І.І. Дахно
МІЖНАРОДНА ТОРГІВЛЯ видання 2ге, доповнене Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів
Київ «Центр учбової літератури» 2007
ББК 65.428я73 Д 21 УДК 339.5(075.8)
Рецензенти: Масляк П.О. – доктор географічних наук, професор; Дзюба А.А. – кандидат економічних наук, доцент.
Дахно І. І. Д 21 Міжнародна торгівля. Видання 2-ге, доповнене. Навч. пос. – К.: Центр учбової літератури, 2007. – 296 с. ISBN 978-966-364-536-0 У пропонованому посібнику висвітлено сучасний стан, проблеми й основні тенденції розвитку міжнародної торгівлі як найважливішої складової міжнародної економіки. Посібник можна використовувати при вивченні окремого курсу, а також інших дисциплін, зокрема таких, як “Міжнародна економіка”, “Міжнародні економічні відносини” тощо. Подано англо-український глосарій найуживаніших понять у сфері міжнародної торгівлі, тести для контролю знаньта інші довідкові матеріали. Для студентів вищих закладів освіти, а також для всіх, хто цікавиться питаннями міжнародної торгівлі. ББК 65.428я73
ISBN 978-966-364-536-0
© Дахно І. І., 2007 © Центр учбової літератури, 2007
ÏÅÐÅÄÌÎÂÀ  åêîíîì³÷íèõ òà ³íøèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè “Ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ” âèâ÷àºòüñÿ ÿê îêðåìà äèñöèïë³íà. ϳäðó÷íèêè ³ íàâ÷àëüí³ ïîñ³áíèêè ç ì³æíàðîäíî¿ åêîíîì³êè òàêîæ ïî÷èíàþòüñÿ ðîçä³ëàìè, ïðèñâÿ÷åíèìè ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³. Îäèí ç òàêèõ íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â ðîçðîáèâ ³ àâòîð öèõ ðÿäê³â. ³í, çîêðåìà, áóâ îïóáë³êîâàíèé âèäàâíèöòâîì Öåíòð íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè ó 2006 ð. çà íàçâîþ “Ñâ³òîâà åêîíîì³êà”. Ïðàöþþ÷è íàä ïîñ³áíèêîì “Ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ”, àâòîð íàìàãàâñÿ óíèêíóòè ïîâòîðþâàííÿ ìàòåð³àëó, âèêëàäåíîãî ó íàâ÷àëüíîìó ïîñ³áíèêó “̳æíàðîäíà åêîíîì³êà”, ³ íàïèñàâ äâ³ îêðåì³ êíèãè. Ïðîïîíîâàíèé ïîñ³áíèê ìîæíà ç óñï³õîì âèêîðèñòîâóâàòè ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ äèñöèïë³íè “Ì³æíàðîäíà åêîíîì³êà”, ÿêùî ó íàâ÷àëüíèõ ïëàíàõ äëÿ â³äïîâ³äíèõ êàòåãîð³é ñòóäåíò³â â³äñóòí³é êóðñ “̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ” ÿê îêðåìà äèñöèïë³íà. Çà âèêëàäåíèì ìàòåð³àëîì îáèäâà ïîñ³áíèêè âçàºìîäîïîâíþþòü îäèí îäíîãî. Ïðè íàïèñàíí³ ö³º¿ êíèãè àâòîð ïðàãíóâ îçíàéîìèòè â³ò÷èçíÿíîãî ÷èòà÷à ç ÿêîìîãà øèðøèì êîëîì àíãëîìîâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ç ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³; ñòèñëî ³ çðîçóì³ëî âèñâ³òëèòè âñ³ ïèòàííÿ òåìàòèêè; ïåðåêîíàòè ÷èòà÷à â òîìó, ùî çíàííÿ àíãë³éñüêî¿ ä³ëîâî¿ ìîâè ïîòð³áíå ³ çà ìåæàìè â³äïîâ³äíîãî íàâ÷àëüíîãî êóðñó; çàïîâíèòè âàêóóì, ùî óòâîðèâñÿ íèí³ â Óêðà¿í³ ó íàâ÷àëüí³é ë³òåðàòóð³ ç ö³º¿ äèñöèïë³íè.
3
Ïðîïîíîâàíèé ïîñ³áíèê “Ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ” ìຠíå ëèøå íàâ÷àëüíó, à é ïðàêòè÷íó êîðèñòü. Àâòîð ñïîä³âàºòüñÿ, ùî âèêëàäåíèé ìàòåð³àë äîïîìîæå íàøèì ñòóäåíòàì çäîáóòè ´ðóíòîâí³ çíàííÿ, ÿê³ íå ïîñòóïàòèìóòüñÿ çà ð³âíåì çíàííÿì ñòóäåíò³â ç ðîçâèíåíèõ êðà¿í ñâ³òó. Ñïîä³âàþ÷èñü, ùî ö³ çàäóìè ðåàëüí³ ³ ñîö³àëüíî âèïðàâäàí³, àâòîð ïðîïîíóº öåé íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äîïèòëèâîìó ÷èòà÷åâ³. Çâåðòຠóâàãó ³ íà ðÿä ³íøèõ éîãî íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â, îïóáë³êîâàíèõ êè¿âñüêèì âèäàâíèöòâîì “Öåíòð íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè”. Áóäóòü ³ íîâ³ ïóáë³êàö³¿. Êîíòàêòíèé ñëóæáîâèé òåëåôîí àâòîðà ó Êèºâ³ — 494 4732, äîäàòêîâî 494 1487.
4
Ðîçä³ë 1
ÒÅÎв¯ ̲ÆÍÀÐÎÄÍί ÒÎÐòÂ˲ 1.1. Ìåðêàíòèë³çì Ñåðåä òåîð³é ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ íàñàìïåðåä ñë³ä ðîçãëÿíóòè ìåðêàíòèë³çì — ïåðøèé íàïðÿì ðîçâèòêó êëàñè÷íî¿ ïîë³òè÷íî¿ åêîíî쳿. Ìåðêàíòèë³ñòè ïåðøèìè øèðîêî ³ äîñèòü òðèâàëèé ÷àñ âèâ÷àëè ïðîáëåìè ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Áàòüê³âùèíîþ ìåðêàíòèë³çìó ââàæàþòü Àíãë³þ, òîìó ñïî÷àòêó ïîçíàéîìèìîñÿ ç òèì, ÿê ñó÷àñíà àíãë³éñüêà íàóêà òðàêòóº öå â÷åííÿ.  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 891) ó ñòàòò³ “Mercantilism” öå ïîíÿòòÿ ïîÿñíþºòüñÿ òàê: “Åêîíîì³÷íå â³ðóâàííÿ (belief) XVII ñò., ùî îá´ðóíòîâóâàëî ïîâíó åêñïëóàòàö³þ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â äëÿ ñïðèÿííÿ (to promote) åêñïîðòó é îáìåæåííÿ ³ìïîðòó. Ìåðêàíòèë³ñòè â³ðèëè, ùî âîëîä³ííÿ çîëîòîì (gold) àáî ñð³áëîì (bullion) áóëî âêðàé âàæëèâèì (all-important), ³ êðà¿íè áåç äæåðåëà äîðîãîö³ííîãî ìåòàëó (without a source of precious metal) ïîâèíí³ áóëè îäåðæóâàòè éîãî çà äîïîìîãîþ òîðã³âë³ (must obtain it by commerce). Áàãàòñòâî áóäü-ÿêî¿ íàö³¿ ðîçãëÿäàëîñÿ ÿê òàêå, ùî çàëåæèòü çäåá³ëüøîãî â³ä òîðãîâåëüíîãî áàëàíñó. Òîðã³âëþ êîíòðîëþâàëè êîìïàí³¿, ÿêèì íàäàâàëàñÿ óðÿäîâà ï³äòðèìêà; íàêëàäàëèñÿ ìèòà ³ âåëèñÿ òîðãîâåëüí³ â³éíè, ïîä³áí³ àíãëî-í³äåðëàíäñüêèì. ϳçí³øå ïðèõèëüíèêè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ çàïåðå÷óâàëè ïîëîæåííÿ ìåðêàíòèë³ñòñüêî¿ òåî𳿠ïðî òå, ùî îáñÿã òîðã³âë³ º ô³êñîâàíèì, ³ ùîá çá³ëüøèòè ÷àñòêó ÿêî¿ñü êðà¿íè, ïîòð³áíî çìåíøèòè ¿¿ â ³íøî¿. Ó ñëàâíîçâ³ñíîìó åñå, íàïèñàíîìó ó 1752 ð., Õ’þì â³äêèíóâ öþ òî÷êó çîðó ìåðêàíòèë³ñò³â, çàçíà÷èâøè, ùî ðåçåðâè ñð³áëà êðà¿íè âèçíà÷àþòüñÿ îáñÿãîì ¿¿ åêîíîì³êè òà ëîã³÷íîþ ¿¿ ïîòðåáîþ ó ãðîøàõ ÿê çàñîá³ îá³ãó (circulating medium), ³ íà íèõ íå ñë³ä ïîñò³éíî âïëèâàòè çà äîïîìîãîþ äåðæàâíîãî âòðó÷àííÿ ó òîðã³âëþ”. 5
Ìåðêàíòèë³çì ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèé ç ðåçóëüòàòàìè Âåëèêèõ ãåîãðàô³÷íèõ â³äêðèòò³â, ùî çóìîâèëè ïåðâ³ñíå íàãðîìàäæåííÿ êàï³òàëó. Ìåðêàíòèë³çì í³êîëè íå áóâ ñòðóíêîþ òåîð³ºþ, â ÿêî¿ áóëè á ñâî¿ â÷èòåë³ òà ó÷í³. Ó ðåàëüí³é ä³éñíîñò³ ìåðêàíòèë³çì áóâ ñóêóïí³ñòþ òî÷îê çîðó øèðîêîãî çàãàëó ôàõ³âö³â, ÿê³ ÷àñòî íå çíàëè ïðî ³ñíóâàííÿ îäèí îäíîãî. Êîíöåïö³þ ìåðêàíòèë³çìó ñòâîðþâàëè íå ïðîôåñ³éí³ â÷åí³, à ä³þ÷³ ïðàêòèêè — êóïö³, ïðîìèñëîâö³, áàíê³ðè, ïðàö³âíèêè çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ êîìïàí³é. Âîíè ìàëî òåîðåòèçóâàëè, çîñåðåäæóþ÷è ñâîþ óâàãó íà êîíêðåòíèõ åêîíîì³÷íèõ àñïåêòàõ. Çàãàëüíî¿ òåî𳿠ìåðêàíòèë³çìó íå áóëî í³êîëè. Çàãîëîâêè ïðàöü ìåðêàíòèë³ñò³â (ÿê³ ùå íàçèâàëè ïàìôëåòàìè) çà çâè÷àÿìè òèõ ÷àñ³â â³äçíà÷àëèñÿ áàãàòîñë³âí³ñòþ: • “Êîðîòêèé òðàêòàò ïðî çàñîáè çàáåçïå÷èòè çîëîòîì ³ ñð³áëîì êîðîë³âñòâà, ïîçáàâëåí³ ðîäîâèù äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â” (²òàë³ÿ, 1613 ð., À. Ñåððà); • “³ëüíà òîðã³âëÿ, àáî Ñïîñîáè çðîáèòè òîðã³âëþ ïðîöâ³òàþ÷îþ, äå ïðè÷èíè çàíåïàäó ó êîðîë³âñòâ³ â³äíàéäåí³, à çàñîáè éîãî óñóíóòè — çàçíà÷åí³” (Àíãë³ÿ, 1622 ð., Å. ̳ññåëüäåéí); • “Ïðàâäèâå ðîçêðèòòÿ ïðè÷èí çàíåïàäó òîðã³âë³ òà çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ ãðîøåé ó êðà¿í³ ³ç çàçíà÷åííÿì çàñîá³â ïðîòè öüîãî” (Àíãë³ÿ, 1621 ð., àíîí³ì); • “Âèãîäà ³ äîáðîáóò Àíã볿, ùî ïîëÿãຠó çðîñòàíí³ çàïàñ³â ³ ðîçøèðåíí³ òîðã³âë³ íàøîãî êîðîë³âñòâà” (Àíãë³ÿ, 1663 ð., Ñ. Ôîðòðåé). Äî íàéäàâí³øèõ ìåðêàíòèë³ñò³â íàëåæèòü ôðàíöóçüêèé ó÷åíèé Æ. Áîäåí (1530–1596), àâòîð “Øåñòè êíèã ïðî ðåñïóáë³êó”. ³í îáñòîþâàâ åíåðã³éíå âòðó÷àííÿ äåðæàâè ó ñïðàâè ïðîìèñëîâö³â, âèñîêå ìèòî íà ââ³ç ïðîìèñëîâèõ âèðîá³â ³ íèçüêå — íà ââ³ç ïðîäîâîëüñòâà òà ñèðîâèíè. Àíãë³éñüêèé ó÷åíèé Â. Ñòàôôîðä (1554–1612) ó 1581 ð. íàïèñàâ ïàìôëåò ï³ä íàçâîþ “Ïîá³æíå îáãîâîðåííÿ àíãë³éñüêî¿ ïîë³òèêè”. Ïðàöþ áóëî îïóáë³êîâàíî ó â³ðøîâàí³é ôîðì³ áåç çàçíà÷åííÿ àâòîðà, òîìó ñïî÷àòêó ãðîìàäñüê³ñòü ââàæàëà àâòîðîì Â. Øåêñï³ðà. Íà äóìêó Â. Ñòàôôîðäà, çàïðîâàäæåííÿ âëàäîþ íîâî¿ ìåíø âàãîìî¿ ìîíåòè, àëå ³ç çàçíà÷åííÿì íà í³é íîì³íàëó ïîïåðåäíüî¿, ïðèçâîäèòü äî â³äïëèâó çà êîðäîí âàãîì³øî¿ ìîíåòè òàêîãî ñàìîãî íîì³íàëó. Íåäîö³ëüíî äîçâîëÿòè âèâ³ç ñèðîâèíè, áî ââåçåí³ òîâàðè, âèãîòîâëåí³ ç íå¿, ì³ñòÿòü âàðò³ñòü ñèðîâèíè, à òàêîæ ³íîçåìíå ³ â³ò÷èçíÿíå ìèòà. Ïðîòåêö³îí³çì ñë³ä ïîøèðþâàòè íà åêñïîðòí³ ãàëóç³, ùî âèâî6
çÿòü ãîòîâ³ òîâàðè. Äåðæàâà ìຠä³ÿòè íå çàáîðîíàìè, à çàïðîâàäæåííÿì ïîäàòê³â ³ ìèòà. Ä. Ìàëåéíñ ó ñâîºìó ïàìôëåò³ “Ïðî ðàê, ùî ðîç’¿äຠàíãë³éñüêó äåðæàâó” (1601 ð.) çàçíà÷èâ òðè ÷èííèêè çàíåïàäó áàãàòñòâà äåðæàâè: âèâ³ç ãðîøåé (çãàäàéìî, ùî òîä³ öå áóëè ðåàëüí³ çîëîòî òà ñð³áëî), çàíàäòî äåøåâèé ïðîäàæ â³ò÷èçíÿíèõ òîâàð³â çà êîðäîí ³ çàíàäòî âèñîê³ ö³íè íà ³ìïîðòí³ òîâàðè. Â÷åíèé âèñòóïàâ çà òå, ùîá äåðæàâà âòðó÷àëàñÿ ó çîâí³øíþ òîðã³âëþ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ñèòóàö³¿, çà ÿêî¿ ó êðà¿í³ çàëèøàòèìåòüñÿ á³ëüøå ãðîøåé, í³æ â³äïëèâàòèìå ç íå¿. Ôðàíöóçüêèé ó÷åíèé À. äå Ìîíêðåòüºí (áë. 1575–1621) ó “Òðàêòàò³ ïðî ïîë³òè÷íó åêîíîì³þ” (1615 ð.) òàêîæ âèñëîâëþâàâñÿ çà êîíòðîëü äåðæàâè íàä ïðîìèñëîâ³ñòþ òà ïðîòè ñâîáîäè òîðã³âë³. ³í ðîçãëÿäàâ ãðîø³ ÿê òîâàð, àëå éîìó íå âäàëîñÿ ïîÿñíèòè, ÷îìó òîâàð ñòຠãðîøèìà. Äî âèäàòíèõ ìåðêàíòèë³ñò³â íàëåæèòü ³ Æ. Êîëüáåð (1619–1683). ³í áóâ ì³í³ñòðîì ô³íàíñ³â Ôðàíö³¿ âïðîäîâæ 1665–1683 ðîê³â çà ÷àñ³â ïðàâë³ííÿ êîðîëÿ Ëó¿ XIV. Æ. Êîëüáåð íàâ³â ïîðÿäîê ó ô³íàíñàõ äåðæàâè, ñïðèÿâ ï³äíåñåííþ ¿¿ ïðîìèñëîâîñò³ òà òîðã³âë³, ñòâîðèâ îäèí ç íàéìîãóòí³øèõ ôëîò³â ñåðåä ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Àíãë³éñüêèé ô³ëîñîô Äæ. Ëîêê (1632–1704) ââàæàâ, ùî áàãàòñòâî ñë³ä ðîçãëÿäàòè íå àáñîëþòíî, à â³äíîñíî, òîáòî íå ïðîñòî ÿê âåëèêó ê³ëüê³ñòü çîëîòà òà ñð³áëà, à ÿê á³ëüøó âåëè÷èíó ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè êðà¿íàìè. Ð. Êîíòèëüéîí, ÿê ³ Äæ. Ëîêê, äîòðèìóâàâñÿ äóìêè ïðî òå, ùî äåðæàâà, â ÿê³é â îá³ãó ïåðåáóâຠá³ëüøå ãðîøåé, í³æ ó ñóñ³äí³õ êðà¿íàõ, ìຠíàä íèìè ïåðåâàãè. Êëàñèêà ìåðêàíòèë³çìó àíãë³éöÿ Ò. Ìàíà (1571–1641) íàçèâàþòü ñòðàòåãîì ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Â÷åíèé çàëèøèâ ïî ñîá³ äâ³ íåâåëèê³ çà îáñÿãîì ïðàö³, àëå ñàìå ¿õ ìîæíà ââàæàòè îñíîâíèìè ïðàöÿìè ç ìåðêàíòèë³çìó. Ïåðøà áóëà îïóáë³êîâàíà ó 1621 ð. ï³ä íàçâîþ “Ðîçäóì ïðî òîðã³âëþ Àíã볿 ç Îñò-²í䳺þ, ùî ì³ñòèòü â³äïîâ³äü íà ð³çíîìàí³òí³ çàïåðå÷åííÿ, ÿê³ çâè÷àéíî âèñóâàþòüñÿ ïðîòè íå¿”. Äðóãà ïðàöÿ Ò. Ìàíà “Áàãàòñòâî Àíã볿 ó çîâí³øí³é òîðã³âë³, àáî Áàëàíñ íàøî¿ çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ ÿê ðåãóëÿòîð íàøîãî áàãàòñòâà” áóëà îïóáë³êîâàíà éîãî ñèíîì ó 1664 ð., ìàéæå ÷åðåç ÷âåðòü ñòîë³òòÿ ï³ñëÿ ñìåðò³ àâòîðà. ßê â³ðíèé ìåðêàíòèë³ñò, Ò. Ìàí îòîòîæíþâàâ áàãàòñòâî ç ãðîøèìà ó âèãëÿä³ çîëîòà òà ñð³áëà. Íà éîãî äóìêó, êðà¿íà ìàëà çáàãà÷óâà7
òèñÿ çà äîïîìîãîþ òîðã³âë³, çàáåçïå÷óþ÷è ïåðåâàæàííÿ åêñïîðòó òîâàð³â íàä ¿õ ³ìïîðòîì. Ò. Ìàí ïîð³âíþâàâ ãðîø³ ç íàñ³ííÿì, ÿêå çåìëåðîá, êèäàþ÷è ó çåìëþ, í³áèòî ìàðíî âèòðà÷àº, àëå çãîäîì îòðèìóº â³ä íüîãî âðîæàé. Ó÷åíèé ðîçãëÿäàâ ðîçâèòîê âèðîáíèöòâà ëèøå ÿê çàñ³á ðîçøèðåííÿ òîðã³âë³. Òî÷íà ê³ëüê³ñòü àâòîð³â-ìåðêàíòèë³ñò³â ëþäñòâó íåâ³äîìà. Îäèí ç àíãë³éñüêèõ ³ñòîðèê³â ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ï³äðàõóâàâ, ùî äî 1764 ð. ëèøå â Àíã볿 áóëî îïóáë³êîâàíî 2377 ïðàöü ç ïèòàíü ìåðêàíòèë³çìó. Ìåðêàíòèë³ñòè áóëè ðóïîðîì òîðãîâåëüíîãî êàï³òàëó. Âèçíà÷àëüíèé ïðèíöèï ìåðêàíòèë³çìó çðîçóì³ëèé ³ ïðîñòèé: êóïèòè, ùîá ïðîäàòè äîðîæ÷å. ²íàêøå êàæó÷è, ñïåêóëÿö³ÿ. гçíèöÿ ì³æ âàðò³ñòþ ïðèäáàíîãî ³ ïðîäàíîãî º ïðèáóòêîì. Ïðîäàòè çà êîðäîí á³ëüøå, í³æ êóïóºòüñÿ òàì, — êðåäî ìåðêàíòèë³çìó. Ìåðêàíòèë³çì ïîä³ëÿþòü íà ðàíí³é ³ ï³çí³é. Ðàíí³é ìåðêàíòèë³çì âèíèê ùå äî åïîõè Âåëèêèõ ãåîãðàô³÷íèõ â³äêðèòò³â ³ áóâ àêòóàëüíèì äî ñåðåäèíè XVI ñò. Òîä³ òîðãîâåëüí³ çâ’ÿçêè ì³æ êðà¿íàìè ìàëè åï³çîäè÷íèé õàðàêòåð. Ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ ïîçèòèâíîãî ñàëüäî ó çîâí³øí³é òîðã³âë³ ðàíí³ ìåðêàíòèë³ñòè ââàæàëè çà äîö³ëüíå òàê³ ä³¿: • âñòàíîâëþâàòè ìàêñèìàëüíî âèñîê³ ö³íè íà åêñïîðòîâàí³ òîâàðè; • ÿêîìîãà á³ëüøå îáìåæóâàòè ³ìïîðò òîâàð³â; • íå äîïóñêàòè âèâîçó ç êðà¿íè çîëîòà ³ ñð³áëà. Ìîíåòàðèñòñüêà òåîð³ÿ ðàíí³õ ìåðêàíòèë³ñò³â — öå íå ùî ³íøå ÿê òåîð³ÿ ãðîøîâîãî áàëàíñó.  åêîíîì³÷í³é ë³òåðàòóð³ ðàíí³é ìåðêàíòèë³çì â³äîìèé ùå é ÿê ìîíåòàðíà ñèñòåìà. Éîãî ïðèõèëüíèêè îáìåæóâàëèñÿ ï³äòðèìêîþ àäì³í³ñòðàòèâíèõ çàõîä³â äëÿ óòðèìàííÿ ãðîøåé ó äåðæàâ³. Ùî á³ëüøå ó êðà¿í³ çîëîòà òà ñð³áëà, òî êðàùå. Êðàùå çà ïåâíó ñóìó ãðîøåé (à â ò³ ÷àñè öå ïåâíà ê³ëüê³ñòü çîëîòà ³ ñð³áëà) ìîæå áóòè ëèøå ¿õ ùå á³ëüøà ñóìà. ϳçí³é ìåðêàíòèë³çì îõîïëþº äðóãó ïîëîâèíó XVI — ïåðøó ïîëîâèíó XVII ñò. Éîãî â³äëóííÿ çóñòð³÷àëèñÿ é ó XVIII ñò. ϳçí³ ìåðêàíòèë³ñòè ïðîòèñòàâèëè òåî𳿠ãðîøîâîãî áàëàíñó ðàíí³õ ìåðêàíòèë³ñò³â òåîð³þ òîðãîâåëüíîãî áàëàíñó. Ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ àêòèâíîãî òîðãîâåëüíîãî áàëàíñó ï³çí³ ìåðêàíòèë³ñòè ðåêîìåíäóâàëè: • çàõîïëþâàòè çîâí³øí³ ðèíêè çàâäÿêè äåøåâèì òîâàðàì; • ïåðåïðîäóâàòè òîâàðè îäíèõ êðà¿í â ³íøèõ; • äîïóñêàòè îáìåæåíèé ³ìïîðò òîâàð³â (îêð³ì ïðåäìåò³â ðîçêîø³); 8
• âèâîçèòè çîëîòî òà ñð³áëî äëÿ çä³éñíåííÿ âèã³äíèõ òîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é. Ðàíí³ ìåðêàíòèë³ñòè âèð³øàëüíîþ ôóíêö³ºþ ãðîøåé ââàæàëè ôóíêö³þ íàãðîìàäæåííÿ, à çãîäîì — ôóíêö³þ çàñîáó îá³ãó. ϳçí³ ìåðêàíòèë³ñòè äîòðèìóâàëèñÿ äóìêè, ùî ö³íí³ñòü ãðîøåé ïåðåáóâຠó çâîðîòí³é çàëåæíîñò³ â³ä ¿õ ê³ëüêîñò³, à ð³âåíü ö³í íà òîâàðè ïðÿìî ïðîïîðö³éíèé ê³ëüêîñò³ ãðîøåé. ϳçí³é ìåðêàíòèë³çì âáà÷àâ äæåðåëà çáàãà÷åííÿ äåðæàâ íå ó ïðîñòîìó íàãðîìàäæåíí³ çîëîòà ³ ñð³áëà, à â ðîçâèòêó çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ òà â ¿¿ àêòèâíîìó òîðãîâåëüíîìó áàëàíñ³. Çàãàëîì êàæó÷è, ºâðîïåéñüê³ ìåðêàíòèë³ñòè ºäèíèì äæåðåëîì ïðèáóòêó ââàæàëè íååêâ³âàëåíòíèé îáì³í. Ç ëåãêî¿ ðóêè À. Ñì³òà ïîêîë³ííÿ åêîíîì³ñò³â êëàñè÷íîãî ïåð³îäó ðîçãëÿäàëè ìåðêàíòèë³çì ÿê ñâîºð³äíèé çàáîáîí, àëå äî íüîãî ïîòð³áíî ñòàâèòèñÿ ñåðéîçíî, îñê³ëüêè â³í çàïî÷àòêóâàâ ïîë³òè÷íó åêîíîì³þ. Ðîçìîâó ïðî ìåðêàíòèë³çì çàâåðøèìî öèòóâàííÿì íîòàòêè ç “Áîëüøîãî ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ” (1998 ð., ñ. 719): “Ìåðêàíòèë³çì (â³ä ³òàë. mercante — òîðãîâåöü, êóïåöü) — ïåðøà øêîëà ïîë³òè÷íî¿ åêîíî쳿; åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà òàê çâàíîãî ïåðâ³ñíîãî íàãðîìàäæåííÿ êàï³òàëó, âèðàæàëàñÿ â àêòèâíîìó âòðó÷àíí³ äåðæàâè ó ãîñïîäàðñüêå æèòòÿ â ³íòåðåñàõ êóïåöòâà. Äëÿ ðàííüîãî ìåðêàíòèë³çìó (îñòàííÿ òðåòèíà XV — ñåðåäèíà XVI ñò., îñíîâí³ ïðåäñòàâíèêè: Â. Ñòàôôîðä (Àíãë³ÿ), Ã. Ñêàðóôô³ (²òàë³ÿ)) õàðàêòåðíà òåîð³ÿ ãðîøîâîãî áàëàíñó, ùî îá´ðóíòîâóâàëà ïîë³òèêó, ñïðÿìîâàíó íà çá³ëüøåííÿ ãðîøîâîãî áàãàòñòâà ëèøå çàêîíîäàâ÷èì øëÿõîì. Îñíîâíèì åëåìåíòîì ï³çíüîãî ìåðêàíòèë³çìó, ùî äîñÿã ðîçêâ³òó ó XVI² ñò., º ñèñòåìà àêòèâíîãî òîðãîâåëüíîãî áàëàíñó. Îñíîâí³ ïðåäñòàâíèêè ï³çíüîãî ìåðêàíòèë³çìó: Ò. Ìàí (Àíãë³ÿ), À. Ñåððà (²òàë³ÿ), À. Ìîíêðåòüºí (Ôðàíö³ÿ). Íèìè âèñóâàâñÿ ïðèíöèï: êóïóâàòè äåøåâøå, ïðîäàâàòè äîðîæ÷å. Ïîë³òèêà ìåðêàíòèë³çìó ïîëÿãàëà â àêòèâíîìó ïðîòåêö³îí³çì³, ó ï³äòðèìö³ åêñïàíñ³¿ òîðãîâåëüíîãî êàï³òàëó, ñïðèÿíí³ ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, îñîáëèâî ìàíóôàêòóðíî¿”.
9
1.2. Êëàñè÷í³ òåî𳿠ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ Ö³ òåî𳿠âèíèêëè ÿê çàïåðå÷åííÿ ìåðêàíòèë³ñòè÷íîãî ïîãëÿäó íà òåîð³þ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Åêîíîì³ñòè êëàñè÷íî¿ øêîëè ââàæàëè, ùî íà ì³æíàðîäíó òîðã³âëþ ïîòð³áíî äèâèòèñÿ ³íàêøå, í³æ íà âíóòð³øíþ, îñê³ëüêè ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ âëàñòèâà ìåíøà ìîá³ëüí³ñòü ôàêòîð³â âèðîáíèöòâà, í³æ âíóòð³øí³é. Ñòèñëî çóïèíèìîñÿ íà îñíîâíèõ ïîëîæåííÿõ òåî𳿠åêîíîì³ñò³âêëàñèê³â.  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 673) ì³ñòèòüñÿ òàêà ³íôîðìàö³ÿ ïðî Ä. Õ’þìà (David Hume). Æèâ ïðîòÿãîì 1711–1776 ðð. Øîòëàíäñüêèé ô³ëîñîô, åêîíîì³ñò òà ³ñòîðèê. Éîãî ô³ëîñîô³ÿ â³äêèäàëà ìîæëèâ³ñòü òî÷íîñò³ çíàíü (possibility of certainty in knowledge). ³í ïîãîäæóâàâñÿ ç àíãë³éñüêèì ó÷åíèì Äæ. Ëîêêîì ó òîìó, ùî âðîäæåíà ³äåÿ â³äñóòíÿ, à ³ñíóº ëèøå ñåð³ÿ ñóá’ºêòèâíèõ ñåíñàö³é, ³ ùî âñ³ äàí³ ñâ³äîìîñò³ çàïîçè÷åí³ ç äîñâ³äó. Ó ïðàöÿõ ô³ëîñîô³â-åìï³ðèê³â ÕÕ ñò. ìîæíà çóñòð³òè äóìêè Ä. Õ’þìà. Ó ñôåð³ åêîíîì³êè â÷åíèé áóâ îïîíåíòîì ìåðêàíòèë³ñò³â, éîãî ââàæàþòü ïîïåðåäíèêîì À. Ñì³òà. Ä. Õ’þì â³äîìèé ÿê àâòîð “Òðàêòàòó ïðî ïðèðîäó ëþäèíè” (1739–1740 ðð., A Treatise of Human Nature) òà “²ñòî𳿠Àíã볿” (1754–1762 ðð., History of England) ó ï’ÿòè òîìàõ. Ó÷åíèé äîâ³â, ùî ðåçåðâè áàíê³âñüêèõ ìåòàë³â êðà¿íè âèçíà÷àþòüñÿ îáñÿãîì ¿¿ åêîíîì³êè òà ¿¿ ïîòðåáîþ ó ãðîøàõ ÿê çàñîáàõ ïëàòåæó. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ òåî𳿠Ä. Õ’þìà òàê³: • óðÿäó íå ñë³ä ïîñò³éíî âòðó÷àòèñÿ ó ñôåðó ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³; • ÿêùî óðÿä êðà¿íè õî÷å, ùîá ¿¿ åêîíîì³êà çðîñòàëà, â³í ìóñèòü çìåíøèòè áàð’ºðè íà øëÿõó òîâàð³â ç ³íøèõ êðà¿í.  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 1241) íàâîäèòüñÿ òàêà ³íôîðìàö³ÿ ïðî À. Ñì³òà (Adam Smith, 1723–1790). Øîòëàíäñüêèé åêîíîì³ñò ³ ô³ëîñîô, ÿêîãî ââàæàþòü çàñíîâíèêîì ñó÷àñíîãî åêîíîì³êñó. Éîãî ïðàö³ ïîçíà÷èëè îñòàòî÷íèé ðîçðèâ åêîíîì³÷íî¿ íàóêè ç ìåðêàíòèë³çìîì ³ ñïðèÿëè ïîøèðåííþ ïðèíöèïó íåâòðó÷àííÿ äåðæàâè â åêîíîì³êó (laissez-faire). À. Ñì³ò ïîäàâ ó â³äñòàâêó ç âèêëàäàöüêî¿ ðîáîòè, ùîá íàïèñàòè “Äîñë³äæåííÿ ïðî ïðèðîäó ³ ïðè÷èíè áàãàòñòâà íàö³¿” (1776 ð.), ðîçðîáèâ òåî𳿠ïðàö³ (labour), ðîçïîä³ëó (distribution), çàðîá³òíî¿ ïëàòè (wages), ö³í (prices) òà ãðîøåé (money) ³ îáñòîþâàâ ñâîáîäó òîðã³âë³ é ì³í³ìàëüíå âòðó÷àííÿ äåðæàâè ó ñïðàâè åêîíîì³êè (minimal state interference in economic matters). 10
Òàêîæ À. Ñì³ò äîòðèìóâàâñÿ äóìêè, ùî îñê³ëüêè êàï³òàë ³ ïðàöÿ ëèøå åï³çîäè÷íî ïåðåòèíàþòü êîðäîíè, òî íà ì³æíàðîäíîìó ð³âí³ íå â³äáóâàºòüñÿ âèð³âíþâàííÿ çàðïëàòè òà ïðèáóòêó. Âíàñë³äîê öüîãî ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ çóìîâëåíà çàòðàòàìè âèðîáíèöòâà. Íèæ÷³ çàòðàòè âèðîáíèöòâà òîâàðó ó ïåâí³é êðà¿í³ ïîð³âíÿíî ³ç çàòðàòàìè âèðîáíèöòâà öüîãî ñàìîãî òîâàðó â ³íø³é êðà¿í³ º àáñîëþòíèìè ïåðåâàãàìè ïåðøî¿ êðà¿íè. À. Ñì³ò ââàæàâ, ùî êðà¿íàì äîö³ëüíî ñïåö³àë³çóâàòèñÿ íà âèðîáíèöòâ³ òîâàð³â, ùîäî ÿêèõ âîíè ìàþòü àáñîëþòí³ ïåðåâàãè, òà îáì³íþâàòèñÿ íèìè ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³.  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 1152) íàâåäåíî òàê³ äàí³ ïðî Ä. гêàðäî (David Ricardo, 1772–1823). Àíãë³éñüêèé åêîíîì³ñò, ÿêèé ðàçîì ç À. Ñì³òîì çàñíóâàâ àíãë³éñüêèé êëàñè÷íèé åêîíîì³êñ. Ïðîòÿãîì 1819–1823 ðð. áóâ ÷ëåíîì ïàðëàìåíòó, ï³äòðèìóâàâ â³ëüíó òîðã³âëþ, ïîâåðíåííÿ äî çîëîòîãî ñòàíäàðòó, ñêàñóâàííÿ çàêîí³â ïðî çåðíî. Íàéâ³äîì³øà ïðàöÿ Ä. гêàðäî — “Ïî÷àòêè ïîë³òè÷íî¿ åêîíî쳿 òà îïîäàòêóâàííÿ” (Principles of Political Economy and Taxation, 1817 ð.), â ÿê³é â³í îá´ðóíòóâàâ, ùî âàðò³ñòü òîâàðó ïîâ’ÿçàíà ç îáñÿãîì ïðàö³, íåîáõ³äíî¿ äëÿ éîãî âèãîòîâëåííÿ. (Çãîäîì öå ïîëîæåííÿ ðîçâèíóâ Ê. Ìàðêñ.) ³í òàêîæ ñôîðìóëþâàâ çàêîí ïîð³âíÿëüíèõ ïåðåâàã ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³. Ä. гêàðäî ââàæàâ, ùî çàòðàòè âèðîáíèöòâà îäíàêîâèõ òîâàð³â ó äâîõ êðà¿íàõ ìîæóòü áóòè îäíàêîâèìè, àáñîëþòíèìè ³ ïîð³âíÿëüíèìè. Äëÿ ïðèêëàäó â³í óçÿâ òàê³ òîâàðè, ÿê ñóêíî ³ âèíî, êðà¿íè — Àíãë³þ òà Ïîðòóãàë³þ. Â÷åíèé ïðèïóñêàâ, ùî âèíî ³ ñóêíî âèãîòîâëÿþòüñÿ ëèøå çà ðàõóíîê îäíîãî ôàêòîðà âèðîáíèöòâà — ïðàö³. ³äíîñí³ ö³íè º çâîðîòíèìè âåëè÷èíàìè çàòðàò êðà¿íè íà âèãîòîâëåííÿ îäèíèö³ ïðîäóêö³¿. ßêùî çàòðàòè â îáîõ êðà¿íàõ îäíàêîâ³, òî â³äñóòí³é ñòèìóë äëÿ âèíèêíåííÿ çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³, õî÷ îäíà ç êðà¿í (Ïîðòóãàë³ÿ) ìîæå âèãîòîâëÿòè îáèäâà òîâàðè äåøåâøå. Êîëè Àíãë³ÿ ìຠàáñîëþòí³ ïåðåâàãè ó âèí³, à Ïîðòóãàë³ÿ — ó ñóêí³, âèíèêຠñòèìóë äëÿ òîðã³âë³, ñôîðìóëüîâàíèé À. Ñì³òîì. Íàðåøò³, ÿêùî êðà¿íè ìàþòü ïîð³âíÿëüí³ ïåðåâàãè ó âèðîáíèöòâ³ ïåâíîãî òîâàðó, òî ¿ì âèã³äíî ñïåö³àë³çóâàòèñÿ òà áðàòè ó÷àñòü ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³. Êîíöåïö³ÿ ïîð³âíÿëüíèõ ïåðåâàã âèçíà÷ຠâåðõíþ ³ íèæíþ ìåæ³ âçàºìîâèã³äíîñò³ òîðã³âë³ ì³æ êðà¿íàìè.  îêðåìî âçÿò³é êðà¿í³ òîðã³âëÿ ì³æ ¿¿ ðåã³îíàìè áàçóºòüñÿ íà àáñîëþòíèõ ïåðåâàãàõ ðåã³îí³â. Ïîð³âíÿëüí³ ïåðåâàãè — íåîáõ³äíà óìîâà ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³, êîëè â³äñóòíÿ àáî çíà÷íî óñêëàäíåíà ì³ãðàö³ÿ ïðàö³ òà êàï³òàëó. 11
²íøèé àíãë³éñüêèé åêîíîì³ñò Ð. Òîððåíñ íà äâà ðîêè ðàí³øå, í³æ ç’ÿâèëàñÿ ïðàöÿ Ä. гêàðäî, îïóáë³êóâàâ ñâîº äîñë³äæåííÿ ïðî çîâí³øíþ òîðã³âëþ çåðíîì, â ÿêîìó âèñëîâèâ ³äåþ ïðî âèã³äí³ñòü âèðîáíè÷î¿ ñïåö³àë³çàö³¿ íà îñíîâ³ âèêîðèñòàííÿ ïîð³âíÿëüíèõ ïåðåâàã. Òîìó ó çàõ³äí³é ë³òåðàòóð³ ³ñíóº äóìêà, ùî ïàëüìó ïåðøîñò³ ó çàïî÷àòêóâàíí³ òåî𳿠ïîð³âíÿëüíèõ ïåðåâàã ñë³ä â³ääàòè Ð. Òîððåíñó. Ä. гêàðäî ä³éøîâ ê³ëüêîõ çíà÷íèõ, ç íàóêîâî¿ òî÷êè çîðó, âèñíîâê³â ïðî âçàºìîçâ’ÿçîê ð³âí³â çàðîá³òíî¿ ïëàòè ³ ö³í ó ð³çíèõ êðà¿íàõ. Ââàæàºòüñÿ, ùî ñàìå Ä. гêàðäî ðîçðîáèâ òåîð³þ ö³í ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Ó÷åíèé ââàæàâ, ùî ÿêáè Ïîðòóãàë³ÿ ìàëà àáñîëþòíó ïåðåâàãó ïåðåä Àíã볺þ ó âèãîòîâëåíí³ âèíà ³ ñóêíà, àëå á³ëüøó — ó âèãîòîâëåíí³ âèíà, òî ¿¿ çîâí³øíÿ òîðã³âëÿ ç Àíã볺þ áóëà á ìîæëèâà ëèøå çà óìîâè, ùî çàðîá³òíà ïëàòà ó Ïîðòóãà볿 ïåðåâèùóº çàðïëàòó â Àíã볿. ßêùî ïîãîäèííà ñòàâêà çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âèì³ðÿíà çîëîòîì, îäíàêîâà â îáîõ êðà¿íàõ, òî Ïîðòóãàë³ÿ íå ³ìïîðòóâàòèìå ñóêíî, îñê³ëüêè ¿¿ ñïîæèâà÷³ ìîæóòü ïðèäáàòè öåé òîâàð çà ìåíøîþ ö³íîþ ó â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â. Àíãë³ÿ äëÿ îïëàòè ³ìïîðòó âèíà ìóñèòèìå â³äñèëàòè çîëîòî äî Ïîðòóãà볿 äîòè, äîêè ïîãîäèííà çàðîá³òíà ïëàòà ó çîëîò³ â Ïîðòóãà볿 íå äîñÿãíå òîãî ð³âíÿ, ïðè ÿêîìó ïîðòóãàëüñüêèì ñïîæèâà÷àì ñòàíå âèã³äíèì ³ìïîðò àíãë³éñüêîãî ñóêíà. Êðà¿íà ç íèæ÷èìè çàòðàòàìè âèðîáíèöòâà ìຠâèùó ïîãîäèííó çàðîá³òíó ïëàòó ³ âèù³ ö³íè íà àíàëîã³÷í³ òîâàðè. Ðîçïîä³ë ãðîøîâîãî ìåòàëó, ùî â³äáóâàºòüñÿ ì³æ êðà¿íàìè, áàëàíñóº ¿õ åêñïîðò òà ³ìïîðò, à òàêîæ âñòàíîâëþº ó êðà¿íàõ òàê³ â³äíîñíî îäíàêîâ³ ö³íè, ùî ñòèìóëþþòü âèðîáíèöòâî òîâàð³â ç ïîð³âíÿëüíèìè ïåðåâàãàìè. Ä. гêàðäî ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â³äíîñí³ ð³âí³ ö³í ó êðà¿íàõ âèçíà÷àþòüñÿ ð³çíèìè çàòðàòàìè íà ïðèäáàííÿ çîëîòà. ßêùî â êðà¿íàõ, ÿê³ íå ìàþòü ðîäîâèù çîëîòà, âèùà åôåêòèâí³ñòü ïðàö³ â åêñïîðòíèõ ãàëóçÿõ, à çàòðàòè íà ïåðåâåçåííÿ çîëîòà çìåíøóþòüñÿ, òî â öèõ êðà¿íàõ íèæ÷³ âèòðàòè íà ïðèäáàííÿ çîëîòà, à òàêîæ ö³íè ïîð³âíÿíî ç êðà¿íàìè, ùî åêñïîðòóþòü çîëîòî ó çëèâêàõ. Äëÿ òåî𳿠ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ öå ïîëîæåííÿ ìຠíåàáèÿêå çíà÷åííÿ. ³äñòàâàííÿ ïåâíî¿ êðà¿íè çà ð³âíåì ïðîäóêòèâíîñò³ ïðàö³ íå îáîâ’ÿçêîâî ïåðåøêîäæຠ¿¿ ó÷àñò³ â ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³, áî çàâæäè ìîæíà â³äøóêàòè îáì³ííå ñï³ââ³äíîøåííÿ, ÿêå äàñòü çìîãó òàê³é êðà¿í³ åêñïîðòóâàòè òîâàðè, ùîäî ÿêèõ ¿¿ ïîð³âíÿëüíå â³äñòàâàííÿ íàéìåíøå, òà ³ìïîðòóâàòè ïðîäóêö³þ, äå â³äñòàâàííÿ íàéá³ëüøå. 12
“Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 908) ïðî Äæ. Ñ. ̳ëëÿ (John Stuart Mill, 1806–1873) ³íôîðìóº òàê. Øîòëàíäñüêèé ô³ëîñîô ³ åêîíîì³ñò, çäîáóâ âèçíàííÿ ÿê ô³ëîñîô, çàõèùàþ÷è åìï³ðèçì ó ïðàö³ “Ñèñòåìà ëîã³êè” (System of Logic, 1843 ð.). Ó÷åíèé â³äîìèé òàêîæ çàâäÿêè ñâî¿ì ïðàöÿì ç ïîë³òèêè òà åòèêè, îñîáëèâî “Ïðî ñâîáîäó” (On Liberty, 1859 ð.), äå àðãóìåíòóâàâ âàæëèâ³ñòü îñîáèñòîñò³ (importance of individuality), ³ ïðàöåþ “Ïðàêòè÷í³ñòü” (Utilitarianism, 1861 ð.), â ÿê³é ðîçâèíóâ ó÷åííÿ ª. Áåíòàìà ïðî âçàºìîçâ’ÿçîê ïðàêòè÷íîñò³ òà ïðàâà.  ³íøèõ ïðàöÿõ Äæ. Ñ. ̳ëëü îáñòîþâàâ ïðåäñòàâíèöüêó äåìîêðàò³þ (representative democracy), êðèòèêóâàâ äèñêðèì³íàö³éíå ñòàâëåííÿ ñóñï³ëüñòâà äî çàì³æí³õ æ³íîê ³ ñòâåðäæóâàâ, ùî ê³íåöü åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ º áàæàíèì ³ íåìèíó÷èì. Äæ. Ñ. ̳ëëü ó 1844 ð. îïóáë³êóâàâ ïðàöþ “Ïðî çàêîíè îáì³íó ì³æ êðà¿íàìè”, â ÿê³é âèêëàâ çàêîí ì³æíàðîäíî¿ âàðòîñò³. Ñó÷àñíèé åêîíîì³ñò ³ç ÑØÀ Äæ. ×èïìåí ââàæàº, ùî öåé çàêîí º îäíèì ç íàéá³ëüøèõ äîñÿãíåíü ëþäñüêîãî ³íòåëåêòó, ³ äëÿ ñâîãî ÷àñó â³í âèÿâèâñÿ çàíàäòî âåëèêèì â³äêðèòòÿì, ùîá éîãî ìîãëè çáàãíóòè. Ó ïðàöÿõ Ð. Òîððåíñà ³ Ä. гêàðäî òåîð³ÿ ïîð³âíÿëüíèõ ïåðåâàã çàô³êñóâàëà ëèøå ïðèíöèïè ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³. Äæ. Ñ. ̳ëëü ñôîðìóëþâàâ ³äåþ “êîíêóðåíòíî¿ ð³âíîâàãè”, ùî äîïîìîãëà òåîðåòè÷íî îá´ðóíòóâàòè ïîëîæåííÿ òåîð³é îáîõ ó÷åíèõ ³ ðîçêðèâàëà ìåõàí³çì ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³. Ó ïðàö³ Äæ. Ñ. ̳ëëÿ íå âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ìàòåìàòèêà. Ñó÷àñí³ åêîíîìåòðèñòè çàçíà÷àþòü, ùî õ³ä ðîçäóì³â ³ àðãóìåíòàö³ÿ ó÷åíîãî íàñò³ëüêè ëîã³÷í³, ùî ëèøå ñïèðàþ÷èñü íà íèí³øí³é ìàòåìàòè÷íèé àïàðàò, ìîæíà íàëåæíèì ÷èíîì îö³íèòè âíåñîê Äæ. Ñ. ̳ëëÿ â åêîíîì³÷íó íàóêó. Ñôîðìóëüîâàí³ Äæ. Ñ. ̳ëëåì çàêîíè ì³æíàðîäíî¿ êîíêóðåíö³¿ ñòîñóþòüñÿ äâîõ îñíîâíèõ ïîëîæåíü: • ì³æíàðîäíà âèðîáíè÷à ñïåö³àë³çàö³ÿ âð³âíîâàæóº âèãîäè, ùî îòðèìóþòü â³ä òàêî¿ ñïåö³àë³çàö³¿; • óìîâè ïîâíî¿ àáî ÷àñòêîâî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ âèçíà÷àþòüñÿ íåð³âí³ñòþ ó äîõîäàõ, ùî îäåðæóþòü â³ä âèðîáíèöòâà òîâàð³â. Ìîæëèâîñò³ ïîâíî¿ âèðîáíè÷î¿ ñïåö³àë³çàö³¿ çàëåæàòü ÿê â³ä åëàñòè÷íîñò³ çàì³íè ó ñïîæèâàíí³, âëàñòèâî¿ âèãîòîâëåíèì òîâàðàì, òàê ³ â³ä òåíäåíö³¿ äî â³äíîñíîãî âèð³âíþâàííÿ àáñîëþòíèõ âèãîä êðà¿í, ùî áåðóòü ó÷àñòü ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³.
13
1.3. Ñó÷àñí³ òåî𳿠ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ Ñó÷àñí³ òåî𳿠ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ìîæíà çãðóïóâàòè çà äâîìà îñíîâíèìè íàïðÿìàìè: • êåéíñ³àíñòâî (íåîêåéíñ³àíñòâî); • ìîíåòàðèçì (íåîêëàñèöèçì). Ðîçïî÷íåìî àíàë³ç ñó÷àñíèõ òåîð³é ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ç êåéíñ³àíñòâà.  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 763) ì³ñòèòüñÿ òàêà ³íôîðìàö³ÿ ïðî Äæ. Êåéíñà (John Maynard Keynes, 1883–1946). Àíãë³éñüêèé åêîíîì³ñò, ñëóæèâ ðàäíèêîì êàçíà÷åéñòâà (adviser to the Treasury) ïðîòÿãîì îáîõ ñâ³òîâèõ â³éí ³ áóâ éîãî ïðåäñòàâíèêîì íà Âåðñàëüñüê³é ìèðí³é êîíôåðåíö³¿ ó 1919 ð., à çãîäîì ñòàâ îäíèì ç íàéâïëèâîâ³øèõ êðèòèê³â Âåðñàëüñüêîãî äîãîâîðó. ³í çàïî÷àòêóâàâ ñó÷àñíèé ìàêðîåêîíîì³êñ ó ñâî¿é ïðàö³ “Çàãàëüíà òåîð³ÿ çàéíÿòîñò³, â³äñîòêà ³ ãðîøåé” (General Theory of Employment, Interest and Money, 1935 ð.). Äæ. Êåéíñ àðãóìåíòóâàâ ïîëîæåííÿ ïðî òå, ùî ïîâíà çàéíÿò³ñòü ( full employment) íå º ïðèðîäíîþ óìîâîþ (natural condition), à âèçíà÷àºòüñÿ åôåêòèâíèì ïîïèòîì (effective demand), ùî ïîòðåáóº äåðæàâíèõ âèòðàò íà ñóñï³ëüí³ ðîáîòè (government spending on public works) äëÿ ñòèìóëþâàííÿ ïîïèòó. Éîãî òåîð³¿, ùî îäåðæàëè íàçâó “êåéíñ³àíñòâî” (keynesianism), âïëèíóëè íà ð³øåííÿ Ò. Ðóçâåëüòà çàïðîâàäèòè “íîâèé êóðñ” (new deal). Åêîíîì³÷í³ êðèçè, ùî ïåð³îäè÷íî â³äáóâàëèñÿ ó êàï³òàë³ñòè÷íèõ êðà¿íàõ, âèêëèêàëè íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ ñèñòåìè îö³íêè é óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êîþ. Âåëèêà äåïðåñ³ÿ 1929–1932 ðð. çìóñèëà ïðàâëÿ÷³ êîëà êðà¿í â³äìîâèòèñÿ â³ä ë³áåðàëüíèõ ïîãëÿä³â ïðî íåâòðó÷àííÿ äåðæàâè â åêîíîì³÷í³ ñïðàâè ñóñï³ëüñòâà. Çàçíà÷åíà ïðàöÿ Äæ. Êåéíñà ñòàëà íàð³æíèì êàìåíåì òåî𳿠³ ïðàêòèêè äåðæàâíîãî âòðó÷àííÿ â åêîíîì³êó. Óçãîäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè ç ïðîöåñîì ³íòåðíàö³îíàë³çàö³¿ ãîñïîäàðñüêîãî æèòòÿ íàáóëè ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. æèòòºâî âàæëèâîãî çíà÷åííÿ äëÿ åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ. ²íòåëåêòóàëüíèì ë³äåðîì ìîíåòàðèçìó, ùî ïðîòèñòîÿâ êåéíñ³àíñòâó, ââàæàºòüñÿ Ì. Ôð³äìàí (Milton Friedman, íàð. 1912).  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 542) º òàêà ³íôîðìàö³ÿ ïðî íüîãî. Åêîíîì³ñò ³ç ÑØÀ, îñíîâíèé ïðåäñòàâíèê (principal exponent) ìîíåòàðèçìó. Íàãîðîäæåíèé Íîáåë³âñüêîþ ïðå쳺þ â ãàëóç³ åêîíî14
ì³êè ó 1976 ð. Ïðàöþâàâ ïîë³òè÷íèì ðàäíèêîì (policy adviser) ïðåçèäåíòà Ð. Ðåéãàíà ïðîòÿãîì 1981–1989 ðð. Îñíîâí³ ïðàö³ â÷åíîãî ïðèñâÿ÷åí³ òåî𳿠òà ïðàêòèö³ ãðîøîâîãî îá³ãó. ³í ðîçðîáèâ ìîíåòàðíó òåîð³þ íàö³îíàëüíîãî äîõîäó ³ íîâèé âàð³àíò ê³ëüê³ñíî¿ òåî𳿠ãðîøåé. Ç 1948 ð. ïðàöþº ïðîôåñîðîì ×èêàçüêîãî óí³âåðñèòåòó. Îáñòîþâàâ îáìåæåíå ôåäåðàëüíå âòðó÷àííÿ ó ñôåðó ãðîøåé, íåãàòèâíèé ïîäàòîê íà äîõîäè, ñêàñóâàííÿ ï³äòðèìêè ö³í (elimination of price support) ³ ïðîòåêö³îí³ñòñüêîãî òàðèôó. Îñíîâí³ ïðàö³ Ì. Ôð³äìàíà — “Êàï³òàë³çì ³ ñâîáîäà” (Capitalism and Freedom, 1962 ð.), “Ìîíåòàðíà ³ñòîð³ÿ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â: 1867–1960” (Monetary History of the United States: 1867–1960, ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç À. Øâàðö, 1963 ð.), “³ëüí³ âèáèðàòè” (Free to Choose, ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç Ð. Ôð³äìàí, 1980 ð.). Ìîíåòàðèñòè â³äêèäàþòü æîðñòê³ ìåòîäè êåéíñ³àíñòâà ç ðåãóëþâàííÿ ñâ³òîâî¿ åêîíîì³êè. Âîíè îáñòîþþòü ë³áåðàëüí³ ìåòîäè óïðàâë³ííÿ, ïåðåäóñ³ì çà äîïîìîãîþ ô³íàíñîâî-êðåäèòíèõ, ö³íîâèõ, ãðîøîâèõ òà àíòè³íôëÿö³éíèõ ïðèéîì³â. ßêùî êåéíñ³àíö³ ðîçãëÿäàþòü ôîðìóâàííÿ ñóêóïíîãî ïîïèòó ï³ä 䳺þ áàãàòüîõ ÷èííèê³â, òî ìîíåòàðèñòè äèâëÿòüñÿ íà íüîãî ç òî÷êè çîðó ïðîïîçèö³¿ ãðîøåé. Ìîíåòàðèñòè — ïðèõèëüíèêè äåðåãóëþâàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ³ â çîâí³øíüîåêîíîì³÷í³é ñôåð³. Òåî𳿠Ì. Ôð³äìàíà äëÿ ðîçðîáêè äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè âèêîðèñòàëè àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ð. Ðåéãàíà (öÿ ïîë³òèêà îäåðæàëà æàðò³âëèâó íàçâó “ðåéãàíîì³êà”), à òàêîæ óðÿäè êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè. Ó ðåçóëüòàò³ âäàëîñÿ ïîäîëàòè ñòàãíàö³þ é ³íôëÿö³þ (ñòàãôëÿö³þ). Áóëà ñòâîðåíà ñèñòåìà ðåãóëþâàííÿ ñâ³òîãîñïîäàðñüêèõ çâ’ÿçê³â ìîíåòàðíèìè çàñîáàìè. Ùîïðàâäà, ñåðåä ôàõ³âö³â ïîøèðåíà òî÷êà çîðó, çã³äíî ç ÿêîþ íèí³øíÿ ìîíåòàðíà (íåîêëàñè÷íà) ñèñòåìà ðåãóëþâàííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîñòóïèòüñÿ ì³ñöåì íàäíàö³îíàëüíèì ³íñòèòóòàì. Òåîð³ÿ Õåêøåðà — Îë³íà áàçóºòüñÿ íà çàêîí³ ïîð³âíÿëüíèõ ïåðåâàã Ä. гêàðäî. Âîíà âðàõîâóº êîíöåïö³þ îáîï³ëüíîãî ïîïèòó Äæ. Ñ. ̳ëëÿ òà ïîâ’ÿçóº ì³æíàðîäíó òîðã³âëþ ³ç ñòðóêòóðîþ åêîíîì³ê êðà¿í, ùî áåðóòü ó í³é ó÷àñòü. Øâåäñüê³ åêîíîì³ñòè Å. Õåêøåð ³ Á. Îë³í ñòâåðäæóâàëè, ùî êðà¿íà ìàòèìå â³äíîñíó ïåðåâàãó ùîäî òèõ ïðîäóêò³â, âèãîòîâëåííÿ ÿêèõ äîáðå çàáåçïå÷åíå ôàêòîðàìè âèðîáíèöòâà. Òàê³ òîâàðè êðà¿íà åêñïîðòóâàòèìå, ³ìïîðòóâàòèìå æ âîíà 15
ïðîäóêö³þ, ùî ïîòðåáóº ³íòåíñèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ôàêòîð³â âèðîáíèöòâà, ÿêèìè êðà¿íà çàáåçïå÷åíà ã³ðøå. Íà äóìêó îêðåìèõ ôàõ³âö³â, Å. Õåêøåð ³ Á. Îë³í íàäàëè ñòðóíê³ñòü ñòàð³é êëàñè÷í³é òåîð³¿, çã³äíî ç ÿêîþ ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ çàì³íþº ïåðåì³ùåííÿ ôàêòîð³â âèðîáíèöòâà ì³æ êðà¿íàìè. Ó÷åí³ çàïðîïîíóâàëè øèðîêå ïîÿñíåííÿ ì³æíàðîäíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿. Íà â³äì³íó â³ä Ä. гêàðäî, âîíè îïåðóâàëè íå îäíèì, à äâîìà ôàêòîðàìè âèðîáíèöòâà, ðîçãëÿäàëè ì³æíàðîäíèé ïîä³ë ïðàö³ íå ëèøå ó ãðóï³ ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿í, à é ì³æ ðîçâèíåíèìè òà ñëàáîðîçâèíåíèìè êðà¿íàìè. Îäíà ç íàé´ðóíòîâí³øèõ ìîäèô³êàö³é ö³º¿ òåî𳿠ïîâ’ÿçàíà ç ³ìåíåì Ï. Ñàìóåëüñîíà, ÿêèé çàïðîïîíóâàâ ó 1953 ð. òåîðåìó ïðî âèð³âíþâàííÿ ö³í íà ôàêòîðè âèðîáíèöòâà.  “Áîëüøîì ýíöèêëîïåäè÷åñêîì ñëîâàðå” (1998 ð., ñ. 637) âì³ùåíî òàêó ³íôîðìàö³þ ïðî Â. Ëåîíòüºâà: “Íàðîäèâñÿ ó 1906 ð., àìåðèêàíñüêèé åêîíîì³ñò, ³íîçåìíèé ÷ëåí Ðîñ³éñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê (1991 ð.), ³íîçåìíèé ÷ëåí Àêàäå쳿 íàóê ÑÐÑÐ (1988 ð.). Íàðîäèâñÿ ó Ðîñ³¿, ç 1931 ð. â ÑØÀ. Ðîçðîáèâ ó 30-õ ðîêàõ ìåòîä åêîíîì³êî-ìàòåìàòè÷íîãî àíàë³çó “çàòðàòè — âèïóñê” äëÿ âèâ÷åííÿ ì³æãàëóçåâèõ çâ’ÿçê³â, ñòðóêòóðè åêîíîì³êè ³ ñêëàäàííÿ ì³æãàëóçåâîãî áàëàíñó. Ìåòîä “çàòðàòè — âèïóñê” øèðîêî çàñòîñîâóºòüñÿ ó ïðàêòèö³ ïðîãíîçóâàííÿ ³ ïðîãðàìóâàííÿ åêîíîì³êè. Íîáåë³âñüêà ïðåì³ÿ (1973 ð.)”. Ç ìåòîþ åìï³ðè÷íî¿ ïåðåâ³ðêè òåî𳿠Õåêøåðà — Îë³íà Â. Ëåîíòüºâ ïðîàíàë³çóâàâ ñòðóêòóðó çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ ÑØÀ. Âèêîíàíèé àíàë³ç äîâ³â, ùî ÑØÀ, âñóïåðå÷ íåîêëàñè÷í³é òåîð³¿, åêñïîðòóþòü òðóäîì³ñòêó ïðîäóêö³þ òà ³ìïîðòóþòü êàï³òàëîì³ñòêó. Â÷åíèé íå ââàæàâ, ùî â³í äèñêðåäèòóâàâ òåîð³þ Õåêøåðà — Îë³íà, ³ çàïðîïîíóâàâ äâà ïîÿñíåííÿ ïàðàäîêñà, íàçâàíîãî éîãî ³ì’ÿì. Ïåðøå ïîÿñíåííÿ øèðîêî òðàêòóº ïîíÿòòÿ “êàï³òàë”. Âèñîêà ïðîäóêòèâí³ñòü ïðàö³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê òàêà, ùî äîñÿãíåíà çàâäÿêè êàï³òàëó. Îòæå, åêñïîðòîâàí³ ³ç ÑØÀ òðóäîì³ñòê³ òîâàðè º âîäíî÷àñ ³ êàï³òàëîì³ñòêèìè. Äðóãå ïîÿñíåííÿ ïðèïóñêàº, ùî ó ïðîöåñ³ âèðîáíèöòâà êàï³òàë ìîæå áóòè çàì³íåíèé ³íøèìè ôàêòîðàìè, îòæå, ³ìïîðòîâàí³ Ñïîëó÷åíèìè Øòàòàìè Àìåðèêè òîâàðè ìîæóòü áóòè êàï³òàëîì³ñòêèìè ó ÑØÀ, àëå ðåñóðñîì³ñòêèìè çà êîðäîíîì. “Ïàðàäîêñ Ëåîíòüºâà” ñïðîñòóâàâ ëîã³êó òåî𳿠Õåêøåðà — Îë³íà — Ñàìóåëüñîíà, çã³äíî ç ÿêîþ òîâàð ìîæå áóòè àáî êàï³òàëîì³ñòêèì, àáî òðóäîì³ñòêèì. Âèÿ16
âèëîñÿ, ùî òîâàð ìîæå áóòè òðóäîì³ñòêèì ùîäî êàï³òàëó, àëå êàï³òàëîì³ñòêèì ùîäî çåìë³. ßêùî âðàõóâàòè “ïàðàäîêñ Ëåîíòüºâà”, òî ç äîïîìîãîþ òåî𳿠ïîð³âíÿëüíèõ ïåðåâàã íå ìîæíà ïîÿñíèòè ñïåö³àë³çàö³þ êðà¿í íà âèðîáíèöòâ³ òîâàð³â. Àìåðèêàíñüêèé åêîíîì³ñò Á. ̳íõàñ ââàæຠï³äõ³ä Â. Ëåîíòüºâà íåêîðåêòíèì, àäæå â÷åíèé ïîð³âíþâàâ åêñïîðòí³ ãàëóç³ ÑØÀ íå ç åêñïîðòíèìè ãàëóçÿìè ³íøèõ êðà¿í, à ç âíóòð³øí³ìè ãàëóçÿìè åêîíîì³êè ÑØÀ, ùî áóëè êîíêóðåíòàìè çàðóá³æíèõ âèðîáíèê³â òîâàð³â, ³ìïîðòîâàíèõ ó ÑØÀ. Àëå îñê³ëüêè îäèí ³ òîé ñàìèé òîâàð ìîæå áóòè êàï³òàëîì³ñòêèì â îäí³é êðà¿í³ ³ òðóäîì³ñòêèì — â ³íø³é, òî çíèêຠëîã³÷íà ìîæëèâ³ñòü âèçíà÷åííÿ òîðã³âë³ ì³æ öèìè êðà¿íàìè, ñïèðàþ÷èñü íà òåîð³þ Õåêøåðà — Îë³íà. Áàãàòî ôàõ³âö³â ââàæàþòü òåîð³þ öèõ øâåäñüêèõ åêîíîì³ñò³â ïîìèëêîâîþ. Íåäîñêîíàë³ñòü íåîêëàñè÷íî¿ òåî𳿠ïîð³âíÿëüíèõ ïåðåâàã çóìîâèëà ïîøóê íîâèõ øëÿõ³â âèð³øåííÿ ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³. Ó ðåçóëüòàò³ ç’ÿâèëàñÿ òåîð³ÿ æèòòºâîãî öèêëó ïðîäóêòó, àâòîðàìè ÿêî¿ º Ì. Ïîçíåð, Ã. Õóôáàóæð, Ë. Óåëëñ òà ³í. Âïåðøå öÿ òåîð³ÿ áóëà ñèñòåìíî âèêëàäåíà ó 1966 ð. ó ñòàòò³ åêîíîì³ñòà ³ç ÑØÀ Ð. Âåðîíà “Ì³æíàðîäí³ ³íâåñòèö³¿ ³ ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ ó ñâ³òë³ öèêëó æèòòÿ ïðîäóêòó”. Òåîð³ÿ âêàçóº íà ïðÿìó çàëåæí³ñòü ì³æ ì³ñöåì ãàëóç³ â åêñïîðò³ êðà¿íè òà ð³âíåì ãàëóçåâèõ íàóêîâî-äîñë³äíèõ ðîá³ò. Íàóêîì³ñòê³ ãàëóç³ âèçíà÷àþòü êîíêóðåíòíó ñèëó êðà¿íè ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³. Òåîð³ÿ îïåðóº òðüîìà ôàçàìè æèòòºâîãî öèêëó ïðîäóêòó: • âïðîâàäæåííÿ íîâîãî ïðîäóêòó ó âèðîáíèöòâî; • îðãàí³çàö³ÿ íîâîãî âèðîáíèöòâà; • çð³ë³ñòü âèðîáíèöòâà. Ç òåî𳿠æèòòºâîãî öèêëó ïðîäóêòó ìîæíà çðîáèòè òàê³ âèñíîâêè: • íàéðîçâèíåí³ø³ äåðæàâè ìîæóòü ñïåö³àë³çóâàòèñÿ íà âèðîáíèöòâ³ íàéíîâ³øèõ òîâàð³â; • êðà¿íàì ³ç ñåðåäí³ì åêîíîì³÷íèì ðîçâèòêîì âàðòî çîñåðåäèòèñÿ íà âèïóñêó âæå àïðîáîâàíèõ òîâàð³â; • êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ïîâèíí³ âèðîáëÿòè òîâàðè, ùî çàâåðøóþòü ñâ³é æèòòºâèé öèêë. Ïðèõèëüíèêè òåî𳿠âèñòóïàþòü çà åêñïîðò êàï³òàëó, ì³æíàðîäíå ïåðåäàâàííÿ òåõíîëîã³é, ðîçøèðåííÿ ä³ÿëüíîñò³ òðàíñíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é. ßê ³ íåîêëàñèêè, òåîðåòèêè æèòòºâîãî öèêëó ïðîäóêòó 17
íå âðàõîâóþòü ñîö³àëüíèé àñïåêò ì³æíàðîäíîãî ï³äïðèºìíèöòâà. Âîíè ðîçãëÿäàþòü òðàíñíàö³îíàëüí³ êîðïîðàö³¿ ëèøå ÿê çàñ³á ïîºäíàííÿ ôàç âèðîáíèöòâà. Ñó÷àñíèé ðóõ êàï³òàëó ³ñòîòíî çì³íèâ òðàäèö³éí³ ôîðìè ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³. Ìàñøòàáè åêñïîðòó é ³ìïîðòó êàï³òàëó íåð³äêî ïåðåâèùóþòü îáñÿãè çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³, âîíà ïåðåòâîðþºòüñÿ ç äîì³íóþ÷î¿ ôîðìè çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ çâ’ÿçê³â íà ï³äëåãëó, äðóãîðÿäíó. Â÷åííþ Ä. гêàðäî ïðî ì³æíàðîäíèé îáì³í òîâàðàìè ïðîòèñòàâëÿþòüñÿ êîíöåïö³¿ ïðî ì³æíàðîäíèé ðóõ ôàêòîð³â âèðîáíèöòâà, ïåðåäóñ³ì òåî𳿠ì³æíàðîäíîãî ðóõó êàï³òàëó. ßêùî ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ òîâàðàìè ïîñèëþº ì³æäåðæàâíó ñïåö³àë³çàö³þ, à îòæå, ïîãëèáëþº â³äì³ííîñò³ ì³æ äåðæàâàìè, òî ì³æíàðîäíèé ðóõ ôàêòîð³â âèðîáíèöòâà, íà äóìêó íåîêëàñèê³â, í³âåëþº òàê³ â³äì³ííîñò³. Çàõ³äí³ åêîíîì³ñòè ðîçãëÿäàþòü ³íîçåìíèé êàï³òàë ÿê ðåñóðñ, íåîáõ³äíèé äëÿ ïðèñêîðåííÿ ïðîöåñ³â íàö³îíàëüíîãî íàãðîìàäæåííÿ, òîáòî ³íîçåìíèé êàï³òàë ââàæàþòü òàêèì, ùî ïîêëèêàíèé äîïîâíþâàòè âíóòð³øí³ ³íâåñòèö³¿. Âîíè ñòâåðäæóþòü, ùî ìîá³ë³çàö³ÿ íàö³îíàëüíèõ êîøò³â ó êðà¿íàõ, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, äëÿ âèð³øåííÿ çàâäàíü ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè íåäîñòàòíÿ áåç çàëó÷åííÿ ³íîçåìíîãî êàï³òàëó. Äîïóñê çàðóá³æíèõ êîìïàí³é ³ äåðæàâ ó íàö³îíàëüí³ åêîíîì³êè êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ºäèíèé íàä³éíèé ñïîñ³á ïðèñêîðåííÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó öèõ êðà¿í. Ñåðåä ó÷åíèõ, ÿê³ ðîçðîáëÿëè òåî𳿠ì³æíàðîäíîãî ðóõó êàï³òàëó, íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè Ð. Êåâ³ñà, À. Þàñåÿ, Ð. Êåíåíà, Ñ. Êóçíåöÿ, Ã. Õàáåðëåðà, Ã. Äæîíñîíà, Äæ. Õ³êñà, Ã. Ìåéºðà. Êðèòè÷íèé íàïðÿì äîñë³äæåíü ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³ âèíèê ç îãëÿäó íà òå, ùî ³ñíóþ÷³ òåî𳿠ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³ íå âðàõîâóâàëè ñîö³àëüí³ àñïåêòè. Çàðîäæåííÿ íàïðÿìó ïîâ’ÿçàíå ç ³ìåíàìè àðãåíòèíöÿ Ð. Ïðåáèøà òà àìåðèêàíöÿ Ã. dzíãåðà. Ñâ³é âíåñîê ó ðîçâèòîê êîíöåïö³é çðîáèëè òàêîæ Ò. Áàëîã (Âåëèêîáðèòàí³ÿ), Ã. Ìþðäàëü (Øâåö³ÿ), Ô. Ïåððó (Ôðàíö³ÿ), Ñ. Ôóðòàäî (Áðàçèë³ÿ), Ó. À. Ëüþ¿ñ ³ À. Õ³ðøìàí (ÑØÀ). ßêùî ïðèõèëüíèêè òåî𳿠ïîð³âíÿëüíèõ ïåðåâàã àíàë³çóþòü ì³æíàðîäíó åêîíîì³êó, êåðóþ÷èñü ïðèíöèïîì ìàÿòíèêà (ð³âíîâàãè), òî ïðèõèëüíèêè êðèòè÷íîãî íàïðÿìó â³ääàþòü ïåðåâàãó êóìóëÿòèâíîìó ðóõó. Âîíè ââàæàþòü, ùî ïîðóøåíà ð³âíîâàãà àâòîìàòè÷íî íå â³äíîâëþºòüñÿ, à ïîðîäæóº ñèëè, ùî ïîñèëþþòü äèñáà-
18
ëàíñ. Óíàñë³äîê öüîãî íåð³âíîâàãà íàðîñòàº, çóáîæ³ííÿ á³äíèõ êðà¿í ïîñèëþºòüñÿ. Ïðåäñòàâíèêè êðèòè÷íîãî íàïðÿìó äîñë³äæåíü ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³ ïîâ’ÿçóþòü àíàë³ç ñîö³àëüíîãî àñïåêòó ç ïðàâîì, ïîë³òèêîþ, êóëüòóðîþ, ïñèõîëî㳺þ òîùî, âèêðèâàþ÷è ö³ëåñïðÿìîâàíèé õàðàêòåð ôîðìóâàííÿ àñèìåòðè÷íî¿ åêîíîì³êè ó â³äñòàëèõ êðà¿íàõ. Òîâàðè, åêñïîðòîâàí³ äî êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ñïðè÷èíÿþòü “äåìîíñòðàö³éíèé åôåêò”, òîáòî íàâ’ÿçóþòü ³íîçåìíèé ñïîñ³á æèòòÿ. Ïðèõèëüíèêè íàïðÿìó íàìàãàëèñÿ çáàãíóòè ìåõàí³çì åêñïëóàòàö³¿ ó ñèñòåì³ ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³. Âò³ì, ó÷åí³ íå çìîãëè çàïðîïîíóâàòè æèòòºçäàòíî¿ àëüòåðíàòèâè òåî𳿠ïîð³âíÿëüíèõ ïåðåâàã.
19
Ðîçä³ë 2
̲ÆÍÀÐÎÄÍÀ ÒÎÐòÂËß ² ѲÒÎÂÅ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ 2.1. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ — ñêëàäîâà ñâ³òîãîñïîäàðñüêèõ çâ’ÿçê³â  “Áîëüøîì ýíöèêëîïåäè÷åñêîì ñëîâàðå” (1998 ð., ñ. 709) ó íîòàòö³ “Ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâëÿ” ñòèñëî çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ — öå ñóêóïí³ñòü çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó.  öüîìó æ ñëîâíèêó ó íîòàòö³ “Âíåøíÿÿ òîðãîâëÿ” (ñ. 212) öå ïîíÿòòÿ ïîÿñíþºòüñÿ äåùî øèðøå: “Çîâí³øíÿ òîðã³âëÿ, òîðã³âëÿ îäí³º¿ êðà¿íè ç ³íøèìè êðà¿íàìè, ñêëàäîâà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ çâ’ÿçê³â. Ïîä³ëÿºòüñÿ íà åêñïîðò (âèâ³ç) òà ³ìïîðò (ââ³ç) òîâàð³â. Ñóìà åêñïîðòó òà ³ìïîðòó óòâîðþº çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèé îáîðîò. Çîâí³øíÿ òîðã³âëÿ ´ðóíòóºòüñÿ íà ì³æíàðîäíîìó ïîä³ë³ ïðàö³. Ñóêóïí³ñòü çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é êðà¿í ñâ³òó — ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ”.  “Åêîíîì³÷íîìó ñëîâíèêó-äîâ³äíèêó” (ñ. 202–203) íàâåäåíî ñòàòòþ “̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ” òàêîãî çì³ñòó: “̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ — òîðã³âëÿ ì³æ êðà¿íàìè, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ³ç ââîçó (³ìïîðòó) òîâàð³â ³ ïîñëóã òà ¿õ âèâîçó (åêñïîðòó).  ¿¿ îñíîâ³ ëåæèòü ì³æíàðîäíèé ïîä³ë ïðàö³. Õî÷ ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ âèíèêëà ùå â ïåð³îä ðàáîâëàñíèöüêîãî ëàäó, àëå ó XVI ñò. (äî ïî÷àòêó ³ñíóâàííÿ êàï³òàë³ñòè÷íîãî ñïîñîáó âèðîáíèöòâà) â ì³æíàðîäíèé òîâàðîîá³ã çàëó÷àëàñü ëèøå íåçíà÷íà ÷àñòêà âèãîòîâëþâàíî¿ ïðîäóêö³¿. Ó XVI ñò. çàðîäæóºòüñÿ ñâ³òîâèé êàï³òàë³ñòè÷íèé ðèíîê, à ³ç çàâåðøåííÿì ïðîìèñëîâî¿ ðåâîëþö³¿ ê³íöÿ XVI²² — ïî÷àòêó Õ²Õ ñò., ç ðîçâèòêîì âåëèêî¿ ìàøèííî¿ ³íäóñò𳿠ç’ÿâëÿþòüñÿ äîñêîíàë³ø³ éîãî ôîðìè, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî â³í ïåðåòâîðþºòüñÿ ó ñâ³òîâèé êàï³òàë³ñòè÷íèé ðèíîê. Ç ðîçïàäîì ñâ³òó íà äâ³ ñèñòåìè â ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ âèä³ëèëèñü â³äíîñíî ñàìîñò³éí³ ï³äñèñòåìè: 1) òîðã³âëÿ ì³æ êàï³òàë³ñòè÷íèìè êðà¿íàìè; 20
2) òîðã³âëÿ ì³æ ðîçâèíóòèìè êàï³òàë³ñòè÷íèìè êðà¿íàìè ³ á³ëüø³ñòþ ñëàáîðîçâèíóòèõ êðà¿í ñâ³òó; 3) òîðã³âëÿ ì³æ ñîö³àë³ñòè÷íèìè êðà¿íàìè; 4) òîðã³âëÿ ì³æ ðîçâèíóòèìè êàï³òàë³ñòè÷íèìè òà ñîö³àë³ñòè÷íèìè êðà¿íàìè. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ ì³æ ðîçâèíóòèìè êðà¿íàìè êàï³òàëó âíàñë³äîê äîñÿãíóòîãî ì³æ íèìè âèñîêîãî ñòóïåíÿ ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³ âåëàñü ïåðåâàæíî ãîòîâèìè âèðîáàìè ³ íàñàìïåðåä ìàøèíàìè òà óñòàòêóâàííÿì. Îá’ºêòàìè òàêî¿ òîðã³âë³ ì³æ êðà¿íàìè ç âèñîêèì åêîíîì³÷íèì ðîçâèòêîì ³ êðà¿íàìè, ùî ðîçâèâàëèñÿ, áóëè, ç îäíîãî áîêó, ïðîìèñëîâ³ âèðîáè, à ç äðóãîãî — àãðàðíîñèðîâèíí³ òîâàðè. Òàêà æ ñèòóàö³ÿ ñêëàäàëàñü ì³æ ñîö³àë³ñòè÷íèìè êðà¿íàìè Ñõ³äíî¿ ªâðîïè òà êðà¿íàìè êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ. Óêðà¿íà åêñïîðòóâàëà â äåðæàâè êîëèøíüîãî Ñîþçó ïåðåâàæíî ìàøèíè òà óñòàòêóâàííÿ (áëèçüêî 75 ïðîö.), à ³ìïîðòóâàëà òîâàðè ñèðîâèííîåíåðãåòè÷íî¿ ãðóïè. Ç ðîçâèòêîì íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ðåâîëþö³¿ ó ñôåðó ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ âõîäÿòü òàê³ îá’ºêòè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ÿê ïàòåíòè, ë³öåí糿, “íîó-õàó”, ³íæèí³ðèíãîâ³ òà êîíñóëüòàòèâí³ ïîñëóãè. ̳æíàðîäí³é òîðã³âë³ ï³äëÿãàþòü òàêîæ îá’ºêòè êàï³òàëüíîãî áóä³âíèöòâà øëÿõîì çäà÷³ óñòàòêóâàííÿ â îðåíäó (ì³æíàðîäíèé ë³çèíã) òîùî. ϳñëÿ ðîçïàäó ÑÐÑÐ Óêðà¿íà çíà÷íîþ ì³ðîþ âòðàòèëà òðàäèö³éí³ ðèíêè çáóòó ñâî¿õ ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â (ïåðåäóñ³ì â Ðîñ³¿), à êîíêóðåíòîñïðîìîæíî¿ ïðîäóêö³¿ íà ñâ³òîâèõ ðèíêàõ ó íå¿ äóæå ìàëî. ¯é íàëåæèòü ñïî÷àòêó â³äâîþâàòè âòðà÷åí³ ïîçèö³¿ â êðà¿íàõ ÑÍÄ, à çãîäîì øëÿõîì ðîçâèòêó ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³, âïðîâàäæåííÿ äîñÿãíåíü ÍÒÐ ó âèðîáíèöòâî òîùî âèõîäèòè íà ñâ³òîâ³ ðèíêè ç êîíêóðåíòîñïðîìîæíîþ ïðîìèñëîâîþ òà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîþ ïðîäóêö³ºþ”. Åêîíîì³÷íà íàóêà îïåðóº ïîíÿòòÿì “óìîâè òîðã³âë³” (terms of trade), ÿêå îçíà÷ຠñï³ââ³äíîøåííÿ ö³í íà åêñïîðòîâàí³ òà ³ìïîðòîâàí³ òîâàðè. ßêùî äëÿ îäåðæàííÿ ïåâíî¿ ê³ëüêîñò³ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â ïîòð³áíî ùîðîêó åêñïîðòóâàòè á³ëüøó ê³ëüê³ñòü òîâàð³â, òî óìîâè òîðã³âë³ ââàæàþòüñÿ òàêèìè, ùî ïîã³ðøóþòüñÿ. Îòæå, ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ º íàéñòàð³øîþ ôîðìîþ ì³æíàðîäíèõ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí, ùî ç’ÿâèëàñÿ çàäîâãî äî ïîÿâè ñâ³òîâîãî ãîñïîäàðñòâà. Ñàìå çàâäÿêè ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ âèíèêëî ³ ðîçâèíóëîñÿ ñâ³òîâå ãîñïîäàðñòâî ÿê òàêå. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ ïîñ³äຠ÷³ëüíå ì³ñöå ó ñèñòåì³ ì³æíàðîäíèõ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí. Âîíà º âîäíî÷àñ ïåðåäóìîâîþ ³ íàñë³äêîì ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³. Óïðîäîâæ ñâîãî ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó 21
ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ ïðîéøëà øëÿõ â³ä îêðåìèõ ³ ÷àñòî âèïàäêîâèõ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é äî äîâãîñòðîêîâîãî âåëèêîìàñøòàáíîãî òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. Ñó÷àñíà íàóêîâî-òåõí³÷íà ðåâîëþö³ÿ ñòèìóëþâàëà ì³æíàðîäíèé òîðãîâåëüíèé îáì³í. Ñïåöèô³êà íèí³øíüîãî åòàïó ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ç îñîáëèâîþ âèðàçí³ñòþ âèÿâëÿºòüñÿ ó ïðîöåñ³ àíàë³çó ¿¿ äîâãîòåðì³íîâèõ òåíäåíö³é, ôîðì ³ ìåòîä³â. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ — öåíòðàëüíà ëàíêà ñêëàäíî¿ ñèñòåìè ñâ³òîãîñïîäàðñüêèõ çâ’ÿçê³â, ùî îá’ºäíóº ïðàêòè÷íî âñ³ êðà¿íè ñâ³òó â ºäèíó ì³æíàðîäíó åêîíîì³÷íó ñèñòåìó. Ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ áåðóòü ó÷àñòü ñóá’ºêòè ÿê ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà, òàê ³ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà. Äî íèõ íàëåæàòü äåðæàâè, äåðæàâîïîä³áí³ óòâîðåííÿ, ì³æóðÿäîâ³ îðãàí³çàö³¿, íàö³¿, ùî áîðþòüñÿ çà ñâîþ íåçàëåæí³ñòü, þðèäè÷í³ îñîáè, ô³çè÷í³ îñîáè — ï³äïðèºìö³. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ º çàñîáîì, ÿêèé êðà¿íè ñâ³òó çàñòîñîâóþòü äëÿ ðîçâèòêó ³ ïîãëèáëåííÿ ñïåö³àë³çàö³¿ ñâî¿õ åêîíîì³ê, ï³äâèùåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ ïðàö³ òà åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ñâî¿õ ðåñóðñ³â. Ñó÷àñí³é ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ âëàñòèâà âñåîñÿæíà äèíàì³êà. Ñòðóêòóðà òîðã³âë³, îáñÿãè åêñïîðòó é ³ìïîðòó áåçïåðåðâíî çì³íþþòüñÿ. ϳñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íàñòàâ ïåð³îä, ùî õàðàêòåðèçóºòüñÿ øâèäêèìè òåìïàìè çðîñòàííÿ ì³æíàðîäíîãî òîâàðîîáì³íó. Íàïðèêëàä, ïðîòÿãîì 1947–1973 ðð. òåìïè çðîñòàííÿ åêñïîðòó êðà¿í ñâ³òó çàãàëîì ùîðîêó çá³ëüøóâàëèñü ïðèáëèçíî íà 6 %. ßêùî îáñÿã ñâ³òîâîãî åêñïîðòó ó ïîð³âíÿííèõ ö³íàõ ñòàíîâèâ ó 1939 ð. 25 ìëðä äîë. ÑØÀ, òî çà ñòàíîì íà 1987 ð. éîãî îáñÿã çð³ñ ó 100 ðàç³â. Òåíäåíö³ÿ íåâïèííîãî çðîñòàííÿ åêñïîðòó ïðîñòåæóâàëàñü ³ ïðîòÿãîì 90-õ ðîê³â. Ó 1980 ð. îáñÿã ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ ñòàíîâèâ 2 òðëí äîë. ×åðåç ï³âòîðà äåñÿòèë³òòÿ â³í çð³ñ äî 4 òðëí äîë. Çðîçóì³ëî, ùî ³íòåíñèâí³ñòü òîðãîâåëüíèõ çâ’ÿçê³â íå º ð³âíîì³ðíîþ â ð³çíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó. ×àñòêà ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿í äîñÿãຠ70 %. Êðà¿íè ö³º¿ ãðóïè ï³äòðèìóþòü ïåðåâàæíî òîðã³âëþ îäíà ç îäíîþ, áëèçüêî 80 % åêñïîðòó åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿í ñâ³òó ïðèïàäຠíà ¿õ âçàºìíó òîðã³âëþ. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü êðà¿í ñó÷àñíîãî ñâ³òó — öå êðà¿íè ç â³äêðèòîþ åêîíîì³êîþ. Çíà÷íà ÷àñòèíà âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó ñòâîðþºòüñÿ ó íèõ çà ó÷àñòþ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíîãî ñåêòîðó. 22
Êîëèøí³ ë³äåðè âåëè÷åçíîãî Êèòàþ Ìàî Öçåäóí ³ êðèõ³òíî¿ Àëáàí³¿ — Å. Õîäæà íàìàãàëèñÿ çìóñèòè ñâî¿ êðà¿íè ðîçâèâàòèñÿ, ñïèðàþ÷èñü ëèøå íà âëàñí³ ñèëè (self-reliance), àëå ç öüîãî í³÷îãî íå âèéøëî. ³ä ñâ³òó íå â³äãîðîäèòèñÿ íàâ³òü Âåëèêîþ êèòàéñüêîþ ñò³íîþ äîâæèíîþ 6700 êì. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ º îá’ºêòèâíîþ ðåà볺þ ñüîãîäåííÿ. Ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ áåðóòü ó÷àñòü ÿê ìàë³, òàê ³ âåëèê³ êðà¿íè, ÿê á³äí³, òàê ³ áàãàò³. Òîðã³âëÿ í³âåëþº ¿õ íåð³âí³ñòü (disparity) ç òî÷êè çîðó íàÿâíîñò³ ïðîäóêòèâíèõ ðåñóðñ³â (productive resources). Êðà¿íè ñâ³òó íåîäíàêîâî çàáåçïå÷åí³ ôàêòîðàìè âèðîáíèöòâà (production factors) — ïðàöåþ, êàï³òàëîì (capital), òåõíîëî㳺þ (technology), ï³äïðèºìíèöüêîþ ìàéñòåðí³ñòþ (entrepreneurship), çåìëåþ, ùî ì³ñòèòü ñèðîâèíí³ ìàòåð³àëè (land containing raw materials). Ùîïðàâäà, óñï³õè êðà¿íè â åêñïîðòí³é ä³ÿëüíîñò³ çàëåæàòü íå ëèøå â³ä ¿¿ ðåñóðñ³â (óêðà¿íñüêå ïðèñë³â’ÿ êàæå, ùî êðàùå ç ðîçóìíèì çàãóáèòè, í³æ ç äóðíèì çíàéòè), à é â³ä óìîâ â³äïîâ³äíîãî åêîíîì³÷íîãî ñåðåäîâèùà (economic environment), çäàòíîñò³ íàö³îíàëüíèõ âèðîáíèê³â êîíêóðóâàòè ÿê íà ñâî¿õ, òàê ³ íà çàðóá³æíèõ ðèíêàõ. ×èñëåíí³ ÷èííèêè åêîíîì³÷íîãî ñåðåäîâèùà ìîæóòü çíèæóâàòè ìîæëèâ³ñòü êðà¿í ÿêíàéêðàùå âèêîðèñòîâóâàòè ñâî¿ ðåñóðñè òà âèðîáíè÷³ ïåðåâàãè. Äî íèõ, çîêðåìà, íàëåæàòü ³íôëÿö³ÿ (inflation), îáì³ííèé êóðñ (exchange rate), óìîâè ïðàö³ (labour condition), óðÿäîâà ïîë³òèêà (governmental attitude), çàêîíîäàâñòâî (laws). Çàçíà÷åí³ òà ³íø³ ÷èííèêè ìîæóòü íåãàòèâíî âïëèâàòè íà êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü (competitiveness) åêñïîðòåð³â ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Äî íèçêè êðèòè÷íî âàæëèâèõ ÷èííèê³â ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ôàõ³âö³ âêëþ÷àþòü íàÿâí³ñòü çàðóá³æíèõ êàíàë³â äèñòðèá’þö³¿ (availability of foreign distribution channels), ì³í³ìàëüíèé äåðæàâíèé êîíòðîëü (minimum of governmental control). Íàâ³òü ÿêùî º âñ³ øàíñè íà óñï³õ ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³, òî îáîâ’ÿçêîâî çíàéäóòüñÿ òàê³ ¿¿ ñóá’ºêòè, â ÿêèõ áóäå â³äñóòíº áàæàííÿ ö³ëêîì ñêîðèñòàòèñÿ íèìè. Íàÿâí³ñòü ñèëüíèõ êîíêóðåíò³â ìîæå áóòè äåñòèìóëþþ÷èì ÷èííèêîì äëÿ åêñïîðòåð³â â³äïîâ³äíèõ òîâàð³â ³ ïîñëóã. Ó ñèâó äàâíèíó ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ áóëà äîñèòü ïðîñòîþ ³ çä³éñíþâàëàñÿ ïåðåâàæíî íà îñíîâ³ áàðòåðó, ÿêèé ôàõ³âö³ ðîçãëÿäàþòü ÿê çóñòð³÷íó òîðã³âëþ (countertrade). Áàðòåð º ïðÿìèì îáì³íîì òîâàð³â ³ ïîñëóã íà ³íø³ òîâàðè òà ïîñëóãè (direct exchange of goods and services for other goods and services). Íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ïðèáëèçíî 30 % ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ ñòàíîâèâ áàðòåð. 23
̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ — âàæëèâà ñêëàäîâà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñàìå ç åêñïîðòó òà ³ìïîðòó òîâàð³â, êàï³òàëó ³ ðîáî÷î¿ ñèëè ïî÷èíàºòüñÿ ó ñò. 4 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü” ïåðåë³ê âèä³â çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêó àæ í³ÿê íå ìîæíà óÿâèòè áåç ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. ³äîìî, ùî ïîïèò ³ ïðîïîçèö³ÿ íà êîíêðåòíèé òîâàð ó ðèíêîâ³é åêîíîì³ö³ âð³âíîâàæóþòüñÿ âñòàíîâëåííÿì ö³íè ð³âíîâàãè. ̳æíàðîäíà åêîíîì³êà ðîçãëÿäຠö³ êàòåãî𳿠íå ëèøå ó çâ’ÿçêó ç îáñÿãîì âèðîáíèöòâà òà ð³âíåì ö³í ó ìåæàõ êîíêðåòíî¿ êðà¿íè, à é ó êîíòåêñò³ ñâ³òîâîãî îáñÿãó âèðîáíèöòâà òà ð³âíÿ ö³í ì³æíàðîäíîãî ðèíêó. Ñóêóïíèé ïîïèò ³ ñóêóïíà ïðîïîçèö³ÿ âñòàíîâëþþòü âçàºìîçâ’ÿçîê ì³æ îáñÿãîì âèðîáíèöòâà òîâàð³â ³ ïîñëóã òà ð³âíåì ö³í íà íèõ. Ñó÷àñíà òåîð³ÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ïðèä³ëÿº îäíàêîâó óâàãó ÿê ñóêóïíîìó ïîïèòó, òàê ³ ñóêóïí³é ïðîïîçèö³¿ (äëÿ ïîð³âíÿííÿ ñë³ä çãàäàòè, ùî ñâîãî ÷àñó ìåðêàíòèë³ñòè íàãîëîøóâàëè íà âàæëèâîñò³ ñôåðè îá³ãó, òîä³ ÿê çãîäîì êëàñèêè — ñôåðè âèðîáíèöòâà; ñó÷àñíà òåîð³ÿ â³ä òàêî¿ îäíîá³÷íîñò³ â³äìîâèëàñÿ). Òàê çâàíà ñòàíäàðòíà ìîäåëü ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ º ìîäåëëþ çàãàëüíî¿ ð³âíîâàãè ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ ³ ïîâ’ÿçóº ïîïèò ³ ïðîïîçèö³þ âñåðåäèí³ êðà¿íè ç ïîïèòîì ³ ïðîïîçèö³ºþ ç-çà êîðäîíó. Âîíà âðàõîâóº âçàºìíèé ïîïèò, ùî ïîêàçóº, ÿêà ê³ëüê³ñòü ³ìïîðòíîãî òîâàðó íåîáõ³äíà êðà¿í³, ùîá çàö³êàâèòè ¿¿ â åêñïîðò³ ³íøîãî òîâàðó. Çàãàëüíà ì³æíàðîäíà ð³âíîâàãà äîñÿãàºòüñÿ òîä³, êîëè îäíî÷àñíî âð³âíîâàæóþòüñÿ ïîïèò ³ ïðîïîçèö³ÿ íà òîâàðè (ïîñëóãè) ÿê ó âíóòð³øí³é, òàê ³ â ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³.
2.2. Ïëàò³æíèé áàëàíñ Ïîíÿòòÿ “ïëàò³æíèé áàëàíñ” áóëî çàïðîâàäæåíî ó 1767 ð. Äæ. Ñòþàðòîì (James Steuart, 1712–1780) — øîòëàíäñüêèì åêîíîì³ñòîì, îäíèì ç íàéîñòàíí³øèõ ïðåäñòàâíèê³â ï³çíüîãî ìåðêàíòèë³çìó. Ñòàòò³ ïëàò³æíîãî áàëàíñó ïîêëèêàí³ â³äîáðàæàòè âñ³ çîâí³øíüîòîðãîâåëüí³ îïåðàö³¿ êðà¿íè ³ç çîâí³øí³ì ñâ³òîì. Ö³ ñòàòò³ îõîïëþþòü åêñïîðò òîâàð³â ³ ïîñëóã, âèòðàòè òóðèñò³â çà êîðäîíîì òîùî. Ïëàò³æíèé áàëàíñ êðà¿íè º áàëàíñîì ì³æ íàäõîäæåííÿìè êðà¿íè â³ä çîâí³øíüîãî ñâ³òó òà ¿¿ ïëàòåæàìè éîìó. 24
Ïëàò³æíèé áàëàíñ ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ îñíîâíèõ êîìïîíåíò³â: 1. Çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèé áàëàíñ. Ñòîñóºòüñÿ åêñïîðòó òà ³ìïîðòó òîâàð³â, îá÷èñëþºòüñÿ çà äàíèìè ìèòíî¿ ñòàòèñòèêè ³ âðàõîâóº âàðò³ñí³ îáñÿãè òîâàð³â, ùî ó ðåàëüíîìó ÷àñ³ ïåðåòèíàþòü ìèòíèé êîðäîí â³äïîâ³äíî¿ êðà¿íè. Ïëàò³æíèé æå áàëàíñ âðàõîâóº ïëàòåæ³ é íàäõîäæåííÿ ó ñôåð³ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíîãî îáîðîòó, ÿê³ çà ÷àñîì ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ðóõîì òîâàð³â. 2. Áàëàíñ ïëàòåæ³â çà ïîñëóãè é îäíîñòîðîíí³ òðàíñôåðòè. Îñòàíí³ º íåêîìåðö³éíèìè ïëàòåæàìè. Áàëàíñ ïëàòåæ³â çà ïîñëóãè — öå íàäõîäæåííÿ òà âèòðàòè íà òðàíñïîðò, ñòðàõóâàííÿ, ïîøòó, òåëåãðàô, òåëåôîí, êîì³ñ³éí³ îïåðàö³¿, êóëüòóðíèé îáì³í, òóðèçì, ñïîæèâàöüê³ ïåðåêàçè (çàðïëàòà, ñïàäùèíà, ñòèïåí䳿, ïåíñ³¿ òîùî), óòðèìàííÿ äèïëîìàòè÷íèõ ³ òîðãîâåëüíèõ ïðåäñòàâíèöòâ, â³äñîòêè ³ äèâ³äåíäè íà ³íâåñòèö³¿, ë³öåíç³éí³ ïëàòåæ³ òîùî. Çàçíà÷åí³ äâà áàëàíñè óòâîðþþòü ðàçîì ïëàò³æíèé áàëàíñ çà ïîòî÷íèìè îïåðàö³ÿìè, àáî ïîòî÷íèé áàëàíñ. ³í âèçíà÷ຠîáñÿã ÷èñòèõ äîõîä³â (íàäõîäæåíü) àáî ÷èñòèõ âèòðàò êîíêðåòíî¿ êðà¿íè ó çâ’ÿçêó ç ¿¿ ì³æíàðîäíîþ òîðã³âëåþ òîâàðàìè, ïîñëóãàìè, à òàêîæ òðàíñôåðòàìè. 3. Áàëàíñ ðóõó êàï³òàë³â ³ êðåäèò³â. Â³í º ñï³ââ³äíîøåííÿì ââîçó òà âèâîçó ÿê ïðèâàòíîãî, òàê ³ äåðæàâíîãî êàï³òàëó, à òàêîæ îäåðæàíèõ ³ íàäàíèõ ì³æíàðîäíèõ êðåäèò³â. Éîãî ìîæíà ðîçóì³òè ³ ÿê ñï³ââ³äíîøåííÿ ïðîäàæó òà êóï³âë³ àêòèâ³â. Çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèé áàëàíñ º ð³çíèöåþ ì³æ òîâàðíèì åêñïîðòîì òà ³ìïîðòîì. ßêùî åêñïîðò á³ëüøèé çà ³ìïîðò, òî ìຠì³ñöå ïîçèòèâíå ñàëüäî òîðãîâåëüíîãî áàëàíñó, ÿêùî æ ³ìïîðò ïåðåâèùóº åêñïîðò — íåãàòèâíå. Îòæå, ó ïåðøîìó ðàç³ ìàºìî àêòèâíèé òîðãîâåëüíèé áàëàíñ, ó äðóãîìó — ïàñèâíèé. Ó ðàç³ ïàñèâíîãî òîðãîâåëüíîãî áàëàíñó ó çîâí³øí³é òîðã³âë³ ïåâíî¿ êðà¿íè âèíèêຠäåô³öèò. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïîòî÷íèé áàëàíñ ³ áàëàíñ ðóõó êàï³òàë³â ³ êðåäèò³â ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ. Äåô³öèò áàëàíñó çà ïîòî÷íèìè îïåðàö³ÿìè — öå ïðÿìà âêàç³âêà íà òå, ùî êðà¿íà æèâå íå ïî êèøåí³, áî åêñïîðòó íåäîñòàòíüî äëÿ ñïëàòè çà ³ìïîðò. Ô³íàíñóâàííÿ ³ìïîðòó ó òàêîìó ðàç³ ïîòðåáóº àáî çàëó÷åííÿ çîâí³øíüî¿ ïîçèêè, àáî ïðîäàæó ³íîçåìöÿì ïåâíèõ àêòèâ³â. Ïðè îñòàííüîìó âàð³àíò³ ðîçâèòêó ïîä³é äåô³öèò ïëàò³æíîãî áàëàíñó ïîêðèâàºòüñÿ ïðèïëèâîì êàï³òàëó äî êðà¿íè. ßêùî æ ïëàò³æíèé áàëàíñ àêòèâíèé (òîáòî ñàëüäî äîäàòíå), òî ÷àñòî ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â³äïëèâ êàï³òàëó çà ñòàòòåþ “Ðóõ êàï³òàë³â”. 25
Ó ðàç³ íåãàòèâíîãî ïëàò³æíîãî áàëàíñó êðà¿íà çìóøåíà “âë³çàòè” ó áîðãè òà ïðîäàâàòè ³íîçåìöÿì ñâî¿ àêòèâè (ïàì’ÿòàòèìåìî, ùî áîðãàì ïðèòàìàííà âåëè÷åçíà íåñïðàâåäëèâ³ñòü — áåðåø ÷óæå ³ íåíàäîâãî, à â³ääàºø ñâîº ³ íàçàâæäè), òîä³ ÿê ïðè ïîçèòèâíîìó áàëàíñ³ êðà¿íà ìîæå âèêîðèñòîâóâàòè íàäëèøîê êàï³òàëó äëÿ ïðèäáàííÿ ³íîçåìíî¿ íåðóõîìîñò³ òà àêòèâ³â (äåÿê³ êðà¿íè ó òàêèé ñïîñ³á ñòâîðþþòü ñâî¿ äðóã³ (çàêîðäîíí³) åêîíîì³êè) ³ íàäàâàòè ïîçèêè ³íøèì äåðæàâàì. Êðà¿íè ç íåêîðóìïîâàíèìè àäì³í³ñòðàö³ÿìè íàìàãàþòüñÿ ìàòè òàê çâàí³ îô³ö³éí³ ðåçåðâè (òîáòî ñóìè ³íîçåìíî¿ âàëþòè) äëÿ ðåãóëþâàííÿ çáàëàíñîâàíîñò³ ñâî¿õ ïëàò³æíèõ áàëàíñ³â. Ñóìà ñêîðî÷åííÿ òàêèõ ðåçåðâ³â º ³íäèêàòîðîì äåô³öèòó ïëàò³æíîãî áàëàíñó êðà¿íè. Íàâïàêè, çðîñòàííÿ îô³ö³éíèõ ðåçåðâ³â ñâ³ä÷èòü ïðî çá³ëüøåííÿ îáñÿãó ïîçèòèâíîãî ñàëüäî. Ðåçåðâí³ àêòèâè º ì³æíàðîäíèìè âèñîêîë³êâ³äíèìè àêòèâàìè ïåâíî¿ êðà¿íè. Ö³ àêòèâè êîíòðîëþþòü óðÿä òà áàíê³âñüêà âëàäà êðà¿íè ³ ¿õ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè áóäü-êîëè äëÿ ô³íàíñóâàííÿ äåô³öèòó ïëàò³æíîãî áàëàíñó, à òàêîæ äëÿ ðåãóëþâàííÿ êóðñó íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè. Äî ì³æíàðîäíèõ âèñîêîë³êâ³äíèõ àêòèâ³â íàëåæàòü: ìîíåòàðíå çîëîòî (ùî ìຠïðîáó íå íèæ÷å 995); ñïåö³àëüí³ ïðàâà çàïîçè÷åííÿ (ÑÏÇ àáî àíãë. — SDR) — øòó÷íèé àêòèâ, ùî ðîçïîä³ëÿºòüñÿ ì³æ êðà¿íàìè÷ëåíàìè ÌÂÔ â³äïîâ³äíî äî ¿õ êâîò ³ ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ ïðèäáàííÿ ³íîçåìíî¿ âàëþòè, íàäàííÿ ïîçèê òà çä³éñíåííÿ ïëàòåæ³â; ðåçåðâíà ïîçèö³ÿ â ÌÂÔ, ùî º ñóìîþ ðåçåðâíîãî òðàíøà êðà¿íè; âàëþòí³ àêòèâè (³íîçåìíà âàëþòà, áàíê³âñüê³ äåïîçèòè, óðÿäîâ³ òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè, ô³íàíñîâ³ äåðèâàòèâè, àêö³¿ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìñòâ, âèìîãè, ùî âèíèêàþòü ó ðåçóëüòàò³ óãîä ì³æ íàö³îíàëüíèì òà ³íîçåìíèìè öåíòðàëüíèìè áàíêàìè, à òàêîæ ì³æ óðÿäîâèìè îðãàíàìè). Ó ïðîöåñ³ ï³äãîòîâêè ïëàò³æíîãî áàëàíñó êðà¿íè âèêîðèñòîâóºòüñÿ ðîçðàõóíêîâà îäèíèöÿ, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ é ó âíóòð³øí³õ ðîçðàõóíêàõ. Äëÿ ïåðåðàõóíêó ó äîëàðè âèêîðèñòîâóºòüñÿ êóðñ íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè äî äîëàðà, ùî âñòàíîâèâñÿ íà ÷àñ ñêëàäàííÿ ïëàò³æíîãî áàëàíñó. ßêùî äëÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ îïåðàö³é âèêîðèñòîâóþòü ê³ëüêà âàëþòíèõ êóðñ³â, òî äëÿ ïåðåðàõóíêó äàíèõ ïëàò³æíîãî áàëàíñó ó äîëàðè çàñòîñîâóºòüñÿ ñåðåäíüîçâàæåíèé êóðñ.  Óêðà¿í³ çà ñêëàäàííÿ ïëàò³æíîãî áàëàíñó â³äïîâ³äàþòü Íàö³îíàëüíèé áàíê ³ Äåðæàâíèé êîì³òåò ñòàòèñòèêè. Ùîêâàðòàëó ñêëàäàþòü äâà áàëàíñè — ç êðà¿íàìè êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ³ ñîöòàáîðó òà ç êðà¿íàìè êàï³òàë³ñòè÷íîãî ñâ³òó. Îñíîâíèìè ïðîáëåìàìè º íåäîñêî26
íàë³ñòü ³íôîðìàö³éíî¿ áàçè, íåïîâíîòà äàíèõ, ¿õ íåäîñòàòíÿ äîñòîâ³ðí³ñòü. Íèí³ ùå âàæêî ãîâîðèòè ïðî íàëåæíó äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî åêñïîðò-³ìïîðò ïîñëóã, ïðÿì³ ³íâåñòèö³¿, îïëàòó ïðàö³ íåðåçèäåíòàì, íåðîçïîä³ëåí³ ïðèáóòêè ñï³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ òîùî. Ñòèñëî ðîçãëÿíåìî îñíîâí³ òåî𳿠ïëàò³æíîãî áàëàíñó. Òåîð³ÿ àâòîìàòè÷íîãî ñàìîðåãóëþâàííÿ ïëàò³æíîãî áàëàíñó. Ðîçðîáëåíà ó XVIII ñò. Ä. Þìîì ³ Ä. гêàðäî. Îñíîâíå ïîëîæåííÿ ö³º¿ òåî𳿠— ïëàò³æíèé áàëàíñ ìîæå ðåãóëþâàòèñÿ áåç äåðæàâíîãî âòðó÷àííÿ. Òåîð³ÿ âíóòð³øíüî¿ òà çîâí³øíüî¿ ð³âíîâàãè, ðîçðîáëåíà Ð. Õàððîäîì, Ò. Ñöèïîâñüêèì, Ð. Ìàíäåëåì. Òåîð³ÿ ³íñòðóìåíòàëüíî-ö³ëüîâîãî ìåòîäó ðåãóëþâàííÿ ïëàò³æíîãî áàëàíñó. ¯¿ àâòîðè — Äæ. ̳ä, ß. Ò³íáåðãåí. Çã³äíî ç ö³ºþ òåîð³ºþ, ïîêàçíèêè ïîä³ëÿþòüñÿ íà ³íñòðóìåíòè òà ö³ë³ äåðæàâíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè ³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ â åêîíîìåòðè÷íèõ ìîäåëÿõ. Òåîð³ÿ íîðìàòèâíîãî ðåãóëþâàííÿ. ¯¿ àâòîðè Äæ. ³ëüÿìñîí ³ Ð. ̳ëëåð ïîºäíóâàëè àíòèöèêë³÷íå òà àíòè³íôëÿö³éíå ðåãóëþâàííÿ ç ðåãóëþâàííÿì ì³æíàðîäíèõ ðîçðàõóíê³â. Ìîíåòàðíà òåîð³ÿ ðîçðîáëåíà íåîêëàñèêàìè ïðîòÿãîì 50–70-õ ðîê³â ÕÕ ñò. Îñíîâí³ ñêëàäîâ³ ö³º¿ òåîð³¿: â³äêðèòà åêîíîì³êà; ì³í³ìàëüí³ îáìåæåííÿ íà ì³æíàðîäíèé ðóõ òîâàð³â, ïîñëóã, êàï³òàëó òà ïðàö³âíèê³â; çàáåçïå÷åííÿ ñâîáîäè 䳿 ðèíêîâîãî ìåõàí³çìó ÿê íà íàö³îíàëüíîìó, òàê ³ íà ì³æíàðîäíîìó ð³âíÿõ. Òåîð³ÿ ì³æíàðîäíîãî ðåãóëþâàííÿ ïëàò³æíîãî áàëàíñó ïîºäíàëà îñíîâí³ ïîëîæåííÿ êåéíñ³àíñòâà, íåîêåéíñ³àíñòâà ³ ìîíåòàðèçìó. Áðåòòîí-Âóäñüêà âàëþòíà ñèñòåìà ïåðåäáà÷àëà ñèñòåìàòè÷íå ðåãóëþâàííÿ ïëàò³æíîãî áàëàíñó, ùî ìàëî â³äáóâàòèñÿ ó ð³çíèõ íàïðÿìàõ çàëåæíî â³ä âèäó ïëàò³æíîãî áàëàíñó (ïàñèâíîãî àáî àêòèâíîãî). ßìàéñüêà âàëþòíà ñèñòåìà çàñòîñîâóº ïðèíöèï ñèìåòðè÷íîãî âèð³âíþâàííÿ. Íåâåëèêèé äåô³öèò ïëàò³æíîãî áàëàíñó, î÷åâèäíî, íå º íåáåçïå÷íèì, éîãî ñë³ä ïåðåêðèòè íàñòóïíîãî ðîêó àêòèâíèì òîðãîâåëüíèì áàëàíñîì. Íå ìîæíà ë³êâ³äàö³þ äåô³öèòó çàëèøàòè íà äàëåêå ìàéáóòíº. Çíà÷íèé äåô³öèò ïëàò³æíîãî áàëàíñó, îñîáëèâî ÿêèé ìຠòåíäåíö³þ äî ñò³éêîãî çðîñòàííÿ, âêàçóº íà òå, ùî ïðîäóêö³ÿ â³äïîâ³äíî¿ êðà¿íè âòðà÷ຠêîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. ×èííè27
êè äåô³öèòó ìîæóòü áóòè ÿê âíóòð³øí³ìè, òàê ³ çîâí³øí³ìè (ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ êàòàêë³çìè, ï³äâèùåííÿ ö³í íà åíåðãîíîñ³¿ òîùî). Òðèâàëå çàãîñòðåííÿ äåô³öèòó ïëàò³æíîãî áàëàíñó çóìîâëåíå ñêîðî÷åííÿì îô³ö³éíèõ ðåçåðâ³â êðà¿íè. Öå ìîæå ï³äøòîâõíóòè ¿¿ êåð³âíèöòâî äî çàïðîâàäæåííÿ òîðãîâåëüíèõ áàð’ºð³â (çàñòîñóâàííÿ âèñîêèõ ìèò òà/àáî øèðîêîãî êâîòóâàííÿ ³ìïîðòó, ÷àñòî òàêèõ çàõîä³â âèÿâëÿºòüñÿ çàìàëî; êðà¿íà ñòຠíà òåðíèñòèé øëÿõ æèòòÿ ïîñò³éíèì áîðæíèêîì ³ íàä íåþ, ÿê äàìîêë³â ìå÷, âèñèòü çàãðîçà äåôîëòó).
2.3. Âàëþòíèé êóðñ ³ çîâí³øíÿ òîðã³âëÿ Íà ì³æíàðîäíó òîðã³âëþ ³ñòîòíî âïëèâàþòü âàëþòí³ êóðñè, ÿê³ º ñâîºð³äíèì ì³ñòî÷êîì ì³æ âàðò³ñíèìè ïîêàçíèêàìè íàö³îíàëüíîãî ³ ì³æíàðîäíîãî ðèíêó. Âïëèâ âàëþòíîãî êóðñó â³äîáðàæàºòüñÿ ó ö³íîâèõ ñï³ââ³äíîøåííÿõ åêñïîðòó é ³ìïîðòó, à öå, ó ñâîþ ÷åðãó, âèêëèêຠçì³íè ó âíóòð³øíüîåêîíîì³÷í³é ñèòóàö³¿ òà êîðèãóº ä³ÿëüí³ñòü ô³ðì, ùî ïðàöþþòü íà åêñïîðò òà/àáî êîíêóðóþòü ç ³ìïîðòîì. Ñóá’ºêòè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, âèêîðèñòîâóþ÷è âàëþòíèé êóðñ, ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîð³âíÿòè ñâî¿ âèðîáíè÷³ çàòðàòè ç ö³íàìè ñâ³òîâîãî ðèíêó. Âàëþòíèé êóðñ âïëèâຠíà ïðèáóòîê ï³äïðèºìö³â ³ êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü ¿õ ïðîäóêö³¿ íà ì³æíàðîäíîìó ðèíêó. Ç îãëÿäó íà ÷èñëåíí³ ÷èííèêè âàëþòí³ êóðñè íå ìîæóòü áóòè àáñîëþòíî íåçì³ííèìè ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó, ïðîòå ¿õ ð³çê³ êîëèâàííÿ íå ìîæíà ââàæàòè ïîçèòèâíèì ÿâèùåì. Âàëþòí³ êóðñè º ³íäèêàòîðîì íåñòàá³ëüíîñò³ ì³æíàðîäíèõ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí çàãàëîì ³ âàëþòíî-êðåäèòíèõ òà ô³íàíñîâèõ çîêðåìà. ²ñòîð³ÿ çíຠ÷èìàëî ïðèêëàä³â, êîëè â³ä ð³çêèõ çì³í âàëþòíèõ êóðñ³â áàãàò³ëè îäí³ äåðæàâè ³ á³äí³øàëè ³íø³. Çíåö³íåííÿ íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè âèã³äíå åêñïîðòåðàì ³ íåâèã³äíå ³ìïîðòåðàì. Ó ðàç³ òàêî¿ ñèòóàö³¿ åêñïîðòåðè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü çíèçèòè ö³íè â ³íîçåìí³é âàëþò³ íà ñâîþ ïðîäóêö³þ. Åêñïîðòåðè îäåðæóþòü ïðå쳿, îáì³íþþ÷è îäåðæàíó ³íîçåìíó âàëþòó (ÿêà ñòàëà äîðîæ÷îþ) íà íàö³îíàëüíó âàëþòó (ÿêà ñòàëà äåøåâøîþ). Ñâîþ ïðîäóêö³þ åêñïîðòåðè ðåàë³çóþòü çà ö³íàìè, ùî íèæ÷³ çà ñåðåäíüîñâ³òîâ³. Îòæå, åêñïîðòåðè çáàãà÷óþòüñÿ ó òîé ÷àñ, êîëè ¿õ êðà¿íà á³äí³øàº. 28
Çíèæåííÿ êóðñó íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè ï³äâèùóº âàðò³ñòü ³ìïîðòó, îñê³ëüêè ³íîçåìí³ ïîñòà÷àëüíèêè çìóøåí³ çá³ëüøóâàòè ö³íè íà ñâîþ ïðîäóêö³þ, ùîá êîìïåíñóâàòè âòðàòó íàäõîäæåíü â³ä çíèæåííÿ âàëþòíîãî êóðñó êðà¿í ñâî¿õ çàðóá³æíèõ êîíòðàãåíò³â. Ó ðåçóëüòàò³ ó êðà¿íàõ, äå íàö³îíàëüíà âàëþòà çíåö³íþºòüñÿ, çðîñòàþòü ö³íè, ñêîðî÷óºòüñÿ ³ìïîðò ³ ñïîæèâàííÿ ³íîçåìíèõ òîâàð³â, ³ öå çàãàëîì íåãàòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà âíóòð³øí³é åêîíîì³÷í³é êîí’þíêòóð³. Çíèæåííÿ âàëþòíîãî êóðñó ïîñèëþº òÿãàð çîâí³øí³õ áîðã³â, çàô³êñîâàíèõ ó ³íîçåìí³é âàëþò³, ñòຠíåâèã³äíîþ ðåïàòð³àö³ÿ ïðèáóòê³â, îäåðæàíèõ ³íîçåìíèìè ³íâåñòîðàìè ó âàëþò³ êðà¿íè, â ÿê³é âîíè ³íâåñòóâàëè. Òàê³ ïðèáóòêè ðå³íâåñòóþòü àáî æ âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ïðèäáàííÿ òîâàð³â çà âíóòð³øí³ìè ö³íàìè êðà¿íè ³íâåñòóâàííÿ ç ìåòîþ ¿õ ïîäàëüøîãî åêñïîðòó. ßêùî âàëþòíèé êóðñ ó êðà¿í³ ï³äâèùóºòüñÿ, òî öå íåãàòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà ¿¿ åêñïîðòíèõ ãàëóçÿõ. Çì³íè â îáì³ííèõ âàëþòíèõ êóðñàõ íåìèíó÷å ïðèçâîäÿòü ³ äî çì³í ó ö³íàõ ³ìïîðòîâàíèõ òà åêñïîðòîâàíèõ òàêèìè êðà¿íàìè òîâàð³â. Îòæå, íà êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü òîâàð³â íà ì³æíàðîäíèõ ðèíêàõ âïëèâàþòü íå ëèøå ÷èííèêè âèðîáíèöòâà, à é îáì³íí³ êóðñè. ²ñíóº ÷èìàëî ïðèêëàä³â òîãî, ÿê ñò³éêå çðîñòàííÿ îáì³ííîãî êóðñó íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè ñïðè÷èíèëî âòðàòó êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ ïðîäóêö³¿ â³äïîâ³äíî¿ êðà¿íè ïîïðè òå, ùî ¿¿ òåõíîëîã³÷íèé ð³âåíü, à òàêîæ îñîáëèâîñò³ ìåíåäæìåíòó íå âèêëèêàëè æîäíèõ ñóìí³â³â ³ çàíåïîêîºíü. Âèñîêèé âàëþòíèé êóðñ ñïðèÿº ðîçøèðåííþ ³ìïîðòó äî òàêî¿ êðà¿íè òà çðîñòàííþ íàäõîäæåíü ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é. Çá³ëüøóºòüñÿ ðåïàòð³àö³ÿ ïðèáóòê³â â³ä ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é. Ðåàëüíà ñóìà çîâí³øíüîãî áîðãó, çàô³êñîâàíà â ³íîçåìí³é âàëþò³, ñêîðî÷óºòüñÿ. Îòæå, ÿê áà÷èìî, îáì³ííèé âàëþòíèé êóðñ º ñâîºð³äíîþ ïàëèöåþ íà äâà ê³íö³. Çðîçóì³ëî, ùî óðÿäè îêðåìèõ êðà¿í ìîæóòü ï³ääàòèñÿ ñïîêóñ³ âèêîðèñòàòè îáì³ííèé êóðñ äëÿ âèð³øåííÿ ïåâíèõ ïðîáëåì. ²ñíóº áàãàòèé àðñåíàë çàõîä³â çàâèùåííÿ ³ çàíèæåííÿ âàëþòíîãî êóðñó. Çàâèùåííÿ êóðñó íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè îçíà÷ຠéîãî îô³ö³éíå âñòàíîâëåííÿ íà ð³âí³, ùî ïåðåâèùóº ïàðèòåòíèé. Çàíèæåíèé êóðñ, íàâïàêè, âñòàíîâëþºòüñÿ íà ð³âí³, ùî ìåíøèé çà ïàðèòåòíèé. Ó çâ’ÿçêó ç âàëþòíèì êóðñîì ñë³ä çãàäàòè ³ ïðî ³íôëÿö³þ. ßêùî òåìïè ³íôëÿö³¿ ïåðåâèùóþòü òåìïè çíèæåííÿ âàëþòíîãî êóðñó, òî 29
(çà ³íøèõ îäíàêîâèõ óìîâ) çðîñòຠ³ìïîðò òîâàð³â ç ìåòîþ ¿õ ïðîäàæó çà âèñîêèìè ö³íàìè. ßêùî æ çîâí³øíº çíåö³íåííÿ âàëþòè ³íòåíñèâí³øå çà âíóòð³øíº, òî ñòâîðþþòüñÿ óìîâè äëÿ òàê çâàíîãî âàëþòíîãî äåìï³íãó.  îêðåìèõ êðà¿íàõ ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñü ê³ëüêà âàëþòíèõ êóðñ³â äëÿ ð³çíèõ ó÷àñíèê³â çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íàïðèêëàä, ó ñôåð³ êîìåðö³éíèõ îïåðàö³é çàñòîñîâóºòüñÿ îô³ö³éíèé âàëþòíèé êóðñ, à ùîäî ì³æíàðîäíîãî ðóõó êàï³òàëó — ðèíêîâèé. Ïðàêòèêà ñâ³ä÷èòü, ùî âàëþòíèé êóðñ çà êîìåðö³éíèìè îïåðàö³ÿìè, ÿê ïðàâèëî, çàíèæåíèé. Óðÿäè âäàþòüñÿ äî òàêèõ ìàí³ïóëÿö³é, ùîá ïîæâàâèòè åêîíîì³êó òà ï³äâèùèòè êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü åêñïîðòó. Ó òàê³é êðà¿í³ çðîñòຠâèðîáíèöòâî, îäíàê ñêîðî÷óºòüñÿ ñïîæèâàííÿ, ï³äâèùóþòüñÿ âíóòð³øí³ ö³íè, ùî íåãàòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà äîáðîáóò³ íàñåëåííÿ. Øòó÷íå ï³äòðèìàííÿ ïîñò³éíîãî âàëþòíîãî êóðñó, ð³âåíü ÿêîãî çíà÷íî ðîçá³ãàºòüñÿ ç ïàðèòåòíèì, ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíèõ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â, ùî ï³äòâåðäèâ ïðèêëàä Àðãåíòèíè íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü. Çì³íè âàëþòíèõ êóðñ³â âèêëèêàþòü ïåðåðîçïîä³ë ì³æ êðà¿íàìè ò³º¿ ÷àñòèíè ñóêóïíîãî ñóñï³ëüíîãî ïðîäóêòó, ùî ðåàë³çóºòüñÿ ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Ïðèõèëüíèêè ìåõàí³çìó ïëàâàþ÷èõ âàëþòíèõ êóðñ³â ââàæàþòü, ùî â³ëüíå êîëèâàííÿ âàëþòíèõ êóðñ³â àäåêâàòíî ðåàãóº íà ïîïèò ³ ïðîïîçèö³þ ³íîçåìíèõ âàëþò, àâòîìàòè÷íî êîðèãóº äåô³öèò ³ àêòèâè ïëàò³æíèõ áàëàíñ³â. Ïëàâàþ÷³ âàëþòí³ êóðñè çíà÷íî âïëèâàþòü íà ö³íîóòâîðåííÿ, ³íôëÿö³þ, ì³æíàðîäíèé ðóõ êàï³òàëó (ïåðåäóñ³ì êîðîòêîòåðì³íîâîãî). Íàäõîäæåííÿ ñïåêóëÿòèâíîãî ³íîçåìíîãî êàï³òàëó (“ãàðÿ÷èõ ãðîøåé” — hot money) äî êðà¿íè, ùî ï³äâèùèëà êóðñ ñâ íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè, âèêîðèñòîâóºòüñÿ óðÿäàìè äëÿ ïðèñêîðåííÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó òà ïîêðèòòÿ äåô³öèòó äåðæàâíîãî áþäæåòó. ³äïëèâ êàï³òàë³â ç êðà¿íè ñêîðî÷óº ³íâåñòóâàííÿ ³ ñïðè÷èíÿº ³íø³ íåãàòèâí³ íàñë³äêè, çîêðåìà çðîñòàííÿ áåçðîá³òòÿ. Âàëþòíèé êóðñ º àðåíîþ æîðñòêî¿ áîðîòüáè íå ëèøå ì³æ íàö³îíàëüíèìè åêñïîðòåðàìè òà ³ìïîðòåðàìè (ç îãëÿäó íà ïðîòèëåæí³ñòü ¿õ ³íòåðåñ³â), à é ì³æ äåðæàâàìè. Ïðîáëåìè âàëþòíîãî êóðñó çàâæäè àêòóàëüí³ ç íàóêîâî¿ ³ ïðàêòè÷íî¿ òî÷îê çîðó, îñê³ëüêè ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ íåìîæëèâà áåç âèêîðèñòàííÿ âàëþòè. 30
2.4. Ñó÷àñíèé ñòàí ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ Ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ º âçàºìíîþ åêîíîì³÷íîþ çàëåæí³ñòþ âèðîáíèê³â òîâàð³â ³ ïîñëóã òà ñïîæèâà÷³â ç ð³çíèõ êðà¿í. Âîíà â³äîáðàæຠì³æíàðîäíèé ïîä³ë ïðàö³. Íàóêîâî-òåõí³÷íà ðåâîëþö³ÿ, ñïåö³àë³çàö³ÿ ³ êîîïåðàö³ÿ âèðîáíèöòâà òà ³íø³ ÷èííèêè ïîñèëþþòü âçàºìîä³þ íàö³îíàëüíèõ åêîíîì³ê. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ àêòèâ³çóºòüñÿ, òåìïè ¿¿ çðîñòàííÿ ïåðåâèùóþòü òåìïè çðîñòàííÿ âèðîáíèöòâà òîâàð³â ³ ïîñëóã. Àíàë³ç çîâí³øíüîòîðãîâåëüíîãî îáîðîòó ñâ³ä÷èòü, ùî íà êîæí³ 10 % çðîñòàííÿ ñâ³òîâîãî âèðîáíèöòâà ïðèïàäຠ16 % çá³ëüøåííÿ îáñÿãó ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³. Âèðîáíèöòâî ³ òîðã³âëþ ñë³ä ðîçóì³òè ÿê ÷èííèêè, ùî âçàºìíî ñòèìóëþþòü îäèí îäíîãî. Âèðîáíèöòâî ñòâîðþº ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçøèðåííÿ òîðã³âë³, à îñòàííÿ ïðèñêîðþº ðîçâèòîê âèðîáíèöòâà òîâàð³â ³ ïîñëóã. Ìîæíà ñêàçàòè ùå é òàê: “Óñå, ùî ãàðíî äëÿ âèðîáíèöòâà, ãàðíî ³ äëÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³, ³ íàâïàêè”. Íàéîñíîâí³øèìè ÷èííèêàìè ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ââàæàþòüñÿ òàê³: • ïîãëèáëåííÿ ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³ òà ³íòåðíàö³îíàë³çàö³ÿ âèðîáíèöòâà; • âïðîâàäæåííÿ äîñÿãíåíü íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ðåâîëþö³¿, ùî, çîêðåìà, âèÿâëÿºòüñÿ â îíîâëåíí³ îñíîâíîãî êàï³òàëó, ñòâîðåíí³ íîâèõ âèä³â ïðîäóêö³¿, âèíèêíåíí³ íîâèõ ãàëóçåé åêîíîì³êè òà ðåêîíñòðóêö³¿ òðàäèö³éíèõ; • àêòèâ³çàö³ÿ ä³ÿëüíîñò³ òðàíñíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é íà ñâ³òîâîìó ðèíêó; • ë³áåðàë³çàö³ÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ íà äâî- ³ áàãàòîñòîðîíí³é îñíîâ³, ùî âèÿâëÿºòüñÿ ó ñêàñóâàíí³ àáî çíèæåíí³ òàðèôíèõ ³ íåòàðèôíèõ îáìåæåíü, óòâîðåíí³ â³ëüíèõ åêîíîì³÷íèõ çîí, çàïðîâàäæåíí³ ñï³ëüíîãî ï³äïðèºìíèöòâà; • ðîçâèòîê òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ³íòåãðàö³¿ çà äîïîìîãîþ ñòâîðåííÿ çîí â³ëüíî¿ òîðã³âë³, çàïðîâàäæåííÿ ºäèíîãî òàðèôó ùîäî êðà¿í, ÿê³ íå áåðóòü ó÷àñò³ â åêîíîì³÷íèõ óãðóïîâàííÿõ, ôîðìóâàííÿ ñï³ëüíèõ ðèíê³â ³ âàëþòíî-åêîíîì³÷íèõ ñîþç³â; • îòðèìàííÿ ïîë³òè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³ òåðèòîð³ÿìè, ÿê³ ðàí³øå íàëåæàëè äî êîëîí³àëüíèõ ³ìïåð³é, ³ ïîÿâà “íîâèõ ³íäóñòð³àëüíèõ äåðæàâ”. 31
Íàéäèíàì³÷í³øèì ñåêòîðîì ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ º òîðã³âëÿ ïðîäóêö³ºþ îáðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ïåðåäóñ³ì íàóêîì³ñòêèìè òîâàðàìè. Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü ñâ³òîâèé åêñïîðò íàóêîì³ñòêî¿ ïðîäóêö³¿ îö³íþâàâñÿ ó ïîíàä 500 ìëí äîë. ×àñòêà âèñîêîòåõíîëîã³÷íî¿ ïðîäóêö³¿ (high technology goods) â åêñïîðò³ ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿í ñâ³òó íàáëèæàëàñÿ äî 40 %. Ïðîòÿãîì 1980–2001 ðð. åêñïîðò ìàøèí òà îáëàäíàííÿ ç ³íäóñòð³àëüíî ðîçâèíåíèõ êðà¿í çð³ñ óòðè÷³. Íàéâèùèìè òåìïàìè çá³ëüøóâàâñÿ åêñïîðò ïðîäóêö³¿ åëåêòðîòåõí³÷íî¿ é åëåêòðîííî¿ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³, íà ÷àñòêó ÿêèõ ïðèïàäàëî ïîíàä ÷âåðòü çàãàëüíîãî åêñïîðòó ìàøèíîòåõí³÷íèõ òîâàð³â. Òîðã³âëÿ ìàøèíàìè é îáëàäíàííÿì íàëåæèòü äî ñôåð ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³, ùî øâèäêî ðîçâèâàþòüñÿ. Ìຠì³ñöå òåíäåíö³ÿ äî çðîñòàííÿ ñïîæèâàííÿ ñèðîâèíè òà åíåðãîðåñóðñ³â, àëå òåìïè çá³ëüøåííÿ òîðã³âë³ ñèðîâèíîþ ïîì³òíî â³äñòàþòü â³ä çàãàëüíèõ òåìï³â çðîñòàííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Òàêå â³äñòàâàííÿ ïîÿñíþþòü íàÿâí³ñòþ çàì³ííèê³â ñèðîâèíè, ¿¿ åêîíîìí³øèì âèêîðèñòàííÿì ³ ïîãëèáëåííÿì ïåðåðîáêè. Ó ñâ³òîâ³é òîðã³âë³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â³äíîñíå çìåíøåííÿ ïîïèòó íà ïðîäîâîëüñòâî. Î÷åâèäíî, öå çóìîâëåíî ðîçøèðåííÿì âèðîáíèöòâà ïðîäîâîëü÷î¿ ïðîäóêö³¿ â ³íäóñòð³àëüíî ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ. Ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ó ñòðóêòóð³ ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ â³äáóëèñÿ çíà÷í³ çì³íè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. äâ³ òðåòèíè ñâ³òîâîãî òîâàðîîáîðîòó ïðèïàäàëî íà ïðîäîâîëüñòâî, ñèðîâèíó òà ïàëèâî. ×àñòêà çàçíà÷åíî¿ ïðîäóêö³¿ íàïðèê³íö³ ñòîë³òòÿ çìåíøèëàñÿ ïðèáëèçíî äî 25 % çàãàëüíîãî òîâàðîîáîðîòó. ×àñòêà ïðîäóêö³¿ îáðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ ïðîòÿãîì çàçíà÷åíîãî ïåð³îäó çðîñëà ç 1/3 äî 3/4. Çà ñòàíîì íà ñåðåäèíó 90-õ ðîê³â ïîíàä òðåòèíà âñ³º¿ ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ ïðèïàäàëà íà òîðã³âëþ ìàøèíàìè é îáëàäíàííÿì. Òîðã³âëÿ ö³ºþ ãðóïîþ òîâàð³â â³äáóâàºòüñÿ ïåðåâàæíî ì³æ ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèìè êðà¿íàìè. Çðîñòàííÿ òîðã³âë³ ìàøèíîòåõí³÷íîþ ïðîäóêö³ºþ çóìîâèëî çíà÷íå ðîçøèðåííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè íàóêîâî-òåõí³÷íîãî, âèðîáíè÷îãî, ô³íàíñîâî-êðåäèòíîãî òà êîìåðö³éíîãî õàðàêòåðó. Àêòèâ³çàö³ÿ òîðã³âë³ ìàøèíàìè é îáëàäíàííÿì ñïðèÿëà ïîÿâ³ ö³ëî¿ íèçêè íîâèõ ïîñëóã. Ñåðåä íèõ, çîêðåìà, ñë³ä çàçíà÷èòè ³íæèí³ðèíã, ë³çèíã, ôàêòîðèíã, êîíñàëòèíã, ³íôîðìàö³éíî-îá÷èñëþâàëüíå îáñëóãîâóâàííÿ. Ç âèêîðèñòàííÿì ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ òåëåêîìóí³êàö³é áàãàòî 32
âèä³â ïîñëóã âèéøëè çà ìåæ³ íàö³îíàëüíèõ êîðäîí³â ³ ñòàëè ñêëàäîâîþ çàãàëüíîñâ³òîâîãî ðèíêó. ³ä ñåðåäèíè 90-õ ðîê³â ïîòóæíèì ÷èííèêîì ðîçøèðåííÿ ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè ñòàâ ²íòåðíåò. ²ñíóþòü òàêîæ ³íø³ ìåðåæí³ ñèñòåìè ïåðåäàâàííÿ ³íôîðìàö³¿. Çà ñòàíîì íà 1997 ð. ãëîáàëüíèé îáñÿã åêñïîðòó ïîñëóã äîñÿãíóâ 410 ìëðä äîë. ³ íàáëèçèâñÿ äî ÷âåðò³ âàðòîñò³ ñâ³òîâîãî òîâàðíîãî åêñïîðòó. ˳äåðîì ñåðåä ïîñëóã º ãðóïà á³çíåñîâèõ (ä³ëîâèõ) ïîñëóã. Íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ¿õ ÷àñòêà ó ïîñëóãàõ åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿í ïåðåâèùèëà 40 %. Çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèé îáîðîò ïîñëóãàìè ïåðåâàæíî êîíöåíòðóºòüñÿ ó ãðóï³ ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿í. Îñíîâíèìè åêñïîðòåðàìè ïîñëóã º ÑØÀ, Ôðàíö³ÿ, ͳäåðëàíäè, Âåëèêîáðèòàí³ÿ, ͳìå÷÷èíà, ßïîí³ÿ, ²òàë³ÿ. Íàéøâèäøèìè òåìïàìè çðîñòàþòü îáñÿãè ô³íàíñîâèõ ³ êîìï’þòåðíèõ ïîñëóã. Êîðèñòóþòüñÿ ïîïèòîì òàêîæ áóõãàëòåðñüê³, àóäèòîðñüê³, ðåêëàìí³, ïðàâíè÷³, êîíñàëòèíãîâ³, óïðàâë³íñüê³ òà ³íø³ âèäè ïîñëóã. Ó 1997 ð. ÷àñòêà åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿í ó ñâ³òîâîìó åêñïîðò³ ä³ëîâèõ ïîñëóã íàáëèæàëàñÿ ìàéæå äî 90 %. Íîâ³ ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿 çíà÷íî ðîçøèðèëè ìîæëèâîñò³ íàäàííÿ ïîñëóã ó òàêèõ ñôåðàõ, ÿê îñâ³òà, îõîðîíà çäîðîâ’ÿ, íàóêà, êóëüòóðà, ìèñòåöòâî. Äåòàëüí³øà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ì³æíàðîäíó òîðã³âëþ ïîñëóãàìè íàâåäåíà ó ðîçä. 6. Âàæëèâîþ ñòàòòåþ ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ º ì³æíàðîäíèé òóðèçì. Éîãî ÷àñòêà ó çàãàëüí³é âàðòîñò³ ïîñëóã ïåðåâèùóº 1/3. ̳æíàðîäíîìó òóðèçìó ïðèñâÿ÷åíî ðîçä. 8. Çàãàëüíà êàðòèíà ñó÷àñíîãî ñòàíó ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ áóëà á íåïîâíîþ áåç çãàäêè ïðî ³íîçåìí³ ³íâåñòèö³¿. ×àñòî ïðÿì³ çàðóá³æí³ ³íâåñòèö³¿ ðîçãëÿäàþòü ÿê àëüòåðíàòèâíó ôîðìó çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é. Äî ïðÿìîãî çàðóá³æíîãî ³íâåñòóâàííÿ îñîáëèâî ÷àñòî âäàþòüñÿ òðàíñíàö³îíàëüí³ êîðïîðàö³¿ íèçêè ãàëóçåé. ×àñòêà ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿í ó âàðòîñò³ ñâ³òîâîãî åêñïîðòó ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü ñòàíîâèòü 70–75 %. Òàêîãî ñàìîãî ð³âíÿ äîñÿãຠ¿õ ÷àñòêà ó âàðòîñò³ ñâ³òîâîãî ³ìïîðòó. Áëèçüêî 1/5 ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ ïðèïàäຠíà ãðóïó êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Íàéá³ëüøèìè åêñïîðòåðàìè ñâ³òó º Í³ìå÷÷èíà, ßïîí³ÿ, ÑØÀ, Ôðàíö³ÿ, Âåëèêîáðèòàí³ÿ, ²òàë³ÿ. Ñåðåä êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ïîì³òíèìè ó ñâ³ò³ åêñïîðòåðàìè º Òàéâàíü, ѳíãàïóð, ϳâäåííà Êîðåÿ, Êèòàé, Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ, Áðàçèë³ÿ, Ìåêñèêà. Êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, º ïåðåâàæíî åêñïîðòåðàìè ñèðîâèíè òà íàï³âôàáðèêàò³â (raw and semiprocessed primary goods), äî ÿêèõ íàëåæàòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ òîâàðè — êàêàî (cocoa), ÷àé (tea), êàâà 33
(coffee), ïàëüìîâà îë³ÿ (palm oil), ñïåö³¿ (spices), áàíàíè (bananas), ìîðåïðîäóêòè (seafood), öóêîð (sugar), äæóò (jute), áàâîâíèê (cotton), à òàêîæ ì³íåðàëüíà ñèðîâèíà — îëîâî (tin), çàë³çíà ðóäà (iron ore), áîêñèòè (bauxite), àëþì³í³é (alumin³um), ôîñôîðèòè (phosphate), àëìàçè (diamonds), íàôòà (oil), ì³äü (copper), óðàí (uranium). Ó ãðóï³ ñëàáîðîçâèíåíèõ êðà¿í ñâ³òó çàãàëîì ÷àñòêà öèõ òîâàð³â äîñÿãຠ70 %, äëÿ îêðåìèõ êðà¿í âîíà ùå âèùà. Ïîã³ðøåííÿ óìîâ òîðã³âë³ õàðàêòåðíå äëÿ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Ö³íè íà åêñïîðòîâàí³ íèìè òîâàðè çíèæóþòüñÿ, à íà ³ìïîðòîâàí³ — çðîñòàþòü. Ó ãîñïîäàðñòâàõ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, â³äñóòíÿ ñòðóêòóðíà åëàñòè÷í³ñòü. Âîíè íå çäàòí³ îïåðàòèâíî çì³íèòè ñêëàä ñâîãî åêñïîðòó ó â³äïîâ³äü íà ïîã³ðøåííÿ óìîâ òîðã³âë³. Òàê³ êðà¿íè ïðèðå÷åí³ åêñïîðòóâàòè ñâî¿ òðàäèö³éí³ òîâàðè, ïîïðè çíèæåííÿ ö³í íà íèõ. Òåõí³÷íèé ïðîãðåñ ó ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó äຠçìîãó ¿ì âèêîðèñòîâóâàòè ìåíøå ñèðîâèíè äëÿ âèðîáíèöòâà ê³íöåâî¿ ïðîäóêö³¿, âèãîòîâëÿòè òîâàðè ç ìåíø ö³ííî¿ ñèðîâèíè òà ñòâîðþâàòè âèðîáè, ÿê³ º çàì³ííèêàìè ïðîäóêö³¿, âèãîòîâëåíî¿ ó êðà¿íàõ, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Íàóêîâî-òåõí³÷íà ðåâîëþö³ÿ ñòàëà ÷èííèêîì ïîã³ðøåííÿ óìîâ òîðã³âë³.
2.5. ̳æíàðîäíà òîâàðíà òîðã³âëÿ Óêðà¿íè Ó ñîö³àë³ñòè÷íîìó ìèíóëîìó Óêðà¿íà ï³äòðèìóâàëà çîâí³øíüîåêîíîì³÷í³ çâ’ÿçêè ç 123 êðà¿íàìè ñâ³òó. Ç îãëÿäó íà êîìàíäíî-àäì³í³ñòðàòèâíó åêîíîì³êó òà ìîíîïîë³þ äåðæàâè íà çîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü îñíîâí³ ð³øåííÿ ùîäî ðîçâèòêó ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ Óêðà¿íè ïðèéìàëèñÿ ó Ìîñêâ³. 1400 ï³äïðèºìñòâ Óêðà¿íè, ùî áðàëè ó÷àñòü ó çîâí³øíüîåêîíîì³÷í³é ä³ÿëüíîñò³, êåðóâàëèñÿ âêàç³âêàìè, ùî ñïóñêàëèñÿ ¿ì çãîðè. Ñòèñëî çóïèíèìîñÿ íà íèí³øíüîìó ñòàí³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ Óêðà¿íè. ϳñëÿ çäîáóòòÿ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ ¿¿ ³íòåãðàö³ÿ ó ñâ³òîâó åêîíîì³êó âèÿâèëàñÿ, ÿê ³ ñë³ä áóëî î÷³êóâàòè, áîë³ñíîþ. Åêîíîì³êà Óêðà¿íè âêëþ÷èëàñÿ ó ì³æíàðîäíó òîðãîâåëüíó ãîíêó ç ïîçèö³é àóòñàéäåðà. Íà â³äì³íó â³ä ïîñòñîö³àë³ñòè÷íèõ êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè Óêðà¿íà, ÿê ³ ðàí³øå, çàëèøàºòüñÿ åêñïîðòåðîì ïåðåäóñ³ì ñèðîâèíè òà íàï³âôàáðèêàò³â.  åêñïîðò³ Óêðà¿íè ïåðåâàæຠ34
ìåòàëîïðîäóêö³ÿ. Äðóãå ì³ñöå ïîñ³äຠì³íåðàëüíà òà õ³ì³÷íà ïðîäóêö³ÿ. Ïðîäóêòè ìàøèíîáóäóâàííÿ íà ïî÷àòêó òðåòüîãî òèñÿ÷îë³òòÿ ñòàíîâèëè áëèçüêî 12 %. Ñâ³òîâà ô³íàíñîâà êðèçà 1997–1999 ðð. çàãîñòðèëà ñèòóàö³þ, ïîì³òíî çìåíøèâñÿ ïîïèò íà îñíîâí³ òîâàðè óêðà¿íñüêîãî åêñïîðòó, ïåðåäóñ³ì íà ìåòàëóðã³éíó ïðîäóêö³þ. Äî 1999 ð. çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèé îáîðîò Óêðà¿íè ïîñò³éíî çìåíøóâàâñÿ. Âîäíî÷àñ ïîã³ðøóâàëàñÿ ñòðóêòóðà ÿê åêñïîðòó, òàê ³ ³ìïîðòó. Åêñïîðò ïðîäóêö³¿ íèçêè ãàëóçåé ñòàâ çáèòêîâèì. Íàéâàæëèâ³ø³ ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³ çàíàäòî åíåðãîºìí³, òîìó á³ëüøà ÷àñòêà âàëþòíèõ íàäõîäæåíü ñïðÿìîâóºòüñÿ íå íà òåõí³÷íå ïåðåîñíàùåííÿ âèðîáíè÷èõ ïîòóæíîñòåé, à íà îïëàòó ³ìïîðòîâàíèõ åíåðãîíîñ³¿â. Îáñÿãè åêñïîðòó â ðîçðàõóíêó íà äóøó íàñåëåííÿ â Óêðà¿í³ íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü áóëè âòðè÷³ ìåíøèìè, í³æ ó Ïîëüù³, òà âäåñÿòåðî — í³æ â Óãîðùèí³. Ìîæëèâîñò³ åêñòåíñèâíîãî ðîçøèðåííÿ åêñïîðòó â Óêðà¿í³ âæå âè÷åðïàíî, îòæå, ³ñíóº ãîñòðà ïîòðåáà â ÿê³ñíèõ çì³íàõ, ùî ïåðåäáà÷ຠòàê³ çàõîäè: • ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ åêñïîðòíèõ îïåðàö³é; • â³äíîâëåííÿ ïîçèö³é íà òðàäèö³éíèõ ðèíêàõ ³ çàâîþâàííÿ íîâèõ; • óäîñêîíàëåííÿ äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³; • çá³ëüøåííÿ ÷àñòêè ê³íöåâî¿ ïðîäóêö³¿ â çàãàëüíîìó îáñÿç³ åêñïîðòó. Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ ³ñòîòíî çì³íèëàñÿ ãåîãðàô³÷íà ñïðÿìîâàí³ñòü óêðà¿íñüêîãî åêñïîðòó. Ïîð³âíÿíî ç 1992 ð. ÷àñòêà êðà¿í ÑÍÄ â åêñïîðò³ íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. çìåíøèëàñÿ ìàéæå âäâ³÷³. Îñíîâí³ ³ìïîðòåðè óêðà¿íñüêèõ òîâàð³â ñåðåä êðà¿í äàëåêîãî çàðóá³ææÿ — öå Êèòàé, Òóðå÷÷èíà, ͳìå÷÷èíà òà ²òàë³ÿ. Îñê³ëüêè ÷àñòêà ïîñòà÷àíü åíåðãîíîñ³¿â ç Ðîñ³¿ â Óêðà¿íó äîñÿãëà ìàéæå 50 %, òî çáåð³ãàºòüñÿ åêîíîì³÷íà çàëåæí³ñòü Óêðà¿íè â³ä ï³âí³÷íîãî ñóñ³äà. Ñêîðî÷åííÿ åêñïîðòó äî êðà¿í ÑÍÄ (ïåðåäóñ³ì ó Ðîñ³þ) íå áóëî êîìïåíñîâàíå çàâîþâàííÿì íîâèõ ðèíê³â. Ñåðåä îñíîâíèõ íåãàòèâíèõ ÷èííèê³â, ùî âïëèâàþòü íà ñòàí çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ Óêðà¿íè, ñë³ä çàçíà÷èòè òàê³: • íèçüêà êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü òîâàð³â ³ ïîñëóã (ö³íè íà îêðåì³ âèäè óêðà¿íñüêî¿ ïðîäóêö³¿ íà 30–70 % ïåðåâèùóþòü ö³íè àíàëîã³÷íî¿ ïðîäóêö³¿ íà ì³æíàðîäíèõ ðèíêàõ); • íååôåêòèâíå óïðàâë³ííÿ ï³äïðèºìñòâàìè; 35
• â³äñóòí³ñòü çà êîðäîíîì çáóòîâî¿ ³íôðàñòðóêòóðè; • íåðîçâèíåí³ñòü îñíîâíèõ çàñàä ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè; • íåäîñêîíàë³ñòü ìåòîä³â äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ åêîíîì³êè çàãàëîì ³ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ çîêðåìà; • ñëàáêà ³íôðàñòðóêòóðà ï³äòðèìêè åêñïîðòó; • çàãîñòðåííÿ ì³æíàðîäíî¿ åêîíîì³÷íî¿ êîíêóðåíö³¿; • ïðîòåêö³îí³çì ç áîêó ³íîçåìíèõ äåðæàâ. Õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ òîðã³âë³ Óêðà¿íè º âèñîêà ïèòîìà âàãà áàðòåðíèõ óãîä. Ùîïðàâäà, îñòàíí³ìè ðîêàìè ç’ÿâèëàñÿ òåíäåíö³ÿ äî çìåíøåííÿ ¿õ ê³ëüêîñò³. Íàéá³ëüø³ îáñÿãè ïîñòà÷àíü íà áàðòåðí³é îñíîâ³ ïðèïàäàþòü íà Ðîñ³þ, Á³ëîðóñü, ÑØÀ, ͳìå÷÷èíó ³ Òóðêìåí³ñòàí.  åêñïîðò³ çà áàðòåðíèìè óãîäàìè ïåðåâàæàþòü ÷îðí³ ìåòàëè ³ âèðîáè ç íèõ, ðóäè, êîíöåíòðàòè, öóêîð, êîíäèòåðñüê³ âèðîáè, òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ìåõàí³÷íå ìàøèííå óñòàòêóâàííÿ, îðãàí³÷í³ õ³ì³÷í³ ðå÷îâèíè. Áàðòåð ó ñôåð³ ³ìïîðòó ïîøèðþºòüñÿ íà ïàëèâíî-ì³íåðàëüí³ ðåñóðñè (ó òîìó ÷èñë³ íàôòó), åëåêòðè÷í³ é ìåõàí³÷í³ ìàøèíè, óñòàòêóâàííÿ, êàó÷óê, ãóìîâ³ âèðîáè òîùî. Ñë³ä òàêîæ çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî Óêðà¿íà íàëåæèòü äî ãðóïè 10 íàéá³ëüøèõ ó ñâ³ò³ êðà¿í — åêñïîðòåð³â çáðî¿. Ïîçèòèâíèì ðåçóëüòàòîì ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ Óêðà¿íè ìîæíà ââàæàòè íàáóòòÿ äîñâ³äó ðåãóëþâàííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ (ó òîìó ÷èñë³ çàêîíîäàâ÷îãî). Ïðèéíÿòî, çîêðåìà, ªäèíèé ìèòíèé òàðèô, Àíòèäåìï³íãîâèé êîäåêñ, Ìèòíèé êîäåêñ Óêðà¿íè. Íàö³îíàëüíà íîðìàòèâíî-ïðàâîâà áàçà ïðèâîäèòüñÿ ó â³äïîâ³äí³ñòü ç ì³æíàðîäíèì ïðàâîì. ˳áåðàë³çóºòüñÿ ðåæèì ðåãóëþâàííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïîñòóïîâî çíèæóþòüñÿ òàðèôè, ñïðîùóþòüñÿ ïðîöåäóðè ìèòíîãî êîíòðîëþ. Ó 2000 ð. ç’ÿâèëàñÿ ïîçèòèâíà äèíàì³êà ïîêàçíèê³â çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ Óêðà¿íè, ùî òðèâàëà ³ â íàñòóïíîìó ðîö³, — çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèé îáîðîò òîâàð³â ³ ïîñëóã çá³ëüøèâñÿ íà 9,7 % ³ ñòàíîâèâ áëèçüêî 37 ìëðä äîë. Îáñÿãè åêñïîðòó òîâàð³â ³ ïîñëóã çðîñëè íà 10,2 % ³ ñòàíîâèëè áëèçüêî 20 ìëðä äîë., îáñÿãè ³ìïîðòó â³äïîâ³äíî íà 9 % ³ ñòàíîâèëè áëèçüêî 17 ìëðä äîë. Ñàëüäî òîðãîâåëüíîãî áàëàíñó âèÿâèëîñÿ ïîçèòèâíèì. Ïîë³ïøèëàñÿ òîâàðíà ñòðóêòóðà óêðà¿íñüêîãî åêñïîðòó, ÷àñòêà ïðîäóêö³¿ ìåòàëîîáðîáíî¿ òà ìàøèíîáóä³âíî¿ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³ ó çàãàëüí³é ñòðóêòóð³ åêñïîðòó òîâàð³â ó 2001 ð. äîñÿãëà 14,2 %, à ïðîäóêö³¿ ÀÏÊ — 10,8 %. Ìåòàëóðã³éíèé êîìïëåêñ ïðîäîâæóº çàáåçïå÷óâàòè òðåòèíó çàãàëüíîãî îáñÿãó åêñïîðòó òîâàð³â. 36
Ó 2001 ð. îáñÿã åêñïîðòó òîâàð³â äî Ðîñ³¿ ñòàíîâèâ 22,9 % çàãàëüíîãî îáñÿãó åêñïîðòó, à ³ìïîðòó — 37,4 %. Ïîòåíö³éí³ ïåðåâàãè Óêðà¿íè äëÿ ðîçâèòêó ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ òàê³: • çàïàñè ì³íåðàëüíî-ñèðîâèííèõ ðåñóðñ³â (Óêðà¿íà âîëî䳺 5 % ñâ³òîâèõ çàïàñ³â ì³íåðàëüíî¿ ñèðîâèíè); • ñïðèÿòëèâ³ êë³ìàòè÷í³ óìîâè ³ ðîäþ÷³ çåìë³; • íàÿâí³ñòü ³íôðàñòðóêòóðè äëÿ íàäàííÿ ïîñëóã (çîêðåìà, ç ì³æíàðîäíîãî òðàíçèòó íàôòè òà ãàçó); • âåëèêèé ïîòåíö³àë âèñîêîòåõí³÷íèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³. Íà äóìêó ôàõ³âö³â, ñë³ä âæèòè òàêèõ çàõîä³â äëÿ ïîë³ïøåííÿ çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ Óêðà¿íè: • ï³äâèùèòè ð³âåíü ³ ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿ ÷îðíî¿ ìåòàëóð㳿 òà âàæêîãî ìàøèíîáóäóâàííÿ; • ðîçâèâàòè êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ âèðîáíèöòâà àãðàðíî-ïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó; • ðîçâèâàòè åêñïîðò ðàêåòíî¿ é àâ³àö³éíî¿ òåõí³êè; • ðîçâèâàòè ³ ìîäåðí³çóâàòè òðàíñïîðòíó ³íôðàñòðóêòóðó; • çàëó÷àòè ³íîçåìíèé êàï³òàë äëÿ ïðèñêîðåííÿ ìîäåðí³çàö³¿; • ñòâîðþâàòè íîâ³ ãàëóç³ òà âèðîáíèöòâà (ð³äê³ñíîçåìåëüí³ ìåòàëè, êîìï’þòåðè, ì³êðîåëåêòðîí³êà òîùî); • ðîçâèíóòè ì³æíàðîäíèé òóðèçì äî ñâ³òîâîãî ð³âíÿ; • ñòâîðèòè ìàðêåòèíãîâ³ òà ñåðâ³ñí³ ìåðåæ³ íà ì³æíàðîäíèõ ðèíêàõ; • çá³ëüøèòè çàêóï³âë³ çà êîðäîíîì íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é äëÿ ñòâîðåííÿ íîâèõ êîíêóðåíòîñïðîìîæíèõ íàö³îíàëüíèõ âèðîáíèöòâ; • àêòèâíî âïðîâàäæóâàòè ì³æíàðîäí³ ñòàíäàðòè ³ ïðîöåäóðè ñåðòèô³êàö³¿; • âèêîðèñòîâóâàòè ïîë³òè÷í³ òà äèïëîìàòè÷í³ âàæåë³ âïëèâó äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ó÷àñò³ Óêðà¿íè ó âåëèêèõ ì³æíàðîäíèõ êîîïåðàö³éíèõ ïðîåêòàõ; • íàëåæíèì ÷èíîì çàáåçïå÷èòè ³íôîðìàòèçàö³þ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³; • óäîñêîíàëèòè ô³íàíñîâ³ ìåõàí³çìè ðåãóëþâàííÿ åêñïîðòó. Íàñàìê³íåöü ñë³ä íàãàäàòè ÷èòà÷åâ³, ùî â Óêðà¿í³ ïóáë³êóþòüñÿ äâà ñòàòèñòè÷í³ äîâ³äíèêè “Óêðà¿íà â öèôðàõ” ³ “Ñòàòèñòè÷íèé ùîð³÷íèê”, â ÿêèõ âì³ùåíî òàáëèö³ ç äàíèìè ùîäî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ó òîìó ÷èñë³ ³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ Óêðà¿íè.
37
Ðîçä³ë 3
ÇÎÂͲØÍÜÎÒÎÐÃÎÂÅËÜÍÀ ² ̲ÆÍÀÐÎÄÍÀ ÏÎ˲ÒÈÊÀ 3.1. ³ëüíà òîðã³âëÿ Íèí³ íà ïëàíåò³ íàë³÷óºòüñÿ áëèçüêî äâîõñîò íåçàëåæíèõ äåðæàâ. Âîíè â³ä³ãðàþòü íåîäíàêîâó çà çíà÷åííÿì ðîëü ó ñâ³òîâ³é åêîíîì³ö³ çàãàëîì ³ ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ çîêðåìà. Óêðà¿íñüêå ïðèñë³â’ÿ êàæå, ùî ñâîÿ ñîðî÷êà äî ò³ëà áëèæ÷à. Îòæå, ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ äåðæàâè ñâ³òó íàìàãàþòüñÿ äîìîãòèñÿ âèã³äíèõ ñàìå ¿ì ïîçèö³é, óìîâ òîùî. Êîæíà äåðæàâà àêòèâíî àáî ïàñèâíî çä³éñíþº ñâîþ ïîë³òèêó ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³, òîáòî äîòðèìóºòüñÿ ïåâíî¿ ë³í³¿ ïîâåä³íêè. Ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ âèð³çíÿþòü: • çîâí³øíüîòîðãîâåëüíó ïîë³òèêó; • ì³æíàðîäíó òîðãîâåëüíó ïîë³òèêó. Ïîíÿòòÿ “çîâí³øíüîòîðãîâåëüíà ïîë³òèêà” îõîïëþº ö³ëåñïðÿìîâàí³ ä³¿ îêðåìî âçÿòèõ äåðæàâ ó òîðãîâåëüíèõ â³äíîñèíàõ ç ³íøèìè êðà¿íàìè òà ¿õ ãðóïàìè. Äðóãå ïîíÿòòÿ îçíà÷ຠêîëåêòèâí³ ä³¿ äåðæàâ ñòîñîâíî ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Äâà îñíîâí³ íàïðÿìè çîâí³øíüîòîðãîâåëüíî¿ ïîë³òèêè òàê³: • ïîë³òèêà â³ëüíî¿ òîðã³âë³; • ïðîòåêö³îí³çì. Íàñàìïåðåä ñë³ä ðîçãëÿíóòè, ÿê àíãë³éñüê³ åêîíîì³ñòè ðîçóì³þòü â³ëüíó ì³æíàðîäíó òîðã³âëþ.  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 538) ó ñòàòò³ “Free trade” çàçíà÷àºòüñÿ: “Åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà, ùî âèñòóïຠçà â³ëüíèé ïîò³ê òîâàð³â ì³æ êðà¿íàìè äëÿ çàîõî÷åííÿ âçàºìíîãî åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó òà ì³æíàðîäíî¿ ãàðìîí³¿ çà äîïîìîãîþ êîìåðö³éíî¿ âçàºìîçàëåæíîñò³ (commercial interdependence) íàö³é, ùî òîðãóþòü. Ïîë³òèêà â³ëüíî¿ òîðã³âë³ çàáîðîíÿº ÿê òàðèôè íà ³ìïîðò, òàê ³ ñóáñè䳿 íà åêñïîðò, çàïðîâàäæåí³ äëÿ çàõèñòó ïðîìèñ38
ëîâîñò³ ïåâíî¿ êðà¿íè. Íàé÷³òê³øå ³ âïåðøå äîêòðèíà áóëà ñôîðìóëüîâàíà Àäàìîì Ñì³òîì ó éîãî “Áàãàòñòâ³ íàö³é” (Wealth of Nations, 1776). Íà êîíôåðåíö³¿ ó Æåíåâ³ ó 1947 ð. áóëî ðîçðîáëåíî ïåðøèé ðîçêëàä äëÿ â³ëüíî¿ ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ — Ãåíåðàëüíó óãîäó ç òàðèô³â ³ òîðã³âë³ (ÃÀÒÒ). Ïîíàä äåñÿòèð³÷÷ÿ ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Áðèòàí³ÿ áóëà ð³øó÷èì ïðèõèëüíèêîì (strong supporter) êðîê³â ç â³äíîâëåííÿ â³ëüíî¿ òîðã³âë³. Ó 1958 ð. âîíà áóëà êðà¿íîþ-çàñíîâíèöåþ ªâðîïåéñüêî¿ àñîö³àö³¿ â³ëüíî¿ òîðã³âë³ (European Free Trade Association, EFTA), àëå íåñïðèÿòëèâ³ òîðãîâåëüí³ îáñòàâèíè, ùî çàãîñòðèëèñÿ âïðîäîâæ 1960-õ ðîê³â, çìóñèëè ¿¿ âñòóïèòè äî ªâðîïåéñüêîãî Åêîíîì³÷íîãî Ñï³âòîâàðèñòâà (íèí³ ªâðîïåéñüêèé Ñîþç). Ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ ïîä³áíå òîâàðèñòâî — ÐÅ — áóëî çàñíîâàíå ó 1949 ð.; ï³ñëÿ 1987 ð. ÐÅ (COMECON) ïðàãíóëà äî ñï³âðîá³òíèöòâà ç êðà¿íàìè ªEC. Íàäçâè÷àéíî óñï³øíå çðîñòàííÿ ÿïîíñüêî¿ åêîíîì³êè ï³ñëÿ â³éíè çìóñèëî áàãàòî êðà¿í âäàâàòèñÿ äî òàðèô³â, ñïðÿìîâàíèõ ïðîòè ßïîí³¿. Íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³â ñâ³òîâà åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà âèÿâèëàñÿ íåïîñë³äîâíîþ — õòîñü ï³äòðèìóâàâ ïîë³òèêó â³ëüíî¿ òîðã³âë³, äåõòî — ïðîòåêö³îí³ñòñüê³ çàõîäè. Ó 1993 ð. íàïðèê³íö³ Óðóãâàéñüêîãî ðàóíäó êðà¿íè — ÷ëåíè ÃÀÒÒ ïîãîäèëèñÿ íà ïîäàëüøå çíèæåííÿ òàðèô³â òà åêñïîðòíèõ ñóáñèä³é ³ íà ñòâîðåííÿ Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ (ÑÎÒ). Âîíà äîìàãàòèìåòüñÿ âèêîíàííÿ ïðàâèë ÃÀÒÒ, îñîáëèâî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ çàõîä³â, ïîãîäæåíèõ íà Óðóãâàéñüêîìó ðàóíä³, ùî çíèçèòü åêñïîðòí³ ñóáñè䳿 òà ³ìïîðòí³ ìèòà (export subsidies and import duties) íà 20–36 â³äñîòê³â”. Îòæå, ïîë³òèêà â³ëüíî¿ òîðã³âë³ îçíà÷ຠóñóíåííÿ äåðæàâè â³ä ïðÿìîãî âòðó÷àííÿ ó çîâí³øíþ òîðã³âëþ. Ââàæàºòüñÿ, ùî íå äåðæàâà, à ðèíîê ìຠáóòè îñíîâíèì ðåãóëÿòîðîì ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Çðîçóì³ëî, ùî äåðæàâà íå ìîæå ïîâí³ñòþ óñóâàòèñÿ â³ä çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³. Íàâ³òü íàéð³øó÷³ø³ ïðèõèëüíèêè êîíöåïö³¿ â³ëüíî¿ òîðã³âë³ äîïóñêàþòü óêëàäåííÿ äåðæàâàìè ì³æíàðîäíèõ òîðãîâåëüíèõ äîãîâîð³â, ùî íàäàþòü ìàêñèìàëüíî ìîæëèâó ñâîáîäó ä³é ñóá’ºêòàì ãîñïîäàðþâàííÿ. Ó ðàç³ çä³éñíåííÿ ïîë³òèêè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ êðà¿íè ñòàþòü âçàºìîïîâ’ÿçàíèìè, çìåíøóºòüñÿ íåáåçïåêà ¿õ âîðîæîãî ñòàâëåííÿ îäíà äî îäíî¿. Òàêà ïîë³òèêà º áàæàíîþ ³ ïîçèòèâíîþ, àëå ùå í³õòî ³ í³êîëè ó öüîìó ñâ³ò³ íå áà÷èâ ¿¿ â ÷èñòîìó âèãëÿä³. Òàêà ïîë³òèêà º ñâîºð³äíèì ìàÿêîì äëÿ òèõ, õòî ïëèâå áóðõëèâèì ìîðåì ïðîòåêö³îí³çìó. 39
Ó çàðóá³æí³é åêîíîì³÷í³é ë³òåðàòóð³ çóñòð³÷àºòüñÿ äóìêà, ùî ñàìå Âåëèêîáðèòàí³ÿ ñâîãî ÷àñó ñòâîðèëà ó ñâ³ò³ íåñïðàâåäëèâèé ïîä³ë ïðàö³ (unfair division of labour). Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ó ïðåäñòàâíèê³â áðèòàíñüêèõ ïðàâëÿ÷èõ ê³ë ñêëàëàñÿ òî÷êà çîðó: “Âñå, ùî äîáðå äëÿ Áðèòàí³¿, äîáðå ³ äëÿ ðåøòè ñâ³òó”. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. Áðèòàí³ÿ, áåçïåðå÷íî, áóëà íàéðîçâèíåí³øîþ ïðîìèñëîâîþ äåðæàâîþ ñâ³òó. ¯¿ ï³äïðèºìö³ ìàëè ñòàðòîâ³ ïåðåâàãè íàä ïðîìèñëîâöÿìè ç ³íøèõ êðà¿í. Ó 1849 ð. Âåëèêîáðèòàí³ÿ â³äêðèëà ñâî¿ ðèíêè ïåðåä ³íøèìè êðà¿íàìè ñâ³òó ³ äîêëàëà çóñèëü, ùîá ³íø³ êðà¿íè ñâ³òó ñë³äóâàëè ¿¿ ïðèêëàäó. Âåëèêîáðèòàí³ÿ ñïåö³àë³çóâàëàñÿ íà âèïóñêó òîâàð³â îáðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ (manufactured goods), òàêèõ ÿê òðàíñïîðòí³ çàñîáè (vehicles), äâèãóíè (engines), ³íñòðóìåíòè (machine tools), ïàï³ð (paper), òåêñòèëü (textile yarn and fabrics). Ö³ òîâàðè åêñïîðòóâàëèñÿ â îáì³í íà òîâàðè ïåðøîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè, à ñàìå ïåðñüê³ êèëèìè (Persian carpets), õóòðà ( furs), âèíà (wines), øîâê (silk), äåðåâèíó (timber), çåðíî (grain), ôðóêòè ( fruits), ì’ÿñî (meat). Íàéá³ëüøèé çèñê â³ä òàêîãî ïîä³ëó ïðàö³ îòðèìàëà ñàìå Âåëèêîáðèòàí³ÿ. Ùîá ïîê³í÷èòè ³ç çàñèëëÿì Âåëèêîáðèòàí³¿, äåÿê³ êðà¿íè âäàëèñÿ äî âòðó÷àííÿ ó ñôåðó â³ëüíî¿ òîðã³âë³. Ïðîòÿãîì 70-õ ðîê³â Õ²Õ ñò. ÑØÀ ³ ͳìå÷÷èíà çàïðîâàäèëè ïîë³òèêó ïðîòåêö³îí³çìó, ¿õ ïðèêëàä íàñë³äóâàëà Ôðàíö³ÿ òà ³íø³ äåðæàâè. Çàëåæí³ êðà¿íè ïðîäîâæóâàëè â³ä³ãðàâàòè òðàäèö³éíó ðîëü ó ì³æíàðîäíîìó ïîä³ë³ ïðàö³ ÿê ç îãëÿäó íà ñâîº êîëîí³àëüíå ñòàíîâèùå, òàê ³ ç îãëÿäó íà òå, ùî â³äïîâ³äíà ðîëü âëàøòîâóâàëà ¿õ ïðàâëÿ÷³ êîëà. ̳æíàðîäíèé ïîä³ë ïðàö³ çàçíàâ íåçíà÷íèõ çì³í äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Âîíè ïîãëèáèëèñÿ ï³ñëÿ ¿¿ çàê³í÷åííÿ. Äåÿê³ íåçàëåæí³ äåðæàâè ñòàëè íà øëÿõ ³íäóñòð³àë³çàö³¿, îêðåì³ êðà¿íè ñïðîìîãëèñÿ ðîçïî÷àòè åêñïîðòíîñïðÿìîâàíó ³íäóñòð³àë³çàö³þ. Ó á³ëüøîñò³ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ïðîìèñëîâèé ðîçâèòîê â³äáóâàâñÿ ó íàïðÿì³, àäàïòîâàíîìó äî ïîòðåá êîëèøí³õ ìåòðîïîë³é. Íèí³ îáðîáíà ïðîìèñëîâ³ñòü ó êðà¿íàõ “òðåòüîãî ñâ³òó” ðîçâèâàºòüñÿ çàâäÿêè ä³ÿëüíîñò³ òðàíñíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é. Ïðîòå öå íå ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê â³äìîâó â³ä íàâ’ÿçàíîãî â ³ñòîðè÷íîìó ìèíóëîìó ì³æíàðîäíîãî ïîä³ëó ïðàö³.
40
3.2. Ïðîòåêö³îí³çì Ðîçãëÿíåìî, ÿê âèçíà÷àþòü ïðîòåêö³îí³çì ó çàðóá³æí³é åêîíîì³÷í³é ë³òåðàòóð³, çîêðåìà â “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 1104): “Âèêîðèñòàííÿ óðÿäîì áóäü-ÿêîãî çàñîáó, ñïðÿìîâàíîãî íà îáìåæåííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ àáî íà ïîäàííÿ øòó÷íî¿ äîïîìîãè (artificial assistance) íàö³îíàëüíèì âèðîáíèêàì (domestic producers) çà ðàõóíîê ¿õ ³íîçåìíèõ êîíêóðåíò³â (foreign competitors). Ïåðåâàæíî îõîïëþº ñïðîáè ñêîðîòèòè ³ìïîðò çà äîïîìîãîþ òîðã³âë³, êâîò òà ³íøèõ áàð’ºð³â. Äî íåòàðèôíèõ áàð’ºð³â òàêîæ íàëåæàòü, çîêðåìà, ïðàâèëà ùîäî îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ³ áåçïåêè, óïåðåäæåí³ñòü (bias) ó äåðæàâíèõ çàêóï³âëÿõ òà óãîäè ïðî äîáðîâ³ëüí³ åêñïîðòí³ îáìåæåííÿ. Åêñïîðòí³ ïîäàòêè òàêîæ îáìåæóþòü òîðã³âëþ, òîä³ ÿê åêñïîðòí³ é âèðîáíè÷³ ñóáñè䳿 (export and producer subsidies) íàäàþòü íàö³îíàëüíèì ô³ðìàì ïåðåâàãè ó çàòðàòàõ âèðîáíèöòâà. Ãåíåðàëüíà óãîäà ç òàðèô³â ³ òîðã³âë³ (ÃÀÒÒ) º ì³æíàðîäíîþ óãîäîþ, ñïðÿìîâàíîþ íà çíèæåííÿ ó ñâ³òîâîìó ìàñøòàá³ òîðãîâåëüíèõ îáìåæåíü”. “The Penguin Dictionary of Human Geography” (1997 ð., ñ. 235) ó ñòàòò³ “Industry protection policies” (“Ïîë³òèêà çàõèñòó ïðîìèñëîâîñò³”) âèçíà÷ຠïðîòåêö³îí³çì òàê: “Çàõîäè, âæèò³ íàö³îíàëüíèìè óðÿäàìè äëÿ çàõèñòó ñâ ïðîìèñëîâîñò³ (home-based industry) â³ä ³íîçåìíî¿ êîíêóðåíö³¿. Òàê³ çàõîäè ìîæóòü çàõèùàòè óñòàëåí³ ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³ (established industry) ó ôîðì³ òàðèô³â (tariffs) àáî êâîò (quotas) íà ³ìïîðòîâàí³ ïðîäóêòè àáî íàìàãàòèñÿ ïðîñóâàòè íîâ³ ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³ (seek to promote new industry)”. Ó öèòîâàíîìó ñëîâíèêîâ³ (ñ. 234) º ñòàòòÿ ïðî “Infant industry” (“Ìîëîäà ïðîìèñëîâ³ñòü”), ÿêó âèçíà÷àþòü òàê: “Ïðîìèñëîâ³ñòü, ùî º íîâîþ äëÿ êîíêðåòíî¿ êðà¿íè ³ ìຠíåâåëèêèé øàíñ íà óñï³õ, ÿêùî íå çàõèùàòèìåòüñÿ â³ä êîíêóðåíö³¿. Òàê³ ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³, ÷àñòî ó ñëàáîðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ (undeveloped countries), çàçíàþòü òðóäíîù³â ó êîíêóðåíö³¿ ç ³ìïîðòîì ñõîæèõ òîâàð³â (similar goods) ç-çà êîðäîíó ïðîòÿãîì ïåðøèõ ðîê³â, îñê³ëüêè îñòàíí³ âèêîðèñòîâóþòü ïåðåâàãè ìàñøòàáó âèðîáíèöòâà (to enjoy the benefits of economies of scale). ßê íàñë³äîê, óãîäè çâè÷àéíî çàïðîâàäæóþòü òàðèôè ³ êâîòè íà ³ìïîðò, ùî êîíêóðóº (competitive imports), ç ìåòîþ îõîðîíè ìîëîäî¿ ïðîìèñëîâîñò³”. Íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ó ÑØÀ íà îô³ö³éíîìó ð³âí³ â³äáóëàñÿ äèñêóñ³ÿ ïðî ïðîìèñëîâó ïîë³òèêó (industrial policy), òîáòî ïðî äîïóñòèì³ñòü â 41
óìîâàõ ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè ö³ëåñïðÿìîâàíèõ äåðæàâíèõ çàõîä³â ç ï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ òèõ àáî ³íøèõ ãàëóçåé åêîíîì³êè (targeting). Çäåá³ëüøîãî ó÷àñíèêè äèñêóñ³¿ äîòðèìóâàëèñÿ äóìêè ïðî çãóáí³ñòü ïðîìèñëîâî¿ (ñòðóêòóðíî¿) ïîë³òèêè ³ ðîçãëÿäàëè ¿¿ ÿê îäíó ç ôîðì íåäîáðîñîâ³ñíî¿ êîíêóðåíö³¿ (unfair business practices). Á³ëüø³ñòü àìåðèêàíñüêèõ ôàõ³âö³â ââàæàþòü, ùî “ðèíîê çíຠêðàùå”, í³æ äåðæàâà, êóäè ìàþòü ñïðÿìîâóâàòèñÿ ðåñóðñè òà ÿê³ ãàëóç³ ³ ÿê ñàìå ìàþòü ðîçâèâàòèñÿ. Ó÷àñíèêè äèñêóñ³¿ òàêîæ çàçíà÷èëè, ùî çàõîäè ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè øèðîêî çàñòîñîâóþòüñÿ â óñüîìó ñâ³ò³. Íà ¿õíþ äóìêó, âàæêî çíàéòè êðà¿íó, ÿêà á íå âèêîðèñòîâóâàëà òîé àáî ³íøèé ³íñòðóìåíò ïðîìèñëîâî¿ ïîë³òèêè. Ñåðåä ôàõ³âö³â íåìàëî ³ òèõ, õòî çàçíà÷àâ, ùî ïîð³âíÿëüí³ ïåðåâàãè êðà¿íè íå º ÷èìîñü íåçì³ííèì, âîíè ìîæóòü ñòâîðþâàòèñÿ çàâäÿêè â³äïîâ³äí³é íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³. Íå çàâæäè â³ëüíèé ðèíîê ïðèíîñèòü ïåðåìîãó òèì, õòî ïîêëàäàºòüñÿ íà ðèíêîâó êîíêóðåíö³þ, — õòîñü ñòຠïåðåìîæöåì (winner), àëå äåõòî ³ ïåðåìîæåíèì (lossers). Ñèñòåìà â³ëüíî¿ òîðã³âë³ çîâñ³ì íå ãàðàíòóº, ùî ³íòåðåñè âñ³õ ¿¿ êðà¿í-ó÷àñíèöü áóäóòü âðàõîâàí³ òà çàáåçïå÷åí³ ÿêíàéêðàùå ³ íàéåôåêòèâí³øå. Ö³é ñèñòåì³ áðàêóº âíóòð³øíüî¿ ñïðàâåäëèâîñò³. Ïðèõèëüíèêè òàêî¿ òî÷êè çîðó ââàæàþòü, ùî êîæíà êðà¿íà ìຠñàìîñò³éíî â³äñòîþâàòè ñâî¿ ³íòåðåñè ³ âèêîðèñòîâóâàòè ò³ ìåòîäè é ³íñòðóìåíòè åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, ùî íà â³äïîâ³äíèé ìîìåíò º íàéðîçóìí³øèìè òà íàéäîö³ëüí³øèìè. ßêùî â³ëüíó òîðã³âëþ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ñâ³òëå ìàéáóòíº ëþäñòâà, òî ïðîòåêö³îí³çì ïîêè çàëèøàºòüñÿ ðåàëüí³ñòþ ñüîãîäåííÿ. Ïðîòåêö³îí³çì ÿê åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà âêëþ÷ຠö³ëèé àðñåíàë çàõîä³â ç ìåòîþ îáìåæåíü ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³, äî ÿêèõ íàëåæàòü çàïðîâàäæåííÿ ìèòíèõ òàðèô³â ³ íåòàðèôí³ çàõîäè ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Òàðèôè — öå ñâîºð³äí³ ïîäàòêè íà ³ìïîðòîâàí³ òîâàðè. ²ñíóþòü äâà îñíîâí³ âèäè òàðèô³â: • ô³ñêàëüí³ — çàñòîñîâóþòüñÿ äåðæàâàìè äëÿ çá³ëüøåííÿ íàäõîäæåíü ãðîøîâèõ ðåñóðñ³â äî êàçíè; • ïðîòåêö³îí³ñòñüê³ — âèêîðèñòîâóþòüñÿ äåðæàâàìè äëÿ çàõèñòó ïðîäóêö³¿ íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè â³ä ³íîçåìíî¿ êîíêóðåíö³¿. 42
Ìèòà º òðüîõ âèä³â: • àäâàëîðí³ — ðîçðàõîâóþòüñÿ ó â³äñîòêàõ â³ä äåêëàðîâàíî¿ ìèòíèì îðãàíîì âàðòîñò³ òîâàðó; • ñïåöèô³÷í³ — ñòÿãóþòüñÿ ó âèãëÿä³ ïåâíî¿ ñóìè ç îáñÿãó, ê³ëüêîñò³ òîùî ³ìïîðòîâàíîãî òîâàðó; • çì³øàí³ — º ïîºäíàííÿì çàçíà÷åíèõ äâîõ âèä³â ìèò. Çà ðîçì³ðîì ñòàâîê âèð³çíÿþòü òàê³ òàðèôè: • ïðåôåðåíö³éí³, ³íàêøå êàæó÷è, ï³ëüãîâ³; • êîíâåíö³éí³, ÿê³ çà ñâîºþ ïðèðîäîþ òàêîæ º ï³ëüãîâèìè ³ ïîøèðþþòüñÿ íà òîâàðè ç êðà¿í, ùî ìàþòü ðåæèì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ (most favored nation treatment); • çâè÷àéí³ — çàñòîñîâóþòüñÿ òîä³, êîëè íå ä³þòü ïðåôåðåíö³éí³ é êîíâåíö³éí³ òàðèôè. Ñë³ä ïîÿñíèòè, ùî ðåæèì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ ïåðåäáà÷ຠëèøå îäíàêîâèé ñòàòóñ òîðãîâåëüíèõ ïàðòíåð³â, ùî éîãî ìàþòü, à íå ÿê³ñü îñîáëèâ³ ï³ëüãè. Âò³ì, ï³ëüãè âñå æ òàêè º, àëå ÿêùî äèâèòèñÿ íà öå ç òî÷êè çîðó êðà¿í, ÿêèì çàçíà÷åíèé ðåæèì íå íàäàºòüñÿ, òîáòî êðà¿í-àóòñàéäåð³â. Íåòàðèôí³ çàõîäè ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ïåðåäáà÷àþòü îïîñåðåäêîâàíå é àäì³í³ñòðàòèâíå îáìåæåííÿ ³ìïîðòó ç ìåòîþ çàõèñòó ïåâíèõ ãàëóçåé íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè. Äî íèõ íàëåæàòü, çîêðåìà, òàê³ çàõîäè: • ë³öåíçóâàííÿ ³ êîíòèíãåíòóâàííÿ ³ìïîðòó; • àíòèäåìï³íãîâ³ òà êîìïåíñàö³éí³ ìèòà; • ³ìïîðòí³ äåïîçèòè; • “äîáðîâ³ëüí³” îáìåæåííÿ ³ìïîðòó; • ì³í³ìàëüí³ ³ìïîðòí³ ö³íè. ˳öåíç³ÿ ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ îçíà÷ຠäåðæàâíèé äîçâ³ë íà ïðîâàäæåííÿ ïåâíî¿ ä³ÿëüíîñò³. ˳öåíçóâàííÿ âèíèêëî ùå ç ÷àñ³â ìåðêàíòèë³çìó ³ çàñòîñîâóâàëîñÿ òîä³ äëÿ ðåãóëþâàííÿ òîðãîâåëüíîãî áàëàíñó. ²ñíóþòü äâà îñíîâí³ âèäè çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ ë³öåíç³é: • â³äêðèòà ãåíåðàëüíà ë³öåíç³ÿ, àáî “àâòîìàòè÷íà”, ìຠì³ñöå ó âèãëÿä³ ïóáë³êàö³¿ ó ïðåñ³ äîçâîëó êîìïåòåíòíîãî äåðæàâíîãî îðãàíó íà áåçïåðåøêîäíèé ââ³ç àáî âèâ³ç òîâàð³â ïðîòÿãîì ïåâíîãî òåðì³íó; • ³íäèâ³äóàëüí³ ë³öåí糿, ùî âèäàþòüñÿ íà åêñïîðò-³ìïîðò òîâàð³â, íà ÿê³ ïîøèðþºòüñÿ ë³öåíçóâàííÿ, àëå ÿê³ íå îõîïëåí³ ãåíåðàëüíèìè ë³öåíç³ÿìè. 43
Êâîòà — öå ïåâíèé îáñÿã äîçâîëåíîãî íà ââ³ç ³íîçåìíîãî òîâàðó. ª òàê³ âèäè êâîò: • ³íäèâ³äóàëüí³ — îáìåæóþòü ââ³ç-âèâ³ç äî îäí³º¿ êîíêðåòíî¿ êðà¿íè àáî ç íå¿; • ãðóïîâ³ — ïîøèðþþòüñÿ íà ê³ëüêà êðà¿í; • ãëîáàëüí³ — îáìåæóþòü åêñïîðò òà ³ìïîðò âçàãàë³ áåç çàçíà÷åííÿ êîíêðåòíèõ êðà¿í àáî ¿õ ãðóï. Åìáàðãî º çàáîðîíîþ íà òîðã³âëþ ç ïåâíîþ äåðæàâîþ ³ çàïðîâàäæóºòüñÿ îêðåìèìè äåðæàâàìè, ¿õ óãðóïîâàííÿìè àáî ì³æóðÿäîâèìè ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè. “Äîáðîâ³ëüí³” îáìåæåííÿ îçíà÷àþòü çîáîâ’ÿçàííÿ, ÿê³ áåðóòü íà ñåáå óðÿäè êðà¿í ñòîñîâíî òîãî, ùî ô³ðìè ¿õ êðà¿í åêñïîðòóâàòèìóòü äî ïåâíî¿ êðà¿íè îáñÿã òîâàð³â, ÿêèé íå ïåðåâèùóº äîìîâëåíîãî. Öå îçíà÷àº, ùî áàð’ºð çàõèñòó êðà¿íè-³ìïîðòåðà âñòàíîâëþºòüñÿ íå íà ¿¿ êîðäîí³, à íà êîðäîí³ êðà¿íè-åêñïîðòåðà. Àíòèäåìï³íãîâå ìèòî çàïðîâàäæóºòüñÿ ó òîìó ðàç³, ÿêùî ö³íà íà åêñïîðòîâàíèé ç ïåâíî¿ êðà¿íè òîâàð íèæ÷à, í³æ ö³íà íà òàê³ ñàì³ òîâàðè íà ¿¿ âíóòð³øíüîìó ðèíêó. Àäì³í³ñòðàòèâí³ çàõîäè âêëþ÷àþòü òåõí³÷í³ íîðìè ³ ñòàíäàðòè, ìèòí³ ôîðìàëüíîñò³, ñàí³òàðí³ òà âåòåðèíàðí³ íîðìè, âèìîãè äî ìàðêóâàííÿ é óïàêîâêè òîâàð³â òîùî. Çàçíà÷åí³ àñïåêòè ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ äåòàëüí³øå ðîçãëÿíóòî ó ðîçä. 4. Ïðî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ïîë³òèêó ìîæíà ãîâîðèòè äîâãî ³ ö³êàâî. Àëå îñê³ëüêè ó âèäàâíèöòâ³ ÌÀÓÏ ó 2002 ð. âèéøîâ íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê Â. Î. Õðàìîâà òà Þ. À. Áîâòðóê “Çîâí³øíüîåêîíîì³÷íà ïîë³òèêà”, òî çàö³êàâëåíîãî ÷èòà÷à àäðåñóºìî äî íüîãî òà ³íøèõ âèäàíü ç ì³æíàðîäíèõ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí. Ïðîòåêö³îí³çì ç ãëîáàëüíî¿ àðåíè íå çíèê. Îñü, íàïðèêëàä, íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 2004 ð. ïîâ³äîìëÿëîñÿ, ùî ªâðîïåéñüêèé Ñîþç çàïðîâàäæóº åêîíîì³÷í³ ñàíêö³¿ ïðîòè ÑØÀ. Ñàíêö³¿ ïîëÿãàòèìóòü ó çá³ëüøåíí³ íà 5 % ìèòíîãî çáîðó íà àìåðèêàíñüê³ òîâàðè ç ïðàâîì ùîðîêó çá³ëüøóâàòè ¿õ ùå íà îäèí â³äñîòîê. Çàçíà÷åí³ øòðàôè ìîæóòü ñÿãàòè 4 ìëðä äîë. íà ð³ê. гøåííÿ ªÑ ï³äòðèìàëà Ñâ³òîâà îðãàí³çàö³ÿ òîðã³âë³, ÿêà ââàæຠíåçàêîííèìè ïîäàòêîâ³ ï³ëüãè íà òîâàðè, åêñïîðòîâàí³ ç³ ÑØÀ. Ñàíêö³¿ ä³ÿòèìóòü äîòè, äîêè ö³ ï³ëüãè íå áóäå ñêàñîâàíî.
44
Ðîçä³ë 4
ÏÐÀÂÎÂÀ ÁÀÇÀ ̲ÆÍÀÐÎÄÍί ÒÎÐòÂ˲ 4.1. ̳æíàðîäíå ïóáë³÷íå ïðàâî ³ ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî, ¿õ çíà÷åííÿ äëÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ Ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ, ÿê ³ áóäü-ÿêèé ³íøèé âèä ëþäñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, íå ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ ó ïðàâîâîìó âàêóóì³. Íà ñó÷àñíîìó åòàï³ âîíà â³äáóâàºòüñÿ ó ìåæàõ äîñèòü ÷³òêî âèçíà÷åíîãî ïðàâîâîãî ïîëÿ. Ïðîòÿãîì ïåð³îäó ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïðàâîâà áàçà ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ áóëà ñòâîðåíà çíà÷íîþ ì³ðîþ çàâäÿêè òðèâàëèì ïåðåãîâîðàì ó ðàìêàõ Ãåíåðàëüíî¿ óãîäè ç òàðèô³â ³ òîðã³âë³. ³äáóëîñÿ â³ñ³ì ðàóíä³â ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ, íàâåäåìî ì³ñòî, êðà¿íó ³ ð³ê ¿õ ïðîâåäåííÿ: • Æåíåâà (Øâåéöàð³ÿ), 1947 ð.; • Àííåñ³ (Ôðàíö³ÿ), 1949 ð.; • Òîðê³ (Âåëèêîáðèòàí³ÿ), 1950 ð.; • Æåíåâà (Øâåéöàð³ÿ), 1956 ð.; • Æåíåâà (Øâåéöàð³ÿ), 1960–1961 ðð.; • Æåíåâà (Øâåéöàð³ÿ), 1964–1967 ðð.; • Òîê³î (ßïîí³ÿ) (ðåàëüíî â³äáóâàâñÿ â Æåíåâ³), 1973–1979 ðð.; • Ïóíòà-äåëü-Åñòå (Óðóãâàé) — Æåíåâà (Øâåéöàð³ÿ) — Ìàðàêåø (Ìàðîêêî), 1986–1994 ðð. Ó ë³òåðàòóð³ ìîæíà çóñòð³òè ³ äåùî ³íøó ³íôîðìàö³þ. Çîêðåìà, ó ñëîâíèêó “Ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâëÿ. Òåðìèíîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü” (1997 ð., ñ. 140–141) òðåò³é ðàóíä ÃÀÒÒ íàçèâàþòü Òîê³éñüêèì, ñòðîê éîãî ïðîâåäåííÿ — 1950–1951 ðð.; ïî÷àòêîì ÷åòâåðòîãî ðàóíäó âêà45
çóþòü 1955 ð.; ï’ÿòèé ðàóíä (1960–1962 ðð.) ³ìåíóþòü ijëëîíñüêèì (íà ÷åñòü äåðæàâíîãî ñåêðåòàðÿ ÑØÀ); øîñòèé — ðàóíäîì Êåííåä³ (íà ÷åñòü ïðåçèäåíòà ÑØÀ) òîùî. ̳æíàðîäíó òîðã³âëþ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ó êîíòåêñò³ ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà, òàê ³ ó ðàìêàõ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà. Ç îãëÿäó íà öå âàðòî íàãàäàòè, ùî ñóá’ºêòàìè ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà º äåðæàâè, ì³æäåðæàâí³ îðãàí³çàö³¿, íàö³¿, ùî áîðþòüñÿ çà ñâîº âèçâîëåííÿ, òà äåðæàâîïîä³áí³ óòâîðåííÿ. Âîíè ìîæóòü âñòóïàòè ó äâî- àáî áàãàòîñòîðîíí³ â³äíîñèíè ç ð³çíèõ àñïåêò³â ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. ³äíîñèíè ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà — öå â³äíîñèíè ïîë³òè÷í³, â³äíîñèíè ñóâåðåí³â. Îñíîâíèìè ñóá’ºêòàìè ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà º ô³çè÷í³ òà þðèäè÷í³ îñîáè ð³çíî¿ äåðæàâíî¿ íàëåæíîñò³. Öå ïðàâî ðåãóëþº öèâ³ëüíî-ïðàâîâ³ â³äíîñèíè, óñêëàäíåí³ ³íîçåìíèì åëåìåíòîì. Ùîïðàâäà, òðàïëÿþòüñÿ âèïàäêè, êîëè ³ äåðæàâà âñòóïຠó öèâ³ëüíî-ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ç ô³çè÷íèìè òà/àáî þðèäè÷íèìè îñîáàìè ³íøèõ äåðæàâ. ̳æíàðîäíå åêîíîì³÷íå ïðàâî º ï³äãàëóççþ ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà. Îñê³ëüêè ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ º ïîíÿòòÿì âóæ÷èì, í³æ ì³æíàðîäí³ åêîíîì³÷í³ â³äíîñèíè, òî é ì³æíàðîäíå òîðãîâåëüíå ïðàâî, ç òî÷êè çîðó ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà, îõîïëþº âóæ÷å êîëî ïðàâîâ³äíîñèí, í³æ ì³æíàðîäíå åêîíîì³÷íå ïðàâî. Îòæå, ÿêùî óÿâèòè ñîá³ ñòàíäàðòíèé ï³äðó÷íèê ç ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà (íèí³ â³ääàþòü ïåðåâàãó éîãî ñêîðî÷åí³é íàçâ³ — “ì³æíàðîäíå ïðàâî”), òî ì³æíàðîäíå åêîíîì³÷íå ïðàâî áóäå ó íüîìó ðîçä³ëîì, à ì³æíàðîäíå òîðãîâåëüíå ïðàâî — ïàðàãðàôîì ó öüîìó ðîçä³ë³. ×àñòî ñóá’ºêòè ì³æíàðîäíîãî åêîíîì³÷íîãî ïðàâà óêëàäàþòü ì³æ ñîáîþ óãîäè ³ç çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ (çîêðåìà, çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ) àñïåêò³â, ùîá îáóìîâëåíèì â óãîäàõ ìåõàí³çìîì ìîãëè êîðèñòóâàòèñÿ ô³çè÷í³ òà þðèäè÷í³ îñîáè, íà ÿê³ ïîøèðþºòüñÿ þðèñäèêö³ÿ â³äïîâ³äíèõ äåðæàâ. Äî òàêèõ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ àêò³â, çîêðåìà, íàëåæàòü: • Êîíâåíö³ÿ ïðî ïîçîâíó äàâí³ñòü ó ì³æíàðîäí³é êóï³âë³-ïðîäàæó òîâàð³â, óêëàäåíà ó Íüþ-Éîðêó 14 ÷åðâíÿ 1974 ð.; • Êîíâåíö³ÿ ïðî äîãîâîðè ì³æíàðîäíî¿ êóï³âë³-ïðîäàæó òîâàð³â, óêëàäåíà ó ³äí³ ó 1980 ð.; • Êîíâåíö³ÿ ïðî ïðàâî, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ äî äîãîâîð³â ì³æíàðîäíî¿ êóï³âë³-ïðîäàæó òîâàð³â, óêëàäåíà ó Ãààç³ ó 1985 ð. 46
²ñíóþòü ÷èñëåíí³ àêòè ó ñôåð³ ì³æíàðîäíèõ ïåðåâåçåíü, ðîçðàõóíê³â, àðá³òðàæíîãî âèð³øåííÿ ñïîð³â òîùî. Ó ï³äðó÷íèêàõ ç ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà âì³ùåíî ðîçä³ë, ÿêèé ìîæå ìàòè îäíó ç íàçâ — “Çîâí³øíüîåêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü”, “Äîãîâ³ð çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³” òîùî. Îòæå, ì³æíàðîäíå òîðãîâåëüíå (êîìåðö³éíå) ïðàâî ìîæíà ââàæàòè ³ ï³äãàëóççþ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà. Òîáòî, ùîá âèçíà÷èòè, â ÿêèõ âèïàäêàõ ì³æíàðîäíå òîðãîâåëüíå ïðàâî ñë³ä àñîö³þâàòè ç ì³æíàðîäíèì ïóáë³÷íèì ïðàâîì, à â ÿêèõ — ç ì³æíàðîäíèì ïðèâàòíèì ïðàâîì, íåîáõ³äíî âñòàíîâèòè, ÿê³ ñàìå ñóá’ºêòè áåðóòü ó÷àñòü ó â³äïîâ³äíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ. ³ò÷èçíÿí³ ñòóäåíòè, çîêðåìà åêîíîì³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé, âèâ÷àþòü ïðàâîâå çàáåçïå÷åííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ó ìåæàõ äèñöèïë³íè “Ãîñïîäàðñüêå ïðàâî”. Íàâêîëî ïðîáëåìè â³äîêðåìëåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî (êîìåðö³éíîãî) ïðàâà â³ä öèâ³ëüíîãî ïðàâà ñåðåä ôàõ³âö³â óñå ùå òðèâຠäèñêóñ³ÿ, àëå ñë³ä êîíñòàòóâàòè, ùî çàçíà÷åíå â³äîêðåìëåííÿ ñòàëî ðåàëüíèì ôàêòîì.  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 337) òàê ïîÿñíþºòüñÿ êîìåðö³éíå ïðàâî: “Êîìåðö³éíå ïðàâî â ñèñòåìàõ çàãàëüíîãî ïðàâà (common law systems) º çàêîíîäàâñòâîì ïðî á³çíåñ, ùî âêëþ÷ຠòîðãîâåëüíå ïðàâî (mercantile law), êîðïîðàö³éíå ïðàâî (company law), êîíêóðåíòíå ïðàâî (competition law), íåïëàòîñïðîìîæí³ñòü (insolvency), ³íòåëåêòóàëüíó âëàñí³ñòü (intellectual property) ³ ïàòåíòè (patents). Êîìåðö³éíå ïðàâî íå º îêðåìîþ ãàëóççþ ïðàâà (separate branch of law) ó ñèñòåìàõ çàãàëüíîãî ïðàâà, àëå ó ñèñòåìàõ öèâ³ëüíîãî ïðàâà (civil law systems) âîíî ÷àñòî º â³äì³ííîþ ãàëóççþ ïðàâà (distinct body of law), êîäèô³êîâàíîþ ó êîìåðö³éíîìó êîäåêñ³, ÿêèé ì³ñòèòü äåô³í³ö³¿ òà çàñòîñîâóºòüñÿ äî ñïåö³àëüíèõ óãîä (specified transactions)”. Çîêðåìà, ñòâîðåíèé ó 2002 ð. äëÿ ñòóäåíò³â ÌÀÓÏ àâòîðîì öèõ ðÿäê³â íàâ÷àëüíèé êóðñ äèñöèïë³íè “Ì³æíàðîäíå òîðãîâåëüíå ïðàâî” îõîïëþº òàê³ òåìè: • ïîíÿòòÿ ì³æíàðîäíîãî òîðãîâåëüíîãî ïðàâà òà éîãî äæåðåëà; • ñóá’ºêòè ì³æíàðîäíîãî òîðãîâåëüíîãî ïðàâà; • îá’ºêòè ì³æíàðîäíîãî òîðãîâåëüíîãî îáîðîòó; • çàãàëüíà õàðàêòåðèñòèêà ì³æíàðîäíèõ òîðãîâåëüíèõ óãîä; • ì³æíàðîäíà êóï³âëÿ òà ïðîäàæ òîâàð³â; • ì³æíàðîäíå òîðãîâåëüíå ïîñåðåäíèöòâî ³ ïðåäñòàâíèöòâî; • ì³æíàðîäí³ ðîçðàõóíêè; 47
• áàíê³âñüêà ãàðàíò³ÿ ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³; • ì³æíàðîäíèé ôàêòîðèíã; • ì³æíàðîäíèé ô³íàíñîâèé ë³çèíã; • ï³äðÿä ó ì³æíàðîäíîìó òîðãîâåëüíîìó îáîðîò³; • ì³æíàðîäíå ïåðåâåçåííÿ òîâàð³â ³ ì³æíàðîäíà åêñïåäèö³ÿ; • ì³æíàðîäíå ïåðåäàâàííÿ òåõíîëîã³é; • ì³æíàðîäíà ôðàíøèçà; • ì³æíàðîäí³ ³íâåñòèö³¿; • ì³æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ. Îòæå, íàâåäåíèé âèùå ïåðåë³ê òåì äàñòü ÷èòà÷åâ³ íàëåæíå óÿâëåííÿ ïðî êîëî ïðàâîâ³äíîñèí, ÿê³ îõîïëþº ì³æíàðîäíå òîðãîâåëüíå ïðàâî ó êîíòåêñò³ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà. Áåç ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ íå ³ñíóâàëà á ÿê òàêà. ̳æíàðîäíå òîðãîâåëüíå ïðàâî ó éîãî ïóáë³÷íî-ïðàâîâîìó àñïåêò³ ïîñò³éíî âäîñêîíàëþºòüñÿ, à ñôåðà éîãî çàñòîñóâàííÿ ðîçøèðþºòüñÿ.  Óêðà¿í³ âæå º íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íà ë³òåðàòóðà ç ì³æíàðîäíîãî åêîíîì³÷íîãî ïðàâà ³ ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà. Íà æàëü, ïîêè ùî â³äñóòí³é ï³äðó÷íèê àáî ïîñ³áíèê ç ì³æíàðîäíîãî òîðãîâåëüíîãî ïðàâà, àëå ïåâíó ³íôîðìàö³þ ìîæíà çíàéòè ó ï³äðó÷íèêàõ ç ì³æíàðîäíîãî ïðèâàòíîãî ïðàâà (çîêðåìà, ç òåì “Ì³æíàðîäí³ ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ³ âàíòàæ³â”, “̳æíàðîäí³ ðîçðàõóíêè”, “Öèâ³ëüíî-ïðîöåñóàëüí³ ïðàâà ³íîçåìö³â”, “̳æíàðîäíèé êîìåðö³éíèé àðá³òðàæ” òîùî). Äàë³ çóïèíèìîñÿ íà ìàòåð³àë³, ùî çàëèøàâñÿ íåâ³äîìèì àáî ìàëî â³äîìèì â³ò÷èçíÿíîìó ÷èòà÷åâ³. Ìîâà ï³äå ïðî ì³æíàðîäí³ óãîäè, óêëàäåí³ ó ðàìêàõ Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³. Çà íàâåäåíîþ âèùå êëàñèô³êàö³ºþ ö³ óãîäè íàëåæàòü äî ì³æíàðîäíîãî åêîíîì³÷íîãî ïðàâà, ÿêå º ï³äãàëóççþ ì³æíàðîäíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà.
4.2. Äîãîâîðè ó ðàìêàõ Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ Îñíîâí³ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâ³ àêòè ó ðàìêàõ Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ òàê³: 1. Ãåíåðàëüíà óãîäà ç òàðèô³â ³ òîðã³âë³ (ÃÀÒÒ) (General Agreement on Tariffs & Trade — GATÒ). Ñòîñóºòüñÿ òîðã³âë³ òîâàðàìè. 48
2. Ãåíåðàëüíà óãîäà ç òîðã³âë³ ïîñëóãàìè (ÃÀÒÑ) (General Agreement on Trade in Services — GATS). Ñòîñóºòüñÿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè. 3. Óãîäà ïðî òîðãîâåëüí³ àñïåêòè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ (Agreement of Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — TRIPS ). Öå ëàíêà, ùî ïîâ’ÿçóº ³íòåëåêòóàëüíó âëàñí³ñòü ç òîðã³âëåþ. Ñàìå íà öèõ òðüîõ “îïîðàõ” çâåäåíà “áóä³âëÿ” Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³. Ðåçóëüòàòè Óðóãâàéñüêîãî ðàóíäó ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ çàô³êñîâàíî ó òàêèõ äîêóìåíòàõ: À. Ìàðàêåñüêà óãîäà ïðî çàñíóâàííÿ Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ (Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization). Á. Áàãàòîñòîðîíí³ óãîäè (Multilateral Agreements): 1. Ó ñôåð³ òîðã³âë³ òîâàðàìè (trade in goods) — Ãåíåðàëüíà óãîäà ç òàðèô³â ³ òîðã³âë³ 1994 ð. Ïîâ’ÿçàí³ óãîäè (Associated Agreements): • Óãîäà ïðî çàñòîñóâàííÿ ñò. VII ÃÀÒÒ 1994 ð. (Óãîäà ïðî ìèòíó îö³íêó) (Agreement on Implementation of Article VII of GATT 1994, Customs Valuation); • Óãîäà ïðî äîâ³äâàíòàæóâàëüíó ³íñïåêö³þ (ÏѲ) (Agreement on Preshipment Inspection — PSI); • Óãîäà ïðî òåõí³÷í³ áàð’ºðè â òîðã³âë³ (ÒÁÒ) (Agreement on Technical Barriers to Trade — TBT); • Óãîäà ïðî çàñòîñóâàííÿ ñàí³òàðíèõ ³ ô³òîñàí³òàðíèõ çàõîä³â (ÑÏÑ) (Agreement on the Application of Sanitary & Phytosanitary Measures — SPS); • Óãîäà ïðî ïðîöåäóðè ³ìïîðòíîãî ë³öåíçóâàííÿ (²ËÏ) (Agreement on Import Licensing Procedures — ILP); • Óãîäà ïðî îõîðîíí³ çàõîäè (ÀÑ) (Agreement on Safeguards — ÀÑ); • Óãîäà ïðî ñóáñè䳿 òà âð³âíîâàæóâàëüí³ çàõîäè (ÑÊÌ) (Agreement on Subsidies & Countervailing Measures — SCM); • Óãîäà ïðî çàñòîñóâàííÿ ñò. VI ÃÀÒÒ 1994 ð. (Àíòèäåìï³íãîâà — ÀÄÏ) (Agreement on Implementation of article VI of GATT 1994, Antidumping — ADP); • Óãîäà ïðî ïîâ’ÿçàí³ ç òîðã³âëåþ ³íâåñòèö³éí³ çàõîäè (ÒвÌÑ) (Agreement on Trade-Related Investment Measures — TRIMS); • Óãîäà ïðî òåêñòèëü ³ îäÿã (ÀÒÊ) (Agreement on Textiles & Clothing — ATC); 49
• Óãîäà ïðî ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî (ÀÀ) (Agreement on Agriculture — ÀÀ); • Óãîäà ïðî ïðàâèëà ïîõîäæåííÿ (ÀÐÎ) (Agreement on Rules of Origin — ÀRO). Äîìîâëåíîñò³ ³ ð³øåííÿ: • Äîìîâëåí³ñòü ïðî ïîëîæåííÿ ÃÀÒÒ 1994 ð. ïðî ïëàò³æí³ áàëàíñè (Understanding of Balance-of-Payments Provisions of GATT 1994); • гøåííÿ ïðî âèïàäêè, çà ÿêèì ìèòí³ àäì³í³ñòðàö³¿ ìàþòü ï³äñòàâè ñóìí³âàòèñÿ ó ïðàâäèâîñò³ ÷è òî÷íîñò³ çàäåêëàðîâàíî¿ âàðòîñò³ (гøåííÿ ïðî ïåðåíåñåííÿ òÿãàðÿ äîâåäåííÿ) (Decision Regarding Cases Where Customs Administrations Have Reasons & Doubt the Truth or Accuracy Of the Declared Value (Decision on Shifting the Burden of Proof)); • Äîìîâëåí³ñòü ïðî òëóìà÷åííÿ ñò. XVII ÃÀÒÒ 1994 ð. (Äåðæàâí³ òîðãîâåëüí³ ï³äïðèºìñòâà) (Understanding on the Interpretation of Article XVII GATT 1994 (State trading enterprises)); • Äîìîâëåí³ñòü ïðî ïðàâèëà ³ ïðîöåäóðè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ âðåãóëþâàííÿ ñïîð³â (Understanding on Rules & Procedures Governing the Settlement of Disputås); • Äîìîâëåí³ñòü ïðî òëóìà÷åííÿ ï. 1(6) ñò. II ÃÀÒÒ 1994 ð. (Ïðèâ’ÿçóâàí³ñòü òàðèôíèõ ïîñòóïîê) (Understanding on the Interpretation of the Article II: 1(6) of GATT 1994 (Binding of tariff concessions)); • гøåííÿ ïðî òîðã³âëþ ³ äîâê³ëëÿ (Decision on Trade & Environment). 2. Òîðã³âëÿ ïîñëóãàìè. Ãåíåðàëüíà óãîäà ç òîðã³âë³ ïîñëóãàìè (ÃATÑ). 3. Ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ (Intellectual Property Rights — TRIPs). Â. ʳëüêàñòîðîíí³ òîðãîâåëüí³ óãîäè (Plurilateral trade agreements): • Óãîäà ïðî òîðã³âëþ öèâ³ëüíèìè ë³òàêàìè (Agreement on Trade in Civil Aircraft); • Óãîäà ïðî äåðæàâí³ çàìîâëåííÿ (Agreement on Government Procurement); • ̳æíàðîäíà ìîëî÷íà óãîäà (International Dairy Agreement); • ̳æíàðîäíà óãîäà ç ì’ÿñà (International Bovine Meat Agreement). Îñíîâíîþ ìåòîþ Ãåíåðàëüíî¿ óãîäè ç òàðèô³â ³ òîðã³âë³ º ñòâîðåííÿ ó ñâ³ò³ ë³áåðàëüíî¿ ³ â³äêðèòî¿ òîðãîâåëüíî¿ ñèñòåìè, ÿêà äàº
50
çìîãó ï³äïðèºìñòâàì êðà¿í-÷ëåí³â çä³éñíþâàòè òîðãîâåëüíó ä³ÿëüí³ñòü íà çàñàäàõ äîáðîñîâ³ñíî¿ êîíêóðåíö³¿. ²ñíóþòü òàê³ îñíîâí³ ïðàâèëà, âèçíà÷åí³ ÃÀÒÒ: • çàõèñò íàö³îíàëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ëèøå çà äîïîìîãîþ òàðèô³â, êðà¿íàì-÷ëåíàì çàáîðîíÿºòüñÿ çàïðîâàäæóâàòè ê³ëüê³ñí³ îáìåæåííÿ. ª äóæå îáìåæåíà ê³ëüê³ñòü âèíÿòê³â ç öüîãî ïðàâèëà; • ïðèâ’ÿçóâàííÿ òàðèô³â. Êîæíà êðà¿íà ìຠñâ³é ãðàô³ê çíèæåííÿ òàðèô³â, çíèæåí³ òàðèôè çàáîðîíÿºòüñÿ ï³äâèùóâàòè; • ðåæèì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ, ÿêèé îçíà÷àº, ùî òàðèôè çàñòîñîâóþòüñÿ íà íåäèñêðèì³íàö³éí³é îñíîâ³ äî âñ³õ êðà¿í. Âèíÿòêè ç öüîãî ïðàâèëà ñòîñóþòüñÿ êðà¿í-÷ëåí³â ðåã³îíàëüíèõ åêîíîì³÷íèõ óãðóïîâàíü ³ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Äëÿ òàêèõ êðà¿í ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ ïðåôåðåíö³éí³ òàðèôè, ³ öå íå ââàæàºòüñÿ ïîðóøåííÿì ïðàâèëà; • ïðèíöèï íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó (national treatment), ùî çàáîðîíÿº äèñêðèì³íàö³þ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â ùîäî åêâ³âàëåíòíèõ òîâàð³â, âèãîòîâëåíèõ íàö³îíàëüíèìè åêîíîì³êàìè.
4.2.1. Угода про митну оцінку Óãîäà ïðî ìèòíó îö³íêó áóëà óêëàäåíà ó 1980 ð. ï³ñëÿ Òîê³éñüêîãî ðàóíäó ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ ³ çàì³íèëà ãðîì³çäê³ ïðîöåäóðè ³ ïðàâèëà âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â. Îñíîâíà ìåòà ö³º¿ óãîäè ïîëÿãຠâ çàõèñò³ ³íòåðåñ³â ÷åñíèõ òîðã³âö³â. Âîíà âñòàíîâëþº, ùî ìèòí³ îðãàíè çà îñíîâó äëÿ íàðàõóâàííÿ ìèòà áåðóòü ö³íó, ñïëà÷åíó ³ìïîðòåðîì ïåâíîãî òîâàðó çà êîíêðåòíîþ óãîäîþ. Öå ñòîñóºòüñÿ óãîä, óêëàäåíèõ ÿê ïîâ’ÿçàíèìè ñòîðîíàìè (related-party transactions), òàê ³ íå ïîâ’ÿçàíèìè ñòîðîíàìè (armslength transactions). ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ çíຠê³ëüêà ñïîñîá³â íàðàõóâàííÿ ìèòà: • àäâàëîðíèé (ad valorem); • ñïåöèô³÷íèé (specific); • êîìá³íîâàíèé àáî çì³øàíèé (combined or mixed). Ó ðàç³ âèêîðèñòàííÿ àäâàëîðíîãî ñïîñîáó ìèòî âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ÷àñòêà ö³íè ³ìïîðòîâàíîãî ïðîäóêòó (íàïðèêëàä 10 % âàðòîñò³ ïàðò³¿ òîâàðó), ó ðàç³ çàñòîñóâàííÿ ñïåöèô³÷íîãî ñïîñîáó — ÿê ñóìà ãðîøåé ó ðîçðàõóíêó íà 1 ë àáî 1 êã òîâàðó. Òðåò³é ñïîñ³á º êîìá³íàö³ºþ ïåðøèõ äâîõ. 51
Á³ëüø³ñòü êðà¿í ñâ³òó â³ääàþòü ïåðåâàãó ïåðøîìó ñïîñîáó, îñê³ëüêè â³í çðó÷í³øèé äëÿ ìèòíèõ îðãàí³â, íèì ïðîñò³øå êåðóâàòèñÿ ó ïðîöåñ³ ì³æíàðîäíèõ ïåðåãîâîð³â ³ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ð³âí³â ìèòíèõ òàðèô³â. Íå ñåêðåò, ùî ìèòí³ îðãàíè ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó ÷àñòî ï³äîçð³ëî ñòàâëÿòüñÿ äî çàÿâëåíî¿ ö³íè ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â ³ ââàæàþòü, ùî ¿¿ çàíèæåíî ç ìåòîþ îøóêàòè äåðæàâó ³ çìåíøèòè ¿¿ ìèòí³ íàäõîäæåííÿ. Îòæå, âàðò³ñòü òîâàðó äëÿ íàðàõóâàííÿ ìèòà âèçíà÷àºòüñÿ çà ñïðàâä³ ñïëà÷åíîþ ö³íîþ àáî òàêîþ, ùî ï³äëÿãຠñïëàò³ (price actually paid or possible), êîëè òîâàð ïðîäàºòüñÿ â êðà¿íó ñâîãî ³ìïîðòó. Òàêà ö³íà âêëþ÷ຠòàêîæ âèòðàòè ïîêóïö³â íà óïàêîâêó, êîíòåéíåðè, äîïîì³æí³ òîâàðè ³ ìàòåð³àëè (assists), ðîÿëò³, ë³öåíç³éí³ ïëàòåæ³, êîì³ñ³éí³ òà áðîêåðñüê³ (çà âèíÿòêîì êóï³âåëüíèõ êîì³ñ³éíèõ), ìàéáóòí³ íàäõîäæåííÿ â³ä ïðîäàæó àáî âèêîðèñòàííÿ ïðîäàâöåì ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â, òðàíñïîðòí³, ñòðàõîâ³ òà ïîâ’ÿçàí³ ç íèìè âèòðàòè, ÿêùî êðà¿íà ³ìïîðòó âèêîðèñòîâóº äëÿ îö³íêè ö³íè íà óìîâàõ CIF. Ç ìèòíî¿ ö³íè âèðàõîâóþòü: • âàðò³ñòü ôðàõòó ï³ñëÿ ³ìïîðòó òîâàðó íà ìèòíó òåðèòîð³þ êðà¿íè ³ìïîðòó; • âàðò³ñòü áóä³âíèöòâà, ìîíòàæó, óòðèìàííÿ, òåõí³÷íî¿ äîïîìîãè, ùî ìàþòü ì³ñöå ï³ñëÿ ³ìïîðòó; • ïîäàòêè òà îáîâ’ÿçêîâ³ ïëàòåæ³ êðà¿íè ³ìïîðòó. Çã³äíî ç óãîäîþ òÿãàð äîêàç³â (burden of proof ) ïðàâèëüíîñò³ çàÿâëåíî¿ ö³íè ïîêëàäàºòüñÿ íà ³ìïîðòåð³â. ßêùî ìèòí³ îðãàíè ñóìí³âàþòüñÿ ó ïðàâäèâîñò³ àáî äîñòîâ³ðíîñò³ (truth or accuracy) çàÿâëåíî¿ ö³íè (declared value), òî ³ìïîðòåðè ïîâèíí³ ìàòè ïðàâî äàòè ïîÿñíåííÿ, ïîäàòè äîêóìåíòè òîùî, àáè äîâåñòè, ùî äåêëàðîâàíà ö³íà º ïðàâèëüíîþ. ßêùî ³ ï³ñëÿ öüîãî ìèòí³ îðãàíè ñóìí³âàþòüñÿ, òî ³ìïîðòåð ìຠïðàâî âèìàãàòè, ùîá âîíè ïèñüìîâî ïîÿñíèëè éîìó ïðè÷èíè ñóìí³â³â. Óãîäîþ ïåðåäáà÷åíà ìîæëèâ³ñòü ïîäàííÿ ³ìïîðòåðàìè àïåëÿö³¿ âíóòð³øí³ì àäì³í³ñòðàòèâíèì îðãàíàì ìèòíèö³. ßêùî ìèòí³ îðãàíè â³äõèëÿþòü çàäåêëàðîâàíó ³ìïîðòåðîì êîíòðàêòíó ö³íó, òî óãîäîþ ÷³òêî âèçíà÷åíî ï’ÿòü ñòàíäàðò³â, ÿêèõ ñë³ä äîòðèìóâàòèñÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ âàðòîñò³ íà ñâ³é ðîçñóä. Ö³ ñòàíäàðòè ìàþòü çàñòîñîâóâàòèñÿ ó òàê³é ïîñë³äîâíîñò³: • çà âàðò³ñòü áåðåòüñÿ óæå âèçíà÷åíà êîíòðàêòíà âàðò³ñòü ³äåíòè÷íèõ òîâàð³â (identical goods); 52
• çà âàðò³ñòü áåðåòüñÿ óæå âèçíà÷åíà êîíòðàêòíà âàðò³ñòü ñõîæèõ òîâàð³â; • äåäóêòèâíà âàðò³ñòü (deductive value) âèçíà÷àºòüñÿ íà îñíîâ³ ö³í âíóòð³øíüîãî ðèíêó íà òîâàðè, ³äåíòè÷í³ àáî ñõîæ³ ç ³ìïîðòîâàíèìè (ïðè öüîìó âèðàõîâóþòüñÿ ïðèáóòêè, ìèòà, ïîäàòêè, òðàíñïîðòí³, ñòðàõîâ³ òà ³íø³ âèòðàòè ó êðà¿í³ ³ìïîðòó); • ðîçðàõóíêîâà âàðò³ñòü (computed value) âèçíà÷àºòüñÿ äîäàâàííÿì äî ö³íè âèðîáíèöòâà îö³íþâàíèõ òîâàð³â ïðèáóòêó ³ çàãàëüíèõ âèòðàò, ð³âíîâåëèêèõ ç òèìè, ÿê³ çàñòîñîâóþòüñÿ ó êðà¿í³ åêñïîðòó äî òàêèõ ñàìèõ òîâàð³â, ùî ³ìïîðòóþòüñÿ äî êðà¿íè ³ìïîðòó; • â³äñòóïàëüíèé ìåòîä (fall-back method) âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó òîìó ðàç³, êîëè íåìîæëèâî çàñòîñóâàòè ÷îòèðè ïîïåðåäí³ ñòàíäàðòè, ³ äຠçìîãó ãíó÷êî âèêîðèñòîâóâàòè áóäü-ÿêèé ç íèõ. Çã³äíî ç öèì ìåòîäîì çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ö³íó òîâàð³â, åêñïîðòîâàíèõ äî òðåò³õ êðà¿í, ì³í³ìàëüí³ ìèòà, äîâ³ëüíó àáî ô³êòèâíó âàðò³ñòü. Ó ðàç³ çàñòîñóâàííÿ ÷îòèðüîõ ïåðøèõ ñòàíäàðò³â ñïèðàþòüñÿ íà ³íôîðìàö³þ, îäåðæàíó ó êðà¿í³ ³ìïîðòó. Çã³äíî ç óãîäîþ äëÿ âèçíà÷åííÿ ðîçðàõóíêîâî¿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â ìîæíà äîñë³äèòè âàðò³ñòü âèðîáíèöòâà îö³íþâàíèõ òîâàð³â çà ìåæàìè êðà¿íè ³ìïîðòó. Öåé ñòàíäàðò âèêîðèñòîâóºòüñÿ ëèøå òîä³, êîëè ïðîäàâåöü ³ ïîêóïåöü º ñïîð³äíåíèìè ï³äïðèºìñòâàìè ³ ïðîäóöåíò ãîòîâèé íàäàòè ìèòíèì îðãàíàì êðà¿íè ³ìïîðòó íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ. Óãîäîþ ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ¿¿ êðà¿íè-÷ëåíè ãàðìîí³çóþòü ñâîº çàêîíîäàâñòâî â³äïîâ³äíî äî ¿¿ ïðàâèë, ³ öå äàñòü çìîãó ³ìïîðòåðàì çàâ÷àñíî îö³íþâàòè ðîçì³ð ñïëà÷óâàíîãî ìèòà.
4.2.2. Угода про довідвантажувальну інспекцію Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ³ìïîðòåðè ïî÷àëè âèêîðèñòîâóâàòè ïîñëóãè íåçàëåæíèõ ³íñïåêö³éíèõ ô³ðì äëÿ ñåðòèô³êàö³¿ ê³ëüê³ñíèõ ³ ÿê³ñíèõ õàðàêòåðèñòèê òîâàð³â, ÿê³ ïîêóïö³ õîò³ëè ³ìïîðòóâàòè.  òàêèõ ïîñëóãàõ çàö³êàâëåí³ ïðèâàòí³ ô³ðìè, ï³äïðèºìñòâà äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, óðÿäîâ³ â³äîìñòâà. Ç ñåðåäèíè 60-õ ðîê³â ÕÕ ñò. óðÿäè áàãàòüîõ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, âèêîðèñòîâóþòü ïîñëóãè ³íñïåêö³éíèõ ô³ðì äëÿ ö³íîâî¿ ïåðåâ³ðêè ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â, ùîá óíåìîæëèâèòè çàíèæåííÿ àáî çàâèùåííÿ âàðòîñò³ (under-or over-invoicing) ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â. 53
Îòæå, äîâ³äâàíòàæóâàëüíà ³íñïåêö³ÿ çàáåçïå÷óº: • â³äïîâ³äí³ñòü òîâàðó óìîâàì êîíòðàêòó; • äîñòîâ³ðí³ñòü ö³íè òîâàðó; • òàðèôíó êëàñèô³êàö³þ òîâàð³â. Íèí³ ó ñâ³ò³ ³ñíóº ï’ÿòü êîìïàí³é, ùî çä³éñíþþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà ãëîáàëüíîìó ³ ðåã³îíàëüíîìó ð³âíÿõ. Âîíè íàëåæàòü äî ̳æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿ ³íñïåêö³éíèõ àãåíòñòâ (International Federation of Inspection Agencies — IFIA). ²ñíóº äâà âèäè äîãîâîð³â ïðî ïðèìóñîâó äîâ³äâàíòàæóâàëüíó ³íñïåêö³þ (mandatory preshipment inspection): • âàëþòí³ (foreign exchange contracts); • ìèòí³ (customs contracts). Ïåðøèé âèä äîãîâîð³â ñïðÿìîâàíèé íà çàïîá³ãàííÿ â³äïëèâó êàï³òàëó (to prevent the flight of capital) çà äîïîìîãîþ çàâèùåííÿ âàðòîñò³ êîíòðàêòó. Äðóãèé âèä ìຠíà ìåò³ óíåìîæëèâèòè ñêîðî÷åííÿ ìèòíèõ íàäõîäæåíü ó ðåçóëüòàò³ çàíèæåííÿ (undervaluation) âàðòîñò³ êîíòðàêòó àáî íåïðàâèëüíî¿ ìèòíî¿ êëàñèô³êàö³¿ (deliberate misclassification). Äîâ³äâàíòàæóâàëüí³ ³íñïåêö³¿, ÿê ïðàâèëî, çä³éñíþþòü ó çâ’ÿçêó ç ³ìïîðòîì. ²íêîëè âîíè çàñòîñîâóþòüñÿ ³ ùîäî åêñïîðòó, êîëè óðÿäè ââàæàþòü, ùî çàíèæåííÿ éîãî âàðòîñò³ º ïðèêðèòòÿì äëÿ âèâîçó êàï³òàëó. Åêñïîðòåðè ç âèñîêîðîçâèíåíèõ êðà¿í ââàæàþòü òàêó ³íñïåêö³þ íåòàðèôíèì áàð’ºðîì. Ìåòà Óãîäè ïðî äîâ³äâàíòàæóâàëüíó ³íñïåêö³þ ïîëÿãຠó ôîðìóâàíí³ íàáîðó ïðèíöèï³â ³ ïðàâèë äëÿ âèêîíàííÿ òàêèõ ³íñïåêö³é. Çã³äíî ç óãîäîþ åêñïîðòíà ö³íà äîñë³äæóâàíèõ òîâàð³â ïîð³âíþºòüñÿ ç ö³íàìè ³äåíòè÷íèõ àáî ñõîæèõ òîâàð³â, çàïðîïîíîâàíèõ äëÿ åêñïîðòó ç ò³º¿ ñàìî¿ êðà¿íè äî êðà¿íè ³ìïîðòó àáî íà ³íø³ ðèíêè. Äî óâàãè áåðóòü åêîíîì³÷í³ òà ³íø³ ÷èííèêè, ÿê³ âïëèâàþòü íà ð³çíèöþ â ö³í³ åêñïîðòîâàíèõ òîâàð³â. Ìèòí³ îðãàíè êðà¿í, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü òàê³ ³íñïåêö³¿, íå çîáîâ’ÿçàí³ àâòîìàòè÷íî áðàòè âèçíà÷åí³ ³íñïåêö³ÿìè ö³íè çà îñíîâó äëÿ íàðàõóâàííÿ ìèòà, à ìàþòü ïðèéìàòè ð³øåííÿ îêðåìî ó êîæíîìó âèïàäêó. Îñê³ëüêè åêñïîðòåðè íå çàâæäè ìîæóòü áóòè çàäîâîëåí³ ï³äðàõóíêàìè ³íñïåêö³¿, òî óãîäîþ ïåðåäáà÷åíî, ùî â ³íñïåêö³éíèõ êîìïàí³ÿõ âèçíà÷àþòüñÿ àïåëÿö³éí³ îñîáè, ÿêèì íåâäîâîëåí³ ìîæóòü ïîäà54
âàòè ñêàðãè. Òàê³ îñîáè ïîâèíí³ áóòè ó êîæíîìó ì³ñò³ àáî ïîðòó, äå ðîçì³ùåíî àäì³í³ñòðàòèâíèé îô³ñ äîâ³äâàíòàæóâàëüíî¿ ³íñïåêö³¿. Âîíè ìàþòü îïåðàòèâíî ïðèéìàòè ð³øåííÿ çà ñêàðãàìè. Ñòâîðåíî Íåçàëåæíèé íàãëÿäîâèé îðãàí (Independent Review Entity — IRE), äî ÿêîãî ç³ ñêàðãàìè ìîæóòü çâåðòàòèñÿ åêñïîðòåðè òà ³íñïåêö³¿. Ñêàðãè ðîçãëÿäຠ“òð³éêà”, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç ïðåäñòàâíèê³â ̳æíàðîäíî¿ òîðãîâåëüíî¿ ïàëàòè (International Chamber of Commerce), ̳æíàðîäíî¿ ôåäåðàö³¿ ³íñïåêö³éíèõ àãåíòñòâ ³ Íåçàëåæíîãî íàãëÿäîâîãî îðãàíó. Ñïîðè ó çâ’ÿçêó ç ä³ÿëüí³ñòþ ³íñïåêö³éíèõ êîìïàí³é ìîæíà òàêîæ âðåãóëþâàòè ó ðàìêàõ Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³.
4.2.3. Угода про технічні бар’єри в торгівлі Êîäåêñ ñòàíäàðò³â (Standards Code) áóëî óêëàäåíî ó 1985 ð. ï³ñëÿ Òîê³éñüêîãî ðàóíäó ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ ïåðåòâîðåííÿ ñòàíäàðò³â íà áàð’ºð äëÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³, à òàêîæ îðãàí³çàö³¿ âèðîáíèöòâà ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíî âèçíàíèõ íîðìàòèâ³â. ̳æíàðîäíó òîðã³âëþ íå ìîæíà óÿâèòè áåç äîáðîâ³ëüíèõ ³ ïðèìóñîâèõ ñòàíäàðò³â. Óãîäà ïðî òåõí³÷í³ áàð’ºðè â òîðã³âë³ ñïðÿìîâàíà íà òå, ùîá óñóíóòè íåïîòð³áí³ ïåðåøêîäè ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³. Äëÿ äîñÿãíåííÿ öüîãî ïîòð³áíî, ùîá ñòàíäàðòè áóëè ì³æíàðîäíî óçãîäæåíèìè. ̳æíàðîäí³ îðãàí³çàö³¿ âæèâàþòü çàõîä³â äëÿ ãàðìîí³çàö³¿ ñòàíäàðò³â íà ïëàíåòàðíîìó ð³âí³ (on a world-wide basis).  óãîä³ ïîíÿòòÿ “òåõí³÷í³ ïðàâèëà” (technical regulations) âæèâàºòüñÿ ùîäî ñòàíäàðò³â, äîòðèìàííÿ ÿêèõ îáîâ’ÿçêîâå, à âëàñíå òåðì³í “ñòàíäàðò” âæèâàºòüñÿ äî äîáðîâ³ëüíèõ ñòàíäàðò³â (voluntary standards). Ïîíÿòòÿ ïîøèðþþòüñÿ íà õàðàêòåðèñòèêè ïðîäóêò³â, òåõíîëîã³þ ³ ñïîñîáè ¿õ âèãîòîâëåííÿ (ùî âïëèâàþòü íà õàðàêòåðèñòèêè ïðîäóêòó), òåðì³íîëîã³þ òà ñèìâîëè, óïàêîâêó ³ ïîçíà÷åííÿ ÿðëèêàìè. Çã³äíî ç óãîäîþ çà êðà¿íàìè âèçíàºòüñÿ ïðàâî íà çàïðîâàäæåííÿ îáîâ’ÿçêîâèõ ñòàíäàðò³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ÿêîñò³ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â, çàõèñòó çäîðîâ’ÿ òà áåçïåêè ëþäèíè, çáåðåæåííÿ ðîñëèííîãî ³ òâàðèííîãî ñâ³òó òà äîâê³ëëÿ. Òåõí³÷í³ ïðàâèëà ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè òàêèì óìîâàì: • çàñòîñîâóâàòè ðåæèì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ äî ³ìïîðòó ç óñ³õ äæåðåë; 55
• çàñòîñîâóâàòè äî ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â ïðèíöèï íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó; • ôîðìóâàòèñÿ ³ âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ñïîñîáîì, ÿêèé íå ñòâîðþº íåïîòð³áíèõ ïåðåøêîä äëÿ òîðã³âë³; • áàçóâàòèñÿ íà íàóêîâ³é ³íôîðìàö³¿.  óãîä³ çàçíà÷åíî, ùî êðà¿íè-ó÷àñíèö³ âèêîðèñòîâóâàòèìóòü ì³æíàðîäí³ ñòàíäàðòè ÿê îñíîâó äëÿ íàö³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â. ̳æíàðîäí³ ñòàíäàðòè íå çàñòîñîâóþòüñÿ ëèøå òîä³, êîëè, íà äóìêó êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â, âîíè íåñïðàâåäëèâ³ àáî íåäîðå÷í³ ç îãëÿäó íà êë³ìàòè÷í³, ãåîãðàô³÷í³ òà òåõí³÷í³ ÷èííèêè. ßêùî êðà¿íè çàïðîâàäæóþòü íàö³îíàëüí³ ñòàíäàðòè, ÿê³ íå áàçóþòüñÿ íà ì³æíàðîäíèõ, âîíè ïîâèíí³ îïóáë³êóâàòè ïðî öå ïîâ³äîìëåííÿ (to publish a notice) ³ ïîâ³äîìèòè ñåêðåòàð³àò Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ (to notify the WTO secretariat). Öå äàñòü çìîãó êðà¿íàì åêñïîðòó ïðîêîìåíòóâàòè ïðîåêòè ñòàíäàðò³â (draft standards) ³ ñïðèÿòèìå âðàõóâàííþ ¿õ òî÷îê çîðó ïðî òîâàðè, ÿê³ âîíè åêñïîðòóþòü. Óãîäîþ âèçíà÷åíî, ùî âèðîáíèê àáî åêñïîðòåð ó ïåâíèõ âèïàäêàõ ìຠîäåðæóâàòè ñåðòèô³êàò â³äïîâ³äíîñò³ (certificate of positive assurance) ó êîìïåòåíòí³é ³íñòèòóö³¿ àáî ëàáîðàòî𳿠êðà¿íè-âèðîáíèêà. Ñòàâëåííÿ äî ³íîçåìíèõ çàÿâíèê³â íå ïîâèííå áóòè ã³ðøèì, í³æ äî â³ò÷èçíÿíèõ. Óãîäà ïðî òåõí³÷í³ áàð’ºðè â òîðã³âë³ çàîõî÷óº êðà¿íè-ó÷àñíèö³ âçàºìíî âèçíàâàòè ñåðòèô³êàòè â³äïîâ³äíîñò³, ðåçóëüòàòè ³íñïåêö³é ³ òåñò³â, âèêîíàíèõ êîìïåòåíòíèìè ñåðòèô³êàö³éíèìè îðãàíàìè. Çã³äíî ç óãîäîþ íå ëèøå öåíòðàëüí³ îðãàíè âëàäè êðà¿í, à é îðãàíè ì³ñöåâî¿ âëàäè ïîâèíí³ äîòðèìóâàòèñÿ ïåðåäáà÷åíîãî íåþ ïîðÿäêó. Äîáðîâ³ëüí³ ñòàíäàðòè ìîæóòü çàøêîäèòè ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³, ÿêùî âîíè çíà÷íî â³äð³çíÿþòüñÿ ó ð³çíèõ êðà¿íàõ. Óãîäà ì³ñòèòü “Êîäåêñ ãàðíî¿ ïðàêòèêè” (Code of Good Practice), ÿêèé âèçíà÷ຠïîðÿäîê ï³äãîòîâêè, ïðèéíÿòòÿ ³ çàñòîñóâàííÿ ñòàíäàðò³â. Òàê³ ïðèíöèïè ³ ïðàâèëà íàãàäóþòü òåõí³÷í³ ïðàâèëà ñòîñîâíî îáîâ’ÿçêîâèõ ñòàíäàðò³â. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ñòàíäàðòè, ÿê³ îïðàöüîâóþòüñÿ òà ïðèéíÿò³, ìຠïóáë³êóâàòèñÿ ùîíàéìåíøå îäèí ðàç íà ï³âðîêó. ϳñëÿ ïðèéíÿòòÿ ñòàíäàðòó êîìïåòåíòí³ íàö³îíàëüí³ îðãàíè ïîâèíí³ íàä³ñëàòè ²íôîðìàö³éíîìó öåíòðó ̳æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ñòàíäàðò³â / ̳æíàðîäíî¿ åëåêòðîòåõí³÷íî¿ êîì³ñ³¿ (ISO/IEC Information Centre) ³íôîðìàö³þ ïðî ïóáë³êàö³þ, à òàêîæ ïîâ³äîìèòè, ÿê ³ äå ìîæíà îäåðæàòè öþ ³íôîðìàö³þ. 56
Êîäåêñîì ïåðåäáà÷åíî, ùî âëàäí³ ñòðóêòóðè, äî â³äîìà ÿêèõ íàëåæàòü ïèòàííÿ ñòàíäàðòèçàö³¿, íàäàþòü ùîíàéìåíøå 60 äí³â äëÿ íàä³ñëàííÿ êîìåíòàð³â â³ä çàö³êàâëåíèõ îñ³á ³ç çàðóá³æíèõ êðà¿í. ʳëüê³ñòü îáîâ’ÿçêîâèõ òåõí³÷íèõ ñòàíäàðò³â ó êðà¿íàõ ñâ³òó íåâïèííî çðîñòàº. Ñïîæèâà÷³ âèìàãàþòü, ùîá òîâàðè â³äïîâ³äàëè ñòàíäàðòàì ÿêîñò³ òà áåçïåêè ³ íå áóëè øê³äëèâèìè äëÿ çäîðîâ’ÿ.
4.2.4. Угода про застосування санітарних і фітосанітарних заходів Óãîäîþ âèçíà÷åíî ïðèíöèïè ³ ïðàâèëà, ÿê³ êðà¿íè-÷ëåíè ìàþòü çàñòîñîâóâàòè äëÿ ðåãóëþâàííÿ ³ìïîðòó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðîäóêò³â. Çã³äíî ç óãîäîþ êðà¿íè-÷ëåíè ïîâèíí³: • ðîçðîáëÿòè ñâî¿ ñòàíäàðòè ó ö³é ñôåð³ íà îñíîâ³ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â, íàñòàíîâ (guide-lines) ³ ðåêîìåíäàö³é; • áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó ä³ÿëüíîñò³ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, ùî îï³êóþòüñÿ ö³ºþ ñôåðîþ (Codex Alimentarius Commission, International Office Epizootics, International Plant Protection Convention), ç ìåòîþ ãàðìîí³çàö³¿ ñàí³òàðíèõ ³ ô³òîñàí³òàðíèõ ïðàâèë íà ãëîáàëüíîìó ð³âí³; • íàäàâàòè ìîæëèâ³ñòü çàö³êàâëåíèì îñîáàì çàðóá³æíèõ êðà¿í êîìåíòóâàòè ïðîåêòè ñòàíäàðò³â, ÿêùî âîíè íå áàçóþòüñÿ íà ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðòàõ; • ñïðèéìàòè òàê³ çàõîäè ç áîêó êðà¿í åêñïîðòó ÿê åêâ³âàëåíòí³, ÿêùî âîíè çàáåçïå÷óþòü òàêèé ñàìèé ð³âåíü ñàí³òàðíîãî ³ ô³òîñàí³òàðíîãî çàõèñòó. Óãîäà äຠçìîãó âèêîðèñòîâóâàòè ñòàíäàðòè íà äèñêðèì³íàö³éí³é îñíîâ³ ç îãëÿäó íà òå, ùî íå çàâæäè äîö³ëüíî çàñòîñîâóâàòè îäèí ³ òîé ñàìèé ñòàíäàðò äî òîâàð³â ðîñëèííîãî òà òâàðèííîãî ïîõîäæåííÿ, ùî íàäõîäÿòü ç ð³çíèõ êðà¿í. Ö³ºþ óãîäîþ, ïîð³âíÿíî ç Óãîäîþ ïðî òåõí³÷í³ áàð’ºðè â òîðã³âë³, êðà¿íàì-÷ëåíàì íàäàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü á³ëüø ãíó÷êî ðåàãóâàòè íà ì³æíàðîäí³ ñòàíäàðòè. Êðà¿íè-÷ëåíè ìîæóòü çàñòîñîâóâàòè æîðñòê³ø³ íàö³îíàëüí³ ñòàíäàðòè ïîð³âíÿíî ç ì³æíàðîäíèìè, ÿêùî öå íàóêîâî îá´ðóíòîâàíî. Äëÿ îö³íêè ðèçèêó äëÿ ðîñëèííîãî ³ òâàðèííîãî ñâ³òó òà çäîðîâ’ÿ ëþäèíè ó ðåçóëüòàò³ ³ìïîðòó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ ìàþòü âðàõîâóâàòèñÿ åêîíîì³÷í³ ÷èííèêè. Âèçíà÷àþ÷è íàëåæíèé ð³âåíü 57
çàõèñòó, íåîáõ³äíî íàìàãàòèñÿ äîñÿãòè íàéìåíøèõ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â äëÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. ³äïîâ³äíî äî óãîäè êðà¿íè ìîæóòü âæèâàòè çàõîä³â íà òèì÷àñîâ³é îñíîâ³ ÿê çàïîá³æíèé êðîê ó òîìó ðàç³, êîëè íàóêîâà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñòàíäàðò³â íåäîñòàòíÿ. Ñòàíäàðòè ó ãàëóç³ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà ñàí³òà𳿠ïîâèíí³ ôîðìóëþâàòèñÿ ³ çàñòîñîâóâàòèñÿ òàê, ùîá íå ñòâîðþâàòè íåîá´ðóíòîâàíèõ áàð’ºð³â ó òîðã³âë³ (unreasonable barriers to trade). Çàçíà÷åíîþ óãîäîþ, ÿê ³ Óãîäîþ ïðî òåõí³÷í³ áàð’ºðè â òîðã³âë³, ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî êðà¿íè-÷ëåíè ñòâîðÿòü “äîâ³äêîâ³ òî÷êè” (enquiry points), äå ìîæíà áóäå îòðèìàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ïðèéíÿò³ òà î÷³êóâàí³ îáîâ’ÿçêîâ³ ³ äîáðîâ³ëüí³ ñòàíäàðòè; ïðîöåäóðè îö³íêè â³äïîâ³äíîñò³; ñàí³òàðí³ òà ô³òîñàí³òàðí³ ïðàâèëà. Òàêîæ ó öèõ óñòàíîâàõ ìîæíà áóäå îòðèìàòè ³íôîðìàö³þ ïðî êîíòðîëüíî-³íñïåêö³éí³ ïðîöåäóðè, êàðàíòèí, ñõâàëåííÿ õàð÷îâèõ äîáàâîê, ïðîöåäóðè îö³íêè ðèçèêó òîùî.
4.2.5. Угода про процедури імпортного ліцензування Óãîäà áóëà óêëàäåíà ó 1988 ð. ï³ñëÿ Òîê³éñüêîãî ðàóíäó ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ ç ìåòîþ çàïîá³ãòè ïåðåòâîðåííþ ë³öåíçóâàííÿ ³ìïîðòó íà áàð’ºð äëÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Çã³äíî ç ÃATT ôîðìàëüíîñò³ òà ïðîöåäóðè ùîäî åêñïîðòó òà ³ìïîðòó ïîâèíí³ áóòè ì³í³ìàëüíèìè, îñê³ëüêè áàãàòî êðà¿í ñâ³òó äîòðèìóþòüñÿ ïîë³òèêè ë³öåíçóâàííÿ (ïåðåâàæíî ÷àñòêîâîãî) ³ìïîðòó. ˳öåíçóâàííÿ ñëóãóº âàæåëåì äëÿ óïðàâë³ííÿ ê³ëüê³ñíèìè îáìåæåííÿìè (quantitative restrictions) — êâîòàìè. ²ìïîðòí³ ë³öåí糿 ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ ìîí³òîðèíãó ñòàòèñòèêè ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ òà ö³í â³äïîâ³äíèõ òîâàð³â. Óãîäîþ ïðî ïðîöåäóðè ³ìïîðòíîãî ë³öåíçóâàííÿ ðåãëàìåíòîâàíî ïðàâèëà çàïðîâàäæåííÿ íàö³îíàëüíèõ ïðîöåäóð ç âèäà÷³ ³ìïîðòíèõ ë³öåíç³é. ˳öåí糿 ïîä³ëÿþòüñÿ íà àâòîìàòè÷í³ òà íåàâòîìàòè÷í³. Ïåðø³ ç íèõ âèäàþòüñÿ â³äïîâ³äíèìè äåðæàâàìè áåçâ³äìîâíî. ˳öåí糿 äðóãîãî òèïó äåðæàâè ³ìïîðòó âèäàþòü íà ñâ³é ðîçñóä. Çã³äíî ç óãîäîþ ë³öåíç³éí³ ïðîöåäóðè ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè òàêèì âèìîãàì: • íå áóòè îáòÿæëèâ³øèìè, í³æ öå íåîáõ³äíî äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè ¿õ çàïðîâàäæåííÿ; 58
• áóòè ïðîçîðèìè ³ ïåðåäáà÷óâàíèìè; • çàõèùàòè ³íòåðåñè ³ìïîðòåð³â òà ³íîçåìíèõ ïîñòà÷àëüíèê³â â³ä çëîâæèâàíü ³ íåïîòð³áíèõ çâîë³êàíü. ³äïîâ³äíî äî óãîäè êðà¿íè ïîâèíí³ çàáåçïå÷óâàòè ïóáë³êàö³þ ³íôîðìàö³¿ ïðî ³ìïîðòí³ ïðîöåäóðè, ùîá óñ³ çàö³êàâëåí³ îñîáè òà óðÿäè ìîãëè îäåðæàòè â³äïîâ³ä³ íà òàê³ ïèòàííÿ: • ÿê³ îñîáè, ô³ðìè òà óñòàíîâè ìîæóòü çâåðòàòèñÿ çà îäåðæàííÿì ë³öåíç³é; • ÿê³ îðãàíè óïðàâë³ííÿ âèäàþòü ë³öåí糿; • ÿê³ ïðîäóêòè ï³äëÿãàþòü ë³öåíçóâàííþ. Óãîäîþ âèçíà÷åíî, ùî ïðîöåäóðè òà ôîðìè çàÿâîê íà îäåðæàííÿ ë³öåíç³é ìàþòü áóòè ÿêîìîãà ïðîñò³øèìè. Íå ìîæíà â³äìîâëÿòè ó âèäà÷³ ë³öåí糿, ÿêùî çàÿâêà ì³ñòèòü íåçíà÷í³ ïîìèëêè, ÿê³ íå ñïîòâîðþþòü ¿¿ îñíîâíèé çì³ñò. Ïîêàðàííÿ çà òàê³ ïîìèëêè, ÿêùî âîíè íå º ðåçóëüòàòîì øàõðàéñòâà (fraud) àáî âåëèêî¿ íåäáàëîñò³ (gross negligence), íå ïîâèííî áóòè ñóâîð³øèì, í³æ öå ïîòð³áíî äëÿ âèêîíàííÿ ôóíêö³é çàñòåðåæåííÿ. ²ìïîðò ë³öåíçîâàíèõ òîâàð³â íå ìîæíà çàáîðîíèòè ÷åðåç íåçíà÷í³ â³äõèëåííÿ ó âàðòîñò³, ê³ëüêîñò³ àáî âàç³ ïîð³âíÿíî ç ³íôîðìàö³ºþ, çàçíà÷åíîþ ó ë³öåí糿, ÿêùî öå â³äïîâ³äຠïðàêòèö³ òîðã³âë³ òà çóìîâëåíî âòðàòàìè ó ê³ëüêîñò³ òà âàç³ ï³ä ÷àñ íàâàíòàæåííÿ ³ òðàíñïîðòóâàííÿ. Àâòîìàòè÷í³ ë³öåí糿 ìàþòü âèäàâàòèñÿ íåãàéíî, ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ íå ï³çí³øå 10 äí³â ï³ñëÿ çâåðíåííÿ çà ¿õ îäåðæàííÿì. Íåàâòîìàòè÷í³ ë³öåí糿 âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ îáìåæåííÿ ³ìïîðòó. Çã³äíî ç óãîäîþ óðÿäè ïîâèíí³ ïóáë³êóâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî çàãàëüíèé îáñÿã êâîòè (overall amount of the quota), ¿¿ ê³ëüê³ñòü, âàðò³ñòü ³ ÷àñîâ³ ìåæ³. ßêùî êâîòà ðîçïîä³ëÿºòüñÿ ì³æ êðà¿íàìè-ïîñòà÷àëüíèöÿìè, òî ¿õ ïîòð³áíî ïðî öå çàâ÷àñíî ïîâ³äîìèòè. Íåàâòîìàòè÷í³ ë³öåí糿 âèäàþòüñÿ çà ïðèíöèïîì “õòî ðàíî âñòàº, ó òîãî º”, òîìó óãîäîþ âñòàíîâëåíî, ùî òàêà âèäà÷à ìຠâ³äáóòèñÿ íå ï³çí³øå ÿê ïðîòÿãîì 30 äí³â ï³ñëÿ îäåðæàííÿ çàÿâêè (receipt of publication). ßêùî æ çàÿâêè ðîçãëÿäàþòüñÿ îäíî÷àñíî, òî âèäà÷à ë³öåíç³é ìຠâ³äáóòèñÿ óïðîäîâæ 60 äí³â ï³ñëÿ äàòè çàê³í÷åííÿ ïðèéíÿòòÿ òàêèõ çàÿâîê. Ïåðåäóñ³ì ë³öåí糿 âèäàþòüñÿ òèì ³ìïîðòåðàì, ÿê³ âæå íàéêðàùå çàðåêîìåíäóâàëè ñåáå ó ä³ÿëüíîñò³ ç îäåðæàíèìè ë³öåíç³ÿìè. ³äïîâ³äíî äî óãîäè ë³öåíç³àòè, ÿê³ â ìèíóëîìó íå ñêîðèñòàëèñÿ îäåðæàíèìè ë³öåíç³ÿìè ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, íå ìîæóòü áóòè çà öå ñóâîðî ïî59
êàðàí³ â³äìîâîþ ó âèäà÷³ íîâèõ ë³öåíç³é àáî çìåíøåííÿì íàäàíî¿ êâîòè.  óãîä³ ïðèä³ëåíî óâàãó íîâèì ³ìïîðòåðàì, îñîáëèâî ç êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ÿêèõ íå ñë³ä çàáóâàòè ïðè ðîçïîä³ë³ ³ìïîðòíèõ ë³öåíç³é.
4.2.6. Угода про субсидії та врівноважувальні заходи. Субсидування експорту Çã³äíî ç óãîäîþ åêñïîðòîâàí³ òîâàðè ìîæíà çâ³ëüíèòè â³ä ìèòíèõ çáîð³â òà ³íøèõ íåïðÿìèõ ïîäàòê³â, à òàêîæ çâ³ëüíèòè â³ä çàçíà÷åíèõ çáîð³â ³ ïîäàòê³â ñêëàäîâ³ ÷àñòèíè òîâàð³â, âèêîðèñòàí³ ó ïðîöåñ³ âèãîòîâëåííÿ ïðîäóêö³¿ íà åêñïîðò. Íåïðÿìèìè ïîäàòêàìè ìîæóòü áóòè, çîêðåìà, ïîäàòêè íà ïðîäàæ³, àêöèç, îáîðîò, äîäàíó âàðò³ñòü, ôðàíøèçó, òðàíñôåð, îáëàäíàííÿ òîùî, à òàêîæ ãåðáîâèé çá³ð. Ïðèíöèï íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó, ÿêèé º îäíèì ç âèçíà÷àëüíèõ äëÿ ÃÀÒÒ, ïåðåäáà÷ຠïðàâî äåðæàâ íàêëàäàòè íà ³ìïîðòîâàí³ òîâàðè, îêð³ì ìèòà, ùå é óñ³ íåïðÿì³ ïîäàòêè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ ïðîäóêö³¿ íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè. Îòæå, ÿêáè åêñïîðòîâàí³ òîâàðè íå çâ³ëüíÿëè â³ä íåïðÿìèõ ïîäàòê³â ó êðà¿íàõ åêñïîðòó, òî öå îçíà÷àëî á, ùî âîíè ï³äëÿãàþòü îïîäàòêóâàííþ äâ³÷³ — ó êðà¿í³ åêñïîðòó òà êðà¿í³ ³ìïîðòó. ßêùî æ åêñïîðòîâàí³ òîâàðè çâ³ëüíÿòè â³ä ïðÿìèõ ïîäàòê³â (íà äîõîäè àáî ïðèáóòêè), òî öå îçíà÷àº, ùî òàê³ òîâàðè ïî ñóò³ ñóáñèäóþòüñÿ. Ñóáñèäóâàííÿ åêñïîðòó çàáîðîíåíî. Êðà¿íè ìîæóòü â³äøêîäîâóâàòè ñâî¿ì åêñïîðòåðàì ëèøå íåïðÿì³ ïîäàòêè, ÿêèìè îïîäàòêîâóþòüñÿ åêñïîðòí³ òîâàðè. ϳäïðèºìñòâà òèõ êðà¿í, â ÿêèõ íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äøêîäóâàííÿ íåïðÿìèõ ïîäàòê³â, ìîæóòü îïèíèòèñÿ ó íåâèã³äíîìó ñòàíîâèù³ íà ³íîçåìíèõ ðèíêàõ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â³äøêîäóâàííÿ íå ïîâèííå ïåðåâèùóâàòè ðîçì³ð ìèòà íà ³ìïîðòîâàí³ ñêëàäîâ³ ÷àñòèíè òîâàðó, ÿêèé âèãîòîâëåíî äëÿ åêñïîðòó, òà íåïðÿì³ ïîäàòêè íà åêñïîðòîâàí³ òîâàðè. Çàâèùåííÿ â³äøêîäóâàííÿ áóäå íå ÷èìîñü ³íøèì, ÿê ïðèõîâàíèì ñóáñèäóâàííÿì åêñïîðòó. Êðà¿íè íå÷àñòî âäàþòüñÿ äî îïîäàòêóâàííÿ åêñïîðòó. ³äïîâ³äíî äî ÃÀÒÒ öå äîçâîëÿºòüñÿ, àëå çàáîðîíåíî çàïðîâàäæóâàòè åêñïîðòí³ îáìåæåííÿ, ÿêùî òàê³ îáìåæåííÿ íå äîçâîëåí³. Äîçâîëÿþòüñÿ îáìåæåííÿ, ñïðÿìîâàí³ íà çàïðîâàäæåííÿ ñòàíäàðò³â àáî ïðàâèë ùîäî êëàñèô³êàö³¿, ñîðòóâàííÿ ÷è ìàðêåòèíãó òî60
âàð³â ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ àáî ïîòð³áí³ äëÿ ïîäîëàííÿ êðèòè÷íîãî äåô³öèòó. Çã³äíî ç ÃÀÒÒ çàáîðîíÿºòüñÿ çàïðîâàäæóâàòè åêñïîðòí³ îáìåæåííÿ ùîäî ñèðîâèíè ç ìåòîþ ñòèìóëþâàííÿ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ îáðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ òà óíèêíåííÿ êîíêóðåíö³¿ ì³æ åêñïîðòåðàìè ñèðîâèíè. Ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî ìèòî íà åêñïîðò ìຠçàñòîñîâóâàòèñÿ çà ðåæèìîì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ, òîáòî éîãî íå ìîæíà çàñòîñîâóâàòè äî åêñïîðòó äî îäíèõ êðà¿í ³ âîäíî÷àñ íå çàñòîñîâóâàòè äî òàêîãî ñàìîãî åêñïîðòó äî ³íøèõ. Ñóáñèäóâàííÿ âèðîáíèöòâà ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â. Óãîäîþ ïðî ñóáñè䳿 ³ âð³âíîâàæåí³ çàõîäè âèçíà÷àºòüñÿ ïðàâî äåðæàâ íà íàäàííÿ ï³äïðèºìöÿì ñóáñèä³é, ùî ìîæóòü çíà÷íî âïëèíóòè íà òîðã³âëþ. Åêñïîðòí³ ñóáñè䳿 îäíîçíà÷íî çàáîðîíåí³. ßêùî ðàí³øå çàñòîñóâàííÿ åêñïîðòíèõ ñóáñèä³é çàáîðîíÿëîñÿ ëèøå ðîçâèíåíèì êðà¿íàì, òî íèí³ — ³ êðà¿íàì, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Íåçàáîðîíåí³ ñóáñè䳿 ââàæàþòüñÿ äîçâîëåíèìè. Ñóáñè䳿 ìîæóòü íàäàâàòèñÿ ó âèãëÿä³ ãðàíò³â, ïîçèê, ãàðàíò³é ñïëàòè ïîçèê, â³äìîâè äåðæàâè â³ä ñòÿãíåííÿ äîõîä³â, ùî îïîäàòêîâóþòüñÿ, óðÿäîâîãî íàäàííÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã, ïðèäáàííÿ òîâàð³â òîùî. Çà àíàëî㳺þ ³ç ñâ³òëîôîðîì çàáîðîíåí³ ñóáñè䳿 íàçèâàþòüñÿ ñóáñèä³ÿìè “÷åðâîíîãî ñâ³òëà” (red light subsidies), äî íèõ íàëåæàòü åêñïîðòí³ ñóáñè䳿 òà ñóáñè䳿, ùî íàäàþòüñÿ ó çâ’ÿçêó ç âèêîðèñòàííÿì â³ò÷èçíÿíèõ, à íå ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â. Äîçâîëåí³ ñóáñè䳿 ïîä³ëÿþòüñÿ: • íà îñêàðæóâàí³ (actionable); • íåîñêàðæóâàí³ (non actionable). Îñêàðæóâàí³ ñóáñè䳿 íàçèâàþòüñÿ ñóáñèä³ÿìè “æîâòîãàðÿ÷îãî ñâ³òëà” (amber light subsidies), à íåîñêàðæóâàí³ — ñóáñèä³ÿìè “çåëåíîãî ñâ³òëà” (green light subsidies). Äî ñóáñèä³é çàñòîñîâóºòüñÿ ïîíÿòòÿ “ñïåöèô³÷í³ñòü” (specificity). Ñïåöèô³÷íèìè º ñóáñè䳿, ùî íàäàþòüñÿ ï³äïðèºìñòâó àáî ãðóï³ ï³äïðèºìñòâ, ñåêòîðó ïðîìèñëîâîñò³ àáî ãðóï³ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³, ïåâíîìó ðåã³îíó. Ìîæëèâ³ñòü îñêàðæåííÿ ñóáñèä³é íåîáõ³äíà äëÿ óíèêíåííÿ ñåðéîçíî¿ óïåðåäæåíîñò³ (serious prejudice) äî ³íòåðåñ³â ³íøèõ êðà¿í. Óïåðåäæåí³ñòü ìîæå âèÿâëÿòèñÿ ó òîìó, ùî ñóáñèäîâàí³ òîâàðè áóäóòü êîíêóðåíòîñïðîìîæíèìè ÿê íà íàö³îíàëüíîìó, òàê ³ íà ³íøèõ ðèíêàõ. 61
²íøîþ ï³äñòàâîþ äëÿ îñêàðæåííÿ º ìàòåð³àëüíà øêîäà (material injury). Çðîçóì³ëî, ùî ñóáñèäîâàí³ ³ìïîðòí³ òîâàðè ìîæóòü çàâäàòè ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè ³íòåðåñàì íåñóáñèäîâàíèõ íàö³îíàëüíèõ òîâàðîâèðîáíèê³â, ñóáñèäóâàííÿ ìîæå çâåñòè íàí³âåöü ïåðåâàãè ñèñòåìè ÃÀÒÒ. Îòæå, òàê³ ñóáñè䳿 íàëåæàòü äî ðîçðÿäó òèõ, ÿê³ ïîòð³áíî îñêàðæóâàòè. Óñ³ äîçâîëåí³ ñóáñè䳿, ùî íå º ñïåöèô³÷íèìè, ââàæàþòüñÿ îñêàðæóâàíèìè. Ïðàâäà, ç öüîãî ïðàâèëà º âèíÿòêè (íàïðèêëàä, ñóáñè䳿 íà ïåâíó íàóêîâî-äîñë³äíó ä³ÿëüí³ñòü, ÷àñòêîâå ô³íàíñóâàííÿ àäàïòàö³¿ âèðîáíè÷èõ ïîòóæíîñòåé ³ íîâèõ ñòàíäàðò³â îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, äîïîìîãà ó ðîçâèòêó â³äñòàëèõ ðàéîí³â). Ñóáñèäóâàííÿ óðÿäîì ìàëèõ ³ ñåðåäí³õ ï³äïðèºìñòâ, ÿê ïðàâèëî, ââàæàºòüñÿ íåîñêàðæóâàíèì. ßêùî ïåâíà êðà¿íà ââàæàº, ùî òîâàðè ç ³íøî¿ êðà¿íè îäåðæàëè çàáîðîíåí³ ñóáñè䳿, àáî æ íà í³é íåñïðèÿòëèâî ïîçíà÷èëîñÿ íàäàííÿ äîçâîëåíèõ ñóáñèä³é, âîíà ìîæå çâåðíóòèñÿ äî îðãàíó âðåãóëþâàííÿ ñïîð³â ÑÎÒ. ßêùî æ íåãàòèâí³ íàñë³äêè íàáóëè ôîðìè ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, òî êðà¿íà, çàì³ñòü çâåðíåííÿ äî ïðîöåäóð âðåãóëþâàííÿ ñïîð³â, ìîæå íàêëàñòè âð³âíîâàæåíå ìèòî íà ³ìïîðòîâàí³ ñóáñèäîâàí³ òîâàðè. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíå çâåðíåííÿ (petition) íàö³îíàëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ÿê³é çàâäàíî øêîäè ñóáñèäîâàíèì ³ìïîðòîì. Âð³âíîâàæåí³ ìèòà íå ìîæóòü íàêëàäàòèñÿ íà òîâàðè, äëÿ âèðîáíèöòâà ÿêèõ áóëè âèêîðèñòàí³ ñóáñè䳿, ùî íå ââàæàþòüñÿ îñêàðæóâàíèìè.
4.2.7. Угода про охоронні заходи Óãîäà ïðî îõîðîíí³ çàõîäè ìàëà íà ìåò³ óçãîäèòè äèñêðèì³íàö³éí³ çàõîäè “ñ³ðî¿ çîíè” (gray area measures) ç ïðèíöèïàìè ³ ïðàâèëàìè ÃÀÒÒ. Òàê³ çàõîäè íàçèâàþòüñÿ çàõîäàìè “ñ³ðî¿ çîíè”, áî âîíè íå áóëè í³ çàêîííèìè (òîä³ á âîíè áóëè á³ëèìè), í³ íåçàêîííèìè (òîä³ á âîíè áóëè ÷îðíèìè), à çàéìàëè ïðîì³æíå, íå çîâñ³ì âèçíà÷åíå ñòàíîâèùå. Çàõîäè “ñ³ðî¿ çîíè” áóëè â³äîì³ ÿê “äîáðîâ³ëüí³ îáìåæåííÿ åêñïîðòó” (voluntary export restraints) ³ “âïîðÿäêîâàí³ ìàðêåòèíãîâ³ äîìîâëåíîñò³” (orderly marketing arrangements). Âîíè îçíà÷àëè, ùî íà âèìîãó êðà¿í-³ìïîðòåð³â êðà¿íè-åêñïîðòåðè “äîáðîâ³ëüíî” îáìåæóâàëè ñâ³é åêñïîðò äî îáóìîâëåíèõ ë³ì³ò³â (agreed limits). Òàêèìè çàõîäàìè ïðèäóøóâàëàñü êîíêóðåíö³ÿ ì³æ íàö³îíàëüíèìè òà ³ìïîð62
òîâàíèìè òîâàðàìè. Îõîðîíí³ çàõîäè âæèâàëèñÿ íå íà çàãàëüí³é, à íà âèá³ðêîâ³é îñíîâ³. Ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî çàõîäè ìàþòü ïðèïèíèòèñÿ äî 1 ñ³÷íÿ 1999 ð. Ó òîìó ðàç³, ÿêùî ³ìïîðò ïåâíîãî ïðîäóêòó íàáóâ çàãðîçëèâèõ äëÿ íàö³îíàëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ìàñøòàá³â, êðà¿í³ äîçâîëÿºòüñÿ âæèâàòè îõîðîííèõ çàõîä³â óïðîäîâæ òèì÷àñîâîãî ïåð³îäó äëÿ îáìåæåííÿ ³ìïîðòó. Ïåðåä âæèòòÿì òàêèõ çàõîä³â ïîòð³áíî çä³éñíèòè ðîçñë³äóâàííÿ. ßê ïðàâèëî, âîíî âèêîíóºòüñÿ çà çâåðíåííÿì âèðîáíèê³â. Îõîðîíí³ çàõîäè íå âæèâàþòüñÿ, ÿêùî ïðîáëåìè íàö³îíàëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ñïðè÷èíåí³ ôàêòîðàìè, ùî íå ñòîñóþòüñÿ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â. Çàõîäè ìàþòü ñïðèÿòè ñòðóêòóðíîìó ïðèñòîñóâàííþ (structural adjustment) ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³ ³ êîíêóðåíö³¿ íà ì³æíàðîäíèõ ðèíêàõ. Ïðèñòîñóâàííÿ, çîêðåìà, ïåðåäáà÷ຠâïðîâàäæåííÿ ïåðåäîâî¿ òåõí³êè ³ òåõíîëî㳿, à òàêîæ ðàö³îíàë³çàö³þ âèðîáíèöòâà. Îõîðîíí³ çàõîäè çä³éñíþþòüñÿ çà äîïîìîãîþ ï³äâèùåííÿ òàðèô³â àáî çàïðîâàäæåííÿ ê³ëüê³ñíèõ îáìåæåíü. Âèá³ð çàõîäó çàëåæèòü â³ä êîìïåòåíòíîãî îðãàíó, ùî çä³éñíþº ðîçñë³äóâàííÿ. Çàãàëüíà êâîòà ìîæå ðîçïîä³ëÿòèñÿ ì³æ êðà¿íàìè-ïîñòà÷àëüíèöÿìè. Êâîòè êðà¿í âèçíà÷àþòüñÿ âèõîäÿ÷è ç ¿õ ÷àñòîê â ³ìïîðò³ çà ïîïåðåäí³é ïåð³îä, ïðè öüîìó ìàþòü âðàõîâóâàòèñÿ ³íòåðåñè “íîâà÷ê³â”.  îêðåìèõ âèïàäêàõ äîçâîëÿºòüñÿ çàïðîâàäæóâàòè ê³ëüê³ñí³ îáìåæåííÿ ùîäî îäí³º¿ êðà¿íè àáî ãðóïè êðà¿í. Òàêèé äèñêðèì³íàö³éíèé ï³äõ³ä ìîæëèâèé ëèøå ï³ñëÿ êîíñóëüòàö³é ç Êîì³òåòîì ç îõîðîííèõ çàõîä³â òà çà éîãî çãîäîþ. Êðà¿íà, ùî âæèâຠîõîðîíí³ çàõîäè, ìຠíàäàòè êðà¿íàì, ³íòåðåñàì ÿêèõ çàâäàíî øêîäè, íàëåæíó òîðãîâåëüíó êîìïåíñàö³þ. Êîëè ì³æ êðà¿íîþ-³ìïîðòåðîì ³ êðà¿íîþ-åêñïîðòåðîì íå äîñÿãíóòî äîìîâëåíîñò³ ïðî êîìïåíñàö³þ, òî îñòàííÿ ìîæå âæèòè çàõîä³â ó â³äïîâ³äü (retaliatory action). Àëå ïðàâîì íà â³äïîâ³äü íå ìîæíà ñêîðèñòàòèñÿ ïðîòÿãîì ïåðøèõ òðüîõ ðîê³â 䳿 çàõîäó, âæèòîãî â³äïîâ³äíî äî óìîâ óãîäè òà ç îãëÿäó íà àáñîëþòíå çðîñòàííÿ ³ìïîðòó. Êðà¿íà, ùî ðîçâèâàºòüñÿ, çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä îõîðîííèõ çàõîä³â, ÿêùî ³ìïîðò ¿¿ â³äïîâ³äíîãî ïðîäóêòó äî êðà¿íè, ùî âæèâຠòàê³ çàõîäè, íå ïåðåâèùóº 3 %. ßêùî æ êîëåêòèâíà ÷àñòêà êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ïåðåâèùóº â ³ìïîðò³ 9 %, òî òàê³ êðà¿íè ï³ëüãàìè íå êîðèñòóþòüñÿ. Ìàêñèìàëüíà òðèâàë³ñòü ïî÷àòêîâîãî ïåð³îäó âæèòòÿ îõîðîííèõ çàõîä³â ñòàíîâèòü 4 ðîêè, éîãî ìîæóòü ïîäîâæèòè äî 8 ðîê³â, à äëÿ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, — äî 10 ðîê³â. 63
Ïðàâèëàìè ÃÀÒÒ êðà¿íàì, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, íàäàºòüñÿ ïåâíà ãíó÷ê³ñòü ó âæèòò³ îõîðîííèõ çàõîä³â ùîäî îáìåæåííÿ ³ìïîðòó ïðîòÿãîì òèì÷àñîâîãî ïåð³îäó. Öå ñïðèÿº ðîçâèòêó ¿õ íîâèõ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñò³ (new or infant industriås). Àëå çàñòîñóâàííÿ çàçíà÷åíèõ ïðàâèë äîçâîëÿºòüñÿ çà ÷³òêî âèçíà÷åíèõ óìîâ. Çâè÷àéíî, çàõîäè ìîæóòü âæèâàòèñü çà ñàíêö³ºþ Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³. Âæèòòþ îõîðîííèõ çàõîä³â ìຠïåðåäóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ (notification) ïðî öå. Çã³äíî ç ÃÀÒÒ ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî çàõîäè ìàþòü áóòè òèì÷àñîâèìè, ïðè öüîìó ïîòð³áíî âèçíà÷èòè êðîêè ç ¿õ ïîñòóïîâîãî ñêàñóâàííÿ (gradual withdrawal) ï³ä ÷àñ ïåð³îäó 䳿.
4.2.8. Угода про антидемпінгову практику Óãîäà âïåðøå áóëà óêëàäåíà ó 1988 ð. ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ Òîê³éñüêîãî ðàóíäó ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ ³ âèçíà÷èëà óìîâè çàïðîâàäæåííÿ àíòèäåìï³íãîâîãî ìèòà êðà¿íàìè, äî ÿêèõ ñïðÿìîâóâàâñÿ ïîò³ê äåìï³íãîâàíèõ òîâàð³â. Öÿ óãîäà ì³ñòèòü æîðñòê³ êðèòå𳿠ùîäî äåìï³íãó. Äåìï³íãîâàíèì ââàæàºòüñÿ òàêèé ïðîäóêò, åêñïîðòíà ö³íà ÿêîãî ïåðåâèùóº ö³íó ïîä³áíèõ òîâàð³â ó êðà¿í³ åêñïîðòó, àáî éîãî ïðîäàæíà ö³íà íèæ÷à, í³æ âàðò³ñòü éîãî âèðîáíèöòâà (cost of production). Ç îãëÿäó íà ÷èííèêè, ùî çóìîâëþþòü íåäîáðîñîâ³ñíó êîíêóðåíö³þ, â óãîä³ âèð³çíÿþòü äâ³ ¿¿ ôîðìè: • ñóáñèäóâàííÿ åêñïîðòó; • äåìï³íã òîâàð³â íà çàðóá³æíèõ ðèíêàõ. Çã³äíî ç óãîäîþ êðà¿íè-÷ëåíè ìîæóòü çàïðîâàäæóâàòè àíòèäåìï³íãîâå ìèòî íà äåìï³íãîâàí³ òîâàðè. Äëÿ íàêëàäåííÿ òàêîãî ìèòà ïîòð³áíî, ùîá äåìï³íãîâàí³ òîâàðè ñïðè÷èíèëè ìàòåð³àëüíó øêîäó íà çàðóá³æíîìó ðèíêó (÷è ³ñíóº ìîæëèâ³ñòü òàêî¿ øêîäè?). Íåäîðå÷íî ãîâîðèòè ïðî áóäü-ÿêó ç ôîðì äåìï³íãó, ÿêùî ó êðà¿í³ åêñïîðòó íå âñå ãàðàçä ç åêîíîì³÷íîþ êîí’þíêòóðîþ ³ òîâàðè ïðîäàþòüñÿ çà ö³íàìè, íèæ÷èìè çà çàòðàòè âèðîáíèöòâà, àáî îáñÿãè ¿õ ïðîäàæó íåçíà÷í³. Ó òàêîìó ðàç³ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè åêñïîðòí³ ö³íè äî òðåò³õ êðà¿í àáî ïîêëàäàòèñÿ íà ðîçðàõóíêîâ³ ö³íè, ÿê³ á ìîãëè ñêëàñòèñÿ ïðè âèðîáíèöòâ³ ³ ðåàë³çàö³¿ òîâàðó â êðà¿í³ ³ìïîðòó. ̳æ äåìï³íãîâàíèì ³ìïîðòîì ³ øêîäîþ äëÿ íàö³îíàëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ â³äïîâ³äíî¿ êðà¿íè ìຠáóòè ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèé çâ’ÿçîê. 64
Êðà¿íó äåìï³íãó ïîòð³áíî äîñë³äæóâàòè íà íàÿâí³ñòü ïîë³òèêè äåìï³íãó ñòîñîâíî êîæíî¿ ç êðà¿í, ùî ³ìïîðòóþòü ¿¿ òîâàðè. Ëèøå â îêðåìèõ âèïàäêàõ ìîæíà àíàë³çóâàòè ê³ëüêà êðà¿í-³ìïîðòåð³â ðàçîì. Äëÿ àíòèäåìï³íãîâèõ ðîçñë³äóâàíü, ÿê ïðàâèëî, ïîòð³áíå çâåðíåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Âëàñò³ êðà¿í, ÿê³ ââàæàþòü, ùî äî íèõ çàñòîñîâóºòüñÿ ïîë³òèêà äåìï³íãó, ìàþòü ïóáë³÷íî îãîëîñèòè ïðî ïî÷àòîê àíòèäåìï³íãîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ³ ïîâ³äîìèòè ïðî öå óðÿäè êðà¿í-åêñïîðòåð³â. ϳñëÿ ïî÷àòêó ðîçñë³äóâàííÿ åêñïîðòåðè òà ³ìïîðòåðè òîâàð³â, ÿêèõ ï³äîçðþþòü ó äåìï³íãó, ìàþòü ïðàâî äàòè ïîÿñíåííÿ. Åêñïîðòåðè ïîâèíí³ íàäàâàòè âëàñòÿì íàéòî÷í³øó ³íôîðìàö³þ. Îêðåì³ ä³¿ ó ïðîöåñ³ ðîçñë³äóâàííÿ ìîæóòü â³äáóâàòèñÿ ó êîíêðåòíèõ ì³ñöÿõ (on-the-spot investigations). ³äìîâà ó íàäàíí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ çä³éñíåííÿ òàêîãî äîñë³äæåííÿ äຠïðàâî êîìïåòåíòíèì îðãàíàì âèêîðèñòîâóâàòè â ðîçñë³äóâàíí³ ³íôîðìàö³þ, ÿêó âîíè ââàæàþòü íàéäîðå÷í³øîþ (best available information). Ïîð³âíÿòè åêñïîðòíó ö³íó (export price) ³ ö³íó âíóòð³øíüîãî ðèíêó (home consumption price) äîñèòü ñêëàäíî. Çàíèæåí³ âíóòð³øí³ ö³íè íå áåðóòüñÿ äî óâàãè çà òàêèõ óìîâ: • â³äïîâ³äí³ ïðîäàæ³ ìàþòü ì³ñöå ïðîòÿãîì ïåð³îäó, ùî ïåðåâèùóº îäèí ð³ê; • ñåðåäíÿ ïðîäàæíà ö³íà íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó íèæ÷à, í³æ çâàæåí³ ñåðåäí³ çàòðàòè âèðîáíèöòâà îäèíèö³ ïðîäóêö³¿ (the weigthed average unit cost); • îáñÿã ïðîäàæ³â çà ö³íàìè, íèæ÷èìè çà çàòðàòè âèðîáíèöòâà, ïåðåâèùóº 20 % çàãàëüíîãî îáñÿãó; • çàòðàòè íå êîìïåíñóþòüñÿ ïðîòÿãîì ðîçóìíîãî ÷àñó. Ñåðåäí³ ö³íè âèçíà÷àþòüñÿ ÿê ñåðåäíüîçâàæåí³ ö³íè âíóòð³øíüîãî ðèíêó ³ ñåðåäíüîçâàæåí³ ö³íè âñ³õ åêñïîðòíèõ óãîä àáî ÿê ñåðåäíüîàðèôìåòè÷í³ âíóòð³øí³ é åêñïîðòí³ ö³íè âñ³õ óãîä. ßêùî åêñïîðòíà ö³íà çíà÷íî êîëèâàºòüñÿ, òî ñåðåäíüîçâàæåíó ö³íó âíóòð³øíüîãî ðèíêó ìîæíà ç³ñòàâèòè ç ö³íîþ êîíêðåòíî¿ åêñïîðòíî¿ óãîäè. Äëÿ âàëþòíèõ ðîçðàõóíê³â ñë³ä áðàòè äî óâàãè âàëþòíèé êóðñ çà ñòàíîì íà äàòó ïðîäàæó (date of sale) àáî êóðñ, çàçíà÷åíèé ó ôîðâàðäíîìó êîíòðàêò³. ßêùî ö³íà âíóòð³øíüîãî ðèíêó íå ïðèéíÿòíà äëÿ ïîð³âíÿííÿ ç åêñïîðòíîþ ö³íîþ, òî äîçâîëÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ðîçðàõóíêîâó ö³íó, ÿêà îá÷èñëþºòüñÿ âèõîäÿ÷è ³ç çàòðàò ïðîìèñëîâîñò³, ùî ïîñ65
òàâëÿº òîâàðè íà åêñïîðò. Äëÿ ðîçðàõóíêó âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ðåàëüíîãî óñòàëåíîãî áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó âèðîáíèêà (åêñïîðòåðà), âðàõîâóþòüñÿ íàêëàäí³ âèòðàòè òà ïðèáóòêè, ÿê³ çâè÷àéíî ìàþòü ì³ñöå ó ï³äïðèºìíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³ ç³ ñõîæèìè òîâàðàìè. ßêùî ö³íó òîâàðó çàçíà÷åíèìè ñïîñîáàìè âñòàíîâèòè íå âäàºòüñÿ, òî äîçâîëÿºòüñÿ ðîçðàõîâóâàòè ¿¿, ñïèðàþ÷èñü íà ðåàëüíó ³íôîðìàö³þ àíàëîã³÷íèõ åêñïîðòåð³â (âèðîáíèê³â), ¿õ ñåðåäíüîçâàæåí³ âèòðàòè òà ïðèáóòêè, à òàêîæ âèêîðèñòàòè áóäü-ÿêèé ðåçîííèé ñïîñ³á ðîçðàõóíê³â çà óìîâè, ùî îáñÿã òîðã³âë³ öèì òîâàðîì íå ïåðåâèùóº îáñÿãó òîðã³âë³ ñõîæèì òîâàðîì â³äïîâ³äíèõ åêñïîðòåð³â (âèðîáíèê³â). Çâèíóâà÷åííÿìè ó äåìï³íãó ìîæíà çíåõòóâàòè ³ íå ðîçïî÷èíàòè ðîçñë³äóâàííÿ çà òàêèõ óìîâ: • äåìï³íã íå ïåðåâèùóº 2 % åêñïîðòíî¿ ö³íè; • ÷àñòêà ³ìïîðòó ç êîíêðåòíî¿ êðà¿íè íå ïåðåâèùóº 3 % ³ìïîðòó âñ³õ ïîä³áíèõ òîâàð³â (àëå öå íå çàñòîñîâóºòüñÿ ó òîìó ðàç³, ÿêùî êðà¿íè ç ÷àñòêàìè ³ìïîðòó, ìåíøèìè 3 %, ñòàíîâëÿòü ðàçîì 7 % çàãàëüíîãî ³ìïîðòó â³äïîâ³äíîãî ïðîäóêòó); • øêîäà º ì³çåðíîþ. Ðîçïî÷àòå àíòèäåìï³íãîâå ðîçñë³äóâàííÿ ïðèïèíÿºòüñÿ, ÿêùî ó ö³í³ òîâàðó, ÿêèé ïîñòà÷àºòüñÿ ç åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíî¿ êðà¿íè, ñóáñè䳿 ñòàíîâëÿòü ëèøå 1 % ³ îáñÿã ñóáñèäîâàíîãî ³ìïîðòó íåâåëèêèé. Äëÿ òîâàð³â ïîõîäæåííÿì ç êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, äîïóñêàºòüñÿ ð³âåíü ñóáñèä³é îáñÿãîì äî 2 %, à ñóáñèäîâàíèé ³ìïîðò íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 4 % çàãàëüíîãî ³ìïîðòó. Çàçíà÷åíå ïðàâèëî íå çàñòîñîâóºòüñÿ, ÿêùî ÷àñòêà êîæíî¿ êðà¿íè, ùî ðîçâèâàºòüñÿ, íå ïåðåâèùóº 4 % ³ìïîðòó, àëå çàãàëüíà ÷àñòêà òàêèõ êðà¿í á³ëüøà 9 %. Óãîäîþ ïðî àíòèäåìï³íãîâó ïðàêòèêó òà Óãîäîþ ïðî ñóáñè䳿 ³ âð³âíîâàæåí³ çàõîäè ïåðåäáà÷åíà ìîæëèâ³ñòü íàêëàäåííÿ ìèò êðà¿íàìè, ÿêèì çàâäàíî øêîäè, íà ð³âí³, ùî íèæ÷èé çà ð³âí³ äåìï³íãó ³ ñóáñè䳿. Öå â³äîìî ÿê “ïðàâèëî ìåíøîãî ìèòà” (lesser duty rule). Çã³äíî ³ç çàçíà÷åíèìè óãîäàìè âëàäí³ îðãàíè, ÿê³ çä³éñíþþòü ðîçñë³äóâàííÿ, ìàþòü ïðàâî âæèâàòè òèì÷àñîâèõ çàõîä³â ( provisional measures) — âèìàãàòè â³ä ïîðóøíèê³â âíåñåííÿ ãðîøîâèõ ñóì (cash deposits) àáî îáë³ãàö³é (bonds). ßêùî íàêëàäåíà çãîäîì ñàíêö³ÿ ïåðåâèùóº âíåñåí³ ãðîøîâ³ ñóìè àáî âàðò³ñòü îáë³ãàö³é, òî âèíóâàòö³â çâ³ëüíÿþòü â³ä äîïëàòè. ßêùî æ ñàíêö³ÿ âèÿâèòüñÿ íèæ÷îþ, òî âèíóâàòö³ ìàþòü ïðàâî âèìàãàòè â³äøêîäóâàííÿ ïåðåïëà÷åíîãî. 66
Åêñïîðòåðè ìàþòü ïðàâî çàïðîïîíóâàòè ï³äâèùåííÿ åêñïîðòíèõ ö³í äëÿ òîãî, ùîá óíèêíóòè àíòèäåìï³íãîâèõ ³ âð³âíîâàæåíèõ çàõîä³â. Öå ìîæå â³äáóâàòèñÿ ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê âëàñò³ ó ðåçóëüòàò³ ðîçñë³äóâàííÿ ä³éäóòü âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü çàâäàíî¿ øêîäè íàö³îíàëüí³é ïðîìèñëîâîñò³. Çìóñèòè åêñïîðòåð³â ï³äâèùèòè åêñïîðòí³ ö³íè íå ìîæíà, öå ñïðàâà äîáðîâ³ëüíà. Ìàêñèìàëüíà òðèâàë³ñòü òåðì³íó äëÿ çä³éñíåííÿ ðîçñë³äóâàííÿ ó êîíòåêñò³ îáîõ óãîä ñòàíîâèòü 18 ì³ñÿö³â. Ïåðåä îãîëîøåííÿì îñòàòî÷íîãî ð³øåííÿ êîìïåòåíòí³ îðãàíè, ùî âèêîíóþòü ðîçñë³äóâàííÿ, ìàþòü ïîâ³äîìèòè çàö³êàâëåíèì ñòîðîíàì óñ³ ôàêòè, íà ÿêèõ ´ðóíòóºòüñÿ ð³øåííÿ. Âð³âíîâàæóâàëüí³ òà àíòèäåìï³íãîâ³ ìèòà ìàþòü âñòàíîâëþâàòèñÿ îêðåìî äëÿ êîæíîãî åêñïîðòåðà (âèðîáíèêà). ßêùî ¿õ ê³ëüê³ñòü âåëèêà, òî äîçâîëÿºòüñÿ âèçíà÷àòè ìèòî, ñïèðàþ÷èñü íà ñòàòèñòè÷íî äîñòîâ³ðí³ ïðèêëàäè, ó òàêîìó ðàç³ ç åêñïîðòåðàìè (âèðîáíèêàìè) íåîáõ³äíî ïîðàäèòèñÿ. Âæèòòÿ çàõîä³â ïîòð³áíî ïîñò³éíî êîíòðîëþâàòè, ÿêùî â³äïàäຠïîòðåáà ó òàêèõ çàõîäàõ, ¿õ ä³ÿ ìຠïðèïèíÿòèñÿ. Óãîäîþ ïðî àíòèäåìï³íãîâó ïðàêòèêó òà Óãîäîþ ïðî ñóáñè䳿 ³ âð³âíîâàæåí³ çàõîäè âèçíà÷åíî, ùî òàê³ çàõîäè àâòîìàòè÷íî âòðà÷àþòü ÷èíí³ñòü ÷åðåç ï’ÿòü ðîê³â ï³ñëÿ ïî÷àòêó çàñòîñóâàííÿ. Äëÿ ïðîäîâæåííÿ ¿õ ÷èííîñò³ ïîòð³áíî, ùîá äîñë³äæåííÿì áóëî âñòàíîâëåíî, ùî â³äñóòí³ñòü çàõîä³â ïðèçâåäå äî ïîíîâëåííÿ àáî âèíèêíåííÿ íîâèõ ï³äñòàâ äëÿ äåìï³íãó ³ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè.
4.2.9. Угода про пов’язані з торгівлею інвестиційні заходи Ïåðåä òèì, ÿê ðîçãëÿíóòè Óãîäó ïðî ïîâ’ÿçàí³ ç òîðã³âëåþ ³íâåñòèö³éí³ çàõîäè, ñë³ä îçíàéîìèòèñÿ ç îñíîâíèìè ³íâåñòèö³éíèìè çàõîäàìè ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³: • âèìîãà ïðî ì³ñöåâèé âì³ñò (local content requirement): ó ïðîöåñ³ âèãîòîâëåííÿ ïåâíî¿ ïðîäóêö³¿ îáîâ’ÿçêîâî ìຠâèêîðèñòîâóâàòèñü ïåâíà ÷àñòêà (îáñÿã) ñêëàäîâèõ ì³ñöåâîãî ïîõîäæåííÿ; • âèìîãà áàëàíñóâàííÿ òîðã³âë³ (trade-balancing requirement): ³ìïîðò ³ åêñïîðò ìàþòü áóòè ó ïåâíîìó ñï³ââ³äíîøåíí³; • âèìîãà âàëþòíîãî áàëàíñóâàííÿ ( foreign exchange balancing requirement): âàëþòí³ çàòðàòè â³ä ³ìïîðòó ³ âàëþòí³ íàäõîäæåííÿ â³ä åêñïîðòó òà ç ³íøèõ äæåðåë ìàþòü ïåðåáóâàòè ó ïåâí³é ïðîïîðö³¿; 67
• âàëþòí³ îáìåæåííÿ (exchange restrictions): îáìåæåííÿ íà äîñòóï äî ³íîçåìíî¿ âàëþòè; • âèìîãà âíóòð³øíüîãî ïðîäàæó (domestic sales requirement): îáîâ’ÿçîê ïðîäàâàòè ïåâíó ÷àñòêó ñâ ïðîäóêö³¿ íà íàö³îíàëüíîìó ðèíêó â³äïîâ³äíî¿ äåðæàâè; • âèðîáíè÷à âèìîãà (manufacturing requirement): ïåâí³ òîâàðè ìàþòü âèãîòîâëÿòèñÿ íàö³îíàëüíîþ åêîíîì³êîþ; • âèìîãà åêñïîðòíî¿ êâîòè (export performance requirement): ïåâíà ÷àñòèíà âèãîòîâëåíî¿ ïðîäóêö³¿ îáîâ’ÿçêîâî ìຠåêñïîðòóâàòèñÿ; • âèìîãà ïîñòà÷àííÿ ïðîäóêòó ( product mandatory requirement): âèðîáíèê ìຠïîñòà÷àòè ïåâí³ ïðîäóêòè, âèïóùåí³ êîíêðåòíèìè âèðîáíè÷èìè ïîòóæíîñòÿìè, íà âêàçàí³ éîìó ðèíêè; • îáìåæåííÿ ùîäî âèðîáíèöòâà (manufacturing limitations): çàáîðîíà ³íîçåìíèì êîìïàí³ÿì âèðîáëÿòè ïåâí³ òîâàðè ó êðà¿í³ — ³ìïîðòåð³ êàï³òàëó; • âèìîãà ïåðåäàâàííÿ òåõíîëî㳿 (technology transfer requirement): ïåâí³ âèäè òåõíîëîã³é ìàþòü ïåðåäàâàòèñÿ íà êîìåðö³éíèõ çàñàäàõ, à êîíêðåòí³ íàïðÿìè íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³ äîñë³äíî-êîíñòðóêòîðñüêèõ ðîá³ò ïîâèíí³ âèêîíóâàòèñü íàö³îíàëüíîþ íàóêîþ; • âèìîãà ë³öåíçóâàííÿ (licensing requirement): çàðóá³æíèé ³íâåñòîð çîáîâ’ÿçóºòüñÿ ë³öåíçóâàòè ì³ñöåâèì ô³ðìàì òåõíîëî㳿, ÿê³ â³í âèêîðèñòîâóº ó ñâî¿é êðà¿í³; • îáìåæåííÿ íà ïåðåêàçóâàííÿ ïðèáóòê³â (remittance restrictions): îáìåæåííÿ ïðàâà ³íâåñòîðà íà ïåðåêàçóâàííÿ äî ñâ êðà¿íè ïðèáóòê³â, îäåðæàíèõ â³ä çàêîðäîííèõ ³íâåñòèö³é; • âèìîãà ïðî ÷àñòêó ì³ñöåâèõ ³íâåñòîð³â (local equity requirement): ïåâíà ÷àñòêà àêòèâ³â êîìïàí³¿ ìຠíàëåæàòè ì³ñöåâèì ³íâåñòîðàì. Çàçíà÷åí³ çàõîäè ìîæóòü íåãàòèâíî âïëèâàòè íà ì³æíàðîäíó òîðã³âëþ. Çã³äíî ç Óãîäîþ ïðî ïîâ’ÿçàí³ ç òîðã³âëåþ ³íâåñòèö³éí³ çàõîäè çàáîðîíÿºòüñÿ âæèâàòè ïåðø³ ï’ÿòü çàõîä³â ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó. Çàáîðîíí³ çàõîäè ñòâîðþþòü ñïðèÿòëèâ³ø³ óìîâè äëÿ âíóòð³øí³õ òîâàð³â ïîð³âíÿíî ç ³ìïîðòîâàíèìè, òîáòî ïîðóøóþòü ïðèíöèï íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó. Ö³ çàõîäè òàêîæ ïåðåäáà÷àþòü çàñòîñóâàííÿ ê³ëüê³ñíèõ îáìåæåíü, ÿê³ çã³äíî ç ÃÀÒÒ ââàæàþòüñÿ íåïðèéíÿòíèìè. ²íø³ ³íâåñòèö³éí³ çàõîäè íå çàáîðîíåíî çàçíà÷åíîþ óãîäîþ. Çàëó÷àþ÷è ³íîçåìí³ ³íâåñòèö³¿, êðà¿íè ìîæóòü âèñóâàòè âèìîãó, ùîá ïåâíà ÷àñòêà âèãîòîâëåíî¿ ïðîäóêö³¿ åêñïîðòóâàëàñÿ àáî ùîá ïåâíó ÷àñòêó àêòèâ³â êîìïàí³é êîíòðîëþâàëè ì³ñöåâ³ ³íâåñòîðè. Â³ä ³íâåñòîðà 68
ìîæíà âèìàãàòè íàäàííÿ íèì ë³öåíç³é íà âèêîðèñòàííÿ íîâ³òíüî¿ òåõíîëî㳿 àáî çä³éñíåííÿ ïåâíèõ íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³ äîñë³äíî-êîíñòðóêòîðñüêèõ ðîá³ò ó êðà¿í³, äå â³í ³íâåñòóº ñâ³é êàï³òàë. Óãîäîþ ïåðåäáà÷åíå ïîôàçîâå ñêàñóâàííÿ (to phase out) çàçíà÷åíèõ çàõîä³â. Ðîçâèíåíèì êðà¿íàì íà öå áóëî â³äâåäåíî 2 ðîêè, ïî÷èíàþ÷è ç 1 ñ³÷íÿ 1995 ð., êðà¿íàì, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, — 5 ðîê³â, êðà¿íàì ïåðåõ³äíî¿ åêîíîì³êè (transitional economies) — 7 ðîê³â.
4.2.10. Угода про текстиль і одяг Óãîäà ïðî òåêñòèëü ³ îäÿã ìຠíà ìåò³ ïîøèðåííÿ ðåæèìó ÃÀÒÒ íà ñôåðó, â ÿê³é ðàí³øå øèðîêî çàñòîñîâóâàëèñÿ äâîñòîðîíí³ òà áàãàòîñòîðîíí³ îáìåæåííÿ. Çà ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 1995 ð. ³ñíóâàëî äåâ’ÿòü äåñÿòê³â óãîä ì³æ êðà¿íàìè-åêñïîðòåðàìè ³ êðà¿íàìè-³ìïîðòåðàìè ó ìåæàõ òàê çâàíî¿ áàãàòîòêàíèííî¿ äîìîâëåíîñò³ (Multi-Fibre Arrangement — MFA). Íàïðèê³íö³ 1994 ð. MFA áóëî ñêàñîâàíî. Íà òîé ÷àñ ¿¿ ó÷àñíèêàìè áóëè 39 äåðæàâ, ñåðåä íèõ — 8 äåðæàâ-³ìïîðòåð³â ³ 31 äåðæàâà-åêñïîðòåð. Ö³ºþ óãîäîþ çàîõî÷óâàëîñü óêëàäåííÿ äâîñòîðîíí³õ óãîä ùîäî îáìåæåííÿ åêñïîðòó òåêñòèëþ ³ îäÿãó. Çà ñòàíîì íà ê³íåöü 1994 ð. òàêîæ ³ñíóâàëî òðè äåñÿòêè óãîä ³ îäíîñòîðîíí³õ çàõîä³â ïîçà ðàìêàìè MFA. Óãîäîþ ïðî òåêñòèëü ³ îäÿã âñòàíîâëåíî, ùî äî 1 ñ³÷íÿ 2005 ð. îáìåæåííÿ íà ³ìïîðò òåêñòèëþ ìàþòü áóòè ïîôàçîâî ñêàñîâàí³. Ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ ó ìàéáóòíüîìó çàñòîñóâàííÿ îáìåæåíü ìîæëèâå ëèøå íà ï³äñòàâ³ Óãîäè ïðî îõîðîíí³ çàõîäè. Ó òàêîìó ðàç³ îáìåæåííÿ ìàþòü ïîøèðþâàòèñÿ íà âñ³ äæåðåëà ³ìïîðòó, à íå íà îêðåì³ êðà¿íè, ùî ìàëî ì³ñöå ïðè çàñòîñóâàíí³ ìåõàí³çìó MFA.  Óãîä³ ïðî òåêñòèëü ³ îäÿã âèîêðåìëåíî ÷îòèðè ôàçè ïîøèðåííÿ ïðàâèë ÃÀÒÒ íà òåêñòèëü ³ îäÿã. Ïðîòÿãîì çàçíà÷åíîãî 10-ð³÷íîãî ïåð³îäó ìîãëè çàñòîñîâóâàòèñÿ ïåðåõ³äí³ îõîðîíí³ çàõîäè ùîäî òîâàð³â, íå îõîïëåíèõ ÃÀÒÒ, ÿêùî îáñÿãè ³ìïîðòó çàâäàâàëè ñåðéîçíî¿ øêîäè íàö³îíàëüí³é ïðîìèñëîâîñò³ òà ì³æ ³ìïîðòîì ³ ìàòåð³àëüíîþ øêîäîþ ³ñíóâàâ ïðè÷èííîíàñë³äêîâèé çâ’ÿçîê. Òàê³ îáìåæåííÿ ìîãëè íàêëàäàòèñÿ ëèøå ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ êîíñóëüòàö³é ³ äîñÿãíåííÿ óãîäè ç êðà¿íàìè-åêñïîðòåðàìè ïðî îáñÿãè ³ìïîðòó. Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ òàêî¿ óãîäè çàñòîñóâàííÿ îáìåæåíü ìîæëèâå íà îñíîâ³ ð³øåííÿ Îðãàíó ç ìîí³òîðèíãó òåêñòèëþ (Textiles Monitoring Body — TMB). Äëÿ êðà¿í-³ìïîðòåð³â ð³øåííÿ ÒÌ îáîâ’ÿçêîâ³. 69
4.2.11. Угода про сільське господарство Óãîäà ïðî ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ì³ñòèòü ïðîãðàìó ïîñòóïîâèõ ðåôîðì ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîþ ïðîäóêö³ºþ ³ ñòîñóºòüñÿ ïðèêîðäîííèõ çàõîä³â ç êîíòðîëþ íàä ³ìïîðòîì ³ ñóáñèäóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. Çàçíà÷åíîþ óãîäîþ ñêàñîâóþòüñÿ íåòàðèôí³ çàõîäè (ê³ëüê³ñí³ îáìåæåííÿ, äèñêðèì³íàö³éíå ë³öåíçóâàííÿ ³ çì³íí³ ìèòà). Íåòàðèôí³ îáìåæåííÿ çàðàõîâàí³ äî òàê çâàíèõ òàðèôíèõ åêâ³âàëåíò³â, îñòàíí³ äîäàí³ äî ô³êñîâàíèõ òàðèô³â. Öå ïðèçâåëî äî òîãî, ùî ðîçâèíåí³ êðà¿íè ñâ³òó ï³äâèùèëè òàðèôè íà ïðîäóêö³þ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ïîì³ðíîãî ïîÿñó, äî ÿêî¿ ðàí³øå çàñòîñîâóâàëèñÿ íåòàðèôí³ îáìåæåííÿ. Ó ìàéáóòíüîìó çàáîðîíåíî ï³äâèùóâàòè òàðèôè. Çîáîâ’ÿçàííÿ ç òàðèô³êàö³¿ ê³ëüê³ñíèõ îáìåæåíü íå çàñòîñîâóºòüñÿ äî îáìåæåíü, âèêîðèñòîâóâàíèõ êðà¿íàìè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ó ðàç³ ¿õ íåãàòèâíèõ ïëàò³æíèõ áàëàíñ³â. Êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, òàêîæ óçÿëè íà ñåáå çîáîâ’ÿçàííÿ íå ï³äâèùóâàòè òàðèôè íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ïðîäóêö³þ. Åêîíîì³÷íî ðîçâèíåí³ êðà¿íè òà êðà¿íè ïåðåõ³äíî¿ åêîíîì³êè çîáîâ’ÿçàëèñÿ âïðîäîâæ 6 ðîê³â çíèçèòè òàðèôè íà 37 %, à êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, — íà 24 % ïðîòÿãîì 10 ðîê³â. Ïðè öüîìó òàðèôè íà êîíêðåòíèé òîâàð ìàþòü çíèçèòèñÿ ùîíàéìåíøå íà 15 % ó ãðóï³ ðîçâèíåíèõ êðà¿í ³ íà 10 % — ó ãðóï³ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Åêîíîì³÷íî ðîçâèíåí³ êðà¿íè ñêàñóâàëè âñ³ òàðèôí³ ³ íåòàðèôí³ îáìåæåííÿ ùîäî ³ìïîðòó òðîï³÷íèõ ïðîäóêò³â. Êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, òàêîæ çíèçèëè òàðèôè íà ö³ ïðîäóêòè. гâåíü òàðèô³â íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ïðîäóêö³þ ïîì³ðíîãî ïîÿñó ñòàíîâèòü 60–100 %, â îêðåìèõ âèïàäêàõ â³í äîñÿãíóâ 300–350 %.  óãîä³ âïåðøå ñôîðìóëüîâàíî ïðàâèëà ñóáñèäóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. Òàê³ ïðàâèëà â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ïðàâèë ñóáñèäóâàííÿ ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà, îñê³ëüêè ó ñôåð³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â³äñóòí³ çàáîðîíåí³ ñóáñè䳿 (ñóáñè䳿 “÷åðâîíîãî ñâ³òëà”), à âèêîðèñòîâóþòüñÿ äîçâîëåí³ ñóáñè䳿 — “æîâòîãàðÿ÷îãî ñâ³òëà” ³ “çåëåíîãî ñâ³òëà”. Ñóáñèä³ÿìè “çåëåíîãî ñâ³òëà” ââàæàþòüñÿ òàê³, ùî íå ïðèçâîäÿòü äî ïåðåêðó÷åííÿ òîðã³âë³ àáî äî ö³íîâî¿ ï³äòðèìêè âèðîáíèê³â. Ñóáñè䳿 “æîâòîãàðÿ÷îãî ñâ³òëà” ñïðÿìîâóþòüñÿ íà ï³äòðèìêó íàö³îíàëüíîãî âèðîáíèêà. Áóëî ðîçðàõîâàíî ð³âåíü òàêî¿ ï³äòðèìêè ³ ïå70
ðåäáà÷åíî éîãî çíèæåííÿ åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèìè êðà¿íàìè íà 20 % 1 óïðîäîâæ 6 ðîê³â, à êðà¿íàìè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, — íà 13 /3 % óïðîäîâæ 10 ðîê³â. Çà ïåâíèõ óìîâ íå âðàõîâóþòüñÿ ³ ïðÿì³ âèïëàòè âèðîáíèêàì ó ðàìêàõ ïðîãðàì îáìåæåííÿ âèðîáíèöòâà. ßêùî ñóáñè䳿 íà êîíêðåòíèé ïðîäóêò íå ïåðåâèùóþòü 5 %, òî âîíè íå âðàõîâóþòüñÿ, òàêîæ íå âðàõîâóþòüñÿ ³ íåïðîäóêòîâ³ âíóòð³øí³ ñóáñè䳿 òàêîãî ñàìîãî îáñÿãó. Çàçíà÷åíå ñòîñóºòüñÿ åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿í. Äëÿ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, “çíåõòóâàíèé” ð³âåíü ñòàíîâèòü 10 %. Óãîäîþ âñòàíîâëåíî âàðò³ñòü ³ îáñÿã ñóáñèäîâàíîãî åêñïîðòó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðîäóêò³â. Åêîíîì³÷íî ðîçâèíåí³ êðà¿íè çîáîâ’ÿçóâàëèñÿ âïðîäîâæ 6 ðîê³â çíèçèòè ñâî¿ åêñïîðòí³ ñóáñè䳿 íà 36 %, ³ìïîðòí³ — íà 21 %. Ö³ ñàì³ ïîêàçíèêè äëÿ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ñòàíîâèëè â³äïîâ³äíî 24 òà 14 % ïðîòÿãîì 10 ðîê³â. Çã³äíî ç óãîäîþ, ÿêùî ïåâíèé ïðîäóêò íå ìàâ åêñïîðòíèõ ñóáñèä³é, òî òàê³ ñóáñè䳿 íå ïîâèíí³ íàäàâàòèñÿ éîìó ó ìàéáóòíüîìó.
4.2.12. Генеральна угода з торгівлі послугами Ç 1947 ð. ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ òîâàðàìè ðåãóëþâàëàñÿ ïîëîæåííÿìè ÃÀÒÒ, òîä³ ÿê áàãàòîñòîðîííº ì³æíàðîäíî-ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè áóëî â³äñóòíº äî VIII (Óðóãâàéñüêîãî) ðàóíäó ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ. Ó ðàìêàõ ðàóíäó áóëî óêëàäåíî Ãåíåðàëüíó óãîäó ç òîðã³âë³ ïîñëóãàìè, ìåòà ÿêî¿ ñï³âçâó÷íà ç ìåòîþ ÃÀÒÒ. Ïîëîæåííÿ ÃÀÒÒ çàñòîñîâóþòüñÿ ó ÃÀÒÑ ç óðàõóâàííÿì ñïåöèô³÷íèõ îñîáëèâîñòåé ïîñëóã.  îñíîâíîìó òåêñò³ ÃÀÒÑ çàô³êñîâàíî êîíöåïö³¿, ïðèíöèïè òà ïðàâèëà, ùî çàãàëîì ñòîñóþòüñÿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè. Ó äîäàòêàõ äî óãîäè ñôîðìóëüîâàí³ ïðèíöèïè ³ ïðàâèëà, ùî ñòîñóþòüñÿ ïåâíèõ âèä³â ïîñëóã. Ãåíåðàëüíà óãîäà ç òîðã³âë³ ïîñëóãàìè ïîøèðþºòüñÿ íà ïîñëóãè, ùî íàäàþòüñÿ íà êîìåðö³éíèõ çàñàäàõ ÿê êîìïàí³ÿìè ïðèâàòíîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè, òàê ³ ô³ðìàìè, ùî ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ óðÿä³â àáî êîíòðîëþþòüñÿ íèìè. ÃÀÒÑ íå ïîøèðþºòüñÿ íà ïîñëóãè ñòîñîâíî ðåãóëþâàííÿ ðóõó ïîâ³òðÿíèõ ñóäåí ³ ïîâ’ÿçàíèõ ç öèì ïðàâ. Ïîñëóãè, ÿê³ íàäàþòüñÿ óðÿäîâèì àãåíòñòâàì, âèâåäåíî ç-ï³ä 䳿 óãîäè, äî íèõ çàñòîñîâóþòüñÿ ïîëîæåííÿ Óãîäè ïðî äåðæàâí³ çàìîâëåííÿ. 71
Çàãàëüí³ çîáîâ’ÿçàííÿ ÃÀÒÑ ñòîñóþòüñÿ: • çàñòîñóâàííÿ äî ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè ðåæèìó íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ; • ïðîçîðîñò³ ðåãóëþâàííÿ (transparency of regulations); • âçàºìíîãî âèçíà÷åííÿ êâàë³ô³êàö³éíèõ âèìîã äî íàäàâà÷³â ïîñëóã; • ïðàâèë ùîäî âðåãóëþâàííÿ ìîíîïîë³é, âèêëþ÷íèõ íàäàâà÷³â ïîñëóã (exclusive service suppliers) òà ³íøî¿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî îáìåæóº êîíêóðåíö³þ; • çàõîä³â ë³áåðàë³çàö³¿ òîðã³âë³, çîêðåìà òàêèõ, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü çðîñòàííÿ ðîë³ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Óãîäîþ áóâ âñòàíîâëåíèé 10-ð³÷íèé ïåðåõ³äíèé ïåð³îä äëÿ óñóíåííÿ âñ³õ âèíÿòê³â ³ç çàñòîñóâàííÿ ðåæèìó íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ, ùî ìàëè ì³ñöå ñåðåä øåñòè äåñÿòê³â êðà¿í. Íàïðèêëàä, êðà¿íè ϳâí³÷íî¿ ªâðîïè íàäàâàëè ï³ëüãè ï³âí³÷íîºâðîïåéñüêèì ô³ðìàì, ùî ñï³âïðàöþâàëè ó ñôåð³ òåõíîëîã³é äëÿ çàõèñòó äîâê³ëëÿ. Êðà¿íè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó áóëè ïîâ’ÿçàí³ ïðåôåðåíö³éíèìè óãîäàìè ç íèçêîþ ³íøèõ êðà¿í ñâ³òó. Çàçíà÷åíîþ óãîäîþ ïåðåäáà÷àºòüñÿ çàñíóâàííÿ ó êîæí³é êðà¿í³ó÷àñíèö³ ùîíàéìåíøå îäí³º¿ “äîâ³äêîâî¿ òî÷êè”, äå ³íø³ êðà¿íè çìîæóòü îäåðæàòè ïîòð³áíó ¿ì ³íôîðìàö³þ ïðî çàêîíîäàâñòâî ùîäî ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè. ²íôîðìàö³ÿ ó òàêèõ òî÷êàõ íàäàºòüñÿ ó ðàç³ çâåðíåííÿ çà íåþ ÷åðåç â³äïîâ³äí³ íàö³îíàëüí³ óðÿäè. Î÷åâèäíî, òàêèé ïîðÿäîê ñïðÿìîâàíèé íà çìåíøåííÿ ïîòîêó çàïèò³â äî ³íîçåìíèõ äåðæàâ, îñê³ëüêè áàãàòî çàïèòóâà÷³â ìîæóòü â³äøóêàòè ³íôîðìàö³þ â íàö³îíàëüíèõ óðÿä³â. Ïîñòà÷àëüíèêàì ïîñëóã ç êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ³íôîðìàö³ÿ íàäàºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ó òàê çâàíèõ êîíòàêòíèõ òî÷êàõ (contact points). Ïðàâî íà íàäàííÿ ïîñëóã âèíèêຠíà ï³äñòàâ³ ñåðòèô³êàò³â, ë³öåíç³é òà ³íøèõ äîêóìåíò³â. ÃÀÒÑ çàîõî÷óº êðà¿íè-ó÷àñíèö³ óêëàäàòè äâîñòîðîíí³ òà áàãàòîñòîðîíí³ óãîäè ùîäî âçàºìíîãî âèçíàííÿ (mutnal recognition) êâàë³ô³êàö³é, íåîáõ³äíèõ äëÿ îòðèìàííÿ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü ïðàâî íà íàäàííÿ ïîñëóã. Òàê³ ñèñòåìè âçàºìíîãî âèçíàííÿ ñë³ä òðèìàòè â³äêðèòèìè äëÿ ïðèºäíàííÿ äî íèõ (accession) ³íøèõ êðà¿í-ó÷àñíèöü, ÿêùî âîíè äîâåäóòü, ùî ¿õ íàö³îíàëüí³ ñòàíäàðòè ³ âèìîãè â³äïîâ³äàþòü ì³æíàðîäíèì. Óãîäîþ ïåðåäáà÷åíî çàõîäè, ùî çàïîá³ãàþòü çëîâæèâàííþ ìîíîïîëüíèì ñòàíîâèùåì åêñêëþçèâíèìè íàäàâà÷àìè ïîñëóã. ßêùî ó 72
ïåâí³é êðà¿í³ ñêëàëàñÿ ñèòóàö³ÿ, çà ÿêî¿ êîíêóðåíö³ÿ ó íàäàíí³ ïîñëóã îáìåæóºòüñÿ, òî ³íø³ êðà¿íè ìàþòü ïðàâî ïðîêîíñóëüòóâàòèñÿ ç íåþ ç ìåòîþ óñóíåííÿ â³äïîâ³äíèõ îáìåæåíü. Çàõèñò íàö³îíàëüíîãî íàäàâà÷à ïîñëóã â³äáóâàºòüñÿ íå çà äîïîìîãîþ çàõîä³â, ùî âæèâàþòüñÿ íà êîðäîí³, à â ðåçóëüòàò³ çàêîíîäàâ÷îãî ðåãóëþâàííÿ çàðóá³æíèõ ïðÿìèõ ³íâåñòèö³é. Çã³äíî ç Ãåíåðàëüíîþ óãîäîþ ç òîðã³âë³ ïîñëóãàìè çîáîâ’ÿçàííÿ êðà¿í-ó÷àñíèöü ùîäî ë³áåðàë³çàö³¿ äîñòóïó äî ðèíê³â ïîñëóã ìຠâèêîíóâàòèñü çà äîïîìîãîþ âíåñåííÿ çì³í äî íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, ñïðÿìîâàíèõ íà øèðîêå çàñòîñóâàííÿ ïðèíöèïó íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó äî ³íîçåìíèõ íàäàâà÷³â ïîñëóã ³ ñåðâ³ñíèõ ïðîäóêò³â (service prodacts). Ìàþòü óñóâàòèñÿ òàê³ îáìåæåííÿ: • ùîäî ³íäèâ³äóàëüíèõ ³ çàãàëüíèõ ³íâåñòèö³é ³íîçåìö³â ó ñôåð³ ïîñëóã; • çàñíóâàííÿ ³íîçåìöÿìè çàêëàä³â, ùî íàäàþòü ïîñëóãè; • ê³ëüêîñò³ âèä³â ïîñëóã òà ¿õ çàãàëüíîãî îáñÿãó; • ê³ëüêîñò³ êîíêóðåíò³â ó êîíêðåòíîìó ñåêòîð³ ïîñëóã; • îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; • çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ íàäàâà÷³â ïîñëóã íà ðèíêó. Ïðèíöèï íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó ïîâèíåí íàäàâàòèñÿ êðà¿íàìè ó ðåçóëüòàò³ ïåðåãîâîð³â ç ³íøèìè êðà¿íàìè-ïàðòíåðàìè, ïðè öüîìó ìàþòü âèçíà÷àòèñÿ ñåêòîðè, ï³äñåêòîðè, óìîâè (conditions) ³ êâàë³ô³êàö³éí³ âèìîãè (qualifications) äëÿ çàñòîñóâàííÿ çàçíà÷åíîãî ïðèíöèïó. ³äïîâ³äíî äî óãîäè íàñàìïåðåä ñë³ä ë³áåðàë³çóâàòè äîñòóï äî ðèíê³â ïîñëóã íàäàâà÷àì ç êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Öèì êðà¿íàì äîçâîëÿºòüñÿ æîðñòê³øå çàñòîñîâóâàòè ïðîòåêö³îí³çì íàö³îíàëüíî¿ ³íäóñò𳿠ïîñëóã, çîêðåìà, äîïóñêàòè ³íîçåìíèõ êîíêóðåíò³â ó ìåíøó ê³ëüê³ñòü ñåêòîð³â, ë³áåðàë³çóâàòè ìåíøå òèï³â óãîä, à òàêîæ âèìàãàòè â³ä ³íîçåìíèõ ³íâåñòîð³â óòâîðþâàòè ñï³ëüí³ ï³äïðèºìñòâà ç íàö³îíàëüíèìè íàäàâà÷àìè ïîñëóã ³ íàäàâàòè íàö³îíàëüíèì êîìïàí³ÿì äîñòóï äî ³íôîðìàö³¿ ³íîçåìíèõ êîìïàí³é òà ¿õ êàíàë³â çáóòó. Çã³äíî ç âèìîãàìè ÃÀÒÑ íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî ùîäî ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè ïîâèííî âèêîðèñòîâóâàòèñÿ îá´ðóíòîâàíî é îá’ºêòèâíî, ïðàâî íà âèêîíàííÿ ïîñëóã ìຠíàäàâàòèñÿ ³íîçåìöÿì áåç áþðîêðàòè÷íèõ çâîë³êàíü, òàêîæ íå ìîæíà çàñòîñîâóâàòè îáìåæåííÿ ùîäî ì³æíàðîäíèõ òðàíñôåð³â ³ ïëàòåæ³â (international transfers and payments), ÿêùî êðà¿íà íå ìຠñåðéîçíèõ ïðîáëåì ç ïëàò³æíèì áàëàíñîì. 73
Óãîäîþ ïåðåäáà÷åíî, ùî êðà¿íè-÷ëåíè ïðîâîäèòèìóòü ïîäàëüø³ ïåðåãîâîðè ç ïèòàíü ñóáñèäóâàííÿ ïîñëóã ³ âæèòòÿ îõîðîííèõ çàõîä³â äî ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè. Ó ÃÀÒÑ ì³ñòÿòüñÿ ïîëîæåííÿ, ùî ðåãóëþþòü âèíÿòêè ³ç çàãàëüíèõ ïðàâèë ö³º¿ óãîäè (ó çâ’ÿçêó ç åêîíîì³÷íîþ ³íòåãðàö³ºþ, ïëàò³æíèì áàëàíñîì, ³íòåãðàö³ºþ ðèíêó ïðàö³, åòèêîþ, îõîðîíîþ çäîðîâ’ÿ ëþäèíè, îõîðîíîþ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, áåçïåêîþ äåðæàâ). Îáìåæåííÿ ó íàäàíí³ äîñòóïó äî ðèíêó àáî ó äîòðèìàíí³ ïðèíöèïó íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó ïîä³ëÿþòüñÿ íà ãîðèçîíòàëüí³, òîáòî òàê³, ùî ñòîñóþòüñÿ âñüîãî êîìïëåêñó ïîñëóã (entire range of services), ³ ñïåöèô³÷í³, ÿê³ îõîïëþþòü â³äïîâ³äíèé ñåêòîð àáî âèä ïîñëóã. Ïðàêòè÷íî âñ³ îáìåæåííÿ òàê çâàíèõ ãîðèçîíòàëüíèõ çîáîâ’ÿçàíü (horizontal commitments) ñòîñóþòüñÿ ïîñëóã, äëÿ íàäàííÿ ÿêèõ íåîáõ³äíà êîìåðö³éíà ïðèñóòí³ñòü ó êðà¿í³-³ìïîðòåð³, à òàêîæ ïåðåñóâàííÿ ô³çè÷íèõ îñ³á. Åêîíîì³÷íî ðîçâèíåí³ êðà¿íè ìàþòü íåáàãàòî ãîðèçîíòàëüíèõ îáìåæåíü ùîäî êîìåðö³éíî¿ ïðèñóòíîñò³ (commercial presence) ³íîçåìíèõ ïîñòà÷àëüíèê³â ïîñëóã. Ãîðèçîíòàëüí³ çîáîâ’ÿçàííÿ ó çâ’ÿçêó ç ðóõîì ô³çè÷íèõ îñ³á ñòîñóþòüñÿ ïåðåâàæíî âíóòð³øí³õ ïåðåñóâàíü ó êîìïàí³ÿõ “êëþ÷îâîãî ïåðñîíàëó” (essential personnel) — ìåíåäæåð³â ³ òåõí³÷íèõ ïðàö³âíèê³â, à òàêîæ íåòðèâàëèõ â³çèò³â ä³ëîâèõ â³äâ³äóâà÷³â (business visitors). Êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, âèñòóïàþòü çà òå, ùîá íåçàëåæí³ ïðîôåñ³îíàëè ìîãëè ïðàöþâàòè çà êîðäîíîì áåç óòâîðåííÿ íèìè êîìïàí³¿ àáî ³íøî¿ ôîðìè êîìåðö³éíî¿ ïðèñóòíîñò³. Íå âñ³ åêîíîì³÷íî ðîçâèíåí³ êðà¿íè ïîãîäæóþòüñÿ ç òàêîþ òî÷êîþ çîðó. Êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ïåðåäáà÷àþòü ó ñâî¿õ ãîðèçîíòàëüíèõ çîáîâ’ÿçàííÿõ òàê³ îáìåæåííÿ ùîäî êîìåðö³éíî¿ ïðèñóòíîñò³: • ïðèñóòí³ñòü äîçâîëÿºòüñÿ ëèøå ó ôîðì³ ñï³ëüíîãî ï³äïðèºìñòâà ( joint venture); • ³íîçåìíîìó ïîñòà÷àëüíèêó íå äîçâîëÿºòüñÿ ìàòè êîíòðîëüíèé ïàêåò àêö³é (majority share) ñï³ëüíîãî ï³äïðèºìñòâà; • ïåâíà ê³ëüê³ñòü ÷ëåí³â ïðàâë³ííÿ ïîâèííà áóòè ãðîìàäÿíàìè äàíî¿ êðà¿íè; • ³íîçåìíèé ïîñòà÷àëüíèê ìຠâèêîðèñòîâóâàòè ïåðåäîâó òåõíîëîã³þ òà óïðàâë³íñüêèé äîñâ³ä (advanced technology and managerial experience); • ³íîçåìíèé ïîñòà÷àëüíèê ïîâèíåí íàâ÷àòè ì³ñöåâèõ ïðàö³âíèê³â (local employees); 74
• ³íîçåìíèé ïîñòà÷àëüíèê ìຠñï³âïðàöþâàòè ç ì³ñöåâèìè ñóáï³äðÿäíèêàìè (local subcontractors); • ³íîçåìíèé ïîñòà÷àëüíèê ìຠ÷³òêî ³ øâèäêî çâ³òóâàòè (to furnish accurate and prompt reports) ïðî ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Ïîðÿä ç ãîðèçîíòàëüíèìè çîáîâ’ÿçàííÿìè ³ñíóþòü ùå é ñåêòîðí³ (sectoral commitments). Åêîíîì³÷íî ðîçâèíåí³ êðà¿íè çàðåçåðâóâàëè çà ñîáîþ ïðàâî íà âñòàíîâëåííÿ îáìåæåíü ó âñ³õ ñåêòîðàõ. Êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, âèÿâèëè á³ëüøó ãíó÷ê³ñòü ³ îõîïèëè îáìåæåíó ê³ëüê³ñòü ñåêòîð³â (limited number of sectors). Çîáîâ’ÿçàííÿ ³ îáìåæåííÿ ùîäî êîìåðö³éíî¿ ïðèñóòíîñò³ ñòîñóþòüñÿ òàêèõ ñåêòîð³â: • áóä³âåëüí³ òà ïîâ’ÿçàí³ ç íèìè ³íæèí³ðèíãîâ³ ïîñëóãè; • ñîö³àëüí³, ç îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà ïîâ’ÿçàí³ ç íèìè ïîñëóãè; • óïðàâë³íñüêî-êîíñóëüòàö³éí³ ïîñëóãè; • ô³íàíñîâ³ ïîñëóãè. Îòæå, âçÿò³ êðà¿íàìè çîáîâ’ÿçàííÿ ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê ïåðøèé êðîê ó íàïðÿì³ ë³áåðàë³çàö³¿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè. Ðîçâèòîê åôåêòèâíî¿ ³íäóñò𳿠ïîñëóã º ïð³îðèòåòíèì äëÿ áàãàòüîõ êðà¿í. Òðåòèííèé ñåêòîð â³äñòàâàâ ó ñâîºìó ðîçâèòêó â³ä âòîðèííîãî ñåêòîðó åêîíîì³êè êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Ö³ êðà¿íè íàäàë³ ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ âèãîäàìè â³ä ñï³âïðàö³ ç ³íîçåìíèìè ïîñòà÷àëüíèêàìè ïîñëóã. Áðàê ³íôîðìàö³¿ ïðî êîìåðö³éí³ é òåõí³÷í³ àñïåêòè ïîñëóã, ÿêó áàæàþòü îäåðæóâàòè êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ïåâíîþ ì³ðîþ óñóâàòèìåòüñÿ çàâäÿêè ñòâîðåííþ ðîçâèíåíèìè êðà¿íàìè “êîíòàêòíèõ òî÷îê”. ²íôîðìàö³ºþ ïðî íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî ó ñôåð³ ïîñëóã ³ ïðàêòèêó éîãî çàñòîñóâàííÿ ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ âñ³ êðà¿íè-ó÷àñíèö³. Ô³çè÷í³ îñîáè ìàþòü íèí³ á³ëüø³ ìîæëèâîñò³ äëÿ íàäàííÿ ïîñëóã, íå ñòâîðþþ÷è äëÿ öüîãî ôîðìè êîìåðö³éíî¿ ïðèñóòíîñò³ ó êðà¿í³-³ìïîðòåð³. Ñë³ä âñå æ òàêè âðàõîâóâàòè, ùî øàíñè ôàõ³âö³â ùîäî íàäàííÿ ïîñëóã çà êîðäîíîì çðîñòóòü, ÿêùî âîíè ó ñåáå íà áàòüê³âùèí³ ä³þòü ó ñêëàä³ þðèäè÷íî¿ îñîáè ( juridical personality). ˳áåðàë³çàö³éí³ çàõîäè ñïðèÿþòü çðîñòàííþ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè ì³æ êðà¿íàìè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Ñï³ëüí³ ï³äïðèºìñòâà, óòâîðåí³ þðèäè÷íèìè òà/àáî ô³çè÷íèìè îñîáàìè öèõ êðà¿í, ìîæóòü óñï³øíî êîíêóðóâàòè ç ô³ðìàìè åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿í, îñîáëèâî ó íàäàíí³ ïîñëóã êðà¿íàì, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. 75
Ãåíåðàëüíà óãîäà ç òîðã³âë³ ïîñëóãàìè ìຠòàê³ äîäàòêè: • Äîäàòîê ïðî ðóõ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ íàäàþòü ïîñëóãè â³äïîâ³äíî äî óãîäè (Annex on Movement of Natural Persons Supplying Services Under the Agreement). Ïåðåäáà÷àº, ùî ïîñëóãè íàäàþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ñïåöèô³÷íèõ çîáîâ’ÿçàíü (specific commitments), óçÿòèõ êðà¿íàìè³ìïîðòåðàìè; • Äîäàòîê ïðî ô³íàíñîâ³ ïîñëóãè (Annex on Financial Services). Ñòîñóºòüñÿ ñòðàõîâèõ ³ ïåðåñòðàõóâàëüíèõ, áàíê³âñüêèõ òà ³íøèõ ô³íàíñîâèõ ïîñëóã, çîêðåìà, äຠçìîãó êðà¿íàì âæèâàòè çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà çàõèñò ³íòåðåñ³â ³íâåñòîð³â, äåïîçèòàð³¿â, âëàñíèê³â ïîë³ñ³â; • Äîäàòîê ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿ (Annex on Telecommunications). Ïåðåäáà÷àº, ùî äî âñ³õ ³íîçåìíèõ ïîñòà÷àëüíèê³â ïîñëóã çàñòîñîâóþòüñÿ ðåæèì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ ³ ïðèíöèï íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó, ùî âêëþ÷ຠäîñòóï äî ìåðåæ³ ãðîìàäñüêèõ òåëåêîìóí³êàö³é ³ ïîñëóã. Çã³äíî ç óãîäîþ íå âèìàãàºòüñÿ çàñòîñóâàííÿ çàçíà÷åíèõ ïðèíöèï³â äî êàáåëüíîãî àáî ³íøîãî ïîøèðåííÿ ðàä³î- ³ òåëåïðîãðàì (cable or broadcast distribution of radio and television programming). Êðà¿íàì, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, äîçâîëÿºòüñÿ çàïðîâàäæóâàòè ðîçóìí³ óìîâè (reasonable conditions) äëÿ çì³öíåííÿ íàö³îíàëüíî¿ òåëåêîìóí³êàö³éíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ³ ïîñèëåííÿ ó÷àñò³ ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ òåëåêîìóí³êàö³éíèìè ïîñëóãàìè; • Äîäàòîê ïðî ïåðåãîâîðè ïðî áàçîâ³ òåëåêîìóí³êàö³¿ (Annex on Negotiations on Basic Telecommunications). Ñòîñóºòüñÿ ïåðåãîâîð³â ïðî ë³áåðàë³çàö³þ ì³æíàðîäíèõ êîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ùî íàäàþòüñÿ íà âåëèê³ â³äñòàí³; • Äîäàòîê ïðî ïåðåãîâîðè ïðî ìîðñüê³ òðàíñïîðòí³ ïîñëóãè (Annex on Negotiations on Maritime Transport Services). Ïîøèðþºòüñÿ íà ìîðñüê³ ïåðåâåçåííÿ, äîïîì³æí³ ñëóæáè, äîñòóï äî ïîðòîâèõ ïîòóæíîñòåé ³ ¿õ âèêîðèñòàííÿ. Ïðàâèëà ÃÀÒÑ ùîäî öüîãî ñåêòîðó íå çàñòîñîâóâàëèñÿ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ äîäàòêó çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåãîâîð³â.
4.2.13. Угода про державні замовлення Óãîäà âïåðøå áóëà óêëàäåíà ó 1988 ð. ï³ñëÿ Òîê³éñüêîãî ðàóíäó ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ ³ ñòîñóâàëàñÿ ëèøå òîâàð³â. Óãîäà, óêëàäåíà ï³ä ÷àñ Óðóãâàéñüêîãî ðàóíäó, ñòîñóºòüñÿ ÿê òîâàð³â, òàê ³ ïîñëóã. Óãîäîþ ïðî äåðæàâí³ çàìîâëåííÿ áóëî âèçíà÷åíî ñòàíäàðòíó ïðàêòèêó 76
çä³éñíåííÿ ì³æíàðîäíèõ òîðã³â äëÿ ô³ðì, ùî áàæàþòü âçÿòè ó÷àñòü ó âèêîíàíí³ äåðæàâíèõ çàìîâëåíü. Óðÿäîâ³ â³äîìñòâà ³ êîíòðîëüîâàí³ óðÿäîì àãåíòñòâà º íà íèí³øíüîìó åòàï³ âåëèêèìè ïîêóïöÿìè òîâàð³â ³ ïîñëóã. Íåð³äêî òàê³ çàêóï³âë³ äîñÿãàþòü 10–15 % âàëîâîãî íàö³îíàëüíîãî ïðîäóêòó. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ òîâàðàìè ³ ïîñëóãàìè, ÿê³ çàêóïîâóþòü óðÿäè, ïîñò³éíî çðîñòàº. Óðÿäè êðà¿í ñâ³òó çäàâíà äîòðèìóâàëèñÿ ïîë³òèêè ö³íîâèõ ïðåôåðåíö³é. Òîâàðè çàêóïîâóâàëèñÿ â ³íîçåìíèõ âèðîáíèê³â ëèøå òîä³, êîëè ö³íè òîâàð³â íàö³îíàëüíèõ âèðîáíèê³â íà 10–15 % ïåðåâèùóâàëè ö³íè ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â, ïðè öüîìó â³ääàâàëàñÿ ïåðåâàãà òîâàðàì ç äðóæí³õ êðà¿í. Òàêå ñòàíîâèùå ïîðóøóâàëî ðåæèì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ ³ ïðèíöèï íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó. Ïðàâèëà ÃÀÒÒ íå ïîøèðþâàëèñÿ íà çàêóï³âëþ óðÿäàìè òèõ òîâàð³â, ùî êóïóâàëèñÿ äëÿ âëàñíîãî âèêîðèñòàííÿ ³ íå ïðèçíà÷àëèñÿ äëÿ ïåðåïðîäàæó. Îñíîâíà ìåòà óãîäè ïîëÿãຠó òîìó, ùîá ïðèçâè÷à¿òè óðÿäè êåðóâàòèñÿ êîìåðö³éíèìè ì³ðêóâàííÿìè (commercial considerations) ïðè çàêóï³âë³ òîâàð³â ³ ïîñëóã äëÿ âëàñíîãî âèêîðèñòàííÿ. Ïðè öüîìó çàáîðîíåíî äèñêðèì³íàö³þ âíóòð³øí³õ àáî çîâí³øí³õ ïîñòà÷àëüíèê³â. Öÿ áàãàòîñòîðîííÿ óãîäà íå çîáîâ’ÿçóº ³íø³ êðà¿íè, ÿê³ âñòóïèëè äî ÑÎÒ, ïðèºäíàòèñÿ äî íå¿, òîìó íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ñåðåä ¿¿ ó÷àñíèöü áóëî ëèøå äâ³ êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, — Ãîíêîíã ³ ϳâäåííà Êîðåÿ. Êîæíà êðà¿íà, ùî ïðèºäíàëàñÿ äî Óãîäè ïðî äåðæàâí³ çàìîâëåííÿ, âåäå ïåðåë³ê àãåíòñòâ, óïîâíîâàæåíèõ çä³éñíþâàòè ì³æíàðîäí³ çàêóï³âë³. Òàê³ ïåðåë³êè ââàæàþòüñÿ ñêëàäîâîþ óãîäè. Êðà¿íè-ó÷àñíèö³ ìîæóòü òàêîæ çàçíà÷àòè òîâàðè ³ ïîñëóãè, íà ÿê³ ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ óãîäè. Ïðè öüîìó íà çàêóï³âë³ îáîðîííèìè â³äîìñòâàìè òîâàð³â âîºííîãî ïðèçíà÷åííÿ ïîëîæåííÿ óãîäè íå ïîøèðþþòüñÿ. Çðîáëåíî ëèøå ïåðø³ êðîêè ó ñôåð³ ì³æíàðîäíîãî ðåãóëþâàííÿ äåðæàâíèõ çàêóï³âåëü ïîñëóã. ϳä ä³þ óãîäè ï³äïàäàþòü òàê³ íàéïîøèðåí³ø³ âèäè ïîñëóã: • áóä³âåëüí³; • êîíñóëüòàö³éíèé ìåíåäæìåíò (management consultancy) ³ ïîâ’ÿçàí³ ç íèì ïîñëóãè; • ïîñëóãè ç äîñë³äæåííÿ ðèíêó (market research services); • êîìï’þòåðí³; • áóõãàëòåðñüê³ é àóäèòîðñüê³ (accounting and auditing services); 77
• ðåêëàìí³ (advertising services); • ïîñëóãè ç ïðèáèðàííÿ áóäèíê³â (building cleaning services); • ïîë³ãðàô³÷í³ ( publishing and printing services). Ïîëîæåííÿ Óãîäè ïðî äåðæàâí³ çàìîâëåííÿ â³äïîâ³äàþòü ðåæèìó íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ ³ ïðèíöèïó íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó. ³äîìñòâà, ùî çä³éñíþþòü çàêóï³âë³, ìàþòü ðîáèòè öå çà äîïîìîãîþ òåíäåð³â ³ çàáåçïå÷óâàòè ð³âíîïðàâíó ó÷àñòü ó íèõ ³íîçåìíèõ ïîñòà÷àëüíèê³â. Óãîäîþ ïåðåäáà÷åíî ïðîçîð³ñòü óêëàäåííÿ êîíòðàêò³â (greatest public scrutinity of decisions to award contracts). ßêùî òîé, êîìó â³äìîâëåíî â çàêóï³âë³, õî÷å îäåðæàòè îá´ðóíòóâàííÿ ö³º¿ â³äìîâè, òî óãîäà çîáîâ’ÿçóº àðãóìåíòóâàòè ¿¿. Çã³äíî ç óãîäîþ äåðæàâíà âëàäà ïîâèííà ñòâîðèòè íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ îðãàíè äëÿ ðîçãëÿäó çàÿâ, ñêàðã ³ çàïèò³â (challanges, complaints, requests) íàö³îíàëüíèõ ³ çàêîðäîííèõ ïîñòà÷àëüíèê³â, íåçàäîâîëåíèõ ð³øåííÿìè â³äïîâ³äíèõ â³äîìñòâ. Êîæíà ðîçâèíåíà êðà¿íà çîáîâ’ÿçàíà ñòâîðèòè ³íôîðìàö³éíèé öåíòð (information centre), ÿêèé íàäàâàòèìå ³íôîðìàö³þ: • ïðî íîðìè ïðàâà ó ñôåð³ óðÿäîâèõ çàêóï³âåëü ³ ïðàêòèêó ¿õ çàñòîñóâàííÿ; • àäðåñè çàêëàä³â, íà ÿê³ ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ óãîäè; • ñóòí³ñòü ³ îáñÿã òîâàð³â ³ ïîñëóã, ùî çàêóïîâóþòüñÿ, à òàêîæ ìàéáóòí³ òåíäåðè ( future tenders). Çàïèòè ïðî òàêó ³íôîðìàö³þ ôîðìàëüíî ìàþòü ïðàâî íàäñèëàòè ó÷àñíèêè óãîäè. Ôàêòè÷íî æ íà îäåðæàííÿ ³íôîðìàö³¿ ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè âñ³ êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ÿê³ º ÷ëåíàìè Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³, àëå ùå íå ïðèºäíàëèñÿ äî óãîäè. Ö³ºþ óãîäîþ ïåðåäáà÷åíî ñòâîðåííÿ ̳æíàðîäíîãî ³íôîðìàö³éíîãî öåíòðó, ÿêèé áè ïîäàâàâ äîïîìîãó çàö³êàâëåíèì ïîñòà÷àëüíèêàì ç êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Òàê³ ïîñòà÷àëüíèêè çìîæóòü êîíêóðóâàòè ç ïîñòà÷àëüíèêàìè ç ³íøèõ êðà¿í íà ö³é âàæëèâ³é ä³ëÿíö³ ì³æíàðîäíîãî ðèíêó. Ïðèíàã³äíî ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî êðà¿íè-ó÷àñíèö³ Óãîäè ïðî äåðæàâí³ çàìîâëåííÿ íå çàáîðîíÿþòü ïîñòà÷àëüíèêàì ç ³íøèõ êðà¿í áðàòè ó÷àñòü ó òåíäåðàõ (âèíÿòêîì º ÑØÀ).
4.2.14. Державна торгівля Äåðæàâíó òîðã³âëþ (state trading) ñë³ä â³äð³çíÿòè â³ä äåðæàâíèõ çàìîâëåíü. ßêùî óðÿäîâ³ çàêóï³âë³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ çàäîâîëåííÿ âëàñíèõ ïîòðåá óðÿäîâèõ óñòàíîâ ó òîâàðàõ ³ ïîñëóãàõ, òî äåð78
æàâíà òîðã³âëÿ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê âèä ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïðè öüîìó ³ìïîðòîâàí³ òîâàðè ³ ïîñëóãè ïðîäàþòüñÿ íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó, à ïðîäóêòè íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè êóïóþòüñÿ äëÿ ¿õ ïåðåïðîäàæó íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó òà åêñïîðòó íà çîâí³øí³. ϳäïðèºìñòâà, ùî çä³éñíþþòü äåðæàâíó òîðã³âëþ, º óðÿäîâèìè é íåóðÿäîâèìè óñòàíîâàìè, ÿê³ ìàþòü âèêëþ÷í³ (åêñêëþçèâí³) ïðàâà ³, âèêîðèñòîâóþ÷è ¿õ, âïëèâàþòü íà çàêóï³âë³, ïðîäàæ³ ³ ñïðÿìóâàííÿ åêñïîðòó é ³ìïîðòó. Ñòàòòÿ XVII ÃÀÒÒ 1994 ð. ùîäî ³ìïîðòó é åêñïîðòó òîâàð³â ñòîñóºòüñÿ ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíèõ òîðãîâåëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ³ ì³ñòèòü “äîìîâëåí³ñòü ïðî òëóìà÷åííÿ” (understanding on interpretation). Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÃÀÒÒ äåðæàâí³ ï³äïðèºìñòâà ïîâèíí³ çä³éñíþâàòè ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü, êåðóþ÷èñü êîìåðö³éíèìè ì³ðêóâàííÿìè ³ äîòðèìóþ÷èñü çàãàëüíèõ ïðèíöèï³â íåäèñêðèì³íàö³éíîãî ðåæèìó (non-discriminatory treatment). Ó ïðîöåñ³ çàêóï³âë³ òîâàð³â ìàþòü âðàõîâóâàòèñÿ ö³íà, ÿê³ñòü, óìîâè òðàíñïîðòóâàííÿ òà ³íø³ àñïåêòè êóï³âë³-ïðîäàæó. Òîðãîâåëüíèì ï³äïðèºìñòâàì ç ³íøèõ êðà¿í ìຠíàäàâàòèñÿ ìîæëèâ³ñòü ïîçìàãàòèñÿ çà ó÷àñòü ó öèõ çàêóï³âëÿõ ³ ïðîäàæàõ. Äåðæàâíà òîðã³âëÿ ïîâèííà áóòè ïðîçîðîþ. Ðàäó ó ñïðàâàõ òîðã³âë³ òîâàðàìè (Council for Trade in Goods) íåîáõ³äíî ³íôîðìóâàòè: • ïðî äåðæàâí³ ï³äïðèºìñòâà, ùî áåðóòü ó÷àñòü ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³; • ³ìïîðòîâàí³ é åêñïîðòîâàí³ ïðîäóêòè; • ³íø³ îá’ºêòè, ùî âèñâ³òëþþòü ñïåöèô³êó ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíèõ òîðãîâåëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. Çàçíà÷åíà ðàäà óòâîðþº ðîáî÷ó ãðóïó (working party), ÿêà ðîçãëÿäຠíàäàíó ðàä³ ³íôîðìàö³þ òà ãîòóº â³äïîâ³äíèé äîâ³äíèê (Compendium of State trading enterprises). Çàâäÿêè ä³ÿëüíîñò³ ðîáî÷î¿ ãðóïè êðà¿íè-ó÷àñíèö³ ÃÀÒÒ ìîæóòü çä³éñíþâàòè íàãëÿä (surveillance) çà ä³ÿëüí³ñòþ òàêèõ ï³äïðèºìñòâ. Òàêîæ âîíè ìîæóòü íàäñèëàòè ñêàðãè (counter-notifications) íà ò³ äåðæàâí³ òîðãîâåëüí³ ï³äïðèºìñòâà, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ñóïåðå÷èòü ïðèíöèïàì ³ ïðàâèëàì ÃÀÒÒ.
4.2.15. Угода про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності Ö³ºþ óãîäîþ âñòàíîâëåíî ì³í³ìàëüí³ ñòàíäàðòè ç îõîðîíè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ òà ïðîöåäóðè ³ çàõîäè äëÿ ¿õ äîòðèìàííÿ 79
(procedures and remedies for their enforcement). Óãîäîþ òàêîæ âèçíà÷åíî ì³æíàðîäíèé ìåõàí³çì êîíñóëüòàö³é ³ íàãëÿäó çà äîòðèìàííÿì êðà¿íàìè-÷ëåíàìè çàçíà÷åíèõ ñòàíäàðò³â. ϳä ÷àñ ðîáîòè íàä óãîäîþ âðàõîâàíî ì³æíàðîäí³ êîíâåíö³¿ ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. Óãîäà ñòîñóºòüñÿ òàêèõ îá’ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³: • ïàòåíò³â; • àâòîðñüêîãî ïðàâà ³ ñóì³æíèõ ç íèì ïðàâ (copyright and related rights); • òîâàðíèõ çíàê³â (trademarks); • ïðîìèñëîâèõ çðàçê³â (industrial designs); • òîïîãðàô³é ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì (lay-out designs of integrated circuits); • êîìåðö³éíî¿ ³íôîðìàö³¿ (undisclosed information); • çàçíà÷åíü ãåîãðàô³÷íîãî ïîõîäæåííÿ òîâàð³â (geographical indications); • àíòèêîíêóðåíòíèõ ä³é ó ðàìêàõ êîíòðàêòíèõ ë³öåíç³é (anti-competition practices in contractual licenses). Íåóïîâíîâàæåíå âèêîðèñòàííÿ îá’ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ º ïîðóøåííÿì ïðàâ â³äïîâ³äíèõ âëàñíèê³â, à òîâàðè, âèãîòîâëåí³ ó òàêèé ñïîñ³á, ââàæàþòüñÿ “ï³ðàòñüêèìè”, àáî êîíòðàôàêòíèìè. Åêîíîì³÷íî ðîçâèíåí³ êðà¿íè ñâ³òó çàïðîïîíóâàëè âñòàíîâèòè êîíòðîëü íàä òîðã³âëåþ çàçíà÷åíèìè òîâàðàìè ùå ï³ä ÷àñ Òîê³éñüêîãî ðàóíäó ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ, à òàêîæ ðîçðîáèòè ì³í³ìàëüí³ ñòàíäàðòè ç îõîðîíè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ó êðà¿íàõ-÷ëåíàõ. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ óãîäè ïîä³ëÿþòüñÿ íà ï’ÿòü ãðóï: • ãîëîâí³ ïðèíöèïè ³ çîáîâ’ÿçàííÿ; • ì³í³ìàëüí³ ñòàíäàðòè îõîðîíè; • îáìåæóâàëüí³ ä³ëîâ³ ïðàêòèêè (restrictive business practices); • ïðèìóñîâå äîòðèìàííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ (enforcement of intellectual property rights); • ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ çàñòîñóâàííÿ óãîäè íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³. Çàçíà÷åíîþ óãîäîþ ïåðåäáà÷åíî çàñòîñóâàííÿ ðåæèìó íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ ³ äîòðèìàííÿ ïðèíöèïó íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó. Çã³äíî ç óãîäîþ âèîêðåìëþþòü òàê³ êðèòå𳿠ïàòåíòîñïðîìîæíîñò³ âèíàõîä³â: • íîâèçíà (novelty); • âèíàõ³äíèöüêèé êðîê (inventive step); • ïðîìèñëîâå çàñòîñóâàííÿ (industrial application). 80
Ïàòåíòè ìàþòü âèäàâàòèñÿ â óñ³õ ãàëóçÿõ òåõíîëî㳿. Îá’ºêòàìè âèíàõîä³â º ñïîñîáè (processes) ³ ïðîäóêòè (products). Óãîäîþ âèçíà÷åíî âèíÿòêè ç öüîãî ïðàâèëà ³ îá’ºêòàìè âèíàõîä³â íå ìîæóòü áóòè: • ä³àãíîñòè÷í³, òåðàïåâòè÷í³ òà õ³ðóðã³÷í³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ëþäåé ³ òâàðèí; • ðîñëèíè ³ òâàðèíè (êð³ì ì³êðîîðãàí³çì³â); • á³îëîã³÷í³ ïðîöåñè ïðîäóêóâàííÿ ðîñëèí ³ òâàðèí. Îõîðîíà ñîðò³â ðîñëèí ìຠâ³äáóâàòèñÿ çà ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ Êîíâåíö³ºþ ïðî îõîðîíó íîâèõ ñîðò³â ðîñëèí (Convention on the Protection of New Varieties of Plants). Êðèòå𳿠îõîðîíîñïðîìîæíîñò³ ñîðòó òàê³: • â³äì³ííiñòü (distinctiveness); • äîñòàòíÿ îäíîìàí³òí³ñòü (sufficient homogeneity); • ñòàá³ëüí³ñòü (stability); • íîâèçíà.  óãîä³ äîñèòü ÷³òêî ñôîðìóëüîâàíî âèêëþ÷í³ ïðàâà ïàòåíòîâëàñíèê³â. Ïðîäóêò, âèãîòîâëåíèé ³ç çàñòîñóâàííÿì çàïàòåíòîâàíîãî âèíàõîäó, ìîæíà âèãîòîâëÿòè, ïðîäàâàòè àáî ³ìïîðòóâàòè ëèøå ç äîçâîëó â³äïîâ³äíîãî ïàòåíòîâëàñíèêà. Íå ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè çàïàòåíòîâàíèé ñïîñ³á áåç çãîäè ïàòåíòîâëàñíèêà ³ ïðîäàâàòè àáî ³ìïîðòóâàòè ïðîäóêò, áåçïîñåðåäíüî îäåðæàíèé çã³äíî ç öèì ñïîñîáîì. Óãîäîþ ïåðåäáà÷åíî ÷³òê³ óìîâè ïðèìóñîâîãî ë³öåíçóâàííÿ — âèíÿòêîâ³ îáñòàâèíè (exceptional situations), îá’ºêòèâí³ñòü (objective basis), íåâèíÿòêîâå âèêîðèñòàííÿ (non-exclusive use), äîñòàòíÿ âèíàãîðîäà (adequate remuneration). Ïîäàþ÷è çàÿâêó íà îäåðæàííÿ ïàòåíòó, çàÿâíèê ìຠïðî³íôîðìóâàòè ïðî âèíàõ³ä òàê ïîâíî, ùîá öåé âèíàõ³ä ì³ã â³äòâîðèòè ôàõ³âåöü â³äïîâ³äíî¿ ãàëóç³ (the invention to be carried out by a person skilled in the art). Òâîðè, íà ÿê³ ïîøèðþºòüñÿ àâòîðñüêå ïðàâî, ìàþòü áóòè îðèã³íàëüíèìè (original creation of the author). Óãîäîþ âèçíà÷åíî ìàéíîâ³ é îñîáèñò³ íåìàéíîâ³ ïðàâà àâòîð³â (moral rights). Ñóì³æíèìè ââàæàþòüñÿ ïðàâà: • âèêîíàâö³â; • âèðîáíèê³â àóä³î- ³ â³äåîçàïèñ³â; • îðãàí³çàö³é òåëå- ³ ðàä³îìîâëåííÿ. 81
Óãîäà ïðî òîðãîâåëüí³ àñïåêòè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ äîïîâíþº Áåðíñüêó êîíâåíö³þ ïðî îõîðîíó ë³òåðàòóðíèõ ³ õóäîæí³õ òâîð³â (1886 ð.) ³ Æåíåâñüêó êîíâåíö³þ ïðî àâòîðñüêå ïðàâî (1952 ð.) ùîäî òàêèõ îá’ºêò³â: • êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì ³ áàç äàíèõ; • ïðàâ îðåíäè íà êîìï’þòåðí³ ïðîãðàìè, çâóêîçàïèñè ³ ô³ëüìè (rental rights to computer programmes, sound recordings and films); • ïðàâ âèêîíàâö³â (performers) ³ ïðîäþñåð³â ôîíîãðàì ( producers of phonograms); • ïðàâ îðãàí³çàö³é ìîâëåííÿ (broadcasting organizations). Çíàêàìè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã º ïîçíà÷åííÿ àáî ¿õ êîìá³íàö³¿ (signs or combinations of signs), çà ÿêèìè òîâàðè àáî ïîñëóãè (goods or services) ïåâíîãî ï³äïðèºìñòâà (undertaking) ìîæíà â³äð³çíÿòè â³ä òàêèõ ñàìèõ òîâàð³â ³ ïîñëóã ³íøèõ ï³äïðèºìñòâ. Âëàñíèêè çàðåºñòðîâàíèõ çíàê³â ìàþòü ïðàâî çàáîðîíÿòè òðåò³ì îñîáàì âèêîðèñòîâóâàòè ³äåíòè÷í³ àáî ñõîæ³ çíàêè äëÿ òèõ òîâàð³â ³ ïîñëóã, äëÿ ÿêèõ çàðåºñòðîâàí³ â³äïîâ³äí³ çíàêè, ÿêùî òàêå âèêîðèñòàííÿ ìîæå ââåñòè â îìàíó (to cause confusion). Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè óãîäè êðà¿íè ìàþòü ïðèïèíèòè ïðàêòèêó, çà ÿêî¿ âèêîðèñòàííÿ ³íîçåìíîãî òîâàðíîãî çíàêó äîçâîëÿºòüñÿ ëèøå ó êîìá³íàö³¿ ç íàö³îíàëüíèì. Çàáîðîíÿºòüñÿ òàêîæ çàïðîâàäæóâàòè ùîäî çíàê³â ñïåö³àëüí³ âèìîãè (special requirements), ÿê³ çàâàæàþòü â³äð³çíÿòè çíàêè îäèí â³ä îäíîãî. Óìîâè âèäà÷³ ë³öåíç³é ³ â³äñòóïëåííÿ çíàê³â íàëåæàòü äî êîìïåòåíö³¿ äåðæàâ, àëå óãîäîþ íå äîçâîëÿºòüñÿ ïîâ’ÿçóâàòè âèäà÷ó ë³öåíç³é àáî â³äñòóïëåííÿ çíàê³â ç â³ä÷óæåííÿì òîãî á³çíåñó, äå âèêîðèñòîâóºòüñÿ çíàê. Çàçíà÷åíîþ óãîäîþ âèçíà÷åíî ïåâí³ êðèòå𳿠ùîäî ñêàñóâàííÿ ðåºñòðàö³¿ çíàê³â (íàïðèêëàä, áåçïåðåðâíå ¿õ íåâèêîðèñòàííÿ âïðîäîâæ ùîíàéìåíøå òðüîõ ðîê³â). Ïðîìèñëîâèì çðàçêîì ââàæàþòüñÿ äåêîðàòèâí³ îçíàêè (ornamental features) âèðîá³â, íàïðèêëàä, ôîðìè (shapes), ë³í³¿ (lines), ìîòèâè (motifs), êîëüîðè (colors). Çã³äíî ç Óãîäîþ ïðî òîðãîâåëüí³ àñïåêòè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ êðèòåð³ÿìè îõîðîíîñïðîìîæíîñò³ ïðîìèñëîâèõ çðàçê³â º íîâèçíà é îðèã³íàëüí³ñòü (originality). Âëàñíèê ïðîìèñëîâîãî çðàçêà, ÿêîìó íàäàíà îõîðîíà, ìຠâèêëþ÷íå ïðàâî íà éîãî âèêîðèñòàííÿ, à òàêîæ ïðàâî çàáîðîíèòè òðåò³ì îñîáàì âèãîòîâëÿòè, ïðîäàâàòè àáî ³ìïîðòóâàòè âèðîáè, ùî âò³ëþþòü â³äïîâ³äí³ ïðîìèñëîâ³ çðàçêè. 82
Çàçíà÷åííÿ ãåîãðàô³÷íîãî ïîõîäæåííÿ òîâàð³â îçíà÷àº, ùî ÿê³ñòü, ðåïóòàö³ÿ òà ³íø³ õàðàêòåðèñòèêè ïîâ’ÿçàí³ ç ãåîãðàô³÷íèì ïîõîäæåííÿì òîâàð³â. ³äïîâ³äíî äî óãîäè äåðæàâè çîáîâ’ÿçàí³ íå ðåºñòðóâàòè òîâàðí³ çíàêè, ùî ì³ñòÿòü îáìàííó âêàç³âêó ïðî ãåîãðàô³÷íå ïîõîäæåííÿ òîâàð³â (misleading indication of the geographical origin of goods). Óãîäîþ ïåðåäáà÷åíî, ùî ñåêðåòàì âèðîáíèöòâà (trade secrets), ³íøèìè ñëîâàìè, íîó-õàó (know-haw) ìຠíàäàâàòèñÿ ïðàâîâà îõîðîíà.  óãîä³ ñåêðåòè âèðîáíèöòâà âèçíà÷åíî ÿê îá’ºêò âëàñíîñò³ ³ çàçíà÷åíî, ùî âëàñíèêè ïîâèíí³ ìàòè ìîæëèâ³ñòü çàïîá³ãòè ðîçêðèòòþ (to disclose), îäåðæàííþ (to acquire) àáî âèêîðèñòàííþ (to use) ¿õ òðåò³ìè îñîáàìè âñóïåðå÷ ÷åñí³é êîìåðö³éí³é ïðàêòèö³ (contrary to honest commercial practices). Çã³äíî ç óãîäîþ òîïîãðàô³¿ ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì ïîâèíí³ îõîðîíÿòèñÿ â³äïîâ³äíî äî Âàøèíãòîíñüêîãî äîãîâîðó ïðî ³íòåëåêòóàëüíó âëàñí³ñòü ùîäî ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì (Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits, 1989).  óãîä³ çàô³êñîâàíî, ùî ³ìïîðò àáî ïðîäàæ âèðîá³â, ó ÿêèõ âèêîðèñòàí³ òîïîãðàô³¿ ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì, áåç äîçâîëó íà öå âëàñíèêà ïðàâà (right holder) º íåçàêîííèì, ïðè öüîìó ïåðåäáà÷åíî âèïàäêè òàê çâàíîãî íåâèííîãî ïîðóøåííÿ. Óãîäîþ âèçíà÷åíî ì³í³ìàëüíî äîïóñòèì³ òåðì³íè îõîðîíè ïðàâ ó ñôåð³ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. Íàïðèêëàä, çàïàòåíòîâàíèé âèíàõ³ä îõîðîíÿºòüñÿ âïðîäîâæ 20 ðîê³â â³ä äàòè ïîäàííÿ â³äïîâ³äíî¿ çàÿâêè, ïðîìèñëîâèé çðàçîê — ùîíàéìåíøå 10 ðîê³â; òîâàðíèé çíàê — 7 ðîê³â â³ä äàòè ïåðøî¿ ðåºñòðàö³¿ (initial registration) àáî äàòè ¿¿ ÷åðãîâîãî ïîíîâëåííÿ. Óãîäîþ ÒвÏÑ ïåðåäáà÷åíà ìîæëèâ³ñòü áîðîòüáè ³ç çëîâæèâàííÿìè ç áîêó âëàñíèê³â ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. Öå ìîæå ìàòè ì³ñöå òîä³, êîëè âëàñíèê íåîá´ðóíòîâàíî îáìåæóº òîðã³âëþ àáî íåãàòèâíî âïëèâຠíà ïåðåäàâàííÿ òåõíîëî㳿.  óãîä³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî íîðìè çàêîíîäàâñòâà ó ñôåð³ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ìàþòü íå ëèøå ïðîãîëîøóâàòèñÿ, à é âèêîíóâàòèñÿ, ç ïîðóøåííÿìè ñë³ä áîðîòèñÿ, ñïèðàþ÷èñü íà íîðìè öèâ³ëüíîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãî ³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâà. Óãîäîþ ïåðåäáà÷åíî ïåðåõ³äí³ ïåð³îäè äëÿ ð³çíèõ ãðóï êðà¿í, ïðîòÿãîì ÿêèõ íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî ìຠáóòè óçãîäæåíèì ç ¿¿ 83
ïîëîæåííÿìè. Íàïðèêëàä, íàéìåíø ðîçâèíåíèì êðà¿íàì íà öå â³äâåäåíî 11 ðîê³â (äî 1 ñ³÷íÿ 2006 ð.). Óãîäó ïðî òîðãîâåëüí³ àñïåêòè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ³íñòðóìåíò ãëîáàëüíî¿ ãàðìîí³çàö³¿ ñòàíäàðò³â ó ñôåð³ îõîðîíè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ùî ïîòðåáóº çíà÷íèõ çì³í ïåðåäóñ³ì ³ç çàêîíîäàâ÷îãî ðåãóëþâàííÿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ó êðà¿íàõ, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Îêðåì³ ç öèõ êðà¿í ïîâèíí³ âïðîâàäèòè îõîðîíó ôàðìàöåâòè÷íèõ ³ õ³ì³÷íèõ òîâàð³â. Ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ íà ìîìåíò óêëàäåííÿ óãîäè áóëà â³äñóòíÿ ïðàâîâà îõîðîíà êîìï’þòåðíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ñîðò³â ðîñëèí òîùî. ²íø³ ãðóïè êðà¿í òåæ ìàþòü âèêîíàòè ïåâíó ðîáîòó ó öüîìó íàïðÿì³. Ó ìèíóëîìó çâîðîòíèé ³íæèí³ðèíã (reverse engineering) âèêîðèñòîâóâàâñÿ ÿê âàæëèâå äæåðåëî òåõíîëîã³é äëÿ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Óãîäîþ ïåðåäáà÷åíî ïåðåäàâàííÿ òåõíîëî㳿 íàñàìïåðåä íà êîìåðö³éíèõ çàñàäàõ, ùî ìîæå ñïðèÿòè ñòâîðåííþ ñï³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ³ ðîçâèòêó ³íøèõ ôîðì ì³æíàðîäíîãî ïåðåäàâàííÿ òåõíîëîã³é.
84
Ðîçä³ë 5
ѲÒβ ÐÈÍÊÈ ÑÈÐÎÂÈÍÍÈÕ, ÏÐÎÄÎÂÎËÜ×ÈÕ ² ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÎÂÀв 5.1. Îñíîâí³ ïîíÿòòÿ Ïåðø í³æ ðîçãëÿíóòè îñíîâí³ ïîíÿòòÿ ùîäî ñâ³òîâèõ ðèíê³â ñèðîâèíè, ïðîäîâîëü÷èõ ³ ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â, îçíàéîìèìîñÿ ç àíãë³éñüêèì òåðì³íîì “commodity”, åêâ³âàëåíò ÿêîãî â³äñóòí³é â óêðà¿íñüê³é ìîâ³.  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 337) ïîÿñíþºòüñÿ: “Commodity º òîâàðîì (good ) àáî áóäü ÿêîþ ñèðîâèíîþ (raw) ÷è íàï³âôàáðèêàòîì (semi-processed material ), ùî, ÿê ïðàâèëî, íàäõîäèòü äî ñôåðè ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Commodities (çàçíà÷åíèé òåðì³í íàâåäåíî ó ìíîæèí³. — Àâò.) ïîä³ëÿþòüñÿ íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ïðîäóêòè (agricultural products) ³ ì³íåðàëè. ѳëüãîñïïðîäóêòè, ó ñâîþ ÷åðãó, ïîä³ëÿþòüñÿ íà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ( foods), ÿê³ âêëþ÷àþòü óðîæàé ç äåðåâ (tree crops), çîêðåìà êàâó, ÷àé, êàêàî, âðîæàé ðîñëèííèöòâà (arable coops), çîêðåìà ïøåíèöþ (wheat), ðèñ (rice), ñîþ (soybeans), ³ íåïðîäîâîëü÷³ òîâàðè, òàê³ ÿê äåðåâèíó (timber), ïðèðîäíèé êàó÷óê (natural rubber) àáî äæóò. Äî ì³íåðàë³â íàëåæèòü îðãàí³÷íå ïàëèâî ( fossil fuels) — íàôòà, ãàç (gas) ³ âóã³ëëÿ (coal), à òàêîæ ìåòàëè — ì³äü, àëþì³í³é, öèíê (zinc)”. Îñê³ëüêè º commodity, òî ïîâèíåí ³ñíóâàòè ³ â³äïîâ³äíèé ì³æíàðîäíèé ðèíîê. Ó çàçíà÷åí³é åíöèêëîïå䳿 (ñ. 337) º ñòàòòÿ “Commodity market” òàêîãî çì³ñòó: “Commodity market º ðèíêîì ñèðîâèíè àáî íàï³âôàáðèêàò³â. Äëÿ áàãàòüîõ commodities ³ñíóº ºäèíà ñâ³òîâà ö³íà (single world price) àáî ö³íà ç íåâåëèêèì â³äõèëåííÿì (narrow range of price) äëÿ êîíêðåòíîãî 85
âèäó ïðîäóêòó ( particular grade of product), íàïðèêëàä, íàôòè, ³ äëÿ áàãàòüîõ ç íèõ ³ñíóº ºäèíèé äîì³íóþ÷èé ðèíîê (single dominant market), íà ÿêîìó óêëàäàºòüñÿ á³ëüø³ñòü óãîä (most deals take place). Íàïðèêëàä, äåÿê³ ç ìåòàë³â êóïóþòü ³ ïðîäàþòü íà Ëîíäîíñüê³é á³ðæ³ ìåòàë³â (London Metal Exchange). Òîâàðí³ ñòàá³ë³çàö³éí³ óãîäè (commodity stabilization agreements) ³íêîëè óêëàäàþòüñÿ ì³æ/àáî êðà¿íàìè-âèðîáíèêàìè ³ êðà¿íàìè-ñïîæèâà÷àìè ç³ ñïðîáîþ ñòàá³ë³çóâàòè ö³íó. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ, ïîäåêóäè ìàþòü ì³ñöå àìá³ö³éí³ ñïðîáè êîíòðîëþâàòè äîâãîòåðì³íîâèé ð³âåíü ö³í (long-term level of prices), ïðèêëàäîì ÷îãî ìîæå ñëóãóâàòè íàôòîâèé êàðòåëü ÎÏÅÊ. Äëÿ òîãî ùîá ñòàá³ë³çàö³éíà óãîäà ôóíêö³îíóâàëà, ïîòð³áåí öåíòðàëüíèé ôîíä. ³í âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ï³äòðèìàííÿ ðèíêó çà äîïîìîãîþ çàêóï³âë³ òîâàð³â (commodities), ó òàêèé ñïîñ³á çíèæóþ÷è ïðîïîçèö³þ (thus reducing) äëÿ ñòâîðåííÿ áóôåðíîãî çàïàñó (buffer stock), êîëè ö³íà º íèæ÷îþ çà áàæàíèé ð³âåíü (the price is below desired level). Òàê³ çàïàñè ïîò³ì ìîæóòü áóòè çàïðîïîíîâàí³ äëÿ òîðã³âë³, êîëè ö³íà ïåðåâèùèòü (is above) áàæàíèé ð³âåíü. Ôëóêòóàö³ÿ ñâ³òîâèõ ö³í íà á³ðæîâ³ òîâàðè ìîæå âèêëèêàòè òðóäíîù³ ÿê äëÿ ïðàö³âíèê³â, òàê ³ äëÿ åêîíîì³ê êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ (developing countries), ÿê³ çàëåæàòü â³ä ³íîçåìíî¿ âàëþòè, îäåðæàíî¿ â³ä åêñïîðòó ïðîäóêò³â âóçüêîãî ïåðâèííîãî ñåêòîðó ïðîìèñëîâîñò³ (limited range of primary industry)”. Äàë³ ïðîöèòóºìî íîòàòêó “̳æíàðîäí³ òîâàðí³ óãîäè” ç “Åêîíîì³÷íîãî ñëîâíèêà-äîâ³äíèêà” (1995 ð., ñ. 209): “̳æíàðîäí³ òîâàðí³ óãîäè — óãîäè, ñïðÿìîâàí³ íà äîñÿãíåííÿ ñòàá³ëüíîñò³ ö³í, ãàðàíò³¿ ïîñòà÷àííÿ òà óòâîðåííÿ ñò³éêèõ çàïàñ³â îêðåìèõ âèä³â òîâàð³â. Ïåðåäáà÷àþòü íåîáõ³äí³ñòü áåçóìîâíîãî äîòðèìàííÿ êðà¿íàìè, ÿê³ âèðîáëÿþòü ³ ñïîæèâàþòü ö³ òîâàðè.  òàêèõ óìîâàõ äèêòóºòüñÿ óòâîðåííÿ ðåçåðâíèõ çàïàñ³â òîâàðó, âñòàíîâëåííÿ êîíòðîëþ íàä ¿õ åêñïîðòîì òà ³ìïîðòîì, äîñÿãíåííÿ äîâãîñòðîêîâèõ óãîä ïðî çàêóï³âëþ, ö³íè íà ïðîäóêö³þ. Äëÿ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà ðåàë³çàö³ºþ óãîä, çàáåçïå÷åííÿ ðåãóëþþ÷èõ ôóíêö³é òîùî ñòâîðþþòüñÿ ñïåö³àëüí³ êîì³òåòè òà êîì³ñ³¿. Âñ³ ö³ çàõîäè çàïîá³ãàþòü êîëèâàííþ ö³í, ïåðåíàñè÷åíîñò³ ðèíêó àáî òîâàðíîìó äåô³öèòó. ̳æíàðîäí³ òîâàðí³ óãîäè óêëàäàþòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, íà ê³ëüêà ðîê³â. ¯õ ìîæíà ïîä³ëèòè íà òðè âèäè: ñòàá³ë³çàö³éí³, ïîêëèêàí³ âð³âíîâàæèòè ïîïèò òà ïðîïîçèö³þ òîâàðó íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. Âîíè îáìåæóþòü êîëèâàííÿ ñâ³òîâèõ ö³í íà òîâàð îáóìîâëåíèìè ìåæàìè, ïðè âèõîä³ çà ÿê³ ó÷àñíèêè óãîäè àáî çàêóïîâóþòü çàëèøêè òîâàð³â äëÿ ï³äâèùåííÿ ö³í, 86
àáî ïðîäàþòü éîãî ³ç òàê çâàíèõ áóôåðíèõ çàïàñ³â äëÿ ¿õ çíèæåííÿ. Ç ò³ºþ æ ìåòîþ ìîæóòü ñêîðî÷óâàòè åêñïîðò òîâàðó, âñòàíîâëþâàòè åêñïîðòí³ êâîòè êðà¿íàì-ó÷àñíèöÿì. Òàêèìè º ì³æíàðîäí³ óãîäè ùîäî òîðã³âë³ íàòóðàëüíèì êàó÷óêîì, êàâîþ, êàêàî, áîêñèòîì, óðàíîì, í³êåëåì; àäì³í³ñòðàòèâí³ óãîäè, ÿê³ ïðèçíà÷åí³ äëÿ îáì³ðêîâóâàííÿ ïðîáëåì ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ äàíèì òîâàðîì, çáîðó òà ïóáë³êàö³¿ â³äïîâ³äíèõ ³íôîðìàö³éíèõ ìàòåð³àë³â (óãîäà ïðî öóêîð, ïøåíèöþ òîùî); óãîäè ùîäî çàõîä³â ðîçâèòêó óêëàäàþòüñÿ äëÿ ðîçâèòêó åêñïîðòíîãî ïîòåíö³àëó êðà¿í-ó÷àñíèöü ³ ñòèìóëþâàííÿ ïîïèòó íà òîâàð (óãîäè ùîäî òðîï³÷íî¿ äåðåâèíè, äæóòó ³ äæóòîâèõ âèðîá³â, ðîñëèííî¿ î볿 òà ³í.)”. Äëÿ ãëèáøîãî ðîçóì³ííÿ ïîíÿòòÿ “commodity” îçíàéîìèìîñÿ ùå ç äâîìà àíãëîìîâíèìè äæåðåëàìè.  “Oxford Dictionary of Geography” (1997 ð., ñ. 88) ïîíÿòòÿ commodities íàäçâè÷àéíî ëàêîí³÷íî òëóìà÷àòü òàê: “Very loosely, goods and services”, ùî ó ïåðåêëàä³ îçíà÷àº: “Äóæå øèðîêî — òîâàðè ³ ïîñëóãè”. “The Penguin Dictionary of Human Geography” (1997 ð., ñ. 79) ì³ñòèòü çíà÷íî øèðøó íîòàòêó ïðî commodities, ó ÿê³é çàçíà÷àºòüñÿ: “1)  åêîíîì³÷í³é íàóö³ (economics) — öå òîâàð (goods) àáî ïîñëóãà, ùî çàäîâîëüíÿº (to satisfy) êîíêðåòíó (particular) ³ â³äì³ííó (distinct) ïîòðåáó, ÿêó â³ä÷óâຠñïîæèâà÷. 2)  åêîíîì³÷í³é ãåîãðàô³¿ (economic geography) — öå ð³÷ (item), ùî íàäñèëàºòüñÿ â³ä ïåðâèííîãî äî âòîðèííîãî ñåêòîðó ( from the primary to the secondary sector). Îòæå, commodities â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ïðîäóêò³â (products), ÿê³ º ðå÷àìè (items), ùî ðóõàþòüñÿ â³ä âòîðèííîãî äî òðåòèííîãî (tertiary) ñåêòîðó, òà â³ä òîâàð³â (goods), ÿê³ ðóõàþòüñÿ â³ä òðåòèííîãî ñåêòîðó äî ñïîæèâà÷³â”. Íàãàäàºìî ÷èòà÷åâ³ îñíîâí³ îçíàêè çàçíà÷åíèõ ñåêòîð³â: Ïåðâèííèé ñåêòîð — ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³, ùî ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà îáðîáö³ àáî ïåðåòâîðåíí³ ñèðîâèííèõ ìàòåð³àë³â (basic processing or the conversion of raw materials). Âòîðèííèé ñåêòîð — ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³, ùî íàäàþòü êîðèñíîñò³ ìàòåð³àëàì, âèãîòîâëåíèì ïåðâèííèì ñåêòîðîì (to form utility to the materials produced by the primary sector). Òðåòèííèé ñåêòîð — åêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü, ïîâ’ÿçàíà ç îáì³íîì ³ ñïîæèâàííÿì òîâàð³â ³ ïîñëóã (exchange and consumption of goods and service). 87
Îòæå, ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå º âñ³ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî òåðì³í “commodity” âèñâ³òëåíî äîñèòü ïîâíî ³ â³ò÷èçíÿíèé ÷èòà÷ ìàòèìå íàëåæíå óÿâëåííÿ ïðî çì³ñò ïîíÿòòÿ â àíãëîìîâí³é ë³òåðàòóð³. Ó “The Penguin Dictionary of Human Geography” (1997 ð., ñ. 196) çàçíà÷åíî, ùî òîâàðîì (good) º âñå, ùî çàäîâîëüíÿº ïîòðåáó (anything which satisfies a want).  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 587) ó íîòàòö³ “Goods” âì³ùåíî ³íôîðìàö³þ, ùî òîâàðîì º “ô³çè÷í³ commodities, ÿê³ ïðÿìî àáî îïîñåðåäêîâàíî çàäîâîëüíÿþòü ëþäñüê³ ïîòðåáè. Ñïîæèâ÷èìè òîâàðàìè (consumer goods) àáî òîâàðàìè ê³íöåâîãî ïîïèòó ( final-demand goods) º ò³, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ç ìåòîþ ñïîæèâàííÿ. Âîíè ìîæóòü áóòè ïîä³ëåí³ íà òîâàðè íåòðèâàëîãî âèêîðèñòàííÿ (non-durable goods), çîêðåìà ¿æà, òà òðèâàëîãî âèêîðèñòàííÿ (durable goods), íàïðèêëàä, õîëîäèëüíèêè. Òîâàðàìè âèðîáíè÷îãî ïðèçíà÷åííÿ ( producer goods) º òîâàðè, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ âèðîáíèöòâà ³íøèõ òîâàð³â ³ ïîñëóã. Âîíè âêëþ÷àþòü ïðîì³æí³ (intermediate) òîâàðè, òîáòî ñèðîâèíó ³ íàï³âãîòîâ³ âèðîáè (semi-finished items), òà íåðóõîì³ êàï³òàëüí³ òîâàðè (áóäèíêè é îáëàäíàííÿ). Ïîñëóãè çâè÷àéíî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä òîâàð³â ç îãëÿäó íà ¿õ íåâ³ä÷óòíó ñóòí³ñòü (intangible nature). Ïóáë³÷íèìè òîâàðàìè ( public goods) º òàê³, ùî íå âè÷åðïóþòüñÿ (are not depleted ) ïðè ñïîæèâàíí³ îêðåìîþ îñîáîþ, íàïðèêëàä, âóëè÷íå îñâ³òëåííÿ àáî íàö³îíàëüíà îáîðîíà”. Äàë³ íàâåäåìî ñòèñëó õàðàêòåðèñòèêó îñíîâíèõ òîâàð³â, ùî ïåðåáóâàþòü â îá³ãó ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³.
5.2. Ïðîìèñëîâ³ òîâàðè Ó ñâ³ò³ â³äñóòí³é ºäèíèé ðèíîê òîâàð³â ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà, ³ñíóº âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü ðèíê³â êîíêðåòíèõ ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â. Ñâ³òîâèé ðèíîê ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â ñë³ä ðîçóì³òè ÿê ñóêóïí³ñòü îïåðàö³é çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ ð³çíèõ êðà¿í ùîäî ðåàë³çàö³¿ âèãîòîâëåíèõ ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â. Ïðîìèñëîâ³ òîâàðè ìîæóòü áóòè ö³ëêîì çìîíòîâàíèìè ³ ãîòîâèìè äëÿ âèêîðèñòàííÿ, à òàêîæ ïåðåáóâàòè ó ðîç³áðàíîìó âèãëÿä³, íàïðèêëàä, ìàøèíè ³ îáëàäíàííÿ ÷àñòî ïîñòà÷àþòüñÿ ó âèãëÿä³ êîìïëåêò³â. Äàë³ ñòèñëî ðîçãëÿíåìî íàéâàæëèâ³ø³ ãðóïè ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â ñó÷àñíîãî ñâ³òîâîãî ðèíêó. 88
Ïðîäóêö³ºþ ì³êðîåëåêòðîí³êè º íàï³âïðîâ³äíèêè, ³íòåãðàëüí³ ñõåìè òà ¿õ ñêëàäîâ³, åëåêòðîíí³ êîìïîíåíòè òà ¿õ åëåìåíòè. ßïîí³ÿ, ÷îòèðè “òèãðè” Ï³âäåííî-Ñõ³äíî¿ À糿 — ϳâäåííà Êîðåÿ, Òàéâàíü, Ãîíêîíã (íèí³ Ñÿíãàí — ñêëàäîâà ÊÍÐ) ³ ѳíãàïóð, à òàêîæ êðà¿íè Òèõîîêåàíñüêîãî ðåã³îíó íàëåæàòü äî îñíîâíèõ ñâ³òîâèõ âèðîáíèê³â ïðîäóêö³¿ ì³êðîåëåêòðîííî¿ ïðîìèñëîâîñò³. ÑØÀ âæå íå º ñâ³òîâèì ë³äåðîì ó ãàëóç³ ì³êðîåëåêòðîí³êè, àëå ïðîäîâæóþòü â³ä³ãðàâàòè âåëèêó ðîëü ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ ö³ºþ ïðîäóêö³ºþ, çàëèøàþ÷èñü “ì³êðîåëåêòðîííèì ã³ãàíòîì”. Çíà÷í³ îáñÿãè ì³êðîåëåêòðîííî¿ ïðîäóêö³¿ âèðîáëÿþòü òàêîæ Êàíàäà ³ êðà¿íè Çàõ³äíî¿ ªâðîïè. Øèðîêîãî ïîøèðåííÿ íàáóëà âíóòð³øíüîºâðîïåéñüêà òîðã³âëÿ ïðîäóêö³ºþ ì³êðîåëåêòðîí³êè. Ñòàëåëèâàðíà ïðîäóêö³ÿ. Íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ÕÕ ñò. ó ÑØÀ ³ìïîðò ñòàë³ ïåðåâèùóâàâ ¿¿ åêñïîðò. Çàõ³äíà ªâðîïà çàëèøàëàñÿ íàéá³ëüøèì âèðîáíèêîì ñòàë³ ó ñâ³ò³ ³ ë³äèðóâàëà ó òîðã³âë³ ïðîäóêö³ºþ ñòàëåëèâàðíî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Ó 1992 ð. ó ìåæàõ âíóòð³øíüîðåã³îíàëüíî¿ òîðã³âë³ áóëî ðåàë³çîâàíî ïðîäóêö³¿ ñòàëåëèâàðíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ íà ñóìó ïîíàä 40 ìëðä äîë. Íàéâàãîì³øèé ïîò³ê ñòàëåëèâàðíî¿ ïðîäóêö³¿ äî êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ñïðÿìîâóâàâñÿ ç ßïîí³¿ òà êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè. Êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, íå ìàþòü çíà÷íèõ âëàñíèõ ïîòóæíîñòåé äëÿ âèðîáíèöòâà ñòàë³. ×àñòêà Àôðèêè ó ñâ³òîâîìó îáñÿç³ âèðîáíèöòâà ñòàë³ ñòàíîâèòü ëèøå 1 %. Ïðîòÿãîì ïåð³îäó ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ÑØÀ ³ êðà¿íè Çàõ³äíî¿ ªâðîïè ïðîäàâàëè ïðîäóêö³þ ñòàëåëèâàðíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ çà çàâèùåíèìè ö³íàìè, ùî çóìîâèëî ïîÿâó âèðîáíèê³â-êîíêóðåíò³â ó Áðàçè볿, ϳâäåíí³é Êîðå¿, Òàéâàí³ òà ßïîí³¿. ßêùî ðàí³øå êîíêóðåíö³ÿ íà ðèíêó ñòàëåëèâàðíî¿ ïðîäóêö³¿ â³äáóâàëàñÿ ó ìåæàõ êðà¿í, òî íèí³ âîíà ñòàëà ïåðåäóñ³ì ì³æíàðîäíîþ. Òåêñòèëü ³ îäÿã. Ïðîòÿãîì 50-õ ðîê³â ÕÕ ñò. ÑØÀ ³ Çàõ³äíà ªâðîïà ùå áóëè íàéá³ëüøèìè ó ñâ³ò³ âèðîáíèêàìè ïðîäóêö³¿ ëåãêî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Íåâäîâç³ öÿ òðóäîì³ñòêà ãàëóçü ïî÷àëà ì³ãðóâàòè äî êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Êðà¿íè ϳâäåííî¿ òà Öåíòðàëüíî¿ Àìåðèêè, Àôðèêè, Ñåðåäíüîãî Ñõîäó, ϳâäåííî¿ òà Ñõ³äíî¿ À糿 ïåðåòâîðèëèñÿ íà âèðîáíèê³â ñâ³òîâîãî ìàñøòàáó. Äàëåêèé Ñõ³ä, ²íä³ÿ òà Êèòàé º îñíîâíèìè òåêñòèëüíèìè öåíòðàìè. Êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, çàáåçïå÷èëè ó 1992 ð. åêñïîðò òåêñòèëþ é îäÿãó íà ñóìó ïîíàä 78 ìëðä äîë. Ãîíêîíã ïåðåòâîðèâñÿ íà ñâ³òîâîãî ë³äåðà ç åêñïîðòó îäÿãó. 89
ÔÐÍ òà ²òàë³ÿ ë³äèðóþòü â åêñïîðò³ òåêñòèëþ. Çà ñòàíîì íà 1990 ð. íà Çàõ³äíó ªâðîïó ïðèïàäàëî 47 % âàðòîñò³ ñâ³òîâîãî ïîòîêó ïðîäóêö³¿ ãàëóç³, íà êðà¿íè Ñõ³äíî¿ À糿 — 43 %. Ö³ äâà ðåã³îíè âèçíà÷àþòü ñâ³òîâèé ðèíîê ïðîäóêö³¿ ãàëóç³, ³íø³ ðåã³îíè ìàþòü íåçíà÷íó ÷àñòêó ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ ïðîäóêö³ºþ òåêñòèëüíî¿ ³ øâåéíî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Îáñÿã ïðîäóêö³¿ àâòîìîá³ëåáóäóâàííÿ êðà¿í ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ùî ðåàë³çîâóâàâñÿ íà ¿õ âíóòð³øí³õ ðèíêàõ, áóâ íàéá³ëüøèì ó ñâ³ò³ ïîòîêîì àâòîìîá³ë³â ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ó 1990 ð. ³ ñòàíîâèâ 72 ìëðä äîë. Êðà¿íàì ªâðîïåéñüêî¿ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ òàêîæ áóëî ðåàë³çîâàíî ïðîäóêö³¿ àâòîìîá³ëåáóä³âíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ íà ñóìó 8,5 ìëðä äîë. Íàéá³ëüøèì ºâðîïåéñüêèì åêñïîðòåðîì áóëà ÔÐÍ, äðóãå ì³ñöå ïîñ³äàëà Ôðàíö³ÿ. Åêñïîðò àâòîìîá³ë³â ³ çàï÷àñòèí ç êðà¿í ªÑ íà ðèíîê ÑØÀ ñòàíîâèâ ó 1992 ð. áëèçüêî 4 ìëðä äîë. ÑÐÑÐ ³ êðà¿íè Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ñâîãî ÷àñó íå â³ä³ãðàâàëè ïîì³òíî¿ ðîë³ íà ñâ³òîâîìó ðèíêó àâòîìîá³ë³â. Ó 1997 ð. ßïîí³ÿ åêñïîðòóâàëà äî ÑØÀ àâòîìîá³ëåáóä³âíî¿ ïðîäóêö³¿ íà 21 ìëðä äîë. ßïîíñüê³ àâòîìîá³ëåáóä³âíèêè ïðîòÿãîì 70–80-õ ðîê³â çàõîïèëè ïðîâ³äí³ ïîçèö³¿ íà ñâ³òîâîìó ðèíêó àâòîìîá³ë³â. Íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ïðîäóêö³ÿ ÿïîíñüêî¿ àâòîìîá³ëåáóä³âíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ñòàíîâèëà ïîíàä ÷âåðòü ðèíêó àâòîìîá³ë³â ÑØÀ. Ó 1990 ð. àìåðèêàíñüê³ êîìïàí³¿ “Äæåíåðàë ìîòîðç” ³ “Ôîðä” áóëè íàéá³ëüøèìè ó ñâ³ò³ âèðîáíèêàìè àâòîìîá³ë³â. Ó òàáë. 1 ïåðåë³÷åí³ íàéá³ëüø³ ñâ³òîâ³ âèðîáíèêè ëåãêîâèõ àâòîìîá³ë³â ó 1990 ð. Íàâåäåí³ äàí³ ñâ³ä÷àòü ïðî çíà÷íå ïîøèðåííÿ òðàíñíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é â àâòîìîá³ëåáóä³âí³é ïðîìèñëîâîñò³ ñâ³òó — âåëèêà ÷àñòêà ïðîäóêö³¿ ïðèïàäຠíà çàðóá³æí³ ô³ë³àëè êîìïàí³é. Àâòîìîá³ë³, ùî âèãîòîâëÿþòüñÿ íà ÿïîíñüêèõ çàâîäàõ ó ÑØÀ, îäåðæàëè íàçâó “ÿïîíñüêèõ òðàíñïëàíòàò³â”. “Òðàíñïëàíòàòè” º íå ëèøå ÿïîíñüêèìè, à é àìåðèêàíñüêèìè, í³ìåöüêèìè, ôðàíöóçüêèìè òîùî.
5.3. Ïðîäîâîëüñòâî Ñâ³òîâèé ðèíîê ïðîäîâîëüñòâà âèçíà÷ຠïðîäóêö³ÿ ñï³ëüíîãî ãîñïîäàðñòâà åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿í, ÿêå º âåëèêîòîâàðíèì. Ó äð³áíîìó òîâàðíîìó ñåêòîð³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà çàéíÿòà ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ (à öå ïðèíàéìí³ 100 ìëí ÷îë. ó Ëàòèíñüê³é Àìåðèö³, 280 ìëí ÷îë. â Àôðèö³ ³ 700 ìëí ÷îë. â À糿). 90
Òàáëèöÿ 1 Íàéá³ëüø³ âèðîáíèêè ëåãêîâèõ àâòîìîá³ë³â ó 1990 ð. ʳëüê³ñòü àâòîìîá³ë³â, ìëí øò.
×àñòêà ó ñâ³òîâîìó âèðîáíèöòâ³, %
×àñòêà ³íîçåìíî¿ ïðîäóêö³¿, %
General Motors (ÑØÀ)
5,5
15,6
41,8
Ford (ÑØÀ)
4,1
11,5
58,7
Toyota (ßïîí³ÿ)
3,3
9,4
8,3
Volkswagen (ͳìå÷÷èíà)
2,7
7,7
30,5
Peugeot — Citroen (Ôðàíö³ÿ)
2,3
6,5
15,4
Nissan (ßïîí³ÿ)
2,3
6,5
13,8
Fiat (²òàë³ÿ)
2,1
6,0
7,1
Renault (Ôðàíö³ÿ)
1,8
5,0
17,6
Honda (ßïîí³ÿ)
1,6
4,5
28,0
Mazda (ßïîí³ÿ)
1,2
3,3
18,3
Chrysler (ÑØÀ)
1,1
3,0
13,0
ÂÀÇ (ÑÐÑÐ)
0,7
2,0
–
Mitsubishi (ßïîí³ÿ)
0,7
2,0
–
Daimler-Benz (ÔÐÍ)
0,5
1,5
–
BMW (ÔÐÍ)
0,5
1,4
–
Rover (Âåëèêîáðèòàí³ÿ)
0,5
1,3
–
Volvo (Øâåö³ÿ)
0,4
1,2
33,8
Êîìïàí³ÿ
Ó êðà¿íàõ, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ³ äîñ³ âðó÷íó îáðîáëÿºòüñÿ 25 % îðíî¿ çåìë³, ùå ïîëîâèíà îáðîáëÿºòüñÿ çà äîïîìîãîþ òÿãëîâî¿ ñèëè òâàðèí. Íèçüêèé ð³âåíü ìåõàí³çàö³¿ òà õ³ì³çàö³¿ íåãàòèâíî ïîçíà÷àºòüñÿ íà âðîæàéíîñò³. ßêùî ó ñâ³ò³ ñåðåäíÿ âðîæàéí³ñòü çåðíîâèõ ñòàíîâèòü 25 ö/ãà, òî â Àôðèö³ âîíà âäâ³÷³ ìåíøà. ×àñòêà ïðîäîâîëüñòâà ó ñâ³òîâ³é òîðã³âë³ çíèçèëàñÿ ç 30 % ó 1965 ð. äî 15 % ó 1992 ð. Öå ïîÿñíþºòüñÿ äîñÿãíåííÿìè “çåëåíî¿ ðåâîëþö³¿” ó êðà¿íàõ, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, à òàêîæ ïîã³ðøåííÿì äëÿ íèõ óìîâ òîðã³âë³. Íàïðèêëàä, ñòð³ìêå çðîñòàííÿ ö³í íà íàôòó ó 1973 ð. çíà÷íî çìåíøèëî ïðîïîçèö³þ íà ñâ³òîâèé ðèíîê åíåðãîºìíî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ êðà¿íàìè “òðåòüîãî ñâ³òó”. 91
 ²í䳿, ªãèïò³, Àðãåíòèí³ òà äåÿêèõ ³íøèõ êðà¿íàõ åêñïîðò ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿ ïåðåâàæຠíàä ¿¿ ³ìïîðòîì. ²ìïîðò ïðîäîâîëüñòâà ïåðåâàæàâ íàä åêñïîðòîì ó ßïîí³¿, Ñõ³äí³é ªâðîï³, êîëèøíüîìó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³. ÑØÀ ùîðîêó åêñïîðòóþòü ïðîäîâîëüñòâà íà ñóìó, ùî ïåðåâèùóº 29 ìëðä äîë., ³ º ñâ³òîâèì ë³äåðîì ó ö³é ãàëóç³. Íèí³ 27 % íàñåëåííÿ ÑØÀ ïðîæèâຠó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, àëå ëèøå 1,9 % çàä³ÿíî ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³. Îäèí ôåðìåð âèðîáëÿº ïðîäóêö³þ äëÿ 129 îñ³á (94 — ó ÑØÀ ³ 35 — çà êîðäîíîì). Ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî ÑØÀ çàáåçïå÷óþòü 43 % ñâ³òîâîãî âèðîáíèöòâà ñî¿, 21 % — áàâîâíè, 34 % — êóêóðóäçè, 12 % — ïøåíèö³. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ ïðîäîâîëü÷èìè òîâàðàìè âêëþ÷ຠòîðã³âëþ ïðîäóêö³ºþ çåìëåðîáñòâà, òâàðèííèöòâà, ðèáàëüñòâà, ìîðñüêîãî ïðîìèñëó, ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà, à òàêîæ íàï³âôàáðèêàòàìè ³ ãîòîâèìè òîâàðàìè. Îñíîâíîþ ïðîäîâîëü÷îþ ïðîäóêö³ºþ º çåðíîâ³ ³ ïðîäóêòè ¿õ ïåðåðîáêè, îë³éíå íàñ³ííÿ, ðîñëèííà îë³ÿ, æèðè, îâî÷³, ôðóêòè, ì’ÿñî, ì’ÿñîïðîäóêòè, ìîëî÷í³ ïðîäóêòè, êàâà, êàêàî, ÷àé, ðèáà, ìîðåïðîäóêòè. Íèí³ ³ñíóº òåíäåíö³ÿ äî çðîñòàííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ñèðîâèíîþ, ïðèäàòíîþ äî âæèâàííÿ. Íàáóëà ïîøèðåííÿ á³ðæîâà òîðã³âëÿ ïðîäîâîëü÷èìè òîâàðàìè (ïøåíèöåþ, êóêóðóäçîþ, êàâîþ, öóêðîì òîùî). Ó ïîçàá³ðæîâ³é òîðã³âë³ îð³ºíòóþòüñÿ íà á³ðæîâ³ ö³íè. ²ñíóþòü ³ ïðîäîâîëü÷³ àóêö³îíè, ÿê³ âèçíà÷àþòü ñâ³òîâ³ ö³íè, çîêðåìà, íà ðèáó, ÷àé, îâî÷³, ôðóêòè. Ö³íè íà îêðåì³ ïðîäîâîëü÷³ òîâàðè ôîðìóþòüñÿ íà îñíîâ³ ³ìïîðòíèõ àáî åêñïîðòíèõ ö³í ïðîâ³äíèõ âèðîáíèê³â àáî ñïîæèâà÷³â â³äïîâ³äíî¿ ïðîäóêö³¿. Âèêîðèñòîâóþòüñÿ òàêîæ ö³íè ïàðèçüêîãî îïòîâîãî ðèíêó òà ³ìïîðòí³ ö³íè ÔÐÍ. Ö³íè áàãàòüîõ ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â íåñòàá³ëüí³ íå ëèøå âïðîäîâæ ðîêó, à é ì³ñÿöÿ. Íåð³äêî ð³÷í³ êîëèâàííÿ äîñÿãàþòü 100 %, à ì³ñÿ÷í³ — 10–13 %. ×èííèêàìè, ùî âïëèâàþòü íà ö³íè, º ïîãîäà, ñåçîíí³ñòü ïîïèòó ³ ïðîïîçèö³¿, ñïåêóëÿö³¿, ñîðòí³ñòü, ãåîãðàô³÷íå ðîçòàøóâàííÿ öåíòð³â òîðã³âë³, êîíêóðåíö³ÿ âíàñë³äîê âèðîáíèöòâà øòó÷íèõ ³ ïðèðîäíèõ çàì³ííèê³â, òàðèôíå ³ íåòàðèôíå ðåãóëþâàííÿ, ñóáñè䳿. Çåðíîâ³ º íàéìàñîâ³øèì ïðîäîâîëü÷èì òîâàðîì íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. Çåðíî — îñíîâíèé ïðîäîâîëü÷èé ðåñóðñ ³ âàæëèâà ñèðîâèíà. ϳä çåðíîâ³ êóëüòóðè çàéíÿòî ìàéæå ïîëîâèíó ïîñ³âíèõ ïëîù ñâ³òó. Íàéïîøèðåí³ø³ çåðíîâ³ êóëüòóðè — ïøåíèöÿ, êóêóðóäçà, ðèñ çà92
áåçïå÷óþòü òðè ÷âåðò³ ñâ³òîâîãî âèðîáíèöòâà çåðíà. Ïðîäóöåíòàìè ïøåíèö³ ñâ³òîâîãî ìàñøòàáó º ÑØÀ, ÊÍÐ, ²íä³ÿ, Êàíàäà, Ôðàíö³ÿ, Àâñòðàë³ÿ, Êàçàõñòàí, Ðîñ³ÿ, Óêðà¿íà, Àðãåíòèíà, Òóðå÷÷èíà. Íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ñâ³òîâ³ åêñïîðòí³ ðåñóðñè ïøåíèö³ ñòàíîâèëè 96–97 ìëí ò. Íàéá³ëüø³ ¿¿ åêñïîðòåðè — ÑØÀ, Êàíàäà, Àâñòðàë³ÿ, Àðãåíòèíà, à íàéãîëîâí³ø³ ³ìïîðòåðè — Êèòàé, Áðàçèë³ÿ, ßïîí³ÿ, ªãèïåò. Êóêóðóäçà. ϳâí³÷íà ³ ϳâäåííà Àìåðèêà º îñíîâíèìè ðàéîíàìè âèðîùóâàííÿ êóêóðóäçè. ¯¿ áàòüê³âùèíîþ ââàæàºòüñÿ Ìåêñèêà. Íàéá³ëüøèì âèðîáíèêîì êóêóðóäçè º ÑØÀ, çíà÷í³ çà îáñÿãîì óðîæà¿ çáèðàþòü òàêîæ ó Êèòà¿, Áðàçè볿, Ìåêñèö³, ϳâäåííî-Àôðèêàíñüê³é Ðåñïóáë³ö³. Ðèñ º ïðîäîâîëü÷îþ êóëüòóðîþ äëÿ ïîíàä ïîëîâèíè ëþäñòâà. Öåé çëàê âèðîùóþòü ó ðåã³îíàõ, áàãàòèõ íà âîëîãó ³ òåïëî. Ïîíàä 90 % ñâ³òîâèõ ïîñ³â³â ðèñó ïðèïàäຠíà êðà¿íè À糿 (íà ²íä³þ òà Êèòàé — 60 %). Íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ùîðîêó ñâ³òîâèé çá³ð ðèñó äîñÿãàâ 530 ìëí ò. Òðåòèíà ç³áðàíîãî âðîæàþ ïðèïàäàëà íà Êèòàé, áëèçüêî ÷âåðò³ — íà ²íä³þ. Ïîì³òíèìè âèðîáíèêàìè ðèñó º òàêîæ ²íäîíåç³ÿ, Áàíãëàäåø, Â’ºòíàì, Òà¿ëàíä, Ì’ÿíìà, ßïîí³ÿ, Ô³ë³ïï³íè, Áðàçèë³ÿ. Íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. îáñÿã ùîð³÷íî¿ òîðã³âë³ ðèñîì ó ñâ³ò³ äîñÿãíóâ 20 ìëí ò, à ö³íè (çàëåæíî â³ä ñîðòíîñò³) ïåðåáóâàëè ó ä³àïàçîí³ 200–400 äîë. çà òîííó íà óìîâàõ CIF. Íàéá³ëüø³ åêñïîðòåðè ðèñó — Òà¿ëàíä, ÑØÀ, Â’ºòíàì, Ì’ÿíìà, Ïàêèñòàí.  ³ìïîðò³ ë³äèðóþòü ²íäîíåç³ÿ (ïîñ³äຠïåðøå ì³ñöå), Áàíãëàäåø, ϳâí³÷íà Êîðåÿ, ²ðàí, Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ, Áðàçèë³ÿ. ß÷ì³íü ïîøèðåíèé â Óêðà¿í³, Ðîñ³¿, Êèòà¿, ×åõ³¿, ÑØÀ, Êàíàä³. Áëèçüêî 50 % ñâ³òîâèõ ïîñ³â³â â³âñà ïðèïàäຠíà ÑØÀ ³ Êàíàäó. Éîãî âèðîùóþòü òàêîæ Ðîñ³ÿ, Ïîëüùà, Ôðàíö³ÿ, Âåëèêîáðèòàí³ÿ. Æèòî ïîøèðåíå ó Ðîñ³¿, Ïîëüù³, Ôðàíö³¿, Á³ëîðóñ³, ÔÐÍ. Ðèíîê ÑØÀ çíà÷íî âïëèâຠíà ñâ³òîâ³ ö³íè íà çåðíîâ³ êóëüòóðè, îñê³ëüêè ÑØÀ º íàéá³ëüøèì ¿õ ïîñòà÷àëüíèêîì íà ñâ³òîâèé ðèíîê. Íà ñâ³òîâîìó ðèíêó ðåàë³çóþòüñÿ òàêîæ õë³áîïðîäóêòè (õë³á, ìàêàðîíè, ñóõàð³ òîùî) ³ ïðîäóêö³ÿ áîðîøíîìåëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ (ìóêà, áèòèé ðèñ, êðîõìàëü, ñîëîä). Ôîðìóâàííÿ ðèíêó õë³áîïðîäóêò³â ïðèïàäຠíà îñòàííþ ÷âåðòü ÕÕ ñò. ÔÐÍ º âåëèêèì åêñïîðòåðîì ïðîäóêö³¿ áîðîøíîìåëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³. ²ìïîðòåðîì ñâ³òîâîãî çíà÷åííÿ ö³º¿ ïðîäóêö³¿ ââàæàºòüñÿ ßïîí³ÿ. 93
Îë³éí³ ³ õàð÷îñìàêîâ³ òîâàðè. Ìàñîâèìè á³ðæîâèìè òîâàðàìè º îë³éíå íàñ³ííÿ (ñîÿ, ðàïñ, ëüîí, ñîíÿøíèê, àðàõ³ñ), êîïðà, ðîñëèííà îë³ÿ (ñîºâà, áàâîâíèêîâà, ñîíÿøíèêîâà, àðàõ³ñîâà, ïàëüìîâà, êîêîñîâà, êóêóðóäçÿíà, êàñòîðîâà) òà â³äõîäè âèðîáíèöòâà ðîñëèííî¿ î볿 (øðîòè). ϳâí³÷íà Àìåðèêà íèí³ ïðîäóêóº ïîíàä 40 % ñâ³òîâîãî âðîæàþ áîá³â ñî¿. Áîáè ì³ñòÿòü äî 50 % á³ëêà òà äî 25 % î볿. Áîáè ï³ñëÿ âèä³ëåííÿ ç íèõ î볿 âèêîðèñòîâóþòü äëÿ âèðîáíèöòâà ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ, à òàêîæ ãîä³âë³ õóäîáè. Áàòüê³âùèíîþ ñî¿ º ϳâäåííî-Ñõ³äíà Àç³ÿ. Ñîÿ òðàäèö³éíî ïîñ³äຠçíà÷íå ì³ñöå ó ïðîäîâîëü÷îìó ðàö³îí³ æèòåë³â Êèòàþ, Êîðå¿, ßïîí³¿ òà Ìàëàé糿. Ïåðøèé êîìåðö³éíèé óðîæàé ó ÑØÀ áóëî ç³áðàíî ó 1924 ð. ³äòîä³ ÑØÀ ïåðåòâîðèëèñÿ íà íàéá³ëüøîãî ñâ³òîâîãî ïðîäóöåíòà ñî¿. Ñîºâî¿ î볿 ó ñâ³ò³ ùîðîêó âèðîáëÿºòüñÿ ïîíàä 20 ìëí ò, ïîíàä ÷âåðòü ¿¿ åêñïîðòóºòüñÿ. Êðà¿íè ñâ³òó ùîðîêó ïðîäóêóþòü ïîíàä 4 ìëí ò áàâîâíèêîâî¿ î볿, ÷àñòêà ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ íåþ ñòàíîâèòü 7 %. Ó ñâ³ò³ ùîðîêó âèðîáëÿþòü ïîíàä 1,8 ìëí ò êóêóðóäçÿíî¿ î볿, ³ òðåòèíà ¿¿ íàäõîäèòü ó ì³æíàðîäíó òîðã³âëþ. Ïðèáëèçíî òàêà ñàìà ÷àñòêà ïðèïàäຠ³ íà ì³æíàðîäíó òîðã³âëþ ñîíÿøíèêîâîþ î볺þ. Ùîð³÷íèé îáñÿã ¿¿ âèãîòîâëåííÿ ïåðåâèùóº 9 ìëí ò. Ùå á³ëüøå ó ñâ³ò³ âèðîáëÿºòüñÿ ðàïñîâî¿ (11 ìëí ò) ³ ïàëüìîâî¿ (ïîíàä 16 ìëí ò) î볿. Îñòàííÿ íàäõîäèòü ïåðåâàæíî íà ñâ³òîâèé ðèíîê. Êîïðà — öå âèñóøåíèé ì’ÿêóø áàãàòèõ íà îë³þ (60–65 %) ïëîä³â êîêîñîâî¿ ïàëüìè, ç ÿêîãî åêñòðàãóþòü êîêîñîâó îë³þ, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ìèëà, ïðîäîâîëü÷èõ æèð³â ³ ìàðãàðèíó. Îñíîâí³ ïðîäóöåíòè êîïðè — Ô³ë³ïï³íè òà ²íäîíåç³ÿ, çíà÷í³ ¿¿ îáñÿãè âèðîáëÿþòü òàêîæ ²íä³ÿ, Øð³-Ëàíêà ³ Ìåêñèêà. Íàéïîøèðåí³øèìè õàð÷îñìàêîâèìè òîâàðàìè ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ º ÷àé, êàâà ³ ñïåö³¿. Âïëèâ ëîíäîíñüêîãî îïòîâîãî ðèíêó íà ôîðìóâàííÿ ñâ³òîâèõ ö³í íà öþ ïðîäóêö³þ âèçíà÷àëüíèé. Êàâà. Åô³îï³ÿ ââàæàºòüñÿ áàòüê³âùèíîþ êàâè. Íàéïîøèðåí³øèì âèäîì êàâîâîãî äåðåâà º “Ðóáèêà” (Rubiaceae), ÿêèé íàë³÷óº ïîíàä 7 òèñ. ñîðò³â. Á³ëüø³ñòü êàâè, ùî âèðîùóºòüñÿ â Àôðèö³, íàëåæèòü äî âèäó “Ðîáóñòà” (Robusta), áàòüê³âùèíîþ ÿêîãî º âîëîã³ ë³ñè öüîãî êîíòèíåíòó. “Ðîáóñòà” âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ çì³øóâàííÿ ç âèäîì “Àðàá³êà” (Arabika), à òàêîæ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ðîç÷èííî¿ êàâè. Íà ðèíîê íàäõîäÿòü ³ ñîðòè êàâè, áàòüê³âùèíîþ ÿêèõ º ˳áåð³ÿ. Ö³ ñîðòè ìàþòü íåâèñîêó õàð÷îâó ö³íí³ñòü ³ ã³ðê³ íà ñìàê. 94
Îñíîâíèé ïðîäóöåíò êàâè — Áðàçèë³ÿ, à ñïîæèâà÷ — ÑØÀ. Ñåðåä ïðîäóöåíò³â ñë³ä òàêîæ íàçâàòè Êîëóìá³þ, Êîò-ä’²âóàð, ²íäîíåç³þ òà Â’ºòíàì, à ñåðåä ñïîæèâà÷³â — êðà¿íè ªÑ. Áðàçèë³ÿ ùîðîêó ñïðîìîæíà âèðîùóâàòè 1–1,5 ìëí ò êàâè, Êîëóìá³ÿ — ïðèáëèçíî 0,8 ìëí ò, ²íäîíåç³ÿ — 0,35 ìëí ò. Îáñÿã ùîð³÷íîãî ñâ³òîâîãî åêñïîðòó êàâè ñòàíîâèòü 2,2–2,7 ìëí ò. Ñòàòèñòèêà ñâ³ä÷èòü, ùî â îêðåì³ ðîêè Êîëóìá³ÿ åêñïîðòóº á³ëüøèé îáñÿã êàâè, í³æ Áðàçèë³ÿ, õî÷à âèðîùóº ¿¿ ìåíøå. Îñíîâí³ ïðîäóöåíòè ÷îðíîãî ïåðöþ — ÑØÀ, ²íä³ÿ, Áðàçèë³ÿ, ²íäîíåç³ÿ, Ìàëàéç³ÿ, Â’ºòíàì. ×àñòêà ÑØÀ â ³ìïîðò³ öüîãî ïðîäóêòó äîñÿãຠ90 %. Îñíîâí³ åêñïîðòåðè á³ëîãî ïåðöþ — ²íä³ÿ òà Áðàçèë³ÿ, à ³ìïîðòåðè — ÑØÀ ³ ÔÐÍ. Öóêîð. Îñíîâíà ñèðîâèíà äëÿ éîãî âèãîòîâëåííÿ — öóêðîâà òðîñòèíà ³ öóêðîâèé áóðÿê. Ó XVI–XVII ñò. ³ñïàíñüê³ êîëîí³çàòîðè çàâåçëè öóêðîâó òðîñòèíó ç ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ À糿 ó ðåã³îí Êàðèáñüêîãî ìîðÿ. Íèí³ îñíîâíèìè ðåã³îíàìè ¿¿ âèðîùóâàííÿ º Áðàçèë³ÿ, Êóáà, Ìàâðèê³é, îñòðîâè Êàðèáñüêîãî ìîðÿ, Ãàâà¿ òà Àâñòðàë³ÿ. Öóêðîâèé áóðÿê ââàæàºòüñÿ àëüòåðíàòèâîþ öóêðîâ³é òðîñòèí³ ó ðåã³îíàõ ïîì³ðíîãî êë³ìàòó. Éîãî âèðîùóâàííÿ â ªâðîï³ ïî÷àëîñÿ íàïðèê³íö³ XVIII — íà ïî÷àòêó XIX ñò. Íèí³ îñíîâíó ìàñó öóêðîâîãî áóðÿêó âèðîùóþòü â åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ (Öåíòðàëüí³é ³ Ñõ³äí³é ªâðîï³, Âåëèêîáðèòàí³¿, ÑØÀ). Çàì³ííèêè öóêðó ò³ñíÿòü íà ñâ³òîâèõ ðèíêàõ íàòóðàëüíó ñèðîâèíó, àëå öóêîð ùå çàéìຠäîñèòü ì³öí³ ïîçèö³¿. Öóêîð âèðîáëÿþòü ïîíàä ñòî êðà¿í ñâ³òó ³ íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. îáñÿãè éîãî ñâ³òîâîãî âèðîáíèöòâà ñòàíîâèëè áëèçüêî 125 ìëí ò. Äî 30 % âèãîòîâëåíî¿ ïðîäóêö³¿ íàäõîäèòü íà ñâ³òîâèé ðèíîê. Öóêîð íå º äåô³öèòîì, éîãî ïðîïîçèö³ÿ ïåðåâèùóº ïîïèò, òîìó ö³íè íà öóêîð íåñòàá³ëüí³. Áëèçüêî 75 % ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ öóêðîì â³äáóâàºòüñÿ íà â³ëüíîìó ðèíêó. Ö³íè Íüþ-Éîðêñüêî¿, Ëîíäîíñüêî¿, Ïàðèçüêî¿ á³ðæ ââàæàþòüñÿ ïðåäñòàâíèöüêèìè. Ïðîäóêö³ÿ òâàðèííèöòâà. Ñâ³òîâå ïîãîë³â’ÿ âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ñòàíîâèòü 1,3 ìëðä ãîë³â, ó òîìó ÷èñë³ 225,3 ìëí êîð³â. Áëèçüêî 35 % ñâ³òîâîãî ïîãîë³â’ÿ çîñåðåäæåíå â À糿 (ïåðåäóñ³ì ó Êèòà¿ òà ²í䳿), ïðèáëèçíî 17 % — ó ϳâäåíí³é Àìåðèö³, 15 % — ó ϳâí³÷í³é Àìåðèö³ (ç íèõ ìàéæå 2/3 ó ÑØÀ), 14 % — â Àôðèö³, 15 % — â ªâðîï³, áëèçüêî 2 % — â Àâñòðà볿. Ìàéæå âñå ïîãîë³â’ÿ áóéâîë³â (97 %) çîñåðåäæåíå â À糿. 95
Ïîãîë³â’ÿ ñâèíåé ó ñâ³ò³ ñòàíîâèòü ïîíàä 850 ìëí ãîë³â, ìàéæå ïîëîâèíà éîãî çîñåðåäæåíà â À糿. Êèòàé ïîñ³äຠïåðøå ì³ñöå ó ñâ³ò³ çà ê³ëüê³ñòþ ñâèíåé. Çà îáñÿãîì ñâèíàðñòâà âèð³çíÿþòüñÿ òàêîæ ÑØÀ, Áðàçèë³ÿ, ÔÐÍ, Äàí³ÿ, Ôðàíö³ÿ, Âåëèêîáðèòàí³ÿ, ͳäåðëàíäè, Óãîðùèíà. Ñâ³òîâå ïîãîë³â’ÿ îâåöü ñòàíîâèòü 1,2 ìëðä ãîë³â. Ïîíàä òðåòèíà ¿õ ïðèïàäຠíà Àç³þ, ïîíàä 18 % — íà Àâñòðàë³þ òà Íîâó Çåëàíä³þ, áëèçüêî 16 % — íà Àôðèêó, ïîíàä 16 % — íà ªâðîïó, áëèçüêî 9 % — íà Àìåðèêó. Ó ñôåðó ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ ùîðîêó íàäõîäèòü ïîíàä 5 ìëí îâåöü. Îñíîâíó ê³ëüê³ñòü ì’ÿñà, ìîëîêà òà ³íøî¿ òâàðèííèöüêî¿ ïðîäóêö³¿ âèðîáëÿþòü ðîçâèíåí³ êðà¿íè ñâ³òó. Ó ñâ³ò³ ùîðîêó âèðîáëÿºòüñÿ ïîíàä 160 ìëí ò ì’ÿñà. Ñåðåäíüîð³÷íå ñïîæèâàííÿ ì’ÿñà íà äóøó íàñåëåííÿ ó ñâ³ò³ íå äîñÿãຠ35 êã, òîä³ ÿê â åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ ñòàíîâèòü 120–130 êã. Îñíîâíèìè ïîñòà÷àëüíèêàìè õóäîáè íà ñâ³òîâèé ðèíîê º ÑØÀ, êðà¿íè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, Àâñòðàë³ÿ, Àðãåíòèíà, Áðàçèë³ÿ, Óðóãâàé, Íîâà Çåëàíä³ÿ, Äàí³ÿ. ²ìïîðòåðàìè êîíèíè º ²òàë³ÿ, Ôðàíö³ÿ, êðà¿íè Áåí³ëþêñó, Àâñòð³ÿ. Ó êðà¿íàõ Áëèçüêîãî ³ Ñåðåäíüîãî Ñõîäó ³ñíóº ïîïèò íà æèâèõ îâåöü ç îãëÿäó íà ðåë³ã³éí³ ÷èííèêè. Íàéá³ëüøèìè åêñïîðòåðàìè òåëÿòèíè º Àâñòðàë³ÿ, Áðàçèë³ÿ, Àðãåíòèíà, Íîâà Çåëàíä³ÿ òà Óðóãâàé, ñâèíèíè — Äàí³ÿ, ÑØÀ, Êàíàäà, êðà¿íè Áåí³ëþêñó, áàðàíèíè — Àâñòðàë³ÿ ³ Íîâà Çåëàíä³ÿ, ïòèö³ — ÑØÀ òà êðà¿íè ªÑ. Ïðîäóêö³ÿ ïòàõ³âíèöòâà øèðîêî ïðåäñòàâëåíà íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. Ñâ³òîâå ïîãîë³â’ÿ ïòèö³ ñòàíîâèòü ïîíàä 120 ìëðä ãîë³â. Íà Àç³þ ïðèïàäຠ40 % ñâ³òîâîãî ïîãîë³â’ÿ (áëèçüêî ïîëîâèíè àç³àòñüêîãî ïîãîë³â’ÿ çîñåðåäæåíî ó Êèòà¿), íà ªâðîïó — áëèçüêî 17 %, íà Àìåðèêó — ïîíàä 20 %, íà Àôðèêó — 9 %. Ñâ³òîâå âèðîáíèöòâî ì’ÿñà ïòèö³ ñòàíîâèòü ùîðîêó áëèçüêî 45 ìëí ò, ÿºöü — ïîíàä 500 ìëðä øòóê. 80 % ïðîäóêö³¿ ïòàõ³âíèöòâà ïðèïàäຠíà êóðåé, 15–17 % — íà ³íäèê³â. Ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ì’ÿñî ðåàë³çóºòüñÿ ó ñâ³æîìó, îõîëîäæåíîìó òà çàìîðîæåíîìó âèãëÿä³. ×àñòêà äâîõ îñòàíí³õ âèä³â ì’ÿñà ìຠòåíäåíö³þ äî çðîñòàííÿ. Ö³íè ì’ÿñà íà ì³æíàðîäíîìó ðèíêó çàçíàþòü çíà÷íèõ êîëèâàíü. Ïðîäîâîëü÷à é ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà îðãàí³çàö³ÿ ÎÎÍ (ÔÀÎ) íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 2004 ð. îïðèëþäíèëà ïðîãíîç, çà ÿêèì ñâ³òîâå 96
âèðîáíèöòâî ì’ÿñà ìîæå ñêîðîòèòèñÿ íà òðåòèíó. Òàêèé íåâò³øíèé âèñíîâîê ïîâ’ÿçàíèé ç åï³çîîò³ÿìè “êîðîâ’ÿ÷îãî ñêàçó” òà “ïòàøèíîãî ãðèïó”. Ïîñòðàæäàþòü íàñàìïåðåä êðà¿íè Ñõ³äíî¿ À糿, à òàêîæ ÑØÀ òà Êàíàäà. Âîíè º çíà÷íèìè åêñïîðòåðàìè ì’ÿñîïðîäóêò³â. Çàãàëüíà ñóìà çáèòê³â äëÿ ñâ³òîâîãî ðèíêó ì’ÿñîïðîäóêò³â îö³íþºòüñÿ â 10 ìëðä äîë. Ó ñôåðó ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ ùîðîêó íàäõîäèòü áëèçüêî 11 ìëí ò ìîëîêîïðîäóêò³â (ïåðåäóñ³ì ñèð³â, ñóõîãî ìîëîêà, âåðøêîâîãî ìàñëà). Îñíîâí³ ïîñòà÷àëüíèêè ö³º¿ ïðîäóêö³¿ — Íîâà Çåëàíä³ÿ òà êðà¿íè ªÑ.
5.4. ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêà ñèðîâèíà Ó äåÿêèõ êðà¿íàõ ë³ñîâå ãîñïîäàðñòâî íàëåæèòü äî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Çà ñòàíîì íà 1993 ð. îáñÿã ñâ³òîâîãî âèðîáíèöòâà ð³çíèõ ë³ñîâèõ òîâàð³â áóâ òàêèì: 3 • êðóãëèõ ë³ñîìàòåð³àë³â — 3484,4 ìëí ì ; 3 • ôàíåðè — 48,3 ìëí ì ; 3 • äåðåâîñòðóæêîâèõ ïëèò — 51,6 ìëí ì ; 3 • äåðåâîâîëîêíèñòèõ ïëèò — 19 ìëí ì ; 3 • ïàïåðó ³ êàðòîíó — 253,3 ìëí ì ; 3 • ïèëîìàòåð³àë³â — 432,4 ìëí ì . Íàéá³ëüøèìè ó ñâ³ò³ âèðîáíèêàìè ð³çíèõ âèä³â òîâàð³â ç äåðåâèíè º òàê³ êðà¿íè: • êðóãëèõ ë³ñîìàòåð³àë³â — ÑØÀ, Êèòàé, ²íä³ÿ, Áðàçèë³ÿ, ²íäîíåç³ÿ, Êàíàäà, Ðîñ³ÿ; • ôàíåðè — ÑØÀ, ²íäîíåç³ÿ, ßïîí³ÿ, Êèòàé, Êàíàäà, Ðîñ³ÿ; • äåðåâîñòðóæêîâèõ ïëèò — ÔÐÍ, ÑØÀ, Êàíàäà, Ðîñ³ÿ Ôðàíö³ÿ; • äåðåâîâîëîêíèñòèõ ïëèò — ÑØÀ, Êèòàé, Ðîñ³ÿ, ßïîí³ÿ; • ïàïåðó ³ êàðòîíó — ÑØÀ, ßïîí³ÿ, Êèòàé, Êàíàäà, ÔÐÍ, Ô³íëÿíä³ÿ, Ôðàíö³ÿ; • ïèëîìàòåð³àë³â — ÑØÀ, Êàíàäà, Ðîñ³ÿ, ßïîí³ÿ, Êèòàé. Ïîíàä ïîëîâèíà ñâ³òîâîãî îáñÿãó ë³ñîçàãîò³âåëü ïðèïàäຠíà äðîâ’ÿíó äåðåâèíó, ùî øèðîêî çàñòîñîâóºòüñÿ ÿê ïàëèâî ó êðà¿íàõ ϳâäåííî¿ ï³âêóë³. Êðà¿íè ϳâí³÷íî¿ ï³âêóë³ íàìàãàþòüñÿ øèðøå âèêîðèñòîâóâàòè øèðîêîëèñòó äåðåâèíó é åêîíîìèòè õâîéíó. Êðà¿íè, â ÿêèõ äîáðå ðîçâèíåíà ë³ñîïåðåðîáíà ïðîìèñëîâ³ñòü, çàáåçïå÷óþòü ìàêñèìàëüíî ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿ çàãîòîâëåíî¿ äåðåâèíè çà äîïîìîãîþ óòèë³çàö³¿ ¿¿ â³äõîä³â. 97
³äõîäè äåðåâèíè ïåðåòâîðèëèñÿ íà âàæëèâó ñòàòòþ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Çîêðåìà, ïðîòÿãîì 1983–1993 ðð. îáñÿã åêñïîðòó ùåïè òà 3 äåðåâèííî¿ ñòðóæêè çð³ñ óäâ³÷³ — ç 13,8 äî 27,6 ìëí ì . Áàâîâíèê çàáåçïå÷óº (çà âàãîþ) ìàéæå 50 % ñâ³òîâîãî âèðîáíèöòâà âîëîêîí. Íàéá³ëüøèìè âèðîáíèêàìè áàâîâíèêó º ÑØÀ, Êèòàé, ²íä³ÿ. Íà ö³ êðà¿íè ïðèïàäຠáëèçüêî 50 % ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ òåêñòèëüíèìè âîëîêíàìè. Íàéá³ëüø³ åêñïîðòåðè áàâîâíèêó — ÑØÀ, Óçáåêèñòàí, Àâñòðàë³ÿ, Ïàêèñòàí, Òóðêìåí³ñòàí, ³ìïîðòåðè — Ðîñ³ÿ, ßïîí³ÿ, ϳâäåííà Êîðåÿ, ²íäîíåç³ÿ, êðà¿íè ªÑ. Íüþ-Éîðêñüêà á³ðæà ³ ïîñåðåäíèöüêèé ðèíîê Àñîö³àö³¿ ç áàâîâíèêó ó ˳âåðïóë³ ââàæàþòüñÿ îñíîâíèìè öåíòðàìè ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ áàâîâíîþ. Ö³íè íà áàâîâíèê äîñèòü íåñòàá³ëüí³. Âèðîùóþòü áàâîâíèê êîðîòêî-, ñåðåäíüî- ³ äîâãîâîëîêíèñòèõ ñîðò³â. Êîðîòêîâîëîêíèñòèì ââàæàºòüñÿ áàâîâíèê, ùî ìຠäîâæèíó âîëîêîí â³ä 1 äî 4 ñì. Ñåðåäíüî- òà äîâãîâîëîêíèñò³ ñîðòè ïîòðåáóþòü á³ëüøèõ çàòðàò äëÿ ñâîãî âèðîùóâàííÿ, òîìó äîðîæ÷³. Ëèøå ó ÑØÀ áàâîâíèê çáèðàþòü âèêëþ÷íî çà äîïîìîãîþ òåõí³êè, â ³íøèõ êðà¿íàõ çàñòîñîâóþòü ðó÷íó ïðàöþ. Íà ñâ³òîâîìó ðèíêó ðåàë³çóþòüñÿ òàêîæ â³äõîäè áàâîâíèêó. Îñíîâí³ âèðîáíèêè äæóòó — ²íä³ÿ, Áàíãëàäåø, Øð³-Ëàíêà, îêðåì³ ðåã³îíè Àôðèêè. Âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïåðåâàæíî äëÿ âèãîòîâëåííÿ òêàíèííî¿ òàðè, ââàæàºòüñÿ çàì³ííèêîì êîíîïåëü (hemp). ×àñòêà âîâíè ó ñïîæèâàíí³ âñ³õ òåêñòèëüíèõ âîëîêîí ñòàíîâèòü áëèçüêî 5 %. Îñíîâí³ ïðîäóöåíòè — Àâñòðàë³ÿ, Íîâà Çåëàíä³ÿ, Àðãåíòèíà, Óðóãâàé, ÏÀÐ, êðà¿íè ÑÍÄ. Íàéïîøèðåí³øà ôîðìà òîðã³âë³ âîâíîþ — àóêö³îí. Íàòóðàëüíèé êàó÷óê îäåðæóþòü ç ëàòåêñó (ñîêó) ê³ëüêîõ âèä³â êàó÷óêîíîñíèõ ðîñëèí, ïåðåäóñ³ì ç áðàçèëüñüêî¿ ãåâå¿, áàòüê³âùèíîþ ÿêî¿ º ë³ñè áàñåéíó Àìàçîíêè. Êàó÷óêîíîñí³ äåðåâà âèðîùóþòü íà ïëàíòàö³ÿõ. Ïðîïîçèö³ÿ ³ ïîïèò, à òàêîæ ö³íè íà öþ ïðîäóêö³þ ó ñâ³ò³ ïîð³âíÿíî ñòàá³ëüí³. Íàòóðàëüíèé êàó÷óê âñå ùå íå ìîæíà çàì³íèòè íà ñèíòåòè÷íèé ïðè âèãîòîâëåíí³ íèçêè âèðîá³â. Âèðîáíèöòâî íàòóðàëüíîãî êàó÷óêó çîñåðåäæåíî ó ϳâäåííî-Ñõ³äí³é À糿. Äî 1989 ð. ñâ³òîâèì âèðîáíèêîì-ë³äåðîì áóëà Ìàëàéç³ÿ, çãîäîì ïåðøå ì³ñöå ïîñ³â Òà¿ëàíä, äðóãå — ²íäîíåç³ÿ. Íèí³ ö³ òðè êðà¿íè çàáåçïå÷óþòü áëèçüêî 80 % ñâ³òîâîãî âèðîáíèöòâà íàòóðàëüíîãî êàó÷óêó. Çàãàëîì íà ϳâäåííî-Ñõ³äíó Àç³þ ïðèïàäຠ90 % ñâ³òîâîãî çáîðó êàó÷óêó. Îñíîâí³ ñïîæèâà÷³ êàó÷óêó — ïðîìèñëîâî ðîçâèíåí³ êðà¿íè. 98
5.5. Ðóäè ³ ìåòàëè Öåé ðèíîê ñêëàäàºòüñÿ ç òàêèõ âèä³â: • ðèíîê ÷îðíèõ ìåòàë³â; • ðèíîê êîëüîðîâèõ ìåòàë³â. Ñâ³òîâ³ ö³íè íà ñèðîâèíó äëÿ îäåðæàííÿ êîëüîðîâèõ ìåòàë³â ïðàêòè÷íî â³äñóòí³, ùî çóìîâëåíî ð³çíîìàí³òí³ñòþ âèõ³äíî¿ ñèðîâèíè. Ö³íè íà ðóäè ³ êîíöåíòðàòè çàëåæàòü â³ä ö³í â³äïîâ³äíîãî ðàô³íîâàíîãî ìåòàëó. Ðîçãëÿíåìî äîêëàäí³øå ðèíîê êîëüîðîâèõ ìåòàë³â. ̳äí³ ðóäè º ó áàãàòüîõ ì³ñöÿõ ïëàíåòè, àëå ¿¿ îñíîâí³ ïîêëàäè òà âèäîáóâàííÿ çîñåðåäæåí³ ó ïîð³âíÿíî íåâåëèêîìó êîë³ êðà¿í (ÑØÀ, Êàíàäà, Àâñòðàë³ÿ, ×èë³, Çàìá³ÿ, Ïåðó, Çà¿ð). Îñíîâí³ åêñïîðòåðè ì³äíèõ êîíöåíòðàò³â — ÑØÀ, ×èë³, ÏàïóàÍîâà Ãâ³íåÿ, Ïîðòóãàë³ÿ, Ô³ë³ïï³íè, âåëèê³ ³ìïîðòåðè — ßïîí³ÿ, ÔÐÍ, ²ñïàí³ÿ, ϳâäåííà Êîðåÿ. Òîðã³âëÿ ÷îðíîâèì ìåòàëîì îáìåæåíà. ×èë³ òà Ïåðó º éîãî íàéá³ëüøèìè ïîñòà÷àëüíèêàìè, îñíîâí³ ñïîæèâà÷³ — ÑØÀ, êðà¿íè ªÑ, ϳâäåííà Êîðåÿ. Ö³íè ì³äíèõ êîíöåíòðàò³â ðîçðàõîâóþòüñÿ íà îñíîâ³ êîòèðóâàííÿ Ëîíäîíñüêî¿ á³ðæ³ ìåòàë³â íà ì³äü ñîðòó À (âì³ñò ì³ä³ 99,99 %). Îñíîâíèìè âèðîáíèêàìè ³ ñïîæèâà÷àìè ðàô³íîâàíî¿ ì³ä³ º ïðîìèñëîâî ðîçâèíåí³ êðà¿íè. Ïðèáëèçíî ïîëîâèíó ì³ä³ ó ñâ³ò³ ñïîæèâຠåëåêòðîòåõí³÷íà ïðîìèñëîâ³ñòü, 25–30 % — ìàøèíîáóäóâàííÿ, 15 % — áóä³âíèöòâî. 40–50 % âèãîòîâëåíî¿ ðàô³íîâàíî¿ ì³ä³ íàäõîäèòü íà ñâ³òîâèé ðèíîê. Îñíîâí³ öåíòðè òîðã³âë³ ì³ääþ — Ëîíäîíñüêà á³ðæà ìåòàë³â ³ ðèíîê ÑØÀ. Àëþì³í³é. Àâñòðàë³ÿ, Ëàòèíñüêà Àìåðèêà (ßìàéêà, Ãàéàíà, Áðàçèë³ÿ, Âåíåñóåëà, Ñóð³íàì ³ Ãâ³íåÿ) — îñíîâí³ ðàéîíè âèäîáóâàííÿ áîêñèò³â. ÑØÀ, Êàíàäà, Àâñòðàë³ÿ òà çàçíà÷åí³ ëàòèíîàìåðèêàíñüê³ êðà¿íè — ïðîâ³äí³ âèäîáóâà÷³ ãëèíîçåìó. Íàéá³ëüøèìè ó ñâ³ò³ ïðîäóöåíòàìè ïåðâèííîãî àëþì³í³þ º ÑØÀ, Êàíàäà òà Àâñòðàë³ÿ, îñíîâí³ éîãî ñïîæèâà÷³ — ÑØÀ, êðà¿íè ªÑ, ßïîí³ÿ. Åêñïîðòåðàìè àëþì³í³þ ñâ³òîâîãî çíà÷åííÿ º Íîðâåã³ÿ, Êàíàäà, Àâñòðàë³ÿ, Áðàçèë³ÿ. Íàéá³ëüø³ ³ìïîðòåðè — ßïîí³ÿ, ÑØÀ, ÔÐÍ, Ôðàíö³ÿ, ²òàë³ÿ, ϳâäåííà Êîðåÿ ³ Òàéâàíü. Ö³íè àëþì³í³þ, ùî ñêëàäàþòüñÿ íà Ëîíäîíñüê³é á³ðæ³ ìåòàë³â, ââàæàþòüñÿ ïîêàçîâèìè. 99
Ñâèíåöü. Ãåîëîã³÷í³ çàïàñè ñâèíöåâèõ ðóä ó ñâ³ò³ ñòàíîâëÿòü 70 ìëí ò. Îñíîâí³ ðîäîâèùà çîñåðåäæåí³ â Àâñòðà볿, ÑØÀ, Êàíàä³, Êèòà¿ òà äåÿêèõ äåðæàâàõ ÑÍÄ. Àâñòðàë³ÿ, Êàíàäà, Ïåðó òà Ìåêñèêà — íàéá³ëüø³ âèäîáóâà÷³ ðóä ³ âèðîáíèêè êîíöåíòðàò³â. Ðàô³íîâàíèé ñâèíåöü âèãîòîâëÿþòü ó äåÿêèõ êðà¿íàõ ªÑ, â ßïîí³¿, ÑØÀ, Àâñòðà볿, Êàíàä³ òà Ìåêñèö³. Îñòàíí³ òðè êðà¿íè — îñíîâí³ åêñïîðòåðè ðàô³íîâàíîãî ñâèíöþ, ÑØÀ òà êðà¿íè ªÑ — îñíîâí³ éîãî ³ìïîðòåðè. Áëèçüêî 60 % çàãàëüíîãî îáñÿãó ñïîæèâàííÿ ñâèíöþ ïðèïàäຠíà âèðîáíèöòâî êèñëîòíèõ àêóìóëÿòîð³â. Ïîêàçîâèìè ö³íàìè ââàæàþòüñÿ ò³, ùî ñêëàäàþòüñÿ íà Ëîíäîíñüê³é á³ðæ³ ìåòàë³â. Öèíê. Ãåîëîã³÷í³ çàïàñè öèíêîâèõ ðóä ó ñâ³ò³ íèí³ îö³íþþòüñÿ â 150 ìëí ò. Ñâ³òîâ³ åêñïîðòåðè öèíêîâèõ ðóä ³ êîíöåíòðàò³â — Êàíàäà, Øâåö³ÿ, Ïåðó, Ìåêñèêà, ³ìïîðòåðè — ÔÐÍ, Ôðàíö³ÿ, Áåëüã³ÿ, ßïîí³ÿ. Ö³íè öèíêîâèõ êîíöåíòðàò³â ó ïðåñ³ íå ïîâ³äîìëÿþòü, àëå ïóáë³êóþòü äàí³ ïðî âàðò³ñòü ¿õ ïåðåðîáêè, ùî äຠçìîãó îïîñåðåäêîâàíî ä³çíàòèñÿ ïðî ö³íè êîíöåíòðàò³â. Ïðîâ³äí³ ïðîäóöåíòè ³ ñïîæèâà÷³ öèíêó — êðà¿íè ªÑ, Êàíàäà, ßïîí³ÿ, ÑØÀ, ϳâäåííà Êîðåÿ, Ìåêñèêà, Áðàçèë³ÿ. Ïîêàçîâèìè ö³íàìè ââàæàþòüñÿ êîòèðóâàííÿ Ëîíäîíñüêî¿ á³ðæ³ ìåòàë³â. Îëîâî. Îñíîâí³ âèäîáóâà÷³ îëîâ’ÿíèõ ðóä — Áðàçèë³ÿ, Áîë³â³ÿ, ²íäîíåç³ÿ, Ìàëàéç³ÿ, Òà¿ëàíä. Ïðîâ³äíèìè ïîñòà÷àëüíèêàìè îëîâ’ÿíèõ êîíöåíòðàò³â íà ñâ³òîâèé ðèíîê º Àâñòðàë³ÿ, Ïåðó, Áîë³â³ÿ, Êàíàäà. Ãîëîâí³ êðà¿íè-ïðîäóöåíòè îëîâà — Ìàëàéç³ÿ, ²íäîíåç³ÿ, Áðàçèë³ÿ, Áîë³â³ÿ, Òà¿ëàíä, îñíîâí³ ñïîæèâà÷³ — êðà¿íè ªÑ, ÑØÀ, ßïîí³ÿ. Ïîêàçîâèìè ö³íàìè ââàæàþòüñÿ êîòèðóâàííÿ Ëîíäîíñüêî¿ á³ðæ³ ìåòàë³â ³ ðèíêó Ìàëàé糿. Ó ñâ³ò³ åêñïîðòóºòüñÿ 90 % îáñÿãó âèðîáëåíîãî îëîâà. ͳêåëü. Ãåîëîã³÷í³ çàïàñè í³êåëåâèõ ðóä ó ñâ³ò³ ñòàíîâëÿòü 50 ìëí ò. Íàéá³ëüø³ âèäîáóâà÷³ í³êåëåâî¿ ðóäè — Êàíàäà, Àâñòðàë³ÿ òà îñòð³â Íîâà Êàëåäîí³ÿ â Îêåàí³¿. Ïåðâèííó í³êåëåâó ïðîäóêö³þ (ðàô³íîâàíèé í³êåëü, ôåðîí³êåëü, îêñèä í³êåëþ) ïåðåâàæíî âèïóñêàþòü êîìïàí³¿ Êàíàäè, ßïîí³¿, Íîðâå㳿. Îñíîâí³ ñïîæèâà÷³ í³êåëþ — ßïîí³ÿ, ÑØÀ, ÔÐÍ, Áðàçèë³ÿ, ϳâäåííà Êîðåÿ, Òàéâàíü. Ö³íè íà í³êåëü çàçíàþòü ðèíêîâèõ êîëèâàíü. Ïîêàçîâèìè º ö³íè Ëîíäîíñüêî¿ á³ðæ³ ìåòàë³â. Ó 1996 ð. ñåðåäíüîð³÷íà ö³íà 1 ò í³êåëþ ñòàíîâèëà 7700 äîë. Êàäì³é. Öåé ìåòàë º ïåðåäóñ³ì ïîá³÷íèì ïðîäóêòîì âèðîáíèöòâà öèíêó, ñâèíöþ ³ ì³ä³. Éîãî òàêîæ âèãîòîâëÿþòü ç ëîìó. Íàïðèê³íö³ 100
ÕÕ ñò. ó ñâ³ò³ ùîðîêó âèðîáëÿëîñÿ 18–20 òèñ. ò êàäì³þ. Ìåòàë âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïåðåâàæíî äëÿ âèðîáíèöòâà í³êåëü-êàä쳺âèõ àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåé. Îñíîâíèì ñïîæèâà÷åì êàäì³þ áóëà ßïîí³ÿ. Çîëîòî. Çà îñòàíí³ 6 òèñÿ÷ ðîê³â ó ñâ³ò³ áóëî âèäîáóòî 125 òèñ. ò çîëîòà. Íèí³ íàéá³ëüøèé çîëîòîâèäîáóâà÷ — ϳâäåííî-Àôðèêàíñüêà Ðåñïóáë³êà. Âîíà ìຠ÷îòèðè äåñÿòêè çîëîòîâèäîáóâíèõ øàõò ³ ðóäíèê³â, íà ÿêèõ ïðàöþþòü ï³âì³ëüéîíà ÷îëîâ³ê. ×àñòêà ÏÀÐ ó çàãàëüíîñâ³òîâîìó îáñÿç³ çîëîòà, âèäîáóòîãî ó 1970 ð., ñòàíîâèëà 79 % (àáî 1 òèñ. ò). Íèí³ öåé ïîêàçíèê çíà÷íî ìåíøèé (òðîõè á³ëüøå 20 %). Ó êîëèøíüîìó ÑÐÑÐ íàéá³ëüøå çîëîòà áóëî âèäîáóòî ó 1988 ð. — 304 ò. Äåìîíåòèçàö³ÿ çîëîòà, ùî â³äáóëàñÿ ó 70-õ ðîêàõ ÕÕ ñò., ³ñòîòíî çì³íèëà éîãî ñâ³òîâèé ðèíîê. Öå îçíà÷àº, ùî âèðîáíèöòâî, ðåàë³çàö³ÿ ³ ñïîæèâàííÿ çîëîòà íèí³ êîíöåíòðóþòüñÿ ó ïðèâàòíèõ ðóêàõ. Îô³ö³éíà ö³íà çîëîòà áóëà ñêàñîâàíà. Óãîäè ùîäî öüîãî ìåòàëó íèí³ âèêîðèñòîâóþòü ëèøå ðèíêîâ³ ö³íè. Îñíîâí³ äæåðåëà çîëîòà íèí³ òàê³: • íîâèé âèäîáóòîê; • çîëîòèé ëîì; • äåðæàâí³ ðåçåðâè; • íàãðîìàäæåííÿ ïðèâàòíèõ îñ³á (ô³çè÷íèõ ³ þðèäè÷íèõ). Ó ñ³÷í³ 1980 ð. ö³íà îäí³º¿ óíö³¿ çîëîòà äîñÿãëà ìàêñèìóìó — 850 äîë., à ó ëþòîìó 1985 ð. çíèçèëàñÿ äî ì³í³ìàëüíî¿ ïîçíà÷êè — 284 äîë. Ö³íàì íà çîëîòî âëàñòèâ³ êîëèâàííÿ. Ïðîâ³äí³ çîëîòîâèäîáóâà÷³ — ÑØÀ, Êàíàäà, Àâñòðàë³ÿ. Îñíîâí³ ñïîæèâà÷³ çîëîòà: • âèãîòîâëþâà÷³ þâåë³ðíèõ âèðîá³â, ìîíåò, ìåäàëåé, òîâàð³â ïðîìèñëîâî-ïîáóòîâîãî ïðèçíà÷åííÿ; • ïðèâàòí³ îñîáè, ÿê³ íàãðîìàäæóþòü çîëîòî ÿê ñêàðá (òåçàâðàòîðè); • äåðæàâí³ îðãàíè (äëÿ ïîïîâíåííÿ îô³ö³éíèõ ðåñóðñ³â). Íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ñêëàëàñÿ òàêà ñòðóêòóðà âèêîðèñòàííÿ çîëîòà: • 33,8 òèñ. ò — çîëîò³ ðåçåðâè êðà¿í — ÷ëåí³â ÌÂÔ ³ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é; • 25,4 òèñ. ò — íàãðîìàäæåííÿ ïðèâàòíèõ îñ³á; • 34 òèñ. ò — ïðîìèñëîâî-ïîáóòîâå âèêîðèñòàííÿ. Ïîïèò íà çîëîòî ç áîêó ïðîìèñëîâèõ ñïîæèâà÷³â íàéá³ëüøèé. Ëåâîâó ÷àñòêó öüîãî ìåòàëó âèêîðèñòîâóº þâåë³ðíà ïðîìèñëîâ³ñòü (çà ñòàíîì íà 1991 ð. — ïîíàä 2100 ò). Ó 1991 ð. ïðîìèñëîâî-ïîáóòîâå âèêîðèñòàííÿ çîëîòà ó ñâ³ò³ ñòàíîâèëî ëèøå 267 ò. 101
Á³ðæîâà òîðã³âëÿ çîëîòîì ñòîñóºòüñÿ íå ô³çè÷íîãî ìåòàëó, à þðèäè÷íèõ çîáîâ’ÿçàíü ùîäî éîãî ïîñòà÷àííÿ. Îäíàê âîíà ³ñòîòíî âïëèâຠíà êîí’þíêòóðó òîðã³âë³ çîëîòîì ÿê ô³çè÷íèì ìåòàëîì. Íà êîí’þíêòóðó òàêîæ á³ëüøå âïëèâຠïîïèò, í³æ ïðîïîçèö³ÿ. ²ðèä³é. Äî ñåðåäèíè 90-õ ðîê³â ïîíàä 90 % ³ðèä³þ âèêîðèñòîâóâàëîñÿ â åëåêòðîõ³ì³÷í³é ïðîìèñëîâîñò³, ïåðåäóñ³ì äëÿ ïîêðèòòÿ åëåêòðîä³â, à òàêîæ ÿê êàòàë³çàòîð. Ö³íè íà ³ðèä³é çàçíàþòü çíà÷íèõ êîëèâàíü, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü òàê³ äàí³. Ïðîòÿãîì 1991–1992 ðð. ö³íà óíö³¿ ³ðèä³þ ñòàíîâèëà ïðèáëèçíî 300 äîë., ó 1995–1996 ðð. — 60 äîë., ó 1997 ð. — 120–130 äîë. ijàìàíòè Ùîð³÷íî ó ñâ³ò³ âèäîáóâàºòüñÿ ïîíàä 30 òîíí òåõí³÷íèõ ³ þâåë³ðíèõ ä³àìàíò³â. 65% ñâ³òîâîãî îáñÿãó ä³àìàíò³â ìàþòü çà ñâîº ïîõîäæåííÿ Àôðèêó. Íàéá³ëüøèìè àôðèêàíñüêèìè âèäîáóâíèêàìè ä³àìàíò³â º Áîòñâàíà ³ ϳâäåííî-Àôðèêàíñüêà Ðåñïóáë³êà. Äî ðÿäó ³íøèõ âèäîáóâíèê³â íàëåæàòü: Ëåñîòî, Íàì³á³ÿ, Àíãîëà, dzìáàáâå, Òàíçàí³ÿ, Êîíãî (Áðàççàâ³ëü), Ãàáîí, Öåíòðàëüíî — Àôðèêàíñüêà Ðåñïóáë³êà, Òîãî, Ãàíà, Êîò-äå-²âóàð, ˳áåð³ÿ, Ñüºðà-Ëåîíå, Ãâ³íåÿ.
5.6. Ïàëèâî Îñíîâí³ òîâàðè ðèíêó ïàëèâà — íàôòà, íàôòîïðîäóêòè, ïðèðîäíèé ãàç ³ âóã³ëëÿ. Íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ÕÕ ñò. ÷àñòêà åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿í ó ñâ³òîâîìó åêñïîðò³ ïàëèâà ñòàíîâèëà áëèçüêî 71 %, êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, — 22 %. Íàôòà. Çà ñòàíîì íà ñåðåäèíó 90-õ ðîê³â âèäîáóâí³ çàïàñè íàôòè ó ñâ³ò³ ñòàíîâèëè 137 ìëðä ò. Äâ³ òðåòèíè ñâ³òîâèõ ðîçâ³äàíèõ çàïàñ³â íàôòè çîñåðåäæåí³ ó ðåã³îí³ Ïåðñüêî¿ çàòîêè. Çà óìîâè çáåðåæåííÿ òîä³øí³õ òåìï³â âèäîáóâàííÿ íàôòè ìຠâèñòà÷èòè ëèøå íà ÷îòèðè äåñÿòêè ðîê³â. Ïîíàä òðè ÷åòâåðòèõ çàïàñ³â íàôòè çîñåðåäæåíî ó êðà¿íàõ — ÷ëåíàõ ÎÏÅÊ. ×àñòêà öèõ êðà¿í ó ñâ³òîâ³é òîðã³âë³ íàôòîþ íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ñòàíîâèëà áëèçüêî 65 %. Î÷³êóâàëîñÿ ¿¿ çíèæåííÿ. ×àñòêà ÑØÀ ó ñâ³òîâîìó âèäîáóâàíí³ íàôòè íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ñòàíîâèëà 12 %, à â ¿¿ ñïîæèâàíí³ — 25 %. ßïîí³ÿ º íàéá³ëüøèì ñåðåä ³íäóñòð³àëüíî ðîçâèíåíèõ êðà¿í ³ìïîðòåðîì íàôòè. 102
Ùîðîêó ó ñâ³ò³ âèäîáóâàþòü ïîíàä 3 ìëðä ò íàôòè. Ñèðà íàôòà º íàéâàæëèâ³øèì òîâàðîì ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. ̳æíàðîäíå åíåðãåòè÷íå àãåíñòâî, ÿêå îá’ºäíóº 26 êðà¿í — ñïîæèâà÷³â íàôòè, ïðîãíîçóâàëî ùî â 2012 ðîö³ ñâ³ò ñïîæèâàòèìå ùîäåííî 95,8 ìëí áàðåë³â íàôòè. Ïîêàçíèê 2007 ð. — 81,6 ìëí áàðåë³â. 2010 ð. ñâ³òîâèé âèäîáóòîê íàôòè äîñÿãíå ï³êó. Ïðèðîäíèé ãàç. Ñâ³òîâ³ çàïàñè ïðèðîäíîãî ãàçó ó ñåðåäèí³ 90-õ 3 ðîê³â ñòàíîâèëè 148 òðëí ì . Çà òîä³øí³õ òåìï³â âèäîáóâàííÿ ãàçó ìîãëî á âèñòà÷èòè íà ñ³ìäåñÿò ðîê³â. Ó ïåðåðàõóíêó íà óìîâíå ïàëèâî îáñÿã âèäîáóâàííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó ó ò³ ðîêè ñòàíîâèâ 60 % ñâ³òîâîãî âèäîáóòêó íàôòè. Îñíîâí³ ðîäîâèùà ãàçó ðîçì³ùåíî ó êðà¿íàõ ÑÍÄ ³ íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ (ðàçîì — áëèçüêî 70 %). Ùîðîêó ó ñâ³ò³ âèäîáóâàºòüñÿ ïîíàä 3 2 òðëí ì ãàçó. Çàõ³äíà ªâðîïà îòðèìóº ãàç ïåðåäóñ³ì ç ðîäîâèù ϳâí³÷íîãî ìîðÿ, ͳäåðëàíä³â, Ðîñ³¿ òà Àëæèðó. 75 % âàðòîñò³ ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ ñêðàïëåíèì ãàçîì ïðèïàäຠíà Àç³àòñüêî-Òèõîîêåàíñüêèé ðåã³îí. Îñíîâíèé ³ìïîðòåð ãàçó ó ðåã³îí³ — ßïîí³ÿ, âåëèêèìè ³ìïîðòåðàìè º òàêîæ ϳâäåííà Êîðåÿ ³ Òàéâàíü. Çðîñòຠó ñâ³ò³ ïîïèò íà ïðîäóêòè ïåðåðîáêè ïðèðîäíîãî ãàçó. Ïðîâ³äíèé ïîñòà÷àëüíèê êîíäåíñàòó — Àëæèð (16 ìëí ò ùîðîêó). Âóã³ëëÿ. Çàïàñ³â âóã³ëëÿ ó ñâ³ò³ çíà÷íî á³ëüøå, í³æ ñóìàðíèõ çàïàñ³â íàôòè ³ ãàçó. Çà ñòàíîì íà ñåðåäèíó 90-õ ðîê³â âèäîáóâí³ çàïàñè âóã³ëëÿ ñòàíîâèëè 1600 ìëðä ò. Öüîãî îáñÿãó ìàëî á âèñòà÷èòè íà 440 ðîê³â. 96 % çàïàñ³â âóã³ëëÿ ïðèïàäຠíà 10 êðà¿í: Ðîñ³þ, ÑØÀ, ϳâäåííó Êîðåþ, Àâñòðàë³þ, ÔÐÍ, ϳâäåííî-Àôðèêàíñüêó Ðåñïóáë³êó, Âåëèêîáðèòàí³þ, Ïîëüùó, ²íä³þ. 65 % âèäîáóòîãî âóã³ëëÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ âèðîáíèöòâà åëåêòðîåíåð㳿, çíà÷í³ éîãî îáñÿãè çàñòîñîâóþòüñÿ òàêîæ â ìåòàëóðã³éí³é ïðîìèñëîâîñò³. Ó ñåðåäèí³ 90-õ ðîê³â ó ñâ³ò³ ùîðîêó âèäîáóâàëîñÿ 3,5 ìëðä ò âóã³ëëÿ. Íàéá³ëüøèì éîãî ïðîäóöåíòîì áóâ Êèòàé (1,2 ìëðä ò), åêñïîðòåðîì — Àâñòðàë³ÿ (130 ìëí ò). Ñâ³òîâ³ ö³íè íà âóã³ëëÿ äîñèòü ð³çíîìàí³òí³, ùî çóìîâëåíî ñîðòí³ñòþ ïðîäóêö³¿ òà ³íøèìè ÷èííèêàìè. Åíåðãåòè÷íå âóã³ëëÿ äåøåâøå, í³æ êîêñ³âíå. Íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ö³íà îäí³º¿ òîííè åíåðãåòè÷íîãî âóã³ëëÿ ó ñâ³ò³ âñòàíîâèëàñÿ íà ð³âí³ 32–40 äîë. (íà óìîâàõ FOB), à êîêñ³âíîãî — 35–53 äîë.
103
Ðîçä³ë 6
̲ÆÍÀÐÎÄÍÀ ÒÎÐòÂËß ÏÎÑËÓÃÀÌÈ 6.1. Ðîëü ïîñëóã ó ñâ³òîâ³é òîðã³âë³ Ó ñåðåäèí³ 90-õ ðîê³â ÕÕ ñò. ïîñëóãè ñòàíîâèëè 20 % óñüîãî îáñÿãó ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Ñåêðåòàð³àò Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ ïîä³ëÿº ïîñëóãè íà 12 ñåêòîð³â: • á³çíåñîâ³, âêëþ÷àþ÷è ïðîôåñ³éí³ ³ êîìï’þòåðí³ (business, including professional and computer services); • êîìóí³êàö³éí³ (communication services); • áóä³âåëüí³ òà ³íæèí³ðèíãîâ³ (contruction and engineering services); • äèñòðèá’þòîðñüê³ (distribution services); • îñâ³òí³ (educational services); • ïðèðîäîîõîðîíí³ (environmental services); • ô³íàíñîâ³ (ñòðàõîâ³ òà áàíê³âñüê³) ( financial (insurance and banking servicis)); • ìåäè÷í³ (health); • òóðèñòè÷í³ (tourism and travel services); • ðåêðåàö³éí³, êóëüòóðí³ òà ñïîðòèâí³ (recreational, cultural and sporting services); • òðàíñïîðòí³ (transport services); • ³íø³. Çàçíà÷åí³ 12 ñåêòîð³â ïîä³ëÿþòüñÿ íà 155 ï³äñåêòîð³â. Ó êðà¿íàõ — ÷ëåíàõ Îðãàí³çàö³¿ åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ³ ðîçâèòêó (ÎÅÑÐ, àíãë. — OECD) òà ïóáë³êàö³ÿõ Êîíôåðåíö³¿ ÎÎÍ ç òîðã³âë³ ³ ðîçâèòêó äîòðèìóþòüñÿ òàêî¿ êëàñèô³êàö³¿ ïîñëóã: • ô³íàíñîâ³; • ³íôîðìàö³éí³ (êîìóí³êàö³éí³); • ïðîôåñ³éí³ (âèðîáíè÷³); 104
• òóðèñòè÷í³; • ñîö³àëüí³. ̳æíàðîäíèé âàëþòíèé ôîíä çàñòîñîâóº òàêó êëàñèô³êàö³þ ïîñëóã: • ìîðñüê³ ïåðåâåçåííÿ; • ³íø³ âèäè òðàíñïîðòóâàííÿ; • ïîäîðîæ³; • ³íø³ ïðèâàòí³ ïîñëóãè; • ³íø³ îô³ö³éí³ ïîñëóãè. Ïîñëóãè, íà â³äì³íó â³ä òîâàð³â, º íåâ³ä÷óòíèìè (intangible) ³ íåâèäèìèìè (invisible), òîä³ ÿê òîâàðè ìîæíà íàêîïè÷óâàòè. Áðèòàíñüêèé æóðíàë The Economist ÿêîñü çàçíà÷èâ, ùî ïîñëóãîþ º òå, ùî ï³ä ÷àñ êóï³âë³-ïðîäàæó íå ìîæå âïàñòè ³ âäàðèòè ïî íîç³. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ òîâàðàìè ïåðåäáà÷ຠ¿õ ô³çè÷íå ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç äåðæàâí³ êîðäîíè. Òàêå ïåðåì³ùåííÿ ïîñëóã òðàïëÿºòüñÿ ð³äêî. ×àñ ³ ì³ñöå ñïîæèâàííÿ ïîñëóãè ïîâèíí³ çá³ãàòèñÿ. Ïîòð³áíà áëèçüê³ñòü ì³æ íàäàâà÷åì ïîñëóã ³ ñïîæèâà÷åì, ùî äîñÿãàºòüñÿ çàâäÿêè êîìåðö³éí³é ïðèñóòíîñò³ íàäàâà÷à ïîñëóã ó êðà¿í³, ÿêà éîãî ïðèéìàº, òîáòî ñòâîðåííÿ ó í³é ô³ë³¿ àáî äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà. Áëèçüêîñò³ ìîæíà äîñÿãòè, ïåðåì³ùóþ÷è ô³çè÷íèõ îñ³á — ôàõ³âö³â äî ³íøèõ êðà¿í ç ìåòîþ íàäàííÿ ïîñëóã. Äëÿ îäåðæàííÿ ïåâíèõ ïîñëóã çàö³êàâëåíèì îñîáàì ïîòð³áíî ïðè¿õàòè äî êðà¿íè, äå íàäàþòüñÿ â³äïîâ³äí³ ïîñëóãè (íàïðèêëàä, òóðèñòè÷í³, ðåêðåàö³éí³, ë³êóâàëüí³, îñâ³òí³ òîùî). Îòæå, ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ ïîñëóãàìè ìîæå â³äáóâàòèñÿ ó ôîðì³: • ïåðåòèíàííÿ êîðäîí³â ñåðâ³ñíèìè ïðîäóêòàìè; • ðóõó ñïîæèâà÷³â äî êðà¿íè ³ìïîðòó; • âñòàíîâëåííÿ êîìåðö³éíî¿ ïðèñóòíîñò³ ó êðà¿í³, äå íàäàâàòèìåòüñÿ ïîñëóãà; • òèì÷àñîâîãî ïåðå¿çäó ôàõ³âö³â äî êðà¿íè ç ìåòîþ íàäàííÿ ïîñëóã. Âðàõîâóþ÷è íåâèäèìó ïðèðîäó ïîñëóã, à òàêîæ òå, ùî ó ðàç³ íàäàííÿ ïîñëóã öå íå ïåðåäáà÷ຠïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç äåðæàâí³ êîðäîíè, äî ïîñëóã íå ìîæóòü âæèâàòèñÿ ïðèêîðäîíí³ ïðîòåêö³îí³ñòñüê³ çàõîäè, ùî âæèâàþòüñÿ äî òîâàð³â. Ñôåðó ïîñëóã çà ó÷àñòþ ³íîçåìö³â ìîæíà ðåãóëþâàòè çàêîíîäàâñòâîì ïðî çàðóá³æí³ ³íâåñòèö³¿ àáî ïðî ó÷àñòü ³íîçåìö³â ó ï³äïðèºìíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³. Ñòîñîâíî ³íîçåìíèõ íàäàâà÷³â ïîñëóã ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ àáî íå çàñòîñîâóâàòèñÿ ðåæèì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ àáî ïðèíöèï íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó. 105
Çàãàëüíèé îáñÿã ðèíêó ïîñëóã ó 1997 ð. ñòàíîâèâ 1310 òðëí äîë., àáî ï’ÿòó ÷àñòèíó âñüîãî ñâ³òîâîãî åêñïîðòó. Íàïðèê³íö³ äðóãîãî òèñÿ÷îë³òòÿ íà ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàí³þ, ÔÐÍ ³ Ôðàíö³þ ïðèïàäàëî 44 % âàðòîñò³ ñâ³òîâîãî åêñïîðòó ïîñëóã. Íà â³ñ³ì åêîíîì³÷íî íàéðîçâèíåí³øèõ êðà¿í ñâ³òó ïðèïàäàëî äî 70 % ñâ³òîâîãî åêñïîðòó ïîñëóã ³ ïîíàä 50 % ¿õ ³ìïîðòó. ϳâäåííà Êîðåÿ åêñïîðòóº ³íæèí³ðèíãîâ³, êîíñàëòèíãîâ³ òà áóä³âåëüí³ ïîñëóãè, ѳíãàïóð — ô³íàíñîâ³ òà áàíê³âñüê³. Áàãàòî ìàëèõ îñòð³âíèõ êðà¿í ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà òóðèñòè÷íîìó ³ ãîòåëüíîìó á³çíåñ³, ÿêèé ÷àñòî º ïðàêòè÷íî ºäèíèì äæåðåëîì íàäõîäæåííÿ ³íîçåìíî¿ âàëþòè. Ïðîòÿãîì äâîõ-òðüîõ îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü Íîâà Çåëàíä³ÿ é Àâñòðàë³ÿ çíà÷íî çá³ëüøèëè îáñÿãè òîðã³âë³ ïîñëóãàìè. Ç 1985 ð. ïî 1997 ð. îáñÿã ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè Íîâî¿ Çåëàí䳿 çð³ñ ìàéæå íà 80 %, à Àâñòðà볿 — íà 70 %. Öå â³äáóëîñÿ ïåðåäóñ³ì çàâäÿêè ðîçøèðåííþ òóðèçìó. Íèí³ Ôðàíö³ÿ â³äîìà ó ñâ³ò³ ÿê åêñïîðòåð ô³íàíñîâèõ ³ ôðàõòîâèõ ïîñëóã, Øâåö³ÿ — ïîñëóã òåõí³÷íîãî, óïðàâë³íñüêîãî ³ êîíñóëüòàòèâíîãî õàðàêòåðó. Âåëèêîáðèòàí³ÿ òà ÑØÀ âòðàòèëè ìîíîïîë³þ ó ãàëóç³ ô³íàíñîâèõ ³ ôðàõòîâèõ ïîñëóã, ðîëü ßïîí³¿ òà ÔÐÍ, íàâïàêè, çðîñòàº. ßïîí³ÿ ìຠíàéá³ëüøèé ó ñâ³ò³ òîðãîâåëüíèé ôëîò. ̳æíàðîäíå ñóäíîïëàâñòâî Íîðâå㳿 çàáåçïå÷óº ¿é ïîëîâèíó âàðòîñò³ åêñïîðòó ïîñëóã ö³º¿ êðà¿íè. Íà òóðèñòè÷í³ òà òðàíñïîðòí³ ïîñëóãè ïðèïàäຠ25 % âàðòîñò³ âñ³º¿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè. Îêðåì³ êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, íàëåæàòü äî äâàäöÿòè ï’ÿòè íàéá³ëüøèõ åêñïîðòåð³â ïîñëóã, àëå çàãàëîì ÷àñòêà êðà¿í ö³º¿ ãðóïè íåçíà÷íà. Òîðã³âëÿ ïîñëóãàìè ïîñò³éíî çðîñòàº. ¯õ åêñïîðò ðîçøèðþºòüñÿ íàâ³òü â îêðåìèõ åêîíîì³÷íî ñëàáîðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ. Ïîøóêè çàðóá³æíèõ ðèíê³â ïîòðåáóþòü âèêîíàííÿ ìàðêåòèíãîâèõ äîñë³äæåíü ³ íàóêîâî-äîñë³äíèõ ðîá³ò, çä³éñíåííÿ ðåêëàìíèõ êàìïàí³é, ï³ñëÿïðîäàæíîãî ñåðâ³ñíîãî îáñëóãîâóâàííÿ òîùî. Òåõí³÷íèé ïðîöåñ ó ñôåð³ êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é ïîçèòèâíî ïîçíà÷èâñÿ íà ñâ³òîâ³é òîðã³âë³ ïîñëóãàìè. Íàÿâí³ñòü ôàêñèì³ëüíîãî çâ’ÿçêó, åëåêòðîííî¿ ïîøòè òà ³íøèõ âèä³â êîìóí³êàö³é äຠçìîãó ï³äïðèºìöÿì ³ ïðåäñòàâíèêàì òàê çâàíèõ â³ëüíèõ ïðîôåñ³é ïðàöþâàòè øâèäøå, åôåêòèâí³øå, øèðøå. Íàïðèêëàä, àðõ³òåêòîðè çà äîïîìîãîþ ìåðåæ³ ²íòåðíåò ìîæóòü íàäàâàòè ñâî¿ ïîñëóãè íà â³äñòàí³ òè106
ñÿ÷ ê³ëîìåòð³â â³ä ñâî¿õ îô³ñ³â. Çàâäÿêè çàçíà÷åí³é ìåðåæ³ íàäàííÿ áàíê³âñüêèõ ³ ô³íàíñîâèõ ïîñëóã íàáóëî ãëîáàëüíîãî ìàñøòàáó, à ñâ³òîâà ô³íàíñîâà ñèñòåìà “âæå í³êîëè íå ñïèòü”. Íà äóìêó ôàõ³âö³â, ñâ³òîâèé îáñÿã òîðã³âë³ ïîñëóãàìè ó íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó ïåðåâèùèòü îáñÿã òîâàðíî¿ òîðã³âë³.
6.2. Ïîñëóãè ó çîâí³øíüîåêîíîì³÷í³é ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íè Óêðà¿íà òàêîæ áåðå ó÷àñòü ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ ïîñëóãàìè. Íàâåäåìî ñòàòèñòè÷í³ äàí³, çàïîçè÷åí³ ç äîâ³äíèêà “Óêðà¿íà ó öèôðàõ. 2005 ð³ê” (òàáë. 2). Ïèòîìà âàãà ðîçðàõîâàíà àâòîðîì. Òàáëèöÿ 2 Ñòðóêòóðà åêñïîðòó-³ìïîðòó ïîñëóã Óêðà¿íè ó 2005 ð. (ìëí äîë.)
Âèä ïîñëóã
×àñòêà â çàãàëüíîìó îáñÿç³ ïîñëóã, %
Åêñïîðò
²ìïîðò
åêñïîðò
³ìïîðò
Ðàçîì
6134,7
2935,0
100
100
Òðàíñïîðòí³
4480,3
627,1
73,03
21,37
Ïîäîðîæ³
207,0
153,2
3,37
5,22
Ïîñëóãè çâ’ÿçêó
202,8
91,1
3,31
3,1
Áóä³âåëüí³
158,1
158,5
2,58
5,4
Ñòðàõîâ³
24,9
60,3
0,41
2,06
Ô³íàíñîâ³
35,6
255,7
0,58
8,71
Êîìï’þòåðí³
34,5
126,0
0,56
4,29
9,7
209,6
0,16
7,14
48,6
106,2
0,79
3,62
584,0
466,5
9,2
15,90
15,6
67,2
0,25
2,29
2,0
592,4
0,03
20,18
331,6
21,2
5,41
0,72
Ðîÿëò³ òà ë³öåíç³éí³ ïîñëóãè ²íø³ ä³ëîâ³ ïîñëóãè гçí³ ä³ëîâ³, ïðîôåñ³éí³ òà òåõí³÷í³ Ïîñëóãè ïðèâàòíèì îñîáàì òà ïîñëóãè â ãàëóç³ êóëüòóðè ³ â³äïî÷èíêó Äåðæàâí³ ïîñëóãè, íå â³äíåñåí³ äî ³íøèõ êàòåãîð³é Ïîñëóãè ðåìîíòó
107
Íàêàç Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè â³ä 15 ëèïíÿ 2002 ð. ¹ 266 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ ôîðìè äåðæàâíîãî ñòàòèñòè÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ ¹ 9-ÇÅÇ “Çâ³ò ïðî åêñïîðò (³ìïîðò) ïîñëóã” òà “²íñòðóêö³¿ ùîäî ¿¿ çàïîâíåííÿ”» çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 26 ëèïíÿ 2002 ð. çà ¹ 611/6899. (Ç òåêñòîì “²íñòðóêö³¿” ÷èòà÷ ìîæå îçíàéîìèòèñÿ â òèæíåâîìó çá³ðíèêó çàêîíîäàâñòâà “Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè”, 2002, ¹ 31.)  “²íñòðóêö³¿”, çîêðåìà, çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ìîìåíòîì çä³éñíåííÿ ïðîöåäóðè åêñïîðòó (³ìïîðòó) ïîñëóã ³ â³äïîâ³äíî ¿õ îáë³êó ââàæàºòüñÿ äàòà ¿õ ôàêòè÷íîãî íàäàííÿ àáî îäåðæàííÿ íà îñíîâ³ ïðèíöèïó íàðàõóâàííÿ (çà âèïèñàíèìè ðàõóíêàìè). Íàé÷àñò³øå, ÿê ïðàâèëî, äàòà ðåºñòðàö³¿ òàêèõ îïåðàö³é çá³ãàºòüñÿ ç ÷àñîì âèðîáíèöòâà ïîñëóã. Äîêóìåíòàìè ïåðâèííîãî îáë³êó åêñïîðòó (³ìïîðòó) ïîñëóã º îôîðìëåí³ ðàõóíêè íà âèêîíàí³ çã³äíî ç äîãîâîðàìè (êîíòðàêòàìè) ïîñëóãè. «²íñòðóêö³ÿ ïðî ïîðÿäîê ñêëàäàííÿ çâ³òó çà ôîðìîþ ¹ 9-ÇÅÇ “Çâ³ò ïðî åêñïîðò (³ìïîðò) ïîñëóã”» ì³ñòèòü ôîðìóëþâàííÿ òåðì³í³â “çîâí³øíüîåêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü”, “åêîíîì³÷íà òåðèòîð³ÿ êðà¿íè”, “çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèé äîãîâ³ð (êîíòðàêò)”, “ðåçèäåíòè”, “íåðåçèäåíòè”, à òàêîæ “Êëàñèô³êàòîð äåðæàâ ñâ³òó”, “Êëàñèô³êàòîð âàëþò” ³ Äîäàòîê ¹ 2 ç ïåðåë³êîì îñíîâíèõ âèä³â çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ ïîñëóã, òåêñò ÿêîãî íàâîäèìî ïîâí³ñòþ (òàáë. 3). Çàçíà÷åíà ôîðìà äåðæàâíîãî ñòàòèñòè÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ òà “²íñòðóêö³ÿ ùîäî ¿¿ çàïîâíåííÿ” ââåäåí³ ó ä³þ ïî÷èíàþ÷è ç³ çâ³òó çà ñ³÷åíü-áåðåçåíü 2003 ð. Ôîðìà ¹ 9-ÇÅÇ òà “²íñòðóêö³ÿ” ïîøèðþþòüñÿ íà âñ³õ þðèäè÷íèõ îñ³á íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³ òà ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ çä³éñíþþòü ä³ÿëüí³ñòü, ïîâ’ÿçàíó ç íàäàííÿì ïîñëóã çàêîðäîííèì ïàðòíåðàì òà îäåðæàííÿì ïîñëóã â³ä çàêîðäîííèõ ïàðòíåð³â. Çâ³ò ïðî åêñïîðò (³ìïîðò) ïîñëóã ïîäàºòüñÿ ùîêâàðòàëó 10 ÷èñëà ï³ñëÿ çâ³òíîãî ïåð³îäó. Éîãî íàäñèëàþòü îðãàíó äåðæàâíî¿ ñòàòèñòèêè çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì ï³äïðèºìñòâ — ðåçèäåíò³â Óêðà¿íè, ÿê³ çä³éñíþþòü åêñïîðòíî-³ìïîðòí³ îïåðàö³¿ ç ïîñëóãàìè. ²íôîðìàö³ÿ ôîðìè ¹ 9-ÇÅÇ âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ñêëàäàííÿ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíîãî ³ ïëàò³æíîãî áàëàíñ³â Óêðà¿íè. Êîíô³äåíö³éí³ñòü ñòàòèñòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ çàáåçïå÷óºòüñÿ ñò. 21 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî äåðæàâíó ñòàòèñòèêó”.
108
Òàáëèöÿ 3 Ïåðåë³ê îñíîâíèõ âèä³â çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ ïîñëóã, ùî âêëþ÷àþòüñÿ ó çâ³ò çà ôîðìîþ ¹ 9-ÇÅÇ (çã³äíî ç Êëàñèô³êàö³ºþ ïîñëóã çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàòâåðäæåíîþ íàêàçîì Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ñòàíäàðòèçàö³¿, ìåòðîëî㳿 òà ñåðòèô³êàö³¿ Óêðà¿íè â³ä 02.06.97 ¹ 324), òà êîðîòê³ ìåòîäîëîã³÷í³ ïîÿñíåííÿ Íàçâà ïîñëóãè
Ñòðóêòóðà
1 Ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì, ìèñëèâñòâîì òà ë³ñîâèì ãîñïîäàðñòâîì (ðîçä. 1–2)
2 Âêëþ÷àþòüñÿ ïîñëóãè ç ïåðåäñ³âíîãî îáðîáëåííÿ ïîë³â ³ ñàä³ííÿ êóëüòóð, çáèðàííÿ âðîæàþ ³ ï³äãîòîâêè ïðîäóêö³¿ äî çáóòó; ç àãðîõ³ì³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ, çàêëàäåííÿ é óòðèìàííÿ ñàä³â, ïàðê³â, çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ çðîøóâàëüíèõ òà îñóøóâàëüíèõ ñèñòåì; çàõèñòó ðîñëèí â³ä õâîðîá òà øê³äíèê³â; ïîñëóãè ç³ ñïðèÿííÿ ìèñëèâñòâó, ³ç ñòèìóëþâàííÿ ðîçâåäåííÿ äè÷èíè; ïîñëóãè ç ë³ñ³âíèöòâà (òàêñàö³ÿ, îö³íêà ë³ñó), çàõèñòó ë³ñó â³ä ïîæåæ³ ³ ò. ³í. Ö³ ïîñëóãè íàäàþòüñÿ ï³äïðèºìñòâàìè çà âèíàãîðîäó àáî íà äîãîâ³ðí³é îñíîâ³, ÿê ïðàâèëî, ó ì³ñöÿõ ðîçì³ùåííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. Âèäà÷à ë³öåíç³é íà ìèñëèâñòâî íàëåæèòü äî òðàíñôåðò³â, à íå äî ïîñëóã.
Ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç ðèáîëîâñòâîì, ä³ÿëüí³ñòþ ðèáíèì ãîñïîäàðñòâîì ðèáîðîçïë³äíèê³â ³ ðèáíèõ ôåðì, ïîñëóãè ç îáñòåæåííÿ ñòà(ð. 5) íó âîäîéìèù ³ ðèáè; ïîñëóãè ç³ ñòèìóëþâàííÿ ðîçâåäåííÿ ðèáè ³ ò. ³í. Ö³ ïîñëóãè íàäàþòüñÿ çà âèíàãîðîäó àáî íà äîãîâ³ðí³é îñíîâ³. Âèäà÷à ë³öåíç³é íà ðèáîëîâñòâî íàëåæèòü äî òðàíñôåðò³â, à íå äî ïîñëóã. Ïîñëóãè â äîáóâí³é Âêëþ÷àþòüñÿ ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç âèäîáóâàííÿì êàì’ÿíîãî ïðîìèñëîâîñò³ (ð. 10–14) âóã³ëëÿ, ë³ãí³òó, òîðôó, íàôòè, ãàçó, óðàíîâî¿, òîð³ºâî¿ òà ìåòàëåâèõ ðóä ³ ò. ³í. Ö³ ïîñëóãè íàäàþòüñÿ ï³äïðèºìñòâàìè çà âèíàãîðîäó àáî íà äîãîâ³ðí³é îñíîâ³, ÿê ïðàâèëî, íà íàôòîâèõ òà ãàçîâèõ ðîäîâèùàõ. Ïîñëóãè â îáðîáí³é Âêëþ÷àþòüñÿ ïîñëóãè â õàð÷îâ³é ïðîìèñëîâîñò³, ïîâ’ÿçàí³ ïðîìèñëîâîñò³ (ð. 15–37) ç ä³ÿëüí³ñòþ ñóäåí àáî ïðèáåðåæíèõ ðèáîçàâîä³â, ÿê³ çàéìàþòüñÿ âèêëþ÷íî ïåðåðîáëåííÿì, êîíñåðâóâàííÿì ðèáè òà ìîðåïðîäóêò³â; ó òþòþíîâ³é, òåêñòèëüí³é ïðîìèñëîâîñò³; ïîñëóãè ó âèðîáíèöòâ³ ãîòîâîãî îäÿãó òà õóòðà, øê³ðè òà øê³ðÿíîãî âçóòòÿ; ïîñëóãè â îáðîáëåíí³ òà âèðîáíèöòâ³ âèðîá³â ç äåðåâà, êîðêó, ñîëîìêè òà ïëåòåíèö³; ïîñëóãè
109
Ïðîäîâæåííÿ òàáë. 3 1
2 ó âèðîáíèöòâ³ ïàïåðó, êàðòîíó ³ âèðîá³â ç íèõ; ïîñëóãè ó âèäàâíè÷³é ñïðàâ³, ïîë³ãðàô³÷í³é ïðîìèñëîâîñò³, ïîâ’ÿçàí³ ç òèðàæóâàííÿì çàïèñ³â ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ô³ëüì³â òà â³äåîô³ëüì³â ç îðèã³íàë³â, ç äðóêóâàííÿ ðåêëàìíèõ ìàòåð³àë³â çàñîáàìè ïîë³ãðàô³¿; ïîñëóãè ó âèðîáíèöòâ³ êîêñó, ïðîäóêò³â íàôòîïåðåðîáêè òà ÿäåðíîãî ïàëèâà; ïîñëóãè â õ³ì³÷íîìó âèðîáíèöòâ³; ïîñëóãè â ìåòàëóð㳿, ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç îáðîáëåííÿì ìåòàëó; ïîñëóãè â ïîðîøêîâ³é ìåòàëóð㳿; ó âèðîáíèöòâ³ ìàøèí òà óñòàòêóâàííÿ, êàíöåëÿðñüêèõ òà åëåêòðîííèõ îá÷èñëþâàëüíèõ ìàøèí, âêëþ÷íî ç ¿õ ìîíòàæåì òà ðåìîíòîì (êð³ì òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ òà ðåìîíòó êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè); ïîñëóãè ó âèðîáíèöòâ³ åëåêòðè÷íèõ ìàøèí ³ àïàðàòóðè, âêëþ÷íî ç ìîíòàæåì òà ðåìîíòîì; óñòàòêóâàííÿ äëÿ ðàä³î, òåëåáà÷åííÿ òà çâ’ÿçêó, âêëþ÷íî ç ¿õ ìîíòàæåì òà ðåìîíòîì; ìåäè÷íîãî îáëàäíàííÿ, âêëþ÷íî ç ¿õ ìîíòàæåì òà ðåìîíòîì; àâòîìîá³ë³â, âêëþ÷íî ç êàï³òàëüíèì ðåìîíòîì (êð³ì òåõí³÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ òà ðåìîíòó); ³íøîãî òðàíñïîðòíîãî óñòàòêóâàííÿ, âêëþ÷íî ç êàï³òàëüíèì ðåìîíòîì (êð³ì ïîòî÷íîãî ðåìîíòó òà îáñëóãîâóâàííÿ); ó âèðîáíèöòâ³ ìåáë³â òà ³íøèõ âèäàõ âèðîáíèöòâà, âêëþ÷íî ç ðåìîíòîì; ïîñëóãè ç îáðîáëåííÿ â³äõîä³â; ïîñëóãè ç îáðîáëåííÿ äåðåâèíè òà ç âèðîáíèöòâà âèðîá³â ç äåðåâèíè; ïîñëóãè ó âèðîáíèöòâ³ ãóìîâèõ òà ïëàñòìàñîâèõ âèðîá³â; ïîñëóãè ó âèðîáíèöòâ³ ³íøèõ íåìåòàëåâèõ ì³íåðàëüíèõ âèðîá³â. Ö³ ïîñëóãè íàäàþòüñÿ ï³äïðèºìñòâàìè çà âèíàãîðîäó àáî íà äîãîâ³ðí³é îñíîâ³. Ïðè çàçíà÷åíí³ âàðòîñò³ ïîñëóãè äî íå¿ âêëþ÷àºòüñÿ âàðò³ñòü ïåðåðîáêè òîâàð³â ó ðàç³: – ÿêùî òîâàðè íàä³éøëè çà ³ìïîðòîì äëÿ ïåðåðîáêè àáî îáðîáêè íà ì³ñöÿõ ³ íå ï³äëÿãàþòü ðååêñïîðòó ³ íàâïàêè (íàïðèêëàä, ïåðåðîáêà ÿäåðíèõ â³äõîä³â); – ÿêùî òîâàðè â³äïðàâëÿþòüñÿ çà êîðäîí (àáî íàäõîäÿòü ç-çà êîðäîíó) äëÿ ïåðåðîáêè òà íàñòóïíîãî ïðîäàæó ðåçèäåíòàì ò³º¿ êðà¿íè, äå â³äáóâàºòüñÿ ïåðåðîáêà; – ÿêùî òîâàðè â³äïðàâëÿþòüñÿ çà êîðäîí äëÿ ïåðåðîáêè â îäí³é êðà¿í³ òà íàñòóïíîãî ïðîäàæó â ³íø³é êðà¿í³ (âêëþ÷àºòüñÿ ïëàòà çà ïåðåðîáêó êðà¿í³-âèðîáíèêó ïîñëóã â³ä êðà¿íè-åêñïîðòåðà òîâàðó). Ó çâ³ò íå âêëþ÷àþòü òó âàðò³ñòü ïåðåðîáêè òîâàð³â ç äàâàëüíèöüêî¿ ñèðîâèíè, ÿêà âðàõîâàíà ó âàðòîñò³ ðååêñïîðòîâàíèõ (ðå³ìïîðòîâàíèõ) òîâàð³â. Ïðîòå ìîæóòü ìàòè ì³ñöå âèïàäêè, êîëè óìîâè êîíòðàêòó çì³íèëèñÿ ³ ÷àñòèíà ïåðåðîáëåíèõ ç äàâàëüíèöüêî¿ ñèðîâèíè òîâàð³â ðåàë³çóºòüñÿ ðåçèäåíòîì ò³º¿ êðà¿íè, äå â³äáóâàºòüñÿ ïåðåðîáêà. Òîä³ ï³äïðèºìñòâà, ùî çä³éñíþâàëè ïåðåðîáêó, ïîâèíí³ ïîêàçàòè âàðò³ñòü ïåðåðîáêè ö³º¿ ÷àñòèíè òîâàð³â ÿê åêñïîðò ïîñëóã.
110
Ïðîäîâæåííÿ òàáë. 3 1
2
Ïîñëóãè ó âèðîáíèöòâ³ Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ç ðîçïîä³ëåííÿ åëåêòðîåíåð㳿, ãàçó, ãàåëåêòðîåíåð㳿, ãàçó òà çîïîä³áíîãî ïàëèâà, òåïëà; ïîñëóãè ç³ çáîðó, î÷èùåííÿ òà âîäè (ð. 40–41) ðîçïîä³ëåííÿ âîäè. Ö³ ïîñëóãè íàäàþòüñÿ çà âèíàãîðîäó àáî íà äîãîâ³ðí³é îñíîâ³. Ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç áó- Ïîñëóãè, ùî âêëþ÷àþòü ðîáîòè ç ï³äãîòîâêè áóä³âåëüíèõ ä³âíèöòâîì (ð. 45) ä³ëÿíîê íà áóä³âåëüíèõ ìàéäàí÷èêàõ; ïîñëóãè ³ç çá³ëüøåííÿ áóä³âåëüíèõ ä³ëÿíîê òà âèêîíàííÿ çåìëÿíèõ ðîá³ò; ç ï³äãîòîâêè ä³ëÿíîê äëÿ ã³ðíè÷èõ ðîá³ò òà ðîç÷èùåííÿ ãðóíòó; ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç óëàøòóâàííÿì òà ï³äãîòîâêîþ ìàéäàí÷èê³â ³ ä³ëÿíîê äëÿ ã³ðíè÷èõ ðîá³ò; ïîñëóãè âèïðîáóâàëüíîãî áóð³ííÿ òà ñâåðäë³ííÿ; çáèðàííÿ çðàçê³â ïîð³ä ç áóä³âåëüíîþ, ãåîô³çè÷íîþ, ãåîëîã³÷íîþ ìåòîþ; ç áóä³âíèöòâà áóä³âåëü, ìîñò³â, øëÿõîâèõ åñòàêàä, òóíåëåé, òðóáîïðîâîä³â, ë³í³é çâ’ÿçêó; ç ìîíòàæó ³ âñòàíîâëåííÿ çá³ðíèõ êîíñòðóêö³é; ïîñëóãè ç ìîíòàæó êðîêâ ³ íàñòèë³â òà ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç ã³äðî³çîëÿö³éíèìè ðîáîòàìè; ç áóä³âíèöòâà àâòîñòðàä, äîð³ã, çàë³çíèöü, ñïîðòèâíèõ òà ðåêðåàö³éíèõ ñïîðóä; ïîñëóãè ç ðåêîíñòðóêö³¿, â³äíîâëåííÿ òà ðåìîíòó âèùåçãàäàíèõ ñïîðóä; ïîñëóãè ç áóä³âíèöòâà ìîðñüêèõ òà ð³÷êîâèõ ñïîðóä; ç ìîíòàæíèõ òà ³çîëÿö³éíèõ ðîáîò; ç ìîíòàæó òà ðåìîíòó ñèñòåì îïàëåííÿ, âåíòèëÿö³¿ òà êîíäèö³þâàííÿ ïîâ³òðÿ, óñòàíîâëåííÿ âîäîïðîâ³äíîãî, ñàí³òàðíîãî òà ãàçîâîãî óñòàòêóâàííÿ; ðîáîòè øòóêàòóðí³, ñòîëÿðí³, ç ïîêðèòòÿ ï³äëîãè ³ ñò³í, ôàðáóâàííÿ òà ñêë³ííÿ; ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç îðåíäîþ óñòàòêóâàííÿ äëÿ áóä³âíèöòâà ç ïåðñîíàëîì, ùî éîãî îáñëóãîâóº, òà ³íø³ âèäè áóä³âåëüíèõ ðîá³ò. Ó âàðò³ñòü áóä³âåëüíèõ ïîñëóã âêëþ÷àºòüñÿ ïîâíà âàðò³ñòü áóä³âåëüíîãî ïðîåêòó. Ïðèäáàííÿ áóä³âåëüíèì ï³äïðèºìñòâîì òîâàð³â òà ïîñëóã â ³íø³é êðà¿í³ âðàõîâóºòüñÿ ÿê ³íø³ ä³ëîâ³ ïîñëóãè. Ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç îïòîâîþ òà ðîçäð³áíîþ òîðã³âëåþ, òîðã³âëåþ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè òà ïîñëóãè ç ðåìîíòó (ð. 50–52)
Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç òîðã³âëåþ àâòîìîá³ëÿìè òà ìîòîöèêëàìè, ¿õ òåõí³÷íèì îáñëóãîâóâàííÿì ³ ðåìîíòîì; òîðã³âëåþ àâòîòîâàðàìè, ðîçäð³áíîþ òîðã³âëåþ ïàëüíèì; îïòîâîþ òîðã³âëåþ ³ ïîñåðåäíèöòâîì ó òîðã³âë³; ðîçäð³áíîþ òîðã³âëåþ òîâàðàìè òà ïîñëóãàìè ç ¿õ ðåìîíòó; ïîñëóãè ïîñåðåäíèê³â.
Ïîñëóãè ãîòåë³â òà ðåñ- Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ãîòåë³â òà ³íøèõ ì³ñöü êîðîòêîòåðì³òîðàí³â (ð. 55) íîâîãî ïðîæèâàííÿ (ìîòåë³, êåìï³íãè, òóðáàçè, òàáîðè, ãóðòîæèòêè ³ ò. ³í.), ðåñòîðàí³â, áàð³â, ¿äàëåíü. Âêëþ÷àþòüñÿ êîøòè íà â³äðÿäæåííÿ (ïðîæèâàííÿ, õàð÷óâàííÿ).
111
Ïðîäîâæåííÿ òàáë. 3 1
2
Ïîñëóãè òðàíñïîðòó (ð. 60–63) – íàçåìíîãî (çàë³çíè÷íîãî, ì³ñüêîãî, àâòîäîðîæíüîãî; òðóáîïðîâ³äíîãî); – âîäíîãî (ìîðñüêîãî òà ð³÷êîâîãî); – àâ³àö³éíîãî (âêëþ÷íî ç ïîñëóãàìè êîñì³÷íîãî òðàíñïîðòó)
Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ïàñàæèðñüêîãî òà âàíòàæíîãî çàë³çíè÷íîãî, àâòîìîá³ëüíîãî òðàíñïîðòó. Ïîñëóãè òðóáîïðîâ³äíîãî òðàíñïîðòó âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ç òðàíñïîðòóâàííÿ òðóáîïðîâîäàìè íàôòè, ãàçó, àì³àêó òà ³íø³ ïîñëóãè òðóáîïðîâ³äíîãî òðàíñïîðòó. Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ïàñàæèðñüêîãî òà âàíòàæíîãî ìîðñüêîãî, ð³÷êîâîãî òðàíñïîðòó. Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ïàñàæèðñüêîãî òà âàíòàæíîãî àâ³àö³éíîãî òðàíñïîðòó; ïîñëóãè êîñì³÷íîãî òðàíñïîðòó. Ïðè ïàñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåííÿõ çà îäèíèöþ îáë³êó áåðóòü ïàñàæèðîïî¿çäêó — öå ïî¿çäêà ïàñàæèðà â îäíîìó íàïðÿìêó â³ä ñòàíö³¿ â³äïðàâëåííÿ äî ñòàíö³¿ ïðèáóòòÿ. Îäèíèöåþ îáë³êó ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â óâàæàºòüñÿ â³äïðàâêà ïàðò³¿ âàíòàæ³â, ÿêà îôîðìëþºòüñÿ îêðåìèì äîêóìåíòîì ïåðåâåçåííÿ (äîðîæíÿ â³äîì³ñòü). ×àñ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â óðàõîâóºòüñÿ íà ìîìåíò â³äïðàâëåííÿ òà íà ìîìåíò ïðèáóòòÿ.
– äîïîì³æí³ òðàíñïîðò- Âêëþ÷àþòü ñåð³þ ïîñëóã, ÿê³ íàäàþòüñÿ ó ïîðòàõ, àåðîïîðí³ ïîñëóãè òàõ òà ³íøèõ ê³íöåâèõ ïóíêòàõ. Äî öèõ ïîñëóã âõîäÿòü ïîñëóãè ç òðàíñïîðòíîãî îáðîáëåííÿ âàíòàæ³â òà ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ³ç çàáåçïå÷åííÿì ôóíêö³îíóâàííÿ òðàíñïîðòíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè (ïîñëóãè ïîðò³â, ñòàíö³é, ñòîÿíîê ³ ò. ³í., ïîòî÷íèé ðåìîíò ³ îáñëóãîâóâàííÿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, òåõí³÷íà äîïîìîãà, óòðèìàííÿ ³ ðåìîíò àâòîäîð³ã, ìîñò³â, ñóäîõîäíèõ øëÿõ³â òîùî; âàíòàæíî-ðîçâàíòàæóâàëüí³ ðîáîòè, ëîöìàíñüê³ ïîñëóãè, àâàð³éíî-ðÿòóâàëüí³ ðîáîòè, åê³ï³ðóâàííÿ ñóäåí, ïîñëóãè âàíòàæíèõ òåðì³íàë³â ³ ò. ³í.); ïîñëóãè ç ôðàõòóâàííÿ ìîðñüêîãî òîðãîâåëüíîãî ôëîòó; ïîñëóãè ïîâ³òðÿíèõ òåðì³íàë³â, ï³äðîçä³ë³â äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ ïîâ³òðÿíèõ ë³í³é òà çàáåçïå÷åííÿ ïîâ³òðÿíèõ ïåðåâåçåíü; òðàíñïîðòíî-åêñïåäèö³éí³ ïîñëóãè; ïîñëóãè ç îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â â³äïîâ³äíî äî âèìîã ìèòíèõ îðãàí³â, ïîñëóãè òðàíñïîðòíèõ àãåíòñòâ, åêñïåäèòîð³â, ìèòíèõ áðîêåð³â; ïîñëóãè áþðî ïîäîðîæåé òà åêñêóðñ³é (ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç îðãàí³çàö³ºþ ïî¿çäîê, çàáåçïå÷åííÿì æèòëîì ³ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, ðîáîòîþ åêñêóðñîâîä³â òà ã³ä³â ³ ò. ³í.). Ïëàòåæ³ çà ðåºñòðàö³þ òðàíñïîðòíèõ êîìïàí³é íàëåæàòü äî òðàíñôåðò³â, à íå äî ïîñëóã. Ïîñëóãè ïîøòè òà çâ’ÿç- Îõîïëþþòü âñ³ îñíîâí³ êàòåãî𳿠ì³æíàðîäíèõ îïåðàö³é â ãàêó (ð. 64) ëóç³ çâ’ÿçêó, ÿê³ çä³éñíþþòüñÿ ì³æ ðåçèäåíòàìè äàíî¿ êðà¿íè
112
Ïðîäîâæåííÿ òàáë. 3 1
2 ³ åêîíîì³÷íèìè îäèíèöÿìè ³íøèõ êðà¿í. Öå, çîêðåìà, îïåðàö³¿ ç ïîøòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ ³ ñëóæáè êóð’ºðñüêîãî çâ’ÿçêó, êóäè âêëþ÷àþòüñÿ ïðèéìàííÿ, îáðîáëåííÿ ³ äîñòàâêà ïîøòîâèõ â³äïðàâëåíü, ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â; ïîñëóãè ç ïåðåäàâàííÿ çâóêîâî¿ ³íôîðìàö³¿, çîáðàæåííÿ é ³íøèõ ³íôîðìàö³éíèõ ïîòîê³â çà äîïîìîãîþ òåëåôîíó, òåëåêñà, òåëåãðàôó, ìîá³ëüíîãî çâ’ÿçêó, åëåêòðîííî¿ ïîøòè, ñóïóòíèêîâîãî çâ’ÿçêó, ²íòåðíåòó ³ ò. ³í., îáñëóãîâóâàííÿ çàñîá³â ³ ñïîðóä çâ’ÿçêó âñ³õ âèä³â, çä³éñíåííÿ òåõí³÷íîãî ðàä³îêîíòðîëþ òà ³íøèõ ðîá³ò.
Ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç Âêëþ÷àþòü ïîñåðåäíèöüê³ òà äîïîì³æí³ ïîñëóãè, íàäàí³ ðåçèô³íàíñîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ äåíòàìè îäí³º¿ êðà¿íè ðåçèäåíòàì ³íøî¿ êðà¿íè. Ó öþ êàòåãî(ð. 65) ð³þ âêëþ÷àþòüñÿ ïëàòà çà ïîñëóãè ô³íàíñîâèõ ïîñåðåäíèê³â, íàïðèêëàä çà ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç àêðåäèòèâàìè, áàíê³âñüêèìè àêöåïòàìè, êðåäèòíèìè ë³í³ÿìè, ô³íàíñîâèì ë³çèíãîì, îïåðàö³ÿìè ç ³íîçåìíîþ âàëþòîþ, à òàêîæ êîì³ñ³éí³ ç îïåðàö³é ç ö³ííèìè ïàïåðàìè, äî ÿêèõ íàëåæàòü áðîêåðñüê³ îïåðàö³¿, ðîçì³ùåííÿ âèïóñê³â ö³ííèõ ïàïåð³â; êîì³ñ³éí³ âèíàãîðîäè ä³ëåðàì, ïëàòà çà ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç óïðàâë³ííÿì àêòèâàìè, îðãàí³çàö³ºþ ³ ðåãóëþâàííÿì ðîáîòè ô³íàíñîâèõ ðèíê³â ³ ò. ³í. Ïîñëóãè ç³ ñòðàõóâàííÿ Âêëþ÷àþòü ð³çíîìàí³òí³ âèäè ñòðàõóâàííÿ, ÿê³ çä³éñíþþòü(ð.66–67) ñÿ ñòðàõîâèìè êîìïàí³ÿìè äàíî¿ êðà¿íè äëÿ ³íîçåìíèõ ïàðòíåð³â ³ íàâïàêè. Äî òàêèõ ïîñëóã íàëåæàòü: ñòðàõóâàííÿ æèòòÿ òà íàêîïè÷åííÿ; ïîñëóãè ïåíñ³éíèõ ôîíä³â; ïîñëóãè ç ³íøèõ âèä³â ñòðàõóâàííÿ (â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â ³ àâàð³é, ìåäè÷íå ñòðàõóâàííÿ; ñòðàõóâàííÿ ìàéíà; àâòîìîá³ëüíå, ìîðñüêå, àâ³àö³éíå òðàíñïîðòíå ñòðàõóâàííÿ; ñòðàõóâàííÿ ó ðàç³ ô³íàíñîâèõ çáèòê³â, ç óïðàâë³ííÿ ô³íàíñîâèìè ðèíêàìè, ç ä³ÿëüí³ñòþ ôîíäîâèõ ³ òîâàðíèõ á³ðæ, ³ç çä³éñíåííÿì îïåðàö³é çà äîðó÷åííÿì òðåò³õ îñ³á (áðîêåðñüê³ îïåðàö³¿ ç ö³ííèìè ïàïåðàìè)). Äî ñòðàõîâèõ ïîñëóã òàêîæ âêëþ÷àºòüñÿ ïðîâåäåííÿ êîì³ñ³éíèõ ïëàòåæ³â ñòðàõîâèì àãåíòàì. Ïîñëóãè â îïåðàö³ÿõ ç Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ì³æ ðåçèäåíòàìè ³ íåðåçèäåíòàìè, íåðóõîì³ñòþ òà çäàâàí- ïîâ’ÿçàí³ ç êóï³âëåþ, ïðîäàæåì òà çäàâàííÿì ï³ä íàéì íÿì ï³ä íàéì (ð. 70–71) âëàñíî¿ íåðóõîìîñò³, ïîñåðåäíèöüê³ ïîñëóãè ï³ä ÷àñ êóï³âë³-ïðîäàæó, çäàâàííÿ ï³ä íàéì ³ îö³íþâàííÿ íåðóõîìîãî ìàéíà; ïîñëóãè àãåíòñòâ ç³ çáîðó îðåíäíî¿ ïëàòè; çäàâàííÿì â îðåíäó àâòîìîá³ë³â òà ³íøèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â áåç ïåðñîíàëó, ïåðåñóâíèõ áóðèëüíèõ óñòàíîâîê ç ïåðñîíàëîì;ïðîêàòîì ðå÷åé îñîáèñòîãî êîðèñòóâàííÿ òà ïîáóòîâèõ òîâàð³â.
113
Ïðîäîâæåííÿ òàáë. 3 1
2
Ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç ä³- Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç ðîáîòîþ ç áàçàìè äàíèõ, ÿëüí³ñòþ ó ñôåð³ ³íôîð- ñòâîðåííÿì ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ; òåõí³÷íèì îáñëóãîìàòèçàö³¿ (ð. 72) âóâàííÿì òà ðåìîíòîì êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè, êîíñóëüòàö³éí³ ïîñëóãè ³ ò. ³í. Ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç Îõîïëþþòü ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç äîñë³äæåííÿìè òà ðîçðîáäîñë³äæåííÿìè òà ðîç- êàìè ó ãàëóç³ ïðèðîäíè÷èõ ³ òåõí³÷íèõ íàóê; ó ãàëóç³ ñóñðîáêàìè (ð. 73) ï³ëüíèõ ³ ãóìàí³òàðíèõ íàóê. Ïîñëóãè, ùî íàäàþòüñÿ Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ó ñôåð³ ïðàâà òà áóõãàëòåðñüêîãî îáë³ïåðåâàæíî þðèäè÷íèì êó, àóäèòîðñüê³ ïîñëóãè; ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç äîñë³äæåííÿìè îñîáàì (ð. 74) ðèíêó òà âèâ÷åííÿì ñóñï³ëüíî¿ äóìêè; êîíñóëüòàòèâí³ ïîñëóãè ç ïèòàíü êîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà óïðàâë³ííÿ; ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç óïðàâë³ííÿì ï³äïðèºìñòâàìè; ç ä³ÿëüí³ñòþ ó ñôåð³ àðõ³òåêòóðè òà öèâ³ëüíîãî áóä³âíèöòâà; ïîñëóãè ç òåõí³÷íîãî êîíòðîëþ òà àíàë³çó, ç ðîçðîáëåííÿ íîðìàòèâ³â ³ ñòàíäàðò³â, ñåðòèô³êàö³¿ ð³çíèõ âèðîá³â, ïðèëàä³â; ïîñëóãè ç ðåêëàìè; ïîñëóãè ç ï³äáîðó òà çàáåçïå÷åííÿ ïåðñîíàëîì; ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñë³ä÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ òà çàáåçïå÷åííÿì áåçïåêè, ç î÷èùåííÿì òà ïðèáèðàííÿì ïðèì³ùåíü ³ ò. ³í. Ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè çà âñ³ìà àñïåêòàìè óïðàâë³ííÿ íà äåðäåðæàâíèì óïðàâë³í- æàâíîìó ð³âí³, àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñëóãè óñòàíîâ, ùî çàáåçíÿì (ð. 75) ïå÷óþòü ïîñëóãè ó ñôåð³ îïîäàòêóâàííÿ, ñòàòèñòèêè òà ñîö³îëî㳿, ó ñôåð³ åêîíîì³êè (âêëþ÷íî ç îáì³íîì ïîòîêàìè ïëàòåæ³â ì³æ ðåçèäåíòàìè òà íåðåçèäåíòàìè çà êîðèñòóâàííÿ íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ íåâèðîáëåíèìè íåô³íàíñîâèìè àêòèâàìè íåìàòåð³àëüíîãî õàðàêòåðó òà òèòóëàìè âëàñíîñò³, òàêèìè ÿê ïàòåíòè, àâòîðñüê³ ïðàâà, òîðãîâ³ çíàêè, òåõíîëîã³÷í³ ïðîöåñè ³ ò. ³í., òà âèêîðèñòàííÿ íà îñíîâ³ ë³öåíç³éíèõ óãîä âèðîáëåíèõ îðèã³íàë³â òà ïðîòîòèï³â); àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç ³íîçåìíèìè ñïðàâàìè, äèïëîìàòè÷í³ òà êîíñóëüñüê³ ïîñëóãè; ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç â³éñüêîâîþ äîïîìîãîþ ³íîçåìíèì êðà¿íàì, îõîðîíîþ òà çàáåçïå÷åííÿì ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó é áåçïåêè ³ ò. ³í. Ïîñëóãè ó ñôåð³ îñâ³òè Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ó ñôåð³ ïî÷àòêîâî¿ çàãàëüíî¿ îñâ³òè, ñåðåäíüî¿ çàãàëüíî¿ îñâ³òè, âèùî¿ îñâ³òè (âèòðàòè íà íàâ÷àí(ð. 80) íÿ, íåçàëåæíî â³ä ñòðîêó ïåðåáóâàííÿ; ïëàòà çà ïðîæèâàííÿ òà õàð÷óâàííÿ, ÿêà íàäàºòüñÿ íàóêîâîþ óñòàíîâîþ); ³íø³ ïîñëóãè ó ñôåð³ îñâ³òè. Ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç îõîðî- Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ë³êóâàëüíèõ çàêëàä³â, ïîñëóãè ñàíàíîþ çäîðîâ’ÿ òà ñîö³àëü- òîðíî-êóðîðòíèõ îðãàí³çàö³é; âåòåðèíàðí³ ïîñëóãè òà ïîñíîþ äîïîìîãîþ (ð. 85) ëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ³ç ñîö³àëüíîþ äîïîìîãîþ.
114
Çàê³í÷åííÿ òàáë. 3 1
2
Êîëåêòèâí³, ãðîìàäñüê³ Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ç³ çáîðó ³ çíèùåííÿ â³äõîä³â ó áóäèíêàõ; òà îñîáèñò³ ïîñëóãè ïîñëóãè, íàäàí³ ïðîôåñ³éíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ñï³ëêàìè, ³íøè(ð. 90–92) ìè ãðîìàäñüêèìè îðãàí³çàö³ÿìè; ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç ä³ÿëüí³ñòþ ó ñôåð³ ê³íåìàòîãðàô³¿ òà â³äåîïðîäóêö³¿; ó ñôåð³ ðàä³îìîâëåííÿ òà òåëåáà÷åííÿ; ïîñëóãè àãåíòñòâ äðóêó; ïîñëóãè ó ñôåð³ ñïîðòó; ïîñëóãè ó ñôåð³ â³äïî÷èíêó òà ðîçâàã (âêëþ÷àþòüñÿ çàíÿòòÿ ìèñëèâñòâîì ÿê ñïîðòîì òà ðîçâàãàìè, à òàêîæ ëþáèòåëüñüêîþ òà ñïîðòèâíîþ ðèáàëêîþ). Âêëþ÷àþòüñÿ ïîñëóãè ç âèðîáíèöòâà, ðîçïîâñþäæåííÿ, äåìîíñòðàö³¿ ê³íî òà â³äåîô³ëüì³â, ñòâîðåííÿ ðåêëàìíèõ òåêñò³â äëÿ ðàä³î, ê³íî ³ òåëåáà÷åííÿ, îáðîáëåííÿ ïë³âîê; ïåðåäà÷åþ ðàä³î ³ òåëåâ³ç³éíèõ ïåðåäà÷ ñèñòåìîþ ðåëåéíîãî ÷è ñóïóòíèêîâîãî çâ’ÿçêó; ñòâîðåííÿì òà âèêîíàííÿì âèñòàâ, ïîñòàíîâîê, àðòèñòè÷íèõ ãðóï, îðêåñòð³â; ïîñëóãè ñòóä³é çâóêîçàïèñó. ²íäèâ³äóàëüí³ ïîñëóãè Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè ïåðóêàðåíü, õ³ì÷èñòîê ³ ò. ³í. ³íîçåì(ïîñëóãè ïåðóêàðåíü, íèì ïàðòíåðàì. õ³ì÷èñòîê ³ ò. ³í.) (ð. 93) Ïîñëóãè äîìàøíüî¿ Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè àãåíòñòâ ç ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ç íàäàíïðèñëóãè (ð. 95) íÿ ïîñëóã äîìàøíüî¿ ïðèñëóãè ³íîçåìöÿì. Ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç Âêëþ÷àþòü ïîñëóãè, ùî íàäàþòüñÿ ð³çíèìè åêñòåðèòîð³åêñòåðèòîð³àëüíîþ ä³- àëüíèìè îðãàí³çàö³ÿìè òà îðãàíàìè, òàêèìè ÿê ÎÎÍ, ªÑ ÿëüí³ñòþ (ð. 99) ³ ò. ³í.
“²íñòðóêö³ÿ ùîäî çàïîâíåííÿ äåðæàâíîãî ñòàòèñòè÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ ¹ 1 — ïîñëóãè, ì³ñÿ÷íà "Çâ³ò ïðî îáñÿãè ðåàë³çîâàíèõ ïîñëóã”. “²íñòðóêö³ÿ ùîäî çàïîâíåííÿ äåðæàâíîãî ñòàòèñòè÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ ¹ 1 — ïîñëóãè, ð³÷íà "Çâ³ò ïðî îáñÿãè ðåàë³çîâàíèõ ïîñëóã”. “²íñòðóêö³ÿ ùîäî çàïîâíåííÿ äåðæàâíîãî ñòàòèñòè÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ ¹ 1 — ïîñëóãè (ðåêëàìà), ð³÷íà "Çâ³ò ïðî ðåêëàìíó ä³ÿëüí³ñòü”. “²íñòðóêö³ÿ ùîäî çàïîâíåííÿ äåðæàâíîãî ñòàòèñòè÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ ¹1 — ïîñëóãè (íåðóõîì³ñòü), ð³÷íà “Çâ³ò ïðî íàäàííÿ ïîñåðåäíèöüêèõ ïîñëóã ïðè îïåðàö³ÿõ ç íåðóõîì³ñòþ”. Çàçíà÷åí³ ÷îòèðè ³íñòðóêö³¿ áóëè çàòâåðäæåí³ íàêàçîì Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè â³ä 17.06.2004 ¹ 382. Çàðåºñòðîâàí³ â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 02.07.2004 ð. çà ¹ 810/9409. Ðåºñòðàö³éíèé êîä 29307/2004 // Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè , 2004, ¹ 27, ÷. 2. 115
Ðîçä³ë 7
̲ÆÍÀÐÎÄÍÀ ÒÎÐòÂËß ÒÅÕÍÎËÎòßÌÈ É ÎÁ’ªÊÒÀÌÈ ÀÂÒÎÐÑÜÊÎÃÎ ÏÐÀÂÀ ² ÑÓ̲ÆÍÈÕ Ç ÍÈÌ ÏÐÀ 7.1. Îñíîâí³ ïîíÿòòÿ Ó “New Webster’s Dictionary and Tsesaurus of the English Language” (1993 ð., c. 1015) òàê ïîÿñíþºòüñÿ ïîíÿòòÿ “òåõíîëîã³ÿ”: “Öå íàóêà ïðî òåõí³÷í³ ïðîöåñè ó øèðîêîìó ïîâ’ÿçàíîìó ïîë³ çíàíü (the science of technical processes in a wide though-related field of knowledge)”. Îòæå, ïðîìèñëîâà òåõíîëîã³ÿ îõîïëþº õ³ì³÷í³, ìåõàí³÷í³ ³ ô³çè÷í³ íàóêè â ¿õ çàñòîñóâàíí³ äî ïðîìèñëîâèõ ïðîöåñ³â. Ó òîìó ñàìîìó âèäàíí³ (c. 1015) çàçíà÷àºòüñÿ, ùî “ïåðåäàâàííÿ òåõíîëî㳿 (technology transfer) — öå ïåðåäàâàííÿ òåõí³÷íèõ çíàíü, ñòâîðåíèõ ³ îïðàöüîâàíèõ (transfer of technical knowledge generated and developed) ó ïåâíîìó ì³ñö³, äî ³íøîãî ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ ïåâíîãî ïðàêòè÷íîãî ðåçóëüòàòó”.  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., c. 1316) âêàçóºòüñÿ, ùî òåõíîëîã³ÿ º “ïðèéîìàìè ³íæèí³ðèíãó òà ïðèêëàäíî¿ íàóêè ç êîìåðö³éíèìè ³ ïðîìèñëîâèìè ö³ëÿìè (the techniques of engineering and applied science for commercial and industrial purposes)”.  “Oxford Dictionary for the Business World” (1993 ð., ñ. 270) çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ³íæèí³ðèíã º “çàñòîñóâàííÿì íàóêè äî ïðîåêòóâàííÿ, âèãîòîâëåííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ ìàøèí òîùî (application of science to the design, building and use of machines etñ)”. Òåõíîëîã³ÿ ìîæå áóòè ó âèãëÿä³ âèíàõîä³â, êîðèñíèõ ìîäåëåé, ïðîìèñëîâèõ çðàçê³â, òîïîãðàô³é ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì, êîíô³äåí116
ö³éíî¿ (know-how) òà çâè÷àéíî¿ (â³äêðèòî¿) íàóêîâî-òåõí³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿. ³ò÷èçíÿíèé çàêîíîäàâåöü ââàæຠâèíàõîäîì òåõíîëîã³÷íå (òåõí³÷íå) ð³øåííÿ, ùî â³äïîâ³äຠóìîâàì ïàòåíòîñïðîìîæíîñò³ (íîâèçí³, âèíàõ³äíèöüêîìó ð³âíþ, ïðîìèñëîâ³é ïðèäàòíîñò³). Îá’ºêòîì âèíàõîäó ìîæå áóòè: • ïðîäóêò (ïðèñòð³é, ðå÷îâèíà, øòàì ì³êðîîðãàí³çìó, êóëüòóðà êë³òèí ðîñëèí ³ òâàðèí òîùî); • ñïîñ³á; • çàñòîñóâàííÿ ðàí³øå â³äîìîãî ïðîäóêòó àáî ñïîñîáó çà íîâèì ïðèçíà÷åííÿì. Êîðèñíîþ ìîäåëëþ º íîâå ³ ïðîìèñëîâî ïðèäàòíå êîíñòðóêòèâíå âèêîíàííÿ ïðèñòðîþ. Ïðîìèñëîâèé çðàçîê º ðåçóëüòàòîì òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè ó ñôåð³ õóäîæíüîãî êîíñòðóþâàííÿ. ²íòåãðàëüíà ì³êðîñõåìà º ì³êðîåëåêòðîííèì âèðîáîì ê³íöåâî¿ àáî ïðîì³æíî¿ ôîðìè, ïðèçíà÷åíèì äëÿ âèêîíàííÿ ôóíêö³é åëåêòðîííî¿ ñõåìè, ç’ºäíàííÿ ÿêîãî íåïîä³ëüíî ñôîðìîâàí³ â îá’ºì³ ³ (àáî) íà ïîâåðõí³ ìàòåð³àëó, ùî ñòàíîâèòü îñíîâó òàêîãî âèðîáó, íåçàëåæíî â³ä ñïîñîáó éîãî âèãîòîâëåííÿ. Òîïîãðàô³ÿ ³íòåãðàëüíî¿ ì³êðîñõåìè — öå çàô³êñîâàíå íà ìàòåð³àëüíîìó íîñ³¿ ïðîñòîðîâî-ãåîìåòðè÷íå ðîçì³ùåííÿ ñóêóïíîñò³ åëåìåíò³â ³íòåãðàëüíî¿ ì³êðîñõåìè òà ç’ºäíàíü ì³æ íèìè. Ó ñò. 30 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ï³äïðèºìñòâà â Óêðà¿í³” çàçíà÷àºòüñÿ, ùî êîìåðö³éíîþ òàºìíèöåþ ï³äïðèºìñòâà º â³äîìîñò³, ïîâ’ÿçàí³ ç âèðîáíèöòâîì, òåõíîëîã³÷íîþ ³íôîðìàö³ºþ, óïðàâë³ííÿì, ô³íàíñàìè òà ³íøîþ ä³ÿëüí³ñòþ ï³äïðèºìñòâà, ùî íå º äåðæàâíîþ òàºìíèöåþ, ðîçãîëîøåííÿ ÿêèõ ìîæå çàâäàòè øêîäè öüîìó ï³äïðèºìñòâó. Äî îá’ºêò³â àâòîðñüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³ íàëåæàòü: • ë³òåðàòóðí³ ïèñüìîâ³ òâîðè áåëåòðèñòè÷íîãî, ïóáë³öèñòè÷íîãî, íàóêîâîãî, òåõí³÷íîãî àáî ³íøîãî õàðàêòåðó (êíèãè, áðîøóðè, ñòàòò³ òîùî); • âèñòóïè, ëåêö³¿, ïðîìîâè, ïðîïîâ³ä³ òà ³íø³ óñí³ òâîðè; • êîìï’þòåðí³ ïðîãðàìè; • áàçè äàíèõ; • ìóçè÷í³ òâîðè ç òåêñòîì ³ áåç òåêñòó; • äðàìàòè÷í³, ìóçè÷íî-äðàìàòè÷í³ òâîðè, ïàíòîì³ìè, õîðåîãðàô³÷í³ òà ³íø³ òâîðè, ñòâîðåí³ äëÿ ñöåí³÷íîãî ïîêàçó, òà ¿õ ïîñòàíîâêè; 117
• àóä³îâ³çóàëüí³ òâîðè; • òâîðè îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà; • òâîðè àðõ³òåêòóðè, ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà; • ôîòîãðàô³÷í³ òâîðè, ó òîìó ÷èñë³ òâîðè, âèêîíàí³ ñïîñîáàìè, ïîä³áíèìè äî ôîòîãðàô³¿; • òâîðè óæèòêîâîãî ìèñòåöòâà, ó òîìó ÷èñë³ òâîðè äåêîðàòèâíîãî òêàöòâà, êåðàì³êè, ð³çüáëåííÿ, ëèòòÿ, ç õóäîæíüîãî ñêëà, þâåë³ðí³ âèðîáè òîùî, ÿêùî âîíè íå îõîðîíÿþòüñÿ çàêîíàìè Óêðà¿íè ïðî ïðàâîâó îõîðîíó îá’ºêò³â ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³; • ³ëþñòðàö³¿, êàðòè, ïëàíè, êðåñëåííÿ, åñê³çè, ïëàñòè÷í³ òâîðè, ùî ñòîñóþòüñÿ ãåîãðàô³¿, ãåîëî㳿, òîïîãðàô³¿, òåõí³êè, ë³òåðàòóðè òà ³íøèõ ñôåð ä³ÿëüíîñò³; • ñöåí³÷í³ îáðîáêè òâîð³â, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 1 öüîãî ïåðåë³êó, ³ îáðîáêè ôîëüêëîðó, ïðèäàòí³ äëÿ ñöåí³÷íîãî ïîêàçó; • ïîõ³äí³ òâîðè; • çá³ðíèêè òâîð³â, çá³ðíèêè îáðîáîê ôîëüêëîðó, åíöèêëîïå䳿 òà àíòîëî㳿, çá³ðíèêè çâè÷àéíèõ äàíèõ, ³íø³ ñêëàäåí³ òâîðè çà óìîâè, ùî âîíè º ðåçóëüòàòîì òâîð÷î¿ ïðàö³ çà äîáîðîì, êîîðäèíàö³ºþ àáî óïîðÿäêóâàííÿì çì³ñòó áåç ïîðóøåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ íà òâîðè, ùî âõîäÿòü äî íèõ ÿê ñêëàäîâ³; • òåêñòè ïåðåêëàä³â äëÿ äóáëþâàííÿ, îçâó÷åííÿ, ñóáòèòðóâàííÿ óêðà¿íñüêîþ òà ³íøèìè ìîâàìè ³íîçåìíèõ àóä³îâ³çóàëüíèõ òâîð³â; • ³íø³ òâîðè. Çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè âèçíຠîá’ºêòàìè ñóì³æíèõ ïðàâ: • âèêîíàííÿ ë³òåðàòóðíèõ, äðàìàòè÷íèõ, ìóçè÷íèõ, ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèõ, õîðåîãðàô³÷íèõ, ôîëüêëîðíèõ òà ³íøèõ òâîð³â; • ôîíîãðàìè, â³äåîãðàìè; • ïåðåäà÷³ (ïðîãðàìè) îðãàí³çàö³é ìîâëåííÿ. Âèíàõîäè, êîðèñí³ ìîäåë³, ïðîìèñëîâ³ çðàçêè, òîïîãðàô³¿ ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì, ñåêðåòè âèðîáíèöòâà (íîó-õàó) íàëåæàòü äî îá’ºêò³â òàê çâàíî¿ ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³ (industrial property). Îêð³ì çàçíà÷åíîãî äî íå¿ íàëåæàòü ùå é ³íø³ îá’ºêòè — òîâàðí³ çíàêè, çíàêè îáñëóãîâóâàííÿ, çàçíà÷åííÿ ãåîãðàô³÷íîãî ïîõîäæåííÿ òîâàð³â òîùî. Îñòàíí³ìè òåõíîëîã³þ ïåðåäàòè íåìîæëèâî. Âèíàõîäîì, êîíêðåòíîþ ìîäåëëþ, ïðîìèñëîâèì çðàçêîì, òîïîãðàô³ºþ ³íòåãðàëüíî¿ ì³êðîñõåìè ââàæàºòüñÿ ëèøå òå, ùî ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó âèçíàíå ÿê òàêå äåðæàâîþ. Íàéãåí³àëüí³øå òåõí³÷íå ð³øåííÿ, íà ÿêå îñîáà (ùî ìàëà íà öå ïðàâî) íå ïîäàëà çàÿâêè ³ ÿêå 118
íå ïðîéøëî â³äïîâ³äíî¿ åêñïåðòèçè, íå ââàæàºòüñÿ âèíàõîäîì. Ñåðåä çàçíà÷åíèõ îá’ºêò³â ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³ äåðæàâè íå âèäàþòü îõîðîíí³ äîêóìåíòè ëèøå íà ñåêðåòè âèðîáíèöòâà. Îõîðîíà ñåêðåò³â âèðîáíèöòâà çä³éñíþºòüñÿ íå çà äîïîìîãîþ ïàòåíòíîãî ïðàâà, à îñîáëèâèìè ñïîñîáàìè. Îá’ºêòè ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³, àâòîðñüêîãî ïðàâà ³ ñóì³æíèõ ç íèì ïðàâ º ³íòåëåêòóàëüíîþ âëàñí³ñòþ. Àâòîðñüêå ïðàâî íà òâ³ð âèíèêຠâíàñë³äîê ôàêòó ñòâîðåííÿ â³äïîâ³äíîãî òâîðó. Ó öüîìó ïîëÿãຠîäíà ç îñíîâíèõ â³äì³ííîñòåé ïàòåíòíîãî òà àâòîðñüêîãî ïðàâà. ßêùî íà îá’ºêò ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³ ïðîòÿãîì âñòàíîâëåíîãî ÷àñó íå íàä³éøëà çàÿâêà, òî ââàæàºòüñÿ, ùî òâîðåöü öüîãî îá’ºêòà â³äìîâèâñÿ â³ä ïðàâ íà íüîãî ³ çàçíà÷åíèé îá’ºêò ñòàâ ñóñï³ëüíèì íàäáàííÿì. Äëÿ âèíèêíåííÿ ³ çä³éñíåííÿ àâòîðñüêîãî ïðàâà íå ïîòð³áí³ ðåºñòðàö³ÿ òâîðó àáî áóäü-ÿêå ³íøå ñïåö³àëüíå îôîðìëåííÿ ïðàâà, à òàêîæ âèêîíàííÿ ïåâíèõ ³íøèõ ôîðìàëüíîñòåé. Ñóì³æí³ ïðàâà âèíèêàþòü âíàñë³äîê ôàêòó âèêîíàííÿ òâîðó, âèðîáíèöòâà ôîíîãðàìè òà/àáî â³äåîãðàìè, îïðèëþäíåííÿ ïåðåäà÷³ îðãàí³çàö³ºþ ìîâëåííÿ. Ìàéíîâ³ àñïåêòè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íå â³÷í³ ³ íå ãëîáàëüí³ çà ñâî¿ìè ìàñøòàáàìè. Ö³ ïðàâà îáìåæåí³ ÿê ó ÷àñ³, òàê ³ â ïðîñòîð³.  ³ñòîðè÷íîìó ìèíóëîìó ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ áóëè òåðèòîð³àëüíî îáìåæåí³. Öå, íàïðèêëàä, îçíà÷àëî, ùî âèçíàíèé ïåâíîþ äåðæàâîþ âèíàõ³ä íå ââàæàâñÿ íèì â ³íø³é êðà¿í³. Îïóáë³êîâàíèé ó ÿê³éñü äåðæàâ³ òâ³ð ìîæíà áóëî áåç äîçâîëó âëàñíèêà ïðàâà íà íüîãî ïåðåäðóêóâàòè â ³íø³é êðà¿í³. Óêëàäåííÿì äâî- ³ áàãàòîñòîðîíí³õ óãîä ó ñôåð³ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ äåðæàâè ñâ³òó âæå äàâíî íàâ÷èëèñÿ äîëàòè ¿¿ òåðèòîð³àëüíèé õàðàêòåð. ²íòåëåêòóàëüíà âëàñí³ñòü ñòàëà âëàñí³ñòþ ³íòåðíàö³îíàëüíîþ (ì³æíàðîäíîþ).
7.2. ̳æíàðîäíå êîìåðö³éíå ³ íåêîìåðö³éíå ïåðåäàâàííÿ òåõíîëîã³é Ó ñâ³ò³ ïåðåäàâàííÿ òåõíîëîã³é â³ä îäí³º¿ êðà¿íè äî ³íøî¿ ìîæå áóòè êîìåðö³éíèì àáî íåêîìåðö³éíèì. 119
Íåêîìåðö³éí³ ñïîñîáè ïåðåäàâàííÿ òåõíîëîã³é òàê³: • â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íå øïèãóíñòâî; • ïðîìèñëîâå (êîìåðö³éíå) øïèãóíñòâî; • çàðóá³æíå ïàòåíòóâàííÿ âèíàõîä³â, êîðèñíèõ ìîäåëåé, ïðîìèñëîâèõ çðàçê³â; • ïóáë³êàö³¿ ïðî íàóêîâî-òåõí³÷í³ äîñÿãíåííÿ â íàóêîâèõ òà ³íøèõ æóðíàëàõ; • âèñòóïè íà ì³æíàðîäíèõ ñèìïîç³óìàõ, êîíôåðåíö³ÿõ, íàðàäàõ, ñåì³íàðàõ òîùî; • âèñòàâêè. Äî êîìåðö³éíèõ ñïîñîá³â ïåðåäàâàííÿ ³íôîðìàö³¿ íàëåæàòü: • óòâîðåííÿ ñï³ëüíèõ ï³äïðèºìñòâ; • ïðèäáàííÿ çàðóá³æíèõ âèñîêîòåõíîëîã³÷íèõ ï³äïðèºìñòâ ó ïîâíó âëàñí³ñòü àáî ïðèäáàííÿ ÷àñòèíè ¿õ àêö³é; • ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ âèñîêîòåõíîëîã³÷íèìè òîâàðàìè; • êîíñàëòèíã; • áóä³âíèöòâî çà êîðäîíîì îá’ºêò³â “ï³ä êëþ÷”; • ïðîäàæ ë³öåíç³é. Ó ñâ³ò³ ³ñíóº ðèíîê òåõíîëîã³é, ïðîòå ïîïèò ³ ïðîïîçèö³ÿ íà íüîìó çá³ãàþòüñÿ íå òàê ðåãóëÿðíî é îðãàí³çîâàíî, ÿê íà ðèíêàõ ñèðîâèííèõ ìàòåð³àë³â (ñàëî º ñàëî, âîíî ³ â Àôðèö³ ñàëî). Ñèðîâèíà — öå ìàñîâèé òîâàð, ÿê³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè ÿêîãî ç ðîêó â ð³ê ìàéæå íå çì³íþþòüñÿ, òîìó äëÿ óçãîäæåííÿ ïîïèòó ³ ïðîïîçèö³¿ çàñíîâàí³ á³ðæ³. Ñòîñîâíî æ òåõíîëîã³é, òî ç îãëÿäó íà ¿õ îðèã³íàëüí³ñòü íåìîæëèâî îðãàí³çóâàòè á³ðæîâó òîðã³âëþ íèìè. Âèíàõîäè, êîðèñí³ ìîäåë³, ïðîìèñëîâ³ çðàçêè ³ òîïîãðàô³¿ ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì º ëèøå òåõí³÷íèìè àáî õóäîæíüî-êîíñòðóêòîðñüêèìè ³äåÿìè äî òîãî ÷àñó, ïîêè íå âò³ëÿòüñÿ ó òîâàðàõ, ùî ç’ÿâëÿþòüñÿ íà ðèíêàõ, ó òîìó ÷èñë³ é ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³. Çàãàëîì êàæó÷è, òîâàðè, â ÿêèõ âò³ëåí³ çàçíà÷åí³ îá’ºêòè ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³, º íàéíîâ³øèìè òîâàðàìè ì³æíàðîäíèõ ðèíê³â. Ïðî ìîæëèâ³ñòü ïîÿâè íîâèõ òîâàð³â ç âèíàõîäàìè, êîðèñíèìè ìîäåëÿìè, ïðîìèñëîâèìè çðàçêàìè, òîïîãðàô³ÿìè ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì ñâ³òîâà ä³ëîâà ãðîìàäñüê³ñòü ä³çíàºòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, çàçäàëåã³äü çàâäÿêè ìàðêåòèíãîâèì äîñë³äæåííÿì ³, çîêðåìà, òàêîìó âàæëèâîìó ¿õ åëåìåíòó, ÿê ïàòåíòí³ äîñë³äæåííÿ. Äëÿ ¿õ çä³éñíåííÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïàòåíòíà ³íôîðìàö³ÿ, ùî ³ñíóº ÿê íà ïàïåðîâèõ, òàê ³ íà ³íøèõ íîñ³ÿõ. 120
Äàë³ çóïèíèìîñÿ íà ë³öåíç³éí³é òîðã³âë³ îá’ºêòàìè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ (ùî, ÿê â³äîìî, îõîïëþº ³ ïðîìèñëîâó âëàñí³ñòü). Îñê³ëüêè ñåêðåòè âèðîáíèöòâà íå ï³äëÿãàþòü í³ íàö³îíàëüí³é, í³ ì³æíàðîäí³é ðåºñòðàö³¿, òî ïðîäàí³ íà íèõ ë³öåí糿 çàâæäè áåçïàòåíòí³. Äî ðå÷³, ì³æ çàïàòåíòîâàíèìè âèíàõîäàìè ³ íåçàïàòåíòîâàíèìè íîó-õàó íåìຠÿêî¿ñü “êèòàéñüêî¿ ñò³íè”. ßêáè ó Õ²Õ ñò. íà íàï³é “Êîêà-êîëà” áóëî âèäàíî ïàòåíò ÑØÀ ÿê íà ðåöåïòóðó ðå÷îâèíè, òî ïðî ³ñíóâàííÿ òîãî ïàòåíòó äàâíî á çàáóëè, à ñàì íàï³é íàáóâ áè ñòàòóñó ñóñï³ëüíîãî íàäáàííÿ. Ó ðåàëüí³é æå ä³éñíîñò³ ðåöåïòóðà “Êîêà-êîëè” çáåð³ãàºòüñÿ ÿê êîìåðö³éíà òàºìíèöÿ âæå âïðîäîâæ ï³âòîðè ñîòí³ ðîê³â, ³íø³ ï³äïðèºìö³ ¿¿ äîñòåìåííî íå çíàþòü, ³ âëàñíèê ðåöåïòà öüîãî íàïîþ âì³ëî âèêîðèñòîâóº ñâîº ìîíîïîëüíå ñòàíîâèùå. ˳öåí糿 íà âèíàõîäè, êîðèñí³ ìîäåë³, ïðîìèñëîâ³ çðàçêè, òîïîãðàô³¿ ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì ìîæóòü áóòè ïàòåíòíèìè ³ áåçïàòåíòíèìè. ijÿ ïàòåíòó (ÿê íàö³îíàëüíîãî, òàê ³ ðåã³îíàëüíîãî) òåðèòîð³àëüíî îáìåæåíà. ßêùî ÿêåñü òåõí³÷íå ð³øåííÿ çàïàòåíòîâàíå â ïåâí³é êðà¿í³ À ³ íå çàïàòåíòîâàíå â ³íøèõ, òî â êðà¿í³ À âëàñíèê ïàòåíòó ìàòèìå âèêëþ÷í³ ïðàâà íà éîãî âèêîðèñòàííÿ, àëå íå ìàòèìå ïðàâà ïåðåøêîäæàòè âèêîðèñòàííþ öüîãî ð³øåííÿ â ³íøèõ êðà¿íàõ. ßêùî âëàñíèê çàïàòåíòîâàíîãî ð³øåííÿ ç êðà¿íè À óêëàäàòèìå ë³öåíç³éíèé äîãîâ³ð ç îñîáîþ ç êðà¿íè Á, òî âèêîðèñòàííÿ ö³ºþ îñîáîþ éîãî ð³øåííÿ ó êðà¿í³ Á ââàæàòèìåòüñÿ òàêèì, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà îñíîâ³ áåçïàòåíòíî¿ ë³öåí糿. Âèêîðèñòàííÿ îñîáîþ ç êðà¿íè Á ð³øåííÿ íà òåðèòî𳿠êðà¿íè À ââàæàòèìåòüñÿ òàêèì, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà îñíîâ³ ïàòåíòíî¿ ë³öåí糿. Çàðóá³æíå ïàòåíòóâàííÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÿê çíàðÿääÿ çàõèñòó ïðîìèñëîâîãî åêñïîðòó äî â³äïîâ³äíèõ êðà¿í ³ ÿê ñòèìóë äî óêëàäåííÿ ë³öåíç³éíîãî äîãîâîðó ç ³íîçåìíèìè ï³äïðèºìöÿìè. Ïðîäàæ îõîðîííèõ äîêóìåíò³â íà âèíàõîäè, êîðèñí³ ìîäåë³, ïðîìèñëîâ³ çðàçêè, òîïîãðàô³¿ ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì òàêîæ ìຠì³ñöå ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³, àëå òðàïëÿºòüñÿ íå÷àñòî. Çíà÷íî ïîøèðåí³øå íàäàííÿ ïðàâà (âèêëþ÷íîãî àáî íåâèêëþ÷íîãî) íà âèêîðèñòàííÿ çàïàòåíòîâàíîãî îá’ºêòà ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³. ˳öåíç³ÿ º òèì äîçâîëîì, ÿêèé ë³öåíç³àð íàäຠë³öåíç³àòó. ßêáè òàêîãî äîçâîëó íå áóëî, òî âèêîðèñòàííÿ ë³öåíç³àòîì çàïàòåíòîâàíîãî îá’ºêòà ââàæàëîñÿ á ïîðóøåííÿì ïðàâîïîðÿäêó. ³äîì³ òàê³ ôîðìè îïëàòè ë³öåí糿: ïàóøàëüíèé ïëàò³æ (ðàçîâèé), ðîÿëò³ (ïåð³îäè÷í³ â³äðàõóâàííÿ), çì³øàíà òà ³í. 121
Íà ñâ³òîâîìó ðèíêó òîðã³âëÿ ë³öåíç³ÿìè â³äîìà ùå ç ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ó 50-õ ðîêàõ îáñÿã ì³æíàðîäíèõ ë³öåíç³éíèõ îïåðàö³é ïåðåâèùóâàâ îáñÿã âíóòð³øíüî¿ ë³öåíç³éíî¿ òîðã³âë³. Äî ïî÷àòêó 60-õ ðîê³â ì³æíàðîäíà ë³öåíç³éíà òîðã³âëÿ îõîïëþâàëà 40 òèñ. ë³öåíç³é íà ñóìó 1,5 ìëðä äîë. Òåìïè çðîñòàííÿ ë³öåíç³éíî¿ òîðã³âë³ âäâ³÷³-âòðè÷³ ïåðåâèùóâàëè òåìï çðîñòàííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ çàãàëîì. Çóñòð³÷àºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî òå, ùî çàãàëüíà ñóìà íàäõîäæåíü åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿í â³ä ïðîäàæó ë³öåíç³é çá³ëüøèëàñü ç 1,2 ìëðä äîë. ó 1960 ð. äî 3,5 ìëðä äîë. ó 1970 ð., 12,5 ìëðä äîë. ó 1980 ð., 15,2 ìëðä äîë. ó 1985 ð. ³ 35 ìëðä äîë. ó 1995 ð. Ïðèäáàííÿ ë³öåí糿 äຠçìîãó óíèêíóòè âèòðàò íà çä³éñíåííÿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü, âèãðàòè ÷àñ ó êîíêóðåíòí³é áîðîòüá³. Äåÿê³ êðà¿íè (íàïðèêëàä, ÔÐÍ òà ßïîí³ÿ) ñòâîðèëè ö³ë³ ãàëóç³ ïðîìèñëîâîñò³ çàâäÿêè ïðèäáàíèì íèìè ë³öåíç³ÿì. Á³ëüø³ñòü ë³öåíç³éíèõ óãîä óêëàäàºòüñÿ ì³æ ô³ðìàìè ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿í ñâ³òó. ̳æíàðîäíà ë³öåíç³éíà òîðã³âëÿ òàêîæ â³äáóâàºòüñÿ çäåá³ëüøîãî ì³æ ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèìè êðà¿íàìè. Íà ¿õ ÷àñòêó ïðèïàäຠ99 % ñâ³òîâîãî åêñïîðòó ³ 85 % ñâ³òîâîãî ³ìïîðòó ë³öåíç³é. Äîì³íóþ÷å ñòàíîâèùå â åêñïîðò³ ë³öåíç³é ïîñ³äàþòü ÑØÀ, ÿê³ îäåðæóþòü ïîíàä 55 % ñâ³òîâîãî îáñÿãó íàäõîäæåíü â³ä ë³öåíç³éíî¿ òîðã³âë³. Äðóãå ì³ñöå çà åêñïîðòîì ë³öåíç³é íàëåæèòü Øâåéöàð³¿, òðåòº — Âåëèêîáðèòàí³¿, ÷åòâåðòå — ²òà볿. Íàéá³ëüø³ ³ìïîðòåðè ë³öåíç³é — ßïîí³ÿ, ²òàë³ÿ, ÔÐÍ, Ôðàíö³ÿ. ̳æíàðîäíà ë³öåíç³éíà òîðã³âëÿ íàéàêòèâí³øå ðîçâèâàºòüñÿ ì³æ ìàòåðèíñüêèìè ³ äî÷³ðí³ìè êîìïàí³ÿìè. Çì³ñò ³ ñïðÿìîâàí³ñòü ö³º¿ òîðã³âë³ âèçíà÷àºòüñÿ ïåðåäóñ³ì ³íòåðåñàìè òðàíñíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é. ×àñòêà âíóòð³øíüîêîðïîðàö³éíèõ íàäõîäæåíü ïåðåâèùóº 60 % óñüîãî îáñÿãó ë³öåíç³éíèõ íàäõîäæåíü ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿í ñâ³òó. Ó ÑØÀ íàäõîäæåííÿ â³ä ïðîäàæó ë³öåíç³é ñïîð³äíåíèì êîìïàí³ÿì ñòàíîâëÿòü ïðèáëèçíî 80 % ¿õ çàãàëüíîãî îáñÿãó, ó Âåëèêîáðèòàí³¿ — áëèçüêî 50 %. ßêùî äëÿ âèíèêíåííÿ âèêëþ÷íèõ ïðàâ íà âèíàõîäè, êîðèñí³ ìîäåë³, ïðîìèñëîâ³ çðàçêè, òîïîãðàô³¿ ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì ïîòð³áíà âèäà÷à îõîðîííèõ äîêóìåíò³â, òî äëÿ îõîðîíè îá’ºêò³â àâòîðñüêîãî ïðàâà òà ñóì³æíèõ ç íèì ïðàâ öå íå ïîòð³áíî. Âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî á³ëüø³ñòü êðà¿í ñâ³òó º ñòîðîíàìè ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ àêò³â ó ö³é ñôåð³ (à ¿õ âèçíà÷àëüíîþ îçíàêîþ º ïðèíöèï íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó, ùî ïåðåäáà÷ຠíàäàííÿ ³íîçåìíèì îñîáàì 122
òàêèõ ñàìèõ ïðàâ, ÿê ³ íàö³îíàëüíèì), òî âèêîðèñòàííÿ ³íîçåìíèõ îá’ºêò³â àâòîðñüêîãî ïðàâà ³ ñóì³æíèõ ïðàâ º ïðàâîì³ðíèì, ÿêùî â³äáóâàºòüñÿ íà ë³öåíç³éí³é îñíîâ³.  Óêðà¿í³ äîãîâîðè ïðî ïåðåäàâàííÿ ïðàâ íà âèêîðèñòàííÿ òâîð³â óêëàäàþòüñÿ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³.  óñí³é ôîðì³ ìîæå óêëàäàòèñÿ äîãîâ³ð ïðî âèêîðèñòàííÿ (îïóáë³êóâàííÿ) òâîðó â ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ (ãàçåòàõ, æóðíàëàõ òîùî). Àâòîðó òà ³íø³é îñîá³, ÿêà ìຠàâòîðñüêå ïðàâî, íàëåæèòü âèêëþ÷íå ïðàâî íàäàâàòè ³íøèì îñîáàì äîçâ³ë íà âèêîðèñòàííÿ òâîðó áóäü-ÿêèì îäíèì àáî âñ³ìà â³äîìèìè ñïîñîáàìè íà ï³äñòàâ³ àâòîðñüêîãî äîãîâîðó. Àâòîðñüê³ äîãîâîðè ìîæóòü ñòîñóâàòèñÿ ïåðåäàâàííÿ âèêëþ÷íîãî àáî íåâèêëþ÷íîãî ïðàâà. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî çíà÷íèõ îáñÿã³â íàáóëà ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ êîíòðàôàêòíèìè (òîáòî íåçàêîííî âèãîòîâëåíèìè) îá’ºêòàìè àâòîðñüêîãî ïðàâà ³ ñóì³æíèõ ïðàâ, îñîáëèâî íà íåïàïåðîâèõ íîñ³ÿõ ³íôîðìàö³¿. Íåð³äêî êîíòðàôàêö³ÿ äîñÿãຠòàêèõ ìàñøòàá³â, ùî ïðèçâîäèòü äî ð³çêîãî çàãîñòðåííÿ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí. Íàïðèê³íö³ 80-õ — íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ÕÕ ñò. ÑØÀ ìàëè ñåðéîçí³ ïðåòåí糿 äî Êèòàþ, çãîäîì äî Ïîëüù³. Óêðà¿íà òàêîæ áóëà çìóøåíà ðåàãóâàòè íà àìåðèêàíñüêó êðèòèêó. Çîêðåìà, Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïîñòàíîâîþ â³ä 28 êâ³òíÿ 2001 ð. ¹ 412 çàòâåðäèâ “Ïîëîæåííÿ ïðî ïîðÿäîê ðåºñòðàö³¿ òà ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè òîâàð³â, ùî ì³ñòÿòü îá’ºêòè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³”. Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 7 âåðåñíÿ 2001 ð. ¹ 1149 çàòâåðäæåíî “Ïîðÿäîê âèêîíàííÿ ³ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì ïðàâ íà îá’ºêòè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ â ïðîöåñ³ âèðîáíèöòâà, åêñïîðòó, ³ìïîðòó äèñê³â äëÿ ëàçåðíèõ ñèñòåì ç÷èòóâàííÿ”. Ó 2001 ð. Óêðà¿íà ïðèºäíàëàñÿ äî òàêèõ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ àêò³â: • ̳æíàðîäíà êîíâåíö³ÿ ïðî îõîðîíó ³íòåðåñ³â âèêîíàâö³â, âèðîáíèê³â ôîíîãðàì ³ îðãàí³çàö³é ìîâëåííÿ (óêëàäåíà ó Ðèì³ 26 æîâòíÿ 1961 ð.); • Äîãîâ³ð Âñåñâ³òíüî¿ îðãàí³çàö³¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ïðî àâòîðñüêå ïðàâî (óêëàäåíèé ó Æåíåâ³ 20 ãðóäíÿ 1996 ð.); • Äîãîâ³ð Âñåñâ³òíüî¿ îðãàí³çàö³¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ïðî âèêîíàííÿ ³ ôîíîãðàìè (óêëàäåíèé ó Æåíåâ³ 20 ãðóäíÿ 1996 ð.). 123
Ùå ðàí³øå Óêðà¿íà ïðèºäíàëàñÿ äî òàêèõ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ àêò³â: • Êîíâåíö³ÿ ïðî îõîðîíó ³íòåðåñ³â âèðîáíèê³â ôîíîãðàì â³ä íåçàêîííîãî â³äòâîðåííÿ ¿õ ôîíîãðàì (óêëàäåíà ó Æåíåâ³ 29 æîâòíÿ 1971 ð.); • Âñåñâ³òíÿ êîíâåíö³ÿ ïðî àâòîðñüêå ïðàâî (óêëàäåíà ó Æåíåâ³ 6 âåðåñíÿ 1952 ð.); • Áåðíñüêà êîíâåíö³ÿ ïðî îõîðîíó ë³òåðàòóðíèõ ³ õóäîæí³õ òâîð³â (óêëàäåíà 9 âåðåñíÿ 1886 ð.). ² äîñ³ Óêðà¿íà íå ïðèºäíàëàñÿ äî Êîíâåíö³¿ ïðî ïîøèðåííÿ ñèãíàë³â, ùî íåñóòü ïðîãðàìè, ÿê³ ïåðåäàþòüñÿ ÷åðåç ñóïóòíèêè, óêëàäåíî¿ ó Áðþññåë³ 21 òðàâíÿ 1974 ð. Ðåêîìåíäóºìî ÷èòà÷åâ³ îçíàéîìèòèñÿ òàêîæ ç: • ðîçä³ëîì “Ì³æíàðîäíà ïåðåäà÷à (òðàíñôåð) òåõíîëîã³é” íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà “Óïðàâë³ííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ” çà ðåä. ä. å. í., ïðîô. ². ². Äàõíà. — Ê. : Öåíòð íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, 2007. — 328 ñ.; • ðîçä³ëîì 10 “Çàðóá³æíå ïàòåíòóâàííÿ îá'ºêò³â ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³ òà éîãî çíà÷åííÿ äëÿ ìåíåäæìåíòó çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³”; • ðîçä³ëîì 11 “˳öåíçóâàííÿ îá'ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³” íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà. Çàçíà÷åí³ ðîçä³ëè ì³ñòÿòüñÿ ó íàâ÷àëüíîìó ïîñ³áíèêó “Ìåíåäæìåíò çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³” çà ðåä. ä. å. í., ïðîô. ². ². Äàõíà. — Ê.: Öåíòð íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, 2006. — 304 ñ.
124
Ðîçä³ë 8
̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ÒÓÐÈÇÌ 8.1. Òóðèçì — ÿâèùå ñó÷àñíîãî ñâ³òó Òóðèçì — öå ìàíäð³âêà ó â³ëüíèé ÷àñ, îäèí ç âèä³â àêòèâíîãî â³äïî÷èíêó, ïîøèðåíèé ïðàêòè÷íî â óñ³õ êðà¿íàõ ñâ³òó. Ðîçãëÿíåìî, ÿê ó ñó÷àñí³é àíãëîìîâí³é ë³òåðàòóð³ òðàêòóºòüñÿ öå ïîíÿòòÿ.  “Oxford Dictionary of Geography” (1997 ð., ñ. 422) ì³ñòèòüñÿ òàêå ïîÿñíåííÿ ïîíÿòòÿ “òóðèçì”: “Ñòâîðåííÿ ñâÿòà (making a holiday), ùî âêëþ÷ຠïåðåáóâàííÿ âíî÷³ ïîçà çâè÷àéíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ (normal place of residence). Öå êîíòðàñòóº ç ðåêðåàö³ºþ (recreation), ùî âêëþ÷ຠäîçâ³ëëÿ (leisure activities), ÿêå òðèâຠìåíø í³æ äâàäöÿòü ÷îòèðè ãîäèíè. Öå ñâÿòî ìîæå áàçóâàòèñÿ íà êóëüòóðíèõ, ³ñòîðè÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ ïàì’ÿòêàõ (attractions) ì³ñüêîãî (urban) öåíòðó, àáî æ íà ïðèâàáëèâîñò³ ³íøîãî äîâê³ëëÿ (appeal of different environment). ̳ñüêèé òóðèçì ï³äâèùóº çíà÷åííÿ öåíòðó, òîä³ ÿê òóðèçì íà ïåðèôå𳿠ìîæå ïðèíåñòè äîõîäè äëÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó”. Ó “The Penguin Dictionary of Human Geography” (1997 ð., c. 475) íàâåäåíî ïîä³áíå òëóìà÷åííÿ öüîãî ïîíÿòòÿ: “Òèì÷àñîâèé ðóõ ëþäåé äî ì³ñöü (destinations) ïîçà ¿õ çâè÷àéíèìè ì³ñöÿìè ðîáîòè ³ ïðîæèâàííÿ, ä³ÿëüí³ñòü, ùî âèêîíóºòüñÿ ïðîòÿãîì ¿õ ïåðåáóâàííÿ ó öèõ ì³ñöÿõ, òà çàñîáè îáñëóãîâóâàííÿ, ñòâîðåí³ äëÿ òîãî, ùîá äîãîäèòè ¿ì. Òàêà ïîäîðîæ (travel) çàçâè÷àé âèêîíóºòüñÿ ïðîòÿãîì â³ëüíîãî ÷àñó ç ðåêðåàö³éíîþ àáî ñâÿòêîâîþ ìåòîþ. ³äì³íí³ñòü òóðèçìó ³ ðåêðåàö³¿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî òóðèçì ïåðåäáà÷ຠïåðåáóâàííÿ ïîçà äîì³âêîþ ùîíàéìåíøå îäíó í³÷, òîä³ ÿê ðåêðåàö³ÿ âêëþ÷ຠä³ÿëüí³ñòü ïîçà äîì³âêîþ, ùî òðèâຠìåíøå í³æ äâàäöÿòü ÷îòèðè ãîäèíè”. “Oxford Dictionary for the Business World” (1993 ð., c. 875) ì³ñòèòü íàïðî÷óä êîðîòêå ïîÿñíåííÿ òóðèçìó: “Êîìåðö³éíà îðãàí³çàö³ÿ é óïðàâë³ííÿ ñâÿòàìè (operation of holidays)”. 125
Ó “New Webster’s Dictionary and Thesaurus of the English Language” (1993 ð., c. 1044) òóðèçì ïîÿñíþºòüñÿ òàê: “Ïðàêòèêà ïî¿çäîê äëÿ çàäîâîëåííÿ; ³íäóñòð³ÿ ïðèâàáëþâàííÿ òóðèñò³â òà îòî÷åííÿ ¿õ òóðáîòîþ”. “Áîëüøîé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü” (1998 ð., ñ. 1233) ó ñòàòò³ “Òóðèçì” çàçíà÷àº: “Òóðèçì (ôðàíö. tour³sme, â³ä tour — îáõ³ä, îá’¿çä) — ïðîãóëÿíêà, ïî¿çäêà, ïîõ³ä ó â³ëüíèé ÷àñ, îäèí ç âèä³â àêòèâíîãî â³äïî÷èíêó. Ïîøèðåíèé ó á³ëüøîñò³ êðà¿í ñâ³òó. Çä³éñíþºòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, òóðèñòè÷íèìè îðãàí³çàö³ÿìè çà òóðèñòñüêèìè ìàðøðóòàìè. ²ñíóþòü ÷èñëåíí³ âèäè ³ ôîðìè òóðèçìó (âíóòð³øí³é, ì³æíàðîäíèé, ñàìîä³ÿëüíèé, îðãàí³çîâàíèé, áëèçüêèé, äàëåêèé, ï³çíàâàëüíèé, âîäíèé, ã³ðñüêèé, àâòîìîá³ëüíèé, ï³øîõ³äíèé, ñïîðòèâíèé òîùî). Ó Âñåñâ³òí³é òóðèñòè÷í³é îðãàí³çàö³¿ (WTO, çàñíîâàíà ó 1975 ð.) áëèçüêî 120 êðà¿í (1992 ð.)”. Ïðèíàã³äíî çàçíà÷èìî, ùî àáðåâ³àòóðó WTO ìàº é ³íøà ì³æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ — Ñâ³òîâà îðãàí³çàö³ÿ òîðã³âë³ (World Trade Organization). Òîìó çãàäàíó òóðèñòè÷íó îðãàí³çàö³þ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ äîðå÷í³øå ïåðåêëàäàòè ÿê “Ñâ³òîâà òóðèñòè÷íà îðãàí³çàö³ÿ” (ÑÒÎ). Àëå îñê³ëüêè ç ï³ñí³ ñë³â íå âèêèäàþòü, òî ïîçíàéîìèìîñÿ ç äîñë³âíèì ïåðåêëàäîì ç ðîñ³éñüêîìîâíîãî äæåðåëà ñòàòò³ ïðî öþ îðãàí³çàö³þ. Ó êíèç³ “Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî. Ñëîâàðü-ñïðàâî÷íèê” (1997 ð., ñ. 42) âì³ùåíî ñòàòòþ ïðî Âñåñâ³òíþ îðãàí³çàö³þ òóðèçìó òàêîãî çì³ñòó: “ÂÎÒ — ì³æóðÿäîâà îðãàí³çàö³ÿ, ùî 䳺 íà îñíîâ³ ñòàòóòó ÂÎÒ, ÿêèé áóâ ïðèéíÿòèé ó 1970 ð. ³ íàáóâ ÷èííîñò³ ó 1975 ð. Ñòâîðåíà âíàñë³äîê ïåðåòâîðåííÿ íåóðÿäîâî¿ îðãàí³çàö³¿ — ̳æíàðîäíîãî ñîþçó îô³ö³éíèõ òóðèñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é (ÌÑÎÒÎ). ×ëåíè ÂÎÒ ïîä³ëÿþòüñÿ íà 3 êàòåãîð³¿: ä³éñí³, àñîö³éîâàí³ òà òàê³, ùî ïðèºäíàëèñÿ. ijéñíèìè ÷ëåíàìè º 121 äåðæàâà, àñîö³éîâàíèìè — 4 òåðèòî𳿠(Àíò³ëüñüê³ îñòðîâè, Àîìèíü, Àðóáà ³ Ïóåðòî-гêî), òèìè, ùî ïðèºäíàëèñÿ, — 255 òóðèñòè÷íèõ ô³ðì ³ òðàíñïîðòíèõ îðãàí³çàö³é. Ñòàòóñ ïîñò³éíîãî ñïîñòåð³ãà÷à ïðè ÂÎÒ ó 1979 ð. áóëî íàäàíî Âàòèêàíó. Îñíîâíà ìåòà ÂÎÒ, çã³äíî ç ¿¿ ñòàòóòîì, ïîëÿãຠó ñïðèÿíí³ ðîçâèòêó òóðèçìó äëÿ ï³äíåñåííÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, ïîñèëåííÿ ì³æíàðîäíîãî âçàºìîðîçóì³ííÿ, ìèðó, ïðîöâ³òàííÿ, çàãàëüíî¿ ïîâàãè ³ äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþäèíè áåç ð³çíèö³ â ðàñ³, ñòàò³, ìîâ³ òà ðåë³ã³¿. Îñîáëèâó óâàãó ïðè öüîìó âîíà ïîêëèêàíà çâåðòàòè íà ³íòåðåñè êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ó ãàëóç³ òóðèçìó. ÂÎÒ ðîçãëÿäຠïèòàííÿ òåõí³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ó ñïðàâ³ ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ó ãàëóç³ òóðèçìó, à òàêîæ ïðàâîâîãî (çîêðåìà îïðàöüîâàíî ³ ïðèéíÿòî Õàðò³þ òóðèçìó ³ Êîäåêñ òóðèñòà, ñõâàëåíî ïåðåë³ê ïðîâ³äíèõ ïðèíöèï³â, ùî 126
ðåêîìåíäóþòüñÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ ïåðåãîâîð³â ç êðà¿íàìè-÷ëåíàìè ÂÎÒ ó çâ’ÿçêó ³ç çä³éñíåííÿì íà ¿õ òåðèòî𳿠çàõîä³â îðãàí³çàö³¿) òîùî. Ãîëîâíèé îðãàí ÂÎÒ — Ãåíåðàëüíà àñàìáëåÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç äåëåãàò³â, ÿê³ ïðåäñòàâëÿþòü ä³éñíèõ ÷ëåí³â. Âîíà ñêëèêàºòüñÿ íà ÷åðãîâ³ ñåñ³¿ îäèí ðàç íà 2 ðîêè, à íà íàäçâè÷àéí³ — êîëè öüîãî ïîòðåáóþòü îáñòàâèíè. Âèêîíàâ÷èì îðãàíîì ÂÎÒ º Âèêîíàâ÷à ðàäà, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ä³éñíèõ ÷ëåí³â, îáðàíèõ àñàìáëåºþ çà ïðèíöèïîì: 1 íà êîæíèõ 5 ä³éñíèõ ÷ëåí³â. Ó ðîáîò³ ðàäè áåç ïðàâà ãîëîñó ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü òàêîæ îäèí àñîö³éîâàíèé ÷ëåí, îáðàíèé ÷ëåíàìè ÂÎÒ, ³ ïðåäñòàâíèê Êîì³òåòó êðà¿í, ùî ïðèºäíàëèñÿ. Ðàäà çáèðàºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâ³÷³ íà ð³ê. Àäì³í³ñòðàòèâíèé îðãàí ÂÎÒ — Ñåêðåòàð³àò, ÿêèé î÷îëþº ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð. ̳ñöåçíàõîäæåííÿ ÂÎÒ — Ìàäðèä (²ñïàí³ÿ)”. Ñïåö³àë³çîâàíèé òóðèçì ïåðåäáà÷ຠïî¿çäêè çà êîðäîí ãðóï òóðèñò³â ïåâíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ äëÿ ïîïîâíåííÿ çíàíü ó ö³é ãàëóç³. Ñó÷àñíèì âèäîì òóðèçìó º îðãàí³çàö³ÿ ³ ïðîâåäåííÿ ì³æíàðîäíèõ ôîðóì³â òà âèñòàâîê, ÿðìàðê³â, àóêö³îí³â. Çà òåðì³íàìè òóðèçì ïîä³ëÿºòüñÿ íà êîðîòêî- ³ ñåðåäíüîòåðì³íîâèé òðèâàë³ñòþ 12–14 ä³á. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü íàáóâ ïîøèðåííÿ “òóðèçì âèõ³äíèõ äí³â”. Çà âèäàìè òðàíñïîðòó, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ, ì³æíàðîäíèé òóðèçì ïîä³ëÿþòü íà âîäíèé, àâòîáóñíèé, àâ³àö³éíèé, çàë³çíè÷íèé, àâòîìîá³ëüíèé. Îñòàíí³ìè ðîêàìè âèíèê êîñì³÷íèé ì³æíàðîäíèé òóðèçì. Øâèäêèìè òåìïàìè ðîçâèâàºòüñÿ ã³ðñüêèé òóðèçì, ÿêèé ìຠê³ëüêà ï³äâèä³â (àëüï³í³çì, ëèæíèé ñïîðò). Íåàáèÿêîãî åêîíîì³÷íîãî çíà÷åííÿ íàáóâ ë³êóâàëüíèé òóðèçì. Òóðèçì ìຠåêîíîì³÷íèé, ñîö³àëüíèé, ãóìàí³òàðíèé, âèõîâíèé ³ åñòåòè÷íèé àñïåêòè. ×èííèêè ðîçâèòêó ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó ìîæíà ïîä³ëèòè íà âíóòð³øí³ òà çîâí³øí³. Äî âíóòð³øí³õ íàëåæàòü ãåîãðàô³÷í³, ³ñòîðè÷í³, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ òà ³í. Çîâí³øí³ — öå äîâê³ëëÿ, â ÿêîìó â³äáóâàºòüñÿ îáì³í ïîòîêàìè òóðèñò³â ç ð³çíèõ êðà¿í, ³íøèìè ñëîâàìè — ïîë³òè÷í³ òà çîâí³øíüîåêîíîì³÷í³ â³äíîñèíè, ùî ñêëàëèñÿ ì³æ ïåâíîþ êðà¿íîþ òà ³íøèìè äåðæàâàìè, à òàêîæ ì³æíàðîäíå ñòàíîâèùå ó â³äïîâ³äíîìó ðåã³îí³ ñâ³òó. ²ñíóº ê³ëüêà ñïîñîá³â êëàñèô³êàö³¿ ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó çà ð³çíèìè îçíàêàìè — ìåòîþ, òåðì³íîì, çàñîáàìè ïåðåñóâàííÿ òà ðîçì³ùåííÿ, õàðàêòåðîì ïîäîðîæ³ òîùî. 127
Âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðຠä³ëîâèé òóðèçì. Öå ñâîºð³äíå ïîºäíàííÿ êîðèñíîãî ç ïðèºìíèì. Ïðàêòè÷í³ ïèòàííÿ âèð³øóþòüñÿ ïàðàëåëüíî ³ç çàäîâîëåííÿì êóëüòóðíèõ òà ³íøèõ ïîòðåá. ̳æíàðîäíèé îñâ³òí³é òóðèçì ïåðåäáà÷ຠïî¿çäêè ìîëîä³ äî ³íøèõ êðà¿í ç ìåòîþ çàâåðøåííÿ ñâ îñâ³òè. ²íø³ âèäè òóðèçìó, ÿê³ çãàäóâàëèñÿ âèùå, òàêîæ ñòâîðþþòü ó ÷èòà÷à óÿâëåííÿ ïðî ì³æíàðîäíèé òóðèçì ÿê ïîçèòèâíå ÿâèùå. Àäæå â³í ìîæå âèêëèêàòè íåçäîðîâ³ åìîö³¿ õ³áà ùî ó ïñèõ³÷íî õâîðèõ ëþäåé ³ ïîë³òèêî-ðåë³ã³éíèõ åêñòðåì³ñò³â, â³ä ðóê ÿêèõ ãèíóëè ³íîçåìí³ òóðèñòè â ªãèïò³, Àëæèð³ òà ³íøèõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Òàê, ó æîâòí³ 2002 ð. âèáóõ àâòîìîá³ëÿ ç âèáóõ³âêîþ á³ëÿ êàçèíî íà ³íäîíåç³éñüêîìó îñòðîâ³ Áàë³ çàáðàâ æèòòÿ áëèçüêî äâîõñîò ³íîçåìíèõ òóðèñò³â. Òóðèçì ÿê ôîðìà çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ëþäåé ó â³äïî÷èíêó ñïðàâëÿº âåëèêèé âïëèâ íà æèòòÿ ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè. Íàäõîäæåííÿ â³ä ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó íèí³ º îäí³ºþ ç íàéçíà÷í³øèõ ñêëàäîâèõ òàê çâàíîãî íåâèäèìîãî åêñïîðòó (invisible export). Ðîçâèòîê òóðèñòñüêèõ çâ’ÿçê³â º âàæëèâèì çàñîáîì íîðìàë³çàö³¿ ì³æíàðîäíîãî ñòàíîâèùà, çì³öíåííÿ äðóæáè ì³æ íàðîäàìè ³ ïîãëèáëåííÿ âçàºìîðîçóì³ííÿ. Òóðèçì ñòàâ îá’ºêòèâíîþ ïîòðåáîþ ñó÷àñíî¿ öèâ³ë³çàö³¿. 1967 ð³ê ñâ³òîâà ñï³ëüíîòà âïåðøå â³äçíà÷àëà ÿê гê ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó, ùî ïðîõîäèâ ï³ä äåâ³çîì “Òóðèçì — ïàñïîðò ñâ³òó”.
8.2. Ðèíîê ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó Ïðîòÿãîì 60–70-õ ðîê³â ÕÕ ñò. ì³æíàðîäíèé òóðèçì ñòàâ ÿâèùåì ãëîáàëüíîãî ìàñøòàáó. Íèí³ ùîðîêó ïîíàä ï³âì³ëüÿðäà ëþäåé â³äâ³äóþòü çàðóá³æí³ êðà¿íè ç ìåòîþ òóðèçìó. ̳æíàðîäíèé òóðèçì ÿê ñïåöèô³÷íà ôîðìà ïðîïîçèö³¿ ³ ïîïèòó ïåðåòâîðèâñÿ íà âàæëèâèé åëåìåíò ñóñï³ëüíîãî âèðîáíèöòâà. Îáì³í ïîñëóãàìè ó ñôåð³ ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó äຠçìîãó êðà¿íàì, ÿê³ â³äâ³äóþòü ³íîçåìí³ òóðèñòè, âêëþ÷àòè äî ñêëàäó ñâîãî íàö³îíàëüíîãî áàãàòñòâà ïðèðîäí³ ðåñóðñè ó âèãëÿä³ îñîáëèâîñòåé êë³ìàòó, êðàñîò ïðèðîäè, à òàêîæ êóëüòóðíèõ, ³ñòîðè÷íèõ, ðåë³ã³éíèõ, àðõ³òåêòóðíèõ òà ³íøèõ ïàì’ÿòîê. ̳æíàðîäíèé òóðèçì ðîçâèâàºòüñÿ ó ò³ñíîìó âçàºìîçâ’ÿçêó ç ³íøèìè àñïåêòàìè ì³æíàðîäíîãî æèòòÿ, òîìó òåìïè çðîñòàííÿ îáñÿãó ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó âèçíà÷àþòüñÿ çàãàëüíîþ êîí’þíêòóðîþ ñâ³òîâî¿ åêîíîì³êè. 128
Íàâåäåìî äåÿê³ ñòàòèñòè÷í³ äàí³ ùîäî òóðèçìó. Âàëþòí³ íàäõîäæåííÿ â³ä ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó çðîñëè ç 6,8 ìëðä äîë. ó 1960 ð. äî 14,1 ìëðä äîë. ó 1967 ð. ¯õ ÷àñòêà ó çàãàëüí³é âàðòîñò³ ñâ³òîâîãî åêñïîðòó òîâàð³â ³ ïîñëóã ñòàíîâèëà 6,7 %. Ñòàíîì íà 1990 ð. äîõîäè â³ä ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó äîñÿãëè âæå 255 ìëðä äîë., íàéá³ëüøîþ áóëà ÷àñòêà ÑØÀ (40,6 ìëðä äîë.). Âèòðàòè àìåðèêàíñüêèõ òóðèñò³â çà êîðäîíîì òàêîæ ïåðåâèùóâàëè âèòðàòè òóðèñò³â ç ³íøèõ êðà¿í. Íàäõîäæåííÿ ³íîçåìíî¿ âàëþòè â³ä ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó ó ñâ³ò³ º äîñèòü çíà÷íèìè ³ ìàþòü òåíäåíö³þ äî çðîñòàííÿ, ïðîòå ó çàãàëüí³é ñóì³ öèõ íàäõîäæåíü â³äïîâ³äí³ ÷àñòêè ðåã³îí³â ñâ³òó òà îêðåìèõ êðà¿í â³äð³çíÿþòüñÿ, ùî çóìîâëåíî áàãàòüìà ÷èííèêàìè. Äëÿ áàãàòüîõ êðà¿í íàäõîäæåííÿ â³ä ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó ïåðåòâîðèëèñÿ íà îäíå ç íàéâàæëèâ³øèõ äæåðåë ïðèïëèâó ³íîçåìíî¿ âàëþòè. Çã³äíî ç äàíèìè Âñåñâ³òíüî¿ òóðèñòè÷íî¿ îðãàí³çàö³¿, ó ñâ³ò³ º ï³âòîðà äåñÿòêè êðà¿í, ó ÿêèõ äîõîäè â³ä òóðèçìó ïåðåâèùóþòü íàäõîäæåííÿ â³ä ³íøèõ ñòàòåé åêñïîðòó, íåð³äêî áàãàòîðàçîâî. Çîêðåìà, ó ÷îòèðüîõ ç ïîëîâèíîþ äåñÿòêàõ êðà¿í íàäõîäæåííÿ â³ä òóðèçìó ñòàíîâëÿòü ïîíàä 25 % âàðòîñò³ åêñïîðòó. Ïîçèòèâíå ñàëüäî Ôðàíö³¿ â³ä òóðèñòè÷íîãî á³çíåñó ñòàíîâèòü ó ñåðåäíüîìó áëèçüêî 6 ìëðä äîë., ²ñïàí³¿ — 13 ìëðä äîë. Äîõîäè â³ä òóðèçìó çàáåçïå÷óþòü òðåòèíó âàðòîñò³ åêñïîðòó ²ñïàí³¿. Àíàëîã³÷íîþ º ÷àñòêà äîõîä³â â³ä òóðèçìó â çàãàëüíîìó åêñïîðò³ Àâñòð³¿.  ßïîí³¿ òà ͳìå÷÷èí³ íåãàòèâíå ñàëüäî ì³æ åêñïîðòîì òà ³ìïîðòîì òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã ùîðîêó ó ñåðåäíüîìó ñòàíîâèòü â³äïîâ³äíî 20 ³ 15 ìëðä äîë. Ñåðåä êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, íàéá³ëüøå ïîçèòèâíå ñàëüäî â³ä òóðèñòè÷íîãî á³çíåñó ìຠÒà¿ëàíä — áëèçüêî 3 ìëðä äîë. ùîðîêó. 50 % óñüîãî âàëîâîãî âíóòð³øíüîãî ïðîäóêòó Áàãàìñüêèõ îñòðîâ³â ñòâîðþºòüñÿ çàâäÿêè îáñëóãîâóâàííþ ³íîçåìíèõ òóðèñò³â. Âàëþòíî-ô³íàíñîâèé àñïåêò ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó ìຠâàæëèâå åêîíîì³÷íå çíà÷åííÿ. Òóðèçì ïåðåòâîðèâñÿ íà âàæëèâèé ÷èííèê íàö³îíàëüíîãî ðîçâèòêó, ùî âïëèâຠíà áàãàòî ãàëóçåé åêîíîì³ê êðà¿í ñâ³òó — áóä³âíèöòâî øëÿõ³â ñïîëó÷åííÿ, òðàíñïîðò, çâ’ÿçîê, ãðîìàäñüêå õàð÷óâàííÿ, òîðã³âëþ, êîìóíàëüíî-ïîáóòîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ìåäèöèíó òîùî. Òóðèñòè÷í³ ï³äïðèºìñòâà íàäàþòü òóðèñòàì êîìïëåêñ ïîñëóã. 129
×àñòî çàâäÿêè ì³æíàðîäíîìó òóðèçìó ó â³ääàëåíèõ òåðèòîð³é ç’ÿâëÿºòüñÿ ñòèìóë äî ðîçâèòêó. Çîêðåìà, òàì â³äðîäæóþòüñÿ çàáóò³ ðåìåñëà é îêðåì³ ãàëóç³ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³. Òóðèçì º çàñîáîì ï³äâèùåííÿ çàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ, ïîë³ïøåííÿ âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â êðà¿í. Òóðèçìó âëàñòèâ³ åêîíîì³÷í³ îñîáëèâîñò³. ̳æíàðîäíèé òóðèñòè÷íèé îáì³í º îáì³íîì æèâèìè ëþäüìè. Òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè íå ìîæóòü ïåðåñóâàòèñÿ çà ñâî¿ì ïîêóïöåì, ¿õ íå ìîæíà çáåð³ãàòè. Ðèíîê ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó º ðèíêîì ïîêóïöÿ. Îñíîâí³ ïîñåðåäíèêè — àâ³àï³äïðèºìñòâà, ùî îáñëóãîâóþòü ðåãóëÿðí³ ³ ÷àðòåðí³ àâ³àðåéñè, îïåðàòîðè òóð³â, òóðèñòè÷í³ àãåíòñòâà ³ ô³ðìè. Ïðîòÿãîì ïåð³îäó ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â³äáóëèñÿ çíà÷í³ çì³íè ó ðîçïîä³ë³ íàäõîäæåíü â³ä ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó ñåðåä ðåã³îí³â ñâ³òó. ßêùî ó 1950 ð. ÷àñòêà ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í ó çàãàëüíîñâ³òîâèõ íàäõîäæåííÿõ â³ä òóðèñòè÷íî¿ ãàëóç³ ñòàíîâèëà 40 %, òî â ñåðåäèí³ 60-õ ðîê³â âîíà çðîñëà äî 60 %. Ó ò³ ðîêè ÷àñòêà êðà¿í, ùî ðîçâèâàëèñÿ, ó ì³æíàðîäíîìó òóðèçì³ ñòàíîâèëà 10–11 % çàãàëüíîãî îáñÿãó ñâ³òîâèõ íàäõîäæåíü â³ä ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³. ª äàí³ ïðî òå, ùî ó 1969 ð. ïîñëóãàìè ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó ñêîðèñòàëèñÿ 153 ìëí îñ³á. Íàïðèê³íö³ 60-õ ðîê³â ì³æíàðîäíèé òóðèçì êîíöåíòðóâàâñÿ ïåðåâàæíî â ªâðîï³, íà ÷àñòêó ÿêî¿ ïðèïàäàëî 74 % éîãî çàãàëüíîãî îáñÿãó, äðóãå ì³ñöå ïîñ³äàëà ϳâí³÷íà Àìåðèêà (16 %), íà ³íø³ ðåã³îíè ñâ³òó ïðèïàäàëî ëèøå 10 % îáñÿãó ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó. Ó ñåðåäèí³ 90-õ ðîê³â áëèçüêî 65 % ì³æíàðîäíèõ òóðèñòè÷íèõ ïîäîðîæåé ïðèïàäàëî íà ªâðîïó, 20 % — íà Àìåðèêó. ×àñòêà ðåøòè êðà¿í ñâ³òó ñòàíîâèëà 15 %. Çà ñòàíîì íà 1993 ð. ó ñôåð³ òóðèçìó ñòâîðþâàëîñÿ 10,1 % ñâ³òîâîãî âíóòð³øíüîãî âàëîâîãî ïðîäóêòó òà íàë³÷óâàëîñÿ 10,5 % çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ðîáî÷èõ ì³ñöü. Íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü ó ñâ³òîâ³é ³íäóñò𳿠òóðèçìó áóëî çàä³ÿíî ïîíàä 100 ìëí îñ³á. Âîíà íàëåæàëà äî ðÿäó íàéá³ëüøèõ çà ê³ëüê³ñòþ ðîáî÷èõ ì³ñöü. Ó Ï³âí³÷í³é Àìåðèö³ äîõîäè â³ä òóðèçìó ñòàíîâèëè 5 % ó âàëîâîìó íàö³îíàëüíîìó ïðîäóêò³, öÿ ãàëóçü çàáåçïå÷óâàëà ðîáîòîþ 8 % çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ïðàö³âíèê³â. ³äïîâ³äí³ ïîêàçíèêè Çàõ³äíî¿ ªâðîïè ñòàíîâèëè 7 ³ 11 %. ̳æíàðîäíèé òóðèçì ðîçâèâàºòüñÿ íåð³âíîì³ðíî íå ëèøå â îêðåìèõ ðåã³îíàõ, à é ó ìåæàõ ïåâíîãî ðåã³îíó ïëàíåòè, ùî çóìîâëåíî ñòóïåíåì ðîçâèòêó òóðèñòè÷íî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, â³ääàëåí³ñòþ òåðèòî𳿠òà ³íøèìè ÷èííèêàìè. 130
Êðà¿íè — ÷ëåíè Îðãàí³çàö³¿ åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà òà ðîçâèòêó îá÷èñëþþòü íàäõîäæåííÿ â³ä ³íîçåìíîãî òóðèçìó çà äîïîìîãîþ âðàõóâàííÿ áàíê³âñüêèõ îïåðàö³é àáî çà ìåòîäîì ïðèáëèçíîãî ï³äðàõóíêó. Ó ðàç³ âèêîðèñòàííÿ ïåðøîãî ìåòîäó âðàõîâóþòüñÿ çàãàëüí³ íàäõîäæåííÿ ³íîçåìíî¿ âàëþòè äî âñ³õ óñòàíîâ, ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é, ùî ìàþòü ïðàâî âèêîíóâàòè îïåðàö³¿ ç ³íîçåìíîþ âàëþòîþ. Ìåòîä ïðèáëèçíîãî ï³äðàõóíêó áàçóºòüñÿ íà âèá³ðêîâèõ îïèòóâàííÿõ, ï³ä ÷àñ ÿêèõ îäåðæóþòü íåîáõ³äí³ äàí³ â³ä òóðèñòè÷íèõ, ãîòåëüíèõ, òðàíñïîðòíèõ òà ³íøèõ îðãàí³çàö³é. Îêðåì³ êðà¿íè — ÷ëåíè ÎÅÑÐ âêëþ÷àþòü ó íàäõîäæåííÿ â³ä ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó òàêîæ âàðò³ñòü òîâàð³â, ùî ³íîçåìí³ òóðèñòè êóïóþòü ³ âèâîçÿòü ç êðà¿íè. ³äñóòí³ñòü ºäèíî¿ ìåòîäèêè çíà÷íî óñêëàäíþº òî÷íó îö³íêó âïëèâó ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó íà ïëàò³æí³ áàëàíñè. ²ñíóþ÷ó ñòàòèñòèêó íàäõîäæåíü â³ä òóðèñòè÷íî¿ ãàëóç³ íå ìîæíà ââàæàòè äîñèòü òî÷íîþ äëÿ âèçíà÷åííÿ ðåàëüíîãî âíåñêó ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó â åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê áóäü-ÿêî¿ êðà¿íè. ³äñóòí³ íàä³éí³ êðèòå𳿠âèçíà÷åííÿ ðîë³ òóðèçìó é ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî áàëàíñ òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ íå âðàõîâóº áàãàòîàñïåêòí³ñòü âïëèâó òóðèñòè÷íèõ çâ’ÿçê³â íà æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà. Åêîíîì³÷íå çíà÷åííÿ ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó äëÿ ò³º¿ àáî ³íøî¿ êðà¿íè — ÿâèùå ñêëàäíå òà óí³êàëüíå, éîãî àíàë³ç ëèøå çà äîïîìîãîþ ñòàòèñòèêè íàäõîäæåíü ³ â³äïëèâó âàëþòè º â³äíîñíèì ³ íå äຠìîæëèâîñò³ îö³íèòè âïëèâ ö³º¿ ñôåðè ä³ÿëüíîñò³ íà åêîíîì³÷íå æèòòÿ ó ñóêóïíîñò³. Âò³ì, ïîïðè çàçíà÷åíå, íàäõîäæåííÿ â³ä ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó ðîçãëÿäàþòü ÿê âàãîìèé ³íäèêàòîð éîãî åêîíîì³÷íîãî çíà÷åííÿ. ̳æíàðîäíèé òóðèçì ìîæå ïðèçâåñòè òàêîæ ³ äî â³äïëèâó âàëþòè çà êîðäîí. Ç òàêîþ ñèòóàö³ºþ ç³øòîâõíóëèñÿ äåÿê³ êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, ÿê³ çìóøåí³ êóïóâàòè çà êîðäîíîì ïðîäóêòè ³ òîâàðè äëÿ ³íîçåìíèõ òóðèñò³â òà íåîáõ³äíå äëÿ ³íôðàñòðóêòóðè òóðèçìó îáëàäíàííÿ. Ìຠì³ñöå ³ “äåìîíñòðàö³éíèé åôåêò” ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó — ³íîçåìí³ òóðèñòè ï³ä ÷àñ ñâî¿õ ïî¿çäîê äåìîíñòðóþòü çàðóá³æí³ òîâàðè, ùî âèêëèêຠçðîñòàííÿ ì³ñöåâîãî ïîïèòó íà íèõ. Æàðòîìà êàæóòü, ùî ì³æíàðîäíèé òóðèçì òðèìàºòüñÿ íà ÷îòèðüîõ “s”: sea, sand, sun, sex (ìîðå, ï³ñîê, ñîíöå, ñåêñ). "Óãîäà ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî â ãàëóç³ òóðèçìó" óêëàäåíà ó ðàìêàõ ÑÍÄ. Äàòà ï³äïèñàííÿ Óêðà¿íîþ: 23.12.1993. Äàòà íàáóòòÿ ÷èííîñò³ äëÿ Óêðà¿íè: 23.12.1993. Ðåºñòðàö³éíèé êîä 33705/2005 (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹37). 131
8.3. Çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïðî òóðèçì 15 âåðåñíÿ 1995 ð. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî òóðèçì” ¹324/95-ÂÐ. Éîãî òåêñò ïóáë³êóâàâñÿ, çîêðåìà, ó “³äîìîñòÿõ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè”, 1995, ¹31. 18 ëèñòîïàäà 2003 ð. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî òóðèçì”» ¹ 1282-²V. Öèì çàêîíîì áóëî âèêëàäåíî ó íîâ³é ðåäàêö³¿ Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî òóðèçì”. Íèí³ ÷èííà éîãî ðåäàêö³ÿ ìຠòàêó ñòðóêòóðó: Ïðåàìáóëà Ðîçä³ë ². Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ Ñòàòòÿ 1. Âèçíà÷åííÿ òåðì³í³â Ñòàòòÿ 2. Çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïðî òóðèçì Ñòàòòÿ 3. Òóðèñòè÷í³ ðåñóðñè Óêðà¿íè Ñòàòòÿ 4. Îðãàí³çàö³éí³ ôîðìè òà âèäè òóðèçìó Ñòàòòÿ 5. Ó÷àñíèêè â³äíîñèí, ùî âèíèêàþòü ïðè çä³éñíåíí³ òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ðîçä³ë ²². Äåðæàâíà ïîë³òèêà òà äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ â ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 6. Îñíîâí³ ñïîñîáè òà ö³ë³ äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ â ãàëóç³ òóðèçìó. Îñíîâí³ ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìè äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè â ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 7. Îðãàíè, ùî çä³éñíþþòü ðåãóëþâàííÿ â ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 8. Ïîâíîâàæåííÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, Âåðõîâíî¿ Ðàäè Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 9. Ïîâíîâàæåííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 10. Ïîâíîâàæåííÿ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 11. Ïîâíîâàæåííÿ Ðàäè ì³í³ñòð³â Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 12. Ïðîãðàìè ðîçâèòêó òóðèçìó â Óêðà¿í³ Ðîçä³ë ²²². Áåçïåêà òóðèçìó Ñòàòòÿ 13. Áåçïåêà â ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 14. Çàõèñò ³íòåðåñ³â óêðà¿íñüêèõ òóðèñò³â çà ìåæàìè Óêðà¿íè 132
Ñòàòòÿ 15. Ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òóðîïåðàòîðà òà òóðàãåíòà Ñòàòòÿ 16. Ñòðàõóâàííÿ òóðèñò³â ïðè çä³éñíåíí³ òóðèñòè÷íèõ ïî¿çäîê Ðîçä³ë ²V. Îðãàí³çàö³ÿ òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ñòàòòÿ 17. ˳öåíçóâàííÿ òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ñòàòòÿ 18. Ñåðòèô³êàö³ÿ ³ ñòàíäàðòèçàö³ÿ ó ñôåð³ òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ñòàòòÿ 19. Âñòàíîâëåííÿ êàòåãîð³é îá’ºêò³â òóðèñòè÷íî¿ ³íôðàñòðóêòóðè Ñòàòòÿ 20. Äîãîâ³ð íà òóðèñòè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ Ñòàòòÿ 21. Äîãîâ³ð íà åêñêóðñ³éíå îáñëóãîâóâàííÿ Ñòàòòÿ 22. Äîãîâ³ð íà ãîòåëüíå îáñëóãîâóâàííÿ Ñòàòòÿ 23. Âàó÷åð Ñòàòòÿ 24. Ïðàâà òà îáîâ’ÿçêè ñóá’ºêò³â òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ñòàòòÿ 25. Ïðàâà òà îáîâ’ÿçêè òóðèñò³â ³ åêñêóðñàíò³â Ðîçä³ë V. Ïðîôåñ³éíà ï³äãîòîâêà ôàõ³âö³â òà íàóêîâå çàáåçïå÷åííÿ òóðèçìó. Îá’ºäíàííÿ ï³äïðèºìñòâ òà íåïðèáóòêîâ³ îðãàí³çàö³¿ â ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 26. Ïðîôåñ³éíà ï³äãîòîâêà ó ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 27. Íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ðîçâèòêó òóðèçìó Ñòàòòÿ 28. Îá’ºäíàííÿ ñóá’ºêò³â òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà íåïðèáóòêîâ³ îðãàí³çàö³¿ â ãàëóç³ òóðèçìó Ðîçä³ë V². Êîíòðîëü çà ä³ÿëüí³ñòþ â ãàëóç³ òóðèçìó. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî òóðèçì Ñòàòòÿ 29. Îðãàíè, óïîâíîâàæåí³ íà çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà ä³ÿëüí³ñòþ â ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 30. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî òóðèçì Ñòàòòÿ 31. ³äïîâ³äàëüí³ñòü îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâèõ ³ ñëóæáîâèõ îñ³á ó ãàëóç³ òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ñòàòòÿ 32. Öèâ³ëüíî-ïðàâîâà òà ³íø³ âèäè â³äïîâ³äàëüíîñò³ ñóá’ºêò³â òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ñòàòòÿ 33. ³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, çàâäàíèõ ïîðóøåííÿì çàêîíîäàâñòâà ó ãàëóç³ òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ñòàòòÿ 34. Ïîðÿäîê ðîçãëÿäó ñïîð³â ç ïèòàíü íàäàííÿ òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã 133
Ðîçä³ë V²². ̳æíàðîäíå ñï³âðîá³òíèöòâî â ãàëóç³ òóðèçìó Ñòàòòÿ 35. ̳æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè â ãàëóç³ òóðèçìó. Ó÷àñòü Óêðà¿íè â ì³æíàðîäíèõ òóðèñòè÷íèõ îðãàí³çàö³ÿõ Ñòàòòÿ 36. Ïðåäñòàâíèöòâà Óêðà¿íè â ãàëóç³ òóðèçìó çà ìåæàìè Óêðà¿íè Ñòàòòÿ 37. Îñîáëèâîñò³ çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³ ³íîçåìíèìè ñóá’ºêòàìè òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ðîçä³ë V²²². Ïðèê³íöåâ³ òà ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ Ñò. 1 ì³ñòèòü ôîðìóëþâàííÿ íàéâàæëèâ³øèõ òåðì³í³â: òóðèçì — òèì÷àñîâèé âè¿çä îñîáè ç ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ â îçäîðîâ÷èõ, ï³çíàâàëüíèõ, ïðîôåñ³éíî-ä³ëîâèõ ÷è ³íøèõ ö³ëÿõ áåç çä³éñíåííÿ îïëà÷óâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ì³ñö³ ïåðåáóâàííÿ; òóðèñò — îñîáà, ÿêà çä³éñíþº ïîäîðîæ ïî Óêðà¿í³ àáî äî ³íøî¿ êðà¿íè ç íåçàáîðîíåíîþ çàêîíîì êðà¿íè ïåðåáóâàííÿ ìåòîþ íà òåðì³í â³ä 24 ãîäèí äî îäíîãî ðîêó áåç çä³éñíåííÿ áóäü-ÿêî¿ îïëà÷óâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ³ç çîáîâ’ÿçàííÿì çàëèøèòè êðà¿íó àáî ì³ñöå ïåðåáóâàííÿ â çàçíà÷åíèé òåðì³í; òóðèñòè÷íèé ïðîäóêò — ïîïåðåäíüî ðîçðîáëåíèé êîìïëåêñ òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã, ÿêèé ïîºäíóº íå ìåíøå äâîõ òàêèõ ïîñëóã, ùî ðåàë³çóþòüñÿ àáî ïðîïîíóþòüñÿ äëÿ ðåàë³çàö³¿ çà âèçíà÷åíîþ ö³íîþ, äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäÿòü ïîñëóãè ïåðåâåçåííÿ, ïîñëóãè ðîçì³ùåííÿ òà ³íø³ òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè, íå ïîâ’ÿçàí³ ç ïåðåâåçåííÿì ³ ðîçì³ùåííÿì (ïîñëóãè ç îðãàí³çàö³¿ â³äâ³äóâàíü îá’ºêò³â êóëüòóðè, â³äïî÷èíêó òà ðîçâàã, ðåàë³çàö³¿ ñóâåí³ðíî¿ ïðîäóêö³¿ òîùî); ñóïóòí³ òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè òà òîâàðè — ïîñëóãè òà òîâàðè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ñïîæèâà÷³â, íàäàííÿ òà âèðîáíèöòâî ÿêèõ íåñóòòºâî ñêîðîòèòüñÿ áåç ¿õ ðåàë³çàö³¿ òóðèñòàì; õàðàêòåðí³ òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè òà òîâàðè — ïîñëóãè òà òîâàðè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ñïîæèâà÷³â, íàäàííÿ òà âèðîáíèöòâî ÿêèõ ñóòòºâî ñêîðîòèòüñÿ áåç ¿õ ðåàë³çàö³¿ òóðèñòàì; ïðîñóâàííÿ òóðèñòè÷íîãî ïðîäóêòó — êîìïëåêñ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ñòâîðåííÿ òà ï³äãîòîâêó äî ðåàë³çàö³¿ òóðèñòè÷íîãî ïðîäóêòó ÷è òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã (îðãàí³çàö³ÿ ðåêëàìíî-îçíàéîìëþâàëüíèõ ïîäîðîæåé, ó÷àñòü ó ñïåö³àë³çîâàíèõ âèñòàâêàõ, ÿðìàðêàõ, âèäàííÿ êàòàëîã³â, áóêëåò³â òîùî); ì³ñöå ïðîäàæó (ðåàë³çàö³¿) òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã — êðà¿íà, â ÿê³é çàðåºñòðîâàíî â³äïîâ³äíèé ñóá’ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ, ùî ðåàë³çóº òóðèñòè÷íèé ïðîäóêò; ì³ñöå íàäàííÿ òóðèñòè÷íèõ ïîñëóã — êðà¿íà, íà òåðèòî𳿠ÿêî¿ áåçïîñåðåäíüî íàäàþòüñÿ òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè. 134
Çàçíà÷èìî, ùî ó òåêñò³ Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî òóðèçì” ìîæíà çíàéòè ÷èìàëî ³íøèõ ôîðìóëþâàíü, îêð³ì íàâåäåíèõ ó ñò. 1. Òóðèñòè÷íèìè ðåñóðñàìè Óêðà¿íè ââàæàþòüñÿ ïðîïîíîâàí³ àáî òàê³, ùî ìîæóòü ïðîïîíóâàòèñÿ, òóðèñòè÷í³ ïðîïîçèö³¿ íà îñíîâ³ òà ç âèêîðèñòàííÿì îá’ºêò³â äåðæàâíî¿, êîìóíàëüíî¿ ÷è ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³. Îðãàí³çàö³éíèìè ôîðìàìè òóðèçìó º ì³æíàðîäíèé ³ âíóòð³øí³é òóðèçì. ̳æíàðîäíèé òóðèçì ïîä³ëÿºòüñÿ íà â’¿çíèé òà âè¿çíèé. Â’¿çíèé òóðèçì — öå ïîäîðîæ³ â ìåæàõ Óêðà¿íè îñ³á, ÿê³ ïîñò³éíî íå ïðîæèâàþòü íà ¿¿ òåðèòîð³¿. Âè¿çíèé òóðèçì — öå ïîäîðîæ³ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè òà îñ³á, ÿê³ ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, äî ³íøî¿ êðà¿íè. Âíóòð³øí³ì òóðèçìîì º ïîäîðîæ³ â ìåæàõ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè òà ³íøèõ îñ³á, ÿê³ ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü íà òåðèòî𳿠íàøî¿ äåðæàâè. Ñò. 4 çàçíà÷ຠòàê³ âèäè òóðèçìó: äèòÿ÷èé, ìîëîä³æíèé, ñ³ìåéíèé, äëÿ îñ³á ïîõèëîãî â³êó, äëÿ ³íâàë³ä³â, êóëüòóðíî-ï³çíàâàëüíèé, ë³êóâàëüíî-îçäîðîâ÷èé, ñïîðòèâíèé, ðåë³ã³éíèé, åêîëîã³÷íèé (çåëåíèé), ñ³ëüñüêèé, ï³äâîäíèé, ã³ðñüêèé, ïðèãîäíèöüêèé, ìèñëèâñüêèé, àâòîìîá³ëüíèé, ñàìîä³ÿëüíèé òîùî. Ñóá’ºêòàìè, ùî çä³éñíþþòü òà/àáî çàáåçïå÷óþòü òóðèñòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü, º: òóðèñòè÷í³ îïåðàòîðè, òóðèñòè÷í³ àãåíòè, ³íø³ ñóá’ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî íàäàþòü òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè, ã³äèïåðåêëàäà÷³, åêñêóðñîâîäè, ñïîðòèâí³ ³íñòðóêòîðè, ïðîâ³äíèêè òà ³íø³ ôàõ³âö³ òóðèñòè÷íîãî ñóïðîâîäó, à òàêîæ ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ íå º ñóá’ºêòàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, àëå íàäàþòü òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè.  Óêðà¿í³ îïðàöüîâóþòüñÿ ³ çàòâåðäæóþòüñÿ ö³ëüîâ³, ðåã³îíàëüí³ òà ³íø³ ïðîãðàìè ðîçâèòêó òóðèçìó. Ïîíÿòòÿ “áåçïåêà â ãàëóç³ òóðèçìó” îõîïëþº ñóêóïí³ñòü ôàêòîð³â, ùî õàðàêòåðèçóþòü ñîö³àëüíèé, åêîíîì³÷íèé, ïðàâîâèé òà ³íøèé ñòàí çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â ãðîìàäÿí, þðèäè÷íèõ îñ³á òà äåðæàâè â ãàëóç³ òóðèçìó. Ó ñò. 14 çàçíà÷àºòüñÿ, ùî Óêðà¿íà ãàðàíòóº çàõèñò çàêîííèõ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ çä³éñíþþòü òóðèñòè÷í³ ïîäîðîæ³ çà êîðäîí. ßêùî âèíèêàþòü íàäçâè÷àéí³ ñèòóàö³¿, òî íàøà äåðæàâà ìຠâæèâàòè çàõîä³â ùîäî çàõèñòó ³íòåðåñ³â óêðà¿íñüêèõ òóðèñò³â çà ìåæàìè Óêðà¿íè, ó òîìó ÷èñë³ çàõîä³â äëÿ ¿õíüî¿ åâàêóàö³¿ ç êðà¿íè òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ. Òóðîïåðàòîðñüêà òà òóðàãåíòñüêà ä³ÿëüí³ñòü íàëåæèòü â Óêðà¿í³ äî ´àòóíêó ë³öåíçîâàíèõ. ˳öåíçîâàíèé òóðîïåðàòîð ìîæå çä³é135
ñíþâàòè òàêîæ ³ òóðàãåíòñüêó ä³ÿëüí³ñòü áåç îòðèìàííÿ ë³öåí糿 íà òóðàãåíòñüêó ä³ÿëüí³ñòü. Òóðîïåðàòîðîì ³ òóðàãåíòîì íå ìîæå íàçèâàòèñÿ òîé, õòî íå îòðèìàâ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî òóðèçì” äåòàëüíî âñòàíîâëþº âèìîãè äî äîãîâîð³â íà òóðèñòè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ, åêñêóðñ³éíå îáñëóãîâóâàííÿ, ãîòåëüíå îáñëóãîâóâàííÿ. Âàó÷åð º ôîðìîþ ïèñüìîâîãî äîãîâîðó íà òóðèñòè÷íå àáî íà åêñêóðñ³éíå îáñëóãîâóâàííÿ. Çà íåíàëåæíå âèêîíàííÿ ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü òóðîïåðàòîð, òóðàãåíò, ³íø³ ñóá’ºêòè òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ íåñóòü ìàéíîâó òà ³íøó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, âèçíà÷åíó ó â³äïîâ³äíîìó äîãîâîð³ òà â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. Çàêîí ïåðåäáà÷ຠâ³äøêîäóâàííÿ òóðèñòó òàêîæ ìîðàëüíèõ (íåìàéíîâèõ) çáèòê³â, çàïîä³ÿíèõ ñóá’ºêòîì òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ïðàâîâó îñíîâó ì³æíàðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà â ãàëóç³ òóðèçìó ñòàíîâëÿòü ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè. Óêðà¿íà ñïðèÿº ðîçøèðåííþ òà çì³öíåííþ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ó ãàëóç³ òóðèçìó íà ïðèíöèïàõ, ðîçðîáëåíèõ Âñåñâ³òíüîþ òóðèñòè÷íîþ îðãàí³çàö³ºþ.  Óêðà¿í³ º öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ òóðèçìó, ÿêèé â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó áåðå ó÷àñòü â óêëàäàíí³ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ç ïèòàíü òóðèçìó. Íàøà äåðæàâà áåðå ó÷àñòü ó ä³ÿëüíîñò³ ì³æíàðîäíèõ òóðèñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ çîáîâ’ÿçàíü òà ñòàòóòíèõ äîêóìåíò³â â³äïîâ³äíèõ îðãàí³çàö³é. Îêðåì³ ïîâíîâàæåííÿ ç ïðåäñòàâíèöòâà ³íòåðåñ³â íàøî¿ äåðæàâè â ãàëóç³ òóðèçìó çà ìåæàìè Óêðà¿íè ïîêëàäàþòüñÿ íà ¿¿ òîðãîâ³ ïðåäñòàâíèöòâà. Çà ìåæàìè Óêðà¿íè ìîæóòü â³äêðèâàòèñÿ ³ ñïåö³àëüí³ òóðèñòè÷í³ ïðåäñòàâíèöòâà. Ó ñò. 37 çàçíà÷àºòüñÿ, ùî þðèäè÷í³ îñîáè, ñòâîðåí³ çà çàêîíîäàâñòâîì ³íøèõ äåðæàâ, ³íîçåìí³ òà îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà çä³éñíþþòü òóðèñòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ¿¿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â òà â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîì. Çàêîíîì âñòàíîâëåíî, ùî ³íîçåìí³ þðèäè÷í³ òà ô³çè÷í³ îñîáè ìîæóòü çä³éñíþâàòè òóðîïåðàòîðñüêó òà òóðàãåíòñüêó ä³ÿëüí³ñòü øëÿõîì óòâîðåííÿ ï³äïðèºìñòâ çà çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òà îòðèìàííÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ë³öåí糿 íà çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Òóðèñòè÷íèé ñóïðîâ³ä, ùî çä³éñíþºòüñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ìîæå íàäàâàòèñÿ ôàõ³âöÿìè òóðèñòè÷íîãî ñóïðîâîäó, ãðîìàäÿíàìè 136
Óêðà¿íè òà îñîáàìè, ÿê³ ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì Óêðà¿íè, çãîäà íà îáîâ’ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. Ïîñåðåäíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ç óêëàäåííÿ äîãîâîð³â íà òóðèñòè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ç ³íîçåìíèìè ñóá’ºêòàìè òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ çàáîðîíÿºòüñÿ. Òàêà ä³ÿëüí³ñòü ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ ëèøå ÷åðåç òóðîïåðàòîð³â, ñòâîðåíèõ çà çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Äåðæàâíà òóðèñòè÷íà àäì³í³ñòðàö³ÿ Óêðà¿íè ³ Äåðæàâíèé êîì³òåò ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè ñï³ëüíèì íàêàçîì â³ä 12 ëèñòîïàäà 2003 ð. ¹ 142/394 çàòâåðäèëè “Ìåòîäèêó ðîçðàõóíêó îáñÿã³â òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³”. Âîíà çàðåºñòðîâàíà â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 8 ãðóäíÿ 2003 ð. çà ¹ 1128/8449. Çàçíà÷åíà “Ìåòîäèêà” º äîñèòü âåëèêèì çà îáñÿãîì äîêóìåíòîì. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü òå, ùî â ¹ 50 “Îô³ö³éíîãî â³ñíèêà Óêðà¿íè” çà 2003 ð. âîíà îá³éìຠñòîð³íêè 190–257. Ïåðøèé ðîçä³ë “Ìåòîäèêè” ïðèñâÿ÷åíî çàãàëüíèì ïîëîæåííÿì. Ó äðóãîìó ðîçä³ë³ éäåòüñÿ ïðî âèçíà÷åííÿ òåðì³í³â. ¯õ òàì çíà÷íî á³ëüøå, í³æ ó Çàêîí³ Óêðà¿íè “Ïðî òóðèçì”. Òëóìà÷åííÿ òåðì³í³â íàâîäÿòüñÿ çà ðóáðèêàìè: “Âèäè òóðèçìó”, “Êëàñèô³êàö³ÿ â³äâ³äóâà÷³â”, “Ìåòà â³äâ³äóâàííÿ”, “Òóðèñòñüêå ñïîæèâàííÿ òà òóðèñòñüê³ âèòðàòè”, “Åêîíîì³÷í³ âèãîäè òóðèçìó”, “Òóðèñòè÷íà ³íäóñòð³ÿ”, “Ñòðóêòóðà òóðèñòñüêîãî ñïîæèâàííÿ”. Íàâåäåíî âåëèêèé çà îáñÿãîì ïåðåë³ê “Õàðàêòåðí³ òóðèñòñüê³ òîâàðè òà ïîñëóãè” â³äïîâ³äíî äî Äåðæàâíîãî êëàñèô³êàòîðà ïðîäóêö³¿ ³ ïîñëóã Óêðà¿íè ÄÊ 016-97. Äæåðåëàìè ³íôîðìàö³¿ äëÿ çàñòîñóâàííÿ “Ìåòîäèêè” º: • äåðæàâí³ ñòàòèñòè÷í³ ñïîñòåðåæåííÿ; • îêðåì³ äîäàòêîâ³ (ñïåö³àëüí³) ñòàòèñòè÷í³ äîñë³äæåííÿ; • åêñïåðòí³ îö³íêè. Ñòàòèñòè÷í³ äîñë³äæåííÿ ÿê äæåðåëà ³íôîðìàö³¿ äëÿ ö³º¿ “Ìåòîäèêè” ïðîâîäÿòüñÿ øëÿõîì: • ñèñòåìàòè÷íîãî ñòàòèñòè÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ (çá³ð òà óçàãàëüíåííÿ äåðæàâíî¿ ñòàòèñòè÷íî¿ çâ³òíîñò³); • ïðîâåäåííÿ ñïåö³àëüíî îðãàí³çîâàíèõ ñòàòèñòè÷íèõ îáñòåæåíü. Ìåòîþ ñòàòèñòè÷íèõ äîñë³äæåíü º îòðèìàííÿ äîñòîâ³ðíèõ äàíèõ ùîäî ê³ëüê³ñíèõ òà ÿê³ñíèõ ïîêàçíèê³â òóðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ íàóêîâå îá´ðóíòóâàííÿ ê³ëüê³ñíèõ çíà÷åíü íîðìàòèâíèõ ïîêàçíèê³â òóðèñòñüêèõ âèòðàò, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ â “Ìåòîäèö³”. 137
Îá’ºêòàìè ñòàòèñòè÷íèõ äîñë³äæåíü º òóðèñòè÷í³ ïîòîêè — ñóêóïí³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ïåâíî¿ êàòåãîð³¿, à òàêîæ îêðåì³ â³äâ³äóâà÷³. Ïåð³îäè÷í³ñòü ñòàòèñòè÷íèõ äîñë³äæåíü âèçíà÷àºòüñÿ åêñïåðòàìè çàëåæíî â³ä íåîáõ³äíîñò³ ïðèâåäåííÿ íîðìàòèâ³â “Ìåòîäèêè” â³äïîâ³äíî äî îá’ºêòèâíîãî ð³âíÿ, çóìîâëåíîãî òèìè ÷è ³íøèìè åêîíîì³÷íèìè ïðîöåñàìè â êðà¿í³ òà ãàëóç³. Åêñïåðòíà îö³íêà ôàõ³âö³â çàñòîñîâóºòüñÿ ó âèçíà÷åíí³ ð³âí³â íîðìàòèâíèõ ïîêàçíèê³â “Ìåòîäèêè” ó âèïàäêàõ, êîëè ê³ëüê³ñíà ³ ÿê³ñíà ¿õ õàðàêòåðèñòèêà íå º ïðåäìåòîì îáë³êó äåðæàâíî¿ ñòàòèñòè÷íî¿ çâ³òíîñò³. Îñíîâíèìè ïîêàçíèêàìè ñòàòèñòèêè òóðèçìó â Óêðà¿í³ º: • ê³ëüê³ñòü ³íîçåìíèõ (â’¿çíèõ) â³äâ³äóâà÷³â; • ê³ëüê³ñòü ³íîçåìíèõ (â’¿çíèõ) òóðèñò³â; • ê³ëüê³ñòü âíóòð³øí³õ òóðèñò³â; • ê³ëüê³ñòü åêñêóðñàíò³â; • ê³ëüê³ñòü çàðóá³æíèõ (âè¿çíèõ) â³äâ³äóâà÷³â; • ê³ëüê³ñòü çàðóá³æíèõ (âè¿çíèõ) òóðèñò³â; • ê³ëüê³ñòü ñóá’ºêò³â ãàëóç³ òóðèçìó; • ÷èñåëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â ãàëóç³ òóðèçìó; • îáñÿã òóðèñòè÷íîãî ñïîæèâàííÿ; • îáñÿã ïîñëóã, íàäàíèõ ï³äïðèºìñòâàìè ñôåðè òóðèçìó. ̳æíàðîäíà ñèñòåìà ïîêàçíèê³â ñòàòèñòèêè òóðèçìó îõîïëþº òàê³ áàçîâ³ ïîêàçíèêè: Â’¿çíèé òóðèçì 1. Ïðèáóòòÿ: • òóðèñòè (â³äâ³äóâà÷³, ÿê³ íî÷óþòü); • îäíîäåíí³ â³äâ³äóâà÷³; • ïàñàæèðè êðó¿ç³â. 2. Ïðèáóòòÿ çà ðåã³îíàìè: • Àôðèêà; • Àìåðèêà; • ªâðîïà; • Ñõ³äíà Àç³ÿ òà Òèõîîêåàíñüêèé ðåã³îí; • ϳâäåííà Àç³ÿ; • Áëèçüêèé Ñõ³ä. 3. Ïðèáóòòÿ çà âèäàìè òðàíñïîðòó: • ïîâ³òðÿíèé òðàíñïîðò;
138
• çàë³çíè÷íèé òðàíñïîðò; • àâòîìîá³ëüíèé òðàíñïîðò; • ìîðñüêèé òðàíñïîðò. 4. Ïðèáóòòÿ ç ìåòîþ â³äâ³äàííÿ: • äîçâ³ëëÿ, â³äïî÷èíîê; • ñëóæáîâà, ä³ëîâà, ïðîôåñ³éíà ïî¿çäêà; • ³íøà ìåòà. 5. Òðèâàë³ñòü ïåðåáóâàííÿ: • íî÷³âë³ â ãîòåëÿõ òà àíàëîã³÷íèõ çàêëàäàõ; • íî÷³âë³ â ³íøèõ êîëåêòèâíèõ çàñîáàõ ðîçì³ùåííÿ; • ñåðåäíÿ òðèâàë³ñòü ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìíîãî òóðèñòà. 6. Òóðèñòñüê³ âèòðàòè â äàí³é êðà¿í³. 7. Âíóòð³øí³é òóðèçì: • íî÷³âë³ â ãîòåëÿõ òà àíàëîã³÷íèõ çàêëàäàõ; • íî÷³âë³ â ³íøèõ êîëåêòèâíèõ çàñîáàõ ðîçì³ùåííÿ. 8. Âè¿çíèé òóðèçì: • âè¿çäè; • òóðèñòñüê³ âèòðàòè â ³íøèõ êðà¿íàõ. 9. Ãîòåë³ òà àíàëîã³÷í³ çàêëàäè: • ê³ëüê³ñòü íîìåð³â; • ê³ëüê³ñòü ë³æêî-ì³ñöü; • êîåô³ö³ºíò çàâàíòàæåííÿ; • ñåðåäíÿ òðèâàë³ñòü ïåðåáóâàííÿ. 10. Ìàêðîåêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè: • âàëîâèé íàö³îíàëüíèé ïðîäóêò; • åêñïîðò (FOB); • ³ìïîðò (CIF). Ðîçðàõóíêè ïîêàçíèê³â ñòàòèñòèêè òóðèçìó ñêëàäàþòüñÿ ç òàêèõ ãîëîâíèõ åòàï³â: • âèçíà÷åííÿ ê³ëüêîñò³ â³äâ³äóâà÷³â ïåâíî¿ êàòåãîð³¿; • âèçíà÷åííÿ ñåðåäíüî¿ òðèâàëîñò³ ïåðåáóâàííÿ òóðèñò³â ïåâíî¿ êàòåãîð³¿; • ðîçðàõóíîê íàäõîäæåíü â³ä òóðèçìó çà äîïîìîãîþ çàñòîñóâàííÿ íîðìàòèâíèõ ïîêàçíèê³â â³äïîâ³äíîãî ð³âíÿ âèòðàò (òóðèñòñüêîãî ñïîæèâàííÿ); • ðîçðàõóíîê ³íøèõ ïîêàçíèê³â.
139
Ñë³ä ìàòè íà óâàç³ ³ òàê³ íîðìàòèâí³ àêòè: “Ïîëîæåííÿ ïðî Ðàäó ç ïèòàíü òóðèçìó”. Çàòâåðäæåíî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 12.08.2004 ð. ¹ 1045. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2004, ¹ 32). “Ïîëîæåííÿ ïðî òóðèñòñüê³ ìàðøðóòíî-êâàë³ô³êàö³éí³ êîì³ñ³¿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ñèñòåìè ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè”. Çàòâåðäæåíî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè â³ä 16.05.2005 ð. ¹295. Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 01.06.2005 ð. çà ¹ 601/10881. Ðåºñòðàö³éíèé êîä 32595/2005. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 22). “Ïîëîæåííÿ ïðî Äåðæàâíó ñëóæáó òóðèçìó ³ êóðîðò³â”. Çàòâåðäæåíî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 13.02.2006 ð. ¹132. Ðåºñòðàö³éíèé êîä 35214/2006 // (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè , 2006, ¹ 7).  îäåñüêîìó êîíöåðò-õîë³ “Ñàäè ïåðåìîãè” 19 ëèïíÿ 2007 ð. â³äáóâñÿ ô³íàë ̳æíàðîäíîãî êîíêóðñó êðàñè “Miss Tourism International Ukraine, Black Sea”. Îñíîâíà ìåòà — ïîïóëÿðèçàö³ÿ òóðèçìó â Óêðà¿í³.
140
Ðîçä³ë 9
̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ÐÈÍÎÊ ÐÎÁÎ×ί ÑÈËÈ 9.1. Îñíîâí³ ïîíÿòòÿ Ôóíêö³îíóâàííÿ ì³æíàðîäíîãî ðèíêó ðîáî÷î¿ ñèëè íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíå ç ì³ãðàö³ºþ íàñåëåííÿ, òîìó âèâ÷åííÿ öüîãî ðèíêó ðîçïî÷íåìî ñàìå ç íå¿. ̳ãðàö³ÿ (â³ä ëàò. migratio — ïåðåñåëåííÿ) îçíà÷ຠïåðåì³ùåííÿ ó ÷àñ³ ³ ïðîñòîð³ íàñåëåííÿ, òâàðèí, êàï³òàëó òîùî. ̳ãðàö³ÿ íàñåëåííÿ — öå ïåðåì³ùåííÿ ëþäåé óñåðåäèí³ êðà¿íè àáî ç îäí³º¿ êðà¿íè äî ³íøî¿, ïîâ’ÿçàíå ç³ çì³íîþ ¿õ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. ̳ãðàö³ÿ ðîáî÷î¿ ñèëè — ñêëàäîâà ì³ãðàö³¿ íàñåëåííÿ. ̳æíàðîäíå ïåðåì³ùåííÿ íàñåëåííÿ ñêëàäàºòüñÿ ç åì³ãðàö³éíèõ òà ³ìì³ãðàö³éíèõ ïîòîê³â. Åì³ãðàö³ÿ — âè¿çä ãðîìàäÿí ç³ ñâ êðà¿íè â ³íøó íà ïîñò³éíå àáî òðèâàëå ïðîæèâàííÿ, ³ìì³ãðàö³ÿ — â’¿çä ÷óæîçåìö³â ó êðà¿íó ïåðåáóâàííÿ íà òðèâàëå àáî ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ. Îáñÿãîì ÷èñòî¿ ì³ãðàö³¿ º ð³çíèöÿ ì³æ åì³ãðàö³ºþ òà ³ìì³ãðàö³ºþ. Ñóìà öèõ ïîòîê³â ñòàíîâèòü îáñÿã âàëîâî¿ ì³ãðàö³¿. Ðååì³ãðàö³ÿ îçíà÷ຠïîâåðíåííÿ åì³ãðàíò³â äî ñâ êðà¿íè. ²ñíóþòü òàê³ ôîðìè ì³æíàðîäíî¿, àáî çîâí³øíüî¿, ì³ãðàö³¿: • òðóäîâà; • ñ³ìåéíà; • ðåêðåàö³éíà; • òóðèñòè÷íà òà ³í. ̳æíàðîäíèé ðèíîê ïðàö³ ³ñíóº ñàìå ó ôîðì³ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿, çà â³äñóòíîñò³ ÿêî¿ íå áóëî á ³ ì³æíàðîäíîãî ðèíêó ðîáî÷î¿ ñèëè. Ó ðîë³ òîâàðó íà öüîìó ðèíêó âèñòóïຠðîáî÷à ñèëà, ÿêà ïåðåì³ùóºòüñÿ ÷åðåç ì³æäåðæàâí³ êîðäîíè. Äî òàêîãî ïåðåñåëåííÿ ñïîíóêàþòü ð³çí³ ÷èííèêè, àëå çàãàëîì öåé ïðîöåñ ìîæíà îïèñàòè óêðà¿íñüêèì ïðèñë³â’ÿì: “Ðèáà øóêຠäå ãëèáøå, à ëþäèíà — äå êðàùå”. 141
 “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 783) íàâåäåíî òàêå òëóìà÷åííÿ ïðàö³: “Ôàêòîð âèðîáíèöòâà, ÿêèé äîïîìàãຠâèãîòîâëÿòè òîâàðè ³ ïîñëóãè çàâäÿêè çàñòîñóâàííþ ô³çè÷íèõ òà ³íòåëåêòóàëüíèõ çóñèëü ëþäèíè. ²íøèìè îñíîâíèìè ôàêòîðàìè º êàï³òàë ³ çåìëÿ. Ó øèðøîìó çíà÷åíí³ ïðàöÿ º ðîáîòîþ ÿê îïëà÷óâàíîþ, òàê ³ íåîïëà÷óâàíîþ. Ïðàöÿ ìຠáàãàòî ð³çíèõ òèï³â çàñòîñóâàííÿ ÿê ô³çè÷íèõ (manual), òàê ³ íåô³çè÷íèõ (non-manual), ç ð³çíèìè ð³âíÿìè ìàéñòåðíîñò³ (skill), ïðîäóêòèâíîñò³ ( productivity) ³ âèòðàò (cost) ó ð³çíèõ ñåêòîðàõ ïðîìèñëîâîñò³. Ïîä³ë ïðàö³ º îñíîâîþ ñòâîðåííÿ ñó÷àñíî¿ åêîíîì³êè, îñîáëèâî ïðîöåñó ³íäóñòð³àë³çàö³¿”. Ñêëàäîâ³ ðîáî÷î¿ ñèëè òàê³: Ïðàöåçäàòíå íàñåëåííÿ — öå îñîáè ïðàöåçäàòíîãî â³êó, ÿê³ ìîæóòü ïðàöþâàòè â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ ô³çè÷íèõ òà ³íòåëåêòóàëüíèõ çä³áíîñòåé. Íåïðàöåçäàòíå íàñåëåííÿ — îñîáè, ÿê³ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü. Åêîíîì³÷íî àêòèâíå íàñåëåííÿ — îñîáè, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó âèðîáíèöòâ³ òîâàð³â ³ ïîñëóã. Åêîíîì³÷íî íåàêòèâíå íàñåëåííÿ — îñîáè, ÿê³ íåçàëåæíî â³ä â³êó íå çàðàõîâóþòüñÿ äî êàòåãî𳿠åêîíîì³÷íî àêòèâíîãî íàñåëåííÿ, çîêðåìà òàê³ ãðóïè: • äîìîãîñïîäàðêè; • ó÷í³ òà ñòóäåíòè ñòàö³îíàðíèõ ôîðì íàâ÷àííÿ; • ïåíñ³îíåðè çà â³êîì òà ³íâàë³äí³ñòþ; • ðàíòüº (îñîáè, ÿê³ æèâóòü íà â³äñîòêè â³ä íàäàíîãî â êðåäèò êàï³òàëó àáî çà ðàõóíîê äîõîä³â â³ä ö³ííèõ ïàïåð³â); • îñîáè, ÿê³ îäåðæóþòü ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó â³ä ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é àáî ïðèâàòíèõ îñ³á; • îñîáè, ÿê³ âèêîíóþòü áåçîïëàòí³ ñóñï³ëüí³ ðîáîòè; • îñîáè, ÿê³ äîáðîâ³ëüíî ³ áåçîïëàòíî íàäàþòü ïîñëóãè; • îñîáè ïðàöåçäàòíîãî â³êó, ÿê³ ïîòåíö³éíî ìîæóòü ïðàöþâàòè, àëå íå øóêàþòü ðîáîòó ç îãëÿäó íà îá’ºêòèâí³ àáî ñóá’ºêòèâí³ ÷èííèêè. Çàéíÿò³ — îñîáè, ÿê³ ìàþòü ðîáîòó ³ ïðàöþþòü ïðîòÿãîì âñòàíîâëåíî¿ ê³ëüêîñò³ ÷àñó. ×àñòêîâî çàéíÿò³ — îñîáè, ÿê³ íå ïîâí³ñòþ çàéíÿò³ âíàñë³äîê âèìóøåíîãî ñêîðî÷åííÿ ðîáî÷îãî ÷àñó. Áåçðîá³òí³ — îñîáè, ÿê³ íà ïåâíó äàòó íå ìàþòü ðîáîòè, àëå ãîòîâ³ äî íå¿ íåãàéíî ïðèñòóïèòè. 142
̳ãðàö³þ êëàñèô³êóþòü çà ð³çíèìè îçíàêàìè. Çà òåðèòîð³àëüíîþ ïîøèðåí³ñòþ ðîáî÷î¿ ñèëè âèð³çíÿþòü òàê³ âèäè ì³ãðàö³¿: • âíóòð³øíþ — ïåðåì³ùåííÿ íàñåëåííÿ ó ìåæàõ îäí³º¿ êðà¿íè; • çîâí³øíþ — ïåðåì³ùåííÿ íàñåëåííÿ çà ìåæ³ ñâî¿õ êðà¿í; • ³íòåãðàö³éíó — ïåðåì³ùåííÿ íàñåëåííÿ ó ìåæàõ êðà¿í, ùî íàëåæàòü äî ì³æíàðîäíèõ ³íòåãðàö³éíèõ óãðóïîâàíü. Çà ÷àñîì çä³éñíåííÿ ì³æíàðîäíî¿ ì³ãðàö³¿ ðîáî÷î¿ ñèëè âèîêðåìëþþòü òàê³ ¿¿ âèäè: • îñòàòî÷íó — âè¿çä íàñåëåííÿ äî ³íøèõ êðà¿í íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ; • òèì÷àñîâó — âè¿çä íàñåëåííÿ äî ³íøèõ êðà¿í íà ïåâíèé ïåð³îä ÷àñó ç ïîäàëüøèì ïîâåðíåííÿì äî êðà¿íè åì³ãðàö³¿; • ñåçîííó — âè¿çä ïðàö³âíèê³â äî ³íøèõ êðà¿í íà âèçíà÷åíèé òåðì³í ïðîòÿãîì ïåâíîãî ïåð³îäó ðîêó, íàïðèêëàä, äëÿ âèêîíàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ðîá³ò; • ìàÿòíèêîâó — ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ ïðàö³âíèê³â ó ïåâí³é êðà¿í³ òà ïîñò³éíå àáî òèì÷àñîâå ïðàöåâëàøòóâàííÿ â ³íø³é. Öåé âèä ì³ãðàö³¿ ïîøèðåíèé ó ïðèêîðäîííèõ ðàéîíàõ ðÿäó êðà¿í ñâ³òó. ̳æíàðîäíà ì³ãðàö³ÿ ðîáî÷î¿ ñèëè çà îðãàí³çàö³éíèìè çàñàäàìè ïîä³ëÿºòüñÿ íà òàê³ âèäè: • äîáðîâ³ëüíó — ïåðåì³ùåííÿ íàñåëåííÿ çà âëàñíèì áàæàííÿì; • îðãàí³çîâàíó — ïåðåì³ùåííÿ íàñåëåííÿ âíàñë³äîê çàïðîâàäæåííÿ â îêðåì³é êðà¿í³ òà ñâ³òîâ³é ñï³ëüíîò³ ïåâíèõ ìåõàí³çì³â (íàïðèêëàä, îðãàí³çîâàíèé íàá³ð ïðàö³âíèê³â ó ìåæàõ êðà¿íè àáî ïðîãðàìè ì³æíàðîäíî¿ ì³ãðàö³¿ ðîáî÷î¿ ñèëè); • ñàìîä³ÿëüíó — íåëåãàëüíå ïåðåì³ùåííÿ ðîáî÷î¿ ñèëè çà ìåæ³ ñâ êðà¿íè; • ïðèìóñîâó — âèñåëåííÿ ãðîìàäÿí ç³ ñâ êðà¿íè çã³äíî ç ð³øåííÿìè ñóäîâèõ, àäì³í³ñòðàòèâíèõ òà ³íøèõ îðãàí³â. Ó ì³æíàðîäí³é ì³ãðàö³¿ ðîáî÷î¿ ñèëè áåðóòü ó÷àñòü òàê³ êàòåãî𳿠ïðàöåçäàòíîãî íàñåëåííÿ: • ðîá³òíèêè; • ôàõ³âö³ (åêñïåðòè); • ïðåäñòàâíèêè òâîð÷èõ ïðîôåñ³é. Çà ÿê³ñíèì ñêëàäîì âèð³çíÿþòü: • ì³ãðàö³þ ðîáî÷î¿ ñèëè íèçüêî¿ êâàë³ô³êàö³¿; 143
• ì³ãðàö³þ ðîáî÷î¿ ñèëè âèñîêî¿ êâàë³ô³êàö³¿; • ì³ãðàö³þ â÷åíèõ òà ³íøèõ ïðåäñòàâíèê³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ åë³òè. Çã³äíî ç êëàñèô³êàö³ºþ ÎÎÍ ïîñò³éíèìè ïðàö³âíèêàìè-ì³ãðàíòàìè ââàæàþòüñÿ îñîáè, ÿê³ ïðèáóâàþòü äî êðà¿íè â’¿çäó ç ìåòîþ ïîøóêó îïëà÷óâàíî¿ ðîáîòè ïðîòÿãîì òåðì³íó, ùî íå ïåðåâèùóº îäíîãî ðîêó. Òðàíçèòíîþ ïðîôåñ³éíîþ ì³ãðàö³ºþ º ì³ãðàö³ÿ ðîáî÷î¿ ñèëè, ïåðåäóñ³ì óïðàâë³íö³â ³ âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ðîá³òíèê³â, ÿêà ñóïðîâîäæóº ïðÿì³ ³íâåñòèö³¿ â åêîíîì³êó çàðóá³æíèõ êðà¿í, òîáòî â³äáóâàºòüñÿ çà ïðèíöèïîì: “Êóäè ãðîø³ — òóäè é ïðàö³âíèêè”. Íàâåäåìî ñòàòèñòè÷í³ äàí³ ïðî îáñÿã ³ìì³ãðàö³¿ çàãàëîì, à òàêîæ â îêðåìèõ ðåã³îíàõ (òàáë. 4). Òàáëèöÿ 4 ʳëüê³ñòü ³ìì³ãðàíò³â ó ñâ³ò³ òà éîãî ðåã³îíàõ ʳëüê³ñòü ³ìì³ãðàíò³â, ìëí ÷îë.
Ðåã³îí
×àñòêà ³ìì³ãðàíò³â â³ä íàñåëåííÿ â³äïîâ³äíîãî ðåã³îíó, %
1985 ð.
2000 ð.
1985 ð.
2000 ð.
47,4
47,1
4,5
4,5
ªâðîïà
23,0
23,1
4,7
4,0
ϳâí³÷íà Àìåðèêà
20,4
24,0
7,8
7,6
Êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ
58,1
65,2
1,5
1,4
7,5
7,7
1,2
1,0
ϳâí³÷íà ³ Çàõ³äíà Àôðèêà
13,4
17,7
5,7
5,6
ϳâäåííà Àç³ÿ
19,2
22,1
1,8
1,7
5,6
6,7
1,5
1,4
11,3
11,0
2,7
2,5
105,5
112,3
2,2
1,9
Ðîçâèíåí³ êðà¿íè ó òîìó ÷èñë³:
ó òîìó ÷èñë³: ϳâäåííî-Ñõ³äíà Àç³ÿ
ϳâäåííà Àìåðèêà Àôðèêà íà ï³âäåíü â³ä Ñàõàðè Ðàçîì
144
9.2. Åâîëþö³ÿ ³ ìàñøòàáè ì³æíàðîäíî¿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ Ïåðøå ìàñîâå ì³æêîíòèíåíòàëüíå ïåðåì³ùåííÿ ðîáî÷î¿ ñèëè ïîâ’ÿçóþòü ç ðîçâèòêîì ðàáîòîðã³âë³ ÷îðíîøê³ðèìè. ª äàí³ ïðî òå, ùî ç Àôðèêè â Àìåðèêó áóëî äîñòàâëåíî 9–10 ìëí ðàá³â, ïðîòå íà êîæíîãî ïðîäàíîãî ðàáà ïðèïàäàëî òðè àáî ÷îòèðè çàãèáëèõ ï³ä ÷àñ êðèâàâèõ âîºí â Àôðèö³ òà ïðè ïåðåâåçåíí³ ðàá³â â Àìåðèêó. ×åðåç åêñïîðò ðàá³â Àôðèêà ïðîòÿãîì 1650–1850 ðð. íåäîðàõóâàëàñÿ 50–60 ìëí ÷îë. (îêðåì³ äîñë³äíèêè íàçèâàþòü 100 àáî 150 ìëí ÷îë.). ²ñòî𳿠ëþäñòâà â³äîì³ âèïàäêè íå ëèøå íàñèëüíèöüêîãî âèâåçåííÿ ëþäåé, à é ¿õ íàñèëüíîãî óòðèìàííÿ â³ä åì³ãðàö³¿. Òàê, íàïðèê³íö³ XVIII ñò. â Àíã볿 áóëè ïðèéíÿò³ çàêîíè, ùî çàáîðîíÿëè ïðîìèñëîâèì ðîá³òíèêàì åì³ãðóâàòè çà êîðäîí. Ó ì³æíàðîäíèõ ì³ãðàö³éíèõ ïðîöåñàõ â³ëüíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè âèð³çíÿþòü òðè âåëèê³ õâèë³. Ïåðøà õâèëÿ (õâèëÿ “ñòàðî¿ ì³ãðàö³¿”) îõîïëþâàëà ïåðø³ äâ³ òðåòèíè Õ²Õ ñò. Äðóãà õâèëÿ â³äáóëàñÿ íàïðèê³íö³ Õ²Õ — íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ϳñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ðîçãîðíóëàñÿ òðåòÿ õâèëÿ, ÿêó íàçèâàþòü õâèëåþ “íîâî¿ ì³ãðàö³¿”. ßêùî ó ïåð³îä “ñòàðî¿ ì³ãðàö³¿” â³äáóâàëîñÿ ïåðåì³ùåííÿ ïåðåâàæíî ïðîìèñëîâèõ ðîá³òíèê³â, òî íà ìåæ³ Õ²Õ ³ ÕÕ ñò. ó ì³ãðàö³¿ ïåðåâàæàëî ðîçîðåíå ñåëÿíñòâî. Ïðîòÿãîì ïåð³îäó “íîâî¿ ì³ãðàö³¿” ç â³äñòàëèõ êðà¿í äî ðîçâèíåíèõ ïåðåì³ùàëèñÿ ïåðåâàæíî íåêâàë³ô³êîâàí³ ðîá³òíèêè, à òàêîæ íàóêîâö³ ³ ôàõ³âö³. ̳ãðàö³ÿ íàóêîâö³â ³ ôàõ³âö³â îòðèìàëà íàçâó “â³äïëèâ ì³çê³â” (brain drain). Òðóäîâó ì³ãðàö³þ ó 40-õ ðîêàõ Õ²Õ ñò. ñòèìóëþâàâ íåáà÷åíèé äî òîãî êàðòîïëÿíèé ãîëîä â ²ðëàí䳿, à ó 80-õ ðîêàõ — ïàä³ííÿ ö³í íà ºâðîïåéñüêó ïøåíèöþ, ùî ïîã³ðøèëî ð³âåíü æèòòÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ, çîêðåìà, Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Àãðàðíå ïåðåíàñåëåííÿ (áåççåìåëëÿ) ³ áåçðîá³òòÿ çóìîâèëè òðóäîâó ì³ãðàö³þ ç ªâðîïè äî Àìåðèêè. Ñòàòèñòèêà ñâ³ä÷èòü, ùî ïðîòÿãîì 1840–1930 ðð. åì³ãðóâàëî ùîíàéìåíøå 50 ìëí ºâðîïåéö³â, ïåðåâàæíî äî ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè. Ó ÕÕ ñò. äî ïî÷àòêó Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ªâðîïó çàëèøèëî 19 ìëí ÷îë., ïðîòÿãîì ïåð³îäó ì³æ äâîìà ñâ³òîâèìè â³éíàìè ç ªâðîïè åì³ãðóâàëî 9 ìëí ÷îë. ªâðîïåéö³ åì³ãðóâàëè ïåðåäóñ³ì äî ÑØÀ, åêîíîì³êà ÿêèõ áóðõëèâî ðîçâèâàëàñÿ. Çíà÷íèìè áóëè ïîòîêè äî Êàíàäè, Àâñòðà볿, Íîâî¿ Çåëàí䳿, Àðãåíòèíè. ªâðîïåéñüê³ åì³ãðàíòè çàëèøàëè ïåðåâàæíî ²ðëàíä³þ, Àíãë³þ, Ôðàíö³þ, ͳìå÷÷èíó. Ç Ðîñ³¿ åì³ãðóâàëè 145
ìîëîêàíè ³ ñòàðîîáðÿäö³. Åì³ãðàíòè ³ç çàõ³äíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ïåðåì³ùóâàëèñÿ ïåðåâàæíî äî ÑØÀ òà Êàíàäè, à ñõ³äíèõ — íà Äàëåêèé Ñõ³ä, Êóáàíü, äî Öåíòðàëüíî¿ À糿. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü ÕÕ ñò. âíàñë³äîê ì³æêîíòèíåíòàëüíèõ ³ âíóòð³øíüîêîíòèíåíòàëüíèõ ì³ãðàö³é ñôîðìóâàëèñÿ íîâ³ ñâ³òîâ³ ðèíêè ðîáî÷î¿ ñèëè. Êîðîòêî îçíàéîìèìîñÿ ç ðåã³îíàëüíèìè îñîáëèâîñòÿìè ì³ãðàö³¿ ì³æíàðîäíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè. Ãëîáàëüíèì öåíòðîì ì³ãðàö³¿ ñòàëà Çàõ³äíà ªâðîïà. Ó ñåðåäèí³ 90-õ ðîê³â äî öüîãî ðåã³îíó ùîðîêó ïðèáóâàëî 180 òèñ. ³ìì³ãðàíò³â. Íèí³ ëèøå ó êðà¿íàõ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó íàë³÷óºòüñÿ ïîíàä 13 ìëí ì³ãðàíò³â ³ ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé. Ïåðåâàæíà ÷àñòèíà ì³ãðàíò³â çîñåðåäæåíà ó òàêèõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ, ÿê ÔÐÍ, Ôðàíö³ÿ, Âåëèêîáðèòàí³ÿ, Áåëüã³ÿ, ͳäåðëàíäè, Øâåö³ÿ ³ Øâåéöàð³ÿ. Áëèçüêî 5 ìëí ³íîçåìö³â ðîçì³ùóþòüñÿ ó ÔÐÍ, ïîíàä 4 ìëí — ó Ôðàíö³¿ (ïåðåâàæíî âèõ³äö³ ç ϳâí³÷íî¿ Àôðèêè), Áåëü㳿 â³ääàþòü ïåðåâàãó ³ñïàíö³ òà ³òàë³éö³ (áëèçüêî 1 ìëí ÷îë.), ó Øâåö³¿ ïðîæèâຠ1 ìëí ô³í³â. Ó 1960 ð. ó ÔÐÍ íàë³÷óâàëîñÿ 276 òèñ. ³ìì³ãðàíò³â. ¯õ ÷èñåëüí³ñòü ïåðåâèùèëà 1,1 ìëí ÷îë. ó 1965 ð., à ó 1987 ð. ñòàíîâèëà âæå ïîíàä 4,1 ìëí ÷îë. Ïðîòÿãîì 1954–1965 ðð. ÷èñåëüí³ñòü ³íîçåìíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè ó Ôðàíö³¿ çðîñëà ç 790,5 òèñ. ÷îë. äî 3 ìëí ÷îë. ³ íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ñòàíîâèëà 7,7 % óñüîãî íàñåëåííÿ êðà¿íè. Áëèçüêèé Ñõ³ä ââàæàþòü äðóãèì öåíòðîì ì³æíàðîäíî¿ ì³ãðàö³¿. Ó íàôòîäîáóâí³ êðà¿íè ðåã³îíó ïðè¿æäæຠíà ïðîìèñëè çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ðîá³òíèê³â ç ²í䳿, Áàíãëàäåø, Ïàêèñòàíó, Éîðäàí³¿, ªìåíó, Ãðåö³¿, Òóðå÷÷èíè, ²òà볿. Ó 1975 ð. íåì³ñöåâå íàñåëåííÿ Áàõðåéíó, Êóâåéòó, Îìàíó, Êàòàðó, Ñàóä³âñüêî¿ Àðà⳿, Îá’ºäíàíèõ Àðàáñüêèõ Åì³ðàò³â ñòàíîâèëî 2 ìëí ÷îë., ó 1980 ð. — 4 ìëí. Íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ó ðåã³îí³ ïðàöþâàëî ïîíàä 4,5 ìëí ³íîçåìö³â. Íàïðèê³íö³ 90-õ ðîê³â ó íàçâàíèõ êðà¿íàõ ³ ˳⳿ íàë³÷óâàëîñÿ 5 ìëí ³ìì³ãðàíò³â, ùî ñòàíîâèëî ïîíàä 50 % çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ðîáî÷î¿ ñèëè. ̳ãðàíòàìè º ïåðåäóñ³ì âèõ³äö³ ç ªãèïòó, ²ðàíó, ѳð³¿, Éîðäàí³¿, Ïàëåñòèíè. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ÷èñåëüí³ñòü ì³ñöåâèõ ïðàö³âíèê³â ñòàíîâèëà ëèøå 2 ìëí ÷îë.  Îá’ºäíàíèõ Àðàáñüêèõ Åì³ðàòàõ ÷àñòèíà ³íîçåìö³â ó ðîáî÷³é ñèë³ äîñÿãຠ97 %, Êóâåéò³ — 86,5 %, Ñàóä³âñüê³é Àðà⳿ — 40,6 %. Ç íàâåäåíîãî âèùå ìîæíà çðîçóì³òè, ùî áåç ³íîçåìíèõ ïðàö³âíèê³â ôóíêö³îíóâàííÿ åêîíîì³êè íàôòîäîáóâíèõ êðà¿í Ïåðñüêî¿ çàòîêè ïðîñòî íåìîæëèâå. Ãîâîðÿ÷è ïðî ì³ãðàö³éí³ ïðîöåñè íà Áëèçüêîìó Ñõîä³, âàðòî çãàäàòè ³ ïðî ì³ãðàö³þ ºâðå¿â äî ²çðà¿ëþ. Ó ðåçóëüòàò³ ï³äòðèìêè Âåëè146
êîáðèòàí³ºþ ñ³îí³ñòñüêîãî ðóõó çà ñòâîðåííÿ ºâðåéñüêî¿ äåðæàâè ó Ïàëåñòèí³ ÷àñòêà ¿¿ ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ çðîñëà ç 10 % ó 1918 ð. äî 30 % ó 1936 ð. ϳñëÿ 1948 ð. äî ²çðà¿ëþ ïðèáóëè ºâðå¿ ç ïîíàä ñîòí³ äåðæàâ ñâ³òó, ïåðåâàæíî ç êîìóí³ñòè÷íèõ òà àðàáñüêèõ êðà¿í. Íàñåëåííÿ ²çðà¿ëþ çðîñëî ç 700 òèñ. ÷îë. ó 1948 ð. äî 5,3 ìëí ÷îë. ó 1994 ð. Ïðîòÿãîì 1989–1994 ðð. ç êðà¿í ÑÍÄ äî ²çðà¿ëþ ïðèáóëî 500 òèñ. ïåðåñåëåíö³â. Àðàáñüê³ êðà¿íè âîðîæå ñòàâèëèñÿ ³ ñòàâëÿòüñÿ äî ºâðåéñüêî¿ åì³ãðàö³¿. Íàïðèêëàä, ïðåçèäåíò ²ðàêó Ñàääàì Õóñåéí âèçíàâàâ ïðàâî íà ïðîæèâàííÿ ó Ïàëåñòèí³ ëèøå çà òèìè ºâðåÿìè (³, î÷åâèäíî, ¿õ íàùàäêàìè), ÿê³ ìåøêàëè òàì äî 1935 ð. Òðåò³ì öåíòðîì ñó÷àñíî¿ ì³ãðàö³¿ ðîáî÷î¿ ñèëè º ÑØÀ. ²ìì³ãðàíòè çàâæäè â³ä³ãðàâàëè ïðîâ³äíó àáî ùîíàéìåíøå ïîì³òíó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ òðóäîâèõ ðåñóðñ³â ö³º¿ êðà¿íè. Íà íèí³øíüîìó åòàï³ ³íîçåìö³ ñòàíîâëÿòü áëèçüêî 5 % ðîáî÷î¿ ñèëè êðà¿íè.  ³ìì³ãðàö³¿ äî ÑØÀ ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âèð³çíÿþòü ê³ëüêà åòàï³â. Ñïî÷àòêó áóâ íàïëèâ ³ìì³ãðàíò³â ç ïîâîºííî¿ ªâðîïè — äî ÑØÀ ïðèáóëè 6,6 ìëí ÷îë. Äðóãèé åòàï ðîçïî÷àâñÿ ó 1965 ð. Ñàìå òîä³ áóëî ïðèéíÿòî çàêîí, ùî ñòâîðèâ ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ â’¿çäó äî ÑØÀ âèõ³äö³â ç À糿 òà Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè. Ó 1993 ð. ðîçïî÷àâñÿ òðåò³é åòàï, ïðîâ³äíó ðîëü â ÿêîìó â³ä³ãðàâàëè åì³ãðàíòè ç ªâðîïè, ïåðåäóñ³ì ç ²ðëàí䳿, ²òà볿, Ïîëüù³, à òàêîæ ç Àðãåíòèíè. Ó ñåðåäèí³ 90-õ ðîê³â äî ÑØÀ òà Êàíàäè ùîðîêó ïðèáóâàëè 900 òèñ. ³ìì³ãðàíò³â (ó òîìó ÷èñë³ äî ÑØÀ — 740 òèñ.). Òîä³ æ ³ç ÑØÀ ùîðîêó åì³ãðóâàëè 160 òèñ. ÷îë. Ôàõ³âö³ ââàæàþòü íàâåäåí³ äàí³ ïðèáëèçíèìè, îñê³ëüêè àðì³þ ëåãàëüíèõ ì³ãðàíò³â äîïîâíþº âåëèêà ê³ëüê³ñòü íåëåãàëüíèõ. Ëèøå ç ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í ïðîòÿãîì 1946–1982 ðð. äî ÑØÀ åì³ãðóâàëî 3,3 ìëí ÷îë., à äî Êàíàäè — ïîíàä 2 ìëí ÷îë. Àâñòðàë³ÿ ïåðåòâîðèëàñÿ íà ÷åòâåðòèé ì³æíàðîäíèé ðåã³îí ì³ãðàö³¿, íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü òàì ïðàöþâàëè 200 òèñ. ³íîçåìíèõ ðîá³òíèê³â. Ç 1982 ð. àâñòðàë³éñüêà ì³ãðàö³éíà ïîë³òèêà ñïðÿìîâàíà íà ñòèìóëþâàííÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó êðà¿íè. Öå îçíà÷àº, ùî ïåðåâàãà íàäàºòüñÿ ³ìì³ãðàíòàì, ÿê³ âêëàäàþòü ³íâåñòèö³¿ â åêîíîì³êó Àâñòðà볿. Àç³àòñüêî-Òèõîîêåàíñüêèé ðåã³îí ñòຠï’ÿòèì öåíòðîì òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿. ²íîçåìö³ ïðÿìóþòü äî Áðóíåþ, ßïîí³¿, Ìàëàé糿, ѳíãàïóðó, ϳâäåííî¿ Êîðå¿, Òàéâàíþ, Ïàêèñòàíó. Çà êîëîí³àëüíèõ ÷àñ³â Ãîíêîíã òàêîæ ïðèâàáëþâàâ ³íîçåìíèõ ïðàö³âíèê³â. Çàâîçèòè ³íîçåìíó ðîáî÷ó ñèëó ïî÷àëà ³ ßïîí³ÿ. Ñïî÷àòêó öå áóëè êîðåéö³, çãîäîì ç’ÿâè147
ëèñÿ é ³ðàíö³. ²ìì³ãðàíò³â âèêîðèñòîâóþòü íà íåêâàë³ô³êîâàíèõ ðîáîòàõ. Îäíî÷àñíî ßïîí³ÿ åêñïîðòóº ñâîþ ðîáî÷ó ñèëó âèñîêî¿ êâàë³ô³êàö³¿. Òàêèé åêñïîðò çä³éñíþºòüñÿ ïàðàëåëüíî ç ïðÿìèìè ³íâåñòèö³ÿìè ßïîí³¿ â åêîíîì³êó êðà¿í Àç³àòñüêî-Òèõîîêåàíñüêîãî ðåã³îíó. Ó Ëàòèíñüê³é Àìåðèö³ ôîðìóºòüñÿ øîñòèé ðåã³îí ì³æíàðîäíîãî ðèíêó ðîáî÷î¿ ñèëè. Àðãåíòèíà ³ Âåíåñóåëà ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü ÕÕ ñò. áóëè îñíîâíèìè êðà¿íàìè ³ìì³ãðàö³¿. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ì³ãðàíò³â ó Ëàòèíñüê³é Àìåðèö³ ñòàíîâèòü 3 ìëí ÷îë., ïðîòå ³ñíóþòü äàí³, ùî çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ³ìì³ãðàíò³â ó êðà¿íàõ Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ïåðåâèùóâàëà 4 ìëí ÷îë. Àðãåíòèíà, Áîë³â³ÿ, Áðàçèë³ÿ, Âåíåñóåëà, ×èë³ òà Ïàðàãâàé ïðèéíÿëè ñïåö³àëüí³ ïðîãðàìè, ñïðÿìîâàí³ íà ñòèìóëþâàííÿ ïðèïëèâó âèõ³äö³â ç³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, çîêðåìà ç êðà¿í êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ. Âò³ì, ãîñòðà åêîíîì³÷íà ³ ïîë³òè÷íà êðèçà â Àðãåíòèí³ íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü ï³ä³ðâàëà ³ìì³ãðàö³éíó ïðèâàáëèâ³ñòü ö³º¿ êðà¿íè. Âíóòð³øíüîêîíòèíåíòàëüí³ ì³ãðàö³éí³ ïðîöåñè â³äáóâàþòüñÿ ³ â Àôðèö³. Îáñÿã òàêî¿ ì³ãðàö³¿ ñòàíîâèòü 2 ìëí ÷îë. Çóñòð³÷àºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ³ ïðî òå, ùî çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ì³ãðàíò³â ó âñ³õ êðà¿íàõ Àôðèêè íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. äîñÿãëà 6 ìëí ÷îë. Áàãàòø³ êðà¿íè âèêîðèñòîâóþòü ïðàöþ íåêâàë³ô³êîâàíèõ ðîá³òíèê³â ³ç ñóñ³äí³õ êðà¿í, íàïðèêëàä, äëÿ ïîòðåá ã³ðíè÷îäîáóâíî¿ ïðîìèñëîâîñò³. ϳâäåííîÀôðèêàíñüêà Ðåñïóáë³êà âèÿâëÿº çàö³êàâëåí³ñòü ó ïðèáóòò³ íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ ôàõ³âö³â ç êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ. Íà àôðèêàíñüê³ êðà¿íè, ðîçòàøîâàí³ íà ï³âäåíü â³ä Ñàõàðè, — Êîò-ä’²âóàð, ϳâäåííî-Àôðèêàíñüêó Ðåñïóáë³êó òà ͳãåð³þ ïðèïàäຠïîíàä ïîëîâèíà âñ³õ ³ìì³ãðàíò³â. ßêùî àáñòðàãóâàòèñÿ â³ä ðåã³îíàëüíîãî àñïåêòó ì³æíàðîäíîãî ðèíêó ïðàö³ ³ ðîçãëÿäàòè ì³æíàðîäíó òðóäîâó ì³ãðàö³þ ç òî÷êè çîðó ¿¿ íàïðÿì³â ì³æ ãðóïàìè êðà¿í, òî ìîæíà âèð³çíèòè ï’ÿòü îñíîâíèõ ïîòîê³â ì³æíàðîäíî¿ ì³ãðàö³¿ ðîáî÷î¿ ñèëè: • ì³ãðàö³ÿ ç êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, äî åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿í ñâ³òó; • ì³ãðàö³ÿ ó ìåæàõ ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿í; • ì³ãðàö³ÿ ðîáî÷î¿ ñèëè ó ìåæàõ êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ; • ì³ãðàö³ÿ ðîáî÷î¿ ñèëè ç êîëèøí³õ ñîö³àë³ñòè÷íèõ êðà¿í äî åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿í ñâ³òó; • ì³ãðàö³ÿ íàóêîâö³â ³ âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ôàõ³âö³â ç ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿í äî êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. 148
Íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ò³ëüêè ó ñâ³òîâîìó êàï³òàë³ñòè÷íîìó ãîñïîäàðñòâ³ íàë³÷óâàëîñÿ ùîíàéìåíøå 25 ìëí ïðàö³âíèê³â-ì³ãðàíò³â. ßêùî æ âðàõóâàòè ¿õ ñ³ì’¿, ì³ãðàíò³â-ñåçîííèê³â òà ³íø³ êàòåãîð³¿, òî çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü ³ìì³ãðàíò³â áóëà âòðè÷³-â÷åòâåðî á³ëüøîþ. Ïîíàä ïîëîâèíà ç íèõ âè¿õàëà ç êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, à äâ³ òðåòèíè ïðèáóëè äî ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿í. Íàéá³ëüøó çàðîá³òíó ïëàòó ïðèâàòíèì îñîáàì-íåðåçèäåíòàì ïðîïîíóþòü ó Øâåéöàð³¿, ÔÐÍ, ßïîí³¿, Áåëü㳿, ÑØÀ, à ç êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, íàéàêòèâí³øå âèêîðèñòîâóþòü ðîáî÷ó ñèëó ϳâäåííî-Àôðèêàíñüêà Ðåñïóáë³êà, Ìàëàéç³ÿ, Ñàóä³âñüêà Àðàâ³ÿ, Âåíåñóåëà, ϳâäåííà Êîðåÿ.
9.3. ×èííèêè ³ íàñë³äêè ì³æíàðîäíîãî ðóõó ðîáî÷î¿ ñèëè Îñíîâíèìè ÷èííèêàìè, ùî çóìîâëþþòü ì³æíàðîäíó ì³ãðàö³þ ðîáî÷î¿ ñèëè, ââàæàþòüñÿ òàê³: • íåçàäîâ³ëüí³ åêîíîì³÷í³ óìîâè æèòòÿ ïðàöåçäàòíîãî íàñåëåííÿ ó êðà¿íàõ åì³ãðàö³¿; • ñòàá³ëüíèé ³ âîäíî÷àñ ïîð³âíÿíî âèñîêèé ð³âåíü çàðîá³òíî¿ ïëàòè â îñíîâíèõ ³ìì³ãðàö³éíèõ öåíòðàõ; • ñîö³àëüí³ ìîæëèâîñò³ ïîâíî¿ ðåàë³çàö³¿ ïðàö³âíèêàìè ñâî¿õ çä³áíîñòåé ó êðà¿íàõ ³ìì³ãðàö³¿; • ïðèðîäí³ êàòàêë³çìè ó êðà¿íàõ åì³ãðàö³¿ òà â³äíîñíî âèñîêèé ð³âåíü îõîðîíè äîâê³ëëÿ ó êðà¿íàõ ³ìì³ãðàö³¿; • ïîë³òè÷í³ óòèñêè; • âîºííå ëèõîë³òòÿ; • ðåë³ã³éíà âîðîæíå÷à; • åòí³÷í³ ñóïåðå÷íîñò³; • êóëüòóðí³ ìîòèâè. Îñíîâíèì ó ì³æíàðîäí³é ì³ãðàö³¿ º åêîíîì³÷íèé ÷èííèê — ðîáî÷à ñèëà ïåðåì³ùóºòüñÿ ç êðà¿í ç íèçüêèì (àáî ïîð³âíÿíî íèçüêèì) ð³âíåì æèòòÿ äî êðà¿í ç âèùèì ð³âíåì. Ñë³ä çàçíà÷èòè ³ òàêå ÿâèùå: òðàíñíàö³îíàëüí³ êîðïîðàö³¿ ñïðèÿþòü ïîºäíàííþ ðîáî÷î¿ ñèëè ³ êàï³òàëó: ³íêîëè êàï³òàë ðóõàºòüñÿ äî ³íîçåìíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè, ³íêîëè — íàâïàêè. Ðîçâèòîê òðàíñïîðòó òàêîæ ñïðèÿº ïîñèëåííþ ì³æíàðîäíî¿ ì³ãðàö³¿ ðîáî÷î¿ ñèëè âïðîäîâæ îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü. 149
Àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ, ùî ì³ãðóº, º ðîá³òíèêàìè, ñëóæáîâö³ ïîñ³äàþòü äðóãå ì³ñöå. Ïîð³âíÿíî íîâîþ ôîðìîþ ì³æíàðîäíî¿ ì³ãðàö³¿ ðîáî÷î¿ ñèëè º ïåðåì³ùåííÿ íàóêîâî-òåõí³÷íèõ êàäð³â (íàïðèêëàä, ïðîãðàì³ñò³â). Ìàñøòàáè ì³ãðàö³¿ ïîñò³éíî çðîñòàþòü, ó í³é áåðóòü ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ïðàêòè÷íî âñ³õ êîíòèíåíò³â. Ïîñèëþºòüñÿ ³ íåëåãàëüíà ì³ãðàö³ÿ, ÿêà ïåðåòâîðèëàñÿ íà ñêëàäîâó çëî÷èííîãî á³çíåñó ïëàíåòàðíîãî ìàñøòàáó. Íåëåãàëüíà ì³ãðàö³ÿ äຠìîæëèâ³ñòü ï³äïðèºìöÿì âèêîðèñòîâóâàòè íàéäåøåâøó ³ íàéáåçïðàâí³øó ðîáî÷ó ñèëó. Ó áàãàòüîõ ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ ñêëàâñÿ ïîäâ³éíèé ðèíîê ïðàö³: íà îäíîìó â³äáóâàºòüñÿ ïðîäàæ íàö³îíàëüíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè, íà ³íøîìó — ³íîçåìíî¿. Íàñåëåííÿ ïåâíî¿ êðà¿íè âèêîíóº ïåðåâàæíî êâàë³ô³êîâàíó ðîáîòó, òîä³ ÿê á³ëüø³ñòü ³ìì³ãðàíò³â çàéíÿòà íà òðóäîì³ñòêèõ, íåð³äêî øê³äëèâèõ äëÿ çäîðîâ’ÿ ðîáîòàõ. ̳ãðàíòè äîâøå ïðàöþþòü, àëå îäåðæóþòü íèæ÷ó çàðîá³òíó ïëàòó. Íàÿâí³ñòü ³ìì³ãðàíò³â çì³öíþº ïîçèö³¿ ï³äïðèºìö³â ó ¿õ ïåðåãîâîðàõ ç ïðîôñï³ëêàìè, ùî äຠçìîãó ñòðèìóâàòè çðîñòàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Ùîäî ì³æíàðîäíî¿ ì³ãðàö³¿ ðîáî÷î¿ ñèëè ³ñíóþòü ïðîòèëåæí³ ïîãëÿäè é îö³íêè. Âîíè ñòîñóþòüñÿ ÿê âèòðàò, òàê ³ âèãîä êðà¿í — åêñïîðòåð³â òà ³ìïîðòåð³â ðîáî÷î¿ ñèëè. Åêîíîì³ñòè-íåîêëàñèêè ââàæàþòü, ùî òðóäîâà ì³ãðàö³ÿ ñïðèÿº çðîñòàííþ áàãàòñòâà êðà¿íè, ÿêà ïðèéìຠ³ìì³ãðàíò³â, à åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê äåðæàâè, ç ÿêî¿ â³äáóâàºòüñÿ åì³ãðàö³ÿ, ïðèíàéìí³ íå ïîã³ðøóºòüñÿ. Íåîêåéíñ³àíö³, íàâïàêè, âèçíàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîã³ðøåííÿ åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà êðà¿íè-åêñïîðòåðà ðîáî÷î¿ ñèëè. Çóñòð³÷àºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî òå, ùî ÷èñòà âèãîäà äëÿ êðà¿íè, ùî ïðèéìຠ³ìì³ãðàíò³â, â³ä çàëó÷åííÿ îäíîãî “ñåðåäíüîãî” â÷åíîãî ó ãàëóç³ ñóñï³ëüíèõ íàóê ñòàíîâèòü 235 òèñ. äîë., ³íæåíåðà — 253 òèñ., ë³êàðÿ — 656 òèñ. ³äîìî, ùî â³ä’¿çä ðîáî÷î¿ ñèëè çà êîðäîí ñïðèÿº íîðìàë³çàö³¿ ðèíê³â ïðàö³ êðà¿í-åêñïîðòåð³â. Íàïðèêëàä, ì³ãðàö³ÿ ïðàö³âíèê³â çà êîðäîí ó äðóã³é ïîëîâèí³ 80-õ ðîê³â ÕÕ ñò. äàëà çìîãó Ïàêèñòàíó ñêîðîòèòè áåçðîá³òòÿ íà òðåòèíó. Ïåðåáóâàííÿ ïðàö³âíèê³â çà êîðäîíîì ñïðèÿº ï³äâèùåííþ ð³âíÿ ¿õ êâàë³ô³êàö³¿, ùî òàêîæ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê âèãîäó äëÿ êðà¿í-åêñïîðòåð³â, îòðèìóâàíó áåçïëàòíî. Äëÿ êðà¿í-åêñïîðòåð³â ðîáî÷î¿ ñèëè âåëèêå çíà÷åííÿ ìàþòü ³ íàäõîäæåííÿ ³íîçåìíî¿ âàëþòè, ÿêó ïåðåêàçóþòü ç-çà êîðäîíó ïðàö³âíèêèì³ãðàíòè. Òàê, ïåðåêàçè â³ä åì³ãðàíò³â ó ðÿä³ êðà¿í ñòàíîâëÿòü çíà÷íó ÷àñòèíó ¿õ âàëþòíèõ íàäõîäæåíü. Òàêîæ ³ìì³ãðàíòè ïîë³ïøóþòü 150
äåìîãðàô³÷íó ñèòóàö³þ ó êðà¿íàõ, â ÿêèõ äîñèòü âåëèêà ÷àñòêà ñòàðîãî íàñåëåííÿ. ×åðåç íèæ÷ó ö³íó ³íîçåìíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè çìåíøóþòüñÿ çàòðàòè âèðîáíèöòâà ó êðà¿íàõ, ùî ¿¿ ³ìïîðòóþòü. ̳ãðàíòè ñòâîðþþòü äîäàòêîâèé ïîïèò íà òîâàðè òà ïîñëóãè ³ ñòèìóëþþòü çðîñòàííÿ âèðîáíèöòâà ó êðà¿íàõ ñâîãî ïåðåáóâàííÿ. Ö³ æ êðà¿íè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü çåêîíîìèòè íà çàòðàòàõ íà îñâ³òó òà ïðîôåñ³éíó ï³äãîòîâêó. ²íîçåìíèõ ïðàö³âíèê³â ÷àñòî ðîçãëÿäàþòü ÿê áóôåð íà âèïàäîê êðèç ³ áåçðîá³òòÿ, àäæå ñàìå ¿õ íàñàìïåðåä çâ³ëüíÿþòü ç ðîáîòè. ×àñòî ì³ãðàíò³â íå çàáåçïå÷óþòü ïåíñ³ÿìè, íà íèõ íå ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ ñîö³àëüíèõ ïðîãðàì. ̳ãðàíòè ñïðè÷èíÿþòü ñîö³àëüíó íàïðóæåí³ñòü ó êðà¿íàõ ñâîãî ïåðåáóâàííÿ, îñê³ëüêè çìåíøóþòü çàéíÿò³ñòü äëÿ íàö³îíàëüíèõ ïðàö³âíèê³â, ïðèçâîäÿòü äî çðîñòàííÿ çëî÷èííîñò³. Ó ðÿä³ êðà¿í ªâðîïè, çîêðåìà Àâñòð³¿, Ôðàíö³¿, ÔÐÍ, ñôîðìóâàëèñÿ âïëèâîâ³ àíòè³ìì³ãðàö³éí³ ïîë³òè÷í³ ñèëè. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî º óñï³õ ë³äåðà ôðàíöóçüêèõ ïðàâèõ Ëå Ïåíà ó ïåðøîìó òóð³ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â, ùî â³äáóëèñÿ ó òðàâí³ 2002 ð. Ó äðóãîìó òóð³ â³í îäåðæàâ 18 % ãîëîñ³â âèáîðö³â, ùî º äîñèòü âàãîìèì ïîêàçíèêîì, âðàõîâóþ÷è òå, ùî ïðîòè Ëå Ïåíà âèñòóïèëè âñ³ îñíîâí³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ êðà¿íè. Íà ïî÷àòêó 2000 ð. çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ì³ñöü ó ïàðëàìåíò³ Àâñò𳿠îäåðæàëà âîðîæå íàëàøòîâàíà ïðîòè ³ìì³ãðàíò³â Ïàðò³ÿ ñâîáîäè, î÷îëþâàíà É. Õàéäåðîì. Ïàðò³ÿ ââ³éøëà äî ñêëàäó óðÿäó. ªâðîïåéñüêèé Ñîþç çàïðîâàäèâ ùîäî Àâñò𳿠ñàíêö³¿, ²çðà¿ëü â³äêëèêàâ ñâîãî ïîñëà. Ïîä³áíîãî ïðåöåäåíòó â ³ñòî𳿠ªÑ äî òîãî ÷àñó íå áóëî. Ó âåðåñí³ 2000 ð. ñàíêö³¿ áóëî ñêàñîâàíî ç îãëÿäó íà ïîñòóïêè Àâñòð³¿. Äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíî¿ ì³ãðàö³¿ íàñåëåííÿ ïåðåäáà÷ຠòàê³ âèäè êîíòðîëþ: • ïàñïîðòíî-â³çîâèé; • öåíçîâî-ìàéíîâèé; • îñâ³òíüî-êóëüòóðíèé; • ïîë³òè÷íèé; • ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íèé. Êîíòðîëþþ÷³ îðãàíè äåðæàâè âèâ÷àþòü â³ê ³ìì³ãðàíò³â, ¿õ ðîäèíí³ çâ’ÿçêè ç ãðîìàäÿíàìè êðà¿íè âè¿çäó, âñòàíîâëþþòü êâîòè äëÿ ³ìì³ãðàíò³â. Íåð³äêî çàïðîâàäæóþòüñÿ îáìåæåííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ ì³ãðàíò³â, îáìåæåííÿ òà çàáîðîíè ó íàáóòò³ íèìè ãðîìàäÿíñòâà êðà¿íè â’¿çäó. 151
Ïðàö³âíèêè øóêàëè ðîáîòó íà ÷óæèí³ çäàâíà.  ³ñòî𳿠ìîæíà çíàéòè ïðèêëàäè ÿê ïîçèòèâíîãî, òàê ³ íåãàòèâíîãî ñòàâëåííÿ äåðæàâ ñâ³òó äî çàëó÷åííÿ ðîáî÷î¿ ñèëè ³íîçåìö³â. Ïðîòå ïåðåâàæàëî ïðîõîëîäíå ñòàâëåííÿ äî ³íîçåìíèõ ïðàö³âíèê³â. Çîêðåìà, ïðîòÿãîì Õ²Õ ñò. äåÿê³ êðà¿íè çàáîðîíèëè â’¿çä ³íîçåìíèõ ðîá³òíèê³â, ç ê³íöÿ Õ²Õ ñò. îêðåì³ êðà¿íè ïî÷àëè óêëàäàòè äâîñòîðîíí³ óãîäè ç ðåãóëþâàííÿ â’¿çäó òà âè¿çäó ïðàö³âíèê³â. Çãîäîì òàê³ êîíâåíö³¿ ïî÷àëè óêëàäàòè ³ íà áàãàòîñòîðîíí³é îñíîâ³. Íàïðèêëàä, ïèòàííÿ ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ ³ìì³ãðàíò³â â ²òà볿 òà Ôðàíö³¿ áóëè âðåãóëüîâàí³ óãîäîþ, óêëàäåíîþ öèìè êðà¿íàìè ùå â 1904 ð. Øâåö³ÿ, Äàí³ÿ, Íîðâåã³ÿ, Ô³íëÿíä³ÿ òà ²ñëàíä³ÿ â 1955 ð. óêëàëè óãîäó ïðî ð³âíîïðàâí³ñòü ãðîìàäÿí öèõ äåðæàâ ç óñ³õ ïèòàíü íàéìàííÿ íà ðîáîòó ³ ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Îäíå ç îñíîâíèõ ïîëîæåíü Ðèìñüêîãî äîãîâîðó ïðî óòâîðåííÿ “Ñï³ëüíîãî ðèíêó” ñòîñóâàëîñÿ â³ëüíîãî ïåðåì³ùåííÿ îñ³á ó ìåæàõ öüîãî åêîíîì³÷íîãî óãðóïîâàííÿ. 14 ÷åðâíÿ 1985 ð. Áåëüã³ÿ, Ôðàíö³ÿ, Ëþêñåìáóðã, ÔÐÍ ³ ͳäåðëàíäè ó ôðàíöóçüêîìó ì³ñò³ Øàíãåí óêëàëè óãîäó, çã³äíî ç ÿêîþ çîáîâ’ÿçàëèñÿ ïîñòóïîâî ñêàñîâóâàòè êîíòðîëü íà êîðäîíàõ ì³æ öèìè äåðæàâàìè ³ çàïðîâàäæóâàòè ñâîáîäó ïåðåñóâàííÿ äëÿ âñ³õ îñ³á, ÿê³ º ãðîìàäÿíàìè êðà¿í-ó÷àñíèöü óãîäè, ³íøèõ êðà¿í — ÷ëåí³â ªâðîïåéñüêîãî Ñï³âòîâàðèñòâà ³ òðåò³õ êðà¿í. ×åðåç ï’ÿòü ðîê³â — 19 ÷åðâíÿ 1990 ð. çãàäàí³ äåðæàâè óêëàëè Øàíãåíñüêó êîíâåíö³þ ïðî çàõîäè òà ãàðàíò³¿ ùîäî çàïðîâàäæåííÿ ñâîáîäè ïåðåñóâàííÿ. ³äòîä³ äî êîíâåíö³¿ ïðèºäíàëèñÿ êðà¿íè-÷ëåíè ªÑ — ²òàë³ÿ, ²ñïàí³ÿ, Ïîðòóãàë³ÿ, Ãðåö³ÿ, Àâñòð³ÿ, Øâåö³ÿ, Ô³íëÿíä³ÿ, Äàí³ÿ, à òàêîæ ²ñëàíä³ÿ òà Íîðâåã³ÿ, ÿê³ íå º ÷ëåíàìè ªÑ. Íèí³ ïðàêòè÷íî âñ³ êðà¿íè ðåãóëþþòü ïðîöåñ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿. Ïîë³òèêà äåðæàâ ïðîäèêòîâàíà íàìàãàííÿì îòðèìàòè äëÿ ñâ åêîíîì³êè íàéïîòð³áí³øèõ ïðàö³âíèê³â ç âåëèêîãî ïîòîêó ïîòåíö³éíèõ ì³ãðàíò³â.  åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó ³ñíóþòü ñïåö³àëüí³ äåðæàâí³ îðãàíè, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêèõ íàëåæàòü ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ïåðåì³ùåííÿì ³íîçåìíî¿ ðîáî÷î¿ ñèëè ÷åðåç íàö³îíàëüí³ êîðäîíè òà ¿¿ âèêîðèñòàííÿì. Ó ì³æäåðæàâíîìó òà âíóòð³øíüîäåðæàâíîìó ðóñ³ ðîáî÷î¿ ñèëè áåðóòü ó÷àñòü ì³í³ñòåðñòâà ïðàö³, âíóòð³øí³õ ³ çàêîðäîííèõ ñïðàâ, à òàêîæ ñïåö³àëüí³ äåðæàâí³ òà ì³æäåðæàâí³ îðãàíè. Íèí³ ³íîçåìíó ðîáî÷ó ñèëó âåðáóþòü ïåðåâàæíî çà äîïîìîãîþ ñòâîðåíèõ çà êîðäîíîì äåðæàâíèõ âåðáóâàëüíèõ êîì³ñ³é. 152
гçíîìàí³òí³ àñïåêòè òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ òà ñòàòóñó ³íîçåìíèõ ïðàö³âíèê³â ðåãóëþþòüñÿ äâî- ³ áàãàòîñòîðîíí³ìè óãîäàìè, à òàêîæ íîðìàìè âíóòð³øíüîãî çàêîíîäàâñòâà. Ïèòàííÿìè òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ ó ÑØÀ çàéìàþòüñÿ ôåäåðàëüí³ îðãàíè. Áþðî ç êîíñóëüñüêèõ ïèòàíü äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ÑØÀ âñòàíîâëþº ïîðÿäîê íàäàííÿ â’¿çíèõ â³ç, çä³éñíþº êîíòðîëü çà ¿õ âèäà÷åþ òà âèêîíóº â³äïîâ³äíèé îáë³ê. Ñëóæáà ³ìì³ãðàö³¿ ³ íàòóðàë³çàö³¿ ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ ÑØÀ çä³éñíþº êîíòðîëü çà äîòðèìàííÿì ïðàâîâîãî ðåæèìó â’¿çäó ³ ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â íà òåðèòî𳿠ÑØÀ. Äî ¿¿ çàâäàíü íàëåæàòü òàêîæ çàòðèìàííÿ ³ äåïîðòàö³ÿ òèõ ³íîçåìö³â, ÿê³ ïîðóøóþòü ÷èííå çàêîíîäàâñòâî ÑØÀ. ̳í³ñòåðñòâî ïðàö³ ÑØÀ ïðèéìຠîñòàòî÷íå ð³øåííÿ ùîäî òîãî, ÷è º ³ìì³ãðàíò òÿãàðåì äëÿ àìåðèêàíñüêî¿ åêîíîì³êè. Ïîä³áí³ îðãàíè ðåãóëþâàííÿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ ³ñíóþòü ³ â äåÿêèõ ³íøèõ êðà¿íàõ. Íèí³ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíîãî ðèíêó ïðàö³ çä³éñíþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ øèðîêîãî àðñåíàëó ïðèéîì³â ³ çàñîá³â. Öå ïåðåäóñ³ì äâî- ³ áàãàòîñòîðîíí³ ì³æäåðæàâí³ äîãîâîðè. Äâîñòîðîíí³ óãîäè ³ñíóþòü ó ôîðì³ ì³æóðÿäîâèõ àáî ì³æâ³äîì÷èõ äîãîâîð³â. Âåëèêó ðîëü ó ðåãóëþâàíí³ ì³æíàðîäíî¿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ â³ä³ãðຠ̳æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ ïðàö³ (ÌÎÏ), óòâîðåíà ó 1919 ð. ïðè Ë³ç³ Íàö³é ÿê ̳æíàðîäíà êîì³ñ³ÿ äëÿ âèðîáëåííÿ êîíâåíö³é ³ ðåêîìåíäàö³é ç ïèòàíü òðóäîâîãî çàêîíîäàâñòâà ³ ïîë³ïøåííÿ óìîâ ïðàö³. Ó 1946 ð. ÌÎÏ ñòàëà ïåðøîþ ñïåö³àë³çîâàíîþ óñòàíîâîþ ÎÎÍ. Çà ÷àñ³â ³ñíóâàííÿ ó ðàìêàõ ÌÎÏ óêëàäåíî âåëèêó ê³ëüê³ñòü êîíâåíö³é. Îðãàí³çàö³ÿ îòðèìàëà Íîáåë³âñüêó ïðåì³þ ìèðó ó 1967 ð. ÑØÀ âèéøëè ç ÌÎÏ ó 1977 ð., çâèíóâàòèâøè îðãàí³çàö³þ ó ïîë³òèçàö³¿, àëå ïîâåðíóëèñÿ äî íå¿ ó 1980 ð. Íîðìàòèâíî-ïðàâîâà áàçà ³ìì³ãðàö³¿ ó á³ëüøîñò³ êðà¿í º øèðîêèì ³ ñêëàäíèì ç³áðàííÿì çàêîí³â ³ ï³äçàêîííèõ àêò³â, ùî â³äîáðàæàþòü ñòàâëåííÿ ò³º¿ àáî ³íøî¿ äåðæàâè äî ì³æíàðîäíî¿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿. Ïåðåøêîäîþ äëÿ â’¿çäó íåáàæàíèõ ì³ãðàíò³â º ðîçãàëóæåíà ñèñòåìà îáìåæåíü. Ïåðåäóñ³ì âîíè ñòîñóþòüñÿ êâàë³ô³êàö³¿ ðîáî÷î¿ ñèëè. Äëÿ á³ëüøîñò³ ïðîôåñ³é âèìàãàþòüñÿ êâàë³ô³êàö³éí³ ãàðàíò³¿ (òîáòî äèïëîìè ïðî çäîáóòó îñâ³òó), ñòàæ ðîáîòè çà ñïåö³àëüí³ñòþ. Çðîçóì³ëî, ùî êðà¿íè â³ääàþòü ïåðåâàãó ïðàö³âíèêàì ó íàéïðàöåçäàòí³øîìó â³ö³. Íåàáèÿêå çíà÷åííÿ ìຠñòàí çäîðîâ’ÿ ïîòåíö³éíèõ ³ìì³ãðàíò³â. Íàïðèêëàä, çàêîí ÑØÀ ïðî ³ìì³ãðàö³þ, ïðèéíÿòèé ó 1990 ð., çàáîðîíÿº â’¿çä äî êðà¿íè íàðêîìàí³â ³ ïñèõ³÷íî õâîðèõ îñ³á. Ô³ðìè153
ðîáîòîäàâö³ ðÿäó êðà¿í ïðîâîäÿòü ïîïåðåäíº ìåäè÷íå ³ ïñèõîëîã³÷íå òåñòóâàííÿ ³íîçåìö³â, ÿê³ áàæàþòü îòðèìàòè ó íèõ ðîáîòó. Îêðåì³ êðà¿íè îáìåæóþòü â’¿çä ÷ëåí³â êîìóí³ñòè÷íèõ òà ³íøèõ òîòàë³òàðíèõ ïàðò³é, à òàêîæ çëî÷èíö³â. Áàãàòî êðà¿í âñòàíîâëþþòü ïðÿìå êâîòóâàííÿ ³íîçåìíî¿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿. Íàïðèêëàä, Ãðåö³ÿ âçàãàë³ íå äîçâîëÿº ïðàöåâëàøòîâóâàòè ³íîçåìö³â íà òèõ ô³ðìàõ, äå ê³ëüê³ñòü ïðàö³âíèê³â-ãðåê³â íå ïåðåâèùóº ï’ÿòè îñ³á. Îõî÷å ïðèéìàþòü ó êðà¿íàõ ñâ³òó ³ìì³ãðàíò³â-³íâåñòîð³â. ÑØÀ ùîðîêó âèäàþòü äî 100 òèñ. ³ìì³ãðàö³éíèõ â³ç òèì ³íîçåìöÿì, ÿê³ ³íâåñòóâàëè â àìåðèêàíñüêó åêîíîì³êó ïîíàä 500 òèñ. äîë. Ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ çà îäåðæàííÿ äåðæàâíîãî äîçâîëó íà ðîáîòó ïåðåäáà÷àºòüñÿ ñïëàòà ìèòà. Íàïðèêëàä, â ²ðëàí䳿 ðîçì³ð òàêîãî ìèòà íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ñòàíîâèâ 100 ³ðëàíäñüêèõ ôóíò³â. Äëÿ ³íîçåìíèõ ïðàö³âíèê³â çàïðîâàäæóþòüñÿ îáìåæåííÿ íà òåðì³í ïåðåáóâàííÿ ³ ðîáîòè ó êðà¿í³ ³ìì³ãðàö³¿. Ïîøèðåí³ ïðÿì³ çàáîðîíè íà ïåðåë³ê ïðîôåñ³é äëÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿ ³ìì³ãðàíò³â. Êðà¿íè-ðîáîòîäàâö³ â³ääàþòü ïåðåâàãó òàêèì ãðóïàì ïðàö³âíèê³â: • òèì, õòî âèêîíóº íèçüêîîïëà÷óâàíó, íåïðåñòèæíó ³ øê³äëèâó ðîáîòó; • ïðåäñòàâíèêàì ð³äê³ñíèõ ïðîôåñ³é; • ñïåö³àë³ñòàì íàéâèùîãî êëàñó ³ ïðåäñòàâíèêàì “â³ëüíèõ ïðîôåñ³é”; • êåð³âíèêàì ô³ðì òà ¿õ ï³äðîçä³ë³â; • áóõãàëòåðàì, ïðåäñòàâíèêàì óñòàíîâ òîðã³âë³, áàíê³â ³ âèñîêîòåõíîëîã³÷íèõ ãàëóçåé. Åêîíîì³÷íî ðîçâèíåí³ êðà¿íè çàñòîñîâóþòü çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà çìåíøåííÿ ³ìì³ãðàö³¿, ïðè öüîìó ïðîãðàìè ðåïàòð³àö³¿ ïîøèðþþòüñÿ ÿê íà ïðîôåñ³¿, òàê ³ íà åòí³÷í³ ãðóïè. ijþòü ñàíêö³¿ (àäì³í³ñòðàòèâí³, êðèì³íàëüí³) çà ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíîãî ïîðÿäêó ì³æíàðîäíî¿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿, ïåðåäáà÷åí³, çîêðåìà, øòðàôè òà óâ’ÿçíåííÿ. Ñàíêö³¿ çàñòîñîâóþòüñÿ ³ äî ï³äïðèºìö³â, ÿê³ íåçàêîííî âèêîðèñòîâóþòü ðîáî÷ó ñèëó ³ìì³ãðàíò³â. Íàêëàäàþòüñÿ âåëèê³ øòðàôè, ï³äïðèºìö³ çàçíàþòü âèòðàò, ïîâ’ÿçàíèõ ç äåïîðòàö³ºþ íåëåãàëüíèõ ì³ãðàíò³â. Çàãàëîì ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ì³æíàðîäíà ì³ãðàö³ÿ òðóäîâèõ ðåñóðñ³â º ñêëàäîâîþ ì³æíàðîäíèõ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí. Ðèíîê ðîáî÷î¿ ñèëè ïåðåòâîðèâñÿ íà ðèíîê ãëîáàëüíîãî ìàñøòàáó. ²íîçåìíà ðîáî÷à ñèëà âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³ â Óêðà¿í³. ²íîçåìö³, ÿê³ ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³, ìàþòü ïðàâî íà ïðàöåâëàøòóâàííÿ íàð³âí³ ç ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè. ²íîçåìö³, ÿê³ ïåðåáóâàþòü â Óêðà¿í³ 154
òèì÷àñîâî, ïðàöåâëàøòîâóþòüñÿ íà ï³äñòàâ³ äîçâîëó, ÿêèé íàäàºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî “Ïîðÿäêó îôîðìëåííÿ ³íîçåìöÿì òà îñîáàì áåç ãðîìàäÿíñòâà äîçâîëó íà ïðàöåâëàøòóâàííÿ â Óêðà¿í³”, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 1 ëèñòîïàäà 1999 ð. ¹ 2028. Á³æåíö³ â Óêðà¿í³ íå â³ä³ãðàþòü ïîì³òíî¿ ðîë³ íà ðèíêó ðîáî÷î¿ ñèëè. Çà ñòàíîì íà êâ³òåíü 2002 ð. â Óêðà¿í³ áóëî 2983 îô³ö³éíî çàðåºñòðîâàíèõ á³æåíöÿ ç 49 êðà¿í ñâ³òó. Ïðîòÿãîì ïîïåðåäí³õ 5 ðîê³â â³äïîâ³äí³ îðãàíè îäåðæàëè 11 òèñ. çâåðíåíü ç ïðîõàííÿì íàäàòè ñòàòóñ á³æåíöÿ, ÿêèé äຠçìîãó ïðàöåâëàøòóâàòèñÿ íàð³âí³ ç ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè. Á³ëüø³ñòü á³æåíö³â â Óêðà¿í³ — öå âèõ³äö³ ç Àôãàí³ñòàíó (ÿê ïðàâèëî, êîëèøí³ ñòóäåíòè ðàäÿíñüêèõ âóç³â ³ â³éñüêîâ³). Âë³òêó 2001 ð. ó Îäåñ³ áóëî â³äêðèòî ïåðøèé ðåã³îíàëüíèé ïóíêò äëÿ òèì÷àñîâîãî ðîçì³ùåííÿ á³æåíö³â, äå çíàéøëè ñâ³é ïðèòóëîê 50 îñ³á. Íàéá³ëüøå á³æåíö³â çàðåºñòðîâàíî ó Êè¿âñüê³é, Ëüâ³âñüê³é, Õàðê³âñüê³é, Ïîëòàâñüê³é òà Îäåñüê³é îáëàñòÿõ. Ïðàêòèêà ñâ³ä÷èòü, ùî á³ëüø³ñòü á³æåíö³â àáî ïîâåðòàþòüñÿ íà áàòüê³âùèíó (ÿêùî çíèêàþòü îáñòàâèíè, ùî çìóñèëè ¿õ çàëèøèòè äîì³âêó), àáî åì³ãðóþòü íà Çàõ³ä. Áàæàþ÷èõ îòðèìàòè ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè íåáàãàòî, ïðî öå áóëî ïîäàíî ëèøå áëèçüêî ñîòí³ êëîïîòàíü. Íàñàìê³íåöü ñòèñëî ïðî åì³ãðàö³þ ç Óêðà¿íè. Ó 1987 ð. äîçâ³ë íà âè¿çä çà êîðäîí íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ îòðèìàëè 6,8 òèñ. ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, â 1988 ð. — 17,7 òèñ. ÷îë., ó 1989 ð. — 50 òèñ., ó 1990 ð. — 95,4 òèñ. Ó 1990 ð. 92 % åì³ãðàíò³â âèðóøèëè äî ²çðà¿ëþ. ×èñåëüí³ñòü åì³ãðàíò³â ç Óêðà¿íè äîñÿãëà 550 òèñ. ÷îë. ó 1994 ð. ³ 420 òèñ. ÷îë. — ó 1995 ð. Äî çàõ³äíèõ êðà¿í ïî¿õàâ êîæåí ï’ÿòèé åì³ãðàíò. Ïðîòÿãîì 1994–1998 ðð. íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè ïåðå¿õàëà äî Ðîñ³¿ (798 òèñ. ÷îë.), ²çðà¿ëþ (101,6 òèñ. ÷îë.), ÑØÀ (69 òèñ. ÷îë.) ³ ÔÐÍ (49,7 òèñ. ÷îë.). Íèí³ çà êîðäîíîì ïðàöþº â³ä 1 äî 3 ìëí óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí, ïåðåâàæíà ÷àñòèíà ÿêèõ âëàøòîâóºòüñÿ íà ðîáîòó íåëåãàëüíî. Ðåêîìåíäóºìî òàêîæ îçíàéîìèòèñÿ ç: ï³äðîçä³ëîì 1.3 “Íàñåëåííÿ ïëàíåòè ³ ì³æíàðîäíà ì³ãðàö³ÿ ðîáî÷î¿ ñèëè” íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà ². ². Äàõíà “Ñâ³òîâà åêîíîì³êà” (Ê.: Öåíòð íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, 2006. — 264 ñ.); ðîçä³ëîì 15 “̳æíàðîäíà ì³ãðàö³ÿ ðîáî÷î¿ ñèëè” íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà “Óïðàâë³ííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ” çà ðåä. ä. å. í., ïðîô. ². ². Äàõíà (Ê.: Öåíòð íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, 2007. — 328 ñ.) 155
Ðîçä³ë 10
̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÐÈÍÊÈ ÊÀϲÒÀËÓ 10.1. Ñâ³òîâèé âàëþòíèé ðèíîê Çíîâó çâåðíåìîñÿ äî “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 251), ùîá ä³çíàòèñÿ, ÿê àíãëîìîâí³ ôàõ³âö³ ðîçóì³þòü ïîíÿòòÿ “êàï³òàë”: “Òîâàðè, ïðèçíà÷åí³ íå äëÿ ñïîæèâàííÿ, ðîëü ÿêèõ ó âèðîáíè÷îìó ïðîöåñ³ ïîëÿãຠó ïîäàíí³ äîïîìîãè ó âèðîáíèöòâ³ ³íøèõ òîâàð³â ³ ïîñëóã. Ïðîäóêóâàííÿ êàï³òàëó ïåðåäáà÷ຠâ³äìîâó â³ä ñïîæèâàííÿ, îòæå, º íàãðîìàäæåííÿì, áî ðåñóðñè âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ âèðîáíèöòâà êàï³òàëüíèõ òîâàð³â (capital goods), à íå ñïîæèâ÷èõ òîâàð³â (consumer goods). Êàï³òàë çâè÷àéíî ïîä³ëÿþòü íà îñíîâíèé êàï³òàë (fixed capital) ³ îáîðîòíèé êàï³òàë (working capital). Îñíîâíèé êàï³òàë, òàêèé ÿê ñïîðóäè òà ìàøèíè (buildings and machinery), ³ñíóº äîâøå, í³æ âèðîáíè÷èé ïðîöåñ. Îáîðîòíèé êàï³òàë àáî çàïàñè (inventories) âêëþ÷ຠïðîì³æí³ òîâàðè (intermediate goods), ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó âèðîáíè÷îìó ïðîöåñ³. Çá³ëüøåííÿ íàãðîìàäæåííÿ êàï³òàëó (stock of capital ) ó áóäü-ÿêîìó ïåð³îä³ íàçèâàºòüñÿ ³íâåñòóâàííÿì. Êâàë³ô³êîâàíó ðîáî÷ó ñèëó (skilled labour) ÷àñòî íàçèâàþòü ëþäñüêèì êàï³òàëîì (human capital). Âàëîâ³ ³íâåñòèö³¿ (gross investment) çà âèðàõóâàííÿì àìîðòèçàö³¿ (depreciation) º ÷èñòèìè ³íâåñòèö³ÿìè. Ó ïîáóòîâîìó âæèâàíí³ òåðì³í “êàï³òàë” ìîæå òàêîæ çàñòîñîâóâàòèñÿ äî îñîáèñòîãî áàãàòñòâà àáî ãðîøåé (personal wealth or money)”. Îòæå, êàï³òàë º äóæå øèðîêèì ïîíÿòòÿì. Ãëîáàë³çàö³ÿ ô³íàíñîâî¿ ñèñòåìè îõîïëþº ³íòåðíàö³îíàë³çàö³þ âíóòð³øí³õ âàëþò (domestic currency), áàíê³âñüêî¿ ñïðàâè òà ðèíêó êàï³òàëó. Ðèíîê, íà ÿêîìó ðåçèäåíòè ð³çíèõ êðà¿í çä³éñíþþòü òîðã³âëþ àêòèâàìè, íàçèâàºòüñÿ ì³æíàðîäíèì ðèíêîì êàï³òàëó. Öþ íàçâó íå ñë³ä ââàæàòè îñòàòî÷íîþ, îñê³ëüêè öåé ðèíîê ôàêòè÷íî íå º ÿêèìîñü 156
ºäèíèì ðèíêîì. Íàñïðàâä³ öå ðÿä ò³ñíî âçàºìîïîâ’ÿçàíèõ ðèíê³â, äå òîðã³âëÿ àêòèâàìè â³äáóâàºòüñÿ ó ì³æíàðîäíîìó ìàñøòàá³. Âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ì³æíàðîäíîãî ðèíêó êàï³òàëó º ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ âàëþòîþ, ÿêó çä³éñíþþòü êîìåðö³éí³ áàíêè, êîðïîðàö³¿, íåáàíê³âñüê³ ô³íàíñîâ³ óñòàíîâè, öåíòðàëüí³ áàíêè òà ³íø³ äåðæàâí³ îðãàíè. Çàçíà÷åí³ þðèäè÷í³ îñîáè º òàêîæ ñóá’ºêòàìè ì³æíàðîäíîãî ðèíêó êàï³òàëó, ÿêèé 䳺 ó ìåðåæ³ ñâ³òîâèõ ô³íàíñîâèõ öåíòð³â. Îòæå, ì³æíàðîäíèé âàëþòíèé ðèíîê ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ñêëàäîâó ì³æíàðîäíîãî ðèíêó êàï³òàëó. Âàëþòíèé ðèíîê º ñèñòåìîþ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³éíèõ ³ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí, ïîâ’ÿçàíèõ ç êóï³âëåþ-ïðîäàæåì ³íîçåìíèõ âàëþò ³ ïëàò³æíèõ äîêóìåíò³â, çàô³êñîâàíèõ â ³íîçåìíèõ âàëþòàõ. Âèð³çíÿþòü ÷îòèðè ãðóïè ñóá’ºêò³â öüîãî ðèíêó: • äåðæàâí³ óñòàíîâè (÷³ëüíå ì³ñöå ñåðåä íèõ ïîñ³äàþòü öåíòðàëüí³ áàíêè ³ êàçíà÷åéñòâà â³äïîâ³äíèõ êðà¿í); • þðèäè÷í³ òà ô³çè÷í³ îñîáè ð³çíî¿ äåðæàâíî¿ íàëåæíîñò³, ùî çàéìàþòüñÿ ì³æíàðîäíèì á³çíåñîì; • êîìåðö³éí³ áàíê³âñüê³ óñòàíîâè, ùî îáñëóãîâóþòü çîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü; • âàëþòí³ á³ðæ³, à òàêîæ âàëþòí³ äåïàðòàìåíòè ôîíäîâèõ ³ òîâàðíèõ á³ðæ. Íà ì³æíàðîäíîìó âàëþòíîìó ðèíêó ïðîâ³äíó ðîëü â³ä³ãðàþòü âåëèê³ òðàíñíàö³îíàëüí³ áàíêè. Âîíè ìàþòü ðîçãàëóæåíó ìåðåæó ô³ë³àë³â, øèðîêî çàñòîñîâóþòü ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ íîâ³òí³ êîìóí³êàö³éí³ òåõíîëî㳿. Âèêîðèñòîâóþ÷è êîìï’þòåðí³, òåëåêñí³, òåëåôîíí³ çàñîáè çâ’ÿçêó, ó÷àñíèêè âàëþòíîãî ðèíêó ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè ó ðåæèì³ ðåàëüíîãî ÷àñó. Ñó÷àñí³ êîìóí³êàö³éí³ òåõíîëî㳿 äàþòü çìîãó ïåðåêàçóâàòè êîøòè ó áóäü-ÿêå ì³ñöå ïëàíåòè âïðîäîâæ ê³ëüêîõ õâèëèí. Öåíòðàëüí³ áàíêè êðà¿í òà ³íø³ äåðæàâí³ îðãàíè âäàþòüñÿ äî âàëþòíèõ ³íòåðâåíö³é, ïîçè÷àííÿ êîøò³â çà êîðäîíîì. Íà ñâ³òîâîìó ðèíêó êàï³òàë³â âåëèêå çíà÷åííÿ ìàþòü òàêîæ êîìåðö³éí³ áàíêè. Çîáîâ’ÿçàííÿ áàíê³â ñêëàäàþòüñÿ ïåðåâàæíî ç äåïîçèò³â, ùî ìàþòü ð³çí³ òåðì³íè. Àêòèâàìè º ïåðåäóñ³ì ïîçèêè êîðïîðàö³ÿì ³ äåðæàâàì, ì³æáàíê³âñüê³ äåïîçèòè òà îáë³ãàö³¿. Òðàíñíàö³îíàëüí³ áàíêè áåðóòü ó÷àñòü ³ â ³íøèõ îïåðàö³ÿõ ç àêòèâàìè. Òðàíñíàö³îíàëüí³ êîðïîðàö³¿ çàëó÷àþòü ³íîçåìí³ äæåðåëà êàï³òàëó äëÿ ô³íàíñóâàííÿ ñâî¿õ ³íâåñòèö³é, ïðîäàþ÷è ïàêåòè ñâî¿õ àêö³é àáî áåðó÷è êîøòè â áîðã. 157
Ñóá’ºêòàìè ñâ³òîâîãî ðèíêó êàï³òàëó º íåáàíê³âñüê³ ô³íàíñîâ³ îðãàí³çàö³¿ (ñòðàõîâ³ êîìïàí³¿, ïåíñ³éí³ òà ³íâåñòèö³éí³ ôîíäè òîùî). Âàëþòí³ ðèíêè ó òåðèòîð³àëüíîìó àñïåêò³ òÿæ³þòü äî âåëèêèõ âàëþòíèõ ³ âàëþòíî-á³ðæîâèõ öåíòð³â. Ó ðÿä³ êðà¿í çä³éñíþºòüñÿ ì³æáàíê³âñüêà òîðã³âëÿ âàëþòîþ, à òàêîæ ä³þòü ñïåö³àëüí³ âàëþòí³ á³ðæ³. Âñòàíîâëåíèé íà íèõ êóðñ âàëþò ìຠíàçâó îô³ö³éíîãî âàëþòíîãî êóðñó. Íàéá³ëüøèì ñâ³òîâèì öåíòðîì òîðã³âë³ âàëþòîþ ââàæàºòüñÿ Íüþ-Éîðê. Çà ³íøîþ ³íôîðìàö³ºþ, íàéá³ëüøèìè ñâ³òîâèìè âàëþòíèìè ðèíêàìè º Ëîíäîíñüêèé, ÷àñòêà ÿêîãî â îáîðîò³ ³íîçåìíèõ âàëþò ó ñåðåäèí³ 90-õ ðîê³â ñòàíîâèëà 30 %, çà íèì ³äóòü Íüþ-Éîðêñüêèé (16 %), Òîê³éñüêèé (10 %) ³ ѳíãàïóðñüêèé (áëèçüêî 7 %). Äî ðÿäó âåëèêèõ ô³íàíñîâèõ öåíòð³â ÑØÀ òàêîæ ìîæíà çàðàõóâàòè Áîñòîí, ×èêàãî, Ñàí-Ôðàíöèñêî ³ Íîâèé Îðëåàí. Ó ÑØÀ â³äñóòí³ âàëþòí³ á³ðæ³, íà ÿêèõ ùîäíÿ âñòàíîâëþâàëèñÿ á îô³ö³éí³ êîòèðóâàííÿ âàëþò. Âàëþòîþ òîðãóþòü ëèøå íà ì³æáàíê³âñüêîìó âàëþòíîìó ðèíêó, íà íüîìó ôîðìóºòüñÿ ñåðåäí³é êóðñ, ÿêèé º îñíîâîþ äëÿ êóðñ³â ïðîäàâöÿ ³ ïîêóïöÿ äëÿ ê볺íò³â áàíê³â. Âàëþòí³ á³ðæ³ â³äñóòí³ òàêîæ ó Øâåéöà𳿠òà Âåëèêîáðèòàí³¿, ó Ôðàíö³¿ òà Àâñò𳿠º ïî îäí³é âàëþòí³é á³ðæ³, à â ²òà볿 òà ÔÐÍ — ïî ê³ëüêà. Íà äóìêó ôàõ³âö³â, â³äñóòí³ñòü âàëþòíèõ á³ðæ ïðàêòè÷íî íå âïëèâຠíà îáñÿãè âàëþòíèõ îïåðàö³é, îñê³ëüêè ôàêòè÷í³ âàëþòí³ êóðñè êîëèâàþòüñÿ íàâêîëî îô³ö³éíèõ êóðñ³â âàëþò. Âàëþòí³ á³ðæ³ (â³ä ñåðåäíüîëàò. bursa — ãàìàíåöü) ç’ÿâèëèñÿ ó XV–ÕVI ñò. â ³òàë³éñüêèõ ì³ñòàõ-äåðæàâàõ Âåíåö³¿, Ãåíó¿, Ôëîðåíö³¿, à òàêîæ ó Ãîëëàí䳿, Àíã볿. Ó äîðåâîëþö³éí³é Ðîñ³¿ âàëþòíî-ô³íàíñîâà á³ðæà ä³ÿëà ç 70-õ ðîê³â Õ²Õ ñò. ³ òîðãóâàëà ³íîçåìíîþ âàëþòîþ òà ö³ííèìè ïàïåðàìè. Îêð³ì Ëîíäîíñüêîãî âàëþòíîãî ðèíêó öåíòðàìè ºâðîïåéñüêîãî âàëþòíîãî ðèíêó ââàæàþòüñÿ òàêîæ Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéí³, Ïàðèæ ³ Öþð³õ. Öåíòðàìè àìåðèêàíñüêîãî âàëþòíîãî ðèíêó º Íüþ-Éîðê, ×èêàãî, Ëîñ-Àíäæåëåñ, Ìîíðåàëü, àç³àòñüêîãî — Òîê³î, Ãîíêîíã, ѳíãàïóð ³ Áàõðåéí. Íàïðèê³íö³ 80-õ ðîê³â îäíîäåííèé îáîðîò ³íîçåìíî¿ âàëþòè íà ì³æíàðîäíèõ âàëþòíèõ ðèíêàõ ñòàíîâèâ áëèçüêî 600 ìëðä äîë., à â 2001 ð. — 1,4 òðëí äîë., òîáòî ïîêàçíèê çð³ñ á³ëüø í³æ óäâ³÷³. Ùîäåííèé îáîðîò òðüîõ íàéá³ëüøèõ âàëþòíèõ öåíòð³â ñâ³òó — Íüþ-Éîðêà, Ëîíäîíà ³ Òîê³î íèí³ ñòàíîâèòü 1,5 òðëí äîë. г÷íèé îáñÿã òîðã³âë³ âàëþòîþ íà ñâ³òîâèõ ðèíêàõ äîñÿãຠ158
250 òðëí äîë. Çâåðí³ìî óâàãó íà òó îáñòàâèíó, ùî çàçíà÷åí³ íàéá³ëüø³ âàëþòí³ öåíòðè ðîçì³ùåí³ ó ð³çíèõ ãîäèííèõ ïîÿñàõ. Öå îçíà÷àº, ùî ñâ³òîâèé âàëþòíèé ðèíîê ôóíêö³îíóº ö³ëîäîáîâî. Âñòàíîâëåííÿì êîíòàêò³â ì³æ ïîêóïöÿìè ³ ïðîäàâöÿìè âàëþòè çàéìàþòüñÿ áðîêåðñüê³ êîíòîðè. Âîëîä³þ÷è ³íôîðìàö³ºþ, âîíè íàäàþòü êîíñóëüòàòèâí³ ïîñëóãè òà ñêëàäàþòü ïðîãíîçí³ îö³íêè. Ó âàëþòíèõ îïåðàö³ÿõ çàä³ÿí³ ³ “ì³íÿéëè” ç ÷îðíîãî ðèíêó. ̳æíàðîäí³ ðèíêè âàëþò (international currency markets) âèíèêëè ó çâ’ÿçêó ³ç çàïðîâàäæåííÿì ó 1973 ð. ïëàâàþ÷èõ âàëþòíèõ îáì³ííèõ êóðñ³â (floating exchange rates) ³ çðîñòàííÿì ïðèâàòíî¿ ì³æíàðîäíî¿ ë³êâ³äíîñò³ (private international liquidity), ïåðåâàæíî ó ôîðì³ ºâðîâàëþò. Çîêðåìà, âèíèêíåííÿ ºâðîâàëþò ìîæíà òðàêòóâàòè ÿê ðåàêö³þ íà ïîñëàáëåííÿ ïîçèö³é äîëàðà ÑØÀ. Ôàõ³âö³ ââàæàþòü ºâðîâàëþòè ðåçóëüòàòîì ïîãëèáëåííÿ ³íòåãðàö³¿ ñâ³òîâî¿ åêîíîì³êè, ùî â³äîáðàæຠïîñèëåííÿ ³íòåðíàö³îíàë³çàö³¿ âèðîáíè÷îãî ³ ô³íàíñîâîãî êàï³òàëó (productive and financial capital). Ïîÿâó ºâðîâàëþò çóìîâèëî ³ çàãîñòðåííÿ êîíêóðåíö³¿ ì³æ ô³íàíñîâèìè óñòàíîâàìè, ïåðåäóñ³ì êîìåðö³éíèìè áàíêàìè. ªâðîâàëþòà — öå áàíê³âñüê³ äåïîçèòè, ùî íå ï³äëÿãàþòü âíóòð³øíüîìó áàíê³âñüêîìó çàêîíîäàâñòâó (are not subject to domestic banking legislation). ßê ïðàâèëî, òàê³ äåïîçèòè çáåð³ãàþòüñÿ ó çàðóá³æíèõ êðà¿íàõ, ÿê³ º “îôøîðíèìè” ùîäî êðà¿í, äå â³äïîâ³äíà âàëþòà º çàêîííèì çàñîáîì ïëàòåæó (legal tender). Ðèíîê ºâðîâàëþò âèÿâèâñÿ äîñèòü ïðèâàáëèâèì, îñê³ëüêè ïîçè÷àëüíèêàì (borrowers) ïîçèêè íàäàþòüñÿ çà ñêîðî÷åíèìè áþðîêðàòè÷íèìè ïðîöåäóðàìè. Ïîçèêè â ºâðîâàëþòàõ íàäàþòüñÿ ï³ä âèù³ ïðîöåíòè ïîð³âíÿíî ç ïðîöåíòàìè íà âíóòð³øíþ âàëþòó. Ó ïåð³îä ñâîãî âèíèêíåííÿ ºâðîâàëþòè áóëè ïåðåäóñ³ì äîëàðàìè ÑØÀ, äåïîçèòîâàíèìè â ªâðîï³. Çãîäîì äî àìåðèêàíñüêîãî äîëàðà äîäàëèñÿ í³ìåöüêà ìàðêà òà ÿïîíñüêà ºíà. Ðèíîê ºâðîâàëþò ÷àñòî íàçèâàþòü ðèíêîì ºâðîäîëàð³â. Öå íåïðàâèëüíî, îñê³ëüêè íà íüîìó áóâ ïðèñóòí³é íå ëèøå äîëàð ÑØÀ. Íå äîñèòü òî÷íîþ º ³ íàçâà “ºâðîâàëþòè” ç îãëÿäó íà òå, ùî ïîëîâèíà öèõ âàëþò çîñåðåäæóâàëàñÿ íå â ªâðîï³, à äàëåêî çà ¿¿ ìåæàìè — íà Áàãàìàõ, ó Ïàíàì³, ѳíãàïóð³ òà Áàõðåéí³. Íàéá³ëüøèì ºâðîïåéñüêèì öåíòðîì ºâðîâàëþò º Ëîíäîí. ªâðîäîëàðîâèì äåïîçèòàì â³ääàâàâ ïåðåâàãó ³ êîëèøí³é Ðàäÿíñüêèé Ñîþç. Êîìóí³ñòè÷íà âëàäà îñòåð³ãàëàñÿ òðèìàòè äîëàðîâ³ 159
äåïîçèòè áåçïîñåðåäíüî ó ÑØÀ ³ â³ääàâàëà ïåðåâàãó Ïàðèæó ³ Ëîíäîíó. Ïîÿâ³ ºâðîâàëþò ñïðèÿëî ³ çàïðîâàäæåííÿ ó 1963 ð. ïðåçèäåíòîì ÑØÀ Äæ. Êåííåä³ êîíòðîëþ íàä âèâîçîì êàï³òàëó, ÿêèé òðèâàâ äî 1973 ð. Îñê³ëüêè ñòàëî âàæêî îäåðæàòè êðåäèòè ó ÑØÀ, òî ïîçè÷àëüíèêè çâåðíóëè ñâî¿ ïîãëÿäè íà ªâðîïó. Îñíîâíèìè ïîçè÷àëüíèêàìè áóëè ñàìå àìåðèêàíñüê³ òðàíñíàö³îíàëüí³ êîðïîðàö³¿, ÿêèì êàï³òàë áóâ ïîòð³áåí äëÿ çàêîðäîííî¿ åêñïàíñ³¿. Ó 1971 ð. ÑØÀ ïî÷àëè ô³íàíñóâàòè ñâ³é áþäæåòíèé äåô³öèò ñâîºþ æ âàëþòîþ, ³ îáñÿã ðèíêó ºâðîâàëþò, ùî ñòàíîâèâ 2 ìëðä äîë. ó 1960 ð., äîñÿãíóâ 735 ìëðä äîë. ó 1980 ð. Òîáòî ñâ³ò áóâ ïåðåíàñè÷åíèé äîëàðàìè, ùî ñïðè÷èíèëî ãëîáàëüíó ³íôëÿö³þ. Âò³ì, îñíîâíèì ÷èííèêîì çðîñòàííÿ ðèíêó ºâðîâàëþò ñë³ä ââàæàòè íàôòîâ³ êðèçè 70-õ ðîê³â, êîëè âàëþòí³ íàäõîäæåííÿ êðà¿í — ÷ëåí³â ÎÏÅÊ — òàê çâàí³ íàôòîäîëàðè — ïîòåêëè äî îñíîâíèõ áàíê³â ªâðîïè. Îòæå, ðèíîê ºâðîâàëþò — öå íåçàëåæíèé îïòîâèé ðèíîê, äå îïåðóþòü âåëèêèìè ñóìàìè. Öåé ðèíîê ïåðåáóâຠïîçà þðèñäèêö³ºþ äåðæàâ, º äæåðåëîì ïîð³âíÿíî äåøåâîãî êðåäèòó äëÿ ïîçè÷àëüíèêà ³ âîäíî÷àñ âèñîêîãî ïðèáóòêó äëÿ ïîçèêîäàâöÿ. ªâðîâàëþòè — öå ñâîºð³äí³ áåçäîìí³ âàëþòè, îñê³ëüêè íå ï³äëÿãàþòü ðåãëàìåíòàö³¿ ç áîêó êðà¿í-åì³òåíò³â â³äïîâ³äíèõ âàëþò. Îñíîâíèì äæåðåëîì ºâðîäîëàð³â º äåðæàâè, þðèäè÷í³ òà ô³çè÷í³ îñîáè, îô³ö³éí³ ðåçåðâè öåíòðàëüíèõ áàíê³â, òðàíñíàö³îíàëüí³ êîðïîðàö³¿, ùî ìàþòü ãîò³âêó ó ê³ëüêîñò³, ÿêà ïåðåâèùóº ïîòî÷í³ ïîòðåáè. Ðèíêó ºâðîäîëàð³â âëàñòèâà âèñîêà îïåðàòèâí³ñòü. ³í ñêëàäàºòüñÿ ç ê³ëüêîõ ñîòåíü áàíê³â-ïîñåðåäíèê³â. Âàæëèâèì ³íñòðóìåíòîì ñâ³òîâîãî âàëþòíîãî ðèíêó º Ñï³âòîâàðèñòâî âñåñâ³òí³õ ì³æáàíê³âñüêèõ ô³íàíñîâèõ òåëåêîìóí³êàö³é (ѲÔÒ), ñòâîðåíå ó 1973 ð. 239 áàíêàìè ç 15 êðà¿í. Íèí³ ó ä³ÿëüíîñò³ öüîãî ñï³âòîâàðèñòâà áåðóòü ó÷àñòü ïîíàä 3 òèñ. áàíê³â ç áàãàòüîõ êðà¿í ñâ³òó. ̳æíàðîäí³ öåíòðè åëåêòðîííèõ ðîçðàõóíê³â ö³º¿ ñèñòåìè ðîçì³ùåí³ ó ͳäåðëàíäàõ, Áåëü㳿 òà ÑØÀ. Ó áåðåçí³ 1993 ð. Óêðà¿íà ñòàëà 92-þ äåðæàâîþ, ùî íàëåæèòü äî ñèñòåìè ѲÔÒ. Äàë³ ðîçãëÿíåìî ñâ³òîâ³ ðèíêè çîëîòà. Öåé äîðîãîö³ííèé ìåòàë íàäõîäèòü íà ðèíîê ó âèãëÿä³ ñòàíäàðòíèõ çëèâê³â (âàãîþ 12,5 êã, ïðîáà ùîíàéìåíøå 995; ê³ëüêà ê³ëîãðàì³â, ïðîáà 900–916,6; ìàë³ çëèâêè âàãîþ 990–1005 ã). Îá’ºêòàìè îïåðàö³é º òàêîæ çîëîò³ ìîíåòè ñòàðîãî ³ ñó÷àñíîãî êàðáóâàííÿ. 160
Ó ñâ³ò³ íàë³÷óºòüñÿ ïîíàä 50 öåíòð³â òîðã³âë³ çîëîòîì ó ªâðîï³, Àìåðèö³, À糿 òà Àôðèö³. Ïðîâ³äíèìè öåíòðàìè ââàæàþòüñÿ Ëîíäîí ³ Öþð³õ. Çàëåæíî â³ä ïðàâîâîãî ðåæèìó, ÿêèé íàäຠäåðæàâà, ðèíêè çîëîòà ïîä³ëÿþòüñÿ íà òàê³: • ñâ³òîâ³ (Ëîíäîí, Íüþ-Éîðê, Öþð³õ, Ãîíêîíã, Äóáàé); • âíóòð³øí³ â³ëüí³ (Ïàðèæ, ̳ëàí, Ñòàìáóë, гî-äå-Æàíåéðî); • ì³ñöåâ³ êîíòðîëüîâàí³ (Àô³íè, Êà¿ð); • ÷îðí³ (Áîìáåé òà ³í.). Ïðîòÿãîì 1961–1968 ðð. ó ñâ³ò³ ³ñíóâàâ “Çîëîòèé ïóë” — ̳æíàðîäíå îá’ºäíàííÿ öåíòðàëüíèõ áàíê³â Âåëèêîáðèòàí³¿, ÔÐÍ, Ôðàíö³¿, ²òà볿, Áåëü㳿, ͳäåðëàíä³â, Øâåéöà𳿠³ Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâíîãî áàíêó Íüþ-Éîðêà. Éîãî ìåòà ïîëÿãàëà ó ñïðîá³ ñòàá³ë³çóâàòè ö³íó çîëîòà íà ëîíäîíñüêîìó ðèíêó çîëîòà íà ð³âí³, áëèçüêîìó äî îô³ö³éíî¿ ö³íè, ðåãóëþþ÷è ÷åðåç Áàíê Àíã볿 êóï³âëþ-ïðîäàæ çîëîòà çà äîïîìîãîþ äåðæàâíèõ çîëîòèõ çàïàñ³â. “Çîëîòèé ïóë” çàì³íèëè àóêö³îíè çîëîòà, ùî ïåð³îäè÷íî ïðîâîäèëè ̳æíàðîäíèé âàëþòíèé ôîíä (ÌÂÔ), à òàêîæ óðÿäè ÑØÀ, ²í䳿 òà ³íøèõ êðà¿í. Íàïðèê³íö³ 90-õ ðîê³â ÌÂÔ ³ öåíòðàëüí³ áàíêè äåÿêèõ êðà¿í ðîçïî÷àëè ïðîäàæ ñâî¿õ çîëîòèõ çàïàñ³â, ùî ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ïåâíó çì³íó ìåíòàë³òåòó — ãàðàíòîì ñòàá³ëüíîñò³ íàö³îíàëüíèõ âàëþò ñòàëè ââàæàòè íå çîëîòî, à ñòàá³ëüí³ñòü åêîíîì³êè. Ïðîòå çîëîòî ïðîäîâæóâàëî â³ä³ãðàâàòè ðîëü âàëþòíîãî ðåçåðâó. Çîëîòî ìຠïîäâ³éíèé ñòàòóñ. Âîíî âîäíî÷àñ º ñòðàòåã³÷íèì ñèðîâèííèì òîâàðîì ³ ðåçåðâíî-ô³íàíñîâèì àêòèâîì. Òàêà ïîäâ³éí³ñòü âïëèâຠíà ä³ÿëüí³ñòü ñâ³òîâèõ ðèíê³â çîëîòà. Öåíòðàë³çîâàí³ ñâ³òîâ³ çàïàñè ìîíåòàðíîãî çîëîòà íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ñòàíîâèëè 35 òèñ. ò. Ôàõ³âö³ ââàæàþòü, ùî íàñïðàâä³ éîãî ó ñâ³ò³ á³ëüøå, îñê³ëüêè ³ñíóþòü ñåêðåòí³ ôîíäè. Çîëîòî ðîçì³ùåíî ó öåíòðàëüíèõ áàíêàõ, êàçíà÷åéñòâàõ ³ ñïåö³àëüíèõ ôîíäàõ. Âåëèêèì âëàñíèêîì çîëîòà º ÌÂÔ. Äî íàéá³ëüøèõ ó ñâ³ò³ âëàñíèê³â çîëîòà íàëåæàòü ÑØÀ, ÔÐÍ, Øâåéöàð³ÿ, Ôðàíö³ÿ, ²òàë³ÿ, Áåëüã³ÿ, ͳäåðëàíäè. Íà ïðîìèñëîâî ðîçâèíåí³ êðà¿íè ïðèïàäຠïîíàä 80 % öåíòðàë³çîâàíèõ çàïàñ³â öüîãî ìåòàëó. Ùîðîêó íà ïëàíåò³ âèäîáóâàþòü 1350 ò çîëîòà. Íàéá³ëüøèé éîãî ïðîäóöåíò — ϳâäåííî-Àôðèêàíñüêà Ðåñïóáë³êà (ïîíàä 20 % ñâ³òîâîãî âèäîáóòêó). Âåëèêèì âèäîáóâà÷åì çîëîòà áóâ Ðàäÿíñüêèé Ñîþç. Ïðîòÿãîì îñòàííüîãî ïåð³îäó ñâîãî ³ñíóâàííÿ â³í ïðîäàâ çà 161
êîðäîí êîëîñàëüíó ê³ëüê³ñòü çîëîòà (ó 1989 ð. — 245,5 ò; ó 1990 ð. — 474,6 ò). Âåëèêèìè ïðîäóöåíòàìè çîëîòà íèí³ º òàêîæ ÑØÀ òà Àâñòðàë³ÿ. Íà ñâ³òîâ³ ðèíêè çîëîòî ïîòðàïëÿº çà äîïîìîãîþ ïîñåðåäíèê³â (äèëåð³â). Çîëîò³ äèëåðè º ô³íàíñîâîþ åë³òîþ ñâ³òó. Ô³ðì-äèëåð³â çàðàç íåáàãàòî — ëèøå äâà äåñÿòêè. Òàê, íà Ëîíäîíñüêîìó ðèíêó ä³þòü 5 äèëåð³â. Íàéñòàð³øà ô³ðìà ç’ÿâèëàñÿ ùå ó XVII ñò., ìîëîäø³é áëèçüêî 150 ðîê³â. Áàíê³ðñüêèé ä³ì Ðîòøèëüä³â º ë³äåðîì ñåðåä äèëåð³â. Íà çàê³í÷åííÿ çàçíà÷èìî, ùî çîëîòî çàëèøàºòüñÿ âèñîêîë³êâ³äíèì ðåçåðâíèì àêòèâîì öåíòðàëüíèõ áàíê³â ïðîâ³äíèõ êðà¿í ñâ³òó, à òàêîæ âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ òåçàâðàö³¿ (ïðèâàòíîãî íàãðîìàäæåííÿ çîëîòà ÿê ñêàðáó) ³ â ïðîìèñëîâî-ïîáóòîâèõ ö³ëÿõ.
10.2. Îïåðàö³¿ ñâ³òîâîãî âàëþòíîãî ðèíêó Òåðì³í “âàëþòí³ îïåðàö³¿” ìîæíà ðîçóì³òè ó âóçüêîìó ³ øèðîêîìó çíà÷åííÿõ. Ó âóçüêîìó çíà÷åíí³ öå áàíê³âñüêà ä³ÿëüí³ñòü ç ïðîäàæó òà êóï³âë³ âëàñíå ³íîçåìíî¿ âàëþòè. Ó øèðîêîìó çíà÷åíí³ âàëþòí³ îïåðàö³¿ âêëþ÷àþòü êóï³âëþ-ïðîäàæ âàëþòè, à òàêîæ óñ³ ³íø³ îïåðàö³¿ ùîäî ì³æíàðîäíîãî ðóõó âàëþòíèõ ö³ííîñòåé. Âàëþòí³ îïåðàö³¿ çà ñâîºþ ïðèðîäîþ º îïåðàö³ÿìè, ïîâ’ÿçàíèìè ç ïåðåõîäîì ïðàâà âëàñíîñò³ íà âàëþòí³ ö³ííîñò³ ³ âèêîðèñòàííÿì ¿õ ó ì³æíàðîäíîìó îá³ãó (âàëþòó åêñïîðòóþòü òà ³ìïîðòóþòü). Âàëþòí³ îïåðàö³¿ ïîä³ëÿþòü íà ïîòî÷í³ ³ ïîâ’ÿçàí³ ç ðóõîì êàï³òàëó. Ïîòî÷íèìè º îïåðàö³¿ ç ïåðåêàçóâàííÿ ³íîçåìíî¿ âàëþòè, îòðèìàííÿ ³ íàäàííÿ ô³íàíñîâèõ êðåäèò³â íà òåðì³í, ùî íå ïåðåâèùóº 180 äí³â, ïåðåêàçóâàííÿ â³äñîòê³â, äèâ³äåíä³â òà ³íøèõ äîõîä³â çà ³íâåñòèö³ÿìè òîùî. Òåðì³í “âàëþòí³ îïåðàö³¿, ïîâ’ÿçàí³ ç ðóõîì êàï³òàëó” ïîøèðþºòüñÿ íà ïðÿì³ ³íâåñòèö³¿, ïîðòôåëüí³ ³íâåñòèö³¿, ïðèäáàííÿ ö³ííèõ ïàïåð³â, íàäàííÿ òà îòðèìàííÿ ô³íàíñîâèõ êðåäèò³â íà òåðì³í ïîíàä 180 äí³â. Ðîçð³çíÿþòü îïåðàö³¿ íà ì³æíàðîäíîìó ãðîøîâîìó ðèíêó ³ îïåðàö³¿ íà ì³æíàðîäíîìó ðèíêó êàï³òàëó, íà ÿêîìó çä³éñíþþòüñÿ ñåðåäíüî- ³ äîâãîñòðîêîâ³ îïåðàö³¿. 162
Îïåðàö³¿ íà ñâ³òîâîìó ðèíêó êàï³òàëó çà ñâî¿ì õàðàêòåðîì ïîä³ëÿþòüñÿ íà êîìåðö³éí³ (òîáòî ïîâ’ÿçàí³ ³ç çîâí³øíüîþ òîðã³âëåþ) ³ ô³íàíñîâ³ (îõîïëþþòü âèâ³ç êàï³òàëó, ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ òîùî). Àêòèâàìè ì³æíàðîäíîãî ðèíêó êàï³òàëó, êð³ì âàëþòíèõ áàíê³âñüêèõ äåïîçèò³â, º àêö³¿ òà îáë³ãàö³¿ ð³çíèõ êðà¿í, òîáòî ö³íí³ ïàïåðè. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ àêòèâàìè ìîæå âêëþ÷àòè îáì³í ð³çíèõ âèä³â ö³ííèõ ïàïåð³â. ̳æíàðîäíèé êðåäèò — öå åêîíîì³÷í³ â³äíîñèíè, ùî âñòàíîâëþþòüñÿ ì³æ äåðæàâàìè, êîìåðö³éíèìè áàíêàìè ³ ô³ðìàìè ð³çíèõ êðà¿í ç ìåòîþ íàäàííÿ âàëþòíèõ, êðåäèòíèõ àáî òîâàðíèõ ðåñóðñ³â íà óìîâàõ ¿õ ïîâåðíåííÿ ç âèíàãîðîäîþ (â³äñîòêàìè) ïðîòÿãîì âèçíà÷åíîãî òåðì³íó. ̳æíàðîäíèé êðåäèò º ôîðìîþ ðóõó ïîçè÷êîâîãî êàï³òàëó. ²ñíóþòü äâà îñíîâí³ âèäè ì³æíàðîäíîãî ðóõó êàï³òàëó, ïåðøèì ç íèõ º ì³æíàðîäíà ïîçèêà. Ïîçè÷àëüíèêàìè òà ïîçèêîäàâöÿìè (lenders) ìîæóòü áóòè ñóá’ºêòè ÿê ïðèâàòíîãî, òàê ³ ïóáë³÷íîãî ïðàâà (íàïðèêëàä, Ñâ³òîâèé áàíê òà ³íø³ óñòàíîâè ñèñòåìè ÎÎÍ). Äðóãèì âèäîì ì³æíàðîäíîãî ðóõó êàï³òàëó º ³íâåñòèö³¿ â àêòèâè êîìïàí³é. ßêùî òàê³ äîâãîòåðì³íîâ³ ³íâåñòèö³¿ íå ïåðåäáà÷àþòü ó÷àñò³ ³íâåñòîðà â óïðàâë³íí³ êîìïàí³ºþ, òî âîíè íàçèâàþòüñÿ ïîðòôåëüíèìè (portfolio investment). Êîëè ³íâåñòóâàííÿ ñïðÿìîâóºòüñÿ íà îäåðæàííÿ óïðàâë³íñüêîãî êîíòðîëþ (managerial control), òî ó öüîìó ðàç³ ìàþòü ì³ñöå ïðÿì³ ³íâåñòèö³¿ (direct investment). ßñêðàâèì ïðèêëàäîì ïðÿìèõ ³íâåñòîð³â º òðàíñíàö³îíàëüí³ êîðïîðàö³¿. Êàï³òàë íàãðîìàäæóºòüñÿ ó òèõ êðà¿íàõ, ÿê³ çäàòí³ ñòâîðþâàòè áàãàòñòâî ³ íå âñå éîãî ñïîæèâàòè. Òåîðåòè÷íî ô³íàíñîâ³ ðèíêè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü åôåêòèâíî ðîçïîä³ëÿòè êàï³òàë ó âñüîìó ñâ³ò³. Ïðàêòè÷íî öå çä³éñíèòè âàæêî àáî íàâ³òü íåìîæëèâî, îñê³ëüêè îïòèìàëüíîìó ðîçïîä³ëó ïåðåøêîäæຠíèçêà ÷èííèê³â. Çîêðåìà, ó ì³æíàðîäíîãî ðóõó êàï³òàëó â³äñóòíÿ ð³âíîì³ðí³ñòü. Ïðèêëàäîì öüîãî ìîæå áóòè Óêðà¿íà — ïîïðè çàïðîøåííÿ äî íå¿ íå õî÷å éòè ³íîçåìíèé êàï³òàë ó ìàñøòàáàõ, ùî çàñëóãîâóþòü íà óâàãó. Áëèçüêî 80 % îïåðàö³é ç êóï³âë³-ïðîäàæó âàëþòè â³äáóâàºòüñÿ íà ì³æáàíê³âñüêîìó ñåãìåíò³ ñâ³òîâîãî âàëþòíîãî ðèíêó (ÿê çàçíà÷àëîñÿ âèùå, âàëþòí³ á³ðæ³ ³ñíóþòü íå â óñ³õ êðà¿íàõ ñâ³òó). Îñíîâíèìè ñóá’ºêòàìè âàëþòíèõ îïåðàö³é º öåíòðàëüí³ áàíêè äåðæàâ, çà îáñÿãàìè öèõ îïåðàö³é ë³äèðóþòü êîìåðö³éí³ áàíêè. 163
Ùîäåííèé îáîðîò îêðåìèõ áàíê³â äîñÿãຠì³ëüÿðäíèõ ñóì. Âñåñâ³òíüî â³äîì³, íàïðèêëàä, òàê³ áàíêè — Chase National, Chase Manhattan, Citybank. Íàéïîøèðåí³ø³ âàëþòí³ îïåðàö³¿ ì³æáàíê³âñüêîãî ðèíêó — ñïîò, ôîðâàðä, ñâîï, á³ðæîâîãî — ô’þ÷åðñ òà îïö³îí. Îñîáëèâîþ ôîðìîþ âàëþòíèõ îïåðàö³é º âàëþòíèé àðá³òðàæ. Ñïîò º îïåðàö³ºþ êóï³âë³-ïðîäàæó âàëþòè çà óìîâè ïîñòàâêè ¿¿ ïðîòÿãîì äâîõ ðîáî÷èõ äí³â â³ä äíÿ óêëàäåííÿ óãîäè çà îáóìîâëåíèì â óãîä³ êóðñîì. Ñâîï — âàëþòíà îïåðàö³ÿ ùîäî ïðîäàæó ïåâíî¿ âàëþòè ç óìîâîþ âèêóïó òàêî¿ ñàìî¿ ñóìè íàçàä ÷åðåç ïåâíèé ÷àñ çà êóðñîì, çàô³êñîâàíèì íà ìîìåíò óêëàäåííÿ óãîäè. Îñíîâí³ ó÷àñíèêè ñâîï-ðèíêó — êîìåðö³éí³ áàíêè. Îêð³ì çàêîíîäàâ÷îãî ðåãóëþâàííÿ îïåðàö³¿ âðàõîâóþòü ³ óñòàëåí³ çâè÷à¿. Ö³ îïåðàö³¿ íå ïîçáàâëåí³ âàëþòíèõ ðèçèê³â, îñîáëèâî ÷åðåç òåõí³÷í³ îñîáëèâîñò³ êë³ðèíãîâèõ ðîçðàõóíê³â ³ ð³çíèöþ ó ÷àñ³ ó ðîáîò³ âàëþòíèõ ðèíê³â ïëàíåòè. Óãîäè ñâîï óêëàäàþòüñÿ íà òåðì³í â³ä 1 äî 6 ì³ñÿö³â, ³íêîëè ³ íà äîâøèé òåðì³í (äî 5 ðîê³â). Ñòðîêîâ³ îïåðàö³¿ ïåðåäáà÷àþòü ïîñòàâêó âàëþòè ï³ñëÿ òåðì³íó, ùî ïåðåâèùóº òðè äí³ â³ä äíÿ óêëàäåííÿ â³äïîâ³äíî¿ óãîäè. 1, 3, 6, 9 òà 12 ì³ñÿö³â ââàæàþòüñÿ ñòàíäàðòíèìè òåðì³íàìè âèêîíàííÿ ñòðîêîâèõ êîíòðàêò³â. Ôîðâàðäí³ âàëþòí³ îïåðàö³¿ ïåðåäáà÷àþòü îáì³í âàëþòè ó ìàéáóòíüîìó, àëå çà êóðñîì, çàô³êñîâàíèì íà äàòó óêëàäåííÿ óãîäè. Ôîðâàðäí³ óãîäè óêëàäàþòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, íà ñòðîê äî îäíîãî ðîêó, ïðîòå ùîäî ñèëüíèõ âàëþò ñâ³òó òåðì³í ìîæå áóòè çíà÷íî äîâøèì. Ôîðâàðäíèé âàëþòíèé êóðñ ³ êóðñ ñâîï çá³ãàþòüñÿ ð³äêî. ßêùî ôîðâàðäíèé êóðñ âèùèé çà êóðñ ñïîò, òî âàëþòà êîòèðóºòüñÿ ç ïðå쳺þ, íàâïàêè — ç äèñêîíòîì. Ôîðâàðäíîìó êîíòðàêòó âëàñòèâ³ ñåðéîçí³ø³ ðèçèêè, í³æ êîíòðàêòó òèïó ñïîò, — ³ìîâ³ðí³ñòü íåïåðåäáà÷åíî¿ çì³íè êóðñó âàëþòè íà äàòó ïîñòàâêè òà íåïëàòîñïðîìîæíîñò³ ïàðòíåðà º äîñèòü âèñîêîþ. Îïåðàö³ÿ ñâîï ïîºäíóº ôîðâàðäí³ óìîâè òà óìîâè ñïîò, áî îïåðàö³ÿ ñïîò ç ïðîäàæó ãîò³âêîâî¿ âàëþòè âèêîíóºòüñÿ îäíî÷àñíî ç ¿¿ êóï³âëåþ íà ñòðîê. Ìîæëèâà ³ çâîðîòíà ñèòóàö³ÿ. Îïåðàö³¿ ñâîï çä³éñíþþòü ÿê ì³æ êîìåðö³éíèìè áàíêàìè, òàê ³ ì³æ êîìåðö³éíèìè áàíêàìè ³ öåíòðàëüíèì áàíêîì êðà¿íè, à òàêîæ áåçïîñåðåäíüî ì³æ öåíòðàëüíèìè áàíêàìè êðà¿í. Ó øâåéöàðñüêîìó ì³ñò³ Áàçåëü ç 1969 ð. 䳺 Áàíê ì³æíàðîäíèõ ðîçðàõóíê³â — ºâðî164
ïåéñüêèé äîïîì³æíèé îðãàí ÌÂÔ ³ ÌÁÐÐ (çàñíîâàíèé ó 1930 ð.). ³í îáñëóãîâóº áàãàòîñòîðîííþ ñèñòåìó âçàºìíîãî îáì³íó âàëþò íà îñíîâ³ îïåðàö³é ñâîï. Öåíòðàëüí³ áàíêè âèêîðèñòîâóþòü ì³æäåðæàâí³ îïåðàö³¿ ñâîï äëÿ çä³éñíåííÿ ðåçóëüòàòèâíèõ âàëþòíèõ ³íòåðâåíö³é. Îïåðàö³¿ ñâîï âèêîðèñòîâóþòüñÿ òàêîæ äëÿ äèâåðñèô³êàö³¿ íàö³îíàëüíî¿ âàëþòè (òîáòî îáì³íó ¿¿ íà âàëþòè ³íøèõ êðà¿í), äëÿ çä³éñíåííÿ ì³æíàðîäíèõ ðîçðàõóíê³â, òèì÷àñîâîãî çá³ëüøåííÿ âàëþòíèõ ðåçåðâ³â, çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ê볺íò³â ó ïåâí³é âàëþò³ òîùî. Íàïðèêëàä, ó áàíêó º ðåçåðâè äîëàð³â, àëå éîìó òèì÷àñîâî ïîòð³áí³ ºâðî. Ó òàêîìó ðàç³ áàíê ïðîäຠäîëàðè çà ºâðî ç íåãàéíîþ îïëàòîþ. Îäíî÷àñíî áàíê óêëàäຠóãîäó ïðî êóï³âëþ, íàïðèêëàä, ÷åðåç 6 ì³ñÿö³â òàêî¿ æ ñàìî¿ ñóìè äîëàð³â ó ñâîãî ïàðòíåðà. Íà ñâ³òîâèõ âàëþòíèõ ðèíêàõ íàéïîøèðåí³øèìè º îïåðàö³¿ ñïîò, âäâ³÷³ ìåíøå çä³éñíþºòüñÿ îïåðàö³é ñâîï, íà ôîðâàðäí³ îïåðàö³¿ ïðèïàäຠíåçíà÷íà ÷àñòêà á³ðæîâèõ óãîä. Ô’þ÷åðñí³ îïåðàö³¿ º ñòðîêîâèìè á³ðæîâèìè óãîäàìè ùîäî êóï³âë³-ïðîäàæó âàëþòè, çîëîòà, ô³íàíñîâî-êðåäèòíèõ ³íñòðóìåíò³â çà ô³êñîâàíîþ íà ìîìåíò óêëàäåííÿ äîãîâîðó ö³íîþ, àëå ç âèêîíàííÿì îïåðàö³¿ ÷åðåç ïåâíèé ÷àñ. Óãîäà ìîæå âèêîíóâàòèñÿ â³ä 3 äí³â äî 3 ðîê³â â³ä äàòè ¿¿ óêëàäåííÿ. Êë³ðèíãîâà ïàëàòà âèñòóïຠïîñåðåäíèêîì ì³æ ïðîäàâöåì ³ ïîêóïöåì, ãàðàíòóº âèêîíàííÿ ñòîðîíàìè çîáîâ’ÿçàíü ³ âèêîíóº ðîçðàõóíêè. Ç ïåðøîãî ïîãëÿäó ô’þ÷åðñí³ îïåðàö³¿ íàãàäóþòü ôîðâàðäí³.  îáîõ âèïàäêàõ âàëþòà ïîñòàâëÿºòüñÿ íå ðàí³ø, ÿê ÷åðåç òðè äí³ â³ä äíÿ óêëàäåííÿ óãîäè, ö³íà âèêîíàííÿ êîíòðàêòó ó ìàéáóòíüîìó âèçíà÷àºòüñÿ íà äàòó éîãî óêëàäåííÿ. Âò³ì, ö³ îïåðàö³¿ ìàþòü òàê³ â³äì³ííîñò³: • òåðì³í òà îáñÿãè ôîðâàðäíî¿ óãîäè âèçíà÷àþòüñÿ çà âçàºìíîþ äîìîâëåí³ñòþ ñòîð³í, ó ô’þ÷åðñí³é óãîä³ îáóìîâëþþòüñÿ òåðì³í, îáñÿãè òà óìîâè, ùî ñêëàëèñÿ íà â³äïîâ³äíèõ âàëþòíèõ á³ðæàõ; • ³íäèâ³äóàëüí³ ôîðâàðäí³ óãîäè äîðîæ÷³ çà ñòàíäàðòèçîâàí³ ô’þ÷åðñí³ êîíòðàêòè; • ôîðâàðäí³ êîíòðàêòè óêëàäàþòüñÿ íà âåëèê³ ñóìè ³ íåäîñòóïí³ äëÿ äð³áíèõ ³íâåñòîð³â, ô’þ÷åðñíèé ðèíîê äîñòóïíèé óñ³ì; • â àáñîëþòí³é á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ôîðâàðäí³ îïåðàö³¿ çàê³í÷óþòüñÿ ïîñòàâêîþ âàëþòè, ó ðàç³ ô’þ÷åðñíî¿ îïåðàö³¿ íå çä³éñíþþòü 165
ðåàëüíó ïîñòàâêó âàëþòè, à îäåðæóþòü ð³çíèöþ ì³æ ïî÷àòêîâîþ ö³íîþ êîíòðàêòó ³ ö³íîþ, ùî ³ñíóº íà äàòó âèêîíàííÿ óãîäè; • ôîðâàðäíèé êîíòðàêò ìîæå óêëàäàòèñÿ ùîäî ïðàêòè÷íî áóäüÿêèõ âàëþò, ô’þ÷åðñí³ óãîäè îïåðóþòü ¿õ îáìåæåíèì íàáîðîì (ÿê ïðàâèëî, ñòîñóþòüñÿ ðåçåðâíèõ âàëþò ñâ³òó). Âàëþòíèé îïö³îí º äîãîâîðîì, ùî íàäຠïðàâî ïîêóïöåâ³ òà çîáîâ’ÿçóº ïðîäàâöÿ â³äïîâ³äíî êóïèòè àáî ïðîäàòè ïåâíó ê³ëüê³ñòü îäí³º¿ âàëþòè â îáì³í íà ³íøó çà ô³êñîâàíèì íà äàòó óêëàäåííÿ óãîäè êóðñîì íà çàâ÷àñíî ïîãîäæåíó äàòó àáî ïðîòÿãîì óçãîäæåíîãî ÷àñó. Çà îäåðæàííÿ òàêîãî ïðàâà ïîêóïåöü ñïëà÷óº ïðîäàâöåâ³ ïåâíó ñóìó ãðîøåé, ùî íàçèâàºòüñÿ ïðå쳺þ. Ðèçèê ïîêóïöÿ îáìåæóºòüñÿ ðîçì³ðîì ñïëà÷åíî¿ ïðå쳿. Ðèçèê ïðîäàâöÿ çíèæóºòüñÿ íà ñóìó îäåðæàíî¿ ïðå쳿. ²ñíóº ê³ëüêà âèä³â âàëþòíèõ îïö³îí³â: • ïóò (ïðàâî ïðîòÿãîì ïåâíîãî ÷àñó çà äîìîâëåíîþ ö³íîþ ïðîäàâàòè âàëþòó äëÿ çàõèñòó ¿¿ â³ä çíåö³íåííÿ); • êîë (ïðàâî êóïèòè âàëþòó çà ô³êñîâàíîþ ö³íîþ ïðîòÿãîì ïåâíîãî òåðì³íó â îáì³í íà ñïëàòó ïîãîäæåíî¿ çàçäàëåã³äü ñóìè äëÿ çàõèñòó âàëþòè â³ä ìîæëèâîãî ïîäîðîæ÷àííÿ); • ºâðîïåéñüêèé (ïðàâî êóïèòè àáî ïðîäàòè âàëþòó ëèøå ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ êîíòðàêòó); • àìåðèêàíñüêèé (ïðàâî êóïèòè àáî ïðîäàòè âàëþòó áóäü-êîëè äî çàê³í÷åííÿ òåðì³íó êîíòðàêòó). Íà â³äì³íó â³ä ô’þ÷åðñíèõ êîíòðàêò³â âàëþòí³ îïö³îíè äàþòü çìîãó îáìåæèòè ðèçèê â³ä íåñïðèÿòëèâî¿ çì³íè êóðñó âàëþò, ç îãëÿäó íà öå âîíè íàáóëè íèí³ çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ íà âàëþòíèõ ðèíêàõ ñâ³òó. Âàëþòíèé àðá³òðàæ — öå îäíî÷àñí³ êóï³âëÿ ³ ïðîäàæ âàëþòè íà ð³çíèõ ðèíêàõ ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ïðèáóòêó â³ä ð³çíèö³ ó âàëþòíèõ êóðñàõ çà êàñîâèìè ³ ñòðîêîâèìè îïåðàö³ÿìè íà ô³íàíñîâèõ ðèíêàõ ñâ³òó. Âàëþòí³ êóðñè íà ð³çíèõ ðèíêàõ çàâæäè âðàõîâóþòü ïåðåêàçè âàëþò ç îäíîãî ðèíêó íà ³íøèé. ßêùî âàëþòí³ êóðñè â³äð³çíÿþòüñÿ ì³æ ñîáîþ íà âåëè÷èíó, ùî ïåðåâèùóº îïåðàö³éí³ âèòðàòè, ïîâ’ÿçàí³ ç ïåðåêàçîì âàëþò, òî ç’ÿâëÿºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü îäåðæàòè çèñê â³ä êóðñîâèõ ð³çíèöü. Ó öüîìó ³ ïîëÿãຠâàëþòíèé àðá³òðàæ. ×àñîâèé âàëþòíèé àðá³òðàæ ïåðåäáà÷ຠîäåðæàííÿ ïðèáóòêó â³ä ð³çíèö³ âàëþòíèõ êóðñ³â ó ÷àñ³, à ïðîñòîðîâèé — â³ä ¿õ ð³çíèö³ íà òå166
ðèòîð³àëüíî â³ääàëåíèõ ðèíêàõ. Ïðîñòèé àðá³òðàæ âèêîíóºòüñÿ ç äâîìà âàëþòàìè, à ñêëàäíèé (êðîñ-êóðñîâèé) — ç òðüîìà ³ á³ëüøå âàëþòàìè. Ö³ îïåðàö³¿ ñïðèÿþòü çàáåçïå÷åííþ âçàºìîçâ’ÿçê³â êóðñ³â âàëþò, ¿õ âèð³âíþâàííþ íà ð³çíèõ ðèíêàõ òà ¿õ ñòàá³ë³çàö³¿. Íàñàìê³íåöü çàçíà÷èìî, ùî ó öüîìó ðîçä³ë³ áóëè ðîçãëÿíóò³ ëèøå íàéãîëîâí³ø³ àñïåêòè ì³æíàðîäíèõ âàëþòíî-êðåäèòíèõ ïèòàíü.
167
Ðîçä³ë 11
̲ÆÍÀÐÎÄͲ ÒÎÂÀÐͲ Á²ÐƲ, ÊÀÐÒÅ˲, ÀÓÊÖ²ÎÍÈ ÒÀ ßÐÌÀÐÊÈ 11.1. ̳æíàðîäí³ òîâàðí³ á³ðæ³ Ì³æíàðîäíó òîðã³âëþ âàæêî íàâ³òü óÿâèòè áåç òîâàðíèõ á³ðæ, ì³æíàðîäíèõ êàðòåë³â, àóêö³îí³â òà ÿðìàðê³â.  “Oxford Paperback Encyclopedia” â³äñóòíº ïîíÿòòÿ “òîâàðíà á³ðæà” (commodlity exchange). Ðîçãëÿíåìî, ÿêå òëóìà÷åííÿ á³ðæ³ íàâåäåíî â “Áîëüøîì ýíöèêëîïåäè÷åñêîì ñëîâàðå” (1998 ð., ñ. 131): “Á³ðæà (ãîë. — beurs, í³ì. — Borse) — ôîðìà ðåãóëÿðíî ä³þ÷îãî îïòîâîãî ðèíêó òîâàð³â, ùî ïðîäàþòüñÿ çà ñòàíäàðòàìè ³ çðàçêàìè (òîâàðíà Á.), ö³ííèõ ïàïåð³â (ôîíäîâà Á.) òà ³íîçåìíî¿ âàëþòè (âàëþòíà Á.), à òàêîæ ðîáî÷î¿ ñèëè (Á. ïðàö³). Òîâàðíà á³ðæà êîíöåíòðóº îïòîâèé îáîðîò ìàñîâèõ, ïåðåâàæíî ñèðîâèííèõ ³ ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â (êîëüîðîâ³ ìåòàëè, çåðíî, áàâîâíèê, öóêîð òîùî). Âèð³çíÿþòü óí³âåðñàëüí³ òà ñïåö³àë³çîâàí³ (çà îêðåìèìè òîâàðàìè àáî ¿õ ãðóïàìè) òîâàðí³ á³ðæ³. Íà îô³ö³éíèõ ôîíäîâèõ á³ðæàõ äîçâîëÿþòüñÿ îïåðàö³¿ ç àêö³ÿìè ëèøå âåëèêèõ êîìïàí³é; ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ âèíèêàþòü íåîô³ö³éí³ ôîíäîâ³ á³ðæ³, íà ÿêèõ ïåðåáóâàþòü â îá³ãó áóäü-ÿê³ ö³íí³ ïàïåðè. ×ëåíè á³ðæ³ ïîä³ëÿþòüñÿ íà áðîêåð³â ³ äèëåð³â. Á³ðæ³ âñòàíîâëþþòü ñòàíäàðòè íà á³ðæîâ³ òîâàðè, ð³âåíü ö³í (êîòèðóâàííÿ) íà òîâàðè òà ö³íí³ ïàïåðè, àíàë³çóþòü êîí’þíêòóðó ïîïèòó ³ ïðîïîçèö³é, ïîøèðþþòü ä³ëîâó ³íôîðìàö³þ”. Ôóíêö³¿ á³ðæ³ âèêîíóº îá’ºäíàííÿ òîðãîâåëüíèõ îðãàí³çàö³é, ÿêå ìຠïðàâà þðèäè÷íî¿ îñîáè, 䳺 â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà êðà¿íè ñâîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ. Íà á³ðæàõ ïðîäàþòüñÿ ³ êóïóþòüñÿ âåëèê³ ïàðò³¿ òîâàð³â áåç ïåðåâåçåííÿ ¿õ ç îäíîãî ì³ñöÿ äî ³íøîãî. ×àñòî óãîäè ñòîñóþòüñÿ ùå íå ³ñíóþ÷èõ òîâàð³â (íàïðèêëàä, ùå íå âèðîùåíî¿ êàâè). Óãîäè óêëàäàþòüñÿ çà äîïîìîãîþ êîðîòêîãî óñíîãî âèñëîâó, à òî é æåñòó. Òàê³ âèÿâè âîë³ äî óêëàäåííÿ óãîä íåãàéíî ï³äòâåðäæóþòüñÿ êîðîòêèìè ïèñüìîâèìè íîòàòêàìè. 168
Äàë³ íàâåäåìî ñòèñë³ äàí³ ïðî ä³ÿëüí³ñòü íàéãîëîâí³øèõ òîâàðíèõ á³ðæ ñâ³òó. Ïóáë³÷íà á³ðæîâà òîðã³âëÿ êåðóºòüñÿ ïðèíöèïàìè ïîäâ³éíîãî àóêö³îíó, òîáòî ïðîïîçèö³¿ ïîêóïö³â, ùî çá³ëüøóþòüñÿ, çóñòð³÷àþòüñÿ ç ïðîïîçèö³ÿìè ïðîäàâö³â, ùî çìåíøóþòüñÿ. Êîëè ö³íè ïðîïîçèö³é ïîêóïö³â ³ ïðîäàâö³â çá³ãàþòüñÿ, óêëàäàºòüñÿ óãîäà. Êîæíà óãîäà ðåºñòðóºòüñÿ ³ ïðî íå¿ ïóáë³÷íî îãîëîøóºòüñÿ (ó ïðåñ³ òîùî). Ðóõ ö³í çàëåæèòü â³ä ê³ëüêîñò³ ïðîäàâö³â, ÿê³ áàæàþòü ïðîäàòè òîâàð çà ³ñíóþ÷îãî ð³âíÿ ö³í, ³ ê³ëüêîñò³ ïîêóïö³â, ãîòîâèõ ïðèäáàòè òîâàð çà òàêîãî ð³âíÿ ö³í. Íèí³ á³ðæ³ ðåàëüíîãî òîâàðó çáåðåãëèñÿ ëèøå â îêðåìèõ êðà¿íàõ, ¿õ îáîðîòè íåçíà÷í³. ijÿëüí³ñòü òàêèõ á³ðæ ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê îäíó ç ôîðì îïòîâî¿ òîðã³âë³ òîâàðàìè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ.  åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ á³ðæ³ ðåàëüíîãî òîâàðó ïðàêòè÷íî â³äñóòí³. Âîíè ïåðåðîñëè ó ô’þ÷åðñí³ á³ðæ³, òîáòî ïåðåòâîðèëèñÿ íà á³ðæ³ ïðàâ íà òîâàð. ³äîìî, ùî ô’þ÷åðñíèì óãîäàì âëàñòèâ³ åëåìåíòè äîãîâîð³â êóï³âë³-ïðîäàæó ³ êðåäèòó. Ô’þ÷åðñíà òîðã³âëÿ º ïðîâ³äíîþ ôîðìîþ ñó÷àñíî¿ á³ðæîâî¿ òîðã³âë³. Íà ñòðîêîâèõ (³íøèìè ñëîâàìè — ô’þ÷åðñíèõ) á³ðæàõ òîðãóþòü íå ðåàëüíèì òîâàðîì, à êîíòðàêòàìè íà ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â ó ìàéáóòíüîìó. Îñíîâí³ îçíàêè ô’þ÷åðñíî¿ òîðã³âë³ òàê³: • ô³êòèâíèé õàðàêòåð óãîä, îáì³í òîâàð³â ïðè öüîìó ôàêòè÷íî â³äñóòí³é, çîáîâ’ÿçàííÿ ñòîð³í çà óãîäàìè ïðèïèíÿþòüñÿ çà äîïîìîãîþ çâîðîòíî¿ îïåðàö³¿ ç âèïëàòîþ ö³íîâî¿ ð³çíèö³; • çâ’ÿçîê ç ðèíêîì ðåàëüíîãî òîâàðó â³äáóâàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ õåäæóâàííÿ, à íå ïîñòà÷àííÿ òîâàðó; • ÷³òêî âèçíà÷åíà òà óí³ô³êîâàíà ñïîæèâ÷à âàðò³ñòü òîâàðó, ÿêèé º ïðåäìåòîì á³ðæîâîãî êîíòðàêòó, òîâàð ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê íîñ³é ö³íè, ïðèð³âíþºòüñÿ äî ãðîøåé ³ îáì³íþºòüñÿ íà íèõ ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò; • ïîâíà óí³ô³êàö³ÿ óìîâ ùîäî îáñÿãó òîâàðó, ÿêèé ðåàë³çóºòüñÿ; • çíåîñîáëåí³ñòü óãîä ³ çàì³íí³ñòü êîíòðàãåíò³â öèõ óãîä. Ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî óãîäè óêëàäàþòüñÿ íå ì³æ êîíêðåòíèìè ïðîäàâöÿìè ³ êîíêðåòíèìè ïîêóïöÿìè, à ì³æ íèìè (÷àñòî ¿õ ïðåäñòàâíèêàìè, òîáòî áðîêåðàìè) ³ ðîçðàõóíêîâîþ ïàëàòîþ á³ðæ³, ÿêà â³ä³ãðຠðîëü ãàðàíòà âèêîíàííÿ çîáîâ’ÿçàíü ñòîð³í â³äïîâ³äíèõ á³ðæîâèõ êîíòðàêò³â. Ñàìà á³ðæà íå ââàæàºòüñÿ ñòîðîíîþ êîíòðàêòó ³ íå âèñòóïຠíà áîö³ îäíîãî ç ïàðòíåð³â. Ó ðàç³ ô’þ÷åðñíèõ îïåðàö³é ïîâíà ñâîáîäà ñòîð³í çáåð³ãàºòüñÿ ëèøå ùîäî ö³íè òîâàðó, ñâîáîäà ùîäî òåðì³í³â ïîñòà÷àííÿ òîâàðó 169
îáìåæåíà. Ðåøòà óìîâ ñòðîãî ðåãëàìåíòîâàíà ³ íå çàëåæèòü â³ä âîë³ ñòîð³í êîíòðàêòó. Îòæå, ô’þ÷åðñí³ á³ðæ³ — öå ðèíêè ö³í (òîáòî ðèíêè ö³íîâèõ âàðòîñòåé). Ðèíêè ðåàëüíèõ òîâàð³â ôàõ³âö³ ðîçãëÿäàþòü ÿê ðèíêè ñóêóïíîñò³ òà ºäíîñò³, îñê³ëüêè ñòîðîíè êîíòðàêò³â ìîæóòü óçãîäæóâàòè ì³æ ñîáîþ áóäü-ÿê³ ¿õ óìîâè. ×èêàçüêà òîâàðíà á³ðæà — íàéá³ëüøà òîâàðíà á³ðæà ñâ³òó ç òîðã³âë³ çåðíîì. Òîðã³âëÿ çä³éñíþºòüñÿ ÿê íàÿâíèì òîâàðîì, òàê ³ çà äîïîìîãîþ óêëàäåííÿ ô’þ÷åðñíèõ óãîä. Îêð³ì çåðíà íà á³ðæ³ òîðãóþòü ³íøèìè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ïðîäóêòàìè. Ëîíäîíñüêà á³ðæà ìåòàë³â (London Metal Exchange) º îñíîâíîþ ñâ³òîâîþ á³ðæåþ ç òîðã³âë³ êîëüîðîâèìè ìåòàëàìè — ì³ääþ, ñâèíöåì, îëîâîì, öèíêîì òîùî. Á³ðæà çàñíîâàíà ó 1877 ð., íèí³ íàë³÷óº áëèçüêî 110 ÷ëåí³â. ̳í³ìàëüíèé îáñÿã ïðîäàæó ì³ä³, ñâèíöþ, öèíêó, àëþì³í³þ ñòàíîâèòü 25 ò, îëîâà — 5 ò, í³êåëþ — 6 ò. Îô³ö³éí³ ïðàéñ-ëèñòè á³ðæ³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðîäóöåíòàìè ³ ñïîæèâà÷àìè ñâ³òó äëÿ óêëàäåííÿ äîâãîñòðîêîâèõ êîíòðàêò³â. Íà á³ðæ³ óêëàäàþòüñÿ òàêîæ êîíòðàêòè òèïó ô’þ÷åðñ ³ îïö³îí. ²íôîðìàö³ÿ ïðî óêëàäåí³ óãîäè íàäõîäèòü äî Ëîíäîíñüêîãî êë³ðèíãîâîãî äîìó (London Clearing House). ̳æíàðîäíà á³ðæà íàôòè (International Petroleum Exchange) — ô³íàíñîâà á³ðæà, çàñíîâàíà ó 1980 ð. Ìຠñïðàâó ç îïö³îíàìè òà ô’þ÷åðñàìè ùîäî ð³çíèõ âèä³â íàôòè. Ðîçì³ùóºòüñÿ ó Ëîíäîí³ ó äîö³ Ñâ. Êàòåðèíè, òàì, äå ³ Ëîíäîíñüêà á³ðæà ô’þ÷åðñ³â òà îïö³îí³â (London Futures and Options Exchange). Ðàäèìî ÷èòà÷åâ³ îçíàéîìèòèñÿ òàêîæ ç ðîçä³ëîì 7 “Òîâàðí³ á³ðæ³” íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà “Ìåíåäæìåíò çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³” çà ðåä. ä. å. í., ïðîô. ². ². Äàõíà. — Ê.: Öåíòð íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, 2006. — 304 ñ.
11.2. Á³ðæîâå çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè Öå çàêîíîäàâñòâî ñêëàäàºòüñÿ ç äîñèòü âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ çàêîí³â òà ï³äçàêîííèõ àêò³â. Íàéâàæëèâ³øèìè ñåðåä íèõ º: • “Ãîñïîäàðñüêèé êîäåêñ Óêðà¿íè”. Ïðèéíÿòî Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 16 ñ³÷íÿ 2003 ð. ¹ 436-²V (“Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè”, 2003, ¹11). • Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî ö³íí³ ïàïåðè ³ ôîíäîâó á³ðæó”. Ïðèéíÿòî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ÓÐÑÐ 18 ÷åðâíÿ 1991 ð. ¹1201-Õ²² (“³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè”, 1991, ¹ 38). • “Êîíöåïö³ÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ³ ðîçâèòêó ôîíäîâîãî ðèíêó Óêðà¿íè”. Ñõâàëåíà ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 22 170
âåðåñíÿ 1995 ð. ¹342/95-ÂÐ (“³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè”, 1995, ¹ 33). • Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî òîâàðíó á³ðæó”. Ïðèéíÿòî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ ÓÐÑÐ 10 ãðóäíÿ 1991 ð. ¹1956-Õ²² (“³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè”, 1992, ¹10). Ãëàâà 30 “Îñîáëèâîñò³ ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ãîñïîäàðñüêîòîðãîâåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³” Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ì³ñòèòü § 4 “Á³ðæîâà òîðã³âëÿ”. Ó ñò. 279 çàçíà÷àºòüñÿ, ùî òîâàðíà á³ðæà º îñîáëèâèì ñóá’ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿêèé íàäຠïîñëóãè â óêëàäåíí³ á³ðæîâèõ óãîä, âèÿâëåíí³ ïîïèòó ³ ïðîïîçèö³¿ íà òîâàðè, òîâàðíèõ ö³í, âèâ÷àº, óïîðÿäêîâóº òîâàðîîá³ã ³ ñïðèÿº ïîâ’ÿçàíèì ç íèì òîðãîâåëüíèì îïåðàö³ÿì. Òîâàðíà á³ðæà — þðèäè÷íà îñîáà. Âîíà 䳺 íà çàñàäàõ ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ ãîñïîäàðñüêî¿ ñàìîñò³éíîñò³, ìຠâ³äîêðåìëåíå ìàéíî, ñàìîñò³éíèé áàëàíñ, ðàõóíêè â óñòàíîâàõ áàíêó, ïå÷àòêó ç³ ñâî¿ì íàéìåíóâàííÿì. Çàö³êàâëåí³ ñóá’ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ ñòâîðþþòü òîâàðíó á³ðæó íà îñíîâ³ äîáðîâ³ëüíîãî îá’ºäíàííÿ. Çàñíîâíèêàìè ³ ÷ëåíàìè òîâàðíî¿ á³ðæ³ íå ìîæóòü áóòè îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à òàêîæ äåðæàâí³ ³ êîìóíàëüí³ ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿, ùî ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî óòðèìóþòüñÿ çà ðàõóíîê Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè àáî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â. Óòâîðåííÿ òîâàðíî¿ á³ðæ³ â³äáóâàºòüñÿ øëÿõîì óêëàäåííÿ çàñíîâíèöüêî¿ óãîäè. Âîíà âèçíà÷ຠïîðÿäîê ñòâîðåííÿ á³ðæ³, ñêëàä çàñíîâíèê³â, ¿õ îáîâ’ÿçêè, ðîçì³ð ³ ñòðîêè ñïëàòè ïàéîâèõ, âñòóïíèõ òà ïåð³îäè÷íèõ âíåñê³â. Çàñíîâíèêè á³ðæ³ çàòâåðäæóþòü ñòàòóò, íà îñíîâ³ ÿêîãî ³ â³äáóâàºòüñÿ ¿¿ ä³ÿëüí³ñòü. Òîâàðíà á³ðæà ï³äëÿãຠäåðæàâí³é ðåºñòðàö³¿. Òîâàðíà á³ðæà íå çàéìàºòüñÿ êîìåðö³éíèì ïîñåðåäíèöòâîì ³ íå ìຠíà ìåò³ îäåðæàííÿ ïðèáóòêó. Íàð³æíèìè ïðèíöèïàìè ä³ÿëüíîñò³ òîâàðíî¿ á³ðæ³ º: • ð³âíîïðàâí³ñòü ó÷àñíèê³â á³ðæîâèõ òîðã³â; • ïóáë³÷íå ïðîâåäåííÿ á³ðæîâèõ òîðã³â; • çàñòîñóâàííÿ â³ëüíèõ (ðèíêîâèõ) ö³í. Ñò. 280 çàô³êñóâàëà òàê³ ïðàâà òîâàðíî¿ á³ðæ³: • âñòàíîâëþâàòè â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âëàñí³ îáîâ’ÿçêîâ³ äëÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â òîðã³â ïðàâèëà á³ðæîâî¿ òîðã³âë³ òà á³ðæîâîãî àðá³òðàæó; 171
• âñòàíîâëþâàòè âñòóïí³ òà ïåð³îäè÷í³ âíåñêè äëÿ ÷ëåí³â á³ðæ³, ðîçì³ð ïëàòè çà ïîñëóãè, ùî íåþ íàäàþòüñÿ; • âñòàíîâëþâàòè ³ ñòÿãóâàòè â³äïîâ³äíî äî ñòàòóòó á³ðæ³ ïëàòó çà ðåºñòðàö³þ óãîä íà á³ðæ³, à òàêîæ ñàíêö³¿ çà ïîðóøåííÿ ñòàòóòó á³ðæ³ òà á³ðæîâèõ ïðàâèë; • ñòâîðþâàòè ï³äðîçä³ëè á³ðæ³ òà çàòâåðäæóâàòè ïîëîæåííÿ ïðî íèõ; • çàñíîâóâàòè àðá³òðàæí³ êîì³ñ³¿ äëÿ âèð³øåííÿ ñïîð³â ó òîðãîâåëüíèõ óãîäàõ; • ðîçðîáëÿòè ç óðàõóâàííÿì äåðæàâíèõ ñòàíäàðò³â âëàñí³ ñòàíäàðòè ³ òèïîâ³ êîíòðàêòè; • óêëàäàòè óãîäè ç ³íøèìè á³ðæàìè, ìàòè ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â íà á³ðæàõ, ó òîìó ÷èñë³ ðîçòàøîâàíèõ çà ìåæàìè Óêðà¿íè; • âèäàâàòè á³ðæîâ³ áþëåòåí³, äîâ³äíèêè òà ³íø³ ³íôîðìàö³éí³ ³ ðåêëàìí³ âèäàííÿ; • âèð³øóâàòè ³íø³ ïèòàííÿ, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîì. Òîâàðíà á³ðæà çîáîâ’ÿçàíà: • ñòâîðþâàòè óìîâè äëÿ ïðîâåäåííÿ á³ðæîâî¿ òîðã³âë³; • ðåãóëþâàòè á³ðæîâ³ îïåðàö³¿; • ðåãóëþâàòè ö³íè íà òîâàðè, ùî äîïóñêàþòüñÿ äî îá³ãó íà á³ðæ³; • íàäàâàòè ÷ëåíàì ³ â³äâ³äóâà÷àì á³ðæ³ îðãàí³çàö³éí³, ³íôîðìàö³éí³ òà ³íø³ ïîñëóãè; • çàáåçïå÷óâàòè çá³ð, îáðîáêó ³ ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôîðìàö³¿, ùî ñòîñóºòüñÿ êîí’þíêòóðè ðèíêó. Ïðàâèëà á³ðæîâî¿ òîðã³âë³ º îñíîâíèì äîêóìåíòîì, ùî ðåãëàìåíòóº ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ á³ðæîâèõ îïåðàö³é òà ðîçâ’ÿçàííÿ ñïîð³â. Ïðàâèëà çàòâåðäæóþòüñÿ çàãàëüíèìè çáîðàìè ÷ëåí³â òîâàðíî¿ á³ðæ³ àáî îðãàíîì, íèìè óïîâíîâàæåíèì. Á³ðæîâ³ òîðãè ïóáë³÷íî ³ ãëàñíî ïðîâîäÿòüñÿ â òîðãîâåëüíèõ çàëàõ á³ðæ³ çà ó÷àñòþ ÷ëåí³â á³ðæ³ ïî òîâàðàõ, äîïóùåíèõ äî ðåàë³çàö³¿ íà á³ðæ³ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïðàâèëàìè á³ðæîâî¿ òîðã³âë³. Á³ðæîâ³ îïåðàö³¿ äîçâîëÿºòüñÿ çä³éñíþâàòè ò³ëüêè ÷ëåíàì á³ðæ³ àáî áðîêåðàì, çàðåºñòðîâàíèì íà á³ðæ³ â³äïîâ³äíî äî ¿¿ ñòàòóòó.
11.3. ̳æíàðîäí³ êàðòåë³ Âåëèêó ðîëü ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ â³ä³ãðàþòü óòâîðåííÿ êàðòåëåïîä³áíîãî òèïó. Íàéâ³äîì³øèì ñåðåä íèõ º Îðãàí³çàö³ÿ êðà¿í — åêñïîðòåð³â íàôòè (ÎÏÅÊ). Íàâåäåìî ñòèñëó ³íôîðìàö³þ ïðî öþ òà ³íø³ ì³æíàðîäí³ îðãàí³çàö³¿. 172
Îðãàí³çàö³ÿ êðà¿í — åêñïîðòåð³â íàôòè (Organization of Petroleum Exporting Countries) — ì³æíàðîäíà ì³æóðÿäîâà îðãàí³çàö³ÿ, ùî ìຠíà ìåò³ ðåãóëþâàííÿ ö³íè íà íàôòó. Ïåðø³ ñïðîáè âñòàíîâèòè êîíòàêòè ì³æ êðà¿íàìè — âèðîáíèêàìè íàôòè áóëè çðîáëåí³ Âåíåñóåëîþ, ²ðàêîì, ²ðàíîì, Êóâåéòîì ³ Ñàóä³âñüêîþ Àðà⳺þ íåâäîâç³ ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ó 1949 ð. Ó 1960 ð. ó ñòîëèö³ ²ðàêó Áàãäàä³ â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ïðåäñòàâíèê³â çàçíà÷åíèõ êðà¿í. Ó â³äïîâ³äü íà çíèæåííÿ ö³í ì³æíàðîäíèìè íàôòîâèìè êîìïàí³ÿìè êðà¿íè — åêñïîðòåðè íàôòè âèð³øèëè çàñíóâàòè ïîñò³éíî ä³þ÷ó îðãàí³çàö³þ. Íàñòóïíîãî ðîêó âîíà áóëà óòâîðåíà ó ñòîëèö³ Âåíåñóåëè ì. Êàðàêàñ. Äî îðãàí³çàö³¿ çãîäîì ïðèºäíàëèñÿ Êàòàð (1961 ð.), ²íäîíåç³ÿ (1962 ð.), ˳â³ÿ (1962 ð.), Îá’ºäíàí³ Àðàáñüê³ Åì³ðàòè (1967 ð.), Àëæèð (1969 ð.), ͳãåð³ÿ (1971 ð.), Åêâàäîð (1973 ð.) ³ Ãàáîí (1975 ð.). Îñòàíí³ äâ³ äåðæàâè çãîäîì çàëèøèëè îðãàí³çàö³þ: Åêâàäîð — ó 1993 ð., Ãàáîí — ó 1996 ð. Øòàá-êâàðòèðà ÎÏÅÊ ðîçòàøîâàíà â ì. ³äåíü (Àâñòð³ÿ). Íàïðèê³íö³ 1973 ð. ï³ñëÿ ÷åðãîâî¿ àðàáî-³çðà¿ëüñüêî¿ â³éíè ÎÏÅÊ ï³äâèùèëà ö³íó íà íàôòó â÷åòâåðî, ùî ñïðè÷èíèëî íàôòîâó êðèçó. Âïëèâ ÎÏÅÊ íà âñòàíîâëåííÿ ºäèíèõ ñâ³òîâèõ ö³í íà íàôòó çãîäîì çìåíøèâñÿ ç òàêèõ ïðè÷èí: • Âåëèêîáðèòàí³ÿ òà Íîðâåã³ÿ ðîçïî÷àëè âèäîáóòîê íàôòè ç-ï³ä äíà ϳâí³÷íîãî ìîðÿ; • åêîíîì³÷íî ðîçâèíåí³ êðà¿íè ðîçøèðèëè âèêîðèñòàííÿ ³íøèõ âèä³â ïàëèâà; • êðà¿íè ñâ³òó ïî÷àëè çàñòîñîâóâàòè ïðîãðàìè, ñïðÿìîâàí³ íà ñêîðî÷åííÿ âèêîðèñòàííÿ åíåð㳿. Ðÿä êðà¿í ÎÏÅÊ ó 1968 ð. óòâîðèëè Îðãàí³çàö³þ àðàáñüêèõ êðà¿í — åêñïîðòåð³â íàôòè ç ìåòîþ çàõèñòó ³íòåðåñ³â ¿¿ ÷ëåí³â. Øòàá-êâàðòèðà ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ ðîçì³ùóºòüñÿ â Êóâåéò³. Íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ö³íà íà íàôòó ï³äâèùèëàñÿ ÷åðåç àãðåñ³þ ²ðàêó ïðîòè Êóâåéòó, àëå ó 1992 ð. çíîâó çíèçèëàñÿ. ³äòîä³ ïåð³îäè çðîñòàííÿ ³ çíèæåííÿ ö³í ÷åðãóâàëèñÿ. Íå âèêëþ÷åí³ êîëèâàííÿ ö³í íà öåé ð³äêèé ì³íåðàë ³ â ìàéáóòíüîìó. Àç³àòñüêå ³ Òèõîîêåàíñüêå ñï³âòîâàðèñòâî âèðîáíèê³â êîêîñîâîãî ãîð³õà (Asian and Pacific Coconut Community) óòâîðåíå ó 1969 ð., øòàáêâàðòèðà ðîçòàøîâàíà â ì. Äæàêàðòà (²íäîíåç³ÿ). Äî ñï³âòîâàðèñòâà íàëåæàòü ²íä³ÿ, ²íäîíåç³ÿ, Ìàëàéç³ÿ, Ïàïóà-Íîâà Ãâ³íåÿ, Ô³ë³ïï³íè, Ñîëîìîíîâ³ îñòðîâè, Øð³-Ëàíêà, Òà¿ëàíä, Âàíóàòó, Çàõ³äíå Ñàìîà. 173
Îðãàí³çàö³ÿ ñïðèÿº îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ì³æ êðà¿íàìè-âèðîáíèêàìè öüîãî ïðîäóêòó ïðî øëÿõè ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ âèðîùóâàííÿ ³ ïåðåðîáêè êîêîñîâèõ ãîð³õ³â. Àëüÿíñ âèðîáíèê³â êàêàî (Cocoa Products Alliance) — îðãàí³çàö³ÿ âèðîáíèê³â êàêàî óòâîðåíà ó 1962 ð. ¯¿ øòàá-êâàðòèðà ðîçòàøîâàíà ó ì. Ëàãîñ (ͳãåð³ÿ). Îðãàí³çàö³ÿ ñïðèÿº îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ì³æ ÷ëåíàìè àëüÿíñó, çä³éñíþº çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà çðîñòàííÿ ñâ³òîâîãî ïîïèòó íà êàêàî, íàìàãàºòüñÿ çàáåçïå÷èòè íàä³éí³ñòü éîãî ïîñòà÷àííÿ, ñòàá³ëüí³ ö³íè ³ äîõîäè âèðîáíèê³â öüîãî ïðîäóêòó. Àñîö³àö³ÿ êðà¿í — âèðîáíèê³â íàòóðàëüíîãî êàó÷óêó (Association of Natural Rubber Producing Countries). Ó 1970 ð. àñîö³àö³þ óòâîðèëè òàê³ êðà¿íè: ²íä³ÿ, ²íäîíåç³ÿ, Ìàëàéç³ÿ, Ïàïóà-Íîâà Ãâ³íåÿ, ѳíãàïóð, Øð³-Ëàíêà, Òà¿ëàíä. Øòàá-êâàðòèðà ðîçì³ùóºòüñÿ ó ì. Êóàëà-Ëóìïóð³ (Ìàëàéç³ÿ). Îñíîâíîþ ìåòîþ ä³ÿëüíîñò³ àñîö³àö³¿ º ñòàá³ë³çàö³ÿ ö³í íà íàòóðàëüíèé êàó÷óê ³ çàáåçïå÷åííÿ ïðèáóòê³â âèðîáíèê³â â³ä éîãî åêñïîðòó. Àñîö³àö³ÿ êðà¿í — åêñïîðòåð³â çàë³çíî¿ ðóäè (Association of Iron Ore Exporting Countries) çàñíîâàíà ó 1975 ð., øòàá-êâàðòèðà ðîçòàøîâàíà â ì. Æåíåâà (Øâåéöàð³ÿ). Äî àñîö³àö³¿ íàëåæàòü êðà¿íè ç ð³çíèõ ÷àñòèí ñâ³òó: Àëæèð, Àâñòðàë³ÿ, ²íä³ÿ, ˳áåð³ÿ, Ìàâðèòàí³ÿ, Ïåðó, Ñüºðà-Ëåîíå, Øâåö³ÿ, Âåíåñóåëà. Ñòâîðåíî ìåõàí³çì ñï³âðîá³òíèöòâà êðà¿í — âèðîáíèê³â öüîãî òîâàðó, àñîö³àö³ÿ âïëèâຠíà ð³âåíü ñâ³òîâèõ ö³í íà íüîãî. ̳æíàðîäíà óãîäà ç ïøåíèö³ (International Wheat Agreement) óêëàäåíà ó 1971 ð. ³ ì³ñòèòü äâà ì³æíàðîäíî-ïðàâîâ³ àêòè — Êîíâåíö³þ ïðî òîðã³âëþ ïøåíèöåþ (ñòîñóºòüñÿ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà) ³ Êîíâåíö³þ ïðî ïðîäîâîëü÷ó äîïîìîãó (îõîïëþº ïèòàííÿ äîñòàâêè çåðíà êðà¿íàì, ùî ðîçâèâàþòüñÿ). Ïîïåðåäíÿ ̳æíàðîäíà óãîäà ç ïøåíèö³, óêëàäåíà ó 1948 ð. íèçêîþ êðà¿í — ïðîäóöåíò³â ïøåíèö³, ïåðåäáà÷àëà ïîä³ë ñâ³òîâîãî ðèíêó ïøåíèö³ ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ ïåðåíàñè÷åííÿ ðèíêó ó âðîæàéí³ ðîêè (to share the existing world market for wheat rather than for any one of them to glut the market during a highly productive year). Óãîäà âèÿâèëàñÿ íååôåêòèâíîþ é ó÷àñíèêè ïî÷àëè âèõîäèòè ç íå¿ âæå íàñòóïíîãî ðîêó. ̳æíàðîäíà óãîäà ç öóêðó (International Sugar Agreement) óêëàäåíà ó 1969 ð. ³ ñïðÿìîâàíà íà ï³äòðèìàííÿ ñòàá³ëüíèõ ³ âèã³äíèõ åêñïîðòåðàì ö³í íà öóêîð. Ïåðåäáà÷ຠï³äòðèìàííÿ ö³í íà öóêîð íà ð³âí³, ùî ïåðåâèùóº ïåâíèé ì³í³ìóì (to keep the price above a certain minimum). 174
Îñíîâíèì çàõîäîì äëÿ äîñÿãíåííÿ öüîãî ââàæàëèñÿ åêñïîðòí³ êâîòè. Óãîäà âèÿâèëàñÿ íåäîñòàòíüî åôåêòèâíîþ ³ äîêëàäàþòüñÿ çóñèëëÿ äëÿ ¿¿ ïåðåãëÿäó. Àôðèêàíñüêà ðàäà ç àðàõ³ñó (African Groundnut Council) — ðàäà êðà¿í — âèðîáíèê³â àðàõ³ñó óòâîðåíà ó 1964 ð. ¯¿ øòàá-êâàðòèðà ðîçòàøîâàíà ó ì. Ëàãîñ (ͳãåð³ÿ). Äî îðãàí³çàö³¿ íàëåæàòü Ãàìá³ÿ, Ìàë³, ͳãåð, ͳãåð³ÿ, Ñåíåãàë, Ñóäàí, Áóðê³íà-Ôàñî. Îðãàí³çàö³ÿ ñïðèÿº îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ïðî åôåêòèâí³ ìåòîäè âèðîùóâàííÿ àðàõ³ñó òà éîãî ðåàë³çàö³¿, ïðî ñòàá³ë³çàö³þ ö³í íà ïðîäóêò, äîñÿãíåííÿ ¿õ ïåðåäáà÷óâàíîñò³. Àôðèêàíñüêà îðãàí³çàö³ÿ äåðåâèíè (African Timber Organization) çàñíîâàíà ó 1975 ð., øòàá-êâàðòèðà ðîçòàøîâàíà ó ì. ˳áðåâ³ëü (Ãàáîí). Êîîðäèíóº ïîë³òèêó êðà¿í — âèðîáíèê³â àôðèêàíñüêî¿ äåðåâèíè ³ íàìàãàºòüñÿ âïëèâàòè íà ñâ³òîâ³ ö³íè íà íå¿. Äî îðãàí³çàö³¿ íàëåæàòü Ãàáîí, Ãàíà, Åêâàòîð³àëüíà Ãâ³íåÿ, Êàìåðóí, îáèäâà Êîíãî, Êîòä’²âóàð, ˳áåð³ÿ, Ìàëüãàñüêà Ðåñïóáë³êà, Òàíçàí³ÿ, Öåíòðàëüíî-Àôðèêàíñüêà Ðåñïóáë³êà. ̳æíàðîäíà óãîäà ç êàâè (International Coffee Agreement). ×åðåç ïîã³ðøåííÿ óìîâ òîðã³âë³ äëÿ âèðîáíèê³â êàâè ïðîòÿãîì ïåðøèõ äåñÿòèë³òü ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âèíèêëà ïîòðåáà ó ñòàá³ë³çàö³¿ ñâ³òîâîãî ðèíêó êàâè. ̳æíàðîäíà óãîäà ç êàâè áóëà óêëàäåíà ó ðàìêàõ ÎÎÍ. Êðà¿íè-åêñïîðòåðè âçÿëè çîáîâ’ÿçàííÿ äîòðèìóâàòèñü åêñïîðòíèõ êâîò, òîä³ ÿê êðà¿íè-³ìïîðòåðè çîáîâ’ÿçàëèñÿ äîòðèìóâàòèñü ì³í³ìàëüíèõ ö³í íà êàâó (importing countries accepted a floor on coffee prices). Êðà¿íè — ÷ëåíè óãîäè òàêîæ çîáîâ’ÿçàëèñÿ îáìåæèòè çàêóï³âë³ êàâè ó òèõ êðà¿íàõ, ùî íå ïðèºäíàëèñÿ äî óãîäè.
11.4. ̳æíàðîäí³ àóêö³îíè  “Áîëüøîì ýíöèêëîïåäè÷åñêîì ñëîâàðå” (1998 ð., ñ. 181) íàâåäåíî òàêå òëóìà÷åííÿ òåðì³íà “àóêö³îí”: “Àóêö³îí (â³ä ëàò. auctio — ïðîäàæ ç ïóáë³÷íèõ òîðã³â), ñïîñ³á ïðîäàæó òîâàð³â, çà ÿêîãî òîâàð (àáî éîãî çðàçêè) ïîïåðåäíüî âèñòàâëÿºòüñÿ äëÿ îãëÿäó. Ó ôîðì³ àóêö³îíó ïðîäàþòüñÿ òàêîæ íåðóõîì³ñòü, çä³éñíþºòüñÿ ïðèìóñîâèé ïðîäàæ ìàéíà íåïëàòîñïðîìîæíèõ áîðæíèê³â òà ³í. Çâè÷àéíî íà àóêö³îí³ âñòàíîâëþºòüñÿ ñòàðòîâà ö³íà”.  “Oxford Paperback Encyclopedia” (1998 ð., ñ. 98) öå ÿâèùå ïîÿñíþºòüñÿ òàê: “Òîðãè (sale), çâè÷àéíî ïóáë³÷í³, íà ÿêèõ âèðîáè (articles) àáî õóäîáà (live stock) ïðîäàþòüñÿ ïîêóïöåâ³, ùî çàïðîïîíóâàâ íàé175
âèùó ö³íó (to the highest bidder). Ïðîäàâöåì ìîæå âñòàíîâëþâàòèñÿ ðåçåðâíà ö³íà (reserve price), íèæ÷å ÿêî¿ òîâàð íå ìîæå ïðîäàâàòèñÿ. Òâîðè ìèñòåöòâà (works of art), àíòèêâàð³àò (antiquities), áóäèíêè (houses), òîâàðè ì³æíàðîäíîãî ðèíêó (commodities) òà ³íîçåìíà âàëþòà (foreing currencies) ìîæóòü ïðîäàâàòèñÿ íà àóêö³îí³”. Íà ì³æíàðîäíèõ àóêö³îíàõ òîðãóþòü ïàðò³ÿìè òîâàð³â òà/àáî îêðåìèìè ïðåäìåòàìè. Íàé÷àñò³øå íà íèõ ðåàë³çóþòü õóòðî, âîâíó, òþòþí, ÷àé, êîíåé, àíòèêâàð³àò, ä³àìàíòè òîùî. ³äîì³ òàê³ îñíîâí³ âèäè àóêö³îí³â: • âàëþòíèé, îá’ºêò ÿêîãî — îáîâ’ÿçêîâ³ âàëþòí³ â³äðàõóâàííÿ, ùî ìàþòü ÷è ìàëè ì³ñöå ó ïåâíèõ êðà¿íàõ; • âåêñåëüíèé, íà ÿêîìó â³äáóâàºòüñÿ ðîçïðîäàæ êîðîòêîñòðîêîâèõ êàçíà÷åéñüêèõ âåêñåë³â; • ãðóïîâèé, íà ÿêîìó çàìîâëåííÿ íàêîïè÷óþòüñÿ, à ïîò³ì îäèí-äâà ðàçè ïðîòÿãîì äíÿ “âèêèäàþòüñÿ” äî òîðãîâåëüíî¿ çàëè, äå ïðîäàþòüñÿ ï³ä êîíòðîëåì óïîâíîâàæåíîãî áðîêåðà àáî ïðàö³âíèêà ô³ðìè. Öåé àóêö³îí ùå ìຠíàçâó çàëïîâîãî; • ïîäâ³éíèé — òîðãè, äå ì³æ ñîáîþ êîíêóðóþòü ÿê ïðîäàâö³, òàê ³ ïîêóïö³, ö³íà âñòàíîâëþºòüñÿ âíàñë³äîê ð³âíîâàãè ïîïèòó ³ ïðîïîçèö³¿, êîëè ê³ëüê³ñòü ïðîäàâö³â ïðè ö³í³, ùî ñêëàëàñÿ íà àóêö³îí³, äîð³âíþº ê³ëüêîñò³ ïîêóïö³â; • çàêðèòèé, íà ÿêîìó âñ³ ïîêóïö³ ïðîïîíóþòü ö³íè îäíî÷àñíî (ÿê ïðàâèëî, ïèñüìîâî), òîâàð êóïóº òîé ³ç íèõ, õòî çàïðîïîíóâàâ íàéâèùó ö³íó; • çîëîòèé, îá’ºêòîì ïðîäàæó ÿêîãî º çîëîòî; • àíãë³éñüêèé (êëàñè÷íèé), íà ÿêîìó òîâàð ïðîäàºòüñÿ ïîêóïöåâ³, ùî çàïðîïîíóâàâ íàéâèùó ö³íó; • ãîëëàíäñüêèé, ùî ïðîâîäèòüñÿ ç áëàãîä³éíîþ ìåòîþ. Ñòàðòîâà ö³íà çíèæóºòüñÿ äîòè, äîêè íàéùåäð³øèé ïðîäàâåöü-ìåöåíàò íå äàñòü çãîäè íà ì³í³ìàëüíó ö³íó îãîëîøåíîãî ëîòà. Àóêö³îíè, ÿê ïðàâèëî, ïðîâîäÿòüñÿ ñïåö³àëüíî ñòâîðåíèìè þðèäè÷íèìè îñîáàìè. ³ä á³ðæ àóêö³îíè â³äð³çíÿþòüñÿ òèì, ùî âåñü òîâàð, ïðèçíà÷åíèé äëÿ ïðîäàæó, º íà ñêëàäàõ àáî â òîðãîâåëüíîìó çàë³ àóêö³îííîãî çàêëàäó. Ìàêëåðè (àóêö³îí³ñòè) ó ñâî¿é ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³ ïîâ’ÿçàí³ ñïåö³àëüíîþ êëÿòâîþ. Îêðåì³ àóêö³îíè ïåðåäáà÷àþòü, ùîá ïîêóïö³ ä³ÿëè ëèøå ÷åðåç ìàêëåð³â. Äëÿ ó÷àñò³ â àóêö³îí³ çàçâè÷àé âèìàãàºòüñÿ çàâäàòîê. Ïðîäàíèé íà àóêö³îí³ òîâàð ïîêóïåöü ìຠíåãàéíî çàáðàòè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òîðã³â. 176
11.5. ̳æíàðîäí³ ÿðìàðêè  “Áîëüøîì ýíöèêëîïåäè÷åñêîì ñëîâàðå” (1998 ð., ñ. 1432) íàâåäåíî òàêå òëóìà÷åííÿ ÿðìàðêó: “ßðìàðîê (â³ä í³ì. Jahrmarkt — ùîð³÷íèé ðèíîê) — òîðãè, ðèíêè òîâàð³â, ÿê³ ïåð³îäè÷íî îðãàí³çîâóþòüñÿ ó âñòàíîâëåíîìó ì³ñö³. ³ä³ãðàâàëè âàæëèâó ðîëü â åêîíîì³÷íîìó æèòò³ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè ó ñåðåäí³ â³êè. Ç ðîçâèòêîì ðèíêîâèõ â³äíîñèí ÿðìàðêè ç öåíòð³â ïðèâîçó âåëèêèõ ïàðò³é íàÿâíîãî òîâàðó ïåðåòâîðþþòüñÿ íà ÿðìàðêè çðàçê³â, ÿðìàðêè-âèñòàâêè. Ó Ðîñ³¿ â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. áóëî 6,5 òèñ. ÿðìàðê³â, íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. — 18,5 òèñ. Íàéá³ëüø³ ÿðìàðêè — Íèæíüîãîðîäñüêà, ²ðá³òñüêà. ßðìàðêè áóâàþòü: âñåñâ³òí³, ì³æíàðîäí³, ðåã³îíàëüí³, íàö³îíàëüí³ ³ ì³ñöåâ³. Íàéá³ëüø³ ñó÷àñí³ ì³æíàðîäí³ ÿðìàðêè: â ̳ëàí³, Ïàðèæ³, ˳îí³, Ãàííîâåð³, Ëåéïöèãó, Ïîçíàí³, Çàãðåá³, Ïëîâäèâ³, Òîðîíòî, ²çì³ð³, Äàìàñêó”. Ó “The Penguin Dictionary of Human Geography” (1997 ð., ñ. 1671) äàºòüñÿ òàêå òëóìà÷åííÿ ÿðìàðê³â: “Ïåð³îäè÷í³ çáîðè äëÿ ïðîäàæó òîâàð³â, ÷àñòî ç âèñòàâàìè (side-shows) ³ ðîçâàãàìè (entertainments). Ïåâíèé âèä òîâàðó (a certain kind of merchandise) ÷àñòî àñîö³þâàâñÿ ç êîíêðåòíèì ÿðìàðêîì, íàïðèêëàä, ÿðìàðêîì ñèðó. Ïðèïóñêàþòü, ùî ÿðìàðêè ïîõîäÿòü â³ä çáîð³â ëþäåé â äî³ñòîðè÷í³ ÷àñè, à çãîäîì â³ä ðåë³ã³éíèõ çáîð³â ó ñâÿùåííèõ ì³ñöÿõ (holy shrines) àáî â³ä êóëüì³íàö³é ñâÿòêóâàííÿ ñâÿòîãî (feast of saint). Çà ÷àñ³â ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ÿðìàðêè ÷àñòî â³äáóâàëèñÿ íà öåðêîâíèõ ïîäâ³ð’ÿõ ó äí³ ñâÿòèõ (on saints’ day)”. Àíãë³éñüêå ñëîâî fair (ÿðìàðîê) ìຠëàòèíñüêå ïîõîäæåííÿ. Ó ðèìëÿí ñëîâî fereae îçíà÷àëî ñâÿòî. Ó äàâíèíó íà ÿðìàðêàõ â³äáóâàâñÿ ³ áàðòåðíèé îáì³í òîâàðàìè. ̳æíàðîäí³ ÿðìàðêè º ì³ñöåì äåìîíñòðàö³¿ òîâàð³â, ïðèçíà÷åíèõ ïåðåâàæíî äëÿ åêñïîðòó. ßðìàðêè âèêîíóþòü ðîëü “ñâàõè” ³ îäí³ºþ ç íàéãîëîâí³øèõ ¿õ ôóíêö³é º îðãàí³çàö³ÿ êîíòàêò³â ì³æ ïîòåíö³àëüíèìè åêñïîðòåðàìè òà ³ìïîðòåðàìè. Íà â³äì³íó â³ä êîíòðàêò³â, óêëàäåíèõ íà ì³æíàðîäíèõ á³ðæàõ ³ àóêö³îíàõ, êîíòðàêòè, óêëàäåí³ íà ì³æíàðîäíèõ ÿðìàðêàõ, íå ìàþòü ñïåöèô³÷íèõ îñîáëèâîñòåé, ¿õ çì³ñò âèçíà÷àºòüñÿ ïðîäàâöÿìè ³ ïîêóïöÿìè ñàìîñò³éíî. Óãîäè óêëàäàþòüñÿ çäåá³ëüøîãî âæå ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ÿðìàðê³â. Îêð³ì êîíòàêòíî¿ ³íøîþ âàæëèâîþ ôóíêö³ºþ ÿðìàðê³â º ðåêëàìíà. Îòæå, ÿðìàðîê º ñàìå òèì ì³ñöåì, äå ³ íà ëþäåé ìîæíà ïîäèâèòèñÿ, ³ ñåáå ïîêàçàòè, ùî íà ìîâ³ åêîíîì³ñò³â îçíà÷ຠ— ç³áðàòè îôåðòè. Ôóíêö³¿, ñõîæ³ ç ÿðìàðêîâèìè, âèêîíóþòü ³ ì³æíàðîäí³ âèñòàâêè. 177
Êîðîòêî çóïèíèìîñÿ íà íàéãîëîâí³øèõ îñîáëèâîñòÿõ ÿðìàðêîâî¿ ñïðàâè â îêðåìèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ. Ó ÔÐÍ ÿðìàðêè ïðîâîäÿòü ïåðåâàæíî ñïåö³àë³çîâàí³ òîâàðèñòâà, ÿðìàðêîâî-îðãàí³çàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü º äëÿ íèõ îñíîâíîþ. Òîâàðèñòâà íàëåæàòü äåðæàâ³ àáî êîìóíàì. Ìຠì³ñöå ò³ñíå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ îðãàí³çàòîðàìè, ó÷àñíèêàìè òà â³äâ³äóâà÷àìè ÿðìàðêó. ßðìàðêè ÔÐÍ ìàþòü âåëèêå çíà÷åííÿ â ªâðîï³. Ñåðåä ºâðîïåéñüêèõ ÿðìàðê³â îäíèì ç îñíîâíèõ º Ëåéïöèçüêèé. Ó ÷àñè “õîëîäíî¿ â³éíè” òà ïîä³ëó ªâðîïè öåé ÿðìàðîê â³ä³ãðàâ óí³êàëüíó ðîëü ó ðîçâèòêîâ³ òîðãîâåëüíèõ çâ’ÿçê³â ì³æ Ñõîäîì ³ Çàõîäîì. Ó ÿðìàðêîâîìó æèòò³ Ëåéïöèãà ïðîòÿãîì ïåð³îäó, ùî ðîçïî÷àâñÿ ï³ñëÿ îá’ºäíàííÿ îáîõ ͳìå÷÷èí, â³äáóëèñÿ ïåâí³ çì³íè — çàì³ñòü ã³ãàíòñüêèõ óí³âåðñàëüíèõ âèñòàâîê ïî÷àëè ïðîâîäèòè íåâåëèê³ ñïåö³àë³çîâàí³ âèñòàâêè, ùî îð³ºíòóþòüñÿ íà çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ðèíêó. Âñåñâ³òíüî â³äîìèé ³ Ìþíõåíñüêèé ÿðìàðîê. Öå ñâîºð³äíà ãëîáàëüíà âèñòàâêà ïðîìèñëîâîñò³. Ùîðîêó íà ÿðìàðêó â³äáóâàºòüñÿ äâà äåñÿòêè âèñòàâîê, ó ÿêèõ áåðóòü ó÷àñòü ó÷àñíèêè ³ â³äâ³äóâà÷³ ç áàãàòüîõ êðà¿í ñâ³òó. Áåðë³íñüêèé ÿðìàðîê ïîñ³äຠïðîâ³äí³ ïîçèö³¿ â ªâðîï³ ó òàêèõ ãàëóçÿõ, ÿê ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, òóðèçì, ðàä³îåëåêòðîí³êà. ßðìàðîê ïðèâàáëþº ïåðåäóñ³ì êðà¿íè Ñõ³äíî¿ ªâðîïè òà Ñêàíäèíà⳿. Çðîñòຠïðåñòèæ ÿðìàðêó ³ â ³íøèõ ãàëóçÿõ — áóä³âíèöòâ³, åëåêòðîòåõí³ö³, àâòîìîá³ëåáóäóâàíí³, ñàí³òàðí³é òåõí³ö³, âîäîïîñòà÷àíí³ é îõîðîí³ âîäîéì, âèðîáíèöòâ³ îô³ñíîãî îáëàäíàííÿ òà àâ³àêîñì³÷í³é ïðîìèñëîâîñò³. Ó Ôðàíö³¿ ÿðìàðêîâà ³íôðàñòðóêòóðà çîñåðåäæåíà ïåðåâàæíî ó Ïàðèæ³ ³ íàëåæèòü Òîðãîâåëüíî-ïðîìèñëîâ³é ïàëàò³. ßê ³ ó ÔÐÍ, ó Ôðàíö³¿ ÿðìàðêè ïðîâîäÿòü ñïåö³àë³çîâàí³ òîâàðèñòâà. Ó ïðîâ³íö³ÿõ òàê³ òîâàðèñòâà ÷àñòî º âëàñíèêàìè ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè äëÿ îðãàí³çàö³¿ ÿðìàðê³â ³ âèñòàâîê. Á³ëüø³ñòü ãàëóçåâèõ ³ ñïåö³àë³çîâàíèõ ÿðìàðê³â â³äáóâàºòüñÿ ó ñòîëèö³ Ôðàíö³¿. ²òàë³éñüê³ àãåíòñòâà ç ïðîâåäåííÿ ÿðìàðê³â íàëåæàòü ïðîìèñëîâèì îá’ºäíàííÿì àáî ïåðåáóâàþòü ó ïðèâàòí³é âëàñíîñò³. Íàéá³ëüøèé ÿðìàðîê ²òà볿 — ̳ëàíñüêèé, â³í çäຠâ îðåíäó ïàâ³ëüéîíè àáî º îðãàí³çàòîðîì âèñòàâîê. ßðìàðîê ìຠ20 ïðåäñòàâíèöòâ çà êîðäîíîì. 30 % çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ ²òà볿 çàáåçïå÷óºòüñÿ çàâäÿêè ÿðìàðêàì, ó òîìó ÷èñë³ áëèçüêî 20 % — çàâäÿêè ̳ëàíñüêîìó. “Ð³ä” ³ “Áëåíõåéì” º íàéá³ëüøèìè ÿðìàðêîâèìè êîìïàí³ÿìè Âåëèêîáðèòàí³¿. ¯õ ä³ÿëüí³ñòü ïîøèðþºòüñÿ ³ çà ìåæ³ êðà¿íè. ßðìàðêî178
âà ³íôðàñòðóêòóðà êðà¿íè íàëåæèòü ïåðåâàæíî êîìóíàëüíèì îðãàí³çàö³ÿì. Íåâåëèê³ ïðèâàòí³ êîìïàí³¿ îðãàí³çîâóþòü îñíîâíó ê³ëüê³ñòü ÿðìàðê³â.  ²ñïàí³¿ òðèâàëèé ÷àñ ïðîâ³äíèì áóâ Áàðñåëîíñüêèé ÿðìàðîê, íèí³ ë³äåðñòâî ïåðåéøëî äî Ìàäðèäñüêîãî, ÿêèé ìຠäâà äåñÿòêè çàðóá³æíèõ ïðåäñòàâíèöòâ. Ó êðà¿í³ âçÿòî êóðñ íà ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ÿðìàðêîâî¿ ñïðàâè ³ ïðîâåäåííÿ íåâåëèêèõ ÿðìàðê³â. ßðìàðêîâèì öåíòðîì êðà¿í Áåí³ëþêñó º Óòðåõò. Äî öüîãî í³äåðëàíäñüêîãî ì³ñòà çðó÷íî ä³ñòàâàòèñÿ òðàíñïîðòîì, à ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íà áàçà äຠçìîãó ïðîâîäèòè ùîðîêó 40–50 ãàëóçåâèõ ÿðìàðê³â (º âåëèê³ ïëîù³ äëÿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ íåïðîäîâîëü÷èìè ³ ñïîæèâ÷èìè òîâàðàìè). Íàéá³ëüøèì ó Ñêàíäèíà⳿ âèñòàâêîâèì öåíòðîì ³ ì³ñöåì äëÿ ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³é º Êîïåíãàãåíñüêèé âèñòàâêîâèé öåíòð “Áåëëà-ñåíòðåò”, äå ùîðîêó â³äáóâàºòüñÿ 30 çàõîä³â. Ïîñò³éíî ä³þòü âèñòàâêè îäÿãó, âçóòòÿ, ìåáë³â, êîíòîðñüêîãî îáëàäíàííÿ. Ó ñïåö³àëüíîìó ãîòåë³ ìîæóòü ðîçì³ùóâàòèñÿ îô³ñè ³íîçåìíèõ ô³ðì. Ùîðîêó öåíòð â³äâ³äóº ïîíàä 700 òèñ. ÷îë.
11.6. Íîðìàòèâíî-ïðàâîâå çàáåçïå÷åííÿ âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³ Ðîçïîðÿäæåííÿì Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 28 ëèïíÿ 2003 ð. ¹ 459-ð áóëà ñõâàëåíà “Êîíöåïö³ÿ ðîçâèòêó âèñòàâêîâî-ÿðìàðêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³”. Ó ïðåàìáóë³ “Êîíöåïö³¿” çàçíà÷àëîñÿ, ùî âèñòàâêîâîÿðìàðêîâà ä³ÿëüí³ñòü º îäí³ºþ ç íàéäèíàì³÷í³øèõ ñôåð ñó÷àñíî¿ ñâ³òîâî¿ åêîíîì³êè, îñê³ëüêè âîíà â³ä³ãðຠâàæëèâó ðîëü ó çì³öíåíí³ ì³æíàðîäíèõ çâ’ÿçê³â, âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³, ïðîïàãàíä³ ïåðåäîâèõ òåõíîëîã³é òà íîâèõ âèä³â ïðîäóêö³¿. Ó “Êîíöåïö³¿” çàô³êñîâàí³ òàê³ îñíîâí³ ïðèíöèïè âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³: • ñòâîðåííÿ ð³âíèõ óìîâ ñóá’ºêòàì âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³; • ðåàë³çàö³ÿ ºäèíî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ êîîðäèíàö³ÿ ä³é äåðæàâíèõ îðãàí³â òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ó ö³é ñôåð³; • ñâîáîäà äîñòóïó ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ äî âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà äîáðîñîâ³ñíà êîíêóðåíö³ÿ ì³æ ¿¿ ñóá’ºêòàìè; 179
• çàõèñò â³ò÷èçíÿíî¿ âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³ä åêñïàíñ³¿ çàðóá³æíèõ îðãàí³çàòîð³â âèñòàâîê òà ÿðìàðê³â; • çàñòîñóâàííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ï³äõîä³â äî ðîçâ’ÿçàííÿ îñíîâíèõ ïðîáëåì ðîçâèòêó âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñóá’ºêòàìè âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ º: • îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, óïîâíîâàæåí³ ðåàë³çîâóâàòè äåðæàâíó ïîë³òèêó ó ñôåð³ âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³; • ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, ùî ìîæóòü âèñòóïàòè ÿê âèñòàâêîâ³ öåíòðè, âèñòàâêîâ³ ô³ðìè, îðãàí³çàòîðè, ðîçïîðÿäíèêè, àãåíòè, ï³äðÿäíèêè, ó÷àñíèêè âèñòàâîê, â³äâ³äóâà÷³ âèñòàâîê. Âèñòàâêîâ³ öåíòðè — ñóá’ºêòè âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, äëÿ ÿêèõ îðãàí³çàö³ÿ òà ïðîâåäåííÿ âèñòàâîê ³ ÿðìàðê³â º ¿õ îñíîâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Âèñòàâêîâ³ öåíòðè ìîæóòü áóòè ì³æíàðîäíèìè ÷è ðåã³îíàëüíèìè. Íàö³îíàëüíèì âèñòàâêîâèì öåíòðîì º Íàö³îíàëüíèé êîìïëåêñ “Åêñïîöåíòð Óêðà¿íè”. Âèñòàâêîâ³ ô³ðìè º ïðîôåñ³éíèìè îðãàí³çàòîðàìè, ñóáîðãàí³çàòîðàìè, ðîçïîðÿäíèêàìè, óïîðÿäíèêàìè, ï³äðÿäíèêàìè âèñòàâîê àáî ¿õ àãåíòàìè. Ó ñòàòóòàõ âèñòàâêîâèõ ô³ðì ìຠïåðåäáà÷àòèñÿ âèñòàâêîâà ä³ÿëüí³ñòü. Îðãàí³çàòîðè âèñòàâîê â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ ñòàòóò³â çàéìàþòüñÿ îðãàí³çàö³ºþ âèñòàâîê íà áþäæåòí³é, êîìåðö³éí³é ÷è çì³øàí³é îñíîâ³. Ðîçïîðÿäíèêàì âèñòàâîê ¿õ îðãàí³çàòîðè äîðó÷àþòü âèêîíóâàòè âåñü êîìïëåêñ çàõîä³â ç ¿õ ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ. Óïîðÿäíèêè âèñòàâîê íà îñíîâ³ äîãîâîð³â-ï³äðÿä³â àáî äîãîâîð³â-äîðó÷åíü, óêëàäåíèõ ç îðãàí³çàòîðàìè àáî ðîçïîðÿäíèêàìè, çîáîâ’ÿçóþòüñÿ âèêîíóâàòè ðîáîòó ñòîñîâíî ïðîåêòóâàííÿ, áóä³âíèöòâà, îçäîáëþâàííÿ âèñòàâêè òà âèñòàâêîâèõ ñòåíä³â. Àãåíòè íà îñíîâ³ äîãîâîð³â, óêëàäåíèõ ç îðãàí³çàòîðàìè âèñòàâîê, áåðóòü íà ñåáå çîáîâ’ÿçàííÿ ³ç çàëó÷åííÿ ó÷àñíèê³â. ϳäðÿäíèêè íà îñíîâ³ äîãîâîð³â, óêëàäåíèõ ç îðãàí³çàòîðàìè àáî ðîçïîðÿäíèêàìè, ïîñòàâëÿþòü íåîáõ³äí³ ìàòåð³àëè, òîâàðè, âèêîíóþòü ðîáîòè ÷è íàäàþòü ïîñëóãè, ïîâ’ÿçàí³ ç îðãàí³çàö³ºþ òà ïðîâåäåííÿì âèñòàâîê. Ó÷àñíèêàìè âèñòàâîê º ñóá’ºêòè, ÿê³ óêëàäàþòü ç îðãàí³çàòîðàìè äîãîâîðè ïðî ó÷àñòü ó âèñòàâö³. Ó “Êîíöåïö³¿” çàçíà÷àºòüñÿ, ùî âèñòàâêà º çàõîäîì, ïîâ’ÿçàíèì ç äåìîíñòðàö³ºþ ïðîäóêö³¿ òà ïîñëóã, ïðîñóâàííÿì ¿õ íà âíóòð³øí³é òà 180
çîâí³øí³é ðèíêè ³ âèâ÷åííÿì ç ö³ºþ ìåòîþ êîí’þíêòóðè ðèíê³â. ßðìàðêîì ââàæàºòüñÿ çàõ³ä, áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàíèé ç òîðã³âëåþ (ðîçäð³áíîþ ÷è îïòîâîþ), ùî ïðîâîäèòüñÿ ðåãóëÿðíî â ïåâíîìó ì³ñö³ òà ó âèçíà÷åí³ ñòðîêè. Çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ âèñòàâêè òà ÿðìàðêè ïîä³ëÿþòüñÿ íà òàê³, ùî ïðîâîäÿòüñÿ â Óêðà¿í³ òà çà êîðäîíîì. Çà äæåðåëàìè ô³íàíñóâàííÿ âèñòàâêè òà ÿðìàðêè ïîä³ëÿþòüñÿ íà òàê³, ùî ïðîâîäÿòüñÿ íà áþäæåòí³é, êîìåðö³éí³é, çì³øàí³é îñíîâ³. Çà ñòàòóñîì âèñòàâêè òà ÿðìàðêè ïîä³ëÿþòüñÿ íà âñåñâ³òí³, ì³æíàðîäí³, íàö³îíàëüí³ (ç ó÷àñòþ ò³ëüêè â³ò÷èçíÿíèõ àáî òàêîæ ³íîçåìíèõ ô³ðì), ì³æðåã³îíàëüí³ òà ðåã³îíàëüí³ (ì³ñöåâ³). ̳æíàðîäíå áþðî âèñòàâîê (Ïàðèæ) çà ïîäàííÿì Ðàäè ç ïèòàíü âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³ ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ âèñòàâö³ ñòàòóñó âñåñâ³òíüî¿. гøåííÿ ïðî íàäàííÿ âèñòàâö³ ñòàòóñó ì³æíàðîäíî¿, íàö³îíàëüíî¿ àáî ì³æðåã³îíàëüíî¿ ïðèéìຠÐàäà ç ïèòàíü âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³ íà ï³äñòàâ³ äîêóìåíò³â, ïîäàíèõ îðãàí³çàòîðîì (îðãàí³çàòîðàìè) çàõîäó, ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ àóäèòó ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ òà ðåçóëüòàò³â ñåðòèô³êàö³¿. гøåííÿ ïðî íàäàííÿ âèñòàâö³ ñòàòóñó ðåã³îíàëüíî¿ ïðèéìàþòü â³äïîâ³äí³ ì³ñöåâ³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè àáî ðåã³îíàëüí³ ðàäè ç ïèòàíü âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ, ïîäàíèõ îðãàí³çàòîðàìè âèñòàâîê. Çà òåìàòèêîþ âèñòàâêè òà ÿðìàðêè ïîä³ëÿþòüñÿ òàê: • íà óí³âåðñàëüí³; • áàãàòîãàëóçåâ³ âèñòàâêè òà ÿðìàðêè ñïîæèâ÷èõ òîâàð³â; • áàãàòîãàëóçåâ³ âèñòàâêè òà ÿðìàðêè îáëàäíàííÿ ³ òåõíîëîã³é; • ãàëóçåâ³ âèñòàâêè òà ÿðìàðêè. Òåìàòèêó òà òèï çàõîäó (âèñòàâêà ÷è ÿðìàðîê) âèçíà÷ຠéîãî îðãàí³çàòîð. “Êîíöåïö³ÿ ðîçâèòêó âèñòàâêîâî-ÿðìàðêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³” ìຠòàêó ñòðóêòóðó: Ïðåàìáóëà 1. Ìåòà ³ çàâäàííÿ 2. Ïðèíöèïè ³ ïð³îðèòåòè âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ 3. Êëàñèô³êàö³ÿ ñóá’ºêò³â âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ 4. Êëàñèô³êàö³ÿ âèñòàâêîâèõ çàõîä³â 181
5. Âèìîãè äî ïðîâåäåííÿ âèñòàâîê òà ÿðìàðê³â 6. ϳäâèùåííÿ ð³âíÿ âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ 7. Ñòèìóëþâàííÿ ó÷àñò³ â³ò÷èçíÿíèõ ï³äïðèºìñòâ ó âèñòàâêîâèõ çàõîäàõ 8. Ó÷àñòü äåðæàâè òà ãðîìàäñüêîñò³ ó ðåãóëþâàíí³ âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ 9. Óäîñêîíàëåííÿ íîðìàòèâíî-ïðàâîâî¿ áàçè 10. Äåðæàâíà ï³äòðèìêà âèñòàâîê òà ÿðìàðê³â 11. ϳäòðèìêà ó÷àñò³ óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é ó âèñòàâêîâèõ çàõîäàõ çà êîðäîíîì 12. Çàáåçïå÷åííÿ äîáðîñîâ³ñíî¿ êîíêóðåíö³¿ ó ñôåð³ âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ 13. ²íôîðìàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. (Ïîâíèé òåêñò “Êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó âèñòàâêîâî-ÿðìàðêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³” äèâ.: “Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè”, 2003, ¹ 31.) ²ñíóº ³ íîðìàòèâíèé äîêóìåíò çà íàçâîþ "²íñòðóêö³ÿ ùîäî çàïîâíåííÿ äåðæàâíîãî ñòàòèñòè÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ ¹ 1 — âèñòàâêè “Çâ³ò ïðî âèñòàâêîâó ä³ÿëüí³ñòü”. Çàòâåðäæåíî íàêàçîì Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè â³ä 02.02.2006 ¹ 22. Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 13.02.2006 ¹ 127/12001. Ðåºñòðàö³éíèé êîä 35199/2006 ð. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006, ¹ 7). ̳æíàðîäíà âèñòàâêîâà ä³ÿëüí³ñòü íåìèíó÷å âèìàãຠïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè. Öå ðåãóëþºòüñÿ äîêóìåíòîì çà íàçâîþ “Ïîðÿäîê çàñòîñóâàííÿ ìèòíîãî ðåæèìó òèì÷àñîâîãî ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ)”. Éîãî áóëî çàòâåðäæåíî íàêàçîì Äåðæàâíî¿ ìèòíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè â³ä 28 áåðåçíÿ 2000 ð. ¹ 173 òà âèêëàäåíî ó íîâ³é ðåäàêö³¿ â³äïîâ³äíî äî íàêàçó Äåðæàâíî¿ ìèòíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè â³ä 26 ãðóäíÿ 2003 ð. ¹ 918. ijÿ “Ïîðÿäêó” ïîøèðþºòüñÿ íà òîâàðè, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ï³äïðèºìñòâàìè ³ç çàñòîñóâàííÿì ìèòíîãî ðåæèìó òèì÷àñîâîãî ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ). Éîãî ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äî ñò. 187 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 11 ëèïíÿ 2002 ð. ¹ 92-²V ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ ìåõàí³çìó ðåàë³çàö³¿ ïîëîæåíü 117, 204-211 Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Çàçíà÷åíèé “Ïîðÿäîê” ìຠòàêó ñòðóêòóðó: 1. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ 2. Âèçíà÷åííÿ îñíîâíèõ òåðì³í³â
182
3. Äîïóùåííÿ òîâàð³â äî ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè â ìèòíîìó ðåæèì³ òèì÷àñîâîãî ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ) 4. Ãàðàíòóâàííÿ äîäåðæàííÿ ìèòíîãî ðåæèìó òèì÷àñîâîãî ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ) ùîäî îêðåìèõ âèä³â òîâàð³â 5. Ñòðîê òèì÷àñîâîãî ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ) òà éîãî ïðîäîâæåííÿ 6. Çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì ìèòíîãî ðåæèìó òèì÷àñîâîãî ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ) 7. Îñîáëèâîñò³ çä³éñíåííÿ ìèòíîãî êîíòðîëþ é ìèòíîãî îôîðìëåííÿ òîâàð³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ äåìîíñòðàö³¿ àáî âèêîðèñòàííÿ íà âèñòàâêàõ, ÿðìàðêàõ, êîíôåðåíö³ÿõ ÷è ³íøèõ ïîä³áíèõ çàõîäàõ 8. Ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ. Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ðîçä. 7: • âèñòàâêîâ³ òîâàðè äîïóñêàþòüñÿ äî ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè â ìèòíîìó ðåæèì³ òèì÷àñîâîãî ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ) ó ê³ëüêîñò³ ÷è îáñÿç³, ùî ðîçóìíîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äຠïðèçíà÷åííþ òàêèõ òîâàð³â; • ïðåäñòàâíèöüê³ é ðåêëàìí³ òîâàðè, ùî âèòðà÷àþòüñÿ ó ïðîöåñ³ âèñòàâêè (ÿðìàðêó) ç ïðåçåíòàö³éíîþ òà ðåêëàìíîþ ìåòîþ, ï³äëÿãàþòü ìèòíîìó îôîðìëåííþ â³äïîâ³äíî äî ìèòíîãî ðåæèìó ³ìïîðòó (àáî åêñïîðòó) çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì; • çîáîâ’ÿçàííÿ ïðî çâîðîòíå âèâåçåííÿ âèñòàâêîâèõ òîâàð³â çà ó÷àñíèêà âèñòàâêè (ÿðìàðêó), ÿêèé íå º ðåçèäåíòîì Óêðà¿íè ³ íå ìຠïðåäñòàâíèöòâà â Óêðà¿í³, íàäຠîðãàí³çàòîð (ðîçïîðÿäíèê) âèñòàâêè (ÿðìàðêó); • ìèòíå îôîðìëåííÿ âèñòàâêîâèõ òîâàð³â çä³éñíþºòüñÿ ìèòíèì îðãàíîì, ó çîí³ ä³ÿëüíîñò³ ÿêîãî ðîçòàøîâàíèé ó÷àñíèê âèñòàâêè (ÿðìàðêó) àáî ïðîâîäèòüñÿ âèñòàâêà (ÿðìàðîê); • âèñòàâêîâ³ òîâàðè òèì÷àñîâî ââîçÿòüñÿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè (âèâîçÿòüñÿ çà ¿¿ ìåæ³) íà ñòðîê ïðîâåäåííÿ âèñòàâêè (ÿðìàðêó) ç óðàõóâàííÿì ÷àñó, ïîòð³áíîãî äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ åêñïîíàò³â, ìîíòàæó òà äåìîíòàæó åêñïîçèö³¿; • êîíòðîëü çà çâîðîòíèì âèâåçåííÿì (ââåçåííÿì) âèñòàâêîâèõ òîâàð³â ïîêëàäàºòüñÿ íà ìèòíèöþ îôîðìëåííÿ. (Ïîâíèé òåêñò “Ïîðÿäêó çàñòîñóâàííÿ ìèòíîãî ðåæèìó òèì÷àñîâîãî ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ)” äèâ.: “Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè”, 2004, ¹ 3.)
183
Ðîçä³ë 12
ÇÎÂͲØÍÜÎÒÎÐÃÎÂÅËÜͲ ÎÏÅÐÀÖ²¯ 12.1. Îðãàí³çàö³éí³ àñïåêòè ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ Íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ÿê îðãàí³çàö³éíó ôîðìó åêñïîðòó òà ³ìïîðòó âèêîðèñòîâóþòü òîðã³âëþ òàêèìè âèäàìè òîâàð³â: • ãîòîâà ïðîäóêö³ÿ; • ïðîäóêö³ÿ ó äåìîíòîâàíîìó âèãëÿä³; • êîìïëåêòíå îáëàäíàííÿ; • ñèðîâèíí³ òîâàðè; • êîîïåðîâàíà ïðîäóêö³ÿ. Ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ òàê³ ¿¿ ìåòîäè: • çóñòð³÷íà òîðã³âëÿ (buy-back); • ì³æíàðîäí³ òîðãè (tenders); • ë³çèíã (leasing). Ñòèñëî îçíàéîìèìîñÿ ç öèìè îñíîâíèìè âèäàìè ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Òîðã³âëÿ ãîòîâîþ ïðîäóêö³ºþ îð³ºíòóºòüñÿ íà ê³íöåâîãî ñïîæèâà÷à (end-user) ³ çä³éñíþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ óêëàäåííÿ êîíòðàêò³â áåçïîñåðåäíüî ì³æ ¿¿ âèðîáíèêàìè ³ ñïîæèâà÷àìè. Äî îïåðàö³¿ ìîæóòü çàëó÷àòèñÿ ³ ïîñåðåäíèêè, ÿê³ âèêîíóþòü ïåðåäïðîäàæíèé ñåðâ³ñ ³ ïåðåäïðîäàæíå äîâåäåííÿ ïðîäóêö³¿ äî åêñïëóàòàö³éíèõ âèìîã. Ùîäî ìàøèíîòåõí³÷íèõ òîâàð³â ìຠì³ñöå òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ïðîòÿãîì ïåð³îäó åêñïëóàòàö³¿. Ïåðåäïðîäàæíèé ñåðâ³ñ íå âïëèâຠíà òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè òîâàð³â ³, ÿê ïðàâèëî, ïåðåäáà÷ຠêîìïëåêñ ðîá³ò ç ðîçêîíñåðâàö³¿ òîâàð³â ï³ñëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ òà íàäàííÿ ¿ì òîâàðíîãî âèãëÿäó. Ìåòà ïåðåäïðîäàæíîãî ñåðâ³ñó ïîëÿãຠó ïîë³ïøåíí³ ÿêîñò³ òîâàð³â, ÿê³ ðåàë³çóþòüñÿ, ç óðàõóâàííÿì ïîòðåá ³ ñìàê³â ñïîæèâà÷³â, ùî çðåøòîþ ñïðèÿº ï³äâèùåííþ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ öèõ òîâàð³â. 184
Òîðã³âëÿ ïðîäóêö³ºþ ó äåìîíòîâàíîìó âèãëÿä³ ó ñôåð³ ì³æíàðîäíèõ åêîíîì³÷íèõ çâ’ÿçê³â â³äáóâàºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì íèçêè ÷èííèê³â ÿê îá’ºêòèâíîãî, òàê ³ ñóá’ºêòèâíîãî õàðàêòåðó. Íàïðèêëàä, äåìîíòîâàí³ òîâàðè äåøåâøå ³ áåçïå÷í³øå òðàíñïîðòóâàòè íà âåëèê³ â³äñòàí³, í³æ çìîíòîâàí³. ×àñòî òàêèé ìåòîä äîö³ëüíèé äëÿ ïðîíèêíåííÿ íà ðèíêè òèõ êðà¿í, ÿê³ çàáîðîíÿþòü ââ³ç íà ñâîþ òåðèòîð³þ â³äïîâ³äíî¿ ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿, íàìàãàþ÷èñü çàõèñòèòè ñâ³é ðèíîê â³ä âïëèâó ³íîçåìíî¿ êîíêóðåíö³¿. Òîðã³âëÿ êîìïëåêòíèì îáëàäíàííÿì îõîïëþº îñíàùóâàííÿ ïðîìèñëîâîãî ï³äïðèºìñòâà, ùî ñòàíîâèòü ºäèíèé çàê³í÷åíèé òåõíîëîã³÷íèé êîìïëåêñ. Òàêà òîðã³âëÿ, çîêðåìà, ìຠì³ñöå ó ðàç³ áóä³âíèöòâà “ï³ä êëþ÷” (turnkey projects). Âîíî ïåðåäáà÷ຠïðîåêòóâàííÿ ï³äïðèºìñòâ, ¿õ ñïîðóäæåííÿ, îñíàùåííÿ îáëàäíàííÿì, íàâ÷àííÿ ì³ñöåâèõ ïðàö³âíèê³â, çàáåçïå÷åííÿ åêñïëóàòàö³¿ îá’ºêòà ïðîòÿãîì îáóìîâëåíîãî ãàðàíò³éíîãî òåðì³íó. Çàçíà÷åíèé êîìïëåêñ ðîá³ò â³äîìèé ùå ÿê ³íæèí³ðèíã. Öå ïîíÿòòÿ âæå íàáóëî â Óêðà¿í³ “ïðàâà ãðîìàäÿíñòâà”, òîáòî øèðîêî çàñòîñîâóºòüñÿ ó íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêòàõ. Òîðã³âëÿ ñèðîâèííèìè òîâàðàìè ïîøèðþºòüñÿ íà òîðã³âëþ ì³íåðàëüíîþ ñèðîâèíîþ, ïðîäóêòàìè ¿¿ ïåðåðîáêè òà çáàãà÷åííÿ, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîþ ñèðîâèíîþ òâàðèííîãî ³ ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ, ïðîäóêòàìè ïåðåðîáêè ö³º¿ ñèðîâèíè, õ³ì³÷íèìè òà ïðîäîâîëü÷èìè òîâàðàìè. Òîðã³âëÿ ñèðîâèííèìè òîâàðàìè â³äáóâàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ: • óêëàäåííÿ ³ âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíèõ òîâàðíèõ óãîä, ÿê³ ñïðèÿþòü ñòàá³ë³çàö³¿ ðèíê³â òà çìåíøåííþ ñïåêóëÿö³é çåðíîâèìè, áàâîâíèêîì, êàâîþ òîùî; • àóêö³îííî¿ òîðã³âë³, ùî ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà ïðîäàæó ñïåöèô³÷íèõ òîâàð³â, ÿê ïðàâèëî, ïðîòÿãîì ïåâíî¿ ïîðè ðîêó. Íà àóêö³îí³ àóêö³îíåð (ë³öèòàòîð) çä³éñíþº òîðã³âëþ ³ç çàö³êàâëåíèìè ïîêóïöÿìè (äîêëàäí³øå äèâ. ðîçä. 11). Òîðã³âëÿ êîîïåðîâàíîþ ïðîäóêö³ºþ ïîøèðþºòüñÿ íà ïðîäóêö³þ, ùî âèãîòîâëÿºòüñÿ ó êîîïåðàö³¿ ç ³íøèìè ñóá’ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ. Äâîìà îñíîâíèìè âèäàìè êîîïåðàö³¿ º âèðîáíè÷à ³ çáóòîâà; çà ïåðøî¿ ïðîäóêö³ÿ âèãîòîâëÿºòüñÿ íå äëÿ ðèíêîâîãî ïðîäàæó, à çà çàìîâëåííÿì îêðåìèõ ñóá’ºêò³â; çà äðóãî¿ ñóá’ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ óòâîðþþòü ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî äëÿ çáóòó ïðîäóêö³¿, âèãîòîâëåíî¿ íà ¿õ ï³äïðèºìñòâàõ. 185
Çóñòð³÷íà òîðã³âëÿ îõîïëþº çîâí³øíüîòîðãîâåëüí³ îïåðàö³¿, ùî ïåðåäáà÷àþòü åêâ³âàëåíòíèé àáî ÷àñòêîâèé îáì³í òîâàðàìè, çà ÿêîãî ð³çíèöÿ ó âàðòîñò³ êîìïåíñóºòüñÿ ïåâíîþ ñóìîþ ãðîøåé. Âèð³çíÿþòü òðè îñíîâí³ íàïðÿìè çóñòð³÷íî¿ òîðã³âë³: • áàðòåðí³ óãîäè (barter transactions); • ïðîìèñëîâ³ êîìïåíñàö³éí³ óãîäè (industrial compensations); • òîðãîâåëüí³ êîìïåíñàö³éí³ óãîäè (commercial compensations). Ó ðàìêàõ ïðîìèñëîâî¿ êîìïåíñàö³éíî¿ óãîäè îäíà ñòîðîíà (ñòîðîíè) íàäຠ³íø³é òåõíîëî㳿 òà/àáî òîâàðè ³ ïîñëóãè, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ íîâèõ âèðîáíèöòâ, ïðîäóêö³ºþ ÿêèõ îïëà÷óºòüñÿ íàäàíà òåõíîëîã³ÿ (òîâàðè ³ ïîñëóãè). Òîðãîâåëüí³ êîìïåíñàö³éí³ óãîäè ïåðåäáà÷àþòü îáì³í ð³çíîð³äíèìè òîâàðàìè. Íàâåäåìî îäèí ç âàð³àíò³â êëàñèô³êàö³¿ çóñòð³÷íèõ óãîä ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³: 1. Òîâàðí³ òà êîìïåíñàö³éí³ óãîäè íà áåçâàëþòí³é îñíîâ³: • óãîäè ïðî îäíîðàçîâó ïîñòàâêó: – áàðòåðí³ óãîäè (áåçâàëþòíèé îáì³í òîâàðàìè); – ïðÿìà êîìïåíñàö³ÿ (â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä áàðòåðó òèì, ùî ðàõóíêè çà ïîñòàâêè âèñòàâëÿþòüñÿ ó ãðîøîâ³é ôîðì³, à âèêîíàííÿ çîáîâ’ÿçàíü ìîæå äîðó÷àòèñÿ òðåò³é ñòîðîí³); • óãîäè ç òðèâàëèìè òåðì³íàìè âèêîíàííÿ: – ãëîáàëüí³ óãîäè; – áàçîâ³ óãîäè; – óãîäè ïðî òîâàðîîáì³í íà îñíîâ³ ëèñòà-çîáîâ’ÿçàííÿ; – ïðîòîêîëè. 2. Êîìïåíñàö³éí³ óãîäè íà êîìåðö³éí³é îñíîâ³: • êîðîòêîñòðîêîâ³ êîìïåíñàö³éí³ óãîäè: – ÷àñòêîâà êîìïåíñàö³ÿ; – ïîâíà êîìïåíñàö³ÿ; – òðèñòîðîííÿ êîìïåíñàö³ÿ; – êîðîòêîñòðîêîâ³ ïîâ’ÿçàí³ óãîäè; • çóñòð³÷í³ çàêóï³âë³: – ïàðàëåëüí³ çàêóï³âë³; – äæåíòëüìåíñüê³ óãîäè; – óãîäè ïðî ïåðåäàâàííÿ ô³íàíñîâèõ çîáîâ’ÿçàíü; • äîâãîñòðîêîâ³ àâàíñîâ³ çàêóï³âë³. 186
3. Êîìïåíñàö³éí³ óãîäè ó ðàìêàõ âèðîáíè÷îãî ñï³âðîá³òíèöòâà: • âåëèêîìàñøòàáí³ äîâãîñòðîêîâ³ êîìïåíñàö³éí³ óãîäè ïðî çâîðîòíó çàêóï³âëþ òîâàð³â: – óãîäè, â ÿêèõ âàðò³ñòü çîáîâ’ÿçàíü ïðî êîìïåíñàö³éí³ çàêóï³âë³ ïåðåâèùóº âàðò³ñòü íàäàíîãî îáëàäíàííÿ; – óãîäè, â ÿêèõ âàðò³ñòü çîáîâ’ÿçàíü ïðî êîìïåíñàö³éí³ çàêóï³âë³ íå ïåðåâèùóº âàðòîñò³ íàäàíîãî îáëàäíàííÿ. Ïîçíàéîìèìîñÿ ç äåÿêèìè òåðì³íàìè ³ ïîíÿòòÿìè. Îôñåò — óãîäà, çà ÿêîþ åêñïîðòåð áåðå çîáîâ’ÿçàííÿ çàêóïèòè ó êðà¿í³ ³ìïîðòåðà òîâàðè íà ñóìó, ùî ñòàíîâèòü ïåâíó ÷àñòêó â³ä âàðòîñò³ ïðåäìåòà åêñïîðòíî¿ óãîäè. Ñâ³ò÷ — ïåðåäàâàííÿ åêñïîðòåðîì ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü ïðî çóñòð³÷íó ïîñòàâêó òðåò³é ñòîðîí³. Îïåðàö³¿ ç äàâàëüíèöüêîþ ñèðîâèíîþ — îïåðàö³¿, ùî ïåðåäáà÷àþòü ïåðåðîáêó ³íîçåìíî¿ ñèðîâèíè òà ìàòåð³àë³â ç ðîçðàõóíêàìè çà ðîáîòó öèìè ìàòåð³àëàìè, ñèðîâèíîþ òà/÷è ïðîäóêòàìè ¿õ ïåðåðîáêè. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ çä³éñíþºòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿì ïðÿìèõ àáî îïîñåðåäêîâàíèõ ìåòîä³â. Ïðÿìèé ìåòîä ïåðåäáà÷ຠçä³éñíåííÿ îïåðàö³é áåçïîñåðåäíüî ì³æ âèðîáíèêàìè ³ ñïîæèâà÷àìè, à ïðè îïîñåðåäêîâàíîìó çàëó÷àþòüñÿ ïîñåðåäíèêè. Ïîíàä ïîëîâèíà ì³æíàðîäíîãî òîâàðíîãî îáì³íó â³äáóâàºòüñÿ çà ó÷àñòþ ïîñåðåäíèê³â. Öå ìîæóòü áóòè: • ïðîñò³ ïîñåðåäíèêè (áðîêåðè) — ñâîºð³äí³ “ñâàõè”, ÿê³ äîïîìàãàþòü âñòàíîâëåííþ êîíòàêò³â ì³æ ïðîäàâöÿìè ³ ïîêóïöÿìè, àëå ñàì³ ó÷àñò³ â óãîäàõ íå áåðóòü; • êîì³ñ³îíåðè, ÿê³ óêëàäàþòü êîíòðàêòè â³ä ñâîãî ³ìåí³, àëå çà ðàõóíîê ïðîäàâöÿ àáî ïîêóïöÿ (êîì³òåíò³â); • êîíñèãíàòîðè — ïîñåðåäíèêè ó òîðãîâèõ îïåðàö³ÿõ, ÿê³ çáåð³ãàþòü òîâàð ó ïîñòà÷àëüíèêà ïðîòÿãîì ïåâíîãî ÷àñó. Ïðàâî âëàñíîñò³ íà òîâàð çáåð³ãàºòüñÿ çà åêñïîðòåðîì (êîíñèãíàíòîì), ÿêèé êðåäèòóº êîíñèãíàòîðà ó ïðîöåñ³ ðåàë³çàö³¿ òîâàð³â ç éîãî ñêëàäó; • äèñòðèá’þòîðè — îñîáè (ô³çè÷í³ òà (àáî) þðèäè÷í³), ÿê³ çä³éñíþþòü â³ä ³ìåí³ ô³ðìè-âèãîòîâëþâà÷à çáóò ³ ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ òîâàðó, óêëàäàþòü óãîäè â³ä ñâîãî ³ìåí³ òà çà ñâ³é ðàõóíîê; • àãåíòè — òîðãîâö³, ÿê³ ä³þòü â³ä ³ìåí³ åêñïîðòåð³â àáî ³ìïîðòåð³â, òîáòî ñâî¿õ ïðèíöèïàë³â, ³ âèêîíóþòü ïåâí³ ôóíêö³¿ áåç ïðàâà âëàñíîñò³ íà òîâàð. Âñòàíîâëåííÿ êîíòàêò³â ì³æ ïîòåíö³éíèìè åêñïîðòåðàìè òà ³ìïîðòåðàìè º ïåðøèì êðîêîì ó çä³éñíåíí³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. 187
Îôåðòà — ôîðìàëüíà ïðîïîçèö³ÿ îäí³º¿ îñîáè ³íø³é óêëàñòè óãîäó ³ç çàçíà÷åííÿì óñ³õ íåîáõ³äíèõ äëÿ ¿¿ óêëàäåííÿ óìîâ. Îñîáà (ô³çè÷íà àáî þðèäè÷íà), ÿêà ¿¿ íàäñèëàº, íàçèâàºòüñÿ îôåðåíòîì. Òâåðäà îôåðòà — öå ïðîïîçèö³ÿ îôåðåíòà îäíîìó ìîæëèâîìó ïîêóïöåâ³, à â³ëüíà — ê³ëüêîì ïîêóïöÿì àáî íàâ³òü íåîáìåæåíîìó ¿õ êîëó. Àêöåïòîì íàçèâàºòüñÿ çãîäà ç ïðîïîçèö³ºþ (îôåðòîþ) ³íøî¿ ñòîðîíè óêëàñòè óãîäó íà óìîâàõ, çàçíà÷åíèõ ó ïðîïîçèö³¿. Ó ñâîþ ÷åðãó êîíòðïðîïîçèö³¿ ïîêóïöÿ ââàæàþòüñÿ êîíòðîôåðòîþ. Ïîøóê êîíòðàãåíòà — òàêà æ íåïðîñòà ñïðàâà, ÿê ³ ïîøóê ìàéáóòíüî¿ äðóæèíè àáî ÷îëîâ³êà. Äå, êîãî ³ ÿê øóêàòè, çàëåæèòü â³ä áåçìåæíî¿ ê³ëüêîñò³ ÷èííèê³â. ³äñóòí³é ºäèíèé ðåöåïò íà âñ³ âèïàäêè æèòòÿ. Ïåðåãîâîðè ì³æ ïàðòíåðàìè ìîæóòü â³äáóâàòèñÿ ó ôîðì³ ëèñòóâàííÿ, çà äîïîìîãîþ òåëåãðàôó, òåëåôîíó, åëåêòðîííî¿ ïîøòè, íà îñîáèñòèõ çóñòð³÷àõ òîùî. ̳æíàðîäí³ òîðãè (òåíäåðè) º ìåòîäîì ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ. Òåíäåðè âëàøòîâóþòüñÿ ç ìåòîþ íàéâèã³äí³øîãî ïðîäàæó ÿêîãîñü òîâàðó. Êîíêóðñ äëÿ ïðîäàâö³â îãîëîøóº ïîêóïåöü, â³í æå âñòàíîâëþº òåõí³÷í³ òà åêîíîì³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè òîâàðó. ˳çèíã — äîâãîòåðì³íîâà îðåíäà ìàøèí ³ îáëàäíàííÿ, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, âèðîáíè÷èõ ñïîðóä. Âèäè ë³çèíãó: ô³íàíñîâèé, îïåðàö³éíèé. Ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ ïîøèðåíèé òàêîæ ôàêòîðèíã òà éîãî ð³çíîâèä ôîðôåéòèíã. Ôàêòîðèíã º îïåðàö³ºþ ç ïåðåâ³äñòóïëåííÿ ïåðøèì êðåäèòîðîì ïðàâ âèìîãè áîðãó òðåòüî¿ îñîáè.
12.2. Çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèé êîíòðàêò Ó öüîìó ï³äðîçä³ë³ ñòèñëî ðîçãëÿíåìî íèçêó ïèòàíü ùîäî óêëàäåííÿ ì³æíàðîäíèõ êîíòðàêò³â. Êîíòðàêò, ÿê ³ áóäü-ÿêèé ³íøèé äîãîâ³ð, ìîæå áóòè ïðåäñòàâëåíèé ó ïèñüìîâ³é àáî óñí³é ôîðì³.  Óêðà¿í³ âñ³ ñóá’ºêòè çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîâèíí³ óêëàäàòè êîíòðàêòè ó ïèñüìîâ³é ôîðì³. Êîíòðàêò êóï³âë³-ïðîäàæó ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ ó ñâ³òîâ³é ïðàêòèö³, ÿê ïðàâèëî, ìຠòàê³ ðîçä³ëè: • âñòóïíà ÷àñòèíà; • ïðåäìåò êîíòðàêòó; 188
• ê³ëüê³ñòü; • ÿê³ñòü; • òåðì³í ³ äàòà ïîñòàâêè; • áàçîâ³ óìîâè ïîñòàâêè; • ö³íà ³ çàãàëüíà âàðò³ñòü êîíòðàêòó; • óìîâè ïëàòåæ³â; • óïàêîâêà ³ ìàðêóâàííÿ; • ðåêëàìàö³¿; • ãàðàíò³¿; • øòðàôí³ ñàíêö³¿ òà â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â; • ñòðàõóâàííÿ; • ôîðñ-ìàæîðí³ îáñòàâèíè; • àðá³òðàæ; • ³íø³ óìîâè. Âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ êîíòðàêòíèõ àñïåêò³â ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ìຠÊîíâåíö³ÿ ÎÎÍ ïðî äîãîâîðè ì³æíàðîäíî¿ êóï³âë³-ïðîäàæó òîâàð³â, óêëàäåíà ó ³äí³ ó 1980 ð. (United Nations Convention on the Contracts for the International Sale of Goods). Óêðà¿íà âðàõîâóº çàãàëüíîñâ³òîâó ïðàêòèêó, ôîðìóëþþ÷è âèìîãè äî ì³æíàðîäíîãî êîíòðàêòó. Íèí³ ÷èííå “Ïîëîæåííÿ ïðî ôîðìó çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ äîãîâîð³â (êîíòðàêò³â)” áóëî çàòâåðäæåíî íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³êè òà ç ïèòàíü ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â³ä 6 âåðåñíÿ 2001 ð. ¹ 201, çàðåºñòðîâàíå ó ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 21 âåðåñíÿ 2001 ð. ¹ 833/6024 ³ îïóáë³êîâàíå, çîêðåìà, â “Îô³ö³éíîìó â³ñíèêó Óêðà¿íè”, 2001, ¹ 39. Ïîïåðåäíÿ ðåäàêö³ÿ öüîãî ïîëîæåííÿ áóëà çàòâåðäæåíà íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà çîâí³øí³õ çâ’ÿçê³â ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè â³ä 5 æîâòíÿ 1995 ð. ¹ 75. (Çãîäîì ÌÇÅÇ’òîðã îá’ºäíàëè ç ̳í³ñòåðñòâîì åêîíîì³êè Óêðà¿íè.) ×èííå ïîëîæåííÿ ðîçðîáëåíî â³äïîâ³äíî äî ñò. 6 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü” â³ä 16 êâ³òíÿ 1991 ð. Âîíî ìຠçàñòîñîâóâàòèñÿ óêðà¿íñüêèìè ñóá’ºêòàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³) òà ¿õ ³íîçåìíèìè ïàðòíåðàìè. Ó ïîëîæåíí³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèé äîãîâ³ð (êîíòðàêò) º ìàòåð³àëüíî îôîðìëåíîþ óãîäîþ äâîõ àáî á³ëüøå ñóá’ºêò³â çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ¿õ ³íîçåìíèõ êîíòðàãåíò³â ³ ñïðÿìîâàíèé íà âñòàíîâëåííÿ, çì³íó àáî ïðèïèíåííÿ ¿õ âçàºìíèõ ïðàâ òà îáîâ’ÿçê³â ó çîâí³øíüîåêîíîì³÷í³é ä³ÿëüíîñò³. Ñóá’ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìàþòü ïðàâî ïðè ñêëàäàíí³ òåêñòó êîíòðàêòó âè189
êîðèñòîâóâàòè â³äîì³ ì³æíàðîäí³ çâè÷à¿, ðåêîìåíäàö³¿ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³â òà îðãàí³çàö³é, ÿêùî öå íå çàáîðîíåíî çàçíà÷åíèì çàêîíîì Óêðà¿íè. Êîíòðàêò óêëàäàºòüñÿ ó ïðîñò³é ïèñüìîâ³é ôîðì³, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì Óêðà¿íè àáî çàêîíîì. Ïðàâà é îáîâ’ÿçêè ñòîð³í êîíòðàêòó âèçíà÷àþòüñÿ ìàòåð³àëüíèì ³ ïðîöåñóàëüíèì ïðàâîì ì³ñöÿ éîãî óêëàäåííÿ, ÿêùî ñòîðîíè íå ïîãîäèëè ³íøå. Äî óìîâ, ÿê³ ïîâèíí³ áóòè ïåðåäáà÷åí³ â êîíòðàêò³, ÿêùî éîãî ñòîðîíè íå ïîãîäèëèñÿ ïðî ³íøå ùîäî âèêëàäåííÿ óìîâ äîãîâîðó ³ òàêà äîìîâëåí³ñòü íå ïîçáàâëÿº äîãîâ³ð ïðåäìåòà, îá’ºêòà, ìåòè òà ³íøèõ ³ñòîòíèõ óìîâ, áåç ïîãîäæåííÿ ÿêèõ ñòîðîíàìè ìîæå ââàæàòèñÿ òàêèì, ùî íå óêëàäåíèé, àáî ìîæå áóòè âèçíàíî íåä³éñíèì âíàñë³äîê íåäîäåðæàííÿ ôîðìè çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, íàëåæàòü: • íàçâà, íîìåð êîíòðàêòó, äàòà òà ì³ñöå éîãî óêëàäåííÿ; • ïðåàìáóëà; • ïðåäìåò êîíòðàêòó; • ê³ëüê³ñòü òà ÿê³ñòü òîâàðó; • áàçîâ³ óìîâè ïîñòàâêè òîâàð³â (ïðèéìàííÿ-çäàâàííÿ âèêîíàíèõ ðîá³ò àáî ïîñëóã); • ö³íà ³ çàãàëüíà âàðò³ñòü êîíòðàêòó; • óìîâè ïëàòåæ³â; • óìîâè ïðèéìàííÿ-çäàâàííÿ òîâàðó (ðîá³ò, ïîñëóã); • óïàêîâêà ³ ìàðêóâàííÿ; • ôîðñ-ìàæîðí³ îáñòàâèíè; • ñàíêö³¿ òà ðåêëàìàö³¿; • óðåãóëþâàííÿ ñïîð³â ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó; • ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (ì³ñöå ïðîæèâàííÿ), ïîøòîâ³ òà ïëàò³æí³ ðåêâ³çèòè ñòîð³í. Çà äîìîâëåí³ñòþ ñòîð³í ó êîíòðàêò³ ìîæóòü âèçíà÷àòèñÿ äîäàòêîâ³ óìîâè. Ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî êîæíà ç íàâåäåíèõ ïîçèö³é òåêñòó ïîëîæåííÿ ì³ñòèòü ñòèñë³ âèìîãè ³ âêàç³âêè ç â³äïîâ³äíèõ ïèòàíü. Ç íèìè ÷èòà÷åâ³ ñë³ä ðåòåëüíî îçíàéîìèòèñÿ. Çóïèíèìîñÿ íà îêðåìèõ ïîëîæåííÿõ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîãî êîíòðàêòó. Áàçîâ³ óìîâè ïîñòàâêè òîâàð³â âèçíà÷àþòü ïîðÿäîê îïëàòè âèòðàò, ïîâ’ÿçàíèõ ç òðàíñïîðòóâàííÿì òîâàðó â³ä åêñïîðòåðà äî ³ìïîðòåðà, à òàêîæ ïåðåõ³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà åêñïîðòîâàí³ òîâàðè. Áàçîâ³ óìîâè ç’ÿâèëèñÿ ç îá’ºêòèâíèõ ïîòðåá ³ çóìîâëåí³ ì³æíàðîäíèìè 190
òîðãîâåëüíèìè çâè÷àÿìè. ̳æíàðîäíà òîðãîâåëüíà ïàëàòà áóëà ñòâîðåíà ó 1914 ð. (ó Ïàðèæ³), îá’ºäíàâøè ä³ëîâ³ êîëà òà îêðåì³ ô³ðìè áàãàòüîõ êðà¿í. Ó 1923 ð. âîíà îïóáë³êóâàëà çá³ðíèê â³äîìîñòåé ïðî çâè÷à¿, áàçîâ³ óìîâè, ïðèéíÿò³ ó 18 êðà¿íàõ ñâ³òó. Çá³ðíèê ñòîñóâàâñÿ 10 áàçîâèõ óìîâ. Öÿ ïàëàòà çãîäîì âèêîíàëà ðîáîòó ç óí³ô³êàö³¿ áàçîâèõ óìîâ ³ â 1936 ð. âïåðøå îïóáë³êóâàëà äîêóìåíò ï³ä íàçâîþ “̳æíàðîäí³ êîìåðö³éí³ òåðì³íè” (INCOTERMS — International Commercial Terms). Çì³íè ³ äîïîâíåííÿ âíîñèëèñÿ äî íüîãî ó 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 ð. Äàëåêî íå ó âñ³õ êðà¿íàõ ñâ³òó “²íêîòåðìñ” º îáîâ’ÿçêîâèì äëÿ âèêîíàííÿ äîêóìåíòîì, àëå éîãî íàìàãàþòüñÿ äîòðèìóâàòèñÿ, íà êøòàëò òîãî, ÿê ðîçóìí³ ëþäè êîðèñòóþòüñÿ ðîçóìíèìè æ ïîðàäàìè. Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 4 òðàâíÿ 1994 ð. ¹ 567/94 “Ïðî çàñòîñóâàííÿ ̳æíàðîäíèõ ïðàâèë ³íòåðïðåòàö³¿ êîìåðö³éíèõ òåðì³í³â” “²íêîòåðìñ-90” íàáóâ ñòàòóñó íîðìàòèâíîãî äîêóìåíòà. Íèí³ íà ïðàêòèö³ çàñòîñîâóºòüñÿ ñüîìà ðåäàêö³ÿ äîêóìåíòà — “²íêîòåðìñ-2000”, àëå àêò ïðî éîãî îô³ö³éíå çàòâåðäæåííÿ â Óêðà¿í³ íå ïðèéíÿòèé. Çîáîâ’ÿçàííÿ ïîêóïöÿ ³ ïðîäàâöÿ âèçíà÷åí³ ùîäî äåñÿòè îñíîâíèõ ïèòàíü. ̳æíàðîäí³ êîìåðö³éí³ òåðì³íè ðîçïîä³ëÿþòüñÿ çà ÷îòèðìà ãðóïàìè (òàáë. 5). Ðàäèìî ÷èòà÷åâ³ îçíàéîìèòèñÿ ç öèì ì³æíàðîäíèì äîêóìåíòîì äîêëàäí³øå. Ó ðîçä³ë³ “Óìîâè ïëàòåæ³â” çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîãî êîíòðàêòó âèçíà÷àþòüñÿ âàëþòà ïëàòåæó, ñïîñ³á, ïîðÿäîê ³ ñòðîêè ô³íàíñîâèõ ðîçðàõóíê³â òà ãàðàíò³é âèêîíàííÿ ñòîðîíàìè ïëàò³æíèõ çîáîâ’ÿçàíü. Çàëåæíî â³ä îáðàíèõ ñòîðîíàìè óìîâ ïëàòåæó ó êîíòðàêò³ çàçíà÷àþòüñÿ óìîâè áàíê³âñüêîãî ïåðåêàçó äî â³äâàíòàæåííÿ (àâàíñîâèé ïëàò³æ) òà/àáî ï³ñëÿ â³äâàíòàæåííÿ òîâàðó àáî çà óìîâè äîêóìåíòàðíîãî àêðåäèòèâà, àáî ³íêàñî (ç ãàðàíò³ºþ) òà óìîâè çà ãàðàíò³ºþ, ÿêùî âîíà º àáî êîëè âîíà íåîáõ³äíà. Ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî îñíîâíèìè àêòàìè ó ñôåð³ ì³æíàðîäíèõ ðîçðàõóíê³â º òàê³: • Æåíåâñüê³ âåêñåëüí³ êîíâåíö³¿ â³ä 7 ÷åðâíÿ 1930 ð. (Êîíâåíö³ÿ ùîäî âèð³øåííÿ äåÿêèõ êîë³ç³é çàêîí³â ïðî ïåðåêàçí³ ³ ïðîñò³ âåêñåë³, Êîíâåíö³ÿ ïðî óí³ô³êîâàíèé çàêîí ç ïåðåêàçíèõ ³ ïðîñòèõ âåêñåë³â, Êîíâåíö³ÿ ïðî ãåðáîâèé çá³ð ùîäî ïðîñòèõ ³ ïåðåêàçíèõ âåêñåë³â); 191
Òàáëèöÿ 5 Òåðì³íè “²íêîòåðìñó” Ãðóïà òåðì³í³â
Òåðì³í àíãë³éñüêîþ ìîâîþ
Ïåðåêëàä òåðì³íà
Ãðóïà Å EXW (Ex works) ³äâàíòàæåííÿ
²ç çàâîäó
Ãðóïà F Ïåðåâåçåííÿ íåñïëà÷åíå
FCA (Free carrier) FAS (Free alongside ship) FOB (Free on board)
Ôðàíêî-ïåðåâ³çíèê Ôðàíêî — âçäîâæ áîðòó ñóäíà Ôðàíêî — áîðò ñóäíà
Ãðóïà C Ïåðåâåçåííÿ ñïëà÷åíå
CFR (Cost and freight) CIF (Cost, insurance and freight) CPT (Carriage paid to) CIP (Carriage and insurance paid to)
Âàðò³ñòü ³ ôðàõò Âàðò³ñòü, ñòðàõóâàííÿ ³ ôðàõò Äîñòàâêà îïëà÷åíà äî ... Äîñòàâêà òà ñòðàõóâàííÿ îïëà÷åí³ äî ...
Ãðóïà D Ïðèáóòòÿ
DAF (Delivered at frontier) DES (Delivered ex ship) DEQ (Delivered ex quay) DDU (Delivered duty unpaid) DDP (Delivered duty paid)
Ïîñòàâëåíî íà êîðäîí Ïîñòàâëåíî ç áîðòó ñóäíà Ïîñòàâëåíî ç ïðèñòàí³ Ïîñòàâëåíî áåç ñïëàòè ìèòà Ïîñòàâëåíî ç³ ñïëàòîþ ìèòà
• Æåíåâñüê³ ÷åêîâ³ êîíâåíö³¿ â³ä 19 áåðåçíÿ 1931 ð. (Êîíâåíö³ÿ ïðî óí³ô³êîâàíèé çàêîí ïðî ÷åêè, Êîíâåíö³ÿ, ñïðÿìîâàíà íà âèð³øåííÿ äåÿêèõ êîë³ç³é çàêîí³â ïðî ÷åêè, Êîíâåíö³ÿ ïðî ãåðáîâèé çá³ð ùîäî ÷åê³â); • Êîíâåíö³ÿ ÎÎÍ ïðî ì³æíàðîäí³ ïåðåêàçí³ âåêñåë³ ³ ì³æíàðîäí³ ïðîñò³ âåêñåë³ â³ä 9 ãðóäíÿ 1988 ð.; • Óí³ô³êîâàí³ ïðàâèëà ³ çâè÷à¿ äëÿ äîêóìåíòàðíèõ àêðåäèòèâ³â (ïóáë³êàö³ÿ ̳æíàðîäíî¿ òîðãîâåëüíî¿ ïàëàòè 1993 ð., ¹ 500); • Óí³ô³êîâàí³ ïðàâèëà ç ³íêàñî (ïóáë³êàö³ÿ ̳æíàðîäíî¿ òîðãîâåëüíî¿ ïàëàòè 1995 ð., ¹ 522); • Áàíê³âñüê³ ãàðàíò³¿ ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ (ïóáë³êàö³ÿ ̳æíàðîäíî¿ òîðãîâåëüíî¿ ïàëàòè ¹ 547). Ïîíÿòòÿ “âàëþòíèé ðèçèê” îçíà÷ຠíåáåçïåêó âàëþòíèõ âòðàò ç îãëÿäó íà çì³íó êóðñó ³íîçåìíî¿ âàëþòè ùîäî íàö³îíàëüíî¿ ãðîøîâî¿ îäèíèö³. Çàõèñí³ çàñòåðåæåííÿ ñïðÿìîâàí³ íà óíèêíåííÿ âàëþòíîãî ðèçèêó. 192
Ó çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîìó êîíòðàêò³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ òàê³ ñïîñîáè ïëàòåæó: • ãîò³âêîþ; • âèïëàòà àâàíñó; • íàäàííÿ êðåäèòó (éîãî îñíîâí³ ôîðìè — ô³íàíñîâèé ³ òîâàðíèé); • âåêñåëü. Çàñòîñîâóþòüñÿ òàê³ ôîðìè ðîçðàõóíêó çà ïîñòàâëåí³ òîâàðè, âèêîíàí³ ðîáîòè, íàäàí³ ïîñëóãè: • àêðåäèòèâ (letter of credit) — â³äêëè÷íèé ³ áåçâ³äêëè÷íèé, ï³äòâåðäæåíèé ³ íåï³äòâåðäæåíèé, ïåðåêàçíèé (òðàíñôåðàáåëüíèé), ðåâîëüâåðíèé (ïîíîâëþâàíèé), ïîêðèòèé ³ íåïîêðèòèé, äîêóìåíòàðíèé ³ ãðîøîâèé, ðåçåðâíèé; • ³íêàñî (collection); • áàíê³âñüêèé ïåðåêàç (ïðîñòå äîðó÷åííÿ êîìåðö³éíîãî áàíêó ñâîºìó áàíêó-êîðåñïîíäåíòó ñïëàòèòè ïåâíó ñóìó ãðîøåé íà ïðîõàííÿ ³ çà ðàõóíîê ïåðåêàçîäàâöÿ ³íîçåìíîìó îäåðæóâà÷åâ³ (áåíåô³ö³àðó)); • â³äêðèòèé ðàõóíîê (ïåð³îäè÷í³ ïëàòåæ³ ³ìïîðòåðà åêñïîðòåðó ó ïðîöåñ³ ïîñòàâêè òîâàðó íà óìîâàõ éîãî ïîäàëüøî¿ îïëàòè ³ çàðàõóâàííÿ çàáîðãîâàíîñò³ íà ðàõóíîê åêñïîðòåðà; òàê³ ðîçðàõóíêè âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó ðàç³ ðåãóëÿðíèõ ïîñòàâîê). Íàñàìê³íåöü ñòèñëî çóïèíèìîñÿ íà ö³íàõ. Âèçíà÷åííÿ êîíòðàêòíî¿ ö³íè — ³ñòîòíà óìîâà êîíòðàêòó. Ö³íà ìîæå ô³êñóâàòèñÿ ó âàëþò³ êðà¿íè-åêñïîðòåðà, êðà¿íè-³ìïîðòåðà àáî òðåòüî¿ êðà¿íè. Âðàõîâóþòüñÿ òîðãîâåëüí³ çâè÷à¿ ùîäî âèáîðó âàëþòè äëÿ âñòàíîâëåííÿ ö³íè íà ïåâí³ òîâàðè. Íà ð³âåíü ö³í ³ñòîòíî âïëèâàþòü ñâ³òîâ³ ö³íè. Çàëåæíî â³ä ñïîñîáó ô³êñàö³¿ ö³íè ìîæóòü áóòè: • òâåðäèìè (íåçì³ííèìè); • ç íàñòóïíîþ ô³êñàö³ºþ (âèçíà÷àþòü ìîìåíò ô³êñàö³¿ òà ïðèíöèïè âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ ö³íè); • ðóõîìèìè (ìîæóòü ïåðåãëÿäàòèñÿ ó ìàéáóòíüîìó ç óðàõóâàííÿì äèíàì³êè ñâ³òîâèõ ö³í); • çì³ííèìè (âðàõîâóþòüñÿ çì³íè ó âèòðàòàõ âèðîáíèöòâà, ùî ñòàëèñÿ ïðîòÿãîì òåðì³íó êîíòðàêòó). Ïðè âèçíà÷åíí³ êîíòðàêòíî¿ ö³íè çàñòîñîâóþòüñÿ ð³çíîìàí³òí³ çíèæêè, ñåðåä ÿêèõ îñíîâíèìè º òàê³: • ïðîñòà ç ïðåéñêóðàíòíî¿ (äîâ³äêîâî¿) ö³íè òîâàðó; • çíèæêà çà ïðèäáàííÿ òîâàðó çà ãîò³âêó; 193
• áîíóñíà (çà îáîðîò); • çíèæêà çà ê³ëüê³ñòü àáî ñåð³éí³ñòü; • äèëåðñüêà; • ñïåö³àëüíà (çà ïðîáí³ ïàðò³¿ òîâàð³â); • åêñïîðòíà; • ñåçîííà; • ïðèõîâàíà (ó âèãëÿä³ íàäàííÿ áåçïëàòíèõ ïîñëóã). Ó ï³äðîçä³ë³ ðîçãëÿíóòî ëèøå îñíîâí³ àñïåêòè çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é. Ñòàòè ôàõ³âöåì ó ö³é ñôåð³ ìîæíà çà óìîâè ïîãëèáëåíîãî âèâ÷åííÿ ñïåö³àëüíî¿ ë³òåðàòóðè òà íàáóòòÿ ïðàêòè÷íîãî äîñâ³äó. Ðàäèìî ÷èòà÷åâ³ îçíàéîìèòèñÿ òàêîæ ç: • ðîçä³ëîì 2 “̳æíàðîäí³ ãîñïîäàðñüê³ êîíòðàêòè” íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà “Çîâí³øíüîåêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü” çà ðåä. ä. å. í., ïðîô. ². ². Äàõíà. — Ê.: Öåíòð íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, 2006. — 360 ñ. • ðîçä³ëîì 14 “Óêëàäàííÿ ³ âèêîíàííÿ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíîãî êîíòðàêòó” íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà “Ìåíåäæìåíò çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³” çà ðåä. ä. å. í., ïðîô. ². ². Äàõíà. — Ê.: Öåíòð íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè, 2006. — 304 ñ.
194
Ðîçä³ë 13
ÓÊÐÀ¯ÍÀ ² ѲÒÎÂÀ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ß ÒÎÐòÂ˲ 13.1. Îñíîâí³ çàñàäè çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ñòðàòå㳿 Óêðà¿íè Âõîäæåííþ Óêðà¿íè ÿê ð³âíîïðàâíîãî ïàðòíåðà ó ñâ³òîâå ãîñïîäàðñòâî ïåðåøêîäæຠíèçêà ÷èííèê³â ÿê îá’ºêòèâíèõ, òàê ³ ñóá’ºêòèâíèõ. Íàéãîëîâí³øèé ç íèõ — íèçüêà êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ ïðîäóêö³¿ íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. Öåé ðèíîê íå çàéìàºòüñÿ áëàãîä³éí³ñòþ, òîìó ïðîäóêö³ÿ, ÿê³ñòü ÿêî¿ íå â³äïîâ³äຠñâ³òîâèì ñòàíäàðòàì, íåêîíêóðåíòîñïðîìîæíà íà íüîìó. Ó ðåçóëüòàò³ òàêîãî ñòàíó ñïðàâ Óêðà¿íà îäåðæóº íåâåëèê³ åêñïîðòí³ âàëþòí³ íàäõîäæåííÿ. Íà ðèíêàõ çàõ³äíèõ êðà¿í ìîæå êîíêóðóâàòè ùîíàéá³ëüøå 1 % óêðà¿íñüêî¿ ïðîäóêö³¿, à òîâàðè, íà ÿê³ º ïîïèò íà çîâí³øí³õ ðèíêàõ, íå ìàþòü ñâ³òîâèõ ñåðòèô³êàò³â. Íàïðèêëàä, ïðîäóêö³ÿ ÷îðíî¿ ìåòàëóð㳿 ìຠîáìåæåíó íîìåíêëàòóðó â³äëèâîê, º ìåòàëîì³ñòêîþ, â³äõîäè äîñÿãàþòü ìàéæå 25 %. ßê óæå çàçíà÷àëîñÿ ó ï³äðîçä. 2.5, Óêðà¿íà âòðàòèëà ÷èìàëî ðèíê³â çáóòó ó êðà¿íàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ, à ïðîäóêö³ÿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè, íà ÿêó º ïîïèò ó Ðîñ³¿, íå ìîæå áóòè ðåàë³çîâàíà íà ¿¿ ðèíêó, îñê³ëüêè äîðîæ÷à çà çàðóá³æí³ àíàëîãè íà 30–50 %. Îêðåì³ ôàõ³âö³ Óêðà¿íè äîòðèìóþòüñÿ äóìêè, ùî ÷åðåç íèçüêó êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü ïðîäóêö³¿ óêðà¿íñüêèõ ï³äïðèºìñòâ íå ñë³ä ïîñï³øàòè ç ïîäàëüøîþ ë³áåðàë³çàö³ºþ åêñïîðòíî-³ìïîðòíîãî ðåæèìó, íà ÿêó íàøó äåðæàâó àêòèâíî ï³äøòîâõóþòü ̳æíàðîäíèé âàëþòíèé ôîíä ³ Ñâ³òîâèé áàíê. Òàêà ë³áåðàë³çàö³ÿ çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ ìîæëèâà ëèøå çà óìîâè îäíî÷àñíîãî ï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ â³ò÷èçíÿíèõ òîâàð³â. Íàïðèêëàä, íàâ³òü ó ÑØÀ 35 % òîâàð³â çàõèùåí³ íåòàðèôíèìè áàð’ºðàìè. Âèñëîâëþâàëàñÿ äóìêà, ùî äëÿ Óêðà¿íè íåäîö³ëüíà áåçêîíòðîëüíà ë³áåðàë³çàö³ÿ çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³, à ïðîöåñ â³äêðèòòÿ íàö³îíàëüíîãî ðèíêó 195
ñë³ä óçãîäæóâàòè ç îäíî÷àñíèì çä³éñíåííÿì ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ ïðîòåêö³îí³ñòñüêî¿ ïîë³òèêè ùîäî â³ò÷èçíÿíèõ òîâàðîâèðîáíèê³â ³ ñïîæèâà÷³â. ²íòåãðàö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ åêîíîì³êè ó ñâ³òîâ³ ïðîöåñè ³ ñòðóêòóðè îá’ºêòèâíî íå ìîæå â³äáóòèñÿ ìèòòºâî. Âîíà ïîâèííà çä³éñíþâàòèñÿ ïîåòàïíî, çàëåæíî â³ä äîçð³âàííÿ ÿê âíóòð³øí³õ, òàê ³ çîâí³øí³õ ïåðåäóìîâ, ïðè öüîìó äåðæàâà íå ìîæå óñóíóòèñÿ â³ä âèêîíàííÿ ðåãóëþþ÷î¿ ðîë³. Íàéïðèéíÿòí³øîþ äëÿ Óêðà¿íè ôàõ³âö³ ââàæàþòü îð³ºíòîâàíó íà åêñïîðò ìîäåëü åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó. Âîíè çàçíà÷àþòü, ùî öÿ ìîäåëü áóëà óñï³øíî âèêîðèñòàíà íå ëèøå ó êðà¿íàõ ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ À糿 òà Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè, à é ó ÑØÀ, êîëè âîíè äîëàëè íàñë³äêè Âåëèêî¿ äåïðåñ³¿ 30-õ ðîê³â ÕÕ ñò. Ïàðàëåëüíî ³ç çàïðîâàäæåííÿì åêñïîðòíî-îð³ºíòîâàíî¿ ñòðàòå㳿 ïîâèííà çä³éñíþâàòèñÿ îá´ðóíòîâàíà ïîë³òèêà çàì³íè ³ìïîðòó (import substituion policy). Ïðîòåêö³îí³ñòñüê³ çàõîäè ïîâèíí³ âêëþ÷àòè æîðñòêå ìèòíå ³ òàðèôíå ðåãóëþâàííÿ òà çàïðîâàäæåííÿ íåòàðèôíèõ áàð’ºð³â. Íàéâàæëèâ³ø³ ïåðåäóìîâè óñï³øíî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ó ñâ³òîâó åêîíîì³êó òàê³: • ðåàëüíèé ïåðåõ³ä â³ä êîìàíäíî-àäì³í³ñòðàòèâíî¿ åêîíîì³êè äî ðèíêîâî¿; • ðåñòðóêòóðèçàö³ÿ ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè; • â³äêðèò³ñòü åêîíîì³êè. Îñíîâí³ íàïðÿìè ôîðìóâàííÿ â³äêðèòî¿ åêîíîì³êè Óêðà¿íè ïîâèíí³ áóòè òàê³: • ðîçâèòîê ãàëóçåé, ùî ìàþòü ïîð³âíÿëüí³ ïåðåâàãè ó ñâ³òîâ³é åêîíîì³ö³; • ñòâîðåííÿ ñèëüíîãî íàö³îíàëüíîãî ðèíêó ÿê åêîíîì³÷íî¿ îñíîâè äëÿ çàâîþâàííÿ ³ çàêð³ïëåííÿ ïîçèö³é Óêðà¿íè íà ñâ³òîâèõ ðèíêàõ; • çàáåçïå÷åííÿ ô³íàíñîâî¿ ñòàá³ëüíîñò³ ó êðà¿í³; • ãàðìîí³çàö³ÿ â³ò÷èçíÿíîãî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîãî çàêîíîäàâñòâà ç íîðìàìè ÃÀÒÒ/ÑÎÒ; • çàïðîâàäæåííÿ ñåðòèô³êàö³¿ ïðîäóêö³¿ çà ºâðîïåéñüêèìè òà ñâ³òîâèìè íîðìàìè ³ ñòàíäàðòàìè. Øëÿõ Óêðà¿íè äî ÷ëåíñòâà ó ÑÎÒ — öå îäíî÷àñíî ³ øëÿõ ³íòåãðàö³¿ äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Ùîïðàâäà, çà òðèâàë³ñòþ ö³ ïðîöåñè ìîæóòü íå çá³ãòèñÿ. Î÷åâèäíî, Óêðà¿íà çìîæå çíà÷íî ðàí³øå ïðèºäíàòèñÿ äî ÑÎÒ, í³æ âñòóïèòè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Óãîäà ïðî ïàðòíåðñòâî ³ ñï³âðîá³òíèöòâî áóëà óêëàäåíà ì³æ ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì ³ Óêðà¿íîþ â Ëþêñåìáóðç³ 16 ÷åðâíÿ 1994 ð., ÷èí196
íîñò³ óãîäà íàáóëà 1 áåðåçíÿ 1998 ð. Ñòîðîíè äîìîâèëèñÿ, ùî ïîäàëüøà ë³áåðàë³çàö³ÿ ¿õ âçàºìíî¿ òîðã³âë³ â³äáóâàòèìåòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ïðèíöèï³â ÃÀÒÒ/ÑÎÒ. Çáëèæåííÿ ç ªÑ — öå ³ çáëèæåííÿ ç ÑÎÒ. Ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ïîë³òèê³â, ï³äïðèºìö³â ³ íàóêîâö³â ìîæíà çóñòð³òè ³ ïðèõèëüíèê³â ³çîëÿö³îí³ñòñüêî¿ ïîë³òèêè, äëÿ ÿêèõ çàõèñò íàö³îíàëüíîãî âèðîáíèêà òîòîæíèé çàõèñòó ¿õ îñîáèñòèõ ³íòåðåñ³â. Íàâðÿä ÷è òàêà ïîçèö³ÿ ìຠïåðñïåêòèâó. Çà ÷àñ³â ñòàë³íñüêî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà îäèí îäíîîñ³áíèê, ÿêèé äîâãî óòðèìóâàâñÿ â³ä âñòóïó äî êîëãîñïó, íàðåøò³ âèð³øèâ öå çðîáèòè, íàïèñàâøè ó çàÿâ³, ùî êîëãîñïó, ÿê ³ ñìåðò³, íå ìîæíà óíèêíóòè. Óêðà¿íà íåìèíó÷å âñòóïèòü äî ÑÎÒ. ×ëåíñòâî ó Ñâ³òîâ³é îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ íå º îáîâ’ÿçêîâèì, ³ ê³ëüêà äåñÿòê³â êðà¿í ñâ³òó ùå íå ïðèºäíàëèñÿ äî íå¿. Ïðîòå àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü êðà¿í íàëåæèòü äî ö³º¿ îðãàí³çàö³¿. Ñîö³àë³ñòè÷íèé Êèòàé äîêëàâ ÷èìàëèõ çóñèëü, ùîá ó ëèñòîïàä³ 2001 ð. ñòàòè ÷ëåíîì ÑÎÒ. Ïðè öüîìó Êèòàé çìóøåíèé áóâ íå çàïåðå÷óâàòè ïðîòè îäíî÷àñíîãî âñòóïó äî ÑÎÒ ³ Òàéâàíþ. Îòæå, ÿêùî íàâ³òü ñîö³àë³ñòè÷íèé Êèòàé íå áà÷èâ ñâîãî ìàéáóòíüîãî áåç ïîáóäîâàíî¿ íà êàï³òàë³ñòè÷íèõ çàñàäàõ Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³, òî â³äñóòí³ñòü ðèíêîâî îð³ºíòîâàíî¿ Óêðà¿íè ó ÑÎÒ áóëà á ìàëîçðîçóì³ëîþ. Ðîçãëÿíåìî, ùî âæå çðîáëåíî â Óêðà¿í³ äëÿ òîãî, ùîá âîíà ñòàëà ÷ëåíîì Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³.
13.2. Íîðìàòèâíî-ïðàâîâå çàáåçïå÷åííÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ Ó ï³äðîçä³ë³ 13.2. äâîõ ïîïåðåäí³õ âèäàíü öüîãî íàâ÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà ì³ñòÿòüñÿ òåêñòè Óêàç³â Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 05.09.2001 ð. ¹ 797/2001 ³ â³ä 05.02.2002 ð. ¹ 104/2002 òà ðîçïîðÿäæåííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 16.05.2002 ð. ¹ 248-ð. Ó öüîìó âèäàíí³ êíèãè íå ì³ñòÿòüñÿ òåêñòè íîðìàòèâíèõ àêò³â. Íàâîäèòüñÿ ¿õ âåëèêèé ïåðåë³ê. Ó àáñîëþòí³é á³ëüøîñò³ âèïàäê³â çàçíà÷àþòüñÿ íîìåðè çàãàëüíîäîñòóïíîãî æóðíàëó — “Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè”, äå ÷èòà÷ çíàéäå ïîòð³áí³ éîìó äîêóìåíòè. ×èòà÷ ìîæå ó ìàéáóòíüîìó äîïîâíþâàòè âì³ùåíèé íèæ÷å ïåðåë³ê. Íîðìàòèâí³ àêòè ðîçì³ùåíî ó õðîíîëîã³÷íîìó ïîðÿäêó. 197
Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “Ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñïåö³àëüíîãî ïðåäñòàâíèêà Óðÿäó Óêðà¿íè ïðè Ãåíåðàëüí³é óãîä³ ç òàðèô³â ³ òîðã³âë³” â³ä 28 áåðåçíÿ 1994 ð. ¹ 115. Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “Ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàñòóïíèê³â ñïåö³àëüíîãî ïðåäñòàâíèêà Óðÿäó Óêðà¿íè ïðè Ãåíåðàëüí³é óãîä³ ç òàðèô³â ³ òîðã³âë³” â³ä 29 ÷åðâíÿ 1994 ð. ¹ 338. Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “Ïðî ̳æâ³äîì÷ó êîì³ñ³þ ç ïèòàíü ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Ãåíåðàëüíî¿ óãîäè ç òàðèô³â ³ òîðã³âë³ òà âñòóïó äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³” â³ä 19.02.1995 ð. ¹ 135. Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “Ïðî ì³æâ³äîì÷ó êîì³ñ³þ ç ïèòàíü âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³” â³ä 4 ÷åðâíÿ 1999 ð. ¹619/99. Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè “Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîëîæåííÿ ïðî ̳æâ³äîì÷ó êîì³ñ³þ ç ïèòàíü âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³” â³ä 25.10.1999 ð. ¹ 1967. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 1999, ¹ 43). Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³íè äî Ïîëîæåííÿ ïðî ̳æâ³äîì÷ó êîì³ñ³þ ç ïèòàíü âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³” â³ä 06.05.2000 ð. ¹ 762. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2000, ¹ 19). Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 4 ÷åðâíÿ 1999 ðîêó ¹ 619” â³ä 01.06.2000 ð. ¹ 741. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2000, ¹ 22). Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “Ïðî äîäàòêîâ³ çàõîäè ùîäî ïðèñêîðåííÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³” â³ä 5 âåðåñíÿ 2001 ð. ¹ 797/2001. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2001, ¹ 37). Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “Ïðî Ïðîãðàìó çàõîä³â ùîäî çàâåðøåííÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³” â³ä 5 ëþòîãî 2002 ð. ¹ 104/2002. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2002, ¹ 6). Ðîçïîðÿäæåííÿ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè “Ïðî çàõîäè ùîäî ³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðîöåñó âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³” â³ä 16 òðàâíÿ 2002 ð. ¹ 248-ð. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2002, ¹ 20). Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “"Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 4 ÷åðâíÿ 1999 ðîêó ¹ 619” â³ä 25.02.2003 ð. ¹ 161. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2003, ¹ 9). “Ðåêîìåíäàö³¿ ïàðëàìåíòñüêèõ ñëóõàíü ïðî ñòàí ï³äãîòîâêè äî âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³”. Ñõâàëåí³ Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè â³ä 15.03.2003 ð. ¹ 780-²V. // ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2003, ¹ 30. 198
Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòò³ 2 Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 4 ÷åðâíÿ 1999 ðîêó ¹ 619” â³ä 06.10.2003 ð. ¹ 1152. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2003, ¹ 41). Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “Ïðî çàõîäè ùîäî ïðèñêîðåííÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³” â³ä 18 ëèñòîïàäà 2003ð. ¹1313/2003. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2003, ¹47). Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè “Ïðî ³íôîðìàö³þ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ïðî õ³ä âèêîíàííÿ çàõîä³â ùîäî âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³” â³ä 09.07.2003 ð. ¹1054-IV // ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 2004, ¹ 1. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè “Ïðî ñòâîðåííÿ Ñï³ëüíî¿ ïàðëàìåíòñüêî-óðÿäîâî¿ êîì³ñ³¿ ç ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³” â³ä 19.02.2004 ð. ¹ 1532-IV. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2004, ¹ 9). Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè "Ïðî ë³êâ³äàö³þ ̳æâ³äîì÷î¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³" â³ä 11.04.2005 ð. ¹ 614/2005. (Áóëè ñêàñîâàí³ Óêàç³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä: 19.02.1996 ð. ¹ 35, 04.06.1999 ð. ¹ 619, 01.06.2000 ð. ¹ 741, 25.02.2003 ð. ¹161, 06.10.2003 ¹1152, à òàêîæ ñòàòò³ 3 ³ 5 Óêàçó â³ä 05.09.2001 ð. ¹ 797). (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 15). Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 26.05.2005 ð. ¹ 391 ïðî âèçíàííÿ òàêèìè, ùî âòðàòèëè ÷èíí³ñòü, ïîñòàíîâ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä: 15.10.1999 ð. ¹ 1967 òà 06.05.2000 ð. ¹ 762. (Çàçíà÷åíà ïîñòàíîâà óõâàëåíà â³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 11.04.2005 ð. ¹ 614). (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 22). "Ïîëîæåííÿ ïðî Öåíòð îáðîáêè çàïèò³â êðà¿í — ÷ëåí³â Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ ³ Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ òà ¿õ ³íôîðìóâàííÿ". Çàòâåðäæåíî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè âèä 31.05.2005 ð. ¹ 408. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 22). Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè "Ïðî ð³øåííÿ Ðàäè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè é îáîðîíè Óêðà¿íè" â³ä 20 òðàâíÿ 2005 ð. "Ïðî çàõîäè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³" â³ä 15.06.2005 ð. ¹ 951/2005. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 24). "Ïëàí íåâ³äêëàäíèõ çàõîä³â ùîäî çàáåçïå÷åííÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³". Çàòâåðäæåíî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 15.06.2005. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 24). Çàêîí Óêðà¿íè "Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ ââåçåííÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â" â³ä 06.07.2005 ð. ¹ 2739-IV. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 30). 199
Çàêîí Óêðà¿íè "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ðîçâèòîê àâòîìîá³ëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè" (ùîäî ñêàñóâàííÿ óìîâ ëîêàë³çàö³¿)" â³ä 06.07.2005 ð. ¹ 2740-IV. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 30). Çàêîí Óêðà¿íè "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî àóäèòîðñüêó ä³ÿëüí³ñòü" (ùîäî ïðèâåäåííÿ éîãî îêðåìèõ ïîëîæåíü ó â³äïîâ³äí³ñòü äî âèìîã ùîäî âñòóïó Óêðà¿íè äî ÑÎÒ)" â³ä 06.07.2005 ð. ¹ 2738-IV. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 30). Çàêîí Óêðà¿íè "Ïðî ñòàâêè âèâ³çíîãî (åêñïîðòíîãî) ìèòà íà íàñ³ííÿ äåÿêèõ âèä³â îë³éíèõ êóëüòóð" â³ä 7 ëèïíÿ 2005 ð. ¹ 2773-IV. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 30). Çàêîí Óêðà¿íè "Ïðî âíåñåííÿ çì³íè äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ñòðàõóâàííÿ" â³ä 7 ëèïíÿ 2005 ð. " 2774-IV. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 32). Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè "Ïðî íîâèé ñêëàä äåëåãàö³¿ Óêðà¿íè íà ïåðåãîâîðàõ ç³ âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³" â³ä 13.07.2005 ð. ¹ 1102/2005. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2005, ¹ 29). Âèùå çàçíà÷åíî ïåðø³ çàêîíè Óêðà¿íè, ïîâ'ÿçàí³ ç³ âñòóïîì äî ÑÎÒ. Óõâàëþâàëèñÿ âîíè áóðõëèâî. 2005 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè íå óõâàëèëà ê³ëüêà íàð³æíèõ çàêîí³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ âñòóïó äî ÑÎÒ. Óõâàëåííÿ çàçíà÷åíèõ âèùå Çàêîí³â ñóïðîâîäæóâàëîñÿ ó ïàðëàìåíò³ á³éêàìè. Ïèòàííÿ íàáóëî íå åêîíîì³÷íîãî, à ïîë³òè÷íîãî çàáàðâëåííÿ. ϳä ÷àñ ñâîãî äâîðàçîâîãî ïðåçèäåíòñòâà Ë. Ä. Êó÷ìà íåîäíîðàçîâî çàïåâíÿâ Óêðà¿íó ³ ñâ³ò ïðî øâèäêå ïðèºäíàííÿ äî ÑÎÒ, àëå öüîãî òàê ³ íå ñòàëîñÿ. Îïòèì³ñòè÷í³ ïðîãíîçè çàëóíàëè ç íîâîþ ñèëîþ, êîëè ïðåçèäåíòñüêå êð³ñëî ïîñ³â Â. À. Þùåíêî. Ñïëèâ 2005 ð³ê, ïðîìàéíóâ 2006 ð³ê, àëå Óêðà¿íà ïðîäîâæóâàëà çàëèøàòèñÿ ïîçà ÑÎÒ. Ç'ÿâèâñÿ íîâèé äîêóìåíò, — “Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè “Ïðî ïðèçíà÷åííÿ äåëåãàö³¿ Óêðà¿íè íà ïåðåãîâîðàõ ç³ âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³” â³ä 28.02.2006 ð. ¹ 156/2006. Ðåºñòðàö³éíèé êîä 35398/2006. (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006, ¹ 9). Çàëèøàëèñÿ íåóçãîäæåíèìè ïðîöåäóðí³ åêîíîì³÷í³ âçàºìèíè ç äåÿêèìè êðà¿íàìè. Óêðà¿íñüê³ óðÿäîâö³ äîëàëè áàð’ºðè. Ïåâí³ ïîë³òè÷í³ ñèëè âèñòóïàëè çà òå, ùîá âñòóïàòè äî ÑÎÒ îäíî÷àñíî ç Ðîñ³ºþ. Ò³, õòî âèñòóïàâ â³ä ³ìåí³ àãðàðíîãî ñåêòîðó â³ò÷èçíÿíî¿ åêîíîì³êè, ïðîãíîçóâàëè éîãî çíèùåííÿ ó ðàç³ ïðèºäíàííÿ äî ÑÎÒ. Ïî÷èíàþ÷è ç 1 ëþòîãî 2006 ð. ÑØÀ âèçíàëè Óêðà¿íó êðà¿íîþ ç ðèíêîâîþ åêîíîì³êîþ. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â. À. Þùåíêî íà-
200
ïðèê³íö³ ïåðøî¿ äåêàäè áåðåçíÿ 2006 ð. â³òàâ ï³äïèñàííÿ Óêðà¿íîþ ³ ÑØÀ ïðîòîêîëó ïðî âçàºìíèé äîñòóï íà ðèíêè òîâàð³â ³ ïîñëóã. Íà ïî÷àòêó äðóãî¿ äåêàäè áåðåçíÿ 2006 ðîêó Ñåíàò ÑØÀ ïðîãîëîñóâàâ çà îñòàòî÷íå ñêàñóâàííÿ ùîäî Óêðà¿íè ïîïðàâêè ÄæåêñîíàÂåí³êà. Çà ãîëîñóâàííÿì ñïîñòåð³ãàâ ç ãîñòüîâî¿ ãàëåðå¿ òîä³øí³é ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Áîðèñ Òàðàñþê. Îäíèì ç ³í³ö³àòîð³â çàêîíîïðîåêòó áóâ ãîëîâà ñåíàòñüêîãî êîì³òåòó ó çàêîðäîííèõ ñïðàâàõ ñåíàòîð-ðåñïóáë³êàíåöü Ðè÷àðä Ëóãàð.  òðåò³é äåêàä³ áåðåçíÿ 2006 ð. ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæ. Áóø ï³äïèñàâ çàêîí ïðî ñêàñóâàííÿ ïîïðàâêè Äæåêñîíà-Âåí³êà ùîäî Óêðà¿íè. Íà óðî÷èñò³é öåðåìîí³¿ áóëè ïðèñóòí³ ïîñîë Óêðà¿íè Îëåã Øàìøóð, ñåíàòîð Ðè÷àðä Ëóãàð, êîíãðåñìåíè Êóðò Âåëäàí, Òîì Ëàíòîñ, Äæèì Ãåðìàê, Êåíä³ñ ̳ëëåð, Ìàéêë Ô³òöïàòð³ê. 26 áåðåçíÿ 2006 ð. â Óêðà¿í³ â³äáóëèñÿ ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè. Êîàë³ö³ÿ, ÿê â³äîìî, ôîðìóâàëàñÿ ñóïåðå÷ëèâî. Ðóêè äî ñîò³âñüêèõ çàêîí³â ó íå¿ äîâãî íå äîõîäèëè. Ñòàíîì íà ÷åðâåíü 2006 ð. Êèðãèç ñòàí çàëèøàâñÿ ºäèíîþ äåðæàâîþ ç ÿêîþ Óêðà¿íà íå óêëàëà óãîäó ïðî âçàºìíèé äîñòóï äî ðèíê³â òîâàð³â òà ïîñëóã. Äåõòî ââàæàâ, ùî êèðãèçè íàâìèñíå ãàëüìóâàëè óêëàäàííÿ óãîäè ùîá Ðîñ³ÿ âñòóïèëà äî ÑÎÒ ðàí³øå, í³æ Óêðà¿íà. 1 ëèñòîïàäà 2006 ð. â³äáóëèñÿ ïàðëàìåíòñüê³ ñëóõàííÿ ïðî ÑÎÒ. Ïîëåì³êè ïðî äîö³ëüí³ñòü âñòóïó ïðàêòè÷íî íå áóëî. Ç äîïîâ³äÿìè âèñòóïàëè: ì³í³ñòð åêîíîì³êè Â. Ìàêóõà, ãîëîâè ïàðëàìåíòñüêèõ êîì³òåò³â Â. Çàïëàòèíñüêèé ³ Ï. Ïîðîøåíêî, ì³í³ñòð àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó Þ. Ìåëüíèê, ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Á. Òàðàñþê. Îñîáëèâî àêòèâíî îáãîâîðþâàëèñÿ ðèçèêè. 2 ëèñòîïàäà Âåðõîâíà Ðàäà ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ óõâàëèëà 7 çàêîíîïðîåêò³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî ÑÎÒ. 14 ëèñòîïàäà 2006 ð. Âåðõîâíà Ðàäà ðîçãëÿíóëà áëèçüêî 10 çàêîíîïðîåêò³â. Á³ëüø³ñòü ç íèõ ñòîñóâàëèñÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî ÑÎÒ. Ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ áóëî ñõâàëåíî 6 äîêóìåíò³â. Äâà ïðîãîëîñîâàí³ ÿê çàêîíè. 13 ãðóäíÿ 2006 ð. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè óõâàëèëà îñòàíí³é çàêîí, íåîáõ³äíèé äëÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³. Çàêîí ñêàñóâàâ çàáîðîíó íà åêñïîðò ëîìó ÷îðíèõ ³ êîëüîðîâèõ ìåòàë³â òà íàï³âôàáðèêàò³â ç ¿õ âèêîðèñòàííÿì. Íà çàçíà÷åíå âñòàíîâëåíî íîâ³ ñòàâêè ìèòà. Îòæå, ó æîâòí³ — ãðóäí³ 2006 ð. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè óõâàëèëà íàñòóïí³ çàêîíè Óêðà¿íè, ïîâ’ÿçàí³ ³ç âñòóïîì äî ÑÎÒ: 201
Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü ùîäî ñïåö³àëüíèõ ðåæèì³â îïîäàòêóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òîâàðîâèðîáíèê³â” â³ä 19.10.2006 ð. ¹ 273-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 45). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòò³ 1 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çàçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàð³â” â³ä 02.11.2006 ð. ¹ 316-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 47). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòò³ Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî âèäàâíè÷ó ñïðàâó” â³ä 02.110.2006 ð. ¹ 317-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 48). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ñòàòò³ 7 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ïåñòèöèäè ³ àãðîõ³ì³êàòè” â³ä 14.11.2006 ð. ¹ 335-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 50). Çàêîí Óêðà¿íè "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî àäâîêàòóðó” â³ä 16.11.2006 ð. ¹ 355-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 49). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî âèâ³çíå (åêñïîðòíå) ìèòî íà æèâó õóäîáó òà øê³ðÿíó ñèðîâèíó” â³ä 16.11.2006 ð. ¹ 356-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 49). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ñòðàõóâàííÿ” â³ä 16.11.2006 ð. ¹ 375-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 49). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (ùîäî ñïðèÿííÿ çàõèñòó ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ï³ä ÷àñ ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè” â³ä 16.11.2006 ð. ¹ 359-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 49). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íó ä³ÿëüí³ñòü” â³ä 16.11.2006 ð. ¹ 360-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 49). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî âåòåðèíàðíó ìåäèöèíó” â³ä 16.11.2006 ð. ¹ 362-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 49). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ë³êàðñüê³ çàñîáè” â³ä 16.11.2006 ð. ¹ 362-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 49). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ùîäî ïëàòè çà ë³öåí糿 òà àêöèçíîãî çáîðó íà âèðîáíèöòâî ñïèðò³â, àëêîãîëüíèõ íàïî¿â òà òþòþíîâèõ âèðîá³â” â³ä 17.11.2006 ð. ¹ 374-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 50). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî âèâ³çíå (åêñïîðòíå) ìèòî íà â³äõîäè òà áðóõò ÷îðíèõ ìåòàë³â” â³ä 30.11.2006 ð. ¹ 400-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 51). 202
Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè” â³ä 30.11.2006 ð. ¹ 401-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 51). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ìîëîêî òà ìîëî÷í³ ïðîäóêòè” â³ä 30.11.2006 ð. ¹ 402-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 50). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ âèðîáíèöòâà ³ ðåàë³çàö³þ öóêðó" â³ä 30.11.2006 ð. ¹ 403-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 50). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âñòàíîâëåííÿ òàðèôíî¿ êâîòè íà ââåçåííÿ â Óêðà¿íó öóêðó — ñèðöÿ ç òðîñòèíè” â³ä 30.11.2006 ð. ¹ 404-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 50). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ùîäî ðåºñòðàö³¿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â” â³ä 06.12.2006 ð. ¹ 427-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 52). Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî ñòàâêè âèâ³çíîãî (åêñïîðòíîãî) ìèòà òà áðóõò ëåãîâàíèõ ÷îðíèõ ìåòàë³â, áðóõò êîëüîðîâèõ ìåòàë³â òà íàï³âôàáðèêàò³â ç ¿õ âèêîðèñòàííÿì” â³ä 13.12.2006 ð. ¹ 441-V (Îô³ö³éíèé â³ñíèê Óêðà¿íè, 2006 ¹ 52). Ó çâ’ÿçêó ç ïðèºäíàííÿì Óêðà¿íè äî ÑÎÒ ïîòð³áíà áóäå ìîäèô³êàö³ÿ âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ çàêîí³â òà ï³äçàêîííèõ àêò³â. Ó ïîäàëüøèõ ïåðåâèäàííÿõ ö³º¿ êíèæêè, ìîæëèâî, íå áóäå çìîãè çàçíà÷èòè âñ³ áåç âèíÿòêó íîðìàòèâí³ àêòè Óêðà¿íè ó çâ’ÿçêó ç ÑÎÒ. Àâòîð ìຠíàì³ð ³ íàäàë³ â³äñë³äêîâóâàòè åâîëþö³þ â³ò÷èçíÿíîãî çàêîíîäàâñòâà, ùî ñòîñóºòüñÿ ÑÎÒ. Ó äðóã³é äåêàä³ áåðåçíÿ 2007 ð. ïåðøèé â³öå-ïðåì'ºð ì³í³ñòð, ì³í³ñòð ô³íàíñ³â Ìèêîëà Àçàðîâ ïîâ³äîìèâ, ùî Êèðãèç³ÿ ãîòîâà ï³äïèñàòè ç Óêðà¿íîþ ïðîòîêîë ïðî äîñòóï íà ðèíêè òîâàð³â ³ ïîñëóã ç ìåòîþ âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³. Ïðî öå áóëî äîìîâëåíî íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 2007 ð. ï³ä ÷àñ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â. Þùåíêà ³ ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Â. ßíóêîâè÷à ç ïðåçèäåíòîì Êèðãèç ñòàíó Êóðìàíáåêîì Áà곺âèì. Êèðãèçñòàí âèìàãàâ îáíóëèòè ³ìïîðòí³ ìèòà íà øèðîêèé ïåðåë³ê ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿. Êèðãèçñòàí òàêîæ âèìàãàâ â³ä Óêðà¿íè ñïëàòè áîðã³â, ùî ç’ÿâèëèñÿ ï³ñëÿ ðîçïàäó ÑÐÑÐ. Óêðà¿íà çàÿâèëà, ùî íà ò³ áîðãè íå áóëî óðÿäîâî¿ ãàðàíò³¿ ç ¿¿ áîêó. Ñóìà áîðã³â áóëà íåçíà÷íîþ — 27 ìëí. äîëàð³â. ßêùî òàê³ áîðãè ³ áóëè, òî âîíè áóëè áîðãàìè óêðà¿íñüêèõ ïðèâàòíèõ ñòðóêòóð. 30 òðàâíÿ 2007 ð. Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè óõâàëèëà ùå 9 çàêîíîïðîåêò³â, ùî ñòîñóþòüñÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî ÑÎÒ. 203
ÒÅÑÒÈ Ç ÄÈÑÖÈÏ˲ÍÈ “̲ÆÍÀÐÎÄÍÀ ÒÎÐòÂËß”
(â³äïîâ³ä³ çíàõîäÿòüñÿ íàïðèê³íö³ “Òåñò³â”) 1. Ïðèõèëüíèêîì ìåðêàíòèë³çìó áóâ: à) À. Ñì³ò; á) Ä. гêàðäî; â) Ä. Õ’þì; ã) Ò. Ìàí. 2. Ìåðêàíòèë³çì ÿê íàïðÿì åêîíîì³÷íî¿ òåî𳿠ç³éøîâ ç³ ñöåíè: à) ó ñåðåäèí³ XVI ñò.; á) íà ïî÷àòêó XVII ñò.; â) íàïðèê³íö³ XVII ñò.; ã) íàïðèê³íö³ XVIII ñò. 3. Íàçâ³òü àâòîðà ïðàö³ “Äîñë³äæåííÿ ïðî ïðèðîäó ³ ÷èííèêè áàãàòñòâà íàðîä³â”: à) Ä. гêàðäî; á) À. Ñì³ò; â) Ô. ʺíå; ã) Ø. Ôóð’º. 4. Òåî𳿠ïðî àáñîëþòí³ òà ïîð³âíÿëüí³ ïåðåâàãè ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ ðîçðîáèëè: à) À. Ñì³ò ³ Ä. гêàðäî; á) Ð. Îäåí ³ Ä. Äåôî; â) Äæ. Ëî ³ Ø. Ôóð’º; ã) À. Ïóåðãî ³ Ë. Ôåéºðáàõ.
5. Å. Õåêøåð ³ Á. Îë³í áóëè åêîíîì³ñòàìè: à) í³ìåöüêèìè; á) ôðàíöóçüêèìè; â) øâåäñüêèìè; ã) ³òàë³éñüêèìè.
204
6. “Ïàðàäîêñ Ëåîíòüºâà” áóëî îïóáë³êîâàíî: à) ó 1924 ð.; á) 1934 ð.; â) 1944 ð.; ã) 1954 ð. 7. Òåîð³þ êîíêóðåíòíèõ ïåðåâàã ðîçðîáèâ: à) Ì. Ïîðòåð; á) Ò. Ðèá÷èíñüêèé; â) Ð. Âåðíîí; ã) Å. Õåêøåð. 8. Çàçíà÷òå íå³ñíóþ÷èé âèä ñïåö³àë³çàö³¿: à) ïðåäìåòíà; á) çàãàëüíà; â) ïîäåòàëüíà; ã) òåõíîëîã³÷íà. 9. Îðãàí³çàö³ÿ åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ³ ðîçâèòêó îõîïëþº òàê³ êðà¿íè: à) ïðîìèñëîâî ðîçâèíåí³; á) åêîíîì³÷íî â³äñòàë³; â) àãðàðí³; ã) êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. 10. Äî ì³æíàðîäíèõ êëàñèô³êàö³é òîâàð³â íå íàëåæèòü: à) Ãàðìîí³çîâàíà ñèñòåìà îïèñó ³ êîäóâàííÿ òîâàð³â; á) Ñòàíäàðòíà ì³æíàðîäíà òîðãîâåëüíà êëàñèô³êàö³ÿ; â) Êëàñèô³êàòîð òîâàð³â çà øèðîêèìè åêîíîì³÷íèìè êàòåãîð³ÿìè; ã) ̳æíàðîäíèé óí³âåðñàëüíèé êëàñèô³êàòîð òîâàð³â. 11. Äî îïóáë³êîâàíèõ ö³í íå íàëåæàòü: à) äîâ³äêîâ³; á) ö³íè àóêö³îí³â; â) ö³íè ïðîïîçèö³é âåëèêèõ ô³ðì; ã) ðîçðàõîâàí³.
205
12. Òîâàðí³ á³ðæ³ — öå: à) åï³çîäè÷í³ ðîçäð³áí³ ðèíêè îäíîð³äíèõ òîâàð³â; á) ïîñò³éí³ ðîçäð³áí³ ðèíêè îäíîð³äíèõ òîâàð³â; â) ïîñò³éíî ä³þ÷³ îïòîâ³ ðèíêè îäíîð³äíèõ òîâàð³â; ã) ïîñò³éí³ îïòîâ³ ðèíêè ð³çíèõ òîâàð³â. 13. Óãîäè íà á³ðæàõ óêëàäàþòü: à) äèëåðè; á) äèñòðèá’þòîðè; â) áðîêåðè; ã) ë³öèòàòîðè. 14. Ñòðîêîâ³ ðåàëüí³ óãîäè íàçèâàþòüñÿ: à) ñïîòîâèìè; á) ôîðâàðäíèìè; â) âàðàíòíèìè; ã) êîíòèíãåíòíèìè. 15. Ô’þ÷åðñè — öå: à) ñòðîêîâ³ óãîäè ñïåêóëÿòèâíîãî õàðàêòåðó; á) ñïîòîâ³ óãîäè ç ðåàëüíèì òîâàðîì; â) ôîðâàðäí³ óãîäè ç ðåàëüíèì òîâàðîì; ã) óãîäè ó ñôåð³ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. 16. Àóêö³îíè ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà ðåàë³çàö³¿: à) ìàñîâèõ ñèðîâèííèõ òîâàð³â; á) ðåàëüíèõ òîâàð³â ç ÷³òêèìè ³íäèâ³äóàëüíèìè âëàñòèâîñòÿìè; â) íåðåàëüíèõ òîâàð³â ç äîâ³ëüíèìè ³íäèâ³äóàëüíèìè âëàñòèâîñòÿìè; ã) ïîñëóã. 17. ̳æíàðîäí³ òîðãè íå áóâàþòü: à) â³äêðèòèìè; á) çàêðèòèìè (òåíäåðíèìè); â) â³äêðèòèìè ç ïîïåðåäíüîþ êâàë³ô³êàö³ºþ; ã) çàêðèòèìè ç ïîäàëüøîþ êâàë³ô³êàö³ºþ. 206
18. Êâîòàìè íå º: à) âàðò³ñí³ îáìåæåííÿ, ùî çàïðîâàäæóþòüñÿ íà ³ìïîðò òîâàðó; á) îáìåæåííÿ íà ô³çè÷íèé îáñÿã åêñïîðòîâàíîãî òîâàðó; â) âàðò³ñí³ îáìåæåííÿ, ùî çàïðîâàäæóþòüñÿ íà åêñïîðò òîâàðó; ã) ê³ëüê³ñí³ îáìåæåííÿ íà âèãîòîâëåíó ó êðà¿í³ ïðîäóêö³þ. 19. Äî ì³æíàðîäíèõ çóñòð³÷íèõ óãîä íå íàëåæàòü òàê³ óãîäè: à) áàðòåðí³; á) ñïîòîâ³; â) òîðãîâåëüí³ êîìïåíñàö³éí³; ã) ïðîìèñëîâ³ êîìïåíñàö³éí³. 20. Çàçíà÷òå íå³ñíóþ÷èé âèä îôåðòè: à) òâåðäà; á) â³ëüíà; â) àêöåïòîâàíà; ã) äèñïîçèòèâíà. 21. Ïðàâèëà òëóìà÷åííÿ ì³æíàðîäíèõ êîìåðö³éíèõ òåðì³í³â âïåðøå áóëè îïóáë³êîâàí³: à) ̳æíàðîäíîþ òîðãîâåëüíîþ ïàëàòîþ; á) ˳ãîþ Íàö³é; â) Îðãàí³çàö³ºþ Îá’ºäíàíèõ Íàö³é; ã) Ñâ³òîâîþ îðãàí³çàö³ºþ òîðã³âë³. 22. Îíêîëüí³ ö³íè íàëåæàòü äî ö³í: à) òâåðäèõ; á) ç íàñòóïíîþ ô³êñàö³ºþ; â) çì³ííèõ; ã) ðóõëèâèõ. 23. Çàçíà÷òå íå³ñíóþ÷èé ñïîñ³á ïëàòåæó: à) ãîò³âêîþ; á) àâàíñîâèé; â) âåêñåëü; ã) àêðåäèòèâ. 207
24. Çàçíà÷òå ôîðìó ðîçðàõóíê³â, ùî íå ³ñíóº ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³: à) ³íêàñî; á) àêðåäèòèâ; â) áàíê³âñüêèé ïåðåêàç; ã) òðàòòà. 25. Äî îðåíäè íå íàëåæèòü: à) ðåíòèíã; á) ôðàí÷àéçèíã; â) õàéðèíã; ã) ë³çèíã. 26. Ó ðåêëàìíîìó ïðîöåñ³ íå áåðóòü ó÷àñòü: à) íå䳺çäàòí³ ñïîæèâà÷³; á) ðåêëàìí³ àãåíòñòâà; â) çàñîáè ðåêëàìè; ã) ðåêëàìîäàâö³. 27. Îá’ºêòîì ìîðñüêîãî òðàíñïîðòíîãî ñòðàõóâàííÿ íå º: à) âàíòàæ; á) òðàíñïîðòíèé çàñ³á; â) ôðàõò; ã) ñòðàõîâèé ñåðòèô³êàò. 28. Äî êîìåðö³éíèõ ôîðì ì³æíàðîäíîãî òåõíîëîã³÷íîãî îáì³íó íå íàëåæèòü: à) ³íæèí³ðèíã; á) ë³öåíç³éíå âèêîðèñòàííÿ îá’ºêò³â ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³; â) åêñïîðò êîìïëåêòíîãî îáëàäíàííÿ; ã) òðóäîâà ì³ãðàö³ÿ ôàõ³âö³â. 29. Òåõíîëîã³ÿ ó ñâ³òîâ³é åêîíîì³ö³ íå ìîæå ïåðåäàâàòèñÿ çà äîïîìîãîþ: à) âèíàõîä³â; á) òîâàðíèõ çíàê³â; â) êîðèñíèõ ìîäåëåé; ã) ïðîìèñëîâèõ çðàçê³â. 208
30. Ðîëêåðè ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â: à) íàâàëî÷íèõ ³ íàñèïíèõ; á) ë³õòåðíèõ; â) ë³ñîâèõ; ã) ç ãîðèçîíòàëüíèì ñïîñîáîì íàâàíòàæåííÿ. 31. Áàëêåðè ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â: à) íàâàëî÷íèõ ³ íàñèïíèõ; á) ë³õòåðíèõ; â) ë³ñîâèõ; ã) ç ãîðèçîíòàëüíèì ñïîñîáîì íàâàíòàæåííÿ. 32. Ñòàë³éíèé ÷àñ — öå ñòðîê: à) äëÿ âèêîíàííÿ âàíòàæíî-ðîçâàíòàæóâàëüíèõ ðîá³ò; á) ïîäîëàííÿ äèñòàíö³¿ ì³æ ïîðòàìè îäíîãî ìîðÿ íåçàâàíòàæåíèì ñóäíîì; â) ïîäîëàííÿ äèñòàíö³¿ ì³æ ïîðòàìè ð³çíèõ ìîð³â çàâàíòàæåíèì ñóäíîì; ã) âèêîíàííÿ ðåìîíòó ìîðñüêîãî ñóäíà. 33.  àâ³àïåðåâåçåííÿõ ïàñàæèð³â òàðèôè çðîñòàþòü ó òàê³é ïîñë³äîâíîñò³: à) åêîíîì³÷íèé êëàñ, á³çíåñ-êëàñ, ïåðøèé êëàñ; á) ïåðøèé êëàñ, á³çíåñ-êëàñ, åêîíîì³÷íèé êëàñ; â) á³çíåñ-êëàñ, åêîíîì³÷íèé êëàñ, ïåðøèé êëàñ; ã) ïåðøèé êëàñ, åêîíîì³÷íèé êëàñ, á³çíåñ-êëàñ. 34. Äî íåðåãóëÿðíèõ ïåðåâåçåíü íå íàëåæàòü òàê³ ðåéñè: à) äîäàòêîâ³; á) ñïåö³àëüí³; â) ÷àðòåðí³; ã) ë³í³éí³. 35. Òîâàðíîþ ôîðìîþ òóðèñòè÷íîãî ïðîäóêòó º: à) òóðèñòè÷íà ïóò³âêà; á) âàó÷åð; â) òóð; ã) ìàðøðóò. 209
36. dzðêîâà ñèñòåìà êëàñèô³êàö³¿ ãîòåë³â áàçóºòüñÿ íà òàê³é íàö³îíàëüí³é êëàñèô³êàö³¿: à) ôðàíöóçüê³é; á) ³òàë³éñüê³é; â) í³ìåöüê³é; ã) ÿïîíñüê³é. 37. Âñåñâ³òíÿ òóðèñòè÷íà îðãàí³çàö³ÿ º îðãàí³çàö³ºþ: à) ì³æóðÿäîâîþ; á) ì³æíàðîäíîþ íåóðÿäîâîþ êîìåðö³éíîþ; â) íåóðÿäîâîþ ì³æíàðîäíîþ íåêîìåðö³éíîþ; ã) ì³æíàðîäíîþ íåóðÿäîâîþ ïîë³òè÷íîþ. 38. Ó ä³ÿëüíîñò³ Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ çàñòîñîâóºòüñÿ ñèñòåìà ãîëîñóâàííÿ: à) çâàæåíîãî; á) “îäíà êðà¿íà — îäèí ãîëîñ”; â) êîìá³íîâàíà; ã) æîäíà ³ç çàçíà÷åíèõ. 39. Íàéâèùèì îðãàíîì Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ º: à) ̳í³ñòåðñüêà êîíôåðåíö³ÿ; á) Ãåíåðàëüíà ðàäà; â) Ðàäà ç òîðã³âë³ òîâàðàìè; ã) Ðàäà ç òîðã³âë³ ïîñëóãàìè. 40. ϳä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü Ñâ³òîâà îðãàí³çàö³ÿ òîðã³âë³ íå çàñòîñîâóº òàêèé ñïîñ³á ãîëîñóâàííÿ: à) êîíñåíñóñ; á) á³ëüø³ñòü; â) ñïåö³àëüíèé; ã) áëîêîâèé. 41. Ó Ñâ³òîâ³é îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ îðãàíîì ç óðåãóëþâàííÿ ñïîð³â º: à) Ãåíåðàëüíà ðàäà; á) Ðàäà ç òîðã³âë³ òîâàðàìè; â) Ðàäà ç òîðã³âë³ ïîñëóãàìè; ã) Ðàäà ç Óãîäè ÒвÏÑ. 210
42. ×îòèðè îñíîâí³ ïðàâèëà ÃÀÒÒ òàê³: à) çàõèñò íàö³îíàëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ëèøå çà äîïîìîãîþ òàðèô³â; òàðèôè ìàþòü çíèæóâàòèñÿ òà çàáîðîíÿºòüñÿ ¿õ ïîäàëüøå ï³äâèùåííÿ; òîðã³âëÿ ìຠçä³éñíþâàòèñÿ çà ðåæèìîì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ; íàö³îíàëüíèé ðåæèì — ³íîçåìöÿì; á) ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ åìáàðãî; íåíàäàííÿ ³íîçåìöÿì íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó; òîðã³âëÿ ìຠçä³éñíþâàòèñÿ çà ðåæèìîì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ; òàðèôè ìàþòü ñêîðî÷óâàòèñÿ àáî çðîñòàòè; â) òàðèôè çàáîðîíÿºòüñÿ ñêîðî÷óâàòè, àëå íå çàáîðîíÿºòüñÿ ¿õ ï³äâèùóâàòè; íàö³îíàëüíèé ðåæèì íàäàºòüñÿ âèá³ðêîâî; íàö³îíàëüíó ïðîìèñëîâ³ñòü ìîæíà çàõèùàòè ëèøå íåòàðèôíèìè ìåòîäàìè; ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ çä³éñíþºòüñÿ çà ðåæèìîì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ; ã) íàö³îíàëüíó ïðîìèñëîâ³ñòü ìîæíà çàõèùàòè ëèøå çà äîïîìîãîþ òàðèô³â; òàðèôè ìîæóòü çðîñòàòè; ðåæèì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ çàñòîñîâóºòüñÿ ëèøå äî êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ; íàö³îíàëüíèé ðåæèì äî ³íîçåìö³â íå çàñòîñîâóºòüñÿ. 43. Óðóãâàéñüêèé ðàóíä ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ ïîêëàâ òÿãàð äîêàç³â ïðî òî÷í³ñòü äåêëàðîâàíî¿ âàðòîñò³ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â íà òàêèõ îñ³á: à) ³ìïîðòåð³â; á) åêñïîðòåð³â; â) ìèòíèê³â; ã) ³ìïîðòåð³â òà åêñïîðòåð³â îäíî÷àñíî. 44. Çã³äíî ç Óãîäîþ ïðî ìèòíó îö³íêó ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ ìèòíèì îðãàíàì çàáîðîíåíî âèçíà÷àòè ìèòíó âàðò³ñòü ³ìïîðòîâàíîãî òîâàðó çà äîïîìîãîþ: à) êîíòðàêòîâî¿ âàðòîñò³ ³äåíòè÷íèõ òîâàð³â; á) êîíòðàêòîâî¿ âàðòîñò³ ñõîæèõ òîâàð³â; â) äåäóêòèâíî¿ âàðòîñò³ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â; ã) ³íäóêòèâíî¿ âàðòîñò³ äîâ³ëüíî âèáðàíèõ òîâàð³â.
211
45. Äîâ³äâàíòàæóâàëüíó ³íñïåêö³þ ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ çàñòîñîâóþòü ïåðåâàæíî: à) åêîíîì³÷íî ðîçâèíåí³ êðà¿íè; á) êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ; â) óñ³ êðà¿íè ñâ³òó; ã) êðà¿íè ïåðåõ³äíî¿ åêîíîì³êè. 46. Êîìïàí³¿, ùî âèêîíóþòü äîâ³äâàíòàæóâàëüíó ³íñïåêö³þ ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ, ñåðòèô³êóþòü: à) ëèøå ÿê³ñòü òîâàð³â; á) ëèøå ê³ëüê³ñòü òîâàð³â; â) ÿê³ñòü, àëå íå ê³ëüê³ñòü òîâàð³â; ã) ÿê³ñòü, ê³ëüê³ñòü, ö³íè åêñïîðòîâàíèõ òîâàð³â. 47. ijÿëüí³ñòü êîìïàí³é, ùî çä³éñíþþòü äîâ³äâàíòàæóâàëüíó ³íñïåêö³þ ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ, íå ñïðÿìîâàíà íà óñóíåííÿ: à) ëèøå âòðàò ìèòíèõ ïëàòåæ³â â³ä çàíèæåííÿ âàðòîñò³ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â; á) ëèøå âòðàò ó íàäõîäæåííÿõ ³íîçåìíî¿ âàëþòè â³ä çàâèùåííÿ âàðòîñò³ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â; â) âòðàò ÿê ìèòíèõ ïëàòåæ³â, òàê ³ ³íîçåìíî¿ âàëþòè â³ä çàíèæåííÿ òà çàâèùåííÿ âàðòîñò³ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â; ã) òåõí³÷íèõ áàð’ºð³â ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³. 48.  Óãîä³ ïðî òåõí³÷í³ áàð’ºðè â òîðã³âë³, óêëàäåí³é ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ, â³äïîâ³äí³ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó òàêèõ âèïàäêàõ: à) òåðì³í “òåõí³÷í³ ïðàâèëà”, ÿêùî ¿õ äîòðèìàííÿ äîáðîâ³ëüíå; á) òåðì³í “ñòàíäàðòè”, êîëè ¿õ äîòðèìàííÿ îáîâ’ÿçêîâå; â) òåðì³í “òåõí³÷í³ ïðàâèëà”, ÿêùî ¿õ äîòðèìàííÿ îáîâ’ÿçêîâå, òåðì³í “ñòàíäàðòè” — äîáðîâ³ëüíå; ã) òåðì³íè “òåõí³÷í³ ïðàâèëà” ³ “ñòàíäàðòè” âçàãàë³ â³äñóòí³. 49. Óãîäîþ ïðî òåõí³÷í³ áàð’ºðè â òîðã³âë³ ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ çàáîðîíåíî, ùîá òåõí³÷í³ ïðàâèëà çàñòîñîâóâàëèñÿ íà ïðèíöèïàõ: à) íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ; á) íàö³îíàëüíîãî ðåæèìó; 212
â) íàóêîâîñò³; ã) äèñêðèì³íàö³¿. 50. Çã³äíî ç Óãîäîþ ïðî çàñòîñóâàííÿ ñàí³òàðíèõ òà ô³òîñàí³òàðíèõ çàõîä³â ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ äîçâîëÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ñòàíäàðòè: à) ëèøå çà ðåæèìîì íàö³¿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ; á) âèá³ðêîâî; â) ÿêùî âîíè íå â³äõèëÿþòüñÿ â³ä ì³æíàðîäíî âèçíàíèõ ñòàíäàðò³â; ã) ÿêùî âîíè çàáåçïå÷óþòü ñëàáê³øó îõîðîíó ïîð³âíÿíî ç ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè. 51. Óãîäîþ ïðî çàñòîñóâàííÿ ñàí³òàðíèõ òà ô³òîñàí³òàðíèõ çàõîä³â ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ äîçâîëåíî âæèâàòè ¿õ: à) áóäü-êîëè íà òèì÷àñîâ³é îñíîâ³; á) íà òèì÷àñîâ³é îñíîâ³ ÿê çàïîá³æíèé êðîê ó ðàç³ âèíèêíåííÿ ðèçèêó ïîøèðåííÿ õâîðîá; â) áåç óðàõóâàííÿ ïîòðåáè ó ì³í³ì³çàö³¿ íåãàòèâíîãî âïëèâó íà ì³æíàðîäíó òîðã³âëþ; ã) áåç óðàõóâàííÿ àëüòåðíàòèâíèõ ï³äõîä³â äî îáìåæåííÿ ðèçèê³â. 52. Óãîäîþ ïðî òåõí³÷í³ áàð’ºðè â òîðã³âë³ òà Óãîäîþ ïðî çàñòîñóâàííÿ ñàí³òàðíèõ ³ ô³òîñàí³òàðíèõ çàõîä³â ïåðåäáà÷åíî ñòâîðåííÿ “äîâ³äêîâèõ òî÷îê”: à) ó êîæí³é êðà¿í³; á) ëèøå ó êðà¿íàõ, ùî ðîçâèâàþòüñÿ; â) ëèøå ó ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ; ã) ëèøå ó êðà¿íàõ ïåðåõ³äíî¿ åêîíîì³êè. 53. Óãîäîþ ïðî ïðîöåäóðè ³ìïîðòíîãî ë³öåíçóâàííÿ ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ ïåðåäáà÷åíî òàêó ìàêñèìàëüíó ê³ëüê³ñòü ðîáî÷èõ äí³â äëÿ âèäà÷³ àâòîìàòè÷íèõ ë³öåíç³é: à) 10; á) 20; â) 30; ã) 40. 213
54. Çã³äíî ç Óãîäîþ ïðî ïðîöåäóðè ³ìïîðòíîãî ë³öåíçóâàííÿ ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ, ó ðàç³ îäíî÷àñíîãî ðîçãëÿäó çàÿâ íà âèäà÷ó ë³öåíç³é íåàâòîìàòè÷í³ ë³öåí糿 ïîâèíí³ âèäàâàòèñÿ ïðîòÿãîì òàêî¿ ê³ëüêîñò³ äí³â: à) 20; á) 40; â) 60; ã) 80. 55. Ïðàâèëà ÃÀÒÒ íå äîçâîëÿþòü êðà¿íàì çâ³ëüíÿòè åêñïîðòîâàí³ òîâàðè: à) â³ä ìèòà òà ³íøèõ íåïðÿìèõ ïîäàòê³â, íàêëàäåíèõ íà ñêëàäîâ³, ùî âèêîðèñòàí³ ³ ñïîæèò³ ó âèðîáíè÷îìó ïðîöåñ³; á) â³ä íåïðÿìèõ ïîäàòê³â íà åêñïîðòîâàíèé ïðîäóêò; â) â³ä íåïðÿìèõ ïîäàòê³â íà âèðîáíèöòâî òà äèñòðèá’þö³þ åêñïîðòîâàíîãî ïðîäóêòó; ã) â³ä ïðÿìèõ ïîäàòê³â (íàïðèêëàä, ïîäàòêó íà ïðèáóòêè). 56. Ïðàâèëà ÃÀÒÒ äîçâîëÿþòü çàïðîâàäæóâàòè åêñïîðòí³ îáìåæåííÿ àáî çàáîðîíÿòè åêñïîðò: à) óñ³õ òîâàð³â ç ìåòîþ óíèêíåííÿ êîíêóðåíö³¿ ñåðåä åêñïîðòåð³â; á) ñèðîâèíè ç ìåòîþ ñòèìóëþâàííÿ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ îáðîáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³; â) ïðîäîâîëüñòâà òà ³íøèõ æèòòºâî âàæëèâèõ òîâàð³â, ÿêùî öå ñïðÿìîâàíî íà íåäîïóùåííÿ ¿õ êðèòè÷íîãî äåô³öèòó; ã) áóäü-ÿêèõ òîâàð³â. 57. Óãîäîþ ïðî ñóáñè䳿 òà âð³âíîâàæåí³ çàõîäè ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ äîçâîëåíî òàê³ âèäè ñóáñèä³é: à) åêñïîðòí³; á) ñóáñè䳿, ùî íàäàþòü ïåðåâàãó ó âèêîðèñòàíí³ òîâàð³â íàö³îíàëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ íàä ³íîçåìíèìè; â) ³ìïîðòí³; ã) ñóáñè䳿, ÿê³ äåðæàâè íàäàþòü â³äñòàëèì ðåã³îíàì, à íå êîíêðåòíèì ï³äïðèºìñòâàì öèõ ðåã³îí³â.
214
58.  Óãîä³ ïðî ñóáñè䳿 òà âð³âíîâàæóâàëüí³ çàõîäè ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ñóáñè䳿 ìîæóòü áóòè: à) ëèøå çàáîðîíåíèìè; á) ëèøå äîçâîëåíèìè; â) çàáîðîíåíèìè, àëå îñêàðæóâàíèìè; ã) äîçâîëåíèìè, àëå îñêàðæóâàíèìè, äîçâîëåíèìè íåîñêàðæóâàíèìè ³ çàáîðîíåíèìè. 59. Ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ îõîðîíí³ çàõîäè, ùî îáìåæóþòü ³ìïîðò çà íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, ìîæíà çàïðîïîíóâàòè: à) òèì÷àñîâî; á) íà íåâèçíà÷åíèé òåðì³í; â) ó òîìó ðàç³, êîëè îêðåì³ íàö³îíàëüí³ âèðîáíèêè íå ìîæóòü êîíêóðóâàòè ç ³ìïîðòíèìè òîâàðàìè; ã) ó ñèòóàö³¿, êîëè ³ìïîðòîâàí³ òîâàðè çàâäàþòü íåçíà÷íî¿ øêîäè íàö³îíàëüí³é ïðîìèñëîâîñò³. 60. Ìàêñèìàëüíà òðèâàë³ñòü 䳿 îõîðîííèõ çàõîä³â, ÿê³ îáìåæóþòü ³ìïîðò çà íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é äëÿ ãðóïè êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, âñòàíîâëåíà ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ ïðîòÿãîì: à) 4 ðîê³â; á) 8 ðîê³â; â) 10 ðîê³â; ã) 12 ðîê³â. 61. Ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ îõîðîíí³ çàõîäè, ùî îáìåæóþòü ³ìïîðò çà íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, íå âêëþ÷àþòü: à) ï³äâèùåííÿ òàðèô³â; á) âñòàíîâëåííÿ ê³ëüê³ñíèõ îáìåæåíü; â) ë³öåíçóâàííÿ ³ìïîðòó; ã) ë³öåíçóâàííÿ åêñïîðòó. 62. ÃÀÒÒ ïåðåäáà÷åíî, ùî âð³âíîâàæåíå òà àíòèäåìï³íãîâå ìèòà íå çàïðîâàäæóþòüñÿ ó òàêîìó ðàç³: à) º øêîäà, çàâäàíà íàö³îíàëüí³é åêîíîì³ö³; á) ³ñíóº ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèé çâ’ÿçîê ì³æ äåìï³íãîâàíèì ³ìïîðòîì ³ øêîäîþ äëÿ íàö³îíàëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³;
215
â) ñóáñèäóâàííÿ åêñïîðòó ó êîæí³é ç ïðè÷åòíèõ äî äåìï³íãó êðà¿í â³äáóâàºòüñÿ íà ð³âí³, ÿêèì ìîæíà çíåõòóâàòè (ìåíøå 2 %); ã) ïðî öå ïîäຠêëîïîòàííÿ íàö³îíàëüíà ïðîìèñëîâ³ñòü. 63. Êðèòåð³ÿìè ïàòåíòîñïðîìîæíîñò³ âèíàõîä³â çã³äíî ç ÒвÏÑ íå º: à) íîâèçíà; á) âèíàõ³äíèöüêèé êðîê; â) ïðîìèñëîâà ïðèäàòí³ñòü; ã) ôóíêö³îíàëüí³ñòü. 64. Çã³äíî ç Óãîäîþ ÒвÏÑ êðà¿íè çîáîâ’ÿçàí³ âèäàâàòè ïàòåíòè íà òàê³ îá’ºêòè: à) ä³àãíîñòè÷í³, òåðàïåâòè÷í³ òà õ³ðóðã³÷í³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ëþäåé ³ òâàðèí; á) ñîðòè ðîñëèí ³ ïîðîäè òâàðèí; â) ïåðåâàæíî á³îëîã³÷í³ ïðîöåñè âèðîùóâàííÿ ðîñëèí ³ òâàðèí; ã) óñ³ ³íø³, êð³ì çàçíà÷åíèõ. 65. Ïðîäóêò, ÿêèé º ïðåäìåòîì ïàòåíòó, òðåò³ îñîáè ìîæóòü áåç äîçâîëó â³äïîâ³äíîãî ïàòåíòîâëàñíèêà: à) âèãîòîâëÿòè; á) ïðîäàâàòè; â) ³ìïîðòóâàòè; ã) âèêîðèñòîâóâàòè ó íàóêîâîìó åêñïåðèìåíò³. 66. Ïðîäóêò, îäåðæàíèé áåçïîñåðåäíüî çàïàòåíòîâàíèì ñïîñîáîì, òðåò³ îñîáè ìîæóòü áåç äîçâîëó â³äïîâ³äíîãî ïàòåíòîâëàñíèêà: à) âèêîðèñòîâóâàòè; á) ïðîäàâàòè; â) ³ìïîðòóâàòè; ã) êóïóâàòè. 67. Çã³äíî ç Óãîäîþ ÒвÏÑ ïðèìóñîâå ë³öåíçóâàííÿ: à) íå äîçâîëÿºòüñÿ í³êîëè; á) äîçâîëÿºòüñÿ áåç áóäü-ÿêèõ óìîâ; 216
â) äîçâîëÿºòüñÿ çà ÷³òêî âñòàíîâëåíèõ óìîâ; ã) çàáîðîíÿºòüñÿ çà ÷³òêî âñòàíîâëåíèõ óìîâ. 68.  Óãîä³ ÒвÏÑ íå çãàäóºòüñÿ: à) ïðî âèíàõîäè; á) ïðîìèñëîâ³ çðàçêè; â) ô³ðìîâ³ íàéìåíóâàííÿ; ã) ñåêðåòè âèðîáíèöòâà. 69. Çàÿâíèê íà îäåðæàííÿ ïàòåíòó íà âèíàõ³ä: à) íå çîáîâ’ÿçàíèé ðîçêðèâàòè áóäü-ÿêó ³íôîðìàö³þ ïðî ñâ³é âèíàõ³ä ïàòåíòíèì îðãàíàì; á) çîáîâ’ÿçàíèé ðîçêðèòè ³íôîðìàö³þ ïðî ñâ³é âèíàõ³ä äîñòàòíüî ÿñíî ³ ïîâíî, ùîá âèíàõ³ä ì³ã â³äòâîðèòè ôàõ³âåöü ïðîìèñëîâîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ãàëóç³; â) çà ñâî¿ì áàæàííÿì ìîæå ÷àñòêîâî ðîçêðèòè ³íôîðìàö³þ ïðî âèíàõ³ä; ã) çîáîâ’ÿçàíèé óòðèìóâàòèñÿ â³ä ðîçêðèòòÿ áóäü-ÿêî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ñâ³é âèíàõ³ä. 70. Çàçíà÷òå òâîðè, íà ÿê³ íå ïîøèðþºòüñÿ àâòîðñüêå ïðàâî: à) ë³òåðàòóðí³; á) íàóêîâ³; â) õóäîæí³; ã) ïðîìèñëîâ³ çðàçêè. 71. Äî ñóì³æíèõ ïðàâ íå íàëåæàòü ïðàâà: à) âèêîíàâö³â; á) îðãàí³çàö³é ðàä³î- ³ òåëåìîâëåííÿ; â) îðãàí³çàö³é â³äåî- òà àóä³îçàïèñó; ã) àâòîð³â õóäîæí³õ, íàóêîâèõ ³ ë³òåðàòóðíèõ òâîð³â. 72. Îñíîâíà îçíàêà îõîðîíîñïðîìîæíîãî òîâàðíîãî çíàêà (çíàêà îáñëóãîâóâàííÿ) — öå: à) ïðèâàáëèâ³ñòü; á) â³äì³íí³ñòü; â) ïðîñòîòà; ã) íîâèçíà. 217
73. Óãîäà ÒвÏÑ íå ì³ñòèòü ïîëîæåííÿ ïðî: à) âèêëþ÷í³ ïðàâà âëàñíèê³â òîâàðíîãî çíàêà; á) çàáîðîíó çàïðîâàäæåííÿ ñïåö³àëüíèõ âèìîã äëÿ âèêîðèñòàííÿ òîâàðíèõ çíàê³â; â) ë³öåíçóâàííÿ, â³äñòóïëåííÿ ³ ñêàñóâàííÿ òîâàðíèõ çíàê³â; ã) åêñïåðòèçó çàÿâîê íà ðåºñòðàö³þ òîâàðíèõ çíàê³â. 74. Óãîäîþ ÒвÏÑ ùîäî ïðîìèñëîâîãî çðàçêà ïåðåäáà÷åíî òàêèé êðèòåð³é: à) íîâèçíà (àáî îðèã³íàëüí³ñòü); á) ïðîìèñëîâà ïðèäàòí³ñòü; â) ôóíêö³îíàëüí³ñòü; ã) äåêîðàòèâí³ñòü. 75. Óãîäîþ ÒвÏÑ ïåðåäáà÷åíî ñòðîê ÷èííîñò³ ïàòåíòó íà âèíàõ³ä ïðîòÿãîì òàêî¿ ê³ëüêîñò³ ðîê³â â³ä äàòè ïîäàííÿ â³äïîâ³äíî¿ çàÿâêè: à) 10; á) 15; â) 20; ã) 25. 76. Àâòîðñüê³ ïðàâà íà ôîòîãðàô³¿ Óãîäîþ ÒвÏÑ âèçíàþòüñÿ ïðîòÿãîì òàêî¿ ê³ëüêîñò³ ðîê³â â³ä äàòè ¿õ âèãîòîâëåííÿ: à) 10; á) 25; â) 40; ã) 50. 77. Ïðàâà íà òîïîãðàô³¿ ³íòåãðàëüíèõ ì³êðîñõåì çà Óãîäîþ ÒвÏÑ âèçíàþòüñÿ ïðîòÿãîì òàêî¿ ê³ëüêîñò³ ðîê³â â³ä äàòè ¿õ ðåºñòðàö³¿ (àáî â³ä äàòè ïåðøîãî çàñòîñóâàííÿ, ÿêùî ðåºñòðàö³ÿ íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ): à) 10; á) 15; â) 20; ã) 25.
218
78. Óãîäîþ ÒвÏÑ ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðàâà îðãàí³çàö³¿ ìîâëåííÿ îõîðîíÿþòüñÿ ïðîòÿãîì òàêî¿ ê³ëüêîñò³ ðîê³â â³ä ê³íöÿ òîãî êàëåíäàðíîãî ðîêó, â ÿêîìó â³äáóëàñÿ ïåðåäà÷à: à) 10; á) 20; â) 30; ã) 50. 79. Ïðàâà íà òîâàðíèé çíàê âèçíà÷àþòüñÿ Óãîäîþ ÒвÏÑ óïðîäîâæ òàêî¿ ê³ëüêîñò³ ðîê³â â³ä äàòè ïåðøî¿ ðåºñòðàö³¿ òà êîæíîãî ¿¿ ïîíîâëåííÿ: à) 7; á) 15; â) 20; ã) 25. 80. Äëÿ óçãîäæåííÿ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ç ïîëîæåííÿìè Óãîäè ÒвÏÑ íàéäîâøèé ïåð³îä íàäàâàâñÿ: à) åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèì êðà¿íàì; á) êðà¿íàì ïåðåõ³äíî¿ åêîíîì³êè; â) êðà¿íàì, ùî ðîçâèâàþòüñÿ; ã) íàéâ³äñòàë³øèì êðà¿íàì ñâ³òó. 81. Ñåðåä âèìîã äî äåðæàâíî¿ òîðã³âë³ ÃÀÒÒ íå ì³ñòèòü ïîëîæåííÿ: à) ïðî âåäåííÿ á³çíåñó ç êîìåðö³éíèõ ì³ðêóâàíü; á) ïðî íàäàííÿ ìîæëèâîñò³ ï³äïðèºìñòâàì ç ³íøèõ êðà¿í êîíêóðóâàòè çà ó÷àñòü ó êóï³âë³-ïðîäàæó; â) ïðîçîð³ñòü; ã) îáñÿãè ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâíèõ òîðãîâåëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. 82. Óãîäó ïðî äåðæàâí³ çàìîâëåííÿ âïåðøå áóëî óêëàäåíî íà òàêîìó ðàóíä³ ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ: à) Òîê³éñüêîìó (VII); á) Óðóãâàéñüêîìó; â) ijëëîíñüêîìó; ã) Æåíåâñüêîìó.
219
83. Òîðã³âëÿ ïîñëóãàìè âïåðøå áóëà âðåãóëüîâàíà íà áàãàòîñòîðîííüîìó ð³âí³ óãîäîþ, óõâàëåíîþ íà òàêîìó ðàóíä³ ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ: à) Óðóãâàéñüêîìó; á) Òîê³éñüêîìó; â) Æåíåâñüêîìó; ã) ijëëîíñüêîìó. 84. Óãîäà ïðî ïîâ’ÿçàí³ ç òîðã³âëåþ ³íâåñòèö³éí³ çàõîäè (TRIMs), óêëàäåíà ï³ä ÷àñ Óðóãâàéñüêîãî ðàóíäó ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ, çàáîðîíèëà: à) âñ³ TRIMs; á) á³ëüø³ñòü TRIMs; â) ïîëîâèíó TRIMs; ã) ìåíø³ñòü TRIMs. 85. Óãîäà ïðî òåêñòèëü ³ îäÿã, óêëàäåíà íà Óðóãâàéñüêîìó ðàóíä³ ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ, áóëà ñïðÿìîâàíà: à) íà çàïðîâàäæåííÿ íåçàëåæíîãî â³ä ÃÀÒÒ ðåæèìó ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ öèìè òîâàðàìè; á) íà íåãàéíå ïåðåâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ öèìè òîâàðàìè íà ïðèíöèïè ³ ïðàâèëà ÃÀÒÒ; â) íà ïîåòàïíå ïåðåâåäåííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ öèìè òîâàðàìè íà ïðèíöèïè ³ ïðàâèëà ÃÀÒÒ; ã) íà óòâîðåííÿ îêðåìî¿ ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿, äî êîìïåòåíö³¿ ÿêî¿ íàëåæèòü ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ öèìè òîâàðàìè. 86. Çàõîäàìè “ñ³ðî¿ çîíè” ó çâ’ÿçêó ç ì³æíàðîäíîþ òîðã³âëåþ òåêñòèëåì ³ äåÿêèìè ³íøèìè òîâàðàìè íàïðèê³íö³ ÕÕ ñò. ââàæàëè: à) äîáðîâ³ëüí³ îáìåæåííÿ åêñïîðòó; á) ë³öåíçóâàííÿ åêñïîðòó; â) åìáàðãî; ã) äåìï³íã. 87. Óãîäîþ ïðî ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, óêëàäåíîþ íà Óðóãâàéñüêîìó ðàóíä³ ïåðåãîâîð³â ÃÀÒÒ, ïåðåäáà÷åíî ñêàñóâàííÿ íåòàðèôíèõ çàõîä³â: à) ëèøå åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèìè êðà¿íàìè ñâ³òó; á) çà äîïîìîãîþ ðîçðàõóíêó ¿õ òàðèôíîãî åêâ³âàëåíòó òà äîäàâàííÿ éîãî äî ô³êñîâàíèõ òàðèô³â; 220
â) åêîíîì³÷íî ðîçâèíåíèìè êðà¿íàìè òà êðà¿íàìè ç ïåðåõ³äíîþ åêîíîì³êîþ; ã) ó ðåçóëüòàò³ óêëàäåííÿ äâîñòîðîíí³õ óãîä ì³æ çàö³êàâëåíèìè êðà¿íàìè. 88. Óãîäîþ ïðî ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, óêëàäåíîþ ó ðàìêàõ ÃÀÒÒ, íå ïåðåäáà÷åí³ òàê³ ñóáñè䳿: à) åêñïîðòí³ òà ³ìïîðòí³; á) “÷åðâîíîãî ñâ³òëà”; â) “æîâòîãàðÿ÷îãî ñâ³òëà”; ã) “çåëåíîãî ñâ³òëà”. 89. Àäâàëîðíèé òàðèô — öå: à) ìèòî íà ³ìïîðòîâàíèé òîâàð, ùî âèçíà÷àºòüñÿ ÿê â³äñîòîê â³ä éîãî âàðòîñò³; á) ìèòî íà ³ìïîðòîâàíèé òîâàð, ùî âèçíà÷àºòüñÿ ÿê àáñîëþòíà âåëè÷èíà; â) ìèòî íà ³ìïîðòîâàíèé òîâàð, ùî âèçíà÷àºòüñÿ ÿê êîìá³íàö³ÿ â³äñîòêà éîãî âàðòîñò³ òà àáñîëþòíî¿ âåëè÷èíè; ã) ïîäàòîê íà äîäàíó âàðò³ñòü. 90. Àâòàðê³ÿ — öå ïîë³òèêà, ìåòà ÿêî¿ ïîëÿãàº: à) ó çâåäåíí³ äî ì³í³ìóìó çàëåæíîñò³ åêîíîì³êè êðà¿íè â³ä ³íøèõ êðà¿í; á) ó ñêàñóâàíí³ òàðèôíèõ ³ íåòàðèôíèõ áàð’ºð³â ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³; â) ó çàïðîâàäæåíí³ ºäèíî¿ âàëþòè ó ìåæàõ ì³æíàðîäíîãî åêîíîì³÷íîãî îá’ºäíàííÿ; ã) ó ïîãëèáëåíí³ ì³æíàðîäíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ³íòåãðàö³¿. 91. Äåìï³íã — öå ïðîäàæ çà êîðäîíîì òîâàð³â çà ö³íàìè, ÿê³ ïîð³âíÿíî ç ö³íàìè ó êðà¿íàõ åêñïîðòó: à) äåùî âèù³; á) òàê³ ñàì³; â) íèæ÷³; ã) çíà÷íî âèù³.
221
92. Åìáàðãî — öå: à) óðÿäîâà çàáîðîíà íà òîðã³âëþ ç ïåâíîþ êðà¿íîþ àáî ãðóïîþ êðà¿í; á) äîáðîâ³ëüíà â³äìîâà îêðåìèõ ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â â³ä ï³äòðèìàííÿ ä³ëîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ï³äïðèºìöÿìè ³íøèõ êðà¿í; â) ãðóïîâà çìîâà ï³äïðèºìö³â ïåâíî¿ êðà¿íè ùîäî íåï³äòðèìàííÿ êîíòàêò³â ç ³íøèìè ï³äïðèºìöÿìè âñåðåäèí³ êðà¿íè; ã) ãðóïîâà çìîâà ï³äïðèºìö³â ïåâíî¿ êðà¿íè ùîäî íåï³äòðèìàííÿ ä³ëîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ï³äïðèºìöÿìè ³íøèõ êðà¿í. 93. Ïðàâîâà îõîðîíà çàçíà÷åíü ïîõîäæåííÿ òîâàð³â â Óêðà¿í³: à) íå ³ñíóº; á) ³ñíóº; â) íå ³ñíóº, àëå ³ñíóâàëà ó ìèíóëîìó; ã) íå ³ñíóº, àëå ³ñíóâàòèìå ó ìàéáóòíüîìó. 94. Ôîðôåéòèíã — öå âèä: à) ôðàí÷àéçèíãó; á) ë³çèíãó; â) ôàêòîðèíãó; ã) îïö³îíó. 95. Ñïîò — öå óãîäà, çã³äíî ç óìîâàìè ÿêî¿: à) ðåàëüíèé òîâàð ïðîäàºòüñÿ ³ íåãàéíî ïîñòà÷àºòüñÿ; á) âèïàäêîâî ïðîäàþòüñÿ òèì÷àñîâ³ íàäëèøêè åêñïîðòíèõ òîâàð³â; â) â îá³ã íàäõîäÿòü âåêñåë³; ã) âñòàíîâëþºòüñÿ òàðèô, ùî áàçóºòüñÿ íà òâåðä³é ñóì³. 96. Ñâîï — öå: à) îáì³íí³ àáî áàðòåðí³ îïåðàö³¿; á) îãëÿä ñóäíà àáî éîãî âàíòàæó òðåòüîþ ñòîðîíîþ; â) ðàõóíîê äëÿ â³äîáðàæåííÿ íåçàâåðøåíèõ îïåðàö³é; ã) êîä ãðîøîâî¿ îäèíèö³ Ñàëüâàäîðó. 97. Óìîâè òîðã³âë³ — öå : à) òèì÷àñîâå ï³äâèùåííÿ ñòàâêè ìèòà; á) òàðèô ç óðàõóâàííÿì îáóìîâëåíîãî ÷àñó é îáñÿãó; 222
â) ñï³ââ³äíîøåííÿ ³íäåêñ³â ³ìïîðòíèõ ³ åêñïîðòíèõ ö³í; ã) îïåðàö³éíèé âàëþòíèé ðèçèê. 98. Òðàìïîâå ñóäíî — öå ñóäíî: à) çàä³ÿíå ëèøå íà ðåãóëÿðíèõ ðåéñàõ; á) çàä³ÿíå ëèøå íà ðåéñàõ ç³ çì³ííèì ðîçêëàäîì; â) çàä³ÿíå íà âèïàäêîâèõ ïåðåâåçåííÿõ; ã) â³éñüêîâå, ùî áåðå ó÷àñòü ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³. 99. Ñïåö³àëüí³ ïðàâà çàïîçè÷åííÿ áóëè çàïðîâàäæåí³: à) ó 1967 ð.; á) 1977 ð.; â) 1987 ð.; ã) 1997 ð. 100. Ñïåöèô³÷íèé òàðèô — öå: à) òàðèô, ùî âèì³ðþºòüñÿ â³äñîòêàìè âàðòîñò³ ³ìïîðòîâàíîãî òîâàðó; á) òàðèô, ùî áàçóºòüñÿ íà òâåðä³é ñóì³, ÿêà ñòÿãóºòüñÿ ç îäèíèö³ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â; â) ñïåö³àëüíèé êðåäèòíèé ë³ì³ò äëÿ ïîêóïöÿ; ã) ê³ëüê³ñíå îáìåæåííÿ åêñïîðòó. 101. Ñèñòåìà ÃÀÒÒ â³äïîâ³äຠòàê³é åêîíîì³ö³: à) êîìàíäíî-àäì³í³ñòðàòèâí³é; á) ðèíêîâ³é; â) ïåðåõ³äí³é; ã) çì³øàí³é.
223
224
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ã
ã
á
à
â
ã
à
á
à
ã
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ã
á
ã
ã
á
à
á
â
â
ã
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
â
á
ã
ã
à
á
ã
ã
á
à
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
ã
à
á
à
à
â
ã
à
à
à
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
á
ã
â
ã
ã
á
ã
à
à
à
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
â
à
ã
ã
â
ã
â
à
à
á
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
ã
á
â
â
ã
ã
ã
ã
â
ã
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
ã
â
á
à
á
â
à
ã
á
ã
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
à
à
á
â
à
â
ã
à
à
ã
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
á
à
â
â
à
à
â
á
à
â
101
á
¹ êëþ÷ ¹ êëþ÷ ¹ êëþ÷ ¹ êëþ÷ ¹ êëþ÷ ¹ êëþ÷ ¹ êëþ÷ ¹ êëþ÷ ¹ êëþ÷ ¹ êëþ÷ ¹ êëþ÷ ï/ï ï/ï ï/ï ï/ï ï/ï ï/ï ï/ï ï/ï ï/ï ï/ï ï/ï
ÊËÞײ äî òåñòîâèõ çàâäàíü ç äèñöèïë³íè "̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ"
ÀÍÃËÎ-ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÃËÎÑÀÐ²É A Abandonment — àáàíäîí ³äìîâà âàíòàæî- àáî ñóäíîâëàñíèêà â³ä ñâî¿õ ïðàâ íà çàñòðàõîâàíå ìàéíî íà êîðèñòü ñòðàõîâî¿ îðãàí³çàö³¿ äëÿ îòðèìàííÿ â³ä íå¿ ïîâíî¿ ñòðàõîâî¿ ñóìè. Absolute advantage — àáñîëþòíà ïåðåâàãà Ó çâ’ÿçêó ç ì³æíàðîäíèì ïîä³ëîì ïðàö³ ïîíÿòòÿ îçíà÷ຠçäàòí³ñòü êðà¿íè âèðîáëÿòè ïåâíèé òîâàð ç íèæ÷èìè ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè êðà¿íàìè çàòðàòàìè. Accelerated tariff elimination — ïðèñêîðåíå ñêàñóâàííÿ ìèòíèõ òàðèô³â ³äáóâàºòüñÿ çà äîìîâëåí³ñòþ ì³æ çàö³êàâëåíèìè äåðæàâàìè â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ óãîä. Acceptance — àêöåïò Çãîäà íà ñïëàòó (ãàðàíòóâàííÿ ñïëàòè) òîâàðó (ïîñëóãè) àáî çãîäà âñòóïèòè â äîãîâ³ð íà çàïðîïîíîâàíèõ óìîâàõ. Acceptance credit — àêöåïòíèé êðåäèò Êðåäèò, ùî çàáåçïå÷åíèé ïåðåêàçíèìè âåêñåëÿìè. Éîãî îäåðæóþòü êîìåðö³éí³ áàíêè àáî çàðóá³æí³ êðåäèòí³ óñòàíîâè ó ïåâíîìó áàíêó äëÿ ô³íàíñóâàííÿ, çîêðåìà, ³ìïîðòíî-åêñïîðòíèõ îïåðàö³é. Acceptance house — àêöåïòíèé ä³ì Áàíê, ùî íàäຠïîçèêó, ÿêà çàáåçïå÷åíà ïåðåêàçíèìè âåêñåëÿìè. Acceptor — àêöåïòàíò Îñîáà, ÿêà ï³äïèñóº ïëàò³æíèé äîêóìåíò, áåðó÷è íà ñåáå çîáîâ’ÿçàííÿ ñâîº÷àñíî éîãî îïëàòèòè. Accommodation bill of lading — äðóæí³é êîíîñàìåíò Äîêóìåíò, ùî ïåðåâ³çíèê âèäຠâëàñíèêîâ³ âàíòàæó ùå äî îäåðæàííÿ âàíòàæó, çàñâ³ä÷óþ÷è çîáîâ’ÿçàííÿ ïåðåäàòè öåé âàíòàæ ó ïîðòó ïðèçíà÷åííÿ âàíòàæîîäåðæóâà÷ó. Active trade balance — àêòèâíèé òîðãîâåëüíèé áàëàíñ Áàëàíñ, ó ÿêîìó íàäõîäæåííÿ ïåðåâèùóþòü ïëàòåæ³.
225
Addendum — àäåíäóì Äîäàòîê äî äîãîâîðó, ùî çì³íþº àáî äîïîâíþº ò³ ÷è ³íø³ éîãî óìîâè. Ad valorem tariff — âàðò³ñíèé òàðèô Ðîçì³ð òàðèôó íà ³ìïîðòîâàíèé òîâàð, ùî âñòàíîâëþºòüñÿ ÿê â³äñîòîê â³ä äåêëàðîâàíî¿ âàðòîñò³ â³äïîâ³äíîãî òîâàðó. Advance — àâàíñ Ãðîø³, ùî ïåðåðàõîâóþòü çã³äíî ç äîãîâîðîì íàïåðåä ó ðàõóíîê íàñòóïíèõ ïëàòåæ³â çà ïîñòà÷åí³ òîâàðè, íàäàí³ ïîñëóãè, âèêîíàí³ ðîáîòè. Advice — àâ³çî Ïèñüìîâå áàíê³âñüêå ïîâ³äîìëåííÿ ê볺íòîâ³ àáî ³íøîìó áàíêîâ³ ïðî âèêîíàíó ðîçðàõóíêîâó îïåðàö³þ àáî ïðî çì³íè ùîäî ñòàíó âçàºìíèõ ðîçðàõóíê³â. Adjudication — âèð³øåííÿ ñóïåðå÷îê ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó Ìåõàí³çì âèð³øåííÿ ì³æíàðîäíèõ òîðãîâåëüíèõ ñóïåðå÷îê ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó. Affreightment — ôðàõòóâàííÿ Óêëàäåííÿ äîãîâîðó ïðî íàéìàííÿ ñóäíà (éîãî ÷àñòèíè) äëÿ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â. Agent — àãåíò Þðèäè÷íà àáî ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà çä³éñíþº ïåâí³ îïåðàö³¿ çà äîðó÷åííÿì ³íøî¿ îñîáè, çà ¿¿ ðàõóíîê ³ â³ä ¿¿ ³ìåí³, à òàêîæ çàáåçïå÷óº ï³äãîòîâêó îïåðàö³é, àëå áåç ïðàâà ï³äïèñàííÿ êîíòðàêò³â. Air waybill — àâ³àíàêëàäíà Íàêëàäíà íà âàíòàæ, ùî ïåðåâîçèòüñÿ ë³òàêîì, ÿêó âèäຠïåðåâ³çíèê âàíòàæó éîãî â³äïðàâíèêó.  àâ³àíàêëàäí³é çàçíà÷àþòüñÿ ïåðåë³ê âàíòàæ³â ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ùîäî ¿õ äîñòàâêè â àåðîïîðò ïðèçíà÷åííÿ. Alonge — àëîíæ Äîäàòêîâèé àðêóø, ùî äîäàþòü äî âåêñåëÿ äëÿ äîäàòêîâèõ íàïèñ³â ó ðàç³, êîëè íà âåêñåëüíîìó áëàíêó âîíè íå âì³ùóþòüñÿ. Anticipation — ïåðåäáà÷óâàí³ñòü Ñïëàòà çà ä³ëîâèìè çîáîâ’ÿçàííÿìè äî îáóìîâëåíîãî ó êîíòðàêò³ òåðì³íó. Arbitration clause — àðá³òðàæíå çàñòåðåæåííÿ Çàñòåðåæåííÿ, ÿêå ô³êñóºòüñÿ ó çîâí³øíüîòîðãîâåëüí³é óãîä³ ì³æ åêñïîðòåðîì òà ³ìïîðòåðîì ³ ïåðåäáà÷ຠìåõàí³çì âèð³øåííÿ ñóïåðå÷îê, ùî ìîæóòü âèíèêíóòè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ êîíòðàêòó. 226
Autarky — àâòàðê³ÿ Åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà, ñïðÿìîâàíà íà ñòâîðåííÿ çàìêíóòî¿ ñàìîäîñòàòíüî¿ åêîíîì³êè; îáìåæåííÿ ³ìïîðòó. Aval — àâàëü Âåêñåëüíå ãàðàíòóâàííÿ, çà ÿêèì îñîáà, ùî éîãî çä³éñíþº, ïåðåáèðຠíà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä âëàñíèêîì âåêñåëÿ çà âèêîíàííÿ çîáîâ’ÿçàíü ñòîñîâíî îïëàòè öüîãî âåêñåëÿ. B Back-to-back credit — êîìïåíñàö³éíèé êðåäèò Êðåäèò áàíêó àáî ³íøîãî ô³íàíñîâîãî ³íñòèòóòó, ùî íàäàºòüñÿ çà ðàõóíîê ³íøîãî êðåäèòó, íàïðèêëàä, íà ï³äñòàâ³ äîêóìåíò³â ³ìïîðòåðà â³äêðèâàºòüñÿ êðåäèò åêñïîðòåðó. Back-to-back loan — êîìïåíñàö³éíà ïîçèêà Óãîäà ïðî íàäàííÿ ïîçèêè â ³íîçåìí³é âàëþò³ â îáì³í íà ïîçèêó ó íàö³îíàëüí³é âàëþò³. Bagged cargo — âàíòàæ, óïàêîâàíèé ó ì³øêè Òîâàðè, ùî óïàêîâóþòüñÿ ó ì³øêè, âèãîòîâëåí³ ç íàòóðàëüíîãî, ñèíòåòè÷íîãî àáî øòó÷íîãî ìàòåð³àëó. Balance of payments — ïëàò³æíèé áàëàíñ ϳäñóìêîâà ð³çíèöÿ ì³æ âàëþòíèìè íàäõîäæåííÿìè ³ ïëàòåæàìè ïåâíî¿ êðà¿íè çà ð³ê. Balance of trade — òîðãîâåëüíèé áàëàíñ гçíèöÿ ì³æ âàðòîñòÿìè åêñïîðòó òà ³ìïîðòó ïåâíî¿ êðà¿íè çà ð³ê. Balance of trade deficit — äåô³öèò òîðãîâåëüíîãî áàëàíñó Ïåðåâàæàííÿ âàðòîñò³ ³ìïîðòó òîâàð³â ³ ïîñëóã íàä âàðò³ñòþ åêñïîðòó ó ïåâí³é êðà¿í³ óïðîäîâæ ðîêó. Bareboat charter — ÷àðòåð “ãîëîãî” ñóäíà Äîãîâ³ð ì³æ âëàñíèêîì ñóäíà ³ íàéìà÷åì íà îðåíäó ñóäíà áåç êîìàíäè (åê³ïàæó). Bargain currency — âàëþòà óãîäè Âàëþòà, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïðè óêëàäåíí³ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíî¿ óãîäè. Barter — áàðòåð Ïðÿìèé áåçãðîøîâèé îáì³í òîâàðàìè àáî ïîñëóãàìè, çóìîâëåíèé âàëþòíèì äåô³öèòîì ó ì³æíàðîäíèõ óãîäàõ. Base freight — áàçîâèé ôðàõò Ö³íà òðàíñïîðòóâàííÿ âàíòàæ³â, ùî âñòàíîâëþºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ¿õ âàãè àáî îáñÿãó. 227
Base price — áàçîâà ö³íà Ö³íà, íà îñíîâ³ ÿêî¿ âñòàíîâëþþòüñÿ ö³íè ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. Bilateral clearing — äâîñòîðîíí³é êë³ðèíã Ñïîñ³á ðîçðàõóíê³â ì³æ äâîìà êðà¿íàìè ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³, çà ÿêîãî ïëàòåæ³ çä³éñíþþòüñÿ ÷åðåç öåíòðàëüí³ áàíêè â³äïîâ³äíèõ êðà¿í, ùî ñïðèÿº ïîñèëåííþ êîíòðîëþ çà âèêîðèñòàííÿì âàëþòè ³ çáàëàíñîâàíîñò³ åêñïîðòó é ³ìïîðòó. Bilateral trade — äâîñòîðîííÿ òîðã³âëÿ Òîðã³âëÿ, ùî ïåðåäáà÷ຠâçàºìí³ ïîñòàâêè ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ òîðãîâåëüíîãî áàëàíñó. Bill — âåêñåëü Áîðãîâèé äîêóìåíò óñòàíîâëåíîãî çàêîíîì çðàçêà ïðî îáîâ’ÿçêîâó ñïëàòó áîðæíèêîì ïåâíî¿ ñóìè ãðîøåé ó âêàçàíèé ñòðîê. Bill of credit — àêðåäèòèâ ²ìåííèé ö³ííèé ïàï³ð, ùî ï³äòâåðäæóº ïðàâî îñîáè, íà ³ì’ÿ ÿêî¿ â³í âèïèñàíèé, îòðèìàòè â áàíêó âêàçàíó â àêðåäèòèâ³ ñóìó ãðîøåé. Bill of exchange — ïåðåêàçíèé âåêñåëü Ö³ííèé ïàï³ð, ÿêèé çàñâ³ä÷óº áåçóìîâíå ãðîøîâå çîáîâ’ÿçàííÿ áîðæíèêà ñïëàòèòè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âêàçàíîãî òåðì³íó âèçíà÷åíó ñóìó ãðîøåé çàçíà÷åí³é ó âåêñåë³ îñîá³ àáî ³íøîìó ïðåä’ÿâíèêîâ³. Bill of lading — êîíîñàìåíò Äîêóìåíò, ùî ì³ñòèòü êîíòðàêòí³ óìîâè, óêëàäåí³ âàíòàæîâ³äïðàâíèêîì ³ ïåðåâ³çíèêîì. Ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê òèòóë âëàñíîñò³ íà â³äïîâ³äíèé âàíòàæ ³ ÿê äîãîâ³ð ïåðåâåçåííÿ òà º ðîçïèñêîþ ïðî îäåðæàíèé äëÿ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ. Bill of sight — äîçâ³ë íà îãëÿä Äîçâ³ë, ùî íàäàºòüñÿ ìèòíèìè îðãàíàìè íà ðîçâàíòàæåííÿ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â ç ìåòîþ ¿õ îãëÿäó ìèòíèêàìè. Billed weight — ôàêòóðíà âàãà Âàãà òîâàðó, ùî çàçíà÷àºòüñÿ ó òðàíñïîðòí³é íàêëàäí³é àáî â äåÿêèõ ³íøèõ äîêóìåíòàõ. Blocked currency — çàìêíóòà âàëþòà Âàëþòà ïåâíî¿ êðà¿íè, îáì³í ÿêî¿ íà ³íîçåìíó âàëþòó çàáîðîíåíèé ó çàêîíîäàâ÷îìó ïîðÿäêó. 228
Bonification — áîí³ô³êàö³ÿ Äîïëàòà äî ö³íè òîâàðó, ÿêùî ôàêòè÷íà éîãî ÿê³ñòü ïåðåâèùóº ïåðåäáà÷åíó äîãîâîðîì, ñòàíäàðòîì àáî òåõí³÷íèìè óìîâàìè; ïîâåðíåííÿ ïîäàòê³â, ñòÿãíåíèõ ç åêñïîðòîâàíèõ òîâàð³â. Bonus discount — ïðåì³àëüíà çíèæêà Äîäàòêîâà ö³íîâà çíèæêà, ùî íàäàºòüñÿ çà óìîâàìè êîíòðàêòó àáî ïîñò³éíèì ÷è âåëèêèì îïòîâèì ïîêóïöÿì çà âñòàíîâëåí³ ð³÷í³ îáñÿãè ïðèäáàíèõ íèìè òîâàð³â. Boom — áóì Êîðîòêî÷àñíå ï³äíåñåííÿ ïðîìèñëîâîñò³, òîðã³âë³ àáî ³íøèõ ñôåð ãîñïîäàðñòâà. Broker — áðîêåð Ïîñåðåäíèê ïðè óêëàäåíí³ óãîä ì³æ ïîêóïöÿìè ³ ïðîäàâöÿìè ö³ííèõ ïàïåð³â, òîâàð³â, âàëþò òà ³íøèõ ö³ííîñòåé íà ôîíäîâèõ ³ òîâàðíèõ á³ðæàõ, âàëþòíèõ, ñòðàõîâèõ ³ ôðàõòîâèõ ðèíêàõ. Bulk freight — íàñèïíèé âàíòàæ Âàíòàæ, ùî íå óïàêîâóþòü òà íå ðîçì³ùóþòü ó êîíòåéíåðàõ. Bullionism — áóëüéîí³çì Âàëþòíà ïîë³òèêà ìåðêàíòèë³ñò³â, ùî ïåðåäáà÷àëà áåçïîñåðåäíº ðåãóëþâàííÿ äåðæàâîþ îïåðàö³é ç ³íîçåìíîþ âàëþòîþ òà áàíê³âñüêèìè ìåòàëàìè ç ìåòîþ ï³äòðèìàííÿ ñïðèÿòëèâîãî ïëàò³æíîãî áàëàíñó. Buy national — êóïóé â³ò÷èçíÿíå Ïîë³òèêà, çà ÿêî¿ â³ò÷èçíÿíèì ïîñòà÷àëüíèêàì òîâàð³â ³ ïîñëóã ñòâîðþþòüñÿ âèã³äí³ø³ óìîâè, í³æ ³íîçåìíèì. C Capital export — åêñïîðò êàï³òàëó Âèâ³ç êàï³òàë³â ç ïåâíî¿ êðà¿íè, ùî âðàõîâóºòüñÿ çà ñòàòòÿìè ïëàò³æíîãî áàëàíñó, íà ÿêèõ ô³êñóºòüñÿ ì³æíàðîäíèé ðóõ êàï³òàëó. Cargo insurance — ñòðàõóâàííÿ âàíòàæó Ñòðàõóâàííÿ, ùî ïîøèðþºòüñÿ íà âàíòàæ, ÿêèé ïåðåâîçèòüñÿ ñóäíàìè, ë³òàêàìè òà ³íøèìè âèäàìè òðàíñïîðòó. Carrier — ïåðåâ³çíèê Ô³çè÷íà àáî þðèäè÷íà îñîáà, ÿêà çàáåçïå÷óº ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ³ âàíòàæ³â. Cart blanche — êàðò-áëàíø ×èñòèé áëàíê, ï³äïèñàíèé îñîáîþ, ÿêà íàäຠ³íø³é îñîá³ ïðàâî çàïîâíèòè éîãî; íåîáìåæåí³ ïîâíîâàæåííÿ äîâ³ðèòåëÿ ñâîºìó ïðåäñòàâíèêó (àãåíòó) äëÿ âèêîíàííÿ ä³é. 229
Cedent — öåäåíò Êðåäèòîð, ÿêèé ïåðåäຠ³íø³é îñîá³ ñâîº ïðàâî íà âèìàãàííÿ îïëàòè áîðãîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ. Charter — ÷àðòåð Äîãîâ³ð ïðî ìîðñüêå àáî ïîâ³òðÿíå ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â, à òàêîæ ïàñàæèð³â, óêëàäåíèé ì³æ âëàñíèêîì òðàíñïîðòíîãî çàñîáó (ôðàõò³âíèêîì) ³ íàéìà÷åì (ôðàõòóâàëüíèêîì) íà îðåíäó âñüîãî òðàíñïîðòíîãî çàñîáó àáî éîãî ÷àñòèíè íà ïåâíèé ðåéñ àáî òåðì³í. Claims — ïðåòåí糿 Ñêàðãà, çàÿâà ïîêóïöÿ, ïîäàíà ÷åðåç íåâèêîíàííÿ àáî íåíàëåæíå âèêîíàííÿ óìîâ êîíòðàêòó. Claims adjustment — äèñïàøà Äîêóìåíò, ÿêèé ì³ñòèòü ðîçðàõóíîê çáèòê³â â³ä àâàð³¿, ùî ïðèïàäàþòü íà âàíòàæ³, ñóäíî ³ ôðàõò â³äïîâ³äíî äî ¿õ âàðòîñò³ é ðîçïîä³ëÿþòüñÿ ì³æ âàíòàæîâëàñíèêîì ³ ñóäíîâëàñíèêîì. Clean bill of lading — ÷èñòèé êîíîñàìåíò Êîíîñàìåíò, ÿêèé îäåðæóº ïåðåâ³çíèê çà ïåðåâåçåí³ òîâàðè, ùî íå áóëè ïîøêîäæåí³ ³ ÷àñòêîâî âòðà÷åí³. Clearance — î÷èùåííÿ â³ä ìèòà Ñïëàòà ìèòà çà ³ìïîðòîâàí³ äî ïåâíî¿ êðà¿íè òîâàðè òà îäåðæàííÿ ñåðòèô³êàòà, ùî öå ï³äòâåðäæóº. Clearing — êë³ðèíã Ðîçðàõóíîê áåç îïëàòè ãîò³âêîþ çà âèêîíàí³ ðîáîòè, ïðîäàí³ òîâàðè ÷åðåç çàðàõóâàííÿ âçàºìíèõ çóñòð³÷íèõ ïëàò³æíèõ âèìîã ñòîð³í, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó öüîìó. Clearing union — êë³ðèíãîâèé ñîþç Îá’ºäíàííÿ öåíòðàëüíèõ áàíê³â êðà¿í — ó÷àñíèöü êë³ðèíãîâîãî ñîþçó, ñèñòåìà áåçãîò³âêîâèõ ðîçðàõóíê³â ÿêîãî ´ðóíòóºòüñÿ íà çàðàõóâàíí³ ïîçèòèâíèõ ³ íåãàòèâíèõ ñàëüäî çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é. Combined transport bill of lading — êîìá³íîâàíèé êîíîñàìåíò Äîêóìåíò, ùî âèäàºòüñÿ âëàñíèêîâ³ âàíòàæó ó ðàç³ ïåðåâåçåííÿ òîâàð³â á³ëüø í³æ îäíèì ïåðåâ³çíèêîì ³, ÷àñòî, ê³ëüêîìà âèäàìè òðàíñïîðòó. Combo — êîìá³íîâàíèé ïåðåâ³çíèê Ïåðåâ³çíèê, ÿêèé çäàòíèé òðàíñïîðòóâàòè ð³çíîìàí³òí³ âàíòàæ³. Commercial bill — òîðãîâåëüíèé âåêñåëü Âåêñåëü, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîâàðíî¿ òîðã³âë³. 230
Commercial papers — êîìåðö³éí³ ïàïåðè ×åêè, âåêñåë³, äåïîçèòí³ ñåðòèô³êàòè, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó êîìåðö³éí³é ä³ÿëüíîñò³. Commodities — ñèðîâèíí³ òîâàðè Òîâàðè, äî ÿêèõ íàëåæàòü, íàïðèêëàä, çåðíî, êàâà, êàêàî, øåðñòü, áàâîâíà, äæóò, êàó÷óê (“ì’ÿê³ òîâàðè”), ìåòàëè òà ³íø³ òâåðä³ ñèðîâèíí³ ìàòåð³àëè (“òâåðä³ òîâàðè”). Commodity agreement — òîâàðíà óãîäà Óãîäà êðà¿í-âèðîáíèê³â ùîäî ìåõàí³çìó ðåãóëþâàííÿ ö³í òà îáñÿã³â âèðîáíèöòâà ïåâíîãî âèäó ñèðîâèíè. Commodity market — ðèíîê ñèðîâèíè Ðèíîê, íà ÿêîìó â³äáóâàºòüñÿ êóï³âëÿ-ïðîäàæ ïåâíîãî âèäó ñèðîâèíè. Îñíîâí³ ðèíêè ñèðîâèíè ðîçì³ùåí³ ó Ëîíäîí³ òà Íüþ-Éîðêó, àëå äåÿê³ ñèðîâèíí³ ðèíêè çîñåðåäæåí³ ó êðà¿íàõ — âèðîáíèêàõ öèõ òîâàð³â. Common market — ñï³ëüíèé ðèíîê Ôîðìà ðåã³îíàëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ³íòåãðàö³¿, çà ÿêî¿ äëÿ äåðæàâ÷ëåí³â óñóâàþòüñÿ âíóòð³øí³ òîðãîâåëüí³ ïåðåøêîäè ³ äîçâîëÿºòüñÿ â³ëüíèé ðóõ ôàêòîð³â âèðîáíèöòâà (êàï³òàëó òà ðîáî÷î¿ ñèëè), à òàêîæ âñòàíîâëþþòüñÿ ñï³ëüí³ òîðãîâåëüí³ áàð’ºðè äëÿ â³äíîñèí ç äåðæàâàìè, ùî íå º ÷ëåíàìè îá’ºäíàííÿ. Comparative advantage — ïîð³âíÿëüíà ïåðåâàãà Äîö³ëüí³ñòü åêñïîðòó ïåâíîþ êðà¿íîþ òèõ òîâàð³â, ÿê³ âîíà âèðîáëÿº ç â³äíîñíî ìåíøèìè çàòðàòàìè. Compensation deal — êîìïåíñàö³éíà óãîäà Óãîäà ïðî âçàºìí³ ïîñòàâêè òîâàð³â îäíàêîâî¿ âàðòîñò³. Compensation duty — êîìïåíñàö³éíå ìèòî Ìèòî, ùî ñòÿãóºòüñÿ ïîíàä çâè÷àéíå ââ³çíå ìèòî, íàïðèêëàä, ç ìåòîþ áîðîòüáè ç äåìï³íãîì. Competitive list — êîíêóðåíòíèé ïåðåë³ê Äîêóìåíò ïðî ð³çíîìàí³òí³ òåõí³êî-åêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè òà óìîâè ðåàë³çàö³¿ åêñïîðòîâàíîãî àáî ³ìïîðòîâàíîãî òîâàðó. Concession — êîíöåñ³ÿ Äîãîâ³ð, íà ï³äñòàâ³ ÿêîãî óðÿä àáî ì³ñöåâ³ îðãàíè ñàìîâðÿäóâàííÿ ïåðåäàþòü íà ïåâíèõ óìîâàõ ÷óæîçåìöÿì àáî ³íøèì äåðæàâàì ïðàâî åêñïëóàòàö³¿ ë³ñ³â, íàäð, ï³äïðèºìñòâ ³ ò. ³í., à òàêîæ ï³äïðèºìñòâî, îðãàí³çîâàíå íà îñíîâ³ òàêîãî äîãîâîðó. 231
Conjuncture — êîí’þíêòóðà Ñóêóïí³ñòü îçíàê, ùî õàðàêòåðèçóþòü ñòàí åêîíîì³êè (ðèíêó) ïðîòÿãîì êîíêðåòíîãî ïåð³îäó. Consignment — êîíñèãíàö³ÿ Ôîðìà êîì³ñ³éíîãî ïðîäàæó òîâàð³â, çà ÿêî¿ ¿õ âëàñíèê (êîíñèãíàíò) ïåðåäຠêîì³ñ³îíåðîâ³ (êîíñèãíàòîðó) òîâàð äëÿ ïðîäàæó ç³ ñêëàäó êîì³ñ³îíåðà. Consignor — êîíñèãíàíò Âëàñíèê òîâàðó, ÿêèé ïðîäຠéîãî çà êîðäîí ÷åðåç êîì³ñ³îíåðà (êîíñèãíàòîðà). Contocurrent account — êîíòîêîðåíò ªäèíèé ðàõóíîê, ÿêèé áàíê â³äêðèâຠê볺íòîâ³ ³ íà ÿêîìó âðàõîâóþòüñÿ âñ³ îïåðàö³¿ áàíêó ç ê볺íòîì; îñíîâíèìè ñåðåä íèõ º ïîçèêîâ³. Contraband (smuggling) — êîíòðàáàíäà Ïðîòèçàêîííå ïåðåâåçåííÿ ÷åðåç äåðæàâíèé êîðäîí òîâàð³â, âàëþòíèõ ö³ííîñòåé òîùî, à òàêîæ òîâàðè ³ ö³ííîñò³, ùî íåçàêîííî ïåðåâîçÿòü ÷åðåç êîðäîí. Convertible currency — êîíâåðòîâàíà âàëþòà Âàëþòà, ÿêó ìîæíà â³ëüíî ïðîäàâàòè ³ êóïóâàòè ó ïðîöåñ³ îáì³íó íà ³íø³ âàëþòè. Correspondent banks — áàíêè-êîðåñïîíäåíòè Áàíê, ÿêèé ïðåäñòàâëÿº ³íòåðåñè ³íøîãî áàíêó â ïåâíîìó ì³ñò³ àáî êðà¿í³, âèêîíóþ÷è íà äîãîâ³ðí³é îñíîâ³ äîðó÷åííÿ ç ðîçðàõóíê³â ñâî¿õ ê볺íò³â. Counter trade — çóñòð³÷íà òîðã³âëÿ Ïðÿìèé îáì³í òîâàð³â òà (àáî) ïîñëóã ç ïåâíî¿ êðà¿íè íà ³íø³ òîâàðè òà (àáî) ïîñëóãè ç ³íøî¿ êðà¿íè. Currency — âàëþòà Ãðîøîâà îäèíèöÿ áóäü-ÿêî¿ êðà¿íè, ãðîøîâ³ çíàêè ³íøèõ äåðæàâ, à òàêîæ êðåäèòí³ òà ïëàò³æí³ äîêóìåíòè, ÿê³ âèðàæåí³ â ³íîçåìíèõ ãðîøîâèõ îäèíèöÿõ ³ ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ ïðè ì³æíàðîäíèõ ðîçðàõóíêàõ. Currency reservation — âàëþòíå çàñòåðåæåííÿ Óìîâà ó ì³æíàðîäíîìó êîíòðàêò³ ùîäî ïåðåãëÿäó ñóìè ïëàòåæó ïðîïîðö³éíî çì³í³ êóðñó âàëþò öüîãî êîíòðàêòó. 232
Current account balance — áàëàíñ ïîòî÷íèõ îïåðàö³é гçíèöÿ ì³æ îáñÿãàìè åêñïîðòó òà ³ìïîðòó òîâàð³â, ïîñëóã ³ ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ïåâíî¿ êðà¿íè ó âèçíà÷åíèé ìîìåíò ÷àñó. Íå âðàõîâóº îïåðàö³¿ ç ô³íàíñîâèìè àêòèâàìè ³ çîáîâ’ÿçàííÿìè. Custom declaration — ìèòíà äåêëàðàö³ÿ Äîêóìåíò, ùî ì³ñòèòü ³íôîðìàö³þ ïðî ðå÷³, ÿê³ ïåðåì³ùóþòü ÷åðåç êîðäîí. Custom duty — ìèòî Ïîäàòîê, ÿêèé ñòÿãóºòüñÿ ìèòíèìè îðãàíàìè ó ðàç³ ââåçåííÿ òîâàðó (ÿê ïðàâèëî, ³ìïîðòíîãî) ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí êðà¿íè. Custom tariff — ìèòíèé òàðèô Ïåðåë³ê âèä³â ìèòà, âñòàíîâëåíèõ óðÿäîì äëÿ åêñïîðòîâàíèõ òà ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â. Custom valuation — ìèòíà îö³íêà Îö³íêà ìèòíèìè âëàñòÿìè âàðòîñò³ ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â ç ìåòîþ ñòÿãíåííÿ ââ³çíîãî ìèòà. D Deadweight — äåäâåéò Ïîâíà âàíòàæîï³äéîìí³ñòü ñóäíà; ìàñà âñ³õ âàíòàæ³â, ÿê³ ìîæå ïðèéíÿòè ñóäíî. Äî äåäâåéòó íàëåæàòü ìàñà êîðèñíîãî âàíòàæó, ñóäíîâèõ çàïàñ³â (ïàëèâà, âîäè, ïðîâ³ç³¿), åê³ïàæó òà ³íøèõ çì³ííèõ ó ïðîöåñ³ åêñïëóàòàö³¿ ñóäíà âàíòàæ³â. Dealer — äèëåð ×ëåí ôîíäîâî¿ á³ðæ³, ÿêèé áåðå ó÷àñòü ó á³ðæîâèõ òîðãàõ â³ä âëàñíîãî ³ìåí³ òà âëàñíèì êîøòîì. Debenture — äåáåíòóðà Ñâ³äîöòâî ìèòíèö³ íà ïîâåðíåííÿ ñïëà÷åíîãî ìèòà. Debt capital — áîðãîâèé êàï³òàë Êîøòè, çàïîçè÷åí³ äëÿ ô³íàíñóâàííÿ ï³äïðèºìíèöüêèõ îïåðàö³é. Debt rescheduling — ðåñòðóêòóðèçàö³ÿ áîðãó Ðåîðãàí³çàö³ÿ çîâí³øíüîãî áîðãó, ùî âêëþ÷ຠïîëåãøåííÿ óìîâ îáñëóãîâóâàííÿ çîâí³øíüîãî áîðãó, íàäàííÿ ï³ëüã êðà¿í³-áîðæíèö³, ïåðåãëÿä òåðì³í³â ïëàòåæ³â, ñïèñàííÿ ÷àñòèíè çàáîðãîâàíîñò³ òîùî. Default — äåôîëò ³äìîâà äåðæàâè, þðèäè÷íî¿ àáî ô³çè÷íî¿ îñîáè â îäíîñòîðîííüîìó ïîðÿäêó â³ä ñâî¿õ áîðãîâèõ çîáîâ’ÿçàíü. 233
Defence reservation — çàõèñíå çàñòåðåæåííÿ Çàñòåðåæåííÿ, ùî ô³êñóºòüñÿ ó çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîìó êîíòðàêò³ ç ìåòîþ ïåðåäáà÷åííÿ ìîæëèâèõ çì³í éîãî ïî÷àòêîâèõ óìîâ. Del credere — äåëüêðåäåðå Äîäàòêîâà óãîäà äî êîì³ñ³éíîãî äîãîâîðó, çã³äíî ç ÿêîþ êîì³ñ³îíåð çà îêðåìó âèíàãîðîäó áåðå íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä êîì³òåíòîì çà âèêîíàííÿ äîãîâîðó òðåòüîþ îñîáîþ. Delivery — äåë³âåð³ Îðäåð-äîêóìåíò, ùî â³ä³ãðຠðîëü ïàéîâîãî êîíîñàìåíòà ³ ì³ñòèòü ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ïåðåäàâàííÿ ïåâí³é îñîá³ ÷àñòèíè âàíòàæó, ïåðåâåçåíîãî ñóäíîì çã³äíî ç êîíîñàìåíòîì. Demurrage — äåìåðåäæ ³äøêîäóâàííÿ âòðàò ñóäîâëàñíèêîâ³ âàíòàæîâëàñíèêîì (ôðàõòóâàëüíèêîì) çà çàòðèìêó ñóäíà â ïîðòó ïîíàä îáóìîâëåíèé ÷àðòåðîì ÷àñ. Dispatch — äèñïà÷ Âèíàãîðîäà, ÿêó âñòàíîâëþº ñóäîâëàñíèê ôðàõòóâàëüíèêîâ³ çà äîñòðîêîâå íàâàíòàæåííÿ àáî ðîçâàíòàæåííÿ ñóäíà. Documentary collection — äîêóìåíòàðíå ³íêàñî ²íêàñî ô³íàíñîâèõ äîêóìåíò³â, ùî ñóïðîâîäæóþòüñÿ êîìåðö³éíèìè äîêóìåíòàìè; ³íêàñî ëèøå êîìåðö³éíèõ äîêóìåíò³â. Dollar standard — äîëàðîâèé ñòàíäàðò Ñâ³òîâà âàëþòíà ñèñòåìà, çà ÿêî¿ äîëàð â³ä³ãðàâàâ ðîëü ì³æíàðîäíî¿ âàëþòè, íå ìàþ÷è äëÿ öüîãî çàáåçïå÷åííÿ çîëîòîì. Double taxation — ïîäâ³éíå îïîäàòêóâàííÿ Ñèòóàö³ÿ, çà ÿêî¿ òðàíñíàö³îíàëüíà êîìïàí³ÿ ñïëà÷óº ïîäàòêè ó êðà¿í³, äå áóëè îäåðæàí³ äîõîäè, ³ â êðà¿í³, äå ðîçì³ùóºòüñÿ øòàáêâàðòèðà êîìïàí³¿. Dumping — äåìï³íã Âèâåçåííÿ òîâàðó ç êðà¿íè ³ ïðîäàæ éîãî çà êîðäîíîì çà ö³íàìè íèæ÷èìè, í³æ óñåðåäèí³ êðà¿íè. E Embargo — åìáàðãî Çàáîðîíà âèâåçåííÿ àáî ââåçåííÿ ³íøèìè äåðæàâàìè òîâàð³â, ö³ííîñòåé ³ ò. ³í., à òàêîæ çàòðèìàííÿ ñóäåí, âàíòàæ³â òà ³íøîãî ìàéíà, ùî íàëåæèòü ³íø³é äåðæàâ³. 234
Entrepot trade — òðàíçèòíà (ðååêñïîðòíà) òîðã³âëÿ Âèâåçåííÿ ç êðà¿íè ³ìïîðòîâàíèõ òîâàð³â ç ìåòîþ ïåðåïðîäàæó áåç ³ñòîòíî¿ ¿õ ïåðåðîáêè. Eurocurrency — ºâðîâàëþòà Ñóêóïíà íàçâà ñò³éêèõ âàëþò, ùî íàãðîìàäèëèñü ó áàíêàõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í ³ âèêîðèñòîâóâàëèñü äëÿ ðîçðàõóíê³â çà ìåæàìè êðà¿í — åì³òåíò³â öèõ âàëþò. European currency unit — ºâðîïåéñüêà âàëþòíà îäèíèöÿ Âàëþòíà îäèíèöÿ ªâðîïåéñüêîãî Åêîíîì³÷íîãî Ñï³âòîâàðèñòâà, ùî ç’ÿâèëàñÿ ó 1979 ð. çàì³ñòü ºâðîïåéñüêî¿ ðîçðàõóíêîâî¿ îäèíèö³, çàïðîâàäæåíî¿ ó 1974 ð. Âèêîðèñòîâóâàëàñü äëÿ âèçíà÷åííÿ öåíòðàëüíèõ êóðñ³â âàëþò êðà¿í — ÷ëåí³â ªÅÑ ³ áóëà çàñîáîì ðîçðàõóíê³â ì³æ âàëþòíèìè îðãàíàìè êðà¿í ñï³âòîâàðèñòâà. Ñêàñîâàíà ï³ñëÿ çàïðîâàäæåííÿ 1 ñ³÷íÿ 1999 ð. âàëþòíî¿ îäèíèö³ “ºâðî”. Exchange — äåâ³ç Çàñ³á ïëàòåæó, ÿê ïðàâèëî, â ³íîçåìí³é âàëþò³, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî çä³éñíþþòü ì³æíàðîäí³ ðîçðàõóíêîâ³ îïåðàö³¿. Äî äåâ³ç³â íàëåæàòü ïåðåðàõóíêè, ÷åêè, àêðåäèòèâè, ïëàò³æí³ äîðó÷åííÿ, âåêñåë³, ³íîçåìí³ áàíêíîòè òà ³íîçåìí³ ìîíåòè. Exchange rate — âàëþòíèé êóðñ Âàðò³ñòü ïåâíî¿ âàëþòè ñòîñîâíî ³íøî¿. Excise — àêöèç Âèä íåïðÿìîãî ïîäàòêó íà ïðîäóêòè ìàñîâîãî ñïîæèâàííÿ (öóêîð, òþòþíîâ³ òà ë³êåðî-ãîð³ë÷àí³ âèðîáè ³ ò. ³í.), ÿêèé ï³äïðèºìö³ âêëþ÷àþòü ó ïðîäàæíó ö³íó. Exclusive license — âèêëþ÷íà ë³öåíç³ÿ ˳öåíç³ÿ, ùî íàäàºòüñÿ îäíîìó ë³öåíç³àòó íà ïðàâî âèêîðèñòàííÿ îá’ºêòà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. Exequatur — åêçåêâàòóðà Âèêîíàííÿ ó ïåâí³é êðà¿í³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ïðèéíÿòîãî â ³íø³é êðà¿í³. Export broker — åêñïîðòíèé áðîêåð — äèâ.: Broker. Export diversification — åêñïîðòíà äèâåðñèô³êàö³ÿ Ðîçøèðåííÿ íîìåíêëàòóðè åêñïîðòíèõ òîâàð³â ³ ïîñëóã. Export houses — åêñïîðòí³ äîìè Êîìïàí³¿, ùî ïðîäàþòü ïðàêòè÷íî íåîáìåæåíó íîìåíêëàòóðó òîâàð³â. 235
Export insurance — åêñïîðòíå ñòðàõóâàííÿ Ñòðàõóâàííÿ ðèçèêó íåïîâåðíåííÿ íàäàíîãî êðåäèòó, à òàêîæ çîáîâ’ÿçàííÿ ñïëàòèòè çàì³ñòü ³íîçåìíîãî ïîêóïöÿ. Export license — åêñïîðòíà ë³öåíç³ÿ Äîêóìåíò, ùî äîçâîëÿº åêñïîðòóâàòè ïåâí³ òîâàðè çàãàëîì çà êîðäîí àáî äî îêðåìèõ êðà¿í ñâ³òó. Export restraints — åêñïîðòí³ îáìåæåííÿ Îáìåæåííÿ, ùî çàïðîâàäæóþòüñÿ êðà¿íîþ-åêñïîðòåðîì íà âèâåçåííÿ òîâàðó äî ïåâíî¿ êðà¿íè, ïåðåâàæíî íà ïðîõàííÿ îñòàííüî¿. Export subsidies — åêñïîðòí³ ñóáñè䳿 гçíîìàí³òí³ ôîðìè äåðæàâíèõ âèïëàò ³ ï³ëüã, ùî íàäàþòüñÿ åêñïîðòåðàì ç ìåòîþ çì³öíåííÿ ¿õ êîíêóðåíòíèõ ïîçèö³é íà çàðóá³æíèõ ðèíêàõ. Export tariff — åêñïîðòíèé òàðèô Ïîäàòîê àáî ìèòî íà òîâàðè, ùî åêñïîðòóþòüñÿ ç ïåâíî¿ êðà¿íè. Export value — åêñïîðòíà âàðò³ñòü Âàðò³ñòü òîâàðó, ùî ïðîïîíóºòüñÿ äëÿ åêñïîðòó. External bill — çîâí³øí³é âåêñåëü Âåêñåëü, ùî âèñòàâëÿºòüñÿ â ïåâí³é êðà¿í³, àëå ï³äëÿãຠñïëàò³ â ³íø³é. External bond — çîâí³øíÿ îáë³ãàö³ÿ Îáë³ãàö³ÿ, ùî âèïóñêàºòüñÿ äëÿ ïîãàøåííÿ ¿¿ çà êîðäîíîì. ßê ïðàâèëî, äåíîì³íóºòüñÿ ó âàëþò³ ïîêóïöÿ. F Factoring — ôàêòîðèíã Ìåòîä ô³íàíñóâàííÿ åêñïîðòó; ïðèäáàííÿ áàíêîì ïðàâà âèìîãè ùîäî âèïëàòè çà ô³íàíñîâèìè çîáîâ’ÿçàííÿìè, ñêóïëåíèìè ó ð³çíèõ îñ³á. Çäåá³ëüøîãî áàíê êóïóº äåá³òîðñüê³ ðàõóíêè çà ïîñòàâëåí³ òîâàðè àáî íàäàí³ ïîñëóãè. Financial markets — ô³íàíñîâ³ ðèíêè Ðèíêè âàëþò ³ êàï³òàë³â. Flag of convenience — çðó÷íèé ïðàïîð Ïðàïîð ðåºñòðàö³¿ ñóäíà ó êðà¿í³, ÿêà õàðàêòåðèçóºòüñÿ âèã³äíèì äëÿ ñóäíîâëàñíèê³â ïîäàòêîâèì ³ òðóäîâèì çàêîíîäàâñòâîì. ³äîìèé ùå ÿê “äåøåâèé ïðàïîð”. Ó ì³æíàðîäíîìó òîðãîâåëüíîìó 236
ìîðåïëàâñòâ³ — öå ïðàïîð êðà¿íè ðåºñòðàö³¿ ñóäíà, â ÿê³é éîãî âëàñíèê íå º ðåçèäåíòîì. Flexible exchange rate — ãíó÷êèé âàëþòíèé êóðñ ³äîìèé ùå ÿê ïëàâàþ÷èé. Ñèòóàö³ÿ, çà ÿêî¿ âàëþòí³ êóðñè ð³çíèõ ñâ³òîâèõ âàëþò â³ëüíî êîëèâàþòüñÿ çàëåæíî â³ä ïîïèòó ³ ïðîïîçèö³¿ öèõ âàëþò. Flight of capital — â³äïëèâ êàï³òàëó ̳æíàðîäíèé ðóõ êàï³òàëó ç îäí³º¿ êðà¿íè äî ³íøî¿ ç ìåòîþ óíèêíåííÿ âòðàò òà (àáî) îäåðæàííÿ ïðèáóòêó â³ä òàêî¿ îïåðàö³¿. Floating currency — ïëàâàþ÷à âàëþòà Âàëþòà, êóðñ ÿêî¿ ùîäî ïåâíî¿ ³íîçåìíî¿ âàëþòè íåñòàá³ëüíèé ³ çàëåæèòü â³ä 䳿 ðèíêîâîãî ìåõàí³çìó. Foreign currency — ³íîçåìíà âàëþòà Âàëþòà áóäü-ÿêî¿ ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, ÿêà º â í³é çàêîííèì ïëàò³æíèì çàñîáîì. Forfeiting — ôîðôåéòèíã Êðåäèòóâàííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ îïåðàö³¿ çà äîïîìîãîþ ïðèäáàííÿ â åêñïîðòåðà âåêñåë³â, àêöåïòîâàíèõ ³ìïîðòåðîì. ßâèùå, ïîä³áíå ôàêòîðèíãó. Forward contract — ôîðâàðäíèé êîíòðàêò Îïåðàö³¿ ç êóï³âë³-ïðîäàæó ³íîçåìíî¿ âàëþòè, ö³ííèõ ïàïåð³â çà óçãîäæåíîþ ö³íîþ íà ïåâíó äàòó â ìàéáóòíüîìó. Franchise — ôðàíøèçà Ó òîâàðíîìó ìîðåïëàâñòâ³ óìîâà ñòðàõóâàííÿ äîãîâîðó, ùî ïåðåäáà÷ຠçâ³ëüíåííÿ ñòðàõîâèêà â³ä â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, ÿêùî âîíè íå ïåðåâèùóþòü ïåâíî¿ ñóìè. Free trade — â³ëüíà òîðã³âëÿ Ïîë³òèêà äåðæàâíîãî íåâòðó÷àííÿ ó ñôåðó ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ (ôðèòðåäåðñòâî). Ââàæàºòüñÿ, ùî ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ ìຠôîðìóâàòèñÿ íà îñíîâ³ â³ëüíî¿ ãðè ñòèõ³éíèõ ñèë ïîïèòó ³ ïðîïîçèö³¿ íà ì³æíàðîäíîìó ðèíêó. Free-trade area — çîíà â³ëüíî¿ òîðã³âë³ Ôîðìà ðåã³îíàëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ³íòåãðàö³¿, êîëè êðà¿íè-÷ëåíè ñêàñîâóþòü âçàºìí³ òîðãîâåëüí³ áàð’ºðè, âîäíî÷àñ çáåð³ãàþ÷è çà ñîáîþ ïðàâî äîòðèìóâàòèñÿ íåçàëåæíî¿ òîðãîâåëüíî¿ ïîë³òèêè ñòîñîâíî äåðæàâ, ÿê³ íå íàëåæàòü äî îäíîãî óãðóïîâàííÿ. 237
Freight — ôðàõò Ïëàòà çà ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â âîäíèìè øëÿõàìè àáî çà âèêîðèñòàííÿ ñóäåí ïðîòÿãîì ïåâíîãî ÷àñó, à òàêîæ âàíòàæ, ùî ïåðåâîçèòüñÿ íà çàôðàõòîâàíîìó ñóäí³. Ïîíÿòòÿ íå ïîøèðþºòüñÿ íà áàãàæ ³ ïîøòó. Freight house — âàíòàæíèé äâ³ð Òîâàðíà ñòàíö³ÿ, ùî âèêîíóº ôóíêö³¿ ïðèéìàííÿ òà â³äïðàâëåííÿ âàíòàæ³â. Futures — ô’þ÷åðñè Âèä óãîä íà ôîíäîâ³é àáî òîâàðí³é á³ðæ³, ùî çàñâ³ä÷óº çîáîâ’ÿçàííÿ ïðèäáàòè (ïðîäàòè) áàçîâèé àêòèâ ó âèçíà÷åíèé ÷àñ ³ íà âèçíà÷åíèõ óìîâàõ ó ìàéáóòíüîìó, ç ô³êñàö³ºþ ö³í íà ìîìåíò óêëàäåííÿ çîáîâ’ÿçàíü ñòîðîíàìè êîíòðàêòó. GATS — ÃÀÒÑ Ãåíåðàëüíà óãîäà ç òîðã³âë³ ïîñëóãàìè (óêëàäåíà ó 1994 ð.), º ïåðøîþ áàãàòîñòîðîííüîþ óãîäîþ, ìåòà ÿêî¿ — ë³áåðàë³çàö³ÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ïîñëóãàìè. GATT — ÃÀÒÒ Ãåíåðàëüíà óãîäà ç òàðèô³â ³ òîðã³âë³, º ïåðøîþ áàãàòîñòîðîííüîþ åêîíîì³÷íîþ óãîäîþ (óêëàäåíà ó 1947 ð.), ùî ì³ñòèòü ïðàâà ³ çîáîâ’ÿçàííÿ êðà¿í-ó÷àñíèöü ùîäî ë³áåðàë³çàö³¿ ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ òîâàðàìè. General contractor — ãåíåðàëüíèé ï³äðÿäíèê Þðèäè÷íà îñîáà, â òîìó ÷èñë³ ³íîçåìíà, ÿêà ñïðîìîæíà âèêîíàòè çàìîâëåííÿ, ïåðåäáà÷åíå óìîâàìè òîðã³â (òåíäåð³â). Ãåíåðàëüíèé ï³äðÿäíèê â³äïîâ³äຠçà ðåàë³çàö³þ ïðîåêòó, âèêîíóþ÷è ðîáîòè âëàñíèìè ñèëàìè àáî çàëó÷àþ÷è ñóáï³äðÿäíèê³â. General export license — ãåíåðàëüíà åêñïîðòíà ë³öåíç³ÿ ˳öåíç³ÿ ùîäî òèõ åêñïîðòíèõ òîâàð³â, íà ÿê³ íå ïîøèðþºòüñÿ ñïåö³àëüíà åêñïîðòíà ë³öåíç³ÿ. Global marketing — ãëîáàëüíèé ìàðêåòèíã Ðåàë³çàö³ÿ ñòàíäàðòíèõ òîâàð³â ó ãëîáàëüíîìó ìàñøòàá³. Òàê³ òîâàðè ïîòðåáóþòü íåçíà÷íî¿ àäàïòàö³¿ äî ðåã³îíàëüíèõ àáî ì³ñöåâèõ óìîâ. General tariff — çàãàëüíèé òàðèô Òàðèôíà øêàëà, äëÿ ÿêî¿ õàðàêòåðíà ºäèíà ñòàâêà ìèòà äëÿ êîíêðåòíîãî òîâàðó íåçàëåæíî â³ä êðà¿íè éîãî ïîõîäæåííÿ. 238
Global quotas — çàãàëüí³ êâîòè Âàðò³ñí³ àáî ê³ëüê³ñí³ îáñÿãè ³ìïîðòîâàíèõ (åêñïîðòîâàíèõ) ïåâíîþ êðà¿íîþ òîâàð³â ïðîòÿãîì âèçíà÷åíîãî ïåð³îäó. Gold bullion standard — çîëîòîçëèâêîâèé ñòàíäàðò Âàëþòíèé ðåæèì, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠòàê³ óìîâè: çîëîòî çáåð³ãàºòüñÿ äåðæàâîþ ó çîëîòèõ çëèâêàõ, à íå ó âèãëÿä³ ìîíåò; çîëîòî ó êðà¿í³ íå ïåðåáóâຠâ îá³ãó; çîëîòî ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ç ïðîìèñëîâîþ ìåòîþ òà ó ì³æíàðîäíèõ ðîçðàõóíêàõ. Gold exchange standard — çîëîòîäåâ³çíèé ñòàíäàðò Âàëþòíèé ðåæèì, êîëè ãðîø³ îêðåìèõ êðà¿í êîíâåðòóþòüñÿ â çîëîòî â ³íøèõ êðà¿íàõ çà ô³êñîâàíîþ ö³íîþ. Goods — òîâàðè Ìàòåð³àëüí³ ïðåäìåòè, ùî ìàþòü ñïîæèâíó âàðò³ñòü. Gray market — ñ³ðèé ðèíîê Ðèíîê òîâàð³â, ùî ³ì³òóþòü ñïðàâæí³. Ïîíÿòòÿ âæèâàºòüñÿ ³ äî ðèíê³â, äå äåô³öèòí³ òîâàðè ìîæíà øâèäêî ïðèäáàòè çà ö³íàìè, ùî ïåðåâèùóþòü çâè÷àéí³. Green label — çåëåíà åòèêåòêà Åòèêåòêà, ÿêîþ ìàðêóþòüñÿ òîâàðè, ùî ââàæàþòüñÿ áåçïå÷íèìè äëÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà. Gross charter — âàëîâèé ÷àðòåð Âèä ôðàõòóâàííÿ, çà ÿêèì ñóäíîâëàñíèê îïëà÷óº âàíòàæíî-ðîçâàíòàæóâàëüí³ ðîáîòè. Gross domestic product (GDP) — âàëîâèé âíóòð³øí³é ïðîäóêò г÷íà âàðò³ñòü ê³íöåâîãî ïðîäóêòó, ñòâîðåíîãî ó ïåâí³é êðà¿í³. Gross national debt — âàëîâèé íàö³îíàëüíèé áîðã Ñóìàðíà çàáîðãîâàí³ñòü óðÿäó. Gross national product (GNP) — âàëîâèé íàö³îíàëüíèé ïðîäóêò Ðèíêîâà âàðò³ñòü óñ³õ òîâàð³â ³ ïîñëóã, âèðîáëåíèõ (íàäàíèõ) ó ïåâí³é êðà¿í³ âïðîäîâæ ðîêó. Guarantee — ãàðàíò³ÿ Ïåðåäáà÷åíå çàêîíîì àáî ïåâíîþ óãîäîþ çîáîâ’ÿçàííÿ, çà ÿêèì þðèäè÷íà îñîáà â³äïîâ³äຠïåðåä êðåäèòîðàìè ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ áîðæíèêîì ñâî¿õ çîáîâ’ÿçàíü.
239
H Hard currency — òâåðäà âàëþòà Áóäü-ÿêèé ì³æíàðîäíî âèçíàíèé çàñ³á îá³ãó. Âèêîðèñòàííÿ òàêî¿ âàëþòè íå ï³äïàäຠï³ä äåðæàâíèé êîíòðîëü, ¿¿ êóðñ øòó÷íî íå ï³äòðèìóºòüñÿ. Harmonized Commodity Description and Coding System — ãàðìîí³çîâàíà ñèñòåìà îïèñó ³ êîäóâàííÿ òîâàð³â ̳æíàðîäí³ ïðàâèëà êëàñèô³êàö³¿ òà ñòàòèñòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî òîâàð³â, ÿê³ íàäõîäÿòü ó ì³æíàðîäíó òîðã³âëþ. Ðîçðîáëåíà ó ðàìêàõ Ðàäè ìèòíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà. ̳ñòèòü 21 ðîçä³ë, 96 ãëàâ, 5019 ïîçèö³é. Hedging — õåäæóâàííÿ Ïðîäàæ âàëþòè, òîâàðó ÷åðåç óêëàäåííÿ ñòðîêîâî¿ òà ô’þ÷åðñíî¿ óãîä ïðîòèëåæíîãî çì³ñòó. Ó ðåçóëüòàò³ áóäü-ÿêî¿ çì³íè ö³í ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ çà îäíèì êîíòðàêòîì çàçíàþòü âòðàò, çà ³íøèì ìàþòü âèãîäó; çàâäÿêè öüîìó ïðèéîìó ïðîäàâö³ ³ ïîêóïö³ íå çàçíàþòü çáèòê³â â³ä ï³äâèùåííÿ (çíèæåííÿ) ö³í. Hiring — õàéðèíã Ñåðåäíüîòåðì³íîâà îðåíäà ìàøèí, îáëàäíàííÿ, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òîùî. ª çàñîáîì ô³íàíñóâàííÿ ³íâåñòèö³é òà àêòèâ³çàö³¿ çáóòó çà óìîâè çáåðåæåííÿ çà îðåíäîäàâöåì ïðàâà âëàñíîñò³ íà òîâàð. Hot money — “ãàðÿ÷³” ãðîø³ ̳æíàðîäíèé ðóõ êàï³òàë³â, ïåðåäóñ³ì êîðîòêîòåðì³íîâîãî õàðàêòåðó, ñïðè÷èíåíèé ñïåêóëÿòèâíèìè íàì³ðàìè ¿õ âëàñíèê³â (ÿê³ âðàõîâóþòü, íàïðèêëàä, â³äì³íí³ñòü ó â³äñîòêîâèõ ñòàâêàõ ó ð³çíèõ êðà¿íàõ). House paper — äîìàøí³é ïàï³ð Âåêñåëü, ùî âèñòàâëÿºòüñÿ é àêöåïòóºòüñÿ ô³ðìàìè îäí³º¿ ãðóïè, íàïðèêëàä, ó ìåæàõ òðàíñíàö³îíàëüíî¿ êîðïîðàö³¿. I Import deposit — ³ìïîðòíèé äåïîçèò Çàäàòîê, ùî âíîñèòü ³ìïîðòåð íà ïåâíèé òåðì³í. ª ³íñòðóìåíòîì îáìåæåííÿ ³ìïîðòó òà ïîñèëåííÿ äåðæàâíîãî êîíòðîëþ çà íèì. Import duty — ³ìïîðòíå ìèòî Ñâîºð³äíèé ïîäàòîê, ùî çàïðîâàäæóºòüñÿ óðÿäàìè íà òîâàðè, ÿê³ ââîçÿòüñÿ äî â³äïîâ³äíèõ êðà¿í. 240
Import in bond — áåçìèòíå ââåçåííÿ ²ìïîðò òîâàð³â, íà ÿê³ íå íàêëàäàºòüñÿ ìèòî. Import leasing — ³ìïîðòíèé ë³çèíã Âèä ë³çèíãó, çà ÿêèì îáëàäíàííÿ êóïóºòüñÿ â ³íîçåìíî¿ ô³ðìè òà íàäàºòüñÿ â îðåíäó â³ò÷èçíÿíèì ï³äïðèºìñòâàì. Import license — ³ìïîðòíà ë³öåíç³ÿ Äîçâ³ë, ùî íàäàºòüñÿ íà âèçíà÷åíèé òåðì³í â³äïîâ³äíèì äåðæàâíèì óñòàíîâàì íà ïðàâî çä³éñíåííÿ ïåâíèõ ³ìïîðòíèõ îïåðàö³é ó áàíê³âñüê³é, òîðãîâåëüí³é òà ³íøèõ ñôåðàõ. Import restrictions — ³ìïîðòí³ îáìåæåííÿ Çàõîäè (íàïðèêëàä, ³ìïîðòí³ äåïîçèòè, ë³öåí糿, êâîòè), ùî çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ ñêîðî÷åííÿ àáî ðåãóëþâàííÿ ³ìïîðòó. Import substitution — çàì³ùåííÿ ³ìïîðòó Ïîë³òèêà, ñïðÿìîâàíà íà ñêîðî÷åííÿ åêñïîðòó òîâàð³â çà ðàõóíîê ðîçøèðåííÿ ¿õ âíóòð³øíüîãî âèðîáíèöòâà. International commodity agreement — ì³æíàðîäíà òîâàðíà óãîäà Óãîäà ì³æ âèðîáíèêàìè ïåâíîãî òîâàðó (ÿê ïðàâèëî, ñèðîâèííîãî) ïðî êîíòðîëü çà éîãî åêñïîðòîì ç ìåòîþ ñòàá³ë³çàö³¿ ö³í íà â³äïîâ³äíèé òîâàð. International importation license — ì³æíàðîäíà ³ìïîðòíà ë³öåíç³ÿ Óãîäà ïðî ³ìïîðò òîâàð³â ç ïåâíî¿ êðà¿íè ó ðàç³ ¿õ ðååêñïîðòó äî òðåòüî¿ êðà¿íè. Intervention currency — ³íòåðâåíö³éíà âàëþòà ²íîçåìíà âàëþòà, ÿêà âèêîðèñòîâóºòüñÿ êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè ïåâíî¿ êðà¿íè, ùîá çà äîïîìîãîþ îô³ö³éíîãî îáì³ííîãî ìåõàí³çìó çàáåçïå÷èòè êîëèâàííÿ âàëþòíîãî êóðñó â äîïóñòèìèõ ìåæàõ. Invisible trade balance — áàëàíñ íåâèäèìî¿ òîðã³âë³ Ð³çíèöÿ ì³æ âàðòîñòÿìè åêñïîðòó é ³ìïîðòó çà íåâèäèìèìè ñòàòòÿìè òîðã³âë³, äî ÿêèõ, çîêðåìà, íàëåæàòü âàíòàæí³ ³ ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ, ñòðàõîâ³, áàíê³âñüê³ òà êîíñàëòèíãîâ³ ïîñëóãè, ïðîäàæ ïðàâ íà îá’ºêòè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ òîùî. Invoice — ðàõóíîê-ôàêòóðà Äîêóìåíò, ÿêèé ïðîäàâåöü âèïèñóº íà ³ì’ÿ ïîêóïöÿ äëÿ îïëàòè êóïëåíèõ òîâàð³â, âèêîíàíî¿ ðîáîòè àáî íàäàíèõ ïîñëóã. Islamic banking — ³ñëàìñüêà áàíê³âñüêà ñïðàâà Áàíê³âñüêà ä³ÿëüí³ñòü, ùî íå ïåðåäáà÷ຠâèïëàòè â³äñîòê³â çà íàäàí³ êðåäèòè. 241
J Jobber — äæîáåð Á³ðæîâèé êëåðê; äèëåð Ëîíäîíñüêî¿ ôîíäîâî¿ á³ðæ³, ÿêèé, íà â³äì³íó â³ä äèëåð³â á³ëüøîñò³ á³ðæ, íå ìຠïðàâà âèêîíóâàòè ôóíêö³¿ áðîêåðà ³ áåçïîñåðåäíüî çä³éñíþâàòè îïåðàö³¿ ç ê볺íòàìè, ÿê³ íå º ÷ëåíàìè á³ðæ³. Joint venture — ñï³ëüíå ï³äïðèºìñòâî ϳäïðèºìñòâî, ó÷àñíèêîì ÿêîãî ìîæóòü áóòè äâ³ àáî á³ëüøå ñòîðîíè ç ð³çíèõ êðà¿í ³ ÿêå ìîæå ìàòè ôîðìó äî÷³ðíüîãî ï³äïðèºìñòâà, êîíñîðö³óìó àáî ñèíäèêàòó. Jurisdictional clause — þðèñäèêö³éíà ñòàòòÿ Ñòàòòÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîãî êîíòðàêòó, â ÿê³é ô³êñóºòüñÿ äîìîâëåí³ñòü åêñïîðòåðà òà ³ìïîðòåðà ïðî âèá³ð íèìè êðà¿íè, çàêîíîäàâñòâî ÿêî¿ ïîøèðþºòüñÿ íà öåé êîíòðàêò. K Key currencies — êëþ÷îâ³ âàëþòè Âàëþòè, ùî øèðîêî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ÿê ðåçåðâí³, çîêðåìà â îáì³ííèõ îïåðàö³ÿõ. L Laisser-faire — äîçâîëèòè çðîáèòè Íàóêîâà êîíöåïö³ÿ, ïðèõèëüíèêè ÿêî¿ ââàæàþòü, ùî ðèíêîâà åêîíîì³êà íàéåôåêòèâí³øå ôóíêö³îíóº òîä³, êîëè â³äñóòíº âòðó÷àííÿ äåðæàâè ³ åêîíîì³êó ðåãóëþþòü ðèíêîâ³ ñèëè. Leasing — ë³çèíã Äîâãîòåðì³íîâà îðåíäà îáëàäíàííÿ, ìàøèí, ñïîðóä, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÿê ïðàâèëî, ç ïîäàëüøèì âèêóïîì. ª ñïîñîáîì ô³íàíñóâàííÿ ³íâåñòèö³é òà àêòèâ³çàö³¿ çáóòó, ùî áàçóºòüñÿ íà çáåðåæåíí³ ïðàâ âëàñíîñò³ íà òîâàð çà îðåíäîäàâöåì. Letter of credit — àêðåäèòèâ — äèâ.: Bill of credit. Levy subsidy — ïîäàòêîâà ñóáñèä³ÿ Ñóáñèä³ÿ, ÿêó óðÿä íàäຠâèðîáíèêàì àáî ïîñòà÷àëüíèêàì òîâàðó çà ðàõóíîê çìåíøåííÿ àáî ñêàñóâàííÿ ïîäàòêó íà éîãî ïðîäàæ. License — ë³öåíç³ÿ Äîçâ³ë, ÿêèé íàäàºòüñÿ íà ïåâíèé òåðì³í â³äïîâ³äíèìè äåðæàâíèìè óñòàíîâàìè íà ïðàâî çä³éñíåííÿ îêðåìèõ îïåðàö³é ó áàíê³âñüê³é, òîðãîâåëüí³é òà ³íøèõ ñôåðàõ, à òàêîæ íàäàííÿ ïðàâà ³íø³é 242
îñîá³ àáî îðãàí³çàö³¿ âèêîðèñòîâóâàòè çàïàòåíòîâàí³ âèíàõîäè, òåõíîëî㳿, ³íôîðìàö³þ òîùî. Licensee — ë³öåíç³àò Îñîáà, ÿêà êóïóº ó âëàñíèêà îá’ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ïðàâî íà ¿õ âèêîðèñòàííÿ çà ïåâíèõ óìîâ. Licensor — ë³öåíç³àð Îñîáà, ÿêà âèäຠë³öåíç³þ íà âèêîðèñòàííÿ ñâî¿õ îá’ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. Lightering — ë³õòåðóâàííÿ Ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â ë³õòåðàìè òà (àáî) áàðæàìè. Liner shipping — ë³í³éí³ ïåðåâåçåííÿ Ìîðñüê³ òà îêåàíñüê³ ðåéñîâ³ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â ³ ïàñàæèð³â ì³æ ïîðòàìè ð³çíèõ êðà¿í. Local content — ì³ñöåâà ÷àñòêà ×àñòêà ó âàðòîñò³ êîíêðåòíèõ òîâàð³â, âèãîòîâëåíèõ ó ïåâí³é êðà¿í³, ùî ïðèïàäຠíà âíóòð³øí³ ôàêòîðè âèðîáíèöòâà. Lump sum — ïàóøàëüíèé ïëàò³æ Ïëàò³æ çà ë³öåíç³éíîþ óãîäîþ, ùî ñïëà÷óºòüñÿ áåç ïîä³ëó éîãî íà îêðåì³ ÷àñòèíè, îäíîðàçîâî. Lump-sum charter — ïàóøàëüíèé ÷àðòåð Ñóìà, ùî ñïëà÷óºòüñÿ ôðàõòóâàëüíèêîì ñóäíîâëàñíèêó íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è çàâàíòàæåíå âñå ñóäíî àáî éîãî ÷àñòèíà. M Maquiladoras — ìàê³ëàäîðàñ Ìîíòàæí³ çàâîäè ó Ìåêñèö³ íåïîäàë³ê â³ä êîðäîíó ³ç ÑØÀ, ùî íàëåæàòü àìåðèêàíñüêîìó êàï³òàëó. Mark of origin — çíàê ïîõîäæåííÿ Çíàê, ÿêèì ïîçíà÷àºòüñÿ âèð³á àáî éîãî óïàêîâêà ³ ÿêèé âêàçóº êðà¿íó, äå â³äïîâ³äíèé òîâàð áóëî âèãîòîâëåíî. Memorandum — ìåìîðàíäóì Ïåðåë³ê ó ñòðàõîâèõ ïîë³ñàõ âèïàäê³â (îñîáëèâî ïðè ìîðñüêèõ ïåðåâåçåííÿõ), êîëè ñòðàõóâà÷ íå áåðå íà ñåáå â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â. Most-favored nation — íàö³ÿ íàéá³ëüøîãî ñïðèÿííÿ Òîðãîâåëüíèé ðåæèì, ÿêèé îçíà÷àº, ùî êðà¿íè, ÿêèì íàäàíî òàêèé ðåæèì, ìàþòü îäíàêîâ³ ïðàâà. 243
Multimodal — ð³çíîìàí³òíèé Ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â ê³ëüêîìà âèäàìè òðàíñïîðòó. Multinational corporation — òðàíñíàö³îíàëüíà êîðïîðàö³ÿ Êîðïîðàö³ÿ, ÿêà ìຠäî÷³ðí³ ï³äïðèºìñòâà ó ê³ëüêîõ êðà¿íàõ ñâ³òó, à øòàá-êâàðòèðà, ÿê ïðàâèëî, ðîçì³ùóºòüñÿ ó êðà¿í³ ìàòåðèíñüêî¿ êîìïàí³¿. Multiple exchange rate — ìíîæèííèé âàëþòíèé êóðñ Âèêîðèñòàííÿ ïåâíîþ êðà¿íîþ ê³ëüêîõ âàëþòíèõ êóðñ³â äëÿ ð³çíèõ îïåðàö³é. N National exports — íàö³îíàëüíèé åêñïîðò Åêñïîðò êðà¿íîþ òîâàð³â, âèãîòîâëåíèõ íà ï³äïðèºìñòâàõ, ðîçòàøîâàíèõ íà ¿¿ ìèòí³é òåðèòîð³¿. National treatment — íàö³îíàëüíèé ðåæèì Ðåæèì, êîëè þðèäè÷íèì ³ ô³çè÷íèì îñîáàì, à òàêîæ îñîáàì áåç ãðîìàäÿíñòâà ó ïåâí³é êðà¿í³ íàäàþòüñÿ òàê³ ñàì³ ïðàâà é îáîâ’ÿçêè, ùî ³ âëàñíèì þðèäè÷íèì òà ô³çè÷íèì îñîáàì. Negotiation of bills — ïðèäáàííÿ âåêñåë³â Ïðèäáàííÿ ïåðåêàçíèõ âåêñåë³â ó ì³æíàðîäíèõ ðîçðàõóíêàõ. Net collection — ÷èñòå ³íêàñî гçíîâèä ³íêàñî, ùî ñòîñóºòüñÿ ëèøå ô³íàíñîâèõ äîêóìåíò³â. Net export of goods and services — ÷èñòèé åêñïîðò òîâàð³â ³ ïîñëóã Ïåðåâàæàííÿ åêñïîðòó íàä ³ìïîðòîì ó ïåâí³é êðà¿í³. Net foreign investment — ÷èñò³ çàðóá³æí³ ³íâåñòèö³¿ Ïåðåâàæàííÿ ³íîçåìíèõ àêòèâ³â íàä ïàñèâàìè êðà¿íè. Non-tariff barriers — íåòàðèôí³ áàð’ºðè Ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ îçíà÷ຠâñ³ ³íø³, êð³ì òàðèôíèõ, áàð’ºðè. Íàïðèêëàä, ë³öåíçóâàííÿ, åìáàðãî, ô³òîñàí³òàðí³ ñòàíäàðòè, êâîòè òîùî. Notification — íîòèô³êàö³ÿ Ïîâ³äîìëåííÿ âëàñíèêîì âåêñåëÿ (âåêñåëåòðèìà÷åì) âåêñåëåäàâöÿ ïðî îïðîòåñòóâàííÿ âèäàíîãî íèì âåêñåëÿ. O Ocean bill of lading — îêåàíñüêèé êîíîñàìåíò Äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº ïåðåäàâàííÿ åêñïîðòåðîì âàíòàæó ïåðåâ³çíèêó äëÿ éîãî ïåðåâåçåííÿ çà êîðäîí. ª äîêóìåíòîì äëÿ ³íêàñî. 244
Offer — îôåðòà Ïðîïîçèö³ÿ ïðî óêëàäåííÿ óãîäè ç äåòàëüíèì çàçíà÷åííÿì ¿¿ óìîâ. Off-set deal — îôñåòíà óãîäà Ñòîñóºòüñÿ çóñòð³÷íî¿ òîðã³âë³ ³ ïåðåäáà÷ຠìîæëèâ³ñòü ³íâåñòóâàííÿ ç áîêó êîíòðàãåíòà çàì³ñòü ïëàòè çà òîâàðè àáî ïîñëóãè. On-board bill of lading — áîðòîâèé êîíîñàìåíò Äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº ïðèéíÿòòÿ âàíòàæó íà áîðò ñóäíà. On-call credit — îíêîëüíèé êðåäèò Êîðîòêîñòðîêîâèé êîìåðö³éíèé êðåäèò, ùî íåîáõ³äíî ïîâåðíóòè ïîçè÷àëüíèêó çà ïåðøîþ âèìîãîþ êðåäèòîðà. On-deck bill of lading — ïàëóáíèé êîíîñàìåíò Äîêóìåíò, ùî çàñâ³ä÷óº ïðèéíÿòòÿ ³ ðîçì³ùåííÿ âàíòàæó íà ïàëóá³ ç óðàõóâàííÿì éîãî ñïåöèô³êè. Open account — â³äêðèòèé ðàõóíîê гçíîâèä çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ ðàõóíê³â. Òîâàðè òà ñóïðîâ³äí³ äîêóìåíòè ïðè öüîìó íàäñèëàþòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ³íîçåìíîìó ïîêóïöåâ³, îïëàòà âèêîíóºòüñÿ ïðîòÿãîì îáóìîâëåíîãî òåðì³íó. Option of exchange — âàëþòíèé îïö³îí Ïðàâî âèáîðó àëüòåðíàòèâíèõ âàëþòíèõ óìîâ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíîãî êîíòðàêòó. Overdraft — îâåðäðàôò Îñîáëèâà ôîðìà íàäàííÿ êîðîòêîòåðì³íîâîãî êðåäèòó ê볺íòó áàíêó ó ðàç³, êîëè ðîçì³ð ïëàòåæó ïåðåâèùóº çàëèøîê êîøò³â íà áàíê³âñüêîìó ðàõóíêó ê볺íòà. Overtrading — íàäì³ðíà òîðãîâåëüíà ä³ÿëüí³ñòü Áðàê îáîðîòíîãî êàï³òàëó ó ïðèáóòêîâ³é ô³ðì³ äëÿ çä³éñíåííÿ ïëàòåæ³â (êðèçà ë³êâ³äíîñò³). P Parallel exporting — ïàðàëåëüíå åêñïîðòóâàííÿ Çä³éñíþâàíèé åêñïîðòåðîì äî ïåâíî¿ êðà¿íè åêñïîðò òîâàðó, íà ³ìïîðò ÿêîãî ìຠåêñêëþçèâí³ (âèêëþ÷í³) ïðàâà äèñòðèá’þòîð ç ö³º¿ êðà¿íè. Parent company — ìàòåðèíñüêà êîìïàí³ÿ Ãîëîâíà êîìïàí³ÿ òðàíñíàö³îíàëüíî¿ êîðïîðàö³¿. Payment’s deficit — äåô³öèò ïëàò³æíîãî áàëàíñó Ïåðåâèùåííÿ ïëàòåæ³â êðà¿íè íàä ¿õ íàäõîäæåííÿìè äî êðà¿íè. 245
Predatory dumping — ãðàá³æíèöüêèé äåìï³íã Ïðîäàæ òîâàð³â íà ³íîçåìíèõ ðèíêàõ çà íèæ÷èìè, í³æ íà ðèíêó êðà¿íè-åêñïîðòåðà, ö³íàìè ç ìåòîþ âèò³ñíåííÿ ç öüîãî ðèíêó íàö³îíàëüíèõ òà ³íîçåìíèõ êîíêóðåíò³â. Preferential tariff — ïðåôåðåíö³éíèé òàðèô Òàðèôíà øêàëà, äëÿ ÿêî¿ õàðàêòåðí³ ï³ëüãîâ³ ñòàâêè äëÿ òîâàð³â, ³ìïîðòîâàíèõ ç ïåâíèõ êðà¿í. Primary commodity — ïåðâèííèé òîâàð Òîâàð, ùî íå áóâ ï³ääàíèé ïåðâèíí³é ïåðåðîáö³. Principal — ïðèíöèïàë Þðèäè÷íà îñîáà, â³ä ³ìåí³ ÿêî¿ ä³º ïîñåðåäíèê; îñíîâíà îñîáà (áîðæíèê) ó áîðãîâîìó çîáîâ’ÿçàíí³; îñîáà, ùî áåðå ó÷àñòü â óãîä³ çà ñâ³é ðàõóíîê. Prior deposit — ïîïåðåäí³é äåïîçèò Ïåâíà ñóìà ãðîøåé, äåïîíîâàíà ³ìïîðòåðîì ó áàíêó êðà¿íè ³ìïîðòó, ÿê óìîâà ³ìïîðòó. Ñóìà, ÿê ïðàâèëî, âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ÷àñòêà âàðòîñò³ ³ìïîðòó. Prohibitive tariff — çàáîðîííèé òàðèô Âèñîêèé ïîäàòîê íà ³ìïîðòîâàí³ ó êðà¿íó òîâàðè, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ, êîëè îáñÿã â³äïîâ³äíèõ òîâàð³â ïåðåâèùóº âñòàíîâëåíó ìåæó. Prolongation — ïðîëîíãàö³ÿ Ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ÷èííîñò³ äîãîâîðó, óãîäè, âåêñåëÿ, ïîçèêè, ïîâíîâàæåíü. Promissory note — áîðãîâå çîáîâ’ÿçàííÿ Äîêóìåíò, ùî ïîçè÷àëüíèê âèäຠêðåäèòîðîâ³, îòðèìóþ÷è ïîçèêó. Protective tariff — ïðîòåêö³îí³ñòñüêèé òàðèô Òàðèôíà øêàëà, äëÿ ÿêî¿ õàðàêòåðí³ òàê³ ñòàâêè ìèòà, ùî çàõèùàþòü â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â â³ä êîíêóðåíö³¿ ç áîêó çàðóá³æíèõ òîâàð³â. Q Quantitative export restrictions — ê³ëüê³ñí³ îáìåæåííÿ åêñïîðòó Íåòàðèôí³ ìåòîäè ðåãóëþâàííÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³, ùî ïåðåäáà÷àþòü âñòàíîâëåííÿ îáñÿã³â åêñïîðòîâàíèõ òîâàð³â. Quota — êâîòà Îáñÿã äîçâîëåíîãî åêñïîðòó àáî ³ìïîðòó ïåâíèõ òîâàð³â. ª çàñîáîì äåðæàâíîãî ðåãóëþâàííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. 246
Quotation — êîòèðóâàííÿ Âèçíà÷åííÿ á³ðæîâîãî êóðñó ö³ííèõ ïàïåð³â, ³íîçåìíî¿ âàëþòè, òîâàð³â. R Rate of exchange — âàëþòíèé êóðñ — äèâ.: Exhange rate. Red label — ÷åðâîíà åòèêåòêà Åòèêåòêà íà òîâàð³, ÿêîþ ïîçíà÷àþòü ëåãêîçàéìèñò³ ìàòåð³àëè. Reference — ðåôåðåíö³ÿ Õàðàêòåðèñòèêà, ùî äàºòüñÿ ô³çè÷í³é òà (àáî) þðèäè÷í³é îñîá³ îñîáîþ, îðãàí³çàö³ºþ, àêö³îíåðíèì òîâàðèñòâîì, áàíêîì, ùî êîðèñòóþòüñÿ äîâ³ðîþ â ä³ëîâèõ êîëàõ. Re-export — ðååêñïîðò Âèâåçåííÿ ç êðà¿íè òîâàð³â, ÿê³ ðàí³øå áóëè ââåçåí³ äî íå¿, áåç ¿õ ïåðåðîáêè. Remission — ðåì³ñ³ÿ Çíèæêà, ÿêó ïîñòà÷àëüíèê ðîáèòü ïëàòíèêîâ³ äëÿ îêðóãëåííÿ ñóìè ïëàòåæó; çâ³ëüíåííÿ â³ä øòðàôó, ïîäàòêó. Remittance — ðèìåñà Ïëàò³æíèé äîêóìåíò (òðàòòà, ÷åê, ãðîøîâèé ïåðåêàç) â ³íîçåìí³é âàëþò³, ÿêèé êóïóºòüñÿ áîðæíèêîì çà íàö³îíàëüíó âàëþòó â òðåòüî¿ îñîáè ³ ïåðåñèëàºòüñÿ éîãî ³íîçåìíîìó êðåäèòîðîâ³ äëÿ ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³. Renting — ðåíòèíã Êîðîòêîòåðì³íîâà îðåíäà îáëàäíàííÿ òà ìàøèí áåç ïðàâà ¿õ ïîäàëüøîãî ïðèäáàííÿ. Reserve currency — ðåçåðâíà âàëþòà ̳æíàðîäíî âèçíàíà âàëþòà, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ áàãàòüìà êðà¿íàìè ñâ³òó äëÿ âèêîíàííÿ ô³íàíñîâèõ çîáîâ’ÿçàíü ïåðåä ³íøèìè êðà¿íàìè. Restrained exporter — îáìåæåíèé ³ìïîðòåð Êðà¿íà, óðÿä ÿêî¿ äîáðîâ³ëüíî (òî÷í³øå, “âèìóøåíî äîáðîâ³ëüíî”) îáìåæóº åêñïîðò ñâî¿õ òîâàð³â äî ³íøî¿ êðà¿íè àáî ãðóïè êðà¿í. Restrictive business practice — îáìåæóâàëüíà ä³ëîâà ïðàêòèêà ij¿ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ñïðÿìîâàí³ íà îáìåæåííÿ âñòóïó äî ðèíêó ³íøèõ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ. Retroactive bonification — çâîðîòíà áîí³ô³êàö³ÿ Çíèæêà ç ö³íè ïîñòà÷åíîãî òîâàðó, ÿêùî ôàêòè÷íà éîãî ÿê³ñòü íèæ÷à çà ïåðåäáà÷åíó äîãîâîðîì. 247
Reverse — ðåâåðñ Ïèñüìîâå çîáîâ’ÿçàííÿ îäí³º¿ îñîáè, â ÿêîìó âîíà ãàðàíòóº ùîñü ³íø³é îñîá³, íàïðèêëàä, çîáîâ’ÿçàííÿ âèêóïèòè çàñòàâëåíèé âåêñåëü. Reversion — ðåâåðñ³ÿ Ïîâåðíåííÿ ìàéíà êîëèøíüîìó âëàñíèêîâ³. Royalty — ðîÿëò³ Ïåð³îäè÷í³ â³äðàõóâàííÿ ïðîäàâöåâ³, ÿê³ çã³äíî ç ë³öåíç³éíîþ óãîäîþ ñïëà÷óº ë³öåíç³àò ë³öåíç³àðó çà ïðàâî êîðèñòóâàííÿ ïðåäìåòîì ë³öåíç³éíî¿ óãîäè — îá’ºêòîì ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. S Safeguards — çàïîá³æí³ çàõîäè ij¿ óðÿä³â êðà¿í ñâ³òó, ÿê³ çàïðîâàäæóþòüñÿ ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ â îäíîñòîðîííüîìó ïîðÿäêó, ÿêùî ³ìïîðò òîâàð³â çàâäຠçíà÷íî¿ øêîäè â³äïîâ³äíèì ãàëóçÿì íàö³îíàëüíî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Sanitary and phytosanitary regulations — ñàí³òàðí³ òà ô³òîñàí³òàðí³ ïðàâèëà Äåðæàâí³ ñòàíäàðòè òà ³íø³ íîðìàòèâí³ êðèòåð³¿, ÿê³ âñòàíîâëþþòü äëÿ çàõèñòó æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ ëþäåé, çáåðåæåííÿ ôëîðè ³ ôàóíè. Sectoral trade agreement — ãàëóçåâà òîðãîâåëüíà óãîäà Äâîñòîðîííÿ àáî áàãàòîñòîðîííÿ ì³æíàðîäíà óãîäà, ùî ñòîñóºòüñÿ ïåâíî¿ ãàëóç³ åêîíîì³êè. Sliding scale tariff — òàðèô ç³ çì³ííîþ øêàëîþ Ìèòíèé òàðèô, ñòàâêè ÿêîãî çì³íþþòüñÿ çàëåæíî â³ä ö³íè ïåâíîãî òîâàðó. Short-form bill of lading — êîðîòêèé êîíîñàìåíò Êîíîñàìåíò, ÿêèé íà â³äì³íó â³ä çâè÷àéíîãî íå ì³ñòèòü äåòàëüíîãî âèêëàäó óìîâ ïåðåâåçåííÿ, à ëèøå ïîñèëàºòüñÿ íà íèõ. Soft currency — ì’ÿêà âàëþòà Âàëþòà, ÿêà ÷åðåç âñòàíîâëåíèé çà íåþ êîíòðîëü ìຠîáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ êîíâåðòàö³¿ â ³íø³ âàëþòè. Sole source award — áåçêîíêóðåíòíèé êîíòðàêò Êîíòðàêò, ùî óêëàäàºòüñÿ ó ðåçóëüòàò³ ïðÿìèõ ïåðåãîâîð³â ç îäí³ºþ ô³ðìîþ. Sorting — áðàêåðàæ Îãëÿä òîâàð³â îô³ö³éíèìè òîâàðîçíàâöÿìè ç ìåòîþ âèçíà÷åííÿ ¿õ ÿêîñò³, ñîðòíîñò³, ïðèäàòíîñò³ äëÿ çàñòîñóâàííÿ òîùî. 248
Special Drawing Rights — ñïåö³àëüí³ ïðàâà çàïîçè÷åííÿ ̳æíàðîäíà ðîçðàõóíêîâà îäèíèöÿ, ñòâîðåíà ç ìåòîþ óíèêíóòè çàëåæíîñò³ ãðîøîâî¿ ìàñè íà ì³æíàðîäíîìó ðèíêó â³ä äåô³öèòó ïëàò³æíîãî áàëàíñó ÑØÀ òà âèäîáóòêó çîëîòà ó ñâ³ò³. Âïåðøå çàïðîâàäæåí³ Ì³æíàðîäíèì âàëþòíèì ôîíäîì ï³ñëÿ êîíôåðåíö³¿ â гî-äå-Æàíåéðî 1967 ð. ³äîì³ ÿê “ïàïåðîâå çîëîòî”. Sporadic dumping — âèïàäêîâèé äåìï³íã Âèâåçåííÿ ç êðà¿íè ³ ïðîäàæ çà êîðäîí òèì÷àñîâèõ íàäëèøê³â òîâàð³â. ³äáóâàºòüñÿ íå íà ïîñò³éí³é îñíîâ³. Spot — ñïîò гçíîâèä óãîäè ùîäî êóï³âë³-ïðîäàæó íàÿâíîãî òîâàðó ç íåãàéíîþ îïëàòîþ òà ïîñòà÷àííÿì. Çàñòîñîâóºòüñÿ â á³ðæîâ³é òîðã³âë³, à òàêîæ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ãîò³âêîâî¿ âàëþòè, çîêðåìà íà âàëþòí³é á³ðæ³. Subsidiary — äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî ϳäïðèºìñòâî, ùî êîíòðîëþºòüñÿ ìàòåðèíñüêîþ êîìïàí³ºþ. Subsidy — ñóáñèä³ÿ Âèä äîïîìîãè ç áîêó óðÿäó ïåðåâàæíî ó ãðîøîâ³é ôîðì³, à òàêîæ ó âèãëÿä³ ïîäàòêîâèõ ï³ëüã, ùî íàäàºòüñÿ íàö³îíàëüíèì âèðîáíèêàì. Îïîñåðåäêîâàíî öå âèêëèêຠäèñêðèì³íàö³þ ³ìïîðòåð³â, ÿêèì ñóáñè䳿 íå íàäàþòüñÿ. Swap — ñâîï Âàëþòíà îïåðàö³ÿ ùîäî ïðîäàæó ïåâíî¿ âàëþòè ç óìîâîþ âèêóïó ò³º¿ ñàìî¿ ñóìè íàçàä ÷åðåç âèçíà÷åíèé ÷àñ çà êóðñîì, çàô³êñîâàíèì íà ìîìåíò óêëàäåííÿ óãîäè, à òàêîæ òèì÷àñîâà çàêóï³âëÿ òîâàð³â, áîðãîâèõ çîáîâ’ÿçàíü, âàëþòè òîùî ç ãàðàíò³ºþ ¿õ ïîäàëüøîãî ïðîäàæó. T Tariff wall —òàðèôíà ñò³íà Ïîäàòêîâèé áàð’ºð, ùî ñòâîðþºòüñÿ ³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ óðÿäîì, ÿêèé çä³éñíþº ïðîòåêö³îí³ñòñüêó òîðãîâåëüíó ïîë³òèêó ç ìåòîþ çàõèñòó íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè â³ä çàðóá³æíî¿ êîíêóðåíö³¿. Tax haven — ïîäàòêîâà ãàâàíü Âñòàíîâëåííÿ íèçüêèõ ïîäàòê³â (àáî ïîâíå çâ³ëüíåííÿ â³ä íèõ) íà ïðèáóòêè ³íîçåìíèõ êîìïàí³é. Technical barrier to trade — òåõí³÷íèé áàð’ºð ó òîðã³âë³ Ð³çíîìàí³òí³ ñàí³òàðí³, ô³òîñàí³òàðí³, àäì³í³ñòðàòèâí³, ³íæåíåðí³ òà ³íø³ íîðìè (ñòàíäàðòè, ïðàâèëà òîùî), ÿê³ çàâàæàþòü áåçïå249
ðåðâíîìó ðóõó òîâàð³â ÷åðåç äåðæàâí³ (ìèòí³) êîðäîíè. Áàð’ºðè ìîæóòü áóòè åãî¿ñòè÷íî ïðîòåêö³îí³ñòñüêèìè, à òàêîæ îá´ðóíòîâàíèìè òóðáîòîþ ïðî æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ ëþäåé, òâàðèí, çáåðåæåííÿ ÷èñòîòè äîâê³ëëÿ òîùî. Tender — òåíäåð  åêîíîì³÷í³é ñôåð³ îñîáëèâà ôîðìà íàäàííÿ çàìîâëåíü íà ïîñòà÷àííÿ òîâàð³â ³ ï³äðÿä³â íà âèêîíàííÿ ðîá³ò, ÿêà ïåðåäáà÷ຠçàëó÷åííÿ ïðîïîçèö³é ê³ëüêîõ ïîñòà÷àëüíèê³â (ï³äðÿäíèê³â) ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ íàéâèã³äí³øèõ êîìåðö³éíèõ òà ³íøèõ óìîâ óãîäè äëÿ çàìîâíèêà. Terms of trade — óìîâè òîðã³âë³ Ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ ö³íàìè åêñïîðòîâàíèõ òà ³ìïîðòîâàíèõ ïåâíîþ êðà¿íîþ òîâàð³â. Time-charter — òàéì-÷àðòåð Äîãîâ³ð ïðî îðåíäó ñóäíà íà ïåâíèé òåðì³í. Trade deficit — òîðãîâåëüíèé äåô³öèò Ïåðåâàæàííÿ âàðòîñò³ ³ìïîðòó íàä âàðò³ñòþ åêñïîðòó ó ïåâí³é êðà¿í³ âïðîäîâæ ðîêó. Trade gap — òîðãîâåëüíèé ðîçðèâ гçíèöÿ âàðòîñòåé åêñïîðòó òà ³ìïîðòó ïåâíî¿ êðà¿íè. Trade preferences — òîðãîâåëüí³ ïðåôåðåíö³¿ Îñîáëèâ³ ï³ëüãè, ùî íàäàþòüñÿ îäí³ºþ äåðæàâîþ ³íø³é àáî îäíèì ñóá’ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ ³íøîìó ó òîðã³âë³, íàïðèêëàä, çíèæåííÿ ìèòíèõ òàðèô³â. Trading company — òîðãîâåëüíà êîìïàí³ÿ Ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ô³ðìà, ùî âèêîíóº ³ìïîðòíîåêñïîðòí³ îïåðàö³¿. Tramp steamer — áëóêàþ÷å ñóäíî Ñóäíî, ùî âèêîíóº âèïàäêîâ³, à íå ðåãóëÿðí³ ïåðåâåçåííÿ. Tranche — òðàíø Âèïóñê, ñåð³ÿ, ÷àñòèíà îáë³ãàö³éíî¿ ïîçèêè, ðîçðàõîâàíî¿ íà ïîë³ïøåííÿ ðèíêîâî¿ êîí’þíêòóðè íàéáëèæ÷èì ìàéáóòí³ì àáî ïðèçíà÷åíî¿ äëÿ ðîçì³ùåííÿ íà ïîçè÷êîâèõ ðèíêàõ ð³çíèõ êðà¿í. Ïðè öüîìó óìîâè ïîçèêè îäíàêîâ³ äëÿ âñ³õ òðàíø³â. Transfer price — òðàíñôåðòíà ö³íà Ö³íà, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³ ï³äïðèºìñòâàìè òðàíñíàö³îíàëüíèõ êîðïîðàö³é. 250
V Valorization — âàëîðèçàö³ÿ Ö³ëåñïðÿìîâàíå ï³äâèùåííÿ ö³íè òîâàðó, êóðñó ö³ííèõ ïàïåð³â òîùî, çä³éñíþâàíå çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ äåðæàâíèõ çàõîä³â. Visible items of trade — âèäèì³ ñòàòò³ òîðã³âë³ Òîðã³âëÿ ìàòåð³àëüíèìè òîâàðàìè. Voluntary export quota — äîáðîâ³ëüíà åêñïîðòíà êâîòà ʳëüê³ñí³ îáìåæåííÿ åêñïîðòó â³äïîâ³äíîãî òîâàðó, ùî âñòàíîâëþþòüñÿ êðà¿íîþ äîáðîâ³ëüíî. Voyage charter — ðåéñîâèé ÷àðòåð Âèä ôðàõòóâàííÿ, ùî ñòîñóºòüñÿ ïåðåâåçåííÿ âàíòàæó ì³æ çàçíà÷åíèìè ïîðòàìè ïðîòÿãîì îäíîãî ðåéñó. W Warehouse receipt — ñêëàäñüêà êâèòàíö³ÿ Êâèòàíö³ÿ, ùî âèäàºòüñÿ íà òîâàðè, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ íà ñêëàä³ äî ìîìåíòó ¿õ ðåàë³çàö³¿ ñïîæèâà÷àì. Warrant — âàðàíò Ñâ³äîöòâî ïðî ïðèéíÿòòÿ òîâàðó íà çáåð³ãàííÿ, ÿêå äຠïðàâî éîãî âëàñíèêîâ³ îäåðæóâàòè ïîçèêó ï³ä çàñòàâó öüîãî òîâàðó; âèä ö³ííèõ ïàïåð³â, ùî äຠïðàâî âëàñíèêîâ³ îáë³ãàö³é àáî ïðèâ³ëåéîâàíèõ àêö³é êóïóâàòè çâè÷àéí³ àêö³¿ çà íàïåðåä âèçíà÷åíó ö³íó. Warranty contract — ãàðàíò³éíèé êîíòðàêò Äîêóìåíò, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü ï³äðÿäíèêà çà åêñïëóàòàö³éí³ ÿêîñò³ ïîñòàâëåíî¿ ïðîäóêö³¿, ¿¿ ðåìîíò òà çàì³íó. World price — ñâ³òîâà ö³íà Ö³íà, çà ÿêîþ ïåâíèé òîâàð ðåàë³çóºòüñÿ ó ì³æíàðîäí³é òîðã³âë³. X Xenophobia — êñåíîôîá³ÿ Âîðîæå, íåòîëåðàíòíå ñòàâëåííÿ äî âñüîãî ÷óæîãî, ³íîçåìíîãî. Ó ñôåð³ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ îçíà÷ຠäèñêðèì³íàö³þ òîâàð³â ³ ïîñëóã ³íîçåìíîãî ïîõîäæåííÿ.
251
ÃËÎÑÀÐ²É ÒÅÐ̲Ͳ ÌÈÒÍÎÃÎ ÊÎÄÅÊÑÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ* Á Áàíê³âñüê³ ìåòàëè — äèâ.: Âàëþòí³ ö³ííîñò³.  Âàëþòí³ ö³ííîñò³: âàëþòà Óêðà¿íè — ãðîøîâ³ çíàêè ó âèãëÿä³ áàíêíîò³â, êàçíà÷åéñüêèõ á³ëåò³â, ìîíåò òà â ³íøèõ ôîðìàõ, ùî ïåðåáóâàþòü â îá³ãó òà º çàêîííèì ïëàò³æíèì çàñîáîì íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, à òàêîæ âèëó÷åí³ ç îá³ãó àáî òàê³, ùî âèëó÷àþòüñÿ ç íüîãî, àëå ï³äëÿãàþòü îáì³íîâ³ íà ãðîøîâ³ çíàêè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü â îá³ãó; ³íîçåìíà âàëþòà — ³íîçåìí³ ãðîøîâ³ çíàêè ó âèãëÿä³ áàíêíîò³â, êàçíà÷åéñüêèõ á³ëåò³â, ìîíåò, ùî ïåðåáóâàþòü â îá³ãó òà º çàêîííèì ïëàò³æíèì çàñîáîì íà òåðèòî𳿠â³äïîâ³äíî¿ ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, à òàêîæ âèëó÷åí³ ç îá³ãó àáî òàê³, ùî âèëó÷àþòüñÿ ç íüîãî, àëå ï³äëÿãàþòü îáì³íîâ³ íà ãðîøîâ³ çíàêè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü â îá³ãó; ïëàò³æí³ äîêóìåíòè òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè (àêö³¿, îáë³ãàö³¿, êóïîíè äî íèõ, âåêñåë³ (òðàòòè), áîðãîâ³ ðîçïèñêè, àêðåäèòèâè, ÷åêè, áàíê³âñüê³ íàêàçè, äåïîçèòí³ ñåðòèô³êàòè, ³íø³ ô³íàíñîâ³ òà áàíê³âñüê³ äîêóìåíòè), âèðàæåí³ ó âàëþò³ Óêðà¿íè, â ³íîçåìí³é âàëþò³ àáî áàíê³âñüêèõ ìåòàëàõ; áàíê³âñüê³ ìåòàëè — çîëîòî, ñð³áëî, ïëàòèíà, ìåòàëè ïëàòèíîâî¿ ãðóïè, äîâåäåí³ (àô³íîâàí³) äî íàéâèùèõ ïðîá â³äïîâ³äíî äî ñâ³òîâèõ ñòàíäàðò³â, ó çëèâêàõ ³ ïîðîøêàõ, ùî ìàþòü ñåðòèô³êàò ÿêîñò³, à òàêîæ ìîíåòè, âèðîáëåí³ ç äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â (ñò. 1). * Ïðèéíÿòèé Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 11 ëèïíÿ 2002 ð. ¹ 92-IV (ó äóæêàõ âêàçàíî íîìåðè â³äïîâ³äíèõ ñòàòåé).
252
Ââåçåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, âèâåçåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè — ñóêóïí³ñòü ä³é, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïåðåì³ùåííÿì òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ó â³äïîâ³äíîìó íàïðÿìêó (ñò. 1). Âèâåçåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè — äèâ.: Ââåçåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. Âèäè ìèòíîãî ðåæèìó. ³äïîâ³äíî äî ìåòè ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè çàïðîâàäæóþòüñÿ òàê³ âèäè ìèòíîãî ðåæèìó: 1) ³ìïîðò; 2) ðå³ìïîðò; 3) åêñïîðò; 4) ðååêñïîðò; 5) òðàíçèò; 6) òèì÷àñîâå ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ); 7) ìèòíèé ñêëàä; 8) ñïåö³àëüíà ìèòíà çîíà; 9) ìàãàçèí áåçìèòíî¿ òîðã³âë³; 10) ïåðåðîáêà íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè; 11) ïåðåðîáêà çà ìåæàìè ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè; 12) çíèùåííÿ àáî ðóéíóâàííÿ; 13) â³äìîâà íà êîðèñòü äåðæàâè (ñò. 185). Âèäè ïîñòàíîâ ó ñïðàâ³ ïðî ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë. Ó ñïðàâ³ ïðî ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë ìèòíèé îðãàí àáî ñóä (ñóääÿ), ùî ðîçãëÿäຠñïðàâó, âèíîñèòü îäíó ç òàêèõ ïîñòàíîâ: 1) ïðî ïðîâåäåííÿ äîäàòêîâî¿ ïåðåâ³ðêè; 2) ïðî íàêëàäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñòÿãíåííÿ; 3) ïðî çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³; 4) ïðî ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ïðî êîíòðàáàíäó (ñò. 391). ³äìîâà íà êîðèñòü äåðæàâè — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî âëàñíèê â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä òîâàð³â, ùî ïåðåáóâàþòü ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì, áåç áóäü-ÿêèõ óìîâ íà ñâîþ êîðèñòü. Ó ðåæèì³ â³äìîâè íà êîðèñòü äåðæàâè íà òîâàðè íå íàðàõîâóþòüñÿ ³ íå ñïðàâëÿþòüñÿ ïîäàòêè ³ çáîðè, à òàêîæ íå çàñòîñîâóþòüñÿ çàõîäè íåòàðèôíîãî ðåãóëþâàííÿ (ñò. 246). 253
³ëüíèé îá³ã — ðîçïîðÿäæåííÿ òîâàðàìè, ïðîïóùåíèìè ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè áåç ìèòíîãî êîíòðîëþ (ñò. 1). Âíóòð³øí³é ìèòíèé òðàíçèò. Âíóòð³øí³ì ìèòíèì òðàíçèòîì ââàæàºòüñÿ ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì: 1) â³ä ïóíêòó ïðîïóñêó, ðîçòàøîâàíîãî íà ìèòíîìó êîðäîí³ Óêðà¿íè, — ïóíêòó ââåçåííÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè — äî ìèòíîãî îðãàíó, ðîçòàøîâàíîãî íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè; 2) â³ä ìèòíîãî îðãàíó, ðîçòàøîâàíîãî íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, äî ïóíêòó ïðîïóñêó, ðîçòàøîâàíîãî íà ìèòíîìó êîðäîí³ Óêðà¿íè, — ïóíêòó âèâåçåííÿ çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè; 3) â³ä îäíîãî ìèòíîãî îðãàíó, ðîçòàøîâàíîãî íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, äî ³íøîãî ìèòíîãî îðãàíó, ðîçòàøîâàíîãî íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè (ñò. 155). à Ãðîìàäÿíè — ô³çè÷í³ îñîáè: ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ³íîçåìö³, îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà (ñò. 1). Ä Äåêëàðàíò — þðèäè÷íà ÷è ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà çä³éñíþº äåêëàðóâàííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè (ñò. 1). Äåêëàðóâàííÿ. Äåêëàðóâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì çàÿâëåííÿ çà âñòàíîâëåíîþ ôîðìîþ (ïèñüìîâîþ, óñíîþ, øëÿõîì â÷èíåííÿ ä³é) òî÷íèõ â³äîìîñòåé ïðî òîâàðè ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ìåòó ¿õ ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, à òàêîæ â³äîìîñòåé, íåîáõ³äíèõ äëÿ çä³éñíåííÿ ¿õ ìèòíîãî êîíòðîëþ òà ìèòíîãî îôîðìëåííÿ (ñò. 81). Äåêëàðàö³ÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ — çàÿâà îñîáè ìèòíîìó îðãàíó çà âñòàíîâëåíîþ ôîðìîþ â³äîìîñòåé ùîäî ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ÷è ïî â³äíîøåííþ äî ÿêèõ çì³íþºòüñÿ ìèòíèé ðåæèì (ñò. 1). Å Åêñïîðò — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî òîâàðè âèâîçÿòüñÿ çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠êðà¿íè äëÿ â³ëüíîãî îá³ãó áåç çîáîâ’ÿçàí254
íÿ ïðî ¿õ ïîâåðíåííÿ íà öþ òåðèòîð³þ òà áåç âñòàíîâëåííÿ óìîâ ¿õ âèêîðèñòàííÿ çà ìåæàìè ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè (ñò. 194). Åêñïðåñ-ïåðåâ³çíèê — òðàíñïîðòíà àáî òðàíñïîðòíî-åêñïåäèö³éíà êîìïàí³ÿ, ñòâîðåíà â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ùî çä³éñíþº ïðèñêîðåíå ïåðåâåçåííÿ ì³æíàðîäíèõ âàíòàæ³â òà ìຠâñåñâ³òíþ ìåðåæó ç ñèñòåìîþ öåíòðàëüíèõ òà ðåã³îíàëüíèõ ñîðòóâàëüíèõ ñòàíö³é, êîìï’þòåðíó ìåðåæó â³äñòåæåííÿ ïðîõîäæåííÿ òàêèõ âàíòàæ³â ïðîòÿãîì óñüîãî ÷àñó äîñòàâêè â³ä â³äïðàâíèêà äî îäåðæóâà÷à (ñò. 1). Ç Çàñîáè òà ñïîñîáè ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â. Ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè çä³éñíþºòüñÿ çàñîáàìè àâ³àö³éíîãî, âîäíîãî, àâòîìîá³ëüíîãî, çàë³çíè÷íîãî, òðóáîïðîâ³äíîãî òðàíñïîðòó, à òàêîæ ë³í³ÿìè åëåêòðîïåðåäà÷³. Çàëåæíî â³ä íàÿâíîñò³ ïåðåâ³çíèêà, â³äïðàâíèêà, îäåðæóâà÷à, à òàêîæ äîãîâîðó íà ïåðåâåçåííÿ òîâàðè ïåðåì³ùóþòüñÿ: 1) ó âàíòàæíèõ â³äïðàâëåííÿõ; 2) ñóïðîâîäæóâàíîìó áàãàæ³; 3) íåñóïðîâîäæóâàíîìó áàãàæ³; 4) ðó÷í³é ïîêëàæ³; 5) ì³æíàðîäíèõ ïîøòîâèõ â³äïðàâëåííÿõ; 6) ì³æíàðîäíèõ åêñïðåñ-â³äïðàâëåííÿõ (ñò. 110). Çíèùåííÿ àáî ðóéíóâàííÿ — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî òîâàðè, ââåçåí³ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, çíèùóþòüñÿ ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì ÷è ïðèâîäÿòüñÿ ó ñòàí, ÿêèé âèêëþ÷ຠ¿õ âèêîðèñòàííÿ, áåç ñïðàâëÿííÿ ïîäàòê³â, óñòàíîâëåíèõ íà ³ìïîðò, à òàêîæ áåç çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â íåòàðèôíîãî ðåãóëþâàííÿ äî òîâàð³â, çíèùóþòüñÿ àáî ðóéíóþòüñÿ (ñò. 243). Çîíà ìèòíîãî êîíòðîëþ — ì³ñöå, âèçíà÷åíå ìèòíèìè îðãàíàìè â ïóíêòàõ ïðîïóñêó ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè àáî â ³íøèõ ì³ñöÿõ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, â ìåæàõ ÿêîãî ìèòí³ îðãàíè çä³éñíþþòü ìèòí³ ïðîöåäóðè (ñò. 1). Çîíà ñïðîùåíîãî ìèòíîãî êîíòðîëþ — ÷àñòèíà çîíè ìèòíîãî êîíòðîëþ ç íàëåæíèì òåõí³÷íèì òà ³íôîðìàö³éíèì îáëàäíàííÿì äëÿ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ ó ñïðîùåíîìó ïîðÿäêó (ñò. 1). 255
² ²ìïîðò — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî òîâàðè ââîçÿòüñÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè äëÿ â³ëüíîãî îá³ãó áåç îáìåæåííÿ ñòðîêó ¿õ ïåðåáóâàííÿ íà ö³é òåðèòî𳿠òà ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ áåç áóäü-ÿêèõ îáìåæåíü (ñò. 188). ²íîçåìíà âàëþòà — äèâ.: Âàëþòí³ ö³ííîñò³. Ê Êîíòðàôàêòí³ òîâàðè — òîâàðè, ùî ì³ñòÿòü îá’ºêòè ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ââåçåííÿ ÿêèõ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè àáî âèâåçåííÿ ç ö³º¿ òåðèòî𳿠ïðèçâîäèòü äî ïîðóøåííÿ ïðàâ âëàñíèêà, ùî çàõèùàþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè, óêëàäåíèõ â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó (ñò. 1). Êîíô³ñêàö³ÿ ÿê ñòÿãíåííÿ çà ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë ïîëÿãຠó ïðèìóñîâîìó âèëó÷åíí³ òîâàð³â, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 3 ñòàòò³ 322 öüîãî Êîäåêñó, ³ áåçîïëàòíîìó ïåðåäàâàíí³ ¿õ ó âëàñí³ñòü äåðæàâè (ñò. 326). Êðà¿íà ïîõîäæåííÿ òîâàð³â. Êðà¿íîþ ïîõîäæåííÿ òîâàð³â ââàæàºòüñÿ êðà¿íà, â ÿê³é òîâàð áóâ ïîâí³ñòþ âèðîáëåíèé àáî ï³ääàíèé äîñòàòí³é ïåðåðîáö³ â³äïîâ³äíî äî êðèòåð³¿â, âñòàíîâëåíèõ öèì Êîäåêñîì. Ïðè öüîìó ï³ä êðà¿íîþ ïîõîäæåííÿ òîâàðó ìîæóòü ðîçóì³òèñÿ ãðóïà êðà¿í, ìèòí³ ñîþçè êðà¿í, ðåã³îí ÷è ÷àñòèíà êðà¿íè, ÿêùî º íåîáõ³äí³ñòü ¿õ âèä³ëåííÿ ç ìåòîþ âèçíà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ òîâàðó (ñò. 277). Êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ — îá’ºêòè ìàòåð³àëüíî¿ òà äóõîâíî¿ êóëüòóðè, ùî ìàþòü õóäîæíº, ³ñòîðè÷íå, åòíîãðàô³÷íå òà íàóêîâå çíà÷åííÿ ³ ï³äëÿãàþòü çáåðåæåííþ, â³äòâîðåííþ òà îõîðîí³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè (ñò. 1). Ì Ìàãàçèí áåçìèòíî¿ òîðã³âë³ — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî òîâàðè, à òàêîæ ñóïóòí³ òîâàðàì ðîáîòè, íå ïðèçíà÷åí³ äëÿ ñïîæèâàííÿ íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, çíàõîäÿòüñÿ òà ðåàë³çóþòüñÿ ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì ó ïóíêòàõ ïðîïóñêó íà ìèòíîìó êîðäîí³ Óê256
ðà¿íè, â³äêðèòèõ äëÿ ì³æíàðîäíîãî ñïîëó÷åííÿ, ³íøèõ çîíàõ ìèòíîãî êîíòðîëþ, âèçíà÷åíèõ ìèòíèìè îðãàíàìè Óêðà¿íè, áåç ñïðàâëÿííÿ ìèòà, ïîäàòê³â, óñòàíîâëåíèõ íà åêñïîðò òà ³ìïîðò òàêèõ òîâàð³â, òà áåç çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â íåòàðèôíîãî ðåãóëþâàííÿ (ñò. 225). Ìåòîäè âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â, ÿê³ ³ìïîðòóþòüñÿ â Óêðà¿íó. Âèçíà÷åííÿ ìèòíî¿ âàðòîñò³ òîâàð³â, ÿê³ ââîçÿòüñÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì çàñòîñóâàííÿ òàêèõ ìåòîä³â: çà ö³íîþ óãîäè ùîäî òîâàð³â, ÿê³ ³ìïîðòóþòüñÿ (ìåòîä 1); çà ö³íîþ óãîäè ùîäî ³äåíòè÷íèõ òîâàð³â (ìåòîä 2); çà ö³íîþ óãîäè ùîäî ïîä³áíèõ (àíàëîã³÷íèõ) òîâàð³â (ìåòîä 3); íà îñíîâ³ â³äí³ìàííÿ âàðòîñò³ (ìåòîä 4); íà îñíîâ³ äîäàâàííÿ âàðòîñò³ (ìåòîä 5); ðåçåðâíîãî (ìåòîä 6) (ñò. 266). Ìèòíà âàðòà — ñïåö³àëüí³ ï³äðîçä³ëè ìèòíèõ îðãàí³â, ïðèçíà÷åí³ äëÿ áîðîòüáè ç ïîðóøåííÿìè ìèòíèõ ïðàâèë, îõîðîíè òåðèòîð³é, áóä³âåëü, ñïîðóä òà ïðèì³ùåíü ìèòíèõ îðãàí³â, îõîðîíè òà ñóïðîâîäæåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, çàáåçïå÷åííÿ îõîðîíè çîí ìèòíîãî êîíòðîëþ (ñò. 19). Ìèòíà âàðò³ñòü òîâàð³â — öå çàÿâëåíà äåêëàðàíòîì àáî âèçíà÷åíà ìèòíèì îðãàíîì âàðò³ñòü òîâàð³â, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, ÿêà îá÷èñëþºòüñÿ íà ìîìåíò ïåðåòèíàííÿ òîâàðàìè ìèòíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü öüîãî Êîäåêñó (ñò. 259). Ìèòíà äåêëàðàö³ÿ — ïèñüìîâà çàÿâà âñòàíîâëåíî¿ ôîðìè, ÿêà ïîäàºòüñÿ ìèòíîìó îðãàíó ³ ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ùîäî òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, íåîáõ³äí³ äëÿ ¿õ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ àáî ïåðåîôîðìëåííÿ (ñò. 1). Ìèòíà ïîë³òèêà — öå ñèñòåìà ïðèíöèï³â òà íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâè ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ ñâî¿õ åêîíîì³÷íèõ ³íòåðåñ³â òà áåçïåêè çà äîïîìîãîþ ìèòíî-òàðèôíèõ òà íåòàðèôíèõ çàõîä³â ðåãóëþâàííÿ çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ (ñò. 2). Ìèòíà ñëóæáà Óêðà¿íè — öå ºäèíà çàãàëüíîäåðæàâíà ñèñòåìà, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç ìèòíèõ îðãàí³â òà ñïåö³àë³çîâàíèõ ìèòíèõ óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é. 257
Ìèòíèìè îðãàíàìè º ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèé öåíòðàëüíèé îðãàí âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè, ðåã³îíàëüí³ ìèòíèö³, ìèòíèö³ (ñò. 12). Ìèòíà ñïðàâà º ñêëàäîâîþ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ³ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íè. Ó ìèòí³é ñïðàâ³ Óêðà¿íà äîäåðæóºòüñÿ âèçíàíèõ ó ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèíàõ ñèñòåì êëàñèô³êàö³¿ òà êîäóâàííÿ òîâàð³â, ºäèíî¿ ôîðìè äåêëàðóâàííÿ åêñïîðòó òà ³ìïîðòó òîâàð³â, ìèòíî¿ ³íôîðìàö³¿, ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ íîðì ³ ñòàíäàðò³â (ñò. 3). Ìèòíà ñòàòèñòèêà º ñêëàäîâîþ çàãàëüíîäåðæàâíî¿ ñèñòåìè ñòàòèñòè÷íîãî îáë³êó ³ çâ³òíîñò³. Ñòàòèñòè÷íà ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà ôîðìóºòüñÿ, óçàãàëüíþºòüñÿ ³ àíàë³çóºòüñÿ ìèòíèìè îðãàíàìè, âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ³íòåðåñàõ çì³öíåííÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ çâ’ÿçê³â, ïîë³ïøåííÿ òàðèôíîãî òà íåòàðèôíîãî ðåãóëþâàííÿ, ïîäàëüøî¿ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè ó çàãàëüíîñâ³òîâó ñèñòåìó åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí. ...Ìèòíà ñòàòèñòèêà ñêëàäàºòüñÿ ç ìèòíî¿ ñòàòèñòèêè çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ ³ ñïåö³àëüíî¿ ìèòíî¿ ñòàòèñòèêè (ñò. 304). Ìèòíà ñòàòèñòèêà çîâí³øíüî¿ òîðã³âë³ ÿâëÿº ñîáîþ óçàãàëüíåíó òà â³äïîâ³äíèì ÷èíîì ñèñòåìàòèçîâàíó ³íôîðìàö³þ ïðî ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè (ñò. 305). Ìèòíà òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè. Òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè, çàéíÿòà ñóøåþ, òåðèòîð³àëüíå ìîðå, âíóòð³øí³ âîäè ³ ïîâ³òðÿíèé ïðîñò³ð, à òàêîæ øòó÷í³ îñòðîâè, óñòàíîâêè ³ ñïîðóäè, ùî ñòâîðþþòüñÿ ó âèêëþ÷í³é ìîðñüê³é åêîíîì³÷í³é çîí³ Óêðà¿íè, íà ÿê³ ïîøèðþºòüñÿ âèêëþ÷íà þðèñäèêö³ÿ Óêðà¿íè, ñòàíîâëÿòü ºäèíó ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. Òåðèòî𳿠ñïåö³àëüíèõ ìèòíèõ çîí, ðîçòàøîâàíèõ â Óêðà¿í³, ââàæàþòüñÿ òàêèìè, ùî çíàõîäÿòüñÿ ïîçà ìåæàìè ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, êð³ì âèïàäê³â, âèçíà÷åíèõ çàêîíàìè Óêðà¿íè (ñò. 5). Ìèòíå çàáåçïå÷åííÿ — îäíîðàçîâ³ íîìåðí³ çàï³ðíî-ïëîìáóâàëüí³ ïðèñòðî¿, ïå÷àòêè, øòàìïè, ãîëîãðàô³÷í³ ì³òêè òà ³íø³ çàñîáè ³äåíòèô³êàö³¿, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ìèòíèìè îðãàíàìè äëÿ â³äîáðàæåííÿ òà çàêð³ïëåííÿ ðåçóëüòàò³â ìèòíîãî êîíòðîëþ òà ìèòíîãî îôîðìëåííÿ (ñò. 1). Ìèòíå îôîðìëåííÿ — âèêîíàííÿ ìèòíèì îðãàíîì ä³é (ïðîöåäóð), ÿê³ ïîâ’ÿçàí³ ³ç çàêð³ïëåííÿì ðåçóëüòàò³â ìèòíîãî êîíòðîëþ òî258
âàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, ³ ìàþòü þðèäè÷íå çíà÷åííÿ äëÿ ïîäàëüøîãî âèêîðèñòàííÿ öèõ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â (ñò. 1). Ìèòíèé áðîêåð (ïîñåðåäíèê) — öå ï³äïðèºìñòâî, ùî çä³éñíþº äåêëàðóâàííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, ³ ìຠë³öåíç³þ íà ïðàâî çä³éñíåííÿ ìèòíî¿ áðîêåðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, âèäàíó ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè. Ìèòíèì áðîêåðîì ìîæå áóòè ò³ëüêè ï³äïðèºìñòâî-ðåçèäåíò. Â³ä ³ìåí³ öüîãî ï³äïðèºìñòâà äåêëàðóâàííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, ìîæå çä³éñíþâàòè éîãî â³äîêðåìëåíèé ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë (ô³ë³ÿ, ïðåäñòàâíèöòâî òîùî) (ñò. 176). Ìèòíèé êîíòðîëü — ñóêóïí³ñòü çàõîä³â, ùî çä³éñíþþòüñÿ ìèòíèìè îðãàíàìè â ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ äîäåðæàííÿ íîðì öüîãî Êîäåêñó, çàêîí³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ç ïèòàíü ìèòíî¿ ñïðàâè, ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè, óêëàäåíèõ â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó (ñò. 1). Ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè. Ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè º ìèòíèì êîðäîíîì Óêðà¿íè. Ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè çá³ãàºòüñÿ ç äåðæàâíèì êîðäîíîì Óêðà¿íè, çà âèíÿòêîì ìåæ òåðèòî𳿠ñïåö³àëüíèõ ìèòíèõ çîí. Ìåæ³ òåðèòî𳿠ñïåö³àëüíèõ ìèòíèõ çîí ñòàíîâëÿòü ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè (ñò. 6). Ìèòíèé ïåðåâ³çíèê — öå ï³äïðèºìñòâî, ÿêå çä³éñíþº ïåðåâåçåííÿ ì³æ ìèòíèìè îðãàíàìè òîâàð³â, ùî ïåðåáóâàþòü ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì, áåç çàñòîñóâàííÿ ïðè öüîìó çàõîä³â ãàðàíòóâàííÿ äîñòàâêè òîâàð³â äî ìèòíîãî îðãàíó ïðèçíà÷åííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 òà 4 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 161 öüîãî Êîäåêñó, ³ ìຠë³öåíç³þ íà ïðàâî çä³éñíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ ìèòíîãî ïåðåâ³çíèêà, âèäàíó ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè. Ìèòíèì ïåðåâ³çíèêîì ìîæå áóòè ò³ëüêè ï³äïðèºìñòâî-ðåçèäåíò (ñò. 182). Ìèòíèé ïîñò º ñòðóêòóðíèì ï³äðîçä³ëîì ðåã³îíàëüíî¿ ìèòíèö³, ìèòíèö³, ÿêèé áåçïîñåðåäíüî çä³éñíþº ìèòíèé êîíòðîëü òà îôîð259
ìëåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè. Ìèòí³ ïîñòè ñòâîðþþòüñÿ â ì³ðó íåîáõ³äíîñò³ ó íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, íà çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³ÿõ, â àåðîïîðòàõ, ìîðñüêèõ òà ð³÷êîâèõ ïîðòàõ òà ³íøèõ îá’ºêòàõ, ðîçòàøîâàíèõ ó çîí³ ä³ÿëüíîñò³ ðåã³îíàëüíî¿ ìèòíèö³, ìèòíèö³ (ñò. 16). Ìèòíèé ðåæèì — ñóêóïí³ñòü íîðì, âñòàíîâëåíèõ çàêîíàìè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìèòíî¿ ñïðàâè, ùî çàëåæíî â³ä çàÿâëåíî¿ ìåòè ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè âèçíà÷àþòü ïîðÿäîê òàêîãî ïåðåì³ùåííÿ òà îáñÿã ìèòíèõ ïðîöåäóð, ÿê³ ïðè öüîìó çä³éñíþþòüñÿ (ñò. 1). Ìèòíèé ñêëàä — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ââåçåí³ ç-çà ìåæ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè òîâàðè çáåð³ãàþòüñÿ ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì áåç ñïðàâëÿííÿ ïîäàòê³â ³ çáîð³â ³ áåç çàñòîñóâàííÿ äî íèõ çàõîä³â íåòàðèôíîãî ðåãóëþâàííÿ òà ³íøèõ îáìåæåíü ó ïåð³îä çáåð³ãàííÿ, à òîâàðè, ùî âèâîçÿòüñÿ çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, çáåð³ãàþòüñÿ ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì ï³ñëÿ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ ìèòíèìè îðãàíàìè äî ôàêòè÷íîãî ¿õ âèâåçåííÿ çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè (ñò. 212). Ìèòí³ ëàáîðàòîð³¿. Ó ìèòí³é ñëóæá³ Óêðà¿íè ñòâîðþþòüñÿ Öåíòðàëüíà ìèòíà ëàáîðàòîð³ÿ, ÿêà º ñïåö³àë³çîâàíîþ ìèòíîþ óñòàíîâîþ, ³ ìèòí³ ëàáîðàòîð³¿, ÿê³ º ñòðóêòóðíèìè ï³äðîçä³ëàìè ðåã³îíàëüíèõ ìèòíèöü, ìèòíèöü. Öåíòðàëüíà ìèòíà ëàáîðàòîð³ÿ çä³éñíþº íàóêîâî-ìåòîäè÷íå êåð³âíèöòâî ìèòíèìè ëàáîðàòîð³ÿìè. Öåíòðàëüí³é ìèòí³é ëàáîðàòîð³¿, ìèòíèì ëàáîðàòîð³ÿì íàäàºòüñÿ ïðàâî íà çä³éñíåííÿ åêñïåðòíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ìåæàõ ïèòàíü, â³äíåñåíèõ äî êîìïåòåíö³¿ ìèòíî¿ ñëóæáè (ñò. 18). Ìèòí³ ë³öåíç³éí³ ñêëàäè. Äëÿ çáåð³ãàííÿ òîâàð³â ó ðåæèì³ ìèòíîãî ñêëàäó âèêîðèñòîâóþòüñÿ ñïåö³àëüíî îáëàäíàí³ ïðèì³ùåííÿ, ðåçåðâóàðè, ìàéäàí÷èêè — ìèòí³ ë³öåíç³éí³ ñêëàäè. ˳öåíçóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³, ïîâ’ÿçàíî¿ ç â³äêðèòòÿì òà åêñïëóàòàö³ºþ ìèòíèõ ë³öåíç³éíèõ ñêëàä³â, çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ë³öåíçóâàííÿ ïåâíèõ âèä³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³” òà ë³öåíç³éíèõ óìîâ (ñò. 216). 260
Ìèòí³ îðãàíè — ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåí³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè, íà ÿê³ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Êîäåêñó òà ³íøèõ çàêîí³â Óêðà¿íè ïîêëàäåíî áåçïîñåðåäíº çä³éñíåííÿ ìèòíî¿ ñïðàâè (ñò. 1). Ìèòí³ ïðàâèëà — âñòàíîâëåíèé çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ïîðÿäîê ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè (ñò. 1). Ìèòí³ ïðîöåäóðè — îïåðàö³¿, ïîâ’ÿçàí³ ³ç çä³éñíåííÿì ìèòíîãî êîíòðîëþ çà ïåðåì³ùåííÿì òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, ìèòíîãî îôîðìëåííÿ öèõ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, à òàêîæ ³ç ñïðàâëÿííÿì ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ïîäàòê³â ³ çáîð³â (ñò. 1). Ìèòíèöÿ º ìèòíèì îðãàíîì, ÿêèé áåçïîñåðåäíüî çàáåçïå÷óº âèêîíàííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìèòíî¿ ñïðàâè, ñïðàâëÿííÿ ïîäàòê³â ³ çáîð³â òà âèêîíàííÿ ³íøèõ çàâäàíü, ïîêëàäåíèõ íà ìèòíó ñëóæáó Óêðà¿íè. Ìèòíèöÿ º þðèäè÷íîþ îñîáîþ ³ çä³éñíþº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà ïîëîæåííÿ, ÿêå çàòâåðäæóºòüñÿ íàêàçîì ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè. Ìèòíèöÿ ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ ðåã³îíàëüí³é ìèòíèö³ òà ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîìó öåíòðàëüíîìó îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè àáî ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîìó öåíòðàëüíîìó îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè áåçïîñåðåäíüî. Ñòâîðåííÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ìèòíèöü çä³éñíþþòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè. Ìèòíèöÿ 䳺 â ìåæàõ òåðèòîð³¿, ùî âèçíà÷àºòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè. Ó ñêëàä³ ìèòíèö³ â ïóíêòàõ ïðîïóñêó ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè òà íà ³íøèõ îá’ºêòàõ ÷è òåðèòîð³ÿõ ³ç çíà÷íèì îáñÿãîì çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ îïåðàö³é ìîæóòü ñòâîðþâàòèñÿ ìèòí³ ïîñòè íà ïðàâàõ ñòðóêòóðíîãî ï³äðîçä³ëó ìèòíèö³. Êåð³âíèê ìèòíèö³ ïðèçíà÷àºòüñÿ íà ïîñàäó òà çâ³ëüíÿºòüñÿ ç ïîñàäè êåð³âíèêîì ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè (ñò. 15). 261
Í Íåïîâíà äåêëàðàö³ÿ — äèâ.: Òèì÷àñîâà òà íåïîâíà äåêëàðàö³ÿ. Íåðåçèäåíòè — ãðîìàäÿíè, ÿê³ ìàþòü ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ çà ìåæàìè Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³ ò³, ùî òèì÷àñîâî ïåðåáóâàþòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè; þðèäè÷í³ îñîáè, ñóá’ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî íå ìàþòü ñòàòóñó þðèäè÷íî¿ îñîáè (ô³ë³¿, ïðåäñòàâíèöòâà òîùî) ç ì³ñöåçíàõîäæåííÿì çà ìåæàìè Óêðà¿íè, ÿê³ ñòâîðåí³ òà çä³éñíþþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ³íîçåìíî¿ äåðæàâè, ó òîìó ÷èñë³ þðèäè÷í³ îñîáè òà ³íø³ ñóá’ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ç ó÷àñòþ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ³íøèõ ñóá’ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íè; ðîçòàøîâàí³ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè äèïëîìàòè÷í³ ïðåäñòàâíèöòâà, êîíñóëüñüê³ óñòàíîâè, òîðãîâåëüí³ òà ³íø³ îô³ö³éí³ ïðåäñòàâíèöòâà ³íîçåìíèõ äåðæàâ, ì³æíàðîäí³ îðãàí³çàö³¿ òà ¿õ ô³ë³¿, ùî ìàþòü äèïëîìàòè÷í³ ïðèâ³ëå¿ òà ³ìóí³òåò, à òàêîæ ïðåäñòàâíèöòâà ³íøèõ ³íîçåìíèõ îðãàí³çàö³é ³ ô³ðì, ÿê³ íå çä³éñíþþòü ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè (ñò. 1). Î Îïåðàö³¿ ùîäî ïåðåðîáêè òîâàð³â ìîæóòü âêëþ÷àòè: 1) âëàñíå ïåðåðîáêó òîâàð³â; 2) îáðîáêó òîâàð³â — ìîíòàæ, çáèðàííÿ, ìîíòóâàííÿ òà íàëàãîäæåííÿ, âíàñë³äîê ÷îãî îäåðæóþòüñÿ ³íø³ òîâàðè; 3) ðåìîíò òîâàð³â, ó òîìó ÷èñë³ â³äíîâëåííÿ òà ðåãóëþâàííÿ; 4) âèêîðèñòàííÿ îêðåìèõ òîâàð³â, ùî íå º ïðîäóêòàìè ïåðåðîáêè, àëå ÿê³ ñïðèÿþòü ÷è ïîëåãøóþòü ïðîöåñ âèãîòîâëåííÿ ïðîäóêò³â ïåðåðîáêè, ÿêùî ñàì³ âîíè ïðè öüîìó ïîâí³ñòþ âèòðà÷àþòüñÿ (ñò. 231). Îñîáè — þðèäè÷í³ òà ô³çè÷í³ îñîáè (ñò. 1). Ï Ïåðåâ³çíèê — îñîáà, çàðåºñòðîâàíà ÿê ñóá’ºêò ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêà â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, ç âèêîðèñòàííÿì íàëåæíèõ ¿é àáî íàéìàíèõ íåþ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ïåðåì³ùóº òîâàðè ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè àáî çä³éñíþº ïåðåâåçåííÿ òîâàð³â, ùî ïåðåáóâàþòü ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì, ì³æ ìèòíèìè îðãàíàìè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè (ñò. 1). 262
Ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ó âàíòàæíèõ â³äïðàâëåííÿõ — ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ïðè çä³éñíåíí³ åêñïîðòíî-³ìïîðòíèõ îïåðàö³é, à òàêîæ ³íøèõ îïåðàö³é, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ââåçåííÿì òîâàð³â íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, âèâåçåííÿì òîâàð³â çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè àáî ïåðåì³ùåííÿì ¿õ ìèòíîþ òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè òðàíçèòîì. Ïðè ïåðåì³ùåíí³ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ó âàíòàæíèõ â³äïðàâëåííÿõ îôîðìëÿºòüñÿ âàíòàæíà ìèòíà äåêëàðàö³ÿ (ñò. 1). Ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ó ì³æíàðîäíèõ ïîøòîâèõ â³äïðàâëåííÿõ — ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè â óïàêîâàíèõ òà îôîðìëåíèõ â³äïîâ³äíî äî âèìîã àêò³â Âñåñâ³òíüîãî ïîøòîâîãî ñîþçó òà Ïðàâèë êîðèñòóâàííÿ ïîñëóãàìè ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó ëèñòàõ, áàíäåðîëÿõ, ñïåö³àëüíèõ ì³øêàõ ç ïîçíà÷êîþ “M”, äð³áíèõ ïàêåòàõ, ïîøòîâèõ ïîñèëêàõ, â³äïðàâëåííÿõ ïðèñêîðåíî¿ ïîøòè ç ïîçíà÷êîþ “EMS”, ÿê³ ïðèéìàþòüñÿ äî ïåðåñèëàííÿ çà ìåæ³ Óêðà¿íè, äîñòàâëÿþòüñÿ â Óêðà¿íó àáî ïåðåì³ùóþòüñÿ òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè òðàíçèòîì ï³äïðèºìñòâàìè ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó (ñò. 1). Ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ó ì³æíàðîäíèõ åêñïðåñ-â³äïðàâëåííÿõ — ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â òà ³íøèõ ïðåäìåò³â, íàëåæíèì ÷èíîì óïàêîâàíèõ, ùî ïåðåâîçÿòüñÿ åêñïðåñ-ïåðåâ³çíèêîì áóäü-ÿêèì âèäîì òðàíñïîðòó ç ìåòîþ äîñòàâêè îäåðæóâà÷ó ó âèçíà÷åíèé òåðì³í (ñò. 1). Ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ó íåñóïðîâîäæóâàíîìó áàãàæ³ — ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè òîâàð³â, ùî íàëåæàòü ãðîìàäÿíàì, îêðåìî â³ä öèõ ãðîìàäÿí àáî óïîâíîâàæåíèõ íèìè îñ³á ç îôîðìëåííÿì áàãàæíèõ äîêóìåíò³â (ñò. 1). Ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ó ðó÷í³é ïîêëàæ³ — ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè òîâàð³â, ùî íàëåæàòü ãðîìàäÿíàì, ó ïàñàæèðñüêèõ â³ää³ëåííÿõ (ñàëîíàõ) òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÿêèìè ïðÿìóþòü ö³ ãðîìàäÿíè àáî óïîâíîâàæåí³ íèìè îñîáè, áåç îôîðìëåííÿ áàãàæíèõ äîêóìåíò³â (ñò. 1). Ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ó ñóïðîâîäæóâàíîìó áàãàæ³ — ïåðåì³ùåííÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè òîâàð³â, ùî íàëåæàòü ãðîìàäÿíàì, ó áàãàæíèõ â³ää³ëåííÿõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÿêèìè ïðÿìóþòü ö³ ãðîìàäÿíè àáî óïîâíîâàæåí³ íèìè îñîáè, ç îôîðìëåííÿì áàãàæíèõ äîêóìåíò³â (ñò. 1). 263
Ïåðåðîáêà çà ìåæàìè ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî òîâàðè, ùî ïåðåáóâàþòü ó â³ëüíîìó îá³ãó íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, âèâîçÿòüñÿ áåç çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â òàðèôíîãî òà íåòàðèôíîãî ðåãóëþâàííÿ ç ìåòîþ ¿õ ïåðåðîáêè çà ìåæàìè ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè òà íàñòóïíîãî ïîâåðíåííÿ â Óêðà¿íó (ñò. 237). Ïåðåðîáêà íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ââåçåí³ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè òîâàðè, ùî ïîõîäÿòü ç ³íøèõ êðà¿í, ï³ääàþòüñÿ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó ïåðåðîáö³ áåç çàñòîñóâàííÿ äî íèõ çàõîä³â íåòàðèôíîãî ðåãóëþâàííÿ, çà óìîâè âèâåçåííÿ çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ïðîäóêò³â ïåðåðîáêè â³äïîâ³äíî äî ìèòíîãî ðåæèìó åêñïîðòó (ñò. 229). Ïåð³îäè÷íà ìèòíà äåêëàðàö³ÿ. Ó ðàç³ ÿêùî òîâàðè ðåãóëÿðíî ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè îäí³ºþ ³ ò³ºþ æ îñîáîþ íà îäíèõ ³ òèõ ñàìèõ óìîâàõ òà ï³äñòàâàõ, ìèòíèé îðãàí ìîæå äîçâîëèòè òàê³é îñîá³ ïîäàâàòè ïåð³îäè÷íó ìèòíó äåêëàðàö³þ, ÿêà îôîðìëÿºòüñÿ íà ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â çà ïåâíèé ïîãîäæåíèé ç ìèòíèì îðãàíîì ïåð³îä (ñò. 83). ϳäïðèºìñòâî — áóäü-ÿêà þðèäè÷íà îñîáà, à òàêîæ ãðîìàäÿíèí, ÿêèé çä³éñíþº ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü áåç ñòâîðåííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè (ñò. 1). Ïëàò³æí³ äîêóìåíòè òà ³íø³ ö³íí³ ïàïåðè — äèâ.: Âàëþòí³ ö³ííîñò³. Ïîïåðåäí³ îïåðàö³¿. Ïîïåðåäí³ìè îïåðàö³ÿìè ââàæàþòüñÿ 䳿, ùî âèêîíóþòüñÿ äî ïî÷àòêó ìèòíîãî îôîðìëåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. Ïîïåðåäí³ îïåðàö³¿ ïîêëèêàí³ ñïðèÿòè ïðèñêîðåííþ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, à òàêîæ çä³éñíåííþ ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì ìèòíèõ ïðîöåäóð. Óìîâè òà ïîðÿäîê çàñòîñóâàííÿ ïîïåðåäí³õ îïåðàö³é, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì, íå çàëåæàòü â³ä êðà¿íè ïîõîäæåííÿ òîâàð³â àáî êðà¿íè ¿õ â³äïðàâëåííÿ (ñò. 91). Ïîïåðåäíÿ ìèòíà äåêëàðàö³ÿ. Äî ââåçåííÿ òîâàð³â íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè äåêëàðàíòîì ìîæå ïîäàâàòèñÿ äî â³äïîâ³äíîãî ìèòíîãî îðãàíó ïîïåðåäíÿ ìèòíà äåêëàðàö³ÿ. Ïîäàííÿ ïîïåðåäíüî¿ ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿ ïðè ââåçåíí³ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ï³äàêöèçíèõ òîâàð³â º îáîâ’ÿçêîâèì. 264
Ïîðÿäîê ïîäàííÿ ïîïåðåäíüî¿ ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿, ¿¿ ôîðìà òà ïåðåë³ê â³äîìîñòåé, ùî çàçíà÷àþòüñÿ ó í³é, âñòàíîâëþþòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî Êîäåêñó (ñò. 89). Ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë º àäì³í³ñòðàòèâíèì ïðàâîïîðóøåííÿì, ÿêå ÿâëÿº ñîáîþ ïðîòèïðàâí³, âèíí³ (óìèñí³ àáî ç íåîáåðåæíîñò³) 䳿 ÷è áåçä³ÿëüí³ñòü, ùî ïîñÿãàþòü íà âñòàíîâëåíèé çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ïîðÿäîê ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ³ çà ÿê³ öèì Êîäåêñîì ïåðåäáà÷åíà àäì³í³ñòðàòèâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Àäì³í³ñòðàòèâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ öèì Êîäåêñîì, íàñòຠó ðàç³, ÿêùî ö³ ïðàâîïîðóøåííÿ íå òÿãíóòü çà ñîáîþ êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü (ñò. 319). Ïîñàäîâ³ îñîáè ìèòíî¿ ñëóæáè. Ïîñàäîâèìè îñîáàìè ìèòíî¿ ñëóæáè º ïðàö³âíèêè ìèòíèõ îðãàí³â, ñïåö³àë³çîâàíèõ ìèòíèõ óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é, íà ÿêèõ öèì Êîäåêñîì òà ³íøèìè çàêîíàìè Óêðà¿íè ïîêëàäåíî çä³éñíåííÿ ìèòíî¿ ñïðàâè, îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷èõ òà êîíñóëüòàòèâíî-äîðàä÷èõ ôóíêö³é ³ ÿêèì ïðèñâîºíî ñïåö³àëüí³ çâàííÿ (ñò. 407). Ïîïåðåäæåííÿ ÿê ñòÿãíåííÿ çà ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë º îô³ö³éíèì ïîïåðåäæåííÿì ïðàâîïîðóøíèêà ñòîñîâíî íåäîïóñòèìîñò³ òàêèõ ä³ÿíü ó ìàéáóòíüîìó. гøåííÿ ïðî ïîïåðåäæåííÿ ïðèéìàºòüñÿ êåð³âíèêîì ìèòíîãî îðãàíó àáî éîãî çàñòóïíèêîì ó ôîðì³ ïîñòàíîâè ïðî íàêëàäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñòÿãíåííÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 391 öüîãî Êîäåêñó. Ïîñòàíîâà îãîëîøóºòüñÿ ïðàâîïîðóøíèêîâ³ (ñò. 324). Ïîñàäîâ³ îñîáè ï³äïðèºìñòâ — êåð³âíèêè òà ³íø³ ïðàö³âíèêè ï³äïðèºìñòâ (ðåçèäåíòè òà íåðåçèäåíòè), ÿê³ â ñèëó ïîñò³éíî àáî òèì÷àñîâî âèêîíóâàíèõ íèìè òðóäîâèõ (ñëóæáîâèõ) îáîâ’ÿçê³â â³äïîâ³äàþòü çà âèêîíàííÿ âèìîã, âñòàíîâëåíèõ öèì Êîäåêñîì, çàêîíàìè òà ³íøèìè íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè Óêðà¿íè, à òàêîæ ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìèòíî¿ ñïðàâè, óêëàäåíèìè â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó (ñò. 1). Ïîñàäîâ³ îñîáè ïðåäñòàâíèöòâ ³íîçåìíèõ äåðæàâ òà ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é — àêðåäèòîâàí³ â Óêðà¿í³: ãëàâè äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèöòâ òà ÷ëåíè äèïëîìàòè÷íîãî ïåðñîíàëó, ïîñàäîâ³ îñîáè êîíñóëüñüêèõ óñòàíîâ, ïðåäñòàâíèêè ³íîçåìíèõ äåðæàâ ïðè ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³ÿõ, ïîñàäîâ³ îñîáè ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é (ñò. 1). 265
Ïîñòàíîâà ó ñïðàâ³ ïðî ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë — äèâ.: Âèäè ïîñòàíîâ ó ñïðàâ³ ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë. Ïðåäìåòè — îñîáèñò³ ðå÷³, òîâàðè, òðàíñïîðòí³ çàñîáè òà îêðåì³ íîìåðí³ âóçëè äî íèõ, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè (ñò. 1). Ïðåäñòàâíèöòâî ³íîçåìíî¿ ô³ðìè — àêðåäèòîâàíà â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó â Óêðà¿í³ îñîáà, ÿêà íà ï³äñòàâ³ â³äïîâ³äíèõ íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåíèõ ïîâíîâàæåíü ïðåäñòàâëÿº â Óêðà¿í³ ³íòåðåñè þðèäè÷íî¿ îñîáè — íåðåçèäåíòà (ñò. 1). Ïðîïóñê òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè — äîçâ³ë ìèòíîãî îðãàíó íà ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè ç óðàõóâàííÿì çàÿâëåíî¿ ìåòè òàêîãî ïåðåì³ùåííÿ ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ìèòíèõ ïðîöåäóð (ñò. 1). Ïðîòîêîë ïðî ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë. Ïðî êîæíèé âèïàäîê âèÿâëåííÿ ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë óïîâíîâàæåíà ïîñàäîâà îñîáà ìèòíîãî îðãàíó, ÿêà âèÿâèëà òàêå ïîðóøåííÿ, ñêëàäຠïðîòîêîë. Ïðîòîêîë ïðî ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë ïîâèíåí ì³ñòèòè òàê³ äàí³: 1) äàòó ³ ì³ñöå éîãî ñêëàäåííÿ; 2) ïîñàäó, ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³ ïîñàäîâî¿ îñîáè, ÿêà ñêëàëà ïðîòîêîë; 3) íåîáõ³äí³ äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè â³äîìîñò³ ïðî îñîáó, ÿêà ïðèòÿãóºòüñÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë, ÿêùî ¿¿ âñòàíîâëåíî; 4) ì³ñöå, ÷àñ â÷èíåííÿ òà ñóòí³ñòü ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë; 5) ïîñèëàííÿ íà ñòàòòþ öüîãî Êîäåêñó, ùî ïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà òàêå ïîðóøåííÿ; 6) ïð³çâèùà òà àäðåñè ñâ³äê³â, ÿêùî âîíè º; 7) â³äîìîñò³ ùîäî òîâàð³â, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, äîêóìåíò³â, âèëó÷åíèõ çã³äíî ³ç ñòàòòåþ 377 öüîãî Êîäåêñó; 8) ³íø³ íåîáõ³äí³ äëÿ âèð³øåííÿ ñïðàâè â³äîìîñò³ (ñò. 363). Ïðîõ³äíèé ìèòíèé òðàíçèò — öå ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì â³ä îäíîãî ïóíêòó ïðîïóñêó, ðîçòàøîâàíîãî íà ìèòíîìó êîðäîí³ Óêðà¿íè, — ïóíêòó ââåçåííÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè — äî ³íøîãî ïóíêòó ïðîïóñêó, ðîçòàøîâàíîãî íà ìèòíîìó êîðäîí³ Óêðà¿íè, — ïóíêòó âèâåçåííÿ çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè (ñò. 155). 266
Ð Ðåã³îíàëüíà ìèòíèöÿ º ìèòíèì îðãàíîì, ÿêèé íà òåðèòî𳿠çàêð³ïëåíîãî çà íèì ðåã³îíó â ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ çä³éñíþº ìèòíó ñïðàâó òà çàáåçïå÷óº êîìïëåêñíèé êîíòðîëü çà äîäåðæàííÿì çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìèòíî¿ ñïðàâè, êåð³âíèöòâî ³ êîîðäèíàö³þ ä³ÿëüíîñò³ ï³äïîðÿäêîâàíèõ éîìó ìèòíèöü òà ñïåö³àë³çîâàíèõ ìèòíèõ óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é. Ðåã³îíàëüíà ìèòíèöÿ º þðèäè÷íîþ îñîáîþ ³ çä³éñíþº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà ïîëîæåííÿ, ÿêå çàòâåðäæóºòüñÿ íàêàçîì ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíîãî öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè (ñò. 14). Ðååêñïîðò — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî òîâàðè, ùî ïîõîäÿòü ç ³íøèõ êðà¿í, íå ï³çí³øå í³æ ó âñòàíîâëåíèé çàêîíîäàâñòâîì ñòðîê ç ìîìåíòó ¿õ ââåçåííÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè âèâîçÿòüñÿ ç ö³º¿ òåðèòî𳿠â ðåæèì³ åêñïîðòó (ñò. 196). Ðåæèì çîíè ìèòíîãî êîíòðîëþ — öå âñòàíîâëåí³ çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìèòíî¿ ñïðàâè ïðèïèñè, çàáîðîíè òà îáìåæåííÿ ùîäî ïåðåáóâàííÿ òîâàð³â, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òà ãðîìàäÿí, óìîâè ðîçòàøóâàííÿ áóä³âåëü òà ñïîðóä, à òàêîæ ïðîâåäåííÿ ãîñïîäàðñüêèõ ðîá³ò ó çîí³ ìèòíîãî êîíòðîëþ (ñò. 51). Ðåçèäåíòè — ãðîìàäÿíè, ÿê³ ìàþòü ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ó òîìó ÷èñë³ ò³, ùî òèì÷àñîâî ïåðåáóâàþòü çà êîðäîíîì; þðèäè÷í³ îñîáè, ñóá’ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî íå ìàþòü ñòàòóñó þðèäè÷íî¿ îñîáè (ô³ë³¿, ïðåäñòàâíèöòâà òîùî), ÿê³ ñòâîðåí³ òà çä³éñíþþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ç ì³ñöåçíàõîäæåííÿì íà ¿¿ òåðèòîð³¿; äèïëîìàòè÷í³ ïðåäñòàâíèöòâà, êîíñóëüñüê³ óñòàíîâè, òîðãîâåëüí³ òà ³íø³ îô³ö³éí³ ïðåäñòàâíèöòâà Óêðà¿íè çà êîðäîíîì, ÿê³ ìàþòü äèïëîìàòè÷í³ ïðèâ³ëå¿ òà ³ìóí³òåò, à òàêîæ ô³ë³¿ ³ ïðåäñòàâíèöòâà ï³äïðèºìñòâ-ðåçèäåíò³â çà êîðäîíîì, ùî íå çä³éñíþþòü ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (ñò. 1). Ðå³ìïîðò — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî òîâàðè, ùî ïîõîäÿòü ç Óêðà¿íè òà âèâåçåí³ çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè çã³äíî ç ìèòíèì ðåæèìîì åêñïîðòó, íå ï³çí³øå í³æ ó âñòàíîâëåíèé çàêîíîäàâñòâîì ñòðîê ââîçÿòüñÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè äëÿ â³ëüíîãî îá³ãó íà ö³é òåðèòî𳿠(ñò. 190). Ðóéíóâàííÿ — äèâ.: Çíèùåííÿ àáî ðóéíóâàííÿ. 267
Ñ Ñåðòèô³êàò ïðî ïîõîäæåííÿ òîâàðó. Ñåðòèô³êàò ïðî ïîõîäæåííÿ òîâàðó ïîâèíåí îäíîçíà÷íî ñâ³ä÷èòè ïðî òå, ùî çàçíà÷åíèé òîâàð ïîõîäèòü ç â³äïîâ³äíî¿ êðà¿íè, ³ ìຠì³ñòèòè: 1) ïèñüìîâó çàÿâó åêñïîðòåðà ïðî êðà¿íó ïîõîäæåííÿ òîâàðó; 2) ïèñüìîâå ïîñâ³ä÷åííÿ êîìïåòåíòíîãî îðãàíó êðà¿íè âèâåçåííÿ, ÿêèé âèäàâ ñåðòèô³êàò, ïðî òå, ùî íàâåäåí³ ó ñåðòèô³êàò³ â³äîìîñò³ â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³ (ñò. 283). Ñêëàäè ìèòíèõ îðãàí³â. ϳä ñêëàäàìè ìèòíèõ îðãàí³â ðîçóì³þòüñÿ ïðèì³ùåííÿ, ðåçåðâóàðè, êðèò³ òà â³äêðèò³ ìàéäàí÷èêè, ÿê³ íàëåæàòü ìèòíèì îðãàíàì àáî âèêîðèñòîâóþòüñÿ íèìè ³ ñïåö³àëüíî îáëàäíàí³ äëÿ çáåð³ãàííÿ òîâàð³â (ñò. 167). Ñêëàäè òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ. Òîâàðè ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè ç ìîìåíòó ïðåä’ÿâëåííÿ ìèòíîìó îðãàíó ³ äî ¿õ âèïóñêó â³äïîâ³äíî äî îáðàíîãî ìèòíîãî ðåæèìó ìîæóòü ïåðåáóâàòè íà òèì÷àñîâîìó çáåð³ãàíí³ ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì. Òàê³ òîâàðè ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè äî çàâåðøåííÿ ìèòíîãî îôîðìëåííÿ ç äîçâîëó â³äïîâ³äíîãî ìèòíîãî îðãàíó ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñêëàäàõ òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ. Ìèòíèé ðåæèì ùîäî çàçíà÷åíèõ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â îáèðàºòüñÿ ï³ä ÷àñ ïåðåäàâàííÿ öèõ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â íà òèì÷àñîâå çáåð³ãàííÿ ³ íå ìîæå çì³íþâàòèñÿ ¿õ âëàñíèêîì àáî óïîâíîâàæåíîþ íèì îñîáîþ áåç ïîãîäæåííÿ ç â³äïîâ³äíèì ìèòíèì îðãàíîì äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ. Ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ òà ñêîðî÷åííÿ ÷àñó ïðîâåäåííÿ ìèòíîãî êîíòðîëþ òà ìèòíîãî îôîðìëåííÿ ìèòíèì îðãàíîì ìîæå ïðèéìàòèñÿ ð³øåííÿ ïðî îðãàí³çàö³þ ñêëàä³â òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ, ùî íàëåæàòü òðàíñïîðòíî-åêñïåäèö³éíèì îðãàí³çàö³ÿì, ÿê³ ïåðåì³ùóþòü òîâàðè ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, ÷è ³íøèì ï³äïðèºìñòâàì, ç³ ñòâîðåííÿì çîíè ìèòíîãî êîíòðîëþ â ìåæàõ òàêèõ ñêëàä³â. ßê ñêëàäè òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â³äïîâ³äíèì ÷èíîì îáëàøòîâàí³ ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, ðåçåðâóàðè, êðèò³ ÷è â³äêðèò³ ìàéäàí÷èêè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ çáåð³ãàííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. Äîçâ³ë íà ¿õ âèêîðèñòàííÿ ÿê ñêëàä³â òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ íàäàºòüñÿ ìèòíèìè îðãàíàìè, â çîí³ ä³ÿëüíîñò³ ÿêèõ ðîçòàøîâàí³ òàê³ ïðèì³ùåííÿ, ðåçåðâóàðè, ìàéäàí÷èêè, ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè. 268
Äîïóñêàºòüñÿ ðîçì³ùåííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùî ïåðåáóâàþòü íà òèì÷àñîâîìó çáåð³ãàíí³ ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì, íà ñêëàäàõ ìèòíèõ îðãàí³â (ñò. 99). Ñïåö³àëüí³ çâàííÿ ïîñàäîâèõ îñ³á ìèòíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè. Ñïåö³àëüí³ çâàííÿ ïðèñâîþþòüñÿ ïîñàäîâèì îñîáàì ìèòíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè â³äïîâ³äíî äî çàéìàíèõ ïîñàä ³ ñòàæó ðîáîòè: ä³éñíèé äåðæàâíèé ðàäíèê ìèòíî¿ ñëóæáè; äåðæàâíèé ðàäíèê ìèòíî¿ ñëóæáè 1 ðàíãó; äåðæàâíèé ðàäíèê ìèòíî¿ ñëóæáè 2 ðàíãó; äåðæàâíèé ðàäíèê ìèòíî¿ ñëóæáè 3 ðàíãó; ðàäíèê ìèòíî¿ ñëóæáè 1 ðàíãó; ðàäíèê ìèòíî¿ ñëóæáè 2 ðàíãó; ðàäíèê ìèòíî¿ ñëóæáè 3 ðàíãó; ³íñïåêòîð ìèòíî¿ ñëóæáè 1 ðàíãó; ³íñïåêòîð ìèòíî¿ ñëóæáè 2 ðàíãó; ³íñïåêòîð ìèòíî¿ ñëóæáè 3 ðàíãó; ³íñïåêòîð ìèòíî¿ ñëóæáè 4 ðàíãó; ³íñïåêòîð ìèòíî¿ ñëóæáè; ìîëîäøèé ³íñïåêòîð ìèòíî¿ ñëóæáè; êóðñàíò (ñò. 410). Ñïåö³àëüíà ìèòíà çîíà — öå ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî äî òîâàð³â, ÿê³ ââîçÿòüñÿ íà òåðèòî𳿠â³äïîâ³äíèõ òèï³â ñïåö³àëüíèõ (â³ëüíèõ) åêîíîì³÷íèõ çîí ³ç-çà ìåæ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, à òàêîæ äî òîâàð³â, ÿê³ âèâîçÿòüñÿ ç òåðèòîð³é çàçíà÷åíèõ çîí çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, íå çàñòîñîâóþòüñÿ çàõîäè òàðèôíîãî ³ íåòàðèôíîãî ðåãóëþâàííÿ, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî çàêîíîì (ñò. 217). Ñïåö³àëüíèìè ìèòíèìè çîíàìè º ÷àñòèíè òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, íà ÿêèõ çàïðîâàäæåíî ìèòíèé ðåæèì ñïåö³àëüíî¿ ìèòíî¿ çîíè. Äëÿ ö³ëåé îïîäàòêóâàííÿ òîâàðè, ââåçåí³ íà òåðèòî𳿠ñïåö³àëüíèõ ìèòíèõ çîí, ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê òàê³, ùî çíàõîäÿòüñÿ çà ìåæàìè ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ñïåö³àëüí³ ìèòí³ çîíè ñòâîðþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïðî ñïåö³àëüí³ (â³ëüí³) åêîíîì³÷í³ çîíè øëÿõîì ïðèéíÿòòÿ îêðåìîãî çàêîíó äëÿ êîæíî¿ ñïåö³àëüíî¿ ìèòíî¿ çîíè ç âèçíà÷åííÿì ¿¿ ñòàòóñó, òåðèòîð³¿, ñòðîêó, íà ÿêèé âîíà ñòâîðþºòüñÿ, òà îñîáëèâîñòåé çàñòîñóâàííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè íà ¿¿ òåðèòî𳿠(ñò. 218). 269
Ñïåö³àëüíî âèãîòîâëåíå ñõîâèùå (òàéíèê) — ñõîâèùå, âèãîòîâëåíå ç ìåòîþ íåçàêîííîãî ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, à òàêîæ îáëàäíàí³ ³ ïðèñòîñîâàí³ ç ö³ºþ æ ìåòîþ êîíñòðóêòèâí³ ºìíîñò³ òà ïðåäìåòè, ÿê³ ïîïåðåäíüî ï³ääàâàëèñÿ ðîçáèðàííþ, ìîíòàæó òîùî (ñò. 1). Ñïîñîáè ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â — äèâ.: Çàñîáè òà ñïîñîáè ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â. Ñïðîùåíèé ìèòíèé êîíòðîëü. Ðåã³îíàëüí³ ìèòíèö³, ìèòíèö³, çà ïîãîäæåííÿì ç³ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè, ìîæóòü çàñòîñîâóâàòè ñïðîùåíèé ìèòíèé êîíòðîëü. Ñïðîùåíèé ìèòíèé êîíòðîëü çàñòîñîâóºòüñÿ ó âèïàäêàõ ïåðåì³ùåííÿ ãðîìàäÿíàìè ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè òîâàð³â, ùî íå ï³äëÿãàþòü îáîâ’ÿçêîâîìó äåêëàðóâàííþ òà îïîäàòêóâàííþ ³ íå íàëåæàòü äî êàòåãî𳿠òîâàð³â, íà ïåðåì³ùåííÿ ÿêèõ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî çàáîðîíè ÷è îáìåæåííÿ. Ñïðîùåíèé ìèòíèé êîíòðîëü çàñòîñîâóºòüñÿ ìèòíèìè îðãàíàìè, â ÿêèõ îáëàäíàíî çîíè (êîðèäîðè) ñïðîùåíîãî ìèòíîãî êîíòðîëþ. Ãðîìàäÿíè, ÿê³ ïðîõîäÿòü ÷åðåç çîíè (êîðèäîðè) ñïðîùåíîãî ìèòíîãî êîíòðîëþ, çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ïîäàííÿ ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿. Çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîäàííÿ ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿ íå îçíà÷ຠçâ³ëüíåííÿ ãðîìàäÿí â³ä îáîâ’ÿçêîâîãî äîòðèìàííÿ ïîðÿäêó ïåðåì³ùåííÿ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè (ñò. 68). Ñóäíî êàáîòàæíîãî ïëàâàííÿ — ñóäíî, ÿêå áåç çàõîäó äî ïîðò³â ³íøèõ äåðæàâ çä³éñíþº êàáîòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ì³æ ïîðòàìè Óêðà¿íè, à òàêîæ ñóäíî ôëîòó ðèáíîãî ãîñïîäàðñòâà, ÿêå çä³éñíþº ðèáîãîñïîäàðñüêó ä³ÿëüí³ñòü ó ìåæàõ Àçîâî-×îðíîìîðñüêîãî áàñåéíó (ñò. 1). Ò Òîâàðí³ ï³ëüãè (òàðèôí³ ïðåôåðåíö³¿) — öå ï³ëüãè, ùî íàäàþòüñÿ Óêðà¿íîþ ó ïðîöåñ³ ðåàë³çàö³¿ ¿¿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè íà óìîâàõ âçàºìíîñò³ ÷è â îäíîñòîðîííüîìó ïîðÿäêó ùîäî òîâàð³â, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, ÿê çâ³ëüíåííÿ â³ä ñïðàâëÿííÿ ìèòà, çíèæåííÿ ñòàâîê ìèòà àáî âñòàíîâëåííÿ òàðèôíèõ êâîò íà ââåçåííÿ òîâàð³â (ñò. 302). Òèì÷àñîâà òà íåïîâíà äåêëàðàö³ÿ. ßêùî äåêëàðàíò ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, ïåðåë³ê ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåí270
òðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè â ãàëóç³ ìèòíî¿ ñïðàâè, íå ìîæå çä³éñíèòè ó ïîâíîìó îáñÿç³ äåêëàðóâàííÿ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÿê³ ââîçÿòüñÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, áåçïîñåðåäíüî ï³ä ÷àñ ïåðåì³ùåííÿ ¿õ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè (êð³ì òîâàð³â, ÿê³ ïåðåì³ùóþòüñÿ òðàíçèòîì ÷åðåç òåðèòîð³þ Óêðà¿íè), òàê³ òîâàðè ìîæóòü áóòè âèïóùåí³ ó â³ëüíèé îá³ã ó ñïðîùåíîìó ïîðÿäêó ï³ñëÿ ïîäàííÿ ìèòíîìó îðãàíó òèì÷àñîâî¿ ÷è íåïîâíî¿ äåêëàðàö³¿ òà ï³ä çîáîâ’ÿçàííÿ ïðî ïîäàííÿ ìèòíî¿ äåêëàðàö³¿, çàïîâíåíî¿ ó çâè÷àéíîìó ïîðÿäêó íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç 30 äí³â ç äíÿ âèïóñêó òîâàð³â ó â³ëüíèé îá³ã (ñò. 82). Òèì÷àñîâå ââåçåííÿ (âèâåçåííÿ) — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî òîâàðè ìîæóòü ââîçèòèñÿ íà ìèòíó òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ÷è âèâîçèòèñÿ çà ìåæ³ ìèòíî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ç îáîâ’ÿçêîâèì íàñòóïíèì ïîâåðíåííÿì öèõ òîâàð³â áåç áóäü-ÿêèõ çì³í, êð³ì ïðèðîäíîãî çíîøåííÿ ÷è âòðàò çà íîðìàëüíèõ óìîâ òðàíñïîðòóâàííÿ (ñò. 204). Òèïè ñêëàä³â òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ. Ñêëàäè òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ ìîæóòü áóòè çàêðèòîãî òà â³äêðèòîãî òèïó. Ñêëàäè òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ çàêðèòîãî òèïó ïðèçíà÷àþòüñÿ âèêëþ÷íî äëÿ çáåð³ãàííÿ âëàñíèêîì ñêëàäó òîâàð³â, ùî íàëåæàòü éîìó. Ñêëàäè òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ â³äêðèòîãî òèïó ïðèçíà÷àþòüñÿ äëÿ âèêîðèñòàííÿ áóäü-ÿêèìè îñîáàìè. Îáîâ’ÿçêîâîþ óìîâîþ äëÿ îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêîðèñòàííÿ ïðèì³ùåííÿ, ðåçåðâóàðó, ìàéäàí÷èêà ÿê ñêëàäó òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ â³äêðèòîãî òèïó º íàÿâí³ñòü ó ï³äïðèºìñòâà ë³öåí糿 íà ïðàâî çä³éñíåííÿ ìèòíî¿ áðîêåðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî ä³ÿëüíîñò³ ìèòíîãî ïåðåâ³çíèêà (ñò. 101). Òîâàðè — áóäü-ÿêå ðóõîìå ìàéíî (ó òîìó ÷èñë³ âàëþòí³ ö³ííîñò³, êóëüòóðí³ ö³ííîñò³), åëåêòðè÷íà, òåïëîâà òà ³íø³ âèäè åíåð㳿, à òàêîæ òðàíñïîðòí³ çàñîáè, çà âèíÿòêîì òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ âèêëþ÷íî äëÿ ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ³ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè (ñò. 1). Òîâàðè, ïîâí³ñòþ âèðîáëåí³ ó êðà¿í³. Òîâàðàìè, ïîâí³ñòþ âèðîáëåíèìè ó êðà¿í³, ââàæàþòüñÿ: 1) êîðèñí³ êîïàëèíè, âèäîáóò³ íà ¿¿ òåðèòî𳿠àáî â ¿¿ òåðèòîð³àëüíèõ âîäàõ, àáî íà ¿¿ êîíòèíåíòàëüíîìó øåëüô³ ³ â ìîðñüêèõ íàäðàõ, ÿêùî êðà¿íà ìຠâèêëþ÷íå ïðàâî íà ðîçðîáêó öèõ íàäð; 2) ðîñëèííà ïðîäóêö³ÿ, âèðîùåíà òà ç³áðàíà íà ¿¿ òåðèòîð³¿; 3) æèâ³ òâàðèíè, ùî íàðîäèëèñÿ ³ âèðîùåí³ â ö³é êðà¿í³; 271
4) ïðîäóêö³ÿ, îäåðæàíà â³ä òâàðèí, âèðîùåíèõ ó ö³é êðà¿í³; 5) ïðîäóêö³ÿ ìèñëèâñüêîãî, ðèáàëüñüêîãî òà ìîðñüêîãî ïðîìèñë³â; 6) ïðîäóêö³ÿ ìîðñüêîãî ïðîìèñëó, âèäîáóòà òà (àáî) âèðîáëåíà ó Ñâ³òîâîìó îêåàí³ ñóäíàìè ö³º¿ êðà¿íè, à òàêîæ ñóäíàìè, îðåíäîâàíèìè (çàôðàõòîâàíèìè) íåþ; 7) âòîðèííà ñèðîâèíà òà â³äõîäè, ÿê³ º ðåçóëüòàòîì âèðîáíè÷èõ òà ³íøèõ îïåðàö³é, çä³éñíåíèõ ó êðà¿í³; 8) ïðîäóêö³ÿ âèñîêèõ òåõíîëîã³é, îäåðæàíà ó â³äêðèòîìó êîñìîñ³ íà êîñì³÷íèõ êîðàáëÿõ, ùî íàëåæàòü ö³é êðà¿í³ ÷è îðåíäóþòüñÿ íåþ; 9) òîâàðè, âèðîáëåí³ ó ö³é êðà¿í³ âèêëþ÷íî ç ïðîäóêö³¿, çàçíà÷åíî¿ ó ïóíêòàõ 1–8 ö³º¿ ñòàòò³ (ñò. 278). Òðàíçèò — ìèòíèé ðåæèì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî òîâàðè ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè ïåðåì³ùóþòüñÿ ï³ä ìèòíèì êîíòðîëåì ì³æ äâîìà ìèòíèìè îðãàíàìè àáî â ìåæàõ çîíè ä³ÿëüíîñò³ îäíîãî ìèòíîãî îðãàíó áåç áóäü-ÿêîãî âèêîðèñòàííÿ òàêèõ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â íà ìèòí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè (ñò. 200). Òðàíñïîðòí³ çàñîáè — áóäü-ÿê³ çàñîáè àâ³àö³éíîãî, âîäíîãî, çàë³çíè÷íîãî, àâòîìîá³ëüíîãî òðàíñïîðòó, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ âèêëþ÷íî äëÿ ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â ³ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè (ñò. 1). Ó Óïîâíîâàæåíà îñîáà — îñîáà, ÿêà íà ï³äñòàâ³ äîãîâîðó àáî íàëåæíî îôîðìëåíîãî äîðó÷åííÿ, âèäàíîãî âëàñíèêîì òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, íàä³ëåíà ïðàâîì â÷èíÿòè 䳿, ïîâ’ÿçàí³ ç ïðåä’ÿâëåííÿì öèõ òîâàð³â ³ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ìèòíèì îðãàíàì äëÿ ìèòíîãî êîíòðîëþ òà ìèòíîãî îôîðìëåííÿ ïðè ïåðåì³ùåíí³ ¿õ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, àáî ³íøèì ÷èíîì ðîçïîðÿäæàòèñÿ çàçíà÷åíèìè òîâàðàìè ³ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè (ñò. 1). Ô Ôîðìè ìèòíîãî êîíòðîëþ. Ìèòíèé êîíòðîëü çä³éñíþºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ïîñàäîâèìè îñîáàìè ìèòíèõ îðãàí³â øëÿõîì: 1) ïåðåâ³ðêè äîêóìåíò³â òà â³äîìîñòåé, íåîáõ³äíèõ äëÿ òàêîãî êîíòðîëþ; 2) ìèòíîãî îãëÿäó (îãëÿäó òà ïåðåîãëÿäó òîâàð³â òà òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, îñîáèñòîãî îãëÿäó ãðîìàäÿí); 3) îáë³êó òîâàð³â òà òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè; 272
4) óñíîãî îïèòóâàííÿ ãðîìàäÿí òà ïîñàäîâèõ îñ³á ï³äïðèºìñòâ; 5) ïåðåâ³ðêè ñèñòåìè çâ³òíîñò³ òà îáë³êó òîâàð³â, ùî ïåðåì³ùóþòüñÿ ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè, à òàêîæ ñâîº÷àñíîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, ïîâíîòè íàðàõóâàííÿ òà ñïëàòè ïîäàòê³â ³ çáîð³â, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â ñïðàâëÿþòüñÿ ïðè ïåðåì³ùåíí³ òîâàð³â ÷åðåç ìèòíèé êîðäîí Óêðà¿íè; 6) îãëÿäó òåðèòîð³é òà ïðèì³ùåíü ñêëàä³â òèì÷àñîâîãî çáåð³ãàííÿ, ìèòíèõ ë³öåíç³éíèõ ñêëàä³â, ñïåö³àëüíèõ ìèòíèõ çîí, ìàãàçèí³â áåçìèòíî¿ òîðã³âë³ òà ³íøèõ ì³ñöü, äå çíàõîäÿòüñÿ àáî ìîæóòü çíàõîäèòèñÿ òîâàðè ³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ùî ï³äëÿãàþòü ìèòíîìó êîíòðîëþ, ÷è ïðîâàäèòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü, êîíòðîëü çà ÿêîþ ïîêëàäåíî íà ìèòí³ îðãàíè çàêîíîì; 7) âèêîðèñòàííÿ ³íøèõ ôîðì, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì òà ³íøèìè çàêîíàìè Óêðà¿íè ç ïèòàíü ìèòíî¿ ñïðàâè (ñò. 41). Ø Øòðàô º ãðîøîâèì ñòÿãíåííÿì, ùî íàêëàäàºòüñÿ íà îñ³á çà ïîðóøåííÿ ìèòíèõ ïðàâèë ó âèïàäêàõ ³ ìåæàõ, âñòàíîâëåíèõ Ìèòíèì Êîäåêñîì (ñò. 325).
273
Äîäàòîê 1
Òàáëèöÿ 1 Ñëîâíèê òåðì³í³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè åêñïîðò³ òà ³ìïîðò³ äåðåâèíè ³ âèðîá³â ç íå¿
Àíãë³éñüêèé òåðì³í
Óêðà¿íñüêèé òåðì³í
1
2
Assortment
Ñîðòèìåíò
Baguette
Áàãåò
Bark
Êëåïêîâèé êðÿæ
Barrel of wood
Ïîë³íî
Block
Êðÿæ
Board
Äîøêà
Branches
Ñó÷÷ÿ
Bulding timber
Áóä³âåëüíà êîëîäà
Chips
Òåõíîëîã³÷íà ùåïà
Crushed timber used as firewood
Ïàëèâíà ùåïà
Crushed wood
Ïîäð³áíåíà äåðåâèíà
Curled wood
Êàïîâà äåðåâèíà
Desk wood
Ïàëóáíèé êðÿæ
Industrial assortiment
ijëîâ³ ñîðòèìåíòè
Industrial wood
ijëîâà äåðåâèíà
Firewood
Äðîâà
Leaves
Ëèñòÿ
Large-sized wood
Âåëèêîì³ðíèé ñîðòèìåíò
* Ïðàâèëà ô³òîñàí³òàðíîãî êîíòðîëþ äåðåâèíè òà âèðîá³â ç íå¿: Çàòâ. íàêàçîì Ãîëîâíî¿ äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ ç êàðàíòèíó ðîñëèí Óêðà¿íè 6 ñåðïíÿ 2002 ð. ¹ 65: Çàðåºñòð. ó ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 30.08.2002 ¹ 716/7004: Êîä íîðìàò. àêòà 23187/2002 // Îô³ö. â³ñíèê Óêðà¿íè. — 2002. — ¹ 36.
274
Ïðîäîâæåííÿ òàáë. 1 1
2
Log
Êîëîäà
Log for poles
Êîëîäà äëÿ ñòîâï³â
Log for shaving
Ñòðóæêîâèé êðÿæ
Log for ski production
Ëèæíèé êðÿæ
Log for sleepers
Øïàëüíèé êðÿæ
Logging residues
³äõîäè ë³ñîçàãîòîâîê
Long log
Äîâãîì³ðíèé ñîðòèìåíò
Match log
ѳðíèêîâèé êðÿæ
Medium log
Ñîðòèìåíò ñåðåäíüî¿ äîâæèíè
Medium-sized wood
Ñåðåäíüîòîâùèííèé ñîðòèìåíò
Needle
Õâîÿ
Post
ʳë
Pulpwood
Áàëàíñè
Roundwood
Îêðóãë³ ë³ñîìàòåð³àëè
Roundwood assortiment
Îêðóãëèé ñîðòèìåíò
Random block
Êîìá³íîâàíèé êðÿæ
Resinous wood
Ïåíüêîâèé îñìîë
Packing case wood
Òîâàðíèé êðÿæ
Pitprops
Ðóäíè÷íà ñò³éêà
Sawlog
Ïèëîâíèê
Saw timber
Ïèëîìàòåð³àëè
Short log short cut wood
Êîðîòêîì³ðíèé ñîðòèìåíò
Sleeper
Øïàëà
Small-sized wood
Òîíêîì³ðíèé ñîðòèìåíò
Split assortiment
Êîëîòèé ñîðòèìåíò
Split timber
Êîëîò³ ë³ñîìàòåð³àëè
Squared timber
Áðóñ
Tan
Äóáèëüíà êîðà
Thin pole
Æåðäèíà
275
Çàê³í÷åííÿ òàáë. 1 1
2
Timber for aircraft production
Àâ³àö³éíèé êðÿæ
Tree Lenght
Äåðåâèííèé õëèñò
Tree verdure
Äåðåâèííà çåëåíü
Twigs
óëêè
Veneer log
Ôàíåðíèé êðÿæ
Vitamin brushwood dust
³òàì³ííå áîðîøíî
Wood resources
Äåðåâèííà ñèðîâèíà
Wood products
˳ñîìàòåð³àëè
Wood used for production of board
Ñîðòèìåíòè äëÿ âèðîáíèöòâà äåðåâèííèõ ïëèò
Wood used for well hub production
Ñòóïêîâèé êðÿæ
Ìåòîäè òðàíñïîðòóâàííÿ ë³ñîìàòåð³àë³â by car
àâòîòðàíñïîðòîì
by ship
ìîðñüêèì òðàíñïîðòîì
by train
çàë³çíè÷íèì òðàíñïîðòîì Îïèñ òàðè
in bulk
íàâàëîì
in park
ó ïàêåòàõ
276
Äîäàòîê 2 Òàáëèöÿ 1 Òåðì³íè ³ âèçíà÷åííÿ, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè ³ìïîðò³ òà åêñïîðò³ äåðåâèíè ³ âèðîá³â ç íå¿ Äîäàòîê 8 äî ïóíêòó 10 Ïðàâèë ô³òîñàí³òàðíîãî êîíòðîëþ äåðåâèíè òà âèðîá³â ç íå¿ Óêðà¿íñüêèé òåðì³í
Àíãë³éñüêèé òåðì³í
Âèçíà÷åííÿ
1
2
3
Àâ³àö³éíèé (àâ³àêðÿæ)
êðÿæ Timber for aircraft Îáðóáîê êîëîäè äëÿ âèðîáíèöòâà àâ³àö³éproduction íèõ ïèëîìàòåð³àë³â
Áàãåòè
Bagette
Ïèëîìàòåð³àëè òîâùèíîþ 16–75 ìì ³ øèðèíîþ 38–75 ìì; äîâã³ (â³ä 2,7 ì ³ á³ëüøå) òà êîðîòê³ (â³ä 1,5 äî 2,4 ì)
Áàëàíñè
Pulpwood
Îêðóãë³ àáî êîëîò³ cîðòèìåíòè äëÿ âèðîáíèöòâà öåëþëîçè ³ äåðåâèííî¿ ìàñè
Êîëîäà
Log
Îêðóãëèé ñîðòèìåíò äëÿ âèêîðèñòàííÿ â îêðóãëîìó âèãëÿä³ (çà âèíÿòêîì òîíêîì³ðíî¿ ðóäíèêîâî¿ ñò³éêè, æåðäèí ³ ê³ëê³â) àáî ÿê ñèðîâèíà äëÿ âèðîáíèöòâà ïèëîìàòåð³àë³â çàãàëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ
Êîëîäà äëÿ ñòîâï³â Log for poles
Êîëîäà äëÿ âèãîòîâëåííÿ îïîð ë³í³é çâ’ÿçêó òà åëåêòðîïåðåäà÷, à òàêîæ îïîð ó õì³ëüíèêàõ
Áðóñè
Hone
Ïèëîìàòåð³àëè, çà âèíÿòêîì àâ³àö³éíèõ, òîâùèíîþ äî 100 ìì ³ øèðèíîþ á³ëüøå 100 ìì
óëêè
Twigs
Áîêîâ³ ïàãîíè äåðåâà, ùî â³äõîäÿòü â³ä ñòîâáóðà
³òàì³ííå áîðîøíî Vitamin brushwood Ïðîäóêò, ÿêèé îòðèìóþòü øëÿõîì ïîäç äåðåâèííî¿ çåëåí³ dust ð³áíåííÿ ³ âèñóøóâàííÿ äåðåâèííî¿ çåëåí³ Ä³ëîâà äåðåâèíà
Industrial wood
Îêðóãë³ ³ êîëîò³ ë³ñîìàòåð³àëè
ijëîâ³ ñîðòèìåíòè Industrial assortment Ñîðòèìåíòè, êð³ì äðîâ, ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïðîìèñëîâî¿ ïåðåðîáêè àáî áåçïîñåðåäíüîãî âèêîðèñòàííÿ, à òàêîæ òåõíîëîã³÷íà ùåïà
277
Ïðîäîâæåííÿ òàáë. 1 1 ijëåíè
2
3
Dilene
Ïèëîìàòåð³àëè òîâùèíîþ ³ øèðèíîþ, ùî â³äïîâ³äàþòü äîøêàì (òîâùèíîþ 16–100 ìì, øèðèíîþ 100–300 ìì); äîâã³ (1,5–2,4 ì), êîðîòê³ (0,45–1,35 ì)
Äîâãîì³ðíèé ñîð- Long log òèìåíò
Îêðóãëèé ñîðòèìåíò, äîâæèíîþ á³ëüøå 6,5 ì
Äîøêè
Plank
Ïèëîìàòåð³àëè òîâùèíîþ äî 100 ìì ³ øèðèíîþ á³ëüøå ïîäâ³éíî¿ òîâùèíè (100–300 ìì)
Äîùå÷êè, ïëàíêè
Board plank, plank
Ïèëîìàòåð³àëè ç ïðÿìîêóòíèì ïîñ³÷åííÿì, òîíê³ ³ êîðîòê³
Äðîâà
Firewood
Îêðóãë³ àáî êîëîò³ ñîðòèìåíòè, ÿê³ çà ñâîºþ ÿê³ñòþ ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ ÿê ïàëèâà
Äåðåâèííà çåëåíü
Tree verdure
Õâîÿ, ëèñòÿ, íåçäåðåâ’ÿí³ë³ ïàãîíè ³ áðóíüêè, çàãîòîâëåí³ ³ç ñâ³æåçðóáàíèõ àáî âåãåòóþ÷èõ äåðåâ äëÿ âèêîðèñòàííÿ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ ³ ïðîìèñëîâîñò³
Äåðåâèííà ñèðîâè- Wood resources íà
Çâàëåí³ äåðåâà, äåðåâèíí³ õëèñòè, îêðóãë³ ³ êîëîò³ ë³ñîìàòåð³àëè (êð³ì òèõ, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ áåç ïåðåðîáêè), ïåíüêè òà ïîäð³áíåíà äåðåâèíà, à òàêîæ â³äõîäè ë³ñîçàãîòîâîê, ë³ñîïèëåííÿ òà äåðåâîîáðîáêè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ âèêîðèñòàííÿ ÿê ïàëèâà
Äåðåâèííèé õëèñò
Tree lenght
Î÷èùåíèé â³ä ñó÷ê³â ñòîâáóð ïîâàëåíîãî (áåç â³äîêðåìëåíèõ â³ä íüîãî ïðèêîðåíåâî¿ ÷àñòèíè ³ âåðøèíè) äåðåâà
Æåðäèíà
Thin pole
Òîíêîì³ðíèé ñîðòèìåíò òîâùèíîþ ìåíøå 6 ñì äëÿ õâîéíèõ ³ ìåíøå 8 ñì äëÿ ëèñòÿíèõ ïîð³ä äåðåâèíè äëÿ âèêîðèñòàííÿ â áóä³âíèöòâ³, ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³, ïðîìèñëîâîñò³
Êðÿæ
Block
Îêðóãëèé ñîðòèìåíò äëÿ âèðîáíèöòâà ñïåö³àëüíèõ âèä³â ë³ñîïðîäóêö³¿
Êàòóøêîâèé êðÿæ
Block for production
Êëåïêîâèé êðÿæ
Barrel log
278
bobbin ˳ñîïðîäóêö³ÿ äëÿ âèðîáíèöòâà êàòóøîê ³ òêàöüêèõ çíàðÿäü Ãàðíà ë³ñîïðîäóêö³ÿ äëÿ âèðîáíèöòâà çàêëåïîê
Ïðîäîâæåííÿ òàáë. 1 1
2
3
Êîëîäêîâèé êðÿæ
Block for boot-trec ˳ñîìàòåð³àëè äëÿ âèðîáíèöòâà çàãîòîproduction âîê ÷åðåâè÷íèõ êîëîäîê
Êîðà
Bark
Çîâí³øíÿ ÷àñòèíà ñòîâáóðà, ñó÷ê³â ³ ã³ëîê, ÿêà âêðèâຠäåðåâèíó
Êîðîòêîì³ðíèé îä- Short log shortcut Îêðóãëèé àáî êîëîòèé ë³ñîìàòåð³àë äîâíîð³äíèé ë³ñîìàòå- wood æèíîþ äî 2 ì âêëþ÷íî ð³àë Êîëîò³ ë³ñîìàòåð³- Split timber àëè
˳ñîìàòåð³àëè, ùî îòðèìóþòü øëÿõîì ðîçêîëþâàííÿ îêðóãëî¿ äåðåâèíè
Êîìá³íîâàíèé êðÿæ Random block
Êðÿæ äëÿ îáðîáëåííÿ íà ë³ñîìàòåð³àëè ð³çíîãî ïðèçíà÷åííÿ
˳ñîìàòåð³àëè
Wood products
Ìàòåð³àëè ç äåðåâèíè, ùî çáåð³ãàþòü ¿¿ ïðèðîäíó ô³çè÷íó ñòðóêòóðó ³ õ³ì³÷íèé ñêëàä, îòðèìàí³ ç ïîâàëåíèõ äåðåâ, õëèñò³â ³ ¿õ ÷àñòèí øëÿõîì ïîçäîâæíüîãî ³ ïîïåðå÷íîãî ðîçä³ëåíü
Ëèæíèé êðÿæ
Log for ski producti- ˳ñîìàòåð³àëè äëÿ âèðîáíèöòâà ëèæíèõ on çàãîòîâîê
³äõîäè ë³ñîçàãîòî- Logging residues âîê
Äåðåâèíí³ çàëèøêè, ùî óòâîðåí³ ïðè ïîâàëåíí³ äåðåâ, î÷èùåíí³ â³ä ã³ëîê, ðîçä³ëåíí³ äîâãîì³ðíèõ ñîðòèìåíò³â ³ îêîðåíí³ ë³ñîìàòåð³àë³â
Ïàëóáíèé êðÿæ
Deck wood
˳ñîìàòåð³àëè äëÿ âèðîáíèöòâà ïàëóáíèõ òà øëþïêîâèõ ïèëîìàòåð³àë³â
Ïèëîâî÷íèê
Sawlog
Êîëîäà äëÿ âèðîáíèöòâà ïèëîìàòåð³àë³â çàãàëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ
Ïèëîìàòåð³àëè
Sawn timber
Ïèëîïðîäóêö³ÿ âèçíà÷åíèõ ðîçì³ð³â ³ ÿêîñò³ ç äâîìà ïëîñêîïàðàëåëüíèìè ïëàñòàìè 2,7 ì ³ á³ëüøå ç ãðàäàö³ºþ 0,3 ì
Ïíåâèé îñìîë
Resinous wood
ßäðîâà ÷àñòèíà çð³ëîãî ïåíüêà ³ êîðåí³â õâîéíèõ ïîð³ä, ïðèçíà÷åíà äëÿ âèêîðèñòàííÿ ÿê ñèðîâèíà ó ñìîëîñêèïèäàðíîìó ³ êàí³ôîëüíî-åêñòðàêö³éíîìó âèðîáíèöòâ³
Ðåéêà
Lath
Ïëîñê³ áðóñêè, òîíê³ âóçüê³ äîøêè
279
Ïðîäîâæåííÿ òàáë. 1 1
2
3
Ðóäíè÷íà ñò³éêà Pitprops (ë³ñ äëÿ êð³ïëåííÿ)
Îêðóãë³ ë³ñîìàòåð³àëè äëÿ êð³ïëåííÿ ã³ðíè÷íèõ âèðîáîê
Çáðîºâèé êðÿæ
Block lot gun stock production
Êðÿæ äëÿ âèðîáíèöòâà çàãîòîâîê äëÿ çáðî¿
Ñîðòèìåíò
Assortment
˳ñîìàòåð³àëè âñòàíîâëåíîãî ïðèçíà÷åííÿ
Ñîðòèìåíò ñåðåä- Medium log íüî¿ äîâæèíè
Îêðóãëèé àáî êîëîòèé ñîðòèìåíò äîâæèíîþ â³ä 2 äî 6,5 ì âêëþ÷íî
Ñîðòèìåíò äëÿ âè- Wood used for pro- Îêðóãë³ àáî êîëîò³ ñîðòèìåíòè ³ ïîäð³áíåðîáíèöòâà äåðåâèí- duction of board íà äåðåâèíà äëÿ âèãîòîâëåííÿ ïëèò ³ ôàíèõ ïëèò ñîííèõ äåòàëåé íà äåðåâèíí³é îñíîâ³ Ñåðåäíüîòîâùèí- Medium-sized wood Îêðóãëèé ñîðòèìåíò ç òîâùèíîþ ó âåðõíèé ñîðòèìåíò íüîìó çð³ç³ áåç êîðè â³ä 14 äî 24 ñì âêëþ÷íî ѳðíèêîâèé êðÿæ
Match log
Êðÿæ äëÿ âèðîáíèöòâà ñ³ðíèêîâîãî øïîíó
Ñó÷êè
Branches
³äñòàþ÷³ â³ä ñòîâáóðà çäåðåâ’ÿí³ë³ áîêîâ³ ïàãîíè
Òåõíîëîã³÷íà ùåïà Chips
Ùåïà äëÿ âèðîáíèöòâà öåëþëîçè, äåðåâèííèõ ïëèò ³ ïðîäóêö³¿ ë³ñîõ³ì³÷íèõ ³ ã³äðîë³çíèõ âèðîáíèöòâ
Òîâàðíèé êðÿæ
Packing case wood
Êðÿæ äëÿ âèðîáíèöòâà ïèëîìàòåð³àë³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó âèðîáíèöòâ³ òàðè
Ïàëèâíà ùåïà
Crushed timber Ùåïà äëÿ âèêîðèñòàííÿ ÿê ïàëèâî used as fire-wood
Ôàíåðíèé êðÿæ
Veneer log
Êðÿæ äëÿ âèðîáíèöòâà ëóùåíîãî àáî ñòðóãàíîãî øïîíó
Òîíêîì³ðíèé ñîð- Small-sized wood òèìåíò
Îêðóãëèé ñîðòèìåí, ùî ìຠòîâùèíó ó âåðõíüîìó çð³ç³ áåç êîðè â³ä 2 äî 13 ñì âêëþ÷íî
×óðàê
Piece of log
Êîðîòêîì³ðíèé îêðóãëèé ñîðòèìåíò, äîâæèíà ÿêîãî â³äïîâ³äຠðîçì³ðàì, íåîáõ³äíèì äëÿ îáðîáêè íà äåðåâîîáðîáíèõ ñòàíêàõ
Øïàëüíèé êðÿæ
Log for sleepers
Êðÿæ äëÿ âèðîáíèöòâà øïàë òà ïåðåâ³äíèõ áðóñ³â ðåéêîâèõ êîë³é
280
Çàê³í÷åííÿ òàáë. 1 1
2
Ùåïà
Chips
Áóä³âåëüíà êîëîäà
Building timber
Îêðóãë³ ë³ñîìàòåð³- Roundwood àëè
3 Ïîäð³áíåíà äåðåâèíà âñòàíîâëåíèõ ðîçì³ð³â, îòðèìàíà â ðåçóëüòàò³ ïîäð³áíåííÿ äåðåâèííî¿ ñèðîâèíè ðóáèëüíèìè ìàøèíàìè ³ ñïåö³àëüíèìè ïðèñòðîÿìè Êîëîäà, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ íà áóä³âíèöòâ³, áåç ïîâçäîâæíüîãî ðîçïèëåííÿ ˳ñîìàòåð³àëè, ùî îòðèìàí³ øëÿõîì ïîïåðå÷íîãî ðîçä³ëåííÿ
281
Äîäàòîê 3 Òàáëèöÿ 1 Íåìåòðè÷í³ îäèíèö³ âèì³ðó Âåëè÷èíà
Îäèíèöÿ
1
2
Äîâæèíà
ë³ãà ìîðñüêà (ì³æíàð.) ë³ãà çàêîííà (ÑØÀ) ìèëÿ ìîðñüêà (Âåëèêîáð.) ìèëÿ ìîðñüêà (ì³æíàð.) ìèëÿ ìîðñüêà (ÑØÀ) ìèëÿ (ì³æíàð.) êàáåëüòîâ (ì³æíàð.) ÿðä ôóò äþéì
Ïëîùà
àêð êâàäðàòíà ìèëÿ (ì³æíàð.) êâàäðàòíèé äþéì êâàäðàòíèé ÿðä êâàäðàòíèé ôóò
Îá’ºì, ì³ñòê³ñòü òîííà ðåºñòðîâà òîííà ôðàõòîâà êóá³÷íèé ÿðä êóá³÷íèé ôóò êóá³÷íèé äþéì áàðåëü íàôòîâèé (ÑØÀ) áàðåëü ñóõèé (ÑØÀ) áóøåëü (Âåëèêîáð.) áóøåëü (ÑØÀ) ãàëîí (Âåëèêîáð.) ãàëîí ð³äèííèé (ÑØÀ) ãàëîí ñóõèé (ÑØÀ) êâàðòà (Âåëèêîáð.) êâàðòà ñóõà (ÑØÀ)
Çíà÷åííÿ â ìåòðè÷íèõ îäèíèöÿõ 3 5,560 êì 4,82803 êì 1,85318 êì 1,852 êì (òî÷íî) 1,852 êì (òî÷íî) 1,60934 êì 185,2 ì (òî÷íî) 914,4 ìì (òî÷íî) 304,8 ìì (òî÷íî) 25,4 ìì (òî÷íî) 2
4046,86 ì 2 2,58999 êì 2 6,45 ñì 2 0,836127 ì 2 929,030 ñì 3
2,83168 ì 3 1,13 ì 3 0,764555 ì 3 28,3169 äì 3 16,3871 ñì 3 158,987 äì 3 115,627 äì 3 36,3687 äì 3 35,2391 äì 3 4,54609 äì 3 3,78541 äì 3 4,40488 äì 3 1,1361 äì 3 1,10122 äì
* Âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó ÑØÀ ³ Âåëèêîáðèòàí³¿. Íàâåäåíà ³íôîðìàö³ÿ ìຠíàâ÷àëüíî-îñâ³òí³é õàðàêòåð. Ó ðàç³ âèð³øåííÿ ïðàêòè÷íèõ ïèòàíü íåîáõ³äíî çâåðòàòèñü äî ïðîôåñ³éíèõ äîâ³äíèê³â, ìàþ÷è íà óâàç³ çíà÷í³ â³äì³ííîñò³ ó íåìåòðè÷íèõ îäèíèöÿõ ì³æ ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàí³ºþ òà ³íøèìè àíãëîñàêñîíñüêèìè êðà¿íàìè.
282
Çàê³í÷åííÿ òàáë. 1 1
Ìàñà
2
3
êâàðòà ð³äèííà (ÑØÀ) óíö³ÿ ð³äèííà (Âåëèêîáð.) óíö³ÿ ð³äèííà (ÑØÀ) ï³íòà (Âåëèêîáð.) ï³íòà ñóõà (ÑØÀ) ï³íòà ð³äèííà (ÑØÀ) òîííà äîâãà (Âåëèêîáð.) (2240 ôóíò³â) òîííà êîðîòêà (ÑØÀ) (2000 ôóíò³â) öåíòíåð äîâãèé (Âåëèêîáð.) öåíòíåð êîðîòêèé (ÑØÀ) ñëàã êâàðòåð ôóíò (òîðãîâèé) ôóíò òðîéñüêèé, àïòåêàðñüêèé óíö³ÿ óíö³ÿ àïòåêàðñüêà òîííà ïðîá³ðíà (ÑØÀ) òîííà ïðîá³ðíà (Âåëèêîáð.)
946,35 äì 3 28,4131 ñì 3 29,5735 ñì 3 0,568261 äì 3 0,550610 äì 3 0,473176 äì
3
1,01605 ò 0,907185 ò 50,8023 êã 45,3592 êã 14,5939 êã 12,7006 êã 0,453592 êã 0,373242 êã 28,3495 ã 31,1035 ã 29,1667 ã 32,6667 ã
283
Òàáëèöÿ 2 Òåìïåðàòóðí³ øêàëè çà Öåëüñ³ºì ³ Ôàðåíãåéòîì ³ ïåðåõ³ä ì³æ íèìè Öåëüñ³é, °Ñ
Ôàðåíãåéò, °F
100
212
90
194
80
176
70
158
60
140
50
122
40
104
30
86
20
68
10
50
0
32
–17,8
0
284
Ïåðåõ³ä â³ä øêàëè çà Ôàðåíãåéòîì äî øêàëè çà Öåëüñ³ºì: • âèðàõóâàòè 32; • ïîìíîæèòè îòðèìàíå ÷èñëî íà 5 . 9 Ïðèêëàä: o o (25 F − 32 ) ⋅ 5 9 ≈ −3, 9 C.
Ïåðåõ³ä â³ä øêàëè çà Öåëüñ³ºì äî øêàëè çà Ôàðåíãåéòîì: • ïîìíîæèòè íà 9 ; 5 • äîäàòè äî çäîáóòêó 32. Ïðèêëàä: 55 o C ⋅ 9 + 32 = 131 o F. 5
Äîäàòîê 4 Òàáëèöÿ 1 Ìàðêóâàííÿ ÿùèê³â Àíãë³éñüêèé òåðì³í
Óêðà¿íñüêèé òåðì³í
BOTTOM
Íèç
CASE ¹
ßùèê ¹
CONTRACT ¹
Êîíòðàêò ¹
DO NOT TURN OVER
Íå ïåðåêèäàòè
FRAGILE
Êðèõêèé
GLASS
Ñêëî
GROSS WEIGHT ... KGS
Âàãà áðóòòî ... êã
HANDLE WITH CARE
Ñòàâèòèñÿ îáåðåæíî
KEEP DRY
Òðèìàòè ñóõèì
MADE IN ...
Âèãîòîâëåíî â ...
NET WEIGHT ... KGS
Âàãà íåòòî ... êã
NUMBER OF CASES
ʳëüê³ñòü ì³ñöü
OPEN THIS END
³äêðèâàòè òóò
ORDER ¹
Çàìîâëåííÿ ¹
ORDINAL NUMBER OF PACKAGE
Ïîðÿäêîâèé íîìåð ì³ñöÿ
PACKING CASE ¹
Ïàêóâàëüíå ì³ñöå ¹
PLACE ¹
̳ñöå ¹
TOP
Âåðõ
TRANSPORT (TRANS) ¹
Òðàíñïîðò ¹
UP
Âåðõ
WITH CARE
Îáåðåæíî
285
ÑÏÈÑÎÊ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍί ÒÀ ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍί ˲ÒÅÐÀÒÓÐÈ 1. Àâäîêóøèí Å. Ìåæäóíàðîäíûå ýêîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. — Ì., 1996. 2. Àíàíüåâ Ì. À. “Íåâèäèìûé ýêñïîðò” è ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ. — Ì.: Ìåæäóíàð. îòíîøåíèÿ, 1971. 3. Àíèêèí À. Â. Þíîñòü íàóêè. Æèçíü è èäåè ìûñëèòåëåé-ýêîíîìèñòîâ äî Ìàðêñà. — 2-å èçä., äîï. è ïåðåðàá. — Ïîëèòèçäàò, 1975. 4. Áîëüøîé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü / Ãë. ðåä. À. Ì. Ïðîõîðîâ. — Ì.: ÁÑÝ, 1998. 5. Áîðèñîâ Ê. Ã. Ìåæäóíàðîäíûé òóðèçì è ïðàâî. — Ì.: ÍÈÌÏ, 1999. 6. Áóãëàé Â., Ëèâåíöåâ Í. Ìåæäóíàðîäíûå ýêîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. — Ì., 1996. 7. Áóðàêîâñüêèé ². Òåîð³ÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³. — Ê.: Îñíîâè, 2000. 8. Ãåð÷èêîâà È. Í. Ìåæäóíàðîäíîå êîììåð÷åñêîå äåëî. Ïðàêòèêóì. — Ì.: ÞÍÈÒÈ, 1999. 9. Ãðèñ Ò., Ëåóññêèé À., Ëîçîâñêàÿ Å. Ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà / Ïîä îáù. ðåä. Ë. Ñ. Òàðàñîâè÷à. — ÑÏá.: Ïèòåð, 2001. 10. Ãóëÿåâ Â. Ã. Òóðèñòè÷åñêèå ïåðåâîçêè (äîêóìåíòû, ïðàâèëà, ôîðìóëÿðû, òåõíîëîãèÿ). — Ì.: Ôèíàíñû è ñòàòèñòèêà, 1998. 11. Äàõíî ². ². ̳æíàðîäíå åêîíîì³÷íå ïðàâî. — Ê.: ÌÀÓÏ, 2000. 12. Äàõíî ². ². ̳æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî. — Ê.: ÌÀÓÏ, 2001. 13. Äàõíî ². ²., Áîâòðóê Þ. À. ̳æíàðîäíà åêîíîì³êà. — Ê.: ÌÀÓÏ, 2002. 14. Äàõíî ². ². Ïðàâî ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. — Ê.: Ëèá³äü, 2002. 15. Äîäîíîâ Â. Í., Ïàíîâ Â. Ï., Ðóìÿíöåâ Î. Ã. Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî: Ñëîâ.-ñïðàâ. — Ì.: ÈÍÔÐÀ-Ì, 1997. 16. Åêîíîì³÷íèé ñëîâíèê-äîâ³äíèê. — Ê.: Femina, 1995. 17. Èñòîðèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ó÷åíèé (ñîâðåìåííûé ýòàï): Ó÷åáíèê / Ïîä îáù. ðåä. À. Ã. Õóäîêîðìîâà. — Ì.: ÈÍÔÐÀ-Ì, 1998. 286
18. Êèðååâ À. Ï. Ìåæäóíàðîäíàÿ ýêîíîìèêà: Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ âóçîâ:  2 ÷. — Ì.: Ìåæäóíàð. îòíîøåíèÿ, 2000. 19. Êîðí³é÷óê Ë. ß., Òàòàðåíêî Í. Î., Ïîðó÷íèê À. Ì. ²ñòîð³ÿ åêîíîì³÷íèõ â÷åíü. — Ê., 1999. 20. Ëîçîâñêèé Ë. Ø., Ðàéçáåðã Á. À., Ðàòíîâñêèé À. À. Óíèâåðñàëüíûé áèçíåñ-ñëîâàðü. — Ì.: ÈÍÔÐÀ-Ì, 1997. 21. Ìåæäóíàðîäíûå ýêîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ / Ïîä ðåä. Â. Ðûáàëêèíà. — Ì., 1997. 22. Ìèêëàøåâñêàÿ Í. À., Õîëîïîâ À. Â. Ìåæäóíàðîäíàÿ ýêîíîìèêà: Ó÷åáíèê. — Ì.: Èçä-âî ÌÃÓ; Äåëî è ñåðâèñ, 1998. 23. Ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà / Ïîä ðåä. Â. Ê. Ëîìàêèíà. — Ì.: ÀÍÊÈË, 1998. 24. Ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà: Ó÷åáíèê / Ïîä ðåä. À. Ñ. Áóëàòîâà. — Ì., 1999. 25. Íåñòåðåíêî Î. Ï. ²ñòîð³ÿ åêîíîì³÷íèõ â÷åíü: Êóðñ ëåêö³é. — 3-òº âèä., ñòåðåîòèï. — Ê.: ÌÀÓÏ, 2002. 26. Îâ÷èííèêîâ Ã. Ï. Ìåæäóíàðîäíàÿ ýêîíîìèêà: Ó÷åá. ïîñîáèå. — 2-å èçä., èñïð. è äîï. — ÑÏá.: Èçä-âî Ìèõàéëîâà Â. À., 1999. 27. Ðîçåíáåðã Äæ. Ì. Ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâëÿ: Òåðìèíîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü. — Ì.: ÈÍÔÐÀ-Ì, 1997. 28. Ñàâåëüºâ ª. Â. ̳æíàðîäíà åêîíîì³êà. Òåîð³ÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ ³ ô³íàíñ³â: ϳäðó÷íèê. — Òåðíîï³ëü: Åêîíîì³÷íà äóìêà, 2002. 29. Ñâ³òîâà åêîíîì³êà: ϳäðó÷íèê / À. Ñ. Ô³ë³ï÷åíêî, Î. ². Ðîãà÷, Î. ². Øíèðêîâ òà ³í. — Ê.: Ëèá³äü, 2000. 30. Ñåíèí Â. Ñ. Îðãàíèçàöèÿ ìåæäóíàðîäíîãî òóðèçìà. — Ì.: Ôèíàíñû è ñòàòèñòèêà, 1999. 31. Ñëåïîâ Â. À., Ãîðäèåíêî Â. È. Ìåæäóíàðîäíûå òîðãîâûå ðàñ÷åòû: Ó÷åá. ïîñîáèå. — Ì.: ÔÁÊ-ÏÐÅÑÑ, 1998. 32. Ñîêîëåíêî À. È. Ñîâðåìåííûå ìèðîâûå ðûíêè è Óêðàèíà. — Ê.: Äåìîñ, 1995. 33. Ñïèðèäîíîâ È. À. Ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà: Ó÷åá. ïîñîáèå. — Ì.: ÈÍÔÐÀ-Ì, 2001. 34. Òýîð Ò. Ð. Ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà: Ïîñîáèå äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó. — ÑÏá.: Ïèòåð, 2001. 35. Óâàðîâ Â. Ä., Áîðèñîâ Ê. Ã. Ìåæäóíàðîäíûå òóðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè: Ñïðàâ. — Ì.: Ìåæäóíàð. îòíîøåíèÿ, 1990.
287
36. Óêðà¿íà ³ ñâ³òîâå ãîñïîäàðñòâî: âçàºìîä³ÿ íà ìåæ³ òèñÿ÷îë³òü / À. Ñ. Ô³ë³ïåíêî, Â. Ñ. Áóäê³í, À. Ñ. Ãàëü÷èíñüêèé òà ³í. — Ê.: Ëèá³äü, 2002. 37. Ôîìè÷åâ Â. È. Ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâëÿ. — 2-å èçä., ïåðåðàá. è äîï. — Ì.: ÈÍÔÐÀ-Ì, 2000. 38. Õàñáóëàòîâ Ð. È. Ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà. — Ì.: ÈÍÑÀÍ, 1994. 39. Öèãàíêîâà Ò. Ì., Ïåòðàøêî Ë. Ï., Êàëü÷åíêî Ò. Â. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ: Íàâ÷. ïîñ³á. — Ê.: ÊÍÅÓ, 2001. 40. Þðèäè÷åñêèé ñëîâàðü È. Äàõíî: ñëîâàðü çàêîíîäàòåëüíûõ è íîðìàòèâíûõ òåðìèíîâ. — Ê.: À.Ñ.Ê., 2001. 41. ßäãàðîâ ß. Ñ. Èñòîðèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ó÷åíèé: Ó÷åáíèê äëÿ âóçîâ. — 2-å èçä. — Ì.: ÈÍÔÐÀ-Ì, 1997. 42. Business Guide the Uruguay Round. — Geneva.: ITC/CS, 1995. 43. Goodall B. The Penguin Dictionary of Human Geography. — London: Penguin Group, 1997. 44. Oxford Dictionary for the Business World. — Oxford: Oxford Univ. Press, 1993. 45. Oxford Paperback Encyclopedia. — Oxford: Oxford Univ. Press, 1998. 46. Stutz Frederic P., de Souza Antony R. The World Economy. Resources, Location, Trade and Development. — Upper Saddle River, New Jersey: Prentice Hall, 1998.
288
Çì³ñò
Ïåðåäìîâà
.............................................................................
3
Ðîçä³ë 1. Òåî𳿠ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ 1.1. Ìåðêàíòèë³çì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2. Êëàñè÷í³ òåî𳿠ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.3. Ñó÷àñí³ òåî𳿠ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ðîçä³ë 2. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ ³ ñâ³òîâå ãîñïîäàðñòâî 2.1. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ — ñêëàäîâà ñâ³òîãîñïîäàðñüêèõ çâ’ÿçê³â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2.2. Ïëàò³æíèé áàëàíñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2.3. Âàëþòíèé êóðñ ³ çîâí³øíÿ òîðã³âëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2.4. Ñó÷àñíèé ñòàí ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2.5. ̳æíàðîäíà òîâàðíà òîðã³âëÿ Óêðà¿íè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ðîçä³ë 3. Çîâí³øíüîòîðãîâåëüíà ³ ì³æíàðîäíà ïîë³òèêà 3.1. ³ëüíà òîðã³âëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.2. Ïðîòåêö³îí³çì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ðîçä³ë 4. Ïðàâîâà áàçà ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ 4.1. ̳æíàðîäíå ïóáë³÷íå ïðàâî ³ ì³æíàðîäíå ïðèâàòíå ïðàâî, ¿õ çíà÷åííÿ äëÿ ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ . . . . . . . . . . . . . . 45 4.2. Äîãîâîðè ó ðàìêàõ Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ . . . . . . . . 48 4.2.1. Óãîäà ïðî ìèòíó îö³íêó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4.2.2. Óãîäà ïðî äîâ³äâàíòàæóâàëüíó ³íñïåêö³þ . . . . . . . . . 53 4.2.3. Óãîäà ïðî òåõí³÷í³ áàð’ºðè â òîðã³âë³ . . . . . . . . . . . . . . . 55 4.2.4. Óãîäà ïðî çàñòîñóâàííÿ ñàí³òàðíèõ ³ ô³òîñàí³òàðíèõ çàõîä³â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 4.2.5. Óãîäà ïðî ïðîöåäóðè ³ìïîðòíîãî ë³öåíçóâàííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
289
4.2.6. Óãîäà ïðî ñóáñè䳿 òà âð³âíîâàæóâàëüí³ çàõîäè. Ñóáñèäóâàííÿ åêñïîðòó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 4.2.7. Óãîäà ïðî îõîðîíí³ çàõîäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 4.2.8. Óãîäà ïðî àíòèäåìï³íãîâó ïðàêòèêó . . . . . . . . . . . . . . . . 64 4.2.9. Óãîäà ïðî ïîâ’ÿçàí³ ç òîðã³âëåþ ³íâåñòèö³éí³ çàõîäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 4.2.10. Óãîäà ïðî òåêñòèëü ³ îäÿã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.2.11. Óãîäà ïðî ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 4.2.12. Ãåíåðàëüíà óãîäà ç òîðã³âë³ ïîñëóãàìè . . . . . . . . . . . 71 4.2.13. Óãîäà ïðî äåðæàâí³ çàìîâëåííÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 4.2.14. Äåðæàâíà òîðã³âëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 4.2.15. Óãîäà ïðî òîðãîâåëüí³ àñïåêòè ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ðîçä³ë 5. Ñâ³òîâ³ ðèíêè ñèðîâèííèõ, ïðîäîâîëü÷èõ ³ ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6.
Îñíîâí³ ïîíÿòòÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ïðîìèñëîâ³ òîâàðè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ïðîäîâîëüñòâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 ѳëüñüêîãîñïîäàðñüêà ñèðîâèíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Ðóäè ³ ìåòàëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ïàëèâî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ðîçä³ë 6. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ ïîñëóãàìè 6.1. Ðîëü ïîñëóã ó ñâ³òîâ³é òîðã³âë³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 6.2. Ïîñëóãè ó çîâí³øíüîåêîíîì³÷í³é ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Ðîçä³ë 7. ̳æíàðîäíà òîðã³âëÿ òåõíîëîã³ÿìè é îá’ºêòàìè àâòîðñüêîãî ïðàâà ³ ñóì³æíèõ ç íèì ïðàâ 7.1. Îñíîâí³ ïîíÿòòÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 7.2. ̳æíàðîäíå êîìåðö³éíå ³ íåêîìåðö³éíå ïåðåäàâàííÿ òåõíîëîã³é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ðîçä³ë 8. ̳æíàðîäíèé òóðèçì 8.1. Òóðèçì — ÿâèùå ñó÷àñíîãî ñâ³òó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 8.2. Ðèíîê ì³æíàðîäíîãî òóðèçìó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 290
8.3. Çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ïðî òóðèçì
........................
132
Ðîçä³ë 9. ̳æíàðîäíèé ðèíîê ðîáî÷î¿ ñèëè 9.1. Îñíîâí³ ïîíÿòòÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 9.2. Åâîëþö³ÿ ³ ìàñøòàáè ì³æíàðîäíî¿ òðóäîâî¿ ì³ãðàö³¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 9.3. ×èííèêè ³ íàñë³äêè ì³æíàðîäíîãî ðóõó ðîáî÷î¿ ñèëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Ðîçä³ë 10. ̳æíàðîäí³ ðèíêè êàï³òàëó 10.1. Ñâ³òîâèé âàëþòíèé ðèíîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 10.2. Îïåðàö³¿ ñâ³òîâîãî âàëþòíîãî ðèíêó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ðîçä³ë 11. ̳æíàðîäí³ òîâàðí³ á³ðæ³, êàðòåë³, àóêö³îíè òà ÿðìàðêè 11.1. ̳æíàðîäí³ òîâàðí³ á³ðæ³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 11.2. Á³ðæîâå çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 11.3. ̳æíàðîäí³ êàðòåë³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 11.4. ̳æíàðîäí³ àóêö³îíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 11.5. ̳æíàðîäí³ ÿðìàðêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 11.6. Íîðìàòèâíî-ïðàâîâå çàáåçïå÷åííÿ âèñòàâêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Ðîçä³ë 12. Çîâí³øíüîòîðãîâåëüí³ îïåðàö³¿ 12.1. Îðãàí³çàö³éí³ àñïåêòè ì³æíàðîäíî¿ òîðã³âë³ . . . . . . . . . . . . . 184 12.2. Çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèé êîíòðàêò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Ðîçä³ë 13. Óêðà¿íà ³ Ñâ³òîâà îðãàí³çàö³ÿ òîðã³âë³ 13.1. Îñíîâí³ çàñàäè çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ñòðàòå㳿 Óêðà¿íè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 13.2. Íîðìàòèâíî-ïðàâîâå çàáåçïå÷åííÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî Ñâ³òîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òîðã³âë³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Òåñòè ç äèñöèïë³íè “Ì³æíàðîäíà òîðã³âëÿ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Àíãëî-óêðà¿íñüêèé ãëîñàð³é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 291
Ãëîñàð³é òåðì³í³â Ìèòíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè
......................
252
Äîäàòîê 1. Ñëîâíèê òåðì³í³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè åêñïîðò³ òà ³ìïîðò³ äåðåâèíè ³ âèðîá³â ç íå¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Äîäàòîê 2. Òåðì³íè ³ âèçíà÷åííÿ, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè ³ìïîðò³ òà åêñïîðò³ äåðåâèíè ³ âèðîá³â ç íå¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Äîäàòîê 3. Íåìåòðè÷í³ îäèíèö³ âèì³ðó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Äîäàòîê 4. Ìàðêóâàííÿ ÿùèê³â. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Ñïèñîê âèêîðèñòàíî¿ òà ðåêîìåíäîâàíî¿ ë³òåðàòóðè . . . . . . . . . . . . 286
292
НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ
ДАХНО Іван Іванович
МІЖНАРОДНА ТОРГІВЛЯ видання 2ге, доповнене
Навчальний посібник Керівник видавничих проектів – Б.А.Сладкевич Друкується в авторській редакції Дизайн обкладинки – Б.В. Борисов
Підписано до друку 27.07.2007. Формат 60x84 1/16. Друк офсетний. Гарнітура PetersburgC. Умовн. друк. арк. 18,5. Наклад 1000 прим. Видавництво “Центр учбової літератури” вул. Електриків, 23 м. Київ, 04176 тел./факс 425-01-34, тел. 451-65-95, 425-04-47, 425-20-63 8-800-501-68-00 (безкоштовно в межах України) e-mail:
[email protected] сайт: WWW.CUL.COM.UA Свідоцтво ДК №2458 від 30.03.2006
