Новинки зарубежной литературы: Учебная программа

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ББК 78.552.2:6я73 Н 73

ОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Утверждена кафедрой библиотековедения и библиографии Омского государственного университета. Протокол № 10 от 21.06.02. Утверждена Советом филологического факультета Омского государственного университета

НОВИНКИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Программа (специальность 05.27.00 «Библиотековедение и библиография») Н 73

Издание ОмГУ

Новинки зарубежной литературы: Программа (специальность 05.27.00 «Библиотековедение и библиография») / Сост. Н.И. Быкова. – Омск: Омск. гос. ун-т, 2003. – 11 с.

Омск 2003

© Омский госуниверситет, 2003 2

СОДЕРЖАНИЕ ЛЕКЦИОННОГО КУРСА

Предисловие Программа курса предназначена для студентов IV курса (7 семестр) библиотечного отделения филологического факультета. По окончании курса сдается зачет. Задача курса – ознакомить студентов с закономерностями развития мировой литературы последних десятилетий, отметить наиболее интересные тенденции в литературе разных стран мира и различных регионах. Познакомиться с лауреатами престижных литературных премий и их произведениями. Увидеть основные тенденции в области стилистики, композиции, проблематики. Проанализировать наиболее интересные с точки зрения содержания и формы произведения выдающихся писателей разных стран мира. Тематический план курса № Количество часов Тема п/п лекции семинары 1 Мировой литературный процесс последних де2 сятилетий. Основные тенденции развития 2 Литература Франции 4 3 Литература Германии 4 4 Литература США 4 5 Литература Великобритании 4 6 Литература Швейцарии 2 7 Литература Испании и Италии 2 8 Литература славянских стран 2 9 Африканская литература, литература стран Вос4 точного региона и Латинской Америки 10 Постмодернистская стилистика в современной 2 литературе 11 Интеллектуальная проза 2 12 Лауреаты мировых литературных премий по2 2 следних лет Всего 30 6

3

1. Мировой литературный процесс последних десятилетий. Эстетика, менталитет XX века. Закономерности развития мировой литературы последних десятилетий (с 70-х годов). Мифологизация как один из основных принципов поэтики XX века. Концепция мира и человека. Композиционная структура романов. Аллюзии и реминисценции в современной прозе. 2. Литература Франции. Общие тенденции развития. Р. Мерль. «Остров», «Мальвиль», «Разумное животное», метафизический смысл романа «Мадрапур». Символика круга, категория времени. П. Модиано. Особенности постмодернистской поэтики. «Смягчение приговора». Заголовок как способ актуализации идеи романа. Функции эпиграфа. Р. Гари Жан Жене. «Дневник вора». Эрве Гибер. Автобиографическая трилогия. Ф. Саган. «Рыбья кровь». Проблематика, особенности поэтики. М. Уэльбек. «Элементарные частицы». Истинные и мнимые ценности. Семантика названия. Проблемы насилия и нравственной распущенности. Антиэстетичность образов. Д. ван Ковелер. «Запредельная жизнь». Принципы создания образа Жака Лормо. Метафизический смысл. 3.

Литература Германии. Общие тенденции развития. П. Зюскинд. «Парфюмер». Гений и злодейство. Принципы создания образа Ж. Б. Гренуя. Причины формирования монстра. К. Хайн. «Вилленброк». Человек перед проблемой выбора. Принципы создания образа Вилленброка. И. Ноль. «Аптекарша». Добро и зло в современной интерпретации. И.М. Зиммель, В. Хильдесзаймер, К. Вольф и др. Проблематика, стилевые особенности.

4.

Литература Великобритании. Общая характеристика. Д. Фаулз. «Дэниэл Мартин». Особенности архитектоники. Проблематика. «Коллекционер». П. Акройд. «Завещание Оскара Уайльда». Стилизация как художественный прием. Особенности сюжетно-композиционной организации в романе. «Дом доктора Ди», «Процесс Элизабет Кри». Прошлое и его современная интерпретация в «Повести о Платоне», проблема времени и пространства. Утопия или антиутопия? Т. Стоппард. «Травести». Образ Ленина, Дж. Джойса и Т. Тцары. Г. Адэр. «Закрытая книга». Гамлетовский 4

вопрос. Содержательный смысл композиции. А. Байетт. «Китайский омар» и другие произведения. 5.

Литература США. Общие тенденции развития. К. Воннегут. Концепция человека, парадоксы и пародии. Э. Тайлер. «Обед в ресторане, тоска по дому». Особенности повествовательной техники. Пол Остер. «Стеклянный город», «Тимбукту». Образ Мистера Зельца, роль сна. Пол Теру. «Моя другая жизнь», «Коулинг Тонг». Предательство близких и история современного Гонконга. Доктор Э. Стоун Р., Апдайк Д., Беллоу С., и др. Проблематика. Особенности поэтики.

6.

Литература Швейцарии. Общая характеристика. Дюрренматт. «Правосудие». Игра как концептуальная основа мира. Принцип бильярда. «Пенсионер». Детективная динамика и парадокс. Авторская позиция. Фриш М. «Синяя борода», «Назову себя Гантенбайн». Особенности поэтики. Шатлен С. «Иностранка». Адольф Мунг. «Счастье Зуттера». Нравственно-философские идеи.

7.

Литература Италии и Испании. Кальвино И. «Однажды зимней ночью путник…». Диалектика отношений между писателем и читателем. Моравиа А. Эко У. «Имя розы». Мотив лабиринта, символика. «Маятник Фуко». Интертекстуальность как способ создания картины мира. ПересРеверти А. «Клуб Дюма, или Тень Ришелье». Литературные и библейские аллюзии. Образ дьявола.

8.

Литература славянских стран. Основные тенденции развития. Анджевский Е. «Врата рая». Кундера М. «Шутка», «Невыносимая легкость бытия», лейтмотивы, литературные реминисценции, метафизический смысл. Имитана Д. «Конец игры», Павич М. «Хазарский словарь». Лем С. «Футурологический конгресс». Содержательный смысл композиции, диалектика добра и зла. Мирча Илиаде, Чеслав Милош, Славомир Мрожик, Тадеуш Ружевич, Михаил Вивег, Богумил Грабил. Проблематика, особенности поэтики.

5

9. Африканская литература и литература стран Восточного региона и Латинской Америки. Оэ К. Идея дисгармоничности мира. Проблема насилия и жестокости. Орхан Памук. «Меня зовут Красный». Особенности архитектоники. Ахмаду Курум. «Аллах не обязан». Основные сюжетные линии. Образ повествователя. Худео Леви, Минаэ Мидзумура, Еко Тавада, Абрахамс П. и др. Проблематика, особенности поэтики. 10. Лауреаты мировых литературных премий последних лет. Нобелевская премия: Гюнтер Грасс (1999), Гао Синцзянь (2000), Видиа Найпол (2001). Вклад в литературу. Грасс Г. «Продолжение следует…» (Нобелевская речь). «Жестяной барабан», «Собачьи годы», «Крысиха» и др. Обзор. Синцзянь Г. «Обоснование литературы» (Нобелевская лекция), «Линшань», «Библия одного человека» и др. Обзор. Найпол В. «Два мира» (Нобелевская речь). «Флаг над островом», «Улица Мигель», «Дорога в мир», интервью «Невроз обращенных». Обзор. Ведущие литературные премии: Пулицеровская премия, премия им. Фолкнера (США), Гонкуровская, Гран-При по литературе, премия им. Клейста, Ф. Шиллера, Г. Манна (Германия), Акутагавы (Япония), «Европейское открытие» и другие. Лауреаты, доминирующие тенденции, мнения литературных критиков.

6

СЕМИНАРСКИЕ ЗАНЯТИЯ I.

Постмодернистская стилистика в современной литературе. 1. Кортасар Х.: а) формирование эстетических и философских взглядов писателя; б) «Книга Мануэля», принципы организации повествования, своеобразие архитектоники романа. 2. Виан Б.: а) художественное своеобразие произведения Виана Б.; б) «Осень в Пекине». Парадоксы времени и пространства. Иррациональность бытия; в) абсурд и способы его создания в романе.

Рекомендуемый библиографический список Кортасар Х. Книга Мануэля // Ин. лит-ра. – 1994. – № 3. Виан Б. Осень в Пекине // Ин. лит-ра. – 1995. – № 3. Тертерян И. Человек миротворящий. – М., Сов. писатель, 1988. – 559 с. Мамонтов С.П. Испаноязычная литература стран Латинской Америки. – М.: Высш. шк., 1976. – 327 с. 5. Еремеев Л.А. Французский литературный модернизм. – Киев: Наукова Думка, 1991. – 119 с. 6. Бреннер Ж. Моя история современной французской литературы. – М.: Высш. шк., 1994. – 362 с. 1. 2. 3. 4.

II. Интеллектуальная проза. 1. Мерль Р. «Мадрапур»: а) символика романа; б) система персонажей, семантика имен; в) метафизический смысл, категория времени и ее восприятие человеком. 2. Фаулз Д. «Волхв»: а) игра как структурообразующий принцип композиции; б) вставные новеллы, их роль в тексте; в) «Игра в бога», вопрос о нравственности экспериментов М. Кончиса; г) эволюция образа Николаса; д) мифологические и библейские аллюзии.

2. Фаулз Д. Волхв // Ин. лит-ра. – 1993. – № 7–9. 3. Мелетинский Е.М. О литературных архетипах. – М.: Рос. гос. гум. ун-т. – 1994. – 133 с. 4. Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в литературе. – М.: КромПресс, 1997. – 655 с. 5. Фаулз Д. «The Aristos» // Писатели Англии о литературе. – М.: Прогресс, 1981. 6. Бушманова Н. Дерево и чайка в открытом море. Беседа с Фаулзом // Вопросы лит-ры, 1994. – № 1. 7. Ивашева В. Литература Великобритании ХХ в. – М.: Высш. шк., 1984. – 488 с. 8. Анастасьев Н.А. Владелец Йокнапатофы. – М.: Книга, 1991. – 415 с. III. Лауреаты мировых премий последних лет. 1. Кутзее Дж.М. «Бесчестье» (Букеровская премия): а) диалектические понятия добра и зла: честь и бесчестье в понимании героев; б) принцип зеркальности в построении романа. 2. Каннингам М. «Часы» (Пулицеровская премия и премия У. Фолкнера): а) особенности сюжетно-композиционной организации; б) роман «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вульф как структурообразующий лейтмотив; в) эпический смысл романа; г) заголовок как способ актуализации идеи в романе. Рекомендуемый библиографический список 1. Каннингам. Часы // Ин. лит-ра. – 2000. – № 9. 2. Кутзее Дж. Бесчестье // Ин. лит-ра. – 2001. – № 1.

Рекомендуемый библиографический список 1. Мерль Р. Мадрапур // Ин. лит-ра. – 1993. – № 6. 7

8

ВОПРОСЫ К ЗАЧЕТУ 1. Мировой литературный процесс последних десятилетий. Основные тенденции развития. 2. Литература Франции. Общая характеристика. 3. Мерль Р. «Мадрапур». Идейно-художественный анализ. 4. Ковелер Д. ван. «Запредельная жизнь». Идейно-художественный анализ. 5. Литература Германии. Общая характеристика. 6. Зюскинд П. «Парфюмер». Идейно-художественный анализ. 7. Хайн К. «Вилленброк». Идейно-художественный анализ. 8. Литература Великобритании. Общая характеристика. 9. Фаулз Ф. «Вольз». Идейно-художественный анализ. 10. Адэр Г. «Закрытая книга». Идейно-художественный анализ. 11. Литература США. Общая характеристика. 12. Остер П. «Тумбукту». Идейно-художественный анализ. 13. Каннингам М. «Часы». Идейно-художественный анализ. 14. Литература Швейцарии. Общая характеристика. 15. Дюрренматт Ф. «Правосудие». Идейно-художественный анализ. 16. Литература Италии и Испании. Общая характеристика. 17. Литература славянских стран. Общая характеристика. 18. Литература Японии. Общая характеристика. 19. Литература африканских стран и Ближнего Востока. Общая характеристика. 20. Престижные премии в области мировой литературы, лауреаты последних лет.

Рекомендуемый библиографический список 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

9

Наркирьер Ф. С. Французский роман наших дней. – М.: Наука, 1980. – 342 с. Арельский А. От героя к человеку. – М.: Сов. писатель, 1990. – 399 с. Анастасьев Н.А. Владелец Йокнапатофы. М.: Книга, 1991. – 451 с. Землянова Л.М. Современное литературоведение США. – М.: Изд-во МГУКУ, 1990. – 278 с. Литература и общественное сознание Запада. – Киев: Наукова Думка, 1990. – 267 с. Литература США в 70-е годы ХХ в. – М.: Наука, 1983. – 368 с. Литературная история США. Т. 3. – М.: Прогресс, 1979. Писатели США. Краткие творческие биографии. – М.: Радуга, 1990. – 624 с. Павлова Н.С., Седельник В.Д. Швейцарские варианты. – М.: Высш. шк., 1990. – 286 с. История итальянской литературы XIX–XX вв. – М.: Высш. шк., 1990. – 286 с. Тертерян И.А. Человек мифотворящий. – М.: Сов. писатель, 1988. – 559 с. Эпштейн М. Парадоксы новизны. – М.: Сов. писатель, 1988. – 415 с. Григорьева Т. Японская литература ХХ в. – М.: Худ. лит-ра, 1983. – 302 с. Аникин Г.В. и др. История английской литературы. – М.: Высш. шк., 1985. – 431 с. Андреев Л.Г. и др. История французской литературы. – М.: Высш. шк., 1987. – 542 с. Зарубежная литература ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева. – М.: Высш. шк., 2000. – 559 с. Мамонтов С.П. Испаноязычная литература стран Латинской Америки ХХ в. – М.: Высш. шк., 1983. – 327 с. Самопознание европейской культуры ХХ в. – М.: Политиздат, 1991. – 366 с. Современный роман. – М.: Наука, 1990. – 288 с. Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров зарубежной литературы ХХ в. – М.: Прогресс, 1986. – 638 с.

10

Учебное издание

Составитель Н.И. Быкова

НОВИНКИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Программа (специальность 05.27.00 «Библиотековедение и библиография»)

Технический редактор М.В. Быкова Редактор Л.М. Кицина Подписано в печать 27.03.03. Формат бумаги 60х84 1/16. Печ. л. 0,75. Уч.-изд. л. 0,8. Тираж 100 экз. Заказ 200. Издательско-полиграфический отдел ОмГУ 644077, г. Омск-77, пр. Мира, 55а, госуниверситет

11