l,lHHOBAql4l4-
B roronEqrHEcKylo NPAKTI4KY C6opHtaKcraref nocoSue Memodu,rccKoe dnt doaKorlHLrx o6pa3o6ame4t'huxy4p tcAe+ui
O. E. IPouoea Cocmqeumetu
..JJ' I r r--rr
I,IHKA- II PECC MOCKBA 2008
vnK 376.36 6BK 74.3 u66
I{Htrosaqnt' * B lromneArqecKyronpaKTfi Ky / Mero4r,r_ l'l 66,IecKoe loco6xe,tlg lorxko-rrbH.tx o6pa:ton,,r"r,;;",*,;,;;;_ rtcrruri/ Cocr. O. E. fpoMoBa. _ ll.:,qfigXA_ni,gCC.
2008.- 232c.
Vealtaeuue
lufiameJ'u!
t ctlcleM6I noulKoJlbHoroo6pa3ona}t B xoae MoaepHrt3au|,Iu
lloco6nc cocrour IJ3 5 pa3]1e,toB. !t B ncpBo^t trpencraB,teHbr 0,loxttrrrlcb IIpIlHUl'nuanbHo HOBhleycnoBtg Int pa]BItTltJl aBropcKr{enorotre]lttlecKnc noc06ur. peuu- 9ro I noro[yHKTr'l B
KxB,o Bropov ;;r;;;;;;.ffi;;d;,#;:l;1,.,1,1i1;l;,iTjo6yqeHxt
aereii c HapyueHtcMtt rpynEqrl/,nl. uu"aouu," oo*"onototx yqpex[eHr{tx' llxarHocrtGecK]re B noronear'qecKr'D( upraHr3aqnx parlrivHr,rr laHf i; It6r Arq pe6tr npeAnou(onr'Hofo llo3p'cra Tt'lt 1-lt Ilelell c Janep'(_ ,lercKrr ca-[a\. lp)nllhl pcllHelo laJB nocnrrqeHrperri pa3rc_r.qerBeprbriirpc,rcraffrcr UPP B He(olopbl\ nMCU coooii c6op *oii n."too.',."o,o nc rBl'lltiqnp HfiK v]3!rKir,qhHbrr xfp ti treccH! conpoRo)ltae orKpl'IBaib aAalrrall{oHt{EIe brx HoTHHM Ma ItoltrKoJlbHtrxy'Ipex.qeHutx cranr repxe,roM. TaKxe q,irarerx Harillr n noco6ru p.*nr,."ro.,r, BO3MOXFOCT'T* r,t3aoToBr.rcHr,trc lpyflIlBl Alrtr Bocnurartflu(oB c orpaFxqeHH6IMt ri rcno_rrr.toBaHl{) n.!.qrccTpaTuBHBlX MoTepxarloR ,t.qr llpoLre:tcHr,tr rot.oncjfi,tecKoii pa6olhr c jlcrbt\tx MU ri cotserrl no cryx6a I{ B Hcro'AOpOBbt \'d cph-L,or, ix'(.,el] 14tr",,crrutro paautoacrct r'Ioroflca'qecKatl , ,npo (n' i3,lo-1'::1: ""^'^' 'uhoH"b'\ y{pex-qeHldx [n9 ileret r]pe'[cyAapcrReuHb[ o6pa3oBarerlHblx Knlra alpeco_na s a ;rorcnela \,,, Merorxsrav! BocntralgtrM Ro3pacra' ,_ _, r., /lotllKojlLHOrOr1AOIUKOJIEHOTO n]3liKanlHn\4 pa6orlrr.jxaM,!orxKo,tr,H"^ .Op*o*r_,,""ir 06pa3oRar., pexxetrui. cr),,'rernaNt,obyearcuuMc,l Vto. lselcr 6a3oBoccoAepxaHue aourronbHoro no clorrlra_rLHocT'M<.Jlo locnlIrattr'rq r o6yro te n n rr| l < C n e u x a trh I]a, |llts, BHe/',\p{orctlBap{ar[RHble rJporpaMMbI 4()rI]K oi rna, ncnaforuka u ncfi xo_ pentoHuBtu'Ie KoMnon o rx r, H a ,q c d )c x ro ,to rx ,r ccxtr ,iau- o"taii, axrrlnHo pa3pa6arblBarorcid OaK _rj brcraxncnaror,],teckxx TIpOrpaMt( O6pa3oBaTeJrI'IIBIX ClrT6IIO[llKOr'l6Ht'IX caAax laKxe tle Cneuu&,ll'lcrbTB r'IoroneAuuccKt{xrefcKl{x pa3pa6orKxcoBpe ()cratorct B cropoltc or npo ueccoRTBoprlecKoii Co(makune 4jorlHu..! KaHAudamnedaro?utleRLx tla!-tt, oHu aKTl'lBlro McHHoro coAepxaHrt {oL!KoJt6ltoii Jrorone4llfi da4eHn O. E. tpotuasd ltoHHblx ttoclrTe"retayAno_ lrclto,lb3ylor Bo3MoxHocru I'lHd)opMa BHuMarcnbHocneatir 3a n u"raoruatnaor""a*eii annaparypbl KoppeKunoriFbrxrexHoMcroanqccr4\tr tloB HKaMI B o6-lacrll lsBN 978-5_8252 0060_6 .IeKcrr,t, O Ko''r,leKtu s aBTopoB. .trrli. 11RocnlraHlrro :'Iere]t l4HHoBau oHHrnenorxorLr K o6y\eHuIo pac(poCTpaHeHr'Ie O O E. fpovoaa, cocraBrrrer,rb, ( pc\eBl,lMxHap)rrxeEutMttnojl! l'ljl11Ixupo(Oe OeaePocctirc(oii pel uoEoB I J(t onellxgcc(oii npaKT Ke Bcex MeO <"llxHKa-flpecc>, 200g MH lrpejrcraMqcM KaK [HTepccd6le |rllLfit{. B aaHHoii KH,lrc
r'i c4e1b'u, n..i.u"o.u"*,,..,,J;*X?;:TlJll,iJ:ffi ,
TOI 'Jec(re parpa6oTKl or,4e,t6ll6rrcr
_ ; j,T; ; ;; ;;, jii^i,il:,i^ ;il ill.; ; l,j i il:[#;. "i B fiepBoMpa{ene
" Jloro ne.&J,nr ec(,
u.p",..*,,^n..o6ponr;
;;;:
,;;;Y'"*o6x'.
),,pa,(xeHq.
:;;:;;;i:i'i:Jl,lil:ll';l: i;*j:t::v "b.';.'
l4,rr{ucr, I'lpry'rcral o6nacr6). B npoeKTe 6necrfule peurnf]oBa la tr,qer unoro(byFrurrroHiulBHoronf.uaKT[qecKoro KoMIUIeKca, Ky6{KoR. TaKoe Iloco6r1e co3raHHoro lla ocHoBeo6BrKHoBeHHLIx Moxer HaitTt nplt!reHeFl,Ie B o6opy,qoBalin'I rlo6oro ,qoroneall-
'recKoro Ka6rrHera. Javeqat e,rruue rlorocKdlK H Bl opofo pd tderrla_II g l Hblul Kucogr,ro. <X,lra 6bL'ra 6cKD, rla,lb'rjJKoBa,l cKa3Ka
;;J';.X'.,;,,:i")i;i:lil;1ii,"1,,,T".J""'Bc6opHr{ke.norBo
j: ilri ";4ffi * r; *,::::r er,,:";:; ff!,ili;l x ,aH, ;; lX:t;ff[:l;,;;,T:?:.':"^']a. , vpad,
j";llll^ - p"a,,,, #_"#:#:ff ; ;1,,,H "*u,i i-i.p'0, i:; Heaopa.rBr.i rr4e pe,,,,..ni, -oe, "rlilijX:"";T"J;#,lii;
#ff#TTffi:t;" Iff:r,Til.":*:*h.*;,; rr, *orT;il;:;:;i;[ ; #r^l:]:, f 0", 'l:, f.r.'.i:," "ouoo
n.*.,. j:1,-ll:, r ap. \a.""*;;,1 ;;;:11,: ;lT;frff_
Ii,i'.,l,lllll :J:::H :'{,ili*;";,;;;;*,'.?;) 6x, opon -,vnoy ^.;;;;;il#:lJJHT f:l:i,,:l::
nolcKaxeT MoJro,uhlM cflequ:utficTaM, KaK 3aHlMaTer,IbHO npoBe_ crI,I caMoe rpyAHoe noronelkqecKoe 3aHrrrlre. Ha{eevcq, qro o[EITHEIe nOlO[en6I! flpolrTTallr Hauly KHLry, TOXC SaXOT'T IIOIe
nrrrbcs c KonrefaMu cBollMrrrBopqec(rrMu pa3pa6orKaMlr, 90 (Der
O. E. fporroqa
t. noronEAnqEcKl4E flOCOEI'|9'
ynPAXHEHt49' urPbl, GKA3K14
A Mucoto' YqtreJtr'-Jrororlea (MAOY M 12 <XYPaBr{K' r' Ypafi' XaHrhr-MaHcEicK{i AO - IODa)
NPTEMbI NPAKT}I{ECK}IE co3A,/\H!lq hrPoBOfi MOTl4BAUvll4 HA I|OronE!ll4'{ECK}IX3AH9T!|9X nououlH]a(]r yqar npaBl|,lbHo roBop]lrb peqH,[erefiB lHaq rerbHoti MepetaBhcllTql noPa3Bxr.ae tlhlKov B rlpe Ka( mnyuei net re't'tgo6nocruo no,rurooanxJ4 ||ocTu aoufio:rrglroB co3aalorcq Hau6onee6narolpl'IqrHhre rcrooFlec(ltx ntoAnocbrlKlr Ant OopMtrpoBaH[qpa3Hoo6pa3Hr'rx noMorabT OlOficTBL Ka,recTBntqHocrlt, Ax,4aKrt'qecKlreurpbl rlpolltpsooTarb '{yBcrBo polHoro t3l'rKa n yMe}rrlerlpaDlltrbHo FopMbr' t$locmb cnoBa,nerKo ycBallBarbero rpaMMaTnqecKue pebtraM onpere_ OHr ratr B ce6€ 6onbtlrt,e Bo3MoxHocrlr'aaror 3tlaHxdM,; pa3_ ItCHflufi o6!eM 3Hafirii Ir yrar lfi BJIa'[erE3rr{Mn Mblrllnerlllt ; CaMbcToqrer6lrocrb llllltoT lBop'{ecKyroaK ,3HOCTb, [pee 3a4aql,l' lloxomroT B rpoBoil (boprtlepeuaTts)vcraeHlr oloLarl npu groM orlpeneneEHHerpyaHocrr'I' [yH(Te c rerhMlt' Koua pa6oraeur, tla .]rotorleAlrqecKor'r yqepxmb Ir!$lAxMtr Rap]'rleHxe pecu, oqerlb rpy.uno oLIBaeT [po_ 3astrqt' tl lIHMaHtre,npo6y,ullrbtllTepec K coaep)Kaswo ycBoeHr$II'tMareplrlllogy o6yqeHut D llenoM, ,uo6r{Tbcq,'1106l'l B HOBhtX M 0oxpaHlrnctHanojlro B rIaMtTUll ncrlojrh3oBa'lCt w/|0$|rttx. tlctxo opraaurooannal pa6ma no flocraHoBKe3BlxoBy crapJrrrllt' B loM c'{yriae, ec'rll rleaalllNl lolllKonbHlrKoB BO3MOXHa pa3Brrr'ul fll lxaer l,l ! [tTtIBaeT nH'ltllBu'ay'lnblrHeoco6e[Iiocru llfllPl\) Pe6eH(a hly,ltraru pa6oruy'rl're,rrt-torortena HeBcer'qarpoqB]rltlorflpaKTl{rlecrcriiofiblr' fiocre31 0tcTfx). OnHaKo,KaKnoKa3hrBaer floroMy qro nl|{ltf y ltcreil noflB,lqerct xe.laHne 3a'd]IMaabcs,
oKa3HBaeTc, Bo3VOXHLIM B6tnoiHel
n"'"".;;;;';;' ;.;::,li;lT-;li"ilJ'J,Hl; Co:aaut'tcnrpoBoiiMoruBa'-'.11:.i'l'n"" 4ear.
alHa\rfi Ka ts 3ByKOnpou3HOUJeH!I,t. yrjqrBrBaq IIoBb]LUe]rHy() yTori BHLMaHlt rereii c r d H e ,,.,! \,e H e r6 ""ou-"i-'r,a'r""t*ocri"
;" ;
! J pe4t at ieM
uCon H6ltll(ot
ll cyc roli qJttsocrr,
;;. ;;;;,:;il,:;::) ;:r ,",,.r .",.
BFt J lM aHf Ii O K u r T l r e r
rtrlr'l;I1o(a3ToqHBIX ABlrXeH{UOprauoB xpl u Kyrtur,roHHoro afflapara. Iloco6ue :
xoduzpd.nor ore x Pe6tra,no-
Kre, HarrelHbre n.".;;;-, -;;;;;,tonr&rrturBrILIc au.qtLKrrzeecfMolpnte, cerojltlrl K fIaM lu 3aHqTlIe HtrBr c 4rt pa3tstrrr'rs MltMtqec(oii rrpnrrt,toCoauuuxo. ConllbtlljKo Ilpo #"il,jiHaqe o anfiapara!prr"t..trut-uoo.' rrrticcKoro *."o*r""io"ilrr]J'rJrll|,IorIHot , Inlrlcrca - 3apsal(oii 3itHfiMaerct 3a* n0,,",' Bo,pncr HbrUou;"",' ; ;.;;;,';: i6 j " n "Ha ' o I' ,rp n ' rx , , ()^ . u a,L t3Bl{tKaoqeHbrpyalra tr &[r Catxtt, Il Anq MaIllII, a Anq rq rrro HrrL r! lntlKr l a r r naparuv *r* . I ll rxrr ? AaBaiiTeM NtbIRMecrec Co,tHl'IulKoMBbr[orHuM 3apq4turll r \trct 'n,",irr tottlKoibHr; -1 6 l K,r\lr. rax . .r.., "oor;;;;";u r. l],'DrBr JapyrlreHlI! B peqeBoMpa3_ "" t uTnvt. y||paxse||xe uKaq€.rflt:
" "lll::] l: uy )t, a, t tcotjue..
rorlHLrx llBrcxeHrii aprrKy,,lrrlxo'Ho-
vc.rkoirvorunl,\xn:Lrrhuc8 p!r.
]uKA Xod uzpbt. Jlorcne! Epe_/rlqaraer 36jr )'arp&o,JerJre <9,, xleqKa>:.,orrnrrrr,ksep", _rnr'a_ r.r,latrrr"Tr' B oopMe,rarreqKu, Kpa, q.rLrKanpxxarH *;-;;;;;-;;;IK "
R:,rr. {rr rorH14v,,r(,;; qx|.._, ]Lr,loLlo\ox -;:;i;^o;; "",t#; :ll ;;fi_;"/:jlj Hanoloqr]
cc_rrr3alJrTteuHlnBrlqy?L.16HOe. rrr pc6cuxyEa Mv ,rxc nporc,lar63ro yro;;;;;:i;:"t''raeM * Bbrrio.IlH'Iorc'r'rlpy .n. ,pr,r*ynounun"o," ;;;r;;;;";l I,I3MeHeHIeM llo_qoxeH]J'
,3LrKa,
K noq6oponlxr|.(|| s3HKnoadrN{aerct K Hocy x onycKaerct RHx3 r! ()f)parl,ITeBsl{tllaHl'lcrrar l:r'ruor y Colxt'lllxa BurlojrHsel rrr cjloxHoe JmpaxrelJxe: lryt'KHoctea rb! TT066I q3blK lle cyqerlocrB He IBII t Irtf{, ry6brHe HartrxBijLrtilcLtra 3}6Lr, }II,IxHqq 9ToyrlpaxdeHue q36lqoK BBepx' r ,r,rlrt,. A TcnepbBbI BblflonH11re nr||r r. MonoAubll,t ( rclLyl()ul,leynpaxHellF ("B(ycHoe BapeHbe>'<' .'l' r,l||'.r' r,rl. n.) RHno,lHtlol(t lilR xe (inrco6 uzzomoeteaun noco6aa. Burpawtaerctl [] Kaprotra n tr ttoii fKalttt Kpyr zuraMerpoM30 cM fna3a - x3 6enoto u I13 ,r(lnrr)r{)Malepl'Ma! ry6ll c t3hI'lKoM u3 (pacHor'o. B
Cnocof utzonod,rexunnoco6un, Ecn rrn ' rx a e k a re ' 1 L Ho i lirrr..rrr tortr,ro KyKoJr Her B AercKl'lx callax! 14 IIiLlIb'11'1KoBI'Ie, pe '|xHr.r'\r66:r b)66;.. ;;;;;"*' i" rc r B B rv A rrt lB . rc rc q , , fi ||rr.( \r)( l ril,rc! tl KyK,lbI 6f6a6o - Rcex He nepegtrcnlllllB ABor ,e r ,1i,'rB or..ro,"r,,"ol ;;.; :; l] 1 , Irre rx jc a tal'rrtltctl. J (pa(l pdc yj]Ie'l t\f't,r v riorol)oli ecTL orKpBlBalolUniict poT, 3y66I' t36rK, rerlh Hec raHe| 0.,"^" s"r" ' re c l' uv e Ht e rc qf lo ro v ti r l rr l l x l l l l crl l lc Be3/ : le. r l, ,r or.r\rJ(cLr,,r^ n."". ";nr" ,lr,'ft. ( r, litrilltte urpoBoii MorlBa[xu: IloKa3 ToqHI'x IIRrxe"",r.;;;;;;; J
jjjH: ;;,,;'; 1".lff i;"xT :,i:l:",,, " J "" ".^.,.;"; ni eH re . r c p c rr o . r L , o r r , r H, r c\ \rrHo r , , "'"'''"'"''..,r Hc llijii; t0
rol | i l pl xKy. r lt uuoHHor oallnapaf a; or paoor Ka apr uKy] lt ||l|ll | ' | | r,I rrIrttr r \ vrrl )i rxr t cl l uii, ,ror?lirr(j ()Ocn,ttllKa .A"! ca (Kyxna).
Xod azpbt.
, ". "A, Hl
-E
,?3",
,:::
(D'*
npooxlg (apr K-v-lt'l, rIn l)ril, ocralloBKa x3o6paxcHtre l l | r 'r l | | , r r
I u 06 u Pomoqtequattoto6u9, I Bepercfl q)aHcpa|ontrrrlHon 't rl|l |l I ||(( tttHocllrct pr4cyHoKilapoBo3a'BaroHau oKoll BaroH tt napoBo3'oKHa ' llr,rrr ||l|t:rrofct 3.rlcKTpojlooSxKol\! rroroi\4ll3rlerlrJtul,lxq)ybrct S Aeraelcq flor r I'rr r'rtrrlr)l)Nrr'r. BaeLCq|r43'4'r,l ' r,rr Lrl|i rr f r)( rirl]: oepeTct 6pycoK' lr teN ablnrul Il RaloHa.3aTeMRCeOKrlelBaelcquBeTHoll r' Inrdrf|| ]rrl)olJ()]ll n\\rill.rl
I2
I l r N f lr i l cTr l Ka J.
| ( ) l ll r l i l cl l H l 'l e
fo p n b l l l l Kl 4 C o T n l ta cTr l ( o BL Jl 6 - \"IL J- i IOK
pe3[6oti RK,rc[Ba]oTcrB oxJra BaroHa pt[oNl' To 3FyKrl Il napoBolJa.Ha Hux 3aKpy l'ertt rucro't(J'l KyRljlt1H,<]t pacno-Itoxefi6l (p6IlxKIl. !r,rBabTcrr 5. Lflcrueii 6yuatoii orc,relnarurcl eatoxL |ll!,l[rocflT no,4pt!, a cc-rlrl oHu pacllo-rloxcHbr Ha paccTotHru' lt rapoBo3. llo ,tlr' ri,|lepxarb nay3y AaRaiiTe ceii'lac BN{ecTec ntrylrKon flapoeo: roton x nlrerrrecrBrrcl )io llonpblrarb c neceHKoii 11()tuclaM KyBlxItHKn KaK rlhl'!(M trrl||d Y llac lojlyraeTcfl
(KAItxTorxK\t
{e,rl. Oopvapoeaxae arroqautoHHoii ts6rpa3[TenbHoc-
-& A
Tn; pa3B X Tte cnrl Ll Ir B brcorl ,t rorroca (B CnOfoB6tx}-I1pax]teH|l et).
Ilocodue: Ki.p.rrr a c u3o6paxeHfieM rylr! KatrxrolxKt nenL loxjlt.
lrpulaTh fi neTb necenKyl"
{4
f>{@
'&lr
D
{9 'DD
{!'
{9
{2
-^. q:,
) -
,' ka
uaptt- JTor\tne! npe,i2,rataer aerrM no[rparL c Kar'lrorr-Xod rori: uTy.rra pou.rer xane,rtu. Ilo uuu, Kak ro,eceHr
e?
I{elo. Oopvnponauue prllllgecKoto pxcyHRa B ceptilx cro roB,qrr npaB'lrr,Horo Bocnpxrrff xHToHaurohHoii B6tpa3trcnb xocTr{, co3llabluerii npcllnocbrjKt4 nrI]{ rocraHoBKr.r JlortqecKoro yrape t. npaBur,lLHoto,l,tcHeHIrl .bp,rrH, Ilocodue: xaplvtal c u rof,pa,r.crrucvll)Ila rtrD,lUrr,l, Xod uepu. Jloronell npe,rlrrafaerrlerrlr llo rparr, jt,rryr[Koij: c _
DD
'D p cyerca l iltn\ti u.]?omosreLutnoco6w. Ha rlt'Icre 6yNtarx pacnoloxeH'i Corr'lacHo tr|\rl ( lrl llltl\{Ll Il -!t'lcTt'tvu' KoTOpBIe pl4cyllxy B -rcBoii cropoHe -{l'lcrrrrrror\{ypxrMnqecKoMy " lr',rr t . t t r r ! l r l J J , {i r c l c t
np lrtuqEc[oE tyrrlxr(]t Bu[>
{g
- r l tf}'IU Ka
<3BYI(oBoil no"lFirt r lpoBaHue xlt . f oHaqxolI Hor l BbIpa3ur en bHoc lx ; ,l ' ,r. (l )()l) Nr (u 3By(oBtix n ciroroBblx yrlpoKlrn l||| |lr' ( rr rr,rtt trr,tcoru ro-Jroca llrrrdat: ti:t1rrntta c t't:o6paxeHreiJ no-'ltHXr,l c liaceKoMLllllt lr oii: l r., r.7,r,r, l, 'l, , ll( | llpclnJlael , 1clr \ 1 not 'lf pdlh c I lqc I l ,r, rr,rtrrtror r t t t xcco6 paeTHeKf ap' r lepe"leTa'IC O ! HO r OUBCT(x3-,13-I3)' Mt'I c BaM! f ir ,r rl\ r or. || r rot l llco6t'l'lHltlo llcceHKy Ha6upar L rr rri l . r rr' r rIrL r r . oii cr r ocM ) Ty neceli( y. Bolayx 6yneNl
.Iepc3Hoc,RblablxarB qepe3poT.Kot.la Bo3liyxa U KOI{T 6J'{eTrrexBaTaT6. r|ll| r 0(pyxarcr${Mr't. clocooHocTb pe6eHKa co3HaBaTb 6t qepe Hr6pr| 6 I HL,cr nponuja14 | r ) npa,{xcH r.ic.trr | | rl xr$i l rl , cBon JM O Ulr t l Bo3paclaei. :.:.llil: ^,
\ ffa ' l a l l J n e c e ti K a n o e l c , l |.t\o cd)epa Ka{ecrBeHHo He - n,tc.tK ,r.trtl ' l Il oIB c]| \av llo citMa no ce6e lMolluoHarll'daq B Ltl ' J )J r(v n e c e H K d C tJ H o B l l tc g tpr,!trl e .n,{ e Ha ttd.tettt nuepr. h t I'rr r||||rircrcn. T)'T HeO6XO,{IMAtIOiTOlIlL B3pOC'rI6lX3aNlblKtulcb IltlejlKt! u v Hac lor,IyrrrjTc, 3aNteqaTcjl6Ha, CO lecCHKAl,> r, r.rl| roprlxi KoitllhloTepax, IleTfi cTail'l MeHbllc o6nla16c9 B 3EaqfTerlbFou o6I[eIMe l rlrr rrrMx u cBepcTHuKaNfui a Bellb qyBcrBeHnyp cibepy coBpeMeHH6ICIeTU CTa' |l frrr i)f)olauael y c n[3apTrr {i( rrcc or3blBquablMu ( qyBcTBa}t np}Txx 'seTeii nllua MIrM[(a llfBlllru, t'||' ll r'rvc,lilercg cJa6bJii TO'JyCtXUe$Btx pa:JBllrlle Ha pa60ra, Hallpa&[e]I]ta{ [' I I'ir rrl lcnb]ia flo:rony aKTyiuEHa u BaxHa o'leHb cd)epbl. 'Ur'rlr('||ir.rrrlHoii ( l( oircllrloclr slteurHero npo,rBreHl'lq 3jltouuoHa'l6Hblx cono MuM[Ke (Bblpa3xrerBr*'INt i 'lc]loBeKa onpeaenttorc' ' rrrt|| lIBurrac|lrtcNr Mblltq -.ll'ua)' naHroNltrMl{Ke (ablpa3 Tenbgbl\r .r l rrrtM rrecl OTeI a) . pa3B'!Tll'l MI't||lx,r,rurlileNl BHIMaHuK) Ko,'IJlervarepu:ul An,l BpeNtllHttNi}N r|ri,rr'' r0lr NlycKy-rl:frlpbl Jl qa, KOLOpL'lii3aHUN{aer pc ii nun6opa I l"lloc I u r '1 \r ri r .r | l l l l o Llt t loBr ll nelr lold
fm
#
*&&
&8A#8# s
&
ffi$e
&
Y-
&
*
I
&
MnMt4'{ecKt,teYnPaxHeH149 npr4 pa6oTe c AeTbMr4, hMeKtulllM14oOHeTl|Ko-QoHeMarr4{eCKOe Heaopa3B9ir|/|e pequ
Cnocodutzomooteuatnoco6a* Ha ifxc.te oyMarx pncyeTca
rlo,rllHK,a!Ha Reii uBcrLr - cor.rlacRo ntroflatlxoEHoMy p]tcyHKy. tl -qctsoiii cropolre rxcra nso6paxeno HaccKoMoc. peKoMeHAaqr,tt
no npoEeAeH[rc M14M14,{ecKrx ynpaxHeHl,|l;
-louKo.thHoeJftctku
vHr{(ath LtU n(pl,|uI B X rH qc
ocyqecrBxrerc,pa3Br1 Llll*i: I""o" OopMxpyclcr3rropoBLe! Tr{enkqrrocrlr. CoBpe\ieHH6rerterx xrrB
oon, . rru" uon#liT:Ti,i H*#} lL-o,"loy'.,]., EbIu rpy3 uHQopMartxn ropMo3ur "r,fr{c ro.Ir,Ko pe,reRoe,Ho rI ()6
rLee pa3BrrTue. B npouecce pa:lurun lrpoxcloalr drJMclreHm B 3nloul.rona,]lr) ., Hoii c4)epepe6cHxa. MeHflorc, ero ts3Drr,ubjHa lrup lr oTHolxc
paSBI r _ B ollf or eHe3e lB, r lt er cq t 3blK 9M o[ r i{ C l l , 1,trtt' rrr r 't lt HaYllHaloT ||rf( lr"rrr r( rLr_lllytopo,'I6 R flepela\e u]t4)opNlauu[ cTle_ trB"ltltct' q36lK 3NtOIl[ii COXpaHtieTcg, rrlrrr, , rr('lril. (trllllKo ( o\ t l\ lyHuKallun r| l rl { r.| . ( rll r\r kr ) NI I ll) Hcl{ToM r4tlnlr1Kr'l' \ r|,r,+ rt.r r rtt. clloco6clRyloltue Bl'lpa3r,lTe-'r6HocTi,l pe{e'\ Rur aTenbHoM ganpt xellt lc B r,.r rr l l l l rrl . {( lllr t . cHu\ t a] oT co'4eii i | | rrr| rfl t . l rl r lr r lsil|( ) rpcqi- Byr oiM ouuoHa'[ bHocf 6 neTcii, t {rI leCK'j X lI pO O CHO BI {I 'IIXCUXO "r I O ,Infrrl ( " rtrl t lllclr ell( ) BAll{lO Bor i] K I TCpeKnr clr eHulo; [] r | ,r 0| | l rM lr r lt t . llilvr lx, cf loco6Hoct r r 6nalonplJt Tt ll'I ii IrIr,Ir| | ,' r ro r . lr ! |( r cit Nt oper y- [ , lllxlo! co3llar ol ' 1,' ".
' a" ' .| | , , , , ", 1 I I \ I uKlJ' ) Kec \ rrl , ri . rr( r r r r t ll( ) plr nr ll f ur o LlbI pa3t 'I TenEHocrMi't Ta( KaK 3aAaHllii' l l l t l l lt , l llll'lr lllill( ) lct c f ieM eHTapHLlX rn I
llporJ3Bo,U,Ho LrcllorL:roBarL MllMuKy! xecl l:_::."j-:]_r]olyt JaTeM nOCTeiIeItHO.tIO Vepe OBnarleHll'l ja UrrMl'qec KOTITpO_rIeL x MIt M6jlj]UalllIJ, pe6rra oKa3hlBalolc,l B cocroqfiq!I noKa3ar]
ertoq''r rocpeacrBoM MIiM{KIr r xecraj lBr4xeHu, 3:11:"it no BpeMt ynp:rxHeJJui ne_qaror He lenaer pelxr\ 3aMe.taurii coxpaHter lrorloxrrrex6H6rri3MollxoHanbHbri;i HacTpoli.Kaxxe 6r, 3MOtIrll 9e]'toBexa t{r uLlpaxiul4cb IlOCpe,4cTBoM MXMXKII,Bcel.lii 3aKaflqr4BarLyfpaxncdre Ha flo,.roxrrrerbHoir :Tt1:lip-*, HoTe,(r-oJepr_rlcr-_ Earrtejcr. troccopl{.I]Jcb noMrp&1rc6, pac cTponxcrr- )rJbr6H),,rcr). IIo,tr-oror]rne,lbHoM3Tane KoppeKut x JrapyoeHxii 3B] ,,^_+la Konpou3HonleHu, onpelereirEoe MccTo oTuollr,Tca paJB Jr,r() Mt lrurrecKux]-lBl,rxearii J,,ABIl)(Clll,Iii ,r3r,rKa,ryb. BHaqaje neTr\, npeArraralorcrynpaxHeHurrHa pa3Bxrllc M6nxunxua. tsBIroJiHqTr,
ny,irreBcerorepert.tepkanoM. pe6euoxnpr.r:roM ILT,r.l"" (oHrpor.rrpoBaTl, rpaBun6riocrB 4BrxeHu, I ::1:l_:"Jrt"n" eao aMrjl|Tyjtl/. Ha nepnux :aulrult ne4ator noKa3btBaer, KaK MuMtrlecKu Mr.M6txLIaMt _qnuaBLrpaxarcTcqpa3rtLrHble 3Mouxx. B npouecce f lercli OopMxpymrc{ ncpBoHarrillbHbreHaBbrKIl l]_l],]lurrur'i rj yNleHut Brra4elbMrrrrxuaMq6poBeii. n6a, fra3, ry6. ynpaxHeHt4q Ml|Ml4qecKoii
Ha pa3Bt4r!|e MycKylarypbt rrr4qa
7
:g
04o
/r-l
0g ozdry a l,lerryraHHhltl
YaIlRreHHbtn
Kar.oe ! MeEa (tuu ! haoya) supalret ue nuqo. l rellaror loKa3HBaer paartuqrrLre f MotuloHil_IbHhre "^.?::!::::a coc,torHrr, (Be cenoe! rpycTHoC.3"qoc!cTpor.oe,parloc.r.Hoe U r,,q_),AerrrNrnpet _ruaaeTctHa3BaTb3t.o cocTorH[e,
eunxacmrr4. ftperl'apurenhHr,ru noxai neraro
ra:"fialjrrb --..!11ylyycxat IIleKt, BlgHyrE [IeKrl; 3aKpbrrL r]td.ra ltoorlcpeaHo; [o]I
orycTlrr6,cjlElrr],,t, pa3]rBr,Ilr}"n. pe6errrynpea_na :j1l_:._oo.*. I ac t c t lJ Lt pa
l tt v t1 \tu l \n I Ae c to v o JH O ,V OU l toH al hH oe coI r un n( t plr o c tb . ]0 1 1 B.tc H U ec. .tp r\ t. ].r.
Jled Mopo.r.. nne_re rrrr,rc . e6c.,rr., ( crqac { u LeHtnbpe) |. Hav flp^uruenAejl Mopo3. M6r Bceo,{eHby,lrjBxrl4c6 (bpoBu no{HrJd. Ilra.ta t!{poKo orKp6rrbr). floxaxx, KaK MbryrrBxrxcbl 1:
F
iVa
rula\er' a cMeul{Tec Komenoc. npeacrap;re ce6e, .tro y r;ac Ha Kolrelgx rlytrrJc Hecwea a'l\apeBtlaHccMetrHa llunea,ra npraBop'blx' x Becenblx Tbrri KoleHoK, OH rtypnLrqel, a Ru ero rJlal Te, I *. ,l'li'r"*"*""" unu"yuy. HecMetHy Cqe4)poqxa.AeA u 6a6a cnennrlx CHerypoqKy. r{ oHa Ha llr rr'ra3axoxlljra. qTo B6rpaxax)1nxua ilela ]t 6a6Lt? YnPaxHeH[c Anq BblpaxeHrc AieBJ)uKa. floKitxvre, KaK dteHyruKa crJ,trJT14cNrorptjr Hi oocrogHlll,l BecKorlbKl4xSMOql,loHaTbHblx bparua I4mnylrr, Rll rialoMrlHacr AefgM c(a3KY ,tlu(u t! 3at4.lleilarof KOey Hero EacTpoeHxe,a lle.qaror,4orxerr oTfalaTb (UXXOTra4br (aKIUca npocr,nacL R !ONI''IK!KaK || BarcT/'lpyrxc lrerx). Ec,r[ Huxro ae aacr npaB],'n6rroroorBcra, To ' a noroM caMa l{cny "p"""^aat" "OKAJaT6' ",,.,''aU" t, " *U'i""u' KaK nyra-rlaBcex 3Bepcia' Bolrnl]lii oav loD(eH paccKa3aT6,qTo oH 3a{}mi!1. ',, 3epttano.flelaror toxa36rBaer! u3o6paxaer pa3t6re SMorIl4 ' ' ''' nepexllBaHlud3aua*ur"u, ro(a3arb sMolruoH&lLHEle *" t oHiutbflLrccocTotHur, a lIeT[ rtt noBtoprroT. ', Map Kpusue 3epretu. flellafor lrjo6paxa€r o,rlHo3MoulroHtulbHoc t"''lrrru' cKa3Kyc ro,,*o. fleraror' HanoM(Haer '[ertNl '{ HarcocTorrHue,a IeTx Jft)6OCltpyroe. Ko Ka Recera' rlo6e3Ha c focrttMtt! Mt t yveet... Ilenaror rtfTaer cr]ttt4 ]{ rroKa3LrBaer/IeTrM Kap- ',,ur"'"iu,,'*"":fo"" noxapir' ,,nu,,u,i, u,"*"nnu*o'fi . xMKa' rocre :I1::1tuo' " TOTTKU C r3o6paxeHxe[f KloyHoB. rlo orl{oltegro ( KOT'TaM3a60T-rrttBaq
, ,,,'"*, '''' MoploqKtt(o.''xr B KaxnoNr ""ar'ro*'no*uaut' BErpaxeH'{e i,,"i,u"tau ''''' t a Bl'lpaxeHl{c fleaaror npocnr no rrfn,,,"'u pacreptrract rlonajla B Ll3'-*,,ri, ,, ,iu, , u,r,l',y**u*t 3a6nyrl'uacb3a,ta,rapc6eHKa rrocraparLcr rroBTop rL Bc_qe4 3a KrrovHou - lfclryranacb' ai',',n,naOonbITFo'Ilpulunt l\{enBeau nr,,,r, rvrlMllllecKoeynpaxrreH e. I I pttltr,rrrrl:rr()r\{oii- c'racr-'rl'IBa' Mlr M6t M6r Mlr
yMeeMyJtn6ar6cr, ),MccMyAlBlrrrLc{. yMeeMcepAr,n6ca, yueeu otopvatlcl.
YnpaxHeHt4c,q,|r BbtpaxeHrc aBtlx oMoql4oHanbHbtx cocTorHlti l43o6pa3r I1 nocrapaiicr |a3Bat.b Kaxroe 3Morrl,loHaiLHoc cocTotHttc. @pyrmw, Orrycntu nf)joxo, ollo oqeuL c.IalKoc. A Tenepb ) Bac Bo pry Knc,flbru]trl\ror{. IAe Lepywc6?npetclilrJLTc ce6e, !.r.o B6rllorcprrx jro6xvyk) xrpJrluKy, nueTe ce x... HaLxrtxl Borr'Eo- ne 6otb o. Tc6e 6o_qbtro.Ho 6oJ6 focrclerrHo ltpo xoluT. Codatfi. Brp].T tstrcK(tqxna 6ojLUra, co6aKa, TLr tilcfllrfu|tcr. rl co6axa iaBrr,rujraxBocToM!npooexal.raMxMo _ TLr ycnoKorucr. 20
ynpaxfleHrag Ha onpeAeneHre HacrpoeHxg Ml'tMt4Kt4 !l nepeaaqy ero c noMoulblo
vu\{uqccKlll Mrir u onocpel'rrtlrrllnctl TpeHI'lpoRKa
,urfi n| l | | rr.' tfl x r I l i l l l tt!l { o c'lL ' ' _,nn,t,,t" .,,t,' , vqqr r t l I Kul06R ) ( HdK- 'leeHHbI ^. " ' l \k uBdc l) 6 ( nuKaJalc ler 'I 6pL'Be ,,u ,,u,," ,' .,^." ,' ut,' , pl rHO lo t sl't lc nr . oii n lcHXt l .$rrrtrl l l l l l l rl rrl l l $ri l ri l lcg ur ''l
"""i;;;,;';;
p''nr'r'106r.,8: -nL'' rreoeHK! "0'on"' y Kaxlor o cRoe lt a "'" ( oJlo6KoF ll K ()l ()6oqKoB
, :;'; rl * ,,
, * ,,a, )Keliaclpoell e' KaK rlu,,'l',,,, r, ,"', ' r(nr).y Koroporora(oe
" a,,,,,,u
cetiqacy rc6r. Bbr6par?3a aerfM KaprullKy:
ct rBoii Koro6oK no recHoi tLrtlt'i lilri()c xc rpycrlloe Bdpa)KeH e jrtua! KaK y He[o MarILluJ
TPonr1rKe, A c xeiu or r., r r Nirl)rcorla Bape{bcM KaKoe cril,lo y KapncoHagacrpocH e' BcTpeTrrcrro lryrlr! Mbr( |,,r tr 0|| IrJ tlopoBert?> ro6oii yiHacM. Karrncs Ko noSoK! KatxTcr. a HaBCTpe Ob,'IALo
jurav'i.14uce-ro o" rrr .ro,ru,...'&ilJJi:';ijlli"i'J
IrB'l,{eHr ' Bbrpi.rerbrrocrrl llrrr,.r'.rurrrr.Btlo6paacHru'.
' "" tnon ,itlue: pttcvtt(rr c no6paxelucNt o6"!a(oB: Beceroro' -'Io6oK.cra,lx rurxr.irryd;;;;. n;;;ii , ;,;";;;,;:: u a'Ioro' ||||| |t |||I'||'t. ltcrliurLHofo .4a,lluc noKarr'urcn Koro6oKx ana r:",,, n,'pon'n"*" O"p"on, TaKoi,iMo$arllil, MqrouLKlli:i? '"t711-ot *" nnocroii, a roBonrulltri. Bor I npocrjr O"p'"0"", f f,, rh,rr! t!rr,!t o6naKa, KunoooK-|tor'lo6oK. ftonrpJii Ha MHcl" Kono6oKcorracu:ria, r \ I ||[ l[l\ eMotperl, Jlerr1:n,,retnuco vxor'tl T6I ell..ltoYom (3adaemceonfedetrcHbtitpun$u4ecKui pucjhor) ll ,rl,r rroroxrrr o(r,ravra *-. xopoltec Hacrpoerrre y Koro6Kat(Eatu pe tldtt||rlr lr\r)rcn... A Bor apyroe o6naqKo oeHoK a Haqane uzpb! 6b!6farn Pacclpolrocl Bccphe3: "_,..-:_t::11.1p", $squ| c dpy2oi 3inotuei, nper),to:trcumL ll /trr|lo r( Nriupulril]lcqBBbrcb nueaunt,ua nodxtdaului K ()anl!o.v)ic-q)\arc.) y Ero or MaMI'IBerepoK A re6! KaKoe,ra ll ,trrAr 1l!l)rrl lra.l.
"'oT'J[l",."F,,oBbr.o,1o6uK,ro'.pon Hrr.hecrocru,1cc.,, i.li'i,jlllll^,':ii,],iL no toponc t3b|roK,
I
O6pavloBir,rcrr3r,rgoK x npc/,,loxrn Koro6(\, BMeCTC ItClurB aprrKlnquloHFryo rxM,iacrnxy. Brlecre-lo necc leel 1\/lo7i\e1. Mr,r!1('60rlKH M nnucoe!fiHxl\,tcr, npoBene\t 3apg.qKyrrJs l]36r\Ka?"(Bunol]Mnnlrl opru*yrr4uuor*" yrpoo, ]rcHut ,
crotrtrcncpcoHaxa ro erorrrMrKer ,l]ll.]liu.1t1-"n* "' )TpaxaTLHa ctsocMxr.tu,
faKoexe. o1opldooaaae: rapruHKll c x3o6paxeHueM KapJrcoH.l,Kolrt,r oH 3a6onen,, *oro".rn M;";;;;;";,,
22
llrt r lltnho In.ccl()c I tri | | [() n loii: l('tr,ir l.t r'ryprturL rna3Ku rart idl||fl ,tr, ||,t r.ve tori! ll ilr*r ,,n Nr'r rrq u 1 M: llrrr rr.rr'ro r' ro6oiil 1 4r,1. 1. r. r){rrr(rKy \l,r*r r tr n,,rfrr llyr()ii I rld4trrl.trr' rnrrlil(() llel r,tr,rr rr rr.rrrr'r, ll r'trtnrrrrrrrr.tr r;r'rr'o
ll!rr'rrl'r'rr"r'r lu'r ltl *,,, ,,,r,,, ,,,uuu,"pn I lt r'rll r' i I r't rlil l lht 'ii
trn'Jil;:?i.l]"-"",
oHo.,, PacrlryaKaJlocr, 14criuo tpycruo rpycrlloTaK! A BoBceHe cMelrrllo. 14 BApy[ no He6y rpo3Hoe CTpalrr]rnrtqe Jlerur 14 KynaKoNItpoMiulnblM Cep,qr'rtoMHe rpoSxr. ox, lrcnyraacs t.4py36'I, Ho Berep MHeroMor: \to cTpauILrI rile TaK Jlyrryr'r... flycr[loct' tla]'reK' TaK o'rel{bronto e cKan
xo"yc(a3arb' 14EaNt rl'fo,fBa noxoxux o6naqKa He cNtor I ort'Ic(arl' H. EEu oca
-.lral
BceBo3NtoxHbI\rpax! HanpaDlcll_ Jl|LneeMbrocralloBl1r4otHa MaHut ortu llpo.ollelcfl o"ut u cr'lp(oRol'oBH u,u*'iI ou*r" Ho Brlorlnc c rer'Mr'I c HapvrueFreNrc-rrlxa ;,';,;';;J y";""".;"t 3aBe'qe]ttlt' KO'JI6HOrO oaH6Iltnt J1IO6OrO,qol lllllrr "' :iunr,rri ,,KrtlBuocrr Heo6xo'1lI_ arerbuoii uo puru"lnro aB Koraa NrMbI'r ro,rbKo ora! po"nttn rlep *,' e "u",ott' rpvlinvi x npoBolrlrb r' B reqes O. 6t woea, )"flrre,jb-IeoeK'roJr or ;t;; ';,';;;;;". o ;';;;;r"t caly ""tn"uvto pc6eH(a lr (flelrp ncr4xo-'roronc,qaror qecKoii pea6DluraqxI '4ercKoN{ Ii,,, ilgpn6nx npc6urndHun q ,a r(c'6Mtr -' ' llocMorpt'Ire' c Ha6''.rcreH' n KoppeKxux! r. 3eneHorpart,MocxBe) i't;;;;;;;*'"*"rb lla Ilnrotl(a-\' BblcoKono!u,,^"|]'.,,i paO"un* )(onlll6 Ha HocKrL\' qepe3n Hllx' HeBHcocoqhAnbHA9 AAAnTAqh9: n"*" n,, flcpenpt'rrnBarb iii."" 1r -""i."r' o6'ra'racr -T' Nranbru yNreHr'tevnor6pacLr'alh y'{14MC9rOBOPl4Tb14C'|yIJJATb ;;;;;'n";"."t' yaapa o6 rto;r? py{alill; IOBnTT'Mtq lloc',re ,l(llrull,Mq'I AF)',Nlq rcr'ro' rro r) Haqxrrdro''r\B(IBnBdrbcaoe Pe6eHoKfie roBopxr, B Kax.qoii ceMLeK 3ToNrvqBleIJI4Iooliil';;'. ,,;;; ;; ',- ;ra liol ldLJ'lc llelalold H'1laHIl')v a',,"ir]'""rpo*," paool! rr!r Bocsrcrr no-pa3rjoMy. Kofo-To 6ecfloKor'rryxe ro. rrro oH K Io 6H Ix 6Ll rcrre rrnoB6r( c r!!u14H r*orl'r ;.,,rn"'" ,;;;;" ,cy npox3Hocxr nnlll6 !sa-Tpr,r cjroRa.KTo-To ocraercr cnoKoii nereii Bot ue
).4
:F
-
KaK x3BecrHo, pe6eDoK yrrr,rTcr.florlpaxar. llpc,'uaraeMpq,] |1rp, ttaDpalrxcHHuxHa pa3Burttec-rlyroBoll) B cBr3r,tL 3TrlM OIeHL 6o,'lbuoe 3HaqcExe MLr pxlLaeM rlrpan _toapatxil rlttr{xrltg, ria o6y\eFxe pan'IuileErrc p[lrN{a!yMeH ronu(DoepeH Hll,IM. Cfirtlai no llpol]ojrxllle-rblocTu !1 LHTeHC]'!Billrln'r rt 3ByKoBOii Bodutue.ab.flycr6 pe6erroK no6y!c.1. Bollxrejte\l MartrrH|,r Bo.lbMcrB pyKx Roo6paxaeMLriip,vjlb.r,rjBpaua, ( nu - ,tpoarynac6. ncflt ,'lcxar Ea Koope' flcaarol 3anrpzL'I ero, nocrer crlll qiLrraMeArleHHo! 3aTeM6brcrpo. lroroM oclaHocrrcr{. Ilpu veAlctr l|4 rrrcr:uuroooHe pe6tra <'!npocblna()fcq>lI 6eryT no Kpyfy HO! nBxxetxr,r aeTll npox3HocrT: B 6otrlbrtoT.o llreABc,ru. [I]xpoKo pacc?a8"rrrer pyKx u Horl t||'ltf 11KpaaeTct.noapaxat IBuxcHxtM Iucbl. 3aTeMnp'{qeTct n Trxc]lo, nlelJelrHo xneT no Boo6paxaevoMy xccy! conpoBox r{ lllll0My x flpe,qnaracraeTtM no 3ByqaHub xHclpyn'eHTayra/laq l(B[xeHUr pc,rbro: ,l{11,. I lo x,[CT. 3airea. ATenepb Batt BocnrJl.aHHuK_ Ma",reHbKrru Mawtaa. lsru sctaror npyr la rpyroN{' [epRLlii pc6eHoKaep3ar9rr PyKu conr),'rbt B,rloKTrxll nptxarLJ K lpyt(u, K'lcrr,rpyK B on)l{c t t noo6poKacMbliipynb fleraror 6blcrpo x rpoMKo cryulT (pyry' Hbr, riorfi Bvccre. nycT6 nonpHj.aeT,KaK ]aii.jrK! no pe6trra6b]crpo 6eryT tiMnvl)ll|l. <MaurHat eler PeleBoii varepu?I,,rK urpaM [o{6[pacrc, B coorBc.rcrBllt I l!t|tl ttoc'fenegHo3tlMc!-rrterct. lByK Saruxaer' pe6cHoK ero noiiNt&], A TeltepLnycrb oH rrpoKaTurMrlr I o-rloca RaM_ H I tt llMccro 3Bftauxx xrpylueK Moxllo cllollt'3oBarl' IlocraBr,Tccryn x npe/anoxne pe6eHKyflpoKa.rrrl palro_qoca Mrq lrcx |llltht In l H aerefi. l4ll lepecHoyc-qt'Iuarblllyn lloxjlt. !y Ho)KckcTy,[a.IroKa:taB!Ky{a ero rJ4l(' HalrpaBxTL, ylapr,Te Mr\ ()6 rlon tlepe] cnoHTaHrlbrc r noiiMaii].e. Tenepr, Ilycrl pe6euor OopM6l /(r'rrr rror'tsuxliLtof npllpoaLl. noBTop&TTOXC CaMOe. peq'!: of r'lcrcKoii pa.JBl{BalL BoltMox}iocru 4itttcr rii BaxHo Bap'lartrH nolo6HHx qxcloii, c 6()fiuLI Mrtoroo6pa3Hr,l,Bce oHIl Haflperl tillrlroro rrty(a no pcrlu apTuKy,'Igul'JoHllo 'lrp nch6r Ha pajjlrrue {BrrarerhHoii Baprat{ ItllToHallt'loHllt'lMr aKTnBHocrxMaJrblua.Ha collil ltllueHeHlltl\'lll |lll pll l r\lll,lccKuML Hne y Hero npencTaBlreHr.tii o Bo3MO)KHOCT{X CBOeTO Ter,ra,caMot{r $llllM ll ce6t, 3To rlo_voxer pe6cHKy to3riaBa,lb jrpocrpaHcrBo tsoKI\l ce6s & opueHrnpotsaT6crB !eM. 14 3{eob BaxHo ts ncpByo orr. pelb Hay,ir{].bero cJyuaTb, Eaxo]It4TL I,CTO{HIIK3RyKa,onpe,lf "rIlTLero \tec,l.oHatoxlteHIIe:cnpaBa c_reBa!BblcoKo t]u3krr T!'FTaM. 26
27
A. Ko.lueea, roronet (MIOy Ne 50 (Kono6oK, rloc. peoTrrncxri, CBeplroBcr<arq o6j
AtrAAKTl4'tECKAg loron EguHEcKAC !4TPyUJKA(COEAKAHAX,Q.AT
IlocralroB(a flpaBjrrbHoro flpolr3HcceHlirr 3B]xoB npe'{nojra. raer oTpa6orky coorBercrByrotrlt x aprlKy.lrropEbrx no3utl'lii ! rroMolublorroKa3ar o66rcHeHrJr.[Ipr{ 3roM IeTu nonxr{Bl3arlonn HIrrL OfllcaH],e aprltKyr'Irqlt 3BlXa I' npoBeplirb ce6, repe.{ 3ep. KaroM. .qrt 6olee qeTKOrO3p],rTe,lhrloro Bocnp{rTq, apTllKyrg. Url,oHHI,ix y(naloB ncnon$l.bTcq apTrrKyrrUt ollHde llpoornt, noKa3 nojloxeHrdi ,3HKa c roMolqblo pyKr, Kl,rcrlr coBMecrrJo q norolleloM, rjIrns B 3epKajro. y.urHBat cKrrohHocrB IoIIIKorl6rrItKoB K IrolpaxaHrto, Ha. DrrnHbrM OopMaM Mbrrllnelll,M, lllrpe, .'I pagpa6orana raKoe Aryax_ TI1IqecKoelloco6xe, 3To 3aH[MaTer6Hliu [epcoHax _ M{rKari &rpyujKa .{nxHoti 30 cM. Ha3hrBaerc, oFra:
(rloroneAl,{ecxa9 !rrpyi!Ka _ co6aKa HafAa) Cnoco6 uzzomoetetas noco6aa. nocolue c,qeraHo ,t3 TpI4Ko. TaxHbrx s(Teii ceporo uBera (cB{3aHotro rtiny BapexKx). HareBaeTcq Ha pyKy, Eonbuoii [a_,reu floMerUaerc.s B HI,DKHet:iqerrccTII! a OcTMLHbre_ B roJTOBe CO6aKIi,oI4EJlbHOCBrSaIIbJ IBa Ka: o^rxH a qropve -,1onarKx-. ,pytoii '3]j - - r,tro,rlK,|". tt t Jhrt -Iona I Kot- BneTaHt t 6 tpacHrrt o uBeTa,c novoulbti, KoTopot Moxso ero crqtlrrb B
Hasna4eaaetu)co6u4u rol 3axarhan l I4cDor63oBaaxenoco6tfi 6 K4qscrrlr
cIopIIp'l3HOl-O
'rfpoBol-o
28
MoMeHTa B xo{e BBOAEOIO3aHrT[s
<3Ha
Ha trurex.4ya[rHblr( 3aHqrlrlx IIo flocraHoBKe coHoplrBlx lnl, [nb], [p], [pb] pe6eHoKc rloMolrl6lo Jrorore.uaMoIelryx}{oli (bollMhl r nDu(pellnqer co6aKe '3BIK pa3Bnrlre Men(oii MmopIII(u pyK: npolrcxoalrl o/lttolpertleuno pry co6aKr1,3acTer[BaeTr:rpaccTeBo ul llptlKperufeT 'I3blK KoI-lquK,I3brKaco6a(rl 3a ee BepxKlto Kn, lrpllcTpar1BaeT ty6u, yKa3arenbflbrM flanbrleM flpaBolji pyxll npu]Iaer tr3hlKy rtr
e !tKl 1 .
Moxtto cnorssonatr npu xapaKTept{cr[(e 3RyKaI{rpoBble |Tu c 6aHraMIt.
29
- Kpacu6ri 6a}rf - 9ro rnacHHfi 3ByK Curtr ft 6aIrTrB€pauit corxacEbui, feneHHfi 6aHr -"To lro Mrrlofi cornacHbli. CuHxfi/reneHNfi6asr c xo,roio,rsqrxoM- rBoHxrfi co. r,|acHHfi, OpArMEm 3,{srru{ ro nocr4Horf,E tBvr(^ lpl c. tc[o,'Itr3oBAE[EMJIOTOTUq'qECXOn lll?vrnm COEAXIT IIAM T
(dat }enei 5-6 rcn) xuir noneam Opzaauza4uon JIorone,(. IOJLs,cerorE ua 3aritrne K HaMrrpnrua t paccKaxy o Eeii, a 16r no[po6]d orra,uarb,r
.rI ropxycb KpacogcBoefi I,l ynH6Koi ao yueri, AI|AHIIM KpacHbrMt3lIKoM Pe6tItruKaM oH 3EaKoM.
.
t 3oByc6 co6aKa Hafua H fioMo.rb BaM 6yAy pa,4a. T6| cMorpra r{ noffopgil, OT MeHr He orcraBafi. fl ]brcoK 3acrash rpyArrhca Bea! e!ry Henhtt JIeHxrbcn. IloKaxy rE6e. AppttoK. l(aK noc mBrrr6 tl6r.roK, ' 6yaeM M},l c m6oft Apyro{rb 11 xpaclBo roBopurb!
JI o r o n e a. Hy wo, npaar'rcn re6e rtzllrla rocrbt? KaK oHa
30
nocMorptiM' roBopr'IT?OcaaDtM ee Ha HalreM 3aHqal'u 'l ee IIMti 3afloMHlt'1a Tr'i .nll oHa raKa' xopolllag. mMEacrr4(Y BMecre c Haii.qoi'
zui4uqcmura (rreqe! xeqKallolln)
llnq n6: ry6 B ynbl6xe ly6btHeBfinHbi lynuO*" - yo"pt"**e '<Xo6oro<> - slrrsruBa le coMKnFtrx ry6 Bneper' ('JepeloBaH{e)' 'r 'cynbr6Kar - <Xo6oro<>
A;s q3 Ka (BMecrec HafiAoi): * por pacKpbtr, t[tlpoKtrii paccna6ne{Fbtt totruto""u" g3brKnexrar lta FtrxHeii ry6e' - p- rlltpoKo orKpr'lr' nepe'[H{ii u fuKoBbIe iqurll"n*r f!6oB' t"po*oao tlldKa noantru' Ho He Kacabrcq Kxe6y - por orKpbrr.el"'K npxcac-bl-Baerca .id;: -_^.. t36I}rd6y uen(}rt"r6 K dlolllaa
duxa ug a zo.loco (Ocett6"l ole,u. IOnt, KaKoecei'rac BpeMt roaa? oceHu') npLBHaKu o""n". ea"*K Ha3usaem iiii"."u"" OTraraft' HaiAa 3ara{aEr re6e 3araal{l Orr xrer, a MI'I 6exriM, OH AoroHltr BcePaBHo. B roM )'Kplil'rhcq MLI cfieulliM'
Eyaer oII crl rarl' B oxso. I{ no I
Ils uover nonrirrmrce, BecHoropac[ycKarqrcr, OceEbroyBrlaror 14oceonauaror. (JIuctn6t)
JI o f o I eA. Ocetrbroqac,Iorler Aoxlb r, Ayer BerEp. .{anai noraxeu, (aK Moxer ,aytE Berep. (pe6exoi dyen ttt Kne$oeu,rxucmmwo, cuawo, ma6no. 3amea dyemaa caoa tty.) JI o ro II eA. Berep Moxrro [oq]BcrBoBarL cBoefiKox€ii.
HO yBI,tAeT6, Kak oH KoJ'IbIIIIOTJIIlCTr,g ,{epea6€B, a MOXHO II ycn
E A3ooa' Y$rct\-Jlorone''\ E. O3evoea,ne argt no l-Bo6pa3rrenbHoti AgtTelr6Hocrn' xyaoxHltK_o6opM'lTenD (UPP rercK.rft ca4 I$ 2558, Moclsa); A. qe\Hooa, Y"vrgr'}- notofler. iErcrqrft ian }t 63, r. lllerKoBo, MocKoBcKat o6n')
l,l ICnOIb3OBAHI4E PABPAEOTKA
gECKl,lxrrP KAKCPEICTBA
Ilraab,KaKryrrr. (Pe6euorunumupyem zydeue aempaG6W I c pa3$oi cunoi eonoca.)
IETEfi nOBHltlEHl,|qMOTI'|BAUI'|X
Vmowrcuue apmuxyttt4uarsya4bl - Hai{4anesnai:r,rar y tleelonynu]fcr,no roxe 3axorena
PAEOTbI noroKoPPEKLllloHHOF
Ka3aT[,cBori roroc.'AaBafi BMecrEnopEr.riM! KaI
npourrecemu[p]. Ona BH3brBaer B{6paq{m Kolrqr(a ,3HKa..{eicrBvg r
TeJTEHHM rr?LnbrleM[paBoil p}1cr. f,36rK B gro BpeMs B Oopue (,{ uleqlctr. noKa36lBaer B{6paqno cBo€ro ,$brKa lI ,3hIKa
JloroneAleMoHcrpnpyer aput(ynqurroEriHe rro3[u'r]r _ pe6eHoK[onpa&,rrer HafiIy. BrJrbHueL EerrpaBunr,HHe.
B CI,ICTEME
E IOrOneII'qeCKl'e
i{rpll
BeCenO l' 3aIIIIMaTeJII'Eo'
i lpyr c lpyrou. B pe3ynr'TareBo3H[KInero K grpaM nocraElleHflble 3ByKl'r 66ICTpOsaKperyurorct' maMMaTI{qecKIlInpaBlulbHotri a cKrq I'Ie u MavlIo:DKBeH}lg llo cJroBol'3rtelleultlo r 3B]'KOBOMy )t B YBJIeKaIeII'HOe3arUTIte.
rrfp D cncreMenorone,{nqecKoii pa6orH no-
yToMJrf,eMocT6 III UOAhrCmb 9Mo[ItoEanbEyo
pe6eHKa. (3BYIoBhrE trI^Ircqto!') ipuatepe uzp dtt aomottomBoUuu 3syKoe[w], [xtc]) It3OJrtlpOBanHO€ UpOI'3HOIII€rrtle 3ByKOB [U1], [)l(]; IIaBIIKOB 3B]aXOmrO a}1a"I,l34;
HIte cocTaDreH}llo tl qTeEl'Io nptMr,lx u o6paT]rr'Ix HepeqeBux It peqeBbrx 3BlxoB; . nc[xtl(lecrofi npoueccoB: Bocnpu']rtlgi
BHr'r-
33
#ffi
. c O B e fl l l c H c T B o a a l l t{JeD | l 1 c ]' IL HoMoropl l OLlK oop,qtl tl aqxrll opuelr r r lpoBK r B n p o o r]l a H c T B c . Xoi) 2ptt, B xr pe rrprHlr\ irK)r y,lac r Lrc rBoc ,cereii, OHx Br, 6r'rpakrr ce6c uArroqKtr xyKa n tyca, Ha no-,ry pasroxeHbl lJ6lpr r aHI lr , lc r ' r 3l l Bc l H o i i 6 ],\4 a r tl rc l o ,l (l t usero' rxr, H a H tl x ttl r Fllll Lloctlpltgftltl' llpoueccolr: nr c aHLl 6! K R f,r.o 6 o 3 H a ,l a rc tl rtref.i l a c H uc 3l yK r1. [l o tl H crpvxqtl l l . itKMEtt.la Lltl nc xllqeoKtl\ .ilofollejla: nCo-rIH6ltllKo Ito{Hu\tacrct. rycL' ll xyK npocHnaorc, r-""'.,1,,,*p"t"nat".,o"Hne t,tltttlt, rlilM9Tll: Koopru'allntr N{ofopHori x!ri pe6t 1: r , \ B r r a ro rc r l i o K o rl rH a re . u 3 o 6paxat xyxxal l re 3plllc116llo ( ) x x x ' . . . l, i L l tu re re r)c t: l l x u u r;.,, f l o cl ' l rH tutl -v K ol o(o-l bqn l l l | oB K X B npoc l pa Hcllr c LrrpoKa ' 't""i;;;;;;;. {rl l r' rl rIu A,\'itortKll LLcr'tlocTaHaB.qtlBlllolct He -ltlcTo'!IKa\ r llBcTogkf\ v\acrne nlia - 'lrcrblpc t,tt;" rrprlrr!'rNrarcr R) 6 k ( acl {'ll Knl npou3loc ' Ito o q e p e ,fx c )o | .l ,] c o c Bol l N ttl 3l ]]K aM}l . H anpx[l c ). rcrrr FLtf' l ' . 1r rl n( nlr nlo hlpor s cKojlL_ *on:l:.:,,,., rclorlcK TlOJlpta, x y K < J elllr n x ,v x x [T r. C )c l rl H a l l l q u B atcltl' a u8el orl K c c 6yK l l (i Ll no urpolror'ly .rror. tx'\0rLr1r n-,r no xor! "n': 'r < A r , pe6r ' r ro Kn p o r' r.rl l o c n i c to r < x a t.
rr,,i,,r,^,1*"'n"'' n.pon.o 9'llllii",Yil.i -"aupnn,, "'pn*1
f v c L or ,q e l tr IrL l n l n .' . Oc ra l ta B -r trl B atct'H i :t,rl xcrol l K ec 6)r B oii ol l l p o rrtH o c rj T c .l c r rl l to r, trl rpa npo,4oj rxaerct ,qo 1r \ " C) r , nop, noKit Hc 6J,f]"r cocTalrleHbl Bcc Bo3l\lo)Kllble c-lorr.
(tn
<3sv(oa,\,{JoPoxkAt pu ele uzfb! d,t, au o anlurd\uu 3syva [c])
Iteru: . aBfo\rerlr3ilurlr ilyKx lcl IJ c-ro8ax L] pa.lrl!{qHLlx no3rlltl,l\ . f J , n . ( rtr)r' i ro ro ,l H :l .l l r.l (Jl (rFi . d)op\rupoBaHrc y pe6elrKa rraBF,IKoBcar\'roKoltlpojlt ra l)t
34
;,;;J-;o'pr"'"'p'*''-'6'-:l.l.olli:]1,1.: :l: '," ',:'1":;,'', i:ii;;lil'i,llT;;:;
ifTl:ll-i.l;;T: "'.'oo'*"'l:::: "p*,#''.
rIoti^'ttr\'-3a-reM-ror,flcpera r;i ;pa'ri.rHL'r\ l]iiliil.,' 4er 8o"" no'n""""' xrotrcpBr'rNr :li',l.I :,,il;^;; ;';'i*.""\oiji ""i-.*i K apfuH K rl I t a llolr oxKc .{ r fi ol rtrtrrci
;;'',,,,nu'*" ;;;il;;; ".1t.::i'Lfllll,l?i;Y -.'1.''' .rr sl rr, r^o!!i , -r"'- . '"u ':"llT'1.i":^::::]" , I;" "",".'''' apyroit, oii, orne.ru,r ",iiii'' tt,r'trtl tleT. lTo'lcii-To \tlocT *r,ll,t .,,,.""^" .,,1 l
ro nortcNl"v ,i. ,,',,,i,.,.,',.r1"*tltrpoiir(cNl u'pv
i..l.li"lll;.Ti
]li'iiii.;",i"1l"-;,,**" 31o ".u"'o :1"::1..1:T:.:Tl: Il r^rrHoMc'IrvrLae ;'i;;;' ..,l,uil ;; ':',
'n'uou"" 'opoxxa
llc,tu: . itlTolt{ifll,l3au
q
jRyKa Ipl. Haxolltlulcroc! B cnoBaxB pa3Hhlx
''.
poic: C C}.UlecTuurc-rrbHbl\[t B "'"lrulcr'l6HbIX dLl: LlHr : l ( r '1ou . ",u,no"no""r" l r,rru14l tl c!B )K Otl ol O 3a co6_ y p.6eHKa HaRLIKoBcaMoKoHrponq . li,,,pr"po*tr"
'' . r*an*r3ntlu" .l ''''. rtl l l ttl . l l 2tMtTtr;
%
{4
v
@
cs @ S.
b
Nffi
\
LIeCK'{XnpoueccoB: ROCnpt{JlT}tt LlHl,l_
NloropHoii KOOpINHaU U r'l .,,o"pu,"uatonuu*lrc llpllTel!6llo ,trl ntl l l l l l oB K Ll I npocrpaHcr Be "" lr o lQ UHr LI llr ! iloNlllllo B Heii l l ,.;Jron.14l pa npoao alr cl Palilc or llr yx lt o qel6lpcx Llr poKoLr ' .,,,,r, u* i r' e ' ,,," i ,ri " * t nopoBlt,v BLl6cplire ro ,,r,,1 *',,,',r.i*" Nrexay Rcct\ltt xrpoKa^{u Itl l l rl rti c fofo. K fo H a' l H e f uf pl- '
''''ii;;,rt,;,,^;t"
ulpo(v BI'rroxtlrE .rr'o6vrcu3 oRor'{x nepRor\rv lranplrllep: uto6paxeHHLleHa Heii llpeil\(crF'l' .q,,',,.t"* u "uanuruc.,.,cy!otquii yrlacrll K ullrLl no't6 pacr lrbl,,,,iit,,,, ,r,"r-. Ha KapTo\eK laK 'l106Bl ri3o6paxeHutl n,,"," t, , au o I'r,tl c ollrrori "uold ' rrpoKa colrflajrtl npcabr,q,vrue'o ;r;;,;'u,u,u ^',1',.;',-; Hatrpu\rcll paKema- zuno|d r lr)port6l, 1l'fl'fll t neperaelKaproq(x -vllfpoK' Hel lo xoa l, ,,' qeNty paHLuIe' y ''u,,"or,"ulaoi Koro n, u"u,,,,"",ynrpo*y. Bt'ttrmrtnar:rlori ", (apfo'lKll Ir( (rcraHelcqHl4olLHoii '|trti\. scero?o li tt,x,Irr.rrl'ti sapua nr'
.1
XgD
I
talrx
v
yr l a C IH tl Ktl
U r p L 'l H a 3 b ,l R a KJl
tl llpe'{L'ulylrleLo uren"*an*,n'*npc,]NlcroR cRotlx ',,,,,,
llt n:
rillL n llByKoR, H (Ontul{xct
a c-rdraxn Pa:eux
3',] 36
-
qerblpex
ao . q)opMlpoBaHric y pe6elKa HaBr,rKoBcaMoKoHTpo.rl, 3a col ki uepu. R urpe npl4HfiN{aor yqacllle or rByx K 'qaer Ky OH nbtbl4paerct flepBblri t{rpoK cTBeHHOt pegbK)l ,,,p,,*uu, irurtr*oit npcrila . pa3Br.rTue3ByKOBOfOaHallr13a CnOB; r,r;r. lla rpaHu Ky6rKa BLtllanaercxcMa cnoRa Pe6cHKy u3o6pa o6o3lia'leHo (ee Haqa-rlo . aKTI|B'l3aut,{ flCllX]IqCCKlt\ ltpoueccoB: BoonplgllJt, R]tl ,,nter rtpoaHalltJ3upoBaTI' CXeVy
KoJlu-
o6uee MaHIlt, IlaMtTl,I; ial|.cM coJlllbllllKalla nepBol\lKpl'KoqKe): xalBirfB colil: lcH6lr 11unpe. coReplletcTBoBaHtre upllTe,rrLHo-vol.optloi:i Koopn[Haqrrl rd!l l n, l tsV l LtBu. l :l t\A e Irn ! 'l14lulL I laclt 6le nLt l6llpael n llll oll ( r l0Ue Jlle\ l opneHTxpoBKlt ts npocTpaHcTBe, rcl tl l h r\ vecl onol o,{(H l ' tc B HocuT Xod azp6r. !'n!1 xrpbr Hco6xotluMtr: noJrolHtxhlii NreuoqrN || | llll utoxeHHL{X Ha CTOIe KaprIrHOK K CBoeri sxcMe Ll cool a Kapr/HKe npe'lMera' l0 l5 nr p v n e x p a :u e p o N r 2 3 c rr, l 4x rrarmnns B K rl mrl al ori l ' ttfll ttil3BaHxc lr3o6paxeHHoro oy_ ( trcjtyrouluii xrpoK llc-rlacr lo xe B6IuI'pLlEaer rol' Kro ToMar[3iipyeNrbrii 3ByK (n Ha9a,qe, B ccpeaxlrc x]l,l rJ KoHlre cjl (apr'lH('v K u B a) , 3 c x cMb t c ,' l o Bc o 6 o 3 H a q e l rx e rr B H rx Mecra 3B yK a, B tl r .rfgl otLo6parL, K (axroiii BLtnaBUcii el\iy cxeMe lrpxrrlnraroT rlacTxe oT ojtHolo ]1o Tpex urpokoB. r{lllly H|pbI co6cper 60IL'rlIC KaproqeK'
JI
,'l
pa6or y Ko\ inneKca 14I p no_ l l ttcttperrl c B r' Iorcner llqccKylo Ce lIo l4cnpaBqeHrK) rglJln(t llaM roRopl'lrL ()6 r(hoeKTLAHOCT11 lr oBblllleHuelllor lllr Ar llir l K ilo ttrl l l l l ,l \ rl apyueH i i y l (cr eii 9To I loclaBl al l trl l tl \t. coKpa[ I ct luc r leplloAa BBo"la ' ttl l ttl l l ,l ccK t' IN l K cI O Lr oO 6pa3oRartl l l l l i r | l l yK oB B pe96. pa3LlllTLlelldTepcca (xol l ou3N l el teH tl l ou K palr lxqHt , |nllt ciil- f Rt lt l\ t co 3lr yLlar llt t Nl 'illll,
f oBllcHll bli x-!-.lloxttll tll)l rtii l'l aocrynHLlx \rarep a il i notro o6paJ6l' co KpacoqHLle r{ | | t;tl ti trofoM no 143o,f et r er l6llocr ui B naqute urpsl leLrr lMecre c .lotolleloM Ha3sllrattlrKa)!t\ | 3l'lolluoHa-rlLllo y rlltllll,lt l!()cnprttrlrc pe6ellKa, co3'faloT 'lercill nrpyntry! Bbrlerrg x3yqaeNlbrii3ByKrollocolt. HanplrNlep:<,,i)h oii aeqr eibllocr ll t 'tB llt t aK llpeolar aen ,!;l rtI rcnhrrtl i i H acl poi i KAt,
lleperrelxnBa()lcr. Pe6rTaMllpenjaraeTct Ha ouynL yralaTh I pylnKy. 3aTcM.o|pe.qenr4BNrccTo3uyKa B cc Ha3Ballut, pc6ctrfl Krr&le1cBoro 0rpyllKy ao3re Hl,)IaHoiicxeMLr.14rpatrpo,10,rxiLi.r cq Io lex nop. noKa He 6yavr yra.qaHHBce xrpylUKl,l,
Bocn mlelll I nPbLKuHa' (fOY {crcKtrll cax Ne 276' MocKBa)
" J B ] h t,s o i i L t 6rrt
4etu: . coBcp leHcTItoBaH c HaBbtKa lByKoBoro AHltrttl3a cr'IoB:
. npe{ynpc&le xe lxcrpad) u; . Pa3BxTxecatJHoii pe'r ; . a(1. ts[3au r nctxtqecKxx nporleccoBt r]ocnpxrrT{,1,|l t/l MaHtIq,rIaMr'I11. 38
PEqEBbIEllrPbl A'|9 AETEr oTAPUEToAolllKonbHoro Bo3PACTA yrlpc)(]lctlrlc\l KoNlnellclllylollle lltttt r( r(rrril crl,l tllJltlcTc, rro KoppeKurt pcuerg lllrirr l,r rr(nu()c HarpaBle'llle pe6orLl Ail tlllt!rttrrrllii
v r'lolllKor16lluKoLl B llpeorojtcH
\lHortrtx pcrle39
peqlt rilalo.rlbH)ato Jte(C'tKy; pacfup'ITt'
c'loBaph IIo AalIHOii
Kpya (|.yBonLxe6Horo d uou. Pe'tlta Bcla|ol no KpaP flpencraBltrh' lTo tu ion"nr. Boc[I4Tare'1I' [peulraraer B6Ipa-
flpolcxon{TL ilyro - J"o *l"nou, " "u "efi 6yaer ,t noMoxer Meqtl( P"6*:i t:lT:::: u"""". ,ty"*"t" HatblBael uBer no6oro ceKlopa Kyflona , r"itout"l BelCIB\ rotlllt'l r aro uua, , nepeKalH BaeI vfirlxK I COOI
BocflmaTent: MEaerct llfpa no unrqfiaTltBe AeTeil '1,rlll 'ii"a" B ne9eKarElBaerc{ *po*at p^a - Mt.n."K "npi-o
^-li#f, o,n, *, *et mb!i t apqucc (anatortq'oereil"^ "
To,|t}'_ t",,on"3yeTc{ ffafonbrratl neKcl'IKa:}re ," u"no**"rr* qTo flpol'IcuBeT, HO U roBopllTcl' nu"*"t" *an*^"" " 6ymo|,xopowotlo*rcm' qaememi a6pu B6lx Hap!'Uer ii Haru[M RepHLrMnoMonIHuKoM rBrrgerct ltrpa, 14 poBHe,AeircrBxs BcerAaBrcflrcqarorB ce6q o6yrabu!,ro galaqy, IOKa3bIBaeT npaKTl{Ka, 'IleTu, yBileqeE{He 3aMbIC.,IOMlIrpLI, }te Meqalor roro, {To oHl, ylaTcn, xoTt IrM npm(o.IllrTct crarK[Bar
c rpyaHocrrMlt nplt pellreHlll:l 34.!aq, [ocTaErleEFbrxB rrrpoDr OopMe. y Harulx neaaroroB HaKorud[cb [HTepecHblepeqeDEieItrp Koropr,rMu M6r xorer'ru 6H floAenr.rrbcq c qmare"rtMl,t, (B(I[rxf,6H6ri
{Pl,T,
Mamepuai: pal ouBetHbtii Kp''f. cocrotutxii llt qerbtpe\ (r ropoB pa3HororIBeTa(Kpacs6rii, cuHnii, xejrTbrii, 3e,'reHbrri). ll aMerp Kpyfa - He MeHeeI MeTpa. npefiaraeM BaM peqeB)'ro nr-py, Koropyro Mo)KHolrcflo-qr, BaT6rlplt 3aKperlrteHrl,t .lleKcltqecKxx reM. llnq ee npoBeaer{ur rri noHdno6 Tct pa iHouBclH6|lr Kp]r x He6o,lhrxoii vg,rfi|t,
a-o*r*o",,"pr",
Koporx ii pac3aKperl'rtr6 yMeI e Aerei:i coc1aBrrffir' I,I c'roxllblc flpelnocari;, ttcnonBys B peqx fipocrEle MeuHev Kp\Te'[34lrru. aertt Bcla|or B nBa *plfa Bo Kp)T'xBrxelctl ,"J*u.o"r-on"'" - BoEHyrpeHHevonxH
crpenKe,{pyrcil - nporl{B' nii KPlr nporoBap[Baer cqnrMKY: KapYce,rl, :arPYxtacl, A noroM ocradoBl'Icb' Ymuaer, KTo cnoBeqKo B npYxHbrii KPYIK I{aM nonalraer-
<,IIBET6IHA rrrvvsE flpu 3aKperlneHr.runeKc[vecKoil TeMhI (UBer6Ir MbI craRl 4q7lr: yrrr\'rb leTeil
40
[pUIyIl6IBaTb
npe.&IOXeH[t;
aKTrlBx3upoltil
4l
npr cocTaB,'reHltx3ara.4KxpeKoMeHnyeMo6parmb BHuNir , Havrmarr' pa6ory no aaEHoil TeMe,[] Illle c ocBoelll'l' nplHlle aeTeu Ha To. rrTo, onucHtsarr [penMcT! Heo6xollMo B6r]t(,Ilrer hH6t\. coorHcceHHblx c npo.4jKTavM nATaAAA ( 86'1oqH u i' Ir.rTL OTnuqrtenhHyto rrepTy,no KoTopoii MoxHo nellle yrali rf,awi, pu6awi u r. l), raK KaK 3ru rprdararent'HrJe Har6oree ero, r$lo ynoTpe6,1-,Ilorcq B Pe\l{ Hanp[Mep: <7mo Jlcusomnoe,Ono xuoem e kfpurce. ! snat * B KaqecrBe abparMesroD abpollrajrbHblx rr flonrpynfloBr'rx 3attcuoomnozo dtunaas uet u ntunucmat uqrpKa>. C AeTbMn 5-7 r'IeT MOxHo peKoMeHIoBaTb C'rIeA)/lOlIIl1le[rp6l Aerx !r3 BHyt,peHHeroKpl4-amm.llbrBaror on[cBIBaeMBtii [pc]l IIoc06llr. MeT,ToT, 1 Kp)rl, no8roprtotnsuxeHHe.BHctIHIri cHoBanpotoBap tk Ilara, Ilpaxtrvecroe ocBoeHI'IedaBbIKao6pa3oMHwl orHocr:ler reKcr o Kapycenlr.HoBUqoK3ananuBaerjara,qtq pe6rITaMBH]t Ilpx,|laraTe,lbHllx' COIJIaCOAaHIIe[pruaraTe]IEHt'L\ C cyrllepeHHero Kpym. bIMI,rB pOIe, rurcre, a(TI'tBx3aII[t CnoBapHom 3anaca' MoxHo Ilpe!.lroxnrb cocraBJrrrb 3araaxy-oflrcaHxe BIBoc( KapTUHKtl c lt3o6paxeE'leM .' flpenMellllle BTpoeM,TaK llaxe [HTepccHeeu cnoBapHr,rii3aflac o6lrxpHee. n'raKar ,rrol. tpn6oB, E oopMara A3, B {erflpe Koropox3o6paxeHEl: naqKa coKa' BoKpyr BI{}IHu-rlyxa, a r't T rI' , Ko{(berLI, 6aEKa BapeHtt, Mopoxefioe' nacTLJIa
E. Bpeueea,yrII'ITenb-,IOl (,ll (fOY aerc(lii ca".lNe 1697,Mocx
KAKOr?KAKA9?yraAAr! OnHI,IMx3 HaflpaBiler{xiiB xoppeKurroHuoii pa6ore co c1i r llnNt t t A o u l Ko n b H l IK a M r!
rMe to x IxMl l
06ul ee H enoD a3R u
pettx, n [o)lroToBKc I< o6yqerixro Taxux Iereit B fiKo,le sBnrf cr (bopMxpoBaHuctaBbrKoa cnoBoo6pa3oBaHu,r,CJroBapB.)l reTeii ornfi qaerc{ 6e.qHocr610, lle,sfd)OepeHqnpoBaHIloct r, MatlLt[f KoJIIrqccTI]OM BLql()rleHH6IX ts peq6 rnaronoB u npx_rlitl @oprvlpoeaaue HaB6rKoBcnoBoo6pa3oBaHu'l,rnLrrrc'],c,{ lril Hox cocTaB,.rrotuei:iB pacuupeH lt x o6oraueExx cloBaotJr,l 3anaca,qererc pcqeab|MIll1ap]'neHxnMIc.O.qHyx3 3tiarrxrertn TpyAHocTeiinpelcraBr'lter ycBoeEi{e xMtr }tas6r(a o6pa3osatl orHocurerbHblx np[iararejlbH6rt. Aerr,ix6o coBceMHe clrl)il nrr,oTct c 3ajlaHneM,nn6o o6palyroT npxnaraTe,,rLHHe. He ct( pyccKoMys:r;xy.. cmentoawi cmare|, enrHaJtautt^ cTBeHHbIe Ko:tteqaA nepvamKa, r,jn{oabti coK.
42
5 ner ,4arorcarpeAMerBIMyxcKoro t{ xedcKoro pora B orrrqncne. ,[rt 6oree crapEux ao6aMtFTctl [peaMe-
po,tra,r MHoxecmeHHorotl cra u?pu, !:er9.M rrpel]'afaelc.tl orBeTfiTb Ea ROrlpocEI' oIII'Ha rlpeaMeTFr,reKaprI'IHKl4: {to nor-ttotogra BxHH[-fl]t( .4trl rocrei? Kaxoi norryvrrcr y Blll{Hu-rlp(a coK? (C'tuaoeufi, epywe-
all oePaAquiv'r. n ) I Kamq EaqlrdKay r 'ryora] (Ma4unooat' suuhesaa,epu64aa) Kaxre xoa(ferr,r xyrua Bunuu-ll1x? (Illono'tadflue, cnuao\-
xpe. : KapToHHbre Ila6,loHbl B Rr{Ae KaCTpOneK c llJlcr{HHMu K litlM ueluo4)aHoBhlMu naKeTtKaMll, t]alIojINI pa3,'lx'rHbIMn C!,rnyqltMx npOAyKTaML: BepMI'tIIeJIB' lapox, QacoJrb.
XoA azpu. Jlorofiel pa3!'aer AerrrM Kap.l oHr{Lre Kacrpx)-lbKU rlp[rroxeHHue K HUM ItaKeTXKlt. 3TO IaeT BO3MO)KHOCTb ]'BIUle pa3jrxrrH6Ie Kp]'nEl (fiaflpuMep ruleHHJ,,IO,MaHEyIo), ]TOiTHXTEHt 3Bar ,1,lnponyxToB u 6nlo'q, KoTopble MoxHo x3 Hux np{roTodfil r, cpaBHr,rTr,!rretn BepMrulerL ol.,llrqaeTc9 oT I4aKapOH, rOpOX o
q)aco,'r| u r. I, 3areM pe6rra o6pa3ylor orHoc[TenhHbre Dpr]LrraraTer.r6HlJt, eep uwenesbti, nue]lqar, puco6ua, zopoxo7blii ti r. n. O6pa3oBal Hble llpltlaraTejtbHLle BBOA'ITC, a npe&[OXeHUt pa3,rUqHB]X r,l0 Ieneii'.
3aKpenneltllr c,'roBoo6pa3oBaHIr,orEocrrrerbltr,rl
npl,rr-lalaTejlBH6lx CO 3IlarICRl4eM COOTI{eCe}IHOCTI,IC pa3II,IqHH\ll
MaTepxarraMrc Moxllo xcrto,lBoBalb 4udaKTrqecxyrc r,rpy
3a npaBurlr,H6rii orBcr pe6eHoKno,,ryraerOurxKy,Rorolr,ll
3aKpH BaeT Ha3BaHH].!oKapTIl|Ky.
Tax{u xe o6pa:ou orpa6arbrBalorcs[pularaTen6]tHe' coorc fla3Ba{wIMU npyrux Marepl{anoB Bbll'lfpBlBagr roT, lepBr,rM 3aKpOeTBCeKapflrlrKlt Ha cBoeii KalnoqKe' trIpruepu xaprover, Koroplie Mor!"r llcflonlsoBart' JrorolteDa6ore c ,4erl'Mu 5-7 rer, flpllBoatrcs Bt'ItIIe
f . BperyHo6a, y'jlarenb_roroneA (MAOY Aercxrlti caJINe 2, a. Pe)"roB,MocKoBcKat06r.)
PAEOTbI lt3 onblTA KOPPEKIII4OHHOT
AxcrPAol4l'l no nPEAynPEXAEHITp F x [xcIEKCl,lr4 v AETEfr5-7 nE]l' xMElOrql,lx HAPvlJlEHl49PE{}l
K ApO6neMe paHHero DBItlBJreHXt' fipeAyfl pexaeFfiq
cneuiou.IecKlx Eapy leHl'lii mrchMa(uucrpaowt) 'r qro
nxcbMo KaK ae(n-rcneKcl-rtr)y Aerei o6ycjloBreH TeM' rlejrotseKa: oHo crnponb B xll3H[ r.tmaer BaxHefi[ryro
qro ncrxri{ecKoe pa3Brlute,o6ecne'ranaero6ueo6pa3o-
qHOcTIt Iro,4foToB(y! Bntter Ha (bopMltpoBaHl4e ll IIXOJIOIaMI' l' fl elaroraMt'r Bt'ItB'lega 3aKOHOMeprtOCII':
K KOHllynepBoro Macca 6eulo qtlTaeT,To oH, Kar
ycfleBaeT no BceM [peAMeraM! D HaO6OpOI CKOIJX' y OTcTaDUIIX, HeycfieBaloulnx lereti ropa3]lo [tll-
u, a 6T0 Bbl3LIBaerlterartBHoe orHolueEue K caMoMy y qTeHuf, TaK KaK ['IHabOpMaU[{nnoxo ycBaxBaeTcq ll€ qaIIIe Bcero craHoBurcq MexaHItqecK,M, 6e3 nolllt] re6Hofr NATeDlana.Ta|\ M .4ertv lp],aHo oBna.4eBalb I,l no lpyruM
IIpe,4MeTaM, OCO6eITHOItO pyccKoMy
qeM [3BoCTHO,nro6yp 60re3sb nellje npelynpeanrb'
Ilosrouy neo6xoaur"locrbflpo(bulat
rqec(oi'i pa6orbl no
ouu6oK qTel{i{q II n[cbMa B AercKoM caAy oaleHt trr'rs Bcex. Oira Aotxsa fipoBonfTbct c AeTbMu c
pa3rrrqHotr peqeBoi [arorotveft: c OHp, c OOH u np. OqeBl IloreSlla Ta(ar pa6oTa li neTsM MaccoB6D(rpyr[ ntTtt-urecT!! ceMllrleTllero Bo3pacTa. HeoraeitreMofi qacTlro kopperolloH{hlx 3aH9Tl{ii tBqrlrorcl IIrpEr. BqI IBe Ir3 Hnx. (Pa3HoqBET[oE r]-IE
E(TBuut
Man epaan: Kapro,tK-Lr,pisae,renuble rra neBrrb
pa3Horo iIBeTa; (bllllpKl,r n3 ra4nnep-cropnpu3oB (Mallrmflor, M{ro-r, o6$bqHK! I{ r. II.)
XoAu4,u. llepr'n KaxabrMpe6eEKoMHa crore Jrexrrr KaDro, Ka, BO3Jle HeeMauterJbKaq tfp,'ruKa. Be,(yrq,li. Ha,{nHaeM n}4eurecrBrre c qempaJj6r{oro KB44pal Illaraeu no K,ireroqKaM. Ey,ubreBHnMarenr,Er,r! BnpaBo BBepX- BneBo.,.|Ie 86I OCraHOBtnUCb? Aerx. Ha ronytoM rcalpare. KJmaeMcrB o3epe. B eayrq r fi. O&ra Knsri
Ha llepBr,rfiB3lnrn ynpaxHeHneKrxercr oqevr, npocruu. ll y.aereri oHo Hepe,qKoB6ls6rBaer3:trpynHerrur. H)rKHo BpeM,l
Tepneq[e, rITo6Lr Hayqrfrr, HaIIIItx BocIIuTaEr{I,tKOBJIer(O Clpil nsTBc{ c []'TelIecTB[eM rlo KreToqKaM B pa3Hblx Ha[DaD],Iefly
l
Bl{y4)ll
I(aX4OrO Met[oqKa.
€ro r
'. .9mo nweao.. A K4K]/Io Kauy Moxa{o cBapnrb !13 llllega?
Ilweanyn rar:tY. tlTo B cJlea''IoxreM MeqJo'{Ke?
fopox. cYIIc ropoxoM? KaKEa3r,IBagrcs (I4 r' r'.) lopoxaeufrcw. l'3 Me[loqKoB oKllsriBaerct
6yKBa, (OlOplIlO neTL
HA 3AH'TI4'J(,
B MEluOqKE?
iyK6a *II>. c IIee-Io
}l rtaql,lHaeTcq Moe ltMt -
II[K. A I,I3 KaKxx
cocrour gra 6yr
9Ty 6}'ICy 1I3 O6Hapy-
b MeruoqKax3a[acoB fhiKa: nyroB{Ir, MoHer, ropo LH' MOCTII OT TeMLI MeHtT6Ct.
tle,'lt
3a71tt'll19 3aIanIIt
MOr)'T r'
^
BI|n IeqreJILHOCTI,l B COqeTaHIt{ C OnDeIe]IeHrr
(3^[Achr MHx|orIxAllrrl{^t {eo, Paswme rarrrnr,Hr,rx ouy.rqeHr-ri,MerKoil Moroplj najrEueBpyK; o6yq€Hne,'lorpe6neEl o B pequ orHocrrrerbrl npt'JIaraTen6IlbIx. Mamepa al : w plrtra-MbnfKa, .IepeBsHlfl ,Ifi ,aoMuK;oll,Ha BhIe Mefroql
48
o,[IrHaKoBLIe. Ho pa3Bq3bIBaT6rD( HeJIBt, nOTOMy9TO MOXeT paccdrlaTbct. Ha,{o Ha osl}lflh onpe,uelnTB' 6epcr B ptlat ontrH I'13MeEoqKoB, o[[m]'lBaer
-I{et6. CoBepr[eHcrBoBluil4e 3prrerr,Ho-r rpocrpaEcrBelrHo BOCrIplltTlr', pa3Bmfie Oama3ll!!, 3aKpeIL[eFIre IIOHJIT'i BOr, (lUIeBOrr(BB€pXr,
x rrpulyM6rB,lTb UBCTOM.
pa3oXod a4rr Muuonor rIIlK npoctrr pe6tr noMorlbeMy T 3aracr,rB Iqa,4OBOfi.oH 3a6Ern,ue m nexrrT - B€abBce
A. fPeroea, ] rurer'Ib-norone'4 (fOY aercKnficaaN9 276,MocKBa)
llrPbl ,IOTOnEATHECKt'lE PAEOTb|nO OOPMI4POBAHI'IK)
cBg3HOr PEq}|AETEI 4-6 JIET
HaB6rKaMcBt3HOIi peqx rr llo6yxlas K Hei pe6edKa Heaopa3amneM peilfi,,rroroneay npj'D(oarlTcsficKarb
49
ltmepecHhre lJlrl IoIIlKonbHr{Ka (popMH npelo,{HeceFuq x 3alapenJIeHtt MaTepnaua.3to, xonevuo xe, urptr. y,laclByq B [orlo6uBuxxct lttpzrx, Aer'f c yloson6crB[eM BKrIIoqabTcr B lpoUecc o6yqeE t, I4cxots n3 co6cTBeHloro o ,lTa, MOry C(a3aT6, IITOIeSTerrBHOCTl,,CBr3aHHar C TBOpqecTBoM,( BO3MOXHOCTbIo KaXILlil pa3 AO6aB,'I'TI' ,iTO-TO}{OBOe,Inq pe6elrKa 6oree uHTepecHa, Hexenfi AeiicTB[t no crpo]-I{M npaBxnaM n rIIa6noEaM. TaK, B [pencraB,'reHHoiiHl,|xe xrpe <Mara3uHr B 3aBucnMocTu or x3yrraeMouTeMH MeHteT9sonftcbrBaelibrr xapTuHoK.A R Ilfpe ulloiiMn MeHr, He cylqecTByeronpeAe.[eflHoro.ua6noqa ollucat{xq. Pe6eHo( caM r,tuel KpuTepxn xapa(Tepl4crlr(x npe,4Mera!qro66r [aplEep no xrpe lora4ajrcs, o qeM naeT peq6. On[parcb B cBoeii pa6ore Ha MeroltrKy B. K. Bopo6beBoii ooy,tedlte cocra&'reH[b ltoBecrBoBaTe,[bnot.o DaccKa3auefiHon opraHltsaUrx c ofiopoii rra rpa(blr.rec(lrii nnaH, rr pa3pa6oraiil KapT[HKI-paCCKa3Br,KOTOpbreU sBjrrltolc-g olopHBIM Ia[aHOM paccK:Ea.OHu rrcnoJr63yloTctHe ron6Ko B pa6ore ro OopMnpo. Ba xro cBr3Eo[ peqr, Ho ll {J1r aBToMaflt3aufinxnx A[(DOepe u]4arlr.rri onpele,lefitbrx 3ByKoD. .3AIturur pAccxAJt tdrludenpL 5 6 rei.) Kaxnblia yqacTFtiK nrpbr no?,r)raeT 6on6rr'.Fo KapToqKy(l{, frpnHrlnny noTo), cocTotllyrc x3 8 oTnereHHBrxapyr oT apytil Jll1HtrrMx KaplltfioK- OHI,IpacnonoxeHu llo ABe B oArtoM pr]l! floc,rennaa xaptlraxa fipe,qhulyuero psla coorB€TcrEyer nepsoll KapTuHKectelyl]oulero p{,lla, TarcKe aeTfiMlaroT no KoMIueKry Toqgo raKrx xe oTAenhH6Ix(pa3p$aHHBrx)KaprxHoK. Ileaaaor 3a,Jlrrt lBAer paccKag: KouKa Jlro6l{na cocllc(],t.
Cocacrr 6u,ru u cyrlre. CyMKyoxpaFra co6aKa. Co6aKaEe lana )TauIxT6 cocxcKr,rKourKe_ Ha neprux nopax 4ert{ cjtyllialor paccKa3c onopoii Ha 6(),rr Ixyto KapToqKy,3aTeMolla nepeBopaqltBaeTcs! r{ ifpallolqne ( ]il 50
5l
paccKa3 c [oMoIllbIO OTnejrh]tbrxpa3pe3aHH6rxKapr]'tpacflo,qarM x B cleaylouleM IropglKe: KO Ka - COC'iCKT'! cocr,lcKn - cyt{Ka cyM(a - co6aKa KoEKa eo6a(a no oqepe.{r paccKa3blBalor c onopoi:i Ha cBor tlIpo(I,I Ianee fI{IIBhrii IInaH, qro y Hltx ro,tl!'qruocb. 3areM c fleaaroroM , qei paccKa3 Toqflee. paccKtl3 KorAa aerl-r ycBotr npIrEuI{II <<3arltca>,cJlerylo lIM yxe Mor''r npocnlu BarL 6e3 onopr'l ua 60nhrrylo KaproqKy (3alll'Calb> ero cpa3y oraerBHr'lMlr KapTrH(aMrl'
CoHr ena Koll(beru. l(oll(berff rir 3a[ax aoqysna co6aKa.
orKpbrla6yoer. 6yoere nexan KoHoerhl ollrlrM Bap{aHTOM9TOft Urpti Moxer 66IT6 paCCKa3' aE[r,rir caMllM pe6eHKoM. EMy fipeAnaraercf Ans [popac_ 6orblrat (apro,{Ka. Ocloue npnnqlrn nocrpoeulrt uelEoii opraElt3a(ltl (nepBoeu noc.lerHee cnoBo B [peA_ aojlxHo coDnacTb c flepBoii Il BTOpOftKapl[ttKoq B
Ha apy); pe6enox (Hault3riBaert o.{Ho rlpeAnoxeute Ea 6o'llbllroll laxp"rgaq oraejt"uoit KapTxnKoi ee alJanor [tpa {c[o.rt63yeTct MHoIo Ha IIOATp]atmoBLrx3aHt_ qenoBeKa' rorna oIHoBpeMeHHOMOryT XrpaTr' aBa-Tpu
ME tt
@,rt denei 5 6 iem) nDe.acraB[9er co6oii ,norone'qlFlec(oe .[oro ABoe ltrpa-
xnalt"r nepea co6ofi Kapry
urpoBoe fione
Kt COOTBeICTByIOUIyT [rpoBoMy
x Konoly
rlonro fipoT.llBHdKa'
8brft xrpoK 6eper nrc6,rc KaproqKy u3 cBoell KonoIE! n! SbrBzuee flaprHepy, ollficbrBaer [peAMeT' u3o6paxeH-
52
Hr,rii I{a 3Toii Kaprorr(e. B.topoii pe6esoK aon)KeHorralaTr,, Ka KOt r{3 npelNteloB, r{Meroulrxcr Ha efo rltpoBoM none, 6blrl 3ala.4aH. Ecrr orecr npaB -nbH6tii.ofra-dauu ii KrratreT kaptoqKy H. cooTRelcTByrouyloKapTuH(y Ha cBoeMIIIT'OBOM nOIe. Ecnrl (apTo.rKa He yra.{HBaercrrcpa3y, tlepsLlii rrpalouxii crapaercs 6oree toapo6Ho om4carb npeAMcT.KofAa urpoBoe [oJ( RToporo urpoKa 6yIeT 3anoJ.rHeHo, oTraar,rRaro[IltMcraHoBurc,l nepBbrii llrpoK. 14rpa <noilMn MeHr, pal3tsl4Baer HaBEIKITcocraB/'reH{t Kopol. KOrOOnr,rcaTerbHofopaccxa:a. B uee pexoueHnyeTcr rrpaTb lil cTalun aBToMaTr,r3aul,lr,B npel?rloxelurx nocTaBJIeHEoro 3ByKtl B nanrou c,ryvac r,rweerctrB Bxay 3syK [n]. Ha Kapre uecrb Kaf Tl.lHoK:.rlaMua!]laHALIlu. Mhllto, J'lonaTa!IJIUla!noaKa.
I
H- Cnapuxoat, crapnhii Bocntirarenb;
1
yqrrerb-.Jrororer T. PotcKoqa, (UPPaerc(xii canNe91.r. Mypvarcx)
t
3AHqThf HOBOEB OPrAHU3ALtl,l14 no PA3Br4Tl4lOCBg3HOff PEqU 4OurKO'|bHl,lKoB Pa3BfiT[@ cBq3Hoii peql{ nolUKo,'lbHllKoB B Hauix nHtt y]reJrt caMoe npucTMbgoc BHt{Ma} le, Tpc6oBaI{ut ( RblIlycKHuKaM
c Kax.q6lM roloM Bo3pacTaloT.cTarla oqeB[IHoit Heo6xo.qrl! o6noRr'relrxrrrpa,4lrutroHHI'IXMero,lloRpeqeBoro pa3B[Tut DOoopMe, TaK tl nO COAepXaHl,|K).
rpyrlnoii corpyaHll(oBHaoxcneptvexra-,rruo-LBoprlccKoii <MafA3xHt
(d,w denefi 1-5 rcm) A,'u 3roi xrpBr .{o,'lxxbr 6Lrr6 norrolo&'reHBr,KaprltHKx, oto 6paxarcuue npeAMer6ro-4Hoii ryyflnbr. OTpa6ar6rBarorcr06()6. ualoulre lloHtrxr: oBotq{. (DpyKTtr, flocy]Ia, Me6en6l-{T, fl. OtuH x3 urparcxlux craHoBrlrcq noKynarereM, rpyroii apolaBuoM. npnraR(or"i Moxer cr}'(Irrb SraHererpao b1u Mi . Hr,rTHartocKa, K HnM flpttKpennrrroTcrqeTupe KapT[HK[. B nil|l, HoM cnyqae 9To qauKa c 6r'IoAueM,qaiiH'K, caxapHnqa It K]cl pl()nr, llo(ynaTer6, He Ha3btBarnpcuMeTa,onrrcBrEaeT ero. Hanl)tr Mepaafl xoay Kynunb npednem nocyi)at. ! neeo ecut tcpwwxa, rtt cuK, pyqqit, lotruwxo. B aen rcunsmflm6odyr. llpo'qaReu [lo onucaHr,lloorraAbrBacrollHy u3 rrerBrpexxirlr TIlHoK Ecnrr oHa Fa3tsaHanpaRr!'IbHo!xrpalollll{e caMu BLr6ul'il roT c.re]lyrcllxx aoK!,naTent x npoaaBua,Ecnx oTBeTHeBepflriil aByx cncaylorlrx urpaout x Ha3Harraer llellaror. BMecro orra,rl]Ir Hoi:i KapTLJBKu o6r3aTerBHocTaBrTcrrHoBa{, 14rpa"MaralxH^ patBxsaer!,1e1ericss lH)4ope'lb, 3akl\', nrrer 3HaHfieo6o6ulaloUlltx noHrrnit.
54
IeTCKOTOCa4a pa3pa6oTaH 118K'lloqeH B o6pa3oBaTer6HLlii
HoBHii BapxaHToptaHl{3auux 3aHr:lltii, no3Bongroxllii ITe.TIEHOn3Meflltl.E XapaKTep B3aUMOAeUCTBIIt[e/IIarOl'a C
r, yBenriqltBaxrlJBHbreaeiicTR[t pe6eliKa
fipaKTuqecKae
Bble,
llDer,'raraeu
<,OororPAoltq IL{ nANrtr6, (dta i)erneii cmapruezodoutKottbitozo sxpacn.r) co3aaH[t 9roiji urpbl rlotBnnacb nocjle npoqreHutt pac-
Axunr faiiin
pn'jBxrne Boo6paxeHnrIu o6yqeHre cocra&rleHt{torBopqec_ neKcugecKoMMaTepuar|c; Ha paHeeoTpa6oTaHHont lt6oraueHue cnotsapHoro3anaca:yllorpe6neHrle B paccKa farerbrtblx oII cartrii o,!exll6l, xuBoltlblx tr cBoiicrB
55
(tamaucmbti,notocamur,do'pui, eloi, xumpdi, mpyc- . AerrM npeffaralorcq paMorlKu c 3apaHeenepe[]"TaHHblMtt xapaKrepa oAexlaM[ )(IiBOTrILIX, nwwr.); . noBTopeHn€ cBeneHIlI4o xutsmHhrx pa3nblx L-[tMaTltqecKU\ 3()H. Odopydoeauue:n pauxn Arr Oororpaoxri (10 x 15 cM) Bcra8 .reHHBHpeJaHHHe kJ rapfoHa KoHrlpblxJ1BotHbrx. K Hxv no.l roToBJreHBr r'I'cTLI-BCTaBKI COOTBeTTB)IOIUeIO pa3Mepa- < JX]T) KII pa3lhrx xxBoTH6rxr. Xod uepu. letnv paccKa3r,rBaercr cKa3KaAxrrur l-aiin <.|[eJlr, pox,{eHxr il6Bar (B coKpaueHxu). <JleBpeunn orrpa3lHoBa1r' cBoii neHB poxleHus. Bce ero Apy3E{ C HeTepneHneMxnar'[l 9Toro afiq, noToMy rrTo llpa3lllllxr] y JIBBao66r.rHo nony.rrurlrcb oqel]6 BecelrHe, It[ Bor npa3AH[K Bil gMca, CHa,riLra rocTrl [po6oBarrn BcgK e ]TolueHwt tr lIltn'f Ko Kocotsoe MonoKo, llocre rolo Ka( Bce HaenucB, JIeB ycrpoun Bc ce,rue lrpu. A Turp npe[r]oxr.u ttclq7larbcq! !r lp]rKHarr KoMlil nur nplroToBnJTacl IloflrlaBaTL. JIet cm,r cnorc g,rltrtqno lpttny. Ou concent ne xotel, uro6r,r oHa EaMoL[a, seAb 3To 6Br,ta ero caMarrn]AIIJaq rpltBa, KpoKo,U4nBHHyn cBor BcraBHbIe3y6bl, npeA]'npe,{,lDBcc\, qTo oHn orreHl ocTpbte l1 nyqrxe Ha Hltx He HacTynaTb. Xxpao c6pocn, cBoe tIemHTHoe nrrHucroe [:ut6To. 3uer nucxo,rr,:ayla I,l3 ctsoeii 6recrrrueir ruKypK[, a Tutlr cHrr'r cBo() [ioaxylo nor'IocaTtrc llly6y. C"toH Toxe cxuHyn cBoll) crapytoi cepyb, floMqrt'ro olexr! focrx cjroxu,'lu BcX) otexny B Kyrry Ha 6epery peKz. B3rrj ft t, 3a nanhl u np6llHy.rlLlB BOAy. KylaHlre ArIrLrrOCb OrjeHr,Aontil Htrro r +reiaMcrll.rl, KaK 3auno colrHue L tlacryruna reMrill goqb, Kyna,'r6luuK[ ocTopoxHo B6r6pzuficBI{a 6epel fionur,l JtttcboAeTBcg,Pa3yMeeTcr,HarlTr Hotlrc cnoro ogexqt 6r,uo trc IlpocTo. Ha cnealroqee ]Tpo, tpocHyBurrc6! oHIr He noBepnnu crrl IlM rna3aMl Bce 6rutu oaeru, no rax! focrfi r caM uMe rHHuKTax cMet]Ilrcb, qro peIIJn]Ir cjtc]ri|tr Oororpaonx Ha tlaMtTb, BceM o,JeHbnoHpaBl||lcr.qeH6pox]lc |lt Jlloa, r,rero lnoaopr'rm [polor.rxxrr, rrpa3nHtK Ha greayroxluii I r)1. 56
nzpNue 3lda&B:
y KoroKaKnro.qexra(ynbBa fiuepant! ur. A.). 1. PaccKarcr, 2. flouotll toctqu u xo3suHy HaiiTI,tcBom otcx(ny. 3. <3ar[ B TllrpuHoi ruKyper. (CocraB"'IeBxe paccKa3a()1
nepcogaxa.) KaKuM cran 3atu, Korla Haaenrurpdtylo ? (I4clorb3oBaBue B pe.lrl KarrecrBeHHbrxflpt{nararenbnbtx), 4. (KoHKtTc KpacorH>. (CocraBlteH e paccKa3oB-orucac BK[IOqeHreM B peqh Ka( Mox'Ho 6o]'rLuem KoruneclBa Ilpll-
) PacxBa,ucBolo rlrlpKy (
xrlBoTrlbrx,
Dpll,{,!l\faR uM Heo6Hqllble
, Il paccKa3aTr,o Hrrx. (flpeanolaraerca
fcflon$otsaHl{e
Te"rlbHbrx nprinaraTeJ1bHblx,)
<Xo"'Ibuo nPEBPAUTEH Ii, (Ant demei cmapue u nodeothoqump"'tbHoit epynnu) I{ana. 3aaxoucrno c uuK,{oM pa3ll.rr{t 6a6o.rK[ (nsrytlt(x, ).
06opydoeanae:r wuwacrulecKoMy o6p!qy, noaBeueHI{oMy , npuKperlltrroTct qeTHpe cbeMHblx qt"'IrrH.qpa x3 KoBH a. H a H U \ H aU rHr hri, lct br
J r kaHr l r JI t l l, lcKlcf lBer lHAt
, K ,'rucrlsM KpenFrca npu noMolrtt IIIBefiHoii ,'IeHTbr-nt4l,rnpyrx&i.
It3 (b]'rnqpoB l.ll rucr -:ru.r[EKn 6a6oqKri,Bbr[o.[HeHsr,Ie r' rcr - ryceElrla (MrrKarrrrpyrxKa). ,rrcr - KyKonKa6a6orlKl,l(MqrKar urpyilrKa). i nncr - 6a6oqKa(MtrKaq[rp]'rrKa). l?rt. BocnnraleJlb paccKa3ErBaer aerqrt o nocJreaoBapa3BlrTlt' 6a6oqKr,r,unnrocrpl4pyerpacaKa3,npuKpeno6py.ry coorBercrB)'Iolqfie 3BeHbqueflli or J FirlHKx ao 6a-
57
xBEcEnLrf, M,{xullKltt
(dnt demefrcmapwei u nodeomoeumeibqoii epynnu) Iten. O6yueuue nclronb3oBaliolots peqri llpeuroroB fi rlpxrnaro.[oB. Mopldoeawe: wwRae Ilojre c .uoporaMr,mpa)(oM,MocroMu Btrno'rHeHHbrMl, cloco6oM bpwaMu tt anmuKauxu. AonoJr- Ilrp}'IlleqtIble c6opHbre MalruHxn r,r3KuHAep-cropnpll3ut. oocma4oq*a no fipe6o6a|up>
Ile-au: . JTIOTIHeHUe OCBOeHH6TX,UeT[,Ml,r npOCTpaUCTBeHEbIXOTHO-
Uzpo$uesada us: 1. Hafilu Mecro'ujrr nrli' rHXx (6a6oqK[, KyKo,'rKtr, ryce] l. tu,t, oTcrrcTByroulei R uelut, (Pe6eHoK 2. Cocmnr qenouxycaMocrorrrenEHo. noJrxeljnpl. KperI'rTL [Ip)[IIKI,I B HyXHOii nOCIeAOBaTeIbHOCTr.r.) 3. Haiut orxlt6Ky. (AouKonLHlK t c[pa&lrer orxri6K[ B c. npaarr LHo cocTaB,'teHHotnocneaoBaTeI6HocTI,f .)
4. fl]"raHriua.(Tpe6yeTcry6parbnurrrH[e3Berrbr!nonaBul ,13.[pyr{x ueno'-reK. l4cno,'Ib3yeTct MaTepluur,4rrrr ll'tJrlocTl}a|l unKrrapa3BItTI,nnrrylrKx xnx nTIluhL)
rpeHxpoBKaB ynorpe6nennu npe.q/roxeHlriic flpe[roraMt'. t4ru. ufpy fipelqapser 6eceaao aopore, o TpaHcrlopTe. [o.'le BEcTaBrtIoTc.q 5-6 vaurmox
(no KonriqecrBy
). Bocrurrarenb lpe.D.'laraerpaccMorperbIt oll,tcarB pac MalIIIrH Ha ltrpoBoM no're. 3A eApAtCOrt,noa ocnoh, ha ?opKe3arpyaHrrorcs! BocfllTaTe.,rbqeTKo rlpol3Hoclrr aern Qpa3bl, Bt'I.UeJItt npe.{.JIOIu, ,i npOCItT noRlopl4Tb TeKCT.
KU MeHqlOr mecIono,4oxeHfie MaurllH It cocTaBnqror no
rnaro,'rhrc np[O6!qeH[e rqeii WeHrlo oopa3oBHBarb Inno!6r{parb B npeanoxedutt HyxHbII:iIlo cMr,Ic"rynpl{rJIATOI.
lepar.Bocnurare.nssbt6upaerxrplue,rH),rovaurHK) x BaeT [cTopurc
o ee fl]"TellecTBl.ln,
qeTKo dporoBapfDat
ficrBfit, Cre.uoM 3a Ht-{Mae r BLrnoJ'rHslornrpoBoe 3aaa-
tEorrMll Ma rrrHKaMu.flprl),ruunalor ucroptrn o ToM,KaK (14cno,.rhlyror spegrlcoorBercrBy€3!xnano noporaM. c npucTaBKaMrr.) npoBoauTcrKofiKypc
58
59
3aKaH.lr4RaeTctlllpa copeBHoBaHr{eM . <MAcI(xt (dit demeii cpeA\ei, cmapwefi u nodzomoaumeib\oi epynnh, ueaa. Osnaxou,renue leTell c Ha3BaHrrgMxLIneHoRceMb l 3aKpen'r9Hle IIo]I,lTrrq o TeqeHr']lxtSHu qe,loBeKa,yrnyb?leHrc noHtTnt o po,qcTBeHnblx oTHollteH''{x. ,
leBoqKa
+
IeBl'IDKa
+
MaMa +
6a6yrxhil
Marbllu
paccKa3ax;aKTtBr,r3arl[s o6pa3Horo MHlLteHIlt ]l Boo6paxeMa"rrsq'lK +
IoHo[a
.+
nafla
+
aelyukil
Odopydoaaaue: uacrlt uo aereii: MarrBiurR pogoBoM.ren\u (aeaoqKa) n Ma,'I6IlI B rory6oM .refiqfiKe (r,,tanl'1rlK),uansurri aeBorrKa,neBF[Ka! IoHorljal MaMa' Dalla' 6a6yrlKa' aeaJ,'rrrKa;n| 6oree rn!6oxoM rtyqeHxx reM6I Moxno BBecrrrMacKrlco c:lo*, Hoii rpaaarlue ii Xod a?p6t. Ilenatot ltoKa36Baer {errrM MacKIl, nocre qero ot I Bbr6xparoT, KeM xoTrr 6brrh, u Ha.aeRaloTI,Lx. tlepoaue 3aAauur: l. <,CocrasbceMrro,t. Pe6enor noayvaer <. ABe KoMaHIbIcocrao'rlqtor rlefloqKrl pr l BIlTllr )K[3HeHHOrOqrKrla Ma[bqlrKa uiri !eBoqK',l. 3.
(dn demei nodzomoewnehno|zpynnbt npu u3y\eHuume !,! ) Ae,tb. Pdc\nldpe{ve Kplno3opaI,I a(T[BHoro croBaps pc6rl Ka; SHaKOMCTBOC nOCJreIOBaTer'IbltOCTbrOXl,r3HeHHOtO llltl<Jlr ( rvreHr.r;pa3BtrTte CB'3HOIi peqn B noBecTBOBaTeJTbH6D( l, TBop'!\
60
€.
3To croxel'HBlt
nonojrzM KaproH!
CTopoHe BLIpe3aHo oTBepCTI'Ie, a Ha BH)"rpelIHeI'l cToporie
no/'roBl4HblKaproHa HaLrIeeHa(Donbra - <€epKa,'IhHa' rlob>;jr]rcTBr-BKna,qbrlll]l
c
9Ta[oB rIpOlIC-
''3oopaxeHltlMll Ilpoqecca. B ,[aHHoii urpe paccMarpllBaerct llocjreaoxx3rte toro rlnKna certeHt, uepbt. JlLlcr c cepl'/,efr Kapr]4Eox BcraBnteTct B ocHoByo>, flpll lepe,qBr,Ixeruu [lcTa-BK,ra,4brlra B rpope3tt IIoflotBn oTcr KapTIlHKIt, no KoTopr'tMcocTaB,'lrreTctpac-
PaccKaxu [cropltto... (ceMeqKa). tlto 6u,lo ao eroro, \To 6yaer lloroM? bHocrl{. OnpeaeLruour6xy r noc,[e,qoBaren BoccraHoB[ cepuo no fiaMtrxOT6eprl cpcax KaprltHoK Te, Koropbre [oaxo,qqr rlo reMe Ilpt46aBB oaHo-aBa npearloxeHltq K He3aKoHvefl]IoMy pac Haii.uu npon!'uterlnue :aenu. btr no(a3a!n,rrro ucno.lb3oBaH'leneaaroraM[ pa3Hoo6pa3-
6naronp Oopv BJa vone crBnt c pe6eHKov txajHBaercq rla pa3Bitrl,Iu nllg}locTl'l aorrKotbHl{Ka, ero ux cnoco6HocTtx. OH 6brcTpeen ner,{e alalntlpyercg K llreMy o6yleH!{rc a urro,le.
TBOPqECKI4ffnPOEKT < (r. ycrB-I,lJI'iMcK,I,IpLf,Tc(ar o6n.): Konbt4osa EneqallasnosHdJyrlrre,nL-roto[en; Rapdmtu eesaEre\a Harudo8rd, yqnrenE-Ae(beKro,ror; CapzocHadutcda Bopucoo4a,ytlrirenb-aeoeKTonor; CneSanoea Hamaau,ll eoBudoauat,yrltrerb- 2.ebeKronol' Uedpux Erena EezeateefldJ] rxrerrrl-?rororlea, 4et6. Pa3Bl'f'e Bcex cropoH peq[, flcrxvrrecKr,rx BHuMaHrlr,Mh[xJre]Iris,rlaMtl'It, Boo6paxeHrrqJ3MoU ii, o6[lc ll MeJIKOIiMmOpltKU pyK. Rud aloe*ma : Koil.l-I'eKc{btil.
IIo t lMAolxumenbrrocmr,- KparKocpoqHr,rii:I Mecru. 3ro r.rrponoenoco6rle fipe.qcraBrrlerco6oi cepxn K]6uK{ pa3Ho[ Be,llrquHl,r, Ha ]-paHrx KoTophlx naH6I ctMBonhr anail TnqecKrrx mp l4jll.r ynpdGeHxii. OHo MHoro(bJr{KurroltMbHo, pr{aT[BHo. Kaxlbtii Ky6[K Moxer 6hrrB xc[o'lE3oDaH KaKcaMoc STeILHO, TaK r-rB COqeTaHUL C npymMu, nO yCMOTpeHrlIO fleIaIOl flpuMepHLre BapfiaHTbr Ilrp c {y6aMu:
Bapua m L OaxH pe6eHoKcrour B ueHTpekpyra c 3aKpr,rI r,l Mu rnaiaMll. B pyKe y Hero Ky6, KoTopbrii oH Bparlaer, noKa AcI r,rat"TIIo tqlyry co cnoBaMn:
Pa3,.uBa,rpir, qerHpe,nrrb, 6yreM Ll6llK M6rBpaxrarbl Pe6euor noxa:uraer rpaHh Ky6a,Ha Koropofi ocraxoBl,lrl BpanleHxe. aeTu Bblflo.ldtroT344aHue, BapuaHn2. IerI, crotn lllrri cr44rr KpyroM.K)f nepeAanr I Pe6eHo(.I {eloqKe, npo[3Hocq irro6ylo 3HaKoMt'Ioc,iuTfu1o.rKy. KoTopoM ocraHoBrrnacb cqxriurKa, Bbl6l{pael cTopoHy Ky6a. ll( BLrIIO,IH'IQT3a,UaHUe.
Bopuaam3. Bo.uttufii pe6eHoKlqer no Kpyry r rrpo]r3Hof cqnranKy.Tor. Ha KoM3aKoHqtfiacbc.rfranKa, 6epet Ky6. 62
r.1a3a, Bparlael eroJ ocTalraBr'IuBatcb Ha ,rrcooii rpanl laaaHfieBbrnonHlercav xnr Bce.4ertlBMecle.
Xmu
avJrtqxoHHA'
rllMrGcTt(At
oMaaeHle gaBBrKaM[ ynpaBtrenut cBoefl 3MoIIuo ailr,Hot qyDal3DlrTxecfloco6Hocrll lloHxMaab, oco3HiB:lTr, cBo{ u tMoq{lt, npaBullbrlo xx oueH[Barb rl rIoJIHoqeHIro IIepexI!O6IIeHrlq; CpeACTB Tper rpoBKatIeBep6at"'ILHBIX 9oBep[e{cTRoBaH4e MrMlr'rec(I'lx rl naHToMuMlt'recKtlx aereii nrq npele.[t Ho ecrecTBeHHoro BorlrolleH[t
o6pa3; ABXXeHLX aplI{KyJrtUltOHHOrO SKTl{Bn3aUrt OCTIOBHEIX
an-
cBs3EotPequ abopMr.rpoBaEue Ky6, fipeaMerflble rI croxeTHBre kapTrlllKv. Kw Ha ccrx rpaHtx Ky6a {3o6paxesbl 9MoIIlrra-1,54. e cocrotHxr cojllrbtlllKa: nepBas fpariE - coJlHbIllIKo t; BTOpari- cojrHbllrlKo ynbl6aeTcq; TpeTbq - ruaqeT; - CMeeTct; flfTaq -
fpycTirT; IIeCTat fpaHl' - COil-
l{C fI]'T,!rIOC b,
crrxorBopeH e M t4Jo6paaeHrt')vocno,'rhtoBaTb Mr.rKoB' Ha orae,lbHblx KaplotlKax. B [36],!JKe [oA err'to rHoMIrKt xrullr' Pa6orar6 y{enn lt KperKo npltKtuu. IIllafilEre rocr[ e,'r[ u II}{.[ti, A BeqepKoMno roMaM 3acnelllr{Jrll. fHoMbl ,upy3eli Ao Bopor npoBorl{,1r'r, Plxoii noMaxan[ Il cnarL nouara{n A caMbri Becer6lii llx nxqa raiiKoM Ha,[Bepfi B qynaHHaqeprr,'r]ro,1bKov.
Bor llx noprperr,r. Apy3br, IocMmplrre 14[epe,q 3epKMoM43o6pa3rireI fpycrb n ynBr6ky,rope l-rcMexCaona yelalre tuourroo rcex! KlT
i 1l
,j li ri
, Me,IIeHIIO IIOUIeJIKaTL KOHIII4KOM t3EIKa.
fl noruAKa - CepEIi FoK! UoK- rrox-rroK-uoK! fl KonHrqeM nocr!"ty, UoK-qoK-llo(-(ox! EcJr[ xo.rerxb, rlpor
rltMttAcr[rA,
Onuca ue K!6a, Ha rpaFr\ Kyba n3o6paxeHtq: corrHBIIIKo, 6a6o.rKa, y"roql
ynIM*EeEae <Jlouadte>: yBtJ{.en Bece,rlblii t3r,IqoK nolxal(y , qTo .uaBHolre Karanct, - yjrElbHlTbcai npxolKpt ITb
BBTI"TI'HyJI ll3 OKOIXeLrKit,
yBI4,Uen .rlacKoBoeco,rlH6[uKo 11 pelllu.rl [orpeThcq It rro3aro paTb - [MpoKnil q3blK noJroxtfrr, Ha Hr{xHxfi pql 3}6oD. ynpa* e&ae (Eat6orKa>: tt3i,''ro( wrue,,l 6a6o.rKy, Koropiul neTajra ua,u TIReTKoMBBepx_BHr3, tsBepx_Bl{I3 _ ocTp6rit ,3Er,to( TrHercr Ao BepxHeii (Hr.D(Her;) ry66r. ynporanequeolmo4rat: tlHqoK otnpaBur.tc,notlngrb. xrr _ BbrTqHlTb aBope oE yBnaen ry68r, 3ByKononpaxaHxfi Kpr -Kpr- Kpr. 'ToqKy Ynpatcxeaae <-Ila4tura>: szr,t'lox rarbrJe no rer ry?rlqrb, l|l [pyay oH yBnrer nrryrxKy! oHa c{Iera Ila ryts]rruHKe l1 yrr,r6atrrl(|, Bor TaK pacTrHlTb ry6br B yJrhr6Ke. CBou ryfbl nprMo K y[KaM Pacrany l, rax ,rrrrylrra. Ynpatoteaue tnnenor>.. yBr,uejr s36rgoK B 3oonapke cJlorr(,1 Ka - c.{enarB Il3 ry6 Tpy6oqr
A Te[eph c]To|teHoKs, Ilocuorpule ra uexl, Iorlpaxaro a clouy: l-y6H xo6oroMTrHy...
noKararca q3Er.roKHa.tolllarKe Ir qrnpaBlurcq,4oMofi- tgbl_
cnprrarb. Kv6
Ilert6. T pefifipoBKa ue,ileHanpaBc iLAofi Bo3lr!.u lr oii crpyrl,
Onucanue*!6a. Ha rpausx Ky6a r{3o6paxeHr,irrrKa, rpr-tBero{Ka! qBeTorreK, tb}'r6onbaue
, 3a6op.Io.uRnxHr,recrny3Thl ryo'rarblt, TKaHeBUxMareoB 3aKpenreHB Ha necKe. Anrl 8a oHll KperltTct x coorBeTcTByrpalll, ntllrylKoll.
Pe6eHoxshr6rpaerrpa.aB(onucd+o . Tpe6yercr c floMoubro Bo3ryrrHofi crpyl flonBl{xHhle pacno.toxlfTl,
COrJIaCHo nHcTpyKUI{ll:
Mtq 3arHaTL B BO-
ulaprK floaHtlb B He6o K TyqKe, nelyrJKa fiocanxrL Ha 3amr+rKy - Ha BeToqKy, 6a6oqKy - ua [BeToK.
Kls
65
KvB <xlonH{_ToIIHtt> 4e,r6. Pa3Rurle Bocnp[nrtlt
u yMeHrrI Boc[po!3Bonrrrt' pur-
crplmypbr. Onvca ae qt6a. Ha [ecru rpantx Ky6a pacflo.{oxefibr cxeMEI pHfvxrrech,r\ p cyHKoB,PlcyHKx voljl MeH9lt'(t. laK KapvaEBI' Fa lpaHt\ rvercTct npoJpa'lHL'le '3ada ue l: npocJlqarb cepux yaapoB - rpoMKtix Il rlxl,x' c tlMn lr lIJrultHriMrrnaysaMx: !!!-!; !!-!!; !-!!_!!; !!! !l!;
1 . . .!; ! . . . !! ; ! . ! . ! . !u. r ' . q . Jlofoflea 3araer pe6traM BoflpocLl no oueHKe KorxqecrBeH_ r KaqecrBenHblxxapaKTepucruKy,qapoB SadaHue 2: |rocne flpocrylllrBaHutl cep[i:i y.uapoB[ano Boc{npoM onalb -tB ecrH !cr r HLxaHHoe
t lll
npolonalb t r aHHblx
cKr|ii pucyHoK).
Kvr <(Dltrvpuo
il I I
ti
rtl
Onucaaaery6a. K Kax.{oii rpaHr Ky6anprir.ttxrlrJrxn)qxl.
rrTo flo3BoJ'rgeTMeHtTs [tpoBEIe nOJIr! yC.'IOXHrTb 3a,!aHrm.K Kyt)y npunaraloTcr llrpoBbre Ilong c paa{}TqFLIMXBtqaMIt 3acTexeK(( nl.roBnrlaMx pa3l{6rxpa3MepoBI,1Btlnos, KHOnKaMr{,Kproqka\|t, MorqttrMt! nx(yqKaMI,t) n xrHlposoK. flpwep::adaxun: npurpenurb c fio[ror{bro 3acrexK[ K rpa tl (y6a {rpoBoe no,le lleio. Palnutue fattfrlrbHofo Bocnp,trrxr. y",anr" onpa.. ntTE Ha oulynb lbaKTlpy, cooTHoclrTLee c [pe,qMeToM,IHa3Hr]ll||, efo. Oaacattae ,c!6a.Ha (axnoii rpal{r Ky6a Hax,,reeHbr[peANtc ,l u3 palH6tx no (DaKryperrarepta,,roe((ro,rua, HaxnaqHaq 6ynj;|,r, ve\. veutoB Ha. c teu. 6yKntpoBaHHn,IKaHb). 3ai)aaue- coorsetcrBeEHouerr,I npfMeHer{u, roco6rr, 66
(bxry. (bopMrlpoBaHueflpeAcraBreHue o reoMerprrqecKr'ri yMeHur pa3jluqarb l,L\;
I
. SaKpenrenlte 3HaHIl' OCHOBIIBIX UBeTOBIt IrX OTTeH KOa; . o6yreHIe cooTHeceHuro[pe,uMeroB x o6beKToBIlo rlBery, . (bopMe,Benft.rtre. O6opydoeaaue: xy6, nrpyuKti! rrperMerrlbre KaprtrHKrl. C)nacaauery6a. Ha fpaHrx {3o6paxeHhr pa3}6re no OopMe Lt uBery reoMeTp lrecKue 0!ryp6r. 3adauue I: noao6pata npelMer raKoro xe jlBeraj KaK lt Bt r naDrxa{ (burtpa rra rpaEx K}6a. 3adaHue2: Do1o6part r{ Ea3Barb rlpe4Mer6r, noxoxre tla reo. MeTpnqecryro Olirypy Ea r-paH ry6a. 3adaque 3: fioroFrpa:rt, $ur1py 6o,rtruero luegtuero) pa3Me pal qeM Ha abrrraBlreili rparrr Ky6a. 3adaaue 4: BhroparbreoMerp{qecxyro enrypy Ila ry6e r.r I r TaKIiX Xe Ol,lryp cocTaBliTt y3op. 3aAavue 5: R coo-fBercrBlrx c Kor,II4qccrBoMyr,rroB y reoMcl pu,rec(ori 0[ryp6r (Ha rpaHr Ky6a), [pl.tAyMarE crojrbKo x( cnoB,.o6o3Ha.rabqux Ha3EaHItqfipetMEfoB, [pu3HaKosr Iex cTB[t . flpBte,laHue: ecnv B{raler rpaH6 c Ol{rypoii, He ,Melorucil l,TlroB, 3aaaHlre npxayMr,rBaeT BoIrUILti.
I
Kt66I
I I I
I
I I
(MA]IHrIIor(>
4e.m: . pa3BltTne 3pnTenr,Flor.oRocfipltrTrr; . aKT{tsrr3auuqyMeHLr lloA6uparb KapTIifiK{ flo 3aAaHHoil neKclrrrecKorTeMeu Aenar6 o6o6nleHll,I. Oaacanue ta6oo.ItlMeercr HecKonlKo Ky6[KoB, Ha rpaHr\ KOTOpbrx ll3o6paxell6l npetMeTHBIeKapTuHKLnO.leKclt{eckl| TeMaM:1<, (l-4 ryyrUiaI>, , <Xrno r H6re"x T,4. 3adaque l: :P,aiirtr Ha K!6xKe Fa3BaHHyroKaprfir{Ky. 3adauue 2: :P.akru ua cBoeM Ky6IiKe KaprrlHKy no 3ataHloal ]leKcuqecKotiTeMe o6o6ruam4euynonarnrc,
68
Ky6H
cocTaaenTb c HrlMu npe.ujlo-
ltfl.
Onucaauery6a. Ha rparrrx Ky6a n3o6paxeHBrcxeMrr npea-
mw%%"%.w
%ru@tu W"W c\co
r3-rro,u
n3-3a
Ha,q
Mexny
r{epe3
Aerrr nepeaarorno qeflo{Ke lry6, [polr3Hoc{ cqma".r]\J; Pa.l,.{oa,tprl, vernpe, narr, Eyaeun ry6lx rr'I aparIlart'. Pe6eHoK,Ha KoropoM 3aKoxquracb cutrarKa, Bpaulaer Ky6 hrrr,rMnr,la3aMn,B6t6upaeTrpaHb. OTKpbIBira3a, Fa36rBa Q9.AerU rlo Oqepenl tLlU nO XenaHtIO rpluttlltblRamT npe&rro c STIIM (M:UIeHbKltM C]IOBeqKOM> npenroroM. fleAaror 3anaTbreMy, Ha[p[Mep: npe.LrroxeHueflpo oceH6, B KocroBeqKo>Ad. 6yler <,M&!eHhKoe Klts
69
5b o.- € o-, o Gnoa-
[epe-
B
oT-
c-
O6opylocauue:K]6, rarpyrtKx, flpelMerlr,re KaprluKn. Ot ucanaek!6a. Ha fpaHtx Ky6a x3o6paxeHblcxeMHllpticl.a I]O{HI'IX
I
IJIAIOJIOB.
3adaaue I (,1ejl,crnusc urplnue!floii MaUl HKoii): BbrnonHxtr, aerlcrBl4e,cocraBnr6 [pe]LloxeHxe c rplrcra8oqHLrMI'taro)roM n(' cxeMe,Bblnatslxei Ha rpaHu Ky6a. 3adaHue 2 (reilc'tRlr',ec (y6oM rpelNlerHoii KapruH(oii): noao6par6 K KapruHKe npaDuJtlHoex roqHoe leiicrBr4e (rnaro.r) t [oKa3ar6 Ha Ky6e cxeMy K 3ToMy rrarony. 3adaxue 3: sttr olt]|urb leiicrBlte ro cxeMe Ha Ky6e, 3adanue 4 (aekcraue c Ky6oM u croxerHoii Kapr HKoii): fipo c lo6aBneHreM flpltcraBoqHoro r.]Iaro]ril Aonxxrt, Ilpen-noxeHr.re (rlo cxeMe), roKaiarb comBercTB)noruybKapr[HKy. 3adaHue5: Kfo noJ.6eWT6ot6lue nprrcraBoqHbixlllaronoB I t0 cxeMe. 3adaxue 6: coclaDlrTl cnoBocoqerarrue 143nptcraBo(rHor() l''nalora u MecTol,tM€1ll1q. 3adaaue 7: x rjl.aroay noao6paru npucraery, tcnorrr3yr cxcNr! 3adaaue8 (ry6 n xaprnHl<xc ri3o6paxeHr.lcM AeiicrBrii nperl MeToB11nroAeii): flolo6parh nprrcraBo.tnHii rraror (no cxeMe) ( cFuecrBmenBr{oMy c npe&'rot'ov. Hanpuuep: K Ao.Mj..,. on dl 3adaaue 9: npttyMarb npoto-rtxe}Jlte cKa3K , r{clloJlr,J\t flpl,tcr;ttso\Hbrer,laronH (no cxeMc). 3adanue l0: aaihl, cxeNryK c,'roBy-leiicrBr.rro,o6parHym Lrl cMHcny. Hanp[Mep: sxodum ewxor)um, npueuaj - yex(ttt. l(t'E
Uetu: . pa3Bxrre (bouer4arx.recKorocnyxa, 3ByKo-clloroBoroar,l n[34 x c[qTe3a; 70
. BocnuraHueBbuepxKt. KoMMyHr.rKartBIIBIX cnoco6Hocreii. xr aoa.rufinlbcq o6uuM npiulUralf l{rpbl; . (bopMr,lpoBaHxe M6rc,'Ixrerbr$rxnpoueccoB a xo,4eBr,lnojrKonn\ecrBo pa3 (B coorBelcTBttll rr 3a,uaHurollpe.4e"leHHoe qncroM KpyxKoB Ha l-paHx). Oaucaaue xJ6a.Ha wecru rpaHrrx Ky6a u3o6paxeHbt Kplru B
,recrBeor I no 6. Xod uzpw. Pe6eHoK6pocaer (y6u(, ,oBur ero u BHnor'IHrIer cfo,'IEKopa3, cKonbKoKp)xKoB na rpaxn, o6paueunoii HeMy. 3adanue l: npoustecrf aBToMarI,t3 poaaHrlblii 3ByK, cnor co 3adahue2: Ha3BarbrltacHHeJrti6o cornacHble3ByKx. 3aAanue 3: rpunyv.ATb cr'IoBa c 3aaaHr$IM gB''KoNt. 3aAaque 1: npvry|/. 'tb c.lroBo c 3a.4aHdhlrt KojruqecrBoM 3Byrtt6o ctroroB, 3aAaHue5: o\o6parb [pM3HaK, aeiicrts[e K npeaMery, o6r'eK, IJagBarJHoMyfre4atoroM lrjrr.r 3o6pixegHoMy Ha KaprnHKe. 3adaHue 6: coc\aBv'Ib rrDe,rlroxerlle It3 3a,{aHHoroKotlMecrBa B,
Kv6 (3B!'(oBAt AoPoxKA> 3ByKa;oopMrtpom4a6. ABToMarn3auut [,t3or'IxpoBaHuoro 3BlXORot Kyrr,rypbl peqr. Onacanaer16a. Ha rpaHtx Ky6a npeacraMeFbt urpoBhle 3at t Iltt onpeleneHfloll rpyrflB] 3ByKoB. XoA u?pu. D.er\aHaxoltr rpaHb c 3araHHl,IMu3o6paxeHlelt, 3lryKHa OlHollt BIrIAoxe,npott3HOcsTaBTOMaTIt3ltpOBaHHIrIl'l rarBueM, yKa3xoii, KapaHAarroMIIo 3RyKoBot aopoxKc, ror KapluHKy c 3araHHHr'r 3B)y'KoMt Ha3blBarol {3o6paBapuaHnbrsodaHuit: {Kp}"rBre ropbD - npof3Hecru 3ByKLp]; (3MeiiKar - nponitrecrt 3ByKlull; (y,'rrrKa' - flpou3gecr 3ByKu lcl, l3l, [tul. [x], [pl; .qafiHxI rxflr.tr- nfroHtHeer rsvK lcl: .JIa6rpxHD - [por.r3Hccru 3ByK[p]; (flonrHxa' - npou3Hecr[ 3ByKr.rlul, t"j, Ix].
71
KlB <3Byl(oBoft
Ite,ru:
t3yqaeMoti 6yr(Bbr. Ha ocrtllhHblx tpaHtx
. (bopMnpoBar.Dre yMeHre IaBaTb xapaloepncTlKy 3ByKanl pequ, rcrlojrh3yg cooraercrB,'brrlxe cItMBo,r6I, lIoaorlparb K cll]\i, BOJIaMsBJ,'lOt; a pasBl'Tue (DoHeMarlrqecKoro o'r]xa, Bo3MoxHocrri BblleJ,ulrt, 3ByK Ha (boHe CnOBa;[ptrlyMblBaTb croBa lta 3alaHEbrii 3Byr; onpeleJltlb no3[ul{io 3ByICtB Cr'rOBe. Oulcanae L1,6a,Ha rpaHnx ()6a r3o6paxeF6t cnMBoILI ssyKol . KpacHbriiKplxoK - tjacHbtii 3Byx; . cuElti Kp)rKoK c Ko.rIoKoJIbqItkoM colnactlllfi lBepnblil. 3BOllK'IIi; . clIHltlt KpyxoK c 3alIepKyH!"ThIM KO,IOKO,!bqr,!KOM lru 6c I KOJIOKOTbq[Ka - cor.]'IacHr,tli TBeplstii, Myxori; . 3e,teEr'r{ Kp}xoK c Kor'roKoJlbqtrKoM _ cornacHbtri MrrKtii, 3BOHKI''I; . 3eneHHli ryyxoK c gaqepklrrltTbtM (oJIoKonh.r{KoM n'Irr 6c I KO,lOKOnbqIlKa - collacHsrii Msrxxii, myxoft. 3adaHue l: fi 3Barb 3ByK B coorB€TcrBlIL c xapaKTep(cru(oil no yctoBHHM o6o3Haqer 4,,tM.
3ada ue 2: Ha3RaabcJtoBoHa 3alaHnbrx 3uyK B cooTltercrBrn c xapaKTepI,IcTlrKOtero no yc.rloBHliM o6o3HaqeH[rM. 3adanue 3: rpnJ\yvarb cnoBo c 34qaHHbtM3B)aKoMB coolBer cTBrrt c ero yc?loBHhrMo6o3HaqeHlteM, ollpelenllTE IlonoxeHuc 3B)aKaB C,rIOBe. 3adaaue 4: uairu t npr{Fecr, x3 rpynnH rrpelMerH (B6r6pr ||, kapTuHKtt B.rroTo), B KoTophrxHaqanLHLIiiSBIX COOTBoTCTByCI MpaxTep[ct l{Ke yc,loBHbtxo6o]HaqeH ii. 3adaHue 5: noKa3arh tpaHb c ycjtoBtrbrM o6o3FaqeHueM, ko TopoMy coorBercrByeaHa3BaHHhrri [elaroroM 3ByK(ollpeAencrl HBrii pe6€qKoM Harrar'IBlrbIi, KoHe.rHBtii gByK B croBe). KlT.qurAA-M.
qe.ru: . 3HaKOMCTBO AeTefi C rpaouqecKrfM [3o6paxeHrreM 6yK8: . (bopMripoBalrre [epBoHaqaJrbHoro BaBblKa qTeHrjs (),l.xDr,l Tbl)( crsoloBi yMea lt cocTaBJItTr,ctroBa |13aaHHbLXCJIOTOB r oI 6rparh c,loBa.Haq Ha|ou,iect HanaHHhtxc,lot, 72
OnucauueW6a, Ha oaHoi:ifpas (}6a rpencraBJteFou3o6cnorx c 3Toli
. (M - ua-uo-ttty-ue-vu) 3adaHuel: oflpererr4xb,Ha qro rroxoxa 6yxBa,[3o6paxeHHas Dbr[aBuei rp,u l (y6a ([e,uaror qrraer crrx! 06 gToii 6]TGe); 6) K-Byl,|! nano,{eK.Hlflefr. npoaono[Ji. nytoBxu. npo )Barb ee B Bo3,alxe. 3adaque 2: lpo'.IvraTl, c,rror }{a Bbrnaiuei fpaIJI{ Ky6a, 3areM croBa c aaHHhrvcnoroM, (B noMollL aeTgv vof)'r 4per'IjroxeFbr npeaMeTHHe KapTItI
KvE
o6yqa-
KyOa - cMeHceMocTL tpOCIpaHcTBa 3a CqeT MOOI,'III'HOCTri B 3utBllcltMocTlt OT petlel' S nOcTaBIeHHr'Lx 3alaq (IeK-
qlaMMaT[Ka, cBq3Hat peqb, rlpocoaxKal 3pnTeJDHo-rIpoIJH:U Opne{TltpoBKa, 3R}xoBas KynbTypa peqt{, o6}rye-
rpaMore). O&uca$e tayda. Ha tpaHtr K]6a HaK,'reeHBrrulacrll(oBble npo-
;( HeMyrrpnrararorcr Fa6ophro6yqaroutx loreii. B rlxx sxoatT: KaprtlHKn, 6]'rcr,r, cxeM6lI,l T, II. rpaHeir Ky6a. KapTnHHr,ri MaTepnar[cnonb3yeTct IIo c,'roBon]MeHeH |o. rcMe,no croBoo6paJoBaHtm. pe,l'r, kJnbrype. cBr3Hoii 3ByKoBoji , Xod uepnt. Jlorone4, noMel{aer Bo Dce (KapMauKx> Ky6a MaB 3aDnCriMOCTt{ OT Uejlr,t 3a}UITI,l{,
Bor o{rtr x3 BapriaHToB3a,qttHllt. .
Pa3.{en
't3
3adahue: Bbr'part KapToqKx, coorB€ | cl Byroulre :}ltaqetlllK) aarjHoro [pe&!ora. Pa3IeJr
Kvsu
. ahopMupoBaHue cBq3Hoi peqx. Onucat ue ,cy6oe. Ha ocHoBHoMKy6e Ha oAHoii cropoEe rr3o6p,u(eHHqBrellu,l nptrpoabl (ocanKu, o6naqHocTt, rrcHo, HanpaB[eBne BeTpa),Ha oc Tar'lbHbrxrpaHrx - flpl43HaKn gerr,rpex BpeMeHroaa. Ha lonorH, TenEl{Hx .reft{pex rq6ax Ha par3HhlxrpaHnx rBo6paxeHhr flpu3rraxtl Bpe[leHlt fola; xll3tlt, xfBorHbrx; lI3MeHeHru s Hexl,tBoi np[po]tci rpyn ritonel,t B nprpolle; oaexla nroaeii no ce3orty; ,raphr aereii rl ynrflIe (Kaxr6lii K'6nK orpa){<.lelonpeAeteHH@ BFeMr rola, cBor | ) Bapuaum l. CrperKoti yKa3Hsaercr BpeMr roAa. pe6elto| Ha3bBaeTelo xapaKTepHBte llpl,r3Haxlt. Bapuanm2. Pe6eHoKc aa(pbrr;rMl,ItnnllaNtuABxraet crpc.lky (B6r6upaerBpels rora), 6eper Ky6nK c AdHHttMBpeMeEeMrolir. cocTaB.nteT orlt{caTer'rLHb!,i pacc(a3. BapuaHn 3. B6t6upaercr BpeMt roAa. flpe4,raraetca lcnorr HITB ltocnoBtltjhl, noroBopKri o laHHoM BpeMeH[ roAa. I(y6
pAccK$qrt<)t
r{416. qropMltpoBaHrie cBr JHoi peqt roulKoJ,lbH KOB.
Onacanuexy6a. Ha rpaHrx Ky6a flpe.{craMeE(aprnH r,ril NtaTepxanB Bune cxeM,qnr cocTaBJreH!9On[CaTeJ'r6HbL\ lt cDl r
HXTeJlbltHxpaccKa3oBno neKcurrecK[MTeMaM,UJUTTOCTpaU I h cKa3KaM,croxerHble KaprftfiKrl. CocraBHBte{acrr cxeM orTJ:lxir roT ocHoBHbIecBotlicTtsa o6Ee(ToB (nBeT.oopMa, BeJluqtHa. Nil TepnaJl,IeiicTaxr pe6eHKac ocbeKTaMxx ap.) 3adaque: cograP,[rb paccK:Bno 3iIAaHHollcxeMe,
It. rorocKASKl4 (cqexapuvt Tearpanl4SoBaHHblx 3aHerui)
A. Kaa,auoea, M. Pozoatc4uxosa- y ,ners-rorore4br o6n.) GOy N, 247, r. HoBo(y3rieuK,KeMepoBcKar
rorocKA3Kl4 KAKBl4A TEATPATI43OBAHHOfrAEgTEn bHOCTX B C]4CTEMEKOPPEKql4l4 PEHEBbIXHAPYIJIEHTT JlorocKa,Kr- )To ue,tocrHblineratott'tecKtii npouecc. co6crByroulfi pa3Blrrrro Bcex cropoH peq[, DocrrrrraHrro HHEIX KaqeCTB, a TaLXe aKrItBIt3aII[t
IICrtXI'qeCKI'rX rrpo-
(s} {MaH[r, flaMsrn! MEItrJJreHrrs, Boo6paxeHur)- Jloro MO|)'Tnpr.rMeHgTh B CBOeiipa6oTe KaK noroneAbl, Ia( u rorol1e.4l,iqec(rl\ l, o6ueo6pa3oBaTerbHblx rpyltn. cKa3KI,tMOI!"TrrpelcTae'ItTb co6oli qeroe 3ar{tTUe, qacrr, 3afi Jrr araaKTrqecK!'ro rlrpy. Budbt ,loeocraasoK: l. AprlKynqqr.roEHbre(pa3Burue nt'lxaHllrr, apruKy]rtuuonMOTOpUKT).
2. nan6q[KoB6re(pa3Br.nlreMenKoiiMoroplKr, rpaol'.recKl\ ). ()'roqHeHueapruKyrqqxu 3aaaHxoro 3ByOoneruqecrue 3. aBToMaru3auur,aI,r(FOepeHquaqur3By(oB),
4.,llercr.Ko-rpauuarl{ecxxe (o6oraueHr,lec,toBapHofo3a, 3aKperreHle 3HaHIt[ ry)aMMaTl,IqecKuxKaTerop[t).
5. CKa3xfi,cnoco6crByr{)ute (bopMrpoBar{fo cBr3Hoi pcq[. 6. CKa3r
. plxaBr.rlrKoBr,rt; . KaproHaxB6lt; . 6 6a6o npyr,1e. AeKopaulrMr.rMoryr cnyxl.lIb o6ler{Hrie r1l'tpM6r,Mr]rHlr-rta, nlulaKTltqecKle Iloco6l,I,l,
77
flqt|lr,rrn u KrcotttKA
Iteru: . pa3atrrue OoHeMarrrtccKoro clyxa (lp4ryvttmrre c,ro| Ha,rrHatolll,txc,l fla iByKx lcl x lUJ]); . TpeHrrpoRKa aLrxaHur (cr,ir'lbltarBo3lyurHa, cTpyr); . aKTirBrl3au[{ l]oo6pa)(eHxr. 0aHra:}xr{; . BocnrlTalrxcAo6poT6ru cTpcM-,relrJrK r]3arvo8t rpyqKe_ Odopydoqedue:|n'..pt\a Kapta; (pa3,tlrrlxHoii MaKel); Kaplo,l FEle QxrypKlr H:l flaJro,lKllx(Ilarnsrlrt I l(rcolJr,r
OIHax.nLr. npoclryBrxucb yrpoM. Kxcort6Ka yBxlrena, 9To ee ()6llMbJe6alnMa,{KLr nopBanlrcL,,Ona oqens paccrpounach. rI ll rrHbl ru Iro,'ryv[,r HcMHofo r,rroLropr'r K (oH b\a, Il tRiil or Hccev r BU 6dr x\ r ir qt
-
r er l) t t t kc cJ
a 3aonHootl flotrrutur' 1Bou 6aflIxKy. Mu ero IrpoBe,qaeM, IIKI,I.
Mry Mry, KaKxopolro 1H npl,Ijly\'ran. comacuracb K!IA Ae{yrxKa canoxflllK
xlr-rl Ha Jlpl,ToM KOHqe lllepelrrx. B:r, B
aI{K' (nlaeibKu na la?Hume |UJUKPen:l9nmCALUCOltbKeHU nanKu) 1 oHu oTnpaErllxcb K Ic/'IyrrJKc,
(U?paemMpuxa.) Ha nyr peKa,qepe3pcKy Mocr nepeKuHyi.a tu,ral5ayM3a 6rr. qTo6brllpoiiT no MocryHanonpxlyrlarb crtoBa.KoropLle rra ru 1 r [, c ] . T o r n . ru r r r 6 r ] v o r r p u r r ( r . npxny\ltell cJtoPe6qra, Mo)Ker,M6l lloMoxcM M:LrILruaNr. lra 3ByK Haqi,rHarorurJecg Lcl? (,qemuHa3bt4nfitnctosa.) - Mororu6r, vHoro c,rloBrrp,lll)\{atrl. H]t Ka nocMorpxM, derct .rx Ir,1rrfir\v. ,Ilil. re||epbIo \rocr! \rnaHo npoii flqrlHUl tt KucoHr,Ka npo,tonxxjru cBoii |yff, K.tcityrnKe oxHxKy. (Azpaem FdKa.) A T!'r ongTL npengr'crBrie Ha nlrn: lll lll Ix txl - Oii. ?To 3,'rar3Me9 fflrneiKa, u oHa HuKoro He nponyc, noKa eii He llo]tcKax,vr cnoRa rra 38yK Ll[]. Cxopcit, pe6tra. Maet! c,l()Ba.HarJrHarouxecr lra 3ByKLltll. rlovoxel\'t fIgT
y x Kxcot{bxe. (npull.u;lsarue cios Ha :jolK lul.) Hy aor. yno,rua llhtrerKa. Mo-rIoluLI. pe69Ta.cHonil Br,rurrlr flrrHl,rua u KficoHl,Ky. lJ oHr nortrlr naul6ljle. (U.pae .MpuKa.) )_lOMaBCe He - ll,ryr, ut!r. Ho rrro ro nenyUr(rlHoro .rTo c nJ,"Tx? A :)'roraKoel xent c6u,'rr1c6
(C ompu
Bll/ltlo,
Ha ttethquu!,, KllbLtba Konopoi
I Iu. \4e.rLrt ur: t I r{ 6rnl. lasaii1e crtpocl,rMy Hcc ,qopory! Torrt'Ko oHa vo",l !rxr!
78
7t)
Be,qytruri, Ilo,{eMy xe Mc-'rbrrrqaHe Kp}Tr,trct?HaBepqoe, se repor caa6osat! Kt4coHr,Ka. Hago ua nee non1.rr,! - TaK,aaBai xe noAyeM, couacrtrlct flqrrrbllll. - Oy, 6y -,qiryor, ayror. Hlrqeto Hc uor.lJraerc{, MerbHr,r(ll Hc pa6oraer. Pe6rta. Hhlax 6e, fiauefi noMorxM,apyrbsMH( o6oiflucr'. noAyeM Bte BMecTe.TorBKo npaBr.ubHo AyeM. fny6o Kl,lt BAox HocoM LJcl40bfihrii, Io,ulrii B6lrlox proM. (flemu dou:ttclu npo)etweanm emo ynpalrnenue.) 3aKpyTrrrnc6, iaBepTen{cb t(p6l,rB{! o6pa{oBa.[ac6, 3apa6ola JIa MenBl tua, noKa3arlaIpy3LtM Aopoty K .4oMy.I,[ Earxr repori oTllpatsrurxcb /larJ.lbllle. (I4epaem uyswrca.) A BoTt AoMnKlenyuKr.r. Ofi oqeHEpan. .rro ntT!6rlJ r Kx coHLKa np{[LqJr ero gaBecrlrB. Ottr,ry Helo norocrtr! a 3aolHo oH floqrllr,rT Ktconlxe 6auMaqxr. Clacx6o,pe6rTa, roBopuTKncol|hKa. - Cnac'I6o, - Bropur eii nfrHt!x. - Ee3 Ba[eii floMorqll vl,l He ]Io6pannc6 6r Ao Ae.{ytlKl.rHoiir36yrxKn. Be,qyruuii. Bor Bl,uure, KaKxe BBrMo.JtoAqbr, pe6rra, noMoritl HaIIIl,t reponM, Botqrocbt: . floHpaBMac6,'Iu BaMcKa3Ka? . flpo Koro 3Ta cKa3Ka? . Ja.rev otnpaBxn c6 flsrstrrLt tt K coHbKaK aenyuL(-L,l noxHltKy a . Ka(ue npenrrctBlr fioBclpeqanrcb xM Ha nlTu? . KaK M6r noMor,'[,l t M.Io6paTbcq Ao IoMllKa llelyjltKx ril noxultKa?
A. Kacbanrnxt XrirA-B6mA EqKA
4eau:
. pa3BnTte (DoHcMaTuqecKoro cnyxa; . rpeHlrpoBKapeqcBoro ar,rxaH{fi;
80 i
yKpenre{ue o6llle]i Moropx(Ji; . BOCITIfAH''E HPABCTBEHH6IX KAqECTR.
OdopldoeaLae:IlIlIpMa Kapra (MaKer aepeBHx), KaproHHL]e MerbH!lKa, (oIIrKx, ]TKn; KyL'l6I-pyKaBrrqK,l: MbIrnKa,
MtrKas rirpyuKa BrIKa, Ayru ii, )K-u.na-6bltaHa cBeTe,,.EtKa, caN{aqooI'IKHoBeHHarl E Ka. oHa 6bula,It"rB q)"rb BpeaHat! rl)'rr'-qyrb 3raq u BceM Bceraa6bua HeIoBoJlLHa.CBglln Ha yt[ue cotHue, et, Br'rei \otrmei,oqeHbxapKo.acnpqgelctcoiHue ]aI}lK) oaHa. 14 y BceIIa 6!'ua 6qKx lre 6blno. OHa noaHo. Apy3eii pelxl,tlla nporyItTtc,1,., BOTOAHaXI6[6tKa
14,{eroxa, nret... rr BApyrBllnrr,.. Jnar6ayMonycrrucq It tlp],InleMl,lrlTwrrKcxBocrrlK, oHa HxKaKtle Moxer orqefl{Tbcq r{ yteTeTL, A Bo$le Drrar6ayMara6rtqxa. Ha Kolopoii Hanucalto 3a,4aBI-te,KaK TorBKo ero Klo-H[6y,qh Br,lno,4tll'lr, LUnar6ayMIIoIHUMerCt It OTITCTIT UTLITIKY. uq Ka. 5tKa, BqKa, roMorfi MHe, noxiuyiicra, cnpaBl'ITbcfic SaJlaHIleM.I T]"1 yxe C CaNfOrO]'rpa! a MHe nreH{DRoB KopMfiThnopa. 8l
Bnxa, Bor erqe,6ynyr r]n BcrrKlMfloMorafb. Benyur,lri. Hy, 6rKa, KaKa{Bpe4Har,HexorrerrlTlrqKeIroMorlt, A r 3Haro,qro pe6qrao6r3are,rhHo Bnpyvar nruury. Ilparr .qa,Pe6qra? Aerr. Aa, o6s3arerbHo! BeIyul,liii. Ceriqacs npo,rmaro,qro TaMsa ra6flFrKeHan cll HO.
3aAaHue:, (qemu cqumatum-) Beayruhit, Bot r otKpht,'lcrrx,1af6alr.. n T x q K a, CIlactt6o 6orblDoe, pe6tra, rrolevy I cropee x cmr
Oii, oii, oi, qTo xe AeJraTb? HaAo BerepocraHoBm6! 6rKa,
-
Moxeur :aft\4xy npo Berep BcnoMuurb:) Ka, Hy BoT, Bce speMr KoMy-To oT MeHt LtTo-Tora,4o, OTcTaH6, MeIbHuK! He 3Harc r HirKak_nx3ala,4oK. Pe6era! Kro noMHr{r 3ara,qrau npo serep? floMoxcM Iyrq{ii. MenLHI'IKy. ([Ipunepor sazadox: CaM He Bfi-lt4r
He ci;rLrJrn
Xo,{I,n, 6po.[nr, pbluer, cBuurer. Kto HaBcrpeq)nonarercq O6HnMaer [.qeperca.
.
XM IITCHTIUKAM!
BeAyrurri. A 6rKa orflpaBx,'racb a&rrbue. I4Aer oHa 4[er. r 3auleBenlnc{ rylpyr.., KycTr,tK,,, tr rotBlulac6 MLItlKa. M brrx Ka. iIn, nu, nr, 3ApascrByrlTe!pe6rral (,\enu sdopoeartlt cr./ 3lpascrByii. 6rKa! E Ko.rKa,noMoflr MHe, rloxa,lyr:ic]it, y.MeHr cjlyrrhnac6 6eAa. Ilpoxonnr MuMo Me,uBeAb r{ Hacly nll]'t nanot Ha BxoaD Moro HopKy.Tenepb r He Mofy nonactl aoMou, F' K a. BoT eue, 6y,ty .qcBou JIanoqK[ MapaT6,BxoAB HopKy pl( KanHBal,b,Aaxe u He [pocul B el yru u ii. He tsonHyiicr, M6lrrrKa!Mbt c pe6qraMx re6e no^r0 xeM. MrJ yllteeMKoJlIoBarL.Mu :naeu to,r[re6gue c,rosa.I
floMorubroKofopbrxExoaB HopKyoTKpoercr. .IlerIr. Pai, aBa,1p,r!rrerupe!nqr6. M6r co6pan[c6KonAoBaTb. B HopKyBxoA,cKopeitor(poiicr, MuruKa, I Aou BxoAurbHe 6oiicr! M n u xa. CeiiqacnoiiAy LrnpoBepFol ( YSeaae m. flpu6e?aemsHoab. ) - Bc€ B flopsaKe,cnacn6o!pe6rra, Bbrpy{rlllt MeHr. Bea yul r ri. A 6rxa npoaonxaelcBoroflporynKy,rynqer Hl ! r(, xeM Bo3r'lyxe. To B oAHycTopoHyrlofiIer, ro B lpyryll). lyl HAL.reTer'r cltrLHLrt BeTepl,I pacKpyTjtJrKpEr.]rb,MenLH H Tak crinbHo! qro roio u rr't{Al,toropByrcr. Bu6exa,r Merrr. HT,lK,
82
6er pyK.6er Hor floa oKBoM Bo3lcrct, B x36y npocnrcr.
'
Boer, cBrcrfir, BerKu JtoMaer, flu,rr no4nnuaer, C Hor Bcex c6I,lDaeT, Cnbrul,lrnh ero, Ia He Bu.Aulllbero.)
Berep cTux, no lr KpHnbr Me:rLHuutr coBceM nepecranlt BpaulaTr,ct. JILHUK. OIUITb6e,qa,..KaK xe r 6e3 M!.KttocTaHyct? try u x u, Pe6rTa.ckopee.B[o\ Hocov. M rlyev ] trrl,lv.c,1a6H v BeTepKoM, IbHIrX. MOr'lOAU6t,CnaCU6O, Bbr CIIaCIIi MO(t MeIbrXrUy OT pa3p!ruJeHlIri n cHoBa 3acTaBuJ'rx ec pa6oTaTb,
yrq[ii. A E (a peurMa eule HeMHolonpory,,rrrbce... (3e!aum nFana.) Iy:ra.naona, ryrq"ra,xapKo Ha ynxqe. 3axmeta Btxa nurl, noro[na ]
Be,qy[rI4ii, florere,ta rlTr,tqKa,[onerejra, rro3BaulaHa noMolli, MbllllKy n Mer'I6HtKa. flp[6exann oHn u Bce BMecTeB6ITa!IX nu SqKy II3 r
M e :r r,u u r, M6rlrrKa! fl rr qKa. IIpouIaeMIflpouaeM! ErKa. A MoxIJor 6y{y c BarMApjTxrrrb? M erb Hl.rK. KoHe.lHo!MH Te6eBepnM. 6.4 x a. fl norutna, uro Koua y re6rr ecT6Apy36' - :rro 3aMeqarer.rr, HO !
A. Kacwourt Cnlcum
gonuungolo urlrrcl
Ileta: . aKrllBll3aq'ls (boHeMarr-rvecroroc.r1xa(onpeAejreHlreMcc ra 3B]'r
Odopldosauue: Ma .:'ro(boH;ayAr-roKaccerbr (l-r - snl,xorrr, nnc6Mo;2-q rojroc 6a6Brrtu). (ycr; x36y[Ka Ha Kyf,6rrxHox,\ir\, ,(exopa4ua:uur],1.uoyHii na''K B Da',rxHe(pucyHor<); qBeror; UBerorrHar,l BonllJe6llbrii JI'IHKA.
Iepo!: MsfKarurp)'lrKa3aru; xaproHHarr ourypKaEa6l,r,ri[, HapucoBaIJHbrri na''K. Pa3damoqqui atuepuan:raa4orvrype6eury Aaerct.lltcl r\ Maru c 3analxeM:coellrH TBToqKr,lx npo]1oxxT6/Iopoxk\ dt MiuteHbKrrx llaylKoB K er'IoqKe.
84
3Byqnrrr.rcr,Moor 6a6yuKu fl,renbr(ay.quoJaDrcr,): pe6rra! y Hac B rFjerltt{oi:i ceMLecnyg11<3-3-3ApaBcrByiiTe, L 6eaa. Haneren ypamH Ir o6opBMjreflecrK c Bon[e6Horo KOTOpbrtrACerAa.[aBarrM]Joro rFrer'rrHoro 3fliKcupa )ol!u HeKTapapa,qocT[,Lrrr.qereii. 14Telepb 6e3 Hefo RcerlqejrKu
3-3-3...g, 6a6yuKafl.re, a aer 6ynyr HeBece,rbrMr.l.
oqenb Bac nDoutv rloMoq6 HaM HaiiTrl ]'renecrKx oT Bo"'IIlle6IIBeTKa
flOXA He I1O3AHOCnaCTUefor.
'1 qTo Iyru x ii, Aa, AeicrB{Ter6Hoy rlux 6eAanplrKjlloqu,'racb, ol{x 6yA).r Ae,raTb?,..Moxet, ltu noltoxeM nqenKaM? rn. Aal IIoMoxeM! ayrur.rii. t nwao, MBrBMecre,apyxxo. cnpaBxMcrlco Bce-
Mll TpyAHOCTrMr, OTr,IlUeMr'lenecT(l]l It ClaCeM BOJrrle6HBIii UBeToK.HY rlTo, ts n)"Tbr (Bznewua' za pyxu, nod fi$btr!, denu npoxodnm aa aydecnyn nolls{K, u ocma\osnusapmctl ao3ie aotwe'Ho?o qaenKa.) Bor oH Bonue6H[,rii uBeroK, nocMorpltre, RcerooAl,IHrelIecroK ocrfu.rc'r, Hano cpoqHo ero cnacarh. (\emu qepyncn sa pyru u npodo.tl.vcatumnynb. ocmaHa6,iu6atumc, 6o3re tdycma, B-nod l@mopo?oaude| ie ecnoK.) AyrUllir. Pe69Ta.Bor reflecTor( (Xo4em Btmb e?o py$oi!, Ho myn u3-3a! Kycma a6laudd6aem 3aa4) tt\ (cmpo?o).9ro sro s6I r),r reraere? 91o Moii ilellecroK! t eto BaMHe oraaM! yuni:i- 3ai:iquK, oH Hari ra( HyxeH. IlpaBAa, pe6qra? floMoxeT, oH Torna oTnacT npocxTe 3a]i.rd(a ,rIacKoBo-JIacKoRo! HaMneflecroK? t. 3aI4HLKa.3aiFrr,rK.3arorJKa.ornaii lraM nenecroK! U. Hy naaHo, TonbKo onpete,tlre cHaqa[a, rAe HaxoAurcs SByKL3l B cnotsa\ 3dr4, 3y6, fi@auEa, KyKlpFa. (,qemu omeeaatuh, u 3att4 ondaem ienecmoK)
yLuuii. CKaxeMcnacx6o3aii.rlrKy. r. Cnacr6ol. (Bedy4ui npuxpetuen ne ecnoK K Boiue6+otuy4semcy.) y tufii,
TaK, o{rH nenecroK Ha[ull1. EepeMct Ja pyKn tr or
&rIteItC'I AiulBrxe Ha noucKrl OCIaTILHbIXJIeIIeCTKOB.
85
(IIod ,v!3uK! demu npoxod*n no no,7tHKe,letl)ului o6pauoert Lt a urva4ue Ha pachtju\ue 4aemu) Be,tyrunii. flocMoTptrTe,pe6rra, KaKxe KpacltBHellserr,r, o]lr. HaBepHoe,oqeB6 xopouo na\H''r. AaBaiiTeu-\ noHrcxaeM. (lloAxodtm K od1o]vy u3 r4semKoe.Beijuui Hano wlaem, q xt Hado cderrambair6oxui edox nocou, a Ho auioxe npou3nel mu 4Ax, KaK qyiHo naxHem!>flemu uanann \eemu no oq( pedu, a nomou oce euecme.) Be,{yruuii, Cuorprre-ra, a [o]l uBerioM eulc oann,[enect()k KaK xopotto, rrro oH A:LrreKo He l]areren, (Ilpurpeuanm emopoi tenecmoK K sonwetjHoiv! q6emlcy.) lTod wy':urcy, asaewuct 3a plKu, demu udjm o nuitl|ae. Ot:nti Haqtueatumca ao?re u36ywru na xypr'tLxxottcxax. Bedju! lt npomg?uauenpyKy, qnodu a nnb ,eneLnrcK,.tcJrauuit t,i nodorouauxe. Eo mym pa3daemct ?o.,toc6a6 qeu (ayAuoxl nu(b 3a oo ultort). 6a6a qra, Ara,3are[ec1KoMnpxun , xa-xa-xa,a t BaMero lf o fIaM. BenyxrI'li,i, 6a6a 9ra, Mx,'reHb(at, HaM oH Tax H)D|.el'!Mbr uo I rle6Hblii useToKcnacaeM, 6a6a tra. npocro raK Bcc paBHoHe oraaM. OTra{aere Mor r,r ra,qKlt, torna oTnaM. ([Ipu,uepw sazadox:
Ce6a on pacxpsrnacr, Te6l orr :axpr,reaer. Tollxo aox.qrqex npoiinet Cae.rraer Hao6opor. (3onn) Haura ro,rcrtu (Deqopa HaeqaerctHe cKopo, A 3aro, Ko a cHTa, Or Oeqopu rerurora. (JIeqra) Clalrr na rpr,rurcBcexBbltue, .{ulrou Ar,rurr, {6IIuttr, 16rrxxr.
(rpr6a)
ti6
He iraer, He Kycaer, A B lloM He nycKaeT. (3a oK) Tatrb Moxer, ,qaHe rea. He droHcps,a cBer ader. (Ceew) OH [6lxrxr, KaK napoBo3. Bdx|lu r8ep\y rep,urr Ho(, nolryMrr, ocre'IeHrrct flpttDrac[T qariKy Hanxrbca. (Ca osap)) (,[emu omzaDweanm sa?oAcu. 6a6a tea onlaem u rcnecmoK.) .uyurtii. lly Bor u eue ortH JrenecroKHarrjrlr. MonoAqbl! (llpuKpe itqrn mpeuui rcnectnox x eotweSno y qsemqt.) .qy t|I x ii- BLr, HaBepHoe,KaKr q, ycTarx. Moxet 6r,tTb,q,.rbq,,Tbor,4oxteMa ((Duzuuuynrca . 3a e,u 4enu npot)onJranm nouc tu. oA tlury udym no noiMHKe.OcJnaqaaiuaanmct 603-
)le 6ott wo| nalnu|bt
c llayro,u, Ae naymuue lanwauct
t(
Beny u u ii. IyMaro, nayK IIaM Toxe fipocTo TaK nenecToK rjc orlacr. A {aBaiiTe ero cfipocnM. Kro 6yner cnpalxnBarE? lJ ern (npoct!n). nayeoK-fiay.JoK, ]ie orAaulr, r'll.l HaM.rrercc TOK? fl ayK. X[TpHe KaKre, DoTBHnorHrre Moe 3ataH[e, oTnaM, BeAyxI u ii. KoHe,lHo, KoHe.rHo,fla!"roK, BErronlrtIM. 3Hae!r,, KaKIe y Hac peotTa MonoarlEtI, yMtrJ4uhr,Bce cae"raloT.I0 BOpr{,xaKoe 6yaeT 3aaaHue, flayr. Ca4mecl. Bor,rexat luctourn, a Ha Hux Hecoe,qltHerl H6le TOqKr,l.HIXHO TOqKXCOe,UlHnTh r IIa) IKOB( enoqKitM npotso.4ltr6. (qenu ounoiHttum 3adaHue,lTayK onAaem uM nenecmo'. Smo l noarcd|ui ,lenecmoKnpuxpenagemcAx eojwe'nony 46en^1, 3q)qum ,,t!3uKa. 14 mym paiaemct zottoc 6at6lwKu n4( fit (atdunanuc 6).) n'r en a. Cnacr6o, pe6rra, Ka(ue BH MojroAur,r.Borue6Hr,rfi rLnc ToK oxrn, n Tenepb ot{ cHoBa 6y!er IaBarB ftqerllH6rii 3_rlxr cnp xl43fix rr Herrap pa4ocTr{,tr/JtleTeii, A 3a To, qTo Bl,r ltitM noMoulll, y Bor'rrJeoHorouBeTKarrplnacexo art Rac yro l. ItI'e.
(Bedyquii docmaemnaremuK c tdondema4u,cnptmaH\ui t rl uaemrau, u yeou|aemdemei.)
. B OC nti TaH l | e6e peaHof o or Hot ueHt lt K DoM auH M n]
Odopydoeaxue:ttont 6epr c Konporr{ftoM; [ropKa; Marnr.troc necHeit ;nopoxKu (co Kypl,rubr ri 6e3 Hltx); [o.]I{HRa; conoMa; rHe3lo; IUIocKoOltrlpKlr: Ktpuqaj 5 qLlrlnrT; 6 3epHbltleK; 6 KaneneK80A6r;
oB; o66eMHoe(u: gayx no,roornor) riiuoi lrpyuKa; 3 MucKu; trry))ruJe'rHatTapenorrKa;pa3pe3EhreKapTl'lfio HapI,rcoBaHHLtx KorlTypoB ublllrrlrn; [lano9Kll
KAx q6rfl,'rEHol(II6fi yqll,'lcr c{rr,trAT6 (meampat@ooa Hatl uzp(t drg detfieit cped4ei erynnu) Aeia: . 3aKpenJreHlle yMeHxq floAbltpaTbnpx,'ramTerbfioeK c! lrr, CTBI'TE,I6HOMY;
. ooyqeEle coDracoDaHto qncnrflejlbHom c cy-ulecTBl{ rf t!. nonorqeHl,Ie cnoBapr fpMatarer'tr,HBrM<6e,1ocHexHo(.,, . pa3Burre Mbilll,lefixg, o6qcii 14MenKofi Moropllku;
8rJ
c xeJ'rTBrMI
(no .rxcry .[eleii). Xod aepw. Opzauwaquo,ltui o e*m tofle,U.3.upaB{Byfire,pe6rrra!fIoMnIlTe,Mbr6r,r]rr.t B rocTrx Xorrfe cBoBaornpaBxrL,y 6a6ylllKl x AeA!'uJKltB AepeBHe? c{ ryIa Il fo6brsarr, Ha [T{rIEeM lBope? T n. Aal XoruM! I O n e a. cKaxtTe, Ka(ltx nTru MBrTaMiloxeM yBn4eTh? Tu. .I[ovaurHu-\ fi U],I n?pe,tuc.6rcmrlx.) one,4. Hy pa3 Ml,l 3HaeMo6xrarejreii rntqbero ABopa, To MoxeM floriTx K riI,IM B rocTl{. BcraHbTe lp]rr 3a llpyfoM. I4leM nptMo no AopoxKe. 3Ta AopoxKa lrac i, npuBener Ha rlTltqliii
I80p. ([emu ecmanmt)pyzn dpyzouu udymsa toeonedo no dopo]k-
(Ilpoih M. Pozo)tcHuti|4tl
-
no dopotcre, 4enu paure4anmcn eoKplz nolrsHu.)
OIIC,{. flocMoTpuTe, KaKaq-To c1paHFat Korrfa y Hac HA
(,[ocmaemus rywcu caoonwai4o.) gro xe 9To raKoe?(Iemu paccMompusanmti\o.) Kax ar,rgynaere, Ha ero 3ro troxoxe? (qemu npedna?a@q oapuaLm omaehos,6 mott 4uue u th4o.) BErcor,lacHhr,.rro 9To qnr\o1 (,0.a.) A xa(oe tiiuo Do qBe'ry?(Eetbe.) Be,toe.xar 'qto?(Cmeha,,,,cne?.) Ecntt 6enoe,KirKcHer, 3Haq!JT, oHo,,.6exocHcxlJoe. KaKoe qiiuo? ( Betocne.tro rce.) 89
(.rloionedcnpawuaaemacexdemei, no o4epedu,4no6brKaxd;ut, onqeqatj nosmopuncnoso<6enocicln oet.) - A KaKoeriiuo no abopue?(O6sodun arabueKoqmyptiuu ) Oea4uroe- norporaiire riiuo. KaKoeoHo Ha oluynL? (f)ladt oe, mset) .... KaK BbrAyMaere,KToMoxer 66116B rii\e'? (qunjeHote.) E6DrqyrnHi aoM, .ryrecHHii noM. Ho .rro-To 3acry.ranoB IJeM. l{ ox pa:6n'rca,u orryia Xr,raoe autltuy,to uy4o (,alo?oned cHu aefi sepxvbn nonosunh!c siiqb, Aocmaenul auJx:Heu noloeatKu uepywKy-tluMe ka.) fio3lopoBarirecb c ubrr].ne[Kor.l.(3dpaecmsli, 4uftoe\oK.t) 3axmenK cBoeiiMaMe.A Kro MaMay qbrnneHKitl ULrn,'reHo( (Kypu4a.) floMoxeM HaueMyubrrureHKy oaHeceMero K MaMe?(.4.1.) IocMorpl,tre, Ha ,uopoxKe Bt{anelorct KypnHLrecjrenbl, o [ Hac n np{Belyr tta nTlirjlrli IBop. BcTaHbTe,{p}T3a ap}ToM I,t lultr tl TOqHOnO K!.trrIltJIiM Cne{aM. (4emu udlm o doporcKe co oted&Mu KypuH,Diran u npuml n K Na%6epmy, nocpumo y xoopo,tuno.n,ptdon cmoum cmt hl ,tuK c lHe tdou, npeJ\tfl i,tucxtLt'tu, mopenoltKoit: o 6okpy? n l, KapmoH|ue 4epst4Ku, 3ephuutKu, Kanerr,Ku 6oot,t 'pocaHhr Ilmuqui A6op
Hy ror vu r r]pl[ll.,rr.rI{a nrr{qrii ABop, KTo rlac a]ic( BcrpeqaeT?(Kypu4a c 4unaama.uu.) Bor r rHe3lh[xKo Haurero qHnneHKa, floc4qlrl ero I r tue:turfiKo? (rTozonedcaaraem 4w ne+Ka 6 ele3do.) U6InneiloK, C[acu6o, pe6rra, vto nouor,rrh Haur[ Moro rlitlty rlocvorprte, a r y MaMbl-Kypltull, oKa3llDaerct, lre olll AcKorbKo Hac,t He grtaro,[oToMy qTo He yMelocqmarL. ll lAIrTe, noxanylicTa, MeHr cquTaTbl JI oro[el. Kro coc.rnraeT Ilbrnnqr? C']{Tar6 EaAo rax: o|tl ubrn.teqoK!IBa ul,rnireHKa,Tpll tlHnnerIKa, qeTHpe rIHIlf Ka, nrTr, ublIL'I4T. 90
(.I[emuewodnm u no olxoNy nepec4umu*atum KapnoHH*)c J$enmeHhKuxt|ututn.) n n e H o K. Cnac[6o, pe6ata, nay.rnnq yggq 6vrraTt . f tenepo 6yny creax I b. ,, ro6N vanuuJu He pat6era,[ ch. nepecrt,lthtBttTb ux raK xe, KaK Bbt gro Aeta,ullt. Ho.rTo 3To oHlr Blpyr pacrllul:urrrcb: (nn, nlt, nltr? tI e I. 9ro qblltlsra nporor'loazulr-tcb.A y K]pxqEI cryquracE Xotena oua uaropvurb L Hanoml cBoxx ,tlcl.nlireK. /Ia TonbKo 3epl{buK[ paccbrnajrucb, Kane,rI6K[ BoAbl pa36pbt3m, a qepBqqK, pacloI3Jlttcb
B pa3Hj,Ie crolx)HH.
qTo xe t€-
Iep6 nerar6:KToei novoxetl,aild./ - KTo co6eper 3epubruKv?(JlozonedAaem ucottKydqt deKro cooeper Kanersrt *2u? (Jlozonedlaem dpleytu uc-
dpleufi den4nt.)
KTo co6eper {epBq.rKoB?(Jlozoned daem eqe dHy ,tucoqcaedyn4uu deman u cadumat padox c nepeoi nod)pynCxo,rrxo y nac 3epHHrreK?Coc,rararjiTe.Cq{rar6 tl}xHo 3epH6lrlIKO,ABa 3epH6lui
muu.) pa, AaBaiTecoc,lrraeM:c(onr,KoxanereKBonri?(,llo?oked m enopoi nodepynnoi.)CvuraTI,nyxno rarc o4Haxale,!bI
Kane,'rbKfi,
coc,{rra,'l ?,. 6aua dony4euaowu6ra, edaz.Etr,rupe6e*ot{u3nodepynnu nepec4umuaapfiKanetoru saxoeo.) Cocq[Tai 'JepBr.rKoB. Ctutart uyxtto rax: oArIH qepBtK, Tprt rrepBt[.?, qeTblpeqepBqKa,ntT6 qepB{(oB, uecTb CKor*o qepBtKoB? , b aepetqkos.) |og.toptl: rxecrr, qepBeKoB. fPd6omaefi mpeo?pjnna.l Kto xoqet nocqDrars 3epHbluKr Il latocrnrB ubIIUUtr?
B peotm nepecqumuiaem4uuan, aucmaqitremw 4a 9l
Jtroi66epmeu pq3fieqatem no 3ephdaKy nod K Kdbutr4u iell CKorBKo y Eac repnbrfieK? (lllecnb.) - Klo llocalfaer KanerbKf'] CKoJrhKouxl (Uecmb,) - KTo noc,ruraer qepBsKoB ? (Te Jte deicmsun.) - flocrlorpxre, KaxAoMy uErrrileHKy,qocT:uloc6no lepltb||l Ky, no Karer'rLKe.no qepRrlr.J.14 oIHo 3epHbltr(o, onHa Kane.rr, Ka t{ onxlj qepB'goK ocT&utcb, KoMy xe Mbr ,.a,\uM rlx? (Haw! l r|btnuehKy.) xoqcr. (.\enu ffiudtll - UbrxnerioK ronoAHr,rii. ecr6, 111116 4dtLqe Ky a mapeb4K! Kop.m.) K),po,rKaroRopLr Rarrc[acu6o 3a to, rrro Br,rno3a6orr'rrr'1( r, o gc II6rII.]I'TaL Tenepb oHtt c6lTbr,6yA].r Bece,rurscau urparr, A BbI xorrre, Kal( l uLilulara, flo rparb u ucrlor'rHr,rrB Tarrl rlHIUlrT? t ceriqac Bac Haprxy r B rltrrrlrrToK fipeBpawy. (Hadesutll oema uqnoq(u qbrhMm.) Taae+ (xcflorHrercrr nol Myibrxy; (oM[oll.] rrll f. fyceiinrf, aBTopreKcra T. Myra,alu6oB, [epeBoA P. ParoBl]r, cKorr). n oc,,tedosameft Hocm 6 dsDKea uii : 2 HaL,toHaro,losLt; 8 rBLrcoKorlonHl,lMarlHortl. JIororrer, lllaloqKu cn]lMalo x B pe6rr Bac npeBpariJir(l Hy lor, toxa Ivrlrrar{eBarrlr, HenocryrrHLrerl6rnrrrra pf nrt xiuurcb, AaBaiiTefloMoxen MaMe Kypxqe, co6epeMrIL]nJrrI Coqepuxapmaxra. l].orone! nolBoar4T Aer€ri K crorrart. lrir kl. Topf,rx cTorT r.roTo'rKr4.B KaxaoM Jrex[T KapTuEKa
92
nmoe . Ha KaKoM ABope Mr,r cero,UHr no66lBzurx? . qTo Mr,I Harun Ha llonqHKe? . KaKoe otlo 6r,uo IIo rlBery? . Ec"trt 6eroe KaK cHet, 3Haqxr, olto KaKoe/ . O KoM Bri 3a6orunnc6? . BaM loEpaBrurocb Harle n}fefiecrBae? (,1[oeonedpasdaen demnN tucmo\ru c HapucolaHHbt no xoH. q BaM flo,uaplo IIo qHmeHKy. Bbl ero pacKpacrfle u noaa-
MaMe.nane rult n] tureMyqpyry.
M. Pozotrcnurcoea '
Cuer,r npo "rlrcy - phu
Ilena: . ),rorrEeHrce apTrKynerlnu3ByKa[c];. . aa'roMam3aunq
3ByKa Jc] B u3O,llpOBaHHOM BU4e, Cr'IOriLX!
. TpeHnpoBKarnyboKoro B,qoxax nJraBHoro, Men,4eHHoro . pa3Bmlte 3prTTe,lLHoI,lKOOpAxHaUI.r, coOTHeCeHle IBtlr)Ke, pyKl,rc tlpon3HollelneM 3B]'na[cl; . BOCIII'TaIre HpaBcTBeHHbIX KaqeCTB,
OaopyOoaaxue: uarwuroOoJj; MaKerneca; Ty\Ka c 6a6oeKaMri r Ha I&lOqKaX -nXCa,3,tnu,
BoJIK,MeABe,qb,oca: cI,tMBon3Bv_
c,totos(ca.co. cht) npaot"rn"a *"p] lnacoct:cltvuo,rsr Ha cr1rHal[6ll6lx KapToqK:rx,
Xod aepw yul-i ii. 3.{paBcrByiiTe,pe6rTa! Bhr xoTrilE ycJrbl[arh cKa3Kv
IIpo nxcy phlxyro l<pacy?Torna cnluaiire. Xtira-6Hna Ha necHoft onyuKe ruca pbDKarKpaca. try 3u Ka, notanaemct tl uca.)
Ll rce-ro y uee 6r,rro xoporuo! Ia roJu,KoH€ yMenanrlca rpo, tt3Hoorr6 3ByK[c]. Ctuur o]ra a ffaqer. BApl,TBllrxr, TyrKa Iia Ee6e,a Ha Heii 6a6o,rKxc'lIIsT. 93
(3sy.aum y6tka, nos6n emct 3014.) U. 3ApaBcrByii,nxca - phrxarr Kpaca! ca. 3npaBcTByii,3aii,rxK-nonpLrraiiquK! q, O ,IeM Illa,rexlb, nricyuKa? Iytq x it. tI paccKa3alaJtltca3aiiuy npo ro, ero He yMeer 3ByK [c] nponsxocuru. u. KDKercq, q rBoeMy ropro noMory, Ho MEe noMo ldt l(lt HlrKHhr.
a. A rro xe aro? q. Mor{ ,qpy3r,r. yrq[fi.
Pe6qra, noAcKaxrire 3aiiql,lxy, Korna MH npor'r3[o-
(Pacmazean cs a yibt6cy.) cuu sryr [c], ry6u.rro leta],JU-t? t3r,rK BBepxyrl[r-r BHlrsy'l(Bnusy.) Bo3A]'xarle? (Ilocepeduneaswxa) U. Hy Bor, nlrca,ne,'rariTa(: 6a6oqKx. Oleto lla,rerlu,,rtca phlx:u Kpaca? JI llc a. KaK xe MHeHe fl]'raKalb?.. Beayuruii. 14 paccxa:a,ra alca 6a6o.lKaNrflpo To, qTo ol|a l|! yMeer npor3Hocrarb3ByK [c]. J1u ca. He noallJraxer€ nu, 6a6oqKr, KTo Moxer Ha) lllTb Mrll :ayx nporrnoUlrll? Ea6oqKlt. A Tr,rcHaqiua noAyii fla Hac, a ro HauteTerltry(trl tcii: HBIelt HaMO9Xn AOXII{(OM Ha[r.r Kpbr-rrLrruKt, lpyl]ro ir{ r'rcTaTb. Jl u c a. A KaK xe r nonyo, r BeabFe yMero. KTo xe MHc ronrrr xeTl babu,tl. . Moxer.]lelu re6e novorlr?
B eI y xl x ii. BbrnoMoxere,!nceloayrL Ha6a6o\ep (,4a.)1ot BcraH6re ro6,u)Ke. Caeraiire t,ly6oKxii Brox Hocotl1 ru t rxil,
McArIeHHblii rlbiAox pToM Ha ujlollaro,rKy>. BAox. Bt,tlr
Ba6o.lKlr. Cnac 6()RaM,,lleTr{, 11r€6e,nuca!Tenepl nauu r,1r iltlrlxlr o6ooxnu. !r rlrlt Moxert rerarb. A Eayql,ITbcr I npo'f3Hoct rb! Mo)Ker66rrL, 3atu re6e noMoxer? B eAy q x ii. CI,|I!TTn{ca - pbrxar Kpaca,Itlaqer! a HaacrpL,r\ .rar:i(rxKflonpHraiig K cKaqer. 94
t3brK urrpo(xli - HuxeKoH,llK
K Hlt i,HtlM iy6KaM - 6,1 ae
, [ocepe,{[He r3brKa- crpyii(a Bo3ayxa. Ynr,r6H[c6 flocBttcrl,t, 'l npori3Hecrl 3ByK[c-c-c] a. C-c-c. Ar, KaKoii KpacuBblii 3ByK! Il. Teflepb c gTIrM3BtKoM T!,I Moxeub [rparr, B xrpy
gBtic'tttT Bo3IW? (Om6e4anm iuca u demu) Ulr'i. y6exarr 3aiiq[K |Io cBor.rMAenaM,a nuca ctnxT Ha onyrxKe, yr6l6aeTc[. tty3 Ka, notqrltemct aoix) X. 34paBcrsyn.,1xca - pHxae Kpaca.oTqerorTo Thl)rr'l6abcl? KaK xe MHeHe ynbl6arbcrr,BelB He yt{cr'rra t [poll3Hoclrr6
[c], a saiiquKL ero apy3brHay.rxnuMeHs.A rbr qro rarpycrH H ii?
I pa4 sa re6a, a sor MHere,'refpaMvbl llptlrxnu! .4a Tonrl q npoqllTalb ux He Mory. 95
JI n c a. A Moxer, aera re6e noMor!.r? Bhr noMoxere BoJIKyflpoqt4TarLTerlerpaMMbr? Beryuxii. (.4emu no od\oiry haieepa u: ca, ca, cu, Ilepedakmt llt d )? dpy?y,x/to at! no iadonu, u 6Bapau4atun nozonedt.) ,q,re a, no,1f{r!'locb:co. ca. cbr, B o, K. MMM, rI rloft4lr:
M e,[Be.ub,Cnacn6onau :a nayry. u noron,ut,lldtt,rtl Beayrur.rii, Co6pal ve,qBe.qL cBollKaprrrHKr.r ToftrKo.tt{Ca eIO lI E -lleJla. Cr,rAr,rr rrica, ayMaer o qeM-To, RIIpI't'cJr6Irrrur..(kytun tysuxa, notaqtenct oca.) J1 u c a. Oii, r raK 6orocr,ocbr, a Bhr,pe6{ra,6o[Tecb? Ecnrr N 6yaeM RMecre rpoMKo npor,3liocnTr c,qoBa,oca rctryrac t( rt yneTnT. IoBTopsiiTe 3a Muor'i:
ca, Ca, Ca - BorJrernroca. CH, CH, Cbr - He 6ouMc.r Mhr octi. M6I nporouuM ocy. Cy, Cy, Cy Ca, Ca, Ca yrcraili cKopeii, oca. Beayxrrii'i. ltcnyrMacb oca u ynerena. JI ri c a. Cnacu6o BaM, pe6tra, 3a noMoxr6. Tor'IbKoriacronrl Apyx6a Moxel npeoAoJleTbBcc rpyAHocrn, Ao cBllrlittll apy36t! 96
GqucaWAum.) ayruu i. TJrrr cKa3KeKolteq,a (To ciryDajl - Monoaeu! Ilrrne . IoHpaBnnacb BaMcKa3Ka? . CKaxnre, KaKofi 3B)aK He yMenalTpox3Hocllrr,rxca? . 86r xorltr€ eue [o6LrBarb B SToMcKa3oqHoMnecy? TofIa D cne,qyFur[ii pa3 Bacxrer noBas cKa3(a M. PoeDeHu4oea B .(DPosHr (naawuxoeaa craaa) Ileaa: . pa3Burle MeJIKoiiMoToprlKrlnMbueR pyK! corracoaa}{I,le C ,4BTDKE ,i,IMI,I;
. aKTrBU3aUtqBOO6paXeHr'rt! naMtru; K )(IIBOT. BOCrIllTaHe 6eDexHofo. 3a60TJIIlBorOOTHOIXeHUJI OqopydosaEue:MaKerH nepeBeHcKoronoaBopbt (no q{cty
); Kyrcnd [arbqtrKoBoro rearpa: .[eAyuKa, 6a6r'rxKa,BHyI-
XJ rKa; [,locKocrna{ perlKa; rlrp]'ulKa - KoreFoK Ha np,lurenr{rpyu(a - qbln leHoK; 6nio,que, 3epHbllIrKIT. 3aBOAHaJI
r o fl e a. xlrrrl,1-6hlnlr D o.{Hoi aepe4tuKe na B MauIeHbKoIi x36]'rxKe 6a6', Ka fHddentme ro1x'tyua 6o,n'woit 4aqe4 npaqoit pyru) r legywra (na ytc@ameftHdii). )(ulnr oHLt, floxltBiurl! ,[o6pa HaxriBaJlll. I{ xunu c 6a6}1llKoil r ,{eay rKoii BHyqKa (da cpeddui naietl, xyqKa (Ha 6@MtrHHwi) Lr Ko.|jiIKa(Ha BUHeq).
Xlr,'ru onu aplucro, Bceraa Apyr ,upyry noMoral,rlu. Bor KaK1o pa3 3axorenocb .llel!'luKe c 6a6yulKo11r(allllr BKycHoii. flo[![n oElI B oropo,4 copBaT[, pelry. nofi,1ut (na raxdyro cttlpoK! de lu u pa3zu6atom naqbqu.)
TqH)'r, rrH!'r 6a6Kac ae,uKofi ll3 3erau{ 6or6txyo penKy.
6on6uuenaabud.
97
K HnM rp{ru,ra r}'r BHy-rKa, .. flol6e)KanaXyrKa, KoulKa roxe norqHy,la. Xorb nepxa,racbKpelKo, Burany.rapenxa!
Cped ue.
Ilo,tortu*oeas auauacmura
EepympenK! 6cei Kucmbk,
A u3 Hauero Ko'IoIua HltKoraa BoAa He rEerct,
\)Ku <@tecmec penoott> nod u afin ssepx.
Her nr.rrpauor u nu rp16 Mbr raraleMu3 6peBeH cp!6! OqeHb, o.retih aKKlpaTHo Mu rcla,{eu u, nepomno, Co crapaHbeMBo3BeaeH B Ml4)€ "'r] rll$r 6yAer oH!
CBaprfia 6a6yuKa B(ycEylo Karuyx !'rocTlllla Bcex:nbAyurKy, BH)9ry. X}^r Kl u roLxK]. A y LoLrlIM6Ltn KoIeHor. xoronr,,rl orleHb ,!ro6rn r,rrpaTb.IlourpaeM c HIIM? Il&'tbrtatcosatfl zuqnacttura 2 3 4 Kycaercr cI{,TEHoKore 5 HoK-Irlynbr[1 5 4 3 Or liMaer: 3ro te narreuj 2
a Mb[!b.
2 34s Ho r xe [rparo c ro6ob, M?urh[rl,
O6pa4oBancq .qe,q!'[IKa, qro Mlr nocrporlJut B ero ABope ra3aMeqarenhHr,rii Koroleu, OH roBopr,n BaM clacu6o. Tefiepb
BcexHanorr BKycHoft,npoxnaAHoiiBo,q[ueit. T1.t t-t cra:xe xoneq, a KTo c.lytxiu - Monoreu!
mmoe . Koro xgre"taHaKopMrrh6a6FIKa BKyclioi xalxeii x3 penK{? . ,IIrr Koro vhi crpo ,lr Konoreul . KaK BBr,{t'MaeTe,Koro enle MoxeT EaIIouT6leAyrJKa BXycnpo)sralHofi Bon[ueii? . BaM [oHpaRt'Iacb
cKa3Ka?
54 3 2 A 6yAeuL Kycarbcr - cKDKyre6e: (aa xau,htl c,loeo pedeaor 6epem ua mapato\Ku 3epHbtw$ou Knadem a tuuit) 3epHLItuK[ Bce, r{To xo3tiiKa Aa.BiLr]a Ubrno.IKa LrrrcBoM no uJTl IKe raleBarra. Haenca rl6rtreHoK 3epHbrlreKr 3axoren nr,ITr,, Illlulur: rlu nn-IT,I, A ae,qyrxKeBonriubr HeorKyla ltaf)l)i h, KOIOAUa}IeT. floMoxeM neAy[Ke [ocTpol4TbKoJro,{eu? 98
M. Pozotcauroea O ,tltttttxt-xmxrrlxr
lt EE BEcErIomrir,rqrrtr
IIeu: . Tpeq[poBKa ,46rxaHxr (rny60Kolo BAoxa HocoM u mIaBHoMgAneHqoroBbuloxaproM); . aKTriBx3aq{rl IBIDKetilI,I
OpraHoB apTl,IKl/nt{noHHoro
afl ra-
(ry6, t3blle) n)rTeMBbrnorHeHr4r )rypaxHeHuil apruKynrqfiruMHacTrtKtt; . BOCIII{TAH'C HPABCTBCI]fiIJX KAqCCTB,
O6opydoeauue: MrrrKat My3llKauLxar r{rpyuKa - ngryrlrKaKa c noAar.rxH6lM t3bIqKoM: T) rKa c 6a6oqKaM[; fionrslepeBBsr 3aBoIH,ul r4rpyrJKa
J]olllalbi.nyKotxKo,
99
ynpaltcnehae ta db&anae anodye na 6a6oaebt Brox - Bbu\ox (denu d!tum Ha 6o6oqe|, 3ame caAtrmct). fo IIeI, Bm lt o6coxnu KphrnHrxK[ y 6a6oqeK.KaK oHu KpaclGo JIeTaloT!
, pe6qra!
roRopqT6a6o.rx[, - 11re6e, ,'rrryrxKa-KBa-
xyLxK aJcnacx6o la noM oul6",
-KBaJ noxMyiicra>, llynacb ItM Bc.!ea.
- cKa3zL'rar'rsrylrKa-KBax)'IrlKa I{ yjrEr6-
Ynpatoredas roneA. floKaxnTe, KaK yjr6r6Hylacb JItIyuIKa 6a6o.IKaM, (Ctem on 1 do 10.) IloBepHynacb nqrlrrKa-KBaKl,'rlKa K AersM, nocMoTpe.naHa Hllx rl roxe ynbr6HynacL.
Xn'ra-6hlqa tla,lecHoit olyrxKe rtry[Ka-lGaKyrrrKa, It 6Lt]rl KBaKy[Ka OqeHb3a6aBEoii,Beceloii, [oToMy lTo IIO6Xna pactk, BaTBIIeCeHry. (,To?oned eMna aen J,qsuKy.) Bor ctltrr o,qHaxnLrrtryrxKa-KBaKyuJKau Bx{trT: 6a6o,t(rl Ha TyqKe co6pan[cb. Crpa[[BaeT rrx KBaKyrxKa:
yjr6l6arbct, KBar,- u roxe eMy yn6r6Hy rac6. V;rr,r6nrlrecr r-rer,r uue'tostay. (Caeh om 1Aol0.) Coaceu pa:rece,rmacB n9r!,'rrlKa-KBaKtruKa, Il Bor 3a[pEIr,LrI y Hee q3hr!oK: aBepx BHr{3.noKaqaeMcsLi MBr. Vnlmtcneuue dan *wxa
<Xaveaw
Ha Kaqeilqx t Kaqabcb BBep\. BHr.t].BBep\.BHr. q Bce BBIuJe[oIrI[MaIocL, A noroM c[ycKalocl, BHt 3Vcral a:uvor,
tro:BorllM eMy ornorluyrb.
Vnpaxaeaae o,aotamxao
q3HK nonarKoii nonoxt 14HeMHoronorepxx. q3brK rI r{(Ho paccna6nrt, I4 flo.{ c.rer erc .qepxarb, l0l
Pa3, aBa, Tpn, qerlilpe, nsrh t3H,K MoxHo !6xpa1],.
.
Xorena rqryruKa-KBaKy[Ka rrro-To cKa3arb, na roJIbKo t3t l qoK nepecTajr ee cJI!4IIaT6cr, HlDt(HOeIO H,lI.'a3aTh. Vnpo*neaue . Haroxe-nt nenoc,ryuawi tluqoot q-n''-nj' (5 pa3). 3axore,locb,.rsfylrKe-KBalqauKe qaro rlollr,tr6, a qatre!rKr{-1r' HeT, cne,'IaeM
I
l
nonr,,ta,1'r) uKa-KBaxl4!Ka,taiiH3,taue,ltc,t.t,qara ol ] t,, BOnbcTBnt 3aKpblna. [.t 86r rna3a 3aKpoiTe. crraltT TaK,l'rylxKil xsaKyuKa, TItI[I,tHy necHyro cJItuIaeT. B[pyf cJIhIlJ]\7... (,,tozot \t sKnn.laem 3aaodHyo )louadty) :I']otnaaKaKo[BrTaMI4 uoKaeT. []0 HpaBrf,qcgJltlylll(e-KaakJuKe STor 3ByK, r laRaii oHa rloKi l, KAK IOIIIAIKA
KONLITUAMII.
'3bTqKOM,
Ynpax euae <"tlowadrca not\oKakrel (Oth l do 10.) nocMorpena .[qryuKa-KBaKrjuKa tlo cropouaM x B,upyrll A'rT - rpn6oK pacre1,y,'Iht6Hynac6oHa Tofla d cAe,ra,'ra t3br,rro{ rp116oK. Vnpaxxeaae Y,rsr6nu rcel Lxxpe c.oeJ.lanre I px6oKg tbt,tKoM, fpu6,rprfoK, MacrrHHii 6oK, Cepe6prHanHoxKa, npbrrati B nyKourKo. (,1[oeonedrcaat)enuepywKy-?pu6oK6 ,1t],KotuKo u aerualt,t rltzywKe Ha /ta Ky.) 102
O6paqoBtulacb JrrrytlKa-xr]aKyl1lKa, q'ro iprr6oK B "'Iecy]tauJJra,
ocb ell [eceHKy rlo,urapMourry c[eTb, na ron6Ko rapMollr
yHee Her, < Ilol,rpaiiTe, pe6qra, Ha rapMorxKe,ar aaMfleceHKy fiorrpocfina oHa. ",
Vnpaxaeaue ynu6Hmecb, pe6.fla, crerafiTe <rp[6oKr , He flepecraBae hl6arr,ct, orKpbrBaitTex 3aKpblBaiiTepor. t3r,rrroK Aepxure Kov. BoT x non] rxrcs ,1rpa"Ha rapMoLxKe". (JTozonedsK,,uo4aemneceHKy!is?!utau, demu ewno,laanm yn
Ilmoz Tlr u cKa3Ke KoHeu, a KTo cflFrzu! Mononell! . noHpaBlrnacb BaM cKa3Ka?
Toraa B cne,ul,rouxii pa3 .rrryrJKa-k'BaKyrxKanpr.raerl1 pacHoB)'locKa3KYi
ilt. l43 ONbITA PAEOTbI
noronEAuqEcKl4X flETCKl4XCAAOB
H. Eypenro, yq r.rre,'r h-r'rorofie4 p]aKoBoanTerboTAeneHxrr UeHrpa fl crmonoro-Me,{r,rKocotlllautbHoro collpoBoxleHwl ,MocxBa
PI4CyHOK14PEr{b notrltMarrne pequ oKpyxaroulx u co6crBeHHar aKTuBr.ras corlpoBox{aloT BcIo xu3HeletTenbHocTb pe6e[ka. B or.tnoT ,rrro60ro ,40urKoJIErjolo r lltKojrbHolo flelatola, aI.{ poro petrL - cpeAcrBo o6yqeHxq, nns roroleAa peq6 o6y.reEu9, n cpeacrBo o6yqeH[q, J]oronea 6on6[re,
nrc6orii.{pyroii ne.4aror, yrrr4TnnaH{poBarb pe{eBoe BHcKa,le.
CnoBecHbri MeroA o6yqeHrq pe6eHKa 6e3 orrophr Ha Har,rrrA-
penKonaer\opouxe perlnbrarnJ 'rro o6brcHrercq Borpaoco6eEHocrtMlt MareHbKom fteHllKa. EcnI' ll3yqaeMde MO]-IT HaonF,qaTbct,uerbMlr Herlocpe,{cTBeEHo, oKa3EIBecbManpoAyKTr,rBHr,rM MeroA Ha6rroAeH{q - paccMarpnliaTypatrli,HhrxnpeaMeToB, co6cTseHHhlx pyK, Hor, TyjroBr.r-
ocMoTprroMer{eErlii.A ecnu [penMeTHenocT]a[eH .rJUrHefloHHoro Ha6n@nenx{? Totla MoxFo no3HaKoM[TL pe6eHc HuM onocpeaoBaHrJbrMrry"TeM,npr{MerJrr lI3o6pa3r,net6Hlle Ba.
AerqM HererKo aaercrr rrornKa co)Kera, rl floroMy cepbe3noi Ilpll o6]nreH[I{ paccKa3blBatH]rotEfIrIeTc{ cltcleMaTtMatepll,1"'Ia, [artoxeHte eto B lrytKHoll IIoc.]Ie,uoBaTejIbHo-
no olpeaeneHHoMyrrta}ry. Han6onee gtboeKTnBHocoqeraHue MeroaoB HarrrraHoro u , TO eCT6 nO(43 KapTItH(X rutt
Ceplt]4 KaplltHOK, .4O-
IpaBrorEHHM peqeRbrMo6pa3uoM, KoropErii.(ocT]'reH
pa6ore rlrrx rIoApDKaHxr.B norone,qr.recKoir noBTopeHus qacro ucnor'lh3yercgAByeArHcrBoueronux. Ha6,'rroI{ pItcoMEI{e p,r]BnBaloT BocllplulTl,le pe6erl(a, IloMorabT ATI, .]IOT'{KY IIJIAHA! J^IAT COCTARII'TE IIJIAH BEICKASbIDAHI,I'. flJlaHI,tpOBATB OqeH6 Bit'
t07
IllrJ{ llporeneBT!Ku, cHaqana Ilpu onr.rcaHuxoIHoro npelMeTa. 3aTeMIlpll cocraBJreHxxTeKcTa. Bce 3uaxlr, rrro Aerrl c ynoBollbcrBxeMpaccMarpftBarcl Ko MlrKctt (notl]aroaaul3apxcoBKa/leiictr]ml 14nucuTyaqrdi), ,()6r r rroBToprrb pe nl,lKll florrpaB]{BrrjrJxc{flepcoHaxeii. STor flpxrl uun MoxHo c ycnexoM [cnorrr3oBar6 B jrolofleAu'recKoii pa6orc flpu o6y\eH],rr pe6rrTcocTa&'reHr.tbpaccKa3a, ll.u pe6exrac H.rfryUeHx(vc.tlro peqcBoilnaM)flx. e y\i. FOUlelouTarL, TaKIM rlIaHO]t MOXeTCTaT6flOtualoB.l'l3aplco| Ka colepxaHug paccKa3a,CrcreMy pa6or6r flo {)6) reHl,t() jro UIKOJIbHXTOB nnaHXpOBirH,lt0 TehetaB lBcctHo14 cleneH ti,r\l nollcKa3auMpr,rcyHK xyAoxHu(a I,r cKa3oqHrKaB. C]'reeBa, Ha xapruurax Ao,rxxo 6r,ITr,,rerKo onpeAeneHo,Ha qro l. 6eHKy c,'Iellyero6parurL BHTMaHIte,Hanpr.ruep. ecnfi pcrr6 u]( l o qacTrrx Ter'raxluroTltoro, MoxHo npelloxxTb pa6ory no c,'rcl\ rolrleMy nnalryl L PaccrrarplBaeM KaprxHKy c r3o6paxeHljeM KolltKt u rl apyroro aolrarrrHero x[tsoTHoro. 2. PucyeNr,pacKpar[uBaeMu Ha36rBaeM neiicl.Bljr (pe\etrr. conpotsox.qeHueaeiicrBr.di). I4slecrso, qro eclrtl pe6exoK npo!'oBapr{EaeTTo, lTo orr plcyeT) - ero peq6 pa3BlBae { n /IerrlaeT(B naHHoM cnllae rlyqInc, 3addnueA. JlororreJr. Ceii.rac ru 6yneNrpncoBarb KortKy. Haptcyii xpyxox. 3ro 6y/'rer... lonosa. (Pe6eHox xc \\ nporoRap{Bae1:<,t pucln K?!.tcOK.Omo zansa KourKu,>.) Hapficyii Itsa yro-rrKa.3ro 6y,t]"r... yuxr.r. (fl pucyn tu . Hapncyii ooxbxroi oBa,'r.3ro 6yIeT... TynoBuu\e.(g ru, I - Haplcyii LrerBrpecu.]lbHoBr,trrH],'rLlxoRMa. 3To 6v t\ n nbt. (t pucln ndnu.) Tenep6 Hap cyri KornKelr'la3ai Hoc, por r.rycbl. /t /,r, rrl HOC, pom,
e!1A3Aj y.6t.)
Haprcyii rolrxe xoocr. (9 pucyto x6ocm-) TaK pe6eHoKnoaroro&rrex K caMocrorrerrrHoMyprtc(nr,Lrr*l u paccKa3brBaHrrro cKa3KaB, CyreeBa uMr,IIonor t xaplrrr,rrrll, I08
3adanue6. ot'oneA.
Cei:iqac MbI 6y!eM pncoBarb [ill1IIKy-Me)IReA'I.
- Hapxcyii KpyxoK. Oro 6y.[er...roJroBa.(Pe6efloKBcn]'x <9 pucytoKpproK, ?mo anoea nuwru>.) nporoBap[BaeT: KpyxoqKa.9ro 6yr)'r-.. ylxKu. HapxcyriiaBa Mar'IeHBKtx (fl pucya yurcu.) - Haplcyii 6orBrxoii ooa,r.3ro 6y]ler... ryroB llle. (g pucyto oBana,9To 6yA!'r... - Hap[cy]i qerHpe cruIbHoBBITTH]TLIX nanbt.(t pucytuna\u.) - lIoAyvariqro y N1[ xfHaJranax?...Konvl (f pucyloxo? mu.) TenepLrlapllcyii Ml,llrrKcrra3a, Hoc, pol. (tI pucyn Boci 3adanueB. ( BucKa3r,lsarueAemei aHtun2u4lt6tnpedbldyu1u,fi .) exa, rore!. ceii.rac Mbr6yIeMpr,rcoBarb Hapfcyii [onoBrrHKy Kpyra. 9To 6y.qer-..TynoBlue. Hapxcyii ManeHr,rrii rpeyronbltuK. 9To 6yaer.-. Mop-
aoq(4. - Hap[cyii }la cntHKe...llroilKlr, - A Tenepr,Mbrrrap{cyeM HoxKx. OHu y exa oqeHl Ma,neHb ktie, pa6ory Ea,qpaccKa3oMo 3HaKoMBIxxuBor_ 3, IIpoAo-,DKaeM pa3BrlBaeM MBr JreHue u soo6paxe, CogufirreM, B npaKTxKcpa6orbr Bno.rtHe /torrycruMo HeKoropoecMeutcHlie pe6eH]
. Toraa neAarornpcrnaraer eMy paccKajar6o KolrKe, ee (npr Heo6xolIIMocTr,I HanpallrlrtpaccKa3Bon ti, aloBa,qKax Mx). Kofaa pe6eHoK paccKa36lBaero aoMalIHeM xl,rBorHoM! otl nuH{MacT cro He Tor.lbKo tlo KapTr,IHKe. Ho u KoHKpcTHo. M KOHKpefHOMBocnprrrrulr 3illelc'fBoRas6l Tpx aHiLlxl:taTo-
109
pa: TaKTll,ll,llbll4 (Ina.4lLrl (OrxKy, Ha Ouynh uepcTb MsrKaq, ny uxcTag), cn}xoBorii (cl6r JaJrMst'r
XUBOTHbIX B KarIeCTBe OdheKTa l,|CCteAOBaH,lt
It BBICKA
3LrBaHr,rrrB KoppeKuxoHHoii fletarorxKe Ile HoBocTb. 14 BceM u r BecTrIo, ltTo o6uleHue c noMa|llHlrMll xj,tBoTltbrMrl aKTuBr|3rrpycr x o6oraluaer peqb Aereri. Oco6eHso BaxHo .&[rr pe6sr c OHP Hay,rnrbcr cocraBre ||, cB,I3libre paccKa3bl o Tex xlBoTrtbl\, xIt3H6 KoTopblx oEIt He Nto r),T Ha6nroAarBB HelocpencrBeHHoit 6ln:ocrz. Ho I y raxo ro paccKaSa,ao"rxHa6bITb Oa(Tu{ecKa.{ ocdoBa. noToMy rrro rl fi eM Or-tryprrpyrortreiicrBurer'rhHocyurecrByroulre npe.qMerLrrl trRJreHtrqtt pe6eHoK aonxeH r3rararE nocroBepHble, ToqFr,rr OaKTbr. PaccKa3TaKoro B!IAa MauIbIIrrcMoxer cocraBl,trEHa ocHolf HarngaHo rrpe{cTaEJlcH}roloMaTepraua,To ecTL IIo cepu[ teNr;l TltvecKll I'loAo6paHEr,rxKaprr,tHoK.Kax-aoi KaprrHKe coorRr r cTByeTKOMMeHTaprt - np€I/roxeHre, 3a,[al{ e ri]Ilt Bollpoc. ll paHee DonroroBrleHHblii nororleloM, IIpl etorl raprr{xxr4, norr0 rl aeHHblenepedpe6eHKovB onpene,leHHoit noc,leaoBalerhHoL gBIrrOTCr ,qr'rr Eero 1IaI'II'[H6IM iDIaHOM,a BOIIpOCbI(npe]Uro:i.f EI4,I lltn 3a.[aHlis), KoTopr,lefipon3trocnT noronea - p€!!]!,r[t nJ.laHoM.
O6pale 4 naanapaccrcasa : 1. Kro 3ro? 2. Kak_neqacrft Tera y Hero ecTb? 3, 9ro AoMarxHee urrr arrKoexraorHoe? 4. KaK Ha36rMcrcrr ero AoM? 5, r{eM xl,ttsorHoefluraercq?
Jkcr BTopofi.floApocrfi Ko]rra, cranr Becer'ro[rparB. B I,J36y "llucr rperufi. KaK-Toera KltcaArrq)xcacyn Lr3Mr,rcKn.
nec 6ap6ocJII,|CT {erseprHfi, K ca 86rrHy,'ra cnfiH} 0}toit. nocraB r.ra Tpy6oii rt 3allrrlrfrenaHa 6ap6oca. Kxc CuM cflprrarrucL cIIl'Hy AH(blicr,l. Tyr u:-ra uucru B6rcKoqrtrraKi4cKallx3Ka. KaK Malia-Klca, oHa [oaHrJra xBocTTpy6oii, cnr{r{y BLI .eToii. Ilec 5ap6oc rcnlrarrcn, xRocT llo,[Xitrl la y6ex.Lr! Jluer nttllfi. 3a cue,rocrr pa3pe[txra Ktca AH4uca KlcKe KxcKa JI[3Ka. Ka( MaMa "'laKaT6cyn l13 MlrcKx. CTaLrra Arlollca. ,,Il,r3arhM[cKy. Tar rncra Jh:ra c1tula B3pocnoii
JIn3oii-Jfuli]atseroii.
I{cropxr, paccxa3anEar irxcrhtMxn€cEororar'rena (Cepun2) Jhcr lepsbrfi.Bor nec. B Hope,ro,q KopHrMuKrrella,xurfi Mapru: r,rrlca Aluca. Po,4wrucly lux,rycqra. M&rr6.r{Ku Tric u ,ruc Pr,rc,r ,acnoqKa lrucr.rgKa,rlx3Ka. Jlucr BTopofi.[IoApocnu,'rrctTa c1a[l u3 rtopr,rBLt6erarB, KleHoM Ha no?rrrrHe [maT6, "lhc MaDKr.r3u nxca A,'r[ca IIau. cnelrill{
3a cRoJrMIt _[eTl1[lKarlu.
Itoa oceHHltM XeJTEIM tarIeHoBLtMIllcToM l.l flpuTautacB.
'1,
PaccKa3arLcKa3KI flpo r'rccH6rxxlRorHr,Ix Moryr tecHr,lr rr peB6q, npo,rIpMaIIIHxx cerbcKre I''l ropollcKte ((aK lrprr rLr faloI14, BHfoAcKas, H. BepKoBcKaqB noco6xx <,3B].Korpar.l,\ [ Borpar,3naroycrrD). 110
Jlncr lepBr,rfi. y fiecTpoil &rcbl Ar]ollcH polrr'rxcB KoTrrTa: Knc, qepHbrii CUM n cepas KucKaJlx3Ka.
Jlncr rperxi. LUnoBpeMr.JIyc Mapxll.r r.r,ruca A,rlrca pcllrr.rqTo,llcrra noB3pocrern!I,1yIIInr B ,ec rta oxory. Ocrp6]c aucxu ,fusrr{ y,rowur'r 3B)'L [IJItt oxorflriKx. Pbrxarr 'I'rcr{qll3Ka Kaiaq{KoM cBepHynacE, xBocloM HaKpbtlacb aa rr cnpr-
6. KaK Ha3hlBalorcq ero ,qereH6lur.i?
lepe.reHB Kapn HoK:,{'edselb,tuc, 6epno?a,n?oAu,pw6u, r,
I{gropxr, paccKa3alrEatrxcrbrMx csrf6cxomr(.jreHa (Cepufll)
ctTa Tuc 11Puc xcnyr:rrrrcB ],r6poclI,lltc6 BHtr3,lr fiopy. Jllcr q€rBeprNfi. flpxunn oxorHuKu, lrRu4enxxlcbro Hopy.
B HopyraKcy.TaKca{ocrana r,rcllranulx Tlca n Pxca. I,Iru llo,tox{nn
,rlncr ltrrtfi.
xx B MerrroK ],r yrJectll B 300napK,
rlplurnu ,rnc MapKn3F ,'Ir,icaA,'tuca,ytstiaa-flu
Hopy. rac|']nhn . T\,'r no,qHr,lctae. blii Me oshtii , a rlon HUM- nxctr.rKa,qn3Ka, Itl
I4ro,roK o.rerr, Mnoro, A nrroK - rll{ oalloft. (E c)
lllrcl eqofi. 06.1113a,'rl{JITBKy MapKn3 r, A,uca 14llo[r1r, x IplToMy ,{epeBy p6rTb HoBFo nopy. CKa3rc, [po xr-rBoTtrErxxapKnx crpaH Mor].r paccKasHBarr, nl lu ionHhrr[Ka, IIpo op],rcru - ao,rrxu anenrc[Ha, rrpo rrBerbr reneclot poMarrKl.. Korla pe6eHo( BljIr4T (aprlrHK! r,rc@T,tBr'ulerrlo H,lM paccKa:], oH ,{etcTlyeT rro BoclIpI]I{TltIo, m ecT6 paccr.r3Niaer o mM, qro orI BI4nnTB MOMeqTpaCCKa3a.I'Ia,'IOXeHUeCO6LrTIti nO Bocnprt9Tl,lro oKa3hIBaeT6olbluo€ Ejir9lit9 rla pa3BtT{e pe6eHKa. To.Mo Hil ocHoBeouyueHxfi 14aocnpHrrufi coseprxeHcrBy|orcqTax c c,loxirHe ncrf\[qecKl,le flpouecchi, K:tx Mb[lLleRIe }l Boo6pax(. Hlte, a npu Ea3hrBaH[n BcJItx BoclpI-lHItMit€MbIx 4peaMeToB ofill ocMElcJllrB:[orct 6blcrpee, :anoral4narorcl 6oaee npovno. BocTIpoII3BeCTIIB paCCKa3eCepUIOKaIITIHOK IIO naMJlTIt CnO)KHee !]r'l pe6exxa. 9ror o4q paccr
3Bepb3a6aBHbricIIIm Il3 rDrorra. . Ectr, r.r,ranu, ecrr r 1'ln-r. Mery 3Bepb rai HeMHoro I,I ycrpoii eMy 6€prory. (Medaedl P[oyeM ronoBy n rynoButrle MenBe1rr-rs6om,rulrx xpyrrr ,au'l, DIa3a,Hoc,.poT- tt3 itarel$Krd; na[6r - r€ oBaIoB. Kofio.rwi He,uqlpola XIIBer B rnldxr recHoii. tt2
P[cyeM TyroBrr{e rI3 nonoDUHhI (p}m; Ilrcnlor ]t3 ajlrlttttblx HO)KXI| - I{3 KOpqn.lD(;
MOpAOqKy lI3 MOIeHbKOTO Tpe-
Ha rprae ,[,Irllllrh1t l-l 3ereEhlft, A B 6o,rKexen fHri u coneHbrfi. (OeYPe4) Pe6€rlo( EasEBaerqrranKy n ptcyer ortpeu.
'
K9)uoe, py'rtHoe, -f, pacry Ha DerKe; Jlo6rr uena nspocnue ll Ma,'r€Hr,Me,{erKlt. (g6,aoEo)
Pe6eHoKHa3r,rBagrorraAKy rl p[cyer e6noKo. -g rDrxoxy c [o,uapKaMn, BneIIry oIIr.sMr spKtMn, HaprrEa{, 3a6aBHat, Ha [pa3AH[Ke r DraBEarl
(tur.a)
orra,{Ky ri ptcyer lroBoro,4lrlop enKy c Pe6eHo( Ha3r,rBagT lta IIer,
pacc(a3oBToxe MoxHo orlucareJrLHblx rlpll cocraB.[eHxr4 pnclar(I{, KoTopEre lenaror c:lMLpe6tm. KoporKte bI rlo,{cKa3HBabrcolepxaEne prcynKoB. Ilpoucxoa{T 3ap[coBKaIeTEMUpacc(a3a,npe,[noxe]IHom letrao6hltrHorpylHo raerct ont:tcaE e rlef3axa, noronH,
BpeMeHI4 rola.
llMeHHO 9Tll TeMbt XOpOIIIO
aeTr,M[. ecnl{ ollll 6ep]'r B plaKlt KapaH,{alrln l! cTayc[ellHoro npoBeaeglnt 3aHiTrltr no pa3B[TIdIo peqrl BaxeH sMOrIrOHaUrEHhrillIaCTpOrl. 14 XOTASrU pnCJrrxl
113
rracTo tsbrrrorHeHbl BoBce He flpoabeccloHrrjl6Ho, aeTqM OHU npll HOCgTHe MeHBrUep44OCTrt,qeM prlc)aHxx HacTottuxx rT,uoxllx KoB,flpoqecc p[coBaHnr HeTo,lbKoAocTaBJUreT yloBorbcTBte, ]() ,l pa3BxBaeTMen]q[o MoToprKy! ToqHocTblBtt)<e}] Ii t, L 2. 3. 4. 5 6, 7. 8,
I
l
Hacrynl,ina BecHa, He6o rc"'ry6oe. ConHqe cBerur spKo. TaeT cHer. Xlpqat Py.reiirn. flornnaetcl 3e,reral tpaara. Pac[ycKaDTcr [epB6te rrBer6r. Ha ,qepeBbsxrotBrlflorct rilcroqKx,
9, C roranporerarcrnrrusr, dOcenb, 1, HacTy[una oceHb, 2. He6o cepoe. 3. Congqe npflrercr 3a ryqaMu. 4. tlacro ,r,{et loxn6, 5. Ha 3eMneryxii. 6, UBcrH 3aBrn[. 7. TpaBa noxenre.[a, 8, C lepeBlets onaqarcT,tt cr6s. 9- nTxqbr yneraror Ha x)r. Tarlnt o6pa:ov, [cnonb3yq coqeraHue pa3Jr[qublx Met()lr)l R pa6oTe no pa3BxTnlo peljx, MEI cTapaeMcqHalr.rr{TEpe6rfihrl fr,rraH[poBaTBpaccKa3 IIo KapTxHKe II CepX[ KaprlHoK, |4
P. E typq4osa, yrl'Te"r b_Jroronea (M,IIOY UPP .qercKxiica-qNe 15, r. OrpaaHoe, CaMapcrct 06r.)
KOnrAXl4 (OOTOKO'|'|AXX) PAEOTbI TBOP9ECKI,IE h KOtltlEKTl,lBHblE HAnoron EAUqECKI,TX 3AHgTl.lgX nplrKo,Ln@tc(Q,paFr\. co11aqe,6yKBa,'rhso- ua(ter'IBaBre) B U3O6pa3IrTerbHOMtCKyCCTBe,3aKjroqarolUl4iict B Eal{eltBaqr Hee Ha Ka(yro-n[6o ocHoBy Marepn:rnoB, oT]lllqalollrxct
rIBeryr,i oaKTlpe. o.uHaros roronealtn SToTllpteM MoxHo oallttM lt3 MeTo4oBpa3B[Trr He rdn6Ko to3HaRarenBHox, r.rpeqeBol aKT[BHocTr, B npouecce pa6orEr Ha,qcocraBjrerueM Korrlrlaxei Jrer{ o&'IayMefiIreM cBt3Ho flepeaaBarb coaepxaHue, coqerarB 06_ r,tnpeaMeTbl Mex{y co6oir no Benuq{de, oKpacKe, flpocrpaH_ EOMy paclloJloxeHrrc. KaK npaBuno, 3To Kojr"'IexrxBHat Th, ti oHa [o3BorteT o,qHoBpeMeH]lope[laT6 pta Bax3aqaq.
Bo-nepB!,L!,B no,uroroBrrrenLHoiipa6ore npulrlrMaror aKTtiB_ yras xe He rcr6Koilofone.qH,4efH.Ho x ponI re,lr, ,Ilova Bce npocMalpltBz[oT ceMeiHbre ooroarb6ordbr, xypHarhl, KE , noA6xparcr pa3,ll4qHr,reBbrpe3Kr{u Kaprx}rKl x r. JI. .llp}ttftrat B ceMbe,Poalte,tlt noxrva]nrrLxaer s Mltvool HoLlcHr.19 I,I pearrbHo oqeHuBaror cBolo poJIB B KoppeKunoflAoM ltpouecBe.{6 MaKcuManbHosOOeKTxEHat KoppeKuxq peqeBoro .{eBO3MOXHa nllrTjb
B yC.lOBUl'X
HOeOAC4eKnHOZO, KOilllLleKC-
,oAxodd K ero fipeoloneHtll{), rae Heo6xoalrMo TecHoecoTpyllpafur crpolrrct lla B3aBo-EropHx, co3aar te KorJIeKTI,tRHBrx pe6€rjKa c ne,4alofoM Il ap!,r'uMr{ aer6Mu, npu ?roM TparBarorcq onpenejreEHr,IeoTlrorxesurr, Bblpa6aTblBaeTct t e o6Tle!urr9Tbc9.IJtt o6uero {e.ra, aoftrBapnBaTbc.s o Br,I-
o6ureii pa6oI bl, crpel{,,leH re novoqb np} r rpyry,
Bce 3To flo6yxraer Aereii K peqeBoft aKT{BHocrtr, K t*auN,r Hovy o6UeH,rk). HaIo,,iJeHIl()rovnpoMxcca vexj] rtjeH.tntl rpynnBr! To ecT6 peluaeT x KoppexqxoHHble 3ataqll. BH[MaEIilo Konrer npe!/aralorcr KoHc[eKTH 3aBtTnii c 11( nojrb3oBaH[eMonlcaHHolo Bhru]etplteMa.
4eJru: l. ,llorone,4nrecKre: L Cosepae4cmsosaHue tleKcu4ec'ozacmpoape4u . o6oraxleHne, aKTuBx3auM U paclu]4peHxe cJloBaprIIo l.cNtf
2. (Dopnupoeauue u co|epweHcmso'unue zp&v amuqecKt),t,
I
. o6pa3otsaHrre cyMcTBmer'bltblx c JrMeHbrltrTejlbHo-r,rackiL rejlbHbrMx cy(bouKcaM{; . o6pa3oBaH[e[onH6rx t MeH, oTqecTBa. 3. Pa3aumue cat3Hoi petlu . aKT{Bu3aUUsnllMorXrrecKoii peqfi (6eceaa 06 r6teHar); . cTraMyr'IltpoBaHe co6cTBeHHbrxBr,rcKa36rBaHrdi neTeil BOnpocbl,oTBeTu!per'rnKfi . II. CoBep[escTBof,aHxe ofueii n Menl{ofi Mompt|f,r: Koop ]I Hajlug peqlt c aB xeHueM. III. BocrrnrarelrLubre: . BOCnUTaHte IO6pOrOOTHOJeHUTK Ce6e11oKpJ,rKaK) nt. K CBOeMy r4MeHr4, Odopydosaqre: KpynHbre uBerhr 13 KaproHa (I1o Kojlt,Iqcr r\ IeTet): rrpelMeTH6reKapTUHKT{, 6onhrJoti JlllCT6warlr (nnor|'rrr Ko)! aynxoKacceTac 3anucbroKraccrrlecKoii \ry3t rK'l. Xod iautmw Opea Baquoqtrui Mo,rrearr. flrlr6qrKoBM ruMllacrdr(a (ll t
rpynna> B l{axreii rpl,TrneBcenpyjbr. ,Ienu ccrcutanm na!16ttrhra rt ttrt CaMbriirdlaArxxii lt6
9Tor.
Paztruuarum
,I[ei cne ! tum oaHospehe HHoo6eufi u
JIl,|3a,3To Aarxa. Ocnosuaa aacmo. Il][{fl Ha 3eMne xuBer o\eHr, MHoro noaeii - ri4[ floxoxu. flo Kax,Ab ,r qeroBeK HeIloBToDI,IM,
MoE uMs
. yToqHeHle 3HaqeHlt
XeHrr, 9ro Caura,
K!.ttaLl{u, tlaq
tt,t I
raDAbl, Bce
or apyra? KaK R6rayvaere, rreMr'rronror.r qarcTca.qpyn - Jroa[ ornr.rqarorcr apyr oT aptarapocToM,uBeToMKoxrl, n rna3, no.rroM,(bopMoii Hoca Il pTa, xapaKTepoM,rroxo.u.., 14eue y Kaxroro ecrbrITo-ToraKoe,qero Herb3s!'Brqer6,
qTo oT"'[FraeTero oT,qp]Tux. rlT06r,ry3HaTL,o rreMq roBoplo, 3araaKy: I,[ y MaM6recrE, 14 y nanbr ecrL, I,1 y ao.r(x ecrh. 14 y BHyqK[ ecrr,. rITo6Brero y3HarB, HaAo Bcnyx Ha3Barb. (llnn)
- Aa, y Kaxloro qejroBoKaccr6 uMrr, x oHo urpaer orpoMpojlb B ero xrr3Hr,r.llo rMeHr, KaK [paBuJlo, oflpe,qeJ'r9eTcg MaJIhq K 3TOl,t]'lr aeBorlKa!Myx9xHa r.rn[ xe{[IuHa. llojr npusodtm nprLqepb!.) EeceAa Te6e HpaRmcrrrBoe uMq? Xoren 6Ll 16r, r{T06[,rre6,l 3BaIIo-,qP]'roMY?KaK? flo.IeMY? M],rjriur Bce r.ftrena uro-ro o:Haqaror, Ha[puMep, lIIo.{MLla
, fa.[uHa oi]ra,raercnoKoricrBxe,Tr{rxuHy,rnaALMopr, IIOIOAY.
(3amex cmoum npusecmu npu-tJtepudemccux tL\teH.MottHo pacb pentmallt o npoucxo)tcoeHuuux lLrteHu o tno , 'tmo o4u 3Ha.) CaIIra (AneKcaH,{p) MPKCCTBEHHI,I14,3AI!'ITHIIK 3arlllTlitlK JleIIIa (A,'reKceii)- noMoIIHllK,
tt7
AHApei xpd6pHii ApreM - 3aopoRlrft, cBexltli 6oapbrii, L-pcflKllii Ba-(eprli BnKTop - ro6eAtirerb feHHaauii - 6naropo.uHblia EBreHr.si - 6raropolHBrii l4rop6 xpaHxrenb3eM,'Ir,t Kv pxnn - corFe.IHLIii Koscragrns - croiiKttii, rBep.qb .i Bc,l ,ra uluii Marc[M HnKxra - nooeAfiTenb Hapoa H[Koraii - no6exraouxri flerp - KaMcHB PoMaH- salxgbtri, I op.qblii Cepleri RonHynlulii Tapac '.BaxaeM6d OeruKc - cqacrrI,IBLI i:i nro6tuttriKoHeii Olj,ltrnn A,ua - [paB[TenbH[IIa AFacracrs - BocKpeceHue AHHa 6naroaarr, Ba,'rertr{Ha cunbHat Aap6e - no6exlalouat E(arepnHa - gncrat EneHa - OaKon ItHHa - crlnbHa' I4puHa Mxp Jlapuca - qaiiKa MopcKat MaprHa Mapxr - BLIcoKas,rpeBo3EeceHH€rq Hararrur - flprpo.uHas cBqra{ On ra Pauca - terKaq CBernafia - cRer,'ras(x r. {,) Ilzpa <Eam6u tacxoaot - Pc6sra, nMegapacr''r BMecrec HaM[. Ceroa]itl 1r'l \l.l rLllrKrii, u r.rMty re6q ManeH;Koe:JI 3oHbKa,HnKurylxKa, Crrlrr,ll! I[i
,. A Korua floiilerlJb B llKojry, rBoe uMrr cra]Ier norHbrM: AreK-
, AreKcaHAp,Aap6r... .IlatsaiirenoxrpaeM B fpy
BeceAa. nunue un erm, tlrtt u omqecmoo. O6paIqaacr, r aspocloMy qe,toBe(y, Mhr obt3arerblro K uMe rlp 6aB,treM ero orqecrBo, TeMcaMriM fiporBjrrreM K HeMyyBa_ e. Koraa R6rcTaueaeB3pocn6rMlr,K BaMTOXe6yA]'r O6pa_ flo {MeHx orqecTBy. B pyccKoi Ky,lhrype orqecTBo Aa_ 'l no nMefifi oTua. -
!aua,
Ka( 3oByT TBoero Ilarly? (
]?r.) 3HaqrfT! rBoe oTtle-
AHaronLeBlq - AneKcaEIp AEaronLeBug. AaBaiiTeBMecrey3{aeM li Ha3oBeMBartl or.gecrBa. - ,llena, xai rco1r reoero naty! (LIean.) 3Ha,jxr, Tbr EreHa BIla (u r. rI..). - Ha cBere oqeHE MHoro pa3s6lx uMeH! Ho BcTpeqaorcg y (mopElx lMerla oanH,tKoBLie. BoT n B Harrjeii rDvflfle ecT6 c otxnaKoBr,rMlt trvcuallrl. Bcnovuttu rrx u nepeqhcrlM,
lemeit.) JloAeii c oAxHaKoBBtMt4rrMeHaM[ Ha3brBaK)T
(Duuttuxymrca {R a. Tprl . gerH pet ngTh!
,4emu rcd am epaccbuhlto.
eMcr rynrTb, lr3Blu xcTtiM IopoxKaM Lldym :Lueitroi sa eedyuquu. npotneM coRceMHeMXOXKO, BrrIeBOIIOCMOTpeIU
lloqopomu eanoed6npaeo,s,ne
KopTorrtotnpncenx. ap},xHo, nollHyn{cb
ITpucecnota ropmotxu, Cmoaua tocouxax, otrulHlml-
K KolllerrKll, npol-Hyrxcb,
Bunptluunb cnu|y, llpwtcttu na necme. ,qenu x,7onatums tadouu.
rrphlxxx Ha MecTe olaeM Bce BI4ecTe,
9
li
IlL
Bocnrrare"rrxwe: Bocll[TaHle 6epe)KHoro,3a6ornnRoro K OKpID(aloIrleMy, K cBoeMyropo,Ily!ero nocTonpfMe_
TEJ'IbIJOCT'M.
O6opyloaaaue: aupezru u3 npocleKToBl xypniL.tos! HoxHI,t! Ioteii, anr,6oMEI, tsaTMaH,6pocoB6rii MaTep'lau. Xod mrutmur: Opzaaam rytouau i non enm. flarbqnKoBafl .uMENcrxKa dllo6-
IIOmpo,ry UarATb, DO rOpOAyUIaraTL.
Ha KaJcdoe ]n3eaHue 3a)u6atuh no odHo ! 4d|brot. cBrl3tf - IBa,
- OoHTaH-KpacaBeU,
terHpe - Har[ .qBopeq. no lapxy rr ryr.urro. t l,'ror'IoK B HeM uHaro. - Ha cTaIUOH XO)ry,
c pe6rraMu lpyxy. - KOHoqHO,fiarx .{eTcall!
n ^1)
. COIJIaCOBaHT'Ie cFIecTBIJTer'IbHblx l'l tlplL'lauaTetbHhllrr l!' Lr. q''c,'rc, naae)Ke. 3. Pa tgunue L6sthoi pe,lu . cocTa&rreHucpacnpocTpaHeHHbrx rtpe!,loxe]riifi ; . crrrNlynlpoBaHle ,qere[ r peseBbrMB6IcKa3I'IBallur\l lI. CoDepueucrBoBafl[eobl{efi u Me.rrKoiMoropuxu: 4xJt,\rrt pellb l, 4DrI,KeHne. poBaH[e ) 4eH],rqKoop,4uHxpoBaTb t20
no66rBaT6B HeM patl IeTcKar nJ'rotuaaKa
xaqer'llt l,I no[rarfKa, - HOB6II4Mara3XI{, tpKllx B HeM BXTpXTJ. [3-3a noRopoTa ujKo,lbllbre BopoTa.
IIeiu: l. "llomfleflrqecKne: 1. CoaeptueHcmsosanueteKcuqecrco?ocmpott pequ . o60rauer0re cxoBapt IIo TeMe. 2.
o
cMoTpeTb, cq[TaTb,
h loPot NroEll MEqrbr
,qemu <wazapm>naib\uKavu
b nro6uM Mbr Haru ropo\, Kpac[B x DeqHoMonoll.
Pafilcu,uanm Kjna\Ku.
Ocaoexa*4acm6,B I{AIIIEM fOPOIE flenarot npor:oocr,rr repBoe npe/IJroxeHxe,B KoropoM IIe I{MeeTxapaKrepucTxK{, neTx non6ttparcTK HeMyCO e IIpt JlalaTe,tbltbte.
- B tralreu ropoaevvoro ynrrq.B HarreMropoai Mrioro,,4l) rpacueux, 3eieHbx)qucnux, muxu-r,6_ru?otcmprenHbx, uru
l2l
B HaueM ropoae M{oro aordoB. B xaotelt ropore unot tt KaMendH\' (raxux ?) 6anoww, xpacueux, BwcoKux,tt4Hoeo?ma)tcrttLx,
K Haq.Uly lllKoIEHOTO nepuota B pe3ynbfaTe ctcTeMaTrFlec_ 3aE Trdi Aert{ c Hap},uIeH[eM perru xopouo yctsauBa]oT cMhrcn
ruxo rpaMN{art'JecKItxKoHcTpy(uxii, nylrxe KoHcrpyupyloT B Ha[eM ropo.[e MHoro repeBbeB.B HaueM ropone MHol(r (rcaxux?) zetentrx, Kpacuedx, sucotaux, cmaP x' poctouHbtx 0(
oxeHlrr
pa3IIILlHsrX TUnOar COCTaBjtlroTpa3BepHlT6le pac-
IIoH]lMa()r 3HaqeH[e rraroJlolr! KaTeropuu pona u flprna_ Ten6H6rX,OMaIeBaIOT nOnHOUeHHbtMJlekCrlqecK'ltrl l1 c HTaK_
- B HaoeM ropore rIoA! (NaKue?)do6pue,seceiue' xpa6futt uo:todue, npydona1ueue, Nqacuabrc' Ko,L @rc
oei
eqmut
,llorolter npoBonrir 6eceay c aerbMll, BbrtcHtq, KaKtM Brlltl oHu Iopon cBoeii Me'rlbl. 3areM, no46upat Heo6xolll'lMbliirtal( X()| COCTaETI'TT px:rn, Bblpc3Krl,(apTuHKl4!IeT&'tIl, BCeBMeCTC KoToporoaeTlt nplroToBlttll noMa c [oMouLl lrr nax, abparMeHTBl poAuTereu. nmoz. PaccMarp Bax)rcs pe3yrETarr'l KorneKTItDHotl l)il 6orbr,
H. ITpouuteea, yrll'ITellr' rorollrrl (M,lIOy aercKtdi ca{ N! 14
NPUEMbIOEYqEHI'Ig SOOEKTI4BHbIE AOlllKotlbH14KoB PEt{l'l C OEl4l4M HEAOPA3BI,|TVIEM
i
cocTABrlEHl4loonucATEnbHblx PACCKA3OB
I
I I
OnopHble KaprtHKu, crll,rllt3oBaHHr,re {3o6p KeHIln p'rr lr' HU\ npell v e ro B . Ka p ro q K l 4 -c l l v B o ,' l tl . pa]-rl uqH bl eno ot' l rn" { no uBeTy, noMoraloT,ueTtM BblcTpol{Tb florrtqllbll'lr rlOC l'rltl t s aT eJ lhHb l i i ,OT n p OC T O T OK C J IOX TIOMy,noB ecrB ol raTc' l r' l l l l l paccKa3. aKT[BlI3xpoBaTL MHcnUTeJrBIIyrOIe'ITeIbHOCTL.'l rrll' xe cry(oBoii, 3pr'rreJlbHBlii ri TaKTWr6Ito-AB[laTerbHbItl il ] | t I ll \r' lat opbl, KOl o p b l e ' l a c l o s b l C T l n a j o Th ak IOV neH cdl OpH l Jr' rd
,l'
HU3MI'I.
aHanr3oM npe&'roxeHtii. Ilpea,raraela BHriN{aHIo Ko.rlJletrecKo;lbKo KoHcneKToBrl3
Haueii pa6or6t. 3atramue1. 3uMjn 4e',r. O6)"reHle Aereii cocraMcHkro onxcaTenbHot-o paccKa3a 3ItMe(c llcno,,tL3oDaExeM lrarrrlHoro MoAenlpoBaHuq). 3adaaa: . OopMrpoBarbHaRLI(]4 cBg3Eoiipeqx c onopoii Ha HaffrAMarepud.rx 6e3 Hero. . JaKpenr,rrrrL paculpur6
croBapb rro rcMe <3!Ma,
cno
-Iel,rcTBlijlMx u cIoBaMx,rrpIISHaKaM[.
. Pa3BIiBarbBperter{]ryloII lpocrpancrBeHH]'to opueHTr,tpoB, c,rryxoBoeBHIIMaIUe r! IlatMgTb,]'toMecKoe MHrxrgHl,le, . BoclmbrBarL Ky.[6Typyo6ueH],ts! yN{efixe Bblc,tytxr{BaT6 Ka3EI TOBapnUIelt.
Odopydoaanue: xaptunKn c nprMeraMn 3l1Mri; cnMBo;tbl-cxe: nprMolTonbHxK[ ienenoro uoera (Aeiicunq), xenrr,re KBan_ (rlpeaMerH)! KopuqHeBuerpelrorbuxKx ([p[3HaKx), Kpac Kpyrx (xapaKrepncTlKx Aoiic.r.Bxr);ulpyrxKa-cHer.ouxK. Xod 3a sma.E Opzauutaqaoxtwi .tto,tnerrm.IlctlxorxM|racruKd <3rMutre 3a-
1,1:o6pa:ure,t
Mt,l pJrKr orrycKaeM, Mhr,up).,r(rro np[ce,{aeM, 14 ApyxEo Bge BcraeM. - 3ap{aunucb 6o.{pocr6lo, ctabre Ha cBor{ Mecra Bsedenae s me,u! JIoroIIea. K rIaM ]
OmzadusanuetazaloK (,llozonedsazadueaemsa?ldcu o ttltt
Eerrrr; Tr oH c ne6a ccr,r[aE, I4e npo6eraer, l-opKoit 3aMlDaer. (Cyrpo6) OH Bolrer - rirKro lie Brue,'I, Oa cra:a,r - uurto re caumal, AyEyn B oKHalr rcqe3, A Ha olotax Bbrpocn€c, (MopB) 14ne cner, a ne ,rea, A cepe6poMaepeBE ySnpaer. ( treii) Ees AocoK, 6es roflopoB qepe3 peqry Mocr roroB, Mocr, KaKcIIHee crelm, Cro,rr:ro, recelo, caetto, (JIed) P)'K Eer, a crpourh yvelm. (Ilmu4u) I436ylKa HoBat .{-na rcex crolonal, 3oBer o6elaTb, Kpoute< oraelatl. (Kopnywka)
mat 3u & u su&qaauqaetx KapmuHKu-oheadKu Ha {MaHeie4xl4' ) OH - n!'ExcrBrfi, Cepe6pxcrbdl, Ho pyKoil ero He rpoHl': CTaEer Kaner6Kolo qncrofi , KaK noiiMaeurb Ha nanoHE, (CHee)
124.
neA. npeacraBETe, vro y BacHaJra4ourKe cgexlxKa. qTooHa .rleTe.Ila,qo,rrroIl ]len
pa6oma. VIrp
3wtu.)
125
Cro - 3uMa.rro cterana? (Ilpuuua, teuact', Hacmynuna.) crBnt o6o3Ha'I,lMqp.{Moyro.[bHrr]
Moposu uro Aeraror? (Tpeqam, coputanl.) JIe,{ vro cAeaar c peKaMn11o3epaMlr?(Ilotpua, cxoaot'
florBrrrucb
l-_ -___1 I 'n''* |
\-/ nII{IlaM? (,\e'tanm' cmpotnt, 3uMoii notuotaror Aetu - Kax 6u6euuaanm Nop yaku, Ha%natun Kop ,3a6ohtnc9.) nocMorpl{re, (aKre y Hac nonyql'Jlltcb rlpe,uJloxeHl4t o 3rlM{l r Hacr!'flrrna 3ItMa. r Bblrar cHer. r floqBrrnllcb cyrpo6bl. r Tpeqar Mopo3H. a floKpblTbr nHeeM. I CKoBan neA. r flTuuaM xoroaHo, ro.[oano. r BhIBeluBaIor KopMt'tx Kl'I. I Hac6rnaM KopM,
HacrynEra
Bblnan
r26
tr tr
F;;:l
l36rl
tr tr
t_--r
3A Oln3u,'t.) -. tlHei qro caena,'l c,uepenr-rlor? (npunywun, uapad*o' no Kpul, pa3yKpacu',1.) - KaKoBo 3trMoii mut\aM? (Xonodtlo' ?onodHo,sa6ko )
Cteua Jlb 7 x ga amun <3aMat
trE
l6"l
@) \I9,/
t;;]
l"v*l
tr ture4aHue, Ha 3arutltlcx c AerLMI' croDa B cxeMy He BHo_
3,qecbor r lar[r,qrr yno6crBasnrar€rq. .B rocr{x y trM6r"
cerolns y 3t MLI ttoBocelrbe. ol|a IIac tlpllnracltjla lta Bece]'I6e.
raocrpoQHn3 c)-Tpo6aTaKoi B6rII[r.H6I!
,{eicmeun coamcxo
t27
Eerhlii KoBPT|KY nopom Bor raKoft llInprlrt6l! 'IlolntAl.-(a, rorojrlot - Jre,[su6le' BbrcoK-r-[peBblcoKt, Kp]DrcBHr,rel Mu uo aectrrttle uraraeu, BbrEe nor'l: To[! Tonl
Arepn rouuar ornopaeu, CneBa- xnoll! 14c[PaBa- xronl B ropF rqy c [oK'roHoM BxortM' A naBcrpe.ryrIaM caMa.. "SnpaBcrByi.ll'lvyrxxa-lrva:" pa'omd (K npocmwvnpedtouceuuattdo6aaqannt'l Crrosapr,afl atuea-npu3flagu- magun o6pamn acmaatanmct pac pocmpaHtll' Hue npedao cenut.) J[ o r o II ea. qTo6r,rtlaru paccKaSflon]qwlct IIo.,II{bIMI'l Kp:lcl'lBI|M, ao6aBlM B fipeAlloxeHtul c.roBa-rlp,lSHzlKtI-1o6o3Ha'II'lMHl TpeymJrbHl,IKaMu
- PeKr.rIr o3epacKoBat KAK0i' ne[,?(TMcmufr, npo3paaxut, Kpen4ui, aadraui, xo,lodHui, ckont3Kui, ceepeanu4ui.) r PeKr ,r o3epacKoBar roncrr,rfi, Ilpo3pasr {ft,)IeI. * KaKoBo 3nMyroqr{M [TrruaM 3IIMoii? (Xo,todtto.zoaoduozplcm o, Heaeceoo, mpydno,3t6Ko.) r nTx{aM xotoalJo r ro'lonHo. * KaK rerrt [oMoraror rITlluaM 3nMofi?BlrBeuraBzuorkaKlte KopwErJct? ([epe6s4{we, rapmoxnwe,ydo6nwe.) r ,(eru orrnemlrnarory4o6nLreKopMy[rKr. * KaKofi KopM Hacbrrrabr B KopMyrlKu? (BKyctrui, numamen6 ui, noiB ui.) a Hacblnaror Bl
l \1 \,/\
,/xo-\
,/ nonll3l,I\
n
/\
A
nbli
- Hacayluna (aKac altMa'l (MopBHag, xonoA at, cesep \enllEtlattt, cdqtc\attt, rtemetbqas, aecenas' cypoeaar dnutt ttbm@|, sbnxlatan.) r Hacrytrr.ura xo'ro,4Ezul, Mopo3Ha', ceBeplrM 3nMa
,/
- Bbnar KaKoftcHet? (Eefi i, tquucfibri, cepe6pucmbti rcdnwi, crpunyvui,paccwn4amui,]aqzKui,qrccnttuluit'^lt. tflsu4ui, csepKatut4ui. ) a Bbllan 6enrffi, uFlrcrbrt, paccblnvarsln cHer' - IosBrr,r[cb KaKnecyrpo6ttl (Eo'tawue,zlty6ovue' tL'l' nyu ucnue,) o?po/tIHue, r norBr.UrtrcborpoMEr,r9,Mrlllq4e, fiyEltcrrie cy4)ool'l - Tpeuar (aKlle Mopo3Bt?(Cwnxwe, ceeepuwe'xo'tn
/poMHbt\
\
l\
,/
nn \
<3(rat
,/Mo,\
/porHa'\
I\
/u{cr6tfi\
128
lruva I |
l}.'[;
/cmnqrutr
|
|
|
,/N l).' G;]
/rrr|crhr\
,/ce- \ ,/BeDrc{e\
/
Kx€ \
| 6u
I
lMopo-| I3lr I
^rriBrcr\
n
l-'"'-.";lA
/XpI,|CrEolr\
r Tperuar cwnHhre ceBepHHeMopo3r,l. -. Aeperr,a noxpurr'r xaKxM v.deeu?(Eetu'tt, ,rywucnu\t' pe1puonurr, uctapucmufi , xotlodllu$' ronnvulll.) I AepeBM noKpr,rrbrfcKplcrblM, cepe6pl{crblMuHccNl
,/ce-\
// BepHar\
E;tGt
I
ll
l,/
,/cepe\ ,/6D!,rc$d\
| st{e- | | eM I
4\ ,6\ i"; srHi \
,4paqflhrn
I
I
t";1 6\ l,'a*|
\Ty
tr;l ffi;;l /
n n\
-
n
/*0""\
|
I HacHna8)r |
B Te{eHre 3aHsrr,tq [cro?rrB3].ro xapaKreprJ6rejurrl 3Dl"lbt c,to-
6\ qI7
,4rra\ ,4e,rssurt.
^K)(HrL^ ,\ut o a4ecxan ia!3a r{To Ja crpaHHbre npyxuxxn
F;I lMy
I<xl
tr
Bttthoi Hatumctl np uceda tI t t tt
Vnuparorca n 6orunlol? T6l HocoqK orrycKai, Ha npyxx{Kf HarcrMaii, oraLrxaii! Hernp)rKnHoK HalIIu Ml,rurtrbr ]te ycrarr I,1 eue llocn],lllrlei cranfiHaM craHoBxrca flon ITHo: Paccna6,tegfienprrrt]ol
j
C&uocmoflme,t\Hoe cocrnaMe ue paccx,Boa JI o ro ri ea, A ceii.tac 8616yAere cocraB"rqrbpaccKa3o 3l,tvc. lii IIOJJ63y' B HeM pa3ubre KpaCIrBbIeCJrOBa. IIpaBmo:
r30
3arloMH'l r,r [oBToprr: 6enbrii, nJ'Inficr6rii cHet. Mqr-Kxe , 6orBuxre clrpo66r. CI,uBH6re, Tpecxy.tl,le Mopo3LL flpGpa.rHbrli, xo,'lo.[Hbrii ren. Cepe6pxcrbrii, Ko.nlo.1r'ti,icHer. CHexHa', Mopo3Harr 3r.rMa,
Umoz 3autmug O.reM M6r c BaM[ cetolll Benl,t6eceay? rJTo J"1l;I11cbnenarb? geii paccKa3BaM6onblle Bcero noHpaBrurcr?flo.reMy?
3a t mue 2, Bec'd. 4eld. O6,"leHne.uereiicocraBreHuroonucarer'rLHoropaccKa3a (c l1cfio.]IrioBaHlleM
Hifrr.qHoro
MoaennpoBaHfs).
. OopMl,tpoBarb HaBbrxx cBg3Hoii pe.ru c oflopoit Ha ]rarJIt/IMarepxan x 6e3 Hero, . Pacuuprrl, u 3aKpennrr6 crrroBapBITo reMe uBecHao c.[oBa-IeiicrBr sMrt r{ c/'IoBaMI rID[3HaKaMr. . Pa3BxBarr,Koop,nl'Ijarlft]o peq'I c ,&BI,txeHIleM,o6uue peqeHaBLIKI, BpeMeHItyI,O 1l IIpOCTpaHCTBeHHy() Oplter:rTr.rpoBKy, Il 3DItTeJlbHOe BHI{MaHUe.
IIaMJrTb. r'IOrUrIeCKOe M6I JJIe-
. BoclnrhrBaD Kynbrypy o6t|1eHl,le. Odopydoaanae:rapruuKu - npxMertr BecH6r;cItMBoJrhI-cxeMbI: . npqMoyronLHlKx 3ereHoro rrBera (,IeiicrBl,Ls); . xenrbre Ksir,4par6r (npeAMeru); . KoprrHeBrre rpeyfonrrro (rplsnaru); . KpacHLreKpynr (xapaKTeptcfiIKa netcTBttt, cocTosn[r), XoA 3aqsmatt Opeaausa4uonaui toneam,
I{rTa
t pacKphrBaro fio.rKt B 3ereEHe Jlllcro,r(x,
131
.
AepeBbr o.qeBaro, flocesu no,'ulnaro. ABnxeHueM rlo.[Ha, 3oB).rMetI ...
Y,lbr6aenlEct B oKoHue, Z soalr te6r nce ... (co,th4e)
(eecHa).
Ilytuctaa nara fhuaer ryaa-ro. (O6,taro)
_]eneHeer aa,lh no,ret 3aneBaer coroDeil, B 6enlri qBer oAe,'rcaca.q, lI,re,1hrnepsblene rcr. f poM rpoxocer. Yrarali. rITo 3a Mecru 9To? ...
B[cuT 3a oKorrKoM KyreK nenr{orii, Otl [oroH Ka[e , 14flaxHer BecHoti. (Cocy,xbKa)
(Mafr).
I,I paHl r
Cua.rana orrycrrrlllc6 foroBctl. ,qemu onycKatum zo!1o6u,tLt\lu IloroM n croqKx. Powpm pyKu 6dotu mynoquul A nmoM conryrcr Becb cle6ereK llpucedatutft Ha kopmoqKu. ,[o caMof 3et4rll{. B.qlryr 3a(armnloxqh, Medre44o [email protected] t 'm
prKu.
I,I qBeToqKtt Haq:utt oxlBaTb. floAyn BerepoK. 3a }']|re,Tncre6em,Kn, 3arrlx BerepoK.
Ilomo
nodnuvarom zoroexu
rytKu Hadeo'loaoit. Iloxavueanm pyxanu, npount cs 3syc [wJ. CnotaoiHoonycKarompyKu.
RaeAettue a menty paccKa:, o Int J[ o ro fl e,{. Cero,uHc M6rc BaMrl6yIeMcocraBJrrrb IIe. A IJUI 3TOrO IIaJIO CHaqZUIaOTraIaIl BecHbl.
3aaaAr\n O npU ve l'll
Omaadu^a ae meoAox(rlozoned6uK4addsae taapmuHkurt,t eaAxuna AnaHe4eepabe.) Thr Becb MIlp o6orpeBaeuL 14 ycra,'rocrn He 3Faerr6.
132
- KaK Ha3brBaercttBreHle np'lpo,{hl, korra ralor u Karr,uor (Kaneu) Bery t, KaKrlo,leceHKe, Ilo KaMy[KaM 3BeHq. I43Aare(a [o [ecefiKe Y3EaereMeH-{, (plaei) Pacras,'rcEexoK, o)totrl rtlDKoK. - 9ro noqsunocb? (ITepsuehpomaluugu) Ha BerKaxII.[orHde KoMoqru. B Hlnr(ApeM{ror rotefiKlle nrrcroql(t. (Ilo,txu) I43-noa cnera Blruer ,[pyr, I{ BecHoii 3ana&'roBlpyr. (IlodchqrcHuK) Bcex nepe,rerrux muq qepHefl, . qlcrnr rafiHro or qepBeii, (.tpaa) 113
6e3 ptx. 6ej rofloperKa. nocrpoeHarl6ero€. (fnesdo) Ha AepeBeB nyKot-uxe Iloapacralor Kpo l.Ir. (IbneH4w)
r r I a
PacllycrrllMcr rIaEEr. lprarrerentr IITIlu},l. 8610r trle3,{a. Bhlclt*tBaior IITeHuoB, Cxena l\& I x gaxmun
Jlexan, n€xar, BecHoloB p€Kyno6ex:ul, (C e?) C.naayan pa6ona. llrp allofrep',r cJrer,', (K Kapmu .av-o ' komopueo6ograqabmctlttu zadxan noddupanmcncooaa-0efrcmsu.e, oyeolbHutattitu.) cxerre3ercEultu tlpg . BecHa,tro cnenanal(npuuua, nauaacb, HacmynuiaHu4ltt' uyna.) - Comrqe qm ,&sraer?(Buutldytu, coemum,zpeem,npuneKtt' em, !4u6qema, padyen,) - o6raKa .rrg aenaror?(6ez!m, nnuqyn.) - CHer, cocyjt6Klt .IIo ren'Jor'l (Ctez maem,cocynbca- n kt' 4!m, KAnApm,KAnelb toeHum,podyen, 6pu3zoefi.) - Pyqb[ qro.qe,'ralor?(Eezym,mexyil, )tcyp4am,36ed nl
tloto?) npora,.rrHKl' qro c,{era r'l (Ilos6u'1uch,same1Nqetu.,) cle,mu'l (Ha6Wu, noa6:uluc6,pocn!cmu,tu(n, Ilo'rt,tro ,{o (Iloteu.'tuct"paotwttu'rucb, sua\n4f 'tu cnena;'.la'l u!f'i .Iro cAenarlt? gro lpnalor? (Ilpwtemetu, npuvtrt IIfl|]Ibr rtucb, qeprlyrlucb,lema4nn, 3a6omtmcfl, euom, qe6e4ym, SbBo()ttltl Bor Kaxxe IlpeAnoxerMt . Hacrynxna BecHa. I BbIMqHy-qo conHqe. I nJrITB}{ o6]IaKa. r Taer cHer.
IInbrB)'r
Taer
f_-:--*.l l**l notBI'tltc6
rloJryqrslttcb o DecEe:
. Eery"rPY'rbr,I. a noqBr,tncb [porantHKu. I Ha6ltun [osKtr. 134
BurnrHy,ro
, Ha6yr(,rlrt
F"'"'*;l 135
F;;l
r IIo He6y nn6rB).rnerKue, Bo3AyLxH6re o6naKa, Taer KaKoi cHer? (3arrHui, me.!,rHbti),cepbti, ept!3qui.) . Taer 3nMHnii TeMHbrii cHer. - 6er)'r KaKr.repy-rbx? (Eb@npde, eosopnueue,3eoqgue, ulttHue, caemtbrcj npo3pa4n6rc. ) r Ber!'r 3BoHKxe,rcBopnrrBHepfrbx, I[orBI,L'rtcB KaK]reflporannsKx? (nepq e, ne Hue,4ep-
@
tr F;I lu*l
r flotBt ntcb reMEErenporarlfiHKr,r. - Ha6y)aru (ante flo,rrlel (K,reixue, myzue, noxy4ue, Kpy,t-
(Duttytr'mttunymxa. Y npatorcH&e
r Ha iIepeREx Ha6',., KneiiKr,leIIorlKu. -_ Pacnycrrill]Icl, KaK[e uBerbt? ( [Iepsue, ne cHbLe,apo.Nan-
3a oKHoMcocyn6Karaer.
,qemucmotlmnu4omI taplz, 4 npu n' KA HA HOCO|TKAC,plXU
HA nOACe.
Berep ryrr1 pBer B Knoqxx. PyKu 66epx, HaK'loHwmynoeul4a n.t,' ao-6npaao, arleao- anpaao.
lrxu nepedepydtn, rcrcmuonyulctttl nedtelno pascrunaam rytau*u. KneH Tl'rue KyraqKn. npncrorultct K'reHK orouxy llemwpenpatxra. Ear,toxr,r. I,[, eAsapacraerc{er, dpyax lpt t' nosopa4uoanmctnu4o'n MHe SeneHyona.uolxKy OH nporsHer parrlxre Rcex. npornrluoanm oduu dpyzonynpu'trn' pyNu - pyKonoxamue. C^ooapraflpadoma (Cocmae,'nenpacnpocmpae4Huenpttt I JKeHut,do6a6,'l9tc4osa-npwHacu.) JIororle.{, qTo6H daur pacc(a3o BecHerloJtyrlulct Kpacxlllirrrl
Pa3xrMaer, pa3xrMaer
nor'rnbtM,Ha3oBI{Tell Ao6aDETeB npeanoxeHllrl cjroBa lll'rl lHaKr. padocmnat nn't ' Hacr!,'[tra Ka(a' B€c:Ha?(.4o]l?oJtcdanHas, I Hacrrrlnna ,4orroxnaHHaq BecHa. - Br,rnsuyno KaKoe cotrrlue'l (flproe, ayrucmoe' men,nt
ht
. BhlutHyno tpKoe, nyqltcroe cotHue- nrBIB''r KaKxeo6tat
136
r Pacnycrunxcb flepsbre rlexr{bre uBerbr, BepHy"'uc6 KaKle [Trr r\t t] ( nepabte, uy,rLnBde , nepetem|ue, paAocmHbe, 3aliorul u6de.) . BepHy-[{c6 lepeneTHl,re IlryarllrBhle rTnUri. - [ITxrIbr crpoqr KaKxe rHe3Aa?(,llezrue, ydoSnwe,memwe, Kpen6ue, |5aune mHbe, uadeN Hbrc.) r nTr.rubr cTporT ylo6H6re, Kpe[K[re rHe3/'Ia. - Bbrcr4xdBalor KaK(x IlreH]].oBl (MMeH:'KD. 3a6a6H6!a,6ecno oulHbtx, Kbuturusbtr. ) r BHctxtiBalor nt:L'IeHbKx nreHuoB. (Ea AnaHeie?paAe Bu&laluqaemcs cxefia laccKa3a N9 2, coc l1tqeeo u3 pacnpocmpaHeH| x npedtuNe|ui). - flocryuaiiTe paccKa3o Becue,KoropbriiiMr,rc BaMucocraBvnfi. (,rloeo ed no c\e e 3aqumbr6dempaccKtt). C.te4rdJW 2 * tantu ttto
,A.. F.;,I
zi!a!!-!.49\
|
/\l} . G l
/ rpKoe \
/ qxcroe\
ue I
t37
l
paaoaatoo Corncmotmei6 oe cocma64e$ue ycma oeKa. Ceiqac BI'I 6yrere paccKa3*Barr'o Recue.r{To_ . paCCKa3LI nOJIl tWIIrCb pa3HHMX' I-rcllq't},3 atrIe B HtD( CBOI' c,1O-
np[3rraKE. - Pacc(B6r rerelii [o rloJrlrof cxeMe, - PaccKa3r,It!.nr,Ko no oIIopHr,IM KapMHKttM-rIp[MeraM. - PaccKa3u 6es orlopbl Ha cxeMy. Umo? 3a fltunt . qeM MLI cetoAng t?rHnMzllt{cb? . Kai('e goBhre oloBa BbI ]3HaJIn It 3afloMtrll{II? . qei paccKa3 BaM 6ortrre Bcero norlpaBl4llct? Ilovevy?
B. Itawrcuaa (aercKti ca,uNs I 18 n6eroqKo, r. KeMepoBo,uoc. KeApoBKa,KeMepoBcKat06r.) ,
TAEn!tqbt-cxEMbl 3ByKOB OEyHEHl,lllAXOOEPEHql,lAql,l14 ABTop [o,{po6Horo
rclMa B x}psan
TIo3HaKOMIITECt C TeM McTOAOM, KOTOpI'Itl IlO3BO.'tteT
ropo L pelynbTaTosnpr,4ooepeHulauxfi ts]'xoB - [xr], [c] - [3], [III] - [x]. Ha mncroM KaproEecBerjrblxroEoB rort,u€A qeptl{I cxeMy: l) [c] - [ur]
6
?
tsbrqoK BBepxy, r!6br KoneqKoM.
t3r,rqoK EHlt3y, ry6l'l B yrEr6Ke.
ltr
c
139
,P... I
t lcl
H. i
A lllll
[ 3]
1 ,P *
,4, l
lxl
[]
Icl
3a6aBnbreMopAo.ncr)qacrB'.Iqt BMecrec HaM[ B o6yreErrlr. A. Eeueoa, yqneJm-,ueQeKroror (Uenap ncrD(ororo-rle,qaroflfi ecKoii pea6r,'ll-lral-utll Moctoa) r-r(opp€Ku I-|,r. 3e,rerorpa,a.
BECENbIF 3OONAPK u oco6enocmu ee nposedeu, eui4Hacmuga oeoeBpacma) c demtnu nnadweeo ^oakonb genoBeiiKyB craHoBJlertr1 MoxEo rlt nouoqr, MauIeHr'KoMy .r{croft, cBo6olHoii peqra?Bnorrle! }I caenar! 9To cara. HOI,|nelaron AercKoTo HeTO,ILKO JIOTOneAU, c[er[rarJrrrEorone(b€KTonomlecKoroo6pa3oBaHwl. ! ectlt u polnTerll
IIe ocTaH]'Tc.sD cTopoHe m grotr npo_
. OAnrnau3 caur,o
apTuKyrreqrroHrroftflrMHacr{Koi qerecoo6pasHo Tb B CaMOM paHHeM ,UOIITKOIbHOMBOSpaCTe, TaK KaK c 9TOIO rleDrrola Bo3MOX!{O BO3Ie}'OTBOBa16 Ha M6IIII_
Jlrrr{lrorrHoroalnapaTa pe6eH(4, ro ecT6,uo6ltBarr,cs , gIaCTtlrfiOCTII
lil IIO,{BT['(HOCTI'I lt TeM CZIMLIMnpe-
B03TIUKrtoteH[e IIerlpaBnn!Hoto 3ByKoIIpoI-r3tlo-
iKar xe oprasrsonarb o6yqegne, qro6H ono 6rlllo Eocnplrc pa,4ocrbron l{mepecoM riD(e rerr,Mu tcerbHoft rpyfiul,l? l4l
flocaar.rM pe6er[rreK B y,{o6HoM Mecre. rlpl'roroB,lM ant ynp;DKHeHXT K2DK4OnO rplylo MrrKyb XrpyuEJ xn KyX,Ty6lr6il 60. yTo.IH&M c aerLMu, rae Hnxoanrcq r3dqoK l,l ero KoHqltK, r]l(' ay6Klt, 3]6KIt, ureqKt. IIo3EaKoMxM Ma-qbrxlei c HeKoropriMx ylpaxHeHrrrMr.r opraHoB apT[Kyn{u[oHHoro aflfiapara: ry6Lr I yn6l6(e I!rr[ BbrrrH]'T6r rpy6oqKoi, r3r,rqo( rroAHrr BBepx, ony ueH sH,r't, ns raetc, B cTopoHbt.ue,,tKaeTu t. n. JareM saqrcrr nrirepecHyro [!py. [pelramro yBaxaeMbrM fleaarotaM cBoit Bapltam noA Hn (Bece,lhrri 3oonapKr, Aerlt Bbl6l4pabr loEpatBllBltrtloc'l 'I 3BaHreM {rpyulKy x BBtnoIHqroT3a.4aH!renoa peqeBoeconpoBoxleHnf BOCITIITATEJI,I.
I{rPA
Pu6ka P6I6KapornK orKpBrBaer, foBoprfb oHa xenaer.
Kactaa Tlllle, KItcKeHe]lerKo OHa naKderMoroKo.
,qemuwupoKoomKpuqatumu
ey6u ml.t nemu ewmnzuearom 6o,arcoi. ,qemu, omvpuepom, sunu|t,t tum dauxequt a3ugo,ttsnclrll naaad.
Jln6onum$6fi e!c6 Illeil(y B6rrrHy, rycaK. Bor raK, Bm rafl
,qemueufirzusatun 6ne?el | |
JIouadKa K IIaM roua,uKa cKa.rer! r{To xe 3To 3Haqur?
,qethu uletKabm t3uKo , uuull
142
fl3dr{a.
Mawrea-ciadta.tE*xa MrrurKa o.IeH6Jrlo6rlr Mea, OH ero ceii.rac cnrBHer. JLteywaa Ha o6eI ce6e ntr)' Ka. lloBrII KoMaparr MyIlrKy.
3oonAPKt
,qo6pui mu4@uotr HaIIr r[rpeHoK He Kycaercq, ,qemupocnueu^aromz!6u s ull HaM TurpeHoKynH6aercr. pokoi !r6!6Ke, odaatran cotu' Hymuest6w. Cloaur TrHer croHlrK xo6oro( TaK oH Bo.qy.{ocraer.
O646itu@ O6e3b{HKa-o3opHnua ,[emu, yw6ancq npovznoMoxer {erlrli AeITblpa3Etr'ft cu! csm (lxt-na'ntt, 3tltlalMrut ,t6o'vu uu PoKui KoH'ruK
KUUKOH4UtA3UKA.
Ilot yzai noryTai BotrHucrbtii Moii BeqHoKp)'rur roJloBoiil IIafldg 9m [aH,qoq(a-Toncry I
,4ehu, omKpu4pom, o6nBuaanm eepxuon u nuttcnan 216Y. ,\enu ryot,luxorttr3t'IKa,emapatlctttl,dwtmbea) xataJtro'tcfloauue, KacatuncssepxHeia!6u, ,\etku, omKpwapo.n, aunolutnm deutceaut nswxon enpaeo-
,qemu, otnopuapofi, auna sbm qu6puqYtoquedsutcenus 2t6u. ssuko$, Kacatlcbaep)c$efr ,qemu, aupoqo omKpbtepom, AocmatomKorr,lutaot3urca do
Oeopxoi r4eaox .{emu uadyoanmu cdyaaA rreHoK IIo KtrnqKeII]apnK K, ,om ule}cu. llJap Bce rol{E'r Bo3,{t'IuHr,rir Toncmft mnoi IIIaptK rolIIrYJI, uapuK nonHyn. ll Bo3,ry,ruHhlfi E rcura KoH4ullenu oompa?uaanmct A y exuJaatronKx Ox KaKKorror! Ox KaKKoJtKul Komt3$aa do 4vympeHHu't cmopoqnpaaoi u reaoi 14equ. 143
Ycmd.76ti noce oK
nptopI,ITerFLIMIt ''Bttrorc{
JIoceHoK Br,rc]'Hyr r3brK, [emu, onxpus pom, yi1b6aec6 OH Ao,rro 6erarb He nprBttrK. oKa3uaaoh utupo\uti pacon1 . tleH|bti t3uK.) flpll [poBeaeHI,I[ apruKyr.rrruloHHoiir[MHacrItK[, oco6eHlt0 }ta HaqM6HoM 9TaIIe! BOCIT[raTen!,BlinonHseT ylrpax]IeHlu BMc cTe c a€T6Mn.Kaxnoe [oBlopreTcr rrecKonr,Kopa3. Etatolpnr I Hbrii )voul,|oHa,1hH6rt QoH. clorr, Heo6\oaxv6tii Ha ]aHr|l4N\ noxBanoi:i ,qocTltraeTc.s ll fioolltpelll1eM 3aHrMamull,lxct. B6l6]tpit,l tqpylll(x, aeTu caMn ollpelelultoT [ocnenoBaTer6qocTb 3ana!fi tt li no3ToMy TIyBCTBJTIOT Ce6t CaMOCTOTTeI6HB]M'i tI CBO6O.4Hbrnl|l jloouThcr EnaroAapg Tar
r. 3erel{orpaJl,Mockr,r
u3 onbrTA PAEOTb|nEAATOTOB y{PEXAEHUT oEPA3OBATEIbHbTX KOMnEHCl4PypUlErOBUgA flo MHenuIopeaaKunlr xypHara <.O6p]rlr, 6onbftoii ,rHrclx\ flpe.qcraBrglor Marepl4a16r, on]6n KoRaFHLIeB c6op[nKe <,A]li l Tarl[r utHrefpaulrt aereii c HapyuJeHttMI,IB pa3Blrrxur (coc ril Burenlr T. H. KFpurHoBa - Haq.urblrfiKoTneraAOy; E. H. Kot' HeeBa MeToAI,lcT OMU, 3eneHorpalcKoeoKpyxxoe ynpaBrrc|l||{, o6pa3oBaHr,'). npe&lameM BHuMatrttmKoJLrIerorae,lbxbre crarllt nJ r)rorir c6opHriKa. 3lopoBbe Aereii oIHa r.Ilassrix ueHHocTeltceMbl rr tr' 'l3 rrTo,||rt cyAapcTBa.K coxMeHltb, npuxotuTcq KoHcTaT[potsaTb, no AeTeit c rpo6xeMaMu coMaTurrecKoloxapaKTepa11pe,trt!rll flaTonorue]i ]'BejTfi,IllBaeTcr, flo3ToMy B oKp]Te exeroaHo C)lkJl,l Ba.lorcql/l]pexrteHLrt rplnnbl rrr AeTcx! Hy)y\_IaFJLxrr(r L r n,' eBpeMeHHoiiKoppeKuuonHoii floMoxlu rl rroaroToRKe( yc c tlr My o6yrreHr{roB rxKore. t44
rexHo 3aopoBBec6epeaabrrlrre
, KOTOp6IeBKlmqaIOT B Ce6t He TOJILKOKOMIIIeKC MepO-
no coxpaHeHr.ro1.ryKperureHlo 3.4opoBbraeTei, ux onFOC n Ta H Xe , H O l ,t BC tO Xl |SH e ,4 e g l e n b H OC fb p e 6 e H t\a ,
o6rueBlte co B3pocrrtMl,tll cBepcrlrtKaMn, [ocrpoeHHoe Ha pTHepcTBe.Pe6eHoK .(orxeH 6ErTr,yDepeH, qTo DMecre oEl'
c npo6neMaMu,qTo ero Ha.[ex.rl6lHa rroMorrlb6ya]'r OcHoBHas qacrb Bcex Bhr[ycKHnKoB KoMneHctpyloutx rpynn ycnetxHo pea6l,rnxrr.rpyercq. AeTt 3dq[crrgroTct B Mace o6ueo6oa3oBare.[BH6reu]KorLI. JIulIIb He3Haq]rrethHoe HarlpaErrfiercffB rc'racc6rKoppeKufoHHo parBxBaro
o6yres[r rI (IIIKorr,r 3.qopoBr,rrr.
O. MumuHa,yrrrerb-.[orone/I (aerc&dtrca[ Ne2290)
PAEOTAYt.II4TEN9.NOTONEEA no ooPMl4PoBAHl4K)
TEKCI4qECKOTO SAnACAv AETEi PEql.l c o5t4l4M HEAOPA3BI4TI4EM O6ulee HeAopa3Burueperrx - 3To Hapyrxer{ue.nprl KoropoM c HopMiuI6HBrMCnlxoM r rlepBt{rlHo coxpaHHblM ItHTeroKa3hIBaIOTCt geC(pOpMltpoBaHHLrMn BCeKOMfrOHeHTbt pe cl4CTeMLl: (DOtlelUKa, IekCU(a. IpaMMaTI{Ka,
CnoBapbnsrllrlerHerope6eHKanpercraMeHaceM qacrrvrl ; roLlt KoibHl, t K aKt f iBHo cnor bt yet cnosoo6pa JoBaH e h , 't t o cBlt - 4ef er hf lBleI o Hanxqxx y Hem gyBcI Ba
Ka, no vHeHr|o K. n, yuuHcKoro, veHHo q)rBcfBo r rHKa. KaK eto etue Ha3bIBzlIoT,t3blKoBoe q)'fbe, rIoIcKa3BIBaeTMayaapeHfr B cnoBei nolxo.4rlluuft rpaMMaTnqecK.rii o6opoT, coqeraHuq o1oB, qyBcrBo ,g3l'lKa no3sotrel ,4out(oJlbHlrgattIl,l caMoe roqHoe cnoBo, cr'rBrlrarbomu6Kr B peru oKpy-
ucrpaBrrmb coocTReI{HEre. 145
y pe6eHKac o6ulrM He,(opa3B'fmeMperrr.rorMeqaerct orpaHr qeHHocrr, cnoBE q KaKa aKrI{BHoM,TaKx B rraccrBHoM ruraHe.npe o6ta,{aET crroBa-Ha3BaHuito6uxoIHo-6LIToBErx rrpe,qMeroBu aeii c-TBr , HeAocmro|t cnoB ofu6LxeH[i. c,loB-nprSHaKoB.cioB. Bl,l xapaK Imxablulrx oT'TeHKx3HaqeHuriDTl a6cry)a(Tl$re [oHttlltt, gmii peur xareropnt ,[eTcii TepHbte JleKcl:lqeclote oco6eHHocru EeaHocrb oroMpHoro 3anaca flp'lBoal{r K qacrHM 3aMeHaMo.tlHol0 Ha3BaHtlrl,upyruM, IlptrreM 3aMeFBrnponcxoaqT (a( Ito cMtlcJlo]ro My! TZIK11I1O3B]'KOBOMy MOdOnOrXrreCKOMynpU3narcM, 'r RE aer 6enbe, - avaBap'{t.l{,<eeaaem> Bvcu't, <.wbem>- Bbllllt4Bacl 'far{s 3.. - r\etKd, o&nxo, .,J!.eflKa,<.3epKaao, . < <deap@ 6oqKa, oe3d> Barord, - opexu, <dot4>- 6alln'ltt, <epedeutut - Becirr, Bbff pae'r. r', m.,e1a.^caem; - BbtKJttoqari: Mapuanna C,: -xuu,*ra" - tstxeT, fnL\rrr. - po3erKa, .sautKa. y3en, - cyMKa, 'l'c}l<, <docra> t,utt, seuonau, - t rrxla, <6azortluK> MaKcrrM Q.: <6apaH>- Ko3a, - qto'Japfi, fr'ips, - Ba3a. Kpucrtra lll.: <wrcaQquk> stt\rrK, -,leiiKa, -rlr - coBoK, - rurauJ' <mpaH6au, - lallK, ""7onamKa> KAHqUK>- KyBulltrt; I{rEr K.. - nficbMa, <xyelautKa> - t\x rl <de4D nrrrauL - HeBa"'IrItlIKa,- KyBrxl1ti, <maparcah, UllbllK.a <wbem,3auuaaem>- BtttufnBae'r. ^\ll <nocbuKat - tllJjtiK. Hura f.. <proxsar> cyMK , <noqma>- ruchva. <sepu^n" y3en, BElrl{paerce. MuntaC... <4awKa>_ CfAl AoMi\|||tt, - rrporynKa. TaKoe cMeureHte floHqr}Iri rie Bcerla 6pocaerct B rrrlrrr,r tt||l peqeBoMo6ueHr,ru:aeTlt llonb3]mTct o6rtxo.qH6lMl{ lrlrrrr{r Ha3r}irl t46
IaMeHJIIOI O,4HOCIOBO,4pyrrM - 3HaKOV6|V r nO-
6rM. XapaKrepno, qTo Bce 9Tn orlllt6Kt 3aon(cupoBaHbr y rle ao HaqaJIaclleql,laJl6uolo o6yleHll', a B ero llpo{ecce, cBunerenbcrByer o cra6ocrn,[eKcr.JecKoro flepeHoca, cHI{,I36IKOSOMqlTbe n EeyMeitun norBoBaTEcr Mopoonol'ISJIeMeHTaM[ IIpII Cr'IOBOO6pa3OBaHttn.
Bo'reacrBle groro B'pa6ore Ilo KoppeKII& peqeDoro pa3BI1.lorone,4|r HepeaKo oTBoasT Beayulee MecTo cJIoBapIoIo: [3yqaroT c HnMtr oBorqir, opyrcrhr, BBrqB]'rsIoTpa3vexny HrI\tn. ol4)etrejlrltoTBpeMeHatona! ]xvy|ollxx x nehrx rrlurl, a,fK'fx r IoMalIIII x xltBoTHlL\ lt T,II., To ecrb
o6uxe 3saH[r Aereir. Ho Be.{b 9To Ao.rtxlocrttbre o6q3aHHocr[ He .[oro[eaa. a
KoppeKur.roHnoiirplTrnbr. K ToMyxe Taxagpa6ora l, It IIoJIe3Ha, TaK KaK pac[IftpteT,
yIOqHteT
CnOBapE ,4O-
(oB, oAHaKo He c[oco6crByer ycrpaEent{F arpaMMa- Be.{yuelo np[3uaKa ooqero Heaopa3B[Tus peqr{! He r36rKOBOeqlTbe rr rle pa3DlBaeT pa3rr,rqHHe (DynKpeql': ooqeHlle, uo3HaHIIe, peryJltpoBaHl{e IIoBeaeHI{t ], oc'ru. L4 ecn lAecrB, qro, fioMfiMo ycTpaEeE]r.s "!eK-fpaMMaTl,Iqec(rx Hapy[egrri, noroneAy Heo6xoAriMo3aKoppeKUuet Ilpolr3Horllerll:lr! croroBoii crpyKryphr, MaTr{qecKoro BocIIpIttTIIt,
BHIlMaHld,
cBt3Hol4 pe{lr, To
Ha ceorr eule Q]'HKuIn Bocnl4TaTe"'n cqIITab He'l oo6palHbrM,
B cBoeli pa6ore s npuepxlBarocL aBTopcKorononxoaa A, TKa.reHKoK Dpo6reMe(bopMlpoBaHr.rrnekcu(o-rparvrMarr.r-
npencraMeHriii. KoTophti cocTottTB creitjtoueM: qerKoe Ae,'reHne(bJ,'HrelrtitMex4y BocnmaTeJIeMI,I rorole-
- Jlorolle.u Ha rpyllIloBblx 3zll|llrt rlx 3tia(oMr1r aere]i c HoBoii KO-fpaMMaTrEecKoiiKaleropueii, BbI'E .rreTTex pe6rr, c HeooxoanMo 3aKp€E-rqTBMaTepllaulB Ilpouecce l{lulllrotonerrlecKJ,rx taHffxii, plaoBotrm pa6oroii Bocno pactufipeHfirc.yrollHeHljkc ]l :l(t xBll ]aut,,t oloBap3arraca aolrKo.rrBHtKoB ila 3aH{Tlttx I,I B cBo6o.4HoeoT 3aBpeMn,
t47
Bocfxraretb rpoBoaur 3aHtrl'r' no pa3BI4TI'flopeqt! o3Hil roMr'reH K) c oKp!r\aloulxv t4 c \Jno,{eclBeHHoil l feparypoi:l ' r weToM JreKc[qecKn-\ TeM; nono,ilH'Ier, yToqHser lI aKTr'rB{3l{pye pexr:tMHUr cJroBapH6rii3anac ,[ereii B npo{ecce 6orEurxttcTBa MOMCHTOB-
- flpu ruraulrpouanlu It npoBereulu JloroneAfiqecK[x 3aHt Tl,lri a(ue]{r Aenaerca lta lt3ylaeMoii rpaMMarlqecKoii Kareropr4rr. c.'roBap6xe cnyxfT !It3 KoTopol'l po.nHoroqruxa @opv pyefcq crcpeolxn laxoHoMepHocIeii flpn no.qroroare 3agtruq lte craB[Tct 3aaaqa y,rloxx I I secb vareprM B olHy-!Be,leKctfllecKreleMd Tev caMbiv tl' Kjroqaercr neKcxqec(at 3aMKfl''Tocrb,a cnoBapbpeoeHKapaculrl pflerct 6e3 orpaHxrleH]4ii. - Br,rcoKaqyMcrBegtat u perleB:rqHarpy3Ka,coaepxalllrn cq B laxnov ynpaxHeH . He lo,'lbxono]Bo,ltel no6 rbct rrl' ,rxrenbHoro o6yqaF[Iero gal)OeKTa,}Io 11lo.!,qepxxtsaer uHTep.( peoeHKaK 3aHtrutM. nph BLt6opec toB IuL! €Hqlr! Heo6\o[Mvo opueHtlll"' BafLcqHa noclotHHblfinonbev 'leKc qec|.oiirunasrur.tocctt rt' ycBoeHueceMaHTuKrl HoBhrxc.rloB,TpefiI'l{r no xrcno/'lb3oBalIIIrrI l,r fpe[rloxeHlqx. B CTOBOCOqeTaHt,tX - IocnenoDarenbHocr6 3artlT]rfi Ao,lxl'a 6brrb ycraHorulrrl'l B coorDercrBn[ c (bu3uo,roruqecl
O fePacunoea, BocIIul it lL rr (aercK[fi car N! 1.")lrl
OPrAHll3Aql4t4 OCOEEHHOCTI,I BOCNTTATETIbHO.OEPA3OBATENbHOTO
nPoqEcca rPvnnE nOronEAxt{EcKOF B CTAPUIEfr
Ycneuuocrr, 3o(beKr[Bsocrl'paoorLly'Iltrenq-]lor('rr'rd rlaIlpgMyro3aBuclrToT craxeHHoro,xoporxo opraH[3olJir)rrr]rr3 148
B3arrMoaetcTBlrt c BocnuTaTeJI{Mll, B ae{renLHocTu KoTopbIX BLr,{eitlroTcr oc}loBHbre HallpiL&'reHrut_ KoppeKuuoHHo_RocnxTa_ TenLHoeu o6rqeo6pa3oBare,rbHoe. B Haqa-[e yje6Horo roaa yqxrenh-JroroneA cocraBr.rrer nepcnett11BHht[1evafrqectru nnaH. totop6tti cotr.Ii]coBHaaeIcg c Eoc[urareneM. npu nraHupoBaHwt HaMe,raerctror cjroDapribri MllHnM!'t\{ (npeaMe1}$lii, r,'raton6H6ri, c,tonapt npt3xaroe), ro_ lopbrt aeT,l llon)
uliurcr r pacurrprjTcsnpn ,r3yteHrrnApyrt x. Ha[pnMep, <(Dpyxrrr oaorqn>,(fpu66r tro.qH>Haxolsr orDaxee relre ,a <,3uu''rorur,re nrr-rqgr>r,r
B TeMe<3I,lMa,.JIn6o oEll coDracyrorcq ra(tM o6pa-
M, qTo6H [pofiIeHH6rii Marepfiajr rroBToprJrcn! 3aKpellrrLricr B eaJ.Iouerii TeMc, Hanpuvcp. reMa <Mon ccMbrr 3aKpenr{erct
u3J reHl{u reMEI<Mori AoM>!a Ha 3a1Ilrxrrx ro reMe , Pa6ora socnurarcjrq do o6orauleHurc croBapq B HeKoropbrx yqaqx flpetll]ecTayeT _rroroneaxlrecKlrM 3aHrTlL{M, a B Apyrlrx MbrcocpenoToquBaeMBHl4MaHr{eHa 3aKpellrleHnu pe3y,lb_ nocTl4rH).r6lxHa norolelr,rrrecKtx 3aHrT[rx. 3Ta pa6ola t KaK Ha 3aHtTlttx, TaK lI Bo acex pexxMH6rx MoMeHTaX, b Mbl Ha\orltvc9 c rtetbv14B ca\roii pa,Hori o6ctaHoare: B . B CI TiLnbHe. B hf poBov wor Ke,
veev aot M o) l{loct h
o rroRToprTLHapa6oTaHrrbi nororenoM MaTcptiur. It 3aKpefirqlb rroB6recnoBa,6e3 qero HeJrL3rI BBecr r4x
Hanpr,ruep, paccxa:treatnersMcKa3rar.r xlx gtrr:utpaccKa3br, cTapaelicr IJnTb 14XBH[MaTe]'lr,HOCJIyrXaTbO6paueHH],1,oK
M perr6.floc,le rrreHur 3autaeM tsonpocErIlo coAeDxaH[ro nDoaHHoro rcxcra! npe,L{atteM BEr6parb coorBefcrByroque ltn nu, flplr:rou orpa6atHBalorct Te Ha3BaHr' nDe.aMeToB. llrr! fiplr3HaKots! KOTOprte 3annaHupoBaHbr JTol.ofle,4oM.
r 49
-'
Ha 3aHrrurlx flo o3HaKoM,'reHtJoc oKpyxaot[ttM y Hac Mac ca Bo3voxHocTeti&'It oTpa6oTKtIBcexneKcuqecKuxTeMIlpli flo MOIltUpeartHbrx o6:beKTor] lj,rrl /teMorlclpaultoHHoroMaTepua]|ll 3ToMy cfioco6crBytor Ha6nbreH[{, SKcKlpcxl,l. rrejrcRBrefl po
rynKrr. Bo BpeM, pexltMHblx MolueHToBM!,I Taxxe crapaeMcr aKTll BIt3XpORaT6 CJrOBap6,IIeTeli, IIOIlOJlHtt tt 3aKpen/'lgtnOr'Iy\eHHL,r( 3HaHre. K nplMepy. IexypcTBo rlo cloroBoii no6)r(]IaeT pe6ol B pequ C-rIOBOCOqeTaHrt. COCTO'I Ka ,iCnOJI6SOBaTE I]le U3 nprtil raTer'rf,Hr,rx r{ cyuecTBuTenbHbrx(vdi4at nuKKa, 6ynatcnan cu t Qem$a, eny6o$atfiape
RH]rNrarI. Harfttat co craprxeii lpynrlbt, MbI fiepeKrtmqaeNr reM Ha pelresr't. oT cTporo cKoHuelrrpnpoBaHH6rx,rreKcr{qecKrx urphl, TaK KaK rx reKc[LrecKoe coaep)KaHle 6olee o6urupno rr Korolr.' rtpH6nx/eHHoK lovy )poBHlocdvocrotrc rhHoi pc,r11. y pegeBblM pa3BuTxeM. 6LrTL c HopM:urLHr,rM nor'rxHo aeTeii B [rpoBoii OopMe MblrrjreHrrenporeKaer or,rcrpee ,r soxr,Il y{e6Hblli MaropnM ycRar{BaercrnpoqHee, 3anoMuHaercrr,.ler'r. K pe'reBHMurpaM orHocrrcr opr,rrrruanbflbie aBTopckLri pyccKxc r! L IIIpbI, IIOIIBIIXHbIelIIpEI C peqeRLINt COACpXaHI'iCM, po,qHBro ri L rrpB|, xrpBr xopoBoabrlIlulaKTrrrrecKre' c,rroBecHlne. cToJTLHO-neqaTHbrer urphl-lpaMaru3arlll,r, xrpbr-fl metli(ll c I rii r q[KaMu u T. n, B urposr,rx reKcrax ,racro Bcrpelalorcr He3Ha(or4Hepe6r I r\r cJloBa. norlBrneTct IIoBo,q K coBMecTHoMyo6qrr,-rermr). 1ro,",, HI{IO, O66qCHeHXrcHenOH'THLIXCnOSn K nO6yX-4eXUrcll{ r, il caMuM 3aAaaarb tsofrpocbr, (acalolllllec,l leKcTa utpbl. Bo MHorrx nrpax. oco6eHso croBecHLrx,or pe6qr rpe6!.r, ,l aKTlaHblii noucKl aKTrtBtioey[olpe6.leHue cxoB lto 3artr|lIr.r( trpu3HaKaM(auToHl'l\t,oMoHlrM, polcrBcrJHoc cjroBo l,r r.,'r.) 150
Mr,r cquraeM, qro rlMer Aeno c acrBMri, crpa,{arculrtMu o6uurM pe.ru, fie cneayeTnprraepxflBaTbcr Bo3pacTrjoro He,4Opa3B{T[eM pe!b rpeMerH \ vzljrrJ nphHu na o6opa xtp, Hartpr4Mcp. Ure , IprruJe.{urrx B lp}'Imy, 66r,'raHa ypoBHe ,eneTr{oti. o}Ia coorBercTBOBanapa3BrTr{x) rroIyTopaloloBalolo pe6eH(a. He Morllo 6blTb11pe.lu 06 uc[onBoBaHur{ xrp flo iDaKT{qccKoMyBo3pacry. llprt-torul,'toc6o6pauarbct K l{rpaM nrr caMLrxMa;reH6Krlx. |:raB Hoe IocTlmHOcT6 perIeRoIO MaTep[a]'Ia fi B(JllOqeH]IOCTbifpbl B reKcl,lKo-TeMaT[(tecKltIt tluKrr. KaK [oKa3an Hau MHoro.ier![ii ont'lT pa6orbl, npx nposeaeHlrr pcqeRLrxIIIp c IeTbMfi! IIMe()lIlIIMtt tlelopa3Bllll'le peq[, Heo6xoAr-{Mo[prAepxrBarEcr cjre,{)r}olllllx rpaBltrl: 1. Ao roro KaK Aer Haqlrlrr xrpar6 B ry I1rll rlH]'ro peqeB]'ro Irpy, c[enyel llpollenaTh p't.[ l,rpoBblx y[p2DKrteHut (noaroToBr,rTL
x rrye). 2. Kax,qy@ peqeR!'rorrpy Hallo fpe.ruararb MHor'o(palHo (Ha.rlGarb c ynponleHHoro BapraHTa,3areM rrocrcrrcHHoycJroxHrTb ee). 3. Jl'rrepartpHr,rii TeKcr roii ll]ln [Hoii pe.reBoii xrpbr BBoanrb B aKTuBHyropeq6 Aereri rocncAoBarcr6Ho, 4, B HeKoropLrxcnyqarx reKcr [rpB] MoxHo aaanrnpoRarEK DeqeBhrMBo3MoxHocTrrM pe6qT. 5. B Ar{AaKTIl,{ecKnx, cnoBecHblx n lpyr'I4-\ urpiL\ o6r3arenbftpe.qBrRnqrb peqeBoli o6pa3eu.
6. CrcxerHo-porcB6re,rrpErc JIerEMnraHHoii Kareropuu llpoBoarrcg KaKpeqeBhle.flo3ToMy cnoBapH'rcpa6oTy&rr [pc,qItrpLI Heo6xo.4tMo IUiaEItpoBaTb, (Bblpyq&loqK.r>,BBo7. I4cnorBoRarE R r.r-paxpa3,rrrrqHbre 3r'reMeHT 3aH[MaTe?rr6HOCT[ n IOnOJTHXTe]'tBHym peqeByro
h|ueHHocrb(noiivJHHr,r\lr BH6hrBLr,i\r,rI xrpLr,4erx Bhrp] caMblvttpa !ll,|9Hblvx cnoco6avIl !rr4cruroBopkavll, c r r\a -ar{auoraMn, flo6btMlt croRecHblM| yl1pax!ert1,ur,4u.) 5 HaCTOTUIee BpCMr MBr rCnOJrB3yCM r,rrpLl. paCC.IrrTarJHbIe [ereii np vepHo Ha ro,4vrJAue Hirueil BorpacrHoiirp]mnu, IlocTeIIeEHO yc.lloxlrrleM roTepuir, l1 fiaaeeMcql rrTo K Kolqy qeHIr ocHoBHaq 'tactb IpynI|6t flp 6Jrx,xrc, k ao ipacrHL'r,r
t5l
T, Opeuxuxoea, Bocrlt,ttarenr, (aerc(xiicatrNp2290)
PAEOTABOCnITATEn9 KOPPEKT.IITOHHAg HA NPOryIKE B AETCKOMCAAy '|OTOnEAI4qECKOM OcHoan}'lo pa6ory rlo ucrpaBJIeH[Io HcrocrarKoB perrn Boc flnra![uKoB c alarHo3or4 o6t{ero He.uopa3B Tns peql{ npoBo,qr I B roppeKuIoHHhtxrpynna\ Dercxoro cana,H,, one,46r ] lr,t'tc,lq-,ror goOeKTuBH6Iii pe3y"'Ibrar MoxHo rlojlyrxrL ToJlLKoflyreM TecHo ro B3arMoaeiicrBl-ir ,'romrleAa c Bocnltrare.leM. B KoppeKlloHFyl) pa6qry RoclltTaTenq [pelMFlecrBeHHo Bxo,utr: - cucrevaTrqecKoe npoBeneHxeapTfikJnr u,loHHo,1l,| n1r. qrKoBoii rnMriacrlxu ({acro r-\ Moxxo o66erltHltr6 B orltH KoNr rl'reKc): 3aHttl,tt, Ea Korop6rx IIoM,'Mo o6pa3orril - (bpoHTa-nbHble To'rhHbrx,i Bocnurar9nbHbrx 3aaaq Blrno,{lttlolct lt KoppeKlxol HbIe, cB{3aHHrrTec [3yraeMoii TeMoii. flo 3aaaltr1lo noronera lpoBo,4trcs BeqepEI,IetllulltBrayturt H6letJHtflg. Ha KOtopLt\€Kpeluttetcflnpolt tHoueH e, BL,(rrl Tate,lb mHrvaeTct no rH-Ill{BuryalrtbHbrM Terpa,4rv nerex. KoppeKunoHHar pa6ora Bocnmarerq ocytuecrBlUlerct lr rr 3aBlrttii: Bo BpeMJIpexfiMHr,rxMoMeHToB,Ha rlporynKer Kol1)l)irrl MOXeTrrjlaHripoBaTbcq,HanptMep, B SaBltcItMocTIIoT Bpe\lc rl IO.4a!l IeKCnrrecKoiiTeMhr.,lleToM,BecHoi oceHbro]ra BolLv\f '1 neIKO npOBeCThapTltKyJI'{[OHH]aFOX [aJrI'q[KOB]aIOnIMHaCl || r.\ a 3tMofi ee JryJrrjeae,laTbB fpynne. ,qeKc4qecK[eTeM6roTpirir;l tHBakllct B JaBrcl.tMocTlloTo6leKla Ha6,1rcneHr.,r9ue,l,1,ir r,rh xe or neKcr,rqec(oi TeMbl, KoTopa' 3alual poBaHa Ha (bpoHl il r' HOM3aHtru[. llprMepHHe reMbrruLqHa6,1rcreHrq. l, Ha6rtude4ae 3a depeabsrtu oce 6tu qTeHxe orpEIBKal'3 crtrxorBopfi[q A. C. fl]'rxKuEa <,Orrrrr.. ' (). ]-LIMHacrrlKa<,rlucrofia.u>. Aprlrry:rtunouHaq
OopMripoBaHne rpaMMarrrqec(oro crpot peqt{: o6pa3oBaHue
npljrararenbHElx: KteH - rne\osuu, dy6 - dy6o(aepeBr,tt. , monMb monoiullblti; (DopMnpoaaE[e[oHJtTI'lrI I,lrpa (qerBeprbllji rjrurrlrrilt (runa, 6ep8a, k'let!, eeopzutl). (KopHIl]. fla,ib.tnKoBaq rltMHacl[Ka Oopv,rpoBaHxe rpaMMalxqecKoto crpot peq (o6paloBaH e B DOnITIeT'IhltOMllaAexe MHOXeCTBeHEOTOqUC-
: 1epesw- nemfupes, dy6u - HemAy6o6,tunu - Hemnutl). AraurB[3aquqcnoBapq(noa6op [p[3HaKa K lpenMery: d]6 2. IfuqfioAenue 3a,tto6htv ucem$o oedoa na,tE-rxKoBat r[MHacT[Ka (UBeToKr, Pa3Bnr[e peqeBoro Ir,D(aHI-tti CnoBecuat ,rrpa
3. Hadfiode ae sa acetaoJnbdru Ila,t6q[KoBaq rl,IMHacrn(a <.flqe,tar. 3aKpellneHtle rlpaBrurbHoro 3ByKorlpor't3HoureEru. CKoporo| <.XyK tc)tc! Jrytctcail: ncy-ey, t c oramaMu dpyttcy>, PatBxrte peq . flpxnlvalb npe&qoaeHreco crooov ,{e/4. 4. Eadfiodeaae 3a nt?Wraoi flarr,.rfKoBat r[MHacr[Ka <J]qryuKat. AprriKynsu[oltHa-s ruMHacrr'rKa €r[rryrllKl'i, OopMlpoBanre rpaMMarnrrecKoro crltot peqx. O6pa3oBarue MHO)KeCmeltHoroq'lcra (0o a lazJulKa - ttnoeo ,od a 4eai tr4ozo n4e4)5. Hadfiode4ue la LmukoJua naft,cuKoBa-t rtMHacrlrra .
(DopMlpoBaH{erpaMMarlGecKorocrpos peqx ([oa6op neft_ zH40o' do6ueaem '. A8me,1 tetuaem,cmiuum, ycmpauaaem 6, HaqAnAe e 3a mpdrcnopmo 3araaKa: AoM IIo ynrqe tner, Ha pa6ory BcexBe3er, 153
He na xypltu ronrux noxrax, A B pe3uHoB6lx canoxxax, (Aemo6yc) flo,qlrrxlraq rrpa <Mr,l uo$epn>. Apruky,'IrquonHas rfiMHacrrxa <3aRent Moropr. (Dopurponauue rpauuaruqecKoro crpor peqlt. Ilol6op npl 3rnKa -..'aBro6yc r/r/{oi? (Hosufr, Kpacushli, !do6|ui). OqeHo rto,relrbr rrrr parBur q reter c HaplLxeHxevpctrr rpu c v,r'rov. M9q ttoMolaetpa,Hoo6pa]rrrL KoppeNlxoti lh, pa6oTy,aKTxBu3xpyeTMcJrkltott o6rqyK)MoTopxKy,opneHTxpotl Ky B npoclpaHcTBe, BHuMaHr4e,flolvolaeT rta].t4axT6KoHTaKl ( 3aMKH,'IblMI{AeTbMrl,HOpMaJrX3yCT noBeneltl4efirnepaKrnRHtn\ pe6rr. TpyAHo fiepeorlcHxrt, ponb Mrrra B Ou3rrqecKoMpa3Bt |llrl neTei,i,nporynKa - oqeH6 yjlaqHoe MecToKaKArq nHnxBr,nyar|t, HBIX]llp C MrrqOM!TaK U Anrr KOr'TJTeKTIiBHiL\: HtrrlTO He CTeCHnfl pa36fiTb wIIt (oro-To ToI r AB'lxeHni:i, oTc),.rclByeT6or3Hb.rTo To ltyrb, uenL 3Tr,rxurp ol1pe.[ejl,IeT noronea. Hanpur"rep,.eu 3aKpcnJreRtt fipatsll,rhrroronpou3Horrcrrl macH6lx, BHAeneHrq ux tr3 prr,qaApyrtx 3tsykoByAo6Ha xt|.1 . KpacHbrii - Draclft||l cuHtii - cofiacHbrii. AKTxs 3[pyet c,toRapbAereri, pa3BlBaer SoHeMar4recrr, ItpeAcrasreHxr xrpa <3RyKoBatqerlogKa)>-flepBoe c.roBo r('rrl pl41 Boclrtraren!, x nepenacTMtlI pe6edKy. KoHe.rHr,rii3Ryk l! 3R!'KHoBoro. aBr yulelo cnoBa - 3To Harr:rnBH6ru B firpc IlpoBoarlTcq,s.[r aK rRHoro {c[ojlb3oBaHrq B peqr r]r; r' r,'r t54
CnOB S flrlpe!:loxeHllll, II COIJIaCOBaHI1T
(cq,l|qe
qmo ()enqem? -
Csemutu, zpeen. Pyttu amo demrcm? - Ee4)n, lt:ypaon.) Ta(xx lrrp c MtrroM MoxHo EpllayMarb MHoxecrBo. OHx oxxBrflro'r roppeK!roHrDr|o pa6ory. sh! {brEalo iHrcpec ) nclcii. B nerHe€ BpeMr B xIl3HI{ rolrrKojrlHr{KoB 6o,'rbrxoe Mecro 3anecKoM,r.luHolr! MerHIrMaroTurpH c nplpo.4HhlMMaTep''aJIoM: IOtMttKaMeuKaMr, floMxMo orpoMHoro y]:IoBoJIbcrBrIq,Koropoe aocraBntror pe6traM JTl.1 firphr.oHx cnoco6crs!roI paJBulut{)vcrKoii Motopr.IKIt,(baHTa3Ir[,KOHCTpyKTr,rBIrbL\ CIIOCO6I]OCTei. Ilpripo.{Ebrii Marepu.ur MoxHo 3d)OeKTLIBHon BMecre c reM HenpxH]aieHHo'tcnorbloBar6 B KoppelixxoHHoiipa6ore. OnpeaeneHdbteBo3MoxHocrl,rorKpl,rBarorct,4,nt o6J teHrt Ier€ii rpaMole, ,r:l't 3aKpenreF rrr HaBbrKosHaflltcaHlllq6]'KB r.J 6yKB Kan:uo,lKoia Do fiecKy, B6rKira,qHBaHle c'IoB: pr,rcoBaHr.re ux u3 r,lttHbl, MetuKaMu. .lrenKa A cattoe r,raenoe - y aollrKojtbHttKoR Bo3BI{Kaer norpe6Hocrb xfpax. qacTo Heo6ulTe,'lbtltie pe6tTa pac(pHBacoBMecTHbrx DTC'r r{MeEHO B TaKIX r{rpax1 na lt fl ]epaKTtBHbIe 'qoTU nerrle
oKauaax)Tcq, I4rpH Ha npofynKe Mor!'r 66rrB caMLrMrl pa3Hoo6pa3llblMtt It HbrMu y&.reKaTe.{bHhIMIi no,rrc3HErMcoaep)KaHueM. laK Te,'rLr,r poaure,r ,l MofyT llpoBo.{r,rrh BpeMg c aer6Mu IrtH-
tlo, o6reKarrKoppeKuxoHHyopa6ory B Herpanuuuosltbre
C. Kapnaueea, fi e.4aror-flcrrxoJlor (AercKurici\ANe 1126)
urPoTEPAnUg KAKCPEACTBO ncuxoKoPPEKl4l4oHHoFPAEOTb| Ml,lCqAETbMl4 C SAl4KAlOllll,l Halx aercKlrii can flocerralor aerlr c o6urxM Heaopa3BtrtreM u 143aUKaHIreM. 3ar{KaHrey aerei,i pa3BfiBaeTctRTecHoMB3a c r'rqHocrHbrMll n floBeaeHqecKnMtHapyueHr.rqI55
MIt It BO MHOTOM 3allltcllT
OT HepBHO-IICXXXqeCKOTO COCTO'HII'
pe6eHKa, I4sMeHeHIis B l{epBno-ncnxifiecKoM cocrotHl{Il qacro cBt3aHhI He ToJIEKO,a llllorna ri rle cronbKo c rlotBlrBlullMct 3ai,l KaH[eM, cKoJrbKo c oco6eHHocrsMlt pa3Blr[.{ ull.ullBl'aa. Pe.te Boe Hap,.rxeHxe.Kah npaB ,1o.,1l4tlr6ycyry6nter npotB,1eHl,|err\ orK,'loHeHltfi, KoropHe y pe6eHKa ),)Ke 66r,rn rtM HaMert"![ct'. Ha 3ToM aboHenponcxoarrr orK-[oHeH[t B pa3Blrrr{r{ Bce\ rlcllxnrrecKrlx npoqeccoB. HaIlIl{,uerl,t MnepaKrtBHEr lt'lr, Hao6o por, rlrl1oaKTrrBHst. Y ut x npoqB".rsercs afpeccllq, r!'raKcltBoct r'. Ha6noAaercr re(bfurr o6[IeHnq. BHLlMaHne He,[ocraroqHo yc Toii.rlGoe, obtcrpo rcrouraercq, qro olpene,'Iter retuletlul,tK) k reMna B ,o6oii pa6ore. Hec(bopMrpoBaHHocrb Hc cHrjDKeHnro Hoc rb cavoopraH,ltau,ix peqear,rl Korophr\ tHaH,ri I He4ocraro't Ha npouecc I pe]ynbrar v6lc,trTe,'lbH"tl aerrenbHocTt,Brl4ttoT ,[e.srerEEocrl{. Y vacrr.r aerei nu3Ka{ aKT[BHocrt' IlpfirloMnHil HII,I MOXoT COqeTaTbCr C OfpaH[qeEHhIMIl
'lr
l "
BO3MOXHOCTqMU pa I
Brrrq [o3HaBarer6lloi:i ne.{rerEEocrl,t. OTMe.raercr coMaru.re( Kar oc.ta6,lettHocr6 I,r 3aMeaneHHoepa3Bnrr.rero(oMoropHtJ\ $1'nrurii. Orcraraure B.qBnrarenbHoii coepe xapaxrep'3ye t( 'l cHuxerilr Il"loxofi KoopAr,rHaur4ei AnlD(eHlIit, He)rBepeHHocrBlo, eM cKopocTn r.rnoB(ocTtl ux Bl,I[oIHeII,lq. Hal6onbrxle Tpy]l no clloae(tt,,ll HocI abtta/.L9lolc,tlptt B6tnonHeHH 4Bt4xeHt4i1 llHCTpyKUrrX. HaIlI,[erl,l rryxnanrcr B ncuxorontllecKofi npo(ptl'rax1.tttr' lt KoppeKqrr,r HapymeH[ii nlq]tocrEoro pa3Bltrrq. B yctorrrr,r\ irorone,uuqecKoro aerc(oro cara Heo6xo![Mo corlerarh ncuxo t r,lI peKqlrolr}lylo pa6ory c KoppeKrlioHHo-neaaroflrqecKoii. C amji qeGro [cflo"'rBJ'Iorcs cnenybxlrle IlptteMbl rlcn() r(' ruqecKolr KoppeKq 'I: ,fpoBarr ncr.rxoTepanurl; - 3neMelirapHM 6n6llmepanra; - aprrepamr{ (re[Ka, antu'ruKaux9, plrcoBaHue); My36lKOTepan'19. I,[rpoBas ncrixorepanxt Bbrflorll er rpfi ab]'rlKllnr: nuirrrr(r TuqecKyro, repaleBT[.JecK],'ro u o6y,ralorqyro, TepaleBTltqecKre xnpH npoBoAtrct c uejrblo ycrparrr'rrr|ll a(DoeKT[BHBrx[penrrcrBnri B Mex,l[qHocrHr'rx orHolretttr,r\ n 156
o6]Aaroxlre rtrpbr llo3Bo,,Iqror rocrtlql 6oree a,{eKBarHoft alanTault[ l1 coultatlt3aurrr4,rereii. B KoppeK[.IoHHoft pa6oTe nrpa Bhrcryfaer cBoeo6pa3Horji coepori, B Kqropoi q)olrcxo.uur HaJrDrurBurlueorHorreHnri pe6eHxa c oKp]rKaK,rrInM MrlpoM r apJrl,lM,l IrcILMI,L
B rrrporeparMn 9OoeKr[BHbr: lrpbl, cnocoocrB),IourreycloKoe] tlo n opraHn3aqnf ae(
3TIO.[hl lta npaBunr,Itoe
rrOHUMaHre 3MOTIUOHaJTBHO-BLIpa-
,{BlIXer {r,t p}x 11a4e(BaTnoe I1crIo.]II'3oBaHrqxecToB
(Bor oE,KaKoftD, pe6euop,
HA IIPCOAOJTEHI,IC AB'TATEJIbHOTO
BTOMATIi3MA
IJUI
I-IDtrIoilKTItBHbIx Aerei (
- :rronrr na paccla6req[e Mr,ruru (
); yrlrE"'reHre(
B .racrHocrr, A,'rq pe6qr c HrgK,lM peqeBLIM pa3BarlteM Il co(pauaercfl 06beM sep6MhHr,L\3aaaH fr. B llrporepaflIIll Hal,I6oree repcneKTltB]thlM 9Br.lsercs aHaruAeTbMrl CBOIIX OE[tqIeI l'l, 3MOIIIiOHZUU,IIOTOCOCTOTU IIOBCAEH'IS B EACTO'IUIU' MOMCET, B ,UAHHOIICITTYAq!1I1
[ r, qTo noMoraeT
'lM
oBr]aaeTBcaMoperynqu[-
lla) IUT6CS CtMOCTO4Te,IbllO npltltuMaTlr OTBeTCIBeHHOCTT',
pelllerdus
rt rlecTv 34
TaKueHaBr,rK[,{er,lrpuo6peralor IIt reMocBoer{uJlynpaxHeno creayroulnM HarpaBreH qM: ocBoooxqeHlte or Mbllueqltbtx gzrxt MoBl o6rqeH[e r BgallMo,ueiicrBl{ec IIcIIorbioBaI{lleM HeBeDcpeacTB KoMMysr,rKarI[[: pa3B[I[e BHrMaHr.rr, qyBcTBeHHoro BocrrprcT[t! 9Moulr-
nMerorMHoroqereBorixapaKrep.y[paroter i{ no Mepe t51
rlx ycBoeAlulj a TaKxe B 3aB[cl,lMocru or cl4ryaqrljl Eanonltlorct HOBbIM CO,UepXaHl,leM,
BaxH'.ro ponb r.rpaer pa6ora lla,unnacrl'rKoi Tena.ynpaxHe HI{' nJIr Aereti c Hap]'ueHr'reMpeq[ ll 3axKaHtertHa4pawIeEI'IHa: -
) Be Il q e H fi e n x a n a l o H a )vourroH aJl bH !' l x npogB neH xi l
cnoco6crB)'roulrx o6orauleHnlo qyBcrBelrHoro onbrra (). IIrP^ (CrluAF
x"ronl(llt
,i
)(IOflKOB,
OHI{ AO,'rXH]'l
orBercTByloulee aBxxenue, lllpa
6bICTpO IIOKa3aTI'
f' I
npoaonxaeTct.
YnPAxHEEItE (ThxoE o3EPo,
'li
ii
4e,t6. PenaKca\t4Jl tt pa3Brrne Boo6paxeHxt O6opldo6ar.ue: MarHIrroOoH;,[rtcK c 3anltcb() cloKoii | |r,ll My3ErKrri(oBep. Onucataueypq x$enut. flcxxonor roBopltr: <JloxuTcc r' rt,l rooep. flpuur,rre y.uo6HoenonoxeHue, BLrrsH[Tec6 ll pacr]rillrr, TecE.Tenep6 3aKpojiTe rna3a t{ cJryuaine Me}$I. flpelcraRLlt ( rtie rryAecEoecorHeqHoe )'rpo. Br,I HaxoAlrecb Bo3re ruxoro lllrrl 158
. Bu tlenonrr,rxnu, KaK gro rrixoe yrpo. BhI 'ryBcrByerece6s
,r cqacrJlltBbrMx.BaM,'reHbEleBenlirbcq. Kaxrat Ka Barllero TeIa Hac.taxnaeTcr roKoeM l4 conHeqH6rMTeIT-
. Bbr orAr,rxae1e.,, A TenepEorKpHtsaeM ma3a. BH cHoBaB AercKoMcaAy,86l IIjo or,{oxHynlt, y Bac 6onpo€ EacrpoeHtre, x npl{t'rHr,Ie or{y-
Ilelo. Passvrte crFoBoro BEnMaHI,tt, cloco6Hocrl'I K gMo ultoHaJr6Ho-Bo.JIeBoMyynpaSjlelllllo [oBeaeHlteM. Odopydosafite: Mar{[To(boH; axcK c 3aIIIrcbIo cnoKoiiH(]rl My3br(l'i, flpocr{r aerei, I'I3o6pa3xI I' O ucaque u?pu.llenaror-ncu-\o,lor c rroMoulrrro Bhlpa3rfrem,nu-r Al]l{xe}Il'il xa#ls, pyleeK, cocynl,xv Aer{ nooqepeaHo Bilno:rrIlllor 3aaanlle. CaMr,Ie B6lpa3[Tenl' Hhre aBuxeHl't IrpeanaraeTct rloBTopxrh !'l 3afloMHltrh BceM yllil cllr'lKaM xfp6r. 3areM nc[xoror noroBaplBaerct c pe6qraM[, qro Ha o,rirtll xnonoK oHx 6yl)'r 3o6paxaTEcocynhKy, Ha aBa pyqeeK. rrx Tpr.r- KaIIerr6. BK'Ito.JaercqMy3bIKa,aEru cBooorHo rBnrarcTci llo KoMrlirlr I,llr TaHqyror. Koua My36IKa oclaHoBllTct x npo3ByrltT onpcrlf JIeHHOe KOIUqeCTBO
KpacHoro osepa. Clrhlluuhl .nltrrb AlrxaHue t,I ItIecK 8<116r,ColrHue qpKo cBer'rr, L 9To 3acTaBrqer Bac rrlDcTBoBaTbce6r Bce ryqllle co,lHeqHbre n)ql{ co]-p€BaloTBac. Bhl cr'rBrrutfe ue'l,qJ/tl1ue, 6er [TItu, crpeKoraHne KygHeq[Ka, Bhr a6conrorHo croKoiifihr. Bo:1yt vacr r npo:paven. BH ouyruaere BceMTeroM TeILIo conu
He [oKuH]'T
BaC B TeqeHl,e BCerO AHrir.
yrnrenb-norone.u H,,Ueoeur
hcnonb3oBAH14E IoronEgUqECKOF P}ITM}IKI4B NPAKTI,IKE PAEOTbI AETCKOTOCATIAAII9 AETEF C HAPYIJJEH'I9M]4 PEI{I,I JlomnennqecKat
pItTMtKa - gro BeTBbreqe6nofi purM[Kr,
qB,'rreTcroAHoiiu3 abopMariTr.urHoii Tepannx,6rauBopAeicrB]'touleri KaK Ha Or3n.IecKyto, TaK n Ha ncftxtlqecKyro EepBHoro 6or'rhHoro! B ToM quo.re Ha AeTeii .[oroHeBpo!,ra nux 6sua pa:pa6oraHa roroprrrMnKa. Ilepaaa oco6euuoct loropiTMnKrr Salltoqaercq B ToM, rrro HBre 3a.[aHr.u ar
Tpersru rryreuuyrqecrBoMaagqoro MeroAarB.Lrrrcl!! crpcr,rpacTopMo3uT[, nepeHallptxeHHbtx
Mr,ruerrEblu ToHyc ae-
159
Tei'i, 3aropvoxeHnocrb Moropl{Kn'lacro pac[pocrpaHterct ]lll sc() vycKynarypy B IIerloM,oxBarHBat He rollbKo peqeBoll anna paT, Ho ra(xe rller{eBoii llogc !1 HllxHI'Ie KoHeqHocrtt. Heo6xo.{[Mo orMermr' eue o,4HycneqltaD]IKyloroneal+lecxol I prrMuKx: [er6li,i p9-q]TlpaxHeguii B Heii llocrpo€H TaKtM o6pil y36IKMBHIJe[rIX 3puTe,lbHHecurHalr' 3OM,9T()66ICr'IOBeCHBTe) 3apaHeeo6yc"rloBe'IeHrbleneiicTBull Bbl3blB:ulu HeMelI/TeHHbre! MeroAt4xa nPoBeAeHxt rt4MHacTrKt4 ,roropl,|TMrqeGKor
noMotabuuM Rblpa6aTHBaTh ruraBHylopeqb, B tu6ope necea,u,tl t{allrfx neTeu cneayeT ygxTLrBaTbCOACpXanXe]l TeKcT,TeMn! Al,r a[a3oll, Annrerr,nocr6 !bpa3, B^od4ue ! paaa^eaus BBoAHUeynpaxHenrrr 3aK,llortabrcr u r.rerK{x 3iunHlttx. B 6o,rmrr,rnctoe c,nrvaet B Bnrle l\rapujr,tpotsKx B pa3r{Lrx HanpaBneHntx, ynpaxHeHur Iojlxlbr HayqllTrrAeTeii xo_qxTi,l1o Kpyry, B olltHorrKy I'l napaMn,yMeHxroco6_q]oaaTb paccTorrHleMexlly r4ny IIJII\4X.a fdLAe cfpot
b cq BU I( p e H tl ,l ,r l u H e IK
. tu Io H H b t
0rrl :a.4anul npuy.raror oprleuTxpoBarbcr B flpocrpallcrse
fi L n ,
r.rKoJl-
uBe, 6e3 3TOIO TpyAHO Bayrll4Tb /'IOIXKO,TTLHL1KOB COXDaH9TL
B roropmMtrqecKxx rplrlnax o6LIrlHo 6dtsalor aerlt or 5 rr" 7 ner, Ho Bcrpe,{alorcfl a llcr6rperrrerHfic. fpy Ia ne Ao,rxua npe BbrrtarB 12 .lejloReK. flpojlo"trxr'ITe-lbHocrh 3allllTr'lt. B(nloqas I f H[e, Io 40 MfiH].r B no{roroBure,l},Eoii rpyfine I'l Ao 30 MnHyl nepefovnttb leierl. ' tscrapLxel'|,Hu s xoev cit]qde He/rIh19 qepeloBariltl, 3alallllll O66r.rHoUMeeTMecTOllpx He[paBI,rJIbHon I,trr{ r.rslluuHer; flotsTopteMocrl't olHoro ll1Toro xe 3alaH[q Co4epxaHue rty3r,Ir!-u .ItoJDKHoJrerKo BocrlpllHnr@T6ct /:lcl I MlI, a rerd Ir xapaKTep66IThno Bo3]loxxocrfi pa3noo6pa3Hl'l\rrl 3ansmue6mK)4aem: 1. flerrxe. 2. BBoTHBIeynpaxseHri'I. ToHyc. 3. Vnpaxneruur, perynupy()tq''e Mt'l[IerlHbIi:]! 4. Pe{eBBIeyflpaxFcHus. 5. ynpaxHeHut. axrxBU3l{pyouue BHurraHue 6. yfpaxHelrut, BocnurdBa]orrre gyncrBo]rylblKajlr'rl'rr' pl4TMa. 7.l4rpE. 8, 3ax,rroqrire,fi'HrreyipaxaeHnt. raK [oro6parb 3anaH]rq,'l1o6u rl(lr' r" 3a,Iaqanerarora Rarb ynpaxHeHxt B rlaBxctiMocrtror conepxauleiicn B Bxx (lrLr'rl .JecKoiitt flcxxo,'rofu.tccKoil uafpy3Ku
IIe ue rr netrne qB,'Lrrerct\{eroror\t, peryn{pylouttM,llblxaH tlc. l),1'r'j | }l | il BaK)[IttM ,'rerKle I{ pacurllptDrqflM rpy,IlHylo lclerl(y. t60
ilJlbHsle {I,ICTaHrIr{ B Kpyry, He cyxaTb Kpyr, He cxo,qr{Tb c JTl,litllu Kplla,
BepHo onpeaeltlb
ueHTp llonleuelll,tr.
nuaroHiutbHoe HafipaerreHfie t13 yr"rraB flpoTnRononox_
ron. ynpurc e ufl, pee!,rup!tuulue uuelntti
moalc
JAeCbAaroTcrlynprDKqeltfi, Ha cHrll,e u3j ll|rrero Haltprrxe_ , Eo,rsurlto trouorqr u naHHoMcnyqac Nloryr oKa3arb3aragl4, qepeltotsar{ueHa[prxcFtu 11paccjla6neHrq Mbjtxu. cIe,lveT BHlttrtar:tr{e r{a (Dx3l,r.tccKtiio6"ituKpe6eHKax noMoqb IlcnpaBltTb xMeloul1ecr HelocrarKfi
(Dr43xrjecKorop2t3Rltl)!r:
ocTb! He"rroBKocTL, HeycroliiqrrBocr.L paBqoaecxr.
Peteeueyapoxtenua IlIMeoTcrB Bx4y npox3Hecel{uercKcTa B crt xoTBopHoiiilbop - KaK 6e3 AR[xeHuii, T,tK l,t B cooTBercltsl,lllc ,4BfixeHurM'l ruMHacrtlecKux lBlrxel ttxl xrpe B Mrrq r,L'ILc o6pl reM e cTrIxoBrtor.rxHo cooTBcTcItsoBaTbIaHI{OMVneiicTBr,rK). BCepeqeBbleynpaxHelrg rolutTcr arrq olEoBpeNfeHHoro[po9ceHtts cnoB ll Rblno_rrHetlllrrnericTR]4ii - voxHo s6r3RaTbDac .{blxalxg. I aKlle ynpa)(}teHt { ,rtygrxe rrpoBo4xT6, pal_ l,B IeTeU Ha Itse rpvllllbr: noIHgeT IBl4i{(eHI,lq,
o,qHa Ilpox3Hocllt
TeKcT! Ipyra,
lnpatutenun, amnunu:tupltotque sRujtanae PeqEu.ler o 6stctpHx x loqHbrx peaxlrrrx Ha 3pxre_rr6uleu oBbrepaSlpilxxTerD,t!o pa3Hoo6pa3HLrx Bu{ax naMtTx - 3pt_
l 6r
Ten$roi I' cn]xoi]oi, MoIopIIoi. HecMorpt rla cepb€slrocrt'saAaq' Ta(xe ynpilxlletlllq (aK IrztcTOtIq]'rO[rpy' aeT[ BOC4pnHrrMaroT Hanp{Mep, pe6{ra, crot [p]T rIpqrUBrpym' uqlotFilor'pa3Hlle dBuxeHltt. ynlqlcne$at' soc amuaatuqre lwctnao wu*onwoeo pumntg MarepnanoMArt ,{aHlroro Btraay[paxHerutn Moryr cjry'otrb aburlD$ nocrpoeHus, a ra(xe rrjt IcKt l{tlil 3aJIaHut c MtqoM' CHas&ra,qertM rllrAraralor nocntalnarhMy5EIxy'norgM paccKasatTb,(aKl'e Ir Koraa Eaao leraT6 IBIO(eHnt' Uep6. Clona BKnloqalorct Jno6I{MhIe BceMu lcrhMl{ r'fpbl Otxl aoqpe3MepEo Dfi6yx'uar6 11 cTaToqso noaBID(HlI, rlo He 4O]DKrlht yfor,r,'rtTl pe6elrKa. My3sKa B [rpax lte BCerIa O6tsaaejrbua, Ho xenmorbHo BBOAI{TbpeqeBof Ma'r9pl,la[ oH rroxct BHpaxaTbctl B OTle.lrhtllirx cJIoBax lutlt (opoT(xx upe,unoxeHltqx, a TaLxe npoIBFeceH{Il cT!:rxoTBopll6rx TeKcTOB.llq)a pa3Dnlael'uBl'llil' aerbHdft annapaT pe6eFKa, )xpellll{eT Myclqmal}apy, aKTnBu3XBOCnmblBaeTIOBKOCTI"petll[' pyeT CepAeqn)4O,[etrTe,lbHOCrb. BHUM'tHlte.CO6pa }tl' B rrpe Heo6xo,4i{Mbl tara"ro"*. "nlaro*. TenbHocTt. Ha6rnolaTer[bHocTl,, Hiuo4q BocTb 3ax^b,aunend,bte YPatdtet&r TaI< KaK [rpbt o6I,IqHo 6r,rBalor noaBIDlo{bIMn lil Moryr Bl'l3l'1" BaTh cep'Illle6ne le n rqaue[Hoe abrxanne, to IIocJ'Ie II lx l'l,llcT obr,rqHac MapEliq)oB(a noA My3brKy, c ,IerKoft nepecrpoiiKoil I T€Mre. ouSEqegKaa It Ilctt(I{qecKtlq ruIrpy3Ka '4on){' cnoKoittoM I$r 6hrTb IoBeIen6I ,UOMI'IrXMyMa' o)qro cryulaTr'! My36IKy' ll(!r pnr' II rrHyro &1s pe6ernG, c tpKo BLIpaXeHIrbtM COAepXaHIreMx
uoo6ParrYono r€MnYu xaparfiepy. Tax g qeM xe ueHllocrb JloropltrMltro{? Ha €Hf,rx,D( noroprfrMuKofi iaocrpterct BtruMaH'e Bl'l 6aGrBaerct 6blc'Tpas.uBltraretr,Iiatl peaKu[t, yMeHrIe [epe&l
qaTr,csc oluoro 3agaHut Ira ,qpFoe. AplTnr'Er cJloMM[' 3Tx y oa)Krlellnt cnoco6crBirdr pa3BltrnD BoroBoii coepl'l pebeHKll
tv. nEcH14 14MySbtKAnbHbtE
rrPbl
14. Meuowut, My3hrKa-n bHhrii pyKoBolrrren h (r. CeBepcK,ToMcr<aro6n.)
noEM 14urPAEM, Hl4KOrM HE CKyI{AEM C6opHraKneceH r rarp arr9 aeTet aouJKo,|bHoroBo3pacTa flperctag:rennsre g sroM pa3lene Marepuaflr,rB nepByroo.tepen6 anpecoRaHbrMy3blK:trilr,H6rM pyKoBo.qt{TerrrM,leTcKuxca_ IOB KaK O6qeto rufla) TaK x KoppeKIuoHHLIt. C yC[eXOMOHr Morlr 6btrb [clo,!63oBaHLI I1 _rroroleAaMx,TaK KaK MHorle yn paxHeBlrt, xrp6r Il neceHKr rlMe]oTKoppeKuxoHl{yrc peqeByro HanpaBneHHocTh,cIIoco6cTRyloT pa3BltTfro 3MOqllloH:ur6Horo cnpxFr q) TBopqecKoro Booopa)KeH]l{, BHxMaHIrt! yMeH[t aBaTLrojlocoM onpeneneHHoe3rrou'foHarrbHoccocTorH'le.
Tpoerxe. L noMorlLro
ltlp
x My36I(ar6HOrO
MaTept&'Ia!
a TaK:r<e cfle
6HErxynparxHelll{ii MoxEo no6[TBcr 3oabeKT]4sH6rxpe3ynbB B KOOpAXHarInl,aBxxeHu'r x peqll. yKpenjletruu Me,rlKoii pxKr,r, Mbilxu t36Ka r.rror'IocoBoroallflapaTa, yMeHrrlrrpa_ o nporJ3HocxTL 3Ry(X1 3BlrKOlOApaXaHUg! nr'racTl{l}ro aRfi _
t x paccna6nrTLcr Ilo! pyKoFoAcTBoM flenarora.
Br:crrA 3dett u dercertoea u nya,na IL Menr,wux
]'Ta IIecHrl np€IEa3HarreEaltt
t{cnojlHeHt rr aeT6M[ cmDljlero
BO3paCTa,oHa CflOCO6CTByeTpa3BfiTlflO y AOTXKOJTb 3MOIIIIOHMbHOTO BOCnpXST]lt! yMeHxr rlrlTotraquoqHo Toq_
I,I Dhrpa3tflejlbno fiepelaBaTb nocTeneHHoe, cKalKoo6Da3Eoe MeroAllll! trcnonqtTb opa3y Ha orJroM nBrxaHr{r, neTqM BO3paCTa ee MOxHo qpelnoxrrTB [rI' o.tylxaE t,
FbIcrpBrM lraraMtl K EaM Becda ltrer, flo.4 ee HoraM[ Taer rplmKuii nea.
B ,!t(ax orpaxaerct He6a oiHeBa, flepshrMr{ qBeraMu Pa.4yer DecFa.
rlepBhre llpolannHKr,r, 3BonKat xatrejrb, flralllKl,l nepenerHoii ParocrHaq rpen6.
EerHe noacHe)crttKu BoArr xopoBo.a, CorrHeqnyo necHro HaM BecHa[oer,
t-l t
Hac cotn ,tlrKg rporaer rerl,'Ioii ,'lalolxKofi, AeBqoHo(, M,l,'lbqltuleK! II D3pocn6rx HeMHoxKo' Bec}lyllll{t IIo .llIIraM otro pacc6lrlaer I4 nyqlKoM spICrM Becu)'uxlr cqlraer' I{ 6otGt (oPoBKa no rerurofi 3eMre lllaraer, NcH]'rx(x .Hecer lla cn{He' A pEDtotil KoreHoK IIe Moxer noll trl,' KaK cornevuuil ,'ryvr'rKB ran(ll loiiMarb? necllrl AertM MnaflIlero I,I cpeaHero aorrKo,qbBoro Bo3pacra uoxer 6utr npe4roxeEa aJIJIcJI)'uaHI{tl CTaplure rogjKo'lt'Illl pil I Krf xcno]lll IoT ee caMocTotreirr,Ho. 3Ta nec}It cnoco6cTByel Brrrfito rBop{ecKoro aoo6paxeHl{t, MllMltKt-i, }'!{eIIwI BElpa3lfrcllr' My3bIKy CBeTIOIO,paIoclHOIO XapaKlepa, CaMllM HO IICIO.TISJITT' uaxolrrb o6pa3go-[ipoB6le rBr'txeHuJl ,(JIt [epenaqr coAepxa I Illll flecHr.
flo rPtlEt'I ,telcHot ,loooxKe
noc rycTot ruleM, D TpaDe3enexot rproLl fiaiueM.
xe ru, rae rbl
.{emu pum,vuuuodeuzanmcsno KW4), a pyKax dep)EamKop3uaoqxu.Ha saBepweHue KttL4em6ocma aatluoabmct u cfial68mKop3uHtau Ha hoL
Ilpucmaenoi uae enpasocle?Kuntnpuceooaue-&, npacmaa4ou ua? 8lleaoc ie., Ku.MnpuceAa|ue , pa:]sede|uepyK 6 lb9
cmopoHuc a\lcma&le|uentnpaaouHo?tt
fpr6oK-oopoBu,roK,
TH m fiac ||e nptqbct, B flprrxl' Ee xrpai, A cKopei B (op3x |(Y lloJre3ai!
Aoxrr.rf, oroPo4 rK
II. n. pyxu ua nonce,Ho?ua ecme. pyK B cmopo4uc aucmaa Pa36ede4ue tleque neaouHozuH4 MmKy. n. n. pyKu na notce, Hoeue ecme, nallbqovnpaatrtt zpo3afiyK&samen'Hbttt pyKuTonarcuuitaarzHa ecme,pyKuHuno, Ha tualee(fiogopomHa ce, KpyTtce|ue 360 zpadycoe). EepymKop3uhcuB pwu.
tl 2. Co"rr|} naoEaircagll,fr, ,Qemunoluunanm eaeptpa3sedeHHbl( cmopou,tplKui Ho2uHa uupuHehleq Btnolunnm nan'touwe'teao,a paat) Ayer BerepoK, Ilpucmasistum tadotl' npaaoi wKu Ha ,recHoi onytrrc ^tt n6!, atrohpamBnpa6o,neaat piKtt tttt xoAumctlha noAce. npucmaairnmtodoHt,teaofrprKuKo rt't, Mhr ||ai,reM rpx6o|( c omptmsreeo,npas(ttp),KaHaxodut,t IIpuneB.
noqmopeH ue dsnJceHui npuneea.
Aert craplxeii I,iJT,'noaloroBtrenblloii l-pynnbl caMoclrtl necHlo, cofipoBox,4at IIeHrIe TaHueBiLrlbrll'lMn Te.tbHo rcflorll,llor IBTXoHII'IMU, 3areM t(}T ltcKarb rpuotl - aocTaloT!13-llo]l lrv Taoopc(xx axoqeK>6Fa(bopc(xe rptr6H-6opoBuKn r'lcIl'|'|Il, nouKo,lbHoloso]pacIa Mo)v\Ho .[!t rerex cpetrHero qrcro (aK l,ll!l{1, raHueDar Marep{ar 3oBarBSTor My3bIKaJrBHhrii ltrpoBylo KoMrlo3ltulllo, lecKotBKo yflpocTtlB aBllxeHl'ig. xt\ rlt pe6tT. B 3ToM cnyqilc ltrr BO3MOX[IOCTei r.r3 'lHAr,rBnayaJIr,HEIX (ajrEHyro neaarof, KoropHt TaFuyer ll[ir( ll flaprtlo ucno,tHqer c ler6Mr.r lt roKa3LrBael ItM ABlrXeHI{t.
Co,rnuecnprranocr,:a ryry, 3arpycrrDraaerBopa, Ha rBopenoBco.4ynyxu, Aoxnr.lK fl'e,r Kax II3 DeApa.
t7l
flo aopoxKArdu no rpr.{KaM C HaM,IAoxnr, urpael ts llptrKx, floryllrr, nau ne aaer, flo:rusaer oropoa. Or nrpbr ero Beceroii floapacraor noM[ropEr 14peAr-rcKa, lt carrar, Ypoxalo Kaxar,ri pa.4. IIpunee. OTanec}t alpecoBaEaaerrrMfloaroroBure"tbHoiirpyflnl,l Bocrlprttrut, OHa HanpaBnenaHa pa3Blnte gMorluoHanhHoro !'rvfeH,fs[epeaaBarb B cBoeM[cnoJrEeH r,rHacrpoeE]lerpoll3lrc net'I,Irl, pa3nrNrrhreorreHxt gMolllltil rerr+'ro rpycrb (B nepnoM Klanere), paaocrb (oo nropor'l). rIoMoI'lTE M,{'rLruIA]|i
'
Bce c,ty.raercaxa caere, Iorepqnucb .rB -To nerrt, Blr :aeprrau nonrorne ti po,qftrereii Hailme. ,qBa6err,.roHKan3 nyrlra nmepfrl[c],, Bor 6era! K HIIM crpenoro M,rlr rro BerKaM Mam - pr,rxerr,Ku ... 6ErrII(A.
Ea npouzpwudemuwunuprnth dabrcevus6etKu - notynpu c noeopono kopnlca. Bor romltxraa MoxHoltoflrii He Eaiirer II}fu K 6epnore, Cxaxer uaua:
,
,(na 6pam[ru, flpBrr .{a CKoK. flp[6exaJM Fa .ryr
Ea npouepuw- npwtxu Ha dsyx Hozax. 173
Bce c,'ryqaerct Ha cBere, flmepaltzcr, vlu-to rert. TorbKo vaMa tt\ Hdfrael IocKopei:i K ce6e llp]rxMer.
:
Ae1II fipxxxMalorc-s K fieaarory.
i i
AaHHag necHt Moxer ucnorb3oRar6cq Arq pa3lJl4Ttt, nnacrli BOO6paXeHUtAeTeii. Mna,qmaM ri-qrl Kfi ABr,DKe![UIrTBOpqeCKOTO xcno.tllrleT nenaror, ,qeTunoro necHlo cpeaHnM lofirKojrbHuKaM BapltBaroTBHAeneHH6rec,rloBano cMrtcjry, nepeaaroTll"'racTuk! y3HaBaeMhlt o6pa3oR. CTapr|ll'Ie IolJKoJrbHu(It llcllotlHtloT ne. Hto caMocTo{Te.JIbHo. Ha lpa3.uHt.tHori{ yrpeHHnKe, Korna nplct"TcrBylor [iarll'|, aern Moryr rro oKoH{allll{ll IIecHi,l [o,{oIITIt K HilM, rloUe,loRall' nocjle gToro yMec to rpoBecrn,tlo6ylo coBMecrHyo l{!py c l\lil MAMI;I.
EAPADAIUI$
t14
175
[3rmoBneH[r uflt culNro,{e.lbflbJeIuyMoRbIe, cleJrauHble 6pocoBoro Marepuana - "u],ptryHrtxt\x-. (cT)'l(a.n Kx " l,t T, tr, caMocToqTe.[bHo flo,q6uparoT T€M6p 3ByqaHtg
[IrclpyMeH-
opleETnpyrcr, Ha cnoBecEraro MpaKrepncrnrJ 3ByKa(
flpn ltcno.rrrteltl,lt fip'lrleBa,[erll
Bocllpol{38o,[tr
IIHCTpyMeHTZLXOnpe,{ereEEylo
(OClIrHaTttytO,'
Eylo plTMrNecKyro onrypy, KoTopyo Bo BTopoM(ynneTe
1. Kro-To B ]TonoqKerllxo 3acryqu, 3arpeMenflocyAori, rr€M-To3ztrrypllrair. Kto xe nprverca or nac? Mr,r pa3tseraeMceii,rac, 3sa€MMtI, 3uaeMMbt, Bapa6arxKa- 9To rr,r. llpunee: 6apa6auKa,Eapa6arKa, Pasuouaerxanpy6aurra, B lro,rovre ue clrnl, IlocKopee Bhrxoalr. 6apa6auKa,Bapa6axrKa, Pa3HoiIBerHatp]falnKa, B ltoaolre xe c4qr, flocKopee tsHxoalr. 2. M6r re6s He craHeM3JIIirbn o6DKar6, Jllnrrxe 6y{eM BMecreBecejrorrparh, Moxer4 aaxe nouart'rr,, flocMetrr,ct, norll]'T Tt,! Brixo.uu [ocKopeii MHoroxre r re6r lpyleii. Ilpwteq. necu flpeaHa3na.teua flt t,tcnonHeHnq aerBMI,Icraprr.rr aorxKorrBHoroBo3pacaa,oHa MoxeTllcllo,'Il3oBalbcq B pa6olc l|rl o6yue"ro rapa Ha IeTCKIIXMy3r,rKaJ'r6H6rx ,lrl 'l}IcTpyMe11Tax. (l)inl IuKoJrbHttKlt caMli B6r6[paIoTMy3bt(arrr'Hr,|e rrHcrp]aMeHTbr 176
I3MCHI,ITb.
Bo BTopoMKyfl,'rereaerl-rBuBoaar Fapa6anKy B ueHrp 3:ua, pacflonara]oTcrr BoKpyr Hero. B llpl'rleBe, flocne BToporo
era, oH (Eapa6aurKa)BH[orHrrer ponr, nupuxepa, [o(a3hrna My36rK:rnbHoM flecKOMyCneAyeT 'rHcrpylfeHTe. "rpaT6 Bapa6atrKy x MO)raHO IlCnO"lHrrTr,IIOBTOpHO,B6r6paB ,4pyrcro
b My3HKaJrbHriMIr lrHcTpyMenTaM[,
CIIE olAn Aoea f. iDapdtteu,nepesodM. 6opoAu4toi Mlsuua 14 MenbatLr
rM cpeasero aorjKojrbHoro Bo3pacTaMoxHo npennox[Tl 3ry ltro .ant cnyualrtjr. Caylraa r"tysury, aorrKor'rbHl.lklr Moryr
Tr,c{, I{MuTupysnelKoe KpyxeF[e cHera, ero llopxaHl4e. ca'[a qe"lecoo6pa3Ho Ans,{ereit KoppeKu[olrHoro.uercKoro h 3ry rrecHro np'-l npoBeAeH{q penaKcaqrM. B gToM peoqTa pacloltfatorct re)Ka Ha (oBpe! rna3a 3aKpbrrriJ qro
6onee[o'rHoMy paccra6reHno Ml,I[u rera, cII 'MIo
3I,iMHLE aAB Bht
CHer r.raer,cfler rlle t,
Cnerno cBery6poaxr. I4 orKy a oH ,r,qer? 14ryaa yxoalr? Cscrona,q,cnerona4. r,e, CfiexHoe na,4eH CHer xrer Hayran, C.]IoBHo cHoBn!eHbeC H L t te \1 ,11.(l tLt H e6(, B r,q u r,3 a cbl l tat. FellBlri car, 6eillii nec, C H c ro M 3 acLtnag,
IIpunB. 3Ta ficcHr Moxer 6Llrb xcnorlbloBaH4 iltt pa3B Tut rNror rl o Ea r6 H o ro Bo c n p x n ru r M y3$l xl t, TR opqccK oro B oo6pi l xcrrrr' l yMeHu'l xcnonrltrb llecHll HallcBHoro. "rIxpt{qecKoro xapllr t ,l
r7 8
1. Bor rl Eacrynxrn
nemu deuzanmcnno xpyzyxopoqodBbL AA2O j a3flaavcb 3A PIKU.
lTpodo,ttcanm daurcedue roposodnunl wa?olv, 3ome ocma4aatluaatumct, Bcra.rlu itLI ua JDD{ot, u umupyfim dau ce4utr nwlLalluKa ( 4 cKo,lb3tultocwaza), wvumupynm lautce nua KonbKo6elrcl44 Bcra"'ru lla KonbKx. (2 cxotta:tauur waza, pyxu 3a cnu|oil\, ui|unup!tum nopxa4ue cHe?a(4 Maa d\ Benbre nytrIuHKn i)sufte4us Kucmet pyx ceepry BHw), B B$ayxe xpln(ar, o4ep4rcarom Ka myp Kpyza autnuHymblrltt enepedpyxauu. 4 tuohKa plga-Mu neped co6ofr. 3ri,fine sa6aBht Kpyltceuue na 6ezena uocoqhax (nosopottt Pa,ry'rqrD€6ir. ua 360 epadycoo).
3xMHxe refiDlol,
2. Ero,rrryrr3neca
,[eueaanca xopoeodnu waeo.Nno K4yit , $tawucb 3a pytau, ITpoduxaam doulceuue xopoeodxor'u B rocrl,t floma€M, wa?o , 3ame ocmaHaa,luaalomal, tu\Ae O nod|Lrttanm c uq) 6eqry ebtmr l Eycair yxpacuu, nue plKu, onycKarcmpytu 6H43, I xtonxa neped co6oi Ileceuy cnoeM. l{ saKpyxur B rauqe Kpyttcenue e napax ua waze (tlo6opd t
360epadrcos) ,
ManeHLxni rapoA,
pytau qutrisHlmu s cmopoHbt
PanocTblo, lece,'IDeM Ocmaaoewuct" fioaeptlyauucb t'tu\oit t Kpyz, pyKu Ha notce; auc a6lt@m sneped npaelKt Ho4 lkt ntmK!, pyKu Ha notce; 3ame -.ie6y1o HoeyHa nam4y, p_f^ttt|l BcrperxM Hosbrfi mr! 3 xlo Ka plKa\tu nepeAco6oii. .{err,lttl crapueii u no.aroroBlrerBHoii rpyrlnbl 3T11rrr, rll Hrn,) ltrtl MoxeT 6r,rrBxcflonHel{a B xopoBoAe.flpeABapl1re,,IbEo
r80
upe,uenrlrb rereii no napaM. HalpaB,teHHocrb AaHHoro BapraHra cocror,ITB 3aKpenreH[u yMeH[t Aeref IIer6 B yMepeHHoMTeMrre, Beceto! JIeILI4M3B,'KOM;yrtUTBCOIIaCOBHBaTb It perrB, ABT.DKoFWI jrhrno,rrqeH[[ B TaHqeBa-t6Hr,rx I' o6pa3Ho_{moshtx JaIIpaxHqTE . A.,rt cpeaHfix AoI[KonbHnKoB florotiaer crar[qHHi aHT lrcfionHe]rl,IJl fiecHx B pa3aene
K{rIItTAH
CnosaP. CeQa
IIDA, TP',
crcItr ! [rpaTL -
Buko,lttttum deicn6u, nepsoi cmpoKu. llepedanm uHcmpltte4mcoced)tcnpaaa. Bunor|trom defrcmsutlnepaoi chpoxu. nepedapm uHcmp,).neHtu cocedj)cnpo6a. B nonHtromdeicmau,n epsoi cmpoKu. Pe6elotrnpudyrrhaaemcsoi pumrtuqectauipucy\oK, Aemudontc u noqtftopumbyclUWAHHr,ti pUtrLMX,7O4KA U.
'
.
34qa,ru ,4aHgoii llrp6r: HaJ {xr6 aerell tsoc[pltH[Marb r.l rlpa repe.4aBaTb HecJIoxHLrripxrM[.recK1t plc]tloK, pa3Btl naMtTE, coBeprrreHcrBoBarbyMel le pa3tx9ar6 crpylcypy Kiurbrroro Dpox3BeaeHue (BbuettTb opa3r,r).
Bannaa- rtoPe,a - naPoxoq, nonHl'Iil rla3al! rlonHr'Iri Bnepe4l ,llesoPY,rrlIlPaBoPYne: fl[6ln -aro MoP]o,rloraMrr 6!Pn{ Mor' -f[ 6sr aornurr, ao ABcrP'l'' lr, Ho Y coceret flPoreK floronoK '
Aern cuaqr Ha KoBpe,B Kpyry. O,{HoMy 3 pe6qr neaaror naer ltHcTpyMem, ,' Sror pe6eHoK, xcno,tll4B 3aaaHH!'Io
oTa IIecIt op[eErqtoBaHa Harerefi crapl[efi lt'l'l [orroroB )A,feltrIsneI l' re,{hr{oilrpynflbl. OHarlanpa&lerlaHa(bopMltpoBalJele pllrMlltlecKxrl BeceJIo,nerKo, 6e3 1lanpq)KeHll',loqno fieperaB'ul pl{c],Ilo( Me,lo,(xtt (@o6eHHOnt'HKll'lpHb$ip[rM, Tpxont) IIIPA (H[ 3EBAfi!'
xcnonr,3oBarb i4y3blKartbF6re rrHcrpyMeHTbr, KolopHe
o nepeaaBarr, r.rsp)'K R ptKu, HanpuniepMapaKac,6y6eH jlyjllre nepeAaBaTl' !.nt IODIKOJILI 'IKOB cpe,qHero BO3paCTa .rTo6bl Kpyry oanH My3hrKanbHuil IIHcTpylfcHT. aeTu Mo tl, CBOE BHTMAHIIE
n il {
Pas, ,a!, t!r|,
ttttrl ,Qemuucnotnanm na uystlrtubllot r u+cmp!
He 3eBafi!
coce)y paBa' Ilepedalomu\cmp!.\aeHm
182
HarHyro,puTMnqecK!'roQurypy, flepe,4aerero cBoeMyroBacnpaBa.CjreAtloufii pe6etoKnocryflaeragaroruqHo.He-
HA ITDABXNbHOM I'CIIO]IHEI
I]1I
CTaprxne pe6tra, ycBo[B prrrMlrqecKxii prlcyttoK, Mor]"7 rlo (I)yry 2-3 [f!3BrKaJr6HLrXr{HCTpyMeHTa,qTO aKTXBI,I cornacoBaHHoBHrMaHxe,no6ja-0aerK c,taxeHHoMy. '|X B aHcaM6.1e,Ectu B nrpe 3aAeicrBoBaHo Het{crloJlHe}rrro nHcTpyMeEToR! co.rrrlpyroul'le aeTr4rlpltMy3BrKaurr,Hbrx
x urparor cBoii prrtTMnooqepeaHo. KorAa CTaplIIIle .UOlxKo,rIBHxKu xOpOllIO OCBOTTnpaBuJ'Ia
3a{aqy MoxHo ycnoxHxrhl fianpuMep! rrpe'4Jloxltrb aersM 6oree crroxHyro oc 4Harnylo plrrMxqecKyo abttrypy (nyHK-
prrM) nnx xrparb ee c pa3soiiaxHaMuKoii- oaltH pexrpaer F (rpdMKo), rp)'rori - P (rr.rxo).
r 8l
I{rpA nflo ",rDcoqrivM6r rv,lrE}rt
B0r - oAuH,
B0r - ,upyrofi. IlonrpaeM Mu c ro6ofi. I lp o x rp 6 rm:
Ilodu*uatom aeepxoluN tucmox. Ilodn*uatom eeepxemopofi,xucmoc. lfoqa\uaanm nod4tnu u 6sepxtuc,\emu c nodwn'rlttu 66eptrtuono\M)tiu evlotl alotft HaKnoHuanpaao,&leao, Kp))xkeHue ha Hoco4$atx, 3a rctvtez(o oA6pacua arcm,\ucmo\xuasepx.
waeo 6pac,4eueanmcl xctpoeodnoa,,,r cbut4lto,py4u Ha noace, Mhr rluGoqxl' co6EpaeM, [Ipodo,tlrammdeuxetue, 3amewocmaflo "tecoqKy Mf,r ry,rseM,
Iloxautrcatomnpaeoi pyrcoi Hazpu6oK, 3Ame cmaaampyKy Ha notc. Bor * rpyrofi. lToxasweanmaeeofipyrcoirHa d )eoit zpu6oK,mme cmastm pycy aa notc. Ilo(axlch, .tp',Ioqe|( Moi! 3 eavaxayrazameuawt nub4ent nptt3o, pytuI lp o rrp ! I u :
IIo ,recorxy ur,r rylren,
$emu xodtm no 3ary, co6upatum6!haQopcKue2pu6o,t\u,cii'toluqap 6 6on6ulto Kop3u|y. ,46u)re|w qunon4ttumcsatHd4oeu44o I-ny krtL'pq).
Mu uuemvxn co6upaeu, IlocMorpx, Bor mrofi! Ilomtrryi, uB€mx,co Mlrofi! I lp o n rp u u r: Xod uzp6r.Ha l1oltyR.]iue pa3jroxeHLr[cKyccrBeHHbleorill HUenl1c'fortLr,t,tpll6()qKl,l,uBerH. Aer[,4Blfa]oTct llo fipoclp, l crBy 3:ua cBo6olFo. .llsuzatumc, 6pacc&mt!rc mposod] t t't\l aaEo,\t, pyKu Ha notce. Mhr rncmqKt cobnpaeM, flodxodtm K nro6otaf ,lucmoqK) , t)t |ttt
IIo necoqxyMbrryJr'eM,
. emu nodauvanm no od ont! 4eemotl Ky, KpyJramcfl, ma44y@m c 4u,r't,ho COCmAAnAnn6onb'KoH4ARUU,l,ry3btK| woii 6))Nen e cepelune 3aM.
Bapnamlr raHllcBanbtrbl\,IIBI{XeHUJi Ilon6l,ipztlolct trcxoas rr3 ii I,1.r{HilllBrj-{yanblrr,L\oco6eHrocreii nereii. OTy necHlo Moxrto [c[onb3oBarb s pa6ore c.qerLMU KaK crapero, Ta( r-1Mr'laAllero AorrKoJ'rBHoroBo3pacra. Heo6xo.qtMo BUTb aTpU6t"T6r:
185
oceHF e nncToqKu (no 2 Ha Kaxloro pe6eHKa); rpx6o.l(x (no I Ha Kaxnoro pe6eHKa); . pa3roxeHrJbre Ha nony IIBeT6I (r!O Kort|recTBy .qereii) [pe&{ox]'lrb xo Mlaauall aolrro,ttsnKaM ueJrecoo6pa3Ho poBoAHbri Bapxanr fiecHu, OcFoBHoeEIJxMaHuerlplt 3ToMyAe_ rrercq xeraHul) Maulbrleii aBuralbct no.q My3BIKy'BbItO,'IH9rb nec,roxnue o6patno-lrfpoBLle aBltxeHwl (co6upa1orrlrcro{Kx' B naHHov Baprla|freao,paclael lirpoBor'l uBero,trx. rpH6oqI
l,lrPA
B pyxrl rr,r ero no:ltrleul, To ylapu h, ro BcrprrxHeurb, HttKorra oH He cKy.taer, Yranaii, KaKoji urpaer? l4rpa EanpaB,te{a lta pa3Br,rrre reMopoBoro cn}xar BHrMaHI4t qyrcTBa pxTMa y IeTeII cTap[ero norrrKojlbHofo Bo3pacTa. u ee llpoBeAeHl-isHeo6xoAlMo npnroToBlr1b 6y6Hn He Art cKo'rEroD(BlrIoB (ManeHbKxii, cperHuu la 6onLuofi) c paarx.r]frM T€M6poM3BlAaHr.n.nepeA xrpoit Bbr6upaeTcrBenyufiii (pe6eItog! KoTop6rriiHaxoluTc,t B qeHTpe xplTa, T,!Mxe pacflo,taraoTct 6y6H6l. Aerx crotT, rloBepltyslltucb B KpJ,TcfllrHoli! x no]oT. BeAyrqufi, He3aMerHoJ/'Ir Aereii, caMocrorrenBHo BEI6IrpaeTr4HcTpl el{r, Ha KoTopoM 6yaeT rrpaT6. OH lBuraeTcr xopoBo,uHttM BHyrptl {pyra 3a cru,rHaMn ToBapIdIIet! ocTaHaMrBaeTcq gaBep[eHxu frecHll ,i [rpaer Ha 6]6Hc. Tm pe6eHoK,3a cfllKoToporo oH ocTaFoBtttct,
AoJDKeH y3HaT6 t c(a3aT6, KaKoi
6'6HoB 3B)"ran.Ec,ru no,ryreu npaornbHbtii orBer, rrpy nporMeHHo 3Tm pe6eHoK. Jaaaqy MoxHo Hec(onbKo yc,rroxHl{Tb, lpetnoxuB Bea]'IqerrrpaTb nro6Fo pllTMllqeckyro nocne.qoBaTe.tbHocTb,x3o6paHa Ta6nlqej KoTop)'to eMy no(a3r,rBaeT neAaIoL Hanpu-
I I I I I NNI I
r86
187
IhPA
BoAsnlrdt paclonaraeTct ts qeHTpe Kpyra! ero r.rra3a3aBs3aHr,r llrapooM. Aert #xrarorcr BoKpyr Hero IIo Kpyry, Bbrllo,lHqq coorBercrByrotuire ABr.rxel'uq, B 3aBeprlreHl4e ror pe6eHoK, Ha KOTOpOTO rreAalor EaaeBaeT EanoqKy-MacKy, Bbrxoar,tTB ueHTp Kplra lt craHoBltrct ga cnusoit Bo,llsxlero. OE npofleBaer 3BlaKorroApaxarue Ha rroooii MoruB:
.Ienu u unupytond6u*ehuselLeit(u()yn 6nepesaio4K!no Kpy.),dpyt n dpyzottmo. nanuu wa/o , plKu onrueqd) Kucmu ayno npunodranu - noKa|bt6otom^Kp6, n UUK U! ). lAme U O(mA HA&IUAA0qCA ) nOAo
Kpaclerunre xoroor,
paqu&tnncfl tluuofi a Kpt/ (u. n. pyKu nonoJKehuenpet(Hee, m, e, ..Kpbt!16tuKu., Hozu e ecfie). Bwcmaelaam npaeyn nozy sneped Ha nrntay, mme hepexodtm a u. . ( ne1oit Ho?u, .a4|ano?uqqoeAsu.xceHue
Ha npy4yruecxa,urcr, llpucmaenoi wae c npucedanue snpaso, B oseperynamcr, Hhrptjt|l,
nor'eprjllt.
IIe 3eBAt,
XoA uzpu, Bon'']f!.ui,..pe6eHo( Bbl6r'tpaercqflo cqurarlo\xf n e n a r or. fycu,?Y cu! n er v. Ia, za, 2a! n\uuaanoqa! Ilouzpamb fleaaror. 188
pyxu Ha ngflcc. Kpyxanca dpo6awu wa?o B npalyp cmo poH! (trosopom Ha 360 zpadycoe), pyxu u rumupytom . 4sa npJ)Jrutsqw npucedaxun, nololtcenue Pa3soAtn plcu sneped u e cmopoHu, 3afierl cmaatm ux Ha notc, Hoeua ecme. " Ma,loi" suxodum s Kpy?u acna?m to cnu,\enu deiapn ) ua?a sncped, p],Ku Ha notce. tameli qdnoiflann J ervLua lKa nnal,dbt.M nalbue npasou p!^u - -/po.
Maron- on"a,mi! .nenofim 2 wa?o ndJad. pyKu ho nosce, M -m-fa!!
me pa3eodamplKu e cryopoHbt. " MM1L- noen |syKonodpaJfiaHueha fio^oit
1ll9
ct]xa. 3aaaquaa{Hoti rpbr: pa3B[rdey,[ereii TeM6poBoro
aKl'tB'l3aUurl BlrI,IMaH]r{, yMeHWt rmoHaII[oEHo I{ puTMllqecK! roqHo nepe,laBafLve,lo]lHK).BHpaJxrcrbHo BUnor'ltun L 06paJHo 14lposbre trBtlaeH q. orp?lxarcufie cotreplaHfie .I[axua-r utpa Ha crapujxfi rorxKorbH6lilsoJpac].IleT{ cpe[ opxeHrnpoBaHa Heri rpynnH Moryr Bbrnotlrqr6 rBllr|aeHwl no rloKa3y B3pocnoro. B 3TOMc,'lyqae BoKarbHtto napTl:lli) noeT rlelaror.
B rennoi fiopKeaD€iererex,
KOJTXIThTOE nOXO)r(,
IIo,[ (ycrnK oH 6exrr,
oT xoJroaa ,qpoxltT.
p o n rp h rrn :
,{emu cudm na cnyluvurcax,nonotcue nod qeKy coi,tKHymhre nado4tLuupyKu, av3a 3aKpbtm6!, Onxpwoarcmztasa, o6rtta?uaarom pyru c pa3ottKHlmuMu tlaubua u nepel co6oi (wo'patcat ueonru). Bb6eean m sheped,npuca)lcue a py{u HaKote&mct HaKopmoqKu, Metcue deuJk:emw Kucmeip!,Kneped co6oi, uqurnupymuuedponcb OSnwann pyra$u rue4u: <ercut
xe Mep3ar,'Tb,ne cr(y{aTh, IlodmL$ammcJl, cmastn pyxu Ha norc, Ho?u8 ecme, aoceJrocxa(atb. s\lno't&tum ,ezKue nodcKoqu no 3A!7y,3Ameil octha4aat uaanm ct. p{qoM BoJrK,nHcxua, llnumupy rcm deutre uw ao,uca ( noKaiuaatom Kezmucmbte natl bt solKa, nepedomm3.Mo4un <3r1oi
, Hyxfio nD[rambcr.
llpercpaqarcmdaulcenua,sauupatum, p ceaHa KopmoqKuj3akpua pyKttltu ?o lody,
ex lnor'Ixt
*
ITodnuuaanar, aoeueuecme,czu 6arcmu pa3zu6annplKu snepedu 6 CnO pO HU,nt ulbqu Adnr Hym bt
anepeou HQnpaNeHu (u umupy-
190
t9l
He rocraxerct oII aonKy! XrEr fia,qetsrat tropa. HaM n mroxllyrb noPa.
fp68tn yKa3ametb bLi44ul'\err aooop@rae orry 3o'1Ly, Ilodxodsm K $ou cmyib4uKaM, cadtmcs, 3aKP aaon zna34,PYt
Uenh ,qaHFoii firp|'I - KoppeKrllrt aBl'|(erl'le u pequ' yKpen neHrie MycKynaTypr'r pyK, Hor, Koprryca, pa3Bur[e KoopalrEal]ur' ynpo Aerrl cpenHelo Aour(oJlr'Horo BoSpacra Mor]'r BbrnotHtrL gToM CJr!ruaeUCrIOfl r[eHH6le ,[BItXer rt. BoMnbH]tIo naprlto B IloKa3all' MoxEo npo BonKa,.trlcy, ol{ noer tuler fle]Iaror, Korua gToT oT ](I{lqllltKoll' rlp9vyTct MOMeETAeTll Mt!'rblllaM lrlpyruKr, B p)'KaMx. nr-ulo 3a(p6rB CTapurte aoluKorbH[Kt Mor]'T coqerarL neHtte ,r nBlfxeHuc. Eeo6xoIIlMo J1llllrh flpeaBaplITeJrbHo pa3yqIlT6 BOKan6Hyl() naprl,lo.
l
IhPA n3AftK{o
3aixa IIo n€cy cxaKar,
r(opnice6excr.a,r,
t92
[emu sbthmHttont4 npwrra c npodswrehueuenepeAua deyxnozax, pyKu hepedep)dbto,Kucmu paccna6leHrtr(ui,tum|\utr nathoK Bwnotnarcmnotynpucedaawc noaopomo 6npaeo;3ame nepexo_ dtn s u- . - plKu nepedzpldbm,
i93
,AHanoeu4hde Asu)retufl
B.tplr y 3arx[ da MEKYIKe
aleao, ju
lTodHoctm K ?o,Ioae .unqflv'leqHbk' iaucmu pJ)K (u uma4utl YueK 3ail
xu), Hozua ec e, apaaatuttl IloariuMcb, I{aK crDe''ror, )rtrKlt. not
pa3Aaerc{,
lTodaocamnpaaynpYxYx nPaeo-ttr neau' W '
plKa Ha notce, 3atle chaa)tltt pqaytu py(y a notc, Hozu &tler
Km-m no ,recy Kpa.4erct...
Ilp o r r ib lIn:
Ilphln4n E6ox n norepryncr,
IlodHoctn Jleqya pyKy L negor,tf yj'l) , npa6tt, pyKa 4a nogce, nomo cmaarm x ayp wK! tM tlotci HoeuaMecnc Medteano onycrcaromcana t
II non xycrlxou caepryrcr, Cnoarro6enesuatrl x"ry6on, ' qTo6 fitlKro flafiTll IIe Mor. .
BunnHtrom nputcot 6 cmopot! Ha Aslx koeaxu nosopomHa uaze Ha 180 epadycpq,pyKu nepedzWdhro. llpuceeu Ha Kopmo4au,onuparlcb 06 non plKa u. Med,tenlroonycKannc, Ha&oieHu, cepynnulnaaawacb! odxsamuspy_ KAVUn4eqv U O|lCmUe zOnOSy. Cudtn tekodsuJr|o - caiquwKa cnpflmLnca>.
I{rpa op[eHr{poBaru Ha crapnJ]di notnKorbH6iii Bo3pacr.Ee qel6 - pa3DtBaTE y leTeii (oopAr-rHaquocnI/xoD6L\Il ABItraTe,lB_ IIbL\ aHaUIll3aTOpOB, yMelllle caMocTo{TenhHo H:LloarfTL xapaKT€p_ H6renBIDI€HIlq,,4tHaMllKy IIq llepeaarrr{ 3HaKoMoro o6pa3a, AeTI1 Cpe,{Eero.qolltKonbHoro ao3pacla Mot-!.Ttshrno.rrETb fijlq
9TOil lrrpbl no noKa3y, Heo6xolltMo
B sroM a'rJ,"raesoKarbHyro[aprr o r4cnoxHrcl.reAarot, I{IPA (KorrrA
ur)lrutr? Tplm naAo4e"uutro N9BPY-2, Moxer, €itotxqA€cb Moxer, Mlnxl{a r4oqb 6exltr? ITaobtltlnu pyK 5ucnPo kefeSul,n nm no Kospl (tluufiauut
Moxer, Mttfixa 3nechry,rter? Mo](er, mn'txa nponeraer?
3aru n)'raer cteA ,
Y6eraer or 6eahr.
6eat
Bu npnvfia rcmcr, udYtll <3nePtil It noqK)t, emoqoMuao(u umu4tttl As${eHuit eAeelr). .[[euzanmca epaccu nnyn'te zt rt rr 6ezo , ae\taruaat nqnvbwLt l.\'^n ,uu (u uma4ut dautee4uu ,t(ttttt Ue[t nmuUbt). Jleexuit 6ee no 3u tl BpaccunHwi PYK| e\ed qrt,r(' Kuctfiupaccnatlenu. Ilpodo,l*alom 6e? 3 e Kou thl tttttlt't ctoSo <6edd>ocnana&1u6tt
JIIIII16 HeCKO.TIbKO
Ha6op ABuxeFnii, ,tcxoAq ,'3 Bo3MoxHocreii De6qrr,r-
ll BApBoc)
.
aF*
rcr
ne-xaHacn&
Ne
Or Bap6oca]6e)arM, Ho cHaqtularollltn'lM Le'tv: III-[, xl-tu, Orp-OBrp, gHp, gup! Komfumayfueapm om Eap6oca,Konopbti taeh u nunaemc, w nouit4amb;try3utaut hoe conpoaoatcde|ue no au6opy.ttysuxanwoeo
'
,\eutceHueocmaHa&Tueaemca caoeauunedaeoea: Oii, pe6sra, He Aepmecb, IocKopee noMxpllTecb. Bhr 6brcrpeii B KppkoK BcraBaire, BMecreAplr|.I{o norirpaiiTel (Mox o nposecmufio6w uzp! tuu ma\eu s tcp!4,.)
9Ta Irrpa !/'rt,ueTeii cpelttero lt cTaprllctu AolrKoJrbHoro Bo3pacra. Arltn ee rlpoBeAelrurl Heo6xolltM6r aTpIr6,TBr: MeAa,,rBoHbMa MKe C [3O6pZXeHIIeM KOTeHKa (IlO KonlrqecTBy ),
B Ha.rare xrpbt Heo6xoat'lMo Bbl6parb Eap6oca' oH orxor''lr ll yrojr 3arnaI,!1 3a UUpMy. AeTl'I-KoT{Ta-pac[o,nafalorcs cBo6o'4HO' nexa Ha KoBpe. Xod uzpbr. My3bIXanbHbI ii PYKoBoAllrenb: Ha (oRp€ texar Korqra, oralixalor, clltr, nra3Kr Rce oHll 3aKpr'rr'llt, lpocl,[IarbcJ{ He xortr. flpev,rxtr, ,rexa na cnuue, l,t NrypllblKalor Bo crte'
Ae ru : Myp-Mlp, Myp-MyP, Mlp-Mlp, Mlp, MYP! Btaodum nec Ea$oc, oti dluaaemcn J'l@tcdydemhllu' raemMy3bIKan6HBlii PYKoBoa lerb: Bor llaer Bap6oc cePAlrLIt' Jlaer lta Korfr, I4c[ytarB pelultjr,lo)iMarbli flolocarerlrurx Pe6rr.
oqka-MacKa c n3o6paxeHrieM co6aKn (,a[q Eap6oca). Zrpa naue:reua Ha pear'Ili3aunloHecKorbKlfi 3araq: Da3Bn3MOII'OHaL'ILEOe BocnpxqTrle, TBopqeckoe Boo6paxeH[e, caMocTotTenhHo llzlxoa'fTl BoK:UIbHde umoHaur t. nBll_ gus Anrr flepeAaqll 3l{aKoMoro o6pa3a, coBepfieHcrBosar6 CJIEIIIaTLIl pearrpoBaTb Ha,t3MeHeHI,ISKOnOpllTa MV3LI_ ! BbTIIOJIHTTBCOOTAeTCTByTOTqXe TeKcry leficTB'l{, 3aKpelurtTh
Hne aeTeli npaBr,tJILHO rpOt3HOCrTE 3ByKn, [po[3]roclrT6 oapaxaHur B 3aIaHHOM pt4TMe,pa3Br,rBaTbKoopIxltaqxrc ! yMerJuecBooo,qHoop[eHTr.rpoBaTbcrB ]lpocTpaHcTDe Bc.,lrl He rrcnonrJoBar6 nepexoa Ko BTopoii xrpe (trnrr raHqy), Ha oAHoM 3,llt rr'rr MoxHo firpar6 B <(Korrra lI Eap6oc> anax_ , Bbr6paB npu [oBTope np]Toro Bap6oca
197
I4rpl
3ary1e,ruomp uarulnr,r, Bpa4anm nepedco6oi cozntrnlrJvu6 3auypnaru rrao trrrruf,t. Tpyn taDonoa o talout. Bor npxexan[apoEo3, lDapwm. rytalxauu no noty, O[ raroxqlllornone] A hot1Hfltum W!7e KU nO KAne A . Ty-Ty-Ty,Ty-Ty-Ty, C*utanm e xytaurcuu pautctl"rratum Havnnaeum,r nrpy.
Bocnumamel o nepedae m tony -,ru6o
Haquqae ct llrpa
l4rpa alpecomHaaerqMcrap[ero rollrKor'rsHorono:pacra.J[rra lpoB€aeqrt nrpbr
Bapua|n I (doHe atuuqec$M pa3 u Ka). -feKcr \^cror{rer ' My3LrKMbHbIi{ pyKoBolllTenL, IeTIi npo[3EocrT sByKonoapaxa_ tlt-l{, KoHE uoKaghe r3BIq(oM, caMorer - ryAeque Ha 3B}xe [yJ, MoTop MalrnHhr - cornacHhri 3Blx [p], ur]prnaHlre ur[H _ 3ByK
Iurl.napoaor c,ror"vy".
Bapuaum 2. B 3ToM cfly,raeMy36tKt[bHoellpon3BereHlle ncMy36lKiUIbHhrt plrKoBoauTenB. a aeTl,l caMocToqTerrbHo
Itparor ,uDltxeHr{, Hali6oneeno.4xoasull'eK xapaKTepyu My36lKI-I. ?IO C[OCO6C1ByeT pa3D(Ttrro TBopqecKol-o
6paxeHnq, yMeHlro oplteHTr,rpoBarlcr B trpocrpaHcrBe, 3aH'IIO KaqeCTBit TOIIZUOUIeTO lllatal
Xoa tr[hr. Aert cBo6o.uHopacforaralorct, cfinc lta KoBpclr] KOreHtx. 9ro f,o||b tto ttoro {Ir, ,4emu
np{Moto
ra'IoIIa,
6efa Ha
B npoqecce4wxeuua <[apoBo3ltK>Moxc.r.flepeMeurarrno 3a,(aHHot BocIIItTaTe,teM TpaeKToptu wrlr lrKa3blBarolluM : no Kpyry, 3MgirKoii, ynurKoii r.traK Aaree. TeMn My3blKlt qajla yc(op{eTct, a 3aTeM3aMelnreTct. ,uerr.r ao,'r,otu cauopeampoBarL Ha JTJ,Il4lMeHeHUr.
.
CmoPoHtJl' U umupYt noKaqUeAHUtl KPutlbe6.
199
I{IPA (XP,$PEqbI'
AByi Bo pruek
xa. nv ras,
Ilerb )'[paxxe] r cnelyer BaphrpoBajb, Halp{Mep, }anpax_ Hrr6 aerer a flponeBaqu! Mero4n{ c pa3,,Iltqsoii 3Mol[toHarlbHoii olpactor4 ] ocK,1l,lBo. Becero. \pa6po. 6oq Mx Bo. tp] cTllo 11T,,0. l+rrr cTapllll,lx aolIKonLHI4KOB 9Ty {rpy MoxHo {c[or63osaTE ts KaqecTBepaclleBkn.
Mlrpouxr.r
AEYX BopurIIeK HanlTaB, ec aa,{atn:
201
rlro 3a rafleu? ? flrsry"T Mx.nBI€noapyxl(].i. Ka6ny*x - ryK-ry(-cry-rar, Bece"'t'IroHr'rpe6tr. T]'K ryK, Ka6r)"roK, 9To ralte[
KoMMyfi uKATqBHAT nrpA-IpItBETcTDltE (AoDPhrfi IEIIbD
I h B pa6ore( ,aelbvl,tv"qa,4uel Jry tr py vo^xo xcnor6JoBa 't MaTpe MaUrbllIeI,IB KOCTIOMbI BO3paCTa, ,UoIIJKOJTEHOTO "apsAXB nntr B flapax. Br rlo o,tlHoMy l,lcnonrlltrb TaHeu IIIeK. pr{aHT[,rradueBaJlbHBrx,qBuxedaii I1o.{6l;lparcTc9lrcxoat !I3 IIH]lu Bu.qyarbHErxBo3MoxHocrei neTeii. Atff crapmrx Ao[,IKo,'lbFltKoB3aaaqu Heo6xo,ultMoycnox yMeHXeBoCnp}tllllMaT6rl nepeAaBalI' H'TB: COBepTTeHCTBOBaTL pltTMtqeC(or ptTMuqecKril ptlC,'HOKMenoA[]!! yqlTb IIICIIOJIHqTb IlByNOnOC]le, Bapua|n l. Iller[ repxa't B p''Kax Ma,'leHbKltxMarpesteK. cTy qar I;IMIIno nnacr HoqKaMlurx no crory! mMeqiu pIlTM, nox)l necHIo. Ropuaum2.lyru netarcq Ha 2 rp)'[nbl. OaHa npocltxrru:l( I Becb reKcT necHll, a BToparr llo.4KjrloqaeTcq cornacHo rapTrryl)c Ha [epRoM srane aertr aropoii rp]mn6l Mof!'T Br'IneJrtr6,rlrlllrl' clr,.rr,H]'rdaonro My3brK[ rlrlr He6or6lxle (bparMegrEl (Ha c,'IoBir "T!'K-t!'r") r.rI xopol Kxt (BocbMhl\)a,lx re,l6HocTeiu rBy( qe ll,(lr B KOnUe TeKCTa.IlOCreneXXO ga,4atrrtc THhrx Ha 3TU Xe CJTOBa MOXHOyCJrOXHrrb, npl44yMblBat 6OJIee3areillrrlrBblii pltTMit(lc( xxII pxc].HoK.
203
B qlsr qyrecnDri,qer6, ,I,emu, aepJrcaHozuavecme,nqoqepedo cmaatn pyEu Ha llotc ,46a xnn\a, utle otano KoieHa . Aoopufi,nenh, Apyxfio 3,4opoBarbct Iloonop dsutceHufil-i cmpoxu. Tpu npumonaHo?attu. HaM HenetrD! [IootepednonpomteuaabmsnepedpyKu PyKr nportrxBafi, ,adotlt u asepx(hau fipotttt.uaarcmpr'rau He 3€8rft, II.py qoDyro Bhr6l|pai. 3ame
h$u co KHymw6 <3a ox> nepedepydan, $ axa. mpu e6o,,tbwua Iloovepednocmaoampyrcuxa noac. Tpu x"4onga(s nape - x|onKu pyKa 06 plEv).
demu uuork HoaoeonapmHepa, uepa oemopse cr.
Aai$at urpa a4)ecoBaHaaelqv ctapuei r nonromBl,fTe,lbHoll rp)'rm. Olta Moxer {cflo,'rb3oBarbct KaK caMocrotreilr,HBri Opal Mgm l,ljru B KaqeCTBepaoneBKlt Ilepel IIeIIxeM, a TaIoKeB }]aq?ul( 3aHrrn' IclK qprmercrBue, Koua pe6qra ToDKo Bolllr'rlt B 3zu. nprt 3TOMOHu MOryTpacllojrararbcg cBo6o,{Hoilrpyfl[or, Eo nyqllrc BCTmbB Kp)T, ue'lb nlp6l - cHx3lnrb ncldojrolvqecKylo 3aKper() lapqn. )!lx ll' naTbno,'roxfirc,16Hbli)vouMoHzLlbHhlt ureHHocrb, pal3BItMTb peqb Me4)opx1Nl ]r ,4eTeiiKOOp.4[HnpOBaTb aBlDKeH[e, ]'rlpa)ofiTb B npaBx.rr6HoM,loqHoM rlponeBaHl]tl:IMejloariti.
no f,pJxory rry, ll r xouy-m roaof,ry, Hy a ru f,e 3eB&i, H&crpoerce 'Ta,Iafi. afi-an. afi-efi-af,. Ilacrpoesb€ )Ta,qtfi.
Pefuaor udemu noem, ocmaHaejuaaemca. nesoi pyKbi no I6a pa3a nozhaltcuqaem aue mosapuulu,rumett yKa, 3Ahe46HbLV Wobqe
np&toi
pyEu.
Paeeodumpyru e cmopoxtt. Iosopumc aadaH\oi3.iaoquoha4utoi otapacKOr.
I{rpa,4nn gereri craplreto aorrrKo;rbuoroBo3pacra,OHa rrptlpalBI,tBar6BHlMulte. yveHl,teparn '{aTb)MouxoHa-[bHbtil peqn, nepelaBaTr, rolocoM onpeAeJleHHoesMoultoH&16COCTO'H''e, aKTIrtBt3rpOBaTb MtMI'Ky,
Xol uzpw.lem cror,t, rroBepayBrrlrcbcnnxori K ueuTpyKpyrla3a 3aKpblTbr,B plxa\ y Bo,{{Iqero pe6eHKaMlrMlqecKat (cTpax, yauBJIeHueJpaJlocrb' tleqajlb, 3nocTl, x T. I.).
c arofi gMorluonarr,Hoii oKpacKofipeqr pe6eHoKo6paK TOMy, 3a CIII4HOI] KOIO OH OCTaHOBITJIC' (Ha KOHeU MV_
(YrA4alt HAcrPoEHIu,
i Qpasrr). Ec,rr 3alaulle BLrrroJrEeHo lpaBr-rlbHo. ro
pe6eHoK,yrq{aBuuii HacrpoeFne,Ho c ap}mii rrpo,{oJDKaeT KapTlrHKOlI.
APrqKyrtuuoltiroE ylpAxHEEnE <-flt6agoK'
ra6aBDu&x3LrqoK-
uem, uerx! ugrx. qtlcflM
Mhr lntelo!
,{emu xopon npousnocnm cioaa, u4eJTrapma3uko.tt4 pa3a (puhtt Jttoxem eapbuposatmbct). llpoeoeapueaam mexcm.
205
BnpaDo,EneBo,BnpaBo,aJ o.
TeKcmnpou3tlocum@pocn6!i, demuc saxpwmuupmon deueu@mt3rtKo a no,locmupma
MH HucxonbKo xe ycrar[, BBepx t BHrI3rM nBm:arb granx,
llpoeoeapueanmxopon mercm. Texcmnpoisnocumalpoutwh, demusunon4stumcoom6emcms!rcque dqwre4us t3btKait. TeKcm npou3Bocum $poc,lbti, demu npousnocamseyxonodpa -
C"roBno nqerl(lt rot{yro|(atll,
tcq Hut : )r tc-JK -Jtc...
Kax MamrHa, nopbrqa"flx.
KaK ,ro a,uxll, BcKaqb nycTllJtlfc6,
BospeMt ocraHoDwrtrcr,!
Tekcn npou3Hoc um @poc'tuit, demunpou3Hocrm36!Konodpd r{aHurl:p-p-p-p... TeKcm npou34ocum$pouu i!. noi tyswry demuxaaunamm dqutteHueno 3an! npt!,vtt)$zar) non (6apuarm - ozymneped( aa bputltt fir3uKu x4onKa,vutr, ,qsuarenutvu peazupyrcmHa Jtt e(heHueme na y3u{u u 3a ner$ npeKpaulanmux.
C noMo lbto laltHoro yrpaxEeHxfi MoxHo yqur6 rereii crl C TeKCTONj. MOCTOrrerhHO BblnorHtab IeI,IclDttI B COOTBeTCTBI,iU pa3Br{BaTBU yKperugTb Mhlrlrlbl r3bl(4, apTtllyr9TopHBle r\rLrrrl npaBxjrbHoro3ByKotlltBleqeH[r, uelccrl lILt, 3aKpen'rrTr,HaBLTK o6pa3Houcnor63oDarr,B KoppeKquoHHoiipa6ore c,4erbMI,Icrrt) rJero lolJKor'lbHoro Bo3DacTa,
Ildrrlqnxoteg
nrpA
,I[er[ nporoBap{Baror reKcr, BHno]'rHsqaBtDKextt! ctl^r || l cTyILrutKax xJ , cTon. flpxn€Tenn cBxpncrertl,
,\emu &Munuplnm Bttaxu Kpbt.nrt ctpeu&44bLvu KucmtMu pyK.
I4 fia semqxy npucenr,
Bu on$nft olynpucedauun c cottpy^, Kqlrmbwunq?d (o6oit ^urnu_Ltu CTa[l| JepHbflrf(l,trurcBarb. C wxarcn nepew u enofnit naihuN. Pa3, ABa, Tpti, .rerup€, nlt'fb. Iloo4epedHo ctrrdKanm c nepaui! ndnbueuanopou. npemur. 4en6epm ai nanu$t pyK. XoxonKr p|cnpasr'Jrn, K cotrKHym\LMnef6oit, u emopott)) na,tbr4tLvo6erlx pyK mo npucoeduHtlmbocmanl'Hwe n&|bt|u, mo nod uamb Lt, pa36odt 6 cmopotw. IlecHeii nec npoc.rABxrv, npou3sodtm qenqKu a|bqa.Nu. T{-px-pa! Tu-pt-pa! lea rcopomxuxxtonxa :tadou*uu, oAuH uuenoK no KMe nM - 2 pa3a. flrnuam npovr, lererr, nop l ,4uanm 4 punLr'tu4|bx Btrtaxa py\au (Kpbut'tttu), Mtumupy, norcm nmu4. Ila,'r6quKoBar r{rpa AJrr crap[Jeto .llolrtKor.lblroroBo3pacra, Ona enoco6crayerpJrBxrxn koopn Hauux pequ x nBxxeHtii. yKperlneHulo [renKou MycKynaTypHpyK, coRepueHcTRoBaHI,l() b \ronRav ||ecioxHLrii px rv qecK il p ) veHut nepellaBat cyHoK.
M6r fittrpaeM, M6Itttlaeu,
nenu noo,lepedHolAapsrcm 6wmaHymh\,tu yKaBama,tb|btrrunal|u,g u odutl
o dry).oi' leucreenuanoemopanmcn.
Cttcunaromnaat4u e rytaK, panruina tofi ux. pa3mxnaeM, Pasur,rxaen, noe op isutcenur, ' K coluuuxJr, r co"rnr,r Ky Bcmanm,pt)KuHa notce, Ilo.unnMaeM,rollrduaeM, nodHu anmca Ha HocottKu. IlairlqrKt, rlatbqrxt, .
207
rysKaMu,pycxaMn floxasaeit noxasaeM.
Ira3oHbxn, ura3oHbxu 3axpHBaeM, ga[pHtaeM. .4eBoctatt,ManLqltlot, OTFrxaeM, orAhDqeM.
Pacua6rtpm pyKu do noKmei, samqv doluea, <poxanm>pyxu, HauoHsnm c8 sneped,cso6odHono axusatumpyBdnpt nsrcm Kopnyc,neeqoenoana)rcuaa4ueHad6poabL\dy, ,\emu cmotm c aaKpumbLvu?ta3aMu.
AeTII.4OJIXHbImKpblTb L{434, ecllt yCJtbIlIaT3ByKOnpeneneHHOrO MyS6IKaI6HOrO[]rCTpyMeHTa, IlzulpuMep TpeyrortrHu(a, 3a.uaslI.uaHrloro ]npaxHeHrr: pa3BlBar6 Me.rrKtaroMycKynacH14\4a1r, Dpy pyK. !'KpenngThvhrlljeqHuu ToHyc.rrxTL treTel,t MhrlreqHoe Hanprx€HueJ coBeprxer{cTBoBaTr,j/MeHne KoopauHu poBarh peqb lr ABuxeHrier pa3jrrirrarbreM6p My3hrKafi,H6rxrH crpyMeHloB.
v.
yroroK Flte
PO,4l4TEnEr
E. Ba6uqa, yqr4Tenr,-rorofleA (MIOY rercrofi ca,uNs 4, r. Bep\Hss fluuva. CB€pnloBcKas o6n.)
OPrAHhsAql,lOHHblE OOPMH coTPyAHU9ECTBA
roronEqAr Po,qxTEnEff
HIl rnt Koro He ceKper, tlro co6 ec HaBdetmeat\ocmb porllTeJreii u cllequiurcmB .uaer HalrooJree 9(DiDeKTITBH![ftp*ynbrar
B KoppeKlroEnoi pa6ore c aerbMr. OAFaKooqefir, qacro MoxHo KoHcrarupoMTr,mr (baKr, .rro po,4xTenx pa6oTeno npeoloneHeyreJrttoTlloJlxHoroBHTMaHTJI rr{ro KaKoro-n[6o peqeBoroIe(beKTay pe6eHKa.Ha Moi B3DrrL 9ro cBr3aHo c AB]'ri{q IIprFrrHaMIl: - po,trxre,lu He c].lhrual Helocralro3 peqx csoxJ(4eTefi; He rrprularoT HapFreH[rrM perru cepEe3Horo 3Ha- B3pOC.Jrr,re qeII t, rIoJI,!I,u, lrTo c Bo3pacToMBce llpoileT cirMo co6oft. Ho BpeMr, 6naroflpncrHoe .{ns KoppgKunoHtloii pa6orr,a, npoxoanT, a aeiberobt peqr ocr?rrorce. Pe6eHoK rI3 asrc(orc ca,4a )xo.{ltT B urKojry, l,l 9rll Ile,[oclaTK| nplrHoc{r eMy HeMano orcpqeHltii. CBepcrHuKt 3aMeqarcl llcKaxeHlte 3BtxoB IuIIt Herrpa84,'r6HOnpOr3HOC,lMEIeCnOBa,BLTCMe,lBaloT O,(t]OKr'raCCHUKa, q. B3pocltie locrorx]ro aeraror 3aMeqax B rerpa.qgx Mor]t notBIrTbc' orlllr6(It. Pe6etlo( lla{IttlaeT cTecHtTbct o6uetIMt co cBepcrHl4KaMlt l.t BlpocrhiMu. orxafhtBarr,ct ! lacmoBaTbB ITpa3lHllKalx.Ine HiUIOqmaTb CTl4\t lt,'lt {IO-TO paCCKaghlBarb, I{e)'BepeI{I]o qy.BcrBysr co6q, orBe-Iaq IIa 3aHqrl{qx Il ypoRax, nepexlrBaer [3-34 Hey,4oBreTBopuTe.t6Hbrxo{eEoK no pyccKoMy r3brKy. B gToir c,lryaurl' KprunvecKlte 3aMeqaE[.tql-l Tpe6oBaHnc roEOpltTb rrpaB[nbHo, FacToqTenhHo flpeabrB,lseMhle BSpoc.illlMrr, ne aaoT rtlrrarQro p$yn6TaTa. Pe6eH(y Heo6xol[Mo ]a{ejro u BoDpewl rloMoqr,. npII gToM oqeBl'lHo, ltro ItMeHEo IloMolqb po,qno6r3are,'rBHa ,r .rpe3BErqatiHorIeFHa. flqroMy qro, Bo-neppoarrTerbcKoe MHeE e nan6o,lee aBlopr{Terro l,tl,i p€6er(a BtD(!
2tl
rt, BO-BTOphrX,TOTbKOy poAr'rrq,4e]Iecr6 Bo3MoxnocT6 exeaHeBHO 3akTerlnrlTb (bopMxpyeMHe HaRBIKuB rlpouecce x]tBoro, HeIrocpeacTBeHHolo o6xleH1I'I co cBonM Ma,'I6IuIoM. qTo6r,r y6eaurb po.urflereir B Heo6xouMocrlr aKruBHoro yra crr{,{ B npoueccenpeoloneHlrt HeloctalKoBpegl,|l'\ aeler.l.cuReryeM fieaaroraM oprarHr8oBaTb: - Bblcryrr.rreHrlJrHa polxre.[bcxltx coopaHuqx; KoHc]rbItlpoBaHIepon Te,lel't: lrHAl,rBxqyaibHoe 3:rHrTlll-npa]<,rKyMti; - coBMectloe Buno.rtHeHlte B3pocrlblMll L ,uerLMl, aoMalM'r noroflenl:tllecKllx 3a4aH[ii. ne,[aroroB c poa{TeJUIMIt 3alrraOcFoBa B3alMoorHoueHli tla [epBOM OpfaEI{3autoHHoM co ,46IBaerC9B XO,4e3HaKOMCTBa 6paHlu B ceHTq6pe. Ha SToMco6paHn[ t o6o3Haqalo uerIII I,l 3a aaqlt Halueii coBMecTHoii pa6orH, paccKa3BIBaIoo cllcTeMe Jloro IleiluqecKr,lx 3aHqTIlt c ,qerbMr'r(exeIHeBHHe [HIIrBrAyaJIhHHe. ll x opoHlanbHhlel.o Bo,MoxHocll'l ,11'lrlH,'rl TaK)renonrpynnoB6re KOHCynbTaqr[, rae pol{Tejrx Mor}T no.[]trrltTB orBerbl lla Rce rlr Tepecyoune r.rxBollpoc6r.AKUeHT[p]'IoRHxMaH e Ha B2I)KHOCIjI )^lact'I'g ceMb[ B ./Ioroleau'{ec(oii pa6ore n 3daqllMocrlt u-x llo MOUIr{B 3TOMnefle. aOBOXy AO CBe,4eHItSpOIUTeJIeii pe3y.t6lal l,l noronear,rgecKoroo6cneaoBaHtq, KoTopoe[poBoalulocb B Ha'lil ne Mecsua. O66ficfiqro, .lro HerocrarKu peq[ ul{altB44yarEHrt - Kro Kal) TaBI0. KTo rxelelrBllT' KTo npOCTO3aMeHqeT
npoloxy npaKTllKylr rro o3HaKoM]IeErIoc oplauaMrl aprll Kyntuxx. Ha HeMpo.unrenttfiepel 3epKarlaMltn6lTalorcq BLllll' I .s3trKa, y6exilllt( I HrlT6HecKo,[6KoocHoBHbrxylpaxHeH ui .D:'Lrl qro 3To He.rrerKo.TeM 6o,[ee ,[,I{ Manbrxra.nogToMy xM (po]rrr TeprleHltenpll B6lrlonHcllllll TenqM)[orpe6yerct KoJroccaulbxoe c pe6eHKoMaoMa[IHero 3aaa}lurl, a eMy - iIoMogIL u noxlr,l ll 3a rpya. 212
B SaxrIo.reHI-IenepBoti BcTpeq! po,qltTerx 3anojlHfloT He6o,,tbllrl1e aHKeTH, BLrloqa1oljlue Ronpoc6r peqeBoii KapTbI! KoropBre xapaKTeprl3ytoT paHHee ncr.rxoMoTopHoe ]l peqeBoe pa3B}iTxe r,lx pe6eHKa. flepe.{ co6paHueM rlo,q6l1pa() xHl{rl,l, [3yrreHr.reKoTopbjx Mouo 6br noMo.Jt, poAr,rrertr4 crarB 6oree [HOopMlpoBaHHLtMu B naHHoi [po6neMe, floc,re :aBepurerr,u co6paHlq polurerrM npelocTaBrrqeTcr Bo3MoxltocTb rlpocMoTpeT6 3Tl.l KHrfll. AHarorx.rHhle co6paH[t flpoBo,utrcr rp],r pa3a B TeqeHue yLre6HororoAa: B ceHTs6pe,rHBape r{ B Mae, Ha KaxIoM nocnepa6orbl, o6r3arer6Ho orMeqabrcrr He ,ry'IouleM rlo,uBolrrcq TOJIbKOyCIIe)C.IIeTe[, 'Iroru HO U aKTr,tBHOCTb TeX poAnTerrreii!KoTopHe SaHlMabrcrr co cBonMn Ma'brrraMr, B Mae poll4te,rsv aa()tc_s peKoMeEnauuxHa .[eTHxt nepuoa. B npoqecce pa6orhl c poAnrertMx txxpoKo rrcno.[s:],,1oBcrroMoraTe,tbHbrecpelcTBa. oprafl x3yo cnequa,r6Hlle <nomne/taqecKXe lnorlKlr>, xHapopMauxoEHbrecTeH,qbI.TeMaTnlec(xe B6rcTaB(I1l KHTT.
B xo,'ue lepea Bxo,qoMB rp]rrnbl r pa3Mclqalo none3rl4o lxr OopMaUuo, KoTopyo nprue]llllue 3a Ma_tbrlxaMr,tpoAurenr{ [Melor Bo3MoxHocrB lI3yl[TL, rroKa r,rxAeTIr oleBarorct. gry uHibop_ Mauxro cTapabcB o(bopMnrE lrHTepecHo!Heo6br.rHo(HanpnMep B BI4neBeCeIOTOnapoBo3l,rKac [po3pa9r[rM]t oKolrrKaMr Jlrr cTa_ . Te'l coBeToB). 'lB Ka,recrBe uH(bopMarluoHltoro MaTeplluua pa3MeruarccTaTb[ cneu[,!'It4cToa, B3tTHe rl3 pa3ItJ_XXypHarlots! KHr{r It ta3eT! KoH_ .KperHr,re coBerbr no pa3B[Turo peq[! aKj_-va]'rBEbre IL[r pollreneii. x MeHtro MaTepua,'rHKaxlble HeIIenx. '4Be B 3ToMxe xorne rrMcercl creHA (AprxKy.I{uuotHar MMHa, cTlrKat c peKoMcHnaut4rMr,rIIo pa3B[T]rro apTuKylquror{Hori Mo_ TOpXKU(HaIIp[Mep R Bllfe qejroReqKa-rr36rql(a. BLrDrrnbl]auotlc_ ro r,t3cBoero aoMlKa-pTa), aaro rJjljtlocTparljtnL onxcaH{Jl ynpaxHeHl,tii &'rr r3EiKa, Marep'tM o roM, Ka( [o3HaKolixrb pe6eHKa c opmHaMu apTxKyjrrlutili KaKttMu cKa3KaM[ MOXHOROCnOT'IL3O_ DaT6CS !,r'rrrBHnOnHeHxq t€x xnl,l [llbl-\ ynpaxEeHxii_ A uIaBHOe uHoopMaqxrr o roM, raK u 3a4e Htx$o ..rxM 3aH{Marhcr_Bellb. IIO MHeHn()pOAXTeJIeil! TXMHaCTtKa,rU{py( x Hor leno HIDK_ I{oe! npxBblqttoe n 3HaKoMoe.flotjjtTHo xe, J:,19,JeroM6r rpeHn_
213
pyeM Mbr[rIEI - 4r'rrrTolo! qTo6H oHx cTiL,llr r'roBKltMtr. crutbH!,I I4U r' IrO,qBtDKHbIMI,r, A BOT3aqeM {3brK TpeEtpoBaTb! Be4h orl ],1 TaK <6e3KocTeir? O6bqcHrro, .rTo t3brK rraBHat Mblluqa oDraHoB Deqx. h !,1t Hero. Kar x nnt Bc9|toilvbrLrJu6t. |l.lvHdc[iKa npocro He. o6xoAr-{Ma.BeI6 {3ttK Ao.'Ixeu 6B116locraroqHo xopollo pa3Brr. qTo6hr BBIIonHsTEToHK'le UeIeHanpaBxeHHbre ABuxeIII!'I. rMe ]lyeM e sayxonpou3trotueHueh, 9ro6u tg6exart fio,ltsneHIlt Heaocl.arKoBnpolt3HorueH!,l (,.u,6o cMsrurTB ux xapaKTep u o6,qerrurr, (bopMupoBaHne IrpaBIUIbHoro [pori3HolueHtu) cTol{r HaqaTb 3aHvMalbcg aDflMEv)19 uuoHHoit/u,uHacnuKn KattMoxHo paHh[Je,flot ovy uto Heaociar Kn llpo]r3HorJeHlrg OTrrIOUlaroTSMOUnOH:UILHO_nCIlXlttrecKoe cocTogHr,repe6eHKa!MeuaroT eMy, KaK yxe 6bljlo cKa3aHoahr[Jc. pa3Br{Bar6c{ lt o6[IaTr,cq co cBepcrHr,IKaMx. noHaqary aprnJnrrquoHHyto rllMriacrriKy HyxHo Aerarr, nepeA 3epKaroM. Pe6eHoK AorxeH Ex,qeTbAB[xeuId r36rxil Mu, r:pocaxe, He 3aayMEBaeMc{, rne Haxolllrcrr rr3EIKB Tol rtII4 lrHori MoMeHTapTuKyr{ultr (3a BepxHnMrI3y6aMn Dnu 3il HirxEuMu). y Hac apTllKymqxrl - aBToMa:rr13t{poRaHltbt'I I{aB6tx. a pe6enKy nprrxoAnrcq qepe33prnerbHoe Bocnpurr'e fipxo6pc TaT6 3ToT atsToMaT[3MrrlocTorHHo ylpaxHttch, Conetyo rrr oropqarrrcrr, ecnx HeKoropLreynpaxHeHtir He 6ylyr noly,ra.r.r, cs c flepBoro pa3a aaxe y B3poc]'Ibrx.[pearamo nonpo6o n, [oBTopltTt r4xDMecrec pe6eHKoM,npx3HaBatch eMy: . 3aHtl MaTbcr cneayeTernedHesrorlo 5- l0 MI1H]'I. fIpOBOAr,lTE apTuxv nnq[oHHyro rIiMHacTItKynyqllle tscero, IlpftBneKautB noMolu|ltl KIl C(43(y, PeKoMer(Aarltlt o roM! KilK HID(Ho 3aHuMarbcs c,uer6Mll (rrl BpeMr 3aBnTuii cTapaTbcr 6r,rTL lepne.[ItB61Mt , IackoBhrM]l tl c r t(I KoriHbltrl'l, o6s3arenBHo )i!i],'rlfl6 pe6eHKa, cTrMyJrltpoBarL M{)r tl Baqr,rro K 3aHrrTutMt r-r T,I,), s TaoKe oibopMuna EarnraH() c T eHn - Hec R o ,1 6 r()c o B e ro B p (rrrl te rq M -, Inq y,qo6crBa ponnreneii Asa pa3a B HeAcJIlo r pa6ot.llx) rl Be,repl'ee BpeMt. B 3Tr{ aHu npnrr'lauato B3pocrbrx Ha [HnrJUl]/\ MbHr,re 3aE-sr'lr c lrx peOeHKoM, rle oH'l {Meror Bo3Mox {\ ||,
214
y!x.Ile_r6iqeM l, KaK MLI 3aErMaeMcr, e.to MarrHxry qeo6xonrMo 3aKpenriTL!OMa. Ha,[ qeM erqe [opa6otaT6,
roro u o:rcKoMca,4y rpoBoar,rcr
_-^_:.1.11y. ABepe!> !:1t pollreneii. Oru noceuaior sce pexxMHBIe MoMeH_ T6I j{ 3agtrlr, B ToM .urcre ,t ,oroDeakqecKoe. B rolqe yre6no_ ro roaa M6r npljfnauaeM B3pOCri6rX Ha ut.oroBoe 3aHmlle_npa3a_ H!IK, rye aeTn leMoqcTpr:rpyroT 3IraHIrr yMeHfis It HaBHKl4'rlptr''qD/D' ooparat n * ,ro uir-.r'"' "r" crapruunl4 .{oluKort }rriKaM,l, noM[Mo 3aHrr]rri ro (bop_ ,._,-Co MrrpoBaHr,tIo JIeKCXKO-rpaMMaTXqecKu
3a'rru'r ro o6yqe,,r,o.pu"o,". J":T[:|I:#,.:::X:TJ vacrepel 6yrBbr " 14rpajHorovarep furla ::::^:.l"l1t*rv'j
;'_ .::::llil;; "**;ffi ';#; #:,"#::HT:ffi I rrupulUlia, neBonr,tacTa, IlracT!,T{Ha_
Mep^rro,& rJa3Ba!{eM<6},kBorpan>,txLrenlaa eule u 6ororpaqlm IeTei, c noro[enu(iecKnx 3a{s.rvil Co3epuaHre pel'yrtbraToBcBoero r
koEesEo xe,rx pol,reneil. o""
Tep-ecoBar6c{ "u",,lJj;3#::1"l,iilll;J: ycnexaMucBorrxpe6rlT, Kompor,rrpy@rn Hauer,Ilrr'l)acxuylo! npaBrrq6riyrcpeqb,xoMoraror xM, a ponlr_ :::-i,1]_11
TenEcKIt aBTOpr{TeTI4 COBMeCTIia{ nerTCnr,HOCTl,,KaK yxe foBo_ pr4,1oa r,. 6eJot|\arHoaeictBlrot Ha pc6qrxuex. ,_o1* odW.r. 6ttauoOap,tmecHoNyconpldhu,lecnsy n Ja?u_ .^^ poounenei ?06, u dem? HaJtloaemo do6unbca co.Llo?o ? Maio/o _ xopoullr peqLlbmamoe 6 pa3eumuu aauux 1ocnumaHHUKO|,
O. polraHosu,.t,J4nrenl_norofle/I (.4ercKlricar N! 2290.r. 3eneHorynq, MocKtsa)
ooHEMATr4qEcKl4F cnyx _
OCHOBANPABI4,bHOi PE9I4 Vuenue cocpbnorovr.rrl,c'IHa 3ByKe_ o9ea6 Ba)(rta'Iocoij(.rl llocr6_9eroBeKa,Ee3 rlee Henr,:r Hay,rr1lbL,,{ crrlyular' r flo,rNr,r r, pe!B. laK xe Baxto paSrtxqar6, aHMrl3lrpoBarr,tJ l1l,ldnl)(.lr,r|[
poBaTbra cjltx QoHeMt (3B)'Kr{, r,I3KoTOp6rXCOCTOTT Hallla peqB). 3To ]rMelille Ha3HBaerc' (boHeMarnrrecKrM cryxoM, ManeHr,rod;i pe6eHoK ue yMeer y[paBJ'r{Tb cBoxM crr!ryoM! Ile MOXeTCpaBFIIBaTb3ByKr. HO eft) MOXHOgTOMyHayqUTb,OCO6eHHo Heo6\olxMo pa,B sat6 ooHeMaIxqecKrifi c,[yx!e]rv c peqeaBrMlt Ilpo6.[eMaMr,t. Iopoil Manr,rrj flpoclo He 3aMeqaeT,qlo oH HenpaB4rlbHo lrpou3HocaT 3Blt&r. Ilenb I,tlpoBbj,r ynpaxHeHltti HayqllTrr efo c.'tylllaTb 14cnbruaTb, B],r BcKope 3aMeTltTe,.rTo pe 6egor na.ra,r carrutatb ce6q, cBorc peq6, .tro oH rllTaetcq EariTU npaBrirr6H)atoapTllKytqq[Io 3ByKaJuclpaBlTb IeoeKTHOe [pO1C3 ttolrerlI'e. ItIrphI Allt pA3sIlTIIt c,t]'-{oBor (, Bllllrl\t{r r'r
<()meadai, 4mo 3ayurn . B3poeurii sa [upMoii 3BeHrrr6y6 HoM, IIJIDIIIIiT 6yMaroi, 3Rol[tr B KonoKorbq{K r rTpeAJlarae I pe6eltKy oTraAaTb,(aKl,tM rrpe,AMeToM npor{3Be,Uelt 3ByK.3ByK| ao.rrxHbl 66lTb rclIbIMII tt KoHTpacfltbIMI{, qTO6BiMa]'I6l|]l MOr fi\ yfaaaT6, cl.lnt cnuHot ]< R3pocnoMy (ec,'I'l lIeT uupM6r). . Pe6eHKanpelBapr-rrentrso 3HaKoM, I r( | cka3Koi . 3aTeM Bpocnhr]i rapous]tocur Oparbr t IeKCTa, MeHr{ R6ICOTyrOnOCa,nolpaxar tlJTIIMltllryrxc. Lrrrr Hacracbe flerpoRHe, r4rlr1Mqxaiire I4BanoBtqy. PeoeHoKnoli||rl MaeT cooTBeTcTByrouyFo KapTuHKy.Peroueltayerc* eapyrrrirrr, nocneloBaTe,rbHocTL BBrcKa3HBaHnr flepcoHaxeii, xMel{)lrlyK)c,tI cKa3Ke. 216
I{trH
llla
pA3B,lrl,ts ootlEM-rn9lcl(olo
c!r},)t{
B3pocrlhlii fipe&[araer pe6eH(y paano,otTb KapflrHKI{ B nBa pqaa: B K,D(IOM psay -qonxtbl Haxolmbcl {3o6paxesxr, Ha3BaHffr Koroprilx 3Byqar cxo,qHo. Eorr{ peoeHoK He crlpaBrlteTcr c 3a{aHuem! BspoctE[i noMoraeT eMy, npeAnarat tcHo x oTqeTrtaBo (HacKor'IbKo3TOBO3MOXHO)npOr-r3UeCTIi Ka)K, ,uoe cnoBo. Korla xe KaprrHKl,t 6y.qlr pa3noxeEbl, B3pocr'Ihlil l1 pe6eEok BMecre Ha3blnarcr c,rosa. Otlle.ralor MqoroobDa3fie cjroR. lrx pa3Hoe lt cxolHoe 3Bl IaHue. npuMepr,r: rJr. - nye, poca - pna, Mod - njom, Aposa . 3areu nu6upaet uil sB).KoBbrxcr4MBoroB ToT, Korophri cooTBeTcTByer Harrar.rbEoMymacHoMy B IIaBHOMCJrORe, Vmo detamo no dopoze e eocnu? Bu eaere I tocrrj K 6a6ylrr(e xa [pa3Anu(. aopora oTHrcMaeT, KaK npaBrlno, MHoto BpeMe Hu. Aerr qacTocKy.raror.npeArlaraeMBatunoxrparr, c pe6eHKoI, ec,!I1,KoHeqHo! 3ToMy He 6yn!"I MerxarB BtleLrtfue o6crorTenbcTBa.tr4TaK,86r RllIIIr1r4x3,qoMa Il fiIeTe K ocTaHoBKeaBTo6ycn, MCTDO,
)t1
JIEKCITIECXIIE
II JIOIT'qTCKIID YII?AXIIEHII'
Eeceda KyAa Md u1.eM?(K ocma+osce a6mo6!ca.) ARro6yc ....9ro KaKoii By4rparlcnopra? (IJa3ei4 bri nacca-
- CKo,rr,KorapenoK 6yAer c1orr6 na clone? - KaKar nocyia ecr!, y 6a6y (r-r? - qm re6e y HeeAoMaHpaBurcq? JlExctrqEcroDmPEr
Jtcupc(utt.) qTo eltle Moxlro orHecrx K Ha3eMIroMy naccrxtpcKoMy 'rpa'Jcnoqnn (MatuuHy, mpouefi6yc, mpateai.)
A Merpo - gro KaKoii TpaHcnopr?(Iodsennui,) KaK HasElBaercrrpaHcfiopr, Koropblit nepeBo3[a rpy3u? (Inr3osoi.) KaKofi rpwoBoii TpaHcnoprr6i 3HaeDr6?14T.I. lleii orllrvaercc arTo6yc oT rpo,uei6yca? MoxeT tlt TpaMBaito6rexarB MaIu[Ey, ecJlt oHa BLrexua ria perbcu?
Mr,r lgeu r toctt-t, a qro raKoe <mcrn? KTo abr 6a6ylrKe? (t 6a6ywrceenyx.) A Kro r 6a6yu(e? (f6l 6a6yuxe doab.) KeM npnxolrrrcr 6a6ynKe rert:lJKa'l (qedyaka - 6a6yu xutrtt!x.) ,11..n Bolpocbl H44o 3aAaBarbB xopoIIIeMTeMne,,{106rr pe6eHok q)tscTBoBaln a3apTlrtpht, Bapuaanoquepu mHo)reecmso: . Ha3Barhnpe,qMeT ,l cKa3a16!Aa Ka(oi,i 3B]'KHaqltHaeTcn cjtoBo. - A r Bla)(yMaLIIuHy.IlepBbrii 3ByK- Iul ...u r. l. . Ha3BaG BceonpeaeneHHoroqBera ((bopMbr). KcTaru, 9To xopouee yl1paxHeHrre,qro6Br ycuoKouTb tsor 6yxaeHHorc pacuanriBrueroc{ peft}*a. Moxuo npe4roxrrr lrpy: o.{'lH roBopuTcnoBorApyrori c{) cTaBJrffeT c tIIlM npe,{noxeHfie; onrlH cJroBo,,apyloil - o[pe]L(. neBueK EeMyI{ T.I. ynpa*Eer.ue uo pa amaeaoodpatceaa u 6pa3oaoipequ - flpencraBE, Bo qro 6yAer oAera 6a6!'rsKa(Ie.{!'uKa). - Kro erqe x Hei flpl,lner? - KTo rAe crAer 3a croroM? - 9ro xe npr.rrorourr IlaM 6a6!'ura?
- AaBaii [o[rpaeM. t 6y,{y Ha3ErBarb[pocme cjroBo, a rhr ero 6yleIIIb rlpeBpallaTr,B JIacKoBoe, Hexgoe croBa. 4aaka - 4atue\ka, nupoz- hltpbrcot, 4afinuK- ,raixu4eK... - 3a(oHqli flpe&troxeltre: Ha crone crog,l'l 6onhrrl,re,KpacrBhre.... CTon 6BL'rHaKpbrr6e,1ocEexfiori.... Oro.no crora crog:n-rsncoKne... . ArlBarI 6br,.rHaKp6II.... Orono Kpec,ra.... yqrat
enar a lM3armaeianatma r peqa
- Ha3oBI,rnroAei, KoropHe crlq€nr 3a crojroM. - Orlrr n onexay TET'. - BcnoMIIu, KaKoe6flo,uo lloratBaull{B HaqaJIerlpa3,qH[Ka, KAKOE IIOTOM.
Ytpatraerr,i 4 aoodpaxetue r{1o 6r,rrhr rBMeHlLrrB IIpa3[r',IKe? - KaK 6br rr,r yKpac@rKoMtlary, cron? - Kar 6r,rrr,r garonq4rr rrpa3AxfK?
H. Illpanro, yqxrenb-nororrea (MC(K)OV .Haqa,rrgar ru(one -lsreKri ca{ J.6 33 .u,Jl .(eTetrc rlapyrrreHlteMspeH[er, r. Iopra, KeMepoBcKar06r.)
A BAlJJl.lAETU flPOU3HOCET aPp? 3a lloc,'reaH&e roAH pe3Ko Bogpocto qnc,ro ,{erei c ay6oqeJITOCTHUMT ZUtbMa,tr.rqMX. nptqnHoi aaFHas naTototl,g 'iB"19e1cr peq{ HapyrtreHll' oorreTrrqecKofi cTopoHbr r D.retreT3a co6of
2t9
oopMltpoBaH[e ae(pe(THoro npol{3l{orJeHrlrl Bce 9To flplllllocxT lreMano oropqeHrii u pe6eHKy, KaK B Ao JKor'tr,HoM.TaK Il B llrKo,lrr,HoM Eo3pacreJ rr poAloenrM. qacro Bcrpeqaorct HelpaBtuILHoe floroxeHue.3y6oB, Hap]'[reHns flptlayca (nporeHrr, npo rHarut, rny6oKnfi llpltkyc, orKphlTbli npfryc, flepeKpecrHblii npfKyc n .qp.). B 3rux cryrzux npocTo Heo6xo.4{Mo corpyaFrfieCTBOnorollela c BpaqoM-opToaoltToM. Xoreroc6 661 3aocrpr,rrLBHI{MaHueu notoBoptrrB o raKoii [aronorfiIr, KaK yKopoqeH[e y3AeqKI,tt3hrKa. KaK It3BecrHo, ]xopogeHHas y3,{eqKa s3htKa olpaHlqnBaer efo ABr,DKeHurr,pe6eHK} TpyIHO nOAHrrTLt3brK BBepX(IOCTaTbHOC),OnyCTTTLBHIT3GOC rarB 6opolKy), fioRepn]'rb &rreBo, BnpaBo (,{ocTaTh IIIeKy). y fie (oTop6rx leTeii MoxHo 3aMeTxT6pa3IBOeH,leKOEqnKat3EI(a. rlpu 3roM pe6rTa AelbeKrHonpou3HocrrTHe ronrxo [p], [a], ro u tlrxrl,{ulre 3B].Kn. Out npor,rluocat r.rx B ,<,,'o6oIbrTH6riit3bltroKrr <xo6oToK>-. ueqKarr - or
(D{C(>. yrpaxHeHne xeHrl,IMlr
IIpoBoIIrTC'I D COqeTaHIlL C 6HCTp6IM| ARI,_ flaL'Ilqa pe6eEKa rro,It 936IKOM,
r olgg4o TpytEee flocTaBr_rTb [p] nprr yKopoqeFrlt y3.qeeKr_t rsEIKa IV-V BuIoB, Pe6eHKaHeo6xo,4trMoHaIIpaBrlTbHa KoH_ cynh'raufrc K Bpaqy-opTo.{oltTy, TaK KaK B IaIIHOM C.'Iy!ae He o6oliTllcb 6e3 xupyprlqecKofo BMelllaTejrbcrBa. yxe l{a crenv_ roLrluilneHbiorone! voxet npelno)(Jlt6 *ornr"*a up,r*yr". ulloHH6rx y[paxHeHIii An{ B6rpa6oTKttBepxHelo noJloxeHlt, {3brKa Il Br6paqtt KoHquKa s3BIKa,CTOltbHeo6xoluMoiA a,,ts fiocraHoBKr 3ByKa[p]. ynpaffite
utt d/t' Nttuaq nepelaeeo yvacmra *wra:
- Ha KOUqltK S3fiKa [OnoxfiTB KyCOqeK non_ 'IpltcKrl,,IS6IK Ilrrb Kaepxy,1 np,lxalb K nepe4HevyyqactKy TSeptrotoHe6a (3yobl cxaTE, I}6br He cMhrKabTcc): -..Titl<_,rKenprtxaTr, KycoqeK rrpllcKn K H66y, }]Illlpitqcl B kJ_ ron Hd6a (3y6br u ry6H cxarh). ynpa.*Ae\ufl dtt ,r6rw4 cpedneu tacmu wwxa - <JlolraaKar 50-60 pa3; q3Hra Ha KOFTTI,IK [otoxITr, oaoH KycoqeK rrp[cKr,r, DTo_ .. pou Ha cepearqy s3uka; rr36rKnolrJqTE BBepx! npuxaTb I< cBo_ Ay Hd6a (3)66r cxaTH, ry6r,r cMrjKaoTc{ HeflorFo); Ite ,t3MeHff rroroxel l,l s3ltlKa, crleayer rptxn6l Ilpor.]Iorrrrl cnloHy. Hanpq_ xel le xeBaTe.rrlHhrxMbtlru MoxEo fipoKorlTpo,rtrlpoBaTl! rrprno_ )[xB K Ule(GMn,L,1r,u6l, floltoroBtiB MoropuKy rr3HKa locne pacceqeFlrl no,Tbr3BFI_ HOt ) 3,Ite'J|\X . X ll1afl ll KJ1. BatXHOHar] UTbpe6eHKaynep)i] BaTb 'lJt<(qa[reqKnr tr36IKB (popMe cHaqarray BepxHt{xpe3rloB!3aTeM3a HnM{! noToM y .ulbBeol BepxHnx pe3qoB le?llaTbrrpt cacLIBaH(e u Irpllue,lKllBatllte KOIIqIIKOMTI3LTKa, y4epx]tBas qenrocrx flo,rryoT_ KpbIT6rMlt. OIHoBpeMeHHo c yAepxrBaHren4 ,3LI(a BBepxy pe6eHoK )nltTcq 6hlcTpo! rlo MHOTOpa3 Ha oarH Brl4OX! flpIDKXMaThKOH_ q K r3HKa K autbBeojlaM 3a BepxHtfMltsy6aMr, npl'3ToM [pon3_ HOCTTB C Cr!'rr,h6rMBTrl-[BaH4eM BO3IyTUHOj'i CTpy'r [T], [a], L.II)c(l c ycKopeHlreM Io llotarreHtur Bt{6paqtr, ,r36lKa,
220
221
ynpaxHeHl{t
MoxHo BhrnonHtrl cllrt lI rexa. floc,le nocraaBroMarlt3npoBaTb It BBeCTIIB HOBitrl 3B]'Ka [p] ero }1eO6XO,UIiMO St tc4re u rxrepecnee uaer 3aKperlneHl{e HaBH(a, ec.lll IIc[oir63oBaT6 KapToqxtlr Ha KoTopblx lt3obpaxeHll yI'lTKa (B Blr,qe crlupa,lu) rlrru Jra6lrpnHr (3ByKoBLIe,uopoiN.Ict)I4rax, nplr anatHocrltKe HeAocrarKoB peqt H'r(no 66ITL oqeHs BHnMaTerbrIr,rMr,rcBoeBpeMeHgoBEI'BJtttrB3y6oqenrocTHble auo[iarnfi. JloroflerrlqecKat [oMotrIE 6yaer 6onee 3oOeKfl'IBIIoji B COqeTaHlUC ,leqeHl,leM y OpTOAOHTa.
A. Mucono,yq[Tenb-norone.l (MAOY Ne 12 <XlpaanlKo, r. ypaii, XaHr6r-MasctficKri:i AO - lorpa)
no PAEOTE coBETbrPoAr.rTEncM HAA nPABhnbHblM PEqEBbTMAbIXAHIIEM CBoeBpeMeHHoeoDtaAeHxe npaBlrllbHoii pert6ro uMeer BaxHOe3Haqer te,qnt abopMnpoBaHwl JrtlqEocru pe6er(a, Ans roro qro6rt [paBDIbHo Hayqr,tl6c.q flpol{3Hoclrrb 3ByKx. IJ}rl(xO nOIIOTOBIIIB apTriKyrt4ltOHHLIf a[[apaT' TpeHdItOBaT6Hc rOnOC. TOi6KO ry66r, HO r' nblxaEfe, 'l '3LIK, pyccKorg t36rKa ecrl 3By(I{, Korop6re flpott3Hoctrr B cncreMe cq 6e3 JryacTI,It ronoca, apyrxe - c rojroconoaaqen. C ronoconoaaqef,
n-nb, C Cb,U, K lG, X-Xb, M Mb,6-66, 14,3-3s,I fr, X, B-Bb, A Ab, P PL,n-J',. , lrl, q, @-@r, T-Ts HH!
A, [,I, 3, O, y, -f,,I,I, E, E, rc
YnpaxHeHl|t: <Xopa6nx'. Kopa6Jr[(x Mort"r 6hfh caMolenbHLtMr. Ha6u paeM Bo3tyx rrepe3Hoc (xxBoT{K HaAyBaeTCt),B6tA6rXaeM qepe3 por (xtnorxK cAyBaeTcs).AyeM Ha Kopa6DK, ,rro6hr oH norl]rbr,rl no 6nrole,l Ky c Bo.qoil. . Pa3Foo6pa3H6re ay.qoqmJ rpy6oqKu noMorabr OopMr.rpoBarbctnhHyro crpyro Bo34txa. . B qeHaBq3.rrRoii urpoBoti OopMe [poBonnrcl unrepeiunc u llone3Ht,le ],flpaxHeH r. B craKaH Ha,terire 150 rpauvoo oo4u I ucTaB6re B Bo.(v Tpy6oq(y &rq KoKTeinerri. CHaqMa ror[\oH6Ky BbubrxaeM Bo3ayx B Tp)6oqKy qailHxK 3aK[naeT, ycltllBaeM Blrnox - ol{ KIflurT! eule ycriraaeM Bhuo\ Bola 6)pn[tT, He 3a6HBaev- n/1eql1He noa_ Hr.rMaT6l
coBETbt poAHTEngM nO npOBEgEHl4K) ynpAXHEHl4FC AETbMX MUMl4qECKl4X " M.{Ma u tmtHbru" caMoKo;Tponr, Bbrpa3xr€Jllrocrx $eab. Pa3Bwrue IDLTXeHX' peqx. "Mna.L7uJ 'l uzpt't. Pe6erox Ontcafire urpaer n nape co B3pocJtHM,OAr,rH BbtnonH{eT pon6 MaMH ,106010 3FaKoMoaoxtrBorHoro, Apyroft IereHblura. 3areM Metgrorct porrMl{, B3pocnblfi roBopnr! qTo MaMhI MOrIT .rracKaTb,HaKa3HAaTB,XaUIeTb,CIIaCaT6AeTeqhlueii, a aeTelrbrrJr peafllpoBaTE lta 3Trf '4eilcTBl'q. SToT CBOeO6pa3[Lrii AIIIUIOIcoIIpOBOxgaeTCtBbtpa3fTelbHofi MI,IMdKoi. XIIBOTHLtx Ha3brBaerB3pocnBrii,3To MoxeT 66rrB ceMbs KouteK! o6e3BrH. rouaaet, BopoH, co6aK, rlp u r. n.
223
COAEPXAHXE
K qumamettw (O. E. fpoMoBa)
3 I. ,llororl4nqEciolf, flircorr.u, vma:nrruun, rrp6r, ctr :Klt npaKTmecKrre[pIteMLI co3laH]t{ I,rpoBoll MorrrDaul,llt Ha Jroro[eI[qecKr4x3aIJrrwrx (A. Mucbxo) ....,,......., g ^ LoryalJl6tiat a,qamlaul,9:yqnMc, TDBOpI_iTE l' CJI]tIaTb (o. Euroea) .........................:.. 24 aruIaKtl{q ecKar rotore,afqecka, xrp]TJKa .Co6aKa Hafi{'" A. Koqaeeo) ................... 2g Pa3pa6orKatz ucnorb3oBdH{erorolen[qecKrx ltfD Kaxcix^qcrsanosbtrIleHx,Mmrsaut,i AeTefiI c;c_ TeMenofoKopf,ekrlxoHqofLpa6orrt (8, A3osa,E. O3e_ pooa, O- Vepuoea) 33 PeqeBbrerirpbr &xr Aereii craprxero Aoru
II. JlorocK{3rs (cqeHapHn rearpun3oBallsblx
3auflrui)
J[orocxa3Ku KaK Blln rearpMlr3oBaHsoii letrejrr,Hocrr,t HdpFxeHxii B ( CIeVekoppcru,lH pe'retsbrx lll. (A. KachsHosa. Pounut,oea) flqrlibrrr r KncoHbKa (,4. Kacunooa) Xfi l.r 6hrn:r l>a*a 1A. Kotornoco) Cnacexue tso';l e6Horo \BerKa (A. KacwHosd) ...-.,.. Kar urrn-,renor l\brn y\Lttcfl cg.dTarl. (M. Poz tctuKoBA)... . . , , , , ,
Cxa3Ka fipo "'rxcy pblxyo Kpacy fM Pom)rHuK@a) B nepeBHe(\y'. Potutcuutoea) O nrryxrKe-KRaKylxKe n ee BecelloM fi3BrsKe(M. Polo.4\'HUhOAA)
IIl.
71 ?lt
80 8,1 Eli
93 97 99
ll|} oflr,rrA pABorhrJrorottlultqDcl(tfi ,qETcrotj(ca]loB P c!.Hox x pe\6 (H. EypeHKo) Ko,uaxx ((boroxonnDKu) n KonnexrtrRH6lc rBopqec3auaTtJ,ax(P. Enyl
107
laHoaa),,.. Sodre('fftDl{ErcnprreMbro6yqeHltt roluKo"rl['H]!KoBc o6urnM HeAopa3tstffieMpcrlu cocrilBrreHllloofit ca t2l lenL'rrbl\ paccKa30B/H. lTpoHuqed,l) Ta6,[uq],I cxeMLrB o6yqeHlt].rmotbepeHlljaurdr 3Ryil9 KoB(8. [.Mu^u|n) (dpmuKynt!\uoHHut u ?LutHacmuKa Bece-rbrii loonapK oco'e|Hocmu ee npooedeHat c demb u Meadwe?odo utKolbtlo?obu pncna) (4. 6etaesd) l'13 olblra pa6orhr nerarorots o6pa3oBarenhHbrxyLrpexIeHniii KoMnerrcfpyo]n.cro Bu!.a ( 3ueho?pal, MocK l,{r ea) .......................... (DopMnpoBaHI,Ito y.rxre,'Lq-noLoflera no rcKct{ Pa6ora qecKoro sanaca y leren c OHP fO. Mumuqa) .......... l4 \ Oco6eHIJocru opraflr,rjarlr BocnnrarenbEo-o6pa3oBa TCrlb|lOrO nporleccaB cmpLxeiinotone4x'lccKoi (O. l,ls kpat u,vosd)............................................ I pynne Ha nporynKe B KoppeKuuolHan pa6ora Bocnl.rrarer'I,r noro[e4r4{ecKoM aercKo\r ca{y az opeuuuxoaa) .... 15.)
l,lr 1r ' , 1' rrrrr' r r r, (ttrr, irx, rer\oKoppcKuxoHHoiipar!'llr t,lrll..rb ||r\ r(.'rrr(.|l,Nrn lal Kepnaa%a)...... tlr||,r I r'r!,rrt( rororrerrrr,rtcxoii pl.lrNir4Kr,r R tpaKrxKe (iItit rx, Lr L rL r\r'tr, ,ltrjlcfeu c HapyucHjtq\fll I' )- rt
rv. l l ri
ll
L
',
tt., a, t l
| | | | l r N r\ I.| | ' \rnI t , ll.
r55 159
, 6l
I l (r' fr l ' l rl l rl l !, | | I Kot I a Hc cKyqaeM ( C6opHuKnece| I tj.lr tt t)t .h t ?it doutKatbqozo 6@pacma) (U. Mefi6
r65 Yrr,.()k rLnrr'()]lurllEii ( ) J)ri || | |r rirIlxoHHr,re(DopMblcorpyAHrsecrBa rrorone,qa lr I!t lrlrr'.ler /c. 6,t6una) (l)()IcMalugecKxfi cnyx ocHoBa[paBr4rrLHo]ipe.ru (O. hrn0ho6u't) ....................... 215 n uru,ferr npoftl,l3Hoc[r2(H. Ap6tKo) .............. 219 ' polrre,uv no paooTelta{ npaBU.IBHbIM Coretu pe,te (4. BLrMIbrXaHuev Mucbgo) ..................................... 222 Coser6r ponuremM no npoReJreHtloMxMurrecKnx!'[paxHeH]{r;c iIelbrrx (4. ltlucbtto).............................. 223
