Шторы, занавески, гардины, ламбрекены

УДК 6 4 3 / 6 4 5 ББК 3 7 . 2 7 9 Ш92

Автор-составитель Барышникова Татьяна Константиновна Художник А. Соловьев Оформление Н. Кудря

Ш 92

Шторы, занавески, гардины, ламбрекены / Авт.-сост. Т. К. Барышникова. — М.: Эксмо, 2009. — 320 с. — (Полный справочник рукодельницы). ISBN 978-5-699-25192-6 Комната с незанавешенным окном выглядит как случайное при­ станище, лишенное собственного стиля и уюта. Пространство кажется пустым и беззащитным. Изначально шторы предназначались для защиты от сквозняков и удержания тепла в доме. Сегодня, кроме своего непосредственного предназначения, они несут эстетическую и психологическую функции. Наше издание не только поможет разобраться в многофункцио­ нальности штор, но и подскажет, как самостоятельно изготовить ди­ зайнерские «оконные покрывала» для любых помещений вашей квар­ тиры: кухни, гостиной, детской и т. д. УДК 643/645 ББК 37.279 Ответственный редактор Л. Клюшник Редактор А Якушева. Художественный редактор Н Кудря Компьютерная верстка Т. Барышникова. Корректор А. Якушева Фото на переплете: Andreas v. Einsiedel/EWA Stock/FOTO bank.com.

ISBN 978-5-699-25192-6

© ООО «Издательство «Эксмо», 2008

ОДЕЖДА ДЛЯ ОКОН Никто не станет спорить, что шторы, занавес­ ки, портьеры и другая одежда для окон — уникаль­ ная деталь интерьера, способная в корне изменить ваш взгляд на свой дом или квартиру, почти ниче­ го в нем не меняя. В современный интерьер они до­ бавляют теплоты и уюта, старинный стиль де­ лают современнее и моложе, скрашивают недоче­ ты планировки. Окно не просто дополняет интерьер комнаты, оно легко может стать главной изюминкой комнаты, скрыть недостат­ ки и подчеркнуть достоинства. Шторы и драпировки привносят новый колорит в жили­ ще: с их помощью можно слишком маленькие окна сделать зрительно больше и привлекательнее. Поменяв занавески, можно создавать ощущение того времени года, которое вы больше всего любите, и т. д. От того, как оформлено окно, зависит, например, осве­ щенность комнаты. Если вам не повезло: за окном непривле­ кательный вид, в ваших силах совсем скрыть его с помощью штор. Если окно красивой необычной формы, совсем необя­ зательно полностью скрывать его портьерами, достаточно лишь нежной полупрозрачной занавески. Как правильно подойти к вопросу создания единого кра­ сивого интерьера окон? Некоторые люди считают, что цвет, фактура и рисунок гкани занавесок или штор должны соответствовать стилю и цветовой гамме мебели, гармонично вписываясь в интерьер. Другие полагают, что оформление интерьера надо начинать с окон, а все остальное логично выстроится потом. И все-таки опытные мастера-дизайнеры считают, что вспо­ минать про декорирование тканями окон тогда, когда отде­ лочные работы или ремонт дома уже завершены, неправиль­ но. Лучше, когда портьеры, шторы, занавески—часть едино-

го проекта квартиры. Поэтому оформление окна нельзя осу­ ществлять без привязки к другим деталям интерьера. Разговор о шторах бесконечен, как бесконечно наше же­ лание что-то постоянно менять в своей жизни Ведь это так сложно —остановиться на чем-то одном. Согласно словарю Даля: гардины означают занавески, а портьеры — дверницы, то есть занавески для дверей. Те и другие имеют французское происхождение. А вот шторы, или правильнее сторы, имеют родные корни и представляют из себя прямой и гладкий подъемный оконный занавес. Та­ кими, оказывается, были предшественницы многообразных современных оконных драпировок. А теперь определимся с основными современными понятиями оконного декора. ЧТО ЕСТЬ ЧТО Занавеси—это отрезок ткани, который закрывает окно. Изначальное назначение занавесок —защищать внутреннюю среду дома от внешних и внутренних влияний: нескромных взглядов с улицы, излишков солнечного света, шума, сквоз­ няков. Занавески можно шить с подкладкой и без нее, сделать драпировки и заложить различные складки, украсить лам­ брекеном, оборками, каймой, буфами, шлейфами, закре­ пить на карнизе с помощью петель, завязок и различными другими способами. Занавеси подразделяются на: • гардины (на все окно); • шторы (сворачивающиеся в виде рулона); • портьеры (плотные, тяжелые); • жалюзи (конструкции из подвижных пластин). Гардина—это легкая оконная занавеска из прозрачной (тюль, кружевное полотно) или тонкой полупрозрачной (шелк, нейлон) ткани, которая закрывает оконный проем или всю стену (минимальный зазор внизу 2 0 - 5 0 мм). Если гардины навешивать без складок, то рисунок ткани может быть крупным; если же задрапировать вертикальны-

ми складками (необходим запас ширины в 1,5-2 раза), он должен быть мелким. Верхняя часть гардин над оконным проемом иногда де­ корируется ламбрекенами, но такой прием подходит только для комнат с высокими потолками. Для шитья гардин потребуется 1-2 полотнища ткани, вер­ хние края можно дублировать тесьмой, нижние—подрубить на ширину 5 - 7 см. Если в нижнюю подрубку вшить дробь, нержавеющую металлическую цепочку, все это поможет.держать форму скла­ док. В верхнюю подрубку можно пропустить шнур: он помо­ гает навешивать и драпировать гардины. Шторы можно сшить из плотных светонепроницаемых тканей (шерсть, бархат, шелк на подкладке и др.). Шторы бывают роликовые, австрийские, фестонные, рим­ ские, лондонские, японские и др. Нужно отметить, что деле­ ние штор на виды довольно условное. И далее вы узнаете об этом более подробно. Классические шторы — самая популярная модель штор. Они подходят для декорирования практически любого инте­ рьера. Шторы как бы «обтекают» окно и кажутся выполнен­ ными из единого куска ткани. В сочетании с ламбрекеном окно приобретает уравновешенный законченный внешний вид, шторы делают его солиднее и оригинальнее. Сдвинутые шторы могут висеть без складок. В этом слу­ чае полотнища соединяют с перехлестом на 1 0 0 - 2 0 0 мм (в этом случае необходим двойной карниз). Удобнее использовать шторы, выкроенные по ширине с полуторным или двойным запасом. Они образуют в задви­ нутом положении глубокие вертикальные складки: полотни­ ща сдвигаются встык и крепятся на одинарном карнизе. Шторы, раздвигаемые по горизонтали, подвешиваются на штанге с кольцами или на специальных ползунках, установ­ ленных в пазах профилированных металлических карнизов; их раздвигают вручную, используя поводок с крючком (бамбу­ ковая палка или алюминиевая трубка длиной 6 0 0 - 8 0 0 мм), или при помощи системы шнуров и роликов.

Подъемная штора может доходить до пола или до подо­ конника. Сворачиваемые шторы обычно подвешивают в окон­ ный проем у стекла, между рамами или снаружи. Регулируемые по вертикали шторы подразделяются на сво­ рачиваемые в рулон кверху и несворачиваемые, собирае­ мые горизонтальной гармошкой. Последние бывают без скла­ док и с волнообразными складками. Шторы для обращенных к солнцу окон изготавливаются из плотных тканей, светонепроницаемых пленок, бамбука, тростника, тонких деревянных планок. Чтобы создать красивое окно, можно использовать са­ мые разнообразные сочетания. Например, гардины и раз­ двигаемые по горизонтали шторы могут выгодно дополнять и украшать друг друга. Обычно их навешивают на общем карнизе. Портьеры — (фр. port/ere, производное от porte— «дверь») — плотная тяжелая занавесь для декорирования дверных проемов. В наши дни это разновидность штор (не­ раздвижных и неподъемных), используемых для обрамле­ ния оконных проемов по бокам, иногда сверху (ламбрекен). Назначение портьер преимущественно декоративное; они рекомендуются для домов с высокими потолками. Жалюзи—это оконные шторы, выполненные из жестких пластинок на шнурах. По-французски «жалюзи» значит «рев­ ность». Жалюзи могут быть горизонтальные и вертикальные. Вертикальные жалюзи — конструкция, в которой вместо жестких горизонтальных пластин применены вертикальные полосы из пленки или плотной ткани шириной 100-150 мм, подвешенные сверху на поворотной оси, соединенные це­ почками или ремешками. Вращая пластины вокруг оси, пе­ рекрывают освещение (и зрительный обзор) слева или спра­ ва от окна. В последнее время большой популярностью пользуются мультифактурные жалюзи. Они сочетают в себе самые раз­ личные виды материи и пластика и бывают разных расцве-

ток. Изготавливают мультифактурные жалюзи из пластика и ткани. С помощью разнообразия расцветок можно создавать самые различные композиции и придавать жалюзи разные формы арок и ламбрекенов. Жалюзи могут служить контрастным или гармоничным фо­ ном для ткани, формируя сложную декоративную компози­ цию, или играть противоположную роль, выступая в каче­ стве яркого пятна, цветового акцента, определяющего об­ щий стиль комнаты. Ламбрекен (фр. lambrequin— «украшение») — задрапи­ рованная ткань наддверным или оконным проемом, закры­ вающая полностью или частично шторный карниз. Ламбрекены являются дополнением к оформлению окна и создают некоторое ощущение завершенности. Но при не­ большой высоте потолка сложно будет подобрать подходя­ щий дизайн. В таком случае лучше не экспериментировать, чтобы конструкция не получилась слишком громоздкой. Ламбрекены можно пошить как прямые, так и придать им необычную форму. По виду и способу пошива их можно разделить на следующие типы: • ламбрекены на жесткой основе («бандо»); • мягкий ламбрекен («сваг»). Мягкие и жесткие ламбрекены также можно использо­ вать во всевозможных комбинациях. Еще существует такая разновидность ламбрекенов, как перекиды: ткань как бы искусно обвивает карниз и самопроизвольно свисает.

ЗАНАВЕСКИ И СТИЛЬ ИНТЕРЬЕРА Выбор стилевого решения интерьера— задача, ность которой трудно переоценить, ведь от пра­ вильно выбранного стиля дома зависит ваше на­ строение и работоспособность, комфорт и удоб­ ство вашей жизни. Декорирование окон является важной частью создания стильного интерьера вашего дома или квартиры. Занавески должны соответствовать не только форме окон, но и окру­ жающей обстановке, оттеняя важные элементы интерьера, например обои, мебель. Для того чтобы выполнить постав­ ленную задачу, необходимо правильно определить верный стиль занавесей. Сначала нужно сделать простой набросок композиции ком­ наты, затем создать более детальный эскиз, используя ил­ люстрации из журналов, рекомендации дизайнеров интерье­ ров, образцы ткани и отделки, подходящие к стилю, кото­ рый стремятся создать. Стиль складывается, как правило, из ряда устойчивых при­ емов и форм, присущих только ему. Повторение в реальном интерьере какого-либо исторического стиля во всей его чис­ тоте нецелесообразно, да и невозможно, поскольку он су­ ществует в своем времени. Творческое воспроизведение ис­ торического стиля в современном варианте называется сти­ лизацией. Стилизация—это тонкая сложная игра со стилем, прида­ ющая облику интерьера особый шарм. В этом случае не по­ вторяют заученные формальные приемы, а неназойливо взяв лучшие и характерные черты стиля, включают их в совре­ менное жилище. Прежде чем приступить к конкретным действиям по офор­ млению окон, не лишне ознакомиться с некоторыми стилями.

СТИЛЬ ДРЕВНЕГО ЕГИПТА Если в интерьере дома хочется воспроизвести египетский стиль, достаточно сделать несколько штрихов на наличниках дверных проемов, имитировав древнеегипетские иерогли­ фы, поставить на столик небольшую стилизованную статуэт­ ку кошки, симметрично расставить мебель. Для декорирования окон можно использовать жалюзи из соломки или другого натурального материала, полотняные шторы с египетскими мотивами. Конечно, надо отдавать себе отчет, что «египетский» интерьер в вашем доме или кварти­ ре—это всего лишь стилизация. А Н Т И Ч Н Ы Й СТИЛЬ Под античностью следует понимать архитектуру и искус­ ство Древней Греции и Рима. Древнегреческая архитектура была настолько гармонич­ ной и целостной, что впоследствии воспринималась более поздними стилями как первоисточник, как некий эталон для подражания. В этом случае стилизация прежде всего касает­ ся цветового решения, которое должно максимально соот­ ветствовать краскам природы. Гармоничность убранства комнаты, как правило, вопло­ щается в рациональности, простоте и естественности. Для эллинской культуры характерно преобладание желтого, крас­ ного и черного цветов. Чтобы стилизовать интерьер комнат под древнегречес­ кую эпоху, можно украсить их различными статуэтками, ам­ форами, колоннами и постаментами в виде колонн. Для декорирования окон можно использовать ткани с орнаментом в виде изломанной линии с геометрическими фигурами, с переплетениями ветвей и трав. Р О М А Н С К И Й СТИЛЬ Этот стиль использует архитектурные традиций Древнего Рима. Для него характерны приземистые пропорции, арки.

некоторая тяжеловесность и мрачная основательность. Что­ бы стилизовать интерьер в древнеримском стиле, можно ук­ расить ниши (если таковых нет, то небольшие полки) под­ светкой точечными светильниками и установить в них не­ большие статуэтки или вазы; изготовить декоративные детали на ножки кроватей или стульев. Для декорирования окон следует использовать яркие красивые ткани. ГОТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ Стиль является воплощением всего периода Средних ве­ ков в понимании современного человека. В дизайне интерье­ ра свойственны очень существенные отличия от других сти­ лей: огромные окна, многоцветные витражи, световые эффекты. Весь интерьер —декоративная резьба на мебели, ткани, драпировки—чаще всего украшается растительным орнамен­ том. Переплетенные ветви винограда, листья дуба, цветы лилий, части чертополоха, шиповника, остролиста, гороха, табака и хмеля наносятся везде: на стены, на потолок, на мебель, на различные украшения и статуэтки. При желании на стену можно повесить просто неболь­ шой отрезок декоративной ткани (лучше в рамке) «под го­ белен»—это еще одна «средневековая» деталь —и из той же ткани сделать занавески. РЕНЕССАНС Стиль, названный современниками стилем Возрождения. Для него характерны большие помещения со скругленными арками, отделка резным деревом, самоценность и относи­ тельная независимость каждой отдельной детали, из кото­ рых набирается целое. Из античных стилей взята стукковая лепная декорация, которая может быстро принимать нуж­ ную форму, а в застывшем виде напоминает мрамор. Для декорирования стен и окон лучше использовать бар­ хат, парчу и тисненую кожу. Для стиля неоренессанса подойдут строгие шторы плоской формы (римские шторы), украшенные по краю шнуром, од-

ной или парой кистей, аппликацией и вышивкой. Для декора можно использовать гербовую символику. Шторы шьются из плотного тяжелого шелка на подкладке. Цвет ткани должен быть неяркий, приглушенный или темный, глубокий. БАРОККО Этот стиль очень трудно перепутать с каким-либо еще. Для дизайна интерьера барокко характерны пышность, про­ странственный размах. Пластичные формы украшений, ви­ тиеватые и сложно переплетенные орнаменты создают воз­ вышенность и объемность. Этому способствует и фресковая роспись, обильно украшающая своды потолков и стен. При желании можно внести элемент стиля барокко в ин­ терьер, например: покрыть резными или выжженными узо­ рами круглую столешницу любого старого столика. Неболь­ шие декоративные подушки, которые можно сшить из бар­ хата, дополнят впечатление. Интерьер в барочном стиле требует богато декорированного окна. РОКОКО Основными принципами этого стиля в искусстве стал уход от жизни в мир фантазии, игры, мифических сюжетов и эро­ тических ситуаций. Господствует грациозный, прихотливый орнаментальный ритм. Интерьеры изящны, декоративны, легки Особой популярностью пользуются светлые тона, приглу­ шенные и забеленные полутона. Для того чтобы создать единство природы и интерьера, на противоположную окну стену устанавливают большие зер­ кала, по форме напоминающие сами окна. При этом отра­ жающееся в зеркале окно превращается еще в одно окно. Такой прием зрительного расширения площади в духе ба­ рокко можно использовать в гостиной. Занавески с цветочными узорами наиболее подходят для этого стиля. Лучше всего выбирать мелкий рисунок на блед­ ном голубоватом или сиреневатом фоне.

Для стилизации комнат потребуется больше деталей. Это и мебельные чехлы со сложной отделкой, и подобранные в тон занавеси, свободно спадающие до пола, многочислен­ ные вазы с вылепленными цветами. КЛАССИЧЕСКИЙ Т Р А Д И Ц И О Н Н Ы Й СТИЛЬ Классицизму свойственны ясные геометрические формы, сдержанный декор и дорогие, качественные материалы (на­ туральное дерево, камень, шелк и др.). Высокие потолки и большие окна позволяют создавать красивые интерьеры и использовать множество тканей и раз­ нообразные аксессуары. В классическом стиле, как правило, требуется достаточно простое оформление окон длинными занавесями с искусной драпировкой, подхватами и фикси­ рованной отделкой верха. Использование контрастной кай­ мы или подкладки придаст занавесям завершенный вид.

Воздушные занавески, отделанные контрастной каймой. Подхваты можно сделать из той же ткани и оформить их в виде МЯГКОГО банта

Занавески

и

стиль

интерьера

13

Шелк, парусина, холст или бархат —эти ткани создают ощу­ щение фактуры и основательности материала. Для занавесей в классическом стиле в загородном доме лучше использовать цветочные ситцы, светлые льняные, сме­ совые, хлопчатобумажные ткани с растительным рисунком. Для большого дома с высокими окнами подойдут длин­ ные шторы, ниспадающие из-под ламбрекена или декора­ тивного карниза. Более современный простой интерьер не­ большого загородного дома или квартиры предполагает и гораздо более скромное убранство окон. В этом случае для драпирующихся занавесей, свисающих непосредственно с карниза, идеально подойдут гладкий хлопчатобумажный ма­ териал или холст, клетчатая или полосатая ткань. А также для занавесей можно использовать почти плоские панно, держащиеся на кольцах. Наиболее подходящая отдел­ ка — подхваты из веревки и бахрома из неокрашенного хлопка. Ламбрекены, кисти, банты, аппликации —все это атрибу­ ты классики, как и всевозможные комбинации из ткани. Лишь бы окно не выглядело как разряженная новогодняя елка. НЕОКЛАССИЦИЗМ Этот стиль распространился во Франции, Англии, Ита­ лии, Испании, Германии, России. В разных странах стили имеют свои особенности, однако все они объединены стрем­ лением подражать искусству Древнего мира или напоми­ нать его. Стремление к изяществу и пропорциям в интерьере выражается в применении драпировки вверху окна. Необходимая деталь шторы в этом стиле —полукруг лам­ брекена, задрапированный складками. Он используется в со­ четании с жабо—двумя выкроенными по косой кусками тка­ ни со скошенным или ступенчатым нижним краем. Для штор используют шелковые, достаточно тяжелые и плотные ткани. Цвета тканей —все оттенки золотого, голубо­ го, бежевый, коричневый. Характерно использовать карни­ зы, украшенные лепниной или резьбой в строгом, «прямоу­ гольном» стиле. Для отделки штор можно использовать бах­ рому и подхваты с тяжелыми кистями.

44

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

АМПИР Стиль часто называют также последним этапом классициз­ ма. Это парадный, торжественный, военно-триумфальный стиль, подражающий шику и роскоши Римской империи. В дизайне интерьера используется богатый декор с моти­ вами военной эмблематики. Знамена, лавровые венки, фа­ келы, скрещенные мечи и прочая воинственная символика — все эти декоративные мотивы для дизайна штор. Для декора окон в стиле ампир можно использовать современные ткани с рисунками римских колонн, бюстов. Украшением стано­ вится кайма с элементами греческого меандра. Желтый и золотой— основные цвета ампира. ЭЛЕГАНТНЫЙ Т Р А Д И Ц И О Н Н Ы Й СТИЛЬ Этот стиль отличается утонченностью и элегантностью. В нем важны пропорции, поэтому он подходит для комнаты и домов с большими окнами и высокими потолками.

Драпировка окна в стиле ампир

Коричневые шторы с узором и традиционный ламбрекен соответствуют элегантному традиционному стилю

С О В Р Е М Е Н Н Ы Й М Я Г К И Й СТИЛЬ Стиль отличается мягкими обтекаемыми формами, кото­ рые дают ощущение комфорта и уюта. Этот стиль подойдет для любого дома: и старого, и нового. Для декора окон можно использовать разнообразные тон­ кие ткани преимущественно пастельных, теплых и приглу­ шенных тонов. Их можно Пополнить коричневатыми оттен­ ками и яркими пятнами в отделке. МОДЕРН Стиль конца X I X — начала XX века. В Германии и Австрии называется югендсгилем, во Франции —ар нуво, в Англии и России — модерном, в Италии—либерти. Создатели этого сти­ ля, независимо от видов искусства, вносят в него все лучшие

Римские шторы дополняются простыми прямыми занавесями. Такой декор окон можно использовать для мягкого современного стиля и для стиля модерн

достижения прошлого и самые изысканные и утонченные идеи своего времени. В дизайне интерьеров внимание уделяется сти­ лизованному растительному узору, гибким текучим формам. Модерн —наиболее популярный стиль в современном дизай­ не интерьеров. Модерн в дизайне штор — это асимметрия и изящный, про­ думанный беспорядок. Распространенный прием: полотна ткани обвиваются вокруг карниза наподобие волны. Причем они даже могут ничем не закрепляться, а быть просто наброшенными на карниз, как накидка. Для шторы в стиле модерн можно использовать классичес­ кие приемы, те же ламбрекены, жабо и фалды, но располагать их можно как угодно асимметрично. Австрийские и французс­ кие шторы, собранные «волнами», используются для декориро­ вания интерьера в стиле модерн. СТИЛЬ КАНТРИ Изначально стиль кантри возник в Англии в XIX веке. Одна из особенностей этого стиля состоит в том, что каждый пред-

Сочетание простых занавесок и занавесок в стиле «кафе» придает окнам стиль кантри

Занавески с цветочным рисун­ ком могут стать украшением кухни в «сельском» стиле

ставляет его по-своему. Это может быть и русский народный стиль с матрешками и деревянными ложками, и американс­ кий с лоскутными одеялами —пэчворк, и средиземноморский с яркими цветами с преобладанием синего и белого. Общий его принцип—естественный, незамысловатый уют любого де­ ревенского дома, независимо от того, где этот дом находится. Поэтому кантри так полюбился владельцам современных за­ городных домов. Но в городской квартире можно воссоздать уют маленького «сельского» уголка, лишь бы потолки не были слишком высокие, а окна—слишком широкие. Удобный интерьер в стиле кантри можно создать с помо­ щью полосатой фактуры сосновой мебели и пола, сдержан­ ных цветов тканей и обоев, простого фарфора и керамики. Рустикальный стиль Рустикальный стиль —один из вариантов кантри. Харак­ терная черта —имитация поверхности природного материа­ ла, для которого характерны естественные неоднородные

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

краски, будь то камень, дерево, штукатурка или ткань. Стиль характеризуют как деревенский, простой, зачастую даже гру­ боватый, однако в простом деревянном доме он так же умес­ тен, как кантри. Особую выразительность ему придадут элементы мебели из натуральных ошкуренных и отполи­ рованных бревен и жердей, ткани грубой фактуры, печь из неокрашенного кирпича и т. д. Стиль применим и в коттеджах, но эффектнее всего вы­ глядит в простых деревянных домах.

этностили Существует масса разновидностей этностиля: японский, ки­ тайский, английский, африканский, французский и другие. Живя в одной стране, можно заказать материалы и ме­ бель из страны на другом полушарии. Жители Севера могут

Использование рулонных штор для

скандинавского

стиля

Занавески

и

стиль

интв^ъв^а

воссоздать в своей квартире индийскую обстановку. Увле­ чение восточной философией привело к распространению моды на интерьеры с японскими мотивами в европейских домах. Одно из главных достоинств этностиля — использование экологически чистых материалов, которые, как принято счи­ тать, снимают напряжение, вызванное современным ритмом жизни Насыщенные цвета, изогнутые формы, необычная фак­ тура создают ощущение реальности. Шведский или скандинавский стиль Современный скандинавский стиль отличается чистыми ли­ ниями, ярким абстрактным рисунком тканей. В дизайне пре­ обладает фактурная ткань, контрастирующая с гладким нату­ ральным деревом. Ткани тоже должны быть из натуральных волокон Декор окна чрезвычайно прост. Можно использовать одно­ тонные римские шторы, роликовые шторы или длинные зана­ вески с кулиской. Английский стиль Текстиль занимает важное место в английском декоре — абажуры, чехлы на креслах и диване, занавески и шторы. Рисунки разнообразные — «шотландка» и набивной ситец, строгая полоска на шелке и цветной кашемир. Пастельные же цветы на светлом фоне —типичный английский узор. Ос­ новой декора в английском ситцевом стиле является тради­ ционный английский ситец— лощеная хлопчатобумажная ткань в основном с цветочным рисунком. В 1850-1860-е годы в России во многих дворцах и домах были созданы «цветочные» интерьеры, декорированные кре­ тоном. В Зимнем дворце и в Гатчине, в Петергофе существо­ вали целые анфилады «ситцевых» гостиных, спален, будуа­ ров. В последние годы в основу новых интерьеров вновь входит яркий и эффектный материал — кретон, именуемый в Англии «чинцем», а в России «ситцем».

20

Шторм,

Занавески,

гардинм,

ламбрекенм

Шторы из английского ситца с ламбрекеном

Красивые длинные занавеси могут быть дополнены обор­ ками и ламбрекенами Изысканно и элегантно выглядят рим­ ские или австрийские шторы из однотонной или набивной ткани АРТ-ДЕКО Этот термин, обозначающий художественный стиль, ро­ дился в Европе Свое название получил в 1925 г на парижс­ кой выставке и в переводе с французского означает «деко­ ративное искусство» Арт-деко соединил в себе внешнюю роскошь с рацио­ нальностью структуры Интерьеры в стиле арт-деко — это не только дорогие ма­ териалы, но и зримое богатство яркие, насыщенные цвета Как правило, используются более чем три цвета, и это выг­ лядит целостно и красиво Арт-деко отличается плавными

Занавески

и

стиль

unmehbeia

линиями и приглушенными пастельными цветами стиля ар нуво, а также использует ярко-оранжевый, розовато-лило­ вый, желтовато-зеленый цвета и угловатые линии При де­ коре окон занавесками в стиле арт-деко популярен ступен­ чатый ацтекский узор «зигзаг» и египетский мотив восходя­ щего солнца Арт-деко— демонстрация хорошего вкуса В интерьерах арт-деко обычно используют кленовый массив, ясень, розо­ вое дерево МИНИМАЛИЗМ Минимализм—современная интерпретация древневосточ­ ного стиля Это чистота, совершенство и комфорт Часто ми­ нимализм выбирают для оформления интерьера из-за огра-

Для окон в стиле минимализма можно использовать жалюзи, вые и римские шторы, строгие занавески без ярких деталей

ролико­

Шторы,

22

Занавески,

гардины,

ламбрекены

ниченности пространства. В дизайне интерьера для стиля ха­ рактерны предельная лаконичность форм, полное отсутствие декора, орнаментов или деталировки фасадной отделки, яс­ ность композиции, монохромность, подчеркивание естествен­ ных фактур. Минимализм —это прежде всего работа с пространством: воздух, объем и плоскость. Согласно теории минимализма, в интерьере не должно быть сложных детализированных эле­ ментов и ярких цветовых решений —они отвлекают. Освеще­ ние ровное, спокойное, регулируемое. Гамма монохромная, по­ мещение должно быть оформлено в единой цветовой гамме, основу которой составляют черный, коричневый и бежевый тона. Благодаря этому интерьер выглядит очень графично. гТри оформлении окон используются простые льняные или хлопчатобумажные ткани. Можно использовать ткани ново­ го поколения с лазерной обработкой или металлизирован­ ной нитью. Последняя новинка для любителей минимализма и обла­ дателей большого окна —ширма по принципу шкафа-купе. На полу и потолке крепится рельсовый карниз, на рамку на­ тягивается плотная ткань. Рамка перемещается по рельсам, как дверь купе. Японский стиль Японский стиль отличается изысканным интерьером с ми­ нимальным убранством. Для декорирования используются белые или кремовые натуральные ткани с черными и алыми акцентами. Дополнением к интерьеру послужат красивые ширмы, напольные подушки, низкие столики с фарфором красного и черного цвета. ХАЙ-ТЕК Стиль хай-тек (от high technology— высокие технологии) родился в 60-е годы XX века. Для этого направления харак­ терны прямые стремительные линии, резкие формы, зачас­ тую исполненные в металле.

Занавески

и

стиль

инте^ье^а

Для хай-тека характерно использование в отделке са­ мых современных материалов, а максимально функциональ­ ная мебель имеет экстравагантную форму. В этом интерьере будет уместно все легкое, с четкими геометрическими формами. Удачно подобранные стулья, кресла или диван из хромированного металла и кожзамени­ теля, как правило, смотрятся очень стильно, практичны и удобны. Они могут быть из любого материала. Вся поверх­ ность мебели должна быть ровной и гладкой, а металличес­ кие элементы и фурнитура—серебристыми, блестящими. Сто­ лы со строго прямоугольными или круглыми стеклянными столешницами, стулья с металлическими ножками и спинка­ ми, журнальные столики на колесиках, незамысловатые стеллажи со стеклянными полками... Функциональные зоны разделяются при помощи перегородок и дверей из небьюще­ гося стекла. Шкафы-купе с прозрачными дверями в алюмини­ евой раме позволяют экономить пространство. Казалось бы, сложно оформить окно любителям хай-тека, но это не так. Можно повесить однотонное прямоугольное полотно на кольцах. В хай-теке не приветствуются тяжелые портьеры. Все должно быть легким и ненавязчивым. Можно использовать многослойную вуаль, японскую или римскую штору. ЭКЛЕКТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ Модным и актуальным стало все, что было комфортным и красивым в интерьерах прошлых стилей. У эклектики свои собственные отличительные черты: пла­ стичные формы, обилие текстиля, мягкость и удобство ме­ бели, множество декоративных элементов, которыми могут быть вещицы с разных концов света, напоминающие о куль­ турах Востока, средиземноморских стран и т. д. Все это со­ единяется в самых невообразимых сочетаниях. Эклектика дает возможность использовать и сочетать в оформлении окна приемы и мотивы разных стилей. Напри­ мер, лепной барочный карниз и короткую прямую штору с кисточками, в которой явно чувствуется влияние восточно-

24

Шторм,

Занавески,

гардинм,

ламбреквнм

го стиля Или типично классические тяжелые шторы с тюлем в стиле модерн ТЕХНО Стиль, которому свойственна особая психология жизни Техно сочетает в себе все возможности современных техно­ логий и особую атмосферу светопредставления В отделке обязательно присутствуют металл, стекло, предусматривает­ ся использование современных технологичных тканей для драпировок, большое количество металлических украшений, забавные аксессуары для украшения дома

Сочетание серого с красным с дополнениями из металлических инсталляций — одна из ведущих тенденций декора интерьера

КИТЧ Китч (или кич, принято два варианта написания)—своего рода отрицание чистоты стиля Многообразие вариантов оформления интерьера ограничивается только фантазией ди­ зайнеров, их хорошим вкусом и чувством меры, благодаря

продуманному сочетанию в интерьерах одного стиля раз­ личных деталей и предметов из стиля другого Талантливый дизайнер найдет идеальное сочетание разных стилей даже в пространстве одной комнаты Это может потребоваться, на­ пример, если вам по душе современный стиль хай-тек и ста­ ринная мебель в стиле ампир КОНСТРУКТИВИЗМ В дизайне интерьера характерны продуманные функцио­ нальные решения и строгое следование их требованиям, ком­ пактные объемы с четко выявленным каркасом, техническая ясность форм, отсутствие лепного декора Широко исполь­ зуются встроенные ниши, подсветки Мебель отличается мо­ бильностью и функциональностью Неоклассицизм, модерн, арт-деко, минимализм, хай-тек, китч (или кич), этно —это далеко не все стили, существую­ щие сегодня в дизайне интерьера Многие из них еще и под­ разделяются на несколько направлений, и, наоборот, допус­ тимо некое смешение стилей, например, в классическом ин­ терьере могут присутствовать элементы современного дизайна Важно, чтобы они были уместны, гармонично впи­ сывались в окружающее пространство и подчеркивали ин­ дивидуальность хозяина

ЦВЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ В любом интерьере очень важную роль играет пра­ вильно подобранная цветовая гамма. Доказано, что цвет активно влияет на психологический микро­ климат, на состояние каждого человека. Кроме того, с его помощью можно зрительно увеличить или уменьшить размеры помещения. Первый шаг в выборе цвета интерьера лучше сделать, ру­ ководствуясь стилем квартиры или дома. Все составляющие интерьера не могут быть одного цвета и тона. Из взаимодей­ ствия цветов рождается колорит. Его можно подобрать для всего жилища в целом и для каждой комнаты в отдельности. ТЕПЛЫЕ И Х О Л О Д Н Ы Е Колорит бывает теплый и холодный. К теплым относятся все цвета и оттенки огня: красный, оранжевый и желтый, малиновый, коричневый, терракотовый и многие другие; к холодным —цвета воды и неба — голубые, зеленые, серые и т. д. От выбора цветового решения зависит, будет ли дом уютным и комфортным. При выборе основного цвета интерьера следует учиты­ вать расположение окон дома или квартиры по отношению к сторонам горизонта. Если окна выходят на южную сторону, то для ее дизайна подходят как теплые, так и холодные тона. В тех помещениях, в которых мало солнечного света и которые в течение дня остаются в тени, следует применять больше теплых и светлых цветов. Они не только создают ощущение тепла, но и делают комнату более светлой. Теплые и холодные цвета в интерьере легко сочетаются. Например, на зеленых занавесках хорошо смотрится корич­ невый или желтый рисунок, на красных—серебристо-серый. Чтобы интерьер в квартире или доме был удобным, кра­ сивым и комфортным, нужно уметь правильно сочетать цве-

та. Существует несколько видов цветовых решений, которые можно рекомендовать при оформлении помещений. Сочетание контрастных цветов предусматривает совмеще­ ние в одной комнате как теплых, так и холодных тонов и оттенков, причем один из них можно принять за основной (более яркий), а другие—как дополнительные и сопутствую­ щие ему. Например, если красный цвет—основной, то с ним будут хорошо сочетаться зеленый или синий. Последний хорошо будет сочетаться и с оранжевым цветом. Если доминирую­ щим является желтый цвет, его можно применять вместе со светло-фиолетовым или темно-фиолетовым цветами. Не рекомендуется использовать контрастные цвета в по­ мещении, где человек проводит много времени. Сочетание оттенков одной цветовой гаммы рекомендует­ ся применять в тех жилых помещениях, которые предназна­ чены для отдыха. В том случае, если в дизайне комнаты используются от­ тенки одного цвета, надо иметь в виду, что более яркие и насыщенные подходят к обстановке, а более светлые —к ак­ сессуарам. При сочетании в интерьере комнаты близких цветов и оттенков необходимо избегать перенасыщенности. Лучше всего выбрать один основной и пару дополнительных цве­ тов. Обдумывая дизайн интерьера, нужно помнить, что мно­ гие цвета под воздействием света могут изменяться. Напри­ мер, зеленый цвет выгорает. При большом количестве света синий, голубой и другие оттенки этого спектра темнеют, а зеленый, красный и оранжевый, наоборот, светлеют. Кроме того, при ярком свете и цвета могут менять свои оттенки. Например, ярко-фиолетовый цвет приобретает темно-крас­ ный, винный оттенок, красный становится более насыщен­ ным, желтый светлеет, а синий теряет яркость. Все это нужно учитывать при выборе цвета интерьера и для оконных зана­ весей, в частности. Если помещение оформлено в холодных тонах с преоб­ ладанием зеленого цвета, то занавеси следует подбирать

28

Шторм,

Занавески,

гардинм,

ламбрекены

светло-зеленого или серо-зеленого цвета с преобладанием неяркого рисунка. Если для комнаты выбраны светлые тона, то наиболее приемлемыми будут коричневые или красно-коричневые (тер­ ракотовые) цвета с преобладанием золотистых оттенков. В таких тонах рекомендуется оформлять гостиную, они созда­ ют ощущение эмоционального покоя, аксессуары в комнате теплых тонов должны быть исполнены в ярких и насыщен­ ных цветах. Среди них могут быть как контрастные цвета, так и тона одного спектра. О Б Ъ Е М И ЦВЕТ Зрительное изменение объема предмета или помещения зависит от цвета. Цвета холодной гаммы называются отсту­ пающими, так как помещение становится более просторным и холодным на вид. Если комната небольшая, то ее реко­ мендуется окрашивать в зеленый, голубой, синий, фиолето­ вый и другие холодные тона. Цвета теплой гаммы называют­ ся выступающими. Если в убранстве комнаты преобладают теплые цвета, то помещение кажется меньше. Эту способ­ ность цвета можно использовать при дизайне непропорцио­ нально больших комнат, высоких потолков и т. д. Выступающие и отступающие цвета можно использовать так, чтобы за их счет помещения зрительно увеличивались или уменьшались. Например, небольшая комната, стены ко­ торой оклеены светло-голубыми обоями, производит впе­ чатление более просторной. Если же стены этой комнаты окрасить в красный или интенсивный оранжевый цвет, она оптически станет меньше. ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ВЛИЯНИЕ ЦВЕТА Известно, что цвет оказывает существенное влияние на человека, на его настроение и работоспособность. Красный цвет —наиболее активный, с его помощью со­ здают ощущение тепла и эффектного интерьера. В то же время помещение, решенное в красных тонах, будет выглядеть мень-

{

Цвет

в

интерьере

29

ше и ниже. Этот цвет подходит для гостиной, кабинета, хол­ ла, кухни, а в спальне его лучше не применять. Красный цвет очень активен, при долгом воздействии вызывает возбужде­ ние, переходящее в агрессивность, но в небольшом количе­ стве придает энергию. Розовый цвет расслабляет, создает легкомысленное на­ строение. Желтый цвет дает человеку ощущение радости, он бла­ готворно влияет на умственную деятельность, способствует повышению работоспособности. Желтый цвет является очень насыщенным и интенсивным, поэтому в чистом виде практи­ чески не применяется. В желтых оттенках можно оформить рабочие кабинеты, рабочий уголок в спальне или в гости­ ной. Любые сочетания желтого цвета хорошо подходят для детских комнат. Еще с эпохи Средневековья каждому цвету приписывалось символическое значение. Так, желтый —цвет ржи и золота —считался цветом изобилия и богатства. Оранжевый цвет может вызывать возбуждение, страст­ ность. Оранжевые тона или элементы ярко-оранжевого цве­ та должны присутствовать при оформлении спален, залов, гостиных. Он также вполне уместен на кухне. Зеленый цвет —это цвет жизни, единения с природой. Он хорошо действует на нервную систему, успокаивает гла­ за. Цвет прекрасно сочетается со многими другими цветами (желтый, черный, красный, коричневый, белый, сиреневый и некоторые другие) и в той или иной степени может при­ сутствовать в интерьере гостиной, спальни. Обилие зелено­ го уравновешивает и успокаивает, но при продолжительном воздействии спокойствие постепенно переходит в равноду­ шие и лень, поэтому «зеленые» цвета не рекомендуется ис­ пользовать в детской. Зеленый цвет пастельных оттенков уменьшает у человека чувство голода, поэтому его целесо­ образно использовать при оформлении кухни. Синий —цвет спокойствия. Оттенки синего особенно хо­ роши для небольших помещений. Присутствие синего цвета в интерьере всегда придает комнате изысканность и благо­ родство. Это так называемый строгий цвет, который наряду с другими холодными цветами и оттенками создает деловую,

so

Шторм,

Занавески,

гардинм,

ламбрекенм

рабочую обстановку. Поэтому чаще всего его применяют для дизайна рабочего помещения, например кабинета. Голубой цвет вызывает у человека чувство чистоты, сво­ боды, спокойствия и умиротворения. Однако при разработ­ ке дизайна той или иной комнаты вы должны помнить, что переизбыток голубого цвета может вызывать у человека ощу­ щение апатии и безразличия. Кроме того, он способствует зрительному «охлаждению» помещения, поэтому голубой цвет рекомендуется использовать в солнечных комнатах, выходя­ щих окнами на южную сторону. Применение светло-голубо­ го цветр на потолках визуально сделает помещение выше и просторнее, поэтому подходит для кухни и ванной. Фиолетовый цвет настраивает человека на торжествен­ ный лад. Однако яркий фиолетовый цвет при физическом и психологическом утомлении может вызывать раздражение. Продолжительное воздействие фиолетового и глубокого си­ него цветов может вызвать депрессию. То же самое относит­ ся и к черному. Фиолетовый цвет не рекомендуется исполь­ зовать при дизайне мест, предназначенных для отдыха. В небольших дозах он может применяться при оформлении гостиных, кухни и пр. Белый цвет—это цвет чистоты, мудрости и здоровья. Он успокаивающе действует на нервную систему человека, хо­ рошо гармонирует со всеми цветами и может создавать как контрастные, так нюансные сочетания. Возраст тоже сказывается на цветовосприятии: до 2 0 - 2 5 лет оно возрастает, затем постепенно снижается. Если люди от 16 до 4 5 - 5 0 лет воспринимают как яркие и контрастные, так и мягкие, приглушенные тона, то пожилым людям зачас­ тую нравятся спокойные пастельные оттенки красных, оран-, жевых и желтых цветов, а также различные золотистые от­ тенки. Интересно, что женщины более чувствительны к цвету и малейшим оттенкам его. Все ЭТИ особенности цветов необходимо учитывать как при выборе общей гаммы интерьера, так и выборе оконных занавесей в частности.

ВЫБОР ЗАНАВЕСЕЙ При выборе штор необходимо учесть все: высоту потолка, размеры и расположение окон, размеры, пропорции, цвет и интерьер самих комнат. А так­ же нужно учитывать ориентацию окон относи­ тельно сторон света и место расположения све­ тильников по отношению к окну. Великолепно смотрятся шторы в комнатах с высокими по­ толками. При низких потолках не стоит увлекаться излише­ ствами. В этом случае подойдут строгие шторы с большим количеством фалд и, возможно, легким вертикальным ри­ сунком визуально придадут комнате недостающей высоты.

Чтобы стало немного светлее и теплее в довольно темной комнате, выходящей окнами на север, можно использовать три вида тканей в тон светлых обоям

32

Шторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Не забывайте, что ткани с поперечными полосами будут уместны в узкой комнате, так как визуально ее «расширяют», а с вертикальными - подойдут для комнате низкими потолками. Чтобы шторы не сливались с интерьером комнаты, реко­ мендуется выбирать их в немного более светлых или темных оттенках, чем стены. Дополнительное ощущение теплоты придают шторы из плотных тяжелых тканей. Если у вас низкий потолок, откажитесь от ламбрекенов. В этом случае дизайнеры рекомендуют использовать одно­ тонные шторы или с вертикальными полосами. Тяжелые шторы сделают небольшую комнату еще мень­ ше. Чтобы сделать комнату просторной, лучше использовать лёгкие занавески из вуали, органзы и т. д. Эффектно смотрятся плотные шторы, созданные из про­ зрачной ткани. Они подойдут для комнат, окна которых вы­ ходят на несолнечную сторону. Вариант для маленькой комнаты с окнами на солнечную сторону: на внутреннюю часть окна установить декоративные открывающиеся створки (это сейчас очень модно) или пове­ сить, например, на леску светлое однотонное полотно. А в роли штор использовать вуаль или другую легкую ткань. Одежду для окон можно разделить на две принципиаль­ но разные группы. Одна— декоративная, чье назначение — украшать дом, подчеркивая выбранный стиль. Вторая—фун­ кциональная, помогающая обеспечить комфортное прожи­ вание в доме. В каждой квартире или доме существует несколько поме­ щений, несущих разную функциональную нагрузку, потому и шторы нужны разные. З А Н А В Е С К И Н А КУХНЕ Окно на кухне рекомендуется драпировать шторами из легких практичных материалов, например капрона или ней­ лона, так как их придется довольно часто стирать. Чтобы на занавесках не скапливалась копоть и неприят­ ные запахи, лучше избегать сложных драпировок, большого

количества складок и аксессуаров. Конечно, существуют тка­ ни со специальным покрытием, которое защищает от пыли, гари, запахов. Если кухня выдержана в деревенском или рустальном сти­ ле, идеальным вариантом будут коротенькие занавески в сти­ ле «кафе» в мелкий цветочек, присборенные и подвешенные на толстой тесьме. Их можно дополнить тюлем, прикреплен­ ным сверху. Для кухни в современном стиле подойдут занавески из плотного прочного и хорошо стирающегося материала с яр­ ким цветочным или растительным рисунком. Можно исполь­ зовать на кухне кружевные занавески с рисунком или без него, римские шторы. Для кухни в стиле хай-тек или техно хорошо использо­ вать горизонтальные или вертикальные жалюзи, роликовые шторы из материала, который легко очищать. Относительно цвета штор — лучше, если он будет свет­ лым, темные или с рисунком насыщенных тонов шторы со-

Вертикальные жалюзи на

кухне

Шторм,

34

Занавески,

гардины,

ламбрекены

здадут ощущение уменьшения пространства. Не стоит также выбирать ткань для штор с мелким рисунком. Это создает ощущение неопрятности. Лучше всего, если шторы на окне будут короткие —на 1 0 20 см ниже подоконника. Это дает возможность использовать подоконное пространство. Можно сделать только ламбрекен, и окно уже будет выг­ лядеть довольно мило. УЮТ В СПАЛЬНЕ Занавески в спальне должны быть спокойных тонов и мягко задрапированными, создавая атмосферу уюта и отдыха. В спальне обязательно должны быть предусмотрены плот­ ные шторы (в классическом интерьере) или композиции из однотонных ниспадающих штор из натуральных тканей (в сочетании с более современным интереьером). Шторы дают большой простор для фантазии: их можно сочетать с легки-

Для декорирования спальни использованы легкие прозрачные гардины, шелковые шторы и ламбрекен на жесткой основе интересной формы

ми занавесями из органзы или кружева, ламбрекенами и другими вариантами полупрозрачных занавесей. Жалюзи в спальне не используют. Совершенно необязательно и даже нежелательно, чтобы шторы на окне и остальной текстиль спальни (подушки, оде­ яла, покрывала) были выполнены из одной ткани. Просто все должно быть выдержано в одном стиле. Например, в спальне, выдержанной в современном стиле, неуместны лам­ брекены, а занавески с рисунком пэчворк как нельзя лучше подойдут к стилю кантри. Хорошо использовать для спальни шторы из тканей спо­ койных, теплых, пастельных тонов. Желательно подбирать декоративные ткани с легким рисунком. Занавеси в спальне не рекомендуется делать из пестрой ткани. Можно создать в спальне мягкую атмосферу, окутав окна полупрозрачным кружевным полотном. Тюль лучше всего подбирать нежный, однотонный, с однородной фактурой или плотным рисунком, в котором просматривается лишь легкий намек на очертания цветочков, листиков и полосо­ чек. Драпировку занавесок, штор и портьер можно делать до пола. Количество текстиля будет зависеть от выбранного стиля. Если этностиль позволяет сделать интерьер, целиком пост­ роенный на драпировке тканей (например, восточный стиль с коврами и бесчисленными подушками, английский стиль), то хай-тэк или техно признают минимальное количество тка­ ни или ее полное отсутствие. ДЕТСКАЯ Окна в детской комнате следует украшать красивыми, яр­ кими шторами, изготовленными из мягких материалов. Де­ коративные ткани в детской должны быть светлыми, с не­ крупным и ясным рисунком. Рисунок должен будить фанта­ зию, напоминать о персонажах любимых сказок. При оформлении детской комнаты нужно помнить о том, что почти все дети любят теплые цвета. Поэтому для инте­ рьера детской комнаты лучше использовать розовые, крас-

36

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

ные, оранжевые и желтые цвета. Можно использовать яркие ткани, которые позволяют создать здесь атмосферу празд­ ника. НАСТРОЕНИЕ ГОСТИНОЙ Для гостиной комнаты можно использовать пышные за­ навеси, ламбрекены, фалды, кисти, ткани с богатой выдел­ кой или отделанные каймой. Для элегантного стиля следует отдать предпочтение нежному бархату или гобелену с до­ бавлением таких декоративных элементов, как бахрома, шнуры и кисти. В гостиной в современном стиле уместно будут выглядеть контрастные шторы. Например, справа можно повесить по­ лотно в синих тонах, а слева — в красных. Чтобы сделать интерьер более стильным, к ним можно подобрать соответ­ ствующий тюль с голубыми и розовыми геометрическими узорами (треугольниками, квадратами, овалами и т. д). По-прежнему большой популярностью в оформлении окон в гостиной пользуются однотонные шторы. Шелковые или набивные жаккардовые шторы подойдут комнате-в восточном стиле. Яркие шторы подчеркнут нео­ рдинарность окружающего интерьера. С помощью занавесей теплых пастельных тонов можно создать в гостиной приятную атмосферу, подходящую для спокойного общения. Пользуются популярностью классические шторы из вуали и тюлевые гардины, а также сетчатые шторы пастельных то­ нов с крупными ячейками. Распространенный вариант оформления окон гостиной сочетание двух полотнищ из разных материалов: свободно свисающая занавеска, тонкая и прозрачная, которая обычно закрывает все окно, а портьеры из плотной и тяжелой ткани обрамляют и украшают окно по бокам.

ТКАНИ ДЛЯ ДЕКОРА ОКОН Выбрать портьерную ткань, тюль, аксессуары — совсем не простая задача. Декор окон тканями — это один из важных элементов всей композиции ин­ терьера. Всем известно, что рисунок и цвет тка­ ней могут оказывать сильное влияние на зритель­ ное восприятие размеров и пропорций комнаты. Великолепную одежду для окон обуславливает портьерный текстиль. В настоящее время разнообразие цветовой и фактур­ ной гаммы порой удивляет своим многообразием. Для штор используются прозрачная органза и плотные непросвечивающие хлопчатобумажные или шелковые ткани, стеклоткани, репс, шерсть, бархат. Все цвета радуги, набивные и гладкие, мато­ вые и блестящие, с аппликацией и комбинированные. Украшением дорогих интерьеров является восточная рос­ кошь шелка, дамаста, бархата и парчи. Бархат—тяжелая, ворсистая ткань, изготовленная из хлопка или синтетических волокон. Сочетания богато насыщенных цве­ тов (бургундского, темно-зеленого или полночно-синего) об­ разуют стильные композиции, наполняющие атмосферу теп­ лом и покоем. Бархат драпируют глубокими складками, до­ полнив их бахромой и подхватами из витого шнура. Парча — плотного плетения ткань, узор на которой обра­ зован переплетением нитей. Дорогая и изысканная, она боль­ ше всего подходит для длинных портьер на большие окна. Роскошные шелк и дамаст ценились с незапамятных вре­ мен. Такие шторы, как правило, тяжелые, имеют много скла­ док, украшены бахромой, кистями, отделаны по краю широ­ кой тесьмой в тон ткани, имитирующей вышивку. Дизайн с использованием дамаста уместен как в традиционных, так и самых ультрамодных интерьерах. Например, французские портьерные шелка отличаются умеренной и благородной цветовой гаммой и высокой плот­ ностью ткани. Складки на таких шторах не меняют форму, их

38

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

можно красиво укладывать на пол. Гладкий шелк роскошно смотрится практически в любых композициях. Более современный вариант — полотно из натурального шелка может украшать вышивка того же цвета. Или, напри­ мер, вся площадь полотна имеет диагональную строчку, ко­ торая создает ромбовидный рельеф —при драпировке такие шторы приобретают оригинальный ребристый объем. Для декора окон также используется дюпион — шелкови­ стая ткань с неровной поверхностью, в которую вплетаются нити контрастных цветов. Тафта сочетает в себе строгость и изящество, роскошь блес­ ка и рисунок. Шторы из тафты—идеальный вариант для офор­ мления нарядной гостиной или кабинета в стиле ампир. Из натуральных материалов большой популярностью пользуется лен. Но в чистом виде лен используется редко, чаще —с различными добавками, улучшающими его свой­ ства. Лен экологичен, красив, практичен и многообразен: его сплетают с цветными хлопковыми нитями, создают разре­ женную сетку, обрабатывают лазером, вставляют полиэтиле­ новые вставки. Шторы из льна, обработанного современны­ ми способами, подойдут практически к любому стилю: от современной классики до минимализма. Современные технологии позволяют получить ткани, кото­ рые обладают оригинальными свойствами и внешним видом. Например, при соединении шелка с хлопком, полиэстером и другими материалами получается двуслойное полотно, ими­ тирующее кожу змей и крокодилов. Жатка — мягкая и чуть шероховатая ткань, по структуре напоминающая древесину. Особый шик имеют ткани с восточными сюжетами: ин­ дийскими рисунками, китайскими иероглифами. Популярностью пользуются портьерные ткани с едва за­ метным рисунком муар —под дерево. Набивной муар—до­ рогой рубчатый шелковистый материал с характерным муа­ ровым рисунком и нанесенным по нему печатным цветным узором. Вуали, кисеи и сетки поражают яркостью своих расцве­ ток и воздушной элегантностью. Они используются для все­ возможных легких прозрачных и полупрозрачных занавесей.

Рельефные, тканые, с рисунком —эти ткани переливаются на свету, который рассеивается и мерцает в обилии складок. Хлопок, муслин и органза— с вышивкой или рисунком — подойдут как для оформления небольших, так и огромных па­ норамных окон. Кроме того, они прекрасно сочетаются с плот­ ными роликовыми шторами, которыми закрывают окна ночью. Современно смотрятся шторы из органзы-хамелеона—од­ нотонной ткани, переливающейся всеми цветами радуги. Пользуется популярностью также молодежная авангард-органза в стиле хай-тек—с алюминиевой нитью. Блестящее, меня­ ющее цвет полотно отделано горизонтальной строчкой, де­ лящей его на полосы разных тонов яркой гаммы. На окнах оно невероятно эффектно. Выпускаются и более практичные материалы из полиэстера, капрона и ацетата. С помощью современных технологий меня­ ются фактура и поверхности ткани для окон. Ткань перфориру­ ется лазером, при этом обожженный край отверстия сохраняет прочность. Используется специальная химическая обработка, придающая ткани мятый вид. Она может менять цвет—начина­ ет переливаться и мерцать. Появились двойные ткани, а между их слоями продергиваются золотые или серебряные нити. С помощью особой техники —травления —даже плотные ткани можно сделать полупрозрачными: верхний слой сни­ мается по рисунку, основа же остается нетронутой. Такая об­ работка создает эффект прозрачных вставок—фактура заме­ няет рисунок. Прием используется как в однотонных, так и в тканях с рисунком. Для изменения фактуры ткани использу­ ется еще одна сложная техника —резиновая накатка. В ткань вплетается узор из резиновой нити. Очень эффектно такой прием смотрится на тюле, который вешается перед тяжелой шторой, и рисунок проступает на ее фоне, придавая в то же время плотной ткани объем. Обязательное условие: ткани не должны мяться, гореть и выгорать на солнце. Рисунки тканей имеют свои национальные особенности: цветочные букеты в Англии, клетка в Шотландии, полоска и геральдические мотивы во Франции, восточные арабески в Испании и пестрый ситчик в России. Эти веками проверен-

40

Шторм,

Занавески,

гардинм,

ламбрекенм

ные расцветки рекомендуется использовать для декора окон исторических интерьеров соответствующих стилей. Широко используются и геометрические и абстрактные рисунки: треугольники, спирали, ломаные линии, а также на мотивы произведений Матисса и Пикассо. Такие рисунки очень органично вписываются в современные технологич­ ные интерьеры из стекла, металла и пластика. В наши дни наблюдается тенденция к укрупнению рисун­ ка, используется ручная роспись ткани или роспись по инди­ видуальным рисункам на заказ. Но мелкие нежные рисунки не вытеснены: горошек, крапинка, узкая полоска, цветочек. Разнообразные цветочные композиции по-прежнему попу­ лярны, особенно в обстановке в английском стиле или в ро­ мантическом кантри. Для длинных занавесей высоких окон подойдет тяжелый полосатый жаккард из смеси натурального и искусственного волокон. Для занавесей на маленькие окна или контрастной под­ кладки для штор с крупным орнаментом можно использо­ вать различные по составу ткани, покрытые мелким печат­ ным рисунком. Для занавесок на кухне рекомендуется использовать лег­ кую клетчатую ткань из хлопкового волокна или из смеси хлопкового и полиэфирного волокон. Для декора окон в стиле кантри подойдут хлопчатобу­ мажная ткань полотняного плетения с рисунком, тяжелая, грубого плетения хлопчатобумажная ткань, вышитая тонкой однотонной или цветной шерстью. Рисунок в народном сти­ ле, обычно цветочный. Для штор с разнообразной драпировкой можно исполь­ зовать ситец—полихромный, как правило, в цветочек, хлоп­ чатобумажный блестящий материал. Полосатый атлас —ткань с чередующимися матовыми и блестящими полосами. Материал чаще всего бывает глад­ кий, без орнамента и используется для штор при мелкой и частой драпировке. Декоративные ткани имеют разные функции в теплое и холодное время года, поэтому совсем неплохо было бы

иметь как минимум два комплекта занавесей для своего дома. Легкие, хлопчатобумажные шторы придают комнате свежий, летний вид; зимой тяжелые занавеси уютнее.Такая сезонная смена к тому же позволит периодически разнооб­ разить интерьер. При выборе ткани для занавесей очень важно увязать структуру, цвет и рисунок ткани с назначением, размерами помещения, его ориентацией, освещенностью, отделкой, формой и масштабами мебели, характером и цветом всех остальных тканей —обивочных, ковровых и других —и пред­ метами убранства. При выборе тканей есть несколько общих правил. • Одноцветные безрисуночные ткани легче гармонируют с окружением. Их красота—в цвете, фактуре и выработке. • При выборе рисунчатых тканей, кроме цвета, нужно учитывать характер, тематику и масштаб рисунка, увя­ зывать его с масштабом и стилевой трактовкой мебе­ ли, рисунком ковров и др. • В одной, особенно небольшой комнате не следует ис­ пользовать много тканей разного рисунка, а также со­ четание рисунчатых тканей и обоев. Сочетание цвета различных декоративных тканей может быть построено по принципам нюансного (гармоничного) со­ четания или контраста. В первом случае определяется доми­ нирующая, наиболее значимая ткань, все остальные должны гармонировать с ней по цвету и рисунку. Во втором —от­ дельные ткани могут контрастировать с основной, дополняя цветовую гамму яркими акцентами, деталями. Известно, что портьеры с вертикальными полосами по­ могают «поднять» потолок. С горизонтальными —будут уме­ стны в узкой высокой комнате: она «станет» ниже и уютнее. Специфический декоративный эффект создает сочетание тканей с различными фактурами. Благодаря игре светотени в переплетениях материала цвет фактурных тканей становится глубже, богаче, сложнее Ткань в драпировках должна хорошо смотреться при лю­ бом освещении, и днем, и ночью. Например, прозрачный муслин, освещенный солнцем, дает эффект матовости стек-

42

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

ла, а вечером, отражая внутренний электрический свет, ста­ новится непрозрачным и создает иллюзию защищенности. Выбирая в магазине ткань с ярким, насыщенным орна­ ментом, нужно присобрать ее в руке, чтобы понять, не изме­ нят ли складки вида материи. Некоторые декоративные тка­ ни плохо драпируются. Если обычные шторы оторочить тесьмой контрастного цвета, они станут более утонченными, а гладкокрашеные ткани с от­ делкой из цветной тесьмы приобретут стильную графичность. Мода диктует не только фактуры и расцветки применяе­ мых тканей, но и способы их драпировки. Совсем необяза­ тельно использовать тяжелые драпировки, золотые шнуры и шитые жемчугом подхваты, чтобы создать образ «дорогого» окна. «Дорогим» может выглядеть окно, драпированное, на­ пример, одежными тканями (кстати, в существующей моде оконных драпировок есть и такое ультрамодное нынче на­ правление), костюмной и фланелью, подкладочным атласом и «плащевкой» и даже мягкой замшей и натуральным мехом. Остается популярным и востребованным сложное много­ секционное оформление. С другой стороны, чтобы наслаж­ даться красотой ткани, прибегают к методу неорганизован­ ной легкости — окно просто задергивается шторой, которой любуются, как картиной. Для оформления окон можно использовать различные тек­ стильные изделия: покрывала, платки, скатерти могут стать красивыми и оригинальными шторами. Для декора современного окна подойдет любой из суще­ ствующих типов ткани —правил или ограничений на этот счет не существует. Однако при выборе ткани необходимо учиты­ вать такие свойства материала, как пластичность, фактура, вес и практичность. Пластичность, фактура и вес ткани определяют оконча­ тельный вид занавески. При выборе тектиля нужно опустить конец рулона вниз и посмотресть, как свисает ткань, попро­ бовать ткань на ощупь, согнуть угол ткани, чтобы увидеть, как она собирается в складки. А также при выборе ткани для окон необходимо помнить, что некоторые виды тканей, например ситец, могут потерять

свою привлекательность из-за частой стирки. Например, за­ навески, висящие в кухне или ванной, нуждаются в частой стирке. Поэтому в этом случае лучше приобретать ткани, ко­ торые допускают машинную стирку, или с покрытием, пре­ дохраняющим от пятен. Далее представлена таблица, которая отражает свойства некоторых тканей, используемых при драпировке окон. Таблица Свойства портьерных тканей Фактура и вес ткани

Функция ткани

Практичность ткани

Парча

тяжелая, средняя

Задерживает свет, сквозняки, поглощает звук, хорошо дра­ пируется

Сложный уход

с итец

средняя

Пригодна для складок, сборок и драпировки

Легкий уход

Вельвет

тяжелая, средняя

Задерживает свет и звук, устра­ няет сквозняки, пригодна для драпировок

Сложный уход

Хлопок

средняя, легкая

Пропускает свет, пригодна для складок и сборок

Легкий уход

Кретон

средняя

Задерживает свет, пригодна для драпировки и складок

Легкий уход

Тонкая шерсть

тяжелая, средняя

Пропускает свет, устраняет сквозняки, пригодна для дра­ пировки

Сложный уход

Дамаст

средняя

Пригодна для драпировки и складок

Сложный уход

К ружево

легкая

Пропускает свет

Легкий уход

БаТИСТ

легкая

Пропускает свет, пригодна для складок и сборок

Легкий уход

Лен

тяжелая, средняя

Пригодна для драпировок и складок

Легкий уход.

Муар

средняя, легкая

Задерживает свет, пригодна для драпировок

Сложный уход

44

ЯЛморы,

Занавески,

гардины, Таблица

ламбрекены (продолжение)

Свойства портьерных тканей Фактура и вес ткани

Функция ткани

Практичность ткани

Муслин

легкая

Пропускает свет, пригодна для драпировок и сборок

Сложный уход

Тюль

средняя, легкая

Задерживает свет, пригодна для драпировок

Сложный уход

Сатин

средняя, легкая

Задерживает свет, поглощает звук, пригодна для драпировок и складок

Сложный уход

Атлас

тяжелая, средняя

Задерживает свет, поглощает звук, пригодна для драпировок и складок

Сложный уход

Чесуча

легкая

Пропускает свет, поглощает звук пригодна для сборок

Сложный уход

Гобелен

тяжелая средняя

Задерживает свет, устраняет сквозняки, поглощает звук, при­ годна для драпировки

Сложный уход

Твид

тяжелая средняя

Задерживает свет, устраняет сквозняки, пригодна для дра­ пировки

Сложный уход

Бархат

тяжелая средняя

Задерживает свет и звук, устра­ няет сквозняки, пригодна для драпировки

Сложный уход

Вуаль

легкая

Пропускает свет, пригодна для драпировки и сборки

Сложный уход

РОСПИСЬ О Д Н О Ц В Е Т Н О Й Т К А Н И Рисунок для штор в квартире можно сделать самостоя­ тельно. Для этого нужно приобрести специальные краски и карандаши для ткани, кисточки, трафареты, штампы. Работа с тканью доставляет огромное удовольствие. Для ручной росписи лучше выбирать ткани из натуральных во­ локон без специальной отделки, такие, как хлопок или шелк

Шканн

для

декора

окон

4§

Можно украсить ткань каймой, расписать участками или целиком и даже покрыть ее краской полностью, как холст, но лучше это делать на небольшой поверхности Для нанесения рисунка используются различные техники: роспись, нанесение узора по трафарету, набивка. Все они технически просты и возможны в комплексе. Роспись. Сначала нужно аккуратно натянуть однотонную ткань на плоской поверхности и закрепить с помощью клей­ кой ленты или зажимов. Затем следует выбрать ри­ сунок, подходящий к фак­ туре ткани. Например, на мягкой гладкой поверхнос­ ти хлопка или шелка мож­ но сделать сложный рису­ нок, грубой же ткани боль­ ше п о д х о д я т ^ к р у п н ы е , р е л ь е ф н ы е м а з к и . Для изображения графики или надписи нужно воспользо­ ваться специальными ка­ РОСПИСЬ ткан И ДЛЯ занавеси рандашами для ткани. Нанесение узора по трафарету. При использовании спе­ циальных готовых трафаретов можно добиться интересного результата. Нужно расправить однотонную ткань на плоской поверхности и закрепить с помощью клейкой ленты или за­ жимов, отметить место для узора на ткани Наложить трафа­ рет, легкими движениями нанести краску специальной кис­ тью или губкой. Проделать это несколько раз, чтобы добить­ ся нужной глубины цвета Этот способ удобно использовать при нанесении геометрических фигур, надписей и т. д. Набивка. Ткань ручной набивки обладает непосредствен­ ностью деревенского стиля Для штампа можно использовать сырой картофель—это дает хороший результат, особенно при ярких красках на нейтральной или темной поверхности.

ЗАНАВЕСКИ И ФОРМА ОКНА Окна в наших домах бывают разные, и в зависимо­ сти от того, какую форму и размер имеет окно в комнате, выбирают стиль и длину занавесок. Длина занавесок может быть разной: до подоконника, ниже подоконника, до пола, закрывающие только нижнюю часть окна (в стиле «кафе»). Занавески в стиле «кафе» под­ вешиваются на тонком стержне посередине окна, при этом его верхняя часть остается открытой. На окнах, устроенных в нишах, или на горизонтальных окнах современных домов рекомендуется использовать за­ навески до подоконника. Не обойдутся без таких занавесок и небольшие окна загородных домов. Такие занавески дол­ жны лишь слегка касаться подоконника. Прямые занавески лучше всего подходят для небольшого окна. Для занавесок, свисающих ниже подоконника, нужно ис­ пользовать специальные держатели. Такой вид занавесок не раздвигают, чтобы не испортить декор. Если прямо под окном располагается батарея централь­ ного отопления, то занавески должны заканчиваться над ней. На подъемные окна, в эркерах, на арочные и французс­ кие окна, а также на любые окна, из которых открывается живописный вид, лучше всего вешать длинные занавески. Драпироваться такие окна могут различными способами. Прежде чем приступить к ответу на поставленные выше практические вопросы, разберемся, какими же, собственно, бывают окна, которые мы собираемся украшать шторами. О К Н О С О С Т В О Р Н Ы М ПЕРЕПЛЕТОМ Такие окна встречаются во многих современных домах наших городов. Ставни такого окна подвешиваются с помо­ щью вертикальных петель и чаще всего открываются внутрь

комнаты. Декор такого окна зависит от высоты комнаты и предполагает использова­ ние различного сочетания штор и гардин. ПАНОРАМНОЕ ОКНО Это современное широ­ кое окно, из которого от­ крывается живописный вид. Однако ночью стекла стано­ вятся темными, отражаю­ щими пространство комна­ ты и потому нуждаются в шторах. К таким окнам с балкон­ ными дверями подходят со­ временные занавеси без оборок, кистей, шнуров и подхватов, которые можно легко отдернуть, открывая стекло. Ткань с крупным продольным рисунком смотрится в этом случае превосходно. АРОЧНОЕ ОКНО Это окно, расположен­ ное в арке на фасаде дома. Для арочного окна можно использовать шторы, пове­ Арочное окно шенные на карниз, повторяющий изгиб арки. Они могут зрительно увеличить размер окна, а подхваты, расположенные выше, чем обычно, обес­ печат больше света. При использовании закрытых занавесей карниз должен быть расположен заметно выше окна, а с

помощью бахромы или оборок на ламбрекене можно по­ вторить рисунок арки ЭРКЕР, ИЛИ О К Н О - « Ф О Н А Р Ь » Оконный проем, устроенный в угловом выступе дома, на­ зывают эркером, или окно-«фонарь». Эркерные окна офор­ мляются различным образом, учитывая в первую очередь их тип и размер проема Узкие окна с тонкими переплетами требуют раздвинутых штор, оставляющих стекла открытыми. Карниз можно использовать прямой в размер окна или изогнутый по форме эркера. Если эркер б о л ь ш о й , окна можно разделить за­ навесями по ширине, то есть повесить шторы по уг­ лам и в середине. В этом случае большую декоратив­ ность окну придают занаве­ си с оборками или ламбре­ кенами. В местах, где находятся радиаторы отопления, лучше повесить короткие, едва до­ ходящие до подоконника за­ навески или вообще заме­ нить их роликовыми или французкими шторами, гар­ монирующими или, наобо­ рот, контрастными по цвету. ФРАНЦУЗСКОЕ ОКНО Французское окно похо­ же на полностью застеклен­ ную балконную дверь, по­ тому что доходит до само­ го пола. Раскрывается ОНО

французское

окно

так же, как и дверь, обеспечивая выход наружу. В последнее время французские окна используются в современных инте­ рьерах достаточно широко, поэтому нужно уделять этому воп­ росу особое внимание. Если французское окно открывается внутрь, лучше уста­ новить карниз или штангу с обеих сторон над каждой створ­ кой, чтобы они свободно открывались, когда занавеси от­ дернуты. Некоторые типы французских окон имеют оконный пере­ плет с узкими откосами, их лучше декорировать сплошными пышными, в полную длину шторами. ПОДЪЕМНОЕ ОКНО Это окно без петель, рама которого поднимает­ ся вертикально. Для таких окон лучше использовать шторы длиной до подокон­ ника или чуть ниже подо­ конника. Особое очарова­ ние придает таким окнам сочетание занавесей в сти­ ле «кафе» с ламбрекеном. МАНСАРДНОЕ ОКНО Это небольшое окошко, расположенное на покатой крыше. Мансардные окна, или окна в глубоких нишах, пропускают мало света, даже когда шторы раздви­ нуты. Поэтому нужно ис­ пользовать специальную штангу для мансардных окон. Мансардное

окно

При угловых окнах карнизы нужно укрепить на петлях по обеим сторонам и соединить в углу; только при таком при­ способлении можно раздвигать шторы. Длинные шторы мож­ но подвесить к штанге, укрепленной на стыке крыши и стены. Если окно находится глубоко в нише, решите, вешать ли штору внутри или снаружи ниши. Занавеси, прилегающие непосредственно к стеклу, пропускают мало света, даже ког­ да раздвинуты, но придают очарование деревенского уюта. Шторы, повешенные снаружи оконной ниши, могут свобод­ но раздвигаться независимо от их размера. Для мансардного окна можно использовать роликовые шторы или жалюзи, которые чрезвычайно практичны и все­ гда уместны. Они подходят буквально к любой обстановке, прекрасно смотрятся на наклонной плоскости и являются са­ мым надежным вариантом оформления нестандартных окон. СЛУХОВОЕ ОКНО Это окно, проделанное в крыше или потолке. Для удобства использования за­ навесей можно использо­ вать компактные поворот­ ные карнизы. С их помощью любые занавески будут от­ крываться и закрываться, как ставни.

Слуховое

окно

Следует знать несколько понятий, связанных с окнами. Глухим называется пространство между верхней линией окна и потолком. Притолока—эю глубина стены или оконной ниши с каж­ дой стороны оконного проема. Подоконник— горизонтальный выступ в основании окна. Верхняя грань уступа окна, которая выступает под пря­ мым углом по отношению к стенам комнаты, называется со­ фитом.

КАРНИЗЫ, ФЛЕРОНЫ.. С/формление оконного пространства обычно не происходит само по себе, без увязки с другими де­ талями интерьера. Карниз уже давно перестал быть просто держателем для ткани. Сегодня - он полноправный участник процесса формирования интерьера. ВЫБОР КАРНИЗА После того как выбран стиль занавеси и ткань для нее, необходимо решить следующий важнейший вопрос—как на­ весить занавеску. Для этого существуют карнизы, которые изготовляются из пластмассы, дерева или металла, отлича­ ются по длине, ширине, весу и цвету. Большинство карнизов имеет стандартную длину, набор колец и кронштейнов. Современные производители предлагают такое разнооб­ разие карнизов как по внешнему виду, так и по способу креп­ ления, что разобраться порой достаточно сложно. Например, для интерьеров в стиле минимализма и хайтека отлично подойдут хромированные и никелированные круглые карнизы, которые будут сочетаться с блеском метал­ лических деталей мебели, а классическое оформление окна дополнят карнизы под бронзу, а кованые —подчеркнут стиль кантри и загородного «деревенского» дома. Элегантный белый карниз с колечками хорошо смотрится в прохладной тихой комнате или спальне. Медный карниз больше подходит для кухни с множеством кастрюль и ско­ вородок, а пластиковый —для ванной. Чтобы не возникало никаких проблем с оконным деко­ ром, карниз должен соответствовать весу занавесок или пор­ тьер. Например, для прозрачных тканей без подкладки нуж­ но выбрать легкий карниз, для стандартных занавесок до подоконника — средний, а для длинных штор с подкладкой — тяжелый карниз.

Выбирая карниз нужной длины, нужно измерить ширину окна и прибавить по 20 см с каждой стороны, чтобы можно было полностью раздвинуть шторы. Для штор из объемной и пышной ткани следует прибавить еще немного. Длина вы­ ступающих по бокам окна краев карниза может колебаться от 15 до 46 см с каждой стороны. Карниз и шторы от одного края стены до другого зрительно расширяют помещение. Покупая карниз, убедитесь в том, что его легко можно будет закрепить на потолке или оконной раме. Приобретая карниз, лучше всего объяснить менеджерупродавцу, как вы планируете оформить окно. А лучше пока­ зать эскиз дизайна окна. Тогда можно подобрать максимально подходящий вариант. Для эркерного или арочного окна лучше приобрести гиб­ кий пластиковый или металлический карниз, состоящий из отдельных секций, легко соединяющихся между собой. Сле­ дует учесть, что некоторые карнизы можно располагать только прямо, для изгибания других требуется профессиональное мастерство. Если вы собираетесь повесить занавески на штанге, пото­ лочном или декоративном рельсе, то ламбрекен лучше не использовать. В данном случае карниз нужно подобрать та­ ким образом, чтобы он гармонировал с цветом стен, а также подходил к стилю и фасону занавесок. Если на окне будут висеть шторы с ламбрекеном, то карниз тщательно выби­ рать не нужно, ведь видно его все равно не будет. Для размещения вместе с занавесками гардин, штор или ламбрекена удобнее применять специальный двойной или тройной карниз-рельс, спроектированный таким образом, что­ бы шторы, занавески и ламбрекен располагались на разных уровнях. При сложном комбинированном декорировании окна не­ обходимо тщательно продумать использование карниза. Для шторы, сворачивающейся в рулон, и ламбрекена нужна це­ лая система креплений, где несколько карнизов поддержи­ ваются общими кронштейнами. А также можно соединить карниз для ламбрекена со стандартными шторными струна-

ми. Для австрийских, фестончатых и римских штор можно использовать специальные карнизы. Некоторые карнизы имеют рельсы с перехлестом, при этом занавески пересекаются и накладываются друг на друга. Та­ кие карнизы не рекомендуются для очень тяжелых портьер, так как объемные ткани будут с трудом закрываться. Раздвигать занавески можно руками или с помощью шну­ ра. Специальные шнуры сохранят шторы чистыми. Многие кар­ низы имеют встроенный механизм, предназначенный для от­ крывания занавесок. Электронные карнизы с дистанционным управлением или таймером действуют автоматически при из­ менении освещенности в зависимости от времени суток. Приобретая карниз в магазине, необходимо убедиться, что в комплект включено все необходимое: кронштейны, шу­ рупы, консоли. Помимо кронштейнов и шурупов существуют дополни­ тельные принадлежности: ограничители, препятствующие па­ дению занавесок, бегунки с крючками или ролики и отдель­ ные крючки в зависимости от стиля занавесок. Чтобы впос­ ледствии усовершенствовать л ю б о й карниз, м о ж н о приобрести дополнительные бегунки, кронштейны, флероны и рельсы ламбрекена. ВИДЫ К А Р Н И З О В Карнизы —рельсы, штанги и стержни—незаменимы в по­ вседневной жизни, и в то же время они являются декоратив­ ным элементом дизайна окна. Струна Для легкой занавески можно использовать такой простой карниз, как струна с белым пластиковым покрытием, кото­ рая крепится в оконную раму или стену с помощью двух завинчивающихся петель и крючков. Главный недостаток такого карниза то, что слишком длин­ ная струна может провиснуть посередине. Чтобы избежать этого, рекомендуется отрезать струну немного короче нуж-

54

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

ного размера и как можно туже натянуть над окном. Струна продевается в кулиску занавески и закрепляется на крючках. Рельсы Рельсы бывают пластиковые или металлические. Они мо­ гут быть обычными, крашеными или декодированными раз­ личными способами, со шнурами для раздвигания штор или без них, комбинированными для ламбрекена и занавесок, тонкими и тяжелыми. Гибкие белые пластиковые рельсы можно изогнуть по форме арочного окна или «фонаря» и закрепить на простых, легко монтирующихся кронштейнах. В комплект входят угол­ ки, закрепляющие карниз на изгибах. Такой карниз продева­ ется в кулиску. Загнутые стальные рельсы бывают одинарные и двой­ ные (последние позволяют навесить отдельно занавески и

ламбрекен). Концы карниза загнуты под прямым углом. Длину карниза можно регулировать. Загнутые концы создают зазор между занавесками и стеклом. Такой карниз хорошо подхо­ дит для занавесок с кулисками. Обычные традиционные рельсы используются для гар­ дин и легких занавесок. Для навешивания занавески при помо­ щи драпировочной тесьмы, лучше выбрать изящный узкий кар­ низ со скользящими крючками. Его легко укрепить на верти­ кальной и горизонтальной поверхности, то есть внутри и снаружи оконного проема. Карнизы продаются разной длины, но при желании их можно обрезать маленькой ножовкой. Комбинированный рельс имеет две или три дорожки, с помощью которых можно повесить основную занавеску, лам­ брекен, гардины или шторы. Многие такие карнизы оснаще­ ны специальной системой шнуров. Рельс для ламбрекена рас­ полагается перед основным рельсом или прикрепляется от­ дельно.

Карнизы-рельсы: 7— стандартный пластиковый рельс с наконечни­ ком; 2— металлический рельс со встроенной струной, кронштейном и держателем струны; 3— пластиковый рельс со встроенной струной, с грузиком и кронштейном; 4— тонкий пластиковый рельс; 5— раздвижной пластиковый рельс со шнуром регулировки

§6

Шторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Скрытые рельсы используются для занавесок с глубо­ ким завершием. Переднюю часть скрытого карниза можно декорировать обоями, бумагой на клеевой ленте, покрасить или обтянуть тканью в тон занавесям или в стиле интерьера. Тяжелый металлический рельс рекомендуется исполь­ зовать для тяжелых портьер и занавесок на подкладке. Не­ которые рельсы бывают либо раздвижными, поэтому их лег­ ко приспособить к размерам любого окна, либо снабженны­ ми пружинным механизмом. Монтаж стальных рельсов, предназначенных для установки в эркерах и на закругленных участках окна, лучше всего доверить специалисту. Тонкие рельсы идеально подходят для подвешивания занавесок, сшитых из легких тканей, кружевных гардин и т. д. Раздвижные тонкие пластиковые или металлические кар­ низы крепятся внутри оконной рамы. Карниз имеет внутрен­ нюю пружину, напряжение которой прочно удерживает его на месте. Перед установкой карниз продевается в кулиску занавески. Если у занавески отделанный верхний край, вы­ берите карниз с застегивающимися колечками. Рельсы для штор имеют специальные направляющие шну­ ры и встроенные крючки, на которых крепятся французские, австрийские и римские шторы, а также шторы с фестонами. Многоцелевые рельсы можно установить на потолке или стене. Таким карнизам легко придать любую форму, поэтому они устанавливаются как на обычных, так и на закругленных окнах, а также в эркерах. Спереди у них имеются бегунки со встроенными кольцами или крючками, которые позволяют отдельно подвесить подкладку за занавеской. Устройство некоторых рельсов предусмотривает наличие перехлеста —точки посередине карниза, в которой занавес­ ки сходятся и пересекаются примерно на 7,5 см. В этом слу­ чае нужно иметь в виду, что на такие карнизы не рекоменду­ ется подвешивать очень тяжелые портьеры. Стержни Стержни еще один вид карниза, который также отличает­ ся разнообразием и используется для занавесей.

Пластмассовые или медные стержни используются для гардин, легких прозрачных занавесей и занавесок в стиле «кафе». Они легко крепятся на стене или потолке и изгиба­ ются вдоль окон в эркерах с закругленными стыками. Стержень-ставень идеально подходит для мансардного и слухового окна или окна в нише. Карниз имеет петли на одном конце, поэтому его с занавеской легко отвести на про­ тивоположную стену, чтобы свет беспрепятственно проникал через окно. Карнизы-ставни производят из различных мате­ риалов—белого плавика, твердой меди и т. д. Стержни для портьер используются для подвешивания портьер в дверных проемах. Один конец такого стержня при­ крепляется к раме двери, а другой — к ее верхнему краю. Портьера поднимается, когда открывается дверь. Раздвижные стержни так же, как и рельсы, позволяют регулировать длину в зависимости от ширины окна. Такие карнизы легко устанавливать, однако на такие стержни нельзя вешать тяжелые занавеси со сложной драпировкой. Натягиваемые стержни —это пластмассовые стержни с пружинными- механизмами, которые надежно удерживают их в уступах стен. Карнизы такого типа могут использоваться для подвешивания кружевных или тюлевых гардин и легких занавесок. Вес тяжелых занавесей они могут не выдержать. Стержни для ламбрекена позволяют легко дополнить декор окна ламбрекенами. Карнизы такого типа имеют ров­ ную гладкую поверхность и крепятся к кронштейнам. Стер­ жень легко вставляется в кулиску, заложенную по верхнему краю ламбрекена, которая потом собирается в складки. Штанги Круглый карниз — штанга, наверное, самый древний вид карниза. Он всегда в моде. Основными материалами для его изготовления являются дерево, пластик и металл. Причем ме­ таллические карнизы занимают особое место в коллекции каж­ дого производителя, так как возможности обработки матери­ ала позволяют создавать самые разнообразные варианты. Деревянные штанги подходят для любых классических окон.

Штанги бывают самых разных стилей. Для более непри­ нужденного стиля—деревянные или пластиковые, для брос­ ких коротких занавесок —тонкие и неброские, а для длин­ ных занавесок и тяжелых портьер —более массивные. Штан­ ги являются значимым элементом декора, поэтому не стоит загораживать их бахромой или ламбрекеном. Толщина штанг может быть от 13 мм до 7,5 см. Опреде­ лять размеры такого карниза нужно исходя из пропорций окна. Шторы, висящие на штанге, легко раздвигаются вручную, однако если ткань очень деликатная или тяжелая, лучше ис­ пользовать специальную трость или раздвижной стержень. Изготавливают штанги из различных материалов: • дерева с различной отделкой; • латуни. Латунные трубчатые штанги выпускают диа­ метром от 10 мм до 12 мм (для длинных тяжелых штор); • латуни и дерева (например, штанга может быть из тем­ ной древесины, а флероны и гардинные кольца — из латуни); • стали и других металлов (диаметр стальных штанг обыч­ н о — 1 2 - 3 0 мм). Деревянные карнизы выглядят выразительно и декора­ тивно. Дерево бывает разных цветовых оттенков, крашеное или протравленное. Так, например, можно подобрать доро­ гую штангу из древесины вишни со вставкой из эбенового дерева, чтобы украсить ею окно в греческом стиле, или же остановиться на лакированном изделии из древесины со­ сны, больше подходящем к рустикальному стилю. При желании можно приобрести неполированную дере­ вянную штангу и оформить ее по собственному усмотрению, к примеру в тон обоев или занавесок (см. далее). Легкие штанги из дерева можно тонировать морилкой. Металлические штанги изготавливаются из железа, тя­ желой меди, более легкого алюминия или стали с черной, белой, ярко-медной или костяной отделкой. Мерцающий металл и изящно драпированные ткани пре­ восходно дополняют друг друга. При традиционном оформле-

нии занавески свисают с медного карниза или закреплены на металлических кольцах и удерживаются по сторонам окна с помощью медных шарообразных ручек или скобкодержателей. Для длинных тяжелых штор лучше использовать жесткие металлические штанги с соответствующими флеронами. С уз­ кими окнами хорошо сочетаются короткие штанги. Металлические штанги несложно обрезать, гнуть и по­ крывать лаком различных цветов. Флероны к ним бывают в форме овалов, шаров, наконечников копий, бараньих рогов и пр. При желании набалдашники можно сделать своими руками, используя подручные средства, например подходя­ щие дверные ручки. Стальные карнизы можно изогнуть под нужную форму и размер. Они хороши для хай-тека. Для изготовления штанги латунированных и хромиро­ ванных карнизов обычно используют металлическую трубу с напылением той или иной краски. Такие полые металли­ ческие карнизы выполняются под «серебро», «золото», «де­ рево», покрываются эмалевыми и акриловыми красками любого цвета. Украшением классического интерьера могут стать кова­ ные карнизы. На современном рынке представлены стилизо­ ванные «под ковку» карнизы. Настоящие кованые штанги мож­ но заказать у художников по металлу. Кованый карниз дол­ жен сочетаться еще с какой-нибудь деталью интерьера, выполненной в таком же стиле, — например люстрой. Выбирая такой карниз, следует учитывать, что он сочета­ ется не с любой тканью. К нему отлично подойдут одноряд­ ные композиции из натуральных тканей — хлопка, весьма популярного сегодня льна или «дикого» шелка— одноцвет­ ные или с растительным орнаментом. Модные, но простые и эффектные стили убранства окна основаны на контрасте пышности ткани занавесок и нарочи­ той грубоватости металлического карниза. Гардины вполне соответствуют современному интерьеру. Пластмассовые штанги сравнительно недороги и пред­ назначены для подвешивания средних и легких занавесок.

ЯЛторы,

60

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Скрытые штанги отделываются деревом или медью. Выг­ лядят они так же, как и обычные штанги, а действуют как рельсы с полукольцами, прикрепленными к бегункам на зад­ ней стороне карниза. Штанги для штор со встроенным шнуровым меха­ низмом. Подвижные элементы устройства легко перемеща­ ются по расположенным сверху металлическим направляю­ щим. Этот механизм исключает необходимость перемещать шторы, хватаясь руками за их кромки, а следовательно, и значительно уменьшает износ штор. Штанги на поворотных створках—идеальное решение для небольшого окна в загородном доме или мансардного окна. По обеим сторонам последнего можно повесить што­ ры, сшитые из одного материала или из разных, контраст­ ных тканей. У мансардных окон обе стороны видны хорошо. Головную часть штор, собранную в оборку, удерживают на­ балдашники. В этом случае «створки» могут ночью закры­ вать окно, а днем —раздвигаться в стороны. ОТДЕЛКА Ш Т А Н Г И С помощью красок можно выкрасить штангу и кронштей­ ны в цвет занавесок или стен, что придаст декору окна отте­ нок оригинальности и изысканности. Чтобы преобразить внешний вид недорогого карниза, можно использовать обычную деревянную, пластмассовую или металлическую штангу, краски, обои, любую декоратив­ ную технику и узоры. Покрытые лаком или крашеные дере­ вянные штанги представляют собой идеальную поверхность для росписи. Карнизы из других материалов можно раскра­ сить специальными красками. Чтобы создать различные цве­ товые эффекты, краску наносят губкой, тампоном из ветоши или применяют клеевые краски, сочетая несколько цветов. На флероны, кольца занавесок или кронштейны можно нанести цветные полосы или отдельные мазки. Чтобы до­ биться единого стиля, можно оклеить штангу обоями, гар­ монирующими с занавесками, или покрыть штангу ручной росписью.

Карнизы,

флврони ..

Прежде чем приступить к работе, важно правильно по­ добрать краску для определенного типа штанги. Быстросох­ нущие водоэмульсионные краски, а также шелковая или ви­ ниловая эмульсия подойдут для деревянной поверхности. В этом случае рекомендуется защитить роспись слоем лака. Эмалевая краска обеспечит прочное покрытие. Для медной или металлической штанги лучше всего ис­ пользовать аэрозольную, металлическую или эмалевую крас­ ку Эти краски подходят и для деревянных карнизов. Чтобы выдержать все в одном стиле, при выборе цвета нужно взять за основу ткань занавесок. Фон занавески можно повторить на штанге. Затем раскрасить кольца и кронштейны в различные цвета. Человек, обладающий художественными способностями, сможет перенести на штангу узор ткани. Декорирование краской 1 Подготовка поверхности. Чтобы удалить старую краску, л а к или пятна, нужно зачистить тонкой шкуркой поверхность деревянной, металлической или пластмассовой штанги. 2 Окраска штанги. Чтобы расписать штангу в один слой или одним основным цветом, нужно укрепить ее на спинках двух < |ульев и поворачивать по мере необходимости. Дать краске иысохнуть, затем нанести второй слой краски.

Окрашивание

штанги

карниза

3 Окраска аксессуаров. Раскрасить кронштейны и наконечни! и поочередно. Держать кольцо лучше за ушко; нанести краску < начала на одну сторону, дать ей высохнуть, а затем окрашивать

62

Шторм,

Занавески,

гардннм,

ламбрекенм

оставшуюся часть. Можно на­ деть кольца на струну, привя­ занную к полке, закрепить их узлами и покрасить подвешен­ ные кольца. После того как пер­ вый слой краски высохнет, на­ нести второй слой краски или создать декоративные эффекты. 5 Покрытие лаком. Чтобы за­ щитить окрашенную поверх­ ность, на водоэмульсионное по­ крытие штанги и аксессуаров ну уретанового лака, накладывая е

Окрашивание

колец

ю нанести один-два слоя политем же способом, что и краску.

Чтобы штанга гармонировала с полосатой занавеской или оттеняла однотонные драпировки, можно просто расписать ее классическими полосами, тянущимися вертикально, го­ ризонтально или диагонально. Или раскрасить кольца и дру­ гие аксессуары занавесок так, чтобы они слились с полосами на ткани. Прежде чем нанести полосы, нужно подготовить штангу и покрасить ее в основной цвет, который послужит фоном. Лучше использовать для фона самые светлые цвета и покры­ вать его полосами более темного цвета. Чтобы удобнее было работать, кроме основных орудий и материалов, нужно приго­ товить сантиметр, карандаш и липкую ленту, а также сде­ лать цветной эскиз, который пригодится впоследствии. 6 Нанесение вертикальных полос. С помощью сантиметра и карандаша отметить после­ довательность полос на штан­ ге. Обернуть липкую ленту вок­ руг штанги и зафиксировать

Нанесение вертикальных полос

Карнизы,

63

флвроны...

края первого набора полос. Губкой или маленькой кисточкой нанести краску между лентами. Дать краске просохнуть, затем покрыть краской еще раз. После полного высыхания краски ак­ куратно снять липкую ленту. Повторить операцию, чтобы нане­ сти полосы другого цвета. Таким образом можно создать ори­ гинальные орнаменты. 7 Нанесение диагональных полос. Укрепить липкую ленту на конце карниза и поворачи­ вать штангу, чтобы лента об­ вивала ее по спирали. Плотно прижать ленту к штанге, чтобы краска не просочилась под края. Закрасить полосы крас­ кой с помошью губки или кис­ точки. Подождать, пока крас­ ка высохнет. Чтобы нанести краску другого цвет, нужно снова обернуть штангу лентой, нарезав ее на более узкие по­ лосы. Раскрасить штангу ана­ логичным способом.

Нанесение

диагональных

полос

8 Рисование горизонталь­ ных полос. Этот прием подхо­ дит к штангам с большим диа­ метром. Начиная от центра, с помощью сантиметра и каран­ даша нужно обозначить поло­ Нанесение горизонтальных жение первой полосы. Затем полос укрепить липкую ленту вдоль краев этой полосы. Нанести между лентами краску. Когда крас­ ка высохнет, осторожно снять ленту. Если ткань занавесок имеет определенный орнаменталь­ ный мотив, можно повторить рисунок на штанге и аксессу­ арах к карнизу.

64

Шторы,

Занавески,

гарднны,

ламбрекены

9 Нанесение орнамента. С помощью копировальной бумаги перенести рисунок на штангу и аксессуары. Раскрасить мотив акварельной краской. Когда краска высохнет, нанести один-два слоя полиуретанового лака. Это предохранит рисунок при эксп­ луатации карниза. Краску на штангу карниза можно наносить с помощью распылителя. Для этого нужно следовать инструкциям, ука­ занным на флаконе, и правилам техники безопасности. Пользоваться распылителем можно только в хорошо про­ ветриваемых помещениях, до начала работ необходимо зак­ рыть вещи и пол старыми газетами. Оклейка штанги о б о я м и Можно добиться цветовой гармонии и целостности ком­ позиции карниза, занавесей и обоев, если оклеить штангу подходящими обоями и покрасить аксессуары в цвет фона. I Подготовка. Сначала нужно измерить окружность штанги и отложить эту величину на обо­ ях. Затем провести линии отре­ за таким образом, чтобы моти­ вы или детали узора находились в центре штанги. Вырезать обои вдоль отмеченных линий —эта полоса будет расположена в се­ редине штанги. Вырезать две де­ тали для торцевых сторон.

Оклейка штанги обоями

Л Приклеивание обоев. Для нанесения обоев нужно отме­ тить центр штанги и слегка обозначить центр на изнаночной стороне обоев. Намазать полоску клеем и прикрепить ее к штанге, выравнивая отметки в центре. Затем приклеить торцевые дета­ ли, обрезая бумагу по краям, если это необходимо. Для защиты поверхности обоев, особенно невиниловых, от выцветания сле­ дует нанести тонкий слой лака на лицевую сторону обоев и оставить обои просохнуть.

3 Отделка деталей. Мотива­ ми обоев можно отделать ак­ сессуары, например флерон или кронштейн. Для этого нужно вы­ резать небольшой мотив обоев, который удачно впишется и ров­ но ляжет на поверхности. Мож­ но совместить несколько неОклейка флерона обоями больших декоративных мотивов для создания единого узора. С помощью клея приклеить орнамен­ тальный мотив на кронштейн или флерон. Тщательно склеить мо­ тивы и загладить поверхности. Когда клей высохнет, детали нужно покрыть лаком. СОВРЕМЕННЫЕ К А Р Н И З Ы Большой популярностью пользуются карнизы с багетной планкой, которые представляют из себя соединение декора­ тивной планки из ценных пород древесины с пластиковой шиной, по которой двигаются бегунки. Карнизы становятся украшением интерьеров, оформленных в классическом стиле. Круглые металлические карнизы в стиле хай-тек вы­ полнены из стали или латуни. Комплектующие могут быть окрашены в разнообразные цвета: латунь, латунь матовая, латунь антик, сталь, сталь матовая, медь антик и др. Различные диаметры штанг (10 мм, 16 мм, 20 мм), струнные карнизы нового поколения, а также комбинирование штанги со струной, использование технологичных эркерных соедине­ ний штанг, изогнутые по радиусу направляющие позволяют оформить в стиле хай-тек любое окно, в том числе и эркерное. Карнизы со светящимися наконечниками могут исполь­ зоваться в интерьерах любого стиля. Такие карнизы эффектно подчеркнут неповторимость интерьера и создадут уютную ат­ мосферу, особенно в темное время суток. Они хорошо соче­ таются с потолочной системой освещения «звездное небо». Установка карнизов со светящимися наконечниками тре­ бует подводки к ним электричества, поэтому выполнять ее самостоятельно не рекомендуется.

66

Шторм,

SanaSeckn,

гардины,

ламбрекены

Современные карнизы с электроприводом позволяют эффективно регулировать шторы разного размера и веса на любой высоте. Такие карнизы позволяют регулировать што­ ры с горизонтальной раздвижкой (классические или японс­ кие), шторы с вертикальным подъемом полотен ткани (рим­ ские, рулонные, французские, австрийские). Управлять шторами можно как с пульта дистанционного управления, так и с кнопки, монтируемой на стене. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ И А К С Е С С У А Р Ы Все виды карнизов продаются с наконечниками, кольца­ ми и кронштейнами разной длины. Например, можно пове­ сить занавески на кольца, драпировочную тесьму, продев карниз в кулиску, или просто перебросить ткань через кар­ низ для эффектного стильного декора в стиле ампир. Карниз с крючками можно приобрести для штор со съем­ ной подкладкой. Крючки позволяют убрать подкладку, не снимая шторы. Для тяжелых занавесок рекомендуется использовать кар­ низ со встроенной струной или дополнительный комплект со струной. Для установки ламбрекена может понадобиться монтаж­ ная доска, прикрепляемая перед карнизом. К некоторым видам рельсов прилагается система шнуров для открывания и закрывания занавесок. Шнуры можно ку­ пить и установить отдельно. Один из основных предметов для творчества дизайнеров — это наконечники для карнизов — флероны. Вместе с новыми тканями появляются и новые коллекции карнизов с ориги­ нальными наконечниками. Их форма может быть самой раз­ нообразной—от простых сфер, шишек и звезд до орнамен­ тальных наконечников, позолоченных или вырезанных из де­ рева. Эксклюзивные варианты могут быть изготовлены с использованием драгоценных металлов и камней. Недаром некоторые производители карнизов привлекают к их созда­ нию именитых дизайнеров. Законодатель мод в тестильном мире Кристиан Фишбахер создал коллекцию карнизов.

КарннЗм,

6?

флвронм..

Кольца для карнизов изготавливаются из метал­ ла или дерева и прилагают­ ся в комплекте к карнизу. Пружинные зажимы скользят поверх карнизов и п о д д е р ж и в а ю т верхний край легких занавесок и гардин. Края карниза, на кото­ ром подвешены легкие за­ навески, можно украсить орнаментальными коль­ цами. Медная загнутая ско­ ба, закрепленная горизон­ тально, элегантно поддер­ живает занавески по сторо­ нам окна. Розетка может крепко удерживать даже тяжелую портьеру К р ю к и используются для завязок, которые оття­ гивают легкие занавески. Они закрепляются на стенах или на раме рядом с окном.

Флероны

РАСПОЛОЖЕНИЕ И УСТАНОВКА КАРНИЗА Нехитрые приемы правильного расположения карниза по­ могут изменить пропорции окна и помогут сделать декор красивым и гармоничным. Окно зрительно станет выше, если укрепить карниз высоко над окном.. При необходимости рас­ ширить окно нужно закрепить над ним длинный карниз, при этом высоко его располагать не нужно. Чтобы зрительно уве­ личить окно во всех направлениях, нужно выбрать карниз длиннее окна и повесить его как можно выше.

68

Шторм,

Занавески,

гардинм,

ламбреквнм

Расположение карниза а — для зрительного увеличения высоты окна, б—для визуального увеличения ширины окна, в—для увеличения размеров окна во всех направлениях

КРЕПЛЕНИЕ К А Р Н И З О В Карниз крепится на стене, потолке или оконной раме Устанавливая карниз на стене, необходимо следовать ин­ струкциям производителя Сначала нужно проверить проч­ ность и надежность креплений и наличие в комплекте до­ полнительных кронштейнов, устанавливаемых в середине и не позволяющих карнизу прогибаться под тяжестью штор или занавесок При монтаже карнизов их положение следует выставлять по уровню Если над окном есть бетонная перемычка или стена плохо заштукатурена, можно закрепить карниз на деревянной рей­ ке, предварительно установленной над окном Карнизы можно прикрепить к стене или потолку с помо­ щью входящей в комплект фурнитуры Они бывают укомп­ лектованы также дюбелями и шурупами Если стены оштукатурены, следует использовать допол­ нительное жесткое крепление (пробки) При наличии над окном декоративного элемента можно привинтить карниз к нему изнутри Благодаря использованию различных по конструкции на­ стенных кронштейнов, карнизы, а с ними и шторы можно

Карнизы,

флвронм

69

расположить на некотором расстоянии от стен, учитывая выступающие элементы, например, отопительные батареи, подоконники Эта же особенность конструкции карнизов позволяет расположить позади штор свертывающиеся жа­ люзи и декоративные занавески При креплении штанги над окном рекомендуется соблю­ дать следующие основные требования расстояние от стены до точек крепления должно быть —10 см, длина выступаю­ щих частей штанг по бокам проема — 1 5 - 2 0 см Кронштейны желательно крепить к стене примерно в 3 см от торцов штанги, чтобы на нее можно было надеть гардин­ ное кольцо В этом случае край шторы будет точно совпадать с торцом штанги Если на окне планируется повесить ламбрекен, необхо­ димо оставить место между потолком и карнизом для креп­ ления кронштейнов При тяжелых занавесях необходимо хорошо укрепить кронштейны на деревянной планке, привинченной к стене над окном Карнизы, на которые навешиваются тяжелые што­ ры, должны иметь дополнительные крепления, расположен­ ные близко друг от друга Если шторы должны открывать подоконник или ручки французского окна, карниз нужно вынести вперед на доста­ точное расстояние Карнизы-штанги лучше устанавливать на ровных поверх­ ностях, но если их соединить металлическими или деревян­ ными угловыми разъемами, можно закрепить эти карнизы на арочном или эркерном окне Штанги крепятся к потолкам или стенам с помощью крон­ штейнов Для установки в уступах окон применяются специ­ альные кронштейны Длинные или предназначенные для под­ вешивания тяжелых портьер штанги рекомендуется закреп­ лять дополнительными кронштейнами, расположенными на одинаковом расстоянии один от другого

о с н о в ы шитья, ИЗМЕРЕНИЯ, РАСКРОЙ Чтобы самостоятельно сшить красивые и ориги­ нальные занавески для декора окон, необходимо, вопервых, хорошо владеть основными приемами ши­ тья. Во-вторых, нужно определить, сколько ткани понадобиться, а для этого точно провести заме­ ры. И наконец, аккуратно раскроить приобретен­ ную ткань, чтобы затем сшить из нее шторы, гар­ дины, занавески и т. д. РАЗНОВИДНОСТИ ШВОВ Для шитья занавесок используются машинные и ручные швы. Чтобы освоить их, лучше сначала потренироваться на ненужных лоскутках ткани, используя нитки контрастного цвета, чтобы проложенные стежки были хорошо видны на ткани. Машинные швы Для пошива штор и занавесок лучше всего использовать профессиональную швейную машину, которая поможет бы­ стро и качественно сшить практически любую занавеску. На швейной машинке можно выполнять различные виды швов. Стачной шов используется при сшивании полос ткани для уве­ личения ширины занавески. Припуски можно обметать на машинке зигзагообразной строчкой или вручную. 1 Для выполнения шва нужно сложить куски ткани, совмес-

Стачной шов

Основы шитья,

пЗмервння,

7J_

раскрой

тив лицевые стороны и необработанные срезы, сколоть и при необходимости сметать. 2 Отступив на 1,5-2 см от среза, прострочить на машинке вдоль линии шва и закрепить нити на концах шва. Вынуть бу­ лавки или наметку, разгладить шов. Двойным швом соединяются прозрачные или ткани с рыхлой фактурой, чтобы предохранить срезы от осыпания. 1 Сначала следует сложить куски ткани изнаночной сторо­ ной друг к другу, совместив необработанные срезы, ско­ лоть. 2 Отступив 5 мм от края, про­ строчить шов на машинке, раз­ гладить его и подрезать приЙНОЙ шов пуск до 3 мм. Затем нужно сло­ жить ткань лицевыми сторонами и прострочить на 1 см от края. ДВО

Запошивочный шов используют для соединения двух краев ткани, отстрачивая для прочности двумя строчками.

Запошивочный

шов

I Ткань нужно сложить лицевыми сторонами внутрь и стачать. Затем следует срезать один из припусков до 5 мм от линии шва,

^2

Шторм,

Занавески,

гардинм,

ламбрекены

развернуть и загладить припуски таким образом, чтобы более длинный из них был сверху. 2 Заложить выступающий край припуска за более узкий, ско­ лоть и прострочить на машинке вдоль подворота вплотную к сгибу. Шов «американка» или «московский». При шитье штор этот шов используется часто. С помощью этого шва можно обрабо­ тать края таких тонких тканей, как вуаль и органза. Сначала край ткани нужно загнуть на 1,5 см и прострочить очень близко к краю, в 1-2 мм от него. Затем лишнюю ткань следует срезать как можно ближе к проложенной строчке, а тонкий шов под­ вернуть еще раз и снова прострочить очень близко к краю. По­ лучается чистая и изящная подгибка. Для выполнения шва «аме­ риканка» лучше всего использовать прямострочную машину для легких и средних тканей. Для сшивания прямых полотен, настрачивания шнура ре­ комендуется использовать приспособления в виде различ­ ных съемных лапок. На такой машине также можно вшить прозрачные вставки в более плотную ткань. Функцию «зигзаг» удобно использовать при выполнении аппликаций. Максимальная длина стежка шва «зигзаг» дол­ жна равняться 5 мм. Подобную операцию также можно вы­ полнить на любом оверлоке. Поэтому для шитья занавесок и штор лучше использовать две машины: прямострочную с раз­ личными лапками и пятиниточный оверлок. Основные виды ш в о в , выполняемых вручную Сметочный шов использует­ ся для временного соединения кусков ткани. Срезы сметыва­ ют нитками контрастного цве­ та, чтобы их удобнее было уда­ лять после выполнения шва.

Сметочный шов

I Сначала следует сделать на длинном конце нити узелок и проложить по линии шва стежки длиной от 1,5 см до 2 см. Длина стежка должна равняться расстоянию между стежками. 2 В конце шва нужно вновь завязать узелок. Чтобы удалить наметку, надо срезать один узелок, потянуть за другой конец и вытянуть нить. Шов «назад иголку» применяется на небольших участках тка­ ни, где трудно шить на швейной машинке. На обратной стороне стежки шва «назад иголку» перекрываются, поэтому становятся вдвое длиннее, чем на лицевой стороне. Стежки нужно накла­ дывать справа налево. 1 Закрепив нитку, нужно вы­ полнить один короткий стежок и вывести иглу на расстоянии одного стежка от первого про­ кола 2 Далее каждый раз вводят * ее в конец предыдущего стежшов «назад иголку» ка и выводят на расстоянии следующего стежка. Таким образом, на лицевой стороне долж­ на получиться ровная сплошная цепочка из коротких стежков, по своему внешнему виду напоминающая строчку, выполнен­ ную на швейной машине. Шов «козлик» используется для подшивания средних и тя­ желых тканей или прокладки. Выполняется он в направлении слева направо. 1 Для выполнения шва нужно повернуть лицевую сторону подгиба к себе. Закрепить раЬочую нить с левого его края

Шторм,

Занавески,

гардинм,

ламбрекенм

и, направляя иглу наискосок, захватить ею одну или две нити ткани над подгибом. 2 Затем передвинуть иглу на такое же расстояние вправо и выполнить стежок справа налево, захватывая ею одну или две нити припуска. Таким образом продолжают чередовать стежки до конца ряда, располагая их на одном и том же уровне. Косой потайной шов приме­ няется для подшивания легких и средних тканей и выполня­ ется справа налево. 1 Сначала следует повернуть лицевую сторону подгиба к себе и двойным стежком укре­ пить на нем нитку.

КОСОЙ потайной шов

2 Затем захватить иглой одну или две нити ткани, затем на­ править ее по диагонали, ввести в сложенный складкой подгиб и легко протянуть нитку. Подрубочный потайной шов используется для подшивания легких и прозрачных тканей. Его стежки выполняются в на­ правлении справа налево. 1 Чтобы выполнить этот шов, Подрубочный потайной шов нужно прежде всего отогнуть на изнаночную сторону зана­ вески припуск подгиба и закрепить на нем нитку. 2 Затем надо зацепить иглой нить основы непосредственно под краем подгиба, ввести иглу в край подгиба и выполнить на нем горизонтальный стежок, направленный справа налево. Таким образом следует шить вдоль складки припуска, прокла­ дывая стежки зигзагом.

Потайной стежок можно ис­ пользовать для того, чтобы не­ заметно соединить два подо­ гнутых края ткани. 1 Сначала нужно расположить рядом два подогнутых края, развернув их лицевыми сторо­ нами вверх, и укрепить нитку в сгибе одного из них.

Потайной

шов

£ш Затем надо провести нитку к противоположному краю и шить в 6 мм от сгиба. Натянуть нитку, чтобы края соединялись. Прокладывают стежки от края к краю до тех пор, пока не закро­ ется весь просвет. Шов «через край» использу­ ется для того, чтобы соединять два обработанных края, напри­ мер кружевную отделку с кай­ мой Стежки выполняются спра­ ва налево. Сначала нужно диа­ гонально ввести иглу в оба края, зацепляя несколько нитей ткани, протянуть нитку, затем вернуть иглу назад и снова про­ колоть оба края по диагонали.

Шов

«через край»

Обметочный шов рекоменду­ ется использовать для соеди­ нения ткани шторы с подклад­ кой Шов выполняется сверху вниз. 1 Чтобы удобнее было рабо1ать, лучше положить ткань и подкладку на большой стол или на пол, затем наметить бу-

Обметочный

шов

ЯЛторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

лавками линию сгиба и вдоль этой линии отогнуть подкладку на изнаночную сторону. 2 Сначала надо крепко закрепить рабочую нить на подкладке. Иглу направляют справа налево, располагая ее под прямым уг­ лом к складке. Таким образом захватывают одну или две нити на завернутом крае подкладки, а затем на основной ткани. Нит­ ка должна свободно свисать вниз примерно на 10 см. 3 Теперь снова нужно подцепить одну или две нити на под­ кладке или на ткани и пропустить иглу над ниткой, образуя пет­ лю. Продолжают шитье вдоль складки, выполняя слегка ослаб­ ленные стежки. На больших занавесках скрепляются вместе швы подкладки и основной ткани, а затем прошивают обметочным швом с интервалом в 40 см. ИЗМЕРЕНИЯ Перед тем как приступить непосредственно к процессу шиться занавесок, необходимо произвести замеры и раскро­ ить портьерное полотно. Это очень важный этап работы, к которому нужно отнестись серьезно и ответственно. Чтобы сшить любые занавески, например прямые шторы с подкладкой или без нее, верхний край которых собран специальной отделочной тесьмой, для подсчета количества ткани следует измерить или рассчитать: • длину штанги или рельса карниза; • общую ширину и длину шторы; • окончательную ширину каждой шторы с учетом до­ полнительной ширины, необходимой для создания драпировок, сборок, складок или гирлянд; • количество ткани с учетом отделочной тесьмы. Удобнее для всех измерений использовать не гибкий сан­ тиметр, а металлическую рулетку. Во-первых, рулетка длин­ нее, а во-вторых, с ее помощью вы получите более точные данные. Перед замером следует повесить на выбранное место кар­ низ или штангу, достаточно длинные, чтобы шторы могли сво-

Основы

шитья,

измерения,

раскрой

бодно раздвигаться. По сторонам окна карниз должен высту­ пать в среднем на 15 см. Отступив от верхнего края окна на 7,5-12,5 см, нужно установить карниз. Штангу нужно пове­ сить чуть выше карниза, чтобы занавески как следует закры­ вали оконную перемычку или раму. Закрепив карниз, следует измерить его длину, а если это необходимо, то и ширину. Для определения длины нужно сначала четко опреде­ лить, какие занавески подходят для комнаты или дома. Дли­ на до подоконника или пола наиболее распространена, но можно выбрать и что-то среднее. Край занавесей длиной до подоконника возвышается над его уровнем на 1 см, так что может свободно двигаться. Хорошо смотрятся занавески, ко­ торые свисают ниже подоконника на 10-15 см. Но нужно понимать, что длина ниже подоконника обязательно долж­ на соответствовать пропорциям комнаты. Нижний край за­ навесок длиной до пола находится приблизительно на 1 см выше его уровня. Для того чтобы опреде­ лить длину занавески, еле- ^ ^ дует несколько раз измерить расстояние от вершины зак­ репленного карниза или ос­ нования колец на штанге до требуемого положения зана­ вески внизу. Таким образом определяется окончательная длина или длина подшитой занавески, то есть припуски на швы в расчет не прини­ маются. Чтобы подсчитать необходимое количество ткани для занавески, нужно прибавить высоту навершия (расстояние от карманчика для крючков до предпола­ гаемого верхнего края што­ ры) и припуски 2,5 и 15 см Измерение окна на подшивку нижнего края.

78

Шторм,

Занавески,

гардинм,

ламбреквнм

Определение ширины занавесок. Чтобы определить ши­ рину занавески, нужно с помощью рулетки измерить длину карниза и полученное число разделить пополам. Если занавеси драпируются с перехлестом в центре, нуж­ но сделать необходимые припуски. Перед тем как рассчитывать окончательную ширину зана­ вески, следует определиться, каким образом будет оформ­ лен верхний край. Чтобы присобрать занавески стандарными сборками, ткань должна быть шире длины карниза в 1,52 раза. Для байтовых и лучевых складок ширина ткани увеличивается в 2 , 5 - 3 раза, для тройных и цилиндрических складок—в 3 раза, для складок «тюльпан» —в 2 - 3 раза. Для тонких легких занавесок и тюлевых гардин ширина полотни­ ща составляет удвоенную длину карниза. Число раз, в кото­ рое нужно увеличить ширину ткани, называется припуском на складки (см. далее), который нужно использовать при расчетах. Получив окончательную ширину занавесок, следует до­ бавить по 7 , 5 - 8 см с каждой стороны на подшивку. Разде­ лив ширину шторы на ширину материала (обычно 122 см или 137 см), вы поймете, сколько метров ткани нужно. Сколько всего нужно ткани. Прежде чем приступить к подсчетам, следует снять мерки с каждого окна, несмотря на то что выглядят они одинаковыми. При расчете количества ткани на пошив занавесей необ­ ходимо учитывать, что узоры на.двух соседних занавесках должны располагаться симметрично по отношению друг к другу, а для подбора рисунка на занавесках нужен опреде­ ленный запас ткани. Поэтому для точного расчета требуемо­ го количества материи необходимо сначала определить рап­ порт, то есть фрагмент ткани, на который приходится один мотив повторяющегося узора. Сделать это просто: вдоль бо­ кового края полотнища материи нужно измерить расстояние R между одним мотивом и той же точкой на другом таком же мотиве. Чтобы получить нужное количество ткани, нужно произ­ вести следующие подсчеты, используя формулы:

Основы

шитья,

измерения,

раскрой

?9

О б щ а я д л и н а п о л о т н и щ а = Длина каждой занавеси + П о д г и б (припуск 7,5 см) + Припуск для верхнего края + Раппорт (R) О б щ а я ш и р и н а п о л о т н и щ а = Ш и р и н а каждой занавески + Припуск на складки + подгиб боковых сторон О б щ е е количество полотен = О б щ а я ширина полотнища / ( : ) Ш и р и н а ткани х Количество занавесок

и далее Всего потребуется т к а н и = О б щ а я длина полотнища х Общее количество полотен

То есть, чтобы окончательно рассчитать, сколько купить ткани, нужно умножить общую длину полотнища на общее число полотнищ. Расчет для занавесей длиной 2 м, отделан­ ных по верхнему краю тесьмой в тройную складку, будет выглядеть следующим образом: 2 0 0 см + 12,5 см + 1,5 см + 4 0 см = 2 5 4 см 8 5 см

х

2 + 10 см = 180 см

180 см : 122 см 254 см

х

х

2 = 3

3 = 762 см.

Не поленитесь несколько раз проверить точность изме­ рений и подсчетов. Если потребуется сшить вместе два или более отрезов для полотнища одной занавески, необходимо добавить к ее общей ширине припуски на швы. Если это необходимо, нуж­ но добавить припуск на перехлест. Покупая ткань, следует добавить по одной длине рап­ порта для каждого полотнища занавески. Раппорт на тканях с крупным рисунком может иметь достаточно большую дли­ ну. Поэтому оставшиеся отрезки ткани целесообразно исполь­ зовать для изготовления подхватов или других отделок. Не рекомендуется уменьшать при раскрое ширину ткани: пышные шторы из дешевого материала будут выглядеть куда привлекательнее, чем узкие, но из дорогого.

80

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Следует использовать для занавесок или целое полотни­ ще, или сшитое из двух полос. Если при раскрое немного не хватает ширины, можно присборивание сделать меньше — это лучше, чем пришивать новое полотно. РАСКРОЙ ЗАНАВЕСОК Прежде чем начать кроить ткань для занавесок, необхо­ димо тщательно проверить все размеры и расчеты, так как потом ошибки исправить будет очень трудно Раскрой занавесок лучше всего производить на большой ровной поверхности, к примеру на большом столе или чис­ том полу, где занавеску можно разложить полностью. Для того чтобы подогнать рисунок, положите полотнища обеих занавесок рядом. Кроить занавеси рекомендуется строго в соответствии с направлением нитей ткани. Найти нужную нить на плотнотканом материале несложно, для этого нужно подрезать кромку ножницами и разорвать ткань по ширине Если ткань неплотнотканая, можно аккуратно выдернуть одну нитку утка, сделав мережку, и разрезать по ней. Раскрой полотнищ. Перед раскроем следует положить ткань лицевой стороной вверх I На тканях с рисунком следу­ ет сначала аккуратно отметить линию нижнего отреза. Исполь­ зуя большой угольник или об­ ложку книги и линейку, нужно провести линию, перпендику­ лярную к боковой кромке тка­ ни. Чтобы раппорт рисунка по­ пал на занавеску полностью, линию нижнего среза нужно расположить на 15 см ниже ри­ сунка. Затем отрезать ткань по намеченной линии.

Выравнивание

нижнего

среза

Основы

шитья,

нЗмвренпя,

раскрой

& От линии нижнего отреза вверх нужно отложить необхо­ димую длину занавески Через полученную точку провести ли­ нию, перпендикулярную к бо­ ковой кромке, и отрезать по ней материю. 3 Прежде чем приступить к раскраиванию второй занавес­ ки, необходимо проверить сты­ ковку рисунка. Затем аналогич­ ным способом выровнять края второй занавески.

Совмещение рисунка полотнищ

Ткани без рисунка кроить намного легче. Если верхний край выровнен по нитям переплетения, нужно отмерить нуж­ ную длину полотнища по кромкам с обеих сторон ткани, отметить булавками. Затем провести мелком линию, соеди­ няющую эти отметки, и отрезать. СОЕДИНЕНИЕ П О Л О Т Н И Щ Т К А Н И Иногда возникает необходимость соединить отрезы тка­ ни, чтобы подготовить единое полотнище занавески. Если занавеска содержит целый отрез и половину, лучше размес­ тить неполную часть с краю. 1 Соединение отрезов. Сначала следует сложить отрезы ли­ цевыми сторонами друг к другу, предварительно совместив узор на ткани, и сколоть их булавками. После чего нужно закрепить соединение вертикальным ручным швом. 2 Сшивание отрезов. Сначала нужно прострочить отрезы на швейной машине, оставив на шов припуск 1,5 см. Затем по­ вернуть швы на одну сторону, подрезать края до 6 мм и укре­ пить их зигзагообразным машинным швом, после чего стежки вертикального шва можно будет распороть. Полотнища зана-

82

Шторм,

Занавески,

гарЬинм,

ламбрекены

весок без подкладки можно сшивать двойным или французс­ ким швом. ПОДШИВАНИЕ ЗАНАВЕСОК Для того чтобы занавеси выглядели красивыми и акку­ ратными, очень важно правильно выполнить их подгибку. В зависимости от типа ткани, а также наличия или отсутствия подкладки используются различные способы обработки кра­ ев занавесок. Независимо от избранного приема необходи­ мо запомнить несколько основных правил: • Благодаря двойному подгибу занавеска висит ровно и красиво. Однако для занавесок с прокладкой лучше всего использовать одиночный подгиб. • Чтобы припуск получился аккуратным, а стежки были незаметными на лицевой стороне занавесок, нужно ста­ раться захватывать иглой только одну нить основы. • Чтобы избегать деформации швов, следует проклады­ вать длинные стежки наметки, предварительно скре­ пив боковые края булавками, расположенными на расстоянии 8 - 1 0 см одна от другой. • Чтобы занавеска не теряла свою форму при глажении, лучше надежно закрепить ее, приколов к гладильной доске несколькими булавками. Можно также рассте­ лить на полу простыню, поверх нее положить занавес­ ку и в таком положении прогладить подгиб. • Чтобы нижний край занавески сохранял свою форму и не морщился, проще всего использовать специальные грузики (см. ниже). • Специалисты советуют, прежде чем подшить занавес­ ку, нужно дать ей отвисеться в течение нескольких дней и тщательно проверить ее длину. Подрубочные ш в ы Подгибку на занавесях можно выполнить бесшовным способом, вручную и с помощью швейной машины. Вы­ бор способа обработки краев зависит от выбранного сти-

Основы

шитья,

иЗмврення,

8S

раскрой

ля занавеси, ее внешнего вида и количества затрачивае­ мого времени. Бесшовная подгибка. Для выполнения бесшовной подгибки необходимо приобрести двусторонний клеевой флизелин. По­ жалуй, это самый простой способ, так как для его выполнения не нужно обладать приемами шитья. Надо отрезать тесьму нуж­ ной длины, вложить ее в складку припуска и прогладить при­ пуск утюгом, установив такой температурный режим, который требуется для данного типа ткани. Подгибка с помощью швейной машинки 1 Если для подгибки занавес­ ки используется прямая машин­ ная строчка, следует несколько ослабить давление швейной лапки. В этом случае подгиб, особенно двойной, будет луч­ ше скользить. Подгибку нужно притачивать в край прямым стежком средней длины. Подрубочный

2 Подгиб можно выполнить машинным подрубочным швом «зигзаг». Для этого нужно ото­ гнуть сложенный подгиб на ли­ цевую сторону так, чтобы его край выдавался примерно на 3 мм, и сметать. Затем следует установить машину на выбран­ ный режим и прострочить швом «зигзаг», который захва­ тит лишь край занавески.

Прямой

шов

«зигзаг»

подрубочный

шов

Подгибка вручную. Для подгибки занавесей чаще всего ис­ пользуются косой потайной и подрубочный швы. О ручных стеж­ ках уже говорилось выше.

Шторм,

84

Занавески,

гардины,

ламбрвкенм

Оттяжка краев При подшивании занавесей нужно подумать о внешнем виде нижнего края тогда, когда шторы или гардины займут свое место в оконном проеме. Для оттяжки краев занавесок рекомендуется использовать специальные грузики, которые бывают двух типов: маленькие металлические диски, похо­ жие на пуговицы, и грузики, выполненные в виде цепочки. Они могут иметь различный* вес. Грузики следует подбирать так, чтобы их масса была пропорциональна длине занавесок и весу ткани, из которой они сшиты. Иначе их использова­ ние будет бессмысленным. Например, для длинных портьер, сшитых из тяжелых и среднетяжелых тканей, рекомендуется использовать грузики в виде металлических дисков. Для оттяжки краев тонких зана­ весок используются грузики в виде цепочки. Это помогает за­ навесям красиво свисать с карниза и сохранять свою форму. Многие грузики снабжены отверстиями, поэтому их мож­ но пришивать к ткани, как пуговицы. На однослойных зана­ весях лучше закреплять грузики в боковых швах или прятать их в маленькие кармашки из ткани. На занавесках с под­ кладкой грузики располагают в подгибке таким образом, что­ бы скрыть их подкладкой. 1 Чтобы изготовить кармашек, нужно сначала вырезать из лос­ кутка ткани два квадрата, соот­ ветствующие по размеру грузи­ ку, с припуском для шва в б мм. Затем сложить квадратики ли­ цевыми сторонами внутрь и сшить их с трех сторон вруч­ ную или с помошью швейной машинки. Следует вывернуть кармашек на лицевую сторону, вложить в него грузик, зашить отверстие и ручными стежками прикрепить кармашек в углу заПрикрепление кармашка навески. с грузиком в углу занавески

Основы

шитья,

измерения,

раскрой

£ш Чтобы закрепить цепочку, нужно сначала поместить ее вдоль линии сгиба внутри под­ гиба, затем обрезать так, что­ бы она была немного короче ширины занавески. И наконец закрепить концы цепочки и в нескольких местах зафиксиро­ вать ручными стежками.

^£

Закрепление цепочки подгиба занавески

внутри

Двойной подгиб на однослойных занавесках Для однослойных занавесок можно использовать двой­ ной подгиб. Сначала подшивают нижний край, а затем под­ рубают боковые стороны. Грузики можно вшить в боковой шов или спрятать в тканевый кармашек. Чтобы на лицевой стороне не было видно стежков, следует использовать ма­ шинный или ручной потайной шов. Существуют и другие способы оформления края занаве­ си. О них будет рассказано подробно при описании пошива гардин, штор и портьер разных стилей и видов.

ОФОРМЛЕНИЕ НАВЕРШИЯ ЗАНАВЕСОК Навершие — это верхний край занавески, присбо­ ренный или в складку. Оно может быть как декора­ тивным, так и функциональным. Бывает так, что функциональные свойства преобладают над деко­ ративными, но бывают случаи, когда оформление окна служит сугубо декоративным целям, и тогда верх штор можно украсить различными способа­ ми: шнурами и кистями, розетками и бахромой. Тип выбранного навершия зависит от многих факторов: размера окна, стиля оформления окна, фактуры ткани и т. д. Традиционный метод оформления навершия —при помо­ щи флизелина укрепить верхний край шторы, собрать его рукой и зафиксировать сборки стежками. В наши дни в боль­ шинстве случаев пользуются готовой драпировочной тесь­ мой, которая пришивается вверху с изнанки шторы. Если потянуть за вставленные в нее продержки, можно сделать различного типа сборки и даже складки. Шторная тесьма продается в рулонах и бывает разной ширины и плотности, что влияет на тип складок на занавесях. Навершие, выполненное в виде ручной плиссировки, под­ ходит там, где пространство для свободного хода штор огра­ ничено. Присобранный верх придает шторам более нефор­ мальный вид, складки могут свободно располагаться, а верх шторы может быть привязан или пристегнут к круглому кар­ низу-штанге или кольцам. Заложенные складки выглядят более формально, особенно если они прострочены. Богатый и пышный верх можно сделать из излишков ткани, превратив ее в длинные оборки, спускающиеся сверху, или намотав свободно вдоль верхней части штор. Верх, выполнен­ ный в виде петель, является приятной альтернативой складкам и сборкам и придает шторам милый и завершенный вид.

Верх штор может быть украшен бесчисленными вариаци­ ями деталей. Пуговицы, ленты, бусины и блестки, гофриро­ ванные края, ручные декоративные швы и вышивка, контра­ стные ткани для двойных или тройных оборок, завязки, под­ кладки и кайма, воланы и драпировки — любые из этих деталей — одна или сразу несколько — могут стать элемен­ том оформления окна. СБОРКИ И СКЛАДКИ С П О М О Щ Ь Ю ДРАПИРОВОЧНОЙ ТЕСЬМЫ Как правило, прямую простую занавеску хочется задра­ пировать, чтобы сделать ее красивой и оригинальной. Зало­ жить складки можно с помощью специальной драпировоч­ ной тесьмы, которая позволяет сформировать на занавеске складки любой формы и размера. Она бывает различных стилей и ширины и снабжена стягивающими шнурами. Дра­ пировочная тесьма легко и просто пришивается к верхнему краю занавески, после чего шнуры вытягиваются, образуя на занавеске разнообразные сборки или складки. Виды тесьмы Выбор тесьмы определяется стилем занавесок, а также тем результатом, которого предполагается достичь с помо­ щью сборок или складок. Существует несколько разновидностей тесьмы традици­ онного стиля: обычные сборки, лучевые, цилиндрические, б а й т о в ы е , тройные или французские складки, а так­ же отделка «тюльпан». Тесьма для обычных сборок подходит практически для лю­ бых тканей и формирует про­ стое, но достаточно привлека­ тельное навершие занавеси. Если есть необходимость при-

обычная сборка

88

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

крыть карниз, нужно пришивать шторную тесьму как минимум на 2,5 см ниже верхнего края шторы. При использовании такой тесьмы ткани следует покупать в 1,5 раза больше длины карниза или окончательной ширины занавески. Тесьма для байтовых складок. Тесьма формирует строгие сим­ метричные складки, подчеркивающие длину занавесок. Байто­ вые складки хорошо применять на занавесках, сшитых из од­ нотонных тканей. Ткани для байтовых складок потребуется в 2,5 раза больше окончатель­ ной ширины занавески. Тесьма для лучевых складок. Лучевые складки хорошо под­ ходят практически для любых занавесок и делают их краси­ выми и элегантными. Тесьма для таких складок может быть разной глубины. Эти аккурат­ ные, четкой формы полукруг­ лые складки особенно хорошо смотрятся на строгих длинных занавесях. Ткани понадобится в 2,5 раза больше окончатель­ ной ширины занавески. Следу­ ет обратить особое внимание на место стыка двух штор, рас­ полагая тесьму так, чтобы складки лежали симметрично по всей ширине. Тесьма для цилиндрических складок. Цилиндрические складки можно применять для занавесок из тяжелых тканей либо занавесок с подкладкой

Байтовые

Лучевые

складки

складки

Цилиндрические

складки

Оформление

навершия

89

Занавесок

или прокладкой. Вытягивая шнуры, следует следить за тем, что­ бы в центре или в месте перехлеста занавесок складки распола­ гались симметрично. При подвешивании таких занавесок к кар­ низу крючки размещаются по краям и за каждой складкой. Для занавесей с цилиндрическими складками ткани придется при­ обрести в 3 раза больше окончательной ширины занавески. Тесьма для тройных (французских) складок. С помощью таких складок можно создать красивую драпировку на тканях средней тяжести. Для этого следует, пришив тесьму, стянуть шнуры так, чтобы сформировать складки, расположенные на одинаковом рас­ стоянии от краев занавесок и симметричные относительно отвер­ стия между двумя занавесками, если они не пересекаются. Крюч­ ки прикрепляются позади каж­ дой складки. При формировании тройных складок ткани потребуется в 3 раза больше окончательной ширины занавески. Тесьма для буфов. Это вари­ ант декоративных лучевых складок, которые скреплены между собой наподобие сот. Такие складки одинаково хо­ рошо смотрятся как на одно­ тонных тканях, так и на мате­ риалах с рисунком. Можно также заложить таки­ ми складками верхний край тюлевых гардин и других по­ лупрозрачных занавесок. При формировании складок в виде буфов ткани понадобится в 2 раза больше окончательной ширины занавесок.

Тройные складки

Буфы

или

французские

90

Шторм,

Тесьма для отделки «вафли» выглядит очень стильно и эле­ гантно. Ее можно использовать как на однотонных, так и на узорчатых тканях. Материи не­ обходимо приобрести в 2 раза больше окончательной шири­ ны занавески.

Занавески,

гардинм,

ламбрекены

Вафли

Рюши представляют собой де­ коративный вариант лучевых складок, собранных в виде густых и плотных сборок. Этот вид отделки придает занавескам, сши­ тым из однотонных тканей, изысканный вид. Ткани потребуется в 2 раза больше окончательной ширины занавески. Окончательную ширину занавесок можно изменять за счет плотности сборок или складок. Однако следует иметь в виду, что при использовании тесьмы с тройными и цилиндричес­ кими складками изменить ширину занавески практически не­ возможно. Для того чтобы решить, сколько понадобится тесьмы, не­ обходимо определить ширину не собранного в складки по­ лотнища занавески и прибавить к этому числу припуски на отделку концов тесьмы и размещение складок, то есть по 34 см тесьмы на каждую занавеску. При выборе тесьмы следует иметь в виду, что тесьма, собирающая занавески в обычные сборки, лучевые и трой­ ные складки, выпускается со складками различной глубины, соответствующей определенной длине занавесок. Например, глубокая тесьма, предназначенная для создания тройных и цилиндрических складок, хорошо сочетается с длинными сим­ метричными занавесками, а тесьма небольшой глубины, об­ разующая обычные сборки или лучевые складки, —с корот­ кими занавесками. Тесьма почти всех видов снабжается специальными кар­ машками или петлями для крючков занавесок. Для каждой тесьмы нужно подобрать определенный тип крючков, кото­ рый зависит от способа крепления занавесок.

На многих видах тесьмы крючки располагаются на разных уровнях, чтобы занавеску можно было повесить как на штан­ гу, так и на рельс. Но на тесьме в тройную складку крючки зафиксированы в определенном положении. Поэтому во из­ бежание проблем при покупке тесьмы обязательно внима­ тельно прочитайте прилагаемые инструкции изготовителя. Виды специальной тесьмы Тесьма для тонких занавесок и тюлевых гардин. В этом случае лучше использовать особый вид тесьмы, изго­ товленной из легкого, почти прозрачного материала. При ис­ пользовании такой тесьмы ткани потребуется в 2 раза боль­ ше окончательной ширины занавески. Фиксирующая тесьма. Шторная тесьма типа вилькро ис­ пользуется для занавесок, которые не нужно открывать, для окон нестандартной формы или ламбрекена. К верхнему краю занавески она пришивается обычным способом. Состоит из двух частей, одна из которых — покрытая мелкими крючка­ ми— крепится непосредственно к стене, оконной раме или рейке, а другая, со множеством мелких петель, крепится к шторе. Шторная тесьма бывает нескольких видов: для римских штор, австрийских и фестончатых. Эта специальная тесьма уже снабжена петлями для шнуров, а тесьма для фестонча­ тых штор имеет и шнур для подъема ткани. Тесьма для подкладки свободно располагается поверх основной тесьмы на верху шторы и имеет двойную толщину по нижнему краю. Таким образом верхний край подкладки оказывается между тесьмой и тканью. Выбор ткани и тесьмы Выбирая тесьму, необходимо учитывать свойства куплен­ ного для занавесок материала. Например, простая тесьма, со­ бирающая навершие занавески в обычные сборки, прекрасно подходит к ситцевой или шелковой однотонной занавеске, а тесьма с тройными или цилиндрическими складками лучше

92

всего сочетается с тяжелыми занавесями. Глубокие складки лучше будут смотреться на однотонных занавесях, а простые неглубокие выделят крупный узор набивных тканей. При выборе тесьмы нужно учитывать вес и пластичность ткани. Следует иметь в виду, что тяжелые ткани плохо соби­ раются в плотные лучевые складки, однако прекрасно под­ ходят для цилиндрических складок. Ткани средней тяжести хорошо драпировать тройными складками. Вуаль и другие легкие ткани лучше всего декорировать сборками. Кроме того, следует учитывать правила ухода за тесьмой" некоторые ее виды нельзя стирать, поскольку они требуют только сухой чистки. Крючки для занавесей Шторные крючки —важнейшая деталь, которая соединяет штору с карнизом или штангой,— бывают самых различных видов в зависимости от типа штор. Например, если исполь­ зуется шторная тесьма, крючки можно вставлять в верхний, средний или нижний ряд карманчиков, смотря по тому, нужно прикрыть карниз или нет. Интервалы между крючками дол­ жны быть небольшими, чтобы шторы висели ровно. Тяже­ лые занавеси нуждаются в большем количестве крючков. Крючки с одним зубцом могут быть из пластика, алю­ миния или латуни и подходят почти ко всем видам шторной тесьмы. Используются пластиковые крючки для легких штор, а металлические для тяжелых. Крючки с двойным зубцом используются для больших штор с сильной драпировкой. Крючки имеют длинные зубцы. От их длины зависит, закрывает навершие карниз или нет. Крючки для глубокой складки имеют длинные зубцы, что­ бы ровно держать пышное, с большим числом складок навер­ шие. Сами крючки могут быть как короткими, так и длинными — в зависимости от того, закрывает навершие карниз или нет. Защелкивающиеся крючки лучше укреплять сзади каж­ дой складки навершия, если оно шьется вручную. Тонкие крючки пришиваются к навершиям ручной ра­ боты.

Клипсы имеют эластичный зажим, который закрепляется за верхний край шторы, исключая потребность в крючках. Клипсы надеваются прямо на штангу. С К Л А Д К И , ВЫПОЛНЕННЫЕ В Р У Ч Н У Ю Как правило, сейчас складки и сборки делают с помощью декоративной тесьмы. Однако в том случае, если нет воз­ можности приобрести современные материалы, можно дра­ пировки выполнить и вручную, используя флизелин или обыч­ ную бортовку. Это займет немного больше времени. Инверсные складки используются для создания современного образа, а также там, где верх занавесей нужно регулярно чис­ тить. Следует стачать складки так, чтобы они были подвернуты внутрь штор. Разложить каждую на обе стороны и заутюжить. Прострочить сверху и вдоль каждой стороны. С к л а д к и - б о к а л ы часто ис­ пользуются для менее строгих штор или там, где верх штор неподвижен. Складки можно украсить шнуром с узелками или позолоченным шнуром, большими пуговицами, кистя­ ми и розетками. Нужно полно­ стью расправить складку и про­ пустить нить вокруг основания, чтобы присборить на расстоя­ нии 1 см ниже подкладки. Что­ бы складка держала выпуклую форму, можно вырезать прямо­ угольник из прокладки, свер­ нуть его и вставить в бокал. Складки-гильзы используют­ ся для тканей с броским рисун­ ком. Складки предпочтительнее

94

делать небольшими Заложен­ ную складку нужно раскрыть полностью и наполнить свер­ нутой в цилиндр прокладкой, чтобы сохранить выпуклую форму Складки-гильзы

НАВЕРШИЕ В ВИДЕ ПЕТЕЛЬ И З А В Я З О К Чтобы сделать декор окна интересным и неповторимым, достаточно проявить фантазию и мастерство Для этого мож­ но использовать остатки ткани, чтобы сделать разноцветные петли и пуговицы, покупные ленты Большинство тканей ин­ тересно смотрятся с контрастными деталями, полосатые и клетчатые ткани сами по себе хорошо сочетаются, а если добавить однотонную ткань, они от этого только выиграют

Варианты

отделки верха занавесей

Выполнение верха такого типа не составит труда, можно экспериментировать со шнурами, петлями, лентами и даже толстыми нитками, чтобы придать изделию «изюминку» Некоторые виды верха не позволят шторам раздвигаться так широко, как бы хотелось, но они идеальны для декора­ тивных и фиксированных штор. Большинство видов петель дает возможность шторам занимать мало места в открытом состоянии, особенно те, которые крепятся на круглых карни­ зах при помощи больших петель

Варианты

отделки

верха

занавесей

(продолжение)

ЛАМБРЕКЕНЫ И ПОДЗОРЫ Ламбрекены подзоры первоначально использова­ лись для того, чтобы скрыть карнизы и навершия, а также защитить от сквозняков и света. Но с течением времени многое изменилось: ламбрекены стали значимыми, а в некоторых случаях един­ ственными элементами декора. Несмотря на то, что выполняют одну и ту же функцию, ламбрекены и подзоры выглядят по-разному. Подзоры—же­ сткие, симметричные и ровные. Их делают из фанеры, клее­ ного холста или другого самоклеящегося жесткого материа­ ла, затем обтягивают тканью и укрепляют над окном на спе­ циальной доске.

Оформление

окна

занавесями

с ламбрекеном

Ламбрекен (фр. lambrequin— «украшение»)—задрапиро­ ванная ткань над дверным или оконным проемом, закрыва­ ющая полностью или частично шторный карниз. У ламбреке­ нов более мягкие формы, чем у подзоров. Ламбрекен, укра­ шенный оборкой, каймой, тесьмой или бахромой, придает оконному декору нарядную завершенность. Особенно эф­ фектно он смотрится в сочетании с аналогично отделанными подхватами. Ламбрекены хорошо сочетаются с разнообраз­ ными занавесками и шторами. Мягкий ламбрекен является украшением романтического стиля в отличие от более строгого ламбрекена на жесткой основе, который также называется парадным и особенно подходит к декору окна в стиле кантри. Мягкий ламбрекен—это по сути своей короткая занавеска, которая располагается по всей ширине окна и никогда не сдви­ гается. Его можно задрапировать с использованием драпиро­ вочной тесьмы и навесить над окном различными способами. Для навешивания ламбрекена используется специальный карниз, который крепится перед основным карнизом. Так как он несколько длиннее основного карниза, то полностью его закрывает. Карнизы для ламбрекенов выпускаются в каче­ стве дополнительного монтажного приспособления, они снаб­ жены стандартными крючками для занавесок. Благодаря этому карниз для ламбрекена в любой момент можно прикрепить к основному, чтобы украсить окно в комнате. Ламбрекен, подвешиваемый к дополнительному карнизу, может не только скрыть карниз, но и улучшить пропорции окна. Длина стандартного мягкого ламбрекена обычно состав­ ляет 1/6 длины занавески и приблизительно на б см выступает за их края с обеих сторон. Если изготовить ламбрекен более длинным, он уравновесит высокое окно. Пышный и объем­ ный ламбрекен зрительно делает окно более широким. Иногда ламбрекен воспроизводит форму арочного окна, а иногда сглаживает нелепые пропорции. Если окно располагается в нише, в глубине которой зак­ реплен карниз для занавесок, специальный карниз для лам­ брекена можно заменить чуть более длинным обычным кар­ низом, установив его перед нишей.

98

ЯЛторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Для пошива ламбрекенов любого стиля рекомендуется ис­ пользовать легкую ткань или ткань средней тяжести. Современные ламбрекены пришиваются прямо к верхне­ му краю занавески. Они не закрывают карниз, а лишь отте­ няют его красоту. ЭЛЕМЕНТЫ Л А М Б Р Е К Е Н А Сваг или свага—декоративный элемент ламбрекена, по­ лукруг, задрапированный вручную складками. Состоит из се­ редины и двух плечей. Плечо—это часть свага с драпированными складками, рас­ положенными по линии карниза. Глубина свага — величина, на которую элемент опускается от верхней линии карниза. Сваг с вертикальным плечом —сваг, у которого склад­ ки закладываются перпендикулярно карнизу, то есть опуска­ ются вниз. Асимметричный сваг —сваг с ассиметрично заложен­ ными плечами. С одной стороны плечо собрано в одну точку (складку), с другой —между складками имеется определен­ ное расстояние. Механический сваг —сваг-полукруг со складками, ме­ ханически задрапированнными при помощи шторной ленты (монтажной тесьмы). Перекид — элемент ламбрекена с верхним провисом — верхним отверстием. Первая и остальные складки крепятся по линии карниза на плече, а середина опускается, образуя дугу (отверстие). Сваг, переходящий в де жабо (цельнокроеный)— эле­ мент ламбрекена, полукруг, задрапированный складками плав­ но, цельнокроено, переходящий в боковой элемент де жабо. Де жабо {фр. de jabot) — боковой элемент ламбрекена, заложенный вертикальными складками со скошенной лини­ ей низа. Кокилье—декоративный элемент ламбрекена, заложен­ ный вертикальными складками, сходящимися к середине. Галстук—декоративный элемент ламбрекена шириной по карнизу, равный глубине одной складки (8-10 см), так

как складки закладываются одна за другой (по форме напо­ минает мужской галстук). Бандо—жесткая, или каркасная, форма ламбрекена. Чаще используется плотный нетканый материал, имеющий однудве клеящиеся поверхности. Встречается термобандо (раз­ личной толщины) и самоклеящееся бандо. ЦЕЛЬНОКРОЕНЫЙ Л А М Б Р Е К Е Н Цельнокроеный ламбрекен сделать проще всего. Для этого при раскрое занавески к длине основного полотна прибав­ ляется дополнительный отрезок материи, который загибается на лицевую сторону занавески. Ее верхний край, как обычно, оформляется сборками. Существует и другой способ изго­ товления ламбрекена, для которого не требуется дополни­ тельного карниза: выкраивается отделочная полоса и вместе с традиционной тесьмой пришивается к верхнему краю за­ навески. Можно выкроить ламбрекен из ткани контрастного цвета. Этот способ более простой и экономичный, чем пер­ вый, поскольку ламбрекен изготавливается однослойным. Более подробно об этом будет рассказано далее. ПРОСТОЙ Л А М Б Р Е К Е Н Перед раскроем простого ламбрекена, который подвеши­ вается к дополнительному карнизу, нужно оперелить его дли­ ну Как уже говорилось, стандартные пропорции ламбрекена составляют / длины занавеси. Рекомендуется отрезать полосу бумаги такого размера и разместить над окном. Если нужно визуально уменьшить высоту окна, следует немного увеличить длину ламбрекена. Для драпировки ламбрекена можно исполь­ зовать такую же отделочную тесьму, как на занавесках. Но не возбраняется заложить на нем и другой вид складок. 1

6

1 Раскрой ламбрекена. Нужно выкроить поперек ткани поло­ сы шириной, равной длине готового ламбрекена, и добавить еще 20 см. Количество полос определяется способом отделки верхнего края, то есть типом драпировочной тесьмы. При рас-

крое следует совмещать рисунок на отдельных полосах. Затем надо стачать полосы ткани на швейной машине, оставив при­ пуск 1,5 см. Швы разутюжить. 2 Изготовление подкладки. Для подкладки нужно выкроить и сшить такую полосу, чтобы она была на 8 см уже и на 4 см короче полосы из основной ткани.

Изготовление

простого

ламбрекена

3 Готовый ламбрекен. Ламбрекен шьют так же, как обычную занавеску с подкладкой или без нее, и пришивают к его верхне­ му краю простую или декоративную драпировочную тесьму. 4 Навешивание на карниз. Для этого нужно вытянуть шну­ ры, собрав тесьму до требуемой длины, и завязать как обычно. С помощью крючков навесить ламбрекен на карниз. ЛАМБРЕКЕН С ПОДКЛАДКОЙ И ОБОРКОЙ 1 Раскрой ламбрекена и подкладки. Из декоративной и под­ кладочной ткани нужно выкроить поперек ткани две полосы шириной, равной длине готового ламбрекена без припусков на швы. Длина выкраиваемых полос определяется типом тесьмы и в среднем составляет, две ширины готового ламбрекена. Ста­ чайте полосы до требуемой длины с припуском 1,5 см. Если это необходимо, совмещайте рисунки. 2 Раскрой оборки. Из остатков для оборки нужно выкроить поперек ткани полосы шириной 15 см. Общая длина полос со­ ставляет 2 - 2 , 5 длины готового ламбрекена. Затем следует ста-

чать отдельные полоски в одну полосу до требуемой длины, совмещая рисунок. Рекомендуется оставить припуск 1,5 см. 3 Готовая оборка. Сложить полосу оборки пополам по длине лицевой стороной внутрь и стачать оба ее конца с припуском в 1,5 см. Припуски нужно чуть-чуть подрезать и вывернуть обор­ ку на лицевую сторону, сгиб заутюжить. 4 Присоединение оборки. Сначала нужно разделить ниж­ ний край ламбрекена и неподшитый край оборки на четыре равные части. Затем вдоль среза оборки проложить две строчки стежков для сборки, прерывая их в отмеченных точках. Совме­ щая метки, собрать оборку до ширины ламбрекена, на концах оставив по 1,5 см неприсборенными для того, чтобы проложить боковые швы. Сколоть край оборки с ламбрекеном и сметать, отступив от срезов 1 см.

Присоединение

оборки

к детали

ламбрекена

5 Пришивание подкладки. Чтобы пришить подкладку к ламЬрекену, нужно сначала наложить ее лицом к лицу на основную |«ань и совместить срезы обеих полос. Затем сметать и стачать их по периметру с припуском в 1,5 см, оставив в верхней части отверстие шириной 20 см. По окончании операции следует уда­ лить наметочные нитки и обрезать уголки. 6 Завершение работ. Готовый ламбрекен нужно вывернуть на лицевую сторону и хорошо прогладить швы. Оставшееся отнерстие аккуратно зашить очень мелкими стежками. Чтобы еде-

Присоединение

подкладки

лать сборки, надо притачать к верхнему краю ламбрекена дра­ пировочную тесьму, присборить его до требуемой длины и на­ весить на карниз. В А Р И А Н Т Ы Д Е К О Р А Т И В Н О Й ОТДЕЛКИ Л А М Б Р Е К Е Н О В Варианты декоративной отделки ламбрекенов могут быть самыми разнообразными. Для этого используется бахрома, лента, окантовка различными способами, фестоны и т. д. 1 Декорирование лентой. Простой ламбрекен можно от­ делать лентой, длина которой должна равняться ширине го­ тового ламбрекена с учетом припуска на швы в 3 см. Коли­ чество лент может быть раз­ ным. Концы ленты рекоменду­ ется спрятать на изнаночной стороне: приколоть вдоль ниж­ него края ламбрекена и при­ тачать двумя строчками. 2 Окантовка. Основную де­ таль ламбрекена нужно выкра­ ивать с припуском в 4 см. Ее ширина определяется в зависи-

Отделка

Окантовка

ламбрекена

лентами

ламбрекена

мости от выбранной тесьмы. На боковых срезах ламбрекена нуж­ но заложить двойной подгиб шириной 1 см и подшить его. Верх­ ний край ламбрекена нужно подогнуть на 4 см и притачать к нему драпировочную тесьму. Нижний край обработать косой бейкой. 3 Бахрома. Чтобы украсить ламбрекен бахромой, нужно отрезать тесьму с бахромой, равную по длине ширине лам­ брекена, и прибавить 2 см на припуски. Затем подогнуть кон­ цы тесьмы, приколоть ее к лам­ брекену и притачать двумя ря­ дами строчек. 4 Фестоны. Нижний край лам­ брекена можно украсить фесто­ нами. Для этого на изнаночной стороне ламбрекена с помощью круглого шаблона (можно взять блюдце) нужно начертить кон­ туры фестонов и вырезать их по намеченным линиям. По боко­ вым сторонам ламбрекена надо заложить двойной подгиб шири­ ной 1 см и подшить его. Верхний край нужно подогнуть на 4 см и пристрочить к нему драпировоч­ ную тесьму таким образом, что­ бы в углах фестонов закладыва­ лись складки. Нижний край ламЬрекена обшить косой бейкой. На ламбрекене с подкладкой фе­ стоны вырезают, захватывая оба слоя ткани.

Декорирование ламбрекена контрастной отделкой

5 Контрастная отделка. Если решено украсить ламбрекен кон­ трастной отделкой, то полосу для ламбрекена нужно выкраивать.

уменьшив длину готового ламбрекена на ширину отделочной по­ лосы и прибавив 1 5 см на припуск. Для отделки из ткани контра­ стного цвета нужно выкроить полосы шириной, равной удвоен­ ной ширине готовой отделки плюс 3 см на швы, и длиной, рав­ ной ширине готового ламбрекена. Длинные срезы бейки следует подогнуть на изнаночную сторону на 1,5 см и притачать ее как двойную кайму. Припуски на краях нужно завернуть внутрь и подшить потайным швом. При отделке ламбрекена с подкладкой шьют ламбрекен, как для окантовки бейкой, прибавив к его дли­ не припуск 1,5 см и отняв ширину готовой отделки. #

ДЕРЕВЯННЫЕ Л А М Б Р Е К Е Н Ы Материалы и инструменты: фанера толщиной 9 мм; фанера толщиной 3 мм; рейка из МЯГКОГО дерева 50 х 25 мм; проб­ ки для заполнения отверстий в стенах; острая пила или электролобзик; электрическая дрель и сверла; L-образные кронштейны 3,8 мм; шу­ рупы 19 мм; шурупы 50 мм 8; шурупы 9 мм; шило; угольник; уровень; гвозди и молоток; сто­ лярный клей; наждачная бумага; сантиметро­ вая лента; карандаш.

Деревянный ламбрекен на коробчатом карнизе может не только стать дополнительным украшением окна, но и скрыть возможные недостатки оконного убранства, например про­ висший край занавески. Деревянный ламбрекен позволяет создать множество раз­ нообразных декоративных эффектов. Его можно покрасить или, используя трафарет, покрыть узором, отделать тканью или оклеить обоями. Однако следует помнить о том, что любая отделка ламбрекена должна продолжать цвета и мотивы от­ делки стен и предметов интерьера. Особую элегантность и оригинальность деревянному ламбрекену придаст отделка все­ возможными шнурами или тесьмой. Размеры и форма деревянного ламбрекена могут быть разные. Ламбрекену можно придать строгую прямоугольную форму или выполнить по его нижнему краю причудливый

узорчатый профиль, напри­ мер волнообразный, с зуб­ чиками, полусферами и другими более сложными фигурками. Чтобы сэконо­ мить время и силы, доста­ точно приобрести в мага­ зине готовый ламбрекен с фигурным краем, выпол­ ненный из фибрового кар­ тона, и прикрепить его к карнизу. Размещение деревянного Передняя панель ламб­ ламбрекена, плотно прижав рекена прикрепляется к к потолку трехстороннему коробчато­ му карнизу. Полка ламбре­ кена изготавливается из толстой фанеры, а его передняя па­ нель—из более тонкой. Прежде чем приступить к изготовлению ламбрекена и при­ обрести необходимые материалы, нужно тщательно произ­ вести замеры, определить ширину ламбрекена, а также то, на какое расстояние он будет выступать за рельс карниза, удерживающего занавески. Следует также прибавить / п о л у ­ ченной величине припуск на свободное размещение занаве­ сок—по 5 см с каждой стороны. Расстояние от стены до передней панели должно составить 10-15 см. Длина ламбрекена может быть произвольной, лишь бы он не мешал свободному перемещению занавесок. Если вы планируете закрепить ламбрекен у самого потол­ ка, можно обойтись и без верхней панели коробчатого кар­ низа, а торцовые его стороны и переднюю панель ламбрекена укрепить на рейке, установленной на балочном перекрытии. 1 Подготовка деталей карниза. На листе фанеры толщиной ) мм нужно разметить длину и ширину верхней панели карниза ламбрекена, а также двух боковых панелей. С помощью острой пилы или электролобзика вырезать три размеченные детали и отшлифовать их края. (

£ Соединение панелей карниза Чтобы соединить детали карниза, нужно в верхних углах торцовых частей коробчатого карниза просверлить отверстия и прикрутить их к крышке кар­ низа шурупами С помощью угольника проверить правильность прямых углов на стыках деталей Для укрепления соединений можно поочередно удалять шурупы, вливать в отверстия не­ большое количество столярного клея и вновь плотно заворачи­ вать шурупы Прежде чем продолжить работу, дать клею хоро­ шо подсохнуть Затем нужно измерить размеры передней пане­ ли ламбрекена, разметить их на листе фанеры толщиной 3 мм и вырезать панель острой пилой или электролобзиком 3 Определение места карниза. Воспользовавшись чьей-либо помощью, расположить карниз над окном С помошью уровня проверить правильность расположения Установив окончатель­ ное положение карниза, провести на стене линию, направлен­ ную точно вдоль нижнего края верхней панели 4 Размещение рейки над окном. Сначала нужно отпилить рейку из мягкого дерева требуемой длины Сверлом по дереву просверлить в ней отверстия диаметром 4,5 мм для шурупов, отступив от каждого края рейки приблизительно по 2,5 см За­ тем по длине рейки следует просверлить еще несколько отвер­ стий так, чтобы они располагались на расстоянии около 25 см друг от друга Верхний край подготовленной рейки нужно рас­ положить на стене и с помощью шила или гвоздя отметить ме­ стоположение отверстий Убрать рейку, дрелью просверлить в стене отверстия и вбить в ни^ деревянные пробки (или дюбе­ ля) Закрепить рейку на стене шурупами нужного диаметра 5 Закрепление карниза. С по­ мощью другого человека, кото­ рый будет держать карниз, раз­ метить отверстия для установ­ ки кронштейнов на нижней стороне крышки карниза и на рейке Расстояние между НИМИ

Закрепление карнизной полки

должно быть 30 см Затем шилом надо проделать отверстия, прикрутить кронштейны к рейке и прикрепить карниз 6 Присоединение передней панели ламбрекена. Следует промазать столярным клеем передние стороны панелей короб­ чатого карниза, с которыми будет соприкасаться панель ламбре­ кена, и прикрепить ее к каркасу тонкими гвоздиками Теперь можно украсить переднюю панель ламбрекена

Присоединение

передней

панели

ламбрекена

Декорировать деревянный ламбрекен можно самыми раз­ нообразными способами, учитывая характер интерьера, цве­ товую гамму помещения, размеры окна и тип занавесок, ко­ торые будут его украшать вместе с ламбрекеном Ламбрекен из ценных пород дерева красив сам по себе и лучше всего покрыть его соответствующим лаком или мо­ рилкой Такое покрытие ложится тонким, едва заметным сло­ ем, так что не скрывает фактуры древесины, но надежно защищает ее от воздействия внешней среды Ламбрекены из древесностружечной плиты рекомендуется окрашивать, оклеивать бумагой или самоклеящейся пленкой Чтобы поверхность осталась ровной, сначала нужно сделать грунтовку и отшлифовать ламбрекен Для создания текстур­ ных эффектов слой краски наносится кистью или губкой Для декорирования деревянного ламбрекена можно ис­ пользовать орнамент, который наносится с помощью зара­ нее подготовленного шаблона

Л А М Б Р Е К Е Н Ы Н А ЖЕСТКОЙ О С Н О В Е Материалы и инструменты: Бумага

для

изготовления

кладка

или

коленкор;

тонкий

синтепон

сантиметровая игла, ка; кро

нитки отделочный или

или

лента; и

шаблона;

ткань; тонкая ножницы;

наперсток; кант и

кольца

для

клеевая

подкладочная

утюг

клей для занавески;

клеевая

прокладка;

булавки, и

про­ ткань;

острая

гладильная дос­

ткани;

лента

вел-

шурупы.

Ламбрекены на жесткой основе также называются пара­ дными. Такие ламбрекены в отличие от обычных мягких изготавливаются из ткани, укрепленной клеевым холстом или тяжелой прокладкой, которые и придают ей необходи­ мую жесткость. Парадные ламбрекены не только оживляют интерьер ком­ наты, красиво завершая оконное убранство, но и скрывают карниз занавески, так что его декоративные особенности ста­ новятся не важны.

Ламбрекен

на жесткой

основе

Парадные ламбрекены на жесткой основе можно сделать прямоугольными или придать им самую за­ мысловатую форму с фигур­ ным нижним краем. Иногда сама материя, из которой сшиты занавески, диктует, какой формы дол­ жен быть нижний край ламбрекена. Например, фигурный ламбрекен с мяг­ ко извивающимися фестонами вряд ли будет соче­ таться с занавесками в по­ лоску, в клетку или с четким Варианты фигурного края геометрическим узором. В ламбрекена д а н н о м случае н и ж н и й край ламбрекена целесооб­ разно украсить прямыми зубчиками или зигзагом. Присутствие на ткани занавесок цветочного орнамента позволяет использовать для оформления нижнего края лам­ брекена всевозможные изгибы и фестоны, которые тоже могут быть различными. Фестоны, похожие на волны, со­ здают эффект мягкости за счет плавной линии. Неповторимое украшение получится, если вырезать край ламбрекена по контуру рисунка используемой для его изготов­ ления ткани. Для изготовления ламбрекенов на жесткой основе можно применять многие ткани, которые используются для пошива занавесок, за исключением тонких легких тканей типа вуали и шифона, а также кружева. Ламбрекены, выполненные из хлопка, льна, парчи и даже из шелка, становятся дополнительным украшением интерьера. Для их изготовления можно применять ту же ткань, из которой сшиты занавески, или текстить с контра­ стным узором. В том случае, если используется ткань с рисунком, необходимо делать припуски для того, чтобы г

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

по центру ламбрекена располагались целые раппорты или мотивы узора. При выкраивании полотнища для ламбрекена на широ­ кое окно, как правило, приходится сшивать несколько отре­ зов ткани. Вставки при этом, так же как и при шитье занаве­ сей, целесообразно располагать по краям, поскольку на ровно закрепленной ткани они будут хорошо видны. К оформле­ нию нижнего края следует приступать только тогда, когда полотнище ламбрекена полностью готово. Рекомендуется из­ бегать сшивания клеевой основы, так как при этом образует­ ся грубый некрасивый рубец. Прокладка для ламбрекена Важный момент при изготовлении парадных ламбреке­ нов—выбор прокладки. Коленкор. Традиционным материалом, применяемым для придания жесткости ламбрекену, является коленкор (клее­ вой холст). Чтобы увеличить объем ламбрекена, его реко­ мендуется использовать с дополнительным слоем проклад­ ки. Вместо коленкора можно использовать клеенку на ткане­ вой основе. Ламбрекен с прокладкой из коленкора прослужит дольше, поскольку его можно как стирать, так и отдавать в химчистку. Самоклеящаяся прокладка является современным экви­ валентом коленкора и изготавливается из прочного эластич­ ного материала, покрытого защитной пленкой. На эту пленку нанесена готовая выкройка ламбрекена или сетка, которая не только позволит начертить собственную выкройку, но и во многом облегчит этот процесс. Удобна самоклеящаяся про­ кладка тем, что ее очень просто приклеить на ткань и к тому же не требуется использования дополнительной прокладки. Два этих преимущества значительно упрощают работу. Прокладки выпускаются двух видов—односторонние и дву­ сторонние. Для изготовления ламбрекена без подкладки луч­ ше и проще использовать одностороннюю клеевую прокладку, передняя сторона которой клейкая, а задняя—декоративная, поскольку заменяет подкладку. Такая прокладка выпускается

шириной 30 и 40 см. В том случае, если у ламбрекена будет подкладка, используется двусторонняя прокладка, которая имеет клеевой слой с обеих сторон. Она имеет различную ширину для окон разных размеров: 30 см для маленьких, 40 см для стандартных и 60 см для больших окон. Ламбрекен с п о м о щ ь ю готовых выкроек Проще всего изготовить ламбрекен, используя гото­ вую выкройку, нанесенную на самоклеящуюся прокладку (бандо). Приобрести их можно в специализированных ма­ газинах. 1 Раскрой самоклеящейся прокладки. Сначала следует раз­ местить над окном полку для ламбрекена и укрепить ее. Чтобы получить ширину ламбрекена, надо измерить длину переднего края доски и прибавить к ней удвоенную длину боковой ее стороны. Размеры ламбрекена нужно отмерить на готовой вык­ ройке так, чтобы ее рисунок был симметричным. Затем наме­ тить линии сгибов и оценить, как выглядит передняя часть лам­ брекена. После чего следует отрезать полосу бандо и вырезать нанесенную на нее выкройку по нижнему контуру. 2 Раскрой ткани. Рекомендуется наложить выкроенную про­ кладку на изнаночную сторону хорошо выглаженной ткани и, используя ее в качестве шаблона, обвести мелком ее контуры. Затем по всему периметру отложить еще по 2,5 см для припус­ ков и провести вторую линию. Следует проверить правильность расположения узора ткани. Если нужно, подкорректировать его, после чего вырезать ламбрекен по внешней линии. В том случае, если окно очень широкое, для получения необхо­ димой длины ламбрекена придется сшивать несколько отрезов ткани. Расположив полную ширину ткани посередине, а корот­ кие отрезы по краям, нужно совместить полосы лицевыми сто­ ронами и сшить их с припуском в 1 см. Швы разутюжить. 3 Наклеивание прокладки. Наклеивание прокладки лучше начинать с центра. Для чего аккуратно разрезать защитный слой

прокладки по средней линии выкройки. Постепенно отрывать этот слой и наклеивать прокладку на изнаночную сторону тка­ ни. Следует тщательно расправлять и разглаживать ткань, что­ бы на ней не появлялись морщины. Тем же способом наклеить вторую половину прокладки. 4 Отделка краев ламбрекена. Если используется односторонняя самоклеящаяся прокладка, сле­ дует сделать насечки на припуске вдоль фигурного края ламб­ рекена, не доходя 3 мм до прокладки. Загнуть припуск на изна­ ночную сторону и приклеить его специальным клеем для ткани. Можно также не приклеивать припуск, а отогнуть его на изна­ ночную сторону и пришить или приклеить по нижнему краю отделочную тесьму. Припуски на остальных сторонах ламбреке­ на надсекать не нужно, а просто подогнуть их на изнаночную сторону, красиво оформить углы и приклеить. При использовании двусторонней клеевой прокладки нужно также сделать насечки на припуске вдоль фигурного края лам­ брекена, не доходя 3 мм до прокладки. Полностью отклеить второй защитный слой, загнуть припуски ткани на изнаночную сторону и приклеить их к прокладке с помощью текстильного клея. С помощью выкройки прокладки выкроить подкладочную ткань. Припуски шириной 1 см по всему периметру подкладки из ткани загнуть на изнаночную сторону, припуск вдоль фигур­ ного края предварительно надсечь и заутюжить. Приклеить са­ моклеящуюся подкладку, совместив ее с тканью изнаночными сторонами. Необходимо хорошо расправить ткань и подкладку, чтобы избежать образования морщин, и дополнительно при­ шить подкладку к ткани потайными стежками. 5 Навешивание ламбрекена. Присоединить к ламбрекену крепежные детали и навесить его на полку-карниз. Рисование выкройки на сетке прокладки С помощью специальной сетки, нанесенной на обратную сторону самоклеящейся подкладки, можно сделать любой рисунок ламбрекена. Сетка поможет проводить прямые ли-

нии, а для вычерчивания кривых линий можно использовать подходящие лекала или какие-либо предметы, к примеру блюдце. Начертив ламбрекен на прокладке, нужно выпол­ нить те же работы, которые были описаны в главе «Ламбре­ кен с помощью готовых выкроек». Использование рисунка ткани Рисунок ткани можно использовать для ламбрекенов на жесткой основе. Например, полоски полосатой ткани лучше расположить поперек окна. Можно разместить на ламбреке­ не один или несколько раппортов цветочного узора. 1 Приклеивание прокладки. Сначала следует закрепить над окном полку-карниз и отрезать самоклеящуюся прокладку тре­ буемой длины, ширину обрезать не нужно. Затем выкроить по­ лосу ткани с припусками 2,5 см по всему периметру. Рисунок должен располагаться посередине полосы ткани, а нижний его край на 5 см выше среза ткани. Наложить прокладку клейкой стороной вниз на изнаночную сторону ткани. Как уже было опи­ сано, разрезать защитную пленку в центре и, постепенно отры­ вая и двигаясь к краям, наклеить прокладку на ткань. 2 Изготовление ламбрекена. Сначала нужно аккуратно об­ резать лишнюю ткань с боковых сторон вплотную к краям про­ кладки. Затем обрезать верхний край ламбрекена по прямой линии точно над полосой узора, отложить вниз расстояние, рав­ ное длине ламбрекена, и обрезать ткань так же по прямой ли­ нии сразу над полосой узора. Можно отделать оба края ламб­ рекена декоративной тесьмой. 3 Формирование фигурного края. Если ткань для ламб­ рекена имеет красивый узор, то можно сделать его край фи­ гурным. Верхний и боковые края ламбрекена обрабатывают­ ся так же, как описано выше. Затем нужно взять острые нож­ ницы и аккуратно вырезать нижний край, повторяя контур рисунка. Можно отделать нижний край тесьмой, которую сле­ дует пришить или приклеить.

Ламбрекен с прокладкой из коленкора Выполнять прокладку из коленкора несколько сложнее. Вместо коленкора можно использовать клеенку на тканой основе. Чтобы сделать ламбрекен с прокладкой из коленко­ ра, можно выбрать один из предложенных выше образцов выкроек, использовать рисунок ткани или сделать выкройку самостоятельно. 1 Подготовка бумажной выкройки. Из миллиметровой бу­ маги или бумаги в клетку вырезать полосу такой же ширины, что и будущий ламбрекен, а длиной, равной длине передней и двух боковых досок полки-карниза. С обеих сторон нужно от­ ложить длину боковой стороны карниза, а посередине наме­ тить центральную линию. Можно проверить результат, закре­ пив бумажную выкройку над окном. 2 Раскрой прокладки из коленкора и основной ткани. Ис­ пользуя бумажкую выкройку, нужно обвести ее контуры на ко­ ленкоре и вырезать точно по намеченным линиям. При раскрое ткани следует прибавить по всему периметру по 2,5 см для при­ пусков. Выкроить так же дополнительную прокладку с припус­ ком 1,3 см и подкладку с припуском 1 см. 3 Пришивание дополни­ тельной прокладки. Чтобы парадный ламбрекен имел красивый объемный вид, ис­ пользуется синтепон. Нужно приложить дополнительную прокладку к изнаночной сто­ роне основной ткани и при­ колоть ее булавками посере­ дине и по контуру. Затем про­ шить синтепон несколькими рядами швов. Иглу следует вводить справа налево (см. рису­ нок). При этом интервал между стежками должен составлять 10 см, а между рядами — 30 см.

Ламбрекены

44§

подЗоры

4 Укрепление коленкора. Обычно одна сторона коленко­ ра пропитана клеем. Нужно смо­ чить ее по краям и положить ко­ ленкор на дополнительную про­ кладку смоченной стороной вверх. Припуски основной тка­ ни завернуть на коленкор, пред­ варительно сделав на них над­ сечки по углам и по всему фи­ гурному краю, и приутюжить. 5 Укрепление клеенки. При использовании клеенки в каче­ стве прокладки следует использовать длинную острую иглу и наперсток. Нужно положить клеенку на прокладку и прикре­ пить ее булавками сквозь все слои ткани. Рекомендуется сде­ лать подрезы вдоль нижнего края и срезать излишки. Затем смочить края клеенки клеем для ткани и прижать припуски. Для надежности лучше подшить подгиб потайными стежками. 6 Пришивание подкладки. Перед тем как приступить к присо­ единению подкладки, можно украсить ламбрекен декоративной отделкой: тесьмой, бахромой, каймой и т. д. По периметру дета­ ли, выкроенной из подкладочной ткани, нужно отложить по 1,5 см, чтобы подкладка была чуть меньше основной детали жес­ ткого ламбрекена. Подгиб приметать. Затем положить подкладку изнаночной стороной вниз на заднюю сторону ламбрекена, ско­ лоть детали булавками и пришить подкладку по периметру потай­ ным швом. Готовый ламбрекен подвесить на полку-карниз.

Пришивание

подкладки

ламбрекена

Подвешивание ламбрекена Для навешивания ламбрекена на жесткой основе над ок­ ном нужно сделать специальную полку, такую же, как при изготовлении деревянного ламбрекена. Подвешивая такую полку, необходимо помнить о том, что верхний край ламб­ рекена будет крепиться к верхней доске полки, образуя вер­ хнюю границу окна. Кроме того, необходимо учитывать и тот факт, что высота и глубина ламбрекена определяются размерами окна и высотой потолков. Поэтому, так же как в случае с мягким ламбрекеном, прежде чем приступать к рас­ крою ткани, рекомендуется вырезать ламбрекен из бумаги, закрепить его над окном и оценить его внешний вид. При необходимости можно будет изменить его размеры. С тка­ нью это будет сделать гораздо сложнее. Если ваш ламбрекен получился слишком широким или глубоким, для жесткости его закрепления можно добавить по краям полки прямоугольные полосы. Для облегчения ухода за ламбрекеном его можно сде­ лать съемным. Для этого используется лента на липучке (лента велкро). Одну ее часть нужно прикрепить к верхнему краю ламбрекена, с изнаночной его стороны, а другую с крючка­ м и — к верхней доске полки. Чтобы крепление было более надежным можно использовать кольца, которые нужно при­ шить с изнаночной стороны ламбрекена и надеть их на пред­ варительно закрепленные по верху полки шурупы.

Съемный

ламбрекен

ПОДХВАТЫ, РОЗЕТКИ И ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ Подхвати предназначены для удержания раздвину­ тых занавесок по боковым сторонам окна. Пыш­ ные занавески с помощью подхватов драпируются глубокими четкими складками, а узкие, подвязан­ ные к оконной раме, выглядят более изящными. Подхваты бывают различных форм и стилей —классичес­ кие и авангардные, пышные и строгие, утонченные и элеган­ тные. Элегантные подхваты, сшитые из ткани с плотной тол­ стой подкладкой, подходят для строгого делового интерье­ ра. Привлекают к себе подхваты, например с оборками или в виде бантиков. В последнее время в качестве подхватов используются и такие материалы, как кисти, бахрома из стек­ ляруса, тесьма и кисточки с перьями, разные цепочки и т. д. Для изготовления традиционных подхватов использует­ ся минимум материалов — небольшой кусок основной ткани анавесок или под­ ходящие по цвету остатки другой материи. С их по­ мощью можно воссоздать разнообразные декоратив­ ные эффекты. Помимо уплотненных и строгих моделей, легко из­ готовить разнообраные мяг­ кие подхваты — от самых простых до сложных. Подхваты с оборкой выг­ лядят эффектным дополне­ нием для оконных занавесей подхват из декоративного с оборками, только оборку шнура

на таких подхватах следует делать уже остальных, потому что эти изделия столь малы, что широкая оборка будет смотреть­ ся на них слишком крикливо. Присборенные подхваты можно присобрать вручную, но удобнее всего использовать для этой цели драпировочную тесьму. Подхваты с бантами можно шить как из той же ткани, что и занавески, так и из подкладочной ткани. Чтобы придать этим подхватам более четкую форму, можно подшить под бантики легкую прокладку. Банты хорошо смотрятся как на простых, так и на окантованных подхватах. Их легко выпол­ нить самостоятельно. Подхваты-косички можно сплести из одной, двух или трех сочетающихся по цвету тканей. Чтобы подхваты выглядели более объемными, их необходимо набить мягкой проклад­ кой. Подхваты-косички можно также сплести из шнуров раз­ личной толщины. В Ы Б О Р Т К А Н И И РИСУНКА Подхваты являются важным декоративным элементом оконного убранства. Для подхваТов рекомендуется исполь­ зовать плотные ткани. Можно обе стороны подхвата выкро­ ить из одной ткани или взять для задней половины подкла­ дочную ткань того же или близкого к основной ткани цвета. Если подхваты сшиты из той же ткани, что и занавески, рекомендуется отделать контур косой бейкой. Изготовленные из контрастной ткани, они украсят простое убранство окна. Подхваты из контрастной ткани могут не только украсить новые занавеси, но и оживить старые, немного выгоревшие. Прежде чем приступать к изготовлению подхватов, следует проверить эффект, который они вызовут. Для этого нужно взять небольшой кусочек ткани, из которой будут изготовлены под­ хваты, и обернуть его вокруг занавески или просто приколоть к ней. Затем оставить отрезок ткани на занавеске на несколько дней и оценить, как будущие подхваты будут смотреться при дневном и искусственном вечернем освещении. Только после этого можно смело делать окончательный выбор.

Подхваты выделяются в декоре окна, поэтому нужно с особой тщательностью продумывать расположение узора. Пе­ редвигая выкройку по ткани, следует выбрать наиболее под­ ходящий вариант ее размещения. Если рисунок состоит из отдельных мотивов, лучше выб­ рать тот его фрагмент, который наилучшим образом подхо­ дит к форме подхвата. Выкраивать ткань нужно так, чтобы этот фрагмент полностью поместился на подхвате. Лучше, если мотив рисунка с выраженным направлени­ ем, например птица или животное, на подхвате смотрел в сторону окна. При изготавлении подхватов для двух занавесок из узор­ чатой ткани нужно, чтобы рисунки на них были зеркально симметричны. СТРОГИЙ П О Д Х В А Т Материалы и приспособления: ткань

средней

стая

прокладка;

сок

на

ности;

Для изготовления пользовать выкройку торую можно сделать рисунку. Увеличение

Выкройка для

подхвата

тяжести;

каждый нитки;

по

клеенка два

или

плотная

держателя

подхват; сантиметровая

швейные

для

тол­ занаве­

принадлеж­

лента.

строгого подхвата рекомендуется ис­ шириной 10 см и длиной 35,5 см, ко­ самостоятельно по приведенному ниже выкройки производится по клеточкам.

При этом сторона большой клетки должна равняться 5 см. В случае необходимости ее можно удлинить или расширить. Для более точного воспроизведения выкройки можно вос­ пользоваться ксероксом, если ее нужно увеличить, к приме­ ру, на 150%. Рекомендуется примерить бумажную выкройку на занавеску. 1 Определение места подхвата на занавеске. Чтобы сделать это, необходимо сначала обернуть занавеску сантиметровой лен­ той, имитируя подхват. Затем, передвигая ее вверх или вниз, най­ ти оптимальное положение для подхвата. Следует отметить на сте­ не место его крепления, а затем отрегулировать длину подхвата так, чтобы на занавеске получились изящные ровные драпировки. 2 Изготовление выкройки. Лист бумаги (миллиметровки, кальки, газеты) рекомендуется сложить пополам, совместить пря­ мой край чертежа со сгибом бумаги и перевести выкройку. Что­ бы ее удлинить, нужно просто отодвинуть прямой край чертежа от сгиба бумаги на требуемое расстояние. Готовую выкройку подхвата нужно вырезать, развернуть ее и, сколов булавкой на занавеске, примерить. 3 Раскрой подхвата. Для каждого подхвата нужно выкроить по две детали из основной и подкладочной ткани, сделав припуски в 1,5 см по всему их периметру. По той же самой выкройке следует вырезать две детали из прокладки (коленкора, самоклеящейся плен­ ки). Припуски на швы в этом случае добавлять не нужно. 4 Присоединение верха подкладки. Расположить про­ кладку на изнаночной стороне верхней детали подхвата и приколоть ее булавками. Затем нужно загнуть припуски основ­ ной детали на прокладку, сде­ лать надсечки по закрепленным линиям, прикрепить булавка­ ми и пришить швом «козлик».

Присоединение верхней детали подхвата

5 Присоединение нижней детали. Для этого следует подо­ гнуть припуски нижней детали подхвата на изнаночную сторо­ ну, положить деталь на проклад­ ку изнанкой вниз, приколоть ее булавками и пришить вручную мелкими потайными стежками.

Присоединение нижней детали подхвата

6 Пришивание колец. Для того чтобы закрепить подхваты на нужной высоте, необходимо пришить кольца. Для этого следует положить кольца для занавесок на концы подхвата с нижней его стороны. Затем пришить кольца вручную, вдев в иглу двойную нитку. Проверив правильность крепления колец, нужно устано­ вить на стене держатель (см. далее) и навесить на него кольца. ПОДХВАТ С ОКАНТОВКОЙ Подхват с окантовкой шьется так же, как строгий подхват с небольшим ис­ ключением. В этом случае используются все перечис­ ленные выше материалы и еще косая бейка из подхо­ дящего по цвету материала. Светлая окантовка смягчит контуры подхвата, а более темная подчеркнет его края. 1 Раскрой и сметывание де­ талей подхвата. Для каждого подхвата нужно выкроить по две детали из основной ткани и по одной детали из прокладочного материала. Затем аккуратно сло­ жить обе детали из основной ткани изнаночными сторонами

Подхват с окантовкой

внутрь, проложив между ними деталь из прокладочного мате­ риала, и сколоть их булавками. Для окантовки нужно выкроить из ткани по долевой линии де­ тали бейки, приложить ее к краю верхней детали подхвата лицом к лицу и приметать. На изгибах припусков бейки следует сделать надсечки. 2 Окончательное присое­ динение бейки. На швейной машинке нужно притачать бей­ ку к краю подхвата, отвернуть ее на заднюю сторону и подо­ гнуть припуски, совместив сгиб со швом. Подшивают бейку вручную потайным швом (см. рисунок). В заключение нужно пришить к подхватам колечки, примерить их на занавески, закрепить на стене держатели и навесить на них кольца.

Сметывание деталей подхвата

Пришивание бейки с окантовкой

ПОДХВАТ С ОБОРКОЙ Подхват с оборкой про­ сто необходимо сделать к занавесям с оборками. Что­ бы декор окна выглядел за­ вершенным, цвет и ткань для оборки на подхвате должны быть такие же, как на занавесках. 1 Раскрой деталей подхва­ та. Так же, как в двух преды-

Подхват с оборкой

подхвата

дущих случаях, для подхвата нужно выкроить две детали из основной ткани с учетом припуска на швы шириной 1,5 см по всему их периметру. Выкройку можно использовать ту же, что и для строгого подхвата. Из прокладочного материала надо вык­ роить деталь без припусков на швы. Для оборки нужна полоска шириной 16 см и длиной, в 1,5 раза превышающей длину гото­ вого подхвата. 2 Изготовление оборки. Де­ таль для оборки следует сло­ жить пополам по длине лице­ вой стороной внутрь, сколоть булавками и стачать ее концы. Подрезать припуски, вывер­ нуть оборку на лицевую сто­ рону и отутюжить. На рассто­ янии 1-2 см от срезов проло­ жить два ряда сборочных стежков и собрать оборку до требуемой длины.

Притачивание

оборки

3 Присоединение оборки. Окончательная отделка Сначала следует приколоть де­ подхвата с оборкой таль оборка вдоль нижнего края верхней детали с лицевой ее стороны и наметать. Затем положить заднюю деталь подхва­ та поверх оборки лицевой стороной вниз, сколоть все детали и стачать их по нижнему краю. Удалить наметочные стежки. 4 Окончательные работы. Нужно вывернуть подхват на л и ­ цевую сторону и вставить внутрь прокладку. Припуски верхней детали следует подогнуть поверх прокладки и сметать. Затем подогнуть припуски нижней детали на изнаночную сторону и сметать. Чтобы придать подхвату четкость формы, нужно про­ ложить машинную строчку по лицевой стороне подхвата вплот­ ную к верхнему его краю от одного конца оборки до другого. В заключение пришить с задней стороны на концы подхвата кольца и навесить их на прикрепленные к стене держатели.

ПОДХВАТЫ С БАНТАМИ Подхват в виде банта сделать достаточно легко Вариантов может быть мно­ го Можно раскроить бант из двух полос ткани различ­ ного цвета Например, пе­ реднюю полосу можно вы­ резать из ткани занавесок, а заднюю — из однотонной отделочной ткани Чтобы создать впечатление оканПодхват с бантом товки, нужно выкроить зад­ нюю полосу немного шире и длиннее передней В данном случае при сшивании полос их пропуски заутюживаются на изнаночную сторону, после чего полосы соединяются вруч­ ную потайным швом 1 Изготовление подхватов. Сначала по описанным ранее ин­ струкциям нужно выкроить и сшить строгие подхваты или под­ хваты с окантовкой 2 Изготовление простого банта. Для банта нужно выкроить поперек ткани прямоугольную полосу шириной, равной двой­ ной ширине готового банта плюс 3 см на припуски Длина поло­ сы может быть произвольной Следует сложить полосу для бан­ та пополам по длине, загнуть концы так, чтобы короткие срезы совместились с длинными, и отрезать лишнюю ткань вдоль сги­ бов Сколоть деталь булавками и стачать все срезы, оставив открытым отрезок длиной 10 см на одной из длинных сторон Вывернуть полосу на лицевую сторону, отутюжить ее и зашить оставшееся отверстие потайным швом 3 Окончательные работы. Сшитые полосы нужно завязать бантом Прикрепить подхваты к занавескам, выбрать место для расположения на них бантов и пришить их двойной ниткой, подобранной в тон подхвата

ПРИСБОРЕННЫЙ П О Д Х В А Т Присборенный подхват придает занавеси особое очарование и изысканность Складки, созданные на под­ хвате, могут быть такие же, как на самой занавеске, а могут и отличаться 1 Раскрой деталей подхва­ та. Прежде всего нужно опре­ делить длину готового подхва­ та Длина кроя будет зависеть от типа тесьмы, выбранной для драпировки подхвата В том случае, если тесьма требует уд­ военной длины готового под­ хвата, нужно прибавить к этой величине еще 2 см для припус­ ков на швы Таким образом, необходимо выкроить две по­ лосы заданной длины, их ши­ рина при этом равна ширине тесьмы плюс 2 см на швы Дра­ пировочная тесьма понадобит­ ся такой же длины

Присборенный

Притачивание тесьмы

подхват

драпировочной

2 Соединение подхвата с тесьмой. Для этого нужно сло­ жить обе полосы для подхвата лицом к лицу, сверху положить тесьму На одном ее конце вы­ Равномерные сборки тянуть шнуры на изнаночную сторону и подогнуть край тесь­ мы Прострочите вдоль двух длинных сторон и одного коротко­ го края Один короткий конец подхвата, на котором с лицевой стороны тесьмы выходят шнуры, следует оставить открытым

3 Окончание работы. Чтобы получить складки, следует стянуть шнуры до нужной длины подхвата, завязать их концы узлом и обрезать. Затем обрезать уголки ткани, вывернуть подхват на лицевую сторону, подогнуть припуски на открытом конце на из­ наночную сторону и зашить его потайными стежками. На концы подхвата, с задней его стороны, нужно пришить кольца. ПОДХВАТЫ-КОСИЧКИ Завязки-косички, обвитые вокруг занавесок, особенно под­ ходят для широких тяжелых занавесей в стиле кантри. Косички можно изготовить из скрученных в валики полос ткани. Существует множество вариантов комбинирования по­ лос, изготовленных из различных тканей, которые сочетают­ ся с цветовой палитрой интерьера комнаты, а также с деко­ ром занавесок. Выбирая ткань для отделки, помимо цвето­ вого решения интерьера, необходимо учитывать стиль убранства окна. Например, прекрасным дополнением одно­ тонных занавесок будут узорчатые или контрастные завязки. Косички-завязки можно изготовить практически из лю­ бой ткани, но слишком легкая или прозрачная для этой цели не подойдет, поскольку через нее будет просвечивать на­ бивка. Поэтому завязки получатся не слишком объемными. Мериалы и приспособления: держатель; два

сантиметровая лента;

кольца для занавесок диаметром

ки; косая лента

ткань;

набивка;

13 мм; нит­

шириной 2,5 см.

Косички плетутся из перевитых вместе толстых шнуров и из полос ткани, сшитых в виде трубы и заполненных какимлибо мягким материалом. Чтобы определить оптимальное положение завязок, а так­ же их длину, следует свободно обвить вокруг занавески сан­ тиметровую ленту. I Раскрой ткани. Для начала следует закрепить в стене или оконной раме крюки на высоте будущих завязок-косичек. С по-

мощью сантиметровой ленты нужно измерить длину завяз­ ки. К полученной величине ре­ комендуется добавить еще по­ ловину длины, так как полосы во время их переплетения уменьшатся в размере. Затем нужно выкроить три полосы ткани заданной длины, шири­ ной 12,5 см. Прихват-косичка

2 Изготовление и набивка полос. Каждую полосу ткани следует сложить пополам по дли­ не лицевой стороной внутрь и сколоть булавками. Затем сшить длинные края полос, отступив от края б мм, разместив швы по центру, разгладить полосы и вывернуть каждую из них на лице­ вую сторону. Используя синтепон, набить каждую полосу, полу­ чив таким образом пряди косички. 3 Плетение косички. Соединить три пряди косички так, что­ бы швы расположились сзади. Соединить концы прядей друг с другом и крепко их сшить. Далее заплести пряди так же, как обычную косичку. Закончив плетение, нужно вновь соединить три конца и сшить их вместе. 4 Отделка концов косички. В заключение нужно отогнуть концы завязки-косички на изнаночную сторону и подшить их. Затем пришить по одному кольцу на каждый конец косички с изнаночной его стороны. Обернуть занавеску завязкой-косич­ кой и навесить кольца на держатель. Переплетение можно выполнить так же и из пяти полос. Косичку можно также сплести из толстого рулика. Для это­ го нужно приобрести в магазине самый толстый шнур и вык­ роить полоски ткани так, чтобы они были на 2 см шире его обхвата. Для того чтобы ускорить процесс изготовления руликов, нужно отрезать шнур в 2 раза длиннее полосы, обернуть ткань вокруг шнура лицевой стороной внутрь и стачать ее на швейной машинке близко к шнуру. Сшив ткань, надо вывер-

Шторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

нуть ее на лицевую сторону, сдвигая на вторую половину шнура. Лишний шнур можно отрезать. Изготовив таким обра­ зом рулики, нужно заплести косичку обычным способом, при­ шить на ее концы кольца и закрепить на держателях. УКРАШЕНИЕ ЦВЕТАМИ Роскошные розы из бархата или атласа придадут изыс­ канный вид оконному убранству любого стиля. Цветы при­ дадут драпировкам весьма изящный облик. Букетики бар­ хатных роз можно также пришить на драпировке гирлянды или поверх присборенного ламбрекена, чтобы смягчить его очертания. Как правило, розы делают из бархата, который обладает хорошей пластичностью и прекрасно держит форму. Эта ткань бывает самых разнообразных оттенков: темно-розовых, не­ жно-персиковых, пурпурных, ярко-оранжевых и т. д. Завер­ шающим элементом во всей этой теплой цветовой гамме ста­ нут листья, выполненные из бархата, окрашенного в различ­ ные оттенки зеленого цвета. Роскошно выглядит сочетание синих, черных или пурпур­ ных бархатных роз с листьями золотистой окраски. Однако необходимо помнить, что любое украшение должно гармо­ нировать по цвету с тканью занавесок и завязок, созда­ вая красивое равновесие красок. Букетом роз можно укра­ сить не только однотонные ткани. Прекрасно будут смотреться эти цветы и на занавесках с крупным цве­ точным узором, удачно до­ полняя и продолжая его. Цветочные композиции можно делать не только из бархата. Например, можно прикрепить к подхвату для Подхват с цветами

занавесок, сшитых из ситца с узором из крупных роз, розы, изготовленные из ткани в клетку, и полосатые листочки. Цветы из вуали и кисеи создадут эффектный контраст кра­ сивым драпировкам. Пышные складки ламбрекена, сшитого из полупрозрачной однотонной ткани, можно украсить с по­ мощью небольших букетиков из трех розочек, используя для них красивую прозрачную ткань нежных пастельных оттенков. Материалы и инструменты: бархат

или

синтепон; нейка; калька; ки

шелк кусок

острые жесткий

для

цветов

фетра; ножницы; картон;

и

листьев;

карандаш; нитки; клей

для

тонкий

длинная

ли­

длинная

игла;

ткани;

завяз­

занавесок.

Букет из роз для подхвата Для букета средних размеров нужно сделать 3 - 4 рас­ крытые розы, 3 - 4 бутона и 4 - 5 листьев. Чтобы сделать украшение для двух подхватов, понадобится удвоенное ко­ личество деталей. Для изготовления двух букетов из семи роз и 4 - 5 бутонов нужно приобрести отрез бархата разме­ ром 120 х 50 см, для листьев достаточно будет купить лос­ кут размером 50 х 25 см. Розы изготавливают из полосок бархата, которые выкра­ ивают по косой линии, а затем собирают в виде витков. Бу­ тоны выполняют тем же способом, что и раскрытые цветки, но из более коротких и плотно собранных полос. Бархатные листья лучше всего сделать из двух скрепленных вместе сло­ ев ткани или использовать для этого фетр. Чтобы придать им объем, между слоями бархатной ткани следует помес­ тить мягкую синтепоновую прокладку. Края листьев отделы­ ваются плотным зигзагом на швейной машине, тем же швом прошиваются прожилки. Цветки и листья сшиваются вместе, после чего букет закрепляется на основе из фетра. Изготовление роз и бутонов. Из куска бархата нужно выкроить диагональные полосы шириной 10 см (по одной полосе на каждую розу) и длиной 70 см. Чтобы ускорить

работу, можно использо­ вать нож-резец, длинную линейку и коврик. Затем надо сложить одну полоску пополам по длине изнаночной стороной внутрь и закруглить оба ее конца. Иголкой с ниткой проложить длинный наметочный стежок по всему нижнему открытоИзготовление роз му краю полосы, в том числе и на закруглениях, оставляя припуск шириной около б мм. На­ тянуть нитку на одном конце полосы, чтобы на противополож­ ном ее конце ткань слегка собралась. Затем следует сворачи­ вать ткань от присборенного края, образуя сердцевину цветка, закрепляя витки двумя ниточными стежками, пропущенными через основание. Сначала нужно присборивать ткань только слегка, потому что центральные витки скручены очень плот­ но. Когда же роза уже будет сформирована, следует делать более плотную сборку. Полностью свернув всю полосу тка­ ни, нужно прошить закругленный край несколькими стежка­ ми через основание. После окончания работы нитку надо закрепить. Аналогичным способом делают все остальные розы. Для изготовления бутонов нужно также выкроить диаго­ нальные полосы для бутонов шириной 8 см длиной 32 см. Все остальные действия выполняют так же, как при пошиве роз. Отличие заключается лишь в том, что для того, чтобы образовать бутон, нужно потянуть за нитку на конце полосы и плотно скрутить противоположный ее конец. В конце «по­ лосы следует собрать ткань сильнее, чтобы создать впечат­ ление, что лепестки бутона начали раскрываться, и закре­ пить конец полосы несколькими стежками. Для изготовления листьев нужно сложить прямоуголь­ ный отрез зеленого бархата пополам. Положить между сло­ ями ткани подходящий по размеру синтепон или другой под­ кладочный материал и скрепить все слои булавками. Затем нужно проложить наметочные стежки, захватывая все три

слоя ткани. Используя шаблон, который можно сделать са­ мостоятельно, обвести контур листиков на ткани. Каждый лист следует прошить машинной строчкой «широкий зигзаг», начиная ее от основания каждого листика. Чтобы сделать красивый контур, при обметке узкого кончика нужно немно­ го уменьшить ширину стежка. Хорошо заточенными ножни­ цами обрезать ткань вокруг листиков, стараясь не повредить нитки. В заключение нужно прогладить листочки и подре­ зать торчащие кончики ниток. Формирование букета. Для этого нужно собрать розы и бутоны вместе, чтобы образовался красивый букет. Листья луч­ ше прикрепить по краям булавками. Композицию следует при­ шить через основания. Для основы нужно отрезать ку­ сок фетра такого размера, чтобы он закрывал основа­ ние всего букета, и накле­ ить на него букет. Затем при­ шить отделку, отступив от края б мм, подогнуть при­ пуск и подшить его. Потай­ ными стежками прикрепите Формирование детали букета букет к завязке занавески. Для подхватов можно использовать различные материалы: шарфы и ремни, украшения из ракушек или деревянные бусы. ДЕРЖАТЕЛИ З А Н А В Е С О К Держатель —это деревянный, пластиковый или металли­ ческий выступ, имеющий завершение или крючок, который удерживает убранную от окна занавеску, не позволяя ей со­ скальзывать. Существует множество самых разнообразных держателей: от простых и недорогих до искусно изготовленных позоло­ ченных моделей, выполненных в старинном стиле. Простые по форме и внешнему виду держатели можно украсить по­ золотой, лаком, расписать или обтянуть гармонирующей с занавесками тканью.

Держатели классического стиля—например, деревянный или пластиковый диск с золоченым цветком в центре, хорошо ис­ пользовать для традиционных занавесок в строгом интерьере. Для великолепных цветочных драпировок в английском стиле подойдут позолоченные резиновые крючки с заверше­ нием в виде листьев. Глубокая скоба способна удержать даже тяжелые складки занавески с прокладкой. Красиво выглядит держатель, изготовленный из ковкой стали, резко очерченные контуры которого подходят как для классического стиля, так и стиля модерн. Обычный держа­ тель можно превратить в изящное украшение, если обтянуть его той же тканью, из которой сшиты занавески. Так же, как и подхваты из ткани или шнуры, держатели занавесок крепятся на каждой стороне окна.

Варианты держателей

занавесок

ВАРИАНТЫ РАЗМЕЩЕНИЯ ПОДХВАТОВ Подхваты на окне можно расположить на разной высоте. От этого зависит восприятие декора окна в целом. При раз­ мещении подхватов на занавесях нужно учитывать пропор­ ции и размер окна. На занавесках длиной до подоконника подхваты закреп­ ляют на расстоянии / их длины от нижнего края. На длинных занавесках подхваты можно разместить на различной высоте. При этом следует учитывать то обстоя­ тельство, что каждый вариант закрепления подхватов оказы­ вает определенное влияние на внешний вид окна и на вос­ приятие декора в целом. Чем ниже расположены подхваты, тем больше закрывается вид из окна и преграждается доступ естественному свету. Если разместить подхваты ниже подоконника, на высоте У занавески над уровнем пола, шторы будут выглядеть бо­ лее пышными и объемными, что зрительно расширит окно. При закреплении подхватов выше подоконника, на высо­ те / длины занавески от уровня пола, окно будет выглядеть 1

3

3

2

3

Варианты размещения подхватов: а— на уровне подоконника, б— ниже подоконника; подоконника

в— выше

более высоким и в комнату будет проникать максимальное количество света. РОЗЕТКИ Розетки со складками из ткани в полоску или в клетку, с мелким рисунком и пуговицей в центре уместны при деко­ рировании помещения в строгом стиле. Для менее офици­ альной обстановки лучше выбрать простой, но изящный стиль мальтийского креста. Плиссированную розетку и розетку в стиле мальтийского креста можно сделать из ленты. Для это­ го потребуется только один слой материала вместо двух и не нужно будет обрабатывать края изделия. Розетки в форме гриба-дождевика из однотонной и не­ жной ткани наиболее подойдут для создания романтической обстановки. Плиссированные розетки Плиссированные розетки представляют из себя кольцо из остро заглаженных складок, которые сходятся в центре и зак­ рываются пуговицей. Пуговицу можно обтянуть основной тка­ нью или тканью контрастного цвета. Края розетки можно от­ делать кантом, что сделает украшение более оригинальным. 1 Перед раскроем нужно начертить розетку в натуральную ве­ личину и измерить длину окружности. Затем выкроить полосу в три раза длиннее, чем длина окружности, и шириной, равной ширине готовой розетки. _

*

2 Полосу надо сложить вдоль пополам лицевой стороной внутрь. Стачать короткие срезы с припуском 1 см. Обрезать углы, вывернуть и отутюжить. Откры­ тые срезы следует подрезать и обработать их зигзагом. Полосу нужно сколоть булавками вдоль

плиссированная розетка

Такую розетку легко сделать, она образуется из двух или трех бантов, накладываемых друг на друга. Для бантов используется ткань одного цвета; центральная пуговица обтягивается этой же или контрастной тканью, края отделываются косой бейкой. 1 Сначала нужно выкроить две или три полосы размером, в два раза больше ширины готовой розетки, прибавив 1 см на припуски швов. Выкроить круг из ткани для обтяжки пуговицы. 2 Чтобы сшить полосы, нужно сложить их вдоль пополам лицевой стороной внутрь, сколоть и стачать длинные срезы с припуском 1 см. Затем вывернуть, расположив шов посередине, и отутюжить. Для отделки мож­ но использовать косую бейку.

Розетка «мальтийский крест»

3 Нужно положить сшитую по­ лоску швом вверх и сложить по­ середине концы полоски с не­ большим заходом одного кон­ ца на другой. Затем проложить посередине два ряда стягиваюЩ стежков, прострочив через и х

все слои, немного присборить полоску. Стежки следует закре­ пить или проложить дополнительную строчку. Наложить полу­ ченные детали креста друг на друга и стачать по линии присбо­ ривания. В заключение пришить пуговицу в центр розетки. Розетка «гриб-дождевик» Розетку в форме гриба-дождевика лучше сделать из муа­ ра, шелка, атласа или из одноцветной хлопчатобумажной ткани. 1 Вырезать круг размером в два-три раза больше готовой ро­ зетки. От размера круга зависит декоративный «мятый» эффект поверхности розетки. 2 Нужно проложить по окружности детали на расстоянии 1,5 см от края ряд стежков швом вперед иглу, оставив концы двойной нитки на лицевой стороне ткани. Затем стянуть нитку и собрать необработанный край в небольшой круг. 3 Следует проложить в цент­ ре розетки несколько коротких стежков ниткой подходящего цвета. Чтобы получить нужный эффект, нужно сминать ткань рукой и делать по лицевой сто­ роне короткие стежки во впа­ динах между краем розетки и центром.

Розетка

«гриб-дождевик»

ЗАНАВЕСКИ БЕЗ ПОДКЛАДКИ Занавеси без подкладки сделать прогще всего. Если хо­ рошо подготовиться и правильно выбрать ткань, а затем красиво задрапировать, то они будут выгля­ деть ничуть не хуже, чем более сложные варианты оконного декора. Если занавеси нужно сделать быстро или уложиться в не­ большой бюджет, то занавески без подкладки, из недорогой ткани с большой шириной, могут выглядеть очень эффектно и стать достойным оформлением окна. Можно использовать шторы без подкладки для летнего времени, поскольку через них проходит солнечный свет. Для легких занавесей без подкладки можно использовать шелк, миткаль, органзу и другие легкие ткани. Для украше­ ния подходят многие варианты: с лентами, тесьмой, шнурами,

Шторы

без подкладки,

задрапированные в два

слоя

Шторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

завязками, пуговицами и мотивами,—это придаст занавесям индивидуальность и оригинальность. Тонкие шторы без под­ кладки можно красиво задрапировать в несколько слоев. 1 Замеры. Для пошива занавесей следует сначала измерить расстояние от карниза до выбранной длины занавески, приба­ вить к полученному числу припуски на подгибку верхнего и нижнего краев 20 см. Следует вычислить необходимое число полотнищ ткани по ширине кроя и умножить на длину. Если ткань имеет рисунок, следует добавить по одной длине раппор­ та на каждое полотнище, за исключением первого. 2 Раскрой. Необходимо выкроить требуемое количество по­ лотнищ, совместить на них рисунки и стачать запошивочным швом. Необработанные срезы расположить по внешним краям занавески. При сшивании кромок сделать на них насечки с ин­ тервалом в 10-15 см. 3 Подгибка боковых кромок. Вдоль каждого бокового среза нужно подогнуть сначала 5 мм, а потом 2 см. Пришить подгиб­ ку можно вручную потайным швом или на швейной машине. 4 Подгибка верхнего края занавески. Верхний срез зана­ вески следует подогнуть на ширину драпировочной тесьмы, до­ бавив еще 5 мм. Затем отрезать столько тесьмы, сколько это необходимо по ширине ткани, уложить ее на 1 см ниже верхне­ го сгиба, закрывая срез ткани, и приколоть булавками. 5 Подгибка концов тесьмы. Концы тесьмы нужно подо­ гнуть. Сначала у внутреннего края занавески надо вытянуть шнуры на изнаночную сторону тесьмы и связать узлом. Затем подогнуть конец тесьмы на 1 см и совместить его с краем зана­ вески. У внешнего края следу-

Подгибка концов тесьмы

ет вывести шнуры на лицевую сторону тесьмы, подогнуть ее конец на 1 см и совместить с краем занавески. О Притачивание тесьмы. На швейной машинке притачива­ ют закрепленную на занавеске тесьму, прокладывая строчки вверху и внизу по намеченным на ней линиям. Чтобы на тка­ ни не появились морщины, обе строчки лучше выполнять в од­ ном направлении. 7 Выполнение сборок. Что­ бы сделать сборки, нужно потя­ нуть за концы шнуров у внеш­ него края занавески и собрать ее до требуемой ширины. Кон­ цы шнуров можно крепко завя­ зать, намотать на специальную катушку для шнуров и прикре­ пить ее к тесьме. Еще один ва­ риант: обрезать концы шнуров.

Подшивание

нижнего

среза

О Подшивание нижнего среза занавески. Необходимо убе­ диться, правильно ли определена длина занавески. Для этого нужно повесить ее на карниз. Затем снова снять и выполнить двойную подгибку нижнего среза. Чтобы уголки подгибки выгля­ дели аккуратно, следует загнуть их внутрь так, чтобы верхний сгиб касался внутреннего края боковой подгибки. Затем пришить получившиеся уголки и подгибку потайным швом, предварительно приколов их булавками. Чтобы шторы, особенно легкие, хорошо держали форму, рекомендуется вставить по длине в нижнюю подшивку це­ почку. Привлекательной альтернативой может быть следую­ щее: выполнить несколько рядов декоративных стежков, что­ бы увеличить вес и плотность подшивки шторы.

ЗАНАВЕСКИ НА ПОДКЛАДКЕ Подкладка занавеси играет важную ролы во-первых, защигцает шелковые, льняные и другие ткани от вы­ горания на солнце и другого внешнего воздействия, из-за которого штора может выцвести и полинять, во-вторых, придает занавесям объемность, в-тре­ тьих,, помогает устранить сквозняки. ПОДКЛАДОЧНЫЕ ТКАНИ Портьерную и подкладочную ткани желательно покупать одновременно, чтобы убедиться, что обе ткани сопоставимы по весу и условиям стирки. Следует продумать, создаст ли подкладка требуемую защиту для ткани, и если занавеску все-таки необходимо еще и уплотнить, купить нужное коли­ чество прокладочного материала. Как правило, в качестве подкладки используются хлопчато­ бумажный и теплый сатин, милиум и затемняющий материал. Хлопчатобумажный сатин —самая практичная подкла­ дочная ткань, которая бывает разнообразных цветов и от­ тенков. Его ширина колеблется от 122 до 138 см. Теплый сатин похож на обычный, но имеет особое по­ крытие, которое придает ему изоляционные свойства. Это смесовая ткань, которая включает в свой состав хлопок и синтетические волокна. Милиум — это хлопчатобумажный сатик с серебристой поверхностью. Материал нужно пришивать серебристой сто­ роной внутрь, чтобы он отражал тепло обратно в комнату, предотвращая его потерю в холодное время года. В жаркий летний день задернутые занавески с такой подкладкой по­ могут сохранить в комнате прохладу. Затемняющая подкладка представляет собой толстую плотную ткань, которая обычно бывает бежевого цвета. Она не только сохраняет в комнате тепло, но и не пропускает свет, а кроме того, приглушает доносящийся с улицы шум.

Для обычной подкладки лучше выбрать ткань нейтрального цвета. Украшением становятся цветные подкладки, которые мож­ но подобрать по тону к основной ткани штор. Для нарядного декора нужно выбирать подкладочную ткань, дополнующую по цвету основную ткань. Такая подкладка будет хорошо выг­ лядеть как снаружи, так и изнутри. В этом случае лучше обра­ титься за помощью к специалисту по подбору тканей. Подкладочная ткань относительно недорогая, и поэтому рекомендуется покупать всегда самую лучшую подкладку. Если сравнить несколько разных отличающихся по качеству тка­ ней, можно сразу же увидеть разницу в толщине нитей и плотности их переплетения и понять, что экономия на каче­ стве подкладки обманчива. Очень важно, чтобы выбранная подкладочная ткань могла выдерживать яркий солнечный свет и повышенную влажность. Если портьерная и подкладочная ткани требуют разного ухода, лучше не рисковать и сделать химическую чистку. Дело в том, что ткани могут дать разную усадку, из-за чего зана-

Занавески

на

подкладке

веска деформируется и восстановить ее первоначальную форму будет сложно Подкладку придется отпарывать, то есть шить занавески заново Подкладку можно пришить к портьерной ткани или сде­ лать съемной Пришитая подкладка сшивается с основной тканью и шьется достаточно просто Однако, есть и важный недостаток —при стирке такую подкладку невозможно снять, что усложняет уход за шторой Для пошива штор на подкладке потребуется одинаковое количество основной и подкладочной ткани, причем при ис­ пользовании однотонной подкладки не потребуется остав­ лять припуск на подбор рисунка ПРИШИТАЯ ПРОКЛАДКА

навески Затем скрепить полотнища булавками и на швейной ма­ шине прострочить боковые стороны, прокладывая строчку на рас­ стоянии 1,5 см от края Внизу полотнища надо оставить непрошитыми 18 см (см рисунок) Чтобы шторы были красивыми, а швы аккуратными, рекомендуется вывернуть занавески на лицевую сторону, совместить средние метки на основной ткани и на из­ нанке и разгладить швы Такие образом по краям подкладки об­ разовалась кайма из основной ткани шириной 22,5 см 3 Отделка верхнего края. Верхний срез основной ткани нуж­ но завернуть на изнаночную сторону на 1,5 см, прикрывая та­ ким образом необработанную верхнюю кромку подкладки За­ тем, отступив 3 мм от верхнего края с изнаночной стороны што­ ры, булавками прикрепить к ней тесьму, которая закроет необработанный подгиб Оба конца тесьмы остаются неприк­ репленными на 5 см 4 Прикрепление тесьмы. Сна­ чала на крае шторы по центру окна следует вытянуть концы шнуров на изнаночную сторону тесьмы и крепко их связать За­ тем на другом конце тесьмы пе­ ревести шнуры на лицевую сто­ рону Пришить тесьму к шторе, не закрепляя концы шнуров Прикрепление

5 Формирование складок. Чтобы образовать на занавеси складки нужной ширины, сле­ дует потянуть за свободные концы шнуров Затем завязать шнуры узлом, чтобы складки не расходились Обрезать концы шнуров не нужно Можно ис­ пользовать специальные огра­ ничители для шнуров или зак­ репить их петлей

Создание

тесьмы

сборок

6

Оформление нижнего края занавески. Сначала по нижнему краю шторы следует отогнуть на изнаночную сторо­ ну 5 см основной ткани, а за­ тем еще 7 см. Полученный под­ гиб заутюжить. На подкладке также выполнить двойной под­ гиб шириной 2,5 см и отутю­ Оформление нижнего среза жить край. Чтобы сделать кра­ сивые углы, нужно отогнуть края припусков внутри под углом 45°. К боковому припуску мож­ но пришить грузик, закрывая его вторым слоем подшивки. Перед тем как окончательно оформить свободные концы под­ кладки, рекомендуется проверить длину штор, для чего нужно подвесить их к карнизу. Затем следует вручную присоединить свободные боковые края подкладки к краям шторы. Для этого можно использовать потайной косой шов. 7 Выполнение перемычки. Нижний край шторы и под­ кладки соединяются друг с дру­ гом с помощью перемычек. Чтобы сделать их, нужно сде­ лать четыре стежка длиной 23 см, поочередно вкалывая иглу в подгиб подкладки и шторы. Образовавшуюся пере­ мычку ИЗ НИТОК нужно обметать петельным швом.

Выполнение перемычек по нижнему

срезу

занавески

СЪЕМНАЯ ПОДКЛАДКА Съемная подкладка легко снимается для стирки или в летнее время. К тому же в этом случае занавеси и подклад­ ку можно стирать отдельно, что значительно облегчает про­ цесс ухода. А так же съемную подкладку не обязательно со­ бирать в складки.

Занавески

на

подкладке

1 Пошив шторы. Штора шьется так же, как занавеска без подкладки. По бокам нужно выполнить двойной подгиб шири­ ной 2 см, а по нижнему срезу— шириной 8 см. 2 Пошив подкладки. Подкладка шьется аналогично занавес­ ке, но ее длина должна быть на 2,5 см меньше, а ширина — в 1,5-2 раза превышать длину карниза. 3 Прикрепление тесьмы для подкладки. Приготовить драпировочную тесьму для подкладки. Длина ее должна равняться ширине подкладки плюс еще 2 см. Тесьму нужно прикрепить к верхнему краю ткани и приколоть булавками. С одной стороны шнуры сле­ дует связать на изнаночной сто­ роне, с другой — оставить их концы свободными для после­ дующего присборивания. Сна­ чала подогнуть оба конца тесь­ мы внутрь на 5 мм и прита­ чать их к подкладке, а затем пристрочить тесьму вдоль ниж­ него края.

Прикрепление тесьмы для подкладки

4 Окончательное навеши­ вание занавески. Собрать за­ навеску и подкладку в складки так, чтобы их ширина была Навешивание занавески одинаковой. Крючки нужно продеть сначала в тесьму под­ кладки, а затем в тесьму шторы. Перед тем как подшить ниж­ ний край двойной подгибкой, рекомендуется еще раз повесить шторы на карниз и проверить длину подкладки.

ПРОЗРАЧНЫЕ ЗАНАВЕСКИ Самый простой и распространенный вид занаве­ сок — это ровно висящее полотнище светлой про­ зрачной ткани. Их легко сшить самостоятельно, а легкие ткани можно красиво и разнообразно зад­ рапировать. Прозрачные занавески придают инте­ рьеру некую таинственность и воздушность, с их помощью немного вуалируются возможные недо­ статки (неприглядный вид за окном). Для подвешивания таких занавесок обычно используются легкие деревянные, металлические, пластиковые карнизы или эластичная струна. Верхний край занавески можно задрапи­ ровать в мелкие складочки, используя узкую полупрозрач­ ную драпировочную тесьму. С помощью более широкой мож­ но заложить по верхнему краю занавески буфы, особенно эффектные на прозрачных тканях. Прозрачные ткани бывают любых размеров, разнооб­ разной цветовой гаммы.и рисунков. Тонкие занавески шьют­ ся из разнообразных тканей. Для этого используется мус­ лин, батист, марлевка, вуаль, смесь льна и хлопка, лен ред­ кого плетения, полиэстер и другие материи. Выпускаются легкие ткани в виде стандартных по ширине отрезов, а так­ же очень широких отрезов для больших окон. Как и на кружевных панелях, на некоторых прозрачных тканях име­ ются готовые кулиски, проложенные вдоль одной из кро­ мок, и отделочная кайма или подгибка на противополож­ ной кромке. Все это значительно облегчает процесс созда­ ния оконного декора. Разнообразные эффекты прозрачных тканей помогают до­ биться различных и порой неожиданных результатов в офор­ млении окна. Существует огромное количество способов дра­ пировки ткани, например жардиньерка, когда материя под­ хватывается в центре; эффект ярусов, которые создаются несколькими слоями ткани, подвешенными к одному кар-

низу; просто красиво задрапированная полоса ткани и т. д. Технология пошива прозрачных занавесок с отделанным тесьмой верхним краем —самая простая из них. 1 Закрепление карниза. Перед началом работ по пошиву за­ навесей необходимо выбрать подходящий карниз и закрепить его так, как рекомендовано в инструкции производителя. Струну и раздвижной карниз следует установить внутри оконного про­ ема, а остальные типы карнизов —над окном. Перед тем как зак­ репить карниз в оконном проеме, нужно определить высоту вер­ хнего края занавески, который будет возвышаться над карнизом. 2 Проведение замеров и расчет расхода ткани. Сначала нужно измерить длину карниза и купить нужное количество дра­ пировочной тесьмы (в 1,5-3 раза длиннее карниза). Используя измерения следует рассчитать количество ткани, необходимого для занавесей (см. с. 7 8 - 7 9 ) . 3 Раскрой ткани и сшивание отдельных отрезов. Срез тка­ ни нужно выровнять и выкроить необходимое количество по­ лос рассчитанной длины. Чтобы занавеси не перекашивало, сле­ дует совмещать на швах узор, рисунок или плетение. Для сши­ вания отдельных отрезов .в единое полотнище можно использовать запошивочный шов. 4 Двойной подгиб. Сначала боковые срезы занавески следует подогнуть на 2 см, заутюжить, приметать и прострочить на швей­ ной машине или подшить вручную. Наметочные нитки нужно удалить. Нижний срез занавески два раза подогнуть на ширину 5 см, аккуратно оформив уголки, заутюжить и тоже подшить. 5 Крепление отделочной тесьмы. Верхний край занавески следует подогнуть на ширину тесьмы, прибавив также ширину навершия. Затем наложить тесьму так, чтобы ее нижний край был немного ниже открытого среза ткани. О Притачивание тесьмы. Нужно немного вытянуть шнуры на изнаночную сторону тесьмы со стороны внутреннего края зана-

вески и завязать их концы узлом. Конец тесьмы следует обре­ зать так, чтобы она была на 1,5 см длиннее занавески, подо­ гнуть ее, выровняв с боковой стороной занавеси, и приколоть булавками. У внешнего края занавески шнуры нужно вытянуть на лицевую сторону, но не за­ вязывать их концы. Затем по­ догнуть конец тесьмы, сколоть с тканью, приметать тесьму и, для того чтобы проверить дли­ ну занавески, навесить ее на карниз. Снова снять занавеску и притачать тесьму, проложив строчку вдоль внутренней сто­ роны шнуров, а внешние их Пришивание драпировочной тесьмы стороны оставив свободными. 7 Навешивание занавески. Для формирования верхнего края, следует стянуть шнуры на тесьме до требуемой ширины занавески, расправить сборки и завязать концы шнуров. В зак­ лючение укрепить на тесьме крючки на расстоянии 20 см один от другого и повесить за­ навеску на карниз.

Навешивание

занавески

КРУЖЕВНЫЕ

ГАРДИНЫ

Легкие кружевные или, как еще говорят, тюлевые гардины не только украшают интерьер комнаты, но и скрывают от посторонних глаз внутреннюю жизнь дома, не препятствуя проникновению в ком­ нату рассеянного солнечного света. Разнообразие достигаемых эффектов сравнимо с существующим многообразием легких прозрачных тканей. Изготовление кружевных гардин—это один из самых про­ стейших способов украшения окна. Для этого существует боль­ шое количество недорогого кружева, которое можно разно­ образно драпировать, используя какой-либо вид отделоч­ ной тесьмы. В отличие от таких гладких тканей, как вуаль и муслин, кружево лучше всего оставлять гладким, чтобы хорошо был виден узор. Так же, как и другие прозрачные ткани, кружево смягчает свет и обеспечивает уединение. Р А З Н О О Б Р А З И Е КРУЖЕВА Кружевом называется текстильное изделие со сквозным сет­ чатым узором, образованным переплетением нитей. Русское название этого изделия родственно слову «кружить». Кстати, когдато слово «кружево» и писалось как «круживо». Известны две основные разновидности кружева, изготовляемого вруч­ ную: шитое иглой и плетенное на коклюшках. Кроме того, су­ ществовали кружева, изготовленные другими способами: вяза­ ные (крючком, на спицах или тамбуром - петля в петлю), жем­ чужные (из жемчужин, нашитых на полотняную основу или из нанизанных на нить), бархательные (вырезанные из шелковой ткани), кованые (из золотых и серебряных нитей). Для легких гардин, как правило, используется кружевное полотно—это декоративная ткань, которая состоит из различ­ ных узоров, выбитых на ажурном фоне. В настоящее время существует множество кружевных тканей различной ширины

и с разнообразными узорами, хлопчатобумажных и синтети­ ческих (из полиэстера или его смеси с хлопком), которые по­ вторяют узоры и фактуру старинных кружев, но за ними го­ раздо легче ухаживать. Так для создания декора в деревенс­ ком стиле лучше всего подходят традиционные цвета—белый и бежевый. Кружевное полотно продается отдельными панелями или метрами. Панели —готовые занавески разных размеров, ко­ торые можно сразу подвешивать к узкому карнизу. Их верх­ ний край или оформлен кулиской, или вдоль него продела­ ны специальные дырочки. Кружево шириной от 30 до 80 см можно использовать для занавески в стиле «кафе». На одной кромке такой кружевной панели имеются дырочки или кулиска, позволяющие подве­ шивать ее на тонкий стержень, а ее противоположная кромка украшена каймой с зубчиками или другим видом декоратив­ ной отделки. Бывают кружевные панели с отрезной декора­ тивной каймой, которую можно отделить и использовать для украшения нижнего или верхнего края занавески. Тюль бывает двух видов —широкое кружевное полотно и узкие кружева. Выпускается также специальный тюль для лам­ брекенов. Широкое кружевное по­ лотно продается в отрезах шириной от 150 до 300 см, поэтому гардину можно сделать из одного цельно­ го полотнища. Кромки тка­ ни в данном случае обра­ зуют боковые стороны за­ навески. Узкое кружевное полот­ но идеально подходит для широких окон. При этом кромки ткани о б р а з у ю т верхний и нижний края гардины. По нижнему краю такого полотна проходит Кружевной край гардин

декоративная кайма. На не­ которых видах тканей име­ ется готовая кулиска для тонкого стержня или элас­ тичного провода. Ширина узкого кружевного полотна колеблется от 100 до 228 см. Тюль для ламбрекенов представляет собой узкое кружево с декоративной каймой, имеющее специаль­ ные отверстия для стержня. Продается такой тюль мет­ рами. Если окно имеет нестан­ дартную форму или оно очень высокое, можно остановить свой выбор на кружевном полотне со сплошным узором, которое продается метрами. Для этого нужно купить отрез нужной длины и ширины и обработать срезы по собственно­ му усмотрению. Обычно ширина кружевной ткани подбира­ ется в соответствии с высотой окна, а купить нужно одну длину занавески. Оригинально будет выглядеть красивое уз­ кое кружево, которое не сшивается в единое полотнище, отдельные его отрезы просто нанизываются на карниз рядом друг с другом. К А Р Н И З Ы ДЛЯ КРУЖЕВНЫХ ГАРДИН Кружевные гардины очень легкие, поэтому крепкий и тя­ желый карниз для них не нужен. Рекомендуется учитывать и то, что в большинстве случаев гардины не раздвигаются. Чаще всего для легких и небольших гардин используется эластичный провод или струна с белым пластиковым покры­ тием (см. с. 53). При подвешивании гардины струна сначала продевается через кулиску, а затем крючки на ее концах встав­ ляются в кольца. Однако эластичная струна под тяжестью широких и длин­ ных занавесок может провиснуть.

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Провисание струны может также произойти, если ее слиш­ ком слабо натянуть. Во избежание этого нужно отрезать стру­ ну так, чтобы она стала немного короче требуемого размера, и как можно туже натянуть ее над окном. Некоторые виды драпировочной тесьмы снабжены петель­ ками для продевания струны, поэтому при их использовании появляется возможность совместить преимущества открыва­ ющихся занавесок с легкостью их навешивания на струну Для гардин также рекомендуется использовать стержни — специальные тонкие карнизы, которые вставляются в зало­ женную по верхнему краю гардины кулиску. Они обеспечи­ вают прочную поддержку, поэтому повешенные на них гар­ дины никогда не провисают. Стержни для гардин и легких занавесок в основном изготавливаются из пластика, но мож­ но также подобрать для них декоративные тонкие деревян­ ные или металлические стержни. Пластиковые стержни снабжены пружинным механизмом, который позволяет при необходимости сдвигать или раздви­ гать их, подгоняя под необходимую ширину окна Для эркерных окон следует приобретать специальные стер­ жни, которые сгибаются и раздвигаются. Для подвешивания кружевных гардин в стиле «кафе» лучше всего использовать специальные тонкие стержни, изготавливаемые из пластика, дерева или меди. Они могут иметь фиксированную длину или раздвигаться. Для гардин с отделанным верхним краем реко­ мендуется выбрать карниз с застегивающимися колечками. Для гардин с кулиской особенно подходят стальные карнизы с загнутыми под прямым углом концами, ко­ торые бывают одинарными и двойными. На последние по отдельности подвешива­ ются занавески и ламбрекен. Длину таких карнизов мож­ но регулировать. Загнутые концы создают зазор между Вставка стержня в кулиску стеклом и занавесками. гардины

Изящный узкий карниз-рельс со скользящими крючками следует использовать в том случае, если край кружевной занавески оформлен с помощью отделочной тесьмы. Пове­ шенные на такие карнизы занавески можно закрывать и от­ крывать. Карнизы-рельсы бывают различной длины, но, если в этом возникнет необходимость, их легко укоротить. Неко­ торые карнизы снабжаются добавочными передними крюч­ ками для подвешивания ламбрекена. Кружевные гардины, как и обычные занавески, можно слегка присборить или собрать в складки. В этом случае не­ обходимо приобрести прозрачную драпировочную тесьму Ее ширина варьируется от совсем узкой, образующей ма­ ленькие аккуратные складки, до 10 см. На такой тесьме мо­ жет быть предусмотрено наличие кулиски для нанизывания ее на стержень или пластиковых крючков для закрепления на штанге или рельсе. РАСЧЕТ Н Е О Б Х О Д И М О Й ТКАНИ ДЛЯ ГАРДИН При проведении измерений и расчетов для гардин необ­ ходимо учитывать тип используемого кружева. Наиболее эко­ номичным является плотное кружевное полотно. Сначала нужно измерить выбранную длину занавески и ши­ рину окна. Для гардины потребуется тюля в 1,5-3 раза больше в зависимости от того, какой объем будет у занавески. Лучше всего приобрести ткань требуемой ширины. Если это невоз­ можно, то для оформления очень широкого окна придется сшить вместе два или несколько отрезов ткани. При подсчете количе­ ства тюля к длине окна нужно прибавить 20 см для припуска на подгибку и кулиску и еще 30 см на усадку ткани после стирки. П О Ш И В ГАРДИН Материалы и приспособления: кружевное цы;

стичная (если

полотно;

булавки; струна занавеска

сантиметровая

швейные или

лента,

принадлежности;

карниз для

навешивается

тюля, на

ножни­

нитки;

эла­

плоскогубцы

струну).

ЯЛторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Пошив кружевных гардин так же, как и других занаве­ сей, начинается с замера окна и выбора фасона занавесок. Для этого следует закрепить над окном карниз или эластич­ ную струну и определить, какой будет ширина занавесок. Необходимо учитывать размеры окна. Если окно уже кру­ жевного полотна, при навешивании нужно слегка присбо­ рить его по длине карниза. При оформлении узкого окна лучше всего использовать ткань со сплошным узором, а не с отдельными крупными мотивами, которые следует остав­ лять на виду, а потому занавески должны висеть прямо, без драпировок. Для широкого окна рекомендуется пове­ сить занавески по бокам или сшить вместе несколько отре­ зов кружева. При изготовлении кружевных гардин подгибку и кулиску лучше всего делать двойными. Кружева можно сшивать вручную или на швейной ма­ шинке. Для шитья тонких кружев рекомендуется применять машинную иглу 9 (70), а для плотной фактурной ткани — 11 (80). Регулятор длины стежка следует установить в сред­ нее положение и перед тем, как приступить к работе, обяза­ тельно проверить натяжение ниток на кусочке ткани. При пошиве кружевных гардин вручную лучше всего применять иглы 7 или 8. 1 Подшивание боковых сторон и нижнего края гардины. У некоторых широких тюлевых тканей по боковым и нижнему краям имеется отделка, поэто­ му при пошиве из них гардин остается только сделать кулис­ ку. Если отделка сделана по бо­ кам, нужно подрубить нижний край. Узкое гардинное полотно сле­ дует подшить с боковых сторон. Для этого нужно сделать двой­ ной подгиб шириной 1,2 см, прикрепить его булавками и пришить вдоль сгиба припус-

ка. По нижнему краю также следует отогнуть двойной подгиб шириной 4 см, прикрепить его булавками и плотно пришить вблизи линии сгиба. Если ткань не была предварительно пости­ рана, рекомендуется завернуть дополнительный подгиб на усадку ткани. После стирки временный подгиб можно отпороть и отре­ гулировать длину гардины.

вершие более глубокой кулиской. Припуск для такой кулиски следует увеличить до 12 см. Чтобы изготовить кулиску, нужно отогнуть на изнаночную сторону по верхнему краю гардины двойной припуск шириной б см и отутюжить его. Следует про­ ложить первую строчку вдоль линии сгиба припуска, а затем вторую строчку на 2,5 см выше первой и разгладить ткань. Для навешивания гардины через нижнюю кулиску нужно про­ деть струну или стержень, верхняя ее часть образует объем­ ные рюши. ГАРДИНЫ ДЛЯ Ш И Р О К О Г О О К Н А Для широкого окна лучше всего выбирать кружевные па­ нели с декоративными боковыми кромками. В этом случае гардины вешаются рядом таким образом, чтобы их края со­ прикасались. Кромки при этом остаются на виду. Вместо офор­ мления таких гардин кулиской к их верхнему краю лучше всего пришить специальную прозрачную тесьму. Ее длина должна равняться ширине обеих панелей, а ширина —удво­ енной ширине кулиски с учетом припусков на швы.

Л Кружевные панели следует положить встык друг к другу лицевой стороной кверху. От­ мерить длину готовых занаве­ сей и наметить место для ку­ лиски. При раскладывании па­ нелей следите за тем, чтобы узор был симметричным. 2 Прозрачную тесьму нужно сложить пополам по длине, приколоть срезы вдоль наме­ ченной линии кулиски и при­ тачать на швейной машинке. Лишнее кружево нужно акку­ ратно обрезать.

Притачивание

тесьмы

3 Чтобы сделать кулиску, сле­ дует отвернуть тесьму на из­ наночную сторону, приколоть ее и притачать швом «зигзаг», прокладывая строчку вдоль верхнего и нижнего сгибов. Притачивание

кулиски

Если есть необходимость сшить кружевные панели друг с другом, не рекомендуется соединяйте их встык, лучше нало­ жить одну кромку на другую и стачать широким зигзагом по контуру фигурного края.

ГАРДИНЫ С ЛАМБРЕКЕНОМ Гардины из кружевного полотна красивы сами по себе, но их можно дополнить мягким ламбрекеном, собранным в красивые складки и подвешенным к де­ коративной штанге. Он закрывает навершие зана­ вески и придает завершенность оконному декору. Ламбрекены для гардин могут быть самыми разными. Их выбор зависит от многого: длины занавески, формы окна, выбранного стиля всего интерьера. Например, кружевные гардины длиной до подоконника эффектно смотрятся в со­ четании с ламбрекеном из ткани в клетку или ситца, а длин­ ные занавески до пола можно украсить более роскошным ламбрекеном. Это придаст окну дополнительную элегантность.

Гардины с ламбрекеном из ситца

Для украшения романти­ ческой спальни хорошо ис­ пользовать ламбрекены из кружевного полотна с деко­ ративными краями. Нало­ жение слоев кружева созда­ ет неповторимый эффект. В специализированных мага­ зинах при необходимости можно найти кружева раз­ Закрепление гардины личных рисунков и форм. на эластичном проводе При д е к о р и р о в а н и и окна гардины подвешива­ ются обычным способом внутри уступа окна, а лам­ брекен располагается на штанге, которая крепится над окном. Для создания яркого и неповторимого эффекта лучше использо­ вать декоративные карнизы. Закрепление гардины Об изготовлении кружевных на стержне гардин было рассказано выше, поэтому более подробно остановимся на описании технологии пошива ламбрекена с ровным краем на подкладке, собранного в складки с помощью отделочной тесьмы. Материалы и принадлежности: отделочная ный

ткань;

шаблон;

тиметровая

подкладочная

липкая

лента;

лента; ножницы

ные

принадлежности;

ма,

крючки для

нитки;

занавески;

ткань;

бумаж­

карниз-штанга; и

булавки, отделочная

кольца

для

сан­ швей­ тесь­

занавески

1 Определение длины ламбрекена. Чтобы определить раз­ меры ламбрекена, сначала нужно закрепить стержень или штангу для ламбрекена над окном. Затем измерить ширину окна и с обеих сторон добавить по 10-15 см. Отложить полученную ши-

рину ламбрекена на листе бумаги, отмерить его длину, пример­ но равную / длины гардины, и вырезать получившуюся полос­ ку. Чтобы проверить результат, нужно закрепить полученную полоску бумаги на карнизе. Если это необходимо, следует не­ много увеличить длину ламбрекена. 1

б

2 Раскрой ткани. Для определения общей ширины ламбреке­ на 'ширину полученного бумажного шаблона следует увеличить в 1,5-3 раза в зависимости оттого, какой тип драпировки будет использован, и к полученной величине прибавить еще б см. Отдельные полоски выкраиваются и соединяются в одну, чтобы составить полотнище ламбрекена. Швы следует хорошо разгла­ дить. Если это необходимо, подкладка выкраивается такой же длины, что и основная ткань, но на 4,5 см уже ее. 3 Изготовление ламбрекена. Длинный необработанный край подкладки следует совместить с нижним краем основной ткани лицом к лицу, прикрепить его булавками и пришить. Второй длинный край подкладки нужно отогнуть на 1,5 см ниже верх­ него края основной ткани. Затем скрепить булавками боковые стороны и сшить их. Следует вывернуть готовый ламбрекен на лицевую сторону и отутюжить. 4 Отделка тесьмой. Сначала нужно тщательно разгладить подгиб шириной 1,5 см на верхнем крае основной ткани. Нало­ жить тесьму вдоль верхнего края ламбрекена, отступив от него 3 мм. На концах тесьмы оставить припуски по 2 см и прикре­ пить ее булавками. 5 Пришивание тесьмы. Концы тесьмы следует загнуть внутрь и пришить ее. Шнуры на одном конце тесьмы нужно завязать с изнаночной ее стороны, а на другом стянуть для того, чтобы собрать ламбрекен в складки. В заключение надо вставить в тесьму крючки и повесить ламбрекен на карниз.

ЛЕГКИЕ ЗАНАВЕСКИ СО ВСТАВКАМИ Прозрачные легкие занавески не только могут ук­ расить окна любой формы, но и их довольно просто изготовить самостоятельно. Тюлевые гардины, как правило, выполняют второстепенную роль в окон­ ном убранстве, но их вполне можно превратить и в главный элемент декора. Например, использова­ ние тканей со световоздушной фактурой или с тон­ кими узорами позволяет создавать замечательные занавески, которые одинаково хорошо смотрятся как с внутренней, так и с наружной стороны. ЗАНАВЕСКИ С ЗАВЯЗКАМИ Добавить изюминку кру­ жевным занавескам помогут вставки. Между кружевны­ ми панелями можно вста­ вить узкие бордюры из плот­ ных легких тканей таких, как хлопок или ситец. Интерес­ ных результатов можно до­ биться при использовании разных по фактуре тканей. Размеры бордюров и вста­ вок, а также способы их скрепления могут быть са­ мыми разнообразными. При раскрое занавески со вставками, лучше всего взять за основу пропорции окна и соединять детали таким образом, чтобы от-

дельные фрагменты повторяли форму оконного стекла и об­ щий рисунок рамы. Узоры на вставках смотрятся особенно эффектно, если их окаймляют различные бордюры. Вставки изящно завершаются скошенными углами. Двойные бордюры создают двустороннее обрамление вставок, поэтому их рекомендуется использовать при поши­ ве занавесок из тонких легких тканей и для тех занавесок, у которых обе стороны должны иметь одинаково привлека­ тельный внешний вид. Для бордюра можно подобрать ткань контрастного цвета или в тон вставок. Интересно сочетать однотонные и набив­ ные ткани. Эффектно выглядят занавески, отделочные бор­ дюры которых выполнены из нейтральной ткани, а вставки — из прозрачной ткани нежных оттенков. Фрагменты занавесок можно сделать квадратными или прямоугольными и скрепить их завязками. Завязки изготав­ ливаются из ткани, которая гармонирует по цвету с основной тканью занавесок, или из узких ленточек. Чтобы подвесить занавески на декоративном карнизе, завязки, прикреплен­ ные к верхнему их краю, нужно сделать двойными. Материалы и инструменты: ситец; завязок угольник;

тонкая шириной

полупрозрачная 1

булавки;

см; линейка, швейные

ткань; карандаш

лента и

для тре­

принадлежности;

нитки.

1 Определение формы и количества вставок. Для этого нуж­ но сначала определиться с тем, как будут повешены занавески — внутри или снаружи притолоки оконного проема: Следует оце­ нить форму окна и решить, какой формы будут панели занаве­ сок—квадратной или прямоугольной. Затем нужно измерить окно и выполнить его уменьшенный чертеж, соблюдая масштаб, что­ бы подсчитать количество вставок и определить их окончатель­ ный размер. 2 Определение размеров бордюра. Оптимальную ширину бор­ дюра рекомендуется выбирать, учитывая пропорциональность вста-

вок из легкой ткани и отделочных полос С помощью линейки и треугольника нужно перенести схему вставки на бумагу Затем внут­ ри полученной формы начертить контуры бордюра и, изменяя его ширину, добиться нужной про­ порциональности 3 Изготовление шаблона. Сначала нужно начертить на бумаге прямоугольник или квадрат заданных размеров и добавить по всему его пери­ метру по 1 см для припуска на швы Вырезать шаблон Скосы углов бордюра нужно отметить диагональными линиями

Изготовление

шаблона

4 Количество завязок. Количество завязок определяется раз­ мерами и пропорциями деталей В том случае, если детали квад­ ратные, нужно изготовить для каждой их стороны одинаковое количество завязок Завязки, которые будут пришиваться вдоль верхнего края занавески, лучше сделать двойными Угловые за­ вязки нужно размещать на расстоянии 5 см от каждого угла, остальные —равномерно Продумав все выше изложенные мо­ менты, нужно отметить положение завязок на шаблоне 5 Раскрой завязок. Для каждой завязки нужно отрезать лен­ точку длиной 20 см или вык­ роить полоску из ткани для бордюра длиной 21 см и ши­ риной, равной удвоенной ши­ рине готовой завязки плюс припуск на швы в 1, 2 см 6 Раскрой деталей. Из про­ зрачной ткани нужно выкроить вставку и восемь полос для бордюра (четыре длинные И

Изготовление бордюра

четыре короткие) и по всему периметру деталей прибавить по 1 см для припуска на швы 7 Изготовление бордюра. Сложить длинную и короткую полосы бордюра лицом к лицу и сшить их по диагональной линии, отступив от края 1 см Таким же образом нужно сшить вторую секцию бордюра, пос­ ле чего соединить ее с первой секцией, чтобы получилась рамка Швы разутюжить 8 Обработка вставки Встав­ ку и бордюр следует сложить вместе лицевыми сторонами и сшить по периметру Разгла­ дить шов и обрезать углы 9 Изготовление завязок. Каждую полосу завязки нужно сложить пополам по длине и совместить края Затем проло­ жить машинную строчку в 6 мм от края, оставляя свободным один короткий конец завязки Вывернуть ее на лицевую сто­ рону и разгладить 10 Закрепление завязок. Отметить положение завязок на Закрепление завязок лицевой стороне каждого бор­ дюра, подровнять их концы и пристрочить Чтобы случайно не захватить завязки швами на последующих этапах работы, каждую из них следует приколоть к вставкам булавками

Обтачка вставки. Для этого нужно соединить переднюю и заднюю детали бордюра, прошивая через все слои ткани. Вы­ вернуть деталь на лицевую сторону, открепить булавки с завя­ зок и разгладить швы, после чего подшить бордюр с изнанки. Края подрубить. 12 Сборка вставок. Для сборки занавески рекомендуется разло­ жить обшитые вставки на ровной поверхности и, начиная от центра каждой из них, красиво связать завязки бантиками. Для того чтобы повесить занавеску, нужно сначала привязать к карнизу те завязки, которые расположены по краям, а затем все остальные. Занавеску можно украсить декоративными бантами, сшитыми из той же тка­ ни, что и вставки, завязав банты по краям карниза. З А Н А В Е С К А В СТИЛЕ П Э Ч В О Р К Чтобы эффектно украсить небольшое окно, можно ис­ пользовать вставки из ситцевых квадратиков, по краям об­ шитых кружевами или обвязанных крючком. Такие зана­ вески крепятся на кулиске или подвешиваются на кольцах с зажимами. Материалы и приспособления: одинаковые деланные швейные ни

для

по по

размеру краям

принадлежности; изготовления

ситцевые

лоскуты,

кружевом; нитки; кулиски;

от­

крахмал-спрей; полоска

карниз;

тка­ утюг.

1 Подготовка лоскутов. Из ситцевых лоскутов разных цветов нужно выкроить квадраты одного размера, постирать, накрах­ малить и хорошо прогладить. Края лоскутов можно обшить кру­ жевной тесьмой, а еще лучше обвязать крючком. 2 Соединение деталей. Положить рядом две детали и со­ единить расположенные напротив друг друга зубчики кружева несколькими ниточными стежками. Аналогичным образом со­ единять все лоскуты, пока не получится занавеска нужной фор­ мы и размера.

3 Изготовление кулиски. Чтобы сделать на занавеске ку­ лиску, нужно измерить окруж­ ность карниза и к полученной величине прибавить 2 см для припуска на подгибку. Длина кулиски должна равняться ши­ рине занавески плюс 2 см на швы. Используя полученные размеры, следует выкроить полоску ткани и пришить ее с Соединение лоскутов изнаночной стороны занавес­ в одно полотнище ки, сложив пополам по длине. Для того чтобы повесить занавеску, нужно стержень карниза пропустить через кулиску и закрепить его ограничителями. ГАРДИНЫ С ГЕРБАРИЕМ Эта гардина сшита из тончайшей, почти прозрачной тка­ ни—органзы, на которой оригинально смотрится гербарий. Композицию можно составить в сдержанной геометричес­ кой форме или так разместить цветы и листья, чтобы они казались парящими в пространстве. Занавеску можно сде­ лать двумя способами, выбор которых зависит от размера и формы окна. Материалы и приспособления: белая органза на гардину и на отделку (по же­ ланию ткань для отделки можно взять слегка тонированную в один или несколько оттенков), нитки для шитья, тонкий флизелин. Вариант I. Гардина состоит из одного полотнища шири­ ной, равной длине карниза. 1 Сначала нужно выкроить полотнище с учетом припусков на швы. По низу сделать двойной подгиб шириной 10 см и отстро­ чить в край.

Гэрдины

с

кармашками

Гэрдины

с

полосками

2 Верх шторы следует оформить двойным подгибом шириной 2,5 см, в который проложить флизелин. 3 Для отделки нужно выкроить четыре полоски длиной, рав­ ной ширине занавески, и шириной 7, 12, 17 и 22 см. Размеры даны с учетом припусков на подгиб в 1 см. Срезы вдоль длин­ ных сторон надо загнуть внутрь и аккуратно приутюжить, не вытягивая края. 4 Полоски нужно приметать к гардине, расположив их так, как показано на рисунке. Затем пристрочить каждую вдоль нижнего края, а вертикальными швами разделить их на ячейки, в которые разложить засушенные цветы, листья и веточки. Отстрочить вер­ хний край. Чтобы можно было менять «экспозицию», рекомен­ дуется оставить открытым небольшой участок в каждой ячейке.

Э В заключение по боковым крайм надо выполнить двойную подгибку шириной 1 см и отстрочить в край. Вариант II. Штора состоит из двух полотнищ. 1 Сшить занавески из органзы, оформив края по периметру, как в предыдущем случае. 2 Для отделки из белой или цветной органзы нужно вырезать два квадрата со сторонами 22 и 17 см и пять квадратов разме­ ром 12 см. Срез ткани по периметру квадратов загнуть внутрь и приутюжить. 3 Детали отделки разместить на занавесках произвольно, при­ метать и отстрочить в край, предварительно заполнив засушен­ ными цветами или листьями. Квадраты можно закрепить на шторе с помощью специальной тесьмы с клеевым покрытием или окантовать лентой в цвет шириной не более 1 см.

ЗАНАВЕСКИ С ОБОРКОЙ Использование оборок позволяет создать из про­ стых и скромных занавесок нечто особенное. Обор­ ки придают занавескам свежесть и мягкость— чер­ ты, которые особенно характерны для деревенско­ го стиля. С помощью обычной оборки можно объединить занавеску с другими элементами деко­ ра, например, с обивкой мебели или обоями, выбрав для самой оборки или обрамляющего ее канта со­ ответствующий цвет. Деталь оборки выполняется по-разному. Простую оборку можно окантовать тканью похожего или контрастного цвета, а двойную отделать руликом по линии притачивания к зана­ веске или пришить вместе с ней оборку меньшего размера.

Занавески

с

оборкой

и ламбрекеном

Интересную оборку можно сделать из присборенной посе­ редине полоски ткани, дополнительно отделанной по краям цветной бейкой. Чтобы сделать декор окна завершенным, можно такой же бейкой украсить подхваты и выполнить из нее розетку, расположенную на границе между смыкающи­ мися верхними краями занавесок. Завершить отделку мож­ но, проложив широкую и объемную окантовку по верхнему краю занавесок. Очень эффектно смотрятся кружевные оборки. Привле­ кательно и то обстоятельство, что изготовить их очень про­ сто, поскольку кружево не требует обработки краев и окан­ товывать его тоже не обязательно. ВИДЫ О Б О Р О К Вариантов расположения оборки несколько: можно при­ шить только по внутреннему краю занавески, или размес­ тить ее по внутреннему краю и низу, или отделать оборкой сразу с трех сторон. В зависимости от стиля и типа занавесок для их украшения используются однослойные или двуслой­ ные оборки. Однослойные, или простые, оборки хорошо сочетаются с занавесками без подкладки. Изготавливаются они из оди­ нарной присборенной полоски ткани. Внешний край обор­ ки можно отделать двойной подгибкой или контрастным по цвету кантом. Однослойная оборка гораздо экономич­ нее двухслойной и шить ее проще, но пришивать ее к зана­ вескам с подкладкой не следует, потому что она пропускает свет. Двуслойные, или двойные, оборки рекомендуется при­ шивать к занавескам с подкладкой. Чтобы их изготовить, ткань складывается пополам по ширине. Двойной слой тка­ ни придает оборке объемность и плотность, а сгиб делает ее очертания четкими. Двойная оборка хорошо держит форму и не обвисает. Однако при использовании для шитья зана­ весок тяжелых тканей таких, как бархат или гобелен, вдвое оборку складывать не стоит. Лучше сделать второй слой из тонкой подкладочной ткани.

Ширина оборки зависит от веса ткани, размера занаве­ сей и от того, используется подкладка или нет. Оптимальная ширина готовой оборки составляет 5 - Ю см. ЗАНАВЕСКА С ОДНОСЛОЙНОЙ ОБОРКОЙ Однослойную оборку можно использовать в том случае, если занавеска не имеет подкладки. Подробное описание по­ шива занавесок без подкладки можно посмотреть на с. 137. 1 Раскрой занавески. Сначала нужно определить стиль и размер занавески, определить вид оборки, которой будут от­ делываться срезы. Учитывая все это, нужно провести необ­ ходимые измерения, расчеты и выкроить занавеску обыч­ ным способом с учетом раз­ меров оборки. 2 Раскрой оборки. Для этого нужно выбрать оптимальную ширину оборки и прибавить к ней 3 см на припуски швов. По­ лоски следует кроить поперек волокон ткани. Обрезав кром­ ки, нужно стачать отдельные полосы друг с другом француз­ ским швом. Длина полоски дол­ жна вдвое превышать длину го­ товой оборки. 3 Отделка краев оборки. На концах оборки надо заложить двойной подгиб шириной 1 см и прострочить его. По внешне­ му краю оборки можно также выполнить двойной подгиб или обработать его косой бейкой.

Присоединение

оборки

4 Присборивание. Чтобы присборить оборку, нужно проло­ жить вдоль среза оборки два ряда стежков для сборки отрезка­ ми длиной до 80 см, чтобы не обрывалась нитка (см. далее). 5 Присоединение оборки к занавеске. Нужно сложить оборку и занавеску лицом к лицу, совместив подрубленный конец оборки с линией верхнего края готовой занавески. Сначала присборить оборку до требуемой длины, на углах выполнить более плот­ ные сборки и сделать надсечки на припусках. Затем проверить равномерность распределения сборок, сколоть оборку и зана­ веску булавками, приметать оборку и пристрочить ее. Припуски на швы следует подрезать. 6 Оформление верхнего среза занавески. Чтобы оформить навершие занавески, нужно подогнуть верхний срез и прита­ чайте тесьму так же, как при шитье обычной занавески без под­ кладки. Сборочные ш в ы Шов применяется для выполнения оборок или для того, чтобы припосадить нужный участок ткани. Может выполняться как вручную, так и на швейной машинке. Если присборить необходимо очень длинную деталь, например ламбрекен с оборками на широкое окно, легче сделать это, проложив несколько коротких строчек, чем одну длинную. Ручная строчка. Закрепить нить несколькими стежками в о д н о м месте. П р о л о ж и т ь строчку маленькими стежками одинаковой длины швом «впе­ ред иголку» по линии шва. Таким образом нужно выпол­ нить два параллельных ряда стежков, по одному с каждой стороны намеченной линии

Шов

для

присбаривания

шва Чтобы сделать сборку, следует аккуратно подтягивать обе нити одной рукой, другой — плавно продвигать ткань по ни­ тям. В конце шва нужно вколоть перпендикулярно срезу бу­ лавку, закрепить на ней нить, закрутив восьмеркой. Машинная строчка. Чтобы выполнить шов на швейной ма­ шинке, следует ослабить натяжение нитей и установить макси­ мально большую длину стежка Затем проложить две строчки по линии шва. С одного края нужно связать нити, подтянуть концы нитей с другого края и присборить ткань, распределяя сборки равномерно ЗАНАВЕСКА С ПОДКЛАДКОЙ И ДВУСЛОЙНОЙ ОБОРКОЙ 1 Раскрой оборки. Сначала нужно определить ширину готовой оборки, увеличить вдвое и прибавить к полученному числу 1,5 см для припусков на подгибку Затем выкроить полоски для оборки общей длиной, в 2 раза превышающей длину готовой оборки плюс припуски на швы. Стачать отдельные полоски в одну об­ щую полосу. 2 Подготовка оборки. Сложить подготовленную для оборки полоску пополам по длине лицевой стороной внутрь. Затем ско­ лоть концы оборки и стачать их. Вывернуть оборку на лицо, отутюжить швы, после чего проложить вдоль открытых срезов два ряда сборочных стежков. 3 Подготовка деталей занавеси и подкладки. Описание работ см. на с 140. Нужно отметить, что оборкой можно отде­ лать только занавески с пришитой подкладкой. 4 Присборивание оборки и сшивание основной ткани, обор­ ки и подкладки. Нужно присборить оборку и приколоть к лице­ вой стороне занавески. На углах рекомендуется сделать сборки более плотными. Сметать оборку с занавеской. Поверх оборки положить подкладочную ткань лицевой стороной вниз, совмес­ тить все срезы и сколоть их. Затем нужно стачать боковые и ниж-

ние срезы с припуском в 1,5 см. Припуски подрезать и через верхнее отверстие вывернуть занавеску на лицевую сторону. В заключение нужно подогнуть верхний срез на изнаночную сторону, притачать драпиро­ вочную тесьму и заложить складки. Сшивание основной ткани, прокладки и оборки

ЗАНАВЕСКИ С КАЙМОЙ С помощью кайми, сшитой из ткани, кружева или ленты, можно сделать простую занавеску более привлекательной. Кайма подбирается как в тон к окраске основной ткани, так и контрастного цве­ та. В первом случае кайма изящно очерчивает кон­ тур занавески, особенно если она изготовлена из однотонного материала, и придает декору окна большую декоративность. Кайма контрастного цвета подчеркивает особенность отделки. Планируя внешний вид будущего оконного декорирования (длину занавесок, драпировку, наличие подхватов, ламбреке­ нов и держателей), необходимо также продумать, какой будет обрамляющая занавеску кайма. Например, широкая кайма может удачно решить нехватку основной ткани. В данном слу­ чае для каймы можно приобрести более дешевую ткань. Кро­ ме того, кайму можно пришить и к готовой занавеске, особен­ но если есть необходимость обновить старые занавески. ВИДЫ К А Й М Ы Двойная кайма изготавливается из отдельных полос тка­ ни, которые соединяются в рамку под углом 45°. Занавеску нужно только вшить в рамку. Накладную кайму пришить проще всего. Для этого нуж­ но пришить по краю занавески широкую ленту или подруб­ ленную полоску ткани. Если занавеска без подкладки, при­ пуски на швы следует загнуть на лицевую сторону, булавка­ ми приколоть вдоль края занавески ленту и притачать ее. по обеим сторонам. На углах нужно загнуть ленту по диагонали и подшить сгиб потайными стежками. Если занавеска с под­ кладкой, кайма пришивается на переднее полотнище, отсту­ пив от срезов на ширину припусков, а затем обычным спо­ собом пришивается подкладка.

Ложная кайма выполняется на занавесках с красивой подкладкой. При этом подкладка выполняет роль каймы, ее нужно выкроить большего размера, чем основная ткань, и загнуть лишнюю подкладочную ткань на лицевую сторону, чтобы образовалась кайма. Во всех случаях кайму на занавеске можно расположить по-разному: пропустить по всему периметру занавески, только вдоль боковых и нижней сторон или только по внутреннему и нижнему краю. Если нижний край не виден, например, закрыт мебелью, его можно не окантовывать. ДВОЙНАЯ К А Й М А Двойную кайму можно использовать как для занавески с подкладкой, так и без нее. Как правило, такая кайма приши­ вается с трех сторон занавески —по боковым краям занаве­ сок и снизу. Выкраивается она из трех отдельных полосок, которые сначала сшиваются между собой под углом 90°, а затем пришиваются к занавеске. Лучше использовать для пошива двойной тесьмы однотонную ткань. 1 Раскрой и сметывание занавесей. Выкраиваются полотни­ ща из основной и подкладочной ткани без припусков на швы по боковым сторонам и нижнему краю, но с учетом припуска на верхнюю подгибку. Оба полотнища нужно сложить изнаночны­ ми сторонами внутрь. Совместив все срезы, сколоть их булав­ ками и сметать ткани по всему периметру. 2 Раскрой каймы. Перед раскроем следует выбрать ширину каймы, которая определяется размером занавески и желаемым

результатом. Нужно раскроить из ткани полоску шириной, рав­ ной удвоенной ширине каймы плюс 3 см на швы. Длина двух боковых полос для каймы должна быть равной длине готовой занавески, учитывая припуски на верхнюю подгибку занавески и еще 3 см на швы. Полоса для нижней части каймы выкраива­ ется длиной, равной ширине готовой занавески плюс 3 см на припуски. 3 Подготовка боковых полос. Следует сложить обе боковые полосы пополам по длине лицевой стороны внутрь. Стачать вер­ хние концы с припуском на шов в 1,5 см, уголки обрезать. Надо вывернуть полоски на лицевую сторону и хорошо разутюжить. 4 Обработка углов на ниж­ ней полосе. Для этого нужно сложить нижнюю полосу по длине пополам изнаночной стороной внутрь и заутюжить. Уголки на концах полосы заг­ нуть таким образом, чтобы их короткие срезы совместились со сгибом ткани, и заутюжить, после чего разрезать по линии сгиба. Так же отделать углы на нижних концах боковых полос.

Обработка углов полосе каймы

по нижней

Э Соединение боковых полос с нижней. Сначала следует развернуть боковую и нижнюю полосы и сложить их вместе лицом к лицу, совместив скошенные срезы. Затем надо сколоть полосы по скошенным срезам булавками и стачать с припуском в 1,5 см. С обеих сторон нужно оставить по 1,5 см недошитыми до боковых срезов. Обрезать уголок и вывернуть его на лице­ вую сторону. Также следует соединить с нижней полосой вто­ рую боковую полоску. Сложить все соединенные полосы попо­ лам по длине. Сгиб на получившейся рамке заутюжить. 6 Притачивание нижней полосы. Отогнуть боковые стороны рамки, нижний срез нижней полосы приколоть булавками вдоль

нижнего края занавески лицом к лицу. Расстояние от нижнего среза занавески до шва должно быть равным ширине готовой каймы. Затем нужно тщательно разутюжить припуски НИЖНИХ скошенных швов, сметать и при­ тачать кайму по нижнему краю, оставляя припуск 1,5 см. Следу­ ет доводить строчку точно до скошенных швов с обеих сторон.

Притачивание нижней полосы

/ Притачивание боковых полос. Наложить боковые по­ лосы лицом на лицевую сторо­ ну занавески так, как показано Притачивание боковых полос на рисунке. Верхние концы по­ лос нужно совместить с линией верхнего края готовой занавес­ ки. Разутюжить припуски скошенных швов, приколоть кайму к занавеске булавками, сметать и притачать ее с припуском 1,5 см точно от скошенного шва с одной стороны до верха с другой стороны. Работу нужно выполнять аккуратно, чтобы получились красивые углы. 8 Завершение отделки. Надо сначала завернуть кайму на из­ наночную сторону занавески. Припуски подогнуть, сколоть и подшить вручную потайным швом вдоль машинной строчки. В заключение следует подогнуть верхний край занавески наи­ знанку, пришить тесьму нужной длины, прикрепить колечки для навешивания на карниз.

Заверщение

отделки

каймы

ЛОЖНАЯ К А Й М А Чтобы образовалась ложная кайма, подкладку нужно вык­ роить большего размера, чем основная ткань, и загнуть лиш­ нюю подкладочную ткань на лицевую сторону. При этом кайму можно образовать с трех сторон, по боковому и нижнему краям и только по внутреннему краю занавески. Расчет и раскрой основного полотнища и подкладки в этих трех слу­ чаях проводится по-разному. 1 Раскрой подкладки и основной ткани. Для каймы с трех сторон занавески. • длина подкладки = длине готовой занавески + шири­ на каймы + верхняя подгибка + один припуск; • ширина подкладки = ширине готовой занавески. + умноженная на 2 ширина каймы + два припуска; • длина основной ткани = длине подкладки - четыре ширины каймы; • ширина основной ткани = ширине подкладки - четы­ ре ширины каймы. Для каймы по боковому и нижнему краям занавески: • длина подкладки = длине готовой занавески + шири­ на каймы + верхняя подгибка 4- один припуск • ширина подкладки = ширине готовой занавески + ши­ рина каймы + два припуска • длина основной ткани = длине подкладки - две ши­ рины каймы; • ширина основной ткани = ширине подкладки - две ширины каймы. Для каймы по внутреннему краю занавески: • длина подкладки = длине готовой занавески + верх­ няя подгибка + один припуск; • ширина подкладки = ширине готовой занавески + ши­ рина каймы + два припуска; • длина основной ткани = длине подкладки; • ширина основной ткани = ширине подкладки - две ширины каймы.

Исполнение

ложной

каймы

Z Стачивание боковых срезов. Сложить основную ткань и подкладку лицевыми сторонами так, как показано на рисунке, совместить боковые срезы и стачать на швейной машинке с припуском в 1,5 см. Вывернуть на лицевую сторону и, совместив средние линии, отутюжить. В результате подкладка образует кайму по боковым сторонам занавески. 3 Формирование нижней каймы. При необходимости сде­ лать кайму по нижнему краю занавески, нужно подогнуть при­ пуск в 1,5 см у нижнего среза подкладки, затем завернуть его вверх на ширину каймы. Чтобы кайма выглядела аккуратно, следует загнуть уголки под углом 45°, отрезать лишнюю под­ кладочную ткань, пристрочить ее вдоль всех сгибов. *г Оформление верхнего края. В заключение нужно подо­ гнуть верхний край занавески и притачать к нему драпировоч­ ную тесьму. Готовую занавеску подвесить на карниз.

ЗАНАВЕСКИ НА ПЕТЛЯХ Для оформления верхнего края занавесок можно с успехом использовать петли. Надетые на штан­ гу, они могут выглядеть по-разному — все зависит от выбранной ткани и характера кроя. Для того чтобы занавеси выглядели эффектно и элегантно, можно продеть сквозь отверстия (пистоны), про­ деланные по верхнему краю занавески, роскошный шнур с кистями или ленту. Занавески на петлях красивы в любой обстановке. К тому же они обойдутся дешевле, поскольку на них требуется мень­ ше ткани, чем на классические присборенные занавески. Занавески можно навесить на толстый деревянный кар­ низ с наконечниками, богато декорированными резьбой, или на тонкий металлический стержень, чтобы создать атмосфе­ ру интерьера сельского домика. Хотя петли и позволяют пол­ ностью раздвигать все предлагаемые варианты занавесок, лучше они будут смотреться частично или полностью задер­ нутыми. Занавески на петлях хорошо вписываются практи-

Занавеска с остроконечными петлями

чески в любой интерьер независимо от того, подвешены ли они на деревянном карнизе с резными наконечниками или на гладком металлическом. Петли можно сшить из той же ткани, что и занавески, из материи контрастного цвета или с рисунком или взять не­ сколько разных тканей, близких или противоположных по цвету. Если занавески декорированы каймой, лучше исполь­ зовать ткань, из которой она сшита, и для изготовления пе­ тель. Петель должно быть столько, чтобы они хорошо удер­ живали занавеску,—достаточно интервала, вдвое большего ширины петли, которая определяется весом ткани и толщи­ ной карниза. Материалы и приспособления: ткань стная

для

занавесок;

ткань;

метровая

швейные

лента;

подкладочная нитки

в

портновский

тон

или ткани;

контра­ санти­

мелок.

При проведении измерений следует учесть, что занавеска на петлях оказывается немного ниже карниза, поэтому кар­ низ должен быть укреплен по крайней мере на 5 см выше окна, иначе в комнату будут проникать свет и сквозняк. Чтобы определить длину готовой занавеси, следует изме­ рить расстояние от точки, расположенной на 5 см ниже кар­ низа, до пола или до низа окна и к полученной величине прибавить 3 см на подгибку. Ширина занавески зависит от того, как она будет драпирована. Для изготовления ровной занавески без сборок или складок достаточно будет ширины окна плюс припуски на швы и боковую подгибку. Для зана­ весок со складками или сборками, нужно взять удвоенную ширину окна или полторы ширины на каждую занавеску. ПРОСТЫЕ ПЕТЛИ ДЛЯ З А Н А В Е С О К С П О Д К Л А Д К О Й 1 Раскрой и пошив занавесей. Для занавесей нужно выкро­ ить по одной детали из основной и подкладочной ткани. При необходимости сшить полотнища из нескольких отрезов. Затем

сложить детали лицом к лицу, совместить срезы, сколоть их булавками, сметать и стачать вдоль боковых и нижней сторон с припуском в 1,5 см. Вывернуть занавеску через открытый вер­ хний срез и отутюжить швы. 2 Разметка петель. Ширина стандартной петли —от 5 до 7,5 см. Нужно подсчитать необходимое количество петель, учиты­ вая, что первая и последняя будут располагаться на самых краях занавески. Остальные петли следует размещать на расстоянии двойной ширины друг от друга. Места крепления петель следу­ ет отметить мелком на подкладочной ткани. 3 Изготовление петель. Для каждой петли следует выкроить из ткани полоску длиной 23 см и шириной, равной удвоенной ширине готовой петли плюс 2 см на швы. Затем нужно сложить каждую полоску пополам по длине лицевой стороной внутрь и стачать длинные срезы, оставляя припуск шириной 1 см. Распра­ вить сшитую полоску таким образом, чтобы шов располагался сверху и точно посередине. Припуски надо разутюжить в раз­ ные стороны, после чего вывернуть петлю на лицевую сторону и заутюжить сгибы. 4 Присоединение петель. Что­ бы присоединить петли, следует разложить занавеску на ровной поверхности лицевой стороной вверх и загнуть внутрь по 1,5 см от верхних срезов. Затем сложить каждую полоску петли пополам поперек так, чтобы шов оказал­ ся внутри, и приколоть их в на­ меченных местах, заправив кон­ цы на глубину 1,5 см между ос­ новной тканью занавески и подкладкой. Аккуратно стачать верхний край занавесок, одно­ временно закрепляя петли.

Выполнение простых петель на занавеске с подкладкой

ПРОСТЫЕ ПЕТЛИ ДЛЯ З А Н А В Е С О К БЕЗ П О Д К Л А Д К И Если занавеска не имеет подкладки, то петли притачаются с помощью полосы обтачки, прикрепленной по верхнему краю занавески. Сначала нужно сшить петли обычным способом так, как было описано выше. 1 Подготовка обтачки. Обработать боковые и нижний срезы занавески. Для обтачки выкроить полосу шириной 11 см и дли­ ной, равной ширине занавески плюс 2 см на подгибку. Приутю­ жить к ней прокладку из тонкого клеевого флизелина. Один длинный срез обтачки нужно подшить на ширину 1,5 см. JL Присоединение петель. Чтобы присоединить петли, нужно сначала сложить их по­ полам поперек так, чтобы швы оказались с внутренней сторо­ ны, и приколоть их булавками к лицевой стороне занавески, предварительно совместив сре­ зы. Поверх прикрепленных пе­ тель надо положить обтачку лицевой стороной вниз, сме­ тать и стачать верхние срезы, оставив припуск 1,5 см. Ото­ гнуть обтачку на изнаночную сторону занавески, оба ее кон­ ца подвернуть на изнанку на 1 см и пришить потайным швом к боковой подгибке занавески.

Выполнение простых петель на занавеске без подкладки

З А Н А В Е С К И С €<РАСЩЕПЛЕННЫМИ» ПЕТЛЯМИ «Расщепленные» петли эффектно смотрятся на занавес­ ках, состоящих из двух полотнищ ткани, одно из которых немного шире и длиннее, чем другое. Чтобы достичь боль-

шего эффекта, лучше подбирать ткани близких цветов, при­ чем из более светлой ткани лучше всего выкроить заднее полотнище. 1 Раскрой полотнищ занавески. Для каждой занавески реко­ мендуется выкроить заднее полотнище из более светлой ткани, при этом со всех сторон нужно прибавить к размерам готовой занавески по 11,5 см на подгибку, и переднее полотнище из более темной ткани, прибавив на припуски по 1,5 см с каждой стороны. 2 Подгибка полотнищ каждой занавески. Заднее более свет­ лое полотнище каждой занавески со всех сторон следует подо­ гнуть на 11,5 см. Уголки припусков завернуть внутрь под углом 45° и пришить потайными стежками. Переднее более темное полотнище каждой занавески со всех сторон нужно подогнуть на 6,5 см. Чтобы придать занавескам романтичный вид, можно обшить переднюю панель широким кружевом. Для современ­ ного декора следует лучше использовать однотонные легкие ткани. 3 Изготовление петель. Прежде чем изготовить сами петли, нужно рассчитать необходимое для занавески количество пе­ тель и с помощью портновского мелка наметить на задних полотнищах места их крепления. Следует учесть, что крайние петли в данном случае следует пришить не к самому краю занавески, а отступив от него небольшое расстояние. Интер­ вал между соседними петлями должен равняться удвоенной ширине петли. Для каждой петли нужно выкроить полоску из более темной ткани длиной 44,5 см и шириной, равной удво­ енной готовой ширине петли плюс 2 см на швы. Петли шьются обычным способом. 4 Изготовление занавески. Следует положить верхнее по­ лотнище по центру нижнего, совместив их изнаночными сторо­ нами. Затем сметать и стачать боковые и нижнюю стороны за­ навески, отступив от краев по 10 см, чтобы строчка захватила все срезы.

5 Присоединение петель. Сначала на одном конце каждой петли нужно загнуть срезы на 1,5 см и пришить подгибку потай­ ным швом. Затем булавками приколоть петли зашитыми конца­ ми на лицевую сторону заднего полотнища занавески на рас­ стоянии 11,5 см от верхнего края. Второй конец каждой петли с открытыми срезами нужно вложитть между передним и задним полотнищами занавески. Сметать и стачать полотнища вдоль верхнего края, отступив от него вниз 10 см. Наметочные нитки нужно удалить. Таким образом получится, что петля расщепле­ на между передним и задним полотнищами занавеси. З А Н А В Е С И НА ПЕТЛЯХ И С К А Й М О Й Материалы и приспособления: основная цвета,

ткань,

ткань

клеевая

прокладка

подкладочная

ткань,

для

нитки

для для

каймы каймы

контрастного и

шитья,

петель, санти­

метр.

1 Раскрой занавеси и подкладки. Сначала следует опреде­ лить длину и ширину занавеси. Делая расчеты, нужно отнять 3,5 см по контуру на кайму, при этом прибавив припуск на швы 1,5 см. Затем раскроить по этим меркам портьерную ткань и подкладку, при необходимости стачать детали по ширине. 2 Раскрой каймы. Из контрастной ткани нужно выкроить две полосы шириной 13 см и длиной, равной длине занавеси. Ш и ­ рина каймы по нижнему срезу 13 см, длина —на 13 см больше ширины занавеси. Кайма по верхнему срезу —две полосы ши­ риной 8 см и на 13 см длиннее ширины шторы. К деталям кай­ мы нужно приутюжить прокладку. 3 Изготовление петель. Ширина петли равна ширине каймы — 5 см. Чтобы определить количество петель, нужно измерить ши­ рину занавеси. Интервал между петлями должен быть вдвое боль­ ше ширины петли. Для петель выкраиваются полосы размером 23 х 13 см из ткани и прокладки. Для широкого карниза лучше сделать петли длиннее. Сшить петли обычным способом.

4 Притачивание боковой каймы и подкладки. Следует сло­ жить боковые полосы каймы вдоль пополам изнанкой и отутю­ жить. Приметать их вдоль краев занавесей, совмещая срезы. За­ тем нужно сложить каждую занавеску с подкладкой лицевыми сторонами, стачать края, вывернуть на лицевую сторону и при­ утюжить швы. 5 П р и т а ч и в а н и е нижней каймы. Надо сложить кайму и нижний край занавески лице­ выми сторонами и стачать. Припуски заутюжить на кайму. Длинный срез подвернуть на 1,5 см на изнаночную сторону и заутюжить. Затем нужно сло­ жить кайму пополам лицевой Пришивание каймы и петель стороной, стачать короткие срезы, не захватывая в шов ткань занавески. Вывернуть кайму и подшить край каймы вручную к занавеске. 6 Пришивание верхней каймы и петель. Нужно сначала сло­ жить занавеску и кайму лицевыми сторонами, стачать с припус­ ками 1,5 см и заутюжить припуски на кайму. Затем сложить сшитые петли пополам швом внутрь, равномерно распределить их .вдоль верхнего края каймы, совмещая срезы, и притачать. Потом следует подвернуть на 1,5 см и заутюжить продольный срез второй детали каймы. Положить ее на петли лицевой сто­ роной, совмещая срезы, и стачать сверху и по бокам. В заклю­ чение нужно срезать уголки, вывернуть кайму на лицевую сто­ рону, подшить вручную или притачать. ПРИСБОРЕННЫЕ ПЕТЛИ Присборенные петли делают верх занавески мягким и пышным, так что она легко драпируется небольшими склад­ ками. Петли и манжеты для них лучше сшить из той же ткани, что и занавеску, а также из ткани близкого или кон­ трастного цвета по отношению к основной. Присборенные

Занавески

на

петлях

петли можно украсить бантиками, что сделает их более ро­ мантичными. 1 Разметка петель. Сначала нужно сшить занавеску обычным способом, оставив верхний край необработанным. Портновс­ ким мелком следует отметить места крепления петель на под­ кладочной ткани. Петли должны иметь ширину 11-15 см, а ин­ тервалы между ними — равняться ширине петли. 2 Изготовление петель. Для каждой петли нужно выкроить из ткани полоску длиной 23 см и шириной, равной удвоенной ши­ рине готовой петли плюс 2 см на швы. Сшить петли и присоеди­ нить их к занавеске так же, как присоединяются простые петли. 3 Присборивание петель. Для каждой петли следует сделать манжеты. Для этого нужно выкроить из ткани полоску для ман­ жет размером 11 х б см; сло­ жить каждую полоску попо­ лам по длине; стачать, как петли, расположив швы по­ середине; разутюжить их; вывернуть манжеты на лице­ вую сторону и снова отутю­ жить сгибы. Готовые манже­ ты надо поместить поверх пе­ тель, обратив швом внутрь, и туго обернуть вокруг пе­ Присборенные петли с бантиками тель, присборивая их. В за­ ключение концы манжет сле­ дует сшить вручную, завернув срезы на концах внутрь. Сшитые манжеты нужно надежно закрепить несколькими стежками у ос­ нования петли. Манжеты можно оформить в форме бантов и также закрепить их у основания присборенной петли. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ОСТРОКОНЕЧНЫХ ПЕТЕЛЬ Остроконечные петли, то есть петли, выполненные в виде зубцов, смотрятся не только эффектно, но и современно.

Они подходят для занавесей разных стилей, как классичес­ ких, так и современных. При выкраивании полосок для таких петель рекомендует­ ся прибавить к их длине припуск 5 с м , необходимый для бо­ лее глубокого наложения и сшить петли обычным способом. Для того чтобы получить зубчик на конце петли, нужно положить сшитую полоску разутюженными припусками вверх. От края вдоль центрального шва петли отложить 1 см. Затем от нижнего края петли вдоль ее боковых сторон нужно отло­ жить еще по 5 см и соединить полученные точки с точкой в центре. Для этого сначала следует проложить строчку от края до середины петли, повернуть ткань и проложить строчку до второго края. Затем нужно отрезать лишнюю ткань, оставив припуск шириной б мм. В центре угла сделать ножницами две насечки, направленные к среднему шву петли. В заклю­ чение надо вывернуть петлю, хорошо расправить уголок зуб­ чика и отутюжить сгибы. Закрепляются петли на занавеске обычным способом. ОТДЕЛКА ПЕТЕЛЬ П У Г О В И Ц А М И Для декора окна используются разные аксессуары и укра­ шения: кисти, бусинки, ракушки и т. д. Яркими деталями в убранстве окна могут стать пуговицы разной формы, приши­ тые к петлям, на которых ве­ шаются занавески. При этом один конец петли зашива­ ется в верхний шов занавес­ ки, а другой, оставшийся свободным, перебрасывает­ ся на лицевую сторону за­ навески и пришивается вме­ сте с пуговицей. В этом слу­ чае пуговицы служат чисто декоративным элементом. Можно поступить и подругому: на свободном КОНВыполнение остроконечных це петли сделать и обметать петель

прорези для пуговиц, и тогда петли будут пристегиваться к занавеске. Для украшения занавесок используются самые разнооб­ разные пуговицы: пластмассовые, стеклянные, деревянные, стилизованные под металл. Они органично вписываются в стиль занавесок. Большой популярностью пользуются пуговицы, обтяну­ тые тканью. Обтяжку можно выполнить из такой же ткани, из которой сшиты занавески, или из подходящей ткани кон­ трастной расцветки. Пуговицы лучше подбирать достаточно крупные, чтобы они эффектно выделялись на фоне ткани. Обычно их размер равняется половине ширины петли. НАВЕШИВАНИЕ ЗАНАВЕСОК НА ШНУР Оригинальное решение—навешивание занавески на кар­ низ с помощью шнура, ленты или тесьмы. Для этого следует пробить вдоль верхнего края занавески крупные пистоны и продеть сквозь них декоративный шнур или ленту. Набор для пробивания пистонов можно приобрес­ ти в специализированном магазине. В его комплект входит подробная инструк­ ция. Пистоны можно подо­ брать серебряного или брон­ зового цвета в зависимости от окраски ткани. Пистоны обязательно нужно проби­ вать через двойной слой тка­ ни. Если же она слишком Навешивание занавесок тонкая, рекомендуется укрена шнур пить ее прокладкой. Занавески, повешенные на шнуре или ленточке, не раз­ двигаются, поэтому по бокам их можно закреплять декора­ тивными завязками.

ЗАНАВЕСКИ В С Т И Л Е «КАФЕ» Занавески в стиле «кафе» прекрасно подходят для кухни, ванной или туалетной комнаты, они за­ крывают лишь нижнюю часть окна, поэтому через них беспрепятственно проходит естественный свет. Вместе с тем они обеспечивают определен­ ную уединенность. Занавески в стиле «кафе» можно использовать вместо тюлевых гардин в сочетании с длинными занавесками. На изготовление занавесок в стиле «кафе» расходуется очень мало ткани, их можно сшить даже из остатков мате­ рии. Такие занавески, так же как и обычные, можно сделать однослойными или на подкладке. Однослойные занавески выглядят более легкими и воздушными, поскольку практи­ чески не препятствуют проникновению в комнату солнечного света. Занавески в стиле «кафе» не подразумевают исполь­ зование тяжелых тканей. Занавески в стиле «кафе» можно повесить внутри или снаружи оконного уступа, на штанге или стержне. Для удобства крепления прямо на стекло существуют карни­ зы с липким креплением, есть крепление, закручива­ ющееся прямо в раму, суще­ ствует и торцовое крепление. Обычно карнизы занавесок в стиле «кафе» раздвижные (телескопические), с воз­ м о ж н о с т ь ю регулировать ширину.

Занавески в стиле «кафе» с фестонами

Существуют различные варианты отделки верхнего края таких занавесок: тесьмой, кулиской, декоративными петля­ ми или лентами.

ЗАНАВЕСКА С ФЕСТОНАМИ Оригинально выглядят занавески в стиле «кафе», оформ­ ленные по верху фестонами. Фестоны ( з у б ц ы ) — э т о полу­ круглые вырезы по верхнему краю занавески, образующие петли, через которые продевается штанга или стержень. О б ъ е м занавеске придают заложенные в центре каждой пет­ ли небольшие мягкие складки. Как правило, занавеска в стиле «кафе» висит на окне ров­ но, но можно придать ей рельефность, увеличив ширину полотнища и немного задрапировав его. Перед тем как приступить к раскрою занавески, следует укрепить карниз по центру однопанельного или на одном уровне с планкой многопанельного окна, чтобы избежать слишком большого количества горизонтальных линий. При раскрое за­ навески по всем швам нужно делать припуски шириной 1,5 см.

Материалы и приспособления: карниз для занавески; сантиметровая лента; ткань; подкладочная ткань; бумага для изготов­ ления шаблона; бумага для выкройки; циркуль; копировальный карандаш; линейка и простой карандаш; швейные принадлежности; нитки. Л П р о в е д е н и е и з м е р е н и й . Чтобы определить ширину зана­ вески, нужно традиционно измерить длину карниза. Длину за­ навески измеряют от верха карниза до подоконника. 2 Расчет фестонов. Ширина фестона может быть от 7,5 до 10 см, а ширина петель составляет около 5 см. Чтобы определелить количества фестонов, нужно вычесть ширину одной петли из окончательной ширины занавески и полученный результат раз­ делить на общую ширину одного зубца и одной петли. Чтобы зубцы располагались по верху занавески равномерно и закан-

чивались петлей на обоих ее краях, можно в случае необходи­ мости немного изменить ширину петли. 3 И з г о т о в л е н и е ш а б л о н а . На небольшом листе бумаги с по­ мощью циркуля нужно начертить окружность, диаметр которой равен ширине одного зубца. Вырезать круг, сложить его попо­ л а м , разрезать по линии сгиба и использовать один полукруг в качестве шаблона для фестонов. 4 Подготовка в ы к р о й к и з а н а в е с к и . Из большого листа бу­ маги вырезать выкройку по ширине занавески и длиной 20 с м , сложить ее пополам по ширине. Слева вдоль верхнего края бу­ маги нужно отложить расстояние, равное ширине одной петли. Положить рядом с этой отметкой шаблон фестона, совместить края и карандашом обвести контур полукруга. Далее снова от­ ложить ширину одной петли, затем обвести полукруг и так про­ должать до середины выкройки. На правом ее конце, в месте сгиба, следует отложить полузубец или полупетлю. Завершив вычерчивание выкройки, нужно вырезать ее. 5 Раскрой основной т к а н и и подкладки. Сначала нужно вы­ кроить основную ткань по ширине занавески, прибавив 3 см для припусков на подгибку. Длина раскраиваемого полотнища равня­ ется высоте занавески плюс припуски. На изнаночной стороне за­ навески следует отложить длину петель, которая может быть от 6,5 до 9 см. Через полученные точки нужно провести горизонталь­ ную линию по всей ширине за­ навески. Совместив верхний край выкройки с этой линией и отступив 1,5 см от левого боко­ вого края ткани, нужно прико­ лоть его булавками. Каранда­ шом надо обвести контуры зуб­ цов, а затем с помощью линейки продолжить линии зубцов до верхнего края занавески. Откре­ пить выкройку и вырезать разР а с к р о Й ОСНОВНОЙ ТКдНИ меченные фестоны. Для раскроя И подкладки

подкладки в качестве шаблона можно использовать полотнище из основной ткани. Подкладка должна быть точно такого же размера. 6 Р а з м е т к а петель. Чтобы разметить петли на занавеске, сле­ дует измерить окружность карниза, разделить ее пополам и при­ бавить небольшой припуск на свободное облегание. Получен­ ную величину отложить вниз от верхнего края каждой петли на изнаночной стороне основной ткани, прибавить припуск на шов шириной 1,5 см. 7 Изготовление занавески. Сначала нужно сложить вместе лицом к лицу полотнища зана­ вески, выкроенные из основной ткани и подкладки, и совместить края. Затем сшить боковые сто­ роны занавески. Верхние края петель и фестоны следует про­ шить по пунктирной линии. Над­ резать закругленные края петель, вывернуть занавеску на изнаноч­ ную сторону и разгладитьвсе швы. Концы петель нужно хорошо отутюжить и подшить потай­ ным швом. Припуски на подгибку по нижнему краю занавески подогнуть внутрь и прострочить, чтобы соединить основную ткань с подкладкой. Занавеску можно повесить на карниз, продев его в петли. Верхний край занавесок в стиле «кафе» можно оформить разными способами. Например, самый простой из них: сде­ лать кулиску, надеть занавеску на карниз, слегка ее присбо­ рить. Или пришить по верхнему краю ткани декоративные кольца и повесить ее на стержень, изготовленный из того же металла. Вместо фестонов можно пришить к занавеске обыч­ ные петли или завязки. Еще один вариант —проделать по верхнему краю занавески пистоны, вставить в них ленточку или тесьму, красиво обернуть ее вокруг штанги и завязать на краях красивые банты.

ЗАНАВЕСКИ С ЗАВЯЗКАМИ Завязки прекрасно украсят верхний край занавесок в стиле «кафе», а также занавески длиной ниже по­ доконника или до пола. Завязки можно сделать длин­ ными и узкими или укороченными и широкими. Если завязки сделать из контрастной ткани, то они преобразят самые скромные занавески. Занавески с завязками могут быть выполнены из разных ви­ дов ткани: вуаль, органза, жаккард, тафта, креп. Занавеси с завязками обладают двумя существенными пре­ имуществами: во-первых, их очень просто изготовить, а вовторых, на них расходуется сравнительно небольшое количе­ ство ткани. Для того чтобы получились мягкие складки, доста­ точно приобрести ткани в 1,5 раза больше, чем ширина карниза. Добиться глубоких складок можно посредством увеличения дли­ ны занавесок.

Занавеска на подкладке с завязками контрастных цветов

Завязки пришиваются вдоль верхнего края занавески па­ рами с одинаковыми интервалами, затем каждая пара с в я ­ зывается или закрепляется вокруг карниза бантиком. Завяз­ ки должны полностью соответствовать размеру занавесок, их стилю и тяжести. Если занавески сшиты из тяжелой ткани или завязки будут располагаться на большом расстоянии друг от друга, следует выкраивать их более широкими, чтобы они были достаточно прочными и хорошо удерживали вес за­ навески. Можно выкроить более длинные завязки, чтобы их концы свободно свисали с лицевой стороны занавески. Узкие завязки рекомендуется располагать на расстоянии 13-15 см друг от друга, а более широкие —с интервалом 18-20 см. Удачно подобранные завязки способны обыграть цвето­ вые нюансы ткани, а если сшить завязки в сочетании с ши­ рокой каймой из одной и той же контрастной ткани, полу­ чится изысканная отделка. Поскольку занавески с завязками свисают ниже карниза на длину петель или завязок, карниз следует располагать не менее чем на 5 см выше верхнего края окна, чтобы свет и сквозняки не проникали в помещение.

ОДНОСЛОЙНЫЕ ЗАНАВЕСКИ С ЗАВЯЗКАМИ И КАЙМОЙ

Материалы и принадлежности: карниз; сантиметровая лента; ткань для зана­ весок; ткань для каймы; ткань для завязок; бу­ лавки; швейные принадлежности; нитки. 1 Р а с к р о й з а н а в е с е й . Прежде чем приступать к раскрою полот­ нищ, занавесей необходимо произвести замеры (см. с. 76). Что­ бы занавески свободно ниспадали на пол, следует добавить к их длине еще около 30 см, а также припуски на подгибку шириной 1,5 см. Совместив рисунок на отрезах ткани, нужно отрезать тре­ буемую длину и сшить их кромками в одно полотнище. 2 Р а с к р о й к а й м ы . Для каймы надо нарезать полоски ткани и соединить вместе фрагменты. Если это необходимо, узор на ткани

нужно подогнать. Ширина готового бордюра должна состав­ лять 5 см. Таким образом для каймы нужно выкроить: • для боковых сторон занавески— две полосы длиной, равной длине занавески, и шириной 13 с м ; • для нижнего края —полоску длиной 13 см и шириной, равной ширине занавески плюс 4 см на подгибку; • для верхнего края —полоску шириной, равной шири­ не занавески плюс 4 см на подгибку, и длиной 26 см. 5 Р а з м е т к а м е с т р а с п о л о ж е н и я з а в я з о к . Для этого верхнюю кайму следует сложить пополам по ширине и разрезать, чтобы получились две одинаковые полосы для передней и задней по­ лос каймы. Потом вколоть булавки на расстоянии 2 см от каж­ дого конца передней полосы. Определив количество завязок, нужно равномерно расположить их на расстоянии 13-15 см одну от другой между двумя крайними точками (булавками). Поло­ жение всех завязок также следует отметить, вколов булавки. Сосчитав все установленные булавки можно определить, сколь­ ко пар завязок необходимо сделать. 4 И з г о т о в л е н и е з а в я з о к . Для каждой пары завязок следует выкроить из выбранной ткани по 2 полоски размером 4 х 30 см. Затем каждую полоску нужно сложить пополам по длине лице­ вой стороной внутрь. Прошить длинный и один короткий край с припуском шириной 1 см, под­ резать припуски шва до б м м , вывернуть завязку на лицевую сторону и хорошо отутюжить ш в ы . Н е о б р а б о т а н н ы е края нужно подвернуть внутрь и подшить. 5 Присоединение завязок. Сначала нужно с помощью бу­ лавок прикрепить пары завя­ зок к лицевой стороне пере­ дней части верхней каймы, точ-

Присоединение завязок

но следуя предварительной разметке. Затем нужно сложить де­ тали передней и задней верхней каймы лицом к лицу, совмес­ тить их края и сшить, прокладывая строчку на расстоянии 1,5 см от верхнего края занавески. Потом нужно отогнуть полосы кай­ мы на лицевую сторону и разгладить шов. Затем вдоль длинно­ го края передней и задней половинок каймы загнуть внутрь и приутюжить подгиб шириной 1,5 см. 6 П р и с о е д и н е н и е б о к о в о й п о л о с ы к а й м ы . Полоску для бо­ ковой каймы следует приложить лицевой стороной к лицу за­ навески, отступив 3,5 см от ее бокового края. Пристрочить кай­ му на расстоянии 1,5 см от ее необработанного края. Аналогич­ ным способом нужно пришить полоску каймы с другой боковой стороны занавески. 7 П о д ш и в а н и е б о к о в о й к а й м ы . Чтобы подшить боковую кайму, нужно сначала отогнуть полоску для боковой каймы на изнаночную сторону занавески, закрывая ею необработанный край. Затем притачать кайму по краю к изнаночной стороне за­ навески потайным швом так, чтобы его стежки не были за­ метны на лицевой стороне. 8 Присоединение верхней и нижней полосок к а й м ы . Нуж­ но положить соответствующие полоски каймы вдоль верхнего и нижнего краев занавески и пришить их так же, как боковые полосы. Прежде чем пришивать кайму, надо подогнуть по 2 см с каждого края занавески.

Присоединение

каймы

ДВУСЛОЙНЫЕ ЗАНАВЕСКИ С З А В Я З К А М И Занавески с завязками на подкладке сделают оконный декор более выразительным и объемным. Необходимо учесть, что в данном случае количество завязок необходимо увели-

т

Шторм,

Занавески,

гардинм,

ламбрекены

чить, поскольку занавески получатся более тяжелыми и при недостаточном количестве завязок будут некрасиво прови­ сать под карнизом. Можно использовать следующий прием декорирования: изготовить декоративные завязки из контра­ стной ткани и позволить их концам свободно свисать на л и ­ цевой стороне занавесок—таким образом они будут имити­ ровать необычный ламбрекен.

Материалы и приспособления: карниз; сантиметровая лента; ткань для зана­ вески; подкладочная ткань; ткань для завязок; булавки; швейные принадлежности; нитки. 1 Р а с к р о й т к а н и . Нужно измерить длину и ширину основной ткани так ж е , как при пошиве однослойных занавесок с завязка­ ми. Добавить к полученной длине припуск в 14 см на обработку краев. Если ширина ткани уже, чем необходимо для занавески, следует выкроить для каждого полотнища несколько отрезов ткани и сшить их вместе, совместив рисунок. Подкладка выкраивается на 5 см ^ ж е и на 14 см короче полотнища из основной ткани. 2 Прикрепление п о д к л а д ­ ки. Надо определить центр вер­ хнего и нижнего краев на по­ лотнищах основной ткани и подкладки. Затем сложить оба полотнища вместе л и ц о м к лицу, выровнять верхние края и скрепить булавками боковые стороны основной ткани и под­ кладки. Следует сшить боковые края занавески, не доводя до нижнего края 18 см. Затем в ы ­ вернуть занавеску на лицевую сторону и вновь совместить

Присоединение подкладки и пришивание призавязок

центральные точки подкладки и основной ткани. Таким образом основная ткань должна образовать поверх подкладки кайму ши­ риной 2,5 см. Рекомендуется хорошо разгладить боковые швы.

3 П р и ш и в а н и е з а в я з о к . Чтобы пришить завязки, нужно сно­ ва вывернуть занавеску на изнанку. С помощью булавок надо разметить места расположения завязок с интервалом в 15 см и определить, сколько пар завязок следует изготовить. Сделать завязки так ж е , как для однослойных занавесок, подровнять нео­ бработанные концы. Пары завязок следует приколоть в местах разметки так, чтобы они оказались между основной и подкла­ дочной тканью и пришить их. Затем нужно скрепить булавками верхние края занавески и подкладки и сшить их вместе, после чего вывернуть занавески на лицевую сторону. 4 П о д ш и в а н и е подгиба. Чтобы отделать нижний срез, нужно на основной ткани ото­ гнуть на изнаночную сторону подгиб шириной 5 с м , заутю­ жить о б р а з о в а в ш и й с я сгиб, затем отогнуть еще 7,5 см. Ак­ куратно подшить подгиб ши­ риной 2,5 см на подкладке и прострочить его на швейной машине. Потайным швом под­ шить свободные концы под­ кладки к основной ткани.

Подшивание

подгиба

Такие завязки можно завязывать, как на штангу карниза, так и на само кольцо, в этом случае штора двигается намного проще. Интересно смотрятся занавеси на завязках с провиса­ ми, эти шторы вызывают чувство изысканной небрежности.

ЗАНАВЕСКИ НА ОКНА В МАНСАРДЕ И Л И НИШЕ Маленькое мансардное окно или окно, расположен­ ное в уступе стены, окружает довольно глубокая притолока, поэтому сложности возникают с вы­ бором занавесей и карниза. Трудно определиться и со стилем занавесок, которые обязательно должны открываться и закрываться. Решить все перечис­ ленные проблемы поможет использование карнизовставней, которые можно отвести в сторону и рас­ положить перпендикулярно к окну, чтобы обеспе­ чить достаточную освещенность комнаты. Для мансардного окна или окна, расположенного в нише, рекомендуется использовать одинарный карниз, который по­ ворачивается от одного угла, или двойной карниз, состоящий

Занавески на подкладке в нише

из двух половинок, открывающихся в разные стороны от цен­ тра окна и закрепленных по его сторонам. Все зависит от раз­ меров окна и желаемого эффекта. Такие карнизы продаются в специализированных магазинах и салонах по пошиву штор. Для окон в нишах лучше всего использовать занавески, верхний край которых оформлен кулиской. Следует учиты­ вать и тот факт, что при повороте карниза подкладка занавес­ ки оказывается на виду, поэтому ее выбор требует особого внимания. Лучше всего использовать подкладочную ткань цвета, который сочетается с основной тканью. А также нужно иметь в виду, что карнизы-ставни не рассчитаны на большую нагрузку, поэтому лучше шить занавески из легких тканей. Если же стиль оформления помещения требует изготовления занавесок из парчи или^ бархата, следует укрепить на стене уступа и оконной раме незаметные крюки, которые будут под­ держивать конец карниза при открывании и закрывании. ЗАНАВЕСКИ НА П О Д К Л А Д К Е С К У Л И С К О Й Для оформления окна в нише рекомендуется сшить зана­ веску на подкладке с кулиской, выкроив ее по размеру окон­ ного проема. Если занавеска будет без сборок, нужно изме­ рить длину от карниза до подоконника и заложить вдоль верхнего ее края кулиску.

Материалы и приспособления: сантиметровая лента; карниз-ставень и крепле­ ния для него; ткань для занавески, подкладоч­ ная ткань; ножницы; швейные принадлежнос­ ти; нитки. 1 У к р е п л е н и е к а р н и з а . Чтобы можно было установить крон­ штейны для карниза, следует измерить ширину оконного усту­ па и отнять от полученного числа 2 с м . Если длина карниза больше требуемого размера, его нужно подрезать, а затем зак­ репить в верхнем углу окна, в точности выполняя инструкции изготовителя.

£ П р о в е д е н и е и з м е р е н и й . Чтобы получить длину занавески, надо измерить длину от верха оконного выступа до подоконни­ ка и прибавить к полученному числу 5 см для припуска на швы. Чтобы определить ширину занавески, следует измерить длину карниза и умножить полученную величину на два. Используя полученные мерки, нужно выкроить два прямоугольных полот­ нища—для занавески и для подкладки. 3 С ш и в а н и е к р а е в основной т к а н и и подкладки. Сначала следует сложить основную ткань и подкладку вместе лицевыми сторонами и скрепить их булавками. Затем проложить машин­ ную строчку, отступив по 2,5 см от краев. В верхней части каждой из боковых сторон необходимо оставить непрошитыми по 10-12 с м . После чего скрепить ткань занавески по углам и вывернуть ее на лицевую сторону. Следует подровнять линии сгибов по швам и разгладить незашитые края отверстий. 5 И з г о т о в л е н и е к у л и с к и . Чтобы определить место располо­ жения кулиски, необходимо измерить расстояние между вер­ шиной уступа и карнизом и вдоль верхнего среза занавески мелом провести линию, отстоящую от верхнего края на это рас­ стояние. Затем нужно прочертить вторую линию на 2 см ниже первой. Для создания кулиски следует проложить по намечен­ ным линиям машинные строчки, сшивая обе линии в одном направлении. 6 З а к л ю ч и т е л ь н ы е р а б о т ы . Используя потайной шов, надо зашить края выше и ниже отверстия кулиски. Затем продеть в отверстие карниз и прикрутить на его конец ограничитель, то есть закрепить занавеску. Чтобы придать ей красивый вид, нужно равномерно распределить складки.

ЗАНАВЕСКИ С ЦЕЛЬНОКРОЕНЫМ ЛАМБРЕКЕНОМ Самый простой способ изготовления занавески с ламбрекеном — сделать его цельнокроеным. Мяг­ кий ламбрекен, как и сама занавеска, обрамлен сбор­ ками, имеет привлекательный вид, прекрасно смотрится при декоре современного интерьера. Прежде чем приступить к раскрою занавесок, необ­ ходимо определить длину ламбрекена. Как уже гово­ рилось, традиционная вели­ чина ламбрекена — 1 / 6 дли­ ны занавески. Однако при желании ее можно увели­ чить или уменьшить, но в любом случае окончатель­ ная длина ламбрекена дол­ жна быть не менее 20 СМ, Занавески с цельнокроеным иначе ламбрекен получится ламбрекеном слишком узким, что испор­ тит весь внешний вид оконного декора. Цельнокроеный л а м ­ брекен является продолжением занавески, поэтому при рас­ чете количества ткани необходимо прибавить к длине зана­ вески длину ламбрекена и припуски на подгибку. Полученную величину следует умножить на количество отрезов ткани и добавить припуск на подгонку рисунка.

Материалы и инструменты: карниз с кольцами и креплениями; сантимет­ ровая лента; ткань для занавесок; подкладоч-

ная ткань; мелок; швейные принадлежности; нитки; отделочная тесьма; крючки для занавес­ ки; булавки; ножницы. 1 Проведение измерений. Перед раскроем занавески с ламбрекеном нужно сделать замеры. Для этого закрепить над окном штангу и надеть на нее кольца. Чтобы определить окончательную длину занавес­ ки, необходимо измерить рас­ стояние от основания кольца до пола. К полученной вели­ чине прибавить припуск 12,5 см на подгибку нижнего к р а я , 5 см на подгибку верхнего края и удвоенную длину ламбреке­ на. Затем следует измерить ши­ рину занавески, увеличить ее в 1,5-3 раза в зависимости от типа выбранной тесьмы и под­ считать, сколько потребуется отрезов ткани для пошива од­ ного полотнища.

Проведение

измерений

Л Р а с к р о й основной и подкладочной ткани. Используя полу­ ченные мерки, следует раскроить занавеску из основной ткани. В случае необходимости нужно сшить отрезы в цельные полот­ нища. Затем раскроить для каждой занавески подкладку длиной, равной окончательной длине занавески, и шириной на 5 см мень­ ше, чем у основной ткани. Чтобы легче было работать, мелком или булавками рекомендуется отметить центральные точки по верхнему и нижнему краям основной и подкладочной ткани. 3 П р и ш и в а н и е п о д к л а д к и . Надо сложить основную и под­ кладочную ткань лицевыми сторонами внутрь так, чтобы ниж­ ний край подкладки на 12,5 см не доходил до нижнего края

занавески. Затем подровнять боковые стороны, сметать и сшить их, оставив непрошитыми 18 см в нижней части основной тка­ ни. Вывернуть занавеску на лицевую сторону и совместить цен­ тральные точки, боковые швы лучше загладить в сторону цент­ ра. Отогнуть подгиб шириной 1,5 см на непрошитых участках боковых сторон. 4 Р а з м е т к а и ф о р м и р о в а н и е ламбрекена. С помощью уголь­ ника или книги следует подровнять верхний необработанный край подкладки и занавески. Затем от верхнего края подкладки отло­ жить длину ламбрекена и через полученные точки на изнаночной стороне основной ткани провести горизонтальную линию. Сложить основную ткань вдоль отмеченной линии изнаночной стороной внутрь и хорошо проутюжить сгиб. Затем надо раз­ вернуть ткань и отложить длину ламбрекена от линии сгиба. Согнуть и прогладить ткань вдоль этой линии. Для того чтобы сформировать ламбрекен, необходимо вновь согнуть ткань по линии первого сгиба, выровнять вторую линию сгиба и верхний край подкладки. При этом основная ткань должна немного при­ крыть подкладку. 5 П р и ш и в а н и е о т д е л о ч н о й т е с ь м ы . Приготовить драпиро­ вочную тесьму, подогнуть ее концы, с одной стороны закрепить шнуры узлом с изнаночной стороны, а с другой стороны вытя­ нуть их на лицевую сторону. Чтобы пришить тесьму, следует наложить тесьму на изнаночную сторону занавески вдоль л и ­ нии притачивания ламбрекена. Затем закрепить тесьму на тка-

Присоединение отделочной тесьмы

ни булавками и по ее верхнему краю прострочить на швейной машинке через все слои ткани. Если необработанный край л а м ­ брекена будет выглядывать из-под нижнего края тесьмы, надо аккуратно подрезать его и пришить нижнюю кромку тесьмы, закрывая ею срез. 6 Отделка н и ж н е г о к р а я з а н а в е с о к . Чтобы сформировать нижний край занавески, нужно отогнуть на изнаночную сторону полотнища из основной ткани подгиб шириной 5 см, затем еще 7,5 см и разгладить припуск. Затем выполнить двойной подгиб шириной 2,5 см на подкладке и тоже его отутюжить. Прежде чем прострочите оба двойных подгиба, рекомендуется еще раз проверить длину основного полотнища и подкладки, повесив занавески на карниз. 8 З а в е р ш е н и е работ. Боковые края ламбрекена следует сшить потайным ш в о м , и готовый ламбрекен сразу перекинуть на л и ­ цевую сторону занавески и разгладить, прежде чем стянуть шнуры на тесьме. При этом на верх­ нем крае занавески образуют­ ся красивые складки. Можно также поступить и по-другому: сначала стянуть тесьму и толь­ ко потом перекинуть ламбре­ кен на лицевую сторону. В заключение следует повесить на тесьму крючки и навесить Формирование ламбрекена занавеску на карниз. Детали цельнокроеного ламбрекена можно выполнить из ткани другого рисунка или цвета. Это сделает декорирова­ ние окна более эффектным и интересным.

ЗАНАВЕСКИ С ПРИТАЧНЫМ ЛАМБРЕКЕНОМ Занавески с притачным ламбрекеном сделать так­ же просто. Особое очарование придадут занавес­ кам с притачным ламбрекеном тройные складки. Притачной ламбрекен с бахромой или отделкой шнуром с красивыми кисточками сделает занавес­ ки более нарядными и торжественными. Прежде чем приступить к раскрою ткани # необходимо оп­ ределить длину будущего ламбрекена. Следует помнить о том, что драпировочная тесьма навершия зрительно умень­ шает длину ламбрекена, поэтому нужно убедиться в том, что его высота пропорциональна длине занавесок. Выбирая тесьму для притачного ламбрекена, нужно учи­ тывать то, что верх занавески будет хорошо виден. Если пришить к ламбрекену подкладку, он получится бо­ лее пластичным.

Материалы и инструменты: карниз; сантиметровая лента; ткань для зана­ вески и ламбрекена; отделка ламбрекена (по желанию); швейные принадлежности; нитки; отделочная тесьма; мелок; булавки; крючки для подвешивания занавесок. Л П р о в е д е н и е и з м е р е н и й . Измерения ширины и длины зана­ вески проводятся так ж е , как и в случае с цельнокроенным л а м ­ брекеном ( с м . с. 204). Чтобы получить окончательную длину занавески, следует прибавить к полученной величине 15 см на подгибку нижнего края. Измеренную ширину занавески следует увеличить в 1,5-3 раза в зависимости от типа выбранной тесь-

мы и подсчитать, сколько потребуется отрезов ткани для поши­ ва одного полотнища. Определив, какой длины будет ламбре­ кен, нужно добавить к ней 10 см на подгибку. Ширина ламбре­ кена должна быть такой ж е , как и ширина занавески. 2 Р а с к р о й з а н а в е с к и и л а м б р е к е н а . Сначала нужно выкро­ ить полотнища занавесок в соответствии с проведенными рас­ четами. Затем вырезать для ламбрекена полосы ткани требуе­ мой ширины и длины, сшить их вместе и отутюжить швы. 3 Подгибка з а н а в е с к и и л а м б р е к е н а . По боковым сторонам занавески и ламбрекена следует сделать двойной подгиб шири­ ной 2,5 см. На нижнем крае занавески нужно застрочить двой­ ной подгиб шириной 7,5 см. Чтобы обработать нижний край лам­ брекена, надо отогнуть на изнаночную сторону 1 см ткани, затем еще 4 см и подшить припуск. По желанию можно дополнительно декорировать край ламбрекена бахромой, каймой или другим видом отделки (см. с. 102). 4 Соединение л а м б р е к е н а и з а н а в е с к и . Чтобы соединить ламбрекен с занавеской, нуж­ но сложить их лицом к лицу. Верхний край занавески следу­ ет опустить на 5 см ниже верх­ него края ламбрекена. Затем загнуть вперед припуск ламб­ рекена и сложить его концы под углом. Все слои ткани нужно сколоть булавками и отутюжить. 5 Пришивание драпировоч­ ной т е с ь м ы . Сначала следует подогнуть боковые края тесь­ мы обычным способом. Верх­ ний ее край нужно расположить немного н и ж е линии сгиба. Прикрепить тесьму булавками

Присоединение

Пришивание

ламбрекена

тесьмы

и прошить по ее верхнему краю на швейной машинке, захваты­ вая все слои ткани. Если припуск ламбрекена выглядывает изпод нижнего края тесьмы, нужно аккуратно подрезать его и при­ шить тесьму по нижнему краю. 6 З а к л ю ч и т е л ь н ы е р а б о т ы . Сформировать складки, стянув дра­ пировочную тесьму, вставить в нее крючки для занавесок и за­ крепить их на карнизе. По желанию складки на ламбрекене и занавеске можно сделать одинаковыми или разными. Как уже упоминалось, пришивной ламбрекен можно сде­ лать с подкладкой. В этом случае необходимо выкроить под­ кладку такого же размера, что и ламбрекен. Чтобы пришить подкладку к ламбрекену, нужно сначала наложить ее лицом к лицу на основную ткань и совместить срезы обеих полос. Затем сметать и стачать их по периметру с припуском в 1,5 см, оставив в верхней части отверстие шириной 20 см. По окон­ чании операции следует удалить наметочные нитки и обре­ зать уголки. Готовый ламбрекен нужно вывернуть на лице­ вую сторону и хорошо прогладить швы. Оставшееся отвер­ стие аккуратно з а ш и т ь о ч е н ь м е л к и м и с т е ж к а м и . Все остальные работы выполняются так ж е .

ДРАПИРОВКА ЗАНАВЕСОК Нынешняя мода определяет не только расцветки и фактуры тканей для занавесок, но также спосо­ бы их драпировки. Самым популярным вариантом оформления является комбинация из двух разных полотнищ — тонкого и прозрачного, закрывающе­ го оконный проем, а также плотного и тяжелого, обрамляющего окно по бокам. Все чаще дизайнеры предлагают неординарные варианты. Можно, к при­ меру, повесить четыре полотнища— три полупроз­ рачные и четвертую из плотной ткани, чтобы на ночь затемнять комнату. Неповторимые компо­ зиции можно создать с помощью таких простей­ ших приемов, как перекид, узел, сборка. Для современного интерьера лучше выбрать простой спо­ соб драпировки. Достаточно будет равномерных складок, из­ готовленных при помощи шторной ленты, или же крепления с помощью колец, надетых, например, на латунный карниз, что позволяет хорошо сформировать складки шторы, чтобы они красиво ниспадали на пол. Следует учитывать и то обстоятельство, что пересекаю­ щиеся и многие другие виды драпировок обычно фиксиру­ ются в одном положении, поэтому занавески нельзя будет открывать и закрывать. Но есть у них и существенное пре­ имущество: к верхнему краю задрапированных занавесок не нужно пришивать тесьму, крючки или какие-либо другие обычные крепления. Драпировки закрепляются на карнизе с помощью различных простых подсобных средств: кнопка­ м и , липкой лентой и т. д. Для простого оформления окна можно использовать раз­ личные ткани: шелк, органзу, муслин и другие. Важно только помнить, что чем плотнее ткань, тем тяжелее будет с ней

работать (она хуже драпируется). Особенно красиво смот­ рятся переливающиеся на солнце ткани — тафта, муар. Они легко могут послужить фоном для легких ламбрекенов и других декоративных деталей. Фактурные ткани с выткан­ ным рисунком обычно одинаково выглядят с обеих сторон, что делает их и другие двусторонние ткани прекрасным ма­ териалом для драпировки окна. Для закрепления всех типов драпировок используются раз­ ные приспособления: декоративные крючки и стильные дер­ жатели, выполненные в виде шишек или круглых ручек, мед­ ные и железные крепления. В зависимости от стиля окна креп­ ления можно установить на рейке или поперек рамы. Занавески можно подвешивать на сшитых из тесьмы пет­ лях, шнурах причудливой формы или ленточках, которые крепятся на кольцах, соответствующих по своему размеру небольшим крючкам. Чтобы можно было отводить занавес­ ки за держатель, нужно прикрепить петли, шнуры или лен­ точки к одному из концов липкой ленты. Классическая драпировка представляет собой длинный от­ рез ткани, перекинутый через карниз и свободно ниспадаю­ щий по обе стороны оконного проема. Если окно широкое и

Варианты

импровизированных драпировок

трудно найти подходящую по ширине ткань, можно сшить штору из трех деталей: двух боковых и одной центральной, сшитых между собой. Таким образом с помощью фантазии можно создаются самые разнообразные драпировки—от про­ стых и незамысловатых до сложных и причудливых. Красиво смотрятся драпировки, основанные на комбини­ ровании или контрасте. Интересным будет окно, обрамлен­ ное воздушными драпировками из контрастных или близких по цвету тканей, свободно прикрепленных к карнизу или под­ вешенных на тонкую незаметную струну.

ПРОСТЕЙШИЙ СПОСОБ Д Р А П И Р О В К И Простые драпировки легко сделать, а главное —приспо­ собить к любому стилю оформления интерьера. С их помо­ щью можно создать эффектное и выразительное убранство окна, используя простые приемы. Драпировки должны ле­ жать естественно, поэтому при их изготовлении следует до­ биваться ощущения импровизации. Для драпировки таким способом лучше взять двусторон­ нюю ткань: гладкий хлопок, муслин, тюль. Занавеска выпол­ няется из одного куска, поэтому рекомендуется использо­ вать ткань шириной не менее 122 с м . А также понадобится тесьма «липучка» той же ширины, что и занавеска. 1 Сначала нужно закрепить карниз над окном и произвести необходимые измерения. Для занавески нужно отмерить ткань: двойную длину до пола, ширину карниза с учетом провисания драпировки, 20 см на подшивку краев. 2 Затем следует подшить и прогладить края. Перекинуть готовую занавеску через карниз, уложить красивыми складками и отметить места (чуть ближе к краям), где ткань переброшена через карниз.

3 Нужно снять занавеску, про­ шить в отмеченных местах так, чтобы собрать ткань в полови­ ну ее длины, равномерно рас­ пределить складки. Прошить их еще раз, чтобы зафиксировать. Укрепление ленты вилкро на карнизе

4 Нужно отрезать тесьму «ли­ пучку» и пришить с изнаноч­ ной стороны поверх шва. Затем прикрепить самоклеящуюся по­ ловинку к карнизу. Перекинуть занавеску через карниз, совмес­ тив половинки тесьмы. СКРЕЩЕННЫЕ ДРАПИРОВКИ Скрещенные драпировки образуются в тех случаях, когда занавески подвешиваются крест-накрест и закрепляются на про­ тивоположных сторонах окна. Поскольку такие драпировки закрывают большую часть поверхности окна, их лучше ис­ пользовать для окон, выходящих на южную сторону. Чтобы

Скрещенные

драпировки

не затенять комнату, рекомендуется использовать для скре­ щенных драпировок прозрачные или полупрозрачные ткани. При оформлении узких окон можно изготовить скрещен­ ные драпировки из двух широких полотен, например, про­ стыней. Для этого нужно натянуть оба отреза ткани поперек окна к противоположным его сторонам так, чтобы получи­ лись два изогнутых шлейфа. Если изогнутый край сделать более длинным, чем противоположная сторона, то нижний край полотна будет висеть ровно после закрепления драпировок по сторонам окна. Без такого покроя отдернутые края будут иметь вид укороченных шлейфов, что не менее красиво.

Материалы и приспособления: ткань; тесьма из хлопка; лента велкро (тесьма «ли­ пучка») или кольца; рейка и крепления; крюки для драпировок; сантиметровая лента и каран­ даш для нанесения разметки; два держателя, за­ крепляемых по сторонам окна; веревка.

1 Разметка и монтаж креп­ л е н и й . При изготовлении дра­ пировок прежде всего необхо­ димо разметить крепления, так как от их положения зависит характер драпировки ткани по верхнему ее краю. Например, если крепления расположить широко, на ткани образуются тяжелые и крупные складки, которые сформируют глубокие и низкие прогибы. Чем мень­ ше интервал будет между креп­ лениями, тем больше образу­ ется складок. Сначала нужно укрепить над окном рейку, используя шуру­ пы с пробками. Затем размес-

Измерения окна

тить на ее концах по одному креплению и только после этого наметить те места, на которых будут установлены остальные крепления. Для этого следует измерить расстояние между дву­ мя крайними креплениями, полученное число разделить на ко­ личество креплений за вычетом одного. Затем отметить на рей­ ке полученные точки и привинтить все крепления. Боковые дер­ жатели занавесок нужно также укрепить по сторонам окна, предварительно выбрав нужную высоту. 2 Н е о б х о д и м ы е и з м е р е н и я . Перед тем как создать скре­ щенные драпировки на окнах, нужно провести замеры. Во-пер­ вых, измерить ширину окна ( А ) и полученное число увеличить в 1,5-2 раза в зависимости от того, насколько объемной пред­ полагается драпировка. Во-вторых, нужно измерить расстояние от углового крепления до пола ( В ) вдоль боковой стороны окна и к полученной величине прибавить 15 см для припуска на под­ гибку. И наконец, привязать веревку к крайнему креплению с левой стороны окна, протянуть ее через держатель, установ­ ленный на противоположной стороне окна, и опустить на пол (С). Измерить это расстояние и также добавить 15 см для при­ пуска на подгибку. 3 Ф о р м и р о в а н и е н и ж н е г о к р а я з а н а в е с к и . Если ткань уз­ кая, необходимо сшить два одинаковых по длине отреза ткани, чтобы получить полотнище занавески требуемой ширины. Дли­ на занавески равна расстоянию С плюс припуск на подгибку. Чтобы правильно сформировать нижний край драпировки, сле­ дует положить одно полотнище лицевой стороной вверх, от его верхнего края отложить расстояние В, прибавить к нему 15 см для подгибки и отметить на ткани соответствующую точку. От этой отметки нужно протянуть сантиметровую ленту к противо­ положному нижнему углу и наметить косую линию среза булав­ ками. Лишнюю ткань следует отрезать. Также необходимо под­ готовить полотнище для второй занавески. Однако скос будет направлен в другую сторону. 4 С ш и в а н и е полотнищ. Сначала нужно подшить боковые и нижние срезы каждого полотнища—если в этом есть необходи-

мость. Затем сложить полотни­ ща изнаночными сторонами внутрь так, чтобы удлиненные края расположились на проти­ воположных сторонах, и сшить их по верхнему краю. Верхнее полотнище нужно отогнуть на­ зад, чтобы шов оказался скры­ тым, и отутюжить. 5 Р а з м е т к а верхнего края. Чтобы правильно разметить верхний край драпировки, не­ обходимо сначала измерить его длину и полученную вели­ чину разделить на количество креплении над окном за вычетом одного, поскольку креплений на одно больше, чем интервалов между ними. Положение петель или колец следует отметить булавками, включая и те, которые располагаются на концах дра­ пировок. 6 П р и к р е п л е н и е п е т е л ь и л и колец. Для того чтобы получить мерку для петли, нужно обернуть сантиметровую ленту вокруг одного из креплений. Используя полученные размеры, надо из тесьмы нарезать полоски требуемой длины. Затем один конец каждой полоски пришить с изнаночной стороны на место, по­ меченное булавкой. При этом иглой следует захватывать при­ пуск на шов, соединяющий драпировки. К свободному концу каждой петли и к драпировке рядом с пришитым ее концом нужно пришить отрезок липкой ленты велкро. В том случае; если драпировка подвешивается на кольцах, сле­ дует пришить последние так, чтобы каждое из них выступало над верхним краем драпировки только наполовину или было полностью им закрыто. 7 П о д в е ш и в а н и е д р а п и р о в о к . Каждую петлю на драпировке следует обернуть вокруг соответствующего крепления и при­ жать вместе половинки ленты «липучки» или надеть на крепле-

ния кольца занавески. Каждую часть задрапированной занавес­ ки нужно отвести за держатель и расправить складки таким образом, чтобы они распределились равномерно. СКРЕЩЕННЫЕ ДРАПИРОВКИ С БОРДЮРОМ Изящно смотрится драпировка из легкой тонкой ткани, обернутая вокруг штанги. Ее можно дополнить бордюром из материала контрастного тона. Тщательные измерения в данном случае проводить не нуж­ но. Достаточно взять длину ткани, соответствующую двойно­ му расстоянию от штанги до пола, сшить два отреза в одно длинное полотнище и добавить немного ткани для того, что­ бы драпировка красиво ниспадала на пол. Нижние срезы ткани можно не подшивать, поскольку необработанные края будут скрыты складками. 1 Р а с п о л о ж е н и е д р а п и р о в о к на к а р н и з е . Оба полотнища нужно перекинуть через карниз и распределить их ровными складками по всей штанге, чтобы внутренние края занавесок почти соприкасались друг с другом в центре. Чтобы дра­ пировки держались на штанге и не соскальзывали на пол, можно закрепить их кнопками на деревянной штанге или с по­ мощью «липучки». Затем каж­ дую занавеску нужно отвести в сторону и закрепить в боко­ вом держателе. Z П о д в е ш и в а н и е бордюра. 1кань для бордюра следует сложить пополам подлине, пе­ рекинуть ее через середину карниза и таким образом об­ разовать красивое обрамление ^навесок. Края бордюра нуж-

Драпировки с бордюром

но подогнуть и закрыть ими складки основной драпировки. Можно сделать наоборот: прикрыть нижнюю часть бордюра ос­ новной тканью. Бордюр также надо заправить за боковые дер­ жатели. СКРЕЩЕННЫЕ ДРАПИРОВКИ С РОЗЕТКАМИ Еще одну скрещенную драпировку, которая состо­ ит из цельного длинного по­ лотнища, перекинутого че­ рез штангу, очень просто из­ готовить из двусторонней тонкой ткани. Она одинако­ во красиво смотрится как с лицевой, так и с изнаноч­ ной стороны. 1 Длинный отрез ткани нужно повесить на карниз так, чтобы получилось двойное полотни­ ще из равных по длине поло­ винок. Ткань нужно задрапи­ ровать, равномерно распреде­ Скрещенные драпировки лив на карнизе, а чтобы она с розетками не соскальзывала, в несколь­ ких местах закрепить ее с помощью липкой ленты. 2 Сначала переднее полотнище занавески следует отвести к од­ ной боковой стороне окна и, пропустив его через держатель, свободно завязать узлом вокруг его скобы, придавая форму кра­ сивой розетки. 3 Так же закрепляется на другом держателе заднее полотни­ ще, после чего можно удалить липкую ленту, которая удержи­ вает ткань на карнизе (теперь она не нужна, так как драпировка надежно закреплена узлами). Края ткани можно не обрабаты­ вать и спрятать под складками.

Используя собственную фантазию можно легко и просто создать на окне дра­ пировки различной формы и длины, асимметричные и симметричные, из тяжелых и легких тканей.

Асимметричные

драпировки

ЗАНАВЕСКИ С НАПУСКОМ Занавески с напуском могут стать украшением лю­ бого классического интерьера Другое название этих занавесок — «рукава епископа» И хотя зана­ вески выглядят по-настоящему роскошно, сшить их совсем не сложно Самое главное, на что нужно обратить внимание при рас­ крое, — соответствующим образом изменить длину занавес­ ки Для создания пышных форм нужно плотно связать ткань занавесок в одном или нескольких местах и расправить на­ пуск над завязками Чтобы придать напускам большую в ы ­ разительность, рекомендуется наполнить их чем-нибудь рых­ л ы м , легким и объемным

Варианты оформления окна

Чрезвычайно важно правильно выбрать ткани для зана­ вески с напуском, поскольку от этого зависят форма и объем напусков, а следовательно, окончательный внешний вид зана­ вески При использовании легкой ткани, в частности прозрачно­ го шелка, у занавесок будет тонкий струящийся силуэт, они будут висеть почти прямо и лишь слегка расширяться над завязками Занавески, сшитые из средних и тяжелых тканей, выглядят более объемными Однако нужный объем можно придать даже тонким тканям, если при шитье занавесок ис­ пользовать подкладку и наполнитель Сделать акцент на внешнем виде занавески можно с помо­ щью различных завязок Их можно спрятать, используя обыч­ ные технические шнуры Если нужно сделать завязки практи­ чески незаметными, используйте шнуры такого же цвета, что и занавески Чтобы получить более изящное и красивое офор­ мление, можно закрепить изгибы занавесок с помощью деко­ ративных лент или сдвоенных шнуров, дополненных шелко-

Использование бантов и шнуров с кистями для подвязывания занавесок

222

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

выми или джутовыми кистями. Изящные банты смогут укра­ сить занавески с напуском из недорогой легкой ткани. Занавески с напусками играют чисто декоративную роль в оконном убранстве. Они закрепляются на карнизе стацио­ нарно, из-за чего их нельзя передвигать. Поэтому целесооб­ разно сочетать такие занавески с разными шторами: рим­ ской, рулонной или жалюзи. Если занавеси выполнены из плотной ткани, то хорошим дополнением станут тонкие гар­ дины. Можно дополнить занавески ламбрекеном, причем осо­ бенно эффектно будет смотреться в сочетании с ними объем­ ный мягкий ламбрекен. Для оформления верхнего края за­ навесок с напуском можно использовать разные способы — от непринужденного крепления на петлях до объемных рю­ шей или драпировочной тесьмы.

ДВУСЛОЙНАЯ ЗАНАВЕСКА С НАПУСКОМ

Материалы и приспособления: ткань для занавесок; подкладочная ткань; дра­ пировочная тесьма, образующая лучевые склад­ ки; сантиметровая лента; ножницы; булавки; мелок; швейные принадлежности; нитки; папи­ росная бумага; крючки для занавески; крючки для завязок; узкий шелковый шнур; карандаш. Занавеску с напуском можно сшить однослойной и дву­ слойной. Второй вариант выглядит более декоративным. Вер­ хний край при этом может быть украшен объемными рюша­ м и . Этот метод оформления навершия особенно подходит к данному виду занавесок, так как в этом случае формируются объемные рюши тем же способом, что и напуски. Для обра­ зования красивого края следует заложить кулиску, пришить под ней драпировочную тесьму, при стягивании которой ку­ лиска соберется в рюши. Затем для усиления эффекта кулис­ ку нужно наполнить папиросной бумагой. При подсчете расхода ткани на занавески с напуском мож­ но использовать расчет количества материи, необходимого для пошива обычной занавески на подкладке с верхним краем,

оформленным лучевыми складками. К полученной длине зана­ вески необходимо также прибавить 30 см для каждого напус­ ка, 32 см для образования объемного края и 14 см на подгибку по краям. В том случае, если занавеска будет свободно ниспа­ дать на пол, следует прибавить к общей ее длине еще 30 см. 1 П р о в е д е н и е и з м е р е н и й . Сначала следует закрепить над окном карниз и измерить расстояние от него до пола. Продумав драпировку окна и определив количество напусков, нужно при­ бавить к длине занавески по 30 см на каждый напуск, 32 см для декоративного края и 14 см на припуски. Для определения окон­ чательной ширины занавески надо измерить длину карниза и полученную величину увеличить в 2,5—3 раза в зависимости от того, какой объем будет у занавески. 2 Р а с к р о й о с н о в н о й и п о д к л а д о ч н о й т к а н и . Нужно раскро­ ить ткань, используя полученные мерки, и если появится такая необходимость, сшить на швейной машинке отрезы ткани в единые полотнища. Ш в ы следует разутюжить. Подкладка шьет­ ся аналогичным образом с той лишь разницей, что ее пол<мнй* ще нужно выкроить на 12,5 см короче и на 5 см уже полотни­ ща из основной ткани. Чтобы удобнее было работать даль­ ше, м е л к о м или б у л а в к а м и надо отметить центральные ли­ нии на полотнищах из основ­ ной и подкладочной ткани. 3 С о е д и н е н и е с подкладой. Следует с л о ж и т ь о с н о в н у ю ткань и подкладку лицевыми сторонами внутрь, совместив верхнюю и боковые стороны. Затем скрепить боковые сторо­ ны булавками и сшить их на швейной машинке, отступив от края 1,5 см. Строчку надо за-

224

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

канчивать в 18 см от нижнего края. Занавеску нужно вывернуть на лицевую сторону и совместить центральные линии на ос­ новной ткани и подкладке. Со стороны подкладки основная ткань должна образовать вдоль боковых сторон бордюр ш и ­ риной 2,5 с м . Припуск шва нужно тщательно заутюжить в сто­ рону центра занавески. 4 П р и ш и в а н и е к у л и с к и . Чтобы сформировать кулиску, на лицевой стороне занавески следует отложить от ее верхнего края вниз 17 см и мелом прочертить горизонтальную линию. Затем завернуть верх занавески на изнаночную сторону до проведенной линии и сметать все слои ткани с припуском по краю в 1,5 см. На швейной машинке нужно прострочить вдоль этой линии и отутю­ жить шов. 5 Присоединение д р а п и р о ­ в о ч н о й т е с ь м ы . Сначала нуж­ но отмерить драпировочную тесьму длиной, равной шири­ не занавески плюс по 2 см при­ пуска с каждой стороны и от­ резать. Наложить-тесьму на из­ наночную сторону занавески поверх шва и выровнять ее верхний край с линией прита­ чивания кулиски. Чтобы зана­ веска выглядела аккуратно, концы тесьмы нужно подогнуть внутрь, с одной стороны оста­ вив свободными концы шну­ ров. Прикрепить тесьму булав­ ками, а затем пришить ее дву­ мя строчками, проложенными вдоль ее верхнего и нижнего краев. С помощью пришитой тесьмы можно стянуть навершие занавески до требуемой ширины.

Присоединение

тесьмы

Оформление верха занавески

Занавески

с

22§

напуском

7 О ф о р м л е н и е верха з а н а в е с к и . вым краям кулиски следует проложить наполнить верх .занавески папиросной мировать ее так, чтобы отделка слегка нуть нитки на концах кулиски.

Сначала по обоим боко­ наметочный шов. Затем бумагой, хорошо сфор­ свисала вперед, и затя­

8 Оформление нижнего к р а я з а н а в е с к и . По нижнему краю основной ткани следует отогнуть на изнаночную сто­ рону припуск шириной 5 с м , затем вторую полоску ткани в 7,5 см и загладить получив­ ш и й с я д в о й н о й подгиб. На подкладке нужно также зало­ жить и проутюжить двойной подгиб шириной 2,5 с м . Под­ Оформление нижнего края резать косые стыки на углах и подшить подгибы вручную. Затем пришить свободные края подкладки. 9 С о з д а н и е н а п у с к о в на з а н а в е с к е . Для этого нужно пове­ сить готовые занавески на карниз. Определить, где будут рас­ полагаться завязки. Затем плотно обхватить руками занавески и поднимать их на различную высоту, чтобы добиться оптималь­ ных пропорций. Границы напусков можно отметить каранда­ шом на окне или стене и за­ крепить на отметках крючки или держатели. 10 Формирование боко­ вого н а п у с к а . Сначала нужно плотно завязать шнур вокруг занавески и обернуть его вок­ руг держателя. Затем необхо­ димо придать ткани необхо­ димую форму и наполнить ее папиросной бумагой. Сформи-

Формирование напуска

бокового

ровав на занавесках напуски, нужно убедиться в том, что они располагаются на одном уровне и симметрично по отношению друг к другу. ОДНОСЛОЙНАЯ ЗАНАВЕСКА С НАПУСКОМ 1 З а м е р ы . Для пошива занавесей следует сначала измерить расстояние от карниза до выбранной длины занавески, приба­ вить к полученному числу припуски на подгибку верхнего и нижнего краев 20 см. Следует вычислить необходимое число полотнищ ткани по ширине кроя и умножить на длину. Если ткань имеет рисунок, следует добавить по одной длине раппор­ та на каждое полотнище, за исключением первого. 2 Р а с к р о й . Необходимо выкроить требуемое количество по­ лотнищ, совместить на них рисунки и стачать запошивочным швом (см. с. 71). Необработанные срезы расположить по вне­ шним краям занавески. При сшивании кромок делайте на них насечки с интервалом в 10-15 см. 3 Подгибка б о к о в ы х к р о м о к . Вдоль каждого бокового среза нужно подогнуть сначала 5 м м , а потом 2 см. Пришить подгиб­ ку можно вручную потайным швом или на швейной машине. 4 Подгибка верхнего к р а я з а н а в е с к и . Верхний срез зана­ вески следует подогнуть на ширину драпировочной тесьмы, до­ бавив еще 5 мм. Затем отре­ зать столько тесьмы, сколько это необходимо по ширине тка­ ни, уложить ее на 1 см ниже верхнего сгиба, закрывая срез ткани, и приколоть булавками. 5 Подгибка концов т е с ь м ы . Концы т е с ь м ы нужно подо­ гнуть. Сначала у внутреннего края занавески надо вытянуть шнуры на изнаночную сторону

Подгибка концов тесьмы

тесьмы и связать узлом. Затем подогнуть конец тесьмы на 1 см и совместить его с краем занавески. У внешнего края следует выве­ сти шнуры на лицевую сторону тесьмы, подогнуть ее конец на 1 см и также совместить с краем занавески. 6 П р и т а ч и в а н и е т е с ь м ы . На швейной машинке притачивают закрепленную на занавеске тесьму, прокладывая строчки ввер­ ху и внизу по намеченным на ней линиям. Чтобы на ткани не появились морщины, обе строчки лучше выполнять в одном направлении. 7 В ы п о л н е н и е сборок. Чтобы сделать сборки, нужно потя­ нуть за концы шнуров у внешнего края занавески и собрать ее до требуемой ширины. Концы шнуров можно крепко завязать, намотать на специальную катушку для шнуров и прикрепить ее к тесьме. Еще один вариант: обрезать концы шнуров. 8 Подшивание нижнего среза з а н а в е с к и . Необходимо убедиться, правильно ли опре­ делена длина занавески. Для этого нужно повесить ее на карниз. Затем снова с н я т ь ' и выполнить двойную подгибку нижнего среза. Чтобы уголки подгибки выглядели аккуратно, следует загнуть их внутрь так, Подшивание нижнего среза чтобы верхний сгиб касался внутреннего края боковой под­ гибки. Затем пришить получившиеся уголки и подгибку потай­ ным швом, предварительно приколов их булавками. Низ зана­ вески можно отделать тесьмой или сделать кайму. 9 Ф о р м и р о в а н и е напусков на занавеске. Напуски на зана­ веске формируются так ж е , как на двусторонней занавеске с на­ пуском.

ГИРЛЯНДЫ И ШЛЕЙФЫ Гирлянды со шлейфами или без них могут драпиро­ ваться на окнах как самостоятельный элемент ин­ терьера, так и в комплекте со шторами. На боль­ ших окнах гирлянды и шлейфы часто дополняют­ ся легкими тонкими занавесками. Гирлянды и шлейфы могут быть как из той же ткани, что и занавески, так и из контрастной по цвету и узору материи. Нужно учитывать то обстоятельство, что на собранном в склад­ ки шлейфе подкладка оказывается на виду, поэтому с ее по­ мощью можно создать дополнительный декоративный эффект. Контрастная подкладка подчеркнет складки на шлейфах, а по­ добранная в тон ткани занавесок, создаст эффект мягкой эле­ гантности. Чтобы зрительно выделить складки шлейфа, мож­ но использовать разные приемы декорирования. Например, если использовать для занавесок роскошную, но окрашенную в темный цвет, ткань, гирлянды и шлейфы будут на ней едва заметны. Можно пришить к шлейфам однотонную, гармони­ рующую с цветом основной ткани, но более светлую подклад­ ку. Или украсить гирлянды и шлейфы бахромой и плетеными веревками с кисточками. ПРОСТЕЙШАЯ ГИРЛЯНДА ИЛИ ЗАНАВЕСКА БЕЗ Ш В О В Простой способ оформления окна—украсить его гирлян­ дой и шлейфами из отреза ткани, перевязанных в несколь­ ких местах красивыми большими бантами. Ткань лишь на­ брасывается на штангу, создавая простое в изготовлении, но роскошное украшение. Главное требование к такому убран­ ству окна следующее: оно должно выглядеть естественно.Такое оформление идеально подходит для окна без обычных занавесок, но уместно оно и в сочетании со шторами и за­ крепленными занавесками.

Гирлянды

н

шлейфы

229

Для такого оформления идеальны легкие прозрач­ ные и м я г к и е н а б и в н ы е хлопчатобумажные ткани. На гирлянду из легкой тка­ ни пойдет отрез в полную ширину. Подшивать про­ дольные края не обязатель­ но, поэтому игла и нитка, а тем более швейная машина вам не понадобятся. Доста­ точно собрать края ткани в красивые складки, а нео­ бработанные концы драпи­ ровок завязать узлами. В ка­ честве крепежа можно так­ же использовать обычные Простейшая гирлянда канцелярские кнопки. На рисунке изображена драпировка, состоящая из глубокой гир­ лянды спереди и шлейфов, ниспадающих с обеих сторон окна. В данном случае ткань закреплена кнопками с обратной сто­ роны штанги. Драпировку аккуратно закрепляют на задней стороне кар­ низа, тонкой штанги или легкой рейки таким образом, что­ бы не было видно деталей. Иногда используют металличес­ кие держатели для гирлянд, которые позволяют обойтись без карниза или какой-либо арматуры. Небольшую полосу ткани можно закрепить на карнизе с помощью специальных защелкивающихся колец-зажимов, ко­ торые прочно удерживают занавеску и становятся красивым элементом декоративного оформления окна. Ткань продева­ ют сквозь кольца, прикрепляют по обе стороны от окна и завязывают розетку или бант.Маленькие зажимы идеальны для занавесок из легкой и прозрачной ткани. Для тяжелых тканей понадобятся зажимы большего размера и более тол­ стые штанги. Для создания занавесок без швов лучше всего использо­ вать ткани, уже украшенные бахромой, кантом или круже-

вом. Подойдут также всевозможные красивые шали, скатер­ ти и легкие покрывала.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ГИРЛЯНД И Ш Л Е Й Ф О В Используя инструкции, которые изложены далее, можно изготовить гирлянды и шлейфы самостоятельно. Оттого, как

Варианты гирлянд со шлейфами: а — гирлянда, закрепленная под длинными шлейфами, собранными в складки; б— одиночная длинная гирлянда, прикрывающая шлейфы; в — двойная гирлянда, закрепленная под собранными в складки шлейфами; А — ширина гирлянды; В— глубина гирлянды; С— внутренняя длина шлейфа; D— внешняя длина шлейфа; Е— ширина шлейфа

Гирлянды

п

шлейфы

будут располагаться складки на шлейфах, какой они будут длины и сколько будет гирлянд у ламбрекена, зависит тот декоративный эффект, который он будет производить. Что­ бы создать ту композицию декорирования окна занавеска­ м и , которая понравится и в а м , и окружающим вас людям, можно по своему усмотрению изменять все названные мо­ менты. Тем не менее при создании неповторимых компози­ ций все же необходимо соблюдать некоторые правила. Для того чтобьгоконное убранство выглядело красивым, сбалансированным и пропорциональным, длина гирлянды должна составлять примерно 1 / 5 часть от длины занавески. В том случае, если предполагается сделать гирлянду длиннее 1 м, лучше разделить ее на две или три небольшие части. Так она будет выглядеть более эффектно. Шлейф, как правило, свисает на 1 / 3 длины занавески или окна, а его короткий конец обязательно должен располагаться чуть ниже цент­ ральной части гирлянды. На рисунке показаны различные варианты гирлянд со шлейфами и способы определения их окончательного размера.

Полка-карниз для гирлянды и шлейфа Для подвешивания гирлянд и шлейфов используется уз­ кая полка-карниз, которую можно сделать самостоятельно.

Материалы и инструменты: фанера толщиной 12 мм; электрическая дрель, электрический лобзик и сверло; пробки для от­ верстий; угловые кронштейны 38 мм; шурупы 32 мм и 10 мм; отвертка. 1 В ы п и л и в а н и е п о л к и - к а р н и з а . С помощью электрического лобзика следует отпилить от фанерного листа полосу шириной 10 см и такой длины, чтобы она выступала за пределы карниза для занавесок на 5-7,5 см с каждой стороны. 2 П о д в е ш и в а н и е п о л к и н а д о к н о м . Полка для гирлянды размещается по центру окна на 5—7,5 см выше карниза для

занавесок. С помощью электрической дрели нужно просверлить отверстия в стене, необходимые для установки угловых кронш­ тейнов. Интервалы между ними должны равняться 30 см. Сна­ чала шурупами 32 мм следует закрепить кронштейны на стене, а затем шурупами 10 мм прикрепить к кронштейнам полку и отметить ее центр.

Изготовление шаблонов для гирлянд и шлейфов Чтобы не ошибиться с выбором длины и ширины гирлян­ ды и шлейфов, рекомендуется тщательно рассчитать их раз­ меры и сделать пробный шаблон из старой простыни или недорогой мягкой хлопчатобумажной ткани типа муслина. Все это поможет избежать возможных ошибок.

Для изготовления шаблонов понадобятся: две сантиметровые ленты; бумага и карандаш; лестница; муслин; липкая лента; булавки. Шлейф драпируется на полке-карнизе, там же закрепля­ ется и пробная гирлянда. Руководствуясь описанием, кото­ рое приводится ниже, можно изготовить гирлянду с пятью

У Проведение измерений для изготовления гирлянд и шлейфов

складками и шлейфы в тройную складку, прикрывающие гир­ лянды сверху. Используя эти инструкции можно сделать гир­ лянды и шлейфы также и с другим количеством складок. 1 П р о в е д е н и е и з м е р е н и й . Для опеределения нужных разме­ ров, следует подвесить сантиметровую ленту на желаемую глу­ бину гирлянды, располагая концы ленты в 10 см от краев полкикарниза. Нужно измерить ширину гирлянды ( А ) и глубину ( В ) , то есть расстояние от центральной точки карниза до центра сан­ тиметровой ленты. Для того чтобы определить внутреннюю (С) и внешнюю (D) длину шлейфа, надо измерить высоту окна. При измерении ширины шлейфа (Е) нужно учитывать то, что он дол­ жен покрыть края гирлянды (см. рисунок на с. 232). 2 Р а з м е т к а г и р л я н д ы . На ровной поверхности (например, на большом столе) нужно расстелить ткань для шаблона и начер­ тить на ней прямоугольник, ширина которого равна измеренной ширине гирлянды (А) плюс 40 с м , а длина составляет полторы глубины гирлянды ( В ) плюс 5 см для перехлеста на верхней части полки-карниза. С обеих сторон верхнего края прямоугольника следует отложить по 20 см по направлению к центру. Затем со­ единить полученные точки с соответствующими нижними углами прямоугольника, чтобы получилась трапеция (см. рисунок). Бо­ ковые наклонные линии нужно разделить на количество складок плюс 1, в данном случае на шесть равных частей.

3 Ф о р м и р о в а н и е гирлянды. Чтобы удобнее было закладывать складки, рекомендуется прикрепить ткань булавками к какой-ни­ будь ровной поверхности, например к гладильной доске. Заколов на ткани первую складку, нужно поднять ее вверх и прикрепить булавками на расстоянии 12,5 см от края. Чередуя стороны, надо закреплять складки булавками. Каждый очередной сгиб необхо­ димо сдвигать на 2,5 см по направлению к краям материи.

Формирование

гирлянды

4 Г о т о в ы й ш а б л о н д л я г и р л я н д ы . Заложенные складки в ы ­ равнивают до тех пор, пока не получатся симметричные мягкие линии. После этого нужно отрезать излишки ткани с обоих кра­ ев гирлянды, а также вдоль закругленного нижнего края, отсту­ пив 7,5 см от последней складки. Чтобы оценить полученный результат, готовый шаблон для гирлянды следует снять с крыш­ ки гладильной доски и с помощью липкой ленты симметрично закрепить его на полке-карнизе.

Подвешивание готового шаблона для гирлянды

5 Изготовление шаблона д л я ш л е й ф а . Используя мер­ ки С и D, полученные при из­ мерениях, надо начертить на ткани прямоугольник, ширина которого равна умноженной на 3 окончательной ширине шлей­ фа (Е) плюс глубина полки-кар­ низа, а длина — внешней дли­ не шлейфа (D) плюс 7,5 см для крепления на полке-карнизе Затем на левой боковой сто­ роне полученного прямоуголь­ Изготовление шаблона ника следует отложить внут­ для шлейфа реннюю длину шлейфа (С) и прибавить еще 7,5 см. Нижние концы шлейфа нужно соединить наклонной линией и вырезать шаблон из мягкой ткани. 6 О б р а з о в а н и е ш л е й ф а . Используя липкую ленту или булавки, нужно закрепить верх шлейфа на полке-карнизе и заложить на нем три складки на требуемую ширину ( Е ) , булавками фиксируя линии сгибов. Созданный шлейф нужно оценить, если это необхо­ димо, подровнять складки и снять шаблон с полки-карниза.

Подвешивание готового шаблона для шлейфа

Проведенные работы повторяют все операции по созда­ нию гирлянды со шлейфами, они помогут избежать возмож­ ных ошибок и создать нужный декоративный эффект.

Изготовление гирлянды Чтобы получить выкройку для гирлянды, нужно отколоть булавки с пробного шаблона, согнуть ткань пополам по дли­ не и убедиться, что гирлянда получилась симметричной. Если это необходимо, подровнять края ткани. Для того чтобы со­ здать плавную линию, следует подрезать шаблон по нижнему краю. Расход ткани на изготовление гирлянды нужно рассчи­ тать, учитывая размеры шаблона и припуски на швы шири­ ной 1,5 см.

Материалы и приспособления для пошива гирлянды и шлейфа: основная ткань; контрастная ткань для подклад­ ки; булавки; швейные принадлежности; нитки; обычная липкая лента; липкая лента велкро. Вместо липкой ленты велкро для крепления гирлянд и шлейфов на полке-карнизе можно использовать степлер или обивочные гвозди. 1 Р а с к р о й о с н о в н о й т к а н и и подкладки. При раскрое нужно расположить шаблон на изнаночной стороне основной ткани таким образом, чтобы его центральная линия была направлена по косой линии ткани. Затем приколоть шаблон булавками, об­ вести его контур и, прибавив по всему периметру выкройки по 1,5 см для припусков, вырезать гирлянду. Аналогичным обра­ зом следует выкроить гирлянду из подкладочной ткани. 2 С ш и в а н и е о с н о в н о й т к а н и и подкладки. Сложить детали из основной и подкладочной ткани лицевыми сторонами внутрь, скрепить их булавками и пришить подкладку к основной ткани вдоль боковых сторон и закругленного нижнего края. Вывер­ нуть гирлянду на лицевую сторону и тщательно разгладить ш в ы .

Раскрой гирлянды

Нужно скрепить булавками или сметать верхние срезы деталей и сшить их вместе. 3 О б р а з о в а н и е складок. На гладильной доске нужно закре­ пить верхний край гирлянды, используя булавки. Затем, исполь­ зуя сделанную разметку, собрать в складки боковые стороны, фиксируя их булавками. 4 Ф и к с а ц и я складок. На этом этапе нужно еще раз прове­ рить результат работы: складки на гирлянде должны быть ров­ ными и симметричными. После этого гирлянду нужно снять с гладильной доски, сметать сгибы, удалить булавки и для того, чтобы окончательно закрепить складки, прострочить сгибы на швейной машине. 5 З а к р е п л е н и е г и р л я н д ы на п о л к е - к а р н и з е . Подготовить полоску ленты велкро («липучки») длиной, равной ширине гир­ лянды. Пришить часть ленты с петлями вдоль верхнего края [ирлянды, отступив от него 1,5 см. Вторую часть ленты велкро

\

238

Шторм,

Закрепление

ГОТОВОЙ

Занавески,

гардинм,

ламбрекенм

гирлянды на полке-карнизе

нужно согнуть вдвое, выровняв ее середину с центральной от­ меткой на полке-карнизе, и прикрепить ленту в 4,5 см от внеш­ него края доски. Повесить гирлянду. Изготовление шлейфа Следует развернуть пробный шаблон шлейфа, предвари­ тельно выполнив на нем разметку складок. Начертить на шаб­ лоне вытачку, чтобы он красиво огибал угол карниза. Если - окно, которое вы собираетесь украсить гирляндой и шлей­ фами, с уступом, вытачку делать не нужно. Поскольку шлей­ фов будет два, потребуется удвоенное количество основной и подкладочной ткани. 1 Раскрой основной ткани и подкладки. Используя полученный шаблон шлейфа, нужно выкроить деталь шлейфа из основной у подкладочной ткани, прибавив по всему периметру по 1,5 см для припусков. Следует обратить внимание на то, что детали для второ­ го шлейфа необходимо выкраивать в зеркальном отображении. 2 С ш и в а н и е о с н о в н о й т к а н и и п о д к л а д к и . Основную ткань и подкладку каждого шлейфа сложить вместе лицевыми сторо­ на внутрь, подровнять края и сшить вдоль наклонного нижнего края и по бокам. Ш в ы загладить, закрепить ткань на углах, в ы ­ вернуть шлейфы на лицевую сторону, снова прогладить швы и зашить верхние края зигзагообразным швом.

239

3 Придание ф о р м ы . Чтобы придать нужную форму, нужно вдоль отмеченной на внешнем углу шлейфа линии отогнуть на себя длинную его сторону, что­ бы лицевые стороны совпали. Следует прострочить намечен­ ную на сгибе диагональную вы­ тачку через все слои ткани. На деталях другого шлейфа опера­ цию нужно повторить. 4 О б р а з о в а н и е складок. На

v

каждом шлейфе следует заложить складки в соответствии с н и е ф о р м ы ш л в й ф у разметкой и зафиксировать их булавками. С помощью липкой ленты прикрепить оба шлейфа к полке-карнизу и оценить ре­ зультат работы. Если это необходимо, подровнять складки. Снять шлейфы и прострочить каждый из них вдоль верхнего края, чтобы закрепить складки. Чтобы придать оконному декору бо­ лее строгий и официальный вид, складки на шлейфах можно заутюжить. Свободно задрапированные складки будут выгля­ деть более непринужденно. 5 П р и к р е п л е н и е л е н т ы велкро. Часть ленты с крючками при­ шить к изнаночной стороне шлейфа, вторую половину закре­ пить на углу полки-карниза. Повесить шлейфы на карниз. При необходимости можно добавить несколько петель ленты велк­ ро в местах пересечений гирлянды и шлейфов.

ИТАЛЬЯНСКИЕ ЗАНАВЕСКИ Итальянские занавески характерны тем, что пол­ ностью не раздвигаются, а изящно стягиваются шну­ рами по диагонали от рабочего края к концам карни­ за. Их также называют шторами. Шнуры пропуще­ ны

сквозь

кольца,

закрепленные

по

изнаночной

стороне шторного полотна по линии натяжения шторы и фиксируются при помощи декоративных крючков или самой карнизной планки. Место соеди­ нения

двух

полотнищ можно украсить розеткой,

«мальтийским крестом», бантом или кистью. Ита­ льянские шторы идеально подходят для высоких окон (например, французских), не искажая пропорций и не препятствуя освещению.

Итальянская занавеска с роликовой шторой

Итальянские занавески подходят для тех окон, которые необходимо украсить длинными занавесками, пропускающи­ ми в помещение максимальное количество света. Итальянские занавески или шторы соединяют в себе свой­ ства занавесок с завязками и штор с фестонами. Навершия за­ навесок сшиваются друг с другом в центре, а их полотнища разводятся в стороны с помощью шнуров, пропущенных через кольца, которые пришиты с изнаночной стороны. Такие зана­ вески никогда не задергиваются, поэтому, если есть необходи­ мость периодически закрывать окно, следует разместить за за­ навесками роликовые, римские или другие виды штор. Важной деталью итальянских занавесок является их верх­ ний край, заложенный в эффектные складки, которые при­ дают оконному убранству строгий и элегантный вид. Как правило, для оформления навершия итальянских занавесок используются три вида складок: лучевые, цилиндрические или французские. Обычную сборку и байтовые складки при­ менять не рекомендуется, поскольку они не совпадают с ха­ рактером драпировки полотнищ. Лишним является и приме­ нение ламбрекена, который нарушает плавное течение л и ­ ний драпировок, снижает декоративный эффект занавесок и закрывает основной элемент занавесок. Итальянские занавески можно сшить из любой ткани. Однако при использовании легких и полупрозрачных мате­ рий следует подшить под такие занавески подкладку— они будут выглядеть более грациозно.

Материалы и приспособления: стандартный карниз; ткань для занавесок; под­ кладочная ткань; нитки; тесьма; сантиметровая лента; липкая лента; шнур из нейлона; шесть пластиковых колец диаметром 1,5 см. При планировании декора итальянских занавесок необ­ ходимо, чтобы их нижние части перекрывали окно не более чем на 7,5 см. Это не только позволит солнечным лучам бес­ препятственно проникать в комнату, но и придаст драпиров­ кам максимальную изысканность.

242

Шторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Для подвешивания занавесок используется стандартный рельс, который сможет выдержать вес выбранной ткани По­ скольку занавески никогда не задергиваются, карниз со шну­ рами приобретать не имеет смысла Чтобы рассчитать необходимое количество ткани, нужно прибавить к общей длине занавески 60 см для припуска на широкий двойной подгиб Узкую подгибку для итальянских занавесок использовать не рекомендуется, потому что, когда шнуры поднимают края занавесок под острым углом, она оказывается на виду Подкладка для итальянских занавесок выкраивается на 83 см короче полотнища из основной тка­ ни Двойной подгиб подкладки должен на 2 см перекрывать подшивку занавесок Используя произведенные расчеты, нужно выкроить из основной и подкладочной ткани два полотнища для италь­ янских занавесок и сшить их так, как описано в разделе «За­ навески на подкладке» (см с 140) 1 О т д е л к а верхнего к р а я . Верхний срез основной ткани нуж­ но завернуть на изнаночную сторону на 1,5 с м , прикрывая та­ ким образом необработанную верхнюю кромку подкладки За­ тем, отступив 3 мм от верхнего края с изнаночной стороны што­ ры, б у л а в к а м и прикрепить к ней тесьму, которая закроет необработанный подгиб Оба конца тесьмы остаются неприкреп­ ленными на 5 см /ш П р и к р е п л е н и е т е с ь м ы . Сначала на крае шторы по цен­ тру окна следует вытянуть кон­ цы шнуров на изнаночную сто­ рону тесьмы и крепко их свя­ зать Затем на другом конце тесьмы перевести шнуры на ли­ цевую сторону Пришить тесь­ му к шторе, не закрепляя кон­ цы шнуров Прикрепление тесьмы

Итальянские

Занавески

3 Соединение наверший \ полотнищ. До того как собрать верхний край занавесок в складку, следует соединить их по центру на глубину тесьмы 4 Конструирование изгиба. Для того, чтобы итальянские за­ навески красиво открывались, рекомендуется спланировать из­ гиб верхней части шторы с по­ мощью сантиметровой ленты Надо прикрепить один ее конец к центральной точке карниза, а другой — отвести к стороне окна так, чтобы он образовал желае­ мый изгиб Отметить нижний край изгиба на сантиметровой ленте можно с помощью полос­ ки липкой ленты 5 Р а з м е т к а л и н и и изгиба. Следует разложить на ровной поверхности соединенные зана­ вески, повернув их подкладкой кверху Затем совместить один конец сантиметровой ленты с верхним краем каждого полот­ нища, протянуть ее вдоль ве­ дущего края и булавками отме­ тить нижнюю точку изгиба 6 Р а з м е щ е н и е колец. Пер­ вое кольцо следует закрепить на каждом полотнище, отступив 5 см по горизонтали от боко­ вого края точно на уровне при­ крепленных булавок Приши-

Конструирование изгиба

244

ЯИторы,

Занавески,

гарднны,

ламбрекены

вать кольца нужно, захватывая иглой не только подкладку, но и несколько нитей основной ткани. Остальные кольца нужно рас­ положить с интервалом в 25 см по мягко изгибающейся линии, идущей вверх по направлению к внешнему углу занавески. Что­ бы правильно расположить кольца на занавесках, можно снача­ ла наметить места их крепления булавками, продеть через них шнур и, подвесив занавески к карнизу, проверить результат. 7 Присоединение шнуров. Для сборки занавесок нужно приготовить два шнура дли­ ной, равной расстоянию меж­ ду первым кольцом на занавес­ ке, пришитым в 5 см от ее ве­ дущего к р а я , и в н е ш н и м верхним углом занавески. Каж­ дый шнур надо привязать к первому кольцу и продеть его СКВОЗЬ остальные кольца.

Присоединение шнуров

8 П о д в е ш и в а н и е з а н а в е с о к . Сначала следует собрать верх занавесок в складки и повесить занавески на карниз. Затем на­ тянуть шнуры так, чтобы получились красивые драпировки. Сво­ бодные их концы нужно закрепить на кронштейнах карниза. Занавески можно украсить в месте соединения, используя ма­ ленькие бантики или розетки, сделанные из той же ткани, что и сами занавески.

ШТОРЫ ИЗ ТКАНИ Наиболее универсальная форма убранства окон — шторы из ткани. Они могут висеть одни или в окружении занавесок, могут бить функциональ­ ными или декоративными. Наиболее популярны рулонные, римские, австрийские и фестончатые или французские шторы. Шторы могут создать в любом интерьере стилистическую завершенность. Помимо своего основного практического на­ значения, они придают утонченность убранству комнаты. В современном мире существует огромное количество раз­ нообразных вариантов оформления окон, возможно исполь­ зование ткани богатой цветовой палитры, фактуры и каче­ ства. Выбирая модель и оттенок штор, необходимо обратить внимание на размеры комнаты, назначение и общую стили­ стику, учесть освещение комнаты. В наши дни многие исторические и национальные стили очень востребованы. Римские и французские шторы, японс­ кие и китайские — их названия говорят сами за себя. Это происхождение из того уголка мира, который в период яр­ кого расцвета определенной эпохи оставил след в мировой культуре, в том числе и в декоре помещений и штор. Шторы можно использовать как в качестве самостоятель­ ного оконного убранства, так и в сочетании с различными занавесками. Особенно удобно их применение* для окон с нестандартным местоположением, а также в том случае, если для свободного размещения занавесок не хватает места. ВИДЫ ШТОР Разнообразные по стилю шторы—от однотонных ролико­ вых до экстравагантных фестонных — способны удовлетво­ рить даже самый изысканный вкус. Тот, кто предпочитает современный стиль, может подобрать для своей шторы яр-

246

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

кую ткань, украшенную орнаментом. Если же интерьер в ы ­ полнен в мягком стиле, лучше всего приобрести ткань при­ глушенных тонов с нежным неброским рисунком. Поскольку на пошив штор расходуется значительно меньшее количе­ ство ткани, чем для шитья занавесок, они обходятся гораздо дешевле. Роликовые или рулонные шторы Это достаточно любопытный и современный декор для ваших окон. Роликовые шторы представляют собой один из типов плос­ ких штор, которые при подъеме наматываются на валик, за­ крепленный в верхней части окна. Длина рулонной шторы без труда изменяется, что удобно для различного времени суток. Благодаря таким шторам солнечная сторона при необ­ ходимости легко затемняется, защищая комнату от пронзи­ тельных истощающих солнечных лучей при жаркой погоде. Свежий воздух же сможет беспрепятственно перемещаться и попадать в комнату. Роликовые шторы снабжены управляемым пружинным ме­ ханизмом, который позво­ ляет поднимать и плавно опускать их при натяжении шнура. Нижний край што­ ры поддерживается дере­ вянной рейкой. Чтобы смяг­ чить контуры шторы, его можно сделать фигурным. Ткани для шитья рулон­ ных штор выбираются светоустойчивые, неподдающи­ еся выгоранию и имеющие противобликовое покрытие. Солнечные лучи, проникаю­ щие через нее, не вызывают раздражение глаз. Исполь­ зуются также ткани с тепло-

Рулонные шторы

отражающим покрытием, тефлоновой пропиткой, а также ши­ карные жаккардовые ткани с двусторонним рисунком. Роликовые шторы рекомендуется шить из плотной ткани, пропитанной специальным раствором. Рулонные шторы можно установить как на традиционные деревянные окна, так и на алюминиевые и пластиковые. Монтаж рулонных штор достаточно прост даже для но­ вичков. Штора фиксируется на горизонтальный валик, при­ крепленный верхней частью к стенке. На этот валик накручи­ вается штора или прячется в особый кассетный блок. Когда штора поднята, ее почти не видно. С помощью специально разработанной системы крепле­ ния шторы могут монтироваться вплотную к стеклу непосред­ ственно на раму, так что образуют с окном единое целое. Благодаря защитным направляющим и боковой кассете, изго­ товленным из эмалированного алюминиевого профиля, такие шторы ограничивают до минимума проникновение в комнату солнечного света. Нижняя планка из алюминия крепится не­ посредственно на полотно ткани без его предварительной прошивки. Регулировка рулонных штор может осуществляться меха­ нически, ручным способом, или посредством пульта дистан­ ционного управления, что значительно облегчает их эксплу­ атацию. Рулонные шторы легки и надежны в эксплуатации и ухо­ де. Для периодического очищения потребуется лишь влаж­ ная губка или кусок материи. Достаточно будет лишь слегка протереть их от осевшей пыли. Когда штора сильно загряз­ нена, она просто демонтируется и проходит очистку в хим­ чистке, приобретая свой первоначальный вид. Австрийские шторы Австрийские шторы появились в XVIII веке и первоначаль­ но использовались для украшения закрытых ставнями окон. Элегантные австрийские шторы в сочетании с обычными занавесками или без них прекрасно вписываются в любой интерьер. Образуемые ими гирлянды с рюшами, изгибы и

складки смягчают очертания окна различной формы и создают равновесие между драпировками занавесок и линиями штор. Австрийские шторы в ы ­ глядят не менее роскошно, чем самые пышные занавес­ ки, но занимают гораздо меньше места, поэтому иде­ ально подходят для окон с ограниченным окружающим пространством Это шторы из мягкой ткани, собранные у основания в рюши. Опу­ щенные шторы висят прямо, без складок, как обычные заА в с т р и Й С К И в ш т о р ы навески, и сохраняют не­ сколько мягких изящных фестонов лишь вдоль нижнего края. Они полностью закрывают окно, свисая до его цоколя. Австрийская штора управляется с помощью набора шну­ ров, которые продеваются через петли или кольца, приши­ тые с изнаночной стороны Величины рюшей австрийских штор обусловливаются рас­ стоянием от одного шнура к другому. Количество ткани со­ здает объем складки. Размер складок определяется расстоя­ нием от одного пришитого кольца или петли к другому. Для украшения полотна шторы часто используют бахрому. Для подвешивания австрийских штор можно использо­ вать закрепленный на рейке стандартный рельс или специ­ альный карниз. Эти шторы очень красиво смотрятся в соче­ тании с французскими шторами. Романские шторы Внешний вид штор напоминает австрийские шторы, раз­ личие состоит в том, что романские шторы собраны по вер­ хнему краю шторной лентой (монтажной тесьмой), отчего

ткань, когда шторы подняты, ниспадает мягкими задрапиро­ ванными складками, сохраняя в нижней части волнообраз­ ные полукруглые складки. Технологическая обработка, уст­ ройство карниза и предполагаемые ткани (мягкие, легко дра­ пируемые) такие ж е , как у австрийских штор. Романские шторы по внешнему виду напоминают полураспущенные французские шторы Если боковые срезы по нижнему краю портьеры не фиксировать драпированными складками, а со­ бранные направляющие украсить декоративными бантами, розами, кистями, то получится изящная, наполненная пыш­ ностью модель романской шторы Фестонные или французские шторы По своему внешнему виду фестонные или французские шторы похожи на австрийские. Отличие заключается лишь в том, что эти шторы, независимо от того, подняты они или опущены, постоянно имеют складки и буфы. Этот эффект достигается благодаря при­ менению специальной тесь­ мы, образующей вертикаль­ ные складки. Для пошива штор с фес­ тонами обычно используют­ ся мягкие, легкие и прозрач­ ные ткани. Как правило, та­ кие ш т о р ы ш ь ю т с я и з тонкого, полупрозрачного батиста, шелка с приглажен­ ной текстурой или вытканно­ го камчатным рисунком, а также из других тканей пас­ тельного или белого цвета. Края фестонных штор обыч­ но украшаются оборками. Французские шторы Я В ляются изящным декором

фестонные ИЛИ французские шторы

окна. Некоторые секции, сформированные равномерными, немного закругленными складками легкой ткани, безупреч­ но смотрятся в гостиной и спальне, в классическом и старин­ ном интерьере. Французские шторы приподнимают вручную, цепочкой или посредством электродвигателя. Выполняют французские шторы декоративную или прак­ тическую функцию. В первом случае используется традици­ онный профильный карниз. Если надо приподнять француз­ ские шторы, то применяют карниз с особым подъемным при­ способлением. Лондонские или английские ш т о р ы По тому же методу, что и австрийские шторы, изго­ тавливаются шторы лондон­ ские или английские. Они представляют собой разно­ видность плоских штор, которые в поднятом по­ ложении образуют у своего основания свободно свиса­ ющую гирлянду. Избыток ширины штор собирается в складки. Если английскую штору сшить с очень глубо­ кими складками, при подъе­ ме они будут б у к в а л ь н о «взрываться», образуя кра­ сивые каскады. Выглядит это

Лондонские шторы

очень эффектно. Для пошива лондонских штор рекоменду­ ется использовать мягкие ткани. Римские шторы Традиционные римские шторы представляют собой ров­ ные полотнища ткани, которые при необходимости собира-

ются при помощи нехитро­ го цепочного механизма в широкие плоские горизон­ тальные складки, равномер­ но накладывающиеся друг на друга. Они аккуратно укладываются внутри окон­ ной рамы или над окном. Нижний край римских штор сохраняет жесткость благо­ даря деревянной планке, введенной в нижнюю кулис­ ку. Зачастую, особенно если римская штора вывешива­ ется на широкое окно, ее складки с изнаночной сто­ роны закрепляются горизонr

S

а

Римские шторы

тальными рейками. Подни­ мается и опускается она с помощью шнуров, которые продеты сквозь кольца на изна­ ночной стороне. Римские шторы удобно применять на тех окнах, которые нужно полностью закрывать. При этом для их пошива требу­ ется вдвое меньше материала, чем для обычных занавесок. Римские шторы неплохо смотрятся с нарядными гардинами, особенно в том случае, если прямо под окном располагается радиатор центрального отопления. Можно сшить римские шторы на тяжелой подкладке, чтобы увеличить их теплоизо­ ляционные свойства. К преимуществам римской шторы относится ее практич­ ность, легкость в управлении, ее можно отсоединить от кар­ низа, постирать или заменить. Римская штора занимает мало места, ее можно расположить на любом уровне. Благодаря разнообразию тканей, используемых для этих штор, можно регулировать интенсивность освещения в комнате. Ткани для римских штор пропитываются специальным составом, кото­ рый защищает штору от выгорания, от загрязнения и от де­ формации при нагревании на солнце.

Японские шторы Японские шторы, которые также носят название экран­ ных или панельных, пред­ ставляют собой очень изыс­ канную версию модного де­ коративного решения Это утонченно лаконичный и бе­ зукоризненно стильный ва­ риант украшения комнаты. Экранные или панельные шторы состоят из несколь­ ких бесшовных, совершен­ но ровных полотен, которые не складываются, а передви­ гаются по окну наподобие экрана или панели. В верхней и нижней части японских штор делаются твердые вставки,> которые не позволяют шторам складываться. В этом случае появляется большой простор для произвольных украшений - экраны прекрасно демонстрируют неповторимость и эксклюзивность ткани, нестандартный рисунок или отделку. Безусловный плюс таких штор — «непритягивание» пыли. Японские шторы замечательно смотрятся в просторных, незаставленных комнатах с крупными окнами: Они также отлично выполняют функцию декоративной перегородки. Китайские шторы Несмотря на то, что основное предназначение китайских штор — скрыть непривлекательный пейзаж за окном, это также довольно модный, стильный и очень простой вариант деко­ ра современного интерьера. Китайские шторы представляют собой полотно ткани, рав­ ное по своим размерам проему окна. Такие шторы еще на­ зывают шторами на подвязках. Они не имеют подъемного

механизма и поднимаются вручную, а фиксировать их мож­ но на любой желаемой высоте при помощи ленты или тесь­ м ы , которую, как правило, пришивают сверху к полотну тка­ ни с наружной и изнаночной стороны и делают из контраст­ ного материала. Таким шторам совершенно не нужен карниз, они очень просты в изготовлении. Китайские шторы, в отличие от японских штор, не сочета­ ются или практически не сочетаются с другими типами штор* портьерами, ламбрекенами и т д. Основной акцент делается на ткань и декоративные ленты, которые фиксируют высоту шторы. Для китайской шторы подходят практически любые ткани. Но лучше всего такие шторы смотрятся, если их изго­ товить из полупрозрачной цветной ткани. Декорировать китайские шторы можно с помощью утя­ желителя внизу шторы. Если прикрепить его, то поднимаю­ щаяся китайская штора будет собираться в рулон. Без него штора ляжет мягкими эффектными складками. Китайские шторы можно повесить в любой комнате. Простой и традиционной является штора на завязках, кото­ рые прихватываются по вер­ тикали, а концы завязывают­ ся бантом или узелками. Этот практичный вариант будет идеально смотреться в кух­ не, оформленной в стиле кантри. Неплохо смотрятся китайские шторы и в спаль­ не или детской. Такая штора должна состоять из несколь­ ких узких полотен, которые нужно собрать до необходи­ мой высоты, пусть даже раз­ ной. Идеально использовать для китайской шторы ткани в горизонтальную полоску. Китайская штора необя­ зательно должна быть про-

( Китайские шторы

стой, строгой, плоской. Можно прикрепить к потолку или карнизу полотно с помощью специальных крючков, но так, чтобы образовались складки. А саму штору прихватить ши­ рокими полосками ткани, которые будут приподнимать ее, образуя эффектные фестоны. Украсить китайскую штору можно и кистями, и бахро­ мой. Ш т о р ы плиссе Шторы плиссе внешне напоминают конструкцию горизон­ тальных жалюзи. Плиссированная ткань крепится на специ­ альном профиле и при помощи шнура, цепочки или элект­ ропривода убирается в плотные складки и за счет очень ма­ ленького крепежного профиля становится практически невидимой на окне. Складные шторы из ткани используются для мансардных и треугольных окон, при закрытии эркерных или арочных окон, для защиты и оформления зимнего сада. Один из со­ временных способов украсить свой интерьер и создать в ы ­ сококачественную свето- и в и доза щиту — это использовать шторы плиссе. Множество способов крепления шторы плиссе позволяют выбрать опти­ мальный вариант. Конструк­ цию штор можно прикре­ пить к стене, к потолку или в оконном проеме. Если по каким-то причинам это не­ приемлемо, направляющие крепят на раму окна, при этом неважно, из какого ма­ териала эта рама изготов­ лена. М о ж н о воспользо­ ваться специальными крон­ штейнами, позволяющими избежать сверления отверШ т о р ы п л и с с е

стий в раме. И, наконец, конструкцию можно установить пря­ мо на штапик. Ткани для плиссе не выгорают на солнце, не собирают на себе пыль и грязь, пропускают свет и создают невидимость. Они могут быть однотонными и цветными, прозрачными, полупрозрачными, светонепроницаемыми и со светоотража­ ющей поверхностью. Для штор плиссе применяется полиэс­ тер с восемью степенями пропитки, защищающий от пыли. Существенно также и то, что ухаживать за шторами плис­ се очень просто - они прополаскиваются прямо с профилем в теплой воде (30°С) и сушатся в сложенном виде. Ткань трудно возгораемая, она устойчива к воздействию сол­ нечных лучей. Для офисов или кабинетов, где установлены мо­ ниторы, можно использовать шторы из антибликовой ткани. Особой популярностью на сегодняшний день пользуются системы «день-ночь», которые дают возможность закрывать окно двумя видами ткани одновременно. Например, днем, спасаясь от солнца, можно использовать ткань в темных то­ нах, а вечером это же окно пропустит больше света через полупрозрачную ткань. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ШТОР Кроме ткани, необходимой для пошива того или иного вида штор, могут понадобиться следующие материалы: тесь­ ма, карниз, соответствующий тип креплений, определенные комплекты принадлежностей, а также такие полезные при­ способления, как ручки, зажимы, наконечники для шнура и шурупы с отверстиями. Тесьма для штор Для шитья штор используется различная тесьма. Это не­ обходимо учитывать, приобретая материалы для изготовле­ ния французских, австрийских и других видов штор. Тесьма для австрийских штор имеет тонкие петли, кото­ рые располагаются на одной из ее длинных сторон. Через петли проходят поднимающие шторы шнуры. Для прозрач-

ных тканей рекомендуется применять специальную прозрачную тесьму, которая будет на них незаметна. Эта же тесьма обычно исполь­ зуется и на римских шторах. Тесьма для фестонных штор имеет два вида шну­ ров — одни собирают шторы в мягкие складки, а другие поднимают и опускают их. Шнуры продеваются сквозь петли или очень маленькие колечки, которые крепятся вдоль одной из длинных сто­ рон тесьмы. Такую тесьму можно заменить обычной, если пришить к ней кольца диаметром 6 или 12 мм. Для создания сборок на австрийской или фестонной шторе лучше всего приме­ нять тесьму в лучевую складку и ли тесьму для обычных сборок. На шторах из легких прозрачных тка­ ней, как уже упоминалось, целесообразно использо­ вать прозрачную тесьму. Специальная тесьма в лучевую складку крепится с помощью ЛИПКОЙ ленты, ко­ торая заменяет карниз. Та­ кая т е с ь м а п р и ш и в а е т с я вдоль верхнего края шторы из тонкой легкой ткани и удерживается наклеенной над окном липкой лентой.

Материалы для изготовления штор 1 — деревянная планка, 2— ва­ лик с пружинным механизмом, 3 — рельс для штор; 4 — тесьма для лучевых складок, 5— кольца, 6 — клеевая тесьма; 7— прозрач­ ная тесьма; 8 — тесьма для австрийской шторы, 9— тесьма для штор с фестонами; 10— лента велкро, 11— наконечники для шнура; 12— шурупы с отверствиями, 13 — зажим для шнура

Карнизы Для австрийских и фестонных штор используется рельс для штор с рюшами. На него также можно подвесить и рим­ ские шторы. На таком карнизе имеются специальные при­ способления для крепления шнуров. Шторы подвешиваются на рельс с помощью обычных крючков для занавесок В том случае, если используется для навешивания штор стандартный рельсдля занавесок, необходимо в обязатель­ ном порядке прикрепить его к предварительно установлен­ ной на стене деревянной рейке. При этом шурупы с отвер­ стиями, в которые протянуты шнуры, могут располагаться немного ниже. Рейка укрепляется на стене шурупами или с помощью угловых кронштейнов Если стандартный карниз установлен заранее (в том случае, если ранее навешивались обычные занавески), можно расположить шурупы с отвер­ стиями непосредственно в оконной раме или на рейке, за­ крепленной под карнизом Дополнительные крепления Деревянная рейка используется для подвешивания рим­ ской шторы. Ткань может крепиться как непосредственно к рейке, так и к специальному креплению. Двусторонняя лента велкро («липучка») используется для крепления к деревянным рейкам римских штор. Одна ее часть приклеивается к рейке, а другая пришивается вдоль верхне­ го края шторы, затем обе части ленты соединяются. Для подвешивания легких штор, которые будут постоян­ но находиться в закрытом состоянии, можно использовать тонкий стержень или эластичную струну. Комплекты принадлежностей для штор В специальных магазинах и салонах по пошиву штор мож­ но приобрести комплекты принадлежностей для римских, ав­ стрийских и фестонных штор. Они выпускаются двух видов: для окон высотой до 122 см и высотой до 183 см. В эти ком-

плекты входят все необходимые для изготовления штор ма­ териалы, кроме тканей и карнизов. А также можно приобре­ сти в магазине стандартный карниз, подходящую тесьму и прозрачные колечки. Комплекты принадлежностей для роликовых штор можно купить в специализированных отделах магазинов. К каждо­ му набору обязательно прилагается инструкция, с которой нужно внимательно ознакомиться. Максимальная ширина специальной моющейся ткани для штор составляет 175 с м , поэтому легко можно подобрать материю для любого окна и сшить штору из целого полотнища, не прибегая к стачива­ нию нескольких отрезов. Такая ткань не осыпается, так что ее края можно и не обрабатывать. Для рулонной шторы по­ надобится специальный валик, снабженный пружинным ме­ ханизмом. Если валик не подходит по размеру окна, с помо­ щью ножовки его можно легко обрезать. Кроме валика при изготовлении рулонной шторы понадобится деревянная план­ ка, продеваемая в кулиску нижнего края шторы, а также кре­ пежные детали: два кронштейна, втулка и штифт для фикса­ ции свободного конца ролика. Иногда в готовые наборы вхо­ дят шнуры. Другие полезные приспособления Ручки прикрепляются на концах шнуров и некоторым об­ разом служат их украшением. Изготавливаются они из дере­ ва, пластика, металла или фарфора. Ручки могут быть раз­ личных цветов и иметь самую необычную форму. Разные по размеру зажимы закрепляют шнуры, когда за­ навески находятся в поднятом состоянии. Наконечники для шнура удерживают шнуры вместе. Шурупы с отверстиями могут дополнять стандартный кар­ низ. Через отверстия шурупов пропускаются шнуры шторы.

РОЛИКОВЫЕ И Л И РУЛОННЫЕ ШТОРЫ Одна из самых простых штор: прямой кусок ткани, спускающийся с вращающегося валика, укрепленно­ го над окном. Эти шторы хороши не только в кухне или ванной комнате—маркизы чрезвычайно разно­ образны и прекрасно сочетаются с любыми матер­ чатыми шторами и портьерами во всем доме. Обычно роликовые шторы шьются из накрахмаленной хлопчатобумажной ткани с прямым нижним краем и подни­ маются при помощи шнура. Такая штора подходит не только к простому современному интерьеру, но и довольно часто используется при комбинированном декоре окон в традици-

Рулонная штора с занавесками

онном стиле. Благодаря своей плотной жесткой фактуре од­ ноцветные роликовые шторы хорошо расписываются. Это можно сделать, используя краски для ткани, вручную или нанося узор по трафарету. Днем,- как правило, виден только нижний край што­ р ы , поэтому он часто украшается фестонами полукруглой или зубчатой ф о р м ы . Валик роликовой шторы может быть спрятан под ламбрекеном или тканью, обернутой вокруг штанги. На небольших окнах роликовые шторы могут составить довольно привлекательную конкуренцию обычным занавес­ кам, если использовать их в качестве самостоятельного уб­ ранства. Традиционно же такие шторы служат декоративным дополнением к занавескам либо применяются в том случае, если занавески всегда закреплены по бокам окна и никогда не задергиваются. Роликовые шторы наиболее экономичны и просты в изго­ товлении по сравнению с другими видами штор. Для их по­ шива потребуется минимальное количество ткани и усилий. Поскольку штора плоско лежит на поверхности окна, потре­ буется отрез ткани по размеру окна с учетом припусков на отделку краев. Для роликовых штор необходимо использовать плотные и жесткие ткани. Любая тонкая ткань будет плохо держать форму, к тому же она легко мнется. Толстую ткань использо­ вать не рекомендуется, потому что она с трудом будет нама­ тываться на валик. Обычные роликовые шторы лучше всего изготовить из однотонной ткани, укрепив на ее нижнем крае рейку. Чтобы украсить штору каким-либо декоративным орнаментом, мож­ но сделать ее нижний край фигурным или обшить его бах­ ромой. Такая отделка придаст шторам оригинальный вид, не нарушив присущую им простоту. Прямой нижний край шторы можно сделать более инте­ ресным разными способами. Например, вырезать на нем геометрические фигуры: зигзаги, зубцы, волны; а на цвет­ ных тканях повторить изгибы рисунка. Чтобы подчеркнуть цвет штор, можно использовать жесткие полоски из ткани,

тесьму или бахрому. Отделку следует приклеить или при­ шить к нижнему краю шторы, после чего вставить планку в кулиску. Нижний край штор можно отделать широкими петлями, изготовленными из основной ткани, и вставить в эти петли медный стержень. Посередине широкого подгиба, скрываю­ щего рейку, можно пришить одну петельку с колечком на конце. Она будет смотреться как декоративный элемент и одновременно позволит опускать штору без применения шнуров. Таким образом, способы отделки нижнего края ро­ ликовой шторы могут быть самыми разнообразными. Разнообразие конструкций штор позволяет устанавливать их как на обычных окнах, так на наклонных и в мансардах. Можно выбрать ручное или электрическое управление. В труднодоступных местах прекрасным решением станет элек­ тропривод или дистанционное управление. Универсальность крепления рулонных штор позволяет монтировать их на стену, в оконном проеме или к потолку. ИЗГОТОВЛЕНИЕ РОЛИКОВОЙ Ш Т О Р Ы

Материалы и инструменты: комплект принадлежностей для роликовой шторы; стальная рулетка; уровень; шило или дрель со сверлом по камню; пробки для про­ сверленных в стене отверстий; отвертка; не­ большая пила; молоток; ткань для роликовой шторы или ткань и закрепитель; роликовый резец; стальная линейка; нитки или клей для тканей; какая-либо декоративная отделка; кле­ евая тесьма; степлер; портновский мелок. Как уже говорилось ранее, в комплект принадлежностей для роликовой шторы входят валик, кронштейны, пружин­ ный механизм, деревянная рейка, шнур и подъемный рычаг. Можно также приобрести для роликовых штор специальную моющуюся или пропитанную ткань шириной 175 см. Если ширина окна такая же или меньшая, роликовая штора шьет­ ся из цельного полотна.

Измерение окна

ного убранства ее можно повесить за пределами уступа, чтобы визуально увеличить размеры окна. Для получения размеров шторы нужно измерить ширину оконного уступа. Для обеспече­ ния светонепроницаемости шторы, висящей перед уступом, сле­ дует добавить к полученной величине по 10 см с каждой сторо­ ны. Рекомендуется приобрести комплект принадлежностей для роликовых штор в соответствии со своими измерениями. 2 Закрепление кронштей­ н о в . Рекомендуется в н и м а ­ тельно прочитать инструкцию производителя, прежде ч е м приступить к закреплению кронштейнов. Сначала нужно проверить, одинаковый ли размер имеют кронштейны. Если кронштейны крепятся пря­ мо к деревянной раме, можно сделать отверстия для шурупов шилом и с помощью отвертки

Закрепление кронштейнов

(Роликовые

или

рулонные

шторы

263

прикрутить кронштейны. В каменной стене отверстия сначала просверливаются дрелью, вставляются дюбели и вкручиваются шурупы. Внутри оконного уступа кронштейны нужно разместить почти вплот­ ную к боковым его сторонам, отступив не менее 3 см от верха уступа или потолка, чтобы ткань свободно наматывалась на валик. При установке шторы за пределами уступа рекомендуется рас­ положить кронштейны в 5 см от его краев и в 5 см над ним. 3 Обрезка валика по р а з м е р а м окна. С помощью стальной рулетки следует измерить расстояние между закрепленными на раме или стене кронштейнами, вычесть из полученного числа 3 мм для втулки и обрезать валик маленькой пилой. Поверх спила нужно надеть втулку, вставить в отверстие штифт и осто­ рожно забить его молотком (см. рисунок).

Подготовка валика

4 Подготовка т к а н и к р а с к р о ю . Прежде чем приступить к раскрою ткани, необходимо укрепить ткань специальным со­ ставом. Для этого нужно внимательно прочитать инструкции, приложенные к выбранному закрепителю, обработать им ткань и дать ей хорошо просохнуть. Укрепленная ткань не будет осы­ паться, поэтому подшивать ее не нужно, но для надежности все же стоит обметать ее края зигзагообразным стежком. 5 П р о в е д е н и е и з м е р е н и й д л я раскроя. Перед раскроем ткани нужно измерить длину валика, исключив его конец со вставлен­ ным во втулку штифтом, и вычесть из полученной величины 1 см. Для того чтобы определить высоту шторы, следует измерить

264

расстояние от центра кронштейна до подоконника или до выб­ ранной другой длины, если штора будет свисать ниже оконного уступа или не доходить до подоконника. Затем надо добавить к длине ткани не менее 20 см для того, чтобы определенная часть шторы покрывала валик, когда она будет опущена. Следует так­ же предусмотреть припуск для подгонки рисунка и размещение орнамента строго по центру шторы. 6 Раскрой ткани. Для раскроя шторы нужно разложить ткань на ровной поверхности. Если ткань с рисунком, рекоменду­ ется расположить крупный де­ коративный мотив точно в цен­ тре. Используя треугольник и мелок, нужно начертить прямые углы. Поскольку ткань будет наматываться на валик, эти углы

Раскрой ткани

должны быть безупречно ровными. По нижнему краю нужно сде­ лать припуск в 5 см для формирования кулиски. Разметив мате­ риал, используя острый роликовый резец и стальную линейку, надо вырезать ткань по внешним линиям. Если необходимо соединить несколько отрезов ткани, нужно до­ бавить к ширине каждого из них 1,5 см для припусков на швы. Стыковочные швы следует разместить симметрично. При этом целый кусок материи должен располагаться по центру, а доба­ вочные—по краям шторы. В том случае, если для изготовления шторы используется ткань с рисунком, нужно сделать припуск на подгонку рисунка. Так же следует поступить, если планируется изготовить несколько штор, которые будут висеть рядом, напри­ мер, на большом окне комнаты, оранжереи или зимнего сада. Лучше всего соединять отрезы следующим образом: соединив отрезы, перекрыть их припуски по краям на 1,5 см и приклеть клеем для ткани. 7 З а к р е п л е н и е д е р е в я н н о й п л а н к и в к у л и с к е ш т о р ы . Сна­ чала нужно отпилить деревянную планку, сделав ее на 1 см ко­ роче, чем ширина шторы. Затем по нижнему краю шторы ото-

Роликовые

или

рулонные

263

шторы

гнуть припуск в 5 см на изнаночную сторону материи и наме­ тать его. Проверить, легко ли в образовавшуюся кулиску входит планка. Если нет, нужно немного увеличить ширину подгиба. Прошить кулиску на швейной машине швом «зигзаг», прокла­ дывая его как можно ближе к краю. Вставить планку и зашить боковые отверстия кулиски.

Оформление нижнего края

8 Прикрепление д е р ж а т е ­ ля ш н у р а . Высота роликовой шторы регулируется с помощью шнура. Один конец шнура нуж­ но продеть в отверстие держа­ теля и завязать его узлом. Дру­ гой конец продеть через нако­ нечник и тоже его завязать. Держатель рекомендуется при­ крутить шурупами в централь­ ной части кулиски с лицевой или изнаночной ее стороны.

Установка держателя

У Р а з м е щ е н и е т к а н и на в а л и к е . Чтобы разместить полотни­ ще шторы на валике, следует положить ткань лицевой стороной вверх и тщательно ее разровнять. Затем валик поместить па­ раллельно верхнему краю ткани. Намотать край ткани на валик, совмещая ее с горизонтальными отметками, если таковые на валике имеются. Если же отметок нет, нужно начертить на вали­ ке прямую линию, расположив ее под прямым углом к краям ткани. На время рекомендуется прикрепить ткань к валику с помощью липкой ленты.

266

Шторы,

Прикрепление верхне­ го к р а я ш т о р ы к валику. Для крепления верхнего края што­ ры к валику можно использо­ вать двустороннюю ленту вел­ кро Для этого одна часть лен­ ты приклеивается на валик, другая пришивается на ткань, после чего обе части совмеща­ ются А также можно восполь­ зоваться маленькими гвоздиками со шляпкой Прибивая их

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Прикрепление шторы к валику

молотком на расстоянии 2 см один от другого, нужно постепен но удалять полоски липкой ленты, которая использовалась в качестве временного крепления Окончательно закрепить ткань на валике можно также с помощью разбавленного клея ПВА 11 П о д в е ш и в а н и е ш т о р ы . Чтобы подвесить штору, следует плотно намотать штору вокруг валика, после чего вставить его в кронштейны Затем нужно распустить штору на полную длину При натягивании шнура она должна плавно подниматься и сво­ рачиваться Если штора плохо двигается или не наматывается на валик, значит, нужно отрегулировать натяжение шнура РОЛИКОВЫЕ ШТОРЫ С ФИГУРНЫМ КРАЕМ Роликовые шторы с фигурным краем изготавливаются так ж е , как прямые роликовые шторы ткань сначала обрабаты­ вается закрепителем, потом вырезается и монтируется на ва­ лике Разница заключается лишь в том, что на шторе с ф и ­ гурным краем деревянная планка, выпрямляющая и оттяги­ вающая нижнюю ее часть, располагается чуть выше Поэтому кулиска для нее формируется над верхним краем фигурного изгиба Край шторы можно оформить красивыми зигзагообраз­ ными или квадратными зубцами, элегантными волнами и округлыми формами, напоминающими крылья летящей чай-

ки, или перевернутыми фестонами (см рисунок) А также можно попытаться создать что-нибудь свое или просто в ы ­ резать линию по контуру узора на ткани Необходимо толь­ ко помнить о том, что, какой бы ни была форма нижнего края шторы, она непременно должна сочетаться с интерье­ ром комнаты, декором окна и дизайном ткани Подчеркнуть форму края и усилить его эффект можно с помощью дополнительной декоративной отделки Резную линию края можно подчеркнуть красивой тесьмой с позу ментами (тесьма, шитая золотом или серебром), гармони рующими или контрастными диагональными полосками, по­ лосатой лентой или длинной шелковой бахромой Если ф и ­ гурный край образуют прямые линии, можно отделать его л ю б ы м видом тесьмы Для кривых форм лучше всего под ходит обработка косой лентой или гибкой плетеной тесь­ мой, например позументами, которые пластично обогнут изгибы края

Варианты фигурного края шторы

268

Изготовление роликовой ш т о р ы с волнистым краем Для формирования волнистого края используется двой­ ной слой ткани. Поскольку укрепленная ткань роликовой шторы не осыпается, необработанный край можно и не под­ шивать. Можете просто украсить его окантовкой или бахро­ мой. Окантовка края выполняется до проклеивания подгиба, а бахрома или тесьма приклеивается к готовой шторе.

Материалы и приспособления: ткань для шторы; комплект принадлежностей для роликовой шторы; бумажный шаблон; ли­ нейка и карандаш; тарелка или лекало округ­ лой формы; портновский мелок; двусторонняя прокладка; нитки; клей для ткани; бахрома или тесьма. 1 Подготовка и р а с к р о й т к а н и . Раскроить и вырезать шторы следует так ж е , как описывалось в предыдущей инструкции. Рас­ краивая ткань, необходимо добавить к длине шторы припуск в 25 см для оформления края. 2 И з г о т о в л е н и е б у м а ж н о г о ш а б л о н а . Ширина шаблона рав­ няется длине деревянного валика для шторы мржус 1 см. Высота фигурного края в нашем примере составляет около 20 см (она

может быть и другой). Затем нужно отложить заданные дли­ ну и ширину на бумаге и в ы ­ резать получившийся прямоу­ гольник. 3 Рисование на шаблоне л и ­ н и и кроя. Для того чтобы в ы ­ числить ширину раппорта вол­ нистого края, ширину шторы следует разделить на желаемое количество волн. Затем отме­ рить это количество секций на листе бумаги в половину их Изготовление бумажного шаблона ширины и сложить заготовку для шаблона гармошкой. На ле­ вом сгибе верхнего прямоугольника отложить вверх 4 см. При­ ложив к нижнему его краю лекало, следует провести кривую ли­ нию от правого нижнего угла прямоугольника до отметки. 4 П р о в е р к а п р а в и л ь н о с т и и з г о т о в л е н и я ш а б л о н а . Нужно вырезать шаблон сразу через все слои бумаги вдоль кривой линии, а затем раскроить его. Проверив плавность волнистой линии, при необходимости нужно подправить ее. 5 О б р а б о т к а припуска. Что­ бы сделать кулиску, нужно на изнаночной стороне раскроен­ ной ткани отложить вверх от нижнего ее края 5 см и, соеди­ нив отметки, наметить линию. Затем вырезать прокладку в ы ­ сотой 20 см и шириной, рав­ ной ширине шторы, и размес­ тить ее над проведенной ли­ нией. В точности в ы п о л н я я инструкции п р о и з в о д и т е л я , нужно прикрепить прокладку к

Прикрепление прокладки к ткани с помощью утюга

ткани с помощью утюга Надо удалить с прокладки защитную полосу и завернуть припуск вдоль верхнего края прокладки Плотно скрепить слои О Пришивание кулиски и ф о р м и р о в а н и е нижнего края ш т о р ы . Сначала нужно проло­ жить строчку вдоль открытого края и еще одну на 2 см ниже первой, чтобы образовалась ку­ лиска Затем надо разместить под кулиской бумажный шаб­ лон таким образом, чтобы его фигурный край расположился над нижним краем шторы, при­ крепить его с помощью липкой ленты и мелом обвести волни­ стый контур 7 В ы р е з а н и е волн. Следует открепить шаблон и по наме­ ченной линии вырезать волны При желании можно пришить или приклеить по нижнему краю отделку Затем нужно вве­ сти в кулиску деревянную план­ ку и зашить оставшиеся откры­ тыми боковые отверстия

Прикрепление кулиски

Формирование нижнего края

З а в е р ш е н и е ш т о р ы . Чтобы навесить штору, надо привин­ тить шурупами держатель шнура, прикрепить ткань к валику одним из описанных выше способов

РИМСКИЕ ШТОРЫ Римские шторы — это прекрасная альтернатива обычным шторам Мягкие, простые и элегантные они похожи на плоское панно, когда опущены, под­ нимаясь же, откладываются как бы гармошкой Го­ ризонтальные складки на этом виде штор полу­ чаются из-за планок, продетых в кулиски на под­ кладке Штора поднимается шнурами, продетыми в кольца, пришитые к кулискам, и держится на рейке, укрепленной над окном, шнуры выпускают­ ся с одной стороны маркизы и закрепляются за­ жимом Римские шторы —один из древнейших способов декори­ рования окон, настолько древний, что некоторые специали­ сты в области интерьера считают их прообразом и предвес­ тниками всех известных на сегодняшний день штор и жалю­ зи История этого вида оконного убранства отразилась в их названии и восходит к эпохе Древнего Рима

Римские штора на окнах мансарды

272

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Римские шторы красиво смотрятся и в классическом ин­ терьере, и в современной обстановке. Римские шторы мож­ но установить не только в проемах окон, но и на потолке, на стене, на маленьких окнах, в мансарде и т. д. Римские шторы неплохо гармонируют с гардинами, однако, желательно подбирать их в единой цветовой гамме и стиле. Римские шторы управляются с помощью подъемной систе­ м ы , которая включает в себя специальную тесьму, веревку управления и специальный карниз. Потянув за шнур управле­ ния, можно быстро изменить положение штор на окне. При помощи цепи приводится в действие вращение блоков, кото­ рые поднимают специальный ленточный корд, проходящий через особые кольца и закрепленный на нижнем утяжелите­ ле. Механизмы отличаются своей простотой и удобством сбор­ ки, надежностью и возможностью их применения как для лег­ ких, так и для тяжелых тканей. Ткань римской шторы сшива­ ется таким образом, что внутри полотна находятся в качестве ребер жесткости фиберглассовые вставки. В расправленном виде римская штора представляет собой плоский экран. В отличие от жалюзи, конструкция римских штор такоза, что из-за последовательно, ступенчато собранных складок штора не поднимается до верхнего предела. Но этот инте­ ресный эффект чуть спущенной занавеси лишь придает рим­ ской шторе особое своеобразие, создает уютный вид и пре­ красно декорирует окно в целом. На изготовление римских штор уходит немного материа­ ла, что дает возможность выбрать уникальную ткань с краси­ вым рисунком или фактурой. Традиционно для их изготовле­ ния выбираются плотные утяжеленные материалы, всевозмож­ ные виды натуральных тканей — хлопковые и льняные. Однако для современных вариантов римских штор широко использу­ ются абсолютно воздушные ткани, подобно тюлю и тончайше­ му шелку. Современные римские шторы выглядят очень при­ влекательно, если выполнить их из прозрачной материи с бордюрами из плотной контрастной ткани. Эта модель смот­ рится особенно элегантно с декоративно отделанным нижним краем. Он может быть фигурным, дополненным изящным кованым мини-карнизом, бамбуком и т. д.

Римские

шторы

Но все-таки для римских штор лучше всего выбирать ткань с плотным переплетением нитей, хорошо держащую форму, особенно в том случае, если штора делается самостоятельно. Прекрасно смотрится ткань в клетку или полоску, однако рас­ крой в таком случае должен быть идеальным, так как любые погрешности сразу будут заметны. Современные дизайнеры предпочитают римские шторы из легкой ткани (вуаль, органза), считая, что этот способ открывает большие возможности для декорирования окон. Ткани для римских штор можно пропитать специальным составом, который защищает штору от выгорания, от загряз­ нения и от деформации при нагревании на солнце. Если окна широкие, то лучше сделать двойные, либо даже тройные римские шторы. В приспущенном виде римские шторы выглядят очень эффектно, даже если они выполнены из самых простых тканей. Конструктивные особенности римской шторы не позво­ ляют сохранять целостность рисунка ткани на сгибах, но именно это и придает ей дополнительный декоративный эффект, создавая эффект волны. Сочетая шторы с гардин­ ной тканью, можно менять «сюжет» так часто, как захочет­ ся. Главное —правильно подобрать ткань, рисунок, дизайн, который не нарушил бы пропорции комнаты при поднятых вверх шторах. Когда окно декорировано одной римской шторой, оно уже выглядит великолепно, но если стиль комнаты того тре­ бует, можно повесить сверху простой ламбрекен. Такие шторы можно повесить в любом помещении, вне зависимости от размера окна и окружающей обстановки — благодаря своей элегантности и функциональности они спо­ собны вписаться практически в любой стиль. Если поставлена задача визуально увеличить пространство, сделать его свет­ лее, а потолок — выше, то римские шторы это то, что следует выбрать. Римская штора — идеальный вариант оформления окна в интерьере кухни, детской комнаты, рабочего кабинета, загородного дома. Дополнительным штрихом, делающим штору неповтори­ мой, является декоративная отделка нижнего края. Окантов-

ка по боковым или всем срезам придает простым римским шторам элемент законченности. Классический способ декорирования римской шторы — фестоны, края которых при желании можно окантовать тесь­ мой или бахромой. Сочетается такая штора и с классически­ ми портьерами, и с ламбрекеном. Интересно выглядит от­ делка римской шторы контрастной каймой. Чтобы использо­ вать этот вариант отделки, можно воспользоваться описанием на с. 174-179. Интересный вариант декора —сделать низний срез римс­ ких штор полукруглым. Однако нужно учитывать, что это непросто выполнить самостоятельно. РИМСКИЕ Ш Т О Р Ы НА ПОДКЛАДКЕ Из крепкой хлопчатобумажной ткани можно сделать рим­ скую штору и без подкладки. Она будет иметь стильный вид и достаточно хорошо ртропускать свет. Изготавливается она аналогично шторе с подкладкой.

Материалы и приспособления: не тяжелая, плотная декоративная ткань; мате­ риал для подкладки; угольник, рулетка и каран­ даш; тонкие деревянные планки шириной при­ близительно 12 мм, по одной на каждую склад­ ку плюс одна для нижнего края; деревянная рейка 5 х 2,5 см, подходящая к вашему окну по шири­ не; угловые кронштейны и винты; пластмассовые кольца диаметром 12 мм, которые располагают­ ся с интервалом в 30 см вдоль каждой кулиски и по краям; нейлоновый шнур; специальные шу­ рупы с кольцами вместо шляпки; мощный степлер или молоток и гвозди с круглыми шляпка­ ми; зажим и винты. Необходимые измерения и раскрой Следует измерить оконную нишу или раму и прибавить б см для подшивки по боковым срезам и 10 см —по верхнему и

нижнему срезам. Нужно раскроить основную ткань обыч­ ным способом. Подкладочная ткань должна быть такой же ширины, а в длину надо прибавить по 5 см на каждую ку­ лиску. Расчет интервалов м е ж д у кулисками 1 Необходимо сначала определить, в какое число складок будет собираться штора. Затем от общей длины ткани отнять 10 см на подгибку по верхнему и нижнему срезам, остаток же разделить на нужное число складок. Их глубина должна быть пропорциональна высоте окна, но, как правило, она равна в среднем 15 с м . 2 Чтобы сделать складки нуж­ ной глубины, кулиски должны быть расположены с интерва­ лом в 30 см. Если расчеты по­ казывают, что складки получа­ ются глубже или, наоборот, меньше 15 см, нужно подогнать соответственно их число. Необ­ ходимо помнить, что на каж­ дую складку приходится одна кулиска. Расчет интервалов между кулисками

Работа с подкладкой 1 Сначала на лицевой сторо­ не подкладочной ткани нужно прочертить линию на расстоя­ нии 4 см от нижнего края для подгиба, затем другую линию на расстоянии 5 см от верхне­ го края для того, чтобы обо­ значить позицию рейки. Обра­ ботать боковые срезы, подо­ гнув по 4 с м , и отутюжить их.

Создание кулисок для реек

2 На лицевой стороне подкладки следует наметить по две парал­ лельные линии с интервалом б см, соответственно позициям кули­ сок. Рекомендуется прочертить первую пару линий вверх от линии подгиба на расстоянии 15 см или размера 1 / 2 глубины складки. Затем нужно отметить следующую пару в 30 см или в размер глу­ бины складки от предыдущей линии. Таким образом следует от­ метить расположение складок в полную глубину до верха под­ кладки. Чтобы сшить кулиски, нужно соединить намеченные ли­ нии вместе, попарно, сколоть и прострочить на расстоянии 1,5 см. Соединение основной и подкладочной ткани 1 Основную и подкладочную ткань нужно сложить лицевыми сторонами внутрь. Нижние срезы следует выровнять, сколоть булавками, сметать и просторочить ка швейной машинке, ши­ рина шва —1,5 см. Вывернуть штору на лицевую сторону так, чтобы шов оказался внизу, и прогладить. Прострочить по отме­ ченной линий подгиба. 2 Нужно положить штору подкладкой наверх, сначала ско­ лоть, а потом сметать их вместе со всех сторон, подвернув сре­ зы внутрь на 1,5 см. Затем следует сколоть, сметать и сострочить основную и подкладочную ткань вместе по линии кулисок. 3 Сначала нужно сострочить подкладку и штору по боковым срезам, оставляя кулиски открытыми. Затем подвернуть и состро­ чить вместе необработанные верхние края ткани и подкладки.

-Закрепление планок и шнуров 1 Приготовить планки шириной 1,2 см и длиной на 2 см коро­ че, чем ширина подкладки. Их надо продеть в каждую кулиску по одной планке. Аккуратно зашить края кулисок. 2 Следует крепко пришить пластмассовые кольца к подкладке по линии кулисок с интервалом в 30 с м , отступая по 10 см от краев планок. Затем отрезать шнур размером в две длины плюс ширина шторы для каждой вертикальной линии колец. Завязав

за нижнее кольцо, нужно про­ тянуть шнур наверх через каж­ дый ряд отдельно и оставить висеть свободно. Установка ш т о р ы 11 На На нужной нужной высо высоте над ок­ ном следует укрепить угловые к р о н ш т е й н ы ДЛЯ у с т а н о в к и Пришивание колец рейки. Рейку можно разнооб­ разно отделать: покрасить, оклеить, обтянуть тканью. Для этого нужно взять лоскут того же или контрастного цвета и обернуть вокруг рейки. Прикрепить ткань можно степлером или гвоздя­ ми с регулярными интервалами по всей длине рейки. 2 Прикрепить к рейке с обратной стороны специальные шуру­ пы с кольцами вместо шляпки над каждым рядом колец. Затем нужно установить рейку на кронштейнах. 3 Следует продеть свободные концы шнуров через кольца, расположенные над ними, затем по направлению слева напра­ во через каждое кольцо по очереди. Выровнять шнуры, протя­ нув их через специальное декоративное приспособление, и скре­ пить вместе. В заключение нужно привинтить зажим к оконной раме и закрепить на нем шнуры. Н Опустив штору, надо продеть оставшуюся планку через ку­ лиску внизу шторы и заделать ее края.

А В С Т Р И Й С К И Е ШТОРЫ Элегантные

австрийские

обычными занавесками

шторы

в

сочетании

или нарядными

с

портьера­

ми прекрасно вписываются в любой интерьер. Они образуют гирлянды с рюшами,

изгибы и складки,

которые смягчают очертания окна любой формы. Австрийские

шторы выглядят роскошно,

но

при

этом занимают гораздо меньше места. Австрийские шторы —это смесь французских и римских штор. Они открываются и закрываются как римские, но от­ личие австрийской шторы от римской заключается в отсут­ ствии горизонтальных стержней, что придает нижнему краю шторы округлые формы — б у ф ы . Для австрийской шторы выбираются более пластичные, легко драпирующиеся ткани.

Две австрийские шторы на большом окне

Различие между австрийскими и французскими шторами состоит в том, что французские шторы всегда сохраняют склад­ ки по всей длине (как в поднятом, так и в опущенном поло­ жении), а австрийские шторы представляют собой прямое полотно, а мягкие складки сохраняются постоянно только на нижнем крае шторы. Поэтому, если необходимо, чтобы што­ ра в опущенном состоянии закрывала все окно и при этом по ее нижнему краю сохранялись красивые фестоны, нужно выбрать длину ниже подоконника. Австрийские шторы чаще всего используются в класси­ ческих и стилизованных под классику современных инте­ рьерах. Характерная особенность австрийских штор —игра света и тени на собранной в рюши и свисающей красивыми гир­ ляндами ткани. Поэтому лучше всего шить их из светлых или прозрачных легких тканей. Добиться большей декоративности оконного убранства поможет использование ткани с упорядоченными и окра­ шенными в приглушенные цвета орнаментами, а также мел­ ким рисунком или вертикальными полосами. А вот ткани с изолированными или доминирующими мотивами использо­ вать для австрийских штор не рекомендуется, так как после сборки они могут потерять сЬою привлекательность. Производимый шторами эффект во многом зависит от вида ткани, из которой они сшиты. В качестве полотна авст­ рийской шторы могут быть как тонкая вуаль или органза, так и портьерная ткань средней плотности, лучше же всего под­ ходит мягкая, эластичная, немнущаяся ткань. Особенно эффектно смотрятся австрийские шторы, изго­ товленные из тканей с блестящими поверхностями: шелк, ба­ тист, тафта, полиэстер, но часто они выполняются из легких прозрачных вуалей, что придает интерьеру неповторимую воз­ душность. Муар, атлас и плотный шелк дают четкие глубокие склад­ ки и смотрятся элегантно, особенно если отделать штору тесь­ мой. Роскошную ткань можно отделать бахромой, а чтобы привлечь внимание к пышным фестонам, рекомендуется под­ весить под каждой вертикальной сборкой кисть.

280

Шторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Жесткий ситец при сборке образует широкие свобод­ ные складки. Такая штора делает интерьер свежим и уют­ ным. Для того чтобы сделать ее более элегантной и наряд­ ной, можно пришить к ее нижнему краю и боковым сто­ ронам или только к нижнему краю оборки. Если использовать для декора цветной английский ситец, то австрийская штора станет главным элементом интерьера в английском стиле. Шторы, сшитые из легких прозрачных тканей, прекрасно смотрятся вместо тюлевой гардины. Чтобы придать австрийским шторам необычный вид, сде­ лать это можно не только с помощью различных видов де­ коративной отделки, но и посредством незначительного из­ менения вертикальных сборок. Очень эффектно смотрятся фестоны с каскадами, которые образуются в том случае, ког­ да к шторе не пришиваются крайние ряды тесьмы. При этом середина шторы, как обычно, собирается в фестоны, а ее боковые стороны свободно свисают вниз. Такое оконное уб­ ранство, похожее на корону, великолепно смотрится при днев­ ном освещении в сочетании с нижними занавесками из про­ зрачной ткани. Для украшения арочного окна можно использовать такой вариант: стянуть шнуры на шторе таким образом, чтобы фе­ стоны постепенно снижались от центра к краям. Для очень широкого окно дизайнеры рекомендуют ис­ пользовать не одну, а две австрийские шторы, потому что одна может некрасиво провиснуть посередине. АВСТРИЙСКАЯ ШТОРА НА ПОДКЛАДКЕ Приведенная ниже инструкция поможет изготовить авст­ рийскую штору на подкладке. В данном случае шнуры встав­ ляются в тесьму, а штора крепится на специальном карнизе для штор с рюшами. При пошиве штор из прозрачной ткани тесьма будет просвечивать, поэтому вместо нее лучше ис­ пользовать прозрачные колечки, которые пришиваются в ряд с изнаночной стороны шторы, а затем сквозь них пропуска­ ется шнур.

Материалы и приспособления: рельс для шторы с рюшами или стандартный карниз для занавесок; ткань для шторы; под­ кладочная ткань; тесьма для австрийской што­ ры или кольца; плотный шнур; тесьма для об­ разования лучевых складок; нитки; сантимет­ ровая лента; портновский мелок; зажим, ручка и крепление шнура.

ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ 1 Установка рельса карниза. Для того чтобы тщательно и аккуратно произвести замеры для штор, нужно сначала закре­ пить рельс карниза. При установке рельса внутри оконного усту­ па следует закрепить его в верхней части. Если есть необходи­ мость, чтобы шторы полностью закрывали свет, рекомендуется установить рельс карниза над окном, на высоте 5-10 см, и с обеих сторон сделать его на 10-20 см шире окна. 2 Расчет ширины шторы. Австрийская штора собирается по верхнему краю в лучевые складки. Поэтому для определения ширины шторы нужно измерить длину рельса и умножить ее на 2,5. Затем разделить полученную величину на ширину выб­ ранной ткани и посчитать количество отрезов, которые при­ дется сшить в одно полотнище. Если это необходимо, полу­ ченное число можно округлить. 3 Расчет длины шторы. Чтобы определить длину шторы, необ­ ходимо измерить расстояние от карниза до подоконника и приба­ вить к нему 45 см для формирования фестонов по нижнему краю шторы. Для подсчета общего количества ткани, необходимого для пошива шторы, следует умножить длину шторы на количество от­ резов ткани. Если ткань с рисунком, надо прибавить необходимые припуски на его подгонку. В том случае, если планируется отделка оборками, нужно при расчете учитывать и их ширину. *г Расчет фестонов. Вертикальную тесьму для австрийских штор рекомендуется размещать с интервалом в 60-75 см, при

282

Шторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

этом на собранной по ширине шторе она будет образовывать фестоны шириной от 24 до 30 см. Используя эти цифры, нужно рассчитать, сколько фестонов будет на шторе. Следует выби­ рать такой размер фестона, который бы без остатка делился на ширину несобранной шторы. 5 Измерения для тесьмы и шнуров. На рисунке на следующей странице приведена схема измерений для тесьмы и шнуров. Для того чтобы определить длину тесьмы, нужно (на схеме показано жирными стрелками внутри прямоугольника), удерживая один ее конец у нижнего края карниза, опустить вниз другой конец, чтобы она свободно свисала по краям фестонов и боковых сторон што­ ры. С каждой стороны следует прибавить припуск на подгиб. Для определения длины шнуров (на схеме стрелки пунктиром вне пря­ моугольника) длину тесьмы надо увеличить в 1,5 раза и к полу­ ченной величине прибавить расстояние от верха тесьмы до угла шторы, на котором будет установлен зажим для шнуров.

Измерения для изготовления шнуров и тесьмы

Раскрой шторы 1 Сшивание отрезов ткани. В том случае, если ширина ткани небольшая, возникает необходимость соединить отрезы в одно полотнище. Для этого нужно вырезать отдельные отрезы из основ-

ной ткани с учетом припусков на швы в 1,5 см. Затем соединить отрезы ткани, при необходимости подгоняя рисунок. Аналогич­ ным образом выкраивается подкладка, но сделать ее нужно на 2 см короче полотнища из основной ткани. Соединить отрезы под­ кладки. Швы на обоих полотнищах нужно тщательно разгладить. 2 Подготовка оборки. Можно украсить штору австрийскую двусторонней оборкой. Для этого сначала нужно выкроить из основной ткани для штор полоски шириной 17 см и общей дли­ ной, вдвое превышающей длину штор плюс ширина штор, уве­ личенная в 1,5-2 раза. А также следует предусмотреть припуски на швы. Затем нужно соединить отдельные полоски в одну боль­ шую полосу, швы разгладить. Полосу сложить пополам подли­ не изнаночной стороной внутрь. Внешний край оборки (сгиб) при желании можно окантовать контрастной по цвету бейкой. Пошив шторы 1 Присоединение оборки. Чтобы пришить эту деталь к шторе, нужно сначала проложить два ряда коротких стежков, отступив б мм и 1,5 см от необработанного края оборки. Затем следует стяниуть оборку так, чтобы ее длина соответствовала сумме длин боковых сторон и нижнего края шторы, а сборки располагались равномерно. На ровной поверхности нужно расстелить полотнище из основной ткани лицевой стороной вверх. Расположить на нем оборку вровень с необработанными краями ткани. Делая насечки на угловых сгибах, прикрепить ее булавками и приметать. 2. Притачивание подклад­ ки. Нужно вновь расстелить на ровной поверхности полотни­ ще из основной ткани лицевой стороной вверх, положить по­ верх него полотнище из под­ кладочной ткани лицевой сто­ роной вниз и совместить друг с другом нижние срезы обоих полотнищ.

Пришивание подкладки

284

Шторы,

Занабвскм,

гарднны,

ламбрекены

Сметать боковые стороны и низ шторы, отступив от края 1,5 см, а затем просторочить на швейной машинке. Обрезав уголки, надо вывернуть штору на лицевую сторону. Разгладить ее и обметать верхний край. 3 Пришивание вертикаль­ ной тесьмы с петлями. Сле­ дует положить штору лицевой стороной вниз. На подкладке отметить мелом положение ря­ дов тесьмы. Нарезать полоски тесьмы длиной, равной длине подкладки плюс 1 см на под­ гиб. При нарезании необходи­ мо следить за тем, чтобы ниж­ няя петля на каждом отрезке тесьмы располагалась на рас­ стоянии 6 см от ее конца, ина­ че сборки на шторе получатся неодинаковыми и некрасивыми. На нижнем конце каждого отрезка тесьмы нужно загнуть на изнаночную сторону поДгиб в 1 см, булавками прикрепить все отрезки к шторе и пристрочить тесьму на машине, прошивая через все слои ткани. Нужно прокладывать по одной строчке рядом с краем с обеих сторон тесьмы. 4 Оформление верхнего края шторы. Для создания сборки по верхнему срезу нужно отрезать тесьму в лучевую складку по ширине шторы с небольшим припуском. На верхнем крае што­ ры нужно отогнуть на подкладку оставшиеся над ней 2 см ос­ новной ткани, чтобы закрыть открытый срез. Затем разместить тесьму по ширине шторы, прикрывая ею подгиб и необрабо­ танные концы вертикальной тесьмы. Пришить тесьму обычным способом. 5 Продевание шнуров через петли вертикальной тесьмы. Для каждого ряда вертикальной тесьмы нужно отрезать шнур соответствующей длины, привязать его к нижней петле и, дви­ гаясь вверх, продеть сквозь все остальные петли.

О Подвешивание шторы. Для подвешивания нужно снять рельс с кронштейнов и с по­ мощью крючков прикрепить к нему штору. В случае^ необхо­ димости следует поправить по­ ложение шурупов с отверстия­ ми, закрепленных на карнизе, чтобы каждый из них располо­ жился точно над рядом верти­ кальной тесьмы. Затем надо продеть каждый шнур сначала сквозь отверстия непосред­ ственно над ним, затем через все остальные отверстия и вы­ вести концы всех шнуров по одну сторону окна (см. рису­ нок). Установить карниз с на­ вешенной шторой на кронш­ тейны. Зажим шнуров следует закрепить на стене или окон­ ной раме на такой высоте, что­ бы можно было легко до него дотянуться.

Продевание

шнуров

Подвешивание

шторы

I Регулировка и закрепление шнуров. Чтобы проверить, как поднимается и опускается штора, нужно натянуть шнуры. Если это происходит неравномерно, надо отрегулировать поло­ жение шнуров. Добившись нужного результата, можно полнос­ тью опустить штору. Чтобы удобнее было открывать и закры­ вать штору, можно сплести шнуры вместе или закрепить их в специальном держателе для шнуров. Следует аккуратно обре­ зать концы шнуров ножницами и, чтобы они не распускались, надеть на них ручку. Закрепить шнуры вокруг зажима. Для отделки австрийской шторы вместо оборки можно исполь­ зовать контрастную бейку, которая вшивается так же, как оборка.

ФРАНЦУЗСКИЕ И Л И ФЕСТОННЫЕ ШТОРЫ Французские шторы — очень изящное и одновре­ менно торжественное украшение окна, их изыскан­ ная Они

простота

невольно

представляют

драпировки,

собой

образованные

притягивает пышные из ровных

внимание.

ниспадающие полукруглых

складок ткани (фестонов) по всей высоте.

Французские шторы, как и римские и австрийские, отно­ сятся к виду подъемных штор, то есть они не раздвигаются в стороны, а собираются в верхней части оконного проема. Особенно широко они были распространены в XVIII веке. Часто их шили из той же ткани, которой обивали стены.

Французская штора в КОМПОЗИЦИИ С ламбрекеном и занавесками

287

Французские или, как их еще называют, фестонные шторы из всех видов штор самые декоративные. Даже когда такая штора опущена, на ней сохраняются мягкие рюши. В подня­ том состоянии штора собирается в пышные гирлянды. Традиционно шторы с фестонами шьются из тонких и лег­ ких тканей —батиста, шелка и других материалов светлых, пастельных тонов. Можно использовать и легкий прозрач­ ный тюль любых цветов и оттенков. В классическом вариан­ те используются плотный шелк с атласным переливом, с глад­ кой текстурой или вытканный камчатным узором, в совре­ менном — вуаль, органзу. Ткань должна быть достаточно эластичной, чтобы драпировка ложилась мягкими, плавны­ ми складками. Очень красиво и нетрадиционно смотрится штора, сшитая из легкой прозрачной ткани, которая собира­ ется в эффектные вертикальные и горизонтальные складки. В последние годы при пошиве французских штор ис­ пользуются и современные, плотные ткани различных цве­ тов, которые дают жесткую, пышную складку. Например, полиэстр, который по мягкости не уступает шелку, но пре­ восходит его по практичности, легко стирается, не выгора­ ет, не дает усадки. Оконное убранство с использованием французских штор скрывает все, что происходит в комнате от глаз посторонних, и в то же время не препятствует проникновению в помеще­ ние рассеянного солнечного света. Французская или фестонная штора — неотъемлемый эле­ мент классического интерьера. Шторы прекрасно сочетаются с классическими портьерами с кистями и ламбрекенами. Следует отметить, что французские шторы могут быть де­ коративными (то есть обычные полукруглые складки есть, но они фиксированные, их не изменишь) и рабочими (управ­ ляемыми). В первом случае применяется обычный профиль­ ный карниз, и поднимаются такие шторы только вручную. Для рабочих штор используются современные системы и подъемные механизмы, которые позволяют без труда откры­ вать и закрывать проем окна. В этом случае штора при по­ мощи специального цепочного механизма, расположенного на карнизе, легко поднимается и фиксируется на желаемой

288

высоте. Она также может использоваться с радиоуправляе­ мыми карнизами. Финальный штрих —оборка по нижнему краю, выпол­ ненная из того же материала, что и штора, — придаст чет­ кость ее контурам. КРЕПЛЕНИЕ КАРНИЗА Фестонные или французские шторы могут навешиваться или на специальный рельс для штор с рюшами, или на обык­ новенный карниз, прикрепленный к деревянной рейке. На рельсе для штор с рюшами имеются передвижные держате­ ли для шнуров, устанавливаемые над каждым вертикальным рядом тесьмы. Шнуры закрепляются зажимом, укрепленным на конце карниза, поэтому штору можно поднять и опустить до любого уровня. В том случае, если штора навешивается на стандартный карниз для занавесок, следует закрепить его на деревянной рейке и установить над каждым вертикальным рядом тесь­ мы с нижней стороны рейки небольшие металлические шу­ рупы с отверстиями для продергивания шнуров. Карниз нужно закрепить до того, как приступить к проведению замеров.

Подвешивание шторы к карнизу

РАСЧЕТ О Б Щ Е Г О КОЛИЧЕСТВА ТКАНИ При расчете количества ткани необходимо учесть то обстоя­ тельство, что из-за рюшей, присутствующих на французских што­ рах, расход ткани на их пошив, по сравнению с австрийскими шторами, увеличивается.

289

Для того чтобы определить длину кроя, нужно измерить расстояние от установленного карниза до подоконника и увеличить полученную величину в 1,5-3 раза. Если штора будет с подкладкой, нужно купить ткани в 1,5 раза больше окончательной длины шторы, а в том случае, если планиру­ ются шторы из легкой ткани без подкладки, то следует ку­ пить отрез, который превышает окончательную длину буду­ щей шторы в 2-3 раза. Ширина кроя должна быть вдвое больше, чем длина карниза. А также к общему количеству ткани надо прибавить ее расход на изготовление оборки. Например, если ширина готовой оборки составляет 8 см, для нее потребуется по­ лоса ткани шириной 10 см с учетом припусков на швы и подгибку и длиной,, равной умноженной на два ширине шторы. КОНСТРУКЦИЯ Ш Т О Р Ы С Ф Е С Т О Н А М И По всей длине фестонной шторы проходят вертикальные ряды сборок, расположенные на равном расстоянии друг от друга. Если при пошиве широкой шторы придется стачивать два отреза ткани, рекомендуется расположить соединительный шов посередине и с изнаночной стороны закрыть его срезы рядом тесьмы для фестонных штор. Нужно разделить расстояние между тесьмой, пришитой в центре, и боковыми сторонами шторы на равные части и пришить остальные ряды тесьмы по размеченным линиям. Следует иметь в виду: чем меньше будут интервалы между вертикальными рядами тесьмы, тем плотнее получатся фес­ тоны. К примеру, при интервалах менее 40 см образуются пышные фестоны с глубокими прогибами, а при больших интервалах — с более мелкими прогибами. Для подъема фестонных штор вертикальная тесьма стяги­ вается до нужной длины с помощью шнуров, которые про­ дергиваются сквозь ее петельки. Кроме того, штора собира­ ется по ширине в равномерные узкие складки драпировоч­ ной тесьмой.

290

Шторы,

Занавески,

гардпны,

ламбрекены

ПОШИВ Ф Р А Н Ц У З С К О Й Ш Т О Р Ы БЕЗ ПОДКЛАДКИ Материалы и приспособления: рельс для шторы с рюшами или стандартный карниз; шурупы с отверстиями и деревянная рейка; ткань для шторы; тесьма со шнурами для шторы с фестонами или легкая стандартная тесь ма и маленькие кольца для занавесок; плотный нейлоновый шнур; тесьма в лучевую складку для оформления верхнего края; крючки; грузи­ ки для фестонов.

1 Раскрой ткани. Следует раскроить штору требуемой длины. Как уже упоминалось, в случае необходимости, нужно сшить ее из нескольких отрезов ткани. Ширину шторы надо определить в зависимости от выбранного вами вида горизонтальной дра­ пировочной тесьмы. 2 Обработка боковых срезов. Для оформления боковых сре­ зов нужно подогнуть их на 2,5 см на изнаночную сторону, при­ колоть булавками и приметать. 3 Размещение рядов вертикальной тесьмы. Работы удоб­ нее проводить на большой ровной поверхности, на кото­ рой следует разложить раскро­ енную ткань изнаночной сто­ роной кверху. Вдоль боковых сторон шторы и на равных рас­ стояниях между ними надо раз­ метить линии расположения вертикальной тесьмы. Нарезать требуемое количество отрезков тесьмы. Чтобы штора собиралась красивыми и рав­ номерными складками, реко­ мендуется располагать нижнюю Размещение рядов тесьмы

294 петельку на каждом отрезке на расстоянии б см от его конца. Вдоль боковых сторон шторы нужно приколоть тесьму так, чтобы ее внутренний край, на котором располагаются петель­ ки, прикрывал необработан­ ный срез подгибки. По наме­ ченным линиям следует прико­ лоть остальные отрезки тесьмы. Пришивание тесьмы

4 Пришивание тесьмы. На нижнем конце каждого отрез­ ка тесьмы нужно вытянуть шнуры на изнаночную сторону и за­ вязать их узлом. Затем притачать тесьму, прокладывая строчку точно по ее середине. По боковым краям шторы этот шов одно­ временно закрепит подгибку. 5 Изготовление полосы для оборки. Для оборки шириной 8 см следует выкроить поперек полотнища полоски шириной 10 см с учетом припусков на швы и длиной, равной удвоенной ширине шторы. Чтобы получить одну длинную деталь оборки нужно ско­ лоть полоски и стачать их. 6 Обработка срезов оборки. На нижнем и боковых срезах обор­ ки нужно заложить двойной подгиб шириной б мм и прострочить его на швейной машинке. По верхнему срезу следует про­ ложите два ряда сборочных стежков (см. с. 171), отступив 6 мм и 1,5 см от края. 7 Притачивание оборки. Сначала надо стянуть обор­ ку до требуемой длины, за­ тем совместить нижний край штор с верхним ее сре­ зом, сложив их изнаночны-

Присоединение

оборки

292

Шторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

ми сторонами внутрь. Сколоть срезы булавками и стачать, ос­ тавляя припуск в б мм и захватывая нижние концы вертикаль­ ной тесьмы. 8 Выполнение завершаю­ щего французского шва. Что­ бы французская штора выгля­ дела аккуратной, нужно ото­ гнуть оборку, сложив ее лицом к лицу с тканью шторы. Слегка отутюжить сгиб, сколоть его бу­ лавками и стачать, отступив 1 см от края. 9 Присоединение горизон­ тальной драпировочной тесьмы. Верхний срез шторы следует подогнуть на изнаноч­ ную сторону на ширину тесь­ мы. Обрезать лишние концы вертикальных рядов тесьмы, оставив по 1 см. Чтобы собрать верх шторы в сборки, следует отрезать дра­ пировочную тесьму длиной, равной ширине шторы плюс Пришивание горизонтальной 2 см для припусков, и поло­ драпировочной тесьмы жить ее поверх подогнутого верхнего среза шторы. На одном конце драпировочной тесьмы нужно вытянуть шнуры на изнаночную сторону и завязать их узлом. А также рекомендуется вытянуть шнуры вертикальной тесьмы, чтобы не зашить их. Завязывать эти шнуры не нужно. Тот конец драпировочной тесьмы, с изнаночной стороны кото­ рого находятся завязанные узлом концы шнуров, надо подо­ гнуть на 1 см и совместить сгиб с боковым краем шторы. На другом конце вывести шнуры на лицевую сторону и также по­ догнуть конец тесьмы, сравняв его с краем шторы. Приколоть тесьму булавками.

10 Притачивание драпировочной тесьмы. Нужно прита­ чать горизонтальную драпировочную тесьму к шторе, прокла­ дывая строчки вдоль ее верхнего и нижнего краев. При этом незавязанные концы шнуров должны оставаться свободными. Шнуры следует стянуть до требуемой длины, завязать, но не обрезать, а сплести и еще раз завязать узлом. 11 Присборивание верти­ кальной тесьмы. Поочередно нужно присборить каждый ряд вертикальной тесьмы, чтобы длина шторы сравнялась с вы­ сотой окна. Сборки рекомен­ дуется распределять равномер­ но. Шнуры нужно стянуть, но не обрезать, а сплести их и за­ вязать узлом. Готовую штору нужно разложить и расправить полученные складки.

Создание сборок по врехнему краю шторы

12 Навешивание шторы. Чтобы повесить штору на кар­ низ, следует продеть крючки в кармашки горизонтальной дра­ пировочной тесьмы, распола­ гая их на расстоянии 8 см один от другого, и навесить их на бегунки рельса. С той же сто­ роны, что и зажим на карнизе, следует закрепить еще один за­ жим у подоконника. Навешивание

шторы

13 Продергивание шнуров. На нижней петельке каждого ряда вертикальной тесьмы закреп­ ляется колечко. Для этого нужно продеть петлю в колечко, натя­ нуть ее поверх него, протащив по внешнему краю, и затянуть. Затем для каждого ряда тесьмы следует отрезать шнур удвоен­ ной длины плюс ширина шторы.

294

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

Крепление шнуров начинается с края, противоположного за­ жиму. Надо привязать шнур к колечку и, направляя его вверх, продеть через все петли на тесьме, затем провести сквозь держатели на карнизе и зажим или сквозь прикрученные к рейке шурупы с отверстиями. Все концы шнуров должны ока­ заться с одной стороны карни­ за (см. рисунок). 14 Регулировка и закреп­ ление шнуров. Готовую што­ ру нужно подвесить к карнизу и опустить ее до подоконника. Шнуры следует связать вместе сразу за зажимом или после­ дней петелькой. Можно спле­ сти их в косичку и еще раз за­ вязать узлом на уровне подо­ Присоединение шнуров конника. Лишние концы к кольцам обрезать. Можно не заплетать шнуры, а просто завязать их узлом. Чтобы концы не распуска­ лись, рекомендуется украсить их декоративным наконечником. Фестонную штору можно сшить с подкладкой. Как прави­ ло, это делается в тех случаях, когда используются легкие или прозрачные ткани. Подкладка выкраивается такого же размера, как и основная ткань шторы и соединяется с ней так же, как описано на с. 283. Затем повторяется процесс изготовления французской шторы без подкладки.

ШТОРЫ С ЗАВЯЗКАМИ Шторы с завязками могут выглядеть по-разному: на­ рядно, немного строго, и даже простовато. Они по­ стоянно прикрываххт часть окна. Это очень удоб­ ные шторы, так как для того чтобы изменить дли­ ну шторы, достаточно немного поправить завязки. Чтобы сделать штору более объемной, можно при­ шить к. ней подкладку. Для создания легкого и воз­ душного оконного убранства в большей степени под­ ходит однослойная штора.

Одним

из вариантов

штор с завязками являхутся китайские шторы.

Шторы с завязками очень просто изготовить. Для этого потребуется минимум времени. Кроме того, на них расходу­ ется сравнительно небольшое количество ткани, поскольку

Штора на завязках в сочетании с занавесками

296

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

на них не закладываются ни горизонтальные, ни вертикаль­ ные складки. Если шторы используются в качестве самостоятельного оконного декора, лучше выбрать такую ткань, которая гар­ монично впишется в цветовую гамму интерьера комнаты. Шторы с завязками особенно подходят к интерьерам, вы­ полненным в этническом стиле. Поэтому можно использо­ вать для них хлопчатобумажные и льняные ткани. Такие шторы хорошо сочетаются с занавесками. В этом случае для изготовления штор можно подобрать ткань нейт­ рального цвета или использовать ту же материю, из которой сшиты занавески. К шторам нейтрального цвета можно при­ шить завязки, выполненные из ткани занавесок. Шторам с завязками можно придать различный облик, который зависит от типа выбранной ткани, способа оформ­ ления нижнего края и материала для завязок. Например, можно поддерживающие полоски связать в романтические бантики или оформить их в виде ремней, которые в основа­ нии скрепляются кнопками или на липучках. Чтобы шторы выглядели более нарядно, можно выполнить завязки из ленты, тесьмы или плисовых шнуров с кисточками. А также можно повесить на окно не одну штору с завязка­ ми, а несколько узких штор, сшитых из одной и той же ткани. Каждую из них можно закреплять на различной высоте. Осо­ бенно эффектно такой прием выглядит на больших окнах. Завязки можно сделать двойными, пришив полоски с пе­ редней и задней стороны шторы. Чтобы сделать такую завяз­ ку, следует выкроить полосу вдвое длиннее шторы. Прикре­ пить ее таким образом", чтобы передняя часть завязки свиса­ ла ниже задней. Поднимая штору на нужную высоту, передняя часть завязки отгибается назад и с помощью кнопки при­ крепляется к задней части завязки. Нижний край может свободно драпироваться вокруг за­ вязок и даже свисать эффектной гирляндой. Чтобы нижний край был ровным, нужно вставить в подгиб стержень, как на роликовой шторе. Таким образом устроена китайская штора, нижний край которой с помощью завязок и вставленного стержня сворачивается в рулон.

Шторы на подвязках могут украшаться не только завяз­ ками, но и другими способами. Например, очень эффект­ но будет выглядеть штора, украшенная по бокам конрастным бордюром, если завязки выполнить из ткани того же цвета. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШТОР С П О Д В Я З К А М И И ПОДКЛАДКОЙ Материалы и инструменты: деревянная рейка сечением 38 х 19 мм и дли­ ной, равной ширине шторы; дрель, сверло по камню и сверло по дереву; шурупы и отвертка; ткань для шторы; подкладочная ткань; лента для завязок шириной 5 см; нитки; лента велкро дли­ ной, равной ширине шторы; дюбель 8 мм; два крючка.

Если штора шьется с подкладкой, то подкладочную ткань лучше подбирать в тон основной ткани или немного светлее, поскольку при подъеме шторы подкладка будет видна, Подвесить штору над окном можно с помощью обыч­ ного карниза или двусторонней липкой ленты велкро. Для этого сначала нужно привинтить деревянную рейку или к стене над окном, или к раме на оконном уступе. Затем одну часть ленты пришить к верхнему краю шторы, дру­ гую—к рейке и соединить обе части. Особенно удобен этот способ быстрого закрепления штор в том случае, если их предполагается часто снимать для стирки, например, на кухне или в ванной. 1 Проведение измерений. Сначала рекомендуется опреде­ лить место расположения шторы: внутри уступа окна или над ним. Затем нужно измерить ширину окна. В случае, если штора располагается внутри оконного уступа, рейку нужно вырезать точно такой же длины, что и готовая штора (А). Если штора будет висеть над оконным уступом, длина рейки должна рав­ няться ширине готовой шторы плюс 4 см с каждой стороны

298

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

окна (В). Вырезав рейку нуж­ ного размера, следует закре­ пить ее на оконной раме или стене. В том случае, если што­ ра с подвязками будет подве­ шиваться на карниз, то все вы­ числения нужно производить исходя из второго случая (В). 2 Раскрой ткани. Чтобы оп­ ределить длину шторы, следу­ ет измерить расстояние от рей­ ки до подоконника и прибавить к полученной величине 4 см для замер окна припусков на швы и подгибку. Для подсчета ширины шторы к длине рейки нужно добавить при­ пуск в 3 см. И в соответствии с полученными измерениями вык­ роить полотнища из основной и подкладочной ткани. На шторах с завязками не закладываются складки, поэтому можно сшить их из нескольких отрезов ткани. Если стыковочных швов избежать никак нельзя, следует раскраивать ткань таким обра­ зом, чтобы швы были скрыты завязками. Так же нужно соеди­ нять и отрезы ткани для подкладки. Используя для пошива штор ткань с рисунком, при сшивании отрезов необходимо предус­ мотреть припуск на подгонку узора. Швы на полотнищах штор нужно тщательно разутюжить в разные стороны. 3 Соединение полотнищ основной ткани и подкладки. Нужно сложить полотнища основной и подкладочной ткани вместе лицевыми сторонами внутрь, совместить их края и скрепить булавками. Сначала рекомендуется сшить боковые стороны, оставляя припуск в 1,5 см, затем соединить нижние и верхние срезы, отступив от края 1 см. Верхний край заши­ вается не полностью, оставив в нем небольшое отверстие, чтобы штору можно было вывернуть на лицевую сторону. Ис­ пользуя полученное отверстие, нужно вывернуть штору и тща­ тельно ее разгладить. Отверстие сверху можно зашить потай­ ными стежками.

299

4 Подшивание нижнего края шторы. Обработка нижнего среза зависит от способа его драпировки. Если нижний край шторы будет свободно драпироваться, нужно завернуть 2 см ткани на изнаночную сторону и подшить припуск. Для того что­ бы получить прямой нижний край, надо сделать на нем кулиску и вставить в нее стержень. Для этого следует отогнуть припуск шириной 2 см на изнаночную сторону, прострочить его так же, как и подгиб, но боковые отверстия оставить открытыми. 5 Пришивание лент-завя­ зок. Нужно отрезать две лен­ ты для завязок длиной, равной увеличенной в 2,5 раза длине готовой шторы. Каждую лен­ точку сложить пополам, разме­ стить на лицевой стороне што­ ры, на расстоянии около 20 см от ее боковых сторон, и при­ шить через все слои ткани. Концы завязок можно офор­ мить разными способами. Это зависит от выбранного стиля шторы. 6 Прикрепление ленты вел­ кро. Как уже говорилось, одну половину ленты велкро следу­ Пришивание лент-завязок ет пришить к верхнему краю с изнаночной стороны шторы, а оставшуюся часть ленты приклеить к передней части рейки. 7 Подвешивание шторы. Если это предусмотрено, нужно вста­ вить в кулиску, образованную на нижнем крае шторы, подходя­ щий по диаметру стержень, после чего закрепить открытые бо­ ковые отверстия кулиски, чтобы стержень не выходил наружу. Для того чтобы повесить штору на окно, следует просто соеди­ нить полоски ленты велкро, закрепленные на ее нижнем крае и рейке. Стягивая концы завязок, нужно свернуть штору до требу-

SOO

Шторы,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

емой высоты. Концы ленточек можно оформить разными спо­ собами, например, завязать бантики. Шторы с подвязками можно подвешивать на обычном стандар­ тном карнизе-стержне, который крепится над окном. В этом слу­ чае рекомендуется подобрать его под стиль штор. Шторы с подвязками без подкладки шить еще проще, чем с подкладкой. Они выполняются по той же технологии, как обычные занавески без подкладки. Затем к ним приши­ ваются ленты-завязки.

ЛОНДОНСКИЕ ИЛИ А Н Г Л И Й С К И Е ШТОРЫ Английские или лондонские шторы, как уже гово­ рилось, относятся к виду подъемных и изготавли­ ваются по тому же методу, что и австрийские или французские.

Избыток ширины ткани собирается

в складки. Красота лондонских штор заключается в контрасте, возникающем между строгостью опу­ щенного шторного полотна и эффектностью «взор­ вавшегося»

поднятого.

Ткани для английских штор применяются мягкие, жела­ тельно с традиционным английским рисунком: от шотланд­ ской клетки и продольной полоски до набивного ситца в мелкий цветочек. Классические английские шторы всегда от­ личает спокойная светлая гамма. ШТОРА С ПРОДОЛЬНОЙ СКЛАДКОЙ Один из вариантов английского стиля —штора с продоль­ ной складкой, которая представляет собой полотнище тка­ ни, разделенное в середине на две половины продольной складкой. Выразительность шторы подчеркивается материалом, складкой и бордюром, сшитыми из ткани с другим рисун­ ком. Драпировочная лента, пришитая с изнаночной стороны шторы, придает складке слегка извилистую форму. Такая штора эффектнее смотрится на высоком узком окне. Ее можно подвесить как в оконной нише, так и вровень со стеной, а если ее наполовину подтянуть вверх, тогда ткань соберется в плавные, мягкие складки. Для изготовления шторы лучше всего использовать две раз­ личные ткани, которые хорошо сочетаются друг с другом. Ве­ ликолепно выглядит штора, сшитая из двух разных хлопчато-

302

бумажных тканей. Льняное полотно быстро мнется, по­ этому его лучше не исполь­ зовать. Штору можно сшить из тонкого и прозрачного муслина. Более мягкой и тя­ желой смотрится штора из шенили или шерстяной тка­ ни, например, шотландки. Рисунок должен произ­ водить впечатление и в тех случаях, когда штора разде­ лена складкой. Очень хоро­ ши для этой шторы ткани с цветочными рисунками. В этом случае бордюр и складку лучше сшить из мелкоузорчатой или одно­ тонной ткани. Такую штору можно подвесить не только на планке, но и на штанге. Для этого ее достаточно дополнить кулиской для штанги. Декоративные наконечники последней делают што­ ру более привлекательной. Широкий бордюр на верхней кромке шторы зрительно подчеркивает ее длину. Для контраста к верхней кромке шторы можно пришить кант или утолщенный шнур. Пошив шторы Материалы и инструменты: деревянная рейка 50 х 25 мм и шурупы с от­ верстиями; ткань для шторы; подкладочная ткань; легкая стандартная тесьма и маленькие кольца для занавесок; плотный нейлоновый шнур; декоративная тесьма шириной 2,5 см в простую складку для оформления нижнего края; зажим, ручка и крепление шнура (по же­ ланию).

I Измерения и раскрой. Перед тем, как приобрести ткань для шторы, необходимо измерить ширину и длину окна. При этом необходимо учитывать способ подвешивания шторы. В приве­ денном случае драпировка крепится к деревянной рейке, по­ этому сначала нужно укрепить ее на окно. Затем следует изме­ рить длину рейки и длину до подоконника. Раскрой производится следующим образом: • Из основной ткани нужно выкроить полотнище ши­ риной, равной длине рейки плюс 10 см на боковые швы плюс припуск 4 см на швы у складки. Длина полотнища равна длине шторы плюс припуск 7 см на швы и 5 см на пышную нижнюю кайму. После рас­ кроя материал нужно разрезать вдоль пополам. Если ткань с рисунком, необходимо учесть припуски на подгонку. • Из ткани для складки (другой расцветки) выкраивает­ ся полотнище шириной, равной двойной ширине склад­ ки плюс припуск 4 см на боковые швы и длиной, как у ткани для шторы. • Из той же ткани, что и для складки, нужно выкроить деталь бордюра шириной, равной ширине шторы плюс припуск 4 см на боковые швы, и длиной, равной ши­ рине бордюра плюс припуск 2 см на швы плюс 25 см для крепления к планке. • Из подкладочной ткани следует выкроить полотнище шириной, равной ширине шторы плюс двойная шири­ на складки, и длиной такой же, как у ткани для што­ ры. Кроме того, из подкладочной ткани нужно выкро­ ить подкладку для бордюра такого же размера, как сам бордюр. 2 Сшивание деталей шторы. Начала надо взять два полотни­ ща, выкроенных из основной ткани, и одно полотнище складки из другой ткани. Сложить боковые срезы складки с боковыми сторо­ нами основной ткани лицевыми сторонами внутрь и прошить их на швейной машинке с припусками на швы в 2 см. В результате

304

получается большое полотнище с тканью для складки в середи­ не. Проглаживают припуски на швы в направлении складки, чтобы они не просвечивали на подвешенной шторе. 3 Обработка боковых и нижних срезов основной де­ тали шторы. Сбоку и внизу нужно подвернуть ткань на 5 см, прогладить и снова рас­ прямить. Углы надо подвернуть по диагонали. Затем вновь сле­ дует подогнуть нижний и бо­ ковой срез так, чтобы совпали углы. Пришить скошенные кромки и закрепить боковые и нижний подвороты елочным стежком. 4 Соединение шторы с под­ кладкой. Надо положить друг на друга основную и подкла­ дочную ткань изнаночными сторонами внутрь, прогладить припуски на швы. Чтобы полу­ чить красивый кант, можно сделать небольшой напуск ши­ риной 1 см. Пришить подклад­ ку к нижнему и боковым кра­ ям шторы вручную или на швейной машинке. 5 Присоединение драпиро­ вочной тесьмы. Сложить што­ ру пополам и отметить на из­ наночной стороне ее середи-

Соединение полотнищ шторы и складки

Формирование нижних и боковых срезов

Соединение основной ткани сподкладкой

ну. Затем приколоть булавками вдоль этой линии драпировоч­ ную тесьму шириной 2,5 см, пристрочить ее, захватив все слои материала. Шнуры ленты у нижнего среза шторы остаются сво­ бодными, у верхней кромки тесьмы они завязываются узлом. 6 Формирование шторы. Перевернуть штору на лицевую сто­ рону. Подвернуть левую и правую части шторы к центральной линии складки. Приколоть булавками и прогладить. Пошив бордюра 1 Сначала нужно взять детали бордюра из основной и подкла­ дочной ткани сложить лицевыми сторонами внутрь и стачать боковые и верхний срезы. Деталь бордюра вывернуть, распра­ вить углы и отгладить швы. Z. Положить готовую деталь шторы на изнаночную сторону, так, чтобы верхние срезы основной и подкладочной ткани точно со­ впали. Затем деталь бордюра положить лицевой стороной на лицевую сторону шторы. Сколоть булавками верхний срез шторы и основную ткань бордюра и прошить их вместе, отступив 2 см от края. Складка должна сохранить свою форму. Одновременно пришивается драпировочная тесьма. 3 Положить штору лицевой стороной вниз, распрямить бор­ дюр. Подвернуть нижний срез подкладки бордюра заподли­ цо верхней кромкой шторы, подшить и прогладить. Сборка шторы Чтобы уложить сборками нижнюю часть складки, сле­ дует натянуть шнуры драпи­ ровочной тесьмы. Форма сборок может быть любая. Обычно шнуры тесьмы вы-

с б о р К д Н И Ж н е Й ЧдСТИ ш т о р ы

306

Шторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

тягиваются на 20-25 см. За­ тем нужно скрепить узлом концы шнуров. Можно при­ шить узел с изнанки так, что­ бы его не было видно спе­ реди. Для управления шторой следует пришить к ней с из­ наночной стороны два вер­ тикальных ряда колец, от­ ступив по 10 см от боковых краев шторы. Нижние кольПришивание колец ца должны быть в 5 см от нижней кромки, а расстояние по вертикали между кольца­ ми — не более 30 см. Над окном устанавливается деревянная планка, в нее вкручиваются шурупы с отверстиями. Штора крепится к планке с помощью степлера. Затем нужно продеть шнуры сквозь кольца и соединить концы шнуров с ручкой.

ДЕКОР ЭРКЕРНОГО И АРОЧНОГО ОКНА Эркер и арка — один из самих модных приемов со­ временной архитектуры. Многочастные окна, силь­ но выступающие из стены дома,

сегодня можно

встретить буквально в каждой второй новострой­ ке. Эркерные и арочные окна требуют особого под­ хода и соответствующего оформления.

Большая часть эркеров имеет простые геометрические формы (полукруглую, прямоугольную, треугольную), и лишь некоторые отличаются ярко выраженной произвольностью очертаний. Само слово «эркер» попало в наш словарный запас из Германии, где оно переводилось как «выступ в стене» или «фонарь».

Вариант декорирования эркерного окна

SOS

Шторм,

Занавески,

гардннм,

ламбрекены

Не существует никаких универсальных правил по декори­ рованию эркера. Все зависит от интерьера в целом, а также от цветовых и стилистических предпочтений. Большой эркер можно, например, задрапировать легкими шторами, создав широкие ниспадающие складки. Это решение идеально под­ ходит как для классического, так и для современного инте­ рьера. Сочетание разных по цвету и фактуре тканей создаст в эркере эффект пространственной глубины. Для эркеров используются профильные карнизы, которые можно гнуть под любой радиус, а также декоративные карни­ зы, где есть специальный шарнирный переходник, подходя­ щий под любой угол. Что же касается крепления, то оно может быть стеновым и потолочным. Используются также и специаль­ ные кронштейны, сквозь которые проходят крючки, что позво­ ляет свободно двигать штору по всей длине карниза. Для декорирования эркерного окна можно использовать многие виды занавесей, гардин и штор, на подкладке и без нее. Если интерьер комнаты выдержан в классическом стиле, подойдут французские и австрийские шторы. На высоких окнах эркера особенно изысканно выглядят ламбрекены. Они придают декору завершенность и лаконичность. Потолок комнаты может находиться на большей высоте, нежели потолок эркера. Это частая ситуация для домов ста­ рого фонда. Чтобы скомпенсировать подобную особенность, специалисты предлагают расположить карнизы со специаль­ ными угловыми соединениями прямо над окном, украсив его тонким тюлем, а круглые карнизы для штор укрепить на боковых стенах, ограничивающих эркер. При таком оформ­ лении прекрасно смотрится тяжелая, украшенная бахромой ткань и разнообразные подхваты. Необычной формой отличается и арочное окно, поэтому при его оформлении возникают некоторые трудности, кото­ рые, впрочем, не так уж сложно решить. Практически все модели занавесок можно приспособить к арочному окну, а карниз заказать в специальной мастерской по индивидуаль.ному заказу. Арочные окна иногда бывают непропорциональными, например, чрезмерно вытянутыми по вертикали. Но, если

соблюсти все законы гармонии, пропорциональность, рав­ новесие, ритм и др., получится довольно эффектное окон­ ное убранство, которое сгладит или даже полностью скроет недостатки окна. Арочные окна в классическом варианте оформляются с помощью профильных карнизов, способных принимать любую форму. Ламбрекен из плотной ткани с заложенны­ ми полукруглыми складками и разнообразные кисти, уголки и бахрома, тяжелые полотна портьер и водопад воздуш­ ного тюля — таковы черты классического стиля для декора арок. Стиль «модерн» предлагает более смелые решения — на круглых металлических карнизах, изогнутых по форме окна, тюль закрепляется с помощью петель, а сама ткань выносит­ ся за пределы окна и украшает стену необычным декором. В этом случае оригинально смотрятся специальные подхваты и держатели для ткани. Для арочного окна можно повесить и прямой карниз, но тогда оно практически ничем не будет отличаться от обыч­ ного прямоугольного окна. Если же в интерьере комнаты присутствуют и другие арочные формы, скрывать арку под занавесками, какими бы пышными они ни были, по мень­ шей мере нецелесообразно. Красиво и элегантно смотрятся на арочных окнах задра­ пированные по верхнему краю занавески, соединенные друг с другом по центру и подхваченные завязками чуть выше середины, или асимметричные занавески, украшенные под­ хватами и укрепленные на держателе, установленном в ме­ сте окончания закругления арки. Классические ламбрекены часто дополяют декор арочных окон. Можно также оформить окна и ламбрекеном на жест­ кой основе. Однако ламбрекены будут уместными только на окнах вытянутой формы. Интересным вариантом декорирования арочного окна яв­ ляется однотонный тюль в три слоя различных подобранных в тон расцветок. Два верхних слоя тюля следует асимметрич­ но или симметрично разобрать на подхваты, подвязать шну­ рами или укрепить на держателях.

sw

Шторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекены

На окнах в форме арки элегантно будут смотреться шторы плиссе - современ­ ные и удобные. Их неизмен­ ное достоинство: в собран­ ном состоянии они занима­ ют очень мало места, а высокое качество и боль­ шое разнообразие расцветок позволяют оформить нео­ быкновенно стильные инте­ рьеры. Таким образом, в оформлении арочного окна открывается большой про­ стор для фантазии. Важный момент при де­ корировании занавесок для арочного и эркерного окна — Оформление арки шторами это проведение замеров. плиссе Для арочного окна луч­ ше всего снять шаблон арки в натуральную величину. Однако бывают и такие окна, фор­ ма которых делает этот процесс затруднительным, а то и вовсе невозможным. В данном случае необходимо провести сложные геометрические построения, которые будут под силу только специалистам.

НЕТКАНЕВЫЕ ШТОРЫ И Л И ЖАЛЮЗИ Жалюзи или нетканевые шторы являхшся более сов­ ременным видом оконного убранства по сравнению с обычными занавесками и шторами со складками или оборками. Они появились на Востоке много веков на­ зад. В Европу они попали во времена арабского втор­ жения в Испанию, откуда, в свою очередь, перекоче­ вали во Францию. Само слово «жалюзи» имеет фран­ цузское происхождение и переводится как ревность.

Современные жалюзи регулируют поступление в комнату потоков дневного света, надежно скрывают от посторонних глаз личную жизнь хозяев дома, а в случае необходимости могут служить своеобразным защитным экраном, который скрывает открывающийся за окном непривлекательный вид. Нетканевые шторы порой становятся важным элементом ин­ терьера, оформленного в одном из современных стилей. Жалюзи в настоящее время чрезвычайно разнообразны и многочисленны, они бывают самых разных стилей и рас­ цветок, поэтому могут удовлетворить любой вкус. Конструктивно жалюзи представляют собой устройство, состоящее из карниза, оснащенного механизмом управле­ ния, планок (ламелей) — главного функционального эле­ мента жалюзи, управляющих элементов (шнуры, цепочки и т. п.) и набором соединительных элементов (соединитель­ ные цепочки, держатели, лесенки). Ламели - полоски из различных материалов, дающих название соответствующему виду жалюзи (деревянные, алюминиевые и т. д.) Жалюзи небольшого размера обычно регулируются вруч­ ную с помощью шнуров и стержней. Более тяжелые шторы могут быть снабжены ручками и ремнями. Кроме того, на любой тип жалюзи можно установить дистанционное управ­ ление. При желании в специализированных магазинах и са-

лонах можно приобрести готовые жалюзи или изготовить их на заказ в мастерской по индивидуальному проекту. Горизонтальные жалюзи — исторически первые. Ламели располагаются горизонтально и скрепляются между собой шнурами и капроновой лесенкой, выходящей из карниза, в котором расположен механизм управления. У вертикальных жалюзи планки располагаются вертикально и крепятся к карнизу специальными держателями, снизу ламе­ ли скреплены между собой соединительной цепочкой. Устой­ чивость ламелей обеспечивается либо их собственным весом, в случае алюминиевых и пластиковых жалюзи, либо при помо­ щи грузиков, вшитых в нижний край тканевых ламелей. РАЗЛИЧНЫЕ СТИЛИ Ж А Л Ю З И Существует множество стилей жалюзи, изготовленных из различных материалов. Предлагаем остановить на тех, кото­ рые пользуются особой популярностью в последнее время. Венецианские шторы Венецианские шторы с горизонтально расположенными планками (ламелями) пользуются большой популярностью среди всех видов жалюзи. Их можно полностью закрыть, чтобы в комнате воцарился полумрак, придать им наклон­ ную форму для создания мягкой полутени или полностью поднять, если вы хочется полюбоваться открывающимся из окна видом или наполнить комнату ярким дневным светом. Достоинство венецианских штор—это простое устройство. При опущенных шторах нужно всего лишь повернуть планки под углом и довести их до горизонтального положения, на­ тягивая специальный шнур, а затем с помощью второго шну­ ра поднять штору вверх. Венецианские шторы изготавливаются из древесины, пла­ стика или алюминия. Существуют шторы с перфорированны­ ми, то есть имеющими маленькие отверстия, планками, ко­ торые обеспечивают мягкое рассеянное освещение комнаты при опущенных жалюзи.

Луврские шторы Вертикальные луврские шторы—разновидность венециан­ ских штор. При эксплуатации этих жалюзи их планки враща­ ются на вертикальной оси. Угол наклона планок в луврских шторах устанавливается с помощью бокового шнура. Кроме него, на жалюзи имеется еще один специальный шнур, кото­ рый стягивает их или на одну сторону окна, или на обе его стороны. Вертикальные луврские шторы различных расцветок могут изготавливаться из всевозможных материалов, — от ла­ минированных штор, выполненных из древесно-стружечных плит и стекловолокна, до жалюзи с алюминиевыми планками. Тюлевые жалюзи состоят из традиционных пластиковых жалюзи, как бы обернутых в легкий прозрачный тюль. Тюле­ вые жалюзи сочетают в себе практичность и функциональ­ ность вертикальных жалюзи, и естественную красоту класси­ ческих штор. Эти жалюзи идеально смотрятся в помещении, где совмещается классический стиль и современный подход к дизайну интерьера. Ж а л ю з и в складку Жалюзи в складку делают из свето- и водоустойчивой бумаги. Современные жалюзи этого типа производятся так­ же из полиэстера. На шторах имеются постоянные горизон­ тальные складки, которые собираются с помощью шнуров. Структура новейших моделей жалюзи в складку по внешне­ му виду напоминает соты. Они помогают складкам, разме­ щенным по всей длине шторы, сохранять свою форму, а бла­ годаря специальному теплоизолирующему слою такие што­ ры прекрасно удерживают в комнате тепло. Складки на жалюзи обычно бывают глубиной 2,5 см. Сворачивающиеся шторы Сворачивающиеся шторы могут быть самых разных ви­ дов: грубо переплетенные, тростниковые, бамбуковые, ка­ мышовые и даже из древесно-стружечных плит. В процессе

их изготовления отдельные горизонтальные полосы ма­ териала сшиваются вместе и дополнительно скрепля­ ются по краям. Поднимают­ ся шторы, сворачиваясь вверх руликом с помощью системы блоков, которой они снабжены. Шторы из древесно-стружечных плит могут быть белыми или цветными. Натуральные материалы сохраняют свой естественный цвет или мо­ гут быть окрашены.

Мультифактурные жалюзи Это один из самых кра­ сивых типов жалюзи, в ко­ тором соединились все до­ стоинства пластика и ткани. Как видно из названия, при их создании используют ма­ териалы разной фактуры. Как правило, верхняя часть жалюзи формируется из пластиковых ламелей с воз­ можным добавлением зер­ кальных, золотых или се­ ребряных вставок, а нижняя часть — из тканевых. Верхняя часть жалюзи может быть однотонной или разноцветной, пластиковые ламели могут образовывать любой рисунок — полукруг-

Тростниковые сворачивающиеся

Мультифактурные

шторы

жалюзи

лые арки, морские волны, имитации ламбрекенов. Для ниж­ ней части также можно выбрать ткань любого цвета или фак­ туры — от тюля до гобелена — в зависимости от того, какая степень освещенности помещения нужна. Простые в эксплуа­ тации и уходе, мультифактурные жалюзи придадут любому помещению яркий, индивидуальный облик. Ставни Одним из самых древних видов жалюзи являются ставни. В последнее время они пользуются большой популярностью, особенно в загородных домах. Внутрен­ ние ставни изготавливаются в виде деревянных, покры­ тых лаком, тонированных или окрашенных панелей. Еще одной вариацией став­ ней являются деревянные ставни колониального стиля с рейками. Угол наклона реек на этих ставнях можно Реечные ставни изменять, передвигая цент­ ральную перекладину и пропуская в комнату нужное количе­ ство света. Панельные ставни такой возможности не имеют. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Ж А Л Ю З И Жалюзи или нетканевые шторы можно использовать на окнах в любой комнате, но некоторые их типы подходят лишь для определенных условий. Вертикальные жалюзи рекомендуется размещать в ком­ натах, предназначенных для отдыха и сна—спальни и гости­ ные, где необходимо такое оконное убранство, которое за­ щищало бы от солнечного света и обеспечивало надежное укрытие.

Полупрозрачные сворачивающиеся бумажные шторы, за­ крепленные на широком оконном выступе, обеспечат надеж­ ное укрытие и прохладную тень в дневное время суток. Рейки деревянных жалюзи прекрасно отражают прямые солнечные лучи, поэтому прекрасно подходят для спальни в современном стиле. Красивые пластмассовые жалюзи с тоненькими планка­ ми станут великолепным украшением больших окон, кото­ рые выходят на солнечную сторону. Планки фильтруют яр­ кий солнечный свет и отбрасывают привлекательную риф­ леную тень. Можно создать недорогое, но эффектное украшение окна в гостиной, повесив на него римские шторы, изготовленные из камыша солнечно-желтого цвета. Если установить на окне в спальне крашеные белые став­ ни из планок, они создадут ощущение легкости и свежести. Жалюзи незаменимы кухне, так как легко чистятся и не впитывают неприятные запахи. Пластмассовые или алюми­ ниевые жалюзи особенно подходят к интерьеру кухни в сти­ ле хай-тек. Удачно вписываются в интерьер современной кух­ ни бумажные жалюзи с гоф­ рированными складками, подобранные в цвет кухон­ ной мебели. Деревянные или свора­ чивающиеся шторы из тростникагармонично смотрят­ ся на окнах кухонь стиля кантри. Их можно исполь­ зовать самостоятельно или в сочетании с парой легких ситцевых занавесок. На окнах первого этажа можно использовать сверты­ вающиеся шторы. Механизм постоянно натягивает штору. В комплект ВХОДЯТ специальСвертывающиеся шторы ные крепежные накладки, в стиле «кафе»

крепящиеся к оконному откосу. Окно пропускает свет, а ком­ ната скрыта от посторонних взглядов. Такие шторы можно использовать также для мансардных окон. Однако сначала следует убедиться, что окно будут открывать при свернутой внизу шторе. Для окон в ваннах и туалетах рекомендуется использо­ вать жалюзи и раздвижные деревянные ставни. Для того чтобы обеспечить доступ света в помещение, можно лишь частич­ но приоткрыть планки, оставляя штору опущенной. Жалюзи не боятся влажности, что является несомненным преимуще­ ством для ванной комнаты. В оранжереях регулируемые жалюзи смогут защитить ра­ стения от палящих лучей солнца. Эффектно выглядят на окнах-стенах оранжереи соломен­ ные шторы, которые можно также окрасить каким-либо от­ тенком зеленого цвета, чтобы они гармонировали с растени­ ями. Если в оранжерее крыша стеклянная, следует повесить на нее жалюзи, изготовленные на заказ, или приобрести в магазине обычные жалюзи, которые можно обрезать, чтобы придать им необходимую форму. ПРОВЕДЕНИЕ З А М Е Р О В Заказывая или приобретая нетканные шторы, важно пра­ вильно рассчитывать их габаритные размеры. При размещении нетканевых штор внутри оконного уступа нужно измерить его ширину и длину от софита, то есть верх­ ней грани уступа окна, выступающей под прямым углом к сте­ нам комнаты, до подоконника. Если жалюзи будут крепиться внутри оконного проема, то от высоты проема необходимо от­ нять 1,5-2 см, чтобы планки не ложились на подоконник. Если крепить жалюзи к стене над окном, то к необходи­ мой ширине нужно прибавить с каждой стороны по 7-15 см, а к высоте оконного проема от 10 см. Расстояние между по­ лом и нижними ламелями вертикальных жалюзи должно быть не меньше 5 см. Если повесить жалюзи за пределами уступа, им можно придать любую длину и ширину и визуально изме­ нить пропорции окна.

318

а

б

Измерение окна: а — при размещении жалюзи внутри уступа; б— при креплении над окном

На большом окне лучше всего повесить штору от потолка до пола, которая будет закрывать не только окно, но и всю стену. Необходимо также продумать, в какую сторону будут открываться-закрываться жалюзи и с какой стороны распо­ ложить управление. Для горизонтальных жалюзи возможны два варианта управления: левое и правое. Для вертикальных жалюзи существуют четыре варианта движения ламелей при закрывании: в сторону, противоположную веревки управле­ ния; в сторону веревки управления; ламели разъезжаются в обе стороны от центра, съезжаются к центру.

Содержание

Одежда для окон Занавески и стиль интерьера Цвет в интерьере Выбор занавесей Ткани для декора окон Занавески и форма окна Карнизы, флероны Основы шитья, измерения, раскрой Оформление навершия занавесок Ламбрекены или подзоры Подхваты, розетки и другие аксессуары Занавески без подкладки Занавески на подкладке Прозрачные занавески Кружевные гардины Гардины с ламбрекеном Легкие занавески со вставками Занавески с оборкой Занавески с каймой Занавески на петлях Занавески в стиле «кафе» Занавески с завязками Занавески на окна в мансарде или нише Занавески с цельнокроеным ламбрекеном Занавески с притачным ламбрекеном Драпировка занавесок Занавески с напуском

3 8 26 31 37 46 51 70 86 96 117 137 140 146 149 157 160 168 174 180 190 194 200 203 207 210 220

320

Шторм,

Занавески,

гардины,

ламбрекенм

Гирлянды и шлейфы Итальянские занавески Шторы из ткани Роликовые или рулонные шторы Римские шторы Австрийские шторы Французские или фестонные шторы Шторы с завязками Лондонские или английские шторы Декор эркерного и арочного окна Нетканевые шторы или жалюзи

ШТОРЫ, ЗАНАВЕСКИ, ГАРДИНЫ, ЛАМБРЕКЕНЫ ООО «Издательство «Эксмо» 127299. Москва, ул. Клары Цеткин, д. 18/5. Тел. 411 -68-86, 956-39-21. Home page: www.eksmo.ru E-mail: [email protected] Оптовая торговля книгами «Эксмо»: ООО «ТД «Эксмо». 142702, Московская обл., Ленинский р-н, г. Видное, Белокаменное ш., д. 1, многоканальный тел. 411 -50-74. E-mail: [email protected]

Подписано в печать 20.10.2008. Формат 84x108 1/з2- Печать офсетная. Бумага тип. Усл. печ. л. 16,8. Доп. тираж 10 ООО экз. Заказ 4146. Отпечатано с электронных носителей издательства. О А О "Тверской полиграфический комбинат". 170024, г. Тверь, пр-т Ленина, 5. Телефон: (4822) 44-52-03,44-50-34, Телефон/факс: (4822)44-42-15 Home page - www.tverpk.ru Электронная почта (E-mail) - [email protected]

228 240 245 259 270 278 286 295 301 307 311