Мир природы. Вышивка крестом

миР пРиРодь1 вь11шив1(А 1свстом миР пРиРодь1 вь11шивкА А{илл кРвстом [ордон |&;;;';;;'ът;-,ы хо.ъ1/!. л1,1ос1.|...

Author: Жилл Гордон

5 downloads 170 Views 79MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

миР пРиРодь1

вь11шив1(А

1свстом

миР пРиРодь1 вь11шивкА А{илл

кРвстом

[ордон

|&;;;';;;'ът;-,ы

хо.ъ1/!. л1,1ос1.|' ле]]'1.е]))'

лю б в !,|

(, ! (| 2 о о (1 р ! !

71о|)оер]{с|{у в

ББк 37.248 г68

г6я

н ос

1

1'п1)))о

вск".

с!

'знак !/,/ е /,!

:]

7

1

(4ве.ц-)

1\{.]

!'.]!

:'' 1'.'!.\1 :'|',

и:]/1-.11'с''п,ск! ||! .1о:т

200з.

151]ш 15]]ш

в

ке1:11п в

/ 11. е Р ]е (]|)е'це1!а нь|е

1'|.н.

гоРдон }к. \1 |' |1'/г'1 '..!.!! ;1г]|-].

[.!

1]8 с'

-Ётю':а ]

1

т]

4'1.

5-]]2-0017; 8 (р!с')

0-; 15] 0993 ;

(;1гт|)1.)

к1ттт|'с 11редс'1'авлснь1 обр:13т1ьт вь1

ш11!ок. ко1орь1с вдох11овят н:!1п!1х р\' 1(одс'ць1

1иц {а со3,']1а11''е ]1а,пеньк1],\ штс-

дсвров. всс

1

]11одсл]т про!1л"п11]с1'ри|)овань1 11 сн:]б)кснь1 по1|]:]говь]]'1 опис;1нис'\1, !!ве'] г|ой схе\'1о!]. |1е!]ечне}1 нс()б\о''1и \1ь]х \'1а'ге1]и;!'|ов. 1{ ни},! 1':1юкс при,па]'1] к11 с'] :1]{в:1ре,1ьнь1с наброск11 :1вт()ра. ]-ч |] !1'о :о' ' ' !.р\'1 '. .! ! '', 'с. !-'!

ББк 37.248 (4вед)

диза

й

н

к|1

1]

]'11 (;/,

]

!5'

.| а

/

/е [? а! !' а1 ]

с']'1{"пист 4)о'|'о|'р'.111)'11 / с/.1с ] !е ( ;а ггс|

Фс,!о1'р24)!|и п

.',7.1.!11

в.!

/]е.1''

([ !' / с/.| о |'-)?75 о|

1

{

А/а1| о!.!п5,

€о0ерэтсанше

вввдвнив

(;

дврвввнский

сдд

8

пАвлин лвтний сдд

18

28

п^Рк цАРство |1Р14РФ;]1ь1 Рвг!.ляРнь1й

1толсни на 1игантс:ких

34

41

рифах

16

о.;тснь тигР в озвРв с лилиями совь1 нА 3Ак{тв оБРАзь] )кивой пРиРодь1 3ебрьт на водопое )1{ирафьт в к\,старнт'1ке кРолики в огоР0дР [орньтй

51

56 62

6в 7о 78

х6

Р'\йский остРов

с)(;

сАд Рь]Бки

кАкт}'совь]й

104

Р,цужнь1в

| 10

!|а1перц.1пь| ш ц1!с1пРу]оен1пь[

1

']ёхнттчестсше

щ'це'|!ь!

119

Ффор-птпенше

работ;'оьу

1

'1

7тб-п а,т.тт,ст с о о7]7в е

] 7?

с ]7 /в

Алфавтст-:'оньт[т -\'каз({

/.

!

я

н

1 | / 1 ?

]11е''!ь

о

18

22

1{ | 26 128

Б6е0енше

оздание компо3иций для этой книги стало для ме|1я иг1тсрсс-

нси1пеи и з ахв а'1'ь!в а топ1еи задачеи' \4ои предтшсс'1'вук]щие работьт в об_ ]1асти текс'1'иль1того дизайна бьтли вь111ол11ень1 бо-ттьтпей частью 1псрстяной пря;кей по ка|1ве. 11ервьтй опь1'г вь|1пивки крссто\,1 назь1вался \4арт'овские зайцьт> и изобра>кал двух зайцсв на фоне холмистого английского "шандллафта. 3та работа <

послу)кила отправнь]м },{оме11то}'{ для созд:1ния данной книги, в кото рой гтатлли отрая{е]1ие попьттки з2 псч:1тлеть реалистичность и богат'ство г1риродь1 в карти11ах,

крс сто},[

€ анала, н стре},1ясь найти пра виль|1ь]е пропорции' я дс-11ато небо.пьптис каранда1]1нь1е наброски, затем созда!о более тсрупттьтй аква рельньтй эскиз. Фн слу)т(ит основой для бул1.щего рисунка вь11пивки. 14ттогда в процессе работь1 я вно1пу из}1е11е1тия в некоторь1е э.)'1с^,1снть| или щветовуто гамллу. А4еня всс!'да пора)кало' нас1{олько

сильно мсняется колорит, когда

он передан при помощи ниток для вь]1пивания' 1ени, кот'орь1е так ве_ ликолспно вьтглядсли на а|{варель|]ом рисункс, ста]товятся слитпком '1'я)кель]ми' как '|'о]]ько их воспроизвс.)1и нитками на ткани. Работая с (аффе Фассеттом, я сдслала ва)к ньлй вьтвод; если пос'|'оянно что-то менять по ходу работь1' мо)кно г|и1{огд11 не достичь удовлетвори-

в],|]11ить1х

'

![ой птетод очень прост' [[о снастьто, недостатка в идсях для кол,тпозиций я нс испт)1ть]вала' так как неиссякаемь1м источником вдохновения слу)кил:1 окр\,}!{атоп1ая мсня ссльская приро да' а'1'акя{с воспомин:1ния о )карких' изоби'гтук)щих экзо'1'ическими ]1вета ми стра1тах' !де рань1пе.

м11е

приходи-1|ось )кить

|

1

вввдгнив тел],г]ого р ез\/льт21'1'а ' "{}'чтпе вно€и[ь ]€ или и]]ь1е из},1снсния после

того' как произведенис в

]1е'цом

ав ср 111сн о ' Ёсрсдко сочс'1'ание т1ветов, ка)к\'п1есся |1слепь1}'1 в про цессе создания вь11пивки, пора)кает своей г2рм онич11ос'!'ь1о по за вер1пении работьт' !'ля мотивов вь]11|ивок' собр2г|}|ь]х

з

в данной книге, я вьтбрала свои

с 1{ве'1'а}'1и. ж!твот нь{ми' водо,1 и псйза)ками. { испьт'|'ь1в11л 11 огромнук] радость. создавая эти },1одели! и надск)сь' что вь1 пол\'читс сщс больтпее удовольствие' вь|_ 1пивая их. 1{ттигой очснь ле1'ко поль3оваться' в 11ей прсдст'ав-11сно 1,1 пподелей для вь11пивки кресто}1' ка)кд,1я из к0тор!,! х сопрово;(.1..1е] с я бо.]ь|]]Фй цвс'1'ной фотогр:тфией 3:1конченного вари11нта. (роптс того, при,т]агае'1 ся (дел:]!!нь; й мной :!кп:1рельнь!й набросок. €хештьт модс]1сй дань1 в полной т{ветовой га\1мс с лсгко до-

лтобимь1е €т0)к€т1;1

ст)'пнь1п,1и для по11и}1ания си},1вол2-

ми, снабженьт перечнс}1 нсобходимьтх матсриалов, :1 та1{я{е дет:1льной

инструкцией. 3а

рсдт<ипл ис1{лк]че

вь]полняется круче11ь1ми х.]]о]1чатобум а}кг1ьтм и |]и'1'капти (пт1'лине) Ат_тс1-тог' использ1'ется один п{оток ка)кдого цве'1':1. Б концс книги, 1[11 с. 118_ 125, вьт найдете подробнук) инфор}тат{и1о о инма'1'сриалах и необходимь1х с'лрументах, а так)ке описание базовь1х 1'схничсских приемов вь|1пива 11ия. вь1по'т1нсния сте)кков и 111вов. совет1,1' которь1с поп{огут в11м в Ё|исш{ вь]1пив]{а

работс'

[4отивьт, исполь3усп,1ь1с в д2н-

ной |{Ё]игс' позволят ва}1 у1(р:1си'|'ь и об11овить доматттний и11терьер, а та к){е пред^{е1'ь| постоянног() пользов:111ия. с 1е_\! ч !об!'! они приобрели нс повтор !.т }1\.1о инди видуа'ць11ос1'ь' Бьт хто;хете вь1лол }1отивь1 в',гоч11и'1'ь прсд,т]а[2€}{Б]€ ности и.ц1{ использовать для с0творег|ия' зд'1ния собственного

&ъ ё

&

сАА

1а созд:тт тт.тс д11гтт{с)г()

'\нон![.'| ',тч:|{ т]|

н,((

1(о1'орь1,1

[)()ект1! \1еня

11

с', '6113ч-111161;1.

.]('п!). | ьн'''з..]']|)' |шс|

созерцая

| | |

п

'[

ь|

й

( :!-1.

!1{ 1и

1]

]\{ 11'ц

:1

же-ц||с},1ос :]:] дср_1ст1з].]тел],]1ое.

()тч,|с'] с:1д()1]

и

}1

г1о;[{сств() \'хо;кет]11ь1х

в (Ф[€''{н|1х

в()спо}{т]н11н '.{

Бо

дсрс]]11ях;

']

:1 '1'111о1!с

\1ос11) де1'с'1]]а'

птттогт.тх \{сс'1':1х' 1'де \{тте ,!0в€'11001:

жи'1'ь, ог]и,']ьно цвс,ци [1,д'псйи' 1.1

я ;кгтвс; по\'1нк) ог1]о}1110с

количсс'1',вс) п()рх2в111их вокруг

бабоч

и

ст<"1':11{].{х'

1(ак

г'цаз

п:гв,';;.: н и Ё1

к1эасньт;? ]д}'т'т1]2'ц. кс)торьте р11( !сни[!.

с, '6111''.1 1ц !!( !;!:!1) эги\

( ]1] 1),\1]]\ .ае])е6е11|}[/!1! (о|), ()4'(|)-т!-1е]![! зоес!' '&?'71.'^'.! (] (]/!о( }]о()] !!1^'!!. !)!)]!(!^'() )п1()]]] ..11

в ()б

^'.!

в б1'()(! ]1 / Р(, )|! !: ] !( ) с 11 () 1] 1| )|!| }1 ь|''1 ^1 че{')]1!1е 1|(ц)]}]!! ] ! ь1 (з |)([1]/|('. 11(!) !| /1!1! ]/(!}!

о1}]

/ 1()!

1 1

1

1

!.]11 !,/е('];о] !

1.!:з]!

-1/(

!.!'зс|,1ор! )о! ) 11- Б(1боч1,'! ! ' - . ' ! ! - . ] ' ] 1

.!. ' !! !.\!1| '

-'''

'''''' 'т'\тттт' ' ' с1-\ )/с//1)|ь ()|!(!/)()(](!]}']с..1111!ь|1]!| ]1()6}]1()/)']к)!!|/!-1!!!(''] .11 () ]1

] ! !

!](!.1

/ !

! а !я ]'}\])[] ц!(, ! /..1 ! 1().1 о]1 (| ] 1

1

-ё

ф &ъ

АЁРЁв|,нскии

1

*{ .#

1

] ! ! ! |

'

1,

1

](

]|)1'!

! |

-

}

]{! |

!1(1'

! #/

;

!!

ц

-'ъ .,:э

-'Ё ,,::.3

*

-...|!':

у'[ч

.:/)

двРвввнский сАд в поис1{ах подходящсго коттсд'ка я ог)ъ сздила !1с}'1ало окрестнь1х дсрсвс!1ь з\'']1ы!

в рс окраи

11

21'е на|11./1а 11рекр?сное |'1ес1о н:1

не н2т{иона-цьного парт(а пит{ дистрикт. с)тк\'д11 ].!ож1]о бьшто виде'т'ь !4но)ксство ',1'ради ц!1о1111|'х 3агородг1ь1х до|'1ов.

я

сдс,|12л2 м]1о-

гоч|!с,'1еннь1е наброски и фо'т'ографии с;:птьтх

г]'!' тов

\ /пцов г '.( |!.. .1ре...' е чеу 6ь.! !(,. от(с)нч;1тсль11ь11:1 вари:111т. на рису11кс

!1редс'1 авлсн'1'1,1пи.]нь1й

нь1х '11}одсй графс'|'ва .|'ербитттир с фас;1,'1ом, увитьт[1 1]оза]!1и' 3ти цвстьт - сп1с од11а }1оя

!]\1 о.!е!е !ол!ко т_1..1бо'!!(!| ь.!!!^ц'.]н]г'| _])' ве.!с!о !.а {.1ло( ь !0р.]-'(с, !.!иьнсс '-.' и;1{арчс да и бабочек как б1тто бьтло:'ор:1здо бо''1ьгшс. Ё{с

иск,'тючено'

ч1'о'1':11! о11о

с',12бос1'ь,

уи ]]']]]сс.!и

^|

Р^\|! п!и .1'с

(

х |1ти т

с-г]

ь н ь]

как'[цьбсртин2. вос

с псрсиковь]с соцвст|.тя этого

бь1.

на моем рисун1(с

т0вой гаммь{ розь1

)!{ивой п|\иго

дс. 1]о счас']'ьто' в то]] части Англ].1и. гдс 1];]хок\,е'1'ся ]!1ало' поэто}1\'

так].те б,тт2г0ухаюп1т,тс вь1о-

расте]ти'1 и ссйч:1с у1(ра|]]:11от }1]1ог!']с усадь

и ес'1'ь, всдь

,цится тспсрь,\1ой /{о|1. (]прьтст{ив',.1н'1е

особенно

тт]исся р:1знс)в].1д|1ости,

совре}'1сг1!1ь1с се-цьскох(]зяйственнь1е'1'ехно .!{ '!

коттед'{ состоятель-

нь1}'11.1 кл с'\'1а',1'| ! с а

прак!и

д,|1я

раз11ообраз1..1я цвс

!1срс]\'1с;к21о1'ся с

'\1и.

зд:1нно}1 видс б\'1"!нь1с зарос-ци кр:111ивь1 и чср

няя

тополоха. у них нет1р!1гл'1днь1й и неухо}.ен

ттьтс у!1астт{т'1 бс:з

!]ь!й ви ( н! ух .']и' ]!! _ и {.|ю':.|( н! о( .!''].!,]1

ро,пь "пис'|'])ев и тс11сй. пораз1]тс'цьЁ1о,

чсртополох пред

7'1ат]т1ую

мс)дсль'

рс|]11,1-!|а

ос'1'ави1'ь о'1дель

вьттливки. ч',]'обь1 они игр'|'пт]

насколь

ко по раз11о!4у свет от|]а)1{2ется от м'\ли11с и

г1очит:1{от г\;сениць1 11;1в'11иньего 1'лаза:

крап}1ва

р]1ур

всли в прсдь1дущих р2бо1'ах 11 вь]]]|ивала га русо[1 по всей повсрх11ости 1(а11вь1, то, вь111о,ц

сохр2нились в псрво

с'гвс) для -г!ичинок бабочек:

11\

т1]ерсти и гтас1(о'цько р11з'|11.1ч?е'1'с'1',!екстур]

основн:1'] ед;1 ,)]ля гусс11т,1т] кр:1с-

|]]ивок, вь1по'|1ненньтх в разтть]х тсх11и1{ах.

ного адмир2л:1. Бзрос,тьте бабочт(и обо)к:1к]т гР( -ьсч !] ' ^.!! ь!!!!!{с. | и !я !!.] о\].'1( ия\. в !' ']ности, 1!2|{ 11а \{оеп{ рис\'н1{с. - вот по!1с}'1\. я 11о!1естила в,цоем с;1/1\: оба в}1да бабочек.

РАсполо)квнив ФРАгмвнтов

;1

вь{бира'1 рас'ге1тия. я ср:13у )кс ост:111ов1'1лась

на

/'1сльфини\'|,1:}х

и ро30вьтх |]]то1{-ро3ах, по-

с]{о-!|ьк\' в [!ос!1 саду о11и

'ш]'ц']к)']'ся

()авори1'а

}{и' 1] хоРва'|'ии' где я про)к!1л2 нсскодько лст, роз()вьтс т!1ток розь1 р:1знообр]зт1ьтх оттс1тк(]в в изоби-п],1и рас1\1' дики}1 образо}1' одт1овре'\!ет1-

н0 ()ни

явля1о'1'с11'1'ра/{ит1ио1]11ь1\,1 1'кр]1|]с11ис}1

дсрсвенского

сад:1,

так )ке как рад\']ощие

1'.'т:1з

сини\,1и брь1зга1чи дс.цьфиниу|4ь1 и л:1в:1нда.

10

вь1-

Ф1цг},{в11т

\

(]'11(

)]]]

|ь]г

му]ипе,\]1сьог

Ё.

Ё3лз Б+у Бсо &св

1

()Б()з|].\чв!111']

|',

@,"

! 6 т'в ! т;р рр

8 |=]

!=' 'з, !+0

!

б |

т+:

тт; э:э.

!.:.+;: 8:эз ! '''".; Б :;6

!

6 $

:.:+ с:

|эя

:+с

8 ;:рэ & ээв

ээз :з+

11

! !

,,, зв.

!,* ! р';

!Б рт; ! й ввв с,...^., ! ! вчв ! то:в ,+оз

тоо+

ФРАг}1]:г1т

1(]-|](

)в!]ь]!]

(

)Б( ).]]].\|]]]1111'.

п11лкпс А11сьог

в2

&тз @

_+ч

Бсо

$

с'в

2

3

$,'''. !ур

@ ,,"

];;о

8'..

!1!0 ,.::

!

б

гтз

|::':'э.

![] ,'., & $Б э+ ,-,."',."; @ '.зз .;с

!

Б

\

Б8

-,+ь

8

.я;

:уз @ з:о

::;з

:;+

12

&.', !,*:

[* ,,,,

!

у,,;

! +оз 8 ч+: 7ввв т,,."",."; 8 Б*рв !

тоо+ то_:в

ФРАг\,1вн'г

13

3

(;РА[ т\|Б11]

\'с,11ов!]ь1ь] оБ():]н]\чв|

мт'[п!с

г|' Б'з

ш,19

ш6'

п1 68

Ап(]11ог

1

т:'

&рв

!,, ш

118

4119

:1

1!..1я

и

131

|-!

1.+о

] п :

112 175 212

ЁЁ:,+;: ш 255 $ :+: 1:-"""4 @ ::о [$ ;:' ] 246 @.у; в25з 9 з:с ш 25.1

11

8 усп & зтт ! зв.: ! чо; ! +о3 0 р+; / ввв ц: *"'*.1@ лоо+ Б] в9в ! 1о2в

фРАг\,[в1]т

1;

5

ФРАгп'11]нт 6

11 ]-1()г]!

}1у-,]1|пс

г]1

'

Б'з

Б+ч

Бсо

(,8 1...1

ь]]| ()Б()знАчвн1.1,1 Апсьо! 1

1т,

Б:з'

1!_1 ч|{

Ё-]

Бур 1\,| 118

$]

тто

1

{о

[!] 1 1]

@ $;:т.:

;ть

-:+:: @ эээ '"."1 @ :эс ':+ь @ $ [! [!

:.;+ т:

$ ':'э.з

[!:э+ |(;

ш

0

-:зт 295

з.о

Б зтт

Б

&

зв': |

й

ввв т:

@+оз Бвов

Б

""'*.; @

ч'.+

ооэ у+; тоо+

|:о:в

дБРгввнс1{ий сАд

сАд

двРвввнскии

!|а'1:]ер',1]тя 1!!.ттот! (с\1. .техг|и.]ест!ие пр!] е\!ь|",

РА3мвР готовой вь!шив1(и '16 х 3'1 спт 1{0-'1ичес'1'во с'|'е'{.ков]

.

.

\

пря\'1оуго,ць1]1.тк

цвст]'

61 х 51 см из 1.]]

ячес1(

11!1

19)'

]85

с

()']'1снк;1 А1-!с1-1от

1(рссто}'1 с ис-

60 (све'|'-цо розовь]']).

т{2нвь1 Аид-.1

;дс111]я ],| вь1|11с'1тс ]1}1 \_ч:|сто1(

2.5 с!1

вокр\.г стс;'кт(ов

свет-цо |]озового цвста' 3]те!\| вь1 }'1о21!стс двиг:11'ься в 'ц1об\'к) с1'(4]он\'. вь]11о,цн,]-:т бс;,тее крутт

нь|е

2:+ т.т";ти 2()

[[\'''1!.]т1с А1]с11о1'

'|

описАни]] РАБоть1

э.|1е]!1ен'|'ь|,'|';11{ие,

к:1|{

дель4]|..]т11.!!\1ь1. 3а']'с]!1

с

11ай/\и1с цен'1'1] !1 0т]11стьтс сго (с\1. .тсхн!.1ческис

!|з|

розовь1е !]г!()к р()зь1

сп!ск;1|-г[есь г]и'т(е. к ба

когд:!

]!0нчсн?. \-далт,ттс т]а'\1стк\'

реко\!ен,|1\'к) н:|ч;1!'ь вь|||1ив11н1,1с с цс111

вь]11]ив1(1] т.]

по.;1\'!]|к|!. слс.'1\-,1тс !|ттс!'|]\к!1]1я\| т1]

"пи вь| \()т!ттс по}|сст1!ть

19). 1']бо1:1 |1о!]дс'т бь1стрсс

лсгчс' ссл!1 вь1 б\'дстс

сс в

31]

т..1:]лс-.||,те

1анк!|. ч'11]с)ь| 1,1с1]о!ьз()в'.1'1 ь вь||1]!1]]к\'

р?.11ьн01,]' ч1]ст]т \10т!.!в|1.

1

б\'дст

о'|'п11]]ьтс

'!'1{атт'1

прис!4ь1'. с'

вве]1'1

:]!'('| цве1' в ])ис\-ттот!. возь}'!и'1'е .|1руг\!о |]1"]1\ с \1\ ]|| !не -\1](']1о1' (]8 (средний 1)озовь|.!) в 2 с-'1о

бо.1](:1м !] бтд'пс/тят,тт.

'1

по'!|11ь11\'1

пс)-г!ьзован1,тс}'' }1)'лт.]11с в 2 слоясент'тя' 11]чн1тте

(2\\'е]8'!1'| ш! 626); ьбелст1о]]:1я и!:т|2 ш!

1

ш{одсль вь1по'ц1]с1{а

вАм потРвБувтся 3слс11ого

.

252

с'

д,ц,1

с' 123. вс

|]а\|т!\'!{:1т!

1{:1р

то соо1'ве',|'с',|'в\'к)!цсс р\'ководство вь1 т1а,'/1е'ге тт11 с' 12] в "офо])\!'11ен11т,т работьт'.

1'!|!1\-.

].1

].|спо-]ь3ов:11ь 1()рг1111

пАв^ин

|

1с:рс'; и

;з:т +оп

г]

|.\' ]'

1):1?]

1;

п

:еся 1з('е\1и цвс1']|ти

а г]-[ !1

]1

1 1

1,1 1!:|;т$.'1'ся

(р:|нт]стт тчески\11

9

т;сэ(:х г:

|(:

; ;

кр2с0']'о,]. рс)с с

|

|

о11с[)с11ия

1

11

\

б}})о]{:]овь1\1 оттс1 ]т{(]}т

ья

1:1дх1]()с1

с'1".1нц\'к)т1{и}1!1

[]ос,] г()]]с)ве

.г,;1:1зк'.!\1|{'' ]]

1'.1

]!о 1]1!)к) з н :|1\{с1ти'1'ь1х

с

г1с-:]с.;1е1 1ь1х

о]!о'[д()в:11

;'.| }1

;

1 пт1{1{'.1тт!и!

\1тт()г(),11с']'

:]рс-:1] ].]дся со:]д:1'1'ь,\] о| (с.{1,

( п.!!.!!!ч{,\] ь нтсэ|; ;';

его

;

т

ь!!_-1с !;])\ !.!!

рос ко

с1эс',1а'] })

|]1]с| ]\

] ]

|сг]

| | |

',|

ч

!

']

| ! н !'' !

] ] ]

!] опе1]е1 111я

г]о!'о н:1,цхт]ост1,я,

!]ееро}т з1!п(),;1няк)т11ег() все пс).1|с'гнс). 1

э'] 11 \1с!]']'2 во]|.]|от!.1'[:1сь

1а;<с; г: с:т 1

в

|

{зн ь.

']{

('()п]!)

(.] ]])\1]_\ 11.1.'77?.1)! )

11()я (]/,1!!!/1(1^[1

1;|)(!!!/(!е1}1 11|!|]с]!/,},'.)'1() ;;тс;с|.)1;с;атг;+;;.т' с;0;тсть-т, в| ) ].1!( ).)/| (]

]

(-1]

1 !

1

|

ь! /!

( ) 11 ]

)с |

1 1

()]

/'!

! ! / ! ] ) 1 |1/

]

).1'.'|!с

т ; с т

ь!''

1

т:. !

(!

;;тэс) ст;;е;''.тт;:т !]!\1() а! !в/! ]/]

т

} !

]]1

ь!'

; ;

т

!1

|](!|

] 1|

в

)!!(!

т|'\'т)е

!|( ц

у | т ;

).\'

1

)

!| )('

}

!о) !Р/ !.1!(?/)'

)(

) 1 !

|

('

в!!()(, 1]ь!||/1!()л

!()[!

;

)/

!с

1 1

]()

^'|

1

тс;т)|'|тт;''|т

] /( 1

)

(!

^'/).\?1()й

! .

пАвли]{ :1

!4)с'|}и{снии

;{!!1з{1]-1

]!пте

( )]!. !']Ёо-

не

я

гд|1

!

бьш]11

в рс3!ц},т:!тс

п2в.]1иЁ1о]]

с б-1]!1з1(0го р:]сстояния:

в

т

Ё:тдхвостье

, :|:'

с

"

но

п2р](с

1те.птс11хэ\1а; ;|

в послед

]1сс врс}'1я _

б"пи'{,|й|т|ей

фср},1с' гдс

11а

п:}в"']т,тт тьт

ков.

11?вл1.'1на

_ п|]ск|]ас

<]:|121зка]!1и'

11ия,

1т,тон:]льньп; т1арков): 13

ся

нь1й объскт ддя вьппив:1

брт]т::т тсктт';

с1-\71енчес1вс

\'}'1ень|1]а}о'1

н'.1падс1 1].!я х ип\н и

ребенком

ц' 0! ис1'борна (од ]ого н1]

|о?]1-\одит

всл].1ко,|]сп-

д!'1

\''1{р:1пте

яис11о.]|ьзовала]\{ета-|тлиз!ц]о ва1тнь1е ни'1'г.и к1е!1)11{ очень

с:вобо.,дно

'1'онкий |!1п.рок (]$ 4). а 1'ак]ке нс-

;\|] ]повсч(-

р:{]!1 р|1сса)т{ив1{к)1'с']

на крь11лс а}1б1ра и,

п1ного б.||ес'1}1щих11итокиз

го 1пел1(а (Апсьог

гро\1кие. 11охо)кт1е на

з2видр1 14)охо;к]1х. издатот

т

] фор}1а

ни'1 1(р}тлой таб!ре1очк1],

'

р1] {п. !|в:1юг. ре.и

ш1ат1|||)

'

ч'1'обь1

исц',сст]]с]п1о-

псрсд!ть пере

скре}кет' зв\ки. с1'21]овится по11ятно. 11очс!!1!_ во

л|твча'1ость 11срьев. ддя бо'пее пс].]1но[о воссозда-

м11огих по}1естьях 11а1]]1инов 3аводя'|' не только

|1!т\ 11аря/11ного о11ерсн111 в ]\'!с)де]1и п1]е/{ус!1о'1'

ради !1х ослспитсльнь1х, п()хожлх

хво

11а Р:1'{у1'}|

стов, но и в 1{:1чсствс .с'|'оро)кей'. иногд1]

ш1нс

рсна част:1я с}'1е1т'.1 тонов и оттс1]т{ов' .г.'.. 'ки. н:. о!!е1'с| ии п !!!'|ь!. 0к.]й\|. }!ю-

\да

в'!пось ]1а6л|одать, как они о1с'1а1от сс) сво{1х вь]_

щис пь11пное надхвостьс'

соких н2ссс!ов

ной отдслкой

]|а зе1[1]к].

но 11ерснос|!|1ась

в

в эти \п'новс11'1я

}каркие эк:]о'1'1.]чсс1(т'те

,]

с'цов

1.1

/{изайна вссгд|1 вь1зь1в'|11

\] }1с!111

х\ц('кников. 1дс

в }'1с'1ьча!:!ш1их дст:1лях'

:'е-' '1''1

л

при

э'1'о:{

огро\1

! ок]'[|в:1

1]спо-пьз(]в;1-'т

и \1ее'т'

1\'1

но'кество

<г,|1аз1(ов'. 1{с1 2т].]'

п;1в

чсм

}1очск. всдь та{(ос т111,]1хв()стье св1]дстсльс'1'в\'е'|'

о с1о си-;]с и здоровье.

Бг.!'..\,

)!

!]11

!

!..'1 р'.о0п

] к.1нч 6Р

РАсположвнив ФРАгмвнтов

он польз\'е'1'с'1 \'са

к со'{;1-пен1.!ю. н:1дхвос1'ьс. 1]ес\1о'1р'1

л ! ! г !, - кл,,]. ! !

в].1д!!ь| ячейк|.1 к:1нвь!.

1{аффс (рассе'1"1'. с ко

тс}1 б0льтли]!1 ус11ехо}4

'|,

лого цвета и'|1и б}'|'12г\'. Б этоь'т с-ц:,.тас л:'.тпте

боль11]с та1{!']х (г'цазков' на надхвостье п|1в.ц!! Ё1а]

в]

рс!!лиз}! соче

в мосй }!одсли рост{о1т1ное н11дхвостье а

н? те}'1но\'1 фо1те 3ттачительно

.!( !'чс.с.

торь1}1 я \п]и.|1:1сь !1 !];1бо]';1'п:1 /]{о-]г]|с годь1.

-ци11

тя о1' нсоб-{од1.]мости

отти персд:1нь1

таки1\{ тп1'е\1,'1е\'1 г)олсс чт() 11}{енно д2||пп.!о

часто

}'1с]

]ь с!( ж!('!}!и в.ю |',]вс|\хнос |ь Р.|б0

1'ь1. вьтп1ив:1ть

( \ \|ел0й ( !,1!и {.]шис[|, я !0}.{е ге!ш[||'. п0й-

м:111сру

вел!1колсп-

края вь1!п!1вк1]. в к:]чсстве ос

цве1';1, !т3б]вив!11\:1о

нь1й 1.{нтсрсс' п'{1тс 0чень нр:1в'!1'ся пт!.п1ь1н2 к2р ти11ах япо11ст{их

с-пуя{;1'|'

новь1 я исполь3ова-п;1 к;1нв\' ]\ид11 тс}1тто-сине[ о

с'1'1]11нь1.

п:1в,циньт в к2чествс тс}'1ь1 произведс1]].1й ].]ск\''сс'1'ва

.

|11?нсь] вь'{!1ть, т.тзбежа',1'ь

ко

др)'з11цьяс, 11спо/'1:]-'1е

из !1срвь!\

!\|. !_1к!( '( и .1)'

ч'1'о 11:1вл]]1]\. тр\дно'|1с',1ать.

]]аз дс)вц|1..!-|ось набл]о-

дать к|]асот\-

!бнс\'н{

вс1о

{.!,.]ся ]! гл|'в!!0!| бе !о; п!!!ць!. 2о

Ф!ъгп4в1|']'

1

\с-!()!][!ь|в (

)Б(]з] |]\чнн![я

Апсьог

м1.'тинс

0; !:н в

!

8

!!

! !

8 0

@ @ @

Б Ё !

!

169

тто

;ву тз;готка; 27) +оз

+:о

ттч в+з ввя

1.:

-о"ка1

вяо

во: яс:: т.::'тотка: ртс' 10..11

:овв

в 1о89 @ тово

* с;:::

(|ое1п!к)

Фра!'ц\з.к[!й

Фл

5

!

вз: тц:ээ (з

}зс]ок

,'.'',..;

[0е;|1|к \9 .! п 622 (вс!до}п цп[п!)

3

21

взо <,,""'","*,,

(1)1ъ1'}|в111'2 \11_; ( (

)

) 111

||,

!:

ь( )3 1 1,\111] |1.1,

1пс!|ог

\!1'1и}|е

!: ! ,+, ]ц

! 8 ш

!

1ь9

':'

;вч тз

-,,,'.,;

2:9 +оз

Б ..', Б '', б*з Б "вч с'",,,',.,; [] .'1

'ч' 891

Б я<;;1: "'.''".; Б ,'с б,'+' Б '''. |]]

тово . о:.: (кте1!1;&)

()ра[ц1

]спп!!!:''зс-1ог

Апсьо.11аг1!11

Б .-,, @ ,',,

13

!3с!1|;ь ц!

, ,,',.,,1

|

(|! !]::"

!.1п..')

1Ё|1

6..:..|

и

85о ('1',е! '(.""','

22

ФРАгмвн'г

2з

з

(;1А1'т\1|]111

2+

]

,рР\г}1!нт

5 ! с'ц

()

внь1н

()Б()зн-\ч}]н и м'!.-'1|{не Апсьог'1

Бт

!;я ш в ш в

! !

в о

169 17о 189 (3 +оз

+то

779 &{3

х

8{39 (2

@

воо вят

[

Б

цотка)

279

мотка)

яо; (: лтотка)

в 9]6 @ :о+:

!

товв

@

:ово

[

тово * {.:: (}ге1п|к)

(рранцузснн,!

о1 ^пс1|от

в в

61

й

21

узс-!ок

маг1|1г

{']31

1055 (3 }1отка)

кте|п|к \ъ _+ 622 вс:юта +

вьо

,,,.. ,',,',,,

ФРАг]!{внт !(;,цов1!ь1! оБознА[!]]н|.]'1 мулине

[т 4

@

& в

^!1с11ог

,3.1

16' 17о 189 (3

мотка)

279

ш !.1о3

!

+то

0

в+з

ш

779

ив вв9 (2 }1отка)

ш ш в в ш п гз в

']90

891 9о1 (2 }!отка) 976 1о'11

1о88 1ов9

1089

+

622

(кте1п;к)

Фрдпцз.к!й

}зФ!оп

о1

,{лс11ог маг11{{

@ вз; @0

то;: (з ,'огка)

кгс|п!к

$.|

Б|| 622' 6едм}д

@

вяо 1ш..'

'26

6

пАвлин чстьтрсх

11]]тсй.

дця датптой моде'ци следуе1 ис

пользовать ]1ити в 2

с-по}т{ения'

нач11итс вь1|пивать с центра. использ\'я,\!у

'цине 170 (1'емнь1й зи!1ородок) в 2

сло)1(с11]т{

вь11пив?йте 1|о направ'[1с|1и1о

п|1в"7]и11а'

1(

гла3у

и

за_

тс}1 ввсдитс в рабо])']1вста| 1 (бе-пь1й), .+03 (чер

ньтй), 134 (синий), зате}'1 ост:!пьЁть1е т1вета] \ка за1]11ь1с

в схс}'1с' для по-т'(1ения вь1птит()го

бракения

го.'1овь1 г1ав,|1ина. вь1по'ц11снг1ая

и::]()

голо-

ва птиць] б\цст цс11тром ра6оть1. вь1п|ей]'е ю]к)в 11

короц'' с особьт!т вни}1анис\1 сч1{тая сто1ки]

чтобь1 обсспсчить правильное р:1сположение

всс\

э-1е]1ен'1ов рис\'н1!:!. 02+(ивите г-цаз, вь1по'ц

нив нитка\{и бе,.1ого цвег2 зрачок фраг1щ'зс1(и}'1и у3сл1!ом (с|1. .ъх11!]чсские п1]ис}'1ьт'' с' 121)'

11Ав,!ин

'|ёпсрь сцтст<айтссь нт.)ке, к 1пее и 1'р}ии'

11а-

прав]']я'{сь к весрообраз11ь1м м:1пеньки}'1 перь1111

РА3мвР готовой вь|1пивки см .циамстро}'1 1{оличес1'во сте)кков: 259 (по диаме1'ру) .+7

ка}1

справа от !пеи. 3тот-;.т:1сток яв:гте'1'с'1 н]ибо

лее

о'1'ве',1'с',1'веннь1|,1

и тр\цосм1(и}1. постс его

з;1

вер1псн| 1б}дст тт:тптттого проще вьп]тив2',|'ь ос

!.лььо( ^'!(1'сни( кр.!яг'!б.,гь! чь' |п. шй|еш||. слсд111о1о очередь. в это!\1 сщ({ас вап1и ошибки

вАм потРвБувтся {{вадра'1'со сторо11ой 66 см из к2нвь1 Аида

в расчстах б\цст "'1сгчс исправить, добавив нс-

тсмн()-си]1сго цвет?. 14 ячеек на 2,5 см

обхо/1имьте или убрав ли1!нис стс)кь:и. }1оде'ць

(ш! 589)

доста'1'очно кру11н2

ьбс-цсновая игла

х!

2.+

тог+о..те тпгт1рки

(вФркв1д

кгс]пй

синий) и 850

ш9.+|

(]]ве'1'

и, если голова

павли1]а' сго т1тся и гр}дь вьш1олнсЁ1ь1 точ1{о' то

и-пи 2()

му.'1ине Апспо| и нитки Апспот \12!1]|[

0нетъ

].] возд\11{т1а]

о|либки и

}1с-г!кис

просчеть1 в др1.1'их |1сс1'ах

11с

бт'.]тт и:тегь |1р1.]!1ц!1пиа-;1ьногс) значения.

622

по завср|пс1]|1и

дикой \'тки)

р:1бо'1'ь1

пары!е 1'о'1'овое изделис с

описАнив РАБоть1

из11а1ц(и] 11е при)1{и-

псрсд 1тач:1лом р;1бо1'ь1 найдите и о1'\'1етьте цег1тр 1(аттвь1 (см. .техничсские приемьт'' с. 1 19). исполь3уйте !органайзср' для 11ито1(,

!1?1я \.!1о1'

вам будст \цо6нее вь]1|]ивать ( с}1' с.

ко|]. инс'|'р\'к] \|!и по

1 ]

к тка||и'

ч'1'обь1 сохр2нить ре.]1ьефность

9). вс-

с'|'е)1(

ли нс у1(азано ин;1че. вьтт!111вайтс крес'1'ом ни'г

испо-|1ьзовани!о

ка}1и в 2 сло)кет111я' пр11 вь11]]ива!!ии одновре-

но1] |1оде,'1!] в качес

мс]1{]о }1}тит1с и нитк;1|1и к!с!п|к возьмите по

]'вс обивк]1 д1'1 т2б\'

о/{ной ни'1'и к2)кдого типа' 11и'гки Апспо!

ретки

с]ц. в

да1 1-

'()с!ортт лении работь1'. с' 1 2_+

ма111[г поступа1от в прода)1|\' скруче111]ь1}'1и из '27

)д2'ците на}1ст191

от-

сАА ^Ётнии

\ж ,т1инно д.шя },1еня иди.т]лия всегда

представ'ц;тл]сь к:тк бсзштяте;тсная красо'1'а фрт,к'т'ового сада в нач11]]с

лета'

и покой, ц]рящие

1итттитт:1

вокр\,'ц нару]11ак)тся литт{ь ми

\'б'.ттокивакэщи

звука[,ги1

издавас}1ь1}11.]1 1{орова}11.1)

которь1е

пас\,'1'ся под дерсвья\,1и' ]1сниво )1{|я

сочну1о 1'ра в\,. ь1[не )1осч21стливилось

ь в оч..1Ровательной сел!,(

/ки'1

к( )й

ш1естности на окраинс 11ик .{ист1эикт в Аттглита. г7'{е ср11зу я{е 32

до\12 я

п,]о1''11а

поро]'ом

наблюдат'ь подобг]ь1е

картинь]. Больптинство коров

пород и\1ек)т т,|тс'1о

не-&1о"цочнт,1х

)11е

прия'1'н}'к] 1{'1'сп]1\'к) окр:1ск\'

грибного т.тзо(эра;кет (]пР\в\.

тт

о'1'тен1{а, 1{ак

тьте 1]а

г/озанс7'1 вес

14

это]; вь11пив1(е'

н о1] !.! /)с! н н!.!''1..7('11о\1

в |1н2'1!!!! ]1ьц!!1!о !.|ве1|/-11)] о1!1|!/е !з!!/!!7!11' ?!).\ !/!/1' я ()'7о н .\! о

ц' бо, / ) ь!

'{'

но

.1,

]|(!1|

! ! 1

/!

! !

ь

]( в

.э ] ]']

оч

] !

!! 11а 1!Рео''|а

?

в

! !

() е

1

/]

1

] ]

о

о 1

) ]

вР

е.] !'1

а

[!.\'

1|

1

|

.!

-'се

41с | )'ц [! !

^:0Р а е'11о|! '\1оое-ц1!.

о

в'

}"

ь г

в

|

лвтний сАд \1сня не оояться использова'[ь в своих 11роиз .с !с] .,|1!\ ' ..с|!. по'!сгп!.\'1 !|( \\'до)1(11|,ков. всдь эти !]дси

11

|)'1

1)\. их

]!.!';о

об'ьсд1,1н']к) в е]1и

1]ос цс-;1ос ]к)д собственньтт'т \'г'цом зрс11]1я слс-

доватс-.!ь11о. !|о-'1\,ченньтй рез\'-11ыгат являстся полттос'] ьк) \{о1]1\1'1'ворсн1,1с]\,1'

я

по-ц\-ч:1ла несказ:1нное нас)'1а'кден1,1с. вь1-

]л1.1вая

цвст\'щее дерево н;1 передт{см

пл:|1]с'

11ри'г!но с)п\\-щ:!ть прикос1]овс11].1с ле1'а ги}11.! зи1\{11и]\1и вечер11\11]. ко]'/1!1 '|'а1{ со-пЁтеч н

ьтх,1]1] 1с1,_1

!1 пс [)вь1х

далс1(о до

весенн тх (ветов. т

т

срсд1!о в одно!4 мо1'1,ве 11ахо/'1ят о1ра'ке-

1{ис

\,1но)+(ес'1'во 11/]сй' под.1српгтуть1х

!13 р;1зньтх

источ11иков. н?

т1]11вки }'1еня вдох1.|ови,|1и.

пас|л].1еся

соз,1{;1н1!е

во ]!ервь1х) коровь|'

поблизости о1'\1оего

до]!1а. за'1'е\1 сь1-

грали с1]()то роль впсча1,|1ен!!я. ко'1орь|е по-ц\.ч:1,ц11 в

разное

РАспо^о)т(внив ФАгмвнтов

э']'ой вьт-

вре,\{']' 11:]зов\- л],11]]ь

я

два пр!1-

}1сра. э1'о всл!11{о)'1спное худо;1{ественное по-

лотно

11о7'1

1\'1!1}1:1с}'1ое

!время 11ве'1'ени']', упов д{1св]1!!к:1х к2()фе Фассетта, 2'гакт]а3ва1{!1с}1

т{с фо']'огРафия коров в саду во Франт1ии. совмсст11а'1 т'неба тт работа с кафс]с на\'ч'1л1]

ФРАгмпнт

30

1

до-ц

лвтттий сАд

сАд

лвтний

1|р!1 вь]11]ива11!1!.т с)'г цснтр:1 1'е

РА3мвР готово11 вь11шив!(и 5.5

]

х 25

с

н!г!1!].1

в2

спт

х

ко-пичес1'во с'1'с'к1(ов: 196

139

вАм потРвБуЁтся ||

.{-сь

. [обе-псттовая и|.-]|:1 х,,2,1 . \1\т]'не Апс1)о1

|:]

13

]()']

т0чки

г1а схс;\1с. исполь3\'я

8|]1] (свс'1ло коричт1ева'1 коР?1) 1

1родвиг|],|тес], к края}'1'

сс)о1'1]с'1'ств1.1и

- ч,

\|

ил]] 26

со схе'\1ой. !1тобь] соб''тю

'\

вс,пи )ке вьт 11рсдпочтсте

1''00]

расп1эсдсле1тьт р2вно!1ср1]о

нач1]ите с н].1;к11сго ,цевого

вь!п|11в;]'| нт.т'тк:т,тп,т

2]8

( тс]!1но зс-1сЁ1ь1!_])

|1ростраттс'|'во

вь|1|1ива|!'1'с крссто}'1 1]итка\1и в 2 сло'кен1,1']. 11е

;1'с1 т|..]я.

ред назалом рабо']'ьт на!]]1итс цс|ггр тк2ни (с}1.

(средни'1 '1|)авяной) с вкра]

<органайзср) д'пя ни1'ок) бо1'ать (

\'с]|овн мулнне

[:

в ш68 а

ь|

227

тАоб:тсс ра-

с. 1 19)'

н1'11

111сг1]]я]'1и

в2

к:1\'1и

мо'!ка)

]

236

щ

238

ш

255 (2 мо1'ка)

а

п а

251 26) 267

в

[

['е!(

н.1я

ч1егх

и

277

}1( ь-.1ь шв(']..1

@

[

зсв

Б

эвэ звт

8

:во

ш @'яо

!

с-ц() 2 5 5

1{иток 277

в ! о!' '{. г('1 ви и .'!, ( \с\1..].

ь] оБ()знАч[н!..1я

А!1сьог

.|9 (2

!6'

с1'1.

з;1по-11н'|'1

\1']111,

!с]!ь, |1о1с6ь ь:ч ^6г'. ',}'.!в!!!ай!с( ' ч.' ре:] н|,+{]1к]к] часть моде.'1и вправо, подн1,\12'1сь

9). испо,ць3)йте

в2}1 б1пет

вь1т1]ив:1'ть с11из\'

вче!'\. п' {'.6о'1ьг'1ь ! .о\4. ']|!':ь' !сРь!!'!игь!(

о!11,1сАнив РАБоть1

1

цсн

(с]]едн'1'1 кори.1нсвая к()]]:1)'

\,ч11ст1Ф1 1(а11вь1 бьт"пт..т

1

}'1с1тяя

пропорц1111, от1\{е1'|'1 с ]]срх111о1о ве',]'к\'

вок1]\'1', |]11с\'нк:1.

.тсх11ичсские прие\'1ь1', с.

1(рая\'1 11ачни

'гра.1ьного дсрсва] вь|]|!!'1в сс 1]итк'.!\1и 277

[1ряпто1тольттик _17 ,ч .]5'5 с!!т из к:]11вь1 Аида

о.|'6.|^ ]8, !...

,'\пспо'

с.||о)+(ен|!'{.

]1ве',1'

с11.]

.

цс11т1]а-|1 ьт

1!

2в9

[€

Б ш

ззв зсо

Ф1ъг}1внт

31

2

звв в55

в56

и

г!

Б в

874 |91.{9

{990

1о9,| (2 мот1{а)

ФРАгш11]нт

\1;-]|( )]]т

|ь|г ()Б()зн

м}лине Апс1!ог

0. @

+я 4: мотг<а1

8св

!ср |$

ээт

з

\ч1.]н|]'!

: в в

ш

в к

236

234

254 255 (2 мо[ка) 261 261

А э'' [ ':во ш

@

!

Б

в

з6'9

Б

звт

8кч

289

!!

.уо

в

з;в зсс

8

з2

звв в55

в;с

а Б в

87.1

БББ

890 109.| (2 }1от!:1)

ФРАгмвнт

внс

]ши1]:1]1|.1'1

цс-{сс0обр:1::]но

т{ор()в. '|'р!]]]\ т1ве'1

|,1

с

1]

'!с \.т1ог

а !т а,|1:1 1]ь1!ш!1'1'ь

]1с11т}):1"1!ьн0с дсрево

|о з2 вс

р ]! с

к\'. ()с1'оро;к1'о

т ! 11

1!

]]

11

с е!'0

\'.ц:!-|1

1.1!'е н

:1

}!

ч'!обьт

сох1]2|11..11'ь рс-|!ь-

1)д\()дящ\'1() раптт<т'. 3ь:г-тт1])а''тс 1]11}|к\ !|11сп:1 1]',1 \- с )'!1ст()\| |1вс',] о в()г1 г1! \! \ть! вь|]ши | ]

11,ц:1!!(].

б 01'ь1

1{ тк;1н1..1'

сс|;нос'т'ь с'1'с)к1{0в. по\1сст1']'1с въ1пт!,твт!\

\'1!(ей кРо11().]. прс;1!/'1е чс11 пРис1'\'] !;11'ь

к к дсрс1]ь.,||! !т:] :]!]д1|с\1 1

к!1. отутто'<ив все ск'11ад1!].1. нс пр|!2{и]1а,|

(]т !11111р1!в,пен!1я вь!

з:11]'1си ;\|ости

1

е1'

1'о ]'т

!<:!

1]1'

с 1])).

отп:|Рь'] е вь11шивт{\' с !.'1зн:]н

з]

] !

]

1

ьт

( с

\!.

.

( )

() о р \1'1 с

! ! 1 !

с

Р

;!

в 1.1

|)о1'ь1'.

РЁгу^яРнь!и пАРк

.-! .!с,;

|:, |^ь €адь; "ттобого т!тп:1 с,'1\')кат для

\1с11я

источнико}'1

Ё€и€(як11€}11э1м

в_]охнове!!ия, Б д.тнной \!0 (сли н:|1ш-ца о'1'р:1я{ение ш{оя

к рег\лярнь1},1 п1рк'1},1'

л]обовь

водое},121}1

и парковой ск\'льпт\|ре. 14дея

о борзьтх на

11ередне}1 п-11анс

при1пла }'1нс в 1'олову под впеч:1тлениеп,1 о'|' парк:1

архите ктор

11'

г]рольда пето, по-/1учив111с]'о

*

образов21г1ие в об.ц:1сти 1,1ск\,сства

и ремесел' 11ттетпествуя ло ит,|лии, он собр]л нем2ло 1'во1]ений'

ск}'.]1ьп'.1'урнь1х

9"ттет'1тттнт,,тштгт

прекраснь1х псов'

]]

*Ё

линиярти

оз'ц е;{

2

т]

11тх

1{а 11ост21|,1е11т;1х. \1оя{но

по,цк]боваться в ифорд-ш1ей11ор графств11'\'и'пттттттр. Анг.пия. .!!! \[]\ 1л,.,,/, |! |..|! ' '!ь'1',,-',:'''з; 61'1'';'\'1 .,'.,' 1'о''|/'' ,'!'..'! !: 1] !] ' .!ь. |!'}|,\.']'! ,де|)(,(,]е с^:/! [! со.), (с11. с' 8-)' о.рор'1[ !е1!1!ь!11!.! ] !

г[!]{ а!.!в.!]1]1ь!(,

;тг;0-1ттт;стт -.тттбо

в в!!ое

1{с!Р1п1/1!.

!

Рвгул'тРнь|й пАРк настоятельнь1п{

реко^4ен

дациям 1(аффе Фассетта, хотя сам он 6ьтд непревзой-

деннь1м мастером созда-

вать сдо)кнос многоцветие, исподьзуя огр2ничен-

ное количество оттенков. эксперименть1 с цветом представля!от для меня ог' ромнь1й интерес. иногд^ я сознательно огр2ничив^|о

количество тонов' чтобьт 3атем расцвечивать свок) модель нео)киданньтм оби)княя часть парк2 и фонт2н лоявились

ра3ом' з2мсняя' например, серь1е тени н2 ли-

в моей вьт1пивке в результате лосещения

ловъте или си\1ие'

др)'того великолепного сад2' дизайн которо го так'ке бьтл создан гарольдом пето. Регуляр-

)кивцц']ося в моей голове картину

ньтй парк на заднем фонс отра'кает ц2рствен-

сначала отра)ка1о в виде к2ранд21]]ного набро-

ное величие садов вилландри

ска. 3атем я долго изг{аю фотогр2фии, ро1ось

Разр262тыв2я модель' я опира!ось на сло-

в долине лу2' (Франция). хотя последние боль1]]е славятрь1 ся сме1пснием декор2тивнь1х фруктовьтх деревьев и огороднь1х растений' там та10ке при-

в книг2х, а нсредко отправля]ось

котору1о я

<.в

команди-

ровку> за новьтми впечатлениями. таким об-

разом, проект начинается с картинь1, сло)кивщейся в моем воо6ра]кении. з2тем идет рабо-

с)'тств}'1от цветники сло)кнь1х причудливь1х

форм, обрамленнь1е )кивой изгородьто. я вю']1очила в эту картину подстри)кеннь1е

та с реальнь1ми источниками. в результате ис-

исцсство фигурной стри)кки деревьев и кустов практикуется ),)ке 6олее 20о0 лет. вь11пивание ка)кется стремительнь1м процессом по ср2внению с тем' сколько врсмени] терпения и мастерства нео6ходимо затратить на создание таких )кивь1х скульптур' по традиции, в регулярнъ1х парк2х' особенно в той их части, которая р2споло'кена

парк о)кивает в виде

пь]ть1вае]]]ъ

деревья. 3авора}киватощее

огромное удовлетворение' когд2 вь]11]ивки.

РАспо^охвнив ФРАгмвнтов

на возвь1!пенности, использу1отся разноцветнь1е гр2вий и галька, которь1е привлека1от

внимание к различнь1м дет2лям узоров' чтобьт отразить это в вь]1пивкс' я преддага1о до

ст2точно обширну}о цветову1о г2мму' следуя э6

7

2

4

5

6

ФРАгм]]нт

1

\-(]л()]]1]1)]г ()Б():]1 ],\чБ1]!1'] м}']1[не

2во &ь"

@:т: |!4]

: тс'

@:+о

'!лсьот

гя

2{2

Б.++

$! а

Б

Б]

:+с 255

.з;с

.:;; (.:;:то""а)

5!!

в

2

ш

вв6

@ @ @ п

(21!01ка)

в

$

2.во

9о5 э+;

1з,''"',.,1

81013

ввв 1:;':от::а1

вэв 90] (2 }1отк:1)

.)

,

! ]

@

то:+ то.:в

то.э;

ш ш

к

]

039 (3

10 {5

59-5

!о1ка)

ФРАгмгнт

\1]-[овнь1! оБ0з] ]цт-,]ипе

а6о ш6" Б' 212 в] 21(' [з!

:+о

2

{Ачгн1.1я

Б

Апсьот

ш

п а в

ш

21:].

216 255

256 257 (2 }'отка)

и ш

@

:эв

(;:

28о

"','',..)

886 888 (2 ]1отка)

в

898

0,!

90-| (2

мо!ка)

3в

Бш 905

в в ] ]

@

9+5 (з

101з 10!

-1

10219

1037

}!о!'ка)

ш ш

&

1039 (5 1015

ппто'!ка)

ФРАгмвнт

39

]

ФРАгш1]]нт

\(]л()в1]ь]]]

(

)1]():]]| +{|;н 1]я

м-\',!ине _{!|с11ог

8во

[0 с" @.;;-: ]1('

в в 2]0

4

в в а в

ш

@ @

2-{-1

2.16

256 .]57 (2

}!о'!ка)

::;в

$

':"' ввс

Ё

вчв

1.:

'','',.'1

@

888 (211о!,ха)

ш

90.| (2

!о!'!{")

,+0

Б Б

8 : |

ш

чо; о

+; с.э

тот з 101+

1028

!оз:

.,.',''.,;

ш ш

м

1о39 (3 }!о1).а) 10.!5

ФРАгмвнт

+1

'

ФРАгмвнт

]1],1(]в]

!ь1!] ()Б():]н.+]г

}1улп|1е

Апсьог

Аво

@св @ -ат: !!/

@

ш

п а

216

гг1

:+о

ш

6

н 11я

211 216

255 256 257 (2 иотка)

ш

258 (2 }{отка)

@

280

ш

о в п

886 1'!198

в в

(2 }1от1!а)

!

(2 }1отка)

ш1

498 9():+

ш

12

]

905

945 (3 птотка) 1013 101-1 1021]

1о37

ш ш ш

10]о (3 мотка) 1(),15

5975

Рвгу]1яРнь1й пАРк

РвгуляРнь!и пАРк

]!1с1'ь1с цс]|тр 'т'к:111]{. для \'с1{орен!'111

об''тсг.тсттия

РА3мвР готово11 '+5

х

з

+

с}т

\]8б

вАм потРвБувтся пря|1о\ 1'оль|1ик 61х51 с1! зсдстто|'о цвста.

. .

(2\ус1€1а1'|

инс

ячсс1!

1т;1

иг-,т:]

2,5 с]1

^!{д!!

в

11

н 1'1я

]]с

}|еш1а_']]'|

11о завс|]1шс11и!1 вь1[!1ива 1] а

\1стку и отп ;1рьтс

]]с

ш! 2+ |тли ]()

с

^])с11о[

п р

1!;,т(

и

ох р;1н и',1'ь

вь|

тт

\:да,.1!1'|'е

'| |!1ив1(\' с и зн:! 1{ки' '!

с \-! к)!' ]( '|'к;1н1], !!тобь1 ос)ъс\1ност11 с! с;{ков.

\1 :1й

т

Бь;тп;:вт:т' ]1о;к1то |!с!1о'1ь3()в:11'ь для !'кРа|11сн]1я по.1\'1!|к1т (с\1. .()фор]1'|1с11ие

описАн11в РАБоть1 м о/]'е,1ь вь1полнястся

1,1

\1отива.

к|111вь1

ш'] ()26)

[обсленовая \1_\'-']

1:+

1.!|]

в ь] |п

\-'кс вь!п||!'|'ь1с \-!1ас1'к11. }'1ожно Р:]бот;]1'ь и от !1сн'|р:! т{ кр]я!1 ва]| не

.

роцссса

по-ць3уйтс 1о1]1'а,1]айзеР' д-пя ни'1ок' вьт 111ив:1'1'ь 1\1о;к!т() с-|1св] тт;1пр11во т']-|| 1"1 свср'|||! .'.| '-т'. ч:о0:: \\ Рн!!{

вь]11]],1вки

к0-ци.1сство сте)+{ков: 2'()

]|

1'1

к|]ссто\1

р:1бо'1ь1". с.

]{итк:1\1!1

в 2 с'по2ксния. Б соотвс'т'с'гвии с рс1!о}1ен/1ация}1и на с. 1 1 9 на,!д]"1тс и о'|'

]

] +) '111бо вс'1ав]']ть в

1]2}11!\' в

в']де кар'1'11нь1. ](о',1'о|)\'!о }1ожно п.)веси]'1] тт'

стен\'

1э

].|л!] п0с']'11в1.1ть 11] с'т о-|1 (с\1'

с. 12,)'

1

11АРство

пРиРоАь!

3ти двс

карти11],!. <1толени

н2 1игантских риф2х' и <гоРньтй оле1{1)'>'

отлично сочета1отся друг

с друго[,г' Ёа вьттпивт<ах изобра}1{е11ь1 прек1]аснь]е созд21ния природьт в их 2

сстественной среде обитания. (]срь]й тт0лень с де'1'ень111|ем

среди гигантских рифов

Ф[[тэ1811€1'

€еверной

ирл',1ндии' а кр'.1савец-

о.]1сг1ь засть|"|1 н:1 пс]рос1тте\1 вереско.\1

берегу озерта в ш]отландии. обс к:1ртинь1 про11икн\/ть1 келыгскид,1

д}-хо;\{

тк).1]е11иокр}.)кеньт

по/-1линнь1}{]''1 ке,ц1,тск1.т}1и

возв],1)1]снностя},1и. а !тзобра,{ение

.лс! |я !,бр1у,|!с! !о

!{:1

и

\|ой.

и]\,1итир\цоп1ей 1по'1'ла1тт(\' <11и1{олсон'>. (.пРАвА .'/'71

_]'с)/.!!3ц

1}1

е'1 ь1 !ь!

е'\!о()е,,!!/ 17/1е1{рс!сно

оо|]о''!1!я/о л7 ар.),? оР1'?.!' :зао.),!'стн ньуе /с[ ц

) ! }

?,

1.!

с11о.|!

! 1

)

1

1 1

) ц1

!,!'1/! о

ь3ова ]7ь!

г эус е

;

(1.1

}! офоР-\!.1 е11[!я

о())'1/! е][ !'1[! се! 1

бьп] у ь

]-\

;.т

)в!!ро6оч

п.а

а

('

-]'

сз сзтц)с с}

1

е

о-\1 ^'

сзсотньта' нь!х с(]1 (ре1п ()к. ё

гт

:.,..1

..

:

!толенш на [шаантпс1сшх ршфах т1олс1ти|! в1]1]ьирг1отся в птирок1.]х

особенно

п1эи

э'т'тэ,тт

рь|е

'1'к)';1сни.

в

де'1с'1'1]е

'|

'.т;т]-ц;!

вь|,1е,'1як)]'ся 11я'1'нисть!с

н11

]\нг,11].|!1

1]ь]й холодт1ьп'{ с\т{.

. .! п|'.'!

в

сс

к]'}г1о:'1 11обсрокьс

''||!'1 ]! н:1 севере |'ра4)с'1ва, (])}'1срсс1

что }1орс во]!р\т

п|]сдс]111_\.

|

и

^1|гд'}.1ал:1.

1|1по}1!1111]ет 1тсп1]оз|]:1ч

ирлатт']1и1.|

я впервь:е бь:

.н^' !ич.']с !.! !|)сп')". '|1 .|'. |,"" шп-]о|1 ' (| |ч|.'].' ш( . с6! т: |''| .е 11'т1-.11''!| '-.1

||' 'с\ | о.1, ' ''.!](

РАспо^о)квнив ФРАгмвнтов

а ка|]'1'ине 1,зоо1]2)кен серь1и 1'к)-{е|1ь с дс_

тс]1ь11]]с}1.

почти по-,]о!].]]1а

ссрь1х '!'к)лет]сй обт;т?ет '11т,т

повсзст. то

вст111ой

бсло

'1-\

поп1',|1']!1!1и

Анг']!|1и, и ес

!1о)кно вс1рст!1ть в естсст

срсдс оби'т ангтя.

крелт<)вьтлтт..т. э']'о1'

1'ьтрех1]сдс-1|ь11ог()

вот<1э:'г

!{!!е!,' !р'в..1( -'.усч.1 с |ь''||<1с['с|',в''йл..'1

}1:1!ь]!ш11 ро;.!;]1а

!отся

2

3

4

]!вет со\|)ан'1е'|'ся до чс

в():]раст:1.

в это )кс врс}1'| он'1

11е|]естак)т п],1таться }1атср11]1с1{и1!1 }1олоко!1 и нач111'атот всст1'! с:!}1остоятсль|1!'г! обра:з 11и. ()т'генк]1 т(вста и

1

|]1]тс\'1]о1{

;тст,тз-

!1еха \. сап1ок

ФРАгмв1тт

16

1

цАРство 11РиРодь1 н|

!ей

|.]

пРозр11чной во]!о']. '];1кис. 11|1пр]1}!ср'

г1а ссвср11о}1 л11т{дт'т!1'

гдс

по6срся1ьс гр:](рств!1 Ан1р!1_\1 в и|)

к;1к обр:1зов:1:1!

ть{сяч ба3!!льтовь1х 1(о-;1онн)

'1ьтх др\-г к д|]гг\'. бо-г!ь1пт,тн('1'во

']

есно

1,1:3

(_ь р|1()ь]. 1ьвор]..1)-]1.1'

что

с)1.1]

11 1

со

||\''

пр11)к11

с']':1в

!ёг]1)идск|!\ ос'1!о|]о1]. ()11 п()стро}1л эти р!1-

4)ь1'

чтобь1 про-]о;1{]1ть п\ть. по т!отоРо'\|)'

11их и\1с1от

фортт:' неп1э::вгтльньтх 1пестт]у1'('1ь11и1(ов. о1]и бь: ::: , '!орттир.ч..]нь! Р\ !к.. !!!че''^'!!]1и г('!! 'с ра],111 двен:1/|1112'11]

]

\1:1к к!]|. ве''||!к:1н. в'тк)бгт'цсят в !с-!1,11!:]1'11]\:) ;кив-

]1,!г:1тттск!1е 1)11()ь1.

11

'1:1хо/тятся нсобь1кновс111]ь1г1 1]ид от](рь]вае1 с'1 н:1

ро1{

н|{пп{ прсд1!и ].1\!сли разттьте \1!те1т!1я о']'о\'1.

1!!1(

'.!:_'.'вс.

''1.!

!.

!'.'|',]','.ш\о1иго(.\1о'+|

сво'о в()з'тт0блст]тт\'к) в }] полаг::то. что ост1|т1!т.т это

11о бь{ло бь1 пр1]всс'1'|1

графство

]!1ил-'1ионов лст 11а3а71. 0хла)т!-

А11тр].1}т.

го 11|)о.||оя{енного

дс!!!!.!' .!.]в] .п{ 1.1.'1.] .г'' !]('!бь! .! ^че! ньс, п] 'р..!и !.ль!!ь'с {|!р\!ч! !{.р ! иР.| Ёп.'1''ь||''': 1]а3г1от с',1'\пс11и 1!оторь]с всл\-т от отвссной ск?1,ць1 в }1орс. (,а}1ая вь1сок11я из

.|

|1\! |1

сохр2ни-цись

н',.] 3',.11111д-

нолт т:обере;кье [шо'1'-]1:]ндии. Ё1сдалско от '1':1

()с11()в:!ни'|

п1!тр1.1к. !(ат<гтлт бьт 11и бь1,по

:э'т'тт,х

пор-

происх0'!1сн1]е

ри(эот;. онгт -ятв-|1яются прс1(рас11ь1|!1 |'1сстом

н|!\

отдь1-\11 д-1я серь1х'|'!о-'!с1 1с!]. 1{зобр:т;{<ст тттс вьт -

дос'|'и|';1е'!' ;1венадц211'и ]!1е'1'ров в вь1сот\'.

а за-

1]|ить1\ вертит(а-.!ьнь1х к;1}!еннь1х кс]]1онн 11ол\;

твсрдсв|]]ая л:1ва с1(ал в 11с1{оторьтх }1естах

11[1е

ч!1лось нс с'ци|лко!'1 од1]ообраз11ь1}1, пр11 это}!

ет то'.!1ц!111у до дв:1д]111ти се\1|! |1е1ров.

сохр:1т1с1{:] ср:]ш\'р:1 1(ам]1я'

\'словнь1в оБознАчвни'1 му)1ине Апсьог

[$ @

;ст ;:тс

а2Ф п 27]

8

эт,; @ 'т+

[ 8

@

;:во в,тз

в45 (3 мот*а)

ш ш

Б

ш ш

ш ш

846 |355

в

856

ш ш

875 885

ФРАгмвнт

17

2

488 898

926 928 9-15

Б

8

@

,,ц' то+;

;ос+

ФРая11узск!1й у3епок 926

о

ФРАгмвнт

} (]'11()|]!

]|э]1] ()Б03] 1Ачпн!.1я

мул'|це Алсьог рв

167

ш

216

в

2(}.1

@ :тз

3

в 27.1 ш 279

[

8

ши6 в 855 п в56

:во '*+з

@ в:я

1з

,""''.,.;

ш в

Б Б

вЁ в75

[

@

вв;

:!!

р;:ь

п в о

р:в

Фра1|цузск11й узслок

8&3 89!3

р+;

@

1о.1о 1о.|1 1о6.1

э:с'

ФРАгмв11т

,19

4

цАРство пРиРодь] вь!т!т11в|1']'ь

с']|св2

н:1|||)11вс).

свсрх1'в!1'!3]1';1!' отт1с1тт|]а' !1] ч1.111а!:''гс

вьптп!в:|!тис. на,'дя и

о'|\!с|и1] г!а ]!а]|вс цс1]тр (с}1.

с. 119 ). }ъ(ти1'ссь. !гго

!1ст1']р

р'1с\-нк? р:1(1]0'ц;1г:1е'!'ся 1':1к. что по 1(Рая\] ка||вь] ос|'11к'|'(''| од!!1:11(овь1с п0,пя. !.от()рьте [)!

'1\-г

окр\7{211)

бр!)+|сн11с

11о

]]ь1|]|1,1',1'ос !||3о

сго

:111всрш1с1]]|].1.

!с'ц}1 в!,т )т|епас'тс сде"п1{ть

к?р1|1н\ кр\т111сс, остав!;тс бо,тьтпс нсвьттш..т'то1о

.]!1:11ср1]1а

,т!1 \1о]!;0' ]'()]].1во:!! !1 Ё1!]\!о.1

вь1 ,\ю)1{стс

т}олвни

.'11]-я.

т;]к]1!\{ сп()со!]о,\1 р?3}1с|]

-п:1ть

дос1?]очньт\!

нос2 1.1 '!д.' \чш!'ге

РА3мвР готовой вь1шив1(и 3.+.]

1].!1е 11о,ц\'ч1.11ъ.

2|] с|1

|

1]!1з}'1е|)

1ере/'1

х

156

1за!1 3р1,1тег1ь] 1о

вА^,1 |

1рл}!0\'|'о-цьн'п{

потРвБувтся _15

х

_18

я(ев()|о т{вета. ].1 я.тсск

. .

стт ттз т<анвьт

т{11

п]бслс11ов:!я гтт:та \,, 2.1 \'1\ -'11|не

\ч'|с1'к1 ;!!е'чу ,\т..:д:т

бе

а

:];]]]с}! га1']1!1\. 1}го ттозво,ттт:

гт,чтт

26

!|.

А|1с11о,

д]1'\.]ь!

оп'{сАн].1в РАБотьт ::.,..: !' , ! '.'!.''.!., !:' ...! !.'

п_'1о'1'11о

!!о'го1]ьт,1

11}11,1'|

11|)\'с1 о'1'|

](сл] }1с\;] ']'к)лсгтя

сн()к о'1дс-;1ьнь1\

11 1!1.1\|с1п|ь]\

!. !.' \

|зов..]'!ъ

сс-:т'1 !з!'т

г|т1о'|

]!11т!

11свь1!111!!о1'о

г-г!:!з

'!! !.! !

о[)с1)н!|'1с

\!\.!.!н-

полс_

вь111о,'1

\! ' ! ' '! '' '';.

111:'1\ |1и'11(о1'.1 (сл1. р:]з;1с.т

. !1'|.'.\1ч _.. ! ,! . г.:6'.'.! 1!

8! !_!!!1! -

:с:''< с..'1!'8|,.'!\ ( !си.' |':

.ор! :11|д1зе1;, дгт

и !1рог-1]:!дБгс

1{()ло1111' поэт(_)\т\'

1'. ||"| ']

\0т11тс п()-ц\\1''тть

]]11\п|1:

]{111|

н:.т';,сэк (спт. с:.

1

!

1!)

но р:]спс)'по'{!с1п !ь1\ стс)}Ф(о|]. то в|' 1\|о,кстс

1з.;1с,'|'|е

!!с{ ,

|. а\^!]

!''|'-' !'!

!\ !

'_'!

! 'ь

1]'!()в\'к) вьтш]1,]вк\- по}1ест]1тс в вьт х()тт..1тс п]]свр'..т!.1ть 1]ь]|]]].111к}

|1о/'1\1ш|!\.1о |!р0!1']''гге

50

с !|зн2нк!|. }1е при'!|и1111,]-

1(арт1]11\ (с}1. .осрор_\1''1сн1]е р11б('гьт',

с. !2,). вс-']и

1.]зобр];кс] п.]с сос'1о11т 11.] дово,1ь1к)

]

'|:' ].. . ',|

рс-,:ьсс!ттьт_ттт.т.

})с:]\л!'т111'. ]1зоб|):1;+|сннь],] !|] (р0|'0|'р1с]1.11.1

']]]{

и

п0с-цс з;|вср]лст]'тя |]]б(]т1,! \'да'ци1с 11а|1с'|к\'

ч'.1с!

ос)я]а1'с']|ь|1о 1!(]по-|ть:]()в11ть т!ат1в\' \'к11з:1нно|'() !{1]с1'11 1'1 к(),|1:1 о'1'тстп!1|,

.

!'

!!'{!о!'!!.!('1бь..':1к,':

1:'.\'!' '!0

]!а!_1},1ь|

рс11]1,]ть. с_',]о!1т

и т{а,1}1о,1'

'\тотив0}1

'.\1 '1. !'.|.

т-\|].|[-. [ч:.: :

и

с)цсн1.]ть |)с3\')-!ьг..!т

под(тср]! 1\т фр::ттцт'зс:с.1_хт \1!с1ко,\1.

1111х11

хо

1к)к\1 |ко,1 (1нвь1. (]н2.1:!|:1вь|

во| (1]])1пта вьпл!!т:] 1рс(то\1. толь](о

2 5 с11 (ш! 07()())

дтя по/1

вьп!1!|вки, к(]1р\,ю вь1

л]1 \всли!п]|вать ш1иригл:

.

1т3/.\е

вьпп1пт(,т }1о;1]10 сцс-

л/.тя по.;1}'1т!1с.т. с;]]](ретт!1|

|т|е|]]'с с2:,1\ к1]Р|'].]ц:

кол[1.1сств() стс)к1(о|}: 189

!(л'() 01'р:'ксн]..]' \'зо1):1. э1'()

\ъс1-т!гп!'г обт!1!],т р;ш\1е]]

нА гигАнтских РиФАх х

сде|11]ть с1!]1п'

!]1ирс пр1.1 по}1о|ци :]ср-

к11'11\!\' ]!11-:!ьт

т]]{с

]т:{

с' 12]

!!:1т(

это

сдс,,1:1ть.

!1

[ орнъсй

оленъ 1потландии и напо!4ина!)т мне о давЁ1их экспедициях с моими детьми' предпринять1ми

не очень нр2вятся пейзажи 111отл;.ндии'

свосй нео6ъятгтостьто они н2помина1от

мне о хорватии' котор2я составдяла часть пре)кней }огос'|1авии' '1'ам я проведа 4 года. сельская местность, где я )кила, не имеда

люди стали забь1вать' насколько велик2 страна

никаких границ] и я могда бродить везде' где

разнообразием уес'гдля процлок и псй.1]хей.

сдучалось найти тропинч. в шотландии так)ке

раду!ощих взор! фтдтто поверить, что эти часть удивитедьнь1сгорнь1еланд1!афть1

есть

огромнь1е

области

вокруг озера лох-несс и на запад 1потдандии. 1шотл2ндия, к2к пора)кает она захв2ть1ва1ощи|4

удивитсльного

ведикобритании,

открь1того пространства. так, когда я Ридеда красивого 1{расг]ого олсня, стоящего на ](ра]о

мне прскраснь]м обьектом

придумь1вая }зор для каймь1, я рассмотрела

|1но'кество

для

в году

вго

данной работе используется рисунок

мо111ск'

в

извсстной с давних времен !]]отлан1(и <николсон', но, 1(а1{ я дод]кна признать' ( до6авлснисч ]!е|(оторои х) дожествсн ной

окрасц от цстого ка1птаново коричневого до цвет2 темного 1]!кура имеет р2знообраз{]),']о

гриба, это зависит от ссзона и индивидуа[ьнь1х

'кивотного'

кр)'т1нь1с и мог}'т

олень

традиционнь1х

проводит на плоскогорье'

особснно летом, спасаясь от у!тсов

осо6енностей

вариантов

клетчать]х орн2ментов. хотя их довольно много' но все они похо)ки дрг на друга.

вь1|пивки. Флень бродит вь1соко в горах и до

восьми меся!1ев

кажутся такими

об|пирнь1ми и дикими.

порос1псго всрсс1(ом о6рьтва над о3сром, он лока_}:]лся

они

олени

-

вольности' я ост^нови]\а свой вьтбор на этом

очснь

достигать в холке 1,5 метра'

над озером'

горь1 на горизонтс

и

рисРке.

н':о6ь: при-а гь рабо':с шотлаптдский

колори

и как мне ка^е1'ся. олень в подобном

г.

обрамлении вь1глядит особенно эффектно.

сосновь1й лес на передне!,1 планс переда1от д}о(

51

]

{:\Р(]1Б() пРиР()дь1

гоРнь!и олвнь готовой

РА31у1вР

вьтш!.{в1(и

]2.5.\ 26.5

с}1 _]\

.'|('Б:''в:

||!

вА},1 11отР1]1]увтся ]

]1)я]!о\ 1о';|ь]]11к 1.],х

бс'{свого

3]стт

|1вст1!. 1+ я.теек

]]]бс'ценов:1'|

!||

'!] х,'

'т3

тт:т

канвьт Аид:1

2.5 с,\1

(}',],]

070г))

2_1 1]-;1и 2()

]!1\л].тт1с Апс11ог

оп'4сАнив РАБоть1 вся

к:1нв:1 |1]то'|'н0 ]|0крьг!2 с1с)11ка;\1!1. 1(ро11с

\ч"("| .('| \|(а

\ \!о

| {.11.||(',.\|.''{

п'''

!\!\

!'.

нттн:]ть ра(эсэ'т х' \1о)+(11о 8 -{юг)о\т т1апР:1влст1т,т'1| сп}]:1в:1 .1в!1]

'_1]1т

:11

!

1;1-|]ев(]

!

|-'!|.1

све|)\\' вн1]з. я

ь(''! ()1 !1с!]1'|];1 п

тте1;т:с|эс1эг:т..т.

и,пи нсвь11т11]тогс) \ч;1с']'ка канвьт. Б:тлт бу

де[ -|1сгчс 14)сдс'1ав|1'[ь конс.1нь1й

5'2

ч1'о 11оз1]о

п1]!1 т1соб\од]]11ос1'и из\1ет'|.1'1'ь 1]:]з'\!е|)

1(!{т;\|ь1

ФР^г\'{в}1т

1|рсд,ц:11'111о

1

рсз\.;1Б!11'1', |!о1'д:1

ц\Рс1'во }|('гт]в -.!т,т

11РиРс)дь1

Бсс (),тен'.

б\дст

вь11лит п()-п ! т()ст!)т1) ' |]('.']и вь1 1)с|ши !1ь!!1!']1]'.11ь о'г !(с) |1р:!. '('о ](]дг(]тов1,1'с '1'к11нь 1

0бь1111 тт)т\{

()бР]зо||.

р 1.13о

н\']{) |1 вс1)'1]1]!11'|])н\|()

н',1':1-|] ь

о1'\1с1'1 1п 11с!гг|]:1-]1ь1 1ь1с 11)

.тсх11].1!]сск[1с пр1.!с}1ь1". с.

1

-1!111!и11

ттз,:1с' ::

к('1

\'зе-;11!11_\11|.

(с|!.

:с

вь!|]||

орь!с'

!!!ог)ь1

3\',|'|с

т|]ен1,1с}1 с'1с'+|1.11

1',

!! 1\";

г|] 1']'()1;

1

2

э

+

!ь

п0

]

].|-\ 3|1\{ст11ь1\1!{.

\! ! !

сё

!'

н

;

Б @

160

'1 пот{Р\-]_ т!г'!ьт пс|)с,:1 :]]]]с1)

(с]1 с. 119). з;]вер!т!с1!1,1'! |]!]с)о'| ь|. \.\11-;1||1с

в

п в

::;:

:.:+ с;:

г111_\1с'11{!

2-!6

256 265 266

|А :ютка)

в

269

].1

('] |1'.1рьтс |о'1овос |13дс-|т..1с с 11зт1111тт{и. 11с п]]'| ],];]1\т11г|1'с

ш

[:+:

8

(бс-11ь1й)

\1'ю] ]!

]

т!;1г]!1.

в

]11)()',111в11о]1

с'!!ч11с

стс'т|к11 1]с])с(..!:1т|:'т бь:':ь 1эс::ьсс|:::ьт:ттт.

.! п!'.

| \' -;1\

ч|шс !1]1сть

1]

:..'..

1):!}11{\-

псрсд

в

ш

@

в

ь! ш

@

240 21{

]

!

[|

з55

!

з5!!

@

369

Б

37.1

ФРАгмв11т

53

2

[

зво

г-1!!:]11\{|]

6):

тоо+

;оээ то+з ;о+в

то+я {: ,'о','ка)

Фра|! !1у3ски[! у3с'1ок

зв;:

{.:

:'ют:;а)

-

(с\1'

()|](]:]н\!!г]н'1'1

}'|}''1|1нс А!1сь0г

||]

2

!

с. 125). |!о11счно. н

1!0 ттс

вг!]]\!;1г!ис. |1с|]0']|]]

т!ь] !| !|:1с]]21]1'\. ()[р0|)]1]1 1с ||3.1с'1]1с

г]

!.]

(с]1 с. 121) !1]!б1,1 !]11\! бьтл(] . '.. ..!! : '! { | ' 1' |.

1. -

\ с-;!()

!',;1:13

1ь1 4)!):111ц\ 3с!{и.\1

о,|1].]1|;!|]!!\'11] |]||1'|{\ _\1)с11о!

дв11;кдь1 обср!|11'] с

РА€11 Ф;\Ф)[(!]Ё'11] ФРАгш{в11тов

|!1)сст().\]. |(р( )]1с

|]ь] 1|( )-||11с| ('.](с',!:1

с-.!111т!к0\т п|)'11]лс];11!от!1!

19)'

о

]'1

ФРАг}у1в11т

}'(]л()]]нь|[

(

)ь( )зн.\ч

н |111'1

[1}''1и]1с]\псьог @::с'

г]]

!:с*;

0.,.,

3

0

_:

зс

Б

@ з;:

::сь

Б

.;;в

Ё.]

]о.;

!!]1 :"; Б ::: Б::: с: -,,.,.,,; Б:сч

0

]

':в:

!1165

8

ю

@:во

ш ш @

ш

.,,*

51

Б

-180 з!.]]

1001 1()39 (2

1(ц5 1о+|.}

тоцр

с;:''"'""';

Фра!!!(}'зсх1!|] т3('|ок

}ю!ка)

о,

ФР.\1'\1[нт

1):1]!]{\

:.:

|

::.:'

!'' ! !! ]!1!

| ! ]'.!с1

!

!"

1:11)

]'\'

с с:|\1()1 ()

.:' ..'11 !. ,!

!сбсс!]о_]1)-]т\ [)()('

1

,{

]1!ч1]' !11 })11б()

!.!!!!!

'

1 ..

{. !

]:1('] ]:11)

\

г1'. т]'!1)-

.'

!'1.."

;).']с'1] ]()| () ()

11

1'|1. !!()'11)|)()(' \1)|]1]]]()1]с1]

]]!

!

1

с|]

]

11 1;:!г1\11,1 1]с']11 1]1,1

11!]:1с]']'с]1 ть]('

\()1]]1с

11)]1;1

()'1с

11(']1()'1]1.]()1]|1 1,:-)']'\'

'.'],] 111]'(\]11]!]] 1 ' ]][-]()!|1]] ( .()(1)()])\{ .1с!!11с 1).|;]() 1,1 '. с ]].] п],1! 1]]]]]|\

тиг Р в о3ЁРР, с ^и^иями

-,:. '|'ппп'1э. :;'';:::;:ттотт{!1й

' \.||( ( }!0

]] ():]с1)с.,|(:!1]тт()

Ё! 'н.1.! .( \]' ''' т1

|

|{с

'!

', ''11:;1,:''1 1111и.

-э1э::-,п:тст, :]:1 ::]1'()1' ]1|)()с1{',]

!с\ ]!()р.

,1()

1:,

|]с \

1[()]]:1

в11_1с']:1

про1'Р11]1\1\' () т] т г}]:!\. ]|()1()1):!'! }|с11я повс}})и'[ !) в т(), чт()

.]'.1с'1:1в1{-11:1 ()1

'1

] 1

дсг|('т]]!1'1'с'1]ь| 1()';1к)б'1'] в()д\''

1

ч1'():)1'1

'{\'}!:].;1а.

бс;ятс'я ;зодт,т.

1(()1111{г1.

я ]]

с

!

]

х.]|:!/](]

р()

]()\1

\

.

)/7'|7

!11)!1/11!()|!

!:1

р():]()в()

4| ))п ^

^11!в(,

!

]0

!

!1

1

| | /

)

|

|

|

14

61,!

) //

))]! 1л!/) )!,

\ |.\'!]ь|-1| | |

т

()зсрс

т;кс1]ь] \|

т

1

,1 ]]с11111'1:1

э!\ с!(с]!\

|

}(, ]{' 1 |( )(1( / |)]( ):( 1 () |(/)( 1

) | |'(

\е\1

()1)11

},/)1)!()/)!!, !!с)|1| !!||) ('1}1с'| !) |

[ [

] ]]('|().

]]];]]1|]1'! ];

1)\1}

]т|(. [1!1!

ч\'\11)1. к()]','\11

1{:11{

с|)]

\]

';1['-]1]1'!\]]1 ]]()]]|)\

{

]

\'|]]].|1с-;!:1 1 ]] ] 1)11. ']1с;1{',.1щс] ()

]\|):1с] 1вь1_\1].1

( :!

]]!!| ]]0'1'|

! ) ] ] ]

]1-

]'! ) ]!'|) ]]1)] !1'('[/(

/

'!

| |{

| /{') !(

|

!,

!!/! /!! {'|'

! ] п!

1!!

)(

)!().() !|(:с])|(1. (().}(|(!|1!)! ! !

1''( !'1 /

!:{л)/,/'

/

|)]/!-1/

!

('

1 (,

!

/

? ].(

!

/'/

тигР в озвРв

с'

лилиями

бьтнно я наблтода1о все объектьт моих вь1-

ди вьтглядят о6манчиво приятнь1ми] но никто

1ливок в реальности и сначала дела1о эскизь1, в том чисде акварель1о' но в этом кон-

не знает' что у них на уме. к со)калени1о' из за бесконтрольной охоть1 на тигра и в связи

кретном сдучас я дол)кна признаться' что до

с потерей мест обитан1-1я по экологическим

вольствовалась

причинам' тигр стал редким видом' три из

ли1пь многочисленнь|!4и

фо-

тографиями и зарисовками по памяти различ нь1х тслевизионнь!х црогра!'[м. т2ким обр2зом. я. н

ько 9] о возможно.

'скол

прибл

восьми с},]цеств}'1ощих подвидов находятся на

грани исчезновения' а над остальнь1ми то2ке нависла серьезная опасность. я исподьзовала

и}ка юсь

к ре2дизму которь1й' к счасть1о' является до

много различнь1х цвстов, нто6ьт передать раз' нь1е н1оансь1 оттенков тигриной ц!курь1' при-

статочно декоративнь1м' Бодяньте лилии

ва)кнь1й элемент этой

1(артинь!. лилии лк)6ят р2сти в освещеннь1х

нято думать, что у дерева коричневая кора и зелень1е листья, одн2ко это очень рсдко ока-

солнцем

зь1вается правдой. кора дерева имеет двадцать

озсрах

и бь1стро

разрастак)тся1

со-

здавая )кивой ковер в местах со стоячей во_

оттенков от бдедно-зеденого до темного крас

дой.0ни предпочитаю'] слокойн}.1о вощ. а г2м.

но коричневого.2 лис1ья воо6шс являк)т (о

где тигрь1 плаватот и игра1от друг с другом' ко-

бой роско1пн}'1о смесь зеленого, )кедтого, гор

вер цветов не так пдотен.

чичного и иногда красного, если не сказать больше. ис'1оль3ов2ние по крайней мере не

1игрьт

самьте крупнь1е )кивотнь1е из се_

которь1х из этих цветов д2ет намного более

мсйства ко1цачих - не мог),.т переносить сильнь1й зной' поэто^{у в )каркое время они не)кат' ся на отмелях и сп7са|отся от палящсго солн-

реалистичнос изо6ра:кение. мне очень нравится подбирать природнь1е оттснки мулине

ца в воде озер и рек. они такя{е способнь1 лег-

для новьтх вь1!пивок'

ко преследовать свото добьтну в воде, посколь-

тигРв о3вРв слу1лу1ями

ку всликодепно плавак]т. тигрь1 л1обят на исходе

д1-1я

принимать солнсчнь1е ваннъ1 и час

то спят' ле,ка

г1а

РАзмвР готовой вь1шивки

спине, насла)кда'|сь тепдом:

нечего 6ояться др)тих хищников' ди1ць себе подо6ньтх и неловека. эти гиг2нтские ко]]]

27

идд

х 20

с|,1

количестово сте)кков: 153 х 167

вАм потРвБувтся пря}{о}тольник 38 х 29 слц из к2нвь1 Аида те!1но-зсленого цвета (ш9 626) [обелсновая игл2 м" 24 или 26 мулине

Апсьо!

описАнив РАБоть1 Б этой картине невь11пить1е 6ольп]ие уч2стки канвь1 зелсного цвет2 переда1от глубину озера,

поэтому ва)кно подобрать к2нву рекомендуемого или очень близкого к нему оттенка. 58

1'игРво3вРвслилияп{и

в 11ро1ивно^1сц.1ас рсз:

рез ячс!!ц 1!а11вь1' располо)ксн!л.1о ]1спосред .тчснн]' пц''''тт ! 1'''. |^;с! |'"'_ц |\!"'\!'''|,еьький

дст ()т-г!ичаться

льл'а'т' б:

от прсдпагае!1ого. к). вам пок;1'ке1'с'| лсРтс снача-1а

воз[1о)кт

|1]ить тигра, а 1,1ож11о с

затс}'1 озеро.

1

]р{ 1с]1'т!и'1ъ

стс^от( и вер1

вь1

к раб0]с

'||'1!]щ!ш1 д.]1]!] 11ъ1й

1

1о

11\\-я(ном 1!тесте

ли вь]

р:!3|1ср\' по-пя.

окр}1как)щие рич'|1о]( (см. .ъхн!]чсс1с]е пр|'!е]!ь],,.

они

гц]1.1

1

19).

необход,']},{ь1

т{;ц)тин:1 вь111о,!нсна 1{Рес-топ1 11итт(ами

-пи1]е А11спот в 2

\сов 1и[ра.

с] ок1'а}1и

н1.]тка}1].!

1

в

1..],1и

стла]тт]'

то

в:тлл

бу

11

3авсрптен].1'] работьт \д2!'1ите ни'1'и н:] вспо}'1огато.тьнь1е \1сп{и 1а 1

1(ат

твс

и

о'1'

Б1|г1гле внгт

}1а'1о|ьнь1 и не | |р1,,кима]!тс \тю]'к1'к;1ни. т:1к 101( в

(с_\1.

г11!,'|

.'| "1\1!.'\

!.!(

' !'.Б!.и !'!е||,.}.''

вст:1вьтс т{:|1]т1!н\_в ра]|к\'(с\|.

работь1' с. ] 25). я

'

^;ъс\1]|0(_гь. ()(р(4] [{,'1ен 1.1с

вь1бр2'1а п:!сп:!]]т\- г-п\'бокого

1'е\11]о-ро3ового от',]'енк2. чтобь] по/цчеркн\;ть

дв1'{ [1ес|';!\:

цвс

при}{е1]но н2 од1]ой трети и н2 дв\\ ще|}1,\ дцинь1 .!.;+;ь'.1:

за1{рс!у1с11ия с'те}1{ков

парьтс по.]пчс[п1ос и3де',1ие с из11а|11(и.

}п'л1.]неАлспог 2 (бе'пь]!]) в

2 с'то)т{е]ти'|. 1{а;(ць]]:| \си1! 32]ч]е['1с1

дскорап.]в!1ой 1пт('1ке

ме!ки

щ'-

]]'ю:ичс' !о,1спр.!с\'' с !]о'.к.!\!ь!!|\с!11'_ "1! /т1иннь1й 1]р'1]\'1о1']| стс;{,;о!(. ].тд']ц11''] от нос:1 1'1]гр?. вь1п(''1ненный

с метод(]\!

зЁ1а]{о}'1|'

п0(лс

о|о)ксн]ш!' 1(р0\1е ч\'вств1.1то'тьт]ьтх

о111.] вьт1|1и1ъ! ,;||]!.1н!1ь1}1],1

вьп)1,цит впо-п1]с рс:ши(-[ично. вс

1т

же самь1й }.1с"тод'

'|'ог( э|[] }'11ростит р259гц, (1м' с. 119).

вся

пр'|к_тичес

до-'1'{( 11 бь1ть

де1 прос1'о с1|Ра,в11ться. т;1к как здссь примс11ст1',1'о[

дт{ офорццс11}'1я 3ако1г ченной рабо1ы. использ\йтс 'ор|?найзер, ;щя нис'

н1.[ь, закреп

'(и не!

на схс\1с). сгмстьте н;1 к:1нвс цс11тр \10[ив21',1'21(

.{тобь1 обр2:]ов:1'|ись достаточнь]е

(те'{о(

4!и\!. / !ю\)г.]п]0'гря!,ч.].'и.{! '!ноч!!0й с!оро11ь1 р2боть1. в рез!]|ь1"'1с \ть1 вь1пол11сньт в

лсвой с|'оронь1 и дв!1г:1ться к 1оловс тигра

либо о[ 11ен1р2 Рис\,1110 (о6означенного с-трепка||1и

1!.1тс |11'-|ц в 11' ;!(с я1]с1.]](]

-!ля ]10|!ч! !вс !и с".т!'''1!!! койввсгх'](-

.!

.!!!.'ии' и (' п,].']ни.'1'' ьь! ! и! |о .]п.!о!'!('г!)и

р:1мкой.

59

ФРАгмвнт

\1].|( )|]]]|]т|] (){;()1]1

Б: @ ш

1

$!т]1]],1']

:ов 2о9

& .,' [

Б]

:.:; ::+

Б

зо;

в]

0 8 Ё Ё

$ ] Б

]о6

,;'" зоя

.;:;

зсз зв: +о_;

'А

":зо

й

":: ввв

Б

''о.,'

!

8

8

&

!

@ Б

,'', то:':,'

''.з 'о.; го+в

:оь::

Ра [!) 1061

()0

1

ФР,\[ ]\11-Ё1

61

2

совь[

нА 3АкАтЁ

Бенерами на дсревьях перед моим домом пара рь1)кевато коричневь1х сов пере1сцикается др\,1' с друго}'1. 3гтат<омое

долгос

уханье

это

м1';кской призь1в' 2 п!ФЁ3!{[€,11БнФ€

'тк)-вит в конце женский о;вет' 9 долгое

вре},{я дума./]а,

что эти

звуки издаст только одна пти]{а'

пока нс прочитала о совах. |1отом, сл)

|1];.]

я вним, ]ельно. бь:ло

нетрудно разобрать, что

1'>ке

г{а са^'{о}4

деле разговаривак)т две [1ит{1'1'

слР Ав А. .9 п17 ! Рь01с е в а1п о к.)Рцч н е вь!е с о вь| (эьутц 'зссф:'ттант'т как кар7пшна, оонако э1по1п |/!]п!!о в х.1чс./пб{ б-'/пао1.!! ( бо !ь'!!!-|м боРаюро'ц цз аоро?ой ]1а|/чц с !спехоц поао[!ае[п ол}] ацван1!ой ?7оо\,!1!]сш-

совь1 нА зАкАтв удастся заполучить часть орехов|) Фдигт или

риятно 1'\']1ять по поля!1 око'|1о дома' особенно вечеро^{, сл\111ая сов и др\тих птиц'

в су!1срках возд!.( к?'ке'1'ся и1!ьтм; к обь1ч[1ь!м

два раза яс'1'реб псрспелятник наносил стремительнь1й визит к птичьему сто_|1} но боль-

аро}1атам примептивае1'ся рсзкий за!1ах дь1м2,

1пинство хищнь1х п'!иц' подобно совам] 11рсд-

п. \!в\ !'!ий .., печнь!х гр\б. н.1б.!ю.д.]я :," {а!(а-

почитает ловить свок] привь1чну1о добь1чу Рь1-

'|п\! с,].|нц.| ,! пояплс|!исм !':! не6е псрвь!\ {ве

)кев2то-коричнсвая сова, подобно хоро1по из

{д.

всстной амбарной совс' л1обит пита'1'ьс'1

я ч}.вств}.то. что совср[1]снно счастлив2.

|'1ь1-

1пами 11др\тими !4е.'1кими грь!з}'т12ми, че}'1 11ри-

п4не очень повсзло, что рядом с до}'1ом

растт огромнь1е деревь,]. !1е'кду 1(оторь1ми про см21'ривато1'с,1 боль1пис \.частки открь1того

носит пользу!

пространства. нстро11\тая 11ивидизацией при-

итак, рь1}кевато корич11евьте совь1 вдохг1овили мсня на создание этого мо1'ив2' когда я

рода начинастся буквально з2 11орого1!1, и огром11ос количество всевоз!1о)кнь1х пти1{ сле-

сидсл:] вдоме. глядя |!а раскиди( !ь!й к.]|]]'1..]|], сов о.1снь трудно увидеть, но я знала о!1и

тается к птичье!1у столу и подве1ттеннь1м про

т2м' потому что

волочньтш1 се'1'о.1кам

с орсх:1ми. (у

},!с11я

то-коричневь]е совь1

ссть

орехи'

их голоса'

ноч11ь1с

Рь1)!(ева

хищники' н0

когда они очень голод11ь1' то могут охо'1'ить

спсциаль1]ь1с проволочньте се',1'ки' которьте не дол;к11ь{ позволять белкам сгрь1з2ть

сль1|1]ала

ся и в 1'ечение дня. 9то гтсбольтт]ие птиць1, со

ка1{

только они та\'1 появля1отся. но всс-таки им

ро1{и и дР\.гис пернать1с |'1ог\'т !1апасть 1та

них,

особснно ссли дг1см заст?н}г! врасплох. обь1чно совьт вьтбиратот любимь1е

сучья вь1соко н2 деревьях' откуда вь1лета{от 11:1 охоту и где лнэб:т:' проводить врсмя днем] спасаясь от посторон них наблюдатслсй. вь1111итая м!]ой картина предст?в./1яет собой псйзак' которь1й я набл}ода1о по ве!]сра!1' когда садя1цеес'1 за горизонт солнт(е окр}и{ено ве-пиколепнь1!,1 цвстнь1м сия_ нт'те1{, и све'1', п:1дак]щий на

листья

ка111тана' зас',!авляет

их отливать золотом' ко[1еч11о1

т:1кие закать1

дае^'!

ш1ь1

нс ка)кдь1й дснь' но

гда они случа11)тся

хитительно|

61

наблто 1{о-

это вос

совь] н^ 3:\({!!

совь! нА3АкАтв

оп].1сАн11в Р;\БФ1Б! для э1

РА3мвР готовой вь1тш'1в1(и 22.5 \ ]] с}'1 1(с;л;т.тсс': втэ с'гс;{!1{ов| 12 ] х 1 26 вАм1 к]]:]''11]1[|'

со

1(

1!орт.гп1свь].| |'риб'

п'1\!и1]с

)|| 1 +

_]

_]

с\

1

'г1сек

!!! !:! \

1

13 !(!п |вь| 1\'тд1!

11:1

}1одсл].1 тте0бход1.1\1о

!{..-.!!!! .'!!! .!.( г !:.!Р

|1с}1\' ()1',1'енок.

потРвБувтся

с1 о!)от

!!'-)('.!{ !ов'!я

\

о1.:1

1!-.

'!с11о,|1ь;](]в:]'1'ь

.\!!.-.! '!.'.'| '].:::.' ::::'

пот()}!\' ч'|'о

11свьт1!11.']'!

'

я '|'т!1гть

з11н1..1}111ст 3тт:!11'!',]'с']|ь1]\-к)

ч:1с',1ьк)'г\'||0в1|!111!

со т;' !с.п :.: 1]ь| |]о:]|]\{с']'с

1

к111

п\' |1сп 0.'1-\одя п1с

г(] !1|]с'111''|'о 1])]!!т!!!!]к:] !!с б\'!е'! ]!о\од1!ть ]

ор!!]

\ве!11

2.5 с\1 (ш!] 7[]1)

ь

!111:]'1.

|]ь1!ш]]'|':!

'1".1к

!!!]{ (]с111'1ь]|:]'{

!{:1(''|

ь

н:1

_\]от11в:1

!1е.]|!ко\!. то ]т1]чн!1тс ]]ь]!]|ив21'ь с -пе

вого 1]с1)-\{|сго \ ]'-12 !] 11Ро,1в!|| 111]тссь свер\\'

-, ]' !! -''

вн11:]

А11с1-]ог

б5

т.1''|

!1 с-'|ев:1 |1:1пр1]в(). ']1и.]1т0

я

]]ь1!ш!1в111о

сов1)1 гтА зАк^тв 1]

соо'|'ве']'с'гв!,т!,т со с\с]1ой

\-(]-11()внь1в

11ослсдов1!тсль1]о

оБ()знАчвн11'1 м!'/!ине А}'сьог

к:1'|!.1ь!\т т{всто]1' дв!1['а'1сь вниз !] в11!)11во. но э'!'() лсло

|1

к\

@11

!!13

с11,

вс-п!1вь1 11рсд|1оч!]1'2етс раб0тать тр11. 1о н]йдите

11

от!1с1ь1с

х а ш а в ш п а ш ж ! п и в

о1 т|ен

н:1 к2н|зс цс].|'|1)

(с},1 "'|'ехгтт.т.1сст(1,|с пр!1с11ь1'. с. 119) 1{ ра бо']'ай'гс ()т э'{о!]'1очк|]' !]а(т1,1|1:1я с |1вс1'а. \

к:1з!1тт1того

А::с1:ог

схс}1с: в д!т1тт(]}| с--|\'ч:1с ')1 о .0|]г1!(1'оп]:])' испо-,1ь3\'.!тс

11:1

]06

!!:1|]:]е|]' для

с

(с,\1. \1

!

Апсп0т

11с

!|'|

ок.

:]']

ш]

11т ](р сс1 о\1 н 1,1'1'ка1\1и

в 2 сло'кс111.1я.

не1| ь1 (рр]нц\'зск11ми тт

т.:'т'ь

бт'т

()

то

(: ( о н с н ь с

2

с()в

1','|:1|]11

!1 \'л

и

вь111()']1

\-зс-п1(?}1!1 од}.11';11]тто]_,1 в е'т',т ьт т_т б

е'.е

в ь1 й

). что -

(]';тесктт в гл11з:!-\ сов не вь1де-ця,]1ись

сэ'т

с-|] 11 ]||

о \'п|)ос1 |.]']' р2бо'] \'

1())' в вь|

()'1'1{

|1

ко \! сил ь11о' вь1!1

с

|]']'е т.1х

\1 ;1-;1

м в ш ж Б в в ш в в ш х п

ен ьки

}!1] с)рат1ц\,:3с1!]11\1и \'зе,тк1] \'1и. обсрЁтитс ! и ! ' !8'!; сс

1111'1''|н\'то1_1

ецтьт

'' с.

!1о

|.т

!'1'ехническ!!е

(с]\'1'

р1б0'1'ь, \-д:1'п'1тс ни:'и 1та-

а1(1!\'р11'1'но ()',1'парьтс вь11]1],1в]!т

н;1н!{11. 11с ]||]!|'т{и}1:!я \-т1ог

стс'кк[| ]

ст11|1\'т ]1-цос ки

в( !о!. ..\1.

'

с из_

к '| к21н'|. [1н:]че

\т !'1,

1о.цбе рт.ттс п:! с11:1р1'\' ]1

|, |ц].\

1|ри-

121)'

<]котт.та;тгтт..т

}'1с'|'ки

.

!!'! 'ок.)\ ! !! .!ь! и \-|.|';ив.|и

]]

''\']'!1'\|

!

'\|

т!\' под\о

..!!|.(

|\.|.]о

2о9

255

21з 2,-|)

302

3о3

з06 3ов

э21 з26

з82 6в3 в30 в53 855 {]76

в77 878 вв6 888 в98

926 945 1(ю2

1003 100,{ 10.11

ФР2пц!3.пп1! 1зе!ок

ть1'. с. 125). я 11с11о'цьзов1.'п1 те\11то-:]слс_

о

г|()с пасп11Р'] \'

золс)тис'| \'ю р:1[1к\'. |!о'|'о '! рь]е х0ро]]|о с0чс']'11к)тся с '1он'.1!111 !]ь| т1111|]к|!,

6(;

962

(]( ) 131;!

!!А :]\|('\'|'}']

':,".+'

оБРА3пь| >кивои -,/

пРиРоАь[

]!ва птотт'тв:: '3сбрьт

н21

водопое'

!'1

<Бгтрафьт вк)'с'1'11рни]{е' г1ояви'|1ись к211{

рез\'л]лат }1оего восхи|т1е]1ия их

тс1э:тсс:тойт

т.'1

\н!1ка.|1ьнос'1'ь}о окраса.

)1{ивотттьтс представ.цень1

естес1'всг1г1ого для 1тих

пей3'к:|. ка}цьтй обр:п::.:сн

!{:1!'!\]('|'| (

гт:т

фогте

'1(рриканс1(огс)

11з

|.{отивов

!'' 'г!{с !с

! :чч

:ош:с[:

расцвет1{1т. Фба птотива прекр:1с1]о

допо''1няк)т др\1' др)т] и \1оп1' с)ь1ть офорш1лень{ в в11дс д1.1в1ннь]х 11од\,1пс1{

,пибо

т<:т1э'т'итт.

Б:ттесте

(]

те}1

прс1(р2с11() с\тотрятся

о1111

!1

по отде'')ьнос']'}1.

спР^1];\

/17.71'1-и., ]11 )еас п1 [1(71е н'}!

]/оо-\ !!/е^:' 1!ов .),!

'1в-|1'1е|

|?.1./ |? ) ! 1]1

]7ся

'по}1лк)

в(.1",!1.!

ь!-\ зоес ь

!!||!я о11|)[ц' -1п']|в()]]1нь!'\'

]{о1е1 п !ь!\1 ос }{о])|!п1{!в1 |ь!.\!

о11' ()собе1 л

!о

вь!

! /

ф

ь/

! ! ! 1 1

о

э1}11./

.\1оа{!'1п

(.1!о1п|,/}11с'! (] по11е!/.!е]![!!!' ?ое -.\!1!о?о све1'}1а во'зо.)''\.{'

1!

,-'.д

' *''|'. * .зР! €,. _-.: '|+' \*..:. +4 ;

3е6ръо

не все1'да нравился зритсльньтй производимь1й

на 6о0опое

опрсдсля1ощсй

эффект'

стадом зебр: псрсд гла-

зс6р, без сом;

за|'[и предст?ет нек2'] дви'кущаяся стр\'кцра. в

которой

и 1111чиг{ается дру1'ое. зебрь1 со

и3 послед1!их тсорий, полоски ттризвань1 вь]11ол

н'1ть о)с7]акда1ощуо фупщик]' к2к известно,

полосок сби'|'ь с'1'олку хищни1(а] за-

думав|пего на них

на11?с'1'ь.

я&цяк)тс_'| г1олось1. 32 про11]сд-

обья( ни !ь их прои' \о^('ение. ( о|л"( но о!ной

з]1атсльно собира1отся в плотну1о массу, что бьт рябьто

тсттт..тя]

внеп1не1'о об.'1ика

птее вре|'1'1 бь1ло г1редпри}1ято 11смало попь]ток

тр1'цг1о разобрать' 1де ко!1чается од-

11о )1{ивот11ос

чертой

у зебр имепэтся слои

'{ира,

предохр?!'11ощие )ки-

вотнь1х от неимоверной жарь1' рас11о]1а1'ак)щи-

пора)кает такя(е и

то обстоятельство, что ка)т{дое ]кивот11ос имс

сся тодь1(о под чср11ь1}1и полосами' которь1е на

ет сугубо индивидуальнь1й окрас. нево3мо)к

грсва1отся почти

11о

11айти дв)'х зсбр с абсол|от11о и/1ен'1'ичнь1м

располо)кс11ис}'1 пол0с' та1(

2!{е

!однимаетс' !оглчий п'!г. ']ш{цик) возд)'1(а.

ками пальцев.

науке известнь1 четьтре р?з11овид11ости зс6р, одна и3 которь1х квагга (у ее предте.|1а

систсма дсйствуст ттаподо6ие вет1тилятора.

РАсполо)квнив ФРАгмвнтов

покрь1-

та 11олосками) 1](]'1]ностьк) ис'1'реблс11а в рс зу./]Б!ате бескон']'рольн0й охо'1'ь]. Разнь1с ви дьт зебр нередко мирно пас!тся бок о бок, но ни1(огда

11с

вь!_1ь]в:,н]щий шир!Ф-

ьрячий во3дР( 3аменяется бо лсе с}тим и прохпацттьтм' 1аким образом, вся

но найти двух лтодей с одинаковь1ми отпечат-

ставитслсй лиш1ь псрсдняя часть

град,сов больпте' яем бе

в резу./1Б!атс отчсрнь1х подос ввсрх

дь1е полось1'

как нсвоз|1о)к

11а 10

1

2

3

4

5

6

с1(рсщива!отся. с)д1]ако при появ-

дении внеп|ней тт'розьт зебрьт отра)как)т ата ку сообща, при этом с'1адо малочислс!111ого 11одвида ()круя(ается и защищается бо,'1ее собратьялли. 1(?кос за!{е

^,1но1'очисленнь1ь'ти ч1]тель11ос проявлс|1ис инстиЁ1кта самосохра-

нения|

7о

ФРАг\{внт у(]10]]ЁБ1]:

()БознАчнг1!1}! \'улине

А1|сьо!

[

;

ш

215

ш

265

!

1+

-о','ка1

тсо

@ ::с @

ш

Б

8

Б

;:сс 267

зсс

зс' зсв

! зв: ! $ ,+з !

+оз ся

$

в.+з

взт

ш

в55

!

вст

&

@

[ $

@

[ [

$

,'"'"""

вэс вт+

втт ввв р+я

тозв то+о

:<нт

71

1

()РА1'\'{ вт 1т 2

1)

,|Р\гА|[нт.] \ (].11овнь]

1]

()Б()3нАч{]1]

!1'1

!!{1'-!ине А!1сь()г

а

2 ф

Б 'ь' @:т; @ [п

-:тс

в

267

$ Б Б

-,,'."'

265

:ьь зсс зсв

@,",

! й [ [

ш @

$

@

8 [

@

[ [

$

]о3,'."."",, "+з

вт; взт в55

в;с вст вт+

в-ввв о+: ;о.зв то.:о

ттнт

ФР^гп'1вн1' ус,;1()внь!Б

оБо3нА!твни'1 !||!.'.и1|е ,\псьо?

\А

:

0

':'з ::;.с

Б Б

ш

$

', "",, тсо

265

:с'с

в

267

8 Б ! ! 8

зсс;

ш

в55

!

вст

$

втт

Б

^;

зст зсв

эв: .+о3

<'."."""'

в+з

Бчэ [ вз: @

@

Б

@

[ [

&

вэс вт+

ввв р+;

тозв то+о

то+;

71

,+

фРАгп'1вг]т 5

75

ФР^г\4внт усло|]нь1н (]Б( )з ] {,\ч|]тия му'1пце,{псьог

8 Б Б

э.,

'."*^,

тсо

:тя

@::о [0

Б

@

':ьэ ,сь :ст

8

зст

Б й

! !

&

б й

0 Р 8 б Р Б

зсо

зсв

зв: +оз

т;.",,"-)

в+з в+з

вь' взэ вьс вс'; вт+

"тт

ввв

@

ч.+;

в]

10!о

[

&

гозв ;о+:

16

(;

!3ебрьт. ' Р, '' !с

'

т<атс !.!

/'1р\'|'ис'| |):1в('|'1н

!.' н! . |' . |' '(

в1эеттетп.т,

ь]

с. ! т\''!11:1}о'1'с'

свободтто]'(] о1 ] |ос.1:1н11'! '|'равьт.

в'цс1!11тс-!|ь{1ь1с

ссрсбр|.|с11]-бс',]ь]с

д()п()-ц]ш{]0тся 1!()1)',1ч !св1]1'о !]е1]нь] ;\'!е'к/

'БР\ ]ць! Аив.й ]!Р] !Р0.

.:'-ь'!!\.'с']''

|..|

'|'||.!1\.'|

(

п' к('г0|]ь!

\1],1

|

]

р(

)'

1'е']|11

'11'.1',1ь

вся ]{о,цсль

11ри

г];1йзер' д,[я

'].

11роцссс

|е|':1к)'1 б',|с.ц!1ов:]ть1е 1с11|1.

Бьт-по 1тспрост0 со3.1111'ь р|]с\'н()к, ]1:1 !(ото1]()}1 1!1'т!ц?я зсбР1!. ост:1]]:1я('ь ч;!с'1ью сд111{ог() 1'о. бь1-ц:1 бь|. 1'с\! г|с ]]с|1сс.

р|1з.-1] 1ч]

31вср1шив д11т11!\']о \!0.1с-1ь. я

т

в|]тпо-;1| |ег1

цс1]тра

г1]1',1'ок. |-)то

!'(|',|\ "':.' ..ь! ' б\.1ь 1() цс'1ос ( 1:1.11)

(с1\4.

.!1

'|'|?р/11|'.

с

\

г:!

.

!с1(()р11т

к кра'1}1. ог]ходя у}|(е вь]

т1ст1тр11

свс|)\\

|]1,т

11

.|

!! Рь! !о..н( !.!!'' |'.!б0 ь ' *'1ьхн1.1.1сс1(].1с пр'1е\1ь|'. с' 1 1!)).

рам. о]1!т

'1.'1и от1.'1т.||.

!.

(с}!' ..'1с-\г111чсскт1с пРи

п1т1ть1с \'ч:1с1'ки. {]о']1оск!1

|

.\!'1

об-]]е]'чит

. !'.] в('!.о!'^.1 Р|)Р\|.) 1.|'.". !]с-п |т1{о'1с п]

:о!!

11].1тт{!}1т.'1

1.11.11,, !].!ч.!

дв11|'2йтссь от

рс!т||!]1о

кРссто}1

]я. 1,1,

вьттп11в:|1т1!я

} :.1:,.:

т1с-|1о

!

11

орн11]\1с11т11'

с. ] 19)

с}1ь1',

\1!1.

||().'11|11

полос:1']()|'о

\|\.!!|! е п ]'..,'",

от,|1ично

\!11 п()-.|ос1!;1]'1

э'1'() !!о'т!1к). в1!1]ьи|]\''{ |т|!|Р!1н\ 11с]]ь1|1!1'1т()1т

110-]1Ф(|{!{ 1{]|]ББ] ]т

,

их

!'ь]

\'добнес

вь11лив11ть

в!т].13. 31!п()-;111яя :]11'1'е}! с'1'с;к!(:11'1и

!бс,пьтс'

ч:!с1'к]]. к11!( тс)'1ь1!(] вьт :]11конч1.1'1'с вь11|]1твание

3с|]р.

т!:1}]'1'11нк:1

ср:1з\

;.!;с

обре1'е'] 4]ор}1\'.

[1о 311вср|]]с1]11!1 |]]б01'ь1 \д'.1литс т1а\те1']{\' !!

3вБРь|

!..] ! !1\!,]!|

нАводопов :с

_]

п0дберитс

\

](.)5

(со][5 \!

]5_]())

'1чсст!

].;

\! ]

!/!е. чел,!

с\1

] }1 !

б:1'

!!'.ор0!!,

поэ'1'о}!\'очс11ь

!4:!)1{тю

'

'.л' 'с']'!...]

|'..|-!--н''

испо,|тьзов2'1'Б !!2]!Б\

\1|11

з!!1птого о1тс1!к2. в !|Рот].1!]1о}1 с"т\ч;1е ]|о'т1!с1т_ !ть!й Рез\)1ь[2'| нс б\/.1ст с()отве']'с']'1]овать о]]|!] !! н:1'ц!.

|.{,'''1'''А(|..:''т',.,!'|| п'..о(:1-.|| ь'|]' \|' |и,|' |с]''|]||...| ..''|'0!!'!!! \ !'' !''.!' ('Б\ _]]и| ]..]а.) \|с],. |\

в 6 ячсс1! ](а1]вь1. всл1.1 ]|0 к:11!!1}1 '[].1бо |]р!|ч!11]1!}1 вь] з:!хоти']'с

для з!д11ей ча

|

1эобс'';'аат'т заесь ?()|)(!3()о .мень /11/я офор'|.1е7! |!я 3ск)1 1е!'/ .!ас

!

п оа.1' (

)2 (

)

1

1;(!1!|:е11!ся.1

! / 1;

в ()

ц ц

1\р]' ?

о е

|;()Р

? |) п1 (-)в

с !11/!

о?

о

к] 1 ю ? о [|'з

()

1.|1

е1 [!']'

н.),р с!' ]'!|) о.|!о.11сс

я

1',!

о а

1

!

обР а'|!а'\1с!

)]1(:])!!{[.!. б-1!!.зк!1[! 11о !!веп1\, 1! 11/е1;с1'}'1]|)е ]; 1{с!н(зе.

1 ]1-1!] ]()

1{анва' с,,]1)к11щая осттовой /;рг1 вь||п] !в11]1|]я ]]|1)11ь

1'к:1н!,

б(!. т[л;? !м с;брс-тзо'т;-

опис^нив РАБоть1 ', '..|,!.

подх()дящ!то

1

1

т\1т'-цгтттс :\т'тс1тог

г! !!'.!|'

!!{.|'|и ч 1'':|'|

17(! 'э1]1о[! .1!оое11! 117}{с/нь ос1!сх]с] с!1не?о /4ве11ц! [!с ] ( )-1 !\з-)' е п с я ё.' т я ; т :з сэ б р ст.',;тс е н т.тя о'1 е[) {! |! !{|с1 ]? ! ! |1е

] !

1ь6с-;1с1тот4'я т1г'1:1

'(]!!:!.!!\| !. \.г!'!.'

'. с ]].])

1ь|

кв1!]Р!']'со (то1_0нсэ[: 46 с:т из таттвьт А;41а 1111

||.|гп| е ! !.|1[|]г!]\ (' ||'||.|н^[н.

с']'!| чех11 п0д\.11]1(],1 (с}|. .()4)ор\1псттис рабо

вАм потРвБувтся +

|

нс 11спо1]1'ить 1'екс'1'\'р\' с'|'с)к](ов. !1;1консц.

5 с:т

ко''1!1чсство сте'!к()в: ]0()

(-1.]не1'о |1вег:]. ]

'!с

' |''!'''!!!''

РА3мвР готово]4 вьтшив1(и ]6

|'

|'

11з;!'1ег]|.г1 ], Р:13\1с1)ь1 п0,|1\1] |к1'1.

то с,1е

1

)!{шр аФъ с 6 тц споарнш1се а

протФке11ии истории человечества )ки-

во1лел в п2ри)к, где его приветствовали ть1ся-

рафьт всегда вьтзь1вали улт<]дей почтение,

правда вь1ра)калось оно порой довольно стоки!,! образом' соврсменного

если подходить

отно|пения

ч

следс гвием э] ого собь! "ия

с

!

ало по-

яв';тение нелепой }'1одь1' получив1пей назвавие

)ке

*а

с позиций

к ,кивотнь1м.

и л ю.цей'

ля;кираф,: пари)кские

да[]ть1

стали носить

столь вь1сокие прически' что им приходилось

на

прищер' в 1в26 году м}'.хаммад Аци, деспотич-

сади'!ься на пол в своих экипа)ках. м}')кчинь1

намес'[ник царя вгипта, подарил 'кира фа королто Франции карлу х. Бсдное х(ивотгтос, названное 3арафа, на собственнь1х ногах

)ке в честь )кирафов стали

прсодолело весь п}ть, по которо14у поставля-

кальна' 0на

.[ись рабь1 из северной Африки в ввропу, а за-

1]]с вь1

тем' по завер|]]ении карантинного периода на

6олее прекраст-той ее находите. дсйствитель-

островс иф, про1пагало через вс1о Франци!),

но, весь облик;кирафов вьтзьтвает удивленис.

собирая в ка)г\цой деревутпке и городке 1'олпьт лгодсй, спс11]ащих полтобоват'ься на неви

когда

11ь1й

даг1ное чудо.

в

носить удлине11нь1е

г:]лст)'ки и спор'! ивнь!е головнь:е 1борь:. как и у зе6р, окраска к2;кдого )кирафа уг1иттс

6росастся

рассматриваете

в гла3а' но чсм

11]куру

долья(ивотного' те|{

их <)кивьем>' трудно

вь] г]абл!одасте

поверить' что они настоящис'

1827 году жир2ф, преодолев

Б дословном переводе латинское название

с триумфом

6/[ а1а са?пе/оР а[аа,ь о3начает .спе1]тно ходя-

расстояние от марселя в 885 /:;,"

кп{,

тций, @|'га!й) и <вер6лтод' окра1пеннь1й под леопарда' (са?пе !оратаа!15) - 9то название я<и-

!1

рафьт полунили приблизительно в .16 году до

н' э', ко1да бьтли привезень1 в Рим. они пока 3ались такими ;ке больтлими, как вер6лтодьт, с пятна}{и на 1п19ре' как у лсопарда| ц7роаолэ/сенше на с. 65)

РАсполо)квнив ФРАгмвнтов

7

4

7в

5

6

()Р^г\,1пнт ]'(-]к)внь1в (

)Б( ):]г[]\чв1

11..111

ш1у-!!'!|с Апсьог

в @ п ш в ш ш ш ш |11 в ш * а ш ш о

215 216 (2

265

'}1отка)

266 261 353 (] !1отха)

з66 з67

]6в з7

+

37, (2 }!от] ов) зв1 382

3в7

в56 в61

870

г:]

ш в

877 (2 мотка)

ш ш

9{+ (3 }1отк;1)

п

вв5

ввв 9.}5

-()

]

(рР\

г\]гн' г

[3о

2

фРАг\'1!нт

3 \'()|Ф11111:,111

оБ():]11,{чг11ия

!1улинс Апсьог 1>

1

@ п

$ Б Б

8

[| Б Б

@

Б

8 й [

$ 9 $ ь|]

в

Б

|]!

@

8!

.111

:;6

1;: :ттст,'ка1

265

:сс ;:с' з;в сз;';отка; зсь зо_

зс" зт+

3:: {: птот.с'") зв; зв;а

звт вьс вст

я-о втт х-- (: !|')тк!-, вв5

ввв у-:.+

у+;

гз

.','''.'.:

ФРАг}'1внт уо1овнь1в оБо3!1\чвни,1 м}]!ице

в

@

п

ш ш ш ш ш ш

в

ш

ж ш

а

ш ш

о в в п

ш ш

Апсьог

216 (2 п|отка)

265 266 267 358 (3 }'отка)

366 367 368 37:1

381

зв2 387 856 861

870 471 885

ввв 94,]!

915

82

.+

ФРА['мвн1'5

83

ф1цг},1внт 6 ус'1овнь1в оБозг|\чвния му',1нне

в

@] ш ш ш в ш ш щ [= 1*1 и ш и А ш ш о

Апсьог

215 216 (2

мотка)

265 266 261 358 (3

мо1ка)

366 з67 36в 1

/+

375 (2 }1отков) 3в1

3в2 3{]7

856 в61

в7о

г] 8'71 Ё!] 8-- (2 л!от!(а, вв5 в в88 в ш 94.1(3 п1отка) {щ 9$

8,1

оБРА:]ць1 )1{ивой пРиРодьт )1(тцэафьт дс!'1с1'1]1ттс-пь1 то и\1с1от

сходство

1

тскоторое

в ь| п'

с верб-:тюдаптгт: о]|!' }1ог\'т про;ки1'ь \'с,о|(.! .1с'' в 'д- !.'' !.1!.!. 9, п69цч '

;!.!-|_](

го,|1овь1. чтобь1 ]1!!п1.1тьс'1. в их

с11стс}'1с

!]

}1ек)тся

пойдст

\1о3г\'

111]авлсник)

п 0

пь1т](с

1

вь1!ш11в:1н!1'1

ссли

вьт буде'ге 11]]ток (с1'!.

т<

вь1пт1,твать ()т

цснтр11

11о н:1

>кгтрафа::т. за'1'с1\! вь1тттить

то-|]ько;кирафь1 б\'дут вь]ш]ить1.

к вс)дс.

1!11сцон1.1',1'ьс,1

ни'1'к:11\11.1

я{1.1-

ра4)ов,2 послс этого 11р1,1с'1'\'11:11'ь к вьтпо-!нен!] к] оста,|]ьнь1х э,це:{ен1'ов мс)тива. к:11{

с.]]\'ч11с )кира4)ь1 ',1'ер'|'ци бь1 со3]{11н11с пр}1 1!11)кдой

бь1с1'рсс и -!сгчс'

я рско}1снд\'к)

в т|ро1].1вном

11собхо.111.1]иого 1!ол!1чсс'1'в2 крс]в|]'

вь11]о-'1нен1 к1]естом

(тсх]{!1чес!!ис п1]ис]1ь1>' с. 1 19).

спсц!1а-!|ь]1ь1с ](лап11нь1. к

1!:1

|!ст|о-цьзов:]ть .ор1'ан2!]зер',ц-!я

сос!'ди('той

1{о]1'1'ро,п11р|1ощ]!с 11ос'1\'11']ение

в

1\1\'линс в 2 с'ц<);кения пр()]\есс

он1] бь|ва1от. т(огда ск-по1{я1от

\''|зви]1ь]]\'1!.]1

т.{

д;1-|1ь н е й

1т!

ая

р]бот:1 нс з;1й]!]ет м{1ого врс}'1сни. найди'1'е и о1'\1етьтс цс!1'1р к11нвь| (см. !техгти.1сс]{ис 11р1..1с]1ь1'

)киРАФь|

нс \!е1т]]'1и \ )кс

в кустАРникв

ко,пт,т.1сств()

х

бс;ксв0|'0 т1вет:т.

. .

\'{7

1.1

с}{

113

ячсс1( ]1а

на

ка]1вь1 А]]д11

2',

}1\'л1]не

,,! !.'

\ -

! . .'1и

ваохнов1[,!о ')1оае.)1ц -\1е1!я нно(| вел11 юо'1е /1 [!е -'с !1Р {1Фов' дъ! !!3?оп1ов!е1|1 !я зааней,/с!с|пт-! ттоё):|ц1;ц я с: ьт брсь'та,т1,0ес; ;.ьт?].!оску/п 1,!з во/!|е н()?о с!!117!.|а' ]13 не?о ]/се [!з?оп1ов'!ен(! 1! ае|{ора/}!ц в1! с!я

с}1

-''

бс;кевьтт'т т(вет 1!а{1вь1 11спо,1ь3\'ст

ся для псрсд2ч1.1 окр;1са п1к1-рь1

'кирафов.:] они с1о'г!. по-

'1':1к'{{е

доро;к]!]'|' 11а ко1орой

:)'|'о]\1\-

очс|1ь ]]:1'{(1!о исп(]льз()вать

ко[|енд\'с]1ого

11]1!1

к21нв\- ре-

б,1|.1зко|'о к не}'1\' 0'|"ген-

1(2' в 11|]о1'11вт1о}! сл\'ч:.!с рс3\'льтат

лич:1ться о']

будст

о'1'

ор!!!'!!1|11,т1:]. 11зос)р:1)кс1]1!с )к11р:1

4)ов о](р!')ксн() к111]]!от'{. 1(оторая обр.'1:]0ва11:1 птссть1о г1свь]1п11т1' \! т1 я!!с],]т!а \1!1 к:1нвьт по бок:!]!'1 и че1ь1|]ь}!я

1в е

о }\'а1

А1_!с]-]о1'

описАнив РАБоть1 крс}1ово

е \'ч ;1стт(!].

соз.)с!н!!е э]по[! ||с!рс17

(с0]т5 ш! 0100) |п61'.'€РсР'.я

свср\\'

и|]уя 1{о-.1ичсство невь!!]т]!'] ь|\

и с11и3\'' в!!рь '|чеек)

вашт

не 11римять стеш{!1. г1одбсРи'1'е по71х0дящ\.1о !!:'.{!ь ].!' (а.|нг|] ,|.|,'|..] 11-х.!.] -/3'!н! 0и под\-тт1](]1 (слт. <0с|ортт"пент,те работь]> с. 123).

_]6'8 спт

стокков 191 х 201

пря11о\'|'(],'1ьн!]к.+5

вь1 !|1и',1',ь]

нтобьт

с из|111нк1]. т1е пР11я(!1}11йтс \т1о]] к'1'к;1н|], 1ггобьт

вАм потРвБувтся '

1):1бо121]'тс 'т';тк,

г]о завер1пс111.1и р2бо'1'1' \'да)111тс !]а}1ст1(у и ос'! оро;кно пРогла/]ьтс пол\[1сннук) вьтптивку

РА3мвР готовой вь1шивки 3']1'-]

с' ]]9).

вьт

1\1о-

)(стс из!|ен'|'|'ь |]а3}1срь1 \1одс.']],1

85

!п1ов х'/ 1

кРо^ики в

огоРоАЁ

!.'*'

},: у1 1{ро"тит<и 1]е/1кие гости в са/1\:'

мое]\,{

од11]ко я час',|'о вс',|'реч',.1к]

на окрестт11,тх по-цях.

11х

1':(е вь1г\''цР1ва}о

]\тоих псов' |3всрьт<гт проск:1кив111от

в дюймах

к

о'1' \,с'1'ре]!{ле{1]]ь]х

зе}'1ле

собачьих 11осов. псь1 сли11тко\1 !]21]я[]э1 вт'н]о,\1.1в11нис\,1' ч1'обь1

поднять гл,|з'| и дсйствитс,цьно \-видс'1'ь 1(ролик(]в. 1{от'да' вдово.;ть

н'1кр\}1{ив1пись и с'|1сд\.я пст)т по1111д211от т(ро'ц1.11{и,

1т11

з21

запахо}'1,

то место, где бь1ли

тех \'ке

1.'1

с.|1с,ц 1]1]ость1-ц|

(]|РАв1\ я офорп1.!ла ')л1оп1 '.э.ттэ.;уи.тв тз вту/)е я -1'1{[)а !ен ц, нно 2 о б\,(р е //|.! ^:1''\() , _1, 1.,.,! !1 !!!,,.,,.,,;.,.,6.,,,1:-1;,, ! !! 1,,!-!, .)!!,,4 17])екР.!с1!о сиоп1ре'|п!'ся |! в вцое

с( {/!('е1 ]7^:?1 а1

! !

о11[п п,п !ь[]1 з[!!:]еР п!

е

^'|ф/]1ц1!ь!. н[1е'\1 /зьцц1'!в1;1./ с''|у)с[о11

141'ац|! /'.) ]''ь--\ |]|!А

-']

';"

\,., /../,

'

1(Ро]1ики в

огоРодв

:'..

!) \

_1р!!0."'.!!!

!' |!\1!:, ! ! ''

к.|,,т.::

цг

'.|| |{0п

|-\. 'Фр.:,: т и п \!!!.']!)ю'.:'..оо00 ](' !..! '.'.| .' !!! ..'. ].|.!!!! ь ш' !!!]!-.\| .!1' ..,51)(.!'.||и( \| в вттдс сдь1

11

112

]1!сс'1 :1.

до [\\{

н11ш|'1х лгте!1'.

''!

гдс обт.{т:!1от

сс'1 |] 1'р\

!.1,п!1

}{:1зв11н1.1е

11|1

1(ро'|1|

|

с()

однак0 ссйч]с

.!'! '..1!-.!|.'ч-'!,/'

пп\- т(ро.']!11!о]] ]1ь]

1норо,!')

.!} '.:!!!

чь].| сс]1сйс'1 ]]:1'1() о|)ь1

!с11д1!о]1|. Р]нь!1е

ч!1о

г1а3ь1]]',.1с]!

]а''1'с

]1]1с.1(_'|

спсци:1.цьнь]й че-'|ове1! (с]д.]ч111.{1(). Бот()|]ь]]'1 с"псд|1л 3:! кро,цик:1[||]) к0р\!'1л их о'1'

х'1п{нит!ов. 3всРь|(ов

11 3;1!|111п1:]-.|

вь11]\'ск:1,ц11 ]!ор1\1и'1ь

с'1 в ]10)-!с. а всчсро11 о!1!1 в0звр:1|ц:1-111]сь в св()е \ бе'!!|!1т1с.

в

1]:1111].]

!. '._'!!|'!\| ^,:|].':!-\! п'

дн'] спят.

нс

11_\,1е.]1о

бо-пь|пого з1тачс1]].1я до тс\ ]1ор. 11ока не ин'генсивность зсмлсдсл]]я. тспс[)ь с]срмера !! 11р!]ход11'1'ся всст11 ]1суст|11]11\']о борьб\ с

_ 1(ро,ц!1чь1]х с:1;1к?х.

.! !!. |' п.

р.!з]1{11с);+|]]!"1!11сь.

|1ссчастьс. св:]л11в|]]сс

](:.1{

!'(|'\!,1\ . ' '_1с1.^.]... ог'нс. с! !.'!\ с'.г !''!! х1]ат1и)'1ось

сильт1о

|,т

\'вс'ц!1ч'1лось н:1се']|ен11е 11 не повьтсил:1сь

на]]!'| головь1. Ра11ь|]1с их развод11,11и

|]:1гогтах

н:1 в()./1к)

]\1сх1. Бок)сь. в на|т|1.1 дн!1 3всрь

]!11 |];1с1{ен11в:11отся

ся

'1ь обс] о'г1е-пьство. 11то к|)ол'1т{11 вь1бр].[!{сь

дн1.1 кро-ц!!к|.1 ||!г!;1ются !0'!:!\1. '' Бп.]:г_]ч:о'].:''"ь

про;1{орл!1вь11\1!1

огро'\|1ть1]]

\

|]верьк!1|1

рон \'ро'|!ак).

1].

()снов\'

''

|]113:11|чнь1с

р11 |1|

в|!]ь|

'\\ ]

2

11осящ1,1}1и

в;1|т|с}1\- с)городу

'12к]}с 11с |1оз,ц()р(]вится. сс''1'1 в

'1о. "1,.о.1.'

н

1 ' {!!'

1]с_\1

3:.!]]сдс1ся

Р

он :1 к|-)()-1'! !.|ов сост:1в,|1я1от 1р11в.

с)е|]|!ерск|те поссвь1 эти

грь13\'нь1 по;1|11Р11ю1 1т)''|ько по',1'ом\']

что с)ни

!е1'к() дос1'\-п|1ь1 д-,1'1 ,!11н!1()]'1 _\1одс,|1и

1]ь|бр:],та 1(:!1]г\'

'1 зс,т1с]1ого |1ве',]а' невьтптить1с \'ч2с'1'к1! в ь11! о'.111я

к)'1 с)\-нкт11,1то тст

1с1-'1

!1с71ц\' ()в()щньт}1''

и тр;1во]].,\111с 11ост'|влялс) 0гро \т1тос }'дов о,1] ьс',]'в1| е подб1]рать цве',1';1, ч'10бь1 1]еред:!ть |1с;кнь1с о1']'ен1{!1 }1сха р11с'|'с1!11я]1!|

кР(

'.

)'1]т.]

к[]

--(1 . ' ] !-

[]

о1()Р()дь]

!

РА(]п()]]()'\|]ни[ фРАг1\]внт()в

1

}(:1()1)111,11:

.[;( ):;!]$!1]11{1, }1\!инс Апспог

Б Б

ш ш в1 !.|])()л|! 1{о]].,!1)]\]

'. !!

!'''

1с 1!]]:!(']|!!'1'!]! 1;1]. ]!0\!1

!'.'|'

!!!

г]'

.!.!

т.

к п Б

[()})()!].

"

..

ш

а Ё в

!{о|]'1|)](''|'('()3':(:1!) \1:1] 11!!()1]ь1.\11| |!|{1)11]1']|с]]|!'!\1!1 1]

!

11!с]'111(]1

11])']'т]

1] 1(

1] ]

ь]г]

:](',-'!(']

тьт.! !1вс ] с( )!1т!]'т\

.'1]1("]

]]св

)1{()|1'

@

(!)!цг\1т]]

!;()

'!1 !

[8 11 1.1

!5 .)2

100 20.1

:о! 206

20912 1тот||а ) 225 (21тот|{а)

]26 (] .к)т|!а) 227 211

в ь !

251

!|

255

ш[} 100_}

298 30з

&

.121

$

зв.:

Ё

ввэ

|х

й

1о15

ш ш

10]6

[

:о':: 1Ф 10]] 1о98

в55

@ ввв @ вув й,.,,ц

Б Б

ч;с

ро;

ч:;

Ф])2п!+:!1']л] }3с!(':

| 9о5 1956

ФРАг\твнт

90

2

кРо.ц1.'11{и в

()г()Род1]

\'с]1()в]!ь]|] ()Б( )3

|

]А1! г н !.1'1

]|11']ине А11с11ог

х''

п13

!,'15 ш92 ви 1оо Б 2о3 п 2о.1 Б 206 Б] 209 (2 |'1о]'|(а) а 2.25 (2. }к)1к^' п 226 (3 мо1,ка) кп 227

@

ФР\г11|]н'|' ]

')1

21'[

в к

ш ш

в

ж

в в

ш

а

ш ш ш

Б

Б

254 255

н п м @ Б!

298 303

з21 326

в

382

яьс 1оо.| 1015

1072 107.1

1076

1о98

{355

482 19|9!9

498 90,{

905 9:15

956

-

Фр2}п{]'з(кп'! рс'о1{

о о

905

956

с)РАгл{вн1'

\

с-1()внь!

мулине

8::

!'з

!45 Бу. ж ш п

100

20з 20.1

н

оБ(]:]т

Апсьо1

]

\ч

1]]

|1,1я

Б Б

:оч с-:.'о."а;

Б

.:.:; 1: :тотт:а1 226 (з !1от1:1)

@

*

@ в] а

.+

:ос

;:;:' э.+: 25.1

255

@

|,.._:чв

й 8 $

Б з'з

6

з.:+

$

зв.:

м

в

]26

[

!

в55

!

ш\зв2.

$

и1з88

9',2

"у" чтц роз я+;

@:от+

@

тотс'

$

тоов

д]!ппп'1''!

с1сжок

ч;ь тогн 1015

то::

Фр2!ц}!с!*п'!

о

о

956

1зс]оп

Ф1цг\1гттт

с.).]

5

(>РА[т\1БЁ1'6

\1]-;1()в!

{

ь|н

()Б()]]1

{

\({г{11,1я

8;;

Б Б

|+я

!::с

!1у:1и!с А|]сьо!

&,э

[Б р': @:оо

Б п

20-]

20.|

:ос

;] ].]5

Б]..' @

в в

э.+-:.

25.|

255

@

1,.] ;:рв

:оч (.: тто':'ка) (.: !1('ткз

)

11.".".1

Б

зоз

@

з.:+

&

!

в

[

|)

й 8 Б Б

з:с' зв-:

8

855

!

вв: ввв

{91

с).+

",* оо; уо; ч+;

@

Б

$

то'+

то'с тояв

д|иянь!1!

р;с :отц тот;

:о-:

с'ге?\ок

956

Фрав!()3ски|! узело|(

.905 о 956

кРолики в огоРодв ш1одсль

вьтпт1,1т:1

' ] .'.:цд'ент:я,

:]'] и,

крссто}1 н]|т1{а,\!и \!\лине

Ё' ' 'че! ||е\| ':.|,.к'.в |

|.! { !!

\'сов звсрьков. Б-'1!!ки вь1по,|]нень| (рраттт(\'3с1(!1-

ми

956

(све':'-;тьтй

н1.11'и,

Апспо!

од].]н!1рной ттить]о м\ци11с

\'зс-!|ка]\'1и

бс;ксвь1й). €о,х1эанят:т

на1''|'т(ен1'1е

обернт,тте сс дв11)кдь1 вокр\;1'и1'ль1' |1Рея{

де че\{ вьтвести

1,11'-ц\

по воз}1о]кности.

н2 1.1зн:1ночнук) с'|'ороЁт\..

пост2ра1:!'1'ссь 11о1|21с'|'ь в'|'у

;кс ячс!!1Ф'канвь|. из ко']'орой вь1 вь1всли )'1ицсву1о сто|]он\'(с\1.

11а

кРолики

в огоРодв х 2]

нь|\1и стс;кка\1и (с\1

х

.

зсленого цвста (2ц'с19аг|

1.1

ячсск

н21

ъбслс1]ов:1'1 ит''ца \ц 2.1

.

ш{\ци11с

2.5 см

т..т,птт

26

1{|1тк\

пс1]сдач1'1 тс|1с]'!

травой' 11собходи1\1о

(спт.

повсрх

1(|111вьт ].1с-

'\,1сжд);

ово-

3у-|1Б!2'1с

чения и \'с1!орс1|ия процссс:] поль3у1,]тс 'ор! ан2йзср, (

д.,1']

1 ]

]111.

о1 цснтр2

9). д-пя облег-

|

усь1 вь11]т'].ця'т' впо-цне реа-|1истичт1о'

знакомьт с \1стодом 3ат(рсплс11ия

вь1|11ива11!1я

[]о оконч2нии работь1 \п?лите

ис-

ни'!'ок (см. с. 1]9).

\('\|ь] 8ь

ш

бот\' в'!

и8!:.] (.т: обо;-

|обо]\'1

1

1апр

1]

тта\1стт(т

!1

о'|'па1]ы]'е Р:1бот\' с и3]1а111!и. 11с при;к].|м1я !т1о!' !]'! к'н'1

доб1в],1в к }1о'1'ив) об}]а-\'!-;!ен1.1е

|1о,'|\'ч|!1с

1]ь1!ш1,1в2',1'ь,|1ис1 нас1'-\:рц|1!1'

Ро/.{о]'1;т{ать ра

са}'1ь|й }1стод: о.1снь прос'1ой и э(р

'+;е

фсктив11ь1й.

в 1{оторо}{ р2с]1('1о;+|ена т{е1ттральна'1'1'очк:1, продв],1гаясь к кро-ц11ка}!. вьтп|ттв кроликов, 1

ячсйто'

то -|сг1(о спр:1в1.1тссь.'1ак как |]десь 11риме

не]т тот

стре,!к;1}|и. 1]11споло;кс1111ь{]!11.{ по бока\т

}1о)кно

'т{с

и3наночн\'к) с1'орон\' вь1!п1,вки). 3а-

вс-ц11 вь1

невь|1ши'1'ь|е

н:1ч;1'!ь вь1]|тив;1ние

схе|ть1) и т{ач!111тс

верни'1'е и11!у в '|т

с'1'е)кков пр1.1 ,'1екоративт]ой п1топке или стла-

<'1ёхнивсскис пр11с'!1ь1'. с.

{1',.1чс11

\'с;1,

нить дол1!11а бьтть т;свт.тдилт:т т'т спр'!!2н2 с и3н?ночной сто|]онь1 работь]. в рс-

взя'1'ь рс1(о\1с!1-

на к:1нве ос!'а1отся

Ё;-.:. , с ш('1!!г

<тсхт'1,1чсст{т.]с прис},1ь1>'

кре|1.,1'1к]ща']

дус]\'1ь1й оттс{1о1{.

лсгчс

.!.!ин

\'со}1 сдс-;|]йтс 1\12-ценьки!] с'1'ея{ок, пр(),тто)кив

поско.]1ьк\- в дат;;той }1одсли цвст

уч!1ст1(].|

ь!

с'|1)']ни!| одной и дв)')( трстсй сго дли11ь1 (вь1вс

описАнив РАБоть1

][ат< т<ак

.г\.

:'?кре!]и'1'е ус в ;1в\]. \{ест'.1х, тта рас-

кро-!1,11!а.

1{а11вь{ 1та

ща,\1и и

!!Р.![!

^

ки

Аид;1

Апспот

7'1-пя

ос-

дт1тс !1гл\'с 11иткой с |{зн;1нки н;]-!}тт10 пря}{о под

.

поль3\'с1'с,]

-\'

\.]спог''<6 (. вс !ль! и бсжсвь!й, { ] !:!' !'..'1:1 сде.' ] й 'с 0.!!1'! !.'1и'!'!ь!й сгенпк. и-]\|1!!и \|ор 10'!

626)

ш,]

'

на схеме)

с' 120)' испо'цьз\''1 од!1нарну1о ни'1'ь !1\'лине

128

вАм потРвБувтся пря},1о!'|0',1ьник 61 х ]] из каЁ1вь1

-,тингтгт

чь!!!\!\'.'уче \., |ог,);''< вь!ш

спт

коли.1сство с'!е){ков:278

121)

|това{1ия имсст франц)'зский \зе.']ок, вь|п0-пне1т-

РА3мвР готовой вь|шивки >0

\'с (.тсрньте

к1{2тцьп]

с'

!1г-!|\'

ве,'|и1!олептт\'1о

1.1з

1'кани) вьт

сал(рстк\'

(см.

*о(рорм-'1егтис работьт,, с. 125). )\4о)кно сдсл111ь подт(-!11дк\'

в-

1.т

по;\1сст1.1ть вь1|]]!1вк\' в видс \']!ра

1пс1]ия 11а 1(о]{од [ш1и бт'с!е':. [1оде-пь б1'де':' сэ'гл!1ч1|о с}1отрсться и к:1к к2рт1.]на (слт'

л(]т 1и1.т

95

с' 125)'

РАискии остРов

}4дея этой },!одели возник[а

под впеча'гленис},{ от од11ого из атол']ов в 14ндийскопт океане, где н2 теплом мелководьс !1о)кно наблкэдать коралльт са}т],{х разнь1х

видов' 3ти остров11 сформировались благодаря кор:1лла},1 и краснь]шт водоросля]!!| принято счит2ть, что

кора']ль1 и водоросли

дополнять друг друга'

непре},{с]111о о бпдет

т

дол)1(г{ь1

иваясь пит:1тсльн

ь1

ми

ве1цества},1и' Б рез1шьтате потсри

пит:|тельнь1х веществ

так

]\'1ини},!1-1'ць11ь1.

они не \-ходят в вод\-'

к:11(

Р ,

спРАвА 11з'| п1|

,1?о'?и.,_ по'у!ец!енньп] в

(,!

н

1

!

1

п])

е

вР

с!1'/1 !,!.,

с'! в

н

[!с 11

рац|с| 1

е н1 !о

е

(.:..ц. с. 122)' как '|1ср.]ц1ен|!(. ковр?|к п])е^|)осно, оав во-1/о вообРа)1се[|1!7о' 17ооь!скап7ь !о ох о о я [|)) к ) 1са н ь о-пл ] ) с]|1| [! 1 а :] с1 е,1.1 п|)ц1.1.!1.!7п.ь ее к вь!1!!!1вке на !цве1|но1' '|!{11ц1.|1!е, 1

!

\,1{| )ас[!в

/11

111

111акп,и обр а'з()-м

|)

або1п)).

г' *,

\ч*

и-*

.5

$

РАйский остРов ми 1{олог1иями вплоть до

окончания второй мировой

войнь1, когда им

удалось вернгь

сво1о не

зависимость.

на островах и вокруг них' а так)кс на коралловь1х рифах мо)кно встре-

тить невероят1"!ь1е э1€емпдярь1 )1(ивой природь].

Различньте видьт рьтб представля1от огро!тнь1й

интерес в к2честве моти-

вов для

вь1111ивки (см.

<Радуэкньте рьтбьт'' с'

1

1о)'

Разнообразие экзотиче-

ских рьт6 столь вслико' что идей хвати'1' надолго.

Фрхидеи на переднем

плане модели явля1отся представителями

осгоов] \ гтполюбил] \_|

/|"ор.

ства су?пь!а/еае- 9 очень люб]ткэ эти цветь1 и

детства, с тсх самь]х

врсмя от врсмени занима!ось их вь1ращива

ко!да ]|ачиг:1ла( ь книжс]( об обрам-

лег1нь1х паль!4а!{и ?толлах и пира1'ах'

се|'1ей

ищущих

нием' |1оскольку 6ольтп1.то насть т<изни я лро-

для т1итья, кокосов и экзотических фр]'.ктов

во)ку в путе1]]ествиях' у бедньтх растегтий сли11]ком !4ало 1п2нсов на вь1)кивание. так к2к я не моц уделять им достаточно времени. мне

ддя }толения голода!

всегда нравилось читать о прикц1оче11иях

добьтну в аквамариновьтх водах. 1а!{ всегда яр

ко све] ило солнцс, бь!ло по.!но ( всжсй водь]

в настоящее время су

щсствуе1' мно2кество поз1{аватедьнь1х про-

охотЁ1и1{ов 3а орхидея!4и. которь]е рисков2ли

грамм и фи.]1ь!,!ов о природе земно1'о 1пара; мо'кно увидеть эти ч)цеснь]е !1сста' совер1шив

здоровьем. а то и самой

!)да пу !сшс\ тв.1с. и н1сл,.]ди'1 ься их красотой.

чтобь{ оть1 'ки3нь1о' скать Редкий цветок и привезти его в Англи1о. первь1е экземг!,'1ярь1 орх!цсй попаци в ввро'

но во врсмен2 !1оего детства чудо-острова

пу в

отд2]]еннь1е угод1{и с удивитедьнь1ми г12зв2г1и-

водимь1х исс,1едований, р2с1пиря1ощихся торго

ями - казались прекраснь1м сном. вгицтянс' финикийць1 и индусь1 псрвь1ми исследова'1и индийский океан в период

вь1х отг1о1]1ений

{000

хи веке в к2честве побочного и

прод}'1{т2

^'1иссионерской

про-

деятельг1ос-

ти' хотя растсн|-]я' как прав14|1о' бь|,'ти в тт,.1ачев]1ом состоянии' те!{ не !тенее они вь1зь]в'цти жщний интерсс 6отаников. кх1х веч поиск новь1х

1000 лст до -. э. первая европейск:] я 9кс

педиция да'гируется ху1 вском. многие острова оставались 6ританскими и европейски-

сортов и завоевание права на владенис ими пре' врат}'1ись

98

в настоя11цто

манию' в настоящес врс_

РАйский остРов м'{ в на|11е\'1 рас|1ор.'1'кен|.11! |]1н0)кес'гво раз11ов1ц

|]еко!'1сг1дов:1нньтг-т -'тибо очень б,цизки1; к не}4у

ностей орхидсй, которь1с ]{ожт]о в к2чес'1'ве до

оттенок. в против{1о}'1 слт-тае

маптних

приобрсст}'

расте11и],1

п!1том11и1{ах. однако я

орхидеи гораздо

по

\;

(рлорис1'ов и в

11рок]1е}'ц;

венно[1 при1]одно\1

их

мотив

остРов

с1.тне1! ]1эсг.! 14

. !б6слсновая .

ячФк на

у!г л2.

х|

!ь

о6лс чигь и '\ !(ори!ь р.:6оп. и, п0ль-\й с .орг:1найзер' д)_!я нит()к (слл. '1ехнивеские приептьт>, с. 1 19)' канв:1 почти по]-|н0сть!о покрьтта стс)кками. за ис!с|1!о!1сЁ1исм 11сба'

вь1ш1ив:1ть

мо)кно как слсв:1 направо, т:1к и от т1ентра к

см (с'аБ ш. 2529)

кра'1м. ()преде-пите и о'1']{е'1'ь1с цен'1'р канвь1

'24 у\лу\.26

(с!1. с' 119) Бсли вь1 ре1п!1ли вь11пивать с лсвой сторонь1' н2чн!1тс с !1иш1сго угла, гдс

м\'-!ине Апспог

вь|]]]ивка носи'1' ст1-цо1]]ной

описАнив РАБоть1 цвст канвь1

и

и3 1€нвь1,ц4.1а

с}'1

2.5

у!ре. ч!0бь! с\'я!ч

цвст:} и вдсньтс их вмсстс в игл\| чтобь1

вАм потРвБувтся квадрат со сторо]1ой 40

м\ци1]е

переход о'1' о7:]ного с)'1"1'енка к друго\'1\', 11 одновре}'1енно использова-|]а }1у,|1ине двух тонов. возьмите по одной ни'1'и ка)!(дого

РА3мЁР готовой вь|шив](и ]0 х ]0.5 см коли.1сство стс;кков: 165 х 167

.

вь1пол11с11 |{рссто}'1 ]1ит1{ами

ч 2..:оже_:ия. вь|шиР|.я

ес]'ес',]'

окр1'}т{ент,ти.

Р^йский

не добьетесь

сходс'1'ва с ориги1{ало1\{.

считаю, что

л|ч11]с с}1отрятся в

вьт

\

синевь1, поэ'1'о|'1\' необходимо исполь3овать

рак'1'ер, в э1'о,\!

л\ч']с. пРи _]вижснии ввсР\. в!}1 и!!0!

встрсчаться !]сбо,|1ьш]ис

с'|1у)ки']' д,ця 11ерсд?1чи ттебсснот,1

ха,

вь11!1ить1е

1|.

б\д\

!

участ]{и'

по о](о11чании работь{ !далите |]а]!1етт{у и осторо21{но отпарьте из]1е.'тие с изнаночной с1'оронь1. не пРи}{имайтс

ут1ог

1( т1(:111и'

11ри]\'1ять

чтобь1

11с

стсжки.

мо!'ип мо)кно помсс-

тить в \1и'|'ь

р2\11{\' в

ви7це

или офор диванно]]

под}.11]1{и''1 прсдпочла сдел:1'1'ь н2с'1',еннос \''кра тттение.

,|1.':я:

э'гот'о бьь'т ис

|1о,'1ьзов:]11 си!1тспо11. ]!о-

торь1й я по1\1сстила

}'{е'+{

ду вь1т|1ивкой и 1|о/'{ю]2д т{от]|

(с[!. .оф01]м]тение

рабо':'ьт", с. 125)

99

ФРАг\4в]тт

1-с,цо1]нь1в оБ()з] му'и1!с

$я

Бто [8;т

Ёзз &з;

Апсь0т

],\ч

1

ь]] ]{..]я

в77 ш 145 @ @

&

Б

;+ь

твь 212

,эв

в б ' в в

ш

215

216 255 25в (2 }!о|,ка) 27()

к в в в п

ш

300

100

3о.}

305

1зз .+33

681 |9.+6

+ 186

] ] в

ш ш

{'997

1о1.1

1020 1о89 1о89+187 (2 }1отка)

ФР^г'\,{]]нт 2

РАсполо)квнив ФРАгмвнтов

1: 3

10|

+

ФРАг\1!.'гтт з

1т,цс)]]нт:]]в

с) Б( )з !1Ач г

}1у)!иве Апсьо1

$я

Б:о

[8

тт

@зз

Б| зз

н] 1я

ж77 ш 145 ш 1{6

@

$ Ё

твс э:.э

:зв

ш ! п в в

@

в

2]5 2'|6 255 258 (2 п'отка)

ш в

@

!

279

!

зо'

1о2

з(ц ]05 .{33

+зз * твс 683

"+с

! ! в ш ш

897 1о1,1

102о 1089 1089+187 (2 цотк:!)

фт,'\г\1|нт

10-1

+

кАктусовь!и сАА

в

]аттттт,тт? \1о'] и в ро/1}|-|]с-:т

пос'||с

1}е ,т1€']'

Б

11

((

'1'()1'(). 1(:]1! }111с 1{( )-т1 1:1{(

) 1!:|рт1

н |1с}1 1(111.'г\'сотз.

д()вс,т1ось

тт

с

1

которт)1с

п])ос'[ о вос\1{'1'1.|'1

л:<эс[! гс>-цо

т.1 ::]

\'в|.{

о с]р :1'11с -

вт)тг.т]яде-11

я

с';1ь1 1().

т1е''1е1

т,'1

] 11 !

1

-

ра]]]'1]снг|() п()1]]л:1 ]] бс]т:!;;т:.те(:кттс с:т-

дьт 1(ьк). 1{о11]рь1с 11аходятся в 11()]''

ч;[сти "]!огтдона. ии

:]:1рт.тсо]]к

1о}1|-

ч',1'обь1 сдс.|]ать

сро1 о1'р:1()! 111

1{211{',1'\-сов.

'1):т л обн:т 1эт''(и'|12 вс']1!11.о'[сп1[1,1с

:]1(-

:]с}тп.|1'1Рь] 11]:11]оос)р]:]11()г() :]х1111()]!:1]{-

т\-с:1 ['р\':]о11:1 !1 оп\-1тт{г111. г1:1ш1,;]и д()с'т'()}'|

()ба

н()с }]сс1'о н:1

р,1с\'111!с. 1':!к ?кс к:1|{ !1 1'] 1г:1]

11'(']]

:11':1в',.1 11

]

оттгт

-\1ос\1

|1с[)с\ с

1! 1.

(]п{)\1]_\ .',77|| 1\1!|))]|11]!(/ вь!,,-'/'!о/1|]] }!с|)])!,!|!]!|) )

]| )( )! !.] 0(

|)|

|

1

)

|

! !

1 1

)]] (1

)|'(

)(,

] ! !

в]1 |

|1

[1 1]1-

/ |', 1 ! / !

е.

(

) } !

||

(!

1\(|.)!|с]1]|-''1 !!()е(|, ||,]|(]|'| т),';;у .;хэс]г::тэ |1(),11с!/{е1|1!'1

!!'] ']!! ]1{')11]!() с|тт1:тт;.*,вт::т: 1! ,]1)]!/!|)]!() ]/(с !]}]|)2() 1)|()1!()!|.

) ^'|)]]1()/)|

,/ !

|!)

в/,!|'!)(1.1о

] /( !

(

] ! (

..- 1,..

1\',(/.}!.'|,]}1(1!',!

'][!.

| ! !

]п()

1]] !'! |

!

1

//

!|

) |]

.1

]

]' (1}\']]1)

!'е.1!'

1]|('11-1/)?!)

,;.,."1... (()в/,| [1

((!о

;:;

&

*-#,

кцкт!совь1й сАд \с!-!

т л'!к]

,-г1\11ь.у

'.]

(\ 1]\.'1сн

\чиБ'!.'ь

!ь' п!'р..]'{.1!'!

11:1

двю1(сния ящсриц' Боль1пинс'1'во вид()в исп0'ць-

г,]'(ноо!)[']1исч Форч. г..1.\!е|1ов 11встов 1.1 ',1'екс|Рьт' одни и3 11их. г1с)т{ньте и гп' 111ис',1'ьте

с

в]-1д\1

оказь|вак]тся ;]1и2[1е'1рально про

т!]вополо)кньтми

др}тис и 11с пь1т2тот' }! ' коь!' н ('воих {оллчс{ вн\11]!! 'с.,ьно: *,!!н ' 14мс::::о р;*н,'а'!.,:,,-ие

.!и\

р..1'

_1'',

них

че'1'ь]ре конечнос'ги) однако

некоторь]е из них.

в то]\'1 ч11слс а

и воротн1.1ковь1с

кс].{ 1\'1а.гть11от]

с1(орости'

персдвига'тсь ли1]]ь на дв\х задн!1хлап2х.

ласт их похо)ки!1и

'^.!я

ет со3давать !]н1'ереснейп1ис садовьтс ко;\1пози ц[1и. хотя дг|'\ 11скотоРь1х

зуот дця этого все

ящср1.1ць1, дос'1'иг;1п]т м

гта ош1!т]ь'

'-'!и!!

от)кима11ис. очень -цк]бо11ьг!ен с11ос0б пере-

!1|1н 11а'!}ор

1]

ь1х

ч',1'о /1е

н;1 ле'1''1щих неве/'1о}'1о \1упа

диноз:}вров'

11росто

Больт!т;ш час'ть повсдснчсск][х хар?к1'еристик

нс хвати'1'ь \1еста] 11срсус

г]'1га11тс1!],1й' 11апри1'1ср,

ящери11 обу01овпег1| 11со6ходи!1остъ1о защища'гь

дос'1иг2ст в вь1со'г\' 15

и }(ивет до 200

ле'|'|

ся от хишц1и1(ов. цве! вьп 1о'1|н']с! ф\ню 1ито к?[п(р-

_]..]1!!!0и

,!'1я{а, !1но1'ие имс1от хвость1. которь1с они

вь];,!г:]) по,'\о'

}4

1.1з

1я'||\ !(,

|1о;ке'1'

яшср]]ш\'для

!10.1ели, я 1'акя{е бь1'ца пора)кс1111 всдиколепие1\1

о'1бр?сь1в2к]'1', еслт,т т( тти|'1 при1{ос1пться. о'1'

окраск1{' 4)ормь1 и р:13]\1сров этих с\'1цсств. о1]и

бро1пенньтй хво('т продошк2ст и3в1.]ват!{'1, прт 1впе-

моцт

х\цо2кест-

к1]'1

прсдстав-

с}1у хоз,1и!1у

бь1ть

об'ьекгом

с:1\1ь1х раз11ь1х

венньтх проск'гов. на д:1нной .!е!! ' |'\1( ш а.1с]!!к..!]. к0й

'\1одс'пи

цс |г^гп'1пвой 8оро

вни!'!;1ние х'иш{11и10 и давая !о3}'1о)кнос|ъ сво

}нести Ётоги. ящсрица

.]а1{во'/1а 1чо)1{с!

111],ттатъс'| в расщс!|1] 1с с!с1ць1 и р2здп'в11ъст,

нап0л-

никовой ящср|1|1ь1. при \тРозс со сторо!]ь1др\'

нив 'пегкие воз,1цхо}1' н'11столько, ч'1'о ее невоз1!1о)т{-

гого са!1ца

11о

оЁт {]ачи}12ст подскакив?',1'ь ',]'ак.

лапь1 отрь1в2к)1'с.'] вь|соко от дь1 я|цери1

1

зс}'1,т1т1.

ч',]',о

др]тис ви-

вь]тащитъ из убоки1т1;1. Рогат1и ящерица об-!а

_],](1 нсп|1ия п |0й ( пп(

у}{с{от совср!па'1'ь действия, похо'т|ие

п,5нос|''ю брь:з:; .ь ,ровь;о

из \1'о.|1ко]] 1]]аз на предполагасмо!'о :]т'рессора.

ФРАгмвнт

106

1

1!\]{т\!()вь1й (]'ц

кАктусовь1й сАд

оп!1с^нив РАБоть] ка]]в]

РА3мвР готовой вь1ш!1в1(и

]1соб\0д!1\10

1{о"'1|.тчсство стс;хко]]: 199

х

1

ньтй

]_1

г

вАм потРвБувтся г[ря11о\'1'0-'1ьн1тк .10

х ]6

((

на 2,5

ьбс'1снов:1'1

.

д4у-'1!!не

!1спо-1ьз0ват11 рс !{о\1сндо

.'ч !.^. \'! '!!

\ц

слт

!1

2.1 т,тли 26

!!)

Б!

! п ш

161

тсв

16' 265 267

н

2 слол{сн1..1']' испо-пьзу,ттс

нит!(а;\|!,т

!о]]га{1:]й3ср'

11р!.1с1\1ь1'.

с.

1

;]1]1'1

19)

я рско,\1егтд\'1о вьтт11ив'.1ть от цс1г!р21 схе\1ь1.

Апсьог

11аправ,!яясь 1( края1\1. н:11]'1и1'е 1! от}1стьт(:

тьтв оБознАчвн1"1'1

мулнне Алсьог

в:]

.] ! ^'г!)

вьтпо,ц11с11:1 крсс'1о1!

цен1'р к:1нвьт (с\1' с

\'(],!()в1

( !'(..;.'!!

]

нит(]к (с}1. (тсх111.1чсскис

т.тт',ца

по:)то\1\'

б"|'1.3к1]й к не\!\ 01!ег!01!. !1тт:!чс 1!с

вь1!1ивка

]оа|5 ш! 0700)

.

1...'1

|],ц11

1]ь1|1|1..1|]ки.

1'1,1н2'ц\;.

с}1 ],!3 т(:1т1вьт Аида

бс>тссвого цвс':'а' 1.1 ,тнеек

ц|]с'1:1 с.1\,'ки'1' (]0гто}1 д-пя

()(]н()вн ь|х э''1с}1с1|'1 ов

3(]\2+с}|

'

|)с'{свс)го

б ]

$ Б Б в

,ь, ':ср .атэ

зоз

зос 3о7

ш

в

п ]

з24

!

326

ы 355

а а и

ш ш ш

358 369

э11

о)РАгь,твт тт 2

107

3111

342

1

19). м11с хо1'с-ц()(]ь уви

в

ш

9.15

1001

451

Б|

875

ш

1070

@

1071

1976

477

м

1о.15

1о72 (2 !1отка)

ФРА|'\1вг1т ]

!1]л()внь!ь]

)Б( )-]н \ч

1[сьо! в

Б;с: Б! тсв

\'1.'']и}1е

(

п 169 ш 265 ш 267

!

[!

@ Б 6

26в ,асч

:тч зоз

зос зот

гн

{

1я

б з.: 8 з.с @ з;; 6 з:,

! ! ! !

з"' в з"-, в в;т в вт; ш

% эву ш 876 ш й зт+ ш в77 @

1()|;

9-15

1001

Р.\с{1о.|!оя{внив в Ф 1

2

3

1

10.15

!о]о 1о72 (2 11отка)

!074

ФР1г}1внт

дсть'

в ч11сто1\1

стс)ронь|' г]е

б\'де1' с1'1о1рс'|'ься ]{ак1'\'совь]й с:!д

1(1!1{

в! !/'1е.

че с1'с;кк!1

11оэто1{\' я вь]1!тива-]12 ящср].'1ц\'

'|''.]'!!0

!)' !.!!'! е ||(.'..'!|(

|]

!1}(].]]!{'!

йте \-'1'ю|'к

ст1111\'т п,цоск1.]}1и.

11одходя1цие р;1!!{к| !1

пРсдпо11тен1]й.

1'к:1!11]' и11а-

11ослс :,т0го

1111с11:1рт\:. 1'т

()п|-)еде-ци'1с

[1ссто. 1(\да сс п0вес1г1'ь (с!1. (с)(ро]]\1-;1ение ра-

11о окон.1а]1ии р1ботьт \'дал!!тс н2п1е'1'к\' и

.']

| |

о4)оР\{итс вьтптивк\' в в1]дс 1(аРти]тьт, п0/'1об1)']!

в 1|ос'11сдг11о1о очсрсдь. одн2ко это.це'|1о вк\'с:1 ]1 -|1ичЁ1ь1-\

.+

ботьт'. с. 125).

' ||.| ''н'''| |о]'

10с)

РААу>кнь|Ё Рь|Бки

9та

мо71е.тть

пс)явилась в рез!льтате

по"'1ученнь]х }111ой впечатлсний ,

'г

,Ро': о:'["':(':ий .!ис'1 ьев

с11ять1х

с1{во::]1, то.|1щ\-

лилий.

водь1

с1 т]..1з\'

ввсрх в аквари\.},те садов

1{ьто

(то;кн:тя насть,т1оттдона), а так)ке

]{оего собственно|'о интерес21 к тропически;т рьтбкам' 1{огда я увидсла этих рьтбок. сну}ощих в воде на{1одобие ддалеттьких раду!]

то сразу

'{е

захотс]]а ]1арисовать их,

а з:1тем воплотить в вь11пивке'

спРАвА.

-|./7/., о чен

а |] н н ь| !:|

Р

1.!

с.),

н о }|

ь х.л ,!е',!ос ь п] ) е о с1}!ав

6

в

т с

с)

е:

сз

т

л т;у тт в

ц 1 }/ь

к ц.'п.т'тс; б ьт

с 1/о.мо11!ь1о -|!]л !|.не 1'1ереос!п1 ь све]'{а ю!ц[/х' )!е|)ел1'!вчс]п1/,1х, 11охоэ/с!!.\ т!4 ар а ? ()це ннос /п.[ Рь!бо^'.

на!!более /1оохоая/!1ц'11ц

н1,!п1к1!

А]/с/1о[ '|1а[|//!. оп

т||1!

яс\ля1сл./!ся

'!а н][ц[!еся

вь!бо|юл о1.)1п1енгов !.! 1?ре1срс!сно о,('[пцц е ся в в п ае с11'| еэ/с|;о в ',]

оц)0'[1нь!.\1

-

.

"й.

,..''

РАдюкнь1в Рь1Бки к семейству харациновь[х относятся и хоро11]о извест 11ь1с пираньи'

несмотря

дцрн,у[о рсщтаци!о,

на

бодь1!]ая

часть подвидов пираний не то_]1ько и!'1ее! прив)1е1атель 1.що

!\!

о1Фасч! но и мирнь1й ха-

ра1{тср' пита,1сь водорос]ъ1ми'

гио1'о'цнь1

хие

-циш1ь

краснобрю

пир:111ьи] 1{оторь1е

набра-

сь]вак]тся на истекак]1цее к?овь!о )кивот]1ос (или чо1овека!)'

если оно, на свото беду ока-

не

)кется побли3ости от них. очень

,1

!.

пр1.111тно

под]

-| ,,/;

об этом др1ать.

}ъ'.1с1{'шс[гся орг2}цц1за-

1щей 2кварщ&!ов Рке многие

'{)

ть1ся}1и лст, в

мссопотамии Рке

по ь?айней ме[г 4500 лет

г1а-

зад рь]бь1 содер)1а11ись в искус ствс111ъ!( пр}дах' Развсдс!шш]см рь1б 3ан].0,1ацись и дру11е древ

ние народь| (еги]т1яне, асси_ р1д:аФ! к{гайФ1'я1о!{{Ф1 лл{е).

т)ь!бки. -|_ ,.''''.

к.у!орь[\ л вь!бр:!па и н2']Р.ша р.]д ж ча с.1моч дФпс -

мслкие пресноводньте

ньш образом

в

чсстве1]ньте

'1стрь!-!{,,рдинапь!.

рьтбетпт<и' обттга1ощие

верховьях Амшонки. в мирс Ф'1це-

дер)кат в лгобите.1ьск'их ?квар!д}'1ах_ поско,11ьк1' \'

з\'-;ш1?1€

рь1бок приы1екате'1ьнь]й в!ц и обц1итотьньтй хаР:1юср. те рь]-!!рдл |'дь! относя !ся к (тз,, гъ]}| рь!-

а т?]с,ке

гр)'п 1а[!и. о6размя , вое: о

рь1б

таоке разРю/!\ти и от-

декоративньг( рь1фк д!я дом:ш]}{1.]х а€ариуцов

по,тт\{{1па

вг

ис!

карм-']ивапи на продалу в !сд-,,е практ!шш€ разведе

одной из ко1орь]х и яв|г1тотся тчрьт' их час1'о со

)1о/

и

с рь1ба-\{и могли и!'1етъ разное

сд'китъ разв/1сче1]ием;

гд2в-

н1б1

ц. поско./ !ь}!

р!.1}'1

при :'п]м аквар1ц}[ь1

назначс11ис: вь1пол}ггть декор?тт.втд4о ф,тт]то+тло'

ствус"т более 1,100 разновгцгтостсй харациновьп!

б:]

]тр1.дь1

и

особснно 1]лФокое распростр:1нение в репояв|-т!ись всеп'ти,ттобим:и золота,1 рь6!{2'

3г]ако,\1ъй

многим к?асавец восточ1 ьй к1рп,

изобра;кегтие 1оторого мо)кно встретить во мног!!{ произР€ден

ро-

д2 сообтт\ес1ъа' таким образо^'!, в а1варии\{е и-\

и'ь

ю{г.,]йс!(ой и япо] ]ской )кияоп иси'

до,т{Фо 6ь1ть нс мень|]1с 1песги' в про',1ивном с]ц!

до послсднс!'о вре!,1ени в западном ис1{усствс рь]бь1 нс зани!4али боль1пого места, но я

чае рь1бки \тратят свои 11ривьтчнь1е поведенчес

11адск)сь' вь1 11ол\.чите насла)кдение от вь11пи

кие навь|ки, а из-3а отс\тств1'1 норма1ьнь|х уо'1о

ва11ия рад)ц(нь1х рь1бок и останетесь,

вий ;ш-1зни |,1опт д:'1(е потерять яр1{ость о1(р2с1{]'

дочо] ьчь! ре.]}л

\12

ь г:]'1

о]!| ваши

\ )(илии

1{а1(

и я'

Р^д9кнь1в Рь]Б](и

РАдикнь1в Рь1Бки

начг]!.11'е

с

вь|!т|ив:1н]1'1

!!9!!п|1'!\1' ' .!

РА3мвР готовой вьтшивки

сс кресто\1

]5.5 х 39 слт

о1'счита.1тс

!

1|11т|(:1\1и }1-.1г1!г| в 2 в]1!1.3 \'1(?3111]т]ое

ле чего, отст\'пив вг1и3

мАтвРиА^ь]

8ь'! о.!ни !е !!ос.]

{1р'1мо!1'ольник 5] см 5 56 спт /т1а

из кат;вьт Аи-

сие1'о |1ве!:]. 14'чсск11]2,5с}1 ((]о]|5

'|рко

\о 5225) (этого достатовно ]!1'1 ка}'11т11ного э1(ра1|а, при прое}1е топ)'1ивн|11!11 р2з[1еро[! .10 х 46 с,тт, од11а1!о провсрьте. !1одходят 'пи

. .

размсрьт для вап1его

да]1|1ь1с

фбе-ценова:т и|ла

2.1

ш11

ник],

!1с] ис11о-|1ь|]ова'1 к1]1,:1

к

11о

1(орот1,{],1}1и стс)т{т!:1!1и и.]1и |швоп1 <з:1 1..11'о,цк\''

вь1]1грь1|п|1сс

и

о!1сгть

1,' :];1к1]еггг111

и!ол1('с

из11а1ц{,т 1т2

в'1'()чке, |]2с1ю']1о)*{с!]11о]] 1та трсти д,пинь1 11

всртт],!те т'тг'ц

в т\: )ке с;1\1уто '!'очц1 пов',]'оритс опср:1цито дв?

псрсда-

р2з2 чсрс3 рав11ь1с проьте;то":'ки' 3акре11и'1с подоб-

-

11!!}111ого

си

т1вета. вь{1п1'1в1!ть

о'1'цснтр:1

1{

т(ра-

|. -|\,\|,'.11ч.1е цгп,5;пд::\|(, ('н.-!ч].!'! !!'.и !..

о'[!1е1'1.1'1'ь цен',1'р 1{а11вь1

прис]!'1ьт' с.

!ив.!

ч..] (

ко']'ор

ь|

стс)1{т(0

1

(с[1. .тех!1ичсст{1,1с

!9). Ф2к'1'ическим цен'1'ром

\-\|е

'Р.|1|('|(

я

!(

вь]ши !ь'й

{ьт!1 обр;1:]оп1 к;'191ь1й дп{1!!1ь1],! сте)т!ок.

ос']''1дьная ч!1с'1'ь

:п:1_11'.]'1,

сдс,таЁ| нь1}'1'1рко1] !1]]тт{ой'

цвс1

Б-цсс'1'11щ!1с 11!1тки

и и|.1 подобг|ь1е

Апспог

ч'1'обь] 11атян\ть вь111111вц'н:1 экр:1н д1я к:]!'1и-

\'1а|1]{|

[1о1'\1! по1{аз',]ться сл].1|]]1(о}1

н21.

11рочтитс (()формленис р2боть1'

бо

с-пед\'й'|'е реко},1енд:]ц]]я}{ пРоизвод!]'1'е,ц'1

ш(.1!

.\.пр!]'1]\1|,т' в р2бо'1с. поэто1!1\. рекомс11ду]о !!|]е |в'||]||

соот

8стствии со схе\1ой.

1те

с. 119).

ива вь]11]ивается крес

г1]|т1!ами А11сь0т мат1]гг в 2 с-!о)кс1|ия в

1{о

1|ри 1(ор]1т ва|1]\'' работ}, (с\1. ''1|х1]ичсск!|е ептьт;.

]\'1о'1

то}1 н11'1к2м11 1'1\'.'1ине ]\пспог в 2 с'цо)1(ени'1 и

й,'{::'|'| у;]1обства !.ь1 }1о}т]е'1'е вь1дсл1,1ть '\,1,

в рез\'ль

'т2тс с)тт'т ст1]]пт сле!1{1 изо1'н\ть1!1и.

}'1о

3адей("[вов'1н в р!1с\!тт{с. ис11о-цьз!й !ор! а11:]113с!)' для 1т1,1то1!, э1'о облсгчит и \'с

торо1] '1'с

вве;ц.]'1'с

стс)кк;1. прихв'1ти'ге ни1'ь стс){.1!а

2к1]вее /1р}1'их вари:]н'1'ов

я рекоменду1о и

одт'т11

либо очснь бли3-

бранньтй |{ной оттс{|о1( с}1отр1ттсл

1|\1.

это'\| ис

ш12т1]||' А,1о'к

т2к'ке вь1по-цни'|'ь 11л:1вники' дс''1ая

с. 120). Ачя этс)го

-\4:111]1|

.!,1ч.! ,'.}! ^| ^[\иги'|.|л''. Ё:п т:о] в.,:.-я.:. вь

нсго

!]ить А)с]1ог

при

сго в т1\,кгть1х }{ес'гах (с!!. .1ёхн1'!.]сс!!!{с пр]1с}{ьт',

|.....1п\|\. ||со'1\о_]и

ь }'1(:13:11111ь1й

]\ь!;'.,1

отте110]!. ин;1че результ]т б}71е'1'о'|'

1с}'1\.

1

!|.

!'.;ню!о

е'Ёюг.

по-пьз\:!:!1е о,|{1.1н21рн\1о

или 26

1вет' к2нвь1 испо.|1ь3\'стс'] /{./1я

'!!! !.!\б!'|{и\'0! !,! во.!

з:1 ]1\'1|н0е р;1сс',1оян1.1с.

в г1:1пр11в,'1ении. \'к2заЁ1но1'1 ]1а схс1\{е.

описАнив РАБоть1 т

н!] схе]!1е ко-ц1.]чсс-

[1л;твники рь]б вь1!]ей'1'е. 11о ва|11с:!!\' \'с]!'1отРс-

,п1,тт10

€т,тний

сложс11ия. 3атс1ц

д1иннь1й с',1'окок. 2 затс}'1 \:кца/1ьтвая

к11}{и1т'.|)

Апспо[ и |1!!т[и А1]с1]о!

ш1),]1!1не

вч!_10.'!1яя

тво ячсск к;1нвьт и вь||1]с1'1тс срсд]по1о рьтбтп.. пос

ко-'1!1чсство сте'кт{ов| 195 х 213

.

рь1бки. р:1спо'цо)т(стт

(! !г].!!-ьп!') ]'о''1|о'!.

.|\1и||||'.|'|

-(г.!н.!.

11]

с.

12:+ "ци

]\]о|с1ьг'\.'е!,'!.!ичап

с}1отре',]'ьс'| и к:1к к2р',1'ина л]]бо |'1о]кст бьтть

п()ль|]ов2на как цс{]траль1!ь]й

и\ !!!' г0' в.!.!}]''..!-!!^ пг!'1( р('!! 113

ис

э-11еш1ен',1' чсх-||а

бо-цьтпот] под\.1п1{.1 1та див;1н и,ци 1{ров!!ть.

1]о]1 г\,б|{о1_1'

в11

ФРАг}'1пнт

\ (]-!

()внь!н

()]'():]]].\ч]|!т!|я

Б

254

!;ья 2;:зв

в

271)

@:зз

!п

}11_-пп}|е

Б]

^псьо1 :ов в

Б .:+;

п .

а

ш ш

10.11 1{)1.}9

(2

иотка)

]

!

во'

!

взь

355

Б ''т [! вз;

358 1оо3

!8

338

1о9о

] 1.1

в+ь

5 х

з5,1(з

вф

мотка)

(2 }}{отка)

Б Б

тв:+ с.:.,'.*.;

1.,...""1

ш 897 Б ''5., ,'зз (..-'"., ш 1оо3 (2 !о1'ка) & 1о66 ]з-] 1()17 (2

ш

10.1.2

!о1ка)

в;!ск5.;{с11

ФРАг\{гнт

115

2

ФР^г'\1!нт 3

\1,-11()Б

1 11э|

му-,]т{пе

$

ш а

@

;св 169 2з1з

,,15

а255

]] ()Б()зн\ч|]н!.{я

-{псьог

Б в

;:зв

279

ББ ззв

ш

355

ш

1оо3

[

а

ш ш

Апсьо! м;!г!;11

1о.17

1ов9 (2

ц0тка)

]

вот

пп

в35

@

1о(х}

в;т

!836 ш &16

з;в

116

Б Б

в:+ сз в6+ с:

"""'*а.: :готка;

@ вят

ш ш п

1оо3 (2 мо!'ка) 1017 (2 }!отк:}) 10,|2

Б

[ $

@

т<ьп+

с;.',*.;

то:.: 1,:.""""1 тозз 1.: , 1о66

"."":

васк51!{сь

,1'1Аг}1вн1'

11-

+

!Аатпершаль [ ш шнсп1ру л[ен7пь /-т,].с

и]1е|1,.111|1! (-|\1-1с 11с!,б-

|-| ('1-|.)_1-|.1с!

}1'.,'''''''.

\,.1!сР!!.! !!! !! иР('!1\\\1('|||||

вь]|111.]в11ни,|:

б:1в'1! в

1'к:1нь. и1)]у, но)кн11ць1

из

|.|ч

и ]1ит1!и (дс)-

2,'1ьбом для рисова1тт,тя ],!

111.1!'1

1):13дс-пя{отся.

|{;1|]2]

!-

н. }..''>ксн^

'1к!'\1]'!'|

собой, к)да

с\\'.\ \' ,'1\\,, я;,р\

!]

\{!1[1][т

состоят

!]итс[:1. 1!о'1'о1]ь1с 1а1!'кс -!|сг1(о отдсля1отся

.+

др\'г от друга. для

вь1ш111ва]1ия

по]-1ь3ова,п:1 тт1-'т1!и

в 2 сло'1!с1|и'|.

т{рсст0}! я ис;1 ,т1]-!'!

и1о,11ку' !1 д-|1иннь1х с'1'с)(ков

н\'я{нь1е,цля разработки }10дс'ци). всс это

д:1|1].

мот1{и Апс1)о[

[

]пв;1 .31

одиг111рн\!о

нитк!] кгс]1]1к' ко'!орь1с я пр1'1мс111,1ла в чо.!е.!и .11,!!.!и .''..!....]'|.,,'но{!.!! 'п ('й ч(

}1!!1ь'

'

бьт я тти тлла' 1ат<и:т обр;тзом. ка;к

д\'}о свобо,цгт\,1о [11][]\"]'т!\''т ис|1о]|ьзук] для то

'|'.!.!.!!|

го' чтобь1 вь1!ш!1в2'1'ь

ро1{

1.1ли р1.1совать.

(

']]]'п|'.,н !!'!\ н!'.'оБ. .'!сн!' !о !!]и.'1 ! !н,

ш,-, ]+).

ткАнь

иг^ь1

,}т:т всех \1одсле1''. представ-пс11ньтх в э'1'ой кни

я пре/111очи'га1о вьшттт.твать г<эбеленовьт}1и

гс. л !]с]1о.'тьзов;!та к:1нв\. Аил:1 п-!о ]'нос1'ь!о

}'1

ст{ и-;1и б'[о1!ов 1ш]'1'с1]

' с':':,'

1'::ц]о:':': ь. !.1

1!ссор'11.1,\1сн'1'ес

1111

2.5 с:т. €

п,\'('|!'''.'

1

этой

|е 1. 0|'|:|.'1|

,1чс

]! |]]'р''1:

о1"|'снк(]в' вь1!п| !в11'!ь }ю;{1]о

1.1

т'д. при это}'1 1]сог)ходи!'1о и;,1сть ]!1енен| !ем

в1,]д11 тт{а1]т'т

и3\1с]тится

!]

!12|:[гс

о.:о:;ов :т..:< и. пг!!хп !я|]их. я

'1'1111стр'

21

!!'1 !(.!;!(

'1'и

сд1,1ницс1.] счс"!а,

яче

]'кани в'\тссто б,пс'(а

и

к1' о т''.! 1'е

раз11ь1с ра|3п1с1)ь1.

Рс

к11ко.! в:1]1 ||о';1\од|!1. не :забт',,1т;ге,

.цс)-т;т,;тто

бьтть доста'11]чно !' !!!.!-\|!! \

п.!'!

,]1с11ь1(!1}1и. ис110,'1ьз\,й'1'е ]\],]'2 2- Ат';тт'т

11окРь1ть1 слое\1 н'1ке-11я

птт,трот{!1[|.

- | !!.!!! -/'.

и./111

:тог\т бьтть

поз()'цс)тьт' пос"цсд-

тти:ти р;1ботать лсг.тс.

1111_

пя^ьць1

т{!!11вь1.

Бьтгши;;а'т'ь с пяльт1амт.т и-пи

нит1(и

с]. когд|1 я

всс !'1одс-;]и л вь1!]и;зата т''ц;1вньтм образо}1

111]

о/'111;!т{о сс,|1].1 о11!1 11о1!'.1;к!тся ]]а}{ с.]1!1!шкоп1 ]!1а

|ь!!!. .!'|-

ст2щт двс

1о||\' кс]

1'\-|

11}1с1о'1'

)! .!|)с_] |' г'' п !' ' !!!

та1{'!(с ра3},!срь1 |3акончс1111о1! работь1.

или хо-г]ст2.

годаря

.ттобь1 вьт }{ог-1]и бсз тр\ц:1 вдсть в [1сго !1ит]!\1

[1ргт т.::сттоль:зов;1н11т1 в к;1!1ествс тк.'!ни 0сновь1 11о -цот1{!1

б-п а

с1!_\]1.1.

ч1'о \ 1лко

1]:1

в].!д\1что с и3-

т{с)л1т11ес',|'в()

и,']':1к к11к

1к)р'1'ят тт(:111ь. иг-'1ь1

т{аттво1]

с по'пот}]я1]ьт]\'] псрсп-г!стение}!, хс))1с'1'е'т

'1'к:1ни

с':. и

1.1

1тг-п;1

без

нт.тх дсло с

|1'1,ч'7н1)11 1]?бо1],

вт{};

1{](р()е (|)ассе

не А11сьо[. н1]'1'ки Апсьо1 }'{211!г[ и 1{ге|п!к. в !|ро

|!)\|. '|о '| гр{!' п'\'';.|'.]|||9 |],.'; '.'1^ || |{ |о лтитте' (-ко1эость при вь1||]],| в11] 111]]1 11}1сст прин

_1:!ае и\!(с!.'9 !|'у|'0'!.!!!|_]..') в:.:бо1:'1 1,'11,-''

ц111|1111'.1ьн()с

э'1'их н!!т()т(. с тп,т\1!т лсг1{о рабо';а':_ь.

бсз ття':сц рабсэта

1ь1в11п)1'ся' (]д11а1(()

в.!'! \|\.']и!!'' !\1(

1|с стт\:

сл1].1

сс-!и вь1 !ц)с.{11оч1|т11стс

:''

ь. т:

|,'\|!,Ас|

|.|':. ||||'..].

ся

111,1'1

к11\1|,!

в 2

с./10)1(с1т11я.

з:{

!|

]

с' 126.

.]|11

дли11-

ть!х стс7к1(о1]. 3 с:';'ан;1::р'т'ньтх мо']'ках

]11\;']|!.1не

ст]р\'(]с1]() и:]

6

с-.|сд\-е'г пр1'3т11{ть.

.1втт;'тсетс:я

!]то

3н:1чт{тсльтто бь!с-

]1итс1.]. которь1с лсг1!о

!111!1,\!:1н!1с

н2 н:1'1'|'тент.тс тк:1т1!т' Ра-

г)о111 ,\1о)кс1

11е|)екоситься в рез}'льтатс !1срав

но[1ср|1о|'0

н;1тя)т!ет11,!я 1тит!1.

вер]!!сни и'

118

:;ас т','1тэбт:ее' Ёс

]

}'1о)к11о 11спра1]1.1'11). |):1с',]'

^пс1-}01'

/'1']1'1

вь1 г1ре/;!| о1ггетс !{с испо,11ь3ов2ть пя-!ьць1,

обра1цат]тс

т'тст{";1т0че11!,тс}1 т,т

т..1

г)ира,1'!'е способ, которь1'1

1ес'1'в,цяе'|

(;ран:1т'зскт,тх т:зсл1!0в' 11]ва .3:.! игол1$;'

|]на(1ет1]|с.

1'рес. 1('1!]!\'7{с он11 гро]\']озд]{и. впРо.1с}1, вь|

вьт111]1

о'1'1]с1'с1'вия 1]1встовь]х оттс1:11!ов !11питтс тта

Б осттовнсэлп все вь1!|1иватт11е ос\

}.1\!1и

этот 11сдос'1 11'1!к

н\'в вь| ]!|ив1{\' по сс з:1-

!ехничесвсше пршел[ь[ (оРгАнА]:13вР

|']]|!]!!!:1н]|( ь|)е('т{,\! ||(' !]1(.'1\1 г (1' ) ]|!|||о| 0 ' ' |.|| 1, ] |(',''1\'.'.!|\|,1 вь|.|(,л| |,| | ь -|')'',"',.','''.1|

!!сск| !.']!|!{о ! !('(

.'!(

'^

!!ь!\

псрс;(

!]]):|в]]..!.

|,;(:;:.|с .|с.1

!

1:|ч'!'!

ь п!,|'|'|'8'!

:тс.

н

х

|!:!ч1! к])1 |);]бо'т';,п гто_'1сз;

:<;

|цс!

н11т()к' 'г;1](ос

ос.'п:' : сг:'.

||\ 3:|1'с\|

!1!| |. |]1|3!\1сс'|'!!в |]])|

1!

(()|)г:1н|.|:}с!)с' .1.'!я

1сп0соб.|!етц1с }|()'ш |о

ч']'о р1!3\1ерь1 |3ьтбр:1!|]|()1'1 в!!\|1!']'т(11]!|1 п()

бо ]1з!()тов'т'['|,

|!р11г1нсг| :тс1эс гла 5 с}| !!рсвь|!!!1!!о1' р1!|]}|срь|

щьк] ;1ь|роко,'!1! 0'гвс|)с'г||я д|'| ||||то]!

в

])11с\'11!(а.

сл\'ч11с вьт т]с с[1о'т{с

111)()'! [|вн()1\1

] |о

|]с|]ьтс.

11р()

|' 11н0'1

|':|с}1о

!1|ско-1!

|

ь|!о

0дс-!|11 |]()дход'|'1'

}|

-]]

н]пр[1,\!с1]' е(]л!| в:1пт к:!['|ит]|1ь|,| !!|е п[}с.'1('т.| 1

|еобх(

'!

)д].11\,!

о|)|'!}|!!

в. |с|

ьтс

| |

|{ |(!

| | !

|}111!1с}]ь1, |]

!! !!'!|;\']|'!.''|(

1||)иб:1в||'|'ь' с;\| г :

|"| о

гс. |,'

со(]т '1

!]

!1ч1

!() ва

с'|'с'1'в

к:.!|!'.

|,т т

тс ]|Р!1

боль

эт<1э::;п

'

|

е

11а 3:1!]с]]1]1аю]!1сс ос]()|)]\1'||е

кт1].1|'с'

об

!!р:1в!|,|!!)|то]'о '|'1!11н !,1

!

]

р11з\|е|!(сн]'я

собхо/(!{}1о

ч1'обь! !!11'1'|'|' |(снтР. .'|.|

\1''!]:|!|''.|.|

]! -:1 !(]!

!,111!|

|!

[ |

] |

[)с/;1сл]

1[;\1с'] |!]

в}1с('1'()

!!иу ]!

прово'1я1'с'

!!.:тт, :т;т

\-;кн с) \

!]!

:п1|'т::.; н

по\1о-

|] ||родо']|-

с!|}'|в(),т] ||3 с,\с;\|ь!.

|.]сп().]]ь3\'],:|1'с

112

|

]]'1'оря!()'т

с'|

! [вст! |ь!е 1

!(.|;'1\ 1'|я (

[с| !1'раль!

1]:!

| ! |

ь|)1] 1

в

1|в1';1|)1[т!1к!].

с\с\|:|

)]1!1 110]!'1()г\'"|'

(),|(!{11

!

['

к|)с-

('||.!|)]+{сн'! в1!

м,||ег1!о

|\1о т().! |!\'' 1] {т<;льгшттн

||()-|1!12'] с\с1\1:] р:{|]/1сле1{11

тт:..:т1ах. ()::лтвс>::ьт |{

т{11

|

с\с1\1с обо3!'1!.т1!с1

п() !]рая}'1.

!ть

п |)с.1-:|0'!с|

|)еп\''|':!с1'е с\().,1| |ь'с '|'()! |!|. 1{:1'||-

(_!сжок.

ьг::

]!11;\'1].]

с

\!ет1',1'1'. расг1о'!|о71(снт

с

!|1 (рра1''

г!!{ ]!ссь|о-|!ьк|1\ ст|):]

но)|сра о'г']'с|!ков

|!||'!'о!]

по_

]{!)гцс)\] РазвоР()1 с. п'{()ж] |0 сдс_

''|ать к()|[|1т{ с)|)1!г\1ент()в (-\с\|ь! || сосд|!|!!т'!'ь |тх

|]опо

я

н11]\!с'|_]!1|

!|с0{)\().1|!\|ь|с'!|! .].!],ср1[( ]]!!]!

с':о,

!

д':1'1

\!!,в||'] ||.||0 !!'']',ь'. !!' !!'.р'! ь|'!{.'!.!!!! \1(.лпь. ]!оторь|\|

!,1

свс'|'е ]1л!1

;\1!]о,1|ь!.

с'гвс с']|\'ч:1е!.

сог| 1г1\

]-

п().1|ь3()ва']'ься.']'ат( ](1!к о!11!

т1а

!. ]1 б\ /'1с1' г1еттт 1;а-пьгто[т' .{'пя

п|)с}!(есс:!

|

кв1!дра'|'''!{

()прсдс.,|!

|||)о\|с'|.!'! !'с

|'оч^::. |! к0г^!1''||

не

!

,'1ь1!,:1

ст})е./|

ь ес !1сн'гр.

с.;|о;.}(]1'|'с'|'|{11нь

!!|_) ,{('!)г!|.;.!.']!']!о['.

\скорс!|!|'|

1'|

т,т с|

'|';!т( |г[() вь1

|'' ) -01\!| ]''!]. :|.'||'|.ой ..]|]! !]!).

|1_]п.'ь ('|:г'];:н. ,|]

о

|)|]с\'|!|(1!

0чснь'цс|'ко

содс1)7Б:1',]

!сь'

|1|)ав!с!!]111 вь1 сог)1,1р1с']'ссь нь|!|]11в:1'] ь.

-г!!

к1|'ц'{ь|\| ]|:3 !!()то1)ь|х

|!11.'1

(]-\е}!1!\|||.'(ля вь11]1]!в:||[|!'.

!!(' :!:!']ь!!.

3:|в1!си;\1()с1'!1 ()'|' ']'о1]о. в 1!2к()1\|

!1!ть

испо^ь3овАнив схвм1,1

ЁА[Ф)к[0|]и[ цвнтРА ткА!1и !]не

!

ла}1г!\' /цнсв}1()|'о осве1!1сн|,я.

!):|бо!'!.| !с к|).!'! '|'к..!!!! ]!.! |]]вег!]]о[! \|:|]|]]|нс (з1тгз11|'()\1 |.т-г! |.! ()вс|]'ц()]{о!1)' .!']обь1 ()]!!{ не ось1|11!.'!

о'1'|]с|)с1']1'|.

11:1т1р:!в,|!с1п]о1\1

с к0-

тте раб<;тьт. |1с1эсд на.:;т-по:т !}]' т1тив:1!| | |'|

ьт

]]\

( ), с.це-г||!в ('

[]о вс.пс[эа:т. .ггобь] с()\Р11н| ггь :]|)ег|т1с. |)1]б()т?й-

;\!.

('-]'с. !.! [!1'(' ш(

)ятс'ц

сэбозт;:!чьтс н()]\,1ср о'г1'снка

;\|с|]ь1 п|)с;'!.та-

1]а;]

в

.1е]1]'!'с

|3де-п!|'|. т(о'10р()с \'кр:1с!|']' в:!11] до\1. 1'||(а1 сль

с1[}'1ос'|

(

(),\! к\'с1{с п,цо'гЁ1()]'о к:|р1'()!1;1. н[]'!{!.т !11)()

1'()в1]1

'|'с ]'1сп().:|ь3ов:!'|'|, вьтп|!|вк\',1'1'! !|:]]гото]}''|ет|т,!я |

1|)о1]11_|'],

1эассо1]'!'!

н|.]тт(]! |1о цвс'!1!}1, де'п1!я :]']1) п|)!|дт1св1|()\1 о(-вс-

поАготовт(А ткАни_основь1 | |

А^,| нито|(

'

]\','('''1ь|

/{:1,|1].1'|'!).

1|()

твхничвскив пРивмь1 воедино' чтобь]

об,|1сгчи'1 ь 11одсче'1'ь1

го

стс]кков.

6о,|1сс те!1нь1м 1'оном.

тс видсть

]тАчА^о и 3АввРшвнив РАБоть| Ё:чин.:я и'1..]'(:]]!'!ив:]я а0! ши '.!а,1е. н(

1л11г1,1

слсд\']о!т11.{т]

с'гежок). повторяйтс эти

столь1(о р23, сколько необхо/'1и\1о'

дт|и|'|{ь|е сте)кки

.1с.'!'|')

те у3лов, ко',1'орь1е 11рид:1тот вьт1пивке неря1п-

3';'о

,1ивьтй вид. начин:1'] р21бот1,. ост;1вьте с

вь11с[адьтв:]с'! ся вд(]-пь )келае;!той

ки (хвос,1,ик' /{'цигтой

_]

с}1.

1..1зн;1н

2

которь!й 31крспи-

1{от'да нитт<а 3а

]{а

нчивас'1 с'1. 11роденБ!с иго,|1

ку чсрез нссколько бл1.!з.'1ежащих с'1ежков

ттрттс,тт вь1п|т]в;1ния.

з;1',1'с1\'1

при к()торо1\1 линии

11ить

1]ис\тт1(а,

закреп'|1ястся 11а 11)]{(]1ом }'1сстс пр!1

помощи }1слких с1'е)кков' :1аннуто тсхттито' я

11оверх него г1сс]!олько с',|'е)кков'

'1'е. вь1пол111.]1]

з1',1см

псрс[1сст'1тс и[-ц\, в '1очку 3. н2пр:1в'цяя ее ввсрх (ил{,1 в 1121ча.,1о '1'о1'о \1ес'1'а' где вь1 хоти-

кат!ц'.1я дсс,1'[ 1],] л ини'1 сетки -осн()вь1 вьц1е'1]е

на

|тс вь] хотитс видсть стсжок).

]\,1ес',1':1)

исполь:]овала для вь111о-цнсни,] \'сов в !{отивах ,11тгрьт в озсрс

н11

с лили.'1\1и' и зкролит{т'т в

ра6оть1 с1]ач2ла в одну с'1'оро11}', з2 !е\' в ппо''!!'о !о'|о,+'н\!'. а п0(лс',г0!о 'б-

!1з1111нке

рея{ьтс 11итк\'.

вь1по^нвнив швов Б

основном всс

вь1по-пнень1 полнь1м

^1одс-ц!1

кре-

стом. испо'|1ьз\.к)'1'с'| 'гак}т(с 1]]ов <за иголт(\,', францтзские

1,зсл1{и

т1

дт1иннь1е с'1'с;кки. Бьптол

гтя!]тс работ\. так. чтобь1 вам не :{с|1]али \)(с вь! 1]]|,1ть1е

г1аст1{и.

|пов <за игодку>

Р!]с. 2. д]иннь1г1 стекок

:''1'от т]1ов ис11о-цьз\.е1'ся] чтобь1 подчсрт{1]\ць

и прид:1ть и!1

\[121с1'ки. вь11пить!с кРсс'1'ом,

о1'ородс'. 1]ьт пто;кстс подобнь|м образо}'1

з:1-

вер111снность. для сго вь111о-|1нени']' в соо'1'ве'|'

ствии с

р11с.

1

' игла идс'1' вверх в '|'очке

.!!.!ч'!л. !0!о \|с(' |'. !д( д^.!Асн

т<ь:

вь1|]1ить плавн1тки в п1отивс 'Рад'\'}(нь!е |]ь1бк1,1'.

] (или

.!.'титтгтьтй

:.:.1'о.:о

стет!ок'1

и

р|}3нь{}'1],1,

его

мел1{т,тс

!(.:. !,]й ! !"! '!, ':]'. вь1ве/{и1'е 1|и'|'ь т1а.г!1.1цо в ]|ач11-||е

('г( ;!\](|| ]\|^ан'

;ксн стст(ок) и вниз в'|'оч]{с 2 (или в 1(о1]цс то

за 1{1]сп-г|я1о|цие

|

Рч п0л !'я г!

!(:]

(точ1(, 1 н2 рис' 2). 3:1'1'е!1 нап|)!1вьтс 11г'|1\' н:1изн:1нку чс1]сз |11]едпо-11;]г:]с\1о1'о с1'ея(к:]

,-

к()нечн\к) точк\' 11рсд!1о.|111г2е|{ого стс)к1{а (точк;1 2)' провед!|']'е иг,|1у с 11иткой 11о

!

1.1з1]а1!оч11ой с'1'оро11с' а1{1о'р:1т}1о

.|

ло/'1 с',1'ежк:1ми'

и вьп:]еди']'е на л11]1еву1о сторон\'

(точка з) че|]е3 ячсйку канвь|,

на

протягивая сс

р2с|]оло}т{с1111\;1о

р:1сс'1'оят]и].1' р2вно,\1 о.[1г1ой

трсти д/]инь1

прихв?]ив с1'е'кок) вер{{].1тс !11'.|]\'' в ц)кс'1чс!!к\' нат'т311:!111(\' (!очк? _+). повтори,|,с сте'кк:1.

Р|'с. 1'

111ов .:]а игол1!\.'

0псраци1о чсрсз Р?внь1е отрс:]1{и длинь| с']'е)1ка. 1',2(.)

твхничвс1{ип пРинь1ь]

@-

крест 1{рсс'|ооб]]!311ь11] с'1'е'|{о1! сос'1('!! 1!з.1в\\ ч11с1.сг|

и вь1по-цнястся дв\'\1'1 способ]]ш1 }1о'+|но

вь1!]т!

ь

!.]

ка;г'дь1й крсст1.1к о'|;|1с-;1ь|к) ]|]1бо в Ря-1 т1скоторое ко,т1]:!чсс'1'во п(),т\_к})сс'] ].1к()в.

11

/ьж

з:1'1'с\! з2веР1!т11ть

крести]о.1. во3вр:!щаясь т!:13!д (с}1. р11с' ]б). всли вь{ р:1бот1{с'1'с с к1]нвой Аид:!, ,1'о ']'а пр1.1ни\]:!с')'с'1

один

б-пот<'

тк1нсй с поло'!н'!ньт}1 псре| де-патотс' вот{р\'г

едт,нттт1}.

счс

вокр\'1' к('!о1]ого

1|ри

фор}'1!]Р\.с'1'с'! т!1]сст!11(.

:]:1

!

!1

т.тспо-]]ь3ов:1нии

|,'|е1'егтт,те\1

д1]\.,\ н1.ттс1] тк:!1

стс)к1!и

Р:тс. 36. !л'т ('сАк! 'в кгс('

1!.1.

Францу3ские

о|]

у3е]|к[!

Фр:тнц:':;с:кттс :'зс,'1к|.1 испо-г!ь3\|1о'1 дтя псрсдан!1'1

Р!'с. 3а.

ст}];1{о1!

б:тгтк<эв

крест

1]а р11с'.} пока3ат1о. 1!21! с.]]с.1\'ет

11т0бь] вь1п0л11итъ о'|'це'ьт{ь1],1 ]Фсс"т1]1( вокр\т б)]ок11 к:1т{1]ь1А,ц+1. вьп]сд|]]'с и1''т!' н!] л1п1св\'1о

1]оц. че1]с3 11р:1вьтй т11к:1 (точ1('1

1 н2 р11с.

]) и

го1]:!']и в верх111.1]! ,1с|]]'й

.\

с1о

1]11]']|]цо

н:1п1];1вьтс !т11ть

с

в то1\{ мсс1е.

1)'1е

псрссс(1'|

'|'1{а1

ъ по ди1111]нали.

вощ: \т"ц д1'1 :]]всрт'тс]

11.]11

|

во|о с-тс)!.к? и ч !!,0ь!

.]!'

1,1г_

11е|)в\'1о ч2с',]'ь

ко1]ца

р,]/1а.

|.

!|

11р:1

). ч1

левьт!] \.'ол

п()втор].]'| е вь11пс()п11с21111ь1с

!'

:1

стокоц вьп]сди1е

ороц.черсз ]1!'кн ий

{ев\1() с1

вс-рх] тс,\п'

операт 1ии (точка

бьт вьтпо'цгттттт, слсд']ощ|тй 1а .'п.]

т{

о

и].-т!'

пср

111;1],|{'

|г | | 1\я-] ь])с('п !к0в. вь'ш| !г.!'!.е

стс)кко]]' как бь1ло с1(а3ано вь111]е,.цо

3]тс}'1 вь11ю-пття!!тс !3']'ор\'к) ч2с'1,ь кре-

с1иков' возвр;1п{;1ясь

\\1|зц!.

!

]Р1|,\!еча1л !е.

гайтс верх11!]с крес1''1ки в одно\1

Рис.

Р"1ст111)!1||\

н11] |р|1г]) !с'Ё1и!1.

121

]+

с и31{:1нк1|

|]аспо,|1о;к!ттся \'3с,|1ок

(точк1] 1).

по д!12

\тол ('1очка 2)' введи']с

1]1х 1]ь111о.||нять'

н1тт1(о!1' чсрез'|'к:111ь

!ч\.[)ь\ !;'!]!вь! | Рь.ве(и!'.''(|\с.{ни^а.1',..|-вь]й

! 11)л.

1

3ь:ве21т.т';'е иг:'тт'

коне]| б}!т'т1|сго 1Фсс

1п.по1!11'.1

тлаз 1]скс)'[()|)ьтх т{иво'1!]ь!х (см. вь1ше).

(1)р;!нц\.зс](!.]с \'зе.;1кг!

9форлоленше ра6отпъо //\\ !(, штс .']с.':и,.|с| ||.о'' |:о.|||''г('| в'' Р |1)и ! !!! ов пр!!\!с! ( н!!)! !]! !!!'''ш (и .;г( ( |о\! и Р[

оБРАм^внив вь1ш'1в!(и т1(^нью

у

найдстс опти}'1а'цьнь1й'

11:!всРг1'1ка

ни2т{е

'т

дага1о ос11ов11ь1с способь1 испо]'1ьзов2н1.1я 111!.]!1ок. 11редс1'11в'11с]111ь1-\

в э';'от!

п{отивь| з?играп)'т' н(]в|1|п1и к1]аска|1и. ссл].] ]]х

т1ре'1

в обрапт-'тенгте 1.1з тк2н1.]. ва;к1'о пр!ви-1|ьтто вт'брать от/{е,цочн\'к)'|'кань. о11ре по\'1ес',1']1'1'ь

вь1

т<ттигс.

дсл1г[ ь

стиР1(А и г^А'(вг1ьв вь1шив1(и вс,'1'1 во3ни*_1:1 нсоб,хо''1гтл'тос':'ь 1'о р\'1!одс'тт.тя. п|)с'1!дс

''.!0 |'-.'!!!!'(

1]

сти1]ке

всего \'бе/1и1'есь

!. !'|г('\! !('!('р!]д!!!]

и3}1срБ!е

в то1\1. !1'1'о

ее^

:за':'ел'т

1лс-цк2). ни в кое1\1 сл\час ]1с тРитс

не скр\.11.1в:1,1тс вьппит\1о в больп[о]!{ 1(ол].1чсствс

тт!1]|ть.

холод11ой

ски

ттриб;твыге

1111

1]1вь1.

.!'.г 'н

'|

ч '

по ди а го

1] 1!-г]1.1

,5' :1ра1',

' ! 'е

обработайтс

отпарт;тс, т1с 1{2с;1'сь'|'к:1н|1

^:рас|{|[|'!1

в о2()роое} ( (1(]ер!] ) .з.!!!2|)а'г!а

!!:] оп7ае-1о,!но|!

((11|[!вс!) с

! ()-,!а?оааРя !!! цРо^:о!:! ка[!.ц е 11'11{ан ].! д! ! ва н н1,[е оа.1'ц! ]\'.1 -

]|с!}11]'|о''11, 11Ро''о.усе 1о

2'1'!а'!171 о.!е1!ь

1'?

!ы.1! 1?о 14

)|!&1е

вь111]]11]к!1'

'591:.1р'1:'1 ::с .+

з''6ь:: :г''!!ги!

\

полос1о] 11собходимь1х 1(

цс1ттР)'

''

л!1цсвь1ми сторо11:]!1]1. от \'гла вьтпт!1вк'т до \:гл;1 'цов п!.!\ч!!!с нс' '6\' ||т.ь||| ,|.'. пр с,]л

а 1]а

с

1'1

ь1м

способом

1(а\цьтй

слсд1'!]тс эт]тм

рс1!()!1с11д:!ц].1'1м 11р]1 вь111о']1г1с]:11.1и'1'к:1нсво! о

бордт()ра'

нов1,!'11?'!

т1вет:т.

к2;ц1с]}'1\' кра1о 1111.1ргтнт' б5'лу

\-го-п. с1]с'1{ьтс ]'{3.ци]тт1{и тт(:]ттт.1ть

у'|'того1\1, чт()бь1 1]с пр|]}1'1ть стсж](].1'

.|1оае'7.ь "к1)о1 п^11

собс]1:т р\'т{одс,п1те.

!!!!ч:и !|'|'' ,)'.1!!!ек.]^\|'')+]]^;..||

про]|ожт]в

о1'11?

на г-пад1!-]1ьн\'!о доск\, 1о-ц !'.''':|{,, ]' ':'(с'1!!с вь !!!ь.!!

вн1.1з. 0с']-0ро}т{т1о

т<

тто

сходил]тсь в \т,'1:]х. сло)к1.1тс вьпц]]вч: попо,11ап1

р1.1в:1н!1я] ||(](-'|'е,'||]1'е

_1''.''.!('!!'!("

с

за

..!! !я ".! '('\'. ч ,'б''| |'|Рь| '!1|'|!

11тобь1 про1'-ц2д1.11ь 1.1здсд!]с. \'ст!]ттовитс в Рс'т|и1\{ ()т средгтсгс) дс) го|-)ячс1'о

0'т'ттр:тв,т-:тэтсь

к:|кдо!1 сторо11ь1

о1Рс)кь1с

с;1е|'к2'|'еп-

лот] водь1 и р:1злол{1,]тс д]1я 11рос\.1]]1.1ван1.!я' \,'1'к)г

а

ра3}]сров. прило;кив цс11тр полос1!]'т

1.1

про|1о,цо|ц!г!е и,п11

бс;р;1ю1э

д.]11.1н\'

|'!(!'' !.,,! чр,'19

'-:'с.::::]

1]

рину

чтобьт нс отлибиться с вьтборопт

в']'сп-пой водс 1'тспс)ль3\ц \'1яг1!1]й с1'ир:1льнь1й п.г^ | .ь !ч.]п11!!\1е]1 |.|я ./РБ!! и и.; 1]]срсти

1.!

1(\'п1(ой тк:!11и' во3ь}1итс

в:11т1с-

!',(!.|):]

|т1

^'/)с!1о'

вь1-

]; с!1]1е'пь]

!

о

'

1'22

ос)оРмлвттип

вь]по^нвнив чвх^ов и поА},швк

тп'. пс-п!1 }1ол11!,1 не з111!|1:1нирован!1. то сост|]оч1,]-

д,пя того.1'1обь1 ]1ревра'гить вьт1!т!1вк\ в |1од\1!тк\-,

подбсри1'е 1]о.цход'п{'1т]|

\1ате|)].111:1 .ц':1я 3а.1-

11сй ч:1с1'|] чех'ца' }-чт,ттьтв:тт!тс '|т{а11т1.

:]ов:1ть

особснн() есл]]

сс

обра

д-|1'1

;!1-|1ен !.1'т в ь| |т|

|.!

тс

'11]1ць '] с'1о|)()нь| 1! !1;1сть

'|'с

чс\о''1.

отвс})ст!.ш1

вк1]. ?'1':1к}|!е

пс)д-тпк\'и-'ти н;1бивк\1 пос-|)с то-

|

.:]|]](

й'!с,(!''!

|о'|'а,1| тьт\! 1пво\|.

отАв^кА Ав1(оРАтивнь1м к^нтом

собс:'гвенно 11оду1п

т.т-пи

шс'1'11в1ле

четвертой. вь]всрни-

.' ^']Б.] !с\''| |' \|-ше'|'. _1''пш'."!,

(р:|кт\р\'

так'(е п('гребуется

кан'1':1. в:|\1

1(2 соо',]'ветств\;1отт\сго

!.т

соби]]:1етесь !!споль-

вьт

''3го'|'ов.]]ени'| набивоч1]ь1й \121'е1эиал

!ло'китс

цвст

РАБ()1{э1

сглт,ннь1м за]]ср|п:1к)щи]1 де!|оратт.]вт

р2з,\,1ср:!. 1!от01]у1о вь1

/рб| 11оду!пкт,т мо;1!ет

в !!з|'отовленнь1й ва}'1и дск0р;1'!'ивнь1]".1

|

чех0л.

п.

1.дт]

|]и. ч'1о

.'^|

^

ч

|'':ь|

1ь1\1 ]11тр]]1хо]\{

с-т!)кить отдсг|к:] сс кр:1ев к2н ./1|

!' ови

гь |..'!

|

_

]

!' г.и ;(

и 3ал1тяя часть чс)91а. !ь11Фои'1'с

|1з

! !(.]

нее по

т!осой полос1!и (бс1'1ки), !1ирин2 которьтх до("!а_ точтта дпя того' ч1обь1 закрь1!ь к\,п'пеннь1й тт1тц1],

пр]]бав]ле по 1,25 спт гта прт,тгп,ст< н:1 гпвьт. Фт;1ч;1й 1с ф!]]о-]

},1о'!! ш

ди

1]с_ос)хо/т1'\то1]

Рттс. 1.

сюбот!, .ггобьт по-п.тттп,

-пс:]

щ: д,1и}ь1.

ок2г!1ов1!и 11од\'!]1с] (с}[ рт.тс. 2).

3::д; тяя с'|'оро! !а чех,'1'.1

вс!с!ви1т

]3ь1т(рои'1с |}:1дню!о ч2с1'ь че]с|1:1 в соо1

с р113]1ср2п{и в:1|пей вьпп1твт(тт, (дслав со всех сторо]1пр!111уск!! 1ю 1.5 с\1. (вс'п1' вь| собир2е'1'есь |]3]'о'|'2в,!ив:1ть и3 то])т я(с ци1.]

к?11т. т() с}1' т,т1]стр\'1!

т1(2111,1

н].'ке') Бс'п}т вь1 хот]1тс вь1пол11ить за(те2ш';!'

!!.' \|о.-!!ии. !о в!-!кР,''.]!-.2 оди1;аковь]е

с

де1'11,ци,

не

.{!!ней !.]\.", чР\

'

|4)о

:];1б\',цБ!е

к2л(,,1ой с1ороньт (с[!. р11с.

!1ол]1и1()

в цс1]тр з]д11с]!

!

1ц)1,111\'ск1,

1)

всг21вь[е

Р!'с. 2. изготов,пс! |!|с

ч:]ст1,1 чсх)1а.

/]!с!(ор111 !1в1

прсдвар].1тсльно стачав всрхг11о]0 ]] 11]'к

!1ос!. ''! !чи!..1!!ия

р..1

нк)к) ч:1с1'и

лстттой 0бср111.]тс

|11]1)р.

|е\| ||1ис

!пв:1. при\'19г2й'|'е ||1олн11ю' 3;1

]\,

'чи с \'0

!пит'е. п()(]ле 11]ив1(' с]

11

!Рейной

\1,]_

б !!!'!.!,

:_)т()гс) сло}т.т'тте

в!!е('те

в1)т-

|.|\ |..0.'1'|.1 |.

зад{11о1о

орона!п], скрепитс

с!рочи'1е

б\ш:1вк11[|т.1

н:1 |]|ве|]гтой м:1|!|инс.

1

и со-

1ро-_1;1

т{р;1то

вьппивт{.1

].т,п1,'

\11!тсри;]_|та!

сщ1

}'10л] !].|и

]\'12кс11}1;],.тьно

|.'1\1!] |.

'!_1

б\.'.]в'_)к

та

!| т1(а1 1и сов1

ла

т{

|1|1

]

1собр:|бота11г1ь1с к!)а]] к:1н

|и. ! 1р1]]!|е] 2

|]']

е

з;]"|

(нютс) 1]:1(ть !1с'х-

вьппив1(с (|ш!1 ог)р21шс11и1о)' с.]1о;к!1в,1|1| 1евь1е

с'1ро!п.1тс н:1 !пве|-1но'' }!;1тпине. 11:црс)т{Бте по

)кащсго обр:11!''|сн1]с-\1. при 11али чии

с}{с!2й1с

сторот{ь1 и 11о!{ес-111в !,1ещц\'ни!1и к11нт. а 311тс}{ со-

с'|'ро!1т$: ;\'а1!ст,т1!1'!пьно б,ти:]1!о

/'1ь1в;1й'1'е

к

1..]-\

ч' || п' '?ц'|(.|||ои

(|']|''Р.|-ннь'[) к..ч к.'./'|св'|||' гор0-

не вь|1шивки та\ чтобь1

ч2с1ь чс&|1а лицсвь1}'1и

| !!

ш!п1)) ||',с:с . о:т,с

!!!!!}' ' !!.. !

|(

'!.!''.!!'!.

{о|'о к?]11'а

гона1!! \тльт и вь1вср11итс чсхо-!|

сострочитс всс ст()Ро_ 1',2з

]111лицо.

диа-

()Ф()Рмлв|{ив РАБоть1 оБив1(А А^я тАБуРвтки Ра3\'!1еется, охотно

спе1\'1алт'тстьт д]]

по}'1огут' всли

ятсль1]о

офор}1ить

поставлятотся

ки

|)ов1т1и

вь1 х('ги'1'е с:1]!1ос'1'о

вь1|п1,1в1{от] таб\'рст](у,

]1атя1]ув ее в в!1дс обивки. ]]ст{()!!ен/цат\т,тя;\'|'

а п и

сле,/1}'йте н]тттим

Больптигтс']'во']'абуре1'ок

]].!1сстс с вьтпукльтм

1!уст(о1\,1

пст]оп-паста в т(ачсствс с'1дсгтья. т{с)торь1й вьт ]\,!(])ке'1'с

3адр;1пирова',|'ь

в:]1111{!'1

(]нача"{а 111{1{уратно разложитс т(евой с'1орогтой

вт]из

11:1

рукодсльс[1. вь1|]]11в1()' "г|и-

чис'1'ом

[1;1'|'ер1.1а

лс или бумзге.3атсм \,статтови1'е сидст1ьс та'р п|,!ш!'|_1!(и и 0бп-._1"|('п0 _1( б\рс|ки ч !!('' | ри1\'1е1ру лтелопт. :-берите

пено11л;1с1' и про

че|)'|' ' гс.11)\ |\ о. /н"]ю

н] |)]! ' |оя |||и < ( \4 а 3атс}'1 вь1рс)кьтс по

сттар\-)1{|! от псрво1]. !ь!б|;1 ! |, о4)ор'1[пе ннь! п [] ое.1ле2а1!1/пц)?() 1{{о!!!1'1о2о э1[[) с! |с1.

||1оп1|.|в

.

Р(п).1')|( н |'|е

в !!

второ}1\- кр\ г\'. 11ро,1о)ки1с дв:1 р'1да

-

ки на расс1'о'1н1.1и 1,25 спт т.т 2 с.тт внт,'т'рь с)'т' кра.'], ост11вл'1'1 кон11ьт ниток д]1иной 15 с}!,

1

оФоРм^внив в виАв 1(Аминного э|(РАнА Б

наптт.т дтти

нто 6ьт вп

ра3!1ером чуть \1еЁтьптс' 1(а

1\,1?1',1'ериа-ц

поль3уя

прос\1 топливг1т'-

чс1\1

убсдитесь

виль11о' послс

в'т'о||1, ч']'о она.1|е)ки'!

э1'ого 11оло)ки',1',е

1]1и!]к\' .'1ит{евой

ст0ротто!]

]1а чис'1'ь1й |,1атерт'т:!"п

ри сбоР

и'|'ь

п1

2'1'е р и

11,'|.

т(о11ць1 н1.1'1ок.

п1]исборьте ткань по

1]и;к11с}1у {(ра1о с|!/|1снь']. }',бед!!вптись. .1то

к2}4ина' по\1естите вь]ш]ивк\' п0 11е1ггру (ра-

11ерь1 и

11

р;] к края|,1 и з;1]{репите бул:твт<:тлти в ттсско,!ьки,\ }'1ес',]'ах' послс э'гого поставьтс си|с.|0с ||..]' с]-..'! \|.].( 1\и:].'. и.!и (чт:'::ч -.: ::т

}'1инного э1{рана' вам потребуе'1'с'1 юцсс11ая ф] 1.1ли древесгто во'поктт1'тстьтт]

и

тр1' сидс11ья. Рас11равь'1'е вь]1||ивку от тдент

;'т{е.,тастс

сап,1остоятс/1ьно вст2ви'|'ь вь|т!|ивк\' в Рам\; ка

1]ср2

о слсдс'1'1] и

опрсде-цитс цс11тр 'г1ицсвой сторо11ь1 вь1 !ш1.1вк]| и ос'1'о]]о'кно прико-пи'1'е его к 11ен-

!1ссло;к1!о 1]а1!'1и |'1астсров] т{ото-

рь1е по\1ог\.т ва1\1. вс.ц].1 ;кс вь]

11а}1с'1

обивка 'цсг,ца Ро1}г1о и п,|1отно. зак|]е]1и'1е 1'1!1111ь с п()]!'1ощь1о }1сосльного стс11

пра

вь1

,тср:т. 1егте1эь вь] }'1о)кете \|стагто-

]]]т]..т3

в].!ть сиденье т;1б\-рст1!и

и с по!1о

1]

а

щью с']'еп-4ср;1 пр]-]1(рспи'1с к

прсд11аз11ачс11г1ос }1ссто

(р;1нерс. вставьтс вь1|]1ивку в

)]}обоватьс'1 свое|] рабо'1'ой]

!]

р:1му к;1минного экра11а' за-

тс]\1 \ с',1'2нови'1'е

з:1'/{н тото

стснк\'' Больптиттство ]1ь1,\

э

к:]},1и].1

к1]2гтов п()('т,вля1отся

в[!естс с в11утрснЁ1с,1 ();1нерой

с'лБвА. Роско!ц1!ь!п па&1п.!7 ! (см. с' 18) .|,к|)ац1а4]п 111!.зе1|ь7с|цо к / )у ец |' о л'] абу Р е /по ч1ч)-

1т

3?]1ней сте11к()й.

1

721

о{)оРд.'1.|1внив РАБоть1

оФоРм^внив в виАв кАРт]4нь! \4оя{но ()тнести

бс3

1!{с

..]\1ос!!('

вч! \']!!!!(

в }!:1("|'срс|{\']о. |'дс сс' вьтб1:агтттт.;о ва;тт..т 1эа

п!]_10 !''!!! '.- \ г.|';0|\

с. ! !. !! '.!\'! !!].1 ! ''!)| г',

кс'1оро}1 вьт ге'г

по\1естят в

1]1]об'пе}'1

\!\ г'.'!!

вьтпт1.1вт{\-

|-||к. |

}|

по,'(к-!а''(очная'!'хант'

!!

б:','1е',т'е 01'п11л1..11]:1',1'ь 11од \'г-|]ом ба,

.ц-гтя |]:11!1ьт.

нес1!ольт{о гво::]диков. 11одходя

щ21я но)ковка.',1'(''|стьтт]

к;1|]'1'он 1,ш1и

дрсвсс11о

во,|1ок]|!1стая пл]]|т2 11:1с11арт\'. вьтг]]1рая пас-

!.1г!\

.'\1('. !е (' г:1''^!

при !!)..!!!('('!0

111!1в1!с. ч1'обь1,.1\ |1!11с

.!!

11рсдст:|в11ть 3ат(о1 тчс1

Рис. 3.

1

[{:3]'о'|'о]3-'](']|!,]с !]]1с'гс11!!о!1) ]!ов|]|!]{11

нь11] в!1|]|.1;1н'|.,

дос1{с с 11о!1о1ць}о гвозди1(ов ил11 стсплсра'

вь1по^нвнив нАствнного 1(овРикА и^и сА^Ф1]т1(и

0прсдслт,ттс раз\1ср б\д\'1]1ей ра

Бьт:ттивка прс1{1]астто с}'1от'ри']'ся в т{ачествс

[1р::к1'6пт: (в'!

!ивк\ к .,,Р.^н\ !!.'!.! !.!!^''й

б:тт'с'т' необ:;од!1\1от]

\'!ь1. о'|'|1!|,'|и']'е

/1:1иЁ1ь1 1.] с1!рсп]1'1'с

гвозд1,11(а}'111 дет1{л11

р,

]'|

ь1.

стс1п1о]]о ков!]!1к11,

ис11оль:]\'']

:1 с11.|1фс!1!11

'1'е

п1]11дайтс паспарт\' нсобход1.т}'1}'к) 4юр\1\' и

по\1ог\:т ]11]ст|]\'1(ци1.т т1а

сго в рам\'.

.1гс;"!( в '!!! !!вь\. !{'!ь',!'. вьтст\-па1ош1],1с 1!рая 1{а|]то]1а (тонкой доск1т). !о\'с('||||с

!1стал,11ичсски!1и

и

01дел:1ть в!1пп: вь1птивк\' ка,.1]!!0й из ткант1,

1.{.]'111д(\'

из 11одх(]д]щс!]',1

к:1н1,1,

ки

и

к0!ор11л

[!ек)']'

|

|с]/|!

11р1-11п!1в2

к вьптт1твке пс)т:1,|ньт\! птво\1 (с}'1. 1)ис. э)' \'1не

е'1'с'1

к0кс'1'с'] 1'ор'здо ()олее !1н'1'ереснь1|1

|3:11!рс111.1'1'е

в;1}1

с' 122'

Ё:тс': ен ньте к()ври к!| !| с;1]1фе1

1!у/1а з;11'е!1 :1кк\1)21'|'но

с,т|}''т{:1щсго з'.1днс1] стст{кот].

\'кР:1с!!! 11о]]срх

нос'1'], с'!'о,п?. ко}'1од,! и-1|и б1'(;е'га. Ёслт.] вьт хо':тт

спе11иальт1ьтй рез11к],1''11,т острь1|] но;к 5|:11]1е\',

):с1'а1т01]1'т1'с

11а

ко

в11р11!1н'1'.

гд:1 вь11пи!]к2 ].1}.1сст обр1}{-!с11ис !13 т1!а]п.| !1,-!и д:1-

з:1)к11\111!'1и,

.,!'еп!

!| \п.!(.| .0( !:1в.!ь|\|

всли

вь1

с!сл'|.!.!

хо1!!!с }!.

'' е\!с|].!\1 сс'1и'''!!'|..]

!1с11о-11ь3ов:1ть си!1'!с11о1].

''1'^1\\|!

}!

го

с'1с)кк:1!!1.1

1! [11]

сс т]!2|1сво,1 ка]!}1ь1. п()с,11с :]т()-

о)т{11тс п 0д1!-|:1д1о'

с-ц

э'1'о

)1,'!..!|, Р'!.!с^]!и ''.'|1)ов,

1о пр!]кРс|||г1е е|'о н?|!с'1оч1]ь1]\'11.1 1]а1]1(с вь11]]ивк11 !1

1{111!

и вьпп

т.'1вт(\;

]-!

и1 1свьт]11т,т

сто -

1'о !'!\1!! !! ! "с_]иа|| ,' .' ||.\|о_ц[|. ] _]] вс!1 !о!! \|'' ш !!н ' ]1||. !!'р'' !!', и |'|! |[ |г|вЁ11|'']". " ']!('\| вьп]е|-)нитс т'!зделие т|!т]]ть1}'1 1ппо]!1. |

]1]!|]]|ей']'е с

'|3!

н;!-!т'тт

р.

чтобь] п()вссить та г!|{|,! т'|1

л[)[!

]1ревРс!11!е}! ! |!! вь!1!.!1./вк|1

()-.цно

э.'! е,11е

11

1

11

1

|! \! 7 1

!'!

1

() 1,!,з(1

[0 ![1,

тельно

в ко1л11!!н1'

е з 1! | |! е1 ! ц е [[ц е е п ] ]Р (! в ц.'! !'н ц) | '!1]--] ! ]]')' ]].!!']1]{. \ '1'\ !..'1|.| ' , ! ц' ] , , ()

'

!:! в1'! б о Р

/| ,

' '

5 с}1.

,

|

1 1

|

1

!1.1!и

125

ссть

сдс"п1!ть пет-11и

1а стс1 ]у,

|

1]с-11и

испо'[ьз\я

]{овр111( [12 стс1п'.

т{:]

оянии

!11тор. о'1с1\11!ш] с]]с1)

'.елание. 1

отвс1]ст'1е п()

один;1ковь|\1 р2сс']

др\т о1'др\1':1 ко'цсчк!1 ц]'1

ц, .1

::];1п]1'1в

'\|о'](гт0

с;11\|0стоя

нт]ток. повесьте ков|)ик

]сбо-|]ь!1о!:' ]{ар] п1з' 1Ф1оч1{

др\тис присп()соб,цс]п1'т.

! а6лшцс1.

со

опо6епос тп6шя ншп!о1с

0 ля 6ъ

отшш6аншя р а3лшчнъ [х тщлошз6о0шпоелей

}4одели' предст:твденнь1е в л!{1]е

А!сьот. вспи

вь1

т{ттиге)

вь1полнень1

ществуе1'' некот0рь1е 11вета \.ника1ьнь1 и не и}'1е

!/1у

з2хотите испо.'1ьзовать !1у-

лине 0мс, то вам помо)кст д2нная та6лит1а'

ю'!' 2н2-|1о11]в у /1р}тих

!у

ентиром, поскольку полног'о соответстви'1 нс су-

ас15@паас||а.со.||к.

9 10 ]1 1] 1э .5 15 49 60 68 !:)1)

892

1;0 175 186 {]9 ]

94з

25з 251 255 256 .|51 2,8 261

891

20-3

95,1

2.61

1766 807

352 з51 35о з.+9

1765

191

9,9

3688

2о1 20() 208

-1687

.|о() 9|0

з80 3

21о

562

.1150

2.12

561

81:1

1689

912 561 563

1]92 98 99 100 18 ] 19 131 134

820

1.10

1755

\12

798

1.15

791)

1.+6

798

245

699

1(;0

в27

2.+6

986

1

552 553

з52 208

215 '2|6 221 226

320

3807

236 218 21о 211

70.+

30!3

112

4\ 3

701 966 1о1

,!1

1

3,10

919

.110

-158

.133

469

9з7 935 615 9.?.[

;3

2!31

58!

-1

21з9 30'

30.1

78]

1;1

1164

2!'{)

290 2.)5 298 300 302

3820

11,18

90.+

1о2 ]о,!

725

309 з21 326 зз8

905

з67

э:10

ззз

265 266 267 26в 269 2/-з 211

9о1

з0' 106 з07

112

97э 126

972 115 1+3

7А\

.[!0 181 эв2 387 388

соответств1.1'1 вь1 мо)1(ете посмотреть на е'!:1!]]

681 в17 8,13 в.15

;!1о

в.+6

12| ] 2о

8,1 85]

351

[1;.+

361 .116 165 .+35 366 'з9 з6/- 122. 368 3828 169 129 э7] '80 з?4 .+2{) 89|!

918

.э7|

856 861 870 !!] !

500

388

302:1

917

.101

110

921

о .13э 681 817

]01 э

8.11

170

8.+5 7.0

3053 710

9.(;

916

9з5 3о12 3о:11

[37.]} в33

875 876 8;7 !1'| 881 169 3: ! з].1

э813 503

'02 '01 -1828

-29 :80 _120

экр!о 3024

4о:1 ,110

995

.,1з3

996

3 10

в;1!'1

захочстсч использовать 11итки масс]!а' то табли'

т<о-

торой моя{но р}ководствоваться литль как о|]и

167 168

производи1'елей. вс.'1и

з80 ]8] 382 3!]7 126

898

9з8

.з71 э](Р1с)

.+1

1025

3.+7

]29

1028

816

1037

3756

221

10з8

519

6!1

1019

518

937

897 898 901

680

]о.+{] б47

305 3

90.1

-1787

10.1]

3о21

1о12. 542

61-.

104з ]69

з75 5

1

996 500

9з6

851

92,1

855 856 86| 870 8.] в- | 8-5 8-6 8-!!-8 882 885 88(] 887 888

10

()

995

8.16 85-3 85,1

889 890

905 926 921

30 | 3

8.1.1

с):1.1 э19

1о11

1о2

370

9.15

831

|0.+8

.1776

301 2

956

30,17

10.19

-101

936

1001

976

106.? 598

1064

935

597

1066 з810

10.12

100-1 921

.0{1

100

920

1070

991

8-з-з

101_] з56

\о12

9.)2

-}8 !

-}

1

о

+

1.1 3;5

1

07,1

181.1

5о]

10!5

3777

1076

991

5о2.

1о16

3727

1

о!3[.!

1.138

,0|

1о|7 ]16

109,1 60,

]54

1020

3713

!09!3

1801

611

1о21

161

5975

з830

3о.+6

1о22

16|)

371

102]

3712

370

102.1 3328

Алф а6штпнъ ой у 1{ а 3 ат/!е лъ но|'1ера

с']

р2ниц. вь|дс,'|сн

обозн1ч2ют ''ь!е,Ф2.16ои, иллюс1'рации хсирнь!}{

11-16,

Р"дРкпъ|с Рь!бки

ниток

||о

Р'злйчнь!х производптс-

|11.111, 112'

174-\17, 121

лсй

'0ш,

вь1п!ив]1|||я

10.20'

в к2чсстве ос1]овь!

кролики в огородс:! 6

1.рньп' олснъ 45, 51-5 5'

о6р]\'1ление ткапь|о' 86'

85 89.86 95.89-9.1.

51.52

96, 122, 125

95 !22

55

к2к1'усовь1й сад

104

50, 58. 65, 77. 85, 99. 107,

101-1о5.1о6-|о9

113

ле)1{ий с:)д

подготовк:1 119

29 зо.3о-33

109,

28 ]..

обп!ивание пп,!ром 124

с']н1е!]он з6, 99.

125

с1е'{ки 120 121

орхидси 96 ]0]' 96 99.

1.1. 16

1.2

5

/!|.'}!нь{й 59. 95' 11], 120.

102-103

совь1 н] з2к21с 6.2 6],

Бабочки 8.9. 10'

салфстки 86 87 из1'о'|'овлснис 125

12(;

каР! инь] 8' ],+.,13.99' !1з

Аида, ка1!ва !18

17

61-65.66 67

кРсс1 121,7_?7 г!;1р1{,

тигрвозсрсслилиями

з5

рсг\!]яр!'ый ]4 43.

фРанц\'зск''с !зслки 27'

36' з7-42' 1з

50, 5з. 66. 95, 118. 121'

вил,|'ндри ]6

56 6|' 57'59'6о 11'

пе!о |)рольд 34' ]6

121

125

]!одуп]10'].44 50' 55' 62' 11]

с1ирк. вь|]1!ивки 122

гла'(еньс Р1ботьт 122

']ьле|1и н" гигантск|'{{

вь!полнение 12э

рифд..4'' 46 5о'1619' 5о

жир]ф!;

дс|{ор]тив!!ая о!€нтолка

лс1ний с'д 28-з3' ?9

71' в5'12.з

3о-33 лис1!|1 10'

природ,

.15.

.16 61'

з(.)'

настсннь!!] коврик (1'обс

57 59' 6о'61,68 69' 1о 95' 71-76' ]1' 19-в4.

лсн)

85.

86 89,89-91,

122,

,}3,

96

из|'о1овле|!ис 125 Ра!]с|{ий остров

96 10з'\оо

125

7о-7]'7|-76'

112влип, 1{'] 27. 19'

з6

'

з7

л\и1\ь!

96

103,

1о3

начало работь1120

\в

77

34

,13.

те|!ь ]0'

12. 1-з

2/-'

игль1

] 18

ифорд !1эйнор ]3 кайма

.+,+

19,21 26,

] 19

под!о12дк:1 77. 85. 95.

124 ] ]

с полотнянь|м перепле-

8

Апсьог ма!1!!| 20' 27.

Размср

110, 111, 1 18

Рь]бь] 98.

кге'п![' мет!л

|

] 1{:]'

119

110

117, 177,

12, 111-717, 121 (],ассст каффс 6' 20' з0' ]6.

20. 27. !18

как1усовь|й 10,1 109, экРАн' 111' 121

оформлен!1е

1з

виде

12.1

!с)

гснис|1 118' 121

122 кАм|1|1\1ь\у'\

подготовка

()9 !2А

лизирова}!||ь|с

45' 5о , !' 77

]6.88.95

:]]хо,кдение |(ен1'ра ]

з1вср1пс1|ис 1]а6оть! 12()

зс|)кальнос отра}|(с|{ис 50

21-26. 27, 124

27'62 61.6з-65'66-67' пяль11''

]9

12.+

изготовле!!ие !24

поло1'енцс 8

!)7

табурст|{а 19'

зсбрь| н2 водопое 68 г'9'

з1

46-49.5о' 5|' 52 55.

85. 122

8,1,

Рс1'улярнь|й парк

'8

1

кустаРникс

69,78 в5,79

декоратив||ъ|й ка|!т 123

}1{ивая

11

схсмьт' исполъзова|1ис

1о5- 1о5.1о6-|о9

для ни1'ок 119 т1блиц2

соот1!е1'с1

127

ви'

дсре!енский 8-17'

я]!1ери!ц''

3 1''

1о4

]

09.

1о4 1о5' 1о6-|о9

БлАгодАРности искрс11]1тото огром1{ос спасибо моим бл2годар!1ость с?лли дкеф друзьям )канет и 1{рич'1'ра1г ферсон (соа[5 с|аг|5 шк) за сс )керу из]апе{ стап8ет 1)е5|8п5. эн'|'узиа3}1, помощь и поддср'к- 0ни вдохновдяли мен'1 навь1 ч' в ра6оте' Бе копцпания о6ес- бор наиболсс эффект'ивньтх и 11ечила ме{{я все!1и необходи- ин'1'среснь|х п\.тей в рабо1'с. мь1}'1и 11итками и тканями д11я отдсль11у]о бл2годарнос'!ь я вь1тттивания, а так]кс помотцни- вьтра)т{ап] своей подр)'тс и 1(ол-

я о'{снь пРиз

я вь1ра)ка1о с2м}то

рабо'1'у

11

сге8от 0е5|9115 - 3а великолепну1о табурстк\1

сьат1с5 з:1

Бра)'']{ и3 )ау]с1

нср, од11ой из портнь1х 1{омпа-

ес ободрснис и втспад в подго

тсат<

г!апе 'ш'огк5ьор - з:1 каминньтй экра]1' 1й/11]оц: гаьг|с5 за ткани, м,с-

и наконсц, я сердечно 6л2

в вьттттив:1нии. спасибо чсрил

благодарна итт

всем, особенно м1.1каэлс лер

нии, ко'!'орая

т2кже 5ь!гс г!1пе5 з2 рамь1,

легс сью эйшер за ее помощь

1{ами, вь1полнявт1ти!,1и |ттвсй!т},то

на'1'е'|1ьг12

ат"тс1

годарн]

!\'1оих

дстсй

з..1

витсльное тер11ен[1с, 1(огда им

б\цто иддела товч этой книги. просто 3а-

пос]оя1111о

приходидось слу-

8 р\.\ 11астолько бь1с'!ро вь1- !1счатсльно, нто рядопт бьт]та 1пать: 1не сейчас' мнс 32{1(ончи'1'ь кн1'1гу'. полняла все 111вь1, а рс3}тьта'1' мишец иррст. сделав1]1а11 вели колепнь1е снимки /|пя книги. бь1л просто превосход11ь1й.

изоан.!е оля оо4)?а ъпаон }к7'!пл

мт{р пр|{родь|: 1'лавг1ьп;

вь11п1{вка

редактор и здател1'ското

крестом ле(]'|!ева

ло\1|| тв.

перевод с английс(о|'о лл. я[-) Ё[11!о[] Р ед1к| ор н в' п7 !;|'е нов а коРректоР л]4. м.[пова гк2,4,4 |(оч :ь:':, р!',я

"ср,

по

во11рос:|}| о111'ового

о6р..:о;;':'ьст в

в

!]о}!

'1.т.?чо,(

распространения

чс1\че( чии 0 г'1сл

по вопросам раз]!1еп1ет]ия рек.]1а}!ь1 книгах изд,!тельског() дома *ниола 21-Ё1 вск, обрап1,1ться в отдел рс1!!1а}!ь|

по 'е ':'

1!:гк!'ов.,

!!го1'а

0'';, !_'

о1]цсРо..''й(];ий

()к-005 1)].то|1 ]п!!е!'зпя

1(ц 22] сеРил

]:

мар1(сти!1т,!

46 {.

п.сспф!п.ато])

пР(]л\т]!!1

()5]0()() кнлги' бРоппо|)ь!

|'1 из/]]1'е!ь.ку и,11

1.1

м02о.16о1

1.]

и'он' ]ооо 1од]

под!|,с,,но в !сч2 ь ] 2()0] Фор||ат (,0х9() /н ''()] Бу\!].] гг1с!юв] н м. ||Рг'|пч)а муз1' п(ч11ь(!|](с!1!1л \!]] 1]сч ! 1]'.1.| тиР2ж .11]()() экз !

1

1

!

1

-

21 й 3с('

|{оху!ов.0'

| ]']з,1]1с1ь(].1йд(^1.н''.!] я 5]9].

^!()(кл]. тс''] (09;) 92(; .1(]

5;

\!'

Рг]п!с0 !па ьо|1па !л !|г[е\'

'

] 1']

их }ци-

1]}91{но

11устпъ в])'ес!пе с у0швштпацьной коп,]'е'вщшей вьотллшупьох крес1по]п шз0 е,тшй ш кар!пшн !па''.ан,п.,,'шво2о ёшзайне|а }|{шлла й|ёона в ваш' ёо:п войёеп' л'шр пршрооь'. *

|[отрясатотцтте пейза:ктт, лтзо6раэкен1!я жсивотньп(, фруктов, цветов

*

)(тлвь:е, деталь|{о вьтполт1 еннь|е коп!по3|]|ц!{|{

*

.{екоратлтвтль1е коп{п,]екть1' в|ст|очато1ц|]]е д1,!ван}г},|о поду1пку .{ настен}{ое укра1пе11}{е

*

многочислен!{ь1е иллк)страц14т.1' лредставленнь|е цветньтп{|1 фотографтаяплтт :т со6стве1{нь|п{1]1 акв?ре]!51\1Р! автора 15вш 5-з22-00201-4

;;; '#4-"-",;Ё-|л-й

]|ш]!]{!!ш||||!пш|!]![ 1|'

Мир природы. Вышивка крестом

Recommend Documents