Хроніка великого ошуканства

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà Õðîí³êà âåëèêîãî îøóêàíñòâà Áðîâàð³ Óêðà¿íñüêà ³...

Author: Могильницька Г.

12 downloads 165 Views 282KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

Õðîí³êà âåëèêîãî îøóêàíñòâà

Áðîâàð³ Óêðà¿íñüêà ³äåÿ 2007 1

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ÓÄÊ 82-1 ÁÁÊ 84.4ÓÊÐ6 Ì74 Ðåäàêòîð Ìàð³ÿ Îâä³ºíêî. Ìîãèëüíèöüêà, Ãàëèíà. Ì74 Õðîí³êà âåëèêîãî îøóêàíñòâà. — Áðîâàð³: Óêðà¿íñüêà ³äåÿ. — 2007. — 84 ñ.

ISBN 966-7638-14-5

Êíèãà Ãàëèíè Ìîãèëüíèöüêî¿ «Õðîí³êà âåëèêîãî îøóêàíñòâà» ïðîäîâæóº ïîãëèáëåíî ðîçãëÿäàòè ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ âçàºìèí, çîêðåìà ì³æöåðêîâíèõ, ïîðóøåí³ â ¿¿ â³äîì³é â Óêðà¿í³ ïîëåì³÷í³é êíèç³ «Ë³òîñ, àáî Êàì³íü ³ç ïðàù³ ïðàâäè íà ðîçáèòòÿ ìèòðîïîëè÷îãî áëóäîñëîâ³ÿ». Íà îñíîâ³ ïåðåêîíëèâèõ äæåðåë àâòîð äîêàçîâî ðîçâ³í÷óº ³ñòîðè÷í³ ì³ôè, íàâ’ÿçàí³ ðîñ³éñüêîþ ³ìïåðñüêîþ ³äåîëîã³ºþ. Ðîçðàõîâàíà íà øèðîê³ ÷èòàöüê³ êîëà.

ISBN 966-7638-14-5

ÁÁÊ 84.4ÓÊÐ6

© Ìîãèëüíèöüêà Ã. À., 2007; © «Óêðà¿íñüêà ³äåÿ», 2007. 2

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ÁÎÆÅ ÂÅËÈÊÈÉ, ªÄÈÍÈÉ Ñëîâà Îëåêñàíäðà Êîíèñüêîãî

Ìóçèêà Ìèêîëè Ëèñåíêà

Áîæå âåëèêèé, ºäèíèé, Íàì Óêðà¿íó õðàíè, Âîë³ ³ ñâ³òó ïðîì³ííÿì Òè ¿¿ îñ³íè. Ñâ³òëîì íàóêè ³ çíàííÿ Íàñ, ä³òåé, ïðîñâ³òè. Â ÷èñò³é ëþáîâ³ äî êðàþ Òè íàñ, Áîæå, çðîñòè. Ìîëèìîñü, Áîæå ºäèíèé, Íàì Óêðà¿íó õðàíè. Âñ³ ñâî¿ ëàñêè é ùåäðîòè Òè íà ëþä íàø çâåðíè. Äàé éîìó âîëþ, äàé éîìó äîëþ, Äàé äîáðîãî ñâ³òó. Ùàñòÿ äàé, Áîæå, íàðîäó ² ìíîãàÿ, ìíîãàÿ ë³òà. Òåêñò ïîäàíî çà «Ñï³âàíèêîì óêðà¿íñüêèõ ñ³÷îâèõ ñòð³ëüö³â» (Â³äåíü, 1918).

3

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ïðî ìîñêîâñüêèõ êàçêàð³â òà ¿õí³ óëþáëåí³ êàçî÷êè (çàì³ñòü ïåðåäìîâè) Êîæåí íàðîä ìàº ñâî¿ óëþáëåí³ êàçêè. Ó øê³ëüíèõ ï³äðó÷íèêàõ ñòâåðäæóþòü, ùî â êàçêàõ â³äîáðàçèëîñÿ âñå, ïðî ùî íàéïàëê³øå ìð³ÿâ ³ ÷îãî íàéá³ëüøå áàæàâ íàðîä. Îòî ³äå, áóëî, ñòîìëåíèé ïîäîðîæí³é — íîãè çáèâ, ï³ò î÷³ çàëèâàº, à äîðîç³ ê³íöÿ-êðàþ íå âèäíî... Ïîãëÿíå â íåáî — à òàì ïòàõè øèðÿþòü ïîíàä ãîðàìè-ë³ñàìè... — Îò áè é ìåí³ îòàê ÷åðåç îòó ãîðó ïåðåëåò³òè! — ïîäóìàº ïîäîðîæí³é ³ òóò æå êàçêó ñêëàäå ïðî êèëèì-ñàìîë³ò àáî ÷îáîòèñêîðîõîäè, ïðèì³ðîì. Àáî õë³áîðîá çíåñèëåíèé, îðþ÷è íèâêó, ïîìð³º ðàïòîì ïðî ñèëó áîãàòèðñüêó, ùîá îäí³ºþ ðóêîþ ïëóãà çàíîñèòè. Îðå ñîá³ äàë³, à â ãîëîâ³ êàçêà ñíóºòüñÿ ïðî Ìèêóëó — ñåëÿíñüêîãî ñèíà, ùî õî÷ ³ ââåñü ñâ³ò ïåðåîðå, à íå âòîìèòüñÿ. Óæå, äèâèñü, ³ ñåáå òèì Ìèêóëîþ óÿâèâ, ³ ñèëè íåíà÷å ïðèáóëî... À òî ùå, áóâà, ëåäàùî ÿêåñü áåçïðîñâ³òíº ãëÿíå, íà ïå÷³ ëåæà÷è, ÿê äîáð³ ëþäè â äîáð³ é äîñòàòêó æèâóòü, ³ òàêîæ çàìð³ºòüñÿ: «Îò áè é ìåí³, ç ïå÷³ íå çëàçÿ÷è, îòàê æèòè!..» ² âæå ãîòîâà òîá³ êàçêà ïðî äóðíèêà ªìåëþ, êîòðîìó çà ùó÷èì âåë³ííÿì óñå ñàìå ñîáîþ íà ï³÷ ïîäàºòüñÿ. ²íîä³ òàêèé ªìåëÿ é íà äåðæàâí³é ïå÷³ ñèäèòü òà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ñóñ³äí³õ çåìëÿõ. À òàì — ³ ì³ñòà çîëîòîâåðõ³, ³ êóëüòóðà, é ³ñòîð³ÿ ïðåñëàâíà!.. — Îò êîëè á öå âñå — òà ìîº áóëî! — ïîäóìàº äåðæàâíèé ªìåëÿ ³ âäóõ òîá³ êàçî÷êó âèãàäóº, ùî áóö³ì öå â³í, ³ç ïå÷³ íå çëàçÿ÷è, ³ ò³ ì³ñòà çáóäóâàâ, ³ òó ³ñòîð³þ òà êóëüòóðó òâîðèâ, ³ ùî çåìëÿ òà — âçàãàë³ ñïîêîíâ³êó éîìó íàëåæàëà. Ïîðîçêàçóº-ïîðîçêàçóº òó êàçî÷êó, à äàë³ é ñàì ïîâ³ðèòü ó íå¿. Òîä³ âæå ïî÷èíàº ï³ä òó êàçî÷êó «íàóêîâó òåîð³þ» ï³äâîäèòè: ïðî «îáùóþ êîëèáºëü», ïðî «ºä³íèé íàðîä» ³ «îáùºº îòº÷ºñòâî». Êàçêàð³â íàñêëèêàº!.. 4

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

— Àíó ìåí³ íåãàéíî êàçêîâó ³ñòîð³þ íàøîãî öàðñòâà-ãîñóäàðñòâà ñîçäàéòå, ùîá ìî¿é «íàóêîâ³é òåîð³¿» ñîîòâºòñòâóâàëà! Áî îñü ì³é ìå÷ — à âàø³ ãîëîâè... ñàì³ ðîçóì³ºòå... Íó, êàçêàð³ é äàâàé òðóäèòèñÿ! Áî êîìó æ ãîëîâè ïîçáóòèñü îõîòà... Íå ³ñòîð³ÿ âèéøëà, à ÷èñòà òîá³ «ñêàòåðòü-ñàìîáðàíêà»: íå ðîáèâ-íå ïîò³â, íå ñìàæèâ-íå ïàðèâ, à ñ³â ³ íà¿âñÿ! Äîâãî öÿ ³ñòîð³ÿ-ñàìîáðàíêà â ªìåëèíîìó öàðñòâ³-ãîñóäàðñòâ³ òðèìàëàñÿ, òà ïî÷àëà, áóëî, âæå é ñàìèì êàçêàðÿì íàáðèäàòè. Íèí³øí³é öàð ãîñóäàðñòâà òîãî íà ïî÷àòêó ñâîãî öàðþâàííÿ íàâ³òü ç³áðàâ áóâ óñ³õ ñâî¿õ êàçêàð³â-³ñòîðèê³â ó íàéäðåâí³øîìó ñâîºìó ì³ñò³ Ëàäîç³ ³ âåë³â ¿ì «ïîñêðºñò³ ïî ñóñºêàì» òà ïîøóêàòè õî÷ ÿêèõîñü çàëèøê³â ñâîº¿ âëàñíî¿ ïðàâäèâî¿ ³ñòîð³¿. — Ìè æ áî, — ìîâëÿâ, — äàâíî âæå ³ç ªìåëèíî¿ ïå÷³ çë³çëè! Íå ãîæå-áî íàì ³ äîñ³ êàçêàìè æèòè. Øóêàéòå, — êàæå, — ìåí³ ïðàâäèâî¿ ð³äíî¿ ³ñòîð³¿, áî îñü ì³é ìå÷, à âàø³ ãîëîâè ç ïëå÷! Çàæóðèëèñü-çàïå÷àëèëèñü ò³ á³äí³ êàçêàð³ â³ä ³ñòîð³¿! Ó âñ³ êóòî÷êè-çàêàïåëî÷êè çàãëÿíóëè... — Íåìà, — êàæóòü, — öàð-áàòþøêà! Íå âåëè êàçíèòè, à âåëè ìèëóâàòè, áî íå íàøà âèíà â ò³ì. Ùî é áóëî êîëè ñïðàâæíüîãî, òå ïîïåðåäíèêè íàø³ — âàøèì ïîïåðåäíèêàì-âëàäîìîæöÿì íà äîãîäó — ïîçíèùóâàëè. ²ñòðºá³ë³, ñ³ðº÷... Í³ ïàï³ðöÿ, í³ òð³ñî÷êè â³ä íàøî¿ ïðàâäèâî¿ ³ñòîð³¿ íå çàëèøèëè — òàê îòî ïîëþáèëè áóëî êàçêè ïðî «îáùóþ êîëèáºëü» ³ «ºä³íîº îòº÷ºñòâî». Ïî÷óõàâ ò³ì’ÿ ñâ³òëèé öàð òà é ï³øîâ Êàâêàç âîþâàòè, áî òàì ó íüîãî òåæ (óæå âêîòðå!) ³ç «ºä³íèì îòº÷ºñòâîì» ùîñü íå çàëàäèëîñü. À ñâî¿ì êàçêàðÿì-³ñòîðèêàì íàêàçàâ ñòâîðèòè ³ç êàçêàðÿìè «ñîïðºäºëüíîãî ãîñóäàðñòâà» ñï³ëüíó êîì³ñ³þ òà âèðîáèòè «îáù³º ïîäõîäè ê òðàêòîâêº ñïîðíèõ âîïðîñîâ» — öå, ñåáòî, ùîá óñ³ êàçêàð³ â³ä ³ñòîð³¿ ïî îáèäâà áîêè ñï³ëüíîãî êîðäîíó â îäíó êàçêîâó äóäêó ãðàëè. Êîì³ñ³þ ñòâîðèëè, àëå ïðî ðîáîòó ¿¿ ùîñü íå äóæå ÷óòè: ìîæå, «ñîïðºäºëüíèì» êàçêàðÿì óæå íàáðèäëî ÷óæ³ êàçêè ïåðåêàçóâàòè é ó ÷óæó äóäêó äóòè? ×è, ìîæå, âñ³ ðàçîì ³ùå ÿêóñü íîâó êàçêó äëÿ íàñ ãîòóþòü? Õòî çíà... Òà äîñòåìåííî â³äîìî, ùî ðÿòóâàòè ò³ ªìåëèí³ êàçêè çàõîäèëèñÿ ðàïòîì ìîñêîâñüê³ «äîáðè ìîëîäöè» â ðÿñàõ. Ç³áðàëèñÿ ÿêîñü íà ñâ³é Ñîáîð òà, çàì³ñòü «Ãîñïîäè, ïîìèëóé!», çàñï³âàëè äðóæíî: «Ìû 5

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ðîæäåíû, ÷òîá ñêàçêó ñäåëàòü áûëüþ!» À òîä³ ùå é òàêî¿: «Äîãîíþ! Äîãîíþ! Òû òåïåðü íå óéäåøü îò ìåíÿ!» ßêùî ïåðøà ï³ñíÿ âçàãàë³ âñ³õ ³ñòîðè÷íèõ êàçîê ñòîñóâàëàñÿ, òî äðóãà — àäðåñîâàíà áóëà ïåðñîíàëüíî Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³, ùî, íåìîâ êàçêîâà öàð³âíà, ç ìîñêîâñüêîãî ïîëîíó âèðâàëàñü ³ íà âîëþ âòåêëà. Êèíóëèñü, ÿñíà ð³÷, çà êîëèøíüîþ ñâîºþ ïîëîíÿíêîþ «äîáðè ìîëîäöè» — ëîâëÿòü, äî âñüîãî ïðàâîñëàâíîãî ñâ³òó âîëàþòü: — Äåðæ³òü ¿¿! Òðèìàéòå! Íàøà âîíà! Îò íà÷àëà ïð³íÿò³ÿ ïðàâîñëàâ³ÿ — íàøà! Âî âñºõ íàøèõ ñêàçêàõ ñêàçàíî, ÷òî ìè — ºä³íîº òºëî ³ ºä³íà äóøà! Â ºä³íîé êîëèáºë³ ðîñë³, âìºñòº êðºùºí³º ïð³í³ìàëè! ªä³íèì íàðîäîì âñºãäà áèë³! Ñâ³ò ïðàâîñëàâíèé ³ ñîá³ ñòàâ íà òó öàð³âíó-âò³êà÷êó ïàëü÷èêîì ïîêèâóâàòè òà äîêîðÿòè: — Íó ÿê òîá³ íå àé-ÿ-ÿ ð³äíèì îòº÷ºñòâîì íåõòóâàòè, â³ä ð³äíîãî òàòà — Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó — âò³êàòè, íåíüêè ñòàðî¿ — Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè ñâÿòî¿ — íå ñëóõàòèñü? Áî ùî æ òîé ñâ³ò ìîæå ³ùå êàçàòè, ÿê â³í á³ëüøå òðüîõñîò ë³ò ëèøå ªìåëèí³ êàçêè ÷óâ ³ ïðèéìàâ ¿õ çà ñïðàâæíþ ³ñòîð³þ. Òà ùå é äîñ³ òèìè êàçêàìè æèâå. Òîìó-òî é íå ìîæå ï³ä³áðàòè êàíîí³â äëÿ âèçíàííÿ ïðàâà Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè íà ñàìîñò³éíå ³ñíóâàííÿ. Îöå Âàì, ìî¿ ëþá³ ÷èòà÷³, òàêà êàçî÷êà ïðî ìîñêîâñüêó êàçî÷êó. À äàë³ âæå áóäåìî ãîâîðèòè ïðî ïðàâäèâó ³ñòîð³þ.

6

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

². Ïðî êàíîí³÷í³ ï³äñòàâè â³ää³ëåííÿ Öåðêîâ òà óòâîðåííÿ âëàñíèõ Ïàòð³àðõàò³â Óñ³ ìè — ãðîìàäÿíè áóäü-ÿêî¿ äåðæàâè — æèâåìî çà ¿¿ çàêîíàìè, âèðîáëåíèìè òà çàòâåðäæåíèìè â³äïîâ³äíèìè çàêîíîäàâ÷èìè îðãàíàìè. Ïîä³áíî äî öüîãî, æèòòÿ Öåðêâè òàêîæ ðåãóëþºòüñÿ ïåâíèìè çàêîíàìè. Ãîëîâí³ õðèñòèÿíñüê³ çàêîíè ì³ñòÿòüñÿ â Ñâÿòîìó Ïèñàíí³ òà Ñâÿòîìó Ïåðåäàíí³. Ïðîòå º é òàê³, ùî âñòàíîâëþâàëèñÿ íàéâèùèì öåðêîâíèì çàêîíîäàâ÷èì îðãàíîì. Òàêèì îðãàíîì º Âñåëåíñüêèé Ñîáîð, òîáòî ç³áðàííÿ íàéâèùèõ ³ íàéçàñëóæåí³øèõ ñâÿòèòåë³â Öåðêâè. Ð³øåííÿ òàêîãî Ñîáîðó îáîâ’ÿçêîâ³ äëÿ âñ³õ õðèñòèÿíñüêèõ Öåðêîâ ó âñüîìó ñâ³ò³. Òàêèõ Ñîáîð³â áóëî 8. Ïåðøèé — Í³êåéñüêèé 325 ðîêó; Äðóãèé — Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé 381 ðîêó; Òðåò³é — Åôåñüêèé 431 ðîêó; ×åòâåðòèé — Õàëê³äîíñüêèé 451 ðîêó; Ï’ÿòèé — Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé 553 ðîêó; Øîñòèé — çíîâó Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé 680 ðîêó; Ñüîìèé — Í³êåéñüêèé 787 ðîêó. Âîñüìèì áóâ Ôåððàðî-Ôëîðåíò³éñüêèé Ñîáîð 1439 ðîêó, ÿêèé çðîáèâ ñïðîáó îá’ºäíàòè Êàòîëèöüêó ³ Ïðàâîñëàâíó Öåðêâè, àëå ð³øåííÿ öüîãî Ñîáîðó áóëè íåâäîâç³ ñêàñîâàí³ Ïðàâîñëàâíîþ Öåðêâîþ. Òîìó öåé Ñîáîð íåþ íå âèçíàºòüñÿ. Ì³æ Ï’ÿòèì ³ Øîñòèì Ñîáîðàìè áóâ ùå îäèí — Òðóëüñüêèé 591 ðîêó. Â³í ðîçãëÿäàâ ïèòàííÿ, ÿê³ íå áóëè îñòàòî÷íî ðîçâ’ÿçàí³ íà Ï’ÿòîìó Ñîáîð³, é ÷àñòèíó òèõ, ùî ìàëè ðîçãëÿäàòèñÿ íà Øîñòîìó. Òîìó éîãî òàê ³ íàçèâàþòü Ï’ÿòî-Øîñòèì. ×èííèìè äëÿ âñ³õ õðèñòèÿíñüêèõ Öåðêîâ º òàêîæ ïðàâèëà Ñâÿòèõ Àïîñòîë³â, ÿê³ áóëè âèðîáëåí³ é îñâÿ÷åí³ â àïîñòîëüñüê³ ÷àñè, êîëè àäì³í³ñòðàòèâíî-öåðêîâíà ³ºðàðõ³ÿ ùå íå áóëà îôîðìëåíà â òîìó âèãëÿä³, â ÿêîìó ³ñíóº ñüîãîäí³. Àïîñòîëüñüêèé Ñîáîð â³äáóâñÿ â ªðóñàëèì³ â 51 ðîö³ íîâî¿ åðè. Óñ³ ð³øåííÿ öèõ Ñîáîð³â ðàçîì ç³ Ñâÿòèì Ïèñàííÿì òà Ñâÿòèì 7

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ïåðåäàííÿì ³ ñòàíîâëÿòü êàíîí³÷íó îñíîâó (êàíîí — ³ñòèíà, çðàçîê, ïðàâèëî) æèòòÿ Õðèñòèÿíñüêî¿ Öåðêâè. Ïðîöåñ óòâîðåííÿ Ïîì³ñíèõ Öåðêîâ, â³ää³ëåííÿ ïåâíî¿ Öåðêâè â³ä Ïàòð³àðõàòó, ï³ä þðèñäèêö³ºþ ÿêîãî âîíà ïåðåáóâàëà, òàêîæ ðåãóëþºòüñÿ â³äïîâ³äíèìè êàíîíàìè. ¯õ íå íàäòî áàãàòî, é âèïèñàí³ âîíè íå íàäòî ÷³òêî, î÷åâèäíî, îñê³ëüêè íà ÷àñ ïðîâåäåííÿ îñòàííüîãî Âñåëåíñüêîãî Ñîáîðó (öå, ÿê ìè ïàì’ÿòàºìî, 787 ð³ê) ïðîöåñ óòâîðåííÿ ñàìîñò³éíèõ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ, à îòæå, é íàö³îíàëüíèõ Öåðêîâ ó íèõ, áóâ ùå â çàðîäêîâîìó ñòàí³, é ïðîáëåìà öÿ íå ñòîÿëà òàê ãîñòðî, ÿê ïîñòàëà ï³çí³øå. Ïðîòå ùå â ïðàâèëàõ Ñâÿòèõ Àïîñòîë³â öüîìó ïèòàííþ áóëî ïðèä³ëåíî ïåâíó óâàãó. Òàê, 34-òå Àïîñòîëüñüêå ïðàâèëî ãëàñèòü, ùî êîæåí íàðîä ïîâèíåí çíàòè ñâîãî ïåðøî³ºðàðõà, à îòæå, öå ïðàâèëî âèçíàº çà êîæíèì îêðåìèì íàðîäîì ïðàâî íà âëàñíó Öåðêâó ç³ ñâîºþ âëàñíîþ ³ºðàðõ³ºþ. Ïèòàííÿ óñàìîñò³éíåííÿ Öåðêîâ ³ç âëàñíèì ³ºðàðõ³÷íèì ïðàâë³ííÿì ðîçãëÿäàëîñÿ é íà Ïåðøîìó òà ×åòâåðòîìó Âñåëåíñüêèõ Ñîáîðàõ, ùî çàô³êñîâàíî â 6-îìó ïðàâèë³ Ïåðøîãî òà 17-ìó ïðàâèë³ ×åòâåðòîãî Ñîáîðó. Îáèäâà ö³ ïðàâèëà âèçíàþòü, ùî êàíîí³÷íîþ ï³äñòàâîþ äëÿ óñàìîñò³éíåííÿ Öåðêâè º àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé ïîä³ë. ²íøèìè ñëîâàìè: êàíîíè ïåðåäáà÷àþòü, ùî, ïî-ïåðøå, êîæåí îêðåìèé íàðîä ìàº ïðàâî íà âëàñíó Öåðêâó ç³ ñâî¿ì âëàñíèì óïðàâë³ííÿì, à ïî-äðóãå, ùî íà âëàñíó ñàìîñò³éíó Öåðêâó ìàº ïðàâî êîæíà îêðåìà êðà¿íà (äåðæàâà). Îòæå, íàøå êàíîí³÷íå ïðàâî íà âëàñíó Óêðà¿íñüêó Ïðàâîñëàâíó Ïîì³ñíó Öåðêâó ³ç âëàñíèì Ïàòð³àðõàòîì íà÷åáòî í³ â êîãî ñóìí³â³â íå ìàëî á âèêëèêàòè. Ìîæå, âîíî òàê áè é áóëî, ÿêáè æ íå ò³ ªìåëèí³ êàçêè òà íå «äîáðè ìîëîäöè», ùî é äîñ³ âòîâêìà÷óþòü ò³ êàçêè â ãîëîâè íå ò³ëüêè ñâ³òîâ³é ïðàâîñëàâí³é ãðîìàäñüêîñò³, à é ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè. Îò ÿê Âè ãàäàºòå, øàíîâíèé ÷èòà÷ó, ùî ñêàçàëè á, ïðèì³ðîì, ÷åõè, ÿêáè â Í³ìå÷÷èí³ ðàïòîì êàíîí³çóâàëè ÿêîãî-íåáóäü ¿õíüîãî ãíîáèòåëÿ òà âçÿëèñÿ âîçèòè éîãî ³êîíó ×åõ³ºþ, ïðàâëÿ÷è ìîëåáí³ «çà âîññòàí³º Âºë³êîé Ãºðìàí³³»? Àáî ÿê â³äðåàãóâàëè á áîëãàðè, ÿêáè íà ¿õí³é çåìë³ ðàïòîì êîòðàñü ³ç Öåðêîâ ïî÷àëà ìîëèòèñÿ çà â³äíîâëåííÿ, ïðèì³ðîì, Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿? 8

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Âè ñêàæåòå: òàêîãî íå ìîæå áóòè! À ÿ Âàì ñêàæó: òàêå º! Ò³ëüêè íå äåñü ó Áîëãàð³¿ ÷è ×åõ³¿, à ó íàñ, â Óêðà¿í³! Âîçÿòü óêðà¿íñüêèìè ñåëàìè òà ì³ñòàìè ³êîíó íîâîìó÷åíèêà — ³ìïåðàòîðà Ðîñ³éñüêîãî Ìèêîëè ²² — òà âêóï³ ç óêðà¿íñüêîþ ïàñòâîþ ðåâíî ìîëÿòüñÿ (äîñë³âíî!): «Î ñêîðåéøåì âîññòàíèè åäèíîé è íåäåëèìîé Ñâÿòîé Ðóñè» — òîáòî â Óêðà¿í³ ìîëÿòüñÿ çà â³äíîâëåííÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, àáî, òî÷í³øå, çà çíèùåííÿ Óêðà¿íè ÿê íåçàëåæíî¿ Äåðæàâè é ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ çíîâó â ðîñ³éñüêó ïðîâ³íö³þ. ² íå ñë³ä äèâóâàòèñÿ, ùî ðàçîì ³ç äóõîâåíñòâîì Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó ìîëÿòüñÿ çà öå é òèñÿ÷³ — í³, ì³ëüéîíè! — óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, âèõîâàíèõ íå íà ³ñòîðè÷í³é ïðàâä³, à íà ªìåëèíèõ êàçêàõ, ÿê³ ¿ì ³ äîñ³ âáèâàþòü ó ãîëîâè «äîáðè ìîëîäöè» â ðÿñàõ. Îñü, íàïðèêëàä, ùî ïèøå â ñâî¿é çàÿâ³ «Íà êðóãè ñâîÿ», ðîçïîâñþäæåí³é ÷åðåç ìåðåæó Internet, ìèòðîïîëèò Îäåñüêèé òà ²çìà¿ëüñüêèé Àãàôàíãåë: «Íåîáõîäèìî ñêàçàòü, ÷òî â ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò â Óêðàèíå ìîãèëüíèöêèìè ôàëüñèôèöèðóåòñÿ èñòîðèÿ… Íàøå èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå ñ Ðîññèåé — åäèíî! Îòêóäà íà÷àëàñü, ïî ðàçóìåíèþ íàöèîíàëèñòîâ, èñòîðèÿ Óêðàèíû? Íåâåæåñòâîì ÿâëÿåòñÿ èõ óòâåðæäåíèå, ÷òî â 988 ãîäó áûëî êðåùåíèå Óêðàèíû, à íå Ðóñè». …«Èñïðàâèòåëè èñòîðèè, îñíîâàâ ñâîþ êîíöåïöèþ íà ýòíîãðàôèè, îòðåêøèñü îò ñëàâíîé ðóññêîé èñòîðèè, ìå÷òàÿ áûòü òåì, ÷åì áûòü áåç Ðîññèè íå ìîãóò, âïàëè â ñàìîîáîëüùåíèå è ââîäÿò â ýòî ñîñòîÿíèå âñþ íàöèþ… Â îñíîâå èõ ìèðîïîíèìàíèÿ ëåæèò ïðèíöèï «ìîÿ õàòà ñêðàþ». Ýòî â ïîëèòèêå èìåíóåòñÿ ñåïàðàòèçìîì». (Îòàê! Íó, õòî ç Âàñ, øàíîâí³ ÷èòà÷³, ì³ã êîëè-íåáóäü ïîìèñëèòè, ùî ïðèñë³â’ÿì «ìîÿ õàòà ñêðàþ» — ñåïàðàòèçì îçíà÷óºòüñÿ?!). «Ñåïàðàòèçì, — ïðîäîâæóº Âèñîêîïðåîñâÿùåííèé ìèòðîïîëèò, — ýòî ïðåäàòåëüñòâî îáùèõ èíòåðåñîâ ñòðàíû (ÿêî¿? — Ã. Ì.), íàðîäà (ÿêîãî? — Ã. Ì.). Ýòî âåä¸ò ê âûðîæäåíèþ ëè÷íîñòè, èáî ÷åëîâåê ðâ¸ò ñâÿçè ñ ïðîøëûì — öåííîñòè äëÿ ñàìîñîçíàíèÿ íàðîäà (ÿêå «ïðîøëîº» ³ ÿêèé íàðîä ìàºòüñÿ íà óâàç³??? — Ã. Ì.). Ýòî äâèæåíèå ê ðàçðóøåíèþ âåêîâûõ èñòîðè÷åñêèõ òðàäèöèé, à êîëü áóäóò ðàçðóøåíû ýòè ñòîëïû è ñêðåïû íàöèè (çíîâó æ — ïðî ÿêó íàö³þ éäå ìîâà? — Ã. Ì. ), òî ýòî ïðèâåä¸ò ê ðàçðóøåíèþ, ê âûðîæäåíèþ è èñ÷åçíîâåíèþ íàöèè â Óêðàèíå êàê òàêîâîé». ×è çðîçóì³ëè Âè, øàíîâí³ ÷èòà÷³, çà ÿêó «íàöèþ â Óêðàèíå» 9

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

âáîë³âàº ìèòðîïîëèò, ùîá âîíà, ÷àñîì, íå âèðîäèëàñü òà íå ùåçëà? Ïðî ÿêó «ñòðàíó» éäå ìîâà? Áîþñÿ, ùî Âè òîãî é íå ïîâèíí³ áóëè ðîçóì³òè, áî òî ïèñàíî ëèøå äëÿ òèõ, õòî, ÿê ³ ñàì ìèòðîïîëèò, çíàº óêðà¿íñüêó ³ñòîð³þ ëèøå çà ªìåëèíèìè êàçêàìè. Äëÿ òàêèõ ìîæíà ïèñàòè é îòàê: «Êàê ðàç âûòðàâëèâàíèå èñòîðè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ â íàðîäàõ… ÿâëÿåòñÿ öåëüþ õðèñòèàíîíåíàâèñòíèêîâ â ïîäãîòîâêå ê ïðèõîäó âñåìèðíîãî äèêòàòîðà — àíòèõðèñòà». Çâ³äêè æ âîíè ìîæóòü çíàòè, ùî öå ñàì Âëàäèêà Àãàôàíãåë ÿêðàç ³ çàéìàºòüñÿ íå ÷èì ³íøèì ÿê «âûòðàâëèâàíèåì èñòîðè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ» â íàøîìó óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³, ïèøó÷è: «Êèåâñêàÿ Ðóñü âñåãäà áûëà âìåñòå ñ Âåëèêîé Ðîññèåé... Êèåâ áåç Âåëèêîé Ðîññèè è â îòäåëüíîñòè îò íå¸ íåâîçìîæåí íè â êîåì è íè â êîåì ñëó÷àå», à îòæå, äîâîäÿ÷è éîìó (à çàîäíî é óñüîìó ïðàâîñëàâíîìó ñâ³òîâ³), ùî í³ÿêîãî, âëàñíå, óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â ïðèðîä³ íå ³ñíóº, áî äå æ éîìó é óçÿòèñÿ, ÿê ìè «âñåãäà áûëè… èìåííî ðóññêèìè ëþäüìè»? Òà é äåðæàâà íàøà Óêðà¿íñüêà — öå ÿêåñü íåïîðîçóì³ííÿ, ùî âèíèêëî, ÿê ïèøå ìèòðîïîëèò, «âñëåäñòâèå ïðåäàòåëüñêîãî áåëîâåæñêîãî ñãîâîðà», âèãàäêà «íàöèîíàëèñòîâ», ùî «âïàëè â ñàìîîáîëüùåíèå», áî æ «Êèåâ áåç Âåëèêîé Ðîññèè è â îòäåëüíîñòè îò íå¸ íåâîçìîæåí»… Íàâ³òü ïðåñ-ñëóæáà ìèòðîïîëèòîâà, ùî îïóáë³êóâàëà öèòîâàíó çàÿâó, òàê ³ çâåòüñÿ: «Åäèíîå Îòå÷åñòâî». ×è ò³ëüêè ³ñòîðè÷íèì (äàðóéòå) íåâ³ãëàñòâîì ïðîäèêòîâàí³ òàê³ (òà áåçë³÷ ïîä³áíèõ) ïèñàííÿ? ßêáè æ òî!.. Àëå ìèòðîïîëèò Àãàôàíãåë — äàëåêî íå ïåðåñ³÷íèé ³ºðàðõ Öåðêâè. Ñàìå â³í, òóëÿê, ùî í³ ìîâè, í³ ³ñòîð³¿, í³ òðàäèö³é óêðà¿íñüêîãî íàðîäó íå çíàº, º ïðåäñòàâíèêîì â³ä Óêðà¿íè íà ïåðåãîâîðàõ ïðî äîëþ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè, ÿê³ âåäóòüñÿ â Æåíåâ³ ì³æ Ðîñ³éñüêîþ òà Âñåëåíñüêîþ Öåðêâàìè. Òàê ùî âñ³ ðîçìîâè ïðî «ºä³íèé íàðîä» ³ «îáùºº îòº÷ºñòâî» — òî íå ïðîñòî ïë³ä íåâ³ãëàñòâà. Òî ïðîäóìàíà ë³í³ÿ Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè, ñïðÿìîâàíà íà òå, ùîá íå äîïóñòèòè âèçíàííÿ ñâ³òîâèì ïðàâîñëàâ’ÿì ñïðàâä³ Óêðà¿íñüêî¿, íåçàëåæíî¿ â³ä Ìîñêâè, Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ç Ïàòð³àðõàòîì ó Êèºâ³. Àäæå, ÿêùî ìè ç ðîñ³ÿíàìè — «ºä³íèé íàðîä», òî íå ìàºìî æîäíîãî ïðàâà ïîñèëàòèñÿ â ñïðàâ³ óñàìîñò³éíåííÿ Öåðêâè íà 34-òå Àïîñòîëüñüêå ïðàâèëî! À ÿêùî é äîñ³ æèâåìî â «ºä³íîì îòº÷ºñòâº», — òî é âèùåçãàäóâàí³ ìíîþ ïðàâèëà ² òà IV Âñåëåíñüêèõ Ñîáîð³â 10

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

íàñ íå ñòîñóþòüñÿ, áî òàì ³äåòüñÿ ïðî ð³çí³ àäì³í³ñòðàòèâíîòåðèòîð³àëüí³ îäèíèö³, ð³çí³ êðà¿íè! Îòæå, ÿêùî â³ðèòè ïðîïàãàíä³ äóõîâåíñòâà, ï³äëåãëîãî Ìîñêîâñüêîìó Ïàòð³àðõàòó, ³ ïðåäñòàâíèêó «â³ä Óêðà¿íè» íà ïåðåãîâîðàõ ó Øâåéöàð³¿, òî æîäíî¿ êàíîí³÷íî¿ ï³äñòàâè — í³ íàö³îíàëüíî¿ (áî æ «ºä³íèé íàðîä»!), í³ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ (áî æ «ºä³íîº îòº÷ºñòâî» ³ «îáùàÿ ³ñòîð³ÿ») — äëÿ â³ää³ëåííÿ â³ä Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó òà ñòâîðåííÿ âëàñíî¿ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ìè íå ìàºìî, ³ ñòâîðåííÿ Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, ñïðàâä³, áóëî íåêàíîí³÷íèì ä³ÿííÿì, à îòæå, é óñ³ Óêðà¿íñüê³ Öåðêâè, îêð³ì, ÿñíà ð³÷, ï³äëåãëî¿ Ìîñêâ³, º íåêàíîí³÷íèìè. Öå — ÿêùî â³ðèòè ïðîìîñêîâñüêèì ïîë³òèêàì ó ðÿñàõ. Òà ÷è ìîæíà ¿ì â³ðèòè?! Îñü ïðî öå é ï³äå ìîâà â ö³é êíèæå÷ö³, ÿêó ÿ ïðîøó Âàñ, øàíîâíèé ÷èòà÷ó, ïðî÷èòàòè ðîçâàæíî òà âäóìëèâî, ÿê ãîäèòüñÿ òîìó, õòî õî÷å çðîçóì³òè ïðàâäó ïðî ñâîþ Áàòüê³âùèíó, ïðî ñâ³é íàðîä, ïðî ñâîþ ³ñòîð³þ.

²². «Îòêóäà ºñòü ïîøëà çåìëÿ Ðóññêàÿ...», àáî Ïðî «êîëèñêó» ³ç çîçóëÿ÷èìè ÿéöÿìè Òåîð³ÿ «ñï³ëüíî¿ êîëèñêè òðüîõ áðàòí³õ íàðîä³â», ïðèäóìàíà ðîñ³éñüêèì ó÷åíèì Ì. Ïîãîä³íèì ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò., ìàéæå ï³âòîðà ñòîë³òòÿ áóëà òàêîþ ñîá³ «ñâÿùåííîþ êîðîâîþ», äîòèê äî ÿêî¿ çàãðîæóâàâ «çóõâàëüöþ» âòðàòîþ âîë³, à ³íîä³ é æèòòÿ. Íèí³ öÿ êàçêîâà êîðîâà âæå äèõàº íà ëàäàí, àëå áàãàòî õòî ³ç òèõ, õòî çâèê âèäàâàòè êàçêè çà ä³éñí³ñòü, ³ äîñ³ âïåðòî ÷³ïëÿþòüñÿ çà õâ³ñò ö³º¿ çäèõëÿ÷î¿ ³ñòîòè, íàìàãàþ÷èñü çìóñèòè ¿¿ ÿêùî âæå íå ïîâíîö³ííî äî¿òèñÿ, òî áîäàé õî÷ áèòèñÿ ðîãàìè. «Ïàíè Ìîãèëüíèöêàÿ, — îáóðþºòüñÿ âæå çãàäóâàíèé ìèòðîïîëèò Àãàôàíãåë, — íå ìîæåò ìèðèòüñÿ ñ ïîíÿòèåì îáùåé êîëûáåëè íàøåãî íàðîäà, ñ ïîæåëàíèÿìè âîçðîæäåíèÿ íåäåëèìîé ñâÿòîé Ðóñè. Íî î÷åâèäíûì è èñòîðè÷åñêè íåîñïîðèìûì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî íàøè (÷è¿? — Ã. Ì.) ïðåäêè, íàñåëÿâøèå íåêîãäà Êèåâñêóþ Ðóñü, 11

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

áûëè è èìåíîâàëèñü èìåííî ðóññêèìè ëþäüìè. Îêîëî òûñÿ÷è ëåò íàçàä ïðåïîäîáíûé Íåñòîð… íà÷àë ñâîþ ïåðâóþ ïîâåñòü î ÍÀØÅÌ ãîñóäàðñòâå ñî ñëîâ: «Îòêóäà åñòü ïîøëà çåìëÿ Ðóññêàÿ… Íàøå èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå ñ Ðîññèåé — åäèíî!» Øàíîâíèé ³ºðàðõ Ìîñêîâñüêî¿ Öåðêâè ó ñâî¿õ íàìàãàííÿõ çäî¿òè çäèõëÿ÷ó, àëå íà äèâî æèâó÷ó, êîðîâó íå îäèíîêèé. ¯¿ ïîñò³éíî ñìèêàþòü çà ä³éêó áåçë³÷ ïîë³òèê³â, ¿¿ ï³äãîäîâóþòü ñâî¿ìè ïèñàííÿìè àêàäåì³êè, ÿê³ óâ³éøëè â íàóêó, òðèìàþ÷èñü çà ¿¿ õâ³ñò, ïðåäñòàâíèêè âñ³ëÿêèõ «Ñîþç³â», «ªä³íèõ Îòº÷ºñòâ» òà ³íøèõ óêðà¿íîíåíàâèñíèê³â, ÷èÿ ïðîïàãàíäà íå îòðèìóº íàëåæíî¿ â³äñ³÷³, ÿê ó ñèëó íàøîãî íåçíàííÿ, òàê ³ â ñèëó íàøî¿ ³íåðòíîñò³. Îòîæ, çä³éñíèìî íåâåëè÷êó åêñêóðñ³þ â îòå íàøå «³ñòîð³÷ºñêîº ïðîøëîº», ÿêå, ÿê ñòâåðäæóþòü êàçêàð³ â³ä ³ñòîð³¿, ó íàñ «ºä³íîº ñ Âåë³êîé Ðîññ³ºé».

1. Çâ³äêè áåðå ïî÷àòêè óêðà¿íñüêèé íàðîä Çàãëÿíüìî ñïåðøó â îòó êîëèñêó, ÿêà âæå â ï³ñëÿãîëîöåííèé ïåð³îä âèêîëèñóâàëà íà íàø³é òåðèòîð³¿ ìåçîë³òè÷íèõ æèòåë³â. Êèì âîíè áóëè ³ ÷è ìàëè õî÷ ÿêå-íåáóäü â³äíîøåííÿ äî íàñ, óêðà¿íö³â? Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ñâ³ä÷àòü, ùî öå áóâ ëþä, êîòðèé íà òó ïîðó âæå çóì³â ïîâ’ÿçàòè ðîçð³çíåí³ àí³ì³ñòè÷í³ óÿâëåííÿ â ïåâíó ñèñòåìó â³ðóâàíü, ñåðåä ÿêèõ âèðàçíî ïðîñòåæóºòüñÿ êóëüò Áîãèí³Ìàòåð³, ùî âïðîäîâæ òèñÿ÷îë³òü ó òîìó ÷è ³íøîìó âèãëÿä³ çáåð³ãàâñÿ íà íàøèõ òåðåíàõ ³ ñòàâ, î÷åâèäíî, ìåíòàëüíèì ï³ä´ðóíòÿì òîãî ï³ºòåòó, ÿêèì ç ïåðøèõ ðîê³â õðèñòèÿíñòâà é äîíèí³ îïîâèòèé â Óêðà¿í³ êóëüò Áîãîðîäèö³. Ñîëÿðí³, ëóíàðí³, âîäí³ çíàêè, ÿê³ äåøèôðóþòüñÿ íà ìåçîë³òè÷íèõ îðíàìåíòîâàíèõ ãàëüêàõ, ùî ìàëè ìàã³÷íå ïðèçíà÷åííÿ, ñâ³ä÷àòü ïðî ³ñíóâàííÿ â öüîãî ëþäó êóëüò³â Ñîíöÿ, Âîäè, Ì³ñÿöÿ, ÿê³ òàêîæ ìîæíà ïðîñòåæèòè é ó çíà÷íî ï³çí³øèõ â³ðóâàííÿõ íà íàøèõ çåìëÿõ, àæ äî îñï³âóâàííÿ â ïðàäàâí³õ êîëÿäêàõ, ùî ä³éøëè é äî íàøîãî ÷àñó, íåáåñíî¿ òð³àäè: Ñîíöÿ, Ì³ñÿöÿ òà Çîð³ ÿê ñèìâîëó íåáåñíî¿ âîëîãè, äð³áåí-äîùèêó. (27.122—126). Æèëè íà íàø³é òåðèòîð³¿ é ðàííüîíåîë³òè÷í³ ïëåìåíà, çîêðåìà é ò³, ùî áóëè òâîðöÿìè ñëàâåòíî¿ Òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè (V—I òèñÿ÷îë³òòÿ äî í. å.) ç âèñîêèì ð³âíåì áàãàòîãàëóçåâîãî ãîñïîäàðñòâà, 12

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ïðîâ³äíó ðîëü ó ÿêîìó â³ä³ãðàâàëî çåìëåðîáñòâî, à â óìîâàõ ñòåïîâîãî ï³âäíÿ — ñêîòàðñòâî. (10.58—73; 98—113; 117—136; 234—309). Ïðî Òðèï³ëüñüêó êóëüòóðó äî íåäàâíüîãî ÷àñó â ï³äðó÷íèêàõ, çà ÿêèìè íàâ÷àëèñÿ þí³ ãðîìàäÿíè ÓÐÑÐ, íàâ³òü íå çãàäóâàëîñÿ, áî êàçêàð³ — òåîðåòèêè «ñï³ëüíî¿ êîëèñêè» — òâåðäî âèð³øèëè, ùî òà Òðèï³ëüñüêà êóëüòóðà, ÿêà ðîçâèâàëàñÿ íà íàø³é çåìë³ âïðîäîâæ ê³ëüêîõ òèñÿ÷îë³òü, ðàïòîì íà÷èñòî çíèêëà, íå çàëèøèâøè ïî ñîá³ æîäíîãî ñë³äó, à îòæå, í³ ìè (óêðà¿íö³) äî íå¿, í³ âîíà äî íàñ íå ìàº æîäíîãî â³äíîøåííÿ. À ïðîòå ö³ëà ñèñòåìà ìàã³÷íèõ îáðÿä³â, ñèìâîë³â, çâè÷à¿â, óðèâê³â ì³ô³â, ùî êîð³ííÿì ñÿãàþòü òðèï³ëüñüêèõ ÷àñ³â ³ æèâóòü äîñüîãîäí³, ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ìè òàêè º ñïàäêîºìöÿìè ò³º¿ ïðàäàâíüî¿ êóëüòóðè, ÿêà í³êîëè íå çíèêàëà ç íàøèõ îáøèð³â, ùå â ïðàñèâó äàâíèíó çàñåëåíèõ íàøèìè ïðàùóðàìè-ñïàäêîäàâöÿìè. Ùî æ ö³êàâîãî, çâè÷íîãî äëÿ íàñ áà÷èìî ìè â ö³é ïðåäêîâ³÷í³é êóëüòóð³? Íà öåíòðàëüíîìó ì³ñö³ â ³äåîëîã³÷íèõ óÿâëåííÿõ òðèï³ëüö³â çíîâó áà÷èìî Âåëèêó Ìàò³ð, ñêóëüïòóðí³ çîáðàæåííÿ ÿêî¿ (³íîä³ ç ï³äíåñåíèìè äîãîðè ðóêàìè, ÿê ó íàøî¿ Áîãîðîäèö³ Îðàíòè) çíàéäåíî ÷è íå íà êîæíîìó ðîçêîï³ òðèï³ëüñüêèõ ïîñåëåíü. Õàðàêòåðíèìè º òàêîæ çîîìîðôí³ ñòàòóåòêè: áèêè, êîçëè, áàðàíè — ïðîîáðàçè é ñüîãîäí³ ïîøèðåíîãî â Óêðà¿í³ ïîñóäó äëÿ âèíà, çðîáëåíîãî ó âèãëÿä³ áàðàí³â ÷è êîçë³â. Íàïåâíå, ³ç òèõ äàëåêèõ ÷àñ³â ïîõîäèòü ³ óêðà¿íñüêèé çâè÷àé «âîä³ííÿ êîçè» íà Íîâèé ð³ê, ïîâ’ÿçàíèé ç ³äåºþ ðîäþ÷îñò³: Äå êîçà íîãîþ — òàì æèòî ãîðîþ, Äå êîçà ðîãîì — òàì ïøåíèöÿ ñòîãîì. ²äåÿ áåçêîíå÷íîñò³ áóòòÿ âò³ëþºòüñÿ â ìèñòåöòâ³ òðèï³ëüö³â ó çàîêðóãëåíîìó ìåàíäð³ (áåçêîíå÷íèêó), ÿêèé ³ äîñ³ º îäíèì ³ç íàéïîøèðåí³øèõ óçîð³â óêðà¿íñüêèõ ïèñàíîê. Ìàã³÷íèé äèâîñâ³ò òðèï³ëüñüêîãî îðíàìåíòó é äîñ³ æèâå â óêðà¿íñüêèõ âèøèâêàõ, õî÷ äàëåêî íå âñ³ íàø³ âèøèâàëüíèö³ çäîãàäóþòüñÿ ïðî ìàã³÷íèé ñìèñë âèøèòèõ íèìè óçîð³â. (34, 35). Íå çíèêàþòü, à, íàâïàêè, ïîãëèáëþþòüñÿ òðèï³ëüöÿìè äîòðèï³ëüñüê³ êóëüòè Ñîíöÿ òà Âîäè, ùî çàáåçïå÷óþòü ðîäþ÷³ñòü çåìë³ òà áåçïåðåðâí³ñòü æèòòÿ íà í³é, â³äãîìîíè ÿêèõ çáåð³ãàþòüñÿ ùå é ïîíèí³ â ñòð³òåíñüêèõ, êóïàëüñüêèõ, ïåòð³â÷àíñüêèõ, Ñâÿòî-Àíäð³¿âñüêèõ çâè÷àÿõ òà îáðÿäàõ. Àâòîðêà öèõ ðÿäê³â ãëèáîêî ïåðåêîíàíà, ùî â 13

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

êîëüîðàõ Äåðæàâíîãî Ïðàïîðà Óêðà¿íè íàøà ãåíåòè÷íà ïàì’ÿòü â³äòâîðèëà ñàìå ö³ òðè ïðàäàâí³ ñèìâîëè: æîâòèé — Ñîíöå, ñèí³é — Âîäà ³ òðåò³é — óÿâíèé, ùî íåìèíó÷å âèíèêàº â³ä çëèòòÿ ñèíüîãî é æîâòîãî, — êîë³ð çåëåí³, ñèìâîë ðîäþ÷î¿ Çåìë³. Îòî ³ º íàø³ ãëèáîê³ ïðàêîðåí³, íàøà «êîëèñêà», äå âèãîéäóâàëèñÿ ïðåäêè íàøîãî íàðîäó. ² íåõàé õòîñü ³ç òèõ, õòî ïîâ÷àº ìåíå, çâ³äêè ïî÷àëàñü ³ñòîð³ÿ ìîº¿ çåìë³, ÷è ïðåòåíäóº íà òå, ùîá òàêîæ íàçèâàòè öþ çåìëþ ñâîºþ, íàâåäå ìåí³ ñò³ëüêè äîêàç³â ³ñíóâàííÿ éîãî ïðåäê³â ó ö³é òèñÿ÷îë³òí³é êîëèñö³!.. Â åïîõó ðàííüî¿ áðîíçè ïëåìåíà Òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè áóëè çàâîéîâàí³ ìåíø ðîçâèíåíèìè êóëüòóðíî, àëå á³ëüø âîéîâíè÷èìè ïëåìåíàìè. ²ç ñåðåäèíè ²² òèñÿ÷îë³òòÿ äî í. å. áà÷èìî íà íàøèõ çåìëÿõ ê³ììåð³éö³â, äàë³ — ñê³ô³â, ñàðìàò³â òà íèçêó ³íøèõ íàðîä³â. Àëå òà ñèëà-ñèëåííà ðèñ êóëüòóðè, ùî çáåðåãëàñÿ ó íàñ â³ä ïîïåðåäí³õ, ùå òðèï³ëüñüêèõ, à ïî÷àñòè é äîòðèï³ëüñüêèõ ÷àñ³â, äàº íàì ïîâíå ïðàâî ñòâåðäæóâàòè, ùî, íåçâàæàþ÷è íà â³éñüêîâ³ ñóòè÷êè, ÷èñëåíí³ ì³ãðàö³¿, ö³ íàø³ ïðåäêè í³êîëè ïîâí³ñòþ íå çíèêàëè ç òåðèòîð³¿ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè é óïðîäîâæ òèñÿ÷îë³òü áðàëè ó÷àñòü ó ôîðìóâàíí³ óêðà¿íñüêîãî åòíîñó, ïåðåäàþ÷è éîìó, à ïî÷àñòè é ïðèéøëèì íàðîäàì, ñâîþ ìîâó, êóëüòóðó, äóõîâí³ òà ìàòåð³àëüí³ íàäáàííÿ. (10.135). Íà äîêàç ñâî¿õ ñë³â õî÷ó çàïðîïîíóâàòè äâà ôðàãìåíòè òåêñòó, íàïèñàíîãî äàâí³ì ìàíäð³âíèêîì. «Ïðè â’¿çä³ â ñòîëèöþ éîãî (öàðÿ, ç ÿêèì ¿õàâ ìàíäð³âíèê. — Ã. Ì.) çóñòð³â õîð ä³â÷àò, ùî ñï³âàëè éîìó ñëàâó, à æîíà ïåðøîãî ñàíîâíèêà ï³äíåñëà éîìó õë³á. Òàêèé çâè÷àé ó íèõ ââàæàºòüñÿ çíàêîì âèñîêî¿ øàíè. Çàì³ñòü ïøåíèö³ íàì äàâàëè (¿ñòè) ïðîñî, à çàì³ñòü âèíà — ìåä. Ñàìå òàê éîãî é íàçèâàëè â öèõ ì³ñöÿõ. À ò³, ùî ñóïðîâîäæóâàëè íàñ, îäåðæóâàëè íàï³é ç ÿ÷ìåíþ». (Öèò. çà âèä.: À. Ê³íäðàòåíêî. «Ìàòåð³àëè äî ³ñòîð³¿ Ñêèò³¿-Óêðà¿íè IV — V ñò. Ïîõîäæåííÿ òà ä³¿ ãóí³â». Êí. 2. «Ãóíè â îïèñ³ Ïð³ñêà Ïàí³éñüêîãî». — Õ., Ïðîñâ³òà. — 2002. — Ñ. 64). À îñü — îïèñ ïîõîðîíó, ïîáà÷åíîãî ìàíäð³âíèêîì ó ò³é çåìë³, äî ÿêî¿ â³í ïðèáóâ ³ç ¿¿ öàðåì: «Ï³ñëÿ òîãî ÿê éîãî (íåá³æ÷èêà. — Ã. Ì.) îïëàêàíî ãîëîñ³ííÿì, âîíè ñïðàâëÿþòü íà ìîãèë³ ñòðàâó — òàê öå ó íèõ ñàìèõ íàçèâàºòüñÿ, — ñóïðîâîäæóþ÷è ¿¿ ïèðîì...». (Òàì ñàìî. — Ñ. 44). 14

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ñòðàâà, ìåä — öå ñëîâà òîãî íàðîäó, â ÿêîãî ïîáóâàâ àâòîð íàâåäåíîãî òåêñòó. Â³í ïîäàâ ¿õ áåç ïåðåêëàäó, áî íå çíàº, ÿê ïåðåêëàñòè íà ñâîþ ìîâó. Ìîæëèâî, â éîãî íàðîäó öèõ ïîíÿòü íå áóëî. Íàì æå ö³ ñëîâà äîáðå â³äîì³, ÿê ³ «íàï³é ³ç ÿ÷ìåíþ», ÿêèì ïðèãîùàëè ãîñòåé íèæ÷îãî ðàíãó, ³ ìè íå â³ä òîãî, ùîá ñêóøòóâàòè éîãî é ñüîãîäí³, íàâ³òü ó öþ õâèëèíó... À òåïåð ñïðîáóéòå äàòè ñàì³ ñîá³ â³äïîâ³äü: ïðî ÿêèé íàðîä ðîçïîâ³äàº íå íàçâàíèé ìíîþ ìàíäð³âíèê? — Íó çâè÷àéíî, ïðî óêðà¿íö³â! Òóò ³ äóìàòè í³÷îãî! — ñêàæåòå Âè. ²... ïîìèëèòåñü! Öå îïèñ ïîäîðîæ³ Ïð³ñêà Ïàíàéñüêîãî (V ñò. í. å.) â êðà¿íó ãóí³â ³ç ãóíñüêèì öàðåì Àòò³ëîþ. Öå Àòò³ëó â³òàëè õë³áîì-ñ³ëëþ òà âåëè÷àëüíèìè ñï³âàìè, ïî¿ëè ìåäîì ³ ïðèãîùàëè... ïøîíÿíîþ êàøåþ! Ïðè÷îìó Ïð³ñê íàçèâàº Àòò³ëó íå ãóíñüêèì, à ñê³ôñüêèì öàðåì, à íàðîä éîãî — ñê³ôàìè, à íå ãóíàìè. ×è íå çäàþòüñÿ Âàì äóæå ö³êàâèìè ö³ ãóíè-ñê³ôè, ùî â V ñò. íîâî¿ åðè ìàþòü óñ³ çâè÷à¿ ñó÷àñíèõ óêðà¿íö³â ³ ãîâîðÿòü ÷è íå íàøîþ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, áî ÿêùî ñëîâî ìåä ùå òðàïëÿºòüñÿ â ìîâàõ ³íøèõ íàðîä³â, òî ñòðàâà, îêð³ì óêðà¿íñüêî¿, º ùå õ³áà â ñëîâàöüê³é ìîâ³. Íå ìåíø ö³êàâèì º é òå, ùî ö³ ãóíè ÷è ñê³ôè, ÿêèõ ³ñòîð³ÿ ââàæàº ïðèéøëèìè êî÷³âíèêàìè (â³äïîâ³äíî — ç Ìîíãîë³¿ òà ²ðàíó), ï’þòü íå êîáèëÿ÷å ìîëîêî (ÿê ¿ì ñàì Áîã âåë³â), ÿêèì óïèâàëèñÿ êî÷îâ³ íàðîäè, à íàø³ «ïèâà-ìåäè», ïðèãîùàþòüñÿ íå ê³íñüêèì ì’ÿñîì — óëþáëåíîþ ñòðàâîþ âñ³õ êî÷³âíèê³â, à ïøîíÿíîþ êàøåþ, ÿê ñóòî õë³áîðîáñüêèé íàðîä, òà ùå é ïî÷åñò³ ãîñòåâ³ â³ääàþòü õë³áîì-ñ³ëëþ, ÿê ñïîêîíâ³÷í³ õë³áîðîáè. Îòîæ, íå âàæêî ïîáà÷èòè, ùî õòî á òàì ³ çâ³äêè íå ïðèõîäèâ íà íàøó çåìëþ, ³ ùî á òàì íå íàïëóòàâ Ïð³ñê Ïàíàéñüêèé ³ç òèìè ãóíàìè-ñê³ôàìè, â ÿêèõ ãîñòþâàâ ó V ñò. íà íàø³é çåìë³, à êîð³íí³ òðàäèö³¿, ìîâà àâòîõòîííîãî õë³áîðîáñüêîãî íàñåëåííÿ çáåð³ãàëèñÿ òóò óïðîäîâæ òèñÿ÷îë³òü ³ ä³éøëè äî íàøèõ äí³â ³ ó âèãëÿä³ ìàëüîâàíî¿ êåðàì³êè, é ó âèãëÿä³ êîñìîãîí³÷íèõ êîä³â, çàô³êñîâàíèõ ó íàøèõ óêðà¿íñüêèõ îðíàìåíòàõ, ùî é äîñ³ ïîâòîðþþòü òðèï³ëüñüêó ñèìâîë³êó: áåçêîíå÷íèêè, êëèíö³, ñîíöÿ, çâ³çäè, áàðàíÿ÷³ ð³æêè, ñâàðãè òîùî; é ó íàøèõ êîëÿäêàõ òà ùåäð³âêàõ, ³ â áóä³âíèöòâ³ æèòåë, ùî äî çîâñ³ì íåäàâíüîãî ÷àñó ïîâí³ñòþ ïîâòîðþâàëî òðèï³ëüñüê³ òðà15

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

äèö³¿, âêëþ÷íî ç³ çâè÷àºì îáìàùóâàòè çàäíþ («ñë³ïó») ñò³íó ÷åðâîíîþ ãëèíîþ. ßêùî âæå ìè ç íàøèì «ñòàðøèì áðàòîì» ñïîêîíâ³êó «êîëèñàëèñÿ» â «ñï³ëüí³é êîëèñö³», òî ïîêàæ³òü ìåí³ õî÷ îäíó éîãî àâòåíòè÷íó êîëÿäêó, çáåðåæåíó ç òèõ äàâí³õ ï³ð, ÷è ïèñàíêó, ÷è õàòó, îáìàùåíó ãëèíîþ, — áî â íàðîäó, ùî æèâ ó ò³ ïðàäàâí³ ÷àñè íà íàø³é çåìë³, ãëèíà ââàæàëàñÿ ñàêðàëüíèì ìàòåð³àëîì, ÿêèé âèêîíóâàâ îáåðåãîâ³ ôóíêö³¿, òîæ íàø³ ïðåäêè îáìàùóâàëè íåþ íàâ³òü çðóáíå æèòëî, ùî áóäóâàëîñÿ â ë³ñîâèõ ì³ñöåâîñòÿõ. Îòîæ, ñë³ä³â «ñòàðøîãî áðàòà» â íàø³é ïðàïðàäàâí³é êîëèñö³ ìè íå ïîáà÷èëè...

2. Õòî ³ êóäè êëèêàâ âàðÿã³â, àáî Ìîñêîâñüêà êàçî÷êà ïðî «³ìºííî ðóññê³õ ëþäºé» À ìîæå, ÿ äàðåìíî çàáðåëà â òàê³ äàëåê³ ³ñòîðè÷í³ õàù³? Ìîæå, òîé «áðàòèê» òàêè íå ñòàðøèé, à çíà÷íî ìîëîäøèé, ³ ç’ÿâèâñÿ â íàø³é «êîëèñö³» ê³ëüêîìà òèñÿ÷îë³òòÿìè ï³çí³øå, à ïðîáëåìà ïîëÿãàº ëèøå â òîìó, ùî ó íàñ õîò³ëè â³ä³áðàòè ïðàâî íàøîãî «ïåðâîðîäñòâà», íàâ³òü ñî÷åâè÷íî¿ þøêè íå äàâøè? Áî æ ³ ìèòðîïîëèò Àãàôàíãåë «ñî áðàò³ºþ», íà÷åáòî, íà òðèï³ëüñüêå êîð³ííÿ íå äóæå ïðåòåíäóþòü. Âîíè âñå, çíàé, íà Êè¿âñüêó Ðóñü ïîêëèêóþòüñÿ, áóö³ì óñ³ ìè ç ïîÿâîþ ò³º¿ Ðóñè ùîéíî íàðîäèëèñÿ, âîäíî÷àñ ³ç «Âºë³êîé Ðîññ³ºé». Òîæ çàãëÿíüìî â òó äàâíþ Êè¿âñüêó êîëèñêó òà ïîøóêàéìî îòîãî íàøîãî, õàé ³ ìîëîäøîãî, àëå, çà òâåðäæåííÿì ³ñòîðè÷íèõ êàçêàð³â, óñå-òàêè «áðàòèêà». Î÷åâèäíî, êîæåí ³ç íàñ õî÷ êîëèñü ³ áîäàé êðàºì âóõà ÷óâ ïðî òå, ùî äåðæàâó íàì çîðãàí³çóâàëè âàðÿãè, ÿêèõ íàø³ ïðåäêè, í³áèòî, ñàì³ çàêëèêàëè, íå âì³þ÷è ñàìîñò³éíî äàòè ëàäó íà âëàñí³é çåìë³. Îòàê, í³áèòî, é ñêàçàëè âàðÿãàì: «Ïðèõîäüòå êíÿçþâàòè ³ âîëîä³òè íàìè, áî çåìë³ íàø³ áàãàò³, òà íåìàº ëàäó â íèõ...». Òàê áóö³ì ó ë³òîïèñöÿ Íåñòîðà íàïèñàíî, íà ÿêîãî òàê ëþáèòü ïîñèëàòèñÿ ìîñêîâñüêå äóõîâåíñòâî, äîâîäÿ÷è, ùî ñàìå Ðþðèê ³ «çìàéñòðóâàâ» íàì îòó «ñï³ëüíó êîëèñêó», ³ç ÿêî¿ é ïî÷àëàñÿ íàøà «ñï³ëüíà ³ñòîð³ÿ». Äåõòî ³ç íàñ «ïàòð³îòè÷íî» ñåðäèòüñÿ íà ïðåïîäîáíîãî Íåñòîðà: «Òà áóòè òàêîãî íå ìîæå! Íå ìîãëè íàø³ ïðåäêè òàêèìè íåäîëóãèìè 16

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

é áåçòîëêîâèìè áóòè!» ²íø³ — ñêðóøíî ç³òõàþòü: «Îòàê³ ìè º... Íàì áè é ñüîãîäí³ ÿêîãîñü âàðÿãà íå çàâàäèëî á çàêëèêàòè, ùîá ïîðÿäêè ïîíàâîäèâ...». ² í³äå é í³ ðàçó íå ÷óëà ÿ, ùîá õòîñü ñêàçàâ: «Òà á³éòåñü Áîãà, ëþäîíüêè! Íå ïèñàâ í³÷îãî ïîä³áíîãî ë³òîïèñåöü ïðî íàøèõ ïðåäê³â!» Çàãëÿíüìî-íî ðàçîì äî ë³òîïèñó... Ï³ä ðîêîì 859-ì òàì ïèøåòüñÿ, ùî «ïðèéøëè ³ç-çà ìîðÿ âàðÿãè é íàêëàëè äàíèíó (óâàãà!) íà ÷óäü, ñëîâåíàõ, ìåð³, âåñÿõ ³ êðèâè÷àõ». Ó 862 ðîö³ ïëåìåíà ö³ «³çãíàøà âàðÿç³ çà ìîðå», àëå, íå çóì³âøè ñàìîñò³éíî íàëàãîäèòè äåðæàâíå æèòòÿ, çíîâó, âæå ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè, çàêëèêàëè òèõ ñêàíäèíàâñüêèõ çàâîéîâíèê³â, ùîá âîíè âîëîä³ëè íèìè. Íå â³ðèòè ë³òîïèñöþ, à òèì á³ëüøå àðãóìåíòîâàíî äîâåñòè, ùî òàêîãî íå áóëî, ìè ñüîãîäí³ íå ìîæåìî, õî÷ áàãàòî ³ñòîðèê³â ñòàâëÿòü ö³ ñâ³ä÷åííÿ ï³ä ñóìí³â. Â³äîìà óêðà¿íñüêà äîñë³äíèöÿ Í. Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî, íàïðèêëàä, ïîÿñíþº ïîÿâó çãàäàíîãî îïîâ³äàííÿ òèì, ùî ïðåïîäîáíèé Íåñòîð áóâ ñóïðîòèâíèêîì Â³çàíò³¿ é, ïðèïèñóþ÷è äåðæàâîòâîð÷ó ðîëü âàðÿãàì, ïðàãíóâ òàêèì ÷èíîì â³äãîðîäèòè Ðóñü â³ä â³çàíò³éñüêèõ âïëèâ³â. (26. 101). Ñë³ä ñêàçàòè é ïðî òå, ùî ñòîð³íêà ë³òîïèñó, íà ÿê³é ïîäàºòüñÿ ³ñòîð³ÿ ³ç çàêëèêàííÿì âàðÿã³â òà òâîðåííÿ íèìè äåðæàâè, ÷îìóñü âèÿâèëàñÿ âêëåºíîþ â ë³òîïèñ, ùî òàêîæ ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â ÿê àâòîðñòâî Íåñòîðà ùîäî öüîãî çàïèñó, òàê ³ éîãî ïðàâäèâ³ñòü. Àëå ïðèéì³ìî öþ ë³òîïèñíó âåðñ³þ çà â³ðîã³äíó. Ïåðå÷èòàéìî óâàæíî ùå ðàç öå ì³ñöå â ë³òîïèñ³. Ïåðåë³÷³ìî ùå ðàç ïëåìåíà, ÿê³ ó 859 ðîö³ ïîòðàïèëè â çàëåæí³ñòü â³ä âàðÿã³â, ó 862 — âèãíàëè ¿õ, à íåâäîâç³ çíîâó çàïðîñèëè, â³ääàâøèñü ï³ä ¿õíþ çâåðõí³ñòü: ÷óäü — öå ïëåìåíà, ùî æèëè äîâê³ë ²çáîðñüêà, ñëîâåíè — öå Íîâãîðîä, ìåðÿ — öå ìàéáóòíÿ Ñóçäàëüùèíà é ÷àñòêîâî Ðîñòîâñüê³ çåìë³, âåñü — öå Á³ëîîçåðî ç ïðèëåãëèìè òåðèòîð³ÿìè, êðèâè÷³ — öå ïëåìåíà, ùî æèëè ó âåðõ³â’ÿõ Äâ³íè òà Äí³ïðà, ïðèáëèçíî ì³æ Ïñêîâîì ³ Ïîëîöüêîì. Ïîãëÿíüìî óâàæíî íà êàðòó: äå ö³ çåìë³ ðîçì³ùåí³ ³ äå òóò íàø³ ç âàìè ïðåäêè? Òà é ïåðåë³÷åí³ ïëåìåíà — çäåá³ëüøîãî íå ñëîâ’ÿíñüê³, à óãðî-ô³íñüê³. Íàâ³òü ïðî êðèâè÷³â, ÿêèõ àâòîðêà öèõ ðÿäê³â, ÿê, äî ðå÷³, é ë³òîïèñåöü, áåççàñòåðåæíî â³äíîñèëà äî ñëîâ’ÿí, á³ëîðóñüêèé äîñë³äíèê Âëàäç³ì³ð Àðëîâ ïèøå: «Ã³ñòîðûê³ äàãýòóëü ñïàðà÷àþööà, õòî æ óñå-òàê³ áåëàðóñû — ñëàâÿíå ç ìîöíûì äàìåøêàì áàëöêàé êðûâ³ ö³ àñëàâÿíåíûÿ áàëòû». (1.8). 17

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

À ùîá í³ â êîãî íå âèíèêëî ñóìí³âó â ïðàâäèâîñò³ ìî¿õ ñë³â, â³äêðèéìî íàéïåðø³ ñòîð³íêè ë³òîïèñó, äå ïðåïîäîáíèé Íåñòîð, ïåðåïîâ³âøè ëåãåíäó ïðî çàñíóâàííÿ Êèºâà òðüîìà áðàòàìè, ïîäàº îãëÿä ïëåìåí: «À ïî ñèõ áðàòàõ ïî÷àâ ¿õí³é ð³ä äåðæàòè êíÿæ³ííÿ â ïîëÿí. À â äðåâëÿí áóëî ñâîº, à äðåãîâè÷³ ìàëè ñâîº, à ñëîâåíè — ñâîº â Íîâãîðîä³, à äðóã³ ñèä³ëè íà Ïîëîò³, êîòð³ ïîëî÷àíè. Îä ñèõ æå º ³ êðèâè÷³, ùî ñèäÿòü ó âåðõ³â’ÿõ Äâ³íè ³ Äí³ïðà; òàêîæ ñ³âåðÿíè... Íà Á³ë³ì îçåð³ ñèäèòü âåñü, à íà Ðîñòîâ³-îçåð³ — ìåðÿ... À ïî Îö³-ð³ö³... ìóðîìà. ² ÷åìåðèñè îêðåìèé íàðîä, ³ ìîðäâà îêðåìèé íàðîä. Áî ñå ò³ëüêè ñëîâ’ÿíñüêèé íàðîä íà Ðóñ³: ïîëÿíè, äðåâëÿíè, íîâãîðîäö³, ïîëî÷àíè, äðåãîâè÷³, ñ³âåðÿíè, áóæàíè..., à ïîò³ì æå âîëèíÿíè. À ñå — ³íø³ íàðîäè, ÿê³ äàíèíó äàþòü Ðóñ³: ÷óäü, âåñü, ìåðÿ, ìóðîìà, ÷åìåðèñè, ìîðäâà, ïåðì, ÿì, ëèòâà, çèìèãîëà, ë³á. Ö³ ìàþòü ñâîþ ìîâó...» (25.6). Îòæå, ÿê ñâ³ä÷èòü ë³òîïèñ, íà çàêëèê öèõ ïëåìåí (ÿê ìè ç ë³òîïèñöåì çàçíà÷èëè, ïåðåâàæíî âçàãàë³ íå ñëîâ’ÿíñüêèõ) ïðèéøëè òðè âàðÿçüê³ êíÿç³-áðàòè: Ðþðèê, Ñ³íàâ ³ Òðóâîð. Ðþðèê ñ³â ó Íîâãîðîä³, Ñ³íàâ — íà Á³ëîîçåð³, à Òðóâîð — â ²çáîðñüêó. Ïîò³ì Ðþðèê ïåðåáèâ áðàò³â ³, ïîñ³âøè ¿õí³ âîëîä³ííÿ, ñòàâ êíÿçåì íàä óñ³ìà òèìè ïëåìåíàìè, ÿê³ ë³òîïèñåöü ùå ðàç ñêðóïóëüîçíî ïåðåðàõîâóº. «Âàðÿãè, — ïèøå â³í, — ó òèõ ì³ñöÿõ íàõîäíèêè, à êîð³ííå íàñåëåííÿ â Íîâãîðîä³ — ñëîâåíè, â Ïîëîöüêó — êðèâè÷³, â Ðîñòîâ³ — ìåðÿ, â Á³ëîîçåð³ — âåñü, ó Ìóðîì³ — ìóðîìà. ² íàä óñ³ìà òèìè âîëîäàðþâàâ Ðþðèê». (25.37). Íå âàæêî ïîì³òèòè, ùî öÿ Ðþðèêîâà äåðæàâà, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäèëè çäåá³ëüøîãî íå ñëîâ’ÿíñüê³, à óãðî-ô³íñüê³ ïëåìåíà, ÿêùî é ³ñíóâàëà êîëè-íåáóäü, òî ëåæàëà íå ò³ëüêè ö³ëêîì ïîçà ìåæàìè ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè, à é âçàãàë³ í³÷îãî ñï³ëüíîãî íå ìàëà ç ò³ºþ ñëîâ’ÿíñüêîþ äåðæàâîþ, öåíòðîì ÿêî¿ áóâ Êè¿â, îêð³ì òîãî, ùî â ÷àñè Íåñòîðà ñïëà÷óâàëà ¿é äàíèíó. Àëå ÿêùî á õòîñü çàõîò³â áà÷èòè â öüîìó ôàêò³ ï³äñòàâó äëÿ òåçè ïðî «ºä³íîº îòº÷ºñòâî», òî òàêèì íàãàäàþ, ùî é Â³çàíò³ÿ ïåâíîãî ÷àñó ñïëà÷óâàëà äàíèíó Ðóñ³, àëå â³ä öüîãî âîíà Ðóññþ íå ñòàëà é íà «ºä³íîº îòº÷ºñòâî», íà÷åáòî, í³êîëè íå ïðåòåíäóâàëà. À ùî Êè¿âñüêà äåðæàâà íà òîé ÷àñ (ñåðåäèíà ²Õ ñò.) âæå íå ëèøå ³ñíóâàëà, à é áóëà äîáðå çîðãàí³çîâàíà, à îòæå, íå ïîòðåáóâàëà äëÿ «íàâåäåííÿ ïîðÿäê³â» ï³âí³÷íèõ «áëàãîä³éíèê³â», — òî ïðî öå ñâ³ä÷àòü íå ò³ëüêè ë³òîïèñí³ ïåðåêàçè ïðî êíÿçÿ Êèÿ, à é çãàäêè 18

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ïðî íå¿ â çàïèñàõ çàðóá³æíèõ õðîí³ñò³â (Çåíîá Ãëàê, Éîðäàí, Ïðîêîï³é òà ³íø³). Ë³òîïèñíó çãàäêó ïðî Êèÿ, ÿêèé, çà ñëîâàìè ïðåïîäîáíîãî Íåñòîðà, «õîäèâ äî Â³çàíò³¿ é âåëèêó ÷åñòü ìàâ â³ä öàðÿ â³çàíò³éñüêîãî», ìè í³ äîâåñòè, í³ ñïðîñòóâàòè íå ìîæåìî. À îò ñâ³ä÷åííÿ â³çàíò³éñüêîãî Ïàòð³àðõà Ôîò³ÿ — î÷åâèäöÿ îïèñóâàíèõ íèì ïîä³é — çàïåðå÷èòè íåìîæëèâî. À ïèøå â³í íå ïðî ùî ³íøå, ÿê ïðî íàïàä ðóñüêèõ (êè¿âñüêèõ) êíÿç³â Àñêîëüäà òà Ä³ðà íà â³çàíò³éñüêó ñòîëèöþ, ÿêó â³ä íàïàäíèê³â óðÿòóâàëà Ïðå÷èñòà Áîãîðîäèöÿ, çä³éíÿâøè áóðþ â çàòîö³ òà ïîòðîùèâøè êîðàáë³ ðóñè÷³â.* Çàõèñòèòè ì³ñòî, îêð³ì Áîãîðîäèö³, â òîé ÷àñ, çà ñâ³ä÷åííÿì Ïàòð³àðõà, íå áóëî êîìó, áî ³ìïåðàòîð ³ç â³éñüêîì ÿêðàç íàïåðåäîäí³ âèðóøèâ âîþâàòè ç àãàðÿíàìè. Ïàòð³àðõ Ôîò³é ñòâåðäæóº, ùî ñàìå ï³ä âðàæåííÿì öüîãî Áîãîðîäè÷íîãî äèâà êíÿçü Àñêîëüä ³ ïðèéíÿâ ó 866 ðîö³ õðåùåííÿ ç ³ìåíåì Ìèêîëàÿ, à ç íèì îõðåñòèëèñÿ é áàãàòî âî¿í³â ³ êóïö³â êè¿âñüêèõ. Ö³ çàïèñè â³çàíò³éñüêîãî Ïàòð³àðõà º äîêàçîì òîãî, ùî Êè¿âñüêà Ðóñü íà òîé ÷àñ áóëà âæå äîñèòü ñèëüíîþ äåðæàâîþ. Àäæå, ùîá çâàæèòèñü íà ìîðñüêèé ïîõ³ä ïðîòè ìîãóòíüî¿ Â³çàíò³¿, òðåáà áóëî ìàòè äîñèòü ïîòóæíèé ôëîò (ï³ä Öàðãîðîäîì ñòîÿëî òîä³ 200 ðóñüêèõ êîðàáë³â!), à ùîá âèáðàòè äëÿ íàïàäó ñàìå òîé ÷àñ, êîëè ³ìïåðàòîð ³ç â³éñüêîì áóäå â³äñóòí³é, òðåáà áóëî, î÷åâèäíî, ìàòè ùå é äîáðå íàëàãîäæåíó îïåðàòèâíó ðîçâ³äêó. ² âñå öå â³äáóâàºòüñÿ ó 866 ðîö³, ÷åðåç 4 ðîêè ïî òîìó, ÿê âàðÿã³â âèãíàëè ïîíåâîëåí³ íèìè ï³âí³÷í³ ïëåìåíà. Ç îãëÿäó íà öå âèäàºòüñÿ íåâ³ðîã³äíîþ ë³òîïèñíà ðîçïîâ³äü ïðî Àñêîëüäà ³ Ä³ðà ÿê ïðî Ðþðèêîâèõ «äðóæèííèê³â ïðîñòîãî ðîäó», ÿê³ â³äáèëèñÿ â³ä ñâîãî êíÿçÿ òà îâîëîä³ëè Êèºâîì. Íàäòî ìàëî ÷àñó â³äâîäèòü ë³òîïèñ (ñëèâå 4 ðîêè!) íà òàê³ ïîä³¿, ÿê âèãíàííÿ âàðÿã³â (862 ð³ê); íîâå ïðèêëèêàííÿ ¿õ; ñòâîðåííÿ íèìè òðüîõ êíÿç³âñòâ; çàãèáåëü Ñ³íàâà é Òðóâîðà; ï³äïîðÿäêóâàííÿ Ðþðèêîì ¿õí³õ âîëîä³íü; â³äõ³ä â³ä íüîãî Àñêîëüäà òà Ä³ðà; îâîëîä³ííÿ íèìè Êèºâîì òà ùå é ïåðåòâîðåííÿ éîãî â ïîòóæíå äåðæàâíå óòâîðåííÿ, çäàòíå âæå ó 866 ðîö³ ïîãðîæóâàòè ñàì³é Â³çàíò³¿. Òèì á³ëüøå, ùî ïðî Êè¿âñüêó * Õðèñòèÿíñüêà Öåðêâà îçíàìåíóâàëà öþ ïîä³þ ñâÿòîì Ïîêëàäàííÿ ÷åñíî¿ ðèçè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ùî â³äçíà÷àºòüñÿ 15 ëèïíÿ çà íîâèì ñòèëåì.

19

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

äåðæàâó öüîãî ïåð³îäó º é ñâ³ä÷åííÿ àðàáñüêîãî ³ñòîðèêà ÀëüÌàñóä³, ÿêèé íàçèâàº Ä³ðà îäíèì ³ç íàéâèäàòí³øèõ êíÿç³â, ùî âîëîä³â çíà÷íèìè òåðèòîð³ÿìè é äî ñòîëèö³ ÿêîãî ¿çäèëè òîðãóâàòè àðàáè. Íå ìîæó íå ïîñëàòèñÿ é íà äóìêó òàêèõ àâòîðèòåòíèõ ³ñòîðèê³â, ÿê Â. Õâîéêî, Ë. Í³äåðëå, Ì. Áðàé÷åâñüêèé, ÿê³ ñòâåðäæóâàëè, ùî Êè¿âñüêà Ðóñü íå áóëà ïî÷àòêîì äåðæàâíîñò³ íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, à ñòàëà íàñë³äêîì ðîçâèòêó êðà¿íè çà ÷àñ³â àíò³â. À öå — íå ²Õ, à ùå IV—VI ñò. íàøî¿ åðè. Öþ äóìêó ïîä³ëÿëè é ðÿä ðîñ³éñüêèõ ³ñòîðèê³â ï³ñëÿñòàë³íñüêîãî ïåð³îäó (À. Ìîíãàéò, À. Àðöèõîâñüêèé òà ³íø³). Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³, ÿêùî ñâ³ä÷åííÿ âñòàâëåíî¿ â ë³òîïèñ ñòîð³íêè âçÿòè çà ³ñòèíó, òî ç íèõ âèïëèâàº, ùî â 60-ò³ ðîêè ²Õ ñò. ³ñíóâàëî ùîíàéìåíøå äâ³ «êîëèñêè», â ÿêèõ «âèêîëèñóâàëîñÿ» äâ³ çîâñ³ì íå ñïîð³äíåí³ íàðîäíîñò³, ³ â íàø³é «Êè¿âñüêîðóñüê³é êîëèñö³» ìè æîäíîãî «áðàòèêà» â öåé ïåð³îä íå áà÷èìî. Óæå â ðîö³ 882-îìó íàøâèäêóðó÷ ñêëåïàíà Ðþðèêîì «ï³âí³÷íà êîëèñêà» (ÿêùî òàêà ³ñíóâàëà êîëè-íåáóäü) ðîçâàëþºòüñÿ, Ðþðèê ãèíå, ³ éîãî ðîäè÷ ÷è äðóæèííèê Îëåã, ïðèõîïèâøè ç ñîáîþ ìàëîë³òíüîãî ²ãîðÿ (î÷åâèäíî, ðîäè÷à Ðþðèêîâîãî), âò³êàº ç ò³º¿ íåêåðîâàíî¿ ï³âíî÷³, ç ÿêî¿ íàâ³òü âàðÿãàì çë³ïèòè òàêó-ñÿêó äåðæàâó íå âäàëîñÿ. Ñïóñòèâøèñü Äí³ïðîì òà âãëåä³âøè ïðèâàáëèâå ì³ñòî íà éîãî áåðåç³, Îëåã ï³äñòóïíî âáèâàº Àñêîëüäà ³ Ä³ðà, ùî ïðîñòîäóøíî âèéøëè áåçîðóæí³ çóñòð³÷àòè çàéøëîãî ãîñòÿ, ³ ñòàº êè¿âñüêèì êíÿçåì. Î÷åâèäíî, ñàìå äëÿ òîãî, ùîá ÿêîñü âèïðàâäàòè öå ï³äñòóïíå âáèâñòâî, é çíàäîáèëàñÿ ëåãåíäà ïðî òå, ùî Àñêîëüä ³ Ä³ð áóëè «Ðþðèêîâèìè äðóæèííèêàìè ïðîñòîãî ðîäó», à îòæå, íå ìàëè ïðàâà íà êíÿçþâàííÿ... Îëåã, çðåøòîþ, âèÿâèâñÿ âåëüìè òàëàíîâèòèì äåðæàâöåì. À òå, ùî ï³âí³÷íèì ïëåìåíàì íàâ³òü â³í íå çóì³â äàòè ðàäè, ìîæå áóòè õ³áà ùå îäíèì ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî ò³ ïëåìåíà ïåðåáóâàëè â òîé ÷àñ íà òàêîìó ð³âí³ ðîçâèòêó, êîëè ïðî äåðæàâó ìîâà âçàãàë³ ùå éòè íå ìîãëà. Á³ëüøå òîãî, ìóäðèé (â³ùèé-áî!) Îëåã íàâ³òü íå çãàäóº ïðî ò³ çåìë³, äå êîëèñü, ÿê ñòâåðäæóº âñòàâëåíà â ë³òîïèñ ñòîð³íêà, ïðîáóâàâ ãîñïîäàðþâàòè Ðþðèê, ³ ÿê³ çà ïðàâîì ñïàäêó ìàëè á íàëåæàòè éîãî íàùàäêàì. À ïðîòå, îêð³ì ñëîâ’ÿíñüêîãî Íîâãîðîäà, æîäíå ³ç Ðþðèêîâèõ ì³ñò ïðîòÿãîì ñòîë³òü íå ïîòðàïëÿº â îðá³òó êè¿âñüêèõ 20

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

çàö³êàâëåíü. Ïîëîöüê Âîëîäèìèð ï³äêîðþº ëèøå â 980 ðîö³, òîáòî ÷åðåç 128 ðîê³â. ×óäñüê³ çåìë³ çàâîéîâóº ó 1030 ðîö³ ßðîñëàâ Âîëîäèìèðîâè÷, ÿêèé áóäóº òàì ì³ñòî Þð’¿â, à öå ùå ðàç äîâîäèòü, ùî ò³ ï³âí³÷í³ çåìë³ ïåðåáóâàëè ïîçà êè¿âñüêèìè ïîë³òè÷íèìè é êóëüòóðíèìè âïëèâàìè, áî ³íàêøå — íàâ³ùî áóëî á òó ÷óäü çàâîéîâóâàòè àæ â Õ² ñò.? Îòîæ, íå ò³ëüêè ÿ, à é ñàì ïðåïîäîáíèé Íåñòîð, ïèøó÷è ïðî íàøó Êè¿âñüêîðóñüêó êîëèñêó, æîäíîãî «áðàòà» â í³é íå áà÷èòü, ÿê íå áà÷èòü ³ «Âºë³êîé Ðîññ³³», áî â òîé ÷àñ íå ò³ëüêè íà Ðîñ³þ, à íàâ³òü ³ íà êíÿç³âñòâî Ìîñêîâñüêå ùå é íå ñ³ÿëîñÿ... Ò³, õòî, ÿê ³ Îäåñüêèé ìèòðîïîëèò, ëþáëÿòü ïîêëèêóâàòèñü íà òå, ùî ïðåïîäîáíèé Íåñòîð ïèñàâ ïðî «Ðóññêóþ çåìëþ», à «íàøè ïðºäê³ çâàë³ñü ³ìºííî ðóññê³ì³ ëþäüì³», ìàëè á çíàòè, ùî íå ò³ëüêè ¿õí³, à íàâ³òü ³ íàø³ ïðåäêè «³ìºííî ðóññê³ì³ ëþäüì³» í³êîëè íå çâàëèñÿ. Íàø³ ïðåäêè â ÷àñè Êè¿âñüêî¿ Ðóñè çâàëèñÿ íå «ðóññê³ì³», à ðóñè÷àìè. Çãàäàéìî «Ñëîâî ïðî ïîõ³ä ²ãîð³â»: «² ñå ðóñè÷³ — Äàæäü-Áîæ³ âíóö³...», àáî «Ç âàìè, ðóñè÷³, õî÷ó ãîëîâó çëîæèòè...». ¯õí³ æ ïðåäêè ùå é çà ÷àñ³â Íåñòîðà çâàëèñÿ ÷óääþ, ºðçåþ, ìåðåþ, âåññþ, ìóðîìîþ, ìîêøåþ, ìîðäâîþ... Íàâ³òü Âîëîäèìèðî-Ñóçäàëüñüêå êíÿç³âñòâî, ùî, ÿê â³äîìî, ñòàëî îñíîâîþ Ìîñêîâñüêîãî öàðñòâà, «í³êîëè íå ìàëî ñâîãî ºäèíîãî åòí³÷íîãî ³ìåí³, áî áóëî çàâæäè çàñåëåíå íàðîäàìè, êîòð³ í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç³ ñëîâ’ÿíàìè íå ìàëè, à ñàìå: ìåðÿíàìè, ô³íñüêèìè ìîñêâèíàìè, ºðçåþ, ìóðîìîþ, ìîðäâîþ, ÷åìåðèñàìè, ÷óääþ òîùî. ¯õíº åòí³÷íå îá’ºäíàííÿ â³äáóëîñÿ ï³çí³øå ï³ä íàçâîþ Ìîñêîâñüêîãî öàðñòâà, ³ öÿ íàçâà ñòàëà ¿õí³ì ïîë³òè÷íèì ³ì’ÿì ³ç XV ñò. (ìîñêîâèòè)». (15.190). À îñü òå, ùî ïðåïîäîáíèé Íåñòîð ïèñàâ «ïðî çåìëþ Ðóññêóþ», — ïðàâäà. Áî çåìëÿ éîãî (³ íàøà!) çâàëàñÿ òîä³ Ðóññþ, à ïðèêìåòíèê æ³íî÷îãî ðîäó â³ä öüîãî ñëîâà òâîðèâñÿ øëÿõîì äîäàâàííÿ äî îñíîâè Ðóñü äàâíüîãî, ùå ñï³ëüíî³íäîºâðîïåéñüêîãî ñóô³êñà ÊÀ òà çàéìåííèêà (ß) — âîíà (äëÿ ÷îëîâ³÷îãî ðîäó É — â³í, ñåðåäíüîãî ª — âîíî), ùî âèêîíóâàâ ðîëü ïîñòïîçèòèâíîãî àðòèêëÿ. Âèõîäèëî: Ðóñü + ÊÀ + = ðóñüêàÿ (áóêâàëüíî: ðóñüêà âîíà). Çãîäîì â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ öåé ïîñòïîçèòèâíèé àðòèêëü (ß) â³äïàâ ÿê ï³ä ä³ºþ æèâî¿ âèìîâè, òàê ³ çà ñìèñëîâîþ íåïîòð³áí³ñòþ. Ðîñ³éñüêà æ ìîâà, ÿêà ñêðóïóëüîçíî äîòðèìóºòüñÿ òðà21

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

äèö³¿, öåé àðòèêëü çáåð³ãàº é äîíèí³, ÿê ³ áàãàòî ³íøèõ, í³÷èì ñüîãîäí³ íå âìîòèâîâàíèõ íàïèñàíü. Îòæå, ë³òîïèñåöü, ³ ñïðàâä³, ïèñàâ ïðî çåìëþ Ðóñüêó. Àëå íàçâà öÿ ñòîñóâàëàñÿ ëèøå ïèòîìèõ ðóñüêèõ (òîáòî êè¿âñüêîðóñüêèõ àáî ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü), à íå òèõ, ùî çãîäîì ïåðåòâîðèëèñÿ íà Öàðñòâî Ìîñêîâñüêå, áî é ñàì³ æèòåë³ ìàéáóòíüî¿ Ìîñêîâ³¿ í³ â Õ², í³ íàâ³òü ó Õ²² ñò. Ðóññþ ñåáå íå ââàæàëè. Õòî íå â³ðèòü — íåõàé óâàæíî ïîãîðòàº ë³òîïèñè. Ìè çãàäóâàëè, ùî íàéò³ñí³ø³ êîíòàêòè Êè¿âñüêà Ðóñü ï³äòðèìóâàëà ç Íîâãîðîäîì. Òîæ, õòî-õòî, à Íîâãîðîä ìàâ áè íàéá³ëüøå ïðàâî ïðåòåíäóâàòè íà íàëåæí³ñòü äî Ðóñè. À ïðîòå â Íîâãîðîäñüêîìó ë³òîïèñ³ ï³ä ðîêîì 1149 ÷èòàºìî: «²äå ºïèñêîï Í³ôîíò ³ç Íîâãîðîäà â Ðóñü». Ï³ä ðîêîì 1165 (öå âæå ²² ïîëîâèíà Õ²² ñò.!) — ùå òî÷í³øå: «Õîäè ³ãóìåí Þðüºâñêèé â Ðóñü, â Êèºâãðàä». Íà â³äì³íó â³ä ñó÷àñíèõ ³ñòîðèê³â-êàçêàð³â, íå ââàæàëè ñåáå Ðóññþ íàâ³òü ñóçäàëüö³, ÿêèì òà Ðóñü áóëà á³ëüìîì ó îö³. Îñü ÿê íàïèñàíî â Ñóçäàëüñüêîìó ë³òîïèñ³: «Ë³òî 1180. ²äå êíÿçü Ñâÿòîñëàâ ñî ïîëîâöè ³ ÷åðí³ãîâöè ³ç Ðóñè íà Ñóçäàëü ðàòüþ». Òå ñàìå ÷èòàºìî â ²ïàò³¿âñüêîìó ë³òîïèñíîìó çâîä³: «Ë³òî 1155. Þð³é ³äå ³ç Ñóçäàëÿ íà Ðóñü ³ ïðèéäå Êèºâó». Òàê³ çàïèñè íå ïîîäèíîê³, à îòæå, íå âèïàäêîâ³. Ó 1149 ðîö³ ²çÿñëàâ Ìñòèñëàâè÷, ðóøèâøè ³ç Êèºâà íà Þð³ÿ Ñóçäàëüñüêîãî (Äîâãîðóêîãî), êàæå íîâãîðîäöÿì: «Íà íüîãî ÿ ïðèéøîâ, çîñòàâèâøè çåìëþ Ðóñüêó, çàðàäè âàñ ³ çàäëÿ îáèä âàøèõ», à Þð³é, ó Ñóçäàë³ ñèäÿ÷è, æóðèòüñÿ ç ïðèâîäó âèãíàííÿ ³ç Êèºâà ñèíà ñâîãî: «×è îòî íåìàº ÷àñòêè â Ðóñüê³é çåìë³ ìåí³ é ìî¿ì ä³òÿì?» (17.222). Ó 1174 ðîö³, ïî âáèâñòâ³ Àíäð³ÿ Þð³éîâè÷à, ðîñòîâö³ é ñóçäàëüö³ ïîñèëàþòü ñâî¿õ ïîñë³â ó Ðóñü ïî êíÿç³â Ðîñòèñëàâîâè÷³â; à â 1178 ðîö³ Ìñòèñëàâ Ðîñòèñëàâîâè÷ — Á³ëãîðîäñüêèé êíÿçü — óïåðòî â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä çàïðîñèí íà Íîâãîðîäñüêèé ñò³ë, ìîòèâóþ÷è òèì, ùî íå çìîæå «Ðóñüêî¿ çåìë³ çàáóòè». (17.324). Ïðî îêðåì³øí³ñòü ³ íàâ³òü ÷óæîð³äí³ñòü ìàéáóòí³õ ðîñ³éñüêèõ òåðèòîð³é, çîêðåìà, ³ ¿õíüîãî îñåðåääÿ — Ðîñòîâî-Ñóçäàëüñüêî¿ çåìë³ — ïî â³äíîøåííþ äî Ðóñè ãîâîðèòü ³ ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê Â. Êëþ÷åâñüêèé: «Ýòî áûëà ñòðàíà, — ïèøå â³í, — ëåæàùàÿ âíå ñòàðîé êîðåííîé 22

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ðóñè, è â Õ² âåêå îíà áûëà áîëåå ÷óæåðîäíîé, íåæåëè ðóññêîé ñòðàíîé. Íàñåëÿëè åå ìóðîìà, ìåðÿ, âåñü…». (13. Ò. 2. 362). ...ßê ³ç ìóðîìè, ìåð³, âåñ³, ÷óä³ ÷è ºðç³ ìîãëè âèòâîðèòèñü «ðóññê³º ëþä³», ÿê³ í³÷îã³ñ³íüêî íå çíàþòü ïðî öèõ ñâî¿õ ïðåäê³â — ¿õí³é ôîëüêëîð, îáðÿäîâ³ñòü, çâè÷à¿, ïðàäàâí³ â³ðóâàííÿ, ñâ³òîãëÿäí³ óÿâëåííÿ, ³ ñê³ëüêè æîðñòîêèõ çóñèëü òðåáà áóëî çàòðàòèòè ðîñ³éñüê³é äåñïîò³¿, ùîá íà÷èñòî âèòðó¿òè â íàðîäó íàâ³òü çãàäêó ïðî ö³ ñâî¿ ïðàêîðåí³, — öå òàºìíèöÿ ðîñ³éñüêî¿ ³ñòîð³¿... À áóëè æ ³ â íèõ, ó òèõ äàâí³õ ë³ñîâèõ ïëåìåí, ñâîÿ êóëüòóðà, çâè÷àºâ³ñòü, ìèñòåöòâî, ùî â³äãîìîíîì äðåâíüî¿ ô³íñüêî¿ êàçêè ïðîçèðàº ³ç «êðèëåöü ³ ï³äêë³òü» Êîëîìåíñüêîãî ïàëàöó, õðàìó Âàñèë³ÿ Áëàæåííîãî; ãîëîñîì äàâíüî¿ ìóçèêè äçâåíèòü ó ìåòàëåâèõ ïðèêðàñàõ ðÿçàíñüêèõ, ïñêîâñüêèõ, ìîðäîâñüêèõ æ³íî÷èõ óáîð³â; øåïî÷å ³ç ðîçêîï³â Ìîíàñòèðèùà, Áåðåçíÿê³â, Äüÿêîâà ãîðîäèùà òà áåçë³÷³ ³íøèõ ïàì’ÿòîê, ùî çàðàäè øîâ³í³ñòè÷íî¿ ³äå¿ «ñï³ëüíî¿ êîëèñêè» áóëè âêðàäåí³ â öèõ íàðîä³â ³ àáî çíèùåí³, àáî ïðèïèñàí³ ÷óæ³é äëÿ íèõ ñëîâ’ÿíñüê³é êóëüòóð³. Ùî öå áóëè çà íàðîäè? ßê æèëè? Ó ùî â³ðèëè? ×îãî ïðàãíóëè? Õ³áà íå ö³êàâ³ ïèòàííÿ? ² ñóìíî äóìàòè, ùî ÿêáè õòîñü çàõîò³â ðàí³øå ïîøóêàòè íà íèõ â³äïîâ³äåé, òî ¿õ ùå ìîæíà áóëî á çíàéòè — îòîä³ äåñü, ó ÿêîìóñü XV ñò., êîëè Ìîñêâà, çàõîò³âøè ñòàòè «Òðåò³ì Ðèìîì», ð³øó÷å «çàêðèëà» ñâîþ âëàñíó ³ñòîð³þ òà âçÿëàñÿ ïðèâëàñíþâàòè ñîá³ ÷óæó. Àëå íå çàá³ãàéìî òàê äàëåêî âïåðåä. Ï³äáèéìî ï³äñóìêè ñêàçàíîãî ðàí³øå. Ìè äîñèòü äåòàëüíî îãëÿíóëè íàøó Êè¿âñüêîðóñüêó «êîëèñêó» â³ä ²Õ ïî Õ² ñò., òîáòî â òîé ïåð³îä, ó ÿêîìó, ÿê ñòâåðäæóþòü ìîñêîâñüê³ êàçêàð³, «Êèåâ áûë âìåñòå ñ Âåëèêîé Ðîññèåé». ×è áà÷èëè ìè â í³é, ó ò³é «êîëèñö³», àáî áîäàé ïîá³ëÿ íå¿, ÿêîãîñü «áðàòà»? Í³. ² Ðîñ³¿ — í³ «âåëèêî¿», àí³ íàâ³òü «ìàëåíüêî¿» — òàêîæ íå áà÷èëè, áî ¿¿ â òîé ÷àñ íå ³ñíóâàëî. Áà÷èëè äåñü ïîçà ìåæàìè ò³º¿ êîëèñêè áåçë³÷ óãðî-ô³íñüêèõ ïëåìåí, ÿê³, ÿêùî â³ðèòè ë³òîïèñí³é âêëåéö³, â ²Õ ñò. ç äîïîìîãîþ âàðÿã³â íàâ³òü ïðîáóâàëè îðãàí³çóâàòè òàêó-ñÿêó äåðæàâó, ùî çóì³ëà ïðî³ñíóâàòè ñëèâå 20 ðîê³â. Àëå, ÿêáè âîíà ïðî³ñíóâàëà é äîâøå, òî öå âñå îäíî áóëà á ÷óæà äåðæàâà, ÿêà äî íàøî¿ äàâíüîðóñüêî¿ êîëèñêè íå ìàëà æîäíîãî â³äíîøåííÿ. Ìåíå ìîæóòü çàïèòàòè: à Íîâãîðîä? Â³í æå âõîäèâ ó ñôåðó, ïîñó÷àñíîìó êàæó÷è, ãåîïîë³òè÷íèõ ³íòåðåñ³â Êèºâà? ² êíÿç³ Êè¿âñüêî¿ äèíàñò³¿ òàì êíÿçþâàëè ïîñò³éíî. 23

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Óñå ïðàâèëüíî. Àëå Íîâãîðîä òîìó é çâàâñÿ «ãîñïîäèíîì» òà «âåëèêèì», ùî ìèñëèâ ñàì ñåáå ñóâåðåííîþ ñàìîïðàâíîþ îäèíèöåþ ³, ïðèéìàþ÷è êè¿âñüêèõ êíÿç³â, çàëèøàâ çà ñîáîþ ïðàâî â áóäüÿêèé ÷àñ «âêàçàòè ¿ì ïóòü» — òîáòî âèãíàòè êíÿçÿ òà çàæàäàòè ³íøîãî. Ðóññþ, ÿê ìè áà÷èëè ³ç ë³òîïèñ³â, Íîâãîðîä ñåáå íå ââàæàâ ³ íå ðàç áîðîíèâ ïåðåä íåþ ñâî¿ ïðàâà ³ âîëüíîñò³. Àëå ñïðàâà íàâ³òü íå â öüîìó, à â òîìó, ùî é ç äåðæàâíèì óòâîðåííÿì, ÿêå âèíèêíå çà ê³ëüêà ñòîë³òü ³ ä³ñòàíå íàçâó Ìîñêîâñüêîãî öàðñòâà, ñëîâ’ÿíñüêèé Íîâãîðîä òèì á³ëüøå í³÷îãî ñï³ëüíîãî íå ìàâ ³ íå õîò³â ìàòè, âïåðòî áîðîíÿ÷è ñâîþ íåçàëåæí³ñòü. Êîëè æ (àæ ó ñåðåäèí³ XV ñò.!) ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî ñèëè íåð³âí³, íîâãîðîäö³ âèð³øèëè óêëàñòè ñîþç íå ç Ìîñêâîþ, à ç ÏîëüñüêîËèòîâñüêèì êîðîë³âñòâîì, äî ñêëàäó ÿêîãî â òîé ÷àñ âõîäèëà é êîëèøíÿ Êè¿âñüêà Ðóñü — Óêðà¿íà. Àëå ïðî ö³ ïîä³¿ íåõàé ðîçïîâ³ñòü ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê Öåðêâè Ì. Â. Òîëñòîé. Ó íüîãî öå êðàùå, í³æ ó ìåíå, âèõîäèòü. «Ëåãêîìûñëåííûé íàðîä, — ïèøå ïðî íîâãîðîäö³â öåé ïîâàæíèé äîñë³äíèê, — ìå÷òàë î ïðåëåñòÿõ ñâîáîäû (ïðîñòî-òàêè îáóðëèâå «ëºãêîìèñë³º»!!! — Ã. Ì.), õîòåë òåñíîãî ñîþçà ñ Êàçèìèðîì — êîðîëåì Ïîëüñêèì è âåëèêèì êíÿçåì Ëèòîâñêèì. Íà âå÷å íàðîä êðè÷àë: «Íå õîòèì Èîàííà!» (Ìîñêîâñüêîãî öàðÿ ²âàíà ²²². — Ã. Ì.) «Äà çäðàâñòâóåò Êàçèìèð! Äà èñ÷åçíåò Ìîñêâà!» (30.300). ²îàíí, ÿñíà ð³÷, «âçÿëñÿ çà îðóæèå» ³ ðîçáèâ íîâãîðîäö³â, îáêëàâøè äàíèíîþ òà âçÿâøè êîíòðèáóö³þ. Àëå òîé «ëºãêîìèñëºííèé» íàðîä, ÿêîãî Ì. Â. Òîëñòîé íà öåé ðàç óæå íàçèâàº «áóéíèì», íå âãîìîíèâñÿ é ÷åðåç òðè ðîêè ï³äíÿâ ïîâñòàííÿ òà çíîâó «îòâàæèëñÿ âñòóïèòü â ñíîøåíèÿ ñ Êàçèìèðîì… Èîàíí âîîðóæèëñÿ è îêîí÷àòåëüíî ïîáåäèë Íîâãîðîä», — ïèøå ³ñòîðèê Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè. Êàæóòü, ùîïðàâäà, ùî öå ²âàíó ²²² âäàëîñÿ çàâäÿêè òîìó, ùî ÿêèéñü Óïàäèø (³ì’ÿ÷êî æ ÿêå!!!) ïîçàáèâàâ æåðëà ãàðìàò, ³ ó âèð³øàëüíó ìèòü îáîðîíö³ ì³ñòà çàëèøèëèñÿ áåç àðòèëåð³¿. Íîâãîðîäö³ («ëºãêîìèñëºííèº» æ áî!) é ï³ñëÿ öüîãî íå ïåðåñòàëè «ìº÷òàòü î ïðºëºñòÿõ ñâîáîäè», ³ â 1569 ðîö³ ïîõîäîì íà íèõ ³äå âæå á³ñíóâàòèé ²îàíí IV (Ãðîçíèé). ²ñòîðèêè ïèøóòü, ùî íîâãîðîäñüêèìè òðóïàìè áóëè çàãà÷åí³ âñ³ ð³êè, ³ âîäè ¿õí³ ùå ê³ëüêà ì³ñÿö³â íå ìîãëè ïðîáèòèñÿ äî ìîðÿ. Îòî òàê Ìîñêâà âìîñòèëàñÿ â äðåâí³é Íîâãîðîäñüê³é «êîëèñö³». Ñòàëîñÿ öå, ÿê áà÷èìî, àæ ó ²² ïîëîâèí³ XVI ñò.! Ó Êè¿âñüê³é «êîëèñ24

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ö³» ó öåé ÷àñ íà íå¿ íåìàº ùå é íàòÿêó, ÿê íåìàº é íàòÿêó íà ÿêèõîñü «³ìºííî ðóññê³õ ëþäåé» íà ñâ³òîâ³é åòí³÷í³é êàðò³. Áî íàø³ ïðåäêè, ÿê óæå çãàäóâàëîñü, í³êîëè «ðóññê³ì³» íå çâàëèñÿ, à çâàëèñÿ ðóñè÷àìè. Æèòåë³ æ Ìîñêîâñüêîãî öàðñòâà çâàëèñÿ ìîñêîâèòàìè â³ä íàçâè ñâîº¿ äåðæàâè Ìîñêîâ³¿, àáî æ ìîñêàëÿìè — â³ä ð³êè Ìîñêè, ùî äàëà íàçâó é ì³ñòó, ÿêå âèðîñëî íà ¿¿ áåðåãàõ, ³ ñàì³é äåðæàâ³. Íàçâà öÿ, äî ðå÷³, ô³íñüêà. Îçíà÷àº — «êàëàìóòíà âîäà, áîëîòî». Òàê ùî ðîñ³ÿíè ö³ëêîì ñëóøíî îáðàæàþòüñÿ íà íàçâó «ìîñêàëü», áî äîñë³âíî âîíà îçíà÷àº: «òîé, õòî æèâå â êàëàìóòí³é âîä³, â áîëîò³». Íó, à õòî ñàìå, çã³äíî ç ïîâ³ð’ÿìè, òàì æèâå, íå ìåí³ êàçàòè — öå âñ³ çíàþòü. Îòîæ, ÿ ùèðî ïðîøó âñ³õ íå âæèâàòè öüîãî ïîãàíîãî ñëîâà. Áóäüìî ÷åìíèìè â ñòàâëåíí³ äî íàøèõ ñóñ³ä³â! Àëå ÿêèìè á ÷åìíèìè ìè íå áóëè, à é ó öåé ïåð³îä ó íàø³é Êè¿âñüêîðóñüê³é «êîëèñö³» æîäíîãî áðàòà — í³ ìîëîäøîãî, í³, òèì á³ëüøå, ñòàðøîãî — íå çíàõîäèìî. Çàëèøàºòüñÿ äóìàòè, ùî íàì òîãî «áðàòà» õòîñü ³ùå ï³çí³øå äî êîëèñêè ï³äêëàâ, ÿê îòî çîçóëÿ ï³äêëàäàº ñâî¿ ÿéöÿ ó ÷óæ³ ãí³çäà. Íå çíàõîäèìî ìè ïîáëèçó Êè¿âñüêî¿ äåðæàâè é «Âåëèêîé Ðîññèè», ç ÿêîþ í³áèòî «Êèåâñêàÿ Ðóñü âñåãäà áûëà âìåñòå». Á³ëüøå òîãî, íàâ³òü êíÿç³âñòâà Ìîñêîâñüêîãî ìè ïîêè ùî òàêîæ íå áà÷èëè. Çãàäóâàí³ íàìè ïîä³¿, ïîâ’ÿçàí³ ç ï³äêîðåííÿì Íîâãîðîäà, â³äíîñÿòüñÿ àæ äî XV—XVI ñò., êîëè Êè¿âñüêî¿ Ðóñè ÿê ñàìîñò³éíî¿ äåðæàâè âæå íå ³ñíóâàëî, âîíà âõîäèëà äî ñêëàäó Ïîëüñüêî-Ëèòîâñüêîãî êîðîë³âñòâà. Òî, ìîæëèâî, äåñü òàì, â îò³ì ïðîì³æêó ì³æ Õ² ³ XV ñò. ó íàñ óñåòàêè áóëà ÿêàñü «îáùàÿ ³ñòîð³ÿ» áîäàé ³ç Ìîñêîâñüêèì êíÿç³âñòâîì, ÿêùî âæå íå ç «Âºë³êîé Ðîññ³ºé»? Ùîá â³äïîâ³ñòè íà öå çàïèòàííÿ, òðåáà, î÷åâèäíî, ç’ÿñóâàòè, êîëè ³ ÿê ç’ÿâèëîñÿ íà ñâ³òîâ³é ìàï³ Ìîñêîâñüêå êíÿç³âñòâî.

25

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

3. «Îòêóäà åñòü ïîøëà» çåìëÿ Ìîñêîâñüêà, àáî Êàçî÷êà ïðî «ñï³ëüíó ³ñòîð³þ áðàòí³õ íàðîä³â» Ìè âæå ãîâîðèëè ïðî ã³ïîòåòè÷íó Ðþðèêîâó äåðæàâó, ÿêà, ÿêùî é ³ñíóâàëà íàñïðàâä³, òî ïðî³ñíóâàëà ñëèâå 20 ðîê³â ³ æîäíîãî â³äíîøåííÿ äî Êè¿âñüêî¿ äåðæàâè íå ìàëà. Òå, ùî ï³ñëÿ ¿¿ ðîçâàëó Îëåã, óáèâøè êè¿âñüêèõ êíÿç³â, ñòàâ êíÿçþâàòè â Êèºâ³, àæ í³ÿê íå îçíà÷àº, ùî ÷óäü, ºðçÿ, ìåðÿ ÷è âåñü ñòàëè áðàòàìè êè¿âñüêèõ ðóñè÷³â, òèì á³ëüøå, ùî ïðî áóäü-ÿê³ ñòîñóíêè Ðóñ³ ç òèìè «Ðþðèêîâèìè» ïëåìåíàìè ïðîòÿãîì áëèçüêî äâîõ ñòîë³òü ìàéæå æîäíî¿ çãàäêè ë³òîïèñ íå ïîäàº. Òà é Ìîñêâè ñåðåä òèõ çãàäàíèõ ó ë³òîïèñ³ «Ðþðèêîâèõ» ì³ñò ìè íå áà÷èìî. Çãàäóþòüñÿ Íîâãîðîä, Ïîëîöüê, ²çáîðñüê, Á³ëîîçåðî, à Ìîñêâè — íåìàº. Ïåðøà çãàäêà ïðî Ìîñêâó äàòóºòüñÿ 1147 ðîêîì. Ìîâà éäå, ùîïðàâäà, íå ïðî ì³ñòî, à ïðî ïåðåâàëî÷íèé ïóíêò êóïöÿ Ñòåïàíà Êó÷êè, íà ÿêèé âèïàäêîâî íàòðàïèâ, îá’¿æäæàþ÷è äîâêîëèøí³ çåìë³, ñóçäàëüñüêèé êíÿçü Þð³é Äîâãîðóêèé. Ó ï³äðó÷íèêàõ ç ³ñòîð³¿ ïèøåòüñÿ, ùî êíÿçü äóæå âïîäîáàâ ñîá³ òó âàæêîäîñòóïíó, çàõîâàíó â õàùàõ ì³ñöèíó ³ âèð³øèâ ïîáóäóâàòè òàì ì³ñòî. Íàâåäåíà Òàòèùåâèì «Ïîâåñòü î íà÷àëå öàðñòâóþùåãî ãðàäà Ìîñêâû» ñâ³ä÷èòü, ùîïðàâäà, ùî âïîäîáàâ êíÿçü Þð³é íå òàê ì³ñöèíó, ÿê Êó÷÷èíó æ³íêó, áî, õî÷ ³ áóâ æîíàòèé, æèâ «äðóã³ÿ æåíè ìíîã³ ïðèâîäÿ, âåñåëÿñÿ». À ùî Êó÷ö³ öå «âïîäîáàííÿ», ÿñíà ð³÷, íå ïðèïàëî äî äóø³, òî êíÿçü, íå äîâãî äóìàþ÷è, âáèâ òîãî íåçãîâ³ðëèâîãî Êó÷êó é çâèâ êóáåëüöå á³ëÿ ïîäàòëèâî¿ ìîëîäèö³. Ïðèíàéìí³, ë³òîïèñ ñâ³ä÷èòü, ùî îòîãî 1147 ðîêó «ó äåíü ï’ÿòíèö³ íà Ïîõâàëó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³» (4 êâ³òíÿ) ãîñòþâàâ ó êíÿçÿ Þð³ÿ Ñâÿòîñëàâ Îëüãîâè÷ ³ç ñèíîì ñâî¿ì Îëåãîì, êîòðèé «ïî¿õàâ ïîïåðåäó äî Þð³ÿ ³ äàâ éîìó ïàðäóñà». Ãîñòèíà öÿ (çà ë³òîïèñíèì ñâ³ä÷åííÿì, áó÷íà ³ ïèøíà) â³äáóëàñü, î÷åâèäíî, â Êó÷÷èí³é âîò÷èí³, áî, ïîñèëàþ÷è ïîñë³â äî Ñâÿòîñëàâà, «Þð³é ñêàçàâ éîìó: «Ïðèéäè äî ìåíå, áðàòå, â Ìîñêîâ». (17. 208). Çãàäóâàíà âæå «Ïîâåñòü î íà÷àëå öàðñòâóþùåãî ãðàäà Ìîñêâû» óòî÷íþº, ùî òî áóëà íå ïðîñòî ãîñòèíà, à íå ùî ³íøå, ÿê âåñ³ëëÿ Þð³éîâîãî ñèíà Àíäð³ÿ (çà Ñèíîïñèñîì — Êèòàÿ), ÿêîãî Þð³é 26

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

æåíèòü íà äîíüö³ âáèòîãî íèì Ñòåïàíà Êó÷êè Óëèò³, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî Êèòàé-Àíäð³é íà òîé ÷àñ óæå òàêîæ áóâ æîíàòèé. (17.314). ßêùî âðàõóâàòè, ùî Ðîñ³éñüêà Öåðêâà íàïîëåãëèâî ïðåòåíäóº íà ñïàäêîºìí³ñòü õðèñòèÿíñüêî¿ òðàäèö³¿ â³ä ÷àñ³â Âîëîäèìèðîâîãî õðåùåííÿ, òîáòî â³ä 988 ðîêó, òî íàâåäåí³ âèùå ôàêòè êðàùå áóäüÿêèõ ñë³â ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî é ÷åðåç á³ëüø í³æ ï³âòîðà ñòîë³òòÿ ïî õðåùåííþ Êè¿âñüêî¿ Ðóñè íà Ñóçäàëüùèí³ ò³ õðèñòèÿíñüê³ òðàäèö³¿ ùå é íå íî÷óâàëè... Äî ðå÷³, ÷åðåç 27 ðîê³â ï³ñëÿ çãàäàíîãî áó÷íîãî âåñ³ëëÿ ñàìå áðàòè Óëèòè — çàáðàí³ ìàëîë³òí³ìè äî Ñóçäàëÿ ñèíè Ñòåïàíà Êó÷êè Ïåòðî òà ßêèì — ðàçîì ³ç ðîäè÷åì òðåòüî¿ Àíäð³éîâî¿ æîíè-îñåòèíêè é ñòàëè âáèâöÿìè öüîãî «áîãîëþáèâîãî» êíÿçÿ. Ñòàëîñÿ öå âæå â Áîãîëþáîâ³, ðîêó 1174, ì³ñÿöÿ ÷åðâíÿ, 28 äíÿ. «Ëþáîâ» äî êíÿçÿ áóëà òàêà âåëèêà, ùî áîãîëþá³âö³ ê³ëüêà äí³â ãðàáóâàëè ä³ì êíÿæèé ³ äîìè ïîñàäíèê³â òà ò³âóí³â. «Íàâ³òü ³ç ñ³ë ïðèõîäèëè é ãðàáóâàëè», — ñâ³ä÷èòü ë³òîïèñ, äîäàþ÷è: «Òàê ñàìî áóëî é ó Âîëîäèìèð³» (íà Êëÿçüì³. — Ã. Ì.). Ñàì æå âáèòèé êíÿçü òðè äí³ ïðîëåæàâ íà ïàïåðò³ öåðêâè, àæ äîêè Àðñåí³é — ³ãóìåí Êîçüìî-Äåì’ÿíñüêîãî ìîíàñòèðÿ — íå ïðèñîðîìèâ ñâÿùåíèê³â òà íå ïðèìóñèâ ¿õ óíåñòè ò³ëî êíÿçÿ â áîæíèöþ. Àëå íàñ çàðàç ö³êàâèòü ëèøå òå, ùî ïðî Ìîñêâó, ÿêà ùå é ÷åðåç ê³ëüêà äåñÿòèë³òü çãàäóºòüñÿ â ë³òîïèñ³ ÿê ñ³ëüöå Êó÷êîâå, äî 1147 ðîêó í³÷îãî íå áóëî â³äîìî. Ïðî ñàì Ñóçäàëü, ÿê óæå ìîâèëîñÿ, ìàºìî çãàäêó â ë³òîïèñ³ ï³ä ðîêîì 1024-èì, ó çâ’ÿçêó ³ç ïîñòàííÿì âîëõâ³â. Ï³çí³øå, àæ ó 1096 ðîö³, öå ì³ñòî çãàäóºòüñÿ â êîíòåêñò³ âîºííèõ ä³é ì³æ ²çÿñëàâîì Âîëîäèìèðîâè÷åì òà Îëåãîì ×åðí³ã³âñüêèì. Êíÿæèì ì³ñòîì Ñóçäàëü ñòàº ³ç 40-õ ðîê³â Õ²² ñò. Ïðèíàéìí³, äî öüîãî ÷àñó Þð³é Äîâãîðóêèé, â³ä ÷àñ³â ÿêîãî ÿêðàç ³ ïî÷èíàº àêòèâ³çóâàòèñÿ æèòòÿ íà òèõ ìàéáóòí³õ ðîñ³éñüêèõ çåìëÿõ, ³ç ñâî¿õ âîºííèõ ïîõîä³â íåçì³ííî ïîâåðòàºòüñÿ äî Ðîñòîâà. Ëèøå ï³ä ðîêîì 1142 ñêàçàíî, ùî Ðîñòèñëàâ Þð³éîâè÷ (ñèí Äîâãîðóêîãî) «ï³øîâ ó Ñóçäàëü äî îòöÿ ñâîãî». Ó ðîö³ 1143-îìó çíîâó ÷èòàºìî: «Âèéøîâ ²çÿñëàâ Ìñòèñëàâîâè÷ ³ç Ïåðåÿñëàâëÿ äî Þð³ÿ â Ñóçäàëü». Ñàìå ç öüîãî ÷àñó ë³òîïèñè ô³êñóþòü àêòèâí³ êîíòàêòè ìàéáóòí³õ ðîñ³éñüêèõ çåìåëü ç Êè¿âñüêîþ Ðóññþ, õî÷ «êîíòàêòè» ö³ çâîäÿòüñÿ 27

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

âèêëþ÷íî äî áîðîòüáè çà îïàíóâàííÿ Þð³ºì òà éîãî ñèíàìè êíÿç³âñòâ ó âëàñíå ðóñüêèõ çåìëÿõ, çîêðåìà, é Êè¿â-êíÿæîãî ñòîëó, ÿêèé Þð³é Ñóçäàëüñüêèé íà êîðîòêèé ÷àñ ïîñ³äàâ àæ ÷îòèðè ðàçè: òðè÷³ áóâ âèãíàíèé, à âîñòàííº, çà îäí³ºþ âåðñ³ºþ, áóâ îòðóºíèé êèÿíàìè, çà ³íøîþ — ïîìåð ñâîºþ ñìåðòþ, ïåðåïèâøè ÷è ïåðå¿âøè íà ñâÿòêóâàíí³ Âîçíåñ³ííÿ â îñüìåííèêà Ïåòðèëà. Îáèäâ³ âåðñ³¿ â³ðîã³äí³. Ïåðøà — ç îãëÿäó íà òå, ùî óïðîäîâæ óñ³º¿ áîðîòüáè Äîâãîðóêîãî çà Êè¿âñüêèé ñò³ë ë³òîïèñè íàñò³éíî ô³êñóþòü íåãàòèâíó äóìêó ðóñè÷³â ïðî öüîãî êíÿçÿ: «Â³í íå âì³º ç íàìè æèòè» (17.219), «Ç Þð³ºì ìè íå âæèâåìîñÿ», «À Þð³ÿ ìè íå õî÷åìî». (17.243). Äðóãà — ç îãëÿäó íà õàðàêòåðèñòèêó êíÿçÿ, ïîäàíó ó Òàòèùåâà: «Ñåé áî êíÿçü áóâ... âåëèêèé ëþáèòåëü æ³íîê, ñîëîäêèõ íà¿äê³â ³ ïèòòÿ; á³ëüøå ïðî âåñåëîù³, í³æ ïðî ñïðàâè ³ âî¿íñòâî äáàâ, áî âñå òå ïåðåáóâàëî ï³ä âëàäîþ ³ íàãëÿäîì âåëüìîæ éîãî ³ ëþáèìö³â...». (17.270). ßê áè òàì íå áóëî, àëå íàâðÿä ÷è ïîä³áí³ «êîíòàêòè» Ñóçäàëüùèíè ç Ðóññþ «òÿãíóòü» íà òå, ùîá áà÷èòè â íèõ ñï³ëüí³ñòü íàøî¿ ³ñòîð³¿, à òèì á³ëüøå, «áðàòåðñüêó ºäí³ñòü» íàøèõ íàðîä³â. Ùå á³ëüø «ò³ñíèìè» ñòàëè ö³ «êîíòàêòè» çà êíÿçþâàííÿ Þð³éîâîãî ñèíà Àíäð³ÿ (Êèòàÿ), ÿêèé ðîçïî÷àâ «áðàòíº ºäíàííÿ» ç Ðóññþ ç òîãî, ùî, ïîêèäàþ÷è «ïðîòè âîë³ îòöÿ ñâîãî» Âèøãîðîä, êóäè áóâ ïîñàäæåíèé Þð³ºì ó 1155 ðîö³ ï³ñëÿ ÷åðãîâîãî çàâîþâàííÿ Êè¿âñüêîãî ñòîëó, âèâ³ç (à ïðîñò³øå — âêðàâ) îäíó ç íàéá³ëüøèõ ñâÿòèíü Ðóñ³ — ³êîíó Âèøãîðîäñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³, íàïèñàíó, çà ïåðåäàííÿì, ñâ. ºâàíãåë³ñòîì Ëóêîþ íà äîøö³ ñòîëó, çà ÿêèì îá³äàëà Áîãîðîäèöÿ. Îòàê ñîá³ — âçÿâ ³ ïîâ³ç ó Ñóçäàëü! Êàæóòü, ïðàâäà, ùî íå äîâ³ç: Áîãîðîäèöÿ í³áèòî íå ñõîò³ëà â ñòîëèöþ êíÿçÿ-çëîä³ÿ âñòóïàòè. Íå äî¿æäæàþ÷è Ñóçäàëÿ, êîí³ ñòàëè — é àí³ ðóø! Çìóøåíèé áóâ Àíäð³é, í³áèòî, ì³ñòî íîâå çâîäèòè, Áîãîëþáîâèì íàçâàíå, à â íüîìó — öåðêâó Ð³çäâà Ñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, êàì’ÿíó, îçäîáëåíó ë³ïøå âñ³õ öåðêîâ. Ï³çí³øå ïåðåíåñåíà áóëà ÷óäîòâîðíà ³êîíà ó Âîëîäèìèðíà-Êëÿçüì³, íîâó Àíäð³éîâó ñòîëèöþ. Òàê ³ ñòàëà íàøà Âèøãîðîäñüêà Áîãîìàò³ð — Âîëîäèìèðñüêîþ, ÿêîþ é ïîíèí³ ïèøàºòüñÿ áðàòí³é íàðîä! Äóìêà áîãîëþáèâîãî êíÿçÿ Àíäð³ÿ ùîäî «ºä³íîãî îòº÷ºñòâà», ùîïðàâäà, äîêîð³ííî â³äð³çíÿëàñÿ â³ä äóìêè ñó÷àñíèõ «áîãîëþáèâèõ» ìóæ³â. 28

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Â³í áóâ íàéïåðøèì ³äåîëîãîì ³ òâîðöåì ñèëüíî¿ äåðæàâè íà ñóçäàëüñüêèõ çåìëÿõ, íå ò³ëüêè í³ÿê íå ïîâ’ÿçàíî¿ ç Êè¿âñüêîþ Ðóññþ, à íàâ³òü âîðîæî¿, çäàòíî¿ ïåðåâåðøèòè ¿¿ êðàñîþ ³ ñëàâîþ. Óæå ç ïåðøèõ ðîê³â ñâîãî êíÿçþâàííÿ áåðåòüñÿ êíÿçü Àíäð³é çà ðîçáóäîâó íîâî¿ ñòîëèö³ êíÿç³âñòâà — ì³ñòà Âîëîäèìèðà-íà-Êëÿçüì³, çàêëèêàþ÷è ³ç Êè¿âñüêî¿ Ðóñè òà ³íøèõ äåðæàâ ìàéñòð³â-çîä÷èõ, æèâîïèñö³â, ÿê³ ñïîðóäæóþòü ó Âîëîäèìèð³ é ìàéæå òî÷íó êîï³þ Êè¿âñüêèõ Çîëîòèõ âîð³ò, ³ öåðêâó Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ùî ïîâòîðþâàëà Êè¿âñüêó, ùîá íå áóòè Âîëîäèìèðî-Ñóçäàëüñüê³é êíÿæ³é ñòîëèö³ ã³ðøîþ â³ä Êèºâà — ñòîëüíîãî ì³ñòà ³ñòîðè÷íî¿ Ðóñè. Óñâ³äîìëþþ÷è ðîëü Öåðêâè íå ò³ëüêè â äóõîâíîìó, à é ó íàö³îíàëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ äåðæàâè, êíÿçü Àíäð³é óæå â ïåðøèé ð³ê ñâîãî ñàìîñò³éíîãî êíÿçþâàííÿ çä³éñíþº çàõîäè ùîäî ñòâîðåííÿ â Ñóçäàëüùèí³ íîâî¿ îêðåìî¿ ºïèñêîï³¿ (ðàí³øå ºïèñêîï áóâ ëèøå â Ðîñòîâ³), à ïîò³ì ³ îêðåìî¿ Öåðêâè, â³ää³ëåíî¿ â³ä Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿. Ó 1160 ðîö³ (ëèøå ÷åðåç 3 ðîêè ï³ñëÿ ñìåðò³ ñâîãî «äîâãîðóêîãî» áàòüêà) Àíäð³é çâåðòàºòüñÿ äî Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî Ïàòð³àðõà Ëóêè Õðèçîâåðãà ç ïðîõàííÿì âèâåñòè ï³äïîðÿäêîâàí³ éîìó òåðèòîð³¿ ç-ï³ä þðèñäèêö³¿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ òà óòâîðèòè íà íèõ îêðåìó ìèòðîïîë³þ, ç³ ñâî¿ì âëàñíèì ìèòðîïîëèòîì. Õîòÿ÷è, çà ñëîâàìè ë³òîïèñó, «ñàìîâëàäöåì áóòè â Ñóçäàëüñüê³é çåìë³», öåé äàëåêîãëÿäíèé ïîë³òèê ó Õ²² ñò. ðîçóì³â òå, ÷îãî íàø³ óêðà¿íñüê³ âëàäîìîæö³ íå ìîæóòü âòîðîïàòè é ó ÕÕ²: í³ ïðî ÿêó ñàìîâëàäí³ñòü íå ìîæå áóòè ìîâè, ÿêùî òâî¿ ñâÿùåíèêè — òâîº äóõîâíå, ³äåîëîã³÷íå âî¿íñòâî — ï³äïîðÿäêîâàí³ öåíòðó, ùî çíàõîäèòüñÿ â êðà¿í³-ñóïåðíèö³, à òîìó, ÿêùî õî÷åø ìàòè íåçàëåæíó äåðæàâó — ñòâîðþé ó í³é íåçàëåæíó Öåðêâó! ×îìó Ëóêà Õðèçîâåðã â³äìîâèâ Àíäð³þ Ñóçäàëüñüêîìó — íåâ³äîìî. Î÷åâèäíî, ïðè÷èíà áóëà â òîìó, ùî Ðîñòîâî-Ñóçäàëüñüê³ òà ïðèëåãë³ äî íèõ çåìë³ íà òîé ÷àñ ùå äàëåêî íå âñ³ áóëè õðèñòèÿí³çîâàí³, à áåç ïîòóæíîãî ì³ñ³éíîãî âïëèâó Êèºâà õðèñòèÿí³çàö³ÿ ¿õ ñòàâàëà âåëüìè ñóìí³âíîþ. Â³äìîâà Ïàòð³àðõà áóëà áîë³ñíèì óäàðîì ïî ÷åñòîëþáíèõ íàì³ðàõ êíÿçÿ Ñóçäàëüñüêîãî ïåðåâåðøèòè Êè¿â àáî õî÷ äîð³âíÿòèñÿ äî íüîãî. Àëå, êîëè íå ìîæíà äîð³âíÿòèñÿ, ñàìîìó ï³ä³éìàþ÷èñü âèùå, òî ìîæíà æ ñïðîáóâàòè äîñÿãòè öüîãî, îïóñêàþ÷è íèæ÷å ñóïåðíèêà! Ñàìå ïðî öå ïèøå Ì. Ãðóøåâñüêèé: «Íàùàäêè ìîëîäøèõ Ìîíîìà29

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

õîâè÷³â óìèñíå íàìàãàëèñÿ ï³ä³ðâàòè Êè¿â, ùîá êè¿âñüê³ êíÿç³ íå ìàëè çíà÷åííÿ, à ¿ì ùîá áóòè íàéïåðøèìè êíÿçÿìè». (9.110). Ó 1169 ðîö³, çàçíàâøè, òàê áè ìîâèòè, ô³àñêî â «ìèðíîìó çìàãàíí³» çà ïåðø³ñòü, «áîãîëþáèâèé» êíÿçü Ñóçäàëüñüêèé çáèðàº âåëèêå â³éñüêî é âèðóøàº íà Êè¿â. 20-ãî áåðåçíÿ 1169 ðîêó Êè¿â áóëî âçÿòî. «² ãðàáóâàëè âîíè äâà äí³ óâåñü ãîðîä, — ïèøå ë³òîïèñåöü, — Ïîäîëëÿ ³ Ãîðó, ³ ìîíàñòèð³, ³ Ñîô³þ, ³ Äåñÿòèííó Áîãîðîäèöþ.... Öåðêâè ãîð³ëè, õðèñòèÿí óáèâàëè, à ³íøèõ â’ÿçàëè, æ³íîê âåëè â ïîëîí, ñèëîì³öü ðîçëó÷àþ÷è ç ìóæàìè..., ä³òè ðèäàëè, äèâëÿ÷èñü íà ìàòåð³â ñâî¿õ. ² âçÿëè ìàéíà áåçë³÷, öåðêâè îãîëèëè â³ä ³êîí, ³ êíèã, ³ ðèç, ³ äçâîíè çä³éìàëè ³ âèâåçëè â ï³âí³÷í³ êðà¿... Çàïàëåíèé áóâ íàâ³òü ìîíàñòèð Ïå÷åðñüêèé ñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ïîãàíèìè..., ³ ñòîÿâ ó Êèºâ³... ñòîã³í ³ òóãà, ³ ñêîðáîòà íåâòèøèìà, ³ ñëüîçè áåçïåðåñòàíí³...». (17.295). ßêùî õòîñü ó òàêèõ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³ÿõ çäàòíèé áà÷èòè äîêàç «áðàòåðñüêî¿ ºäíîñò³ íàðîä³â» ³ «ñï³ëüí³ñòü» ¿õíüî¿ ³ñòîð³¿, òî ç òàêèì æå óñï³õîì â³í ìîæå ââàæàòè, ùî é ³ç òàòàðî-ìîíãîëàìè ó íàñ òåæ áóëè ³ «áðàòåðñüêà ºäí³ñòü», ³ «îáùºº îòº÷ºñòâî», áî æ ³ òðèâàë³ñòü íàøèõ «áðàòí³õ êîíòàêò³â» ³ç íèìè áóëà íå ìåíøîþ, ÿê ³ç ñóçäàëüöÿìè, ïðèì³ðîì, ³ ëèõà â íàø³é çåìë³ âîíè íàêî¿ëè íå ìåíøå. Íàì æå ñë³ä çàïàì’ÿòàòè, ùî ñàìå Õ²² ñò. áóëî ïåð³îäîì àêòèâ³çàö³¿ äåðæàâíîãî æèòòÿ â ï³âí³÷íî-ñõ³äíèõ çåìëÿõ, çàñåëåíèõ, ÿê ìè çíàºìî, íå ñëîâ’ÿíñüêèì, à óãðî-ô³íñüêèì íàñåëåííÿì. Òå, ùî ç Õ²² ñò. â çåìëÿõ òèõ êíÿçþâàëè êíÿç³ Êè¿âñüêî¿ äèíàñò³¿ (Ìîíîìàõîâè÷³), ÿê³, î÷åâèäíî, ìàëè â ñâîºìó îòî÷åíí³ ïåâíó ê³ëüê³ñòü ðóñüêîãî ëþäó, í³ÿê íå ìîæå áóòè äîêàçîì íàëåæíîñò³ öèõ çåìåëü äî Êè¿âñüêî¿ Ðóñè ÿê «ºä³íîãî îòº÷ºñòâà». Ó Ôðàíö³¿, ÿê ìè çíàºìî, êîðîëåâîþ áóëà êîëèñü Àííà ßðîñëàâíà, àëå Ôðàíö³ÿ â³ä òîãî íå ñòàëà Ðóññþ, à ôðàíöóçè — ðóñè÷àìè, õî÷ ó ïî÷ò³ Àííè äî Ôðàíö³¿ ïðè¿õàëà òàêîæ ïåâíà ê³ëüê³ñòü ðóñüêîãî ëþäó. Òà é ìè íå ñòàëè Ëèòâîþ â³ä òîãî, ùî ó íàñ êîëèñü ïîâñþäíî êíÿçþâàëè êíÿç³ ëèòîâñüêî¿ äèíàñò³¿. Àæ í³ÿê íå ìîæóòü áóòè äîêàçîì íàëåæíîñò³ Ñóçäàëüùèíè òà ³íøèõ ï³âí³÷íî-ñõ³äíèõ êíÿç³âñòâ äî Êè¿âñüêî¿ Ðóñè é ïðåòåíç³¿ Þð³ÿ Äîâãîðóêîãî íà Êè¿âñüêèé êíÿæèé ñò³ë, ÿêèé â³í àæ ÷îòèðè ðàçè íà êîðîòêèé ÷àñ ïîñ³äàâ ç äîïîìîãîþ çáðî¿. 30

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Çàõîïëþâàâ êîëèñü Ãàëèöüêèé ñò³ë óãîðñüêèé êîðîëü Àíäð³é ³ íàâ³òü ñàäèâ íà íüîìó ñâîãî ñèíà Êîëîìàíà (1214 ð³ê), ïîò³ì ó 1227 ðîö³ — Àíäð³ÿ... Òî, ìîæå, Óãîðùèíà â³ä òîãî Ãàëè÷èíîþ ñòàëà?! Òà é ñàì Þð³é Ñóçäàëüñüêèé äóæå äîáðå ðîçð³çíÿâ ïîíÿòòÿ «Ðóñü» ³ «Íå-Ðóñü», íå ðàç íàð³êàþ÷è íà òå, ùî «íåìàº âæå ÷àñòêè â Ðóñüê³é çåìë³ ìåí³ é ìî¿ì ä³òÿì» (17.222), õî÷ ³ â³í, ³ ä³òè éîãî ìàëè ñâî¿ «÷àñòêè» â ï³âí³÷íî-ñõ³äíèõ çåìëÿõ. Òå ñàìå ÷óºìî é îä ñèíà éîãî Àíäð³ÿ, ÿêèé ï³ñëÿ íåâäàëî¿ áèòâè ï³ä Ïåðåÿñëàâîì ïðîñèòü îòöÿ ñâîãî ïîøâèäøå âèáèðàòèñü äî Ñóçäàëÿ: «Îñü íàì óæå, îò÷å, òóò, ó Ðóñüê³é çåìë³, í³ ðàò³, í³ ÷îãî ³íøîãî. Òîæ çàòåïëà ï³ä³ìî...». (17.250). Äîêàçîì òîãî, ùî í³êîëè Êè¿â ³ Ñóçäàëü íå ñïðèéìàëèñÿ ÿê «ºä³íîº îòº÷åñòâî» ÷è õî÷à á ÿê áðàòí³, ñïîð³äíåí³ äåðæàâè, à çàâæäè áóëè äåðæàâàìè-àíòàãîí³ñòàìè, äåðæàâàìè-ñóïåðíèöÿìè, º é âàðâàðñüêå çíèùåííÿ Êèºâà Àíäð³ºì Ñóçäàëüñüêèì ó 1169 ðîö³, ùî «ñòàëî ï³äñóìêîì êè¿âñüêî¿ äîáè â ðóñüê³é ³ñòîð³¿». (36.62). Ê³íåöü Õ²² òà ïî÷àòîê Õ²²² ñò. äëÿ Ðóñè ïðîéøëè â áîðîòüá³ ç ïîëîâöÿìè, ÷è¿ íàá³ãè íà Ðóñü ñòàëè â òîé ÷àñ ñèñòåìàòè÷íèìè, òà â ì³æóñîáèöÿõ, íåð³äêî ñïðîâîêîâàíèõ óñå òèìè æ ñóçäàëüñüêèìè êíÿçÿìè. «Íèí³ Ðîìàí, çÿòü ì³é, — äîð³êàº, íàïðèêëàä, ó 1197 ðîö³ Ðþðèê Êè¿âñüêèé Âñåâîëîäó Ñóçäàëüñüêîìó, — âîðîãîì ìåí³ ñòàâ íå ÷åðåç êîãî æ, à ò³ëüêè ÷åðåç òåáå... ² ç Îëüãîâè÷àìè ÿ ÷åðåç òåáå â íåëàäó º...». Àëå ñë³ä âèçíàòè, ùî êíÿç³ íàø³ é áåç ÷óæîãî âòðó÷àííÿ âì³ëè äóæå «óñï³øíî» ñàìî¿äñòâîì ³ ñàìîçíèùåííÿì çàéìàòèñÿ, ïðîäàþ÷èñü ñèëüí³øîìó, ïåðåñòóïàþ÷è õðåñíå ö³ëóâàííÿ òà ç îäí³º¿ êîàë³ö³¿ â ³íøó ïåðåõîäÿ÷è. Ï³ñëÿ Áàòèºâîãî íàøåñòÿ äîðîãè Êè¿âñüêî¿ Ðóñè ³ ¿¿ ï³âí³÷íîñõ³äíèõ ñóñ³ä³â ðîçõîäÿòüñÿ îñòàòî÷íî. (36.109). Êè¿â, ùî çà ÿêèõîñü 70 ðîê³â ïåðåæèâ äâà òîòàëüíèõ ðóéíóâàííÿ (ñóçäàëüñüêå é òàòàðî-ìîíãîëüñüêå), çàíåïàäàº. Öåíòð äåðæàâíîãî æèòòÿ ïåðåíîñèòüñÿ â Ãàëèöüêî-Âîëèíñüê³ çåìë³, ùî ìóäð³ñòþ é ì³ööþ Ðîìàíà Ìñòèñëàâîâè÷à â 1199 ðîö³ áóëè îá’ºäíàí³ â Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêó äåðæàâó, ÿêà ïðîäîâæèëà ³ñíóâàííÿ Ðóñè ùå ìàéæå íà ï³âòîðà ñòîë³òòÿ. Ó ïåðø³é òðåòèí³ XIV ñò. Êè¿âñüêà Ðóñü ñòàº ÷àñòèíîþ ÐóñüêîËèòîâñüêî¿ äåðæàâè, à ç ÕV — Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ïîëüñüêî¿. 31

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ï³âí³÷íî-ñõ³äí³ ñóñ³äè ïåðåíîñÿòü öåíòð Âîëîäèìèðî-Ñóçäàëüñüêîãî êíÿç³âñòâà íà Ìîñêâó é çàïîâçÿòëèâî òâîðÿòü Ìîñêîâñüêó äåðæàâó. Îòæå, é òóò í³ ïðî ÿêó «ñï³ëüíó êîëèñêó», «îáùºº îòº÷ºñòâî» íåìàº é ìîâè.

4. Òàºìíèöÿ òàòàðî-ìîíãîëüñüêîãî ³ãà Äèâíèì ³ çàãàäêîâèì çàëèøàºòüñÿ ï³äíåñåííÿ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè ï³ä «êðèâàâèì òàòàðî-ìîíãîëüñüêèì ³ãîì», ïåðåä ñàìèì íîñîì ó Îðäè. Íó, ñàì³ ñóä³òü: «… ïîñòåïåííî âûðàñòàëè íîâûå ãîðîäà — Ðàäîíåæ, Ðóçà, Âåðåÿ, Áîðîâñê, Ñåðïóõîâ, Êàøèðà… Ñòðîèëèñü êðåïîñòè… Êîïîðüå, ßìãîðîäîê, Îðåõîâ, Êîðåëà, Ëàäîãà, Èçáîðñê, Ïîðîõîâ… Ìîñêâà ñòàíîâèòñÿ ñèëüíîé êðåïîñòüþ; ïðåäïðèíèìàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî áåëîêàìåííîãî Êðåìëÿ». (12.29). ² öå âñå â òîé ÷àñ, êîëè â ðóñüêèõ çåìëÿõ òàòàðè âèìàãàþòü, ùîá êíÿç³ ñàì³ ðóéíóâàëè ñâî¿ âëàñí³, äàâíî ïîáóäîâàí³ ì³ñòà-ôîðòåö³, áîÿ÷èñü çì³öíåííÿ ï³äâëàäíèõ Îðä³ çåìåëü. Òàê ó 1259 ðîö³ çà íàêàçîì Áóðóíäàÿ êíÿçü Ëåâ «ðîçìåòàâ» ì³ñòà Äàíèë³â, Ñò³æîê ³ íàâ³òü Ëüâ³â. Êíÿçü Âàñèëüêî çìóøåíèé áóâ ðîçîðèòè Êàì’ÿíåöü, Ëóöüê òà ñâ³é ð³äíèé Âîëîäèìèð (Âîëèíñüêèé). Íàâ³òü Äàíèëî Ãàëèöüêèé çìóøåíèé áóâ âëàñíîðó÷ çíåñòè óêð³ïëåííÿ ñâîãî óëþáëåíîãî Õîëìó. ×è ò³ îðäèíñüê³ õàíè ãåòü óñ³ äàëåêîçîð³ñòþ ñòðàæäàëè, ùî çà òðèäåâ’ÿòü çåìåëü ôîðòåö³ ðóøèëè, áîÿ÷èñü çðîñòàííÿ ì³ö³ ï³äêîðåíèõ, à òóò — âïðèòóë íå áà÷èëè, ÿê Ìîñêîâùèíà â ìîãóòíþ ñèëó ïåðåòâîðþºòüñÿ? ×è òî, ìîæå, âîíè ñàì³ é ñòâîðèëè ¿¿? Íåäàðìà æ áî á³ëüø³ñòü ìîñêîâñüêèõ áîÿð òàòàðàìè áóëè. À ìîæå, ò³ òàòàðè âçàãàë³ í³ ç ÿêî¿ Ìîíãîë³¿ íå ïðèõîäèëè, à ñïîêîíâ³êó æèëè â òèõ ï³âí³÷íî-ñõ³äíèõ çåìëÿõ? Áî æ ñòâåðäæóþòü äåÿê³ äîñë³äíèêè, ùî òàêó ñèëó-ñèëåííó êî÷îâîãî ëþäó àç³éñüêèé ñòåï ïðîñòî íå ïðîãîäóâàâ áè. «Ëþäñüêèé ðåñóðñ â àç³éñüêèõ ñòåïàõ íå ì³ã äîòÿãíóòè äî êðèòè÷íî¿ ìàñè, çäàòíî¿ òàêèì íåñòðèìíèì âàëîì âèõëþïíóòèñü çà ìåæ³ ðåã³îíó», — ïèøå àâòîð êíèãè «Òàºìíèöÿ Âåëèêîãî Õðåñòà» À. Ìàñëîâ (20.78), ä³ëÿ÷èñü, çîêðåìà, ùå îäíèì ö³êàâèì ñïîñòåðåæåííÿì. «Â³äêðèéìî, — ïèøå â³í, — 32

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

äðóãèé òîì àêàäåì³÷íî¿ «²ñòîð³¿ ÑÐÑÐ» — çâåäåíî¿ ïðàö³ ö³ëî¿ ïëåÿäè âèñîêîâ÷åíèõ ìóæ³â..., ÿê³ áåç ò³í³ ñóìí³âó çàïåâíÿþòü ÷èòà÷³â, ùî... íà ì³í³àòþð³... XVI ñò. çîáðàæåíà îáîðîíà ì³ñòà Êîçåëüñüêà â 1238 ð. â³ä òàòàð³â. Ïðè öüîìó í³õòî íàâ³òü íå ïðîáóº ïîÿñíèòè, ÷îìó, âëàñíå, ³ íàñòóïàþ÷³, é îáîðîíö³ — ÿê äâà í³æèíñüê³ îã³ðêè â îäí³é áàíö³ — àáñîëþòíî íå â³äð³çíÿþòüñÿ îäí³ â³ä îäíèõ?..». (20.5). Íå â³äð³çíÿþòüñÿ âîíè é íà æîäí³é ³íø³é ì³í³àòþð³, â ò³ì ÷èñë³ é íà ìàëþíêó çíàìåíèòî¿ Êóëèêîâñüêî¿ áèòâè, íà ÿêîìó ìîíàñòèðñüêîìó õóäîæíèêó íàâ³òü äîâåëîñÿ íàä ãîëîâîþ îäíîãî ç âî¿í³â íàïèñàòè: «Äìèòðåé», î÷åâèäíî, ùîá íå ïåðåïëóòàëè ç Ìàìàºì, îáëàäóíîê ÿêîãî õ³áà ëèøå êîëüîðîì â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä Äìèòð³éîâîãî. Íàâ³òü ìå÷³ â îäíîãî é äðóãîãî â³éñüêà àáñîëþòíî îäíàêîâ³, í³áè â îäí³é êóçí³ êîâàí³... Òà é îáëè÷÷ÿ ³ â òèõ, ³ â ³íøèõ îäíàêîâ³ñ³íüê³, íà÷å ¿õ îäíà ìàìà íàðîäèëà. Äóìàºòüñÿ, ùî çà 200 ðîê³â «³ãà» ìàâ áè çàëèøèòèñÿ, áîäàé â óñíèõ ïåðåêàçàõ, îïèñ çîâí³øíîñò³ òèõ òàòàðî-ìîíãîë³â, ÿêùî ¿õ, ³ ñïðàâä³, õòîñü áà÷èâ!.. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ âñüîìó ñâ³òîâ³ äîñòåìåííî â³äîìî, ùî çà 200 ë³ò ïåðåáóâàííÿ â ªâðîï³ ò³ çàãàäêîâ³ ìîíãîëî-òàòàðè íå çàëèøèëè ïî ñîá³ æîäíîãî ñïåöèô³÷íîãî ñë³äó, îêð³ì ñòâîðåíî¿ é ðîçêâ³òëî¿ «ï³ä ³ãîì» Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè, ùî íà äîâã³ ñòîë³òòÿ çáåðåãëà é îðäèíñüêèé ñïîñ³á óïðàâë³ííÿ, é ïîáóò, ³ çâè÷à¿, ³ áåçë³÷ çàâ³äîìî òàòàðñüêèõ áîÿðñüêèõ ðîä³â. Àëå îáëèøìî âñ³ ö³ ³ñòîðè÷í³ çàãàäêè. Íàñ áî ö³êàâèòü ïðîáëåìà «ñï³ëüíî¿ êîëèñêè», â ÿê³é ìè é äî XV ñò. ðîñ³éñüêîãî «áðàòà» íå çíàõîäèìî, ÿê íå çíàõîäèìî ïîêè ùî é «Âºë³êîé Ðîññ³³», ç ÿêîþ, ÿê ñòâåðäæóþòü êàçêàð³ â³ä ³ñòîð³¿, «Êèåâñêàÿ Ðóñü áûëà âñåãäà âìåñòå».

5. Õòî ³ êîëè ï³äêëàâ ó Êè¿âñüêîðóñüêó êîëèñêó çîçóëÿ÷³ ÿéöÿ, àáî Ïî÷àòîê ìîñêîâñüêî¿ êàçî÷êè ïðî «îáùºº îòº÷ºñòâî» Ìè ïðîñòåæèëè, ùî àêòèâ³çàö³ÿ äåðæàâíîãî æèòòÿ íà òåðèòîð³ÿõ ìàéáóòíüî¿ Âåëèêî¿ Ðîñ³¿ ïî÷èíàºòüñÿ ç ñåðåäèíè Õ²² ñò., ç ïî÷àòêîì êíÿçþâàííÿ â Ðîñòîâî-Ñóçäàëüñüêîìó êíÿç³âñòâ³ Þð³ÿ Äîâãîðóêîãî (1135 ð³ê). 33

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ßê ïðåäñòàâíèê ðîäó Ìîíîìàõîâè÷³â, Þð³é íå ìîæå çìèðèòèñÿ ç òèì, ùî éîìó ³ éîãî ä³òÿì «íåìàº ÷àñòêè â Ðóñüê³é çåìë³», é íå ðàç íàìàãàºòüñÿ îðóæíî ïîâåðíóòè öþ «÷àñòêó». Îòæå, êíÿçü Þð³é äîáðå óñâ³äîìëþº, ùî éîãî êíÿç³âñòâî çíàõîäèòüñÿ çà ìåæàìè Ðóñè. Ìîæëèâî, çãàäàíà ó Òàòèùåâà éîãî íåõ³òü äî äåðæàâíèõ ñïðàâ ÿêðàç ³ áóëà ïðîäèêòîâàíà òèì, ùî Ñóçäàëüùèíó â³í ââàæàº ÷óæèíîþ, íå ã³äíîþ éîãî òðóä³â. Íå ââàæàº Ðóññþ ñâîº êíÿç³âñòâî ³ Þð³¿â ñèí Àíäð³é (Êèòàé). Àëå ó íüîãî, ùî âèð³ñ ³ âèõîâàâñÿ â Ñóçäàëüñüê³é çåìë³, ñòàâëåííÿ äî Ðóñè çîâñ³ì ³íøå, í³æ ó áàòüêà. ßêùî äëÿ Þð³ÿ Ðóñü — ð³äíà çåìëÿ, áàòüê³âùèíà, â ÿêó íåîäì³ííî òðåáà ïîâåðíóòèñÿ, òî äëÿ Àíäð³ÿ — òî íå ò³ëüêè ÷óæà, à é âîðîæà çåìëÿ, ÿêó áóäü-ùî òðåáà ïåðåâåðøèòè ³ êðàñîþ, ³ ñèëîþ, à ÿê öå íåìîæëèâî, òî çíèùèòè ÿê íåíàâèñíó ñóïåðíèöþ. Îòîæ, í³ Þð³é Äîâãîðóêèé, í³ Àíäð³é Áîãîëþáñüêèé íàì ó íàøó Ðóñüêó êíÿæó «êîëèñêó» çîçóëÿ÷èõ ÿºöü íå ï³äêèäàëè. Ç’ÿâèëèñü ò³ ÿéöÿ â íàø³é «êîëèñö³» «çàäí³ì ÷èñëîì», òîä³, êîëè ñàìî¿ «êîëèñêè» âæå íå ³ñíóâàëî. Ï³äêëàëè ¿õ ìîñêîâñüê³ êàçêàð³ çà ïîâåë³ííÿì âîëîäàð³â ðîçêâ³òëî¿ «ï³ä ³ãîì» Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè. Ñòàëîñÿ öå âïåðøå â ²² ïîëîâèí³ XV ñò., êîëè öàð ²âàí ²²² (1462 — 1505 ðð.) ñôîðìóâàâ îñíîâíå ÿäðî Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè, ï³äêîðèâøè Íîâãîðîä (1478 ð³ê), Òâåð (1485 ð³ê) òà ³íø³ ï³âí³÷íî-ñõ³äí³ êíÿç³âñòâà. Óáðàâøèñü ó «äåðæàâíå ï³ð’ÿ», Ìîñêâà ïî÷èíàº ïðåòåíäóâàòè íà âëàñíó ðîëü ó ì³æíàðîäí³é ºâðîïåéñüê³é ïîë³òèö³. Àìá³ö³é äîäàº é ïàä³ííÿ â 1453 ðîö³ Êîíñòàíòèíîïîëÿ («Äðóãîãî Ðèìó») ï³ä óäàðàìè òóðê³â. Ñïîä³âàþ÷èñü íà âòðàòó Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîþ Ïàòð³àðõ³ºþ ïðîâ³äíî¿ ðîë³ ó Âñåëåíñüêîìó ïðàâîñëàâ’¿, Ìîñêâà ïîñï³øíî ïðîãîëîøóº ñåáå «Òðåò³ì Ðèìîì». «À ÷åòâåðòîìó — íå áûâàòè!», — äîäàþòü çàðîçóì³ë³ ìîñêîâñüê³ âîëîäàð³. Âèíèêàº ïîòðåáà â ³ñòîð³¿, ÿêà á äîâåëà ëåã³òèìí³ñòü ìîñêîâñüêèõ ïðàâèòåë³â, ð³âí³ñòü ¿õ ç ³íøèìè âîëîäàðÿìè ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ. Ìîñêîâñüêó ³ñòîð³þ ãëèáøå Õ²² ñò. í³ÿê íå ïðîòÿãíåø. Äî «îðäèíö³â» — íå ïðèâ’ÿæåøñÿ, áî ¿õ ªâðîïà ³äåíòèô³êóº ÿê âàðâàð³â. Â³ä íèõ, íàâïàêè, âñ³ìà ñèëàìè «â³äâ’ÿçóâàòèñü» òðåáà! Çàëèøàºòüñÿ Ðóñü, ÿê³é òàêè êîëèñü ÿê³ñü íèí³øí³ ìîñêîâñüê³ çåìë³ äàíèíó ïëàòèëè, òà é ó ñàì³é Ñóçäàëüùèí³ êíÿç³ êè¿âñüêî¿ äèíàñò³¿ 34

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ïðàâèëè. (Ìè âæå ãîâîðèëè, ùî ç òàêèì æå óñï³õîì ìîãëà á íà äàâíüîðóñüêó ñïàäùèíó ïðåòåíäóâàòè Ôðàíö³ÿ, áî òàì áóëà êîðîëåâîþ Êè¿âñüêà ðóñèíêà ...). Òàê ïî÷èíàþòü ç’ÿâëÿòèñÿ â íàø³é «êîëèñö³» ïåðø³ çîçóëÿ÷³ ÿéöÿ; òàê ïî÷èíàºòüñÿ ïðèâëàñíåííÿ Ìîñêâîþ äàâíüîðóñüêî¿ ñïàäùèíè. Â «²ëþñòðîâàí³é ³ñòîð³¿ ÑÐÑÐ» ÷èòàºìî: «Èäåéíûì ñòåðæíåì ëåòîïèñåé è ëèòåðàòóðíîé ïóáëèöèñòèêè ýòîãî âðåìåíè (÷àñ³â ²âàíà ²²². — Ã. Ì.) âñ¸ ÿâñòâåííåé ñòàíîâèòñÿ ìûñëü îá èñòîðè÷åñêîé ïðååìñòâåííîñòè âëàñòè ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé îò êèåâñêèõ âåëèêèõ êíÿçåé… Â ïðîòèâîâåñ íàñòîé÷èâîé çàðóáåæíîé ïðîïàãàíäå ðóññêàÿ ïóáëèöèñòèêà ðàçâèâàåò òåçèñû î ïðååìñòâåííîñòè âëàñòè è èñòîðè÷åñêèõ ïðàâ ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé, âîçâîäÿ èõ â íàñëåäíèêè âèçàíòèéñêèõ âàñèëåâñîâ è ðèìñêèõ èìïåðàòîðîâ». (12.4). Öå ïèøå ÷ëåíêîðåñïîíäåíò Àêàäåì³¿ Íàóê ÑÐÑÐ Ïàøóòî Â. Ò., ï³äòâåðäæóþ÷è òèì ñàìèì, ïî-ïåðøå, ùî ³äåÿ «åäèíîãî îòå÷åñòâà» ³ «îáùåãî íàñëåäèÿ» âïåðøå ïðîêëþíóëàñÿ ñàìå â XV—XVI ñò., à ïî-äðóãå, ùî òîä³øíÿ ªâðîïà, ÿêà âñå-òàêè çíàëà òîãî÷àñíó ³ñòîð³þ, ö³ ³äå¿ «íàñòîé÷èâî» çàïåðå÷óâàëà. ²ç ò³ºþ «çàðóáºæíîþ ïðîïàãàíäîþ» ìîñêîâèòè, ÿñíà ð³÷, íå äóæå ðàõóâàëèñÿ, ³ âæå ç 1485 ðîêó, ï³ñëÿ ï³äêîðåííÿ Òâåðñüêîãî êíÿç³âñòâà, öàð ²âàí ²²² ïî÷èíàº ³ìåíóâàòè ñåáå: «Âåëèêèé êíÿçü âñåÿ Ðóñè», à íà ìîñêîâñüêèõ ìîíåòàõ êàðáóºòüñÿ: «Ãîñïîäàðü âñåÿ Ðóñè». ²âàí IV (Ãðîçíèé) óæå âåëè÷àº ñåáå íå Âåëèêèì êíÿçåì, à öàðåì (1547 ð³ê) ³ çíîâó æ «Ãîñóäàðåì âñåÿ Ðóñè». Î÷åâèäíî, ñàìå â öåé ÷àñ, à ìîæëèâî, é äåùî ï³çí³øå — ç «âîçøåñòâ³ºì íà ïðåñòîë» Ðîìàíîâèõ, ÿê³, ÿê ñòâåðäæóº âæå çãàäóâàíèé À. Ìàñëîâ, «áåç âàãàííÿ â³ääàâàëè ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî çíèùåííÿ íå ò³ëüêè ïåðøîäæåðåë, à é íàäòî ñàìîñò³éíèõ ¿õí³õ òëóìà÷³â» (20.116), — ³ ç’ÿâèëàñÿ â Íåñòîð³âñüêîìó ë³òîïèñ³ òà âêëåºíà ñòîð³íî÷êà ³ç â³äîìîñòÿìè ïðî ïðèêëèêàííÿ âàðÿã³â òà ñòâîðåííÿ Ðþðèêîâî¿ äåðæàâè íà òåðèòîð³¿ ñàìå ìàéáóòíüî¿ Ìîñêîâùèíè. Ó òàêîìó ðàç³ ñòàº ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ÷îìó â³äîì³ â ñâ³é ÷àñ óñüîìó ñâ³òîâ³ êíÿç³ Àñêîëüä ³ Ä³ð ñòàþòü ó ë³òîïèñ³ íåëåã³òèìíèìè äåðæàâöÿìè — «ïðîñòèìè äðóæèííèêàìè íå êíÿæîãî ðîäó», ÿêèõ Îëåã óáèâàº, ðîç÷èùàþ÷è ì³ñöå äëÿ «ëåã³òèìíîãî Ðþðèêîâè÷à», ïðèéøëîãî ³ç ìàéáóòíüî¿ Ìîñêîâùèíè. 35

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Íå çíàþ, ÿê êîìó, àëå ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî í³ÿêîãî âáèâñòâà êíÿç³â Îëåãîì íà áåðåç³ Äí³ïðà âçàãàë³ íå áóëî, ÿê í³êîëè íå áóëî é ò³º¿ ì³ô³÷íî¿ Ðþðèêîâî¿ äåðæàâè, é Îëåã í³ ç ÿêî¿ ï³âíî÷³ íà áåðåãè Äí³ïðà íå ïðèõîäèâ, à çàâæäè æèâ ó Êèºâ³, çàëèøèâøèñü ï³ñëÿ ñìåðò³ ñâî¿õ êíÿç³â ïðàâèòåëåì ïðè ìàëîë³òíüîìó ²ãîðåâ³ — ñèíîâ³ îäíîãî ç íèõ. Öå, çâ³ñíî, ëèøå âåðñ³ÿ... Àëå õòî ïîÿñíèòü ìåí³, ÷îìó ñàìå Öß ñòîð³íêà áóëà âêëåºíà â Íåñòîð³â ë³òîïèñ ³ ÷îìó â òàêèõ ïàëêèõ ñóïåðå÷êàõ ç ïðèâîäó «íîðìàíñüêî¿ òåîð³¿» ïîõîäæåííÿ Ðóñè í³õòî í³êîëè íå çãàäóâàâ, ùî òåîð³ÿ öÿ âèêëàäåíà íà âêëåºí³é ñòîð³íö³? Ó êîæíîìó ðàç³, ìè, íàðåøò³, çíàéøëè òó çîçóëþ, ÿêà «çíåñëàñÿ» àæ ó XV ñò., ïðîêóêàâøè íà ö³ëèé ñâ³ò, ùî çîçóëåíÿòà ç òèõ ÿºöü âèëóïèëèñü... íà 6 ñòîë³òü ðàí³øå, í³æ ñàì³ ÿéöÿ áóëè çíåñåí³! Îòàêà-òî ö³êàâà êàçî÷êà...

IV. Êàíîíè íà ñëóæá³ â êîðîíè, àáî Êàçî÷êà ïðî ºäí³ñòü Ðîñ³éñüêî¿ òà Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíèõ Öåðêîâ «îò íà÷àëà ïð³íÿò³ÿ ïðàâîñëàâ³ÿ» 1. ×è ìîæíà îõðåñòèòè íåçà÷àòå íåìîâëÿ? Ùå îäíîþ óëþáëåíîþ êàçî÷êîþ ìîñêîâñüêèõ êàçêàð³â º êàçî÷êà ïðî êàíîí³÷íó ºäí³ñòü Ìîñêîâñüêî¿, òîáòî Ðîñ³éñüêî¿, Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ç Óêðà¿íñüêîþ. «Øèðîòà ðîñ³éñüêî¿ íàòóðè» äîáðå â³äîìà â ö³ëîìó ñâ³ò³: âæå ÿê çàìàõíóëèñü íà ùîñü, — òî í³ êîðäîíó òîá³, í³ ñòðèìó! ßêùî âæå ñòâîðèëè òàêó êàçêîâó ³ñòîð³þ-ñàìîáðàíêó, íà ÿê³é «ïî ùó÷üºìó âºëºí³þ ïî ñâîºìó õîòºí³þ» ö³ëó äàâíþ äåðæàâó ñàì³ ñîá³ ï³äíåñëè, òî ÷îì áè íà çàêóñêó íå çàêîâòíóòè ùå é Öåðêâó ö³º¿ äåðæàâè ðàçîì ç³ âñ³ìà ¿¿ äóõîâíèìè íàäáàííÿìè? 36

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ñêàçàíî — çðîáëåíî! ² ç’ÿâëÿºòüñÿ ùå îäíà óëþáëåíà êàçî÷êà ìîñêîâñüêèõ êàçêàð³â ïðî íåðîçðèâíó «îò íà÷àëà ïð³íÿò³ÿ ïðàâîñëàâ³ÿ» ºäí³ñòü Óêðà¿íñüêî¿ ³ Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêîâ, ïðî Ðîñ³éñüêó Öåðêâó — «íàñëåäíèöó Âëàäèìèðîâà êðåùåíèÿ». Êàçî÷êà öÿ, ÿê íå äèâíî, âèíèêëà çíà÷íî ï³çí³øå, í³æ êàçî÷êè ïðî «ºä³íîº îòº÷ºñòâî» ³ «îáùóþ ³ñòîð³þ». Êîëè ö³ êàçêè ñêëàäàëèñÿ, Ìîñêâà, íàâïàêè, â³äãîðîäæóâàëàñÿ â³ä Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè, ïðî ùî ìè ðîçïîâ³ìî òðîõè ï³çí³øå. À çàðàç çíîâó ïîâåðí³ìîñü ó Êè¿âñüêó Ðóñü, ÷è ïðàâèëüí³øå ñêàçàòè, ïðîñòî â Ðóñü. Ð³ê õðåùåííÿ Ðóñè Âîëîäèìèðîì Âåëèêèì óñ³ì â³äîìèé: öå 988 ð³ê çà íîâèì ë³òî÷èñëåííÿì. Ðàçîì ç òèì, ³ç â³çàíò³éñüêèõ äæåðåë ìè çíàºìî, ùî êíÿçü Àñêîëüä, à ç íèì ³ áàãàòî êèÿí, ïðèéíÿëè õðåùåííÿ ùå ó 866 ðîö³. Êíÿãèíÿ Îëüãà áóëà îõðåùåíà â 955 ðîö³. Çíàºìî, ùî â Êèºâ³ íà òîé ÷àñ óæå áóëà öåðêâà ñâ. ²ëë³-ïðîðîêà, ÿêó â³äâ³äóâàëà êíÿãèíÿ. Àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî íà Âîëèí³ õðèñòèÿíñòâî áóëî â³äîìå ùå ç ²Õ ñò., àäæå â àðõåîëîã³÷íîìó ïëàñò³ ñàìå öüîãî ïåð³îäó äîñë³äíèêè çíàõîäÿòü íà ö³é òåðèòîð³¿ ïðåäìåòè õðèñòèÿíñüêîãî êóëüòó. Ùîäî ï³âäíÿ Ðóñè (óëè÷³, òèâåðö³, ùî òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàëè ï³ä âëàäîþ ãîò³â), òî òóò õðèñòèÿíñòâî áóëî ïîøèðåíå âæå â IV ñò., áî ãîòñüêèé ºïèñêîï Ôåîô³ë áóâ ÷ëåíîì Ïåðøîãî Âñåëåíñüêîãî Ñîáîðó 325 ðîêó. Àëå ìè íå áóäåìî çàãëÿäàòè òàê äàëåêî. Îô³ö³éíà äàòà õðåùåííÿ Ðóñè — 988 ð³ê. Íåâäîâç³, ìîæëèâî íàâ³òü ó öüîìó ñàìîìó ðîö³, çàñíîâóºòüñÿ é Êè¿âñüêà ìèòðîïîë³ÿ. Çà òâåðäæåííÿì ìîñêîâñüêîãî äóõîâåíñòâà, Ðîñ³éñüêà Öåðêâà º ïðÿìîþ ñïàäêîºìèöåþ ö³º¿ äàâíüî¿ Êè¿âñüêî¿ Öåðêâè, áî áóëà ç íåþ ðàçîì «îò íà÷àë ïðèíÿòèÿ ïðàâîñëàâèÿ». Íåîäíîðàçîâî çãàäóâàíèé òóò ïðåäñòàâíèê «Óêðà¿íñüêî¿» Öåðêâè íà ïåðåãîâîðàõ ó Æåíåâ³ — ìèòðîïîëèò Îäåñüêèé Àãàôàíãåë — ïèøå: «Îòêóäà íà÷àëàñü, ïî ðàçóìåíèþ íàöèîíàëèñòîâ, èñòîðèÿ Óêðàèíû? Íåâåæåñòâîì ÿâëÿåòñÿ èõ óòâåðæäåíèå, ÷òî â 988 ãîäó áûëî êðåùåíèå Óêðàèíû, à íå Ðóñè…». Óñ³ ö³ çàÿâè, ÿê³ â Æåíåâ³, î÷åâèäíî, ñïðèéìàþòüñÿ ÿê íåçàïåðå÷í³ àðãóìåíòè, ïîòðåáóþòü êîìåíòàðÿ. Ïî-ïåðøå, «îòêóäà» («ïî ðàçóìºí³þ» íå ò³ëüêè «íàö³îíàë³ñòîâ», à é óñ³õ ãðàìîòíèõ ëþäåé) ïî÷àëàñü ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, ìè áà÷èëè â ïîïåðåäí³õ ðîçä³ëàõ ³ óñâ³äîìèëè, ùî ïî÷àëàñü âîíà àæ í³ÿê íå ç 37

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Êè¿âñüêî¿ Ðóñè é íå ç ÷àñó õðåùåííÿ, à ùå ç ìåçîë³òè÷íèõ, äîòðèï³ëüñüêèõ ÷àñ³â. Ïî-äðóãå, æîäí³ «íàö³îíàë³ñòè» íå âïàäàþòü ó òàêå «íºâºæåñòâî», ùîá ñòâåðäæóâàòè, í³áè ñâ. Âîëîäèìèð ó 988 ðîö³ õðåñòèâ Óêðà¿íó, áî âñ³ «íàö³îíàë³ñòè» äîáðå çíàþòü, ùî íàøà çåìëÿ òîä³ òàê íå íàçèâàëàñÿ. Âîíà çâàëàñÿ Ðóññþ. Òîìó é õðåñòèâ ð³âíîàïîñòîëüíèé êíÿçü ñàìå Ðóñü. À â òîìó, ùî Ðóññþ, ÿê ìè áà÷èëè, â ò³ ÷àñè íàçèâàëèñÿ ñàìå ìàéáóòí³ óêðà¿íñüê³ çåìë³, é í³ Íîâãîðîäùèíà, í³ Ñóçäàëüùèíà, í³ òèì á³ëüøå Ìîñêîâùèíà, íà òåðèòîð³¿ ÿêî¿ çà Âîëîäèìèðîâèõ ÷àñ³â ëèøå æàáè â áîëîò³ êóìêàëè, â ïîíÿòòÿ Ðóñü íå âõîäèëè, — âèíà íå «íàö³îíàë³ñò³â», à ñàìî¿ ìàò³íêè-³ñòîð³¿ òà ùå òèõ ¿¿ «âäîñêîíàëþâà÷³â», ÿê³ íå çäîãàäàëèñÿ, ÿêî¿ ñàìå ³ñòîð³¿ ïîòð³áíî áóäå ìîñêîâñüêîìó äóõîâåíñòâó â ÕÕ² ñò., é íå «ïðèëàäíàëè» ¿¿ äî öèõ ïîòðåá. Çðåøòîþ, º é ³íø³ ñâ³ä÷åííÿ ïðî ÷àñ õðåùåííÿ çåìåëü, ùî çãîäîì óòâîðÿòü Ìîñêîâñüêó äåðæàâó. ¯õ ìîæíà ïî÷åðïíóòè ³ç ÷èñòî ðîñ³éñüêèõ äæåðåë, ùî ìè é çðîáèìî, êîðèñòóþ÷èñü äëÿ öüîãî «²ñòîð³ºþ Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè» Ì. Â. Òîëñòîãî. (30.24—25; 58—60). «Ìåæäó òåì, — ïèøå öåé äîñë³äíèê öåðêîâíî¿ ðîñ³éñüêî¿ ³ñòîð³¿ ïðî ÷àñè ßðîñëàâà Ìóäðîãî, ùî ñòàâ êíÿæèòè â Êèºâ³ ÷åðåç 30 ðîê³â ïî õðåùåííþ, — âîñòîê Ðîññèè åùå ìàëî áûë çíàêîì ñ õðèñòèàíñòâîì, à â ñåâåðî-âîñòî÷íûõ äåáðÿõ è áîëîòàõ ÿçû÷åñòâî äåðæàëîñü äàæå è â íà÷àëå Õ²² ñòîëåòèÿ… Â îáëàñòè Ðîñòîâñêîé, íåñìîòðÿ íà ïîäâèãè ïåðâîãî ñâÿòèòåëÿ Ôåäîðà, ìíîãèå æèòåëè íå ïðèíèìàëè êðåùåíèÿ è áûëè ñòîëü óïîðíû è íåïðèÿçíåííû ê ñâÿòèòåëþ, ÷òî îí ïðèíóæäåí áûë ïåðåñåëèòüñÿ â Ñóçäàëü, ãäå ïðîïîâåäü åãî áûëà óñïåøíåå». (30.74—75). Ïðî «óñï³õè» õðèñòèÿíñüêî¿ ïðîïîâ³ä³ íà Ñóçäàëüùèí³ ìîæíà ñóäèòè ç òîãî, ùî â ðîö³ 1127-îìó (òîáòî ÷åðåç 129 ðîê³â ï³ñëÿ õðåùåííÿ Ðóñè) ñóçäàëüö³ çàáèëè êàì³ííÿì ÷åíöÿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ Ëàâðè, ñâ. ìó÷. Ëåîíò³ÿ, ÿêèé òàêîæ íàìàãàâñÿ õðèñòèÿí³çóâàòè æèòåë³â ìàéáóòíüî¿ Ìîñêîâ³¿. Ç ò³º¿ æ «²ñòîð³¿...» Ì. Òîëñòîãî ä³çíàºìîñÿ, ùî îêðåì³ íîâãîðîäñüê³ òåðèòîð³¿ áóëè îõðåùåí³ àæ ó 1227 ðîö³, à öå âæå íå Õ, à Õ²²² ñò. Ìîðäîâñüê³ ïëåìåíà, ùî æèëè íå äå³íäå, ÿê íà ò³é æå Ñóçäàëüùèí³ òà Íèæíüîíîâãîðîäùèí³, áóëè îõðåùåí³ àæ ó 50 — 60 ðîêàõ XIV ñò., à ïåðìñüêèõ çèðÿí ïðåïîäîáíèé Ñòåôàí Ïåðìñüêèé ïî÷àâ íàâåðòàòè äî õðèñòèÿíñòâà ùå ï³çí³øå. Äëÿ öüîãî â³í, äî ðå÷³, 38

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

âèâ÷èâ ìîâó òóá³ëüíîãî íàñåëåííÿ é ñëóæèâ ñâî¿é ïàñòâ³ ë³òóðã³þ çèðÿíñüêîþ ìîâîþ. Ó çâ’ÿçêó ç öèì âåëè÷åçíå çàö³êàâëåííÿ âèêëèêàþòü çàÿâè ñó÷àñíèõ ìîñêîâñüêèõ ³ºðàðõ³â ïðî íåêàíîí³÷í³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà íåìîæëèâ³ñòü ¿¿ âæèâàííÿ â áîãîñëóæáîâîìó ÷èí³. Çèðÿíñüêà, âèõîäèòü, êèìîñü áóëà äî «êàíîí³÷íèõ» âïèñàíà? Íå äóìàþ æ áî ÿ, ùî ïðåïîäîáíèé Ñòåôàí Ïåðìñüêèé, ïîðóøóþ÷è êàíîíè, ì³ã áè äî ëèêó ñâÿòèõ áóòè ïðè÷èñëåíèé... Íàïåâíå, ñïðàâà òàêè â òîìó, ùî ñâÿòèòåëü Ñòåôàí ñëóæèâ Áîãîâ³, à íèí³øí³ öåðêîâíîñëóæèòåë³ Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó â Óêðà¿í³ é äîñ³ ñëóæàòü ³ìïåðñüê³é ìåò³ ðóñèô³êàö³¿ «èíîðîäöåâ». Îòîæ çèðÿíè áóëè îõðåùåí³ íàïðèê³íö³ XIV ñò., à ÷óäñüê³ ïëåìåíà, ùî ñèä³ëè íà Ëàäîç³, ²æîð³, â Êàðãîïîë³, ùå é íà òîé ÷àñ çàëèøàëèñÿ íåõðåùåíèìè. Ñàìà æ Ìîñêâà òàêîæ àæ í³ÿê íå ìîãëà áóòè îõðåùåíà ñâ. Âîëîäèìèðîì, áî â ò³ ÷àñè ïðî íå¿ ùå é ñïîìèíó íå áóëî. À îõðåñòèòè «íåìîâëÿ», íå ò³ëüêè íå íàðîäæåíå, à ùå é íå çà÷àòå, î÷åâèäíî, ùå í³êîìó íå âäàâàëîñÿ... ªäèíà ñó÷àñíà ðîñ³éñüêà òåðèòîð³ÿ, ùî ÷àñòêîâî áóëà îõðåùåíà çà Âîëîäèìèðîâèõ ÷àñ³â, — öå Íîâãîðîäùèíà, à òî÷í³øå — ñàì Íîâãîðîä, ÿêèé, ÿê ñêàçàíî â ë³òîïèñ³, «Ïóòÿòà îõðåñòèâ ìå÷åì, à Äîáðèíÿ — âîãíåì». Àëå æ ìè çíàºìî é ïðî òå, ÿê ³ êîëè Íîâãîðîä áóëî ïðèºäíàíî äî Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè... Ïðèâ’ÿçóâàòè ÷àñ õðåùåííÿ ðîñ³éñüêèõ çåìåëü äî ÷àñó õðåùåííÿ Íîâãîðîäà — öå òå ñàìå, ùî âèâîäèòè õðèñòèÿí³çàö³þ Êè¿âñüêî¿ Ðóñè â³ä IV ñò. í. å. íà ò³é ï³äñòàâ³, ùî â öåé ÷àñ õðèñòèÿíàìè áóëè óëè÷³ é òèâåðö³, ÿê³ ÷åðåç ê³ëüêà ñòîë³òü ñòàíóòü ï³äâëàäíèìè Êèºâó. Îêð³ì Íîâãîðîäà, æîäíî¿ ³íøî¿ ðîñ³éñüêî¿ òåðèòîð³¿, îõðåùåíî¿ â Õ ñò., ³ñòîð³ÿ íå çíàº.

2. Ìîñêîâñüêà àðèôìåòèêà: 500 + 40 = 1000! ² âñå æ, ïîïðè òå, ùî ç õðåùåííÿì Ìîñêîâùèíà, ÷è òî ïàê Ðîñ³ÿ, çàâ³äîìî çàï³çíèëàñÿ ñòîë³òü íà äâà ÷è òðè, âîíà ìàëà á ïðàâî ïîêëèêàòèñÿ íà ñâ³é êàíîí³÷íèé çâ’ÿçîê ³ç òèñÿ÷îë³òíüîþ Âîëîäèìèðîâîþ öåðêâîþ. Àäæå ñâ³òëî Õðèñòîâî¿ â³ðè ïðîñ³ÿëî íà âñ³ ò³ ìàéáóòí³ ðîñ³éñüê³ òåðèòîð³¿ ñàìå ³ç Êèºâà, ³ âñ³ ºïèñêîï³¿, ùî ðàí³øå ÷è ï³çí³øå â³äêðèâàëèñÿ íà òèõ òåðèòîð³ÿõ, ï³äïîðÿäêî39

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

âóâàëèñÿ Êè¿âñüêèé ìèòðîïîë³¿, ÿêà, â ñâîþ ÷åðãó, ï³äïîðÿäêîâóâàëàñü Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîìó Ïàòð³àðõó. Ïðîòå çà òàêîãî ñòàíó é òàêîãî ïîíÿòòÿ, ÿê Ìîñêîâñüêà ÷è Ðîñ³éñüêà Öåðêâà, íå ìîãëî á âèíèêíóòè. Öåðêâà áóëà Êè¿âñüêà àáî Ðóñüêà (à íå Ðîñ³éñüêà!), ç ìèòðîïîëèòîì Êè¿âñüêèì íà ÷îë³ òà ï³äëåãëèìè ¿é ºïàðõ³ÿìè â äîâêîëèøí³õ çåìëÿõ. Ìè áà÷èëè, ùî ÿê ò³ëüêè Àíäð³é Áîãîëþáñüêèé çàæàäàâ ñàìîâëàäíîñò³, — â³í îäðàçó æ ïî÷àâ âæèâàòè çàõîä³â äî ñòâîðåííÿ â ñâîºìó êíÿç³âñòâ³ ñàìîâëàäíî¿ Öåðêâè, íå ï³äëåãëî¿ Êèºâó. Òîæ ö³ëêîì ëîã³÷íî áóëî á ïåðåäáà÷èòè, ùî é Ìîñêîâñüêå êíÿç³âñòâî, ùî çì³öíþºòüñÿ, íå çàõî÷å ìèðèòèñÿ ç ðåë³ã³éíèì öåíòðîì â ³íø³é äåðæàâ³, òèì á³ëüøå, ùî ç äåðæàâîþ ö³ºþ (ñïåðøó Ðóñüêî-Ëèòîâñüêîþ, à ï³çí³øå Ïîëüñüêî-Ëèòîâñüêîþ) â³äíîñèíè â Ìîñêîâùèíè áóëè äàëåêî íå íàéäðóæí³ø³. Òàêå ïðàãíåííÿ º îá´ðóíòîâàíèì åêîíîì³÷íî (áî âåëè÷åçí³ ïîæåðòâè ìèðÿí, êîøòè â³ä ïðîäàæó ñâ³÷îê, ïðîñôîð, ³êîí òà ³íøèõ êóëüòîâèõ ðå÷åé, ïðèáóòêè â³ä ïàëîìíèöòâà äî ñâÿòèõ ì³ñöü ïîâèíí³ ïðàöþâàòè íà êóëüòóðíå, äóõîâíå ï³äíåñåííÿ ð³äíî¿ çåìë³, à íå ïåðåïëèâàòè â ÷óæó) é ïîë³òè÷íî òà íàö³îíàëüíî íåîáõ³äíèì, áî âëàñíà Öåðêâà ñïðèÿº íàö³îíàëüí³é ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ ³ êîíñîë³äàö³¿ íàðîäó, ôîðìóº ïî÷óòòÿ ïàòð³îòèçìó, ïî÷óòòÿ ã³äíîñò³, ð³âíîñò³ ç ³íøèìè íàðîäàìè. Íå ðîçóì³òè öèõ ôàêòîð³â ìîæóòü ò³ëüêè íåäîëóã³ ïîë³òèêè àáî â³äâåðò³ ÷è ïðèõîâàí³ âîðîãè ñâîº¿ äåðæàâè. Ìîñêîâñüê³ âëàäîìîæö³ òàêèìè íå áóëè. Òîìó, íå äîì³ãøèñü âëàñíî¿ ìèòðîïîë³¿ â³ä Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, âîíè éäóòü íà ºäèíèé ìîæëèâèé ó öüîìó ðàç³ êðîê: ñàìî÷èííî, áåç áëàãîñëîâåííÿ Êîíñòàíòèíîïîëÿ, ïðîãîëîøóþòü óòâîðåííÿ îêðåì³øíüî¿, íå çàëåæíî¿ â³ä Êèºâà Ìîñêîâñüêî¿ Öåðêâè òà îáèðàþòü äëÿ íå¿ ñâîãî âëàñíîãî ìèòðîïîëèòà, ÿêèì ñòàâ ºïèñêîï Ðÿçàíñüêèé ²îíà. Ñòàëîñÿ öå âçèìêó 1448 ðîêó çà ìîñêîâñüêîãî êíÿçÿ Âàñèëÿ Òåìíîãî. ßêùî âðàõîâóâàòè, ùî óêðà¿íñüêà (Êè¿âñüêà) Öåðêâà çíåìàãàëà â öåé ÷àñ ï³ä íàñòóïîì êàòîëèöèçìó ³ç çàõîäó òà ìóñóëüìàíñòâà ç³ ñõîäó é ïîòðåáóâàëà ï³äòðèìêè ïðàâîñëàâíèõ ñóñ³ä³â, òî ñòàíå çðîçóì³ëèì: ùîäî íå¿ öå áóâ çîâñ³ì íå äðóæí³é àêò. Öå, ÿê êàæå ³ñòîðèê Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè ²âàí Âëàñîâñüêèé, áóâ í³æ ó ñïèíó Öåðêâè-Ìàòåð³, íà «ñïîêîíâ³÷íó ºäí³ñòü» ³ç ÿêîþ òàê ïðåòåíäóº ñüîãîäí³ ðîñ³éñüêå äóõîâåíñòâî. 40

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Àëå òîä³ ïðî «ñïîêîíâ³÷íó ºäí³ñòü» ³ «îáùºº îòº÷ºñòâî» ùå íå éøëîñÿ. Öàð Âàñèëü Òåìíèé äáàâ ëèøå ïðî òå, ÿê óòðèìàòè â ðóêàõ ñâîþ Ìîñêîâñüêó çåìëþ. Öå éîãî íàñòóïíèêè ñòàíóòü «ñòðåìèòüñÿ èñïîëüçîâàòü ñâîé àâòîðèòåò äëÿ âîññîåäèíåíèÿ âñåõ äðåâíåðóññêèõ çåìåëü (òîáòî, äëÿ çàõîïëåííÿ ¿õ. — Ã. Ì.), à åñëè óäàñòñÿ, òî è äëÿ âûõîäà ê áåðåãàì Áàëòèéñêîãî è ×åðíîãî ìîðåé». (12.35). Ïîêè ùî éäåòüñÿ ëèøå ïðî çì³öíåííÿ ñâîº¿ Ìîñêîâñüêî¿ äåðæàâè. À äëÿ öüîãî áóäü-ùî ïîòð³áíà âëàñíà Öåðêâà. Öþ Öåðêâó Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé Ïàòð³àðõàò, à ðàçîì ³ç íèì ³ Âñåëåíñüêå ïðàâîñëàâ’ÿ íå âèçíàëè. ² íå âèçíàâàëè ùå 141 ð³ê. Îòæå, ÿêùî ïîñëóãîâóâàòèñÿ ëåêñèêîþ, ÿêó âæèâàº ìîñêîâñüêå äóõîâåíñòâî ñòîñîâíî Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, òî Ìîñêîâñüêà (âîíà æ Ðîñ³éñüêà) Öåðêâà ïðîòÿãîì ìàéæå ï³âòîðà ñòîë³òòÿ çàëèøàëàñÿ «íåêàíîí³÷íîþ», «ñàìîñâÿòñüêîþ», «áåçáëàãîäàòíîþ», áóëà «ñëóæèòåëüêîþ àíòèõðèñòà», «ïðèñòàíèùåì äåìîí³â» ³ ò. ³í., à ïðîòå öå íå çàâàäèëî ¿é ïðîöâ³òàòè é äîïîìàãàòè öàðÿì òâîðèòè äåðæàâó òà ùå é ïðåòåíäóâàòè íèí³ íà çâàííÿ «íàéá³ëüøî¿ áëþñòèòåëüíèö³ êàíîí³â ³ çàõèñíèö³ ³ñòèííîãî ïðàâîñëàâ’ÿ». Ñë³ä ñêàçàòè, ùî â³ää³ëåííÿ Ìîñêîâñüêî¿ Öåðêâè áóëî çàêîíîì³ðíèì ÿâèùåì ³ áàçóâàëîñÿ íà êàíîí³÷í³é îñíîâ³: ìîñêîâèòè áóëè îêðåìèì íàðîäîì, ÿêèé ñòâîðþâàâ ñâîþ îêðåìó äåðæàâó, à îòæå, çã³äíî ç³ çãàäóâàíèìè íàìè 34-èì Àïîñòîëüñüêèì ïðàâèëîì òà 6-èì ³ 17-èì ïðàâèëàìè â³äïîâ³äíî ² ³ IV Âñåëåíñüêèõ Ñîáîð³â, ìàâ êàíîí³÷í³ ï³äñòàâè íà ñòâîðåííÿ îêðåì³øíüî¿ Öåðêâè ç³ ñâîºþ ³ºðàðõ³ºþ. Òå, ùî ñâî¿ì â³ää³ëåííÿì â³ä Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ öÿ Öåðêâà ñòàâèëà ï³ä çàãðîçó ñàìå ³ñíóâàííÿ Öåðêâè-Ìàòåð³, — öå ïèòàííÿ, ÿêå ñòîñóºòüñÿ õðèñòèÿíñüêî¿ ìîðàë³, à íå êàíîí³÷íîãî ïðàâà. Ç êàíîí³÷íèìè ï³äñòàâàìè òàì áóëî âñå â ïîðÿäêó. Îñê³ëüêè ñàì ïðîöåñ â³ää³ëåííÿ Öåðêîâ â³ä ñâî¿õ êîëèøí³õ Ïàòð³àðõàò³â æîäíèìè êàíîí³÷íèìè íîðìàìè íå âèïèñàíèé, òî Ìîñêîâñüêà Öåðêâà â÷èíèëà òàê, ÿê ÷èíèëè äî íå¿ ³ ï³ñëÿ íå¿ âñ³ Öåðêâè ñâ³òó: ïðîãîëîñèëà ñàìîñò³éí³ñòü, îáðàëà ñâîþ ³ºðàðõ³þ, à ïîò³ì ïî÷àëà äîìàãàòèñÿ âèçíàííÿ ç áîêó Öåðêîâ-ñåñòåð òà Âñåëåíñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿. Öåé ïðîöåñ òðèâàëèé. Â³í òÿãíåòüñÿ ³íîä³ ïðîòÿãîì äåñÿòèë³òü. Áîëãàðñüêó Öåðêâó, íàïðèêëàä, íå âèçíàâàëè 73 ðîêè, à Ìîñêîâñüêó, ÿê ìè áà÷èëè, ìàéæå ï³âòîðà ñòîë³òòÿ. Ìîñêîâñüêó Öåðêâó áóëî âèçíàíî ëèøå â 1589 ðîö³, êîëè âêðàé 41

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

çóáîæ³ë³ ï³ñëÿ òóðåöüêîãî ãðàáóíêó Ñõ³äí³ Ïàòð³àðõè çìóøåí³ áóëè ìàéæå ùîðîêó çâåðòàòèñÿ äî áàãàòèõ ìîñêîâñüêèõ öàð³â ïî ìèëîñòèíþ. Òàê ó 1586 ðîö³ äî Ìîñêâè ïî ìèëîñòèíþ (ñàìå òàê îäíîçíà÷íî òðàêòóº ìåòó öüîãî ïðè¿çäó ³ñòîðèê Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè Ì. Â. Òîëñòîé (30.433) ïðèáóâàº Àíò³îõ³éñüêèé Ïàòð³àðõ ²îàêèì, ³ç ÿêèì Áîðèñ Ãîäóíîâ (òîä³ ùå ïðàâèòåëü çà öàðÿ Ôåäîðà ²îàíîâè÷à) âåäå ïåðåãîâîðè íå ò³ëüêè ïðî âèçíàííÿ Ìîñêîâñüêî¿ Öåðêâè Ñîáîðîì Ñõ³äíèõ Ïàòð³àðõ³â, à é ïðî ï³äíåñåííÿ ¿¿ äî ð³âíÿ Ïàòð³àðõàòó. Îòðèìàâøè ùåäðó ìèëîñòèíþ, Àíò³îõ³éñüêèé Ïàòð³àðõ îá³öÿº ñâîº ñïðèÿííÿ. ×åðåç 2 ðîêè, â 1588 ðîö³, äî Ìîñêâè ç òàêîþ æ ìåòîþ ïðèáóâàº âæå ñàì Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé Ïàòð³àðõ ²ºðåì³ÿ ²², ùî ïåðåä òèì â³äáóâ 4 ðîêè óâ’ÿçíåííÿ íà î. Ðîäîñ, âòðàòèâ ñâ³é ïàòð³àðøèé õðàì Ñâÿòî¿ Ñîô³¿, êîòðèé áóëî ïåðåòâîðåíî â ìóñóëüìàíñüêó ìå÷åòü ÀÿÑîô³ÿ, ³ ìàëî íå âòðàòèâ ïàòð³àðøîãî ïðåñòîëó, íà ÿêèé òóðêè áóëè âæå ïîñàäèëè ÿêîãîñü Ôåîë³ïòà. Ì. Â. Òîëñòîé ïèøå ïðî öåé â³çèò òàê: «Îáëèâàþ÷èñü ñëüîçàìè, — ðîçïîâ³äàâ ó Ìîñêâ³ Áîðèñó Ãîäóíîâó ãåòü çóáîæ³ëèé Ïàòð³àðõ, — âèìîëèâ ÿ â Àìóðàòà äîçâ³ë ¿õàòè â õðèñòèÿíñüê³ çåìë³ ïî ìèëîñòèíþ...». (30.436—438). ¯õàòè ïî òó ìèëîñòèíþ Ñõ³äíèì Ïàòð³àðõàì, âëàñíå, íå äóæå áóëî êóäè: Ñõ³ä áóâ ìóñóëüìàíñüêèì, Çàõ³ä — êàòîëèöüêèì. ²ç áàãàòèõ äåðæàâ çàëèøàëàñü ôàêòè÷íî ëèøå Ìîñêîâñüêà, äå ïðàâèëè ïðàâîñëàâí³ öàð³. Îòîæ, ñàìå ñþäè, íà Ìîñêâó, ³ éøëè âáîã³ Ñõ³äí³ Ïàòð³àðõè ïðîñèòè ãðîøåé. À êîëè áåðåø ìèëîñòèíþ, òî é âîëþ «äàþùîãî» ìàºø âäîâîëüíèòè — òóò óæå íå äî ïðèíöèï³â... «Âèçàíòèÿ äåðæàâíàÿ è ãîðäàÿ, — ïèøå âñå òîé æå Ì. Òîëñòîé, — íå ñîãëàñèëàñü áû íà ðàâåíñòâî ñâîåé èåðàðõèè ñ Êèåâñêîé èëè Ìîñêîâñêîþ. Âèçàíòèÿ — ðàáà Îòòîìàíîâ — íå îòêàçàëà áû â ýòîì». (30.435). ßê áà÷èìî — «íå îòêàçàëà»! Ó 1589 ðîö³ Ìîñêîâñüêà Öåðêâà âæå ìàëà ñâ³é Ïàòð³àðõàò. Ìóçèêó, ÿê ìîâèòüñÿ, çàìîâëÿº òîé, õòî ïëàòèòü ãðîø³!.. Ïðîòå, äî ÷åñò³ Ïàòð³àðõà ²ºðåì³¿ ²², ñë³ä ñêàçàòè, ùî é ó òàêîìó, ã³äíîìó æàëþ, ñòàí³ â³í óñå-òàêè çâàæèâñÿ íà ïåâíó ïîñë³äîâí³ñòü ³ ïðèíöèïîâ³ñòü — éîãî ïåðøà â³äïîâ³äü Ãîäóíîâó áóëà «Í³!». Ñòîñóâàëîñÿ öå «í³», ÿñíà ð³÷, íå âèçíàííÿ Ìîñêîâñüêî¿ Öåðêâè, áî âæå ñàì ïðè¿çä Ïàòð³àðõà äî Ìîñêâè áóâ ¿¿ âèçíàííÿì äå-ôàêòî. À îò 42

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ïèòàííÿ ïðî íàäàííÿ ïàòð³àðøîãî ñòàòóñó Öåðêâ³, ÿêà ïðîòÿãîì 141 ðîêó ³ñíóâàëà ÿê ñàìîïðàâíî ïðîãîëîøåíà é íå ìàëà, âëàñíå, íàâ³òü êàíîí³÷íî¿ ìèòðîïîë³¿, — âèäàâàëîñÿ ²ºðåì³¿ ²² íàäòî ïðîáëåìàòè÷íèì. Òîðãóâàòè Ïàòð³àðõàòàìè, ïðîäàâàòè ¿õ çà ãðîø³ Ïàòð³àðõ ²ºðåì³ÿ ²² íå õîò³â íàâ³òü çà âåëèêî¿ ñêðóòè. Òà íå çíàâ á³äíèé Ïàòð³àðõ ìîñêîâñüêèõ «êàíîí³â» ³ ïîðÿäê³â! Ãîäóíîâ ïðîñòî-íàïðîñòî çàñàäèâ Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà â ìîíàñòèð ³ íàêàçàâ íå âèïóñêàòè ç Ìîñêâè äî òèõ ï³ð, äîêè Ïàòð³àðõ íå ï³äïèøå â³äïîâ³äíî¿ ãðàìîòè. Äî 4-õ ðîê³â òóðåöüêîãî óâ’ÿçíåííÿ íà î. Ðîäîñ äîäàâñÿ ùå ð³ê óâ’ÿçíåííÿ ìîñêîâñüêîãî. Öåé ð³ê ñèä³ííÿ «ï³ä àðåøòîì» çìóñèâ Ïàòð³àðõà «çì³íèòè ñâî¿ ïîãëÿäè» íà ã³äí³ñòü Ìîñêîâñüêî¿ Öåðêâè. Ãðàìîòà áóëà ï³äïèñàíà. Ìîñêîâñüêà Öåðêâà, ùî í³êîëè íå ìàëà íàâ³òü âëàñíî¿, âèçíàíî¿ ñâ³òîâèì ïðàâîñëàâ’ÿì ìèòðîïîë³¿, îäðàçó áóëà ï³äíåñåíà äî ã³äíîñò³ Ïàòð³àðõàòó. ...Ùî òî çíà÷èòü, ÿê âëàäà äáàº ïðî ð³äíó Öåðêâó òà ð³äíó äåðæàâó!.. À òåïåð ïî÷èíàºòüñÿ íàéö³êàâ³øå!.. Òà ñàìà Ìîñêîâñüêà Öåðêâà, ÿêà â XV ñò. â³ää³ëÿëàñÿ â³ä Êè¿âñüêî¿ ÿê Öåðêâà îêðåìîãî íàðîäó é îêðåìî¿ äåðæàâè, ñüîãîäí³ ´âàëòîì êðè÷èòü, ùî Êè¿âñüêèé Ïàòð³àðõàò íå ìàº ïðàâà â³ää³ëÿòèñÿ â³ä Ìîñêîâñüêîãî, áî â³ä ÷àñ³â ïðèéíÿòòÿ õðèñòèÿíñòâà ìè áóëè «ºä³íèì íàðîäîì» ³ æèëè â «îáùºì îòº÷ºñòâº», à «Êèåâñêàÿ Ðóñü âñåãäà áûëà âìåñòå ñ Âåëèêîé Ðîññèåé». Àëå æ, ëþäîíüêè! ßêùî öå òàê, òî öå çíà÷èòü, ùî Ìîñêâà íå ìàëà æîäíî¿ êàíîí³÷íî¿ ï³äñòàâè â³ää³ëÿòèñÿ â³ä Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿! ² ¿¿ âèçíàííÿ ç áîêó Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî Ïàòð³àðõà ó 1589 ðîö³ áóëî ÍÅÊÀÍÎÍ²×ÍÈÌ, ÐÎÇÊÎËÜÍÈÖÜÊÈÌ, ÃÐ²ÕÎÂÍÈÌ ÀÊÒÎÌ, ßÊÈÉ ÏÎÂÈÍÅÍ ÁÓÒÈ ÑÊÀÑÎÂÀÍÈÌ!!! ßêùî ìè ç Ìîñêâîþ çàâæäè áóëè îäíèì íàðîäîì ³ æèëè â ºäèí³é äåðæàâ³, òî Ìîñêîâñüêà Öåðêâà, ùîá äîâ³êó àíòèõðèñòà íå ò³øèòè, ïîâèííà ÷èìäóæ ïîñï³øèòè ïîêàÿòèñÿ â ãð³õîâ³ ðîçêîëüíèöòâà é íåãàéíî ï³äïîðÿäêóâàòèñÿ Êè¿âñüê³é! Àëå òàê âîíî, ñëàâà Áîãó, íå º. Áî, ÿê ìè áà÷èëè ç ïîïåðåäí³õ ðîçä³ë³â, Ðîñ³ÿ í³êîëè íå áóëà Ðóññþ, à ðóñè÷³ (ñó÷àñí³ óêðà¿íö³) í³êîëè íå áóëè ðîñ³ÿíàìè, ÿê ³ ðîñ³ÿíè í³êîëè íå áóëè àí³ óêðà¿íöÿìè, àí³æå ðóñè÷àìè. Íà öåé «êàíîí³÷íèé âèáðèê» ìîñêîâñüêèõ ³ºðàðõ³â àâòîðêà çâåðíóëà óâàãó ëèøå äëÿ òîãî, ùîá ïîêàçàòè, ùî âñÿêà áðåõíÿ ìàº êîðîò43

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ê³ íîãè é ðàíî ÷è ï³çíî îáåðòàºòüñÿ ïðîòè òîãî, õòî íàìàãàºòüñÿ îáäóðèòè ³íøèõ. Àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî òåìè íàøî¿ ðîçìîâè. Ìè ç’ÿñóâàëè, ùî â ãðóäí³ 1448 ðîêó ìîñêîâñüê³ ºïèñêîïè ñàìî÷èííî, áåç áëàãîñëîâ³ííÿ Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî Ïàòð³àðõàòó ïðîãîëîñèëè ñòâîðåííÿ ñàìîñò³éíî¿ Öåðêâè, â³äîêðåìëåíî¿ â³ä Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿. Ñàìå öÿ äàòà ³ ââàæàºòüñÿ îô³ö³éíîþ äàòîþ óòâîðåííÿ Ìîñêîâñüêî¿ (ï³çí³øå Ðîñ³éñüêî¿) Öåðêâè. ²ñíóâàëà öÿ Öåðêâà ö³ëêîì àâòîíîìíî, ìàëà ñâîþ ³ºðàðõ³þ, ñâî¿ îñîáëèâîñò³ â óïðàâë³íí³ òà îáðÿä³, à îòæå, í³ íà ÿêó òÿãë³ñòü â³ä Âîëîäèìèðîâèõ ÷àñ³â, í³ íà ÿêå ïðàâîíàñòóïíèöòâî ùîäî Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ ïðåòåíäóâàòè íå ìîãëà òà é íå ïðåòåíäóâàëà àæ äî XVII ñò., ïðî ùî ìîâà ï³äå ï³çí³øå. Îñîáëèâî ãîëîñíî ö³ ïðåòåíç³¿ ïðîëóíàëè â íàø³ ÷àñè, ï³ä ÷àñ â³äçíà÷åííÿ 1000-ë³òòÿ ïðèéíÿòòÿ õðèñòèÿíñòâà ó Êè¿âñüê³é Ðóñè. Íó, ÿê áè îòî Ìîñêâà äîïóñòèëà, ùîá óñ³ âðî÷èñòîñò³, ïîâ’ÿçàí³ ç ö³ºþ âåëè÷íîþ äàòîþ, áóëè çîñåðåäæåí³ â Êèºâ³?! ßê áè äîïóñòèëà, ùîá ñâ³ò ä³çíàâñÿ, ùî ñàìå çâ³äñè, ç Óêðà¿íñüêî¿ çåìë³, ïðîñ³ÿëî ñâ³òëî áëàãîäàò³ íà âñþ òó «Âºë³êóþ Ðîññ³þ», êóïíî ³ç ¿¿ «Òðåò³ì Ðèìîì»?! Îòóò-òî é ï³øëà òîòàëüíà ïðîïàãàíäà «òûñÿ÷åëåòíåé èñòîðèè Ðóññêîé Öåðêâè — íàñëåäíèöû Âëàäèìèðîâà êðåùåíèÿ». Çàõîïèâøèñü êàçêîþ ïðî òèñÿ÷îë³òòÿ Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè, ¿¿ ³ºðàðõè íå âðàõóâàëè òîãî, ùî æèâóòü ³ùå íà ñâ³ò³ ëþäè, ÿê³ áóëè ñâ³äêàìè ïîìïåçíîãî ñâÿòêóâàííÿ 500-ë³òòÿ Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè, ùî â³äáóâàëîñÿ... óâàãà!.. — â 1948 ðîö³!!! Áóëè íà öüîìó ñâÿòêóâàíí³ é Ñõ³äí³ Ïàòð³àðõè, é ÷èñëåíí³ ïðåäñòàâíèêè àâòîíîìíèõ Öåðêîâ, ïðî ùî ç ãîðä³ñòþ ïèñàëà òîãî÷àñíà ïðåñà. Ñâÿòêóâàííÿ áóëî òèì á³ëüø óðî÷èñòèì, ùî çà ð³ê ïåðåä öèì Ðîñ³ÿ íå ìåíø ïîìïåçíî â³äñâÿòêóâàëà 800-ð³÷÷ÿ Ìîñêâè, ³ îäèí ñâÿòêîâèé áóì «ïëàâíî» ïåðåéøîâ ó ³íøèé. À òåïåð óñ³, õòî íå âì³º ðàõóâàòè óñíî, â³çüì³òü äî ðóê êàëüêóëÿòîðè, ùîá íå ïîìèëèòèñÿ. Ðàõóºìî: â 1948 ðîö³ Ðîñ³éñüê³é Öåðêâ³ áóëî 500 ðîê³â. Â³ä 1948-ãî äî 1988-ãî ïðîéøëî 40 ðîê³â. ßêùî äî 500 äîäàòè 40, áóäå... 1000??? Òàê! ² íå äèâóéòåñÿ! Öå òàêà «ö³êàâà àðèôìåòèêà» ïî-ìîñêîâ44

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ñüêîìó: ùî á íå äîäàâàâ, ùî á íå â³äí³ìàâ, à çàâæäè âèéäå òå, ÷îãî âèìàãàþòü ïîë³òè÷íà êîí’þíêòóðà òà ³ìïåðñüê³ ³íòåðåñè. ²íøà ð³÷, ùî ïðè òàêèõ ï³äõîäàõ í³ ïðî êàíîíè, í³ ïðî Çàïîâ³ä³ Áîæ³, í³ ïðî õðèñòèÿíñüêó ìîðàëü íå ìîæå éòè ìîâè.

3. Êîëè ³ ÿê Öåðêâà-ìàò³ð ñòàëà ïàä÷åðêîþ ñâîº¿ íåâäÿ÷íî¿ êîëèøíüî¿ äîíüêè, àáî Êàçî÷êà ïðî «êàíîí³÷í³ ïðàâà» Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè â Óêðà¿í³ Òàêèì ÷èíîì, ìè, íàâ³òü íàéäîáðîñîâ³ñí³øå øóêàþ÷è, íå çíàéøëè ò³º¿ òåðèòîð³¿ íà ïèòîìèõ òåðåíàõ Ðîñ³¿, ÿêà áóëà á îõðåùåíà â Õ ñò., çà ÷àñ³â Âîëîäèìèðà Âåëèêîãî. Òå, ùî ºïàðõ³¿, â ì³ðó îõðåùåííÿ ìàéáóòí³õ ðîñ³éñüêèõ òåðèòîð³é, ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ Êè¿âñüê³é ìèòðîïîë³¿, àæ í³ÿê íå äàº ï³äñòàâ Ìîñêâ³ íà ïðè÷åòí³ñòü äî òèñÿ÷îë³òòÿ ïðèéíÿòòÿ õðèñòèÿíñòâà òà ïðàâîíàñòóïíèöòâà ùîäî Âîëîäèìèðîâî¿ Öåðêâè, áî â öüîìó ðàç³ ç òàêèì æå ïðàâîì ìîæíà áóëî á ãîâîðèòè é ïðî òèñÿ÷îë³òòÿ õðåùåííÿ Ñèá³ðó òà Êàì÷àòêè, õðèñòèÿí³çîâàíèõ óêðà¿íñüêèìè ñâÿòèòåëÿìè ó XVIII ñò. Àäæå ñèá³ðñüê³ òà êàì÷àòñüê³ ºïàðõ³¿ ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ Ìîñêâ³, ÿêà íà òîé ÷àñ óæå ïîãëèíóëà Êè¿âñüêó ìèòðîïîë³þ. Îêð³ì òîãî, ìè ç âàìè, íà â³äì³íó â³ä ìîñêîâñüêèõ êàçêàð³â, òî÷íî çíàºìî, ùî 500 + 40 = 540, à íå 1000. Ìè âæå ãîâîðèëè ïðî òå, ùî ñâ³òëî Õðèñòîâî¿ â³ðè íà ìàéáóòí³ Ðîñ³éñüê³ çåìë³ ïîøèðèëîñÿ ç Êèºâà, ³ ºïàðõ³¿, ÿê³ óòâîðþâàëèñÿ íà öèõ òåðèòîð³ÿõ, ï³äïîðÿäêîâóâàëèñü Êè¿âñüê³é ìèòðîïîë³¿. Îòæå, âñ³ ö³ çåìë³ áóëè ¿¿ êàíîí³÷íîþ òåðèòîð³ºþ. Ï³ñëÿ â³äîêðåìëåííÿ Ìîñêîâñüêî¿ Öåðêâè âñ³ ºïàðõ³¿ â ìåæàõ Ìîñêîâñüêîãî öàðñòâà, ÿñíà ð³÷, ïîòðàïèëè ï³ä ¿¿ þðèñäèêö³þ. Ïðàâîñëàâí³ öåðêâè, ùî çíàõîäèëèñÿ â óêðà¿íñüêèõ, á³ëîðóñüêèõ, ëèòîâñüêèõ çåìëÿõ, çàëèøàëèñÿ ï³ä þðèñäèêö³ºþ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿, à îòæå, í³ÿêèõ êàíîí³÷íèõ òåðèòîð³é ÷è ïðàâ Ìîñêîâñüêà Öåðêâà â öèõ çåìëÿõ íå ìàëà é íå ìîãëà ìàòè. Âîíà, çðåøòîþ, é íå ïðåòåíäóâàëà íà öå, âò³øàþ÷èñü ñâîºþ ñàìîñò³éí³ñòþ òà â³ðíèì ñëóæ³ííÿì ³íòåðåñàì ñâîº¿ äåðæàâè, ùî âíàñë³äîê çàãàðáíèöüêèõ 45

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

âîºí «ïð³ðàñòàëà» Íîâãîðîäîì òà Ðÿçàííþ, Àñòðàõàíñüêèì òà Êàçàíñüêèì öàðñòâàìè, Óðàëîì òà Ñèá³ðîì ³ çáàãà÷óâàëàñÿ çà ðàõóíîê ï³äêîðåíèõ íàðîä³â. Òàê áóëî àæ äî äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò., äî òîãî ÷àñó, êîëè Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé, çíåñèëåíèé ó Âèçâîëüí³é â³éí³ 1648 — 1654 ðð., ñòàâ øóêàòè äîïîìîãè â áîðîòüá³ ç êàòîëèöüêîþ Ïîëüùåþ ó ïðàâîñëàâíî¿ Ìîñêâè. Ïðî òå, ÷èì îáåðíóëàñÿ Ïåðåÿñëàâñüêà óãîäà äëÿ Óêðà¿íè (òà é äëÿ Ïîëüù³!..), íàïèñàíî áàãàòî. Äëÿ òèõ, õòî ùå é äîñ³ ðîçêàçóº êàçêè (÷è â³ðèòü ¿ì) ïðî «áðàòåðñüêó äîïîìîãó», íàäàíó íàì Ðîñ³ºþ, ïðîöèòóþ ðîñ³éñüêîãî ³ñòîðèêà Â. Êëþ÷åâñüêîãî: «Ìîñêâà â òå÷åíèå 6-òè ëåò ñ íåïîêîëåáèìûì èíòåðåñîì ïðèñìàòðèâàëàñü, êàê äåëî Õìåëüíèöêîãî èä¸ò ê óïàäêó è, íàêîíåö, êîãäà Óêðàèíà îêîí÷àòåëüíî èñòîùèëàñü, å¸ ïðèíÿëè ïîä ñâîþ âûñîêóþ ðóêó». (13. Ò. ²²². 150). Ðîñ³éñüêèé ³ñòîðèê âèñëîâëþºòüñÿ «äèïëîìàòè÷íî». Óêðà¿íåöü Ì. Ãðóøåâñüêèé ãîâîðèòü â³äâåðò³øå: «Ìîñêîâñüê³ ïîë³òèêè äàëè ìîæëèâ³ñòü Êîçà÷÷èí³ é Ïîëüù³ ä³éòè äî îáîï³ëüíîãî çíèùåííÿ..., àáè ââ³éòè ç³ ñâ³æèìè ñèëàìè ì³æ îáåçêðîâëåíèõ ïðîòèâíèê³â ³ âçÿòè Êîçà÷÷èíó âæå íå â ðîë³ ð³âíîïðàâíîãî ñîþçíèêà, à ï³äðó÷íîãî, êîòðîãî ìîæíà çâåñòè äî ðîë³... ï³ääàíîãî «õîëîïà». (84. Ò. 9. ×. 1. 760). ßêùî çãàäàòè ïîâíå ïîêð³ïà÷åííÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà ïðàâîñëàâíèìè «áðàòàìè», à òàêîæ òå, ùî ô³íñüê³ áîëîòà, íà ÿêèõ çâîäèëàñÿ ï³âí³÷íà ðîñ³éñüêà ñòîëèöÿ, áóëè âèìîùåí³ äåñÿòêàìè òèñÿ÷ «êîçàöüêèõ âîëüíèõ òðóï³â», à ùå âðàõóâàòè ò³ ñîòí³ òèñÿ÷ êîçàê³â, ùî ïîëÿãëè â àçîâñüêèõ òà êðèìñüêèõ ïîõîäàõ, íà áóä³âíèöòâ³ òåðåöüêèõ, äåðáåíòñüêèõ, ëàäîçüêèõ óêð³ïëåíü, äîäàòè äî íèõ äâà òîòàëüíèõ çðóéíóâàííÿ îïëîòó óêðà¿íñüêî¿ âîëüíîñò³ — Çàïîð³çüêî¿ Ñ³÷³ òà ïîâíó ë³êâ³äàö³þ îñòàíí³õ àòðèáóò³â Óêðà¿íñüêî¿ äåæàâíîñò³, âèâåçåííÿ ç Óêðà¿íè íàéòàëàíîâèò³øèõ ñï³âàê³â, õóäîæíèê³â, ó÷åíèõ, ïèñüìåííèê³â òîùî, çàêðèòòÿ óêðà¿íñüêèõ äðóêàðåíü òà íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, òî — ç «äîïîìîãîþ» ïðàâîñëàâíèõ «áðàò³â» áóäå âñå ÿñíî äëÿ êîæíîãî, õòî âì³º ³ õî÷å ìèñëèòè. Àëå íàñ çàðàç ö³êàâèòü âèêëþ÷íî ïðîáëåìà «êàíîí³÷íèõ òåðèòîð³é» òà äîòðèìàííÿ «êàíîí³÷íîãî ïðàâà» íà íèõ. 46

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ùå ðàç íàãîëîøóþ: îòðèìàâøè ñòàòóñ Ïàòð³àðõ³¿, Ìîñêîâñüêà Öåðêâà íå îòðèìàëà â ñâîº ï³äïîðÿäêóâàííÿ íå òå ùî æîäíî¿ ºïàðõ³¿, à íàâ³òü æîäíî¿ ïàðàô³¿ çà ìåæàìè Ìîñêîâñüêîãî öàðñòâà, à îòæå, â³äïîâ³äíî äî êàíîí³÷íèõ ïðàâèë, âñòàíîâëåíèõ Âñåëåíñüêèìè Ñîáîðàìè (2-ãå ïðàâèëî ²² Âñåëåíñüêîãî Ñîáîðó, 8-ìå ïðàâèëî ²²² Âñåëåíñüêîãî Ñîáîðó), íå ìàëà æîäíîãî êàíîí³÷íîãî ïðàâà íà çä³éñíåííÿ áóäü-ÿêèõ ä³é íà êàíîí³÷íèõ òåðèòîð³ÿõ ï³äëåãëî¿ Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîìó Ïàòð³àðõàòó Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿. Ïðîòå âæå â 1654 ðîö³, çàõîïèâøè ï³ä ÷àñ â³éíè ç Ïîëüùåþ Ñìîëåíñüê, Ìîãèë³â, Ïîëîöüê, öÿ, çà ñëîâàìè ¿¿ ³ºðàðõ³â, «åäèíñòâåííàÿ èñòèííàÿ áëþñòèòåëüíèöà ïðàâîñëàâíûõ êàíîíîâ» ó îñîá³ ñâîãî Ïàòð³àðõà Íèêîíà ãðóáî ïîðóøóº âñ³ êàíîíè, áåðó÷è ºïàðõ³¿ öèõ ì³ñò ó ñâîº ï³äïîðÿäêóâàííÿ òà íàïðàâî é íàë³âî âèñâÿ÷óþ÷è òàì ºïèñêîï³â, íàâ³òü íå êèâíóâøè â á³ê Êîíñòàíòèíîïîëÿ. Ùå ïèëüí³øå ïî÷èíàº «îáåð³ãàòè êàíîíè» Ìîñêîâñüêà Öåðêâà ï³ñëÿ 1659 ðîêó, êîëè, îáäóðèâøè Þðêà Õìåëüíèöüêîãî, Ìîñêâà çàñòàâèëà éîãî ï³äïèñàòè ñôàëüñèô³êîâàí³, ï³äëîæí³ òàê çâàí³ «Ïåðåÿñëàâñüê³» ñòàòò³, â ÿêèõ ç’ÿâèëàñÿ é ñòàòòÿ ïðî ï³äïîðÿäêóâàííÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ Ìîñêîâñüêîìó Ïàòð³àðõàòó, õî÷ äîñòåìåííî â³äîìî, ùî â Áîãäàíîâèõ ñòàòòÿõ ¿¿ é áëèçüêî íå áóëî, áî óêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî ïðèñÿãàòè Ìîñêâ³ â³äìîâèëîñü (5.126), à òîä³øí³é ìèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé Ñèëüâåñòð Êîñ³â, ÿê ³ éîãî íàñòóïíèêè Ä³îí³ñ³é Áàëàáàí òà Éîñèï Íåëþáîâè÷-Òóêàëüñüêèé, òâåðäî ñòîÿëè íà ïîçèö³ÿõ çáåðåæåííÿ 700-ë³òíüî¿ ºäíîñò³ ç Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèì Ïàòð³àðõàòîì. Çðåøòîþ, íàâ³òü ÿêáè é áóëà â áóäü-ÿê³é ïîë³òè÷í³é óãîä³ òàêà ñòàòòÿ, âîíà ìîãëà íàáðàòè êàíîí³÷íî¿ ñèëè ëèøå ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ â³äïîâ³äíî¿ ãðàìîòè Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî Ïàòð³àðõà ïðî ïåðåäà÷ó ñâîº¿ äî÷³ðíüî¿ Öåðêâè ï³ä þðèñäèêö³þ ³íøîãî Ïàòð³àðõàòó òà çàòâåðäæåííÿ ¿¿ Ñîáîðîì Ïàòð³àðõ³â Ïîì³ñíèõ Öåðêîâ. Òàêî¿ ãðàìîòè íå áóëî í³ â 1659 ðîö³, í³ çíà÷íî ï³çí³øå. Àëå — ùî òàêå êàíîíè äëÿ «íàéêàíîí³÷í³øî¿» é «íàéïðàâîñëàâí³øî¿» Ìîñêîâñüêî¿ Öåðêâè!.. Óæå â 1659 ðîö³ Ìîñêîâñüêà Öåðêâà íà ÷óæ³é êàíîí³÷í³é òåðèòîð³¿ çà æèâ³ñ³íüêîãî, Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèì Ïàòð³àðõàòîì ïîñòàâëåíîãî ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüêîãî Ä³îí³ñ³ÿ Áàëàáàíà, áåðå íà ñåáå ïðàâî ïðèçíà÷èòè... ì³ñöåáëþñòèòåëÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîëè÷î¿ êàôåäðè! Íèì ñòàº ºïèñêîï ×åðí³ã³âñüêèé Ëàçàð Áàðàíîâè÷, ÿêîãî 47

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ìîñêîâñüêèé Ïàòð³àðõàò (íà ÷óæ³é, ï³äêðåñëþþ, êàíîí³÷í³é òåðèòîð³¿) ï³äíîñèòü äî ñàíó àðõ³ºïèñêîïà, à ×åðí³ã³âñüêó ºïèñêîï³þ ïåðåâîäèòü ó ðàíã àðõ³ºïèñêîï³¿. Òà õî÷ ÿêèì â³ðíèì ïðèõèëüíèêîì ºäíàííÿ ç Ìîñêâîþ áóâ ñâÿòèòåëü Ëàçàð, à íà ïîñàä³ ì³ñöåáëþñòèòåëÿ â³í äîâãî íå çàòðèìàâñÿ. Î÷åâèäíî, Ìîñêâ³ íà ö³é ïîñàä³ ïîòð³áíà áóëà ëþäèíà ç äåùî ³íøèìè ðèñàìè. Óæå â 1661 ðîö³ ì³ñöåáëþñòèòåëåì Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîëè÷î¿ êàôåäðè ïðèçíà÷àºòüñÿ í³æåíñüêèé ïðîòîïîï Ìàêñèì Ôèëèìîíîâè÷, âèñâÿ÷åíèé Ìîñêâîþ íà ºïèñêîïà Ìñòèñëàâî-Ìîãèë³âñüêîãî ç ³ìåíåì Ìåôîä³é. Ðîáèòüñÿ âñå öå ðóêàìè ìàéáóòíüîãî Ïàòð³àðõà Ìîñêîâñüêîãî Ï³òèðèìà, ÿêèé ïîêè ùî º ëèøå íàì³ñíèêîì Ïàòð³àðõà Íèêîíà, ùî, ïîñâàðèâøèñü ³ç öàðåì Îëåêñ³ºì Òèøàéøèì, ñàìî÷èííî ïîêèíóâ ó 1658 ðîö³ ïàòð³àðøèé ïðåñòîë, àëå þðèäè÷íî âñå-òàêè çàëèøàâñÿ Ïàòð³àðõîì. Îáóðåíèé òàêèìè íåêàíîí³÷íèìè ä³ÿìè ñâîãî íàì³ñíèêà, Ïàòð³àðõ Íèêîí ïðîãîëîøóº éîìó àíàôåìó — òàê, íà÷å ñàì íå ðîáèâ òîãî ñàìîãî ó 1654 ðîö³ â Ñìîëåíñüê³é òà Ïîëîöüê³é ºïàðõ³ÿõ!.. Ö³êàâî, ùî â 1666 ðîö³ íà Ñîáîð³, ÿêèé ï³ä îðóäîþ Ï³òèðèìà ñóäèòèìå Íèêîíà, éîìó, îêð³ì çâèíóâà÷åííÿ ó ñóìíîçâ³ñí³é «íèêîí³àíñüê³é ºðåñ³», âèñóíóòü ùå é çâèíóâà÷åííÿ ó ïîðóøåíí³ êàíîí³â ó 1654 ðîö³. Òîáòî, ó 1661 ðîö³ Íèêîí âèêëèíàº Ï³òèðèìà çà òå, ùî ñàì ðîáèâ ó 1654-îìó, à â 1666-îìó Ï³òèðèì ñóäèòü Íèêîíà çà òå, ùî ñàì ðîáèâ ó 1661-îìó ³ çà ùî áóâ ïðîêëÿòèé òèì æå Íèêîíîì. ×è òðåáà êðàùî¿ ³ëþñòðàö³¿ äî ðîçìîâ ïðî «íàéêàíîí³÷í³øó» Öåðêâó é íàéá³ëüøó «çàõèñíèöþ ³ñòèííîãî ïðàâîñëàâ’ÿ»?! Òà ç öèõ ðîçìîâ íàâ³òü êóðè ñì³ÿëèñÿ á, ÿêáè õî÷ òðîõè çíàëè ³ñòîð³þ! Àëå ¿¿ íå çíàþòü, íà æàëü, íå ò³ëüêè êóðè... Òà ïîâåðí³ìîñÿ äî í³æåíñüêîãî ïðîòîïîïà Ôèëèìîíîâè÷à, ùî âíàñë³äîê íåêàíîí³÷íèõ ä³é ïàòð³àðøîãî íàì³ñíèêà Ï³òèðèìà ñòàâ ºïèñêîïîì Ìåôîä³ºì ³ ì³ñöåáëþñòèòåëåì Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîëè÷î¿ êàôåäðè ³ç ôóíêö³ÿìè, ÿê ñòâåðäæóþòü äîñë³äíèêè, øïèãóíà òà äîíîùèêà. Äîâ³äàâøèñü, ùî ÿêèéñü ìàëåíüêèé ïðîòîïîïèê îñì³ëèâñÿ ïðèéíÿòè âèñâÿòó ³ç ÷óæèõ ðóê òà ùå é âèë³çòè íà ïîñàäó ì³ñöåáëþñòèòåëÿ ïðè æèâîìó ìèòðîïîëèò³, Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé Ïàòð³àðõ 48

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

êèäàº íà íüîãî ïðîêëÿòòÿ. Óêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî é êîçàöòâî, ÿêå é äî öüîãî áóëî îáóðåíå òèì Ôèëèìîíîâè÷åâèì ì³ñöåáëþñòèòåëüñòâîì, òåïåð ìàº âàãîìèé àðãóìåíò äëÿ âèñëîâëåííÿ ïðîòåñòó é ð³øó÷å âèìàãàº ïðèáðàòè äâ³÷³ ïðîêëÿòîãî ì³ñöåáëþñòèòåëÿ. Àëå æ Ìîñêâ³ ç ïðè÷èí, ïðî ÿê³ éøëîñÿ âèùå, íà ö³é ïîñàä³ ïîòð³áåí áóâ ñàìå Ôèëèìîíîâè÷! Òîìó â Öàðãîðîä ïîñèëàºòüñÿ ïîêàÿííà öàðñüêà (!) ãðàìîòà, â ÿê³é öàð óñþ âèíó çà ö³ íåêàíîí³÷í³ ä³¿ Öåðêâè áåðå íà ñåáå, ñòâåðäæóþ÷è, ùî «îíèé Ìåôîä³é» áóâ âèñâÿ÷åíèé «ïî íàøåìó öàðñêîìó õîòåíèþ», à «íå ÷åðåç íåïîâàãó äî Âàøîãî Ñâÿòèòåëüñòâà... ÷è äëÿ ïîðóøåííÿ ñâÿòèõ ïðàâèë, ùî çàáîðîíÿþòü ºïèñêîïàì âèñâÿ÷óâàòè áóäü-êîãî íå â ñâî¿é îáëàñò³... Ñóùó ïðàâäó êàæåìî, — ïðèñÿãàºòüñÿ öàð ìîñêîâñüêèé, — ùî ðàäè âàæëèâî¿ é íåâ³äêëàäíî¿ ïðè÷èíè íàêàçàëè ìè ðóêîïîëîæèòè öüîãî ºïèñêîïà, íå ìàþ÷è ÷àñó çâåðíóòèñü äî Âàøîãî Ïðåáëàæåíñòâà ïî áëàãîñëîâåííÿ. Âè ÷óëè..., ùî íàø³ ï³ääàí³ êîçàêè..., ÿê³ ïðîæèâàþòü ó ì³ñòàõ Ìàëî¿ ³ Á³ëî¿ Ðóñ³, ëþáëÿòü äîãîäæàòè òà ñõèëÿòèñÿ â ÷óæîçåìíå ÿðìî. Íèí³ æ îñîáëèâî ï³çíàëè ìè ¿õíþ ïðèõèëüí³ñòü äî ñóñ³äí³õ íàì ïàï³ñò³â. Áî ïàñòâè òâîº¿ ìèòðîïîëèò... Ä³îí³ñ³é Áàëàáàí, ÿêèé â³äêèíóâñÿ â³ä íàñ ³ çðàäèâ, ï³øîâøè äî âîðîãà íàøîãî ïîëüñüêîãî êîðîëÿ, ç íàêàçó éîãî ïðèõîäèâ äî êîçàê³â ³ íàìîâèâ áàãàòüîõ ³ç íèõ... ç’ºäíàòèñÿ ç ïàï³ñòàìè. ² îñê³ëüêè âîíè âæå áóëè ãîòîâ³ â³äïàñòè, òî ìè..., àáè íå çàãèíóëè âîíè äóøàìè ñâî¿ìè, çàîï³êóâàëèñÿ ñïàñ³ííÿì ¿õ ³, ïîáà÷èâøè öüîãî ìóæà Ìåôîä³ÿ..., ùî ìîæå íàñòàâèòè ¿õ íà ³ñòèíó, íàêàçàëè ðóêîïîëîæèòè éîãî, ùîá ò³ íå çàïëóòàëèñü ó ñ³òÿõ äèÿâîëüñüêèõ... ßêáè ìè íå ïîñï³øèëè, à ïîñëàëè ïåðøå çàïèòàòè Âàñ, òî äóæå ëåãêî âîíè ìîãëè á â³äïàñòè». (22. Ò. Õ²². 572—574). Îòîæ, Ìîñêâà, ÿê ³ çàâæäè, äáàº âèêëþ÷íî ïðî «÷èñòîòó ïðàâîñëàâ³ÿ» òà «ñïàñ³ííÿ ãð³øíèõ äóø...». Äå âæå òàì ïðî êàíîíè äóìàòè, êîëè îñü òóò, â îöþ õâèëèíó ïðàâîñëàâí³ äóø³ çàãèáàþòü, â îá³éìè «ïàï³ñò³â» ïîñï³øàþ÷è! Àëå... Ñêàæ³òü ìåí³, ëþäîíüêè äîáð³, à ÿê æå äî öüîãî ò³ êîçàêè çà â³ðó ïðàâîñëàâíó âïðîäîâæ ê³ëüêîõ ñòîë³òü ³ç òèìè «ïàï³ñòàìè» áîðîëèñÿ áåç îï³êè öàðÿ ìîñêîâñüêîãî òà éîãî ñòàâëåíèê³â?! ² ÿê æå òàê ñòàëîñÿ, ùî â Óêðà¿í³ ðàïòîì çîâñ³ì íå ñòàëî ëþäåé, çäàòíèõ «íàñòàâèòè íà ³ñòèíó» òèõ «çàáëóäëèõ» êîçàê³â? Àäæå â öåé ÷àñ óæå äîáðèé äåñÿòîê óêðà¿íñüêèõ áîãîñëîâ³â «íà49

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ñòàâëÿëè íà ³ñòèíó» òèõ æå ìîñêîâèò³â, ùî íå ìîãëè ç³ ñâî¿õ ðîçêîë³â òà ºðåñåé âèïîðïàòèñü! Çãàäàéìî õî÷à á ªïèôàí³ÿ Ñëàâåíåöüêîãî, Äàìàñê³íà Ïòèöüêîãî, Àðñåí³ÿ Ñàòàíîâñüêîãî òà ³íøèõ, ùî íà ïðîõàííÿ öàðÿ äàâíî âæå, ùå äî Ïåðåÿñëàâñüêî¿ óãîäè, ïðàöþâàëè â Ìîñêâ³. Òà íå çàáóâàéìî é òîãî, ùî í³æåíñüêîãî ïðîòîïîïà ñàäÿòü íà «ì³ñöåáëþñòèòåëüñòâî», óñóíóâøè ç íüîãî íå êîãî ³íøîãî, ÿê âèñîêîâ÷åíîãî é çîëîòîóñòîãî Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à! Íåâæå æ áî í³æåíñüêèé ïðîòîïîï ìàâ á³ëüøå çíàíü, òàëàíò³â ³ ðîçóìó òà âì³â êðàùå «íàñòàâëÿòè íà ³ñòèíó», í³æ ÷åðí³ã³âñüêèé ñâÿòèòåëü? Àëå ñóòü ó ò³ì ³ ïîëÿãàëà, ùî ïðîòîïîï Ôèëèìîíîâè÷ ìàâ «òàëàíò», ïðî ÿêèé ñâÿòèòåëü Ëàçàð í³êîëè é íå ìð³ÿâ: òàëàíò îáëóäíèöòâà, øïèãóíñòâà, äîíîùèöòâà. Ö³ òàëàíòè â³í ïðîäåìîíñòðóâàâ ó 1659 ðîö³, êîëè áðåõíåþ ³ ï³äñòóïîì ñïîíóêàâ áåçòàëàííîãî Þðàñÿ Õìåëüíè÷åíêà äî âèçíàííÿ ìîñêîâñüêî¿ ôàëüøèâêè çà ä³éñíó Ïåðåÿñëàâñüêó óãîäó, ï³äïèñàíó éîãî ñëàâíèì áàòüêîì. Îòðèìàâøè çà öå, ÿê ñòâåðäæóº äîñë³äíèê óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ ì³æöåðêîâíèõ â³äíîñèí Ê. Â. Õàðëàìïîâè÷, 1000 ÷åðâ³íö³â (500 — ãð³øìè, à 500 — ñîáîëÿìè), Ôèëèìîíîâè÷ óæå áóâ ãîòîâèé äî âèêîíàííÿ áóäü-ÿêèõ «êîíô³äåíö³éíèõ» äîðó÷åíü... Àëå ÿ çíîâó äåùî óõèëèëàñÿ... Òàêà âæå çàõîïëþþ÷à âîíà — ³ñòîð³ÿ íàøîãî «ñïîêîíâ³÷íîãî áðàòåðñòâà» ç Ìîñêîâñüêîþ äåðæàâîþ, ùî, êóäè íå ãëÿíü, — òàê³ ôàêòè íà î÷³ ïîòðàïëÿþòü, õî÷ äåòåêòèâí³ ðîìàíè ïèøè! Òà ïîâåðí³ìîñÿ äî ïèòàííÿ «êàíîí³÷íèõ òåðèòîð³é» ³ «êàíîí³÷íîãî ïðàâà». Ùîéíî ïðî÷èòàíà íàìè öàðñüêà ãðàìîòà, äàòîâàíà 1663-³ì ðîêîì, «âèñî÷àéøîþ öàðñüêîþ ðóêîþ» çàñâ³ä÷óº, ùî òåðèòîð³¿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ — öå ÷óæà äëÿ Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó êàíîí³÷íà òåðèòîð³ÿ, ³ áóäü-ÿê³ ä³¿ ìîñêîâñüêèõ ³ºðàðõ³â ó ¿¿ ìåæàõ º ãðóáèì ïîðóøåííÿì êàíîí³÷íèõ ïðàâèë. Ùîá ÿêîñü âèïðàâäàòèñü, «âèñî÷àéøèé ÿçèê» îááð³õóº ÷èííîãî ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüêîãî (áî íàñïðàâä³ ìèòðîïîëèò Ä³îí³ñ³é Áàëàáàí í³êîëè íå áóâ íàâ³òü çàï³äîçðåíèé ó ïðèõèëüíîñò³ äî êàòîëèöèçìó ³, ÿê â³äîìî, âîë³â ë³ïøå ìàòè ñïðàâó ç òóðêàìè é òàòàðàìè, í³æ ³ç ïîëÿêàìè), çâîäèòü íàêëåï íà êîçàöòâî òà äóæå âèáà÷àºòüñÿ çà íåêàíîí³÷í³ ä³¿ ñâî¿õ ³ºðàðõ³â. 50

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

×åðåç äåÿêèé ÷àñ Ìîñêâà îô³ö³éíî çâåðòàºòüñÿ äî Ïàòð³àðõà Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî ßêîâà ç ïðîõàííÿì ïåðåäàòè Êè¿âñüêó ìèòðîïîë³þ ï³ä þðèñäèêö³þ Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó. Ïàòð³àðõ â³äïîâ³äàº ð³øó÷îþ â³äìîâîþ. Ãîä³! Ó æîäíó öåðêîâíó ñïðàâó, â æîäíó ðåë³ã³éíó ïðîáëåìó â Óêðà¿í³ Ìîñêâà âòðó÷àòèñü íå ìàº ïðàâà. Àëå æ, ÿê ÷îðíèì ïî á³ëîìó ïèøå ³ñòîðèê Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè Ì. Òîëñòîé, «Ñàìî ñîåäèíåíèå, ñîâåðøåííîå Áîãäàíîì, îñòàâàëîñü íåïðî÷íûì áåç åäèíñòâà öåðêîâíîãî, êîòîðîå îäíî ìîãëî ñâÿçàòü íåðàçðûâíûìè óçàìè ìàëîðîññèéñêèé þã è âåëèêîðóññêèé ñåâåð â åäèíóþ îáøèðíóþ Ðîññèþ...» (30.626), áî, ÿê ïîâ÷àâ òîä³øí³é ãëàâà Ïîñîëüñüêîãî ïðèêàçó Îðäèí-Íàùîê³í, «îñíîâîé ïîëèòè÷åñêîãî ïîä÷èíåíèÿ åñòü ïîä÷èíåíèå äóõîâíîå». Òîìó ï³äïîðÿäêóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè áóëî ñïðàâîþ âàæëèâ³øîþ, í³æ äîòðèìàííÿ êàíîí³â. Ó íàñ â Óêðà¿í³ çàðàç ñèòóàö³ÿ ðîçâèâàºòüñÿ ç «òî÷í³ñòþ äî íàâïàêè»: îñíîâîþ ñïðàâæíüî¿ ³ áåçïîâîðîòíî¿ íåçàëåæíîñò³ ïîë³òè÷íî¿ º ö³ëêîâèòà äóõîâíà íåçàëåæí³ñòü â³ä ³ìïåðñüêîãî ðåë³ã³éíîãî öåíòðó, áî äîêè àãàôàíãåëè, êèðèëè, þâåíàë³¿, ºâëîã³¿... âáèâàòèìóòü ó ãîëîâè óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí êàçêè ïðî «ºä³íèé íàðîä» ³ «îáùºº îòº÷ºñòâî», ïðî «áåçáëàãîäàòí³ñòü» íàøî¿ óêðà¿íñüêî¿ (äåðæàâíî¿!!!) ìîâè; äîêè íàø³ óêðà¿íñüê³ â³ðóþ÷³ ìîëèòèìóòüñÿ äî ³êîí ñâî¿õ ãíîáèòåë³â-³ìïåðàòîð³â ðîñ³éñüêèõ; äîêè ó ïðàâîñëàâíèõ õðàìàõ áóäóòü ïåðåä âèáîðàìè Ïðåçèäåíò³â âèñòàâëÿòè ïîðòðåòè êàíäèäàòà-ñòàâëåíèêà Ðîñ³¿ òà ðîçäàâàòè Ìîëèòâè «î äàðîâàíèè åìó ïîáåäû, ñîêðóøåíèè è çàïðåùåíèè âñåõ, áîðþùèõñÿ ñ íèì»; äîêè ç öåðêîâíèõ àìâîí³â áóäóòü çâó÷àòè ðîç’ÿñíåííÿ, ùî Ïðåçèäåíò Äåðæàâè «ïîïàäàåò ïîä àíàôåìó», áî ïðèéíÿâ Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ íå â Ìîñêîâñüêîìó õðàì³; äîêè ìèòðîïîëèò Îäåñüêèé áåçáîðîííî é â³äêðèòî áóäå çàêëèêàòè ñóñ³äíþ äåðæàâó áîðîòèñÿ ïðîòè ñòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ ºäèíî¿ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè òà íàçèâàòè óêðà¿íö³â-îäåñèò³â «ïåðåñåëåíöÿìè», — äîòè íàøà íåçàëåæí³ñòü áóäå ï³ä çàãðîçîþ, à ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè — íå íàö³ºþ, à çá³ãîâèñüêîì êîíôë³êòóþ÷èõ ñòîð³í! Óñ³ ìè, ïî÷èíàþ÷è â³ä íàéâèùîãî êåð³âíèöòâà Äåðæàâè é çàê³í÷óþ÷è íàéìåíøèì ãðîìàäÿíèíîì, ïîâèíí³ çàòÿìèòè: ñüîãîäí³øíÿ áîðîòüáà Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó çà óòðèìàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè â ñâîºìó ï³äïîðÿäêóâàíí³ — öå íå ðåë³ã³éíà, íå ì³æ51

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

êîíôåñ³éíà, à ïîë³òè÷íà áîðîòüáà çà â³äíîâëåííÿ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, à âñ³ ðîçìîâè ïðî êàíîíè — öå ëèøå ôàðèñåéñüêå ïðèêðèòòÿ ³ìïåðñüêèõ ³íòåðåñ³â, çàðàäè ÿêèõ Ìîñêîâñüêà Öåðêâà ò³ êàíîíè íå ðàç ãðóáî ïîðóøóâàëà, êîëè éøëîñÿ ïðî ïîâíå é îñòàòî÷íå çàãàðáàííÿ òàêî¿ áëàãîäàòíî¿ é áàãàòî¿ Óêðà¿íè!.. Ó 1685 ðîö³ (÷åðåç 22 ðîêè ï³ñëÿ «ïîêàÿííî¿» öàðñüêî¿ ãðàìîòè) ìîñêîâñüê³ «áëþñòèòåë³ ÷èñòîòè ïðàâîñëàâ³ÿ» çíîâó ãðóáî ïîðóøóþòü ïðàâèëà Âñåëåíñüêèõ Ñîáîð³â ³ ïðîâîäÿòü íà ÷óæ³é êàíîí³÷í³é òåðèòîð³¿ åëåêö³éíèé Ñîáîð, íà ÿêîìó áåç â³äîìà é áëàãîñëîâåííÿ Êîíñòàíòèíîïîëÿ (à îòæå, íåêàíîí³÷íî) îáèðàþòü íåêàíîí³÷íîãî æ ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüêîãî. Íèì ñòàº Ãåäåîí Ñâÿòîïîëê×åòâåðòèíñüêèé, ðîäè÷ òîä³øíüîãî ïðîìîñêîâñüêîãî ãåòüìàíà ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à. ²ç äîíåñåííÿ ãåòüìàíà â Ìîñêâó ïðî ïåðåá³ã Ñîáîðó â³äîìî, ùî Ãåäåîí Ñâÿòîïîëê-×åòâåðòèíñüêèé áóâ îáðàíèé îäíîãîëîñíî, ïðîòå, ÿê ñâ³ä÷èòü öå æ äîíåñåííÿ, â Ñîáîð³ âçÿëà ó÷àñòü íåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü äóõîâåíñòâà. ²ñòîðèê Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ². Âëàñîâñüêèé âèñëîâëþº ïðèïóùåííÿ, ùî 8 ëèïíÿ 1685 ðîêó â³äáóëèñÿ íå îäèí, à äâà Ñîáîðè: ïåðøèé îäíîãîëîñíî îáðàâ ìèòðîïîëèòà Ãåäåîíà, à äðóãèé — îïîçèö³éíèé — âèñòóïàâ ³ ïðîòè îáðàííÿ Ãåäåîíà, ³ ïðîòè ï³äïîðÿäêóâàííÿ Öåðêâè Ìîñêîâñüêîìó Ïàòð³àðõàòó. (6.Ò. ²². 332). ßê áè òàì íå áóëî, òà Ñîáîð (îäèí ñï³ëüíèé ÷è îäèí ³ç äâîõ — îïîçèö³éíèé?) âðó÷èâ ãåòüìàíó ïðîòåñòí³ çàÿâè ïðîòè ï³äïîðÿäêóâàííÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ ³ âèñëîâèâ òðèâîãó, ùî ï³ñëÿ òàêîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ æèòòÿ â Óêðà¿íñüê³é Öåðêâ³ ï³äå ïî «îáèêëîñòÿì ìîñêîâñüêèì». Ïðî ö³ «îáèêëîñò³», çàïðîâàäæåí³ ó íîâîñòâîðåí³é Á³ëîãîðîäñüê³é ºïàðõ³¿, ùî áóëà (çíîâó æ íåêàíîí³÷íî!) ï³äïîðÿäêîâàíà Ìîñêîâñüêîìó Ïàòð³àðõó, â ëèñò³ ïèøåòüñÿ: «...ðàí³øå ñâÿùåíèêè é ïðîòîïîïè æèëè òàì ïî âñüîìó êè¿âñüêîìó ïðàâó ³ çâè÷àþ..., òåïåð æå çá³ëüøèëèñÿ äàíèíè, ðîçâèíóëîñü õàáàðíèöòâî; ç äóõîâåíñòâîì ïîâîäÿòüñÿ ïî-ãðóá³ÿíñüêîìó; äóõîâíèõ á’þòü, ï³äâ³øóþòü. Êîëè á ñâÿùåíèê ç ïðè÷èíè âáîãîñò³ äàíèíè íå äàâ..., òî ñâÿùåíèêà íà ïðàâåæ³ çàòèíàþòü ïî ëèòêàõ ïàëèöåþ..., ³ â³ëüíî ïîïà áåç æîäíîãî ðåñïåêòó ïåêòè é îáâ³ñèòè, ÿê ñòàëî íåäàâíî â Ñóìàõ. Êíèãè íàø³ íèùàòü, à ìîñêîâñüê³ íàñèëàþòü, öåðêîâíèé ñï³â íàø ³ ÷èòàííÿ êàñóþòü, à ìîñêîâñüêå çàâî52

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

äÿòü... Óñå öå äàâí³ì íàøèì äóõîâíèì âîëüíîñòÿì ïðîòèâíå...». (6. Ò. 2. 334). Çàãàëüíà äîñèòü-òàêè ìîòîðîøíà êàðòèíà «ìîñêîâñüêèõ îáèêëîñòåé» çðîçóì³ëà. Äî íå¿ ìîæíà äîäàòè ëèøå òå, ùî çà ðÿòóíîê â³ä îïèñàíîãî «ãðóá³ÿíñüêîãî ïîâîäæåííÿ» ðîñ³éñüêå äóõîâåíñòâî ìàº äÿêóâàòè íå êîìó ³íøîìó, ÿê óêðà¿íñüêîìó ñâÿòèòåëþ, ïîëòàâ÷àíèíó Ñîôðîí³þ Êðèñòàëåâñüêîìó (ñâ. Ñîôðîí³é ²ðêóòñüêèé), ÿêèé äîì³ãñÿ çâ³ëüíåííÿ â Ðîñ³¿ îñ³á äóõîâíîãî ñàíó â³ä íåñåííÿ ñåëÿíñüêèõ ïîâèííîñòåé òà ò³ëåñíèõ ïîêàðàíü. À îñü «êàñóâàííÿ íàøîãî ÷èòàííÿ òà çàâåäåííÿ ìîñêîâñüêîãî» çàñëóãîâóº íà îêðåìó ðîçìîâó. ßê â³äîìî, áîãîñëóæáîâ³ êíèãè áóëè ïèñàí³ öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêîþ ìîâîþ, îòæå, íàçàãàë áóëè îäíàêîâèìè. Ùî â ìîñêîâñüêèõ êíèãàõ áóëî íàïèñàíî, ïðèì³ðîì, «ÎÒЄÖÜ», «ÕË ÁÚ», «Ð ÊÀ», «ÏÐÈÎÄ ÒÈ», «Ë ÒÎ», ùî â êè¿âñüêèõ. Àëå âèìîâà îêðåìèõ çâóê³â ó äâîõ ìîâàõ áóëà ð³çíîþ. Ó êè¿âñüê³é âèìîâ³ Å = Å; = ²; È = È; Î = Î. Ó ìîñêîâñüê³é æå Å òà = íàøîìó ª; È = ²; Î = À. Çâóêè Ö, × òàêîæ áóëè ð³çíèìè çà ì’ÿê³ñòþ-òâåðä³ñòþ. À òåïåð ïðî÷èòàéìî íàâåäåí³ âèùå ñëîâà «ïî-êè¿âñüêîìó»: ÎÒÅÖÜ, ÕË²Á, Ð²ÊÀ, ÏÐÈÎÄ²ÒÈ, Ë²ÒÎ — ìàºìî íàøó ð³äíó óêðà¿íñüêó ìîâó! À ïðî÷èòàéìî-íî òå ñàìå íà ìîñêîâñüêèé ëàä: ÀÒªÖ, ÕËЄÁ, Ð Є ÊÀ, ÏÐ²ÀÄ Є Ò², Ë ЄТ Î. ßêà ìîâà âèõîäèòü? Ïðàâèëüíî, ðîñ³éñüêà! À òàêèõ æå ñë³â, ùî â ñëîâ’ÿíñüêèõ òåêñòàõ íàïèñàí³ òèìè ñàìèìè ë³òåðàìè, à â ðîñ³éñüê³é ³ óêðà¿íñüê³é ìîâàõ ÷èòàþòüñÿ ïîð³çíîìó, òèñÿ÷³! Îò ³ âèõîäèòü, ùî ³ç çàïðîâàäæåííÿì â óêðà¿íñüêèõ öåðêâàõ «ìîñêîâñüêîãî ÷èòàííÿ» öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêèõ òåêñò³â íàøà óêðà¿íñüêà ïàñòâà ùîäíèíè ÷óëà é íà ï³äñâ³äîìîìó ð³âí³ çàñâîþâàëà... ðîñ³éñüêó ìîâó! Òà ùå é çàñâîþâàëà ¿¿ ÿê ìîâó íåáóäåííó, óðî÷èñòó, «ïðàçíèêîâó», à îòæå, êðàùó, âèùó â³ä ñâîº¿ ð³äíî¿. Òàê ùî âñ³ ðîçìîâè ïðî «êàíîí³÷íó» öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêó ìîâó — öå ùå îäíà õèòðà ìîñêîâñüêà ðóñèô³êàö³éíà êàçî÷êà, áî æîäíèì «êàíîíîì» íå âèçíà÷åíî, ÿêèé çâóê ïîâèííà ïåðåäàâàòè òà ÷è ³íøà ñëîâ’ÿíñüêà ë³òåðà. ×è, ìîæå, â Ìîñêîâñüê³é Öåðêâ³ äëÿ «÷èñòîòè ïðàâîñëàâ³ÿ» «êàíîíè» íå ò³ëüêè íà ìîâè âñòàíîâëåí³, à é íà áóêâè?.. ²øëîñÿ â çàÿâàõ (÷îëîáèòíèõ) óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà òàêîæ 53

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ïðî çáåðåæåííÿ ÷åñò³, âëàäè é ã³äíîñò³ ìèòðîïîë³¿ òà ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüêîãî íà ïîïåðåäí³õ çàñàäàõ, ïðî íåâòðó÷àííÿ Ìîñêîâñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿ â ïðàâë³ííÿ òà ñóäè ìèòðîïîë³¿, ïðî ïðàâî â³ëüíîãî äðóêó êíèã, ïðî ìàºòíîñò³ òîùî. Ó â³äïîâ³äü íà ö³ ïîñëàííÿ ìàëîë³òí³ ðîñ³éñüê³ öàð³ ²âàí ³ Ïåòðî Îëåêñ³éîâè÷³ òà ïðàâèòåëüêà ïðè íèõ öàð³âíà Ñîô³ÿ Îëåêñ³¿âíà â ãðóäí³ 1685 ðîêó «ïîæàëóâàëè» ãðàìîòó, â ÿê³é ãîâîðèëîñÿ: «...³ íàäàë³ ñóäàì Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿... â³äïðàâëÿòèñÿ çà äàâí³ì çâè÷àºì, ³ í³êîìó â íàø ãðàä Ìîñêâó ç ÷îëîáèòòÿì çà ñóäàìè íå õîäèòè, ³ Ïàòð³àðõó ìîñêîâñüêîìó â ò³ ñóäè íå âñòóïàòè..., à áóòè Êè¿âñüê³é ìèòðîïîë³¿ â òèõ ïîðÿäêàõ, ó ÿêèõ æå âîíà áóëà ³ äî öüîãî ÷àñó ï³ä áëàãîñëîâåííÿì âñåëåíñüêîãî Öàðãîðîäñüêîãî Ïàòð³àðõà, ÿê ó ìèòðîïîëè÷³é ÷åñò³, òàê ³... â çáåðåæåíí³ íà÷àëà, ïðàâ ³ âîëüíîñòåé çà äàâí³ì çâè÷àºì». (6.337). Ïàòð³àðõ ²îàêèì ó ñâî¿é ãðàìîò³ ïðî ïðàâà òà ïðèâ³ëå¿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ íå çãàäóº æîäíèì ñëîâîì. À íàâ³ùî? Ñïðàâó çðîáëåíî: «ñâîãî» ìèòðîïîëèòà, ùî âæå é ïðèñÿãíóòè Ìîñêîâñüêîìó Ïàòð³àðõó âñòèã, îáðàíî, ãåòüìàí Ñàìîéëîâè÷ çà ñâî¿ ïîñëóãè æàëóâàíó ãðàìîòó ³ç çîëîòèì ëàíöþãîì òà ä³àìàíòîâ³ êëåéíîäè îòðèìàâ, à ãí³â óïåðòîãî Öàðãîðîäñüêîãî Ïàòð³àðõà òåïåð, êîëè ïðèáîðêàíî îï³ð äóõîâåíñòâà òà êîçàöòâà, âæå íå ñòðàøíèé, çðåøòîþ, ÿê ³ ãí³â Áîæèé... Ñòàâëÿ÷è Ïàòð³àðõà ßêîâà ïåðåä äîêîíàíèì ôàêòîì, Ìîñêîâñüêèé Ïàòð³àðõ ²îàêèì óæå é íå äóìàº âèïðàâäîâóâàòèñü, à ùå ðàç íàñò³éíî ïðîïîíóº éîìó çðåêòèñÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿, «ïîíåæå (óâàãà!!!) èçíà÷àëà ïðèíÿòèÿ ïðàâîñëàâíîé âåðû áûëà îíàÿ âñåðîññèéñêàÿ íàøåãî ïðåñòîëà». (Îòàê!!!). À Ñîáîð, íà ÿêîìó çàòâåðäæóâàëîñü ïàòð³àðøåñòâî â Ìîñêâ³ (1559 ðîêó), «ïîâåëåë âñåì ðîññèéñêèì àðõèåðåÿì áûòü â ïîä÷èíåíèè ó ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî»(!). — Òà äå æ òîé «âñåðîññèéñêèé ïðåñòîë» áóâ ó 988 ðîö³, êîëè Ðóñü ïðèëó÷èëàñü äî â³ðè Õðèñòîâî¿?! Òà òàì æå, íà ì³ñö³ ìàéáóòíüîãî «ïðåñòîëà», â ò³ ÷àñè ùå âåäìåä³ áëóêàëè, à äîêè äî «ïðåñòîëà» ä³éøëî, òî Êè¿âñüêà ìèòðîïîë³ÿ âæå 600 ðîê³â íàë³÷óâàëà! — çäèâóºòåñü Âè. À ÿ Âàñ, íå ìåíøå çäèâîâàíî, çàïèòàþ: — À ÿêå â³äíîøåííÿ äî Ñîáîðó 1559 ðîêó ìàëî Êè¿âñüêå äóõîâåíñòâî, êîòðå ³ ç íàéáóéí³øîþ ôàíòàç³ºþ í³ÿê íå ìîæíà áóëî ââàæàòè ðîñ³éñüêèì, áî, ïî-ïåðøå, é ïîíÿòòÿ òàêîãî ÿê Ðîñ³ÿ òîä³ 54

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ùå íå áóëî, à ïî-äðóãå, äóõîâåíñòâî òå æèëî â çîâñ³ì ³íø³é äåðæàâ³ é àæ í³ÿê íå ìîãëî áóòè «â ïîä÷èíåíèè» Ïàòð³àðõà Ìîñêîâñüêîãî, áî ïåðåáóâàëî ï³ä þðèñäèêö³ºþ Ïàòð³àðõà Öàðãîðîäñüêîãî. Âî³ñòèíó, íà ãîðîä³ áóçèíà, à äÿäüêî — ó Êèºâ³! Àëå ìè âæå òðîõè çíàéîì³ é ç ìîñêîâñüêîþ àðèôìåòèêîþ, é ç ³ñòîð³ºþ, òàê ùî íå äèâóéìîñÿ ùå îäíîìó «çëåòó íàóêîâîãî ìèñëåííÿ» ìîñêîâñüêèõ ³ºðàðõ³â, à ïîäèâ³ìîñÿ, ùî æ äàë³ áóäå ç òèìè «êàíîíàìè» òà «êàíîí³÷íèìè òåðèòîð³ÿìè». Ó 1686 ðîö³, êîëè Ïàòð³àðõà ßêîâà âæå íà Âñåëåíñüêîìó ïðåñòîë³ íå áóëî, à éîãî ì³ñöå ïîñ³â íîâîîáðàíèé ³ ùîéíî çàòâåðäæåíèé òóðåöüêèì â³çèðîì Ïàòð³àðõ Ä³îí³ñ³é IV, Ìîñêâà â³äïðàâëÿº â Êîíñòàíòèíîïîëü ïèøíå ïîñîëüñòâî, ÿêå ìàº ñïîíóêàòè íîâîãî Ïàòð³àðõà äî â³äðå÷åííÿ â³ä Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿. Î÷îëþº ïîñîëüñòâî äóìíèé äÿê Í³ê³òà Àëºêñººâ, ÿêèé áóâàâ ó Öàðãîðîä³ é äîáðå çíàº âõîäè-âèõîäè íå ò³ëüêè äî Ïàòð³àðõà, à é äî âåëèêîãî â³çèðà Òóðå÷÷èíè, â ÿêîãî Ä³îí³ñ³é ò³ëü-ò³ëü îòðèìàâ çàòâåðäæåííÿ íà ïàòð³àðø³é ïîñàä³. Õèòðèé äÿê ³äå ñïåðøó äî âåëüìîæíîãî òóðêà ç ïðîõàííÿì, àáè òîé äàâ Ïàòð³àðõó íàêàç çàäîâîëüíèòè ïîòðåáó ìîñêîâñüêîãî ïîñîëüñòâà, à òîä³ íåñå âæå ñàìîìó Ä³îí³ñ³þ «òðè ñîðîêà ñîáîëåé è äâåñòè ÷åðâîíöåâ». ßêó «ìçäó» íîñèâ Àëºêñººâ â³çèðó — ³ñòîð³ÿ, ÿê êàæóòü, «óìàë÷èâàåò». Àëå â³çèð îõî÷å çàäîâîëüíèâ ïðîõàííÿ Ìîñêâè, áî â óìîâàõ òîä³øíüî¿ â³éíè Òóðå÷÷èíè ç Àâñòð³ºþ òà ùå ê³ëüêîìà äåðæàâàìè Ìîñêâó, ÷èé íåéòðàë³òåò áóâ ïîòð³áåí òóðêàì, ñåðäèòè íå âèïàäàëî. Ä³îí³ñ³é æå «ìçäó» âçÿâ ³ íàêàç â³çèðà âèêîíàâ, ðîç³ñëàâøè ãðàìîòè ïðî ïåðåäà÷ó ñâîº¿ äî÷³ðíüî¿ Êè¿âñüêî¿ Öåðêâè ï³ä þðèñäèêö³þ Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó. ² ÿêáè íà öüîìó ñïðàâà ñê³í÷èëàñÿ, òî... òî â êíèæå÷ö³, ÿêó Âè, øàíîâíèé ÷èòà÷ó, òðèìàºòå â ðóêàõ, íå áóëî á öüîãî ðîçä³ëó. Àëå öÿ ñóìíà ³ñòîð³ÿ ìàëà âåëüìè ö³êàâå ïðîäîâæåííÿ. Íàéñóìí³øîþ âîíà, íàðàç³, âèÿâèëàñÿ äëÿ ñàìîãî Ïàòð³àðõà Ä³îí³ñ³ÿ IV, ÿêîãî Ìîñêâà ùå é «îáëàïîøèëà» äî âñüîãî: ñîáîë³ äàëà, à ÷åðâ³íö³ îá³öÿëà â³ääàòè ïîò³ì, àëå... íå â³ääàëà, ÿñíà ð³÷! Â³í, á³äíèé, ùå ê³ëüêà ðîê³â ñë³çíî ïðîñèâ ìîñêîâèò³â, ùîá âîíè â³ääàëè îá³öÿíå, áî æ ÷åðåç íèõ, ìîâëÿâ, ïîñòðàæäàâ, ïðàãíó÷è ¿ì äîáðî çðîáèòè. Àëå Ìîñêâà, ÿê â³äîìî, «ñëåçàì íå âåðèò»! À ïîñòðàæäàâ â³í, ³ ñïðàâä³, ñèëüíî, õî÷, ìàáóòü, íå ò³ëüêè çà 55

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

«äîáðî» äëÿ Ìîñêîâ³¿ òà âçÿòèé â³ä íå¿ õàáàð. Áî é õàáàð òîé, ùèðî êàæó÷è, áóâ ÿêèéñü àæ íàäòî ì³çåðíèé! Çà «óêðà¿íñüê³ ñïðàâè» Ìîñêâà â ò³ ÷àñè ïëàòèëà ùåäð³øå. Çãàäàéìî, ùî «íàøîìó çíàéîìîìó» í³æåíñüêîìó ïðîòîïîïó çà «îáðîáêó» Þðêà Õìåëüíèöüêîãî ï³ä ÷àñ ï³äïèñàííÿ ôàëüøèâèõ «Ïåðåÿñëàâñüêèõ» ñòàòåé áóëî çàïëà÷åíî 500-ìà ñîáîëÿìè ³ 500-ìà ÷åðâ³íöÿìè; Ãåäåîíó-×åòâåðòèíñüêîìó çà «ïðèñÿãó» áóëî ïîäàðîâàíî «ìíîæåñòâî ñîáîëåé, âåëèêîëåïíóþ êàðåòó, îááèòóþ áàðõàòîì, è øåñòðûõ ëîøàäåé»; Ñàìîéëîâè÷ó — ä³àìàíòîâ³ êëåéíîäè… À á³äíîìó Ïàòð³àðõó — «òðè ñîðîêà ñîáîëåé» (öå âñüîãî ÿêèõîñü íåùàñíèõ 120 øêóðîê!..) ³ ëèøå 200 ÷åðâ³íö³â?! Òà é ò³ — «çàìàõîðèëè»?! Äóðíî é ïóñòî ïîñòðàæäàâ Ïàòð³àðõ... Ö³êàâî, ÷è é ñüîãîäí³ «óêðà¿íñüê³ ñïðàâè» òàê íåð³âíîì³ðíî îïëà÷óþòüñÿ??? Ìîæëèâî, ðîê³â ÷åðåç 200 — 300 ³ öå ñòàíå â³äîìî... À çàðàç äëÿ íàñ âàæëèâèì º òå, ùî ðîêó 1687-ãî, áóêâàëüíî ÷åðåç ð³ê ï³ñëÿ îïèñóâàíèõ ïîä³é, Ïàòð³àðõà Ä³îí³ñ³ÿ IV ñêèíóëè ç ïàòð³àðøîãî ïðåñòîëó. Öàðãîðîäñüêèé Ïàòð³àðøèé Ñîáîð, ðîçãëÿäàþ÷è éîãî ñïðàâó, çàñóäæóº éîãî îáîðóäêó ç Ìîñêâîþ ùîäî ïåðåäà÷³ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ ÿê «àêò ñèìîí³¿», òîáòî õàáàðíèöòâà, — íåêàíîí³÷íå, ïðîòèïðàâíå ³ íåâ³äïîâ³äíå Õðèñòîâ³é íàóö³ ä³ÿííÿ! Ïðî òå, ùî æîäíîãî ³íøîãî äîêóìåíòà ïðî ï³äïîðÿäêóâàííÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ Ìîñêîâñüêîìó Ïàòð³àðõàòó, îêð³ì ãðàìîò Ïàòð³àðõà-õàáàðíèêà, ÿê³ çàô³êñóâàëè íåêàíîí³÷íå ä³ÿííÿ, íàéêðàùå ñâ³ä÷èòü Ïàòð³àðøèé ³ Ñèíîäàëüíî-Êàíîí³÷íèé Òîìîñ, âèäàíèé Öàðãîðîäñüêèì Ïàòð³àðõîì Ãðèãîð³ºì VII 13 ëèñòîïàäà 1924 ðîêó Óêðà¿íñüê³é Öåðêâ³ ó Ïîëüù³, ÿêà âõîäèëà äî Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ ³ òàêîæ áóëà íåêàíîí³÷íî ï³äïîðÿäêîâàíà Ìîñêîâñüêîìó Ïàòð³àðõàòó. Ïðàâî ö³º¿ Öåðêâè íà â³äîêðåìëåííÿ â³ä Ìîñêâè òà ñâîº ïðàâî íà ïðîãîëîøåííÿ ¿¿ àâòîêåôàëüíîþ Öåðêâîþ Ïàòð³àðõ Ãðèãîð³é VII îá´ðóíòîâóº òèì, ùî «â³ä³ðâàííÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ â³ä Öàðãîðîäñüêîãî ïðåñòîëó â³äáóëîñÿ íå çà ïðèïèñîì êàíîí³÷íèõ ïðàâèë», à îòæå, Öåðêâà öÿ, ÿê ³ âñÿ Êè¿âñüêà ìèòðîïîë³ÿ, íå º ³ í³êîëè íå áóëà êàíîí³÷íî ï³äëåãëà Ìîñêâ³. Òàêèì ÷èíîì, ÷åðåç 238 ðîê³â ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ àêòó ï³äïîðÿäêóâàííÿ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ Ìîñêâ³ íåêàíîí³÷íèì, ïðîòèïðàâíèì àêòîì ñèìîí³¿ Öàðãîðîäñüêà Ïàòð³àðõ³ÿ ùå ðàç ï³äòâåðäèëà, ùî æîäíèõ êàíîí³÷íèõ ïðàâ íà Êè¿âñüêó ìèòðîïîë³þ Ìîñêîâñüêèé 56

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ïàòð³àðõàò íå ìàâ ³ íå ìàº! À îòæå, é æîäíèõ ÊÀÍÎÍ²×ÍÈÕ òåðèòîð³é â Óêðà¿í³ íå ìîæå ìàòè! Òåðèòîð³¿ ö³ íå áóëè îòðèìàí³ âíàñë³äîê êàíîí³÷íî-ïðàâíî¿ ïåðåäà÷³, à çàõîïëåí³ ñèëîþ é îáëóäîþ, ÿêèì ó òîé ÷àñ íå ìîãëè ïðîòèñòîÿòè í³ Öàðãîðîäñüêèé Ïàòð³àðõàò, ùî çàòâåðäæóâàâñÿ òóðåöüêîþ âëàäîþ, í³ óêðà¿íñüêå äóõîâåíñòâî ³ íàðîä, çíåêðîâëåíèé ó çîâí³øí³é òà âíóòð³øí³é áîðîòüá³, ÷àñòî ³íñï³ðîâàí³é «ïðàâîñëàâíèìè áðàòòÿìè». À ùîá ìåí³ íå äîêîðÿëè, ùî ÿ ãîëîñë³âíî «ïðàâîñëàâíèõ áðàò³â» çâèíóâà÷óþ, ïðîöèòóþ ëèñò êí. Ãîë³öèíà äî êàíöëåðà Ãîëîâê³íà, ÿêèé, ÿê ñëóøíî çàóâàæóº Í. Â. Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî, «ïîäàº ïîë³òè÷íó ïðîãðàìó ðîñ³éñüêîãî óðÿäó ñóïðîòè Óêðà¿íè». «Çàäëÿ íàøî¿ áåçïåêè, — ïèøå Ä. Ãîë³öèí êàíöëåðîâ³, — òðåáà íàñàìïåðåä ñ³ÿòè íåçãîäó ì³æ ïîëêîâíèêàìè ³ ãåòüìàíîì. Íå òðåáà âèêîíóâàòè ïðîõàíü ãåòüìàíà. Êîëè íàðîä ïîáà÷èòü, ùî ãåòüìàí á³ëüøå íå ìàº âëàäè..., òî, ñïîä³âàþñÿ, áóäå ïðèõîäèòè ç äîíîñàìè. Òðåáà, ùîá ó âñ³õ ïîëêàõ áóëè ïîëêîâíèêè, íå çãîäí³ ç ãåòüìàíîì, ùîá ì³æ ïîëêîâíèêàìè ³ ãåòüìàíîì íå áóëî çãîäè». (26. Ò. ²². 81). Ïîìåð Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé, ñòðà÷åíî ²âàíà Âèãîâñüêîãî, çðàäæåíîãî «íåçãîäíèìè ïîëêîâíèêàìè» ïóøêàðÿìè, ñ³ðêàìè é òåòåðÿìè... Ï³øîâ ó ðîñ³éñüêå çàñëàííÿ Ïåòðî Äîðîøåíêî, ïîâàëåíèé «íåçãîäíèìè» õàíåíêàìè òà ñàìîéëîâè÷àìè... Òà é ñàì Ñàìîéëîâè÷ óæå ïî¿õàâ ó ñèá³ðñüêå çàñëàííÿ â ðîë³ öàïà â³äáóâàéëà çà áåçäàðí³ ä³¿ Ñîô³¿íîãî êîõàíöÿ êí. Ãîë³öèíà â Êðèìñüêîìó ïîõîä³ 1687 ðîêó. «Âïàëà ãàðíà êîçàöüêà Óêðà¿íà, — ç ñóìîì ïèøå ë³òîïèñåöü äîáè Ðó¿íè Ñàì³éëî Âåëè÷êî. — ×åðåç òîä³øíþ íåçãîäó êîçàêè âñ³ ïðîïàëè, ñàì³ ñåáå çâîþâàëè...». Îòîæ, äîìàãàòèñü óêðà¿íñüêèõ ïðàâ óæå íå áóëî êîìó... Ðîñ³ÿ æ, óïåâíåíà â ñâî¿é áåçêàðíîñò³, é íå ïîäóìàëà ïðî òå, ùîá êàíîí³÷íî çàêð³ïèòè çà ñîáîþ âçÿòå ñèëîþ é ï³äñòóïîì: íàâ³ùî ïðèâåðòàòè óâàãó äî ôàêòó íåçàêîííîñò³ ñâî¿õ ïîñ³äàíü? À ðàïòîì òå êëÿòå êîçàöòâî ÷è äóõîâåíñòâî çíîâó çáóíòóºòüñÿ? Òà é Òóðå÷÷èíà â íîâèõ óìîâàõ ìîæå çîâñ³ì ³íøîãî ð³øåííÿ çàæàäàòè â³ä ï³äëåãëîãî Ïàòð³àðõà... «Íå áóäè ëèõà, äîêè ñïèòü òèõî!» — âèð³øèëà Ìîñêâà òà é çîñòàëàñÿ íåêàíîí³÷íî ãîñïîäàðþâàòè â Óêðà¿íñüê³é Öåðêâ³, ÿê îòî Êîçà-äåðåçà ó çàé÷èêîâ³é õàòö³. Òàê ³ äîñ³ ãîñïîäàðþº! Îòî ò³ëüêè é 57

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ð³çíèö³, ùî Êîçà-äåðåçà «òóïó-òóïó íîãàìè, êîëþ òåáå ðîãàìè», — êðè÷àëà, à ðîñ³éñüê³ ³ºðàðõè, ëåäü õòî ó íèõ ñâîþ æ âëàñíó «öåðêîâíó õàòêó» çàáðàòè ñõî÷å, «Àíàôåìà!», — êðè÷àòü. Ñê³ëüêè âæå òèõ «àíàôåì» âèãîëîøåíî íåþ — ³ ë³ê âòðà÷åíî: â³ä ãåòüìàíà Ìàçåïè ïî÷èíàþ÷è é ñîòíÿìè íèí³øí³õ ïàðàô³ÿëüíèõ ñâÿùåíèê³â, ùî ï³ä îìîôîð ð³äíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè ïåðåéøëè, ê³í÷àþ÷è. Òà é íå ëèøå ñàìèìè ñâÿùåíèêàìè!.. Ó íàñ íà Îäåùèí³ âæå çãàäóâàíèé ìèòðîïîëèò Àãàôàíãåë ïðèêëèêàº ïðîêëÿòòÿ íå ò³ëüêè íà ñàìîãî ñâÿùåíèêà, à é íà ä³òî÷îê ³ «âåñü äîì åãî». …×è íå çäðèãàþòüñÿ íî÷àìè ÷àñîì «çàõèñíèêè» «³ñò³ííîãî êàíîí³÷åñêîãî ïðàâîñëàâ³ÿ» â³ä ãí³âíîãî çàïèòàííÿ ñâ. ²îàííà Çëàòîóñòà: «Àëå õòî òè, ùî ïðèñâîþºø ñîá³ öþ âëàäó (ïðîêëèíàòè)? Öÿ âëàäà íàëåæèòü ò³ëüêè Áîãó... ² ò³, ùî... ï³ääàþòü ëþäèíó öåðêîâí³é àíàôåì³, ïðèñâîþþ÷è ñîá³ äîñòî¿íñòâà Ñèíà Áîæîãî, íàêëàäàþòü íà ñåáå ïîâíó çàãèáåëü...» (Ñëîâî ñâ. ²îàííà Çëàòîóñòîãî «Ïðî ïðîêëÿòòÿ»). Í³, íå çäðèãàþòüñÿ... Áî äëÿ íèõ ñëîâà Ñâÿòèõ Îòö³â Öåðêâè çíà÷àòü ð³âíî ñò³ëüêè, ñê³ëüêè é êàíîíè, ÿêèìè âîíè ëèøå ïðèêðèâàþòü ñâî¿ íåêàíîí³÷í³ ä³¿, îáäóðþþ÷è ïàñòâó. Òà, ïîïðè âñå ëèöåì³ðñòâî, ïîïðè âñ³ àíàôåìè, ³ñòîðè÷íèé ôàêò çàëèøàºòüñÿ ôàêòîì: Ðîñ³éñüêà Öåðêâà í³êîëè íå ìàëà é íå ìàº ÊÀÍÎÍ²×ÍÈÕ ïðàâ íà Êè¿âñüêó ìèòðîïîë³þ, à îòæå, í³êîëè íå ìàëà é íå ìîãëà ìàòè æîäíèõ ÊÀÍÎÍ²×ÍÈÕ òåðèòîð³é â Óêðà¿í³! Îöå é ìàâ áè áóòè ê³íåöü ö³º¿ êàçî÷êè. Òà âîíà, íà æàëü, ³ äîñ³ í³ÿê íå ìîæå çàê³í÷èòèñü...

4. Õòî é ÷îìó áî¿òüñÿ ñòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè, àáî Êàçî÷êà ïðî áàáóñèí ÷åï÷èê ³ âîâ÷³ âóõà Ó ïîïåðåäí³õ ðîçä³ëàõ ìè ç âàìè, øàíîâíèé ÷èòà÷ó, ç’ÿñóâàëè, ùî âñ³ ðîçìîâè ìîñêîâñüêîãî äóõîâåíñòâà ïðî «îáùóþ êîëûáåëü — åäèíîå îòå÷åñòâî», «åäèíûé íàðîä», «òûñÿ÷åëåòíþþ èñòîðèþ åäèíñòâà Öåðêâè» òà ³íø³, ïîä³áí³ ¿ì, âåäóòüñÿ íå ëèøå äëÿ ³äåîëîã³÷íî¿ îáðîáêè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè â äóñ³ íåïðèéíÿòòÿ ³äå¿ íåçàëåæíîñò³ é ñóâåðåííîñò³ ¿õíüî¿ Äåðæàâè, à é äëÿ äîâåäåííÿ íåêàíîí³÷íîñò³ â³ää³ëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè â³ä Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó 58

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

øëÿõîì çàïåðå÷åííÿ íàö³îíàëüíîãî (îêðåìèé íàðîä) òà àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî (îêðåìà êðà¿íà) ïðèíöèï³â êàíîí³÷íîãî â³äîêðåìëåííÿ Öåðêîâ. Ìè ïåðåêîíàëèñÿ, ùî «îáùºé êîëèáºë³» ó íàñ ³ç ðîñ³éñüêèì íàðîäîì íå áóëî; ùî í³êîëè íå áóëè ìè «ºä³íèì íàðîäîì»; ùî í³êîëè íå áóëî ó íàñ íå ò³ëüêè «òûñÿ÷åëåòíåãî, îò íà÷àëà ïðèíÿòèÿ ïðàâîñëàâèÿ, åäèíñòâà» ç Ìîñêîâñüêîþ Öåðêâîþ, à é âçàãàë³ ÊÀÍÎÍ²×ÍÎ¯ ºäíîñò³ í³êîëè íå áóëî, áî òîä³, êîëè ï³âí³÷íî-ñõ³äí³ ºïàðõ³¿ ï³äïîðÿäêîâóâàëèñü Êè¿âñüê³é ìèòðîïîë³¿, Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè ÿê òàêî¿ âçàãàë³ â ïðèðîä³ íå ³ñíóâàëî, à êîëè â XVII ñò. Ðîñ³éñüêà Öåðêâà ï³äïîðÿäêóâàëà ñîá³ Óêðà¿íñüêó, òî â³äáóëîñÿ öå, ÿê ñêàçàíî â Òîìîñ³ Öàðãîðîäñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿ 1924 ðîêó, «íå çà ïðèïèñîì êàíîí³÷íèõ ïðàâèë». Îòæå, âñ³ êàíîí³÷í³ ï³äñòàâè äëÿ ñòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Ïîì³ñíî¿ Öåðêâè ó íàñ º. Ìè — îêðåìèé íàðîä. Ó íàñ ñâîÿ ñóâåðåííà Äåðæàâà. Ó íàñ º àïîñòîëüñüêà ñïàäêîºìí³ñòü, ùî éäå íå ëèøå â³ä ð³âíîàïîñòîëüíîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà Âåëèêîãî, à é â³ä áëàãîñëîâåííÿ çåìë³ íàøî¿ ñâ. àïîñòîëîì Àíäð³ºì Ïåðâîçâàííèì — çåìë³, ùî çðîñòèëà áåçë³÷ ñâÿòèõ, ïðîñ³ÿâøèõ íå ëèøå íà áåðåãàõ ñâÿùåííîãî Äí³ïðà, à é ó Ðîñòîâñüêèõ, Ñóçäàëüñüêèõ, Ìîñêîâñüêèõ çåìëÿõ, ó äàëåêîìó Ñèá³ðó. Ìè í³äå é í³êîëè íå ïåðåðèâàëè ö³º¿ ñïàäêîºìíîñò³. Ìè í³ â ÷îìó íå â³äñòóïàëè â³ä äîãìàò³â ïðàâîñëàâíîãî â³ðîâ÷åííÿ é â³ä íàóêè Õðèñòîâî¿. Òîìó «ºðåòèêàìè» é «ðîçêîëüíèêàìè» íàñ ìîæóòü íàçèâàòè ëèøå ÍÅÂ²ÃËÀÑÈ, ÿê³ íå çíàþòü â÷åííÿ ñâÿòèõ Îòö³â Öåðêâè, àáî ÁÅÇÂ²ÐÍÈÊÈ, ÿê³ íå â³ðÿòü ¿ì, áî, çã³äíî ç³ ñâ. Âàñèë³ºì Âåëèêèì, ºðåòèêè — öå ò³, õòî çì³íèâ â³ðîâ÷åííÿ (ìè öüîãî íå ðîáèëè), à ðîçêîëüíèêè — ò³, õòî äîòðèìóºòüñÿ íåöåðêîâíèõ ïîãëÿä³â íà ðÿä ïèòàíü öåðêîâíîãî æèòòÿ, çì³íþº, íàïðèêëàä, ë³òóðã³éí³ ïðàâèëà, áîãîñëóæáîâ³ îáðÿäè, ïîðóøóº êàíîíè òîùî. Öüîãî ìè òàêîæ íå ðîáèëè, íà â³äì³íó â³ä Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè, ÿêó ê³ëüêà ñòîë³òü ï³äðÿä çáóðþâàëè ðîçêîëè òà ºðåñ³ ³ ÿêà, ÿê ìè áà÷èëè, ïîñò³éíî êàíîíè ïîðóøóâàëà. Â³ää³ëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó â³ä Ìîñêîâñüêîãî íå º ðîçêîëîì, áî í³äå, â æîäíîìó ì³ñö³ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, â æîäíîìó ïðàâèë³ Âñåëåíñüêèõ Ñîáîð³â íå âêàçàíî, ñê³ëüêè ³ ÿêèõ ñàìå Ïàòð³àðõàò³â ìàº áóòè â ñâ³ò³ ³ ÿê³ ñàìå Öåðêâè ÿêîìó ç íèõ ìàþòü ï³äïîðÿäêîâóâàòèñü. «Â óñ³ ÷àñè õðèñòè59

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ÿíñòâà, — ïèøå âæå öèòîâàíèé ìíîþ ìèòðîïîëèò Ìàêàð³é, — ³ñíóâàííÿ íåçàëåæíèõ íàö³îíàëüíèõ Öåðêîâ í³õòî é í³êîëè íå âèçíàâàâ íåâ³äïîâ³äíèìè ªâàíãåëüñüê³é íàóö³ é äîãìàòàì Öåðêâè». ßêùî âñ³õ, õòî êîëè-íåáóäü ïåðåéøîâ ó ëîíî óñàìîñò³éíåíèõ, â³ää³ëåíèõ â³ä ñâî¿õ êîëèøí³õ Ïàòð³àðõàò³â Öåðêîâ, ââàæàòè «ðîçêîëüíèêàìè», «â³äñòóïíèêàìè» òà «ºðåòèêàìè», òî òàêèìè âèÿâëÿòüñÿ ³ â³ðí³ Ãðóçèíñüêî¿, é Àëáàíñüêî¿, ³ Ñåðáñüêî¿, ³ Ðóìóíñüêî¿, ³ Ãðåöüêî¿, ³... Ìîñêîâñüêî¿ (!!!) Öåðêâè, ÿêà, ÿê ³ âñ³ íàçâàí³ ìíîþ Öåðêâè, ñâîãî ÷àñó â³äîêðåìèëàñÿ â³ä ñâîãî êîëèøíüîãî Ïàòð³àðõàòó ³ çðîáèëà öå â òîé æå ñïîñ³á, ùî é íàøà Óêðà¿íñüêà Öåðêâà Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó é óñ³ ïîïåðåäíüî íàçâàí³ Öåðêâè. ² â êîæíîìó âèïàäêó êîæíà óñàìîñò³éíåíà Öåðêâà ìàëà ò³ ÷è ³íø³ ïðîáëåìè ç ¿¿ îô³ö³éíèì âèçíàííÿì (ìîñêîâñüêà «ïðîáëåìà», ÿê ìè ïàì’ÿòàºìî, ðîçòÿãíóëàñÿ ìàëî íå íà ï³âòîðà ñòîë³òòÿ), à ïðîòå æîäíà ç íèõ áëàãîäàò³ íå âòðàòèëà ³ «âðàãîì ïðàâîñëàâ³ÿ» íå ñòàëà íàâ³òü çà ìîñêîâñüêèìè, äóæå ñâîºð³äíèìè ì³ðêàìè. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü õî÷ áè é òà àêòèâí³ñòü, ³ç ÿêîþ ìîñêîâñüê³ ³ºðàðõè íàïðèê³íö³ Õ²Õ — íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. çàõèùàëè ïðàâî íà â³ää³ëåííÿ â³ä Öàðãîðîäñüêîãî Ïàòð³àðõàòó àíàôåìîâàíî¿ íèì Áîëãàðñüêî¿ Öåðêâè, ÿêà, äî ðå÷³, áóëà íåâèçíàíîþ 73 ðîêè, ç 1870 äî 1943 ðîêó. Îñü ùî ïèøå Ñâÿùåííèé Ñèíîä Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè ç öüîãî ïðèâîäó â ïîñëàíí³ äî Öàðãîðîäñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿ â 1904 ðîö³: «...ïðîãðåñèâí³ ëþäè é âîæä³ íàðîä³â, ùî ïðîêèäàþòüñÿ â³ä ñíó, çíàþòü, ÿêå íåçð³âíÿííå çíà÷åííÿ ìàº â³ðà ³ ¿¿ íîñèòåëüêà Öåðêâà â ñïðàâ³ çáåðåæåííÿ íàðîäíîñò³ òà ¿¿ ðîçâèòêó. À òîìó, áàæàþ÷è íåçàëåæíîñò³ é ðîçâèòêó ñâîº¿ íàðîäíîñò³, âîíè íå ìîæóòü íå áàæàòè, íå ò³ëüêè ùîá Öåðêâà íå ñòàâèëàñÿ äî öüîãî íåãàòèâíî, àëå ùîá ³ ñï³âïðàöþâàëà â öüîìó â ìåæàõ ìîæëèâîãî ³ äîçâîëåíîãî» («Öåðêîâíûå âåäîìîñòè», 1906, ¹ 1). Îòîæ ³ ìè — ïðîãðåñèâí³ ëþäè! — õî÷åìî, ùîá Öåðêâà â íàø³é Äåðæàâ³ áóëà ïî-ñïðàâæíüîìó Óêðà¿íñüêîþ, à íå òàêîþ, ùî çëîä³éêóâàòî õîâàºòüñÿ çà «óêðà¿íñüêîþ» âèâ³ñêîþ, íàâ³òü â³ä ñâîº¿ ïàñòâè ïðèõîâóþ÷è ñâîþ íàëåæí³ñòü äî Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó é ñâîþ çàëåæí³ñòü â³ä ÷óæî¿ äåðæàâè òà ¿¿ ïîë³òèêè. Õî÷åìî, ùîá íàøà Öåðêâà ñï³âïðàöþâàëà ç íàìè â óòâåðäæåíí³ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâíîñò³, âèõîâóâàëà óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí ïàòð³îòàìè Óêðà¿íè, à íå äóðìàíèëà ¿õ ïðîïàãàíäîþ «ºä³íîé ³ íºäºë³ìîé», 60

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ùîá Öåðêâà íàøà, ÿê Óêðà¿íñüê³ Öåðêâè ïî âñüîìó ñâ³ò³, ìîëèëàñÿ «çà Áîãîì áåðåæåíó Óêðà¿íó íàøó, âëàñò³ òà âî¿íñòâî ¿¿», à íå çà ÿêóñü àáñòðàêòíó — õòîçíà-ÿêó ³ ÷èþ «ñòðàíó» òà çà õòîçíà-÷èº «âî¿íñòâî». Õî÷åìî, ùîá Óêðà¿íñüêà Öåðêâà ðàçîì ç íàìè äáàëà ïðî â³äðîäæåííÿ íàøî¿, ìàéæå çíèùåíî¿ çà òðè ç ïîëîâèíîþ ñòîë³òòÿ ðîñ³éñüêîãî ïàíóâàííÿ, óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, à íå äîâîäèëà ïàñòâ³, ùî ìîâà öÿ (çàóâàæìî — äåðæàâíà ìîâà) º «áåçáëàãîäàòíîþ», «íåêàíîí³÷íîþ» ³ âçàãàë³ — «óë³÷íîþ». À ùå õî÷åìî, ùîá ïàñòèð³ íàø³ òà ³ºðàðõè íàøî¿ Öåðêâè øàíóâàëè íàø íàðîä, íàøó ³ñòîð³þ, íàøó êóëüòóðó ³ õî÷ òðîõè çíàëè ¿¿... Ñèíîä Ðîñ³éñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè ó 1904 ðîö³ âèçíàâ, ùî òàê³ áàæàííÿ º àáñîëþòíî çàêîííèìè! Îòæå, æîäíî¿ ïðè÷èíè äëÿ íåâèçíàííÿ ÷è îñóäó Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, ÿêà á ëåæàëà â ïëîùèí³ ðåë³ã³éí³é, — íåìàº! Ïðè÷èíè ö³ ëåæàòü ó ñôåð³ ïîë³òè÷íèõ òà ìàòåð³àëüíèõ ³íòåðåñ³â. Ìè — ïîë³òèêè ð³çíèõ ð³âí³â ³ ðàíã³â, ïàòð³îòè ñâîº¿ Äåðæàâè (Óêðà¿íñüêî¿ ñóâåðåííî¿ äåðæàâè, à íå ÿêîãîñü ì³ô³÷íîãî «îáùºãî îòº÷ºñòâà»!), ùî áîðåìîñÿ çà óòâåðäæåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Ïîì³ñíî¿ Öåðêâè ï³ä îìîôîðîì Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, çàâæäè çàÿâëÿëè ³ çàÿâëÿºìî, ùî öå º äëÿ íàñ îäíèì ³ç âàæëèâèõ ïèòàíü ÄÅÐÆÀÂÎÒÂÎÐÅÍÍß, à îòæå — ÏÈÒÀÍÍßÌ ÏÎË²ÒÈ×ÍÈÌ. Äëÿ ñëóæèòåë³â Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó öå òàêîæ, ÿê ³ â XVII ñò., ïèòàííÿ, íàñàìïåðåä, ïîë³òè÷íå. Îò ò³ëüêè â³äñòîþºìî ìè ïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè íå «ºä³íîãî îòº÷ºñòâà», à äâîõ ð³çíèõ äåðæàâ: ìè — íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè, à âîíè — ³ìïåðñüêî¿ Ðîñ³¿, ÿêà é äîñ³ ïëåêàº âåëèêîäåðæàâí³ ìð³¿. À äëÿ çä³éñíåííÿ öèõ ìð³é Ðîñ³¿ ïîòð³áíà Óêðà¿íà, ÿêà, âëàñíå, é òðè ñòîë³òòÿ òîìó âèòÿãëà ¿¿ «³ç ìðàêà íºâºæåñòâà» òà äîïîìîãëà Ïåòðîâ³ ² ïåðåòâîðèòè «çåìëþ, íå óìåþùóþ äîáûòü, êòî áû óìåë ãðàìîòå» (30.314), â ìàéæå öèâ³ë³çîâàíó äåðæàâó, ïîñòàâëÿþ÷è ³ íàóêîâ³ êàäðè, é êîìïîçèòîð³â òà ñï³âàê³â, ³ õóäîæíèê³â, ³ ðàá³âáóä³âåëüíèê³â, ³ ãàðìàòíå ì’ÿñî. Âòðàòà Óêðà¿íè é ñüîãîäí³ ñòàíîâèòü äëÿ Ðîñ³¿ âåëèêó ïðîáëåìó. «Íå òîëüêî ãàâàíè è ïèðñû òåðÿåì ìû ñ óòðàòîé Óêðàèíû, — á³äêàºòüñÿ â 1992 ðîö³ íà Ïëåíóì³ Ïðàâë³ííÿ Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Ðîñ³¿ ë³òåðàòîð À. Áóéëîâ. — Ìû òåðÿåì ïðèìåðíî òðåòü ðåñóðñîâ 61

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ñòðàíû, áîëåå òðåòè ñîâðåìåííûõ ïðîèçâîäñòâ è îêîëî òðåòè — äàâàéòå ãîâîðèòü ïðÿìî! — íàèáîëåå öåííîãî äëÿ áóäóùåãî íàøåé äåðæàâû ãåíåòè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà. Ïîýòîìó ïîäãîòîâêà îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ ê ñêîðåéøåìó ïðèñîåäèíåíèþ è íà ñåé ðàç — ïîëíîìó ñëèÿíèþ Óêðàèíû ñ Ðîññèåé… åñòü ïåðâàÿ è âàæíåéøàÿ çàäà÷à ðóññêîé ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèè». Ñàìå öþ «âàæíåéøóþ çàäà÷ó ðóññêîé ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèè» é âèêîíóº â Óêðà¿í³ ô³ë³àë ÐÏÖ, ùî ïðèêðèâñÿ îáëóäíîþ íàçâîþ «Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè». Ïðî òå, ùî Öåðêâà öÿ º ï³äëåãëîþ Ìîñêîâñüêîìó Ïàòð³àðõàòó, âè íà æîäí³é âèâ³ñö³, â ðåêâ³çèòàõ æîäíîãî äðóêîâàíîãî ¿¿ âèäàííÿ íå ïðî÷èòàºòå! Ëþäè ùèðî â³ðÿòü, ùî öå ñïðàâä³ Óêðà¿íñüêà Öåðêâà, ³ âñå, ùî ïðîïîâ³äóºòüñÿ â í³é, ³äå íà êîðèñòü Óêðà¿í³ òà ¿¿ íàðîäó, à âñ³, õòî ãîâîðèòü ùîñü ³íøå, — òî âîðîãè Óêðà¿íè, êëÿò³ íàö³îíàë³ñòè, áàíäåð³âö³ ³ ò. ³í. Âèñòàâèëè â öåðêâ³ ïîðó÷ ç ³êîíîþ Áîãîìàòåð³ ïîðòðåò ïðîðîñ³éñüêîãî êàíäèäàòà â Ïðåçèäåíòè, ðîçäàëè ³êîíêè ç ìîëèòâîþ «î äàðîâàíèè åìó ïîáåäû íà âûáîðàõ è ðàñòî÷åíèè âðàãîâ åãî», ãóêíóâ âëàäèêà: «Íàøà ïàðòèÿ — ýòî îáíîâë¸ííàÿ ÊÏÓ!» (÷è ï³çí³øå — «Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ») — ³ âñ³ ïðèõîæàíè ãîëîñóþòü «ïðàâèëüíî», áî æ íå ìîæå Óêðà¿íñüêà Öåðêâà çàêëèêàòè äî ÷îãîñü, ùî ìîæå ï³òè íà øêîäó Óêðà¿í³... Çðåøòîþ, ñì³øíî áóëî á ñïîä³âàòèñÿ, ùîá ³ºðàðõè Öåðêâè, ï³äïîðÿäêîâàíî¿ Ìîñêâ³, ðàïòîì ïåðåñòàëè ñëóæèòè Ìîñêîâñüêèì ³íòåðåñàì, à êèíóëèñÿ óòâåðäæóâàòè íåçàëåæíó Óêðà¿íó, ³ñíóâàííÿ ÿêî¿ íå âïèñóºòüñÿ â Ìîñêîâñüêó ãåîïîë³òèêó. Ñâîÿ ñîðî÷êà — áëèæ÷à äî ò³ëà... ² õî÷ ÿê ñòàðàííî õîâàþòü âîíè òó «ïîë³òè÷íó ñîðî÷êó» ï³ä ðÿñó, ïðèêðèâàþ÷èñü ðîçìîâàìè ïðî êàíîíè òà «÷èñòîòó ïðàâîñëàâ³ÿ», à âîíà, íåìà-íåìà, òà é âèë³çå ç-ï³ä ðÿñè ÷è ç-ï³ä ìàíò³¿, ÿê îòî âîâ÷³ âóõà ç-ï³ä áàáóñèíîãî ÷åï÷èêà â êàçî÷ö³ ïðî ×åðâîíó øàïî÷êó. Òî âîíè, áîðþ÷èñü çà «êàíîí³÷íó» ìîâó áîãîñëóæ³íü, ðàïòîì ç³á’þòüñÿ íà çàêëèêè äî âïðîâàäæåííÿ ò³º¿ «êàíîí³÷íî¿» ÿê äðóãî¿ äåðæàâíî¿ ìîâè â Óêðà¿í³; òî êîòðèéñü ³ç ³ºðàðõ³â, «ïðîñòóþ÷è äî Öàðñòâà Íåáåñíîãî», äîáðåäå, çáèâøèñü ç ïóò³, äî âèáîð÷îãî øòàáó ÿêî¿-íåáóäü ïðîðîñ³éñüêî¿ ïàðò³¿ òà ùå é âèáîð÷èé ñïèñîê ¿¿ î÷îëèòü íà ì³ñöåâîìó ð³âí³; òî ñëîâà â åêòèí³¿ ïîïåðåïëóòóº òà, çàì³ñòü ìîëèòèñÿ çà «Áîãîì áåðåæåíó Óêðà¿íó íàøó», âèãîëîñèòü: «Åù¸ ìîëèìñÿ î ñêîðåéøåì âîçñòàíèè åäèíîé è íåäåëèìîé Ñâÿòîé Ðóñè!». 62

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Óæå ÿê ñòàðàííî áîðåòüñÿ çà «äîòðèìàííÿ êàíîí³â» ìèòðîïîëèò Îäåñüêèé ³ ²çìà¿ëüñüêèé Àãàôàíãåë, ÿê ïåðåêîíóº ââåñü ñâ³ò, ùî éîãî áîðîòüáà ïðîòè Ïîì³ñíî¿ Öåðêâè â Óêðà¿í³ — öå âèêëþ÷íî «ðàäºí³º î ÷³ñòîòº ³ñò³ííîãî ïðàâîñëàâ³ÿ», à îò ïî¿õàâ äî Ìîñêâè ³ 4 ëèïíÿ 2006 ðîêó íà «êðóãëîìó ñòîë³», çàáóâøè ïðî îòîé áàáóñèí ÷åï÷èê ³ç «×åðâîíî¿ øàïî÷êè», ðàïòîì âåëåãëàñíî ³ ïðÿìèì òåêñòîì ïî÷àâ çàêëèêàòè ðîñ³ÿí ïîñèëèòè áîðîòüáó ïðîòè Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè â Óêðà¿í³, áî ¿¿ ñòâîðåííÿ «ïîñòàâèò êðåñò íà ïðîåêòå «Âåëèêîé Ðîññèè». («Ãîëîñ ïðàâîñëàâ’ÿ», ¹ 14 (182), ëèïåíü 2006 ðîêó). Íó, ÷èì âàì íå «âîâ÷³ âóõà!»... Îòîæ, íåõàé íå âáîë³âàþòü â³ðí³ Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó ç ïðèâîäó êàíîí³÷íîñò³ ÷è íåêàíîí³÷íîñò³ ñâîº¿ Öåðêâè! ßêáè âîíà áóëà íàâ³òü êàíîí³÷í³øîþ â³ä Ñâÿòîãî Ïèñàííÿ, òî é òîä³ ìèòðîïîëèò Àãàôàíãåë ³ «³æå ç íèì» áîðîëèñÿ á ïðîòè ¿¿ âèçíàííÿ, áî íå äîòðèìàííÿ êàíîí³â, à çä³éñíåííÿ «ïðîåêòó Âºë³êîé Ðîññ³³» º ñóòòþ ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³. À ïðîåêò öåé, ñêàæåìî ïðÿìî, — ãëîáàëüíèé! Óêðà¿íà â íüîìó — ëèøå îäíà, äóæå âàæëèâà, àëå ïðîì³æíà ëàíêà. Óâàæíèé àíàë³ç çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ âèñëîâëþâàíü òà ä³é ìîñêîâñüêèõ «ïîë³òèê³â ó ðÿñàõ» äîçâîëÿº çðîáèòè âèñíîâîê, ùî áîðîòüáà ïðîòè âèçíàííÿ ÓÏÖ ÊÏ ïîâ’ÿçàíà ³ç çàïëàíîâàíîþ ó Ìîñêâ³ ðåàë³çàö³ºþ ïëàíó «Òðåò³é Ðèì». Ïðîñò³øå êàæó÷è, êåð³âíèöòâî ÐÏÖ ãîòóºòüñÿ (³ òî íå â äóæå äàëåê³é ïåðñïåêòèâ³) óñóíóòè éîãî Ñâÿò³ñòü Âàðôîëîì³ÿ ² ç³ ñòàíîâèùà Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà òà ïåðåäàòè öåé òèòóë Ïàòð³àðõó Ìîñêîâñüêîìó. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ âñå íàñò³éí³øå ïîçèö³þâàííÿ ñåáå Ìîñêâîþ ÿê «öåíòðà ìèðîâîãî ïðàâîñëàâèÿ», ³ âñå ÷àñò³øå ñâÿòêóâàííÿ ð³çíîìàí³òíèõ äàò (çíà÷íèõ ³ íå äóæå), íà ÿê³ îáîâ’ÿçêîâî çàïðîøóþòüñÿ çíà÷í³ (é íå äóæå...) â ñâ³òîâîìó ïðàâîñëàâ’¿ îñîáè, ñêëèêàííÿ ðåë³ã³éíèõ ñàì³ò³â òîùî. Ï³ä öèì ðàêóðñîì ñë³ä ðîçãëÿäàòè é øèðîêîìàñøòàáíó ïðîïàãàíäèñòñüêó àòàêó ïðîòè Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà ç ìåòîþ éîãî äèñêðåäèòàö³¿ òà ôîðìóâàííÿ ïðî íüîãî íåãàòèâíî¿ äóìêè ñåðåä ïðàâîñëàâíèõ ë³äåð³â ³ ìèðÿí. Â îñòàíí³ ê³ëüêà ðîê³â ðåë³ã³éí³ âèäàííÿ ÐÏÖ òà ÓÏÖ ÌÏ áóêâàëüíî ðÿñí³þòü çâèíóâà÷åííÿìè Éîãî Ñâÿòîñò³ Âàðôîëîì³ÿ â «ºðåñ³ åêóìåí³çìó», â «ïîðóøåíí³ êàíîí³â», ó «äåñòàá³ë³çàö³¿ ïðàâî63

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ñëàâíîãî æèòòÿ» ³ íàâ³òü çàêëèêàìè íå âèêîíóâàòè ðîçïîðÿäæåíü Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà. Öå ïðèâåðíóëî íå ëèøå ìîþ óâàãó. Ïðî ìàñîâó àòàêó ÐÏÖ íà Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà ïèøå ². Ä³ÿê ó êíèç³ «Óêðà¿íà — Ðîñ³ÿ (³ñòîð³ÿ ñó÷àñíîñò³)»: «Äîñèòü õî÷à á íàâåñòè «òèòóëóâàííÿ» Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà..., êîòð³ ì³ñòÿòüñÿ â ðîñ³éñüêèõ ïðàâîñëàâíèõ âèäàííÿõ: «Ñòàìáóëüñêèé ïàòðèàðõ, ìíÿùèé ñåáÿ «âîñòî÷íûì ïàïîé», «òðîÿíñêèé êîíü» ïðàâîñëàâèÿ»… Ïðîãðàìó ñòâîðåííÿ òàê çâàíîãî «ïîëÿ îñóäæåííÿ» í³õòî íå ïðèõîâóº, ¿¿ íåâàæêî çíàéòè íàâ³òü â ²íòåðíåò³». (34.7). Ó ïîâ³äîìëåíí³ ãðåöüêî¿ ãàçåòè «Êàò³ìåð³í³» ïðî ïîçáàâëåííÿ Ñâÿòî-Òðî¿öüêîãî õðàìó â Îäåñ³ ñòàòóñó Ãðåöüêî¿ öåðêâè òà ïåðåòâîðåííÿ éîãî íà çâè÷àéíó ïàðàô³þ Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó êîðåñïîíäåíò ãàçåòè Í³êîñ Ïàïàõð³ñòó òàêîæ ïîâ’ÿçóº öþ ïîä³þ ³ç «ïîë³òèêîþ åêñïàíñ³¿, ùî ïðîâîäèòüñÿ Ðîñ³éñüêîþ Öåðêâîþ äëÿ óñóíåííÿ Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà ç ïðîâ³äíîãî ñòàíîâèùà â ïðàâîñëàâíîìó ñâ³ò³». Íà äèñêðåäèòàö³þ (à ìîæå, çàëÿêóâàííÿ?) Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà òà éîãî îòî÷åííÿ áóëî ñïðÿìîâàíå é çàòðèìàííÿ ÿê «÷å÷åíñüêîãî òåðîðèñòà» êë³ðèêà Âñåëåíñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿, ºïèñêîïà Òåëåì³ññüêîãî ²ëàð³îíà â àåðîïîðòó «Êåìàëü Àòàòþðê» ó òðàâí³ 2006 ðîêó. (ªï. ²ëàð³îí áóâ ïåðåêëàäà÷åì ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ Ïàòð³àðõà ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè Â. Þùåíêîì). Òå, ùî çàòðèìàòè ñàìå ÷å÷åíñüêîãî, à íå, ïðèì³ðîì, êóðäñüêîãî «òåðîðèñòà» òóðåöüêà ïîë³ö³ÿ ìîãëà ëèøå ç ïîäàííÿ ðîñ³éñüêèõ ñïåöñëóæá, — ñóìí³â³â íå âèêëèêàº. À â³äòàê, íå âèêëèêàº ñóìí³â³â ³ òå, êîìó áóëî âèã³äíî, ùîá «òåðîðèñòîì» ñòàâ ºïèñêîï Âñåëåíñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿, òà ùå é òîé, ùî áóâ ïîì³÷íèêîì ï³ä ÷àñ ðîçìîâè Ïàòð³àðõà ç Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè. Ãðåöüêà ãàçåòà «Àíãåë³ôîðîñ», ïîâ³äîìëÿþ÷è ïðî öþ ïîä³þ òà ð³çêî êðèòèêóþ÷è ä³¿ òóðåöüêèõ ñïåöñëóæá, çàçíà÷àº, ùî ó ö³é ñïðàâ³ «ãîñòðî ñòèð÷àòü ìîñêîâñüê³ âóõà». ßêîñü äóæå äèâíî çá³ãëèñÿ â ÷àñ³ é òàê³ êàðäèíàëüíî ïðîòèëåæí³ ïîä³¿, ÿê ïðîâåäåííÿ â Ìîñêâ³ Âñåñâ³òíüîãî ñàì³òó ðåë³ã³éíèõ ë³äåð³â (ëèïåíü 2006 ðîêó) ³ íîâà õâèëÿ àêö³é òóðåöüêèõ íàö³îíàë³ñò³â ïðîòè ðîçì³ùåííÿ â Òóðå÷÷èí³ Âñåëåíñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿, à â³äðàçó æ çà òèì ³ ëþá’ÿçíà ïðîïîçèö³ÿ ðîñ³éñüêî¿ âëàäè ïåðåíåñòè Âñåëåí64

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ñüêèé ïðåñòîë äî Ìîñêâè òà íàâ³òü îá³öÿíêà ëåäü íå Êðåìëü â³ääàòè ï³ä ðåçèäåíö³þ Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà. Òàê âîíî âæå ÿêîñü «íàî÷íî» äëÿ ðåë³ã³éíèõ ë³äåð³â âèéøëî, ÿê îòî, áóâàëî, ç âèêîðèñòàííÿì êàðòèí ³ òàáëèöü íà â³äêðèòèõ óðîêàõ ó ñîâºòñüê³é øêîë³... Îé, íå ñë³ä áè çàáóâàòè ðåë³ã³éíèì ë³äåðàì, ïðèíàéìí³ ïðàâîñëàâíèì, ñëîâà Îðäèíà-Íàùîê³íà, öèòîâàí³ â ö³é êíèæå÷ö³: «Îñíîâîþ ïîë³òè÷íîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ º ï³äïîðÿäêóâàííÿ äóõîâíå». ßñíà ð³÷, ùî â öüîìó ïëàí³ «Òðåòüîãî Ðèìó» ºäèí³é Óêðà¿íñüê³é Ïîì³ñí³é Öåðêâ³ ç Êè¿âñüêèì Ïàòð³àðõàòîì íà ÷îë³ íåìàº é íå ìîæå áóòè ì³ñöÿ. Àäæå ï³ñëÿ ¿¿ óòâîðåííÿ ³ âèçíàííÿ Ìîñêîâñüêèé Ïàòð³àðõàò îäðàçó ïåðåñòàº áóòè íàéá³ëüøîþ é íàéáàãàòøîþ Ïðàâîñëàâíîþ Öåðêâîþ ñâ³òó, ³ ïðåòåíç³¿ ìîñêîâñüêèõ ³ºðàðõ³â íà Âñåëåíñüêèé ïðåñòîë, à â³äòàê ³ íà äóõîâíå ï³äïîðÿäêóâàííÿ (çãàäàéìî ñëîâà Îðäèíà-Íàùîê³íà!!!) ïðàâîñëàâíîãî ñâ³òó, âòðà÷àþòü áóäü-ÿê³ ï³äñòàâè. Ñàìå â öüîìó, à çîâñ³ì íå â «÷èñòîò³ ïðàâîñëàâ³ÿ» (ïðèãàäàéìî ïîçèö³þ ÐÏÖ â àíàëîã³÷í³é ñèòóàö³¿ ç Áîëãàðñüêîþ Öåðêâîþ!..) ïîëÿãàº ïðè÷èíà òàêî¿ çàïåêëî¿ áîðîòüáè Ìîñêâè çà çáåðåæåííÿ ñâîº¿ þðèñäèêö³¿ íàä Óêðà¿íñüêîþ Öåðêâîþ òà áóö³ì «ñâî¿õ» êàíîí³÷íèõ òåðèòîð³é. Àäæå ñàìå òóò ³ íèí³ çíàõîäèòüñÿ á³ëüøå ïàðàô³é Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, í³æ ó ñàì³é Ðîñ³¿. Ïðèíàéìí³, çà ñîâºò³â íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ì³ñòèëîñÿ 60 % ïàðàô³é òîä³øíüî¿ ÐÏÖ, ³ ëèøå 40 % ïðèïàäàëî íà Ðîñ³þ òà ³íø³ ðåñïóáë³êè. Äóìàºòüñÿ, â òîìó, ùî â ÷àñ ïîâñþäíîãî ðîçãóëó «âîéîâíè÷îãî àòå¿çìó» Óêðà¿íà çóì³ëà çáåðåãòè íàáàãàòî á³ëüøó ê³ëüê³ñòü ïàðàô³é (à îòæå, é ä³þ÷èõ, íå çàíåäáàíèõ õðàì³â), í³æ óâåñü ÑÐÑÐ, º âåëèêà çàñëóãà òîä³øíüîãî Ïàòð³àðøîãî åêçàðõà ÌÏ â Óêðà¿í³ — ìèòðîïîëèòà Êè¿âñüêîãî ³ Ãàëèöüêîãî Ô³ëàðåòà, íèí³øíüîãî Ñâÿò³éøîãî Ïàòð³àðõà Êè¿âñüêîãî ³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè, ÿêîãî ç òàêîþ áåçîãëÿäíîþ íåíàâèñòþ øåëüìóþòü ìîñêîâñüê³ ³ºðàðõè, ùî, âëàñíå, é ïîñ³ëè ìàéæå âñ³ çáåðåæåí³ íèì ñâÿòèí³. Òà âîíè á «íà ÷àñòî÷êó» ìàëè çà éîãî çäîðîâ’ÿ ïîäàâàòè íà êîæí³é ë³òóðã³¿, ÿêáè íå áóëè çàñë³ïëåí³ ïîë³òè÷íèìè ïðèñòðàñòÿìè, à ö³íóâàëè ëþäèíó çà ¿¿ çàñëóãè ïåðåä Öåðêâîþ! ß — ç ïîãëÿäó â³÷íîñò³ — ìàëåñåíüêà, ëåäü âèäèìà (à ìîæå, é çîâñ³ì íåâèäèìà!) ïîðîøèíêà íà âåëèê³é ³ áåçìåæíî äîáð³é ðóö³ 65

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Áîæ³é, ³ íå ìåí³ âèçíà÷àòè ñòóï³íü ñâÿòîñò³ ÷è ãð³õîâíîñò³ áóäü-ÿêî¿ ëþäèíè. Öå ùîäî âñ³õ íàñ çðîáèòü Áîã, ÿêèé çíàº ïîòàºìíå. Àëå Ãîñïîäü íàä³ëèâ ìåíå óì³ííÿì ìèñëèòè é îö³íþâàòè âèäèìå. À âîíî çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî ð³øåííÿ Ïîì³ñíîãî Ñîáîðó Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè 1991 ðîêó ïðî â³äîêðåìëåííÿ â³ä Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó «ðîçêîëîì» ïðàâîñëàâ’ÿ íå áóëî. Öå áóâ íîðìàëüíèé, äåñÿòêè ðàç³â ïðàêòèêîâàíèé ó ñâ³òîâîìó ïðàâîñëàâ’¿ ïðîöåñ, ïðîäèêòîâàíèé óòâîðåííÿì ñàìîñò³éíî¿ Äåðæàâè, ÿêèé âåäå, ÿê ïðàâèëî, é äî óñàìîñò³éíåííÿ Öåðêâè, ùî, ÿê ìè áà÷èëè, â³äïîâ³äàº é êàíîí³÷íèì ïðàâèëàì, âñòàíîâëåíèì ñâ. Àïîñòîëàìè òà Âñåëåí-ñüêèìè Ñîáîðàìè. Íå çàáóâàéìî é òîãî, ùî é ñàìå ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè äî Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó áóëî çä³éñíåíå «íå çà ïðèïèñîì êàíîí³÷íèõ ïðàâèë», à «ïîðóøèòè êàíîí», ðîç’ºäíàâøè òå, ùî íå áóëî ç’ºäíàíå êàíîí³÷íî, î÷åâèäíî, íåìîæëèâî. Ð³øåííÿ öå áóëî ïðèéíÿòå îäíîãîëîñíî âñ³ìà àðõ³ºðåÿìèäåëåãàòàìè Ñîáîðó, æîäåí ³ç ÿêèõ íà òîé ÷àñ íå áóâ «âèâåðæåíèì ³ç ñàíó» ÷è «â³äëó÷åíèì â³ä Öåðêâè», — òîæ íà êîæíîìó ç íèõ, ÿê ³ íà ìèòðîïîëèòîâ³ Êè¿âñüêîìó ³ Ãàëèöüêîìó, Ïàòð³àðøîìó åêçàðõîâ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè Ô³ëàðåò³, ñïî÷èâàëà Áëàãîäàòü Ñâÿòîãî Äóõà, à öå, î÷åâèäíî æ, îçíà÷àº, ùî ïðèéíÿòå íèìè ð³øåííÿ º ö³ëêîì ëåã³òèìíèì, ÷è òî ïàê, êàíîí³÷íèì. Ïîäàëüøà ïðîöåäóðà æîäíèìè êàíîíàìè íå âèïèñàíà. Ñâ³òîâà ïðàêòèêà óñàìîñò³éíåííÿ Öåðêîâ çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî Öåðêâà, ÿêà ëåã³òèìíî ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðî â³äîêðåìëåííÿ (àâòîêåôàë³þ), äîâîäèòü öå ð³øåííÿ äî â³äîìà Ïàòð³àðõàòó, äî ÿêîãî íàëåæàëà, òà ïðîñèòü âèçíàííÿ ñâîº¿ Öåðêâè ÿê ñàìîñò³éíî¿, à ïîçà òèì ³ñíóº ÿê ñàìîñò³éíèé, í³ â³ä êîãî íå çàëåæíèé îðãàí³çì ç³ ñâîºþ, ñàìîñò³éíî îáðàíîþ ³ºðàðõ³ºþ. Òà æ ñàìà ñâ³òîâà ïðàêòèêà ñâ³ä÷èòü, ùî â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â òàêîãî âèçíàííÿ óñàìîñò³éíåí³ Öåðêâè íå îòðèìóâàëè îäðàçó, à ³íîä³ ¿õ ï³ääàâàëè àíàôåì³, ùî ¿ì íå çàâàæàëî ³ñíóâàòè â áëàãîäàò³ òà ëàñö³ Áîæ³é. Ïðî Áîëãàðñüêó Öåðêâó, ïðàâà ÿêî¿ íà óñàìîñò³éíåííÿ ðåâíî çàõèùàâ Ñâ. Ñèíîä ÐÏÖ, ìè âæå ãîâîðèëè. Ö³êàâèì º ïðèêëàä Ãðóçèíñüêî¿ Öåðêâè, ÿêà ëåäü íå íà äðóãèé äåíü ï³ñëÿ Ëþòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ 1917 ðîêó ïðîãîëîñèëà ñâîþ íåçàëåæí³ñòü â³ä Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó. ßê ³ ñë³ä áóëî ñïîä³âàòèñÿ, Ìîñêîâñüêèé Ïàòð³àðõ Òèõîí íå 66

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

âèçíàâ ð³øåííÿ Ñîáîðó ÃÏÖ, ³... — íó, çâ³ñíî æ! — àíàôåìñòâóâàâ Ãðóçèíñüêó Öåðêâó. Öÿ «àíàôåìà» áóëà çíÿòà ç íå¿ àæ ÷åðåç 26 ðîê³â! Îòæå, çà ìîñêîâñüêèìè âèçíà÷åííÿìè, ïðîòÿãîì 26-òè ðîê³â Ãðóçèíñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà áóëà «áåçáëàãîäàòíîþ», «íåêàíîí³÷íîþ», «ñàìîñâÿòñüêîþ» ³ ò. ³í... À ïðîòå äâà ç ÷îòèðüîõ Êàòîëèêîñ³â-Ïàòð³àðõ³â, ùî ¿¿ î÷îëþâàëè ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñó (òîáòî, çà ìîñêîâñüêèìè ì³ðêàìè, — äâà «ëæåïàòð³àðõè»!), Ê³ð³îí òà Àìâðîñ³é Ñïîâ³äíèê, áóëè... Âè âæå, íàïåâíå, çäîãàäàëèñÿ, øàíîâíèé ÷èòà÷ó? Òàê! Ñàìå òàê! Áóëè ïðè÷èñëåí³ äî ËÈÊÓ ÑÂßÒÈÕ!!! Îòî ñò³ëüêè âàæàòü ó Áîãà Ìèëîñåðäíîãî ìîñêîâñüê³ «àíàôåìè» òà ðîçìîâè ïðî «êàíîí³÷í³» é «íåêàíîí³÷í³» Öåðêâè. Òà ãðóçèíè ï³ä ðîñ³éñüêèé ÷îá³ò ïîòðàïèëè ëèøå íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò., âîíè áóëè ìåíøå çäåìîðàë³çîâàí³, ìåíøå «çàòþêàí³» é çàëÿêàí³. Íà âñ³ ïîãðîçè ³ çâàáè Ìîñêâè âîíè âì³ëè îäíîñòàéíî â³äïîâ³ñòè: «Öå ãðóçèí³â íå ñòîñóºòüñÿ!» Íå òàê ñòàëîñÿ â Óêðà¿í³, äå äèðåêòîðè øê³ë, íàïðèêëàä, ³ íà 3îìó ðîö³ íåçàëåæíîñò³ áîÿëèñÿ íå òå ùî æîâòî-áëàêèòíèé ïðàïîð íàä øêîëîþ âèâ³ñèòè, à é æîâòî-áëàêèòíó ñòð³÷êó äî äçâ³íî÷êà íà ëàöêàí ï³äæàêà ïðè÷åïèòè íà ñâÿò³ îñòàííüîãî äçâîíèêà. À ïèòàííÿ àâòîêåôàë³¿ âèð³øóâàëîñÿ æ íå íà 3-îìó ÷è 5-îìó, à íà 1-îìó ðîö³ íàøî¿ òàêî¿ ùå êðèõêî¿ òîä³ íåçàëåæíîñò³. Äî çàãàëüíî¿ íåïåâíîñò³ äîäàëèñÿ çàëÿêóâàííÿ, ïîãðîçè, øàíòàæ (à øàíòàæóâàòè ðàäÿíñüêå äóõîâåíñòâî áóëî ÷èì!..) ìîñêîâñüêèõ åì³ñàð³â, ÿê³ ðîçãîðíóëè øèðîêó ïðîìîñêîâñüêó ïðîïàãàíäó â Óêðà¿í³, âíàñë³äîê ÷îãî ñòàëà ìîæëèâîþ ³ ó÷àñòü óêðà¿íñüêîãî äóõîâåíñòâà â Àðõ³ºðåéñüêîìó Ñîáîð³ â Ìîñêâ³ (1992 ð³ê), ÿêèé ïåðåòâîðèâñÿ â ñóäèëèùå íàä ìèòðîïîëèòîì Ô³ëàðåòîì, ³ ïðîâåäåííÿ Õàðê³âñüêîãî Ñîáîðó 1992 ðîêó, ùî é çàïî÷àòêóâàâ ðîçêîë â Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³, é â³äìîâà â 1997 ðîö³ òàê çâàíî¿ «êàíîí³÷íî¿» é òàê çâàíî¿ «Óêðà¿íñüêî¿» Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè íà ÷îë³ ç ìèòðîïîëèòîì Âîëîäèìèðîì (Ñàáîäàíîì) â³ä áóäü-ÿêèõ ïðåòåíç³é íà àâòîêåôàë³þ. Ó öèõ ïîä³ÿõ ñë³ä âèä³ëèòè äâà àñïåêòè, ÿê³ çàñëóãîâóþòü íà óâàãó õî÷ áè âæå òîìó, ùî âîíè ëåæàòü â îñíîâ³ âñ³õ ìîñêîâñüêèõ çâèíóâà÷åíü íà àäðåñó Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó. Ïåðøà ïðîáëåìà ñòîñóºòüñÿ «èçâåðæåíèÿ èç ñàíà è ëèøåíèÿ âñåõ ñòåïåíåé ñâÿùåíñòâà ñ çàïðåùåíèåì â ñëóæåíèè», ÿêå çä³éñíèâ Ìîñêîâñüêèé Ïàòð³àðõàò ÙÎÄÎ ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒÀ ÍÅÏ²ÄÂËÀÄ67

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ÍÎ¯ ÉÎÌÓ ÖÅÐÊÂÈ. ß á ñêàçàëà, íàâ³òü «äâ³÷³ íåï³äâëàäíî¿», òîìó ùî, ïî-ïåðøå, Ìîñêîâñüêèé Ïàòð³àðõàò, ÿê óæå íå ðàç çãàäóâàëîñü, íå ìàº æîäíîãî êàíîí³÷íî-ïðàâíîãî «ïàï³ðöÿ», ÿêèé áè ï³äòâåðäæóâàâ çàêîíí³ñòü éîãî þðèñäèêö³¿ íàä Óêðà¿íñüêîþ Öåðêâîþ. Ïîäðóãå, Öåðêâà, ùî äîòè áóëà åêçàðõàòîì ÐÏÖ, íà ï³äñòàâ³ êàíîí³÷íîãî ïðàâà (34-òå Àïîñòîëüñüêå ïðàâèëî, 6-òå ïðàâèëî ² Âñåëåíñüêîãî Ñîáîðó, 17-òå ïðàâèëî IV Âñåëåíñüêîãî Ñîáîðó) ëåã³òèìíèì ð³øåííÿì ñâîãî Ïîì³ñíîãî Ñîáîðó â ëèñòîïàä³ 1991 ðîêó îãîëîñèëà ïðî ñâ³é âèõ³ä ç-ï³ä þðèñäèêö³¿ Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó òà ñòâîðåííÿ íåçàëåæíî¿ â³ä íüîãî Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè. Âèíèêàº ïèòàííÿ: ÷è º êàíîí³÷íèì «çàïðåùåíèå â ñëóæåíèè» òà «èçâåðæåíèå èç ñàíà» äóõîâíî¿ îñîáè ÷óæî¿ Öåðêâè? ² ÷è ìàº öÿ îñîáà âèêîíóâàòè öå «áåçðîçñóäíå» ð³øåííÿ? ßê ìè áà÷èëè, ãðóçèíè ñâîãî ÷àñó íà ïîä³áíå ðåàãóâàëè ïðîñòî: «Íàñ, ãðóçèí³â, öå íå ñòîñóºòüñÿ!» Ïðàâèëüíî ðåàãóâàëè. Áî ùå Êàðôàãåíñüêèì Ñîáîðîì 208 ðîêó (ïðàâèëà 29-òå, 38-ìå) âèêîíóâàòè áåçðîçñóäí³ ð³øåííÿ áóëî çàáîðîíåíî. Äðóãà ïðîáëåìà ñòîñóºòüñÿ Õàðê³âñüêîãî Ñîáîðó 1992 ðîêó, ÿêèé áóâ ïðîâåäåíèé Ìîñêîâñüêèì Ïàòð³àðõàòîì íà ÷óæ³é êàíîí³÷í³é òåðèòîð³¿. Çíîâó æ, äâ³÷³ ÷óæ³é: ïî-ïåðøå, ç ïðè÷èíè íåêàíîí³÷íîñò³ ¿¿ ïðèâëàñíåííÿ, à ïî-äðóãå, òîìó ùî äå-ôàêòî ñàìîñò³éíà Óêðà¿íñüêà Öåðêâà â Óêðà¿í³ âæå ³ñíóâàëà ³ öåé ôàêò áóâ äîâåäåíèé äî â³äîìà Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó. Îòæå, ïðîâåäåííÿ Õàðê³âñüêîãî Ñîáîðó òà ïîñòàâëåííÿ íà íüîìó ùå îäíîãî ³ºðàðõà, à, âëàñíå, — ñòâîðåííÿ ùå îäí³º¿ Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè íà ö³é òåðèòîð³¿ — º ãðóáèì ïîðóøåííÿì 8-ãî ïðàâèëà ² Âñåëåíñüêîãî Ñîáîðó, ùî ãëàñèòü: «Õàé íå áóäå äâà ºïèñêîïè â îäíîìó ãðàä³». Çíàëè Ñâÿò³ Îòö³ ùå íà ïî÷àòêó IV ñò. (Ñîáîð â³äáóâñÿ â 325 ðîö³), ùî òàêèé ñòàí âåäå äî êîíôðîíòàö³¿, ïðîòèñòîÿííÿ â ñòàä³ Õðèñòîâîìó, ðîçêîëþº Öåðêâó ³ ¿¿ ïàñòâó íà âîðîæ³ òàáîðè. Çíàëè öå é ìîñêîâñüê³ ³ºðàðõè ³ ñâ³äîìî éøëè íà ïîðóøåííÿ êàíîí³â, áî ñàìå ðîçêîë â Óêðà¿íñüêîìó ïðàâîñëàâ’¿ ¿ì ³ áóâ ïîòð³áíèé. Ïîòð³áíèé äëÿ òîãî, ùîá ïðîäîâæèòè ³äåîëîã³÷íå ïàíóâàííÿ â ÷óæ³é äåðæàâ³, ùîá òðèìàòè ¿¿ ãðîìàäÿí ó äóõîâíîìó ïîëîí³, ùîá ôîðìóâàòè ç³ ñâîº¿ ïàñòâè ìàíêóðò³â, ÿê³ íå çíàþòü, ÷è¿ âîíè ä³òè, ÿíè÷àð³â, çäàòíèõ íàêèíóòè çàøìîðã íà øèþ ñâî¿é ìàòåð³-Óêðà¿í³. 68

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ùîá äîâ³êó íå ïîçáóâñÿ íàðîä óêðà¿íñüêèé ðàáñüêîãî, â³ðíîï³ääàíñüêîãî äóõó. Ùîá, ñïåêóëþþ÷è ÷óæîþ ³ñòîð³ºþ òà íàñèëüíî çàõîïëåíèìè äóõîâíèìè áàãàòñòâàìè ³ ñâÿòîùàìè, âèâèùóâàòèñü íàä íàðîäàìè ñâ³òó é çíîâó ìàí³ïóëþâàòè íèìè, ÿê äîíåäàâíà. Îòæå, íå Êè¿âñüêèé Ïàòð³àðõàò ïîðóøèâ êàíîí ³ ðîçêîëîâ Óêðà¿íñüêó Öåðêâó, à Ìîñêîâñüêèé, ÿê öå â³í ðîáèâ çàâæäè, ïðàãíó÷è âîçâåëè÷åííÿ, øóêàþ÷è çåìíî¿ ñëàâè ³ çåìíèõ áàãàòñòâ, äáàþ÷è íå ïðî ïðàâäó Õðèñòîâó ³ äóõîâíó ºäí³ñòü Öåðêâè, à ïðî çàäîâîëåííÿ ïîë³òè÷íèõ àìá³ö³é ìîæíîâëàäö³â òà ºäí³ñòü ³ìïåð³¿, ïîòîïòàâøè õðèñòèÿíñüê³ ÷åñíîòè â áðóä³ ôàðèñåéñòâà é îáëóäè. Çà ùî ïðîêëèíàþòü ï³âí³÷í³ íà¿çíèêè íàñ ³ ä³òåé íàøèõ? Çà ùî íàçèâàþòü «ºðåòèêàìè» ³ «ñëóãàìè àíòèõðèñòà»? Çà òå, ùî ìè â ñâî¿é Äåðæàâ³, íà ñâî¿é ð³äí³é çåìë³ õî÷åìî ñëàâèòè Áîãà ñâîºþ ð³äíîþ ìîâîþ? Ùî ìè õî÷åìî ìàòè ñâîþ Öåðêâó, ÿêà äáàëà á ïðî äóø³ é ñïàñ³ííÿ íàøå, à íå ïðî ïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè ÷óæî¿ äåðæàâè? Çà òå, ùî ìè íå õî÷åìî, ùîá âèáóäóâàí³ íàøèìè ä³äàìè é ïðàä³äàìè ñâÿòèí³ îáìàíîì ïåðåâîäèëèñü ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü Ìîñêâè? Ùî ñêàçàëè á ôðàíöóçè, ÿêáè Ñîáîð Ïàðèçüêî¿ Áîãîìàòåð³ ðàïòîì ñòàâ ïðèâàòíîþ âëàñí³ñòþ àíãë³éö³â ÷è í³ìö³â? À ó íàñ â Óêðà¿í³ äàâí³ êîçàöüê³ õðàìè, öåðêâè é ñîáîðè, çáóäîâàí³ àíàôåìîâàíèì Ìîñêîâ³ºþ ãåòüìàíîì Ìàçåïîþ, äàâíî âæå ïðèâàòèçîâàí³ Ìîñêîâñüêèì Ïàòð³àðõàòîì! Ò³ëüêè çàâäÿêè çóñèëëÿì ãðîìàäñüêîñò³ Ìîñêîâñüêîìó Ïàòð³àðõàòó íå âäàëîñÿ ïîêè ùî ïðèâàòèçóâàòè íàéá³ëüø³ óêðà¿íñüê³ ñâÿòèí³ — Êèºâî-Ïå÷åðñüêó Ëàâðó, çàñíîâàíó íàøèìè ïðåäêàìè â ÷àñè, êîëè íà ì³ñö³ ìàéáóòíüî¿ Ìîñêâè ùå æàáè êóìêàëè ³ âîâêè ïî ë³ñàõ çàâèâàëè, òà Ïî÷à¿âñüêî¿, â³ä ÿêî¿ Öàðèöÿ Íåáåñíà â³äâåðòàëà âîðîæ³ ñòð³ëè òîä³, êîëè íå ò³ëüêè Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, à é Ìîñêîâñüêîãî êíÿç³âñòâà ùå íå áóëî â ïðèðîä³. Ìè ãîâîðèìî ïðî êàíîíè??? À ïðî Çàïîâ³ä³ Áîæ³ ìè çàáóëè??? Ïðî îò³, ùî çàñòåð³ãàþòü: «Íå ëæåñâ³ä÷è!», «Íå ïîáàæàé ÷óæîãî!», «Íå óêðàäè!» Öå — ³ìïåðàòèâè, ÿê³ æîäíèìè êàíîíàìè íå ñïðîñòîâóþòüñÿ! ² âñ³ ö³ Çàïîâ³ä³ ãðóáî ïîðóøóþòüñÿ ñëóæèòåëÿìè Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó íà íàø³é çåìë³. 69

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Íàéïåðøèì ¿õí³ì ëæåñâ³ä÷åííÿì º âæå òå, ùî Öåðêâó, ñòâîðåíó ç ìåòîþ ðîçêîëó óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â 1992 ðîö³, âîíè íàçâàëè «Óêðà¿íñüêîþ». Íå óêðà¿íñüêà âîíà! Íå ìîæå Óêðà¿íñüêà Öåðêâà ñ³ÿòè ðîçáðàò ³ íåíàâèñòü ì³æ óêðà¿íñüêèì íàðîäîì, îäíó éîãî ÷àñòèíó íàçèâàþ÷è «ïð³ñëóæí³êàì³ ôàøèñòîâ», ³íøó — «ñëóãàì³ àíò³õð³ñòà», òðåò³õ — «âðàãàì³ ïðàâîñëàâ³ÿ, íàö³îíàë³ñòàìè, ÷ü¿ á³îãðàô³³ ÷ºðíºº çåìë³». Íå ìîæå Óêðà¿íñüêà Öåðêâà íàçèâàòè ð³äíó ìîâó ñâîãî íàðîäó, äåðæàâíó ìîâó ñâîº¿ (?) Äåðæàâè «ïëîùàäüþ ðîæäüîííîé, óë³÷íîé ðº÷üþ»! Íå ìîæóòü ³ºðàðõè Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè íå çíàòè íàçâè êðà¿íè, â ÿê³é æèâóòü, ³ íàçèâàòè ¿¿ é äîñ³ êîëîí³àëüíèìè êëè÷êàìè «Ìàëîðîñ³ÿ» ÷è «Ìàëàÿ Ðóñü», ÿê öå ðîáèòü ìèòðîïîëèò Àãàôàíãåë ó ïðîïîíîâàíèõ íà ñòîð³íêàõ ñâîº¿ ïðåñè íåêàíîí³÷íèõ ìîëèòâàõ, ùî «ïðîäóêóþòüñÿ» äî êîæíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ïîä³¿: òî äî ïðè¿çäó Ïàïè Ðèìñüêîãî, òî äî âèáîð³â Ïðåçèäåíòà... Íå ìîæå Óêðà¿íñüêà Öåðêâà ìîëèòèñÿ çà â³äíîâëåííÿ ³ìïåð³¿, ÿêà á³ëüøå òðüîõ ñòîë³òü óÿðìëþâàëà Óêðà¿íó, äâ³÷³ çíèùóþ÷è ¿¿ äåðæàâí³ñòü, çàìîðäóâàâøè âåñü ¿¿ ³íòåëåêòóàëüíèé öâ³ò, çà îäèí ëèøå ð³ê âèìîðèâøè ãîëîäîì äåñÿòü (à ìîæå, é á³ëüøå) ì³ëüéîí³â ¿¿ ñèí³â ³ äî÷îê. Íå ìîæå Óêðà¿íñüêà Öåðêâà çíîâó òÿãòè Óêðà¿íó â íîâå ³ìïåðñüêå ÿðìî, ïåðåêîíóþ÷è óêðà¿íñüêèé íàðîä, ùî «Êèåâ áåç Âåëèêîé Ðîññèè íåâîçìîæåí íè â êîåì ñëó÷àå!».* Ùå îäíèì ëæåñâ³ä÷åííÿì (÷è, ïðîñò³øå, — áðåõíåþ!) º òå, ùî, ïðèõîâóþ÷è ñâîþ çàëåæí³ñòü â³ä Ìîñêâè, ñëóæèòåë³ ö³º¿ Öåðêâè ïåðåêîíóþòü â³ðóþ÷èõ, ùî âîíà º àâòîíîìíîþ, íåçàëåæíîþ, ºäèíîþ ïðàâäèâîþ Óêðà¿íñüêîþ Öåðêâîþ. Íå áóäó êîìåíòóâàòè ö³ òâåðäæåííÿ. Êîæåí ìîæå â³äêðèòè Ñòàòóò ö³º¿ Öåðêâè, äå âæå íà ïåðø³é ñòîð³íö³ ÷îðíèì ïî á³ëîìó íàïèñàíî, ùî ÓÏÖ º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó. Äàë³ ïðî÷èòàºìî, ùî öÿ «àâòîíîìíà» Öåðêâà çîáîâ’ÿçàíà âèêîíóâàòè âñ³ ïîñòàíîâè Ñâ. Ñèíîäó Ðîñ³éñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè, ùî ïîñò³éíèì ÷ëåíîì Ñâ. Ñèíîäó ÐÏÖ º ìèòðîïîëèò «íåçàëåæíî¿» «Óêðà¿íñüêî¿» Öåðêâè Âîëîäèìèð. (Êàæóòü, ïðàâäà, ó íàñ â Îäåñ³, ùî íåâäîâç³ ìèòð. Âîëîäèìèðà íà ïîñàä³ Ïðåäñòîÿòåëÿ ö³º¿ «íåçà* Õòî õî÷å îñîáèñòî ïåðå÷èòàòè ö³ òà ¿ì ïîä³áí³ «ïàñàæ³», íåõàé ïåðåãëÿíå áîäàé ãàçåòè, ùî âèõîäÿòü ç áëàãîñëîâåííÿ ìèòð. Àãàôàíãåëà â Îäåñ³...

70

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ëåæíî¿» Öåðêâè Ìîñêâà ìàº çàì³íèòè îäåñüêèì ìèòðîïîëèòîì Àãàôàíãåëîì, ÿêèé óì³º àêòèâí³øå âïðîâàäæóâàòè ìîñêîâñüêó ïîë³òèêó â Óêðà¿í³. Íå çíàþ, ÷è ïðàâäà öå, àëå «Man saqt!» — ëþäè êàæóòü...). Çäàâàëîñü áè: äëÿ ÷îãî ëþäåé îáìàíþâàòè? Õ³áà öå ãð³õ ÷è ñîðîì — áóòè ï³ä îìîôîðîì Ïàòð³àðõàòó, ùî çíàõîäèòüñÿ â ³íø³é êðà¿í³? Äåñÿòêè Öåðêîâ ó ñâ³ò³ ìàþòü òàêå ï³äïîðÿäêóâàííÿ é íàâ³òü íå äóìàþòü ïðèõîâóâàòè öå â³ä ñâîº¿ ïàñòâè! Òà ñïðàâà â ò³ì ³ ïîëÿãàº, ùî òàì ³äåòüñÿ ïðî äóõîâíó îï³êó, à íå ïðî âèêîíàííÿ ïîë³òè÷íèõ ÷è ³äåîëîã³÷íèõ çàâäàíü. À «÷àñòèíà Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó» â Óêðà¿í³ âèêîíóº ñàìå ïîë³òè÷í³, ³äåîëîã³÷í³ ôóíêö³¿, ñëóæèòü ³ìïåðñüêèì ³íòåðåñàì Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè. Çä³éñíþâàòè öå ñëóæ³ííÿ, ÿñíà ð³÷, çðó÷í³øå, çàìàñêóâàâøèñü ï³ä óêðà¿íñüêó íàçâó òà äåêëàðóþ÷è íåçàëåæí³ñòü â³ä «Öåíòðó». (Îò ³ çíîâó — ÷èñòèé òîá³ äåòåêòèâíèé, íàâ³òü øïèãóíñüêèé ñþæåò!..). ßêáè â «÷óæ³é» öåðêâ³ ñâÿùåíèê íå äîïóñòèâ æ³íêó äî ïðè÷àñòÿ é íàêëàâ åï³òåì³þ çà òå, ùî âîíà íà âèáîðàõ ïðîãîëîñóâàëà íå çà «òîãî» êàíäèäàòà, òî âîíà, ìîæå, é çàäóìàëàñÿ á, ÷îìó íà ñïîâ³ä³ çàäàþòü òàê³ çàïèòàííÿ, ³ êîìó âèã³äíî, ùîá ãîëîñóâàëè çà ³íøîãî. Àëå æ öå — «Óêðà¿íñüêà» Öåðêâà!.. À õ³áà öåðêîâí³ ãðîìàäè ïîïåðåäàâàëè á ñâî¿ õðàìè, çåìëþ, ìàéíî ó âëàñí³ñòü ºïàðõ³é ³ç ïðàâîì ïðèâàòèçàö³¿, ÿêáè çíàëè, ùî íàçàâæäè ïåðåäàþòü öå ó âëàñí³ñòü ÷óæî¿ äåðæàâè, — òîáòî íàâ³êè ïîçáàâëÿþòü ñâî¿õ îíóê³â ³ ïðàâíóê³â â³êàìè íàäáàíîãî íàðîäîì äóõîâíîãî é êóëüòóðíîãî óêðà¿íñüêîãî ñïàäêó?! Àëå ìîñêîâñüê³ ïîë³òèêè â ðÿñàõ, «âçûñêóþùèå ãðàäîâ çåìíûõ», ¿ì öüîãî íå ïîÿñíþþòü. Íàòÿãíóâøè áàáóñèí ÷åï÷èê íà âîâ÷³ âóõà, ïðèêðèâøè ðÿñîþ ÷è ìàíò³ºþ ñâîþ âåëüìè íå÷èñòó ïîë³òè÷íó ñîðî÷êó, âîíè ëóêàâî ïåðåêîíóþòü ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ùî ïðåäñòàâëÿþòü Óêðà¿íñüêó Öåðêâó, äî òîãî æ «íàéêàíîí³÷í³øó», «íàé³ñòèíí³øó» é «íàéáëàãîäàòí³øó». ² ö³ îøóêàíö³, â³äñòóïíèêè â³ä Çàïîâ³äåé Áîæèõ ñì³þòü íà íàñ ³ ä³òåé íàøèõ ïðîêëÿòòÿ íàñèëàòè?!! ß — çâè÷àéíà â³ðóþ÷à ëþäèíà ç-ïîì³æ ïîíàä 10-òè ì³ëüéîí³â â³ðíèõ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, òèõ, ÷èé á³ëü ³ çìóñèâ ìåíå íàïèñàòè öþ êíèæêó, — áåðó íà ñåáå ñì³ëèâ³ñòü çâåðíóòèñÿ äî Ïðåäñòîÿòåë³â óñ³õ Ïðàâîñëàâíèõ Öåðêîâ ñâ³òó, ÿê³, ìîæëèâî, «íå â³äàþ÷è, ùî òâîðÿòü», äîïîìàãàþòü Ìîñêâ³ òðèìàòè Óêðà¿íó â äóõîâíîìó, ³äåîëîã³÷íîìó ïîëîí³, ï³äòðèìóþ÷è 71

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

òèì ñàìèì ìîñêîâñüê³ ïëàíè ïîñ³äàííÿ Âñåëåíñüêîãî ïðåñòîëó, à öå çíà÷èòü — äóõîâíîãî (÷èòàé: ³ ïîë³òè÷íîãî) ï³äïîðÿäêóâàííÿ âñüîãî ïðàâîñëàâíîãî ñâ³òó. Îñîáëèâî æ õî÷ó çâåðíóòèñÿ äî òèõ, õòî, ïåðåáóâàþ÷è â Êèºâ³ íà ñâÿòêóâàíí³ 40-ð³÷÷ÿ àðõ³ºðåéñüêî¿ õ³ðîòîí³¿ ìèòðîïîëèòà Âîëîäèìèðà (Ñàáîäàíà), ïîñòàâèëè ñâî¿ ï³äïèñè ï³ä êðèâäíèì äëÿ á³ëüø í³æ 10-òè ì³ëüéîí³â óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí «Çâåðíåííÿì» äî Óêðà¿íñüêî¿ âëàäè (ëèïåíü 2006 ðîêó), â ÿêîìó, çíåâàæèâøè ìîº îñîáèñòå ïðàâî ³ ïðàâî ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â íà ñâîáîäó â³ðîñïîâ³äàííÿ, âêàçóþòü êåð³âíèöòâó íàøî¿ êðà¿íè, ÿê³ õðàìè ³ ÿê³é Öåðêâ³ ñë³ä â³ääàâàòè, ÿê³ Öåðêâè â Óêðà¿í³ ìàþòü ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ, à ÿê³ í³. ß õî÷ó çàïèòàòè âàñ, Âèñîêîäîñòîéí³ Âëàäèêè, à îñîáëèâî æ Ïðåäñòîÿòåë³â ×åñüêî¿ ³ Ñëîâàöüêî¿, Ïîëüñüêî¿, Ãðóçèíñüêî¿ Ïðàâîñëàâíèõ Öåðêîâ: Âè çàáóëè ²ìðå Íàäÿ é Óãîðñüêó ðåâîëþö³þ 1956 ðîêó?! Âè çàáóëè, ÿê áóëà ðîçäóøåíà ðàäÿíñüêèìè òàíêàìè Ïðàçüêà âåñíà?! Âè çàáóëè, ùî ò³ëüêè çàâäÿêè ïîñï³øíèì çàõîäàì Âîéöåõà ßðóçåëüñüêîãî ò³ æ ñàì³ ðàäÿíñüê³ òàíêè íå ï³øëè íà Âàðøàâó ïî òðóïàõ ïîëÿê³â?! Âè çàáóëè ïðî ñàïåðí³ ëîïàòêè, ÿêèìè ùå òàê íåäàâíî çàáèâàëè âàã³òíèõ ãðóçèíîê?! Âè çíîâó õî÷åòå ïîâåðíåííÿ ÷îãîñü ïîä³áíîãî? Âè õî÷åòå, ùîá Óêðà¿íà çíîâó ïîòðàïèëà â êàáàëó é ï³äñèëþâàëà ðîñ³éñüêó ³ìïåðñüêó ñèëó? Òîä³ áîð³òüñÿ ïðîòè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó — Öåðêâè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ùî õî÷å áóòè ñóâåðåííèì íàðîäîì, à íå, ÿê êàçàâ âåëèêèé Øåâ÷åíêî, «ðàáîì, ï³äí³æêîì, ãðÿççþ Ìîñêâè». Äîïîìàãàéòå Ìîñêîâñüêîìó Ïàòð³àðõàòó çä³éñíþâàòè â Óêðà¿í³ «âàæíåéøóþ çàäà÷ó ðóññêîé ãîñóäàðñòâåííîé èäåîëîãèè». Áîã óñå áà÷èòü ³ âîçäàº êîæíîìó ïî ä³ëàõ éîãî. Òà çíàéòå: ïðîáëåìà Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó — öå íå ðåë³ã³éíà ïðîáëåìà. Ç ïîãëÿäó êàíîí³÷íîãî ïðàâà â í³é óñå ÿñíî: êàíîí³÷íîïðàâíî¿ ïåðåäà÷³ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ ï³ä þðèñäèêö³þ Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó í³êîëè íå áóëî! Íåçàêîííî ïðèâëàñíåíå ìàº áóòè ïîâåðíóòå. Ïðîáëåìà öÿ — ïîë³òè÷íà! ² âèð³øåííÿ ¿¿ ìàº çíà÷åííÿ íå ò³ëüêè äëÿ Óêðà¿íè, à é äëÿ âñüîãî ïðàâîñëàâíîãî ñâ³òó, à îòæå — é äëÿ êîæíîãî ç âàñ! ² ùå ê³ëüêà ñë³â äî ðîñ³ÿí, ³ â Óêðà¿í³, ³ â Ðîñ³¿, ³ â ³íøèõ êðàÿõ 72

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ñóùèõ. Íå ìàéòå ìåíå çà âîðîãà, çà ðóñîíåíàâèñíèöþ ÷åðåç òå, ùî íàïèñàíî â ö³é êíèæå÷ö³, õî÷ ÿ ðîçóì³þ, ùî äåùî ç íàïèñàíîãî ìîæå çà÷åïèòè âàø³ ïàòð³îòè÷í³ ïî÷óòòÿ. Ìåí³ òåæ áóâàº ã³ðêî, êîëè õòîñü ãîâîðèòü ïðî ìîþ Äåðæàâó ÷è ì³é íàðîä ùîñü ïðèêðå... Àëå âñå, ñêàçàíå òóò, — ïðàâäà, ÿêó íàì, âðåøò³-ðåøò, íåîáõ³äíî çíàòè. Ñêàçàëà ÿ ¿¿, òîìó ùî ïåðåêîíàíà: äîêè Ðîñ³ÿ íå ïîçáóäåòüñÿ ³ìïåðñüêèõ àìá³ö³é, äîêè íå ïåðåñòàíå ïðàãíóòè ñâ³òîâî¿ ãåãåìîí³¿ — äîòè ðîñ³éñüêèé íàðîä íå áóäå ìàòè íîðìàëüíîãî ùàñëèâîãî é çàìîæíîãî æèòòÿ. Äåðæàâà ïîâèííà ³ñíóâàòè äëÿ íàðîäó, à íå íàðîä — äëÿ äåðæàâè. À â ³ìïåðñüêèõ äåðæàâàõ çàâæäè áóâàº íàâïàêè. Òà äîêè â Ðîñ³¿ áóäå çàëèøàòèñÿ õî÷ íàéìåíøà ³ëþç³ÿ ùîäî ìîæëèâîñò³ íîâîãî ï³äêîðåííÿ Óêðà¿íè, äîòè âîíà ³ìïåðñüêèõ àìá³ö³é íå ïîçáóäåòüñÿ. Çãàäàéòå: Íîâãîðîä, Êàçàíü ç Àñòðàõàííþ, Óðàë ³ç Ñèá³ðîì áóëè ï³äêîðåí³ ðàí³øå. Àëå ³ìïåð³ºþ Ðîñ³ÿ ñòàëà ò³ëüêè òîä³, êîëè ï³äêîðèëà Óêðà¿íó. Ìîæå, ðîñ³éñüêèé íàðîä ñòàâ â³ä öüîãî ùàñëèâ³øèì, áàãàòøèì? Ìîæå, á³ëüøå ïðàâ, ñâîáîä, äîáðîáóòó ÷è ùàñòÿ ïðèíåñëà ðîñ³éñüêîìó íàðîäó òà íåâîëÿ, â ÿêó ïîòðàïèëè ï³ñëÿ â³éíè ç ã³òëåð³âñüêèì ôàøèçìîì «áðàòí³» êðà¿íè ò. çâ. ñîö³àë³ñòè÷íîãî òàáîðó? Òîæ äóìàéìî, ÿê íàì æèòè: áóòè é íàäàë³ «áðàòàìè»-çâåäåíþêàìè, ÿêèì ìà÷óõà-äåðæàâà íàêàçàëà «ëþáèòè» îäíå îäíîãî, ³ ÿê³, íå âì³þ÷è ëþáèòè çà íàêàçîì, ò³ëüêè òå é ðîáëÿòü, ùî çàãëÿäàþòü îäèí îäíîìó â ìèñêó — õòî á³ëüøå ç’¿â? ×è, ìîæå, â³äìîâèâøèñü â³ä íàêèíóòèõ ³ñòîðè÷íèõ êàçîê ³ øòàìï³â, ñòàòè, íàðåøò³, ïðîñòî ùèðèìè é äîáðîçè÷ëèâèìè ñóñ³äàìè, ãîòîâèìè çàâæäè ïðèéòè îäèí îäíîìó íà äîïîìîãó, ï³äòðèìàòè, ðîçä³ëèòè á³äó ³ ðàä³ñòü? Ìåí³ äî äóø³ — äðóãå. À Âàì, ìî¿ äîðîã³ óêðà¿íö³, ñòîìëåí³ ïðàöåþ é áåçðîá³òòÿì, íàä³ÿìè é ðîç÷àðóâàííÿìè, â³ä÷àéäóøíèìè ñïëåñêàìè àêòèâíîñò³ é áàéäóæ³ñòþ çíåâ³ðè?.. ßêîãî ñëîâà íàîñòàíêó ÷åêàºòå Âè â³ä ìåíå? Ìåí³ òàê õî÷åòüñÿ ñêàçàòè Âàì ùîñü äóæå-äóæå ðîçóìíå, âïåâíåíå, îáíàä³éëèâå... ß íàâ³òü ùîéíî ùå ðàç ïåðå÷èòàëà Êíèãó Êíèã — ªâàíãåë³º, ùîá «çàïîçè÷èòè» ç íüîãî ÿêèéñü ìóäðèé, ïåðåêîíëèâèé âèñë³â. Àëå ìóäðèõ äóìîê ³ ïåðåêîíëèâèõ âèñëîâ³â ó ö³é Êíèç³ òàê áàãàòî, ùî é íå çíàºø, íà ÷îìó ñïèíèòèñÿ... ² âñå æ ÿ çíàéøëà ñëîâà, ÿê³ õî÷ó ñêàçàòè Âàì íà çàê³í÷åííÿ íàøî¿ ðîçìîâè. 73

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Öå ñëîâà, ñêàçàí³ Ñèíîì Áîæèì Éîãî ó÷íÿì, êîëè âîíè âèðóøàëè «äî çàáëóäëèõ îâåöü äîìó ²çðà¿ëåâîãî (Ìàòô. 10:26), ³ ïîâòîðåí³ íèì, êîëè ó÷í³ «î ÷åòâåðò³é ñòîðîæ³», ïîáà÷èâøè ²ñóñà, ùî ÿê ïî ñóõó ñòóïàâ ðîçáóðõàíèì ìîðåì, ïðèéíÿëè Éîãî çà ïðèâèäà. (Ìàòô. 14:22). Ö³ ñëîâà ïî÷óëè ïåðåëÿêàí³ ó÷í³ íà ãîð³ Ôàâîð, êîëè Â³í ÿâèâñÿ ¿ì ó Áîæ³é ñëàâ³ òà âåëè÷³ (Ìàòô. 17:7), ³ æ³íêè-ìèðîíîñèö³, êîëè, çãîðüîâàí³ é çíåâ³ðåí³, ïðèéøëè äî Ãðîáó Ãîñïîäíüîãî (Ìàòô. 28:4,10). Ñëîâà ö³ — «Íå á³éòåñÿ!» «Íå á³éñÿ! Ò³ëüêè â³ðóé!» — ñêàçàâ Õðèñòîñ ³ ïðîñòîìó ñëóæèòåëþ ñèíàãîãè ß³ðó, êîëè òîé ïî÷óâ çâ³ñòêó ïðî ñìåðòü ñâîº¿ óëþáëåíî¿ þíî¿ äîí³, êîëè, çäàâàëîñÿ á, óæå ñòàëîñÿ íåçâîðîòíå ³ êîõàíå äèòÿ áóëî íàâ³êè âòðà÷åíå... Íå á³éìîñÿ!!! Í³ òîä³, êîëè íàñ çàëèâàþòü õâèë³ ÷óæî¿ íåïðèÿçí³ é íåíàâèñò³, í³ òîä³, êîëè øìàòóþòü â³òðè íåñïðàâåäëèâîãî îñóäó, áðåõí³ òà îáëóäè. Íå á³éìîñÿ, êîëè îõîïëþº áåçíàä³ÿ ³ çäàºòüñÿ, ùî âñ³ íàø³ çìàãàííÿ íàäàðåìí³ é óñ³ çäîáóòêè âòðà÷åí³. Óñå áóäå! Óñå çä³éñíèòüñÿ! Óñå âñòàíå, ÿê äèòÿ ß³ðà âñòàëî ç³ ñìåðòíîãî ëîæà. Ãîñïîäü íàä íàìè é íàä íàøîþ Óêðà¿íîþ. Íå á³éìîñÿ! Ò³ëüêè â³ðóéìî!

74

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ÇÂÅÐÍÅÍÍß â³ðíèõ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó ì. Îäåñè äî Éîãî Ñâÿòîñò³ Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà Âàðôîëîì³ÿ ² ÂÀØÀ ÑÂßÒÎÑÒÅ! Ìè — àâòîõòîíè Ñâÿòèì Àïîñòîëîì Àíäð³ºì áëàãîñëîâåííî¿ Óêðà¿íñüêî¿ çåìë³; ìè — ïðÿì³ äóõîâí³ ñïàäêîºìö³ Ñâÿòî¿ Ð³âíîàïîñòîëüíî¿ Âåëèêî¿ êíÿãèí³ Îëüãè òà Ñâÿòîãî Ð³âíîàïîñòîëüíîãî Âåëèêîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà, ùî ïðèëó÷èâ ïðåäê³â íàøèõ äî ñÿéâà â³ðè Õðèñòîâî¿; ìè — äóõîâí³ íàùàäêè Ñâÿòèõ ³ Ïðåïîäîáíèõ Àíòîí³ÿ, Ôåäîñ³ÿ òà ³íøèõ ÷óäîòâîðö³â Ïå÷åðñüêèõ ³ ö³ëîãî ñîíìó Ñâÿòèõ, ó çåìë³ Óêðà¿íñüê³é ïðîñ³ÿâøèõ; ìè — ä³òè íàðîäó, ùî ïðîéøîâ á³ëüø í³æ 300-ë³òí³é õðåñíèé øëÿõ ìîñêîâñüêîãî ðàáñòâà; ìè — íàùàäêè âîëåëþáíèõ ñèí³â ³ äî÷îê Óêðà¿íè, çàêàòîâàíèõ Ìîñêâîþ ó Ñîëîâåöüêèõ êàçåìàòàõ, ó ï³äçåìåëëÿõ ÍÊÂÑ, ó êàòîðæíèõ òàáîðàõ Ñèá³ðó, Ìàãàäàíó, Ìîðäîâ³¿ òà Ïåðì³; ìè — ãîëîñ äåñÿòè ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â, çàìó÷åíèõ øòó÷íèì ìîñêîâñüêèì ãîëîäîìîðîì ó 1932 — 1933 ðîêàõ; ìè — ïðåäñòàâíèêè íàðîäó, ìîâó, ³ñòîðè÷íó ïàì’ÿòü, ñàìîñâ³äîì³ñòü ³ ñàìîáóòí³ñòü ÿêîãî, íàðîäíó äóøó — âñå, ùî êîæíîìó íàðîäîâ³ äàºòüñÿ ÿê íàéâèùèé Äàð Áîæèé, ïðîòÿãîì á³ëüøå òðüîõ ñòîë³òü öàðñüêà ³ á³ëüøîâèöüêà Ìîñêâà ö³ëåñïðÿìîâàíî çíèùóâàëà; ìè — êðèê ³ç ìàéáóòíüîãî, ùî âîëàº ïðî æàãó âîë³ é áàæàííÿ ñâî¿ìè ðóêàìè áóäóâàòè ñâîº æèòòÿ íà ñâî¿é, Áîãîì äàí³é çåìë³; ìè — êîìó ñàìèì Áîãîì ïðèçíà÷åíî â³äðîäèòè íàøó íàö³þ, íàøó Äåðæàâó, íàøó ìîâó, íàøó êóëüòóðó ³ íàøó Öåðêâó, — çâåðòàºìîñÿ äî Âàøîãî íàéõðèñòèÿíí³øîãî ñåðöÿ, äî Âàøîãî ðîçóìó, äî Âàøî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ ³ Âàøî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïåðåä ìàéáóòí³ì: áëàãîñëîâ³òü íàøó Óêðà¿íñüêó Öåðêâó Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó ÿê êàíîí³÷íó Ïîì³ñíó Ïðàâîñëàâíó Öåðêâó ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè. Âàøà Ñâÿòîñòå! Ãîñïîäü ðîçïîðÿäèâñÿ òàê, ùîá ñàìå íà Âàñ áóëà 75

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ïîêëàäåíà ³ñòîðè÷íà ì³ñ³ÿ â³äíîâëåííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ùîäî Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêâè, çëî÷èííî ïðîäàíî¿ ó 1686 ðîö³ â ìîñêîâñüêå ðàáñòâî íåäîáðî¿ ïàì’ÿò³ Öàðãîðîäñüêèì Ïàòð³àðõîì Ä³îí³ñ³ºì IV çà «òðè ñîðîêà ñîáîëåé» ³ 200 ìîñêîâñüêèõ ÷åðâ³íö³â, îòðèìàíèõ â³ä ìîñêîâñüêîãî äÿêà Í³ê³òè Àëºêñººâà. Âè, Âàøà Ñâÿòîñòå, ÿê ³ ìè, çíàºòå, ùî âæå íàñòóïíîãî ðîêó öå ä³ÿííÿ áóëî çàñóäæåíå Ñîáîðîì Ñõ³äíèõ Ïàòð³àðõ³â ÿê àêò ñèìîí³¿, à ñàì Ä³îí³ñ³é áóâ ïîçáàâëåíèé Ïàòð³àðøîãî ñàíó. Çíàºòå Âè, Âàøà Ñâÿòîñòå, é ïðî òå, ùî íåêàíîí³÷í³ñòü ö³º¿ àêö³¿ áóëà ïîòâåðäæåíà ³ ÷åðåç 238 ðîê³â Òîìîñîì Âñåëåíñüêîãî Öàðãîðîäñüêîãî Ïàòð³àðõà Ãðèãîð³ÿ VII â³ä 13 ëèñòîïàäà 1994 ðîêó, äå ÷îðíèì ïî á³ëîìó íàïèñàíî: «... â³ä³ðâàííÿ â³ä íàøîãî ïðåñòîëó Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ ... â³äáóëîñÿ íå çà ïðèïèñàìè êàíîí³÷íèõ ïðàâèë...». Îòæå, «çà ïðèïèñàìè êàíîí³÷íèõ ïðàâèë» Óêðà¿íñüêà Öåðêâà í³êîëè íå áóëà þðèäè÷íî çàëåæíà â³ä Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó. Çàëåæí³ñòü öÿ áóëà ëèøå ôàêòè÷íîþ, ´ðóíòîâàíîþ íå íà êàíîíàõ ³ ïðàâèëàõ, à âèêëþ÷íî íà ïðàâ³ ñèëüíîãî, ³ âèêîðèñòîâóâàëàñü ðîñ³éñüêîþ ïîë³òèêîþ ÿê çàñ³á äåíàö³îíàë³çàö³¿, ìàòåð³àëüíîãî âèçèñêó ³ äóõîâíîãî çíèùåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òîìó ñüîãîäí³ í³ ïðî ÿêó «êàíîí³÷íó ºäí³ñòü» Êè¿âñüêî¿ Öåðêâè ç Ìîñêîâñüêîþ ìîâà íå ìîæå éòè. Öÿ ºäí³ñòü áóëà îñòàòî÷íî ðîç³ðâàíà Ìîñêâîþ 15 ãðóäíÿ 1448 ðîêó íåêàíîí³÷íîþ âèñâÿòîþ ðÿçàíñüêîãî ºïèñêîïà ²îíè â ñàí ìèòðîïîëèòà é â³äðèâîì ìîñêîâñüêèõ ºïàðõ³é â³ä Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿. Öåé ðîçðèâ áóâ ñòâåðäæåíèé Öàðãîðîäñüêèì Ïðåñòîëîì âèñâÿòîþ íà Êè¿âñüêó êàôåäðó â 1458 ðîö³ ìèòðîïîëèòà Ãðèãîð³ÿ ç ïîäàëüøèì ïîòâåðäæåííÿì éîãî ã³äíîñò³ â öüîìó ñàí³ â 1470 ðîö³. Ñüîãîäí³, ç ïîë³òè÷íèõ ì³ðêóâàíü ïîõîâàâøè áàãàòî ôàêò³â ñâîº¿ ³ íàøî¿ ³ñòîð³¿, ä³ÿ÷³ Ìîñêîâñüêî¿ Öåðêâè ïðàãíóòü ïåðåêîíàòè ñâ³ò ó áåçïåðåðâí³é òÿãëîñò³ ¿¿ çâ’ÿçêó ç äàâíüîðóñüêîþ Êè¿âñüêîþ Öåðêâîþ â³ä ÷àñ³â Âîëîäèìèðîâîãî õðåùåííÿ. Íå ïîñîðîìèëèñü ìîñêîâñüê³ ³ºðàðõè íàâ³òü òèñÿ÷îë³òòÿ «ñâîãî» õðåùåííÿ â³äçíà÷èòè ó 1988 ðîö³ ðàçîì ³ç Êèºâîì, õî÷ ³ Áîãó é ëþäÿì â³äîìî, ùî íàïðèê³íö³ Õ² ³ íàâ³òü íà ïî÷àòêó Õ²² ñò. íà çåìëÿõ ìàéáóòíüî¿ Ìîñêîâùèíè ïðèéìàëè ìó÷åíèöüêó ñìåðòü â³ä ðóê ÿçè÷íèê³â äåñÿòêè ÊèºâîÏå÷åðñüêèõ ÷åíö³â-ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ íåñëè â ö³ íåîõðåùåí³ çåìë³ ñâ³òëî â³ðè Õðèñòîâî¿, à ïðî ñàìó Ìîñêâó â ÷àñè Âîëîäèìèðîâîãî õðåùåííÿ Ðóñè ùå é çãàäêè íå áóëî. 76

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Òà ñë³ä óçÿòè äî ðóê ï³äøèâêè ìîñêîâñüêèõ ãàçåò çà 1948 ð³ê, ùîá ñòàëî ÿñíî, ùî ùå 50 ðîê³â òîìó Ìîñêâà ñàìà âèçíàâàëà ö³ëêîâèòèé ðîçðèâ ó 1448 ðîö³ êàíîí³÷íî¿ ºäíîñò³ ³ç çàñíîâàíîþ Ñâ. Âîëîäèìèðîì Êè¿âñüêîþ Öåðêâîþ. Àäæå ñàìå 50 ðîê³â òîìó, 15 ãðóäíÿ 1948 ðîêó, â Ìîñêâ³ áóëî ïîìïåçíî â³äñâÿòêîâàíî 500-ë³òòÿ óòâîðåííÿ ñàìîñò³éíî¿ Ìîñêîâñüêî¿ Öåðêâè. Â³äòîä³, â³ä 1448-ãî, í³ÿêîãî ÊÀÍÎÍ²×ÍÎÃÎ ºäíàííÿ íàøèõ Öåðêîâ íå áóëî. Áî æ «îáîðóäêó» ïàòð³àðõà Ä³îí³ñ³ÿ ç äÿêîì Í³ê³òîþ Àëºêñººâèì, ÿê çãàäóâàëîñü âèùå, îô³ö³éíî âèçíàíî íåêàíîí³÷íîþ. Ìè áóëè ³ äîñüîãîäí³ ïîâèíí³ áóëè á áóòè â êàíîí³÷í³é ºäíîñò³ ç Öàðãîðîäñüêèì Âñåëåíñüêèì ïðåñòîëîì, ÿê áóëî ³ çà Âîëîäèìèðà Âåëèêîãî. Àëå Öàðãîðîä, íà æàëü, ñàì ôàêòè÷íî çð³êñÿ ñâîº¿ äî÷³ðíüî¿ Öåðêâè, í³ ðàçó çà á³ëüø í³æ 300 ðîê³â íå çãàäàâøè í³ ïðî ñâî¿ îáîâ’ÿçêè ïåðåä íåþ, í³ ïðî ñâî¿ íà íå¿ êàíîí³÷í³ ïðàâà. Â óñ³ ÷àñè, â ïåð³îäè íàéñòðàøí³øî¿ ñêðóòè, â áîðîòüá³ ç ïîëüñüêèìè ÷è ìîñêîâñüêèìè íà¿çíèêàìè íàø íàðîä ³ íàøà Öåðêâà áóëè çàëèøåí³ íàïðèçâîëÿùå, ³ â ö³ëîìó ñâ³ò³ íå çíàõîäèëîñÿ ñèëè, ÿêà á ñòàëà íà çàõèñò íàøèõ ïðàâ ³ íàâ³òü íàøîãî ô³çè÷íîãî ³ñíóâàííÿ. Íèí³ ìè, Âîëåþ Áîæîþ ³ íàðîäíîþ, ìàºìî âëàñíó Äåðæàâó. Íèí³ ìè ìàºìî âëàñíó Öåðêâó – ïðÿìó ñïàäêîºìèöþ òèñÿ÷îë³òíüî¿ Êè¿âñüêî¿ Öåðêâè. Ìè — íå «ðîçêîëüíèêè», áî íå ìîæíà ðîçêîëîòè òå, ùî íå áóëî ïîºäíàíå. Ìè — íå «àíòèõðèñòè», ÿê ÷àñòî íàçèâàþòü íàñ ³ç àìâîí³â òà â ñâî¿õ ïèñàííÿõ îòö³ Ìîñêîâñüêî¿ Öåðêâè, ùî ëèöåì³ðíî ïðèêðèëàñü íàçâîþ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿. Ìè — ä³òè Áîæ³, ÿêèì Ãîñïîäü ï³ñëÿ äîâãèõ â³ê³â òåðï³íü ³ âèïðîáóâàíü, çãëÿíóâøèñü íà íàø³ æåðòâè ³ íàø³ ìîëèòâè, äàðóâàâ âîëþ é ìîæëèâ³ñòü áóòè ãîñïîäàðÿìè íà íàø³é âëàñí³é, í³ â êîãî íå â³äíÿò³é ðîçáîºì ÷è õèòð³ñòþ, à îäâ³êó Áîãîì íàì äàðîâàí³é çåìë³. Ìè íå ìîæåìî áóòè ï³äëåãë³ Ìîñêîâñüêîìó Ïàòð³àðõàòó, áî òèñÿ÷îë³òíÿ Öåðêâà-ìàò³ð íå ìîæå ñòàòè «äîíüêîþ» ñâîº¿ âëàñíî¿, íà ï³âòèñÿ÷îë³òòÿ ìîëîäøî¿ äîíüêè. Ìè íå õî÷åìî Öåðêâè, ùî, îáëóäíî ïðèêðèâøèñü íàçâîþ Óêðà¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà, îáäóðþº íàðîä, õîâàþ÷è â³ä íüîãî 77

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ñâîþ íàëåæí³ñòü äî Ìîñêîâñüêîãî Ïàòð³àðõàòó ³ ñâîþ çàëåæí³ñòü â³ä íüîãî, à â³äòàê ³ â³ä ìîñêîâñüêî¿ ïîë³òèêè. Ìè íå õî÷åìî Öåðêâè, ùî, âèêîíóþ÷è âîëþ êîëîí³àëüíî¿ âëàäè, âïðîäîâæ â³ê³â âèêëèíàëà íàøèõ íàö³îíàëüíèõ ãåðî¿â — áîðö³â ïðîòè ìîñêîâñüêîãî ðàáñòâà. Ìè íå õî÷åìî Öåðêâè, ÿêà é ñüîãîäí³, ïîðóøóþ÷è íîðìè Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ïðî íåäîïóñòèì³ñòü ðîçïàëþâàííÿ ì³æêîíôåñ³éíî¿ âîðîæíå÷³, äîçâîëÿº ñîá³ âèãîëîøóâàòè àíàôåìè Ïðåäñòîÿòåëÿì íàö³îíàëüíèõ Öåðêîâ, íàçèâàòè àíòèõðèñòàìè ¿õí³õ â³ðíèõ. Ìè íå õî÷åìî Öåðêâè, ÿêà, çíåâàæèâøè òà¿íñòâî Ñâÿòî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ òà ç³øåñòÿ Ñâÿòîãî Äóõà íà Àïîñòîë³â äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãåë³ÿ ìîâàìè âñ³õ íàðîä³â, ïðåçèðëèâî íàçèâàº íàøó ìîâó «áàçàðíîþ» òà «êóõîííîþ», íåã³äíîþ äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì. Ìè íå õî÷åìî Öåðêâè, ÿêà, ³ãíîðóþ÷è ôàêò ³ñíóâàííÿ íåçàëåæíî¿ é ñóâåðåííî¿ Óêðà¿íè, ³ äàë³ ïåðåêîíóº óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, ùî âîíè «äºò³ ºä³íîãî ðóññêîãî íàðîäà», ïðîïàãóº ³ìïåðñüê³ ìîñêîâñüê³ ³äå¿. Ìè õî÷åìî â ñàìîñò³éí³é Óêðà¿íñüê³é Äåðæàâ³ ìàòè ñâîþ ñàìîñò³éíó Óêðà¿íñüêó Ïîì³ñíó Ïðàâîñëàâíó Öåðêâó ï³ä åã³äîþ Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó, ÿê ìàëè ¿¿ íàø³ ïðåäêè ï³ä åã³äîþ Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿. Ìè âñ³ºþ äóøåþ ïðàãíåìî, ùîá öÿ Öåðêâà, ÿê ð³âíà ñåðåä ³íøèõ, ïåðåáóâàëà â ºâõàðèñòè÷í³é ºäíîñò³ ç óñ³ìà Öåðêâàìè ïðàâîñëàâíîãî ñâ³òó. Ñüîãîäí³ öå çàëåæèòü â³ä Âàñ, Âàøà Ñâÿòîñòå! Ìè çâåðòàºìîñÿ äî Âàñ, à ó Âàø³é Îñîá³ — äî âñ³õ Ïàòð³àðõ³â ïðàâîñëàâíîãî ñâ³òó ç áëàãàííÿì âèçíàòè ³ áëàãîñëîâèòè öþ áàãàòîñòðàæäàëüíó Öåðêâó — Ïðîìèñëîì Áîæèì çáåðåæåíó é â³äðîäæåíó ïðàâîíàñòóïíèöþ Êè¿âñüêîãî äóõîâíîãî ïðåñòîëó. Ìè âîëàºìî äî Âàøîãî ìèëîñåðäÿ ³ ñïðàâåäëèâîñò³: íå ïîêëàä³òü ó íàø³ áëàãàþ÷³ ðóêè çàì³ñòü õë³áà — êàì³íü ³ çàì³ñòü ðèáè — ãàäþêó! Ïðîñòÿãí³òü ñâîºþ áëàãîäàòíîþ ðóêîþ áëàãîñëîâåííÿ íàø³é Öåðêâ³ ³ ¿¿ Ïðåäñòîÿòåëþ, ïîäàðóéòå ìèð ³ çàñïîêîºííÿ äóøàì ¿¿ â³ðíèõ. Ìè — õðèñòèÿíè. Ìè çäàòí³ çàáóòè é ïðîñòèòè âñ³ â³êîâ³÷í³ êðèâäè é ãîðå. Ìè çäàòí³ ìîëèòèñÿ çà âîðîã³â íàøèõ. ªäèíå, ÷îãî 78

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ìè íå çäàòí³, — öå â³äìîâèòèñü â³ä íàøî¿, Áîãîì íàì ïîñëàíî¿ âîë³, â³ä íàøî¿ íåçàëåæíî¿ Äåðæàâè, â³ä íàøî¿ íåçàëåæíî¿ Öåðêâè. Áîã áëàãîñëîâèâ íàñ â³äðîäèòè ¿õ. Ó÷èí³òü æå, Âàøà Ñâÿòîñòå, Áîæó âîëþ é áëàãîñëîâ³òü íàñ íà ðîçáóäîâó é óòâåðäæåííÿ ¿õ â ³ì’ÿ ìèðó é ëþáîâ³, â ³ì’ÿ ïðîöâ³òàííÿ Â³ðè Õðèñòîâî¿. Çàëèøàºìîñÿ â íàä³¿ íà Âàøó ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ ìóäð³ñòü òà â ìîëèòâàõ çà áëàãîäåííå äîâãîë³òòÿ Âàøî¿ Ñâÿòîñò³ — â³ðí³ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó ì. Îäåñè: 1043 ï³äïèñè íà 30-òè àðêóøàõ äîäàþòüñÿ. Öå çâåðíåííÿ áóëî ï³äãîòîâëåíå àâòîðêîþ ïðî÷èòàíî¿ Âàìè êíèãè â 1997 ðîö³ ïåðåä ïðè¿çäîì Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà Âàðôîëîì³ÿ ² äî Îäåñè. Ùîá óíèêíóòè áóäü-ÿêèõ êîíôë³êò³â, äëÿ çóñòð³÷³ Ïàòð³àðõà â Îäåñüêîìó ïîðòó òà âðó÷åííÿ éîìó çâåðíåííÿ áóëî â³äïðàâëåíî 3 îñîáè: àâòîðêó ö³º¿ êíèãè òà äâîõ ñâÿùåíèê³â. ßê çàêîíîñëóõíÿí³ ãðîìàäÿíè, ìè íàïåðåäîäí³ çóñòð³÷³ ïîâ³äîìèëè ïðî ñâ³é íàì³ð òîä³øíüîãî ãîëîâó Îäåñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ð. Á. Áîäåëàíà òà çàðó÷èëèñü éîãî ñëîâîì, ùî í³ÿêèõ ïåðåøêîä íàì ó ö³é ñïðàâ³ íå ÷èíèòèìóòü. «ßêáè ùîñü íåïåðåäáà÷åíå òðàïèëîñü, — ñêàçàâ ãóáåðíàòîð, — òî ÿ áóäó òàì ³ âñå óëàãîäæó». Íàïåâíå, ÷èòà÷ óæå çäîãàäàâñÿ, ùî íàñòóïíîãî ðàíêó â ïîðòó äâà ïðàâîñëàâí³ ñâÿùåíèêè é îäíà ïðàâîñëàâíà â³ðóþ÷à áóëè áëîêîâàí³ «ìîëîäèêàìè â öèâ³ëüíîìó». Ãóáåðíàòîð, ó ÿêîãî íà î÷àõ öå ÷èíèëîñÿ, ëèøå ðîçâîäèâ ðóêàìè, ìèòðîïîëèò Âîëîäèìèð çàäîâîëåíî ìîâ÷àâ, à ìèòðîïîëèò Àãàôàíãåë êðè÷àâ: «Âû íå ïðàâîñëàâíûå! Âû — ñåêòà! Ñåêòà!» Çâåðíåííÿ ç ï³äïèñàìè äîâåëîñÿ ïåðåäàâàòè äî Àìåðèêè, äå éîãî é áóëî âðó÷åíî Ïàòð³àðõó Âàðôîëîì³þ â ïåðåêëàä³ íà àíãë³éñüêó ìîâó ï³ä ÷àñ éîãî â³äâ³äèí Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â ó ëèñòîïàä³ 1997 ðîêó. Â³äïîâ³ä³ íà íüîãî ìè, íà æàëü, ÷åêàºìî é äîíèí³...

79

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ìîãèëüíèöüêà Ãàëèíà Àíàòîë³¿âíà (êîðîòêà á³îãðàô³ÿ) Íàðîäèëàñÿ 8 òðàâíÿ 1937 ðîêó â ì. Îäåñ³ â ðîäèí³ ïåäàãîã³â, ùî íàëåæèòü äî îäí³º¿ ç íàéäàâí³øèõ ³ íàéá³ëüø ðîçãàëóæåíèõ ïåäàãîã³÷íèõ äèíàñò³é Óêðà¿íè. Äèòèíñòâî ïðîò³êàëî â ìàëüîâíè÷îìó êóòî÷êó Êðèâîîçåðùèíè, á³ëÿ Ï³âäåííîãî Áóãó (íèí³ Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü), äå ìîëîäó ñ³ì’þ ¿¿ áàòüê³â ï³ä ÷àñ ë³òíüî¿ â³äïóñòêè çàñòàëà â³éíà. Ó 1954 ðîö³ âñòóïèëà äî Îäåñüêîãî ô³íàíñîâî-êðåäèòíîãî òåõí³êóìó. Íåâäîâç³ ¿¿ âèêëþ÷èëè ñïåðøó ç êîìñîìîëó, à ïîò³ì ³ ç òåõí³êóìó çà â³äâ³äóâàííÿ Öåðêâè òà â³ä-

80

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ñòîþâàííÿ ñâîãî êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà íà ñâîáîäó â³ðîñïîâ³äàííÿ. Ïðàöþâàëà íà ð³çíèõ ïîñàäàõ — â³ä ðîá³òíèö³ íà çàâîä³ äî õóäîæíüîãî êåð³âíèêà Áóäèíêó êóëüòóðè. Ó 1963 ðîö³, ñêëàâøè åêñòåðíîì ³ñïèòè çà âå÷³ðíþ øêîëó, âñòóïèëà íà ô³ëîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò Îäåñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ². ². Ìå÷íèêîâà, ÿêèé çàê³í÷èëà â 1967 ðîö³. Ïðàöþâàëà âèêëàäà÷åì Áàëòñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî ó÷èëèùà íà Îäåùèí³ (çâ³äêè ¿¿ çâ³ëüíèëè çà âèõîëîùåííÿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ³äåéíîñò³ ç êóðñó óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè é ïðîïàãàíäó òâîð÷îñò³ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ïèñüìåííèê³â Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà, Ë³íè Êîñòåíêî, Ìèêîëè Â³íãðàíîâñüêîãî, ²âàíà Äðà÷à), ³íñïåêòîðîì øê³ë Êðèâîîçåðñüêîãî ðàéâíî, ó÷èòåëåì òà çàâó÷åì Êðèâîîçåðñüêî¿ ÑØ ¹ 1. Ïðîòÿãîì äåñÿòèë³òü áóëà îäíèì ³ç íàéàêòèâí³øèõ ÷ëåí³â îäåñüêîãî ðóõó îïîðó êîìóí³ñòè÷íîìó ðåæèìó. Ó 1994 ðîö³ ïîâåðíóëàñÿ äî Îäåñè, äå ïðàöþâàëà â÷èòåëüêîþ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè ÇÎØ ¹ 117, ãîëîâíèì ñïåö³àë³ñòîì â³ää³ëó ïî ðîáîò³ ç ïàðò³ÿìè òà ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè Îäåñüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó. Ç 1997 ðîêó — âèêëàäà÷ êàôåäðè ìåòîäèêè âèêëàäàííÿ ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í Îäåñüêîãî îáëàñíîãî ³íñòèòóòó ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïðàö³âíèê³â îñâ³òè. Â³äì³ííèê îñâ³òè Óêðà¿íè. Àâòîð ê³ëüêîõ ïîåòè÷íèõ çá³ðîê, ë³ðî-åï³÷íî¿ ïîåìè “Ðîãí³äà” ³ áëèçüêî ñîòí³ ñòàòåé ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íî¿, ðåë³ã³ºçíàâ÷î¿ òà ìåòîäèêî-ïåäàãîã³÷íî¿ ïðîáëåìàòèêè, îïóáë³êîâàíèõ â óêðà¿íñüê³é òà çàðóá³æí³é ïðåñ³, à òàêîæ øèðîêî â³äîìî¿ â Óêðà¿í³ ïîëåì³÷íî¿ êíèæêè “Ë³òîñ, àáî Êàì³íü ³ç ïðàù³ ïðàâäè íà ðîçáèòòÿ ìèòðîïîëè÷îãî áëóäîñëîâ³ÿ”.

81

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ÑÏÈÑÎÊ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÎ¯ Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÈ 1. Àðëî¢ ¡. Òàÿìíèöû ïîëàöêàé ã³ñòîðû³. — Ì³íñüê, 2002. 2. Àðõ³åïèñêîï Àëåêñ³é Äîðîäí³öûí. Èñòîðè÷åñêàÿ ñïðàâêà î ïîä÷³íåí³è Óêðàèíñêîé Öåðêâè (Ê³åâñêîé ìèòðîïîë³è) Ìîñêîâñêîìó ïàòð³àðõàòó. — Êè¿â, 1918. 3. Áðàé÷åâñüêèé Ì. Þ. Ïîõîäæåííÿ Ðóñ³. — Êè¿â, 1968. 4. Áðàé÷åâñüêèé Ì. Þ. Óòâåðäæåííÿ õðèñòèÿíñòâà íà Ðóñ³. — Êè¿â, 1988. 5. Áðåõóíåíêî Â. Ìîñêîâñüêà åêñïàíñ³ÿ ³ Ïåðåÿñëàâñüêà Ðàäà 1654 ðîêó. — Êè¿â, 2005. 6. Âëàñîâñüêèé ². Íàðèñ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè â 4-õ òîìàõ. — Íüþ-Éîðê — Áàâíä Áðóê, 1950. 7. Ãðóøåâñüêèé Ì. Ç ³ñòîð³¿ ðåë³ã³éíî¿ äóìêè â Óêðà¿í³. — Ëüâ³â, 1925. 8. Ãðóøåâñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè â 11-òè òîìàõ. — Ê.: Íàóêîâà äóìêà. Ò. ²—²². Ò. ²Õ. ×. ². 9. Ãðóøåâñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. — ÓÊÊ Àìåðèêè, 1990. 10. Äàâíÿ ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè â 3-õ òîìàõ. Ò. ². Ïåðâ³ñíå ñóñï³ëüñòâî. — Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 1997. 11. Äîðîøåíêî Ä. Íàðèñ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè. — Ò. 1—2. — Êè¿â, 1992. 12. Èëëþñòðèðîâàííàÿ èñòîðèÿ ÑÑÑÐ. — Ìîñêâà, 1987. 13. Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Êóðñ ðóññêîé èñòîðèè â 9-òè òîìàõ. — Ìîñêâà, 1987. 14. Êðóïíèöüêèé Á. Ãåòüìàíè ³ Óêðà¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà // Â³ðà ³ Çíàííÿ, Ïðàö³ Íàóêîâî-Áîãîñëîâñüêîãî ³íñòèòóòó Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè â ÑØÀ. — Íüþ-Éîðê, 1954. 15. Êóð³ííèé Ï. Ñîâºòñüê³ êîíöåïö³¿ ïîõîäæåííÿ âåëèêîðóñüêî¿ íàðîäíîñò³ òà «ðóñüêî¿ íàö³¿» // Íàóêîâ³ çàïèñêè ÓÂÓ. — Ìþíõåí, 1963. 16. Êóð³ííèé Ï. Òðèï³ëüñüêà êóëüòóðà íà Óêðà¿í³. — Ìþíõåí, 1947. 17. Ë³òîïèñ Ðóñüêèé. — Ê. — Äí³ïðî, 1989. 18. Ëîòîöüêèé Î. Àâòîêåôàë³ÿ. Ò. ²². — Âàðøàâà, 1935. 19. Ëîòîöüêèé Î. Óêðà¿íñüê³ äæåðåëà öåðêîâíîãî ïðàâà. — Âàðøàâà, 1931. 20. Ìàñëîâ À. Òàéíà Áîëüøîãî Êðåñòà. Èñòîêè è ðåàëüíîñòü. — Êè¿â, 2002. 21. Ìèòð. Àãàôàíãåë. //Íà êðóãè ñâîÿ (Ðóõ ïðîòèâ Ïðàâîñëàâèÿ)/. — Íîâîñòè Óêðàèíû. 15 äåêàáðÿ 2001. 22. Ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé (Áóëãàêîâ). Èñòîð³ÿ Ðóññêîé Öåðêâè â 12-òè òîìàõ. 1866—1883. 23. Ìèöèê Þ. Êîçàöüê³ â³éíè // Óêðà¿íà êð³çü â³êè. — Êè¿â. 24. Ìîðäâ³íöåâ Á. ². Ðîñ³éñüêå ñàìîäåðæàâñòâî ³ Óêðà¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà â ê³íö³ XV²² — XV²²² ñò. — Êè¿â, 1997. 25. Ïàìÿòíèêè ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ðóñè íà÷àëà Õ² – íà÷àëà Õ²² âåêà. — Ì.: Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, 1978. 26. Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè â 2-õ òîìàõ. — Ê.: Ëèá³äü, 1992. 27. Ñîñåíêî Êñåíîôîíò. Ð³çäâî-Êîëÿäà ³ Ùåäðèé âå÷³ð. Êóëüòóðîëîã³÷íà îïîâ³äü. — Êè¿â, 1994. 28. Ñóâîðîâ Í. Ó÷åáíèê öåðêîâíîãî ïðàâà. — Ìîñêâà, 1918. 29. Òåðíîâñêèé Ñ. À. Èññëåäîâàí³å î ïîä÷èíåí³è Ê³åâñêîé ìèòðîïîë³è Ìîñêîâñêîìó ïàòð³àðõàòó. — Êè¿â, 1872. 30. Òîëñòîé Ì. Â. Èñòîðèÿ Ðóññêîé Öåðêâè. — Èçä. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñêîãî Âàëààìñêîãî ìîíàñòèðÿ. —1991. 31. Óëüÿíîâñüêèé Â. ². ²ñòîð³ÿ Öåðêâè òà ðåë³ã³éíî¿ äóìêè â Óêðà¿í³ ñåðåäèíè XV — ê³íöÿ XV² ñò. Êí. ²—2. — Êè¿â, 1994. 32. Óêðà¿íà â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³. Ñòóä³¿ ç ³ñòîð³¿ Õ²—Õ²²² ñò. Ðåä. Ñìîë³é Â. Âèïóñê 1—3. — Êè¿â, 2000—2003. 33. Õàðëàìïîâè÷ Ê. Â. Ìàëîðîññ³éñêîå âë³ÿí³º íà âåëèêîðóññêóþ öåðêîâíóþ æèçíü. Ò. ². — Êàçàíü, 1898. 34. Ùåðáàê³âñüêèé Â. Êàì’ÿíà äîáà. — Ìþíõåí, 1954. 35. Ùåðáàê³âñüêèé Â. Óêðà¿íñüêå ìèñòåöòâî. — Êè¿â, 1997. 36. ßêîâåíêî Í. Íàðèñ ³ñòîð³¿ ñåðåäíüîâ³÷íî¿ òà ðàííüîìîäåðíî¿ Óêðà¿íè. — Êè¿â, 2005.

82

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

ÇÌ²ÑÒ Áîæå âåëèêèé, ºäèíèé.................................................................3 Ïðî ìîñêîâñüêèõ êàçêàð³â òà ¿õí³ óëþáëåí³ êàçî÷êè (çàì³ñòü ïåðåäìîâè).....................................................................4 ². Ïðî êàíîí³÷í³ ï³äñòàâè â³ää³ëåííÿ Öåðêîâ òà óòâîðåííÿ âëàñíèõ Ïàòð³àðõàò³â................................................7 ²². “Îòêóäà åñòü ïîøëà çåìëÿ Ðóññêàÿ...”, àáî Ïðî “êîëèñêó” ³ç çîçóëÿ÷èìè ÿéöÿìè...........................................11 1. Çâ³äêè áåðå ïî÷àòîê óêðà¿íñüêèé íàðîä................................12 2. Õòî ³ êóäè êëèêàâ âàðÿã³â, àáî Ìîñêîâñüêà êàçî÷êà ïðî “³ìºííî ðóññê³õ ëþäåé”.........................................................16 3. “Îòêóäà åñòü ïîøëà” çåìëÿ Ìîñêîâñüêà, àáî Êàçî÷êà ïðî “ñï³ëüíó ³ñòîð³þ áðàòí³õ íàðîä³â”.........................26 4. Òàºìíèöÿ òàòàðî-ìîíãîëüñüêîãî ³ãà......................................32 5. Õòî ³ êîëè ï³äêëàâ ó Êè¿âñüêîðóñüêó êîëèñêó çîçóëÿ÷³ ÿéöÿ, àáî Ïî÷àòîê ìîñêîâñüêî¿ êàçî÷êè ïðî “îáùºº îòº÷ºñòâî”..............................................................33 IV. Êàíîíè íà ñëóæá³ â êîðîíè, àáî Êàçî÷êà ïðî ºäí³ñòü Ðîñ³éñüêî¿ òà Óêðà¿íñüêî¿ Öåðêîâ “îò íà÷àëà ïð³íÿò³ÿ ïðàâîñëàâ³ÿ”.................................................36 1. ×è ìîæíà îõðåñòèòè íåçà÷àòå íåìîâëÿ?................................36 2. Ìîñêîâñüêà àðèôìåòèêà: 500+40=1000!................................39 3. Êîëè ³ ÿê Öåðêâà-ìàò³ð ñòàëà ïàä÷åðêîþ ñâîº¿ íåâäÿ÷íî¿ êîëèøíüî¿ äîíüêè, àáî Êàçî÷êà ïðî “êàíîí³÷í³ ïðàâà” Ðîñ³éñüêî¿ öåðêâè â Óêðà¿í³.......................45 4. Õòî é ÷îìó áî¿òüñÿ ñòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ Ïîì³ñíî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè, àáî Êàçî÷êà ïðî áàáóñèí ÷åï÷èê ³ âîâ÷³ âóõà..................................58 Çâåðíåííÿ â³ðíèõ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó ì. Îäåñè äî Éîãî Ñâÿòîñò³ Âñåëåíñüêîãî Ïàòð³àðõà Âàðôîëîì³ÿ ² .......................................75 Êîðîòêà á³îãðàô³ÿ........................................................................80 Ñïèñîê âèêîðèñòàíî¿ ë³òåðàòóðè.................................................82 83

Ãàëèíà Ìîãèëüíèöüêà

ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ

Ïîëåì³÷íå âèäàííÿ Ìîãèëüíèöüêà Ãàëèíà Àíàòîë³¿âíà ÕÐÎÍ²ÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÎØÓÊÀÍÑÒÂÀ Óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ

Ðåäàãóâàííÿ ³ êîðåêòóðà Ìàð³¿ Îâä³ºíêî. Êîìï`þòåðíå ñêëàäàííÿ ³ äèçàéí Ìèêîëè Ñåìèíîãà.

Ï³äïèñàíî äî äðóêó 5.01.2007 ð. Ïàï³ð îôñåòíèé. Äðóê îôñåòíèé. Ãàðí³òóðà Newton. Ôîðìàò 60õ84 1/16. Îáë³ê.-âèäàâí. àðê. — 6,3; óìîâ.-äðóê. àðê. — 5,8. Íàêëàä 10000 ïðèì. Çàìîâëåííÿ ¹

Ï³äãîòîâëåíî äî äðóêó â ÁÌÊÏÖ “Óêðà¿íñüêà ³äåÿ”, âóë. Íåçàëåæíîñò³, 7/47, ì. Áðîâàð³, Êè¿âñüêà îáë., 07400. Òåë. (04494) 5-76-59.

Íàäðóêîâàíî â ÑÏÄ “ÊÂÊ”, ì. Êè¿â, âóë. Ìèðó, 6, ê. 3. Òåë. (044) 237-88-74. 84

Хроніка великого ошуканства

Recommend Documents