVmZm Ë`m§Zm VmoS>\$moS>rMr ^rVr ~miJmdr bmJV Zmhr. ZmhrVa KamV Am`Vr _hmJ IoiUr Ambr H$s nmbH$ _wbm§da AmoaS>VmV "Vo VwQ>ob-_moS>ob' hr IoiUr emoHo$g_YyZ nmhÊ`mgmR>r AgVmV. IoiÊ`mgmR>r ZgVmVM Am{U _J _wb§ IoiV ~gVmV Vr dm`m Joboë`m S>ã`mer. ZdrZ IoiUr Or `oVm`V, Vr - hr_°Z, gwna_°Z, ñnm`S>a_°Z gmaIr, hr \$ma D$Om© dmnê$Z V`ma Ho$bobr AgVmV. órËdmMo, nwéfËdmMo MwH$sMo g§Xoe XoUmar AgVmV Am{U ~§XwH$m dJ¡ao IoiUr qhgm {eH$dVmV. nmbH$m§Zr, _wbm§Zr EH$Ì H$m_ H$ê$Z IoiUr V`ma H$aÊ`mbm `mV dmd CaV Zmhr. qMMmiH$aJwéOtMm _wbJm {Xbrn, Ë`mMr _wbJr Jmoaæ`m. Jmoaæ`m åhUOo {M_Ur. Va Jmoaæ`m bhmZ AgVmZm emioÀ`m dfm©À`m gwadmVrbm ZdrZ nwñVH§$ AmUbr H$s ~mn-boH$ ~gyZ gd© nwñVH$m§Vbr {M̧ a§Jdm`Mo. Ë`m_wio {Vbm df©^a emioV Amnbr nwñVH§$ doJir Agë`mMm AmZ§X {_idm`Mm. ~mnboH$s¨Zr Aä`mgmÀ`m nwñVH$mVM Ioi emoYbm. Ioiʶm§Mm OmXÿJma
35
~ñVabm Iyn H$m_ Ho$bobo EH$ B§J«Or A±W«m°nm°bm°{OñQ> hmoVo. ìho{X`a EpëdZ. Ë`m§Zr _m±Q>ogarMr IoiUr Am{Xdmgr _wbm§gmR>r Zobr. _wbm§Zm Ë`mV _wirM ag dmQ>bm Zmhr. ""{Ibm¡Zm|_o Vmo dhm± Ho$ {_Å>rH$s Iwe~y hmoZr Mm{h`o'' IoiUr _wbm§À`m n[agamer, ^mdZm§er OmoS>bobr hdrV. Ë`m§M§ IoiÊ`m§er {OdmM§ ZmV§ Owim`bm hd§. Ah_Xm~mXbm AmVm toys centre Amho N.I.D. _Ü`o Am{U {VWo IoiUr {S>PmB©Z H$aÊ`mMm nXì`wÎma Aä`mgH«$_ MmbVmo. {X„rV Oo.gr.gmoZr åhUyZ J¥hñW hmoVo. nm{H$ñVmZmVyZ Ambobo {dñWm{nV hmoVo. XmoZ dfmªnydu Vo dmabo, nU Ë`m§Zr d«V KoVë`mgmaIr _wbm§gmR>r ñdñVmVbr IoiUr 50 df} V`ma Ho$br. ^modao, q^J§, Xw{~©Ur, _m`H«$moñH$monhr H$am`Mo. Ë`m§À`m _wbm§Zr {_Šgg©, Á`ygg©Mm H$maImZm gwê$ Ho$bm. àM§S> n¡gm {_idbm. Vmo d{S>bm§Zm åhUm`Mm H$m` hr 2, 5 én`m§Mr IoiUr H$aV ~gVm Am{U {dH$V ~gVm. ~§X H$am Y§Xm Am{U Amam_ H$am. nU Vo eodQ>n`ªV IoiUr H$aV am{hbo. nwÊ`mV gw`e S>mHo$ AmVm Aer IoiUr H$aVmV. Vr gmoZrÀ`m IoiÊ`m§hÿZ gwYm[aV Am{U WmoS>r _hmJhr AmhoV nU Var Mm§Jbr AmhoV. Third Wave toys Ag§ Ë`m§À`m CÚmoJmM§ Zmd Amho. ~|JbmoaÀ`m {dídoídaæ`m g§J«hmb`mVhr Ë`m§Mr IoiUr nhm`bm {_iVmV. {demImnÅ>UOdi ~rgr Q´>ñQ> ZmdmMo EH$ IoiÊ`m§Mo CËnmXH$ AmhoV. Ë`m§Zr EH$Xm Ë`m§Mr noQ>r^a IoiUr _bm {Xbr hmoVr, Mm§Jbr hmoVr. _r hm±JH$m±JÀ`m 'Playrights Children's playground Association Limited' `m g§ñWoÀ`m Am_§ÌUmdê$Z hm±JH$m±Jbm Jobmo hmoVmo. hm±JH$m±Jbm OmJoMm VwQ>dS>m. 30-40 _Obr B_maVr. _wbm§Zr Ioim`M§ Hw$R>o? _J hr g§ñWm Agm AmJ«h YaVo H$s Xa ghm _Oë`mZ§Va EH$ _Obm [aH$m_m R>odm _wbm§Zm Ioim`bm. hm±JH$m±JÀ`m ~mhoaÀ`m ~mOybm Xadfu Mma {Xdg EH$ _oim ^aVmo. hOmamo {MZr _wbm-~mim§Zm KoD$Z `oVmV. _wb§ bmH$S>mMr Ka§ ~ZdVmV. H$mJXmÀ`m dñVy ~ZdVmV, _Om H$aVmV. hm°pñnQ>ëg_Ü`ogwÕm _wbm§À`m {d^mJmV EH$ Imobr IoiÊ`mgmR>r AgVo. _r hm±JH$m±J_Ü`o {MZr nma§n[aH$ IoiUr emoYV hmoVmo. añË`mda _bm XmoZ-Mma Mm§Jbr IoiUr {_imbr. nU EH$ _wbJr _mÂ`m H$m`©emiobm Ambr hmoVr. {VZo 36
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
AaqdXÀ`m gmgy~mB© - {d_bm n§Yo _r Q>mBåg_Yë`m b¾mÀ`m Om{hamVr dmMV AgVmZm AaqdXMr Om{hamV dmMbr. BVa Om{hamVtV bm§~ Ho$g, Jmoam a§J, J¥hH¥$Ë`Xj, gw{e{jV, A_wH$ C§Mr, V_wH$ d` Ag§ {H$Vr dU©Z AgV§; nU hr Om{hamV _bm {d{MÌ dmQ>br. "Am`Am`Q>r H$mZnyaMm B§{O{ZAa, Q>oëH$moV H$m_ Ho$bobm, gÜ`m Q´>|S> `w{Z`ZM§ H$m_. _wbJr KQ>ñ\$mo{Q>V, {dYdm, _wb§ Agbobr, Zgbobr, d`, OmV `mM§ ~§YZ Zmhr. hþ§S>m ZH$mo. gdmªM§ ñdmJV Amho.' _r gwZrVmbm åhQ>b§, "~K J H$er Om{hamV Amho. Vy {bhr nÌ `m _wbmbm.' {VÀ`m A§Jmda WmoS>o nm§T>ao S>mJ hmoVo. Vo {VZ§ nÌmV {b{hb§ hmoV§, Va Ë`mM§ BVH§$ gw§Xa nÌ Amb§ . Ë`mV EH$ H${dVmhr {b{hbr hmoVr. {ZgJm©V EdT>§ gm¢ X `© Amho , nmZm§ d a S>mJ AgVmV; nU Vr gwX§ a {XgVmV. Ë`m§Zr {Vbm ^bVmM AmË_{dídmg {Xbm. Vmo C§M hmoVm. {VMr C§Mr EdT>r Zmhr, Var Ë`mMo {dMmaM Ago hmoVo, H$s H$gbrM AS>MU Ambr Zmhr. _r Iyn ^m½`dmZ Amho. Am_Mr Hw$R>br Var nwÊ`mB© Agob åhUyZ Amåhmbm Agm OmdB© {_imbm. Amåhmbm _wbJm Zmhr; nU Ë`m§Zr _wbmnojmhr Amåhmbm OmñV ào_ {Xb§. AJXr doJimM Amho hm _wbJm. Aer ZgVmVM _wb.§ Vmo _mH}$Q>bm OmVmo Am{U _moR>§ ImoH§$ ^ê$Z nwñVH§$ AmUVmo Am{U Mohè`mda EdT>m AmZ§X AgVmo! hr `mMr AmdS>rMr IaoXr! _r nm§S>w aJ§ emór AmR>db|Mm ñdmÜ`m` H$aVo; nU _mP§ gwÕm _Z Ë`mÀ`mEdT>§ _moR>§ Zmhr. AJXr {Z:ñdmWu, CXma Amho Vmo. Ë`mZr Oer Ë`mÀ`m AmB©Mr godm Ho$br VerM gmgè`m§Mr Ho$br. Ë`m§Zm hmQ>© A°Q>H° $ Ambm Va bJoM Vmo {d_mZmZ§ Ambm. {X„rhÿZ nwÊ`mbm Am{U eodQ>n`ªV Ë`m§Mr godm Ho$br. _mÂ`m _¡{ÌUrMo {_ñQ>a Ë`mbm _hmË_m Jm§Yr åhUVmV. H$moUr gbr_ Abr åhUVmV. hm doJimM _wbJm Amho.
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
37
_bm EH$ C§XamM§ IoiU§ {eH$db§. Vmo C§Xra OmS> H$mJXmMm ~Zdbobm hmoVm Am{U Ë`mÀ`m nmoQ>mV EH$ H$mMoMr JmoQ>r ~gdbobr hmoVr. {VÀ`m_wio Vmo gnmQ> n¥ð>^mJmda N>mZ niVmo. {X„rV `oD$Z Amåhr Ë`m AmH$mamMm EH$ S>m` ~Zdbm Am{U hOmamo C§Xra V`ma Ho$bo. MrZ_YyZ Xadfu 70 H$moQ>r S>m°bg©Mr IoiUr {Z`m©V hmoVmV. OJmVbr 80 Q>¸o$ IoiUr _oS> BZ Mm`Zm AgVmV. Amnbr {Z`m©V 20 H$moQ>tMrhr Zmhr. Amnbo CËnmXH$ {MZr IoiÊ`m§À`m à{VH¥$Vr V`ma H$aVmV. {X„rOdi Zm°BS>m_Yo IoiUr CËnmXH$m§Zr EH$Ì `oD$Z 200 EH$a OmJm KoVbr Amho Am{U Ë`m§Zm IoiÊ`m§_Ü`o g§emoYZ H$am`M§ Amho. emioVhr IoiUr ~ZdU§ hm EH$ {df` hdm. Ë`mV gd© emóm§À`m {df`m§Mm Cn`moJ hmoBb © . `w{Zgo\$bm Ag§ dmQ>b§ H$s gd© emim§Zm {dkmZ{ejUmM§ gm{hË` nwadmd§. Vg§ nwadë`mda AmOhr Vo AZoH$ emim§_YyZ nSy>Z Amho. H$maU _wb§ Am{U {ejH$m§M§ Ë`m dñVy§er H$mhr ZmV§ Owibob§ Zmhr. Am`Ë`m Amboë`m gd©M Jmoï>r Aem nSy>ZM amhUma. _wbm§Zr {ejH$m§Zr emioV Amnbo hmV, öX`, _Z EH$Ì AmUyZ H$m_ Ho$bo, Va Ë`m {Z_m©U Pmboë`m dñVyM dmnaë`m OmVrb. Zrb~mJMo S>opìhS> Zoh_r åhUm`Mo H$s, _wbm§Zr hmVm§Zr H$m_ H$am`bm hd§. nXmWmªMo doJdoJio JwUY_© AgVmV. Ë`m Ë`m nXmWmªMr ñdV:Mr {eñV AgVo. Vmo nXmW©M gm§JVmo Vw_M§ H$m_ ~amo~a Amho H$m Zmhr. Ë`mgmR>r {Vgè`m Hw$Ur narjm ¿`mdr bmJV Zmhr. doJdoJù`m Jmoï>tMr e¡j{UH$ {H$Q>g² H$ê$Z {dH$Umao bmoH$ AmhoV. _r `mÀ`m{déÕ Amho. AYu J§_V Va dñVy Jmoim H$aÊ`mV Amho. _wbm§Zm Ag§ H$mhrVar Am`V§XDo $Z CËnmXH$m§Zm n¡go Oê$a {_iVmV, nU _wbm§À`m hmVr \$mag§ H$mhr bmJV Zmhr. emim§_Ü`o {ejH$ {dkmZ àH$ën H$aVmV, nU Ë`mV ZmdrÝ` H$mhr ZgV§. {X„rV Va {dkmZ àH$ën V`ma {dH$Uma§ EH$ XwH$mZ Amho. 500 àH$ën Ë`m§À`mH$S>o V`ma AgVmV. AhdmbmgH$Q> gJi§ V`ma {_iV§. Amnë`mH$S>o H$mhr H$ê$ nmhUmao {ejH$ AmhoV. Ë`m§Zm Ñï>r {_im`bm hdr. emim§Zr ZwgVo eãX {eH$dm`Mo ZmhrV Va Ë`m§À`m_mJM§ OJ {eH$dm`M§ Amho. "Not the word but world" Q>oQ´>mn°H$ BVHo$ \o$H$bo OmVmV dmnê$Z, Ë`m§Mm dmna H$ê$Z IoiUr H$aVm `oVrb, Ag§ gm{hË` emoYV amhm`bm hd§, dmnamV AmUm`bm 38
Ioiʶm§Mm OmXÿJma
hd§. _bm EH$m Om°` Am°\$ b{ZªJ CËgdmV g§O` H$nya ZmdmM _wbJm ^oQ>bm. 8drV hmoVm. Ë`mbm gm{hË`mMr EdT>r _m{hVr Amho! Ë`m§Zr _bm {OWo \$º$ OwZo H$mJXM {_iVmV, Aer {X„rV drg XwH$mZ§ XmIdbr. Vmo AZoH$ IoiUr ñdV:À`m hmVm§Zr V`ma H$aVmo. ''He has green fingers'' AmVm Ë`mZo emim gmoSy>Z {Xbr Am{U EH$m ñHy$Q>adê$Z nwñVHo$, IoiUr emim-emim§V KoD$Z OmVmo. emim Ë`mbm H$m`©emim KoÊ`mgmR>r ~mobmdVmV, Agm Vmo "[agmog© ng©Z' Pmbm Amho. Ag§ EH$ ZwgVm "IoiUr' Agm {df` H$mT>bm H$s, AaqdX OJ^amVë`m Jmoï>r gm§Jy eH$VmV. Ag§ ho ì`{º$_Îd Amho. AZoH$ gw§Xa Jmoï>rM§ {_lU. Amnë`mbm H$iV Zmhr H$s Ë`m§À`m `m PnmQ>bonUmV H$m` A{YH$ gw§Xa Amho! Ë`m§Mr {dbjU ~w{Õ_Îmm H$s ~w{Õ_mZm§nmer ¹${MVM AmT>iUmam ñd^mdmVbm JmoS>dm? Oo YZ Amnë`mbm gmnS>b,§ Vo gdmªÀ`mV dmQy>Z XoÊ`mMm CËgmh H$s OJ^ambm JdgUr KmbyZ Mm§Jbr nwñVH§$ {_idÊ`mMr YS>nS>? Amnë`m OmXyÀ`m ~moQ>m§Zr IoiUr ~ZdV amhÊ`mM§ H$m¡eë` H$s IoiUr ~ZdVmZm Vr bhmZ IoS>oJmdmVë`m _wbmbmhr ~ZdVm `m`bm hdrV hr g_O? {ejH$m§~ÔbM§ ào_ H$s _wbm§~ÔbÀ`m Ioiʶm§Mm OmXÿJma
39
_m`oMm gVV IiIiUmam Pam? Hw$Qw>~§ m~ÔbMr AmË_r`Vm H$s hOmamo _mUgm§Zm Hw$Qw>§~r` åhUyZ OmoS>Ê`mMm {Zì`m©OnUm? Ë`m§Zr ghO Onbobr _yë`? Ë`m§Mr \${H$ar? Oo_Vo_ nÞmerÀ`m `m _mUgmZ§ {H$Vr _moR>§ H$m_ Ho$b§ Amho! hr EH$ One man institute Amho. H$er ~ZVmV Aer _mUg§? BVH$m gmYonUm, BVH$m {Z:ñdmW©, BVH$s H$m`©eº$s Am{U BVH§$ _moR>§ g§nH$m©M§ Omi§! hm gmYonUm ZwgVm b|Jm, Pã~m KmbÊ`mVbm Zmhr, OJmMr AmoiI Zgë`mZo {XgUmam AOmU gmYonUm Zmhr. ZwgV§ _moH$i§ ~mobÊ`mVbm hm gmYonUm Zmhr, `m gmYonUmMm a§J \$ma J{ham Amho. Am`Am`Q>r H$mZnyaMm B§{O{ZAa _moR>çm nJmamÀ`m ZmoH$arV _Z a_V Zmhr, åhUyZ \${H$ar nËH$aVmo qH$~hþZm Vr \${H$ar Ë`mÀ`mV Amho, åhUyZM Ë`mM§ _Z bmJV Zmhr. XoemVë`m J[a~rM§ gVV ^mZ OmJ§ R>odyZ ñdV: OJVmo Am{U _wbm§gmR>r H$m_ H$aVmo. {ejUmÀ`m joÌmVë`m nmoH$ù`m Ë`mbm AñdñW H$aVmV, nU Vmo ZwgVm ì`dñWoÀ`m ZmdmZ§ IS>o \$moS>V Z ~gVm `m nmoH$ù`m ^ê$Z H$mT>Ê`mgmR>r àM§S> _ohZV H$aVmo. hgV_wImZ§ AZoH$m§Zm H$m_ H$aÊ`mM§ ~i XoVmo. AZoH$ OU åhUVmV Vgm hm Ia§M "doS>m' åhUyZ Amho Am{U Ago doS>o AmhoV åhUyZM OJ gw§Xa Amho! ^modVmbÀ`m ""ehmÊ`m§À`m'' ghdmgmV `oUma§ Z¡amí` Agm EImXm doS>m PS>Hy$Z Q>mH$Vmo Am{U PnmQ>çmZ§ nwT>o OmVmo. **
40
Ioiʶm§Mm OmXÿJma