اﻟﺠﺰء اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ
هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ واﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ﺗﺄﻟﻴﻒ :ج.ك.روﻟﻴﻨﺞ ﺗﻢ ﻧﺸﺮ اﻟﻘﺴﻢ اﻷول ﻓﻲ 1426\12\16هـ 2006\01\16م ﻗﺎم ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻘﺼﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴﻦ ﺑﻬﺎرى ﺑﻮﺗﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺳﻠﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻹﻳﻤﻴﻞ:
[email protected] ﻟﺘﻠﻘﻰ ﺁراءآﻢ وإﻗﺘﺮﺣﺎﺗﻜﻢ ﻳﺤﺘﻮى اﻟﻘﺴﻢ اﻷول ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ اﻷول وﺣﺘﻰ اﻟﻌﺎﺷﺮ وﻗﺮﻳﺒﺎ ﺳﻮف ﻳﻨﺘﺸﺮ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ وﺣﺘﻰ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أآﺜﺮ ﻋﻦ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ ﺑﺰﻳﺎرت ﻣﻮاﻗﻊ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ ،وآﺬﻟﻚ ﻳﻤﻨﻜﻢ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻦ ﺁﺧﺮ اﻷﺣﺪاث. أﺷﻬﺮ ﻣﻮاﻗﻊ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ: www.mugglenet.com وآﺬﻟﻚ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ: www.Ar-Hp.com ﻧﺘﻤﻰ ﻟﻜﻢ أوﻗﺎت ﺳﻴﻌﺪة ﻣﻊ أﺣﺪث أﺟﺰاء اﻟﺴﻠﺴﺔ
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول:اﻟﻮزﻳﺮ اﻵﺧﺮ آ ﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻳﻘﺘ ﺮب ﻣ ﻦ ﻣﻨﺘﺼ ﻒ اﻟﻠﻴ ﻞ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ آ ﺎن رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ﻳﺠﻠ ﺲ وﺣﻴ ﺪا ﻓ ﻲ ﻣﻜﺘﺒ ﻪ ،ﻳﻘ ﺮأ اﻟﻤ ﺬآﺮة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻨﺴﺎب ﻋﺒﺮ ﻋﻘﻠﻪ دون ﺗﺮآﻴ ﺰ ،آ ﺎن ﻳﻨﺘﻈ ﺮ اﺗﺼ ﺎﻻ هﺎﺗﻔﻴ ﺎ ﻣ ﻦ رﺋ ﻴﺲ إﺣ ﺪى اﻟ ﺪول اﻟﺒﻌﻴ ﺪة .و ﺑﻴﻦ ﺗﺴﺎؤﻟﻪ ﺣﻮل ﻣﺘﻰ ﺳﻴﺘﺼﻞ ذﻟﻚ اﻟﺒﺎﺋﺲ!،وﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ ﻹﺧﻤﺎد ﺗﻠﻚ اﻟ ﺬآﺮﻳﺎت اﻟﺴ ﻴﺌﺔ ﻟ ﺬﻟﻚ اﻷﺳ ﺒﻮع اﻟﺼ ﻌﺐ ،ﻟ ﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻪ ﻣﺴﺎﺣﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻷي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ .و آﻠﻤﺎ ﺣﺎول رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳﻘﺮؤه ﺎ آﻠﻤ ﺎ ﻻح ﻟ ﻪ اﻟﻮﺟ ﻪ اﻟﺸ ﺎﻣﺖ ﻷﺣ ﺪ ﻣﻌﺎرﺿ ﻴﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳ ﻴﻴﻦ .ه ﺬا اﻟﻤﻌ ﺎرض اﻟ ﺬي ﻳﻈﻬ ﺮ ﻳﻮﻣﻴ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺘﻠﻔ ﺎز ﻓ ﻲ اﻷﺧﺒﺎر ،ﻻ ﻟﻴﺤﺼ ﻲ اﻷﺷ ﻴﺎء اﻟﺮهﻴﺒ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺣ ﺪﺛﺖ ﻓ ﻲ اﻷﺳ ﺒﻮع اﻷﺧﻴ ﺮ ﻓﻘ ﻂ )) آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أن أﺣ ﺪا ﻳﺤﺘ ﺎج اﻟﺘ ﺬآﻴﺮ((، وﻟﻜﻦ ﻟﻴﻮﺿﺢ آﻴﻒ أن آﻼ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء آﺎﻧﺖ ﺧﻄﺄ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. ﺗﺴﺎرع ﻧﺒﻀﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت،ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﺎدﻟﺔ وﻻ ﺻﺎدﻗﺔ ﺑ ﺄي ﺣ ﺎل ﻣ ﻦ اﻷﺣ ﻮال ،آﻴ ﻒ آ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﺑﺤﻜﻮﻣﺘ ﻪ أن ﺗﻮﻗ ﻒ اﻧﻬﻴ ﺎر ذﻟ ﻚ اﻟﺠﺴ ﺮ ،آ ﺎن ﻣ ﻦ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﻨﻄ ﻖ أن ﻳ ﺪﻋﻲ أي ﺷ ﺨﺺ أﻧﻬ ﻢ ﻻ ﻳﻨﻔﻘ ﻮن أﻣﻮاﻻ آﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻮر ،ﻓﺎﻟﺠﺴﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻤﻞ ﻋﻤﺮﻩ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﺑﻌﺪ ،وﺣﺘ ﻰ أﻓﻀ ﻞ اﻟﺨﺒ ﺮاء ﻋﺠ ﺰوا ﻋ ﻦ ﺗﻔﺴ ﻴﺮ اﻧﻘﺴﺎم اﻟﺠﺴﺮ إﻟﻰ ﺟﺰﺋﻴﻴﻦ ،ﻣﺴﻘﻄﺎ اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺳﻴﺎرة إﻟﻰ أﻋﻤﺎق اﻟﻨﻬﺮ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﺴﺮ . وآﻴﻒ ﻳﺠﺮؤ أﺣﺪهﻢ ﻋﻠﻰ اﻻدﻋﺎء ﺑﺄن ﺟﺮﻳﻤﺘﻲ اﻟﻘﺘﻞ اﻟﻮﺣﺸ ﻴﺘﺎن اﻟﺸ ﻬﻴﺮﺗﺎن آﺎﻧﺘ ﺎ ﺑﺴ ﺒﺐ ﻗﻠ ﺔ رﺟ ﺎل اﻟﺸ ﺮﻃﺔ؟أو أن اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ آ ﺎن ﻋﻠﻴﻬ ﺎ أن ﺗﺘﻨﺒ ﺄ ﺑﺎﻹﻋﺼ ﺎر اﻟﻐﺮﻳ ﺐ اﻟ ﺬي ﺿ ﺮب ﻏ ﺮب اﻟ ﺒﻼد ﻣﺴ ﺒﺒﺎ ﺧﺴ ﺎﺋﺮ ﻓ ﻲ اﻷرواح واﻟﻤﻤﺘﻠﻜ ﺎت؟ أو آ ﺎن ﺧﻄ ﺄﻩ أن اﺧﺘ ﺎر اﺣ ﺪ وزراﺋ ﻪ وه ﻮ هﻴﺮﺑ ﺮت آ ﻮرﻟﻲ اﻷﺳ ﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﺑﺎﻟ ﺬات ﻟﻜ ﻲ ﻳﻘﻀ ﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ؟ آﺎن ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤﻌﺎرض اﻟﺤﻖ وهﻮ ﻳﻘﻮل ﻣﺨﻔﻴ ﺎ اﺑﺘﺴ ﺎﻣﺘﻪ اﻟﺨﺒﻴﺜ ﺔ)) إن اﻟﻜﺂﺑ ﺔ ﻗ ﺪ ﻋﻤ ﺖ اﻟ ﺒﻼد(( .ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن رﺋ ﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﺂﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺎس ،ﺣﺘ ﻰ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﻄﻘ ﺲ اﻟﻜﺌﻴ ﺐ ﻓﺘﻠ ﻚ اﻟﺴ ﺤﺐ اﻟﺒ ﺎردة ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﻋﺎدﻳ ﺔ أو ﻃﺒﻴﻌﻴ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق وهﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ..... ﻗﻠﺐ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺬآﺮة ،ﺣﺴ ﻨﺎ ...إﻟ ﻰ أي ﻣ ﺪى ﺳﻴﻨﺎﺿ ﻞ ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ اﻟﺴ ﻴﺌﺔ ﺣﺘ ﻰ ﻳﺴﺘﺴ ﻠﻢ.وﻣ ﺪ ذراﻋﻴﻪ إﻟﻰ رأﺳﻪ ﻓﻲ أﺳﻰ ﻣﺪﻳﺮا ﺑﺼﺮﻩ ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻤﻜﺘﺐ ،آﺎﻧﺖ ﺣﺠﺮة ﻓﺎﺧﺮة ﺑﻬﺎ ﻣﺪﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺧﺎم اﻟﺠﻴﺪ واﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﺷﺒﺎﺑﻴﻚ ﻃﻮﻳﻠﺔ،ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺄﺣﻜﺎم ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﻮ اﻟﺒﺎرد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺄﻟﻮف ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟﻌ ﺎم.وﺳ ﺮت ﻗﺸ ﻌﺮﻳﺮة ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺟﺴﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وهﻮ ﻳﻨﻬﺾ ﻣﺘﺠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬة ،وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻀ ﺒﺎب اﻟﺮﻗﻴ ﻖ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳﺘﻌﻠ ﻖ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻨﺎﻓﺬة.ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺳﻤﻊ ﺳﻌﺎﻻ ﺧﺎﻓﺘﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ. ﺗﺠﻤﺪ ﻓﺠﺄة ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ،إﻧﻪ اﻵن وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟ ﻪ ﻣ ﻊ ﻧﻈﺮاﺗ ﻪ اﻟﺨﺎﺋﻔ ﺔ اﻟﻤﻨﻌﻜﺴ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺰﺟ ﺎج اﻟﻤﻌ ﺘﻢ .إﻧ ﻪ ﻳﻌ ﺮف ذﻟ ﻚ اﻟﺴﻌﺎل.ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﻪ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ .اﺳﺘﺪار ﺑﺒﻂء ﻟﻴﻮاﺟﻪ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ. )) ﻣﺮﺣﺒﺎ؟(( ﻗﺎﻟﻬﺎ وهﻮ ﻳﺤﺎول أن ﻳﺨﻔﻲ ذﻟﻚ اﻟﺨﻮف اﻟﺬي ﻳﺪب ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻪ. وﻟﻮهﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة أﻣﻞ ﻓﻲ أن ﻻ ﻳﺠﻴﺒﻪ أﺣﺪ.وﻣﻊ ذﻟﻚ ،أﺗﺎﻩ اﻟﺮد ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺎل ﻣ ﻦ ﺻ ﻮت أﺟ ﺶ ،ﻳﺒ ﺪو آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أﻧ ﻪ ﻳﻘ ﺮأ ﺑﻴﺎﻧﺎ ﻗﺪ ﺳ ﺒﻖ إﻋ ﺪادﻩ.آ ﺎن اﻟﺼ ﻮت ﻗﺎدﻣ ﺎ ﻣ ﻦ رﺟ ﻞ ﻗﺼ ﻴﺮ اﻟﻘﺎﻣ ﺔ ﻳﺸ ﺒﻪ اﻟﻀ ﻔﺪع ﻣﺮﺗ ﺪﻳﺎ ﻋﺒ ﺎءة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻣﺰﺧﺮﻓ ﺔ .ﻣﺮﺳﻮﻣﺎ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ زﻳﺘﻴﺔ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺮآﻦ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ..
)) إﻟﻰ رﺋﻴﺲ وزراء اﻟﻌﺎﻣﺔ.أرﺟﻮ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻜﻢ ﻟﻠﻀﺮورة اﻟﻘﺼﻮى.أرﺟﻮ اﻟﺘﻜﺮم ﺑﺎﻟﺮد ﻓﻲ اﻟﺤﺎل.اﻟﻤﺨﻠﺺ،
ﻓﻮدج((
ﺛ ﻢ ﺗﻮﻗ ﻒ ذﻟ ﻚ اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟ ﺬي ﻓ ﻲ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ ﻋ ﻦ اﻟﻜ ﻼم وﻧﻈ ﺮ إﻟ ﻰ رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ﻣﺘﺴ ﺎﺋﻼ ﻋ ﻦ اﻟ ﺮد ﻋﻠ ﻰ ﺗﻠ ﻚ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )) :اﺳ ﻤﻊ ...اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟ ﻴﺲ ﻣﻼﺋﻤ ﺎ اﻵن ،أﻻ ﺗ ﺮى..إﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻧﺘﻈ ﺎر اﺗﺼ ﺎل ه ﺎﺗﻔﻲ ﻣ ﻦ رﺋﻴﺲ. ((...ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ اﻟﻠﻮﺣﺔ )) ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﺬﻟﻚ(( .وﻏﺎص ﻗﻠﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻓﻲ ﻗﺪﻣﻴﻪ .ﻓﻠﻘ ﺪ آ ﺎن ﺧﺎﺋﻔ ﺎ ﻣ ﻦ ه ﺬا )) وﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﺣﻘ ﺎ آﻨ ﺖ أﺗﻄﻠ ﻊ إﻟ ﻰ اﻟﺤ ﺪﻳﺚ ﻣﻌ ﻪ و .((..ﻗﺎﻃﻌ ﻪ اﻟﺮﺟ ﻞ ﻣ ﺮﻩ أﺧ ﺮى)) ﻟﻘ ﺪ رﺗﺒﻨ ﺎ ﻟ ﻪ أن ﻳﻨﺴ ﻰ اﺗﺼﺎﻟﻪ ﺑﻚ اﻟﻴﻮم ،ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﺼﻞ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻨﻪ ﻏﺪا .واﻵن ﺗﻜﺮم ﺑﺎﻟﺮد ﺣﺎﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺪ ﻓﻮدج. ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺴﺮﻋﺔ )) أﻧﺎ..أوﻩ..ﺣﺴﻨﺎ .ﺳﻮف أﻗﺎﺑﻞ اﻟﺴﻴﺪ ﻓﻮدج(( وأﺳﺮع ﻋﺎﺋﺪا إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ،وﻋﺪل ﻣﻦ رﺑﻄﺔ ﻋﻨﻘﻪ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﺳﻴﺬهﺐ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ،وﺟﻠ ﺲ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻘﻌ ﺪﻩ ،آ ﺎن ﻳﺄﻣ ﻞ أن ﻻ ﺗﺒﺪو ﺗﻌﺒﻴﺮات اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻻﻧﺰﻋﺎج ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻤﻌﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻧﻴﺮان ﺧﻀ ﺮاء ﻋﻠ ﻰ ﺣﺎﻣ ﻞ اﻟﻤ ﺪﻓﺄة اﻟﺨﺎﻟﻲ ،راﻗﺒﻬﺎ ﻣﺤﺎوﻻ أن ﻻ ﻳﺒﺪي رﺟﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة أو ﺑﻌﺾ اﻟﺬﻋﺮ ،ﺣﻴ ﺚ ﻇﻬ ﺮ رﺟ ﻞ ﻣﻬﻴ ﺐ اﻟﻤﻈﻬ ﺮ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻴﺮان ،وهﻮ ﻳﺪور ﺑﺴﺮﻋﺔ.ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺛﻮاﻧﻲ،ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤ ﺪﻓﺄة إﻟ ﻰ ﺗﻠ ﻚ اﻟﺴ ﺠﺎدة اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ اﻷﻧﻴﻘ ﺔ،وه ﻮ ﻳﻨﻈ ﻒ اﻟﺮﻣﺎد ﻣﻦ ﻋﻠﻰ أآﻤﺎم ﻋﺒﺎءﺗﻪ اﻟﻤﺨﻄﻄﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ،وﻓﻲ ﻳﺪﻩ ﻗﺒﻌﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ ذات ﻟﻮن اﺧﻀﺮ ﻟﻴﻤﻮﻧﻲ . ﻗﺎل آﻮرﻧﻴﻠﻴﻮس ﻓﻮدج وهﻮ ﻳﻤﺪ ﻳﺪﻩ ﺑﺴﺮﻋﺔ )) اهﺎ..رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أﻧﻨﻲ رأﻳﺘﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى((. وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء أن ﻳﺮد اﻟﺘﺤﻴﺔ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻘ ﻞ أي ﺷ ﻲء ﻋﻠ ﻰ اﻹﻃ ﻼق.ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻣﺴ ﺮورا ﻟﺮؤﻳ ﺔ ﻓﻮدج ،اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت،أو ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻘﻂ ﻟﻴﺜﻴﺮ اﻟﻘﻠﻖ ﻓﻲ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ،وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم آ ﺎن ﻇﻬ ﻮرﻩ ﻳﻌﻨ ﻲ أﻧ ﻪ ﺳﻮف ﻳﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ أﺧﺒﺎر ﺳﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ هﺬا آﺎن اﻟﻬ ﻢ ﻳﺒ ﺪو واﺿ ﺤﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻓ ﻮدج .آ ﺎن ﻳﺒ ﺪو ه ﺰﻳﻼ وأآﺜ ﺮ ﺷ ﺤﻮﺑﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻌﺘ ﺎد وﺧﻔ ﺖ آﺜﺎﻓ ﺔ ﺷ ﻌﺮﻩ أآﺜ ﺮ ،وآ ﺎن اﻹره ﺎق واﺿ ﺤﺎ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴ ﻪ.ﻟﻘ ﺪ رأى رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ﺗﻠ ﻚ اﻟﻨﻈﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﻘﺎ ﺗﺒﺸﺮ ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ.وﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻓﻘ ﺪ ﻣ ﺪ رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ﻳ ﺪﻩ ﻟﻴﺼ ﺎﻓﺢ ﻓ ﻮدج ﺑﺴ ﺮﻋﺔ و أوﻣﺄ ﻟﻪ ﻟﻴﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ وهﻮ ﻳﻘﻮل )) ﻣﺎ اﻷﻣﺮ؟(( ﻏﻤﻐﻢ ﻓ ﻮدج )) ﻷ أﻋ ﺮف ﻣ ﻦ أﻳ ﻦ أﺑ ﺪأ ((.ﺛ ﻢ ﺳ ﺤﺐ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ ،وﺟﻠ ﺲ واﺿ ﻌﺎ ﻗﺒﻌﺘ ﻪ اﻟﺨﻀ ﺮاء اﻟﻤﺴ ﺘﺪﻳﺮة ﻋﻠ ﻰ رآﺒﺘﻴﻪ )).ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع..ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع(( ﺳﺄﻟﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺘﺼﻨﻊ )) آﺎن أﺳﺒﻮﻋﻚ ﺳﻴﺌﺎ أﻳﻀﺎ؟((،آﺎن ﻳﺄﻣﻞ ﺑﺬﻟﻚ أن ﻳﻮﺿﺢ أن ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻬﻤ ﻮم وأﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻮدج. ﻗﺎل ﻓﻮدج ،وهﻮ ﻳﻔﺮك ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺿﺠﺮا،وﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺤﺰن)) آﺎن آﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ(( ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ)) آﺎن أﺳﺒﻮﻋﻲ ﻣﺜ ﻞ أﺳ ﺒﻮﻋﻚ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ ﻳ ﺎ رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ،ﺟﺴ ﺮ ﺑ ﺮوك دال، ...وﺟﺮﻳﻤﺘ ﻲ ﻗﺘ ﻞ ﻓ ﺎﻧﺲ وﺑﻮﻧﺰ...و ﺑﺪون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺬآﺮ ذﻟﻚ اﻹﻋﺼﺎر اﻟﺬي ﺿﺮب ﻏﺮب اﻟﺒﻼد((. )) ق..ﻗﻮﻣﻚ..أ ﻋﻨﻲ هﻞ آﺎن ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻗﻮﻣﻚ ﻣﺘﻮرﻃﻴﻦ ﻓﻲ ..هﺬ...هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء ،هﻞ هﻢ آﺬﻟﻚ؟((. ﻗﺎل ﻓﻮدج وه ﻮ ﻳﻨﻈ ﺮ ﺑﻌﺒ ﻮس ﻓ ﻲ وﺟ ﻪ رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء )) ﻧﻌ ﻢ ،ه ﻢ آ ﺬﻟﻚ اﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻚ ﻗ ﺪ أدرآ ﺖ ﻣ ﺎ ﻳﺤ ﺪث اﻵن ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ((. ﺗﺮدد رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )) أﻧﺎ(( ... آ ﺎن ه ﺬا اﻟﺴ ﻠﻮك ﺑﺎﻟﻀ ﺒﻂ ه ﻮ ﻣ ﺎ ﺟﻌﻠ ﻪ ﻳﻜ ﺮﻩ زﻳ ﺎرات ﻓ ﻮدج ﺟ ﺪا.ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء و رﻏ ﻢ آ ﻞ ﺷ ﻲء ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻪ آﺄﻧﻪ ﺗﻠﻤﻴﺬ ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺎهﻞ،آﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﺬ أول ﻟﻘﺎء ﻟ ﻪ ﻣ ﻊ ﻓ ﻮدج ﻓ ﻲ أول ﻳﻮم ﻟﻪ آﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻮزراء ..وآﺄﻧﻪ ﺣﺪث اﻟﺒﺎرﺣﺔ..وﺳﻴﺒﻘﻰ ﻣﻌﻪ إﻟﻰ ﻳﻮم ﻣﻤﺎﺗﻪ. آﺎن ﻳﻘﻒ وﺣﻴﺪا ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ،ﺑﻌﺪ أن ﺗﻤﻨﻰ وﻧﺎﺿ ﻞ ﻟﺴ ﻨﻮات ﻟﻜ ﻲ ﻳﺼ ﻞ إﻟﻴ ﻪ.وﺳ ﻤﻊ ذﻟ ﻚ اﻟﺴ ﻌﺎل ،ﻣ ﻦ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ اﻟﺒﻐﻴﻀﺔ ،ﻟﺘﻌﻠﻤﻪ أن وزﻳﺮ اﻟﺴﺤﺮ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻮﺻﻮل. آﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ،أن ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻓﻘﺪ ﻋﻘﻠﻪ ،ﺟﺮاء اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ وإﺟﻬﺎد اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت. آﺎن ﺧﺎﺋﻔﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻤﺠﺮد رؤﻳﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻮﺣﺔ وه ﻲ ﺗﺘﺤ ﺪث إﻟﻴ ﻪ ،ﻓﻜﻴ ﻒ ﺑ ﻪ وه ﻮ ﻳ ﺮى ﺳ ﺎﺣﺮا ﻳﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻗﺪوﻣﻪ ﻟﻴﻈﻬﺮ ﻓﺠﺄة ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻓﺄة ﺛﻢ ﻳﺼﺎﻓﺤﻪ .ﻟﻘﺪ ﺑﻘﻰ ﺻﺎﻣﺘﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﺮح ﻟﻪ ﻓﻮدج آﻴﻒ أﻧﻪ ﻣﺎزال هﻨ ﺎك ﺳ ﺤﺮة وﺳ ﺎﺣﺮات ﻓ ﻲ آﺎﻓ ﺔ أﻧﺤ ﺎء اﻟﻌ ﺎﻟﻢ وﻟﻜ ﻦ ﻻ ﻳﻌﻠ ﻢ ﻋﺎﻣ ﺔ اﻟﻨ ﺎس ﻋ ﻨﻬﻢ أي ﺷ ﻴﺌﺎ ،وأﻧ ﻪ ﻻ ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ رﺋ ﻴﺲ وزراء اﻟﻌﺎﻣ ﺔ أن ﻳﺘﻌ ﺐ ﻧﻔﺴ ﻪ ﻓ ﻲ ﺷ ﺄﻧﻬﻢ،ﻷن ه ﺬﻩ ﻣﺴ ﺆوﻟﻴﺔ وزارة اﻟﺴ ﺤﺮ ﺗﺠ ﺎﻩ ﻣﺠﺘﻤ ﻊ اﻟﺴ ﺤﺮة آﻜ ﻞ،و أﻳﻀ ﺎ ﺗﺠﻨﻴﺐ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ أي ﺷﻲء وﻟﻮ آﺎن ﻃﻔﻴﻔﺎ ﻋﻨﻬﻢ.وآﺎﻧﺖ ﻣﻘﻮﻟﺔ ﻓﻮدج أﻳﻀﺎ أﻧﻪ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻌﺐ ﺟ ﺪا أن ﺗﻜ ﻮن ﻣﺴ ﺆوﻻ ﻋ ﻦ آ ﻞ ﺷ ﻲء ﺑﺪاﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﻮاﻧﻴﻦ اﺳ ﺘﺨﺪام ﻋﺼ ﺎ اﻟﻤﻜ ﺎﻧﺲ إﻟ ﻰ ﺣﻔ ﻆ أﻋ ﺪاد ﺗﻮاﻟ ﺪ اﻟﺘﻨ ﺎﻧﻴﻦ ﺗﺤ ﺖ اﻟﺘﺤﻜﻢ))ﺗﺸﺒﺚ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻤﻜﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ ﻓﻮدج إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄﺔ((.ﻋﻨﺪﺋﺬ رﺑﺖ ﻓ ﻮدج ﺑﻄﺮﻳﻘ ﻪ أﺑﻮﻳ ﺔ ﻋﻠ ﻰ آﺘﻒ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء واﻟﺬي أﻟﺠﻤﺘﻪ اﻟﺼﺪﻣﺔ،وﻗﺎل )) ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﻓﻠﻦ ﺗﺮاﻧﻲ ﻣﺠﺪدا،ﻓﻘ ﻂ ﺳ ﺄزﻋﺠﻚ ﺑﺰﻳ ﺎراﺗﻲ إذا ﺣ ﺪث ﺷﻲء ﺧﻄﻴﺮ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺘﻤﻌﻜﻢ ،وﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴ ﺤﺮة.ه ﺬا ﻣ ﺎ ﻳﺘﻮﺟ ﺐ ﻋﻠ ﻰ ﻗﻮﻟ ﻪ.ﺑﻤﻌﻨ ﻰ ﺁﺧ ﺮ ،ﻋ ﺶ واﺗ ﺮك ﻏﻴ ﺮك
ﻳﻌﻴﺶ.وﻳﺠﺐ أن أﻗﻮل ﻟﻚ أﻧﻚ ﺗﺘﺤ ﺪث أﻓﻀ ﻞ ﺑﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﺑﻘﻚ.ﻓﻘ ﺪ ﺣ ﺎول أن ﻳﻘ ﺬف ﺑ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة ﻣﻌﺘﻘ ﺪا أﻧﻨ ﻲ ﻣﺠﺮد ﺧﺪﻋﺔ ﻳﺪﺑﺮهﺎ ﻟﻪ ﻣﻌﺎرﺿﻴﻪ(( وﻋﻨﺪهﺎ أﺧﻴﺮا ﺗﻜﻠﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺧﺪﻋﺔ. ﻗﺎل ﻓﻮدج)) ﻻ ...أﺧﺸﻰ أﻧﻨ ﻲ ﻟﺴ ﺖ آ ﺬﻟﻚ.اﻧﻈ ﺮ (( ...وﺣ ﻮل ﻓﻨﺠ ﺎن اﻟﺸ ﺎي اﻟﺨ ﺎص ﺑ ﺮﺋﻴﺲ اﻟ ﻮزراء إﻟ ﻰ ﺟﺮﺑ ﻮع ﺻﻐﻴﺮ .ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وﻗﺪ اﻧﻘﻄﻌﺖ أﻧﻔﺎﺳﻪ وهﻮ ﻳﺸﺎهﺪ ﻓﻨﺠﺎن اﻟﺸﺎي اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ﻳﺘﺸﻤﻢ ﻓﻲ اﻟﺮآﻦ )) وﻟﻜ ﻦ.. وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﻳﺨﺒﺮﻧﻲ أﺣﺪ ﺑﺸﺄﻧﻚ..؟ ((. ﻗﺎل ﻓﻮدج )) وزﻳﺮ اﻟﺴﺤﺮ ﻳﻘﺪم ﻧﻔﺴﻪ ..أو ﺗﻘﺪم ﻧﻔﺴﻬﺎ..ﻓﻘﻂ إﻟﻰ آﻞ رﺋﻴﺲ وزراء ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ((. ﺛﻢ ﻗﺎل وهﻮ ﻳﺪس ﻋﺼﺎﻩ ﻓﻲ ﺳﺘﺮﺗﻪ )) ﻟﻘﺪ وﺟﺪﻧﺎ أن هﺬا أﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺔ.(( . ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻣﻌﺎﺗﺒﺎ)) وﻟﻜﻦ إذا. ..ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﻳﻨﺒﻬﻨﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖ إﻟﻰ هﺬا؟(( ﺿﺤﻚ ﻓﻮدج وهﻮ ﻳﻘﻮل)) ﻋﺰﻳﺰي رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ...هﻞ ﺳﺘﺨﺒﺮ أي اﺣﺪ ﻋﻦ هﺬا أﺑﺪا ؟((. ﻗﺎم ﻓ ﻮدج ،وآ ﺎن ﻣﺴ ﺘﻤﺮا ﻓ ﻲ اﻟﻀ ﺤﻚ ،وﻧﺜ ﺮ ﻣﺴ ﺤﻮق ﻣ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﻴ ﺮان ،اﻟﺘ ﻲ ﻟﻤﻌ ﺖ ﺑﺒﺮﻳ ﻖ أﺧﻀ ﺮ زﻣ ﺮدي ، وﺧﻄﺎ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ،ﺛﻢ ﺗﻼﺷﻰ ﻓﺠﺄة ﻣﺤﺪﺛﺎ ﺻﻮﺗﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻔﺤﻴﺢ .ﻋﻨﺪﺋﺬ هﺐ رﺋﻴﺲ اﻟ ﻮزراء واﻗﻔ ﺎ ،وﺗﺠﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧ ﻪ ﻟﺤﻈﺎت ،آﺎن ﻗﺪ أدرك أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ ﻣﻬﻤ ﺎ ﻃ ﺎل ﺑ ﻪ اﻟﻌﻤ ﺮ ،أن ﻳ ﺬآﺮ ذﻟ ﻚ اﻟﻠﻘ ﺎء ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗ ﻊ ﻷي ﻣﺨﻠ ﻮق ﺣ ﻲ، وﻣﻦ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺷﺮﻗﻪ ﻟﻐﺮﺑﻪ ﺳﻴﺼﺪق ﻣﺎ ﻳﻘﻮل؟. ))
أﻧﺖ ..أﻧﺖ ﻟﺴﺖ ﻣﺠﺮد ﺧﺪﻋﺔ إذا ؟(( آﺎن ه ﺬا ﺁﺧ ﺮ أﻣ ﻞ ﻟ ﻪ أن ﻳﻜ ﻮن ﻓ ﻮدج
و زال ﻋﻨﻪ ذهﻮﻟﻪ ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ.وﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ،ﺣﺎول أن ﻳﻘﻨ ﻊ ﻧﻔﺴ ﻪ أن ﻓ ﻮدج ﻣﺠ ﺮد هﻠﻮﺳ ﺔ ﻧﺎﺗﺠ ﺔ ﻋ ﻦ ﻗﻠ ﺔ ﻧﻮﻣﻪ ﻣﻦ ﺟﺮاء ﻣﻌﺮآﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ .وﺣ ﺎول ﺑ ﻼ ﺟ ﺪوى أن ﻳ ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻤ ﺎ ﻋﻠ ﻖ ﺑﺬهﻨ ﻪ ﻣ ﻦ أﻓﻜ ﺎر ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻤﺘﻌﺐ ،وأﻋﻄﻰ ذﻟﻚ اﻟﺠﺮﺑﻮع إﻟﻲ اﺑﻨﺔ أﺧﻴﻪ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻣﺴﺮورة ﺑﻪ ،آﻤﺎ أﻋﻄﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﺴ ﻜﺮﺗﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ،أن ﻳﺘﺨﻠﺼﻮا ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻀﺌﻴﻞ اﻟﻜﺮﻳﻪ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺠ ﺮة ﻣﻜﺘﺒ ﻪ ،واﻟﺘ ﻲ أﻋﻠﻤﺘ ﻪ ﺑﻮﺻ ﻮل ﻓ ﻮدج ﻟﻠﻘﺎﺋ ﻪ.وﻟﺴ ﻮء ﺣ ﻆ رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء آﺎﻧ ﺖ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ ﻣﺜﺒﺘ ﺔ ﺑﺤﻴ ﺚ ﻳﺴ ﺘﺤﻴﻞ ﻧﺰﻋﻬ ﺎ.ﻓﻘ ﺪ ﻓﺸ ﻞ ﻋﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻨﺠﺎرﻳﻦ،وﺑﻨﺎء أو اﺛﻨﻴﻦ ،وﻣﺆرخ ﻟﻠﻔﻨ ﻮن ،و ﺣﺘ ﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸ ﺎر اﻟﻤ ﺎﻟﻲ ،ﻓﺸ ﻠﻮا ﺟﻤﻴﻌ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬ ﺎ، ﺣﺘﻰ اﺳﺘﺴﻠﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ،وأﻣﻞ أن ﻻ ﻳﺘﺤﺮك هﺬا اﻟﺸﻲء وأن ﻳﻈﻞ ﺻﺎﻣﺘﺎ ﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟﻤﻜﺘﺐ .ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ آﺎن ﻳﻘﺴﻢ أﻧﻪ ﻳﺮى ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ وهﻲ ﺗﺘﺜ ﺎءب،أو ﺗﺤ ﻚ أﻧﻔﻬ ﺎ أﻳﻀ ﺎ ،ﺣﺘ ﻰ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻹﻃﺎر ﻟﻤﺮة أو ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺗﺎرآﺔ وراﺋﻬﺎ ﻟﻮﺣﻪ ﺳﻤﺮاء ﻣﻌﻜﺮة ،وﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻟﻘﺪ ﻋﻮد ﻧﻔﺴﻪ أن ﻻ ﻳﻨﻈﺮ آﺜﻴﺮا إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻮﺣﺔ ،وآﺎن داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﻮل ﻟﻨﻔﺴﻪ إن ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺗﺨﺪﻋﺎﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﺷﻲء آﻬﺬا. ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻀﺖ ،وﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺟﺪا ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻠﻴﻠﺔ ،آﺎن رﺋﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ﻳﺠﻠ ﺲ وﺣﻴ ﺪا ﻓ ﻲ ﻣﻜﺘﺒ ﻪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﻗﺪوم ﻓﻮدج ،واﻟﺬي اﻧﺪﻓﻊ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﻓﺄة ،آ ﺎن ﻣﺒﻠ ﻞ ﺑﺸ ﺪة ،وآ ﺎن اﻟ ﺬﻋﺮ اﻟﺸ ﺪﻳﺪ ﻳﺮﺗﺴ ﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻬ ﻪ .وﻗﺒ ﻞ أن ﻳﺴ ﺄﻟﻪ اﻟ ﻮزﻳﺮ ﻋ ﻦ ﺳ ﺒﺐ ﺗﺒﻠﻠ ﻪ هﻜ ﺬا،ﺑ ﺪأ ﻳﺼ ﻴﺢ ﻓ ﻮدج ﺑﺎﺳ ﻢ ﺷ ﺨﺺ ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﻤﻊ ﺑ ﻪ رﺋ ﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،رﺟﻞ ﻳﺴ ﻤﻰ ﺳ ﺮﻳﻮس ﺑ ﻼك ،وﻋ ﻦ ﺷ ﻲء ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳﺒ ﺪو اﻧ ﻪ اﺳ ﻤﺎﻩ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ،وﻓﺘ ﻰ ﻳ ﺪﻋﻰ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ،ﻟﻢ ﻳﺪرك رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء أي ﺷﻲء ﻣﻦ هﺆﻻء. ﻗﺎل ﻓﻮدج ﻻهﺜﺎ )):ﻟﻘﺪ أﺗﻴﺖ ﻟﻠﺘﻮ ﻣﻦ أزآﺎﺑﺎن -وأﻓﺮغ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف ﻗﺒﻌﺘ ﻪ اﻟﻤﺴ ﺘﺪﻳﺮة داﺧ ﻞ ﺟﻴﺒ ﻪ- ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺑﺤﺮ اﻟﺸﻤﺎل ..أﻧﺖ ﺗﻌﺮف إﻧﻬﺎ رﺣﻠﻪ ﺑﻐﻴﻀﺔ .ﻓﺎﻟﺪﻳﻤﻨﺘﻮرات ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ هﻴﺎج(( .ارﺗﺠﻒ وهﻮ ﻳﺘﺎﺑﻊ)) ﻟ ﻢ ﻳﻬﺮب أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ.ﻋﻠﻰ آﻞ ﺣﺎل ﻟﻘﺪ ﺟﺌﺖ إﻟﻴﻚ ﻷﺧﺒ ﺮك ﺑ ﺄن ﺑ ﻼك ﻗﺎﺗ ﻞ ﻣﺸ ﻬﻮر ﻟﻠﻌﺎﻣ ﺔ ،ورﺑﻤ ﺎ ﻳﺨﻄ ﻂ ﻟﻜ ﻲ ﻳﻠﺘﺤﻖ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﻪ ،وﻟﻜﻨﻚ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ...ﻻ ﺗﻌﺮف ﺣﺘﻰ ﻣﻦ هﻮ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﻪ )).ﺣﺪق ﻟﺤﻈﺔ ﻓﻲ رﺋﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ﻳﺎﺋﺴﺎ ﻣﻦ ﻓﻬﻤﻪ(( ﺛﻢ ﻗﺎل )):اﺟﻠﺲ ،اﺟﻠﺲ ،ﺳﺄﺟﻌﻠﻚ ﺗﺘﻔﻬﻢ اﻷﻣﺮ ...ﺧﺬ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮاب((. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،أﺛﺎرت ﺟﻤﻠﺘﻪ اﻷﺧﻴﺮة اﺳﺘﻴﺎء رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ،ﻓﻜﻴﻒ ﻳﺪﻋﻮﻩ ﻟﻠﺠﻠ ﻮس ﻓ ﻲ ﻣﻜﺘﺒ ﻪ اﻟﺨ ﺎص ،ﻧﺎهﻴ ﻚ ﻋ ﻦ دﻋﻮﺗﻪ ﻟﻠﺸﺮاب .وﻟﻜﻨﻪ و ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺟﻠﺲ ،وﺳﺤﺐ ﻓﻮدج ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ وأﻇﻬﺮ ﻓﺠ ﺄة آﺄﺳ ﻴﻦ آﺒﻴ ﺮﻳﻦ ،آ ﺎن ﻳﻤﻠﺆهﻤ ﺎ ﺑﺴ ﺎﺋﻞ آﻬﺮﻣ ﺎﻧﻲ اﻟﻠ ﻮن ﻳﺼ ﺒﻪ ﻣ ﻦ اﻟﻬ ﻮاء،دﻓ ﻊ ﺑﺄﺣ ﺪ اﻟﻜﺄﺳ ﻴﻦ إﻟ ﻰ رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ،وﺟ ﺬب أﺣ ﺪ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ وﺟﻠﺲ ﻋﻠﻴﻪ. وأﺧﺬ ﻓﻮدج ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ آﺎﻣﻠﺔ .ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﺧﻼل آﻼﻣﻪ رﻓﺾ ذآﺮ أﺣﺪ اﻷﺳﻤﺎء وآﺘﺒ ﻪ ﻓ ﻲ ورﻗ ﻪ ﺑ ﺪﻻ ﻣ ﻦ ذﻟﻚ،ودﻓﻊ ﺑﺎﻟﻮرﻗﺔ إﻟﻰ ﻳﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺸﺮاب.وأﺧﻴﺮا ﻧﻬﺾ ﻓﻮدج واﻗﻔﺎ ،وآﺬﻟﻚ ﻧﻬﺾ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وهﻮ ﻳﻘﻮل )) هﻞ ﺗﻌﺘﻘ ﺪ أن (( ...ﺛ ﻢ ﻧﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﺘ ﻲ زج ﺑﻬ ﺎ ﻓ ﻮدج إﻟ ﻲ ﻳ ﺪﻩ اﻟﻴﺴ ﺮى )) ﻟ ﻮرد ﻓﻮل(( ...
ﻗﺎﻃﻌﻪ ﻓﻮدج ﺳﺎﺧﻄﺎ )) إﻧ ﻪ اﻟ ﺬي ﻳﺠ ﺐ أﻻ ﻧ ﺬآﺮ اﺳ ﻤﻪ (( ..ﻗ ﺎل رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء )) ﻋ ﺬرا ..ه ﻞ ﺗﻌﺘﻘ ﺪ إذا..أن ذﻟ ﻚ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺠﺐ ذآﺮ اﺳﻤﻪ ﻣﺎزال ﺣﻴﺎ؟(( ﻗﺎل ﻓﻮدج )):ﺣﺴﻨﺎ،إن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﺎزال ﺣﻴ ﺎ(( ﺛ ﻢ ﺗ ﺎﺑﻊ وه ﻮ ﻳ ﺮﺑﻂ ﻋﺒﺎءﺗ ﻪ اﻟﻤﺨﻄﻄ ﺔ ﻣ ﻦ أﺳ ﻔﻞ ذﻗﻨ ﻪ )) وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺠﺪﻩ ﺣﺘﻰ اﻵن.إذا أردت رأﻳﻲ ،ﻓﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄﻗﻮل ﻟﻚ إﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺧﻄﻴﺮا ،إﻻ اذا ﺣﺼ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺴ ﺎﻋﺪة ،إﻧ ﻪ ﺑﻼك اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻧﻜﻮن ﻗﻠﻘﻴﻦ ﺗﺠﺎهﻪ .ﺳﺘﻌﻠﻦ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ إذا؟ راﺋﻊ .ﺣﺴﻨﺎ أﺗﻤﻨﻰ أن ﻻ ﻳﺮى أﺣﺪ ﻣﻨ ﺎ اﻵﺧ ﺮ ﺛﺎﻧﻴ ﺔ . ﻃﺎب ﻣﺴﺎؤك ﻳﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء!(( . وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺗﻘﺎﺑﻠﻮا ﺛﺎﻧﺔ .ﻓﺒﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺎم ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺰﻳﺎرة ﻇﻬﺮ ﻓﻮدج ﻣ ﻦ ﺧ ﻴﻂ رﻓﻴ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻬ ﻮاء ﻓ ﻲ ﺣﺠ ﺮة اﺟﺘﻤ ﺎع ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وآﺎن اﻹرهﺎق ﻳﺒﺪو واﺿﺤﺎ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻟﻴﺨﺒﺮ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء أن ﺛﻤﺔ هﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﻀﻴﻖ ﻓ ﻲ آ ﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻜﻮﻳﺪﺗﺶ)) ﻗﺎل هﺬا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو(( ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺎرك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓ ﻲ إﻗﺎﻣﺘ ﻪ ،وﻟﻜ ﻦ ﻟ ﻴﺲ هﻨ ﺎك ﻣ ﺎ ﻳ ﺪﻋﻮ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻠﻘﻠﻖ آﻤﺎ ﻗﺎل ﻓﻮدج ،ﻓﻔﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻇﻬﻮر -ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﻪ -ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﺷﻴﺌﺎ؛ﺣﻴﺚ أن ﻓ ﻮدج آ ﺎن ﻣﺘﺄآ ﺪا أﻧﻬ ﺎ ﺣﺎدﺛ ﺔ ﻓﺮدﻳ ﺔ.آﻤ ﺎ أن ﻣﻜﺘ ﺐ اﻻﺗﺼ ﺎل ﺑﺎﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻗ ﺪ ﻗ ﺎﻣﻮا ﺑﺘﻌ ﺪﻳﻞ اﻟ ﺬاآﺮة ﻟﻠﻌﺎﻣ ﺔ اﻟ ﺬﻳﻦ ﺷ ﺎرآﻮا ﺑﻬ ﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع . ﻗﺎل ﻓﻮدج )):ﺁﻩ ،آﻨﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن أﻧﺴﻰ(( ﺛﻢ أﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼ)) ﻟﻘ ﺪ أﺣﻀ ﺮﻧﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺎرج ﺛﻼﺛ ﺔ ﺗﻨ ﺎﻧﻴﻦ و ﺳ ﻴﻔﻨﻜﺲ ﻟﺪورة اﻟﺴﺤﺮة اﻟﺜﻼﺛﺔ ،ﻣﺠﺮد روﺗﻴﻦ ،ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻗ ﺎﻟﻮا ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻗﺴ ﻢ اﻟ ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗ ﺎت اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ ،أﻧ ﻪ ﻣ ﺪون ﻓ ﻲ آﺘﺎب اﻟﻘﺎﻧﻮن أﻧﻪ ﻳﺠﺐ إﻋﻼﻣﻜﻢ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﻄﻮرة إﻟﻰ اﻟﺒﻼد((. ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻣﺘﻠﻌﺜﻤﺎ)) أﻧﺎ..ﻣﺎذا..ﺗﻨﺎﻧﻴﻦ؟(( ﻗﺎل ﻓﻮدج )) ﻧﻌﻢ ﺛﻼﺛﺔ(( )) .و ﺳﻔﻴﻨﻜﺲ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ.ﺣﺴﻨﺎ ،ﻃﺎب ﻳﻮﻣﻚ((. آﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻗﺪ ﺗﻤﻨﻰ أن ﻻ ﻳﺄﺗﻲ ﻟﻔﻮدج ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻤﺎ هﻮ أﺳﻮأ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎﻧﻴﻦ و اﻟﺴﻔﻴﻨﻜﺲ ،ﻟﻜ ﻦ ﻻ .ﻓﺒﻌ ﺪ أﻗ ﻞ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻠﻘﺎء ،اﻧﺪﻓﻊ ﻓﻮدج ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻓﺄة ﻗﺎدﻣﺎ وﻣﻌﻪ أﺧﺒﺎر اﻟﻬﺮوب اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ أزآﺎﺑﺎن. ردد رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺼﻮت ﻣﺨﺘﻨﻖ)) هﺮوب ﺟﻤﺎﻋﻲ؟(( ﺻﺎح ﻓﻮدج )) ﻻ ﺗﻘﻠﻖ! ﻻ ﺗﻘﻠﻖ(( ﺛﻢ ﻗﺎل و إﺣﺪى ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻣﺎزاﻟﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﺎر )) ﺳﻨﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل...ﻟﻘ ﺪ ﻓﻜﺮت ﻓﻘﻂ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إن ﺗﻌﺮف ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ! ((. وﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﻴﺢ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )) ﻻ،اﻧﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ(( آﺎن ﻓﻮدج ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ ﻓﻲ ﺣﻤﺎم ﻣﻦ اﻟﺸﺮر اﻷﺧﻀ ﺮ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ. ﻣﻬﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ أو اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ،ﻓﺈن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺮﺟ ﻞ اﻟﻐﺒ ﻲ ،ﻓﻠ ﻢ ﺗﻔﺘ ﻪ ﻣﻼﺣﻈ ﺔ،أﻧ ﻪ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻌﻬﺪات ﻓﻮدج ﻟ ﻪ ﻣﻨ ﺬ أول زﻳ ﺎرة ،ﻓﻬ ﻢ ﻳﺘﻘ ﺎﺑﻠﻮن آﺜﻴ ﺮا ،وﻓ ﻲ آ ﻞ ﻣ ﺮة ﻳ ﺄﺗﻲ ﻓﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻮدج إﻟﻴ ﻪ آ ﺎن ﻳ ﺮاﻩ أآﺜ ﺮ ارﺗﺒﺎآﺎ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻘﺘﻬﺎ.آﺎن ﻻ ﻳﺤﺐ أن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ وزﻳﺮ اﻟﺴﺤﺮ -أو آﻤﺎ ﻳ ﺪﻋﻮﻩ ﻓ ﻲ ﻗ ﺮارة ﻧﻔﺴ ﻪ ،اﻟ ﻮزﻳﺮ اﻷﺧ ﺮ -ه ﺬا وﻟﻮ ﻗﻠﻴﻼ .آﺎن ﻳﺨﺸﻰ أن ﻳﺄﺗﻴﻪ اﻟﻤﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺑﺄﺧﺒﺎر أﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺳ ﺎﺑﻘﺘﻬﺎ.ﻟ ﺬﻟﻚ ﻓﻔ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﻤ ﺮة ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺧﻄ ﺎ ﻓ ﻮدج ﺧﺎرج اﻟﻨﻴﺮان أﺷﻌﺚ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻬﻤﻮﻣﺎ ،ﻋﺎﺑﺲ اﻟﻮﺟﻪ،وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻢ ﻳﻌ ﺮف ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳ ﺪ ﻟﻤ ﺎذا ﻓ ﻮدج هﻨ ﺎ اﻵن ،وﻟﻜﻨ ﻪ آ ﺎن ﻳﻌﻠ ﻢ أﻧ ﻪ ﺳ ﻴﻜﻮن أﺳ ﻮأ ﺷ ﻲء ﺳ ﻤﻌﻪ ﺣﺘ ﻰ اﻵن ،ﻋﻠ ﻰ ﻏ ﺮار ﻣ ﺎ ﻳﺤ ﺪث ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ه ﺬا ﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺪور ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﺤﺮة((. اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻤﺸﺌﻮم .ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺳﺎﺧﻄﺎ )):ﻟﻤﺎذا ﻳﺠﺐ ﻋﻠ ّ ))إﻧﻨﻲ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ دوﻟﺔ ﺑﺄآﻤﻠﻬﺎ ﻷدﻳﺮهﺎ ..وﻋﻨﺪي ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻴﻨﻲ ﻣﻦ اﻻهﺘﻤﺎﻣﺎت ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺪون اﻟﺤﺎــــ ﻗﺎﻃﻌﻪ ﻓﻮدج)) ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻧﻔﺲ اﻻهﺘﻤﺎﻣﺎت(( ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ)) ﺟﺴﺮ ﺑﺮوك دال ﻟﻢ ﻳﻨﻬﺎر ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ .واﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﺿﺮب ﻏﺮب اﻟﺒﻼد ﻟﻢ ﻳﻜﻦ إﻋﺼﺎرا ،وﺟﺮﻳﻤﺘﻲ اﻟﻘﺘﻞ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ،وﻋﺎﺋﻠﺔ هﻴﺮﺑ ﺮت آ ﻮرﻟﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺳ ﺘﻜﻮن أآﺜ ﺮ أﻣﻨ ﺎ ﺑﺪوﻧ ﻪ.وﻧﺤ ﻦ ﺣﺎﻟﻴ ﺎ ﻧﺘﺨ ﺬ اﻹﺟ ﺮاءات اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻨﻘﻠ ﻪ إﻟ ﻰ ﻣﺴﺘﺸ ﻔﻰ ﺳ ﺎﻧﺖ ﻣﻮﻧﺠ ﻮ ﻟﻺﻣ ﺮاض واﻹﺻ ﺎﺑﺎت اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ،واﻟﻨﻘﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﻠﻴﻠﺔ((. ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻏﺎﺿﺒﺎ )) ﻣﺎ اﻟﺬي ت..أﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ إﻧﻨﻲ..ﻣﺎذا؟(( أﺧﺬ ﻓﻮدج ﻧﻔﺴﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮل ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )) :أﻧﺎ ﺁﺳﻒ ﻷﻧﻨﻲ ﻣﻀﻄﺮ ﻷن أﺧﺒﺮك أﻧﻪ ﻗﺪ ﻋﺎد ،ذﻟﻚ اﻟ ﺬي ﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﺬآﺮ اﺳﻤﻪ ﻗﺪ ﻋﺎد(( ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )) ﻋﺎد..؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮل ﻋﺎد..إﻧﻪ إذا ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة؟ أﻋﻨﻲ(( .. ﺑﺤﺚ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻓﻲ ذاآﺮﺗﻪ ،وﺗﺬآﺮ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺘﻲ دارت ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ ﻓﻮدج ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮﻩ ﻋ ﻦ ذﻟﻚ اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﺬي ﻳﺨﺸ ﺎﻩ اﻟﺠﻤﻴ ﻊ ،واﻟ ﺬي ارﺗﻜ ﺐ ﺁﻻف اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮوﻋ ﺔ ،ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﺨﺘﻔ ﻲ ﺑﻐﻤ ﻮض ﻣﻨ ﺬ ﺧﻤﺴ ﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻀﺖ. رد ﻓ ﻮدج ﻗ ﺎﺋﻼ )):ﻧﻌ ﻢ ،ﻣ ﺎزال ﺣﻴ ﺎ(( ﺛ ﻢ ﺗ ﺎﺑﻊ )) ه ﺬا ﻣ ﺎ ﻻ أﻋﺮﻓ ﻪ ه ﻞ ﻳﻜ ﻮن اﻟﺮﺟ ﻞ ﺣﻴ ﺎ إذا ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ ﻗﺘﻠﻪ؟..أﻧﺎ ﻻ اﻋﺮف ودﻣﺒﻠﺪور ﻟﻢ ﻳﺸﺮﺣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ .وﻟﻜﻨﻪ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻟﻪ ﺟﺴﺪ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ وﻣﺎزال ﻳﻤﺸﻲ وﻳﺘﻜﻠﻢ ((
وﻳﻘﺘﻞ..ﺳﻨﻔﺘﺮض ﻟﻀﺮورة ﻧﻘﺎﺷﻨﺎ أﻧﻪ ﻣﺎزال ﺣﻴﺎ((.ﻟﻢ ﻳﺪري رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻣﺎ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﺑﻪ ﻗﻮﻟﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ، وﻟﻜ ﻦ ﻟﻌﺎدﺗ ﻪ اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ ﺣﻴ ﺚ أﻧ ﻪ ﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أن ﻳﻤﺴ ﻚ ﺑﺘﻼﺑﻴ ﺐ أي ﻣﻮﺿ ﻮع ﻳ ﺘﻢ إﺧﺒ ﺎرﻩ ﺑ ﻪ ،ﻟ ﺬﻟﻚ ﻓﻘ ﺪ ﺑﺤ ﺚ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﻓﻮدج ﻋﻦ أي ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺬآﺮهﺎ. اﺳﻤﻪ؟((
)) هﻞ ﺳﺮﻳﻮس ﺑﻼك ..ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﺬآﺮ ﻗﺎل ﻓﻮدج ﻣﺬهﻮﻻ )) :ﺑﻼك؟..ﺑﻼك؟((وأدار ﻗﺒﻌﺘﻪ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة ﺑﻴﻦ أﺻﺎﺑﻌﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺗﺎﺑﻊ )) ﺗﻘﺼﺪ ﺳﻴﺮﻳﻮس ﺑﻼك؟ﻳ ﺎ إﻟﻬﻲ ،آﻼ.ﻟﻘﺪ ﻣﺎت ﺑﻼك.ﻟﻘﺪ اﺗﻀﺢ أﻧﻨﺎ آﻨﺎ ﻣﺨﻄﺌﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺄﻧﻪ .آﺎن ﺑﺮﻳﺌﺎ ﺑﻌﺪ آﻞ هﺬا.وﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﺿ ﻤﻦ ﺟﻤﺎﻋ ﺔ ذﻟ ﻚ اﻟ ﺬي ﻻ ﻳﺠ ﺐ ذآ ﺮ اﺳ ﻤﻪ أﻳﻀ ﺎ((.اﻗﺼ ﺪ ﺛ ﻢ ﺗ ﺎﺑﻊ ﻣ ﺪاﻓﻌﺎ وه ﻮ ﻳ ﺪﻳﺮ ﻗﺒﻌﺘ ﻪ اﻟﻤﺴ ﺘﺪﻳﺮة أﺳ ﺮع )) آ ﻞ اﻟﺸ ﻬﻮد اﺗﻬﻤﻮﻩ..آﺎن هﻨﺎك أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴ ﻴﻦ ﺷ ﺎهﺪ ﻋﻴ ﺎن.وﻟﻜ ﻦ آﻤ ﺎ ﻗﻠ ﺖ ﻟﻘ ﺪ ﻣ ﺎت.ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ،ﻟﻘ ﺪ ﻗﺘ ﻞ،ﻓ ﻲ ﻗﻠ ﺐ وزارة اﻟﺴﺤﺮ ،وهﻨﺎك ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ هﺬا اﻟﺸﺄن،ﺣﻘﻴﻘﺔ.((.. وﻟﺪهﺸﺘﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮة ،ﺷﻌﺮ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻠﻤﺤﺔ أﺳﻰ ﺗﺠﺎﻩ ﻓﻮدج ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ،ﻟ ﻢ ﺗﻠﺒ ﺚ أن ﺗﻼﺷ ﺖ وﺣ ﻞ ﻣﺤﻠﻬ ﺎ ﺣﻤﺮة اﻟﺨﺠﻞ،ﺣﻴﺚ ﻓﻜﺮ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﻤﻮﻗ ﻒ ﻣﺠ ﺮد إﻧﺴ ﺎن ﻗﻠﻴ ﻞ اﻟﺤﻴﻠ ﺔ ﻳﺨ ﺮج ﻣ ﻦ ﻣ ﺪﻓﺄة ﻣ ﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ.وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﺤﺪث ﻓ ﻲ أي ﻣ ﻦ أﻗﺴ ﺎم ﺣﻜﻮﻣﺘ ﻪ ﺟﺮﻳﻤ ﺔ ﻗﺘ ﻞ ﻟ ﻴﺲ ﺣﺘ ﻰ اﻵن.ﺗ ﺎﺑﻊ ﻓ ﻮدج ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آ ﺎن رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ﻳﻌﺒ ﺚ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻓ ﺔ ﻣﻜﺘﺒ ﻪ )) ﻟﻘ ﺪ ﺻ ﺎر ﺑ ﻼك ﻣ ﺎض اﻵن ،اﻟﻤﻮﺿ ﻮع ه ﻮ أﻧﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣ ﺮب ﻳ ﺎ رﺋ ﻴﺲ اﻟﻮزراء((. ردد رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻌﺼﺒﻴﻪ)) ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮب؟..ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ هﻨﺎك ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻠﻔﻆ؟((. ﻗﺎل ﻓﻮدج )) ﻟﻘﺪ اﻧﻀﻢ ﻟﻤﻦ ﺗﻌﺮﻓﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣ ﻦ أﺗﺒﺎﻋ ﻪ اﻟ ﺬﻳﻦ ﻓ ﺮوا ﻣ ﻦ أزآﺎﺑ ﺎن ﻓ ﻲ ﻳﻨ ﺎﻳﺮ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ (( وﺗ ﺎﺑﻊ ﺣﺪﻳﺜ ﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ اآﺒﺮ ،وهﻮ ﻳﺪﻳﺮ ﻗﺒﻌﺘﻪ أﺳﺮع ﺣﺘﻰ إن ﻟﻮﻧﻬﺎ اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮﻧﻲ ﺻﺎر ﺿﺒﺎﺑﻴﺎ)) وﻣﻨﺬ أن اﻧﻄﻠﻘﻮا ﻟﻠﺤﺮﻳ ﺔ ، أﺧﺬوا ﻳﺸﻔﻮن ﻏﻠﻴﻠﻬﻢ ،ﺑ ﺎﻟﺨﺮاب واﻟ ﺪﻣﺎر ،آﺤﺎدﺛ ﺔ ﺟﺴ ﺮ ﺑ ﺮوك دال،ه ﻮ ﻣ ﻦ ﻓﻌﻠﻬ ﺎ ،ﺳ ﻴﺎدة رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ،إﻧ ﻪ ﻳﺘﻮﻋﺪ ﺑﺠﺮاﺋﻢ ﻗﺘﻞ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ،ﻣﺎ ﻟﻢ أﻗﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ و.(( .. ﻗﺎﻃﻌﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻏﺎﺿﺒﺎ )) ﻳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ آﺎرﺛﺔ،إن ﻗﺘﻞ آﻞ هﺆﻻء اﻟﻨﺎس آﺎن ﺧﻄــﺆك أﻧﺖ إذا ،ﺑﻴﻨﻤ ﺎ أﻧ ﺎ ﻣﻀ ﻄﺮ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل ﺻﺪأ اﻟﺪﻋﺎﻣﺎت ،وﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻟﻤﺘﺂآﻠﺔ ،وﻻ ادري ﻣﺎذا أﻳﻀﺎ! ((. ﻗﺎل ﻓﻮدج )) ﺧﻄﺄي أﻧﺎ؟(( .ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ )) هﻞ ﺗﻘﻮل أﻧﻚ آﻨﺖ ﺳﺘﺴﺘﻠﻢ ﻟﺬﻟﻚ اﻻﺑﺘﺰاز اﻟﺤﻘﻴﺮ ﻟﻮ آﻨﺖ ﻣﻜﺎﻧﻲ؟((. رد رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء) ) :رﺑﻤ ﺎ ﻻ (( ﺛ ﻢ ﻗ ﺎم ﻟﻴﺘﺠ ﻮل ﻓ ﻲ اﻟﺤﺠ ﺮة ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﺘ ﺎﺑﻊ ) )وﻟﻜﻨﻨ ﻲ آﻨ ﺖ ﺳ ﺄﺑﺬل آ ﻞ اﻟﺠﻬ ﺪ، ﻟﻺﻣﺴﺎك ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻤﺒﺘﺰ ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﻔﻌﻞ ﻓﻌﻠﺘﻪ اﻟﺸﻨﻴﻌﺔ((. ﺳﺄﻟﻪ ﻓﻮدج ﻓﻲ ﺣﺪة )):هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺣﻘﺎ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ اﺑﺬل آﻞ ﺟﻬﺪي ؟(( )) .ﻟﻘ ﺪ أرﺳ ﻠﺖ ﺧﻠﻔﻬ ﻢ آ ﻞ ﻣﻄ ﺎرد ﻓ ﻲ اﻟ ﻮزارة، وآ ﺎﻧﻮا وﻣ ﺎزاﻟﻮا ﻳﺤ ﺎوﻟﻮن اﻹﻣﺴ ﺎك ﺑ ﻪ وﺑﺄﺗﺒﺎﻋ ﻪ ،وﻟﻜﻨﻨ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻔﺘ ﺮض ﺑﻨ ﺎ أﻧﻨ ﺎ ﻧﺘﺤ ﺪث ﻋ ﻦ واﺣ ﺪ ﻣ ﻦ أﻗ ﻮى اﻟﺴﺤﺮة ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ،واﻟﺬي اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺒﻘﺎء هﺎرﺑﺎ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد((. ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )):اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﺳﺘﺨﺒﺮﻧﻲ أﻧﻪ اﻟﺴﺒﺐ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻹﻋﺼﺎر اﻟ ﺬي ﺿ ﺮب ﻏ ﺮب اﻟ ﺒﻼد(( .وآ ﺎن ﻳﺰداد ﻏﻀﺒﺎ ﻣﻊ آﻞ آﻠﻤﻪ ﻳﻀﻴﻔﻬﺎ ،آﺎن ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﺣﻨﻘﻪ أن ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ آﻞ ه ﺬﻩ اﻟﻤﺼ ﺎﺋﺐ اﻟﻤﻔﺰﻋ ﺔ وﻻ ﻳﻘ ﺪر أن ﻳﺨﺒﺮ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﺴﺒﺐ ،واﻷﺳﻮأ ﻣﻦ هﺬا أﻧﻪ وﺑﻌﺪ آﻞ هﺬا ﻳﻈﻞ اﻟﺨﻄﺄ ﺧﻄﺄ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. أﺟﺎﺑﻪ ﻓﻮدج ﻳﺎﺋﺴﺎ)) هﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ إﻋﺼﺎرا((. ﺻ ﺮخ رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء )) :ارﺟ ﻮ اﻟﻤﻌ ﺬرة؟ وأﺧ ﺬ ﻳﻠ ﻮح اﻷﺷ ﺠﺎر اﻟﺘ ﻲ اﻗﺘﻠﻌ ﺖ ،وأﺳ ﻘﻒ اﻟﻤﻨ ﺎزل اﻟﺘ ﻲ ﻃ ﺎرت و أﻋﻤﺪة اﻹﻧﺎرة اﻟﺘﻲ اﻧﺜﻨﺖ ،واﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻤﺮﻳﻌﺔ (( .. ﻗﺎل ﻓﻮدج)) ﻟﻘﺪ آﺎﻧﻮا ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮت إﻧﻬﻢ أﺗﺒﺎع -اﻟﺬي ﺗﻌﺮﻓﻪ -وﻧﺤﻦ ﻧﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ أن اﻟﻌﻤﺎﻟﻘﺔ ﻗﺪ ﺷﺎرآﻮهﻢ((. وﻗﻒ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻦ اﻟﺪوران آﻤﺎ ﻟﻮ اﻧﻪ ﻗﺪ ﺻﺪم ﺑﺤﺎﺋﻂ ﺧﻔﻲ)) ﻣﻦ ﺷﺎرآﻬﻢ؟((. آﺎن ﻓﻮدج ﻋﺎﺑﺴﺎ وهﻮ ﻳﻘﻮل )) :ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﻤﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺴ ﺎﺑﻖ ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أراد أن ﻳﺼ ﻞ ﻷﻗﺼ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳﻤﻜ ﻦ ،ﻣﻜﺘ ﺐ اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ ،ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ ﻓﺮق ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ،ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺗﻌﺪﻳﻞ ذاآﺮة آﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺎهﺪوا ﻣ ﺎ ﺣﺪث ﻓﻌﻼ ،أﻃﻠﻘﻨﺎ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﺠﺪ اﻟﻌﻤﺎﻟﻘﺔ((. ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻬﻠﻊ)) ﻻ ﺗﻘﻞ ﻟﻲ هﺬا((. ﻗﺎل ﻓﻮدج)) أﻧﺎ ﻻ أﻧﻜﺮ أن ﻣﻌﻨﻮﻳﺎﺗﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮزارة ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ إﻟ ﻰ أﻗﺼ ﻰ درﺟ ﺔ ،ﺑﺴ ﺒﺐ آ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳﺤ ﺪث ،إﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ﻓﻘﺪان إﻣﻴﻠﻴﺎ ﺑﻮﻧﺰ(( )) ﻓﻘﺪان ﻣﻦ؟(( )) إﻣﻴﻠﻴ ﺎ ﺑ ﻮﻧﺰ رﺋﻴﺴ ﺔ ﻗﺴ ﻢ ﺗﻨﻔﻴ ﺬ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﺴ ﺤﺮي .ﻧﺤ ﻦ ﻧﻌﺘﻘ ﺪ أن -اﻟ ﺬي ﺗﻌﺮﻓ ﻪ -ﻗ ﺪ ﻗﺘﻠﻬ ﺎ ﺑﻨﻔﺴ ﻪ ،ﻷﻧﻬ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﺳﺎﺣﺮﻩ ﻣﻮهﻮﺑﺔ ﺑﺤﻖ ،وﺟﻤﻴﻊ اﻷدﻟﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻗﺎوﻣﺖ ﺑﺒﺴﺎﻟﺔ(( ﺗﻨﺤﻨﺢ ﻓﻮدج ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو .وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ إدارة ﻗﺒﻌﺘﻪ.
ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )) :وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻧﺸﺮت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ(( ،آﺎن ﻗ ﺪ ه ﺪأ ﻟﺤﻈ ﺔ ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﻘ ﻮل)) ﻓ ﻲ ﺻﺤﻔﻨﺎ ..اﻣﻴﻠﻴﺎ ﺑﻮﻧﺰ ﻟﻘﺪ ﻗﻴﻞ ﻓﻘﻂ....اﻣﺮأة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﻤﺮ آﺎﻧﺖ ﺗﻌﻴﺶ وﺣﻴﺪة ،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﺷﻨﻴﻌﺔ.أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟.ﻟﻘﺪ ذاع ﺻﻴﺘﻬﺎ.آﻤﺎ أﻧﻬﺎ أﺛﺎرت ﺣﻴﺮة رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ.آﻤﺎ ﺗﺮى((. ﺗﻨﻬﺪ ﻓﻮدج ﺑﺄﺳﻰ )) ﻧﻌﻢ هﺬا ﺻﺤﻴﺢ.ﻟﻘﺪ أﺛﺎرت ﺣﻴﺮﺗﻬﻢ .ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻠﺖ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ .أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ وﻣ ﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى .ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻓﻌﻠﻬﺎ ،وﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اآﺘﺸﺎﻓﻨﺎ ﻟﻠﻘﺎﺗﻞ ﻣﻦ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻪ ،وﺛﻤﺔ هﻨﺎك إﻣﻠﻴﻦ ﻓﺎﻧﺄﻳﻀ ﺎ . رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ((. ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )) ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳ ﻤﻌﺖ ﻋﻨﻬ ﺎ ،ﻟﻘ ﺪ ﺣ ﺪﺛﺖ اﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺎﺻ ﻴﺔ ه ﺬا اﻟﻤﺒﻨ ﻰ .ﻓ ﻲ واﻗ ﻊ اﻷﻣ ﺮ ﻟﻘ ﺪ ﻣﻸت اﻟﺠﺮاﺋﺪ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم -ﺗﺤﻄﻴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﺑﺎﺣﺔ ﻣﻜﺘﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ((. ﻗﺎل ﻓﻮدج ﺑﺎﻟﻜﺎد وهﻮ ﻳﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )) :وآﺄن آﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻢ ﻳﻜﻔﻴﻨﺎ! ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ أﺳﺮاب ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻳﻤﻨﺘﻮرات ﺗﻬﺎﺟﻢ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ آﻞ اﺗﺠﺎﻩ(( ﻟﻮ آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﺤﺎدﺛ ﺔ ﻓ ﻲ أﺣ ﺪ اﻷﻳ ﺎم اﻟﺴ ﻌﻴﺪة ﻟﺘﺠﺎه ﻞ رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ﺁﺧ ﺮ ﺟﻤﻠ ﺔ، وﻟﻜﻦ هﺎهﻮ ﻳﺴﺄﻟﻪ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ ﺑﺤﺬر)) أﻟﻴﺴﺖ اﻟﺪﻳﻤﻨﺘﻮرات هﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮس اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻓﻲ ﺳﺠﻦ أزآﺎﺑﺎن؟(( ﻗﺎل ﻓﻮدج ﺑﻴﺄس )) :ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ آﺎﻧﻮا آ ﺬﻟﻚ وﻟﻜ ﻨﻬﻢ ﻟ ﻢ ﻳﻌ ﻮدوا آ ﺬﻟﻚ ﺑﻌ ﺪ اﻵن .ﻟﻘ ﺪ هﺠ ﺮوا اﻟﺴ ﺠﻦ واﻟﺘﺤﻘ ﻮا -ﺑﻤ ﻦ ﺗﻌﺮﻓﻪ. -أﻧﺎ ﻟﻦ أﺗﻈﺎهﺮ ﺑﺄن هﺬﻩ ﻟﻴﺴﺖ ﺿﺮﺑﻪ ﻗﺎﺳﻤﺔ ﻟﻨﺎ((. ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء وﻗﺪ ﺑﺪأ اﻟﻔﺰع ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ )) وﻟﻜﻦ أﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺺ اﻷﻣﻞ واﻟﺴ ﻌﺎدة ﻣﻦ اﻟﻨﺎس؟((. )) هﺬا ﺻﺤﻴﺢ آﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻳﺘﻜﺎﺛﺮون ،وهﻢ ﻣﺼﺪر آﻞ هﺬﻩ اﻟﻀﺒﺎب (( ﻏﺎص رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻓﻲ أﻗﺮب ﻣﻘﻌ ﺪ إﻟﻴ ﻪ ،ﺑﻌ ﺪ أن ﻋﺠ ﺰت ﻗ ﺪﻣﺎﻩ ﻋ ﻦ ﺣﻤﻠ ﻪ .ﻓﻔﻜ ﺮة وﺟ ﻮد آﺎﺋﻨ ﺎت ﺧﻔﻴ ﺔ ﺗﻘ ﺬف اﻟﻴ ﺄس واﻻآﺘﺌ ﺎب ﻓ ﻲ ﻗﻠ ﻮب ﻧﺎﺧﺒﻴ ﻪ ،ﻳﺠﻌﻠ ﻪ ﻳﺸ ﻌﺮ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻋﻠ ﻰ وﺷ ﻚ اﻹﻏﻤ ﺎء.وه ﻮ ﻳﻘ ﻮل )) :واﻵن،اﻧﻈ ﺮ ﻳ ﺎ ﻓﻮدج..ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻤﻞ ﺷﺊ ﻣﺎ ،إﻧﻬﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻚ آﻮزﻳﺮ ﻟﻠﺴﺤﺮ((. ﺣﺎول ﻓﻮدج ﺑﺸﺠﺎﻋﺔ أن ﻳﺒﺘﺴ ﻢ )) ﻋﺰﻳ ﺰي رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ،أﻧ ﺖ ﻻ ﺗﻌﺘﻘ ﺪ أﻧﻨ ﻲ ﺳ ﺄﺑﻘﻰ وزﻳ ﺮا ﺑﻌ ﺪ آ ﻞ ﻣ ﺎ ﺣ ﺪث أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻤ ﺖ إﻗ ﺎﻟﺘﻲ ﻣﻨ ﺬ ﺛﻼﺛ ﺔ أﻳ ﺎم ﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ،ﻓ ﺎﻟﺠﻤﻴﻊ اﺗﻔﻘ ﻮا ﻋﻠ ﻰ إﻗ ﺎﻟﺘﻲ وﻳﺼ ﺮﺧﻮن ﻣﻄ ﺎﻟﺒﻴﻦ ﺑﻬ ﺎ ﻣﻨ ﺬ أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ،إﻧﻬﺎ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻔﻘﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء واﺣﺪ ،ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺗﻮﻟﻴﻨﻲ ﻟﻤﻨﺼﺒﻲ آﻠﻬﺎ(( ﻓﺸﻞ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺒﺮهﺔ ﻓﻲ إﻳﺠﺎد ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻮﻟ ﻪ.ﻓﻌﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ ﺳ ﺨﻄﻪ اﻟﺸ ﺪﻳﺪ ،ﻟ ﺬﻟﻚ اﻟﻤﻮﻗ ﻒ اﻟ ﺬي وﺿ ﻊ ﻓﻴﻪ،ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻰ ﺗﺠﺎﻩ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﻨﻜﻤﺶ اﻟﺠﺎﻟﺲ أﻣﺎﻣﻪ ،إﻟﻰ أن ﻗﺎل أﺧﻴ ﺮا )) :أﻧ ﺎ ﺁﺳ ﻒ ﻟ ﺬﻟﻚ ،ه ﻞ ﻳﻮﺟ ﺪ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن اﻓﻌﻠﻪ ﻟﻚ؟(( )) هﺬا ﻋﻄﻒ آﺒﻴﺮ ﻣﻨﻚ ﻳﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ،وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إرﺳﺎﻟﻲ ﻷﺷﺮح ﻟﻚ اﻷﺣ ﺪاث اﻟﺠﺎرﻳ ﺔ، وﻷﻗﺪم ﻟ ﻚ اﻟ ﻮزﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳ ﺪ.اﻋﺘﻘ ﺪ اﻧ ﻪ ﻗ ﺎدم اﻵن ،وﻟﻜ ﻦ ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﺪﻳ ﻪ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻟﻴﺸ ﻐﻠﻪ(( ﻧﻈ ﺮ ﻓ ﻮدج إﻟ ﻰ ﻟﻮﺣ ﺔ ذﻟ ﻚ اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟﻀ ﺌﻴﻞ آﺮﻳ ﻪ اﻟﺸ ﻜﻞ ،واﻟ ﺬي ﻳﺮﺗ ﺪي ﻋﺒ ﺎءة ﻓﻀ ﻴﻪ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ،وﻋﻨ ﺪﻣﺎ رأى اﻟﺮﺟ ﻞ ﻓ ﻮدج ﻳﻨﻈ ﺮ إﻟﻴ ﻪ ،ﻗ ﺎل)) ﺳﻴﻜﻮن هﻨﺎ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺎت ،إﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﻨﻬﻲ ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻟﻴﺮﺳﻠﻪ إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور(( ﻗﺎل ﻓﻮدج )) :أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻪ ﺣﻈﺎ ﺳﻌﻴﺪا(( ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﻓﻲ أﺳﻰ )) ﻟﻘﺪ آﺘﺒ ﺖ ﻟﺪﻣﺒﻠ ﺪور ﺧﻄ ﺎﺑﻴﻦ ﻳﻮﻣﻴ ﺎ ﻟﻤ ﺪة أﺳ ﺒﻮﻋﻴﻦ ،ﻟ ﻮ آ ﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻪ إﻗﻨ ﺎع اﻟﻮﻟ ﺪ ،رﺑﻤ ﺎ آ ﺎن ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺒﻘ ﺎء ..ك ،..ﺣﺴ ﻨﺎ ،رﺑﻤ ﺎ ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻊ ﺳ ﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر أن ﻳﺤﻘ ﻖ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻨﺠﺎح((. وﺳﻜﺖ ﻓﻮدج ﺑﺤﺰن ،وﻟﻢ ﻳﻘﻄﻊ ﺻﻤﺘﻪ ﻟﻠﺤﻈﺎت إﻻ ﺻﻮت ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﻋﻠﻨ ﺖ ﺑﺼ ﻮت رﺳ ﻤﻲ أﺟ ﺶ)) إﻟ ﻰ رﺋﻴﺲ وزراء اﻟﻌﺎﻣﺔ،أﻃﻠﺐ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻚ ﻟﻸهﻤﻴﺔ ،أرﺟﻮ ﻣﻨﻚ اﻟﺘﻜﺮم واﻟﺮد ﺣﺎﻻ ،رﻳﻔﻮس ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر،وزﻳﺮ اﻟﺴ ﺤﺮ((. ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻓﻲ اﻟﺤﺎل )):ﻧﻌﻢ ،ﻧﻌﻢ ،ه ﺬا ﺟﻴ ﺪ(( وﻟ ﻢ ﻳﻜ ﺪ ﻳﻨﻬ ﻰ ﺟﻤﻠﺘ ﻪ ﺣﺘ ﻰ ﺗﺤ ﻮل اﻟﻠﻬ ﺐ اﻟ ﺬي ﻋﻠ ﻰ ﺣﺎﻣ ﻞ اﻟﻨﻴﺮان إﻟﻰ اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺰﻣﺮدي ،وﺗﺼﺎﻋﺪ ﻟﺒﻀﻊ ﻟﺤﻈﺎت ﺻﻮت دوران ﺳﺎﺣﺮ ،ﻟﻢ ﺗﻠﺒﺚ أن ﻟﻔﻈﺘﻪ اﻟﻨﺎر ﺑﻌ ﺪ ﻟﺤﻈ ﺎت إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺠﺎدة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ،ﻧﻬﺾ ﻓﻮدج ﻣﺘﺮددا ،وآﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ،ﻟﻴﺸﺎهﺪ اﻟﺰاﺋﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ،آﺎن ﻳﻌ ﺪل ﻣ ﻦ هﻨﺪاﻣﻪ وﻳ ﻨﻔﺾ اﻟﺘ ﺮاب ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺒﺎءﺗ ﻪ اﻟﺴ ﻮداء اﻟﻄﻮﻳﻠ ﺔ ،وه ﻮ ﻳﻨﻈ ﺮ ﺣﻮﻟ ﻪ.آ ﺎن اﻻﻧﻄﺒ ﺎع اﻷول ﻟ ﺪى رﺋ ﻴﺲ اﻟﻮزراء أﺣﻤﻘﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺊ ﺣﻴﺚ اﻋﺘﻘ ﺪ أن )) ﺳ ﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻳﺸ ﺒﻪ اﻷﺳ ﺪ اﻟﻌﺠ ﻮز ،ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن اﻟﺸ ﻴﺐ ﻣﻨﺘﺸ ﺮا أﺳ ﻔﻞ ﻟﺤﻴﺘﻪ و ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﻀﺎرب إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮة،وﺣﺎﺟﺒﻴﻦ آﺜﻴﻦ أﺳﻔﻠﻬﻤﺎ ﻋﻴﻨﻴﻦ ﺣﺎدﺗﻴﻦ ﺻﻔﺮاوﺗﻴﻦ ،ﻳﺒﺪوان ﻣ ﻦ ﺧﻠﻒ ﻧﻈﺎرﺗﻪ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ،آﺎﻧﺖ ﻣﺸﻴﺘﻪ ﻣﺘﻌﺎﻟﻴﺔ رﻏﻢ اﻧﻪ آﺎن ﻳﻌﺮج ﻗﻠ ﻴﻼ.آ ﺎن ﻟ ﺪى رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء اﻧﻄﺒﺎﻋ ﺎ ﻋ ﻦ إﻧ ﻪ ﺣﺎد اﻟﺬآﺎء ،وﻗﻮي ﻟﺬﻟﻚ اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻋﻠﻢ اﻵن ﻟﻤﺎذا ﻓﻀﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﺤﺮة ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻋﻠﻰ ﻓﻮدج آﻘﺎﺋﺪ ﻟﻬ ﻢ ﻓ ﻲ هﺬﻩ اﻷوﻗﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ .ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑ ﺎﺣﺘﺮام وه ﻮ ﻳﻤ ﺪ ﻳ ﺪﻩ ﻟﻴﺼ ﺎﻓﺤﻪ )) آﻴ ﻒ ﺣﺎﻟ ﻚ؟(( ﺻ ﺎﻓﺤﻪ ﺳ ﻜﺮﻳﻤﺠﻮر ﺑﺪورﻩ ﺳﺮﻳﻌﺎ وﻋﻴﻨﻴﻪ ﺗﺘﻔﺤﺺ اﻟﺤﺠﺮة ،وﺳﺤﺐ ﻋﺼﺎﻩ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻋﺒﺎءﺗﻪ وهﻮ ﻳﺴﺄل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء )) هﻞ أﺧﺒ ﺮك
ﻓﻮدج ﺑﻜﻞ ﺷﺊ؟(( وﺧﻄﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺎب وﻟﻤﺲ ﺛﻘﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺑﻄﺮف ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،ﺳﻤﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺻﻮت ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب وهﻮ ﻳﻐﻠﻖ)) ﻧﻌﻢ أﺧﺒﺮﻧﻲ ،وإذا ﻟﻢ ﺗﻤﺎﻧﻊ ،ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻓﻀﻞ أن ﻳﻈﻞ اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ((. رد ﺳ ﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )):وأﻧ ﺎ ﻻ أﺣ ﺐ ان ﺗ ﺘﻢ ﻣﻘ ﺎﻃﻌﺘﻲ(( .ﺛ ﻢ أﺿ ﺎف)) أو ﻣﺸ ﺎهﺪﺗﻲ((وأﺷ ﺎر ﺑﻌﺼ ﺎﻩ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻨﻮاﻓ ﺬ ﻓﺎﻧﺴﺪﻟﺖ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ .وﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ )) ﺣﺴﻨﺎ أﻧﺎ ﻣﺸﻐﻮل ﺟﺪا ،ﻟﻨﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ،أوﻻ ﻧﺤﺘﺎج أن ﻧﻨﺎﻗﺶ ﻣﺴﺄﻟﺔ أﻣﻨﻚ اﻟﺨﺎص((. ﻗﺎم رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء واﻗﻔﺎ )):أﻧﺎ راض ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻣﻲ اﻷﻣﻨﻲ ،ﺷﻜﺮا ﻟﻚ((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )):ﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ راﺿﻴﻦ ﻋﻨﻪ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ ﺳﻴﺌﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ إذا وﺿﻊ رﺋ ﻴﺲ وزراءه ﻢ ﺗﺤ ﺖ ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺘﺤﻜﻢ .ﺳﻜﺮﺗﻴﺮك اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺧﺎرج اﻟﻤﻜﺘﺐ(( .. ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺤ ﺮارة )):ﻟﺴ ﺖ ﻣﺴ ﺘﻌﺪا ﻟﻠ ﺘﺨﻠﺺ ﻣ ﻦ آﻴﻨﺠﺴ ﻠﻲ ﺷ ﺎآﻠﺒﻮﻟﺖ،إذا آ ﺎن ه ﺬا ه ﻮ اﻗﺘﺮاﺣ ﻚ ﻓﻬ ﻮ ﻳﻨﺠﺰ ﺿﻌﻒ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻳﻨﺠﺰﻩ ﻏﻴﺮﻩ(( .. ﻗﺎﻃﻌ ﻪ ﺳ ﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر دون ﺣﺘ ﻰ ﺷ ﺒﺢ اﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬ ﻪ )) ه ﺬا ﻷﻧ ﻪ ﺳ ﺎﺣﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗ ﻊ ،إﻧ ﻪ ﻣﻄ ﺎرد ﺗ ﻢ ﺗﺪرﻳﺒ ﻪ ﺑﻜﻔﺎءة ،وﻟﻘﺪ وﺿﻌﻨﺎﻩ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻚ((. ﺻﺎح رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء)) واﻵن،اﻧﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺴ ﻠﻄﺔ ﻟﺘﺤ ﺪد ﻣ ﻦ ﻳﻌﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺘﺒ ﻲ ،أﻧ ﺎ اﻟ ﺬي أﻗ ﺮر ﻣ ﻦ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺤﺴﺎﺑﻲ.(( .. أﺟﺎﺑﻪ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﺒﺮود)) اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻚ ﻗﻠﺖ أﻧﻚ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺸﺎآﻠﺒﻮﻟﺖ((. )) أﻧﺎ ...أﻋﻨﻰ أﻧﻨﻲ..آﻨﺖ ﺳﺄﻗﻮل.(( .. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )) ﺣﺴﻨﺎ ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ إذا ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟((. ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻣﺴﺘﺴﻠﻤﺎ )) أﻧﺎ..ﺣﺴ ﻨﺎ،اﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ ﻃﺎﻟﻤ ﺎ اﺳ ﺘﻤﺮ ﺷ ﺎآﻠﺒﻮﻟﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤ ﻞ ..ﺳ ﻴﻜﻮن اﻷﻣ ﺮ ﺟﻴ ﺪا(( وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺒﺪ أن ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻗﺪ ﺳﻤﻌﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮل)) واﻵن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮزﻳﺮك هﻴﺮﺑﺮت آﻮرﻟﻲ ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ -ذﻟ ﻚ اﻟ ﺬي ﻳﺴﻠﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺘﻘﻠﻴﺪ اﻟﺒﻂ.(( - ﺳﺄل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء)) ﻣﺎذا ﻋﻨﻪ؟((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )) ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮض ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ﺗﺤﻜﻢ ﺳﻴﺌﺔ ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ﻋﻘﻠﻪ ،وأﺻﺒﺢ ﺧﻄﻴﺮا(( ﻗ ﺎل رﺋ ﻴﺲ اﻟ ﻮزراء ﺑﻀ ﻌﻒ )):إﻧ ﻪ ﻳﺜﺮﺛ ﺮ ﻓﻘ ﻂ ،رﺑﻤ ﺎ ﻳﻜ ﻮن ﻗ ﺪ أﺳ ﺮف ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﺮاب ..وﺳﻴﺘﺤﺴ ﻦ ﺑﻘﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺮاﺣﺔ((. )) ﻓﺮﻳﻖ ﻣ ﻦ أﻓﻀ ﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﻴﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣﺴﺘﺸ ﻔﻰ ﺳ ﺎﻧﺖ ﻣﻮﻧﺠ ﻮ ﻟﻸﻣ ﺮاض واﻹﺻ ﺎﺑﺎت اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ ﻳﻌﻤﻠ ﻮن ﻋﻠ ﻰ ﻋﻼﺟ ﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺘﺤﺪث اﻵن،ﻟﻘﺪ ﺣﺎول ﺧﻨﻖ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﻬﻢ.اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ إﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ(( ﺳﺄل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻘﻠﻖ)) أﻧﺎ..ﺣﺴﻨﺎ..ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺨﻴﺮ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟((. هﺰ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر آﺘﻔﻴﻪ ﻓﺤﺴﺐ ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺠﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺪﻓﺄة )) هﺬا آﻞ ﻣ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻗﻮﻟ ﻪ،ﺳ ﺄواﻓﻴﻚ ﺑ ﺎﻟﺘﻄﻮرات أوﻻ ﺑ ﺄول ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ..ﻓﻠﻦ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻲء ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻷﻧﻨﻲ ﺳﺄآﻮن ﻣﺸﻐﻮﻻ ﺟﺪا هﺬﻩ اﻷﻳ ﺎم.رﺑﻤ ﺎ ﺳﺄرﺳ ﻞ ﻟ ﻚ ﻓ ﻮدج ،اﻟ ﺬي واﻓﻖ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﺸﺎرا ﻟﻲ((. ﺣﺎول ﻓﻮدج أن ﻳﺒﺘﺴﻢ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ،آﺎن آﻤﻦ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﻟﻢ اﻷﺳﻨﺎن.آﺎن ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻪ ﻋﻦ ذﻟ ﻚ اﻟﻤﺴﺤﻮق اﻟﻐﺎﻣﺾ اﻟﺬي ﻳﺤﻮل اﻟﻨﻴﺮان إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ.ﺣﺪق ﺑﻬﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻴ ﺄس ﻟﺒﺮه ﺔ ،ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﻘ ﻮل هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﺎول ﻗﻤﻌﻬ ﺎ ﻃ ﻮال اﻟﻠﻴ ﻞ )) وﻟﻜ ﻨﻜﻢ ﺳ ﺤﺮة ،ﺑﺤ ﻖ اﻟﺴ ﻤﺎء ..ﻳﻤﻜ ﻨﻜﻢ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﺴ ﺤﺮ ﻟﻌﻤ ﻞ أي ﺷ ﻲء((.ﺗﻮﻗ ﻒ ﺳ ﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر وﺗﺒ ﺎدل ﻧﻈ ﺮات ﻣﺮﻳﺒ ﺔ ﻣ ﻊ ﻓ ﻮدج،اﻟ ﺬي اﺑﺘﺴ ﻢ ﺑ ﺪورﻩ ﻗ ﺎﺋﻼ )):اﻟﻤﺸ ﻜﻠﺔ ه ﻲ أن ﻣ ﻦ ﻧﻮاﺟﻬﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺤﺮ هﻮ اﻵﺧﺮ (( .و ﻗﻔﺰ اﻟﺴﺎﺣﺮان ﻓﻲ اﻟﻨﻴﺮان اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻼﻣﻌ ﺔ واﺣ ﺪا ﺗﻠ ﻮ اﻵﺧ ﺮ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺨﺘﻔﻴﺎ. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﺳﺒﻴﻨﺮز إﻧﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة أﻣﻴﺎل ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻀﺒﺎب اﻟﺬي ﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻓﺬة رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺮ ﻳﻤﺮ ﺑﻴﻦ أآﻮام ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ .آﺎن هﻨﺎك ﻣﺪﺧﻨﺔ هﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﺼﻨﻊ ﻣﻬﻤﻞ ﻻ ﺗﺰال ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ و ﻣﺸﺆوﻣﺔ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك أي ﺻﻮت ﻋﺪا ﺧﺮﻳﺮ اﻟﻤﻴﺎﻩ وﻻ ﻳﻮﺟﺪ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﺣﻴﺎة ﻏﻴﺮ ﺛﻌﻠﺐ هﺰﻳﻞ ﺗﺤﺮك ﻧﺤﻮ اﻟﻀﻔﺔ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﺳﻤﻜﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻣﺘﻐﻄﻴ ًﺎ ﺑﺎﻷﻋﺸﺎب اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ .وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﺮﻗﻌﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻇﻬﺮ ﺷﺨﺺ رﺷﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺔ اﻟﻨﻬﺮ. ﺗﺠﻤﺪ اﻟﺜﻌﻠﺐ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ و ﺛﺒﺖ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺑﺤﺬر ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻐﺮﻳﺐ اﻟﺬي ﺑﺪا ﻟﻠﺤﻈﺎت وآﺄﻧﻪ ﻳﻘﺮر وﺟﻬﺘﻪ ﺛﻢ ﺗﺤﺮك ﻣﺸﻌﻼ اﻟﻀﻮء ﺑﺨﻄﻮات واﺳﻌﺔ وﺳﺮﻳﻌﺔ وهﻮ ﻳﺴﺤﺐ ﻋﺒﺎءﺗﻪ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ وراءﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﺐ .ﺛﻢ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﺮﻗﻌﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻷوﻟﻰ وﻇﻬﺮ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ. ))اﻧﺘﻈﺮ((.. أﻓﺰﻋﺖ هﺬﻩ اﻟﺼﺮﺧﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ اﻟﺜﻌﻠﺐ ﻓﺎﻧﻜﻤﺶ ﻣﻘﺘﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﺑﻴﻦ اﻷﻋﺸﺎب و اﻟﺸﺠﻴﺮات.ﺛﻢ ﻗﻔﺰ ﻓﺠﺄة ﻣﻦ ﻣﺨﺒﺄﻩ ﻓﻮق اﻟﻀﻔﺔ .آﺎن هﻨﺎك وﻣﻴﺾ أﺧﻀﺮ ﺛﻢ ﻋﻮاء ﺛﻢ ﺳﻘﻂ اﻟﺜﻌﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻴﺘﺎ .ﻣﺮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻘﺪﻣﻪ ﻓﻮق اﻟﺜﻌﻠﺐ.ﻗﺎل ﺻﻮت أﻧﺜﻮي ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻗﻨﺎع )):ﻣﺠﺮد ﺛﻌﻠﺐ..ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻗﻌﺖ أن ﻳﻜﻮن ﺳﺎﺣﺮا اﻧﺘﻈﺮي ﻳﺎ ﺳﻴﺴﻲ(( ﻟﻜﻦ ﻣﻦ آﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﺟﻪ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻼم -اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻟﺘﺮى اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ -آﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻋﺎودت اﻟﺼﻌﻮد ﺑﻤﺠﺮد ﺳﻘﻮط اﻟﺜﻌﻠﺐ. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ أن ﻟﺤﻘﺖ ﺑﺎﻷوﻟﻰ وأﻣﺴﻜﺖ ذراﻋﻬﺎ)):ﺳﻴﺴﻲ ..ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ..اﺳﺘﻤﻌﻲ إﻟﻲ((.. ﺧﻠﺼﺖ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ذراﻋﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ)):ﺑﻴﻼ ..ﻋﻮدي ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﺗﻴﺖ!(( ))ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻤﻌﻲ إﻟﻲ!(( ))ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻤﻌﺖ إﻟﻴﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ واﺗﺨﺬت ﻗﺮاري..اﺗﺮآﻴﻨﻲ وﺣﺪي(( وﺻﻠﺖ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺴﻤﺎة ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ إﻟﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﻀﻔﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﻮار اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻬﺮ وﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺮﺻﻮف و ﺗﺒﻌﺘﻬﺎ اﻷﺧﺮى -ﺑﻴﻼ -ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،ﺛﻢ وﻗﻔﺘﺎ ﺟﻨﺒًﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﺗﻨﻈﺮان إﻟﻰ ﺻﻔﻮف ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻤﺘﻬﺪﻣﺔ آﺎﻧﺖ ﻧﻮاﻓﺬ هﺬﻩ اﻟﺒﻴﻮت ﺑﺎهﺘﺔ وﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻼم. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼ ﺑﻨﺒﺮة ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺎﻻﺣﺘﻘﺎر)):أﻳﻌﻴﺶ هﻨﺎ؟ ﻓﻲ ﻣﺰﺑﻠﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ هﺬﻩ؟ ﻻﺑﺪ أﻧﻨﺎ أول ﻣﻦ وﺻﻞ إﻟﻰ هﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻤﻦ هﻢ ﻣﺜﻠﻨﺎ((!.. ﻟﻜﻦ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﻓﻘﺪ ﻣﺮت ﺧﻼل ﻓﺠﻮة ﻓﻲ اﻟﺴﻮر اﻟﺼﺪئ وآﺎﻧﺖ ﺗﺴﺮع ﻋﺎﺑﺮة اﻟﻄﺮﻳﻖ. ﺗﺒﻌﺘﻬﺎ ﺑﻴﻼ وهﻲ ﺗﺴﺤﺐ ﻋﺒﺎءﺗﻬﺎ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):اﻧﺘﻈﺮي ﻳﺎ ﺳﻴﺴﻲ!(( ورأت ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺗﻨﺪﻓﻊ ﺧﻼل ﻣﻤﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻴﻮت إﻟﻰ ﺷﺎرع ﻣﻤﺎﺛﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. آﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻹﻧﺎرة ﻣﺤﻄﻤﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮأﺗﺎن ﺗﺮآﻀﺎن ﺑﻴﻦ اﻟﻀﻮء و اﻟﻈﻼم. ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟﻤﻄﺎرٍدة ﻣﻦ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻷﺧﺮى ﻋﻨﺪ ﻣﻨﻌﻄﻒ ﺁﺧﺮ ،اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺬراﻋﻬﺎ وإدارﺗﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ أﺻﺒﺤﺘﺎ واﻗﻔﺘﻴﻦ وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ وﻗﺎﻟﺖ )):ﺳﻴﺴﻲ ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻔﻌﻠﻲ ذﻟﻚ ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺛﻮق ﺑﻪ((... )) إن أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻳﺜﻖ ﺑﻪ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼ وﻋﻴﻨﺎهﺎ ﺗﻠﻤﻌﺎن وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻟﺘﺘﺄآﺪ أﻧﻬﻤﺎ آﺎﻧﺎ وﺣﺪهﻤﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ)):أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم...أﻋﺘﻘﺪ ...أﻧﻪ ﻣﺨﻄﺊ ...وﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إﺧﺒﺎرﻧﺎ أﻻ ﻧﺨﺒﺮ أﺣﺪا ﺑﺎﻟﺨﻄﺔ ﻓﻬﺬﻩ ﺧﻴﺎﻧﺔ ﻷﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم((.. ﻗﺎﻟﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺑﻐﻀﺐ )):اﺗﺮآﻴﻨﻲ أذهﺐ ﻳﺎ ﺑﻴﻼ(( وأﺧﺮﺟﺖ ﻋﺼﺎهﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﺒﺎءﺗﻬﺎ ووﺟﻬﺘﻬﺎ ﻧﺤﻮهﺎ ﻣﻬﺪدة ﻟﻜﻦ ﺑﻴﻼ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﺳﻮى اﻟﻀﺤﻚ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):إﻧﻨﻲ أﺧﺘﻚ و أﻧﺖ ﻟﻦ((....
ﺗﻨﻬﺪت ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ وﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﻓﻲ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻟﻤﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺴﺘﻴﺮﻳﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﻟﻦ أﻓﻌﻠﻪ ﺑﻌﺪ اﻵن؟(( وﺣﺮآﺖ ﻋﺼﺎهﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ آﺎﻟﺴﻜﻴﻦ ﻓﻈﻬﺮ ﺷﻌﺎع ﺁﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﻓﺘﺮآﺖ ﺑﻴﻼ ذراع ﺷﻘﻴﻘﺘﻬﺎ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﻳﺪهﺎ ﻗﺪ اﺣﺘﺮﻗﺖ. )) ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ (( ﻟﻜﻦ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ أﺳﺮﻋﺖ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ .و ﺗﺒﻌﺘﻬﺎ ﺑﻴﻼ وهﻲ ﺗﻔﺮك ﻳﺪﻳﻬﺎ ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻏﻠﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎهﺔ اﻟﻤﻬﺠﻮرة اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ. وأﺧﻴﺮا أﺳﺮﻋﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ إﻟﻰ ﺷﺎرع ﻳﺴﻤﻰ ﺳﺒﻴﻨﺮز إﻧﺪ وهﻮ اﻟﺸﺎرع اﻟﺬي ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺪﺧﻨﺔ اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ آﺈﺻﺒﻊ ﻧﺎﺻﺢ ﻋﻤﻼق. ﺗﺮدد ﺻﻮت ﺧﻄﻮاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺮت ﺑﺠﻮار اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﻤﺤﻄﻤﺔ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﻨﺰل ﺑﻌﻴﺪ ﺟﺪا وﻣﻨﻌﺰل ﻳﻀﻴﺌﻪ ﺿﻮء ﺧﺎﻓﺖ ﻳﻤﺮ ﺧﻼل ﺳﺘﺎﺋﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻲ. ﻗﺮﻋﺖ اﻟﺒﺎب ﻗﺒﻞ أن ﺗﻠﺤﻖ ﺑﻬﺎ ﺑﻴﻼ اﻟﻤﻨﻬﻜﺔ .وﻗﻔﺘﺎ ﺳﻮﻳﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮان وهﻤﺎ ﺗﻠﻬﺜﺎن ﻗﻠﻴﻼ و ﺗﺸﻤﺎن اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﻬﺎ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻧﺴﻴﻢ اﻟﻠﻴﻞ .ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺛﻮاﻧﻲ ﺳﻤﻌﺘﺎ ﺣﺮآﺔ ﺧﻠﻒ اﻟﺒﺎب ﺛﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﺘﺤﺔ ﺻﻐﻴﺮة. ﻇﻬﺮ ﺟﺰء ﻣﻦ وﺟﻪ رﺟﻞ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻤﺎ آﺎن اﻟﺮﺟﻞ ذي ﺷﻌﺮ أﺳﻮد ﻃﻮﻳﻞ اﻧﺴﺪل ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﺷﺎﺣﺐ وﻋﻴﻮن ﺳﻮداء. أﻋﺎدت ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻗﻨﺎﻋﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮراء ،آﺎﻧﺖ ﺷﺎﺣﺒﺔ ﺟﺪا ﻟﺪرﺟﺔ أن وﺟﻬﻬﺎ آﺎن ﻣﺸﺮﻗﺎ ﻓﻲ اﻟﻈﻼم آﻤﺎ أن ﺷﻌﺮهﺎ اﻷﺷﻘﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﻤﻨﺴﺪل ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮهﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺸﺒﻪ ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻐﻤﻮرا ﺑﺎﻟﻤﺎء. ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ وهﻮ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب )):ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﺳﺎرة!(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮت هﺎﻣﺲ ﻣﺘﻌﺐ )):ﺳﻴﻔﺮوس ! هﻞ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻚ؟؟ إﻧﻪ أﻣﺮ ﻃﺎرئ(( )) أﺟﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ (( ﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻮراء ﻟﻴﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮور ،ﺗﺒﻌﺘﻬﺎ أﺧﺘﻬﺎ دون دﻋﻮة. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﻗﺘﻀﺎب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺮت أﻣﺎﻣﻪ)):ﺳﻨﺎب(( ﻗﺎل وﻋﻠﻰ ﻓﻤﻪ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﺳﺘﻬﺰاء )) :ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ(( وأﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻬﻤﺎ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع. اﺗﺠﻬﻮا ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﺣﺠﺮة ﺟﻠﻮس ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪا اﻟﺘﻲ ﺑﺪت آﺨﻠﻴﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ وﻣﺒﻄﻨﺔ .آﻞ اﻟﺤﻮاﺋﻂ آﺎﻧﺖ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ أﺣﺰﻣﺔ ﺳﻮداء وﺑﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻘﺪﻳﻢ وآﺎن ﺑﺎﻟﺤﺠﺮة أرﻳﻜﺔ وآﺮﺳﻲ ذو ﻣﺴﻨﺪ ﻗﺪﻳﻤﺎن وﻣﻨﻀﺪة ﻗﺪﻳﻤﺔ آﺎﻧﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﻘﻌﺔ ﻣﻀﺎءة ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮة وآﺎن اﻟﻀﻮء ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺒﺎح ﻣﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ ﻣﻌﻠﻖ ﻓﻲ ﺳﻘﻒ اﻟﺤﺠﺮة ،وآﺎﻧﺖ راﺋﺤﺔ اﻹهﻤﺎل ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺑﺪا و آﺄﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻜﻮن. أوﻣﺄ ﺳﻨﺎب ﻟﻨﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻧﺤﻮ اﻷرﻳﻜﺔ ،ﺧﻠﻌﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻋﺒﺎءﺗﻬﺎ ووﺿﻌﺘﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒﺎ وﺟﻠﺴﺖ ﺗﺤﺪق ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻬﺎ اﻟﺒﻴﻀﺎوﻳﻦ اﻟﻤﺮﺗﺠﻔﺘﻴﻦ ،أﻧﺰﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻗﻨﺎﻋﻬﺎ ﺑﺒﻂء .آﺎﻧﺖ ﺳﻤﺮاء وﺟﻤﻴﻠﺔ ﻣﺜﻞ أﺧﺘﻬﺎ،ﻋﻴﻨﺎهﺎ آﺒﻴﺮﺗﺎن وﻓﻜﻬﺎ ﻗﻮي ، وﺗﺤﺮآﺖ ﻟﺘﻘﻒ ﺧﻠﻒ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﻈﺮة ﺳﻨﺎب ﻟﻬﺎ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب وهﻮ ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ذي اﻟﻤﺴﻨﺪ أﻣﺎم اﻷﺧﺘﻴﻦ )):إذا آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ؟(( ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺑﻬﺪوء )):ﻧﺤﻦ...ﻧﺤﻦ وﺣﺪﻧﺎ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ...ﺣﺴﻨﺎ وورﻣﺘﻴﻞ هﻨﺎ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ﻧﺤﺴﺐ اﻵﻓﺎت أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟(( وأﺷﺎر ﺑﻌﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ ﺧﻠﻔﻪ ﻓﺎﻧﻔﺘﺢ ﺑﺎب ﺧﻔﻲ وﻇﻬﺮ ﺳﻠﻢ ﺿﻴﻖ وﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ رﺟﻞ ﺻﻐﻴﺮ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﻜﺴﻞ)):آﻤﺎ أدرآﺖ ﻳﺎ وورﻣﺘﻴﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺿﻴﻮف((. ﻧﺰل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺨﻄﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻠﺴﻠﻢ ودﺧﻞ اﻟﺤﺠﺮة ،آﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺻﻐﻴﺮﺗﺎن وداﻣﻌﺘﻴﻦ وأﻧﻔﻪ ﻣﺪﺑﺒﺎً ،وآﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺰﻋﺠﺔ ﻣﺘﻜﻠﻔﺔ آﺎﻧﺖ ﻳﺪﻩ اﻟﻴﺴﺮى ﺗﺪاﻋﺐ ﻳﺪﻩ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﺘﻲ ﺑﺪت وآﺄﻧﻬﺎ ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑﻘﻔﺎز ﻓﻀﻲ ﻻﻣﻊ. ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﺣﺎد )):ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ و ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ أﻳﻀﺎ ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺟﺄة.((... ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):وورﻣﺘﻴﻞ ﺳﻴﺤﻀﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت إذا أردﺗﻤﺎ وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺳﻴﻌﻮد إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻪ((. اﻧﻜﻤﺶ وورﻣﺘﻴﻞ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﺎ ﺳﻨﺎب رﻣﺎﻩ ﺑﺸﻲء ﻣﺎ وﻗﺎل ﺑﺼﻮﺗﻪ اﻟﺤﺎد )):أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﺧﺎدﻣﻚ(( وهﻮ ﻳﺤﺎول ﺗﻔﺎدي ﻋﻴﻦ ﺳﻨﺎب. )) ﺣﻘﺎ ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﻇﻦ أن أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم وﺿﻌﻚ هﻨﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ((. )) ﻧﻌﻢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ...ﻻ ﻷﺟﻬﺰ ﻟﻚ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ...أو أﻧﻈﻒ ﻟﻚ ﻣﻨﺰﻟﻚ((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺼﻮت ﺑﻬﺪوء )):ﻟﻢ أآﻦ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﺎ أآﺜﺮ ﺧﻄﻮرة ،إﻧﻪ أﻣﺮ ﺳﻬﻞ ﺳﻮف أﺗﻜﻠﻢ ﻣﻊ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم.((.. )) ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺗﺤﺪث إﻟﻴﻪ ﺑﻨﻔﺴﻲ إن أردت ذﻟﻚ((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر )):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟﻜﻦ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﺛﻨﺎء اﺟﻠﺐ ﻟﻨﺎ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮاب ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺠﻨﻲ ﺳﻮف ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮض((. ﺗﺮدد وورﻣﺘﻴﻞ ﻟﻠﺤﻈﺎت وﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ أﻧﻪ ﺳﻴﺤﺘﺞ ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﺳﺘﺪار وﻋﺒﺮ ﺑﺎﺑﺎ ﺳﺮﻳﺎ ﺁﺧﺮ ﺛﻢ ﺳﻤﻌﻮا ﺑﻌﺾ اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺧﺸﺨﺸﺔ اﻟﻜﺆوس وﺧﻼل ﺛﻮان ﻋﺎد ﺣﺎﻣﻼ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﺘﺮﺑﺔ وﺛﻼث آﺆوس ﻋﻠﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ ووﺿﻊ هﺬﻩ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻀﺪة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺛﻢ اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻨﻬﻢ و ﺻﻔﻖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻪ ﺑﻘﻮة. ﺻﺐ ﺳﻨﺎب ﺛﻼﺛﺔ آﺆوس ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻘﺎﻧﻲ وأﻋﻄﻰ اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻨﻬﻤﺎ إﻟﻰ اﻷﺧﺘﻴﻦ ،ﻏﻤﻐﻤﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺑﺒﻌﺾ آﻠﻤﺎت اﻟﺸﻜﺮ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ أي ﺷﻲء ﻟﻜﻨﻬﺎ واﺻﻠﺖ اﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﺑﺴﻨﺎب وﻟﻢ ﻳﺒﺪ ﻋﻠﻴﻪ أن هﺬا اﻟﺘﺼﺮف ﻗﺪ ﺿﺎﻳﻘﻪ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﺑﺪا أﻧﻪ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬا.
ﻗﺎل ﺳﻨﺎب وهﻮ ﻳﺮﻓﻊ آﺄﺳﻪ )):ﻓﻲ ﺻﺤﺔ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم((. ﻗﻠﺪﺗﻪ اﻷﺧﺘﺎن .أﻋﺎد ﺳﻨﺎب ﻣﻸ آﺆوﺳﻬﻢ. وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺷﺮﺑﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ آﺄﺳﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ )):ﺳﻴﻔﺮوس أﻧﺎ ﺁﺳﻔﺔ ﻟﻤﺠﻴﺌﻲ هﻨﺎ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻜﻨﻨﻲ آﺎن ﻳﺠﺐ أن أراك ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ(( رﻓﻊ ﺳﻨﺎب ﻳﺪﻩ ﻟﻴﻮﻗﻔﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم ﺛﻢ أﺷﺎر ﺑﻌﺼﺎﻩ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﺴﺮي آﺎن هﻨﺎك ﺟﻠﺒﺔ آﺒﻴﺮة وأﻧﻴﻦ ﺛﻢ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮت وورﻣﺘﻴﻞ ﻳﺼﻌﺪ اﻟﺴﻠﻢ ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):أﻗﺪم ﻟﻜﻤﺎ إﻋﺘﺬاراﺗﻲ ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺎد ﻣﺆﺧﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻨﺖ وأﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف هﺪﻓﻪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ....ﻣﺎذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮﻟﻴﻦ ﻳﺎ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ؟(( أﺧﺬت ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻧﻔﺴﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﺧﺎﺋﻔﺎ وﺑﺪأت ﺛﺎﻧﻴﺔ. وﻗﺎﻟﺖ )):ﺳﻴﻔﺮوس ..أﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﻻ ﻳﺠﺐ أن أآﻮن هﻨﺎ .ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إﺧﺒﺎري أﻻ أﺧﺒﺮ أﺣﺪا ﻋﻦ هﺬا ﻟﻜﻦ((.. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﺼﻮت ﻏﺎﺿﺐ )):إذا ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺴﺎﻧﻚ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ وﺟﻮد هﺬﻩ اﻟﺮﻓﻘﺔ (( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ )):هﺬﻩ اﻟﺮﻓﻘﺔ....ﻣﺎذا ﻳﺠﺐ أن أﻓﻬﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ؟(( )) أﻧﻨﻲ ﻻ أﺛﻖ ﺑﻚ ﻳﺎ ﺳﻨﺎب وأﻧﺖ ﺗﻌﺮف ذﻟﻚ ﺟﻴﺪا(( أﺻﺪرت ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻀﻮﺿﺎء آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﺗﺒﻜﻲ ﺑﻼ دﻣﻮع وﻏﻄﺖ وﺟﻬﻬﺎ ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ ،وﺿﻊ ﺳﻨﺎب آﺄﺳﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻀﺪة واﺳﺘﺮاح ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺿﻌﺎ ﻳﺪﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻜﺮﺳﻲ وهﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ ﻓﻲ وﺟﻪ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ..أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺴﻤﻊ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻗﻮﻟﻪ ﻓﺴﻮف ﻳﻮﻓﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ هﺬا اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎت اﻟﻐﺒﻴﺔ ...ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺜﻘﻴﻦ ﺑﻲ؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﺼﻮت ﻋﺎل )):ﻟﻤﺎﺋﺔ ﺳﺒﺐ (( وﺗﺤﺮآﺖ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻷرﻳﻜﺔ ووﺿﻌﺖ آﺄﺳﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻀﺪة ﺑﻘﻮة وﻗﺎﻟﺖ )):ﻣﻦ أﻳﻦ أﺑﺪأ؟ أﻳﻦ آﻨﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻘﻂ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم؟ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺄي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻳﺠﺎدﻩ؟ ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻋﺸﺖ أﺛﻨﺎءهﺎ ﻓﻲ ﺟﻴﺐ دﻣﺒﻠﺪور؟ ﻟﻤﺎذا ﻣﻨﻌﺖ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف؟ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻮدة أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم؟ وأﻳﻦ آﻨﺖ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﺗﻠﻨﺎ ﻻﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﺒﻮءة وإﻋﺎدﺗﻬﺎ ﻷﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم؟ وﻟﻤﺎذا ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﺗﺤﺖ رﺣﻤﺘﻚ ﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات؟(( ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ وﺻﺪرهﺎ ﻳﻌﻠﻮ وﻳﻬﺒﻂ ﺳﺮﻳﻌﺎ واﺣﻤﺮت وﺟﻨﺘﺎهﺎ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻻﻧﻔﻌﺎل ،وﺧﻠﻔﻬﺎ ﺟﻠﺴﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ وهﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻐﻄﻲ وﺟﻬﻬﺎ ﺑﻜﻔﻴﻬﺎ. اﺑﺘﺴﻢ ﺳﻨﺎب وﻗﺎل )):ﻗﺒﻞ أن أﺟﻴﺒﻚ...أﺟﻞ ﺳﻮف أﺟﻴﺒﻚ ﻳﺎ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ! ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺤﻤﻠﻲ آﻠﻤﺎﺗﻲ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻣﻦ وراء ﻇﻬﺮي و ﻳﻨﺸﺮون اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﻋﻦ ﺧﻴﺎﻧﺘﻲ ﻟﻸﻣﻴﺮ! ﻗﺒﻞ أن أﺟﻴﺒﻚ اﺳﻤﺤﻲ ﻟﻲ أن أﺳﺄل ﺳﺆاﻻ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ..هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪﻳﻦ ﺣﻘﺎ أن أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻟﻢ ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ آﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺌﻠﺔ وهﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أﻧﻨﻲ ﻟﻮ ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ إﻋﻄﺎءﻩ إﺟﺎﺑﺎت ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻟﻜﻞ هﺬﻩ اﻷﺳﺌﻠﺔ آﻨﺖ ﻷﺟﻠﺲ و أﺗﺤﺪث ﻣﻌﻚ هﻨﺎ اﻵن؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﺘﺮدد )):أﻋﺮف أﻧﻪ ﻳﺼﺪﻗﻚ ﻟﻜﻦ((.. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):أﺗﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أﻧﻪ ﻣﺨﻄﺊ أو أﻧﻨﻲ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺧﺪاﻋﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ؟ ﺧﺪﻋﺖ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم وهﻮ أﺑﺮع ﻣﺴﺘﺨﺮج ﻟﻠﻤﺸﺎﻋﺮ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻜﻮن؟(( ﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ أي ﺷﻲء ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺪت وﻷول ﻣﺮة آﺎﻟﻤﻬﺰوﻣﺔ .ﻟﻢ ﻳﺮآﺰ ﺳﻨﺎب ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ ،واﻟﺘﻘﻂ آﺄﺳﻪ وأﺧﺬ رﺷﻔﺔ ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ )):ﺗﺴﺄﻟﻴﻦ أﻳﻦ آﻨﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻘﻂ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﺣﻴﺚ أﻣﺮﻧﻲ أن أآﻮن ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺴﺤﺮﻩ واﻟﺴﺎﺣﺮات ﻷﻧﻪ أرادﻧﻲ أن أﺗﺠﺴﺲ ﻋﻠﻰ أﻟﺒﺎس دﻣﺒﻠﺪور ،ﺗﻌﺮﻓﻴﻦ ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪت أن أواﻣﺮ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ اﻷوﻟﻮﻳﺔ؟(( أوﻣﺄت ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﻐﻴﺮ إدراك ﺛﻢ ﻓﺘﺤﺖ ﻓﻤﻬﺎ ﻟﻜﻦ ﺳﻨﺎب أوﻗﻔﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ )):ﺗﺴﺄﻟﻴﻦ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ أﺣﺎول إﻳﺠﺎدﻩ؟ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ أﻓﺮى وﺟﺮﻳﺒﺎك وآﺎروس وﻳﺎآﺴﻠﻲ و ﻟﻮﺳﻴﻮس ﻻ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻨﻪ(( وأدار وﺟﻬﻪ ﻗﻠﻴﻼ ﻧﺤﻮ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﻗﺎﺋﻼ )):واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮهﻢ ﻟﻢ ﻳﺤﺎوﻟﻮا اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ،ﻟﻘﺪ ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻪ اﻧﺘﻬﻰ ،إﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻓﺨﻮرا ﺑﺬﻟﻚ.. هﺬا هﻮ ﻋﺬري ....وإذا ﻟﻢ ﻳﺴﺎﻣﺤﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻓﻘﺪﻧﺎ ﺛﻘﺘﻨﺎ ﺑﻌﻮدﺗﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ﻓﺴﻮف ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ ﻋﺪد ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻷﺗﺒﺎع(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﺎﻧﻔﻌﺎل )):ﺳﻮف أآﻮن أﻧﺎ ﻣﻌﻪ ،أﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﻀﻴﺖ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ﻓﻲ أزآﺎﺑﺎن ﻣﻦ أﺟﻠﻪ(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺼﻮت ﺿﺠﺮ )):ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ إﻧﻪ ﻷﻣﺮ ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻺﻋﺠﺎب ،ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻢ ﺗﻔﻴﺪﻳﻪ آﺜﻴﺮا أﺛﻨﺎء وﺟﻮدك ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ.. ﻟﻜﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﺒﺪو ﻣﺬهﻠﺔ(( ﺻﺮﺧﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﻐﻀﺐ ﻣﺠﻨﻮن )):اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﻤﻠﺖ اﻟﺪﻳﻤﻨﺘﻮرات ﻓﻲ أزآﺎﺑﺎن ،ﺑﻘﻴﺖ أﻧﺖ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻣﺜﻞ ﺣﻴﻮان دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻤﺪﻟﻞ(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺼﻮت هﺎدئ )):ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ،ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ أدرس ﻣﺎدة اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ ﻓﻨﻮن اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻓﻬﻮ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ذﻟﻚ ﺳﻮف ﻳﻐﺮﻳﻨﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻲ ﺳﻴﺮﺗﻲ اﻷوﻟﻰ(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﺳﺘﻬﺰاء )):هﺬﻩ هﻲ ﺗﻀﺤﻴﺘﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ،أﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺪرﻳﺲ ﻣﺎدﺗﻚ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ؟ ﻟﻤﺎذا ﺑﻘﻴﺖ ﻃﻮال هﺬﻩ اﻟﻤﺪة هﻨﺎك ﻳﺎ ﺳﻨﺎب؟ ﻟﺘﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠﻰ دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻴﺪ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﺎت؟((
ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻌﺪم ﺗﺮآﻲ ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻲ ﻓﻘﺪ آﺎن ﻟﺪي ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﻷﻋﻄﻴﻬﺎ ﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻪ ،وأﻇﻦ أﻧﻬﺎ أآﺜﺮ ﻓﺎﺋﺪة )آﻬﺪﻳﺔ ﻟﻠﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﻌﻮدﺗﻪ( ﻣﻦ ذآﺮﻳﺎﺗﻚ اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻋﻦ أزآﺎﺑﺎن(( )) ﻟﻜﻨﻚ ﺑﻘﻴﺖ ((... ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺼﻮت ﻇﻬﺮ ﻓﻴﻪ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻧﻔﺪ ﺻﺒﺮﻩ )):أﺟﻞ ﻳﺎ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻟﻘﺪ ﺑﻘﻴﺖ ﻓﻘﺪ آﺎن ﻟﺪي ﻋﻤﻞ ﻣﺮﻳﺢ وﻗﺪ آﺎن هﺬا اﻟﻌﻤﻞ أﻓﻀﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ أزآﺎﺑﺎن ،آﺎﻧﻮا ﻳﺠﻤﻌﻮن أآﻠﺔ اﻟﻤﻮت آﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﻴﻦ وﻗﺪ أﺑﻌﺪﺗﻨﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻲ ﻣﻦ أن أوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ وﻟﻘﺪ آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻲ .وأآﺮر ﻗﻮﻟﻲ ﺑﺄن أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻟﻢ ﻳﻐﻀﺐ ﻟﺒﻘﺎﺋﻲ ﻓﻠﻤﺎذا ﺗﻐﻀﺒﻴﻦ أﻧﺖ؟(( ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺼﻮت أﻋﻠﻰ ﻟﻴﻤﻨﻊ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻪ )):أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺸﻲء اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ هﻮ ﻟﻤﺎذا ﺣﺎوﻟﺖ ﻣﻨﻊ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف ،ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺟﻴﺐ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺴﺆال ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ،ﻟﻢ ﻳﻌﺮف أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم إن آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﻮﺛﻮق ﺑﻲ ﻣﺠﺪدا ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪ آﻤﺎ اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻨﻲ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﺁآﻞ ﻣﻮت ﻣﺨﻠﺺ إﻟﻰ ﻋﻤﻴﻞ ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور وﻗﺪ آﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﻣﺰرﻳﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﺣﺘﻞ ﺟﺴﺪ ﺳﺎﺣﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﺪرة .وﻟﻢ ﻳﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ إﻇﻬﺎر ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺤﻠﻴﻒ ﺳﺎﺑﻖ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ أن ﻳﺴﻠﻤﻪ هﺬا اﻟﺤﻠﻴﻒ ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور أو ﻟﻠﻮزارة .إﻧﻨﻲ ﻧﺎدم ﺑﺸﺪة ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺜﻖ ﺑﻲ ﻟﻮ آﺎن وﺛﻖ ﺑﻲ ﻟﻌﺎد إﻟﻰ ﺳﺎﺑﻖ ﻗﻮﺗﻪ ﻗﺒﻞ اﻵن ﺑﺜﻼث ﺳﻨﻮات ،وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻠﻢ أر ﺳﻮى آﻮﻳﺮﻳﻞ اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﻄﻤﺎع اﻟﺘﺎﻓﻪ ﻳﺤﺎول ﺳﺮﻗﺔ اﻟﺤﺠﺮ ،وأﻧﺎ أﻋﺘﺮف ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻓﻌﻠﺖ آﻞ ﻣﺎ أﻣﻜﻨﻨﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻹﻳﻘﺎﻓﻪ(( اﻟﺘﻮى ﻓﻢ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ أﺧﺬت ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻦ دواء ﺳﻲء اﻟﻄﻌﻢ وﻗﺎﻟﺖ )):ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد ﻟﻢ ﺗﻌﺪ إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﺴﺴﺖ ﺑﺤﺮارة ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻈﻼم ﻋﻠﻰ ذراﻋﻚ((.... )) هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻘﺪ ﻋﺪت ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ أواﻣﺮ دﻣﺒﻠﺪور(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ وﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﻓﻲ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻧﺒﺮة ﻏﺎﺿﺒﺔ )):ﺗﺒﻌﺎ ﻷواﻣﺮ ((..... ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﻨﻔﺎد ﺻﺒﺮ )):ﻓﻜﺮي ﺑﺎﻧﺘﻈﺎري ﻟﺴﺎﻋﺘﻴﻦ ..ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻨﺖ أﻧﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺒﻘﺎء آﺠﺎﺳﻮس ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ! ﺑﺄن أﺟﻌﻞ دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻋﺪت إﻟﻰ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻟﻤﺠﺮد أﻧﻪ أﻣﺮﻧﻲ ﺑﺬﻟﻚ ،أﺻﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ دﻣﺒﻠﺪور و ﻋﻦ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻌﻨﻘﺎء إﻟﻰ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ،ﺿﻌﻲ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻳﺎ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ أن ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻈﻼم آﺎﻧﺖ ﺗﺰداد وﺿﻮﺣﺎ ﻟﺸﻬﻮر وﻟﻘﺪ أدرآﺖ أﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﻌﻮد ﻗﺮﻳﺒﺎ آﻤﺎ أدرك آﻞ أآﻠﺔ اﻟﻤﻮت ،وآﺎن ﻟﺪي وﻗﺖ آﺒﻴﺮ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ أردت ﻋﻤﻠﻪ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺨﻄﻮﺗﻲ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ،آﺎﻟﻬﺮب ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻞ آﺎرآﺎروف، أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻟﻘﺪ زال اﺳﺘﻴﺎء أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻣﻦ ﺗﺄﺧﺮي ،ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮﺗﻪ أﻧﻨﻲ ﻻ أزال ﻣﺨﻠﺼﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن دﻣﺒﻠﺪور اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ رﺟﻠﻪ ،أﺟﻞ ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم أﻧﻨﻲ ﺗﺮآﺘﻪ ﻟﻸﺑﺪ ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻣﺨﻄﺌﺎ(( ﻗﺎت ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر )):ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ أﻓﺪﺗﻨﺎ؟ ﻣﺎ هﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﻚ(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إﺑﻼغ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ إﻟﻰ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻣﺒﺎﺷﺮة ،و إذا ﻟﻢ ﻳﺮد أن ﻳﺨﺒﺮك ﺑﻬﺎ ((.. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺳﺮﻳﻌﺎ )):إﻧﻪ ﻳﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﻜﻞ ﺷﻲء ﻓﻬﻮ ﻳﻘﻮل أﻧﻨﻲ اﻷآﺜﺮ وﻻء و إﺧﻼﺻﺎ ﻟﻪ((.. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺘﻬﻜﻢ )):هﻞ ﻗﺎل ذﻟﻚ؟ أﻻ زال ﻳﻘﻮل ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻬﺰﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ اﻟﻮزارة؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﺎﻧﺪﻓﺎع )):هﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺧﻄﺄي ،ﻟﻘﺪ اﺋﺘﻤﻨﻨﻲ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ أﺛﻤﻦ اﻷﺷﻴﺎء ،إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي((.. ﻗﺎﻟﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ أﺧﺘﻬﺎ )):ﻻ ﺗﺘﺠﺮأي ﻋﻠﻰ أن ﺗﻠﻮﻣﻲ زوﺟﻲ(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﻬﺪوء )):هﺬا ﻟﻴﺲ وﻗﺖ ﺗﻮزﻳﻊ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ،ﻓﻤﺎ ﺣﺪث ﻗﺪ ﺣﺪث(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﺸﺮاﺳﺔ )):ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺘﺤﺪث أﻧﺖ ،ﻓﻘﺪ آﻨﺖ ﻏﺎﺋﺒﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻴﻨﻤﺎ واﺟﻬﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺎﻗﻮن اﻟﺨﻄﺮ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ﺳﻨﺎب؟(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):آﺎﻧﺖ اﻷواﻣﺮ أن أﻇﻞ ﺳﺎآﻨﺎ ،رﺑﻤﺎ ﺗﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻣﻊ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ،رﺑﻤﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻦ ﻳﻼﺣﻆ إذا اﻧﻀﻤﻤﺖ إﻟﻰ ﻗﻮات أآﻠﺔ اﻟﻤﻮت ﻟﻤﺤﺎرﺑﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻌﻨﻘﺎء؟ و) أرﺟﻮ اﻟﻤﻌﺬرة( إﻧﻚ ﺗﺘﻜﻠﻤﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺮ ..ﻟﻘﺪ آﻨﺘﻢ ﺗﻮاﺟﻬﻮن ﺳﺘﺔ ﻣﺮاهﻘﻴﻦ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻗﺎت ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﺼﻮت ﻋﺎل )):ﻟﻘﺪ اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻬﻢ )آﻤﺎ ﺗﻌﺮف( ﻧﺼﻒ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻌﻨﻘﺎء وﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻓﺄﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺪﻋﻲ أﻧﻚ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ آﺸﻒ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻘﺮهﻢ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):إﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺐ اﻟﺴﺮي ؛ وﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻗﻮل اﺳﻢ أي ﻣﻜﺎن ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ،وأﻧﺖ ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﺴﺤﺮ ،إن أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم راض ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﻋﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ،وﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪﺗﻪ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت )آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ( ﻓﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ إﻣﻴﻠﻴﻦ ﻓﺎﻧﺲ وﻗﺘﻠﻬﺎ ،وﻟﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪت هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺳﻴﺮﻳﻮس ﺑﻼك ﻣﻊ أﻧﻨﻲ أﻗﺮ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻀﻞ اﻟﺘﺎم ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻪ(( ﺛﻢ ﻣﺎل ﺑﺮأﺳﻪ وﺷﺮب ﻧﺨﺒﻬﺎ. ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ وﻗﺎﻟﺖ )):ﻻزﻟﺖ ﺗﺘﻔﺎدى ﺳﺆاﻟﻲ اﻷﺧﻴﺮ ﻳﺎ ﺳﻨﺎب ،هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ،ﻟﻘﺪ آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻗﺘﻠﻪ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻃﻮال اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ،ﻓﻠﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟(( ﺳﺄﻟﻬﺎ ﺳﻨﺎب )):هﻞ ﻧﺎﻗﺸﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻣﻊ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم؟(( )) إﻧﻪ ﻣﺆﺧﺮا ....ﻧﺤﻦ ....إﻧﻨﻲ أﺳﺄﻟﻚ أﻧﺖ ﻳﺎ ﺳﻨﺎب؟(( )) إذا ﻗﺘﻠﺖ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ﻟﻤﺎ آﺎن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم اﺳﺘﺨﺪام دﻣﻪ ﻟﻴﻌﻮد إﻟﻴﻨﺎ وﻟﻴﻌﻮد إﻟﻰ ﺳﺎﺑﻖ ﻗﻮﺗﻪ((...
اﻟﻔﺘﻰ((
ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﺳﺘﻬﺰاء )):أﻧﺖ ﺗﺪﻋﻲ أﻧﻚ ﺗﻮﻗﻌﺖ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم )) إﻧﻨﻲ ﻻ أدﻋﻲ ذﻟﻚ؛ ﻓﻠﻢ أآﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺄي ﻣﻦ ﺧﻄﻄﻪ؛ وﻟﻘﺪ اﻋﺘﺮﻓﺖ أﻧﻨﻲ اﻋﺘﻘﺪت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻗﺪ ﻣﺎت ،إﻧﻨﻲ أﺣﺎول ﻓﻘﻂ أن أوﺿﺢ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﻳﻐﻀﺐ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻣﻦ ﺑﻘﺎء هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺣﺘﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ((.. )) ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻘﺘﻠﻪ؟(( )) أﻟﻢ ﺗﻔﻬﻤﻴﻨﻲ ،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﺣﻤﺎﻳﺔ دﻣﺒﻠﺪور هﻲ اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺒﻘﻴﻨﻲ ﺧﺎرج أزآﺎﺑﺎن ،أﻻ ﺗﻮاﻓﻘﻴﻦ ﻋﻠﻰ أن ﻗﺘﻠﻲ ﻟﺘﻠﻤﻴﺬﻩ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﻨﻘﻠﺐ ﺿﺪي ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺬا هﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺑﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻪ، وﺳﻮف أذآﺮك أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻷول ﻣﺮة آﺎن هﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺸﺮون اﻹﺷﺎﻋﺎت ﻋﻦ أﻧﻪ ﺳﺎﺣﺮ أﺳﻮد ﻋﻈﻴﻢ ﻣﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺠﺎة ﻣﻦ هﺠﻮم أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ،ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻣﻦ ﻗﺪاﻣﻰ ﻣﺆﻳﺪي أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم أن هﺎري ﺑﻮﺗﺮ هﻮ اﻟﺮاﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﻧﺘﺠﻤﻊ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى. أﻧﺎ أﻋﺘﺮف ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﻣﻸﻧﻲ اﻟﻔﻀﻮل وﻟﻢ أﻣﻞ أﺑﺪا إﻟﻰ ﻗﺘﻠﻪ ﻣﻨﺬ أن دﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ .وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻘﺪ اﺗﻀﺢ ﻟﻲ ﺳﺮﻳﻌﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ أي ﻣﻮاهﺐ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ .ﺛﻢ ﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺧﻼل اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻆ و ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻷآﺜﺮ ﻣﻬﺎرة .ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻧﻪ ﺳﺎﺣﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﺪرات ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻐﺮور وراض ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ آﻤﺎ آﺎن واﻟﺪﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ ،وﻗﺪ ﺑﺬﻟﺖ آﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻲ ﻷﻃﺮدﻩ ﻣﻦ هﻮﺟﻮرﺗﺲ اﻟﺘﻲ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ ،ﻟﻜﻦ أن أﻗﺘﻠﻪ أو أن أﺳﻤﺢ ﺑﺄن ﻳﺘﻢ ﻗﺘﻠﻪ أﻣﺎﻣﻲ؟ إﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻏﺒﻴﺎ ﻷﺧﺎﻃﺮ ﺑﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ آﻬﺬا ﻣﻊ وﺟﻮد دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ اﻟﺠﻮار(( ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):وﺧﻼل آﻞ هﺬا ﺗﺮﻳﺪﻧﺎ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻢ ﻳﺸﻚ ﺑﻚ أﺑﺪا وأﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺮف ﻟﻤﻦ آﺎن وﻻؤك اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ و أﻧﻪ ﻳﺜﻖ ﺑﻚ آﻠﻴﺎ؟(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):ﻟﻘﺪ أدﻳﺖ دوري ﺟﻴﺪا ،وهﺎ أﻧﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﻌﻒ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺪى دﻣﺒﻠﺪور هﻲ أﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺨﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺎس داﺋﻤﺎ ،ﻟﻔﻘﺖ ﻟﻪ ﻗﺼﺔ ﻋﻦ ﻧﺪﻣﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺒﻪ وﻟﻘﺪ ﻗﺒﻠﻨﻲ ﻣﻌﻪ ﺑﺎﻟﺘﺮﺣﻴﺐ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻲ أﺑﺪا ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة .ﻟﻘﺪ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﺳﺎﺣﺮا ﻋﻈﻴﻤﺎ أﺟﻞ ﻟﻘﺪ آﺎن ((...ﺛﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﻜﻼم إﻟﻰ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺼﺪر هﻤﻬﺎت اﺣﺘﺠﺎج ﻗﺎﺋﻼ )):إن أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻳﻘﺮ ﺑﺬﻟﻚ ..ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻳﺴﺮﻧﻲ أن أﻗﻮل أن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻜﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻦ وﻳﻔﻘﺪ اﻟﺴﻴﻄﺮة .ﻓﻘﺪ أﺛﺮت ﻓﻴﻪ ﻣﺒﺎرزﺗﻪ ﻷﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺸﺪة ،ﻓﻬﻮ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺑﺸﺪة ﻣﻦ ﺟﺮح ﺧﻄﻴﺮ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ وأﺻﺒﺤﺖ ردود أﻓﻌﺎﻟﻪ أﺑﻄﺄ ﻣﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ وﺧﻼل آﻞ هﺬﻩ اﻟﺴﻨﻮات ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ وﻟﻮ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﻮق ﺑﺴﻴﻔﺮوس ﺳﻨﺎب وهﻨﺎ ﺗﻜﻤﻦ ﻗﻴﻤﺘﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﺪى أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم((. ﻇﻠﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻏﻴﺮ ﺳﻌﻴﺪة ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺑﺪت ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺄآﺪ ﻣﺎ هﻲ أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻤﻬﺎﺟﻤﺔ ﺳﻨﺎب ،اﺳﺘﻐﻞ ﺳﻨﺎب ﺳﻜﻮﺗﻬﺎ وﺗﺤﻮل إﻟﻰ أﺧﺘﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ )):اﻵن ....ﻟﻘﺪ ﺟﺌﺖ ﻳﺎ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻧﻈﺮت إﻟﻴﻪ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ووﺟﻬﻬﺎ ﻣﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻟﻴﺄس وﻗﺎﻟﺖ )):أﺟﻞ ﻳﺎ ﺳﻴﻔﺮوس أﻧﺎ ....أﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ﻓﻠﻴﺲ ﻟﺪس أي ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ ﻷذهﺐ إﻟﻴﻪ ﻓﻠﻮﺳﻴﻮس ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ و ((...أﻏﻤﻀﺖ ﻋﻴﻨﺎهﺎ و اﻧﺴﺎﻟﺖ دﻣﻌﺘﺎن آﺒﻴﺮﺗﺎن ﻣﻨﻬﻤﺎ وﺗﺎﺑﻌﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):ﻟﻘﺪ ﺣﺬرﻧﻲ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻓﻬﻮ ﻳﺮﻳﺪ أﻻ ﻳﻌﻠﻢ أﺣﺪ ﺑﺄﻣﺮ اﻟﺨﻄﺔ ..ﻓﻬﻲ ﺳﺮﻳﺔ ﺟﺪا ...ﻟﻜﻦ((.... ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):إذا أﻣﺮك أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﺑﻌﺪم اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أﻻ ﺗﺘﺤﺪﺛﻲ ﻋﻨﻪ ،إن آﻠﻤﺔ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم هﻲ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻨﺎ(( ﺗﻨﻬﺪت ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﺳﻜﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎءا ﺑﺎردا و ﻇﻬﺮ اﻟﺮﺿﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺬ دﺧﻮﻟﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺰل و ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر )):أرأﻳﺖ ،ﺣﺘﻰ ﺳﻨﺎب ﻳﻘﻮل ذﻟﻚ ،ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إﺧﺒﺎرك أﻻ ﺗﺘﺤﺪﺛﻲ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻟﺬا اﺳﺘﻤﺮي ﻓﻲ ﺻﻤﺘﻚ(( ﻟﻜﻦ ﺳﻨﺎب وﻗﻒ وﺗﺤﺮك ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺼﻐﻴﺮة وأﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﻤﻬﺠﻮر ﺧﻼل اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻬﺎ واﺳﺘﺪار ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎﺑﺲ ﺛﻢ ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ )):إﻧﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﺨﻄﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻓﺄﻧﺎ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻗﻠﺔ أﺧﺒﺮهﻢ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺨﻄﺔ وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ هﺬا أﻟﻢ أآﻦ ﺣﺮﻳﺼﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮ ،ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﺳﺘﺼﺒﺤﻴﻦ ﻣﺬﻧﺒﺔ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻷﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم(( ﺗﻨﻔﺴﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺑﺤﺮﻳﺔ أآﺒﺮ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺄﻣﺮهﺎ ﻓﻬﻮ ﻳﺜﻖ ﺑﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﻔﺮوس((... ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ وﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻧﻈﺮة اﻟﺮﺿﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﻈﺮة ﻏﺎﺿﺒﺔ )):أﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﺨﻄﺔ ؟(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ،ﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻳﻨﻬﺎ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ،إذا آﻨﺖ ﺗﺘﺨﻴﻠﻴﻦ أﻧﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ إﻗﻨﺎع أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ رأﻳﻪ ﻓﻠﻸﺳﻒ ﻟﻴﺲ هﻨﺎك أي أﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق(( هﻤﺴﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ واﻟﺪﻣﻮع ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻳﻬﺎ اﻟﺸﺎﺣﺒﻴﻦ )):ﺳﻴﻔﺮوس ،اﺑﻨﻲ ...اﺑﻨﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ((... ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﻼ ﻣﺒﺎﻻة )):ﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﻌﺮ دراآﻮ ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ ﻓﺄﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻳﻤﻨﺤﻪ ﺑﺬﻟﻚ ﺷﺮﻓﺎ ﻋﻈﻴﻤﺎ وﺳﻮف أﺧﺒﺮ دراآﻮ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻓﻼ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻬﺮب ﻣﻦ واﺟﺒﻪ ،آﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺒﺪو ﺳﻌﻴﺪا ﻷﻧﻪ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻴﺜﺒﺖ ﻗﺪرﺗﻪ ووﻻءﻩ و ﻳﺒﺪو ﻣﺘﺸﻮﻗﺎ ﻟﺨﻮض هﺬﻩ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ((
ﺑﺪأت ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﺑﺸﺪة وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺎب ﺑﺘﻮﺳﻞ وﻗﺎﻟﺖ )):إﻧﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ و ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻋﻮاﻗﺐ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﺔ ،ﻟﻤﺎذا ﻳﺎ ﺳﻴﻔﺮوس؟ ﻟﻤﺎذا اﺧﺘﺎر اﺑﻨﻲ؟ إن هﺬا ﺧﻄﻴﺮ ﺟﺪا ،هﺬا هﻮ ﻋﻘﺎﺑﻪ ﻟﻠﻮﺳﻴﻮس ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺌﻪ(( ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﺳﻨﺎب أي ﺷﻲء وأدار وﺟﻬﻪ ﺑﻌﻴﺪا ﻟﺌﻼ ﻳﺮى دﻣﻮﻋﻬﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﻈﺎهﺮ ﺑﻌﺪم ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ. ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):ﻟﻬﺬا اﺧﺘﺎر دراآﻮ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻟﻴﻌﺎﻗﺐ ﻟﻮﺳﻴﻮس؟(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب وهﻮ ﻻزال ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻌﻴﺪا )):ﻟﻮ ﻧﺠﺢ دراآﻮ ﻓﺴﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺮﻳﻤﻪ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ(( ﺗﻨﻬﺪت ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻦ ﻳﻨﺠﺢ ،ﻓﺤﺘﻰ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻧﻔﺴﻪ((.. ﺗﻨﻬﺪت ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ ﺗﻔﻘﺪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ )):ﻟﻘﺪ أردت ﻓﻘﻂ أن أوﺿﺢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ أﺣﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ...ﺳﻴﻔﺮوس ..أرﺟﻮك...ﻟﻘﺪ آﻨﺖ داﺋﻤ ًﺎ اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﺪراآﻮ ...وأﻧﺖ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻮﺳﻴﻮس اﻟﻘﺪﻳﻢ ...أرﺟﻮك ..إﻧﻚ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻳﺜﻖ ﺑﻪ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ...هﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﺘﺤﺪث إﻟﻴﻪ وإﻗﻨﺎﻋﻪ..؟(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﻠﻬﺠﺔ ﻗﺎﻃﻌﺔ )):ﻟﻦ ﻳﻘﺘﻨﻊ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ،آﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻏﺒﻴﺎ ﺣﺘﻰ أﺣﺎول ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ،أﻧﺎ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أدﻋﻲ أن أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻟﻴﺲ ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻣﻦ ﻟﻮﺳﻴﻮس ﻓﻘﺪ آﺎن ﻟﻮﺳﻴﻮس ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻟﻜﻨﻪ أﺳﺮ هﻮ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻤﻦ آﺎﻧﻮا ﻣﻌﻪ وﻗﺪ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻨﺒﻮءة ،أﺟﻞ إن أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻏﺎﺿﺐ ﻳﺎ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺑﻞ ﻏﺎﺿﺐ ﺟﺪا ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ(( ﻗﺎﻟﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ )):إذا ﻓﻘﺪ آﻨﺖ ﻣﺤﻘﺔ ،ﻓﻘﺪ اﺧﺘﺎر دراآﻮ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم ،ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺄن ﻳﻨﺠﺢ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﻳﺪﻩ أن ﻳﻤﻮت وهﻮ ﻳﺤﺎول اﻟﻨﺠﺎح(( وﻇﻞ ﺳﻨﺎب ﺻﺎﻣﺘﺎ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺗﺒﺪوا آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻓﻘﺪت ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،ﻗﺎﻣﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ وﺗﺮﻧﺤﺖ ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺳﻨﺎب وأﻣﺴﻜﺖ ﺑﻌﺒﺎءﺗﻪ واﻗﺘﺮﺑﺖ ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ ﻣﻦ وﺟﻬﻬﺎ ودﻣﻮﻋﻬﺎ ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﺪرﻩ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ دراآﻮ ﻳﺎ ﺳﻴﻔﺮوس وﺳﻮف ﺗﻨﺠﺢ ..ﺳﻮف ﺗﻨﺠﺢ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ وﺳﻮف ﻳﻜﺎﻓﺌﻚ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ((... أﻣﺴﻚ ﺳﻨﺎب ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ وأﺑﻌﺪهﻤﺎ ﻋﻨﻪ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺪﻣﻮع اﻟﺘﻲ ﻏﻄﺖ وﺟﻬﻬﺎ ﻗﺎﺋﻼ ﺑﺒﻄﺊ )):أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﻨﻮي أن ﻳﻜﻠﻔﻨﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ .ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺮر أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ دراآﻮ أن ﻳﺤﺎول ،وﺑﻬﺬا ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ أداء دوري اﻟﻤﻔﻴﺪ آﺠﺎﺳﻮس إذا ﻣﺎ ﻧﺠﺢ دراآﻮ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤﺔ(( )) ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺁﺧﺮ ،أن ﻣﻮت دراآﻮ ﻻ ﻳﻬﻤﻪ(( أﻋﺎد ﺳﻨﺎب ﺑﻬﺪوء )):أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻏﺎﺿﺐ ﺟﺪا ﻓﻘﺪ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻮءة وهﺬا ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺴﻬﻞ اﻏﺘﻔﺎرﻩ آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ(( اﻧﻬﺎرت ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ وﺳﻘﻄﺖ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻗﺎﺋﻠﺔ )):اﺑﻨﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ..اﺑﻨﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ((.. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﻘﺴﻮة )):ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻓﺨﻮرة ﺑﺬﻟﻚ ،إذا آﺎن ﻋﻨﺪي أﺑﻨﺎء آﻨﺖ ﺳﺄﺻﺒﺢ ﻣﺴﺮورة ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻬﻢ ﻟﺨﺪﻣﺔ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم(( ﺻﺮﺧﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺻﺮﺧﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ وﻗﺒﻀﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮهﺎ اﻷﺷﻘﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓﺎﻧﺤﻨﻰ ﺳﻨﺎب وأﻣﺴﻜﻬﺎ ﻣﻦ ذراﻋﻴﻬﺎ ورﻓﻌﻬﺎ ووﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرﻳﻜﺔ وﺻﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب وﺿﻊ اﻟﻜﺄس ﻓﻲ ﻳﺪهﺎ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ هﺬا ﻳﻜﻔﻲ اﺷﺮﺑﻲ هﺬا((.. هﺪأت ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻗﻠﻴﻼ وﺳﻘﻄﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﺮات ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب ﺛﻢ أﺧﺬت رﺷﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺄس. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ ..ﻣﺴﺎﻋﺪة دراآﻮ(( اﻋﺘﺪﻟﺖ ووﺟﻬﺎ ﺷﺎﺣﺐ وﻋﻴﻮﻧﻬﺎ ﻣﺘﻀﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺎء )):ﺳﻴﻔﺮوس ....أوﻩ ﺳﻴﻔﺮوس ...هﻞ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪﻩ ﻟﺌﻼ ﻳﺼﺎب ﺑﺄذى؟(( )) ﺳﻮف أﺣﺎول(( وﺿﻌﺖ آﺄﺳﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻧﺰﻟﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻀﺪة ،وﻧﺰﻟﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرﻳﻜﺔ راآﻌﺔ أﻣﺎم ﺳﻨﺎب وأﻣﺴﻜﺖ ﻳﺪﻳﻪ ﺗﻘﺒﻠﻬﻤﺎ وﻗﺎﻟﺖ )):إذا آﻨﺖ ﺳﺘﺤﻤﻴﻪ ..هﻞ ﺗﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ..هﻞ ﺗﻘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ اﻟﺬي ﻻﻳﻜﺴﺮ؟(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):ﺗﻘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ اﻟﺬي ﻻﻳﻜﺴﺮ ؟(( ﻟﻢ ﻳﺤﻤﻞ ﺻﻮﺗﻪ أي ﺗﻌﺒﻴﺮ. وﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ )):أﻻ ﺗﺴﻤﻌﻴﻦ ﻳﺎ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ؟ ﺳﻮف ﻳﺤﺎول ،أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪة ...ﻧﻔﺲ اﻟﻜﻼم اﻟﻔﺎرغ ..اﻟﺘﻬﺮب اﻟﻌﺎدي ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ..ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ أواﻣﺮ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ(( ﻟﻢ ﻳﻨﻈﺮ ﺳﻨﺎب إﻟﻰ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﻞ ﻇﻞ ﻣﺮآﺰا ﻋﻠﻰ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺒﻜﻲ وهﻲ ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﻴﺪﻩ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﻬﺪوء )):ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻳﺎ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﺳﻮف أﻗﺴﻢ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺬي ﻻﻳﻜﺴﺮ ،ورﺑﻤﺎ ﺗﻘﺒﻞ أﺧﺘﻚ ﺑﺄن ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺎهﺪة ﻋﻠﻴﻨﺎ((. ﻓﺘﺤﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻓﻤﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪهﺸﺔ وﺟﻠﺲ ﺳﻨﺎب أﻣﺎم ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ وأﻣﺴﻚ آﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻴﺪ اﻵﺧﺮ ،أﻣﺎم ﻧﻈﺮة ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ اﻟﻤﺘﻌﺠﺒﺔ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺒﺮود )):ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎﺟﻴﻦ ﻋﺼﺎك ﻳﺎ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ(( ﻓﺄﺧﺮﺟﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻋﺼﺎهﺎ وهﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻨﺪهﺸﺔ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):وﺳﻮف ﺗﺤﺘﺎﺟﻴﻦ ﻟﻼﻗﺘﺮاب أآﺜﺮ(( ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ووﻗﻔﺖ ﺑﺠﻮارهﻢ ،ووﺿﻌﺖ ﻃﺮف ﻋﺼﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﻳﺪﻳﻬﻤﺎ اﻟﻤﺸﺘﺒﻜﺔ.
اﻟﻈﻼم((
ﻗﺎﻟﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ )):ﺳﻴﻔﺮوس ﺳﻮف ﺗﺤﺮس دراآﻮ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أواﻣﺮ أﻣﻴﺮ ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):ﺳﻮف أﻓﻌﻞ(( اﻧﻄﻠﻖ ﺷﻌﺎع رﻓﻴﻊ ﻣﻦ اﻟﻠﻬﺐ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻌﺼﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ وﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻬﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﺳﻠﻚ ﻣﻠﺘﻬﺐ. )) وهﻞ ﺳﺘﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻚ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ أن ﻳﺼﺎب ﺑﺎﻷذى؟(( )) أﺟﻞ ﺳﻮف أﻓﻌﻞ(( اﻧﻄﻠﻖ ﺷﻌﺎع ﺛﺎن ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻌﺼﺎ واﺗﺤﺪ ﻣﻊ اﻷول ﻣﻜﻮﻧﺎ ﻗﻴﺪا ﻣﺘﻮهﺠﺎ. هﻤﺴﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ )):وإذا ﺑﺪا ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن دراآﻮ ﺳﻴﻔﺸﻞ ) ..ﺗﺮاﺧﺖ ﻗﺒﻀﺔ ﺳﻨﺎب ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺤﺐ ﻳﺪﻩ ﺑﻌﻴﺪا( ﻓﻬﻞ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻃﻠﺒﻪ ﻣﻨﻪ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم؟(( ﻣﺮت ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ راﻗﺒﺘﻬﺎ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﺑﺄﻋﻴﻦ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وهﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻀﻊ ﻋﺼﺎهﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻳﻬﻤﺎ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):ﺳﻮف أﻓﻌﻞ(( ﺗﻮهﺞ وﺟﻪ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺎع اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺬي اﻧﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ واﺗﺤﺪ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺎﻋﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﺤﻴﻄﺎ ﺑﻴﺪي ﺳﻨﺎب وﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ آﺄﻓﻌﻰ ﻧﺎرﻳﺔ. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ :ﺳﻮف وﺳﻮف ﻟﻦ آﺎن هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ﻳﻐﻂ ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﻴﻖ وﻗﺪ ارﺗﻔﻊ ﺻﻮت ﺷﺨﻴﺮﻩ ،ﻟﻘﺪ ﻧﺎم ﻓﺠﺄة ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن ﻳﺠﻠﺲ ﻓﻲ آﺮﺳﻲ ﺑﺠﺎﻧ ﺐ ﺷﺒﺎك ﺣﺠﺮﺗﻪ ﻷرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت ؛ ﻳﺤﺪق ﺑﺎﻟﺸﺎرع اﻟﻤﻈﻠﻢ .وﺟﺎﻧﺐ وﺟﻬﻪ ﻣﻼﺻﻖ ﻟﺰﺟﺎج اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺒﺎرد ،وﻗﺪ ﺳﻘﻄﺖ ﻧﻈﺎرﺗﻪ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ،واﻧﻔﺘﺢ ﻓﻤﻪ ،ﺗﺄﻟﻖ اﻟﻀﺒﺎب اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﺲ ه ﺎري ﻋﻠ ﻰ اﻟﺰﺟ ﺎج ﺑﺴ ﺒﺐ اﻟﻀ ﻮء اﻟﺒﺮﺗﻘ ﺎﻟﻲ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع وﻗﺪ ﺟﻌﻞ هﺬا اﻟﻀﻮء اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺰل وﺟﻬﻪ ﺷﺎﺣﺒ ًﺎ آﺎﻷﺷﺒﺎح. ﺗﻨﺎﺛﺮت اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء وﺑﻌﺾ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ ،رﻳﺶ اﻟﺒﻮﻣﺔ وﺑﻘﺎﻳﺎ ﺗﻔﺎح واﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ أﻏﻠﻔ ﺔ اﻟﺤﻠ ﻮى وﻋ ﺪد ﻣ ﻦ آﺘ ﺐ اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﻏﻴ ﺮ ﻣﺮﺗﺒ ﺔ وﺳ ﻂ اﻟﻌﺒ ﺎءات اﻟﻤﻮﺿ ﻮﻋﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺮﻳﺮﻩ آﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ هﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺑﻘﻌﺔ ﻣُﻀﺎءة ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ وﻗﺪ ﺑﺮز ﻋﻨﻮان أﺣﺪهﻢ:
هﺎري ﺑﻮﺗﺮ :اﻟﻤﺨﺘﺎر..
ﻻ ﺗﺰال اﻹﺷﺎﻋﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺣﻮل اﻻﺿﻄﺮاب اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻓﻲ وزارة اﻟﺴﺤﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺷﻮهﺪ ﻓﻴﻪ )ﻣ ﻦ ﻻ ﻳﺠﺐ ذآﺮ اﺳﻤﻪ( أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة. ﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﺴﺤﺮة ﺑﺎﻟﻮزارة وهﻮ ﻳﻐﺎدر اﻟﻮزارة اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ )وﻗﺪ رﻓ ﺾ أن ﻳ ﺬآﺮ اﺳ ﻤﻪ( )):ﻟ ﻴﺲ ﻣﺴ ﻤﻮﺣ ًﺎ ﻟﻨ ﺎ أن ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻼ ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ(( وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ أآﺪت ﻣﺼﺎدر ذات ﻣﻨﺼﺐ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﻮزارة أن اﻻﺿﻄﺮاب آﺎن ﻣﺮآﺰﻩ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻨﺒﻮءات. وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ رﻓﺾ اﻟﺴﺤﺮة ﺑﺎﻟﻮزارة أن ﻳﺆآﺪوا ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣﺜﻞ ه ﺬا اﻟﻤﻜ ﺎن أﺻ ﻼ ،آﻤ ﺎ ﻳﻌﺘﻘ ﺪ ﻋ ﺪد ﻣﺘﺰاﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﺤﺮة أن ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﻔﺬون ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻗﺔ آﺎﻧﻮا ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺳﺮﻗﺔ ﻧﺒﻮءة ﻣﺎ .وﺗﻌ ﺪ ﻃﺒﻴﻌﺔ هﺬﻩ اﻟﻨﺒﻮءة ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ أن اﻻﻋﺘﻘﺎد اﻟﺴﺎﺋﺪ ﺑﺄﻧﻬ ﺎ ﺗﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﻬ ﺎري ﺑ ﻮﺗﺮ وه ﻮ اﻟﺸ ﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻧﺠﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ واﻟﺬي آﺎن ﻣﻮﺟﻮدا ﻓﻲ اﻟﻮزارة ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺪور ﺣﻮﻟﻬﺎ اﻟﺘﺴﺎؤل .وﻟﻘ ﺪ ﺗﺠﺎوز اﻟﺒﻌﺾ اﻟﺤﺪ ﺑﺄن أﻃﻠﻘﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻘ ﺐ ) اﻟﻤﺨﺘ ﺎر ( ﻣﻌﺘﻘ ﺪﻳﻦ أن اﻟﻨﺒ ﻮءة ﺗﻘ ﻮل أﻧ ﻪ ه ﻮ اﻟﻮﺣﻴ ﺪ اﻟ ﺬي ﺳ ﻴﻜﻮن ﻗ ﺎدرا ﻋﻠ ﻰ ﺗﺨﻠﻴﺼ ﻨﺎ ﻣﻤ ﻦ ﻻ ﻳﺠ ﺐ ذآ ﺮ اﺳ ﻤﻪ .واﻟﻤﻜ ﺎن اﻟﺤ ﺎﻟﻲ ﻟﻠﻨﺒ ﻮءة ) ه ﺬا إن آﺎﻧ ﺖ ﻣﻮﺟ ﻮدا أﺻ ﻼ ( ﻟ ﻴﺲ ﻣﻌﺮوﻓﺎ )اﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﺻﻔﺤﺔ 2ﻋﻤﻮد .(5
آﺎن هﻨﺎك ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺠﻮار اﻷوﻟﻰ وآﺎن ﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ:
ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻳﺨﻠﻒ ﻓﻮدج ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ
واﺣﺘﻠﺖ ﺻﻮرة آﺒﻴﺮة ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد ﻟﺮﺟﻞ ﻟﻪ ﺷﻌﺮ آﻠﺒﺪة اﻷﺳﺪ ووﺟﻪ ﻧﺤﻴﻞ ،و آﺎﻧ ﺖ ﺗﺘﺤ ﺮك واﻟﺮﺟ ﻞ ﻳﺸ ﻴﺮ إﻟ ﻰ اﻟﺴ ﻘﻒ ،رﻳﻔ ﻮس ﺳ ﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر اﻟ ﺬي آ ﺎن رﺋﻴﺴ ًﺎ ﻟﻤﻜﺘ ﺐ ﻣﻄ ﺎردي اﻟﺴﺤﺮاﻷﺳ ﻮد ﻓ ﻲ ﻗﺴ ﻢ ﺗﻄﺒﻴ ﻖ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﺴﺤﺮي ﺧﻠﻒ آﻮرﻧﻴﻠﻴﻮس ﻓﻮدج آﻮزﻳﺮ ﻟﻠﺴ ﺤﺮ ،وﻟﻘ ﺪ ﻻﻗ ﺖ ه ﺬﻩ اﻟﺨﻄ ﻮة اﺳﺘﺤﺴ ﺎﻧًﺎ آﺒﻴ ﺮًا ﻣ ﻦ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟﺴ ﺤﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﻋﻦ وﺟﻮد ﻓﺠﻮة ﺑﻴﻨﻪ وﺑ ﻴﻦ دﻣﻠﺒ ﺪور ،ﻓﻘ ﺪ ﻗ ﺎم ﺑﺘﻌﻴ ﻴﻦ رﺋ ﻴﺲ ﺟﺪﻳ ﺪ ﻟﻠﻮﻳﺰﻧﺠ ﺎﻣﻮت ﺑﻌ ﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻟﻤﻨﺼﺒﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ،وﻟﻘﺪ أﻋﻠﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺤﺮة ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ أﻧﻪ ﻗﺪ اﻟﺘﻘﻰ ﺑﺪﻣﺒﻠ ﺪور ﻓ ﻮر ﺗﻮﻟﻴ ﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺼﺐ ﻟﻴﺘﺤﺪﺛﻮا ﻋﻦ ذﻟﻚ ،ﻟﻜﻨﻬﻢ رﻓﻀﻮا أن ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸ ﻮهﺎ ﻣﻌ ﺎً ،دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﻜﻮﻧﻪ )...اﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﺻﻔﺤﺔ 3ﻋﻤﻮد..( 2 وﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎر هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻳﺪة آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﺟﺮﻳﺪة أﺧﺮى ﻣﻄﻮﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺬي آﺎن ﻋﻨﻮاﻧﻪ:
اﻟﻮزارة ﺗﻀﻤﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻄﻼب ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻬﻢ إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ
ﺗﺤﺪث وزﻳﺮ اﻟﺴﺤﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺸﺪدة اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻢ اﺗﺨﺎذه ﺎ ﻟﻀ ﻤﺎن ﺳ ﻼﻣﺔ اﻟﻄ ﻼب ﻋﻨ ﺪ ﻋ ﻮدﺗﻬﻢ إﻟ ﻰ ﻣﺪرﺳﺔ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻟﻠﺴﺤﺮ واﻟﺸﻌﻮذة هﺬا اﻟﺨﺮﻳﻒ. ﻗﺎل اﻟﻮزﻳﺮ )):ﻷﺳﺒﺎب واﺿﺤﺔ ﻟﻦ ﺗﺘﺤﺪث اﻟﻮزارة ﻋﻦ ه ﺬﻩ اﻹﺟ ﺮاءات اﻷﻣﻨﻴ ﺔ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة(( وﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ﺻﺮح ﻣﺼﺪر ﻣﺴﺆول ﻓﻲ اﻟﻮزارة أن هﺬﻩ اﻹﺟﺮاءات ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﺎوﻳﺬ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮ اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ وﻋﺪد آﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﻨ ﺎت اﻟﻤﻀﺎدة إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻓﺮﻗﺔ ﺻﻐﻴﺮﻩ ﻣﻄﺎردى اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺪرﺳﺔ. وﻳﺒﺪو أن أﻏﻠﺐ اﻟﺴﺤﺮة راﺿﻮن ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺣﺮﺻﻪ ﻋﻠﻰ أﻣﺎن اﻟﻄﻼب. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة أوﺟﺴﺘﺎ ﻟﻮﻧﺞ ﺑﻮﺗﻢ )) :ﺣﻔﻴﺪي ﻧﻴﻔﻴﻞ هﻮ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎء هﺎري ﺑ ﻮﺗﺮ وﻟﻘ ﺪ ﻗﺎﺗ ﻞ ﻣﻌ ﻪ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻮزارة ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﻟﻤﺎﺿﻲ. ((... ﻟﻜﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺚ آﺎن ﻣﺨﺘﻔﻴﺎ ﺗﺤﺖ ﻗﻔﺺ آﺒﻴﺮ ﻟﻠﻄﻴﻮر وآ ﺎن هﻨ ﺎك ﺑﻮﻣ ﺔ ﺑﻴﻀ ﺎء راﺋﻌ ﺔ ﺗﻨﻈ ﺮ ﻓ ﻲ أرﺟ ﺎء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺑﺘﻜﺒﺮ ورأﺳﻬﺎ ﺗﺪور ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ ﻟﺘﺤﺪق ﺑﺴﻴﺪهﺎ اﻟﺬي ﻳﻐﻂ ﻓﻲ اﻟﻨ ﻮم ﺛ ﻢ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﻨﻘ ﺮ اﻟﻘﻔ ﺺ ﺑﻤﻨﻘﺎره ﺎ ﻟﻤ ﺮة أو ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺑﻨﻔﺎذ ﺻﺒﺮ ،ﻟﻜﻦ هﺎري اﻟﺬي آﺎن ﻳﻐﻂ ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﻴﻖ ﺟﺪًا ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ. وآ ﺎن هﻨ ﺎك ﺻ ﻨﺪوق آﺒﻴ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺘﺼ ﻒ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺗﻤﺎﻣ ﺎً ،آ ﺎن اﻟﻐﻄ ﺎء ﻣﻔﺘﻮﺣ ًﺎ واﻟﺼ ﻨﺪوق ﻓﺎرﻏ ًﺎ إﻻ ﻣ ﻦ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻼﺑ ﺲ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ واﻟﺤﻠ ﻮى وزﺟﺎﺟ ﺎت اﻟﺤﺒ ﺮ اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ وﺑﻌ ﺾ اﻟﺮﻳﺸ ﺎت اﻟﻤﻜﺴ ﻮرة اﻟﺘ ﻲ ﻏﻄ ﺖ ﻗ ﺎع اﻟﺼﻨﺪوق،وﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ اﻷرض آﺎﻧﺖ هﻨ ﺎك ورﻗ ﺔ وردﻳ ﺔ اﻟﻠ ﻮن ﻇﻬ ﺮت ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ه ﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤ ﺎت ﺑﺸ ﻜﻞ ﻣﻠﻔﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ: ------أﺻﺪر ﻣﻦ ﻃﺮف وزارة اﻟﺴﺤﺮ------
ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺑﻴﺘﻚ وﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﺿﺪ ﻗﻮى اﻟﻈﻼم
ﻳﺨﻀﻊ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﺤﺮة اﻵن إﻟﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻤﻦ ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ ،إن ﻣﺮاﻋﺎﺗﻚ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﻦ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻚ وﻋﺎﺋﻠﺘﻚ وﻣﻨﺰﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮم: -1ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻋﺪم ﺗﺮك اﻟﻤﻨﺰل ﻓﺎرﻏ ًﺎ. -2ﻳﺠﺐ زﻳﺎدة اﻟﺤﺮص ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻠﻴﻞ وﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ إﺗﻤﺎم رﺣﻼﺗﻜﻢ ﻗﺒﻞ ﺣﻠﻮل اﻟﻈﻼم. -3راﺟﻊ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت اﻷﻣﻦ ﺣﻮل ﻣﻨﺰﻟﻚ وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻚ ﻋﻠﻰ وﻋﻲ آﺎف ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺮ آﺎﻟﺪرع وﺳﺤﺮ اﻹرﺷﺎد ،وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟ ﻮد أﻓ ﺮاد ﺗﺤ ﺖ ﺳ ﻦ اﻟﺮﺷ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﺣ ﺮص ﻋﻠ ﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻌﻬﻢ داﺋﻤﺎ. -4اﺗﻔﻖ ﻣﻊ أﺻ ﺪﻗﺎءك اﻟﻤﻘ ﺮﺑﻴﻦ وﻣ ﻊ أﻓ ﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺌﻠﺔ -اﺷ ﺎرات -أﻣﻨﻴ ﻪ ﻟﻜﺸ ﻒ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﺘﻨﻜﺮون ﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ ﻏﻴﺮهﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺻﻔﺔ ﺑﻮﻟﻴﺠﻮﻳﺲ )اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ(2 -5إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺄن أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أو اﻷﺻﺪﻗﺎء أو اﻟﺠﻴﺮان ﻳﺘﺼﺮف ﺑﻐﺮاﺑﺔ اﺗﺼﻞ ﻓﻮرًا ﺑﻔﺮﻗﺔ ﺗﻄﺒﻴ ﻖ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﺴﺤﺮي ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺘﺤﻜﻢ. -6إذا ﺷﺎهﺪت ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻈﻼم ﻓ ﻮق أي ﻣﺒﻨ ﻰ ﺁﺧ ﺮ ﻓ ﻼ ﺗﺪﺧﻠ ﻪ ﻟﻜ ﻦ اﺗﺼ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﻮر ﺑﻤﻜﺘ ﺐ ﻣﻄ ﺎردي اﻟﺴ ﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﺑﺎﻟﻮزارة. -7ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎهﺪات ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺆآﺪة ﺗﻘﻮل ﺑﺄن ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮن اﻹﻧﻔﺮي)اﻧﻈ ﺮ ﺻ ﻔﺤﺔ (10 أي ﻣﺸﺎهﺪ ﻟﻺﻧﻔﺮي أو ﻟﺸﻲء ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ إﺑﻼﻏﻬﺎ ﻟﻠﻮزارة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. ﻼ ﻧﻈﺎرﺗ ﻪ ﺗﻤﻴ ﻞ ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬ ﻪ ﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻴﻘﻆ ،ارﺗﻔ ﻊ ارﺗﻔﻊ ﺻﻮت ﺷﺨﻴﺮ هﺎري ووﺟﻬﻪ ﻳﻨﺰﻟﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺟﺎﻋ ً ﺻﻮت رﻧﻴﻦ اﻟﻤﻨﺒﻪ اﻟﺬي ﻗﺎم هﺎري ﺑﺈﺻﻼﺣﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﺮف اﻟﻨﺎﻓ ﺬة ،وﻓ ﻲ ﻳ ﺪ ه ﺎري ﺷ ﺒﻪ اﻟﻤﻐﻠﻘ ﺔ آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮرق -ﻗﺮأ هﺎري ه ﺬﻩ اﻟﺮﺳ ﺎﻟﺔ ﻋ ﺪة ﻣ ﺮات ﻣﻨ ﺬ وﺻ ﻮﻟﻬﺎ ﻗﺒ ﻞ ﺛﻼﺛ ﺔ أﻳ ﺎم -وﻋﻠ ﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم إﻻ أﻧﻬﺎ اﻵن ﻣﻄﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻳﺪ هﺎري وآﺎن ﻣﻜﺘﻮﺑ ًﺎ ﺑﻬﺎ.
ﻋﺰﻳﺰي هﺎري ﺳﺄزورك ﻓﻲ ﺷﺎرع 4ﺑﺮاﻳﻔﺖ دراﻳﻒ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻘﺎدم ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﺴﺎ ًء ﻻﺻﻄﺤﺎﺑﻚ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﺠﺄ ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺖ دﻋﻮﺗﻚ ﻟﻘﻀﺎء ﺑﻘﻴﺔ ﻋﻄﻠﺘﻚ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ هﻨﺎك إذا آﺎن هﺬا اﻟﻤﻮﻋﺪ ﻳﻨﺎﺳﺒﻚ. إذا آﻨﺖ ﻣﻮاﻓﻘ ًﺎ ﻓﺴﻮف ﻳﺴﻌﺪﻧﻲ أﻳﻀ ًﺎ أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﺠﺄ وﺳﻮف أﺷﺮح ﻟﻚ هﺬا ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ أراك. أرﺟﻮ ﻣﻨﻚ أن ﺗﺮﺳﻞ ردك ﻣﻊ هﺬﻩ اﻟﺒﻮﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻬﺎ ،وأﺗﻤﻨﻰ رؤﻳﺘﻚ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ. اﻟﻤﺨﻠﺺ أﻟﺒﺎس دﻣﺒﻠﺪور وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن هﺎري ﻗﺪ ﺣﻔﻆ هﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠ ﺐ ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﻳﺴ ﺘﺮق اﻟﻨﻈ ﺮ إﻟﻴ ﻪ آ ﻞ ﻋ ﺪة دﻗ ﺎﺋﻖ ﻣﻨ ﺬ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺗﺨﺬ هﺬا اﻟﻤﻮﺿ ﻊ ﺑﺠ ﻮار اﻟﻨﺎﻓ ﺬة ﺣﻴ ﺚ آ ﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻪ رؤﻳ ﺔ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﺷ ﺎرع ﺑﺮاﻳﻔ ﺖ دراﻳ ﻒ ﺟﻴﺪاً ،ﺛﻢ أدرك أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻗﺮاءة آﻠﻤﺎت دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻘﺪ أرﺳﻞ اﻟﺮد ﻣﻊ اﻟﺒﻮﻣﺔ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺘ ﻪ وآ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻓﻌﻠﻪ اﻵن هﻮ اﻻﻧﺘﻈﺎر إذا ﻣﺎ آﺎن ﺳﻴﺄﺗﻲ أم ﻻ. ﻟﻜﻦ هﺎري ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪاً؛ ﻓﻘﺪ آﺎن ذﻟﻚ أﺟﻤﻞ ﻣﻦ أن ﻳﺼﺪﻗﻪ هﺎري ..ﻓﺴﻮف ﻳﻨﺠﻮ ﻣﻦ ﻣﻀﺎﻳﻘﺎت ﺁل درﺳﻠﻲ ﺑﻌ ﺪ أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ إﻗﺎﻣﺘﻪ ﻣﻌﻬﻢ .آﻤﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺠﺎهﻞ ﺷﻌﻮرﻩ ﺑﺄن هﺬا اﻷﻣ ﺮ ﺳﻴﻔﺸ ﻞ ،ﻓﺮﺑﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﺼ ﻞ إﺟﺎﺑﺘ ﻪ إﻟ ﻰ دﻣﺒﻠﺪور ،ورﺑﻤﺎ ﻳﺤ ﺪث ﻣ ﺎ ﻳﻤﻨ ﻊ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣ ﻦ اﻟﻤﺠ ﻲء ،ورﺑﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ اﻟﺮﺳ ﺎﻟﺔ ﻣ ﻦ دﻣﺒﻠ ﺪور أﺻ ﻼً رﺑﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﺧﺪﻋﺔ أو ﻓﺨ ًﺎ .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺎري ﻣﺴ ﺘﻌﺪا ﻷن ﻳﻘ ﻮم ﺑﺤ ﺰم أﻏﺮاﺿ ﻪ ﺛ ﻢ إﻋ ﺎدة إﺧﺮاﺟﻬ ﺎ ،اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴ ﺪ اﻟ ﺬي ﻓﻌﻠ ﻪ اﺳﺘﻌﺪادًا ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ آﺎن وﺿﻊ ﺑﻮﻣﺘﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء هﻴﺪوﻳﺞ ﻓﻲ ﻗﻔﺼﻬﺎ.. أﺷﺎر ﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻧﻄﻔ ﺄ اﻟﻤﺼ ﺒﺎح ﺧ ﺎرج اﻟﻨﺎﻓ ﺬة ..اﺳ ﺘﻴﻘﻆ ه ﺎري آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ آﺎن اﻟﻈﻼم اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﺟﺮس إﻧﺬار ،وﻗﺎم ﺑﻀﺒﻂ وﺿ ﻊ ﻧﻈﺎرﺗ ﻪ ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬ ﻪ ..ﺛ ﻢ ﻧﻈ ﺮ ﺧ ﻼل اﻟﻨﺎﻓ ﺬة ﻧﺤ ﻮ اﻟﺮﺻ ﻴﻒ ﻼ ﻳﺮﺗﺪي ﻋﺒﺎءة ﻳﻤﺸﻲ ﻋﺒﺮ ﻣﻤﺮ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ..ﻗﻔﺰ هﺎري آﺎﻟﻤﺼ ﻌﻮق ﺛ ﻢ ﺳ ﻘﻂ ﻋﻠ ﻰ آﺮﺳ ﻴﻪ وﺑ ﺪأ ﻓﺮأى ﺷﺨﺼﺎ ﻃﻮﻳ ً ﻳﺘﻨ ﺎول آ ﻞ ﻣ ﺎ ﺗﻄﻮﻟ ﻪ ﻳ ﺪاﻩ وﻳﻠﻘﻴﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻨﺪوق ،وﺑﻴﻨﻤ ﺎ ﻳﻀ ﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﺛ ﻮاب وآﺘ ﺎﺑﻴﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ وﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺸ ﺎﺑﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻨﺪوق دق ﺟ ﺮس اﻟﺒ ﺎب ،ﺻ ﺎح اﻟﻌ ﻢ ﻓﻴﺮﻧ ﻮن ﻣ ﻦ ﺣﺠ ﺮة اﻟﺠﻠ ﻮس ﻓ ﻲ اﻟﻄ ﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻲ )):ﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ زﻳﺎرﺗﻨﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ؟(( ﺗﺠﻤﺪ هﺎري وﻓﻲ ﻳﺪﻩ ﻣﻨﻈﺎر ﻧﺤﺎﺳﻲ وﻓﻲ ﻳ ﺪﻩ اﻷﺧ ﺮى زوج ﻣ ﻦ اﻷﺣﺬﻳ ﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿ ﻴﺔ ﻓﻘ ﺪ ﻧﺴ ﻲ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ أن ﻳﺨﺒ ﺮ ﺁل درﺳﻠﻲ أن دﻣﺒﻠﺪور رﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ ..واﻧﺘﺎﺑﻪ ﺷﻌﻮر ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺬﻋﺮ واﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﺤﻚ ،ﺛﻢ ﻣﺮ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮق اﻟﺼ ﻨﺪوق وﺧﺮج ﻣﻦ ﺑﺎب ﺣﺠﺮﺗﻪ اﻟﺬي آﺎن ﻣﻔﺘﻮﺣ ًﺎ وﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻳﻘﻮل )):ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ ،ﻻﺑﺪ أﻧﻚ اﻟﺴﻴﺪ درﺳ ﻠﻲ ،ه ﻞ أﺧﺒﺮك هﺎري ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﻮف ﺁﺗﻲ ﻷﺧﺬﻩ؟(( ﻧﺰل هﺎري درﺟﺎت اﻟﺴﻠﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ درﺟﺘﺎن ﻓﻲ آﻞ ﺧﻄﻮة ﺛ ﻢ ﺗﻮﻗ ﻒ ﻓﺠ ﺄة ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺪ ﻋ ﺪة ﺧﻄ ﻮات ﻣ ﻦ اﻷرض ﻓﻘ ﺪ ﻋﻠﻤﺘﻪ اﻟﺘﺠﺎرب أن ﻳﻈﻞ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول ﻳﺪي ﻋﻤﻪ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ..ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺪﺧﻞ وﻗﻒ رﺟﻞ ﻃﻮﻳﻞ وﻧﺤﻴﻒ ﻟﻪ ﺷﻌﺮ ﻃﻮﻳﻞ وﻟﺤﻴﺔ ﻓﻀﻴﺔ ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﺧﺼﺮﻩ وآﺎن ﻳﺮﺗﺪي ﻧﻈ ﺎرة هﻼﻟﻴ ﺔ اﻟﺸ ﻜﻞ ،و ﻋﺒ ﺎءة ﺳ ﻔﺮ ﺳ ﻮداء اﻟﻠ ﻮن ،وﻗﺒﻌ ﺔ ﻣﺪﺑﺒﺔ ،آﺎن اﻟﺴﻴﺪ ﻓﻴﺮﻧﻮن -اﻟﺬي آﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺷﺎرب آﺜﻴﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎً آﺪﻣﺒﻠ ﺪور -ﻳﺮﺗ ﺪي ردا ًء أﺣﻤ ﺮ اﻟﻠ ﻮن وآ ﺎن ﻳﺤ ﺪق ﺑﺎﻟﺰاﺋﺮ اﻟﻌﺠﻴﺐ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎن ﻻ ﻳﺼﺪق ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮﺗﻴﻦ.. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺴﺮور )):أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺳﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﺗﻚ أن هﺎري ﻟ ﻢ ﻳﺨﺒ ﺮك ﺑ ﺄﻧﻨﻲ ﻗ ﺎدم ،ﻟﻜ ﻦ دﻋﻨ ﺎ ﻧﻔﺘ ﺮض أﻧ ﻚ دﻋﻮﺗﻨﻲ إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟ ﻚ ﻓﻤ ﻦ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﻌﻘ ﻮل أن ﺗﺘﺮآﻨ ﻲ واﻗﻔ ًﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺘﺒ ﺔ ﻣﻨﺰﻟ ﻚ ﻟﻔﺘ ﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ هﻜ ﺬا ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ ..((..ﺛﻢ ﺧﻄﺎ ﺑﻠﻄﻒ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰل وأﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻪ ،ﺛﻢ ﻗﺎل وه ﻮ ﻳﻨﻈ ﺮ ﻧﺤ ﻮ اﻟﺴ ﻴﺪ ﻓﻴﺮﻧ ﻮن: ))ﻟﻘﺪ ﻣﻀﻰ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳ ﻞ إﺑ ﺎن زﻳ ﺎرﺗﻲ اﻷﺧﻴ ﺮة هﻨ ﺎ ،وﻳﺴ ﻌﺪﻧﻲ أن أﺧﺒ ﺮك أن اﻷزه ﺎر اﻟﺘ ﻲ ﺗﺰرﻋﻬ ﺎ ﺗﻨﻤ ﻮ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺟﻴﺪ ((!..ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﻓﻴﺮﻧﻮن درﺳﻠﻲ أي ﺷﻲء ،ﻟﻜﻦ هﺎري آﺎن ﻣﺘﺄآﺪًا أن ﺻﻮﺗﻪ ﺳﻮف ﻳﻌﻮد ﻟ ﻪ ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ..وﺑ ﺮز اﻟﻌ ﺮق اﻟﻨﺎﺑﺾ ﻓﻲ ﻋﻨﻖ اﻟﺴﻴﺪ درﺳﻠﻲ ﻣﺸﻴﺮًا إﻟﻰ أﻧﻪ ﻏﺎﺿﺐ ﻟﻜﻦ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻴﺔ دﻣﺒﻠﺪور ﺟﻌﻠﻪ ﻳﺘﻤﺎﻟ ﻚ أﻋﺼ ﺎﺑﻪ، رﺑﻤﺎ آﺎن ﻣﻈﻬﺮﻩ اﻟﺴﺤﺮي اﻟﻮاﺿﺢ أو رﺑﻤﺎ آﺎن ﺷﻜﻠﻪ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أي ﺷﺨﺺ -ﺣﺘ ﻰ ﻋ ﻢ ﻓﻴﺮﻧ ﻮن -أن ﻳﺴ ﺘﻨﺘﺞ ﻣﻨ ﻪ أﻧ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻌﺐ إﺧﺎﻓﺘ ﻪ .ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور وه ﻮ ﻳﻨﻈ ﺮ ﻧﺤ ﻮ ه ﺎري ﺧ ﻼل ﻧﻈﺎرﺗ ﻪ اﻟﻬﻼﻟﻴ ﺔ )) :ﻣﺴ ﺎء اﻟﺨﻴ ﺮ ﻳ ﺎ هﺎري ..إﻧﻪ ﺷﻲء راﺋﻊ ((..وﻟﻘﺪ ﺑﺪا أن هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺳﻮف ﺗﺜﻴﺮ اﻟﻌ ﻢ ﻓﻴﺮﻧ ﻮن ﻓﻬ ﻮ أﻣ ﺮ ﻳﺘﻌﻠ ﻖ ﺑ ﻪ ه ﻮ ..ﻓﺒﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟﻠﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن ﻓﺄي ﺷﺨﺺ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ هﺎري وﻳﻘﻮل راﺋﻊ هﻮ ﺷﺨﺺ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻌﻪ أﺑﺪًا.. ﺑﺪأ اﻟﻌ ﻢ ﻓﻴﺮﻧ ﻮن اﻟﺤ ﺪﻳﺚ ﻗ ﺎﺋ ً ﻼ )) :أﻧ ﺎ ﻻ أرﻳ ﺪ أن أآ ﻮن وﻗﺤ ًﺎ ((..ﻟﻜ ﻦ ﻃﺮﻳﻘﺘ ﻪ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺤﻤ ﻞ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻮﻗﺎﺣ ﺔ، ﻓﻘﺎﻃﻌﻪ دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺎﺋ ً ﻼ ﺑﻘﻮة ..)):ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﻒ أن ﻃﺮﻳﻘﺘ ﻚ ﺑ ﺎﻟﻜﻼم وﻗﺤ ﺔ ﺟ ﺪاً ،ﻣ ﻦ اﻷﻓﻀ ﻞ أﻻ ﺗﻘ ﻮل ﺷ ﻴﺌ ًﺎ ﻳ ﺎ ﺳﻴﺪي ،ﺁﻩ ..أﻋﺘﻘﺪ أن هﺬﻩ ﺑﻴﺘﻮﻧﻴﺎ.(( .. اﻧﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻤﻄﺒﺦ ووﻗﻔﺖ ﺧﺎﻟﺔ هﺎري ﻋﻨﺪﻩ وهﻲ ﺗﺮﺗﺪي ﻗﻔﺎزات ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ وﻣﻌﻄﻔ ًﺎ ﻣﻨﺰﻟﻴ ًﺎ ﻓ ﻮق ﺛ ﻮب ﻧﻮﻣﻬ ﺎ ﻓﻘ ﺪ آﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻗﺒﻞ ﻧﻮﻣﻬﺎ آﺎﻟﻤﻌﺘﺎد ،وﻟﻢ ﻳﺒ ُﺪ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ ﺳﻮى اﻻﻧﺪهﺎش..
ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻴﺒﺪأ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺬي ﻓﺸﻞ اﻟﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن ﻓﻲ ﺑﺪأﻩ )) :اﻟﺒ ﺎس دﻣﺒﻠ ﺪور ..ﻟﻘ ﺪ أرﺳ ﻠﺖ ﻟﻜ ﻢ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺮﺳ ﺎﺋﻞ ﺳﺎﺑﻘ ًﺎ.((..اﻋﺘﻘﺪ هﺎري أن هﺬﻩ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻟﺘﺬآﻴﺮ اﻟﺨﺎﻟﺔ ﺑﻴﺘﻮﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﺬﻳﺮ اﻟﺬي أرﺳ ﻠﻪ ﻟﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ،ﻟﻜ ﻦ اﻟﺨﺎﻟ ﺔ ﺑﻴﺘﻮﻧﻴﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺠﻤﻠﺔ ،ﻓﺘﺎﺑﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺎﺋ ً ﻼ )):ﻻﺑﺪ أن هﺬا هﻮ اﺑﻨﻜﻤﺎ ددﻟﻲ؟((. ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ دﺧﻞ ددﻟ ﻲ إﻟ ﻰ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﺠﻠ ﻮس وﻗ ﺪ ﻇﻬ ﺮ رأﺳ ﻪ اﻷﺻ ﻔﺮ اﻟﻜﺒﻴ ﺮ ﺧ ﺎرج ﻳﺎﻗ ﺔ ﺑﻴﺠﺎﻣﺘ ﻪ اﻟﻤﺨﻄﻄ ﺔ وﻧﻈﺮﺗﻪ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪاً ،وﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور ﺻﺎﻣﺘ ًﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر إذا ﻣ ﺎ آ ﺎن ﺁل درﺳ ﻠﻲ ﺳ ﻴﻘﻮﻟﻮن ﺷ ﻴﺌ ًﺎ أم ﻻ ..ﻟﻜ ﻦ ﻧﻈ ﺮًا ﻷن اﻟﺼﻤﺖ ﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻘﺪ اﺑﺘﺴﻢ ﻗﺎﺋ ً ﻼ )) :هﻞ ﻧﻔﺘﺮض أﻧﻚ دﻋﻮﺗﻨﻲ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺠﻠﻮس؟((. اﺑﺘﻌ ﺪ ددﻟ ﻲ ﺳ ﺮﻳﻌ ًﺎ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻣ ﺮ دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﺠ ﻮارﻩ ،ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آ ﺎن ه ﺎري ﻻ ﻳ ﺰال ﻣﻤﺴ ﻜﺎً ﺑﻤﻨﻈ ﺎرﻩ وزوج اﻷﺣﺬﻳ ﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ،ﻧﺰل ه ﺎري اﻟ ﺪرﺟﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﻠﻢ ﻓ ﻲ ﺧﻄ ﻮة واﺣ ﺪة وﻣﺸ ﻰ ﺧﻠ ﻒ دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟ ﺬي ﺟﻠ ﺲ ﻋﻠ ﻰ آﺮﺳﻲ ذو ذراﻋﻴﻦ ﺑﺠﻮار اﻟﻤﺪﻓﺄة وأﺧﺬ ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﺑﺎهﺘﻤﺎم. ﺗﺴﺎءل هﺎري ﺑﻘﻠ ﻖ )) :أﻟ ﻦ ﻧﻐ ﺎدر ﻳ ﺎ ﺳ ﻴﺪي؟(( ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور )) :ﺑﻠ ﻰ ..ﺳ ﻮف ﻧﻐ ﺎدر ،وﻟﻜ ﻦ هﻨ ﺎك ﺑﻌ ﺾ اﻷﻣ ﻮر ﺗﺤﺘﺎج أن ﻧﻨﺎﻗﺸﻬﺎ وأﻓﻀّﻞ أﻻ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺴﻮف ﻧﺜﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻚ وﺧﺎﻟﺘﻚ ﻗﻠﻴ ً ﻼ((. ﻗﺎل اﻟﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن وه ﻮ ﻳ ﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ )) :ﻣ ﺎذا ﺳ ﺘﻔﻌﻞ ،ه ﻞ..؟(( آﺎﻧ ﺖ اﻟﺨﺎﻟ ﺔ ﺑﻴﺘﻮﻧﻴ ﺎ ﺗﺴ ﻴﺮ ﺧﻠﻔ ﻪ ﻣﺒﺎﺷ ﺮ ًة وددﻟ ﻲ ﻳﺘﺴﻠﻞ ﺧﻠﻔﻬﻤﺎ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ )):أﺟﻞ ﺳﻮف أﻓﻌﻞ .((..وأﺧﺮج ﻋﺼﺎﺗﻪ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺳ ﺮﻳﻌ ًﺎ ﻟﺪرﺟ ﺔ أن ه ﺎري اﺳ ﺘﻄﺎع رؤﻳﺘﻬ ﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎد ،وﺑﺈﺷﺎرة ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻨﻪ ﺗﺤﺮآﺖ اﻷرﻳﻜﺔ إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم ﻓﻮﻗ ﻊ ﺁل درﺳ ﻠﻲ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﺻ ﻄﺪﻣﺖ ﺑﻬ ﻢ وﺑﺈﺷ ﺎرة أﺧﺮى ﻋﺎدت اﻷرﻳﻜﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ اﻷﺻﻠﻲ.. ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﺴ ﺮور )):ﺑﻬ ﺬا ﻧﺮﺗ ﺎح ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ .((!..وﺑﻴﻨﻤ ﺎ ﻳﻌﻴ ﺪ ﻋﺼ ﺎﺗﻪ اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ إﻟ ﻰ ﺟﻴﺒ ﻪ رأى ه ﺎري ﻳ ﺪﻩ ﻗ ﺪ اﺳﻮدت واﻧﻜﻤﺶ ﺟﻠﺪهﺎ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ اﺣﺘﺮﻗﺖ.. ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﺳﻴﺪي ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻟﻴﺪ...؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﺎ هﺎري ،اﺟﻠﺲ ﻟﻮ ﺳﻤﺤﺖ.((.. ﺟﻠﺲ هﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ وﻗﺪ اﺧﺘﺎر أﻻ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺁل درﺳﻠﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﺟﻠﺴﻮا ﺻﺎﻣﺘﻴﻦ ﻓﻲ ذهﻮل.. ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور )):آﻨ ﺖ أﺗﻮﻗ ﻊ أﻧ ﻚ ﺳ ﻮف ﺗﻘ ﺪم ﻟ ﻲ ﻣﺸ ﺮوﺑ ًﺎ ﻣ ﺎ ..ﻟﻜ ﻦ اﻟﻮﺿ ﻊ اﻵن ﻳﺠﻌ ﻞ ﻣﺠ ﺮد اﻟﺘﻔﻜﻴ ﺮ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﻏﺒﺎء.((.. وﺑﺤﺮآﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻇﻬﺮت زﺟﺎﺟﺔ وﺧﻤﺴﺔ أآﻮاب ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺛﻢ ﺗﺤﺮآ ﺖ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ ﻟﺘﺼ ﺐ آﻤﻴ ﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻞ ﻋﺴﻠﻲ ﻓﻲ اﻷآﻮاب وﺗﺤﺮك آﻞ آﻮب إﻟﻰ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص.. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺮﻓﻊ آﻮﺑﻪ )) :ﺷﺮاب اﻟﻌﺴﻞ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ ﻣﺪام روزﻣﻴﺮﺗﺎ .((..أﻣﺴﻚ هﺎري ﺑﻜﻮﺑﻪ ورﻓﻌﻪ ورﺷ ﻒ رﺷﻔﺔ ،ﻟﻢ ﻳﺬق هﺎري ﺷﻴﺌ ًﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻄﻌﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ آﺜﻴﺮا .ﻧﻈﺮ ﺁل درﺳﻠﻲ إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺨ ﻮف وآ ﺎﻧﻮا ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺗﺠﺎهﻞ أآﻮاﺑﻬﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎً وﻗﺪ آﺎن هﺬا ﺻﻌﺒﺎً؛ ﻓﻘﺪ آﺎن ﻋﻠﻴﻬﻢ أن ﻳﺒﻌﺪوا أآﻮاﺑﻬﻢ ﻋﻦ رؤوﺳ ﻬﻢ وﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻊ هﺎري أن ﻳﻘﻤﻊ ﺷﻌﻮرﻩ ﺑﺄن دﻣﺒﻠﺪور ﻧﻔﺴﻪ آﺎن ﻣﺴﺘﻤﺘﻌ ًﺎ ﺑﺬﻟﻚ.. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺘﻘﺪم ﺑﺠﺴﺪﻩ ﺗﺠﺎﻩ هﺎري )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻳﺎ هﺎري ..ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮت ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺗﻤﻨ ﻰ أن ﺗﺴ ﺘﻄﻴﻊ ﺣﻠﻬ ﺎ ﻟﻨ ﺎ، وأﻗﺼﺪ هﻨﺎ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻌﻨﻘﺎء ،ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أو ًﻻ أن أﺧﺒﺮك أﻧﻨﺎ ﻋﺮﻓﻨﺎ وﺻﻴﺔ ﺳﻴﺮﻳﻮس ﺑﻼك ﻗﺒ ﻞ أﺳ ﺒﻮع وﻗ ﺪ ﺗ ﺮك ﻟ ﻚ آﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻠﻜﻪ.((.. وﺑﻌﻴ ﺪاً ﻋ ﻦ اﻷرﻳﻜ ﺔ أدار اﻟﻌ ﻢ ﻓﻴﺮﻧ ﻮن رأﺳ ﻪ وﻟﻜ ﻦ ه ﺎري ﻟ ﻢ ﻳﻨﻈ ﺮ إﻟﻴ ﻪ وﻟ ﻢ ﻳﺠ ﺪ ﺷ ﻴﺌﺎً ﻟﻴﻘﻮﻟ ﻪ ﺳ ﻮى )) :ﺁﻩ.. ﺣﺴﻨ ًﺎ.((.. أﺿﺎف دﻣﺒﻠﺪور )) :هﺬا واﺿﺢ ..ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓﺴﻮف ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺬهﺒﻴﺔ إﻟﻰ رﺻﻴﺪك ﻓﻲ ﺟﺮﻧﺠﻮﺗﺲ وﻗ ﺪ ورﺛﺖ آﻞ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻜﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺼﻌﺐ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع.((.. ﻗ ﺎل اﻟﻌ ﻢ ﻓﻴﺮﻧ ﻮن )) :أﺑ ﻮﻩ اﻟﺮوﺣ ﻲ ﻣ ﺎت؟ ﻣ ﺎت ﻓﻌ ﻼ؟(( .وآ ﺎن اﻟﻜ ﻮب اﻟﺨ ﺎص ﺑ ﻪ ﻳﺼ ﻄﺪم ﺑﺮأﺳ ﻪ ﺑﺈﺻ ﺮار وﻗ ﺪ اﺳﺘﺪار دﻣﺒﻠﺪور وهﺎري ﻧﺎﻇﺮﻳﻦ ﻧﺤﻮﻩ .وﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :أﺟﻞ(( ﺛﻢ ﻗﺎل ﻣﺘﻮﺟﻬ ًﺎ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ إﻟﻰ هﺎري وآﺄﻧﻪ ﻟ ﻢ ﺗ ﺘﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻪ )) :ﻧﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺸﻜﻠﺘﻨﺎ اﻵن ،ﻓﻘﺪ ﺗﺮك ﻟﻚ ﺳﻴﺮﻳﻮس أﻳﻀﺎ اﻟﻤﻨﺰل رﻗﻢ 12ﺑﺴﺎﺣﺔ ﺟﺮﻳﻤﻮﻟﺪ.((.. ﻗﺎل اﻟﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن ﺑﻄﻤﻊ وﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﻀﻴﻘﺎن )) :هﻞ ﺗﺮك ﻟﻪ ﻣﻨﺰل؟(( .ﻟﻜﻦ أﺣﺪًا ﻟﻢ ﻳﺠﺒﻪ. ﻓﻘﺎل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ آﻤﻘﺮ ،ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ أﺧ ﺬﻩ ﻓﺄﻧ ﺎ ﻻ أرﻳ ﺪﻩ ﺣﻘ ًﺎ .((..ﻓﻠ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ه ﺎري ﻳﺮﻳ ﺪ دﺧ ﻮل اﻟﻤﻨﺰل رﻗﻢ 12ﺑﺴﺎﺣﺔ ﺟﺮﻳﻤﻮﻟﺪ أﺑﺪًا؛ ﻓﻘﺪ آﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ذآﺮى ﺳﻴﺮﻳﻮس ﺳﻮف ﺗﻄﺎردﻩ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى ﻓ ﻲ هﺬا اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺬي ﺳﺠﻦ ﻓﻴﻪ رﻏﻢ آﺮهﻪ ﻟﻪ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):هﺬا آﺮم ﻣﻨﻚ ،ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ﻓﻘﺪ أﺧﻠﻴﻨﺎ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﺆﻗﺘ ًﺎ.((.. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻤﺎذا؟((. ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣﺘﺠ ﺎه ً ﻼ هﻤﻬﻤ ﺔ اﻟﻌ ﻢ ﻓﻴﺮﻧ ﻮن اﻟ ﺬي آ ﺎن آﺄﺳ ﻪ ﻳﺼ ﻄﺪم ﺑﺮأﺳ ﻪ )) :ﺣﺴ ﻨ ًﺎ ..إن ﺗﻘﺎﻟﻴ ﺪ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﺑ ﻼك ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن ﻳﺆول اﻟﻤﻨ ﺰل إﻟ ﻰ اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻣ ﻦ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﺑ ﻼك ،وﻗ ﺪ آ ﺎن ﺳ ﻴﺮﻳﻮس ه ﻮ اﻷﺧﻴ ﺮ ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻤ ﻮت أﺧﻴ ﻪ اﻷﺻﻐﺮ رﻳﺠﻮﻟﻮس -وآﻼهﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ أوﻻد ..-وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن وﺻﻴﺘﻪ ﺗﻮﺿ ﺢ أﻧ ﻪ ﻳﺮﻳ ﺪك أن ﺗﺄﺧ ﺬ اﻟﻤﻨ ﺰل ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ أو اﻟﻠﻌﻨﺎت ﻗﺪ ﺗﻠﻴ ﺖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺰل ﻟﺘﻀ ﻤﻦ أﻧ ﻪ ﻟ ﻦ ﻳﻤﺘﻠ ﻚ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ أي ﺳﺎﺣﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ذوي اﻟﺪم اﻟﻨﻘﻲ.((..
ﺗﺄﻟﻘﺖ ﺻﻮرة واﺿﺤﺔ ﻟﺼﻮرة واﻟﺪة ﺳﻴﺮﻳﻮس اﻟﺼ ﺎرﺧﺔ ﻓ ﻲ ذه ﻦ ه ﺎري ﻓﻘ ﺎل )) :أراه ﻦ ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﻮد ﻣﺜ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ.((.. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ..وإذا وﺟﺪت ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰل ﺳﻮف ﺗﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ أآﺒﺮ أﻗﺮﺑﺎء ﺳﻴﺮﻳﻮس اﻷﺣﻴﺎء وهﻲ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻟﻴﺴﺘﺮاﻧﺞ.((.. وﻗﻒ هﺎري ﺳﺮﻳﻌ ًﺎ دون إدراك وﺳﻘﻂ ﻣﻨ ﻪ اﻟﻤﻨﻈ ﺎر واﻟﺤ ﺬاء وه ﻮ ﻳﻔﻜ ﺮ آﻴ ﻒ ﺗ ﺮث ﺑﻴﻼﺗ ﺮﻳﻜﺲ ﻗﺎﺗﻠ ﺔ ﺳ ﻴﺮﻳﻮس ﻣﻨﺰﻟﻪ ..وﻗﺎل )) :ﻻ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء )) :ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ..ﻧﺤﻦ أﻳﻀ ًﺎ ﻧﺘﻤﻨﻰ أﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻤﻨﺰل ﻓﺎﻟﻮﺿﻊ ﻣﻌﻘﺪ ﺟﺪاً ،ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻓﻤﺜﻼ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﺟﻌﻠﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻲ ﺳﻮف ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻵن ﺣﻴﺚ أن ﻣﻠﻜﻴﺘ ﻪ اﻧﺘﻘﻠ ﺖ ﻣﻦ ﺳﻴﺮﻳﻮس وﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻧﺠﺪ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﻓ ﻲ أي ﻟﺤﻈ ﺔ وﻟ ﺬﻟﻚ ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ أن ﻧﻘ ﻮم ﺑ ﺈﺧﻼء اﻟﻤﻜﺎن ﺣﺘﻰ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ.((.. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻜﻦ آﻴﻒ ﺳﺘﻜﺘﺸﻒ إن آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ اﻣﺘﻼآﻪ؟((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ هﻨﺎك اﺧﺘﺒﺎر ﺑﺴ ﻴﻂ ﻳﻤﻜﻨﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ .((..ووﺿ ﻊ آﺄﺳ ﻪ اﻟﻔ ﺎرغ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻨﻀ ﺪة ﺑﺠ ﻮار آﺮﺳﻴﻪ ،وﻗﺒﻞ أن ﻳﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ﺻﺎح اﻟﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن )) :هﻞ ﺳﺘﺨﻠﺼﻨﺎ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء أم ﻣﺎذا؟((. ﻧﻈ ﺮ ه ﺎري ﺣﻮﻟ ﻪ ﻓﻮﺟ ﺪ أن ﺁل درﺳ ﻠﻲ ﻳﺤﻤ ﻮن رؤوﺳ ﻬﻢ ﺑﺄﻳ ﺪﻳﻬﻢ ﻓﻘ ﺪ آﺎﻧ ﺖ آﺆوﺳ ﻬﻢ ﺗﺘﺤ ﺮك ﻓ ﻮق رؤوﺳ ﻬﻢ وﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺄدب )) :ﺁﻩ ..ﺁﺳﻒ ﺟﺪا(( .ورﻓﻊ ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﺎﺧﺘﻔﺖ اﻟﻜﺆوس اﻟﺜﻼﺛﺔ ،وﻗ ﺎل )) :ﻟﻜ ﻦ آ ﺎن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺸﺮﺑﻮهﺎ ..آﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﻮن.((.. وﺑﺪا آﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻟﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن ﺳﻴﻨﻔﺠﺮ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺮدود اﻟﻐﻴﺮ ﺳﺎرة ،ﻟﻜﻨ ﻪ ﺗﻤﺎﻟ ﻚ ﻧﻔﺴ ﻪ واﺳ ﺘﻨﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻇﻬ ﺮ اﻷرﻳﻜ ﺔ ﻣﻊ اﻟﺨﺎﻟﺔ ﺑﻴﺘﻮﻧﻴﺎ وددﻟﻲ وﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺒﻘﻴﺎً ﻋﻴﻨﺎﻩ اﻟﺼﻐﻴﺮﺗﺎن ﻣﺮآﺰة ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ. ﺗﻮﺟﻪ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺎﻟﻜﻼم إﻟﻰ هﺎري ﺛﺎﻧﻴﺔ وآﺄن اﻟﻌ ﻢ ﻓﻴﺮﻧ ﻮن ﻟ ﻢ ﻳﻘ ﻞ ﺷ ﻴﺌ ًﺎ )) :ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ..إذا ورﺛ ﺖ اﻟﻤﻨ ﺰل ﻓﻘ ﺪ ورﺛﺖ أﻳﻀ ًﺎ.((... وﺣﺮك ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤ ﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴ ﺔ ﻓﺤ ﺪث ﺟﻠﺒ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ وﻇﻬ ﺮ ﺟﻨ ﻲ ﻣﻨﺰﻟ ﻲ ﻟ ﻪ أﻧ ﻒ ﻃﻮﻳ ﻞ وأذﻧ ﺎن آﺒﻴﺮﺗ ﺎن ﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﺎدة ﺁل درﺳﻠﻲ وﻳﺮﺗﺪي ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺮق اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ ،ﺻﺮﺧﺖ اﻟﺨﺎﻟﺔ ﺑﻴﺘﻮﻧﻴﺎ ﺻ ﺮﺧﺔ وﻋﻴﻮن ﺿﺨﻤﺔ وهﻮ ﻣﻨﺤ ٍ ﻣﺨﻴﻔﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﺪﺧﻞ ﺷﻲء ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻘﺬارة ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ..ورﻓﻊ ددﻟﻲ ﻗﺪﻣﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض ﻣﻌﺘﻘ ﺪًا ﺑ ﺄن ه ﺬا اﻟﻜﺎﺋﻦ رﺑﻤﺎ ﻳﺼﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻄﺎل ﻣﻨﺎﻣﺘﻪ ،وﺻﺮخ اﻟﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن )) :ﻣﺎ هﺬا ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ؟ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور )):إﻧ ﻪ آﺮﻳﺘﺸ ﺮ (( .ﺻ ﺮخ آﺮﻳﺘﺸ ﺮ وه ﻮ ﻳﻠ ﻮي ﻗﺪﻣﻴ ﻪ وﻳﺸ ﺪ أذﻧﻴ ﻪ )) :ﻻ ..ﻻ ..ﻟ ﻦ أﻓﻌ ﻞ ..ﻓﺄﻧ ﺎ ﻣﻠ ﻚ ﻟﻶﻧﺴﺔ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ..آﺮﻳﺘﺸﺮ ﻣﻠﻚ ﻵل ﺑ ﻼك ..آﺮﻳﺘﺸ ﺮ ﻳﺮﻳ ﺪ ﺳ ﻴﺪﺗﻪ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة ..آﺮﻳﺘﺸ ﺮ ﻟ ﻦ ﻳﺨ ﺪم ﺑ ﻮﺗﺮ اﻟﺼ ﻐﻴﺮ.. ﻻ.((.. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮ آﺮﻳﺘﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﺮاخ )) :آﻤﺎ ﺗﺮى ﻳﺎ هﺎري ..ﻓﻜﺮﻳﺘﺸﺮ ﻳُﻈﻬﺮ ﺗﺮددًا واﺿﺤ ًﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﻠﻜﻴﺘﻚ.((.. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺎﺷﻤﺌﺰاز وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻨﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻠﻮى )) :أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪﻩ.((.. ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :إذا ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻔﻀﻞ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ..ﺿﻊ ﺑﻌ ﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒ ﺎر أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻳﻌ ﻴﺶ ﻗﺮﻳﺒ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣﻘﺮ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻌﻨﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ.((.. ﺣﺪق هﺎري ﺑﺪﻣﺒﻠﺪور ..ﻓﻘﺪ آﺎن ﻳﻌﺮف أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ أن ﻳﺘﺮآ ﻮا آﺮﻳﺘﺸ ﺮ ﻳ ﺬهﺐ ﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﺑﻴﻼﺗ ﺮﻳﻜﺲ ،ﻟﻜ ﻦ ﻣﺠﺮد اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻣﺘﻼك هﺬا اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺬي ﺧﺎن ﺳﻴﺮﻳﻮس آﺎن ﺷﻴﺌ ًﺎ آﺮﻳﻬ ًﺎ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﻋﻄﻪ أﻣﺮًا ..وإذا أﺻﺒﺢ ﻣﻠﻜﻚ ﻓﻌﻠﻴﻪ أن ﻳﻄﻴﻊ وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﺴﻮف ﻧﻔﻜﺮ ﺑﻄ ﺮق أﺧ ﺮى ﻟﻨﻤﻨﻌ ﻪ ﻣ ﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺳﻴﺪﺗﻪ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ.((.. ارﺗﻔ ﻊ ﺻ ﻮت آﺮﻳﺘﺸ ﺮ )):ﻻ ..ﻻ ..ﻻ ..ﻻ ..ﻻ ..ﻻ (( .ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻊ ه ﺎري اﻟﺘﻔﻜﻴ ﺮ ﺑ ﺄي أﻣ ﺮ ﺳ ﻮى )) :اﺧ ﺮس ﻳ ﺎ آﺮﻳﺘﺸﺮ.((!.. ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺑﺪا وآﺄن آﺮﻳﺘﺸﺮ ﺳﻴﺨﺘﻨﻖ ﻓﻘﺪ أﻣﺴﻚ ﺑﺤﻠﻘﻪ وأﺧﺬ ﻳﺪور ﺣ ﻮل ﻧﻔﺴ ﻪ ﺛ ﻢ أﻟﻘ ﻰ ﺑﻨﻔﺴ ﻪ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض وأﺧ ﺬ ﻳﻀﺮب اﻷرض ﺑﻴﺪﻳﻪ وﻗﺪﻣﻴﻪ ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﺻﺎﻣﺘ ًﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻤﺮح )) :هﺬا ﻳﻮﺿﺢ اﻷﻣﻮر ..هﺬا ﻳﺆآﺪ أن ﺳﻴﺮﻳﻮس ﺑﻼك آﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ،ﻓﺄﻧﺖ اﻟﻤﺎﻟﻚ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻜﺮﻳﺘﺸﺮ واﻟﻤﻨﺰل رﻗﻢ 12ﺑﺴﺎﺣﺔ ﺟﺮﻳﻤﻮﻟﺪ.((.. ﺳﺄل هﺎري ﺑﺮﻋﺐ )) :هﻞ ﻳﺠﺐ أن أﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻣﻌﻲ..؟ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻟﻴﺲ إذا ﻟﻢ ﺗﺮد ذﻟﻚ ..هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻗﺘ ﺮح ﺷ ﻴﺌﺎً؟ أﻋﺘﻘ ﺪ اﻧ ﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻚ إرﺳ ﺎﻟﻪ إﻟ ﻰ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ هﻨﺎك وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻮف ﻳﺮاﻗﺒﻪ اﻟﺠﺎن اﻵﺧﺮون ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ.((.. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺎرﺗﻴﺎح )) :أﺟﻞ ..ﺳﻮف أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ .آﺮﻳﺘﺸﺮ ..أرﻳﺪك أن ﺗﺬهﺐ إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ وﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄ ﺒﺦ ﻣ ﻊ اﻟﺠﺎن اﻵﺧﺮﻳﻦ.((.. ﻧﻈﺮ آﺮﻳﺘﺸﺮ اﻟﺬي آﺎن ﻣﺴﺘﻠﻘﻴ ًﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻇﻬ ﺮﻩ وﻳ ﺪاﻩ وﻗ ﺪﻣﺎﻩ ﻓ ﻲ اﻟﻬ ﻮاء وه ﻮ ﻳﻮﺟ ﻪ إﻟ ﻰ ه ﺎري ﻧﻈ ﺮة آﺮاهﻴ ﺔ ﺛ ﻢ اﺧﺘﻔﻰ ﻣﺤﺪﺛﺎ ﺟﻠﺒﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻸوﻟﻰ...
ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :هﺬا ﺟﻴﺪ ..وهﻨﺎﻟﻚ أﻳﻀ ًﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﻬﻴﺒﻮﺟﺮﻳﻒ ..ﺑﺎك ﺑﻴﻚ .ﻓﻬﺎﺟﺮﻳﺪ ﻳﻌﺘﻨﻲ ﺑ ﻪ ﻣﻨ ﺬ ﻣ ﻮت ﺳ ﻴﺮﻳﻮس ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻠﻜﻚ اﻵن ﻓﺈذا أردت ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء.((.. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :ﻻ ..ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻊ هﺎﺟﺮﻳﺪ ..أﻋﺘﻘﺪ أن ﺑﺎك ﺑﻴﻚ ﻳﻔﻀﻞ ذﻟﻚ.((.. ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣﺒﺘﺴ ﻤ ًﺎ )) :ﺳ ﻮف ﻳﺴ ﻌﺪ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ آﺜﻴ ﺮاً ﺑ ﺬﻟﻚ ..ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﻣﺴ ﺮورًا ﺟ ﺪًا ﻋﻨ ﺪﻣﺎ رﺁﻩ ،ﻓﻌﻠ ﻰ ﺳ ﺒﻴﻞ اﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ ﻗﺪ ﻗﺮرﻧﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺑﺎك ﺑﻴﻚ أن ﻧﺴﻤﻴﻪ )وﻳﺬروﻳﻨﺠﺲ( ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﺿ ﺮ ﻣ ﻊ أﻧﻨ ﻲ أﻋﺘﻘ ﺪ أن اﻟ ﻮزارة ﻟﻦ ﺗﻔﻜﺮ أﺑﺪًا ﺑﺄﻧﻪ هﻮ ﺑﺎك ﺑﻴﻚ اﻟﺬي ﺣﻜﻤﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﻋﺪام ،واﻵن هﻞ ﺣﻘﻴﺒﺘﻚ ﻣﻌﺪة؟((. ﻟﻢ ﻳﺮد هﺎري.. ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :إذًا ﻓﻠﻨﺬهﺐ ﻟﻨﻌﺪهﺎ.((.. ﻓﻘﺎل هﺎري ﺳﺮﻳﻌ ًﺎ وهﻮ ﻳﻠﺘﻘﻂ ﻣﻨﻈﺎرﻩ وﺣﺬاءﻩ )) :ﺳﻮف أذهﺐ أﻧﺎ ﻹﻋﺪادهﺎ ﺣﺎ ًﻻ.((.. اﺳﺘﻐﺮق إﻋﺪاد آﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ ﺑﻘﻠﻴﻞ ،وﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﻗ ﺎم ﺑ ﺈﺧﺮاج ﻋﺒ ﺎءة اﻹﺧﻔ ﺎء اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑ ﻪ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﻳﺮﻩ ووﺿﻌﻬﺎ ﻓﻮق زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﺘﻐﻴﺮ اﻟﻠﻮن ،وﻗﺎم ﺑﺈﻏﻼق اﻟﺼ ﻨﺪوق ﺑﻘ ﻮة ﻓ ﻮق اﻟﻤ ﺰﻻج اﻟﺨ ﺎص ﺑﻪ ،وأﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق ﻓﻲ إﺣﺪى ﻳﺪﻳﻪ وﺑﻘﻔﺺ هﻴﺪوﻳﺞ ﻓﻲ اﻟﻴﺪ اﻷﺧﺮى وﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻲ. ﺧﺎب أﻣﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﺔ ﻓﻤﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻋﺎد إﻟﻰ ﺣﺠﺮة اﻟﺠﻠﻮس. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﻳﺘﻜﻠﻢ ..وآﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺘﻤﺘﻢ ﺑﻬﺪوء وارﺗﻴﺎح ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻮ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ودوداً ،وﻟ ﻢ ﻳﺘﺠ ﺮأ ه ﺎري ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﻈ ﺮ إﻟﻰ ﺁل درﺳﻠﻲ وﻗﺎل )) :أﺳﺘﺎذ ..أﻧﺎ ﺟﺎهﺰ.((.. ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور )):ﺟﻴ ﺪ ..هﻨ ﺎك ﺷ ﻲء أﺧﻴ ﺮ .((..واﺳ ﺘﺪار ﻟﻴﺘﺤ ﺪث ﻣ ﻊ ﺁل درﺳ ﻠﻲ وﻗ ﺎل )) :أﻧ ﺘﻢ ﺗﻌﻠﻤ ﻮن أن ه ﺎري ﺳﻴﺒﻠﻎ ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ اﻟﺼﻴﻒ اﻟﻘﺎدم ــــ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺨﺎﻟﺔ ﺑﻴﺘﻮﻧﻴﺎ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ أن وﺻﻞ دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻻ ((. ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺄدب )):أﻧﺎ ﺁﺳﻒ ..ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﺟﻴﺪًا.((.. ﻗﺎﻟ ﺖ )) :ﻻ ..ﻟ ﻦ ﻳﺒﻠ ﻎ ﺳ ﻦ اﻟﺮﺷ ﺪ ﺑﻌ ﺪ ،ﻓﻬ ﻮ أﺻ ﻐﺮ ﻣ ﻦ ددﻟ ﻲ ﺑﺸ ﻬﺮ ودادرز ﻟ ﻦ ﻳﺒﻠ ﻎ اﻟﺜﺎﻣﻨ ﺔ ﻋﺸ ﺮ إﻻ ﺑﻌ ﺪ ﻋﺎﻣﻴﻦ.((.. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺴﺮور )) :ﺁﻩ ..ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺒﻠﻎ ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﺤﺮة.((.. ﺗﻤﺘﻢ اﻟﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن ﻗﺎﺋﻼ )):ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮل .((..ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﺗﺠﺎهﻠﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎً. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :اﻵن ..وآﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﻮن ..ﻓﻘﺪ ﻋﺎد اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﻤﺴﻤﻰ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت إﻟﻰ اﻟﻈﻬﻮر ﺛﺎﻧﻴﺔ ،إن ﻋ ﺎﻟﻢ اﻟﺴ ﺤﺮة اﻵن ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﺮب اﻟﻤﻔﺘﻮﺣ ﺔ .ه ﺎري -اﻟ ﺬي ﺣ ﺎول ﻟ ﻮرد ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻗﺘﻠ ﻪ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮة ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ -ﻓﻲ ﺧﻄﺮ آﺒﻴﺮ اﻵن ..ﺧﻄﺮ أآﺒﺮ ﻣﻤﺎ آﺎن ﻋﻠﻴ ﻪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺿ ﻌﺘﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺘﺒﺘ ﻚ ﻣﻨ ﺬ ﺧﻤﺴ ﺔ ﻋﺸ ﺮ ﻋﺎﻣ ﺎً ﻣ ﻊ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻮﺿﺢ آﻴﻒ ﻗﺘﻞ أﺑﻮاﻩ ..وﺁﻣﻞ أن ﺗﺮاﻋﻴﻪ.((.. ﻼ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أن ﺻ ﻮﺗﻪ ﻗ ﺪ ﻇ ﻞ هﺎدﺋ ًﺎ وﻟ ﻢ ﻳﻈﻬ ﺮ أي ﻋﻼﻣ ﺔ ﻣ ﻦ ﻋﻼﻣ ﺎت اﻟﻐﻀ ﺐ ،ﻓﻘ ﺪ ﺗﻮﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور ﻗﻠﻴ ً ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﺮد ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ ،وﻻﺣﻆ هﺎري أن ﺁل درﺳﻠﻲ ﻗﺪ ﺗﺠﻤﻌﻮا ﺳﻮﻳ ًﺎ. ﺛﻢ اﺳﺘﻤﺮ دﻣﺒﻠﺪور )) :أﻧﺘﻢ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻠﻮا ﻣﺎ ﻃﻠﺒﺘﻪ ﻣﻨﻜﻢ ،وﻟﻢ ﺗﻌﺎﻣﻠﻮا هﺎري آ ﺎﺑﻦ ﻟﻜ ﻢ أﺑ ﺪًا ﻓﻠ ﻢ ﻳ ﺮ أﺛﻨ ﺎء إﻗﺎﻣﺘ ﻪ ﻣﻌﻜ ﻢ ﺳﻮى اﻹهﻤﺎل واﻟﺘﺠﺎهﻞ ..أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺎل أﻧﻪ ﻗﺪ ﻧﺠ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺨﻄ ﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ ﻟﻜ ﻨﻜﻢ أﺳ ﺄﺗﻢ ﻣﻌﺎﻣﻠ ﺔ اﻟﻄﻔ ﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻈﻮظ ﺑﻴﻨﻜﻢ.((.. ﻧﻈﺮ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن واﻟﺨﺎﻟﺔ ﺑﻴﺘﻮﻧﻴﺎ ﺣﻮﻟﻬﻤﺎ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻌﺎن رؤﻳﺔ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻏﻴﺮ ددﻟﻲ. ﻗﺎل اﻟﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن ﺑﺸﺮاﺳﺔ )) :ﻧﺤﻦ ..ﻧﺤﻦ ﻧﺴﻲء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ دادرز ،ﻣﺎذا.((.. رﻓﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﺼﺎﻩ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻤﺖ ﻓﺼﻤﺖ اﻟﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻗﺪ أﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﺨﺮس.. وأآﻤﻞ دﻣﺒﻠﺪور )) :اﻟﺴﺤﺮ اﻟﺬي ﺗﻠﻮﺗﻪ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻦ ﺧﻤﺴ ﺔ ﻋﺸ ﺮ ﻋﺎﻣ ﺎً ﻳﻤ ﻨﺢ ه ﺎري ﺣﻤﺎﻳ ﺔ آﺒﻴ ﺮة ﻃﺎﻟﻤ ﺎ اﺳ ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ إﻃ ﻼق آﻠﻤ ﺔ ﻣﻨ ﺰل ﻋﻠ ﻰ ه ﺬا اﻟﻤﻜ ﺎن ،ﻣﻬﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﺣﺎﻟﺘ ﻪ ﺑﺎﺋﺴ ﺔ ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟﻤﻨ ﺰل ..وﻣﻬﻤ ﺎ آ ﺎن ﻏﻴ ﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ ..وﻣﻬﻤﺎ ﻋﻮﻣﻞ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺳ ﻲء ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟﻤﻨ ﺰل ،ﻓﻘ ﺪ ﺳ ﻤﺤﺘﻢ ﻟ ﻪ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ ﺑﺎﻟﺒﻘ ﺎء ﻓ ﻲ إﺣ ﺪى ﻏ ﺮف اﻟﻤﻨﺰل ،هﺬا اﻟﺴﺤﺮ ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺼ ﻞ ﻓﻴﻬ ﺎ ه ﺎري إﻟ ﻰ ﺳ ﻦ اﻟﺴ ﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸ ﺮ ،ﺑﻤﻌﻨ ﻰ ﺁﺧ ﺮ ..ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ رﺟﻼً ،أرﻳﺪك ﻓﻘﻂ أن ﺗﺴﻤﺢ ﻟ ﻪ ﺑ ﺎﻟﻌﻮدة ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﻗﺒ ﻞ ﻋﻴ ﺪ ﻣ ﻴﻼدﻩ اﻟﺴ ﺎﺑﻊ ﻋﺸ ﺮ وه ﺬا ﺳﻴﻀ ﻤﻦ ﻟ ﻪ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ.((.. ﻼ وﺑ ﺪا آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أﻧ ﻪ ﻳﻔﻜ ﺮ ﻣﺘ ﻰ أﺳ ﻴﺌﺖ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘ ﻪ ،وﺑ ﺪا اﻟﻌ ﻢ ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻖ أي ﻣﻦ ﺁل درﺳﻠﻲ ..ﻓﻘﺪ آﺎن ددﻟﻲ ﻋﺎﺑﺴ ًﺎ ﻗﻠ ﻴ ً ﻓﻴﺮﻧﻮن آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﻣﻠﺘﺼﻖ ﺑﺤﻠﻘﻪ وﺑﺪا وﺟﻪ اﻟﺨﺎﻟﺔ ﺑﻴﺘﻮﻧﻴﺎ ﻏﺮﻳﺒﺎ ﻓﻘﺪ ﺑﺪا أﻧﻬﺎ آﺎﻧ ﺖ أآﺜ ﺮ ﺳ ﻌﺎدة ﻣ ﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ.. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور أﺧﻴﺮًا وهﻮ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ وﺿﻊ ﻋﺒﺎءﺗﻪ )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻳﺎ هﺎري ..أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﺮﺣﻴﻠﻨ ﺎ .((..ﺛ ﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺤﺪﻳﺜﻪ إﻟﻰ ﺁل درﺳﻠﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻬﻢ أن هﺬﻩ هﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﻮا ﻳﻨﺘﻈﺮوﻧﻬﺎ ﻣﻨﺬ وﺻﻮﻟﻪ ﻗﺎﺋ ً ﻼ )) :إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء .((..ﺛﻢ ارﺗﺪى ﻗﺒﻌﺘﻪ وﺗﺮك اﻟﺤﺠﺮة.. ﻗﺎل هﺎري ﻵل درﺳﻠﻲ )):ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ .(( ..ﺛﻢ ﺧﺮج ووﻗﻒ ﺑﺠﻮار دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺬي آﺎن واﻗﻔ ًﺎ ﺑﺠﻮار ﺻﻨﺪوق هﺎري اﻟﺬي وﺿﻊ ﻗﻔﺺ هﻴﺪوﻳﺞ ﻓﻮﻗﻪ.
ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺨﺮج ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ )) :ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺤﻤﻞ هﺬﻩ اﻷﺷ ﻴﺎء اﻵن ..ﻟ ﺬﻟﻚ ﺳ ﻮف أرﺳ ﻠﻬﺎ إﻟ ﻰ اﻟﺠﺤﺮ ﻟﺘﻨﺘﻈﺮﻧﺎ هﻨﺎك ،وأرﻳﺪك أن ﺗﺤﻀﺮ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ..ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ.((.. أﺧﺮج هﺎري ﻋﺒﺎءﺗﻪ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻣﺤﺎو ًﻻ أﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور اﻟﻔﻮﺿ ﻰ اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة أﺳ ﻔﻠﻬﺎ ،وﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﺧﺮﺟﻬ ﺎ وﺿ ﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻪ ..ﺣﺮك دﻣﺒﻠ ﺪور ﻋﺼ ﺎﻩ ﻓ ﺎﺧﺘﻔﻰ آ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻨﺪوق واﻟﻘﻔ ﺺ وهﻴ ﺪوﻳﺞ ،ﺛ ﻢ ﺣﺮآﻬ ﺎ ﺛﺎﻧﻴ ًﺔ ﻓ ﺎﻧﻔﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ آﺎﺷﻔ ًﺎ ﻋﻦ ﻇﻼم ﺑﺎرد.. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :واﻵن ﻳﺎ هﺎري ..دﻋﻨﺎ ﻧﺨﺮج ﻓﻲ اﻟﻈﻼم ﻟﻨﺘﺎﺑﻊ هﺬﻩ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة.((.. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ :هﻮراس ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ )هﺎري( آﺎن ﻗﺪ أﻣﻀﻰ آﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻷﻳﺎم اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ وهﻮ ﻳﺘﻤﻨﻰ ﺑﻴﺄس أن ﻳﺼﺪق دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻮﻋﺪﻩ وﻳﺄﺗﻲ ﻟﻴﺄﺧﺬﻩ ،ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎك ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدرا ﺑﺮاﻳﻔﺖ دراﻳﻒ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺎري ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻣﻊ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺪرﺳﺘﻪ ﺑﺤﺪﻳﺚ ﻻﺋﻖ ﺧﺎرج هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة آﺎن ﻳﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ ﻓﻴﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﺗﺬآﺮ هﺎري ﺁﺧﺮ ﻣﺮة آﺎن ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻘﺪ آﺎن ﻋﺼﺒﻴ ًﺎ آﺜﻴﺮ اﻟﺼﺮاخ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮة ذﻟﻚ ﻋﻮﺿ ًﺎ ﻋﻦ ذآﺮ ﺗﻜﺴﻴﺮﻩ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت دﻣﺒﻠﺪور . ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻳﺒﺪو دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺮﺗﺎح آﺜﻴﺮا اﻷن... ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻬﺎرى ﻓﻮر رؤﻳﺘﻪ )) أﺑﻖ ﻋﺼﺎك ﺟﺎهﺰة ﻳﺎ هﺎرى ((. ﺳﺄﻟﻪ هﺎرى )) ﻟﻜﻨﻲ اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺴﻤﻮﺣ ًﺎ ﻟﻲ ﺑﺄن اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺴﺤﺮ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻳﺎ.ﺳﻴﺪي؟(( ﻗﺎل ﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور )) اذا ﺣﺪث أي هﺠﻮم ﻓﺄﻧﻰ اﺳﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺄﺳﺘﻌﻤﺎل اى ﺗﻌﻮﻳﺬة أو ﻟﻌﻨﺔ ﺗﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻚ .ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﺣﺪوث أي هﺠﻮم اﻟﻠﻴﻠﺔ((. ﺳﺄﻟﻪ هﺎري )) ﻟﻢ ﻻ ﺳﻴﺪي؟((. ﻗﺎل ﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻤﻨﺘﻬﻰ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ ))ﻷﻧﻚ ﻣﻌﻲ ،وهﺬا ﺳﻴﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮض ﻳﺎ هﺎري((. وﺗﻮﻗﻔﺎ ﺗﻮﻗﻔﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻓﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺑﺮاﻳﻔﺖ دراﻳﻒ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) اﻧﺖ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ ﺗﻤﺮ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر اﻹﻧﺘﻘﺎل؟((. ﻗﺎل ﻟﻪ هﺎرى ))آﻼ ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن أآﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ (( ))أﻣﺴﻚ ذراﻋﻲ اﻟﻴﺴﺮى إذا آﻨﺖ ﺗﺴﻤﺢ ﻷن اﻟﻴﺪ اﻟﺘﻲ أﻣﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﻋﺼﺎي هﺸﺔ ﻗﻠﻴﻼ اﻵن((. أﻣﺴﻚ هﺎرى ﺑﺬراع دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ))ﺟﻴﺪ ﺟﺪا ..هﻴﺎ ﻟﻨﺬهﺐ((. ﺷﻌﺮ هﺎرى ﺑﺎﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﺄن ذراع دﻣﺒﻠﺪور ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻪ ﻓﺤﺎول هﺎرى ان ﻳﻤﺴﻜﻪ ﺑﺸﺪة أآﺜﺮ ،وﺑﻌﺪهﺎ ﺗﺤﻮل آﻞ ﺷﻲء ﺣﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﻇﻼم ﺣﺎﻟﻚ وآﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ آﻞ اﻻﺗﺠﺎهﺎت ،ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﻨﻔﺲ آﺎن ﻳﺤﺲ ﺑﺄﻳﺪي ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﺪرﻩ ،وﻋﻴﻨﻴﻪ ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻘﻮة ﻓﻲ ﻣﺤﺠﺮﻳﻬﻤﺎ وﻃﺒﻠﺔ أذﻧﻴﻪ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﺠﻤﺘﻪ. وﻓﺠﺄة وﺟﺪ هﺎري ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺘﻨﺸﻖ هﻮاء اﻟﻠﻴﻞ اﻟﺒﺎرد ﻓﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺑﻘﻮة ،ﺷﻌﺮ آﻤﺎ ﻟﻮ اﻧﻪ آﺎن ﻳﻤﺮ ﻣﻦ أﻧﺒﻮب ﻣﻄﺎﻃﻲ ﺿﻴﻖ ﺟﺪان ﻣﺮت ﺑﻀﻊ ﺛﻮاﻧﻲ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﺒﻪ هﺎري أن ﺑﺮاﻳﻔﺖ دراﻳﻒ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ ،آﺎن هﺎري ودﻣﺒﻠﺪور ﻳﻘﻔﻮن ﻓﻴﻤﺎ آﺎن ﻳﺒﺪو وآﺄﻧﻪ ﺟﺰء ﻧﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ آﺎن ﻓﻲ وﺳﻄﻪ ﻧﺼﺐ ﺣﺮب ﺗﺬآﺎري وﺑﻀﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪ .أدرك هﺎري أﻧﻪ ﻗﺪ ﺟﺮب اﻹﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ. ﺳﺄﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور )) هﻞ اﻧﺖ ﺑﺨﻴﺮ ﻳﺎ هﺎرى ؟ ﻣﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﻪ ﻳﺒﺪأ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻻﻋﺘﻴﺎد ﻋﻠﻴﻪ((. ﻗﺎل ﻟﻪ هﺎرى وهﻮ ﻳﻔﺮك أذﻧﻪ اﻟﺘﻰ ﺷﻌﺮ وآﺄﻧﻬﺎ ﻏﺎدرت ﺑﺮاﻳﻔﺖ دراﻳﻒ ﺑﺘﺮدد )) :ﻧﻌﻢ ،وﻟﻜﻨﻨﻰ ﻣﺎزاﻟﺖ أﻓﻀﻞ ﻋﺼﻰ اﻟﻤﻘﺸﺎت((.
أﺑﺘﺴﻢ دﻣﺒﻠﺪور وﺳﺤﺐ ﻋﺒﺎﺋﺘﻪ اﻟﺘﻰ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﻟﺘﻔﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺊ ﺣﻮل رﻗﺒﺘﻪ وﻗﺎل )):ﻣﻦ هﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ((. وﻣﻀﻴﺎ ﺳﻮﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻣﺮا ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻧﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ،ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎزل وآﻨﻴﺴﺔ آﺎﻧﺖ ﺳﺎﻋﺘﻬﺎ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻗﺘﺮاب ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) اذن اﺧﺒﺮﻧﻲ ﻳﺎ هﺎري ،هﻞ أﻟﻤﺘﻚ ﻧﺪﺑﺘﻚ ﻣﺠﺪداً؟((. رﻓﻊ هﺎرى ﻳﺪﻳﻪ واﺧﺬ ﻳﻔﺮك ﻧﺪﺑﺘﻪ اﻟﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺑﺮق ﺑﺪون وﻋﻲ ﻣﻨﻪ وﻗﺎل ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور )):آﻼ ،وﻟﻜﻨﻨﻰ أﺗﺴﺄل ﻣﺎ ﺑﻬﺎ؛ اﻋﺘﻘﺪت ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻈﻞ ﺗﺆﻟﻤﻨﻰ ﻷن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت أﺻﺒﺢ ﻗﻮﻳﺎ ﺟﺪا ﺛﺎﻧﻴﺔً؟((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻻﺧﺮى اﻋﺘﻘﺪت ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ،ﺣﻴﺚ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت أدرك ﺧﻄﺮ أﻓﻜﺎرﻩ وﻣﺸﺎﻋﺮﻩ اﻟﺘﻲ آﻨﺖ ﺗﺤﺲ ﺑﻬﺎ ،ﻳﺒﺪوا اﻧﻪ ﺑﺪأ ﺑﺄﺳﺘﺨﺪام اﻷوآﻠﻮﻣﻴﻨﺴﻰ ﺿﺪك((. ﻗﺎل هﺎرى )):ﺣﺴﻨﺎ أﻧﺎ ﻻ أﺷﺘﻜﻰ(( ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺎري ﻗﺪ اﻓﺘﻘﺪ اﻷﺣﻼم اﻟﻤﺰﻋﺠﺔ أو اﻟﻮﻣﻀﺎت ﻣﻦ أﻓﻜﺎر ﻓﻮﻟﺪﻳﻤﻮرت. دارا ﺑﺰواﻳﺔ وﻣﺮوا ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق هﺎﺗﻒ وﻣﻮﻗﻒ ﺣﺎﻓﻼت ﻣﻈﻠﻢ. ﻧﻈﺮ هﺎري إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور وﺳﺄﻟﻪ )) :أﺳﺘﺎذ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻧﻌﻢ هﺎري ((. ﺳﺄﻟﻪ هﺎرى)) :اﻳﻦ ﻧﺤﻦ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ؟((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :هﺎري ،هﺬﻩ هﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺎدﻟﻲ ﺑﺎﺑﻴﺮﺗﻮن اﻟﺴﺎﺣﺮة((. ﺳﺄﻟﻪ هﺎري )) :وﻣﺎذا ﻧﻌﻤﻞ ﻧﺤﻦ هﻨﺎ؟((. ﻗﺎل ﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور )) :اﻩ ﻧﻌﻢ ﺣﺴﻨﺎ اﻧﺎ ﻓﻌﻼ ﻟﻢ أﺧﺒﺮك ﺑﻌﺪ ،ﻓﻰ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻘﺪﻧﺎ ﻋﺪد ﻻ ﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ،وﻧﺤﻦ هﻨﺎ ﻟﺰﻳﺎرة زﻣﻴﻞ ﻗﺪﻳﻢ ﻟﻲ ﻟﻨﻘﻨﻌﻪ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ((. ﺳﺄل هﺎري )):وآﻴﻒ ﻟﻲ أن أﺳﺎﻋﺪك ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)):أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄﺟﻴﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻷﻗﻨﺎﻋﻪ ،اﺗﺮك هﺬا ﻟﻲ ﻳﺎ هﺎرى((. وﻣﻀﻮا ﻓﻲ ﺷﺎرع ﺿﻴﻖ ﻣﻠﺊ ﺑﺎﻟﺒﻴﻮت وآﻞ اﻟﻨﻮاﻓﺬ آﺎﻧﺖ ﻣﻈﻠﻤﺔ وآﺎن اﻟﺒﺮد ﺷﺪﻳﺪًا آﺎﻟﺒﺮد اﻟﻐﺮﻳﺐ اﻟﺬي ﺳﺎد ﻓﻲ ﺑﺮاﻳﻔﺖ دراﻳﻒ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ ،وذآﺮﻩ هﺬا اﻟﺒﺮد ﺑﺎﻟﺪﻣﻴﻤﻨﺘﻮرات ،وﺗﺤﺴﺲ هﺎري ﻋﺼﺎﻩ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻪ وﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﻣﺎن ﺣﻴﻦ وﺟﺪهﺎ ﻣﺎزاﻟﺖ ﻣﻌﻪ. ﻗﺎل هﺎرى )) أﺳﺘﺎذ ،ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻧﻨﺘﻘﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻣﻨﺰل زﻣﻴﻠﻚ اﻟﻘﺪﻳﻢ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) ﻷﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻮﻗﺎﺣﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﺳﺘﺌﺬان ،هﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﺮض زﻣﻴﻠﻨﺎ اﻟﻰ ﻓﺮﺻﺔ راﺋﻌﺔ ﺑﺄن ﻳﻤﻨﻌﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل وأﻳﻀﺎ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺴﺎآﻦ اﻟﺴﺤﺮة ﺗﺤﻤﻰ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ ،ﻓﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ـــ (( ﻗﺎﻃﻌﻪ هﺎري ﻣﻜﻤﻼ ًﻟﺠﻤﻠﺘﻪ)) ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺴﺘﺨﺪم هﺬﻩ اﻟﻘﺪرة ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻣﺜﻞ داﺧﻞ اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت او اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻖ وأﺧﺒﺮﺗﻨﻲ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺟﺮﻳﻨﺠﺮ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) وهﻰ ﻣﺤﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ .ﻧﺴﺘﺪﻳﺮ اﻵن ﻟﻠﻴﺴﺎر ﺛﺎﻧﻴﺔ ((. دﻗﺖ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺧﻠﻔﻬﻢ ﻣﺸﻴﺮة اﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ. ﺗﺴﺎءل هﺎري ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﻳﻌﺘﺒﺮ دﻣﺒﻠﺪور زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﺰﻣﻴﻠﻪ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﺣﺔ وﻟﻜﻦ ﻷن هﺬﻩ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻟﻴﺴﺌﻠﻬﺎ. ﻗﺎل هﺎري )):ﺳﻴﺪي ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ ﺑﺎﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻰ اﻟﻴﻮم ان ﻓﻮدج ﻗﺪ ﺗﻢ ﻓﺼﻠﻪ!!! ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺻﺤﻴﺢ (( وﻣﺮ ﺑﻌﺪهﺎ دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻦ ﺷﺎرع ﻓﺮﻋﻰ )) ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ رﻳﻔﻮس ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ أﻧﻚ رأﻳﺖ ذﻟﻚ أﻳﻀﺎ ،اﻟﺬي آﺎن رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻄﺎردي اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ((. ﺳﺄل هﺎرى )) :وهﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ اﻧﺖ ﺑﺎﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﺟﻴﺪ؟((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺳﺆال ﻣﺜﻴﺮ ،ﻧﻌﻢ هﻮ ﺷﺨﺺ ﺟﻴﺪ آﻤﺎ اﻧﻪ أآﺜﺮ ﺣﺴﻤﺎ وﻋﻨﻔﺎ ﻣﻦ آﻮرﻧﻴﻠﻴﻮس((. ﻗﺎل هﺎرى )) :ﻧﻌﻢ وﻟﻜﻨﻰ آﻨﺖ أﻗﺼﺪ ـــ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :اﻧﺎ أﻋﻠﻢ ﺟﻴﺪا ﻣﺎ ﻋﻨﻴﺖ اﻧﺖ ،رﻳﻔﻮس رﺟﻞ ﻋﻤﻞ ،وﻗﺪ ﺻﺎرع ﺳﺤﺮة اﻟﻈﻼم ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ..وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺨﻤﻴﻦ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﺎرك ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت((. أﻧﺘﻈﺮ هﺎري ﻗﻮل دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻘﺎدم ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻋﻦ اﻟﺨﻼف ﻣﻊ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻮر اﻟﺬي ذآﺮ ﺑﺠﺮﻳﺪة اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪى هﺎري اﻟﺠﺮأة ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﻘﺮر ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ. ﻗﺎل هﺎري )):و..ﺳﻴﺪي..ﻟﻘﺪ ﻗﺮأت ﻋﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﻠﺴﻴﺪة ﺑﻮﻧﺰ.((... ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻓﻌﻼ هﺎرى اﻧﻬﺎ ﺧﺴﺎرة آﺒﻴﺮة ﻓﻠﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﺳﺎﺣﺮة ﻋﻈﻴﻤﺔ ...أﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ..ﺁﺁﺁﻩ(( ﺣﻴﺚ ﻗﺪ أﺷﺎر دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻴﺪﻩ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ. ﺳﺄل هﺎرى )) :أﺳﺘﺎذ؟ ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻟـــ(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻟﻴﺲ هﻨﺎك وﻗﺖ ﻷى ﺷﺮح اﻵن ﻳﺎ هﺎرى ،أﻧﻬﺎ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻣﺜﻴﺮة ،أﺗﻤﻨﻰ أن أﻗﻮم ﺑﻌﻼﺟﻬﺎ((. وأﺑﺘﺴﻢ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻬﺎري اﻟﺬي ﻓﻬﻢ ﻣﻦ هﺬة اﻷﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ان دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻢ ﻳﻤﻞ ﻣﻨﻪ واﻧﻪ ﻣﺎزال ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻷﺳﺘﻤﺮار ﻓﻰ ﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ.
ﻗﺎل هﺎرى )):ﺳﻴﺪى ﻟﻘﺪ وﺻﻠﺘﻨﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟﺴﺤﺮ ﻋﻦ اﻹرﺷﺎدات اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﻳﺠﺐ إﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﻗﻮف ﻓﻰ وﺟﻪ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻣﺎزال ﻳﺒﺘﺴﻢ )):ﻧﻌﻢ ﻳﺎ هﺎرى اﻧﺎ ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻗﺪ وﺻﻠﺘﻨﻰ واﺣﺪة ﻣﻦ هﺬة اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ،هﻞ وﺟﺪﺗﻬﺎ ﻣﻔﻴﺪة ﻳﺎ هﺎرى؟(( ﻗﺎل هﺎرى )) :ﻟﻴﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻻ! ..ﻻأﻋﺘﻘﺪ هﺬا ،ﻷﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺮﺑﻰ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪى ﻟﺘﺘﺄآﺪ اﻧﻨﻰ دﻣﺒﻠﺪور وﻟﺴﺖ ﻣﻨﺘﺤﻼ((. ﻗﺎل هﺎرى وهﻮ ﻟﻴﺲ ﻣﺘﺄآﺪا اذا آﺎن آﻼم اﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور ﺗﻮﺑﻴﺦ ام ﻻ )):ﻻ اﻧﺎ ﻟﻢ ـــ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ،إﻧﻬﺎ ﺗﻮت اﻟﻌﻠﻴﻖ ،وﻟﻜﻨﻪ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻮ آﻨﺖ ﻣﻦ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻟﻜﻨﺖ ﻗﺪ ﺑﺤﺜﺖ ﻋﻦ ﻧﻜﻬﺔ اﻟﻤﺮﺑﻰ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻗﺒﻞ أن أﻧﺘﺤﻞ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ.((.... ﻗﺎل هﺎري )):ﺁﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﺴﻨﺎ ،وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻹرﺷﺎدات ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ اﻷﻧﻔﻴﺮى ،ﻣﻦ هﻢ هﺆﻻء ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ؟اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ واﺿﺤﺔ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)):إﻧﻬﻢ ﺟﺜﺚ ﻳﺎ هﺎرى ،ﺟﺜﺚ ﺗﻢ ﺳﺤﺮهﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﺮﻳﺮة .اﻷﻧﻔﻴﺮى ﻟﻢ ﻳﺘﻢ رؤﻳﺘﻬﻢ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ،ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺣﻴﻨﻤﺎ اﺧﺘﻔﺖ ﻗﻮة ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،.ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻴﺼﻨﻊ ﺑﻬﻢ ﺟﻴﺸ ًﺎ .هﺬا هﻮ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺎ هﺎري .....هﻨﺎ ((. ﻟﻘﺪ آﺎﻧﻮا ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﺰل ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻪ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ. هﺎرى آﺎن ﻣﺸﻐﻮﻻ ﺑﺘﺨﻴﻞ ﺻﻮرة اﻷﻧﻔﻴﺮى ﻓﻰ ﻋﻘﻠﻪ وآﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﻜﻢ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄى ﺷﺊ ،وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أن وﺻﻠﻮا اﻟﻰ اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻮﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﺠﺎة وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ هﺎرى. وﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ!! ((. رﻓﻊ هﺎرى ﻋﻴﻨﻴﻪ وﻧﻈﺮ اﻟﻰ اﻟﻤﻤﺮ اﻻﻣﺎﻣﻰ اﻟﺬى ﺟﻌﻞ ﻗﻠﺒﻪ ﻳﻨﻘﺒﺾ. ﻓﻘﺪ آﺎن اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻰ ﻣﺨﻠﻮﻋ ًﺎ ﺑﻌﻨﻒ ..ﻣﺎﻋﺪا ﻣﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﻣﻔﺼﻼﺗﻪ ﻣﻌﻠﻖ ﻣﻨﻪ. ﻧﻈﺮ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻰ ﻳﻤﻴﻨﻪ وﻳﺴﺎرﻩ ﻟﻠﺸﺎرع و وﺟﺪﻩ ﺧﺎﻟﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎً وﻣﻬﺠﻮرًا. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺼﻮت هﺎدئ )):أﺧﺮج ﻋﺼﺎك ﻳﺎ هﺎري واﻟﺤﻘﻨﻲ((. ﻓﺘﺢ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺎب اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ وﻣﺸﻰ ﺑﺴﺮﻋﺔ وهﺪوء ﻋﻠﻰ أرض اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ،ودﻓﻊ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻰ ﺑﺒﻄﺊ ﺷﺪﻳﺪ وﻋﺼﺎﺗﻪ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ وﻣﺴﺘﻌﺪة. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ))ﻻﻣﻮس(( ﻓﺄﺿﺎءت رأس ﻋﺼﺎ دﻣﺒﻠﺪور وﻇﻠﺖ ﻋﺼﺎ دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ وﺗﺒﻊ اﻟﻀﻮء واﺗﺠﻪ اﻟﻰ ﻣﻤﺮ ﻗﺮﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر ووﺟﺪ ﺑﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻓﺪﺧﻠﻪ دﻣﺒﻠﺪور وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎً هﺎرى وﻋﺼﺎ آﻼ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﻷﻋﻠﻰ. واﺟﻬﻬﻤﺎ ﻣﺸﻬﺪ ﺣﻄﺎم ﻓﻰ آﻞ ﻣﻜﺎن ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ،.ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪ اﻷآﺒﺮ ﻣﺤﻄﻤﺔ وﻣﺸﻘﻮﻗﺔ ﻧﺼﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻴﻬﻤﺎ ووﺟﻬﻪ اﻟﺰﺟﺎﺟﻰ ﻣﺤﻄﻢ وﻋﻘﺎرﺑﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ،واﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ وﻗﺪ ﺗﻄﺎﻳﺮت ﻣﻔﺎﺗﻴﺤﻪ ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ أرﺟﺎء اﻟﻐﺮﻓﺔ .وﺛﺮﻳﺎ آﺒﻴﺮة ﻣﺤﻄﻤﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض .ﻣﺴﺎﻧﺪ اﻟﻜﺮاﺳﻲ ﻗﺪ أﻓﺮﻏﺖ واﻟﺮﻳﺶ ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺸﻘﻮق ﻓﻲ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ. وﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﺴﺤﻮق ﻋﺠﻴﺐ ﻣﻦ آﻞ ﺷﺊ ﻣﺤﻄﻢ ﺳﻮاء ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج او اﻟﺨﺰف. رﻓﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﺼﺎﺗﻪ اﻟﻰ أﻋﻠﻰ وارﺗﻤﻰ اﻟﻀﻮء اآﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺋﻂ ﻓﻮﺿﺢ ﺷﺊ أﺣﻤﺮ ورﻏﻮى رش ﻋﻠﻰ ورق اﻟﺠﺪران ﺟﻌﻞ هﺎرى ﻳﻠﺘﻘﻂ ﻧﻔﺲ ﺑﺼﻮت وﻳﺴﺄل دﻣﺒﻠﺪور ،ﻓﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮﻩ دﻣﺒﻠﺪور ):ﺷﺊ ﺳﻴﺊ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟؟؟ ( رد ﻋﻠﻴﻪ دﻣﺒﻠﺪور وﺑﺸﺪة )):ﻧﻌﻢ ﺷﺊ ﻣﺮوع ﺣﺪث هﻨﺎ((. ﺗﺤﺮك دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺤﺬر اﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺤﺠﺮة واﺧﺬ ﻳﻔﺤﺺ اﻟﺤﻄﺎم ﺑﺪﻗﺔ ،ﻟﺤﻘﻪ هﺎري وأﺧﺬ ﻳﺤﺪق ﺣﻮﻟﻪ ﻧﺼﻒ ﺧﺎﺋﻒ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺮاﻩ ﺧﻠﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ اﻟﻤﺤﻄﻢ أو اﻷرﻳﻜﺔ اﻟﻤﻘﻠﻮﺑﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك أﺛﺮ ﻷي ﺟﺜﺔ. ﻗﺎل هﺎرى )):رﺑﻤﺎ آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻣﻌﺮآﺔ وﺳﺤﺒﻮﻩ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﻌﺪهﺎ،ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ؟((. ﻗﺎل هﺎرى هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت وهﻮ ﻳﺤﺎول أﻻ ﻳﺘﺨﻴﻞ ﺳﻮء اﻟﺠﺮاح اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﺮﺟﻞ ﻗﺪ ﺗﺮك ﺁﺛﺎر اﻟﺪﻣﺎء هﺬﻩ آﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺸﻜﻞ هﺎدئ وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﺧﻠﻒ آﺮﺳﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ذراﻋﻴﻪ )):أﻧﺎ ﻻ اﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ(( ... ﻗﺎل هﺎرى )) :ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺄﻧﻪ .....؟؟(( ﻗﺎﻃﻌﻪ دﻣﺒﻠﺪور وﻗﺎل )):ﻣﺎزال هﻨﺎ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ،ﻧﻌﻢ((.. وﺑﺪون ﺳﺎﺑﻖ اﻧﺬار اﻧﻘﺾ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﻗﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ،ودﻓﻊ ﻋﺼﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺬي ﺻﺮخ)):ﺁﺁﺁﺁﺁﺁﻩ(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺴﺤﺐ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻟﺤﺎﻟﺘﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻪ )):ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ ﻳﺎ هﻮراس((. ﺳﻘﻂ ﻓﻚ هﺎرى وهﻮ ﻳﺤﺪق ﻓﻰ اﻟﺬي آﺎن ﻣﻘﻌﺪ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﻣﺤﺸﻮﻳﺘﻴﻦ ،وأﺻﺒﺢ اﻵن رﺟﻞ ﻋﺠﻮز أﺻﻠﻊ ﺳﻤﻴﻦ ﺟﺪا ﻳﺪﻟﻚ ﺑﻄﻨﻪ وﻳﺤﺪق ﻓﻰ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻌﻴﻦ داﻣﻌﺔ وﺣﺰﻳﻨﺔ. ﻲ ﺑﻬﺬة اﻟﺸﺪة ،إﻧﻬﺎ ﺗﺆﻟﻢ(( ﻗﺎل هﻮراس ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺸﻦ وهﻮ ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ )):ﻣﺎآﺎن هﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺼﻖ ﻋﺼﺎك ﻓ ّ
اﻧﻌﻜﺲ ﺿﻮء ﻋﺼﺎ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ ﺻﻠﻌﺘﻪ اﻟﻠﻤﺎﻋﺔ،آﺎﻧﺖ ﻋﻴﻮﻧﻪ ﺑﺎرزة وﺷﺎرﺑﻪ ﻓﻀﻲ وﻳﺮﺗﺪي ﻣﻌﻄﻔ ًﺎ ﻣﺨﻤﻠﻴﺎً ﺑﻪ أزرار ﻣﻠﻤﻌﺔ ﻓﻮق ﺑﻴﺠﺎﻣﺘﻪ اﻟﺤﺮﻳﺮﻳﺔ اﻟﻠﻴﻠﻜﻴﺔ وآﺎﻧﺖ ﻗﻤﺔ رأﺳﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ذﻗﻦ دﻣﺒﻠﺪور. ﻗﺎل دﻣﻠﺒﺪور ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻠﻰ )):هﻮراس اﻟﻌﺰﻳﺰ ،إذا آﺎن أآﻠﺔ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻗﺪ ﺟﺎؤا اﻟﻰ هﻨﺎ ﺣﻘﺎ ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻈﻼم ﺗﻬﻴﻢ ﻓﻮق اﻟﺒﻴﺖ((. ﺻﻔﻖ اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺑﻴﺪﻩ اﻟﺴﻤﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻬﺘﻪ اﻟﻮاﺳﻌﺔ .وﻗﺎل )):ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻈﻼم ،ﻋﺮﻓﺖ أﻧﻪ آﺎن هﻨﺎك ﺷﻲء ﻧﺎﻗﺺ ،ﺁﻩ ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪي وﻗﺖ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل..ﻓﻘﺪ آﻨﺖ أﺿﻊ اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻟﺘﻨﺠﻴﺪ أﺛﺎﺛﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ((. وﺗﻨﻬﺪ هﻮراس ﺗﻨﻬﻴﺪة آﺒﻴﺮة ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ أﻃﺮاف ﺷﻮارﺑﻪ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ. ﺳﺄﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور )):هﻞ ﺗﺮﻳﺪﻧﻲ أن أﺳﺎﻋﺪك ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ((. ﻗﺎل ﻟﻪ اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻵﺧﺮ )):أرﺟﻮك((. رﺟﻊ اﻟﺴﺎﺣﺮان ﻟﻠﻮراء اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﻨﺤﻴﻒ و اﻟﺒﺪﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮ وﺣﺮآﻮا ﻋﺼﻴﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺮآﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻋﺎدت ﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث ﻃﺎﺋﺮة إﻟﻰ أﻣﺎآﻨﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ،أﺻﻠﺤﺖ اﻟﺤﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ واﻟﺮﻳﺶ ارﺗﻔﻊ اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻧﺪ ،اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﻤﺰﻗﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻧﻔﺴﻬﺎ وهﺒﻄﺖ ﻋﻠﻰ رﻓﻮﻓﻬﺎ. ﻓﻮاﻧﻴﺲ اﻟﻐﺎز ارﺗﻔﻌﺖ ﺛﺎﻧﻴﺔ اﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎﺿﺪ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ وأﻋﻴﺪت أﺿﺎﺋﺘﻬﺎ ،ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻃﺎرات اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻀﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﻘﺔ ﻃﺎرت وﺗﺄﻟﻘﺖ ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻧﺰﻟﺖ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻮ آﺎﻣﻠﺔ وﻧﻈﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻀﺪة ﻗﺮﻳﺒﺔ. وآﻞ اﻟﺸﻘﻮق اﻟﻤﻮﺟﻮدة واﻟﻔﺘﺤﺎت ﻓﻰ آﻞ ﻣﻜﺎن أﻏﻠﻘﺖ ،واﻟﺤﻴﻄﺎن ﻣﺴﺤﺖ ﻟﺘﻨﻈﻒ ﻧﻔﺴﻬﺎ. ﺳﺄل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪ اﻟﺘﻰ ﺗﻄﺎﻳﺮت ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﻰ داﺧﻠﻬﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ )):ﻣﺎﻧﻮع ذاك اﻟﺪم اﻟﺬى آﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران؟((. ﻗﺎل اﻟﺴﺎﺣﺮ ))ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪران؟ دم ﺗﻨﻴﻦ (( آﺎن ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻣﻦ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﺎﻧﻴﻮ وﻋﻮدة اﻟﺜﺮﻳﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻒ ﺛﻢ ﺑﻌﺪهﺎ ﺳﺎد اﻟﻬﺪوء. آﺮر اﻟﺴﺎﺣﺮ آﻼﻣﻪ )) :ﻧﻌﻢ..دم ﺗﻨﻴﻦ ،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ زﺟﺎﺟﺘﻲ اﻷﺧﻴﺮﻩ وﺳﻌﺮهﺎ اﻵن ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺟﺪا ،وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل((. أﺧﺬ زﺟﺎﺟﺔ آﺮﺳﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﺮف وﺣﻤﻠﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻀﻮء ﻟﻴﺨﺘﺒﺮ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺜﻘﻴﻞ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻼ((. ﻗﺎل اﻟﺴﺎﺣﺮ )) :هﻤﻤﻢ ﻣﻐﺒﺮة ﻗﻠﻴ ً أﻋﺎد اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﺛﺎﻧﻴﻪ إﻟﻰ اﻟﺪوﻻب وﺗﻨﻬﺪ هﻮ ﻳﺴﺘﺪﻳﺮ وﻋﻨﺪهﺎ ﺳﻘﻄﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ هﺎري. ﻗﺎل وﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﻔﺤﺼﺎن اﻟﻨﺪﺑﺔ اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻬﺔ هﺎري )) :أوﻩ ،أوﻩ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺘﻘﺪم إﻟﻰ اﻹﻣﺎم ﻟﺠﺬب اﻹﻧﺘﺒﺎﻩ )) :هﺬا هﻮ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ ،وهﺬا ﻳﺎ هﺎري ﺻﺪﻳﻖ ﻗﺪﻳﻢ وزﻣﻴﻞ ﻟﻲ اﻧﻪ هﻮراﺳﺴﻠﻮﻏﻬﻮرن((. اﺳﺘﺪارﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﺄﺳﻠﻮب ذآﻲ )) :إذن هﺬا هﻮ ﻣﺎ اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ إﻗﻨﺎﻋﻲ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﺣﺴﻨﺎ أﻟﺒﺎس اﻹﺟﺎﺑﺔ هﻲ ...ﻻ(( .. ﺳﺎر ﺧﻠﻒ هﺎري وهﻮ ﻳﺪﻳﺮ وﺟﻬﻪ ﺑﻴﻌﺪا ﻋﻨﻪ ﺑﺈﺻﺮار آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻳﻘﺎوم هﺬا اﻹﻏﺮاء. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺣﺴﻨﺎ أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺈﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﺮاب ﻣﺎ...ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ؟ ...ﻷﺟﻞ اﻷﻳﺎم اﻟﺨﻮاﻟﻲ ((. ﺗﺮدد ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺛﻢ ﻗﺎل)):ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺷﺮاب واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ((. اﺑﺘﺴﻢ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻬﺎري وأﺷﺎر ﺑﺄن ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﻗﺮﻳﺐ ﻟﻴﺲ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺬي آﺎن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﺘﺨﺬ ﺷﻜﻠﻪ، آﺎن اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻣﺪﻓﺄة ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻹﺷﻌﺎل وﻣﺼﺒﺎح زﻳﺖ ﻣﻀﻲء .ﺟﻠﺲ هﺎري ﻣﻊ اﻋﺘﻘﺎدﻩ أﻧﻪ ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ أراد دﻣﺒﻠﺪور أن ﻳﺠﻠﺴﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺮأى ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،اﻟﺬي آﺎن ﻣﺸﻐﻮﻻ ًﺑﺎﻟﻘﻨﺎﻧﻲ واﻟﻜﺆوس وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺠﻠﻮس وﻗﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ هﺎري. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻌﻴﺪا ﺑﺴﺮﻋﻪ آﺄﻧﻪ ﺧﺎﺋﻒ أﻻ ﻳﺆذي ﻋﻴﻨﺎﻩ )) :هﻤﻢ ...ﺧﺬ دﻣﺒﻠﺪور(( وأﻋﻄﻰ اﻟﻌﺼﻴﺮ إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺬي آﺎن ﻗﺪ ﺟﻠﺲ دون أي دﻋﻮة ،ودﻓﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ وﻃﺒﻖ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﺤﻮ هﺎرى .وﻣﻦ ﺛﻢ أﺗﺠﻪ إﻟﻰ اﻷرﻳﻜﺔ وﺟﻠﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺨﻂ ﺻﺎﻣﺖ ،آﺎﻧﺖ أﻗﺪاﻣﻪ ﻗﺼﻴﺮة ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻠﻤﺴﺎ اﻷرض. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺣﺴﻨﺎ هﻮراس ﻣﺎ أﺧﺒﺎر ﺻﺤﺘﻚ اﻵن ؟ ((. ﻗﺎل هﻮراس )) :ﻟﻴﺲ ﺟﻴﺪا ..ﺻﺪر ﺿﻌﻴﻒ – ﻋﺴﺮ ﺗﻨﻔﺲ – واﻟﺘﻬﺎب ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ أﻳﻀﺎ ،ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺮآﺔ آﻤﺎ آﻨﺖ داﺋﻤﺎ .ﺣﺴﻨﺎ هﺬا آﺎن ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ آﺒﺮ اﻟﺴﻦ ﺗﻌﺐ و أرهﺎق ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور))ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ آﻨﺖ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ هﺬا اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻠﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ،ﻣﺎ أﻋﻨﻴﻪ هﻮ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث دﻗﺎﺋﻖ ﺗﺤﺬﻳﺮ((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺣﺎد ﻳﺸﻮﺑﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﺨﺮ )) :دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ...ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺪﺧﻼء ،ﻓﻘﺪ آﻨﺖ اﻏﺘﺴﻞ((..وأﺿﺎف ﺑﻬﺪوء)) :اﻟﺤﻘﻴﻘﻪ أﻧﻲ رﺟﻞ ﻋﺠﻮز ..أﻟﺒﺎس ،رﺟﻞ ﻋﺠﻮز ﺗﻌﺐ آﺜﻴﺮًا وآﺴﺐ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة هﺎدﺋﺔ ((.
ﻓﻜﺮ هﺎري وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ )) :ﻟﻘﺪ ﻧﺎل هﺬﻩ اﻟﺤﻴﺎة ﺣﻘ ًﺎ(( ،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻣﺒﻌﺜﺮة ،ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ذﻟﻚ آﺎﻧﺖ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻓﻘﺪ آﺎن ﺑﻬﺎ آﺮاﺳﻲ ﻣﺮﻳﺤﺔ وﻣﺴﺎﻧﺪ ﻟﻠﻘﺪﻣﻴﻦ ،آﺘﺐ وﻣﺸﺮوﺑﺎت وﻋﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺸﻮآﻮﻻ ،وﻣﺴﺎﻧﺪ ﻣﻨﻔﻮﺧﺔ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺎري ﻗﺪ ﻋﻠﻢ ﻣﻦ آﺎن ﻳﻌﻴﺶ هﻨﺎك ﻟﻜﺎن اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺳﻴﺪة ﻏﻨﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻦ وﺻﻌﺒﺔ اﻟﻤﺮاس. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :أﻧﻚ ﻻﺗﺒﺪو آﺒﻴﺮا ﻣﺜﻠﻲ ﻳﺎهﻮراس((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺼﺮاﺣﺔ )) :ﺣﺴﻦ ﻳﺒﺪو أﻧﻚ أﻧﺖ اﻷﺟﺪر ﺑﺄن ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ((. وآﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻗﺪ وﻗﻌﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺠﺮﻳﺠﺔ ﺛﻢ أﺿﺎف )):أرى أن ردة ﻓﻌﻠﻚ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ آﻤﺎ آﺎﻧﺖ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :آﻼﻣﻚ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻤﺎﻣﺎ(( ﻗﺎﻟﻬﺎ وهﻮ ﻳﻌﺪل ﻣﻦ آﻢ ﻋﺒﺎءﺗﻪ ﻟﻴﺨﺒﺊ ﺑﻬﺎ ﻳﺪﻩ اﻟﻤﺤﺮوﻗﺔ اﻟﻤﺸﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮاد )) :أﻧﺎ ﻻ أﻧﻜﺮ أﻧﻨﻲ أﺻﺒﺤﺖ أﺑﻄﺊ ﻣﻤﺎ آﻨﺖ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﻪ ﺁﺧﺮى.((.. وﻗﺎم ﺑﻔﺮد ذراﻋﻴﻪ أﻣﺎﻣﻪ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻳﺨﺘﺒﺮ أﺛﺮ اﻟﺰﻣﻦ ،واﻧﺘﺒﻪ هﺎري إﻟﻰ ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻳﺪ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ، ﺧﺎﺗﻢ ﻟﻢ ﻳﺮﻩ هﺎري ﻓﻲ ﻳﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،آﺎن اﻟﺨﺎﺗﻢ آﺒﻴﺮًا ﻳﺒﺪو ﻣﺼﻨﻮﻋﺎ ﻣﻦ ﻣﺎدة آﺎﻟﺬهﺐ وﺑﻪ ﺣﺠﺮ أﺳﻮ ﻗﺪ ﺷﻖ اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ .ووﻗﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﻔﺎﺣﺼﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎﺗﻢ أﻳﻀﺎ ،وﺷﺎهﺪ هﺎري ﻋﺒﻮس وﺗﺠﻬﻢ اﻋﺘﺮى وﺟﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻠﺤﻈﺔ. ﺳﺄل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﺣﺴﻨﺎ هﻞ هﺬا آﻞ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﺪﺧﻼء ،أهﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ردع أآﻠﺔ اﻟﻤﻮﺗﻰ أم ردﻋﻲ؟((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﺮﻳﺪﻩ أآﻠﺔ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻣﻦ ﻣﺤﺎرب ﻓﻘﻴﺮ وﻣﺘﻬﺎﻟﻚ ﻣﺜﻠﻲ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :أﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪوﻧﻚ ﺑﺄن ﺗﻐﻴﺮ ﻣﺒﺎدﺋﻚ وﻣﻮهﺒﺘﻚ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﺑﺎﻹﺟﺒﺎر أو ﻳﻌﺬوﺑﻚ وﻳﻤﺜﻠﻮا ﺑﻚ أو ﻳﻘﺘﻠﻮك،هﻞ ﺣﻘﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻘﻨﻌﻨﻲ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺤﺎوﻟﻮن إﻳﺠﺎدك ﺑﻌﺪ؟((. ﻧﻈﺮﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻲ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻠﺤﻈﺔ ،ﺛﻢ ﻏﻤﻐﻢ ﻗﺎﺋﻼ )) :أﻧﺎ ﻟﻢ أﻋﻄﻬﻢ اﻟﻔﺮﺻﺔ ،أﻧﻲ ﻣﺘﺮﺣﻞ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ وﻟﻴﺲ ﻟﺪى ﻣﻜﺎن ﺛﺎﺑﺖ وﻻ أﺳﺘﻘﺮ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن أآﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع ،اﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﺰل ﻋﺎﻣﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺰل ﻋﺎﻣﺔ أﺧﺮ ،ﻣﺎﻟﻜﻮ هﺬا اﻟﻤﻜﺎن اﻵن ﻓﻲ إﺟﺎزة ﻓﻲ ﺟﺰر اﻟﻜﻨﺎرﻳﺎ .وهﺬا ﺷﺊ ﻳﺠﻠﺐ اﻟﺴﻌﺎدة .ﺳﻮف أآﻮن أﺳﻔ ًﺎ ﺟﺪًا ﻟﺮﺣﻴﻠﻲ.إﻧﻪ ﻣﻨﺰل هﺎدئ وﺑﺴﻴﻂ آﻤﺎ ﺗﺮى .ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺎﺟﻪ ﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺤﺮ هﻨﺎ ،أو ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﺴﻠﻞ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ ﺣﻤﺎﻳﻪ وإﻧﺬارات ،وأن ﺗﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺟﺎرك ﻟﻦ ﻳﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺘﻤﺴﻜﺎ ﺗﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﻮ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :راﺋﻊ ،ﻟﻜﻦ اﻷ ﺗﺮى أن هﺬﻩ ﺣﻴﺎﻩ ﻣﺘﻌﺒﻪ وﻣﺸﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎرب ﻋﺠﻮز وﻣﺘﻬﺎﻟﻚ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻴﺎﻩ هﺎدﺋﻪ؟ اﻵن إذا آﻨﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪًا أن ﺗﻌﻮد إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ((. ﻗﺎﻃﻌﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻘﻮل ﻟﻲ ﺑﺄن ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﺁﻣﺎن وهﺪوء وﺳﻼم ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺰﻋﺠﺔ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻮﻓﺮ أﻧﻔﺎﺳﻚ أﻟﺒﺎس ،ﻟﻘﺪ أﺧﺘﺒﺄت ﻣﻨﻜﻢ وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻹﺷﺎﻋﺎت اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻗﺪ وﺻﻠﺘﻨﻲ ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻞ دوﻟﻮرﻳﺲ أﻣﺒﺮﻳﺪج ،إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ هﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﻟﺪﻳﻚ هﺬﻩ اﻷﻳﺎم.((... ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :اﻷﺳﺘﺎذة أﻣﺒﺮﻳﺪج وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ورﻃﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺎﻃﻴﺮ .أﻧﺎ أﻋﺮﻓﻚ ﻳﺎهﻮراس أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﻌﺮف ﻧﻔﺴﻚ ﻓﺄﻧﺖ ﻟﻦ ﺗﺘﻮﻏﻞ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﻪ وﺗﻨﺎدي ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻏﺎﺿﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺎﻃﻴﺮﺑـ )) أﻳﺘﻬﺎ اﻟﺴﻼﻟﻪ اﻟﻤﻬﺠﻨﺔ ﻧﺼﻒ ﺑﺸﺮ وﻧﺼﻒ ﺣﻴﻮان((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :هﻞ هﺬا ﻣﺎﻓﻌﻠﺘﻪ أﻣﺒﺮﻳﺪج؟ هﻞ هﺬا ﻣﺎﻓﻌﻠﺘﻪ ﺣﻘ ًﺎُ؟ ﻳﺎ ﻟﺤﻤﺎﻗﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﺮأة ،أﻧﺎ ﻟﻢ أﺳﺘﻠﻄﻔﻬﺎ أﺑﺪًا((. ﻼ ﻣﻦ دﻣﺒﻠﺪور وﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﺘﻔﺘﺎ إﻟﻴﻪ. ﺑﺪرت ﻣﻦ هﺎرى ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺿﺤﻜﺔ ﺧﺎﻓﺘﺔ ﺳﺎرع ﻓﻲ آﺘﻤﻬﺎ وﻟﻜﻦ آ ً ﻗﺎل هﺎرى ﺑﻌﺠﻠﻪ )) :ﺁﺳﻒ ،إﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ..ﻟﻢ أﺳﺘﻠﻄﻔﻬﺎ أﻧﺎ اﻵﺧﺮ.((.. وﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻳﻤﻪ ﻓﺠﺄة. ﺳﺄﻟﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻬﺠﻪ أﻣﻞ )) :هﻞ أﻧﺖ راﺣﻞ؟((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :آﻼ ،وﻟﻜﻦ أردت أن أﺳﺄل ﻓﻘﻂ إذا آﺎن ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أﺳﺘﺨﺪام دورةاﻟﻤﻴﺎﻩ؟((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻟﻬﺠﺘﻪ )) :أوﻩ ،اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ اﻟﺮدهﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر((. ﺧﻄﻰ دﻣﺒﻠﺪور ﺧﻄﻮة واﺳﻌﺔ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻟﻠﺤﻈﺎت ﺑﻌﺪ أن أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻪ ﺳﺎد اﻟﺴﻜﻮن وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت أﺧﺮى وﻗﻒ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ واﺛﻘﺎ ﻣﺎذا آﺎن ﺳﻴﻔﻌﻞ أﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮة ﻣﺨﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ هﺎري ﺛﻢ اﺗﺠﻪ إﻟﻰ اﻟﻨﺎر وأدار ﻟﻬﺎ ﻇﻬﺮﻩ ﻟﻴﺪﻓﺌﻪ ﺛﻢ ﻗﺎل ))أﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻲ ﻻ أﻋﺮف ﻟﻢ أﺣﻀﺮك ﻣﻌﻪ((. ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ هﺎري وﺟﺪ أن ﻋﻴﻨﺎ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﺠﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﺪﺑﺔ ..ﻧﺪﺑﻪ هﺎرى ،وهﺬﻩ اﻟﻤﺮﻩ أﺧﺬ وﻗﺘﻪ آﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﺪﺑﻪ ،ﺛﻢ ﻗﺎل)) :أﻧﻚ ﺗﺸﺒﻪ آﺜﻴﺮًا واﻟﺪك((. ﻗﺎل هﺎرى )) :ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ ﻗﻴﻞ ﻟﻲ هﺬا ((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :ﻣﺎﻋﺪا ﻋﻴﻨﻴﻚ ،ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰــــ((. ﻗﺎﻃﻌﻪ هﺎرى وهﻮ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ ﻣﻦ آﺜﺮ ﻣﺎﺳﻤﻊ هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﻪ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن )) :ﻧﻌﻢ أﻋﻠﻢ ﻋﻴﻨﺎ أﻣﻲ ((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل اﻟﺬي ﺑﻌﻴﻨﻲ هﺎرى )) :هﻤﻢ ،ﻧﻌﻢ ﺣﺴﻨﺎ ،ﻟﻴﺲ ﻟﻚ ﻃﻤﻮح ﺑﺄن ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻬﻨﻪ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ،ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﻜﻦ أﻣﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺴﻚ ،ﻟﻴﻠﻰ إﻳﻔﺎﻧﺲ ،آﺎﻧﺖ أذآﻰ ﻣﻦ رأﻳﺖ ،وآﺎﻧﺖ ﻧﺸﻴﻄﺔ وﻧﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ،آﺎﻧﺖ ﻓﺘﺎﻩ ﺟﺬاﺑﺔ ،ﻟﻘﺪ أﻋﺘﺪت أن أﻗﻮل ﻟﻬﺎ أﻧﻬﺎ آﺎن اﻟﻤﻔﺘﺮض ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ ،وﻗﺪ أﻋﺘﺪت أن أﺧﺬ ﻣﻨﻬﺎ أﺟﺎﺑﺎت ﻟﻌﻮﺑﺔ((. ﺳﺄﻟﻪ هﺎري )) :وﻣﺎذا آﺎن ﻣﻨﺰﻟﻚ؟((
رد ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)) :ﻟﻘﺪ آﻨﺖ رﺋﻴﺲ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ،ﻧﻌﻢ وﺟﻪ هﺎرى . ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :ﻻ ﺗﺤﺎول أن ﺗﻠﻮﻣﻨﻲ وأن ﺗﻜﻮن ﺿﺪي! أﻧﺖ ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻣﺜﻠﻬﺎ آﻤﺎ أﻋﺘﻘﺪ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻧﻌﻢ إﻧﻬﺎ ﻋﺎدﻩ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻼت وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ داﺋﻤﺎ أﻋﺘﻘﺪ ،هﻞ ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻦ ﺳﺮﻳﻮس ﺑﻼك؟ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻗﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﺑﻪ ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﻣﺬآﻮر ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﺪ ﺧﻼل اﻟﻌﺎﻣﻴﻦ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎت ﻣﻨﺬ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ((. ﺷﻌﺮ هﺎري آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻳﺪًا ﺧﻔﻴﺔ ﻗﺪ ﺿﺮﺑﺘﻪ وﻗﺒﻀﺖ ﻋﻠﻰ أﺣﺸﺎﺋﻪ ﺑﻘﻮة وﺑﺸﺪة. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ،ﻟﻘﺪ آﺎن اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﻐﺰﻳﺰ ،ﺑﻞ اﻷﻋﺰ ﻟﻮاﻟﺪك ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ .آﺎﻧﺖ آﻞ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﻼك ﻓﻲ ﻣﻨﺰل واﺣﺪ وهﻮ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻟﻜﻦ ﺳﻴﺮﻳﻮس اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻪ اﻟﻤﻄﺎف ﻓﻲ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ،ﻳﺎ ﻟﻠﺨﺰي واﻟﻌﺎر ،ﻟﻘﺪ آﺎن ﺻﺒﻲ ﻣﻮهﻮب ﺑﺤﻖ ،ﻟﻘﺪ درﺳﺖ أﺧﻮﻩ رﻳﺠﻮﻟﻮس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ وﻟﻜﻨﻲ آﻨﺖ أﺗﻤﻨﻰ أن أﻋﻠﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ آﻠﻬﺎ((. ﻓﺄﻧﺪﻓﻊ ﻓﻲ اﻟﻜﻼم ﺑﺤﻤﺎس آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻳﻘﻒ ﻳﺒﺎﻳﻊ ﻓﻲ ﻣﺰاد ﻋﻠﻨﻲ .وﻗﺪ ﺑﺪا آﺄﻧﻪ ﻳﻘﻠﺐ ﻓﻲ ذآﺮﻳﺎﺗﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻈﺮاﺗﻪ وهﻮ ﻳﺤﺪق ﻓﻲ اﻟﺠﺪار اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ )) :أﻣﻚ آﺎﻧﺖ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻋﺎﻣﻲ ،ﻧﻌﻢ أذآﺮ هﺬا ..ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أﺻﺪق اﻟﺨﺒﺮ ﻓﻮر ﺳﻤﺎﻋﻪ ﻓﻬﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ذآﺎء واﺿﺢ ﻻﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ دﻣﻬﺎ اﻟﻤﺘﺨﻠﻂ.((.. ﻗﺎل هﺎرى )) :واﺣﺪﻩ ﻣﻦ أﻋﺰ ﺻﺪﻳﻘﺎﺗﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻋﺎﻣﻲ ،وهﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻳﻀﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻨﺎ((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :ﺷﺊ ﻏﺮﻳﺐ ﺣﺪوث هﺬا ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟((. رد ﻋﻠﻴﻪ هﺎرى ﺑﺒﺮود )) :ﻟﻴﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎً((. أﺗﺠﻬﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن إﻟﻰ هﺎرى ﺑﺪهﺸﺔ )) :أرﺟﻮك ﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻇﺎﻟﻢ أو ﻣﺘﺤﻴﺰ..ﻻ ﻻ ﻻ ..أﻟﻢ أﻗﻞ ﻟﻠﺘﻮ أن أﻣﻚ هﻲ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ وﻳﻮﺟﺪ أﻳﻀ ًﺎ دﻳﺮك آﺮﻳﺴﻮل ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻲ واﻟﺪﺗﻚ – هﻮ ﺣﺎﻟﻴﺎ رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌﻼﻗﺎت واﻹﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ اﻷﻗﺰام اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ .آﺎن ﻣﻦ أﺻﻞ ﻋﺎﻣﻲ أﻳﻀﺎ ،آﺎن ﻃﺎﻟﺐ ﻣﻮهﻮب وﻣﺎزال ﻳﻌﻄﻴﻨﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﻪ وﻓﻌﺎﻟﻪ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﺟﺮﻧﺠﻮﺗﺲ ((. أﻋﺎد ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن رأﺳﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻗﻠﻴﻼ وهﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺛﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ وأﺷﺎر إﻟﻰ أﻃﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﻼﻣﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻼ ..ﺑﺎرﻧﺎﺑﺎس آﻮﻓﻲ ..ﻣﺤﺮر ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﺨﺰاﻧﺔ.ﺛﻢ ﻗﺎل )) :هﻮﻻء هﻢ ﺗﻼﻣﻴﺬي اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ آﻞ ﻣﻦ ﺗﺮاهﻢ ؟ هﺬا ﻣﺜ ً اﻟﻴﻮﻣﻲ ..وآﺎن ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ داﺋﻤﺎ ﺑﺴﻤﺎع أﺧﺒﺎر أﻳﺎﻣﻲ وهﺬا أﻣﺒﺮﻳﻮس ﻓﻠﻮم ﻣﺎﻟﻚ هﻮﻧﻲ دوآﺲ ﻳﺮﺳﻞ ﻟﻲ ﺳﻠﺔ ﺣﻠﻮى آﻞ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد وذﻟﻚ ﻷﻧﻲ ﻋﺮﻓﺘﻪ ﺑﺴﻴﺴﻴﺮون هﺎرآﻴﺲ اﻟﺬي أﻋﻄﺎﻩ ﻋﻤﻠﻪ اﻷول .وهﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮاهﺎ إذا رﻓﻌﺖ رﻗﺒﺘﻚ -أﻧﻬﺎ ﺟﻴﻮﻧﺞ ﺟﻮﻧﺲ وهﻲ آﺎﺑﺘﻦ هﻮﻟﻲ هﻴﺪ هﺎرﺑﻴﺲ ..أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ وﻗﺘﻤﺎ ﺷﺌﺖ((. وﺑﺪﺁ أن هﺬﻩ اﻷﻓﻜﺎر ﻗﺪ أﺑﻬﺠﺖ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن. ﺳﺄﻟﻪ هﺎرى اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﺧﻔﺎء دهﺸﺘﻪ ﻋﻦ آﻴﻒ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أآﻠﺔ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﺗﻘﺼﻲ ﺁﺛﺮﻩ اذا آﺎﻧﺖ ﺳﻼل اﻟﺤﻠﻮى وﺗﺬاآﺮ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻪ واﻟﺰوار اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪون ﻧﺼﺎﺋﺤﻪ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﻮا آﻴﻒ ﻳﺼﻠﻮن إﻟﻴﻪ )) :وهﻞ آﻞ هﺆﻻء اﻟﻨﺎس ﻳﻌﻠﻤﻮن آﻴﻒ ﻳﺠﺪوﻧﻚ ﻟﻴﺮﺳﻠﻮا إﻟﻴﻚ هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء؟((. اﺧﺘﻔﺖ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﻦ وﺟﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺴﺮﻋﺔ اﺧﺘﻔﺎء اﻟﺪم ﻣﻦ ﺟﺪراﻧﻪ ﺛﻢ ﻗﺎل )) :ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ (( ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ هﺎري وﺗﺎﺑﻊ )):ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻌﺖ ﻋﻼﻗﺘﻲ ﺑﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﺸﺮي ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب اﻟﻌﺎم((. ﺑﺪﺁ أن آﻼم ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻗﺪ ﺻﺪﻣﻪ هﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻘﺪ ﺑﺪﺁ ﻣﻀﻄﺮﺑﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﺛﻢ هﺰ آﺘﻔﻴﻪ وﻗﺎل )) :ﻣﺎزال ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺮ أن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻲ آﻞ اﻷوﻗﺎت ،ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻳﺘﻜﻠﻢ دﻣﺒﻠﺪور ؟ﻟﻜﻦ أن أﺳﺘﻠﻢ ﺑﺮﻳﺪا ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺴﺎوﻳﺎ ﻹﻋﻼن وﻓﺎﺋﻲ ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻌﻨﻘﺎء،وﻣﻊ أﻧﻬﻢ ﺷﺠﻌﺎن وراﺋﻌﻮن وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﻓﺄﻧﺎ ﺷﺨﺼﻴ ًﺎ ﻻ أﺣﺒﺬ ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻓﻴﺎت .((.. ﻗﺎل هﺎرى وهﻮ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إﺧﻔﺎء ﻧﺒﺮﻩ اﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺻﻮﺗﻪ )) :ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﻨﻀﻢ إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻌﻨﻘﺎء ﻟﺘﺪرس ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ(( ﻓﻘﺪ آﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ هﺎرى أن ﻳﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻊ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وﺣﻴﺎﺗﻪ ..ﻣﻘﺎرﻧﻪ ﺑﺤﻴﺎة ﺳﻴﺮﻳﻮس وآﻴﻒ آﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ آﻬﻒ وﺣﻴﺪًا. ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ هﺎرى )) :ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺪرﺳﻴﻦ ﻟﻴﺴﻮا ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻋﺔ .آﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﻞ أي ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﺣﺴﻨﺎ ،ﻣﺎﻋﺪا آﻮﻳﺮﻳﻞ إذا ﺗﺬآﺮﺗﻪ وﻋﻤﻮﻣﺎ ﻟﻘﺪ ﻧﺎل ﻣﺎآﺎن ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻪ آﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت؟((. آﺎن هﺎري ﻣﺘﺄآﺪا أن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن هﻮ أﺣﺪ اﻟﺴﺤﺮة اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺨﺎﻓﻮن ﻣﻦ ﺳﻤﺎع اﺳﻢ ﻓﻮﻟﺪﻳﻤﻮرت وﻟﻢ ﻳﺨﻴﺐ ﻇﻨﻪ ﻓﻘﺪ اﻗﺸﻌﺮ ﺟﺴﺪﻩ وأﺻﺪر ﺻﻮت اﺣﺘﺠﺎج ﻟﻜﻦ هﺎري ﻗﺪ ﺗﺠﺎهﻠﻪ. ﺗﺎﺑﻊ هﺎرى )) :آﻤﺎ إﻧﻨﻲ أﻵﺣﻆ أن آﻞ ﻣﻦ هﺌﻴﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ واﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻓﻲ أﻣﺎن ﻓﻲ وﺟﻮد دﻣﺒﻠﺪور آﻤﺪﻳﺮ ﻟﻬﺎ ، أﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أﻧﻪ أآﺜﺮ ﺷﺨﺺ ﻳﺨﺸﺎﻩ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت؟((. ﺣﺪق ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ اﻟﻔﺮاغ ﻟﺜﻮاﻧﻲ ،آﺎن ﻳﺒﺪو آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ آﻼم هﺎرى. ﻏﻤﻐﻢ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺘﺬﻣﺮ)) :ﺣﺴﻨﺎ..ﻧﻌﻢ ..هﺬﻩ ﺣﻘﻴﻘﺔ..أن ﻣﻦ ﻻ ﻳﺠﺐ ذآﺮ اﺳﻤﻪ ﻳﺨﺸﻲ آﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ دﻣﺒﻠﺪور واﻋﺘﻘﺪ ﺑﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻣﻦ أآﻠﺔ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻓﻔﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮﻧﻲ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻪ ،وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﺪ أآﻮن ﻓﻲ أﻣﺎن أآﺒﺮ إن آﻨﺖ ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ﻣﻦ أﻟﺒﺎس ،ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻧﻜﺮان أن ﻣﻮت أﻣﻴﻠﻴﺎ ﺑﻮﻧﺰ ﻗﺪ أﺛﺮ ﻓﻲ إذا آﺎﻧﺖ هﻲ ﻣﻊ آﻞ اﺗﺼﺎﻻﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮزارة واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ(( ..... ((
،ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﻪ رﻏﺒﺔ ﻓﻲ أن ﻳﺮى ﺗﺄﺛﻴﺮ آﻼﻣﻪ ﻋﻠﻰ
ﻋﺎد دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮة ﻓﺠﺎة ﻓﻘﻔﺰ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ آﺎن ﻳﺒﺪو آﻤﺎ ﻟﻮ اﻧﻪ ﻗﺪ ﻧﺴﻰ وﺟﻮد دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :هﺎ اﻧﺖ ذا ﻳﺎ أﻟﺒﺎس ...ﻟﻘﺪ ﻗﻀﻴﺖ وﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ هﻞ ﻣﻌﺪﺗﻚ ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ؟؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻻ ﻓﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ آﻨﺖ أﻗﺮأ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻼت اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻟﻘﺪ ﺗﺠﺎوزﻧﺎ ﺣﺪود اﺳﺘﻘﺒﺎل هﻮراس ﻟﻨﺎ ﻟﻘﺪ ﺣﺎن وﻗﺖ رﺣﻴﻠﻨﺎ((.. أﻃﺎﻋﻪ هﺎري ﺑﺪون أي ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﻔﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ..ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﺘﻔﺎﺟﺌ ًﺎ )) هﻞ اﻧﺘﻢ رأﺣﻠﻮن؟؟((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) .:ﻧﻌﻢ ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻲ أﻋﺮف اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺨﺎﺳﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ أرى واﺣﺪة ((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) ﺧﺎﺳﺮة؟((. آﺎد ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﺜﻮر ﺛﻢ ﺗﻤﻠﻤﻞ وهﻮ ﻳﺸﺎهﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻐﻠﻖ ﻋﺒﺎءة ﺗﻨﻘﻠﻪ و هﺎرى وهﻮ ﻳﻐﻠﻖ زﻣﺎم ﻣﻌﻄﻔﻪ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )).:ﺣﺴﻨﺎ اﻧﺎ أﺳﻒ ﺣﻘﺎ ﻷﻧﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻳﺎ هﻮراس ((. ورﻓﻊ ﻳﺪﻩ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻴﻠﻘﻰ ﺗﺤﻴﺔ اﻟﻮداع ﻋﻠﻰ هﻮراس ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ)):هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﺴﻌﺎدة ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﻮد ﻟﻬﺎ اﻧﺖ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،وﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻷﻣﺎن ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓﺎﻧﻚ ﻣﺮﺣﺐ ﺑﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻰ أى وﻗﺖ ﺗﺰورهﺎ آﻤﺎ ﺁﻣﻞ ان ﺗﻔﻌﻞ((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )):ﺣﺴﻨﺎ ﺟﻴﺪ ﺟﺪا ...ﺳﻮف أﻓﻜﺮ ﺣﻘﺎ((. رد ﻋﻠﻴﻪ دﻣﺒﻠﺪور )):إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء أذن(( ﻗﺎل هﺎرى )) اﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء((. وآﺎﻧﻮا ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب اﻻﻣﺎﻣﻰ ،ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮﺗﺎ ﻳﻨﺎدى ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ وﻳﻘﻮل )):ﺣﺴﻨﺎ أذن ﺣﺴﻨﺎ ﺳﻮف أﻗﻮم ﺑﻬﺎ، ﻣﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ((. اﺳﺘﺪار دﻣﺒﻠﺪور ورأى ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﺴﺘﻨﺪ وﻳﻠﻬﺚ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺠﻠﻮس.. ﻗﺎل ﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور )):أذن ﺳﺘﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﺗﻘﺎﻋﺪك؟((. رد ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وﺻﺒﺮﻩ ﻳﻜﺎد ﻳﻨﻔﺬ )):ﻧﻌﻢ ..ﻧﻌﻢ ..أﻋﺘﻘﺪ اﻧﻨﻰ ﻣﺠﻨﻮن ﻟﻔﻌﻠﻲ ذﻟﻚ وﻟﻜﻦ ..ﻧﻌﻢ(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) .:راﺋﻊ ...ﺣﺴﻨﺎ هﻮراس ...أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺮاك ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ((. رد ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺘﻬﻜﻢ )):ﻧﻌﻢ اﻋﺘﻘﺪ اﻧﻚ ﺳﺘﺮاﻧﻰ ﺣﻘﺎ((. وﺣﻴﻨﻤﺎ وﺻﻞ دﻣﺒﻠﺪور وهﺎرى اﻟﻰ ﻣﻤﺮ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮت ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﻘﻮل )):وﻟﻜﻨﻲ ﺳﺄﻃﺎﻟﺐ ﺑﺄﺟﺮ ﻣﺮﺗﻔﻊ دﻣﺒﻠﺪور((. ﺿﺤﻚ دﻣﺒﻠﺪور ﺿﺤﻜﺔ ﺧﺎﻓﺘﺔ ،واﻏﻠﻖ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ ﺑﺎب اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ وﻋﺎدوا إﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﺘﻞ ﺧﻼل اﻟﻀﺒﺎب اﻟﻤﻈﻠﻢ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻬﺎرى )) :أﺣﺴﻨﺖ ﻳﺎهﺎرى((. ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻪ هﺎرى ﺑﺪهﺸﺔ )) :وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ﺣﻘﺎ..ﻟﻘﺪ أرﻳﺖ هﻮراس ﻣﺎ هﻲ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺠﻨﻴﻬﺎ إذا ﻋﺎد ﻟﻬﻮﺟﻮرﺗﺲ .هﻞ أﻋﺠﺒﻚ هﻮراس؟((. ﻗﺎل هﺎرى )) :هﻤﻢ.((.. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺎرى واﺛﻖ إذا آﺎن ﻗﺪ أﻋﺠﺐ ﺑﻪ أم ﻻ .ﻟﻘﺪ ﻇﻨﻪ ﻟﻄﻴﻔًﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻪ ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻣﺘﻜﺒﺮًا ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدﻩ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ أن ﻳﻜﻮن أﺑﻨﺎء اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺳﺤﺮة ﻣﺘﻤﻴﺰون. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻋﻦ هﺎرى )) :هﻮراس ﻳﺤﺐ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺤﺐ أن ﻳﺼﺎﺣﺐ اﻟﻤﻌﺮوﻓﻴﻦ و اﻟﻤﺘﻔﻮﻗﻴﻦ واﻷﻗﻮﻳﺎء ،إﻧﻪ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺗﺄﺛﻴﺮ هﺆﻻء ﻋﻠﻴﻪ ،ﻟﻢ ﻳﺤﺐ أﺑﺪًا أن ﻳﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺒﺎ أو ﻳﻠﻘﻲ أواﻣﺮ ،ﻳﻔﻀﻞ داﺋﻤﺎ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺨﻠﻔﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻐﺮف اﻟﺨﺎﻟﻴﻪ ،وآﻤﺎ ﺗﺮى هﻮ أﻋﺘﺎد أن ﻳﺤﻜﻲ ﻋﻦ اﻟﻔﻀﻠﻴﻦ ﻋﻨﺪﻩ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ .رﺑﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻃﻤﻮﺣﻬﻢ أو ﻋﻘﻮﻟﻬﻢ..أو ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺤﺮهﻢ وﻣﻮهﺒﻴﺘﻬﻢ وآﺎن داﺋﻤﺎ ﻳﺨﺘﺎر ﺑﺒﺮاﻋﻪ ﻣﻨﻘﻄﻌﻪ اﻟﻨﻈﻴﺮ ﻃﻼﺑﻪ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺒﺤﻮن ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻪ ،وﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﺟﻴﺪﻩ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ..هﻮ داﺋﻤﺎ ﻳﺠﻨﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ وﻓﻲ ﻋﻮدﺗﻪ ﺑﺄي وﻗﺖ ﺳﻮا ًء ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ اﻟﻤﻔﻀﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ أو اﻷﻧﺎﻧﺎس اﻟﻤﺘﺒﻠﺮة أو ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﻄﺎء ﻓﺮﺻﻪ ﻟﻠﻌﻀﻮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﻪ اﻟﺨﺎﺻﻪ ﺑﺎﻹﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ اﻷﻗﺰام اﻷﺳﻄﻮرﻳﺔ((. وﺗﺨﻴﻞ هﺎري ﻋﻨﻜﺒﻮﺗ ًﺎ ﺿﺨﻤ ًﺎ ﻳﻨﺴﺞ ﺷﺒﻜﻪ هﻨﺎ وهﻨﺎك ﻟﻴﺠﺬب اﻟﺤﺸﺮات إﻟﻴﻬﺎ. وأﺧﺬ دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻜﻤﻞ آﻼﻣﻪ )) :أﻧﺎ أﺧﺒﺮك ﺑﻜﻞ هﺬا ﻟﻴﺲ ﻷﺟﻌﻠﻚ ﺗﻘﻒ ﺿﺪ هﻮراس – وﻳﻔﻀﻞ ﻧﺪﻋﻮﻩ اﻵن ﺑﺎﺳﻢ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن – وﻟﻜﻦ ﻷﺟﻌﻠﻚ ﺗﻌﺮف ﻃﺮﻳﻘﻚ اﻟﺼﺤﻴﺢ وأن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﻪ وهﻮ ﺑﺪون ﺷﻚ ﺳﻴﺤﺎول إن ﻳﺴﺘﻠﻄﻔﻚ و ﺳﺘﻜﻮن أﻧﺖ ﺟﻮهﻮة ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ ) اﻟﺼﺒﻲ اﻟﺬي ﻋﺎش( أو ﺑﺎﻷﺳﻢ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻮﻧﻚ ﺑﻪ اﻵن ) اﻟﻤﺨﺘﺎر( ((. ﺑﻌﺪ هﺬا اﻟﻜﻼم أﺧﺬ هﺎرى ﻳﺴﺘﺮﺟﻌﻪ ﺑﺬهﻨﻪ وﻳﻘﺎرﻧﻪ ﺑﺠﻤﻠﻪ ﺳﻤﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ أﺳﺎﺑﻴﻊ وهﻲ ) ﻻﻳﻤﻜﻦ ﻹﺣﺪهﻤﺎ أن ﻳﺤﻴﺎ واﻵﺧﺮ ﻣﺎﻳﺰال ﺣﻲ( ﺟﻤﻠﻪ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ رهﻴﺐ. ﺗﻮﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺒﺮوا ﻣﻨﻬﺎ هﺬا اﻟﺼﺒﺎح ﺛﻢ ﻗﺎل)) :ﺳﻮف أﻗﻮم ﺑﻬﺎ ﻳﺎهﺎري ﻓﻮر أن ﺗﻤﺴﻚ ذراﻋﻲ((. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ هﺎري آﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﻟﻺﻧﺘﻘﺎل وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎزال ﻳﺸﻌﺮ أﻧﻪ ﻣﺰﻋﺞ ،وﺣﻴﻨﻤﺎ اﺧﺘﻔﻰ اﻟﻀﻐﻂ وﺟﺪ هﺎري ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ووﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻘﻒ ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ زﻗﺎق ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ أﻣﺎﻣﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﺮأى ﺛﺎﻧﻲ
أﺣﺐ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ إﻟﻴﻪ) اﻟﺠﺤﺮ( .ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺷﻌﻮر اﻟﺮهﺒﺔ اﻟﺬي ﺷﻌﺮ ﺑﻪ هﺎري..ﻓﺄن ﻣﻌﻨﻮﻳﺎﺗﻪ ﻗﺪ ارﺗﻔﻌﺖ ﻋﻨﺪ روﺋﻴﺘﻪ ﻟﻠﺠﺤﺮ ﻓـﺮون ﺑﺪاﺧﻠﻪ ،وآﺬﻟﻚ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ أﻓﻀﻞ اﻟﻄﻌﺎم. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻤﺎﻧﻊ ﻳﺎهﺎري أﺣﺐ أن أﻗﻮل ﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻗﺒﻞ أن ﻧﻔﺘﺮق آﻼم ﺧﺎص ﻟﻚ ،رﺑﻤﺎ هﻨﺎ(( ﻗﺎﻟﻬﺎ وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﺰل وهﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﻀﻊ ﻓﻴﻪ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ وﻳﺰﻟﻲ ﻋﺼﻰ اﻟﻤﻘﺸﺎت، آﺎن اﻟﻤﻜﺎن ﺷﺒﻴﻬ ًﺎ ﺑﺎﻟﺪوﻻب. ﺗﺒﻊ هﺎري دﻣﺒﻠﺪور ﻋﺒﺮ ﺑﺎب اﻟﺪوﻻب اﻟﻤﻜﺴﻮر ،وأﺿﺎء دﻣﺒﻠﺪور أﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ أﺧﺬت ﺗﻀﻲء آﺄﻧﻬﺎ ﻣﺼﺒﺎح. ﺛﻢ أﺧﻔﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ إﻟﻰ هﺎري ﻣﺒﺘﺴﻤ ًﺎ وﻗﺎل )):أﻧﺎ أﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﺴﺎﻣﺤﻨﻲ ﻟﺬآﺮي ذﻟﻚ ﻳﺎهﺎري ،وﻟﻜﻨﻲ ﻣﺴﺮور وﻓﺨﻮر ﺑﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎﺣﺪث وﻣﺎﻓﻌﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﻮزارة ،أﺳﻤﺢ ﻟﻲ أن أﻗﻮل ﻟﻚ أﻧﻨﻲ أﻇﻦ أن ﺳﻴﺮﻳﻮس آﺎن ﺳﻴﻜﻮن ﻓﺨﻮرًا ﺑﻚ((. أﺣﺲ هﺎري وآﺄن ﺻﻮﺗﻪ ﻗﺪ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻨﻪ ..ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ هﺎري ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ أﻣﺮ ﺳﺮﻳﻮس ..ﻓﻘﺪ آﺎن آﻼم ﻋﻤﻪ ﻓﻴﺮﻧﻮن ﻳﻜﻔﻴﻪ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎل)) :أﺑﻮﻩ اﻟﺮوﺣﻲ ﻣﺎت؟ (( واﻷﺳﻮأ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻄﻖ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﺳﻤﻪ ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء)) :إﻧﻪ أﻣﺮ ﻣﺆﻟﻢ وﻣﻮﺟﻊ؛إﻧﻚ اﻧﺖ وﺳﻴﺮﻳﻮس آﺎن وﻗﺘﻜﻤﺎ ﻗﺼﻴﺮًا ﻣﻌ ًﺎ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻌﺔ ﻗﻄﻌﺖ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ ﺣﻴﺎة وﻋﻼﻗﺔ ﺳﻌﻴﺪة((. أوﻣﺄ هﺎري ﺑﺮأﺳﻪ وهﻮ ﻳﺤﺪق ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت اﻟﺬي ﻳﺘﺴﻠﻖ ﻗﺒﻌﺔ دﻣﺒﻠﺪور.آﺎن هﺎري ﻳﻌﻠﻢ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻔﻬﻤﻪ، ورﺑﻤﺎ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺸﻚ ﻓﻲ أﻧﻪ ،ﺣﺘﻰ وﺻﻮل رﺳﺎﻟﺘﻪ ،آﺎن ﻳﻘﻀﻲ وﻗﺘﻪ ﻣﻊ ﺁل درﺳﻠﻲ ﻣﺴﺘﻠﻘﻴﺎ ﻓﻲ ﻓﺮاﺷﻪ، راﻓﻀ ًﺎ اﻟﻄﻌﺎم وهﻮ ﻳﺤﺪق ﺑﺎﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﺆهﺎ اﻟﻀﺒﺎب ،وآﺎن ﻗﻠﺒﻪ ﺗﻤﻠﺆﻩ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ واﻻآﺘﺌﺎب وآﺄﻧﻪ واﺟﻪ اﻟﺪﻳﻤﻨﺘﻮرات ﻟﻠﺘﻮ ﻧﻄﻖ هﺎري أﺧﻴﺮًا وﻗﺎل)):إﻧﻪ ﺷﻴﺊ ﺻﻌﺐ ..أن أدرك أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ..(( ..ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺎﻟﻐﺒﺎء ﻻﻋﺘﺮاﻓﻪ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻟﻜﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ آﺎن ﻟﻪ ﺷﺨﺼ ًﺎ ﺧﺎرج هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻳﻬﺘﻢ ﻷﻣﺮﻩ آﻮاﻟﺪ ﻟﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وآﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻷﺷﻴﺎء ﺣﻮل اآﺘﺸﺎﻓﻪ أﺑﻮﻩ اﻟﺮوﺣﻲ ،أﻣﺎ اﻵن ﻓﺎﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻦ ﻳﺆﻣﻦ ﻟﻪ هﺬﻩ اﻟﺮاﺣﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻴﻮم. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):آﺎن ﺳﻴﺮﻳﺲ ﻳﻤﺜﻞ ﻟﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻣﻤﺎ آﻨﺖ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،وﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺨﺴﺎرة ﻣﺤﻄﻤﺔ ((. ﻗﺎﻃﻌﻪ هﺎري)) :ﻟﻜﻦ ﺣﻴﻨﻤﺎ آﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﺁل درﺳﻠﻲ وﺟﺪت أﻧﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن أﺣﺒﺲ ﻧﻔﺴﻲ أو أﻧﻬﺎر ..ﺳﻴﺮﻳﻮس ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮﻳﺪ ذﻟﻚ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ واﻟﺠﻤﻴﻊ هﻜﺬا؟ اﻟﺤﻴﺎة ﻗﺼﻴﺮة ﺟﺪًا ..اﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺪة ﺑﻮﻧﺰ أو إﻳﻤﻠﻴﻦ ﻓﺎﻧﺲ ،ﻗﺪ أآﻮن اﻟﺘﺎﻟﻲ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ..وﻟﻜﻦ إن آﺎن(( .. ورﻓﻊ ﻋﻴﻨﻴﻪ إﻟﻰ ﻋﻴﻨﻲ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺰرﻗﺎوﻳﻦ وﻗﺎل)):ﺳﺄﺣﺮص ﻋﻠﻰ أن أأﺧﺬ ﻣﻦ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع وأن أﻧﻬﻲ ﻓﻮﻟﺪﻳﻤﻮرت ﻣﻌﻲ إن اﺳﺘﻄﻌﺖ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)):ﺗﺘﺤﺪث آﻮاﻟﺪﻳﻚ ﻳﺎهﺎري وآﺎﺑﻦ ﻟﺴﻴﺮﻳﻮس،آﻨﺖ ﻷﻧﺰل ﻗﺒﻌﺘﻲ اﺣﺘﺮاﻣ ًﺎ ﻟﻚ ﻟﻜﻨﻲ أﺧﺎف أن أرﺷﻘﻚ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎآﺐ((. ))واﻵن ﻳﺎهﺎري ﻟﻨﺘﺤﺪث ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﻗﺮﻳﺐ ..أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻚ ﻗﺪ ﻗﺮأت اﻟﻤﺘﻨﺒﻲء اﻟﻴﻮﻣﻲ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ؟((. رد ﻋﻠﻴﻪ هﺎري وﻗﻠﺒﻪ ﻳﺪق ﺑﻌﻨﻒ)):ﻧﻌﻢ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :إذًا ﻗﺪ رأﻳﺖ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺴﺮﺑﺖ اﻷﺧﺒﺎر ﻋﻦ ﻣﻐﺎﻣﺮﺗﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ اﻟﻨﺒﻮءﻻت؟((. ﻗﺎل هﺎري )):ﻧﻌﻢ ..واﻵن اﻟﻜﻞ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ أﻧﺎ اﻟﻤﻮﺟﻪ إﻟﻴﻪ.(( ... ﻗﺎﻃﻌﻪ دﻣﺒﻠﺪور )):ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﺮف..ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻘﻂ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ ﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت آﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻨﺒﻮءة وأﻧﻬﺎ ﻋﻨﻚ أﻧﺖ وﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،وهﻤﺎ ﻳﻘﻔﺎن هﻨﺎ داﺧﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﺰاﻧﺔ .وﻟﻜﻦ هﻨﺎك اﻟﺒﻌﺾ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﺣﺰروا أن ﻓﻮﻟﺪﻳﻤﻮرت ﻗﺪ أرﺳﻞ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻟﻴﺴﺮﻗﻮا اﻟﻨﺒﻮءة وأن اﻟﻨﺒﻮءة ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻨﻚ ((. )) ...واﻵن أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻲ ﻣﺼﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﻮل أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮ أﺣﺪًا ﺑﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺒﻮءة؟((. ﻗﺎل هﺎري )):ﺑﻠﻰ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)):ﻗﺮار ﺣﻜﻴﻢ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺨﻔﻒ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ،اﻟﺴﻴﺪ رون وﻳﺰﻟﻲ واﻵﻧﺴﺔ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺟﺮﻳﻨﺠﺮ ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻳﻌﺮﻓﻮا ،أن ﺗﺆذﻳﻬﻢ ﺑﻌﺪم إﺧﺒﺎرك ﻟﻬﻢ ﺑﺸﻲء ﻣﻬﻢ آﻬﺬا ((. ﻗﺎل هﺎري)) :أﻣﺎ ﻟﻢ أرد أن .(( .... ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور...)):ﺗﻘﻠﻘﻬﻢ أو ﺗﺮﻋﺒﻬﻢ؟ (( وأﺧﺬ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ هﺎري ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎرﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺒﻪ ﻧﺼﻒ ﻗﻤﺮ ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ)):أو رﺑﻤﺎ ﻟﺘﻈﻬﺮ ﻟﻬﻢ إﻧﻚ أﻳﻀ ًﺎ ﻗﻠﻖ وﺧﺎﺋﻒ؟ ...أﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻳﺎهﺎري وﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻴﺮﻳﻮس ﻟﻴﺮﻳﺪك أن ﺗﺤﺒﺲ ﻧﻔﺴﻚ((. ﻟﻢ ﻳﻘﻞ هﺎري ﺷﻴﺌ ًﺎ وآﺎن ﻻ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻰ دﻣﺒﻠﺪور أﻧﻪ آﺎن ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﻪ إﺟﺎﺑﺔ ﺛﻢ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)):ﻋﻤﻮﻣًﺎ أﺣﺐ أن أﺧﺒﺮك ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄﺗﻮﻟﻰ دروﺳﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ هﺬا اﻟﻌﺎم((. ﺧﺮج هﺎري ﻣﻦ ﺻﻤﺘﻪ ﻗﺎﺋ ً ﻼ)) :ﺧﺎﺻﺔ ..ﻣﻌﻚ؟! (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻧﻌﻢ ..أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن أﺗﻮﻟﻰ أﻧﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ دروﺳﻚ وﺗﺪرﻳﺒﻚ((.
ﺳﻴﺪي؟ ((
ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺄﻣﻞ وﺗﻔﺎؤل)) :ﻣﺎذا ﺳﺘﻌﻠﻤﻨﻲ ﻳﺎ ﻼ ﻣﻦ ذا وذاك (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) .:ﻗﻠﻴ ً ﻗﺎل هﺎري)) .:إذا ﻗﻤﺖ أﻧﺖ ﺑﺘﺪرﻳﺴﻲ ﻓﻠﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻟﻰ دراﺳﺔ اﻷوآﻠﻮﻣﻨﺴﻲ ﻣﻊ ﺳﻨﺎب أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻬﺎري ﻣﺤﺬرا وﻣﺼﺤﺤﺎ)) .:.اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب ﻳﺎ هﺎري ...وﻟﻴﺲ ﺳﻨﺎب ﻓﻘﻂ (( ..ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ))..ﻻ ..ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﺪروس ﻣﻌﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ(( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺪق )):راﺋﻊ ...ﻓﻘﺪ آﺎﻧﺖ دروﺳﻪ (( .....ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ وﻟﻢ ﻳﻜﻤﻞ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺣﺮﺻﺎ ﻣﻨﻪ إن ﻻ ﻳﻘﻮل اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻜﺮ ﻓﻴﻬﺎ.. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ وهﻮ ﻳﻮﻣﺄ ﻟﻬﺎري)) :أﻋﺘﻘﺪ أن آﻠﻤﺔ ﻣﻬﺰﻟﺔ ﺳﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮض وﺗﻜﻤﻞ اﻟﺠﻤﻠﺔ.(( .. ﺿﺤﻚ هﺎري ...ﺛﻢ ﻗﺎل)):ﺣﺴﻨﺎ هﺬا ﻳﻌﻨﻰ اﻧﻨﻰ ﻟﻦ أرى اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب آﺜﻴﺮا ﻣﻨﺬ اﻵن؟ ...ﻷﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺪﻋﻨﻲ ﺁﺧﺬ دروس اﻟﻮﺻﻔﺎت إن ﻟﻢ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﻣﺘﻴﺎز ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﺤﺮ اﻟﻌﺎدي ،اﻟﺬي أﻋﺮف أﻧﻲ ﻟﻢ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ .(( .. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) .:ﻻ ﺗﺤﺴﺐ ﻣﺘﻮى اﻟﺴﺤﺮ اﻟﻌﺎدي ،ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻚ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،اﻟﺘﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺮﺳﻞ إﻟﻴﻜﻢ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ اﻟﻴﻮم .وﺷﻴﺌﺎن ﺁﺧﺮان ﻳﺎ هﺎري ((. ))أوﻻ أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻈﻞ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ﻣﻌﻚ داﺋﻤﺎ ﺣﺘﻰ و أﻧﺖ ﺑﺪاﺧﻞ هﻮﺟﻮرﺗﺲ،ﻣﻨﺬ اﻵن هﻞ ﺗﻔﻬﻤﻨﻲ ﺟﻴﺪا؟(( أوﻣﺄ هﺎري ﺑﺮأﺳﻪ ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ واﻻﺳﺘﻴﻌﺎب. ﺗﺎﺑﻊ دﻣﺒﻠﺪور )):وأﺧﻴﺮا ،ﻓﻲ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدك ﻓﻲ اﻟﺠﺤﺮ ﻓﻘﺪ أﻋﻄﻲ اﻟﺠﺤﺮ أﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ وزارة اﻟﺴﺤﺮ أن ﺗﺆﻣﻨﻬﺎ وﻗﺪ ﺳﺒﺒﺖ هﺬﻩ اﻹﺟﺮاءات اﻹزﻋﺎج ﻟﻤﻮﻟﻲ وﺁرﺛﺮ ﻓﻜﻞ ﺑﺮﻳﺪهﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺘﻴﺸﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة ﻗﺒﻞ إرﺳﺎﻟﻪ إﻟﻴﻬﻢ وهﻤﺎ ﻻ ﻳﻤﺎﻧﻌﺎن ﻷن اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻬﻤﻬﻤﺎ هﻮ أﻣﺎﻧﻚ وﻟﻦ ﻳﻜﻮن ردًا ﻟﻠﺠﻤﻴﻞ إذا ﺧﺎﻃﺮت ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ أﺛﻨﺎء وﺟﻮدك هﻨﺎ((. ﻗﺎل هﺎري )) ﻓﻬﻤﺖ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺪﻓﻊ ﺑﺎب ﺧﺰاﻧﺔ ﻋﺼﻰ اﻟﻤﻘﺸﺎت وﻳﺨﺮج إﻟﻰ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ)):ﺣﺴﻨ ًﺎ إذًا ،إﻧﻲ أرى ﺿﻮءًا ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻻ ﺗﺪﻋﻨﺎ ﻧﺤﺮم ﻣﻮﻟﻲ ﻣﻦ أن ﺗﺴﺘﻨﻜﺮ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﻌﻔﻚ((. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ :ﻟﺰوﺟﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة اﻗﺘﺮب آﻞ ﻣﻦ هﺎري و دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺠﺤﺮ اﻟﺬي آﺎن ﻣﺤﺎﻃ ًﺎ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﻦ أﺣﺬﻳﺔ ذات ﺳﺎق ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ وﻗﺪور ﺻﺪﺋﺔ..اﺳﺘﻄﺎع هﺎري أن ﻳﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻨﺎﺋﻢ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺳﻘﻴﻔﺔ ﺑﻌﻴﺪة.. ﻃﺮق دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺒﺎب ﺛﻼث ﻣﺮات ﻓﻼﺣ ﻆ ه ﺎري ﺣﺮآ ﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺔ وراء ﻧﺎﻓ ﺬة اﻟﻤﻄ ﺒﺦ..وﺳ ﻤﻌﺎ ﺻ ﻮﺗ ًﺎ ﻋﺼ ﺒﻴ ًﺎ ﻋ ﺮف هﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر أﻧﻪ ﺻﻮت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻳﻘﻮل)) :ﻣﻦ هﻨﺎك ؟ ﻋﺮّف ﻧﻔﺴﻚ((. ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :إﻧﻪ أﻧﺎ ..دﻣﺒﻠﺪور وﻣﻌﻲ هﺎري ((. ﻼ وﺗﺮﺗﺪي رداء أﺧﻀﺮ ﻗﺪﻳﻤﺎ..وﻗﺎﻟﺖ: ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﻮرًا ..ووﻗﻔﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻗﺼﻴﺮة وﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﻗﻠﻴ ً ))ﻋﺰﻳﺰي هﺎري ..أﻟﺒﺎس ..ﻟﻘﺪ أﺧﻔﺘﻨﻲ ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ أﻻ أﺗﻮﻗﻊ ﻣﺠﻴﺌﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﺒﺎح(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور و هﻮ ﻳﻘﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺘﺒﺔ وﻳﺸﻴﺮ ﻟﻬﺎري ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل )) :ﻟﻘﺪ آﻨﺎ ﻣﺤﻈﻮﻇﻴﻦ ..إن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺳ ﻬﻞ اﻹﻗﻨ ﺎع أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ آﻨﺖ أﺗﻮﻗﻊ ..ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﻬﺎ هﺎري ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ..ﺁﻩ ..أهﻼ ﻧﻴﻤﻔﺎدورا! ((. ﻧﻈﺮ هﺎري ﺣﻮﻟﻪ ﻓﺮأى أن اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﻤﻔﺮدهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﺮ اﻟﻮﻗ ﺖ؛ ﻓﻘ ﺪ رأى ﺳ ﺎﺣﺮة ﺻ ﻐﻴﺮة ﺑﻮﺟﻪ ﺷﺎﺣﺐ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻘﻠﺐ و ﺷﻌﺮ ﺑﻨﻲ ﻳﺸﺒﻪ ﺷﻌﺮ اﻟﻔﺌﺮان ..آﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺋﺪة و وﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ آﻮب آﺒﻴﺮ.. ﻗﺎﻟﺖ )) :أهﻼ ﺑﺮوﻓﻴﺴﻮر ..آﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ﻳﺎ هﺎري ؟ ((.
رد هﺎري )) :أﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ ﻳﺎ ﺗﻮﻧﻜﺲ ((. ﻓﻜﺮ هﺎري ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺒﺪو ﻣﺮهﻘﺔ أو ﺣﺘ ﻰ ﻣﺮﻳﻀ ﺔ ..آﺎﻧ ﺖ وآﺄﻧﻬ ﺎ ﺗﺠﺒ ﺮ ﻧﻔﺴ ﻬﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻻﺑﺘﺴ ﺎم .ﺗﺤﺪﻳ ﺪًا آ ﺎن ﻣﻈﻬﺮه ﺎ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان ﻻ آﻤﺎ اﻋﺘﺎد أن ﻳﺮاهﺎ ..ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻮن ﺷﻌﺮهﺎ هﻮ اﻟﻠﻮن اﻟﻮردي اﻟﻤﻌﺘﺎد.. وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ وهﻲ ﺗﻘﻒ )) :ﻳﺴﺘﺤﺴﻦ أن أذهﺐ اﻵن (( ..ﺛﻢ وﺿﻌﺖ ﻋﺒﺎءﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻴﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ: )) ﺷﻜﺮًا ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎي و ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎﻃﻔﻚ ﻳﺎ ﻣﻮﻟﻲ ((. ﻲ ي أﻣ ﻮر ﻃﺎرﺋ ﺔ ﻋﻠ ّ ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﺘﻬ ﺬﻳﺐ)) :أرﺟ ﻮك ﻻ ﺗﻐ ﺎدري ﻷﺟﻠ ﻲ ..وأﻧ ﺎ أﻳﻀ ًﺎ ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺒﻘ ﺎء ..ﻓﻠ ﺪ ّ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﻣﻊ رﻳﻔﻮس ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر((. ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺑﺪون أن ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻋﻴﻨﻲ دﻣﺒﻠﺪور )) ﻻ ..ﻻ ..ﻳﺠﺐ أن أذهﺐ ..ﻋﻤﺘﻢ ﻣﺴﺎء.(( .. ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻮﻟﻲ )) :ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ ..ﻟﻢ ﻻ ﺗﺄﺗﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻌﺸﺎء ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع ؟؟ … رﻳﻤﻮس و ﻣﻮدى ﺳﻴﺄﺗﻮن.(( .. ردت ﺗﻮﻧﻜﺲ )) :ﻻ ..ﻻ ﻳﺎ ﻣﻮﻟﻲ ..ﺷﻜﺮًا ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻋﻤﺘﻢ ﻣﺴﺎء ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ.(( .. أﺳ ﺮﻋﺖ ﺗ ﻮﻧﻜﺲ ﺧﺎرﺟ ﺎً ،ﻣﺠﺘ ﺎزة ه ﺎري ودﻣﺒﻠ ﺪور ..ووﻗﻔ ﺖ ﺧﻠ ﻒ ﻋﺘﺒ ﺔ اﻟﻤﻨ ﺰل ﺑﺒﻀ ﻌﺔ ﺧﻄ ﻮات ﺛ ﻢ اﺳ ﺘﺪارت واﺧﺘﻔﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر..وﻻﺣﻆ هﺎري أن اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﻗﻠﻘﺔ.. ﻦ ﺑﻨﻔﺴﻚ..ﻣﻮﻟﻲ ..أﻧﺎ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻚ.(( .. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ..هﺎري ..ﺳﺄراك ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ..اﻋﺘ ِ ﺛﻢ ﺷﻜﺮ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وﺗﺒﻊ ﺧﻄﻰ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺛﻢ اﺧﺘﻔﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻘﻌﺔ. أﻏﻠﻘﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ اﻟﺒﺎب ﻋﻠ ﻰ اﻟﺴ ﺎﺣﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ ..ﺛ ﻢ ﻗ ﺎدت ه ﺎري إﻟ ﻰ ﻏﺮﻓ ﺔ ﺑﻬ ﺎ ﻣﺼ ﺒﺎح ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨﻀ ﺪة ﻟﻜ ﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻔﺤﺺ ﻣﻼﻣﺤﻪ!.. ﺗﻨﻬﺪت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻰ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻷﻋﻠ ﻰ إﻟ ﻰ اﻷﺳ ﻔﻞ)) :أﺻ ﺒﺤﺖ ﻣﺜ ﻞ رون … آﻼآﻤ ﺎ ﺗﺒ ﺪوان آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أن أﺣﺪهﻢ أﻟﻘﻰ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ ﻟﻌﻨﺔ اﻟﺘﻤﺪد ،ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈﺖ أن رون ﻗﺪ ازداد أرﺑﻊ ﺑﻮﺻﺎت ﻣﻨﺬ أن اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻟ ﻪ ﻣﻼﺑ ﺲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﺁﺧﺮ ﻣﺮة ! هﻞ أﻧﺖ ﺟﺎﺋﻊ ؟ ((. أدرك هﺎري ﻓﺠﺄة آﻢ هﻮ ﺟﺎﺋﻊ ﻓﻘﺎل )) :أﺟﻞ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ )) :اﺟﻠﺲ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي..ﺳﺄﺣﻀﺮ ﻟﻚ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻟﺘﺄآﻞ ((. ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺟﻠ ﺲ ﻓﻴﻬ ﺎ ه ﺎري ..ﻗﻔ ﺰ ﻗ ﻂ ﺑﺮﺗﻘ ﺎﻟﻲ اﻟﻠ ﻮن ذو ﻓ ﺮو آﺜﻴ ﻒ ووﺟ ﻪ ﻣﺮﺑ ﻊ ﻋﻠ ﻰ رآﺒﺘﻴ ﻪ واﺳ ﺘﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ وأﺧﺬ ﻳﻤﻮء... آﺎن آﺮوآﺸﺎﻧﻜﺲ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻔﺮح و هﻮ ﻳﺪاﻋﺐ آﺮوآﺸﺎﻧﻜﺶ ﺧﻠﻒ أذﻧﻴﻪ )) :إذن ..هﻴﺮﻣﻴﻮن هﻨﺎ ؟ ((. ﻃﺮﻗ ﺖ اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﻗ ﺪر ﺣﺪﻳ ﺪي ﺿ ﺨﻢ ﺑﻌﺼ ﺎهﺎ اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ ..ﻓﺒ ﺪأ اﻟﺨﻠ ﻴﻂ ﺑﺪاﺧﻠ ﻪ ﻳﺘﻮاﺛ ﺐ ﻓ ﻲ ﺿ ﺠﻴﺞ ﻣﺮﺗﻔ ﻊ وﻇﻬﺮت ﻓﻘﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ..ﺛﻢ ﻗﺎﻟ ﺖ )) :ﻧﻌ ﻢ ﻟﻘ ﺪ وﺻ ﻠﺖ أول أﻣ ﺲ ..اﻟﺠﻤﻴ ﻊ ﻧ ﺎﺋﻢ؛ ﻟ ﻢ ﻧﻜ ﻦ ﻧﺘﻮﻗ ﻊ ﻣﺠﻴﺌ ﻚ ﻗﺒ ﻞ ﺳﺎﻋﺎت ..ﺗﻔﻀﻞ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ((. ﺛﻢ ﻧﻘﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪر ﻣﺮة أﺧﺮى ..ﻓﺎرﺗﻔﻊ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ..وﻃﺎر ﻧﺎﺣﻴ ﺔ ه ﺎري ..واﻧﻘﻠ ﺐ .ﻓﺠﻌﻠ ﺖ اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻳﻨﺰﻟﻖ أﺳﻔﻞ اﻟﻘﺪر ﻟﻴﻠﺘﻘﻂ اﻟﺨﻠﻴﻂ اﻟﻠﺰج ..اﻟﺬي آﺎن ﻳﺒﺪو آﺄﻧﻪ ﺣﺴﺎء ﺑﺼﻞ! ﺛﻢ ﺳﺄﻟﺖ هﺎري )) :هﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺧﺒﺰًا ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ؟ ((. )) ﺷﻜﺮًا ﻳﺎ ﺳﻴﺪﺗﻲ ((. ﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺋﺪة، ﻟﻮﺣﺖ ﺑﻌﺼﺎهﺎ ﻓﻄﺎر رﻏﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ وﺳﻜﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺑﺮﺷﺎﻗﺔ ..وﺣ ّ وﺟﻠﺴﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ هﺎري ..وﻗﺎﻟﺖ )) :إذن أﻧﺖ ﻣﻦ أﻗﻨﻊ هﻮراس ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن أن ﻳﻘﺒﻞ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ؟ ((. أوﻣﺄ هﺎري ﺑﺮأﺳﻪ ..ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﻜﻠﻢ ﻷن ﻓﻤﻪ آﺄن ﻣﻠﻴﺌﺎً ﺑﺎﻟﺤﺴﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ.. ﻓﺄآﻤﻠﺖ )) :ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﻨﻲ أﻧﺎ وﺁرﺛﺮ ،ﻟﻘﺪ آﺎن ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ..ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟ ﺬي ﺑ ﺪأ ﻓﻴﻪ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻋﺘﻘﺪ ! هﻞ ﻳﺮوق ﻟﻚ ؟ ((. هﺰ رأﺳﻪ هﺰة ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ ﻷن ﻓﻤﻪ آﺄن ﻣﻠﻴﺌﺎً ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ! ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﻜﻤﺔ و هﻲ ﺗﻬﺰ رأﺳﻬﺎ ﻗﻠﻴ ً ﻼ ﻼ )) :أﻋﻠﻢ ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪ ..أﻧﻪ ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴ ﺪ أن ﻳﻜ ﻮن ﻣ ﺬه ً ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻳﺮﻳﺪﻩ و ﻟﻜﻦ ﺁرﺛﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺤﺒﻪ أﺑﺪًا ..ﻟﻘﺪ اﻣﺘﻸت اﻟﻮزارة ﺑﺘﻼﻣﻴﺬﻩ اﻟﻘﺪاﻣﻰ واﻟﻤﻔﻀﻠﻴﻦ ﻟﺪﻳﻪ..ﻟﻘﺪ آ ﺎن ﻳﺠﻴﺪ اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ و اﻟﺴﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﺮآﺐ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ أﺑﺪًا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻴﻨﺎﻗﺶ ﺁرﺛﺮ – ﻟﻘﺪ ﺑﺪا أﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺁرﺛﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﺎﺣﺮًا ﻣﻤﻴﺰًا ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ذﻟﻚ ﻳﺒﻴﻦ ﻟﻚ ﺑﺄﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﺮﺗﻜﺐ اﻷﺧﻄﺎء..ﻻ أﻋﺮف أن آﺄن رون ﻗﺪ ﻗﺎل ﻟﻚ هﺬا ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﺎﺗﻪ -ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﺪوث هﺬا ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ..-وﻟﻜﻦ ﺁرﺛﺮ ﺣﺎز ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻗﻴﺔ.(( .. آﺄن واﺿﺤ ًﺎ ﺟﺪًا ﻟﻬﺎري أن اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺸﻮﻗﺔ آﺜﻴﺮًا أو ﻣﻨﺪﻓﻌﺔ ﻟﺘﺨﺒﺮﻩ ﺑﻬﺬا.. اﺑﺘﻠﻊ هﺎري آﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺟﺪًا وﺷﻌﺮ أن ﺣﻨﺠﺮﺗﻪ ﻗﺪ اﺣﺘﺮﻗﺖ ﺑﺸﺪة.. ﻓﻘﺎل ﻻهﺜ ًﺎ )) :هﺬا راﺋﻊ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ و ﻗﺪ اﻣﺘﻸت ﻋﻴﻨﺎهﺎ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع ﺗﺄﺛﺮًا ﺑﺎﻷﻣﺮ )) :أﻧﺖ ﻃﻴﺐ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي! ((. )) ﻟﻘﺪ ﺟﻬﺰ رﻳﻔﻮس ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻋﺪة ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺟﺪﻳﺪة اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺁرﺛﺮ ﻳﺮأس ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻜﺸﻒ و اﻟﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ و اﻷﺳ ﺎﻟﻴﺐ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺰﻳﻔ ﺔ ،أﻧﻬ ﺎ وﻇﻴﻔ ﺔ آﺒﻴ ﺮة ..أن ﻟﺪﻳ ﻪ ﻋﺸ ﺮة أﺷ ﺨﺎص ﻳﻘ ﺪﻣﻮن ﻟ ﻪ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ((.
ﻗﺎل هﺎري )) :ﻣﺎذا ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ــــ((. ردت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :آﻤﺎ ﺗﺮى أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ذﻋﺮ ﺑﻌﺪ رﺟﻮع – أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﻦ – اﻷﺷ ﻴﺎء اﻟﻐﺮﻳﺒ ﺔ ﺗ ﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن – واﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺴﺤﺮة أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻤﻴﻬﻢ ﺿﺪ -أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﻦ -وﻣ ﻦ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ ..أﻧ ﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺨﻴﻞ ﻧﻮﻋﻴﺔ هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻤﻴﻬﺎ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ أو ﺟﺮﻋ ﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻌﺘﺒ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻜﺴﺐ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺸﺮوع ..ﻣﻀﺎﻓ ًﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻘﺪار ﻣﻦ ﻗﻴﺢ اﻟﺒﻮﺑﻮﺗﻴﺒﻴﺮ ..أو إرﺷﺎدات ﻟﻠﺘﻌﺎوﻳﺬ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌ ﻞ أذﻧﻴ ﻚ ﻼ.. ﺗﺴﻘﻄﺎن ﻓﻌ ً ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓ ﺄن اﻟﻤ ﺬﻧﺒﻴﻦ واﻟﻤﺴ ﺘﻔﻴﺪﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴ ﻴﻴﻦ ه ﻢ أﻧ ﺎس ﻣﺜ ﻞ ﻣﻨ ﺪﻧﺠﺲ ..وﺁﺧ ﺮون ﻣﻤ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳﻘﻮﻣ ﻮا ﺑﻌﻤﻞ ﺷﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ أﺑﺪاً ،وداﺋﻤ ًﺎ ﻳﺴﺘﻐﻠﻮن ﺧﻮف أي ﺷﺨﺺ ..ﻟﻜ ﻦ ﺑ ﻴﻦ اﻟﺤ ﻴﻦ و اﻵﺧ ﺮ ﺗﺤ ﺪث أﺷ ﻴﺎء ﺳ ﻴﺌﺔ ﺣﻘ ًﺎ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺻﺎدر ﻓﻴﻪ ﺁرﺛﺮ ﺻﻨﺪوق ﻣﻨﺎﻇﻴﺮ اﻟﺘﺠﺴﺲ و ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﺻﻨﻊ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ أﺣ ﺪ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ.. ﻟﺬا ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى أﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻬﻢ ﺟﺪًا وأﻧﺎ أﻗﻮل ﻟﻪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺨﻴﻒ أن ﻳﺸﺘﺎق ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻗﺎدﺣﺎت اﻟﺸ ﺮر واﻟﻜﺮآﻨ ﺪ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ ﻗﻤﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ((. أﻧﻬﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ﺑﻨﻈﺮة ﺻﺎرﻣﺔ آﻤﺎ ﻟﻮ أن هﺎري ﺻﺮح ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﻳﻔﺘﻘﺪ ﻗﺎدﺣﺎت اﻟﺸﺮر.. ﺳﺄل هﺎري )) :هﻞ اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ؟ ((. ﻼ ..ﻟﻘﺪ ﻗﺎل ﻟﻲ أﻧﻪ ﺳﻴﺮﺟﻊ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ((. )) ﻧﻌﻢ ..ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻳﺘﺄﺧﺮ ﻗﻠﻴ ً اﺳﺘﺪارت ﻟﺘﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﺳ ﺎﻋﺔ آﺒﻴ ﺮة وﺿ ﻌﺖ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺳ ﻲء ﻋﻠ ﻰ آﻮﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﻼءات ﻓ ﻲ ﺳ ﻠﺔ اﻟﻐﺴ ﻴﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﺮف اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ..ﻋﺮﻓﻬ ﺎ ه ﺎري ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﻮر ..آ ﺄن ﻟ ﺪﻳﻬﺎ ﺗﺴ ﻊ ﻋﻘ ﺎرب ،آ ﻞ ﻋﻘ ﺮب آﺘ ﺐ ﻋﻠﻴ ﻪ اﺳ ﻢ ﻓ ﺮد ﻣ ﻦ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ وﻳﺰﻟﻲ،آﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﻜ ﻮن ﻣﻌﻠﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤ ﺎﺋﻂ ﻓ ﻲ ﺣﺠ ﺮة اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ ،ﻟﻜ ﻦ وﺿ ﻌﻬﺎ اﻟﺤ ﺎﻟﻲ ﻳ ﺪل ﻋﻠ ﻰ أن اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻤﻨﺰل ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ. آﺎن آﻞ ﻋﻘﺮب ﻳﺸﻴﺮ اﻵن إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﻤﻴﺖ.. ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﺑﻌ ﺪم اﻗﺘﻨ ﺎع )) :ﻟﻘ ﺪ أﺻ ﺒﺤﺖ هﻜ ﺬا ﻣﻨ ﺬ ﻓﺘ ﺮة ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ..ﻣﻨ ﺬ أن ﻇﻬ ﺮ -أﻧ ﺖ ﺗﻌ ﺮف ﻣ ﻦ -إﻟ ﻰ اﻟﻌﻠﻦ،أﻧﺎ أﻓﺘﺮض أن اﻟﺠﻤﻴﻊ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻣﻤﻴﺖ اﻵن ..ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ه ﻲ ﻓﻘ ﻂ ﻣ ﻦ ﻓ ﻲ ﺧﻄ ﺮ ،وﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﻋﺮف أي أﺣﺪ ﻟﺪﻳﻪ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ ..ﻟﺬا ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺳﺄل وأﺗﺄآﺪ ..أوﻩ.(( .. أﺷﺎرت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺼﻴﺤﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ..آﺎن ﻋﻘﺮب اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﻔﺮ)) :إﻧﻪ ﻗﺎدم((.. ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺔ ..ﺳﻤﻌﺎ ﻃﺮﻗ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ.. وﻗﻔﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻓﻲ ﺳﻌﺎدة وأﺳﺮﻋﺖ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب ،ووﺿﻌﺖ رأﺳﻬﺎ ﺟﻴﺪًا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب وﻧﺎدت ﺑﺮﻗﺔ )) :ﺁرﺛﺮ ..هﻞ هﺬا أﻧﺖ ؟((. وﺟ ﺎء ﺻ ﻮت اﻟﺴ ﻴﺪ وﻳﺰﻟ ﻲ )) :ﻧﻌ ﻢ ..و ﻟﻜﻨ ﻰ ﺳ ﺄﻗﻮل ه ﺬا أﻳﻀ ﺎ إذا آﻨ ﺖ ﻣ ﻦ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ ،ﻋﺰﻳﺰﺗ ﻲ ..اﺳ ﺄﻟﻲ اﻟﺴﺆال.(( .. ﻓﺮدت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ)) :ﻟﻜﻦ ..ﺑﺤﻖ.(( .. ﻓﻘﺎل )) :ﻣﻮﻟﻲ ..اﺳﺄﻟﻲ.(( .. ردت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﻣﺎ هﻮ ﻃﻤﻮﺣﻚ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ؟ ((. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ وهﻮ ﻳﺘﻨﻬﺪ)) :أن أﻋﺮف آﻴﻒ ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻣﺤﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ! ((. أوﻣﺄت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وأدارت ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ..وﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ آﺎن ﻗﺎﺑﻀﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﺑﺈﺣﻜ ﺎم وﻣﻮﺻ ﺪًا إﻳﺎﻩ.. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ )) :هﻴﺎ ﻳﺎ ﻣﻮﻟﻰ ..ﻳﺠﺐ أن أﺳﺄﻟﻚ ﺑﺪوري أو ًﻻ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ)) :ﺁرﺛﺮ ..هﺬا ﺣﻘ ًﺎ ﺳﺨﻴﻒ.(( .. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ )) :ﺑﻤﺎذا ﺗﺤﺒﻴﻦ أن أﻧﺎدﻳﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜﻮن وﺣﺪﻧﺎ ؟ ((. ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن هﺎري ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻳ ﺮى اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﺟﻴ ﺪاً؛ إﻻ أﻧ ﻪ آ ﺄن ﻣﺘﺄآ ﺪًا ﻣ ﻦ أن وﺟﻬﻬ ﺎ ﻗ ﺪ ﺗﺨﻀ ﺐ ﺑ ﺎﻟﺤﻤﺮة وﺷﻌﺮ هﻮ ﻧﻔﺴﻪ أﻳﻀ ًﺎ ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ؛ ﻓﺄآﻤﻞ ﺗﻨﺎول اﻟﺤﺴﺎء ﺑﺎﺳﺘﻌﺠﺎل ﻣﺤﺪﺛ ًﺎ ﺿﺠﺔ ﺑﻤﻠﻌﻘﺘﻪ ووﻋﺎءﻩ.. هﻤﺴﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻗﺐ )) :ﻣﻮﻟﻲ وﺑﻠﺰ!((. )) ﺻﺤﻴﺢ ..اﻵن اﺳﻤﺤﻲ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل.(( !.. ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ اﻟﺒﺎب ﻟﺘﺮى زوﺟﻬﺎ؛ آﺎن اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﺳ ﺎﺣﺮًا ﻧﺤﻴ ﻒ ذو ﺷ ﻌﺮ أﺣﻤ ﺮ ﻳﻐﻠﺒ ﻪ اﻟﺼ ﻠﻊ ..ﻣﺮﺗ ﺪﻳ ًﺎ ﻧﻈﺎرة ﺗﺒﺪو ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ وﻋﺒﺎءة ﺳﻔﺮ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺒﺎر.. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :ﺣﺘﻰ اﻵن أﻧﺎ ﻻ أرى ﻟﻤﺎذا ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺴﺄل أﻧﻔﺴﻨﺎ هﺬﻩ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻟﻠﻤﻨﺰل.(( .. آﺎن وﺟﻪ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ – آﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ هﺎري – ﻣﺘﻮردًا وهﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﻓﻲ ﺧﻠﻊ ﻋﺒﺎءﺗﻪ.. وأآﻤﻠﺖ )) :أﻋﻨﻰ أن ﺁآﻞ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﺳﻴﺠﺒﺮك ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺠﻮاب أﺳﺌﻠﺘﻨﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤﺜﻞ ﺑﻚ.(( .. ﻲ أن أآ ﻮن ﻗ ﺪوة ..ﻣﻤ ﻢ ..ﺗﻮﺟ ﺪ راﺋﺤ ﺔ ﻃﻴﺒ ﺔ ..ه ﻞ ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ )) :أﻧﺎ أﻋﺮف ..وﻟﻜﻨﻬﺎ إﺟﺮاءات اﻟﻮزارة ﻋﻠ ّ هﻮ ﺣﺴﺎء اﻟﺒﺼﻞ ؟! ((. اﺳﺘﺪارت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺴﻌﺎدة إﻟﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ..ﻓﺎﺳﺘﺪار اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ هﻮ اﻵﺧﺮ وﻗﺎل )) :هﺎري ! ..ﻟﻢ ﻧﻜ ﻦ ﻧﺘﻮﻗ ﻊ ﻣﺠﻴﺌﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﺒﺎح.(( ..
ﺛﻢ ﺣﻴّﺎ هﺎري وﺟﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ ﺑﻌﺪ أن ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻪ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻣﻦ ﺣﺴﺎء اﻟﺒﺼﻞ.. ﺛﻢ ﻗﺎل )) :ﺷﻜﺮًا ﻳﺎ ﻣﻮﻟﻰ ..ﻟﻘﺪ آﺄﻧﺖ ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻴﺌﺔ ..ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻌﺘ ﻮهﻴﻦ ﺑ ﺪأوا ﺑﻴ ﻊ ﻣﻴ ﺪاﻟﻴﺎت اﻟﺘﺤ ﻮل ،و اﻟﺘ ﻲ ﻳ ﺪﻋﻮن أﻧﻬ ﺎ ﺑﻤﺠ ﺮد أن ﺗﻌﻠﻘﻬ ﺎ ﺣ ﻮل رﻗﺒﺘ ﻚ ﺳ ﺘﻜﻮن ﻗ ﺎدرًا ﻋﻠ ﻰ ﺗﻐﻴﻴ ﺮ ﻣﻈﻬ ﺮك ﺑﺈرادﺗ ﻚ ﻣﺌ ﺔ أﻟ ﻒ ﺗﻨﻜ ﺮ ..آ ﻞ ذﻟ ﻚ ﺑﻌﺸ ﺮ ﺟﺎﻟﻴﻮﻧﺎت.(( !.. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :وﻣﺎذا ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ارﺗﺪاؤهﺎ ؟((. ﻗﺎل )) :ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺗﺘﺤﻮﻟﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺒﺐ ..وﻋﺪة أﺷﺨﺎص اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ أﺟﺴﺎﻣﻬﻢ ﺛﺂﻟﻴﻞ ﺗﺸ ﺒﻪ ﺑﺬور اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ..آﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻣﺴﺘﺸﻔﻲ ﺳﺎﻧﺖ ﻣﻮﻧﺠﻮ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻤﻞ ﻟﻴﻨﺸﻐﻠﻮن ﺑﻬﻢ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :ﺗﺒﺪو ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻳﺠﺪﻩ ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج ﻣﺴﻠﻴ ًﺎ! هﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻔﻌﻠﻮا هﺬا؟((. ﻗ ﺎل )) :ﻧﻌ ﻢ ..أﻧ ﺎ ﻣﺘﺄآ ﺪ ! اﻷوﻻد ﻻ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﻳﻔﻌﻠ ﻮا أي ﺷ ﻲء ﻳﺸ ﺒﻪ ذﻟ ﻚ ..ﻟ ﻴﺲ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳﻜ ﻮن اﻟﻨ ﺎس ﻳﺎﺋﺴ ﻴﻦ وﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ((. ﻗﺎﻟﺖ )) :إذن ..ﻟﻬﺬا ﺗﺄﺧﺮت ..ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت اﻟﺘﺤﻮل ؟((. ﻼ وأﺣ ﺪ ﻗ ﺎل اﻟﺴ ﻴﺪ وﻳﺰﻟ ﻲ )) :ﻻ ..ﻟﻘ ﺪ ﺗﻌﺮﺿ ﻨﺎ ﻟﻀ ﺠﻴﺞ ﺑﺴ ﺒﺐ ﺗﻌﻮﻳ ﺬة ﺳ ﻴﺌﺔ ..إﻧﻬ ﺎ ﺗﻌﻮﻳ ﺬة ﻣﻀ ﺎدة أﺻ ﺎﺑﺖ ﻓ ﻴ ً اﻟﻘﻼع ..وﻟﻜﻦ ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ آﺎﻧﺖ اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟ ﺬي وﺻﻠﻨﺎ ﻓﻴﻪ إﻟﻰ هﻨﺎك ((. آﺘﻢ هﺎري ﺗﺜﺎؤﺑﻪ ﺑﻴﺪﻩ ..إﻻ أن اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﻻﺣﻈﻪ.. ﻓﻘﺎل )) :هﺎري ..اﻟﻔﺮاش ..ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻨﻮم ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﺮﻳﺪ و ﺟﻮرج ..ﺳﺘﺄﺧﺬهﺎ ﻟﻮﺣﺪك ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻤﺎذا ..أﻳﻦ هﻢ إذن ؟ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :أﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﺎرة دﻳﺎﺟﻮن ﻳﻨﺎﻣﻮن ﻓﻲ ﺷﻘﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻮق دآﺎن اﻟﻤﺪاﻋﺒﺎت اﻟﺴﻤﺠﺔ ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻣﺸﻐﻮﻻن ﺟﺪًا ..أﻧﺎ ﻟﻢ أآﻦ أؤﻳﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ وﻟﻜ ﻦ ﻳﺒ ﺪو أﻧﻬ ﻢ ﻟ ﺪﻳﻬﻢ ﻣﻴ ﻞ ﻹدارة اﻷﻋﻤ ﺎل..ﺗﻌ ﺎل ﻣﻌﻲ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ..ﻟﻘﺪ أﺣﻀﺮﻧﺎ أﻣﺘﻌﺘﻚ هﻨﺎك ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ.(( .. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺪﻓﻊ آﺮوآﺸﺎﻧﻜﺲ ﻓﻘﻔﺰ ﺑﺴﺮﻋﺔ و ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮة )) :ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ ..ﺳﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ. (( .. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ )) :ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ ﻳﺎ هﺎري ((. رأى هﺎري اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﻠﻘ ﺎة ﻓ ﻲ ﺳ ﻠﺔ اﻟﻐﺴ ﻴﻞ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻏ ﺎدروا اﻟﻤﻄ ﺒﺦ ..ﻟﻘ ﺪ أﺻﺒﺤﺖ آﻞ اﻟﻌﻘﺎرب اﻵن ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﻤﻴﺖ!.. آﺎﻧﺖ ﺣﺠﺮة ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ ،أﺷ ﺎرت اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﺑﻌﺼ ﺎهﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺼ ﺒﺎح واﻟ ﺬي أﻧﺘﺸ ﺮ ﺿ ﻮءﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ..وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺰهﺮﻳﺔ آﺒﻴﺮة ﺑﻬﺎ أزهﺎر ﻗ ﺪ وﺿ ﻌﺖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ أﻣ ﺎم اﻟﻨﺎﻓ ﺬة اﻟﺼ ﻐﻴﺮة إﻻ أن ﻒ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ و اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻘﺪ هﺎري أﻧﻬﺎ ﺑﺎرود!.. رواﺋﺤﻬﺎ اﻟﺬآﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺨ ِ آﺎﻧﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻏﻴﺮ ﺻﻨﺪوق هﺎري اﻟﻜﺒﻴﺮ ،آﺎﻧﺖ اﻟﺤﺠﺮة ﻣﺨﺰﻧ ًﺎ ﻣﺆﻗﺘ ًﺎ.. ﺻﺎﺣﺖ هﻴﺪوﻳﺞ ﺑﺴﻌﺎدة آﺄﻧﻬﺎ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﻘﺪوم هﺎري ﺛﻢ ﻃﺎرت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺎﻓﺬة ،ﻓﻌﻠﻢ هﺎري أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﻈﺮ رؤﻳﺘ ﻪ ﻗﺒﻞ ذهﺎﺑﻬﺎ ﻟﻠﺼﻴﺪ.. ﺗﻤﻨﻰ هﺎري ﻟﻠﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة ﻗﺒﻞ أن ﻳﺨﺮﺟﺎ ،ﺛﻢ ارﺗﺪى ﻣﻨﺎﻣﺘﻪ واﺳﺘﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺮ ..آﺄن هﻨ ﺎك ﺷ ﻲء ﺻﻠﺐ ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﻮﺳﺎدة ..ﻓﺎﻟﺘﻘﻄﻪ ..آﺎﻧﺖ ﺣﻠﻮى ﻧﺼﻒ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻴﺔ – ﻧﺼﻒ أرﺟﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻠﻮن واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر.. آﺎﻧﺖ ﺣﻠﻮى اﻟﺘﻘﻴﺆ.. اﺑﺘﺴﻢ هﺎري و ﻧﺎم ﻓﻮرًا.. ن ﻗﻠﻴﻠﺔ أو هﺬا ﻣﺎ ﺧٌﻴﻞ ﻟﻬ ﺎري ،آ ﺎن ﻗ ﺪ اﺳ ﺘﻴﻘﻆ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳﺸ ﺒﻪ ﺻ ﻮت اﻟﻤ ﺪﻓﻊ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﻧﻔ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب ﻓﺠ ﺄة.. ﺑﻌﺪ ﺛﻮا ٍ اﻋﺘﺪل هﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮاش و ﺳﻤﻊ اﺣﺘﻜﺎك اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم أﺣﺪ ﻣﺎ ﺑﺸﺪهﺎ ..آﺎن ﺷ ﻌﺎع اﻟﺸ ﻤﺲ ﻗ ﺪ ﺳ ﻄﻊ وآ ﺎد أن ﻳﺜﻘﺐ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻣﻦ ﺷﺪﺗﻪ ،ﻓﺤﺠﺐ هﺎري ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺑﺈﺣﺪى ﻳﺪﻳﻪ وﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻈﺎرﺗﻪ ﺑﻴﺪﻩ اﻷﺧﺮى و ﻗﺎل )) :ﻣﺎذا ﻳﺤﺪث هﻨﺎ ؟((. رد ﻋﻠﻴﻪ أﺣﺪ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﻣﺘﺤﻤﺲ )) :ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﻌﺮف أﻧﻚ هﻨﺎ((. وﺗﻠﻘﻰ ﺿﺮﺑﺔ ﺣﺎدة ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ رأﺳﻪ.. ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺘﺎة ﺑﻨﺒﺮة ﺗﺄﻧﻴﺐ )) :رون ..ﻻ ﺗﻀﺮﺑﻪ.(( .. وﺟﺪ هﺎري ﻧﻈﺎرﺗﻪ و ارﺗﺪاهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻀﻮء آﺎن ﻗﻮﻳ ًﺎ إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮى أي ﺷ ﻲء ﺳ ﻮى ﻇ ﻞ ﻃﻮﻳ ﻞ ﻳﺘﺤﺮك أﻣﺎﻣﻪ ..و ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ..رأى ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ رون وﻳﺰﻟﻲ ﻳﺠﻠﺲ أﻣﺎﻣﻪ وﻳﻘﻮل )) :هﻞ أﻧﺖ ﺑﺨﻴﺮ ؟((. رد هﺎري وهﻮ ﻳﺤﻚ ﻗﻤﺔ رأﺳﻪ ..ﺛﻢ أﻋﺎد رأﺳﻪ ﻓﻮق اﻟﻮﺳﺎدة )) :ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺣﺎل ..وأﻧﺖ ؟((. رد رون ﺑﻌﺪ أن ﺳﺤﺐ أﺣﺪ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ و ﺟﻠﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ )) :ﺑﺨﻴﺮ ..ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ وأﻧﺖ هﻨﺎ؟ ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻨﺎ أﻣﻲ ﻟﻠﺘﻮ.(( .. ﻗﺎل هﺎري )) :ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ ((. ﻗﺎل رون )) :هﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام ؟ هﻞ ﻳﻌﺎﻣﻠﻮﻧﻚ ﺟﻴﺪًا ؟((. رد هﺎري )) :ﻳﻌﺎﻣﻠﻮﻧﻨﻲ ﺑﻨﻔﺲ ﻣﺎ اﻋﺘﺪت ﻋﻠﻴﻪ ﻣ ﻨﻬﻢ ..أﻧﻬ ﻢ ﻻ ﻳﺘﻜﻠﻤ ﻮن ﻣﻌ ﻲ آﺜﻴ ﺮًا وﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﺣ ﺐ ه ﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ.. آﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن ؟ ((.
ﻗﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن اﻟﺘ ﻲ ﺟﻠﺴ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﺮف اﻟﻔ ﺮاش وه ﻲ ﺗ ﺘﻔﺤﺺ ه ﺎري ﺑﺪﻗ ﺔ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳﺒ ﺪو آ ﺎﻟﻤﺮﻳﺾ )) :أﻧ ﺎ ﺑﺨﻴﺮ((. ﻓﻜﺮ هﺎري أﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ وراء ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ ﻟ ﻪ و ﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺤ ﺐ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻣ ﻮت ﺳ ﻴﺮﻳﻮس أو أي أﺣﺎدﻳ ﺚ ﺑﺎﺋﺴ ﺔ ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ.. ﻓﻘﺎل ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :آﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻵن؟ هﻞ ﻓﺎﺗﻨﻲ وﻗﺖ اﻟﻔﻄﻮر ؟((. ﻗ ﺎل رون )) :ﻻ ﺗﻘﻠ ﻖ ﺑﺸ ﺄن ه ﺬا ﻓﺴﺘﺤﻀ ﺮ ﻟ ﻚ أﻣ ﻲ ﺻ ﻴﻨﻴﺔ اﻹﻓﻄ ﺎر إﻟ ﻰ هﻨ ﺎ ..ﻓﻬ ﻲ ﺗﻌﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻚ ﺗﻌ ﺎﻧﻰ ﻣ ﻦ ﺳ ﻮء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ..ﻣﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ ؟ ((. رد هﺎري )) :ﻻ ﺷﻲء ..ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻋﺎﻟﻘ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﺧﺎﻟﺘﻲ وﻋﻤﻲ.(( .. ﻗﺎل رون ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :دﻋﻚ ﻣﻦ هﺆﻻء ..أﻧﺖ آﻨﺖ ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور.(( .. س ﻋﺠ ﻮز آ ﻲ ﻳﺘﺮاﺟ ﻊ ﻋ ﻦ اﻟﺘﻘﺎﻋ ﺪ ..اﺳ ﻤﻪ ه ﻮراس ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻢ ﻳﻜ ﻦ ﺷ ﻴﺌ ًﺎ ﻣﺴ ﻠﻴﺎً ..ﻟﻘ ﺪ أرادﻧ ﻲ إﻗﻨ ﺎع ﻣ ﺪر ٍ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن.(( .. ﻧﻈﺮ رون إﻟﻴﻪ ﻓﻲ إﺣﺒﺎط وﻗﺎل )) :آﻨﺎ ﻧﻈﻦ.(( ... ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻨﻈﺮة ﻣﺤﺬرة ﻓﺴﻜﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر.. وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :ﻟﻘﺪ آﻨﺎ ﻧﻈﻦ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ.(( !!.. ﻗﺎل هﺎري )) :ﺣﻘ ًﺎ ؟ ((. ﻗﺎﻟﺖ )) :أﺟﻞ ..أﺟﻞ ..ﻓﻘﺪ رﺣﻠﺖ أﻣﺒﺮﻳﺪج وﻧﺤﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺪرس ﻟﻠﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ! ((. ﻗﺎل رون )) :آﻴﻒ ﻳﺒﺪو ؟! ((. ﻼ وﻟﻜﻨﻪ آﺎن رﺋﻴﺲ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ..أهﻨﺎك ﺧﻄﺐ ﻣﺎ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن ؟ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :أﻧﻪ ﻳﺒﺪو ﺿﺨﻤ ًﺎ ﻗﻠﻴ ً ﻧﻈﺮت هﻴﺮﻣﻴﻮن آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﺳﺘﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﺑﻴﺮ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ وﺳﺒﺒﻬﺎ ..ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺪﻟﺖ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ وﺟﻬﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟ ﻰ اﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻨﻌﺔ.. اﻋﺘﺪﻟﺖ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺘﻬﺎ )) :ﻻ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ..هﻞ ﺑﺪا ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن آﻤﺪرس ﺟﻴﺪ ؟((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻻ أﻋﺮف ..ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن أﺳﻮأ ﻣﻦ أﻣﺒﺮﻳﺪج..أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟((. ﺟﺎء ﺻﻮت ﻣﻦ اﻟﻤﺪﺧﻞ )) :أﻧﺎ أﻋﺮف ﺷﺨﺼ ًﺎ أﺳﻮأ ﻣﻦ أﻣﺒﺮﻳﺪﻳﺞ.((.. ﻼ ﻳﺎ هﺎري((. ﺟﻴﻨﻲ ﺷﻘﻴﻘﺔ رون اﻟﺼﻐﻴﺮة دﺧﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﺑﺪت ﻏﺎﺿﺒﺔ )) :أه ً ﺳﺄل رون )) :ﻣﺎذا ﺑﻚ ؟((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺟﺎﻟﺴﺔ هﻲ اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮاش )) :أﻧﻬﺎ هﻲ ..إﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮدﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺠﻨﻮن.(( !.. ﺳﺄﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺘﻌﺎﻃﻔ ًﺔ ﻣﻌﻬﺎ )) :ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ اﻵن ؟!((. ردت ﺟﻴﻨﻲ )) :إﻧﻬﺎ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻠﻤﻨﻲ ﺑﻬﺎ ..ﺗﻌﺎﻣﻠﻨﻲ آﻄﻔﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ !! ((. ردت هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :أﻧﺎ أﻋﻠﻢ ..إﻧﻬﺎ ﻣﻌﺘﺪة ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ.(( .. اﻧﺪهﺶ هﺎري أن ﻳﺴﻤﻊ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ هﻜﺬا.. و ﻗﺎل رون )) :أﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺒﺘﻌﺪا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﺨﻤﺲ ﺛﻮانٍ؟ ((. ردت ﺟﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﺑ ﺮود )) :أﺟ ﻞ ..ه ﺬا ﺻ ﺤﻴﺢ..داﻓ ﻊ ﻋﻨﻬ ﺎ ..أﺟ ﻞ ..داﻓ ﻊ ﻋﻨﻬ ﺎ ..ﻓﻜﻠﻨ ﺎ ﻧﻌﻠ ﻢ أﻧ ﻚ ﺗﺤ ﺪق ﺑﻬ ﺎ ﻃ ﻮال اﻟﻮﻗﺖ.(( !.. آﺎن هﺬا أﻏﺮب ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺳﻤﻌﻪ هﺎري ﻋﻦ أم رون ..وﻓﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻊ أن ﻳﻠ ﻮم رون ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﺤ ﺪث ﺑﻬ ﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ..ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺄن هﻨﺎك ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻪ ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﻣﻦ اﻟﺬي ﺗﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋـ.(( ... و ﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال ﻗﺪ ﺗﻢ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻜﻤﻠﻪ.. اﻧﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ..ﺷ ﻌﺮ ه ﺎري ﺑ ﺎﻟﻬﻮاء ﻳﺼ ﻄﺪم ﺑﻮﺟﻬ ﻪ؛ ﻓﺴ ﺤﺐ ﻏﻄ ﺎء اﻟﻔ ﺮاش ،آ ﺎن اﻟﻬ ﻮاء ﻣ ﻦ اﻟﻘﻮة ﺑﺤﻴﺚ ﺟﻌﻞ ﺟﻴﻨﻲ وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻳﻨﺰﻟﻘﺎن ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻷرض.. آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﺳﺎﺣﺮة ﺷﺎﺑﺔ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ..آﺎﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ ﺟﻤﺎ ًﻻ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ ! ﺗﺨﻄﻒ اﻷﻧﻔﺎس! .. آﺎﻧﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ و ﻟﻬﺎ ﺷﻌﺮ أﺷﻘﺮ ﻃﻮﻳﻞ وﺗﺤﻤﻞ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻄﻮر هﺎري.. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻔﺘﺎة )) :ﺁﺁري !..ﻟﻘﺪ ﻣﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ.(( .. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﻄﺖ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻇﻬﺮت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وراءهﺎ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ اﻟﻐﻀﺐ.. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ إﺣﻀﺎر اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ ..أﻧﺎ آﻨﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ(( ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮر دﻳﻼآﻮر وهﻰ ﺗﻀﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ رآﺒﺘ ّ ﻲ هﺎري وﺗﺤﻴﻴﻪ )) :ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠﺔ(( .. ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﻗﻠﻴ ً ﻼ ..وهﻲ ﺗﻜﻤﻞ )) :ﻟﻢ أرك ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ..هﻞ ﺗﺬآﺮ أﺧﺘﻲ ﻏﺎﺑﺮﻳ ﺎل؟ أﻧﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﺘﻮﻗ ﻒ ﻋ ﻦ اﻟﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﻚ ﺁﺁري ﺑﻮﺗﺮ ..ﺳﺘﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪة إذا رأﺗﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى.(( .. ﺳﺄل هﺎري ﺑﺒﺮاءة )) :هﻞ هﻲ هﻨﺎ أﻳﻀ ًﺎ ؟ ((. ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮر وهﻲ ﺗﻀﺤﻚ ﺿﺤﻜﺔ ﻟﺰﺟﺔ )) :ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻻ أﻳﻬﺎ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺴﺎذج ..أﻧﺎ أﻗﺼﺪ اﻟﺼﻴﻒ اﻟﻘﺎدم ﻋﻨﺪﻣﺎ.(( .. وأآﻤﻠﺖ )) :وﻟﻜﻦ ..أﻻ ﺗﻌﻠﻢ ؟ ((.
وﺑﺮﻗﺖ ﻋﻴﻨﺎهﺎ اﻟﺰرﻗﺎوان ﺛﻢ ﻧﻈﺮت ﺑـﺘﺄﻧﻴﺐ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ )) :ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻜﻲ أﻗﻮل ﻟﻪ ((. ﻧﻈﺮت ﻓﻠﻮر ﻟﻬﺎري و هﻲ ﺗﻬﺰ ﺷﻌﺮهﺎ )) :أﻧﺎ وﺑﻴﻞ ﺳﻨﺘﺰوج.(( .. ﻲ.(( .. ﻗﺎل هﺎري ﻣﺘﻌﺠﺒ ًﺎ )) :أوﻩ ..واو ..ﺗﻬﺎﻧ ﱠ ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻢ هﺎري ﻟﻤﺎذا آﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻴﺮﻣﻴﻮن و ﺟﻴﻨﻲ ﻳﺘﺠﻨﺒﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﻟﺒﻌﻀﻬﻦ!.. ﻼ ﻓ ﻲ ﺑﻨ ﻚ اﻧﺤﻨ ﺖ ﻓﻠ ﻮر ﻟ ﻪ و ﺣﻴﺘ ﻪ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ،ﺛ ﻢ ﻗﺎﻟ ﺖ )) :ﺑﻴ ﻞ ﻣﺸ ﻐﻮل ﺟ ﺪًا ..أﻧ ﻪ ﻳﻌﻤ ﻞ ﺑﺠ ﺪ وأﻧ ﺎ أﻋﻤ ﻞ ﻗﻠ ﻴ ً ﺟﺮﻧﺠﻮﺗﺲ ﺑﺴﺒﺐ ﺿ ﻌﻒ ﻟﻬﺠﺘ ﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ ..وﻟ ﺬﻟﻚ أﺣﻀ ﺮﻧﻲ إﻟ ﻰ هﻨ ﺎ ﻟﻌ ﺪة أﻳ ﺎم ..ﻷﺗﻌ ﺮف ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ ،وﻟﻘ ﺪ ﺳﻌﺪت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻚ ﺳ ﺘﺄﺗﻲ ..ﻻ ﻳﻮﺟ ﺪ هﻨ ﺎ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻤ ﻞ ﺳ ﻮى اﻟﻄ ﺒﺦ واﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺪﺟﺎج ..ﺣﺴ ﻨ ًﺎ ..ﺗﻤﺘ ﻊ ﺑﻔﻄﻮرك ﻳﺎ ﺁري((. ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت أﻧﻬﺖ ﻓﻠﻮر اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﺛﻢ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ وأﻏﻠﻘﺖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻬﺎ ﺑﻬﺪوء.. أﺻﺪرت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺿﻮﺿﺎء ﺑﺼﻮت ﻳﺸﺒﻪ )) :ﺗﺸﺸﺶ.(( !.. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﻬﺪوء )) :أﻣﻲ ﺗﻜﺮهﻬﺎ\ .(( .. هﻤﺴﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ )) :أﻧﺎ ﻻ أآﺮهﻬﺎ ..أﻧﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ أﻧﻬﻤﺎ ﺗﺴ ﺮﻋﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺘﺨﻄ ﻴﻂ ﻟﻠﺨﻄﻮﺑ ﺔ ..ه ﺬا آ ﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ.(( .. ﻗﺎل رون اﻟﺬي آﺎن ﻳﺤﺪق ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻐﻠﻖ وآﺎن ﻳﺒﺪو آﺄن أﺣﺪًا ﻗ ﺪ وﺟ ﻪ ﻟ ﻪ ﻟﻜﻤ ﺔ )) :ﻟﻘ ﺪ ﺗﻌﺮﻓ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻣﻨ ﺬ ﺳﻨﺔ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ أﻧﺎ أﻋﺮف ..هﺬا ﻟﻦ ﻳﻄﻮل ..أﻧﺎ أﻋﺮف ﻟﻤﺎذا ﺣﺪث ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ رﺟ ﻮع -أﻧ ﺖ ﺗﻌ ﺮف ﻣ ﻦ – اﻋﺘﻘﺪ اﻟﺴﺤﺮة أﻧﻬﻢ ﻗﺪ ﻳﻤﻮﺗﻮن ﻏ ﺪًا و ﻟ ﺬﻟﻚ ﻓﻬ ﻢ ﻳﺘﺴ ﺮﻋﻮن ﻓ ﻲ اﺗﺨ ﺎذ ﻗ ﺮارات ﻳﺤﺘ ﺎﺟﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎدة إﻟ ﻰ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻻﺗﺨﺎذهﺎ ،ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء ﺣﺪث اﻟﻤﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ..آﺎن ﻗﻮﻳﺎً ،واﻟﺴﺤﺮة ﻳﻬﺮﺑﻮن ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ إﻟﻰ آﻞ ﻣﻜﺎن.(( .. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﻤﻜﺮ )) :إذن هﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ..هﻞ ﺗﺸﻤﻠﻜﻤﺎ أﻧﺖ وأﺑﻲ ؟ ((. ردت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :أﺑﻮك وأﻧﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﻟﻨﻜﻮن ﻟﺒﻌﻀﻨﺎ ..ﻓﻤﺎ اﻟﻌﺒﺮة ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻈﺎر ؟ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﻴﻞ وﻓﻠ ﻮر !..ﺣﺴ ﻨ ًﺎ ..ﻣ ﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﺸﺎﺑﻬﺎن ﻓﻴﻪ ؟ إﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ وواﻗﻌﻲ ﻳﺤﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ هﻲ.(( .. أآﻤﻠ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ )) :ﺑ ﺎردة ..وﻟﻜ ﻦ ﺑﻴ ﻞ ﻟ ﻴﺲ واﻗﻌﻴ ًﺎ ..أﻧ ﻪ آﺎﺳ ﺮ ﻟﻠﺘﻌﺎوﻳ ﺬ ﻓﻬ ﻮ ﻳﺤ ﺐ اﻟﻤﻐ ﺎﻣﺮة ..اﻟﻘﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻬﺠﺔ ..ﻟﺬﻟﻚ ذهﺐ إﻟﻰ اﻟﻠﺰﺟﺔ ﺣﺴﺐ رأﻳﻲ ((. ﻲ اﻟ ﺬهﺎب ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺤﺪة ﺑﻴﻨﻤﺎ هﺎري وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻳﻀﺤﻜﺎن )) :آﻔّﻲ ﻋﻦ ﻣﻨﺎداﺗﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ..ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠ ّ اﻵن ..هﺎري ..آٌﻞ اﻟﺒﻴﺾ وهﻮ ﺳﺎﺧﻦ.(( .. وﺑﺪت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻣﻬﻤﻮﻣﺔ وهﻲ ﺗﻐﺎدر اﻟﻐﺮﻓﺔ.. آﺎن رون ﻳﺒﺪو آﺎﻟﻐﺎﺋﺐ ﻋﻦ اﻟﻮﻋﻲ ،ﺛﻢ هﺰ رأﺳﻪ آﺎﻟﻜﻠﺐ اﻟﺬي ﻳﻨﻔﺾ ﺟﺴﺪﻩ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء.. ﻗﺎل هﺎري )) :أﻟﻦ ﺗﻌﺘﺎدوا ﻋﻠﻴﻬﺎ إذا ﺑﻘﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ؟ ((. ﻗﺎل رون )) :ﻧﻌﻢ أﻧﺖ ﻣﺤﻖ ..وﻟﻜﻦ إذا ذهﺒﺖ ﺧﺎرج ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻓﺠﺄة ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﻜﻮن ﻣﺜﻞ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻐﻀﺐ )) :هﺬا ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ.(( .. و ﻓﺠ ﺄة وﻗﻔ ﺖ وﻣﺸ ﺖ ﻧﺤ ﻮ اﻟﺤ ﺎﺋﻂ وﺗﺤﻮﻟ ﺖ ﻟﺘﻮاﺟ ﻪ رون ﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺻ ﻠﺖ إﻟﻴ ﻪ وﻋﻘ ﺪت ذراﻋﻴﻬ ﺎ واﺣ ﺪة ﻓ ﻮق اﻷﺧﺮى.. ﺳ ﺄﻟﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ رون ﺑﺸ ﻚ )) :أﻧ ﺖ ﻻ ﺗﺮﻳ ﺪهﺎ هﻨ ﺎ ﻟﻸﺑ ﺪ ..أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ ؟ ﺣﺴ ﻨ ًﺎ ..أﻣ ﻲ ﺳ ﺘﻮﻗﻔﻬﺎ ﻋ ﻦ ﻓﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ إذا اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ..أراهﻨﻚ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ.(( .. ﻟﻜﻦ رون اآﺘﻔﻲ ﺑﻬﺰ آﺘﻔﻴﻪ.. ﺳﺄل هﺎري )) :آﻴﻒ ﺳﺘﻨﺠﺢ ﻓﻲ إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ؟ ((. ردت ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ )) :إﻧﻬﺎ ﺗﻮاﺻﻞ دﻋﻮة ﺗﻮﻧﻜﺲ ﻟﻠﺤﻀﻮر ﻟﻠﻐﺪاء ..أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺄﻣﻞ أن ﻳﻘﻊ ﺑﻴﻞ ﻓﻲ ﺣ ﺐ ﺗ ﻮﻧﻜﺲ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻨﻬﺎ..أﻧﺎ أﺗﻤﻨﻰ ذﻟﻚ ..ﻓﺄﻧﺎ أﻓﻀﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ.(( .. ﻗﺎل رون )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ..هﺬا ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻔﺎﺋﺪة ((. ﺛ ﻢ أآﻤ ﻞ ﺑﺴ ﺨﺮﻳﺔ )) :اﺳ ﻤﻌﻲ ..ﻻ ﻳﻮﺟ ﺪ رﺟ ﻞ ﺑﻌﻘ ﻞ ﺳ ﻠﻴﻢ ﻳﻨﻈ ﺮ ﻟﺘ ﻮﻧﻜﺲ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻜ ﻮن ﻓﻠ ﻮر ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻜ ﺎن.. أﻋﻨﻰ ..ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺟﻴﺪة اﻟﻤﻨﻈﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻔﻌﻞ أﺷﻴﺎء ﺳﺨﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺷﻌﺮهﺎ وأﻧﻔﻬﺎ؟ و ﻟﻜﻦ.(( .. ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ ﺟﻴﻨﻲ )) :وﻟﻜﻦ ﺗﻮﻧﻜﺲ أﻟﻄﻒ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﺰﺟﺔ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :وهﻲ أآﺜﺮ ذآﺎ ًء ..ﻓﻬﻲ إﺣﺪى ﻣﻄﺎردي اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد.(( .. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻓﻠﻮر ﻟﻴﺴﺖ ﻏﺒﻴﺔ ..آﺎﻧﺖ ﺟﻴﺪة ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﺷﺘﺮاآﻬﺎ ﻓﻲ دورة اﻟﺴﺤﺮة اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ )) :ﻟﻴﺲ أﻧﺖ أﻳﻀﺎ !! ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺎزدراء )) :أﻇﻨﻚ ﻣﻌﺠﺐ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻠﺰﺟﺔ )ﺁﺁﺁري ( أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻧﺎدم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻠﻢ )) :ﻻ ..أﻧﺎ آﻨﺖ أﻗﻮل ﺑﺄن اﻟﻠﺰﺟﺔ ..ﺁ..ﺁ ..أﻗﺼﺪ ﻓﻠﻮر أﻧﻬﺎ.(( .. ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ ﺟﻴﻨﻲ وهﻲ ﺗﻜﺮر )) :أﻧﺎ أﻓﻀّﻞ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ..ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻬﻲ ﺗﻀﺤﻚ.(( .. ﻗﺎل رون)) :ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻀﺤﻚ آﺜﻴﺮًا ﻣﺆﺧﺮًا ..آﻞ ﻣﺮة أراهﺎ ﻓﻴﻬﺎ ..آﺎﻧﺖ ﺗﺸﺒﻪ ﻣﻴﺮﺗﻞ اﻟﺒﺎآﻴﺔ.(( ..
ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)) :هﺬا ﻟﻴﺲ ﻋﺪ ًﻻ ..إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﺪث ..أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ..أﻋﻨﻰ ..إن اﺑﻦ ﻋﻤﻬﺎ.(( .. ﻏﺎص ﻗﻠﺐ هﺎري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺬآﺮ ﻣﻮت ﺳﻴﺮﻳﻮس ..ﻓﺎﻟﺘﻘﻂ ﺷﻮآﺔ و ﺑﺪأ ﻓﻲ ﻗﺬف اﻟﺒﻴﺾ ﻓﻲ ﻓﻤ ﻪ وﻗ ﺪ ﺗﻤﻨ ﻰ أﻻ ﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻪ أﺣﺪ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ.. ﻗﺎل رون)) :ﺗﻮﻧﻜﺲ وﺳﻴﺮﻳﻮس ﺑﺎﻟﻜﺎد آﺎﻧﺎ ﻳﻌﺮﻓﺎن ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ،ﻓﺴﻴﺮﻳﻮس آﺎن ﻓﻲ أزآﺎﺑﺎن ﻟﻨﺼﻒ ﻋﻤﺮه ﺎ.. وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﺗﺘﻘﺎﺑﻞ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻤﺎ إﻃﻼﻗ ًﺎ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻟﻴﺲ هﺬا ﻣﺎ أﻗﺼﺪﻩ ..إﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺗﻪ.(( .. ﺳﺄل هﺎري وهﻮ ﻳﺮﻏﻢ ﻧﻔﺴﻪ )) :آﻴﻒ ﺗﻈﻦ ذﻟﻚ ؟ ((. ردت هﻴﺮﻣﻴﻮن)) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ..آﺎﻧﺖ ﺗﻘﺎﺗﻞ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻟﺴﺘﺮاﻧﺞ أﻟﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ ؟ إﻧﻬ ﺎ ﺗﺸ ﻌﺮ أﻧﻬ ﺎ إذا آﺎﻧ ﺖ ﻗ ﺪ اﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﻗﺘﻠﺖ ﺳﻴﺮﻳﻮس.(( .. ﻗﺎل رون)) :هﺬﻩ ﺳﺨﺎﻓﺔ((. ردت هﻴﺮﻣﻴ ﻮن)) :ه ﺬا ذﻧ ﺐ ﻣ ﻦ ﺑﻘ ﻲ ﻋﻠ ﻰ ﻗﻴ ﺪ اﻟﺤﻴ ﺎة ..أﻧ ﺎ أﻋﻠ ﻢ أن ﻟ ﻮﺑﻴﻦ ﺣ ﺎول اﻟ ﺘﻜﻠﻢ ﻣﻌﻬ ﺎ ﺣ ﻮل اﻟﻤﻮﺿ ﻮع، وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎزاﻟﺖ ﻣﺤﺒﻄﺔ ..ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ..أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺘﺎﻣﻮرﻓﻤﺎﺟﻮس((. ﻗﺎل رون )) :ﻓﻲ ﻣﺎذا ؟ ((. ﺷﺮﺣﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ آﻤﺎ اﻋﺘﺎدت ..أﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻗﻮاهﺎ ﺗ ﺄﺛﺮت ﺑﺼ ﺪﻣﺔ أو ﺷ ﻲء ﻣﺎ(( .. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻢ أآﻦ أﻋﻠﻢ أن هﺬا ﻗﺪ ﻳﺤﺪث.(( .. ردت هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :وﻻ أﻧﺎ ..وﻟﻜﻦ اﻓﺘﺮض أﻧﻚ إذا آﻨﺖ ﻣﺤﺒﻄ ًﺎ.(( .. ﻓُﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻣﺮة أﺧﺮى ..آﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺗﻄﻞ رأﺳﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب و هﻤﺴﺖ :ﺟﻴﻨﻲ ..أﻧﺰﻟﻲ وﺳﺎﻋﺪﻳﻨﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻐﺪاء.(( .. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﻐﻀﺐ )) :أﻧﺎ أﺗﺤﺪث ﻣﻌﻬﻢ.(( .. ﺻﺮﺧﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :اﻵن ! ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪﻧﻲ هﻨﺎك ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻀﻄﺮ ﻷن ﺗﻜﻮن وﺣﻴﺪة ﻣﻊ اﻟﻠﺰﺟﺔ.(( ! .. ﺛﻢ ﻗﻠﺪت ﻓﻠﻮر آﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﻓﺮﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻠﺪ أﻣ ﻪ ..وأﻣﺎﻟ ﺖ ﺷ ﻌﺮهﺎ اﻷﺣﻤ ﺮ اﻟﻄﻮﻳ ﻞ ﻓ ﻲ ﺗﻘﻠﻴ ﺪ ﺟﻴ ﺪ ﻟﻔﻠ ﻮر ..ﺛ ﻢ ﺳ ﺎرت وهﻲ ﺗﻘﻠﺪ ﻣﺸﻴﺘﻬﺎ وﺗﺤﺮك ﻳﺪﻳﻬﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ آﺮاﻗﺼﺎت اﻟﺒﺎﻟﻴﻪ! وﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻐﺎدر اﻟﻐﺮﻓﺔ )) :أﻧﺘﻢ أﻳﻀ ًﺎ ﻳﻔﻀﻞ أن ﺗ ﺄﺗﻮا ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ.(( .. أآﻤﻞ هﺎري ﻓﻄﻮرﻩ.. آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﺤﺪق ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﻓﺮﻳﺪ و ﺟﻮرج وﺗﻨﻈﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻴﻦ واﻵﺧﺮ ﻟﻬﺎري..ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن رون ﻳﻤﺪ ﻳﺪﻩ ﻷﺧ ﺬ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ ..وهﻮ ﻣﺎ ﻳﺰال ﻳﻨﻈﺮ ﺣﺎﻟﻤ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب.. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻣﺎ هﺬا ؟ (( ..آﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻤﻨﻈﺎر اﻟﺼﻐﻴﺮ.. رد رون )) :ﻻ أﻋ ﺮف ..وﻟﻜ ﻦ إذا ﺗﺮآ ﻪ ﻓﺮﻳ ﺪ وﺟ ﻮرج ﻓﺮﺑﻤ ﺎ ﻻ ﻳﻜ ﻮن ﺟ ﺎهﺰًا ﻟ ﺪآﺎن اﻟﻤ ﺪاﻋﺒﺎت ..ﻟ ﺬﻟﻚ آ ﻮﻧﻲ ﺣﺬرة.((.. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ أﻣﻚ أن اﻟﺪآﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪًا ..وﻗﺎﻟﺖ أن ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻴﻞ ﺷﺪﻳﺪ ﻹدارة اﻷﻋﻤﺎل.(( .. رد رون )) :ﻟﻴﺲ هﺬا ﻓﻘﻂ ..إﻧﻬﻢ ﻳﺠﻤﻌﻮن اﻟﺠﺎﻟﻴﻮﻧﺎت ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ..أﻧ ﺎ ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ اﻹﻧﺘﻈ ﺎر ﻷرى اﻟﻤﻜ ﺎن ..ﻟ ﻢ ﻧ ﺬهﺐ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ ﺣﺎرة دﻳﺎﺟﻮن ﻷن أﻣﻲ ﻗﺎﻟﺖ أن أﺑﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺬهﺐ إﻟﻰ هﻨﺎك ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻪ ﺣﺮاﺳ ﺔ ﺷﺨﺼ ﻴﺔ ،آﻤ ﺎ أﻧ ﻪ ﻣﺸﻐﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ وﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن اﻷﺧﺒﺎر ﻣﻤﺘﺎزة.(( .. ﺳﺄل هﺎري )) :وﻣﺎذا ﻋﻦ ﺑﻴﺮﺳﻰ ..هﻞ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﻊ واﻟﺪك وواﻟﺪﺗﻚ ﺑﻌﺪ ..؟ ((. ﺑﻴﺮﺳﻲ هﻮ اﻷخ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻷآﺒﺮ ﻟﺮون وﺗﺸﺎﺟﺮ هﻮ وواﻟﺪﻳﻪ.. ﻗﺎل رون )) :ﻻ ((. ﻓﻘﺎل هﺎري )) :وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﻠﻢ أن واﻟﺪﻩ آﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﺑﺸﺄن ﻋﻮدة ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت.(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور أن اﻟﺴﺤﺮة ﻳﺠﺪون ﻣﺴﺎﻣﺤﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﻤﺨﻄﺌﻴﻦ أﺳﻬﻞ آﺜﻴﺮًا ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ..ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻳﻘﻮل ذﻟﻚ ﻷﻣﻚ ﻳﺎ رون ((. ﻗﺎل رون )) :ﻳﺒﺪو أن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺠﻨﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ دﻣﺒﻠﺪور.(( .. ﻗﺎل هﺎري )) :ﺳﻮف ﻳﻌﻄﻴﻨﻲ دروس ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺑﻨﻔﺴﻪ هﺬﻩ اﻟﺴﻨﺔ.(( .. ﻏﺺ رون ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ و ﺷﻬﻘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن.. ﻗﺎل رون )) :ﻟﻘﺪ أﺧﻔﻴﺖ ذﻟﻚ ﻋﻨﺎ.(( .. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﺪق )) :ﻟﻘﺪ ﺗﺬآﺮت ذﻟﻚ ﻓﺠﺄة ..ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺰن اﻟﻤﻘﺸﺎت.(( .. ﻗﺎل رون ﺑﺎﻧﺒﻬﺎر )) :ﺣﻘ ًﺎ ..دروس إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور؟ أﻧﺎ أﺗﻌﺠﺐ ﻟﻤﺎذا.(( .. وﻟﻜﻦ ﺻﻮﺗﻪ اﺧﺘﻔﻰ ﻓﺠﺄة ..رأى هﺎري ﻣﻼﻣﺢ رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﺘﻐﻴﺮ ..ﻓﻮﺿ ﻊ اﻟﺸ ﻮآﺔ واﻟﺴ ﻜﻴﻦ ﺑﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻄﺒ ﻖ، آﺎن ﻗﻠﺒﻪ ﻳﺪق ﺑﺴﺮﻋﺔ ..ﻟﻘﺪ ﻗﺎل ﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور أن ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ وﻟﻜﻦ ..ﻟﻤﺎذا ﻟﻴﺲ اﻵن ؟
رآﺰ هﺎري ﻧﻈﺮﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻮآﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻠﻤﻊ و ﺗﻌﻜﺲ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ،وﻗﺎل )) :ﻻ أﻋﺮف ﺗﻤﺎﻣ ﺎً ﻟﻤ ﺎذا ﺳ ﻴﻌﻄﻴﻨﻲ دروس ﺑﻨﻔﺴﻪ وﻟﻜﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أن ذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﺒﻮءة.(( .. ﻟﻢ ﻳﺘﻜﻠﻢ رون أو هﻴﺮﻣﻴﻮن ،وﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺠﻤﺪا ..وأآﻤﻞ وهﻮ ﻣﺎزال ﻳﻨﻈﺮ ﻟﻠﺸﻮآﺔ وآﺄﻧﻪ ﻳﺘﺤﺪث إﻟﻴﻬ ﺎ: )) أﻧﺘﻢ ﺗﻌﺮﻓﻮن ..اﻟﻨﺒﻮءة اﻟﺘﻲ آﺎﻧﻮا ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺳﺮﻗﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزارة.((.. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎذا آﺎن ﺑﻬﺎ ..أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ ﻟﻘﺪ ﺗﺤﻄﻤﺖ.(( .. ﺑﺪأ رون ﻓﻲ ﻗﻮل )) :ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﺑﻤﺎ ﺗﺰﻋﻤﻪ اﻟﻨﺒﻮءة ﻓـ ـــ ((. ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :أﺷﺸﺸـ ! (( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻢ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﺷﺪﻳﺪة )) :آﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ اﻟﻨﺒﻮءة ﺻﺤﻴﺢ ..ﻟﻘﺪ ﻗﺎل ﻟﻲ دﻣﺒﻠﺪور ذﻟﻚ.((.. ﺑﺪت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺧﺎﺋﻔﺔ وﺑﺮﻗﺖ ﻋﻴﻨﺎ رون.. أآﻤﻞ هﺎري )) :ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺮة اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ..ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﻨﺒﻮءة ..ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ آ ﻞ ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ ﻣﻜﺘ ﺐ دﻣﺒﻠ ﺪور.. ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻌﺖ اﻟﻨﺒﻮءة ﻟﻪ ..ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺨﺒﺮﻧﻲ آﻞ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ.(( .. أﺧﺬ هﺎري ﻧﻔﺲ ﻋﻤﻴﻖ )) :إﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮل أﻧﻨﻲ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﺗﻘ ﻮل ﺑﺄﻧ ﻪ ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻴﺶ ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎة اﻵﺧﺮ.(( .. ﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺣﺪق ﺛﻼﺛﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ،وﻓﺠﺄة آﺄن هﻨﺎك ﺿﺠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ واﺧﺘﻔﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وراء دﺧﺎن أﺳ ﻮد ه ﺐ ﻓﺠﺄة.. ﺻﺎح هﺎري ورون )) :هﻴﺮﻣﻴﻮن ! ((. ﺳﻘﻄﺖ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻋﻠﻰ اﻷرض وﺗﺤﻄﻤﺖ. ﺛﻢ ﻇﻬﺮت هﻴﺮﻣﻴﻮن وﺳﻂ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﺎن … وهﻲ ﺗﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﻳﺪهﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﺎر ..وﻟﻮن أرﺟﻮاﻧﻲ أﺳﻮد ﻳﺤ ﻴﻂ ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ.. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻰ ﺗﺴﻌﻞ ﺑﺸﺪة)) :ﻋﺼﺮت اﻟﻤﻨﻈﺎر ..ﻟﻘﺪ ﻟﻜﻤﻨﻲ.(( ! .. ﺛﻢ رأوا ﻗﺒﻀﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻤﻨﻈﺎر.. ﻗ ﺎل رون اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳﺘﻤﺎﻟ ﻚ ﻧﻔﺴ ﻪ ﺑﺼ ﻌﻮﺑﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻀ ﺤﻚ )) :ﻻ ﺗﻘﻠﻘ ﻲ ..ﺳ ﺘﻌﺎﻟﺠﻚ أﻣ ﻲ ﻓﻬ ﻲ ﺟﻴ ﺪة ﻓ ﻲ ﻋ ﻼج اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ.(( ! .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻌﺼﺒﻴﺔ)) :أوﻩ ..ﻻ ﺗﻬﺘﻤﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﻵن ..هﺎري.(( .. ﺛﻢ ﺟﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﺮف اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى.. ﻗﺎﻟ ﺖ )) :ﻋﻨ ﺪﻣﺎ رﺟﻌﻨ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮزارة ﻟ ﻢ ﻧ ﺮد أن ﻧﻘ ﻮل ﻟ ﻚ ﺷ ﻴﺌﺎ أﻳﻀ ًﺎ ..وﻟﻜ ﻦ ﻣ ﺎ ﻗﺎﻟ ﻪ ﻟﻮﺳ ﻴﻮس ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻋ ﻦ أن اﻟﻨﺒﻮءة آﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻚ وﺑﻔﻮﻟﺪﻣﻮرت ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﻟﻘﺪ آﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺷﻴﺌ ًﺎ آﻬﺬا ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل.(( .. ﺛﻢ ﻧﻈﺮت إﻟﻴﻪ وهﻤﺴﺖ)) :أوﻩ ..هﺎري ..هﻞ أﻧﺖ ﺧﺎﺋﻒ ؟ ((. رد هﺎري )) :ﻟﻴﺲ ﻣﺜﻠﻤﺎ آﻨﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ..ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﻷول ﻣﺮة ،آﻨﺖ ..ﻟﻜ ﻦ اﻵن ..ﻳﺒ ﺪو آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أﻧﻨ ﻲ أﻋﻠ ﻢ ﻣﻨ ﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄواﺟﻬﻪ ،ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ.(( .. ﻗﺎﻃﻌﻪ رون )) :ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳﻨﺎ دﻣﺒﻠﺪور وه ﻮ ﻳﺤﻀ ﺮك ﺷﺨﺼ ﻴ ًﺎ ..اﻋﺘﻘ ﺪﻧﺎ أﻧ ﻪ رﺑﻤ ﺎ ﺳ ﻴﻘﻮل ﻟ ﻚ ﺷ ﻴﺌﺎ أو ﻳﺮﻳ ﻚ ﺷ ﻴﺌﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺒﻮءة ..وآﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ..إﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﻄﻴﻚ دروس ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ إذا آﻨﺖ ﺳﺘﻬﻠﻚ ..ﻓﻠﻦ ﻳﻀﻴﻊ وﻗﺘ ﻪ ..إﻧ ﻪ ﻳﻌﺘﻘ ﺪ أﻧﻪ ﻣﺎزال ﻟﺪﻳﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻨﺠﺎة.(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ..ﻓﺄﻧﺎ أﺗﺴ ﺎءل ﻣ ﺎذا ﺳ ﻮف ﻳﻌﻠﻤ ﻚ ﻳ ﺎ ه ﺎري ..ﺣﻘ ًﺎ ..ﺳ ﺘﺘﻌﻠﻢ ﺳ ﺤﺮ دﻓ ﺎﻋﻲ ﻣﺘﻘ ﺪم.. ﻣﻀﺎدات ﻟﻠﻌﻨﺎت و ﺗﻌﺎوﻳﺬ ﻗﻮﻳﺔ و.(( ... ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ هﺎري ..آﺎﻧﺖ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺗﺴﺮي ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻪ ﺑﺴﺒﺐ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻘﻮﻳﺔ ،آﺎن هﺎري ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻀ ﻴﻖ ﺷ ﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺻﺪرﻩ ..ﻟﻜﻨﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺰواﻟﻪ ..آﺎن ﻳﻌﻠﻢ أن رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺼ ﺪوﻣﻴﻦ أآﺜ ﺮ ﻣﻤ ﺎ ﻳﻈﻬ ﺮون وﻟﻜ ﻦ ﻣﺠ ﺮد ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻬﻤﺎ ﺳﻴﺒﻘﻴﺎن داﺋﻤ ًﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ..ﻳﻤﻠﻜﺎن ﻗﻠﺒ ﻪ ..ﻳﻘ ﻮﻻن ﻟ ﻪ اﻟﻜﻠﻤ ﺎت اﻟﻤﺸ ﺠﻌﺔ ..وﻻ ﻳﺒﺘﻌ ﺪا ﻋﻨ ﻪ آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ آﺎن ﻣﻠﻮﺛ ًﺎ أو ﺧﻄﺮًا ..ﻳﺴﺘﺤﻖ أن ﻳﻐﺎﻣﺮ وﻳﻘﻮل ﻟﻬﻢ.. اﺳﺘﻨﺘﺠﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :وﺳﺤﺮ ﻣﺮاوغ أﻳﻀ ًﺎ ..ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺗﻌﺮف درس واﺣﺪ ﻣﻤﺎ ﺳﺘﺪرس هﺬﻩ اﻟﺴ ﻨﺔ ،ﻟ ﻴﺲ ﻣﺜﻠ ﻲ ورون ..أﺗﺴﺎءل ﻣﺘﻰ ﺳﺘﺄﺗﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﺤﺮ اﻟﻌﺎدي ..؟ ((. ﻗﺎل رون )) :ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺄﺧﺮ أآﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻓﻘﺪ ﻣﻀﻰ ﺷﻬﺮ.(( .. ﻗﺎل هﺎري )) :اﻧﺘﻈﺮا.(( .. آﺎن ﻗﺪ ﺗﺬآﺮ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻣﺤﺎدﺛﺔ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ )) :أﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺎل أن ﻧﺘﺎﺋﺠﻨﺎ ﺳﺘﺼﻞ إﻟﻴﻨﺎ اﻟﻴﻮم.(( .. ﺻﺮﺧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :اﻟﻴﻮم ؟ ﻣﺎذا ؟ اﻟﻴﻮم ؟ وﻟﻜﻨﻚ ﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﻟـ ..ﻳﺎ إﻟﻬﻲ ..آﺎن ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻘﻮل ﻟﻨﺎ.(( .. وﻗﻔﺰت ﻓﺠﺄة )) :ﺳﺄذهﺐ ﻷرى إن آﺎن اﻟﺒﻮم ﻗﺪ وﺻﻞ أم ﻻ.(( .. ﻟﻜ ﻦ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺻ ﻞ ه ﺎري ﻟﻸﺳ ﻔﻞ ﺑﻌ ﺪ ﻋﺸ ﺮ دﻗ ﺎﺋﻖ وه ﻮ ﺟﻴ ﺪ اﻟﻤﻠ ﺒﺲ وﻳﺤﻤ ﻞ ﺻ ﻴﻨﻴﺔ إﻓﻄ ﺎرﻩ اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ ..آﺎﻧ ﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻄﺒﺦ وهﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ هﻴﺎج ..ﺑﻴﻨﻤ ﺎ ﺗﺤ ﺎول اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﺗﻘﻠﻴ ﻞ اﻟﻠ ﻮن اﻷرﺟ ﻮاﻧﻲ ﻲ هﻴﺮﻣﻴﻮن واﻟﺬي ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺒﺪو آﺸﺒﻪ دب ﺑﺎﻧﺪا.. اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﻌﻴﻨ ّ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﻘﻠﻖ وﻋﺼﺎهﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻳﺪهﺎ )) :إﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺزاﻟﺔ.(( ..
آﺎن آﺘﺎب ) ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ( ﻣﻔﺘﻮح ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺮوح و آﺪﻣﺎت و ﺗﺂآﻼت.. أآﻤﻠﺖ )) :هﺬا آﺎن ﻳﻌﻤﻞ داﺋﻤ ًﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ..ﻻ أﻓﻬﻢ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :إﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة ﺟﻮرج وﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ إﻗﺎﻣﺔ دﻋﺎﺑﺔ ﻣﻀﺤﻜﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻻ ﻳٌﻤﺴﺢ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻐﻀﺐ )) :وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻤﺴﺢ ..ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺠﻮل ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻟﻸﺑﺪ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﺤﺎول ﺗﻬﺪﺋﺘﻬﺎ )) :ﻟﻦ ﻳﺤﺪث هﺬا ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ ..ﺳﻨﺠﺪ اﻟﺪواء ..ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ ((. ﺿﺤﻜﺖ ﻓﻠﻮر دﻳﻼآﻮر ﻓﻲ هﺪوء وﻗﺎﻟﺖ )) :ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻗﺎل ﻟﻲ ﺑﻴﻞ أن ﻓﺮﻳﺪ و ﺟﻮرج ﻣﺴﻠﻴﺎن ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ )) :أﺟﻞ ..إﻧﻨﻲ أﺗﻨﻔﺲ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻣﻦ آﺜﺮة اﻟﻀﺤﻚ.(( !.. ﺛﻢ ﻗﻔﺰت ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ و ﺑﺪأت ﺗﻤﺸﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻓﻲ دواﺋ ﺮ وه ﻲ ﺗﺸ ﺒﻚ أﺻ ﺎﺑﻌﻬﺎ ﺑ ﺒﻌﺾ وﻗﺎﻟ ﺖ )) :إذن ﻳ ﺎ ﺳ ﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ..هﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄآﺪة أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺼﻞ إﻟ ّ ﻲ ﺑﻮم اﻟﻴﻮم ؟ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺼﺒﺮ )) :ﻧﻌﻢ ﻳ ﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗ ﻲ ..آﻨ ﺖ ﺳ ﺄﻻﺣﻆ ذﻟ ﻚ ..اﻟﺴ ﺎﻋﺔ اﻵن اﻟﺘﺎﺳ ﻌﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً ..ﻣ ﺎزال هﻨ ﺎك اﻟﻤﺘﺴﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن آﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻣﺔ )) :أﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أؤ ﱢد ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺟﻴ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺮﻣ ﻮز اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ..ﻓﻘ ﺪ أﺧﻄ ﺄت ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ ﺧﻄ ﺄ ﺧﻄﻴ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺘﺮﺟﻤ ﺔ ..أﻣ ﺎ ﻓ ﻲ اﻻﺧﺘﺒ ﺎر اﻟﻌﻤﻠ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺎدة اﻟ ﺪﻓﺎع ﺿ ﺪ اﻟﺴ ﺤﺮ اﻷﺳ ﻮد ﻓﻠ ﻢ أآ ﻦ ﺟﻴ ﺪة ﻋﻠ ﻰ اﻹﻃﻼق ..آﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ أدﻳﺖ ﺟﻴﺪًا ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮل و ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺗﺬآﺮت.(( .. ﺻﺮخ رون )) :هﻴﺮﻣﻴﻮن ..أﻟﻦ ﺗﺼﻤﺘﻲ ؟! أﻧﺖ ﻟﺴﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ أﻋﺼﺎﺑﻬﺎ ! وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺼﻠﻴﻦ ﻋﻠ ﻰ 11 ﻣﻤﺘﺎز.(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﺤﺮك ﻳﺪهﺎ ﺑﻌﺼﺒﻴﺔ )) :ﻻ ..ﻻ ﺗﻘﻞ هﺬا ..أﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﺳﺄرﺳﺐ ﻓﻲ آﻞ اﻟﻤﻮاد ! ((. ﻗﺎل هﺎري ﻟﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم )) :ﻣﺎذا ﺳﻴﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺮﺳﺐ ؟ ((. وآﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن هﻲ ﻣﻦ رد أﻳﻀ ًﺎ )) :ﻟﻘﺪ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﺁراﺋﻨﺎ ﻣﻊ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻤﻨﺰل ،ﻓﺴﺄﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ.(( .. ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺄﻟﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻪ ..وﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻗﺪ أآﻞ إﻓﻄﺎرًا أﻗﻞ.. ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮر )) :ﻓﻲ ﺑﻮﺑﺎﺗﻮن … آﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ..أﻇﻦ أﻧﻬﺎ اﻷﻓﻀﻞ ..آﺎﻧﺖ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﺗﻘﺎم ﺑﻌﺪ 6ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ ..ﻟﻴﺲ ﺧﻤﺴﺔ ﺛﻢ.(( .. واﺧﺘﻔﺖ ﺁﺧﺮ آﻠﻤﺎت ﻓﻠﻮر ﻣﻊ ﺻﺮﺧﺔ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺘﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺸ ﻴﺮ ﻧﺤ ﻮ ﻧﺎﻓ ﺬة اﻟﻤﻄ ﺒﺦ ،آ ﺎن هﻨ ﺎك 3ﻧﻘ ﺎط ﺳ ﻮداء ﻇﻬﺮت ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ،آﺎﻧﻮا ﻳﻜﺒﺮون ﺑﻮﺿﻮح آﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮﺑﻮا.. ﻗﺎل رون ﺑﺼﻮت أﺟﺶ )) :ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ هﻢ ﺑﻮم (( .ﺛﻢ ﻗﻔﺰ ﻟﻴﻘﻒ ﺑﺠﺎﻧﺐ هﻴﺮﻣﻴﻮن أﻣﺎم اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻗﺎل هﺎري ﻓﻲ ﺗﻌﺠﻞ ﻟﻠﺒﻮم )) :ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ((. هﻤﺴﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ رﻋﺐ )) :واﺣﺪة ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻓﻴﻨﺎ ..ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ ..ﻳ ﺎ إﻟﻬ ﻲ ..ﻳ ﺎ إﻟﻬ ﻲ ! (( .ﺛ ﻢ ﻗﺒﻀ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺮﻓﻘ ﻲ رون وهﺎري ﺑﺸﺪة.. آﺎن اﻟﺒﻮم ﻳﺘﺠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺤﺮ ،وأﺻﺒﺤﻮا واﺿﺤﻴﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻄﻴﺮون ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ وﻳﺘﺠﻬﻮن ﻟﻠﻤﻨﺰل ..آﺎﻧﺖ آﻞ ﺑﻮﻣﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻇﺮف آﺒﻴ ﺮ ﺿ ﺨﻢ ..ارﺗﻌﺸ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن واﺗﺠﻬ ﺖ اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة وﻓﺘﺤﺘﻬ ﺎ؛ واﺣ ﺪ.. اﺛﻨﺎن ..ﺛﻼﺛﺔ ..دﺧﻞ اﻟﺒﻮم ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺎﻓﺬة وهﺒﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ورﻓﻌﺖ آﻞ ﺑﻮﻣﺔ ﺳﺎﻗﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ.. ﺗﺤ ﺮك ه ﺎري ﻟﻸﻣ ﺎم ..آ ﺎن اﻟﺨﻄ ﺎب اﻟﻤﺮﺳ ﻞ إﻟﻴ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺒﻮﻣ ﺔ اﻟﻮﺳ ﻄﻰ وﺣ ﺎول ﺣ ﻞ اﻟﺨﻄ ﺎب ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﻗﻬﺎ ﺑﺄﺻ ﺎﺑﻊ ﻣﺮﺗﺠﻔ ﺔ ،وﻓ ﻲ ﻳﺴ ﺎرﻩ آ ﺎن ﻳﺤ ﺎول رون أن ﻳﺤ ﺮر ﻧﺘﺎﺋﺠ ﻪ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ،أﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﻳﻤﻴﻨ ﻪ ﻓﻘ ﺪ آﺎﻧ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺗ ﺮﺗﻌﺶ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﺎ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺒﻮﻣﺔ ﺗﺮﺗﻌﺶ هﻲ اﻷﺧﺮى.. ﻟﻢ ﻳﺘﻜﻠﻢ أﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ و أﺧﻴﺮًا ﻧﺠﺢ هﺎري ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺨﻄﺎب ..ﻓﺘﺤﻪ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ وﻗ ﺮأ اﻟﻘﻄﻌ ﺔ اﻟﺠﻠﺪﻳ ﺔ اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﺑﺪاﺧﻠﻪ: ---ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﺤﺮ اﻟﻌﺎدى ----درﺟﺎت اﻟﻨﺠﺎح: *ﻣﻤﺘﺎز ) ﺑﺎرز ( *ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت * ﻣﻘﺒﻮل درﺟﺎت اﻟﺮﺳﻮب: * ﺿﻌﻴﻒ *ﺳﻲء ﺟﺪًا * ﻣﻘﺼﺮ ******** هﺎري ﺟﻴﻤﺲ ﺑﻮﺗﺮ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ: * ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻠﻚ :ﻣﻘﺒﻮل
*اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ :ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت *اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ :ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت * اﻟﻮﺻﻔﺎت :ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت * اﻟﺘﻨﺒﺆ :ﺿﻌﻴﻒ *اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد :ﻣﻤﺘﺎز ) ﺑﺎرز( *اﻷﻋﺸﺎب :ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت * ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﺤﺮ :ﺳﻲء ﺟﺪًا * اﻟﺘﺤﻮل :ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت ******** ﻗﺮأ هﺎري اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﺪة ﻣﺮات ..ﻣﻊ آﻞ ﻗﺮاءة ..آﺎن ﺗﻨﻔﺴﻪ ﻳﺼﺒﺢ أهﺪأ.. ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻟﻘﺪ أدى ﺟﻴﺪًا.. آﺎن ﻳﻌﻠﻢ داﺋﻤ ًﺎ أﻧﻪ ﺳﻴﺮﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺒﺆ ،آﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ أي ﻓﺮﺻﺔ ﻓﻲ اﺟﺘﻴ ﺎز اﻹﻣﺘﺤ ﺎن ﻓ ﻲ ﺗ ﺎرﻳﺦ اﻟﺴ ﺤﺮ؛ ﻓﻘ ﺪ ﺗﺮك اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ و ﻟﻜﻨﻪ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﻮاد..ﺣﺮك أﺻﺎﺑﻌﻪ ﻷﺳﻔﻞ اﻟﻘﻄﻌﺔ.. ﻟﻘﺪ أدى ﻋﻤ ً ﻼ ﺟﻴﺪًا ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮل واﻷﻋﺸﺎب ﺣﺘﻰ أﻧﻪ – ﻟﺪهﺸﺘﻪ – ﻓﺎق اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﻮﺻﻔﺎت.. وأﻓﻀﻞ ﻣﻦ هﺬا أﻧﻪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺘﺎز ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد.. ﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ ﻓﻮﺟﺪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﻌﻄﻲ ﻟﻪ ﻇﻬﺮهﺎ وهﻲ ﺗﺤﻨﻲ رأﺳﻬﺎ و ﻟﻜﻦ رون آﺎن ﻳﺒﺪو ﺳﻌﻴﺪًا.. ﻗﺎل ﻟﻬﺎري ﺑﺴﻌﺎدة )) :ﻟﻘﺪ رﺳﺒﺖ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺒﺆ و ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﺤﺮ ..وﻣﻦ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻬﻢ! ﺧﺬ..هﻴﺎ ﺑﺪّل ! ((. رأى هﺎري درﺟﺎت رون )) :ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻤﺘﺎز هﻨﺎ ((. وﻗﺎل رون )) :آﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺘﺎز ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳ ﻮد (( .ﺛ ﻢ ﻟﻜ ﻢ ه ﺎري ﻓ ﻲ آﺘﻔ ﻪ ﻼ ﺟﻴﺪًا ..أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ ((. وﻗﺎل )) :ﻟﻘﺪ أدﻳﻨﺎ ﻋﻤ ً ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﻔﺨﺮ )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻓﻌﻠﺘﻢ ..ﻟﻘﺪ اﺟﺘﺰﺗﻢ اﻣﺘﺤﺎن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴ ﺤﺮ اﻟﻌ ﺎدي )او.دﺑﻠﻴ ﻮ.ال ( ﺑﻨﺠ ﺎح ﻓ ﻲ ﺳﺒﻊ ﻣﻮاد ..هﺬا أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻮرج و ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻌ ًﺎ.(( ! .. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺗﺮدد )) :هﻴﺮﻣﻴﻮن !! ((. وﻟﻜﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻢ ﺗﺪﻳﺮ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻬﺎ.. ﺳﺄﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :ﻋﻠﻰ ﻣﺎذا ﺣﺼﻠﺖ ؟؟ ((. ردت هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :أﻧﺎ..ﻟﻴﺲ ﺳﻴﺌ ًﺎ.(( .. ﻗﺎل رون )) :ﺗﻐﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ .(( ..ﺛﻢ اﻧﺘﺰع اﻟﻮرﻗﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ ..وﻗﺎل )) :أﺟﻞ ..ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺸ ﺮة ﻣﻤﺘ ﺎز وﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ! ((. ﻧﻈﺮ رون إﻟﻴﻬﺎ وهﻮ ﻧﺼﻒ ﻣﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﻏﺎﻇﺘﻬﺎ.. وﻗﺎل )) :أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ أﻧﻚ ﻣﺤﺒﻄﺔ ..أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟! ((. هﺰت هﻴﺮﻣﻴﻮن رأﺳﻬﺎ وﻟﻜﻦ هﺎري ﺿﺤﻚ.. اﺑﺘﺴﻢ رون )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﻧﺤﻦ ﻃﻼب ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﺤﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻹرهﺎق اﻵن ! أﻣﻲ ..هﻞ هﻨﺎك ﻧﻘﺎﻧﻖ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ؟ ((. ﻧﻈﺮ هﺎري إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ..آﺎﻧﺖ ﺟﻴﺪة آﻤﺎ آﺎن ﻳﺄﻣﻞ ،وﻟﻜﻨﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﻮﺧﺰ ﻣﻦ اﻻﻋﺘ ﺮاض ..آﺎﻧ ﺖ ه ﺬﻩ ه ﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﻣﻠﻪ ﺑﺄن ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ ﻣﻄﺎردي اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد.. ﻟﻢ ﻳﻀﻤﻦ درﺟﺎت اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ..آﺎن ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ وﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻤﻐ ﺺ ﺷ ﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ آ ﻞ ﻣﺮة ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ آﻠﻤﺔ ) ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت ( اﻟﺴﻮداء اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺎدة اﻟﻮﺻﻔﺎت. آﺎن ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻏﺮﻳﺒ ًﺎ أن ﺁآﻞ ﻣﻮﺗﻰ ﻣﺘﻨﻜﺮ هﻮ أول ﻣ ﻦ أﺧﺒ ﺮ ه ﺎري أﻧ ﻪ ﺳ ﻴﻜﻮن ﻣﻄ ﺎرد ﻣﺘﻤﻴ ﺰ ﻟﻠﺴ ﺤﺮ اﻻﺳ ﻮد ..وﻟﻜ ﻦ اﻟﻔﻜﺮة ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻣﺘﻠﻜﺘﻪ.. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ أي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻜﻮﻧﻪ.. ﺑﺪا ذﻟﻚ أن هﺬا هﻮ ﻗﺪرﻩ ﻣﻨﺬ أن ﺳﻤﻊ اﻟﻨﺒﻮءة ﻣﻨﺬ ﻋﺪة أﺳﺎﺑﻴﻊ ،وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻌﻴﺶ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻵﺧﺮون ﻳﻨﺎﺿﻠﻮن.. أﻻ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻌﻴﺶ ﻷﺟﻞ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻟﻨﺒﻮءة ؟ وﻳﻤﻨﺢ ﻟﻨﻔﺴ ﻪ ﻓﺮﺻ ﺔ آﺒﻴ ﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻨﺠ ﺎة ﺑ ﺄن ﻳﻨﻀ ﻢ إﻟ ﻰ أوﻟﺌ ﻚ اﻟﺴ ﺤﺮة اﻟﻤﺘﺪرﺑﻴﻦ ﺗﺪرﻳﺒﺎ ﻋﺎﻟﻴﺎً وﻣﻤﺘﺎزًا وﻣﻬﻤﺘﻬﻢ هﻲ إﻳﺠﺎد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت وﻗﺘﻠﻪ؟؟؟ ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس:ﺗﺤﻮل دراآﻮ ﺧﻼل اﻷﺳ ﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ ،ﻇ ﻞ ه ﺎرى ﻣﺎآﺜ ًﺎ ﺿ ﻤﻦ ﺣ ﺪود ﺣﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﺠﺤ ﺮ وأﻣﻀ ﻰ وﻗﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﻟﻌ ﺐ اﻟﻜﻮﻳ ﺪﺗﺶ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺁل وﻳﺰﻟﻲ ..هﻮ وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﺿﺪ رون و ﺟﻴﻨﻲ ،آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺮﻳﻌﺔ ،أﻣ ﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻓﻜﺎﻧ ﺖ ﺟﻴ ﺪة ﻟﺬا آﺎن اﻟﻔﺮﻳﻘﺎن ﻣﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ(. آﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎزة ﺗﺒﺪو ﺳﻌﻴﺪة و هﺎدﺋﺔ ﻟﻮﻻ آﺜﺮة اﻻﺧﺘﻔﺎءات وﺣﺪوث ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻮادث اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ،ﺣﺘﻰ أن اﻟﻮﻓﻴ ﺎت ﺗﻈﻬ ﺮ اﻵن ﺑﺼﻔﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ .ﺣﻴ ﺚ ﻳﺤﻀ ﺮ ﺑﻴ ﻞ واﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻷﺣﻴ ﺎن اﻷﺧﺒ ﺎر ﻗﺒ ﻞ ب وﺻﻮﻟﻬﺎ ﻟﻠﺠﺮﻳﺪة .وﻗﺪ آﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻣﺴﺘﺎءة ؛ ﻷن اﻻﺣﺘﻔ ﺎل ﺑﻌﻴ ﺪ ﻣ ﻴﻼد ه ﺎرى اﻟﺴ ﺎدس ﻋﺸ ﺮة ﻣﺼ ﺤﻮ ٌ ﺑﺄﺧﺒﺎر ﻣﺮوﻋﺔ ،وآﺎن ﻟﻮﺑﻴﻦ هﻮ ﻣﻦ أﺣﻀﺮ هﺬﻩ اﻷﺧﺒﺎر. ﻼ وﻋﺎﺑﺴ ًﺎ آﻤ ﺎ ﻏﻄ ﻰ اﻟﺸ ﻌﺮ اﻟﺮﻣ ﺎدي ﺷ ﻌﺮﻩ اﻟﺒﻨ ﻲ ﺑﻜﺜﺎﻓ ﻪ ،ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ أن ﺛﻴﺎﺑ ﻪ آﺎﻧ ﺖ ﻣﻤﺰﻗ ﺔ ﺑ ﺪا ﻟ ﻮﺑﻴﻦ ه ﺰﻳ ً وﺑﺎﻟﻴﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ .وﻗﺪ أذاع ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺗﻤﺮر ﻟﻪ ﻗﻄﻌﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ آﻌﻜﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد: ))آﺎن هﻨﺎك هﺠﻮم ﻟﺰوﺟﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻤﻨﺘﻮرات ،وﻗﺪ وﺟﺪوا ﺟﺜﺔ إدﺟﺎر آﺎرآ ﺎروف ﻓ ﻲ آ ﻮخ ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﻤﺎل ،ﺣﻴ ﺚ ﺗ ﻢ إﻃﻼق إﺷﺎرة اﻟﻈﻼم .....ﺣﺴﻨ ًﺎ أﻧﺎ ﻣﻨﺪهﺶ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﺎ زال ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺮآ ﻪ ﻷآﻠ ﺔ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ ،ﻓﻜﻤ ﺎ أذآﺮ ﻧﺠﺢ رﻳﺠﻮﻟﻮس أﺧﻮ ﺳﻴﺮﻳﻮس ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﺣﻴ ًﺎ أﻳﺎﻣ ًﺎ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻘﻂ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻰ ﺑﺘﺠﻬﻢ)):ﻧﻌﻢ،ﺣﺴﻨ ًﺎ رﺑﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺘﺤﺪث ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ((. ﺳﺄل ﺑﻴﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻓﻠﻮر ﺗﺴﻜﺐ اﻟﺸﺮاب)):هﻞ ﺳﻤﻌﺖ ﻳﺎ رﻳﻤﻮس ﺑﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﻔﻠﻮرﻳﻦ ﻓﻮرﺗﻴﺴﻜﻮ؟ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺪﻳﺮ(( ..... ﻗﺎﻃﻌﻪ هﺎرى وهﻮ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺈﺣﺴﺎس آﺮﻳﻪ وﻣﺮﻋﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻪ)):هﻞ ﺗﻘﺼﺪون ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺤﻠﺔ اﻟﺒﻮﻇ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺎرة دﻳﺎﺟﻮن؟ ﻟﻘﺪ اﻋﺘﺎد أن ﻳﻌﻄﻴﻨﻲ ﺑﻮﻇﺔ ﻣﺠﺎﻧ ًﺎ،ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻟﻪ؟(( ))ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻋﻤﻠﻪ ﺳﺘﺮى أﻧﻪ ﺗﻢ ﺟﺮﺟﺮﺗﻪ((. ﺳﺄل رون)):ﻟﻤﺎذا؟(( ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺗﺤﺪق ﻓﻲ ﺑﻴﻞ. ﻼ ﻃﻴﺒ ًﺎ((. ))ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﺮف! رﺑﻤﺎ أزﻋﺠﻬﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ،ﻟﻘﺪ آﺎن ﻓﻠﻮرﻳﻦ رﺟ ً ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻰ)):ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺣﺎرة دﻳﺎﺟﻮن ،ﻳﺒﺪو أن أوﻟﻴﻔﺎﻧﺪر اﺧﺘﻔﻰ أﻳﻀ ًﺎ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﻔﺰع)):ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻌﺼﻲ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ! ((. ))ه ﺬا ه ﻮ ،ﻓﺎﻟﻤﺤ ﻞ ﻓ ﺎرغ وﻻ ﻳﻮﺟ ﺪ أي ﻋﻼﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﻮد ﺻ ﺮاع أو ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ،ﻻ أﺣ ﺪ ﻳﻌ ﺮف ﻣ ﺎ إذا آ ﺎن ﻏ ﺎدر ﻃﻮاﻋﻴﺔ أو أﻧﻪ ﻗﺪ ﺧﻄﻒ((. ))ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺳﻴﻔﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﺑﺸﺄن اﻟﻌﺼﻲ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ؟(( ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ)):ﺳ ﻮف ﻳﺘﻌ ﺎﻣﻠﻮن ﻣ ﻊ ﺻ ﻨﺎع ﺁﺧ ﺮﻳﻦ ،ﻟﻜ ﻦ أوﻟﻴﻔﺎﻧ ﺪر آ ﺎن اﻷﻓﻀ ﻞ ،و إذا آ ﺎن اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧ ﺮ ه ﻢ ﻣ ﻦ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻬﺬا ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺟﻴﺪًا ﻟﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ((. ﻓ ﻲ اﻟﻴ ﻮم اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻟﺤﻔ ﻞ ﻋﻴ ﺪ اﻟﻤ ﻴﻼد اﻟﻜﺌﻴ ﺐ ،وﺻ ﻠﺖ ﺧﻄﺎﺑ ﺎﺗﻬﻢ وﻗ ﻮاﺋﻢ اﻟﻜﺘ ﺐ ﻣ ﻦ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ .آ ﺎن ﻟ ﺪى ه ﺎرى ﻣﻔﺎﺟﺄة ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻗﺎﺋﺪًا ﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ. ﺻ ﺎﺣﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺑﺴ ﻌﺎدة)):ه ﺬا ﺳ ﻴﻌﻄﻴﻚ ﻣﻜﺎﻧ ﺔ ﻣﺘﻤﻴ ﺰة ﺧﺎﺻ ﺔ ﻣ ﻊ وﺟ ﻮد اﻣﺘﻴ ﺎزات ،ﺳﺘﺴ ﻄﻴﻊ اﻵن اﺳ ﺘﺨﺪام ﺣﻤﺎﻣﻨﺎ اﻟﺨﺎص ،و.....آﻞ ﺷﻲء(( . ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺘﻔﺤﺺ اﻟﺸﺎرة ﺑﻔﺮح)):واو! إﻧﻨﻰ أﺗﺬآﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﺗﺸ ﺎرﻟﻲ ﻳﺮﺗ ﺪى واﺣ ﺪة ﻣﺜ ﻞ ه ﺬﻩ ،إﻧ ﻪ ﺷ ﻲء راﺋﻊ ﺟﺪًا ﻳﺎ هﺎرى ﺳﺘﻜﻮن أﻧﺖ ﻗﺎﺋﺪي ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ ،اﻓﺘﺮض أﻧﻚ أﻋﺪﺗﻨﻲ إﻟﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ....هﺎ هﺎ((.
ﺗﻨﻬﺪت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻰ ﺗﺘﻔﺤﺺ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑ ﺮون،وﻗﺎﻟ ﺖ)):ﺣﺴ ﻨ ًﺎ،أﻇ ﻦ أﻧﻨ ﺎ ﻟ ﻦ ﻧﺴ ﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺆﺟ ﻞ رﺣﻠﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﺣﺎرة دﻳﺎﺟﻮن أآﺜﺮ ﻣﻦ هﺬا ،ﻓﻘﺪ ﺣﺼﻠﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻜﺘﺐ ،ﺣﺴ ﻨ ًﺎ ﺳ ﻮف ﻧ ﺬهﺐ ﻳ ﻮم اﻟﺴ ﺒﺖ ﻃﺎﻟﻤ ﺎ أن واﻟﺪك ﻟﻦ ﻳﻀﻄﺮ ﻟﻠﺬهﺎب إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ،ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻦ أذهﺐ إﻟﻰ هﻨﺎك ﺑﺪوﻧﻪ((. ﻗﺎل رون ﺳ ﺎﺧﺮًا)) :أﻣ ﻲ أﻧ ﺖ ﺣﻘ ًﺎ ﻻ ﺗﻌﺘﻘ ﺪﻳﻦ أن ﻣ ﻦ ﺗﻌﺮﻓﻴﻨ ﻪ ﺳ ﻮف ﻳ ﺬهﺐ ﻟﻠﺘﺨﻔ ﻲ ﺧﻠ ﻒ رف اﻟﻜﺘ ﺐ ﻓ ﻲ ﻣﺘﺠ ﺮ ﻓﻠﻮرﻳﺶ وﺑﻠﻮﺗﺲ! ((. أﺟﺎﺑﺘﻪ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻓﻰ اﻟﺤﺎل وه ﻰ ﺗﺴﺘﺸ ﻴﻂ ﻏﻀ ﺒ ًﺎ)) :إذن ﻓﻘ ﺪ ذه ﺐ ﻓﻮرﺗﻴﺴ ﻜﻮ و أوﻟﻴﻔﺎﻧ ﺪر ﻓ ﻲ إﺟ ﺎزة أﻟ ﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ إذا آﻨﺖ ﺗﻈﻦ أن اﻻﺣﺘﻴﺎط اﻷﻣﻨﻲ أﻣﺮ ﻣﻀﺤﻚ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ إذن اﻟﺒﻘﺎء هﻨﺎ وﺳﻮف أﺣﻀﺮ ﺣﺎﺟﻴﺎﺗﻚ ﺑﻨﻔﺴﻲ(( .... ﻗﺎل رون ﺑﺴﺮﻋﺔ)) :ﻻ،أرﻳﺪ أن أذهﺐ ﻷرى ﻣﺘﺠﺮ ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﺑﻐﻀﺐ: ))ﻋﻠﻴﻚ إذن أن ﺗﺤﺴﻦ أﻓﻜﺎرك أﻳﻬﺎ اﻟﺸﺎب ،وإﻻ ﺳﺄﻗﺮ ﺑﺄﻧﻚ ﻻزﻟﺖ ﻏﻴ ﺮ ﻧﺎﺿ ﺞ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧ ﻚ ﻟ ﻦ ﺗ ﺄﺗﻲ ﻣﻌﻨ ﺎ ،و ه ﺬا ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﻮدﺗﻚ إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ أﻳﻀ ًﺎ((. أﺧ ﺬت اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﺳ ﻠﺔ اﻟﻐﺴ ﻴﻞ وﺧﺮﺟ ﺖ آﺎﻟﻌﺎﺻ ﻔﺔ اﻟﻬﻮﺟ ﺎء ﻣ ﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ .واﺗﺠ ﻪ رون ﻟﻴﺸ ﺎرك ه ﺎرى ه ﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻻﺳﺘﻨﻜﺎري ﻣﻦ ﻗﺒﻞ واﻟﺪﺗﻪ وﻗﺎل )) :ﺑﺮﺑﻚ!....إﻧﻚ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻘﻮل ﻧﻜﺘﺔ هﻨﺎ ﺑﻌﺪ اﻵن.(( .... ﻟﻜﻦ رون آﺎن ﺣﺮﻳﺼ ًﺎ ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﻜﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻼم ﻋﻦ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ. ﻣﻀﻰ ﻧﻬﺎر اﻟﺴﺒﺖ دون أي ﺛﻮران ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ،ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أﻧﻬ ﺎ ﺑ ﺪت ﻣﺘ ﻮﺗﺮة ﺟ ﺪًا أﺛﻨ ﺎء اﻹﻓﻄ ﺎر. ﻣﺮر ﺑﻴﻞ اﻟﺬي ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻓﻠﻮر -ﻟﺴﻌﺎدة هﻴﺮﻣﻴﻮن وﺟﻴﻨﻰ -ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻤﻠﻮءة ﺑﺎﻟﻤﺎل إﻟﻰ هﺎرى. ﺳﺄل رون ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وﻗﺪ اﺗﺴﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ)) :أﻳﻦ ﻧﺼﻴﺒﻲ؟(( ﻗﺎل ﺑﻴﻞ)) :ه ﺬا ﻣ ﺎل ه ﺎرى أﻳﻬ ﺎ اﻟﻐﺒ ﻲ! ﻟﻘ ﺪ ﺳ ﺤﺒﺘﻪ ﻟ ﻚ ﻳ ﺎ ه ﺎرى ﻣ ﻦ ﺣﺴ ﺎﺑﻚ،ﻷﻧﻪ ﻳﺴ ﺘﻐﺮق ﻣ ﻦ ﻋﺎﻣ ﺔ اﻟﺴ ﺤﺮة ﺣﻮاﻟﻲ ﺧﻤﺲ ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺎﻟﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ ،ﻟﻘﺪ ﻗﺎم اﻷﻗﺰام ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻷﻣﻦ ﺑﺼﻮرة آﺒﻴ ﺮة .ﻓﻤﻨ ﺬ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻗﺎم أرآﻰ ﻓﻴﻠﺒﻮت ﺑﺎﺟﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺰﻳﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺼﺎق .....ﺣﺴﻨﺎً ،ﺛﻖ ﺑﻲ ،هﻜﺬا أﺳﻬﻞ(( .. ﻗﺎل هﺎرى وهﻮ ﻳﺄﺧﺬ ﻣﺎﻟﻪ)) :ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ ﻳﺎ ﺑﻴﻞ((. ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮر ﺑﺈﻋﺠﺎب وهﻰ ﺗﺪاﻋﺐ أﻧﻒ ﺑﻴﻞ)) :اﻧﻪ داﺋﻤﺎ ﻳﺮاﻋﻰ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ((. آﺎﻧﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺗﻤﺜﻞ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻘﻴﺆ اﻟﺤﺒﻮب ﺧﻠ ﻒ ﻓﻠ ﻮر .ﻏ ﺺ ه ﺎرى ﺑ ﺎﻟﻜﻮرن ﻓﻠ ﻴﻜﺲ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳﺘﻨﺎوﻟ ﻪ وﺿ ﺮﺑﻪ رون ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ. آﺎن ﻳﻮﻣ ﺎ ﻣﻠﺒ ﺪًا ﺑ ﺎﻟﻐﻴﻮم .ﺧﺮﺟ ﻮا ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨ ﺰل وه ﻢ ﻳﺮﺗ ﺪون ﻣﻌ ﺎﻃﻔﻬﻢ ﻟﻴﺠ ﺪوا إﺣ ﺪى ﺳ ﻴﺎرات اﻟ ﻮزارة ﺗﻨﺘﻈ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ،و آﺎن هﺎرى ﻗﺪ رآﺒﻬﺎ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺘﻤﺪد ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﻬﺪوء ﻣﺒﺘﻌﺪة ﻋﻦ اﻟﺠﺤﺮ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آ ﺎن ﺑﻴ ﻞ وﻓﻠ ﻮر ﻳﻠﻮﺣ ﺎن ﻟﻬ ﻢ ﻣﻦ ﺷﺒﺎك اﻟﻤﻄﺒﺦ)) :إﻧﻪ ﻟﺸﻲء راﺋ ٌﻊ أن أﺑﻰ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺤﻀﺮ ﻟﻨﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﺮة أﺧﺮى((. آﺎن هﺎرى ورون وهﻴﺮﻣﻴﻮن وﺟﻴﻨﻲ ﺟﺎﻟﺴﻴﻦ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﻤﺮﻳﺢ .ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن اﻟﺴ ﻴﺪ واﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﺟﺎﻟﺴ ﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﻌ ﺪ اﻷﻣ ﺎﻣﻰ ﻣ ﻊ ﺳ ﺎﺋﻖ اﻟ ﻮزارة ،ﻟﻘ ﺪ ﺗ ﻢ ﻣ ّﺪ ﻣﻘﻌ ﺪ اﻟﺮاآ ﺐ اﻷﻣ ﺎﻣﻲ ﻟﻴﺼ ﺒﺢ أرﻳﻜ ﺔ ذات ﻣﻘﻌﺪﻳﻦ. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﻮق آﺘﻔﻴﻪ)):ﻻ ﺗﻌﺘﺪ ﻋﻠﻰ هﺬا آﺜﻴﺮاً ،هﺬا ﻓﻘﻂ ﺑﺴﺒﺐ هﺎرى،ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ درﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣ ﻦ اﻷﻣﺎن ﻟﻪ وﺳﻮف ﻳﺄﺗﻲ أﻣﻦ إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺷﺢ((. ﻲ ﻋﺒ ﺎءة ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻮﻩ هﺎرى ﺑﻜﻠﻤﺔ ،ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﻳﺴ ﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺘﺴ ﻮق وه ﻮ ﻣﺤ ﺎط ﺑﺠ ﻴﺶ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺤﺮة .ﻟ ﺬا ﻗ ﺎم ﺑﻄ ّ اﻻﺧﻔﺎء ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻈﻬﺮ ،وﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧ ﻪ إذا آ ﺎن ه ﺬا ﺟﻴ ﺪا ﺑﻤ ﺎ ﻳﻜﻔ ﻰ ﻟﺪﻣﺒﻠ ﺪور ﻻﺑ ﺪ وأن ﻳﻜ ﻮن ﺟﻴ ﺪًا ﻟﻠ ﻮزارة،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺄآﺪﻩ ﺑﺄن اﻟﻮزارة ﺗﻌﻠﻢ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﺒﺎءة. ﻗﺎل اﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر)):هﺎ ﻗﺪ وﺻﻠﻨﺎ((. ﺛﻢ أآﻤﻞ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺑﻄﺊ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺷﺎرﻳﻨﺞ وﺗﻮﻗﻒ ﺧﺎرج اﻟﻤﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺷﺢ)) :ﺳﻮف أﻧﺘﻈﺮآﻢ هﻨﺎ،هﻞ ﻟﺪﻳﻜﻢ أي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺳﺘﺴﻐﺮﻗﻮﻧﻪ؟(( أﺟﺎب اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ)) :ﺳﺎﻋﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻋﺘﻘﺪ(( ﺛﻢ أﺿﺎف )) :هﺎ ﻗﺪ وﺻﻞ((. ﻗﻠﺪ هﺎرى اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻰ وﻧﻈﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺛﻢ ﻗﻔﺰ ﻗﻠﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺣﺔ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﺳ ﺤﺮة ﻳﻨﺘﻈﺮوﻧ ﻪ ﺧ ﺎرج اﻟﺤﺎﻧ ﺔ، ﻟﻜﻦ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻨﻬﻢ آﺎن هﻨﺎك ﻋﻤﻼق ذو ﻟﺤﻴﺔ ﺳ ﻮداء.....إﻧ ﻪ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﺣ ﺎرس اﻷﻟﻌ ﺎب ﻓ ﻲ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﻳﺮﺗ ﺪى ﻣﻌﻄﻔ ًﺎ ﻃﻮﻳ ً ﻼ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﻘﻨﺪس وﻗﺪ اﺑﺘﺴﻢ ﺑﻤﺠﺮد رؤﻳﺔ وﺟﻪ هﺎرى وﻧﺴﻰ ﺗﺤﺪﻳﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺎرﻳﻦ ﺑﻪ. ﻗ ﺎل هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﺑﺈﺷ ﺮاق)) :ه ﺎرى! (( ﺛ ﻢ دﻓﻌ ﻪ إﻟ ﻰ ﻋﻨ ﺎق ﻳﺤﻄ ﻢ اﻟﻌﻈ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺧ ﺮج ﻓﻴﻬ ﺎ ه ﺎرى ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﻴﺎرة.و أﺿ ﺎف)) :ه ﺎرى ﻳﺠ ﺐ أن ﺗ ﺮى ﺑ ﺎك ﺑﻴ ﻚ ....أﻗﺼ ﺪ وﻳﺬروﻳﻨﺠﺲ،إﻧ ﻪ ﺳ ﻌﻴﺪ ﺟ ﺪًا ﻟﻌﻮدﺗ ﻪ إﻟ ﻰ اﻟﻬ ﻮاء اﻟﻄﻠﻖ((. ﻗﺎل هﺎرى ﻣﺒﺘﺴﻤ ًﺎ وهﻮ ﻳﺪﻟﻚ أﺿﻼﻋﻪ)) :أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻟﺴﻌﺎدﺗﻪ....ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌﻠﻢ أن )اﻷﻣﻦ اﻷﺿﺎﻓﻲ ( أﻧﺖ((. أﺟ ﺎب هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﺑﻔﺨ ﺮ وه ﻮ ﻳﻀ ﺮب ﺻ ﺪرﻩ ﺑﻘ ﻮة وﻳﻀ ﻊ ﻳﺪﻳ ﻪ ﻓ ﻲ ﺟﻴﻮﺑ ﻪ)) :أﻋﻠﻢ،إﻧ ﻪ ﻣﺠ ﺮد.....ﻣﺜ ﻞ اﻷﻳ ﺎم اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ،أﻟﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ﺗﻌﻠﻢ أن اﻟ ﻮزارة أرادت إرﺳ ﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺤﺮة ،ﻟﻜ ﻦ دﻣﺒﻠ ﺪور أراد أن أذه ﺐ أﻧ ﺎ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻚ،هﻴﺎ ﺑﻨﺎ ﻟﻨﺬهﺐ ﺑﻌﺪآﻤﺎ ﻣﻮﻟﻰ،ﺁرﺛﺮ.(( ....
ﻼ وﺑ ﻼ ﻟﻘﺪ آﺎن اﻟﻤﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺷﺢ وﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ذاآﺮة هﺎرى ﺧﺎﻟﻴﺎً ﺗﻤﺎﻣﺎً .آﺎن ﺗﻮم ﺻ ﺎﺣﺐ اﻟﺤﺎﻧ ﺔ واﻟ ﺬي آ ﺎن ذاﺑ ً أﺳﻨﺎن هﻮ اﻟﻮﺣﻴ ﺪ اﻟﺒ ﺎﻗﻲ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ اﻟﺰﺣ ﺎم اﻟﻘ ﺪﻳﻢ .ﻧﻈ ﺮ ﻟﻬ ﻢ ﺑﺄﻣ ﻞ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ دﺧﻠ ﻮا وﻟﻜ ﻦ وﻗﺒ ﻞ أن ﻳﺘﻔ ﻮﻩ ﺑﻜﻠﻤ ﺔ،ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺠﺪﻳﺔ)) :إﻧﻨﺎ ﻧﻤﺮ ﻓﻘﻂ اﻟﻴﻮم ﻳﺎ ﺗﻮم،أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ أﻧﻚ ﺗﺘﻔﻬﻢ أﻧﻬﺎ ﺷﺆون هﻮﺟﻮرﺗﺲ آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ((. أوﻣﺄ ﺗﻮم رأﺳﻪ ﺑﺤﺰن وﻋﺎد ﻳﻤﺴﺢ اﻟﺰﺟﺎج .ﻣﺸﻰ آ ًٌﻞ ﻣﻦ هﺎرى و هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﺎﺟﺮﻳﺪ وﻋﺎﺋﻠﺔ وﻳﺰﻟﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺎﻧ ﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻨﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺒﺎرد ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ،دﻓﻊ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻤﻈﻠﺘﻪ اﻟﻮردﻳﺔ ﻃﻮﺑﺔ ﻣﺤﺪدةً ﻓ ﻲ ﻼ ﻟﺸ ﺎرع ﻣﺘﻌ ﺮج ﻣﺮﺻ ﻮف ﺑﺎﻟﺤﺼ ﻰ ..ﺗﻮﻗﻔ ﻮا ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻋﻨ ﺪ اﻟﻤ ﺪﺧﻞ اﻟﺤ ﺎﺋﻂ ،اﻟ ﺬي ُﻓ ﺘﺢ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﻮر ﻟﻴﺸ ﻜﻞ ﻣ ﺪﺧ ً ﻟﻴﺘﻔﻘﺪوا اﻟﻤﻜﺎن. ﺗﻐﻴﺮت ﺣﺎرة دﻳﺎﺟﻮن ،ﻓﻘﺪ اﺧﺘﻔﺖ واﺟﻬﺎت اﻟﻤﺤﻼت اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ آﺘﺐ اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ واﻟﺠﺮﻋ ﺎت اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ واﻟﻤﻘﻮﻣ ﺎت واﻟﻤﺮاﺟ ﻞ ﺧﻠ ﻒ اﻟﺒﻮﺳ ﺘﺮات اﻟﻜﺒﻴ ﺮة ﻟ ﻮزارة اﻟﺴ ﺤﺮ .ﻣﻌﻈ ﻢ ه ﺬﻩ اﻟﺒﻮﺳ ﺘﺮات ذات ﻟ ﻮن أرﺟﻮاﻧﻲ داآﻦ وﺗﺤﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﺑﻨﺼﺎﺋﺢ اﻷﻣﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ آﺘﻴﺒﺎت اﻟ ﻮزارة واﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻢ إرﺳ ﺎﻟﻬﺎ ﺧ ﻼل اﻟﺼ ﻴﻒ .أﻣ ﺎ اﻟﺒﻮﺳ ﺘﺮات اﻷﺧ ﺮى ﻓﻨﺸ ﺮت ﺻ ﻮرًا ﻣﺘﺤﺮآ ﺔ ﺑ ﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳ ﻮد ﻷآﻠ ﺔ اﻟﻤ ﻮت اﻟﻬ ﺎرﺑﻴﻦ .آ ﺎن اﻟﺒﻮﺳ ﺘﺮ اﻟﺨ ﺎص ﺑﺒﻴﻼﺗ ﺮﻳﻜﺲ ﻟﻴﺴ ﺘﺮاﻧﺞ ﻳﻘ ﻊ ﻋﻠ ﻰ واﺟﻬ ﺔ أﻗ ﺮب ﺻ ﻴﺪﻟﻴﺔ .آﺎﻧ ﺖ اﻷﻟ ﻮاح اﻟﺨﺸ ﺒﻴﺔ ﻗ ﺪ ﻏﻄ ﺖ اﻟﻘﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ واﺟﻬ ﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﻢ ﻣﺘﺠﺮ ﻓﻠﻮرﻳﻦ ﻓﻮرﺗﻴﺴﻜﻮ ﻟﻠﻤﺜﻠﺠﺎت. ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻇﻬ ﺮ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻨﺼ ﺎﺑﻴﻦ ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﻮل اﻟﺸ ﺎرع ،أﻗ ﺮب واﺣ ٍﺪ آ ﺎن واﻗﻔ ًﺎ ﺧ ﺎرج ﻣﺘﺠ ﺮ ﻓﻠ ﻮرﻳﺶ وﺑﻠﻮﺗﺲ ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ﻣﺨﻄﻄﺔ وﻣﺒﻘﻌﺔ ،و ﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﻻﻓﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ آُﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ:
ﺗﻌﺎوﻳﺬ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﺿﺪ اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺒﻴﻦ و اﻟﺪﻳﻤﻨﺘﻮرات واﻻﻧﻔﻴﺮي
آ ﺎن هﻨ ﺎك ﺳ ﺎﺣﺮ ﻗﻠﻴ ﻞ اﻟﺤﺠ ﻢ ذو ﻧﻈ ﺮة ﻣﻌﻠﻮﻟ ﺔ ،وذراﻋ ﺎﻩ ﻣﻠﻴﺌﺘ ﺎن ﺑﺘﻤ ﺎﺋﻢ وﺳﻼﺳ ﻞ ﻓﻀ ﻴﺔ .ﻗ ﺎل اﻟﺴ ﺎﺣﺮ ﻟﻠﺴ ﻴﺪة ﻚ اﻟﺼﻐﻴﺮة ،ﻳﺎ ﺳﻴﺪﺗﻰ؟(( وﻳﺰﻟﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺮوا ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ)) :أﺗﺄﺧﺬﻳﻦ واﺣﺪة ﻻﺑﻨﺘ ِ ﻧﺎﻇﺮًا إﻟﻰ ﺟﻴﻨﻲ،ﺛﻢ أﺿﺎف)):ﻟﻜﻲ ﺗﺤﻤﻰ رﻗﺒﺘﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ((. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ وهﻮ ﻳﺤﻤﻠﻖ ﺑﻐﻀﺐ إﻟﻰ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺘﻤﺎﺋﻢ )):ﻟﻮ آﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ رﺳﻤﻴﺔ(( .... ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﻌﺼ ﺒﻴﺔ وه ﻰ ﺗﺮاﺟ ﻊ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﺸ ﺮاء )):ﻧﻌ ﻢ ،ﻟﻜ ﻦ ﻻ ﺗﻌﺘﻘ ﻞ أي أﺣ ﺪ ﻳ ﺎ ﻋﺰﻳ ﺰي ،ﻓ ﻨﺤﻦ ﻓ ﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﻦ أﻣﺮﻧﺎ ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻧﺬهﺐ إﻟﻰ ﻣﺘﺠﺮ ﻣﺪام ﻣ ﺎﻟﻜﻦ أوﻻً ،ﻓﻬﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﻟ ﻰ ﺛ ﻮب ﺟﺪﻳ ﺪ، وﻳﻈﻬﺮ آﺎﺣﻼ رون ﻣﻦ رداﺋﻪ ﻟﺬا ﻓﻬﻮ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ واﺣ ٍﺪ أﺧﺮ ،وأﻧﺖ ﻳﺎ هﺎرى ﻻﺑﺪ وأﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ واﺣ ﺪ ﺟﺪﻳ ﺪ ﻟﻘ ﺪ آﺒﺮت آﺜﻴﺮًا.هﻴﺎ ﺑﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ((. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻰ )) :ﻣﻮﻟﻰ! هﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻌﻘﻮ ًﻻ ،أن ﻧﺬهﺐ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ إﻟﻰ ﻣﺘﺠﺮ ﻣﺪام ﻣﺎﻟﻜﻦ .ﻟﻤﺎ ﻻ ﻳ ﺬهﺐ ه ﺆﻻء اﻟﺜﻼﺛ ﺔ ﻣﻊ هﺎﺟﺮﻳﺪ ،وﻧﺬهﺐ ﻧﺤﻦ إﻟﻰ ﻣﺘﺠﺮ ﻓﻠﻮرﻳﺶ وﺑﻠﻮﺗﺲ ﻟﻨﺤﻀﺮ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ؟((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﻘﻠﻖ)):ﻻ أﻋﺮف(( ﻓﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻣﺸﺘﺘﺔ ﺑﻴﻦ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ إﻧﻬﺎء هﺬا اﻟﺘﺴ ﻮق ﺳ ﺮﻳﻌﺎً ،وأﻣﻨﻴﺘﻬ ﺎ ﻓ ﻲ أن ﻳﺒﻘﻮا ﻣﻌ ًﺎ آﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ))هﺎﺟﺮﻳﺪ،هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ(( .... ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻬﺪوء وه ﻮ ﻳﻠ ﻮح ﺑﻴﺪﻳ ﻪ اﻟﻠﺘ ﺎن هﻤ ﺎ ﺑﺤﺠ ﻢ ﻏﻄ ﺎء ﺻ ﻨﺪوق اﻟﻘﻤﺎﻣ ﺔ)):ﻻ ﺗﻘﻠﻘ ﻲ ﻳ ﺎ ﻣ ﻮﻟﻲ .ﺳ ﻴﻜﻮﻧﻮن ﺑﺨﻴ ٍﺮ ﻣﻌﻲ((. ﻟﻢ ﻳﺒﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ أﻧﻬﺎ اﻗﺘﻨﻌﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﻤﺤﺖ ﺑﻬﺬا اﻻﻧﻘﺴﺎم واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻓﻠﻮرﻳﺶ وﺑﻠﻮﺗﺲ ﺑﺼﺤﺒﺔ زوﺟﻬﺎ وﺟﻴﻨﻲ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﺪأ هﺎرى و رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن و هﺎﺟﺮﻳﺪ رﺣﻠﺘﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﺘﺠﺮ ﻣﺪام ﻣﺎﻟﻜﻦ. ﻻﺣﻆ هﺎرى أن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺮوا ﺑﻬﻢ ﻟ ﺪﻳﻬﻢ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻨﻈ ﺮة اﻟﻘﻠﻘ ﺔ اﻟﻤﺴ ﺮﻋﺔ ﻣﺜ ﻞ اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ،وﻟ ﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ أﺣﺪ ﻟﻠﻜﻼم ﺣﻴﺚ ﻇﻞ اﻟﻤﺘﺴﻮﻗﻮن ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﻢ اﻟﻤﺘﺮاﺑﻄﺔ ﻣﻨﻜﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ أﻋﻤ ﺎﻟﻬﻢ .وﻻ ﻳﺒ ﺪو أن هﻨﺎك أﺣﺪًا ﻳﺘﺴﻮق ﺑﻤﻔﺮدﻩ. وﻗﻒ هﺎﺟﺮﻳﺪ أﻣﺎم ﻣﺘﺠﺮ ﻣﺪام ﻣﺎﻟﻜﻦ ،واﻧﺤﻨﻰ ﻟﻴﺤﺪق ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺛ ﻢ ﻗ ﺎل )) :ﻳﺒ ﺪو أن ﺟ ﺰءًا ﻣ ﻦ اﻟﺰﺣ ﺎم هﻨ ﺎ ﻣﻌﻨﺎ .ﺳﻮف أﻗﻒ هﻨﺎ ﻟﻠﺤﺮاﺳﺔ،أﻣﻮاﻓﻘﻮن؟(( دﺧﻞ هﺎرى و رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮ ،و ﻗﺪ ﺑﺪا ﻷول وهﻠﺔ ﻓﺎرﻏﺎً ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﺪ ﻳُﻐﻠ ﻖ اﻟﺒ ﺎب ﻣ ﻦ ﺧﻠﻔﻬ ﻢ ﻼ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎل أﻧ ﻚِ ﻟ ﻢ ﺗﻼﺣﻈ ﻲ ﻳ ﺎ أﻣ ﻰ ،أﻧ ﺎ ﺖ ﻃﻔ ً ﺣﺘﻰ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮﺗ ًﺎ ﻣﺄﻟﻮﻓﺎً ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﺣﻤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ ...)):ﻟﺴ ُ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺴﻮق آﺎﻣ ً ﻼ ﺑﻤﻔﺮدي((. آ ﺎن هﻨ ﺎك ﺿﻮﺿ ﺎء ،و ﺻ ﻮت ﻣ ﺪام ﻣ ﺎﻟﻜﻦ ﺻ ﺎﺣﺒﺔ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ اﻟ ﺬي ﺗﻌ ﺮف ﻋﻠﻴ ﻪ ه ﺎرى وه ﻰ ﺗﻘ ﻮل)) :واﻵن ﻳ ﺎ ﻋﺰﻳﺰي ،إن أﻣﻚ ﻋﻠﻰ ﺻﻮاب ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﻷي ﻓﺮد ﻣﻨﺎ أن ﻳﺘﺠﻮل ﺑﻤﻔﺮدﻩ ﺑﻌ ﺪ اﻵن ،ﻻ ﻳﻮﺟ ﺪ ﺑﻴ ﺪك ﺷ ﻲء ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻟﻜﻮﻧﻚ ﺻﺒﻴ ًﺎ((. ﺻﺎح اﻟﺼﺒﻰ ﻗﺎﺋ ً ﻼ)):اﻧﺘﺒﻬﻲ ﻟﻠﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻐﺮزﻳﻦ ﻓﻴﻪ اﻟﺪﺑﻮس،هﻼ ﻓﻌﻠﺖِ؟!((. ﻇﻬ ﺮ ﻣ ﻦ ﺧﻠ ﻒ اﻟﺤﺎﻣ ﻞ وﻟ ﺪ ﻣﺮاه ﻖ ذو وﺟ ﻪ ﺷ ﺎﺣﺐ وﻣ ﺪﺑﺐ وﺷ ﻌﺮﻩ أﺷ ﻘﺮ ﻓ ﺎﺗﺢ ،ﻳﺮﺗ ﺪى ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﺛﻮاب ذات ﻟﻮن أﺧﻀﺮ ﻏﺎﻣﻖ ﻻﻣﻌﺔ ﺑﺴﺒﺐ دﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺰﻳﻨﺔ ﺣ ﻮل اﻟﺤﺎﺷ ﻴﺔ وﺣ ﻮاف اﻷآﻤ ﺎم .ﺧﻄ ﺎ اﻟﺼ ﺒﻰ ﺧﻄ ﻮة واﺳﻌﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺮﺁة ﻣﺘﻔﺤﺼ ًﺎ ﻧﻔﺴﻪ وﻣﺎ هﻲ إﻻ ﻟﺤﻈﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻼﺣﻆ اﻧﻌﻜﺎس هﺎرى و رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣ ﻦ ﻓﻮق آﺘﻔﻴﻪ .ﻓﻀﺎﻗﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ذاﺗﺎ اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻔﺎﺗﺢ وﻗﺎل دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي)) :إذا آﻨﺖ ﺗﺘﺴﺎءﻟﻴﻦ ﻳﺎ أﻣ ﻲ ﻋ ﻦ ﺳ ﺒﺐ هﺬﻩ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﻓﻬﺬا ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺪم اﻟﻤﻮﺣﻞ هﻨﺎ((.
ﺧﺮﺟﺖ ﻣﺪام ﻣﺎﻟﻜﻦ ﻣﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺎﻣﻞ وهﻰ ﺗﻤﺴﻚ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻌﺼ ﺎ اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ وﻗﺎﻟ ﺖ)) :ﻻ أﻋﺘﻘ ﺪ أن هﻨﺎك ﺳﺒﺒ ًﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﻌﺒﺎرات((. ﻼ ﻣﻦ هﺎرى و رون واﻗﻔﻴﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب ﻣﻮﺟﻬﻴﻦ ﻋﺼﺎﺗﻴﻬﻤﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻌﺖ آﻼﻣﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻤﺤﺖ أن آ ً ﻧﺤﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي)):و ﻻ أرﻳﺪ أﻳﻀ ًﺎ أن ﻳﺴﺤﺐ أﺣﺪ ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮي((. هﻤﺴﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ واﻗﻔﺔ ﺧﻠﻔﻬﻢ )):ﻻ ﺗﻔﻌﻼ أرﺟﻮآﻤﺎ ،إن اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻖ ذﻟﻚ((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺳﺎﺧﺮًا)) :ﻧﻌﻢ وآﺄﻧﻜﻤﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﺎن أن ﺗﻘﻮﻣﺎ ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺳﺤﺮﻳﺔ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪرﺳﺔ ،ﻣﻦ اﻟﺬي ﺳﻮ ّد ﻋﻴﻨ ﻚ ﻳ ﺎ ﺟﺮﻳﻨﺠﺮ؟ أود أن أرﺳﻞ ﻟﻪ أزهﺎرًا((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة ﻣﺎﻟﻜﻦ ﺑﺤﺪة)):هﺬا ﻳﻜﻔﻰ.(( . ك((. وﻧﻈﺮت ﻣﻦ ﻓﻮق آﺘﻔﻴﻬﺎ وهﻰ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ)):ﻣﺪام،أرﺟﻮ ِ ﺧﺮﺟ ﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴ ﺎ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻣ ﻦ ﺧﻠ ﻒ ﺣﺎﻣ ﻞ اﻟﻤﻼﺑ ﺲ ،وﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﺒ ﺮود ﻟﻬ ﺎرى و رون)) :اﺑﻌ ﺪا ﺗﻠ ﻚ اﻟﻌﺼ ﻰ ،وإذا هﺎﺟﻤﺘﻤﺎ اﺑﻨﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﺄﻧﻰ أؤآﺪ ﻟﻜﻤﺎ أن هﺬا ﺁﺧﺮ ﻣﺎ ﺳﺘﻔﻌﻼﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻜﻤﺎ(( أﺧ ﺬ ه ﺎرى ﺧﻄ ﻮة ﻟﻸﻣ ﺎم وﺣ ﺪق ﻓ ﻲ وﺟﻬﻬ ﺎ اﻟﻤﺘﻐﻄ ﺮس اﻟﻨ ﺎﻋﻢ واﻟ ﺬي ﻳﺸ ﺒﻪ وﺟ ﻪ أﺧﺘﻬ ﺎ ،وﻗ ﺎل )) :ﺣﻘ ًﺎ! وه ﻞ ﺳﺘﺬهﺒﻴﻦ إذًا ﻹﺣﻀﺎر أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻣﻦ أآﻠﺔ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻹﻳﻘﺎﻓﻨﺎ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﺻﺮﺧﺖ ﻣ ﺪام ﻣ ﺎﻟﻜﻦ وأﻣﺴ ﻜﺖ ﻗﻠﺒﻬ ﺎ)):ﻻ ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴ ﻚ ﺣﻘ ًﺎ أن ﺗ ﺘﻬﻢ....إﻧ ﻪ ﻟﺸ ﻲء ﺧﻄﻴ ﺮ أن ﺗﻘ ﻮل ذﻟ ﻚ ....أﺑﻌ ﺪوا اﻟﻌﺼﻲ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ((. ﻟﻜﻦ هﺎرى ﻟﻢ ﻳﺨﻔﺾ ﻋﺼﺎﻩ ،و اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ آﺮﻳﻬ ﺔ وﻗﺎﻟ ﺖ)) :ه ﺎرى ﺑ ﻮﺗﺮ،أرى أن آﻮﻧ ﻚ ﻓﺘﻰ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﺷﻌﻮرًا زاﺋﻔ ًﺎ ﺑﺎﻷﻣﺎن .ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدًا داﺋﻤ ًﺎ ﻟﻴﺤﻤﻴﻚ((. ﻧﻈﺮ هﺎرى ﺑﺎﺳﺘﻬﺰاء ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أرآﺎن اﻟﻤﺘﺠﺮ وﻗﺎل )) :ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ!..اﻧﻈﺮوا ﻟﻬ ﺬا .....إﻧ ﻪ ﻟ ﻴﺲ ﻣﻮﺟ ﻮدًا اﻵن! ﻟ ﺬا ﻟﻢ ﻻ ﻧﺬهﺐ؟ رﺑﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن أن ﻳﺠﺪوا ﻟﻚ زﻧﺰاﻧﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻓﻲ أزآﺎﺑﺎن ﻣﻊ زوﺟ ِ ﻚ اﻟﻔﺎﺷﻞ! ((. ﺧﻄﺎ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻧﺤﻮ هﺎرى ﺑﻐﻀﺐ ﻟﻜﻨﻪ ﺗﻌﺜﺮ ﻓﻲ رداﺋﻪ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓﻀﺤﻚ رون ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل. زﻣﺠﺮ ﻣﺎﻟﻔﻮي و ﻗﺎل)):ﺑﻮﺗﺮ! ،ﻻ ﺗﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ ﻗﻮل هﺬا ﻷﻣﻰ((. ﻗﺎﻟﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ وهﻰ ﺗﻤﺴﻚ آﺘﻔﻴ ﻪ ﺑﺄﺻ ﺎﺑﻌﻬﺎ اﻟﺒﻴﻀ ﺎء اﻟﺮﻓﻴﻌ ﺔ)):ﻻ ﺑ ﺄس ﻳ ﺎ دراآ ﻮ ،ﻓﺄﻧ ﺎ أﺗﻮﻗ ﻊ أن ﺑ ﻮﺗﺮ ﺳ ﻴﺠﺘﻤﻊ ﺷﻤﻠﻪ ﺑﺴﺮﻳﻮس اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻗﺒﻞ أن أﺟﺘﻤﻊ ﺑﻠﻮﺳﻴﻮس((. رﻓﻊ هﺎرى ﻋﺼﺎﻩ ﻋﺎﻟﻴﺎً ،وﺻﺎﺣﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻰ ﺗﺤﺎول أن ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺬراﻋﻪ وﺗﺪﻓﻌﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ)) :هﺎرى ﻻ! ﻓﻜ ﺮ....ﻻ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ .....ﺳﻮف ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ورﻃﺔ آﺒﻴﺮة.(( ... آﺎﻧﺖ ﻣﺪام ﻣﺎﻟﻜﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺣﺮج ،ﺗﺮددت ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛ ﻢ ﻗ ﺮرت أن ﺗﺘﺼ ﺮف وآ ﺄن ﺷ ﻴﺌ ًﺎ ﻟ ﻢ ﻳﺤ ﺪث وه ﻰ ﺗﺄﻣ ﻞ أﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺤﺪث ﻓﻌﻼً ،واﻧﺤﻨﺖ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ﻳﺤﺪق ﻓﻲ هﺎرى: ﻼ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ،دﻋﻨﻲ ﻓﻘﻂ ــــ(( ))أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻜﻢ اﻷﻳﺴﺮ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺮﻓﻌﻪ ﻗﻠﻴ ً ﺻﺎح ﻣﺎﻟﻔﻮي وهﻮ ﻳﺒﻌﺪ ﻳﺪهﺎ)) :أوﺗﺶ،اﻧﺘﺒﻬﻲ أﻳﻦ ﺗﻀﻌﻴﻦ دﺑﺎﺑﻴﺴﻚ ﻳﺎ اﻣﺮأة! أﻣﻲ ﻻ اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﻟ ﻰ ه ﺬا ﺑﻌﺪ اﻵن ((. ﺧﻠﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻷﺛﻮاب وأﻟﻘﺎهﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻲ ﻣﺪام ﻣﺎﻟﻜﻦ. ﻗﺎﻟﺖ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ وهﻰ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر ﻟﻬﻴﺮﻣﻴﻮن: ))أﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﻳﺎ دراآﻮ ،ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ اﻵن ﻧﻮع اﻟﺤﺜﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﺘﺴ ﻮﻗﻮن هﻨ ﺎ....ﺳ ﻮف ﻧﺸ ﺘﺮى ﻣ ﺎ ه ﻮ أﻓﻀ ﻞ ﻣ ﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻮﻳﻠﻔﻴﺖ وﺗﺎﺗﻴﻨﺞ((. ﺧ ﺮج اﻻﺛﻨ ﺎن ﺑﺨﻄ ﻰ واﺳ ﻌﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ،وﺣ ﺮص ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻋﻠ ﻰ أن ﻳﻀ ﺮب رون ﺑﻜ ﻞ ﻣ ﺎ أوﺗ ﻰ ﻣ ﻦ ﻗ ﻮة أﺛﻨ ﺎء ﺧﺮوﺟﻪ. ﻗﺎﻟ ﺖ ﻣ ﺪام ﻣ ﺎﻟﻜﻦ)):ﺣﺴ ﻨ ًﺎ(( ﺛ ﻢ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﺮﻓ ﻊ اﻷﺛ ﻮاب ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض وﺣﺮآ ﺖ ﻃ ﺮف ﻋﺼ ﺎهﺎ ﻋﻠ ﻴﻬﻢ ﻟﺘﻌﻤ ﻞ آﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﺄزاﻟﺖ آﻞ اﻷﺗﺮﺑﺔ .واﻧﺸﻐﻠﺖ ﻣﺪام ﻣﺎﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻧﺘﻘﺎء اﻟﺮداء اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻜ ﻞ ﻣ ﻦ رون وه ﺎرى، آﻤﺎ ﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﺒﺘﺎع ﻟﻬﻴﺮﻣﻴﻮن ﺛﻮب ﺳﺎﺣﺮ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ﺛ ﻮب اﻟﺴ ﺎﺣﺮة ،وأﺧﻴ ﺮًا ودﻋ ﺘﻬﻢ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟ ﻮا ﻣ ﻦ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ وآﺎﻧﺖ ﺳﻌﻴﺪة ﻟﺮؤﻳﺘﻬﻢ راﺣﻠﻴﻦ. ﺳﺄﻟﻬﻢ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻤﺮح ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮوا ﺑﻘﺮﺑﻪ)):هﻞ أﺣﻀﺮﺗﻢ آﻞ ﺷﻲء؟(( أﺟﺎب هﺎرى )):ﺑﺎﻟﻜﺎد ..هﻞ رأﻳﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺎﻟﻔﻮي؟(( ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻼ اهﺘﻤﺎم)) :ﻧﻌﻢ ،ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﺠﺮؤا ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺎآﻞ ﻓﻲ وﺳﻂ ﺣﺎرة دﻳﺎﺟﻮن،ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄﻧﻬﻢ((. ﺗﺒﺎدل هﺎرى و رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﻨﻈﺮات ،ﻟﻜﻦ وﻗﺒ ﻞ أن ﻳﻘﻮﻣ ﻮا ﺑﺘﺤﺮﻳ ﺮ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ه ﺬﻩ اﻟﻔﻜ ﺮة اﻟﻤﺮﻳﺤ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺳﻴﻄﺮت ﻋﻠﻴﻪ ﻇﻬﺮ اﻟﺴﻴﺪ واﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻣﻤﺴﻜﻴﻦ رزم اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ: ))هﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺨﻴﺮ؟ هﻞ أﺣﻀﺮﺗﻢ أﺛﻮاﺑﻜﻢ؟ ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻧﺴ ﺘﻄﻴﻊ اﻵن أن ﻧ ﺬهﺐ إﻟ ﻰ اﻟﺼ ﻴﺪﻟﻴﺔ وﻣﺘﺠ ﺮ اﻟﺒ ﻮم ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻨ ﺎ إﻟﻰ ﻣﺘﺠﺮ ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج،أﺑﻘﻮا ﻣﻠﺘﺼﻘﻴﻦ اﻵن((. ﻟﻢ ﻳﺤﻀﺮ آ ٌﻞ ﻣﻦ هﺎرى و رون أي ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﺼ ﻴﺪﻟﻴﺔ ﻷﻧﻬ ﻢ رأوا أﻧﻬ ﻢ ﻟﻴﺴ ﻮا ﻓ ﻲ ﺣﺎﺟ ﺔ إﻟ ﻰ دراﺳ ﺔ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت ﺑﻌﺪ اﻵن ،ﻟﻜﻨﻬﻢ أﺣﻀﺮوا ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﻣﻦ ﺑﻨﺪق اﻟﺒﻮم ﻟﻬﻴ ﺪوﻳﺞ و ﺑﻴﺠﻮدﺟﻴ ﻮن ﻣ ﻦ ﺳ ﻮق اﻟﺒ ﻮم اﻟﺘﺠ ﺎري ،ﺛ ﻢ وﻣ ﻊ
ﻓﺤﺺ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻟﺴﺎﻋﺘﻬﺎ آﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻮﺟﻬﻮا ﺑﻌﻴﺪًا ﺑﻄﻮل اﻟﺸ ﺎرع ﺑ ﺎﺣﺜﻴﻦ ﻋ ﻦ ﻣﺘﺠ ﺮ وﻳﺰﻟ ﻲ ﻟﻠﺨ ﺪع واﻷﻓﻜ ﺎر اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،واﻟﺬي ﻳﺪﻳﺮﻩ ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج. ﻗﺎﻟ ﺖ اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ )):إﻧﻨ ﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ ﻟ ﻢ ﻧﺒﺘﻌ ﺪ آﺜﻴ ﺮاً ،ﻟ ﺬﻟﻚ ﺳ ﻮف ﻧﻠﻘ ﻰ ﻧﻈ ﺮة ﺳ ﺮﻳﻌﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜ ﺎن ﺛ ﻢ ﺳ ﻨﻌﻮد إﻟ ﻰ اﻟﺴﻴﺎرة ،هﺬا رﻗﻢ (( ...24،.....،22 ﻗﺎل رون)):واو،ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ! (( وﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ أﻣ ﺎم ﺑﻮﺳ ﺘﺮ ﺑﺎه ﺖ ﻳﻐﻄ ﻲ ﺟﻤﻴ ﻊ أوﺟ ﻪ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ،آﺎﻧ ﺖ واﺟﻬ ﺔ ﻣﺘﺠ ﺮ ﻓﺮﻳ ﺪ وﺟ ﻮرج ﺗﻀ ﺮب اﻟﻌﻴﻦ آﺎﻧﺘﺸﺎر اﻟﻨﻴﺮان.آﺎن اﻟﻤﺎرة اﻟﻌﺎدﻳﻮن ﻳﻨﻈﺮون ﻣﻦ ﺧﻠﻒ أآﺘﺎﻓﻬﻢ ،وآﺎن هﻨ ﺎك أﻧ ﺎس ﻳﻌﻠ ﻮ وﺟ ﻮهﻬﻢ ﻧﻈ ﺮات اﻟ ﺬهﻮل ﻓﻴﻌﺮﺟ ﻮن ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ،ﺣﻴ ﺚ آﺎﻧ ﺖ اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﻴﺴ ﺮى ﻣﺜﻴ ﺮة ﻟﻺﻋﺠ ﺎب وﻣﻠﻴﺌ ﺔ ﺑﺎﻟﺒﻀ ﺎﺋﻊ واﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺪور وﺗﻔﺮﻗ ﻊ وﺗﺮﺗ ﺪ وﺗﺼ ﺮخ ﺣﺘ ﻰ إن ﻋﻴﻨ ﻲ ه ﺎرى ﺑ ﺪأﺗﺎ ﺗ ﺪﻣﻌﺎن ﻣ ﻦ ﻣﺠ ﺮد اﻟﻨﻈ ﺮ إﻟﻴﻬ ﺎ ،أﻣ ﺎ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺒﻮﺳﺘﺮ ﻋﻤﻼق ذو ﻟﻮن أرﺟﻮاﻧﻲ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺒﻮﺳﺘﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻮزارة ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺰﺧﺮف ﺑﺤﺮوف ﺻﻔﺮاء ﻣﺘﻮهﺠﺔ ُآﺘِﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ: ﻟﻤﺎذا ﺗﻘﻠﻘﻮن ﺑﺸﺄن أﻧﺘﻢ -ﺗﻌﺮﻓﻮن -ﻣﻦ؟ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ أن ﺗﻘﻠﻘﻮا ﺑﺸﺄن ﻳﻮ -ﻧﻮ -ﺑﻮ إﻧﻪ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻻﻧﻘﺒﺎض اﻟﺬى ﻳﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺔ! ﺑﺪأ هﺎرى ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ ،ﻟﻜﻨﻪ ﺳﻤﻊ ﻧﻮﻋ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاح اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻓﻨﻈ ﺮ ﺣﻮﻟ ﻪ ﻟﻴﺠ ﺪ اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﺗﺤ ﺪق ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺳﺘﺮ وه ﻰ ﻣﻌﻘ ﻮدة اﻟﻠﺴ ﺎن....ﺗﺤ ﺮك ﺷ ﻔﺘﻴﻬﺎ ﺑﺼ ﻤﺖ ﻧﺎﻃﻘ ﺔ اﺳ ﻢ ﻳ ﻮ -ﻧ ﻮ -ﺑ ﻮ ،وهﻤﺴ ﺖ )):ﺳ ﻴُﻘﺘﻠﻮن ﻓ ﻲ ﻓﺮاﺷﻬﻢ! (( ﻗﺎل رون)):ﻻ ..ﻟﻦ ﻳُﻘﺘﻠﻮا! (( وآﺎن هﻮ وهﺎرى ﻳﻀﺤﻜﺎن ﺛﻢ ﻗﺎل)):هﺬا راﺋﻊ! (( وﻗ ﺎد ه ﺎرى و رون ﻃ ﺮﻳﻘﻬﻢ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻣﻜﺘﻈ ًﺎ ﺑﺎﻟﺰﺑ ﺎﺋﻦ ﻟﺪرﺟ ﺔ أن ه ﺎرى ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻊ اﻟﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ اﻷرﻓﻒ .ﺗﻔﺮس هﺎرى ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﻧﺎﻇﺮًا إﻟﻰ أﻋﻠ ﻰ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺼ ﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻤﺘﺮاآﻤ ﺔ ﺣﺘ ﻰ اﻟﺴ ﻘﻒ ،ﻳﻮﺟ ﺪ هﻨ ﺎ ﺻﻨﺎدﻳﻖ وﺟﺒﺎت اﻟﺘﻬﺮب اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻤﻴ ﺰ ﺑﻬ ﺎ اﻟﺘ ﺆأم ﺧ ﻼل اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿ ﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﻳﻜﻤﻼه ﺎ ﻓ ﻲ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ. ﻻﺣﻆ هﺎرى أن ﺣﻠﻮى ﻧﺰﻳﻒ اﻷﻧﻒ آﺎﻧﺖ اﻷآﺜﺮ رواﺟ ًﺎ ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮف ﺳﻮى ﻋﻠﺒﺔ واﺣﺪة ﻣﺪآﻮآﺔ ،آﺎﻧ ﺖ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻔﺎﺋﺢ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻌﺼﻲ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ اﻟﺨﺎدﻋﺔ وآﺎن أرﺧﺼ ﻬﺎ ﻳﺘﺤ ﻮل إﻟ ﻰ دﺟﺎﺟ ﺎت ﻣﻄﺎﻃﻴ ﺔ أو ﺳ ﺮاوﻳﻞ داﺧﻠﻴ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ ﺑﻬ ﺎ ،أﻣ ﺎ اﻷآﺜ ﺮ ﻏ ﻼءًا ﻓﺘﻘ ﻮم ﺑﻀ ﺮب اﻟﻤﺴ ﺘﺨﺪم اﻟﻤﺘﻬ ﻮر ﺣ ﻮل اﻟ ﺮأس واﻟﺮﻗﺒ ﺔ .وآ ﺎن ﻳﻮﺟ ﺪ أﻳﻀ ًﺎ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺮﻳﺶ اﻟﻘﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺤﺒﻴﺮ ذاﺗﻴ ًﺎ وﻓﺤﺺ اﻟﻬﺠﺎء آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺪك ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﺬآﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ،ﻇﻬ ﺮ ﺣﻴﺰ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺰﺣﺎم ﻓﺸ ﻖ ه ﺎرى ﻃﺮﻳﻘ ﻪ ﻧﺤ ﻮ ﻃﺎوﻟ ﺔ اﻟﺒﻴ ﻊ ﺣﻴ ﺚ ﻳﻮﺟ ﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﻃﻔ ﺎل اﻟﻤﺴ ﺮورﻳﻦ ذوي ﻼ ﺧﺸﺒﻴ ًﺎ ﺻﻐﻴﺮًا ﺟﺪًا ﻳﺼﻌﺪ ﺑﺒﻂء درﺟﺎت اﻟﺴﻠﻢ إﻟﻰ ﻣﺸﻨﻘﺔ ﺗﺒﺪو وآﺄﻧﻬﺎ أُﻋﺪّت اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ .آﺎﻧﻮا ﻳﺮاﻗﺒﻮن رﺟ ً إﻋﺪادًا ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً ،آﺎن آ ٌﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺨﺸﺒﻲ واﻟﻤﺸﻨﻘﺔ واﻗﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق آُﺘﺐ ﻋﻠﻴﻪ: ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺸﻨﻮق اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺠﺪداً –اﺳﺘﻌﻤﻠﻬﺎ وإﻻ ﺳﻮف ﻳﺘﺄرﺟﺢ! ))ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع ﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اﻻﺳﺘﻐﺮاق ﻓﻲ أﺣﻼم اﻟﻴﻘﻈﺔ(( ﻧﺠﺤﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪاﻓﻊ ﺧﻼل ﺗﺠﻤﻊ آﺒﻴﺮ ﻗﺮب ﻃﺎوﻟ ﺔ اﻟﺒﻴ ﻊ وﻗ ﺮأت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻋﻠ ﻰ ﻇﻬﺮ ﻋﻠﺒﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﺻﻮرة ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﻠﻮﻳﻦ ﻟﺸﺎب وﺳﻴﻢ وﻓﺘﺎة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻏﻤﺎء آﺎﻧﺎ واﻗﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻗﺮﺻﺎن. ))ﺗﻌﻮﻳﺬة واﺣﺪة ﺑﺴﻴﻄﺔ وﺳﻮف ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻓﻰ ﺣﻠﻢ ﻣﻦ أﺣﻼم اﻟﻴﻘﻈﺔ،ﻟﻜﻨﻪ ﺣﻠﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺠﻮدة وواﻗﻌ ﻰ ،ﻳﻤﺘ ﺪ إﻟ ﻰ 30 دﻗﻴﻘﺔ،آﻤﺎ أﻧﻪ ﺳﻠﺲ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﺘﻮﺳﻂ دروس اﻟﻤﺪرﺳﺔ وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻓﻌﻠﻴ ًﺎ )ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ وﺳﻴﻼن اﻟﻠﻌﺎب اﻟﺒﺴﻴﻂ (ﻻ ﻳﺒﺎع هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻤﻦ هﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ 16ﻋﺎﻣ ًﺎ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻬﺎرى)):هﻞ ﺗﻌﻠﻢ أن هﺬا ﺳﺤﺮ ﻣﺪهﺶ ﺣﻘﺎ! (( ﻗﺎل ﺻﻮت ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ)):أهﺬا هﻮ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن؟،ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺄﺧﺬى واﺣﺪ ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ((. ﻲ)أﺣﻤ ﺮ ﻣ ﺰرق( واﻟ ﺬي ﻳﺘﻌ ﺎرض ﺑﺸ ﻜﻞ رهﻴ ﺐ ﻣ ﻊ ﻟﻘﺪ آﺎن ﻓﺮﻳ ﺪ اﻟﻤﺒﺘﺴ ﻢ ﻳﻘ ﻒ ﺧﻠﻔﻬ ﻢ ﻣﺮﺗ ﺪﻳ ًﺎ رداءًا ﻟﻮﻧ ﻪ ﻓﻮﺷ ﱞ ﺷﻌﺮﻩ اﻟﻤﺘﻮهﺞ. ))آﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ﻳﺎ هﺎرى؟(( وﺗﺼﺎﻓﺤﻮا ﺑﺎﻷﻳﺪي))،وﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻟﻌﻴﻨﻴﻚ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺤﺰن)) :إﻧﻪ اﻟﺘﻠﺴﻜﻮب اﻟﻀﺎرب اﻟﺬي ﻳﺨﺼﻚ((. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ)) :ﺁوﻩ ﺑﺮﺑﻚ! ،ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ هﺬا اﻟﺘﻠﺴﻜﻮب...هﻨﺎك(( .. أﺧﺮج ﻓﺮﻳﺪ أﻧﺒﻮﺑ ًﺎ ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻪ وﻧﺎوﻟﻬﺎ إﻳﺎﻩ ،ﻓﻘﺎﻣﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻔﺘﺤﻪ ﺑﺤﺬر وﻇﻬﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﺠﻮن أﺻﻔﺮ ﺳﻤﻴﻚ. ﻼ ﻟﻬ ﺬﻩ ﻗ ﺎل ﻓﺮﻳ ﺪ)):ﺿ ﻌﻴﻪ ﻓﻘ ﻂ ﺑﻠﻤﺴ ﺎت رﻗﻴﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜﺪﻣ ﺔ وﺳ ﺘﺨﺘﻔﻰ ﺧ ﻼل ﺳ ﺎﻋﺔ.ﻟﻘ ﺪ آ ﺎن ﻋﻠﻴﻨ ﺎ أن ﻧﺠ ﺪ ﻣ ﺰﻳ ً اﻟﻜﺪﻣﺎت ،ﻓﻘﺪ آﻨﺎ ﻧﺨﺘﺒﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻨﺎ((.
آﺬﻟﻚ؟؟((
ﺑﺪت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺘﻮﺗﺮة وﺳﺄﻟﺖ)):إن هﺬا ﺁﻣﻦ،أﻟﻴﺲ ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ ﺑﺤﻤﺎس)):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ هﻮ ﺁﻣﻦ..ﺗﻌﺎل ﻣﻌﻲ ﻳﺎ هﺎرى ،ﺳﺂﺧﺬك ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ((. ﺗﺮك هﺎرى هﻴﺮﻣﻴ ﻮن اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺗﻀ ﻊ اﻟﻤﻌﺠ ﻮن ﻋﻠ ﻰ ﻋﻴﻨﻬ ﺎ اﻟﺴ ﻮداء ﺑﻠﻤﺴ ﺎت رﻗﻴﻘ ﺔ ،وﺗﺒ ﻊ ﻓﺮﻳ ﺪ إﻟ ﻰ ﻣ ﺆﺧﺮة اﻟﻤﺘﺠﺮ ﺣﻴﺚ رأى هﺎرى ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت واﻷﺛﻮاب اﻟﺨﺎدﻋﺔ. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ ﺑﺴﻌﺎدة وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ)):إﻧﻬﺎ ﺧﺪع اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ! إﻧﻬﺎ ﻟﻸﺷﺨﺎص ﻏﺮﻳﺒ ﻲ اﻷﻃ ﻮار ﻣﺜ ﻞ أﺑ ﻲ اﻟﻤﻮﻟﻊ ﺑﺄﻏﺮاض اﻟﻌﺎﻣﺔ ،إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺪُر ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ،ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻘ ﻮم ﺑﻌﻤ ﻞ ﻋ ﺎدل وﺛﺎﺑ ﺖ،إﻧﻬﻢ ﻣﺒ ﺪﻋﻮن ﻋﻈﻤ ﺎء...ﺁوﻩ ه ﺎ هﻮ ﺟﻮرج(( .. ﺻﺎﻓﺢ أﺧﻮ ﻓﺮﻳﺪ اﻟﺘﻮأم هﺎرى ﺑﺤﻤﺎس. ))ه ﻞ ﺗﻘ ﻮم ﻣﻌ ﻪ ﺑﺠﻮﻟ ﺔ؟ ﺗﻌ ﺎل ﻣ ﻦ اﻟﺠﻬ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ﻳ ﺎ ه ﺎرى ﺣﻴ ﺚ ﺳ ﺘﺮى اﻟﻤﻜ ﺎن اﻟ ﺬي ﻧﺼ ﻨﻊ ﻓﻴ ﻪ اﻟﻤ ﺎل اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ........إذا وﺿﻌﺖ أي ﺷﻲء ﻓ ﻲ ﺟﻴﺒ ﻚ ﺳ ﻮف ﺗ ﺪﻓﻊ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣﺠ ﺮد ﺟﺎﻟﻴﻮﻧ ﺎت! (( أﺿ ﺎف ﺟ ﻮرج ﻣﺤ ﺬرًا وﻟﺪًا ﺻﻐﻴﺮًا ﺣﺮك ﻳﺪﻩ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﺮﻣﻴﻞ آُﺘﺐ ﻋﻠﻴﻪ)) :ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻈﻼم اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸآﻞ....اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺠﻌﻞ أي ﻓ ﺮد ﻳﺼﺎب ﺑﺎﻟﻐﺜﻴﺎن! (( أﻋﺎد ﺟﻮرج اﻟﺴﺘﺎر اﻟﻤﺠﺎور ﻟﺨﺪع اﻟﻌﺎﻣﺔ ورأى هﺎرى ﺣﺠﺮة ﻣﻈﻠﻤﺔ ،أﻗﻞ ازدﺣﺎﻣ ًﺎ .ﻟﻘﺪ أﺧﻔ ﺖ اﻟﻄ ﺮود اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻓﻮق اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷرﻓﻒ اﻟﺨﺎﻓﺘﺔ. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ)) :ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ هﺬا اﻟﻨﻮع اﻟﻘﻮي،آﻢ هﻮ ﻣﻀﺤﻚ آﻴﻒ ﺣﺪث ذﻟﻚ(( ..... ﻗ ﺎل ﺟ ﻮرج)):إﻧ ﻚ ﻟ ﻦ ﺗﺼ ﺪق آ ﻢ ﻋ ﺪد اﻷﺷ ﺨﺎص ،ﺣﺘ ﻰ اﻷﺷ ﺨﺎص اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠ ﻮن ﻓ ﻲ اﻟ ﻮزارة ﻻ ﻳﻤﻜ ﻨﻬﻢ ﻋﻤ ﻞ ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺪرع ﺑﺸﻜﻞ ﻻﺋﻖ ،وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻴﻚ آﺄﺳﺘﺎذ ﻟﻬﻢ ﻳﺎ هﺎرى(( ﻼ ﻟ ﻚ أن ﻳﻠﻌﻨ ﻚ وأﻧ ﺖ ﺗﺮﺗ ﺪﻳﻬﺎ، ))هﺬا ﺻﺤﻴﺢ.....ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮﻧﺎ ﻓﻲ أن ﻗﺒﻌﺎت اﻟ ﺪرع آﺎﻧ ﺖ ﻣﻀ ﺤﻜﺔ ،ﺗﺤ ﺪى زﻣ ﻴ ً وﺛ ﻢ دﻗ ﻖ اﻟﻨﻈ ﺮ ﻓ ﻲ وﺟﻬ ﻪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗ ﺪ اﻟﻠﻌﻨ ﺔ .ﻟﻜ ﻦ اﻟ ﻮزارة ﻗﺎﻣ ﺖ ﺑﺸ ﺮاء ﺧﻤﺴ ﻤﺎﺋﺔ ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ دﻋ ﻢ ﻣﻮﻇﻔﻴﻬ ﺎ! وﻻزﻟﻨﺎ ﻧﺘﻠﻘﻰ ﻃﻠﺒﺎت هﺎﺋﻠﺔ((. ))ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻮﺳﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻋﺒﺎءات اﻟﺪروع وﻗﻔﺎزات اﻟﺪروع(( ... )).......أﻋﻨ ﻰ أﻧﻬ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳﻘ ﺪﻣﻮا ﺣﻤﺎﻳ ﺔ آﺎﻓﻴ ﺔ ﺣﻴ ﺎل اﻟﺘﻌﻮﻳ ﺬات اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﺗﻐﺘﻔﺮ،ﻟﻜﻨﻬ ﺎ ﺗﻔﻴ ﺪ ﺿ ﺪ اﻟﻠﻌﻨ ﺎت واﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ(( ))ﺛﻢ ﻓﻜﺮﻧﺎ أن ﻧﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ ﻓﻨﻮن اﻟﻈﻼم ﻷﻧﻬﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻏﺰل اﻟﻨﻘﻮد((. أآﻤ ﻞ ﺟ ﻮرج ﺑﺤﻤ ﺎس)):ه ﺬا راﺋ ﻊ ﺟ ﺪاً،اﻧﻈﺮ إﻧ ﻪ ﻣﺴ ﺤﻮق اﻟﻈ ﻼم اﻟﻔﻮري،إﻧﻨ ﺎ ﻧﺴ ﺘﻮردﻩ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻴ ﺮو .ه ﻮ ﺳ ﻬﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻬﺮب ﺑﺴﺮﻋﺔ((. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣ ﻦ ﻧﻤ ﺎذج اﻟﺒ ﻮق اﻷﺳ ﻮد ذو اﻟﻤﻈﻬ ﺮ اﻟﺴ ﺤﺮي ،واﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺤ ﺎول اﻻﻧﻄ ﻼق ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮ)) :اﻧﻈﺮ ،هﺬﻩ ﺧﺪع اﻟﻜﺒﺴﻮﻻت اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﻣﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻷرﻓ ﻒ ﺣﻘ ﺎً ،آ ﻞ ﻣ ﺎ ﻋﻠﻴ ﻚ ه ﻮ أن ﺗُﺴﻘﻂ واﺣﺪة ﺑﺴﺮﻳﺔ وﺳﻮف ﺗﺠﺮى ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺳﺘﺤﺪث ﺿﺠﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﺑﻤﻨ ﺄى ﻋ ﻦ اﻷﻧﻈ ﺎر وﺳﺘﺴ ﺒﺐ أﻟﻬ ﺎ ًء إذا آﻨ ﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺬﻟﻚ((. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﺘﺄﺛﺮ)):ﻣﻔﻴﺪة ﺣﻘ ًﺎ((. ﻗﺎل ﺟﻮرج وهﻮ ﻳﻤﺴﻚ ﺑﺎﺛﻨﺘﻴﻦ ﻣﻨﻬﺎ أﻟﻘﺎهﺎ إﻟﻰ هﺎرى)) :ﺧﺬ(( ﻲ ﻇﻬﺮت رأس ﺳﺎﺣﺮة ﺻﻐﻴﺮة اﻟﺴﻦ ذات ﺷﻌﺮ أﺷﻘﺮ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴ ﺘﺎر ،ورأى ه ﺎرى أﻧﻬ ﺎ ﺗﺮﺗ ﺪي اﻟ ﺮداء اﻟﻔﻮﺷ ﱠ أﻳﻀ ًﺎ ..ﻗﺎﻟﺖ)) :هﻨﺎك زﺑﻮن ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺮﺟﻞ اﻟﻨﻜﺖ ﻳﺎ ﺳﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ و ﺳﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ((. وﺟﺪ هﺎرى أﻧ ﻪ ﺷ ﻲء ﻏﺮﻳ ﺐ أن ﻳُﻨ ﺎدى آ ٌﻞ ﻣ ﻦ ﻓﺮﻳ ﺪ وﺟ ﻮرج ﺑﺎﻟﺴ ﻴﺪ وﻳﺰﻟ ﻲ ،ﻟﻜ ﻨﻬﻢ واﺟﻬ ﻮا اﻟﻤﻮﻗ ﻒ ﻃﺒﻴﻌﻴ ﻴﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎً. ﻗﺎل ﺟﻮرج ﺑﺴﺮﻋﺔ)):أﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﻳﺎ ﻓﻴﺮﺗﻰ،أﻧﺎ ﻗﺎدم.هﺎرى ﺧﺬ ﻣﺎ ﺷﺌﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻞ.... ،ﻣﺠﺎﻧ ًﺎ((. ﻗ ﺎل ه ﺎرى اﻟ ﺬي أﺧ ﺮج ﺣﺎﻓﻈ ﺔ ﻧﻘ ﻮدﻩ ﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ آ ﻲ ﻳ ﺪﻓﻊ ﺛﻤ ﻦ ﺧ ﺪع اﻟﻜﺒﺴ ﻮﻻت اﻟﻤﺘﻔﺠ ﺮة)) :ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗ ﻮم ﺑﺬﻟﻚ!(( ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ ﺑﺼﺮاﻣﺔ)):أﻧﺖ ﻻ ﺗﺪﻓﻊ هﻨﺎ(( وﻟﻮح ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ اﻟﺬهﺒﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪًا.. ))ﻟﻜﻦ(( ... ﺲ ذﻟﻚ .ﺧﺬ ﻣﺎ ﺷﺌﺖ وﺗﺬآﺮ ﻓﻘﻂ أن ﺗﺨﺒﺮ اﻟﻨ ﺎس ﻗﺎل ﺟﻮرج ﺑﺠﺪﻳﺔ)) :ﻟﻘﺪ أﻋﻄﻴﺘﻨﺎ ﻗﺮض ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻤﺸﺮوع،إﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻨ َ ﻋﻦ ﻣﺘﺠﺮﻧﺎ هﺬا إذا ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺴﺆاﻟﻚ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء((. اﺧﺘﻔﻰ ﺟﻮرج وراء اﻟﺴﺘﺎر ﻟﻴﺴﺎﻋﺪ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ،وﻗﺎد ﻓﺮﻳﺪ هﺎرى إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺧﺮة إﻟﻰ اﻟﺠ ﺰء اﻟﺮﺋﻴﺴ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ﻟﻴﺠ ﺪ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﺟﻴﻨﻲ ﻻ ﺗﺰاﻻن ﺗﺘﻔﺤﺼﺎن ﺗﻌﻮﻳﺬات أﺣﻼم اﻟﻴﻘﻈﺔ. ﺳﺄﻟﻬﻢ ﻓﺮﻳﺪ )):ﻳﺎ ﻓﺘﻴﺎت ..أﻟﻢ ﺗﺠﺪوا ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ اﻟﺴﺎﺣﺮة اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن؟ أﺗﺒﻌﻮﻧﻰ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ(( .. آ ﺎن ﻳﻮﺟ ﺪ ﻗ ﺮب اﻟﻮاﺟﻬ ﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت ذو اﻟﻠ ﻮن اﻟ ﻮردى اﻟﺼ ﺎرخ ﻣﺤﺎﻃ ﺔ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻔﺘﻴ ﺎت اﻟﻤﻌﺠﺒﺎت واﻟﻼﺗﻲ آﻦ ﻳﻘﻬﻘﻬﻦ ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل .ﺗﺮاﺟﻊ آ ٌﻞ ﻣﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﺟﻴﻨﻲ ﻟﻠﺨﻠﻒ وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﺤﺬر. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ ﺑﻔﺨﺮ)):هﺎ ﻗﺪ وﺻﻠﻨﺎ..إﻧﻪ أﻓﻀﻞ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ ﺟﺮﻋﺎت اﻟﺤﺐ،ﻟﻦ ﺗﺠﺪاهﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن((. رﻓﻌﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺣﺎﺟﺒﻬﺎ ﺑﺸﻚ وﺳﺄﻟﺖ)) :وهﻞ ﺗﺠﺪي ﻧﻔﻌ ًﺎً؟((
))ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ،إن هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻋﺎت ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺟﺪًا وهﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ 24ﺳﺎﻋﺔ ،و ﻟﻜﻦ هﺬا ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ وزن اﻟﺸ ﺎب اﻟ ُﻤ ﺮاد إﻋﻄﺎؤﻩ اﻟﺠﺮﻋﺎت(( .. ﻗﺎل ﺟﻮرج اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﻓﺠﺄة ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﺮ .....)):وﻣﺪى ﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻔﺘﺎة(( وأﺿﺎف ﻳﻠﻬﺠﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ)):ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﺒﻴﻊ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷﺧﺘﻨﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة ،ﺧﺎﺻ ﺔ وأن ﻟ ﺪﻳﻬﺎ ﺧﻤﺴ ﺔ أوﻻد ﺣﻮﻟﻬ ﺎ ﺣﺴ ﺒﻤﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎ(( .. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﻬﺪوء)):أﻳ ًﺎ آﺎن ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻣﻦ رون ﻓﻬﻮ آﺬب(( .وﺗﻘﺪﻣﺖ ﻟﻸﻣﺎم ﻟﺘﺄﺧﺬ ﻗ ﺪرًا وردﻳ ﺎ ً ﺻ ﻐﻴﺮًا ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺮف)):ﻣﺎ هﺬا؟(( ﻚ ﻋﺸ ﺮ ﺛ ﻮان ﻻﺧﺘﻔ ﺎء اﻟﺒﺜ ﻮر ،ﻣﻤﺘ ﺎز ﻓ ﻲ آ ﻞ ﺷ ﻲء ﺑﺪاﻳ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻣﺎﻣﻞ وﺣﺘ ﻰ اﻟ ﺮؤوس ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ)):إﻧﻪ ﻳﻀﻤﻦ ﻟ ِ اﻟﺴﻮداء .ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻐﻴﺮي اﻟﻤﻮﺿﻮع .هﻞ ﺗﻠﺘﻘﻴﻦ ﺑﺸﺎﺑﺎ ﻳُﺪﻋﻰ دﻳﻦ ﺗﻮﻣﺎس،ﻧﻌﻢ أم ﻻ؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ)):ﻧﻌﻢ ،وﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻣﺮة رأﻳﺘﻪ آﺎن ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﺷﺎﺑ ًﺎ واﺣﺪًا وﻟﻴﺲ ﺧﻤﺴﺔ .ﻣﺎ هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء؟(( آﺎﻧﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺗُﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻜﺮات اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮة ﻣﺼ ﻨﻮﻋﺔ ﻣ ﻦ زﻏ ﺐ ﻟ ﻪ ﻇ ﻞ وردى وأرﺟ ﻮاﻧﻲ ،ﺗﻨ ﺪﻓﻊ ﺟﻤﻴﻌﻬ ﺎ ﻧﺤﻮ ﻗﺎع اﻟﻘﻔﺺ وﺗﺼﺪر أﺻﻮاﺗ ًﺎ ﻋﺎﻟﻴﺔ. ﻗﺎل ﺟﻮرج)):إﻧﻪ اﻟﻘﺰم اﻟﻤﻨﺘﻔﺦ هﻮ ﺻﻮرة ﻣﺼﻐﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﻔﺴﻜﻴﻦ ،ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺠﺪ ﺳﻼﻟﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻰ..إذن وﻣﺎذا ﻋﻦ ﻣﺎﻳﻜﻞ آﻮرﻧﺮ؟(( ﻼ ﺳﻴﺌ ًﺎ(( .. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ)):ﻟﻘﺪ ﺗﺨﻠﺼﺖ ﻣﻨﻪ،ﻟﻘﺪ آﺎن ﻓﺎﺷ ً وﻣﺮرت أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ﺧﻼل ﻗﻀﺒﺎن اﻟﻘﻔﺺ وراﻗﺒﺖ اﻟﻘﺰم اﻟﻤﻨﺘﻔﺦ واﻟﺬي أﺣﺎط ﺑﺄﺻﺒﻌﻬﺎ: ))إﻧﻬﻢ ﻇﺮﻓﺎء ﺟﺪًا(( .. ﻼ ﻇﺮﻓﺎء،ﻟﻜﻨﻚ ﺗُﻐﻴﺮﻳﻦ أﺻﺪﻗﺎءك ﺑﺴﺮﻋﺔ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( أﻗﺮ ﻓﺮﻳﺪ)):إﻧﻬﻢ ﻓﻌ ً اﺳﺘﺪارت ﺣﻴﻨﻲ ﻟﺘﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ وآﺎﻧﺖ ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺼ ﺮهﺎ ،وارﺗﺴ ﻤﺖ ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬﻬ ﺎ ﻧﻈ ﺮة ﺗﺸ ﺒﻪ ﻧﻈ ﺮة اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﻟﺪرﺟ ﺔ أن ه ﺎرى ﺗﻔ ﺎﺟﺊ أن ﻓﺮﻳ ﺪ ﻟ ﻢ ﻳﺘﺮاﺟ ﻊ ..وﻇﻬ ﺮ رون ﻣ ﻦ ﺧﻠ ﻒ ﺟ ﻮرج وه ﻮ ﻳﺤﻤ ﻞ ﺳ ﻠﺔ اﻟﺘﺴ ﻮق ﻓﻮﺟﻬﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﻟﻪ اﻟﻜﻼم ﺑﻐﻀﺐ)) :إن ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ ﻟ ﻴﺲ ﻣ ﻦ ﺷ ﺄﻧﻚ ،و ﺳﺄﺷ ﻜﺮك إذا ﻟ ﻢ ﺗﺨﺒ ﺮ ه ﺬﻳﻦ اﻻﺛﻨ ﻴﻦ اﻷآﺎذﻳ ﺐ ﻋﻨﻲ! (( ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ وهﻮ ﻳﻔﺤﺺ اﻟﻌﻠ ﺐ اﻟﻜﺜﻴ ﺮة اﻟﺘ ﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬ ﺎ رون)):اﻟﺤﺴ ﺎب :ﺛﻼﺛ ﺔ ﺟﺎﻟﻴﻮﻧ ﺎت وﺗﺴ ﻌﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﻴﻜﻞ و ﻧ ﺎت واﺣﺪ ،هﻴﺎ ادﻓﻊ اﻵن(( ))أﻧﺎ أﺧﻮك! (( ))و هﺬﻩ أﻏﺮاﺿﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﺤﻮزﺗﻚ ،ﺛﻼﺛﺔ ﺟﺎﻟﻴﻮﻧﺎت و ﺗﺴﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻜﻞ وﺳﺄﺧﺼﻢ ﻟﻚ اﻟﻨﺎت((. ))ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أﻣﻠﻚ ﺛﻼﺛﺔ ﺟﺎﻟﻴﻮﻧﺎت وﺗﺴﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻜﻞ! (( ))إذن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻚ أن ﺗﻌﻴﺪ هﺬﻩ اﻷﻏﺮاض،و أﺣﺐ أن أذآﺮك ﺑﺄن ﺗُﻌﻴﺪهﺎ إﻟﻰ اﻷرﻓﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ((. أﺳﻘﻂ رون اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﺐ ،وﺳﺒﻬﻢ وأﺷﺎر ﻟﻔﺮﻳﺪ ﺑﻮﻗﺎﺣﺔ وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ رأﺗﻪ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وآﺄﻧﻬﺎ اﺧﺘﺎرت هﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ آﻲ ﺗﻈﻬﺮ. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺤﺪة)) :إذا رأﻳﺘﻚ ﺗﻔﻌﻞ هﺬا ﻣﺮة أﺧﺮى ﺳﻮف أﻋﺎﻗﺒﻚ(( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر)):هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻘﺰم اﻟﻤﻨﺘﻔﺦ ﻳﺎ أﻣﻲ؟(( ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺤﺬر)):ﺗﺤﺼﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺎذا؟(( ))....اﻧﻈﺮي إﻧﻬﻢ ﻟﻄﻔﺎء ﺟﺪًا(( ... ﺗﺤﺮآﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﺟﺎﻧﺒ ًﺎ ﻟﺘﺸ ﺎهﺪ اﻟﻘ ﺰم اﻟﻤﻨ ﺘﻔﺦ ،واﺧﺘﻔ ﻰ ه ﺎرى و رون و هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﺧ ﺎرج واﺟﻬ ﺔ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ،آ ﺎن دراآ ﻮ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻳﻤﺸ ﻲ ﻟﻮﺣ ﺪﻩ ﻣُﺴ ﺮﻋ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﺎرع .و ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻣ ﺮ ّﺑﺠﺎﻧ ﺐ ﻣﺘﺠ ﺮ وﻳﺰﻟ ﻲ ﻟﻠﺨ ﺪع اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،ﻧﻈﺮ ﺧﻠﻔﻪ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺛﻢ ﺗﺤﺮك ﺧﻠﻒ اﻟﻮاﺟﻬﺔ واﺧﺘﻔﻰ ﻋﻦ أﻧﻈﺎرهﻢ. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﻌﺒﻮس)):أﻋﺠﺐ أﻳﻦ ذهﺒﺖ أﻣﻪ ﻳﺎ ﺗُﺮى؟(( ﻗﺎل رون)) :ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﺗﻬﺮب ﻣﻨﻬﺎ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا؟(( ﻟﻢ ﻳﻘﻞ هﺎرى ﺷﻴﺌ ًﺎ ﺣﻴﺚ آﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﻣﻠﻴ ًﺎ .ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻧﺎرﺳﻴﺴﺎ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﺘﺘﺮك اﺑﻨﻬﺎ اﻟﻐﺎﻟﻲ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋ ﻦ ﻧﺎﻇﺮﻳﻬ ﺎ ﺑﺈرادﺗﻬ ﺎ. ﻻﺑﺪ وأن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻗﺎم ﺑﺒﺬل ﻣﺠﻬ ﻮد آﺒﻴ ﺮ ﻟﻜ ﻲ ﻳﺤ ﺮر ﻧﻔﺴ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗﺒﻀ ﺘﻬﺎ .آ ﺎن ه ﺎرى ﻳﻌﻠ ﻢ أن اﻟﺴ ﺒﺐ وراء ﺗﻬ ﺮب ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺮﻳﺌ ًﺎ. ﻧﻈ ﺮ ه ﺎرى ﺣﻮﻟ ﻪ ﻓﻮﺟ ﺪ اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ وﺟﻴﻨ ﻲ ﻣﻨﻬﻤﻜﺘ ﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻷﻗ ﺰام اﻟﻤﻨﺘﻔﺨ ﺔ ،و آ ﺎن اﻟﺴ ﻴﺪ وﻳﺰﻟ ﻲ ﻳ ﺘﻔﺤﺺ ﺑﺴ ﻌﺎدة ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ أوراق اﻟﻠﻌ ﺐ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻣ ﺔ .و آ ﺎن آ ﻞ ﻣ ﻦ ﻓﺮﻳ ﺪ و ﺟ ﻮرج ﻳﺴ ﺎﻋﺪان اﻟﺰﺑ ﺎﺋﻦ .وﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ وﻗﻒ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻳﺠﻮل ﺑﻨﺎﻇﺮﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع وآﺎن ﻇﻬﺮﻩ ﻣﻮاﺟﻬ ًﺎ ﻟﻬﻢ. ﺳﺤﺐ هﺎرى ﻋﺒﺎءة اﻷﺧﻔﺎء ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ وﻗﺎل)):اﺧﺘﺒﺌﺎ ﺗﺤﺖ هﺬﻩ ،ﺑﺴﺮﻋﺔ((. ﻧﻈﺮت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺮﻳﺒﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وﻗﺎﻟﺖ)):أوﻩ،ﻻ أﻋﺮف ﻳﺎ هﺎرى(( .. ﻗﺎل رون)) :هﻴﺎ ﺑﻨﺎ(( ..
ﺗﺮددت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﺗﻮارت ﺗﺤﺖ اﻟﻌﺒﺎءة ﻣﻊ هﺎرى و رون .ﻟﻢ ﻳﻼﺣﻆ أﺣﺪ اﺧﺘﻔﺎﺋﻬﻢ،آﺎﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻣﻬﺘﻤ ﻴﻦ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﺮﻳﺪ و ﺟﻮرج ،ﺷ ﻖ ه ﺎرى و رون و هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻃ ﺮﻳﻘﻬﻢ ﺧ ﺎرج اﻟﺒ ﺎب ﻣﺴ ﺮﻋﻴﻦ ﻗ ﺪر اﻹﻣﻜ ﺎن وﺑﻤ ﺮور اﻟﻮﻗﺖ أﺻﺒﺤﻮا ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع اﻟﺬي اﺧﺘﻔﻰ ﻓﻴﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﻨﺠﺎح ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮا .هﻤﺲ هﺎرى ﺑﻬﺪوء ﻗﺪر اﻹﻣﻜ ﺎن ﺣﺘ ﻰ ﻻ ﻳﺴﻤﻌﻪ هﺎﺟﺮﻳﺪ)):ﻟﻘﺪ ذهﺐ ﻓﻲ هﺬا اﻻﺗﺠﺎﻩ((. اﻧﻄﻠﻘﻮا ﻣﺴﺮﻋﻴﻦ وهﻢ ﻳﻨﻈﺮون ﻳﻤﻴﻨ ًﺎ وﻳﺴﺎرًا ﺧﻼل واﺟﻬ ﺎت وأﺑ ﻮاب اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ،ﺣﺘ ﻰ أﺷ ﺎرت هﻴﺮﻣﻴ ﻮن وهﻤﺴ ﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ)):هﺬا هﻮ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟اﺗﺠﻬﻮا ﻟﻠﻴﺴﺎر(( .. هﻤﺲ رون)):ﻣﻔﺎﺟﺄة آﺒﺮى! (( ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺣﻮﻟﻪ ،ﺛﻢ دﺧﻞ إﻟﻰ زﻗﺎق ﻧﻮآﺘﻮرﻳﻦ واﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر. ﻗﺎل هﺎرى وهﻮ ﻳﺴﺮع اﻟﺨﻄﻰ: ))هﻴﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ وإﻻ ﺳﻨﻔﻘﺪﻩ(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻘﻠﻖ)):ﺳﻮف ﺗﻈﻬﺮ أرﺟُﻠﻨﺎ(( .. ﺣﻴﺚ آﺎﻧﺖ اﻟﻌﺒﺎءة ﺗﺮﻓﺮف ﺣﻮل آﻮاﺣﻠﻬﻢ .ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﺨﻔﻰ اﻟﻌﺒﺎءة ﺛﻼﺛﺘﻬﻢ هﺬﻩ اﻷﻳﺎم. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﻐﻴﺮ ﺻﺒﺮ)):هﺬا ﻻ ﻳﻬﻢ،ﻓﻘﻂ أﺳﺮﻋﻮا(( .. ﻟﻜﻦ اﻟﺸﺎرع اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻓﻲ زﻗﺎق ﻧﻮآﺘﻮرﻳﻦ اﻟﻤﺸﻬﻮر ﺑﻔﻨﻮن اﻟﻈ ﻼم ﺑ ﺪا وآﺄﻧ ﻪ ﻣﻬﺠ ﻮ ٌر ﺗﻤﺎﻣ ﺎً ،آ ﺎﻧﻮا ﻳﻨﻈ ﺮون إﻟ ﻰ واﺟﻬﺎت اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺮور ﺑﻬﺎ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺒﺪ أن هﻨﺎك إﻗﺒﺎ ًﻻ آﺒﻴﺮًا ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﻓﻲ ﻇﻞ هﺬﻩ اﻷوﻗﺎت اﻟﻌﺼﻴﺒﺔ واﻟﺨﻄﻴﺮة ،ﻓﻠﻢ ﻳﺒ ُﺪ أن هﻨﺎك أﺣﺪًا ﻳﺸﺘﺮى ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻳﺘﻮاﺟﺪ هﻨﺎ. ﺿﺮﺑﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ذراع هﺎرى ﺑﻘﻮة)):أوﺗﺶ(( .. هﻤﺴﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻰ أذن هﺎرى وﻗﺎﻟﺖ)):ﺷﺶ!ا ﻧﻈﺮ!إﻧﻪ هﻨﺎ! (( ﺗﺤﺮآﻮا ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ زﻗﺎق ﻧﻮآﺘﻮرﻳﻦ اﻟﺬي زارﻩ هﺎرى ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﺠﺮ ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ اﻟ ﺬى ﻳﺒﻴ ﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺸﺮﻳﺮة .آ ﺎن ﻳﻮﺟ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺳ ﻂ ﺻ ﻨﺎدﻳﻖ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤ ﺎﺟﻢ واﻟﺰﺟﺎﺟ ﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺣﻴﺚ آﺎن دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي واﻗﻔ ًﺎ وﻇﻬﺮﻩ ﻣﻮاﺟﻬ ًﺎ ﻟﻬﻢ .آﺎن ﻣﺮﺋﻴ ًﺎ ﻣﻦ ﺧﻠ ﻒ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ اﻟﺴ ﻮداء اﻟﻜﺒﻴ ﺮة اﻟﺘﻲ أﺧﺘﺒﺊ ﺑﻬﺎ هﺎرى ذات ﻣ ﺮة ﻟﻴﺘﺠﻨ ﺐ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي وواﻟ ﺪﻩ ،آ ﺎن ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻳﺘﺤ ﺪث ﺑﺤﻴﻮﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﺣﻜﻤﻬ ﻢ ﻋﻠ ﻰ ﺣﺮآﺎت ﻳﺪﻳﻪ .وﻗﻒ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻤﺘﺠﺮ،اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرﺟﻴﻦ ،ذو اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺪهﻨﻲ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻈﻬﺮ ﻣﻮاﺟﻬ ًﺎ ﻟﻤﺎﻟﻔﻮي .ﻟﻘﺪ آﺎن ﻳﺒ ﺪو ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻏﺮﻳﺐ ﻳﻤﺘﺰج ﻓﻴﻪ اﻻﺳﺘﻴﺎء واﻟﺨﻮف. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):إذا آﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺼﻐﻲ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن! (( ﻗﺎل رون ﺑﺤﻤﺎس: ))ﻧﺴ ﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ،اﻧﺘﻈﺮا،اﻟﻠﻌﻨ ﺔ (( ..أﺳ ﻘﻂ رون زوﺟ ﻴﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘ ﻲ آ ﺎن ﻣﻤﺴ ﻜﺎً ﺑﻬ ﺎ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آ ﺎن ﻳﺘﺤﺴ ﺲ أآﺒﺮﻩ. ))اﻧﻈﺮا إﻧﻬﺎ اﻷذان اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪد!(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):راﺋﻊ! ((.. ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن رون ﻳﻤﺪد ﺧﻴﻂ ﻃﻮﻳﻞ ﻳﺸﺒﻪ ﻟﻮﻧﻪ اﻟﻠﺤﻢ وﺑﺪأ ﻳﻤﺪﻩ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺒﺎب،ﺛﻢ ﻗﺎﻟ ﺖ)):أﺗﻤﻨ ﻰ أﻻ ﻳﻜ ﻮن اﻟﺒ ﺎب ﻣﺤﻤﻴ ًﺎ(( .. ﻗﺎل رون ﺑﻤﺮح)):ﻻ! أﺳﻤﻌﻰ(( .. وﺿﻌﻮا رؤﺳ ﻬﻢ ﻣ ﻊ ﺑﻌﻀ ﻬﻢ ،وأﻧﺼ ﺘﻮا ﺑﺎهﺘﻤ ﺎم ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺨ ﻴﻂ إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ آ ﺎن ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻳﻘﻮﻟ ﻪ ﺣﻴ ﺚ آ ﺎﻧﻮا ﻳﺴﻤﻌﻮن ﺻﻮﺗﻪ ﻋﺎﻟﻴﺎً وواﺿﺤﺎً،آﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻟﺮادﻳﻮ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. )).....هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺻﻼﺣﻪ؟((.. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﺑﻨﺒﺮة ﺗﻨﻢ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﺤﻢ ﻧﻔﺴﻪ: ﻻ .ﻟﻢ ﻻ ﺗﺤﻀﺮﻩ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﺠﺮ؟(( ))ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺮؤﻳﺘﻪ أو ً ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي)):ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ.ﻳﺠﺐ أن ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ ،ﻓﻘﻂ أﺧﺒﺮﻧﻰ آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑﺬﻟﻚ؟(( ﺷﺎهﺪ هﺎرى اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﻳﻠﻌﻖ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﺑﻌﺼﺒﻴﺔ. ))ﺣﺴﻨﺎً،و ﺑﺪون رؤﻳﺘﻪ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن أﻣﺮًا ﺻﻌﺒﺎً ،ﺑﻞ ﻣﺴﺘﺤﻴﻼً ..ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺿﻤﻦ ﻟﻚ أي ﺷﻲء((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي)):ﻻ ؟رﺑﻤﺎ ﺳﻴﺠﻌﻠﻚ هﺬا أآﺜﺮ ﺛﻘﺔ(( .. وﻋﺮف هﺎرى ﻣﻦ ﻧﺒﺮة ﺻﻮﺗﻪ أن ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻳﺴﺨﺮ ﻣﻨﻪ. ﺗﺤﺮك ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺗﺠﺎﻩ ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻬﺬا أُﻏﻠﻘﺖ زاوﻳﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ،ﻟﺬا ﺗﺤ ﺮك ه ﺎرى و رون و هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺟﺎﻧﺒﺎً ﻟﻴﺒﻘﻮﻩ ﺗﺤﺖ ﻧﺎﻇﺮهﻢ،ﻟﻜﻦ آﻞ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا رؤﻳﺘﻪ هﻮ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرﺟﻴﻦ واﻟﺬي ارﺗﺴﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻈﺮة اﻟﺨﻮف. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي)):إذا أﺧﺒﺮت أﺣﺪاً ،ﺳﻮف ﺗُﻌﺎﻗﺐ .هﻞ ﺗﻌﺮف ﻓﻨﺮﻳﺮ ﺟﺮﻳﺒﺎك؟ إﻧﻪ ﺻﺪﻳﻖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ .ﺳﻮف ﻳﻤ ﺮ ﻋﻠﻴ ﻚ ﻣ ﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻟﻴﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اهﺘﻤﺎﻣﻚ ﺑﺤﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ(( )) ...ﻟﻴﺲ هﻨﺎك داع ل(( .... ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي)):أﻧﺎ ﻣﻦ أﻗﺮر ذﻟﻚ ،ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺳﺄﻏﺎدر اﻵن،وﻻ ﺗﻨﺴﻰ أن ﺗﺒﻘﻴﻪ ﺳﻠﻴﻤ ًﺎ ﻓﺴﻮف أﺣﺘﺎﺟﻪ(( .. ))رﺑﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺄﺧﺬﻩ اﻵن؟((
))ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ أرﻳﺪﻩ أﻳﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻐﺒﻲ ،آﻴﻒ ﺳﺄﺑﺪو وأﻧﺎ أﺣﻤﻞ هﺬا اﻟﺸﻲء ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع؟ ﻓﻘﻂ ﻻ ﺗﺒﻌﻪ((. ))ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻦ أﺑﻴﻌﻪ ....ﻳﺎ ﺳﻴﺪي(( .. اﻧﺤﻨﻰ ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﺑﻘﻮة آﻤﺎ رﺁﻩ هﺎرى ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻟﻠﻮﺳﻴﻮس ﻣﺎﻟﻔﻮي. ))ﻻ ﺗﺘﻔﻮﻩ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻷي ﺷﺨﺺ ﻳﺎ ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ واﻟﺪﺗﻲ،ﻣﻔﻬﻮم؟(( ﺗﻤﺘﻢ ﺑﻮرﺟﻴﻦ وهﻮ ﻳﻨﺤﻨﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى))ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ(( .. ض ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ رن اﻟﺠﺮس اﻟﻤﻌﻠﻖ ﻓﻮق اﻟﺒﺎب ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮج ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺠﺮ وﺑ ﺪا وآﺄﻧ ﻪ را ٍ ﻋ ﻦ ﻧﻔﺴ ﻪ ،ﻣ ﺮ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﺑ ﺎﻟﻘﺮب ﻣ ﻦ ه ﺎرى و رون و هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬ ﻢ ﺷ ﻌﺮوا ﺑ ﺄن اﻟﻌﺒ ﺎءة ﺗﺮﻓ ﺮف ﺣ ﻮل رآﺒﻬﻢ. داﺧﻞ اﻟﻤﺘﺠﺮ وﻗﻒ ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﻣﺘﺠﻤﺪاً ،واﺧﺘﻔﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻪ اﻟﺰاﺋﻔﺔ وﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻘﻠﻖ. هﻤﺲ رون ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن ﻳﺴﺤﺐ اﻷذان اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪد: ))ﻋﻦ أي ﺷﻲء آﺎﻧﺎ ﻳﺘﺤﺪﺛﺎن؟(( ﻗﺎل هﺎرى وهﻮ ﻳﻔﻜﺮ ﻣﻠﻴ ًﺎ)):ﻻ أﻋﺮف،ﻟﻘﺪ آﺎن ﻳﺮﻳﺪ إﺻ ﻼح ﺷ ﻴﺌ ًﺎ ﻣ ﺎ...وأراد أن ﻳﺤﺠ ﺰ ﺷ ﻴﺌ ًﺎ هﻨ ﺎ .ه ﻞ ﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣ ﻦ رؤﻳﺔ ﻣﺎ أﺷﺎر إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل )ذﻟﻚ اﻟﺸﻲء(؟ (( ))آﻼ ﻟﻘﺪ آﺎن وراء اﻟﺨﺰاﻧﺔ(( .. هﻤﺴﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):اﺑﻘﻴﺎ أﻧﺘﻤﺎ اﻻﺛﻨﺎن هﻨﺎ(( ))ﻣﺎ اﻟﺬى ...؟ (( ﻟﻜﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﻬﺮﺑ ﺖ ﻣ ﻦ ﺗﺤ ﺖ اﻟﻌﺒ ﺎءة .و ﻓﺤﺼ ﺖ ﺷ ﻌﺮهﺎ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻧﻌﻜ ﺎس اﻟﺰﺟ ﺎج ،ﺛ ﻢ اﺗﺠﻬ ﺖ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺘﺠ ﺮ ،ﻓﺮن اﻟﺠﺮس ﻣﺮة أﺧﺮى .ﻣ ّﺪ رون اﻷذان اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪد ﻣﺮة أﺧﺮى وﻣﺮر اﻟﺨﻴﻂ ﻟﻬﺎرى آﻲ ﻳﺼﻐﻰ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺈﺷﺮاق ﻟﺒﻮرﺟﻴﻦ)):ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ.ﺻﺒﺎح رهﻴﺐ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻟﻜ ﻦ ﺑ ﻮرﺟﻴﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮد ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﺑ ﻞ رﻣﻘﻬ ﺎ ﺑﻨﻈ ﺮة ﻳﻤﻠﺆه ﺎ اﻟﺸ ﻚ ..دﻧ ﺪﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺑﺴ ﺮور أﺛﻨ ﺎء ﻣﺮوره ﺎ ﺑ ﺎﻷآﻮام اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة. ﺳﺄﻟﺖ وهﻰ ﺗﻘﻒ ﺑﺠﻮار ﺻﻨﺪوق ذي واﺟﻬﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ))هﻞ هﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻟﻠﺒﻴﻊ؟(( ﻚ(( . ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﺑﺒﺮود)):إذا آﻨﺖ ﺗﻤﻠﻜﻴﻦ أﻟﻒ وﻧﺼﻒ اﻷﻟﻒ ﺟﺎﻟﻴﻮن،ﻓﻬﻮ ﻟ ِ ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻰ ﺗﺘﺠﻮل)):ﺁوﻩ..ﻻ....ﻟﻴﺲ ﻣﻌﻲ هﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ،وﻣﺎذا ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ((. ))ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﺟﺎﻟﻴﻮﻧ ًﺎ(( ))إذن هﺬﻩ ﻟﻠﺒﻴﻊ!أ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺠﻮزة ﻷي أﺣﺪ؟(( ﻧﻈﺮ ﻟﻬﺎ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﻧﻈﺮة ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ .راود هﺎرى ﺷﻌﻮر ﺑﺸﻊ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﺮف ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﺐ ﻣﺠﻲء هﻴﺮﻣﻴﻮن .واﺿﺢ أن هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ آﺸﻔﻬﺎ وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﺮآﺖ اﻟﺤﺬر ﺗﻤﺎﻣﺎً. ))اﻷﻣﺮ هﻮ ........،أن اﻟﺸﺎب اﻟﺬي ﻏﺎدر ﻟﻠﺘﻮ دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي،ﺣﺴﻨ ًﺎ هﻮ ﺻﺪﻳﻘﻲ ،وأردت أن أﺣﻀﺮ ﻟ ﻪ هﺪﻳ ﺔ ﻋﻴ ﺪ ﻣﻴﻼد ،ﻟﻜﻦ إذا ﻗﺎم ﺑﺤﺠﺰ ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ أن أﺷﺘﺮي ﻟﻪ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء ،ﻟﺬا(( ... ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻗﺼﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺟﺪًا ﻓﻲ رأى هﺎرى وواﺿﺢ أﻧﻬﺎ آﺬﻟﻚ ﻓﻲ رأي ﺑﻮرﺟﻴﻦ أﻳﻀ ًﺎ. ﻗﺎل ﺑﺤﺪة)):اﺧﺮﺟﻲ ،أذهﺒﻲ ﻟﻠﺨﺎرج(( ....... ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻈﺮ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﺑﻞ أﺳﺮﻋﺖ ﻟﻠﺒﺎب وآﺎن ﺑ ﻮرﺟﻴﻦ ﻓ ﻲ أﻋﻘﺎﺑﻬ ﺎ.وﻋﻨ ﺪﻣﺎ رن اﻟﺠ ﺮس ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى أﻏﻠﻖ ﺑﻮرﺟﻴﻦ اﻟﺒﺎب ﺑﻘﻮة ﺧﻠﻔﻬﺎ،ووﺿﻊ ﻻﻓﺘﺔ )اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻣﻐﻠﻖ(. ﻗﺎل رون)):ﺁﻩ ﺣﺴﻨ ًﺎ.ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ،ﻟﻜﻨﻚ آﻨﺖ واﺿﺤﺔ (( ..وﻏﻄﺎهﺎ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎءة. ﻗﺎﻟﺖ)) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗُﻈﻬﺮ ﻟﻨﺎ آﻴﻔﻴﺔ اﻹﻧﺠﺎز ،ﻳﺎ ﺳﻴﺪ اﻷﺳﺮار(( .. ﻇ ﻞ رون و هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻳﺘﺸ ﺎﺟﺮان ﻃ ﻮل اﻟﻄﺮﻳ ﻖ إﻟ ﻰ ﻣﺘﺠ ﺮ وﻳﺰﻟ ﻲ ﻟﻠﺨ ﺪع اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ،ﺣﻴﺚ أُرﻏﻤ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻮﻗ ﻒ ﻟﺘﻔ ﺎدى ﻧﻈ ﺮات اﻟﻘﻠ ﻖ اﻟﻮاﺿ ﺤﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ وهﺎﺟﺮﻳ ﺪ اﻟﻠ ﺬﻳﻦ آ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺿ ﺢ ﻋﻠﻴﻬﻤ ﺎ أﻧﻬﻤ ﺎ ﻻﺣﻈ ﺎ ﻏﻴﺎﺑﻬﻢ ،وﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﻬﻢ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻧﺰع هﺎرى ﻋﺒﺎءة اﻻﺧﻔﺎء وﺧﺒﺄهﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒ ﺔ ،واﻧﻀ ﻢ إﻟ ﻰ اﻻﺛﻨ ﻴﻦ ﻟﻴﺠﻴﺒ ﻮا ﻋ ﻦ اﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺄﻧﻬﻢ آﺎﻧﻮا ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ،وأﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺒﺤﺚ ﺟﻴﺪًا.
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ :ﻧﺎدى ﺳﻠﻮغ ﻗﻀﻰ هﺎري اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ هﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻣﻔﻜﺮًا ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ﺳﻠﻮك ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻲ ﺣﺎرة ﻧﻮآﺘﻴﺮن وآﺎن أآﺜﺮ ﻣﺎ أزﻋﺠﻪ هﻮ ﻧﻈﺮة اﻟﺮﺿﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي وهﻮ ﻳﻐﺎدر اﻟﻤﺤﻞ ...ﻻ ﺷﻲء ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺳﻌﻴﺪًا إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﺪرﺟﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻩ ﺧﺒﺮًا ﺟﻴﺪًا....وﻣﻤﺎ أزﻋﺠﻪ ﻗﻠﻴﻼ أن رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻢ ﻳﺒﺪ أﻧﻬﻤﺎ ﻣﺘﺸﻮﻗﺎن ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻣﺜﻠﻪ او أﻧﻬﻤﺎ ﻗﺪ ﺳﺌﻤﺎ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة اﻳﺎم . ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻨﻔﺎد ﺻﺒﺮ)) ﻧﻌﻢ....أواﻓﻘﻚ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ آﺎن ﻣﺮﻳﺐ..هﺎري (( ،وآﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج وﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ﻓﻮق إﺣﺪى اﻟﻌﻠﺐ اﻟﻮرﻗﻴﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎب وﻗﺪ ﺗﺮآﺖ ﻧﺴﺨﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ آﺘﺎب ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺤﺮوف اﻟﻮرﻧﻴﻪ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻪ ورﻓﻌﺖ ﻋﻴﻨﻬﺎ ﺑﺘﺰﻣﺮ. ﻗﺎل رون ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﻬﻢ وهﻮ ﻳﺤﺎول ﺗﻌﺪﻳﻞ أﻏﺼﺎن ذﻳﻞ ﻣﻜﻨﺴﺘﻪ ﺛﻢ ﻗﺎل)):رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﻜﺴﺮ ﻳﺪ اﻟﻤﺠﺪ ،أﺗﺬآﺮ هﺬﻩ اﻟﻴﺪ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻟﺪى ﻣﺎﻟﻔﻮي؟ (( ﺗﺴﺎءل هﺎري ﺑﻌﺼﺒﻴﺔ )):ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ ﻗﻮﻟﻪ" :ﻻ ﺗﻨﺴﻲ أن ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻠﻴﻤﺔ؟؟" ﻟﻘﺪ ﺑﺪا ﻟﻲ أن ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﻟﺪﻳﻪ أﺣﺪ اﻻﺷﻴﺎء اﻟﻤﻜﺴﻮرﻩ اﻻﺧﺮي و أن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﺮﻳﺪ آﻼهﻤﺎ ((. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺤﺎول ان ﻳﻤﺤﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺬارﻩ ﻣﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﺒﺾ ﻋﺼﺎﻩ )) :أﻧﺖ ﺗﻔﺘﺮض هﺬا ؟؟ ((. )) ﻧﻌﻢ ...أﻧﺎ اﻓﺘﺮض (( ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺠﺒﻪ أي ﻣﻦ رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻗﺎل هﺎري )) :إن واﻟﺪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ أزآﺎﺑﺎن ﺣﺎﻟﻴﺎ ،أﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪان أن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻗﺪ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎم؟؟ (( ﻧﻈﺮ ورن إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ وﻃﺮف ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ ﺛﻢ ﻗﺎل )) ﻣﺎﻟﻔﻮى ؟؟ اﻧﺘﻘﺎم؟؟؟وﻣﺎذا ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻔﻌﻞ ﺑﺨﺼﻮص ذﻟﻚ؟؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﻓﻰ إﺣﺒﺎط )):هﺬا هﻮ ﻣﺎ أﺷﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ ...ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ،هﻮ ﻳﺨﻄﻂ إﻟﻰ ﺷﺊ ﻣﺎ ،وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺄﺧﺬ اﻷﻣﺮ ﺑﺠﺪﻳﺔ ﻓﻘﺪ آﺎن واﻟﺪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻣﻦ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ وـــ(( وﺗﻮﻗﻒ هﺎري ﻋﻦ اﻟﻜﻼم وﺛﺒﺖ ﻋﻴﻮﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻓﺬة وراء هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﻔﺘﻮح اﻟﻔﻢ ..إن ﺟﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻓﻜﺮة ﻣﺮﻳﻌﺔ اﻵن . ...... ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻰ ﺻﻮت ﻣﺘﻠﻬﻒ ﻗﻠﻖ ))هﺎري؟ ﻣﺎ اﻷﻣﺮ ؟....ﻣﺎذا هﻨﺎﻟﻚ؟ (( . ﻗﺎل رون ﺑﻌﺼﺒﻴﺔ )) :ﻧﺪﺑﺘﻚ ﻻ ﺗﺆﻟﻤﻚ ﺛﺎﻧﻴﺔ ؟؟ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟؟ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺒﻂء )):إﻧﻪ ﺁآﻞ…… ﻣﻮﺗﻰ ،ﻟﻘﺪ ﺣﻞ ﻣﺤﻞ واﻟﺪﻩ آﺂآﻞ ﻣﻮﺗﻰ (( . آﺎن هﻨﺎك ﺻﻤﺖ ﺗﺎم ﺛﻢ اﻧﻔﺠﺮ رون ﺿﺎﺣﻜﺎ ﻗﺎﺋﻼ )):ﻣﺎﻟﻔﻮي؟ اﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ؟هﺎري ..هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن – ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻓﻪ – ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻟﻤﺎﻟﻔﻮي ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻪ ؟ (( . ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ )):ﻳﺒﺪو ذﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻳﺎ هﺎري ،ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻚ ﺗﻌﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ؟ (( . ))ﻓﻰ ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺴﻴﺪة ﻣﺎﻟﻜﻦ ،هﻲ ﻟﻢ ﺗﻤﺴﺴﻪ وﻟﻜﻨﻪ ﺻﺮخ وﺳﺤﺐ ذراﻋﻪ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻗﻴﺎس ذراﻋﻪ،آﺎﻧﺖ ذراﻋﻪ اﻟﻴﺴﺮى ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ وﺷﻢ وﻋﻼﻣﺔ اﻟﻈﻼم (( . وﻧﻈﺮ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺛﻢ ﻗﺎل رون )):ﺣﺴﻨﺎ (( ..وﻳﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ )):أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ أراد اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ هﻨﺎك ﻓﻘﻂ ﻳﺎ هﺎري(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻟﻘﺪ أرى ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﺷﻴﺌﺎ ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻄﻊ ﻧﺤﻦ ان ﻧﺮاﻩ(( .. وﺗﺎﺑﻊ هﺎري ﺑﻌﻨﺎد ﻗﺎﺋﻼ )) :ﺷﻲء أﺧﺎف ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﺑﺸﺪة ،إﻧﻬﺎ اﻟﻌﻼﻣﺔ ...أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ ﻟﻘﺪ أراهﺎ ﻟﺒﻮرﺟﻴﻦ اﻟﺬي آﺎن ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ وﻗﺪ رأﻳﺘﻢ آﻴﻒ أﺧﺬ ﺑﻮرﺟﻴﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺑﺠﺪﻳﺔ (( ﺗﺒﺎدل رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻧﻈﺮة أﺧﺮى ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄآﺪا هﺎري (( ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ رون )) :ﻧﻌﻢ ..أﻧﺎ ﻻزﻟﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄن –أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﻦ -ﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﻣﺎﻟﻔﻮى ﻳﻨﻀﻢ ﻟﻪ (( .
اﺧﺘﻄﻒ هﺎري ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻜﻮدﻳﺘﺶ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺑﻌﺼﺒﻴﺔ وﺗﺮك اﻟﻐﺮﻓﺔ ،وهﻮ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻮاب ،وآﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺗﺤﺜﻬﻢ ﻟﺒﻀﻌﺔ أﻳﺎم إﻻ ﻳﺘﺮآﻮا ﻣﻼ ﺑﺴﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻐﺴﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧﻴﺮة ،وﻓﻰ أﺛﻨﺎء ﻧﺰوﻟﻪ اﻟﺘﻘﻰ ﺑﺠﻴﻨﻲ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻋﺎﺋﺪة إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻣﻌﻬﺎ آﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﻐﺴﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ. ﺣﺬرﺗﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):أﻧﺎ ﻟﻦ أدﺧﻞ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻵن ،هﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻠﺰﺟﺔ (( أﺟﺎﺑﻬﺎ هﺎري ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ)):ﺳﺄآﻮن ﺣﺬرًا ﺣﺘﻰ ﻻ أﻧﺰﻟﻖ ﺑﻬﺎ (( ،آﻤﺎ هﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ اﻟﻤﻄﺒﺦ وﺟﺪ ﻓﻠﻮرا ﺟﺎﻟﺴﺔ أﻣﺎم اﻟﻤﻨﻀﺪة ﻏﺎرﻗﺔ ﻓﻰ أﻓﻜﺎرهﺎ ﺣﻮل ﺧﻄﻂ زﻓﺎﻓﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻴﻞ ،وﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻰ ﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت ﻓﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ آﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻧﺒﺎت ﺻﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺸﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ..وﺗﺒﺪو ﻓﻲ ﻣﺰاج ﺳﻲء )) :ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺮﻧﺎ أﻧﺎ وﺑﻴﻞ وﺻﻴﻔﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺟﻴﻨﻲ وﺟﺎﺑﺮﻳﻴﻞ ﺳﺘﺒﺪوان ﺟﻤﻴﻠﺘﺎن ﻣﻌﺎ..وأﻧﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ أن ﻧُﻠﺒﺴﻬﻢ ﻓﺴﺎﺗﻴﻦ ذهﺒﻴﺔ ﺑﺎهﺘﺔ..اﻟﻮردي ﻟﻦ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺷﻌﺮ ﺟﻴﻨﻲ (( . ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﻳﻘﻄﻊ ﺣﺪﻳﺚ ﻓﻠﻮرا )) ﺁﻩ..هﺎري ..ﺟﻴﺪ ،أردت أن أوﺿﺢ ﻟﻚ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺬهﺎب إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻏﺪًا ...ﺳﻮف ﺗﺄﺗﻲ ﺳﻴﺎرات ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻣﺮة أﺧﺮى وﺳﻴﻜﻮن هﻨﺎك ﻣﻄﺎرى ﻟﻠﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻓﻰ اﻟﻤﺤﻄﺔ أﻳﻀﺎ (( . ﺗﺴﺎءل هﺎري وهﻮ ﻳﻌﻄﻲ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ ﻟﻠﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )):هﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﺗﻮﻧﻜﺲ هﻨﺎك؟؟؟ (( )) ﻻ أﻧﺎ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ..ﻟﻘﺪ ذهﺒﺖ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻲ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﻬﺎ ﺁرﺛﺮ (( . ﻓﻠﻮر ﻓﻜﺮت وهﻰ ﺗﻔﺤﺺ اﻧﻌﻜﺎﺳﻬﺎ ﻓﻰ ﻇﻬﺮ ﻣﻌﻠﻘﺔ اﻟﺸﺎي )):هﻞ ذهﺒﺖ هﺬﻩ اﻟﺘﻮﻧﻜﺲ إﻧﻪ ﻟﺨﻄﺄ آﺒﻴﺮ ان آﻨﺖ ﺗﺴﺄل ـــ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻻذع )):ﻧﻌﻢ..أﺷﻜﺮك ﺑﺸﺪة (( ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻌﺖ)):ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ان ﺗﺬهﺐ ﻳﺎ هﺎري ﻓﺄﻧﺎ أرﻳﺪ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ ﺟﺎهﺰة اﻟﻠﻴﻠﺔ ﺑﻘﺪر اﻻﻣﻜﺎن ﺣﺘﻰ ﻻﺗﺤﺪث اﻟﻔﻮﺿﻲ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻟﺤﻈﺔ (( . وﻓﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ آﺎﻧﺖ ﻣﻐﺎدرﺗﻬﻢ ﻓﻰ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺘﺎﻟﻲ أآﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدة واﻧﺰﻟﻘﺖ ﺳﻴﺎرات اﻟﻮزارة إﻟﻲ اﻟﺠﺤﺮ ﺣﻴﺚ وﺟﺪوﻧﻬﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮون وﻗﺪ ﺣﺰﻣﺖ ﺻﻨﺎدﻳﻘﻬﻢ وﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﻗﻄﺔ هﻴﺮﻣﻴﻮن آﺮوآﺸﺎﻧﻜﺲ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﺴﻔﺮ،أﻣﺎ هﻴﺪوﻳﺞ وﺑﻮﻣﺔ رون ﺑﻴﺞ وهﺪﻳﺔ ﺟﻴﻨﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻘﺰم اﻷرﺟﻮاﻧﻴﺔ -ﺁرﻧﻮﻟﺪ -ﻓﻰ أﻷﻗﻔﺎص . ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮر ﺑﻬﺪوء وهﻰ ﺗﻘﺒﻠﻪ)):ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺎهﺎرى (( واﻧﺪﻓﻊ رون إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻟﻬﻢ ﺑﺴﻌﺎدة ،ﻟﻜﻦ ﺟﻴﻨﻲ وﺿﻌﺖ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ،ﻓﺴﻘﻂ رون وﺗﻤﺪد ﻓﻰ اﻟﻐﺒﺎر ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻲ ﻓﻠﻮر ،ﻓﺄﺳﺮع إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺎرة ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻣﺤﻤﺮ اﻟﻮﺟﻪ وﻗﺪ اﺗﺴﺦ ﺑﺎﻟﺘﺮاب دون أن ﻳﻘﻮل وداﻋﺎ . ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﻤﺒﺘﻬﺞ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎرهﻢ ﻓﻰ ﻣﺤﻄﺔ آﻨﺠﺰآﺮوس وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ آﺎن ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎرهﻤﺎ اﺛﻨﺎن ﻣﺘﺠﻬﻤﻲ اﻟﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻣﺎردي اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد وهﻢ ﻳﺘﺮدون ﻣﻼﺑﺲ ﺳﻮداء ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻘﺪﻣﻮا إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻓﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻴﺎرات وأﺣﺎط اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻬﻢ ﻣﺘﻘﺪﻣﻴﻦ اﻟﻰ اﻟﻤﺤﻄﺔ دون آﻼم ،ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻰ)):ﺑﺴﺮﻋﺔ ...ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺟﺰ ، (( ..وﻗﺪ ﺑﺪت ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺸﻮﺷﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺎءة اﻹﺟﺮاءات ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻌﺖ )):هﺎري ...ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺬهﺐ أوﻻ ﻣﻊ ، (( ...ﺛﻢ ﻧﻈﺮت ﺑﺎﺳﺘﻔﺴﺎر إﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﺴﺤﺮة اﻟﺬي أوﻣﺄ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺛﻢ أﻣﺴﻚ ذراع هﺎري ﻣﻦ أﻋﻠﻲ ﺛﻢ ﺣﺎول أن ﻳﻘﻮدﻩ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺎﺟﺰ ﺑﻴﻦ اﻟﺮﺻﻴﻒ اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺎﺷﺮ .. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺈﻧﺰﻋﺎج وهﻮ ﺗﺠﺬب ﻳﺪﻩ ﺑﺸﺪة ﻣﻦ ﻳﺪ اﻟﺴﺎﺣﺮ )):ﺷﻜﺮا ..ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺳﻴﺮ وﺣﺪي (( ...ﺛﻢ دﻓﻊ ﻋﺮﺑﺘﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻰ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﺼﻠﺐ ﻣﺘﺠﺎهﻼ رﻓﻴﻘﻪ اﻟﺼﺎﻣﺖ وﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺔ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﺮﺻﻴﻒ ﺗﺴﻌﺔ وﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻗﻒ ﻗﻄﺎر هﻮﺟﻮرﺗﺲ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻧﺎﺷﺮًا اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻜﺜﻴﻒ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺸﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ . واﻧﻀﻢ إﻟﻴﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﺁل وﻳﺰﻟﻲ ﻓﻰ ﺛﻮان ودون اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﺬي ﻳﺮاﻓﻘﻪ أﺷﺎر هﺎري إﻟﻰ هﻴﺮﻣﻴﻮن ورون ﻹﺗﺒﺎﻋﻪ ﻓﻮق اﻟﺮﺻﻴﻒ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﺼﻮرة ﻓﺎرﻏﺔ . ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻠﻬﺠﺔ أﻋﺘﺬار )) :ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ ..هﺎري (( وﺗﺎﺑﻌﺖ )) :أﻧﺎ ورون ﻳﺠﺐ أن ﻧﺬهﺐ اﻟﻰ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﻼب اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﻴﻦ أوﻻ ،وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﻘﻮم ﺑﺪورﻳﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﻘﺼﻮرات اﻷﺧﺮى (( . ﻗﺎل هﺎري )):ﺁﻩ ..ﻧﻌﻢ ..ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﺴﺎﻋﺘﻬﺎ )):ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺘﺠﻬﻮا ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻘﻄﺎر ...ﻓﻠﻴﺲ ﻟﺪﻳﻜﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ (( ..ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻌﺖ وﻋﻠﻲ وﺟﻬﻬﺎ ﺗﻌﺒﻴﺮ راﺋﻊ )) :ﺣﺴﻨﺎ....رون أﺗﻤﻨﻲ ﻟﻚ ﻓﺼﻼ دراﺳﻴﺎ ﺟﻴﺪا. (( .. ﻗﺎل هﺎري ﻓﺠﺄة ك)) ﺳﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ..هﻞ ﻟﻲ ﻣﻦ آﻠﻤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻣﻌﻚ؟؟ ((. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ واﻟﺬي ﺑﺪا ﻣﺘﻔﺎﺟﺌﺎ ﻗﻠﻴﻼ )):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ (( ..ﻟﻜﻨﻪ أﺧﺬ هﺎري ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ هﺬا . وآﺎن هﺎري ﻗﺪ ﻓﻜﺮ ﺟﻴﺪًا ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻟﻜﻲ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ إذ هﻮ أراد أن ﻳﺨﺒﺮ أﺣﺪ ﻓﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ هﻮ اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ أوﻻ :ﻷن ﻟﺪﻳﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻰ اﻟﻮزارة آﻤﺎ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﻤﻞ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻷﺧﺮى ،وﺛﺎﻧﻴﺎ:أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﺣﺘﻤﺎل آﺒﻴﺮ ﺑﺄن ﻳﺜﻮر اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﻓﺠﺄة. آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ رؤﻳﺔ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ واﻟﺴﺎﺣﺮ ﻣﺘﺠﻬﻢ اﻟﻮﺟﻪ ﻳﻨﻈﺮان إﻟﻴﻬﻤﺎ ﺑﺮﻳﺒﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺑﺘﻌﺪوا . ﻗﺎل هﺎري ﺑﺎدﺋﺎ )) :ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﻓﻰ ﺣﺎرة دﻳﺎﺟﻮن (( ...ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ أﺣﺒﻄﻪ ﻣﻊ ﺗﺠﻬﻤﻪ )):هﻞ أوﺷﻜﺖ ﻋﻠﻰ أن أآﺘﺸﻒ أﻳﻦ آﻨﺖ أﻧﺖ وهﻴﺮﻣﻴﻮن ورون ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻓﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻤﺤﻞ ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج؟ (( . )) آﻴﻒ ﻋﺮﻓﺖ (( ....
وﺟﻮرج ((
)) هﺎري ..رﺟﺎء...أﻧﺖ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي رﺑﻰ ﻓﺮﻳﺪ )) ﻧﻌﻢ ...ﺣﺴﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻓﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(( .. )) ﺣﺴﻨﺎ دﻋﻨﺎ ﻧﻌﺮف ﻣﺎ هﻮ اﻷﺳﻮأ (( )) ﺣﺴﻨﺎ ..ﻟﻘﺪ ﺗﺒﻌﻨﺎ دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي ...ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﻴﻦ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ(( )) هﻞ آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أي ﺳﺒﺐ ﻣﺤﺪد ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ أم أﻧﻪ ﻣﺠﺮد ﻧﺰوة ﻋﺎﺑﺮة ؟ (( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺘﺠﺎهﻞ ﻧﻈﺮات اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ اﻟﻐﺎﺿﺒﺔ واﻟﻤﺘﺸﻮﻗﺔ )):ﻓﻜﺮت ﻓﻲ أن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺳﻴﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ .آﺎن ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ أﻣﻪ وﻗﺪ أردت ان أﻋﺮف ﻟﻤﺎذا ؟ (( . ﻗﺎل وﻳﺰﻟﻲ ﻓﻰ هﺪوء )) :ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ذﻟﻚ ،ﺣﺴﻨﺎ ...هﻞ اآﺘﺸﻔﺖ ﻟﻤﺎذا ﻳﺮﻳﺪ اﻹﺑﺘﻌﺎد؟(( . ﻗﺎل هﺎري )):ﻟﻘﺪ دﺧﻞ اﻟﻰ ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺲ ،وﻗﺪ ﺑﺪأ ﺑﺈرﻋﺎب اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي هﻨﺎك ﺑﻮرﺟﻴﻦ؛ ﻟﻴﺴﺎﻋﺪﻩ ﻓﻲ إﺻﻼح ﺷﻲء ﻣﺎ وهﻮ ﻗﺎل أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻟﻪ ﺑﺸﻲء ﺁﺧﺮ ،وﻗﺪ آﺎن آﻼﻣﻪ ﻳﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ ﻳﺒﺪوا آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻳﺸﺒﻪ ﺷﻴﺌﺎ ﺁﺧﺮ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻹﺻﻼح ،آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻤﺎ زوج و. (( .... أﺧﺪ هﺎري ﻧﻔﺴﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ ... )) هﻨﺎك ﺷﺊ ﺁﺧﺮ ...ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﻘﻔﺰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎوﻟﺖ ﻣﺪام ﻣﺎﻟﻜﻦ ﻣﺲ ذراﻋﻪ اﻟﻴﺴﺮي أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ وﺷﻢ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻈﻼم ...اﻋﺘﻘﺪ اﻧﻪ ﻳﺤﻞ ﻣﻜﺎن واﻟﺪﻩ آﺂآﻞ ﻣﻮﺗﻰ (( وﻗﺪ ﺑﺪا اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﻣﻨﺪهﺸﺎ ﺛﻢ ﻗﺎل ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ )) :أﻧﺎ أﺷﻚ ﻓﻰ أن -أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﻦ – ﻗﺪ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻤﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ. ..؟؟ (( )) هﻞ ﻳﻌﻠﻢ أي إﻧﺴﺎن ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﻔﻌﻠﻪ – ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻓﻪ -وﻣﺎ اﻟﺬي ﻟﻦ ﻳﻔﻌﻠﻪ ؟؟ (( ﺳﺄل هﺎري ﺑﻐﻀﺐ . )) ﺳﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ..أﻧﺎ ﺁﺳﻒ ﻟﻜﻦ أﻻ ﻳﺴﺘﺤﻖ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ؟ ﻓﺈذا أراد ﻣﺎﻟﻔﻮي أن ﻳﺼﻠﺢ ﺷﻴﺌﺎ وآﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﻹﺻﻼﺣﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺷﻴﺌﺎ ﺧﻄﻴﺮا ..أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟؟ (( . ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺒﻂء )):ﺻﺮاﺣﺔ أﺷﻚ ﻓﻲ هﺬا ﻳﺎ هﺎري ،آﻤﺎ ﺗﺮي ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋﺘﻘﻠﻨﺎ ﻟﻮﺳﻴﻮس هﺎﺟﻤﻨﺎ ﺑﻴﺘﻪ وأﺧﺬﻧﺎ آﻞ ﻣﺎ ﻳُﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺧﻄﻴﺮا . (( .... ﻗﺎل هﺎري ﺑﻌﻨﺎد)) أﻋﺘﻘﺪ أن ذﻟﻚ اﻟﺸﻲء ﻗﺪ ﻓﺎﺗﻜﻢ . (( .. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ )) :ﺣﺴﻨﺎ ..رﺑﻤﺎ (( . ﻟﻜﻦ هﺎري آﺎن ﻣﺘﺄآﺪا ﻣﻦ أن اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﻳﺠﺎﻣﻠﻪ ﻓﻘﻂ . آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﺻﺎﻓﺮة ﺧﻠﻔﻬﻢ واﺳﺘﻘﻞ آﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻘﻄﺎر ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وآﺎﻧﺖ اﻷﺑﻮاب ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻼﻧﻐﻼق. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ )):ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺴﺮع((. وﺻﺮﺧﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻗﺎﺋﻠﺔ )) :هﺎري ...ﺑﺴﺮﻋﺔ. (( .. وأﺳﺮع هﺎري إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وﺳﺎﻋﺪﻩ اﻟﺴﻴﺪ واﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ﺻﻨﺪوﻗﻪ إﻟﻰ اﻟﻘﻄﺎر. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺧﻼل اﻟﻨﺎﻓﺬة )) :اﻵن ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ...ﺳﻮف ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻴﻨﺎ ﻓﻰ اﻟﻜﺮﻳﺴﻤﺎس ﻟﻘﺪ اﺗﻔﻘﺖ ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﺬا ﺳﻮف ﻧﺮاك ﻗﺮﻳﺒﺎ(( . وآﺎن هﺎري ﻗﺪ أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب وﺑﺪأ اﻟﻘﻄﺎر ﻓﻰ اﻟﺘﺤﺮك ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :ﺗﺄآﺪ أﻧﻚ ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﻨﻔﺴﻚ و، (( .... وآﺎن اﻟﻘﻄﺎر ﻳﺰداد ﺳﺮﻋﺔ . وآﺎﻧﺖ ﺗﻬﺮول ﺧﻠﻔﻪ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻜﻼم )) :وآﻦ ﺟﻴﺪا(( .. )) واﺑﻖ ﻓﻲ أﻣﺎن(( . وﻟﻮح هﺎري اﻟﻰ أن دار اﻟﻘﻄﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﺰاوﻳﺔ وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺮي اﻟﺴﻴﺪ واﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺛﻢ اﺳﺘﺪار ﻟﻴﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ، ﺛﻢ ﺗﺬآﺮ أن رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻰ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﻼب اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﻴﻦ ،ﻟﻜﻦ ﺟﻴﻨﻲ آﺎﻧﺖ أﻣﺎﻣﻪ ﻓﻰ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﻤﻤﺮ وهﻲ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﻓﺎﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮهﺎ وﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟﻴﻬﺎ ﺳﺎﺣﺒﺎ ﺻﻨﺪوﻗﻪ . ﺣﺪق اﻟﻨﺎس ﻓﻴﻪ ﺑﻮﻗﺎﺣﺔ آﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮب ،وأﻟﺼﻘﻮا وﺟﻮهﻬﻢ ﺑﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻘﺼﻮراﺗﻬﻢ ﻟﺮؤﻳﺘﻪ ،ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل آﺎن ﻳﺘﻮﻗﻊ هﺬﻩ اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ دهﺸﺔ اﻟﻨﺎس واﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻌﺎم اﻟﺪراﺳﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻹﺷﺎﻋﺎت ﻋﻦ آﻮﻧﻪ ))اﻟﻤُﺨﺘﺎر (( ،ﻓﻰ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺴﺘﻤﺘﻌ ًﺎ ﺑﻮﺟﻮدﻩ ﺗﺤﺖ اﻷﺿﻮاء رﺑﺖ ﻋﻠﻰ آﺘﻒ ﺟﻴﻨﻲ وهﻮ ﻳﻘﻮل )):هﻞ ﺗﺤﺎوﻟﻴﻦ إﻳﺠﺎد ﻣﻘﺼﻮرة أﻧﺖ أﻳﻀﺎ؟. (( .. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺎﺑﺘﻬﺎج )) :أﻧﺎ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻳﺎ هﺎري ﻓﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﺪﻳﻦ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻗﺎﺑﻠﻪ ،أراك ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ(( . ﻗﺎل هﺎري )):ﺣﺴﻨﺎ(( وﻗﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻧﺰﻋﺎج ﻋﺠﻴﺐ وهﻲ ﺗﻨﺼﺮف وﺷﻌﺮهﺎ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻳﺘﺮاﻗﺺ ﺧﻠﻔﻬﺎ وآﺎن ﻗﺪ اﻋﺘﺎد ﻋﻠﻲ ﺣﻀﻮرهﺎ ﻓﻰ اﻟﺼﻴﻒ ،آﺎن ﻗﺪ ﻧﺴﻲ أن ﺟﻴﻨﻲ ﻻ ﺗﺮاﻓﻘﻪ هﻮ و رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ،رﻣﺶ ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ وﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ ﻟﻘﺪ أﺣﻴﻂ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎت اﻟﻤﺘﻌﺠﺒﺎت. ﻗﺎل ﺻﻮت ﻣﺄﻟﻮف ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ )) :ﻣﺮﺣﺒﺎ ﻳﺎهﺎري(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺴﻌﺎدة وهﻮ ﻳﺴﺘﺪﻳﺮ ﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮ ﻟﻮﻟﺪ ﻳﺴﺮع ﻧﺤﻮﻩ )):ﻧﻴﻔﻴﻞ.؟ (( ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺘﺎة ذات ﺷﻌﺮ ﻃﻮﻳﻞ وﻋﻴﻮن ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ آﺒﻴﺮة وﻗﺪ آﺎﻧﺖ وراء ﻧﻴﻔﻴﻞ )) :ﻣﺮﺣﺒﺎ ﻳﺎهﺎري(( )) ﻟﻮﻧﺎ .؟؟ﻣﺮﺣﺒﺎ ،آﻴﻒ أﻧﺖ؟؟ (( . ))ﺟﻴﺪ ﺟﺪا ،ﺷﻜﺮا ﻟﻚ(( .
آﺎﻧﺖ ﺗﻤﺴﻚ ﻣﺠﻠﺔ إﻟﻰ ﺻﺪرهﺎ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺻﺪرهﺎ ﺗﻌﻠﻦ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻦ وﺟﻮد زوج ﻣﻦ ﻧﻈﺎرات اﻟﺘﻨﻮﻳﻢ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ(( . ﺳﺄل هﺎري وهﻮ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻮﻟﻊ آﺒﻴﺮ ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻣﻌﻪ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ )) :إذا ﻻ ﺗﺰال اﻟﻜﻮﻳﺒﻠﺮ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ أآﺒﺮ؟ (( ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ ﺑﺴﻌﺎدة )):أوﻩ ..ﻧﻌﻢ،اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻳﺮﺗﻔﻊ (( ﻗﺎل هﺎري )):دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﺎﻋﺪ(( واﻧﻄﻠﻖ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻘﻄﺎر وﺳﻂ ﺣﺸﻮد ﻣﻦ اﻟﻄﻼب اﻟﻤﺤﺪﻗﺔ ﺑﻬﻢ ﺑﻬﺪوء إﻟﻰ أن وﺟﺪوا ﻣﻘﺼﻮرة ﻓﺎرﻏﺔ وأﺳﺮع هﺎري ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺴﻌﺎدة . ﻗﺎل ﻧﻴﻔﻴﻞ وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻪ واﻟﻰ ﻟﻮﻧﺎ )) :إﻧﻬﻢ ﻳﺤﺪﻗﻮن ﺑﻨﺎ أﻳﻀﺎ؟؟ (( . )) ﻷﻧﻨﺎ آﻨﺎ ﻣﻌﻚ(( . ﻗﺎل هﺎري )):إﻧﻬﻢ ﻳﺤﺪﻗﻮن ﺑﻚ ﻷﻧﻚ آﻨﺖ ﻓﻰ اﻟﻮزارةأﻳﻀﺎ(( ،وﺗﺎﺑﻊ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺮﻓﻊ ﺻﻨﺪوﻗﻪ إﻟﻰ رف اﻷﻣﺘﻌﺔ)):ﻓﻤﻐﺎﻣﺮاﺗﻨﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة هﻨﺎك ﻧﺸﺮت ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ...ﻻﺑﺪ وأﻧﻚ ﻗﺪ رأﻳﺘﻬﺎ(( . ﻗﺎل ﻧﻴﻔﻴﻞ )):ﻧﻌﻢ ..وﻗﺪ اﻋﺘﻘﺪت أن ﺟﺪﺗﻲ ﺳﺘﻐﻀﺐ ﻣﻦ آﻞ هﺬﻩ اﻟﺸﻬﺮة ((. وﺗﺎﺑﻊ )):ﻟﻜﻨﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺳﻌﻴﺪة ﺣﻘﺎ ..وﺗﻘﻮل أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺑﺎﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ واﻟﺪي ﺑﻌﺪ ﻃﻮل اﻧﺘﻈﺎر وﻗﺪ اﺷﺘﺮت ﻟﻲ ﻋﺼﺎ ﺟﺪﻳﺪة اﻧﻈﺮ (( ..ﺛﻢ ﺳﺤﺒﻬﺎ وأراهﺎ ﻟﻬﺎري . ﻗﺎل ﺑﻔﺨﺮ)):ﺷﻌﺮ وﺣﻴﺪ اﻟﻘﺮن ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﻜﺮز ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺁﺧﺮ ﻣﺎ ﺑﺎﻋﻪ أوﻟﻴﻔﺎﻧﺪر ﻓﻘﺪ اﺧﺘﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮﻩ ..أوﻩ ..ﻋﺪ إﻟﻰ هﻨﺎ ﺗﺮﻳﻔﻮ(( . ﺛﻢ ﻏﺎص أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﺿﻔﺪﻋﻪ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺄﺣﺪ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ اﻟﻤﺘﻜﺮرة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻳﺘﻪ. ﺳﺄﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ وهﻲ ﺗﺴﺘﺨﺮج زوﺟﺎ ﻣﻦ ﻧﻈﺎرات اﻟﺘﻨﻮﻳﻢ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻣﻦ داﺧﻞ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻜﻮﻳﺒﻠﺮ )):هﻞ ﺳﻨﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ج.د هﺬا اﻟﻌﺎم؟؟ (( . ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺠﻠﺲ )):ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ﻓﻼ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺎﺋﺪة ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﺨﻠﺼﻨﺎ ﻣﻦ ﺁﻣﺒﺮﻳﺪج ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟؟؟ ((. وﺿﺮب ﻧﻴﻔﻴﻞ رأﺳﻪ ﻓﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺧﺮج ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻪ وﻗﺪ ﺑﺪت ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻴﺒﺔ اﻷﻣﻞ )):ﻟﻘﺪ أﺣﺒﺖ ﺗﻠﻚ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت...ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻌﻚ(( . ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ ﺑﺘﻌﺎﺳﺔ )):وأﻧﺎ أﻳﻀﺎ اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﻬﺎ آﺜﻴﺮا ....ﻓﻬﻲ ﺗﺒﺪو وآﺄن ﻟﺪﻳﻚ أﺻﺪﻗﺎء(( . آﺎﻧﺖ هﺬﻩ إﺣﺪى اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺰﻋﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻟﻬﺎ ﻟﻮﻧﺎ ﻓﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻷوﻗﺎت واﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ هﺎري ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻤﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻹﺷﻔﺎق واﻹﺣﺮاج ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﺄي رد آﺎن هﻨﺎك اﺿﻄﺮاب ﺧﺎرج اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﺣﻴﺚ آﺎن هﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﻨﺎت اﻟﺼﻒ اﻟﺮاﺑﻊ ﻳﺘﻬﺎﻣﺴﻮن وﻳﻀﺤﻜﻮن ﺳﻮﻳ ًﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻟﺰﺟﺎج اﻟﻨﺎﻓﺬة. )) هﻞ ﺳﺘﻄﻠﺒﻴﻦ ﻣﻨﻪ ذﻟﻚ ؟؟ (( . )) ﻻ ..أﻧﺖ (( . )) ﺳﺄﻗﻮم أﻧﺎ ﺑﺬﻟﻚ . (( .. ﺛﻢ دﺧﻠﺖ ﻓﺘﺎة ﺟﺮﻳﺌﺔ اﻟﻤﻈﻬﺮ ذات ﻋﻴﻮن ﺳﻮداء آﺒﻴﺮة وذﻗﻦ ﺑﺎرز وﺗﻄﺎﻳﺮ ﺷﻌﺮهﺎ اﻷﺳﻮد اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺣﻮﻟﻬﺎ أﺛﻨﺎء دﺧﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب. ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ ﺑﺜﻘﺔ وﺑﺼﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ )):أهﻼ هﺎري .أﻧﺎ روﻣﻴﻠﺪا ﻓﻴﻦ((. أﺿﺎﻓﺖ ﻓﻰ ﻟﻬﺠﺔ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ وهﻰ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺆﺧﺮة ﻧﻴﻔﻴﻞ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺑﺎرزة ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺎول اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﺮﻳﻔﻮر وﻟﻮﻧﺎ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪي ﻧﻈﺎرﺗﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻬﺎ ﺗﺒﺪو آﺒﻮﻣﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻟﻮان )) :ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﻨﻀﻢ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻰ ﻣﻘﺼﻮرﺗﻨﺎ ؟؟ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﺠﻠﺲ ﻣﻌﻬﻢ.(( .. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻴﺒﺮود )):إﻧﻬﻢ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﻣﺘﻔﺎﺟﺌﺔ )):أوﻩ ..ﺣﺴﻨﺎ (( ..واﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣﻐﻠﻘﺔ اﻟﺒﺎب وراءهﺎ . ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ ﻣُﻈﻬﺮة ﻣﻮهﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻹﺣﺮاج وﻗﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ )):ﻳﺘﻮﻗﻊ اﻟﻨﺎس أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ أﺻﺪﻗﺎء أﻟﻄﻒ ﻣﻨﺎ(( . ﻗﺎل هﺎري ﺳﺮﻳﻌ ًﺎ )) :أﻧﺖ راﺋﻌﻮن ،ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ذهﺐ ﻣﻌﻲ ﻟﻠﻮزارة(( . ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ)) ذﻟﻚ ﺷﻲء ﻟﻄﻴﻒ ﺟﺪا ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮﻟﻪ(( .رﻓﻌﺖ ﻧﻈﺎرﺗﻬﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺴﻤﻬﺎ وأﻧﺰﻟﺖ رأﺳﻬﺎ ﻟﻘﺮاءة اﻟﻜﻮﻳﺒﻠﺮ. ﻗﺎل ﻧﻴﻔﻴﻞ ﻓﻮر ﻇﻬﻮرﻩ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻘﻌﺪ )) :ﻧﺤﻮ ﻟﻢ ﻧﻮاﺟﻬﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ(( . وهﻨﺎك ﻏﺒﺎر وﺗﺮاب آﺜﻴﻒ ﻋﻠﻲ ﺷﻌﺮﻩ وﻗﺪ أﻣﺴﻚ ﺑﺘﺮﻳﻔﻮر ﻓﻰ راﺣﺔ ﻳﺪﻩ )):أﻧﺖ ﻓﻌﻠﺖ ...ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﻤﻊ ﺟﺪﺗﻲ وهﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻨﻚ ﻋﻦ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ واﻟﺬي ﻓﻌﻞ أآﺜﺮ ﻣﻦ آﻞ وزارة اﻟﺴﺤﺮ ،إﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺘﻀﺤﻴﺔ ﺑﺄي ﺷﻲء ﻟﺘﻜﻮن ﺣﻔﻴﺪهﺎ (( . ﺿﺤﻚ هﺎري ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺢ وﺣﺎول ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﻲ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﺴﺤﺮ ﺣﺎﻟﻤﺎ اﺳﺘﻄﺎع ذﻟﻚ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮأ ﻧﻴﻔﻴﻞ درﺟﺎﺗﻪ ﺗﺴﺎءل ﺑﺼﻮت ﺟﻬﻮري إذا آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ دراﺳﺔ اﻟﺘﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﺤﺮ ﻣﻊ ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣﻘﺒﻮل ﻓﻘﻂ (( . وراﻗﺒﻪ هﺎري دون أن ﻳﻨﺼﺖ ﻟﻪ .
ﻟﻘﺪ دﻣﺮ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻃﻔﻮﻟﺔ ﻧﻴﻔﻴﻞ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ دﻣﺮ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ...وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪى ﻧﻴﻔﻴﻞ أي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ هﺬا أو ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻮءة واﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻲ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﺧﺘﺎر ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت هﺎري اﻋﺘﻘﺎدًا ﻣﻨﻪ أن هﺎري ﺳﻴﻜﻮن ﻧﺪًا ﻟﻪ. ﻟﻮ آﺎن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ اﺧﺘﺎر ﻧﻴﻔﻴﻞ ﻟﻜﺎن ﻧﻴﻔﻴﻞ اﻵن ﺟﺎﻟﺴﺎ أﻣﺎم هﺎري وﻋﻠﻰ ﺟﺒﻬﺘﻪ ﻧﺪﺑﺔ ﻣﻀﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﺒﺮق وﻟﻜﺎن هﻮ اﻟﺬي ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺒﻮءة. أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟؟هﻞ آﺎﻧﺖ واﻟﺪة ﻧﻴﻔﻴﻞ ﺳﺘﻤﻮت ﻹﻧﻘﺎذﻩ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻣﺎﺗﺖ ﻟﻴﻠﻲ ﻹﻧﻘﺎذ هﺎري؟ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ،ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮف ﺑﻴﻦ اﺑﻨﻬﺎ وﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت؟ ﻟﻤﺎ آﺎن هﻨﺎك اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺨﺘﺎر ﻟﻜﺎن آﺮﺳﻲ ﻧﻴﻔﻴﻞ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻬﺎري ﻓﺎرﻏﺎ وﻟﻜﺎن هﻨﺎك هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ﻏﻴﺮ ﺧﺎﺋﻒ وﻗﺪ ﻗﺒﻠﺘﻪ واﻟﺪﺗﻪ ﻣﻮدﻋﺔ ﻻ واﻟﺪة رون. ﻗﺎل ﻧﻴﻔﻴﻞ )):هﻞ أﻧﺖ ﺑﺨﻴﺮ هﺎري ؟؟؟ﺗﺒﺪو ﻣﻀﺤﻜﺎ ؟؟ ((. )) ﺁﺳﻒ ...أﻧﺎ . (( .. ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ ﺑﺘﻌﺎﻃﻒ وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ هﺎري ﺧﻼل ﻧﻈﺎرﺗﻬﺎ اﻟﻀﺨﻤﺔ )) :هﻞ اﺳﺘﻮﻟﻲ اﻟﻮراآﺴﺒﻮرت – -ﻋﻠﻴﻚ ؟ ((. ﻓﻘﺎل )) أﻧﺎ ..ﻣﺎذا؟ (( . )) اﻟﻮراآﺴﺒﻮرت إﻧﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﻴﻦ وﻳﺴﺒﺤﻮن ﻓﻰ أذﻧﻚ ﺟﺎﻋﻠﻴﻦ رأﺳﻚ ﺗﺬهﺐ ﺑﻌﻴﺪا ..ﻓﻰ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻘﺪ أﺣﺴﺴﺖ ﺑﺄﺣﺪهﻢ ﻳﺘﺤﺮك هﻨﺎ(( . وﺣﺮآﺖ ﻳﺪﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﺗﻄﺎرد ﺷﺒﺤﺎ ﺧﻔﻴﺎ. وﻧﻈﺮ ﻧﻴﻔﻴﻞ وهﺎري إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ وﺑﺪأوا ﻓﻰ اﻟﻜﻼم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺣﻮل اﻟﻜﻮدﻳﺘﺶ . وآﺎن اﻟﻄﻘﺲ ﻳﺒﺪو ﻣﻦ ﻧﻮاﻓﺬ اﻟﻘﻄﺎر آﻤﺎ آﺎن هﻮ ﻋﻠﻴﻪ آﻞ ﺻﻴﻒ وﻣﺮوا ﻣﻦ ﺧﻼل اﻣﺘﺪادات اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺒﺎردة ﺛﻢ إﻟﻰ ﻧﻮر اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻮاﺿﺢ اﻟﻀﻌﻴﻒ ،وﺗﺒﺪو اﻟﺸﻤﺲ ﺷﺒﻪ ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻓﻮﻗﻬﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ دﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﻤﻘﺼﻮرة أﺧﻴﺮًا. ﻗﺎل رون واﻧﺨﻔﺾ ﻓﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﺟﻮار هﺎري وهﻮ ﻳﺤﻚ ﻣﻌﺪﺗﻪ )) :أﺗﻤﻨﻲ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻐﺬاء ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺄﻧﺎ ﺟﺎﺋﻊ.. ﻣﺮﺣﺒﺎ ﻧﻴﻔﻴﻞ ...ﻣﺮﺣﺒﺎ ﻟﻮﻧﺎ ...آﻴﻒ ﺣﺎﻟﻜﻤﺎ ؟؟ (( ﺛﻢ أﺿﺎف وهﻮ ﻳﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ هﺎري )) :إن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻻ ﻳﺆدي واﺟﺒﻪ آﻄﺎﻟﺐ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻓﻬﻮ ﻳﺠﻠﺲ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻰ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺘﻼﻣﻴﺬ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ..ﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺒﺮﻧﺎ أﻣﺎﻣﻪ (( . واﻧﺘﺼﺐ هﺎري ﻓﺠﺄة واهﺘﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﺎدة ﻣﺎﻟﻔﻮي أن ﻳﻔﻮت اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻻﺳﺘﻌﺮاض ﻗﻮﺗﻪ آﻄﺎﻟﺐ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ أﺳﺎء اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ. )) ﻣﺎذا ﻓﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎهﺪك ؟ (( . ﻗﺎل رون ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﻟﻲ وهﻮ ﻳﺸﺮ ﺑﻴﺪة ﺑﻮﻗﺎﺣﺔ ﻣﻘﻠﺪًا ﻟﻤﺎﻟﻔﻮي )):آﺎﻟﻌﺎدة ،ﻟﺴﺖ ﻣﺜﻠﻪ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ (( ﺛﻢ ﻣﺪ ﻳﺪﻩ ﻣﺮة ﺁﺧﺮى )):ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻳﻀﺎﻳﻖ ﻃﻼب اﻟﺼﻒ اﻷول ؟ (( . )) ﻟﺴﺖ أدري(( ،ﻟﻜﻦ ﻋﻘﻠﻪ آﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ؛ أﻻ ﻳﺒﺪو ذﻟﻚ آﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﺪﻳﻪ أﺷﻴﺎء أآﺜﺮ أهﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ ﻃﻼب اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):رﺑﻤﺎ ﻓﻀﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن آﻮﻧﻪ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺜﻴﺮ إهﺘﻤﺎﻣﻪ (( . ﻗﺎل هﺎري )) :أﻧﺎ ﻻ اﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ـــ (( . ﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺸﺮح ﻧﻈﺮﻳﺘﻪ اﻧﺰﻟﻖ ﺑﺎب اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ وﻓﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة اﻧﺪﻓﻌﺖ ﻓﺘﺎة ﻣﻦ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻨﻘﻄﻌﺔ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺮوض أن أﺳﻠﻢ هﺬﻩ اﻟﻲ ﻧﻴﻔﻴﻞ ﻟﻮﻧﺞ ﺑﻮﺗﻢ وهﺎري ﺑـ...ﺑﻮﺗﺮ . (( .. ﺗﻌﺜﺮت ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻘﺖ ﻋﻴﻮﻧﻬﺎ ﺑﻌﻴﻨﻲ هﺎري واﺣﻤﺮ وﺟﻬﻬﺎ ﺣﺎﻣﻠﺔ اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻠﻔﺎﻓﺎت اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ واﻟﻤﺮﺑﻮﻃﺔ ﺑﺒﺸﺮﻳﻂ ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ. وأﺧﺬ هﺎري اﻟﻠﻔﺎﻓﺔ ﺣﺎﺋﺮا وآﺬﻟﻚ ﻧﻴﻔﻴﻞ اﻟﺬي أﺧﺪ ﻟﻔﺎﻓﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺗﻌﺜﺮت اﻟﻔﺘﺎة وهﻲ ﺗﺮﺟﻊ اﻟﻲ اﻟﻮراء و ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺼﻮرة. ﺗﺴﺎءل رون )):ﻣﺎ هﺬا؟ (( ﻓﺘﺤﻬﺎ هﺎري ﺛﻢ ﻗﺎل )):دﻋﻮة((
هﺎري ﺳﺄآﻮن ﻣﺴﺮورا ﻟﻮ اﻟﺘﺤﻘﺖ ﺑﻲ ﻓﻰ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ج؛ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء اﻟﻤﺨﻠﺺ اﻹﺳﺘﺎذ هـ .إ .ف .ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن
ﺳﺄﻟﻪ ﻧﻴﻔﻴﻞ وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻟﺪﻋﻮﺗﻪ ﺑﺈرﺗﺒﺎك )) :ﻣﻦ هﻮ اﻷﺳﺘﺎذ أﺟﺎﺑﺔ هﺎرى)) :أﺳﺘﺎذ ﺟﺪﻳﺪ ،ﺣﺴﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻧﺬهﺐ ،أﻟﻴﺲ ﺗﺴﺎءل ﻧﻴﻔﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺼﺒﻲ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺣﺠﺰ ﻣﺘﻮﻗﻊ )):ﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪﻩ ﻣﻨﻲ؟(( ﻗﺎل هﺎري)) :ﻟﻴﺲ ﻟﺪي أي ﻓﻜﺮة (( ،وأن آﺎن ﻳﺸﻚ أن آﺎن اﻷﻣﺮ ﺣﻘﻴﻘﻰ آﻠﻴ ًﺎ ﺑﺮﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﺑﺮهﺎن. أﺿﺎف هﺎري ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﺳﺮﻳﻊ)):اﺳﺘﻤﻊ ،دﻋﻨﺎ ﻧﺬهﺐ ﺗﺤﺖ ﻋﺒﺎءة اﻻﺧﻔﺎء،ﻟﻴﻜﻮن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻓﺎﺣﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻨﺮي ﻣﺎ اﻟﺬى ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻪ ؟ (( . وﻟﻜﻦ اﻟﻔﻜﺮة ﻗﺪ ﻓﺸﻠﺖ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل؛ ﻓﻘﺪ آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻤﺮات آﻠﻬﺎ ﻣﺘﻜﻈﺔ ﺑﺎﻟﻄﻼب اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻤﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﻌﺒﻮر ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء. ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن؟ ((
آﺬﻟﻚ؟((
ﺧﺒﺄ هﺎري ﻋﺒﺎءﺗﻪ ﻓﻰ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ ﻣﺘﺤﺴﺮاً ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﻳﺮى ان ارﺗﺪاءهﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪ؛ وﻟﻮ ﻟﻤﺠﺮد ﺗﻔﺎدى ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮات اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ رآﻮﺑﻪ اﻟﻘﻄﺎر . اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب أﻧﺪﻓﻌﻮا ﺧﺎرج ﻣﻘﺼﻮراﺗﻬﻢ ﻟﺮوﻳﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﻳﻤﺮ ﺑﺠﻮارهﻢ ،اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﺸﻮﺗﺸﺎﻧﺞ اﻟﺘﻰ اﻧﺪﻓﻌﺖ إﻟﻰ ﻣﻘﺼﻮرﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺠﺊ هﺎرى ورأى هﺎرى ﻋﻤﻖ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻦ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻣﺎرﻳﻴﺘﺎ اﻟﺘﻰ آﺎﻧﺖ ﻃﺒﻘﺔ ﺳﻤﻴﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ﻟﻢ ﺗﺤﺠﺐ آﻠﻴﺎ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻟﻠﺒﺜﻮر اﻟﺘﻰ آﺎﻧﺖ ﻣﺤﻔﻮرة ﻓﻰ وﺟﻬﻬﺎ اﺑﺘﺴﻢ هﺎري ﺑﺘﻜﻠﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺊ ﺗﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﻃﺮﻳﻘﻪ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺼﻮرة )ج( وﺟﺪا أﻧﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ اﻟﻤﺪﻋﻮﻳﻦ ﻋﻨﺪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن رﻏﻢ أﻧﻪ ﻗﺪ اﺳﺘﻘﺒﻠﻬﻢ ﺑﺤﻤﺎس . وآﺎن هﺎري هﻮ أآﺜﺮ ﻣﻦ رﺣﺐ ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﻮ ﻳﻘﻔﺰ ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪﻩ ﻟﻴﻤﺪ ﻳﺪﻩ اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﻘﻄﻴﻔﺔ إﻟﻰ هﺎري وﻗﺪ ﻣﻸ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺒﺎﻗﻰ ﻓﻰ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﺑﺮأﺳﻪ اﻷﺻﻠﻊ وﺷﻮارﺑﻪ اﻟﻔﻀﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻠﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ زاﻩ ﻓﻰ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺒﺮاق ﻣﺜﻞ اﻷزرار اﻟﺬهﺒﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﺻﺪرﻩ )):هﺎري ،ﻋﺰﻳﺰي،ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ ان أراك ،وأﻧﺖ ﻻﺑﺪ وأن ﺗﻜﻮن اﻟﺴﻴﺪ ﻟﻮﻧﺞ ﺑﻮﺗﻢ!(( . أوﻣﺄ ﻧﻴﻔﻴﻞ ﺑﺮأﺳﻪ وهﻮ ﺑﻴﺪو ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدرة ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وﻓﻰ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ،ﺟﻠﺴﺎ ﻣﺘﻘﺎﺑﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪﻳﻦ اﻟﻔﺎرﻏﻴﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ ﻓﻰ اﻟﺤﺠﺮة وآﺎﻧﺎ ﻗﺮﻳﺒﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب وﻟﻤﺢ هﺎري ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ رﻓﻘﺎء ﻣﻀﻴﻔﻬﻢ وﺗﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻬﻨﺎك ﻃﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﺳﻨﺘﻬﻢ ،وﻟﺪ أﺳﻮد ﻃﻮﻳﻞ ،وﻋﻈﺎم وﺟﻪ ﺑﺎرزة ،وﻋﻴﻨﺎﻩ ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ ﻧﻈﺮة ﺳﺎﺧﺮة، ووﺟﺪ هﺎري وﻟﺪان ﻓﻰ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻟﻢ ﻳﻌﺮﻓﻬﻤﺎ ...وهﻨﺎك ﻋﻨﺪ اﻟﺰاوﻳﺔ ﺑﺠﻮار ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن آﺎﻧﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺟﺎﻟﺴﺔ وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف آﻴﻒ ﺟﺎءت إﻟﻰ هﻨﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ . ﺳﺄﻟﻬﻤﺎ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )):اﻵن هﻞ ﺗﻌﺮﻓﺘﻤﺎ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺷﺨﺺ هﻨﺎ ؟ (( وﺗﺎﺑﻊ )) :زاﺑﻴﻨﻰ اﻧﻪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻋﺎﻣﻜﻤﺎ اﻟﺪراﺳﻲ (( . وﻟﻢ ﺗﺼﺪر ﻣﻦ زاﺑﻴﻨﻰ أي ﺣﺮآﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻟﻬﻢ أو اﻟﺘﺤﻴﺔ وهﺎري وﻧﻴﻔﻴﻞ أﻳﻀﺎ ﻓﻄﻼب ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ وﻃﻼب ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻳﺤﺘﻘﺮون ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ. )) هﺬا آﻮرﻣﺎك ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ رﺑﻤﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﺘﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ (( . آﺎن ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﺷﺎﺑﺎ ﻃﻮﻳﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﻮح ﻟﻬﻤﺎ ﺑﻴﺪﻩ اﻟﻜﺒﻴﺮة وأوﻣﺄ آﻞ ﻣﻦ هﺎرى وﻧﻴﻔﻴﻞ اﻟﻴﻪ ﺑﺮأﺳﻴﻬﻤﺎ . )) وهﺬا هﻮ ﻣﺎرآﻮس ﺑﻴﻠﺒﻰ ﻻ أدرى اذا آﺎن. ((... آﺎن ﺑﻴﻠﺒﻰ ﻧﺤﻴﻔﺎ ﻋﺼﺒﻲ اﻟﻤﺰاج وﻗﺪ اﺑﺘﺴﻢ ﻟﻬﻤﺎ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺘﻮﺗﺮة. وأﻧﻬﻰ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن آﻼﻣﻪ )) :وهﺬﻩ اﻵﻧﺴﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﻓﻜﻤﺎ ((. وآﺸﺮت ﺟﻴﻨﻰ ﻓﻰ وﺟﻪ هﺎرى وﻧﻴﻔﻴﻞ ﻣﻦ وراء ﻇﻬﺮ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن . ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :ﺟﻴﺪ ﺟﺪا ،هﺬا ﻟﻄﻴﻒ ﺟﺪا ،اﻧﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻷﺗﻌﺮف ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺑﺼﻮرة أﻓﻀﻞ ،ﻓﻠﻴﺄﺧﺬ آﻞ ﻣﻨﻜﻢ أﺣﺪ ﻣﻨﺎدﻳﻞ اﻟﻤﺎﺋﺪة ،ﻓﻘﺪ ﺟﻬﺰت اﻟﻐﺪاء ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻓﻄﻌﺎم ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﺻﻌﺐ اﻟﻬﻀﻢ وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ ﻟﺮﺟﻞ آﺒﻴﺮ ﻣﺜﻠﻲ هﻀﻢ ذﻟﻚ اﻟﻄﻌﺎم ،هﻞ ﺗﺄآﻞ ﻟﺤﻢ اﻟﻄﻴﻮر ﺑﻴﻠﺒﻰ ؟ (( . ﻗﺒﻠﻪ ﺑﻴﻠﺒﻰ و ﺑﺪأ ﺑﺄآﻞ ﻣﺎﻳﺸﺒﻪ ﻧﺼﻒ اﻟﻄﺎﺋﺮ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻨﻴﻔﻴﻞ وهﺎري وهﻮ ﻳﻨﺎوﻟﻬﻤﺎ ﺳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮى )):ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﺧﺒﺮ ﻣﺎرآﻮس ﻗﺒﻞ ﻗﻠﻴﻞ أﻧﻨﻰ ﻗﺪ ﺗﺸﺮﻓﺖ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﻤﻪ داﻣﻮآﻠﺲ ،أن داﻣﻮآﻠﺲ ﺳﺎﺣﺮ ﺑﺎرز وأﻧﻪ ﻗﺪ ﻧﺎل وﺳﺎم ﻣﻴﺮﻟﻴﻦ ﻋﻦ اﺳﺘﺤﻘﺎق ،هﻞ ﺗﺮي اﻋﻤﻚ ﻣﺎرآﻮس آﺜﻴﺮًا؟(( . وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ﻓﻘﺪ أﺧﺬ ﺑﻴﺒﻠﻰ ﻗﻀﻤﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻄﺎﺋﺮ وﻟﻜﻲ ﻳﺴﺮع ﻓﻲ إﺟﺎﺑﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﺑﺘﻠﻊ اﻟﻄﻌﺎم وﺑﺴﺮﻋﺔ واﺧﺘﻨﻖ وﺗﺤﻮل ﻟﻮﻧﻪ إﻟﻰ اﻟﻮردي . ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺸﻜﻞ هﺎدئ وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ ﺑﻌﺼﺎﻩ ﺗﺠﺎﻩ ﺑﻴﻠﺒﻲ )):اﻧﺎﺑﻨﻴﻮ(( اﻟﺬي ﺑﺪا ﻣﺠﺮى ﺗﻨﻔﺴﻪ ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل. ﻗﺎل ﺑﻴﻠﺒﻲ وﻗﺪ ﺑﺪأت ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﺪﻣﻌﺎن )):ﻻ ....ﻟﻴﺲ آﺜﻴﺮا .(( .. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺑﻴﻠﺒﻲ ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ )):ﻧﻌﻢ ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﺸﻐﻮل آﺜﻴﺮا ،ﻓﺄﻧﺎ أﺷﻚ ﻓﻲ أﻧﻪ اﺧﺘﺮع وﺻﻔﺔ اﻟﻮوﻟﻔﺴﺒﻴﻦ دون أن ﻳﺒﺬل ﺟﻬﺪًا آﺒﻴﺮًا (( . ﻗﺎل ﺑﻴﻠﺒﻲ)) :أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ((وﻗﺪ ﺑﺪا ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻣﻦ أن ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻀﻤﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻄﺎﺋﺮ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن أﻧﻬﻰ آﻼﻣﻪ ﻣﻌﻪ ،ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ )):ﺣﺴﻨﺎ ...إن ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺄﺑﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﻴﺪة ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﻋﻠﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻨﻪ(( ،وﺗﻀﺎءل ﺻﻮﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺑﺘﺴﻢ ﻟﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺑﺎردة واﺗﺠﻪ إﻟﻲ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻪ.. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)) :اﻵن أﻧﺖ آﻮرﻣﺎك ،أﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺮى ﻋﻤﻚ ﺗﻴﺒﺮﻳﺲ آﺜﻴﺮا ﻓﻘﺪ رأﻳﺖ ﻟﺪﻳﻪ ﺻﻮرة راﺋﻌﺔ ﻟﻜﻤﺎ ﻣﻌﺎ وأﻧﺘﻤﺎ ﺗﺼﻄﺎدان اﻟﻨﻮﺟﺘﻴﻠﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﻋﺘﻘﺪ؟؟ (( . ﻗﺎل ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ)) :أوﻩ ،ﻧﻌﻢ ،ﻟﻘﺪ آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﺘﻌﺎ ،ذهﺒﻨﺎ ﻣﻊ ﺑﻴﺮﺗﻰ هﻴﺠﺰ و رﻳﻔﻮس ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر -هﺬا ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﺒﺢ وزﻳﺮا ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ -ــــ (( . ﻗﺎﻃﻌﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﺬي ﻗﺪم ﻟﻬﻢ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻄﺎﺋﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول ﺑﻴﻠﺒﻲ )) :.أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﺑﻴﺮﺗﻰ و رﻳﻔﻮس أﻳﻀﺎ أﺧﺒﺮﻧﻲ اﻵن . ((... وآﻤﺎ آﺎن هﺎري ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻓﻘﺪ آﺎن آﻞ ﺷﺨﺺ هﻨﺎ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ دﻋﻮﺗﻪ ﻷﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺸﺨﺺ ﻣﺸﻬﻮر أو ذو ﻣﻜﺎﻧﺔ ،آﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﺪا ﺟﻴﻨﻰ وزاﺑﻴﻨﻲ؛ واﻟﺬي آﺎﻧﺖ واﻟﺪﺗﻪ ﺳﺎﺣﺮة ﺟﻤﻴﻠﺔ وﻣﺸﻬﻮرة وﻣﻤﺎ اﺳﺘﻄﺎع هﺎري ﻓﻬﻤﻪ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ
ﺗﺰوﺟﺖ ﺳﺒﻊ ﻣﺮات وﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة آﺎن زوﺟﻬﺎ ﻳﻤﻮت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺗﺎرآﺎ ﻟﻬﺎ ﺗﻼﻻ ﻣﻦ اﻟﺬهﺐ .وهﺎ هﻮ دور ﻧﻴﻔﻴﻞ ﻗﺎدم ،وآﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﺰﻋﺠﺔ ﺟﺪا ﻓﻘﺪ آﺎن واﻟﺪي ﻧﻴﻔﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻄﺎردي اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﻤﺸﻬﻮرﻳﻦ وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻌﺬﻳﺒﻬﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﻓﻘﺪا ﻋﻘﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻟﻴﺴﺘﺮاﻧﺞ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻲ ،وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ آﻼم ﻧﻴﻔﻴﻞ آﺎن ﻟﺪى هﺎري اﻻﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﺠﻬﺰ ﺣﻜﻤﺎ ﻋﻠﻲ ﻧﻴﻔﻴﻞ إذا آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻪ ﻧﻔﺲ ﻧﺰﻋﺔ واﻟﺪﻳﻪ ﻟﻤﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ،أم ﻻ . ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺸﻜﻞ هﺎﺋﻞ وهﻮ ﻳﺴﺘﺪﻳﺮ ﺑﻤﻘﻌﺪﻩ ﻧﺤﻮ هﺎري وآﺄﻧﻪ ﻳﻘﺪم ﻧﺠﻤﺎ )) :واﻵن ،هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ﻣﻦ أﻳﻦ أﺑﺪأ؟ أﺣﺲ أﻧﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ (( وهﻮ ﻳﺘﺄﻣﻠﻪ ... وﺑﺪا هﺎري ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﺜﻞ ﻗﻄﻌﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﻴﺮ.. ﺛﻢ ﻗﺎل )) :اﻟﻤﺨﺘﺎر ،هﻜﺬا ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻴﻚ هﺬﻩ اﻷﻳﺎم (( . وﻟﻢ ﻳﻘﻞ هﺎري ﺷﻴﺌﺎ وآﺎن ﺑﻴﻠﺒﻲ وزاﺑﻴﻨﻲ وﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﻳﺤﺪﻗﻮن ﺑﻪ ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﻮ ﻳﺮاﻗﺐ هﺎري ﻋﻦ ﻗﺮب وﻣﺒﺎﺷﺮة)) :ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،آﺎﻧﺖ هﻨﺎك إﺷﺎﻋﺎت ﻟﺴﻨﻮات ،أﺗﺬآﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ،ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻔﻈﻴﻌﺔ ،ﺟﻴﻤﺲ ــ وﻟﻴﻠﻲ ــ وأﻧﺖ ﺑﻘﻴﺖ ،وﻗﺪ ﻗﻴﻞ أن ﻟﺪﻳﻚ ﻗﻮى أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد (( . وﺳﻌﻞ زاﺑﻴﻨﻰ ﺳﻌﺎﻻ ﻗﺼﻴﺮا وهﻮ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أﻧﻪ ﻗﺪ أﺷﺎر إﻟﻲ اﻟﺸﻚ اﻟﻤﻔﺘﻌﻞ واﻧﻄﻠﻖ ﺻﻮت ﻏﺎﺿﺐ ﻣﻦ وراء ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن.. )) ﻧﻌﻢ زاﺑﻴﻨﻰ ..ﻓﺄﻧﺖ ﻣﻮهﻮب ﺟﺪا ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﻨﺎس. (( .. ﺿﺤﻚ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺎرﺗﻴﺎح وﻳﻨﻈﺮ إﻟﻲ ﺟﻴﻨﻲ واﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ زاﺑﻴﻨﻰ ﺑﻐﻀﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻄﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﻀﺨﻤﺔ )):أوﻩ ﻏﺰﻳﺰﺗﻲ .ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن ﺣﺬرا ﻓﻘﺪ رأﻳﺖ هﺬﻩ اﻵﻧﺴﺔ ﺗﺆدي أآﺜﺮ ﺗﻌﺎوﻳﺬ اﻟﺒﺎﺗﺒﻮﺟﻲ روﻋﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﻨﺖ ﻣﺎرا أﻣﺎم ﻣﻘﺼﻮراﺗﻬﺎ((. وﻗﺪ ﺑﺪا زاﺑﻴﻨﻰ ﻣﺤﺘﻘﺮا ﻟﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ ..... ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﻮ ﻳﻌﻮد إﻟﻲ هﺎري )) ﻋﻠﻲ أﻳﺔ ﺣﺎل ،ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻹﺷﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻤﺮء ﻣﺎ ﻳﺼﺪﻗﻪ ،واﻟﻤﺘﻨﺒﺊ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﺑﻨﺸﺮ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪﻩ اﻟﻮزارة،ﺗﺼﻨﻊ أﺧﻄﺎء . ،ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﺸﻬﻮد وﻗﺪ آﺎن هﻨﺎك اﺿﻄﺮاب ﻓﻲ اﻟﻮزارة وأﻧﺖ آﻨﺖ وﺳﻂ آﻞ هﺬا ((. هﺎري اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻣﺨﺮﺟﺎ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ إﻻ ﺑﺎﻟﻜﺬب أوﻣﺄ ﺑﺮأﺳﻪ وﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﺷﻴﺌﺎ ،واﺗﺠﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻧﺤﻮﻩ)) : ﻣﺘﻮاﺿﻊ ﺟﺪا..ﻣﺘﻮاﺿﻊ ﺟﺪا ،ﻻ ﻋﺠﺐ ﻓﻲ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻌﺠﺐ ﺑﻚ ﺟﺪا ،أﻧﺖ آﻨﺖ هﻨﺎك إذا؟ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻘﺼﺔ ﻣﺪهﺸﺔ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻄﻴﻊ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺮء ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﻳﺼﺪﻗﻪ ،ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺒﻮءة اﻷﺳﻄﻮرﻳﺔ ﻣﺜﻼ . (( .. ﻗﺎل ﻧﻴﻔﻴﻞ وﻗﺪ ﺗﺤﻮل ﻟﻮﻧﻪ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﻮردي )):ﻧﺤﻦ ﻟﻢ ﻧﺴﻤﻊ اﻟﻨﺒﻮءة أﺑﺪا؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺜﺒﺎت)):هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،أﻧﺎ وﻧﻴﻔﻴﻞ آﻨﺎ هﻨﺎك ،وآﻞ اﻟﻜﻼم اﻟﻔﺎرغ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﺨﺘﺎر ﻟﻴﺲ إﻻ اﺧﺘﻼﻗﺎ ﻟﻠﻘﺼﺺ آﻌﺎدة اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ (( . ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺎهﺘﻤﺎم آﺒﻴﺮ وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻲ ﺟﻴﻨﻲ وﻧﻴﻔﻴﻞ)) آﻼآﻤﺎ آﺎن هﻨﺎك أﻳﻀﺎ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ،ﻟﻜﻦ آﻼهﻤﺎ ﺟﻠﺲ هﺎدﺋﻴﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﻤﺸﺠﻌﺔ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وﻗﺪ ﺑﺪا ﺧﺎﺋﺐ ﻇﻨﻪ )):ﻧﻌﻢ ،ﺣﺴﻨﺎ ﺣﻘﻴﻘﻲ ،إن اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ ﺗﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎن ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،أﺗﺬآﺮ ﻋﺰﻳﺰي ﺟﻮﻳﻨﺞ أﻧﺎ أﻋﻨﻲ ﺟﻮﻳﻨﺞ ﺟﻮﻧﺰ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻗﺎﺋﺪ "هﻮﻟﻲ هﻴﺪ هﺎرﺑﻴﺰ" (( . وﻗﺪ ﻋﺮج إﻟﻲ ذآﺮﻳﺎت ﻣﺎﺿﻲ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻜﻦ هﺎري آﺎن ﻟﺪﻳﻪ اﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻢ ﻳﻨﻪ آﻼﻣﻪ ﻣﻌﻪ وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﻨﻊ ﺑﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻧﻴﻔﻴﻞ وﺟﻴﻨﻲ. وﻗﺪ ﻗﻀﻮا ﻓﺘﺮة اﻟﻈﻬﻴﺮة ﺑﺄآﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺤﻜﺎﻳﺎت ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻦ اﻟﺴﺤﺮة اﻟﻤﺸﺎهﻴﺮ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎم ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﻬﻢ وهﻢ آﻞ ﻣﻦ آﺎﻧﻮا ﻣﺴﺮورﻳﻦ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻣﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺎدي ﺳﻠﻮغ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺎري ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻘﺪ آﺎن ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻤﻐﺎدرة وﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺠﺪ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻣﺆدﺑﻪ ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ،وأﺧﻴﺮا ﺧﺮج اﻟﻘﻄﺎر ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎب اﻟﻄﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﺿﻮء اﻟﻐﺮوب اﻷﺣﻤﺮ وﻧﻈﺮ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺣﻮﻟﻪ ،ورﻣﺶ ﻓﻰ ﺿﻮء اﻟﺸﻔﻖ. )) ﻳﺎ اﻟﻬﻲ ،إﻧﻬﺎ ﺗـُـﻈﻠﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻟﻢ اﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ أﻧﻬﻢ ﻗﺪ أﺿﺎءوا اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ،ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺬهﺒﻮا ﻟﺘﻘﻮﻣﻮا ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻼﺑﺴﻜﻢ وﺗﺮﺗﺪوا ﻋﺒﺎءات اﻟﻤﺪرﺳﺔﺟﻤﻴﻌﻜﻢ ،ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺬهﺐ وﺗﺴﺘﻌﻴﺮ ذﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ اﻟﻨﻮﺟﺘﻴﻠﺰ.هﺎري، ﺑﻼﻳﺰ ﻣﺮوا ﻋﻠﻲ ﻓﻲ اي وﻗﺖ ﺗﺮﻳﺪوﻧﻪ وأﻧﺖ أﻳﻀﺎ ﻳﺎ ﺁﻧﺴﺔ(( وهﻮ ﻳﻐﻤﺰ ﺑﻌﻴﻨﻪ ﻟﺠﻴﻨﻲ. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﺒﺮ زاﺑﻴﻨﻲ أﻣﺎم هﺎري ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻤﺮ اﻟﻤﻈﻠﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻧﻈﺮة ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺎﻻﺷﻤﺌﺰاز وﻗﺪ رد ﻟﻪ هﺎري ﺑﻨﻈﺮة ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ وﺳﺎر هﻮ وﺟﻴﻨﻲ وﻧﻴﻔﻴﻞ ﺧﻠﻒ زاﺑﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻘﻄﺎر. هﻤﺲ ﻧﻴﻔﻴﻞ )) :أﻧﺎ ﻣﺴﺮور ﻻﻧﺘﻬﺎء هﺬا اﻟﻠﻘﺎء ،رﺟﻞ ﻏﺮﻳﺐ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟(( . ﻗﺎل وهﺎري وﻋﻴﻮﻧﻪ ﻋﻠﻲ زاﺑﻴﻨﻲ )) :ﻧﻌﻢ هﻮآﺬﻟﻚ ،ﻗﻠﻴﻼ .آﻴﻒ اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻚ اﻟﻤﻄﺎف ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻳﺎ ﺟﻴﻨﻲ؟؟(( )) ﻟﻘﺪ رﺁﻧﻲ وأﻧﺎ أﺻﻌﻖ زاآﺎرﻳﺎس ﺳﻤﻴﺚ ذﻟﻚ اﻷﺑﻠﻪ ﻣﻦ هﺎﻓﻠﺒﺎف ن آﺎن أﺣﺪ أﻋﻀﺎء "ج .د" ،ﻓﻘﺪ أﺧﺬ ﻳﺴﺄل دون ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﻮزارة وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أزﻋﺠﻨﻲ آﺜﻴﺮا ﺻﻌﻘﺘﻪ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺤﺘﺠﺰﻧﻲ ،وﻟﻜﻨﻪ اﻋﺘﻘﺪ ان أداﺋﻲ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺬة آﺎن ﺟﻴﺪا وﻗﺪ دﻋﺎﻧﻲ ﻟﻠﻐﺪاء ،ﻏﺮﻳﺐ ﻓﻌﻼ؟أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟!(( .
ﻗﺎل هﺎري ﻋﺎﺑﺴﺎ ﺧﻠﻒ رأس زاﺑﻴﻨﻲ )):ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻬﻮ ﺳﺒﺐ أﻓﻀﻞ ﻟﺪﻋﻮة ﺷﺨﺺ ﻣﻦ آﻮن واﻟﺪﺗﻪ ﻣﺸﻬﻮرة ،أو رﺑﻤﺎ ﻷن أﻋﻤﺎﻣﻬﻢ ــــ (( . وﻓﺠﺄة ﺗﻮﻗﻒ ،آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻓﻜﺮة ﻗﺪ ﺧﻄﺮت ﺑﺒﺎﻟﻪ ﻓﻜﺮة ﻣﺘﻬﻮرة ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻜﺮة راﺋﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻓﺨﻼل دﻗﺎﺋﻖ ﺳﻴﻜﻮن زاﺑﻴﻨﻲ ﻋﺎﺋﺪا إﻟﻲ ﻣﻘﺼﻮرة ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻟﻄﻼب اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ وﺳﻮف ﻳﺠﻠﺲ ﻣﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﻳﺴﻤﻌﻪ ﺳﻮي زﻣﻼﺋﻪ ﻣﻦ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ،ﻓﺈذا اﺳﺘﻄﺎع هﺎري اﻟﺪﺧﻮل ﺧﻠﻔﻪ وهﻮ ﻣﺨﺘﻒ ﻓﺴﻮف ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺔ وﺳﻤﺎع آﻞ ﺷﻲء. ﻟﻘﺪ آﺎن اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺻﻐﻴﺮا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ...ﻓﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻣﺤﻄﺔ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ؛ وﻗﺪ ﻗﺪر هﺎري هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﺮؤﻳﺘﻪ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺄهﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺒﺪ ﻋﻠﻰ أي أﺣﺪ أﻧﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﺘﻘﺒﻞ ﺷﻜﻮك هﺎري ﺑﺠﺪﻳﺔ ،ﻟﺬﻟﻚ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ هﻮ إﺛﺒﺎت هﺬﻩ اﻟﺸﻜﻮك. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ وهﻮ ﻳﺄﺧﺬ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء وﻳﻠﻘﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪﻩ )):أراآﻤﺎ أﻧﺘﻤﺎ اﻻﺛﻨﺎن ﻻﺣﻘﺎ ((. ﺳﺄل ﻧﻴﻔﻴﻞ )):ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺳـ ((. هﻤﺲ هﺎري)) ﻻﺣﻘﺎ (( واﻧﺪﻓﻊ وراء زاﺑﻴﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ هﺎدئ ﺑﻘﺪر اﻻﻣﻜﺎن وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎن اهﺘﺰاز اﻟﻘﻄﺎر ﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﺣﺬرﻩ ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺠﺪوى ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. وآﺎﻧﺖ اﻟﻤﻤﺮات ﺷﺒﻪ ﻓﺎرﻏﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻋﺎد اﻟﺠﻤﻴﻊ إﻟﻲ ﻣﻘﺼﻮراﺗﻬﻢ ﻟﻴﺮﺗﺪوا ﻋﺒﺎءات اﻟﻤﺪرﺳﺔ وﻟﻴﻘﻮﻣﻮا ﺑﺤﺰم أﻏﺮاﺿﻬﻢ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن هﺎري آﺎن أﻗﺮب ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ زاﺑﻴﻨﻲ دون أن ﻳﻠﻤﺴﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﺮﻳﻌﺎ آﻔﺎﻳﺔ ﻟﻴﻨﺰﻟﻖ داﺧﻞ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﺧﻠﻒ زاﺑﻴﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺢ زاﺑﻴﻨﻲ اﻟﺒﺎب ﺛﻢ ﻣﺮ ﻟﻠﺪاﺧﻞ وﺑﻴﻨﻤﺎ هﻮ ﻳﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﻗﺎم هﺎري ﺑﻮﺿﻊ ﻗﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎب ﻟﻜﻲ ﻻ ﻳﻨﻐﻠﻖ. زﻣﺠﺮ زاﺑﻴﻨﻲ ﺑﻐﻀﺐ )) :ﻣﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ هﺬا اﻟﺸﻲء ؟؟(( وﺣﺎول إﻏﻼق اﻟﺒﺎب ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﻗﺪم هﺎري ﻣﺮارا وﺗﻜﺮارا، أﻣﺴﻚ هﺎري ﺑﺎﻟﺒﺎب وﻓﺘﺤﻪ ﺑﺸﺪة وﺳﻘﻂ زاﺑﻴﻨﻲ اﻟﺬي آﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﻤﻘﺒﺾ ﺟﺎﻧﺒﺎ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻗﺪم ﺟﺮﻳﺠﻮري ﺟﻮﻳﻞ ووﺳﻂ اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺬي ﺗﻴﻊ ذﻟﻚ ،اﻧﺪﻓﻊ هﺎري إﻟﻲ اﻟﻤﻘﺼﻮرة وﺟﻠﺲ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﻌﺪ زاﺑﻴﻨﻲ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺛﻢ ﺻﻌﺪ إﻟﻲ رف اﻷﻣﺘﻌﺔ وآﺎن ﻣﻦ ﺣﺴﻦ ﺣﻈﻪ أن ﺟﻮﻳﻞ وزاﺑﻴﻨﻲ آﺎﻧﺎ ﻳﺘﻜﻠﻤﺎن ﺑﻐﻀﺐ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ وﻗﺪ ﺟﺬﺑﻮا إﻟﻴﻬﻢ ﻋﻴﻮن آﻞ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﺼﻮرة ..وﻗﺪ آﺎن هﺎري ﻣﺘﺄآﺪا ﻣﻦ أن ﻗﺪﻣﻴﻪ وآﺎﺣﻠﻴﻪ ﻗﺪ ﻇﻬﺮوا ﺣﻴﺚ أن اﻟﻌﺒﺎءة ﻗﺪ ﻃﺎرت ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ ،وﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﺮﻋﺒﺔ ﺑﺪا ﻟﻬﺎري اﻧﻪ ﻗﺪ رأى ﻋﻴﻨﻲ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺗﺘﺒﻌﺎن ﺣﺬاءﻩ وهﻮ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺻﺎﻋﺪا ﻟﻸﻋﻠﻰ وﻋﻨﺪهﺎ أﻏﻠﻖ ﺟﻮﻳﻞ اﻟﺒﺎب ودﻓﻊ زاﺑﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻗﺪﻣﻴﻪ. ارﺗﻤﻰ زاﺑﻴﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﻣﻘﻌﺪﻩ اﻟﺨﺎص وهﻮ ﺑﻴﺪو ﻣﻨﺰﻋﺠﺎ وﻋﺎد آﺮاب إﻟﻲ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ واﺳﺘﻠﻘﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﻠﻰ آﺮﺳﻴﻴﻦ وهﻮ ﻳﻀﺤﻚ وﻗﺪ وﺿﻊ رأﺳﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺪم ﺑﺎﻧﺴﻲ ﺑﺎرآﻨﺴﻮن ،واﺳﺘﻠﻘﻰ هﺎري ﻋﻠﻰ رف اﻷﻣﺘﻌﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻠﺘﻮ وﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺢ ﻟﻴﻀﻤﻦ ﺑﻘﺎء آﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻦ ﺟﺴﺪﻩ ﻣﺨﺘﻔﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر. وﺷﺎهﺪ ﺑﺎﻧﺴﻲ وهﻰ ﺗﻤﺴﺢ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺷﻘﺮ اﻷﻣﻠﺲ ﻟﻤﺎﻟﻔﻮي وهﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﺑﺘﻜﻠﻒ وهﻲ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ وآﺄن أي ﺷﺨﺺ ﻳﺘﻤﻨﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ. وأﻟﻘﺖ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻤﺘﺄرﺟﺤﺔ ﻣﻦ ﺳﻘﻒ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﺿﻮءًا ﻻﻣﻌ ًﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺸﻬﺪ ،وآﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎن هﺎري رؤﻳﺔ آﻞ آﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ آﺮاب اﻟﻤﺼﻮرة. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي )) :إذًا زاﺑﻴﻨﻲ ،ﻣﺎ اﻟﺬي أرادﻩ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن؟(( ﻗﺎل زاﺑﻴﻨﻲ اﻟﺬي ﻻزال ﻳﺤﺪق ﻓﻲ ﺟﻮﻳﻞ )):ﻓﻘﻂ ﻳﺤﺎول أن ﻳﺨﺘﻠﻂ ﺑﺎﻟﻨﺎس ذوي اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻴﺪة ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﻳﺠﺎد اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ ((. ﻟﻢ ﻳﺒﺪ ان هﺬﻩ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻗﺪ أﺳﻌﺪت ﻣﺎﻟﻔﻮي)):ﻣﻦ اﻟﺬي دﻋﺎﻩ ﻏﻴﺮك؟((. ﻗﺎل زاﺑﻴﻨﻲ )) :ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور .(( ... )) أوﻩ ..ﻧﻌﻢ ..إن ﻟﻌﻤﻪ ﻣﻜﺎﻧﺔ آﺒﻴﺮة ﻓﻰ اﻟﻮزارة . (( .. )) ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻳﺪﻋﻲ ﺑﻴﻠﺒﻲ ﻣﻦ راﻓﻨﻜﻠﻮ. (( .. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﻧﺴﻲ )) :ﻻ ...اﻧﻪ وﻗﺢ ((. أﻧﻬﻲ زاﺑﻴﻨﻲ آﻼﻣﻪ )):وﻟﻮﻧﺞ ﺑﻮﺗﻢ ،ﺑﻮﺗﺮ ،و ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة وﻳﺰﻟﻲ.(( .. واﻧﺘﺼﺐ ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﺠﺄة وهﻮ ﻳﺒﻌﺪ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﺪ ﺑﺎﻧﺴﻲ ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ وهﻮ ﻳﻘﻮل )) :دﻋﺎ ﻟﻮﻧﺞ ﺑﻮﺗﻢ؟(( ﻗﺎل زاﺑﻴﻨﻲ ﺑﻼ ﻣﺒﺎﻻة )):ﺣﺴﻨﺎ ،أﻧﺎ أﻗﻮل أﻧﻪ ﻗﺪ دﻋﺎﻩ ﻷﻧﻪ آﺎن ﻣﻮﺟﻮدا هﻨﺎك ((. ﻗﺎل زاﺑﻴﻨﻲ ﺑﺎﺳﺘﻬﺠﺎن )):وﻟﻤﺎذا ﻳﻬﺘﻢ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺄﻣﺮ ﻟﻮﻧﺞ ﺑﻮﺗﻢ ؟((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر )):ﺑﻮﺗﺮ اﻟﻐﺎﻟﻲ ،ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ أراد رؤﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎر ،ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻔﺘﺎة وﻳﺰﻟﻲ ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﻧﺴﻲ وهﻲ ﺗﺮاﻗﺐ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﻄﺮف ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻟﺘﺮي رد ﻓﻌﻠﻪ)) :اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷوﻻد ﻣﻌﺠﺒﻮن ﺑﻬﺎ ،ﺣﺘﻰ أﻧﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺟﻤﻴﻠﺔ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ﻳﺎ ﺑﻼﻳﺰ ،آﻠﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ أن إﺧﺘﻴﺎرك ﺻﻌﺐ((. ﻗﺎل زاﺑﻴﻨﻲ ﺑﺒﺮود)) :ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ أن أﻟﻤﺲ ﺧﺎﺋﻨﺔ دم ﺻﻐﻴﺮة ﻗﺬرة ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﺷﻜﻠﻬﺎ (( ،وﻗﺪ ﺑﺪت ﺑﺎﻧﺴﻲ ﺳﻌﻴﺪة ﺑﺬﻟﻚ ،وﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﻈﻬﺮﻩ إﻟﻲ اﻟﺨﻠﻒ ﻟﻴﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺈآﻤﺎل ﺗﺴﺮﻳﺢ ﺷﻌﺮﻩ. )) ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ذوق ﺳﻲء .ﻟﺮﺑﻤﺎ آﺒﺮ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وأﺻﺎﺑﺘﻪ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ.ﻟﻘﺪ آﺎن أﺑﻲ ﻳﻘﻮل داﺋﻤﺎ أﻧﻪ آﺎن ﺳﺎﺣﺮا ﺟﻴﺪا أﻳﺎم دراﺳﺘﻪ ،وﻗﺪ آﺎن أﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﻴﻦ ﻟﺪﻳﻪ ،ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﻋﻠﻲ هﺬا اﻟﻘﻄﺎر أو ـــ (( .
ﻗﺎل زاﺑﻴﻨﻲ )) :أﻧﺎ ﻟﻢ أﺣﺠﺰ أو أﻋﺘﻤﺪ أي دﻋﻮة ،ﻟﻘﺪ ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻠﻲ واﻟﺪ ﻧﻮت ،هﻢ آﺎﻧﻮا أﺻﺪﻗﺎء ﻗﺪﻣﺎء – ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو – ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ أﻧﻪ ﻗﺪ أﻟﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻮزارة ﻟﻢ ﻳﺒﺪ ﻋﻠﻴﻪ أﻧﻪ آﺎن ﺳﻌﻴﺪا ،وﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻧﻮت ﻋﻠﻰ دﻋﻮة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،أﻋﺘﻘﺪ أن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻻ ﻳﺤﺐ أآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ (( . وﻗﺪ ﺑﺪا ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻏﺎﺿﺒﺎ ووﺿﺢ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺮج ﺿﺤﻜﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ اﻟﻈﻞ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي )):ﺣﺴﻨﺎ ،وﻣﻦ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻀﻠﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن؟ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﺟﻴﺪا ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﺴﺘﺠﺪ أﻧﻪ ﻣﺠﺮد ﻣﺪرس ﻏﺒﻲ (( ﺛﻢ ﺗﺜﺎءب ﺑﺘﻜﺒﺮ وهﻮ ﻳﺘﺎﺑﻊ)):أﻋﻨﻲ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﻻ أآﻮن ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻓﺒﻢ ﺳﻴﻬﻤﻨﻲ إن آﺎن ذﻟﻚ اﻟﻌﺠﻮز اﻟﺴﻤﻴﻦ ﻳﺤﺒﻨﻲ أم ﻻ؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﻧﺴﻲ ﺑﺴﺨﻂ وهﻲ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﻟﺸﻌﺮ ﻣﺎﻟﻔﻮي )):ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺄﻧﻚ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم؟(( ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺸﺒﺢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ )) :ﺣﺴﻨﺎ ،وﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺪرﻳﻚ؟ رﺑﻤﺎ أﻧﺘﻘﻞ إﻟﻲ ﻣﺎ هﻮ أﻓﻀﻞ وأهﻢ (( . وﺑﺪأ دﻗﺎت ﻗﻠﺐ هﺎري ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺎرع وهﻮ ﺟﺎﺛﻢ ﻓﻲ رف اﻷﻣﺘﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﺒﺎءﺗﻪ ،ﻣﺎذا ﺳﻴﻘﻮل رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﻦ ذﻟﻚ؟ آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ آﺎﻧﺎ ﻳﺤﺪﻗﺎن ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ أي ﻋﻠﻢ ﺑﺨﻄﻄﻪ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻲ أﺷﻴﺎء أآﺒﺮ وأﻓﻀﻞ ،ﺣﺘﻰ زاﺑﻴﻨﻲ ارﺗﺴﻤﺖ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ﻧﻈﺮة ﻓﻀﻮﻟﻴﺔ أﻓﺴﺪت ﻏﻄﺮﺳﺘﻪ ،واﺳﺘﻤﺮت ﺑﺎﻧﺴﻲ ﻓﻲ وﺗﺴﺮﻳﺢ ﺷﻌﺮ ﻣﺎﻟﻔﻮي وﻧﻈﺮت ﻟﻪ آﺎﻟﻤﺼﻌﻮﻗﺔ . )) هﻞ ﺗﻌﻨﻴﻴﻪ؟(( وﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺎﺳﺘﻬﺠﺎن)):إن واﻟﺪﺗﻲ ﺗﺮﻳﺪﻧﻲ أن أآﻤﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ،ﻟﻜﻦ ﺷﺨﺼﻴ ًﺎ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ إﻧﻬﺎء دراﺳﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ هﺬﻩ اﻷﻳﺎم ،ﻓﻜﺮوا ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻴﻄﺮ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻋﻠﻲ اﻟﻤﻮﻗﻒ هﻞ ﺳﻴﻬﺘﻢ ﺑﻌﺪد اﺧﺘﺒﺎرات ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﺴﺤﺮ أو اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺴﺤﺮ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺎزهﺎ اﻟﻔﺮد ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ،ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ آﻠﻪ ﻋﻦ ﻧﻮع اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،واﻟﻮﻻء اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﻪ((. ﻗﺎل زاﺑﻴﻨﻲ ﺑﻘﺴﻮة)) :وهﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ أداء أي ﻋﻤﻞ ﻟﻪ؟ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮﻋﺎﻣﺎ ،آﻤﺎ أﻧﻚ ﻟﺴﺖ ﻣﺆهﻼ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﻬﺪوء )):ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﺘﻮي ،رﺑﻤﺎ هﻮ ﻻ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة ،ورﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻨﻲ إﻧﺠﺎزهﺎ إﻋﺪادا ﺧﺎﺻﺎ((. ﺟﻠﺲ آﻞ ﻣﻦ آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ وهﻤﺎ ﻳﺤﺪﻗﺎن ﻓﻴﻪ وأﻓﻮاهﻬﻢ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺮﻳﺠﻮل ،وﺑﺎﻧﺴﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺤﺪق ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺎرﺗﻴﺎع آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺮ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺮﻋﺒﺎ آﻬﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ . ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي وهﻮ ﻣﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ آﻼﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ ﺧﻼل اﻟﻨﺎﻓﺬة )):ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ رؤﻳﺔ هﻮﺟﻮرﺗﺲ اﻵن، ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻧﺮﺗﺪي ﻋﺒﺎءاﺗﻨﺎ اﻵن ((. وﻗﺪ آﺎن هﺎري ﻣﺸﻐﻮﻻ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻠﺤﻆ وﺻﻮل ﺟﻮﻳﻞ ﻟﺼﻨﺪوﻗﻪ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺤﺒﻪ ﺟﻮﻳﻞ ﻷﺳﻔﻞ ،اﺻﻄﺪم اﻟﺼﻨﺪوق ﺑﺮأس هﺎري ﺑﺸﺪة. أﻃﻠﻖ هﺎري ﺻﺮﺧﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ،وﻧﻈﺮ ﻣﺎﻟﻔﻮي إﻟﻰ رف اﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻘﻄﺒﺎ ﺟﺒﻴﻨﻪ. وﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺎري ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺤﺒﺎ ﻟﻔﻜﺮة اآﺘﺸﺎﻓﻪ ﻣﺨﺘﺒﺌﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻃﻼب ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻮدودﻳﻦ.وﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﺪﻣﻌﺎن ورأﺳﻪ ﻳﺆﻟﻤﻪ ،ﺳﺤﺐ ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺑﺤﺬر ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﺤﺮك اﻟﻌﺒﺎءة واﻧﺘﻈﺮ آﺎﺗﻤﺎ أﻧﻔﺎﺳﻪ ،وﻟﺴﻌﺎدﺗﻪ؛ ﻗﺮر ﻣﺎﻟﻔﻮي أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺨﻴﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻀﻮﺿﺎء ،وﺳﺤﺐ ﻋﺒﺎءﺗﻪ ﻣﺜﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺛﻢ أﻏﻠﻖ ﺻﻨﺪوﻗﻪ وﺑﻴﻨﻤﺎ أﺑﻄﺄ اﻟﻘﻄﺎر ﺳﺮﻋﺘﻪ ﻟﻒ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﺒﺎءة ﺳﻔﺮ ﺟﺪﻳﺪة وﺛﻘﻴﻠﺔ ﺣﻮل ﻋﻨﻘﻪ. آﺎن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ هﺎري رؤﻳﺔ اﻟﻤﻤﺮات ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻟﻄﻼب ﻣﺮة أﺧﺮى وﺗﻤﻨﻲ ﻟﻮ أن رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻳﺨﺮﺟﺎن أﺷﻴﺎءﻩ إﻟﻲ اﻟﺮﺻﻴﻒ ،ﻓﺴﻴﻜﻮن آﺎن ﻋﺎﻟﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺮج اﻟﺠﻤﻴﻊ ،أﺧﻴﺮًا وﻣﻊ اﻻهﺘﺰازة اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻘﻄﺎر ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻓﺘﺢ ﺟﻮﻳﻞ اﻟﺒﺎب ﺑﻘﻮة ﺛﻢ ﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺧﺎرﺟﺎ وﺳﻂ ﺣﺸﺪ ﻣﻦ ﻃﻼب اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﺰﻳﺤﺎ إﻳﺎهﻢ ﺟﺎﻧﺒﺎ دون ﺗﻌﻠﻴﻖ وﺗﺒﻌﻪ آﻼ ﻣﻦ آﺮاب و زاﺑﻴﻨﻲ. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﺒﺎﻧﺴﻲ واﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﻈﺮﻩ وﺗﻤﺪ ﻳﺪهﺎ إﻟﻴﻪ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﻨﻲ أن ﻳﻤﺴﻜﻬﺎ )) أذهﺒﻲ أﻧﺖ ،أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أرﻳﺪ أن أﻓﺤﺺ وأري ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ ((. ﻏﺎدرت ﺑﺎﻧﺴﻲ ،وأﺻﺒﺢ هﺎري وﻣﺎﻟﻔﻮي وﺣﺪهﻤﺎ ﻓﻰ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ،واﻟﻄﻼب ﻳﻨﺪﻓﻌﻮن ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻤﻤﺮ وﻳﻬﺒﻄﻮن إﻟﻰ اﻟﺮﺻﻴﻒ اﻟﻤﻈﻠﻢ ،ﺗﺤﺮك ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﻲ ﺑﺎب اﻟﻤﻘﺼﻮرة وأﺳﺪل اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﻄﻼب ﺑﺎﻟﻤﻤﺮ أن ﻳﻨﻈﺮوا اﻟﻴﻪ ،ﺛﻢ اﻧﺤﻨﻲ اﻟﻲ ﺻﻨﺪوﻗﻪ وﻓﺘﺤﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ. وﻧﻈﺮ هﺎري اﻟﻲ أﺳﻔﻞ ﺣﺎﻓﺔ رف اﻷﻣﺘﻌﺔ ،وﻗﺪ ﺗﺴﺎرع ﻧﺒﺾ ﻗﻠﺒﻪ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ،ﻣﺎاﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪ ﻣﺎﻟﻔﻮي أن ﻳﺨﻔﻴﻪ ﻋﻦ ﺑﺎﻧﺴﻲ ،هﻞ هﻮ ﻋﻠﻲ وﺷﻚ رؤﻳﺔ ذﻟﻚ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻐﺎﻣﺾ اﻟﻤﻜﺴﻮر اﻟﺬى آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪا إﺻﻼﺣﻪ .
))ﺑﻴﺘﺮﻳﻔﻴﻜﺲ
ﺗﻮﺗﺎﻟﺲ((
وﺑﻼ ﺳﺎﺑﻖ إﻧﺬار أﺷﺎر ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﻌﺼﺎﻩ اﻟﻲ هﺎري واﻟﺬي ﺗﺠﻤﺪ ﻓﻮرا وﺑﺒﻂء ﺳﻘﻂ هﺎري ﻣﻦ ﻓﻮق رف اﻷﻣﺘﻌﺔ، ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻲ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﺳﻘﻮﻃ ًﺎ ﻗﻮي إهﺘﺰت ﻟﻪ اﻷرﺿﻴﺔ .ﻋﺒﺎءة اﻻﺧﻔﺎء ﺳﻘﻄﺖ ﺗﺤﺘﻪ وﻗﺪ اﻧﻜﺸﻒ ﺟﺴﺪﻩ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
وهﻮ ﻓﻰ ﺻﻮرة ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻰ وﺿﻊ راآﻊ ﺿﻴﻖ وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺤﺮك أي ﻋﻀﻠﺔ وهﻮ ﻳﺤﺪق ﻓﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺬي اﺑﺘﺴﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ . ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺎﺑﺘﻬﺎج )):ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪت ذﻟﻚ ،ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻨﺪوق ﺟﻮﻳﻞ وهﻮ ﻳﺼﻄﺪم ﺑﻚ ورأﻳﺖ وﻣﻴﺾ ﺷﺊ أﺑﻴﺾ ﻓﻰ اﻟﻬﻮاء ﺑﻌﺪ أن ﻋﺎد زاﺑﻴﻨﻲ((. وﻗﺪ ﺑﻘﻴﺖ ﻋﻴﻮﻧﻪ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺬاء هﺎري . ))أﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ ﺷﻴﺌﺎ أهﺘﻢ ﺑﻪ ﺑﻮﺗﺮ ،ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ أﻧﻚ ﻣﻮﺟﻮد هﻨﺎ ((. ﺛﻢ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ،أﺣﺲ هﺎري ﺑﺄﻧﻔﻪ ﻳﻨﻜﺴﺮ واﻟﺪم ﻳﻨﺪﻓﻊ ﻓﻰ آﻞ ﻣﻜﺎن. ))هﺬﻩ ﻣﻦ أﺑﻲ ،دﻋﻨﺎ ﻧﺮي ((. وﺳﺤﺐ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﻌﺒﺎءة ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺟﺴﻢ هﺎري اﻟﻤﺘﺠﻤﺪ ﺛﻢ أﻟﻘﺎهﺎ ﻓﻮﻗﻪ وهﻮ ﻳﻘﻮل)):ﻻ أﻇﻦ أﻧﻬﻢ ﺳﻴﺠﺪوﻧﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﻮد اﻟﻘﻄﺎرات إﻟﻰ ﻟﻨﺪن ﺛﺎﻧﻴﺔ (( ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺸﻜﻞ هﺎدئ ))أراك ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺑﻮﺗﺮ. (( ... وﺣﺮص ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﻠﻰ أن ﻳﻄﺄ أﺻﺎﺑﻊ هﺎري وهﻮ ﻳﻐﺎدر اﻟﻤﻘﺼﻮرة. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ :ﺳﻨﺎب اﻟﻤﻨﺘﺼﺮ ﻖ ﻣﻦ أﻧﻔِﻪ ﺣﺎرا ورﻃﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ هﺎري أن ﻳﺤﺮك ﻋﻀﻠﺔ،راﻗﺪا ﺗﺤﺖ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ،ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺎﻟﺪ ﱢم ﻳﺘﺪﻓ ِ وﺟﻬِﻪ ،وهﻮ ﻳﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻷﺻﻮات واﻟﺨﻄﻮات ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ. ﻓﻜﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ أن ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﺳﻴﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺼﻮرات ﻗﺒﻞ أن ﻳﻐﺎدراﻟﻘﻄﺎر ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻟﻜﻨﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر أدرك وﻗﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻜﺂﺑﺔ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ إذا ﻧﻈﺮ ﺷﺨﺺ ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺼ ﻮر ِة ﻓﻠ ﻦ ﻳﺴ ﻤﻌﻪ أو ﻳ ﺮاﻩ .آﺎﻧ ﺖ أﻋﻈﻢ ﺁﻣﺎﻟﻪ أن ﺷﺨﺼﺎ ﺁﺧﺮ ﺳﻮف ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻤﻘﺼﻮرة وﻳﺨﻄﻮ ﻓﻮﻗﻪ. ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻬﺎري أن آﺮﻩ ﻣﺎﻟﻔﻮي أآﺜﺮ ﻣﻦ هﺬة اﻟﻠﺤﻈﺔ وه ﻮ راﻗ ﺪ هﻨ ﺎك ،ﻣﺜ ﻞ ﺳ ﻠﺤﻔﺎ ِة ﻏﺒﻴ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻇﻬﺮِه ﺎ ،واﻟ ﺪ ّم ح. ﻳُﻘﻄّ ُﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻘﺰز ﻓﻲ َﻓﻤِﻪ اﻟﻤﻔﺘﻮ ِ ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﺳﺨﻴﻒ هﺬا اﻟﺬي وﺿﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻴ ﻪ . . .واﻵن آﺎﻧ ﺖ ﺁﺧ ﺮ اﻟﺨﻄ ﻮات ﺗﺒﺘﻌ ﺪ؛ آ ﺎن آ ّﻞ ﺷ ﺨﺺ ﻳﺠ ﺮ ﻖ و اﻟﺜﺮﺛﺮة اﻟﻌﺎﻟﻴ ِﺔ. ﺳﺎﻗﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺮﺻﻴﻒ اﻟﻤﻈﻠ ِﻢ ﺑﺎﻟﺨﺎرج؛ آﺎن ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺳﻤﺎع ﺻﻮت ﺻﺮﻳﺮ اﻟﺼَﻨﺎدﻳ ِ ﺳﻴﻈﻦ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺄﻧّﻪ ﺗﺮك اﻟﻘﻄﺎر دوﻧﻬﻤﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻼن إﻟ ﻰ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ وﻳﺄَﺧ ﺬان أﻣﺎآﻨﻬﻤ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺒﻬ ﻮ اﻟﻌﻈ ﻴﻢ ،و ﻳﺘﻔﻘ ﺪان ﻣﺎﺋ ﺪة ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور ﻋ ﺪة ﻣ ﺮات، وﻳﺪرآﺎن أﺧﻴﺮًا ﺑﺄﻧّﻪ ﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﺳﻴﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﻄﻊ ﻧﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﻟﻨﺪن ﺑﻼ ﺷﻚ. ﺣﺎول أن ﻳﺼﺪر ﺻﻮﺗﺎ أو ﺣﺘﻰ هﻤﻬﻤﺔ ،ﻟَﻜﻦ ذﻟﻚ آﺎن ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ. ﺛ ّﻢ ﺗ ﺬآﺮ أ ّ ن ﺑﻌ ﺾ اﻟﺴ ﺤﺮة ﻣﺜ ﻞ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﻘﻴ ﺎم ﺑﺎﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ ﺑ ﺪون ﻧﻄﻘﻬ ﺎ ،ﻟ ﺬا ﻓﻘ ﺪ ﺣ ﺎول إﺳ ﺘﺪﻋﺎء ﻋﺼﺎﺗﻪ ،اﻟﺘﻲ ﺳﻘﻄَﺖ ﻣﻦ ﻳﺪﻩ ﺑﺘﺮدﻳﺪ ))اآﺴﻴﻮ واﻧﺪ! (( ﻣﺮارًا وﺗﻜﺮارًا ﻓﻲ رأﺳﻪ ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺷﻲء. ﻂ ﺑ ﺎﻟﺒﺤﻴﺮة ،وﻧﻌﻴﺒ ًﺎ ﺑﻌﻴ ﺪا ﻟﺒﻮﻣ ﺔ ﻟﻜ ﻦ ﻻ ﺷ ﻲء ﻳ ﺪل ﻋﻠ ﻰ أن هﻨ ﺎك ﻣ ﻦ ﺗﺨﻴﻞ أَﻧﻪ ﻳﺴﻤﻊ ﺣﻔﻴﻒ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﺘ ﻲ ﺗﺤ ﻴ َ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ أَو ﺣﺘﻰ )اﺣﺘﻘﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻟﺘﻤﻨﻲ ذﻟﻚ( أﺻﻮاﺗﺎ ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ ﺗﺘﺴﺎﺋﻞ أﻳﻦ ذهﺐ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ. اﻧﺘﺸ ﺮ ﺷ ﻌﻮر ﺑﺎﻟﻴ ﺄس ﻓ ﻲ ﺟﺴ ﺪﻩ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﺨﻴ ﻞ ﻗﺎﻓﻠ ﺔ اﻟﻌﺮﺑ ﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺗﺠﺮه ﺎ اﻷﺣﺼ ﻨﺔ اﻟﻤﺠﻨﺤ ﺔ وه ﻲ ﺗﺴ ﻴﺮ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ و اﻟﻀﺤﻜﺎت اﻟﻤﻜﺘﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮآﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،وهﻮ ﻳﻌﻴﺪ رواﻳﺔ هﺠﻮﻣ ﻪ ﻋﻠ ﻰ هﺎري إﻟﻰ آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ وزاﺑﻴﻨﻲ و ﺑﺎﻧﺴﻲ ﺑﺎرآﻴﻨﺴﻮن.
ﺑﺪأ اﻟﻘﻄﺎر ﻓﻲ اﻟﺤﺮآﺔ ،ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ هﺎري ﻳﻨﻘﻠﺐ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻧﺒِﻪ ﻣﺤﺪﻗﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎر ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻒ. ﺑﺪأت اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﻬﺘﺰ ﺑﻴﻨﻤﺎ هﺪر اﻟﻤﺤﺮك. آﺎن اﻟﻘﻄﺎر ﻳﻐﺎدر وﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﺮف ﺑﺄﻧّﻪ ﻣﺎ زال ﻋﻠﻴﻪ. . . ﺛﻢ أﺣﺲ أن ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ﺗﻄِﻴﺮ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻪ وﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗﺎ ﻳﻘﻮل)):ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ هﺎري(( آﺎن هﻨﺎك وﻣﻴﻀﺎ أﺣﻤﺮ وﺗﺤﺮر ﺟﺴﺪ هﺎري ﻣﻦ ﺟﻤﻮدﻩ؛ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺪﻓﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ أآﺜﺮ وﻗﺎرًا، وهﻮ ﻳﻤﺴﺢ اﻟﺪم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻦ أﻧﻔﻪ اﻟﻤﺠﺮوح ﺑﻈﻬﺮ ﻳﺪﻩ ،وﻳﺮﻓﻊ رأﺳﻪ ﻟﻴﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻮﻧﻜﺲ ،اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤ ﻞ ﻋﺒ ﺎءة اﻹﺧﻔﺎء اﻟﺘﻲ ﺳﺤﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻪ ﻟﻠﺘﻮ. ﻗﺎﻟﺖ )):ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻧﺨﺮج ﻣﻦ هﻨﺎ ،ﺑﺴﺮﻋﺔ (( وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻧﻮاﻓﺬ اﻟﻘﻄ ﺎر ﻣﻐﻄ ﺎة ﺑﺎﻟﺒﺨ ﺎر وه ﻮ ﻳﺘﺤ ﺮك ﺧﺎرﺟ ﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻄﺔ))ﺗﻌﺎل ،ﺳﻨﻘﻔﺰ (( أﺳﺮع هﺎري ﺧﻠﻔﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺮ ،ﻓﺘﺤﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺑﺎب اﻟﻘﻄﺎر وﻗَﻔﺰت ﻋﻠ ﻰ اﻟﺮﺻ ﻴﻒ ،اﻟ ﺬي ﺑ ﺪا وآﺄﻧ ﻪ ﻳﻨﺰﻟ ﻖ ﺗﺤ ﺘﻬﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ازدادت ﺳﺮﻋ َﺔ اﻟﻘﻄﺎر. ﺗﺒﻌﻬﺎ ،ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻗﻠﻴﻼ وهﻮ ﻳﻬﺒﻂ ،ﺛﻢ اﻋﺘﺪل ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻴﺮى ﻗﻄﺎر اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻘﺮﻣﺰي اﻟﻼﻣ ﻊ ﺗ ﺰداد ﺳ ﺮﻋﺘﻪ، و ﻳﻨﻌﻄﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﺰاوﻳﺔ ،ﺛﻢ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر. ﻟﻄّﻒ اﻟﻬﻮاء اﻟﻠﻴﻠﻲ اﻟﺒﺎرد أﻟﻢ أﻧﻔﻪ اﻟﻤﻜﺴﻮر ،آﺎﻧﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺗﻨﻈ ﺮ إﻟﻴ ﻪ؛ ﺑَ ﺪا ﻏﺎﺿ ﺒ ًﺎ وﻣﺤﺮﺟ ﺎ ﻷﻧ ﻪ ﻗ ﺪ اآﺘﺸ ﻒ ﻓ ﻲ ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻤﻀﺤﻚ .أﻋﺎدت ﻟﻪ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ﺑﺼﻤﺖ. ))ﻣﻦ ﻓﻌﻠﻬﺎ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﺑﻤﺮارة ))دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﺷﻜﺮًا ﻟـ . . .ﺣﺴﻨ ًﺎ(( . . . ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ -ﺑﺪون إﺑﺘﺴﺎﻣﺔ)) : -ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ (( ﻣﻤﺎ إﺳﺘﻄﺎع هﺎري أَن ﻳﺮاﻩ ﻓﻲ اﻟﻈﻼ ِم آﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﺑﺎﺋﺴﺔ وﺷﻌﺮهﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺴﻖ آﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﺑﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺤﺮ. ))ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أُﻋﺎﻟﺞ أﻧﻔﻚ إذا وﻗﻔﺖ ﺛﺎﺑﺘﺎ(( هﺎري ﻟﻢ ﻳﻔﻜﺮ ﺟﺪﻳﺎ ﺑﻬﺬا؛ ﻓﻘﺪ آﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﺴﻴﺪة ﺑ ﻮﻣﻔﺮي ،اﻟﻤﻤﺮﺿ ﺔ ،اﻟﺘ ﻲ ﻳﺜ ﻖ ﻓﻴﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﺼ ﻞ اﻷﻣ ﻮر إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ،ﻟﻜﻦ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﺣﺔ ﻗﻮل ذﻟﻚ ،ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﺑﻘﻲ ﺳﺎآﻨﺎ وأﻏﻠﻖ ﻋﻴﻨﻴﻪ. ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ)) :إﻳﺒﺴﻜﻲ(( ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺤﺮارة ﺷﺪﻳﺪة ﻓﻲ أﻧﻔﻪ ،وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺒﺮودة ﺷﺪﻳﺪة. رﻓﻊ ﻳﺪﻩ ﺑﺤﺬرَ ،ﺑﺪا أن أﻧﻔﻪ ﻗﺪ ﻋﻮﻟﺠﺖ. ﻼ! (( ))ﺷﻜﺮًا ﺟﺰﻳ ً ﻗﺎ َﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ وهﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺘﺠﻬﻤﺔ)):ﻣﻦ اﻷﻓﻀ ﻞ أن ﺗﻀ ﻊ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻌﺒ ﺎءة ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ،وﺳ ﻴﻜﻮن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨ ﺎ اﻟﻤﺸ ﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ(( وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻊ هﺎري اﻟﻌﺒﺎءة ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻟﻮﺣﺖ ﺑﻌﺼﺎهﺎ؛ اﻧﻔﺠﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺨﻠﻮق ﻓﻀﻲ هﺎﺋﻞ ذو أرﺑﻌﺔ أرﺟﻞ واﻧﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﻈﻼ ِم. ﺳﺄل هﺎري ،اﻟﺬي رأى دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺮﺳﻞ رﺳﺎﺋﻞ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ )):هﻞ آﺎﻧﺖ هﺬﻩ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﺑﺎﺗﺮوﻧﺎس؟ (( ﻊ(( ))ﻧﻌﻢ ،آﻨﺖ أُرﺳﻞ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ أﻧﻚ ﻣﻌﻲ وإﻻ ﻓﺴﻮف ﻳﻘﻠﻘﻮن ..ﺗﻌﺎل ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أﻻ ﻧﺘﺴﻜ َ ﻖ اﻟﻤﺆدي إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ. وﺗﻮﺟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻄﺮﻳ ِ ))آﻴﻒ وﺟﺪﺗﻨﻲ؟ (( ))ﻻﺣﻈﺖ ﺑﺄﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺘﺮك اﻟﻘﻄﺎر ،وأﻧﺎ أﻋﺮف أﻧﻚ ﺗﻤﻠ ﻚ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻌﺒ ﺎءة ،اﻋﺘﻘ ﺪت ﺑﺄﻧ ﻚ ﻗَ ْﺪ اﺧﺘﻔﻴ ﺖ ﻟﺴ ﺒﺐ ﻣ ﺎ ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ رأﻳﺖ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻣﺴﺤﻮﺑﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ هﺬة اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﻓﻜﺮت ﻓﻲ أن أﺑﺤﺚ هﻨﺎ(( ﺳﺄل هﺎري)) :ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﻴﻦ هﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل؟ (( ﺔ (( ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ ))أَﻧﺎ ﻣﻘﻴﻤﺔ ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ اﻵن ،ﻹﻋْﻄﺎء ﺣﻤﺎﻳ ٍﺔ إﺿﺎﻓﻴ ٍﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳ ِ ))أﻧﺖ ﻓﻘﻂ أم ..؟ (( ))ﻻ ،ﺑﺮود ﻓﻮت ،ﺳﺎﻓﺎج ،وداوﻟﻴﺶ هﻨﺎ أﻳﻀ ًﺎ(( )) وداوﻟﻴﺶ ،ﻣﻄﺎرد ﺳﺤﺮة اﻟﻈﻼم اﻟﺬي هﺎﺟﻤﻪ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ؟ (( ))هﺬا ﺻﺤﻴﺢ(( ﻣﺸﻮا ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻈﻠﻢ اﻟﺨﺎﻟﻲ ،ﻳﺘﺒﻌﻮن ﺁﺛﺎر اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ. ﻧﻈﺮ هﺎري ﺟﺎﻧﺒﺎ إﻟﻰ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻋﺒﺎءﺗﻪ. اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ آﺎﻧﺖ ﻓﻀﻮﻟﻴﺔ )إﻟﻰ ﺣ ّﺪ اﻹزﻋﺎج أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ(،آﺎﻧﺖ ﺗﻀﺤﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ،وﺗﻄﻠﻖ اﻟﺪﻋﺎﺑﺎت. اﻵن ﺑﺪت ﺟﺎدة أآﺜﺮوأآﺒﺮﺳﻨ ًﺎ وﻣﻤﻠﻮءة ﺑﺎﻟﻌﺰﻳﻤﺔ ..هﻞ آﺎن آﻞ ه ﺬا ﺑﺴ ﺒﺐ ﻣ ﺎ ﺣ ﺪث ﻓ ﻲ اﻟ ﻮزارة؟ ﻓﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ﺗ ﻮﺗﺮ ن هﻴﺮﻣﻴ ﻮن آﺎﻧ ﺖ ﺳ ﺘﻘﺘﺮح ﺑ ﺄن َﻳﻘ ﻮل ﺷ ﻴﺌﺎ ﻟﻤﻮاﺳ ﺎﺗﻬﺎ ﻋ ﻦ ﺳ ﻴﺮﻳﻮس؛ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﺧﻄﺆه ﺎ ﻣﻄﻠﻘ ﺎً ،ﻟﻜ ّﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﺑﺄ َ ﻳﺴﺘﻄﻊ أَن ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ.
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻠﻮﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻟﻤﻮت ﺳ ﻴﺮﻳﻮس؛ ه ﻮ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﺧﻄﺆه ﺎ ﺑ ﺄآﺜﺮ ﻣﻤ ﺎ آ ﺎن ﺧﻄ ﺄ أي ﺷ ﺨﺺ ﺁﺧ ﺮ )وأﻗ ﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ( و ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺐ أن ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﺳﻴﺮﻳﻮس إذا آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺘﻔﺎدي ذﻟﻚ. ﻟﺬا ﺳﺎروا ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞِ اﻟﺒﺎرد ﺑﺼﻤﺖ ،ﻋﺒﺎءة ﺗﻮﻧﻜﺲ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺗﺤﻒ ﻋﻠﻰ اﻷر ِ ض ﺧﻠﻔﻬﻢ. وﻷﻧﻪ آﺎن ﻳﺬهﺐ داﺋﻤﺎ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﺔ ،ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻬﺎري أن أدرك آﻢ آﺎﻧﺖ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ. أﺧﻴﺮًا -وﻟﺴﻌﺎدﺗﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮة -رأى اﻷﻋﻤﺪة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺟ ﺎﻧﺒﻲ اﻟﺒﻮاﺑ ﺔ ،أﻋﻠ ﻰ آ ﻞ ﻣﻨﻬ ﺎ ﺧﻨﺰﻳ ﺮ ﻣﺠ ﻨﺢ ،آ ﺎن ﻳﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻟﺒﺮد و اﻟﺠﻮع ،و آﺎن ﻣﺘﺤﻤﺴ ﺎ ﺟ ﺪا ﻟﺘ ﺮك ﺗ ﻮﻧﻜﺲ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة اﻟﻜﺌﻴﺒ ﺔ ﺧﻠﻔ ﻪ ،ﻟﻜﻨ ﻪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺿ ﻊ ﻳ ﺪﻩ ﻋﻠ ﻲ اﻟﺒﻮاﺑ ﺔ ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ ،وﺟﺪهﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﺳﻞ. ﻗﺎل ﻓﻲ ﺛﻘﺔ ))اﻟﻮهﺎﻣﻮرا! (( ،وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ ﺑﻌﺼﺎﻩ إﻟﻰ اﻟﻘﻔﻞ ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أي ﺷﻲء. ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ)) :ﻟﻦ ﺗﻔﻴﺪك هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ،ﻓﻘﺪ ﺳﺤﺮ دﻣﺒﻠﺪور هﺬﻩ اﻷﺑﻮاب ﺑﻨﻔﺴﻪ(( ﻧﻈﺮ هﺎري ﺣﻮﻟﻪ وﻗﺎل ﻣﻘﺘﺮﺣﺎ )) :ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أَن أﺗﺴﻠﻖ اﻟﺤﺎﺋﻂ(( ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ)) :ﻻ ،ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﺎوﻳﺬ ﻣﻀﺎدة ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻠﻬﺎ ،ﻟﻘﺪ ﺷﺪد اﻷﻣﻦ آﺜﻴﺮًا هﺬا اﻟﺼﻴﻒ(( ﻗﺎل ه ﺎري وﻗ ﺪ َﺑ ﺪأ ﻳﺸ ﻌﺮ ﺑ ﺎﻟﻘﻠﻖ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪم ﻣﺴ ﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻟ ﻪ)) :ﺣﺴ ﻨ ًﺎ إذًا أﻓﺘ ﺮض أﻧﻨ ﻲ ﺳ ﺄَﻧﺎ ُم ﻓ ﻲ اﻟﺨ ﺎرج وأَﻧﺘﻈ ﺮ اﻟﺼﺒﺎح(( ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ)) :ﻟﻘﺪ أﺗﻰ ﺷﺨﺺ ﻟﻴﺼﺤﺒﻚ ..اﻧﻈﺮ(( آﺎن هﻨﺎك ﻣﺼﺒﺎح ﻳﺘﻤﺎﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ .آ ﺎن ه ﺎري ﻣﺴ ﺮوراَ ﺟ ﺪًا ﻟﺮؤﻳﺘ ﻪ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧ ﻪ ﺷ ﻌﺮ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻓﻴﻠﺘﺶ اﻟﻼذﻋﺔ ﻋﻦ ﺗﺄﺧﺮﻩ وﺻﺨﺒﻪ ﻋﻦ أﻧﻪ آﻴﻒ آﺎﻧﺖ ﻣﻮاﻋﻴﺪﻩ ﺳﺘﻨﺘﻈﻢ إذا اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻌ ﺬﻳﺐ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ. آﺎن هﺬا ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ اﻟﻀ ﻮء اﻷﺻ ﻔ ِﺮ اﻟﻤﺘ ﻮهﺞ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺪ ﻋﺸ ﺮة ﺧﻄ ﻮات ،وﻗ ﺪ رﻓ ﻊ ﺣﺎﻣﻠ ﻪ ﻋﺒ ﺎءة اﻹﺧﻔ ﺎء ﻣ ﻦ ﻓﻮﻗ ﺔ آ ﻲ ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻌﺎ رؤﻳﺘ ﻪ ،ﺣﺘ ﻲ ﺗﻌ ﺮف ﺑﺈﺷ ﻤﺌﺰاز ﺑ ﺎﻟﻎ ﻋﻠ ﻲ اﻷﻧ ﻒ اﻟﻄﻮﻳ ﻞ اﻟﻤﻌﻘ ﻮف واﻟﺸ ﻌﺮ اﻷﺳ ﻮد اﻟﻔ ﺎﺣﻢ ﻟﺴﻴﻔﺮوس ﺳﻨﺎب. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ)) :ﺟﻴّﺪ ﺟﻴّﺪ ،ﺣَﺴﻨ ًﺎ((وهﻮ ﻳﺨﺮج ﻋﺼ ﺎﻩ وﻳﻨﻘ ﺮ اﻟﻘﻔ ﻞ ﻣ ﺮة ،اﻧﺤﻠ ﺖ اﻟﺴﻼﺳ ﻞ واﻧﻔﺘﺤ ﺖ اﻟﺒﻮاﺑ ﺔ وهﻲ ﺗﺼﺪر ﺻﺮﻳﺮا. ))ﺟﻴﺪ أﻧﻚ ﻇﻬﺮت ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ أﻧﻪ ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺿ ﺢ أﻧ ﻚ ﻗ ﺮرت أن ارﺗ ﺪاء ﻋﺒ ﺎءات اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻳﻘﻠ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪرك ﻋﻨ ﺪ ﻣﺠﻴﺌﻚ(( ﻗﺎل هﺎري)) :ﻟﻢ أَﺳﺘﻄﻊ أَن أَﻏﻴﺮﻣﻼﺑﺴﻲ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻨﺪي ـــ (( ﻟﻜﻦ ﺳﻨﺎب ﻗَﺎﻃ َﻌﻪ)) :ﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺒﻘﺎﺋﻚ ﻧﻴﻤﻔﺎدورا ،ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻮﺗﺮ ﺑـ -ﺁﻩ -أﻣﺎن ﻣﻌﻲ(( ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﻓﻲ ﻋﺒﻮس)) :ﻟﻘﺪ أرﺳﻠﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻟﻴﺘﻠﻘﺎهﺎ(( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب وهﻮ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻠﻮراء ﻟﻴﺴ ﻤﺢ ﻟﻬ ﺎري ﺑ ﺎﻟﻤﺮور )) :ﺗ ﺄﺧﺮ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻋﻠ ﻰ وﻟﻴﻤ ﺔ ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻟﻌ ﺎم اﻟﺪراﺳ ﻲ ،ﻣﺜ ﻞ ﺑﻮﺗﺮ هﻨﺎ ،ﻟﺬا أَﺧﺬﺗﻬﺎ ﺑﺪ ً ﻻ ﻣﻨﻪ ،وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ ،أﻧﺎ آﻨﺖ ﻣﻬﺘﻤﺎ ﻟﺮؤﻳﺔ ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺒﺎﺗﺮوﻧﺎس اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻚ(( ﻗُﺎل ﺳﻨﺎب و اﻟﺤﻘﺪ واﺿ ِ ﺢ ﻓﻲ ﺻﻮﺗﻪ)) :أﻋﺘﻘﺪ ان ﺗﻌﻮﻳﺬﺗﻚ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ آﺎﻧﺖ أﻓﻀﻞ ،ﺗﺒﺪو اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺿﻌﻴﻔﺔ(( وﺑﻴﻨﻤﺎ أدار ﺳﻨﺎب اﻟﻤﺼﺒﺎح ،ﻻﺣﻆ هﺎري ،ﺑﺴﺮﻋﺔ ،ﻧﻈﺮة اﻟﺼﺪﻣﺔ واﻟﻐﻀﺐ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺛ ّﻢ أﺧﻔﺎهﺎ اﻟﻈﻼ ِم ﻣﺮة أﺧﺮى. ﻗﺎل هﺎري ﻣﺪﻳﺮا ﻇﻬﺮﻩ ﻟﻬﺎ ))ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة(( ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﺪَأ ﻳﺴﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻣﻊ ﺳﻨﺎب. ))ﺷﻜﺮًا ﻋﻠﻲ . . .آﻞ ﺷﻲء(( ))اﻟﻲ اﻟﻠﻘﺎء ﻳﺎ هﺎري(( أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ وﺟﻬﻬﺎ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ وﻧﻘﺮ اﻟﺴﻼﺳﻞ ﺑﻌﺼﺎﻩ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﻟﻜﻲ ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻋﺎﺋﺪة إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى. ﻟﻢ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺳﻨﺎب ﻟﺪﻗﻴﻘﺔ أَو أآﺜﺮ .ﺷﻌﺮ هﺎري آﻤﺎ ﻟﻮ أن ﺟﺴﻤﻪ ﻳﻮﻟﺪ ﻣﻮﺟﺎت ﻗﻮﻳ ﺔ ﺟ ﺪا ﻣ ﻦ اﻟﻜﺮاهﻴ ﺔ ﺑِﺤﻴ ﺚ ﺑ ﺪا ﻣ ﻦ ن ﺳﻨﺎب ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أَن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﺗﺤﺮﻗﻪ. اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ أ ّ ﻟﻘﺪ اﺣﺘﻘﺮ ﺳﻨﺎب ﻣﻨﺬ ﻟﻘﺎﺋﻬﻢ اﻷول ،ﻟﻜﻦ ﺳﻨﺎب وﺿﻊ ﻧﻔﺴﻪ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ -وﺑﻼ ﺟﺪال -ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﻐﻔ ﺮة ه ﺎري ﺑﻤﻮﻗﻔ ﻪ ﻧﺤﻮ ﺳﻴﺮﻳﻮس ،ﻣﻬﻤﺎ ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور ،آ ﺎن ﻋﻨ ﺪ ه ﺎري وﻗ ﺖ ﻟﻴﻔﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻴﻒ ،واﺳ ﺘﻨﺘﺞ أن ﻣﻼﺣﻈ ﺎت ﺳﻨﺎب اﻟﺪﻧﻴﺌﺔ إﻟﻰ ﺳﻴﺮﻳﻮس ﺣﻮل ﺑﻘﺎﺋﻪ ﻣﺨﺘﻔﻴ ﺎ ﻓ ﻲ أﻣ ﺎن ﺑﻴﻨﻤ ﺎ ﺑﻘﻴ ﺔ أﻋﻀ ﺎء ﺟﻤﺎﻋ ﺔ اﻟﻌﻨﻘ ﺎء آ ﺎﻧﻮا ﻓ ﻲ ﻗﺘ ﺎل ﻣ ﻊ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت آﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻋﺎﻣﻼ ﻗﻮﻳﺎ ﻹﺳﺮاع ﺳﻴﺮﻳﻮس إﻟﻰ اﻟﻮزارة،ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ. ﺗﻌﻠﻖ هﺎري ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻔﻜﺮة؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻜﻨﺘﻪ ﻣﻦ ﻟﻮم ﺳﻨﺎب ،وهﻮ ﻣﺎ ﺑ ﺪا ﻣﺮﺿ ﻴﺎ ًﻟ ﻪ ،وأﻳﻀ ًﺎ ﻷﻧ ﻪ ﻋ ﺮف ﺑﺄﻧ ﻪ إذا آ ﺎن هﻨﺎك أﺣﺪ ﻟﻢ ﻳﺄﺳﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﻮت ﺳﻴﺮﻳﻮس ،ﻓﻬﻮ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﻤﺸﻲ اﻵن ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﻈﻼ ِم. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )):ﺧﻤﺴﻮن ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻟﺘﺄﺧﺮك ..أﻋﺘﻘﺪ ودﻋﻨﻲ أرى ﻋﺸﺮون أﺧﺮى ﻟﺜﻴﺎب اﻟﻌﺎﻣﺔ..أﺗﻌ ﺮف؟ ﻻ أَﻋﺘﻘﺪ أن ﻧﻘﺎط أي ﺑﻴﺖ آﺎﻧﺖ ﺳﺎﻟﺒﺔ هﻜﺬا أﺑﺪا ﻣﺒ ّﻜﺮا ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺪراﺳﻲ ،ﻧﺤﻦ ﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﻧﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﺤﻠﻮى ،رﺑﻤ ﺎ ﺳﺘﺴﺠﻞ رﻗﻤﺎً ﻗﻴﺎﺳﻴ ًﺎ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ(( ﺑﺪا ﻓﻮران اﻟﻜﺮاهﻴﺔ واﻟﻐﻀﺐ داﺧﻞ ه ﺎري وآﺄﻧ ﻪ ﻳﺤﺮﻗ ﻪ ،ﻟﻜﻨَ ﻪ ﻓﻜ ﺮ أَن اﻟﺒﻘ ﺎء ﻣﺸ ﻠﻮ ﱠﻻ ﻃ ﻮال ﻃﺮﻳ ﻖ اﻟﻌ ﻮدة إﻟ ﻰ ﻟﻨﺪن أﻓﻀﻞ ﻣﻦ إﺧﺒﺎر ﺳﻨﺎب ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﺗﺄﺧﺮﻩ.
إﺳﺘﻤ ّﺮ ﺳﻨﺎب ))أﻓﺘﺮض ﺑﺄﻧﻚ أردت ان ﺗﺆدي ﻋﺮﺿﺎ ،أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ وﻟﻌ ﺪم ﺗ ﻮﻓﺮ ﺳ ﻴﺎرة ﻃ ﺎﺋﺮة ﻗ ﺮرت أن اﻻﻧ ﺪﻓﺎع إﻟﻰ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ ﻳﺠِﺐ أَن ﻳﺨﻠﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮا آﺒﻴﺮا(( ﻟﻜﻦ هﺎري ﺑﻘﻲ ﺻﺎﻣﺘﺎ ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻜﺮ أن ﺻﺪرﻩ ﻗَﺪ ﻳﻨﻔﺠﺮ. ﻋﺮف ﺑﺄن ﺳﻨﺎب ﺟﺎء ﻻﺻﻄﺤﺎﺑﻪ ﺑﺴﺒﺐ هﺬا ،اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺜﻴﺮﻏﻀ ﺒﻪ وﻳﻌﺬﺑ ﻪ ﻓﻴﻬ ﺎ ﺑ ﺪون أن ﻳﺴﻤﻌﻬﻤﺎ أﺣﺪ ﺁﺧﺮ. وﺻﻠﻮا إﻟﻰ درﺟﺎت اﻟﻘﻠﻌﺔ أﺧﻴﺮاً ،وﻷن اﻷﺑﻮاب اﻷﻣﺎﻣﻴ ﺔ اﻟﻜﺒﻴ ﺮة اﻟﻤﺼ ﻨﻮﻋﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻠ ﻮط آﺎﻧ ﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﺔ إﻟ ﻰ ﺑﻬ ﻮ ح ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻷﺑ ﻮاب اﻟﺪﺧﻮل اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﻤﺰﻳﻦ ﺑﺎﻷﻋﻼم ،إﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻬﻢ أﺻ ﻮات اﻟﻜ ﻼ ِم واﻟﻀ ﺤﻚ ورﻧ ﻴﻦ ﺻ ﺤﻮن وأﻗ ﺪا ِ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ. ﺗﺴﺎءل هﺎري ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ اذا آﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻌﺎود إرﺗﺪاء ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء،و ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺄﺧﺬ ﻣﻘﻌﺪَﻩ ﻓﻲ ﻣﺎﺋﺪة ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ )اﻟﺘﻲ -ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺰﻋﺞ -آﺎﻧﺖ اﻷﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻬﻮ اﻟﺪﺧﻮل( ﺑﺪون أَن ﻳﻼﺣﻈَﻪ أﺣﺪ. وﻟﻜﻦ ﺳﻨﺎب ﻗﺎل آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻗَﺮَأ أﻓﻜﺎر هﺎري )) :ﻻ ﻋﺒﺎءة ،ﻳﻤﻜﻨﻚ أَن ﺗﻤﺸﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﺪاﺧﻞ آ ﻲ ﻳ ﺮاك آ ﻞ ﺷ ﺨﺺ، هﺬا ﻣﺎ أردﺗﻪ ،أَﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ(( دارهﺎري وﺳﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺧﻼل اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ،آﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﻟﻴﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺳﻨﺎب. ع اﻟﻄ ﺎﺋﺮة آﺎن اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑﻤﻮاﺋﺪ اﻟﻤﻨﺎزل اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ وﻣﺎﺋﺪة اﻷﺳﺎﺗﺬة ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻗ ﺪ زﻳ ﻦ آﺎﻟﻤﻌﺘ ﺎد ﺑﺎﻟﺸ ﻤﻮ ِ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺼﺤﻮن ﺗﺤﺘﻬﺎ ﺗﻠﻤﻊ وﺗﺘﻮهﺞِ. آﺎن آﻞ هﺬا ﻳﻐﺸﻲ ﺑﺼﺮ هﺎري ،ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺸﻰ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻋﺒﺮﻣﺎﺋ ﺪة هﺎﻓﻠﺒ ﺎف ﻗَﺒ ﻞ أَن ﻳﺒ ﺪأ اﻟﻨ ﺎس ﻓ ﻲ اﻟﻨﻈ ﺮ إﻟﻴﻪ ،وﺣﻴﻨﻤﺎ ﺑﺪأ اﻟﻨﺎس ﻳﻘﻔﻮن ﻟﻴﺮوﻩ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ،آﺎن ﻗﺪ ﺣﺪد ﻣﻜﺎن رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ،أﺳﺮع ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻤﻘﺎﻋ ﺪ ﻧﺤﻮهﻤﺎ ،وﺟﻠﺲ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ. ﻗﺎل رون -وهﻮ ﻳﺤﺪق ﺑﻪ ﻋﻦ ﻗﺮب ﺳﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ)) :-أﻳﻦ آﻨﺖ ..ﻳﺎ إﻟﻬﻲ ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ ﺑﻮﺟﻬِﻚ؟(( ﻗﺎل هﺎري-وهﻮ ﻳﻤﺴﻚ ﻣﻠﻌﻘﺔ وﻳﺤﺪق ﻓﻲ إﻧﻌﻜﺎﺳﻪ اﻟﻤﺰري)):-ﻟﻤﺎذا ،ﻣﺎذا ﺑﻲ؟ (( ﻄﻰ ﺑﺎﻟﺪم! ﺗﻌﺎل (( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ))أﻧﺖ ﻣﻐ ﱠ رﻓﻌﺖ ﻋﺼﺎهﺎ وﻗﺎﻟﺖ)) :ﺗﻴﺮﺟﻴﻮ! ((وﻣﺴﺤﺖ اﻟﺪم اﻟﺠﺎف ﻣﻦ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ. ﻗﺎل هﺎري-وهﻮ ﻳﺸﻌﺮ أن وﺟﻬﻪ ﻧﻈﻴﻒ اﻵن)) :-ﺷﻜﺮاً ،آﻴﻒ ﻳﺒﺪو أﻧﻔﻲ ؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻘﻠﻖ )) :ﻃﺒﻴﻌﻲ ،وﻟﻤﺎذا ﻻ ﻳﻜﻮن آﺬﻟﻚ؟ هﺎري ،ﻣﺎذا ﺣﺪث؟ ﻟﻘﺪ ﺧﻔﻨﺎ ﻋﻠﻴﻚ! (( ﺮك ﻻﺣﻘ ًﺎ(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺎﻗﺘﻀﺎب )):ﺳﺄُﺧﺒ ُ آ ﺎن ﻋﻠ ﻰ ﻋﻠ ﻢ ﺑ ﺄن ﺟﻴﻨ ﻲ و ﻧﻴﻔﻴ ﻞ و دﻳ ﻦ و وﺳ ﻴﻤﻮس ﻳﻨﺼ ﺘﻮن؛ﺣﺘﻲ ﻧﻴ ﻚ ﺷ ﺒﻪ ﻣﻘﻄ ﻮع اﻟ ﺮأس) ﺷ ﺒﺢ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور)ﺟﺎء ﻃﺎﺋﺮاﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻟﻴﺘﺼﻨﺖ(. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)) :ﻟﻜﻦ (( .. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﻮت ﻣﻮﺣﻲ)) :ﻟﻴﺲ اﻵن ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن(( ﻰ وأﺣﺪ ﺣﺮاس ﺗﻤﻨﻰ آﺜﻴﺮًا أﻧَﻬﻢ ﺳﻴﻔﺘﺮﺿﻮن أﻧّﻪ آﺎن ﻣﺸﺘﺮآﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺑﻄﻮﻟﻲِ ،رﺑﻤﺎ ﺗﻀﻤﻦ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗ ِ أزآﺎﺑ ﺎن ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﻴﻨﺸ ﺮ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي اﻟﻘﺼ ﺔ ﻗ ﺪر اﺳ ﺘﻄﺎﻋﺘﻪ ،ﻟﻜ ﻦ آ ﺎن هﻨ ﺎك داﺋﻤ ًﺎ ﻓﺮﺻ ﺔ أﻻ ﺗﺼ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ أﻋﻀﺎء ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور. ﻣﺪ ﻳﺪﻩ أﻣﺎم رون إﻟﻰ ﺳﺎﻗﻲ دﺟﺎ ِ ج وﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺎﺋﻖِ ،ﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺄْﺧﺬهﻢ اﺧﺘﻔﻮا ،ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﺒﺪﻟﻮ ﺑﺎﻟﺤﻠﻮﻳﺎت. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻟﻘﺪ ﻓﺎﺗﻚ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ،ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل(( ،ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺧﺬ رون ﻗﻄﻌﻪ ﺣﻠﻮي ﺷﻮآﻮﻻﺗﺔ آﺒﻴﺮة. ﺳﺄل هﺎري-وهﻮ ﻳﺄﺧﺬ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﻄﻴﺮة ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ)) : -هﻞ ﻗﺎﻟﺖ ﻗﺒﻌﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ أي ﺷﻲء ﻣﻬﻢ؟ (( ف(( ))ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻼم اﻟﻤﻌﺘﺎد . . .ﻧﺼﺤﺘﻨﺎ آﻠﻨﺎ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻋﺪاء آﻤﺎ ﺗﻌﺮ ُ ))هﻞ ذآﺮ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻣﻄﻠﻘﺎً؟ (( ))ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ ،ﻟﻜﻨَﻪ داﺋﻤ ًﺎ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺨﻄﺎﺑﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺒ ﻖ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ذﻟﻚ(( ))ﻗﺎل ﺳﻨﺎب إن هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺗﺄﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ(( ﻗﺎ َ ل رون -ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻤﻪ اﻟﻤﻤﻠﻮء ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺤﻠﻮي )) :-هﻞ رأﻳﺖ ﺳﻨﺎب ؟ آﻴﻒ ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﻣﺘﻬﺮﺑ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻒ)):إﺻﻄﺪﻣﺖ ﺑﻪ (( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﺗﺄﺧﺮ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻀﻌﺔ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ ،أﻧﻈﺮ ،إﻧﻪ ﻳﻠﻮح ﻟﻚ ﻳﺎ هﺎري(( ﻧﻈﺮ هﺎري إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺪة اﻷﺳﺎﺗﺬة وإﺑﺘﺴﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻟﻬﺎﺟﺮﻳﺪ ،اﻟﺬي آﺎن ﻳﻠﻮح ﻟ ﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ .ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺒﻖ ﻟﻬﺎﺟﺮﻳ ﺪ أن اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ وﻗﺎر اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﻮﻧﺠﺎل رﺋﻴﺴﺔ ﻣﻨﺰل ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور واﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ أﻋﻠﻰ رأﺳ ﻬﺎ ﺗﺼ ﻞ اﻟ ﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﺮ َﻓ ِ ﻖ وآﺘﻒ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺣﻴﺚ ﺟﻠﺴﺎ ﺟﻨﺒ ًﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ،آﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﺎﺳﺘﻨﻜﺎر اﻟﻲ هﺬﻩ اﻟﺘﺤﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﻤﺴﺔ. ﻓﻮﺟﺊ هﺎري ﻟﺮؤﻳﺔ ﻣﻌﻠﻤﺔ اﻟﺘﻨﺒﺆ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ،وهﻲ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻵﺧﺮ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﺗﺘﺮك ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮج ،وﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ أن رﺁهﺎ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻮﻟﻴﻤﺔ ﻗﺒ ﻞ ذﻟ ﻚ .آﺎﻧ ﺖ ﺗﺒ ﺪو ﻏﺮﻳﺒ ﺔ ﺟ ﺪا ،ﺑ ﺎﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺘﺄﻟﻘ ﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﺴﻬﺎ واﻟﺸﺎﻻت اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ﺑﻐﻴﺮ ﻧﻈﺎم ،وﻗﺪ ﺑﺪت ﻋﻴﻨﺎهﺎ أآﺒﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎرة اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﺴﻬﺎ.
آﺎن هﺎري ﻗَﺪ ﺻﺪم ﻻآﺘﺸﺎﻓﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺄﻧﻬﺎ هﻲ ﻣﻦ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻨﺒﻮءة اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﻘﺘﻞ واﻟﺪي هﺎري وﻳﻬﺎﺟﻢ هﺎري ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﻌﺪ أَن آﺎن ﻳﻌﺘﺒﺮهﺎ ﻣﺤﺘﺎﻟﺔ. هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺟﻌﻠﺘﻪ أﻗﻞ رﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﺼﺤﺒﺘﻬﺎ،و ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ،ﻟﻦ ﻳﺄﺧﺬ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﺒﺆ هﺬﻩ اﻟﺴﻨﺔ. دارت ﻋﻴﻨﺎهﺎ اﻟﻨﺎﻓﺬﺗﺎن ﻓﻲ اﺗﺠﺎهﻪ ؛ ﻓﻨﻈﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻲ ﻣﺎﺋﺪة ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ،آ ﺎن دراآ ﻮ ﻳﻘﻠ ﺪ ﺑﺴ ﺨﺮﻳﺔ ﻣﻈﻬ ﺮ ﺗﺤﻄ ﻢ أﻧﻔﻪ ﻟﻴﻨﺎل اﻟﻀﺤﻚ و اﻟﺘﺼﻔﻴﻖ. ﺧﻔﺾ هﺎري ﻧﻈﺮﻩ إﻟﻰ ﻓﻄﻴﺮﺗﻪ ،أﺣﺲ ﺑﺼﺪرﻩ ﻳﺤﺘﺮق ﺛﺎﻧﻴﺔً ،آﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻴﻀ ﺤﻲ ﺑ ﺄي ﺷ ﻲء ﻣﻘﺎﺑ ﻞ أن ﻳﺘﻮاﺟ ﻪ هﻮ و ﻣﺎﻟﻔﻮي وﺣﺪهﻤﺎ . . ﺳﺄﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):إذا ﻣﺎذا أراد اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ؟ (( ﻗﺎل هﺎري)) :ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ﺣﻘ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻮزارة(( ر ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ﻳﺎ رون؟ (( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):وآﺬﻟﻚ آﻞ ﺷﺨﺺ هﻨﺎ ،آﺎن اﻟﻨﺎس ﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻨﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎ ِ ﻗﺎ َ ل رون ))ﻧﻌﻢ ،آﻠﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون ﻣﻌﺮﻓﺔ إذا آﻨﺖ ﺣﻘ ًﺎ اﻟﻤﺨﺘﺎر (( ﻗﺎﻃﻌﻪ ﻧﻴﻚ ﺷ ﺒﻪ ﻣﻘﻄ ﻮع اﻟ ﺮأس-وه ﻮ ﻳﻤِﻴ ﻞ ﺑﺮأﺳ ﻪ ﺷ ﺒﻪ اﻟﻤﻘﻄ ﻮع ﺗﺠ ﺎﻩ ه ﺎري ﺣﺘ ﻰ ﺗﻤﺎﻳﻠ ﺖ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺧﻄﻴ ﺮ ﻋﻠ ﻰ ح(( ﻋﻨﻘﻪ)) :-ﻟﻘﺪ آﺎن هﻨﺎك آﻼم آﺜﻴﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺑﻴﻦ اﻷﺷﺒﺎ ِ ))أَﻧﺎ أﻋﺘﺒﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺛﻘﺔ ﺑﻮﺗﺮ؛ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوف ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ واﺳﻊ ﺑﺄﻧﻨ ﺎ أﺻ ﺪﻗﺎء ،ﻟﻘ ﺪ ﻃﻤﺄﻧ ﺖ ﺗﻨﻈ ﻴﻢ اﻷﺷ ﺒﺎح أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﻦ أﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ،هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ﻳﻌﺮف ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺜﻖ ﺑﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎً ،ﻟﻘﺪ أﺧﺒ ﺮﺗﻬﻢ ،أﻧ ﺎ أﻓﻀ ﻞ أن أَﻣﻮت ﻋﻦ أن أَﺧﻮن ﺛﻘﺘﻚ (( ﻗﺎل رون)) :هﺬا ﻻ ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﺟﻞ ﻣﻴﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ(( ﻗﺎل ﻧﻴﻚ ﺷﺒﻪ ﻣﻘﻄﻮع اﻟﺮأس ﻓﻲ ﺻﻮت ﺑﻪ رﻧﺔ إهﺎﻧﺔ)) :ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔ ﺄس اﻟﺼ ﺪﺋﺔ (( ، ﺛﻢ ارﺗﻔﻊ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وﻃﺎرﻋﺎﺋﺪا ﻧﺤﻮ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻟﻤﺎﺋﺪة ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﺑﻴﻨﻤﺎ وﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ ﻣﺎﺋﺪة اﻷﺳﺎﺗﺬة. ﺗﻮﻗﻔﺖ أﺻﻮات اﻟﻀﺤﻚ و اﻟﻜﻼم ﻓﻮرًا. ﻗﺎل-وهﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ،و ﻳﻔَﺘﺢ ذراﻋﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﺗﺴﺎﻋﻬﺎ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻳﻌﺎﻧﻖ اﻟﺒﻬﻮ ﺑﺄآﻤﻠﻪ )) : -ﻣﺴ ﺎء راﺋ ﻊ ﻟﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ! (( ﺷﻬﻘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ))ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻟﻴﺪﻩ؟ (( ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻻﺣﻈَﺖ ذﻟﻚ ،آﺎﻧﺖ ﻳﺪ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺳ ﻮداء وﻣﻈﻬﺮه ﺎ آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أﻧﻬ ﺎ ﻣﻴﺘ ﺔ ..آﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﺠﻠﺐ هﺎري ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﺁل درﺳﻠﻲ. اﻧﺘﺸ ﺮت اﻟﻬﻤﺴ ﺎت ﻓ ﻲ اﻟﺒﻬﻮ،ﻗ ﺎﻃﻌﻬﻢ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻟﻴﺼ ﺤﺢ ﻟﻬ ﻢ-وه ﻮ ﻳﺒﺘﺴ ﻢ وﻳﻬ ﺰ آﻤَ ﻪ اﻹرﺟ ﻮاﻧﻲ واﻟ ﺬهﺒﻲ ﻋﻠ ﻰ ﺟﺮﺣﻪ -وﻗﺎل ﺑﻤﺮح)) :-ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻮا ﺑﺴﺒﺐ هﺬا ،اﻵن . . .إﻟ ﻰ ﻃﻼﺑِﻨ ﺎ اﻟﺠ ﺪ ِد ﻣﺮﺣﺒ ﺎ ،إﻟ ﻰ ﻃﻼﺑِﻨ ﺎ آﺒ ﺎر اﻟﺴ ﻦِ ،ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ ﺑﻜﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى! ﺳﻨﺔ أﺧﺮى ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺘﻌﻠ ِﻢ اﻟﺴﺤﺮ ﺗﻨﺘﻈﺮآﻢ …(( هﻤﺲ هﺎري إﻟ ﻰ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن )) :آﺎﻧ ﺖ ﻳ ﺪﻩ ﻋﻠ ﻰ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ رأﻳﺘ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻴﻒ ،اﻋﺘﻘ ﺪت ﺑﺄﻧ ﻪ ﺳ ﻴﻜﻮن ﻗ ﺪ ﻋﺎﻟﺠﻬﺎ اﻵن . .أو أن ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ(( . ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن و ﻗﺪ إرﺗﺴﻢ ﻋﻠﻲ وﺟﻬﻬﺎ ﺗﻌﺒﻴﺮ آﺎﻟﻐﺜﻴﺎن )) :ﺗﺒ ﺪو آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أﻧﻬ ﺎ ﻣﺎﺗ ﺖ ،ﻟﻜ ﻦ هﻨ ﺎك ﺑﻌ ﺾ اﻹﺻ ﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ . . .اﻟﻠﻌﻨﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ … وهﻨﺎك ﺳﻤﻮم ﺑﺪون أدوﻳ ِ ﺔ(( . . ))… واﻟﺴﻴﺪ ﻓﻴﻠﺘﺶ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻃﻠﺐ ﻣﻨ ﻲ أن أﻗَ ﻮل ﺑ ﺄن هﻨ ﺎك ﺣﻈ ﺮ ﻋ ﺎم ﻋﻠ ﻰ أي ﻣ ﻮاد ﻟﻠ ﺪﻋﺎﺑﺎت ﻣ ﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎع ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻞ اﻟﺬي ﻣﺘﺠﺮ وﻳﺰﻟﻲ ﻟﻠﺨﺪع واﻷﻓﻜﺎر اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ(( ﺠﺐ أن ﻳﻌﻄ ﻮا أﺳ ﻤﺎءهﻢ إﻟ ﻰ رؤﺳ ﺎء ﻣﻨ ﺎزﻟﻬﻢ آﺎﻟﻤﻌﺘ ﺎد، ﻖ ﻣﻨﺰﻟﻬﻢ ﻟﻠﻜﻮﻳﺪﻳﺘﺶ ﻳ ِ ))أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻤﻨﻮن اﻟﻠﻌﺐ ﻟﻔﺮﻳ ِ ﻧﺤﻦ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻖ آﻮﻳﺪﺗﺶ ﺟﺪﻳﺪ أﻳﻀﺎً ،وﻣﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺸﻲء(( ))ﻳﺴ ﺮﻧﺎ أن ﻧﺮﺣ ﺐ ﺑﻌﻀ ﻮ ﺟﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﺎﺗﺬة ه ﺬﻩ اﻟﺴ ﻨﺔ ،اﻷﺳ ﺘﺎذ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن (( ﻧﻬ ﺾ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ،رأﺳ ﻪ اﻟﺼﻠﻌﺎء ﺗﻠﻤﻊ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﻮع،وﻇﻠﻠﺖ ﺑﻄﻨ ﻪ اﻟﻜﺒﻴ ﺮﻩ أﺳ ﻔﻞ اﻟﻤﺎﺋ ﺪة – )) زﻣﻴ ﻞ ﺳ ﺎﺑﻖ ﻟ ﻲ واﻓ ﻖ ﻋﻠ ﻰ إﺳ ﺘﺌﻨﺎف وﻇﻴﻔﺘﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤﻪ آﺄﺳﺘﺎذ ﻟﻠﻮﺻﻔﺎت((. )) اﻟﻮﺻﻔﺎت ؟ (( )) اﻟﻮﺻﻔﺎت ؟ (( ﺗﺮددت اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻘﺎﻋﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺷﻚ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻬﻢ أﺧﻄﺆوا اﻟﺴﻤﻊ. ﻗﺎل رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ،وهﻤﺎ ﻳﺪوران ﻟﻴﺤﺪﻗﺎ ﻓﻲ هﺎري )) اﻟﻮﺻﻔﺎت ؟ ﻟﻜﻨﻚ ﻗﻠﺖ (( .. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور -وهﻮ ﻳﺮﻓﻊ ﺻﻮﺗﻪ ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻠﻮ ﻋﻠﻲ اﻟﻬﻤﻬﻤﺎت)) :-اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﺛﻨﺎء ﺳﻴﺄﺧ ُﺬ وﻇﻴﻔﺔ أﺳ ﺘﺎذ ع ﺿﺪ ﻓﻨﻮ ِ اﻟﺪﻓﺎ ِ ن اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﺟﺪًا ﺣﺘﻰ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮؤوسِ أﺳﺘﺪارت ﻧﺤﻮﻩ)) :ﻻ! (( ن اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ع ﺿﺪ ﻓﻨﻮ ِ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻬﺘﻢ؛ آﺎن ﻳﺤﺪق ﻓﻲ ﻣﺎﺋﺪة اﻷﺳﺎﺗﺬة ﻓﻲ ﺳﺨﻂَ ،آﻴﻒ ﻳﻜﻮن ﺳﻨﺎب ﻣﺪرس اﻟﺪﻓﺎ ِ ﺑﻌﺪ آﻞ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ؟ أﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺮوف ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ واﺳﻊ ﻟﺴﻨﻮات أن دﻣﺒﻠﺪور ﻻ ﻳﺄﺗﻤﻨﻪ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ؟! ن اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد! (( ع ﺿﺪ ﻓﻨﻮ ِ ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻟﻜﻨﻚ ﻳﺎ هﺎري ﻗﻠﺖ ﺑﺄن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺳﻴﺪرس اﻟﺪﻓﺎ ِ
ﻗﺎل هﺎري)) :اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻪ ﺳﻴﻔﻌﻞ! (( وهﻮ ﻳﺤﺎول أن ﻳﺘﺬآﺮ ﻣﺘﻰ أﺧﺒﺮﻩ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺬا ،ﻟﻜﻦ اﻵن ﺗﺬآﺮ أن دﻣﺒﻠ ﺪور ﻟﻢ ﻳﺨﺒﺮﻩ ﻋﻦ اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻘﻮم ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺘﺪرﻳﺴﻬﺎ. ﻟﻢ ﻳﻨﻬﺾ ﺳﻨﺎب -اﻟﺬي آﺎن ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ دﻣﺒﻠﺪور -ﻋﻨﺪ ذآ ﺮ اﺳ ﻤﻪ ..آ ﻞ ﻣ ﺎ ﻓﻌﻠ ﻪ ه ﻮ أن رﻓ ﻊ ﻳ ﺪﻩ ﺑﺘﻜﺎﺳ ﻞ ﻟﻴﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻔﻴ ِ ﻖ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺪة ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ،رﻏﻢ ذﻟﻚ آﺎن هﺎري ﻣﺘﺄآﺪًا أﻧﻪ ﻻﺣ ﻆ ﻧﻈ ﺮة اﻟﻨﺼ ﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻬﻴﺌ ﺔ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻘﺮهﺎ آﺜﻴﺮًا. ﻗﺎل هﺎري ﻓﻲ ﺻﻮت ﺣﺎد)):ﺣﺴﻨﺎً ،هﻨﺎك ﺷﻲء واﺣﺪ ﺟﻴﺪ ،ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﺳﻨﺎب ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم(( ﺳﺄل رون)) :ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ؟ (( ))هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻠﻌﻮﻧﺔ ..ﻻ ﻳﺪوم ﻓﻴﻬﺎ أﺣﺪ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ … ﻣﺎت آﻮﻳﺮﻳﻞ وهﻮ ﻳﺆدﻳﻬﺎ … ﺷﺨﺼﻴ ًﺎ أﻧ ﺎ اﻧﺘﻈ ﺮ أن ﺗﺤﺪث وﻓﺎة أﺧﺮى …(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ وﺗﺄﻧﻴﺐ)) :هﺎري! (( ﻗ ﺎل رون ﺑﺘﻌﻘ ﻞ )) :ﻗ ﺪ ﻳﻌ ﻮد ﻓﻘ ﻂ ﻟﺘ ﺪرﻳﺲ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺴ ﻨﺔ ،ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻗَ ﺪ ﻻ ﻳﺮﻳ ﺪ أَن ﻳﺒﻘ ﻰ ﻟﻤ ﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ آﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻮدي(( اﺑﺘﻠﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻌﺎﺑﻪ ،ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ه ﺎري و رون وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن اﻟﻮﺣﻴ ﺪﻳﻦ اﻟ ﺬﻳﻦ آ ﺎﻧﻮا ﻳﺘﻜﻠﻤ ﻮن ،ﺿ ﺠﺖ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ ﺑﺄآﻤﻠﻬ ﺎ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻬﻢ ﺧﺒﺮ أن ﺳﻨﺎب ﺣﻘﻖ رﻏﺒﺘﺔ اﻟﻜﺒﺮى. ﻦ اﻷﺳ ﺎﺗﺬة، وآﺄﻧﻤﺎ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻏﺎﻓﻼ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺪهﺸﺔ ﻟﻠﺨﺒﺮ اﻟﺬي ﻗﺎﻟﻪ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻘﻞ أي ﺷﻲء أآﺜﺮ ﺣﻮل ﺗﻌﻴﻴ ِ ﺖ اﻟﺘﺎم ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻄﺮد. ﻟﻜﻦ إﻧﺘﻈﺮ ﺑﻀﻌﺔ ﺛﻮاﻧﻲ ﻟﻴﻌﻢ اﻟﺼﻤ ُ ))اﻵن ،آﻤﺎ ﻳﻌﺮف آﻞ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻘﺎﻋﺔ ،ﻟﻘﺪ ﻋﺎد ﻟﻮرد ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت وأﺗﺒﺎﻋ ﻪ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى إﻟ ﻰ ﻧﺸ ﺎﻃﻬﻢ وه ﻢ ﻳﺰدادون ﻗﻮة(( ﺑﺪا أن اﻟﺼﻤﺖ ﻳﺸﺘﺪ وﻳﺴﻮد اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻠﻢ دﻣﺒﻠﺪور،ﻧﻈﺮ هﺎري إﻟﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ دﻣﺒﻠ ﺪور ، ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻳﺠﻌﻞ ﺷﻮآﺘَﻪ ﺗﺤﻮم ﻓﻲ اﻟﻬﻮاءِ ﺑﻌﺼﺎﻩ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ وﺟﺪ آﻠﻤﺎت اﻟﻤﺪﻳﺮﻏﻴﺮ ﺟﺪﻳﺮة ﺑﺈﻧﺘﺒﺎهﻪ. ))أﻧ ﺎ ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ أن أؤآ ﺪ ﺑﻤ ﺎ ﻓﻴ ﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ آ ﻢ ه ﻮ ﺧﻄ ﺮ اﻟﻮﺿ ﻊ اﻟ ﺮاهﻦ ،وإﻧﻨ ﺎ ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻬ ﺘﻢ ﺟﻴ ﺪا ﺑﺄﻧﻔﺴ ﻨﺎ ﻓ ﻲ هﻮﺟﻮورﺗﺲ آﻲ ﻧﺒﻘ ﻰ ﺁﻣﻨ ﻴﻦ ،ﻟﻘ ﺪ ﺗﻤ ﺖ زﻳ ﺎدة اﻟﺘﺤﺼ ﻴﻨﺎت اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﻘﻠﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻴﻒ ،ﻧﺤ ﻦ ﻣﺤﻤﻴ ﻮن ﺑﻄ ﺮق ﺟﺪﻳﺪة أآﺜﺮ ﻗﻮة ،ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻳﺠِﺐ أن ﻧﺤﺘﺮس ﺑﺸﺪة ﻣﻦ اﻹهﻤﺎل ﺳﻮا ًء آﻨﺖ ﻃﺎﻟﺒﺎ أَو ﻋﻀﻮا ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﺎﺗﺬة ،ﻟ ﺬا أﻧﺼ ﺤﻜﻢ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام ﺑﺄي ﻗﻴﻮد أﻣﻨﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ اﻷﺳﺎﺗﺬة ﻋﻠﻴﻜﻢ ،ﻣﻬﻤ ﺎ وﺟ ﺪﺗﻤﻮهﺎ ﺷ ﺎﻗﺔ -ﺑﺸ ﻜﻞ ﺧ ﺎص اﻟﻘﺎﻋ ﺪة اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻨﺺ ﺊ ﻏﺮﻳ ﺐ أو ﻣﺮﻳ ﺐ داﺧ ﻞ أو ﺧ ﺎرج اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ،أﺑﻠﻐ ﻮا ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﺨﺮﺟﻮا ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻣﻌ ﻴﻦ -أﻧﺎﺷ ﺪآﻢ إذا ﻻﺣﻈ ﺘﻢ أي ﺷ ٍ ﻋﻨﻪ ﻋﻀﻮًا ﻣﻦ اﻷﺳﺎﺗﺬة ﻓﻮرًا .أﻧﺎ أﺛﻖ أﻧﻜﻢ ﺳﺘﻀﻌﻮن اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻷﻋﻠﻰ ﻷﻣﻨﻜﻢ وأﻣﺎن اﻵﺧﺮﻳﻦ(( ﻣﺮت ﻋﻴﻨﺎ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺰرﻗﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻼب ﻗَﺒﻞ أن ﻳﺒﺘﺴﻢ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى. ))ﻟﻜﻦ اﻵن ،أﺳﺮﺗﻜَﻢ ﺗﻨﺘﻈﺮ داﻓﺌﺔ وﻣﺮﻳﺤﺔ آﻤﺎ ﺗﺘﻤﻨﻮن ،وأﻧﺎ أﻋﺮف ﺑﺄن ﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻜﻢ اﻟﻘﺼﻮى أن ﺗﺮﺗﺎﺣﻮا ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ دروﺳﻜ ِﻢ ﻏﺪاً ،ﻟﺬا دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻘﻮل ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة ،ﺑﻴﺐ ﻳﺒﺐ! (( رﺟﻌﺖ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻣﺼﺪرة اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وأﺻﻮات اﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﻤﻌﺘﺎد و ﺑﺪأ ﻣِﺌﺎت اﻟﻄﻼب ﺑﺎﻻﺻﺘﻔﺎف ﺧﺎرج اﻟﺒﻬ ﻮ اﻟﻜﺒﻴﺮ إﻟﻰ ﺣﺠﺮاﺗﻬﻢ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺎري ﻣﺘﻌﺠﻼ ﻟﻴﻐﺎدر ﻣﻊ اﻟﺰﺣﺎم ،أو ﻳﻘﺘﺮب ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻟﻴﺴ ﻤﺢ ﻟ ﻪ ﺑﺈﻋ ﺎدة رواﻳ ﺔ ﻗﺼ ﺔ ﺗﺤﻄﻢ اﻷﻧﻒ ،ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﺗﺄﺧﺮ ،ﻣﺘﻈﺎهﺮا ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻘ ﻮم ﺑ ﺮﺑﻂ ﺣﺬاﺋ ﻪ ،ﻟﻴﺴ ﻤﺢ ﻷﻏﻠ ﺐ أﻋﻀ ﺎء ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور ﺑﺎﻟﺴ ﻴﺮ أﻣﺎﻣ ﻪ، اﻧﺪﻓﻌﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻸﻣﺎم ﻹداء واﺟﺒﻬﺎ آﻤﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻻﺻﻄﺤﺎب ﺗﻼﻣﻴﺬ اﻟﺴ ﻨﺔ اﻷوﻟ ﻰ ،ﻟﻜ ﻦ رون ﺑﻘ ﻰ ﻣ ﻊ هﺎري. ﺳﺄل ﻋﻨ ﺪﻣﺎ آﺎﻧ ﺎ ﺑﻌﻴ ﺪﻳﻦ ﻋ ﻦ اﻟﺤﺸ ﺪ اﻟﻤﻐ ﺎدر ﻟﻠﻘﺎﻋ ﺔ ،وﺑﻌﻴ ﺪﻳﻦ ﻋ ﻦ ﻣﺴ ﺎﻣﻊ أي ﺷ ﺨﺺ ﺁﺧ ﺮ ))ﻣ ﺎذا ﺣ ﺪث ﻷﻧﻔ ﻚ ﺣﻘﺎ؟(( ﻓﺄﺧﺒﺮﻩ هﺎري ...آﺎﻧﺖ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻗﻮة ﺻﺪاﻗﺘﻬﻢ أن رون ﻟﻢ ﻳﻀﺤﻚ. ﻗﺎل ﻓﻲ ﺷﺮود ))رأﻳﺖ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﻘﻠﺪ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﺑﺄﻧﻔﻪ(( ﻗﺎل هﺎري ﻓﻲ ﻣﺮارة)) :ﻧﻌﻢ ،ﺣﺴﻨﺎً ،ﻻ ﻳﻬﻢ ذﻟﻚ ،اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﻣﺎ آﺎن ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻜﺘﺸﻒ أﻧﻨﻲ آﻨﺖ هﻨﺎك …(( ﺗﻮﻗﻊ هﺎري أن ﻳﺬهَﻞ رون ﻟﺘﻔﺎﺧﺮ ﻣﺎﻟﻔﻮي..وﻟﻜﻦ -ﻣﻊ ﻣﺎ ﺑﺪا ﻋﻨﺎدا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎري -رون ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮ. )) ﻟﻘﺪ آﺎن ﻓﻘﻂ ﻳﺘﺒﺎهﻲ أﻣﺎم ﺑﺎرآﻨﺴﻮن ﻳﺎ هﺎري ….أي ﻣﻬﻤﺔ ﻗﺪ ﻳﻌﻄﻴﻪ أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﻦ ؟ (( ))آﻴﻒ ﺗﻌﺮف أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻟﻴﺲ ﺑِﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻓﻲ هﻮﺟﻮورﺗﺲ؟ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن أول(( .. ﻗﺎل ﺻﻮت ﻣﺆﻧﺒﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ ))أﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ذآﺮ إﺳﻤﻪ ﻳﺎ هﺎري(( ﻧﻈﺮ هﺎري ﺧﻠﻔﻪ ﻟﻴﺮى هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻳﻬﺰ رأﺳﻪ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻌﻨﺎد)) :ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ دﻣﺒﻠﺪور ذﻟﻚ اﻻﺳﻢ(( ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻐﻤﻮض)) :ﻧﻌﻢ ،ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻟﻜﻦ هﺬا دﻣﺒﻠﺪور أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ))إذا ﻟﻤﺎذا أﺗﻴﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮًا ﻳﺎ هﺎري؟ أﻧﺎ ﻗﻠﻘﺖ(( . ﻗﺎل هﺎري)) :ﺗﺄﺧﺮت ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎرِ ،ﻟﻤﺎذا ﺗﺄﺧﺮت أﻧﺖ؟ ((
ﻗ ﺎل هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﺑﺴ ﻌﺎدة )):آﻨ ﺖ ﻣ ﻊ ﺟ ﺮاوب ،ﻓﻘ ﺪت ﺷ ﻌﻮري ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ،ﻟﻘ ﺪ ﺣﺼ ﻞ اﻵن ﻋﻠ ﻰ ﺑﻴ ﺖ ﺟﺪﻳ ﺪ ﻓ ﻮق ﻓ ﻲ اﻟﺠﺒﺎ ِ ل،أﻋﺪﻩ دﻣﺒﻠﺪور -آﻬﻒ آﺒﻴﺮ ﻟﻄﻴﻒ ،هﻮ أﺳﻌﺪ آﺜﻴﺮاًﻣﻤﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ،ﻟﻘﺪ آﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻣﻌﺎ(( ﻗﺎل هﺎري -وهﻮ ﻳﺘﺤﺎﺷﻲ اﻟﻨﻈﺮإﻟﻰ رون)) : -ﺣﻘﺎً؟ (( ﺁﺧﺮ ﻣﺮة ﻗﺎﺑﻞ أخ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﻘﻴﻖ -وهﻮ ﻋﻤﻼق ﺷﺮس ﻋﻨﺪﻩ ﻣﻮهﺒ ﺔ اﻗ ﺘﻼع اﻷﺷ ﺠﺎ ِر ﻣ ﻦ ﺟ ﺬروهﺎ -ﺷ ﻤﻠﺖ ﻣﻔﺮداﺗﻪ ﺧﻤﺲ آﻠﻤﺎت اﺛﻨﺘﻴﻦ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻧﻄﻘﻬﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺨﻮر)) :أوﻩ ﻧﻌﻢ ،آﺜﻴﺮا ،ﺳﺘﻜﻮﻧﻮن ﻣﺒﻬﻮرﻳﻦ ،أﻧﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺒﻪ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻣﺴﺎﻋﺪي(( أﺻﺪر رون ﺻﻮﺗﺎ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺪهﺸﺔ ،ﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﺒﺪو آﻌﻄﺎس ﻗﻮي. آﺎﻧﻮا ﻳﻘِﻔﻮن اﻵن ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻷﺑﻮاب اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺒﻠﻮﻃﻴﺔ. ))ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ،ﺳﺄَراآﻢ ﻏﺪًا ،أوﻟ ﻰ اﻟ ﺪروس ﺑﻌ ﺪ اﻟﻐ ﺪاءِ ،ﺗﻌ ﺎﻟﻮا ﻣﺒﻜ ﺮًا آ ﻲ ﺗﺤﻴ ﻮ ﺑ ﺎك ..أَﻋﻨ ﻲ وﻳ ﺬروﻳﻨﺠﺲ! (( وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻈﻼ ِم وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ ﺑﺬراﻋﻪ ﻣﻮدﻋﺎ ﻓﻲ ﻣﺮح. ﻧَﻈﺮ هﺎري ورون إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﻌﻀﺎ. آﺎن هﺎري ﻣﺘﺄآﺪا أن رون ﻳﺤﺲ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺬي ﻳﻐﻤﺮﻩ. ))أﻧﺖ ﻟﻦ ﺗﺪرس ﻣﺎدة اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( هَ ﺰ رون رأﺳﻪ ))وأﻧﺖ أﻳﻀﺎ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ (( ه َﺰ هﺎري رأﺳﻪ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ. ﻗﺎل رون ))وهﻴﺮﻣﻴﻮن أﻳﻀﺎ ؟(( ه َﺰ هﺎري رأﺳﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻦ ﻗ ﺪ ﺗﺮآ ﻮا ﻣﺎدﺗ ﻪ؟! ،ﻟ ﻢ ﻳﺤ ﺐ أن ﻳﻔﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺎذا ﺳﻴﻘﻮل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺪرك أن ﻃﻼﺑﻪ اﻟﺜﻼﺛ ﺔ اﻟﻤﻔﻀ ﻠﻴ َ ذﻟﻚ. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ:اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ﻼ ﺑ ﺄن ﻳﺘﻠﻘ ﻰ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﺄﻳﻴ ﺪ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﺎﺑﻞ هﺎري ورون هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗﺒ ﻞ اﻻﻓﻄ ﺎر .ﺁﻣ ً ﺑﺸﺄن ﻧﻈﺮﻳﺘﻪ،ﺳﺎرع هﺎري ﺑﺈﺧﺒﺎر هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺬي ﺳﻤﻌﻪ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎر. ﻗﺎﻃﻌ ﻪ رون ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﻌﻠ ﻖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن)):ﻟﻜﻨ ﻪ آ ﺎن واﺿ ﺤ ًﺎ ﺟ ﺪًا اﻧ ﻪ آ ﺎن ﻳﺘﺒ ﺎهﻰ أﻣ ﺎم ﺑﺎرآﻴﻨﺴ ﻮن،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻓﻌﻠﻘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﻏﻴﺮ واﺛﻘﺔ )):ﺣﺴﻨ ًﺎ.أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف.ﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ وآﺄن ﻣﺎﻟﻔﻮى ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻈﻬ ﺮ أﻧ ﻪ أآﺜ ﺮ أهﻤﻴ ﺔ ﻣﻤﺎ هﻮ ﻋﻠﻴﻪ...ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن آﺬﺑﺔ آﺒﻴﺮة(( ... ﻗﺎل هﺎرى)):ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ(( ﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺸ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻮﺿ ﻮع،ﺣﻴﺚ آ ﺎن هﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻄﻠﺒ ﺔ ﻳﺤ ﺎوﻟﻮن اﻹﻧﺼ ﺎت إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳﻘﻮﻟ ﻮن ﻏﻴ ﺮ اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﺤﺪﻗﻮن ﺑﻬﺎري وﻳﺘﻬﺎﻣﺴﻮن ﻣﻦ ﺧﻠﻒ أﻳﺪﻳﻬﻢ. ﻗﺎل رون ﻟﻄﺎﻟﺐ ﺿﺌﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ ه ﻢ ﻳﺤ ﺎوﻟﻮن اﻟﺨ ﺮوج ﻋﺒ ﺮ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ )):ﻟ ﻴﺲ ﻣ ﻦ اﻷدب أن ﺗُﺸ ﻴﺮ هﻜﺬا(( آﺎن اﻟﺼﺒﻲ ﻳﺘﻤﺘﻢ ﻟﺼﺪﻳﻘﻪ ﺑﺸﻲء ﻣﺎ ﻋﻦ هﺎري ،ﻓﺎﻣﺘﻘﻊ وﺟﻬﻪ ﺑﺮﻋﺐ وﺗﻌﺜﺮ أﺛﻨﺎء ﺧﺮوﺟﻪ.
ﺿ ﺤﻚ رون ﻗ ﺎﺋﻼ )):أﺣ ﺐ أن أآ ﻮن ﻓ ﻰ اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ،ﺳ ﻮف ﻳﻜ ﻮن ﻟ ﺪﻳﻨﺎ اﻟﻤﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ وﻗ ﺖ اﻟﻔ ﺮاغ ه ﺬا اﻟﻌﺎم،ﺣﺼﺺ آﺎﻣﻠﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺎﻧﺘﻈﺎرﻧﺎ آﻲ ﻧﺠﻠﺲ هﻨﺎ وﻧﺴﺘﺮﺧﻲ(( ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻮر وﺻﻮﻟﻬﻢ ﻟﻠﻤﻤﺮ )):ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳﻨﺤﺘﺎج هﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺔ ﻳﺎ رون(( ﻗﺎل رون)):ﻧﻌﻢ،وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ اﻟﻴﻮم،ﺳﻮف ﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﻴﻮم ﻟﻠﺮاﺣﺔ(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﻤﺪ ذراﻋﻬﺎ ﻟﺘﻮﻗﻒ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌ ﺔ)):ﻗ ﻒ ﻣﻜﺎﻧ ﻚ!((آ ﺎن ﻳﺤ ﺎول اﻟﻄﺎﻟ ﺐ اﺟﺘﻴﺎزه ﺎ وﻓﻰ ﻳﺪﻩ ﻗﺮص ذو ﻟﻮن أﺧﻀﺮ ﻟﻴﻤﻮﻧﻲ وآﺎن ﻗﺎﺑﻀﺎً ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم.ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻘﺴﻮة )):إن أﻗ ﺮاص اﻟﻤﺨﻠ ﺐ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ،ﺳﻠﻤﻨﻲ إﻳﺎﻩ(( ﻋﺒﺲ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﺛﻢ ﺳﻠﻤﻬﺎ اﻟﻘﺮص ﻣﺰﻣﺠﺮًا وﻋﺒﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ذراع هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻻﺣﻘ ًﺎ ﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻪ. اﻧﺘﻈﺮ رون ﺣﺘﻰ اﺧﺘﻔﻰ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﺛﻢ اﻧﺘﺰع اﻟﻘﺮص ﻣ ﻦ ﻗﺒﻀ ﺔ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن وﻗ ﺎل )):ﻣﻤﺘﺎز،ﻟﻄﺎﻟﻤ ﺎ رﻏﺒ ﺖ ﻓ ﻰ واﺣ ﺪة ﻣﻦ هﺬﻩ(( وﻏﻄﻰ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺠﺎج هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺻ ﻮت ﺿ ﺤﻜﺎت وﻗﻬﻘﻬ ﺎت ،ﻓﻌﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳﺒ ﺪو أن ﻻﻓﻨ ﺪر ﺑ ﺮاون وﺟ ﺪت رون ﻣﺴ ﻠﻴﺎً وﺗﺎﺑﻌﺖ ﺿﺤﻜﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻣﺮرورهﺎ ﺑﻬﻢ ﻣﺤﺪﻗﺔ ﻓﻰ رون ﻣﻦ ﻓﻮق آﺘﻔﻴﻬﺎ.وﺑﺪا رون ﺳﻌﻴﺪًا ﺑﻨﻔﺴﻪ. آﺎن اﻟﺴﻘﻒ ﻓﻰ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ أزرق ﺻﺎﻓﻴﺎ ﺗﺘﺨﻠﻠﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ آﻤﺴ ﺎﺣﺔ اﻟﺴ ﻤﺎء اﻟﻤﺮﺋﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ،وأﺛﻨﺎء ﺗﻨﺎوﻟﻬﻢ اﻟﻌﺼﻴﺪة واﻟﺒ ﻴﺾ و اﻟﻠﺤ ﻢ اﻟﻤﻘ ﺪد ،ﻗ ﺎم ه ﺎري و رون ﺑﺈﺧﺒ ﺎر هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻋ ﻦ ﺣﺪﻳﺜﻬﻢ اﻟﻤﺤﺮج ﻣﻊ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻓﻰ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. ﻗﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺑﺤ ﺰن)):إﻧ ﻪ ﻻ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﻳﻔﻜ ﺮ ﺑﺄﻧﻨ ﺎ ﺳ ﻨﺮﻏﺐ ﻓ ﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌ ﺔ دروس اﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﻠﻮﻗ ﺎت اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ،أﻋﻨﻰ،ﻣﺘﻰ أﺑﺪى أﻳ ًﺎ ﻣﻨﺎ ﺣﻤﺎﺳﺔ ﺗﺠﺎﻩ.....؟(( ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺒﺘﻠﻊ ﺑﻴﻀﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ)):ه ﺬا ﻳﻜﻔﻰ،ﻟﻘ ﺪ آﻨ ﺎ اﻟﻮﺣﻴ ﺪﻳﻦ اﻟﻠ ﺬﻳﻦ ﻳﻬﺘﻤ ﻮن وﻳﺒ ﺬﻟﻮن ﻣﺠﻬ ﻮدًا آﺒﻴ ﺮًا أﺛﻨﺎء ﺣﺼﺼﻪ ،وذﻟﻚ ﻷﻧﻨﺎ آﻨﺎ ﻧﺤﺐ هﺎﺟﺮﻳﺪ،ﻟﻜﻨﻪ اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻧﺤﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺎدة اﻟﻐﺒﻴﺔ،ﻣﻦ ﻣﻨﻜﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﺘﺎﺑﻌ ﺔ دراﺳ ﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻟﻠﺴﺤﺮ((. ع ﻟﻬ ﺬا..ﻓﻬ ﻢ ﻳﻌﻠﻤ ﻮن ﺟﻴ ﺪًا أن ﻻ أﺣ ﺪ ﺳﻴﺴ ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ دراﺳ ﺔ ﻟﻢ ﻳﺠﺐ أﻳ ًﺎ ﻣﻦ هﺎري أو هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ،ﻓﻠ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك دا ٍ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ.وﺗﻔﺎدوا ﻧﻈﺮات هﺎﺟﺮﻳﺪ وردوا ﻟﻪ اﻟﺘﺤﻴ ﺔ ﺑﻔﺘ ﻮر ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻏ ﺎدر ﻣﺎﺋ ﺪة اﻟﻤﺪرﺳ ﻴﻦ ﺑﻌ ﺪ ﻋﺸﺮة دﻗﺎﺋﻖ. ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺎوﻟﻬﻢ ﻃﻌﺎم اﻹﻓﻄﺎر ﻇﻠﻮا ﻓﻲ أﻣﺎآﻨﻬﻢ ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻦ ﻣﻐﺎدرة اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻤﺪرﺳ ﻴﻦ.آ ﺎن ﺟ ﺪول ﺗﻮزﻳ ﻊ اﻟﺤﺼ ﺺ أآﺜ ﺮ ﺗﻌﻘﻴ ﺪًا ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿ ﻴﺔ،و أآ ﺪت اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﻋﻠ ﻰ ﺟﻤﻴ ﻊ ﻣ ﻦ ﺣﺼ ﻠﻮا ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ااﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﺴ ﺤﺮ أن ﻳﺴ ﺘﻤﺮوا ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﻮاد اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ ﺑﺎﺧﺘﺒ ﺎرات اﻟﻤﺴ ﺘﻮى اﻟﻤﺘﻤﻴ ﺰ ﻟﻠﺴﺤﺮ. ﺗﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺈآﻤﺎل دراﺳﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ واﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ ﻓﻨ ﻮن اﻟﻈ ﻼم واﻟﺘﺤ ﻮل واﻷﻋﺸ ﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿ ﻴﺎت اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ وﺗ ﺎرﻳﺦ اﻟﺴ ﺤﺮ اﻟﻘ ﺪﻳﻢ واﻟﻮﺻ ﻔﺎت.واﻧﻄﻠﻘ ﺖ إﻟ ﻰ ﺣﺼ ﺘﻬﺎ اﻷوﻟ ﻰ ﻓ ﻲ ﺗ ﺎرﻳﺦ اﻟﺴ ﺤﺮ اﻟﻘﺪﻳﻢ.أﻣﺎ ﻧﻴﻔﻴﻞ ﻓﺎﺳﺘﻐﺮق وﻗﺘ ًﺎ أﻃﻮل ﻟﻜﻲ ﻳﺮﺗﺐ ﺟﺪوﻟ ﻪ وآ ﺎن وﺟﻬ ﻪ اﻟ ﺪاﺋﺮي ﻳﺒ ﺪو ﻗﻠﻘ ًﺎ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ ﺗﻔﺤﺼ ﺖ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﻃﻠﺒﻪ وﻧﺎﻗﺸﺖ ﻣﻌﻪ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻘﺪﻳﺮاﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﺴﺤﺮ. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة)):اﻷﻋﺸﺎب ﺟﻴﺪ،ﺳﺘﺴﺮ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﺳ ﺒﺮاوت ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗ ﺮاك ﻋﺎﺋ ﺪًا ﺑﺘﻘ ﺪﻳﺮ ﻣﻤﺘ ﺎز ﻓ ﻲ اﻟﻤﺴ ﺘﻮى اﻟﻌ ﺎدي ﻟﻠﺴﺤﺮ.آﻤﺎ أﻧﻚ ﻣﺆهﻞ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ ﻓﻨﻮن اﻟﻈﻼم ﻓﺘﻘﺪﻳﺮك ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌ ﺎت،ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺸ ﻜﻠﺔ ﻳ ﺎ ﻟﻮﻧﺠﺒﻮﺗ ﻮم ه ﻲ ﻣﺎدة اﻟﺘﺤﻮل ﻓﺘﻘﺪﻳﺮك هﻮ ﻣﻘﺒﻮل.أﻧﺎ ﺁﺳﻔﺔ ﺣﻘ ًﺎ ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن هﺬا اﻟﺘﻘ ﺪﻳﺮ آ ﺎف ﻟ ﻚ آ ﻲ ﺗﺴ ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻣﺘﺤﺎﻧ ﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻟﻠﺴﺤﺮ.أﻧﺎ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪراﺳﻲ((. أﻧ ﺰل ﻧﻴﻔﻴ ﻞ رأﺳ ﻪ ﻓﻨﻈ ﺮت إﻟﻴ ﻪ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﻧﻈﺎرﺗﻴﻬ ﺎ اﻟﻤﺮﺑﻌﺘﻴﻦ،وﻗﺎﻟ ﺖ)):ﻟﻤ ﺎذا ﺗﺮﻳ ﺪ ﻣﺘﺎﺑﻌ ﺔ دراﺳﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﺤﻮل ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل؟ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ ﻳﺼﻠﻨﻲ اﻻﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﺎدة((. ﺑﺪا ﻧﻴﻔﻴﻞ ﺑﺎﺋﺴ ًﺎ وﺗﻤﺘﻢ ﺑﺸﻲء )):ﺟﺪﺗﻲ ﺗﺮﻳﺪ ذﻟﻚ(( ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):هﻤﻤﻢ،أﻇﻦ أﻧ ﻪ ﺣ ﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﺠ ﺪﺗﻚ آ ﻲ ﺗﻜ ﻮن ﻓﺨ ﻮرة ﺑﺤﻔﻴ ﺪهﺎ اﻟ ﺬي ﻟ ﺪﻳﻬﺎ ﺑ ﺪ ًﻻ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن،ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﻮزارة((. ﺗﺤﻮل ﻟﻮن ﻧﻴﻔﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻮردي وﺑﺪأت ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﺮﻣﺸﺎن ﺑﺎرﺗﺒﺎك،ﻓﻠﻢ ﺗﻤﺪﺣﻪ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ. ))أﻧﺎ ﺁﺳﻔﺔ ﻳﺎ ﻟﻮﻧﺠﺒﻮﺗﻮم،ﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ دﺧ ﻮل ﻣ ﺎدﺗﻲ ﻓ ﻲ اﺧﺘﺒ ﺎرات اﻟﻤﺴ ﺘﻮى اﻟﻤﺘﻤﻴ ﺰ ﻟﻠﺴ ﺤﺮ.ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أرى أﻧ ﻚ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ،ﻟﻢ ﻻ ﺗﺠﺮب ﻣﺎدة اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ﺿﻤﻦ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺴ ﺘﻮى اﻟﻤﺘﻤﻴ ﺰ ﻟﻠﺴﺤﺮ((. ﺗﻤﺘﻢ ﻧﻴﻔﻴﻞ)):ﻟﻜﻦ ﺟﺪﺗﻲ ﺗﻈﻦ أن اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اﺧﺘﻴﺎر ﺳﻬﻞ(( ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):ﺧﺬ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ،وﺳﻮف أرﺳﻞ ﻷوﺟﺴ ﺘﺎ ﻷذآﺮه ﺎ ﺑ ﺄن ﻓﺸ ﻠﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﺎدة اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ ﻻ ﻳﺠﻌ ﻞ اﻟﻤﺎدة ﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻬﺎ(( واﺑﺘﺴﻤﺖ ﺑﺨﻔﺔ ﻟﻨﻈﺮة اﻟﺴﺮور اﻟﺘﻲ ﺑﺪت ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﻧﻴﻔﻴﻞ. ﺟﻬ ﺰت اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﺟ ﺪوﻻ ﻓﺎرﻏ ﺎ ﺑﻨﻘ ﺮة ﻣ ﻦ ﻋﺼ ﺎهﺎ ووﺿ ﻌﺖ ﻓﻴ ﻪ ﺗﻔﺎﺻ ﻴﻞ اﻟﺤﺼ ﺺ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة ﺛ ﻢ ﺳﻠﻤﺘﻪ إﻟﻰ ﻧﻴﻔﻴﻞ. ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺘﺖ إﻟﻰ ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ ﺑﺎﺗﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺑﺎدرت ﺑﺎﻟﺴﺆال إن آﺎن ﻓﺮاﻧﺰ اﻟﻘﻨﻄﻮر اﻟﻮﺳﻴﻢ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺪرس دروس اﻟﺘﻨﺒﺆ؟
ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل وﻧﺒ ﺮة اﺳ ﺘﻨﻜﺎر ﻓ ﻲ ﺻ ﻮﺗﻬﺎ ﺣﻴ ﺚ ﻋ ﺮف ﻋﻨﻬ ﺎ اﻻﺳ ﺘﺨﻔﺎف ﺑﻤ ﺎدة اﻟﺘﻨﺒ ﺆ)):ﺳ ﻮف ﻳﺘﻘﺎﺳﻢ هﻮ واﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ اﻟﺼﻔﻮف ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ه ﺬا اﻟﻌ ﺎم.وﺳ ﻮف ﺗﻘ ﻮم اﻷﺳ ﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧ ﻲ ﺑﺘ ﺪرﻳﺲ اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ(( وﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﺑﺪأت ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ ﺻﻒ اﻟﺘﻨﺒﺆ وﻗﺪ ارﺗﺴﻤﺖ ﺧﻴﺒﺔ اﻷﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل وهﻰ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻬﺎ واﺳﺘﺪارت إﻟﻰ هﺎري)):ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺑﻮﺗﺮ..ﺑﻮﺗﺮ...اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ واﻷﻋﺸﺎب ﻲ أن أﻗﻮل ﻟ ﻚ ﻳ ﺎ ﺑ ﻮﺗﺮ أﻧﻨ ﻲ آﻨ ﺖ ﺳ ﻌﻴﺪة ﺑ ﺪرﺟﺎﺗﻚ واﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ ﻓﻨﻮن اﻟﻈﻼم واﻟﺘﺤﻮل ...ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﺟﻴﺪﻳﻦ.ﻳﺠﺐ ﻋﻠ ّ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﺘﺤﻮل.واﻵن ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺘﻘ ﺪم ﻻﺳ ﺘﻜﻤﺎل دراﺳ ﺔ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت؟ اﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻚ ﺗﺴ ﻌﻰ آ ﻲ ﺗﻜ ﻮن ﻣﻄ ﺎرد ﻟﻠﺴ ﺤﺮ اﻷﺳﻮد. ﻚ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ أﻧﻨﻲ ﻳﺠﺐ أن أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻣﺘﻴﺎز ﻓﻰ اﺧﺘﺒ ﺎرات اﻟﻤﺴ ﺘﻮى اﻟﻌ ﺎدي ﻗﺎل هﺎري )):ﻧﻌﻢ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة ﻟﻜﻨ ِ ﻟﻠﺴﺤﺮ((. ﻗﺎﻟﺖ)):وهﺬا ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب ﻳﺪرس هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة،ﻟﻜﻦ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺳﻴﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪًا ﻟﻘﺒﻮل اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻟﻠﺴﺤﺮ ﻟﻠﻄﻼب اﻟﺤﺎﺻﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ ﺪﻳﺮ ﻓ ﺎﺋﻖ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌ ﺎت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺴ ﺘﻮى اﻟﻌ ﺎدي ﻟﻠﺴ ﺤﺮ، ﻟﺬا هﻞ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ دراﺳﺔ اﻟﻮﺻﻔﺎت؟(( ي ﺷﻲء (( ﻗﺎل هﺎري)):ﻧﻌﻢ..ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﺷﺘﺮ اﻟﻜﺘﺐ أو اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت أو أ ّ ﻗﺎﻟ ﺖ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل)):أﻧ ﺎ واﺛﻘ ﺔ ﺑ ﺄن اﻷﺳ ﺘﺎذ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺳ ﻮف ﻳﻘﺮﺿ ﻚ ﺑﻌ ﺾ اﻷﺷ ﻴﺎء..ﺟﻴ ﺪ ﺟ ﺪًا ﻳ ﺎ ﺑﻮﺗﺮ،ه ﺬا ه ﻮ ﺟ ﺪوﻟﻚ.ﺁوﻩ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ ﺒﺔ ﻟﻘ ﺪ وﺿ ﻊ ﻋﺸ ﺮون ﺷﺨﺼ ًﺎ أﺳ ﻤﺎءهﻢ ﻋﻠ ﻰ أﻣ ﻞ أن ﻳﻨﻀ ﻤﻮا إﻟ ﻰ ﻓﺮﻳ ﻖ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻟﻠﻜﻮﻳﺪﺗﺶ،ﺳﻮف أﻋﻄﻴﻚ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺪﺑﺮ أﻣﺮ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ وﻗﺖ ﻓﺮاﻏﻚ(( وﺑﻌﺪ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ،أوﺿﺢ رون أﻧﻪ ﺳﻴﺨﺘﺎر ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرهﺎ هﺎري وﻏﺎدر اﻻﺛﻨﺎن اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻣﻌ ًﺎ. ﻗﺎل رون ﺑﺴﻌﺎدة وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺟﺪوﻟ ﻪ)):ا ﻧﻈ ﺮ،ﻟﻴﺲ ﻟ ﺪﻳﻨﺎ ﺣﺼ ﺔ اﻵن،وﻻ ﻳﻮﺟ ﺪ ﺣﺼ ﺔ ﺑﻌ ﺪ اﻻﺳ ﺘﺮاﺣﺔ وﻻ ﺑﻌ ﺪ اﻟﻐﺪاء..هﺬا راﺋﻊ(( ﻋﺎدوا إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻓﺎرﻏﺔ إﻻ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﺗﺎﺑﻌﻴﻦ ﻟﻠﺼﻒ اﻟﺴﺎﺑﻊ وآ ﺎن ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﻨﻬﻢ آ ﺎﺗﻰ ﺑﻴ ﻞ وهﻰ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور اﻷﺻﻠﻲ اﻟﺬي اﻟﺘﺤﻖ ﺑﻪ هﺎري ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻪ. ﻗﺎﻟﺖ وهﻰ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺷﺎرة اﻟﻜﺎﺑﺘﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻠﻘﻬﺎ ه ﺎري ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﺪرﻩ)):آﻨ ﺖ واﺛﻘ ﺔ أﻧ ﻚ ﺳﺘﺤﺼ ﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ،أﺣﺴ ﻨﺖ ﻳ ﺎ هﺎري ..أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻣﺘﻰ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎرات؟(( ﻗﺎل هﺎري)):ﻻ ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻏﺒﻴﺔ،ﻓﺄﻧﺖ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺟﻴﻦ إﻟﻴﻬﺎ ،ﻟﻘﺪ ﺷﺎهﺪﺗﻚ ﺗﻠﻌﺒﻴﻦ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات((.... ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺤﺬرة)):ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒ ﺪأ هﻜ ﺬا،وﻳﺠﺐ أن ﺗﻌ ﺮف أن هﻨ ﺎك ﻣ ﻦ ه ﻮ أﻓﻀ ﻞ ﻣﻨ ﻰ ﺑﺎﻟﺨ ﺎرج.ﻟﻘ ﺪ ﺿ ﻌﻔﺖ اﻟﻔ ﺮق اﻟﺠﻴﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺴﺒﺐ أن ﻗﺎﺋﺪي اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻳﺤﺘﻔﻈﻮن ﺑﺎﻟﻮﺟﻮﻩ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ،أو إﺷﺮاك أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ((.... ﺑﺪا رون ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺎح ﻟﻬﺬا اﻟﻜﻼم وﺑﺪأ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻘﺮص اﻟﻤﺰﻣﺠﺮ اﻟﺬي ﺻﺎدرﺗﻪ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻣ ﻦ ﻃﺎﻟ ﺐ اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌ ﺔ. وﺑ ﺪأ اﻟﻘ ﺮص ﻳ ﺪور ﺣ ﻮل اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وﻳﺤ ﺎول ﻗﻀ ﻢ ورق اﻟﺤ ﺎﺋﻂ ،وﺗ ﺎﺑﻊ آﺮوآﺸ ﺎﻧﻜﺲ ﺣﺮآ ﺎت اﻟﻘ ﺮص ﺑﻌﻴﻨﻴ ﻪ اﻟﺼﻔﺮاوﻳﻦ وزﻣﺠﺮ ﺣﻴﻨﻤﺎ اﻗﺘﺮب ﻣﻨﻪ. وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺳﺎﻋﺔ ﻏﺎدروا اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ ﺑﺘﺮدد ﻟﻠﺬهﺎب إﻟﻰ ﻓﺼ ﻞ اﻟ ﺪﻓﺎع ﺿ ﺪ ﻓﻨ ﻮن اﻟﻈ ﻼم واﻟ ﺬي ﻳﻘ ﻊ أﺳﻔﻞ أرﺑﻌﺔ ﻃﻮاﺑﻖ.آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن واﻗﻔﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺧﺎرﺟ ًﺎ وﻳﺪهﺎ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ وﺑﺪت ﻣﺼ ﺪوﻣﺔ،وﻗﺎﻟﺖ ﺑﻘﻠ ﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻬﺎ هﺎري و رون)):ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺟﺒ ﺎت ﻓ ﻲ ﺗ ﺎرﻳﺦ اﻟﺴ ﺤﺮ اﻟﻘ ﺪﻳﻢ:ﻋﻠﻴﻨ ﺎ أن ﻧﻜﺘ ﺐ ﻣﻘ ﺎ ًﻻ ﻣ ﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ إﻧﺸﺎً،وﺗﺮﺟﻤﺘﺎن،وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﺮأ آﻞ هﺬا ﻗﺒﻞ ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء(( ﺻﺎح رون)):ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺎر(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):أﻧﺘﻈﺮ ﻓﻘﻂ ،ﻓﺴﻮف ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ ﺳﻨﺎب اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻨﺤﻀﺮﻩ(( ﻓُﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺪث وﺧﻄﺎ ﺳﻨﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺮ،ووﺟﻬﻪ آﺎن ﺷﺎﺣﺒ ًﺎ آﻤﺎ آ ﺎن داﺋﻤ ًﺎ وﻣﺤﺎﻃ ًﺎ ﺑﺨﺼ ﻠﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ اﻷﺳﻮد اﻟﺪهﻨﻲ.وﺳﺎد اﻟﻔﺼﻞ ﺻﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. ﻗﺎل )):إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ(( ﻧﻈﺮ هﺎري ﺣﻮﻟﻪ ﻓﻮر دﺧﻮﻟﻪ اﻟﺤﺠﺮة،وﻻﺣﻆ أن ﺳﻨﺎب ﻗﺎم ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻔﺮض أﺳﻠﻮﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺠﺮة،ﺣﻴ ﺚ آﺎﻧ ﺖ آﺌﻴﺒ ﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد ،ﻓﻘﺪ أﺳﺪﻟﺖ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ وآﺎن ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻮع ،وﺗ ﻢ ﺗ ﺰﻳﻴﻦ اﻟﺤ ﺎﺋﻂ ﺑﻠﻮﺣ ﺎت ﺟﺪﻳﺪة آﺎن ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻳﻈﻬﺮ أﻧﺎس ﻳﺘﺄﻟﻤﻮن وأﺧ ﺮى ﺗﻈﻬ ﺮ أﺷﺨﺎﺻ ًﺎ ﻳﻌ ﺎﻧﻮن إﺻ ﺎﺑﺎت ﻣﺮﻳﻌ ﺔ أو اﻟﺘ ﻮاءا ﻏﺮﻳﺒ ًﺎ ﻓ ﻲ أﺣﺪ أﺟ ﺰاء اﻟﺠﺴ ﻢ.وﺑﻌ ﺪ اﺳ ﺘﻘﺮارهﻢ ﻓ ﻲ أﻣ ﺎآﻨﻬﻢ ﻟ ﻢ ﻳ ﺘﻜﻠﻢ أﺣ ﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻹﻃ ﻼق ﺣﻴ ﺚ آ ﺎﻧﻮا ﻳﺤ ﺪﻗﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻠﻮﺣ ﺎت اﻟﻤﺒﻬﻤﺔ اﻟﻤﺨﻴﻔﺔ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب وهﻮ ﻳﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب وﻳﺘﺤﺮك ﻟﻴﻮاﺟﻪ اﻟﺼﻒ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻣﻜﺘﺒﻪ)):ﻟﻢ أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻜﻢ إﺧﺮاج آﺘﺒﻜﻢ(( أﺳﺮﻋﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﺘﺴﻘﻂ ﻧﺴﺨﺘﻬﺎ ﻣﻦ آﺘﺎب)اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﻤﺠﻬﻮﻟﻴﻦ(ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ ﺛﻢ دﻓﻌﺖ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ أﺳﻔﻞ ﻣﻘﻌﺪهﺎ. ﺛﻢ أآﻤﻞ)):أود اﻟﺘﺤﺪث إﻟﻴﻜﻢ وأرﻳﺪ اﻧﺘﺒﺎهﻜﻢ اﻟﻤﻄﻠﻖ(( ﻃﺎﻓﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ اﻟﺴﻮداوﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻮﻩ اﻟﻤﺤﺪﻗﺔ ﻓﻴﻪ وﻧﻈﺮت إﻟﻰ هﺎري ﻟﻤ ﺪة ﺟ ﺰء ﻣ ﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻵﺧ ﺮﻳﻦ وﻗﺎل)):أﻋﺘﻘﺪ ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺘﻢ هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺎﺗﺬة ﺣﺘﻰ اﻵن((
اﻟﺘﺎﻟﻰ((
ﻓﻜﺮ هﺎري ﺑﺤﻘﺪ )) :ﺗﻌﺘﻘﺪ! آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺸﺎهﺪهﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ وهﻢ ﻳﺄﺗﻮن وﻳﻐﺎدرون ﺁﻣﻞ أن ﺗﻜﻮن أﻧﺖ ﻗ ﺎل ﺳ ﻨﺎب)):ﺑﻄﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤ ﺎل ،آ ﺎن ﻟﻬ ﺆﻻء اﻟﻤﻌﻠﻤ ﻴﻦ أﺳ ﺎﻟﻴﺒﻬﻢ و أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﻢ،ﻣﺴ ﺒﺒﻴﻦ ﻟﻜ ﻢ ه ﺬا اﻻرﺗﺒ ﺎك واﻟﺘﺸ ﻮﻳﺶ،وﻣﻊ ه ﺬا أﻧ ﺎ ﻣﻨ ﺪهﺶ ﻷن اﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻨﻜﻢ اﺳ ﺘﻄﺎﻋﻮا ﺗﺠ ﺎوز اﺧﺘﺒ ﺎر اﻟﻤﺴ ﺘﻮى اﻟﻌ ﺎدي ﻟﻠﺴ ﺤﺮ ﻟﻬ ﺬﻩ اﻟﻤﺎدة،ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺳﺄآﻮن أآﺜﺮ اﻧﺪهﺎﺷ ًﺎ إذا اﺳﺘﻄﻌﺘﻢ اﻟﺼﻤﻮد ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻟﻠﺴ ﺤﺮ واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن أآﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪًا(( ﺗﺤﺮك ﺳ ﻨﺎب إﻟ ﻰ زاوﻳ ﺔ اﻟﻔﺼ ﻞ وﻗ ﺎل ﺑﺼ ﻮت ﻣ ﻨﺨﻔﺾ ..ﺑﻴﻨﻤ ﺎ أدار اﻟﺠﻤﻴ ﻊ أﻋﻨ ﺎﻗﻬﻢ آ ﻲ ﻳﻜ ﻮن ﻣﺮﺋﻴ ًﺎ)):ﻓﻨ ﻮن اﻟﻈﻼم!إﻧﻬﺎ آﺜﻴﺮة و ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وﻣﺘﻐﻴﺮة ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وأﺑﺪﻳﺔ .و ﻣﺤﺎرﺑﺘﻬ ﺎ ﺗﺸ ﺒﻪ ﻣﺤﺎرﺑ ﺔ وﺣ ﺶ ﻣﺘﻌ ﺪد اﻟﺮؤوس،آﻠﻤ ﺎ ﻗﻄﻌﺖ أﺣﺪ أﻋﻨﺎﻗﻪ ﻧﻤﺎ ﻟﻪ رأس أآﺜﺮ اﻓﺘﺮاﺳ ًﺎ وأآﺜﺮ ﻣﻬﺎرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ.ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺤﺎرب ﻣﺎ هﻮ ﻣﺘﻐﻴﺮ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺗﻼﻓﻪ(( ﺣﺪق هﺎري ﻓﻲ ﺳﻨﺎب ﻓﻘﺪ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺆآﺪ أن هﻨﺎك ﺷ ﻴﺌ ًﺎ واﺣ ﺪًا ﻻﺣﺘ ﺮام ﻓﻨ ﻮن اﻟﻈ ﻼم أﻻ وه ﻮ أﻧﻬ ﺎ ﻋ ﺪو ﺧﻄﻴ ﺮ. ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ،آﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﺳﻨﺎب ﺑﺼﻮت ﻣﻠﺊ ﺑﺎﻟﺸﻐﻒ واﻟﻤﺤﺒﺔ؟!! ﻗ ﺎل ﺳ ﻨﺎب ﺑﺼ ﻮت أﻋﻠ ﻰ)):ﻟ ﺬا ﻳﺠ ﺐ أن ﻳﻜ ﻮن دﻓ ﺎﻋﻜﻢ ﻳﺘﺴ ﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮوﻧ ﺔ واﻹﺑ ﺪاع ﺑﺸ ﻜﻞ ﻳ ﺘﻼءم ﻣ ﻊ اﻟﻔﻨ ﻮن اﻟﺘ ﻲ ﺗﺤﺎوﻟﻮن إﺑﻄﺎﻟﻬﺎ(( ﺛﻢ أﺷﺎر ﺑﻴﺪﻳﻪ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر وﻗﺎل)):ﻓﻬﺬﻩ اﻟﺼﻮر ﺗﺒ ﻴﻦ ﻟﻨ ﺎ أﺷﺨﺎﺻ ًﺎ ﻋ ﺎﻧﻮا ﻣ ﻦ ﻓﻨ ﻮن اﻟﻈ ﻼم ،ﻓﻬ ﺬﻩ ﻋﻠ ﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻨﺎ ﺷﺨﺼ ًﺎ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻟﻌﻨﺔ اﻟﻜﺮوﺷﻴﺎﺗﻮس(( وﻟﻮح ﺑﻴﺪﻩ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺳﺎﺣﺮ آﺎن ﻳﺼﺮخ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ. ﺛﻢ أآﻤﻞ)):واﻟﺸﻌﻮر ﺑﻘﺒﻠﺔ اﻟﺪﻳﻤﻨﺘﻮر(( وأﺷﺎر ﻟﺼﻮرة ﺳﺎﺣﺮ ﻣﻤﺪد ﻋﻠﻰ اﻷرض هﺎﺋﻢ ذو ﻋﻴﻮن ﻓﺎرﻏﺔ وﺳﻘﻂ ﻓﺠﺄة ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ. ))أو ﺣﺎوﻟﻮا إﺛﺎرة ﻋﺪواﻧﻴﺔ اﻻﻧﻔﻴﺮﻳﺎس(( وآﺎن هﻨﺎك ﺻﻮرة ﻟﻤﺠﺰرة داﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض. ل)):هﻞ رأى أﺣﺪ اﻻﻧﻔﻴﺮﻳﺎس ﻓﻰ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ؟وهﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺆآﺪ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ؟(( ﺳﺄﻟﺖ ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ ﺑﺎﺗﻴﻞ ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍ ﻗﺎل ﺳﻨﺎب)):ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪم أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم هﺬا اﻟﺴﻼح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ،وهﺬا ﻳﻌﻨﻰ أﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻔﺘﺮض أﻧﻪ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ(( ﺛﻢ دار ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺼﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ،و راﻗﺒﻮﻩ وهﻮ ﻳﻤﺸﻰ ورداﺋﻪ اﻷﺳ ﻮد ﻳﻄﻴ ﺮ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ. ﻗﺎل)):أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻜﻢ ﻣﺒﺘﺪﺋﻮن ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﻔﻮﻳﺔ.ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻤﻴﺰ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﻔﻮﻳﺔ؟(( ارﺗﻔﻌﺖ ﻳﺪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء....اﺳﺘﻐﺮق ﺳﻨﺎب وﻗﺘ ًﺎ وه ﻮ ﻳﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟﺠﻤﻴ ﻊ ﻳﺤ ﺎول اﻟﺘﺄآ ﺪ أﻧ ﻪ ﻻ ﻳﻮﺟ ﺪ ﺧﻴ ﺎر أﺧﺮ وﻗﺎل ﺑﺈﻗﺘﻀﺎب)):ﺣﺴﻨﺎً،ﺁﻧﺴﺔ ﺟﺮﻳﻨﺠﺮ(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن)):إن ﺧﺼ ﻤﻚ ﻟ ﻴﺲ ﻟﺪﻳ ﻪ إﻧ ﺬار ﻋ ﻦ ﻧ ﻮع اﻟﺴ ﺤﺮ اﻟ ﺬي ﺳ ﺘﺆدﻳﻪ،وهﺬا ﻳﻌﻄﻴ ﻚ أﻓﻀ ﻠﻴﺔ ﻟﺠ ﺰء ﻣ ﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(( ﻗﺎﻃﻌﻬﺎ ﺳﻨﺎب ﺑﺠﻔﺎف)):إﺟﺎﺑﺔ ﻣﻨﺴﻮﺧﺔ آﻠﻤﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ آﺘﺎب اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺼﻒ اﻟﺴﺎدس(( ﺿﺤﻚ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺬي آﺎن ﺟﺎﻟﺴ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ. ﺛ ﻢ أآﻤ ﻞ ﺳ ﻨﺎب ﻗ ﺎﺋ ً ﻼ)):ﻟﻜ ﻦ اﻷﺳ ﺎس ﺻ ﺤﻴﺢ.ﻧﻌ ﻢ وأوﻟﺌ ﻚ اﻟ ﺬﻳﻦ ﺗﻘ ﺪﻣﻮا ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﺴ ﺤﺮ دون أن ﻳﺼ ﻴﺤﻮا ﺑﺎﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اآﺘﺴﺒﻮا ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة ﻓﻲ دورهﻢ ﺑﺈﻟﻘ ﺎء اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ ..ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻊ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟﺴ ﺤﺮة ﻓﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ ﻓﻬ ﺬا ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮآﻴﺰ وﻗﻮة اﻟﻌﻘﻞ واﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﻘﺮهﺎ اﻟﺒﻌﺾ(( وﺣﺪق ﻧﺤﻮ هﺎري ﻣﺮة أﺧ ﺮى ﺑﺨﺒ ﺚ،وﻋﺮف ه ﺎري أن ﺳ ﻨﺎب آ ﺎن ﻳﻔﻜ ﺮ ﻓ ﻲ دروس اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﺸ ﺆوﻣﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﺄﺧﺬهﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ،ورﻓﺾ أن ﻳﺒﻌﺪ ﻧﺎﻇﺮﻩ وﻇﻞ ﻳﺤﺪق ﻓﻰ ﺳﻨﺎب ﺣﺘﻰ ﻧﻈﺮ ﺳﻨﺎب ﺑﻌﻴﺪًا. وأآﻤﻞ ﺳﻨﺎب)):ﺳﻮف ﺗﻨﻘﺴﻤﻮن اﻵن إﻟﻰ أزواج ،وﺳﻴﺤﺎول آﻞ ﺷﺮﻳﻚ أن ﻳﻠﻘﻲ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ دون أن ﻳﻨﻄ ﻖ ﺑﻬﺎ وﺳﻴﺤﺎول اﻷﺧﺮ أن ﻳﺮد هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ﻓﻲ ﺻﻤﺖ،هﻴﺎ اﺑﺪأوا(( ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺳﻨﺎب ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻋﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ هﺎري ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﻧﺼﻒ اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ )اﻟﻠﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا أﻋﻀﺎء ﻓ ﻰ ﺟﻴﺶ دﻣﺒﻠﺪور( ﻷداء ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺪرع اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﻳ ًﺎ ﻣﻨﻬﻢ ﻗﺪ ﺗﺪرب ﻋﻠﻰ أداء اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ﺑﺪون اﻟﻨﻄﻖ ﺑﻬﺎ،ﻟﺬا آﺎن هﻨ ﺎك آﻤﻴ ﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻐ ﺶ.وآ ﺎن اﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻨﻬﻢ ﻳﻘﻮﻣ ﻮن ﺑ ﺎﻟﻬﻤﺲ ﺑﺎﺳ ﻢ اﻟﺘﻌﻮﻳ ﺬة ﺑ ﺪ ًﻻ ﻣ ﻦ اﻟﻨﻄ ﻖ ﺑﻬﺎ.وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﺸﺮة دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺪرب ﻗﺎﻣ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻧﻤﻮذﺟﻴ ﺔ ﺑﺼ ﺪ اﻟﺘﻌﻮﻳ ﺬة اﻟﺘ ﻲ ﺗﻤ ﺘﻢ ﺑﻬ ﺎ ﻧﻴﻔﻴ ﻞ ﻻرﺗﻌﺎش اﻷرﺟﻞ دون أن ﺗﻨﻄﻖ ﺑﻬﺎ ،ﻓﻜﺮ هﺎري ﺑﺎﻧﺰﻋﺎج واﺿ ﺢ أن ه ﺬا اﻟﻌﻤ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻔﺘ ﺮض ﻷي ﻣ ﺪرس ﻋﺎﻗ ﻞ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻤﻨﺢ ﺟﺮﻳﻔﻴﻨﺪور ﻋﺸﺮون ﻧﻘﻄﺔ،وهﺬا ﻣﺎ ﺗﺠﺎهﻠﻪ ﺳﻨﺎب.آﺎن ﻳﻄﻮف ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺘ ﺪرﺑﻴﻦ آﺨﻔ ﺎش آﺒﻴ ﺮ وﺗﺒﺎﻃ ﺄ آﻲ ﻳﺮاﻗﺐ هﺎري و رون اﻟﻠﺬﻳﻦ آﺎﻧﺎ ﻳﻜﺎﻓﺤﺎن ﻷداء اﻟﻤﻬﻤﺔ. آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻠﻘﻲ رون ﺗﻌﻮﻳﺬة ﻋﻠﻰ هﺎرى ﻟﻜ ﻦ وﺟﻬ ﻪ ﺗﺤ ﻮل إﻟ ﻰ اﻟﻠ ﻮن اﻷرﺟ ﻮاﻧﻲ وه ﻮ ﻳﻀ ﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﻟﻤﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺬة،ﻓﺮﻓﻊ هﺎرى ﻋﺼﺎﻩ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻓﻲ ﻗﻠﻖ وﺗﻮﺗﺮ ﺻﺪ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪو أﻧﻬ ﺎ ﻟ ﻦ ﺗﺄﺗﻰ أﺑﺪًا. ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺎل ﺳﻨﺎب)):ﻳﺎ ﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ ﻳﺎ وﻳﺰﻟﻲ ..اﻓﺴﺢ اﻟﻤﺠﺎل آﻲ ﺗﺮى(( وﺣﻮّل ﻋﺼﺎﻩ ﻧﺤﻮ هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻤﺎ ﺟﻌ ﻞ ه ﺎري ﻳﺘﺼ ﺮف ﻏﺮﻳﺰﻳ ﺎ وﻧﺴ ﻲ آ ﻞ ﺷ ﻲء ﻋ ﻦ ﻓﻜ ﺮة اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ اﻟﻐﻴ ﺮ ﺷﻔﻮﻳﺔ وﺻﺎح ﻗﺎﺋﻞ)):ﺑﺮوﺗﻴﺠﻮ((
آﺎﻧﺖ ﺗﻌﻮﻳﺬﻩ اﻟﺪرع ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪا ﻟﺪرﺟ ﺔ أن ﺳ ﻨﺎب ﻓﻘ ﺪ ﺗﻮازﻧ ﻪ وارﺗﻄ ﻢ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،واﻟﺘﻔ ﺖ آ ﻞ اﻟﻔﺼ ﻞ ﻟﻴﺸ ﺎهﺪوا ﺑﻴﻨﻤ ﺎ وﻗﻒ ﺳﻨﺎب ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ ًﺎ وﻗﺪ ﻗﻄﺐ ﺟﺒﻴﻨﻪ)):هﻞ ﺗﺬآﺮ ﻣﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﻋﻦ اﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﻔﻮﻳﺔ؟(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﺮاﻣﺔ)):ﻧﻌﻢ ،أﺟﻞ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي(( ﺧﺮﺟﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻦ ﻓﻢ هﺎرى ﻗﺒﻞ أن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ)):ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أي ﺿﺮورة ﻟﻜﻲ أﻧﺎدﻳﻚ ﺑـ )ﺳﻴﺪي(ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ(( ﺷﻬﻖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﺳﻨﺎب ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻬﻢ ﻟﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟ ﻪ ه ﺎري وﻣ ﻦ ﺑﻴ ﻨﻬﻢ هﻴﺮﻣﻴﻮن،ﺑﻴﻨﻤ ﺎ اﺑﺘﺴ ﻢ رون وﺷﻴﻤﻮس ودﻳﻦ ﻟﻬﺎري ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ. ﻗ ﺎل ﺳ ﻨﺎب)):اﺣﺘﺠ ﺎز ﻓ ﻲ ﻣﻜﺘﺒ ﻲ ﻣﺴ ﺎء اﻟﺴ ﺒﺖ ؛ ﻓﺄﻧ ﺎ ﻻ أﻗﺒ ﻞ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﺣ ﺔ ﻣ ﻦ أي ﺷ ﺨﺺ ﻳ ﺎ ﺑ ﻮﺗﺮ ﺣﺘ ﻰ وإن آ ﺎن اﻟﻤﺨﺘﺎر(( ﻗﻬﻘﻪ رون ﺿﺎﺣﻜﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎﻧﻮا ﺑﺄﻣﺎن وهﻢ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ ﻟﻼﺳﺘﺮاﺣﺔ)):آﺎن هﺬا راﺋﻌ ًﺎ ﻳﺎ ﻋﺒﺴﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ وﺟﻬﻪ رون وﻗﺎﻟﺖ)):ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺮوض أن ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ،ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻚ ﺗﻘﻮﻟﻪ؟(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﻐﻀﺐ)):ﻟﻘﺪ آﺎن ﻳﺤﺎول أن ﻳﻠﻘﻲ ﺗﻌﻮﻳﺬة ..هﺬا إذا آﻨﺖ ﻟﻢ ﺗﻼﺣﻈ ﻲ ،ﻟﻘ ﺪ ﻋﺎﻧﻴ ﺖ ﺑﻤ ﺎ ﻳﻜﻔ ﻰ ﻓ ﻲ دروس اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ ،ﻟﻤ ﺎذا ﻻ ﻳﺴ ﺘﺨﺪم آ ﺒﺶ ﻣﺤﺮﻗ ﺔ ﺁﺧ ﺮ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺒﻴﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ؟ﻋﻠ ﻰ أﻳ ﺔ ﺣ ﺎل ﻣ ﺎ اﻟ ﺬي ﻳﻔﻌﻠ ﻪ دﻣﺒﻠ ﺪور؟ﻟﻤﺎذا ﻳﺪﻋ ﻪ ﻳﻌﻠﻤﻨ ﺎ اﻟ ﺪﻓﺎع؟هﻞ ﺳ ﻤﻌﺘﻤﻮﻩ وه ﻮ ﻳ ﺘﻜﻠﻢ ﻋ ﻦ ﻓﻨ ﻮن اﻟﻈﻼم؟إﻧ ﻪ ﻳﻌﺸ ﻘﻬﺎ...آ ﻞ ه ﺬﻩ اﻷﺷ ﻴﺎء اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة((.... ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):ﺣﺴﻨ ًﺎ .....اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺑﺪا ﻣﺜﻠﻚ(( ))ﻣﺜﻠﻲ(( ))أﺟ ﻞ ...ﻋﻨ ﺪﻣﺎ آﻨ ﺖ ﺗﺨﺒﺮﻧ ﺎ ﻋ ﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺘ ﻚ ﻟﻔﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻗﻠ ﺖ أﻧﻬ ﺎ ﻟﻴﺴ ﺖ ﻣﺠ ﺮد ﺗ ﺬآﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ،إﻧﻤﺎ أﻧﺖ ﻓﻘ ﻂ وﻋﻘﻠ ﻚ وﺷ ﺠﺎﻋﺘﻚ....ﺣﺴ ﻨ ًﺎ أﻟ ﻴﺲ ه ﺬا ﻣ ﺎ آ ﺎن ﻳﺘﺤ ﺪث ﻋﻨ ﻪ ﺳ ﻨﺎب؟إﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺷﺠﺎﻋ ًﺎ وﺳﺮﻳﻊ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ((. آﺎن هﺎري ﻣﺘﻔﺎﺟﺌﺎ أﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮت ﺑﻜﻠﻤﺎﺗﻪ آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ آﺎﻧ ﺖ ﺟﻴ ﺪة ﺑﻤ ﺎ ﻓﻴ ﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ ﻟﺘﺴ ﺘﺤﻖ أن ﺗﺤﻔﻈﻬ ﺎ آﻤ ﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ﺑﻜﺘﺎب اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. ))هﺎري.....هﺎري(( ﻧﻈﺮ هﺎري ﺣﻮﻟﻪ آﺎن ﺟﺎك ﺳ ﻠﻮﺑﺮ أﺣ ﺪ اﻟﻀ ﺎرﺑﻴﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿ ﻴﺔ ﻓ ﻲ ﻓﺮﻳ ﻖ ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور ﻟﻠﻜﻮﻳ ﺪﻳﺘﺶ ﻳﺴ ﺮع ﻼ ﻣﺨﻄﻮﻃﺔ ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ. ﻧﺤﻮﻩ ﺣﺎﻣ ً ﻟﻬﺚ ﺳﻠﻮﺑﺮ)):هﺬﻩ ﻟﻚ ......اﺳﻤﻊ ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ أﻧﻚ آﺎﺑﺘﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺠﺪﻳﺪ،ﻣﺘﻰ ﺳﻴﻘﺎم اﻹﺧﺘﺒﺎر؟(( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻔﻜﺮ أن ﺳﻠﻮﺑﺮ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺤﻈﻮﻇﺎ ﺟﺪا آﻲ ﻳﻌ ﻮد ﻟﻠﻔﺮﻳ ﻖ)):ﻟﺴ ﺖ واﺛﻘ ًﺎ ﺑﻌ ﺪ،ﻟﻜﻨﻰ ﺳ ﺄﺧﺒﺮك ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻋﺪ(( ))ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻧﻬﺎﻳﺔ هﺬا اﻷﺳﺒﻮع(( ﻟﻜﻦ هﺎري ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﻤﻊ ﻟﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﺳﻠﻮﺑﺮ،ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ اﻟﺮﻓﻴﻊ اﻟﻤﺎﺋﻞ اﻟﺬي آُﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﻄﻮﻃ ﺔ،وﺗﺮك ﺳﻠﻮﺑﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺠﻤﻠﺔ و أﺳﺮع ﻣﺒﺘﻌﺪًا ﻣﻊ رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻮ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﻤﺨﻄﻮﻃﺔ. هﺎري((
ﻋﺰﻳﺰي هﺎري: أود أن أﺑﺪأ ﻣﻌﻚ دروﺳﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ هﺬا اﻟﺴﺒﺖ،ﻟﻄﻔﺎً ﺗﻌﺎل إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ .وأﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﺄول ﻳﻮم ﻟﻌﻮدﺗﻚ إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ. اﻟﻤﺨﻠﺺ: أﻟﺒﺎس دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻼﺣﻈﺔ:أﻧﺎ أﺣﺐ ﺣﻠﻮى ﺁﺳﻴﺪ ﺑﻮب. ﻗﺎل رون اﻟﺬي ﻗﺮأ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻓﻮق آﺘﻒ هﺎري وﺑﺪا ﻣﺤﺘﺎرًا)):إﻧﻪ ﻳﺤﺐ ﺣﻠﻮى ﺁﺳﻴﺪ ﺑﻮب؟(( ﻗ ﺎل ه ﺎرى ﺑﺼ ﻮت ﻣ ﻨﺨﻔﺾ)):إﻧﻬ ﺎ آﻠﻤ ﺔ اﻟﺴ ﺮ ﻟﻌﺒ ﻮر اﻟﺘﻤﺜ ﺎل اﻟ ﺬي ﻳﻘ ﻊ ﺧ ﺎرج ﻣﻜﺘﺒ ﻪ..ﺁﻩ ﻟ ﻦ ﻳﻜ ﻮن ﺳ ﻨﺎب ﻣﺴﺮورًا....ﻓﻠﻦ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺣﻀﺮ اﻻﺣﺘﺠﺎز(( ﻗﻀﻰ هﺎري ورون وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن اﻷﻣﺴ ﻴﺔ آﻠﻬ ﺎ وه ﻢ ﻳﻔﻜ ﺮون ﻓﻴﻤ ﺎ ﺳ ﻴﺪرس دﻣﺒﻠ ﺪور ﻟﻬ ﺎري.ﻓﻜ ﺮ رون أﻧ ﻪ رﺑﻤ ﺎ ﺳ ﻴﻘﻮم ﺑﺘﻌﻠﻴﻤ ﻪ ﺗﻌﺎوﻳ ﺬ هﺎﺋﻠ ﺔ واﻟﺘ ﻲ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬ ﺎ ﺁآﻠ ﻮا اﻟﻤ ﻮﺗﻰ.وﻗﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن أن ﻣﺜ ﻞ ه ﺬﻩ اﻷﺷ ﻴﺎء ﻟﻴﺴ ﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ،وﻓﻜﺮت ﻓﻲ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻌﻠﻴﻢ هﺎري دﻓﺎﻋ ﺎً ﺳ ﺤﺮﻳ ًﺎ ﻣﺘﻘ ﺪﻣﺎً.وﺑﻌ ﺪ اﻻﺳ ﺘﺮاﺣﺔ ﺗﻮﺟﻬ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن إﻟ ﻰ ﺻ ﻒ اﻟﺮﻳﺎﺿ ﻴﺎت اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ،ﻳﺒﻨﻤﺎ ذه ﺐ ه ﺎرى و رون إﻟ ﻰ اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺣﻴ ﺚ ﺑ ﺪأوا ﺑﺤﻘ ﺪ ﻋﻤ ﻞ واﺟ ﺐ ﺳﻨﺎب،واﺗﻀﺢ أﻧﻪ ﻣﻌﻘﺪ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻬﻮا ﻣ ﻨﻬﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻋ ﺎدت هﻴﺮﻣﻴ ﻮن.واﻧﻀ ﻤﺖ إﻟ ﻴﻬﻢ ﻓ ﻰ وﻗ ﺖ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺪاء وﻗﺪ ﺳ ﺮﻋﺖ ﻟﻬ ﻢ اﻟﻌﻤ ﻞ إﻟ ﻰ ﺣ ﺪ ﻣﺎ،وﻗ ﺪ اﻧﺘﻬ ﻮا ﻣﻨ ﻪ ﺑﻤﺠ ﺮد دق اﻟﺠ ﺮس ﻟ ﻴﻌﻠﻦ ﻋ ﻦ ﻣﻮﻋ ﺪ درس اﻟﻮﺻﻔﺎت ﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﻴﺮة.وﻗﺪ ﺳﻠﻜﻮا ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ اﻟﻤﻌﺘ ﺎد إﻟ ﻰ ﻓﺼ ﻞ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت واﻟ ﺬي آ ﺎن ﺳ ﻨﺎب ﻳﺤﺘﻠ ﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ.
وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺮ وﺟﺪوا اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ ﺷﺨﺼﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﻘﺪﻣﻮا ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ دروس اﻟﻮﺻﻔﺎت ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺴ ﺘﻮى ﻼ ﻣﻦ آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ ﻗﺪ ﻓﺸ ﻼ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼ ﻮل ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻘ ﺪﻳﺮ اﻟﻤﻄﻠ ﻮب ﻻﺟﺘﻴ ﺎز اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻟﻠﺴﺤﺮ ،وﻗﺪ آﺎن واﺿﺤ ًﺎ أن آ ً اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎدى ﻟﻠﺴﺤﺮ،ﻟﻜﻦ ﻧﺠﺢ أرﺑﻌﺔ ﻃﻼب ﻣﻦ ﺳ ﻠﻴﺬرﻳﻦ وآ ﺎن ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﻨﻬﻢ ..آ ﺎن ﻳﻮﺟ ﺪ أﻳﻀ ًﺎ أرﺑﻌ ﺔ ﻃﻼب ﻣﻦ راﻓﻴﻨﻜﻠﻮ،وﻃﺎﻟﺐ واﺣﺪ ﻣﻦ هﺎﻓﻠﺒﺎف وهﻮ إرﻧﻲ ﻣﺎآﻤﻴﻼن اﻟﺬى آﺎن هﺎري ﻳﻜﺮﻩ أﺳﻠﻮﺑﻪ اﻟﻤﺘﺒﺎهﻰ. ﻗﺎل إرﻧﻲ وهﻮ ﻳﻤﺪ ﻳﺪﻩ ﻋﻨﺪ اﻗﺘﺮاب هﺎري ﻟﻴﺼﺎﻓﺤﻪ)):ه ﺎري،ﻟﻢ ﺗﺴ ﻨﺢ ﻟ ﻲ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ آ ﻲ أﺣ ﺪﺛﻚ ﻓ ﻲ ﺻ ﻒ اﻟ ﺪﻓﺎع ﺿﺪ ﻓﻨﻮن اﻟﻈﻼم هﺬا اﻟﺼﺒﺎح .اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ آﺎن درﺳ ًﺎ ﺟﻴﺪا ﻟﻜﻦ ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺪرع ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺟﻴﺶ دﻣﺒﻠﺪور.وآﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ﻳﺎ رون ،وأﻧ ِ ﺖ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن؟(( وﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮﻟﻮا ﺷﻴﺌ ًﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ آﻠﻤﺔ )ﺑﺨﻴﺮ(ﻓُﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻔﺼﻞ ﺳﺒﻘﺖ ﺑﻄﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺧﺮوﺟ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟﺒ ﺎب.وﻋﻨ ﺪﻣﺎ هﻤﻮا ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻔﺼﻞ ارﺗﻔﻌﺖ ﺷﻮارﺑﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮة أﻋﻠﻰ ﻓﻤﻪ اﻟﻤﺒﺘﺴﻢ وﻗﺎم ﺑﺘﺤﻴﺔ هﺎري وزاﺑﻴﻨﻰ ﺑﺤﻤﺎس ﺧﺎص. وﻗﺪ آﺎن اﻟﻔﺼﻞ وﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدة ﻣﻠﻴﺌﺎ ﺑﺎﻷﺑﺨﺮة و اﻟ ﺮواﺋﺢ اﻟﻐﺮﻳﺒ ﺔ ،وأﺑ ﺪى ه ﺎري ورون وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن اهﺘﻤ ﺎﻣﻬﻢ ﺑﻘﺪر آﺒﻴﺮ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻔﻘﺎﻋﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺮوا ﺑﻪ. ﺟﻠﺲ ﻃﻼب ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ واﺣﺪة،وآﺬﻟﻚ ﻓﻌﻞ ﻃﻼب راﻓﻴﻨﻜﻠﻮ.ﻟﺬا ﺗﺸﺎرك هﺎرى ورون وهﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻣﻊ إرﻧﻲ.وﻗﺪ اﺧﺘﺎروا اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻷﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺟﻞ اﻟﺬهﺒﻲ اﻟﻠﻮن واﻟﺬي آﺎن ﻳﺼﺪر ﻋﻨﻪ أآﺜﺮ اﻟﺮواﺋﺢ إﻏﺮاءًا ﻣﻦ اﻟﺘ ﻲ اﺳﺘﻨﺸ ﻘﻬﺎ ه ﺎري ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ.وﻗ ﺪ ذآّﺮﺗ ﻪ ه ﺬﻩ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ ﺑﻜﻌﻜ ﺔ اﻟﺴ ﻜﺮ،وراﺋﺤﺔ اﻟﻤﻘ ﺒﺾ اﻟﺨﺸ ﺒﻰ ﻟﻴ ﺪ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ،وراﺋﺤﺔ اﻟﺰهﻮر) واﻟﺘﻲ اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﺷﻢ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻪ ﻓﻰ اﻟﺠُﺤﺮ(.و اآﺘﺸ ﻒ أﻧ ﻪ ﻳﺘ ﻨﻔﺲ ﺑ ﺒﻂء وﻋﻤﻖ ﺷﺪﻳﺪﻳﻦ ،وﺑﺪا أن أﺑﺨﺮة هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻋﺔ ﺗﻤﻠﺆﻩ ﺗﻤﺎﻣﺎً آﺎﻟﺸﺮاب.وأﺣﺲ ﺑﺸﻌﻮر هﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة ﻳﺤﻠﻖ ﻓﻮﻗ ﻪ واﺑﺘﺴﻢ ﻟﺮون اﻟﺬي رد ﻟﻪ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺑﺒﻄﺊ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺤﻴﻄ ﻪ اﻟﻀ ﺨﻢ ﻳﺘﺤ ﺮك ﻋﺒ ﺮ اﻷﺑﺨ ﺮة اﻟﻤﻀ ﻴﺌﺔ)):واﻵن إذن،واﻵن إذن واﻵن إذن:ﻟﻴﺨ ﺮج آﻞ ﺷﺨﺺ اﻟﻤﻴﺰان وﻋﺪة اﻟﻮﺻﻔﺎت وﻻ ﺗﻨﺴﻮا آﺘﺎب ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ(( ﻗﺎل هﺎرى راﻓﻌ ًﺎ ﻳﺪﻩ)):ﺳﻴﺪي(( ))هﺎري ﻳﺎ ﺻﻐﻴﺮي؟(( ))ﻟﻢ أﺣﻀﺮ اﻟﻜﺘﺎب أو اﻟﻤﻴ ﺰان أو أي ﺷ ﻲء وﻻ رون أﻳﻀ ًﺎ ؛ ﺣﻴ ﺚ أﻧﻨ ﺎ ﻟ ﻢ ﻧ ﺪرك أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨ ﺎ ﻣﻮاﺻ ﻠﺔ اﺧﺘﺒ ﺎرات اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻟﻠﺴﺤﺮ(( ))أﻩ! أﺟ ﻞ ﻟﻘ ﺪ ذآ ﺮت اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﺷ ﻴﺌ ًﺎ ﻣ ﻦ ه ﺬا اﻟﻘﺒﻴ ﻞ،ﻻ ﺗﻘﻠ ﻖ أﺑ ﺪًا ﻳﻤﻜﻨ ﻚ أن ﺗﺴ ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ اﻟﻴ ﻮم وأﻧ ﺎ واﺛ ﻖ أﻧﻨ ﺎ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﻧﻌﻴ ﺮك اﻟﻤﻴ ﺰان ،وﻟ ﺪﻳﻨﺎ ﻣﺨ ﺰن ﺻ ﻐﻴﺮ ﻟﻠﻜﺘ ﺐ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ هﻨ ﺎ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔ ﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮض ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﺐ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻓﻠﻮرﻳﺶ وﺑﻠﻮﺗﺲ(( ﺛﻢ ﺧﻄﺎ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت أﺧﺮج ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ﺗﺒﺪوان ﻣﻤﺰﻗﺘﻴﻦ وﻗﺪﻳﻤﺘﻴﻦ ﻣﻦ آﺘﺎب إﻋﺪاد اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻟﻴﺒﺎﺗﻴﺲ ﺑﻮرﻳﺞ وأﻋﻄﺎهﻤﺎ ﻟﻬﺎري ورون ﻣﻊ ﻣﻴﺰاﻧﻴﻦ ﻗﺪ ﻓﻘﺪا ﺑﺮﻳﻘﻬﻤﺎ. ﻋﺎد ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن إﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺼﻒ ﻧﺎﻓﺨﺎ ﺻﺪرﻩ وﺑﺪا أن أزرار ﺻﺪرﻳﺘﻪ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻻﻧﻔﺠ ﺎر وﻗ ﺎل)):واﻵن إذن! ﻟﻘﺪ ﺣﻀﺮت ﺑﻌ ﺾ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت آ ﻲ ﺗﺸ ﺎهﺪوهﺎ ووه ﻲ ﻟﻴﺴ ﺖ ﻟﻠﺪراﺳ ﺔ ،ﻓﻜﻤ ﺎ ﺗﻌﻠﻤ ﻮن ه ﺬﻩ اﻷﻧ ﻮاع ﻣ ﻦ اﻟﺠﺮﻋ ﺎت ﺳﺘﻜﻮﻧﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺑﻌ ﺪ اﺟﺘﻴ ﺎزآﻢ ﻻﺧﺘﺒ ﺎرات اﻟﻤﺴ ﺘﻮى اﻟﻤﺘﻤﻴ ﺰ ﻟﻠﺴ ﺤﺮ ،وﻳﺠ ﺐ أن ﺗﻜﻮﻧ ﻮا ﻗ ﺪ ﺳ ﻤﻌﺘﻢ ﺑﻬﺎ ،ﺣﺘﻰ وإن آﻨﺘﻢ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺗﺤﻀﻴﺮهﺎ .هﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎن أﺣﺪ إﺧﺒﺎرى ﻋﻦ هﺬﻩ؟(( وأﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﻘﺪر اﻷﻗﺮب ﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ ..رﻓﻊ ه ﺎري ﻧﻔﺴ ﻪ ﺑﺨﻔ ﺔ ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻘﻌ ﺪﻩ و رأى ﺑﻮﺿ ﻮح ﻣ ﺎ ﻳﺸ ﺒﻪ اﻟﻤﺎء اﻟﻌﺎدي ﻳﻐﻠﻲ داﺧﻞ اﻟﻘﺪر. وارﺗﻔﻌﺖ ﻳﺪ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﻤﺪرﺑﺔ ﺟﻴﺪًا ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻗﺒﻞ أي ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ،ﻟﺬا أﺷﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن. ))إﻧﻪ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ..وهﻰ وﺻﻔﺔ ﺑﻼ ﻟﻮن أو راﺋﺤﺔ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺠﺒﺮ ﻣﻦ ﻳﺸﺮﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ(( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺴﻌﺎدة)):ﺟﻴﺪ ﺟﺪاً،ﺟﻴﺪ ﺟﺪًا(( ﺛﻢ أﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﻘﺪر اﻷﻗﺮب إﻟ ﻰ ﻃﺎوﻟ ﺔ راﻓﻴﻨﻜﻠ ﻮ وﻗ ﺎل)):واﻵن ه ﺬﻩ اﻟﻮﺻ ﻔﺔ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ﺟ ﺪًا ،وﻗ ﺪ ﻇﻬ ﺮت أﻳﻀ ًﺎ ﻓ ﻲ ﺑﻌﺾ ﻧﺸﺮات اﻟﻮزارة ﻣﺆﺧﺮاً،ﻓﻤﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ....؟(( آﺎﻧﺖ ﻳﺪ هﻴﺮﻣﻴﻮن هﻲ اﻷﺳﺮع ﻣﺮة أﺧﺮى وﻗﺎﻟﺖ)):أﻧﻬﺎ وﺻﻔﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﺠﻮﻳﺲ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي(( ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮف هﺎري أﻳﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻘﺪر اﻟﺜﺎﻧﻲ ذات اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﺒﻄﻴﺌ ﺔ واﻟﺘ ﻲ ﺗﺸ ﺒﻪ اﻟﻮﺣ ﻞ.ﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﻨﺰﻋﺞ ﻷﺟﺎﺑﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﺆال ﻓﻬﻲ رﻏﻢ آﻞ ﺷﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ إﻋﺪادهﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ﻣﻤﺘﺎز.....ﻣﻤﺘﺎز! واﻵن هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻋﺔ.......أﺟﻞ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ؟(( وارﺗﺴﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﻠﻘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻳﺪهﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وﻗﺎﻟﺖ)):إﻧﻬﺎ وﺻﻔﺔ ﺁﻣﻮرﺗﻨﺸﺎ(( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﺬى ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻧﺒﻬﺎر)):إﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ آﺬﻟﻚ......وﺳﺄﺑﺪو أﺣﻤﻘ ًﺎ إذا ﺳﺄﻟﺘﻜﻢ،ﻓﺄﻧﺎ أﻓﺘﺮض أن ﺟﻤﻴﻌﻜﻢ ﺗﻌﺮﻓﻮن ﻣﺎ هﻲ(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):إﻧﻬﺎ أﻗﻮى وﺻﻔﺔ ﺳﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ(( ))ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻤﺎﻣﺎً! واﻓﺘﺮض أﻧﻚ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻘﻬﺎ اﻟﻠﺆﻟﺆي اﻟﻤﻤﻴﺰ((
أﺟﺎﺑﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ)):وﺑﺨﺎرهﺎ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر ﻟﻮﻟﺒﻲ ،وﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن راﺋﺤﺘﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﺗﺒﻌ ًﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺠﺬﺑﻨﺎ ،ﻓﺄﻧﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻢ راﺋﺤﺔ اﻟﻌﺸﺐ واﻟﻮرق اﻟﺠﺪﻳﺪ و((.... ﻟﻜﻦ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻮردى وﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ إﻧﻬﺎء اﻟﺠﻤﻠﺔ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﺘﺠﺎه ً ﻼ ﺧﺠﻞ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):هﻞ ﻟﻲ أن أﺳﺄﻟﻚ ﻋﻦ أﺳﻤﻚ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ؟(( ))هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺟﺮاﻧﺠﺮ،ﻳﺎ ﺳﻴﺪي(( ﻚ ﺻ ﻠﺔ ﻗﺮاﺑ ﺔ ﺑﻬﻜﺘ ﻮر داﺟ ﻮرس ﺟﺮاﻧﺠﺮ؟اﻟ ﺬي أﺳ ﺲ ﻣﺠﺘﻤ ﻊ ﻣﻌ ﺪي ))ﺟﺮاﻧﺠﺮ؟ﺟﺮاﻧﺠﺮ؟ه ﻞ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﻳﻜ ﻮن ﻟ ِ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻷآﺜﺮ ﺗﻤﻴﺰًا(( ))ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ﻓﻮاﻟﺪي ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ آﻤﺎ ﺗﺮى(( رأى هﺎري ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﻮت وﻳﻬﻤﺲ ﺑﺸﻲء ﻣﺎ،وﺿﺤﻚ آ ًٌﻞ ﻣﻨﻬﻤ ﺎ،ﻟﻜﻦ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟ ﻢ ﻳﺒ ﺎ ِل ،ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎً،اﺑﺘﺴﻢ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺛﻢ إﻟﻰ هﺎري اﻟﺬي آﺎن ﻳﺠﻠﺲ ﺑﺠﻮارهﺎ. ))ﺁوﻩ! واﺣﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ واﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ،وهﻰ اﻷﻓﻀﻞ هﺬا اﻟﻌﺎم!وأﻓﺘﺮض أﻧﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘﺘﻚ اﻟﻤﻘﺮﺑﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻌﻬﺎ ﻳﺎ هﺎرى؟(( ﻗﺎل هﺎرى)):أﺟﻞ ﻳﺎ ﺳﻴﺪى(( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻠﻄﻒ)):ﺣﺴﻨﺎ،ﺣﺴﻨﺎ ﺳﻮف أﻣﻨﺢ ﻋﺸﺮون ﻧﻘﻄﺔ ﻟﺠﺮﻳﻔﻨﺪور ﻳﺎ أﻧﺴﺔ ﺟﺮاﻧﺠﺮ(( وﻗﺪ ﺑﺪا وﺟﻬﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي آﻤ ﺎ ﺑ ﺪا ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻟﻜﻤﺘ ﻪ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻓ ﻲ إﺣ ﺪى اﻟﻤ ﺮات.أﻟﺘﻔﺘ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن إﻟ ﻰ ه ﺎري وآﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﺪهﺸﺔ ﺟﺪًا)):ﺁوﻩ هﺎري!هﻞ أﺧﺒﺮﺗﻪ ﺣﻘ ًﺎ ﺑﺄﻧﻨﻲ اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ دﻓﻌﺘﻨﺎ؟(( هﻤﺲ رون واﻟﺬى ﺑﺪأﻋﻠﻴﻪ اﻻﻧﺰﻋﺎج ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ)):ﺣﺴﻨ ًﺎ! ﻣﺎ اﻟﻤﺆﺛﺮ ﻓ ﻰ ه ﺬا؟أﻧﺖ اﻷﻓﻀ ﻞ ﻓ ﻲ دﻓﻌﺘﻨﺎ،آﻨ ﺖ ﺳ ﺄﺧﺒﺮﻩ ذﻟﻚ ﻟﻮ أﻧﻪ ﺳﺄﻟﻨﻲ(( اﺑﺘﺴﻤﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻟﻜﻨﻬ ﺎ أﺷ ﺎرت ﻟ ﻪ ﺑ ﺎﻟﺘﺰام اﻟﺼ ﻤﺖ ﺣﺘ ﻰ ﻳﺼ ﻐﻮن إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳﻘﻮﻟ ﻪ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن،وآﺎن رون ﻳﺒ ﺪو ﺳﺎﺧﻄ ًﺎ. ))إن ﺟﺮﻋﺔ أﻣﻮرﺗﻨﺸﺎ ﻻ ﺗﺨﻠﻖ اﻟﺤﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ أو ﻣﺤﺎآﺎة اﻟﺤ ﺐ.ﻓﻬ ﺬﻩ ﺑﺒﺴ ﺎﻃﺔ ﺗﺴﺒﺐ اﻓﺘﻨﺎﻧ ًﺎ أو أﺳﺘﺤﻮاذًا ﻗﻮﻳﺎً ،رﺑﻤﺎ هﻮ اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻷآﺜﺮ ﺧﻄﻮرة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺠﺮة...ﻧﻌﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ(( واﻧﺤﻨﻰ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﺎﻟﻔﻮي وﻧﻮت اﻟﻠﺬﻳﻦ آﺎﻧﺎ ﻳﺒﺘﺴﻤﺎن ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ)):ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮون ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻘﺪر ﻣﺎ رأﻳﺖ،ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﺨﻔﻮا ﺑﺎﻟﺤﺐ اﻻﺳﺘﺤﻮاذي(( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):واﻵن ﻟﻨﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ(( ﻗﺎل إرﻧﻲ ﻣﺎآﻤﻴﻼن ﻣﺸﻴﺮًا إﻟﻰ ﻗﺪر أﺳﻮد ﺻﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )):ﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﻳ ﺎ ﺳ ﻴﺪي ﻋﻤ ﺎ ﻳﻮﺟ ﺪ داﺧ ﻞ هﺬا اﻟﻘﺪر(( آﺎن هﻨﺎك ﻣﺮﺟﻞ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ وﺻﻔﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺼﻔﺎء ،آﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻟ ﻮن اﻟ ﺬهﺐ اﻟﻤﺼ ﻬﻮر وﻗ ﺪ ﺗﺮاﻗﺼ ﺖ ﻣﻨﻬ ﺎ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻘﻄﺮات آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ أﺳﻤﺎك ذهﺒﻴﺔ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻠﻢ ﺗﻨﺴﻜﺐ أﻳﺔ ﻗﻄﺮة. ﻗ ﺎل ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى)):ﺁوﻩ! أﺟ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟﻮﺻ ﻔﺔ،إﻧﻬﺎ ﻳ ﺎ ﺳ ﻴﺪاﺗﻲ وﺳ ﺎدﺗﻲ اﻟﻮﺻ ﻔﺔ اﻷآﺜ ﺮ ﻏﺮاﺑ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻹﻃﻼق وﺗﺴﻤﻰ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ(( ﺲ هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻟﻜﻨﻪ اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺄﻟﻪ أﺣﺪ ﻟﻴﻀﻔﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮاً دراﻣﻴ ًﺎ. آﺎن هﺎري ﻣﺘﺄآﺪًا ﺑﺄن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻢ ﻳﻨ َ ﺛﻢ اﺳﺘﺪار ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ إﻟﻰ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺖ ﺷﻬﻘﺔ ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ وﻗ ﺎل)):ه ﻞ ﺗﻌ ﺮﻳﻔﻴﻦ ﻓﻴﻤ ﺎ ﺗﺴ ﺘﺨﺪم وﺻ ﻔﺔ ﻓﻠ ﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻴﺴﻴﺲ،ﻳﺎ أﻧﺴﺔ ﺟﺮاﻧﺠﺮ؟(( ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺈﺛﺎرة)):إﻧﻪ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﻆ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻠﻚ ﻣﺤﻈﻮﻇﺎً(( اﺳﺘﻘﺎم ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄ ﻼب ﻓ ﻲ ﻣﻘﺎﻋ ﺪهﻢ وآ ﻞ اﻟ ﺬي اﺳ ﺘﻄﺎع ه ﺎري رؤﻳﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ه ﻮ ﻣ ﺆﺧﺮة ﺷ ﻌﺮﻩ اﻷﺷ ﻘﺮ اﻟﻤﺼﻘﻮل ﻷﻧﻪ أﺧﻴﺮا أوﻟﻰ ﺳﻠﻮﻏﺮون اﻧﺘﺒﺎهﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻗ ﺎل ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ﺻ ﺤﻴﺢ ﺗﻤﺎﻣﺎً،ﻋﺸ ﺮة ﻧﻘ ﺎط أﺧ ﺮى ﻟﺠﺮﻳﻔﻨ ﺪور ..إﻧﻬ ﺎ وﺻ ﻔﺔ ﻏﺮﻳﺒ ﺔ ﻓﻠ ﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻴﺴ ﻴﺲ ،إﻧﻬ ﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﺮاﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻹﻋ ﺪادهﺎ ،وإذا أﺧﻄ ﺄت ﻓﻬ ﺬا ﻳﻌﻨ ﻰ ﺣ ﺪوث آﺎرﺛ ﺔ ،وﻟﻜ ﻦ إذا أﻋ ﺪدﺗﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﺻ ﺤﻴﺤﺔ ﻣﺜ ﻞ اﻟﺘﻲ أﻋﺪدﺗﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻰ ،ﻓﺴﺘﺠﺪ أن آﻞ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻚ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺼﻴﺮهﺎ اﻟﻨﺠﺎح،ﺣﺘﻰ ﻳﺰول ﻣﻔﻌﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ(( ﻓﺴﺄل ﺗﻴﺮي ﺑﻮت ﺑﻠﻬﻔﺔ)):ﻟﻤﺎذا إذن ﻻ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻃﻮل اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي؟(( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ﻷن اﻹﻓﺮاط ﻓﻲ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻟ ﺪوار،واﻟﺘﻬﻮر واﻹﻓ ﺮاط ﻓ ﻲ اﻟﺜﻘ ﺔ ﻗ ﺪ ﻳﻜ ﻮن ﺧﻄﻴ ﺮًا ﺟ ﺪًا ؛ ﻓﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺠﻴﺪة آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ﺳ ﺘﺆدي إﻟ ﻰ وﺟ ﻮد ﺳ ﻢ ﺑﻜﻤﻴ ﺔ آﺒﻴ ﺮة ﻓﺘﻨﺎوﻟﻬ ﺎ ﻳﺠ ﺐ أن ﻳﻜ ﻮن ﺑﻜﻤﻴ ﺎت ﻗﻠﻴﻠ ﺔ وﻓﻲ أوﻗﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ((...... ﻓﺴﺄل ﻣﺎﻳﻜﻞ آﻮرﻧﺮ ﺑﻔﻀﻮل)):وهﻞ ﺟﺮﺑﺘﻬﺎ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي؟(( ﻗ ﺎل ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ﻣ ﺮﺗﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ،واﺣ ﺪة ﻋﻨ ﺪﻣﺎ آﻨ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺮاﺑﻌ ﺔ واﻟﻌﺸ ﺮﻳﻦ،واﻟﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﺎﺑﻌﺔ واﻟﺨﻤﺴﻴﻦ،أﺧﺬت ﻣﻌﻠﻘﺘﻴﻦ ﻣﻊ ﻃﻌﺎم اإﻓﻄﺎر،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺎ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻣﺜﺎﻟﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ(( ﻼ أم ﻻ. ﺛﻢ ﺣﺪق ﺣﺎﻟﻤﺎً،وﻋﺮف هﺎري أن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ آﺎن ﺟﻴﺪًا ﺳﻮاء آﺎن ﺗﻤﺜﻴ ً ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﻮاﻗﻊ)):واﻵن هﺬا هﻮ ﻣﺎ ﺳﺄﻋﻄﻴﻪ ﻟﻜﻢ آﺠﺎﺋﺰة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪرس((
أﻃﺒﻖ ﺻﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻒ ﻟﺪرﺟﺔ أن ﺻﻮت ﻓﻘﺎﻋﺎت اﻟﻮﺻﻔﺎت وهﻲ ﺗﻐﻠﻲ أﺣﺎط اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺑﻀ ﺠﻴﺞ أآﺒ ﺮ ﻋﺸ ﺮ ﻣ ﺮات ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ. ﺛﻢ أﺧﺮج ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن زﺟﺎﺟﺔ ﺻ ﻐﻴﺮة ﺟ ﺪا ﺷ ﻔﺎﻓﺔ ﺑﺴ ﺪادة ﻓﻠﻴﻨﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟﻴﺒ ﻪ وأراه ﺎ ﻟﻬ ﻢ ﻗ ﺎﺋﻼ)) :ﻣﺠ ﺮد زﺟﺎﺟ ﺔ ﺻ ﻐﻴﺮة ﺟ ﺪا ﻣ ﻦ وﺻ ﻔﺔ ﻓﻠ ﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻴﺴ ﻴﺲ،آﺎﻓﻴﺔ ﻷﺛﻨ ﻰ ﻋﺸ ﺮ ﺳ ﺎﻋﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﻆ ،ﻣ ﻦ ﻏ ﺮوب اﻟﺸ ﻤﺲ ﺣﺘ ﻰ اﻟﻐﺴﻖ،ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺤﻈﻮﻇﺎً ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻚ..واﻵن ﻳﺠ ﺐ أن أﺣ ﺬرآﻢ إن وﺻ ﻔﺔ ﻓﻠ ﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻴﺴ ﻴﺲ ﻣﻤﻨﻮﻋ ﺔ ﻓ ﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ،آﺎﻷﺣﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜ ﺎل،أو اﻻﺧﺘﺒ ﺎرات أو اﻻﻧﺘﺨﺎﺑ ﺎت ؛ﻟ ﺬا ﺳﻴﺴ ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻋﺎدى ،وراﻗﺐ آﻴﻒ ﺳﻴﺼﺒﺢ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎدي ﻳﻮﻣ ًﺎ راﺋﻌ ًﺎ(( ﺛﻢ ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺤﺮآﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ)):ﻟﺬﻟﻚ،آﻴﻒ ﺳﺘﺮﺑﺤﻮن هﺬﻩ اﻟﺠ ﺎﺋﺰة اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ؟اﻓﺘﺤﻮا ﺻ ﻔﺤﺔ ﻋﺸ ﺮة ﻣ ﻦ آﺘ ﺎب إﻋﺪاد اﻟﻮﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣ ﺔ ..وﺑﻘ ﻰ ﻟ ﺪﻳﻨﺎ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﻋﺔ ﺑﻘﻠﻴ ﻞ،ﺧﻼل ذﻟ ﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ﺳ ﺘﺤﺎوﻟﻮن إﻋ ﺪاد ﺷ ﺮاب ﺣﻴ ﺎة اﻟﻤﻮﺗﻰ،وأﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ أآﺜ ﺮ ﺗﻌﻘﻴ ﺪًا ﻣ ﻦ أي ﺷ ﻲء ﻓﻌﻠﺘﻤ ﻮﻩ ﺳ ﺎﺑﻘ ًﺎ ،وﻻ أﺗﻮﻗ ﻊ إﻋ ﺪاد ﺟﺮﻋ ﺔ آﺎﻣﻠ ﺔ ﻣ ﻦ أي واﺣ ﺪ ﻓﻴﻜﻢ،ﻟﺬا ﻓﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺳﻴﻌﺪهﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﺳﻴﻨﺎل ﺟﺮﻋﺔ ﻓﻠﻴﻜﺲ.....واﻵن هﻴﺎ أﺑﺪأوا(( آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﺿﺠﺔ ﺣﻴﺚ ﺳﺤﺐ آ ﻞ ﻓ ﺮد ﻗ ﺪرﻩ ،وآ ﺎن ﻳﻮﺟ ﺪ ﺻ ﻮت ارﺗﻄ ﺎم ﻋ ﺎ ٍل ﺣﻴ ﺚ ﺑ ﺪأوا ﻓ ﻰ ﺣﻤ ﻞ اﻷوزان إﻟ ﻰ اﻟﻤﻮازﻳﻦ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك أﺣ ًﺪ ﻳﺘﻜﻠﻢ آﺎن اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺠﺮة ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن ﻣﻠﻤﻮﺳ ًﺎ ،رأى ه ﺎري ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻣﻨﺤﻨﻴ ًﺎ ﺑﺎﻧﻔﻌﺎل ﺷﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ آﺘ ﺎب إﻋ ﺪاد اﻟﻮﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣ ﺔ ﻓﻠ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك ﺷ ﻲء أوﺿ ﺢ ﻣ ﻦ أن ﻣ ﺎﻟﻔﻮى آ ﺎن ﻳﺮﻳ ﺪ ه ﺬﻩ ﺟﺮﻋﺔ اﻟﺤﻆ ﺑﺸﺪة.وﻣ ﺎل ه ﺎري ﻋﻠ ﻰ آﺘﺎﺑ ﻪ اﻟﻤﻤ ﺰق اﻟ ﺬي أﻋ ﺎرﻩ إﻳ ﺎﻩ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن وﻗ ﺪ أزﻋﺠ ﻪ أن ﻣﺎﻟ ﻚ اﻟﻜﺘ ﺎب اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﺪ آﺘﺐ ﻋﻠﻰ آﻞ اﻟﺼﻔﺤﺎت،وآﺎﻧﺖ اﻟﻬﻮاﻣﺶ ﺳﻮداء آﺎﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ،واﻧﺤﻨﻰ أآﺜ ﺮ آ ﻲ ﻳ ﻨﺠﺢ ﺑﻘ ﺮاءة اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ هﻨﺎ أﺿﺎف ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء وﺣﺬف ﺑﻌﻀﻬﺎ.أ ﺳﺮع هﺎري ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻜﺘ ﺐ آ ﻲ ﻳﺠﺪ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ.وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد إﻟﻰ ﻗﺪرﻩ وﺟﺪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﻘﻄﻊ ﺟﺬور اﻟﻔﺎﻟﻴﺮﻳﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن. آﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ ﻣﻠﺘﻔﺘﻴﻦ آﻲ ﻳﺮوا إﻟﻰ أي ﻣﺪى وﺻﻞ اﻟﺒﻘﻴﺔ ،وآﺎن ذﻟﻚ ﻣﻴﺰة وﻋﻴﺐ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ؛ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺨﺼﻮﺻﻴﺔ.وﻓﻰ ﺧﻼل ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ اﻣﺘﻠ ﺊ اﻟﻤﻜ ﺎن ﺑﺎﻟﺒﺨ ﺎر اﻷزرق.وآﺎﻧ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﻤﺮاﺣﻞ.ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ ﺟﺮﻋﺘﻬﺎ) ﺗﺸﺎﺑﻪ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻨﺎﻋﻢ وﻟﻪ ﻟﻮن اﻟﺰﺑﻴ ﺐ(وﻗ ﺪ ذُآ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻜﺘ ﺎب أﻧﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻰ ﻧﺼﻒ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ. أﻧﻬ ﻰ ه ﺎري ﺗﻘﻄﻴ ﻊ اﻟﺠ ﺬور ،واﻧﺤﻨ ﻰ ﻋﻠ ﻰ آﺘﺎﺑ ﻪ ﻣ ﺮة أﺧﺮى،وﻗ ﺪ آ ﺎن ﻏﺎﺿ ﺒ ًﺎ ﺟ ﺪاً،ﺣﻴﺚ ﺣ ﺎول أن ﻳﻔ ﻚ رﻣ ﻮز اﻹرﺷ ﺎدات ﺗﺤ ﺖ آ ﻞ ه ﺬﻩ اﻟﻜﺘﺎﺑ ﺎت اﻟﺴ ﺨﻴﻔﺔ ﻟﺼ ﺎﺣﺐ اﻟﻜﺘ ﺎب اﻟﺴ ﺎﺑﻖ اﻟ ﺬي اه ﺘﻢ ﺑ ﺄﻣﺮ ﺗﻘﻄﻴ ﻊ ﺣﺒ ﻮب اﻟﺴﻮﺑﺎﻓﺮوص،وآﺘﺐ إرﺷﺎدات ﺑﺪﻳﻠﺔ: اﺳﺤﻖ اﻟﺤﺒﻮب ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺴﺘﻮي ﻣﻦ ﺧﻨﺠﺮ ﻓﻀﻰ ﻻﺳﺘﺨﺮج اﻟﻌﺼﻴﺮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ))ﺳﻴﺪي،أﻋﺘﻘﺪ اﻧﻚ ﺗﻌﺮف ﺟﺪي أﺑﺮاآﺴﺎس ﻣﺎﻟﻔﻮي(( رﻓﻊ هﺎري ﻧﻈﺮﻩ،آﺎن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﻤﺮ ﻣﻦ أﻣﺎم ﻃﺎوﻟﺔ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن دون أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮى)):أﺟﻞ.أﻧ ﺎ أﺳ ﻒ ﻟﺴ ﻤﺎع ﺧﺒ ﺮ وﻓﺎﺗ ﻪ،ﻋﻠﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌ ًﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،أن ﻳﺼﺎب ﺑﺠﺪري اﻟﺘﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﻤﺮﻩ((... ﺛﻢ ﻣﺸﻰ ﺑﻌﻴﺪًا.واﻧﻜ ﺐ ه ﺎري ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﺪرﻩ ﻣﺒﺘﺴ ﻤ ًﺎ.ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﻳﻔﻜ ﺮ ﻓ ﻲ أن ﻣ ﺎﻟﻔﻮى ﺗﻮﻗ ﻊ أن ﻳُﻌﺎﻣ ﻞ ﻣﺜ ﻞ ه ﺎري و زاﺑﻴﻨﻲ،ورﺑﻤ ﺎ ﺗﻤﻨ ﻰ ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠ ﺔ اﻟﻤﻤﻴ ﺰة ﻣ ﻦ ذاك اﻟﻨ ﻮع اﻟ ﺬي ﻳﺘﻮﻗﻌ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻨﺎب ،وﺑ ﺪا أن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻻ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أي ﻻ ﺷﻲء ،ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻮهﻮب آﻲ ﻳﻔﻮز ﺑﺰﺟﺎﺟﺔ ﻓﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻴﺴﻴﺲ. واﺗﻀﺢ ﻟﻬﺎري أن ﻓﺎﺻ ﻮﻟﻴﺎ اﻟﺴ ﻮﺑﺎﻓﺮوص آﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻌﺒﺔ ﺟ ﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﺘﻘﻄﻴ ﻊ.ﻓﺎﻟﺘﻔ ﺖ ه ﺎري ﻟﻬﻴﺮﻣﻴ ﻮن)):ه ﻞ ﻟ ﻲ أن أﺳﺘﻌﻴﺮ ﺳﻜﻴﻨﻚ اﻟﻔﻀﻲ؟(( أوﻣﺄت ﻟﻪ ﺑﺪون ﺻﺒﺮ وﻟﻢ ﺗﺮﻓﻊ ﻋﻴﻨﺎهﺎ ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ ﺟﺮﻋﺘﻬ ﺎ،واﻟﺘﻲ ﻻزاﻟ ﺖ ذا ﻟ ﻮن أرﺟ ﻮاﻧﻲ ﻏ ﺎﻣﻖ،واﻟﺘﻲ ﻳﺠ ﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻵن ﺗﺒﻌ ًﺎ ﻟﻠﻜﺘﺎب ﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ اﻟﻈﻞ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﻟﻠﻮن اﻟﻠﻴﻠﻜﻲ. ﺳ ﺤﻖ ه ﺎري اﻟﻔﺎﺻ ﻮﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻤﺴ ﺘﻮى ﻟﻠﺴﻜﻴﻦ،وﻟﺪهﺸ ﺘﻪ أﻓ ﺮزت اﻟﻔﺎﺻ ﻮﻟﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺎل آﻤﻴ ﺔ آﺒﻴ ﺮة ﻣ ﻦ اﻟﻌﺼﻴﺮ،آﺎن ﻣﻨﺪهﺸ ًﺎ أن هﺬﻩ اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻜﻤﻴﺔ. وﺿﻊ هﺎري اﻟﻌﺼﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺪر ،وآﺎن ﻣﺘﻔﺎﺟﺌ ًﺎ أن اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺎل إﻟ ﻰ اﻟﻈ ﻞ اﻟﺨﻔﻴ ﻒ ﻟﻠ ﻮن اﻟﻠﻴﻠﻜ ﻲ آﻤﺎ وﺻﻔﻬﺎ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ. واﺧﺘﻔﻰ اﻧﺰﻋﺎﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﻟ ﻚ اﻟﺴ ﺎﺑﻖ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺎل،وﻧﻈﺮ ه ﺎري إﻟ ﻰ اﻟﺴ ﻄﺮ اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت ﺗﺒﻌ ًﺎ ﻟﻠﻜﺘ ﺎب آ ﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺤﺮك اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ،ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺠﺮﻋ ﺔ ﻧﻘﻴ ﺔ ﻣﺜ ﻞ اﻟﻤ ﺎء.وﺗﺒﻌ ًﺎ ﻟﻠﻨﺴ ﺨﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻋﻤﻠﻬ ﺎ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﺎﺑﻖ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺤﺮك ﻓ ﻲ اﺗﺠ ﺎﻩ ﻋﻘ ﺎرب اﻟﺴ ﺎﻋﺔ ﺑﻌ ﺪ أن ﻳﺤ ﺮك ﺳ ﺒﻊ ﻣ ﺮات ﻓ ﻰ اﺗﺠ ﺎﻩ ﻋﻜ ﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ.هﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺻﻮاب ﻣﺮﺗﻴﻦ؟ ﺣﺒﺲ هﺎري أﻧﻔﺎﺳﻪ وﺣﺮك ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ،ﺛﻢ ﺣﺮك ﻣﺮة واﺣﺪة ﺑﺈﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘ ﺎرب اﻟﺴ ﺎﻋﺔ.وﺗﺤﻮﻟ ﺖ اﻟﺠﺮﻋ ﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﻮردى اﻟﺒﺎهﺖ. ﺳﺄﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وآﺎن وﺟﻬﻬﺎ ﻗﺪ اﺣﻤﺮ وﺷﻌﺮهﺎ ازداد آﺜﺎﻓﺔ ﻣﻊ اﻟﺪﺧﺎن اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﻋﻦ ﻗﺪرهﺎ وآﺎﻧﺖ وﺻﻔﺘﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ارﺟﻮاﻧﻴﺔ)):آﻴﻒ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ؟((
اﻟﺴﺎﻋﺔ((........
))أﺿﻴﻔﻲ ﺣﺮآﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ ﺑﻐﻀﺐ)):ﻻ،ﻻ،اﻟﻜﺘﺎب ﻳﻘﻮل ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ(( هﺰ هﺎري آﺘﻔﻴﻪ اﺳﺘﺨﻔﺎﻓﺎ ﺛﻢ ﺗ ﺎﺑﻊ ﻣ ﺎ آ ﺎن ﻳﻔﻌﻠ ﻪ ﺳ ﺒﻊ ﻣ ﺮات ﻋﻜ ﺲ ﻋﻘ ﺎرب اﻟﺴ ﺎﻋﺔ وﻣ ﺮة ﻓ ﻲ إﺗﺠ ﺎﻩ ﻋﻘ ﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ،ﺛﻢ ﺳﺒﻊ ﻣﺮات ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ،وﻣﺮة ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ........... وﻋﺒﺮ اﻟﻄﺎوﻟﺔ آﺎن رون ﻳﺸﻢ راﺋﺤﺔ وﺻﻔﺘﻪ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺸ ﺒﻪ ﺳ ﺎﺋﻞ ﻧﺒ ﺎت ﻋ ﺮق اﻟﺴ ﻮس ،ﻧﻈ ﺮ ه ﺎري ﺣﻮﻟ ﻪ إﻟ ﻰ أﺑﻌﺪ ﻧﻘﻄﺔ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك أﺣﺪ ﻏﻴﺮﻩ ﻗﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ وﺻﻔﺘﻪ إﻟﻰ هﺬا اﻟﺸ ﺤﻮب .وﺷ ﻌﺮ ﺑﺎﻻﺑﺘﻬ ﺎج ،ﻓﻘ ﺪ ﺣ ﺪث ﺷ ﻲ ٌء ﻟ ﻢ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ. ﺻﺎح ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ا ﻧﺘﻬﻰ اﻟﻮﻗﺖ.ﺗﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ(( ﺗﺤﺮك ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑ ﺒﻂء ﺑ ﻴﻦ اﻟﻄ ﺎوﻻت وه ﻮ ﻳﺤ ﺪق ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺪور،وﻟﻢ ﻳﻌﻠ ﻖ ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﻲء ،ﻟﻜﻨ ﻪ آ ﺎن أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﻳﺤ ﺮك وﺻ ﻔﺔ أو ﻳﺸ ﻤﻬﺎ.وأﺧﻴ ﺮًا وﺻ ﻞ إﻟ ﻰ ﻃﺎوﻟ ﺔ ه ﺎري و رون وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن وإرﻧﻲ،اﺑﺘﺴ ﻢ ﺑﻜﺂﺑ ﺔ ﻟﻠﻤ ﺎدة اﻟﺘ ﻰ ﺗﺸ ﺒﻪ اﻟﻘﻄﺮان ﻓﻰ ﻗﺪر رون،وﻣﺮ ﻋﻠﻰ وﺻﻔﺔ إرﻧﻰ اﻟﺰرﻗﺎء.وأﻋﻄﻰ ﻟﻮﺻ ﻔﺔ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن إﻳﻤ ﺎءة ﻣﺮﺿ ﻴﺔ،ﺛﻢ رأى وﺻ ﻔﺔ هﺎري واﻧﺘﺸﺮت ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺴﻌﺎدة ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ. ﺻﺎح ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻰ اﻟﻔﺼﻞ)):هﺬا هﻮ اﻟﺮاﺑﺢ! ﻣﻤﺘﺎز ..ﻣﻤﺘﺎز ﻳﺎ هﺎري! ﻳﺎ إﻟﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿ ﺢ أﻧ ﻚ ورﺛ ﺖ ﻣﻮهﺒ ﺔ واﻟﺪﺗﻚ ..ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻟﻴﻠﻰ ﺑﺎرﻋﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻮﺻﻔﺎت ..ﺗﻔﻀﻞ إذن زﺟﺎﺟ ﺔ ﻓﻠ ﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻴﺴ ﻴﺲ آﻤ ﺎ وﻋﺪت،اﺳ ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺟﻴﺪًا ﻳﺎ هﺎري(( وﺿﻊ هﺎرى اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ذات اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺬهﺒﻲ ﻓﻲ ﺟﻴﺒ ﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ،وﺷ ﻌﺮ ﺑﻤ ﺰﻳﺞ ﻏﺮﻳ ﺐ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺮور ﻟﻠﻨﻈ ﺮة اﻟﻐﺎﺿﺒﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮﻩ ﻃﻼب ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ،و ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﺧﻴﺒﺔ اﻷﻣﻞ اﻟﺬي ارﺗﺴ ﻢ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻼﻣ ﺢ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن.وآ ﺎن رون ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﺼﺪوﻣ ًﺎ. هﻤﺲ رون ﻟﻬﺎري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدروا اﻟﻔﺼﻞ)):آﻴﻒ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ؟(( ﻗﺎل هﺎري)):أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ آﻨﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇﺎً(( ﻗﺎل هﺎري ذﻟﻚ ﻷن ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻤﻊ. وﺣﺎﻟﻤﺎ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺪة ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻟﻠﻌﺸﺎء ﺷﻌﺮ هﺎري أﻧﻪ ﺁﻣﻦ آﻔﺎﻳﺔ ﻟﻴﺨﺒﺮهﻢ آﻞ ﺷﻲء وآ ﺎن وﺟﻬ ﻪ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻳﺰداد ﺟﻤﻮدا آﻠﻤﺎ ﻧﻄﻖ ﺣﺮﻓﺎ. ﺛﻢ ﻗﺎل ﻣﻨﻬﻴﺎ ﺣﺪﻳﺜﻪ وﻏﺎﺿﺒﺎ ﻣﻦ ﺗﻌﺒﻴﺮهﺎ)):أﺗﻮﻗﻊ أﻧﻚ ﺗﻌﺘﺒﺮﻳﻨﻲ ﻏﺸﺎﺷﺎ؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﺮاﻣﺔ)):ﺣﺴﻨﺎً ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺨﺎص،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻗﺎل رون)):ﻟﻘﺪ اﺗﺒﻊ ﻓﻘﻂ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻨﺎ.آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜ ﻮن آﺎرﺛ ﺔ ،أﻟ ﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ﻟﻜﻨ ﻪ ﻗ ﺎم ﺑﺎﻟﻤﺨ ﺎﻃﺮة وﻧﺎل ﻣﺎ اﺳﺘﺤﻘﻪ((. ﺛﻢ ﺗﻨﻬﺪ وأآﻤﻞ)):آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺎوﻟﻨﻲ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ،ﻟﻘﺪ أﺧﺬت آﺘﺎﺑ ًﺎ ﻟ ﻢ ﻳﻜﺘ ﺐ أﺣ ﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو ﻣﻦ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ رﻗﻢ إﺛﻨﺎن وﺧﻤﺴﻮن أن أﺣﺪًا ﻣﺎ ﻗﺪ ﺗﻘﻲء ﻋﻠﻴﻬﺎ(( ﻗﺎل ﺻﻮت ﻣﻦ ﺧﻠﻒ أذن ه ﺎري اﻟﻴﺴ ﺮى ه ﺐ ﻣﻌ ﻪ راﺋﺤ ﺔ أزه ﺎر اﺷ ﺘﻤﻬﺎ ه ﺎري ﻓ ﻲ ﻓﺼ ﻞ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن)):اﻧﺘﻈ ﺮ ﻟﺤﻈﺔ! هﻞ ﻣﺎ أﺳﻤﻌﻪ ﺻﺤﻴﺢ؟ هﻞ آﻨﺖ ﺗﺄﺧﺬ أواﻣﺮًا ﻟﻌﻤﻞ ﺷﻲء ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ آﺘﺒﻬﺎ ﻓﻲ آﺘﺎب ﻳﺎ هﺎري؟(( أﻟﺘﻔ ﺖ ه ﺎري ورأى ﺟﻴﻨ ﻲ وﻗ ﺪ اﻧﻀ ﻤﺖ أﻟ ﻴﻬﻢ.آﺎﻧ ﺖ ﺗﺒ ﺪو ﻣ ﺬﻋﻮرة وﻏﺎﺿ ﺒﺔ،وﻋﺮف ه ﺎري ﻣ ﺎ اﻟ ﺬي ﻳ ﺪور ﻓ ﻲ ذهﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼ ﻮت ه ﺎدئ ﻳ ﻮﺣﻲ ﺑﺎﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨ ﺔ )):ه ﺬا ﻻ ﺷ ﻲء!ه ﺬﻩ ﻟﻴﺴ ﺖ ﻣ ﺬآﺮات رﻳ ﺪل ،آﻤ ﺎ ﺗﻌﺮﻓﻴﻦ،إﻧ ﻪ ﻣﺠ ﺮد آﺘﺎب ﻗﺪﻳﻢ آﺘﺐ أﺣﺪهﻢ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ(( ))ﻟﻜﻨﻚ ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ؟(( ))ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺑﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﻲ آُﺘﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاﻣﺶ،ﺣﻘﻴﻘﺔً ﻳﺎ ﺟﻴﻨﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ أي ﺷﻲء ﻏﺮﻳﺐ(( رﻓﻌﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن رأﺳﻬﺎ ﻓﺠﺄة)):ﺟﻴﻨﻲ ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﻖ ..ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻨ ﺎ أن ﻧﺘﺄآ ﺪ أﻧ ﻪ ﻻ وﺟ ﻮد ﻟﺸ ﻲء ﻏﺮﻳ ﺐ،أﻋﻨﻲ أن آ ﻞ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ..ﻣﻦ ﻳﺪرى؟(( ﺻﺎح هﺎري ﺳﺎﺧﻄ ًﺎ)):هﻴﻰ!(( ﺣﻴﺚ ﺳﺤﺒﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻧﺴﺨﺘﻪ ﻣﻦ آﺘﺎب إﻋﺪاد اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ،ورﻓﻌﺖ ﻋﺼﺎهﺎ وﻗﺎﻟﺖ وهﻰ ﺗﻄﺮق اﻟﻐﻼف اﻷﻣﺎﻣﻲ)):ﺳﺒﻴﺸﻴﻠﺰ رﻳﻔﻴﺮو(( ي اﻷﻃﺮاف. وﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺷﻲء ..ﻇﻞ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ راﻗﺪًا وهﻮ ﻣﺘﺴﺦ وﻣﻄﻮ ّ ﻗﺎل هﺎري ﺑﻐﻀﺐ)):هﻞ اﻧﺘﻬﻴﺖ؟أم أﻧﻚ ﺳﺘﻨﺘﻈﺮﻳﻦ ﻟﺘﺮي إذا آﺎن ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺤﺮآﺎت اﻟﺒﻬﻠﻮاﻧﻴﺔ؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺘﻲ ﻻزاﻟﺖ ﺗﺤﺪق ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺘﺸﻜﻚ)):ﻳﺒﺪو أن ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ،أﻋﻨﻰ أﻧﻪ ﻳﺒﺪو ﻣﺠﺮد آﺘﺎب ﻋﺎدى(( اﻧﺘﺰع هﺎري اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺎﺋ ً ﻼ)):ﺟﻴﺪ ،إذن ﺳﺄﺳﺘﺮدﻩ اﻵن(( ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﻧﺰﻟﻖ ﻣﻦ ﻳ ﺪﻩ ووﻗ ﻊ ﻣﻔﺘﻮﺣ ًﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض.ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك أﺣ ﺪ ﻳﻨﻈ ﺮ إﻟﻴ ﻪ ،اﻧﺤﻨ ﻰ ه ﺎري آ ﻲ ﻳﺴ ﺘﺮد اﻟﻜﺘﺎب ،ﻟﻜﻨﻪ رأى ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﺎ ﻣﻜﺘﻮﺑ ًﺎ أﺳﻔﻞ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺨﻂ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺬي آُﺘﺒﺖ ﺑﻪ اﻹرﺷﺎدات ،واﻟﺘﻲ ﻓ ﺎز
ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺑﺰﺟﺎﺟﺔ ﻓﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻴﺴﻴﺲ ،واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺧﺒﺄهﺎ اﻵن ﺑﺄﻣﺎن ﻓ ﻲ زوﺟ ﻴﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺠ ﻮارب ﻓ ﻲ ﺻ ﻨﺪوق ﺛﻴﺎﺑ ﻪ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ.
)هﺬا اﻟﻜﺘﺎب هﻮ ﻣﻠﻚ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم( ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ:ﻣﻨﺰل اﻟﻐﻮﻧﺖ واﺻﻞ هﺎري ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ﻟﺒﻘﻴﺔ دروس اﻟﻮﺻ ﻔﺎت اﻷﺳ ﺒﻮﻋﻴﺔ ﺣﻴ ﺚ اﻧﺤﺮﻓ ﺎ آﻠﻴ ﺎ ﻋ ﻦ اﻟﻤ ﻨﻬﺞ اﻟﺮﺋﻴﺴ ﻲ ،وﻧﺘﻴﺠ ﺔ ﻟ ﺬﻟﻚ ﻟ ﺪى ﺣﻠ ﻮل اﻟ ﺪرس اﻟﺮاﺑ ﻊ ذه ﻞ ﺳ ﻠﻮﻏﻮرن ﺑﻘ ﺪرات ه ﺎري ﻣﺼ ﺮﺣﺎ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﺪرس ﺷﺨﺼﺎ ﺑﻤﻬﺎرﺗﻪ أﺑﺪًا . وﻟﻢ ﻳﻜﻦ رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺳﻌﻴﺪﻳﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن هﺎري ﻋﺮض ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ أن ﻳﺸ ﺎرآﺎﻩ ﻓ ﻲ آﺘﺎﺑ ﻪ ،وﺟ ﺪ ﻒ ﻋ ﻦ ﺳ ﺆال ه ﺎري ﻟﻴﻘ ﺮأ ﻟ ﻪ ﺑﺼ ﻮت ﻋ ﺎ ٍل أو ﺳ ﺘﺒﺪو رون ﺻ ﻌﻮﺑﺔ أآﺒ ﺮ ﻓ ﻲ ﻗ ﺮاءة اﻟﺨ ﻂ ﻣ ﻦ ه ﺎري ،وﻟ ﻢ ﻳﻜ ّ اﻟﻤﺴ ﺄﻟﺔ ﻣﺜﻴ ﺮة ﻟﻠﺸ ﻜﻮك ،ﻓ ﻲ ﻏﻀ ﻮن ذﻟ ﻚ آﺎﻧ ﺖ هﻴﺮﻣ ﻮن ﺗﺸ ﻖ ﻃﺮﻳﻘﻬ ﺎ ﺑﻌ ﺰم ﻣ ﻊ ﻣ ﺎ أﺳ ﻤﺘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت )اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ( ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻣﺰاج ﺳﻲء أآﺜﺮ ﻓﺄآﺜﺮ آﻠﻤﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﻣﻴﺮ . ﺗﺴﺎءل هﺎري ﺑﻐﻤﻮض ﻋﻤﻦ ﻳﻜﻮن اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ؟؟ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻮاﺟﺒﺎت اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴ ﻪ ﻗ ﺪ ﻣﻨﻌﺘﻪ ﻣﻦ ﻗ ﺮاءة آﺘ ﺎب ﺗﺤﻀ ﻴﺮ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣ ﺔ آ ﺎﻣﻼ ،إﻻ أﻧ ﻪ ﺗﺼ ﻔﺤﻪ ﺑﻤ ﺎ ﻓﻴ ﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ ﻟ ﻴﻼﺣﻆ أن هﻨ ﺎك ﺻﻔﺤﺔ واﺣﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻟﻢ ﻳﻀﻒ إﻟﻴﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ..وﻟﻴﺴ ﺖ آ ﻞ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺎت اﻟﺘ ﻲ دوﻧﻬ ﺎ اﻷﻣﻴﺮ ﺗﺪور ﺣﻮل دروس اﻟﻮﺻﻔﺎت ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت هﻨﺎ وهﻨﺎك ﻟﻤﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻬ ﺎ ﺗﻌﻮﻳ ﺬات ﺻ ﻨﻌﻬﺎ اﻷﻣﻴ ﺮ ﺑﻨﻔﺴﻪ! ﻗﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺑﺴ ﺨﻂ )):أو ﺑﻨﻔﺴ ﻬﺎ !! (( .ﻓﻘ ﺪ ﺳ ﻤﻌﺖ ه ﺎري ﺑﺎﻟﺼ ﺪﻓﺔ وه ﻮ ُﻳ ﺮي ﻟ ﺮون ﺑﻌﻀ ًﺎ ﻣ ﻦ ﺗﻠ ﻚ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬات اﻟﻬﺎﻣﺸﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺴﺎء اﻟﺴﺒﺖ . ﻓﺴﺮت هﻴﺮﻣﻴﻮن)) :ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻓﺘﺎة ،أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺨﻂ ﻳﺒﺪو أﻗﺮب إﻟﻰ ﺧﻂ ﻓﺘﺎة ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﺧﻂ وﻟﺪ((. ﻓﻌﻠّﻖ هﺎري)) :ﻳﺪﻋﻰ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ﻻ اﻷﻣﻴﺮة . ..آﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎت آﻦ أﻣﺮاء ؟؟ ((. وﻟﻢ ﻳﺒﺪ أن ﻟﺪى هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﻌﻠﻴﻘ ًﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﻌﺒﺴﺖ ﻓﻘﻂ واﻧﺘﺰﻋﺖ ﻣﻘﺎﻟﻬﺎ ﺣﻮل أﺳﺲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺠﺴﺪ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻳﺪي رون اﻟﺬي آﺎن ﻳﺤﺎول ﻗﺮاءﺗﻪ رأﺳ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ . ﻧﻈﺮ هﺎري إﻟﻰ ﺳﺎﻋﺘﻪ وأﺳﺮع ﺑﺈﻋﺎدة ﻧﺴ ﺨﺘﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻣ ﻦ آﺘ ﺎب ﺗﺤﻀ ﻴﺮ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣ ﺔ إﻟ ﻰ ﺣﻘﻴﺒﺘ ﻪ .ﺛ ﻢ ﻗﺎل)) :إﻧﻬﺎ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ إﻻ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ،ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن أذهﺐ ،وإﻻ ﺳﺄﺗﺄﺧﺮ ﻋﻠﻰ دﻣﺒﻠﺪور ((. زﻓﺮت هﻴﺮﻣﻴﻮن ،وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ وﻗﺎﻟﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر )) :أوﻩ! ﺣﻈ ﺎ ﻣﻮﻓﻘ ﺎ! ﺳ ﻨﻨﺘﻈﺮك .. ،ﻧﺮﻳ ﺪ أن ﻧﺴ ﻤﻊ ﻣ ﺎذا ﻳﻌﻠﻤﻚ! ((. ﺗﻤﺘﻢ رون ..وآﻼهﻤﺎ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ هﺎري ﺣﺘﻰ ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ )) :أﺗﻤﻨﻰ أن ﻳﺴﻴﺮ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام((. ﺗﻘ ﺪم ه ﺎري ﻋﺒ ﺮ اﻟﻤﻤ ﺮات اﻟﻤﻬﺠ ﻮرة ،ﺑ ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أﻧ ﻪ اﺿ ﻄﺮ ﻟﻼﺧﺘﺒ ﺎء ﺧﻠ ﻒ ﺗﻤﺜ ﺎل ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟ ﺖ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﻣﻦ إﺣ ﺪى اﻟﺰواﻳ ﺎ ،وه ﻲ ﺗﺨﺎﻃ ﺐ ﻧﻔﺴ ﻬﺎ وﺗﺨﻠ ﻂ رزﻣ ﺔ ﻗ ﺬرة ﻣ ﻦ أوراق اﻟﻠﻌ ﺐ ،ﺗﻘﺮؤه ﺎ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ ه ﻲ ﺗﻤﺸﻲ.
ﺗﻤﺘﻤﺖ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺟﺘﺎزت اﻟﻤﻜﺎن اﻟ ﺬي اﺧﺘﺒ ﺊ ﻓﻴ ﻪ ه ﺎري )) :اﺛﻨ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﺒﺴ ﺘﻮﻧﻲ :ﺗﻌ ﺎرض ..ﺳ ﺒﻌﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺒﺴ ﺘﻮﻧﻲ: ﻧ ﺬﻳﺮ ﺳ ﻮء .ﻋﺸ ﺮﻩ ﺑﺴ ﺘﻮﻧﻲ :ﻋﻨ ﻒ .اﻟﻮﻟ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺒﺴ ﺘﻮﻧﻲ :ﺷ ﺎب ﻣﺘﻜ ﺘﻢ ،ﻋﻠ ﻰ اﻷرﺟ ﺢ ﻣﺘﻀ ﺎﻳﻖ ،ﺷ ﺨﺺ ﻳﻜ ﺮﻩ اﻻﺳﺘﺠﻮاب .(( .. ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﺠﺄة ..ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺜﺎل ﺣﻴﺚ ﻳﺨﺘﺒﺊ هﺎري .. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﻧﺰﻋﺎج )) :ﺣﺴﻨﺎ ،هﺬا ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺻﺤﻴﺤﺎ(( وﺳﻤﻌﻬﺎ هﺎري ﺗﻌﻴﺪ ﺧﻠﻂ اﻷوراق ﺑﺸﺪة آﻤﺎ ﺑ ﺪأت ﻣ ﺮة أﺧﺮى ،ﻣﺨﻠﻔ ًﺔ وراءهﺎ ﻧﻔﺤﺔ ﻣﻦ راﺋﺤﺔ اﻟﺸﻴﺮي اﻟﻤﻄﺒﻮخ .اﻧﺘﻈﺮ هﺎري ﺣﺘﻰ ﺗﺄآﺪ ﻣ ﻦ ﻣﻐﺎدرﺗﻬ ﺎ آﻠﻴ ﺎ ،ﺛ ﻢ أﺳ ﺮع ﺑﺨﻄ ﺎﻩ ﺛﺎﻧﻴ ﺔً ﺣﺘ ﻰ وﺻ ﻞ إﻟ ﻰ ﺑﻘﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻤ ﺮ اﻟﻄ ﺎﺑﻖ اﻟﺴ ﺎﺑﻊ ﺣﻴ ﺚ ﻳﻘ ﻊ ﻣﺠﺴ ﻢ ﺟ ﺎرﺟﻮﻟﻮن ﻣﻘﺎﺑ ﻞ اﻟﺤ ﺎﺋﻂ .. وﻗﺎل)):ﺁﺳﻴﺪ ﺑﻮب(( ﻓﺘﺤﺮآﺖ اﻟﻤﺠﺴﻢ و اﻧﺰﻟﻖ اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﺬي ﺧﻠﻔﻪ وﻇﻬﺮ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻠ ﻮﻟﺒﻲ اﻟﻤﺘﺤ ﺮك ،اﻟ ﺬي ﻣﺸﻰ ﻓﻴﻪ هﺎري ،ﻟﻜﻲ ﻳُﺤﻤﻞ ﻓﻲ دواﺋﺮ ﺳﻠﺴﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺣﻴﺚ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺑﺎب ذو ﻣﻄﺮﻗﺔ ﻧﺤﺎﺳﻴﺔ ﻗ ﺎدﻩ إﻟ ﻰ ﻣﻜﺘ ﺐ دﻣﺒﻠﺪور. ﻃﺮق هﺎري اﻟﺒﺎب ﺳﻤﻊ ﺻﻮت دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻘﻮل)) :ادﺧﻞ(( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺪﺧﻞ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻳﺮ)) :ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ ،ﺳﻴﺪي(( رد دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ)) :ﺁﻩ ،ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ ،اﺟﻠﺲ ﻳﺎ ه ﺎري ،أﺗﻤﻨ ﻰ أﻧ ﻚ أﻣﻀ ﻴﺖ اﻷﺳ ﺒﻮع اﻷول ﻋﻠ ﻰ ﻧﺤ ﻮ ﻣﻤﺘ ﻊ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ؟؟(( ﻗﺎل هﺎري )) :أﺟﻞ ،ﺷﻜﺮا ﻟﻚ ﺳﻴﺪي((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻻﺑﺪ أﻧﻚ آﻨﺖ ﻣﺸﻐﻮﻻ ،،ﻟﺪﻳﻚ اﺣﺘﺠﺎز أﻣﻀﻴﺘﻪ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ!(( )) ﺁ (( ..ﺑﺪأ هﺎري ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻲء ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻢ ﻳﺒ ُﺪ ﺻﺎرﻣ ًﺎ. ))رﺗﺒﺖ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب ﺣﻴﺚ ﺗﺆدي اﺣﺘﺠﺎزك اﻟﺴﺒﺖ اﻟﻤﻘﺒﻞ ..ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم((. ﻗﺎل هﺎري اﻟﺬي آﺎﻧ ﺖ ﻟﺪﻳ ﻪ أﻣ ﻮ ٌر ﻣﻠﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ﺑﺎﻟ ﻪ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﺣﺘﺠ ﺎز ﺳ ﻨﺎب)) :ﺣﺴ ﻨﺎ(( ،ﻧﻈ ﺮ ﺣﻮﻟ ﻪ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺳ ﺮي ﻟﻴﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺔ أو دﻻﻟﺔ ﻟﻤﺎ آﺎن ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻴﻔﻌﻠﻪ ﻣﻌ ﻪ ه ﺬا اﻟﻤﺴ ﺎء .اﻟﻤﻜﺘ ﺐ اﻟ ﺪاﺋﺮي اﻟﺸ ﻜﻞ ﺑ ﺪا آﻤ ﺎ آﺎن داﺋﻤﺎ ،اﻵﻻت اﻟﻔﻀﻴﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﺎوﻻت ذات أرﺟ ﻞ ﻧﺤﻴﻔ ﺔ ،ﺗﻨﻔ ﺚ اﻟ ﺪﺧﺎن وﺗﻔﺮﻗ ﻊ،ﻟﻮﺣ ﺎت ﻟﻤﺪﻳﺮي وﻣﺪﻳﺮات اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﺗﻨﺎم ﻓ ﻲ إﻃﺎراﺗﻬ ﺎ ،وﻋﻨﻘ ﺎء دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟﻔﺎﺗﻨ ﺔ ،ﻓ ﻮﻳﻜﺲ ،وﻗﻔ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻤ ﻮد ﺧﻠﻒ اﻟﺒﺎب ..ﺗﺸﺎهﺪ هﺎري ﺑﺎهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻎ .وﻟﻢ ﻳﺒﺪ أن دﻣﺒﻠﺪور أﻓﺮغ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺪرب ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎرزة. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺼﻮت ﺟﺎد)) :إذًا هﺎري ،أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ ﺑﺄﻧﻚ آﻨﺖ ﺗﺘﺴﺎءل ﻣﺎذا ﺧﻄﻄﺖ ﻟﻚ ﺧﻼل هﺬﻩ -ﻣﻦ أﺟﻞ آﻠﻤ ﺔ أﻓﻀﻞ -اﻟﺪروس ؟؟(( )) أﺟﻞ ﺳﻴﺪي(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ،ﻟﻘﺪ ﻗﺮرت ﺑﺄﻧﻪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ،اﻵن ﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺚ اﻟﻠ ﻮرد ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻟﻴﺤ ﺎول ﻗﺘﻠ ﻚ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ ،ﻷﺟﻠﻚ ﺳﺄﺣﺎول أن أﻋﻄﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ(( وآﺎن هﻨﺎك ﺻﻤﺖ ﻗﺼﻴﺮ. ﻗﺎل هﺎري)) :ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ،ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ،ﺑﺄﻧﻚ ﺳﺘﻘﻮل ﻟﻲ آﻞ ﺷﻲء((. آﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻳﺘﻔﺎدى دﻣﺒﻠﺪور ﻧﺒﺮة اﻻﺗﻬﺎم ﻓﻲ ﺻﻮﺗﻪ ..وأﺿﺎف)) :ﺳﻴﺪي((، ﻓﺮد دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء)) :وهﻜﺬا ﻓﻌﻠﺖ ،ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﻜﻞ ﺷﻲء أﻋﺮﻓﻪ ،وﻣ ﻦ اﻵن ﻓﺼ ﺎﻋﺪا ﺳ ﻨﺘﺮك اﻷﺳ ﺎس اﻟﺮاﺳ ﺦ ﻟﻠﺤﻮادث اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ وﻧﺴﺎﻓﺮ ﻣﻌﺎ ﺧﻼل اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻟﻠﺬاآﺮة إﻟﻰ أدﻏ ﺎل اﻟﺘﺨﻤ ﻴﻦ اﻷآﺜ ﺮ وﺣﺸ ﻴﺔ .ﻣ ﻦ هﻨ ﺎ هﺎري ..ﻗﺪ أآﻮن ﻣﺨﻄﺌﺎ ﺟﺪًا ﻣﺜﻞ هﻤﻔﺮي ﺑﻠﻴﺘﺸﺮ ،اﻟﺬي اﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺰﻣﻦ ﺳﻬﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ آﻘﺪر ﺟﺒﻦ (( .. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻜﻨﻚ ﺗﻈﻦ أﻧﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ؟؟(( ﻓ ﺮد دﻣﺒﻠ ﺪور)) :أﻇ ﻦ ذﻟ ﻚ ﺑﻄﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤ ﺎل ،ﻟﻜﻨﻨ ﻲ آﻤ ﺎ ﺑﺮهﻨ ﺖ ﻟ ﻚ ﻣﺴ ﺒﻘﺎ ،أﺧﻄ ﺊ آﻐﻴ ﺮي .ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ،آ ﻮﻧﻲ ))اﻋﺬرﻧﻲ (( أآﺜﺮ ﻣﻬﺎرة ﻣﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺮﺟﺎل ،أﺧﻄﺎﺋﻲ ﺗﻤﻴﻞ إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄﺧﻄﺎﺋﻬﻢ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺘﺮدد)) :ﺳﻴﺪي .هﻞ هﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺎ ﺳﺘﻘﻮﻟﻪ ﻟ ﻲ وﺑ ﻴﻦ اﻟﻨﺒ ﻮءة؟؟ ه ﻞ ﺳﺘﺴ ﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠ ﻰ ...اﻟﺒﻘ ﺎء ﺣﻴﺎً؟؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وآﺄن هﺎري ﻗﺪ ﺳ ﺄﻟﻪ ﻋ ﻦ اﻟﻄﻘ ﺲ)) :إن ﻟ ﻪ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻨﺒﻮءة ،وأﻧ ﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴ ﺪ ﺁﻣ ﻞ أن ﻳﺴ ﺎﻋﺪك ذﻟﻚ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﺣﻴﺎ(( وﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ وﻣﺸﻰ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﺘ ﺐ ،ﺗﺠ ﺎوز ه ﺎري ،اﻟ ﺬي اﻟﺘﻔ ﺖ ﺑﺤﻤ ﺎس إﻟﻴ ﻪ ﻓ ﻲ آﺮﺳ ﻴﻪ ﻟﻴﺸ ﺎهﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻨﺤﻨﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻘﺮب اﻟﺒﺎب .وﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻋﺘ ﺪل دﻣﺒﻠ ﺪور واﻗﻔ ًﺎ ،آ ﺎن ﻳﻤﺴ ﻚ ﺑﻮﻋ ﺎء ﺣﺠ ﺮ ﺿ ﺤﻞ ﻣﺄﻟﻮف وﻣﻨﻘﻮش ﺑﻌﻼﻣﺎت ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺣﻮل أﻃﺮاﻓﻪ وﺿﻊ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ أﻣﺎم هﺎري. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﺗﺒﺪو ﻗﻠﻘﺎ؟؟(( آﺎن هﺎري ﻳﺤﺪق ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺑﻘﻠﻖ .ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ هﺬﻩ اﻵﻟﺔ اﻟﻐﺮﻳﺒ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺨ ﺰن وﺗﺒ ﻮح ﺑﺎﻷﻓﻜﺎر واﻟﺬآﺮﻳﺎت ،وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻣﺜﻘﻔ ٌﺔ ﺟﺪًا ،إﻻ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ أﻳﻀ ًﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺤﺔ واﻟﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ أزﻋﺞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ،رأى أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺘﻤﻨﻰ ،ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور آﺎن ﻳﺒﺘﺴﻢ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :هﺬﻩ اﻟﻤﺮة ،ﺳﺘﺪﺧﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺮﻓﻘﺘﻲ ..وﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدة ،ﺑﺈذن ﻣﻨﻲ((. ))إﻟﻰ أﻳﻦ ﺳﻨﺬهﺐ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي؟((
ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻪ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺑﻠﻮرﻳﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ دواﻣﺔ ﻣﻦ ﻣ ﺎدة ﺑﻴﻀ ﺎء ﻓﻀ ﻴﺔ)) :ﻓ ﻲ رﺣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ذاآﺮة ﺑﻮب أوﺟﺪن ((. ))ﻣﻦ هﻮ ﺑﻮب أوﺟﺪن؟؟(( ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور)) :آ ﺎن ﻣﻮﻇﻔ ًﺎ ﻟ ﺪى وزارة ﺗﻄﺒﻴ ﻖ اﻟﻘ ﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ .ﻣ ﺎت ﻣﻨ ﺬ ﻓﺘ ﺮة ﻟﻜ ﻦ ﻟ ﻴﺲ ﻗﺒ ﻞ أن أﺗﻌﻘﺒ ﻪ وأﻗﻨﻌﻪ ﻟﻴﻔﻀﻲ ﺑﺬاآﺮﺗﻪ ﻟﻲ ﺳﻮف ﻧﺮاﻓﻘﻪ ﻓﻲ زﻳﺎرة ﻗﺎم ﺑﻬﺎ أﺛﻨﺎء أداﺋﻪ ﻟﻤﻬﺎﻣﻪ .هﻼ وﻗﻔﺖ ،هﺎري((... ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور آﺎن ﻳﺠﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺳﺤﺐ ﺳﺪادة اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺒﻠﻮرﻳﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺑﺪت ﻳﺪﻩ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﻣﺘﺼﻠﺒﺔ وﻣﺆﻟﻤﺔ. ﻗﺎل هﺎري)) :هﻞ ﻟﻲ أن أﻓﺘﺤﻬﺎ ﻋﻨﻚ ،ﺳﻴﺪي؟(( )) ﻻ ﻳﻬﻢ ،هﺎري (( وأﺷﺎر دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻌﺼﺎﻩ ﻧﺤﻮ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻓﻄﺎرت اﻟﺴﺪادة. ﺳﺄل هﺎري ﺛﺎﻧﻴﺔ وهﻮ ﻳﺤﺪق ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ اﻟﻤﺴﻮدة ﺑﺨﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻻﺷﻤﺌﺰاز واﻟﺸﻔﻘﺔ)) :ﺳﻴﺪي ..آﻴﻒ ﺟﺮﺣﺖ ﻳﺪك؟(( رد دﻣﺒﻠﺪور)) :هﺬا ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻘﺼﺔ .ﻟﻴﺲ اﻵن ﻳﺎ هﺎري .ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ ﺑﻮب أوﺟﺪن((. أﻓﺮغ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻔﻜ ﺮة اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ ،ﺣﻴ ﺚ دارت و وﻣﻀ ﺖ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬ ﺎ ،وﻟ ﻢ ﺗﻜﻦ ﻏﺎزًا وﻻ ﺳﺎﺋ ً ﻼ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻮﻣﺊ ﻧﺤﻮ اﻟﻜﺮة)) :ﻣﻦ ﺑﻌﺪك(( اﻧﺤﻨﻰ هﺎري إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ،وأﺧﺬ ﻧﻔﺴ ًﺎ ﻋﻤﻴﻘ ًﺎ ،ﺛﻢ ﻏﻤﺮ وﺟﻬﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﻔﻀ ﻴﺔ ،وﺷ ﻌﺮ ﺑﻘﺪﻣﻴ ﻪ ﺗﻐ ﺎدران أرﺿ ﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘ ﺐ ،وآ ﺎن ﻳﺸ ﻌﺮ ﺑﻨﻔﺴ ﻪ ﻳﺴ ﻘﻂ ﺧ ﻼل دواﻣ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻈ ﻼم ﺗﻤﺎﻣﺎ ،ﺛﻢ ﻓﺠﺄة ،آﺎن ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﻔﺘﻮﺣﺘﻴﻦ ﻟﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺴ ﺎﻃﻊ .وﻗﺒ ﻞ أن ﺗﻌﺘ ﺎد ﻋﻴﻨﻴ ﻪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻀ ﻮء، هﺒﻂ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻘﺮﺑﻪ. آﺎﻧﺎ ﻳﻘﻔﺎ ﻓﻲ ﻣﻤﺮ رﻳﻔﻲ ﻣﺤﺪد ﺑﺴﻴﺎج ﻣﺘﺸ ﺎﺑﻚ ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﺠﺎر ،ﺗﺤ ﺖ ﺳ ﻤﺎء ﺻ ﻴﻔﻴﺔ زرﻗﺘﻬ ﺎ وﺳ ﻄﻮﻋﻬﺎ آ ﺄذن اﻟﻔ ﺄر )ﻧﺒﺎت ذو زهﺮ أزرق( .وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮة أﻗﺪام أﻣﺎﻣﻬﻢ وﻗﻒ رﺟﻞ ﻗﺼﻴﺮ ﺑﺪﻳﻦ ﻳﺮﺗﺪي ﻧﻈﺎرات ﺿﺨﻤﺔ ﺳ ﻤﻴﻜﺔ و اﻟﺘﻲ ﺻﻐﺮت ﻋﻴﻨﺎﻩ آﺸﺎﻣﺘﻴﻦ )اﻟﺨﺎل أو اﻟﺸﺎﻣﺔ :ﺑﻘﻌﺔ ﺳﻮداء( .آﺎن ﻳﻘﺮأ ﻻﻓﺘﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﺛﺒﺘﺖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻳﺴ ﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ . ﻋﺮف هﺎري أﻧﻪ ﻻﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن أوﺟﺪن ،ﺣﻴﺚ آﺎن اﻟﺸ ﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺮأى اﻟﺒﺼ ﺮ ،وﻗ ﺪ آ ﺎن ﻳﺮﺗ ﺪي ﺗﺸ ﻜﻴﻠﺔ ﻏﺮﻳﺒ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻼﺑ ﺲ آ ﺎﻟﺘﻲ ﻳﺨﺘﺎره ﺎ اﻟﺴ ﺤﺮة ﻋ ﺪﻳﻤﻲ اﻟﺨﺒ ﺮة ﻟﻜ ﻲ ﻳﺒ ﺪو ﺑﻤﻈﻬ ﺮ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ :ﺳ ﺘﺮة ﺳﻮداء ﻣﻘﻠﻤﺔ آﺮداء اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ،وﻗﺒﻞ أن ﻳﺠﺪ هﺎري اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻤﻼﺣﻈﺔ أي ﺷﻲء ﺳ ﻮى ﺷ ﻜﻠﻪ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ ﺑ ﺪأ أوﺟﺪن ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ. ﺗﺒﻌﻪ هﺎري و دﻣﺒﻠﺪور .وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺟﺘﺎزا اﻟﻼﻓﺘﺔ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ،رﻓﻊ هﺎري ﻧﻈﺮﻩ إﻟﻰ ﺳﻬﻤﻴﻬﺎ .أﺣﺪهﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟ ﻰ اﻟﺨﻠ ﻒ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﺗﻴﺎ وآﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ)) :ﺟﺮﻳﺖ هﺎﻧﺠﻠﻴﺘﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴ ﺔ أﻣﻴ ﺎل ((.اﻟﺴ ﻬﻢ اﻷﺧ ﺮ ﺗﺸ ﻴﺮ إﻟ ﻰ ﺣﻴ ﺚ ﺗﻮﺟ ﻪ أوﺟﺪن آﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ )) ﻟﻴﺘﻞ هﺎﻧﺠﻠﻴﺘﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﻴﻞ واﺣﺪ ( (( . ﺳﺎرا ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺼﻴﺮ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﺷﻲء ﻳُﺮى ﺳ ﻮى ﺳ ﻴﺎج ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﺠﺎر ،واﻟﺴ ﻤﺎء اﻟﺰرﻗ ﺎء اﻟﻮاﺳ ﻌﺔ ﻓ ﻮﻗﻬﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة واﻟﺮﺟﻞ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﺘﺮة اﻟﺴﻮداء أﻣﺎﻣﻬﻢ،ﺛﻢ اﻧﺤﺮف اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر و اﻧﺤ ﺪر ﺑﺸ ﺪة إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﺘ ﻞ، ﻓﻈﻬﺮ ﻟﻬﻢ ﻓﺠﺄة ﻣﻨﻈﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻮادي أﻣﺎﻣﻬﻢ واﺳﺘﻄﺎع هﺎري أن ﻳ ﺮى ﻗﺮﻳ ﺔ واﺳ ﺘﻨﺘﺞ ﺑ ﻼ ﺷ ﻚ أﻧﻬ ﺎ ﻟﻴﺘﻞ هﺎﻧﻐﻠﻴﺘﻮن ،اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ ﺑﻴﻦ هﻀﺒﺘﻴﻦ ﺷﺪﻳﺪﺗﻲ اﻻﻧﺤﺪار ،وﻗ ﺪ ﺑ ﺪت اﻟﻜﻨﻴﺴ ﺔ واﻟﻤﻘﺒ ﺮة واﺿ ﺤﺘﻴﻦ ﺟ ﺪا. ﻋﺒﺮ اﻟﻮادي ﻋﻠﻰ ﺳ ﻔﺢ اﻟﺘ ﻞ اﻟﻤﻌ ﺎآﺲ ،آ ﺎن هﻨ ﺎك ﻗﺼ ﺮ راﺋ ﻊ اﻟﺠﻤ ﺎل ﻣﺤ ﺎط ﺑﺎﻣﺘ ﺪاد واﺳ ﻊ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺮج اﻷﺧﻀ ﺮ اﻟﺠﻤﻴﻞ. اﻗﺘﺤﻤ ﻪ أوﺟ ﺪن ﺑﺨﻄ ﻮات ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﺑﺴ ﺐ اﻟﻤﻨﺤ ﺪر اﻟﺸ ﺪﻳﺪ أﺳ ﻔﻞ اﻟﺘ ﻞ ،وﺳ ﻊ دﻣﺒﻠ ﺪور ﺧﻄﻮاﺗ ﻪ وأﺳ ﺮع ه ﺎري ﻟﻴﺠﺎرﻳﻪ اﻋﺘﻘﺪ هﺎري ﺑﺄن ﻟﻴﺘﻞ ه ﺎﻧﻐﻠﻴﺘﻮن ه ﻲ وﺟﻬﺘﻬﻤ ﺎ اﻷﺧﻴ ﺮة وﺗﺴ ﺎءل ،آﻤ ﺎ ﻓﻌ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﺘ ﻲ وﺟ ﺪا ﻓﻴﻬ ﺎ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،ﻟﻢ ﻳﺠ ﺐ أن ﻳﺼ ﻼ إﻟﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣﺴ ﺎﻓﺔ آﻬ ﺬﻩ؟؟ ﻟﻜ ﻦ ﺳ ﺮﻳﻌ ًﺎ ﻣ ﺎ اآﺘﺸ ﻒ أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻣﺨﻄﺌ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻻﻋﺘﻘ ﺎد ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﺳﻴﺘﺠﻬﺎن إﻟﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ ،اﻧﺤﻨ ﻰ اﻟﻤﻤ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟﻴﻤ ﻴﻦ وﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﺻ ﺒﺤﺎ ﻋﻨ ﺪ اﻟﺰاوﻳ ﺔ ،آ ﺎن ُﻳ ﺮى ﻃ ﺮف ﻣﻌﻄ ﻒ أوﺟﺪن ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺧﻼل ﻓﺠﻮة ﺑﻴﻦ ﺳﻴﺎج اﻟﺸﺠﻴﺮات. ﺗﺒﻌﻪ آﻞ ﻣﻦ هﺎري ودﻣﺒﻠﺪور ﺧﻼل ﻃﺮﻳﻖ ﺿ ﻴﻖ ﻣﻮﺣ ﻞ ﻣﺤ ﺎط ﺑﺴ ﻴﺎج ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﺠﺮ أﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺳ ﻴﺎج اﻟﺸ ﺠﺮ اﻟ ﺬي ﺗﺮآﻮﻩ ﺧﻠﻔﻬﻢ .آﺎن اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺻﺨﺮﻳﺎ وﻣﻨﺤﻨﻴﺎ وأﺧﺪودﻳﺎ ﻳﻨﺤﺪر إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻣﺘﺠﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻤﺎﺛ ﻞ ﻣﻠ ﻲء ﺑ ﺎﻟﺤﻔﺮ، وآﺎن ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻳﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ أﺷﺠﺎر ﻣﻈﻠﻤﺔ إﻟﻰ اﻷﺳ ﻔﻞ ﻗﻠ ﻴﻼً ،وﻣ ﻦ ﻏﻴ ﺮ رﻳ ﺐ ﻓﻘ ﺪ اﻧﻔ ﺘﺢ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ ﺑﻌ ﺪ ﻟﺤﻈ ﺎت ﻋﻠ ﻰ ﻏﺎﺑﺔ ﺻﻐﻴﺮة ،ﺑﺪأ هﺎري و دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ﺧﻠﻒ أوﺟﺪن ،اﻟﺬي ﺗﻮﻗﻒ وأﺧﺮج ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ. ن ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﻤﻠﺒﺪة ﺑﺎﻟﻐﻴﻮم ،إﻻ أن اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ أﻟﻘﺖ ﺑﻈﻼل ﻋﻤﻴﻘﺔ ،ﻗﺎﺗﻤ ﺔ وهﺎدﺋ ﺔ ،وﻣ ﺮت ﺛ ﻮا ٍ ﻣﻌﺪودة ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺒﻴﻦ ﻋﻴﻨﺎ هﺎري اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺸ ﺒﻪ ﻣﺨﺘﺒ ﺊ ﺑ ﻴﻦ اﻟﻔ ﺮوع اﻟﻤﺘﺸ ﺎﺑﻜﺔ ،وﻗ ﺪ ﺑ ﺪا ﻟ ﻪ ﻣﻮﻗ ﻊ ﻏﺮﻳ ﺐ ﻟﺒﻨ ﺎء ﻣﻨﺰل ،أو ﻗﺮار ﻏﺮﻳﺐ ﻟﺘﺮك اﻷﺷﺠﺎر ﺗﻨﻤﻮ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ ﻟﺘﺤﺠ ﺐ آ ﻞ اﻟﻀ ﻮء و ﺗﺤﺠ ﺐ ﻣﻨﻈ ﺮ اﻟ ﻮادي ﻓ ﻲ اﻷﺳ ﻔﻞ. وﺗﺴﺎءل ﻣﺎ إذا آﺎن ﻣﺄهﻮﻻ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن ،وآﺎﻧﺖ ﺟﺪراﻧﻪ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻄﺤﺎﻟ ﺐ وﻗ ﺪ ﺳ ﻘﻄﺖ ﻋ ﺪة ﻗﻮاﻟ ﺐ ﻣ ﻦ اﻟﻘﺮﻣﻴ ﺪ ﻣ ﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺬي آﺎﻧﺖ ﻋﻮارﺿﻪ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻇﺎهﺮة ﻟﻠﻌﻴﺎن .وآﺎن ﻧﺒﺎت اﻟﻘﺮاص )ﻧﺒﺎت ﺷﺎﺋﻚ ﻳﻠﺪغ( ﻗﺪ ﻧﻤﻰ ﻓﻲ آ ﻞ ﻣﻜﺎن ﺣ ﻮل اﻟﻤﻨ ﺰل ،ووﺻ ﻞ ﻃﻮﻟ ﻪ إﻟ ﻰ اﻟﻨﻮاﻓ ﺬ اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻐﻴﺮة وﺳ ﻤﻴﻜﺔ وﻣﺜﻘﻠ ﺔ ﺑﺎﻷوﺳ ﺎخ ..وﻣﺜﻠﻤ ﺎ اﺳ ﺘﻨﺘﺞ
هﺎري أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﻳﻌﻴﺶ أي ﺷﺨﺺ هﻨﺎ ،وﻣﻊ ذﻟﻚ؛ آﺎﻧﺖ إﺣﺪى اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺼ ﺮاﻋﻴﻬﺎ ﻣ ﻊ ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ ،وآﺎن ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺴﺮب ﻣﻦ ﺑﺨﺎر أو دﺧﺎن ،آﻤﺎ ﻟﻮ أن هﻨﺎك ﺷﺨﺼﺎ ﻳﻄﺒﺦ. ﺗﻘﺪم أوﺟﺪن إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺑﻬﺪوء وﻗﺪ ﺑﺪا ﻟﻬﺎري أﻧ ﻪ آ ﺎن ﺣ ﺬرًا إﻟ ﻰ ﺣ ﺪ ﻣ ﺎ ،وﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻧﺴ ﺪﻟﺖ ﻋﻠﻴ ﻪ ﻇ ﻼل اﻷﺷ ﺠﺎر اﻟﻘﺎﺗﻤﺔ ،ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻣﺤﺪﻗﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ،اﻟﺬي ﺳ ﱠﻤ َﺮ ﻋﻠﻴﻪ أﺣﺪهﻢ أﻓﻌﻰ ﻣﻴﺘﺔ. ﺛﻢ ﺻﺪر ﺻﻮت ﺣﻔﻴﻒ وﺻﻮت ﻓﺮﻗﻌﺔ ،ﺛﻢ هﺒﻂ رﺟﻞ ﺑﺜﻴﺎب ﺑﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﻗﺮب ﺷﺠﺮة ،هﺎﺑﻄ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻣﻌﺘ ﺪ ًﻻ أﻣ ﺎم أوﺟﺪن ،اﻟﺬي ﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺣﻴﺚ داس ﻋﻠﻰ ﻃﺮف ﻣﻌﻄﻔﻪ اﻟﻄﻮﻳﻞ وﺗﻌﺜﺮ ﺑﻪ. )) أﻧﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺣﺐ ﺑﻚ هﻨﺎ(( وآﺎن ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟ ﺬي ﻳﻘ ﻒ أﻣﺎﻣﻬﻤ ﺎ ﺷ ﻌﺮ آﺜﻴ ﻒ وﻣﺘﻠﺒ ﺪ ﺑﺎﻟﻮﺣ ﻞ اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﻳﺘﻀ ﺢ ﻟ ﻪ أي ﻟ ﻮن .وآ ﺎن ﻟ ﻪ ﻋ ﺪة أﺳ ﻨﺎن ﻣﻔﻘﻮدة ،وآﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺻﻐﻴﺮﺗﻴﻦ وﻏﺎﻣﻘﺘﻴﻦ ،،وﻗﺪ آﺎﻧﺘﺎ ﺗﺤ ﺪﻗﺎن ﺑﺎﺗﺠ ﺎهﻴﻦ ﻣﺘﻀ ﺎدﻳﻦ .ﻗ ﺪ ﻳﺒ ﺪو ﻣﻨﻈ ﺮﻩ ﻣﻀ ﺤﻜ ًﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؛ ﻓﻘﺪ آﺎن اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﺨﻴﻔ ًﺎ ،وﻟﻢ ﻳﻠﻢ هﺎري أوﺟﺪن ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﺮاﺟ ﻊ إﻟ ﻰ اﻟﺨﻠ ﻒ ﻋ ﺪة ﺧﻄ ﻮات ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﺘﻜﻠﻢ. ﻗﺎل أوﺟﺪن ﺑﺎرﺗﺒﺎك )) :أأ ..ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ .أﻧﺎ ﻣﻦ وزارة اﻟﺴﺤﺮ((--- )) أﻧﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺣﺐ ﺑﻚ هﻨﺎ((. رد أوﺟﺪن ﺑﻌﺼﺒﻴﺔ)) :أﻧﺎ ﺁﺳﻒ ...ﻟﻢ أﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل((. ﻇﻦ هﺎري أن أوﺟﺪن آﺎن ﻏﺒﻴ ًﺎ ﺟﺪاً؛ ﺣﻴﺚ أﺑﺪى اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﺑﻮﺿﻮح ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ه ﺎري ،ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ آﺎن ﻳﻠﻮح ﻣﻬﺪداً ﺑﻌﺼﺎﻩ ﻧﺤﻮ أوﺟﺪن ﺑﻴﺪ واﺣﺪة و ﺳﻜﻴﻦ ﻗﺼﻴﺮة داﻣﻴﺔ ﺟﺪًا ﻓﻲ اﻟﻴﺪ اﻷﺧﺮى . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء)) :أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻬﻤﺖ ﻣﺎ ﻳﻘﻮل ﻳﺎ هﺎري ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻼ)) :أﺟﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أوﺟﺪن ((... أﺟﺎب هﺎري وهﻮ ﻣﺸﻮش ﻗﻠﻴ ً وﻗﺒﻞ أن ﻳﻜﻤﻞ وﻗﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻌﻰ اﻟﻤﻴﺘﺔ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ،وﻓﺠﺄة ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ. وﻗﺎل )) :إﻧﻪ ﻳﺘﺤﺪث ﻟﻐﺔ اﻟﺜﻌﺎﺑﻴﻦ!(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻮﻣﺊ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎب وﻳﺒﺘﺴﻢ )) :ﺟﻴﺪ ﺟﺪا((، اﻧﺪﻓﻊ اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ إﻟﻰ أوﺟﺪن ،ﻓﻲ ﻳﺪﻩ ﺳﻜﻴﻦ ،وﻓﻲ ﻳﺪﻩ اﻷﺧﺮى ﻋﺼﺎ. ﺑﺪأ أوﺟﺪن ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث )) :اﻵن اﻧﻈﺮ (( ...ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻣﺘﺄﺧﺮا :ﻓﻘﺪ دوت ﻓﺮﻗﻌﺔ ﻗﻮﻳﺔ ،وآ ﺎن أوﺟ ﺪن ﻋﻠ ﻰ اﻷرض، ﻗﺎﺑﻀﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻔﻪ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺪﻓﻘﺖ ﻣﺎدة ﻟﺰﺟﺔ آﺮﻳﻬﺔ ﺻﻔﺮاء اﻟﻠﻮن ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﺻﺎﺑﻌﻪ . ﺛﻢ ﺻﺮخ ﺻﻮت ﻋﺎ ٍ ل)) :ﻣﻮرﻓﻴﻦ!(( ع ﻣﻦ اﻟﻜﻮخ ﺻﺎﻓﻘﺎ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻪ ﺑﺸﺪة ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻷﻓﻌﻰ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﺑﺪأت ﻓ ﻲ اﻟﺘ ﺄرﺟﺢ ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أﺗﻰ رﺟﻞ ﻋﺠﻮز ﻣﺴﺮ ٌ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﻌﻮاﻃ ﻒ ،آ ﺎن ه ﺬا اﻟﺮﺟ ﻞ أﻗﺼ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺮﺟ ﻞ اﻷول وذا ﺟﺴ ﻢ ﻏﺮﻳ ﺐ؛ ﺣﻴ ﺚ آﺎﻧ ﺖ آﺘﻔ ﺎﻩ ﻋﺮﻳﻀ ﺎن ﺟ ﺪا وذراﻋ ﺎﻩ ﻃ ﻮﻳﻼن ،ﻣ ﻊ ﻋﻴﻨ ﻴﻦ ﺑﻨﻴﺘ ﻴﻦ ﻻﻣﻌﺘ ﻴﻦ ،وﺷ ﻌﺮ أﺷ ﻌﺚ ﻗﺼ ﻴﺮ ،ووﺟ ﻪ ﻣﺘﺠﻌ ﺪ ﻣﻨﺤ ﻪ ﻧﻈ ﺮة ﻗﻮﻳ ﺔ آﻘ ﺮد ﻋﺠﻮز ..أﺗﻰ وهﻮ ﻳﺘﻌﺜﺮ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺴﻜﻴﻦ واﻟﺬي آ ﺎن ﻳﻘﻬﻘ ﻪ وﻳﻀ ﺤﻚ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻨﻈ ﺮ أوﺟ ﺪن وهﻮ ﻋﻠﻰ اﻷرض. ﺗﻤﺘﻢ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺴﻦ ..وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ أوﺟﺪن)) :ﻣﻦ اﻟﻮزارة ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟(( ﻗﺎل أوﺟﺪن ﺑﻐﻀﺐ ..وهﻮ ﻳﻠﻤﺲ وﺟﻬﻪ)) :ﺻﺤﻴﺢ ..وأﻓﺘﺮض أﻧﻚ ﺳﻴﺪ ﻏﻮﻧﺖ ؟(( ﻗﺎل ﺟﻮﻧﺖ)) :ﻧﻌﻢ ،أﺻﺎﺑﻚ ﻓﻲ وﺟﻬﻚ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ـ أﺟﺎب أوﺟﺪن ﺑﺤﻨﻖ )) :ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻞ!(( ﻗ ﺎل ﻏﻮﻧ ﺖ ﺑﻌﺪواﻧﻴ ﺔ)) :آ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺟ ﺐ أن ﺗﻌﻠ ﻦ ﻋ ﻦ ﺣﻀ ﻮرك ،أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ ؟؟ ه ﺬﻩ ﻣﻠﻜﻴ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ .ﻻ ﻳﻤﻜﻨ ﻚ اﻟﺴﻴﺮ هﻨﺎ و ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﻻ ﻳﺪاﻓﻊ اﺑﻨﻲ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ!(( ﻗﺎل أوﺟﺪن وهﻮ ﻳﺤﺎول اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ)) :ﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺿﺪ ﻣﺎذا ،رﺟﻞ ؟(( )) ﺿﺪ اﻟﻤﺘﻄﻔﻠﻴﻦ ،اﻟ ﺪﺧﻼء ..اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ..واﻟﻘ ﺬرﻳﻦ(( أﺷ ﺎر أوﺟ ﺪن ﺑﻌﺼ ﺎﻩ ﻧﺤ ﻮ أﻧﻔ ﻪ ،اﻟ ﺬي ﻻ ﻳ ﺰال ﻳﻨ ﺰف آﻤﻴ ﺎت آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻳﺪ اﻷﺻﻔﺮ ،ﻓﺘﻮﻗﻒ اﻟﻨﺰﻳﻒ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل. ﺻﺎح اﻟﺴﻴﺪ ﻏﻮﻧﺖ ﻟﻤﻮرﻓﻴﻦ ﻣﻦ زاوﻳﺔ ﻓﻤﻪ )) :اذهﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل .وﻻ ﺗﺠﺎدل((. هﺬﻩ اﻟﻤﺮة ﺗﻌﺮف هﺎري ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ اﻟﺜﻌﺎﺑﻴﻦ؛ ﺣﺘﻰ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﺳ ﺘﻄﺎع ﻳﻔﻬ ﻢ ﻣ ﺎ آ ﺎن ﻳﻘ ﺎل ،ﻓﻘ ﺪ ﻣﻴ ﺰ اﻟﻬﺴﻬﺴ ﺔ اﻟﻐﺮﻳﺒ ﺔ اﻟﻤﺰﻋﺠﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن أوﺟﺪن ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ ،ﺑﺪا أن ﻣﻮرﻓﻴﻦ ﻓﻲ وﺿ ﻊ اﻟﻤﻌﺎرﺿ ﺔ ،ﻟﻜ ﻦ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﻟﻘ ﻰ ﻋﻠﻴ ﻪ واﻟ ﺪﻩ ﻧﻈ ﺮة ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮ رأﻳﻪ ،وﻣﺸﻲ ﻣﺘﺜﺎﻗﻼ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﺮﻳﺒ ﺔ وﺻ ﻔﻖ اﻟﺒ ﺎب اﻷﻣ ﺎﻣﻲ ﺧﻠﻔ ﻪ ،ﺣﻴ ﺚ ﺗﺄرﺟﺤ ﺖ اﻷﻓﻌ ﻰ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺤﺰن. ﻗﺎل أوﺟﺪن وهﻮ ﻳﻤﺴﺢ ﺁﺧﺮ ﺑﻘﺎﻳ ﺎ اﻟﺼ ﺪﻳﺪ ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻌﻄﻔ ﻪ)) :ﺳ ﻴﺪ ﻏﻮﻧ ﺖ ،أﻧ ﺎ هﻨ ﺎ ﻟﺮؤﻳ ﺔ اﺑﻨ ﻚ ،أﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ه ﺬا ﻣﻮرﻓﻴﻦ ؟(( أﺟﺎب اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺴﻦ ﺑﻼﻣﺒﺎﻻة )) :أﺟﻞ ..آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻮرﻓﻴﻦ(( ﺛﻢ ﺳﺄﻟﻪ ﺑﺸﺮاﺳ ﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺔ)) :ه ﻞ أﻧ ﺖ ﻣ ﻦ ذوي اﻟ ﺪم اﻟﻨﻘﻲ؟(( ﻓﺄﺟﺎب أوﺟﺪن ﺑﺒﺮود )) :إن ذﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻤ ًﺎ(( ﻓﺸﻌﺮ هﺎري ﺑﺄن ﺗﻘﺪﻳﺮﻩ ﻷوﺟﺪن ﻳﺰداد وﻣﻦ اﻟﻈ ﺎهﺮ أن ﻏﻮﻧ ﺖ ﻟ ﻢ ﻳﻌﺠﺒﻪ ذﻟﻚ.
ﺣﺪق إﻟﻰ رﺑﺎط أوﺟﺪن وﺗﻤﺘﻢ ﺑﻨﺒﺮة هﺠﻮﻣﻴ ﺔ)) :اﻵن ﻟﻘ ﺪ ﺑ ﺪأت أﻓﻜ ﺮ ﺑﺸ ﺄﻧﻪ ،ﻟﻘ ﺪ رأﻳ ﺖ أﻧﻮﻓ ﺎ آﺄﻧﻔ ﻚ هﻨ ﺎك ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮﻳﺔ((. ﻗﺎل أوﺟﺪن)) :ﻻ أﺷﻚ ﻓﻲ هﺬا؛ إذا ﺗﺮآﺖ اﺑﻨﻚ ﻃﻠﻴﻘﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،هﻼ ﺗﺎﺑﻌﻨﺎ ﻧﻘﺎﺷﻨﺎ هﺬا ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ؟(( )) ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ؟(( ))أﺟﻞ ،ﻳﺎ ﺳﻴﺪ ﻏﻮﻧﺖ ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ﻣﺴﺒﻘﺎ أﻧﺎ هﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺑﻨﻚ ﻣﻮرﻓﻴﻦ .ﻟﻘﺪ أرﺳﻠﻨﺎ ﺑﻮﻣﺔ((... ﻗﺎل ﻏﻮﻧﺖ)) :أﻧﺎ ﻻ أﺳﺘﺨﺪم اﻟﺒﻮم ،وﻻ أﻓﺘﺢ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ(( ﻓﺮد أوﺟﺪن ﺑﺸﻜﻞ ﻻذع)) :ﻻ ﺿﻴﺮ أﻧﻚ ﺗﺸﺘﻜﻲ ﺑﻘﺴﻮة ﻣﻦ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ﺑﻤﺠﻲء زوارك .أﻧﺎ هﻨﺎ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌ ﺔ اﻧﺘﻬ ﺎك ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺤﺮ ،اﻧﺘﻬﺎك ﺣﺪث هﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﻣﻦ هﺬا اﻟﺼﺒﺎح ((... ﺻﺎح ﻏﻮﻧﺖ ﺑﺸﺪة )) :ﺣﺴﻨﺎ ،ﺣﺴﻨﺎ ،ﺣﺴﻨ ًﺎ! ادﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻤﻠﻌﻮن ،وﻋﻨﺪهﺎ ،ﻣ ﻦ اﻷﻓﻀ ﻞ أن ﻣ ﻦ ﺳ ﻴﻌﻤﻞ ه ﻮ أﻧﺖ!(( ﺑﺪا اﻟﻤﻨﺰل أﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻏﺮف ﺻﻐﻴﺮة ،وﺑﺎﺑﻴﻦ ﻳﻘﻮدان إﻟﻰ ﺧﺎرج ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻨﻔ ﻊ ﻟﺘﻜ ﻮن ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻌﻴﺸﺔ وﻣﻄﺒﺦ ﻓﻲ ﺁن واﺣﺪ ،وآﺎن ﻣﻮرﻓﻴﻦ ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻋﻠﻰ آﺮﺳﻲ ﻗﺬر ﺑﺠﻮار اﻟﻨﺎر ،ﻳﺪاﻋﺐ أﻓﻌﻰ ﺣﻴ ﺔ ﺑ ﻴﻦ أﺻﺎﺑﻌﻪ اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ وﻳﻐﻨﻲ ﻟﻬﺎ ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﺜﻌﺒﺎن: ))ﻃﻔﻠﺘﻲ ،ﻃﻔﻠﺘﻲ ،ﺛﻌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ ،اﻧﺰﻟﻘﻲ إﻟﻰ اﻷرض آﻮﻧﻲ ﺟﻴﺪة ﻣﻊ ﻣﻮرﻓﻴﻦ وإﻻ ﺳﻤﱠﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب(( . آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﺿﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ ﺑﻘﺮب اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ،ﻓﺄدرك هﺎري أن هﻨﺎك ﺷﺨﺼ ًﺎ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ،ﻓﺘ ﺎة ﻓ ﻲ ﻟﺒﺎس رﻣﺎدي رث ﻳﻼﺋﻢ ﻟﻮن اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺧﻠﻔﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ ﺑﻘﺮب ﻗﺪر ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻨﻪ اﻟﺒﺨﺎر ﻋﻠ ﻰ ﻣﻮﻗ ﺪ أﺳ ﻮد ﺐ و ﺛﻘﻴ ﻞ ﻼ وﺑﺎهﺘ ﺎ و وﺟﻬﻬ ﺎ ﺷ ﺎﺣ ٌ ﻣﺘﺴﺦ ،وآﺎﻧﺖ ﺗﻌﺒ ﺚ ﺑ ﺮف ﻣ ﻦ أدوات اﻟﻄﻬ ﻲ اﻟﻘ ﺬرة ،وآ ﺎن ﺷ ﻌﺮهﺎ ﻣﺴﺘﺮﺳ ً ﺑﺎﻷﺣﺮى ،وﻋﻴﻨﺎهﺎ آﻌﻴﻨﻲ ﺷﻘﻴﻘﻬﺎ ،ﺗﺤﺪق ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎهﺎت اﻟﻤﺘﻀﺎدة .وﻗﺪ ﺑﺪت أآﺜﺮ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻠﻴﻦ ،ﻟﻜ ﻦ ه ﺎري ﻓﻜﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮ ﺷﺨﺺ أﺑﺪًا ﺑﻬﺬﻩ اﻻﻧﻬﺰاﻣﻴﺔ. ﻗﺎل ﻏﻮﻧﺖ ﺑﻜﺮﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى أوﺟﺪن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺘﺴﺎﺋ ً ﻼ)) :اﺑﻨﺘﻲ ،ﻣﻴﺮوب(( ﻓﻘﺎل أوﺟﺪن)) :ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ(( ﻟﻢ ﺗﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﻈﺮة ﻣﺮﻋﺒﺔ ﻣﻦ واﻟﺪهﺎ اﻟﺘﻔﺖ ﻋﺎﺋﺪة إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﺗﺮﺗﺐ اﻟﻘﺪور ﻋﻠﻰ اﻟﺮف ﺧﻠﻔﻬﺎ. ﺑﺪأ أوﺟﺪن)) :ﺣﺴﻨﺎ ﺳﻴﺪ ﻏﻮﻧﺖ ،ﺳﺄدﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﺒﺎﺷﺮة ،ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺳﺒﺐ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ واﺛﻘﻴﻦ أن اﺑﻨﻚ ﻣ ﻮرﻓﻴﻦ ،أدى ﺳﺤﺮا أﻣﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻴﻠﺔ اﻷﻣﺲ((. ودوى رﻧﻴﻦ ﻳﺼﻢ اﻵذان .ﺣﻴﺚ أوﻗﻌﺖ ﻣﻴﺮوب أﺣﺪ اﻟﻘﺪور. ﻓﺼﺮخ ﻏﻮﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ)) :اﻟﺘﻘﻄﻴﻪ! ﻃﻔﺢ اﻟﻜﻴ ﻞ ،ﻃﻌ ﺎم ﻋﻠ ﻰ اﻷرض آﻤ ﺎ ﻳﻔﻌ ﻞ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﻘ ﺬرون ،ﻟﻤ ﺎذا وﺟ ﺪت ﻋﺼ ﺎك اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ؟ ﻟﻢ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻬﺎ ﻳﺎ آﻴﺲ اﻟﻮﺣﻞ ﻋﺪﻳﻤﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة؟(( ﻗﺎل أوﺟﺪن ﻓﻲ ﺻﻮت ﻣﺼﺪوم)) :ﺳﻴﺪ ﻏﻮﻧﺖ ،أرﺟ ﻮك! (( ،ﺑﻴﻨﻤ ﺎ اﻟﺘﻘﻄ ﺖ ﻣﻴ ﺮوب اﻟﻘ ﺪر ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ،وﺗ ﻮرد ﺧ ﺪﻳﻬﺎ ﺑﻠﻮن ﻗﺮﻣﺰي ﻣﻦ اﻟﺤﺮج ،ﺛﻢ ﻓﻘﺪت اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﻘﺪر ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻓﺴ ﺤﺒﺖ اﻟﻌﺼ ﺎ ﺑﺎرﺗﺠ ﺎف ﻣ ﻦ ﺟﻴﺒﻬ ﺎ ووﺟﻬﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺪر وﺗﻤﺘﻤﺖ ﺑﺘﻌﻮﻳﺬة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻘﺪر ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻋﺒﺮ اﻷرض ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻨﻬ ﺎ ﻟﻴﺼ ﻄﺪم ﺑﺎﻟﺠﺪار اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ واﻧﺸﻖ إﻟﻰ ﻧﺼﻔﻴﻦ. أﻃﻠﻖ ﻣﻮرﻓﻦ ﺿﺤﻜﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺻﺮخ ﻏﻮﻧﺖ)) :أﺻﻠﺤﻴﻪ ﺣﺎﻻ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ أﺻﻠﺤﻴﻪ ﺣﺎﻻ!(( ﺗﻌﺜﺮت ﻣﻴﺮوب وهﻲ ﺗﻤﻀﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ ،وﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﺎ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺮﻓﻊ ﻋﺼﺎهﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،ﻟﻜﻦ أوﺟﺪن ﺳﺒﻘﻬﺎ ووﺟﻪ ﻋﺼﺎﻩ وﻗﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎزم )) :رﻳﺒﺎرو(( ﻓﺄﺻﻠﺤﺖ اﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺣﺎ ًﻻ وﺑﺪا ﻏﻮﻧﺖ ﻟﻠﺤﻈﺎت أﻧﻪ ﺳﻴﺼﺮخ ﻓﻲ وﺟﻪ أوﺟﺪن ،ﻟﻜﻨﻪ ﺑﺪا آﻤﻦ ﻓﻜﺮ ﺟﻴﺪا ﻓﻲ ذﻟﻚ؛ وﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ ،ﺳ ﺨﺮ ﻣ ﻦ اﺑﻨﺘﻪ ﻗﺎﺋ ً ﻼ)) :ﻟﺤﺴﻦ ﺣﻈﻚ أن هﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻮزارة هﻨﺎ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟؟ رﺑﻤﺎ ﺳﻴﺄﺧﺬك ﻣ ﻦ ﺑ ﻴﻦ ﻳ ﺪي، رﺑﻤﺎ هﻮ ﻻ ﻳﺄﺑﻪ ﺑﺴﻜﻮﻳﺐ ﻗﺬرة((... وﺑﺪون أن ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ أي أﺣﺪ أو ﺗﺸﻜﺮ أوﺟﺪن ،اﻟﺘﻘﻄﺖ ﻣﻴﺮوب اﻟﻘﺪر وأﻋﺎدﺗﻪ ،وﻳﺪاهﺎ ﺗﺮﺗﻌﺸﺎن ،إﻟﻰ اﻟﺮف ﺣﻴ ﺚ آﺎن .ﺛﻢ وﻗﻔﺖ ﺳﺎآﻨﺔ ،وﻇﻬﺮهﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪ واﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻘﺬرة .وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻨ ﻰ ﺳ ﻮى أن ﺗﻐﺮق ﻓﻲ اﻟﺼﺨﻮر وﺗﺨﺘﻔﻲ. ﺑﺪأ أوﺟﺪن ﺛﺎﻧﻴﺔ)) :ﺳﻴﺪ ﻏﻮﻧﺖ آﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ :اﻟﺴﺒﺐ ﻟﺰﻳﺎرﺗﻲ هﻮ((... ﻗﺎﻃﻌ ﻪ ﻏﻮﻧ ﺖ ﺑﺄﺳ ﻠﻮب ﻻذع)) :ﻟﻘ ﺪ ﺳ ﻤﻌﺘﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺮة اﻷوﻟ ﻰ! وﻣ ﺎذا ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ؟ ﻣ ﻮرﻓﻴﻦ ﻟﻘ ﻦ ﻋﺎﻣﻴ ﺎ ﻗﻠ ﻴﻼ ﻣﻤ ﺎ ﻳﻌﺮﻓﻪ ...ﺛﻢ ﻣﺎذا ﻋﻦ ذﻟﻚ؟(( ﻓﺮد أوﺟﺪن ﺑﻘﺴﻮة)) :ﻟﻘﺪ ﺧﺮق ﻣﻮرﻓﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺴﺤﺮ(( أﻋﺎد ﻏﻮﻧﺖ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻣﻘﻠﺪا ﺻﻮت أوﺟﺪن ،ﺑﻌﺪ أن ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﻐﺮورا وأﻧﺸﺪ)) :ﺧﺮق ﻣﻮرﻓﻴﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺴﺤﺮ!(( ﺿﺤﻚ ﻣﻮرﻓﻴﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى .وﺗﺎﺑﻊ ﻏﻮﻧﺖ)) :ﻟﻘﺪ ﻟﻘﻦ ﻋﺎﻣﻴﺎ ﻗﺬرا درﺳﺎ ،هﻞ هﺬا ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ اﻵن؟(( ﻗﺎل أوﺟﺪن ذﻟﻚ ا )) :ﻧﻌﻢ ،أﺧﺸﻰ أﻧﻪ آﺬﻟﻚ(( . وﻣﻦ ﺛﻢ أﺧﺮج ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻪ رﻗﻌﺔ ﺟﻠﺪﻳﺔ ﺻﻐﻴﺮة وﻓﺮدهﺎ.
ﻋﻘﻮﺑﺘﻪ؟((
ﺻﺮخ ﻏﻮﻧﺖ وﺑﺪأ ﺻﻮﺗﻪ ﻳﻌﻠﻮ ﺑﻐﻀﺐ)) :ﻣﺎ هﺬا إذاً؟ ﻗﺎل أوﺟﺪن)) :إﻧﻪ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻷﺟﻞ ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﻤﺎع((... ـ اﺳﺘﺪﻋــــــــــــــــــــــــﺎء! اﺳﺘﺪﻋﺎء؟ ﻣﻦ ﺗﻈﻦ ﻧﻔﺴﻚ ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﺑﻨﻲ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن؟(( ﻓﺄﺟﺎب أوﺟﺪن)) :أﻧﺎ رﺋﻴﺲ ﻓﺮﻗﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺤﺮي((، ﻓﺼﺮخ ﻏﻮﻧﺖ وهﻮ ﻳﻨﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ أوﺟﺪن ..ﺑﺈﺻﺒﻌﻪ اﻷﺻﻔﺮ اﻟﻘﺬر ﻳﺸﻴﺮ ﻧﺤﻮ ﺻﺪرﻩ)) :وأﻧﺖ ﺗﻈﻦ أﻧﻨﺎ ﺣﺜﺎﻟ ﺔ ،أﻟ ﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﺣﺜﺎﻟﺔ ﺳﻴﺄﺗﻮن ﺟﺮﻳﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﻮزارﻩ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ؟ هﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻊ ﻣﻦ ﺗﺘﻜﻠﻢ؟ أﻳﻬﺎ اﻟﻘﺬر ذو اﻟ ﺪم اﻟﻘ ﺬر، هﻞ ﺗﻌﻠﻢ؟(( ﻗﺎل أوﺟﺪن وﻗﺪ ﺑﺪا ﻣﺤﺘﺮﺳﺎ ﺛﺎﺑﺘﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض)) :ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻲ أﺗﻜﻠﻢ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺪ ﻏﻮﻧﺖ((. زأر ﻏﻮﻧﺖ )) :هﺬا ﺻﺤﻴﺢ!(( ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻇﻦ هﺎري أن ﻏﻮﻧﺖ ﻳﺸﻴﺮ ﺑﻴﺪﻩ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﺎﺣﺸﺔ اﻟﻰ أوﺟﺪن ،ﻟﻜﻨ ﻪ اآﺘﺸ ﻒ أن ﻏﻮﻧ ﺖ ﻳﻌ ﺮض ﻷوﺟ ﺪن ﺧﺎﺗﻤ ﻪ اﻟﺤﺠ ﺮي اﻷﺳ ﻮد اﻟﻘﺒ ﻴﺢ اﻟ ﺬي ﻳﺮﺗﺪﻳ ﻪ ﻓ ﻲ إﺻ ﺒﻌﻪ اﻷوﺳ ﻂ ،ﻳﻠ ﻮح ﺑ ﻪ أﻣ ﺎم ﻋﻴﻨﻲ أوﺟﺪن .ﻗﺎل ﻏﻮﻧﺖ)) :هﻞ ﺗﺮى هﺬا .؟ هﻞ ﺗﺮى هﺬا ؟ هﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ هﺬا ؟ هﻞ ﺗﻌﻠ ﻢ ﻣ ﻦ أﻳ ﻦ أﺗ ﻰ ؟ ﻣﻨ ﺬ ﻗ ﺮون وهﻮ ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ،وهﺬا هﻮ ﻋﻤﺮ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ،وآﻨﺎ أﻧﻘﻴﺎء اﻟﺪم ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ! ه ﻞ ﺗﻌﻠ ﻢ آ ﻢ ﻋ ﺮض ﻋﻠ ﻲ ﻟﺒﻴﻌ ﻪ؟ ﺑﺸ ﻌﺎر ﻧﺒﺎﻟﺔ ﺑﻴﻔﻴﺮﻳﻞ اﻟﻤﻨﻘﻮش ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺠﺮ؟(( ﻗﺎل أوﺟﺪن وهﻮ ﻳﺮﻣﺶ آﻠﻤﺎ أﺑﺤﺮ اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ﺟ ﺪًا ﻣ ﻦ أﻧﻔ ﻪ )) :ﻟ ﻴﺲ ﻟ ﺪي أدﻧ ﻰ ﻓﻜ ﺮة ،وه ﻮ أﻣ ﺮ ﺛ ﺎﻧﻮي ،ﺳ ﻴﺪ ﻏﻮﻧﺖ .ﻟﻘﺪ ارﺗﻜﺐ اﺑﻨﻚ ((... وﺑﻐﻀﺐ ﺻﺮخ ﻏﻮﻧﺖ ،ورآﺾ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﺑﻨﺘﻪ ﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻇ ﻦ ه ﺎري أﻧ ﻪ ﺳ ﻴﺨﻨﻘﻬﺎ ﻣﺠ ﺮد أن ارﺗﻔﻌ ﺖ ﻳ ﺪاﻩ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻨﻘﻬﺎ؛ ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﺟﺮهﺎ إﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻒ أوﺟﺪن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻠﺴﻠﺔ ذهﺒﻴﺔ أﺣﺎﻃﺖ ﻋﻨﻘﻬﺎ. ﺻﺎح ﻏﻮﻧﺖ ﻓﻲ أوﺟﺪن وه ﻮ ﻳﻬ ﺰ ﻗ ﻼدة ذهﺒﻴ ﺔ ﺛﻘﻴﻠ ﺔ)) :ه ﻞ ﺗ ﺮى ه ﺬﻩ؟ (( ،ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻣﻴ ﺮوب ﺗﺪﻣ ﺪم وﺗﻠﻬ ﺚ ﻷﺟﻞ أن ﺗﺘﻨﻔﺲ. أﺟﺎب أوﺟﺪن ﺑﺴﺮﻋﺔ)) :أراهﺎ ،أراهﺎ! (( ..ﻓﺼﺎح ﻏﻮﻧﺖ ..ــ ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻨﻴﻮن! هﺬﻩ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﺳﺎﻻزار ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ! ﻧﺤﻦ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺑﻘ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤﻴ ﺎة ﻣ ﻦ ﺳ ﻼﻟﺔ ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ ،ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل ﻋﻦ هﺬا؟ هﻪ؟(( ﻗﺎل أوﺟﺪن ﻣﺤﺬرًا )) :ﺳﻴﺪ ﻏﻮﻧﺖ ،اﺑﻨﺘﻚ! (( ،ﻟﻜﻦ ﻏﻮﻧﺖ ﻗﺪ أﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﺎ؛ ﻓﺘﺮﻧﺤ ﺖ ﻣﻴ ﺮوب ﺑﻌﻴ ﺪا ﻋﻨ ﻪ ،ﻋﺎﺋ ﺪة إﻟﻰ زاوﻳﺘﻬﺎ ،ﺗﺪﻟﻚ رﻗﺒﺘﻬﺎ وﺗﺘﻨﻔﺲ ﺑﻌﻤﻖ. ﻗﺎل ﻏﻮﻧﺖ ﺑﻠﻬﺠﺔ اﻟﻤﻨﺘﺼﺮ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ أﺛﺒﺖ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﺑﻌﻴ ﺪة ﻋ ﻦ آ ﻞ اﻟﻨ ﺰاع اﻟﻘ ﺎﺋﻢ)) :إذًا! ﻻ ﺗ ﺘﻜﻠﻢ إﻟﻴﻨ ﺎ آﺄﻧﻨ ﺎ وﺣﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺬاﺋﻚ! أﺟﻴﺎل ﻣﻦ اﻟﺪم اﻟﻨﻘﻲ ،آﻠﻬﻢ ﺳﺤﺮة ---أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻘﻮل ،ﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ ذﻟﻚ!(( ﻓﺒﺼﻖ ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ ﺣﻴﺚ أﻗﺪام أوﺟﺪن .ﺿﺤﻚ ﻣﻮرﻓﻴﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣﺸﺮت ﻣﻴﺮوب ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺮب اﻟﻨﺎﻓ ﺬة و أﺣﻨﺖ رأﺳﻬﺎ و أﺧﻔﺖ وﺟﻬﻬﺎ ﺑﺸﻌﺮهﺎ اﻟﺨﻔﻴﻒ ،وﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﺷﻴﺌ ًﺎ. ﻗ ﺎل أوﺟ ﺪن ﺑﻌﻨ ﺎد)) :ﺳ ﻴﺪ ﻏﻮﻧ ﺖ ،أﺧﺸ ﻰ أن آ ﻼ ﻣ ﻦ أﺳ ﻼﻓﻚ و أﺳ ﻼﻓﻲ ﻟ ﻴﺲ ﻟ ﺪﻳﻬﻢ أي ﻋﻼﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺴ ﺄﻟﺔ اﻟﺮاهﻨﺔ ﺑﻴﻦ أﻳﺪﻳﻨﺎ ،أﻧﺎ هﻨﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮرﻓﻴﻦ ،ﻣﻮرﻓﻴﻦ واﻟﻌﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﻟﻴﻠﺔ اﻷﻣﺲ(( أآﻤﻞ وهﻮ ﻳﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟﺮﻗﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ)) :ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎ ﺗﻘﻮل أن ﻣﻮرﻓﻴﻦ أدى ﺗﻌﻮﻳ ﺬﻩ ﺟﺎﻟﺒ ﺔ ﻟﻠ ﻨﺤﺲ أو اﻟﺸ ﺆم ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌ ﺎﻣﻲ اﻟﻤ ﺬآﻮر ﺁﻧﻔ ًﺎ ،ﻣﺴﺒﺒﺎ ﻟﻪ اﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﻤﺆﻟﻤﺔ ﺟﺪا((. ﺿﺤﻚ ﻣﻮرﻓﻴﻦ .ﻓﺰﻣﺠﺮ ﻏﻮﻧﺖ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﺜﻌﺎﺑﻴﻦ)) :اﺻﻤﺖ ﻳﺎ ﻓﺘﻰ(( ،ﻓﺼﻤﺖ ﻣﻮرﻓﻴﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى. ﻗ ﺎل ﻏﻮﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻟﻬﺠ ﺔ ﻣﺘﺤﺪﻳ ﺔ إﻟ ﻰ أوﺟ ﺪن)) :إذًا ﻣ ﺎذا ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ؟ أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻚ ﻣﺴ ﺤﺖ وﺟ ﻪ اﻟﻌ ﺎﻣﻲ اﻟﻘ ﺬر ﻷﺟﻠ ﻪ، وذاآﺮﺗﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ((... ﻗﺎل أوﺟﺪن)) :هﺬا هﻮ ﻣﻘﺼﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ أﺧﻴﺮًا ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ﺳﻴﺪ ﻏﻮﻧﺖ؟ ﻟﻘﺪ آﺎن هﺠﻮﻣﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻔﺰ ﻋﻠﻰ أﻋﺰل((-- ﺳﺨﺮ ﻏﻮﻧﺖ ﻣﻦ أوﺟﺪن ..وﺑﺼﻖ ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى)) :أهﺎ ،ﻟﻘﺪ ﺻ ﻨﻔﺘﻚ آﻤﺤ ﺐ ﻟﻠﻌﺎﻣ ﺔ ﻣﻨ ﺬ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﺘ ﻲ رأﻳﺘﻚ ﻓﻴﻬﺎ((. ﻓﻘﺎل أوﺟﺪن ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎزم )) :هﺬا اﻟﻨﻘﺎش ﻻ ﻳﺼﻞ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ أي ﻧﺘﻴﺠﺔ .وﻳﺒﺪو ﻣﻦ ﺗﺼﺮف اﺑﻨﻚ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺒ ﺪي أي ﻧ ﺪم ﻋﻠﻰ ﺗﺼ ﺮﻓﺎﺗﻪ(( ﻧﻈ ﺮ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى إﻟ ﻰ اﻟﺮﻗﻌ ﺔ اﻟﺠﻠﺪﻳ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺑ ﻴﻦ ﻳﺪﻳ ﻪ وﻗ ﺎل)) :ﻣ ﻮرﻓﻴﻦ ﺳ ﻮف ﻳﺤﻀ ﺮ ﺟﻠﺴ ﺔ اﺳﺘﻤﺎع ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻟﻴﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻬ ﺔ إﻟﻴ ﻪ ﺑﻤﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟﺴ ﺤﺮ أﻣ ﺎم اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ،واﻟﺘﺴ ﺒﺐ ﺑﺄذى ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻌﺎﻣـ((... ﺗﻮﻗﻒ أوﺟﺪن ﻓﺠﺄة .ﺣﻴﺚ اﻧﺴﺎﺑﺖ أﺻﻮات ﺿﺠﺔ أﺣﺼ ﻨﺔ وﺿ ﺤﻚ ﻋ ﺎﻟﻲ ﻣ ﻦ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة اﻟﻤﻔﺘﻮﺣ ﺔ .ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳﺒ ﺪو أن اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﻌﺮج إﻟﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻳﻤﺮ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺣﻴﺚ ﺑُﻨﻲ اﻟﻤﻨﺰل .ﺗﺠﻤﺪ ﻏﻮﻧﺖ ،واﺳﺘﻤﻊ ،اﺗﺴ ﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ .ﻓﻬﺴﻬﺲ ﻣ ﻮرﻓﻴﻦ وﻧﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﺣﻴ ﺚ اﻷﺻ ﻮات ،وه ﻮ ﻳﺒ ﺪو ﻋﻠﻴ ﻪ اﻟﻐﻀ ﺐ .رﻓﻌ ﺖ ﻣﻴ ﺮوب رأﺳ ﻬﺎ .وﺑ ﺪا وﺟﻬﻬﺎ ،آﻤﺎ ﻻﺣﻆ هﺎري ،ﺷﺎﺣﺒﺎ ﺟﺪا. ﻃ ﻮق اﻟﻤﻜ ﺎن ﺻ ﻮت ﻓﺘ ﺎة)) :ﻳ ﺎ إﻟﻬ ﻲ ،ﻳ ﺎ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣﻨﻈ ﺮ ﻗﺒ ﻴﺢ!(( وآ ﺎن اﻟﺼ ﻮت ﻣﺴ ﻤﻮﻋﺎ وواﺿ ﺤ ًﺎ ﻋﺒ ﺮ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ،آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ .وأآﻤﻠﺖ )) :أﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ واﻟﺪك أن ﻳﺰﻳﻞ ذﻟﻚ اﻟﻜﻮخ ﻳﺎ ﺗﻮم ؟((
أﺟﺎب ﺻﻮت رﺟ ﻞ ﺷ ﺎب)) :إﻧ ﻪ ﻟ ﻴﺲ ﻟﻨ ﺎ ،آ ﻞ ﺷ ﻲء ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮادي ﻳﻜ ﻮن ﻟﻨ ﺎ ،ﻟﻜ ﻦ ه ﺬا اﻟﻜ ﻮخ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﺻﻌﻠﻮك آﺒﻴﺮ ﺑﺎﻟﺴﻦ ﻳﺪﻋﻰ ﻏﻮﻧﺖ ،وأﺑﻨ ﺎؤﻩ ..اﻻﺑ ﻦ ﻣﺠﻨ ﻮن ﺟ ﺪًا ،ﻳﺠ ﺐ أن ﺗﺴ ﺘﻤﻌﻲ إﻟ ﻰ اﻟﻘﺼ ﺺ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻘﺎل ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺔ((. ﺿﺤﻜﺖ اﻟﻔﺘﺎة وﺑﺪأت اﻷﺻﻮات اﻟﻤﺠﻠﺠﻠﺔ ﺗ ﺰداد أآﺜ ﺮ ﻓ ﺄآﺜﺮ .أراد ﻣ ﻮرﻓﻴﻦ أن ﻳﻘ ﻮم ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ آﺮﺳ ﻴﻪ ﻟﻜ ﻦ واﻟ ﺪﻩ زﺟﺮﻩ ﻣﺤﺬرا إﻳﺎﻩ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﺜﻌﺎﺑﻴﻦ )) :اﺑﻖ ﻣﻜﺎﻧﻚ(( ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﻣﺮة أﺧﺮى وﻗﺪ ﺑﺪا ﺻﻮﺗﻬﺎ واﺿﺤﺎ ﺟﺪا وآﺎﻧﺎ ﺑﻘﺮب اﻟﻤﻨﺰل)) :ﺗﻮم ،ﻗﺪ أآﻮن ﻣﺨﻄﺌﺔ --ﻟﻜﻦ ه ﻞ ﺳ ﻤﱠﺮ أﺣﺪهﻢ ﺛﻌﺒﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺒﺎب؟(( ﻓﺄﺟﺎب اﻟﺸﺎب )) :ﻳﺎ إﻟﻬﻲ ،أﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ! ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻹﺑﻦ اﻟﺬي أﺧﺒﺮﺗﻚ ﻋﻨﻪ ،ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳ ﻪ ﻋﻘ ﻞ ﻻ ﺗﻨﻈ ﺮي إﻟﻴ ﻪ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ(( وﺑﺪأت اﻷﺻﻮات اﻟﻤﺠﻠﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺑﺘﻌﺎد. هﻤﺲ ﻣﻮرﻓﻴﻦ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﺜﻌﺎﺑﻴﻦ إﻟﻰ أﺧﺘﻪ)) :ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ ،ﻟﻘﺪ ﻧﺎداهﺎ ﺑﻌﺰﻳﺰﺗﻲ .ﻓﻠﻦ ﻳﺄﺑﻪ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل((. ﺷﺤﺒﺖ ﻣﻴﺮوب ﺑﺸﺪة ﻟﺪرﺟﺔ أن هﺎري ﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻐﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻮﻋﻲ. ﻗﺎل ﻏﻮﻧﺖ ﺑﺤﺪة ،ﺑﻠﻐﺔ اﻟﺜﻌﺒﺎن أﻳﻀ ًﺎ ،وﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﻨﺘﻘﻼن ﻣﻦ اﺑﻨﻪ إﻟﻰ اﺑﻨﺘﻪ )) :ﻣﺎ هﺬا؟ ﻣﺎذا ﻗﻠﺖ ﻳﺎ ﻣﻮرﻓﻴﻦ؟(( أﺟﺎب ﻣﻮرﻓﻴﻦ وﺗﻌﺒﻴﺮ ﻗﺎس ﺑﺪا ﻋﻠﻰ ﻣﻼﻣﺢ وﺟﻬﻪ وهﻮ ﻳﺤﺪق ﺑﺸﻘﻴﻘﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺑﺪت ﻣﺮﻋﻮﺑﺔ)):إﻧﻬﺎ ﺗﺤﺐ اﻟﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻣﻲ ،داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺮ ،وﺗﻨﻈﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻴﺎج إﻟﻴﻪ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ وﻟﻴﻠﺔ اﻷﻣﺲ((--- ه ﺰت ﻣﻴ ﺮوب رأﺳ ﻬﺎ ﺑﺘﻮﺳ ﻞ ﻟﻜ ﻦ ﻣ ﻮرﻓﻴﻦ ﺗ ﺎﺑﻊ ﺑ ﻼ رﺣﻤ ﺔ)):آﺎﻧ ﺖ ﺗﻄ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة ﺗﻨﺘﻈ ﺮﻩ ﻟﻴﻌ ﻮد إﻟ ﻰ اﻟﻤﻨﺰل،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻗﺎل ﻏﻮﻧﺖ ﺑﻬﺪوء )) :ﺗﻄﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﻤﺸﺎهﺪة رﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ؟(( وﻗﺪ ﺑﺪاأن اﻟﺜﻼﺛ ﺔ ﻗ ﺪ ﻧﺴ ﻮا وﺟ ﻮد أوﺟ ﺪن ،اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻴﻬﻢ ﺣ ﺎﺋﺮا وﻏﺎﺿ ﺒﺎ ﻣ ﻦ ه ﺬا اﻟﻔﺎﺻ ﻞ اﻟﻤﺘﺠ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻔﺤﻴﺢ اﻟﻐﺎﻣﺾ واﻟﻤﺰﻋﺞ. ﻗﺎل ﻏﻮﻧﺖ ﺑﺼﻮت ﻣﻬﻠﻚ ،ﻣﻨﺪﻓﻌﺎ ﺑﺨﻄﻮة أو ﺧﻄ ﻮﺗﻴﻦ ﺗﺠ ﺎﻩ اﻟﻔﺘ ﺎة اﻟﻤﺮﺗﻌﺒ ﺔ)) :ه ﻞ ه ﺬا ﺻ ﺤﻴﺢ؟ اﺑﻨﺘ ﻲ أﻧ ﺎ ..ذات اﻟﺪم اﻟﻨﻘﻲ ﻣﻦ ﺳﻼﻟﺔ ﺳﻼزار ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ --ﺗﺴﻌﻰ ﺧﻠﻒ ﻋﺎﻣﻲ ﻗﺬر؟(( هﺰت ﻣﻴﺮوب رأﺳﻬﺎ ﺑﺎهﺘﻴﺎج ،وهﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﻧﻔﺴﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ،،وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﻳﺚ. ﻼ وه ﻮ ﻣ ﻊ ﻗﺎل ﻣﻮرﻓﻴﻦ وهﻮ ﻳﻀﺤﻚ)) :ﻟﻜﻨﻲ ﻧﻠﺖ ﻣﻨﻪ ﻳ ﺎ أﺑ ﻲ! ﻟﻘ ﺪ ﻧﻠ ﺖ ﻣﻨ ﻪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻣ ﺮ ﻣ ﻦ هﻨ ﺎ ،وﻟ ﻢ ﻳﺒ ﺪ ﺟﻤ ﻴ ً اﻟﻨﺤﻞ اﻟﺬي اﻧﻬﺎل ﻋﻠﻴﻪ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ﻳﺎ ﻣﻴﺮوب؟(( زأر ﻏﻮﻧﺖ ،ﻓﺎﻗﺪا اﻟﺴﻴﻄﺮة ،وأﺣﺎﻃﺖ ﻳﺪاﻩ ﺑﻌﻨﻖ اﺑﻨﺘ ﻪ )) :أﻳﺘﻬ ﺎ اﻟﺴ ﻜﻮﻳﺐ اﻟﻤﻘﺮﻓ ﺔ اﻟﺼ ﻐﻴﺮة ،أﻳﺘﻬ ﺎ اﻟﻘ ﺬرة ﺧﺎﺋﻨ ﺔ اﻟﺪم!(( ﺻﺮخ آﻞ ﻣﻦ هﺎري وأوﺟﺪن ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ )) :ﻻ! ((؛ رﻓﻊ أوﺟﺪن ﻋﺼﺎﻩ وﺻﺎح )) :رﻳﻼﺳﻴﻜﻮ!(( ﺳﻘﻂ ﻏﻮﻧﺖ إﻟ ﻰ اﻟﺨﻠ ﻒ ﺑﻌﻴ ﺪا ﻋ ﻦ اﺑﻨﺘ ﻪ ﺗﻌﺜ ﺮ ﺑﺎﻟﻜﺮﺳ ﻲ وﺳ ﻘﻂ ﻋﻠ ﻰ ﻇﻬ ﺮﻩ ﺑ ﻼ ﺣ ﺮاك .ﻗﻔ ﺰ ﻣ ﻮرﻓﻴﻦ وه ﻮ ﻳ ﺰأر ﺑﻐﻀﺐ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ آﺮﺳﻴﻪ وهﺠﻢ ﻋﻠﻰ أوﺟﺪن ،ﻣﻬﺪدا ﺑﺴﻜﻴﻨﻪ اﻟﻠﻌﻴﻨﺔ وﻣﻄﻠﻘﺎ ﻟﻌﻨﺎت ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ. هﺮب أوﺟﺪن ﻟﻴﻨﺠﻮ ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ .أﺷﺎر دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ أن ﻳﺘﺒﻌﺎﻩ ﻓﺄﻃﺎﻋﻪ هﺎري ،وﺻ ﺮﺧﺎت ﻣﻴ ﺮوب ﺗﺘ ﺮدد ﻓﻲ أذﻧﻴﻪ. اﻧ ﺪﻓﻊ أوﺟ ﺪن ﻓ ﻮق اﻟﻄﺮﻳ ﻖ وه ﺮب ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴ ﻲ ،ذراﻋﻴ ﻪ ﻋﻠ ﻰ رأﺳ ﻪ ،ﺣﻴ ﺚ اﺻ ﻄﺪم ﺑﺎﻟﺤﺼ ﺎن اﻟﻜﺴﺘﻨﺎﺋﻲ اﻟﻼﻣﻊ ،اﻟﺬي ﻳﻤﺘﻄﻴﻪ ﺷ ﺎب وﺳ ﻴﻢ ﺟ ﺪا أﺳ ﻮد اﻟﺸ ﻌﺮ .اﻧﻔﺠ ﺮا ﺿ ﺤﻜ ًﺎ ه ﻮ واﻟﻔﺘ ﺎة اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺑﺠﺎﻧﺒ ﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺎن رﻣﺎدي ﻋﻠﻰ ﻣﻈﻬﺮ أوﺟﺪن اﻟﺬي وﺛﺐ ﻓﻮق ﺧﺎﺻﺮة اﻟﺤﺼﺎن وﺗﺎﺑﻊ اﻟﻬﺮوب ﻣﺠﺪداً ،وﻣﻌﻄﻔﻪ اﻟﻄﻮﻳ ﻞ ﻳﻄﻴﺮ ،وﻗﺪ ﻏﻄﺎﻩ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ رأﺳﻪ إﻟﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ،ﻳﺮآﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮﺿﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :أﻋﺘﻘﺪ أن هﺬا آﺎف ﻳﺎ هﺎري((. أﻣﺴ ﻚ ﺑﻤﺮﻓ ﻖ ه ﺎري وﺳ ﺤﺒﻪ .وﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ ،آﺎﻧ ﺎ ﻳﺤﻠﻘ ﺎن ﺑﺨﻔ ﺔ وﺳ ﻂ اﻟﻈ ﻼم ،ﺣﺘ ﻰ هﺒﻄ ﺎ ﻣﺒﺎﺷ ﺮة ﻋﻠ ﻰ أﻗﺪاﻣﻬﻢ ،وﻗﺪ ﻋﺎدا إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور ذو اﻹﻧﺎرة اﻟﺨﺎﻓﺘﺔ. ﻗ ﺎل ه ﺎري ﺑﻴﻨﻤ ﺎ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻳﻀ ﻲء ﻣﺼ ﺎﺑﻴﺢ إﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﺑﻀ ﺮﺑﺔ ﻣ ﻦ ﻋﺼ ﺎﻩ)) :ﺳ ﻴﺪي ﻣ ﺎذا ﺣ ﺪث ﻟﻠﻔﺘ ﺎة ﻓ ﻲ اﻟﻜ ﻮخ؟ ﻣﻴﺮوب أو أﻳ ًﺎ آﺎن أﺳﻤﻬﺎ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺠﻠﺲ ﺧﻠﻒ ﻣﻜﺘﺒﻪ وﻳﺸﻴﺮ ﻟﻬﺎري ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس)) :أوﻩ ،ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺖ ،رﺟﻊ أوﺟﺪن إﻟ ﻰ اﻟ ﻮزارة وﻋ ﺎد ﻣﻊ ﻓﺮﻗﺔ دﻋﻤﻪ ﺧ ﻼل ﺧﻤﺴ ﺔ ﻋﺸ ﺮ دﻗﻴﻘ ﺔ .ﺣ ﺎول ﻣ ﻮرﻓﻴﻦ وواﻟ ﺪﻩ أن ﻳﺤﺎرﺑ ﺎ ،ﻟﻜﻨﻬﻤ ﺎ هﺰﻣ ﺎ وأﺑﻌ ﺪا ﻣ ﻦ اﻟﻜ ﻮخ، وﻻﺣﻘﺎ أدﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺴﺤﺮ..ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮرﻓﻴﻦ ،اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻟﺪﻳ ﻪ ﺳ ﺠﻞ ﻓ ﻲ اﻻﻋﺘ ﺪاء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ،ﺑ ﺜﻼث ﺳﻨﻮات ﻓﻲ أزآﺎﺑﺎن .وﺣﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺎرﻓﻮﻟﻮ ،اﻟ ﺬي اﻋﺘ ﺪى ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ ﻣ ﻮﻇﻔﻲ اﻟ ﻮزارة ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ أوﺟ ﺪن، ﺑﺴﺘﻪ أﺷﻬﺮ(( آﺮر هﺎري ﺑﺘﻌﺠﺐ)) :ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ ﻣﻮاﻓﻘﺎ)) :هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻟﺮؤﻳﺘﻚ ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺪم(( ))ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز آﺎن ......؟((
ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور)) :أﺟ ﻞ ،ﺟ ﺪ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت .ﻣ ﺎرﻓﻮﻟﻮ ،واﺑﻨ ﻪ ﻣ ﻮرﻓﻴﻦ ،واﺑﻨﺘ ﻪ ﻣﻴ ﺮوب ،آ ﺎﻧﻮا اﻷﺧﻴ ﺮﻳﻦ ﻣ ﻦ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ اﻟﻐﻮﻧﺖ ،ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺟﺪا ﻣﺸﻬﻮرة ﺑﻌﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﻌﻨﻒ اﻟﺬي ازدهﺮ ﺧ ﻼل اﻷﺟﻴ ﺎل ﺑﺴ ﺒﺐ ﻋ ﺎداﺗﻬﻢ ﻣ ﻦ زواج أﺑﻨﺎء اﻷﻋﻤﺎم .ﻗﻠﺔ اﻟﻮﻋﻲ أﻗﺘﺮﻧﺖ ﺑﻤﻴﻞ ﻋﻈﻴﻢ ﻟﻠﻌﻈﻤﺔ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﺬهﺐ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ أﺳ ﺮف ﻟ ﺪى ﻋ ﺪة أﺟﻴ ﺎل ﻗﺒ ﻞ وﻻدة ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ،ﻟﻘﺪ ﺗﺮك آﻤﺎ رأﻳﺖ ﻓﻲ ﺑﺆس وﻓﻘ ﺮ ،ﻣ ﻊ ﻣ ﺰاج ﺳ ﻲء ﺟ ﺪًا ،وآﻤﻴ ﺔ راﺋﻌ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻜﺒ ﺮ واﻟﻔﺨ ﺮ،وزوج ﻣ ﻦ اﻹرث اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ اﻟﺬي ادﺧﺮﻩ ﺗﻤﺎﻣﺎ آﺎﺑﻨﻪ ،أو ﺑﺎﻷﺣﺮى أآﺜﺮ ﻣﻦ اﺑﻨﺘﻪ((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻨﺤﻨﻲ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وﻳﺤﺪق ﺑﺪﻣﺒﻠﺪور)) :إذًا ﻣﻴ ﺮوب ،إذًا ﻣﻴ ﺮوب آﺎﻧ ﺖ ...ﺳ ﻴﺪي ه ﻞ ﻳﻌﻨ ﻲ ه ﺬا أن ﻣﻴﺮوب آﺎﻧﺖ....واﻟﺪة ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :إﻧﻬﺎ آﺬﻟﻚ ،وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ رأﻳﻨﺎ ﻟﻤﺤﺔ ﻣﻦ واﻟﺪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت .أﺗﺴﺎءل هﻞ ﻻﺣﻈﺖ ذﻟﻚ؟(( ﻗﺎل هﺎري)) :اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺎﻣﻲ اﻟﺬي هﺎﺟﻤﻪ ﻣﻮرﻓﻴﻦ؟ اﻟﺬي ﻳﻤﺘﻄﻲ اﻟﺤﺼﺎن؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ)) :ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻤﺘﺎز ،ﻧﻌﻢ ،ذﻟﻚ آ ﺎن ﺗ ﻮم رﻳ ﺪل اﻷب ،اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟﻌ ﺎﻣﻲ اﻟﻮﺳ ﻴﻢ اﻟ ﺬي اﻋﺘ ﺎد أن ﻳﺠﺘﺎز آﻮخ ﻏﻮﻧﺖ راآﺒﺎ ﺣﺼﺎﻧﻪ واﻟﺬي ﺗﻜﻦ ﻟﻪ ﻣﻴﺮوب ﻏﻮﻧﺖ ﻋﺎﻃﻔﺔ ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ ﺳﺮﻳﺔ((. ﺗﺴ ﺎءل ه ﺎري ﺑﻠﻬﺠ ﺔ ﻏﻴ ﺮ ﻣﺼ ﺪق آﻴ ﻒ ﻳﻘ ﻊ ﺷﺨﺼ ﺎن ﻏﻴ ﺮ ﻣﻼﺋﻤ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ)) :وه ﻞ اﻧﺘﻬ ﻰ ﺑﻬ ﺎ اﻟﻤﻄ ﺎف ﺑﺎﻟﺰواج؟(( ﻓﺄﺟﺎب دﻣﺒﻠﺪور)) :أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ أن ﻣﻴﺮوب آﺎﻧﺖ ﺳﺎﺣﺮة ،و ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻗﻮاهﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ أﻇﻬﺮت أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺨﻮف ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ واﻟ ﺪهﺎ ..وﻣ ﺎ أن اﺣﺘﺠ ﺰ ﻣ ﺎرﻓﻮﻟﻮ و ﻣ ﻮرﻓﻴﻦ ﻓ ﻲ أزآﺎﺑ ﺎن ﻓﻘ ﺪ أﺻ ﺒﺤﺖ ﻟﻠﻤ ﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ وﺣﻴﺪة وﺣﺮة ،وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ آﻤﺎ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻌﻨﺎن ﻟﻤﻬﺎراﺗﻬ ﺎ ﻟ ﺘﺨﻄﻂ ﻟﻬﺮوﺑﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺤﻴ ﺎة اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻋﺎﺷ ﺘﻬﺎ ﻟﺜﻤﺎﻧﻴ ﺔ ﻋﺸ ﺮ ﻋﺎﻣ ﺎ .ه ﻞ ﻟ ﺪﻳﻚ ﻓﻜ ﺮة آﻴ ﻒ اﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ ﻣﻴ ﺮوب ﺟﻌ ﻞ ﺗ ﻮم رﻳ ﺪل اﻷب ﻳﻨﺴ ﻰ رﻓﻴﻘﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣﻴﺔ وﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺣﺒﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟(( ﻗﺎل هﺎري)) :ﺗﻌﻮﻳﺬﻩ اﻟﺘﺤﻜﻢ؟أو وﺻﻔﺔ اﻟﺤﺐ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻣﻤﺘﺎز .ﺷﺨﺼﻴﺎ ،أﻣﻴﻞ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄﻧﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ وﺻﻔﺔ اﻟﺤﺐ .أﻧ ﺎ ﻣﺘﺄآ ﺪ ﺑ ﺄن ه ﺬا آ ﺎن ﻟﻴﺒ ﺪو أآﺜ ﺮ روﻣﺎﻧﺴ ﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ إﻟﻴﻬ ﺎ ،وﻻ أﻋﺘﻘ ﺪ ﺑﺄﻧ ﻪ آ ﺎن ﺻ ﻌﺒﺎ ﺟ ﺪًا ،ﻓ ﻲ ﻳ ﻮم ﺣ ﺎر ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ آ ﺎن رﻳ ﺪل ﻳﺘﺠ ﻮل راآﺒ ﺎ اﻟﺤﺼﺎن ﻟﻮﺣﺪﻩ ،أﻗﻨﻌﺘﻪ ﻟﻴﺸﺮب آﺄس ﻣﺎء .ﻋﻠﻰ آﻞ ﺣ ﺎل ،ﺑﻌ ﺪ ﻋ ﺪة أﺷ ﻬﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺸ ﻬﺪ اﻟ ﺬي رأﻳﻨ ﺎﻩ ،ﻧﻌﻤ ﺖ ﻗﺮﻳ ﺔ ﻟﻴﺘﻞ هﺎﻧﻐﻠﻴﺘﻮن ﺑﻔﻀﻴﺤﺔ ﻣﺮوﻋﺔ ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أن ﺗﺘﺨﻴﻞ اﻟﻘﻴﻞ واﻟﻘﺎل اﻟ ﺬي ﺣ ﺪث ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ه ﺮب اﺑ ﻦ ﺻ ﺎﺣﺐ اﻷراﺿ ﻲ واﻷﻣﻼك ﺑﺮﻓﻘﺔ اﺑﻨﺔ اﻟﺼﻌﻠﻮك ،ﻣﻴﺮوب .ﻟﻜﻦ ﺻﺪﻣﺔ اﻟﻘ ﺮوﻳﻴﻦ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﺗﻘ ﺎرن ﺑﺼ ﺪﻣﺔ ﻣ ﺎرﻓﻮﻟﻮ ،اﻟ ﺬي ﻋ ﺎد ﻣ ﻦ أزآﺎﺑﺎن ،ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ أن ﻳﺠﺪ اﺑﻨﺘﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮة ﻋﻮدﺗ ﻪ ﺑ ﺈﺧﻼص وﺑﻮﺟﺒ ﺔ ﻟﺬﻳ ﺬة ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ..ﺑ ﺪﻻ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ وﺟ ﺪ اﻟﻐﺒ ﺎر ﻳﻌﻠﻮ اﻟﻤﻜﺎن ،وورﻗﺔ ﻋﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺗﻮدﻋﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ وﺗﺸﺮح ﻣﺎ ﺣ ﺪث ،وﻣ ﻊ آ ﻞ ذﻟ ﻚ ﻓﻘ ﺪ اﺳ ﺘﻄﻌﺖ أن اآﺘﺸ ﻒ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳ ﺬآﺮ اﺳ ﻤﻬﺎ أو وﺟﻮده ﺎ ﻣﻨ ﺬ ذﻟ ﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓﺼ ﺎﻋﺪا ﻗ ﺪ ﺗﻜ ﻮن ﺻ ﺪﻣﺔ ﻓﺮاره ﺎ ﻋﺠﻠ ﺖ ﺑﻮﻓﺎﺗ ﻪ اﻟﻤﺒﻜ ﺮة ..أو رﺑﻤﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﻠﻢ أﺑﺪا آﻴﻒ ﻳﻄﻌﻢ ﻧﻔﺴﻪ .أﺿﻌﻔﻪ اﻟﺤﺒﺲ ﺑﺄزآﺎﺑﺎن ﺟ ﺪًا ،وﻟ ﻢ ﻳﺒﻘ ﻰ ﻋﻠ ﻰ ﻗﻴ ﺪ اﻟﺤﻴ ﺎة ﻟﻴﺸ ﻬﺪ ﻋﻮدة اﺑﻨﻪ ﻣﻮرﻓﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻜﻮخ(( ﻗﺎل هﺎري)) :و ﻣﻴﺮوب؟ ﻣﺎﺗﺖ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ أﻟﻢ ﻳﺘﺮﺑﻰ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻓﻲ دار اﻷﻳﺘﺎم؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :أﺟﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻳﺠﺐ أن ﻧﻘﻮم هﻨﺎ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﺨﻤﻴﻦ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﻲ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺻ ﻌﺐ ﻟﻨﺴ ﺘﻨﺘﺞ ﻣﺎ ﺣﺪث .أﺗﺮى ،ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أﺷﻬﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ هﺮوﺑﻬﻤﺎ وزواﺟﻬﻤﺎ ،ﻇﻬﺮ ﺗﻮم رﻳﺪل ﻣﺠﺪدا ﻓﻲ ﻣﺰرﻋﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﻟﻴﺘ ﻞ هﺎﻧﻐﻠﻴﺘﻮن ﺑﺪون زوﺟﺘﻪ .وآﺜﺮت اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﻮار ﺑﺄﻧ ﻪ ﻳ ﺘﻜﻠﻢ ﻋ ﻦ آﻮﻧ ﻪ آ ﺎن ﻣﺨ ﺪوﻋﺎ وﻣﺤﺘ ﺎﻻ ﻋﻠﻴ ﻪ ،وﻣ ﺎ ﻳﻘﺼ ﺪﻩ وأﻧ ﺎ ﻣﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ أﻧ ﻪ آ ﺎن ﺗﺤ ﺖ ﺗ ﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴ ﺤﺮ اﻟ ﺬي أزﻳ ﻞ اﻵن ﻋﻨ ﻪ ،ﻟ ﺬا أﻇ ﻦ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺠ ﺮؤ ﻋﻠ ﻰ أن ﻳﺴ ﺘﺨﺪم ﺗﻠ ﻚ اﻟﻜﻠﻤ ﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﺧﺸ ﻴﺔ أن ﻳﻌﺘﻘ ﺪوا ﺑﺄﻧ ﻪ ﻣﺠﻨ ﻮن ،وﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺳ ﻤﻌﻮا ﻣ ﺎ آ ﺎن ﻳﻘ ﻮل وﻣ ﻊ ذﻟ ﻚ ﺧﻤ ﻦ اﻟﻘﺮوﻳﻮن أن ﻣﻴﺮوب ﺗﺮﺻﺪت ﻟﺘﻮم رﻳﺪل ﻣﺘﻈﺎهﺮة أﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ اﺑﻨﻪ ،وأﻧﻪ ﺗﺰوﺟﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ((. ﻗﺎل هﺎري)) :ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻼ أﻧﺠﺒﺖ اﺑﻨﻪ((. ﻼ((. )) ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻪ ﻣﻦ زواﺟﻬﻤﺎ .ﻓﻘﺪ ﺗﺮآﻬﺎ ﺗﻮم رﻳﺪل وهﻲ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺣﺎﻣ ً ﺳﺄل هﺎري)) :ﻣﺎ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ؟ ﻟﻢ ﺗﻮﻗﻔﺖ وﺻﻔﺔ اﻟﺤﺐ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻣﺮة أﺧﺮى ،هﺬا ﺗﺨﻤﻴﻦ ،ﻟﻜﻨﻲ أﻇﻦ أن ﻣﻴ ﺮوب ،اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ واﻗﻌ ﻪ ﻓ ﻲ ﻏ ﺮام زوﺟﻬ ﺎ ﺑﻌﻤ ﻖ ،ﻟ ﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺗﺤﻤﻞ اﻻﺳﺘﺤﻮاذ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺳﺤﺮﻳﺔ أﻇﻦ أﻧﻬﺎ اﺧﺘﺎرت أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ إﻋﻄﺎﺋﻪ اﻟﺠﺮﻋﺎت .ﻓﺮﺑﻤﺎ آﺎن ﻗﺪ أﺣﺒﻬﺎ آﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ هﻲ ،ﻟﻘﺪ أﻗﻨﻌﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻧﻪ اﻵن ﻗ ﺪ وﻗ ﻊ ﻓ ﻲ ﺣﺒﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑ ﻞ ،أو رﺑﻤ ﺎ ﻇﻨ ﺖ أﻧ ﻪ ﺳ ﻴﺒﻘﻰ ﻷﺟ ﻞ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻄﻔﻞ وﺑﺬﻟﻚ آﺎﻧﺖ ﻣﺨﻄﺌﺔ ﻓﻲ آﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ ..ﻟﻘﺪ هﺠﺮهﺎ ،وﻟﻢ ﻳﺮهﺎ ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ،وﻟ ﻢ ﻳﺄﺑ ﻪ أﺑ ﺪا ﻓ ﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴ ﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻻﺑﻨﻪ((. ﺑﺪت اﻟﺴﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻣﻈﻠﻤﺔ ﺣﺎﻟﻜﺔ اﻟﺴﻮاد واﻟﻤﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺪا ﻣﻀﻴﺌﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت)) :أﻋﺘﻘﺪ أن هﺬا ﻳﻜﻔﻲ اﻟﻴﻮم ﻳﺎ هﺎري(( رد هﺎري)) :ﺣﺎﺿﺮ ﺳﻴﺪي((. وﻗﻒ هﺎري ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻐﺎدر. وﻗﺎل)) :ﺳﻴﺪي ،هﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن أﻋﻠﻢ آﻞ هﺬﻩ اﻷﻣﻮر ﻋﻦ ﻣﺎﺿﻲ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻣﻬﻢ ﺟﺪا ﺣﺴﺐ اﻋﺘﻘﺎدي((،
ﺑﺎﻟﻨﺒﻮءة؟((
ﻗﺎل هﺎري)) :هﻞ ﻟﺪﻳﻪ أي ﻋﻼﻗﺔ رد دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻟﺪﻳﻪ آﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻨﺒﻮءة((. ﻗﺎل هﺎري ،وهﻮ ﺣﺎﺋﺮ ﻗﻠﻴﻼ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗ ﻪ )) :ﺣﺴ ﻨ ًﺎ(( ،اﻟﺘﻔ ﺖ ﻟﻴﻐ ﺎدر ،ﺛ ﻢ ﺟ ﺎء ﻓ ﻲ ﺑﺎﻟ ﻪ أن ﻳﺴ ﺄل ﺳﺆاﻻ ﺁﺧ ﺮ ،و اﻟﺘﻔ ﺖ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﻟﺪﻣﺒﻠ ﺪور)) :ﺳ ﻴﺪي ،ه ﻞ ﻣﺴ ﻤﻮح ﻟ ﻲ ﺑﺈﺧﺒ ﺎر رون وهﺮﻣﻴ ﻮن آ ﻞ ﺷ ﻲء ﻗﻠﺘ ﻪ ﻟﻲ؟(( ﺗﺄﻣﻠﻪ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺛﻢ ﻗﺎل )) :أﺟﻞ ،أﻋﺘﻘ ﺪ أن اﻟﺴ ﻴﺪ وﻳﺰﻟ ﻲ و اﻵﻧﺴ ﺔ ﺟﺮﻳﻨﺠ ﺮ أﺛﺒﺘ ﺎ أﻧﻬﻤ ﺎ ﺟ ﺪﻳﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺜﻘ ﺔ.. ﻟﻜﻦ هﺎري ﺳﺄﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻤﺎ أﻻ ﻳﻘﻮﻻ ﻷﺣﺪ ﺷﻴﺌﺎ ﻋﻦ هﺬا ﻟ ﻦ ﺗﻜ ﻮن ﻓﻜ ﺮة ﺟﻴ ﺪة إذا ﻧﺸ ﺮ ﻓ ﻲ اﻷرﺟ ﺎء ﻋﻦ ﻣﺪى ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ ،أو ﺑﻢ أﺷﻚ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ أﺳﺮار ﻋﻦ اﻟﻠﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت((. ))آﻼ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ ﺳﺄﺗﺄآﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻘﻂ هﻴﺮﻣﻴﻮن ورون،ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة.(( . اﻟﺘﻔﺖ ﻟﻴﻐﺎدر ،وﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎد أن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب ﻟﻤﺢ ﺷﻴﺌ ًﺎ آﺎن ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻋﻠ ﻰ أﺣ ﺪ اﻟﻤﻨﺎﺿ ﺪ ذوات اﻷرﺟ ﻞ اﻟﺠﻠﺪﻳ ﺔ اﻟﺘﻲ دﻋﻤﺖ اﻵﻻت اﻟﻔﻀﻴﺔ ،آﺎن ﺧﺎﺗﻤﺎ ذهﺒﻴﺎ ﻗﺒﻴﺤﺎ وﺿﻊ ﻓﻴﻪ ﺣﺠﺮ أﺳﻮد آﺒﻴﺮ ﺑﻪ ﺷﻘﻮق(( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺤﺪق ﻓﻴﻪ)) :أﺳﺘﺎذ ،ذﻟﻚ اﻟﺨﺎﺗﻢ((... ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻧﻌﻢ؟(( أآﻤﻞ هﺎري)) :آﻨﺖ ﺗﺮﺗﺪﻳﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ زرﻧﺎ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻮاﻓﻘﺎ)) :أﺟﻞ ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ((. ﺳﺄل هﺎري)) :ﻟﻜﻦ أﻟﻴﺲ هﻮ ...ﺳﻴﺪي ،أﻟﻴﺲ ﻧﻔﺴﻪ ﺧﺎﺗﻢ ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ ﻏﻮﻧﺖ اﻟﺬي أراﻩ ﻷوﺟﺪن؟(( أﺣﻨﻰ دﻣﺒﻠﺪور رأﺳﻪ)) :أﻧﻪ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء ﺗﻤﺎﻣﺎً((. ))ﻟﻜﻦ آﻴﻒ أﺗﻰ...؟ هﻞ آﺎن ﻟﺪﻳﻚ داﺋﻤﺎ؟((. أﺟﺎب دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻻ ،ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺆﺧﺮا ،ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻗﺒﻞ أﻳ ﺎم ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪوﻣﻲ ﻻﺻ ﻄﺤﺎﺑﻚ ﻣ ﻦ ﻣﻨ ﺰل ﺧﺎﻟﺘﻚ((. ﻗﺎل هﺎري)) :إذًا هﻞ ﻳﻜﻮن هﺬا ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺟﺮﺣﺖ ﺑﻪ ﻳﺪك ،أﺳﺘﺎذ؟(( ))أﺟﻞ ،ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ،ﻳﺎ هﺎري((. ﺗﺮدد هﺎري ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺄل ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور آﺎن ﻳﺒﺘﺴﻢ)) :أﺳﺘﺎذ ،آﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ...؟(( رد دﻣﺒﻠﺪور)) :اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ هﺎري! ﺳﻮف ﺗﺴﻤﻊ اﻟﻘﺼﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺁﺧﺮ .ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة((. ))ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ(( ***
اﻟﺠﺰء اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ
هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ واﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ﺗﺄﻟﻴﻒ :ج.ك.روﻟﻴﻨﺞ ﺗﻢ ﻧﺸﺮ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ 1426\12\24هـ 2006\01\24م ﻗﺎم ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻘﺼﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴﻦ ﺑﻬﺎرى ﺑﻮﺗﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺳﻠﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻹﻳﻤﻴﻞ:
[email protected] ﻟﺘﻠﻘﻰ ﺁراءآﻢ وإﻗﺘﺮﺣﺎﺗﻜﻢ ﻳﺤﺘﻮى اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ وﺣﺘﻰ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ وﻗﺮﻳﺒﺎ ﺳﻮف ﻳﻨﺘﺸﺮ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ وﺣﺘﻰ اﻟﺜﻼﺛﻴﻦ
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أآﺜﺮ ﻋﻦ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ ﺑﺰﻳﺎرت ﻣﻮاﻗﻊ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ ،وآﺬﻟﻚ ﻳﻤﻨﻜﻢ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻦ ﺁﺧﺮ اﻷﺣﺪاث. أﺷﻬﺮ ﻣﻮاﻗﻊ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ: www.mugglenet.com وآﺬﻟﻚ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ: www.Ar-Hp.com ﻧﺘﻤﻰ ﻟﻜﻢ أوﻗﺎت ﺳﻌﻴﺪة ﻣﻊ أﺣﺪث أﺟﺰاء اﻟﺴﻠﺴﺔ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ:ﻣﺴﺎﻋﺪة هﻴﺮﻣﻴﻮن آﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أوﻗﺎت اﻟﻔﺮاغ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻃ ﻼب اﻟﺼ ﻒ اﻟﺴ ﺎدس أوﻗ ﺎت اﻻﺳ ﺘﺮﺧﺎء اﻟﻤ ﺒﻬﺞ اﻟﺘﻲ أﻣﻞ ﺑﻬﺎ رون ،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻜﻢ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ .. ﻓﻘﺪ آﺎﻧﻮا ﻳﺪرﺳﻮن آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻣﺘﺤﺎن آﻞ ﻳﻮم ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ أن دروﺳ ﻬﻢ ذاﺗﻬ ﺎ أﺻ ﺒﺤﺖ أﺻ ﻌﺐ وﺗﺘﻄﻠ ﺐ ﺟﻬﺪا أآﺒﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ. أﻣ ﺎ ه ﺎري ﻓﻘ ﺪ أﺻ ﺒﺢ ﺑﺎﻟﻜ ﺎد ﻳﻔﻬ ﻢ ﻧﺼ ﻒ ﻣ ﺎ ﺗﻘﻮﻟ ﻪ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﻟﻬ ﻢ ه ﺬﻩ اﻷﻳ ﺎم ...ﺣﺘ ﻰ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن اﺿﻄﺮت أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺮة أو ﻣ ﺮﺗﻴﻦ ،وﺑﺸ ﻜﻞ ﻻ ﻳﺼ ﺪق ،وﻣ ﺎ أﺛ ﺎر اﻣﺘﻌ ﺎض هﻴﺮﻣﻴ ﻮن أن اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪى هﺎري ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﺠﺄة اﻟﻮﺻﻔﺎت وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ! اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ ﻏﻴ ﺮ اﻟﺸ ﻔﻮﻳﺔ أﺻ ﺒﺤﺖ ﻣﺘﻮﻗﻌ ﺔ ﻟ ﻴﺲ ﻓﻘ ﻂ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻓﺎع ﺿ ﺪ ﻓﻨ ﻮن اﻟﺴ ﺤﺮ اﻷﺳ ﻮد ..وﻟﻜ ﻦ ﻓ ﻲ ﺻ ﻒ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ..واﻟﺘﺤﻮل أﻳﻀﺎ .. ﻳﻨﻈﺮ هﺎري ﺣﻮﻟﻪ ﺑﺘﺮدد إﻟﻰ زﻣﻼء ﺻﻔﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ أو أﺛﻨ ﺎء اﻟﻮﺟﺒ ﺎت ﻟﻴ ﺮى وﺟ ﻮهﻬﻢ ﺗﺤﻮﻟ ﺖ إﻟ ﻰ اﻷرﺟﻮاﻧﻲ وﻗﺪ ﺑﺪا أﻧﻬﻢ ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺑﺠﻬﺪ ﺟﻌ ﻞ اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ ﺗﻌﻤ ﻞ ﻓﻌ ً ﻼ ﺑ ﺪون أن ﻳﺘﻔﻮه ﻮا ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ،آ ﺎن اﻟﺨ ﺮوج إﻟ ﻰ اﻟﻤﻨﺰل اﻷﺧﻀﺮ ﻣﺘﻨﻔﺴﺎ ﻟﻬﻢ ..آﺎﻧﻮا ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻣﻊ أﺧﻄﺮ ﻧﺒﺎت واﺟﻬﻮﻩ ﻓﻲ دروس اﻷﻋﺸﺎب .. ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ آﺎن ﻣﺴﻤﻮﺣﺎ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎب ﺑﺼﻮت ﻋﺎل إذا ﻣﺴﻬﻢ ﺳﻢ اﻟﺘﻴﻨﺘﺎآﻮﻻ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ .. وﻧﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻠﻌﻤ ﻞ اﻟﻬﺎﺋ ﻞ اﻟﻤﻄﻠ ﻮب ﻣ ﻨﻬﻢ واﻟﺴ ﺎﻋﺎت اﻟﺼ ﻌﺒﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻌﻮﻳ ﺬات ﻏﻴ ﺮ اﻟﺸ ﻔﻮﻳﺔ ،آ ﺎن آ ﻞ ﻣ ﻦ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن وهﺎري ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻴﺬهﺒﻮا ﻟﺰﻳﺎرة هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﺬي ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺣﻀﻮر اﻟﻮﺟﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻤﺪرﺳ ﻴﻦ ؛ وﻗ ﺪ آﺎﻧ ﺖ ه ﺬﻩ ﻋﻼﻣ ﺔ ﺗﻨ ﺬر ﺑﺎﻟﺴ ﻮء .وﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺎت ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ رأوﻩ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤ ﺮات أو ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج آﺎن ﻳﺨﻔﻖ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻈﺘﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺾ وأو ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺘﺒﻪ ﻟﺘﺤﻴﺘﻬﻢ. وﻓﻲ ﺻﺒﺎح اﻟﺴﺒﺖ ﻋﻨﺪ اﻹﻓﻄﺎر. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻘﻌﺪ هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺨﺎل ﻋﻠ ﻰ ﻃﺎوﻟ ﺔ اﻟﻤﺪرﺳ ﻴﻦ )):ﻳﺠ ﺐ أن ﻧ ﺬهﺐ إﻟﻴ ﻪ وﻧﻔﺴ ﺮ ﻟﻪ.((.. أﺟﺎب رون )):ﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻟﺠ ﺪد ﻟﻠﻜﻮﻳ ﺪﻳﺘﺶ ه ﺬا اﻟﺼ ﺒﺎح ،وﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺘ ﺪرب ﻟﺘﻌﻮﻳ ﺬة أﺟ ﻮاﻣﻨﺘﻲ ﻣﻦ درس اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻠﻴﺘﻮﻳﻚ ،ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،ﻧﻔﺴﺮ ﻣﺎذا؟ آﻴﻒ ﺳﻨﻘﻮل ﻟﻪ ﺑﺄﻧﻨﺎ آﺮهﻨﺎ ﻣﺎدﺗﻪ اﻟﻐﺒﻴﺔ؟(( ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻧﺤﻦ ﻟﻢ ﻧﻜﺮهﻬﺎ .(( .. ﺲ ﺑﻌ ﺪ آﺎﺋﻨ ﺎت ﺳ ﻜﺮوت اﻟﻼﺳ ﻌﺔ ،وأﻧ ﺎ أﻗ ﻮل ﻟ ﻚ إﻧﻨ ﺎ ﻧﺠﻮﻧ ﺎ ﻋ ﺒﺲ رون وﻗ ﺎل ﻟﻬ ﺎ )):ﺗﻜﻠﻤ ﻲ ﻋ ﻦ ﻧﻔﺴ ﻚ ،ﻟ ﻢ أﻧ َ ﺑﺎﻟﻜ ﺎد.أﻧ ﺖ ﻟ ﻢ ﺗﺴ ﻤﻌﻴﻪ وه ﻮ ﻳﺘﺤ ﺪث ﻋ ﻦ أﺧﻴ ﻪ اﻷرﻋ ﻦ .آﻨ ﺎ ﻋﻠ ﻰ وﺷ ﻚ أن ﻧﻌﻠ ﻢ ﺟ ﺮواب آﻴ ﻒ ﻳ ﺮﺑﻂ ﺣﺬاﺋ ﻪ إذا ﺑﻘﻴﻨﺎ((. ﺑﺪت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﺎﺑﺴﺔ )):أآﺮﻩ ﻓﻜﺮة ﻋﺪم اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ هﺎﺟﺮﻳﺪ ((. ﻓﻄﻤﺄﻧﻬﺎ هﺎري ﻗﺎﺋﻼ )):ﺳﻨﺬهﺐ ﻟﻪ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻜﻮﻳﺪﻳﺘﺶ (( ﻓﻬ ﻮ أﻳﻀ ﺎ آ ﺎن ﻳﻔﺘﻘ ﺪ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ .ﻟﻜﻨ ﻪ آ ﺎن ﻣ ﻊ رون ﻓ ﻲ رأﻳ ﻪ ﺑ ﺄﻧﻬﻢ أﻓﻀ ﻞ ﺣ ﺎﻻ ﻣ ﻦ دون وﺟ ﻮد ﺟ ﺮاوب ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ.ﻓﺘﺎﺑﻊ وﻗﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺘﻮﺗﺮ ﺧﻔﻴﻒ ﻹﻗﺘﺮاب اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻔﺮﻳﻖ )):ﻟﻜﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻗﺪ ﺗﺴ ﺘﻐﺮق وﻗﺘ ﺎ ﻃﻮﻳﻼ ،ﻓﻌﺪد اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﺪﻣﻮا ﻟﻬﺎ آﺎن آﺒﻴﺮا ؛ ﻻ أﻋﻠﻢ ﻟﻢ أﺻﺒﺢ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ هﺬﻩ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ! (( ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﺻﺒﺮ ﻧﺎﻓﺬ )):دﻋﻚ ﻣﻦ هﺬا هﺎري ،اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺴﺒﺐ ﺑ ﻞ أﻧ ﺖ ؛ ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺒﻖ ﻟ ﻚ أن آﻨ ﺖ ﻣﺜﻴﺮا هﻜﺬا أو ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺁﺧﺮ ،ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻚ أن آﻨﺖ ﻣﺤﺒﻮﺑﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺪر ((.
اﻟ ﺘﻬﻢ رون ﻗﻄﻌ ﺔ آﺒﻴ ﺮة ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﻠﻤﻮن ﻣ ﻸت ﻓﻤ ﻪ ﻓﻨﻈ ﺮت إﻟﻴ ﻪ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺑ ﺎزدراء ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﻠﺘﻔ ﺖ ﻟﻬ ﺎري ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى )):اﻟﻜ ﻞ ﻳﻌﻠ ﻢ اﻵن أﻧ ﻚ آﻨ ﺖ ﺗﻘ ﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ..أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ ؟؟؟ ﻓﻜ ﻞ اﻟﻌ ﺎﻟﻢ اﻟﺴ ﺤﺮي ﻳﻌﺘ ﺮف اﻵن ﺑﻌ ﻮدة ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ..وﻳﺼ ﺪق أﻧ ﻚ ﻗﺎﺗﻠﺘ ﻪ ﻣ ﺮﺗﻴﻦ ﺧ ﻼل اﻟﺴ ﻨﺘﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿ ﻴﺘﻴﻦ ..واﺳ ﺘﻄﻌﺖ أن ﺗﻨﺠ ﻮ ..واﻵن ه ﻢ ﻓﻌ ﻼ ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻴﻚ اﺳﻢ )اﻟﻤﺨﺘﺎر( ..أﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺪرك ﺳﺒﺐ إﻋﺠﺎب اﻟﻨﺎس ﺑﻚ ﺣﺘﻰ اﻵن ؟؟ (( ﻓﺠﺄة وﺟﺪ هﺎري اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺣﺎرا ﺟﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺴﻘﻒ ﻳﺒﺪو ﺑﺎردا وﻣﻤﻄﺮا .. ))ﻟﻘﺪ اﺿﻄﻬﺪت آﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة اﻟﺬﻳﻦ ﺣﺎوﻟﻮا ﺟﻌﻠﻚ آﺎذﺑﺎ و ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺰن ..وﻻ ﺗﺰال ﻋﻠﻰ ﻳﺪك ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻣ ﺎت ﺣﻴﺚ ﺟﻌﻠﺘﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻳﺮة ﺗﻜﺘﺒﻬﺎ ﺑﺪﻣﻚ ،وﻟﻜﻨﻚ ﺗﻤﺴﻜﺖ ﺑﻘﺼﺘﻚ رﻏﻢ ذﻟﻚ ((. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﻈﻬﺮ ﻳﺪﻳﻪ )):ﻻ ﻳﺰال ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ رؤﻳﺔ ﺁﺛﺎر هﺬﻩ اﻷدﻣﻐﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﺴﻜﺖ ﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻮزارة ،أﻧﻈﺮي(( .. أﻧﺘﻬﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن آﻼﻣﻬﺎ ﻣﺘﺠﺎهﻠﺔ رون )):ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻬﻢ أﻧﻚ أﺻﺒﺤﺖ أﻃﻮل ﺑﻘﺪم ﺧﻼل اﻟﺼﻴﻒ ((. أﺟﺎب رون ﺑﻼ اهﺘﻤﺎم )):أﻧﺎ ﻃﻮﻳﻞ ((. وﺻﻞ اﻟﺒﺮﻳﺪ ،و ﻃﺎر اﻟﺒﻮم إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﻤﻨﻘﻄﺔ ﺑﺤﺒﺎت اﻟﻤﻄﺮ ﻣﺒﻌﺜﺮة ﻗﻄﺮات اﻟﻤﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻞ . وﻗﺪ ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺑﺮﻳﺪا أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻌﺘ ﺎد .ﺣﻴ ﺚ آ ﺎن اﻵﺑ ﺎء اﻟﻘﻠﻘ ﻮن ﻳﺮﻳ ﺪون اﻻﻃﻤﺌﻨ ﺎن ﻋﻠ ﻰ أﺑﻨ ﺎﺋﻬﻢ وﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﻄﻤﺌﻨﻮهﻢ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ أﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻠﻢ هﺎري أي رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺪراﺳﺔ.ﻓﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي اﻋﺘ ﺎد أن ﻳﺮاﺳ ﻠﻪ ﻗ ﺪ ﺗ ﻮﻓﻲ ،وأﻣ ﻞ ه ﺎري ﺳﺎﺑﻘﺎ أن ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻪ ﻟﻮﺑﻴﻦ ﺷﻴﺌﺎ ﻟﻜﻦ أﻣﻠﻪ ﻗﺪ ﺧﺎب ،ﻟﻜﻨﻪ ﺗﻔﺎﺟﺊ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى هﻴ ﺪوﻳﺞ اﻟﺒﻴﻀ ﺎء ﺗﻄ ﻮف ﻣ ﻊ اﻟﺒ ﻮم اﻟﺒﻨﻲ واﻟﺮﻣﺎدي ،هﺒﻄﺖ أﻣﺎﻣﻪ ﺣﺎﻣﻠ ﻪ رزﻣ ﺔ آﺒﻴ ﺮة ﻣﺮﺑﻌ ﻪ اﻟﺸ ﻜﻞ ،وﺧ ﻼل ﻟﺤﻈ ﺎت هﺒﻄ ﺖ رزﻣ ﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠ ﻪ أﻣ ﺎم رون ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﺑﻮﻣﺘﻪ. ﺻﺎح هﺎري )):هﺎ! (( وﺑﺪأ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ اﻟﺮزﻣﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻮي ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة ﻣ ﻦ آﺘ ﺎب ﺗﺤﻀ ﻴﺮ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣ ﺔ ﻣ ﻦ ﻓﻠ ﻮرﻳﺶ وﺑﻠﻮﺗﺲ. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺴﻌﺎدة )):ﺁووﻩ راﺋﻊ ،اﻵن ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻌﻴﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ (( ﻓﺮد هﺎري )):هﻞ أﻧﺖ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ؟ﺳﺄﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ .ﻟﻘﺪ ﻗﺮرت هﺬا(( أﺧﺮج ﻧﺴﺨﺔ آﺘﺎب اﻟﻮﺻﻔﺎت ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ وﻟﻤﺲ ﻏﻼﻓﻪ ﺑﻌﺼﺎﻩ ﻣﺘﻤﺘﻤﺎ )):دﻳﻔﻴﻨﺪو(( ﻓﺴ ﻘﻂ اﻟﻐ ﻼف ﻋ ﻦ اﻟﻜﺘ ﺎب وﻓﻌ ﻞ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺨﺔ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة ،ﺑ ﺪت هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻣﺼ ﺪوﻣﺔ آﻠﻴ ﺎ ،ﺑ ﺪل ه ﺎري اﻷﻏﻠﻔﺔ وأﺷﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﺼﺎﻩ وﻗﺎل )):رﻳﺒﺎرو(( ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﻧﺴﺨﺔ آﺘﺎب اﻷﻣﻴﺮ ﺗﺒﺪو آﺄﻧﻬ ﺎ آﺘﺎﺑ ﺎ ﺟﺪﻳ ﺪا واﻟﻨﺴ ﺨﺔ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة ﻣ ﻦ ﻓﻠ ﻮرﻳﺶ وﺑﻠ ﻮﺗﺲ آﺄﻧﻬ ﺎ ﻣﺴ ﺘﺨﺪﻣﺔ وﻗﺪﻳﻤﺔ. ))ﺳﺄﻋﻴﺪ ﻟﺴﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻟﻦ ﻳﺘﺬﻣﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ آﻠﻔﺘﻨﻲ ﺗﺴﻌﺔ ﺟﺎﻟﻮﻧﺎت ذهﺒﻴﺔ((. ﻋﻀﺔ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ وﻗﺪ ﺑﺪت ﻏﺎﺿﺒﺔ ﺟ ﺪا وﻣﺴ ﺘﻨﻜﺮة ،ﻟﻜ ﻦ ﺗﺤ ﻮل اﻧﺘﺒﺎهﻬ ﺎ إﻟ ﻰ ﺑﻮﻣ ﺔ ﺛﺎﻟﺜ ﺔ هﺒﻄ ﺖ أﻣﺎﻣﻬ ﺎ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻧﺴﺨﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ،ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺑﻠﻬﻔﺔ و أﻟﻘﺖ ﻧﻈﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ .. ﻗﺎل رون ﺑﺠﺪﻳﺔ )):هﻞ ﻣﺎت ﺷﺨﺺ ﻧﻌﺮﻓﻪ ؟؟ (( آﺎن ﻳﻄﺮح اﻟﺴﺆال ذاﺗﻪ آﻠﻤ ﺎ اﺳ ﺘﻠﻤﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻧﺴ ﺨﺘﻬﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺘﻨﺒ ﺊ اﻟﻴ ﻮﻣﻲ ..أﺟﺎﺑ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن )):ﻻ ..ﻟﻜ ﻦ ازدادت هﺠﻤﺎت اﻟﺤﺮاس وهﻨﺎك ﺧﺒﺮ اﻋﺘﻘﺎل ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻠﻬﻔﺔ )):ﻣﻤﺘﺎز ،ﻣﻦ ؟؟ (( آﺎن هﺎري ﻣﻌﺘﻘﺪا أﻧﻬﺎ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ ﻟﻴﺴﺘﺮاﻧﺞ ،رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن هﻲ. ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﺳﺘﺎن ﺷﺎﻧﺒﻴﻚ (( ﻓﺼﺎح هﺎري ﺑﻔﺰع )):ﻣﻦ؟((
)) ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﺷﺎﻧﺒﻴﻚ ،ﻗﺎﺋﺪ وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺣﺎﻓﻠﺔ اﻟﻔﺎرس ،اﻋﺘﻘﻞ ﺣﻴﺚ آﺎن ﻣﺸﺒﻮهﺎ ﻓﻲ أﺣﺪ أﻧﺸﻄﺔ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ ،ﺳﻴﺪ ﺷﺎﻧﺒﻴﻚ واﺣﺪ وﻋﺸﺮون ﻋﺎﻣﺎ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﺴﺎء اﻷﻣﺲ ﺑﻌﺪ ﻏﺎرة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ(( ...
ﻗﺎل ه ﺎري وه ﻮ ﻳﺘ ﺬآﺮ اﻟﺸ ﺎب اﻟ ﺬي اﻟﺘﻘ ﺎﻩ ﻣﻨ ﺬ ﺛ ﻼث ﺳ ﻨﻮات ﻣﻀ ﺖ )):ﺳ ﺘﺎن ﺷ ﺎﻧﺒﻴﻚ ،ه ﻮ ﻣ ﻦ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ ؟ﻣﺴﺘـــــــــــــــــــﺤﻴﻞ ! (( ﻋﻠﻖ رون ﺑﺸﻚ )):ﻗﺪ ﻳﻜﻮن واﻗﻌﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻮﻳﺬﻩ اﻟﺘﺤﻜﻢ ؟ ﻗﺪ ﻻ ﻧﻌﺮف أﺑﺪا (( . ﻓﺮدت هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻘﺮأ )):ﻻ ﻳﺒ ﺪو اﻷﻣ ﺮ آ ﺬﻟﻚ ،ﻗ ﺪ آﺘ ﺐ هﻨ ﺎ أﻧ ﻪ اﻋﺘﻘ ﻞ ﺑﻌ ﺪﻣﺎ ﺳ ﻤﻊ ﻳ ﺘﻜﻠﻢ ﻋ ﻦ ﺧﻄﻂ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻧﺔ ((. ﺛ ﻢ ﻧﻈ ﺮت إﻟ ﻴﻬﻢ ﺑﺘﻌﺒﻴ ﺮ ﻣ ﺰﻋﺞ ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬﻬ ﺎ )):إن آ ﺎن ﺗﺤ ﺖ ﺗﻌﻮﻳ ﺬﻩ اﻟ ﺘﺤﻜﻢ ﻓﺴ ﻴﻜﻮن ﺻ ﻌﺒ ًﺎ أن ﻳﺘﺠ ﻮل ﻓ ﻲ اﻷرﺟﺎء ﻳﻨﺸﺮ أﺧﺒﺎرا ﻋﻦ ﺧﻄﻄﻬﻢ اﻟﺴﺮﻳﺔ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ (( ﻓﻘﺎل رون )):ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻳﺤﺎول أن ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ وهﻮ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺷﻴﺌﺎ ،أﻟﻴﺲ ه ﻮ اﻟ ﺬي ﻃﺎﻟ ﺐ ﺑ ﺄن ﻳﻜ ﻮن وزﻳﺮا ﻟﻠﺴﺤﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﻳﺘﻜﻠﻢ إﻟﻰ اﻟﻨﺎس ؟(( ))أﺟﻞ أﻧﻪ هﻮ ،ﻻ أﻋﻠﻢ ﻣﺎ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻠﻌﺒﻮﻧﻬﺎ ،ﺑﺄﺧﺬ ﺳﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ ((.
ﻓﺄﺟﺎﺑ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن وه ﻲ ﻋﺎﺑﺴ ﺔ )):ﻋﻠ ﻰ اﻷرﺟ ﺢ أﻧﻬ ﻢ ﻳﺮﻳ ﺪون أن ﻳﺒ ﺪون و آ ﺄﻧﻬﻢ ﻳﻔﻌﻠ ﻮن ﺷ ﻴﺌﺎ ﻓﺎﻟﻨ ﺎس ﺧﺎﺋﻔﻮن.أﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺄن واﻟﺪي اﻟﺘﻮأم ﺑﺎﺗﻴﻞ ﻳﺮﻳﺪاﻧﻬﻤﺎ أن ﻳﻌﻮدا إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺰل ؟وإﻟﻴﻮس ﻣﻴﺪﻏﻴﻦ ،ﻟﻘﺪ اﻧﺴﺤﺐ ﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ ﻓﻘﺪ اﺻﻄﺤﺒﻪ واﻟﺪﻩ ﻟﻴﻠﻪ أﻣﺲ ((. ﺻﺮخ رون ﻣﺤﻤﻠﻘ ﺎ ﻓ ﻲ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن)):ﻣ ﺎذا؟ ﻟﻜ ﻦ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ أآﺜ ﺮ أﻣﺎﻧ ًﺎ ﻣ ﻦ ﻣﻨ ﺎزﻟﻬﻢ ،ﺣﺘﻤ ﺎ ه ﻲ آ ﺬﻟﻚ ،ﻟ ﺪﻳﻨﺎ ﻣﻄﺎردي اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن ،وآﻞ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ،وأآﺜﺮ ﻣﻦ هﺬا ﻟﺪﻳﻨﺎ دﻣﺒﻠﺪور!((. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻬﺪوء وه ﻲ ﺗﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﻃﺎوﻟ ﺔ اﻷﺳ ﺎﺗﺬة ﺣﻴ ﺚ آ ﺎن آﺮﺳ ﻲ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻓﺎرﻏ ﺎ )):ﻻ أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ هﻨ ﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ،أﻻ ﺗﻼﺣﻈﻮن؟ ﻟﻘﺪ آﺎن ﻣﻘﻌﺪﻩ ﻓﺎرﻏﺎ آﻤﻘﻌﺪ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻃﻮال اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ((. ﻧﻈﺮ آﻞ ﻣﻦ هﺎري ورون إﻟ ﻰ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وآ ﺎن آﺮﺳ ﻲ اﻟﻤ ﺪﻳﺮ ﻓﺎرﻏ ﺎ ﻓﻌ ﻼ ،وﻓﻜ ﺮ ه ﺎري ﺑﺄﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣﻨ ﺬ درﺳﻬﻤﺎ اﻟﺨﺎص ﻣﻨﺬ أﺳﺒﻮع ﻣﻀﻰ. ﻓﻬﻤﺴ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن )):اﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ ﻏ ﺎدر اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻷﺟ ﻞ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻟﺠﻤﺎﻋ ﺔ اﻟﻌﻨﻘ ﺎء ،أﻋﻨ ﻲ أن اﻟﻜ ﻞ ُﻳﺒ ﺪون اﻟﺠﺪﻳﺔ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻖ أي ﻣ ﻦ ه ﺎري أو رون .ﻓﻜ ﺮ ه ﺎري ﺑ ﺄﻧﻬﻢ آ ﺎﻧﻮا ﻳﻔﻜ ﺮون ﻓ ﻲ اﻟﺸ ﻲء ذاﺗ ﻪ ،ﻓﻔ ﻲ اﻟﻴ ﻮم اﻟﺴ ﺎﺑﻖ ﺣﺼ ﻠﺖ ﺣﺎدﺛﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺳﻤﻌﻮا ﻧﺪا ًء ﻟـ )هﺎﻧﺎ ﺁﺑﻮت( ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺧﺎرج ﺻﻒ اﻷﻋﺸﺎب ،ﻟﻴﺨﺒﺮوهﺎ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻋﺜﺮوا ﻋﻠﻰ واﻟﺪﺗﻬﺎ ﻣﻴﺘﺔ ،وﻟﻢ ﻳﺮوا هﺎﻧﺎ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ. ﺑﻌﺪ ﺧﻤ ﺲ دﻗ ﺎﺋﻖ ﻏ ﺎدروا ﻃﺎوﻟ ﺔ ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور ،ﻟﻴﺘﻮﺟﻬ ﻮا إﻟ ﻰ ﻣﻠﻌ ﺐ اﻟﻜﻮﻳ ﺪﻳﺘﺶ وﻣ ﺮوا ﻋﻠ ﻰ ﻻﻓﻨ ﺪر ﺑ ﺮوان و ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ ﺑﺎﺗﻴﻞ ﺗﺬآﺮ هﺎري ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘ ﻪ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻋ ﻦ واﻟ ﺪي اﻟﺘ ﻮأم ﺑﺎﺗﻴ ﻞ اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳ ﺪان أن ﻳﺨﺮﺟﺎهﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣﺪرﺳ ﺔ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ،وﻟﻢ ﻳﺘﻔﺎﺟﺊ هﺎري ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى اﻟﺼ ﺪﻳﻘﺘﻴﻦ اﻟﺤﻤﻴﻤﺘ ﻴﻦ ﺗﺘﻬﺎﻣﺴ ﺎن وهﻤ ﺎ ﺣﺰﻳﻨﺘ ﺎن ،ﻟﻜ ﻦ اﻟ ﺬي ﻓﺎﺟ ﺄﻩ ﺣﻘﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮاﺟﻊ رون ﺧﻄﻮة اﺗﺠﺎهﻤﺎ ﻓﻠﻜﺰت ﺑﺎرﻓ ﺎﺗﻲ ﻻﻓﻨ ﺪر ﻓﺠ ﺄة ﻓﺎﻟﺘﻔ ﺖ ﻟﺘﺒﺘﺴ ﻢ ﻟ ﺮون اﻟ ﺬي ﻏﻤ ﺰ ﻟﻬ ﺎ ﺛ ﻢ اﺑﺘﺴﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ ،وﺑﺪأ ﻓﺠﺄة ﻳﺘﺒﺎهﻰ ﻓﻲ ﻣﺸﻴﻪ ،ﻗﺎوم هﺎري رﻏﺒﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻀ ﺤﻚ وﺗ ﺬآﺮ أن رون اﻣﺘﻨ ﻊ ﻋﻦ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ آﺴﺮ ﻣﺎﻟﻔﻮي أﻧﻔﻪ وﺑﺪت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺎردة ﻃﻮال اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻠﻌﺐ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﺰﻻ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻌﺐ وﺳﻂ اﻟﺮذاذ اﻟﻀﺒﺎﺑﻲ وﻏﺎدرت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﺘﺠﺪ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺪرﺟﺎت ﺑ ﺪون أن ﺗﺘﻤﻨ ﻰ ﺣﻈﺎ ﻃﻴﺒﺎ ﻟﺮون. اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺘﺠﺎرب ﻃﻮال اﻟﺼﺒﺢ آﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ هﺎري ﻓﻘﺪ ﺑﺪا أن ﻧﺼﻒ ﻃ ﻼب ﻣﻨ ﺰل ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور ﻗ ﺪ ﺳ ﺠﻠﻮا ﻟﻼﻟﺘﺤ ﺎق، ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻃﻼب اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﺑﺪو ﻣﺮﺗﺒﻜﻴﻦ وه ﻢ ﻳﻤﺴ ﻜﻮن اﻟﻤﻜ ﺎﻧﺲ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﺑﺎرﺗﺠ ﺎف وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻃﻼب اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻠﻘﻮا ﻓﻮق اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻳﺨﻴﻔﻮﻧﻬﻢ ﺑﻤﻈﻬﺮهﻢ اﻟﺒ ﺎرد ،وآ ﺎن ﻣ ﻨﻬﻢ ﻓﺘ ﻰ آﺒﻴ ﺮا ذو ﺷﻌﺮ ﺧﺸﻦ ﻣﻴﺰﻩ هﺎري ﻓﻮرا ﻓﻘﺪ رﺁﻩ ﻓﻲ ﻗﻄﺎر هﻮﺟﻮرﺗﺲ ،ﺗﻘﺪم ﻧﺤﻮ هﺎري وﺻﺎﻓﺤﻪ ﻗﺎﺋﻼ )):ﻟﻘﺪ ﺗﻘﺎﺑﻠﻨ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻄﺎر ﻓﻲ ﻣﻘﺼﻮرة ﺳﻼﺟﻲ اﺳﻤﻲ هﻮ آﻮرﻣﺎك ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ..ﺣﺎرس((. ﺳﺄل هﺎري )):ﻟﻢ ﺗﺘﻘﺪم ﻟﻠﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟(( وﻗﺪ ﻻﺣﻆ ﺟﺴﺪﻩ اﻟﻌﺮﻳﺾ وﻓﻜﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﺳﻴﺴﺪ اﻷﻃﻮاق اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﺪون أن ﻳﻜﻠﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻨﺎء اﻟﺤﺮآﺔ أﺟﺎب ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ )):ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ أﺛﻨﺎء ﺗﺠﺎرب اﻷداء((. ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺘﺒﺎهﻴﺎ )):أآﻠﺖ ﻧﺼﻒ آﻴﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺾ اﻟﻔﺎﺳﺪ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺮهﺎن((. ))ﺣﺴﻨﺎ ،هﻼ اﻧﺘﻈﺮت هﻨﺎك؟(( ﻗﺎل هﺎري هﺬا وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟ ﻰ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻤ ﺪرج ﺣﻴ ﺚ ﺗﺠﻠ ﺲ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن .وﻻﺣ ﻆ ه ﺎري ﻟﻤﺤ ﺔ اﻧﺰﻋ ﺎج ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﻪ ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ ﻓﺘﺴ ﺎءل إن آ ﺎن ﻳﻈ ﻦ أﻧ ﻪ ﺳﻴﺤﺼ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻌﺎﻣﻠ ﻪ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻷﻧﻬ ﻢ آﻼهﻤ ﺎ ﻓ ﻲ زﻣ ﻼء ﻓ ﻲ ﻧ ﺎدي ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن. ﻗﺮر هﺎري أن ﻳﺒﺪأ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ أن ﻳﻨﻘﺴﻤﻮا إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺎت ﻣ ﻦ ﻋﺸ ﺮة أﻓ ﺮاد وﻳﺤﻠﻘ ﻮا ﺣ ﻮل اﻟﻤ ﺪرج ،آ ﺎن ﻗ ﺮارا ﺟﻴ ﺪا ﺣﻴ ﺚ آ ﺎن اﻟﻌﺸ ﺮة اﻷواﺋ ﻞ ﻣ ﻦ ﻃ ﻼب اﻟﺴ ﻨﺔ اﻷوﻟ ﻰ ،وﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ اﻻﺧﺘﺒ ﺎر ﺳ ﻬﻼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ ﻓﻘﺪ وﺟﺪوا ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻴﺮان ﻷﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺤﻠﻘ ﻮا إﻻ ﻧ ﺎدرا ،واﺣ ﺪ ﻓﻘ ﻂ ه ﻮ ﻣ ﻦ اﺳ ﺘﻄﺎع اﻟﺒﻘ ﺎء ﻓ ﻲ اﻟﺠﻮ ﻟﺜﻮاﻧﻲ ﻗﻠﻴﻠﺔ ،وﻗﺪ ﺗﻔﺎﺟﺊ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺻﻄﺪم ﻓﺠﺄة ﺑﺄﺣﺪ اﻷﻃﻮاق. وآﺎﻧﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﻜﻮﻧ ﺔ ﻣ ﻦ ﻋﺸ ﺮة ﻣ ﻦ أﺳ ﺨﻒ اﻟﻔﺘﻴ ﺎت اﻟﻼﺗ ﻲ ﻗ ﺎﺑﻠﻬﻦ ه ﺎري ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎﺗ ﻪ وﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻧﻔ ﺦ هﺎري ﺻﻔﺎرﺗﻪ ﺑﺪأن ﻓﻲ اﻟﻀﺤﻚ واﻻﻧﺤﺎء ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﻦ اﻟ ﺒﻌﺾ ،روﻣﻴﻠ ﺪا ﻓ ﻴﻦ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺘﻮﺳ ﻄﻬﻦ ،وﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻃﻠ ﺐ ﻣ ﻨﻬﻦ ه ﺎري ﻣﻐ ﺎدرة اﻟﻤﻠﻌ ﺐ ﻏ ﺎدرن وه ﻦ ﻣﺒﺘﻬﺠ ﺎت ﺟ ﺪا وذه ﺒﻦ ﻟﻠﺠﻠ ﻮس ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﺪرﺟﺎت وﺑ ﺪأن ﺑﻤﻀ ﺎﻳﻘﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ. اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﺻﻄﺪﻣﺖ ﺑﻤﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻤﺪرج. اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺟﺎء ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ دون ﻣﻜﺎﻧﺴﻬﻢ! اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ آﺎﻧﺖ ﻣﻦ هﺎﻓﻠﺒﺎف! زﻣﺠﺮ هﺎري اﻟﺬي ﺑﺪا ﻣﻨﺰﻋﺠﺎ ﻓﻌﻼ )):إذا آﺎن هﻨﺎك أي ﺷﺨﺺ هﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻓﻠﻴﻐﺎدر ﺣﺎﻻ! أرﺟﻮآﻢ(( ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ ﺧﺮج اﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﻣﻨﺰل راﻓﻨﻜﻠﻮر ﺟﺮﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻌﺐ ﻣﻨﻔﺠﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ. ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺘ ﺬﻣﺮ وﻧﻮﺑ ﺎت اﻟﻐﻀ ﺐ وﺗﺤﻄ ﻢ ﻣﻜﻨﺴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻃ ﺮاز آﻮﻣﻴ ﺖ 62وﻋ ﺪة أﺳ ﻨﺎن ﻣﻜﺴ ﻮرة ،ﺣﺼ ﻞ هﺎري ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻄﺎردﻳﻦ
آﺎﺗﻲ ﺑﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻋﺎدت ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﺑﻌﺪ اﺧﺘﺒﺎر راﺋﻊ ،وﻋﻀﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻳ ﺪﻋﻰ دﻳﻤﻴﻠ ﺰا روﺑﻨ ﺰ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﺟﻴ ﺪا ﺧﺼﻮﺻ ﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاوﻏﺔ اﻟﺒﻼدﺟﺮ ،و ﺟﻴﻨﻲ وﻳﺰﻟﻲ اﻟﺘﻲ ﻃﺎرت ﻓﻮق آﻞ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻦ وﺳﺠﻠﺖ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮ هﺪﻓﺎ. آﺎن هﺎري راﺿﻴﺎ ﻋﻦ اﺧﺘﻴﺎراﺗﻪ. ﺻ ﺎح ه ﺎري ﺑﺼ ﻮت أﺟ ﺶ ﻓ ﻲ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺘ ﺬﻣﺮﻳﻦ وه ﻮ اﻵن ﻳﺘﺤﻤ ﻞ ﻣﻌﺮآ ﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠ ﺔ ﻣ ﻊ اﻟﻀ ﺎرﺑﻴﻦ اﻟﻤﺮﻓﻮﺿﻴﻦ )):هﺬا هﻮ ﻗﺮاري اﻷﺧﻴﺮ ،وإن ﻟﻢ ﺗﺒﺘﻌﺪوا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮاس ﺳﻮف أﻟﻘﻲ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﻠﻌﻨﺎت(( ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺎرﺑﻴﻦ ﻳﻤﻠﻚ ﻋﺒﻘﺮﻳﺔ ﺟﻮرج وﻓﺮﻳﺪ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺒﻘﻰ ﺑﺪون أي ﺷﻚ راﺿﻴﺎ ﺑﻬﻤﺎ . ﺟﻴﻤﻲ ﺑﻴﻜﺰ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺬي آﺎن ذا ﺻﺪر ﻋﺮﻳﺾ وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع رﻏﻢ ﻗﺼﺮﻩ أن ﻳﺮﻓﻊ آﺘﻠ ﺔ ﺑﺤﺠ ﻢ اﻟﺒﻴﻀ ﺔ ﻣ ﻦ ﺧﻠ ﻒ رأس ه ﺎري وه ﻮ ﻳﻀ ﺮب اﻟﺒﻼدﺟ ﺮ ﺑﺸﺮاﺳ ﺔ ،ورﻳﺘﺸ ﻲ آ ﻮوت اﻟ ﺬي ﺑ ﺪا ﺿ ﻌﻴﻔﺎ ﻟﻜﻨ ﻪ آ ﺎن ﻳﺠﻴ ﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺐ ،واﻧﻀﻤﻮا ﺟﻤﻴﻌﺎ إﻟﻰ آﺎﺗﻲ وﺟﻴﻨﻲ و دﻳﻤﻴﻠﺰا اﻟﺬﻳﻦ ﺟﻠﺴﻮا ﻟﻴﺮوا اﺧﺘﻴﺎر ﺁﺧﺮ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻘﻬﻢ. وﻗﺪ ﺟﻌﻞ هﺎري اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺤﺮاس ﺁﺧﺮ ﺷﻲء ﻣﺘﻌﻤﺪا ﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻠﻌﺐ ﻓﺎرﻏﺎ واﻟﻀﻐﻂ أﻗ ﻞ .ﻟﻜ ﻦ ﻟﺴ ﻮء اﻟﺤﻆ آﻞ اﻟﺬﻳﻦ أﺧﻔﻘﻮا ﻓﻲ اﻻﺧﺘﺒﺎر وﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ أﺗ ﻮا ﺑﻌ ﺪ أن أﻧﻬ ﻮا إﻓﻄ ﺎرهﻢ اﻟﻄﻮﻳ ﻞ اﻧﻀ ﻤﻮا إﻟ ﻰ اﻟﺠﻤﻬﻮر ،وأﺻﺒﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮر أآﺒﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻠﻖ اﻟﺤﺮاس ﻓﻲ اﻟﺠﻮ ﺻﺎح اﻟﺤﺸﺪ وﺿ ﺤﻜﻮا وﺳ ﺨﺮوا ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء. ﻟﻤﺢ هﺎري رون اﻟﺬي ﻋﺎﻧﻰ داﺋﻤﺎ ﻣ ﻦ ﻣﺸ ﻜﻠﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘﺤﻜﻢ ﺑﺄﻋﺼ ﺎﺑﻪ.ﺗﻤﻨ ﻰ ه ﺎري أن ﻳﻜ ﻮن ﻓ ﻮزهﻢ ﻓ ﻲ ﻣﺒ ﺎراﺗﻬﻢ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻗﺪ ﺧﻠﺼﺘﻪ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ .ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﺷﺎﺣﺐ اﻟﻠﻮن. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻷواﺋﻞ أن ﻳﺼﺪوا أآﺜﺮ ﻣﻦ آ ﺮﺗﻴﻦ.وﻟﺨﻴﺒ ﺔ ه ﺎري اﻟﻜﺒﻴ ﺮة ﺻ ﺪ آﻮرﻣ ﺎك ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ أرﺑﻌﺔ آﺮات ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻓﻲ اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ. ﺿﺤﻚ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺎﺳﺘﻨﻜﺎر ،وﻋﺎد ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ إﻟﻰ اﻷرض وهﻮ ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ أﺳ ﻨﺎﻧﻪ.وﻗ ﺪ ﺑ ﺪا رون آﺄﻧ ﻪ ﺳ ﻴﻐﻤﻰ ﻋﻠﻴ ﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻌﺪ إﻟﻰ ﻣﻜﻨﺴﺘﻪ آﻠﻴﻦ ﺳﻮﻳﺐ 11 ))ﺣﻈﺎ ﻃﻴﺒﺎ ! (( ﺻﺎح ﺻﻮت ﻣﻦ اﻟﻤﺪرج ﻓﻨﻈ ﺮ ه ﺎري ﻣﺘﻮﻗﻌ ﺎ أن ﺗﻜ ﻮن هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺻ ﺎﺣﺒﺔ اﻟﺼ ﻮت ،ﻟﻜﻨﻬ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻻﻓﻨ ﺪر ﺑ ﺮاون آﺎد أن ﻳﺨﻔﻲ وﺟﻬﻪ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ آﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ هﻲ ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈ ﺎت ،ﻟﻜﻨ ﻪ ﻇ ﻦ أﻧ ﻪ آﻘﺎﺋ ﺪ ﻟﻠﻔﺮﻳ ﻖ ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴ ﻪ أن ﻳﺒ ﺪو أآﺜ ﺮ ﺻﺮاﻣﺔ. واﻟﺘﻔﺖ ﻟﻴﺸﺎهﺪ رون ﻳﺒﺪأ اﻻﺧﺘﺒﺎر. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻘﻠﻖ أﺑﺪا ﻓﻘﺪ أﻧﻘﺬ رون اﻷوﻟﻰ ﻓﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﺎﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﺎﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﺎﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﺮح هﺎري آﺜﻴﺮا واﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ )ﻣﻘﺎوﻣﺎ رﻏﺒﺘﻪ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻠﻤﺸﺠﻌﻴﻦ( ﻟﻴﺨﺒﺮﻩ أﻧﻪ ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ﻓﻘ ﺪ هﺰﻣ ﻪ رون ،ﻓﻮﺟﺪ وﺟﻪ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ اﻷﺣﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺑﻮﺻﺎت ﻣﻨﻪ ﻓﺘﺮاﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﺑﺤﺬر. ﺻﺎح ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﺑﺼﻮت ﻣﻬﺪد)):ﻟﻢ ﺗﺴﺪد أﺧﺘﻪ ﺑﻘﻮة آﺎﻓﻴﺔ ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ رﻣﻴﺘﻬﺎ ﺳﻬﻠﺔ!(( وﻧﺒﺾ ﻋﺮق ﻓﻲ ﺟﺒﻬﺘﻪ آﺎﻟﺬي اﻋﺘﺎد هﺎري رؤﻳﺘﻪ ﻓﻲ ﺟﺒﻬﺔ زوج ﺧﺎﻟﺘﻪ ﻓﻴﺮﻧﻮن. ﻓﺄﺟﺎب هﺎري ﺑﺒﺮود )):هﺬا هﺮاء ،ﻓﻬﺬﻩ هﻲ اﻟﻜﺮة اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ آﺎد أن ﻳﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ(( ))دﻋﻨﻲ أﻋﻴﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر (( ))ﻻ ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺘﻚ .ﺻﺪدت أرﺑﻌﺔ ﺗﺴﺪﻳﺪات ورون ﺻﺪ ﺧﻤﺴﺔ .إذا رون ه ﻮ اﻟﺤ ﺎرس وﻗ ﺪ ﻓ ﺎز ﺑﻬ ﺬا اﻟﻤﺮآﺰ ﺑﺈﻧﺼﺎف وأﻣﺎﻧﻪ ،اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ ((. ﻇﻦ هﺎري ﻟﻠﺤﻈﺔ أن ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﺳﻴﻠﻜﻤﻪ ﻟﻜﻨﻪ اآﺘﻔﻰ ﺑﺘﻜﺸﻴﺮة ﻗﺒﻴﺤ ﺔ وﺳ ﺎر ﻣﺒﺘﻌ ﺪا ﻳﺘ ﺬﻣﺮ ﻓﻴﻤ ﺎ ﺑ ﺪا ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﻪ ﻣﺠ ﺮد ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻓﺎرﻏﺔ. اﻟﺘﻔﺖ هﺎري ﻟﻴﺠﺪ ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺒﺘﺴﻢ إﻟﻴﻪ وﻧﻄﻖ )):ﺣﺴﻨﺎ ﻓﻌﻠﺘﻢ ،ﻟﻘﺪ ﻃﺮﺗﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ــــ(( )) ﻟﻘﺪ أﺑﺪﻋﺖ ﻓﻲ هﺬا رون((. هﺬﻩ اﻟﻤﺮة آﺎﻧﺖ هﻲ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،اﻟﺘﻲ ﻏﺎدرت اﻟﻤﺪرﺟﺎت ،وﻟﻤﺢ هﺎري ﻻﻓﻨﺪر وﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ ﺗﻐﺎدران اﻟﻤﻠﻌ ﺐ ﻳ ﺪا ﺑﻴ ﺪ وﻗ ﺪ ﺑ ﺪا اﻻﺳ ﺘﻴﺎء ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬﻬ ﺎ ،ﺑ ﺪا رون ﻓﺮﺣ ﺎ ﺟ ﺪا ﺑﻨﻔﺴ ﻪ وﺑ ﺪا أﻃ ﻮل ﻣ ﻦ ذي ﻗﺒ ﻞ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﺑﺘﺴ ﻢ ﻟﻠﻔﺮﻳ ﻖ وﻟﻬﻴﺮﻣﻴﻮن. وﺑﻌ ﺪﻣﺎ ﺗﻘ ﺮر اﻟﻤﻮﻋ ﺪ اﻷول ﻟﺘ ﺪرﻳﺒﺎﺗﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻤ ﻴﺲ اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ودع آ ﻞ ﻣ ﻦ رون وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن وه ﺎري اﻟﻔﺮﻳ ﻖ ﻣﺘﻮﺟﻬﻴﻦ ﻧﺤﻮ آﻮخ هﺎﺟﺮﻳﺪ. وﺑﺪت اﻟﺸﻤﺲ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ وهﻲ ﺗﺤﺎول ﺧﺮق اﻟﻐﻴﻮم اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻷﻣﻄﺎر أﺧﻴﺮًا. ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺠﻮع ﺷﺪﻳﺪ وﺗﻤﻨﻰ أن ﻳﺠﺪ ﺷﻴﺌﺎ ﻟﻴﺄآﻠﻪ ﻋﻨﺪ هﺎﺟﺮﻳﺪ. ﻗﺎل رون ﺑﻔﺮح )):ﻟﻘﺪ آ ﺪت أن أﻓﻘ ﺪ اﻟﺘﺴ ﺪﻳﺪة اﻟﺮاﺑﻌ ﺔ ،آﺎﻧ ﺖ آ ﺮة ﻣﺨﺎدﻋ ﻪ ﻣ ﻦ دﻳﻤﻴﻠ ﺰا ،أﻟ ﻢ ﺗ ﺮى؟ آﺎﻧ ﺖ ﻟﻮﻟﺒﻴ ﺔ ﻗﻠﻴ ً ﻼ ((. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻗﺪ ﺑﺪت ﺳﻌﻴﺪة )):أﺟﻞ أﺟﻞ آﻨﺖ راﺋﻌ ًﺎ((. ﻓﻘﺎل رون وﻗﺪ ﺑﺪا راﺿﻴ ًﺎ )):ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل أﻧﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ .أﻟﻢ ﺗﺮوا آﻴﻒ ذهﺐ ﻓ ﻲ اﻻﺗﺠ ﺎﻩ اﻟﺨ ﺎﻃﺊ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ؟وﻗﺪ ﺑﺪا آﺄﻧﻪ ﻳﻤﻴﻞ ـــ((
ﺗﻔﺎﺟﺊ هﺎري ﻟﺘﻐﻴﺮ ﻟﻮن هﻴﺮﻣﻴﻮن إﻟ ﻰ اﻟ ﻮردي ﺑﺴ ﺒﺐ ﻣﺎﻗﻠﺘ ﻪ ،وﻟ ﻢ ﻳﻠﺤ ﻆ رون ﺷ ﻴﺌﺎ؛ ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﻣﺸ ﻐﻮﻻ ﺟ ﺪا ﻓ ﻲ وﺻﻒ آﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺪﻳﺪاﺗﻪ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺸﻮﻗﺔ. اﻟﻬﻴﺒﻮﺟﺮﻳﻒ اﻟﺮﻣﺎدي ﺑ ﺎك ﺑﻴ ﻚ آ ﺎن ﻣﻘﻴ ﺪا أﻣ ﺎم آ ﻮخ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ،وﻗ ﺪ أﻃﺒ ﻖ ﻣﻨﻘ ﺎرﻩ اﻟﺤ ﺎد وأدار رأﺳ ﻪ اﻟﻀ ﺨﻢ ﻧﺤﻮهﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻗﺘﺮﺑﻮا. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺎرﺗﺒﺎك )):ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ ،ﻳﺒﺪو ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻗﻠﻴﻼ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻓﻘﺎل رون )):دﻋﻚ ﻣﻦ هﺬا ،ﻟﻘﺪ اﻣﺘﻄﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﺗﻘﺪم ه ﺎري ﻗﻠ ﻴﻼ واﻧﺤﻨ ﻰ أﻣ ﺎم اﻟﻬﻴﺒﻮﺟﺮﻳ ﻒ وﺣ ﺮص ﻋﻠ ﻰ أ ّﻻ ﻳ ﺮﻣﺶ و أن ﻳﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﻋﻴﻨﻴ ﻪ ﻣﺒﺎﺷ ﺮة ،وﺑﻌ ﺪ ﻟﺤﻈﺎت أﻧﺤﻨﻰ ﺑﺎك ﺑﻴﻚ أﻳﻀ ًﺎ. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻘﺘﺮب ﻟﻴﻼﻃﻒ رﻳﺸ ﻪ )):آﻴ ﻒ ﺣﺎﻟ ﻚ ؟ﺗﻔﺘﻘ ﺪﻩ أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ﻟﻜﻨﻚ ﺑﺨﻴ ﺮ هﻨ ﺎ ﺑﺮﻓﻘ ﺔ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ،أﻟ ﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﺻﺎح ﺻﻮت ﻋﺎﻟﻲ )):أوﻩ! (( ﺧﻄ ﺎ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻣ ﻦ زاوﻳ ﺔ آﻮﺧ ﻪ وه ﻮ ﻳﺮﺗ ﺪي ﻣﺌ ﺰرا وﻳﺤﻤ ﻞ ﺑﻴ ﺪﻩ آﻴﺴ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻄ ﺎﻃﺲ وآﻠﺒ ﻪ اﻟﻀ ﺨﻢ ﻓ ﺎﻧﺞ ﻳﺘﺒﻌﻪ،ﻓﻨﺒﺢ ﻓﺎﻧﺞ ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل وﻗﻔﺰ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم. ))اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻨﻪ وإﻻ أآﻞ أﺻﺎﺑﻌﻚ ،إﻧﻪ ﻳﺼﻴﺢ آﺜﻴﺮًا(( وﺛﺐ ﻓﺎﻧﺞ ﻋﻠﻰ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺤﺎوﻻ أن ﻳﻠﻌﻖ أذاﻧﻬﻤﺎ ،وﻗﻒ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ وأﻟﻘ ﻰ ﻧﻈ ﺮة ﻋﻠ ﻴﻬﻢ ﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﺛ ﻢ اﻟﺘﻔ ﺖ وﺧﻄﺎ داﺧﻞ آﻮﺧﻪ ﺻﺎﻓﻘﺎ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻪ. ﺻﺎﺣﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺤﺰن )):أوﻩ ﻻ (( .. ﻓﻘﺎل هﺎري وهﻮ ﻣﺘﺠﻬﻢ )):ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ ﺑﺸﺄن هﺬا (( ﺛﻢ اﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺎب وﻃﺮﻗﻪ ﺑﺸﺪة )):هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺘﺤﺪث إﻟﻴﻚ ((. ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺼﺪر أي ﺻﻮت ﻣﻨﻪ . ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺴﺤﺐ ﻋﺼﺎﻩ )):إن ﻟﻢ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﺴﻮف ﻧﺤﻄﻤﻪ(( ﺻﺎﺣﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻗﺪ ﺑﺪت ﻣﺼﺪوﻣﺔ )):هﺎري ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ـــ (( ﻓﻘﺎﻃﻌﻬﺎ )):ﺑﻞ أﺳﺘﻄﻴﻊ ،أﺑﺘﻌﺪﻩ ﻋﻨﻪ ـــــ (( ﻟﻜ ﻦ ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﻘ ﻮل أي ﺷ ﻲء ﺁﺧ ﺮ ﻓ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب آﻤ ﺎ ﺗﻮﻗ ﻊ ،ووﻗ ﻒ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻳﺤﻤﻠ ﻖ ﺑ ﻪ وﻳﺒ ﺪو ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺌﺰراﻟﻤﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﺰهﻮرﻏﺎﺿﺒﺎ وﻓﻲ ﻧﻄﺮاﺗﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ واﺿﺢ. وزأر ﻓﻲ وﺟﻬﻪ هﺎري )):أﻧﺎ أﺳﺘﺎذ ،أﺳﺘﺎذ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ آﻴﻒ ﺗﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ إﻧﺬاري ﺑﺘﺤﻄﻴﻢ ﺑﺎب ﻣﻨﺰﻟﻲ؟(( ))أﻧﺎ ﺁﺳﻒ ﺳﻴـــﺪي(( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺸﺪد ﻋﻠﻰ آﻠﻤﺘﻪ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﻴﺪ ﻋﺼﺎﻩ إﻟﻰ رداﺋﻪ. وﻗﺪ ﺑﺪا هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﺼﻌﻮﻗﺎ )):ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻨﺎدﻳﻨﻲ ﺑـ )ﺳﻴﺪي(؟(( ))ﻣﻨﺬ أن ﺑﺪأت ﺑﻤﻨﺎداﺗﻲ )ﺑﻮﺗﺮ(!(( ﺗﺬﻣﺮ هﺎﺟﺮﻳﺪ )):أووﻩ ..ذآﻲ ﺟﺪا ....ﻣﺴﻠﻲ ﺟﺪا ..وﺗﻔﻮﻗﻨﻲ دهﺎ ًء ،ﺣﺴﻨﺎ ﺗﻌﺎل إﻟ ﻰ اﻟ ﺪاﺧﻞ أﻳﻬ ﺎ اﻟﺼ ﻐﻴﺮ اﻟﻨ ﺎآﺮ ﻟﻠﺠﻤﻴﻞ(( ﻼ وهﻮ ﻳﺘﻤﺘﻢ ﺑﻐﻤﻮض ﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﻮراء ﻟﻴﺪﻋﻬﻢ ﻳﺪﺧﻠﻮن رآﻀﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻻﺣﻘﺔ ﺑﻬﺎري وهﻲ ﺗﺒﺪو ﺧﺎﺋﻔﺔ ﻗﻠﻴ ً ))ﺣﺴﻨﺎ!! (( ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﺘﺠﻬﻤﺎ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ ﺟﻠ ﺲ رون وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن وه ﺎري ﻋﻠ ﻰ ﻃﺎوﻟﺘ ﻪ اﻟﻀ ﺨﻤﺔ وﻗ ﺪ ﻣ ﺎل ﻓ ﺎﻧﺞ ﺑﺮأﺳ ﻪ ﻋﻠ ﻰ رآﺒﻪ هﺎري وﻟﻌﺎﺑﻪ آﺎن ﻳﺴﻴﻞ ﻋﻠﻰ رداﺋﻪ. ))ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﺎء ﺑﻜﻢ؟هﻞ ﺗﺸﻌﺮون ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻋﻠﻲ؟ أﺗﺸﻌﺮون ﺑﺄﻧﻲ وﺣﻴﺪ أو ﺷﻲء آﻬﺬا ؟(( ﻓﻘﺎل هﺎري ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ )):ﻻ ،ﻟﻘﺪ أردﻧﺎ رؤﻳﺘﻚ(( ﻓﻨﻄﻘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﺮﺗﻌﺶ )):ﻟﻘﺪ اﻓﺘﻘﺪﻧﺎك(( ))هﺎ! اﻓﺘﻘﺪﺗﻤﻮﻧﻲ ؟ ..ﻧﻌﻢ ﺻﺤﻴﺢ (( و ﻣﺸﻰ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻟﻴﻌﺪ اﻟﺸﺎي ﻓﻲ إﺑﺮﻳﻘ ﻪ اﻟﻨﺤﺎﺳ ﻲ اﻟﻀ ﺨﻢ وه ﻮ ﻳﺘﻤ ﺘﻢ ﻃ ﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ .أﺧﻴ ﺮًا وﺿ ﻊ اﻷآ ﻮاب اﻟﺜﻼﺛ ﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺑﻘﻮة وﺻﺐ ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺎي أﻣﺎﻣﻬﻢ وﺻ ﺤﻨ ًﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻜﻌ ﻚ اﻟﻤﺘﺤﺠ ﺮ .آ ﺎن ه ﺎري ﺟﺎﺋﻌ ﺎ ﺟ ﺪا ﺣﺘ ﻰ ﻃﺎﺑﺖ ﻟﻪ آﻌﻜﺔ هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﻤﺘﺤﺠﺮة ،ﻓﺄﺧﺬ ﻣﻨﻬﺎ واﺣﺪة ﻓﻮرًا. هﺎﺟﺮﻳﺪ ..ﻧﻄﻘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺠﺒﻦ -ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻀﻢ ﻟﻬﻢ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﺑ ﺪأ ﻓ ﻲ ﺗﻘﺸ ﻴﺮ اﻟﺒﻄ ﺎﻃﺲ ﺑﻘﺴ ﻮة آ ﺄن آ ﻞ درﻧ ﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻟﻪ ﺑﺄذى ﺷﺨﺼﻲ )): -ﻟﻘﺪ أردﻧﺎ أن ﻧﺴﺘﻜﻤﻞ دراﺳﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ آﻤﺎ ﺗﻌﺮف (( .. ﻓﺼﺎح هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺎﺳﺘﻬﺰاء ﻓﻈﻦ هﺎري أن ﻏﻮﻻ ه ﺒﻂ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﻄ ﺎﻃﺲ وﺑﻴﻨ ﻪ وﺑ ﻴﻦ ﻧﻔﺴ ﻪ آ ﺎن ﺳ ﻌﻴﺪًا أﻧ ﻪ ﻟ ﻦ ﻳﺒﻘ ﻰ ﻟﻠﻌﺸﺎء! ﻓﺘﺎﺑﻌﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻟﻘﺪ أردﻧﺎ ،ﻟﻜﻦ أﻳﺎ ﻣﻨﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺪرس ﻣﻊ ﺟﺪوﻟﻪ(( ﻓﻘﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى )):ﻧﻌﻢ ﺻﺤﻴﺢ ((
ودوى ﺻﻮت ﻏﺮﻳﺐ آﺄن ﺷﻴﺌﺎ ﻗﺪ ﺳﺤﻖ ،ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ اﻟﻜﻞ ﻟﻴﺮوا ﻣﻦ أﻳﻦ أﺗﻰ هﺬا اﻟﺼﻮت. ﺻﺮﺧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺼﻮت ﺻﻐﻴﺮ ،وﻗﻔﺰ رون ﺧ ﺎرج ﻣﻘﻌ ﺪﻩ وأﺳ ﺮع ﺣ ﻮل اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﺑﻌﻴ ﺪا ﻋ ﻦ اﻟﺒﺮﻣﻴ ﻞ اﻟﻀ ﺨﻢ اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺮ ﻓﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺬي ﻻﺣﻈﻮﻩ ﻟﻠﺘﻮ وآﺎن ﻣﻠﻴﺌﺎ ﺑﺪود أﺑﻴﺾ ﻣﺨﺎﻃﻲ ﺑﻄﻮل ﻗﺪم وﻳﺘﻠﻮى. ))ﻣﺎ هﺬا ﻳﺎ هﺎﺟﺮﻳﺪ ؟ (( ﺳﺄل هﺎري ﻣﺤﺎوﻻ ﺟﻌﻞ ﺻﻮﺗﻪ ﻳﺒﺪو آﻤﻬﺘﻢ أآﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﺛﺎﺋﺮًا ووﺿﻊ آﻌﻜﺘﻪ اﻟﻤﺘﺤﺠﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ. ﻓﺄﺟﺎب هﺎﺟﺮﻳﺪ )):أﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﻳﺮﻗﺎت ﺿﺨﻤﺔ (( ﻗﺎل رون وﻗﺪ ﺑﺪا ﻗﻠﻘ ًﺎ)):هﻞ ﺗﻨﻤﻮ وهﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ؟هﻞ ﺗﺤﺎول ﺗﺮﺑﻴﺘﻬﺎ !(( ﻓﺮد هﺎﺟﺮﻳﺪ )):ﻻ إﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻨﻤﻮ هﻨﺎك ،ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻹﻃﻌﺎم أراﺟﻮج ((. وﺑﺪون أي ﻣﻘﺪﻣﺎت ،اﻧﻔﺠﺮ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ! ــ هﺎﺟﺮﻳﺪ !! ﺻﺎﺣﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﺜﺐ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺣﻮل اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻟﻴﺮﻗﺎت وأﺣﺎﻃﺖ آﺘﻔﻲ هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﻤﺮﺗﻌﺸ ﺎن ﺑﺬراﻋﻴﻬﺎ )):ﻣﺎذا ﺣﺪث!! (( ))اﻧﻪ ..هﻮ (( .. ﺑﻜﻰ هﺎﺟﺮﻳﺪ وﺳﺎﻟﺖ اﻟﺪﻣﻮع ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮﺗﻴﻦ اﻟﺸﺒﻴﻬﺘﻴﻦ ﺑﻌﻴﻨﻲ اﻟﺨﻨﻔﺴﺎء وﻣﺴﺢ وﺟﻬ ﻪ ﺑﻤﺌ ﺰرﻩ )):إﻧ ﻪ .. أراﺟﻮج ...أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺤﺘﻀﺮ ،ﻟﻘﺪ ﻣﺮض ﺧﻼل اﻟﺼﻴﻒ وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ و ﺻ ﺤﺘﻪ ﻻ ﺗﺘﺤﺴ ﻦ ..ﻻ أﻋ ﺮف ﻣ ﺎذا أﻓﻌﻞ إن ..ﻣﺎت ..ﻓﻘﺪ آﻨﺎ ﻣﻌﺎ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ! (( رﺑﺘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﻠﻰ آﺘﻒ هﺎﺟﺮﻳﺪ ،ﺑﺪت ﺗﺎﺋﻬﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ وﻻ ﺗﻌﺮف ﻣ ﺎذا ﺗﻘ ﻮل .ﻋ ﺮف ه ﺎري ﺑﻤ ﺎ ﺗﺸ ﻌﺮ ،ﻓﻘ ﺪ رأى هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻳﻌﺎﻣﻞ ﺻﻐﻴﺮ ﺗﻨﻴﻦ ﻣﺘﻮﺣﺶ آﺪﻣﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ،ورﺁﻩ ﻳﻐﻨﻲ ﻟﻌﻘﺎرب ﻻﺳﻌﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ وﻣﺨﻴﻔﺔ ،ورﺻﺪ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ ﻟﺘﺮوﻳﺾ أﺧﻴﻪ اﻟﻌﻤﻼق اﻟﻤﺘﻮﺣﺶ .ﻟﻜﻦ هﺬا آﺎن اﻷآﺜ ﺮ ﻏﻤﻮﺿ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴﻦ ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟﻮﺣ ﻮش اﻟﺘ ﻲ ﻳﺤﺒﻬ ﺎ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ، ﻓﺎﻟﻌﻨﻜﺒﻮت اﻟﻌﻤﻼق اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ اﻟﺬي ﻳﺴﻜﻦ ﻓﻲ أﻋﻤ ﺎق اﻟﻐﺎﺑ ﺔ اﻟﻤﺤﺮﻣ ﺔ -اﻟ ﺬي ه ﺮب ﻣﻨ ﻪ ه ﻮ و رون ﺑﺼ ﻌﻮﺑﺔ ﻣﻨ ﺬ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻀﺖ. - ))هﻞ هﻨﺎك أي ﺷﻲء ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻠﻪ؟ (( ﺳﺄﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺘﺠﺎهﻠﺔ ﺗﻜﺸﻴﺮة رون اﻟﺨﺎﺋﻒ ورأﺳﻪ اﻟﺬي ﻳﻬﺘﺰ. ــ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن.. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻐﺼﺔ وهﻮ ﻳﺤﺎول إﻳﻘﺎف ﺳﻴﻞ اﻟﺪﻣﻮع اﻟﻤﺘ ﺪﻓﻖ ﻣ ﻦ ﻋﻴﻨﻴ ﻪ وﺗ ﺎﺑﻊ )):ﺗﺨﻴﻠ ﻲ ..ﺑ ﺎﻗﻲ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ أراﺟ ﻮج ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﻮا اﻵن أآﺜﺮ ﻏﺮاﺑﺔ ﻟﺪى ﻣﺮض أراﺟﻮج ..أآﺜﺮ وﺣﺸﺔ (( .. ﻋﻠﻖ رون ﺳﺎﺧﺮ ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ )):أﺟﻞ ،أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﺎ رأﻳﻨﺎ هﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ(( ))ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﺁﻣﻨﺎ ﻷي أﺣﺪ ﻏﻴﺮي أن ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮة ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤ ﺎﻟﻲ ((أﻧﻬ ﻰ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ آﻼﻣ ﻪ وهﻮ ﻳﻨﻔﺦ ﻟﻴﻨﻈﻒ أﻧﻔﻪ ﺑﻤﺌﺰرﻩ وﺗﺎﺑﻊ )):ﻟﻜﻦ ﺷﻜﺮا هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻌﺮﺿﻚ اﻟﻜﺮﻳﻢ ..إﻧﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ((. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﺧﻒ اﻟﺘﻮﺗﺮ إﻟﻰ ﺣﺪ آﺒﻴﺮ. ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أن أﻳ ًﺎ ﻣ ﻦ ه ﺎري و رون ﻟ ﻢ ﻳﻈﻬ ﺮا أي رﻏﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺬهﺎب ﻹﻃﻌ ﺎم ﻋﻨﻜﺒ ﻮت ﺿ ﺨﻢ ﻗﺎﺗ ﻞ ﺑﻬ ﺬﻩ اﻟﻴﺮﻗ ﺎت ،ﻟﻜ ﻦ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﺳ ﻠﻢ ﺑ ﺄﻧﻬﻢ ﺳ ﻴﺤﺒﻮن أن ﻳﻔﻌﻠ ﻮا أي ﺷ ﻲء ﻟﻤﺴ ﺎﻋﺪﺗﻪ وﻋ ﺎد إﻟ ﻰ ﻋﺎدﺗ ﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻣ ﺮة أﺧﺮى. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻔﻈﺎﻇﺔ وهﻮ ﻳﺴﻜﺐ ﻟﻬﻢ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺎي )):ﺣﺴ ﻨﺎ ،ﻟﻘ ﺪ ﻋﻠﻤ ﺖ أﻧﻜ ﻢ ﺳ ﺘﺠﺪون ﺻ ﻌﻮﺑﺔ ﻓ ﻲ إدﺧ ﺎل ﻣﺎدﺗﻲ ﺿﻤﻦ ﺟﺪوﻟﻜﻢ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ آﺎن ﻟﺪﻳﻜﻢ اﻟﻤﺤﻮل اﻟﺰﻣﻨﻲ ((. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻄﻊ ذﻟﻚ؛ ﻟﻘﺪ ﺣﻄﻤﻨﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤ ﻮﻻت اﻟﺰﻣﻨﻴ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻮزارة ﻋﻨ ﺪﻣﺎ آﻨ ﺎ هﻨ ﺎك ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻴﻒ اﻟﻤﺎﺿﻲ ،ﻟﻘﺪ آﺘﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ((. ﻓﻘﺎل هﺎﺟﺮﻳ ﺪ )):ﺣﺴ ﻨﺎ إذا ..ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ هﻨ ﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﺘﻔﻌﻠ ﻮا ذﻟ ﻚ ..أﻧ ﺎ ﺁﺳ ﻒ ..ﻟﻘ ﺪ آﻨ ﺖ آﻤ ﺎ ﺗﻌﻠﻤ ﻮن ﻗﻠﻘ ًﺎ ﺑﺸ ﺄن أراﺟﻮج وآﻨﺖ أﺗﺴﺎءل إن آﺎﻧﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺟﺮاﺑﻠﻲ ﺑﻼﻧﻚ هﻲ ﻣﻦ ﺗﺪرس ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻲ ـــ (( ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺜﻼﺛﺔ هﺎﺟﺮﻳﺪ وذآﺮوا ﻟﻪ ﺑﺸ ﻜﻞ آ ﺎذب آﻴ ﻒ أن ﺗﻠ ﻚ اﻟﺒﺪﻳﻠ ﺔ ﺟﺮاﺑﻠ ﻲ ﺑﻼﻧ ﻚ اﻟﺘ ﻲ ﺣﻠ ﺖ ﻋ ﺪة ﻣ ﺮات ﻣﻜﺎﻧ ﻪ آﺎﻧﺖ أﺳﺘﺎذة ﺳﻴﺌﺔ ﺟﺪا وﻻ ﺗﻌﺮف ﺷﻴﺌُﺎ ...ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺜﻠﻪ. وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻮح ﻟﻬﻢ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﻮدﻋ ًﺎ ﻟﺪى ﺣﻠﻮل اﻟﻈﻼم وهﻮ ﻳﺒﺪو ﻣﺒﺘﻬﺠﺎ ﺟﺪًا. ــ إﻧﻲ أﺗﻀﻮر ﺟﻮﻋ ًﺎ. ﻗﺎل هﺎري ذﻟﻚ ﺣﺎﻟﻤﺎ أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻬﻢ وأﺳﺮﻋﻮا ﺧﻼل اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ واﻟﻤﻈﻠﻤﺔ وآﺎن ﻗﺪ ﺗﺨﻠ ﻰ ﻋ ﻦ اﻟﻜﻌ ﻚ اﻟﻤﺘﺤﺠﺮ ﺑﻌﺪ أن ﺳﻤﻊ ﺻﻮت إﺣﺪى أﺳﻨﺎﻧﻪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺑﺪا أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻨﻜﺴﺮ. ــ ﻟﺪي اﺣﺘﺠﺎز ﻣﻊ ﺳﻨﺎب اﻟﻠﻴﻠﺔ ،وﻟﻴﺲ ﻟﺪي وﻗﺖ آﺎف ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻌﺸﺎء. ﻋﻨ ﺪﻣﺎ دﺧﻠ ﻮا إﻟ ﻰ اﻟﻘﺎﻋ ﺔ واﺟﻬ ﻮا آﻮرﻣ ﺎك ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ ﻋﻨ ﺪ اﻟﻤ ﺪﺧﻞ ﺣﻴ ﺚ ﻟ ﻢ ﻳ ﻨﺠﺢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﺧﻮل ﺳ ﻮى ﺑﻌ ﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻴﻦ ،ﻓﻘﺪ اﺻﻄﺪم ﺑﺈﻃﺎر اﻟﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ .ﺿﺤﻚ رون ﺑﺎرﺗﻴ ﺎح ﺛ ﻢ دﺧ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟﺒﻬ ﻮ ﺑﻌ ﺪﻩ ﻟﻜ ﻦ ه ﺎري أﻣﺴﻚ ﺑﻴﺪ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﺳﺤﺒﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ دﻓﺎﻋﻴﺔ)):ﻣـــــﺎذا هﻨﺎك؟ ((
ﻗﺎل هﺎري ﺑﻬﺪوء )):آﻨﺖ أﺗﺴﺎﺋﻞ ﻓﻘﻂ؟ ﻓﻘﺪ آ ﺎن ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ ﻳﺒ ﺪو واﺛﻘ ًﺎ ه ﺬا اﻟﺼ ﺒﺎح ،وآ ﺎن ﻳﺠ ﺲ ﺑﺎﻟﻀ ﺒﻂ أﻣ ﺎم اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي آﻨﺖ ﺗﺠﻠﺴﻴﻦ ﻓﻴﻪ ((. ﺗﻮردت هﻴﺮﻣﻴ ﻮن وهﻤﺴ ﺖ)):ﺣﺴ ﻨﺎ ..ﻟﻘ ﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟ ﻚ .ﺟﻌﻠﺘ ﻪ ﻳﺨﻔ ﻖ ،أﻟ ﻢ ﺗﺴ ﻤﻌﻪ آﻴ ﻒ آ ﺎن ﻳ ﺘﻜﻠﻢ ﻋ ﻦ آ ﻞ رون وﺟﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻓﻄﺒﻌﻪ ﺳﻲء ! ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ آﻴﻒ ﺗﺼﺮف ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻲ دﺧﻮل اﻟﻔﺮﻳ ﻖ ،أﻧ ﺎ ﻣﺘﺄآ ﺪة أﻧ ﻚ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺷﺨﺼﺎ آﻬﺬا ﺿﻤﻦ ﻓﺮﻳﻘﻚ((. ﻓﺮد هﺎري)):ﻻ ،أﻓﺘﺮض أن ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻴﻨﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﺎد ًﻻ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،أﻋﻨﻲ أﻧﻚ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ،أﻟ ﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻓﺰﻣﺠﺮت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ ﻳﺒﺘﺴﻢ)):أوﻩ اﺻﻤﺖ (( .. ﻗﺎل رون اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﺑﺮﻳﺒﺔ )):ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻼن أﻧﺘﻤﺎ اﻻﺛﻨﺎن؟ (( ﻓﻘﺎﻻ ﻣﻌﺎ )):ﻻﺷﻲء (( وأﺳﺮﻋﺎ ﺧﻠﻒ رون ،وﻗﺪ ﺟﻌﻠﺖ راﺋﺤﺔ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﺸﻮي ﻣﻌﺪة هﺎري ﺗﺆﻟﻤﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻮع. ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻗﺘﺮﺑﻮا ﻣﻦ ﻃﺎوﻟﺔ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻇﻬﺮ أﻣﺎﻣﻬﻢ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﺠﺄة ﺳﺎدا اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎﻣﻬﻢ. ــ هﺎري ..هﺎري ..اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي أرﻳﺪ رؤﻳﺘﻪ. اﻧﺘﻌﺶ ﺑﻠﻄﻒ وهﻮ ﻳﻔﺘﻞ ﺷﻮارﺑﻪ اﻟﻀﺨﻤﺔ وﻳﻨﻔﺦ ﺑﻄﻨﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮة. ))ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﺁﻣﻞ أن أﺟﺪك ﻗﺒ ﻞ اﻟﻌﺸ ﺎء ﻣ ﺎ رأﻳ ﻚ ﺑﺘﻨ ﺎول اﻟﻌﺸ ﺎء اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺘﺒ ﻲ ﺑ ﺪﻻ ﻣ ﻦ هﻨ ﺎ؟(( إﻧﻨ ﺎ ﻧﻘ ﻴﻢ ﺣﻔﻠ ﺔ ﺻ ﻐﻴﺮة ﻓﻘ ﻂ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﻼب اﻟﻼﻣﻌ ﻴﻦ ،ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ و زاﺑﻴﻨ ﻲ واﻟﻔﺎﺗﻨ ﺔ ﻣﻴﻠﻴﻨ ﺪا ﺑ ﻮﺑﻴﻦ -ﻻ أﻋ ﺮف إن آﻨ ﺖ ﺗﻌﺮﻓﻬ ﺎ ﻓﻌﺎﺋﻠﺘﻬﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت -وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺁﻣﻞ آﺜﻴﺮا أن ﺗﺘﻜﺮم اﻵﻧﺴﺔ ﺟﺮﻳﻨﺠﺮ وﺗﺄﺗﻲ هﻲ أﻳﻀ ًﺎ. اﻧﺤﻨﻰ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺗﺠﺎﻩ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻨﺒﻞ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬ ﻰ ﻣ ﻦ ﺣﺪﻳﺜ ﻪ ،و ﺗﺼ ﺮف آ ﺄن رون ﻟ ﻴﺲ ﻣﻮﺟ ﻮدا دون أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ((. ﻓﻘﺎل هﺎري ﻓﻮرا )):أﻧﺎ ﺁﺳﻒ أﺳﺘﺎذ أﺧﺸﻰ أﻧﻨﻲ ﻟﻦ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻀﻮر ،ﻓﻠﺪي اﺣﺘﺠﺎز ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب ((. ﻓﻘ ﺎل ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن وﻗ ﺪ ﺑ ﺪا وﺟﻬ ﻪ ﻣﺮﺣ ﺎ)):أووﻩ ﻋﺰﻳ ﺰي ،ﻟﻘ ﺪ آﻨ ﺖ أﻋﺘﻤ ﺪ ﻋﻠﻴ ﻚ ه ﺎري ﺣﺴ ﻨﺎ رﺑﻤ ﺎ أﺗﻜﻠ ﻢ ﻣ ﻊ ﺳﻴﻔﺮوس وأﺷﺮح ﻟﻪ اﻟﻮﺿﻊ ،أﻧﺎ واﺛﻖ ﺑﺄﻧﻲ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻨﻌ ﻪ أن ﻳﺆﺟ ﻞ اﻻﺣﺘﺠ ﺎز إﻟ ﻰ وﻗ ﺖ ﺁﺧ ﺮ .ﺣﺴ ﻨﺎ أراآﻤ ﺎ ﻻﺣﻘﺎ ((. وﺗﺤﺮك ﺧﺎرﺟ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻬﻮ .ﻗﺎل هﺎري ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﺘ ﻲ أﺻ ﺒﺢ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺧ ﺎرج ﻣ ﺪى اﻟﺴ ﻤﻊ )):ﻟ ﻴﺲ ﻟﺪﻳ ﻪ أي ﻓﺮﺻﻪ ﻓﻲ إﻗﻨﺎع ﺳﻨﺎب ،ﻓﺎﻻﺣﺘﺠﺎز ﻗﺪ ﺗﺄﺟﻞ ﻣﺮة وﻓﻌﻞ ﺳﻨﺎب هﺬا ﻷﺟﻞ دﻣﺒﻠﺪور وﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﻔﻌﻞ ذﻟ ﻚ ﻷﺟ ﻞ أي ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ((. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻘﻠﻖ )):أﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﺄﺗﻲ ،ﻻ أرﻳﺪ اﻟﺬهﺎب وﺣﺪي((. ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ. ﻓﻘﺎل رون اﻟﺬي ﻳﺒﺪو آﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺠﺒﻪ أن ﻳﺘﺠﺎهﻠﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )):أﺷﻚ أﻧﻚ ﺳﺘﻜﻮﻧﻴﻦ وﺣ ﺪك ،ﻓﻌﻠ ﻰ اﻷرﺟ ﺢ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻣﺪﻋﻮة أﻳﻀﺎ ((. ﺑﻌ ﺪ اﻟﻌﺸ ﺎء ﻋ ﺎد اﻟﺠﻤﻴ ﻊ إﻟ ﻰ ﺑ ﺮج ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور و وﺑ ﺪت اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻣﺰدﺣﻤ ﺔ ﺣﻴ ﺚ آ ﺎن أﻏﻠ ﺒﻬﻢ ﻗ ﺪ أﻧﻬ ﻮا ﻋﺸﺎءهﻢ ﻟﻠﺘﻮ ،ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺗﺪﺑﺮوا أﻣﺮهﻢ وﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻟﻴﺠﻠﺴﻮا. آﺎن رون ﻓﻲ ﻣﺰاج ﺳﻲء ﻣﻨﺬ ﻗﺎﺑﻠﻮا ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وﻗﺪ ﻃﻮى ذراﻋﻴﻪ وﺑﺪأ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﻘﻒ ﻋﺎﺑﺴ ًﺎ ،أﻣﺎ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻓﻘﺪ أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﺴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺮآﻬﺎ أﺣﺪهﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ. ﺳﺄل هﺎري )):هﻞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ؟ (( ــ ﻻﺷﻲء. وﺑﺪأت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺘﺼﻔﺢ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )):أوﻩ ،رون اﻧﻈﺮ واﻟﺪك هﻨﺎ ((. ﺛﻢ أﺿﺎﻓﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ رون ﻗﻠﻘﺎ )):إﻧﻪ ﺑﺨﻴـﺮ ،إ ﻧﻪ ﻳﺬآﺮ هﻨﺎ أﻧﻪ ﻗ ﺎم ﺑﺰﻳ ﺎرة إﻟ ﻰ ﻣﻨ ﺰل ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﺣﻴ ﺚ ﻳﺒﺪو أن ه ﺬا اﻟﺘﻔﺘ ﻴﺶ اﻟﺜ ﺎﻧﻲ ﻟﻤﻨ ﺰل ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ و ﻟ ﻢ ﻳﺼ ﻠﻮا إﻟ ﻲ أي ﻧﺘﻴﺠ ﺔ ﺗ ﺬآﺮ )) ﺁرﺛ ﺮ وﻳﺰﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﻣﻜﺘ ﺐ
اﻟﻜﺸ ﻒ و اﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴ ﺔ و اﻷﺳ ﺎﻟﻴﺐ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﺰﻳﻔ ﺔ ،ﻗ ﺎل أن ﻣﻜﺘﺒ ﻪ ﻳﻌﻤ ﻞ ﺑﻌ ﺪ أن زود ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﻳﺔ(((( ...
ﻓﻘﺎل هﺎري )):أﺟﻞ إﻧﻪ أﻧﺎ ،ﻓﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ﻓﻲ آﻨﺠﺰ آﺮوس ﻋﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي وذﻟ ﻚ اﻟﺸ ﻲء اﻟ ﺬي ذه ﺐ ﺑ ﻪ إﻟ ﻰ ﺑ ﻮرﺟﻴﻦ ﻟﻴﺼﻠﺤﻪ ﺣﺴﻨﺎ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻬﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ أﺣﻀﺮﻩ إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻣﻌﻪ((. ــ ﻟﻜﻦ آﻴﻒ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟هﺎري؟ ﺳﺄﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﻀﻊ اﻟﺠﺮﻳﺪة ﺟﺎﻧﺒﺎً ﺑﻨﻈﺮة ﺗﻌﺠﺐ وأﺿﺎﻓﺖ )):ﻟﻘﺪ أﺧﻀﻌﻮﻧﺎ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻ ﻠﻨﺎ إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟؟ (( )) أﺧﻀﻌﻮآﻢ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ؟ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﺘﺶ! (( ــ ))أوﻩ ،ﻓﻌﻼ ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ أﻧﻚ ﺣﻀﺮت ﻣﺘ ﺄﺧﺮًا ،ﺣﺴ ﻨﺎ ﻓﻘ ﺪ اﻧ ﺪﻓﻊ ﻓﻴﻠ ﺘﺶ ﻧﺤﻮﻧ ﺎ ﺣ ﺎﻣﻼ ﺟﻬ ﺎز اﺳﺘﺸ ﻌﺎر ﺣﺴ ﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﻨ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻤ ﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴ ﻲ وآ ﻞ أدوات اﻟﺴﺤﺮاﻷﺳ ﻮد ﻗ ﺪ ﺻ ﻮدرت ،وﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﺻ ﺎدر ﻣ ﻦ آ ﺮاب رأﺳﺎ ﻣﻨﻜﻤﺸ ًﺎ ،وآﻤﺎ ﺗﺮى ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﺣﻀﺎر أي ﺷﻲء ﺧﻄﺮ ((.
وﻟﻠﺤﻈﺔ ﺷﺎهﺪ هﺎري ﺟﻴﻨﻲ وﻳﺰﻟﻲ ﺗﻠﻬﻮ ﺑﺄرﻧﻮﻟﺪ اﻟﻘﺰم اﻟﺬي ﻳﺪﺧﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺠ ﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻼﻋﺘ ﺮاض ﻓﻘ ﺎل )):ﻻﺑ ﺪ أن أﺣﺪا أرﺳﻠﻪ ﻟﻪ ،واﻟﺪﺗﻪ أو أﺣﺪ ﻣﺎ((. ﻓﺮدت هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﺑﺮﻳﺪ اﻟﺒﻮم ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ أﻳﻀ ًﺎ ،أﺧﺒﺮﻧ ﺎ ﻓﻴﻠ ﺘﺶ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ آ ﺎن ﻳﻨﺸ ﺮ ه ﺬﻩ اﻷﺟﻬ ﺰة اﻟﺤﺴﺎﺳ ﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻴﻪ((. ارﺗﺒﻚ هﺎري ﻓﻌﻼ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة ،ﻓﻠﻢ ﻳﺠﺪ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻟﻴﻘﻮﻟﻪ وﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨ ﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻊ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﺑﻬ ﺎ إﺣﻀ ﺎر أي ﺷﻲء ﺧﻄﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻓﻨﻈﺮ ﺁﻣﻼ إﻟﻰ رون اﻟﺬي آﺎن ﻳﺠﻠﺲ ﻋﺎﻗﺪًا ﻳﺪﻳﻪ وﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ ﻻﻓﻨﺪر ﺑﺮاون. ﻓﺴﺄﻟﻪ )):أﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﻜﺮ ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﻬﺎ ﻣﺎﻟﻔﻮي أن ـــ (( ﻓﻘﺎﻃﻌﻪ )):أوﻩ ،دﻋﻚ ﻣﻦ هﺬا هﺎري((. ﻓﻘﺎل هﺎري ﻏﺎﺿﺒ ًﺎ)):اﺳﻤﻊ .ﻟﻴﺲ ذﻧﺒﻲ أن ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن دﻋ ﺎﻧﻲ أﻧ ﺎ وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن إﻟ ﻰ ﺣﻔﻠﺘ ﻪ اﻟﺴ ﺨﻴﻔﺔ! ﻻ أﺣ ﺪ ﻣﻨ ﺎ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺬهﺎب وأﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ هﺬا ((. ﻓﻘﺎل رون وهﻮ ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ )):ﺑﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أدع إﻟﻰ أي ﺣﻔﻠﺔ ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻲ ﺳﺄﺧﻠﺪ ﻟﻠﻨﻮم(( . وﻣﺸﻰ ﺑﺘﺜﺎﻗﻞ إﻟﻰ ﺟﻨﺎح اﻷوﻻد ﺗﺎرآ ًﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﺎري ﻣﺬهﻮﻟﻴﻦ! ـ هﺎري ﻟﺪي رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻚ. ﻗﺎل اﻟﻤﻄﺎرد اﻟﺠﺪﻳﺪ دﻳﻤﻴﻠﺰا روﺑﻨﺰ ﻇﺎهﺮًا ﻓﺠﺄة أﻣﺎﻣﻪ ﻓﺴﺄل هﺎري ﻣﺘﺄﻣﻼ )):ﻣﻦ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن؟ (( ــ ﻻ ،ﻣﻦ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب. ﻏﺎص ﻗﻠﺐ هﺎري ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺎﺑﻊ دﻳﻤﻴﻠﺰا ــ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ أن ﺗﺬهﺐ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻨﺼﻒ هﺬﻩ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻟﺘﺆدي اﺣﺘﺠﺎزك ،ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﻋﺪد اﻟﺪﻋﻮات اﻟﺘﻲ اﺳ ﺘﻠﻤﺘﻬﺎ ،وﻳﺮﻳ ﺪك أن ﺗﻌ ﺮف ﺑﺄﻧ ﻚ ﺳ ﺘﺨﺮج اﻟ ﺪود اﻟﻬﻼﻣ ﻲ اﻟﺠﻴ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺘﻌﻔﻦ ﻟﻴﺴ ﺘﺨﺪم ﻓ ﻲ درس اﻟﻮﺻ ﻔﺎت ع ﻷن ﺗﺤﻀﺮ ﻗﻔﺎزاﺗﻚ اﻟﻮاﻗﻴﺔ. وﻳﻘﻮل ﻟﻚ أﻳﻀﺎ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ هﻨﺎك دا ٍ ﻓﻘﺎل هﺎري ﺑﺤﻨﻖ )):ﺣﺴﻨﺎ ،ﺷﻜﺮا ﻟﻚ دﻳﻤﻴﻠﺰا (( ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ:اﻟﻔﻀﺔ واﻷوﺑﺎل أﻳﻦ دﻣﺒﻠﺪور؟ وﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ؟ ﻟﻢ ﻳﺮ هﺎري اﻟﻤﺪﻳﺮ ﺳﻮى ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻀﺖ ،وﻧﺎدرا ﻣ ﺎ ﻳﻈﻬ ﺮ ﺧ ﻼل اﻟﻮﺟﺒ ﺎت ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﻓﺘﺄآﺪ هﺎري ﻣﻦ أن هﻴﺮﻣﻴﻮن آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدهﺎ ﺑﺄﻧﻪ آﺎن ﻳﻐﺎدر اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻷﻳﺎم ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ . هﻞ ﻧﺴﻲ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺪروس اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻌﻄﻴﻬﺎ ﻟﻬﺎري؟ ﻟﻘﺪ ﺻﺮح دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺄن هﺬﻩ اﻟﺪروس ﺳﺘﻘﻮدﻩ إﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﻊ اﻟﻨﺒﻮءة. وﻗﺪ ﺷﻌﺮ هﺎري ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺑﺄن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺴﺎﻧﺪﻩ ،وﺟﻌﻠﻪ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺤ ﺲ ﺑﺎﻟﺮاﺣ ﺔ ،ﻟﻜ ﻦ اﻵن ﺑ ﺪأ ﻳﺸ ﻌﺮ أن دﻣﺒﻠ ﺪور ﻗﺪ ﻧﺴﺎﻩ. وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ أآﺘﻮﺑﺮ آﺎن وﻗﺖ رﺣﻠﺘﻬﻢ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ هﻮﺟﺴ ﻤﻴﺪ ،وﺗﺴ ﺎءل ه ﺎري ه ﻞ ﻣﺴ ﻤﻮح ﻟ ﻪ ﺑﺎﻟ ﺬهﺎب ﻓ ﻲ هﺬﻩ اﻟﺮﺣﻼت ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ هﺬﻩ اﻹﺣﺘﻴﺎﻃ ﺎت اﻷﻣﻨﻴ ﺔ ﺣ ﻮل اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ .ﺳ ﻌﺪ آﺜﻴ ﺮا ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻋﻠ ﻢ ﺑ ﺄﻧﻬﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﺬهﺎب ،ﻓﻘﺪ آﺎن اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻟﻌﺪة ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻤﺘﻌﺎ ﻟﻬﻢ داﺋﻤ ًﺎ.
اﺳﺘﻴﻘﻆ هﺎري ﻣﺒﻜﺮا ﻓﻲ ﻳ ﻮم اﻟﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳﺒ ﺪو ﻋﺎﺻ ﻔﺎ وﺣﺘ ﻰ ﻳﺤ ﻴﻦ وﻗ ﺖ اﻹﻓﻄ ﺎر ﺟﻠ ﺲ ﻳﻘ ﺮأ آﺘ ﺎب اﻟﻮﺻ ﻔﺎت ،وﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﻋﺎدﺗ ﻪ أن ﻳﺒﻘ ﻰ ﻓ ﻲ ﺳ ﺮﻳﺮﻩ ﻟﻘ ﺮاءة آﺘ ﺎب ﻣﺪرﺳ ﻲ ﻓﻜﻤ ﺎ ﻳﻘ ﻮل رون ه ﺬا اﻟﻨ ﻮع ﻣ ﻦ اﻟﺴﻠﻮك ﻻ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺄي ﺷﺨﺺ ﻣﺎﻋﺪا هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﺮف ﺑﻐﺮاﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺪراﺳﺔ. ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺄن ﻧﺴﺨﺔ آﺘﺎﺑﻪ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷﻣﻴﺮ ذو اﻟ ﺪم اﻟﻤﺨ ﺘﻠﻂ ﻻ ﻳﻤﻜ ﻦ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ آﻜﺘﺎب ﻣﺪرﺳﻲ ،ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺗﻤﻌﻦ هﺎري ﺑﻬﺬا اﻟﻜﺘﺎب آﻠﻤﺎ اآﺘﺸﻒ آﻢ ﻳﺤﻮي ﺑﺪاﺧﻠ ﻪ ﻟ ﻴﺲ ﻓﻘ ﻂ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺎت اﻟﺨﻄﻴ ﺔ واﻻﺧﺘﺼ ﺎرات ﻓ ﻲ ﻋﻤ ﻞ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت واﻟﺘ ﻲ آﻮﻧ ﺖ ﻟ ﻪ ﺳ ﻤﻌﺘﻪ اﻟﺠﻴ ﺪة ﻟ ﺪى ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ،وﻟﻜ ﻦ أﻳﻀ ﺎ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﻌﻮﻳ ﺬات اﻟﺼ ﻐﻴﺮة اﻟﺨﻴﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ آﺘﺒ ﺖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻬ ﻮاﻣﺶ وآ ﺎن ه ﺎري واﺛﻘ ﺎ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل رؤﻳﺘ ﻪ ﻟﻠﻨﺴ ﺦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﺧﺘﺮاع اﻷﻣﻴﺮ ﺑﻨﻔﺴﻪ. وﻗﺪ ﺣﺎول هﺎري ﻓﻌﻼ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬات اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺮﻋﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮ ،وآﺎﻧﺖ هﻨ ﺎك ﺗﻌﻮﻳ ﺬة ﺗﺴ ﺒﺐ ﻧﻤ ﻮ اﻷﻇ ﺎﻓﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺮﻋﺒﺔ -و ﻗﺪ ﺟﺮﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﺮاب ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ وأﺗﺖ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺴﻠﻴﺔ- وﺗﻌﻮﻳ ﺬﻩ أﺧ ﺮى ﺗﺠﻌ ﻞ اﻟﻠﺴ ﺎن ﻳﻠﺘﺼ ﻖ ﺑﺴ ﻘﻒ اﻟﻔ ﻢ وﻗ ﺪ اﺳ ﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻣﺮﺗ ﺎن ﺑﺎﺳﺘﺤﺴ ﺎن ﻋ ﺎم ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﺨﺺ ﻟ ﻦ ﻳﺮﺗﺎب ﻟﺠﻬﻠﻪ ﺑﻬﺎ وهﻮ أرﺟﺲ ﻓﻴﻠﺘﺶ. وﻃﺒﻌﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻷرﺟ ﺢ ﻓ ﺈن أآﺜ ﺮ اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ ﻓﺎﺋ ﺪة ﺑﻴ ﻨﻬﻦ ه ﻲ ))ﻣﻔﻠﻴﺘ ﻮ(( ،وه ﻲ ﺗﻌﻮﻳ ﺬﻩ ﺗﻤ ﻸ أذن أي ﺷ ﺨﺺ ﻗﺮﻳ ﺐ ﺑﻄﻨﻴﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ .ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﻢ أن ﻳﺘﻜﻠﻤﻮا اﻷﺣﺎدﻳﺚ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ داﺧﻞ اﻟﺼﻒ ﺑ ﺪون أن ﻳﺴ ﻤﻌﻬﻢ أﺣ ﺪ. اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺠﺪ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ﻣﺴ ﻠﻴﺔ آﺎﻧ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ،اﻟﺘ ﻲ ﺣﺎﻓﻈ ﺖ ﺑﺼ ﻼﺑﺔ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﻨﻜﺎرهﺎ ﻟﻬ ﺬﻩ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن وﺗﺮﻓﺾ أن ﺗﺘﻜﻠﻢ إﻟﻰ هﺎري إذا اﺳﺘﺨﺪم ﺗﻌﻮﻳﺬﻩ اﻟﻤﻔﻠﻴﺘﻮﻋﻠﻰ أي ﺷﺨﺺ ﺑﻘﺮﺑﻬﻢ. وﻓﻲ ﺳﺮﻳﺮﻩ أدار هﺎري اﻟﻜﺘﺎب ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻟﻴﺘﻔﺤﺺ ﻋ ﻦ ﻗ ﺮب اﻷواﻣ ﺮ اﻟﻤﻨﻘﻮﺷ ﺔ ﻟﺘﻌﻮﻳ ﺬة ﻳﺒ ﺪو أﻧﻬ ﺎ ﺳ ﺒﺒﺖ ﻟﻸﻣﻴ ﺮ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﺘﺎﻋ ﺐ .وآ ﺎن هﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻌ ﺪﻳﻼت واﻟﺘﺸ ﻄﻴﺒﺎت و ﻟﻜ ﻦ أﺧﻴ ﺮا ﻓ ﻲ زاوﻳ ﺔ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ آﺎﻧ ﺖ ه ﺬﻩ اﻟﻨﻘﻮش ﻣﻮﺟﻮدة )) ﻟﻴﻔﻴﺎآﻮرﺑﺲ )غ.ش(
((
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺼﻔﺖ اﻟﺮﻳﺢ واﻟﻤﻄﺮ اﻟﺜﻠﺠﻲ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﺑﺸﺪة ،ارﺗﻔﻊ ﺻﻮت ﺷﺨﻴﺮ ﻧﻴﻔﻴﻞ. ﺣﺪق هﺎري إﻟﻰ اﻷﺣﺮف اﻟﺘﻲ ﺑﻴﻦ اﻷﻗﻮاس ))غ .ش (( ،ﻻﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻨﻲ ﻏﻴﺮ ﺷﻔﻮﻳﺔ وﺷﻚ هﺎري ﺑﺄﻧﻪ ﻗ ﺎدر ﻋﻠ ﻰ ﻓﻌﻞ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻘﺪ آﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ ﻏﻴ ﺮ اﻟﺸ ﻔﻮﻳﺔ اﻟﺘ ﻲ آ ﺎن ﺳ ﻨﺎب ﻳﻌﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ دروس اﻟﺪﻓﺎع ﺿ ﺪ اﻟﺴ ﺤﺮ اﻷﺳ ﻮد ،وﻣ ﻦ ﺟﻬ ﺔ أﺧ ﺮى ﻓﻘ ﺪ أﺛﺒ ﺖ اﻷﻣﻴ ﺮ أﻧ ﻪ ﻣﻌﻠ ﻢ أآﺜ ﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺎب. رﻓﻊ ﻋﺼﺎﻩ وﻟﻢ ﻳﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻣﺤﺪد ﻟﻮح ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ وﻗﺎل داﺧﻞ رأﺳﻪ )) ﻟﻴﻔﻴﺎآﻮرﺑﺲ(( ــ ﺁﺁﺁﺁﺁﺁﺁﺁﺁﺁﺁﺁﺁﺁﻩ !!!!!!! آﺎن هﻨﺎك وﻣﻴﺾ ﻣﻀﻲء و ﺿﺠﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺎﻷﺻ ﻮات ،ﻓﻘ ﺪ اﺳ ﺘﻴﻘﻆ اﻟﺠﻤﻴ ﻊ وﺻ ﺮخ رون آ ﺬﻟﻚ ،رﻣ ﻰ ه ﺎري آﺘﺎب اﻟﻮﺻﻔﺎت ﺑﺮﻋﺐ ﻓﻘﺪ آﺎن رون ﻳﺘﺪﻟﻰ رأﺳ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻘ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﻮ آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ آ ﺎن ﻣﻌﻠﻘ ﺎ ﺑﺨﻄ ﺎف ﻣﺨﻔ ﻲ ﻓ ﻲ ﻗﺪﻣﻴﻪ. ﺻﺎح هﺎري )):أﻧﺎ ﺁﺳﻒ(( اﻧﻔﺠﺮ دﻳﻦ وﺷﻴﻤﻮس ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ ووﻗﻒ ﻧﻴﻔﻴﻞ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺳﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ. ﺗﻤﺴﻚ ﺟﻴﺪًا ،ﺳﺄﻧﺰﻟﻚ ﻣﻦ هﻨﺎكﺑﺤﺚ هﺎري ﻋﻦ آﺘﺎب اﻟﻮﺻﻔﺎت وﺗﺼﻔﺤﻪ ﺑﺮﻋﺐ ﻣﺤﺎوﻻ إﻳﺠﺎد اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺼ ﺤﻴﺤﺔ .أﺧﻴ ﺮًا ﺣ ﺪد ﻣﻜﺎﻧﻬ ﺎ وﻧﺠ ﺢ ﻓﻲ ﻗﺮاءة اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻄﺖ ﺑﺨﻂ ﺻﻐﻴﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ﺁﻣﻼ ﺑﺄن ﺗﻜﻮن هﺬﻩ هﻲ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة اﻟﻤﻀﺎدة ﻓﻜﺮ ه ﺎري ﺑﻜﻞ ﻗﻮة ))ﻟﻴﺒﺮاآﻮرﺑﺲ (( وآﺎن هﻨﺎك وﻣﻴﺾ ﺁﺧﺮ ،وﺳﻘﻂ رون ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺷﻪ. آﺮر هﺎري ﺑﻀﻌﻒ )):ﺁﺳﻒ(( ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮ دﻳﻦ وﺷﻴﻤﻮس ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ. ﻓﻘﺎل رون ﺑﺼﻮت ﻣﻜﺘﻮم ــ ﻏﺪًا ،أرﻳﺪك أن ﺗﻀﺒﻂ ﻣﻨﺒﻪ ﺳﺎﻋﺘﻚ. ﺑﻤﺠﺮد أن ارﺗﺪوا ﻣﻼﺑﺴﻬﻢ ﻣﺤﻴﻄﻴﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺎﻟﻜﻨﺰات اﻟﺘﻲ ﺣﺎآﺘﻬﺎ ﻟﻬﻢ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻳﺪوﻳ ًﺎ وﺣﻤﻠ ﻮا ﻋﺒ ﺎءاﺗﻬﻢ وﻗﻔ ﺎزاﺗﻬﻢ ،وﺧﻔ ﺖ ﺻ ﺪﻣﺔ رون وﻗ ﺮر أن ﺗﻌﻮﻳ ﺬة ه ﺎري آﺎﻧ ﺖ ﻣﺴ ﻠﻴﺔ ،ﺑ ﻞ ﻣﺴ ﻠﻴﺔ ﺟ ﺪا ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗ ﻊ وﻟ ﻢ ﻳﺘ ﺄﺧﺮ ﺑﺈﺧﺒﺎر هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺎﻟﻘﺼﺔ ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً وهﻢ ﻳﺠﻠﺴﻮن ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻹﻓﻄﺎر. وآﺎن هﻨﺎك وﻣﻴﺾ ﺁﺧﺮ ،ﺛﻢ هﺒﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮي ﻣﺠﺪداًﻖ. اﺑﺘﺴﻢ رون وهﻮ ﻳﺘﻨﺎول ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎﻧ ِ
ﻟﻢ ﺗﺒﺘﺴﻢ هﻴﺮﻣﻴﻮن أﺛﻨﺎء هﺬﻩ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ،ﺑﻞ اﻟﺘﻔﺖ ﺑﺎﺳﺘﻨﻜﺎر ﻋﺎﺻﻒ إﻟﻰ هﺎري هﻞ آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ﻣﻦ آﺘﺎب اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ؟ﻋﺒﺲ هﺎري ﻓﻲ وﺟﻬﻬﺎ. داﺋﻤﺎ ﺗﺴﻴﺌﻴﻦ اﻟﻈﻦ ﺑﻲ ؟ـ هﻞ آﺎﻧﺖ؟ ـ ﺣﺴﻨﺎ ...أﺟﻞ ..ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ..وﻣﺎذا ﻓﻲ ذﻟﻚ؟ إذا ﻓﻘﺪ ﻗﺮرت أن ﺗﺠﺮب ﺗﻌﺎوﻳﺬ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ وﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻴﺪ وﺗﺸﺎهﺪ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ؟ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻔﻀﻞ ﻋﺪم اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺴﺆال ــ وﻣﺎذا ﻳﻬﻢ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻴﺪ؟ ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺼﺪﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ًﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺴﺤﺮ(( ﺛﻢ أﺿﺎﻓﺖ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﻠﺐ آﻞ ﻣﻦ هﺎري ورون أﻋﻴﻨﻬﻤﺎ وأﻳﻀ ًﺎ ،ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ أن هﺬا اﻷﻣﻴﺮ آﺎن ﻣﺠﺮد ﻣﺤﺘﺎل. ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻣﺰﺣﺔ.ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﻀﻊ اﻟﻜﺎﺗﺸﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺎﻧﻖ )) ﻓﻘﻂ ﻣﺰﺣﺔ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،هﺬا آﻞ ﺷﻲء(( ﻓﻘﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن )):ﺗﻌﻠﻴ ﻖ اﻟﻨ ﺎس رأﺳ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻋﻘ ﺐ ﻣ ﻦ أﻗ ﺪاﻣﻬﻢ ؟ ﻣ ﻦ اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﻮﻇﻔ ﻮن ﻃﺎﻗ ﺎﺗﻬﻢ ﻓ ﻲ اﺧﺘ ﺮاع ﺗﻌﻮﻳﺬات آﻬﺬﻩ ؟! (( ﻓﻘﺎل رون )):ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج؟ إﻧﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﻢ(( ﻓﻘﺎل هﺎري وﻗﺪ ﺗﺬآﺮ ﻟﻠﺘﻮ )):أﺑﻲ ((. ﻓﻘﺎل هﻴﺮﻣﻴﻮن ورون ﻣﻌﺎ )):ﻣﺎذا ؟(( ﻓﺄﺟﺎب هﺎري )):ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪم أﺑﻲ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ..أﻧﺎ ـــ ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻟﻮﺑﻴﻦ (( وهﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺻﺤﻴﺤ ًﺎ ،ﻟﻢ ﻳﺨﺒﺮﻩ ﻟﻮﺑﻴﻦ ﺑﻞ رأى ﺑﻨﻔﺴﻪ آﻴﻒ اﺳﺘﺨﺪم واﻟﺪﻩ هﺬﻩ اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺎب ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺨﺒ ﺮ أﻳﺎ ﻣﻦ رون أو هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣﻠﺔ داﺧﻞ ذاآﺮة ﺳﻨﺎب. وﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻪ اﺣﺘﻤﺎل راﺋﻊ ،هﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻷﻣﻴﺮ ذو اﻟﺪم اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ هﻮ .....؟ ﻋﻠﻘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):رﺑﻤﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ واﻟﺪك ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻮﺣﻴ ﺪ ﻟﻘ ﺪ ﺷ ﺎهﺪﻧﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ آﺎﻣﻠ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﺨﺎص ﻗ ﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﻮهﺎ ،إن آﻨﺖ ﻗﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺠﻮ وﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﻄﻮﻓﻮن وهﻢ ﻧﺎﺋﻤﻮن ﻋﺎﺟﺰون. ﺣﺪق هﺎري ﺑﻬﺎ ﺑﺈﻧﻬﻴﺎر ،ﻟﻘﺪ ﺗﺬآﺮ هﻮ أﻳﻀﺎ اﻟﺘﺼﺮف اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮت ﻓ ﻲ آ ﺄس اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ﻟﻠﻜﻮﻳ ﺪﺗﺶ ﻟﻜ ﻦ رون ﺳ ﺎﻧﺪﻩ ﻗ ﺎﺋﻼ )):ذﻟ ﻚ آ ﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺎ ،ﻟﻘ ﺪ أﺳ ﺎؤوا اﺳ ﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻜ ﻦ ه ﺎري وواﻟ ﺪﻩ آﺎﻧ ﺎ ﻳﻤﺰﺣ ﺎن ﻓﻘ ﻂ ! أﻧ ﺖ ﻻ ﺗﺤﺒﻴﻦ اﻷﻣﻴﺮ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن (( .ﻋﻎ وأﺿﺎف وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ )):ﻷﻧﻪ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻚ ﻓﻲ دروس اﻟﻮﺻﻔﺎت ! (( ﻓﺮدت )):ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺬا ﺑﻤﻮﺿﻮﻋﻨﺎ ((. وﻗﺪ اﺣﻤﺮت وﺟﻨﺘﺎهﺎ ﺧﺠﻼ. ))أﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ ﻓﻘﻂ أﻧﻪ ﺗﺼﺮف ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆول ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ ﺑﺄداء ﺗﻌﺎوﻳﺬ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﺎهﻴﺘﻬﺎ أو ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﻗﺒ ﻞ ،وﺗﻮﻗﻔﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻷﻣﻴﺮ آﻤﺎ ﻟ ﻮ آ ﺎن ﻟﻘﺒ ﻪ ،أراه ﻦ أﻧ ﻪ ﻣﺠ ﺮد ﻟﻘ ﺐ ﻣﺰﻳ ﻒ ﻏﺒ ﻲ و ﻻ ﻳﺒ ﺪو أﻧ ﻪ ﺷ ﺨﺺ ﻟﻄﻴﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ! (( ﺖ ﺑﻬ ﺬا اﻟﻜ ﻼم ،ﻓ ﺈذا آ ﺎن ﻣ ﻦ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮت ،ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻳﺠ ﺪر ﺑ ﻪ أن ﻓﻘﺎل هﺎري ﺑﺎﻧﻔﻌﺎل )):ﻻ أﻋ ﺮف ﻣ ﻦ أﻳ ﻦ أﺗﻴ ِ ﻳﺘﻔﺎﺧﺮ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻣﻦ ذو اﻟﺪم اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟(( وﺑﻤﺠﺮد أن ﻗﺎل ذﻟﻚ ﺗﺬآﺮ هﺎري أن واﻟﺪﻩ آﺎن ﻧﻘﻲ اﻟ ﺪم ﻟﻜﻨ ﻪ ﺳﻴﻔﻜﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻻﺣﻘﺎ. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻌﻨﺎد )):ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮت ﻣﻦ ذو اﻟﺪم اﻟﻨﻘﻲ ،ﻓﻠ ﻢ ﻳﺘﺒﻘ ﻰ هﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻨﻬﻢ! أﺗﻮﻗ ﻊ أن ﻣﻌﻈﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ذو اﻟ ﺪم اﻟﻤﺨ ﺘﻠﻂ وﻳﺘﻈ ﺎهﺮون ﺑ ﺄﻧﻬﻢ ﻣ ﻦ ذو اﻟ ﺪم اﻟﻨﻘ ﻲ ،إﻧﻬ ﻢ ﻳﻜﺮه ﻮن اﻟﻤﻮﻟ ﻮدﻳﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻘﻂ .ﻓﺴﻴﻜﻮﻧﻮن ﺳﻌﺪاء ﺟﺪا ﻟﻴﺪﻋﻮآﻢ أﻧﺖ ورون ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻬﻢ! )) ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ أن أﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮت (( ﺻﺮح رون ﺑﻬﺬا وهﻮ ﺳﺎﺧﻂ وﺗﻄﺎﻳﺮت أﺟﺰاء ﻣ ﻦ اﻟﻨﻘ ﺎﻧﻖ اﻟﺘ ﻲ آ ﺎن ﻳﻠ ﻮح ﺑﻬ ﺎ ﺗﺠ ﺎﻩ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻓﺄﺻ ﺎﺑﺖ رأس أرﻧﻲ ﻣﺎآﻤﻴﻼن. ﺛ ﻢ ﺗ ﺎﺑﻊ )):ﻋ ﺎﺋﻠﺘﻲ ﺑﺄآﻤﻠﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺧﻮﻧ ﺔ اﻟ ﺪم ،وه ﺬا ﺳ ﻲء ﺟ ﺪًا وﻓ ﻲ ﻣﻘ ﺎم اﻟﻤﻮﻟ ﻮدﻳﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻵآﻠ ﻲ اﻟﻤﻮت!(( ﻓﻌﻠﻖ هﺎري ﺑﺘﻬﻜﻢ )):ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺳﻴﺤﺒﻮن أن أآﻮن ﻣﻌﻬﻢ ،ﺳﻨﻜﻮن أﻓﻀﻞ اﻷﺻ ﺪﻗﺎء ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻤﺮوا ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ ﻟﻀﻤﻲ إﻟﻴﻬﻢ!(( ﺿﺤﻚ رون ،ﺣﺘﻰ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻣﺮﻏﻤﺔ ،ﻟﻜﻦ وﺻﻮل ﺟﻴﻨﻲ ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﻠﺘﻔﺘﻮن إﻟﻴﻬﺎ. ))هﺎري ،ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن أﺳﻠﻤﻚ هﺬﻩ (( آﺎﻧﺖ ﻟﻔﺎﻓﺔ ﺟﻠﺪﻳﺔ آﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ هﺎري ،ﺑﺨﻂ ﻣﺎﺋﻞ رﻓﻴﻊ ﻣﺄﻟﻮف.
))ﺷﻜﺮا ﺟﻴﻨﻲ ،إﻧﻪ درس دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺎل ﻟﺮون وهﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻮ ﻳﺴﺤﺐ اﻟﺮﻗﻌﺔ ﻟﻴﻘﺮأهﺎ ))ﻣﺴﺎء اﻻﺛﻨﻴﻦ (( ﺷﻌﺮ ﻓﺠﺄة ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ ﻟﻴﺴﺄل ﺟﻴﻨﻲ ﻼ اﻧﻀﻤﻤﺖ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ؟ ــ ه ّ ﻓﺮدت )):ﺳﺄذهﺐ ﻣﻊ دﻳﻦ ،رﺑﻤﺎ ﺳﺄراك هﻨﺎك ((. وﻟﻮﺣﺖ ﻟﻬﻢ وهﻲ ﺗﻐﺎدر. وآﺎﻟﻌﺎدة آﺎن ﻓﻴﻠﺘﺶ ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣ ﻦ ﺧﺸ ﺐ اﻟﺒﻠ ﻮط ،ﻳﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ أﺳ ﻤﺎء اﻷﺷ ﺨﺎص اﻟ ﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ إذن ﻟﻠﺬهﺎب إﻟﻰ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ واﺳﺘﻐﺮﻗﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻌﺘ ﺎد ﺣﻴ ﺚ ﻗ ﺎم ﻓﻴﻠ ﺘﺶ ﺑ ﺘﻔﺤﺺ آ ﻞ ﺷ ﺨﺺ ﺛﻼث ﻣﺮات ﺑﺠﻬﺎز اﻹﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺤﺴﺎس. ﻓﻘﺎل رون )):ﻣﺎ اﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻤﻨﻮﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج؟ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗ ﺘﻔﺤﺺ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﻧﺠﻠﺒ ﻪ إﻟ ﻰ داﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ ! (( وآ ﺎن ﻳﺤ ﺪق إﻟ ﻰ اﻟﺠﻬ ﺎز اﻟﺤﺴ ﺎس اﻟﻄﻮﻳ ﻞ اﻟﺮﻓﻴ ﻊ ﺑﺮﻋ ﺐ .وﻗ ﺪ أآﺴ ﺒﻪ ﺗﺼ ﺮﻓﻪ ذﻟ ﻚ وﺧ ﺰات أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﺟﻬ ﺎز اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر.واﺳﺘﻤﺮ ﻳﺮﺗﻌﺶ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﻮا إﻟﻰ اﻟﺮﻳﺢ واﻟﻤﻄﺮ اﻟﺜﻠﺠﻲ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ إﻟ ﻰ هﻮﺟﺴ ﻤﻴﺪ ﻣﻤﺘﻌ ًﺎ ،ﻟ ﻒ ه ﺎري وﺷ ﺎﺣﻪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠ ﺰء اﻟﺴ ﻔﻠﻲ ﻣ ﻦ وﺟﻬ ﻪ واﻟﺠ ﺰء اﻟﻤﻜﺸ ﻮف اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﻣﺨﺪرا ،آﺎن اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻣﻠﻴﺌﺎ ﺑﺎﻟﻄﻼب اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎل آﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ ﻟﻴﺤﺘﻤﻮا ﻣ ﻦ اﻟ ﺮﻳﺢ اﻟﻼذﻋ ﺔ ،وأآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮة ﺗﺴ ﺎءل ه ﺎري إن آ ﺎن ﺣ ﺎﻟﻬﻢ ﺳ ﻴﻜﻮن أﻓﻀ ﻞ ﻟ ﻮ ﺑﻘ ﻮا ﻓ ﻲ اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﺪاﻓﺌﺔ .وأﺧﻴﺮا ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ وﺟﺪوا ﻣﺤﻞ زوﻧﻜﻮ ﻗﺪ ﻏﻄﻲ ﺑﺎﻷﻟﻮاح ﻓﺘﻴﻘﻦ ه ﺎري أن ه ﺬﻩ اﻟﺮﺣﻠ ﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﻤﺘﻌﺔ .ﻓﺄﺷ ﺎر رون ﺑﻴ ﺪﻩ اﻟﻤﻐﻄ ﺎة ﺑﺎﻟﻘﻔ ﺎز اﻟﺴ ﻤﻴﻚ ﻧﺤ ﻮ ﻣﺤ ﻞ ه ﺎﻧﻲ دﻳ ﻮك اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻣﻔﺘﻮﺣ ﺎ ﻟﺤﺴ ﻦ اﻟﺤﻆ .ﻓﺘﻮﺟﻪ هﺎري وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻧﺤﻮﻩ. ﻗﺎل رون ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﻮا ﻟﻠﻤﺤﻞ وﻏﻄﺎهﻢ اﻟﺪفء واﻟﺤ ﺮارة )):ﺷ ﻜﺮًا ﻳ ﺎ إﻟﻬ ﻲ ،ﻟﻨﺒ ﻖ هﻨ ﺎ ﻃ ﻮال اﻟﻈﻬﻴ ﺮة(( ،وآﺎﻧ ﺖ راﺋﺤﺔ اﻟﺘﻮﻓﻲ ﻗﺪ ﻣﻸت اﻟﻤﻜﺎن. وﻓﺠﺄة دوى ﺻﻮت ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ ــ هـــــــــــــﺎري ..ﻋﺰﻳﺰي ... ﻓﺘﻤﺘﻢ هﺎري )):أوﻩ ﻻ ((.. واﻟﺘﻔﺖ اﻟﺜﻼﺛﺔ إﻟﻰ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﺬي آﺎن ﻳﺮﺗﺪي ﻗﺒﻌﺔ ﻓﺮو ﺿ ﺨﻤﺔ وﻣﻌﻄﻔ ًﺎ ذو ﻳﺎﻗ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻔ ﺮاء ،وآ ﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﺣﻘﻴﺒﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﻧﺎﻧﺎس اﻟﺒﻠﻮري ﻗﺪ اﺣﺘﻞ ﺣﺠﻤﻪ رﺑﻊ اﻟﻤﺤﻞ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):هﺎري ،ﻟﻘﺪ ﺗﻐﻴﺒﺖ ﻋﻦ ﺛﻼث ﻣﻦ ﺣﻔﻼت اﻟﻌﺸﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ دﻋﻮﺗﻚ إﻟﻴﻬﺎ (( ﺛﻢ ﻧﻘﺮ هﺎري ﺑﻠﻄﻒ ﻋﻠﻰ ﺻﺪرﻩ وﺗﺎﺑﻊ )):هﺬا ﻟﻦ ﻳﺠﺪي ﻧﻔﻌ ًﺎ ﻋﺰﻳﺰي ،أﻧﺎ أﺻﺮ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺠﻴﺌ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﻠ ﺔ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ وﻗﺪ أﺣﺒﺖ اﻵﻧﺴﺔ ﺟﺮﻳﻨﺠﺮ هﺬﻩ اﻟﺤﻔﻼت ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻼ ــ (( ﻓﺮدت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻴﺄس )):أﺟﻞ،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﻮا ﻓﻌ ً ﺳﺄل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):هﺎري ﻟﻢ ﻻ ﺗﺄﺗﻲ؟(( هﺎري )):ﺣﺴﻨﺎ ﻟﻘﺪ آﺎن ﻟﺪي ﺗﺪرﻳﺒﺎت اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ أﺳﺘﺎذ ـــ ((. و ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ آﺎن ﻳﺠﺪول اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت آﻞ ﻣﺮة ﻳﺮﺳﻞ ﺑﻬﺎ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن دﻋﻮﺗﻪ اﻟﻤﻐﻠﻔ ﺔ ﺑﺸ ﺮﻳﻂ ﺑﻨﻔﺴ ﺠﻲ ،ووﺿ ﻊ ه ﺬﻩ اﻟﺨﻄﺔ آﻲ ﻻ ﻳﺒﻘﻰ رون وﺣﺪﻩ وﻋﺎدة ﻣﺎ آﺎﻧﻮا ﻳﻀﺤﻜﻮن ﻣﻊ ﺟﻴﻨﻲ وهﻢ ﻳﺘﺨﻴﻠﻮن هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻗﺪ ﻋﻠﻘﺖ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ واﺣﺪة ﻣﻊ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ وزاﺑﻴﻨﻲ. ))أﻧﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ أﺗﻮﻗﻊ ﻟﻚ اﻟﻔﻮز ﻓ ﻲ ﻣﺒﺎراﺗ ﻚ اﻷوﻟ ﻰ ﺑﻌ ﺪ آ ﻞ ه ﺬا اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟﺠ ﺎد ،ﻟﻜ ﻦ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﺴ ﻠﻴﺔ ﻟ ﻦ ﺗ ﺆذي أﺣ ﺪًا، واﻵن ﻣﺎ رأﻳﻚ ﺑﻤﺴﺎء ﻳﻮم اﻻﺛﻨﻴﻦ ؟ ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻟﻦ ﺗﺘﻤﺮن ﻓﻲ هﺬا اﻟﻄﻘﺲ((. ــ أﻧﺎ ﺁﺳﻒ أﺳﺘﺎذ ..ﻓﻠﺪي...ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻓﺼﺎح ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺸ ﻜﻞ ﻣﻔ ﺎﺟﺊ )):ﺣ ﻆ ﺳ ﻴﺊ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ..ﺁﻩ ..ﺣﺴ ﻨ ًﺎ ﻟ ﻦ ﺗﺴ ﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺘﻬ ﺮب ﻣﻨ ﻲ ﻟﻸﺑ ﺪ ﻳ ﺎ هﺎري ((. وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻟﻮح وهﻮ ﻳﺘﻬﺎدى ﺧ ﺎرج اﻟﻤﺤ ﻞ ،وأﻟﻘ ﻰ ﻧﻈ ﺮة ﻋﻠ ﻰ رون آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ آ ﺎن ﻳﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ ﺣﻠﻮى اﻟﺼﺮاﺻﻴﺮ. هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻻ أﺻﺪق ،ﻟﻘﺪ ﺗﻬﺮﺑﺖ ﻣﻨﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ! (( ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻌﺖ وهﻲ ﺗﻬﺰ رأﺳﻬﺎ )):إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺌﺔ آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ،إﻧﻬﺎ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻗﻠﻴﻼ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن((. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺻﻤﺘﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأت اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﺒﺎدي ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ رون ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ )):اﻧﻈﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ رﻳﺶ ﺳﻜﺮﻳﺔ ﻓﺎﺧﺮة ﻗﺪ ﺗ ﺪوم ﺳﺎﻋﺎت((. ﺳﺮ هﺎري ﻷن هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻏﻴ ﺮت اﻟﻤﻮﺿ ﻮع وأﻇﻬ ﺮ اهﺘﻤﺎﻣ ﺎً ﺑ ﺎﻟﺮﻳﺶ اﻟﺴ ﻜﺮﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة ذات اﻟﺤﺠ ﻢ اﻹﺿ ﺎﻓﻲ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدة ،ﻟﻜﻦ رون ﺑﺪا ﺑﻤﺰاج ﺳﻲء واآﺘﻔﻰ ﺑﻬﺰ آﺘﻔﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﻦ وﺟﻬﺘﻬﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ. ﻓﺎﻗﺘﺮح هﺎري )):ﻟﻨﺬهﺐ إﻟﻰ ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﺜﻼﺛﺔ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن داﻓﺌﺎ (( ﻟﻔﻮا أوﺷﺤﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻮهﻬﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى وﻏﺎدروا اﻟﻤﺤﻞ ،اﻟﺮﻳﺎح اﻟﻼﺳﻌﺔ آﺎﻧﺖ آﺎﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ ﻋﻠﻰ وﺟ ﻮهﻬﻢ ﺑﻌ ﺪ دفء ه ﺎﻧﻲ دﻳ ﻮك اﻟﺠﻤﻴ ﻞ ،آ ﺎن اﻟﺸ ﺎرع ﻓﺎرﻏ ًﺎ ﻟ ﻢ ﻳﺘﻮﻗ ﻒ أي أﺣ ﺪ ﻟﻠﺤ ﺪﻳﺚ ﻓﻘ ﺪ آ ﺎﻧﻮا ﻳﺴ ﺮﻋﻮن ﻟ ﻮﺟﻬﺘﻬﻢ. ((
ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء رﺟﻠﻴﻦ آﺎﻧﺎ ﻳﻘﻔﺎن أﻣﺎﻣﻬﻤﺎ ﺧﺎرج ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﺜﻼﺛ ﺔ أﺣ ﺪهﻢ آ ﺎن ﻃ ﻮﻳﻼ وﻧﺤ ﻴﻼ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﻋﺪﺳ ﺘﻲ ﻧﻈﺎرﺗﻪ ،ﺗﻌﺮف هﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﻗﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻧ ﺔ هﻮﺟﺴ ﻬﻴﺪ ،وﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻗﺘ ﺮب آ ﻞ ﻣ ﻦ ه ﺎري وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن ورون ﺳ ﺤﺐ اﻟﺴ ﺎﻗﻲ ﻋﺒﺎءﺗ ﻪ ﺣ ﻮل رﻗﺒﺘ ﻪ ﺛ ﻢ ﻏ ﺎدر ﺗﺎرآ ًﺎ اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟﻘﺼ ﻴﺮ ﻳﺘﻠﻌ ﺜﻢ وهﻨ ﺎك ﺷ ﻲء ﺑ ﻴﻦ ذراﻋﻴ ﻪ وآﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ أﻗﺪام ﻣﻨﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻴﺰﻩ هﺎري. ))ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ(( ﻗﻔﺰ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮ اﻟﻤﻘﻮس ذو اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺒﻨﻲ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻨﻈﻢ ،وأوﻗﻊ ﺣﻘﻴﺒﺔ أﺛﺮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺖ وأﻃﻠﻘﺖ ﺳﺮاح ﻣﺎ ﻳﺒﺪو آﺄﻧ ﻪ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت آﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﺼﺮاع ﻣﺤﻞ اﻟﺨﺮدة. ﻓﻘﺎل ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ ﻓﻴﻠﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻟﻴﺒﺪو ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً )):ﻣﺮﺣﺒﺎ هﺎري،ﻻ ﺗﺪﻋﻨﻲ أﻋﻴﻘﻚ ..ﺗﺎﺑﻊ(( وﺑﺪأ ﻳﺨﺮﺑﺶ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﺤﺎوﻻ اﺳﺘﺮداد ﻣﺎ وﻗﻊ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ ﺑﻤﻈﻬﺮ واﺿﺢ ﻟﺮﺟﻞ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺮﺣﻴﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ. ﺳ ﺄل ه ﺎري وه ﻮ ﻳﺸ ﺎهﺪ ﻣﻨ ﺪﻧﺠﺲ ﻳﺨﺘﻄ ﻒ أﺷ ﻴﺎء ﻣﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﺗﺒ ﺪو ﻗ ﺬرة ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض )):ه ﻞ ﺗﺒﻴ ﻊ ه ﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء؟(( وآﺎن رون ﻗﺪ اﻧﺤﻨﻰ واﻟﺘﻘﻂ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﻀﻴﺎ ))ﺁﻩ ،أﺣﺎول أن أآﺴﺐ ﻣﺎ أﻋﻴﺶ ﺑﻪ ..أﻋﻄﻨﻲ هﺬا (( ﻼ هﺬﻩ ﺗﺒﺪو ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ. ﻓﻘﺎل رون ﺑﺒﻂ ء ــ اﻧﺘﻈﺮ ﻗﻠﻴ ً ))ﺷﻜﺮا ﻟﻚ (( ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ وهﻮ ﻳﺨﻄﻒ اﻟﻜﺄس ﻣﻦ ﻳﺪ رون وﻳﻌﻴﺪهﺎ إﻟ ﻰ اﻟﺤﻘﻴﺒ ﺔ ﻣﻮاﺻ ﻼ )) :ﺣﺴ ﻨﺎ ﺳ ﺄراآﻢ ...ﺁﺁﺁخ (( .... دﻓﻊ هﺎري ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ ﻧﺤﻮ ﺣﺎﺋﻂ اﻟﺤﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﺣﻨﺠﺮﺗﻪ ﻣﻤﺴﻜ ًﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﺪ واﺣﺪة وأﺧﺮج ﺑﺎﻟﻴﺪ اﻷﺧﺮى ﻋﺼﺎﻩ. ﺻﺮﺧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):هﺎري ! (( ﻗﺎل هﺎري )):ﻟﻘﺪ ﺳﺮﻗﺖ هﺬا ﻣﻦ ﻣﻨﺰل ﺳﺮﻳﻮس(( وآﺎن أﻧﻔﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﻧﻒ ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ وآﺎن ﻳﺘﻨﻔﺲ راﺋﺤﺔ اﻟﺘﺒﻎ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺮوﺣﻴﺔ. ))ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﻼك (( ﻓﺘﺄﺗﺄ ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ اﻟﺬي ﺗﺤﻮل ﺑﺒﻂء إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷرﺟﻮاﻧﻲ )):أﻧﺎ .ﻻ .... ..ﻣﺎاااذا ..؟ (( زﻣﺠﺮ هﺎري )):ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ ؟ هﻞ ﻋﺪت ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎت ﻓﻴﻬﺎ وﺟﺮدت اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻦ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻪ؟ (( ))أﻧﺎ ..ﻻ (( ... ))أﻋﻄﻨﻲ إﻳﺎهﺎ (( ﺻﺮﺧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):هﺎري ..ﻻ ﻳﺠﺐ (( .. وآﺎن ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ ﻗﺪ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷزرق ..ﺛﻢ ..دوت ﻓﺮﻗﻌﻪ وﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﻴﺪﻳﻪ ﺗﻄﻴﺮان ﻋﻦ ﺣﻨﺠ ﺮة ﻣﻨ ﺪﻧﺠﺲ اﻟﺬي آﺎن ﻳﻠﻬﺚ ﺛﻢ أﺧﺬ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ و آﺮاك ...اﺧﺘﻔﻰ ... ﻓﺴﺒﻪ هﺎري ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻪ وهﻮ ﻳﺪور ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻴﺸﺎهﺪ أﻳﻦ اﺧﺘﻔﻰ ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ ))ﻋﺪ إﻟﻰ هﻨﺎ ..أﻳﻬﺎ اﻟﻠﺺ(( ... ))ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ ذﻟﻚ ....هﺎري(( .. ﻇﻬﺮت ﺗﻮﻧﻜﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﺪم ..وﺷﻌﺮهﺎ اﻟﻔﺄري ﻣﺒﻠﻞ ﺑﺎﻟﺼﻘﻴﻊ. ))ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ اﻵن ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ..ﻓﻼ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﺼﺮاخ ((. ))ﻟﻘﺪ ﺳﺮق أﺷﻴﺎء ﺳﺮﻳﻮس ..ﺳﺮﻗﻬﺎ !(( ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ وﻗﺪ ﺑﺪت ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺰﻋﺠﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ )):أﺟﻞ ،ﻟﻜﻦ اهﺪأ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ هﺬا اﻟﺒﺮد(( ﺷﺎهﺪﺗﻬﻢ وهﻢ ﻳﺪﺧﻠﻮن إﻟﻰ ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﺜﻼﺛﺔ ،وﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﺘ ﻲ دﺧ ﻞ ﺑﻬ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﺪاﺧﻞ اﻧﻔﺠ ﺮ ه ﺎري )):ﻟﻘ ﺪ آﺎن ﻳﺴﺮق أﺷﻴﺎء ﺳﺮﻳﻮس((. ﻓﻬﻤﺴﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻧﻌﺮف ذﻟﻚ ،أرﺟﻮك ﻻ ﺗﺼﺮخ ﻓﺎﻟﻨﺎس ﻳﺤﺪﻗﻮن .اذهﺐ واﺟﻠﺲ ﺳﻮف ﺁﺗﻲ ﻟﻚ ﺑﺸﺮاب(( آﺎن هﺎري ﻻ ﻳﺰال ﻳﻐﻠﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎدت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻌﺪ دﻗﺎﺋﻖ وﺑﻴﺪهﺎ ﺛﻼﺛﺔ زﺟﺎﺟﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب. ﺗﻤﺘﻢ هﺎري ﺑﻐﻀﺐ )):أﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ أن ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ ؟ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن إﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻦ ﺳﺮﻗﺔ أي ﺷﻲء ﻏﻴﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺮ؟(( ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻴﺄس وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻬ ﺎ ﻟﻠﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ أن ﻻ أﺣ ﺪ ﻗ ﺪ ﺳ ﻤﻊ ﺷ ﻴﺌ ًﺎ؛ ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن هﻨ ﺎك ﺳ ﺎﺣﺮان ﻋﻠ ﻰ ﻣﻘﺮﺑ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣﻜ ﺎﻧﻬﻢ وأﺣ ﺪهﻤﺎ آ ﺎن ﻳﺤ ﺪق ﻓ ﻲ ه ﺎري ﺑﻔﻀ ﻮل ،وزاﺑﻨ ﻲ آ ﺎن ﻳﺴ ﺘﻨﺪ ﻋﻠ ﻰ أﺣ ﺪ اﻷﻋﻤ ﺪة اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ)):ﺷﺸﺶ هﺎري ،أﻧﺎ ﻣﻨﺰﻋﺠﺔ أﻳﻀﺎ ،أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﺮق ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻚ (( ﻏﺺ هﺎري ﺑﺎﻟﺸﺮاب وآﺎن ﻗﺪ ﻧﺴﻲ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺑﺄﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﻣﺎﻟﻜﺎ ﻟﻠﻤﻨﺰل رﻗﻢ 12ﺑﺴﺎﺣﺔ ﺟﺮﻳﻤﻮﻟﺪ ))أﺟﻞ أﻧﻬﺎ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻲ ،ﻻ ﻋﺠﺐ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺴﺮورا ﺑﺮؤﻳﺘﻲ ! ﺣﺴﻨﺎ ﺳﺄذهﺐ ﻟﺪﻣﺒﻠ ﺪور وأﺧﺒ ﺮﻩ ﺑﻤ ﺎ ﺣ ﺪث ،ﻓﻬ ﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺨﻴﻒ ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ (( ﻓﻬﻤﺴﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ــ ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة. ﻼ. وآﺎﻧﺖ ﻗﺪ ارﺗﺎﺣﺖ ﻷن هﺎري هﺪأ ﻗﻠﻴ ً ))رون ﻓﻴﻢ ﺗﺤﺪق ؟((
رون )):ﻻﺷﻲء ﺛ ﻢ ﺣ ﻮل ﻧﻈ ﺮﻩ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ﻋ ﻦ اﻟﺒ ﺎر ،ﻟﻜ ﻦ ه ﺎري آ ﺎن ﻳﻌﻠ ﻢ أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻳﺤ ﺎول أن ﻳﺠ ﺬب ﻧﻈ ﺮ اﻟﻨﺎدﻟ ﺔ اﻟﺠﺬاﺑ ﺔ ﻣ ﺪام روزﻣﻴﺮﺗﺎ اﻟﺘﻲ آﺎن رون ﻳﺮﺗﺎح ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ. ﻓﻤﺎزﺣﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن)) :اﻋﺘﻘﺪ ))ﻻﺷﻲء(( ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب؟ (( ﺗﺠﺎهﻞ رون ﺳﺨﺮﻳﺘﻬﺎ ،ورﺷﻒ ﻣﻦ زﺟﺎﺟﺘﻪ وﺑﺪا واﺿﺤ ًﺎ أﻧﻪ ﻗﺮر أن ﻳﺼﻤﺖ آﻠﻴ ًﺎ. أﻣﺎ هﺎري ﻓﻜﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺳﺮﻳﻮس ،وآﻴﻒ آﺎن ﻳﻜﺮﻩ هﺬﻩ اﻟﻜﺆوس اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل. وهﻴﺮﻣﻴﻮن آﺎﻧﺖ ﺗﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ،وﻋﻴﻨﺎهﺎ ﺗﻨﺘﻘﻼن ﺑﻴﻦ رون واﻟﺒﺎر ،وﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﻬﻰ هﺎري ﻓﻴﻬﺎ زﺟﺎﺟﺘﻪ ﻗﺎل)):ﻟﻨﻌﺘﺒﺮ أن اﻟﻴﻮم اﻧﺘﻬﻰ وﻟﻨﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ؟ (( أوﻣﺄ آﻼهﻤﺎ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎب ،ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ رﺣﻠﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ واﻟﻄﻘﺲ ﻳﺰداد ﺳﻮءا ﻃﻮال ﺟﻠﻮﺳﻬﻢ. ارﺗﺪوا ﻋﺒﺎءاﺗﻬﻢ ﺟﻴ ﺪا ،وأﻋ ﺎدوا ﺗﺮﺗﻴ ﺐ اﻟﻮﺷ ﺎح وارﺗ ﺪوا ﻗﻔ ﺎزاﺗﻬﻢ ﺛ ﻢ ﺧﺮﺟ ﻮا ﺑﻌ ﺪ آ ﺎﺗﻲ ﺑﻴ ﻞ وﺻ ﺪﻳﻘﺘﻬﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻌﺎم .ﺗﻮﺟﻬﺖ أﻓﻜﺎر هﺎري إﻟﻰ ﺟﻴﻨﻲ ﻃﻮال ﻣﺸﻴﻬﻢ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺆدي إﻟ ﻰ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﻋﺒ ﺮ اﻟﺜﻠﻮج اﻟﻤﺘﺮاآﻤﺔ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻠﺘﻘﻮا ﺑﻬﺎ آﻤﺎ ﺧﻄﻄﻮا ،ﺑﻼ ﺷﻚ هﻲ ودﻳﻦ اﻟﺘﻘﻴﺎ ﺑﻠﻄ ﻒ ﻓ ﻲ ﻣﻘﻬ ﻰ ﻣ ﺪام ﺑ ﺎدﻓﻮت -اﻟﻤﺤ ﻞ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﺎدﻩ آﻞ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺳﻌﻴﺪ -ﻋﺒﺲ هﺎري وهﻮ ﻳﺤﻨﻲ رأﺳﻪ ﺿﺪ اﻟﺮذاذ اﻟﺜﻠﺠﻲ اﻟﻤﺘﺤﺮك وﺗﺎﺑﻊ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺟﺎهﺪًا ﻣﺮت ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪرك ه ﺎري ﺻ ﻮت آ ﺎﺗﻲ ﺑﻴ ﻞ وﺻ ﺪﻳﻘﺘﻬﺎ اﻟ ﺬي ﺣﻤﻠﺘ ﻪ اﻟ ﺮﻳﺢ إﻟ ﻴﻬﻢ وأﺻ ﺒﺢ اﻟﺼ ﻴﺎح أﻋﻠﻰ وأوﺿﺢ ،ﻧﻈﺮ هﺎري إﻟﻰ أﺷﻜﺎﻟﻬﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ،آﺎﻧﺖ اﻟﻔﺘﺎﺗﺎن ﺗﺘﺠﺎدﻻن ﺣﻮل ﺷﻲء ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ آ ﺎﺗﻲ ﺑ ﻴﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ وﺳﻤﻊ هﺎري آﺎﺗﻲ ﺗﻘﻮل )):ﻟﻴﻦ ،ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻚ ﺑﻪ (( وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﻄﻴﺎ اﻟﻤﻨﻌﻄﻒ اﻟﺬي ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎر أﺻﺒﺢ اﻟﺮذاذ أﺳ ﺮع وأآﺜ ﺮ ﺳ ﻤﻜﺎ وﻏﻄ ﻰ ﻧﻈ ﺎرة ه ﺎري ،وﻋﻨ ﺪﻣﺎ رﻓ ﻊ ﻳﺪﻩ ﻟﻴﻤﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻔﺎزﻩ ﺣﺎوﻟﺖ ﻟﻴﻦ ﺧﻄﻒ اﻟﻄﺮد ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻳﺪي آﺎﺗﻲ ﻓﺘﺮاﺟﻌﺖ اﻷﺧﻴﺮة وهﻲ ﺗﺸﺪ اﻟﻄ ﺮد ﻓﺴ ﻘﻂ ﻣﻨﻬ ﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض. وﻓﻮرًا ارﺗﻔﻌﺖ آﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻟﻴﺲ آﻤﺎ ارﺗﻔﻊ رون ﺑﺸﻜﻞ هﺰﻟﻲ ﻣﻌﻠﻘﺎ ﻣﻦ آﺎﺣﻠﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ ،ﻟﻜ ﻦ ﺑﺸ ﻜﻞ رﺷ ﻴﻖ واﻣﺘﺪت ذراﻋﻴﻬﺎ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﺗﻄﻴﺮ ﻟﻜﻦ رﻏﻢ ذﻟﻚ آﺎن هﻨﺎك ﺷﻲء ﺧ ﺎﻃﺊ ،ﺷ ﻲء ﻣﺨﻴ ﻒ ﺗﺨ ﺒﻂ ﺷﻌﺮهﺎ ﺣﻮﻟﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﻮة اﻟﺮﻳ ﺎح ﻟﻜ ﻦ ﻋﻴﻨﺎه ﺎ آﺎﻧﺘ ﺎ ﻣﻐﻠﻘﺘ ﺎن وآ ﺎن وﺟﻬﻬ ﺎ ﺧﺎﻟﻴ ﺎ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴ ﺮات ،ﺗﻌﺜ ﺮوا هﺎري وهﻴﺮﻣﻴﻮن ورون وﻟﻴﻦ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺎهﻢ وهﻢ ﻳﺸﺎهﺪون ﻣﺎ ﺣﺼﻞ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﺳﺘﺔ أﻗﺪام ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض أﻃﻠﻘ ﺖ آ ﺎﺗﻲ ﺻ ﺮﺧﺔ رﻋ ﺐ ،ﻓﺘﺤ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬ ﺎ ﻟﻜ ﻦ ﻣﻬﻤ ﺎ آ ﺎن اﻟﺬي ﺗﺮاﻩ ،أو اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺬي ﺗﺸﻌﺮﻩ آﺎن واﺿﺤ ًﺎ أﻧﻪ ﻳﺴﺒﺐ ﻟﻬﺎ أﻟﻤ ﺎ ﻣﺒﺮﺣ ﺎ ﻓﺼ ﺮﺧﺖ وﺑﻘﻴ ﺖ ﺗﺼ ﺮخ ﺛ ﻢ ﺑ ﺪأت ﻟ ﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﺮاخ أﻳﻀ ﺎ وه ﻲ ﺗﻤﺴ ﻚ ﺑﻜ ﺎﺣﻠﻲ آ ﺎﺗﻲ ﺗﺤ ﺎول أن ﺗﺸ ﺪهﺎ إﻟ ﻰ اﻷرض ،رآ ﺾ ه ﺎري ورون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة وﻣﺠﺮد أن ﺣﺎوﻟﻮا ﺟﺮهﺎ إﻟﻰ اﻷرض ﺳﻘﻄﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،واﺳﺘﻄﺎع ه ﺎري ورون اﻹﻣﺴ ﺎك ﺑﻬ ﺎ ﻟﻜﻨﻬ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺘﻠ ﻮى ﺑﺸ ﺪة ﻓﺴ ﻴﻄﺮا ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﺑﺼ ﻌﻮﺑﺔ ،ﺛ ﻢ وﺿ ﻌﺎهﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض ﺣﻴ ﺚ أﺻ ﻴﺒﺖ و ﺻ ﺮﺧﺖ وﻣ ﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أي ﻣﻨﻬﻢ. ﻧﻈﺮ ه ﺎري ﺣﻮﻟ ﻪ ﻓﻠ ﻢ ﻳﺠ ﺪ أﺣ ﺪا وﺑ ﺪا اﻟﻤﻜ ﺎن ﺧﺎﻟﻴ ﺎ ،ﻓﻘ ﺎل ﺑﺼ ﻮت ﻋ ﺎﻟﻲ ﻟﻶﺧ ﺮﻳﻦ رﻏ ﻢ اﻟ ﺮﻳﺢ اﻟﻌﺎﺗﻴ ﺔ )):اﺑﻘ ﻮا هﻨﺎ،ﺳﺄذهﺐ ﻹﺣﻀﺎر اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة(( وﺑﺪأ ﻳﻌﺪو ﺳﺮﻳﻌ ًﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﺮ أي أﺣﺪ ﻳﺘﺼﺮف آﻤﺎ ﺗﺼﺮﻓﺖ آ ﺎﺗﻲ ،وﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻊ اﻟﺘﻔﻜﻴ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺬي ﺳ ﺒﺐ ﻟﻬ ﺎ ه ﺬا ،اﻧ ﺪﻓﻊ ﻣﺴ ﺮﻋﺎ ﻧﺤ ﻮ اﻟﻤﻨﻌﻄ ﻒ ﺛ ﻢ اﺻ ﻄﺪم ﺑﻤ ﺎ ﻳﺒ ﺪو أﻧ ﻪ دب آﺒﻴ ﺮ واﻗ ﻒ ﻋﻠ ﻰ ﻗﺪﻣﻴ ﻪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺘ ﻴﻦ، ﻟﻬﺚ)):هﺎﺟﺮﻳﺪ(( . وﺣﺎول أن ﻳﺨﻠﺺ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎج اﻟﺬي وﻗﻊ ﻓﻴ ﻪ ،ﻓﻘ ﺎل هﺎﺟﺮﻳ ﺪ اﻟ ﺬي ﻋﻠ ﻖ ﺑﻠﺤﻴﺘ ﻪ وﺣﻮاﺟﺒ ﻪ ﺑﻌ ﺾ اﻟ ﺮذاذ اﻟﺜﻠﺠﻲ وآﺎن ﻳﺮﺗﺪي ﻣﻌﻄﻔﺎ ﺿﺨﻤﺎ ﺧﺸﻨ ًﺎ ﻣﻦ ﻓﺮو اﻟﻘﻨﺪس)):هﺎري ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﺳ ﺄزور ﺟ ﺮاوب إﻧ ﻪ ﻗ ﺎدم ،أﻧ ﺖ ﻟﻦ ـــ((. ))هﺎﺟﺮﻳﺪ ..ﻟﻘﺪ أﺻﻴﺐ أﺣﺪهﻢ ..أو ﻟﻌﻦ أو ﺷﻲء ﻣﺎ (( اﻧﺤﻨﻰ هﺎﺟﺮﻳﺪ أآﺜﺮ ﻟﻴﺴﻤﻊ ﻣﺎ آﺎن ﻳﻘﻮل هﺎري ﺧﻼل اﻟﺮﻳﺢ اﻟﻌﺎﺗﻴﺔ )):ﻣﺎذا ؟ (( ﻓﺼﺎح هﺎري ــ ﻟﻘﺪ أﺻﻴﺐ أﺣﺪهﻢ ﺑﻠﻌﻨﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ.. ــ ))ﻟﻌﻦ؟ ﻣﻦ ؟ ﻻ ﺗﻘﻞ أﻧﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن أو رون (( ــ )) ﻻ ﻟﻴﺴﻮا هﻢ ،إﻧﻬﺎ آﺎﺗﻲ ﺑﻴﻞ ..ﻣﻦ هﻨﺎ ((. ﺛﻢ ﺟﺮى آﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻃﻮال اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻟﻢ ﻳﺄﺧﺬا وﻗﺘﺎ ﻹﻳﺠ ﺎد اﻟﺘﺠﻤ ﻊ ﺣ ﻮل آ ﺎﺗﻲ ،اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﺗ ﺰال ﺗﺘﻠ ﻮى وﺗﺼ ﺮخ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض وآﺎن رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻟﻴﻦ ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺗﻬﺪأﺗﻬﺎ. ﺻﺎح هﺎﺟﺮﻳﺪ )):اﺑﺘﻌﺪوا ،دﻋﻮﻧﻲ أراهﺎ (( وﺑﺪأت ﻟﻴﻦ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﻗﺎﺋﻠﺔ )):ﺷﻲء ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻬﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ هﻮ ((. ﻧﻈﺮ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ إﻟ ﻰ آ ﺎﺗﻲ ﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﺛ ﻢ ﺑ ﺪون أن ﻳﺘﻔ ﻮﻩ ﺑﻜﻠﻤ ﺔ اﻧﺤﻨ ﻰ وﺣﻤﻠﻬ ﺎ ﺑ ﻴﻦ ذراﻋﻴ ﻪ ورآ ﺾ ﻣﺴ ﺮﻋﺎ ﺑﺎﺗﺠ ﺎﻩ ﻖ ﺳﻮى ﺻﻮت اﻟﺮﻳﺎح اﻟﻌﺎﺗﻴﺔ. ن اﺧﺘﻔﻰ ﺻﺮاخ آﺎﺗﻲ وﻟﻢ ﻳﺒ َ اﻟﻘﻠﻌﺔ وﺧﻼل ﺛﻮا ٍ رآﻀﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن إﻟﻰ ﺻﺪﻳﻘﺔ آﺎﺗﻲ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺒﻜﻲ ووﺿﻌﺖ ذراﻋﻴﻬﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻟﺘﻬﺪأﺗﻬﺎ )):ﻟﻴﻦ أهﺬا اﺳﻤﻚ؟(( أوﻣﺄت ﻟﻴﻦ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎب. ((
)) هﻞ ﺣﺪث هﺬا ﻓﺠﺄة أو ـــ ))ﻻ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﺰق اﻟﻄﺮد ((. أﺷﺎرت إﻟﻰ اﻟﻄﺮد اﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﻐﻼف ﺑﻨﻲ ﻣﺒﺘﻞ ﻗﺪ ﺳﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷرض وﺑﻪ ﺷﻖ ،ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻟﻮن أﺧﻀﺮ ﻻﻣ ﻊ اﻧﺤﻨﻰ رون وﺑﺴﻂ ﻳﺪﻩ ﻟﻜﻦ هﺎري أﻣﺴﻜﻪ وﺳﺤﺒﻪ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ )):ﻻ ﺗﻠﻤﺴﻪ (( اﻧﺤﻨﻰ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ورأى ﻗﻼدة ﻣﺰﺧﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻷوﺑﺎل ﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﻮرق. ﺣﺪق هﺎري ﻓﻲ اﻟﻜﻞ ﺛﻢ ﻗﺎل)):رأﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ ﻣﻨ ﺬ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳ ﻞ ،وآﺎﻧ ﺖ اﻟﺮﻗﻌﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﻘﻮل ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻠﻌﻮﻧﺔ ،ﻻﺑﺪ أن آﺎﺗﻲ ﻟﻤﺴﺘﻬﺎ (( ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻟﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗﺮﺗﻌﺪ ﺑﺸﺪة )):آﻴﻒ ﺣﺼﻠﺖ آﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ ؟(( ))هﺬا ﻣﺎ آﻨﺎ ﻧﺘﺠﺎدل ﻋﻠﻴ ﻪ ،ﻟﻘ ﺪ ﻋ ﺎدت ﻣ ﻦ اﻟﺤﻤ ﺎم اﻟ ﺬي ﻓ ﻲ ﻣﺤ ﻞ اﻟﻤﻜ ﺎﻧﺲ اﻟﺜﻼﺛ ﺔ وه ﻲ ﺗﺤﻤﻠ ﻪ ،وﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﺄﻧﻬ ﺎ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺎ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ وأﻧﻬﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ وﻗﺪ ﺑﺪت ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ وهﻲ ﺗﻘ ﻮل ه ﺬا أوﻩ ﻻ ،أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧﻬﺎ آﺎن ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أدرك ذﻟﻚ ((. ارﺗﻌ ﺪت ﻟ ﻴﻦ ﻣ ﺮت أﺧ ﺮى وه ﻲ ﺗﺒﻜ ﻲ ﻓﺮﺑﺘ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻋﻠ ﻰ آﺘﻔﻬ ﺎ ﺑﻠﻄ ﻒ)):ﻟ ﻢ ﺗﻘ ﻞ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ اﻟ ﺬي ﻳﻔﺘ ﺮض أن ﻳﺴﺘﻠﻤﻬﺎ ؟ (( ض أن ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ،ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬ ﺎ أﺻ ﺒﺤﺖ ﻏﺒﻴ ﺔ وﻳﺠ ﺐ أن ﻻ ﺗﺄﺧ ﺬهﺎ ﻟﻠﻤﺪرﺳ ﺔ ﻟﻜﻨﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﻤﻊ إﻟ ﻲ، )) ﻻ ،ﻟﻢ ﺗﺮ َ ﺣﺎوﻟﺖ أن أﻧﺘﺰﻋﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ وـــ (( ﺛﻢ ﺑﺪأت ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﺄس ،ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻳﺪاهﺎ ﻻ ﺗﺰاﻻن ﺗﻄﻮﻗﺎن ﻟ ﻴﻦ )):ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻌ ﻮد ﻟﻠﻤﺪرﺳ ﺔ و ﻧﺤ ﺎول أن ﻧﻄﻤﺌﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،هﻴﺎ ﺑﻨﺎ((. ﺗ ﺮدد ه ﺎري ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﺛ ﻢ اﻧﺘ ﺰع وﺷ ﺎﺣﻪ ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬ ﻪ ﻣﺘﺠ ﺎهﻼ دهﺸ ﺔ رون وﺑﺤ ﺬر ﻏﻄ ﻰ اﻟﻘ ﻼدة ﺑ ﻪ ﺛ ﻢ اﻟﺘﻘﻄﻬﺎ)):ﺳﻮف ﻧﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻨﺮﻳﻬﺎ ﻟﻤﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي((. وﺑﻴﻨﻤﺎ هﻢ ﻳﺘﺒﻌ ﻮن ﻟ ﻴﻦ وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ آ ﺎن ه ﺎري ﻳﻔﻜ ﺮ ﺑﻐﻀ ﺐ ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ دﺧﻠ ﻮا أرض هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﺗﻜﻠ ﻢ هﺎري وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ آﺒﺢ أﻓﻜﺎرﻩ )):ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﻮﺟﻮد هﺬﻩ اﻟﻘﻼدة ،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ ﻣﻨﺬ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻟﻘﺪ رأﻳﺘﻪ ﻳﺘﻔﺤﺼﻬﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ ﻣﺨﺘﺒﺊ ﻣﻨﻪ وﻣﻦ واﻟﺪﻩ ،هﺬا ه ﻮ ﻣ ﺎ آ ﺎن ﻳﺸ ﺘﺮﻳﻪ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻌﻨﺎﻩ ﻟﻘﺪ ﺗﺬآﺮﻩ وﻋﺎد إﻟﻴﻪ((. ﻓﺄﺟﺎب رون ﻣﺤﺘﺎرًا )):ﻻ أﻋﻠﻢ ﻳﺎ هﺎري ،ﻓﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻳﺬهﺒﻮن إﻟﻰ ﺑ ﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآ ﺰ وأﻟ ﻢ ﺗﻘ ﻞ اﻟﻔﺘ ﺎة أن آﺎﺗﻲ وﺟﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﺣﻤﺎم اﻟﺴﻴﺪات ؟ (( ))ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ أﻧﻬﺎ ﻋﺎدت ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أﻧﻬﺎ أﺣﻀﺮﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم (( ﻓﺤﺬر رون هﺎري )):ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل (( ﻧﻈﺮ هﺎري وآ ﺎن ﻣﺘﺄآ ﺪا أن اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل آﺎﻧ ﺖ ﻣﺴ ﺮﻋﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺪرج اﻟﺼ ﺨﺮي ﻣﺨﺘﺮﻗ ﺔ اﻟ ﺮذاذ اﻟﺜﻠﺠ ﻲ ﻟﻤﻼﻗﺎﺗﻬﻢ )):ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ هﺎﺟﺮﻳﺪ أﻧﻜﻢ اﻷرﺑﻌﺔ رأﻳﺘﻢ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻜﺎﺗﻲ ﺑﻴﻞ هﻴﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﺣﺎ ًﻻ ،ﻟﻮ ﺳﻤﺤﺘﻢ.ﻣ ﺎ اﻟ ﺬي ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ؟(( أﺟﺎب)):أﻧﻪ اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﻟﻤﺴﺘﻪ (( ))ﻳﺎ إﻟﻬﻲ! (( ﺛﻢ ﺑﺪت ﻣﻨﺬرة ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺬﺗﻪ ﻣﻦ هﺎري ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ وهﻲ ﻣﺴﺘﻌﺠﻠﺔ )):ﻻ ﻓﻴﻠﺘﺶ ،إﻧﻬﻢ ﻣﻌﻲ (( وآﺎن ﻓﻴﻠﺘﺶ ﻗﺎدﻣﺎ ﻣﺘﻠﻬﻔﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﺣﺎﻣ ً ﻼ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺤﺴﺎس ﻣﻌﻪ ﻋﺎﻟﻴﺎً)):ﺧﺬ هﺬﻩ اﻟﻘﻼدة إﻟﻰ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب ﻓﻮرا ﻟﻜﻦ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﻤﺴﻬﺎ أﺣﺪ وأﺑﻘﻬﺎ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﻮﺷﺎح ((. ﺛ ﻢ ﺗﺒ ﻊ ه ﺎري وزﻣ ﻼءﻩ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﻣﺘ ﻮﺟﻬﻴﻦ إﻟ ﻰ ﻣﻜﺘﺒﻬ ﺎ ،آﺎﻧ ﺖ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺑ ﺎردة ﺑ ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎر اﻟﻤﺪﻓﺌﺔ.أﻏﻠﻘﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل اﻟﺒ ﺎب ﺛ ﻢ دارت ﺣ ﻮل ﻣﻜﺘﺒﻬ ﺎ ﻟﺘﻮاﺟﻬ ﻪ ه ﺎري وﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﺤ ﺪة )):ﺣﺴ ﻨﺎ ،ﻣ ﺎذا ﺣﺪث ؟ (( ﺑﺘﺮدد واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺎت اﻟﺼﻤﺖ ﺣﺎوﻟﺖ ﻓﻴﻬ ﺎ اﻟﺴ ﻴﻄﺮة ﻋﻠ ﻰ ﺑﻜﺎﺋﻬ ﺎ أﺧﺒ ﺮت ﻟ ﻴﻦ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل آﻴ ﻒ ذهﺒﺖ آﺎﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم ﻓﻲ ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﺜﻼث وﻋﺎدت وهﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻃﺮدا ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻢ ،وآﻴﻒ ﺑﺪت آ ﺎﺗﻲ ﻏﺮﻳﺒ ﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ،وآﻴﻒ ﺗﺠﺎدﻟﻮا ﺣ ﻮل ﺻ ﻮاب ﻓﻜ ﺮة ﺗﺴ ﻠﻴﻢ ﻃ ﺮد ﻏﻴ ﺮ ﻣﻌ ﺮوف ،واﻟﺠ ﺪال ﺑﻠ ﻎ أوﺟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﺮاع ﺣﻮل اﻟﺮزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺰﻗﺖ. اﻧﻬﺎرت ﻟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء ﻓﺒﺪا أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﻣﻨﻬﺎ. ﻓﻘﺎﻟ ﺖ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﺑﺮﻗ ﺔ)):ﺣﺴ ﻨﺎ ،اذهﺒ ﻲ إﻟ ﻰ ﺟﻨ ﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸ ﻔﻰ ﻓ ﻮرًا ،واﻃﻠﺒ ﻲ ﻣ ﻦ ﻣ ﺪام ﺑ ﻮﻣﻔﺮي أن ﺗﻌﻄﻴﻚ ﺷﻴﺌﺎ ﺿﺪ اﻟﺼﺪﻣﺔ (( وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدرت ﻟﻴﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل إﻟﻰ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن و هﺎري وﻗﺎﻟﺖ )):ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻟﻤﺴ ﺖ آﺎﺗﻲ اﻟﻘﻼدة ؟ (( ﻓﺄﺟﺎب هﺎري ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن ورون ﻣﻦ اﻟﺮد )):ﻃﺎرت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ،ﺛﻢ ﺑﺪأت ﺗﺼ ﺮخ ،ﺛ ﻢ اﻧﻬ ﺎرت.أﺳ ﺘﺎذة هﻞ ﻟﻲ ﺑﺮؤﻳﺔ اﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻮ ﺳﻤﺤﺖ ؟ (( ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل وﻗﺪ ﺑﺪت ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺪهﺸﺔ)):اﻟﻤﺪﻳﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮ وﻟﻦ ﻳﻌﻮد ﺣﺘﻰ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﻴﻦ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ (( ((.
؟ ((
))ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﺪا هﺎري ﻏﺎﺿ ﺒﺎ ﻓﺄآ ﺪت ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل آﻼﻣﻬ ﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻻذﻋ ﺔ)):أﺟ ﻞ ﻳ ﺎ ﺑ ﻮﺗﺮ\إﻧ ﻪ ﻣﺴ ﺎﻓﺮ ،ﻟﻜ ﻦ إن آ ﺎن ﻟ ﺪﻳﻚ أي ﺷﻲء ﺗﻮد ﻗﻮﻟﻪ ﺣﻮل هﺬا اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺸﻨﻴﻊ أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪة ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻟﻲ (( . ﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮدد هﺎري ؛ ﻓﺎﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﻟﻢ ﺗﺪع ﻟﻠﺜﻘﺔ ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ أوﻗ ﺎت ﻋﺪﻳ ﺪة أآﺜﺮ ﺗﻬﺪﻳﺪا ،وﺑﺪا أﻗﻞ ﺗﺼﺪﻳﻘﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮﻳﺔ وﻟﻢ ﻳﺤﺘﻘﺮهﺎ ﻣﻬﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪة. وﻟﻜﻦ هﺬﻩ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﻴﺎة أو ﻣﻮت .وﻻ ﻳﻮﺟﺪ وﻗﺖ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻣﻦ أن ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﺳﺘﺴﺨﺮ ﻣﻨﻪ ))أﺳﺘﺎذة ،أﻋﺘﻘﺪ أن دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي هﻮ ﻣﻦ أﻋﻄﻰ اﻟﻘﻼدة ﻟﻜﺎﺗﻲ (( وﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻓﺮك رون أﻧﻔﻪ ﻓﻲ إﺣﺮاج واﺿﺢ ،وﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﺣﺮآﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن أﻗﺪاﻣﻬﺎ وﺑﺪت ﻣﻬﺘﻤﺔ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻦ هﺎري. وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):هﺬا اﺗﻬﺎم ﺧﻄﻴﺮ وﺟﺪي ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ ،هﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي أدﻟﺔ ؟ (( ))ﻻ وﻟﻜﻦ (( ﺛﻢ أﺧﺒﺮهﺎ آﻴﻒ ﺗﺒﻌﺎ ﻣﺎﻟﻔﻮي إﻟﻰ ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ واﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺬي ﺳﻤﻌﺎﻩ ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي واﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرﺟﻴﻦ. وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﻬﻰ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺑﺪت اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﻣﺤﺘﺎرة و ﻣﺸﻮﺷ ﺔ ﻗﻠ ﻴﻼ )):ه ﻞ أﺧ ﺬ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﺷ ﻴﺌﺎ إﻟ ﻰ ﺑ ﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ ﻹﺻﻼﺣﻪ ؟ (( ))ﻻ ،ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة ﻟﻘﺪ أراد ﻣﻦ ﺑﻮرﺟﻴﻦ أن ﻳﺨﺒﺮﻩ آﻴﻒ ﻳﺼﻠﺢ ﺷﻴﺌﺎ ﻣ ﺎ وﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻳﺤﻤﻠ ﻪ ﻣﻌ ﻪ ﻟﻜ ﻦ ه ﺬا ﻟ ﻴﺲ ﻟ ﺐ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻟﻘﺪ اﺷﺘﺮى ﺷﻴﺌﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ،وأﻧﺎ أﻇﻦ أن هﺬا اﻟﺸﻲء هﻮ اﻟﻘﻼدة((. ))هﻞ رأﻳﺖ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﻐﺎدر اﻟﻤﺤﻞ ﺑﻄﺮد ﻣﻤﺎﺛﻞ ؟ (( ــ ﻻ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة ،ﻟﻜﻨﻪ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﻮرﺟﻴﻦ أن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻟﻪ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻞ. ﻟﻜﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ )):ﻟﻜﻦ ﻳﺎ هﺎري ﺑﻮرﺟﻴﻦ ﺳﺄﻟﻪ إن آﺎن ﻳﺮﻳﺪ أﺧﺬﻩ ﻟﻜﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي رﻓﺾ(( ﻓﻘﺎل هﺎري ﺣﺎﻧﻘ ًﺎ )):ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮد أن ﻳﻠﻤﺴﻪ وهﺬا واﺿﺢ (( ﻓﻌﻠﻘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ آﺎن )آﻴﻒ ﺳﺄﺑﺪو وأﻧﺎ أﺣﻤﻞ هﺬا ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ( ((. اﻗﺘﺤﻢ رون اﻟﻜﻼم )):ﺣﺴﻨ ًﺎ ؟ ﺳﻴﺒﺪو آﻤﻌﺘﻮﻩ وهﻮ ﻳﺤﻤﻞ ﻗﻼدة ((. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻴﺄس )):ﺁووﻩ رون ،ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻣﻐﻠﻔ ًﺎ آﻲ ﻻ ﻳﻠﻤﺴﻪ ،وﺳﻬﻞ ﺟﺪا أن ﻳﺨﻔﻴﻪ ﺗﺤ ﺖ ﻋﺒﺎءﺗ ﻪ ﺣﺘ ﻰ ﻻ ﻳﺮاﻩ أﺣﺪ ،واﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﺣﺠﺰﻩ ﻟﺪى ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ آﺎن ﺿﺨﻤ ًﺎ وﻳﺼ ﺪر ﺿ ﺠﻴﺠ ًﺎ ،ﺷ ﻲء ﻣ ﺎ ﻳﻌﻠ ﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﺠﺬب اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟﻴﻪ إذا ﺣﻤﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل (( ﺖ ﺑ ﻮرﺟﻴﻦ ﻋ ﻦ اﻟﻘ ﻼدة أﻻ ﺗﺘ ﺬآﺮﻳﻦ ؟ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ دﺧﻠ ﺖ اﺣﺘﺪت ﻗﻠﻴﻼ ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﺎﻃﻌﻬ ﺎ ه ﺎري )):ﻟﻘ ﺪ ﺳ ﺄﻟ ِ وﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﻌﻠﻤﻲ ﻣﺎذا اﺳﺘﻮدع ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﺪﻳﻪ(( . ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):وأﻧﺎ رأﻳﺘﻪ هﻨﺎك وﺑﻮرﺟﻴﻦ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﻌﺮ ﻓﻘﻂ وﻟﻢ ﻳﺨﺒﺮﻧﻲ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺑﺎع أي ﺷﻲء ((. ))ﺣﺴﻨ ًﺎ ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ واﺿﺤﺔ ﺟﺪًا وﻗﺪ أدرك ﻣﺎ ﺗﻨﻮﻳﻦ ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺛﻮانٍ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻦ ﻳﺨﺒﺮك ﺷﻴﺌ ًﺎ ،وﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﺎﻟﻔﻮي أرﺳﻠﻪ ﻣﻨﺬ ـــ (( ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﺑﻐﻀﺐ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﻬﺐ ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ هﺎري. ))هﺬا ﻳﻜﻔﻲ ﺑﻮﺗﺮ ،أﻗﺪر ﻟﻚ إﺧﺒﺎري ﺑﻜﻞ هﺬا ،ﻟﻜﻦ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻮﺟ ﻪ اﻟﻠ ﻮم إﻟ ﻰ اﻟﺴ ﻴﺪ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻓﻘ ﻂ ﻷﻧ ﻪ زار اﻟﻤﺤﻞ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮاء هﺬﻩ اﻟﻘﻼدة ﻣﻨﻪ ،واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻣﺤﺘﻤﻼ ﻣﻦ ﻣﺌﺎت اﻷﺷﺨﺎص((. ﺗﻤﺘﻢ رون)):هﺬا ﻣﺎ ﻗﻠﺘﻪ ((. ))وﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،ﻟﻘﺪ وﺿﻌﻨﺎ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ أﻣﻦ ﺻﺎرﻣﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜ ﺎن ه ﺬﻩ اﻟﺴ ﻨﺔ .وﻻ أﻋﺘﻘ ﺪ أن اﻟﻘ ﻼدة ﻗ ﺪ ﺗ ﺪﺧﻞ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ دون ﻋﻠﻤﻨﺎ((. ﻟﻜﻦ ـــﻓﻘﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﻣﻨﻬﻴ ﺔ اﻟﻨﻘ ﺎش )):وﻣ ﺎ ه ﻮ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ه ﺬا ،أن اﻟﺴ ﻴﺪ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻓ ﻲ هﻮﺟﺴ ﻤﻴﺪ اﻟﻴﻮم ((. ﻓﻐﺮ هﺎري ﻓﻤﻪ ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا )):وﻣﺎ أدراك ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة؟ (( ))ﻷﻧﻪ آﺎن ﻳﺆدي اﺣﺘﺠﺎزا ﻣﻌﻲ ،ﻟﻘﺪ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ إآﻤ ﺎل واﺟ ﺐ اﻟﺘﺤ ﻮل ﻣ ﺮﺗﻴﻦ ﻣﺘﺘ ﺎﻟﻴﺘﻴﻦ.إذا ﺷ ﻜﺮا ﻟ ﻚ ﻋﻠ ﻰ إﺧﺒ ﺎري ﺑﺎﻟﺸﻜﻮك اﻟﺘﻲ ﺗﺮاودك ،ﺑﻮﺗﺮ ((. ﺛﻢ ﺳﺎرت واﺟﺘﺎزﺗﻬﻢ)) :ﻳﺠﺐ أن أذهﺐ إﻟﻰ ﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻷﻃﻤﺌﻦ ﻋﻠﻰ آﺎﺗﻲ ﺑﻴﻞ ،ﻃﺎب ﻳﻮﻣﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ((. أﻣﺴﻜﺖ ﻟﻬﻢ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ أي ﺧﻴﺎر ﻓﻲ اﻟﺮد ،اﺟﺘﺎزوهﺎ ﺑﺪون أن ﻳﻨﻄﻘﻮا ﺣﺮﻓﺎ. آﺎن هﺎري ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻣﻦ اﻻﺛﻨﻴﻦ ﻟﻮﻗﻮﻓﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻠﺰم ﻓﻲ ﻣﺸ ﺎرآﺘﻬﻢ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺑﺪأ اﻟﻨﻘﺎش ﻋﻦ ﻣﺎ ﺣﺪث. ﺳﺄل رون ﺑﻴﻨﻤﺎ هﻢ ﻳﺼﻌﺪون اﻟﺴﻼﻟﻢ إﻟ ﻰ اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ )):ﻣ ﻦ ﺗﻈﻨ ﻮن ﻓ ﻲ رأﻳﻜ ﻢ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻤﻔﺘ ﺮض أن ﺗﻌﻄﻴﻪ آﺎﺗﻲ اﻟﻘﻼدة ؟ (( ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﻠﻢ .ﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ آﺎن اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻠﻨﺠ ﺎة ،ﻻ أﺣ ﺪ ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻊ ﻓ ﺘﺢ ذﻟ ﻚ اﻟﻄﺮد ﺑﺪون أن ﻳﻠﻤﺲ اﻟﻘﻼدة ((.
ﻼ ﻓ ﺂآﻠﻲ اﻟﻤ ﻮت ﻳﺮﻳ ﺪون اﻟ ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨ ﻪ ﻓﻬ ﻮ ﻓﻘﺎل هﺎري )):ﻗﺪ ﻳﻜﻮن أرﺳﻞ ﻟﻠﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﺨﺎص ،دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣ ﺜ ً ﻼ .وﻟﻦ ﻳﺴﺮوا إن وﻗﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﺣﺪ أهﺪاﻓﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ،أو ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﺪﻣﺒﻠﺪور ﻳﻈﻦ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﺮﻳﺪﻩ ﻓﻌ ً دﻣﺒﻠﺪور ،أو ـــ ((. ﻓﻘﺎﻃﻌﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﺑﺪت ﻣﻨﺰﻋﺠﺔ )):أو أﻧﺖ (( ﻓﺮد )):ﻻ ،هﺬا ﻏﻴﺮ وارد وإﻻ ﻻﺳﺘﺪارت آ ﺎﺗﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤ ﺮ وأﻋﻄﺘﻨ ﻲ إﻳ ﺎﻩ ،أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ ﻟﻘ ﺪ آﻨ ﺖ ﺧﻠﻔﻬ ﺎ ﻃ ﻮال اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻨﺬ ﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﺜﻼث وﻗﺪ آﺎن اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺳﻴﺒﺪو أآﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ وإﻗﻨﺎﻋﺎ ﻟﻮ ﺗﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻄ ﺮد ﺧﺎرج اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺣﻴﺚ أن ﻓﻴﻠﺘﺶ ﻳﻔﺘﺶ آﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺪﺧﻞ وﻳﺨﺮج.أﺗﺴﺎءل ﻟﻢ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬ ﺎ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي أن ﺗﺄﺧ ﺬ اﻟﻄ ﺮد إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ ؟ (( ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﻀﺮب ﺑﻘﺪﻣﻬﺎ ﺑﺈﺣﺒﺎط )):ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ ﻳﺎ هﺎري(( ﻗﺎل هﺎري )):ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺮﻳﻜﺎ آﺮاب أو ﺟﻮﻳﻞ أو ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت أﻓﻜﺮ ﺑﺬﻟﻚ ،ﺁآﻞ ﻣﻮت ﺁﺧﺮ ،أو ﻟﺪﻳﻪ ﺷﺮﻳﻚ ﺁﺧﺮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻪ اﻵن ((. ﺗﺒﺎدل رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻧﻈﺮات واﺿﺤﺔ ﺣﻮل ﻋﺪم ﺟﺪوى اﻟﻨﻘﺎش ﻣﻊ هﺎري. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺣﺎﻟﻤﺎ وﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺒﺪﻳﻨﺔ )):دﻳﻠﻴﻐﺮوت (( ﺗﺤﺮآﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﺘﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ آﺎﻧﺖ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ وراﺋﺤﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻓﻲ اﻷرﺟﺎء، ﻳﺒﺪو أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻋﺎدوا ﻣﻦ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ ﻣﺒﻜﺮا ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺴﻲء. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك أي ﺷﻜﻮك أو ﺧﻮف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أن أﻧﺒﺎء ﺣﺎدﺛﺔ آﺎﺗﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑﻌﺪ. ))ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺬا اﻟﻬﺠﻮم ﺧﻄﻴﺮًا ﺟﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻪ((. ﻗ ﺎل رون ذﻟ ﻚ وه ﻮ ﻳﻄ ﺮد ﻓﺘ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻒ اﻷول ﻋ ﻦ أﺣ ﺪ اﻟﻜﺮاﺳ ﻲ اﻟﻤﺮﻳﺤ ﺔ ﻗ ﺮب اﻟﻨ ﺎر ﺣﺘ ﻰ ﻳﺠﻠ ﺲ ﻋﻠﻴ ﻪ، وﺗﺎﺑﻊ)):اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ هﺬا ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺴﻬﻞ((. ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﺨﺰ رون ﺑﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻴﻨﻬﺾ ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ ﻟﺘﻌ ﻮد وﺗﻌ ﺮض ﻋﻠ ﻰ ﻃﺎﻟ ﺐ اﻟﺴ ﻨﺔ اﻷوﻟ ﻰ اﻟﺠﻠﻮس )):أﻧﺖ ﻣﺤﻖ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻔﻜﺮ ﺟﻴﺪا ﻓﻲ آﻞ اﻷﺣﻮال ((. ﻓﺴﺄل هﺎري )):ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ آﺎن ﻣﺎﻟﻔﻮي أﺣﺪ أﻋﻈﻢ اﻟﻤﻔﻜﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ؟ (( و ﻟﻢ ﻳﺠﺒﻪ أي ﻣﻦ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ:رﻳﺪل اﻟﻐﺎﻣﺾ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﻘﻠﺖ آﺎﺗﻲ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳ ﺎﻧﺖ ﻣﻮﻧﺠ ﻮ ﻟﻸﻣ ﺮاض و اﻹﺻ ﺎﺑﺎت اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ ،واﻧﺘﺸ ﺮت)ﻓ ﻲ أرﺟ ﺎء اﻟﻤﺪرﺳﺔ( ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ أﻧﺒﺎء ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻌﻨﺔ وﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ،وهﻲ أن آﺎﺗﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ هﺪف هﺬا اﻟﻬﺠ ﻮم ﺳﻮى هﺎري ورون و هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻟﻴﻦ. ﻗﺎل هﺎري ﻟﻬﻴﺮﻣﻴﻮن ورون )) :وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﻌﻠﻢ ((. ﺗﺎﺑﻊ اﻻﺛﻨﺎن ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﻤﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻈﺎهﺮ ﺑﺎﻟﺼﻤﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺬآﺮ هﺎري ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎﻟﻔﻮي وﻧﻈﺮﻳﺘﻪ ﻋﻦ آﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺁآﻞ ﻣﻮﺗﻰ. ﺗﺴﺎءل هﺎري إن آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺪ ﻋﺎد -ﻣﻦ ﺣﻴﺚ آﺎن -ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﺪرس ﻣﺴﺎء اﻻﺛﻨﻴﻦ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺘﻠ ﻖ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻨﻔﻲ ﻋﻮدﺗﻪ .ﻇﻬﺮ أﻣﺎم ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ ﺗﻤﺎم اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ،ﺛﻢ ﻃﺮق اﻟﺒﺎب .وﺳُﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل. آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺠﻠﺲ وﻗﺪ ﺑﺪا ﻣﻨﻬﻜﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻌ ﺎدة ،و ﻳ ﺪﻩ ﺳ ﻮداء وﻣﺤﺘﺮﻗ ﺔ آﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ،ﻟﻜﻨ ﻪ اﺑﺘﺴ ﻢ وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ ﻟﻬﺎري ﺑﺄن ﻳﺠﻠﺲ .آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻀﺪة ﻣﺮة أﺧﺮى وﺗﻌﻜﺲ ﺑﻘﻌﺔ ﻓﻀ ﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ.
ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)):آﻨﺖ ﻣﺸﻐﻮﻻ ﻃﻮال اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ آﻨﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮا ﻓﻴﻬﺎ ،أﻇﻦ أﻧﻚ ﺷﻬﺪت اﻟﺤﺎدث اﻟﺬي وﻗﻊ ﻟﻜﺎﺗﻲ ))أﺟﻞ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ،آﻴﻒ هﻲ اﻵن؟ (( )) ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺨﻴﺮ ،رﻏﻢ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇ ﺔ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺸ ﺊ؛ اﺗﻀ ﺢ أن اﻟﻘ ﻼدة ﻟﻤﺴ ﺖ ﺟ ﺰءا ﺻ ﻐﻴﺮا ﻣ ﻦ ﺟﻠ ﺪهﺎ .آ ﺎن هﻨﺎك ﺛﻘﺐ ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻗﻔﺎزهﺎ ﺣﻴ ﺚ وﺿ ﻌﺘﻬﺎ و ﻟ ﻮ ﻟﻤﺴ ﺘﻬﺎ ﺑﻴ ﺪهﺎ اﻟﻤﺠ ﺮدة ﻣ ﻦ اﻟﻘﻔ ﺎز ﻟﻤﺎﺗ ﺖ ورﺑﻤ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﻮر. ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ أن اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب آﺎن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻴﻤﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻠﻌﻨﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ (( ﺳﺄل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :ﻟﻤﺎذا هﻮ ؟ ..ﻟﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي(( ﻗﺎل ﺻﻮت ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﻠﻮﺣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ،رﻓﻊ ﻓﻴﻨﻴ ﺎس ﻧﻴﺠ ﻮﻻس ﺑ ﻼك اﻟﺠ ﺪ اﻷآﺒ ﺮ ﻟﺴ ﺮﻳﻮس رأﺳ ﻪ ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ ذراﻋﻴﻪ ﺣﻴﺚ آﺎن ﻳﺒﺪو ﻧﺎﺋﻤﺎ)):وﻗﺢ! ،ﻟﻢ أآﻦ ﻷﺳﻤﺢ ﻷي ﻃﺎﻟﺐ أن ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ إدارة هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻓﻲ ﻋﻬﺪي(( ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻨﺒﺮة ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ)):ﺣﺴﻨ ًﺎ ،ﺷﻜﺮا ﻓﻴﻨﻴﺎس.هﺎري اﻷﺳﺘﺎذ ﺳ ﻨﺎب ﻳﻌ ﺮف أآﺜ ﺮ ﻣﻤ ﺎ ﺗﻌﺮﻓ ﻪ ﻣ ﺪام ﺑ ﻮﻣﻔﺮي ﻋﻦ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد.ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،ﻣﻮﻇﻔﻮ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﺎﻧﺖ ﻣﻮﻧﺠﻮ ﻳﺮﺳ ﻠﻮن إﻟ ﻲ ﺗﻘﺮﻳ ﺮا آ ﻞ ﺳ ﺎﻋﺔ ﻋﻨﻬ ﺎ وﺁﻣ ﻞ أن ﺗﺸﻔﻰ آﺎﺗﻲ ﺷﻔﺎء ﺗﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ((. )) أﻳﻦ آﻨﺖ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع ﺳﻴﺪي؟ (( ﺳﺄل هﺎري ،وهﻮ ﻳﺘﺠﺎهﻞ ﺷ ﻌﻮرًا ﻗﻮﻳ ًﺎ ﺑﺄﻧ ﻪ رﺑﻤ ﺎ ﻳﺠ ﺮب ﺣﻈ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺮأة ﺑﻬ ﺬا اﻟﺴ ﺆال.ﺷ ﻌﻮر ﻳﺒ ﺪو أن ﻓﻴﻨﻴ ﺎس ﻧﻴﺠﻮﻻس اﻟﺬي ﺑﺪا ﻳﻬﻤﻬﻢ ﺑﻬﺪوء ﻳﺸﺎرآﻪ ﻓﻴﻪ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :أﻓﻀﻞ أﻻ أﺟﻴﺐ اﻵن ،ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﺳﺄﺧﺒﺮك ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ(( ﺗﻔﺎﺟﺄ هﺎري )) :هﻞ ﺳﺘﻔﻌﻞ؟ (( )) أﺟﻞ أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ (( ﺳﺤﺐ دﻣﺒﻠﺪور ﻗﻨﻴﻨﺔ ﻓﻀﻴﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺬآﺮﻳﺎت ﻣﻦ داﺧﻞ رداﺋﻪ وﻧﺰع ﻋﻨﻬﺎ ﺳﺪادﺗﻬﺎ ﺑﻨﻘﺮة ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ. ))ﺳﻴﺪي ،ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ (( ﻋﺒﺲ دﻣﺒﻠﺪور ﺛﻢ ﻗﺎل )):أﺟﻞ ،أﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺄن ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ آﺎن ﻳﻔﺎوض ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺮاﺛـﻚ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎل اﻟﻨﺸﺎﻟﻴﻦ ،ﻟﻘﺪ اﺧﺘﻔﻰ ﻣﻨ ﺬ أن ﺗﻌﺮﺿ ﺖ ﻟ ﻪ ﺧ ﺎرج ﻣﺤ ﻞ اﻟﻌﺼ ﻲ اﻟ ﺜﻼث ﻋﻠ ﻰ اﻷرﺟ ﺢ .أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ ﻳﺨ ﺎف ﻣ ﻮاﺟﻬﺘﻲ ،ﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل آ ﻦ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻦ ﻳُﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أي ﻣﻦ ﻣﻘﺘﻨﻴﺎت ﺳﺮﻳﻮس اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻌﺪ اﻵن ((. ))ذاك اﻟﻌﺠﻮز اﻷﺟﺮب ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم آﺎن ﻳﺴﺮق أﻏﺮاض ﺳﺮﻳﻮس! ((. ﺑﺪا ﻓﻴﻨﻴﺎس ﺛﺎﺋﺮا ﺛﻢ ﻃﺎر ﺧﺎرج اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻟﻴﺰور ﻟﻮﺣﺘﻪ اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﺳﺎﺣﺔ ﺟﺮﻳﻤﻮﻟﺪ. وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ. ))أﺳﺘﺎذ ،هﻞ أﺧﺒﺮﺗﻚ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﻜﺠﻮﻧﺠﺎل ﻋﻤﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﻴﺒﺖ آﺎﺗﻲ ،ﻋﻦ دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي؟(( ))أﺟﻞ ،ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻋﻦ ﺷﻜﻮآﻚ (( )) وهﻞ ﺗﻈﻦ؟ (( )) ﺳﻮف أﺗﺨﺬ آﻞ اﻟﺘ ﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻻﺳ ﺘﺠﻮاب أي ﺷ ﺨﺺ ﻟ ﻪ ﻳ ﺪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺎ ﺣﺼ ﻞ ﻟﻜ ﺎﺗﻲ ،ﻟﻜ ﻦ ﻣ ﺎ ﻳﻬﻤﻨ ﻲ اﻵن ه ﻮ درﺳﻨﺎ ﻳﺎ هﺎري ((. ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺎﻻﻣﺘﻌﺎض ﻣﻦ هﺬا ،إذا آﺎن درﺳﻬﻤﺎ ﺑﻬﺬﻩ اﻷهﻤﻴﺔ ﻓﻠﻤﺎذا وُﺟﺪت آﻞ هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﻴﻦ درﺳ ﻴﻬﻤﺎ اﻷول واﻟﺜ ﺎﻧﻲ.ﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل ﻟ ﻢ ﻳﻘ ﻞ ﺷ ﻴﺌﺎً ﻋ ﻦ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ،ﻟﻜﻨ ﻪ راﻗ ﺐ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻳﺴ ﻜﺐ ﻗﻨﻴﻨ ﺔ اﻟ ﺬآﺮﻳﺎت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،وﻳﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺤﻮض اﻟﺤﺠﺮي ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻴﻦ أﺻﺎﺑﻌﻪ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ. ))أﻧ ﺎ ﻣﺘﺄآ ﺪ ﺑﺄﻧ ﻚ ﺗﺘ ﺬآﺮ أﻧﻨ ﺎ ﺗﻮﻗﻔﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻜﺎﻳ ﺔ ﺑﺪاﻳ ﺔ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻋﻨ ﺪﻣﺎ هﺠ ﺮ اﻟﻌ ﺎﻣﻲ اﻟﻮﺳ ﻴﻢ ﺗ ﻮم رﻳ ﺪل زوﺟﺘ ﻪ اﻟﺴﺎﺣﺮة ﻣﻴﺮوب وﻋﺎد إﻟﻰ ﻣﻨﺰل ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﻴﺘﻞ هﺎﻧﺠﻠﺘﻮن ،ﺑﻘﻴ ﺖ ﻣﻴ ﺮوب وﺣﻴ ﺪة ﻓ ﻲ ﻟﻨ ﺪن ﺗﻨﺘﻈ ﺮ وﻻدة اﻟﻄﻔ ﻞ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ اﻟﻠﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت(( ))ﺳﻴﺪي آﻴﻒ ﻋﻠﻤﺖ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن؟(( ))ﺑﺴﺒﺐ دﻟﻴﻞ ﻣﻦ آﺎرآﺘﺎآﺲ ﺑﻮرك ،اﻟﺬي ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺤﻞ ذاﺗﻪ اﻟﺬي ﺟﺎءت ﻣﻨﻪ اﻟﻘﻼدة اﻟﺘﻲ آﻨﺎ ﻧﺘﻨ ﺎﻗﺶ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮ ﻓﻲ ﻣﺼﺎدﻓﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ((. ﺛﻢ ﺧﻠﻂ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ آﻤﺎ رﺁﻩ هﺎري ﻳﻔﻌﻞ ﺳﺎﺑﻘ ًﺎ ،آﺎﻟﻤﻨﻘﺐ ﻋﻦ اﻟ ﺬهﺐ اﻟ ﺬي ﻳﻨﺨ ﻞ اﻟﺘ ﺮاب ﻟﻠﺤﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ،وﺧﺎرج اﻟﺨﻠﻴﻂ ارﺗﻔﻌ ﺖ آﺘﻠ ﺔ ﻓﻀ ﻴﺔ ﻟﺮﺟ ﻞ ﻋﺠ ﻮز ﺿ ﻌﻴﻒ ﻳ ﺪور ﺑ ﺒﻂء ﻓ ﻲ اﻟﻤﻔﻜ ﺮة اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ ،ﻓﻀ ﻲ آﺸﺒﺢ ﻟﻜﻨﻪ آﺎن أآﺜﺮ ﺻﻼﺑﺔ وﻗﺪ ﻏﻄﻰ ﺷﻌﺮ آﺎﻟﻘﺶ ﻋﻴﻨﻴﻪ. )) أﺟﻞ ﻟﻘ ﺪ ﺣﺼ ﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﻇ ﺮوف ﻏﺮﻳﺒ ﺔ ،أﺣﻀ ﺮﺗﻪ إﻟﻴﻨ ﺎ ﺳ ﺎﺣﺮة ﺷ ﺎﺑﺔ ﻗﺒ ﻞ ﻋﻴ ﺪ اﻟﻤ ﻴﻼد أووﻩ ،ﻗﺒ ﻞ ﺳ ﻨﻴﻦ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻵن.ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ اﺣﺘﺎﺟﺖ ﻟﻠﺬهﺐ ﺑﺸﺪة ،ﺣﺴﻨ ًﺎ آﺎن هﺬا واﺿﺤﺎ ﻓﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪي رداءا ﻣﻤﺰﻗ ﺎ وﻳﺒ ﺪو أﻧﻬﺎ ﺗﺮﺗﺪﻳﻪ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ،وآﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻮﻻدة ،وﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﻘﻼدة ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ.ﺣﺴ ﻨﺎ ﻟﻘ ﺪ آﻨ ﺎ ﻧﺴ ﻤﻊ ه ﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ )) أوﻩ هﺬﻩ آﺎﻧﺖ ﻟﻤﻴﺮﻟﻴﻦ ،آﺎن هﺬا أﺑﺮﻳ ﻖ اﻟﺸ ﺎي اﻟﻤﻔﻀ ﻞ ﻟﺪﻳ ﻪ(( ﻟﻜ ﻦ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮت إﻟﻴﻬﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧ ﺘﻢ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺻ ﺤﻴﺢ .وﻗﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻳ ﺬ آﺎﻧ ﺖ ﺳ ﺘﺨﺒﺮﻧﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ،ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﺟﻌﻠﻬ ﺎ ه ﺬا ﻻ ﺗﻘﺪر ﺑﺜﻤﻦ وﻟﻢ ﻳﺒﺪ أﻧﻪ آﺎن ﻟ ﺪﻳﻬﺎ أي ﻓﻜ ﺮة ﻋ ﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬ ﺎ ،آﺎﻧ ﺖ ﺳ ﻌﻴﺪة ﻟﻠﺤﺼ ﻮل ﻋﻠ ﻰ ﻋﺸ ﺮة ﺟﺎﻟﻴﻮﻧ ﺎت ﻣﻘﺎﺑﻠﻬ ﺎ وآﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ أﻓﻀﻞ ﺻﻔﻘﺔ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق((. هﺰ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻤﻔﻜﺮة هﺰة إﺿﺎﻓﻴﺔ و اﺧﺘﻔﻰ ﺑﻴﺮك ﻋﺎﺋﺪا إﻟﻰ دواﻣﺔ اﻟﺬآﺮﻳﺎت ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﺗﻰ. ((
ﺟﺎﻟﻴﻮﻧﺎت! ((
ﻗﺎل هﺎري ﺳﺎﺧﻄﺎ))ﻟﻢ ﻳﻌﻄﻬﺎ ﺳﻮى ﻋﺸﺮة ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪو )):ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ آﺎرآﺘ ﺎآﺲ ﺑ ﻮرك ﻣﺸ ﻬﻮرا ﺑﻜﺮﻣ ﻪ وﻧﺒﻠ ﻪ .إذًا ﻧﺤ ﻦ ﻧﻌ ﺮف اﻟﺘ ﺎﻟﻲ :إن ﻣﻴ ﺮوب ﻓ ﻲ أﺷ ﻬﺮ ﺣﻤﻠﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮة آﺎﻧﺖ وﺣﻴﺪة ﻓﻲ ﻟﻨﺪن وﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺷﺪﻳﺪة إﻟﻰ اﻟﻤﺎل ،ﻳﺎﺋﺴﺔ آﻔﺎﻳﺔ ﻟﺘﺒﻴﻊ اﻟﺸﻲء اﻟﺜﻤﻴﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟ ﺬي ﺗﻤﻠﻜﻪ ،اﻟﻘﻼدة اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ إﺣﺪى آﻨﻮز ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ اﻟﺘﻲ ورﺛﻬﺎ (( ﻓﻘﺎل هﺎري ﺑﻨﻔﺎد ﺻﺒﺮ)):ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺴﺤﺮ ،آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم وآﻞ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺴﺤﺮ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟((. ))ﺁﻩ رﺑﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ،ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدي -هﺎ أﻧﺎ أﺧﻤﻦ ﻣﺮة ﺁﺧﺮى ﻟﻜﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﺑﺄﻧﻲ ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﻖ -أﻧ ﻪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ هﺠﺮهﺎ زوﺟﻬﺎ آﻔﺖ ﻣﻴﺮوب ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺤﺮ ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ أرادت أن ﺗﻜﻮن ﺳﺎﺣﺮة ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ .و ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ أﻳﻀﺎ ﺑﺄن ﺣﺒﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺒﺎدل ،واﻟﻴﺄس اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﺳﺘﻨﺰف ﻗﻮاهﺎ وﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ وذﻟﻚ ﻳﺤﺪث ،ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﺳﺘﺮى اﻵن ﻣﻴﺮوب رﻓﻀﺖ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺼﺎهﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﺘﻨﻘﺬ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ((. ))أﻟﻢ ﺗﺮد اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻷﺟﻞ اﺑﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ(( رﻓﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ ﻣﻨﺪهﺸﺎ)):هﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﻧﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻰ ﺗﺠﺎﻩ ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت؟ (( ﻓﺄﺟﺎب هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ )):ﻻ ،ﻟﻜﻦ آﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﺨﻴﺎر ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻟﻴﺲ آﺤﺎل أﻣﻲ (( ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻠﻄﻒ )) :واﻟﺪﺗﻚ آﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﺨﻴﺎر أﻳﻀ ًﺎ ،ﺻ ﺤﻴﺢ أن ﻣﻴ ﺮوب اﺧﺘ ﺎرت اﻟﻤ ﻮت رﻏ ﻢ أن ﻟﻬ ﺎ اﺑﻨ ﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ،ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻘﺴﻮة ﻳﺎ هﺎري ،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺟﺪا ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬ ﺎ اﻟﻄﻮﻳﻠ ﺔ وه ﻲ ﻟ ﻢ ﺗﻤﺘﻠ ﻚ ﺷﺠﺎﻋﺔ واﻟﺪﺗﻚ ،واﻵن ه ّ ﻼ وﻗﻔﺖ؟ (( ﺳﺄل هﺎري ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻪ دﻣﺒﻠﺪور أﻣﺎم اﻟﻤﻜﺘﺐ )):إﻟﻰ أﻳﻦ ﻧﺬهﺐ؟ (( ﻓﺄﺟﺎب)):هﺬﻩ اﻟﻤﺮة ،ﺳﻨﺬهﺐ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ داﺧﻞ ذاآﺮﺗﻲ أﻋﺘﻘ ﺪ ﺑﺄﻧ ﻚ ﺳ ﺘﺠﺪهﺎ ﻏﻨﻴ ﺔ ﺑﺘﻔﺎﺻ ﻴﻞ دﻗﻴﻘ ﺔ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺟﻴ ﺪ.ﻣ ﻦ ﺑﻌﺪك هﺎري(( ن اﻧﺤﻨﻰ هﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﻜﺮة ،واﺧﺘﺮق وﺟﻬﻪ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﺎرد ﻟﻬ ﺎ ،ﺛ ﻢ ﺳ ﻘﻂ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﺧ ﻼل اﻟﻈ ﻼم ﺑﻌ ﺪ وﺛ ﻮا ٍ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﺻﻄﺪﻣﺖ ﻗ ﺪﻣﺎﻩ ﺑ ﺎﻷرض ﺑﻘ ﻮة ﻓﻔ ﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴ ﻪ ﻟﻴﺠ ﺪ أﻧ ﻪ و دﻣﺒﻠ ﺪور ﻳﻘﻔ ﺎن ﻓ ﻲ ﺷ ﺎرع ﻟﻨ ﺪﻧﻲ ﻗ ﺪﻳﻢ اﻟﻄ ﺮاز وﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط واﻟﻀﻮﺿﺎء. ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻤﺮح)) :هﺎ أﻧﺎ ذا(( وأﺷﺎر أﻣﺎﻣﻪ إﻟﻰ رﺟﻞ ﻃﻮﻳﻞ ﻳﻘﻄﻊ اﻟﺸﺎرع أﻣﺎم ﻋﺮﺑﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺠﺮهﺎ أﺣﺼﻨﺔ. دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺸﺎب آﺎن ذا ﺷﻌﺮ وﻟﺤﻴﺔ ﺣﻤﺮاء ﻃﻮﻳﻠﺔ ،و ﺑﻤﺠﺮد أن ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮﻳﻖ ووﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺬي ﻳﻘﻔ ﺎن ﻓﻴ ﻪ ﺳﺎر ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺮﺻﻴﻒ ،وﻗﺪ اﺗﺠﻬﺖ ﻟﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮات اﻟﻔﻀﻮﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﻜﻠﻪ اﻟﻤﺒﻬﺮج ﺑ ﺎﻷﻟﻮان ﺣﻴ ﺚ آ ﺎن ﻳﻠﺒﺲ رداءا ﻣﺨﻤﻠﻴﺎ ﺑﻠﻮن اﻟﺨﻮخ. ﻧﻄﻖ هﺎري ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻤﺴﻚ ﻧﻔﺴﻪ )):رداء ﺟﻤﻴﻞ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي(( ﻓﻤﺎ آﺎن ﻣﻦ دﻣﺒﻠﺪور إﻻ أن ﺿﺤﻚ وهﻤﺎ ﻳﻠﺤﻘﺎن ﺑﻨﺴﺨﺘﻪ اﻟﺸﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴ ﺎﻓﺔ ﻗﺼ ﻴﺮة.أﺧﻴ ﺮًا ﻋﺒ ﺮوا ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺎت اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻓﻨﺎء ﻓﻲ واﺟﻬﺘﻪ ﻣﺒﻨﻰ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻮﺣﺶ ﻣﺤﺎط ﺑﺎﻷﺳﻮار اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ،ﺛﻢ ﺻﻌﺪ اﻟ ﺪرﺟﺎت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ و ﻃﺮق اﻟﺒﺎب ﻣﺮة واﺣﺪة. ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ أو اﺛﻨﺘﻴﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺎة ﺗﺮﺗﺪي ﻣﺌﺰرا وﺿﻴﻌ ًﺎ. ))ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ ،ﻟﺪي ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺪة آﻮل اﻟﺘﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ اﻟﻤﺪﻳﺮة هﻨﺎ (( ارﺗﺒﻜﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﻣﻦ ﻣﻨﻈﺮ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻐﺮﻳﺐ)) :ﺁﻩ ،أﻣﻢ اﻧﺘﻈﺮ ﻟﺤﻈﺔ (( ﺛﻢ ﺻﺎﺣﺖ)) :ﺳﻴﺪة آﻮل(( ﺳﻤﻊ هﺎري ﺻﻮﺗﺎ ﻳﺼﺮخ ﻣﺠﻴﺒﺎ ﺑﺸﻲء ﻣﺎ ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ اﻟﻔﺘﺎة إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور)) :ﺗﻔﻀﻞ إﻧﻬﺎ ﻗﺎدﻣﺔ (( ﺧﻄﺎ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ اﻟﺒﻬﻮ ﺣﻴﺚ ﻏﻄﻰ اﻷرض ﻗﺮﻣﻴﺪ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد ،ﺑﺪا اﻟﻤﻜ ﺎن آﻠ ﻪ ﻗ ﺪﻳﻤﺎً وﺑﺎﻟﻴ ﺎً ﻟﻜﻨ ﻪ ﻧﻈﻴﻒ وﻻ ﻏﺒﺎر ﻋﻠﻴﻪ.ﺗﺒﻌﻪ آﻞ ﻣﻦ هﺎري ودﻣﺒﻠﺪور اﻟﻌﺠﻮز ﻗﺒﻞ أن ﻳﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ. اﺗﺠﻬﺖ ﻧﺤﻮهﻢ اﻣﺮأة ﻧﺤﻴﻠﺔ ﺗﺒﺪو ﻣﺮهﻘ ﺔ ،ﻟﻬ ﺎ وﺟ ﻪ ﺣ ﺎد ﺑ ﺪا ﻣﺘﻠﻬﻔ ﺎ أآﺜ ﺮ ﻣﻨ ﻪ ﻓﻈ ًﺎ ،و آﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺘﻜﻠﻢ إﻟ ﻰ ﻣﺴ ﺎﻋﺪة أﺧﺮى ﺑﻴﻨﻤﺎ هﻲ ﻗﺎدﻣﺔ )):ﺧﺬي اﻟﻴﻮد إﻟ ﻰ اﻷﻋﻠ ﻰ ﺣﻴ ﺚ ﻣﺎرﺛ ﺎ ،وﺑﻴﻠ ﻲ ﺳ ﺘﻴﺒﺲ آ ﺎن ﻗ ﺪ أﺻ ﻴﺐ ﺑ ﺎﻟﺠﺮب ،و إﻳﺮﻳ ﻚ واﻟﻲ ﻳﺒﻠﻞ ﺷﺮاﺷﻔﻪ ،وﻟﻠﺠﺪري اﻟﻤﺎﺋﻲ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻗﺒﻞ آﻞ ﺷﻲء ! (( ﻟﻢ ﺗﻮﺟﻪ آﻼﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﺤﺪد ،ﺛﻢ وﻗﻊ ﻧﻈﺮهﺎ ﻋﻠﻰ دﻣﺒﻠﺪور و ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﺠﺄة ﻋﻦ ﺳﻴﺮهﺎ ،ﺑ ﺪت ﻣﻨﺪهﺸ ﺔ ﺟ ﺪا آﻤﺎ ﻟﻮ أن زراﻓﺔ ﻗﺪ ﻋﺒﺮت ﻟﻠﺘﻮ ﻋﺘﺒﺔ ﺑﺎﺑﻬﺎ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺎدا ﻳﺪﻩ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻐﺮت اﻟﺴﻴﺪة ﻓﻤﻬﺎ)) :ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ ،اﺳﻤﻲ أﻟﺒ ﺎس دﻣﺒﻠ ﺪور ﻟﻘ ﺪ أرﺳ ﻠﺖ إﻟﻴ ﻚ رﺳ ﺎﻟﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ وﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺪﻋﻮﺗﻲ إﻟﻰ هﻨﺎ اﻟﻴﻮم((. أﻏﻤﻀﺖ اﻟﺴﻴﺪة آﻮل ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺛﻢ ﻓﺘﺤﺘﻤﻬﺎ وﺑﺪا واﺿﺤﺎ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺠﺮد هﻠﻮﺳﺔ. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻀﻌﻒ)) :أوﻩ ،أﺟﻞ ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻳﺠﺪر ﺑﻚ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ ..أﺟﻞ (( وﻗ ﺎدت دﻣﺒﻠ ﺪور إﻟ ﻰ ﻏﺮﻓ ﺔ ﺻ ﻐﻴﺮة ﺑ ﺪت آﺠ ﺰء ﻣ ﻦ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﻴﺸ ﺔ واﻟﺠ ﺰء اﻵﺧ ﺮ ﻣﻜﺘﺒ ًﺎ،وآﺎﻧ ﺖ ﺑﺎﻟﻴ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ آﺎﻟﺒﻬﻮ ،واﻷﺛﺎث ﻗﺪﻳ ٌﻢ وﻏﻴﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﻖ.دﻋﺖ دﻣﺒﻠﺪور إﻟﻰ آﺮﺳﻲ ﻣﻬﺘﺮئ وﺟﻠﺴﺖ هﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘ ﺐ ﻓﻮﺿ ﻮي ﻣﻬﺘﺮئ وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﺑﻘﻠﻖ.
)) أﻧﺎ هﻨﺎ آﻤﺎ ذآﺮت ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻲ ﻟﻨﺘﻨﺎﻗﺶ ﺣﻮل ﺗﻮم رﻳﺪل ،و ﻧﺘﻔﻖ ﺑﺸﺄن ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﺳﺄﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪﻩ آﻮل)) :هﻞ أﻧﺖ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ؟ (( ﻓﺄﺟﺎب)) :ﻻ ،أﻧﺎ أﺳﺘﺎذ .ﻟﻘﺪ أﺗﻴﺖ هﻨﺎ ﻷﻋﺮض ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻜﺎﻧ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺘﻲ (( )) أي ﻣﺪرﺳﺔ هﺬﻩ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﺗﺪﻋﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ (( ))و آﻴﻒ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻬﺘﻤﺎ ﺑﺘﻮم؟ (( ))إﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻤﻬﺎرات واﻟﻜﻔﺎءات اﻟﺘﻲ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ (( ﻓﻘﺎﻟﺖ)) :هﻞ ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺔ دراﺳﻴﺔ؟ آﻴﻒ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ وهﻮ ﻟﻢ ﻳﺴﺠﻞ ﻷي ﻣﻨﻬﺎ؟ (( ﻓﻘﺎل)) :ﺣﺴﻨﺎ إن اﺳﻤﻪ ﻗﺪ ﺳﺠﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ وﻻدﺗﻪ (( ))ﻣﻦ ﺳﺠﻠﻪ؟ واﻟﺪاﻩ؟(( آﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺴﻴﺪة آﺎﻧﺖ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ،اﻣﺮأة ذآﻴﺔ وﺑ ﺪا أن دﻣﺒﻠ ﺪور ﻓﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ أﻳﻀ ًﺎﻷن هﺎري رﺁﻩ ﻳﺨﺮج ﻋﺼﺎﻩ ﺧﺎرج ﺟﻴﺐ رداﺋﻪ اﻟﻤﺨﻤﻠﻲ ﻓﻲ ذات اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي اﻟﺘﻘﻂ ﻓﻴﻪ ورﻗﺔ ﺑﻴﻀ ﺎء ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻜﺘ ﺐ اﻟﺴﻴﺪﻩ آﻮل. )) هﻨﺎ(( .. ﻗﺎل ذﻟﻚ وهﻮ ﻳﻠﻮح ﺑﻌﺼﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺮر ﻟﻬﺎ اﻟﻮرﻗﺔ)):اﻋﺘﻘﺪ أن هﺬا ﺳﻴﻮﺿﺢ اﻷﻣﺮ آﻠﻪ (( ﻓﻘ ﺪت اﻟﺴ ﻴﺪة آ ﻮل ﺗﺮآﻴﺰه ﺎ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﺛ ﻢ اﻧﺰﻟﻘ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ و ﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﻬ ﺪوء وه ﻲ ﺗﻌﻴ ﺪ اﻟﻮرﻗﺔ)) :هﺬا ﻳﺒﺪوا ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ وﻣﻨﻈﻤﺎً ((. ﺛﻢ وﻗﻌﺖ ﻋﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب وآﺄﺳﻴﻦ آﺎﻧﺎ ﻗﻄﻌﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﺤﻈ ﺎت ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ،ﻓﻘﺎﻟ ﺖ)):ه ﻞ ﻟ ﻲ أن أﻋﺮض ﻋﻠﻴﻚ آﺄﺳﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب؟ (( أﺟﺎب دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺒﺘﺴﻤ ًﺎ)):ﺷﻜﺮا ﻟﻚ (( و ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻣ ﺎ ﺑ ﺪا واﺿ ﺤﺎ أن اﻟﺴ ﻴﺪة آ ﻮل ﻟﻴﺴ ﺖ ﻣﺘﺸ ﺪدة ﺑﺨﺼ ﻮص اﻟﺸ ﺮاب .ﺻ ﺒﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻜﺄﺳ ﻴﻦ آﻤﻴ ﺔ واﻓ ﺮة وﺷﺮﺑﺖ ﺣﺼﺘﻬﺎ ﻓﻲ دﻓﻌ ﺔ واﺣ ﺪة .ﺛ ﻢ اﺑﺘﺴ ﻤﺖ ﻟﺪﻣﺒﻠ ﺪور ﻟﻠﻤ ﺮة اﻷوﻟ ﻰ و ه ﻮ ﺑ ﺪورﻩ ﻟ ﻢ ﻳﺘ ﺮدد ﻓ ﻲ اﻟﻤﻀ ﻲ ﻧﺤ ﻮ ﻏﺮﺿﻪ. ))أﺗﺴﺎءل إن آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أن ﺗﺨﺒﺮﻳﻨﻲ أي ﺷﻲء ﻋﻦ ﻣﺎﺿﻲ ﺗﻮم رﻳﺪل؟ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ وﻟﺪ هﻨﺎ ﻓﻲ دار اﻷﻳﺘﺎم؟ (( ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة آﻮل وهﻲ ﺗﺼﺐ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﺸ ﺮاب)):ه ﺬا ﺻ ﺤﻴﺢ ،أﺗ ﺬآﺮ آ ﻞ ﺷ ﻲء ﺑﻮﺿ ﻮح ،ﻟﻘ ﺪ آﻨ ﺖ ﻗ ﺪ ﺑﺪأت ﻟﻠﺘﻮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ هﻨﺎ و آﺎن ﻋﺸﻴﺔ رأس اﻟﺴﻨﺔ ،آﺎن اﻟﻄﻘﺲ ﺑ ﺎردًا ﺟ ﺪًا ﺣﻴ ﺚ آﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺜﻠﺞ آﻤ ﺎ ﺗﻌﻠ ﻢ و ﻓ ﻲ ﻟﻴﻠ ﺔ ﺳﻴﺌﺔ أﺗﺖ هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺎة -و ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أآﺒﺮ ﻣﻨﻲ ﻋﻤﺮًا -أﺗﺖ ﻣﻨﻬﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻢ اﻷﻣﺎﻣﻲ -و ﻟﻢ ﺗﻜ ﻦ اﻷوﻟ ﻰ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻔﻌ ﻞ ذﻟﻚ -أﺧﺬﻧﺎهﺎ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ،وﻓﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ أﻧﺠﺒﺖ اﻟﻄﻔﻞ ﺛﻢ ﻣﺎﺗﺖ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ أﺧﺮى ((. أﺣﻨﺖ اﻟﺴﻴﺪة آﻮل رأﺳﻬﺎ ﺗﺄﺛﺮًا ،وﺗﺠﺮﻋﺖ دﻓﻌﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب. ﺳﺄل دﻣﺒﻠﺪور)) :أﻟﻢ ﺗﻘﻞ أي ﺷﻲء ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻬﺎ؟أي ﺷﻲء آﺎﺳﻢ واﻟﺪ اﻟﻄﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل (( ))أﺟﻞ ،ﻟﻘﺪ ﺣﺪث (( ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟ ﻚ وﺑ ﺪت ﻣﺴ ﺘﻤﺘﻌﺔ ﺑﺮواﻳ ﺔ اﻟﻘﺼ ﺔ وآ ﺄس اﻟﺸ ﺮاب ﺑ ﻴﻦ ﻳ ﺪﻳﻬﺎ ،ﺑ ﺪت ﻣﺘﻠﻬﻔ ﺔ ﺟ ﺪًا)):أﺗ ﺬآﺮ أﻧﻬ ﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟ ﻲ ))أﺗﻤﻨﻰ أن ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻄﻔﻞ أﺑﺎﻩ (( ..وﻟﻦ أآﺬب ،آﺎﻧﺖ ﻣﺤﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻤﻨﻴﻬﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﺛ ﻢ أﺧﺒﺮﺗﻨ ﻲ أﻧ ﻪ ﺗﺮﻳﺪ أن ﻳﺴﻤﻰ ﺗﻮم ،آﺎﺳﻢ واﻟﺪﻩ وﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ ﻻﺳﻢ واﻟﺪهﺎ ،أﺟﻞ أﻋﺮف أﻧﻪ اﺳﻢ ﻏﺮﻳﺐ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ﻟﻘ ﺪ ﺗﺴ ﺎءﻟﻨﺎ ﻣ ﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮك ،ﺛﻢ أﺧﺒﺮﺗﻨﺎ أن اﺳﻢ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ وآﻨﻴﺘﻪ هﻮ رﻳﺪل ،ﻣﺎﺗﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟ ﻚ دون أن ﺗﻘ ﻮل أي ﺷ ﻲء ﺁﺧﺮ ،ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻟﻘﺪ اﺳﻤﻴﻨﺎﻩ آﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻤﺎﻣﺎً ،آﺎن اﻷﻣﺮ ﻳﺒﺪو ﻣﻬﻤ ًﺎ ﺟ ﺪًا ﻟﻬ ﺬﻩ اﻟﻔﺘ ﺎة اﻟﻤﺴ ﻜﻴﻨﺔ .ﻟﻜ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﺄت ﺗ ﻮم وﻟ ﻢ ﻳﺄت ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ وﻻ أ ﱟ ي ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ رﻳﺪل ﻟﻜﻲ ﻳﺒﺤﺜﻮا ﻋﻨﻪ ،ﻻ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻟﺬا ﺑﻘﻲ هﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺘﻢ ﻣﻨﺬ ذﻟ ﻚ اﻟﺤﻴﻦ ((. ﺛ ﻢ ﺳ ﺎﻋﺪت ﻧﻔﺴ ﻬﺎ ﻟﺘﺼ ﺐ ﻟﻬ ﺎ آﻤﻴ ﺔ أﺧ ﺮى ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﺮاب ،ﺑ ﺪت ﺷ ﺎردة و ﻗ ﺪ ﻇﻬ ﺮ ﻋﻠ ﻰ ﺧ ﺪﻳﻬﺎ ﺑﻘﻌﺘ ﺎن وردﻳﺘﺎﻧﻮﺗﺎﺑﻌﺖ)):إﻧﻪ ﻓﺘﻰ ﻏﺮﻳﺐ((. ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :أﺟﻞ ،ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن آﺬﻟﻚ ((. ﻼ آﺎن ﻏﺮﻳﺒﺎ ((. ﻼ ﻏﺮﻳﺒ ًﺎ أﻳﻀ ًﺎ؛ ﻧﺎدرًا ﻣﺎ آﺎن ﻳﺒﻜﻲ ،و ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ أآﺒﺮ ﻗﻠﻴ ً )) ﻟﻘﺪ آﺎن ﻃﻔ ً ﻓﺴﺄل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻠﻄﻒ)) :ﻏﺮﻳﺐ! ﻣﻦ أي ﻧﺎﺣﻴﺔ؟ (( ))ﺣﺴﻨ ًﺎ ،إﻧﻪ(( ... ﻼ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﺷﻲء ﻣﺸﻮش أو ﻣﺒﻬﻢ ﺣﻮل اﻟﺴﺆال .ﻧﻈﺮت إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻦ وراء آﺄس اﻟﺸﺮاب ﺛﻢ ﺳﻜﺘﺖ ﻗﻠﻴ ً اﻟﺬي ﺑﻴﺪهﺎ )) :ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺘﻚ ﻗﻄﻌﺎ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( )) أآﻴﺪ (( )) وﻻ ﺷﻲء أﻗﻮﻟﻪ ﻗﺪ ﻳﻐﻴﺮ ذﻟﻚ؟ (( )) ﻻ ﺷﻲء (( )) ﺳﻮف ﺗﺄﺧﺬﻩ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ؟ ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺪث (( ((
ردد دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺎد)) :ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺪث ﻧﻈﺮت إﻟﻴﻪ وهﻲ ﺗﺤﺎول أن ﺗﻘﺮر إن آﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻪ أم ﻻ ،و ﺑﺪا واﺿﺤ ًﺎ أﻧﻬﺎ ﻗﺮرت أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺛ ﻮق ﺑﻪ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻔﺎﺟﺄة)):إﻧﻪ ﻳﺨﻴﻒ اﻷﻃﻔﺎل اﻵﺧﺮﻳﻦ (( ﺳﺄل دﻣﺒﻠﺪور)) :هﻞ ﺗﻌﻨﻴﻦ أﻧﻪ ﺷﻘﻲ ؟ ﻣﺴﺘﺒﺪ؟ (( ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ وه ﻲ ﺗﻌ ﺒﺲ ﺑﺎﺳ ﺘﺨﻔﺎف)) :أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ ﻳﺠ ﺐ أن ﻳﻜ ﻮن آ ﺬﻟﻚ ،ﻟﻜ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻌﺐ أن ﻧﻤﺴ ﻜﻪ ﻣﺘﻠﺒﺴ ًﺎ ،ﻟﻘ ﺪ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻮادث ،أﺷﻴﺎء ﺳﻴﺌﺔ ..ﺷﺮﻳﺮة(( .. ﻟﻢ ﻳﻀﻐﻂ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻴﻬﺎ ،و آﺎن ه ﺎري ﻣﺘﻴﻘﻨ ﺎً أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻣﻬﺘﻤ ﺎ ﺑﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﺳ ﺘﻘﻮﻟﻪ ،ﺛ ﻢ أﺧ ﺬت ﺟﺮﻋ ﺔ أﺧ ﺮى ﻣ ﻦ اﻟﺸﺮاب و ﺑﺪا ﺧﺪاهﺎ اﻟﻤﺘﻮردان أآﺜﺮ ﺣﻤﺮة)):أرﻧﺐ ﺑﻴﻠﻲ ﺳﺘﺒﺲ ﺣﺴﻨ ًﺎ ،ﻗﺎل ﺗﻮم أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟ ﻚ ،و ﻻ أﻋﻠ ﻢ آﻴ ﻒ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ و ﻟﻮ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺷﻨﻖ ﻧﻔﺴﻪ وﻋﻠﻖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ((. ﻓﻌﻠﻖ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء)) :ﻻﻳﺠﺐ أن أﻇﻦ هﺬا ،ﻻ (( )) ﻟﻜﻨﻲ ﻣﺘﻌﺠﺒﺔ ﺟﺪا ،آﻴ ﻒ ﺻ ﻌﺪ إﻟ ﻰ اﻷﻋﻠ ﻰ هﻨ ﺎك و ﻓﻌ ﻞ ﻣ ﺎ ﻓﻌ ﻞ .آ ﻞ ﻣ ﺎ أﻋﻠﻤ ﻪ أﻧ ﻪ وﺑﻴﻠ ﻲ ﺗﺠ ﺎدﻻ ﻓ ﻲ اﻟﻴ ﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ و ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ .((... رﺷﻔﺖ اﻟﺴﻴﺪة آ ﻮل ﺟﺮﻋ ﺔ أﺧ ﺮى ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﺮاب ﻣﺨﻠﻔ ﺔ ﺑﻘﻌ ﺔ ﺻ ﻐﻴﺮة ﻋﻠ ﻰ ذﻗﻨﻬ ﺎ ﺛ ﻢ ﺗﺎﺑﻌ ﺖ)):ﻓ ﻲ ﻧﺰه ﺔ اﻟﺼ ﻴﻒ أﺧﺬﻧﺎهﻢ ﻟﻠﺨﺎرج ،أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﻳﻒ أو إﻟﻰ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ،ﺣﺴﻨ ًﺎ إﻳﻤﻲ ﺑﻨﺴﻮن ودﻳﻨﻴﺲ ﺑﻴﺸﻮب ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ .ﻟﻘﺪ ذهﺒﻮا إﻟﻰ آﻬﻒ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺗﻮم رﻳﺪل اﻟﺬي أﻗﺴﻢ أﻧﻬﻢ ذهﺒﻮا ﻓﻘ ﻂ ﻟﻴﺴﺘﻜﺸ ﻔﻮا ﻟﻜ ﻦ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺣﺪث هﻨﺎك ،أﻧﺎ واﺛﻘﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣﺪﺛﺖ أﺷﻴﺎء آﺜﻴﺮة ..أﺷﻴﺎء ﻏﺮﻳﺒﺔ.(( ... ﺛﻢ ﻧﻈﺮت إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻠﻤ ﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ ورﻏ ﻢ أﻧﻬ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻣﺘ ﻮردة اﻟﺨ ﺪﻳﻦ ﻟﻜﻨﻬ ﺎ ﺣﻤﻠﻘ ﺖ ﻓ ﻲ دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﺜﺒ ﺎت )):ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﺳﻴﺄﺳﻔﻮن ﻟﺮﺣﻴﻠﻪ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺪرآﻴﻦ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺴﺘﺒﻘﻴﻪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻟﻸﺑﺪ؟ ﺳﻮف ﻳﻌﻮد إﻟﻰ هﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ آﻞ ﺻﻴﻒ (( ))أوﻩ ،ذﻟﻚ أﻓﻀﻞ (( ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﻔﺎف ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻧﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاق ووﻗﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ،آﺎن هﺎري ﻣﻨﺪهﺸﺎ ﻟﺮؤﻳﺘﻬﺎ ﺗﻘﻒ ﺑﺜﺒ ﺎت رﻏﻢ اﺧﺘﻔﺎء ﺛﻠﺜﻲ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﺸﺮاب اﻟﺬي ﺑﺪا أن ﺗﺄﺛﻴﺮة ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ. ))أﻓﺘﺮض أﻧﻚ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ رؤﻳﺘﻪ؟ (( ))أﺟﻞ أود ذﻟﻚ(( وﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺪورﻩ ،وﻗﺎدﺗﻪ ﺧﺎرج ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ ﺛﻢ ﺻﻌﺪوا اﻟﺴﻠﻢ اﻟﺼﺨﺮي و آﻠﻤﺎ ﻣﺮت ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻬﺎ ﺻﺎﺣﺖ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻬﺎ وﻋﻨﺪ ﻣﺮورهﺎ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل أﻃﻠﻘﺖ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻹﻧﺬارت. ورأى هﺎري أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺘﻢ ﻳﺮﺗﺪون ﻧﻔﺲ اﻟﺰي اﻟﺮﻣﺎدي.وﺑﺪا أﻧﻬﻢ ﻳﺤﻈﻮن ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﺟﻴ ﺪة ،و ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك ﺷﻚ ﻓﻲ أن هﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻣﺮﻳﻊ ﻟﻴﺘﺮﻋﺮع ﻓﻴﻪ ﺷﺨﺺ. ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة آﻮل ﻓﻮر اﻧﻌﻄﺎﻓﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ )):هﺎ ﻗﺪ وﺻﻠﻨﺎ (( ﺛ ﻢ وﻗﻔ ﻮا أﻣ ﺎم أول ﺑ ﺎب ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤ ﺮ اﻟﻄﻮﻳ ﻞ ﻃﺮﻗ ﺖ اﻟﺒ ﺎب ﻣ ﺮﺗﻴﻦ ﺛ ﻢ دﺧﻠ ﺖ)):ﺗ ﻮم ،ﻟ ﺪﻳﻚ زاﺋ ﺮ ه ﺬا ه ﻮ اﻟﺴ ﻴﺪ دﻣﺒﺮﺗﻮن ،ﻋﻔﻮًا دﻧﺪﻳﺮﺑﻮر .ﻟﻘﺪ أﺗﻰ ﻟﻴﺨﺒﺮك أﻧﻚ ﻟﺤﻈﺔ ،ﺳﺄدﻋﻪ ﻳﺨﺒﺮك ﺑﻨﻔﺴﻪ((. دﺧﻞ هﺎري وآﻼ اﻟﻨﺴﺨﺘﻴﻦ ﻣﻦ دﻣﺒﻠﺪور إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ .ﺛﻢ ﺧﺮﺟﺖ اﻟﺴﻴﺪة آﻮل وأﻏﻠﻘﺖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻬﺎ. ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻏﺮﻓﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً إﻻ ﻣﻦ ﺧﺰاﻧﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ و ﺳ ﺮﻳﺮ ﺣﺪﻳ ﺪي و ﺻ ﺒﻲ ﻳﺠﻠ ﺲ ﻋﻠ ﻰ ﻏﻄ ﺎء رﻣﺎدي ﻣﺎدا ﻗﺪﻣﻴﻪ أﻣﺎﻣﻪ وﺑﻴﺪﻩ آﺘﺎب. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك أﺛﺮ ﻟﻤﻼﻣﺢ ﺁل ﻏﻮﻧﺖ ﻓﻲ وﺟﻬﻪ ﺗﻮم رﻳﺪل اﻟﺼﻐﻴﺮ ،ﻟﻘﺪ ﺗﺤﻘﻘﺖ أﻣﻨﻴﺔ ﻣﻴﺮوب ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻬﺎ. آﺎن ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺼﻐﺮة ﻣﻦ واﻟﺪﻩ اﻟﻮﺳﻴﻢ ،ﻃﻮﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ذو ﺷﻌﺮ داآﻦ و وﺟﻪ ﺷﺎﺣﺐ ،و ﺿ ﺎﻗﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺑﺎﺳﺘﺨﻔﺎف ﻓﻮر اﻧﺘﺒﺎهﻪ ﻟﺸﻜﻞ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻐﺮﻳﺐ ،آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻟﺤﻈﺔ ﺻﻤﺖ (( ﺧﻄﺎ دﻣﺒﻠﺪور ﺣﻮﻟﻪ ورﻓﻊ ﻳﺪﻩ ﻟﻴﺼﺎﻓﺤﻪ ﻗﺎﺋﻼ )) :آﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ﺗﻮم؟ (( ﺗ ﺮدد اﻟﻔﺘ ﻰ ،ﺛ ﻢ ﻣ ﺪ ﻳ ﺪﻩ ﻣﺼ ﺎﻓﺤ ًﺎ .ﺳ ﺤﺐ دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟﺨﺸ ﺒﻲ اﻟ ﺬي ﺑﻘ ﺮب رﻳ ﺪل وﺑ ﺪا ﺷ ﻜﻠﻪ آﻤ ﻦ ﻳ ﺰور ﻣﺮﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ. ))أﻧﺎ اﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور (( ﺑﺪا اﻟﻔﺘﻰ ﻗﻠﻘﺎ ﻓﻜﺮر)):اﻷﺳﺘﺎذ؟ ﻣﺜﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ؟ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ هﻨﺎ؟ هﻞ أﺣﻀﺮﺗﻚ هﻨﺎ ﻟﺘﻔﺤﺼﻨﻲ؟ (( اﺑﺘﺴﻢ دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺎﺋﻼ)) :ﻻ ..ﻻ(( .. ))ﻻ أﺻﺪﻗﻚ ،إﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪك أن ﺗﻔﺤﺼﻨﻲ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻗﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ (( ﻗﺎل اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻗﻮة ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ،ﺑﺪا آﺄﻣﺮ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺪة ﻣﺮات ،ﺛﻢ اﺗﺴﻌﺖ ﻋﻴﻨ ﺎﻩ وﺣ ﺪق ﻓﻲ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺒﺪ أي اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺳﻮى ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻹﺑﺘﺴﺎم ﺑﻠﻄﻒ ،ﺑﻌ ﺪ ﺛ ﻮان ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﺗﻮﻗ ﻒ رﻳ ﺪل ﻋ ﻦ اﻟﺘﺤ ﺪﻳﻖ رﻏﻢ أﻧﻪ ﺑﺪا أﺷﺪ ﺣﺬرا ﻣﻦ أي ﺷﻲء. ))ﻣﻦ أﻧﺖ؟ (( ))ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﻣﺴﺒﻘﺎ ،اﺳﻤﻲ هﻮ اﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور ،وأﻋﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺪرﺳ ﺔ ﺗ ﺪﻋﻰ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ،وأﺗﻴ ﺖ ﻷﻋ ﺮض ﻋﻠﻴ ﻚ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺘﻲ.أو ﻣﺪرﺳﺘﻚ اﻟﺠﺪﻳﺪة إن رﻏﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻘﺪوم ((. ((
آﺎن رد ﻓﻌﻞ رﻳﺪل ﻟﻬﺬا ﻣﻔﺎﺟﺌ ًﺎ ﺟﺪًا ،ﻓﻘﺪ وﺛﺐ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ وﺗﺮاﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ و ﻗﺪ ﺑﺪا ﻏﺎﺿﺒﺎً ﺟﺪًا. ))ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺨﺪﻋﻨﻲ ،اﻟﻤﺼﺢ .أﻧﺖ ﻣﻦ هﻨ ﺎك أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ أﺳ ﺘﺎذ؟ ﺁوﻩ ﺣﺴ ﻨ ًﺎ ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟ ﻦ أذه ﺐ ،أﺗﻔﻬ ﻢ؟ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤﺘﻼﻋﺒ ﺔ ه ﻲ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺠ ﺐ أن ﺗ ﺬهﺐ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺼ ﺢ .ﻟ ﻢ أﻓﻌ ﻞ ﺷ ﻴﺌﺎ ﻹﻳﻤ ﻲ ﺑﻨﺴ ﻮن أو دﻳﻨ ﻴﺲ ﺑﻴﺸﻮب،وﺗﺴ ﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺴﺄﻟﻬﻤﺎ ،هﻤﺎ ﺳﻴﻘﻮﻻن ﻟﻚ!((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺼﺒﺮ)):ﻟﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺢ ،أﻧﺎ ﻣﻌﻠﻢ .وإن ﺟﻠﺴﺖ ﺑﻬﺪوء ﺳﺄﺧﺒﺮك ﻋﻦ هﻮﺟﻮرﺗﺲ .و ﻃﺒﻌﺎ إذا ﻓﻀﻠﺖ ﻋﺪم اﻟﻤﺠﻲء إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻓﻠﻦ ﻳﺮﻏﻤﻚ أﺣﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ((. ﺳﺨﺮ رﻳﺪل)) :أود رؤﻳﺘﻬﻢ و هﻢ ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ((. ﻓﺘﺎﺑﻊ دﻣﺒﻠﺪور آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ آﻠﻤﺎت رﻳﺪل اﻷﺧﻴ ﺮة )):هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ إﻧﻬ ﺎ ﻣﺪرﺳ ﺔ ﻟﻸﺷ ﺨﺎص ذوي اﻟﻤﻬ ﺎرات ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ((. ))أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﺠﻨﻮﻧﺎ (( ))أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻟﺴﺖ ﻣﺠﻨﻮﻧ ًﺎ ،هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺪرﺳﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﺘﻮهﻴﻦ ،إﻧﻬﺎ ﻣﺪرﺳﺔ ﻟﻠﺴﺤﺮ ((. ﺳﺎد ﺻﻤﺖ ،و ﺗﺠﻤﺪت ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ وﺟﻬﻪ رﻳﺪل ﻣﺎﻋﺪا ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﻠﺘﻴﻦ آﺎﻧﺘﺎ ﺗﻮﻣﻀﺎن و ﺑﺪأﺗﺎ ﺗﺤ ﺪﻗﺎن ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨ ﻲ دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ آﻮﻧﻪ آﺎذﺑﺎ. ﺛﻢ آﺮر هﺎﻣﺴ ًﺎ)):ﺳﺤﺮ؟ (( ))هﺬا ﺻﺤﻴﺢ (( ))إﻧﻪ ..إﻧﻪ ﺳﺤﺮ ..ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ هﻮ ﺳﺤﺮ (( )) ﻣﺎﻟﺬي ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﻌﻠﻪ؟ (( )) آﻞ ﺷﻲء (( ﺷﻬﻖ رﻳ ﺪل ﺑﻴﻨﻤ ﺎ اﺣ ﱠﻤ ﺮت رﻗﺒﺘ ﻪ إﻟ ﻰ أﻋﻠ ﻰ ﺧﺪﻳ ﻪ اﻟﻤﺠ ﻮﻓﻴﻦ ﺣﻤﺎﺳ ًﺎ ،و ﺑ ﺪا آ ﺎﻟﻤﺤﻤﻮم )):أﺳ ﺘﻄﻴﻊ ﺟﻌ ﻞ ﺑ ﺮادة اﻟﺤﺪﻳﺪ ﺗﺘﺤﺮك ﻣﻦ دون أن أﻟﻤﺴﻬﺎ ،أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺟﻌﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ أﻃﻠﺒﻪ ﻣﻨﻬ ﺎ ﺑ ﺪون أن أدرﺑﻬ ﺎ ،و أﺳ ﺘﻄﻴﻊ أن أﺟﻌﻞ أﺷﻴﺎء ﺳﻴﺌﺔ ﺗﺤﺪث ﻷﺷﺨﺎص ﻳﺰﻋﺠﻮﻧﻨﻲ؛ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أؤذﻳﻬﻢ إذا أردت ((. آﺎﻧﺖ ﻗﺪﻣﺎﻩ ﺗﺮﺗﺠﻔﺎن ،ﺗﻌﺜﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم و ﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى،ﺛﻢ ﺣﻨﻰ رأﺳ ﻪ وﺑ ﺪأ ﻳﺤ ﺪق ﻓ ﻲ ﻳﺪﻳ ﻪ آﺄﻧ ﻪ ﻳﺼﻠﻲ. هﻤﺲ ﻣﻜﻠﻤ ًﺎ وأﺻﺎﺑﻌﻪ ﺗﺮﺗﻌﺶ )):آﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ..آﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي ..داﺋﻤ ﺎ آﻨ ﺖ أﻋﻠ ﻢ أن هﻨ ﺎك ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ ((. ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺬي آﻒ ﻋﻦ اﻻﺑﺘﺴﺎم وراﻗﺐ رﻳﺪل ﻗﺎﺻﺪًا)):ﺣﺴﻨ ًﺎ ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ أﻧﺖ ﺳﺎﺣﺮ ((. رﻓﻊ رﻳﺪل رأﺳﻪ ،وﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮ وﺟﻬﻪ ،ﺑﺪت ﺳﻌﺎدة ﺟﺎﻣﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻴﺎﻩ و ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﺒﺪو أﻓﻀ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻣﻼﻣﺤﻪ اﻟﺤﺎدة ﺑﺪت ﻓﻈﺔ وﻗﺎﺳﻴﺔ و آﺎﻧﺖ ﺗﻌﺒﻴﺮات وﺟﻬﻪ وﺣﺸﻴﺔ. ))هﻞ أﻧﺖ ﺳﺎﺣﺮ أﻳﻀﺎ؟(( ))أﺟﻞ أﻧﺎ آﺬﻟﻚ (( ﻓﻘﺎل رﻳﺪل ﻓﻮرًا ﺑﺬات اﻟﻠﻬﺠﺔ اﻵﻣﺮة اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل ﻟﻪ ﺳﺎﺑﻘ ًﺎ أن ﻳﻘﻮل ﻟﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ)) :أﺛﺒﺖ ذﻟﻚ(( رﻓﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ وﻗﺎل )) :إذًا ،أﻓﻬﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻧﻚ ﺗﻘﺒﻞ أن ﺗﻨﻀﻢ إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ((. ))أﺟﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﺄﻧﻀﻢ(( ))إذًا ﺳﻮف ﺗﺨﺎﻃﺒﻨﻲ إﻣﺎ ﺑﺴﻴﺪي أو أﺳﺘﺎذ ((. ﺗﺠﻤ ﺪ وﺟﻬ ﻪ رﻳ ﺪل ﺑﻜ ﻞ ﺗﻌ ﺎﺑﻴﺮﻩ ﻟﻠﺤﻈ ﺔن وﻗﺒ ﻞ أن ﻳﻘ ﻮل ﻓ ﻲ أدب ﻏﻴ ﺮ ﻣ ﺄﻟﻮف )):أﻧ ﺎ أﺳ ﻒ ﺳ ﻴﺪي ﻟﻘ ﺪ ﻗﺼ ﺪت.. أرﺟﻮك أﺳﺘﺎذ،هﻼ أرﻳﺘﻨﻲ؟ (( آ ﺎن ه ﺎري واﺛﻘ ًﺎ أن دﻣﺒﻠ ﺪور ﺳ ﻴﺮﻓﺾ و ﻳﻘ ﻮل ﻟﺮﻳ ﺪل أن هﻨ ﺎك وﻗﺘ ًﺎ آﺜﻴ ﺮاً ﻟﻸﻣﺜﻠ ﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴ ﺔ ﻓ ﻲ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ وأﻧﻬﻤﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﺔ وﻷﺟﻞ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺤﻠﻮا ﺑﺎﻟﺤﺬر،و ﻟﻜﻦ ﻟﺪهﺸﺘﻪ اﻟﻜﺒﻴ ﺮة ﺳ ﺤﺐ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻋﺼ ﺎﻩ ﻣ ﻦ ﺟﻴﺒ ﻪ ووﺟﻬﻬ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺰاوﻳ ﺔ و ﻧﻘ ﺮ ﺑﻌﺼ ﺎﻩ ﻓﺎﺷ ﺘﻌﻠﺖ اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ ﺑﺄﻟﺴ ﻨﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻠﻬﺐ،ﻗﻔﺰ رﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ و ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ هﺎري أن ﻳﻠﻮﻣﻪ ﻟﺼﺮاﺧﻪ و ﻋﻮﻳﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺔ واﻟﻐﻀ ﺐ؛ ﺑﻜ ﻞ ﺗﺄآﻴ ﺪ آﺎﻧﺖ آﻞ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ هﻨﺎك ،ﻟﻜﻦ و ﺑﻤﺠ ﺮد أن ه ﺎﺟﻢ رﻳ ﺪل دﻣﺒﻠ ﺪور اﺧﺘﻔ ﺖ اﻟﻨﻴ ﺮان ﺗﺎرآ ﺔ اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ ﺳ ﻠﻴﻤﺔ ﻼ أي أﺛﺮ ﻟﻬﺎ. ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑ ً ﺣﺪق رﻳﺪل ﻓﻲ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﺛﻢ ﻓﻲ دﻣﺒﻠﺪور وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻄﻤﻊ وأﺷﺎر إﻟﻰ اﻟﻌﺼﺎ)):ﻣﻦ أﻳﻦ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن ﺁﺗ ﻲ ﺑﻮاﺣ ﺪة ﻣﺜﻠﻬﺎ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻼﺋﻢ ،أﻇﻦ أن هﻨﺎك ﺷﻴﺌﺎ ﻳﺤﺎول اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺧﺰاﻧﺘﻚ ((. و آﻤﺎ هﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ آﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻤﻌﺎ اهﺘﺰازًا ﺧﻔﻴﻔﺎ ﻣﻦ داﺧﻠﻬﺎ و ﻷول ﻣﺮة ﺑﺪا رﻳﺪل ﺧﺎﺋﻔﺎ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب((. ﺗﺮدد رﻳﺪل ،ﺛﻢ اﺟﺘﺎز اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻓﺘﺢ ﺑ ﺎب اﻟﺨﺰاﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮف اﻟﻌﻠ ﻮي ﻓ ﻮق ﺣ ﺎﺟﺰ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻼﺑ ﺲ اﻟﺮﺛ ﺔ آ ﺎن هﻨ ﺎك ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى ﻳﻬﺘﺰ ﺑﺴﺮﻋﺔ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎن هﻨﺎك ﻋﺪة ﻓﺌﺮان ﻣﺴﻌﻮرة ﻋﺎﻟﻘﺔ داﺧﻠﻪ. ))أﺧﺮﺟﻪ(( ..
أﻧﺰل رﻳﺪل اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻤﺮﺗﻌﺪ و هﻮ ﻳﺒﺪو و آﺄن ﺣﻤﺎﺳﺘﻪ ﻗﺪ ﺧﻤﺪت. ﺳﺄل دﻣﺒﻠﺪور)) :هﻞ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺷﻲء ﻓﻲ هﺬا اﻟﺼﻨﺪوق ﻻﻳﺠﺐ أن ﺗﻤﺘﻠﻜﻪ ؟ (( ﻧﻈﺮ رﻳﺪل إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور ﻧﻈﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ واﺿﺤﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻷﻧﺎﻧﻴﺔ واﻟﻤﻜﺮ ،ﺑﻌﺪهﺎ ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﺟﻬﻮري)) :أﺟ ﻞ ،أﻓﺘ ﺮض ذﻟﻚ ﺳﻴﺪي((. ))اﻓﺘﺤﻪ ((. ﻧﺰع رﻳﺪل اﻟﻐﻄﺎء ﺛﻢ أﻟﻘﻰ ﺑﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ دون أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ. ﺗﻮﻗﻊ هﺎري أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻨﺪوق أآﺜﺮ اﺛﺎرة ،ﺧﺎب أﻣﻠﻪ ﻓﻘﺪ رأى ﺧﻠﻴﻄﺎ ﻣﻦ أﺷﻴﺎء ﺻﻐﻴﺮة ﻋﺎدﻳﺔ ،ﻣﺜ ﻞ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻴﻮﻳﻮ و أﻧﺒﻮب ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻓﻀﻲ و هﺎرﻣﻮﻧﻴﻜﺎ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ و ﻓﻮر ﺧﺮوج هﺬﻩ اﻷﺷ ﻴﺎء ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻨﺪوق ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻦ اﻟﺤﺮآﺔ وﻃﺮﺣﺖ ﺟﺎﻧﺒﺎً ﻗﺮب اﻷﻏﻄﻴﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ. أﻋﺎد دﻣﺒﻠﺪور ﻋﺼﺎﻩ إﻟﻰ ﺟﻴﺒﻪ وﻗﺎل ﺑﻬﺪوء)) :ﺳﻮف ﺗﻌﻴﺪ آﻞ هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء إﻟﻰ أﺻ ﺤﺎﺑﻬﺎ ﻣ ﻊ اﻋﺘ ﺬار ،و ﺳ ﺄﻋﺮف إن ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ أم ﻻ ،و أﺣﺬرك اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﻤﻮﺣﺔ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ((. س و ﺗﺨﻤﻴﻨﻲ ﻓﻲ دﻣﺒﻠﺪور ،و ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﻗ ﺎل ﺑﺼ ﻮت ﻣﺠ ﺮد ﻟﻢ ﻳﺒﺪ رﻳﺪل ﺧﺠﻮﻻ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .ﻣﺎزال ﻳﺤﺪق ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎ ٍ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ)) :أﺟﻞ ﺳﻴﺪي ((. ﺗﺎﺑﻊ دﻣﺒﻠﺪور )):ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻟﻦ ﻧﻌﻠﻤﻚ ﻓﻘ ﻂ آﻴ ﻒ ﺗﺴ ﺘﺨﺪم اﻟﺴ ﺤﺮ ،ﻟﻜ ﻦ أﻳﻀ ﺎ آﻴﻔﻴ ﺔ اﻟ ﺘﺤﻜﻢ ﺑ ﻪ ،وأﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻚ ﺑﻐﻴﺮ ﻗﺼﺪ -وأﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ،اﺳ ﺘﺨﺪﻣﺖ ﺳ ﺤﺮك ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻻ ﻧﻌﻠﻤﻬ ﺎ وﻻ ﻧﺴ ﻤﺢ ﺑﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺪرﺳ ﺘﻨﺎ -أﻧ ﺖ ﻟﺴ ﺖ اﻷول و ﻟﻦ ﺗﻜﻮن اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﻮاﻩ ،ﻟﻜ ﻦ ﻳﺠ ﺐ أن ﺗﻌﻠ ﻢ أن هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﺗﺴ ﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﺼﻞ اﻟﻄﻼب اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ووزارة اﻟﺴﺤﺮ ـ أﺟﻞ هﻨﺎك وزارة ﻟﻠﺴﺤﺮ ــ ﺳﻮف ﺗﻌﺎﻗ ﺐ ﻣﺨﺘﺮﻗ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﺑﺼ ﺮاﻣﺔ أآﺜﺮ ،آﻞ اﻟﺴﺤﺮة اﻟﺠﺪد ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮاﻓﻘﻮا ﻋﻠﻰ أن ﻳﻠﺘﺰﻣﻮا ﺑﻘﻮاﻧﻴﻨﺎ ﻟﻴﺪﺧﻠﻮا ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ. آﺮر رﻳﺪل ﻣﺮة أﺧﺮى)) :أﺟﻞ ﺳﻴﺪي ((. ﻟﻘﺪ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﻳﺨﻤﻦ هﺎري ﺑﻤﺎذا آﺎن ﻳﻔﻜﺮ ،ﻓﻘﺪ ﺑﻘﻲ وﺟﻬﻪ ﺑﻼ اﻧﻔﻌﺎل ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻋﺎد وﺿ ﻊ اﻷﺷ ﻴﺎء اﻟﻤﺴﺮوﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق .وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور و ﻗﺎل ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ )):ﻻ أﻣﻠﻚ أي ﻣﺎل ((. )) ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻟﺠﻨﺎ هﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ذﻟﻚ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺤﺐ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﺎل ﺟﻠﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻪ. )) ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﺻﻨﺪوق ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻟﺸﺮاء اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﻼﺑ ﺲ ،ﺗﺴ ﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺸ ﺘﺮي ﺑﻌﺾ آﺘﺐ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ وهﻜﺬا ،و ﻟﻜﻦ ـــ (( ﻗﺎﻃﻌﻪ رﻳﺪل اﻟﺬي أﺧﺬ رزﻣﺔ اﻟﻤﺎل اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ دون أن ﻳﺸﻜﺮﻩ)) :ﻣﻦ أﻳﻦ أﺷﺘﺮي آﺘﺐ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ؟ (( وﺑ ﺪأ ﻳ ﺘﻔﺤﺺ اﻟﻘﻄ ﻊ اﻟﺬهﺒﻴ ﺔ ،ﻓﺄﺟ ﺎب دﻣﺒﻠ ﺪور)):ﻣ ﻦ ﺣ ﺎرة دﻳ ﺎﺟﻮن ،ﻟ ﺪي ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻜﺘ ﺐ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺘﻮﺟ ﺐ ﻋﻠﻴ ﻚ ﺷﺮاؤهﺎ ،وأدوات اﻟﻤﺪرﺳﺔ أﻳﻀﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺳﺎﻋﺪك ﻟﺘﺠﺪ آﻞ ﺷﻲء((. ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ رﻳﺪل )) :هﻞ ﺳﺘﺄﺗﻲ ﻣﻌﻲ؟ (( )) ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ،إذا ــ (( ))ﻻ أﺣﺘﺎﺟﻚ ﻣﻌﻲ ،ﻓﺄﻧﺎ ﻣﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎء أﻋﻤ ﺎﻟﻲ ﺑﻨﻔﺴ ﻲ ،إﻧﻨ ﻲ أﺗﺠ ﻮل ﺣ ﻮل ﻟﻨ ﺪن ﻃ ﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ .آﻴ ﻒ أﺻ ﻞ إﻟ ﻰ ﺣﺎرة دﻳﺎﺟﻮن ﺳﻴﺪي؟ (( أﺿﺎف ذﻟﻚ وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻋﻴﻨﻲ دﻣﺒﻠﺪور. ﻇﻦ هﺎري أن دﻣﺒﻠﺪور ﺳﻮف ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻓﻘﺔ رﻳﺪل ،ﻟﻜﻨﻪ ﺗﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﺳﻠﻢ دﻣﺒﻠﺪور رﻳﺪل اﻟﻈﺮف اﻟﺬي ﻳﺤﻮي ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ،ﺛﻢ أﺧﺒﺮﻩ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ آﻴﻒ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺟﻞ اﻟﺮاﺷﺢ ﻣﻦ دار اﻷﻳﺘﺎم. ))ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ رؤﻳﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣﻮﻟﻚ -وه ﻢ أﺷ ﺨﺎص ﻟﻴﺴ ﻮا ﺳ ﺤﺮة -اﺳ ﺄل ﻋ ﻦ ﺗﻮم اﻟﺴﺎﻗﻲ .ﺳﻬﻞ ﺟﺪًا ﺗﺬآﺮ اﺳﻤﻪ ﺣﻴﺚ ﺗﺤﻤﻼن اﻹﺳﻢ ذاﺗﻪ ((. أﻋﻄﻰ رﻳﺪل ﻧﺰﻋﺔ ﻋﺼﺒﻴﺔ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎن ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ذﺑﺎﺑﺔ ﺗﻀﺎﻳﻘﻪ. ))أﺗﻜﺮﻩ اﺳﻢ ﺗﻮم؟ (( دﻣﺪم رﻳﺪل )):هﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن اﺳﻢ ﺗﻮم ((. وﺑﺪا آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻗﻤﻊ اﻟﺴﺆال ،وﺑﺪا أﻧﻪ اﻧﺪﻓﻊ رﻏﻤﺎ ﻋﻨﻪ ﺣﻴﺚ ﺳﺄل)):هﻞ آﺎن أﺑﻲ ﺳﺎﺣﺮا؟ آﺎن ﻳﺪﻋﻰ ﺗﻮم رﻳﺪل أﻳﻀﺎ ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮوﻧﻲ ﺑﺬﻟﻚ (( ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻠﻬﺠﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ)):أﺧﺸﻰ أﻧﻨﻲ ﻻ أﻋﺮف (( ﻓﻘﺎل رﻳﺪل ﻣﺨﺎﻃﺒﺎ ﻧﻔﺴﻪ أآﺜﺮ ﻣﻦ دﻣﺒﻠﺪور: )) ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن أﻣﻲ ﺳﺎﺣﺮة ،و إﻻ ﻟﻤﺎ ﻣﺎﺗﺖ ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن هﻮ.ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﻀﺮ ﺟﻤﻴﻊ أﻏﺮاﺿﻲ ﻣﺘﻰ ﺁﺗ ﻲ إﻟ ﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ هﺬﻩ؟ (( ))آﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﻗﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﻈﺮف اﻟﺬي ﻟ ﺪﻳﻚ ،ﺳ ﻮف ﺗﻐ ﺎدر إﻟ ﻰ ﻣﺤﻄ ﺔ آﻨﺠ ﺰ آ ﺮوس ﻓ ﻲ اﻷول ﻣ ﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ و هﻨﺎك ﺗﺬآﺮة ﻗﻄﺎر أﻳﻀ ًﺎ ((. أوﻣﺄ رﻳﺪل ﺑﺮأﺳﻪ ،وﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور و ﻣﺪ ﻳﺪﻩ ﻣﺼﺎﻓﺤﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى.
ﺻﺎﻓﺤﻪ رﻳﺪل و ﻗ ﺎل)) :أﺳ ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤ ﺪث إﻟ ﻰ اﻷﻓ ﺎﻋﻲ ،ﻟﻘ ﺪ اآﺘﺸ ﻔﺖ ذﻟ ﻚ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ آﻨ ﺎ ﻓ ﻲ رﺣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺮﻳ ﻒ ،ﻟﻘ ﺪ وﺟﺪﺗﻨﻲ اﻟﺜﻌﺎﺑﻴﻦ وهﻤﺴﺖ إﻟﻲ .هﻞ هﺬا ﻋﺎدي ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﺎﺣﺮ؟ (( ﻇﻦ هﺎري أﻧﻪ آﺎن ﻳﻜﺒﺢ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﻘﻮى ﺣﺘ ﻰ ه ﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻓﻘ ﻂ ﻟﻠﺘ ﺄﺛﻴﺮ ﻓ ﻲ دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟ ﺬي ﻗﺎل ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺮدد)) :إﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﺟﺪﻳﺪًا ،ﻓﻘﺪ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﻋﻦ ﺳﺤﺮة ﻟﺪﻳﻬﻢ هﺬﻩ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ((. ﻧﺒﺮﺗﻪ آﺎﻧﺖ ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻧﻈﺮﺗﺎ إﻟﻰ رﻳﺪل ﺑﻔﻀﻮل ،وﻗﻔﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ رﺟﻞ و ﺻﺒﻲ ﻳﺤﺪﻗﺎن ﻓﻲ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ ﺒﻌﺾ ﺛ ﻢ ﻓﻜﺎ ﻳﺪﻳﻬﻤﺎ اﻟﻤﺘﺼﺎﻓﺤﺘﻴﻦ و وﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب)):إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء ﺳﻮف أراك ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﺗﻮم((. ))أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄن هﺬا آﺎف ((. ن آﺎﻧﺎ ﻳﺤﻠﻘ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻈ ﻼم ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﻬﺒﻄ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧﻄﻖ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻮاﻗﻒ ﺑﺠﻮار هﺎري .و ﺑﻌﺪ ﺛﻮا ٍ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺣﻴﺚ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ. ))اﺟﻠﺲ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻮر هﺒﻮﻃﻪ ﺑﻘﺮب هﺎري ،أﻃﺎﻋﻪ اﻷﺧﻴﺮ و ﻋﻘﻠﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻣﻤﺘﻠﺌ ًﺎ ﺑﻤﺎ رﺁﻩ ﻟﻠﺘﻮ. )) ﻟﻘﺪ ﺻﺪق ذﻟﻚ أﺳﺮع ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ أﻧﺎ ،أﻗﺼﺪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮﺗ ﻪ أﻧ ﻪ ﺳ ﺎﺣﺮ ،أﻧ ﺎ ﻟ ﻢ أﺻ ﺪق هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺒﺪاﻳ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮﻧﻲ أﻧﻨﻲ ﺳﺎﺣﺮ ((. ))أﺟﻞ ،رﻳﺪل آﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﺘﺼﺪﻳﻖ أﻧﻪ آﺎن -ﻟﻨﺴﺘﻌﻤﻞ آﻠﻤﺎﺗﻪ -ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي ((. ﺳﺄل هﺎري)) :هﻞ آﻨﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺣﻴﻨﻬﺎ ؟(( )) هﻞ آﻨﺖ أﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻲ ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻟﻠﺘﻮ أﺧﻄﺮ ﺳﺎﺣﺮ أﺳﻮد ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻣﻦ؟ ﻻ ،ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪي ﻓﻜ ﺮة أﻧ ﻪ ﺳ ﻴﻜﺒﺮ ﻟﻴﺼ ﺒﺢ ﻣ ﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن،و ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻘﺪ ﺧﺪﻋﺖ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ ،ﻋﺪت إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ و آﻨﺖ ﻗﺪ ﻧﻮﻳﺖ أن أراﻗﺒ ﻪ ﻟﻜ ﻦ ﺷ ﻴﺌ ًﺎ ﻣ ﺎ ﻻﺑﺪ أﻧﻨﻲ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺟﻌﻠﻪ وﺣﻴﺪًا ﺑﻼ أﺻﺪﻗﺎء ،ﻟﻜﻨﻲ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻣﻠﺰم ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻵﺧ ﺮي آﻤ ﺎ أﻓﻌ ﻞ ﻟﻪ ،و ﻗﻮاﻩ آﻤﺎ ﺳﻤﻌﺖ آﺎﻧﺖ ﻣﻔﺎﺟﺄة و ﻣﺘﻄﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﺴﺎﺣﺮ ﺻﻐﻴﺮ واﻟﻤﻬﻢ و اﻟﻤﻨﺬر ﺑﺎﻟﺴﻮء رﻏ ﻢ آ ﻞ ه ﺬا أﻧﻪ اآﺘﺸﻒ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ﺑﺄن ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ و ﺑﺪأ ﻓﻲ اﺳ ﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ واﻋﻴ ًﺎ ،و آﻤ ﺎ ﺗ ﺮى أﻧﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﻧﻤ ﺎذج ﻋﺸ ﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺮﺑ ﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟﻠﺴ ﺤﺮة اﻟﺼ ﻐﺎر ﻟﻘ ﺪ ﺑ ﺪأ ه ﻮ ﻓﻌ ﻼ ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﺴ ﺤﺮ ﺿ ﺪ اﻷﺷ ﺨﺎص اﻵﺧ ﺮﻳﻦ ﻟﻴﺮﻋﺒﻬﻢ،أو ﻳﻌﺎﻗﺒﻬﻢ أو ﻳﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﻢ ،اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ ﻋ ﻦ اﻷرﻧ ﺐ اﻟﻤﺸ ﻨﻮق وإﻏ ﺮاؤﻩ ﻟﻠﺼ ﺒﻲ واﻟﻔﺘ ﺎة اﻟﺼ ﻐﻴﺮﻳﻦ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﻜﻬﻒ ،آﺎن آﻞ هﺬا ﻳﻮﺣﻲ ﺑﺸﻲء ،وﻗﻮﻟﻪ))أﺳﺘﻄﻴﻊ إﻳﺬاءهﻢ إذا أردت ذﻟﻚ (( ((. أﺿﺎف هﺎري)) :وﻳﺘﺤﺪﺛﻪ ﺑﺎرﺳﻠﻴﻤﻮث ((. ))أﺟﻞ ،ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻮهﺒﺔ ﻧﺎدرة إﺣﺪى اﻟﻤﻮاهﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗ ﺔ ﺑﻔﻨ ﻮن اﻟﻈﻼم،ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أﻧﻨ ﺎ ﻧﻌ ﺮف أن ﻣ ﻦ ﻳﺘﺤ ﺪﺛﻮن ﺑﺎرﺳ ﻠﻴﻤﻮث ه ﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻈﻤ ﺎء و اﻟﺠﻴ ﺪﻳﻦ اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﺤﺒ ﻮن اﻟﺨﻴ ﺮ .ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗ ﻊ ﻣﻮهﺒﺘ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺘﺤﺪث إﻟﻰ اﻷﻓﻌﻰ ﻟﻢ ﺗﻘﻠﻘﻨﻲ آﻤﺎ أﻗﻠﻘـﺘـﻨﻲ ﻏﺮﻳﺰﺗﻪ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻮة ،ﻏﻤﻮﺿﻪ ،و ﺣﺒﻪ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ،ﻟﻘﺪ ﻣ ﺮ ﺑﻨ ﺎ اﻟﻮﻗﺖ وﻟﻢ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﻪ ((. ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور ﺟﻤﻠﺘ ﻪ اﻷﺧﻴ ﺮة وه ﻮ ﻳﺸ ﻴﺮ إﻟ ﻰ اﻟﺴ ﻤﺎء اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ ﺧ ﺎرج اﻟﻨﺎﻓ ﺬة )):ﻗﺒ ﻞ أن ﻧﻔﺘ ﺮق ،أود أن أوﺟ ﻪ اﻧﺘﺒﺎهﻚ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻤﻴﺰات اﻟﺘ ﻲ ﺧﺮﺟﻨ ﺎ ﺑﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ه ﺬا اﻟﻤﺸ ﻬﺪ اﻟ ﺬي رأﻳﻨ ﺎﻩ ﻟﻠﺘ ﻮ ،ﺳ ﻴﻜﻮن ﻟﻬ ﺎ ﺗ ﺄﺛﻴﺮ آﺒﻴ ﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺳﻨﻨﺎﻗﺸﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻨﺎ: أوﻻ :ﺁﻣﻞ أﻧﻚ ﻻﺣﻈﺖ ردة ﻓﻌﻞ رﻳﺪل ﻋﻨﺪﻣﺎ ذآﺮت أن هﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻞ ﻧﻔﺲ اﺳﻤﻪ اﻷول ) ﺗﻮم( ((. أوﻣﺄ هﺎري ﺑﺮأﺳﻪ إﻳﺠﺎﺑ ًﺎ. ))هﻨﺎك ،أﻇﻬﺮ ﺣﻘﺪﻩ ﻷي ﺷﻲء ﻳﺮﺑﻄﻪ ﺑﺎﻟﻨﺎس اﻵﺧﺮﻳﻦ؛ أي ﺷﻲء ﻳﺠﻌﻠ ﻪ ﻋﺎدﻳ ًﺎ ،رﻏ ﻢ ذﻟ ﻚ أراد أن ﻳﻜ ﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔ ًﺎ ﻣﻨﻌﺰ ًﻻ ﺳﻲء اﻟﺴﻤﻌﺔ ،و ﻗﺪ ﻓﺼﻞ اﺳﻤﻪ آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ،وﺑﻌﺪ ذﻟ ﻚ أﻧﺸ ﺊ ﻗﻨ ﺎع ﻟ ﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻟﺬي آﺎن ﻣﺨﺘﻔﻴﺎ ﺧﻠﻔﻪ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ((. ))أﻧﺎ واﺛﻖ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻻﺣﻈﺖ أﻳﻀ ًﺎ أن ﺗﻮم رﻳﺪل آﺎن ﻣﻜﺘﻔﻴ ًﺎ ذاﺗﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ،و آﺎن آﺘﻮﻣ ًﺎ وواﺿﺢ أﻧﻪ ﻣﻨﻌ ﺰل وﺑ ﻼ أﺻﺪﻗﺎء ،ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة أو ﺻﺤﺒﺔ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻪ إﻟﻰ ﺣ ﺎرة دﻳ ﺎﺟﻮن ،ﻟﻘ ﺪ ﻓﻀ ﻞ أن ﻳﻌﻤ ﻞ وﺣ ﺪﻩ ،وﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت اﻟﺒﺎﻟﻎ ذات اﻷﻣﺮ .ﺳﻮف ﺗﺴﻤﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أآﻠﺔ اﻟﻤﻮت اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻔﺎﺧﺮون وﻳﺰﻋﻤﻮن أﻧﻪ ﻳﺜﻖ ﺑﻬﻢ وأﻧﻬ ﻢ اﻟﻮﺣﻴ ﺪون اﻷﻗﺮب إﻟﻴﻪ ،وﻳﻔﻬﻤﻮﻧﻪ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻣﺨﺪوﻋﻮن؛ ﻓﻠﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﺻﺪﻳﻖ أﺑﺪًا ،و ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺐ ﺣﺴﺐ اﻋﺘﻘﺎدي ﻓﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ واﺣﺪ ((. )) أﺧﻴ ﺮًا:ﺁﻣ ﻞ أﻧ ﻚ ﻻ ﺗﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻟﻨﻌ ﺎس ﻟﺪرﺟ ﺔ ﻋ ﺪم اﻻﻧﺘﺒ ﺎﻩ ﻟﻬ ﺬا ه ﺎري ،ﺗ ﻮم رﻳ ﺪل اﻟﺼ ﺒﻲ ﻳﺤ ﺐ أن ﻳﺠﻤ ﻊ اﻟﺘﺬآﺎرات،ﻟﻘ ﺪ رأﻳ ﺖ ﺻ ﻨﺪوق اﻟﻤﺴ ﺮوﻗﺎت اﻟ ﺬي أﺧﻔ ﺎﻩ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓﺘ ﻪ ،ﻟﻘ ﺪ أﺧ ﺬهﺎ ﻣ ﻦ ﺿ ﺤﺎﻳﺎ ﺳ ﻠﻮآﻪ اﻟﺸ ﻘﻲ اﻟﻤﺴﺘﺒﺪ،ﺗﺬآﺎرات إن آﻨﺖ ﺗﺮﻏ ﺐ ﺑﺘﻔﺎﺻ ﻴﻞ ﻏﻴ ﺮ ﺳ ﺎرة ﻣ ﻦ ه ﺬا اﻟﺠﺎﻧ ﺐ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺤﺮ ،ﺧ ﺬ ﻓ ﻲ اﻻﻋﺘﺒ ﺎر ه ﺬا اﻟﻤﻴ ﻞ اﻟﺬي ﻳﺸﺒﻪ ﻧﺰﻋﺔ اﻟﻐﺮاب اﻟﻤﺤﺐ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻼﻣﻌﺔ ،وهﺬا ﺑﺎﻟﺬات ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻬﻤ ﺎ ﻻﺣﻘ ًﺎ .واﻵن إﻧ ﻪ ﻓﻌ ﻼ وﻗ ﺖ اﻟﻨﻮم ((. وﻗﻒ هﺎري وﺑﻴﻨﻤﺎ هﻮ ﻳﻌﺒﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻗﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺣﻴﺚ آﺎن ﺧﺎﺗﻢ ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ ﻏﻮﻧﺖ ﺁﺧﺮ ﻣ ﺮة ﻟﻜﻦ اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻮﺟﻮدًا ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻮر رؤﻳﺘﻪ ﻟﻬﺎري اﻟﺬي وﻗﻒ ﻣﺘﺮددا)):ﻧﻌﻢ ،هﺎري (( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ)) :اﻟﺨﺎﺗﻢ اﺧﺘﻔﻰ ،ﻟﻜﻨﻲ ﻓﻜﺮت رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻬﺎرﻣﻮﻧﻴﻜﺎ أو ﺷﻲء ﻣﺎ((
اﺑﺘﺴ ﻢ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻟ ﻪ وه ﻮ ﻳﻨﻈ ﺮ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮق ﻧﻈﺎراﺗ ﻪ اﻟﻬﻼﻟﻴ ﺔ )) :ذآ ﻲ ﺟ ﺪاًهﺎري ،ﻟﻜ ﻦ اﻟﻬﺎرﻣﻮﻧﻴﻜ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻣﺠ ﺮد هﺎرﻣﻮﻧﻴﻜﺎ داﺋﻤ ًﺎ ((. وﺑﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ ﻟﻮح ﻟﻬﺎري اﻟﺬي ﻓﻬﻢ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻹﻧﺼﺮاف. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ:ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ آﺎﻧﺖ أول ﺣﺼﺺ هﺎري ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ هﻮ درس ﻋﻠﻢ اﻷﻋﺸ ﺎب.ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻊ إﺧﺒ ﺎر رون وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻋ ﻦ درﺳ ﻪ ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور أﺛﻨﺎء اﻷﻓﻄﺎر ﺧﻮﻓ ًﺎ ﻣﻦ أن ﻳﺴﻤﻌﻪ أﺣﺪ ،ﻟﺬا أﺧﺒﺮهﻢ وهﻢ ﻓﻰ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﻨﺰل اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت .آﺎﻧﺖ اﻟﺮﻳﺎح اﻟﻌﺎﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪوهﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ أﺧﻴﺮًا وﻟﻜﻦ ﻋﺎد إﻟﻴﻬﻢ ﺿﺒﺎب ﻏﺮﻳﺐ،ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﻤﻀ ﻮن وﻗﺘ ًﺎ أﻃﻮل ﻓﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺼﺤﻴﺢ. ﻗﺎل رون ﺑﻬﺪوء ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺬوا أﻣﺎآﻨﻬﻢ ﺣﻮل ﺟﺬور ﻧﺒﺎت اﻷﺳﻨﺎرﺟﻠﻒ اﻟﻤﻌﻘﺪة واﻟﺘ ﻰ ﺷ ﻜﻠﺖ ﻟﻬ ﻢ ﻓ ﻰ ه ﺬا ﻣﺸ ﺮوع ه ﺬا اﻟﻔﺼ ﻞ،وﺑﺪأوا ﺑﺈرﺗ ﺪاء ﻗﻔ ﺎزاﺗﻬﻢ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ)):واو،إﻧﻬ ﺎ ﻓﻜ ﺮة ﻣﺨﻴﻔ ﺔ ذاك اﻟﺼ ﺒﻰ اﻟ ﺬى ﺗﻌﺮﻓﻮﻧ ﻪ،ﻟﻜﻨﻰ ﻻ أﻓﻬ ﻢ ﻟﻤﺎذا ﻳُﻈﻬﺮ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻚ آﻞ هﺬا،أﻋﻨﻰ أﻧﻪ ﻣﻤﺘﻊ وآﻞ ﺷﻲء ﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﻔﺎﺋﺪة؟(( أﺟﺎب هﺎرى وهﻮ ﻳﻘﺘﺤﻢ ﺣﺎﺟﺰًا ﺻﻤﻐﻴ ًﺎ)):ﻻ أﻋﺮف ،ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻘ ﻮل أن آ ﻞ ه ﺬا ﻣﻬ ﻢ،وأن ذﻟ ﻚ ﻳﺴ ﺎﻋﺪﻧﻰ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒﻘ ﺎء ﺣﻴ ًﺎ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺠﺪ)):اﻋﺘﻘﺪ أن هﺬا ﻣﺸﻮق،أن ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻗﺪر اﻷﻣﻜ ﺎن ﻋ ﻦ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت،وإﻻ آﻴ ﻒ ﺳ ﺘﻌﺮف ﻧﻘ ﺎط ﺿﻌﻔﻪ؟(( ﺳﺄﻟﻬﺎ هﺎرى ﺑﻐﺒﺎء ﺧﻼل ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺼﻤﻎ)) :إذن آﻴﻒ آﺎﻧﺖ أﺧﺮ ﺣﻔﻼت ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن وه ﻰ ﺗﻀ ﻊ اﻟﻨﻈ ﺎرات اﻟﻮاﻗﻴ ﺔ)) :ﺁوﻩ،ﻟﻘ ﺪ آﺎﻧ ﺖ ﻣﻤﺘﻌ ﺔ ﺟ ﺪاً،أﻋﻨﻰ أﻧ ﻪ دﻧ ﺪن آﺜﻴ ﺮًا ﺣ ﻮل اﻷﻋﻤ ﺎل اﻟﺒﻄﻮﻟﻴ ﺔ اﻟﻤﺸ ﻬﻮرة،وﺣﺎول ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴ ﺪ اﻟﺘ ﻮدد إﻟ ﻰ ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ ﻧﻈ ﺮًا ﻷن ﻟ ﻪ ﻋﻼﻗ ﺎت ﺟﻴﺪة،ﻟﻜﻨ ﻪ ﻗ ﺪم ﻟﻨ ﺎ ﻃﻌﺎﻣ ﺎ ﺟﻴ ﺪا ﻓﻌﻼً،وﻋﺮﻓﻨﺎ إﻟﻰ وﻳﻨﺞ ﺟﻮﻧﺰ(( أﺗﺴﻌﺖ ﻋﻴﻨﻰ رون ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻧﻈﺎرﺗﻪ،و ﻗﺎل)):وﻳﻨﺞ ﺟﻮﻧﺰ؟هﻞ هﻰ وﻳﻨﺞ ﺟﻮﻧﺰ ﻗﺎﺋﺪة ﻓﺮﻳﻖ هﻮﻟﻴﻬﻴﺪ هﺎرﺑﻴﺰ؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)) :أﺟﻞ،ﻟﻜﻨﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺸﺨﺼﻰ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻣﻐﺮورة،ﻟﻜﻦ ــــ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺳﺒﺮاوت ﺑﺤﺰم وﻧﺸﺎط )) :ﻳﻜﻔﻰ ﺣ ﺪﻳﺚ هﻨ ﺎك.أﻧ ﺘﻢ اﻟﻠ ﺬﻳﻦ ﺗﺘﻠﻜﺌ ﻮن ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠﻒ،ﻟﻘ ﺪ ﺑ ﺪأ اﻟﺠﻤﻴﻊ،وﻗ ﺪ ﺣﺼﻞ ﻧﻴﻔﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﻧﻪ اﻷول ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ((. ﻧﻈﺮوا ﺣﻮﻟﻬﻢ وآﻤﺎ هﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ آﺎن ﻧﻴﻔﻴﻞ ﻳﺠﻠﺲ ﻣﻊ ﺷﻔﺔ ﺗﻨ ﺰف وﺑﻌ ﺾ اﻟﺨ ﺪوش اﻟﺴ ﻴﺌﺔ ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬ ﻪ ﻟﻜﻨ ﻪ ﻗ ﺪ ﻗﺒﺾ ﻋﻠﻰ آﺎﺋﻦ أﺧﻀﺮ ﻣﻮﺣﻞ ﻧﺎﺑﺾ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺠﺮﻳﺐ ﻓﺮوت. ﻓﺄﺿﺎف رون ﺑﻠﻄﻒ)) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة،ﺳﻨﺒﺪأ اﻷن(( وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﺪارت اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺮة أﺧﺮى ﻗﺎل رون )):هﺎرى،ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﺨﺪم ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﻤﺎﻟﻴﻔﻴﺘﻮ اﻵن(( ﻓﻘﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻓ ﻰ اﻟﺤﺎل،وﺑ ﺪت آﻤ ﺎ ه ﻲ دوﻣ ًﺎ ﻣﻌﺎرﺿ ﺔ ﻟﻔﻜ ﺮة اﺳ ﺘﺨﺪام آﺘ ﺎب اﻷﻣﻴ ﺮ ذو اﻟ ﺪم اﻟﺨﻠ ﻴﻂ وﺗﻌﻮﻳﺬاﺗﻪ)):ﻻ ،ﻻ ﻳﺠﺐ.ﺣﺴﻨ ًﺎ هﻴﺎ ﺑﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺒﺪأ((. ﻟﻜﻨﻬ ﺎ ﻧﻈ ﺮت إﻟ ﻴﻬﻢ ﻧﻈ ﺮة أﺧ ﺮى ﻣﺘﺮﻗﺒ ﺔ ﻓﺄﺧ ﺬوا ﺟﻤﻴﻌ ﺎ ﻧﻔﺴ ﺎ ﻋﻤﻴﻘ ﺎ ﺛ ﻢ أﻧ ﺪﻓﻌﻮا اﺗﺠ ﺎﻩ اﻟﺠ ﺬور آﺜﻴ ﺮة اﻟﻌﻘ ﺪ وﻏﺎﺻﻮا ﺑﻴﻨﻬﻢ. ﻧﺒﻀﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﻴ ﺎة ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﻮر ،آﺎﻧ ﺖ ﻧﺒﺘ ﺔ ﻣﺘﺴ ﻠﻘﺔ ﺗﺒ ﺪو آﺸ ﺠﺮة ﺷ ﺎﺋﻜﺔ وﻃﻮﻳﻠﺔ،اﻧ ﺪﻓﻌﺖ إﻟ ﻰ اﻟﻘﻤ ﺔ آﺴ ﻮط ﻓ ﻰ اﻟﻬﻮاء.واﺷﺘﺒﻜﺖ واﺣﺪة ﻓﻰ ﺷﻌﺮ هﻴﺮﻣﻴﻮن،وأزاﺣﻬ ﺎ رون ﺑﻤﻘ ﺺ اﻟﺒﺴ ﺘﺎﻧﻰ.وﻧﺠ ﺢ ه ﺎرى ﻓ ﻰ اﻹﻣﺴ ﺎك ﺑ ﺰوﺟﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎت وﻋﻘﺪهﻤﺎ ﻣﻌ ًﺎ وﻓﺘﺤﺖ ﻓﺠﻮة ﻓﻰ وﺳﻄﻬﻢ ﺗﺸﺒﻪ ﻣﺠﺴﺎت اﻷﻏﺼ ﺎن ،دﻓﻌ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻳ ﺪهﺎ ﺑﺸ ﺠﺎﻋﺔ ﻓ ﻰ
هﺬﻩ اﻟﻔﺠﻮة واﻟﺘﻰ أُﻏﻠﻘ ﺖ ﺣ ﻮل ﻣﺮﻓﻘﻬ ﺎ آﺎﻟﻔﺦ،ﻓﻘ ﺎم ه ﺎرى ورون ﺑﺸ ﺪ وﻟ ﻮى اﻟﻨﺒﺘ ﺔ آ ﻰ ﻳﺠﺒﺮوه ﺎ أن ﺗﻔ ﺘﺢ ﻣ ﺮة أﺧﺮى،واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن أن ﺗﺤﺮر ﻣﺮﻓﻘﻬ ﺎ ﻣﻤﺴ ﻜﺔ ﺑﺄﺻ ﺎﺑﻌﻬﺎ ﻗ ﺮن ﻣﺜ ﻞ اﻟ ﺬى ﺣﺼ ﻞ ﻋﻠﻴ ﻪ ﻧﻴﻔﻴ ﻞ.وﻓ ﻰ اﻟﺤ ﺎل ﻋﺎدت اﻟﻨﺒﺘﺔ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ،واﺳﺘﻘﺮت اﻟﺠﺬور اﻟﻤﻌﻘﺪة ﻓﻮﻗﻬﺎ وهﻰ ﺗﺒﺪو آﻜﺘﻠﺔ ﺧﺸﺐ ﻣﻴﺘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺆذﻳﺔ. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺮﻓﻊ ﻧﻈﺎرﺗﻪ أﻋﻠﻰ ﺟﺒﻬﺘﻪ وﻳﻤﺴﺢ ﺟﺒﻬﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺮق)) :هﻞ ﺗﻌﻠﻢ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ اﻧﻨﻰ ﺳﺄﺣﺘﻔﻆ ﺑ ﺄى ﻣ ﻦ هﺬﻩ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻓﻰ ﺣﺪﻳﻘﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺨﺎص ﺑﻰ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻣﺮرا ﻟﻲ اﻟﻮﻋﺎء(( وآﺎﻧ ﺖ ﺗﺤﻤ ﻞ اﻟﻘ ﺮن اﻟﻨ ﺎﺑﺾ ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﻮل ذراﻋﻬ ﺎ ،ﻓﻤ ﺮر ﻟﻬ ﺎ ه ﺎري اﻟﻮﻋ ﺎء ﻓﺄﺳ ﻘﻄﺖ اﻟﻘ ﺮن ﺑﺪاﺧﻠ ﻪ ﻣ ﻊ ﻧﻈ ﺮة اﺷﻤﺌﺰاز ﺗﻌﻠﻮ وﺟﻬﻬﺎ. ﺻ ﺎﺣﺖ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﺳ ﺒﺮاوت )):ﻻ ﺗﻜ ﻮﻧﻲ ﺳ ﺮﻳﻌﺔ اﻟﻐﺜﻴ ﺎن اﺿ ﻐﻄﻴﻬﺎ إﻟ ﻰ اﻟﺨ ﺎرج ،إﻧﻬ ﺎ أﻓﻀ ﻞ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻜ ﻮن ﻃﺎزﺟﺔ((. ﺗﺎﺑﻌﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺣﺪﻳﺜﻬﻢ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳﻬ ﺎﺟﻤﻮا ﻣ ﻦ آﻮﻣ ﺔ اﻟﺨﺸ ﺐ)) :ﻋﻠ ﻰ أﻳ ﺔ ﺣﺎل،ﺳ ﻮف ﻳﻘ ﻴﻢ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺣﻔﻠﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ،وﻻ ﻳﻮﺟ ﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻠﺨ ﻼص ﻣ ﻦ ه ﺬﻩ اﻟﺤﻔﻠ ﺔ ﻳ ﺎ هﺎرى،ﻷﻧ ﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ ﻃﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻰ أن أﻗ ﻮم ﺑﻔﺤ ﺺ أﻣﺴﻴﺎﺗﻚ اﻟﺘﻰ ﻻﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﻐﻮﻻً ،ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺄآﺪ أﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻀﻮر((. ﺗﺄوﻩ هﺎرى ،وﻓﻰ هﺬﻩ اﻷﺛﻨﺎء آﺎن رون ﻳﺤﺎول أن ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮن داﺧﻞ اﻟﻮﻋﺎء واﺿﻌ ًﺎ آﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ ﻳﺴ ﻨﺪهﺎ وﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﺑﻜ ﻞ ﻣ ﺎ أوﺗ ﻰ ﻣ ﻦ ﻗ ﻮة وﻗ ﺎل ﺑﻐﻀ ﺐ )):وه ﺬﻩ ﺣﻔﻠ ﺔ أﺧ ﺮى ﻟﻄ ﻼب ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﻤﻔﻀ ﻠﻴﻦ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)) :أﺟﻞ،إﻧﻬﺎ ﻷﻋﻀﺎء ﻧﺎدى ﺳﻠﻮغ ﻓﻘﻂ((. ﻃﺎر اﻟﻘﺮن ﻣﻦ ﺗﺤﺖ أﺻﺎﺑﻊ رون واﺻﻄﺪم ﺑﺰﺟﺎج ﻣﻨﺰل اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت وارﺗﺪ إﻟﻰ ﺧﻠﻒ ﻗﺒﻌﺔ اﻷﺳﺘﺎذة ﺳﺒﺮاوت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﺿﺮﺑﻬﺎ.ذهﺐ هﺎرى آﻰ ﻳﺴﺘﺮد اﻟﻘﺮن ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﻘﻮل)):أﻧﻈﺮ،أﻧ ﺎ ﻟ ﻢ أﺧﺘ ﺮع ه ﺬا اﻷﺳ ﻢ ﻧ ﺎدى ﺳﻠﻮغ((. آ ﺮر رون ذﻟ ﻚ ﺑﺴ ﺨﺮﻳﺔ ﻣﻘﺘﺒﺴ ﺔ ﻋ ﻦ ﻣ ﺎﻟﻔﻮى)) :ﻧ ﺎدى ﺳ ﻠﻮغ ،أﻧ ﻪ ﻣﺜﻴ ﺮ ﻟﻠﺸ ﻔﻘﺔ.ﺣﺴ ﻨ ًﺎ أﺗﻤﻨ ﻰ أن ﺗﺴ ﺘﻤﺘﻌﻲ ﺑﺤﻔﻠﺘﻚ،وﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺤﺎوﻟﻴﻦ اﻹرﺗﺒﺎط ﺑﻤﻜﻼﺟﻴﻦ ،وﻋﻨﺪهﺎ ﺳﻴﻌﻴﻨﻜﻢ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻠﻚ و ﻣﻠﻜﺔ ﻧﺎدى ﺳﻠﻮغ((. ﻗﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن واﻟﺘ ﻰ ﻟﺴ ﺒﺐ ﻣ ﺎ أﺷ ﺮق وﺟﻬﻬ ﺎ وﺗﺤ ﻮل إﻟ ﻰ ﻟ ﻮن ﻗﺮﻣ ﺰى )):ﻳﺴ ﻤﺢ ﻟﻨ ﺎ ﺑﺈﺣﻀ ﺎر ﺿ ﻴﻮف،وآﻨﺖ ﺳﺄﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻣﺮاﻓﻘﺘﻰ ،ﻟﻜﻦ إن آﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن هﺬا ﻋﻤ ٌ ﻞ ﻏﺒﻰ إذن ﻓﻠﻦ أزﻋﺠﻚ! (( ﻓﺠﺄة ﺗﻤﻨﻰ هﺎرى أن ﻳﻄﻴﺮ اﻟﻘﺮن ﺑﻌﻴ ﺪاً،ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻜ ﻮن ﻣﻀ ﻄﺮًا ﻟﻠﺠﻠ ﻮس ﺑﺠﻮارهﻤ ﺎ ﻓ ﻰ ه ﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ .و ﺑ ﺪون أن ﻳﻼﺣﻈﻮﻩ ،أﺧﺬ اﻟﻘﺪر اﻟﺬى ﻳﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮن،وﺣﺎول أن ﻳﻔﺘﺤﻪ ﺑﻜ ﻞ اﻟﻮﺳ ﺎﺋﻞ اﻷآﺜ ﺮ إزﻋﺎﺟ ًﺎ واﻷآﺜ ﺮ ﻃﺎﻗ ﺔ ،ﻟﻜ ﻦ ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪة ﺣﻴﺚ ﻻزال ﻳﺴﻤﻊ آﻞ آﻠﻤﺔ ﻓﻰ ﺣﺪﻳﺜﻬﻢ. ﻗﺎل رون ﺑﺼﻮت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎً)):هﻞ آﻨﺖ ﺳﺘﺪﻋﻮﻧﻨﻰ؟(( أﺟﺎﺑﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻐﻀﺐ)):أﺟﻞ ،ﻟﻜﻦ إذا آﻨﺖ ﺗﻔﻀﻞ ان أراﻓﻖ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ؟((. آﺎن هﻨﺎك ﻓﺘﺮة ﺻﻤﺖ وﺗﺎﺑﻊ هﺎرى ﺿﺮب اﻟﻘﺮن ﺑﺎﻷداة. ﻗﺎل رون ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ)) :ﻻ ،ﻟﻢ أﻓﻌﻞ(( أﺧﻄﺄ هﺎرى ﻓﻰ ﺿﺮب اﻟﻘﺮن وﺿﺮب اﻟﻮﻋﺎء ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻨﻪ ﻓﻘﺴﻤﻪ. ﻗﺎل وهﻮ ﻳﺠﻤﻊ أﺟﺰاء اﻟﻮﻋﺎء اﻟﻤﺘﺤﻄﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ)) :رﻳﺒﺎرو(( وﻋﺎد اﻟﻮﻋﺎء آﻤﺎ آﺎن ،وﺑ ﺪا أن ﺻ ﻮت اﻟ ﺘﺤﻄﻢ ﻗ ﺪ ﻧﺒ ﻪ رون و هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻟﻮﺟ ﻮد ه ﺎرى ،ﺑ ﺪت هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻣﺮﺗﺒﻜ ﺔ ﺣﻴﺚ ﺑﺪأت ﺑﺈﺣﺪاث ﺿﺠﺔ ﺧﻼل ﺗﺼ ﻔﺤﻬﺎ ﻟﻜﺘ ﺎب اﻷﺷ ﺠﺎر اﻷآﻠ ﺔ ﻟﻠﺤ ﻮم ﺣ ﻮل اﻟﻌ ﺎﻟﻢ آ ﻰ ﺗﺠ ﺪ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﺼ ﺤﻴﺤﺔ ﻟﻌﺼﺮ ﻗﺮن اﻟﺴﻨﺎرﺟﻠﻒ.ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﺮ ﺑﺪا رون ﺧﺠﻮل ﻟﻜﻨﻪ أﻳﻀ ًﺎ آﺎن راﺿﻴ ًﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺘﻌﺠﻠﺔ )):ﻧﺎوﻟﻨﻰ إﻳﺎهﺎ ﻳﺎ هﺎرى،ﻟﻘﺪ ذُآﺮ هﻨﺎ أﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺜﻘﺒﻬﺎ ﺑﺄداة ﺣﺎدة((. ﻣ ﺮر ه ﺎري اﻟﻘ ﺮن ﺑﻮﻋﺎﺋ ﻪ إﻟ ﻰ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺛ ﻢ ارﺗ ﺪى ه ﻮ ورون ﻧﻈﺎرﺗﻴﻬﻤ ﺎ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴ ﺔ وﻏﺎﺻ ﺎ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﻓ ﻲ اﻟﺠﺬور .ﻓﻜﺮ هﺎرى وهﻮ ﻳﺼﺎرع اﻟﻨﺒﺎت اﻟﻤﺘﺴﻠﻖ اﻟﺸﺎﺋﻚ اﻟﺬي ﻳﺤ ﺎول ﺧﻨﻘ ﻪ أن اﻷﻣ ﺮ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺎ ﻟ ﻪ،ﻓﻜﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺣﺪس ﺑﺄن ذﻟﻚ آﺎن ﺳﻴﺤﺪث ﻋﺎﺟ ً ﻼ أم ﺁﺟ ﻼ .ﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻣﺘﺄآ ﺪًا ﻣ ﻦ ﺷ ﻌﻮرﻩ ﺣﻴ ﺎل ذﻟ ﻚ ،ﻓﻜ ﺎن ه ﻮ و ﺗﺸ ﻮ ﺧﺠ ﻮﻟﻴﻦ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﻤ ﺎ ﻻ ﻳﻨﻈ ﺮان ﻟﺒﻌﻀ ﻬﻤﺎ ،ﻧﺎهﻴ ﻚ ﻋ ﻦ اﻟ ﺘﻜﻠﻢ ﻣ ﻊ ﺑﻌﻀ ﻬﻢ.ﻣ ﺎذا ﻟ ﻮ ﺑ ﺪا رون و هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻓ ﻰ اﻟﺨ ﺮوج ﻣﻌ ﺎً ،ﺛ ﻢ اﻧﻔﺼ ﻠﻮا؟هﻞ ﺳﺘﺴ ﺘﻤﺮ ﺻ ﺪاﻗﺘﻬﻢ؟ وﺗ ﺬآﺮ ه ﺎرى اﻷﺳ ﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ ﻓ ﻰ اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜ ﺔ ﺣﻴ ﺚ ﻟ ﻢ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮا ﻣﻌ ًﺎ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻌﻴﺪًا وﻗﺘﻬﺎ وهﻮ ﻳﺤﺎول أن ﻳﻘﺮﺑﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ،وﻣﺎذا إذا ﻟﻢ ﻳﻨﻔﺼﻼ؟ ﻣ ﺎذا ﻟ ﻮ أﺻ ﺒﺤ ًﺎ ﻣﺜ ﻞ ﺑﻴﻞ و ﻓﻠﻮر،ﺳﻮف ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺮج ﺟﺪًا أن ﻳﻜﻮن ﺑﺼﺤﺒﺘﻬﻤﺎ ،إذن هﻞ ﺳﻴﻨﻌﺰل ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻟﻸﺑﺪ؟ ﺻ ﺎح رون وه ﻮ ﻳﺴ ﺤﺐ اﻟﻘ ﺮن ﻣ ﻦ اﻟﺠ ﺬور ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ذاﺗ ﻪ اﺳ ﺘﻄﺎﻋﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن أن ﺗﻔ ﺘﺢ اﻟﻘ ﺮن اﻷول،ﻟ ﺬا أﺻﺒﺢ اﻟﻮﻋﺎء ﻣﻠﻴﺌﺎً ﺑﺠﺬور ﺗﺘﻠﻮى آﺎﻟﺪﻳﺪان اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺒﺎهﺘﻪ. اﻧﺘﻬﻰ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺪرس دون أن ﻳﺬآﺮ أي أﺣ ﺪ ﺣﻔﻠ ﺔ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن .واﻟ ﺮﻏﻢ أن ه ﺎرى ﻻﺣ ﻆ أن ﺻ ﺪﻳﻘﻴﻪ أﺻ ﺒﺤﺎ أآﺜ ﺮ ﺗﻘﺮﺑﺎ إﻟﻰ ﺑﻌﻀ ﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻳ ﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ ،وﻟﻜ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳﺒ ﺪ أي اﺧ ﺘﻼف ﻋﻠ ﻰ رون وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺳ ﻮى أﻧﻬﻤ ﺎ أﺻ ﺒﺤﺎ أآﺜ ﺮ ﺗﻬﺬﻳﺒﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ .ﻓﺎﻓﺘﺮض هﺎري أن ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘ ﻰ ﺣﻔﻠ ﺔ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻴ ﺮى ﻣ ﺎذا ﺳ ﻴﺤﺪث ،أﻣ ﺎ ﻓﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻰ ﻓﻠﺪﻳﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط ﻟﻴﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ.
آﺎﻧﺖ آﺎﺗﻲ ﺑﻴﻞ ﻻﺗﺰال ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳ ﺎﻧﺖ ﻣﻮﻧﺠ ﻮ،دون أي اﺣﺘﻤ ﺎل ﻟﻤﻐﺎدرﺗﻬ ﺎ .وه ﺬا ﻳﻌﻨ ﻲ أن ﻓﺮﻳ ﻖ ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور اﻟﻮاﻋﺪ ﻳﺘﺪرب ﻣﻨﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺑﺤﺬر ﺷﺪﻳﺪ وﻳﻨﻘﺼﻬﻢ ﻣﻄﺎرد .آﺎن هﺎري ﻻ ﻳﺰال ﻳﺆﺟ ﻞ ﻓﻜ ﺮة اﺳ ﺘﺒﺪال آ ﺎﺗﻲ ﺑﺸ ﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺁﻣﻼ أن ﺗﺘﺤﺴﻦ وﺗﻌﻮد ﻟﺘﻠﻌﺐ ﻣﻌﻬﻢ. ﻟﻜﻦ ﻣﺒﺎراة ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ أﻗﺘﺮب ﻣﻮﻋﺪهﺎ،ﻟﺬا أﺿﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﺘﻘﺒﻞ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻌﻮد ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻌﺐ اﻟﻤﺒﺎراة. ﻟﻢ ﻳﻔﻜﺮ هﺎري أن ﻓﻲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ إﻗﺎﻣﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﺁﺧﺮ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﺑﻨﺎء اﻟﻤﻨﺰل .ﻣﻊ ﺷﻌﻮر ﻋﻤﻴ ﻖ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻟﺪﻳ ﻪ اﻟﻘﻠﻴ ﻞ ﻟﻴﻔﻌﻠ ﻪ ﻣ ﻊ ﻟﻌﺒ ﺔ اﻟﻜﻮﻳﺪﻳﺶ،ﺳ ﺄل ﻓ ﻲ ذات ﻳ ﻮم دﻳ ﻦ ﺗﻮﻣ ﺎس ﺑﻌ ﺪ درس اﻟﺘﺤ ﻮل-وآ ﺎن ﻣﻌﻈ ﻢ اﻟﻄ ﻼب ﻗ ﺪ ﻏ ﺎدروا ﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ اﻟﺼﻔﺮاء ﺗﺪور ﺣﻮﻟﻬﻢ وﺗﻐﺮد وآﺎﻧﺖ آﻠﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﺑﺘﻜ ﺎر هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻓﻠ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻊ أي ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ اﺳﺘﺤﻀﺎر أي ﺷﻲء ﺳﻮى اﻟﺮﻳﺶ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء )) -هﻞ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻬﺘﻤ ًﺎ ﺑﻠﻌﺐ دور اﻟﻤﻄﺎرد؟(( ﻓﺮد دﻳﻦ ﺑﺎﺑﺘﻬﺎج)):ﻣﺎذا؟ ﻧﻌﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ(( وﻣﻦ ﺧﻠﻒ آﺘﻔﻲ دﻳﻦ ﺷﺎهﺪ هﺎري ﺷﻴﻤﻮس ﻳﺮﻣﻲ ﺑﻜﺘﺒﻪ ﺑﻘﻮة داﺧﻞ ﺣﻘﻴﺒﺘ ﻪ وﻳﺒ ﺪو ﻏﺎﺿ ﺒﺎً ،ﻓﺒﺎﻟﻨﺴ ﺒﺔ ﻟﻬ ﺎري أﺣ ﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘ ﻪ ﻻ ﻳﻔﻀ ﻞ أن ﻳﻄﻠ ﺐ ﻣ ﻦ دﻳ ﻦ أن ﻳﻜ ﻮن ﻻﻋﺒ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺮﻳ ﻖ أﻧ ﻪ ﻳﻌﻠ ﻢ ﺑ ﺄن ﺷ ﻴﻤﻮس ﻟ ﻦ ﻳﻌﺠﺒ ﻪ ذﻟﻚ.ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﺮ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻔﻌ ﻞ ﻣ ﺎ ه ﻮ اﻷﻓﻀ ﻞ ﻟﻤﺼ ﻠﺤﺔ اﻟﻔﺮﻳ ﻖ ،وﻗ ﺪ ﺗﻔ ﻮق دﻳ ﻦ ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﻴﻤﻮس ﻓ ﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎر. ﻗﺎل هﺎري)) :ﺣﺴﻨ ًﺎ إذن ،أﻧﺖ ﺿﻤﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ.ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ(( ﻗﺎل دﻳﻦ)) :ﺣﺴﻨ ًﺎَ،ﺁوﻩ ﺑﺮﺑﻚ ﻳﺎ هﺎري ﻻ أآﺎد أﻃﻴﻖ اﻻﻧﺘﻈﺎرﻹﺧﺒﺎرﺟﻴﻨﻲ((. ﺧﺮج دﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ،ﺗﺎرآﺎً هﺎرى و ﺷ ﻴﻤﻮس ﻟﻮﺣ ﺪهﻤﺎ ﻣﻌ ًﺎ .آﺎﻧ ﺖ ﻟﺤﻈ ﺔ ﻣﺰﻋﺠ ﺔ وﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﻣﺮﻳﺤ ﺔ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ه ﺒﻂ ﻃﻴﺮ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﻤﻐﺮد ﻋﻠﻰ رأس ﺷﻴﻤﻮس واﻵﺧﺮ ﻃﺎر ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻓﻮﻗﻬﻢ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﻴﻤﻮس اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺴﺎﺧﻂ ﺑﺸﺄن ﻗﺮار اﺳﺘﺒﺪال آ ﺎﺗﻲ ،ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن هﻨ ﺎك هﻤ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺣﻮل أن هﺎري ﺟﻌﻞ اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ زﻣﻼء ﺻﻔﻪ ﻟﻴﻜﻮﻧﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﻔﺮﻳ ﻖ .ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ أن ه ﺎري ﺗﺤﻤ ﻞ هﻤﺴ ًﺎ أﺳ ﻮأ ﻣ ﻦ هﺬا ﺑﻜﺜﻴﺮ ﺧﻼل اﻟﺪراﺳﺔ،إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻨﺰﻋﺠﺎً ،وﻣﻊ ذﻟﻚ آﺎن اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺰداد ﻟﻴﺤﻘ ﻖ اﻟﻔ ﻮز ﻓ ﻰ اﻟﻤﺒ ﺎراة اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ ﺿﺪ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ. ﻓﻬﺎرى ﻳﻌﺮف أﻧﻪ إذا ﻓﺎز ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ،ﺳﻮف ﻳﻨﺴﻰ اﻟﺒﻴﺖ ﺑﺄآﻤﻠﻪ أﻧﻬﻢ اﻧﺘﻘﺪوﻩ ،وﺳﻴﻘﺴﻤﻮن أﻧﻬﻢ ﻋﺮﻓﻮا أﻧ ﻪ ﻓﺮﻳ ﻖ ﻋﻈﻴﻢ.أﻣﺎ إذا ﺧﺴﺮوا ،ﻓﻜﺮ هﺎرى ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﻤﺲ اﻟﺴﻴﺊ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪى هﺎري أﻳﺔ ﺳﺒﺐ ﻟﻴﻨﺪم ﻋﻠﻰ ﻗﺮارﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎهﺪ دﻳﻦ ﻳﻄﻴﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺎء ،ﻓﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﺟﻴ ﺪًا ﻣ ﻊ ﺟﻴﻨ ﻲ ودﻳﻤﻠﻴﺰ .وآﺎن اﻟﻀﺎرﺑﻴﻦ ﺑﻴﻜﺰ و آﻮت ﻳﺘﺤﺴﻨﺎن ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ .آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻣﻊ رون. ﻓﻘﺪ آﺎن هﺎري ﻳﻌﻠ ﻢ داﺋﻤ ًﺎ أن رون آ ﺎن ﻻﻋﺒ ًﺎ ﻏﻴ ﺮ ﺛﺎﺑ ﺖ ،ﻳﻌ ﺎﻧﻲ داﺋﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﻮﺗﺮ أﻋﺼ ﺎﺑﻪ وﻗﻠ ﺔ اﻟﺜﻘ ﺔ ،و ﻟﺴ ﻮء اﻟﺤﻆ اﻟﻤﺒﺎراة اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﻟﻬ ﺬا اﻟﻤﻮﺳ ﻢ ﺗﻘﺘ ﺮب وه ﻮ ﻣ ﺎﻳﺰال ﻳﺤﻤ ﻞ ﻧﻔ ﺲ ﻗﻠ ﺔ اﻻﺳ ﺘﻘﺮار اﻟﻘ ﺪﻳﻢ .ﺑﻌ ﺪ إدﺧ ﺎل ﺳ ﺘﺔ أهﺪاف واﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﺠﻠﺘﻬﺎ ﺟﻴﻨ ﻰ ﺑ ﺪأت أداءﻩ ﺗ ﺰداد وﺣﺸ ﻴﺔ وﻗﺴ ﻮة ،ﺣﺘ ﻰ أﺧﻴ ﺮًا ﻟﻜ ﻢ ا دﻳﻤﻴﻠ ﺰا ﻋﻠ ﻰ ﻓﻤﻬ ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻨﻪ. وﺻﺎح رون ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻘﻄﺖ ﻣﺘﻌﺮﺟﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض وﻳﺘﻨﺎﺛﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺪم ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن )):ﻟﻘﺪ آﺎن ذﻟ ﻚ ﺣﺎدﺛ ﺎً ،أﻧ ﺎ أﺳﻒ ﻳﺎ دﻳﻤﻴﻠﺰا ﺣﻘﺎً ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻓﻘﻂ ـــ (( ﻗﺎﻃﻌﺘﻪ ﺟﻴﻨﻰ ﺑﻐﻀﺐ)) :ﻣﻀﻄﺮب((. وهﺒﻄﺖ ﺑﺠﻮار دﻳﻤﻴﻠﺰ ﻟﺘﺘﻔﺤﺺ ﻓﻤﻬﺎ،وﺗﺎﺑﻌﺖ)) :أﻧﺖ أﺣﻤﻖ ﻳﺎ رون ،أﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ(( ﻗﺎل هﺎرى اﻟﺬى هﺒﻂ ﺑﺠﻮار اﻟﻔﺘﺎﺗﻴﻦ،و أﺷﺎر ﺑﻌﺼﺎﻩ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻓﻢ دﻳﻤﻠﻴﺰا)):أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ذﻟﻚ،إﻳﺒﺴﻜﻰ(( ﺖ ﻗﺎﺋﺪة اﻟﻔﺮﻳﻖ((. ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ)) :وأﻧﺖ ﻳﺎ ﺟﻴﻨﻰ ،ﻻ ﺗﻨﺎدى رون ﺑﺎﻷﺣﻤﻖ ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻓﺄﻧﺖ ﻟﺴ ِ ﻻ ﺟﺪًا آﻰ ﺗﻨﺎدﻳﻪ ﺑﺎﻷﺣﻤﻖ،ﻓﻔﻜﺮت أﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ أى أﺣﺪ ـــ ((. ))ﺣﺴﻨﺎً ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﺗﺒﺪو ﻣﺸﻐﻮ ً أﺟﺒﺮ هﺎرى ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﻀﺤﻚ،وﻗﺎل)) :إﻟﻰ اﻟﻬﻮاء،ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ هﻴﺎ ﺑﻨﺎ(( ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل آﺎن هﺬا واﺣﺪًا ﻣﻦ أﺳﻮء اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﻟﺘﻰ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻬﺎ ﺧﻼل هﺬا اﻟﻔﺼﻞ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ أن هﺎرى ﻟﻢ ﻳﺸ ﻌﺮ ﺑﺄن اﻟﺼﺪق هﻮ أﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﻋﻨﺪ اﻗﺘﺮاب ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻤﺒﺎراة. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﻨﺸﺎط)) :ﻋﻤﻞ ﺟﻴﺪ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺴﺤﻖ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ(( ﻏﺎدر اﻟﻀﺎرﺑﻴﻦ و اﻟﻤﻄﺎردﻳﻦ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ وهﻢ راﺿﻴﻦ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ. وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻒ ﺟﻴﻨﻲ وهﻲ ﺧﺎرﺟﺔ ﻗﺎل رون ﺑﺼﻮت ﻋﻤﻴﻖ)) :ﻟﻘﺪ ﻟﻌﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﺊ ((. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﺼﺮاﻣﺔ)) :ﻻ ،ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ .أﻧﺖ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺮﺗ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﺮاس ﻳ ﺎ رون،ﻟﻜ ﻦ ﻣﺸ ﻜﻠﺘﻚ اﻟﻮﺣﻴ ﺪة ه ﻰ اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻷﻧﻔﻌﺎل(( واﺻﻞ هﺎري ﺗﺸﺠﻴﻌﻪ ﺑﻘﺴﻮة ﻃﻮال ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ وهﻢ ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ،وﻓﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟ ﺬي وﺻ ﻠﻮا ﻓﻴ ﻪ إﻟ ﻰ اﻟﻄ ﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺪا رون أآﺜﺮ ﺑﻬﺠﺔ وﺗﺸﺠﻴﻌﺎ .وﺑﻴﻨﻤﺎ اﺟﺘﺎز رون وه ﺎري ﻃﺮﻳﻘﻬﻤ ﺎ اﻟﻤﺨﺘﺼ ﺮ إﻟ ﻰ ﺑ ﺮج ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور وﺟ ﺪا أﻧﻔﺴﻬﻤﺎ ﻳﻨﻈﺮان إﻟﻰ دﻳﻦ وﺟﻴﻨﻲ. أﺣ ﺲ ه ﺎرى ﺑﺸ ﻲء آﺒﻴ ﺮ ﻳﺜ ﻮر ﻓ ﻰ ﻣﻌﺪﺗ ﻪ،آﻤﺎ ﻟ ﻮ آ ﺎن ﻣﺨﻠﺒ ًﺎ ﻓ ﻰ داﺧﻠﻪ،وﺑ ﺪا أن اﻟ ﺪﻣﺎء اﻟﺴ ﺎﺧﻨﺔ ﺗﺘ ﺪاﻓﻊ إﻟ ﻰ رأﺳ ﻪ،ﻟﺬﻟﻚ آﺎﻧ ﺖ آ ﻞ ه ﺬﻩ اﻷﻓﻜ ﺎر ﺗﺨﻤ ﺪ ﻟﺘُﺴ ﺘﺒﺪل ﺑﻠﻬﻔ ﺔ وﺣﺸ ﻴﺔ ﻹﻟﻘ ﺎء ﺗﻌﻮﻳ ﺬة وﺣﺸ ﻴﺔ ﻋﻠ ﻰ دﻳ ﻦ ﻟﺘﺤﻮﻟ ﻪ إﻟ ﻰ هﻼم.وأﺛﻨﺎء ﺻﺮاﻋﻪ ﻣﻊ هﺬا اﻟﺠﻨﻮن اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ،ﺳﻤﻊ ﺻﻮت رون وآﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﻴﺪة)) :ﺁووﻩ((
))ﻣﺎذا؟((
ﻧﻈﺮ دﻳﻦ وﺟﻴﻨﻰ ﺣﻮﻟﻴﻬﻤﺎ ،وﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻰ: ))ﻻ أرﻳﺪ أن أﺟﺪ أﺧﺘﻰ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻬﺬا ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻨ ًﺎ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻰ )) :آﺎن هﺬا اﻟﻤﻤﺮ ﺧﺎﻟﻴﺎً ،ﺣﺘﻰ ﻣﺠﻴﺌﻚ((. آﺎن دﻳﻦ ﻳﺒﺪو ﻣﺤﺮﺟ ﺎً،و اﺑﺘﺴ ﻢ ﻟﻬ ﺎرى إﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ ﻣﺮاوﻏ ﺔ ﻟﻜ ﻦ ه ﺎرى ﻟ ﻢ ﻳﺮده ﺎ ﻟ ﻪ،ﺣﻴﺚ آ ﺎن اﻟ ﻮﺣﺶ اﻟ ﺬى وﻟ ﺪ داﺧﻠﻪ ﻳﺰأر ﻣﻬﺪداً ﺑﻔﻜﺮة ﻃﺮد دﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻮرًا. ﻗﺎل دﻳﻦ)) :هﻴﺎ ﺑﻨﺎ ﻳﺎ ﺟﻴﻨﻰ ،ﻟﻨﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ(( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻰ)) :أذهﺐ أﻧﺖ ،أرﻳﺪ أن أﺗﺤﺪث ﻣﻊ أﺧﻰ اﻟﻌﺰﻳﺰ((. ﻏﺎدر دﻳﻦ وهﻮ ﻳﺒﺪو ﻏﻴﺮ أﺳﻔ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎدرﺗﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻰ وهﻰ ﺗﺪﻓﻊ ﺷﻌﺮهﺎ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ وﺟﻬﻬ ﺎ وﺗﺤ ﺪق ﻓ ﻰ رون)):ﺣﺴ ﻨﺎً ،ﻟﻨﻀ ﻊ ﺣ ﺪا ه ﺬا اﻷﻣ ﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﻳﺎ رون ،ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻚ ﻣﻊ ﻣﻦ اﺧﺮج أو ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ((. ﻗﺎل رون ﺑﻐﻀﺐ)):ﺑﻠﻰ أﻧﻪ هﺬا ﻣﻦ ﺷﺎﻧﻰ،هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أﻧﻨﻰ أرﻳﺪ أن ﻳﻘﻮل اﻟﻨﺎس أن أﺧﺘﻰ ــ (( ﺻﺎﺣﺖ ﺟﻴﻨﻰ وهﻰ ﺗﺠﺬب ﻋﺼﺎهﺎ)) :ﻣﺎذا؟ ﻣﺎذا ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ؟(( ن)) :إﻧ ﻪ ﻻ ﻳﻌﻨ ﻰ أى ﺷ ﺊ ﻳ ﺎ ﻗﺎل هﺎرى ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ زﺋﻴﺮ اﻟ ﻮﺣﺶ ﺑﺪاﺧﻠ ﻪ ﻟﻴﺆﻳ ﺪ آ ﻞ آﻠﻤ ﺔ ﻳﻘﻮﻟﻬ ﺎ رو ً ﺟﻴﻨﻰ((. ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﻨﺪﻓﻌﺔ ﻓﻲ وﺟﻪ هﺎرى)) :ﺑﻠﻰ هﻮ ﻳﻘﺼﺪ ذﻟﻚ ،ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻟﻪ رﻓﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ((. ﺻﺮخ رون وﺗﺤﻮل ﻟﻮﻧﻪ إﻟﻰ اﻷﺣﻤﺮ )) :أﻏﻠﻘﻰ ﻓﻤﻚ((. 1 ﺻﺎﺣﺖ ﺟﻴﻨﻰ)) :ﻻ ،ﻟﻦ أﻓﻌﻞ(( وأﺧﺮج رون ﻋﺼﺎﻩ ﺑﺪورﻩ و ﻓﻘﺰ هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ. زﻣﺠﺮ رون،وآﺎن ﻳﺤﺎول أن ﻳﺠ ﺪ ﻓﺮاﻏ ﺎ ﻋﺒ ﺮ ه ﺎري ﻟﻴﺼ ﻴﺐ ﺟﻴﻨ ﻰ)) :أﻧ ﺖ ﻻ ﺗﻌ ﺮﻓﻴﻦ ﻋﻤ ﺎ ﺗﺘﺤ ﺪﺛﻴﻦ ،ذﻟ ﻚ ﺑﺴ ﺒﺐ أﻧﻨﻰ ﻻ اﻓﻌﻞ هﺬا ﻋﻠﻨ ًﺎ(( آﺎن هﺎرى اﻵن واﻗﻔ ًﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎ راﻓﻌ ًﺎ ذراﻋﻴﻪ. ﻓﺼﺎﺣﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﺿﺤﻜﺔ ﺳﺎﺧﺮة وهﻲ ﺗﺤﺎول أن ﺗﺪﻓﻊ هﺎري ﺑﻌﻴﺪًا)) :ﺣﻘﺎ ؟(( ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﺷﻌﺎع ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﺗﺤﺖ ذراع ه ﺎري وأﺧﻄ ﺄ ﺟﻴﻨ ﻰ ﺑﻤﺴ ﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒ ﺔ ،ﻓ ﺪﻓﻊ ه ﺎري رون إﻟ ﻰ اﻟﺤ ﺎﺋﻂ)) :ﻻ ﺗﻜ ﻦ ﻏﺒﻴ ًﺎ((. ﺻﺎﺣﺖ ﺟﻴﻨﻰ وﻗﺪ آﺎدت أن ﺗﺒﻜﻰ)) :ﻗ ّﺒﻞ هﺎرى ﺗﺸﻮ ﺗﺸﺎﻧﺞ،وﻗﺒﻠﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻴﻜﺘﻮر آﺮام،أﻧﺖ ﻓﻘ ﻂ ﻳ ﺎ رون اﻟ ﺬى ﺗﺘﺼﺮف آﺬﻟﻚ((. ﺛﻢ اﻧﺪﻓﻌﺖ ﺑﻌﻴ ﺪًا ،وﺗ ﺮك ه ﺎري رون ﺑﺴ ﺮﻋﺔ وه ﻮ اﻟ ﺬي ﺑ ﺪت ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬ ﻪ ﻧﻈ ﺮة إﺟﺮاﻣﻴ ﺔ،ووﻗﻒ آﻼهﻤ ﺎ هﻨ ﺎك ﻳﺘﻨﻔﺴﺎن ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ،ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر اﻟﺴﻴﺪة ﻧﻮرﻳﺲ ﻗﻄﺔ ﻓﻠﻴﺘﺶ ﻋﻨﺪ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺘﻰ آﺴﺮت ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺘﻮﺗﺮ. وﺣﺎﻟﻤﺎ ﺳﻤﻌﺎ ﺧﻄﻮات ﻓﻠﻴﺘﺶ ﻗﺎدﻣﺔ ﻗﺎل هﺎرى)) :هﻴﺎ ﺑﻨﺎ((. أﺳﺮﻋﺎ ﻓﻲ ﺻﻌﻮد اﻟﺴﻼﻟﻢ ،وﺳﺎرا ﻓﻲ ﻣﻤﺮ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﺎﺑﻊ ،وﺻﺮخ رون ﻓﻲ ﻓﺘﺎة ﺻﻐﻴﺮة)):أﺑﺘﻌﺪى ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ(( ﻗﻔﺰت اﻟﻔﺘ ﺎة ﺑﺨ ﻮف وأوﻗﻌ ﺖ زﺟﺎﺟ ﺔ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴﺾ اﻟﻀ ﻔﺎدع .وﺑﺎﻟﻜ ﺎد ﻻﺣ ﻆ ه ﺎري ﺻ ﻮت ﺗﺤﻄ ﻢ اﻟﺰﺟ ﺎج ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﻣﺸﻮﺷ ًﺎ وﻣﺘﺤﻴﺮاً ،ﻗﺎل ﻟﻨﻔﺴﻪ)):هﺬا ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻬﺎ ﺷﻘﻴﻘﺔ رون ،ﻟﻢ ﻳﻌﺠﺒﻚ أن ﺗﺮاهﺎ ﻣﻊ دﻳﻦ،إﻧﻬﺎ أﺧﺖ رون((. ﺛﻢ ﺳﺄل رون ﺑﺤﺪة ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻬﻢ ﻟﻠﺴﻴﺪة اﻟﺒﺪﻳﻨﺔ)) :هﻞ ﺗﻈﻦ أن هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻗﺒﻠﺖ آﺮام؟(( ﺑ ﺪأ ه ﺎري ﻳﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻟ ﺬﻧﺐ وﻧ ﺰع ﺗﺨﻴﻼﺗ ﻪ ﻋ ﻦ اﻟﻤﻤﺮ،ﺣﻴ ﺚ آ ﺎن ه ﻮ وﺟﻴﻨ ﻰ ﻟﻮﺣ ﺪهﻤﺎ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﺑﻌﻴ ﺪًا ﻋ ﻦ ﺗﻄﻔ ﻞ رون.وﻗﺎل ﺑﺈرﺗﺒﺎك)) :ﻣﺎذا؟ﺁوﻩ .....إﻧﻪ.((.... وآﺎﻧﺖ إﺟﺎﺑﺔ اﻟﺼﺎدﻗﺔ هﻲ)) :ﻧﻌﻢ(( ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻌﻄﻴﻬﺎ ﻟﻪ .وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم ﻳﺒﺪو أن رون ﻋﺮف اﻹﺟﺎﺑ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣﻼﻣﺢ هﺎرى. وﻗﺎل ﻟﻠﺴﻴﺪة اﻟﺒﺪﻳﻨﺔ)) :دﻳﻼﺟﺮوت(( وﻋﺒﺮا ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻠﻮﺣﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻟﻢ ﻳﺬآﺮ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺟﻴﻨﻰ أو هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،وﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﺤﺪﺛﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴ ﺎء ،وذهﺒ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟﻨ ﻮم ﻓ ﻲ ﺻ ﻤﺖ ،آ ﻞ ﻏﺎرق ﻓﻲ أﻓﻜﺎرﻩ. اﺳﺘﻠﻘﻰ هﺎرى ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺮ وﻇﻞ ﻣﺴﺘﻴﻘﻈﺎً ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻧﺎﻇﺮًا إﻟﻰ ﺳﻘﻒ ﺳﺮﻳﺮﻩ اﻟﻌﺎﻟﻰ ذو اﻷرﺑﻊ ﻗﻮاﺋﻢ،ﻣﺤ ﺎو ًﻻ أن ﻳﻘﻨ ﻊ ﻧﻔﺴ ﻪ ﺑ ﺄن ﻣﺸ ﺎﻋﺮﻩ ﻧﺤ ﻮ ﺟﻴﻨ ﻰ آﺎﻧ ﺖ ﻣﺸ ﺎﻋﺮ أﺧ ﻮة ﻻ ﻏﻴ ﺮ ،ﻓﻘ ﺪ ﻋﺎﺷ ﺎ ﻣ ﻊ ﺑﻌ ﺾ آ ﺄخ وأﺧ ﺖ ﻃ ﻮال اﻟﺼﻴﻒ،ﻳﻠﻌﺒﺎن اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ وﻳﻐﻴﻈﺎن رون ،وﻳﻀﺤﻜﺎن ﻣﻦ ﺑﻴﻞ و ﻓﻠﻮرا .إﻧﻪ ﻳﻌﺮف ﺟﻴﻨﻲ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات اﻵن ،ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻰ أن ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻰ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ،ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻰ أن ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬ ﺎ،ﻻ آ ﺎن ﻋﻠﻴ ﻪ أن ﻳ ﺘﺤﻄﻢ ﻓ ﻰ ﻣﺸ ﺎﻋﺮ اﻷﺧﻮة هﺬﻩ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ. ﺷﺨﺮ رون ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻰ ،وﻗﺎل هﺎري ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺑﺤﺰم)) :ﻻ،إﻧﻬ ﺎ أﺧ ﺖ رون،أﺧ ﺖ رون،إﻧﻬ ﺎ ﺧ ﺎرج اﻟﺤ ﺪود ،إﻧ ﻪ ﻟ ﻦ ﻳﺨﺎﻃﺮ ﺑﺼﺪاﻗﺘﻪ ﻣﻊ رون ﻷﺟ ﻞ أى ﺷ ﺊ((.و رﺑ ﺖ ﻋﻠ ﻰ وﺳ ﺎدﺗﻪ ﻟﺘﺒ ﺪو ﻣﺮﻳﺤ ﺔ أآﺜ ﺮ واﻧﺘﻈ ﺮ أن ﻳﺄﺗﻴ ﻪ اﻟﻨﻌ ﺎس ﻟﻴﻨﺎم،ﻣﺤﺎو ًﻻ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻩ ﺑﺄﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻷﻓﻜﺎرﻩ ﺑﺎﻷﻗﺘﺮاب ﻣﻦ ﺟﻴﻨﻰ. - 1ﺗﻢ ﺣﺬف أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻨﺺ ﻟﻌﺪم ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻪ أﺧﻼﻗﻴ ًﺎ
اﺳﺘﻴﻘﻆ هﺎري ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺷﺎﻋﺮا ﺑﺪوار وارﺗﺒ ﺎك ﺑﺴ ﺒﺐ ﺳﻠﺴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﺣ ﻼم اﻟﺘ ﻲ آ ﺎن ﻓﻴﻬ ﺎ رون ﻳﻄ ﺎردﻩ ﺑﻤﻀﺮب اﻟﻀﺎرﺑﻴﻦ ،ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻴﻮم آﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﻟﻴﺴﺘﺒﺪل رون اﻟﺬي ﻓﻲ اﻟﺤﻠ ﻢ ﺑ ﺮون اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻓﻘ ﻂ ﺑ ﺎردًا ﻧﺤ ﻮ ﻣﻮﺿ ﻮع ﺟﻴﻨ ﻲ ودﻳ ﻦ ،ﺑ ﻞ أﻳﻀ ﺎ أﺣ ﺮج هﻴﺮﻣﻴ ﻮن وﻋﺎﻣﻠﻬ ﺎ ﺑﺒ ﺮود .وﻋﻠ ﻰ ﻣﺎﻳﺒ ﺪو أن رون أﺻﺒﺢ ﺑﻴﻦ ﻟﻴﻠﺔ وﺿﺤﺎهﺎ ﺳﺮﻳﻊ اﻟﻐﻀﺐ وﺟﺎهﺰًا ﻟﻠﻀﺮب آﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺴﻜﺮوت .وﻗﻀﻰ ه ﺎري اﻟﻴ ﻮم ﻣﺤ ﺎوﻻ إﺑﻘ ﺎء اﻟﺴﻼم ﺑﻴﻦ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻜﻦ ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪة،وﻓﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ذهﺒ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻟﺴ ﺮﻳﺮهﺎ وه ﻰ ﻓ ﻰ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻏﻀ ﺐ ﺷ ﺪﻳﺪ، وﺳﺎر رون إﻟ ﻰ ﺟﻨ ﺎح اﻷوﻻد وه ﻮ ﻏﺎﺿ ﺐ ﺟ ﺪًا .وﺷ ﺘﻢ ﺑﻐﻀ ﺐ ﺑﻌ ﺾ ﻃ ﻼب اﻟﺴ ﻨﺔ اﻷوﻟ ﻰ اﻟﺨ ﺎﺋﻔﻴﻦ ﻓﻘ ﻂ ﻷﻧﻬ ﻢ ﻧﻈﺮوا إﻟﻴﻪ. وﻣﺎ أﺻﺎب هﺎري ﺑﺎﻟﻔﺰع أن ﺣﺎﻟﺔ رون اﻟﻌﺪواﻧﻴﺔ اﺳﺘﻤﺮت ﻃ ﻮال اﻷﻳ ﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ وﺗ ﺰاﻣﻦ ﻣﻌﻬ ﺎ اﻧﺤ ﺪار ﺷ ﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻣﻬﺎراﺗﻪ آﺤﺎرس ،ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﺼﺒﺢ ﻋﺪواﻧﻴﺎ أآﺜﺮ،ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺻﺪ آﻞ اﻟﻜﺮات اﻟﺘﻲ ﺳﺪدهﺎ اﻟﻤﻄﺎردون ﻟﻪ ﺧﻼل اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻜﻮﻳﺪﻳﺶ ﻗﺒﻞ ﻣﺒ ﺎراة ﻳ ﻮم اﻟﺴ ﺒﺖ ،ﻟﻜﻨ ﻪ ﺻ ﺮخ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻤﻴ ﻊ ﺑﻘ ﻮة ﻟﺪرﺟ ﺔ أن دﻳﻤﻴﻠ ﺰا روﺑﻴﻨ ﺰ ﺑﺪأت ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء. ﻓﺼﺎح ﺑﻴﻜﻴﺰ اﻟﺬي آﺎن ﺣﻮاﻟﻲ ﺛﻠﺜﻲ ﻃﻮل رون ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻀﺮﺑﺎ ﺛﻘﻴﻼ )):أﻃﺒﻖ ﻓﻤﻚ واﺗﺮآﻬﺎ وﺷﺄﻧﻬﺎ((. ﻓﺼﺎح هﺎرى)) :ﻳﻜﻔﻰ(( ﻗﺪ ﻟﻤﺢ ﺟﻴﻨﻰ ﺗﺤﺪق ﻓﻲ رون وﺗﺬآﺮ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ آﻤﻨﺠﺰة ﺑﺎرﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎوﻳﺬ ﺑ ﺎﺗﺒﻮﺟﻲ ،وﺣﻠ ﻖ ﺣ ﻮﻟﻬﻢ ﻟﻴﺘ ﺪﺧﻞ ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﺨﺮج اﻷﻣﻮر ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة. ))ﺑﻴﻜﻲ أذهﺐ واﺟﻤﻊ اﻟﺒﻼدﺟﺮ.دﻳﻤﻴﻠﺰا ﺗﻤﺎﺳﻜﻰ ،ﻟﻘﺪ ﻟﻌﺒﺖ اﻟﻴﻮم ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﺣﻘ ًﺎ.رون ـــ ((. واﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ اﺑﺘﻌﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻦ ﻣﺪى اﻟﺴﻤﻊ)) :أﻧﺖ ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﻤﻘﺮب ،ﻟﻜﻦ إن ﺗﺎﺑﻌﺖ ﻣﻌﺎﻣﻠ ﺔ ﺑ ﺎﻗﻲ اﻟﻔﺮﻳ ﻖ ﺑﻬ ﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻮف أﻃﺮدك ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ(( و ﻇﻦ هﺎري ﻟﻠﺤﻈﺔ أن رون ﺳﻴﻀﺮﺑﻪ ،ﻟﻜﻦ ﺣﺪث ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﺎ أﺳﻮء ﻣﻦ ذﻟﻚ،ﺣﻴﺚ ﺑﺪا أن رون ﻳﻨﺤﺮف ﺑﻤﻜﻨﺴﺘﻪ وﻗﺪ ﺗﻼﺷﻰ آﻞ اﻟﺤﻤﺎس ﻣﻨﻪ وﻗﺎل)):أﻧﺎ ﻣﻨﺴﺤﺐ،أﻧﺎ ﻣﺜﻴ ٌﺮ ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ((. ﻓﻘﺎل هﺎري ﺑﻘﻮة وﻗﺪ أﻣﺴﻚ رون ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ رداﺋﻪ)):ﻻ،أﻧﺖ ﻟﺴﺖ ﻣﺜﻴﺮًا ﻟﻠﺸ ﻔﻘﺔ،آﻤﺎ أﻧ ﻚ ﻟﺴ ﺖ ﻣﻨﺴ ﺤﺒ ًﺎ.ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧ ﻚ ﺻﺪ أي ﺷﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻦ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة،إﻧﻚ ﺗﻌﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﻘﻠﻴﺔ((. ))هﻞ ﺗﺪﻋﻮﻧﻨﻰ ﺑﺎﻟﻤﺠﻨﻮن؟(( ))أﺟﻞ،رﺑﻤﺎ أﻓﻌﻞ(( ﺣﺪق ُآ ًﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻰ اﻵﺧﺮ ﻟﻠﺤﻈﺎت،ﺛﻢ هﺰ رون رأﺳﻪ ﺑﺤﺰن وﻗﺎل)):أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻹﻳﺠﺎد ﺣ ﺎرس ﺁﺧﺮ ،ﻟﻜﻦ إذا ﺧﺴﺮﻧﺎ وﺳﻨﻔﻌﻞ ذﻟﻚ،ﻓﺴﺄﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ((. ﻻ ﺷﻲء ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ هﺎرى أﺣﺪث أي ﻓﺮق.وﺣﺎول أن ﻳﻌﺰز ﻣﻦ ﺛﻘﺔ رون ﺧﻼل اﻟﻌﺸﺎء ،وﻟﻜﻦ رون آﺎن ﻣﺸ ﻐﻮﻻ ﺑ ﺄن ﻳﻜﻮن ﻧﻜﺪًا وﻓﻈ ًﺎ ﻣﻊ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻟﻢ ﻳﻨﺘﺒﻪ ﻟﻬﺎرى .واﺳ ﺘﻤﺮ ه ﺎري ﻓ ﻲ ﻓﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺴ ﺎء، وﻟﻜﻦ إﺻﺮارﻩ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺤﻄﻢ اﻟﻔﺆاد إذا ﻏﺎدر رون آﺎن ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣ ﺎ ﺿ ﻌﻴﻔ ًﺎ.ﺣﻴ ﺚ اﺣﺘﺸ ﺪ ﺑ ﺎﻗﻲ أﻋﻀﺎء اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ زاوﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪة وواﺿﺢ أﻧﻬﻢ آ ﺎﻧﻮا ﻳﻬﻤﺴ ﻮن ﺣ ﻮل رون وﻳﻨﻈ ﺮون إﻟﻴ ﻪ ﻧﻈ ﺮات ﺷ ﺮﻳﺮة .وﻓ ﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺣﺎول هﺎري أن ﻳﺒﺪو ﻏﺎﺿﺒﺎً ﺁﻣﻼ أن ﻳﺤﺮض رون ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪي وﻳﺘﺨﺬ ﻣﻮﻗﻔ ﺎ ﺑﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﺮﻣ ﻰ،ﻟﻜﻦ ه ﺬﻩ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﺠﺎﺣ ًﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ،ﺣﻴﺚ ذهﺐ رون ﻟﻴﻨﺎم ﺑﻼ ﻋﺰم وﻳﺎﺋﺴﺎ آﻤﺎ آﺎن داﺋﻤﺎ. اﺳﺘﻠﻘﻰ هﺎري ﻋﻠﻰ ﻓﺮاﺷﻪ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻈﻼم،ﺣﻴ ﺚ أﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ﺧﺴ ﺎرة اﻟﻤﺒ ﺎراة اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ ،ﻟ ﻴﺲ ﻓﻘ ﻂ ﺑﺴﺒﺐ أﻧﻬﺎ اﻟﻤﺒﺎرة اﻷوﻟﻰ ﻟﻪ آﻘﺎﺋﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ،و ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻣﺼﻤﻤﺎ ﻋﻠﻰ هﺰﻳﻤﺔ دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺪﻳﺶ ﺑ ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺤﺼ ﻞ ﻋﻠ ﻰ دﻟﻴ ﻞ ﻳﺆآ ﺪ ﺷ ﻜﻮآﻪ ﺣﻮﻟ ﻪ .وإذا ﻟﻌ ﺐ رون آﻤ ﺎ آ ﺎن ﻳﻠﻌ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺘ ﺪرﻳﺒﺎت اﻷﺧﻴ ﺮة ﻓ ﺈن ﻓﺮﺻﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﺳﺘﻜﻮن ﺿﺌﻴﻠﺔ ﺟﺪا .ﻟﻮ آﺎن هﻨﺎك أي ﺷ ﻲء ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻠ ﻪ ﻟﻜ ﻲ ﻳﺘﻤﺎﺳ ﻚ رون وﻳﺠﻌﻠ ﻪ ﻳﻠﻌ ﺐ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻗﻮﺗﻪ ،ﺷﻲء ﻳﻀﻤﻦ أن رون ﺳﻴﺤﻈﻰ ﺑﻴﻮم ﺟﻴﺪ ﻓﻌﻼ . واﺗﻀﺤﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ أﻣﺎم ﻋﻴﻨﻰ هﺎرى ﻓﺠﺄة ،ﻓﻜﺮة راﺋﻌﺔ ﻣﻠﻬﻤﺔ. وﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺘﺎﻟﻲ آﺎن اﻹﻓﻄﺎر آﺎﻟﻌﺎدة ﻣﻬﻤ ًﺎ وﻣﺜﻴ ﺮا ﺣﻴ ﺚ آ ﺎن ﻃ ﻼب ﺳ ﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻳﺴ ﺘﻬﺠﻨﻮن وﻳﺴ ﺘﻨﻜﺮون آﻠﻤ ﺎ دﺧﻞ أﺣﺪ أﻋﻀﺎء ﻓﺮﻳﻖ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻟﻠﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ .ﺣﺪق هﺎري ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻒ ﻓﻮﺟﺪ اﻟﺴﻤﺎء ﺻﺎﻓﻴﺔ زرﻗﺎء وﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻬ ﺎ ﺑﺸﺮى ﺟﻴﺪة. أﻣﺎ ﻃﺎوﻟﺔ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور آﺎن ﺟﻤﻬﻮرهﺎ ﻳﺮﺗﺪون اﻟﺬهﺒﻲ واﻷﺣﻤﺮ وهﺘﻔﻮا ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻗﺘ ﺮب ه ﺎرى ورون ،اﺑﺘﺴ ﻢ ه ﺎرى اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ وﻟﻮح ﻟﻬﻢ ،أﻣﺎ رون ﻋﺒﺲ ﺑﻀﻌﻒ وهﺰ رأﺳﻪ. ﺻﺎﺣﺖ ﻻﻓﻨﺪر)) :أﺑﺘﻬﺞ ﻳﺎ رون ،أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﺳﺘﻜﻮن راﺋﻌ ًﺎ اﻟﻴﻮم((. ﻟﻜﻦ رون ﺗﺠﺎهﻠﻬﺎ. ﺳﺄﻟﻪ هﺎرى)) :هﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺷﺎى أم ﻗﻬﻮة أم ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻘﺮع؟(( أﺟﺎب رون ﺑﻜﺂﺑﺔ وهﻮ ﻳﺘﻨﺎول ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺤﻤﺺ)):أى ﺷﺊ(( وﺑﻌ ﺪ دﻗ ﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﺗﻮﺟﻬ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ،و اﻟﺘ ﻰ ﻗ ﺪ ﺗﻌﺒ ﺖ ﻣ ﻦ ﺗﺼ ﺮﻓﺎت رون اﻷﺧﻴ ﺮة ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻌ ﺪ ﺗﺘﻨ ﺎول اﻹﻓﻄ ﺎر ﻣﻌﻬ ﻢ إﻟ ﻰ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ،وﺳ ﺄﻟﺘﻬﻢ وآﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨﻬ ﺎ ﻣﺜﺒﺘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺆﺧﺮة رأس رون)) :آﻴ ﻒ ﺗﺸ ﻌﺮان آﻠﻴﻜﻤﺎ؟((
،أﺷﺮﺑﻪ((
أﺟﺎب هﺎري اﻟﺬي آﺎن ﻣﺸﻐﻮ ًﻻ ﺑﺈﻋﻄﺎء رون آﺄس ﻣﻦ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻘﺮع )) :ﺑﺨﻴﺮ .ﺗﻨﺎول هﺬا ﻳﺎ رون وﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻊ رون اﻟﻌﺼﻴﺮ إﻟﻰ ﻓﻤﻪ ﺗﻜﻠﻤﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﺣﺪة)) :ﻻ ﺗﺸﺮب هﺬا ﻳﺎ رون((. ﻧﻈﺮ آﻞ ﻣﻦ هﺎرى و رون إﻟﻴﻬﺎ. ﻗﺎل رون)) :وﻟﻢ ﻻ؟(( آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻵن ﺗﺤﺪق ﻓﻲ هﺎري ،ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺼﺪق ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ. ))ﻟﻘﺪ وﺿﻌﺖ ﺷﻴﺌ ًﺎ اﻵن ﻓﻲ هﺬا اﻟﻌﺼﻴﺮ(( ﻗﺎل هﺎري)) :ﻣﺎذا؟(( ))ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺘﻨﻰ،ﻟﻘﺪ رأﻳﺘﻚ ،أﻧﺖ وﺿﻌﺖ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻓﻲ ﻋﺼﻴﺮ رون،أﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻓﻲ ﻳﺪك اﻵن(( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺨﻔﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻪ)) :أﻧﺎ ﻻ أﻋﻠﻢ ﻋﻦ أي ﺷﻲء ﺗﺘﺤﺪﺛﻴﻦ(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﺤﺬرة)) :رون،أﻧﺎ أﺣﺬرك ﻻ ﺗﺸﺮب هﺬا اﻟﻌﺼﻴﺮ((. ﻟﻜﻦ رون اﻟﺘﻘﻂ اﻟﻜﺄس و أﻓﺮﻏﻪ ﻓﻲ ﺟﻮﻓﻪ ﻓﻲ ﺟﺮﻋﺔ واﺣﺪة وﻗﺎل)):ﺗﻮﻗﻔﻲ ﻋﻦ إﺻﺪار اﻷواﻣﺮ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن((. ﺑﺪت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺼﺪوﻣﺔ ،واﻧﺤﻨﺖ ﻧﺤﻮ هﺎري ﺣﺘﻰ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ هﻮ ﻓﻘﻂ وهﻤﺴﺖ)) :ﻳﺠ ﺐ أن ﺗُﻄ ﺮد ﻷﺟ ﻞ ذﻟ ﻚ ،ﻟ ﻢ أآﻦ ﻷﺗﻮﻗﻊ هﺬا ﻣﻨﻚ ﻳﺎ هﺎرى(( وهﻤﺲ ﻟﻬﺎ)) :اﻧﻈﺮوا ﻣﻦ ﻳﺘﺤﺪث،هﻞ ﺳﺎﻋﺪت أي أﺣﺪ ﻣﺆﺧﺮاً؟(( اﻧ ﺪﻓﻌﺖ ﻏﺎﺿ ﺒﺔ ﺑﻌﻴ ﺪا ﻋ ﻨﻬﻢ وﺷ ﺎهﺪهﺎ ه ﺎري ﺗﺒﺘﻌ ﺪ دون أي ﻧ ﺪم،ﻟﻢ ﺗﻜ ﻦ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻟ ﺘﻔﻬﻢ أﺑ ﺪًا أهﻤﻴ ﺔ ﺟﺪﻳ ﺔ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ .ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ﻧﺤﻮ رون اﻟﺬي آﺎن ﻳﻤﻂ ﺷﻔﺘﻴﻪ. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﻤﺮح)) :ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً((. وأﺛﻨﺎء ﺗﻮﺟﻬﻬﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻌﺐ،آﺎن ﺻﻮت اﻟﻌﺸﺐ اﻟﺒﺎرد ﻋﺎﻟﻴﺎً ﺗﺤ ﺖ أﻗ ﺪاﻣﻬﻤﺎ.ﺳ ﺄل ه ﺎري رون )) :إﻧ ﺎ ﻣﺤﻈﻮﻇ ﻮن ﻷن اﻟﻄﻘﺲ ﺟﻴﺪ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( أﺟﺎب رون اﻟﺬى آﺎن ﺷﺎﺣﺒ ًﺎ وﻣﻨﺰﻋﺠ ًﺎ)) :أﺟﻞ(( آﺎﻧﺖ ﺟﻴﻨﻲ ودﻳﻤﻴﻠﺰا ﻗﺪ ارﺗﺪﻳﺎ ﻣﻼﺑﺴﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻣﻨﺘﻈﺮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﻣﺘﺠﺎهﻠﺔً رون)) :ﻳﺒﺪو اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎً ،وﺧﻤﻦ ﻣﺎذا ﺣﺪث؟ ﻣﻄﺎرد ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻓ ﺎﻳﺰي أﺻ ﺎﺑﻪ ﺑﻼدﺟ ﺮ ﻓ ﻲ رأﺳﻪ ﺑﺎﻷﻣﺲ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ وهﻮ ﻣﺘﺄﻟﻢ ﺟﺪا وﻟﻦ ﻳﻠﻌﺐ.وهﻨﺎك ﺧﺒﺮًا أﻓﻀﻞ ﻣﻦ هﺬا،ﻣﺮض ﻣﺎﻟﻔﻮي أﻳﻀ ًﺎ(( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺪور ﻟﻴﺤﺪق ﺑﻬﺎ)):ﻣﺎذا؟هﻞ هﻮ ﻣﺮﻳﺾ؟ﻣﺎذا أﺻﺎﺑﻪ؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺈﺑﺘﻬﺎج)) :ﻟﻴﺲ ﻟﺪى ﻓﻜﺮة ،ﻟﻜﻦ هﺬا راﺋﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﺳ ﻮف ﻳﺴ ﺘﺒﺪﻟﻮﻧﻪ ﺑﻬ ﺎرﺑﺮ وه ﻮ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔﻲ ،إﻧ ﻪ أﺣﻤﻖ((. اﺑﺘﺴ ﻢ ه ﺎري اﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ ﻣﺒﻬﻤ ﺔ،وﺑﻴﻨﻤﺎ آ ﺎن ه ﺎري ﻳﺴ ﺤﺐ رداءﻩ اﻟﻘﺮﻣﺰي،آ ﺎن ﻋﻘﻠ ﻪ ﺑﻌﻴ ﺪًا ﻋ ﻦ اﻟﻜﻮﻳ ﺪﺗﺶ .ﻟﻘ ﺪ ادﻋﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺳﺎﺑﻘ ًﺎ أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻗ ﺎدر ﻋﻠ ﻰ اﻟﻠﻌ ﺐ ﺑﺴ ﺒﺐ اﻹﺻ ﺎﺑﺔ ،ﻟﻜﻨ ﻪ ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺒﺔ ﺣ ﺮص ﻋﻠ ﻰ أن اﻟﻤﺒ ﺎرة ﻼ ﻣ ﺮﻳﺾ؟أم ﺗﺘﺄﺟﻞ إﻟﻰ وﻗﺖ أﻓﻀﻞ ﻳﻨﺎﺳﺐ ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ ،ﻟﻤﺎذا اﻵن هﻮ ﻣﻮاﻓﻖ ﻟﻴ ﺪع ﺑﺪﻳﻠ ﻪ ﻳﻨ ﻮب ﻋﻨ ﻪ؟هﻞ ه ﻮ ﻓﻌ ً أﻧﻪ ﻳﺪﻋﻰ ذﻟﻚ؟ ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﺮون)) :ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺸﻜﻮك،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟أن ﻣﺎﻟﻔﻮى ﻟﻦ ﻳﻠﻌﺐ؟(( ﻗﺎل رون وﻗﺪ ﺑﺪا ﻣﻔﻌﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط)) :أﺳﻤﻴﻪ ﺣﻈﺎً،وﻓﺎﻳﺰى أﻳﻀﺎً،إﻧﻪ أﻓﻀﻞ هﺪاف ﻟﺪﻳﻬﻢ،ﻟﻢ أﺗﺨﻴﻞ ﻗﻂ ...هﻴﻪ!(( وﻗﺪ ﺗﺠﻤﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﺛﻨﺎء ﺳﺤﺒﻪ ﻟﻘﻔﺎزات اﻟﺤﺎرس وﺣﺪق ﻓﻰ هﺎرى. ))ﻣﺎذا؟(( وأﺧﻔﺾ رون ﺻﻮﺗﻪ وﻗﺪ ﺑﺪا ﻣﺮﺗﻌﺒ ًﺎ وﻣﺒﺘﻬﺠ ًﺎ ﻓﻲ ذات اﻟﻮﻗﺖ)) :أﻧﺎ...أﻧﺖ....ﻣﺸﺮوﺑﻰ....ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻘﺮع....أﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ....؟(( رﻓﻊ هﺎرى ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ،وﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﺳﻮى)) :ﺳﻮف ﻧﺒﺪأ ﺧﻼل ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ،ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺮﺗﺪي ﺣﺬاﺋﻚ(( وﺧﺮﺟﺎ آﻠﻴﻬﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺪرج ﺣﻴﺚ اﻟﻬﺘﺎف وﺻﺮﺧﺎت اﻹﺳﺘﻨﻜﺎر،آﺎن هﻨﺎك ﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻌﺐ ﻣﻠﻮﻧﻪ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ اﻷﺣﻤ ﺮ واﻟﺬهﺒﻲ ،واﻟﺠﻬ ﺔ اﻷﺧ ﺮى آﺎﻧ ﺖ ﺑﺤ ﺮا ﻣ ﻦ اﻟﻠ ﻮن اﻷﺧﻀ ﺮ واﻟﻠ ﻮن اﻟﻔﻀ ﻰ ،وﻓ ﻲ ﺟﻬ ﺔ ﺛﺎﻟﺜ ﺔ آ ﺎن ﻳﻮﺟ ﺪ ﻃ ﻼب هﺎﻓﻠﺒ ﺎف وﻃ ﻼب راﻓﻨﻜﻠ ﻮ أﻳﻀ ًﺎ .وﻣ ﻦ ﺿ ﻤﻦ آ ﻞ اﻟﻬﺘ ﺎف واﻟﺘﺼ ﻔﻴﻖ اﺳ ﺘﻄﺎع ه ﺎرى ﺗﻤﻴﻴ ﺰ زﺋﻴ ﺮ ﻗﺒﻌ ﺔ ﻟﻮﻧ ﺎ ﻟﻮﻓﺠﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺒﻪ اﻷﺳﺪ. اﺗﺠ ﻪ ه ﺎري إﻟ ﻰ اﻟ ﻰ ﻣ ﺪام ه ﻮﺗﺶ اﻟﺤﻜ ﻢ اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﻣﺴ ﺘﻌﺪة ﻹﻃ ﻼق اﻟﻜ ﺮات ﻣ ﻦ ﺻ ﻨﺪوﻗﻬﺎ)) :ﻓﻠﻴﺘﺼ ﺎﻓﺢ اﻟﻘﺎﺋﺪان((. ﺳﺤﻘﺖ ﻳﺪ هﺎري ﻣﻦ ﻗﺒﻞ آﺎﺑﺘﻦ ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ أرﻳﻜﻬﺎرت. ))ارآﺒﺎ ﻣﻜﻨﺴﻴﺘﻜﻤﺎ،ﻋﻨﺪ اﻟﺼﺎﻓﺮة....ﺛﻼﺛﺔ....ا ﺛﻨﺎن ..........واﺣﺪ(( ودوى ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ هﺎري واﻵﺧﺮون ﺑﻘﻮة ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻷرض اﻟﺒﺎردة. ﺣﻠ ﻖ ه ﺎري ﺣ ﻮل ﻧﻄ ﺎق اﻟﻤﻠﻌ ﺐ ﺑﺎﺣﺜ ﺎ ﻋ ﻦ اﻟﻜ ﺮة اﻟﺬهﺒﻴ ﺔ وﻣﺮاﻗﺒ ﺎ ه ﺎرﺑﺮ ﻋ ﻦ ﻗ ﺮب ﺣﻴ ﺚ آ ﺎن ﻳﺘﻌ ﺮج ﺑﻌﻴ ﺪا ﺗﺤﺘﻪ،آﺎن هﻨﺎك ﺻﻮت ﻣﺰﻋﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻖ اﻟﺪاﺋﻢ ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪث.
))ﺣﺴﻨﺎً،هﺎ هﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ .وأﻧ ﺎ أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧﻬ ﻢ ﺟﻤﻴﻌ ﺎ ﻣﺘﻔ ﺎﺟﺌﻴﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻔﺮﻳ ﻖ اﻟ ﺬي أﻧﺸ ﺄﻩ ﺑ ﻮﺗﺮ ه ﺬﻩ اﻟﺴ ﻨﺔ ،ﻓﺎﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ أوﺣﻰ ﺑﻬ ﺎ روﻧﺎﻟ ﺪ وﻳﺰﻟ ﻲ ﺑﺄداﺋ ﻪ اﻟﻐﻴ ﺮ ﻣﺘﺠ ﺎﻧﺲ آﺤ ﺎرس ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿ ﻴﺔ ،أوﺣ ﺖ أﻧ ﻪ ﺳ ﻮف ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ ،ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺻﺪاﻗﺘﻪ اﻟﺤﻤﻴﻤﺔ ﺑﻜﺎﺑﺘﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺳﺎﻋﺪﺗﻪ ــــ((. هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻗﻮﺑﻠﺖ ﺑﺘﺮﺣﻴﺐ وﺗﺼﻔﻴﻖ وﺻﻴﺎح ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﻃ ﻼب ﺳ ﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻬ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻠﻌ ﺐ ،اﺳ ﺘﺪار ه ﺎرى ﻓﻮق ﻣﻜﻨﺴﺘﻪ وأﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮة ﻋﻦ آﺜﺐ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﻤﻌﻠﻖ ،آﺎن ﻳﺠﻠﺲ هﻨﺎك ﻓﺘﻰ ﻃﻮﻳﻞ ﻧﺤﻴﻞ أﺷﻘﺮ اﻟﺸﻌﺮ ﻣ ﻊ أﻧ ﻒ ﻣﻌﻘﻮق ،ﻳﺘﺤﺪدث ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻟﺴﺤﺮي اﻟﺬي آﺎن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻟ ﻰ ﺟ ﻮردان ﺗﻌ ﺮف ه ﺎرى ﻋﻠ ﻰ زاآﺎرﻳﺎس ﺳﻤﻴﺚ ﻻﻋﺐ هﺎﻓﻠﺒﺎف اﻟﺬي آﺮهﻪ ﻣﻦ آﻞ ﻗﻠﺒﻪ. ))اووﻩ .....وهﺎ هﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ هﺪف ،اﻧﻪ ارﻳﻜﻬﺎرت اﻧﻄﻠﻖ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻠﻌﺐ و((...... ﺗﻘﻠﺼﺖ ﻣﻌﺪة هﺎرى. ))وﻳﺰﻟﻲ ﻳﺼﺪ اﻟﻜﺮة ،ﺣﺴﻨﺎً،أﻓﺘﺮض أﻧﻪ ﻣﺤﻈﻮظ ﻓﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن((.. ﺗﻤﺘﻢ هﺎرى)) :هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ﻳﺎ ﺳﻤﻴﺚ،إﻧﻪ آﺬﻟﻚ(( اﺑﺘﺴﻢ هﺎري ﻓﻰ ﻧﻔﺴﻪ وﻏﺎص وﺳﻂ اﻟﻤﻄﺎردﻳﻦ وﻋﻴﻨﻴﻪ ﺗﺒﺤﺜﺎن ﻓﻲ اﻷرﺟﺎء ﻋﻦ ﻟﻤﺤﺔ ﻟﻠﻜﺮة اﻟﺬهﺒﻴﺔ اﻟﻤﺮاوﻏﺔ. وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ آﺎن ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻳﺘﻘﺪم ﺑﺮﺻ ﻴﺪ ﺳ ﺘﻮن ﻧﻘﻄ ﻪ وﺳ ﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻻ ﺷ ﻲء ،ﺣﻴ ﺚ ﻗ ﺎم رون ﺑﺼ ﺪ راﺋﻊ ﻟﻠﻜﺮات ،ﺑﻌﻀﻬﺎ آﺎن ﺑﻄﺮف ﻗﻔﺎزاﺗﻪ،وﺳﺠﻠﺖ ﺟﻴﻨﻲ أرﺑﻌﺔ ه ﺪاف ﻣ ﻦ ﺳ ﺘﺔ ﻓ ﻲ رﺻ ﻴﺪ ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور .وه ﺬا أﺛ ﺮ ﻓﻲ زاآﺎرﻳﺎس وﺟﻌﻠﻪ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻤﺎ إذا آﺎﻧﺎ اﻷﺧﻮﻳﻦ وﻳﺰﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻘﻂ ﻷن هﺎري ﻳﺤﺒﻬﻤ ﺎ ،وﺑ ﺪأ ﻳﺮآﺰ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻜﻴﺰ وآﻮت ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ. ﻗﺎل زاآﺎرﻳﺎس ﺑﺘﻐﻄﺮس)) :ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ آﻮت ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ آﻀﺎرب ﻓﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻟ ﺪﻳﻬﻢ ﻋﻀﻼت أآﺜﺮ((. ﺻﺎح هﺎرى)):أﺿﺮﺑﻪ ﺑﺒﻼدﺟﺮ((. وآﺎن ﻳﻜﻠ ﻢ آ ﻮت ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻣ ﺮ ﺑﺠﺎﻧﺒ ﻪ ،ﻟﻜ ﻦ آ ﻮت اﺑﺘﺴ ﻢ اﺑﺘﺴ ﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀ ﺔ وﺑ ﺪﻻ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ﺿ ﺮب اﻟﺒﻼدﺟ ﺮ ﺑﺈﺗﺠ ﺎﻩ هﺎرﺑﺮ ،اﻟﺬى آﺎن ﻗﺪ اﺟﺘﺎز هﺎري ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎآﺲ .آﺎن هﺎري ﺳﻌﻴﺪًا ﺑﺴﻤﺎع اﻟﺼﻮت اﻟﺒﻠﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أن اﻟﺒﻼدﺟﺮ وﺟﺪ هﺪﻓﻪ. واﺗﻀﺢ أن ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻻ ﻳﺨﻄﺊ .ﺣﻴﺚ ﺗﺎﺑﻌﻮا اﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ ﻣ ﺮة ﺗﻠ ﻮ اﻷﺧ ﺮى ،وﻓ ﻲ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻷﺧ ﺮى ﻣ ﻦ اﻟﻤﻠﻌ ﺐ ﺻ ﺪ رون ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺮات ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ واﺿﺤﺔ .وآﺎن ﻳﺒﺘﺴﻢ اﻵن،وﺣﻴﺎﻩ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﺪ آﺮة راﺋﻌﺔ ﺑﻐﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻷﻏﻨﻴ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ)) :وﻳﺰﻟﻰ هﻮ ﻣﻠﻜﻨﺎ((. وﺗﻈﺎهﺮ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻳﻮﺟﻬﻬﻢ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ. ﻗﺎل ﺻﻮ ً ت ﻣﺨﺎدع)) :ﻳﻈﻦ أﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﻬﻢ اﻟﻴﻮم ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( آﺎد هﺎري أن ﻳﺴﻘﻂ ﻋﻦ ﻣﻜﻨﺴﺘﻪ ﺑﻌﺪ أن ﺻﺪﻣﻪ هﺎرﺑﺮ ﺑﻘﻮة)) :أﻳﻬﺎ اﻟﻤﺘﻮﺣﺶ ـــ ((. اﺳﺘﺪارت ﻣﺪام هﻮﺗﺶ ﻋﺎﺋﺪة و آﺎن ﺟﻤﻬﻮر ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻳﺼﺮﺧﻮن ﻏﺎﺿﺒﻴﻦ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮت ﺣﻮﻟﻬﺎ آ ﺎن ه ﺎرﺑﺮ ﻗ ﺪ أﺳﺮع ﻣﺒﺘﻌﺪًا .وآﺎن آﺘﻒ هﺎرى ﻳﺆﻟﻤﻪ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﺤﻖ ﺑﻪ ﻣﺴﺮﻋﺎ ﻋﺎزﻣﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺼﻄﺪم ﺑﻪ. ﻗﺎل زآﺎرﻳﺎس ﻋﺒﺮ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت)) :أﻇﻦ أن هﺎرﺑﺮ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻗﺪ وﺟﺪ اﻟﻜﺮة اﻟﺬهﺒﻴﺔ،أﺟﻞ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ،إﻧ ﻪ ﻳﺮى ﺷﻴﺌﺎ ﻻ ﻳﺮاﻩ ﺑﻮﺗﺮ((. ﻓﻜﺮ هﺎرى أن ﺳﻤﻴﺚ أﺣﻤﻖ ﻓﻌﻼً ،وﺗﺴﺎءل أﻟﻢ ﻳﻼﺣﻆ ﺗﺼﺎدﻣﻬﻤﺎ؟ ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻧﻘﺒﻀﺖ ﻣﻌﺪة هﺎرى ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺎﻳﺒﺪو أن ﺳﻤﻴﺚ آﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻖ و آﺎن ه ﻮ ﻣﺨﻄﺌ ًﺎ .ﻓﻠ ﻢ ﻳﺴ ﺮع هﺎرﺑﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻻ ،ﺑﻞ ﺣﺪد ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮﻩ ه ﺎري ،ﻓﻘ ﺪ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺴ ﺮع اﻟﻜ ﺮة اﻟﺬهﺒﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺎ ﻓ ﻮﻗﻬﻢ ﺗ ﻮﻣﺾ ﺑﺴﻄﻮع ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء. أﺳ ﺮع ه ﺎرى أآﺜ ﺮ ،وآ ﺎن ﺻ ﻮت ﺻ ﻔﻴﺮ اﻟ ﺮﻳﺢ ﻋﺎﻟﻴ ﺎ ﻓ ﻲ أذﻧﻴ ﺔ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﻤﻊ أي ﻣ ﻦ آﻠﻤ ﺎت ﺳ ﻤﻴﺚ أو ﺻﺮﺧﺎت اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ. ﻟﻜﻦ هﺎرﺑﺮ ﻻ ﻳﺰال ﻣﺘﻘﺪﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ ،و آﺎن رﺻﻴﺪ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻣﺎﺋﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻘﻂ .واذا ﺣﺼﻞ ه ﺎرﺑﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜ ﺮة اﻟﺬهﺒﻴ ﺔ ﺳﻴﺨﺴﺮ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور. واﻵن آﺎن هﺎرﺑﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ أﻗﺪام ﻣﻨﻬﺎ ،وﻣﺪ ﻳ ﺪﻩ ﻟﻴﺤ ﺎول أن ﻳﻤﺴ ﻜﻬﺎ ﻟﻜ ﻦ ه ﺎرى ﺻ ﺎح ﻓ ﻰ ﻳ ﺄس)):ﺁوﻩ،ه ﺎرﺑﺮ،آﻢ دﻓﻊ ﻟﻚ ﻣﺎﻟﻔﻮى ﻟﺘﺤﻞ ﻣﺤﻠﻪ؟(( ﻟﻢ ﻳﻌﺮف هﺎري ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻘﻮل هﺬا ،ﻟﻜﻦ ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺜﺮ هﺎرﺑﺮ واﻧﺰﻟﻘﺖ اﻟﻜ ﺮة اﻟﺬهﺒﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﺻﺎﺑﻌﻪ واﻧﻄﻠﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺠﺘﺎزا اﻳﺎهﺎ ،وأدى هﺎرى ﺿﺮﺑﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺗﺠ ﺎﻩ اﻟﻜ ﺮة اﻟﺼ ﻐﻴﺮة اﻟﻤﺮﻓ ﺮة ﺛ ﻢ أﻣﺴ ﻚ ﺑﻬﺎ وﺻﺎح)) :ﻧﻌﻢ(( ودار ﻓﻲ اﻷرﺟﺎء ،ﺛﻢ اﻧﺪﻓﻊ ﻋﺎﺋﺪا إﻟﻰ اﻷرض راﻓﻌ ًﺎ ﻳ ﺪﻩ ﻋﺎﻟﻴ ﺎً ،وﺣﺎﻟﻤ ﺎ أدرك اﻟﺠﻤﻬ ﻮر ﻣ ﺎ ﺣ ﺪث ﻋﻠ ﺖ ﺻ ﻴﺤﺎت ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻋﺎﻟﻴﺎً وﻏﻄﺖ ﺻﻮت اﻟﺼﻔﺎرة اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﺒﺎراة . ﺻﺎح هﺎري،اﻟﺬي وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ وﺳﻂ ﻋﻨﺎق ﺟﻮى ﺟﻤﺎﻋﻰ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻰ ﻓﺮﻳﻘﻪ )) :ﺟﻴﻨﻲ إﻟﻰ أﻳﻦ أﻧﺖ ذاهﺒﺔ ؟((
ﻟﻜ ﻦ ﺟﻴﻨ ﻰ أﺳ ﺮﻋﺖ وه ﻲ ﺗﺠﺘ ﺎزهﻢ ﺛ ﻢ ﺣ ﺪث ﺗﺤﻄ ﻢ ﻗ ﻮى ﺣﻴ ﺚ اﺻ ﻄﺪﻣﺖ ﺑﻤﻨﺼ ﺔ اﻟﻤﻌﻠ ﻖ ،وﺑﻴﻨﻤ ﺎ اﺳ ﺘﻐﺮق اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ واﻟﺼﻴﺎح هﺒﻂ ﻓﺮﻳﻖ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﺑﻘﺮب اﻟﺤﻄﺎم اﻟﺨﺸﺒﻰ ﺣﻴﺚ آ ﺎن زاآﺎرﻳ ﺎس أﺳ ﻔﻠﻪ .وﺳ ﻤﻊ هﺎري ﺟﻴﻨﻲ ﺗﻘﻮل ﺑﻤﺮح ﻟﻸﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل اﻟﻐﺎﺿﺐ)):ﻧﺴﻴﺖ أن أﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻤﻜﺎﺑﺢ،أﻧﺎ ﺁﺳﻔﺔ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة((. اﻧﻔﺼ ﻞ ه ﺎرى ﻋ ﻦ ﺑ ﺎﻗﻰ اﻟﻔﺮﻳ ﻖ وه ﻮ ﻳﻀ ﺤﻚ وﺿ ﺮب رون ﻋﻠ ﻰ ﻇﻬ ﺮﻩ ﻣﺤﻴﻴ ﺎ إﻳ ﺎﻩ ،وﻧﺴ ﻮا آ ﻞ اﻟﻌ ﺪاوة ﺑﻴ ﻨﻬﻢ وﻏﺎدروا اﻟﻤﻠﻌﺐ ذراع ﺑﺬراع وراﻓﻌﻴﻦ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻣﻠﻮﺣﻴﻦ وﻳﺤﻴﻮن ﻣﺸﺠﻌﻴﻬﻢ. وآﺎن اﻟﺠﻮ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﻬﻴﺠﺎ وﻗﺎل دﻳﻦ)) :ﻗﺎل ﺷﻴﻤﻮس أﻧﻬﻢ ﺳ ﻴﺤﺘﻔﻠﻮن ﻓ ﻰ اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ،هﻴﺎ ﻳ ﺎ ﺟﻴﻨﻰ وأﻧﺖ ﻳﺎ دﻳﻤﻴﻠﺰا((. آﺎن ه ﺎرى و رون ﺁﺧ ﺮ اﺛﻨ ﻴﻦ ﻓ ﻰ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﺘﺒ ﺪﻳﻞ،وآﺎﻧﺎ ﻋﻠ ﻰ وﺷ ﻚ اﻟﻤﻐ ﺎدرة ﻋﻨ ﺪﻣﺎ دﺧﻠ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن اﻟﺘ ﻰ آﺎﻧ ﺖ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻮﺷﺎح ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻓﻰ ﻳ ﺪﻳﻬﺎ وﻗ ﺪ ﺑ ﺪت ﻣﺴ ﺘﺎءة،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺼ ﻤﻤﺔ .ﺗﻨﻔﺴ ﺖ ﺑﻌﻤ ﻖ ﺛ ﻢ ﻗﺎﻟ ﺖ)) :أرﻳ ﺪ أن أﺗﺤ ﺪث ﻣﻌﻚ ﻳﺎ هﺎرى،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ،ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﻘﻮل أن هﺬا ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ((. ﻋﻠﻖ رون ﻗﺎﺋ ً ﻼ)) :ﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻠﻴﻦ هﻞ ﺳﺘﺒﻠﻐﻴﻦ ﻋﻨﺎ ؟(( ﺳﺄﻟﻬﻢ هﺎرى وﻗﺪ اﺳﺘﺪار آﻲ ﻳﻌﻠﻖ رداءﻩ ﺣﺘﻰ ﻻﻳﺮاﻩ أى ﻣﻨﻬﻤﺎ وهﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ)) :ﻋﻦ أى ﺷﺊ ﺗﺘﺤﺪﺛﺎن؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺤﺪة)) :أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺎ اﻟ ﺬى أﺗﺤ ﺪث ﻋﻨ ﻪ ،ﻟﻘ ﺪ ﻣﺰﺟ ﺖ ﻋﺼ ﻴﺮ رون ﺑﻮﺻ ﻔﺔ ﻓﻴﻠ ﻴﻜﺲ ﻓ ﻴﻠﻜﻠﺲ أﺛﻨﺎء اﻹﻓﻄﺎر((. اﺳﺘﺪار هﺎرى ﻣﻮاﺟﻬﺎ إﻳﺎهﻤﺎ)) :ﻻ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ((. ))ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﻳﺎ هﺎرى ،وﻟﻬﺬا ﺳﺎر آﻞ ﺷﺊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻳﺮام ،و ﺗﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ﺗﻮﻗﻒ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﻻﻋﺒﻴﻦ ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻋ ﻦ اﻟﻠﻌﺐ،وﺻﺪ رون ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻜﺮات((. اﺑﺘﺴﻢ هﺎرى اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ وﻗﺎل)) :ﻟﻜﻨﻰ ﻟﻢ أﺿﻔﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﺼﻴﺮ(( أدﺧﻞ ﻳﺪﻩ داﺧﻞ ﺟﻴﺐ ﻣﻌﻄﻔﻪ وأﺧﺮج اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ رأﺗﻬﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓ ﻲ ﻳ ﺪﻩ إﺛﻨ ﺎء اﻹﻓﻄ ﺎر.ﻟﻜﻨﻬ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺬهﺒﻰ وآﺎﻧﺖ اﻟﺴﺪادة ﻻ ﺗﺰال ﻣﺨﺘﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ. ))أردت أن ﻳﻈﻦ رون أﻧﻰ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ،ﻟﺬا ﺗﻈﺎهﺮت ﺑﺬﻟﻚ وآﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﺷﺎهﺪﺗﻨﻰ((. ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ هﺎرى ﻧﺎﻇﺮًا إﻟﻰ رون)) :ﻟﻘﺪ ﺻﺪدت آﻞ اﻟﻬﺠﻤﺎت ﻷﻧﻚ ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻚ ﻣﺤﻈﻮظ،ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ آ ﻞ ه ﺬا ﺑﻨﻔﺴ ﻚ و ﺑﺪون أي ﻣﺴﺎﻋﺪة((. وأﻋﺎد اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺟﻴﺒﻪ. ﻗﺎل رون وﻗﺪ ﺑﺪا ﻣﺼﻌﻮﻗ ًﺎ)):إذن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﺷﻲء ﻓ ﻲ اﻟﻌﺼ ﻴﺮ؟ ﻟﻜ ﻦ اﻟﻄﻘ ﺲ آ ﺎن ﺟﻴ ﺪًا وﻓ ﺎﻳﺰى ﻟ ﻢ ﻳﻠﻌ ﺐ ،أﻧ ﺎ ﺣﻘﺎ ﻟﻢ أﺗﻨﺎول وﺻﻔﺔ اﻟﺤﻆ؟(( أوﻣﺄ هﺎرى ﺑﺮأﺳﻪ،وﻓﺘﺢ رون ﻓﻤﻪ ﻣﻦ اﻟﺪهﺸﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ ه ﺎري ﻟﻠﺤﻈ ﺔ،ﺛﻢ اﺗﺠ ﻪ ﻧﺤ ﻮ هﻴﺮﻣﻴﻮن،ﻣﻘﻠ ﺪاً ﺻ ﻮﺗﻬﺎ)):ﻟﻘ ﺪ أﺿﻔﺖ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ إﻟﻰ ﻋﺼﻴﺮ رون هﺬا اﻟﺼﺒﺎح ،ﻟﻬﺬا ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺻﺪ اﻟﻜﺮات! أرأﻳﺖ ﻳ ﺎ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن!أﺳ ﺘﻄﻴﻊ ﺻﺪ اﻟﻜﺮات ﺑﺪون أى ﻣﺴﺎﻋﺪة((. ))ﻟﻜﻨﻰ ﻟﻢ أﻗﻞ أﻧﻚ ﻻﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ ﻳﺎ رون ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﺗﻈﻦ أﻧﺖ أﻳﻀ ًﺎ اﻧﻚ ﺗﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ(( ﻟﻜﻦ رون ﺗﺨﻄﺎهﺎ ﻣﺘﺠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب وﻣﻜﻨﺴﺘﻪ ﻓﻮق آﺘﻔﻪ. ﺣﺎول هﺎرى أن ﻳﻜﺴﺮ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺼﻤﺖ ،ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜ ﻮن ﻧﺘﻴﺠ ﺔ ﺧﻄﺘ ﻪ هﻜ ﺬا)) :أوﻩ،ه ﻞ ﻧ ﺬهﺐ إﻟ ﻰ اﻟﺤﻔﻠ ﺔ اﻵن؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻰ ﺗﺒﻜﻰ)):أذه ﺐ أﻧ ﺖ! ﻟﻘ ﺪ ﺳ ﺌﻤﺖ ﻣ ﻦ رون ﻓ ﻰ ه ﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ ،وﻻ أﻋﻠ ﻢ ﻣ ﺎذا ﻳﻔﺘ ﺮض ﺑ ﻰ أن أﻓﻌﻞ((. واﻧﺪﻓﻌﺖ ﺧﺎرج ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﺪورهﺎ. ﻋﺎد هﺎرى إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺑﺨﻄﻮات ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺤﺘﺸﺪﻳﻦ ،واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣ ﻨﻬﻢ آ ﺎن ﻳﺼ ﺮخ ﻣﻬﻨﺌ ًﺎ إﻳ ﺎﻩ .ﻟﻜﻨ ﻪ آ ﺎن ﻳﺸ ﻌﺮ ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ آﺒﻴﺮة .ﻟﻘﺪ آﺎن ﻣﺘﺄآﺪا ﻣﻦ أن ﺻﺪاﻗﺔ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﺳﺘﻌﻮد آﻤﺎ آﺎﻧﺖ إذا ﻓ ﺎز رون ﻓ ﻲ اﻟﻤﺒ ﺎراة ،ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ه ﺎرى هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻓ ﻰ اﻟﺤﻔﻠ ﺔ اﻟﺘ ﻰ أﻗﺎﻣﻬ ﺎ ﻃ ﻼب ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور ،واﻟﺘ ﻲ ازدادت ﺣﻤﺎﺳ ﺘﻬﺎ ﺑﻮﺻ ﻮل ه ﺎرى ﺣﻴ ﺚ ﺗﺠﺪدت اﻟﻬﺘﺎﻓﺎت واﻟﺘﺼﻔﻴﻖ وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺣﺎﻃﻪ ﺣﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ﻳﻬﻨﺌﻮﻧﻪ وآﺎن ﻳﺤﺎول أن ﻳ ﻨﻔﺾ ﻋ ﻦ اﻷﺧ ﻮان آﺮﻳﻔﻰ اﻟﻠﺬان آﺎﻧﺎ ﻳﺮﻳﺪان ﺗﺤﻠﻴﻼ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺒﺎراة ،وﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ آﺒﻴ ﺮة ﻣ ﻦ اﻟﻔﺘﻴ ﺎت أﺣﻄ ﻦ ﺑ ﻪ وﻳﻀ ﺤﻜﻦ ﺣ ﻮل ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻪ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ وﻳﻘﻠﺒﻦ ﺟﻔﻮﻧﻬﻦ .ﻣﺮ وﻗﺖ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺎول أن ﻳﺒﺘﻌﺪ وﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ رون،و ﻓﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﺣ ﺮر ﻧﻔﺴ ﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻳﺪي روﻣﻴﻠﺪا ﻓﺎن ،آﺎﻧﺖ ﺗﻠﻤﺢ ﺑﺸﺪﻩ أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺮاﻓﻘﺘﻪ إﻟﻰ ﺣﻔﻠﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن .وﺑﻴﻨﻤ ﺎ آ ﺎن ﻳﺘﺠ ﻪ ﻟﻄﺎوﻟ ﺔ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﻣﺮ ﺑﺈﺗﺠﺎﻩ ﺟﻴﻨﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮة وآﺎن اﻟﻘ ﺰم اﻟﺼ ﻐﻴﺮ أرﻧﻮﻟ ﺪ ﻳﺠﻠ ﺲ ﻋﻠ ﻰ آﺘﻔﻬ ﺎ وآﺮوآﺸ ﺎﻧﻜﺲ ﻳﻤ ﻮء ﺁﻣ ﻼ ﺑﺎﺻﻄﻴﺎدﻩ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ. اﺑﺘﺴﻤﺖ وهﻲ ﺗﺴﺄﻟﻪ)) :هﻞ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ رون؟ إﻧﻪ هﻨﺎك اﻟﻤﻨﺎﻓﻖ اﻟﻐﺒﻰ(( ﻧﻈﺮ هﺎرى إﻟﻰ اﻟﺮآﻦ ﺣﻴﺚ آﺎن ﻣﻊ ﻻﻓﻨﺪر ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺎﻳﺪ )) :ﻳﺒﺪو آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻣﻬﺘﻢ ﺑﻬﺎ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻟﻜﻨﻰ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﺤﺴﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ.آﺎﻧﺖ ﻣﺒﺎراة راﺋﻌﺔ ﻳﺎ هﺎرى((.
رﺑﺘ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ذراﻋ ﻪ ،ﻓﺸ ﻌﺮ ه ﺎرى ﺑﺎﻧﻘﺒ ﺎض ﻓ ﻰ ﻣﻌﺪﺗ ﻪ ،ﻟﻜﻨﻬ ﺎ اﺑﺘﻌ ﺪت ﻟﺘﺤﻀ ﺮ ﻟﻨﻔﺴ ﻬﺎ ﺷ ﺮاﺑﺎ ،وه ﺮول آﺮوآﺸﺎﻧﻜﺲ ﺧﻠﻔﻬﺎ وﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﺼﻔﺮاوﻳﻦ ﻣﺘﺮآﺰﺗﺎن ﻋﻠﻰ أرﻧﻮﻟﺪ. اﺑﺘﻌﺪ هﺎرى ﻋﻦ رون اﻟﺬى ﻳﺒﺪو أﻧ ﻪ ﻣﺸ ﻐﻮل ﻓ ﻰ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤ ﺎﻟﻰ ،وآﺎﻧ ﺖ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ ﻗ ﺪ أﻏﻠﻘ ﺖ ﻟﻠﺘ ﻮ ﻟﻜ ﻦ آ ﺎن ﻟﺪﻳ ﻪ ﺷﻌﻮر ﻋﻤﻴ ﻖ ﺑﺄﻧ ﻪ رأى ﺷ ﻌﺮ ﺑﻨﻴ ﺎ آﺜﻴﻔ ًﺎ ﺧﺎرﺟ ًﺎ .اﻧ ﺪﻓﻊ ﻟﻸﻣ ﺎم ﻣﺘﺨﻄﻴ ﺎ روﻣﻴﻠ ﺪا ﻓ ﺎن ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ،ودﻓ ﻊ ﻟﻮﺣ ﺔ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺒﺪﻳﻨﺔ وﺧﺮج آﺎن اﻟﻤﻤﺮ ﻳﺒﺪو ﻣﻬﺠﻮرًا. ))هﻴﺮﻣﻴﻮن؟(( ووﺟﺪهﺎ ﻓﻲ أول ﻓﺼﻞ دراﺳﻰ ﺑﺤﺚ ﻓﻴﻪ ،آﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻷﺳﺘﺎذ وﺣﻴﺪة ﻣﺎ ﻋﺪا ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻴﻮر اﻟﺼ ﻔﺮاء اﻟﻤﺮﻓﺮﻓ ﻪ ﺗ ﺪور ﻓ ﻮق رأﺳ ﻬﺎ واﻟﺘ ﻰ ﻳﺒ ﺪو أﻧﻬ ﺎ إﺑﺘﻜﺮﺗﻬ ﺎ ﻟﻠﺘ ﻮ ﻣ ﻦ اﻟﻬ ﻮاء .ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻊ ه ﺎرى ﻣﻨ ﻊ ﻧﻔﺴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻹﻋﺠﺎب ﺑﺘﻌﻮﻳﺬﺗﻬﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ آﻬﺬا. ﻼ ﻳﺎ هﺎرى،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﺗﻤﺮن ﻓﻘﻂ(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮت هﺶ)):أه ً ﻗﺎل هﺎرى )) :أﺟﻞ ،إﻧﻬﻢ راﺋﻌﻮن ﺣﻘ ًﺎ((. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ أﻳﺔ ﻓﻜﺮة ﻋﻤﺎ ﺳﻴﻘﻮﻟﻪ ﻟﻬﺎ .وآﺎن ﻳﺘﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﺳﻨﺤﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﺸ ﺎهﺪ رون ،أو اﻧﻬ ﺎ ﻏ ﺎدرت اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻘﻂ ﻷن اﻟﺤﻔﻠﺔ ﻣﺰﻋﺠﺔ. ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﺻﻮت ﻋﺎل ﻣﺘﻜﻠﻒ)) :ﻳﺒﺪو أن رون ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎل((. ﻗﺎل هﺎرى)) :ﺣﻘﺎً؟(( ))ﻻ ﺗﺪﻋﻰ ﺑﺄﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺮﻩ ،ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﺨﻔﻰ ذﻟﻚ،ﻟﻘﺪ آﺎن ــــ ((. ﻓﺠﺄة اﻧﺪﻓﻊ اﻟﺒﺎب ﺑﻘﻮة ﺧﻠﻔﻬﻢ ،وﻣﻦ رﻋﺐ هﺎرى رأى رون داﺧﻼ وهﻮ ﻳﻀﺤﻚ ﻣﻤﺴﻜﺎ ﺑﻴﺪ ﻻﻓﻨﺪر ﺑﺮاون. ﻗﺎل رون وﻗﺪ اﻗﺘﺮب ﻟﻴﺮى هﺎرى وهﻴﺮﻣﻴﻮن)) :ﺁووﻩ(( ﻗﺎﻟﺖ ﻻﻓﻨﺪر)) :أوﺑﺲ(( ﺛﻢ ﺧﺮﺟﺖ وهﻰ ﺗﻘﻬﻖ وأﻏﻠﻘﺖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻬﺎ. آﺎن هﻨﺎك ﺻﻤﺖ ﺿﺨﻢ ﻣﺮوع ،آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﺤﺪق ﻓﻲ رون اﻟﺬي رﻓﺾ أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬ ﺎ ،ﻟﻜﻨ ﻪ ﻗ ﺎل ﻓ ﻲ ﺧﻠ ﻴﻂ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﺒﻼهﺔ)) :ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ هﺎرى ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﺗﺴﺎءل إﻟﻰ أﻳﻦ ذهﺒﺖ؟(( اﻧﺰﻟﻘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﻗ ﺪ اﺳ ﺘﻤﺮت اﻟﻄﻴ ﻮر اﻟﺼ ﻔﺮاء ﻓ ﻲ اﻟ ﺪوران ﺣ ﻮل رأﺳ ﻬﺎ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬ ﺎ ﺑ ﺪت آﻨﻤﻮذج رﻳﺸﻲ ﻏﺮﻳﺐ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺸﻤﺴﻰ. ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ هﺪوء)) :ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﺮك ﻻﻓﻨﺪر ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ،وإﻻ ﺳﻮف ﺗﺘﺴﺎءل أﻳﻦ ذهﺒﺖ((. ﻣﺸﺖ ﺑﺒﻂء وروﻳ ﺔ ﺗﺠ ﺎﻩ اﻟﺒ ﺎب ،أﻟﻘ ﻰ ه ﺎري ﻧﻈ ﺮة ﻋﻠ ﻰ رون اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻣﺮﺗﺎﺣ ًﺎ آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺤﺼ ﻞ ﺷ ﻲء ﺳﻲء.ﻟﻜﻨﻪ ﺳﻤﻊ ﺻﺮﺧﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب ))أوﺑﻨﺠﻮ((. واﺳ ﺘﺪار ﻟﻴﺠ ﺪ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺗﻮﺟ ﻪ ﻋﺼ ﺎهﺎ ﺗﺠ ﺎﻩ رون وﺗﻌﺎﺑﻴﺮه ﺎ وﺣﺸ ﻴﺔ،و أﺳ ﺮع اﻟﺴ ﺮب اﻟﺼ ﻐﻴﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻄﻴ ﻮر ﻣﻨﻬﻤﺮًا آﻄﻠﻘﺎت ذهﺒﻴﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ رون اﻟﺬي ﺻﺮخ وهﻮ ﻳﻐﻄﻰ وﺟﻬ ﻪ ﺑﻴﺪﻳ ﻪ ﻟﻜ ﻦ اﻟﻄﻴ ﻮر هﺎﺟﻤﺘ ﻪ ﺗﻨﻘ ﺮ وﺗﺨ ﺪش آﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺟﺴﺪﻩ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻪ. ﺻﺎح رون)) :ﺟﻴﺮﻣﻮﻓﻢ(( ﻟﻜﻦ ﺑﻨﻈﺮة أﺧﻴﺮة اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ ﻏﺎﺿﺒﺔ ﺣﻄﻤﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺒﺎب واﺧﺘﻔﺖ ﺧﻼﻟﻪ ،وﻓﻜﺮ هﺎري أﻧ ﻪ ﺳ ﻤﻊ ﺑﻜ ﺎء ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺑﻌﻨﻒ. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ :اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻜﺴﺮ.
آﺎن اﻟﺠﻠﻴﺪ ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ أﻣﺎم اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﺒﺎردة ﻣﺮة أﺧﺮى؛ ﻓﻘﺪ آﺎن ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻮاب .آﺎن هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻗﺪ ﺟﻠﺐ أﺷﺠﺎر ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد اﻹﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ ﺑﻤﻔﺮدﻩ إﻟﻰ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ .زﻳﻨﺖ اﻟﺴﻼﻟﻢ ﺑﺎﻟﻨﺒﺎﺗﺎت وأﺿﻮاء اﻟﺰﻳﻨﺔ واﻟﺸﺮاﺋﻂ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ .آﺎﻧﺖ اﻟﺸﻤﻮع داﺋﻤﺔ اﻹﺿﺎءة ﺗﻠﻤﻊ داﺧﻞ ﺧﻮذات اﻟﺪروع اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮات وﻋٌﻠﻘﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﻬﺪال ﻓﻲ اﻷﺳﻘﻒ .اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻴﺎت آﻦ ﻳﺘﻌﻤﺪن اﻟﻮﻗﻮف ﺗﺤﺖ ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﻬﺪال آﻠﻤﺎ ﻟﻤﺤﻦ هﺎري ﻗﺎدﻣﺎً، ﻣﻤﺎ ﺳﺒﺐ ﺳﺪ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ .ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ،ﻓﺈن رﺣﻼت هﺎري اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﻣﻨﺤﺘﻪ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ﺑﻤﻤﺮات اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ .وذﻟﻚ أﻋﻄﺎﻩ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺬهﺎب إﻟﻰ اﻟﺤﺼﺺ دون اﻟﻤﺮور ﺑﺎﻟﻬﺪال. رون اﻟﺬي آﺎن ﻳﺠﺪ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺼﺪرًا ﻟﻠﻐﻴﺮة ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ ،اﻧﻔﺠﺮ ﺿﺎﺣﻜﺎ ﺑﺴﺒﺐ هﺬا اﻷﻣﺮ .وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن هﺎري ﻳﻔﻀﻞ رون اﻟﻤﺮح ﻋﻠﻰ رون اﻟﻜﺌﻴﺐ واﻟﻐﺎﺿﺐ اﻟﺬي آﺎن ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ،إﻻ أن رون اﻟﺠﺪﻳﺪ أﺗﻰ ﺑﺜﻤﻦ ﺑﺎهﻆ .أوﻻً ،آﺎن ﻻﺑﺪ ﻟﻬﺎري أن ﻳﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻻﻓﻨﺪر ﺑﺮوان ﻣﻌﻪ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎن ،واﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮ آﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﻻ ﺗﻘﻀﻴﻬﺎ ﻣﻊ رون ﻳﻘﺒﻼن ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ وﻗﺘﺎ ﺿﺎﺋﻊ؛ وﺛﺎﻧﻴﺎً ،وﺟﺪ هﺎري ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺠﺪدا أﻋﺰ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ ﻻ ﻳﻄﻴﻖ آﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ رؤﻳﺔ وﺟﻪ اﻵﺧﺮ. رون اﻟﺬي آﺎﻧﺖ ذراﻋﺎﻩ وﻇﺎهﺮ ﻳﺪﻩ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺤﻤﻞ ﺧﺪوﺷ ًﺎ وﺟﺮوﺣ ًﺎ ﻣﻦ هﺠﻮم ﻃﻴﻮر هﻴﺮﻣﻴﻮن ،اﺗﺨﺬ ﻧﻐﻤﺔ دﻓﺎﻋﻴﺔ. ﻗﺎل رون)):إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺬﻣﺮ! ﻟﻘﺪ ﻗﺒﻠﺖ آﺮام واﻵن وﺟﺪت ﺷﺨﺼ ًﺎ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﺒﻠﻨﻲ .ﺣﺴﻨﺎً ،إﻧﻪ ﺑﻠﺪ ﺣﺮ وأﻧﺎ ﻟﻢ اﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء ﺧﻄ ًﺎ ((. ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻖ هﺎري ﺑﺒﻨﺖ ﺷﻔﺔ ،ﺑﻞ ﺗﻈﺎهﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻨﻬﻴﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﻤﻘﺒﻞ ﺑﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺠﻮهﺮ .ﻣﺼﻤﻤ ًﺎ أن ﻳﺒﻘﻰ ﺻﺪﻳﻘ ًﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن،ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻳﻤﻀﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻐﻠﻘ ًﺎ ﻓﻤﻪ. ))أﻧﺎ ﻟﻢ أﻋﺪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺄي ﺷﻲء ،ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻨﻲ آﻨﺖ ﺳﺄذهﺐ إﻟﻰ ﺣﻔﻠﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻌﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ آﺼﺪﻳﻘﻴﻦ،أﻧﺎ ﺷﺨﺺ ﺣﺮ ((. ﻗﻠﺐ هﺎري ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮهﺮ ،ﻣﻮﻗﻨ ًﺎ ﺑﺄن رون ﻳﺮاﻗﺒﻪ .ﺗﻐﻴﺮ ﺻﻮت رون إﻟﻰ هﻤﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ ﺻﻮت اﻟﻨﺎر ،ﺑﺮﻏﻢ ذﻟﻚ اﻋﺘﻘﺪ هﺎري ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻤﻊ آﻠﻤﺘﻲ ’آﺮام‘ و ’ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻋﺘﺮاض‘ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﺟﺪول هﻴﺮﻣﻴﻮن آﺎن ﻣﺰدﺣﻤ ًﺎ ﻟﺪرﺟﺔ أن هﺎري ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻬﺎ ﺟﻴﺪًا إﻻ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻀﻲ رون وﻗﺘﻪ ﻣﻊ ﻻﻓﻨﺪر ﻣﺸﻐﻮ ًﻻ ﻋﻤﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ هﺎري .هﻴﺮﻣﻴﻮن آﺎﻧﺖ ﺗﺮﻓﺾ اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ أن رون ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻬﺎ ،ﻟﺬﻟﻚ آﺎن هﺎري ﻣﻀﻄﺮا ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻬﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻤﺲ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ أﻣﻴﻨﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻣﺪام ﺑﻴﻨﺲ ﺗﺮاﻗﺒﻬﻤﺎ ﻣﻦ وراء اﻟﺮﻓﻮف)):ﻟﺪﻳﻪ آﺎﻣﻞ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻟﻴﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﻳﺸﺎء أﻧﺎ ﻻ أهﺘﻢ ﻓﻌ ً ﻼ ((. رﻓﻌﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن رﻳﺸﺘﻬﺎ وﻧﻘﻄﺖ أﺣﺪ اﻟﺤﺮوف ﺑﺸﺪة ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﺎ ﺛﻘﺒﺖ اﻟﺮﻗﻌﺔ .هﺎري ﻇﻞ ﺻﺎﻣﺘﺎً ،ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎد أن ﺻﻮﺗﻪ رﺑﻤﺎ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻣﻦ ﻗﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام. اﻧﺤﻨﻰ هﺎري أآﺜﺮ ﻓﻮق ﻧﺴﺨﺘﻪ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ واﺳﺘﻤﺮ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻹآﺴﻴﺮ اﻟﺪاﺋﻢ، وﻳﻘﻒ ﻟﻠﺤﻈﺔ أو أﺧﺮى ﻟﺘﺮﺟﻤﺔ إﺿﺎﻓﺎت اﻷﻣﻴﺮ اﻟﻤﻔﻴﺪة ﻟﻨﺺ ﻟﻴﺒﺎﺗﻴﻮس ﺑﺄوراج. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):وأﻳﻀ ًﺎ ،ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺤﺬر((. ﻗﺎل هﺎري)):ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة ،أﻧﺎ ﻟﻦ أرﺟﻊ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ،ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻦ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻋﻠﻤﻨﻲ إﻳﺎﻩ ﺳﻨﺎب وﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن(( ﺑﺪا ﻗﺎل هﺎري ﻣﺒﺤﻮﺣﺎً ﻣﻦ ﺻﻤﺘﻪ ﻟﺜﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﺴﺎﻋﺔ . ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎب آﺄﻧﻪ آﺎن وﻗﺤ ًﺎ ﻣﻌﻬﺎ)):أﻧﺎ ﻻ أﺗﺤﺪث ﻋﻦ هﺬا اﻷﻣﻴﺮ اﻟﻐﺒﻲ ،أﻧﺎ أﺗﺤﺪث ﻋﻤﺎ ﺣﺪث اﻟﻴﻮم ،ﻟﻘﺪ ذهﺒﺖ إﻟﻰ ﺣﻤﺎم اﻟﻔﺘﻴﺎت ﻗﺒﻞ أن أﺣﻀﺮ إﻟﻰ هﻨﺎ ،وﺟﺪت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﻬﻦ وآﺎن ﺑﻴﻨﻬﻦ )روﻣﻴﻠﺪا ﻓﻴﻦ( وﻗﺪ ﻗﺮرن أن ﻳﻀﻌﻦ ﻟﻚ وﺻﻔﺔ ﺣﺐ ،ﻳﺒﺪوا أﻧﻬﻦ ﻳﺄﻣﻠﻦ أن ﺗﺼﻄﺤﺒﻬﻦ إﻟﻰ ﺣﻔﻠﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وﻳﺒﺪوا أﻧﻬﻦ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ اﺷﺘﺮﻳﻦ وﺻﻔﺎت اﻟﺤﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻨﻌﻬﺎ ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج ،وأﺧﺸﻰ اﻟﻘﻮل أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﻤﻞ ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺼﺎدرﻳﻬﺎ إذاً؟(( آﺎن ﻣﺘﻌﺠﺒ ًﺎ أن وﻟﻊ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﺗﺮآﻬﺎ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺎﺳﺘﻬﺰاء )):ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻮﺻﻔﺎت ﻣﻌﻬﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم،آﻦ ﻳﺨﻄﻄﻦ ﻟﺸﻲء ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﻴﺮﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم- أﻋﻄﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﻜﺘﺎب ﻧﻈﺮة آﺮﻳﻬﺔ -ﺳﻴﺤﻠﻢ ﺑﺎآﺘﺸﺎف ﻋﻼج ﻟﻬﺬا ،ﻋﺪة وﺻﻔﺎت ﺣﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ،ﻟﻮ آﻨﺖ ﻣﻜﺎﻧﻚ ﻟﺪﻋﻮت ﺷﺨﺼ ًﺎ ﻣﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﺤﻔﻠﺔ ،ذﻟﻚ ﺳﻴﻮﻗﻒ اﻟﺒﻘﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺄن ﻟﺪﻳﻬﻦ ﻓﺮﺻﺔ ،اﻟﺤﻔﻠﺔ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻐﺪ ،ﻟﻘﺪ ﺑﺪأن ﺑﻌﻤﻞ ﻗﺮارات ﻳﺎﺋﺴﺔ((. ﻏﻤﻐﻢ هﺎري وهﻮ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺠﻴﻨﻲ ﻗﺪرﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎع ذﻟﻚ ،ﺑﺠﺎﻧﺐ زﻳﺎرﺗﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻪ ﻓﻲ أﺣﻼﻣﻪ واﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻣﻤﺘﻨ ًﺎ ﻋﻠﻰ أن رون ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻠﻴﺠﻠﻤﻨﺴﻲ)) :ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﺣﺪ أرﻳﺪ دﻋﻮﺗﻪ ﻟﻠﺤﻔﻠﺔ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):ﺣﺴﻨ ًﺎ ،اﻧﺘﺒﻪ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺎ ﺗﺸﺮﺑﻪ ﻷن روﻣﻴﻠﺪا ﻓﺎن ﺗﺒﺪو ﺟﺎدة ((. ﻟﻔﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن رﻗﻌﺘﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺴﺎب وﺗﺎﺑﻌﺖ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ،ﺷﺎهﺪهﺎ هﺎري وﻋﻘﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺑﻌﻴﺪ.
ﻗﺎل هﺎري ﺑﺒﻂء)):اﻧﺘﻈﺮي ﻟﻠﺤﻈﺔ ،ﻇﻨﻨﺖ أن ﻓﻴﻠﺘﺶ ﻣﻨﻊ آﻞ ﺷﻲء ﻳﺒﺎع ﻣﻦ ﻣﺤﻞ وﻳﺰﻟﻲ ﻟﻠﺨﺪع واﻷﻓﻜﺎر اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻣﺮآﺰة ﻋﻠﻰ واﺟﺒﻬﺎ)):وﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ آﺎن أﺣﺪهﻢ ﻳﻠﻘﻲ اهﺘﻤﺎﻣ ًﺎ ﻟﻤﺎ ﻣﻨﻌﻪ ﻓﻴﻠﺘﺶ؟(( ))ﻟﻜﻨﻲ اﻋﺘﻘﺪت أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ آﺎﻧﺖ ﺗﻔﺘﺶ ،آﻴﻒ اﺳﺘﻄﻌﻦ إدﺧﺎل وﺻﻔﺎت اﻟﺤﺐ داﺧﻞ اﻟﻤﺪرﺳﺔ؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):أرﺳﻠﻬﺎ ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻋﻄﻮر ووﺻﻔﺎت ﻟﻌﻼج اﻟﺴﻌﺎل ،هﺬا ﺟﺰء ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻤﺎ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ((. ))ﻳﺒﺪو أﻧﻚ ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ((. رﻣﻘﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ ﻟﻜﺘﺎﺑﻪ. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺒﺮود )):آﺎن ذﻟﻚ ﻣﻜﺘﻮﺑ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ اﻟﻌﻠﺐ اﻟﺘﻲ أروﻧﻲ إﻳﺎهﺎ هﺬا اﻟﺼﻴﻒ ،أﻧﺎ ﻻ أذهﺐ وأﺿﻊ اﻟﻮﺻﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻨﺎس،أو أﺗﻈﺎهﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﺣﺘﻰ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ)):أﺟﻞ ،هﺬا ﻻ ﻳﻬﻢ ،ﻣﺎ أﻋﻨﻴﻪ هﻮ ،إذا اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﻔﺘﻴﺎت ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﻮﺻﻔﺎت داﺧﻞ اﻟﻤﺪرﺳﺔ آﺄﺷﻴﺎء أﺧﺮى ،ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﺳﺘﻄﺎع إدﺧﺎل اﻟﻘﻼدة داﺧﻞ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ـــ (( ))أوﻩ هﺎري ،ﻟﻴﺲ هﺬا ﻣﺠﺪدًا ((. ﻗﺎل هﺎري)):هﻴﺎ ،ﻟﻢ ﻻ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﺻﺤﻴﺤﺎً؟ ((. ﺗﻨﻬﺪت هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻗﺎﻟﺖ))اﺳﻤﻊ ،اﻷﺟﻬﺰﻩ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺗﻜﺸﻒ اﻟﻠﻌﻨﺎت،وﺗﻌﻮﻳﺬات اﻹﺧﻔﺎء،إﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮدة ﻟﻜﺸﻒ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺨﻄﺮة واﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ،آﺎﻧﺖ ﺳﺘﻜﺸﻒ ﻟﻌﻨﺔ ﻗﻮﻳﺔ ،آﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻼدة ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺎت .ﻟﻜﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺐ اﻟﺨﻄﺄ ﻻ ﺗﺤﺴﺐ ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ،وﺻﻔﺎت اﻟﺤﺐ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﻄﻴﺮة ((. ﻏﻤﻐﻢ هﺎري وهﻮ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ روﻣﻴﻠﺪا ﻓﺎن)):ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﻮل ذﻟﻚ((. ــ ))إذًا ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻠﺘﺶ ﻣﻬﻤﺔ اآﺘﺸﺎف أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ دواء ﻟﻠﺴﻌﺎل ،وهﻮ ﻟﻴﺲ ﺳﺎﺣﺮًا ﺟﻴﺪاً؛ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻳﻌﺮف آﻴﻒ ﻳﻔﺮق ﺑﻴﻦ وﺻﻔﺔ وأﺧﺮى ((. ﺻﻤﺘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﺠﺄة؛ ﺳﻤﻊ هﺎري ذﻟﻚ أﻳﻀ ًﺎ.أﺣﺪهﻢ آﺎن ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻨﻬﻢ وراء اﻟﺮﻓﻮف اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ،اﻧﺘﻈﺮوا ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺛﻢ ﻇﻬﺮ وﺟﻪ ﻣﺪام ﺑﻴﻨﺲ اﻟﺸﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﺼﻘﺮ وراء اﻟﺰاوﻳﺔ ،ﺧﺪﻳﻬﺎ اﻟﻐﺎﺋﺮﻳﻦ وﺑﺸﺮﺗﻬﺎ اﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﻌﺔ وأﻧﻔﻬﺎ اﻟﻤﻌﻘﻮف آﺎن ﻣﻀﺎ ًء ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺬي آﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻠﻪ. ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺪام ﺑﻴﻨﺲ)):اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺳﺘﻐﻠﻖ اﻵن ،أرﺟﻮا أن ﺗﺮﺟﻌﻮ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺴﺘﻌﺎرة إﻟﻰ أﻣﺎآﻨﻬﺎ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ـــ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺘﻰ اﻟﺸﺮﻳﺮ؟(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ)):هﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻠﻜ ًﺎ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔ ،إﻧﻪ ﻟﻲ(( واﺧﺘﻄﻒ اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻠﻪ ﻳﺪﻳﻬﺎ اﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻟﺐ. هﻤﺴﺖ ﺑﺸﺮاﺳﺔ)) :ﻣﻔﺴﺪ! ﻟﻘﺪ دﻧﺴﺘﻪ! ﺷﻘﻲ((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺒﻌﺪﻩ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ)):إﻧﻪ ﻣﺠﺮد آﺘﺎب آﺘﺐ ﻋﻠﻴﻪ!((. ﺑﺪت ﻣﺪام ﺑﻴﻨﺲ آﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺬﺑﺤﺔ ﺻﺪرﻳﺔ ،هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ أﻏﺮاﺿﻬﺎ ،أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺬراع هﺎري وﺳﺤﺒﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ. )) ﺳﻮف ﺗﺤﺮﻣﻚ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺬرًا .ﻟﻢ أﺣﻀﺮت ذﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻐﺒﻲ ﻣﻌﻚ؟(( ))إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻏﻠﻄﺘﻲ أﻧﻬﺎ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،أم هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﻤﻌﺘﻚ ﺗﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﺴﻮء ﻋﻦ ﻓﻴﻠﺘﺶ؟ ﻟﻘﺪ ﻇﻨﻨﺖ داﺋﻤ ًﺎ أن هﻨﺎك ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ((. ))أوﻩ ،هﺎهﺎ (( ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﻴﻦ ﺑﻘﺪرﺗﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﺗﺎﺑﻊ هﺎري وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻃﺮﻳﻘﻴﻬﻤﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻳﺘﺠﺎدﻻن ﺣﻮل إذا ﻣﺎ آﺎن ﻓﻴﻠﺘﺶ وﻣﺪام ﺑﻴﻨﺲ ﻳﺤﺒﺎن ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﻗﺎل هﺎري ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺒﺪﻳﻨﺔ)) :ﺑﺎوﺑﻠﺰ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة واﺑﺘﻌﺪت ﻟﺘﺴﻤﺢ ﻟﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻌﺒﻮر)) :ﺗﻔﻀﻼ((. ﻗﺎﻟﺖ روﻣﻴﻠﺪا ﻓﺎن ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ وﻃﺄ هﺎري ﻓﻴﻬﺎ أرﺿﻴﺔ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ)) :ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ هﺎري ،هﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻴﻠﻴﻮاﺗﺮ؟(( رﻣﻘﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻨﻈﺮة ﻣﻐﺰاهﺎ ’ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﺬﻟﻚ‘ ﻗﺎل هﺎري)):آﻼ ،ﺷﻜﺮًا أﻧﺎ ﻻ أﺣﺒﻪ آﺜﻴﺮًا ((. ﻗﺎﻟﺖ وهﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﺻﻨﺪوﻗ ًﺎ إﻟﻰ ﻳﺪ هﺎري)):ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺧﺬ هﺬﻩ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ،ﺷﻮآﻮﻻة اﻟﻤﺮاﺟﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻓﺎﻳﺮوﻳﺴﻜﻲ ،ﻟﻘﺪ أرﺳﻠﺘﻬﺎ ﻟﻲ ﺟﺪﺗﻲ ،ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﺣﺒﻬﺎ((. ﻗﺎل هﺎري)):أوﻩ-أﺟﻞ-ﺷﻜﺮاـ ﺁﻳﻪ-ﺣﺴﻨﺎً ،ﺳﺄذهﺐ إﻟﻰ هﻨﺎ ﻣﻊ ــ(( أﺳﺮع هﺎري وراء هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﺻﻮﺗﻪ ﻳﺘﻀﺎءل ﺗﺪرﻳﺠﻴ ًﺎ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﺬﻟﻚ آﻠﻤﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻣﺮاﻓﻘﺘﻚ إﻟﻰ اﻟﺤﻔﻠﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ،آﻠﻤﺎ ﺗﺮآﻨﻚ وﻋﻨﺪهﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ـــ((. ﺗﻐﻴﺮ ﺗﻌﺒﻴﺮ وﺟﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن وأﺻﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺮوء ،ﻟﻘﺪ ﻟﻤﺤﺖ ﻟﺘﻮهﺎ رون وﻻﻓﻨﺪر ﻳﺘﻌﺎﻧﻘﺎن. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﺣﺴﻨﺎً ،ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة ﻳﺎ هﺎري وأﺳﺮﻋﺖ ﻧﺤﻮ ﺟﻨﺎح اﻟﻔﺘﻴﺎت،رﻏﻢ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎ ًء ﻓﻘﻂ((.
ذهﺐ هﺎري إﻟﻰ اﻟﻨﻮم وهﻮ ﻳﻤﻨﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺄن ﻏﺪًا هﻮ ﺁﺧﺮ ﻳﻮم ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﺛﻢ ﺣﻔﻠﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،ﺑﻌﺪهﺎ ﺳﻴﺬهﺐ هﻮ و رون إﻟﻰ اﻟﺠﺤﺮ .ﻳﺒﺪو اﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﻳﺘﺼﺎﻟﺢ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻗﺒﻞ اﻷﺟﺎزة ،ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﻘﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻨﻔﺮدﻳﻦ ﺳﻴﻤﻨﺤﻬﻤﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻬﺪوء واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻬﻤﺎ. ﻟﻜﻦ ﺁﻣﺎﻟﻪ ﻟﻢ ﺗﺮﺗﻔﻊ آﺜﻴﺮاً ،ﻓﻘﺪ هﺒﻄﺖ إﻟﻰ اﻟﻘﺎع ﺑﻌﺪ ﺣﺼﺔ اﻟﺘﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ .ﻟﻘﺪ ﺑﺪءوا ﻟﻠﺘﻮ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ؛ آﺎن ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﻨﻬﻢ أن ﻳﻌﻤﻞ أﻣﺎم ﻣﺮﺁة ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أﻟﻮان ﺣﻮاﺟﺒﻬﻢ .هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺿﺤﻜﺖ ﺑﻘﺴﻮة ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ رون اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ،واﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺘﻪ ﺷﺎرﺑ ًﺎ آﺜﻴﻔﺎً؛ رد ﻋﻠﻴﻬﺎ رون ﺑﺘﻘﻠﻴﺪ وﻗﺢ وﻟﻜﻦ ﻧﺎﺟﺢ ﻟﺤﺮآﺔ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ آﺮﺳﻴﻬﺎ آﻠﻤﺎ ﺳﺄﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﺳﺆاﻻ ،واﻟﺬي وﺟﺪﺗﻪ ﻻﻓﻨﺪر وﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ ﻣﻀﺤﻜ ًﺎ آﻤﺎ ﺟﻌﻞ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎ اﻟﺒﻜﺎء ﻣﺠﺪداً .رآﻀﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺧﺎرج اﻟﻔﺼﻞ ﺣﺎﻟﻤﺎ رن اﻟﺠﺮس ﺗﺎرآﺔ ﻧﺼﻒ أﺷﻴﺎﺋﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ ،هﺎري اﻟﺬي اﻋﺘﻘﺪ أن ﺣﺎﺟﺔ هﻴﺮﻣﻴﻮن إﻟﻴﻪ أآﺜﺮ ﻣﻦ رون ﺣﺎﻟﻴﺎً ،ﻗﺎم ﺑﺠﻤﻊ ﺑﺎﻗﻲ أدواﺗﻬﺎ وﻟﺤﻖ ﺑﻬﺎ. أﺧﻴﺮًا اﺳﺘﻄﺎع هﺎري اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ وهﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﺣﻤﺎم اﻟﻔﺘﻴﺎت ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻟﻮﻧﺎ ﻟﻮﻓﺠﻮود اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺮﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮهﺎ ﺑﺮﻓﻖ. ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ)):أوﻩ ،ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ هﺎري ،هﻞ ﺗﻌﻠﻢ أن أﺣﺪ ﺣﺎﺟﺒﻴﻚ أﺷﻘﺮ ﻓﺎﻗﻊ؟(( ﻗﺎل وهﻮ ﻳﺤﻤﻞ آﺘﺒﻬﺎ)):ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ ﻟﻮﻧﺎ ،هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻘﺪ ﺗﺮآﺖ أدواﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺼﻮت ﻣﺨﻨﻮق)):ﺁﻩ ،أﺟﻞ((،أﺧﺬت أﻏﺮاﺿﻬﺎ واﺳﺘﺪارت ﻟﺘﺨﻔﻲ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﻤﺴﺢ دﻣﻮﻋﻬﺎ وﺗﺎﺑﻌﺖ)):ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ ﻳﺎ هﺎري ﺣﺴﻨﺎً،ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻲ أن أذهﺐ(( وهﺮوﻟﺖ ﻣﺴﺮﻋﺔ ،ﻟﻢ ﻳﻤﻠﻚ هﺎري اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻘﻮل أﻳﺔ آﻠﻤﺔ ﻣﺒﻬﺠﺔ ﻟﻬﺎ رﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻤﺘﻠﻚ أﺣﺪهﺎ. ﻼ ،ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻬﺎ ﻣﻴﺮﺗﻞ اﻟﻨﺎﺣﺒﺔ ﻟﻜﻦ اﺗﻀﺢ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن .ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ)):إﻧﻬﺎ ﻣﺘﻀﺎﻳﻘﺔ ﻗﻠﻴ ً ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﺎ ﻋﻦ رون وﻳﺰﻟﻲ ((. ))أﺟﻞ ،ﻟﻘﺪ ﺗﺸﺎﺟﺮا((. ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ وهﻤﺎ ﻳﻤﺸﻴﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ ﻣﻌ ًﺎ)):إﻧﻪ ﻳﻘﻮل أﺷﻴﺎء ﻣﻀﺤﻜﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ،ﻟﻜﻨﻪ أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﻗﺎﺳﻴﺎً ،ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈﺖ ذﻟﻚ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ((. ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﺑﺪأت ﻟﻮﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎ ﺑﻘﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ داﺋﻤﺎً؛ﻟﻢ ﻳﻠﺘﻖ هﺎري ﺑﺄﺣﺪ ﻣﺜﻠﻬﺎ إﻃﻼﻗ ًﺎ)):أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ،آﻴﻒ آﺎﻧﺖ ﺳﻨﺘﻚ اﻟﺪراﺳﻴﺔ؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ)):ﺁﻩ ،إﻧﻬﺎ ﺑﺨﻴﺮ ،وﺣﻴﺪة ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﺑﺪون ’ﺟﻴﺶ دﻣﺒﻠﺪور‘ .وﺟﻴﻨﻲ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻣﻌﻲ ،أوﻗﻔﺖ ﺻﺒﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺼﺔ اﻟﺘﺤﻮل ﻣﻦ ﻣﻨﺎداﺗﻲ ﺑـ’ﻟﻮوﻧﻲ‘ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ـــ ((. ﺧﺮﺟﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻦ ﻓﻢ هﺎري ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻄﻊ إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ)):هﻞ ﺗﻮدﻳﻦ اﻟﺬهﺎب إﻟﻰ ﺣﻔﻠﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻌﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ؟((، ﺳﻤﻌﻬﺎ آﻤﺎ ﻟﻮ أن ﺷﺨﺼ ًﺎ ﻏﺮﻳﺒ ًﺎ ﻗﺎﻟﻬﺎ. ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ وﻋﻴﻨﺎهﺎ ﺗﺘﺴﻌﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺪهﺸﺔ)):ﺣﻔﻠﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن؟ ﻣﻌﻚ؟((. ﻗﺎل هﺎري)) :أﺟﻞ ،ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻧﺤﻀﺮ ﻣﻌﻨﺎ ﺿﻴﻮﻓ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻜﺮت ﻟﻮ أن..أﻗﺼﺪ أن ((..ﺣﺎول هﺎري أن ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻘﺼﺪﻩ واﺿﺤ ًﺎ)):أﻗﺼﺪ آﺄﺻﺪﻗﺎء ،آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ .ﻟﻜﻦ إذا آﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻏﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﺬهﺎب ((. ))ﺁﻩ ،ﺑﻠﻰ .أود اﻟﺬهﺎب ﻣﻌﻚ آﺼﺪﻳﻖ .ﻟﻢ ﻳﺪﻋﻨﻲ أﺣﺪهﻢ ﻣﻄﻠﻘ ًﺎ إﻟﻰ ﺣﻔﻠﺔ ﻣﺎ آﺄﺻﺪﻗﺎء .ﻟﻬﺬا ﺻﺒﻐﺖ ﺣﺎﺟﺒﻚ؟ ﻷﺟﻞ اﻟﺤﻔﻠﺔ؟ أﻳﺠﺐ أن أﺻﺒﻎ ﺣﺎﺟﺒﻲ أﻧﺎ أﻳﻀﺎً؟ (( ء((. ))آﻼ ،ﻟﻘﺪ آﺎن هﺬا ﺧﻄﺄ .ﺳﺄﺟﻌﻞ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﺰﻳﻠﻪ ﻟﻲ .إذًا ﺳﺄﻟﺘﻘﻲ ﺑﻚ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﺴﺎ ً ﺻﺮخ ﺻﻮت ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻬﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﻤﺎ ﻳﻘﻔﺰان ﻣﻦ اﻟﻔﺰع)):ﺁهﺎ(( ،ﻓﻘﺪ ﻣﺮا أﺳﻔﻞ ﺑﻴﻔﺰ وهﻮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺛﺮﻳﺎ ﻣﻘﻠﻮﺑ ًﺎ وﻳﻀﺤﻚ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺨﺒﺚ دون أن ﻳﻼﺣﻈﺎ ذﻟﻚ. )) ﺑﻮﺗﻲ دﻋﺎ ﻟﻮوﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺤﻔﻠﺔ! ﺑﻮﺗﻲ ﻳﺤﺐ ﻟﻮوﻧﻲ! ﺑﻮﺗﻲ ﻳﺤﺐ ﻟﻮوووووووووووﻧﻲ!((. وأﺳﺮع ﺧﺎرﺟ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن وهﻮ ﻳﺼﺮخ )):ﺑﻮﺗﻲ ﻳﺤﺐ ﻟﻮوﻧﻲ((. ﻗﺎل هﺎري ﻣﻮﻗﻨًﺎ ﺑﺄن ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺳﻴﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﺳﻴﺼﻄﺤﺐ ﻟﻮﻧﺎ ﻟﻮﻓﺠﻮود إﻟﻰ اﻟﺤﻔﻞ)):ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻞ أن ﻧﺒﻘﻲ هﺬًا ﺳﺮًا((. ﻗﺎل رون ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺪق ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻌﺸﺎء)):آﻨﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ دﻋﻮة أي ﺷﺨﺺ أي ﺷﺨﺺ! واﺧﺘﺮت ﻟﻮوﻧﻲ ﻟﻮﻓﺠﻮود!((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ وهﻲ ﺗﻘﻒ وراء هﺎري ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ)):ﻻ ﺗﻨﺎدﻳﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺎ رون!أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪة أﻧﻚ ﺳﺘﺼﻄﺤﺒﻬﺎ ﻳﺎ هﺎري ،إﻧﻬﺎ ﻣﺘﺸﻮﻗﺔ ﺟﺪًا ((. وذهﺒﺖ ﻟﺘﺠﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺐ دﻳﻦ .ﺣﺎول هﺎري أن ﻳﺴﻌﺪ ﻷن ﺟﻴﻨﻲ آﺎﻧﺖ ﻓﺮﺣﺔ ﻷﻧﻪ ﺳﻴﺼﻄﺤﺐ ﻟﻮﻧﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ذﻟﻚ.ﻓﻲ ﺁﺧﺮ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ،هﻴﺮﻣﻴﻮن آﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺲ ﺑﻤﻔﺮدهﺎ وﺗﻠﻌﺐ ﺑﺤﺴﺎﺋﻬﺎ .ﻻﺣﻆ هﺎري أن رون آﺎن ﻳﺴﺘﺮق اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ. اﻗﺘﺮح هﺎري)):ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻌﺘﺬر((. ﻏﻤﻐﻢ رون)):ﻣﺎذا؟ وأﺗﻌﺮض ﻟﻬﺠﻮم ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﻃﻴﻮر اﻟﻜﻨﺎري؟((. ))ﻟﻤﺎذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻘﻠﻴﺪهﺎ؟(( ))ﻟﻘﺪ ﺿﺤﻜﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرﺑﻲ!((
ﺣﻴﺎﺗﻲ((
))ﻟﻘﺪ ﺿﺤﻜﺖ أﻧﺎ أﻳﻀ ًﺎ! ﻟﻘﺪ آﺎن أﻏﺒﻰ ﺷﻲء رأﻳﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﻜﻦ رون ﺑﺪا أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﻟﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ هﺎري؛ ﻓﻘﺪ وﺻﻠﺖ ﻻﻓﻨﺪر ﻟﺘﻮهﺎ ﻣﻊ ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ و ﺣﺸﺮت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺎﺑﻴﻦ رون وهﺎري ووﺿﻌﺖ ذراﻋﻴﻬﺎ ﺣﻮل رﻗﺒﺔ رون. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻣﻨﺰﻋﺠﺔ آﻬﺎري ﺑﺘﺼﺮﻓﺎت ﺻﺪﻳﻘﻴﻬﻤﺎ)) :ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ ﻳﺎ هﺎري((. ))ﻣﺮﺣﺒﺎً ،آﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟ ﺳﻮف ﺗﺒﻘﻴﻦ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ إذاً؟ ﺳﻤﻌﺖ أن واﻟﺪﻳﻚ أرادا ﻣﻨﻚ اﻟﺮﺣﻴﻞ؟(( ))اﺳﺘﻄﻌﺖ أن أﻗﻨﻌﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﺿﺮ ،ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻜﺎﺗﻲ أرﻋﺒﻬﻤﺎ ﺟﺪاً ،ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أي ﺷﻲء ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ﻟﺬا...أوﻩ ،ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن(( ﺗﺒﺴﻤﺖ ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ ﺑﺘﻔﺎؤل ،ﻳﺒﺪوا أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻧﺎدﻣﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺿﺤﻜﺖ ﻋﻠﻰ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﺣﺼﺔ اﻟﺘﺤﻮل .ﻧﻈﺮ هﺎري ﻧﺤﻮ هﻴﺮﻣﻴﻮن ووﺟﺪهﺎ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﺑﺴﻌﺎدة ،اﻟﻔﺘﻴﺎت ﻏﺮﻳﺒﺎت أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﺘﺠﺎهﻞ رون وﻻﻓﻨﺪر ﺗﻤﺎﻣﺎًَ ))ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ ،هﻞ ﺳﺘﺬهﺒﻴﻦ ﻟﺤﻔﻠﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﻠﻴﻠﺔ؟(( ﻗﺎل ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ ﺑﻜﺂﺑﺔ )) ﻟﻢ ﻳﺪﻋﻨﻲ أﺣﺪ ،ﻟﻜﻨﻲ أود اﻟﺬهﺎب ،ﻳﺒﺪو أن اﻟﺤﻔﻠﺔ ﺳﺘﻜﻮن راﺋﻌﺔ ،أﻧﺖ ﺳﺘﺬهﺒﻴﻦ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟((. ))أﺟﻞ ﺳﺄﻟﺘﻘﻲ آﻮرﻣﺎك ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ وﺳﻮف ـــ (( آﺎن هﻨﺎك ﺻﻮت آﺴﺒﺎك ﻳﺴﺤﺐ ﻋﺪﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﻐﺴﻠﺔ ﻣﺴﺪودة ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻊ رون رأﺳﻪ ،ﺗﺠﺎهﻠﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن وأآﻤﻠﺖ. )) ﺳﻨﺬهﺐ ﻟﻠﺤﻔﻠﺔ ﻣﻌ ًﺎ ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ)) :آﻮرﻣﺎك! ﺗﻘﺼﺪﻳﻦ آﻮرﻣﺎك ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ؟(( ))أﺟﻞ ،آﻮرﻣﺎك اﻟﺬي آﺎن ﺳﻴﺼﺒﺢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺣﺎرس ﻓﺮﻳﻖ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور( ﺷﺪدت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﻠﻰ آﻠﻤﺔ ’ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‘ ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ ﺑﺪهﺸﺔ)):إذًا أﻧﺖ ﺗﻠﺘﻘﻴﻦ ﺑﻪ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻀﺤﻜﺔ ﻟﻴﺴﺖ آﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎدﻳﺔ)):أﺟﻞ ،أﻟﻢ ﺗﻌﻠﻤﻲ ذﻟﻚ؟((. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ ﻣﺘﺸﻮﻗﺔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻷﺧﺒﺎر)):آﻼ! أﻧﺖ ﺗﺤﺒﻴﻦ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ أو ًﻻ آﺮام واﻵن ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ((. ﺻﺤﺤﺘﻬﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ )) أﻧﺎ أﺣﺐ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ اﻟﻤﻤﺘﺎزﻳﻦ ،ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﺬهﺎب واﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺤﻔﻠﺔ((. ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻏﺎدرت هﻴﺮﻣﻴﻮن ،وﺿﻌﺖ ﻻﻓﻨﺪر وﺑﺎرﻓﺎﺗﻲ رأﺳﻴﻬﻤﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ وﺑﺪأﺗﺎ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات ،ﺣﻮل آﻞ ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻨﻪ ﻋﻦ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ،وﺣﻮل ﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮﻧﻪ ﻋﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن .آﺎن ﺗﻌﺒﻴﺮ وﺟﻪ رون ﻣﺒﻬﻤ ًﺎ وهﺎري آﺎن ﻳﺘﺴﺎءل ﻋﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻔﺘﻴﺎت ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم. ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ هﺎري إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻤﺎم اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ،وﺟﺪهﺎ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﻴﺎت اﻟﻼﺗﻲ آﻦ ﻳﺘﺴﻜﻌﻦ هﻨﺎك ،ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺘﻴﺎت آﻦ ﻳﻨﻈﺮن إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻣﺘﻌﺎض وهﻮ ﻳﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﻟﻮﻧﺎ .آﺎﻧﺖ ﻟﻮﻧﺎ ﺗﺮﺗﺪي أرواﺑ ًﺎ ﻓﻀﻴﺔ ﺑﺮاﻗﺔ آﺎﻧﺖ ﺗﺠﺘﺬب ﺿﺤﻜﺎت اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﻦ ﺑﻬﺎ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﺟﻤﻴﻠﺔ .هﺎري آﺎن ﺳﻌﻴﺪًا أﻧﻬﺎ ﺗﺨﻠﺖ ﻋﻦ أﻗﺮاﻃﻬﺎ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺠﻞ وﻗﻼدﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﺪادة ﻋﻠﺒﺔ ﺟﻌﺔ اﻟﺰﺑﺪة. ﻗﺎل هﺎري)):ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ،هﻼ ذهﺒﻨﺎ؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺴﻌﺎدة)) :ﺁﻩ أﺟﻞ ،أﻳﻦ هﻲ اﻟﺤﻔﻠﺔ؟(( ﻗﺎل وهﻮ ﻳﻘﻮدهﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﺮﺧﺎﻣﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻧﻈﺮات اﻵﺧﺮﻳﻦ وهﻤﻬﻤﺘﻬﻢ)) :ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن((.
))هﻞ ﺳﻤﻌﺖِ؟ ﻳﻘﺎل أﻧﻪ ﺳﻴﺤﻀﺮ ﻣﺼﺎص دﻣﺎء إﻟﻰ
اﻟﺤﻔﻠﺔ((.
ﺳﺄﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ)):رﻳﻔﻮس ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر؟((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺎرﺗﺒﺎك)):أﻧﺎ..ﻣﺎذا؟ ﺗﻘﺼﺪﻳﻦ وزﻳﺮ اﻟﺴﺤﺮ؟(( ﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻮر اﻟﻤﻨﺼﺐ ﺑﺪ ًﻻ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ)):أﺟﻞ ،إﻧﻪ ﻣﺼﺎص دﻣﺎء ،أﺑﻲ آﺘﺐ ﻣﻘﺎ ًﻻ ﻃﻮﻳ ً ﻋﻦ ﻓﻮدج ،ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻨﻊ ﻣﻦ ﻧﺸﺮﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة .ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،إﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺮﻳﺪون ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﺗﻈﻬﺮ((. ﺻﻤﺖ هﺎري ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن رﻳﻔﻮس ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻮر ﻣﺼﺎص دﻣﺎء ،ﻟﻜﻨﻪ اﻋﺘﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﺮدﻳﺪ ﻟﻮﻧﺎ ﻟﻨﻈﺮﻳﺎت واﻟﺪهﺎ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ.آﺎﻧﺎ ﻳﻘﺘﺮﺑﺎن أآﺜﺮ ﻓﺄآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،أﺻﻮات اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻀﺤﻜﺎت واﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت آﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻮ ﻣﻊ آﻞ ﺧﻄﻮة ﻳﺘﺨﺬاﻧﻬﺎ. إﻣﺎ أﻧﻪ ﺑﻨﻲ هﻜﺬا ،أو أن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن أآﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ .اﻟﺴﻘﻒ واﻟﺠﺪران آﺎﻧﺖ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺸﺮاﺋﻂ زﻣﺮدﻳﺔ ،ﻗﺮﻣﺰﻳﺔ وذهﺒﻴﺔ ،ﺣﺘﻰ ﺑﺪا اﻟﻤﻜﺎن وآﺄﻧﻪ داﺧﻞ ﺧﻴﻤﺔ آﺒﻴﺮة .اﻟﻐﺮﻓﺔ آﺎﻧﺖ ﻣﺰدﺣﻤﺔ وﻣﻀﺎءة ﺑﺄﻧﻮار ﺣﻤﺮاء ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺬهﺒﻴﺔ اﻟﻤﺰﺧﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ ،واﻟﺘﻲ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺮﻗﺺ ﺟﻨﻴﺎت ﺣﻘﻴﻘﻴﺎت ،آﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﻦ آﺮة ﻣﺘﻮهﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء. ﻏﻨﺎء ﻋﺎ ٍل ﻣﻊ ﺻﻮت ﻣﺎﻧﺪوﻟﻴﻦ اﻧﺒﻌﺚ ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﺰواﻳﺎ ،ﻏﻴﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﺎن ﻇﻬﺮت ﻓﻮق رؤوس ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺎر ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن وﻳﺪﺧﻨﻮن ،ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ آﺎﻧﻮا ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﺑﻴﻦ رآﺎب اﻟﻮاﻗﻔﻴﻦ ،ﻣﺤﺠﻮﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﺼﻮاﻧﻲ اﻟﻔﻀﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻮﻧﻬﺎ ،ﺣﺘﻰ ﺑﺪوا آﺄﻧﻬﻢ ﻃﺎوﻻت ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺘﺤﺮك. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻤﺠﺮد أن دﺧﻞ هﺎري وﻟﻮﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب)) :هﺎري ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ،ﺗﻔﻀﻼ ﺗﻔﻀﻼ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس أرﻳﺪك أن ﺗﻘﺎﺑﻠﻬﻢ((.
آﺎن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﺮﺗﺪي ﻗﺒﻌﺔ ﻣﺨﻤﻠﻴﺔ ﻣﺰرآﺸﺔ ﻟﺘﻼﺋﻢ ﺳﺘﺮﺗﻪ اﻟﺪﺧﺎﻧﻴﺔ .ﻗﺒﺾ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻠﻰ ذراع هﺎري ﺑﺸﺪة آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﻣﻌﻪ ،وﻗﺎدﻩ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻔﻠﺔ ،هﺎري أﻣﺴﻚ ﺑﺬراع ﻟﻮﻧﺎ وﺳﺤﺒﻬﺎ ﻣﻌﻪ. ))هﺎري ،أرﻳﺪك أن ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺑﺈﻳﻠﺪرد وورﺑﻞ ،ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻗﺪﻳﻢ ﻋﻠﻤﺘﻪ؛ ﻣﺆﻟﻒ آﺘﺎب إﺧﻮة ﺑﺎﻟﺪم :ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﻊ ﻣﺼﺎﺻﻲ اﻟﺪﻣﺎء وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺳﺎﻧﺠﻮﻳﻨﻲ((. وورﺑﻞ ،اﻟﺬي آﺎن ﺿﺌﻴﻼً ،ﻣﻤﺘﻠﺌ ًﺎ وﻳﺮﺗﺪي ﻧﻈﺎرات ﺻﺎﻓﺢ ﻳﺪ هﺎري ﺑﺤﻤﺎس ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎم ﻣﺼﺎص اﻟﺪﻣﺎء ﺳﺎﻧﺠﻮﻳﻨﻲ ﻼ وﻳﻤﺘﻠﻚ ﻇﻼ ًﻻ ﺳﻮداء ﺗﺤﺖ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎء ﻓﻘﻂ .آﺎن ﻳﺒﺪو وآﺄﻧﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ ،وآﺎن هﻨﺎك اﻟﺬي آﺎن ﻃﻮﻳ ً ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻴﺎت ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ ﻳﻨﻈﺮن ﻧﺤﻮﻩ ﺑﻔﻀﻮل. ﻗﺎل وورﺑﻞ وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ هﺎري)):هﺎري ﺑﻮﺗﺮ،أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﻠﻘﺎﺋﻚ! ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﺧﺒﺮ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن أﺣﺪ اﻷﻳﺎم ’ أﻳﻦ هﻲ ﺳﻴﺮة ﺣﻴﺎة هﺎري ﺑﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ آﻨﺎ ﻧﻨﺘﻈﺮهﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ؟‘((. ﻗﺎل هﺎري)) :إﻳﻪ ،ﺣﻘﺎً؟((. ﻗﺎل وورﺑﻞ)):ﻣﺘﻮاﺿﻊ ﺗﻤﺎﻣﺎً آﻤﺎ وﺻﻔﻚ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن!(( ﺗﻐﻴﺮت ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ وأﺻﺒﺤﺖ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ)) :ﻟﻜﻨﻨﻲ وﻋﻦ ﺟﺪ ،ﺳﺄآﻮن ﺳﻌﻴﺪًا ﻟﻮ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﻔﺮﺻﺔ ﺗﺄﻟﻴﻔﻬﺎ ،اﻟﻨﺎس ﻳﺘﺤﺮﻗﻮن ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ آﻞ ﺷﻲء ﻋﻨﻚ ﻳﺎ ﻓﺘﺎي اﻟﻌﺰﻳﺰ.إﻧﻬﻢ ﻳﺘﺸﻮﻗﻮن إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﻌﻼ! ﻟﻮ آﻨﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪًَا ﻟﻤﻨﺤﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﺎﺑﻼت ﻟﻨﺮ ،آﻞ ﻣﻨﻬﺎ أرﺑﻊ أو ﺧﻤﺴﺔ ﺳﺎﻋﺎت ،ﺳﻮف ﻧﻨﻬﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﺷﻬﻮر .وآﻞ هﺬا ﺑﺠﻬﺪ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻚ ،اﺳﺄل ﺳﺎﻧﺠﻮﻳﻨﻲ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ -ﺳﺎﻧﺠﻮﻳﻨﻲ ،اﺑﻖ هﻨﺎ! (( أﺿﺎف وورﺑﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺑﺤﺰم ،آﺎن ﺳﺎﻧﺠﻮﻳﻨﻲ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺘﻴﺎت وﻗﺪ ﺑﺪت ﻧﻈﺮة ﺟﻮع ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ. أﻋﻄﻰ وورﺑﻞ ﻣﺼﺎص اﻟﺪﻣﺎء ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﻄﻔﻬﺎ ﻣﻦ إﺣﺪى اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻷﻗﺰام ))ﺗﻌﺎل! ،ﺧﺬ ﺑﻌﺾ ﻓﻄﺎﺋﺮ اﻟﻠﺤﻢ (( ،ﺛﻢ ﻟﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎهﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻧﺤﻮ هﺎري ))ﻳﺎ ﻓﺘﺎي اﻟﻌﺰﻳﺰ ،ﺗﺼﻮر آﻢ اﻟﺬهﺐ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﻨﻴﻪ ،أﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ-ـ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺤﺰم)):أﻧﺎ ﺣﻘ ًﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮع ،وﻟﻘﺪ رأﻳﺖ إﺣﺪى أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﻮ ،ﺁﺳﻒ(( أﻣﺴﻚ هﺎري ﺑﻴﺪ ﻟﻮﻧﺎ وﺳﺤﺒﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻻزدﺣﺎم؛ آﺎن ﻣﺤﻘ ًﺎ ﻓﻘﺪ رأى ﺷﻌﺮًا ﺑﻨﻴ ًﺎ أﺟﻌﺪ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ رؤوس اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ. ))هﻴﺮﻣﻴﻮن! هﻴﺮﻣﻴﻮن! (( )) هﺎري ،هﺎ أﻧﺖ ذا! اﻟﺤﻤﺪ ﷲ .ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ ﻟﻮﻧﺎ ((. ﺳﺄل هﺎري)) :ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻟﻚ؟ (( آﺎن هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﺒﺪو وآﺄﻧﻬﺎ ﺗﺼﺎرﻋﺖ ﻣﻊ ﻧﺒﺎت ﻣﺨﺎﻟﺐ اﻟﺸﻴﻄﺎن. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)) :أوﻩ ،ﻟﻘﺪ هﺮﺑﺖ ﻟﺘﻮي ،أﻗﺼﺪ ﺗﺮآﺖ آﻮرﻣﺎك (( ﺛﻢ أآﻤﻠﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻈﺮات هﺎري اﻟﻤﺘﺴﺎﺋﻠﺔ)) :ﺗﺤﺖ ﻧﺒﺎت اﻟﻬﺪال ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻘﺴﻮة )):ﺗﺴﺘﺤﻘﻴﻦ ذﻟﻚ ﻟﻤﺠﻴﺌﻚ ﻣﻌﻪ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):اﻋﺘﻘﺪت أن ذﻟﻚ ﺳﻴﺰﻋﺞ رون آﺜﻴﺮًا ،ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ زاآﺎرﻳﺎس ﺳﻤﻴﺚ ﻟﻮهﻠﺔ ،ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻗﺮرت ــ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺤﻨﻖ)):ﻓﻜﺮت ﻓﻲ اﻟﺬهﺎب ﻣﻊ ﺳﻤﻴﺚ؟(( ))أﺟﻞ ،ﻟﻜﻨﻲ اﻵن أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ذهﺒﺖ ﻣﻌﻪ .ﻓﻤﻜﻼﺟﻴﻦ ﻳﺠﻌﻞ ﺟﺮاوب ﻳﺒﺪو ﻣﻬﺬﺑ ًﺎ .ﻓﻠﻨﺬهﺐ ﻣﻦ هﺬا اﻻﺗﺠﺎﻩ ،ﻗﺪ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ،إﻧﻪ ﻃﻮﻳﻞ (( اﺗﺠﻪ ﺛﻼﺛﺘﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ،ﻣﻤﺴﻜﻴﻦ ﺑﺄﻗﺪاح ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب ﻣﻦ اﻟﻄﺎوﻻت ،وﻗﺪ أدرآﻮا ﺑﻌﺪ أن ﻓﺎت اﻷوان أن اﻷﺳﺘﺎذ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ هﻨﺎك ﺑﻤﻔﺮدهﺎ. ﺣﻴﺖ ﻟﻮﻧﺎ اﻷﺳﺘﺎذ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﺑﺄدب)) :ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ وهﻲ ﺗﺮآﺰ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﻧﺎ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ)):ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮﻋﺰﻳﺰﺗﻲ ،أﻧﺎ ﻟﻢ أرك ﻓﻲ ﺣﺼﺼﻲ ﻣﺆﺧﺮًا(( واﺳﺘﻄﺎع هﺎري أن ﻳﺸﻢ راﺋﺤﺔ اﻟﺸﺮاب. ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ)):آﻼ ،أﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺼﺺ ﻓﻴﺮﻧﺰ هﺬا اﻟﻌﺎم((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﺑﺼﻮت ﻏﺎﺿﺐ ﻣﺨﻠﻮط ﺑﺎﻟﺜﻤﺎﻟﺔ )) ﺁﻩ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،أو دوﺑﻴﻦ آﻤﺎ أﺣﺐ أن أﺳﻤﻴﻪ .ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮت أﻧﻪ ﺑﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﻋﺪت إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻓﺈن اﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور ﺳﻴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎن؟ ﻟﻜﻦ ﻻ ،إﻧﻨﺎ ﻧﺘﺸﺎرك اﻟﺤﺼﺺ.هﺬﻩ إهﺎﻧﺔ ،ﺣﻘ ًﺎ أﻧﻬﺎ إهﺎﻧﺔ .هﻞ ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ ـــ (( آﺎﻧﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﺛﻤﻠﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻠﺤﻆ هﺎري. ﺗﺤﺖ اﻧﺘﻘﺎد ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ اﻟﻼذع ﻟﻔﻴﺮﻧﺰ ،اﻗﺘﺮب هﺎري ﻣﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻗﺎل )):ﻟﻨﻮﺿﺢ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء ،هﻞ ﺗﻨﻮﻳﻦ إﺧﺒﺎر رون أﻧﻚ ﺗﻼﻋﺒﺖ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎر اﻟﺤﺎرس؟(( رﻓﻌﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺣﺎﺟﺒﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ)):هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺣﻘ ًﺎ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻧﺰل إﻟﻰ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى؟(( ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ هﺎري ﺑﺮﻳﺒﺔ وﻗﺎل ))إذا اﺳﺘﻄﻌﺖ ﻣﻼﻗﺎت ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ(( - ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)) :هﺬا أﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ،وأﻧﺎ ﻻ أﻓﻜﺮ ﺑﺈﺧﺒﺎر رون ﻋﻤﺎ ﺣﺪث أو ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺤﺎرس((. ))هﺬا ﺟﻴﺪ ،ﻷﻧﻚ ﻟﻮ أﺧﺒﺮﺗﻪ ﻓﺴﺘﺘﺤﻄﻢ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎﺗﻪ وﻧﺨﺴﺮ اﻟﻤﺒﺎراة اﻟﻘﺎدﻣﺔ-ـ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻏﺎﺿﺒﺔ)):آﻮﻳﺪﺗﺶ! هﻞ هﺬا هﻮ آﻞ ﻣﺎ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ اﻷوﻻد ؟ آﻮرﻣﺎك ﻟﻢ ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ ﺳﺆا ًﻻ واﺣﺪًا ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ .آﺎن ﻣﺎ ﺗﺤﺪث ﻋﻨﻪ هﻮ ’ﻣﺌﺔ هﺪف ﺗﻢ إﻧﻘﺎذهﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﻮرﻣﺎك ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ‘ ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻨﺬ ــ أوﻩ ﻻ ،هﺎ هﻮ ﻗﺎدم(( ﺗﺤﺮآﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﺎ ﺑﺪت آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ اﺧﺘﻔﺖ ،ﺛﻢ اﺧﺘﺒﺄت وراء ﺛﻼث ﺳﺎﺣﺮات ﺿﺨﻤﺎت وهﺮﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن.
هﻴﺮﻣﻴﻮن؟((
ﺳﺄل ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﻄﺎع ﺣﺸﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻀﻮر)):هﻞ رأﻳﺖ ﻗﺎل هﺎري))آﻼ ،ﻟﻸﺳﻒ(( ،وذهﺐ ﻧﺤﻮ ﻟﻮﻧﺎ ﻟﻴﺸﺎرآﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺘﻬﺎ وﻗﺪ ﻧﺴﻲ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻊ ﻣﻦ آﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺪث. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﺑﺼﻮت ﻋﻤﻴﻖ ﻣﺮﺗﺠﻒ وهﻲ ﺗﻼﺣﻆ هﺎري ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ هﺬﻩ اﻷﻣﺴﻴﺔ)) :هﺎري ﺑﻮﺗﺮ!((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻔﺘﻮر)):ﺁﻩ ،ﻣﺮﺣﺒ ًﺎ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﻓﻲ هﻤﺲ)) :ﻳﺎ ﻓﺘﺎي اﻟﻌﺰﻳﺰ! اﻹﺷﺎﻋﺎت! اﻟﻘﺼﺺ! ’اﻟﻤﺨﺘﺎر‘! ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﻬﺬا ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ،اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﻴﺪة ،هﺎري ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﺒﺆ؟ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص ،أﻧﻬﺎ اﻟﻤﺎدة اﻷآﺜﺮ أهﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ! ((. ﻗﺎل ﺻﻮت ﻋﺎ ٍل ﺛﻢ ﻇﻬﺮ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻀﻮر)) :ﺁﻩ ،ﺳﻴﺒﻴﻞ ،آﻠﻨﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻣﻮادﻩ هﻲ اﻷهﻢ(( ،وﻗﺪ آﺎن ﻼ وآﺎن ﻳﺤﻤﻞ آﺄﺳﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب ﻓﻲ إﺣﺪى ﻳﺪﻳﻪ وﻓﻄﻴﺮة ﻟﺤﻢ وﺟﻬﻪ أﺣﻤﺮ اﻟﻠﻮن ،و آﺎﻧﺖ ﻗﺒﻌﺘﻪ اﻟﻤﺨﻤﻠﻴﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ ﻗﻠﻴ ً ﻓﻲ ﻳﺪﻩ اﻷﺧﺮى ،وﺗﺎﺑﻊ وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻟﻬﺎري ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ ﻣﺸﺠﻌﺘﻴﻦ وﺣﻤﺮاوﻳﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء )):ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ رأﻳﺖ ﻣﻮهﻮﺑ ًﺎ ﺑﺎﻟﻔﻄﺮة ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻔﺎت ﻣﺜﻠﻪ!،إﻧﻪ ﺷﻲء ﻣﻮروث ،ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ -ﻣﺜﻞ واﻟﺪﺗﻪ! ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﻗﻠﻴﻠﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻘﺪرة ،وأﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺧﺒﺮك ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺒﻴﻞ -اﻧﻈﺮي هﺬا ﺳﻨﺎب.(( - وﻟﺸﺪة رﻋﺐ هﺎري ،ﻟﻮح ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻴﺪﻩ وﺑﺪا آﺄﻧﻪ ﻳﺠﺘﺬب ﺳﻨﺎب ﻣﻦ اﻟﻌﺪم. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وﻗﺪ أﺻﻴﺐ ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻓﻮاق )):ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺠﻮل وﺗﻌﺎل ﻟﺘﺘﺤﺪث ﻣﻌﻨﺎ ﻳﺎ ﺳﻴﻔﻴﺮوس! ،آﻨﺖ أﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﻮهﺒﺔ هﺎري اﻟﻔﺬة ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻔﺎت! وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻓﺈن ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻀﻞ ﻳﻌﻮد إﻟﻴﻚ ،ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻤﺘﻪ ﻟﺨﻤﺴﺔ أﻋﻮام ((. ﻣﺤﺘﺠﺰًا ﺑﺬراع ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺣﻮل ذراﻋﻴﻪ ،ﻧﻈﺮ ﺳﻨﺎب إﻟﻰ هﺎري ﺑﺎزدراء وﻗﺎل ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ ﺿﻴﻘﺘﻴﻦ)):هﺬا ﻇﺮﻳﻒ ،ﻟﻢ أذآﺮ أﻧﻨﻲ أﺣﺴﺴﺖ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﻮﺗﺮ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق((. ﺻﺮخ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ﺣﺴﻨﺎً ،رﺑﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﻮهﺒﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ،آﺎن ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮى ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﺔ اﻷوﻟﻰ ،وﺻﻔﺔ اﻟﻤﻮت اﻟﺤﻲ -ﻟﻢ أر ﺗﻠﻤﻴﺬًا ﻳﻘﻮم ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ هﺎري وﻣﻨﺬ أول ﻣﺤﺎوﻟﺔ ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ أﻧﺖ ﻳﺎ ﺳﻴﻔﻴﺮوس((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب وﻋﻴﻨﺎﻩ اﻟﺴﻮداوﻳﺎن ﺗﻨﻈﺮان ﻧﺤﻮ هﺎري اﻟﺬي ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ،ﻓﺂﺧﺮ ﻣﺎ آﺎن ﻳﺮﻳﺪﻩ هﻮ أن ﻳﺒﺪأ ﺳﻨﺎب ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺣﻮل ﺳﺒﺐ ﻋﺒﻘﺮﻳﺘﻪ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻔﺎت)):ﺣﻘﺎً؟((. ﺳﺄﻟﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)) :أﺧﺒﺮﻧﻲ ،ﻣﺎ هﻲ اﻟﻤﻮاد اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺪرﺳﻬﺎ ﻳﺎ هﺎري؟(( ))اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ،اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ،اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ،ﻋﻠﻢ اﻷﻋﺸﺎب((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ)) :ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر ،ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻣﻄﺎردا ﻟﻠﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺘﺤﺪ)):أﺟﻞ ،هﺬا ﻣﺎ أرﻳﺪ أن أﺻﺒﺢ((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)) :وﺳﺘﺼﺒﺢ واﺣﺪًا ﻣﻤﺘﺎزًا أﻳﻀ ًﺎ!(( ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ ﻓﺠﺄة)) :ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻄﺎردًا ﻟﻠﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻳﺎ هﺎري(( ،اﻟﻜﻞ ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ،ﺗﺎﺑﻌﺖ)):ﻣﻄﺎردي اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد هﻢ أﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﺆاﻣﺮة روﺗﻔﺎﻧﺞ ،اﻋﺘﻘﺪت أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﺑﺬﻟﻚ .إﻧﻬﻢ ﻳﺴﻌﻮن إﻟﻰ ﺗﺤﻄﻴﻢ وزارة اﻟﺴﺤﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺧﻠﻴﻄ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد واﻟﺘﻬﺎب اﻟﻠﺜﺔ((. أﺧﺮج هﺎري ﻧﺼﻒ ﻣﺎ ﺷﺮﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب ﻣﻦ أﻧﻔﻪ ﺣﻴﻦ ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ ،ﺣﻘﺎً ،ﻟﻘﺪ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ إﺣﻀﺎر ﻟﻮﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻔﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ هﺬا .رﻓﻊ هﺎري رأﺳﻪ ﻣﻦ ﻗﺪﺣﻪ وهﻮ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺒﺘﺴﻢ ﺣﻴﻨﻤﺎ رأى ﺷﻴﺌ ًﺎ رﻓﻊ ﻣﻦ ﺑﻬﺠﺘﻪ أآﺜﺮ ،دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي وهﻮ ﻣﺴﺤﻮب ﻣﻦ أذﻧﻪ إﻟﻴﻬﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﻴﻠﺘﺶ. ﻗﺎل ﻓﻴﻠﺘﺶ وﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﻠﻤﻌﺎن ﺑﺎﻟﻔﺮح ﻷﻧﻪ ﻗﺒﺾ ﻋﻠﻰ أﺣﺪهﻢ)):أﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،وﺟﺪت هﺬا اﻟﻔﺘﻰ ﻳﺘﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ ،إﻧﻪ ﻳﺰﻋﻢ أﻧﻪ آﺎن ﻣﺪﻋﻮًا ﻟﺤﻔﻠﺘﻚ ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺄﺧﺮ .هﻞ أﻋﻄﻴﺘﻪ دﻋﻮة؟((. ﺧﻠﺺ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ ﻓﻴﻠﺘﺶ وﻗﺎل ))ﺣﺴﻨﺎً ،ﻟﻢ أآﻦ ﻣﺪﻋﻮًا .آﻨﺖ أﺧﻄﻂ ﻻﻗﺘﺤﺎم اﻟﺤﻔﻠﺔ ،هﻞ أﻧﺖ ﺳﻌﻴﺪ اﻵن؟(( ﻗﺎل ﻓﻴﻠﺘﺶ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن وﺟﻬﻪ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎﻣﺎً)):آﻼ أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﺳﻌﻴﺪًا ،أﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ آﺒﻴﺮة ﻳﺎ وﻟﺪ ،أﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ اﻟﻤﺪﻳﺮ وهﻮ ﻳﻘﻮل أﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺠﻮل ﻟﻴ ً ﻼ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ إذن .هﺎ؟(( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):اﺗﺮآﻪ ﻳﺎ أرﺟﺲ ،اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﻬﻢ ،إﻧﻪ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ،وهﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ إن أراد اﻟﺬهﺎب إﻟﻰ ﺣﻔﻠﺔ. ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺮة ﻓﻘﻂ ،ﺳﻨﻨﺴﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ؛ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺒﻘﻰ ﻳﺎ دراآﻮ((. ﺗﻐﻴﺮ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻓﻴﻠﺘﺶ إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺒﺔ آﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎً ،ﻟﻜﻦ هﺎري ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻟﻤﺎذا آﺎن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺣﺰﻳﻨﺎ ﺗﻌﺴﺎ؟ وﻟﻢ آﺎن ﺳﻨﺎب ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﻐﻀﺐ و ﻟﻜﻦ هﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن؟ ﺧﻮف؟ وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ هﺎري اﺳﺘﻴﻌﺎب ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ،ﻏﺎدر ﻓﻴﻠﺘﺶ اﻟﻤﻜﺎن وهﻮ ﻳﻐﻤﻐﻢ ﺑﺨﻔﻮت ،ارﺗﺴﻤﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي وﺑﺪأ ﺑﺸﻜﺮ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻠﻰ آﺮﻣﻪ ،وﻋﺎد وﺟﻪ ﺳﻨﺎب إﻟﻰ اﻻﻣﺘﻌﺎض. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﺸﻜﺮ ،أﻧﺎ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ﺷﻴﺌ ًﺎ ،وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﻋﺮف ﺟﺪك((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺴﺮﻋﺔ )):ﻟﻘﺪ آﺎن ﻳﻤﺘﺪﺣﻚ داﺋﻤ ًﺎ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ،ﻗﺎل ﺑﺄﻧﻚ أﻓﻀﻞ ﺻﺎﻧﻊ وﺻﻔﺎت ﻋﺮﻓﻪ ((. ﺣﺪق هﺎري ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺗﺼﺮﻓﻪ هﻮ ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ اهﺘﻤﺎﻣﻪ ،ﻟﻘﺪ رﺁﻩ ﻳﺘﻤﻠﻖ ﺳﻨﺎب ﺁﻻف اﻟﻤﺮات .ﺑﻞ آﺎن ﻣﺎ ﺟﺬب اﻧﺘﺒﺎهﻪ هﻮ أن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺪا ﻣﺮﻳﻀ ًﺎ ﺣﻘﺎً ،ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ رأى ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﻦ ﻗﺮب ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ؛ آﺎن هﻨﺎك هﺎﻻت ﺳﻮداء ﺗﺤﺖ ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻵن وﻟﻮن رﻣﺎدي ﺑﺎهﺖ ﻓﻲ ﺑﺸﺮﺗﻪ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﻓﺠﺄة)):أود أن أﺗﺤﺪث إﻟﻴﻚ ﻳﺎ دراآﻮ ((.
اﻟﻤﻴﻼد.(( -
ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :ﺳﻴﻔﻴﺮوس ،ﻻ ﺗﻘﺲ ﻋﻠﻴﻪ آﺜﻴﺮاًإﻧﻪ ﻋﻴﺪ ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺎﻗﺘﻀﺎب)):أﻧﺎ رﺋﻴﺲ ﻣﻨﺰﻟﻪ وأﻧﺎ ﻣﻦ ﻳﻘﺮر إذا آﻨﺖ ﺳﺄﻗﺴﻮ ﻋﻠﻴﻪ أم ﻻ،اﺗﺒﻌﻨﻲ ﻳﺎ دراآﻮ ((. ﺛﻢ ﻏﺎدرا ،ﺳﻨﺎب ﻳﻘﻮد اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻳﺘﺒﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺎﺳﺘﻴﺎء .وﻗﻒ هﺎري ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﻗﺎل )):ﻟﻮﻧﺎ ،ﺳﺄﻋﻮد ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ –أﻣﻤـ اﻟﺤﻤﺎم ((. ردت ﻟﻮﻧﺎ)):ﺣﺴﻨ ًﺎ (( ،وﻇﻦ هﺎري أﻧﻪ ﺳﻤﻌﻬﺎ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﺆاﻣﺮة روﺗﻔﺎﻧﺞ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ اﻟﺘﻲ أﺑﺪت اهﺘﻤﺎﻣ ًﺎ آﺒﻴﺮًا ﺑﻬﺎ .آﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺤﻔﻠﺔ أن ﻳﺮﺗﺪي ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ﻓﻘﺪ آﺎن اﻟﻤﻤﺮ ﺧﺎﻟﻴﺎً .ﻟﻜﻦ آﺎن هﻨﺎك ﺻﻌﻮﺑﺔ أآﺜﺮ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻜﺎن ﺳﻨﺎب وﻣﺎﻟﻔﻮي .رآﺾ هﺎري ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ ،و آﺎن ﻗﻊ ﺧﻄﻮاﺗﻪ ﻣﺤﺠﻮﺑ ًﺎ ﺑﺄﺻﻮات اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن .رﺑﻤﺎ أﺧﺬ ﺳﻨﺎب ﻣﺎﻟﻔﻮي إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻓﻲ اﻷﻗﺒﻴﺔ ،أو رﺑﻤﺎ آﺎن ﻳﺮاﻓﻘﻪ ﻟﺤﺠﺮة ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،آﺎن هﺎري ﻳﻠﺼﻖ أذﻧﻪ وﻳﺼﻐﻲ ﻟﻠﺒﺎب ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ أﺛﻨﺎء ﺳﻴﺮﻩ إﻟﻰ أن ﺳﻤﻊ ﻟﻔﺮﺣﺘﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪة أﺻﻮاﺗ ًﺎ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﺣﺠﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ. ))...ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻤﻞ اﻷﺧﻄﺎء ﻳﺎ دراآﻮ ،ﻷﻧﻪ ﻟﻮ ﺗﻢ ﻃﺮدك.(( - ))أﻧﺎ ﻟﻢ أﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ ،هﻞ ﻓﻬﻤﺖ؟ (( ﻼ ﻣﺘﻬﻮرًا وﻏﺒﻴ ًﺎ .إﻧﻬﻢ ﻳﺸﻜﻮن أﻧﻚ ﻣﺘﻮرط ﻓﻲ ذﻟﻚ ((. ))أﺗﻤﻨﻰ أﻧﻚ ﺗﻘﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻷﻧﻪ آﺎن ﻋﻤ ً ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻏﺎﺿﺒ ًﺎ)):ﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﺸﻚ ﺑﻲ؟ ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة،أﻧﺎ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ .ﺑﻴﻞ ﺗﻠﻚ رﺑﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ ﻋﺪوًا ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﻠﻤﻪ ــــ ﻻ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻲ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ! أﻧﺎ أﻋﻠﻢ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻔﻌﻠﻪ ،ﻟﻜﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻏﺒﻴﺎً ،هﺬا ﻟﻦ ﻳﻨﻔﻊ ،ﻓﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻲ إﻳﻘﺎﻓﻚ((. آﺎن هﻨﺎك ﻓﺘﺮة ﻣﻦ ﺻﻤﺖ ﺛﻢ ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺨﻔﻮت)):ﺁﻩ ،ﺧﺎﻟﺘﻚ ﺑﻴﻼﺗﺮﻳﻜﺲ آﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻤﻚ اﻷآﻠﻮﻣﻴﻨﺴﻲ ،ﻣﺎ هﻲ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻔﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﺳﻴﺪك ﻳﺎ دراآﻮ؟ (( ))أﻧﺎ ﻻ أﺣﺎول إﺧﻔﺎء أي ﺷﻲء ﻋﻨﻪ ،أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪك أﻧﺖ أن ﺗﺘﺪﺧﻞ!(( ﺣﺎول هﺎري أن ﻳﻨﺼﺖ أآﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﻜﻠﻢ ﺳﻨﺎب ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ؟ ﺳﻨﺎب اﻟﺬي آﺎن ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺮام ﺣﺘﻰ وإن آﺎن ذﻟﻚ ﺗﻤﻠﻘ ًﺎ. ))إذًا ﻟﻬﺬا آﻨﺖ ﺗﺘﺠﻨﺒﻲ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳﻲ ،آﻨﺖ ﺧﺎﺋﻔ ًﺎ ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻠﻲ؟ أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻻ أﺣﺪ آﺎن ﻳﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﺬهﺎب إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺁﻣﺮهﻢ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر ﻣﺮارًا وﺗﻜﺮارًا ((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي)):إذًا ﺿﻌﻨﻲ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﺠﺎز ،أﺑﻠﻎ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻨﻲ ((. آﺎن هﻨﺎك ﺻﻤﺖ ﺁﺧﺮ ﻗﺎﻃﻌﻪ ﺳﻨﺎب ﻗﺎﺋ ً ﻼ ))أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﻻ أرﻳﺪ ﻓﻌﻞ أﻳ ًﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ((. ))إذًا ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻲ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻚ!((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺼﻮت ﺧﺎﻓﺖ ﻟﺪرﺟﺔ أن هﺎري أﻟﺼﻖ أذﻧﻪ ﺑﺜﻘﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﻴﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﺳﺘﻤﺎع ))اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻲ ،أﻧﺎ أﺣﺎول ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ،ﻟﻘﺪ وﻋﺪت أﻣﻚ ،ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻬﺪت ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻬﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻜﺴﺮ ،دراآﻮــ (( ))ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﺴﺮﻩ إذاً ،ﻷﻧﻲ ﻻ أﺣﺘﺎج ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ! إﻧﻪ ﻋﻤﻠﻲ ،ﻟﻘﺪ أﻋﻄﺎﻧﻲ إﻳﺎﻩ وأﻧﺎ أﻗﻮم ﺑﻪ .ﻟﺪي ﺧﻄﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﺤﺘﺎج وﻗﺘ ًﺎ أﻃﻮل ﻣﻤﺎ ﺗﺼﻮرﺗﻪ ((. ))ﻣﺎ هﻲ ﺧﻄﺘﻚ؟ (( ))هﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻚ (( ))إذا أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺤﺎول ﻋﻤﻠﻪ ،رﺑﻤﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ((. ))ﻟﺪي آﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ أﺣﺘﺎﺟﻬﺎ ،ﺷﻜﺮًا .أﻧﺎ ﻟﺴﺖ وﺣﻴﺪًا ((. ﻼ ﻏﺒﻴ ًﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮة .إﻧﻬﺎ أﺧﻄﺎء ﻣﺒﺘﺪﺋﻴﻦ (( ))ﻟﻘﺪ آﻨﺖ وﺣﻴﺪًا اﻟﻠﻴﻠﺔ ،ﺗﺘﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮات ﺑﺪون ﻣﺴﺎﻋﺪة آﺎن ﻋﻤ ً ))آﻨﺖ ﺳﺄآﻮن ﻣﻊ آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ ﻟﻜﻨﻚ وﺿﻌﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﺠﺎز ((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﻷن ﺻﻮت ﻣﺎﻟﻔﻮي ارﺗﻔﻊ ﻟﻠﺤﻈﺎت)):أﺧﻔﺾ ﺻﻮﺗﻚ ،إذا أراد ﺻﺪﻳﻘﻴﻚ آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ أن ﻳﺘﺠﺎوزا اﻣﺘﺤﺎن اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻓﻌﻠﻴﻬﻤﺎ أن ﻳﻌﻤﻼ ﺑﺠﺪ أآﺜﺮ ﻣﻦ ــ((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي)) :وﻣﺎ اﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ؟ اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد! إﻧﻬﺎ آﻠﻬﺎ ﻣﺰﺣﺔ ،ﺗﻤﺜﻴﻞ آﺄﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺞ دﻓﺎﻋ ًﺎ ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ــ ((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب)):إﻧﻪ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺤﺮﺟﺔ ﻳﺎ دراآﻮ ،أﻳﻦ آﻨﺖ ﺗﻈﻦ أﻧﻨﻲ ﺳﺄآﻮن اﻵن إذا ﻟﻢ أآﻦ أﻣﺜﻞ ﻼ ﻟﺘﺘﻌﺮض ﻹﻟﻘﺎء اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻚ. ﻃﻮال ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات؟ واﻵن اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻲ! إﻧﻚ ﺗﺘﺼﺮف ﺑﺤﻤﺎﻗﺔ وﺗﻬﻮر .ﺗﺘﺠﻮل ﻟﻴ ً وإذا آﻨﺖ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ ــ ((. ))إﻧﻬﻤﺎ ﻟﻴﺴﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ! ﻟﺪي أﻧﺎس آﺜﺮ ﻏﻴﺮهﻤﺎ ،أﻧﺎس أﻓﻀﻞ! (( ))إذًا ﻟﻢ ﻻ ﺗﺜﻖ ﺑﻲ وﺛﻢ ــ ((. ))أﻧﺎ أﻋﻠﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪﻩ ،إﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺴﺮق ﻣﻨﻲ ﻣﺠﺪي! ((. آﺎن هﻨﺎك ﺻﻤﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﺛﻢ ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺒﺮود)):إﻧﻚ ﺗﺘﺤﺪث آﻄﻔﻞ ،أﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺗﺎم ﺑﺄن اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ واﻟﺪك وﺳﺠﻨﻪ أﺛﺮ ﻋﻠﻴﻚ وﻟﻜﻦ ـــ((. ﺑﺎﻟﻜﺎد اﻧﺘﺒﻪ هﺎري ﻟﺼﻮت ﺧﻄﻮات ﻣﺎﻟﻔﻮي وهﻲ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﺛﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﻘﻮة ،ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻳﺠﺮي ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﻤﻔﺘﻮح ﺛﻢ ﺣﻮل اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة وﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر .ﺑﺎﻟﻜﺎد آﺎن هﺎري ﻳﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻔﺲ
وهﻮ ﻳﻨﺤﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮج ﺳﻨﺎب ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮة وﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻤﺘﻌﺾ آﺎﻟﻌﺎدة ،ﺑﻘﻰ هﺎري ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﺨﺘﻔﻴ ًﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻌﺒﺎءة وﻋﻘﻠﻪ آﺎﻧﺖ ﺗﻤﻠﺆﻩ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺘﺴﺎرﻋﺔ. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ :ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد ﻣُﺘﺠﻤﺪ ﺣﻘ ًﺎ ﻗﺎل رون )) :إذًا ﺳﻨﺎب آﺎن ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ،ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺣﻘﺎً؟ ﻓﻘﺎل هﺎري )) :إذا ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ هﺬا اﻟﺴﺆال ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﺴﺄﻏﺮز هﺬﻩ اﻷﻋﺸﺎب ﻓﻲ ــــ ((. ﻗﺎل رون )) :أﻧﺎ أﺗﺄآﺪ وﺣﺴﺐ! ((. آﺎﻧﺎ ﻳﻘﻔﺎن ﺑﻤﻔﺮدهﻤﺎ أﻣﺎم اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺦ اﻟﺠﺤﺮ ،ﻳﺴﺤﺒﺎن ﻣﺎ ﺑﺪا و آﺄﻧﻪ ﺟﺒﻞ ﻣﻦ اﻷﻋﺸﺎب اﻟﻀﺎرة ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ،و اﻟﺜﻠﺞ ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ ﻋﻠﻰ اﻷرض وراء اﻟﻨﺎﻓﺬة أﻣﺎﻣﻬﻤﺎ. ﻗﺎل هﺎري )):أﺟﻞ ،ﺳﻨﺎب آﺎن ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ،ﻟﻘﺪ ﻗﺎل أﻧﻪ وﻋﺪ واﻟﺪة ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻪ،وﻋﻤﻞ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻜﺴﺮ أو ﺷﻲء ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ((. ﻗﺎل رون ﻳﺒﺪو ﻣﺼﺪوﻣﺎ )) ً :اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻜﺴﺮ؟ آﻼ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ هﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟ (( ﺳﺄل هﺎري )) :أﺟﻞ أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ .ﻟﻤﺎذا؟ ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ؟ ((. ﻗﺎل رون )) :ﺣﺴﻨﺎً ،ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻜﺚ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻜﺲ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻘﺪ ﺣﻠﻠﺖ ذﻟﻚ ﺑﻨﻔﺴﻲ ،ﻣﺎذا ﻳﺤﺪث إذا ﻧﻜﺜﺘﻪ؟ (( ﻗﺎل رون ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ )):ﺳﻮف ﺗﻤﻮت ،ﺣﺎول ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج أن ﻳﺠﻌﻼﻧﻲ أﻗﻮم ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ آﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي.ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ آﺪت أﻗﻮم ﺑﺬﻟﻚ ،آﻨﺖ أﻣﺴﻚ ﺑﻴﺪ ﻓﺮﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪﻧﺎ أﺑﻲ .ﻟﻘﺪ آﺎن ﻏﺎﺿﺒ ًﺎ ﺟﺪًا ،وهﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ أرى ﻓﻴﻬﺎ أﺑﻲ ﻏﺎﺿﺒ ًﺎ آﺄﻣﻲ .ﻓﺮﻳﺪ ﻳﻘﻮل أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﻞ ﻋﻘﺎﺑ ًﺎ أﻗﺴﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﺣﺴﻨﺎً ،ﻓﻠﻨﺘﺠﺎوز ﻋﻘﺎب ﻓﺮﻳﺪ اﻟﻘﺎﺳﻲ((. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ وهﻮ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻣﻊ ﺟﻮرج )):ﻋﻔﻮاً؟ ﺁﻩ ،ﺟﻮرج اﻧﻈﺮ إﻟﻰ هﺬا؛ إﻧﻬﻢ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن اﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ ،ﻓﻠﻴﺒﺎرآﻬﻢ اﷲ ((. ﻗﺎل رون )):ﺳﺄﺻﺒﺢ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺷﻬﻮر ،وﺳﺄﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺤﺮ ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ((. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ )) :ﻟﻜﻦ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ (( ...وﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ واﺿﻌ ًﺎ ﺳﺎﻗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ،وﺗﺎﺑﻊ )):ﺳﻨﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺸﺎهﺪﺗﻜﻤﺎ ﺗﻘﻮﻣﺎن ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ،ﻳﺎ إﻟﻬﻲ!! ((. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﻌﺎﻟﺞ إﺻﺒﻌﻪ اﻟﻤﺠﺮوح )):ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻤﺪت ﺟﻌﻠﻲ أﻗﻮم ﺑﺬﻟﻚ! اﻧﺘﻈﺮا ﻓﻘﻂ ﺣﺘﻰ أﺑﻠﻎ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ((. ﻓﻘﺎل ﻓﺮﻳﺪ وهﻮ ﻳﺘﺜﺎءب )) :أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ أﻧﻚ ﺳﺘﺬهﻠﻨﺎ ﺑﻘﻮاك اﻟﺨﺎرﻗﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ((. ﻗﺎل ﺟﻮرج )) :وﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺨﺎرﻗﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ،روﻧﺎﻟﺪ ﻣﺎ هﺬا اﻟﺬي ﻧﺴﻤﻌﻪ ﻣﻦ ﺟﻴﻨﻲ ﻋﻨﻚ وﻋﻦ ﻓﺘﺎة ﺗﺪﻋﻰ -إﻻ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺼﺎدرﻧﺎ ﺧﺎﻃﺌﺔ -ﻻﻓﻨﺪر ﺑﺮاون؟ (( ﺗﺤﻮل ﻟﻮن رون إﻟﻰ اﻟﻮردي ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺒﺪو ﻣﺴﺘﺎ ًء ﺣﻴﻦ اﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ اﻷﻋﺸﺎب اﻟﻀﺎرة ﻣﺠﺪدًا،وﻗﺎل )):هﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻜﻤﺎ ((. ((
ذﻟﻚ؟ ((
ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ )):ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ رد وﻗﺢ ،أﻧﺎ ﺣﻘ ًﺎ ﻻ أﻋﻠﻢ ﻣﺎذا ﺗﻈﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ ،إن آﻞ ﻣﺎ ﻧﺮﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ هﻮ آﻴﻒ ﺣﺪث ﻓﻘﺎل رون )) :ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪان؟ ((. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ )) :هﻞ أﺻﻴﺒﺖ ﺑﺤﺎدث أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ؟ (( ﻗﺎل رون )) :ﻣﺎذا؟ ـــ(( وﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ )) :ﺣﺴﻨﺎً ،آﻴﻒ ﺣﺼﻞ ﻟﻬﺎ ﺿﺮر دﻣﺎﻏﻲ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺪرﺟﺔ؟ ــــ اﻧﺘﺒﻪ! (( . دﺧﻠﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي رﻣﻰ ﻓﻴﻪ رون اﻟﺴﻜﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﺪ اﻟﺬي ﺣﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻃﺎﺋﺮة ورﻗﻴﺔ ﺑﺤﺮآﺔ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻩ. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﻌﺼﺒﻴﺔ )) :رون! ﻻ ﺗﺪﻋﻨﻲ أراك ﺗﺮﻣﻲ اﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى! (( . ﻗﺎل رون )) :ﻟﻦ أﻓﻌﻞ(( ﺛﻢ أﺿﺎف ﺑﺨﻔﻮت ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻔﺖ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻸﻋﺸﺎب )) :ﻟﻦ أدﻋﻚ ﺗﺮﻳﻨﻨﻲ (( . وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :ﻓﺮﻳﺪ ،ﺟﻮرج ،أﻧﺎ ﺁﺳﻔﺔ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰيّ ،ﻟﻜﻦ رﻳﻤﻮس ﺳﻴﺤﻀﺮ إﻟﻴﻨﺎ اﻟﻠﻴﻠﺔ .ﻟﻬﺬا ﺳﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻞ أن ﻳﻨﺎم ﻣﻌﻜﻤﺎ ((. ﻗﺎل ﺟﻮرج)):ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ(( . وأآﻤﻠﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )):إذاً ،ﺑﻤﺎ أن ﺷﺎرﻟﻲ ﻟﻦ ﻳﺤﻀﺮ ،هﺬا ﻳﺘﺮك رون وهﺎري ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻴﺔ ،وإذا ﺗﺸﺎرآﺖ ﻓﻠﻮر ﻣﻊ ﺟﻴﻨﻲ ــــ ((. ﻼ ﻟﺠﻴﻨﻲ ((. ﻏﻤﻐﻢ ﻓﺮﻳﺪ )):هﺬا ﺳﻴﺠﻌﻞ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ﺣﺎﻓ ً ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﺒﺪو ﻣﺮهﻘﺔ )):ﻓﺈن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﻣﺮﺗﺎﺣﻴﻦ؛ ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺳﻴﻨﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ أﺳﺮة((. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ ﻟﻠﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :إذًا ﺑﻴﺮﺳﻲ ﻟﻦ ﻳﺮﻳﻨﺎ وﺟﻬﻪ اﻟﻘﺒﻴﺢ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( أﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻹﺗﻔﺎت ﻗﺒﻞ أن ﺗﺠﻴﺐ )):آﻼ ،إﻧﻪ ﻣﺸﻐﻮل ﻓﻲ اﻟﻮزارة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻋﺘﻘﺪ ((. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻏﺎدرت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )):أو أﻧﻪ أﺣﻘﺮ ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،اﻧﻪ أﺣﺪ هﺬﻳﻦ اﻷﻣﺮﻳﻦ .هﻴﺎ ﺑﻨﺎ ﻳﺎ ﺟﻮرج، ﻓﻠﻨﺬهﺐ((. ﻼ ﺳﺎﻋﺪﺗﻤﺎﻧﺎ ﺑﻬﺬﻩ اﻷﻋﺸﺎب؟ ﺣﺮآﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﻌﺼﺎآﻤﺎ وﺳﻨﺼﺒﺢ ﻧﺤﻦ أﻳﻀ ًﺎ ﻗﺎل رون )):ﻣﺎذا ﺗﺨﻄﻄﺎن أﻧﺘﻤﺎ؟ه ّ أﺣﺮاراً((. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ ﺑﺠﺪﻳﺔ )):آﻼ ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻞ هﺬا ،إﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻳﺒﻨﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ،آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﻋﺸﺎب اﻟﻀﺎرة ﺑﺪون ﺳﺤﺮ .هﺬا ﺳﻴﺠﻌﻠﻚ ﺗﻘ ّﺪر آﻴﻒ ﻳﻌﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺴﻜﻮﻳﺐ ((. ﻗﺎل ﺟﻮرج وهﻮ ﻳﺮﻣﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻮرﻗﻴﺔ ﻧﺤﻮ رون)):وإذا أردت أن ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﻲ أﺣﺪهﻢ ﻳﺎ رون؛ ﻓﻠﻦ أرﻣﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ ﻟﻮ آﻨﺖ ﻣﻜﺎﻧﻚ ،هﺬﻩ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻟﻚ .ﺳﻨﺬهﺐ إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪة ،هﻨﺎك ﻓﺘﺎة ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮ اﻟﻮرق ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﺣﻴﻠﻲ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻣﺬهﻠﺔ،آﺎﻟﺴﺤﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ((. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺸﺎهﺪ ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤﻄﺒﺦ)) :ﻣﺎ أﻏﺒﺎهﻢ ،آﺎن ﺳﻴﺴﺘﻐﺮق ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﺸﺮ ﺛﻮان ﻓﻘﻂ وﻋﻨﺪهﺎ آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ اﻟﺬهﺎب أﻳﻀ ًﺎ (( . ﻗﺎل هﺎري )) :أﻧﺎ ﻟﻦ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺬهﺎب ،ﻟﻘﺪ وﻋﺪت دﻣﺒﻠﺪور أﻻ أﺧﺮج ﻣﻦ هﻨﺎ ﺧﻼل إﻗﺎﻣﺘﻲ ((. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺸ ّﺪ ﺑﻀﻌ ًﺎ ﻣﻦ اﻷﻋﺸﺎب )):ﺁﻩ ،أﺟﻞ ،هﻞ ﺳﺘﺨﺒﺮ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻤﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻳﺪور ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي وﺳﻨﺎب؟(( ﻗﺎل هﺎري )) :أﺟﻞ ،ﺳﺄﺧﺒﺮ آﻞ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ،ودﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .رﺑﻤﺎ ﺳﺄﺗﺤﺪث ﻣﻊ واﻟﺪك أﻳﻀ ًﺎ ((. ﻗﺎل رون )):ﻟﻸﺳﻒ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺳﻤﺎع ﻣﺎ آﺎن ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ـــ (( . ﻗﺎل هﺎري )) :هﺬا هﻮ اﻟﻤﻐﺰى ،ﻟﻢ أآﻦ ﻷﺳﺘﻄﻴﻊ ﺳﻤﺎع ذﻟﻚ ،ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻳﺮﻓﺾ إﺧﺒﺎر ﺳﻨﺎب ﺑﺬﻟﻚ (( . آﺎن هﻨﺎك ﺻﻤﺖ ﻟﻠﺤﻈﺔ أو أﺧﺮى ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ،ﺛﻢ ﻗﺎل رون )):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺳﻴﻘﻮﻟﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ؟ أﺑﻲ ودﻣﺒﻠﺪور واﻟﺒﻘﻴﺔ؟ ﺳﻴﻘﻮﻻن أن ﺳﻨﺎب ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺤﺎول ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺣﻘﺎً ،ﺑﻞ آﺎن ﻳﺤﺎول ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي((. ﻗﺎل هﺎري )) :إﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻌﻮﻧﻪ ،ﻻ أﺣﺪ ﻳﺘﻘﻦ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ،ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺒﺮاﻋﺔ ،وﻻ ﺣﺘﻰ ﺳﻨﺎب ((. ﻓﻘﺎل رون )) :أﺟﻞ ،أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﻗﻮل أن ـــ((. ﻗﺎل هﺎري ﻣﻘ ّ ﻀﺐ ﺟﺒﻴﻨﻪ )):أﻧﺖ ﺗﺼﺪﻗﻨﻲ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻗﺎل رون ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أﻧﺎ أﺻﺪﻗﻚ ﺣﻘ ًﺎ! و ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن ﺳﻨﺎب ﻓﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻖ هﺎري ﺑﻜﻠﻤﻪ ،ﻟﻘﺪ ﻃﺮأ ﻋﻠﻴﻪ أن هﺬا ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺮد اﻷﻗﻮى ﻋﻠﻰ اﺗﻬﺎﻣﻪ؛ إﻧﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺳﻤﺎع هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻵن وهﻲ ﺗﻘﻮل )) :ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺎ هﺎري ،ﺳﻨﺎب آﺎن ﻳﺤﺎول ﺧﺪاع ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ آﺎن ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻪ (( . وﻟﻜﻦ آﻞ هﺬا آﺎن ﻓﻲ ﺧﻴﺎل هﺎري ،ﻓﻠﻢ ﺗﺴﻨﺢ ﻟﻬﺎري اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻹﺧﺒﺎر هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻤﺎ ﺳﻤﻌﻪ ،آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻗﺪ اﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ ﺣﻔﻠﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻗﺒﻞ ﻋﻮدﺗﻪ إﻟﻴﻬﺎ ،أو هﻜﺬا أﺧﺒﺮﻩ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ،وآﺎﻧﺖ أﻳﻀ ًﺎ ﻗﺪ ذهﺒﺖ ﻟﻠﻨﻮم ﻗﺒﻞ ﻋﻮدة هﺎري ﻟﻠﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ .وﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن هﻮ ورون ﻳﻐﺎدران إﻟﻰ اﻟﺠﺤﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎآﺮ ،ﺑﺎﻟﻜﺎد اﺳﺘﻄﺎع هﺎري أن ﻳﺘﻤﻨﻰ ﻟﻬﺎ ﻋﻴﺪًا ﺳﻌﻴﺪًا وأن ﻳﺨﺒﺮهﺎ ﺑﺄن ﻟﺪﻳﻪ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﻬﻤ ًﺎ ﻋﻠﻴﻪ إﺧﺒﺎرهﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻮد .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺘﺄآﺪًا ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ،ذﻟﻚ ﻷن رون وﻻﻓﻨﺪر آﺎﻧﺎ ﻳﻮدﻋﺎن ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ وداﻋ ًﺎ ﺧﺎﻟﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺧﻠﻔﻬﻤﺎ ﻓﻲ ذات اﻟﻮﻗﺖ.
ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ،هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻧﻜﺎر ﺣﻘﻴﻘﺔ واﺣﺪة ،ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻳﺨﻄﻂ ﻟﺸﻲء ﻣﺎ ،وﺳﻨﺎب ﻳﻌﻠﻢ ﺑﺬﻟﻚ .ﻟﻬﺬا ﺷﻌﺮ هﺎري أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺪل أن ﻳﻘﻮل ﻟﻬﺎ )) :ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﺬﻟﻚ (( ،اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻟﺮون ﻋﺪة ﻣﺮات ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ. ﻟﻢ ﺗﺴﻨﺢ ﻟﻬﺎري اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻴﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ اﻟﺬي آﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮزارة ،إﻻ ﻣﺴﺎء ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد .آﺎن ﺁل وﻳﺰﻟﻲ وﺿﻴﻮﻓﻬﻢ ﻳﺠﻠﺴﻮن ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ،اﻟﺘﻲ زﻳﻨﺘﻬﺎ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺴﺨﺎء ﺣﺘﻰ ﺑﺪت آﺄن ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻧﻔﺠﺮت ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج و رون وهﺎري آﺎﻧﻮا اﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻠﻤﻮن أن اﻟﻤﻼك ﻓﻲ ﻗﻤﺔ اﻟﺸﺠﺮة هﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻗﺰم اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﺬي ﻋﺾ ﻓﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺳﺎﻗﻪ وهﻮ ﻳﺤﺎول اﻗﺘﻼع ﺣﺒﺎت اﻟﺠﺰر ﻟﻌﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ،آﺎن اﻟﻘﺰم ﻣﺼﻌﻮﻗ ًﺎ وﻣﻄﻠﻴ ًﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺬهﺒﻲ ،وأﻟﺒﺴﺘﻪ ﺟﻴﻨﻲ ﺗﻨﻮرة ﺻﻐﻴﺮة وأﻟﺼﻘﺖ ﺟﻨﺎﺣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ.آﺎن ﻳﺤﺪق ﻓﻴﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ،آﺎن أﻗﺒﺢ ﻣﻼك رﺁﻩ هﺎري ،ﺑﺮأﺳﻪ اﻷﺻﻠﻊ اﻟﺸﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺳﺎﻗﻴﻪ اﻟﻤﺸﻌﺮﺗﻴﻦ. آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﺴﺘﻤﻌﻮا ﻷﻏﺎﻧﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻨﻴﻬﺎ ﺳﻠﺴﺘﻴﻨﺎ وارﺑﻴﻚ ،ﻣﻐﻨﻴﺔ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ، واﻟﺘﻲ آﺎن ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﻣﺬﻳﺎع ﺧﺸﺒﻲ آﺒﻴﺮ .ﻓﻠﻮرا اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﺳﻠﺴﺘﻴﻨﺎ ﻣﻤﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،آﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺪث ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺼﻮت ﺑﻌﺼﺎهﺎ وهﻲ ﻋﺎﺑﺴﺔ .ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎء ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺻﺎﺧﺒﺔ ﺑﻌﻨﻮان ))ﻣﺮﺟﻞ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﺤﺐ اﻟﻘﻮي اﻟﺪاﻓﺊ )) ﺑﺪأ ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج ﻣﺒﺎراة ﻣﻦ ﻟﻌﺒﺔ )) اﻟﻌﻀﺎض اﻟﻤﺘﻔﺠﺮ)) ﻣﻊ ﺟﻴﻨﻲ. ورون آﺎن ﻳﺮﻣﻖ ﻓﻠﻮرا وﺑﻴﻞ ﺑﻨﻈﺮات ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ،وآﺄﻧﻪ ﻳﺤﺎول اﻟﺘﻘﺎط ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻣﻨﻬﻢ.ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، رﻳﻤﻮس ﻟﻮﺑﻴﻦ ،اﻟﺬي آﺎن ﻳﺒﺪو رث اﻟﻤﻈﻬﺮ و أﻧﺤﻒ أآﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ،آﺎن ﺟﺎﻟﺴ ًﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺪﻓﺄة وهﻮ ﻳﺤﺪق ﻓﻲ اﻟﻨﻴﺮان ،وآﺄﻧﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﻤﻊ ﻟﺼﻮت ﺳﻠﺴﺘﻴﻨﺎ وﻏﻨﺎءهﺎ . ))ﺁﻩ ﺗﻌﺎل إﻟﻲ وﺣﺮك ﻣﺮﺟﻠﻲ وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﺟﻴﺪاً، ﻓﺴﺄﻃﺒﺦ ﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺐ اﻟﻘﻮي اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻟﻴﺒﻘﻴﻚ داﻓﺌ ًﺎ اﻟﻠﻴﻠﺔ(( ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﻤﺴﺢ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ )):ﻟﻘﺪ رﻗﺼﻨﺎ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ آﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ،هﻞ ﺗﺘﺬآﺮ ذﻟﻚ ﻳﺎ ﺁرﺛﺮ؟ (( ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ اﻟﺬي آﺎن ﻗﺪ ﻏﻔﺎ وهﻮ ﻳﻘﺸﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻳﺪﻩ )):ﻣﺎذا؟ ...ﺁﻩ ،أﺟﻞ..أﻏﻨﻴﺔ راﺋﻌﺔ (( . ﺟﻠﺲ اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ وﻧﻈﺮ ﻧﺤﻮ هﺎري اﻟﺬي آﺎن ﻳﺠﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ ﺛﻢ ﻗﺎل )):ﺁﺳﻒ ﺑﺸﺄن ذﻟﻚ (( .وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ ﺑﺮأﺳﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺬﻳﺎع واآﻤﻞ )) :ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ (( . ﻻ ﻓﻲ اﻟﻮزارة؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ )) :ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ ،هﻞ آﻨﺖ ﻣﺸﻐﻮ ً ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ وهﻮ ﻳﺒﺪوا ﻣﺘﻴﻘﻈ ًﺎ ﻓﺠﺄة )):ﺟﺪًا ،ﻟﻢ أآﻦ ﻷﻣﺎﻧﻊ ﻟﻮ آﻨﺎ ﻧﺤﺮز ﺗﻘﺪﻣ ًﺎ .وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻹﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻬﺎ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ ،ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ آﺎن ﺁآﻞ ﻣﻮت ﺣﻘﻴﻘﻲ .ﻻ ﺗﺨﺒﺮ أﺣﺪًا ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺎ هﺎري ((. ﺳﺄل هﺎري )) :هﻞ ﻻ زاﻟﻮا ﻳﺤﺘﻔﻈﻮن ﺑﺴﺘﺎن ﺷﻨﺒﺎﻳﻚ؟ (( ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ )):أﺟﻞ ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ أن دﻣﺒﻠﺪور ﺗﻮﺳﻂ ﻟﺴﺘﺎن ﺷﺨﺼﻴ ًﺎ ﻟﺪى ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر.أﻗﺼﺪ أن آﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﺠﻮﺑﻮﻩ اﺗﻔﻘﻮا أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﺂآﻞ ﻣﻮت آﻤﺎ هﺬﻩ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻳﺪي .ﻟﻜﻦ اﻟﺮؤﺳﺎء ذو اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﺒﺪوا آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ ﺣﻘﻘﻮا ﺗﻘﺪﻣُﺎً ،ﻓﺈن ))ﺛﻼﺛﺔ اﻋﺘﻘﺎﻻت ﻓﺎﺷﻠﺔ)) ﺗﺒﺪوا أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ))ﺛﻼث اﻋﺘﻘﺎﻻت ﻓﺎﺷﻠﺔ وإﻃﻼق ﺳﺮاح أﺣﺪهﺎ)) وﻃﺒﻌ ًﺎ ﻓﻜﻞ هﺬا ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻳﺔ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻦ أﺧﺒﺮ أﺣﺪًا ﺑﺬﻟﻚ (( .وآﺎن ﻣﺘﺮددًا وهﻮ ﻳﻔﻜﺮ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ إﺧﺒﺎر اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ أﺧﺒﺎر، وﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﺑﺪأت ﺳﻠﺴﺘﻴﻨﺎ ﺑﺄﻏﻨﻴﺔ ﺗﺪﻋﻰ ))أﻧﺖ ﺗﺴﺤﺮ ﻗﻠﺒﻲ(( وﻗﺎل )) :ﺳﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ،هﻞ ﺗﺘﺬآﺮ ﻣﺎ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻳﻮم ذهﺎﺑﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ؟ (( ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ )) :ﻟﻘﺪ ﺑﺤﺜﺖ ﻳﺎ هﺎري ،ﻟﻘﺪ ذهﺒﺖ وﻓﺘﺸﺖ ﻣﻨﺰل ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك أي ﺷﻲء ،ﺻﺤﻴﺤ ًﺎ أو ﻣﻜﺴﻮراً ،ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ((. وﻗﺎل هﺎري )) :أﺟﻞ أﻧﺎ أﻋﻠﻢ ،ﻟﻘﺪ ﻗﺮأت ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ .ﺣﺴﻨﺎً ،هﻨﺎك ﺷﻲء أآﺒﺮ ((. وﺑﺪأ هﺎري ﺑﺈﺧﺒﺎر اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﺑﻤﺎ ﺳﻤﻌﻪ ﻳﺪور ﺑﻴﻦ ﺳﻨﺎب وﻣﺎﻟﻔﻮي ،وﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن هﺎري ﻳﺘﻜﻠﻢ ،رأى رأس ﻟﻮﺑﻴﻦ ﻳﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮهﻢ ،وهﻮ ﻳﺴﺘﻤﻊ ﻟﻜﻞ آﻠﻤﺔ .وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ هﺎري آﺎن هﻨﺎك ﺻﻤﺖ ﻣﺎ ﻋﺪا ﺻﻮت ﺳﻠﺴﺘﻴﻨﺎ اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ. )) ﺁﻩ ﻳﺎ ﻗﻠﺒﻲ اﻟﻤﺴﻜﻴﻦ ،أﻳﻦ ذهﺐ؟ ﻟﻘﺪ ﺗﺮآﻨﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﻮﻳﺬة)) ... ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ )):هﻞ ﻓﻜﺮت ﻳﺎ هﺎري أن ﺳﻨﺎب آﺎن ﻳـ ــــ ((. وﻗﺎﻃﻌﻪ هﺎري )) :ﻳﺘﻈﺎهﺮ أﻧﻪ ﻳﺴﺎﻋﺪﻩ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي؟ ،أﺟﻞ ،ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻗﻌﺖ أن ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ .وﻟﻜﻦ آﻴﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺘﺄآﺪ؟ (( ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ ﻓﺠﺄة و آﺎن ﻗﺪ ﺣﺮك آﺮﺳﻴﻪ ﻟﻴﻮاﺟﻪ هﺎري واﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ )):إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ أن ﻧﻌﺮف ،إﻧﻪ ﺷﺄن دﻣﺒﻠﺪور .دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺜﻖ ﺑﺴﻴﻔﻴﺮوس وهﺬا ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻔﻴﻨﺎ (( . ﻗﺎل هﺎري )) :وﻟﻜﻦ ....ﻗﻠﻬﺎ ﻓﻘﻂ...ﻗﻞ ﻓﻘﻂ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺨﻄﺊ ﺑﺸﺄن ﺳﻨﺎب (( . ﻓﻘﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )):ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮون ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ .اﻷﻣﺮ آﻠﻪ ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ إذا ﻣﺎ آﻨﺖ ﺗﺜﻖ ﺑﺤﻜﻢ دﻣﺒﻠﺪور ،وأﻧﺎ أﺛﻖ ﺑﻪ ﻟﺬا ﻓﺄﻧﺎ أﺛﻖ ﺑﺴﻴﻔﻴﺮوس ((.
ﻗﺎل هﺎري )):ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺪ ﻳﺮﺗﻜﺐ اﻷﺧﻄﺎء ،إﻧﻪ ﻳﻘﻮل أﻧﻪ ﻳﻔﻌﻞ ،وأﻧﺖ ـــ وﺗﺎﺑﻊ)):هﻞ ﺗﻄﻴﻖ ﺳﻨﺎب ،ﺣﻘﺎً؟ (( ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :أﻧﺎ ﻻ أﺣﺐ أو أآﺮﻩ ﺳﻴﻔﻴﺮوس.(( .. ﺛﻢ أﺿﺎف ،ﻷن هﺎري آﺎن ﻗﺪ اﺗﺨﺬ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺳﺨﺮﻳﺔ )):أﻧﺎ أﻋﻨﻲ ذﻟﻚ ﺣﻘ ًﺎ ،رﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﻧﺼﺒﺢ أﺻﺪﻗﺎء أﺑﺪاً؛ ﺑﻌﺪ آﻞ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺟﻴﻤﺲ وﺳﻴﺮﻳﺲ وﺳﻴﻔﻴﺮوس ،هﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺪ ﺑﻴﻨﻬﻢ .ﻟﻜﻦ ﻟﻦ أﻧﺴﻰ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻟﻲ ﺳﻴﻔﻴﺮوس ﻋﻨﺪﻣﺎ آﻨﺖ أد ّرس ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ .ﺳﻴﻔﻴﺮوس ﺻﻨﻊ ﻟﻲ وﺻﻔﺔ اﻟﻮوﻟﻔﺴﺒﻴﻦ آﻞ ﺷﻬﺮ ،ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﺑﺈﺗﻘﺎن ،ﺣﺘﻰ ﻻ أﺿﻄﺮ ﻟﻤﻌﺎﻧﺎة ﻣﺎ أﻣﺮ ﺑﻪ آﻞ ﺷﻬﺮ ((. ﻗﺎل هﺎري ﻏﺎﺿﺒﺎً )):ﻟﻜﻨﻪ أﺧﺒﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ))ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ)) أﻧﻚ آﻨﺖ ﻣﺴﺘﺬﺋﺒﺎ ((. اﺳﺘﻬﺠﻦ ﻟﻮﺑﻴﻦ وﻗﺎل )):آﺎﻧﺖ اﻷﺧﺒﺎر ﺳﺘﻨﺘﺸﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى .آﻼﻧﺎ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ آﺎن ﻳﺮﻳﺪ وﻇﻴﻔﺘﻲ ،ﻟﻜﻦ آﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺴﺒﺐ ﻟﻲ ﺿﺮرًا أآﺒﺮ ﻟﻮ ﺗﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﻮﺻﻔﺔ.ﻟﻘﺪ أﺑﻘﺎﻧﻲ ﺻﺤﻴﺤ ًﺎ ،وﻟﻬﺬا أﻧﺎ ﻣﻤﺘﻦ (( ﻗﺎل هﺎري )):رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﺷﻲء ﻓﻲ وﺻﻔﺘﻚ ﺑﻮﺟﻮد دﻣﺒﻠﺪور هﻨﺎك ﻟﻴﺮاﻗﺒﻪ! (( ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﻪ )):أﻧﺖ ﻣﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ آﺮهﻪ ﻳﺎ هﺎري! وأﻧﺎ أﺗﻔﻬﻢ ذﻟﻚ .ﺑﻜﻮن ﺟﻴﻤﺲ واﻟﺪك وﺳﻴﺮوﻳﺲ واﻟﺪك اﻟﺮوﺣﻲ ،ﻓﻘﺪ ورﺛﺖ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺴﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس .وﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﺤﺪث ،أﺧﺒﺮ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻤﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﻵرﺛﺮ وﻟﻲ ،وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﻪ أن ﻳﺸﺎرآﻚ ﻧﻔﺲ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ؛ وﻻ ﺗﺘﻮﻗﻊ أﻧﻪ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮب ،رﺑﻤﺎ آﺎﻧﺖ أواﻣﺮ دﻣﺒﻠﺪور هﻲ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﺳﻴﻔﻴﺮوس ﻳﺴﺘﺠﻮب دراآﻮ(. ))و اﻵن وﻗﺪ ﻣﺰﻗﺖ ﻗﻠﺒﻲ ،أرﺟﻮك أﻋﺪﻩ إﻟﻲ!)) أﻧﻬﺖ ﺳﻠﺴﺘﻴﻨﺎ أﻏﻨﻴﺘﻬﺎ ﺑﻨﻮﺗﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻋﺎﻟﻴﺔ ،ﺛﻢ اﻧﺒﻌﺚ ﺗﺼﻔﻴﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﺬﻳﺎع اﻧﻀﻤﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺤﻤﺎس. ﺳﺄﻟﺖ ﻓﻠﻮرا )):هﻞ اﻧﺘﻬﺖ؟ ،اﻟﺤﻤﺪ ﷲ ! ﻟﻘﺪ آﺎن ذﻟﻚ ﻣﺮﻳﻌ ًﺎ ـــ ((. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ )):هﻼ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻮم؟ ﻣﺎ رأﻳﻜﻢ ﺑﻤﺨﻔﻮق اﻟﺒﻴﺾ؟ (( ﺳﺄل هﺎري ﻟﻮﺑﻴﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ذهﺐ اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﻹﺣﻀﺎر اﻟﺸﺮاب وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ ﺑﺪءوا ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ )):ﻣﺎ اﻟﺬي آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﺣﺎﻟﻴﺎً؟(( ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )):ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻣﺘﺨﻔﻴ ًﺎ ! آﻨﺖ ﺗﺤﺖ اﻷرض ،ﻟﻬﺬا ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ أن أرﺳﻞ إﻟﻴﻚ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻳﺎ هﺎري؛ إرﺳﺎل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ آﺎﻧﺖ آﺄﻧﻬﺎ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺮاف ـــ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻘﺼﺪﻩ؟ (( ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﻋﻴﺶ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﺎﻋﺘﻲ ،أﺷﻘﺎﺋﻲ ((. ﺛﻢ أﺿﺎف ردًا ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮات هﺎري اﻟﻤﺒﻬﻤﺔ )):اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺒﻴﻦ ،ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ آﺎﻧﻮا إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،دﻣﺒﻠﺪور أراد ﺟﺎﺳﻮﺳ ًﺎ وهﺎ أﻧﺎ ،ﺟﺎهﺰ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ((. آﺎن ﻳﺒﺪو ﻣﺘﻀﺎﻳﻘﺎً ﻗﻠﻴ ً ﻼ ،وﺑﺪا ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ اﺑﺘﺴﻢ ﺑﺤﺮارة وأآﻤﻞ )):أﻧﺎ ﻻ أﺗﺬﻣﺮ ،إﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻬﻢ ،وﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إﻧﺠﺎزﻩ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻲ؟ ﻋﻤﻮﻣﺎً ،آﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ آﺴﺐ ﺛﻘﺘﻬﻢ ،آﺎن واﺿﺤ ًﺎ ﺑﺄﻧﻨﻲ آﻨﺖ أﻋﻴﺶ ﻣﻊ اﻟﺴﺤﺮة ،ﺑﻴﻨﻤﺎ هﻢ ﻧﺒﺬوا اﻟﻌﺎﻟﻢ واﺗﺠﻬﻮا ﻟﻠﻌﻴﺶ اﻟﻘﺬر ،ﻳﺴﺮﻗﻮن -ورﺑﻤﺎ ﻳﻘﺘﻠﻮن -ﻣﻦ أﺟﻞ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﻴﺶ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :وآﻴﻒ أﺻﺒﺤﻮا ﻣﻊ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت؟ (( ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :إﻧﻬﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧﻬﻢ ﺳﻴﻌﻴﺸﻮن ﺣﻴﺎة أﻓﻀﻞ ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻤﻪ ،وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺠﺪال ﻣﻊ ﺟﺮﻳﺒﺎك((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻣﻦ هﻮ ﺟﺮﻳﺒﺎك؟ (( ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :أﻟﻢ ﺗﺴﻤﻌﻪ ﺑﻪ؟ ﻓﻨﺮﻳﺮ ﺟﺮﻳﺒﺎك رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن أآﺜﺮ اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺒﻴﻦ وﺣﺸﻴﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺰﻣﻦ ً .إﻧﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮهﺎ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة أن ﻳﻌﺾ وﻳﺤﻮل أآﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ ،إﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺒﻴﻦ ﻳﻔﻮﻗﻮن اﻟﺴﺤﺮة ﻓﻲ ﻋﺪدهﻢ .ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت وﻋﺪﻩ ﺑﻐﻨﻴﻤﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ،إﻧﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻷﻃﻔﺎل ،ﻳﻌﻀﻬﻢ وهﻢ ﺻﻐﺎر ﺛﻢ ﻳﺨﻄﻔﻬﻢ ﻣﻦ ذوﻳﻬﻢ وﻳﺮﺑﻴﻬﻢ ﻋﻠﻰ آﺮﻩ اﻟﺴﺤﺮة واﻟﺒﺸﺮ ،وﻋﺪﻩ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺑﺈﻃﻼﻗﻪ ﻋﻠﻰ أﺑﻨﺎء وﺑﻨﺎت اﻟﺴﺤﺮة ،وهﺬا وﻋﺪ ﻳﻌﻄﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ آﺜﻴﺮة (( .ﺳﻜﺖ ﻟﻮﺑﻴﻦ ﺛﻢ أآﻤﻞ )):ﺟﺮﻳﺒﺎك هﻮ اﻟﺬي ﻋﻀﻨﻲ!((. ﻗﺎل هﺎري ﻣﺼﺪوﻣ ًﺎ )) :ﻣﺎذا؟ هﻞ ﺗﻘﺼﺪ ..ﻋﻨﺪﻣﺎ آﻨﺖ ﺻﻐﻴﺮاً؟ (( . وﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :أﺟﻞ .آﺎن واﻟﺪي ﻗﺪ أهﺎﻧﻪ .ﻟﻢ أآﻦ أﻋﺮف ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺬي ﻋﻀﻨﻲ ،آﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ -أﻧﻪ آﺎن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﻮل -وﻟﻜﻦ ﺟﺮﻳﺒﺎك ﻟﻴﺲ هﻜﺬا؛ إﻧﻪ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﺣﻴﻦ ﻳﻜﺘﻤﻞ اﻟﻘﻤﺮ ﻟﻴﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﻬﺎﺟﻤﻬﺎ.إﻧﻪ ﻳﺨﻄﻂ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ،وهﺬا هﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻟﻴﻘﻮد اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺒﻴﻦ.ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﺗﻈﺎهﺮي ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ ﺳﻴﻔﻮز ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺟﺮﻳﺒﺎك ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ،ﺑﺄن ﻧﻘﺘﺺ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ((. اﻋﺘﺮض هﺎري وﻗﺎل )):ﻟﻜﻨﻚ ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ! ،أﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﻟﺪﻳﻚ ...ﻣﺸﻜﻠﺔ! ((. اﻧﻔﺠﺮ ﻟﻮﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ وﻗﺎل )):أﻧﺖ ﺗﺬآﺮﻧﻲ آﺜﻴﺮًا ﺑﺠﻴﻤﺲ ،آﺎن ﻳﺪﻋﻮهﺎ ))ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻔﺮاء اﻟﺼﻐﻴﺮة)) ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜﻮن ﻣﻊ اﻟﻨﺎس ،آﺎﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن ﻟﺪي أرﻧﺒ ًﺎ ﻣﺸﺎﻏﺒ ًﺎ((. أﺧﺬ ﻟﻮﺑﻴﻦ آﺄﺳ ًﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﻔﻮق اﻟﺒﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ وهﻮ ﻳﺒﺪو ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً ﻗﻠﻴﻼً؛ ﻟﻜﻦ هﺎري ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻹﺛﺎرة ،هﺬا اﻟﺬآﺮ ﻟﻮاﻟﺪﻩ ذآﺮﻩ ﺑﺸﻲء آﺎن ﻳﺘﻮق ﻟﺴﺆال ﻟﻮﺑﻴﻦ ﻋﻨﻪ ﻣﻨﺬ ﻣﺪة. ﻓﻘﺎل هﺎري )) :هﻞ ﺳﻤﻌﺖ ﺑﺸﺨﺺ ﻳﺪﻋﻰ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم؟(( ((،
وﻧﻈﺮ هﺎري ﻧﺤﻮ ﻟﻮﺑﻴﻦ
ﻣﺎذا؟ ((
ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :اﻷﻣﻴﺮ ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺮاﻗﺒﻪ )):ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم (( . ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )):ﻟﻴﺲ هﻨﺎك أﻣﺮاء ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﺤﺮة ،هﻞ هﺬا هﻮ اﻟﻠﻘﺐ اﻟﺬي ﺗﻮد اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ؟ اﻋﺘﻘﺪ أن ))اﻟﻤﺨﺘﺎر)) آﺎن آﺎﻓﻴ ًﺎ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﻟﻴﺲ ﻟﻲ دﺧﻞ ﻓﻲ هﺬا! ،اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ،هﻮ ﺷﺨﺺ آﺎن ﻳﺪرس ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ،ﻟﻘﺪ وﺟﺪت آﺘﺎب اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻘﺪﻳﻢ ذﻟﻚ ،آﺎن ﻗﺪ آﺘﺐ ﻋﺪة ﺗﻌﺎوﻳﺬ ،ﺗﻌﺎوﻳﺬ اﺧﺘﺮﻋﻬﺎ هﻮ .إﺣﺪاهﺎ آﺎﻧﺖ ﻟﻴﻔﻴﻜﻮرﺑﻮس((. ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :ﺁﻩ ،ﺗﻠﻚ آﺎﻧﺖ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﻣﺸﻬﻮرة ﻓﻲ أﻳﺎم دراﺳﺘﻨﺎ ،آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻋﺪة أﺷﻬﺮ ﻓﻲ ﺳﻨﺘﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻜﻮﻧﻚ ﻣﻌﻠﻘ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ آﺎﺣﻠﻚ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ واﻟﺪي ،رأﻳﺖ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،آﺎن ﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺎب ((. ﺣﺎول هﺎري أن ﻳﺒﺪو ﻃﺒﻴﻌﻴﺎً ،آﺄﻧﻬﺎ ﺟﻤﻠﺔ ﺟﺎءت ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻟﺤﺪﻳﺚ وﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ أﻳﺔ أهﻤﻴﺔ؛ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻜﻦ ﻣﺘﺄآﺪًا أﻧﻪ ﻗﺪ أوﺻﻞ اﻟﻤﻐﺰى؛ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻟﻮﺑﻴﻦ آﺎﻧﺖ ﻣﺘﻔﻬﻤﺔ. ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :أﺟﻞ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪ إذا ﺻﺢ اﻟﻘﻮل ،ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮﻩ ،أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬات ﺗﺬهﺐ وﺗﺠﻲء ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻗﺪ اﺧﺘﺮﻋﺖ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﻨﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ (( . ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ،اﻟﺘﻌﻮﻳﺬات ﻳﻨﺘﻬﻲ وﻗﺘﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً آﺎﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى ،و ﺟﻴﻤﺲ آﺎن ذو دم ﻧﻘﻲ .وأﻧﺎ أؤآﺪ ﻟﻚ ﻳﺎ هﺎري،أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ أن ﻧﻨﺎدﻳﻪ ﺑﺎﻷﻣﻴﺮ ﻣﻄﻠﻘ ًﺎ ((. ﺗﺮك هﺎري اﻻﻋﺘﺮاض وﻗﺎل )):وﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﻧﺖ ،أو ﺳﻴﺮﻳﺲ؟(( . ﻓﻘﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :آﻼ ((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺎر )):ﺁﻩ ،ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ آﺜﻴﺮًا ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻔﺎت ،أﻧﺎ أﻗﺼﺪ اﻷﻣﻴﺮ ((. ﺳﺄل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :آﻢ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﺘﺎب ﻳﺎ هﺎري؟ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻻ أﻋﻠﻢ ،ﻟﻢ أﺑﺤﺚ ﻓﻴﻪ ﻣﻄﻠﻘﺎ (( . ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :ﺣﺴﻨﺎً ،رﺑﻤﺎ آﺎن هﺬا ﺳﻴﻌﻄﻴﻚ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي درس ﻓﻴﻪ اﻷﻣﻴﺮ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ((. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻘﻠﻴﻞ ،ﺑﺪأت ﻓﻠﻮرا ﺑﺘﻘﻠﻴﺪ ﺳﻠﺴﺘﻴﻨﺎ وهﻲ ﺗﻐﻨﻲ ))ﻣﺮﺟﻞ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﺤﺐ اﻟﻘﻮي اﻟﺪاﻓﺊ)) واﻟﺬي أﺿﺤﻚ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،وﺑﻨﻈﺮة ﺣﺎدة ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ،أدرآﻮا ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ أﻧﻪ ﺣﺎن وﻗﺖ اﻟﻨﻮم. ﺻﻌﺪ هﺎري ورون إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ رون ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻴﺔ واﻟﺘﻲ وﺿﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺮﻳﺮ ﻟﻬﺎري. ﺧﻠﺪ رون ﻟﻠﻨﻮم ﺑﺴﺮﻋﺔ ،وﻟﻜﻦ هﺎري اﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺻﻨﺪوﻗﻪ وأﺧﺮج ﻧﺴﺨﺘﻪ ﻣﻦ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ وﻓﺘﺶ ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ أن وﺟﺪ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺸﺮ ،واﻟﺬي ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم ،ﻟﻢ ﻳﺪرس واﻟﺪﻩ وﻻ أﺣﺪ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎءﻩ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﺔ .ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ ورﻣﻰ اﻟﻜﺘﺎب إﻟﻰ ﺻﻨﺪوﻗﻪ؛ اﺳﺘﻠﻘﻰ هﺎري وهﻮ ﻳﻔﻜﺮ ﺑﺴﻨﺎب ،اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺒﻴﻦ و اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم .وأﺧﻴﺮًا ﻏﻂ ﻓﻲ ﻧﻮم ﻣﺮﺗﺒﻚ ﻣﻠﻲء ﺑﻈﻼل وأﺻﻮات أﻃﻔﺎل ﻳﺘﺄﻟﻤﻮن. )) ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺰح! (( . اﺳﺘﻴﻘﻆ هﺎري ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻪ ورأى ﺟﻮرﺑ ًﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﻳﺮﻩ ﻣﻨﺘﻔﺦ ﺑﺎﻟﻬﺪاﻳﺎ .ﻟﺒﺲ هﺎري ﻧﻈﺎرﺗﻪ وﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ ،اﻟﻨﺎﻓﺬة آﺎﻧﺖ ﻣﻐﻄﺎة ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ ورون آﺎن ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ وهﻮ ﻳﻤﺴﻚ ﺑﻤﺎ ﺑﺪا آﺄﻧﻪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ذهﺒﻴﺔ. ﺳﺄل هﺎري )) :ﻣﺎ هﺬا؟ (( ﻗﺎل رون )) :إﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﻻﻓﻨﺪر ،هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺣﻘ ًﺎ أﻧﻨﻲ ـــ ((. ﺣﺪق هﺎري ﻓﻲ رون وأﻃﻠﻖ ﺿﺤﻜﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ،آﺎﻧﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ ذهﺒﻴﺔ ﺗﺘﺪﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﻨﻖ رون وآﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻼدة ﺑﺤﺮوف ذهﺒﻴﺔ)) :ﻋﺰﻳﺰي(( ﻗﺎل هﺎري )) :ﺟﻤﻴﻞ ،أﻧﻴﻘﺔ ﺟﺪًا ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺮﺗﺪﻳﻬﺎ أﻣﺎم ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج ((. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺨﺒﺊ اﻟﻘﻼدة ﺗﺤﺖ وﺳﺎدﺗﻪ )):إذا أﺧﺒﺮﺗﻬﻢ ،ﻓﺴﻮف ...ﺳﻮف.(( ... ﻗﺎل هﺎري )) :ﺗﺘﻠﻌﺜﻢ أﻣﺎﻣﻲ؟ ،هﻴﺎ ،هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺣﻘ ًﺎ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺧﺒﺮهﻢ؟ (( ﺳﺄل رون اﻟﻬﻮاء وهﻮ ﻳﺒﺪو ﻣﺼﺪوﻣﺎً )):آﻴﻒ ﻇﻨﺖ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺣﺐ ﺷﻴﺌ ًﺎ آﻬﺬا؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺗﺬآﺮ ،هﻞ ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﻳﻮﻣ ًﺎ ﻣﺎ أﻧﻚ ﺗﺤﺐ أن ﺗﻤﺸﻲ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس وأﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪي آﻠﻤﺔ ))ﻋﺰﻳﺰي)) ﺣﻮل رﻗﺒﺘﻚ؟ (( ﻗﺎل رون )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ،ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺘﻜﻠﻢ آﺜﻴﺮًا ،ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻤﻀﻴﻪ ـــ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﺑﺎﻟﺘﻘﺒﻴﻞ ((. ﻗﺎل رون )) :ﺁﻩ ،أﺟﻞ (( .وﺻﻤﺖ ﻟﺒﺮهﺔ ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ )):هﻞ ﺗﺨﺮج هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺣﻘ ًَﺎ ﻣﻊ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ؟ (( . أﺟﺎب هﺎري )) :ﻻ أﻋﻠﻢ ،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﻔﻠﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻌﺎً ،ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ((. ﻼ ﺑﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت وهﻮ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﺪاﻳﺎ. ﺑﺪا رون ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً ﻗﻠﻴ ً هﺪاﻳﺎ هﺎري ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺳﺘﺮة ﻓﻲ وﺳﻄﻬﺎ اﻟﻜﺮة اﻟﺬهﺒﻴﺔ ،ﺣﺎآﺘﻬﺎ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ،ﺻﻨﺪوق آﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﺪع وﻳﺰﻟﻲ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮأم ،وﺻﻨﺪوق رﻃﺐ ﻗﻠﻴ ً ﻼ وﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ راﺋﺤﺔ آﺮﻳﻬﺔ آﺘﺐ ﻋﻠﻴﻪ)) ،إﻟﻰ ﺳﻴﺪي ،ﻣﻦ آﺮﻳﺘﺸﺮ(( ﺣﺪق هﺎري ﺑﻬﺎ ﻗﻠﻴ ً ﻼ ﺛﻢ ﻗﺎل )):هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻵﻣﻦ ﻓﺘﺤﻬﺎ؟ (( .
ﻗﺎل رون ﺑﺮﻏﻢ أﻧﻪ آﺎن ﻳﻨﻈﺮ ﻟﻠﻄﺮد ﺑﺮﻳﺒﺔ )):ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﺗﻜﻮن ﺷﻴﺌ ًﺎ ﺧﻄﻴﺮاً ،ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺮﻳﺪﻧﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺘﻴﺸﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة ((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻨﺨﺰ اﻟﻄﺮد ﺑﺤﺮص )):ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﺑﺈﻋﻄﺎء آﺮﻳﺘﺸﺮ أﻳﺔ هﺪﻳﺔ .هﻞ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻨﺎس أﻗﺰاﻣﻬﻢ هﺪاﻳﺎ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد؟ ((. ﻗﺎل رون )):هﻴﺮﻣﻴﻮن آﺎﻧﺖ ﻟﺘﻔﻌﻞ ،ﻓﻠﻨﻔﺘﺤﻪ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ (( . ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ،أﻃﻠﻖ هﺎري ﺻﺮﺧﺔ وﻗﻔﺰ ﻣﻦ ﺳﺮﻳﺮﻩ؛ آﺎن اﻟﻄﺮد ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻳﺮﻗﺎت. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﻨﻔﺠﺮ ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ )) :ﺟﻤﻴﻞ ،ﻟﻄﻴﻒ ﺟﺪًا! ((. ﻗﺎل هﺎري ﻓﺄﺳﻜﺖ رون ﺗﻤﺎﻣﺎً )):أﻓﻀﻞ إﺑﻘﺎﺋﻬﻢ ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻼدة ((. اﻟﺠﻤﻴﻊ آﺎﻧﻮا ﻳﺮﺗﺪون ﺳﺘﺮاﺗﻬﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﻤﻘﺒﻞ ﻣﺎ ﻋﺪا ﻓﻠﻮرا -اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪو أن اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻟﻢ ﺗﺮد أن ﺗﻀﻴﻊ واﺣﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ -واﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪي ﻗﺒﻌﺔ آﺤﻠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻠﻤﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﺑﺪت آﺄﻧﻬﺎ ﻧﺠﻮم ﻣﺎﺳﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة وﻗﻼدة ذهﺒﻴﺔ ﺧﻼﺑﺔ. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )):ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج أهﺪﻳﺎﻧﻲ إﻳﺎهﺎ ،أﻟﻴﺴﺖ راﺋﻌﺔ؟ (( ﻗﺎل ﺟﻮرج وهﻮ ﻳﻠﻮح ﺑﻴﺪﻩ )):ﻟﻘﺪ اآﺘﺸﻔﻨﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﻘﺪرك أآﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ اﻵن وﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺖ ﺗﻐﺴﻠﻴﻦ ﺟﻮارﺑﻨﺎ ،هﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺰر ﻳﺎ رﻳﻤﻮس؟ (( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺒﻬﺠﺔ )):هﺎري ،هﻨﺎك ﻳﺮﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮك (( واﻧﺤﻨﺖ ﻟﺘﻠﺘﻘﻄﻬﺎ ،ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﻘﺸﻌﺮﻳﺮة ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻴﺮﻗﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﺟﻴﻨﻲ ذﻟﻚ. ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮرا وﻗﺪ أﺻﺎﺑﺘﻬﺎ رﻋﺸﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ )):ﻳﺎ ﻟﻠﻔﻈﺎﻋﺔ ((. ﻗﺎل رون )) :أﺟﻞ ،هﺬا ﻓﻈﻴﻊ،هﻞ ﺗﻮدﻳﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺮق ﻳﺎ ﻓﻠﻮرا؟ (( ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺮق ﻟﻔﻠﻮرا ،ﺳﻜﺐ رون ﻗﺪر اﻟﻤﺮق ،ﻟﻮح ﺑﻴﻞ ﺑﻌﺼﺎﻩ وأﻋﺎد اﻟﻤﺮق ﻟﻠﻮﻋﺎء. ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮر ﺑﻌﺪ أن ﻗﺒﻠﺖ ﺑﻴﻞ ﺑﺎﻣﺘﻨﺎن )) :أﻧﺖ أﺑﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺗﻠﻚ ،إﻧﻬﺎ داﺋﻤ ًﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء ــ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﻀﻊ اﻟﺠﺰر ﺑﻘﻮة ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ وﺗﺤﺪق ﻓﻲ ﻓﻠﻮرا ﺑﻐﻀﺐ )):ﻟﻘﺪ دﻋﻴﺖ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ ﺗﻮﻧﻜﺲ إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻨﺎ اﻟﻴﻮم ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺄﺗﻲ .هﻞ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮًا ﻳﺎ رﻳﻤﻮس؟ (( ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :آﻼ ،أﻧﺎ ﻟﻢ أآﻠﻢ أﺣﺪًا ﻣﺆﺧﺮًا ،وﻟﻜﻦ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ ﻟﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :هﻤﻤﻤﻢ ،آﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﻮد ﻗﻀﺎء ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ﺑﻤﻔﺮدهﺎ ((. أﻋﻄﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻟﻮﺑﻴﻦ ﻧﻈﺮة اﻧﺰﻋﺎج ،آﺄﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻏﻠﻄﺘﻪ أن ﺑﻴﻞ ﺳﻴﺘﺰوج ﻓﻠﻮرا ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ﺗﻮﻧﻜﺲ.وﻟﻜﻦ هﺎري اﻟﺬي آﺎن ﻳﺸﺎهﺪ ﻓﻠﻮرا وهﻲ ﺗﻄﻌﻢ ﺑﻴﻞ ﺑﺸﻮآﺘﻬﺎ ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺤﺎرب ﻓﻲ ﻣﻌﺮآﺔ ﺧﺎﺳﺮة.وﻣﻊ ذﻟﻚ آﺎن ﻗﺪ ﺗﺬآﺮ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻋﻦ ﺗﻮﻧﻜﺲ ،وﻣﻦ هﻮ اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﺎﺗﺮوﻧﻮس ﻏﻴﺮ ﻟﻮﺑﻴﻦ؟ ﻗﺎل هﺎري )):ﺑﺎﺗﺮوﻧﻮس ﺗﻮﻧﻜﺲ ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﺷﻜﻠﻬﺎ ،ﺳﻨﺎب ﻗﺎل ذﻟﻚ ،ﻟﻢ أآﻦ أﻋﻠﻢ أن هﺬا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ،آﻴﻒ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺷﻜﻞ اﻟﺒﺎﺗﺮوﻧﻮس؟ (( ﻟﻮﺑﻴﻦ أﺧﺬ آﻞ وﻗﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻀﻎ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺪﺟﺎج ﺛﻢ اﺑﺘﻠﻌﻬﺎ وأﺟﺎب )):أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ،هﺰة ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ..ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ((. ﻗﺎل هﺎري ،ﻣﺼﻌﻮﻗ ًﺎ ﺑﻔﻜﺮة ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ )):آﺎن آﺒﻴﺮاً..وﻟﺪﻳﻪ أرﺑﻌﺔ أرﺟﻞ (( .وأﺧﻔﺾ ﺻﻮﺗﻪ وﻗﺎل )):هﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ـــ ؟(( ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻓﺠﺄة وهﻲ ﺗﻨﻬﺾ ﻣﻦ آﺮﺳﻴﻬﺎ ،ﻳﺪهﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻬﺎ وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤﻄﺒﺦ )) : ﺁرﺛﺮ! ..ﺁرﺛﺮــ إﻧﻪ ﺑﻴﺮﺳﻲ! (( . ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺪهﺸﺔ )):ﻣﺎذا؟ (( ﻧﻈﺮ اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺎﻓﺬة آﻤﺎ ﻓﻌﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،اﻟﺘﻔﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﻟﺘﺮى ﺑﺸﻜﻞ أوﺿﺢ .هﻨﺎك ،آﺎن ﺑﻴﺮﺳﻲ وﻳﺰﻟﻲ ،آﺎن ﻳﻤﺸﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ وﻳﺘﺠﻪ إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻤﻨﺰل ،ﻧﻈﺎراﺗﻪ آﺎﻧﺖ ﺗﻠﻤﻊ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ؛ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻤﻔﺮدﻩ. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )):ﺁرﺛﺮ إﻧﻪ ...إﻧﻪ ﻣﻊ اﻟﻮزﻳﺮ! ((. وآﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ،رأى هﺎري اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﺷﺎهﺪﻩ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ وهﻮ ﻳﺘﺒﻊ ﺧﻄﻰ ﺑﻴﺮﺳﻲ وﻳﺰﻟﻲ وهﻮﻳﺘﻌﺮج ﻗﻠﻴﻼً ،آﺎن ﺷﻌﺮﻩ اﻷﺷﻴﺐ اﻟﺸﺒﻴﻪ ﺑﻌﺮف اﻷﺳﺪ ﻳﻜﺴﻮﻩ اﻟﺜﻠﺞ آﻤﻌﻄﻔﻪ. ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أﺣﺪهﻢ اﻟﺘﺤﺮك ،وﻗﺒﻞ أن ﻳﻔﻌﻞ اﻟﺴﻴﺪ واﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻏﻴﺮ ﺗﺒﺎدل اﻟﻨﻈﺮات؛ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ ودﺧﻞ ﺑﻴﺮﺳﻲ .آﺎن هﻨﺎك ﺻﻤﺖ ﻣﺆﻟﻢ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻄﻌﻪ ﺑﻴﺮﺳﻲ ﺑﻘﻮﻟﻪ )):ﻋﻴﺪًا ﻣﺠﻴﺪًا ﻳﺎ أﻣﻲ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﻌﺎﻧﻘﻪ )):ﺁﻩ ،ﺑﻴﺮﺳﻲ ((. آﺎن رﻳﻔﻮس ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر واﻗﻔ ًﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب ،ﻣﺘﻜﺌ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎﻩ وﻳﺒﺘﺴﻢ وهﻮ ﻳﺮاﻗﺐ هﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺆﺛﺮ ،وﻗﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮت ﻧﺤﻮﻩ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﻤﺴﺢ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ )):أرﺟﻮ أن ﺗﻌﺬروﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻔﻠﻨﺎ ،ﻟﻘﺪ آﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮار- ﻧﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ -وﻟﻢ ﻳﻘﺎوم ﺑﻴﺮﺳﻲ ﻋﺪم اﻟﻤﺮور ورؤﻳﺘﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ((. ﻟﻜﻦ ﺑﻴﺮﺳﻲ ﻟﻢ ﻳﺒﺪ ﻋﻠﻴﻪ أي ﺷﻮق أو ﺣﻨﻴﻦ ،آﻤﺎ آﺎن ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﺑﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮﻩ اﻟﺠﻤﻴﻊ .اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ،ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج آﺎﻧﻮا ﻳﺮاﻗﺒﻮﻧﻪ ﺑﺘﻌﺎﺑﻴﺮ ﻣﺘﺤﺠﺮة.
ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﻌﺪل ﻗﺒﻌﺘﻬﺎ )) :أرﺟﻮك ﺗﻔﻀﻞ ﺳﻴﺪي اﻟﻮزﻳﺮ ،ﺗﻨﺎول ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺠﺎج أو ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻟﻮى- ﺁﻩ أﻗﺼﺪ.(( .. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )):آﻼ ،آﻼ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ ﻣﻮﻟﻲ -و ﺣﺰر هﺎري أﻧﻪ ﻗﺪ ﻋﺮف اﺳﻤﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺮﺳﻲ -ﻻ أرﻳﺪ أن أﺗﻄﻔﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ،ﻟﻢ أآﻦ ﻷدﺧﻞ هﻨﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻴﺮﺳﻲ ﻗﺪ أﺻﺮ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﻘﺒﻠﻪ )):ﺁﻩ ﺑﻴﺮس (( . ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )):ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ ،ﻟﻬﺬا ﺳﺄﺗﻤﺸﻰ ﻓﻲ اﻟﺠﻮار ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺄﺧﺬون راﺣﺘﻜﻢ ﻣﻌ ًﺎ .آﻼ ،أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ اﻟﺘﺪﺧﻞ .ﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﻮد أن ﻳﺮﻳﻨﻲ ﺣﺪﻳﻘﺘﻜﻢ اﻟﺴﺎﺣﺮة؟ ﺁﻩ ،هﺬا اﻟﺸﺎب ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ ﻣﻦ ﻃﻌﺎﻣﻪ ،هﻼ راﻓﻘﺘﻨﻲ؟ ((. اﻟﺠﻮ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺪة ﺗﻐﻴﺮ آﻠﻴﺎً ،ﻟﻢ ﻳﺠﺪ أﺣﺪهﻢ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﺎﺳﻢ هﺎري ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ،آﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺠﺪوا اﻷﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴ ًﺎ أﻧﻪ اﺧﺘﺎر هﺎري ﻟﻴﺮاﻓﻘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻠﻮرا ،ﺟﻴﻨﻲ وﺟﻮرج آﺎﻧﻮا ﻗﺪ أﻧﻬﻮا ﻃﻌﺎﻣﻬﻢ هﻢ أﻳﻀ ًﺎ. ﻗﺎل هﺎري ﻗﺎﻃﻌًﺎ اﻟﺴﻜﻮن )):ﺁﻩ ،ﺣﺴﻨ ًﺎ ((. هﺎري ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻐﻔﻼً ،أﻧﻪ ﻳﺪرك ﺗﻤﺎﻣﺎً أن ﻣﺮورهﻢ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل ورﻏﺒﺔ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ إﻻ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ. ﻗﺎل هﺎري ﻟﻠﻮﺑﻴﻦ )):ﺳﺄآﻮن ﺑﺨﻴﺮ ((،اﻟﺬي آﺎن ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻨﻬﻮض ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪﻩ ،آﻤﺎ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ اﻟﺬي ﻓﺘﺢ ﻓﻤﻪ ﻟﻠﻜﻼم. ﻼ ﺛﻢ ﻧﻐﺎدر أﻧﺎ ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر وهﻮ ﻳﻔﺴﺢ ﻣﺠﺎ ًﻻ ﻟﻴﺴﺘﻄﻴﻊ هﺎري اﻟﺨﺮوج )):راﺋﻊ! ،إذًا ﺳﻨﺘﻤﺸﻰ ﻗﻠﻴ ً وﺑﻴﺮﺳﻲ،هﻴﺎ ﺧﺬوا راﺣﺘﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ((. هﺎري ذهﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ اﻟﻤﺆدي ﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﺁل وﻳﺰﻟﻲ ،وﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر آﺎن ﻳﻌﺮج ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ ،هﺎري ﻳﻌﻠﻢ أن ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر آﺎن رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻄﺎري اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ،آﺎن ﻳﺒﺪو ﻗﻮﻳ ًﺎ وآﺄن اﻟﻤﻌﺎرك ﺻﻘﻠﺘﻪ؛ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻋﻦ ﻓﻮدج ﺑﺒﻨﻴﺘﻪ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ وﻗﺒﻌﺘﻪ اﻟﺴﺨﻴﻔﺔ. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﻗﻒ )):اﻟﻤﻜﺎن ﺳﺎﺣﺮ ...ﺳﺎﺣﺮ! ((. ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻖ هﺎري ﺑﻜﻠﻤﻪ واﺣﺪﻩ ،آﺎن ﻳﻌﻠﻢ أن ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻳﺮاﻗﺒﻪ. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )):ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أرﻳﺪ ﻟﻘﺎءك ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ..هﻞ آﻨﺖ ﺗﻌﻠﻢ ذﻟﻚ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﺪق )):آﻼ ((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )):ﺁﻩ أﺟﻞ ،ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ .ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور آﺎن ﻳﺤﻤﻴﻚ ﺑﺸﺪﻩ ،هﺬا ﻃﺒﻴﻌﻲ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﺑﻌﺪ آﻞ ﻣﺎ ﻣﺮرت ﺑﻪ ،ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﻮزارة ((. اﻧﺘﻈﺮ أن ﻳﺘﻜﻠﻢ هﺎري ﻟﻜﻦ هﺎري ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ،ﻟﺬا أآﻤﻞ )):ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎك ﻣﻨﺬ أن ﺗﻮﻟﻴﺖ اﻟﻤﻨﺼﺐ، ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور -وﺗﺼﺮﻓﻪ ﻣﻘﺒﻮل -ﻣﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ ذﻟﻚ ((. ﺑﻘﻰ هﺎري ﺻﺎﻣﺘﺎً ،ﻳﻨﺘﻈﺮ. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )) :اﻹﺷﺎﻋﺎت ﻗﺪ اﻧﺘﺸﺮت ،ﻧﺤﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻧﻌﻠﻢ أن آﻞ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺺ ﻣﺤﺮﻓﻪ ،آﻞ هﺬﻩ اﻟﻬﻤﺴﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻮءة...ﻋﻦ آﻮﻧﻚ اﻟﻤﺨﺘﺎر ((. أﻋﺘﻘﺪ هﺎري أﻧﻬﻢ اﻗﺘﺮﺑﻮا ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﺟﺎء ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر. وأآﻤﻞ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )):أﻋﺘﻘﺪ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻧﺎﻗﺶ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻣﻌﻚ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( .ﺻﻤﺖ هﺎري ،وآﺎن ﻣﺘﺮددًا ﻋﻤﺎ إذا آﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻜﺬب أو ﻻ .وﻧﻈﺮ هﺎري إﻟﻰ ﺁﺛﺎر أﻗﺪام اﻷﻗﺰام ﻓﻮق اﻟﺜﻠﺞ ،ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي اﺻﻄﺎد ﻓﻴﻪ ﻓﺮﻳﺪ اﻟﻘﺰم اﻟﺬي ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺘﻨﻮرة وهﻮ اﻵن ﻓﻮق ﺷﺠﺮة اﻟﻤﻴﻼد .أﺧﻴﺮاً ،ﻗﺮر أن ﻳﻘﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ..أو ﺑﻌﻀ ًﺎ ﻣﻨﻬﺎ. وﻗﺎل )) :أﺟﻞ ،ﻟﻘﺪ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻩ ((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )) :ﻗﻤﺘﻤﺎ ﺑﺬﻟﻚ؟ وﻣﺎذا ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻚ دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺎ هﺎري؟ ((،هﺎري ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻋﻴﻨﻪ وهﻮ ﻳﺮاﻗﺒﻪ ،ﻟﺬا ﺗﻈﺎهﺮ هﺎري ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﻗﺰام اﻟﺬي أﺧﺮج رأﺳﻪ ﻣﻦ ﺣﻔﺮﺗﻪ. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺤﺎول أن ﻳﺒﺪو ﻃﺒﻴﻌﻴ ًﺎ )):ﺁﺳﻒ ،هﺬا ﺑﻴﻨﻲ وﺑﻴﻨﻪ ((. وآﺬا ﺣﺎول ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر وهﻮ ﻳﻘﻮل )):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ،آﺎن هﺬا ﺳﺆا ًﻻ ﻋﻦ ﺛﻘﺘﻚ ،ﻻ أرﻳﺪك أن ﺗﻜﺸﻒ أﺳﺮارآﻤﺎ وﻋﻠﻰ آﻞ ﺣﺎل ،هﻞ ﻳﻬﻢ إذا ﻣﺎ آﻨﺖ اﻟﻤﺨﺘﺎر ﺣﻘ ًﺎ أو ﻻ؟ ((. ﺗﺄﻣﻞ هﺎري ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟﻮهﻠﺔ ﺛﻢ أﺟﺎب )) :ﻻ أﻋﻠﻢ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻘﺼﺪﻩ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﻀﺤﻜﻪ )):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻚ ﻓﺈن اﻷﻣﺮ ﻳﻬﻤﻚ آﺜﻴﺮًا ،ﻟﻜﻦ ﻣﻊ آﻮن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﺤﺮي ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻔﻮﺿﻰ ،هﺬا آﻠﻪ ﻣﻼﺣﻆ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ اﻟﻨﺎس ﻳﺼﺪﻗﻮن ﻣﺎ هﻮ ﻣﻬﻢ ﻓﺤﺴﺐ ((. ﻼ ﻣﺎذا آﺎﻧﻮا ﺳﻴﺼﻠﻮن إﻟﻴﻪ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺴﺎﻋﺪ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻓﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻮﻩ هﺎري ﺑﺄﻳﺔ آﻠﻤﺔ ،آﺎن ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻳﻔﻬﻢ ﻗﻠﻴ ً ذﻟﻚ.أﺣﺪ أﻗﺰام اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ آﺎن ﻳﺤﻔﺮ ﺗﺤﺖ إﺣﺪى اﻷﺷﺠﺎر ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﺪود ،وهﺎري آﺎن ﻳﺮاﻗﺒﻪ. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﺪون أن ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺠﻮاب )) :اﻟﻨﺎس ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧﻚ ))اﻟﻤﺨﺘﺎر)) ،آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ،إﻧﻬﻢ ﻳﻈﻨﻮن أﻧﻚ ﺑﻄﻞ ،وأﻧﺖ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ آﺬﻟﻚ ،ﻣﺨﺘﺎرًا آﻨﺖ أم ﻻ! آﻢ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻗﺪ واﺟﻬﺖ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﺬآﺮ اﺳﻤﻪ ،أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ أﻋﻨﻴﻪ،ﻣﺎ أﻗﺼﺪﻩ هﻮ أﻧﻚ ﺷﻌﺎع اﻷﻣﻞ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻳﺎ هﺎري .ﻣﺠﺮد اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ أن هﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﻣﻘﺪر ﻟﻪ أن ﻳﺪﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أﻻ ﻧﺬآﺮ اﺳﻤﻪ ،ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ إﻧﻪ ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎت اﻟﻨﺎس .وأﻧﺎ أﺣﺲ أﻧﻚ ﻣﺘﻰ ﻓﻬﻤﺖ ذﻟﻚ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎت ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﺤﺮة ،وأن ﺗﺴﺎﻧﺪ اﻟﻮزارة ﻟﻌﻤﻞ ذﻟﻚ ((.
اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻘﺰم اﻵن أن ﻳﺼﻄﺎد اﻟﺪﻳﺪان وهﻮ ﻳﺤﺎول ﺟﺎهﺪًا اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺟﺤﺮﻩ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻤﺘﺠﻤﺪة ،هﺎري آﺎن ﺻﺎﻣﺘ ًﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻓﻴﻪ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ،وﻻﺣﻆ اﻷﺧﻴﺮ ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺰم ﻧﺤﻮ هﺎري ﺛﻢ ﻗﺎل )):إﻧﻪ ﻣﺨﻠﻮق ﻇﺮﻳﻒ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻗﻮﻟﻚ ﻳﺎ هﺎري؟ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺒﻂء )):أﻧﺎ ﻻ أﻓﻬﻢ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﻌﻨﻴﻪ ،ﻣﺴﺎﻧﺪة اﻟﻮزارة ،آﻴﻒ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ؟ (( ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )):ﺁﻩ ،ﻻ ﺷﻲء آﺒﻴﺮ ،أﻧﺎ أؤآﺪ ﻟﻚ ،ﻟﻮ رﺁك اﻟﻨﺎس ﺗﺘﺮدد ﻋﻠﻰ اﻟﻮزارة ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ ،ﻓﺈن هﺬا ﺳﻴﻜﻮن ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻋﻈﻴﻤ ًﺎ .وﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ ﻏﺎواﻳﻦ روﺑﺮادز ،رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻄﺎردى اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻣﻦ ﺑﻌﺪي ،أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ دوﻟﻮرﻳﺲ أﻣﺒﺮﻳﺪج أﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻄﺎرد ﻟﻠﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺨﺮج .ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ، ﺳﻴﺪﺑﺮ هﺬا ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔ ((. ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ ﻳﻐﻠﻲ ﺑﺪاﺧﻠﻪ ،إذًا دوﻟﻮرﻳﺲ أﻣﺒﺮﻳﺪج ﻻزاﻟﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻮزارة؟ ﻗﺎل هﺎري آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻳﺤﺎول أن ﻳﻮﺿﺢ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء )):إذًا ﻋﻤﻮﻣ ًﺎ ،أﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪﻧﻲ أن أﺑﺪو آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ أﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻮزارة؟ (( ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر وهﻮ ﺳﻌﻴﺪ ﻷن هﺎري ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻘﺼﺪﻩ )):هﺬا ﺳﻴﺸﺠﻊ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﺤﺮة آﺜﻴﺮًا! آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ أﻧﺖ ’اﻟﻤﺨﺘﺎر‘ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﺮﻣﺘﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﺢ اﻷﻣﻞ ﻟﻠﺴﺤﺮة ،اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄن أﺷﻴﺎء ﻣﺜﻴﺮة ﺗﺤﺪث ((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺤﺎول أن ﻳﺒﻘﻲ ﺻﻮﺗﻪ ودودًا )):وﻟﻜﻦ ﻟﻮ ﺗﺮددت ﻋﻠﻰ اﻟﻮزارة ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ ،أﻟﻴﺲ ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻨﻲ أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻮزارة؟ (( ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﻌﺒﻮس ﺑﺴﻴﻂ )):ﺣﺴﻨ ًﺎ ،هﺬا ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻧﻮد أن ﻳﺤﺼﻞ ((. ﻼ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :آﻼ ،هﺬا ﻻ ﻳﻨﻔﻊ ،آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ،أﻧﺎ ﻻ أواﻓﻖ اﻟﻮزارة ﻓﻲ آﻞ ﺷﻲء .آﺤﺒﺲ ﺳﺘﺎن ﺷﻨﺒﺎﻳﻚ ﻣﺜ ً ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻖ ﺑﺸﻲء ﻟﻮهﻠﺔ وﻟﻜﻦ ﺗﻌﺒﻴﺮﻩ أﺻﺒﺢ ﻗﺎﺳﻴﺎ ،و ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )):أﻧﺎ ﻟﻢ أﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻔﻬﻢ ذﻟﻚ (( ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎرﻋ ًﺎ ﻓﻲ إﺧﻔﺎء ﻏﻀﺒﻪ آﻬﺎري ،واآﻤﻞ )):إﻧﻬﺎ أوﻗﺎت ﻋﺼﻴﺒﺔ ،واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﻔﺬ .أﻧﺖ ﻣﺠﺮد ﻓﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة ((. ﻗﺎل هﺎري )):دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة ،وهﻮ ﻻ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﺲ ﺳﺘﺎن هﻮ اﻵﺧﺮ ،إﻧﻜﻢ ﺗﺠﻌﻠﻮن ﻣﻦ ﺳﺘﺎن آﺒﺶ ﻓﺪاء ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ آﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪوﻧﻨﻲ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺻﻮرﺗﻜﻢ ((. ﻧﻈﺮ اﻻﺛﻨﺎن ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻲ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺛﻢ ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ،ﺑﺪون أي أﺛﺮ ﻟﻠﻌﻄﻒ ﻓﻲ ﺻﻮﺗﻪ )):إذًا أﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻜﻮن آﺒﻄﻠﻚ دﻣﺒﻠﺪور ،أن ﺗﺨﺮج ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ داﺋﺮة اﻟﻮزارة؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :ﻻ أرﻳﺪ أن ُأﺳﺘﻌﻤﻞ ((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )) :ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻳﺮون أﻧﻬﺎ وﻇﻴﻔﺘﻚ أن ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة ((. ﻗﺎل هﺎري وﻏﻀﺒﻪ ﻳﺘﺰاﻳﺪ )):وﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻳﺮون أﻧﻬﺎ وﻇﻴﻔﺘﻚ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﻨﺎس ﺁآﻠﺔ ﻣﻮت ﻗﺒﻞ أن ﺗﺰج ﺑﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ،أن ﺗﻔﻌﻞ آﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺑﺎرﺗﻲ آﺮوﺗﺶ! .أﻧﺘﻢ ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮن ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ أﺑﺪاً ،إﻣﺎ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻮدج اﻟﺬي ﻳﺘﻈﺎهﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻌﻴﺪ رﻏﻢ أن اﻟﻨﺎس ﻳﻘﺘﻠﻮن أﻣﺎﻣﻪ ،أو أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻚ أﻧﺖ اﻟﺬي ﺗﺰج اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ وﺗﺘﻈﺎهﺮ ﺑﺄن ))اﻟﻤﺨﺘﺎر)) ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻌﻜﻢ! ((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )):إذًا أﻧﺖ ﻟﺴﺖ اﻟﻤﺨﺘﺎر؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﺑﻀﺤﻜﺔ ﻣ ّﺮة )):ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻚ ﻗﻠﺖ أن هﺬا ﻻ ﻳﻬﻢ ،ﻻ ﻳﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﺴﺮﻋﺔ )):ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻲ أن أﻗﻮل ذﻟﻚ ،ذﻟﻚ آﺎن وﻗﺤ ًﺎ ((. ﻗﺎل هﺎري ) )) :آﻼ ،ﻟﻘﺪ آﺎن ذﻟﻚ ﺻﺮﻳﺤ ًﺎ ،واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻠﺘﻬﺎ ﻟﻲ .أﻧﺖ ﻻ ﺗﻬﺘﻢ إذا ﻋﺸﺖ أم ﻻ ،ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻚ هﻮ أن أﺳﺎﻋﺪك ﻓﻲ إﻗﻨﺎع اﻟﻨﺎس ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺨﻮض ﺣﺮﺑ ًﺎ راﺑﺤﺔ ﺿﺪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت .أﻧﺎ ﻟﻢ أﻧﺲ أﻳﻬﺎ اﻟﻮزﻳﺮ((. رﻓﻊ هﺎري ﻳﺪﻩ اﻟﻴﻤﻨﻰ ،آﺎﻧﺖ اﻟﻨﺪﺑﺎت واﺿﺤﺔ ﻓﻮق ﻳﺪﻩ اﻟﺒﺎردة ،اﻟﻨﺪﺑﺎت اﻟﺘﻲ أرﻏﻤﺘﻪ أﻣﺒﺮﻳﺪج ﻋﻠﻰ آﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ )):ﻳﺠﺐ أﻧﺎ ﻻ أﻗﻮل اﻟﻜﺬب (( . وﻗﺎل )):ﻻ أذآﺮ أﻧﻚ آﻨﺖ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮﺗﻜﻢ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ ﻋﺎد ،ﻟﻢ ﺗﺮد اﻟﻮزارة أن ﻧﻜﻮن أﺻﺪﻗﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ((. دار ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺻﻤﺖ ﻣﺘﺠﻤﺪ آﺎﻷرض اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺖ أﻗﺪاﻣﻬﺎ ،واﻣﺎﻣﻬﻤﺎ اﻟﻘﺰم اﻟﺬي آﺎن ﻳﺄآﻞ اﻟﺪود اﻟﺬي اﺻﻄﺎدﻩ ﺑﺴﻌﺎدة. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﻘﺴﻮة )):ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور؟ ،إﻟﻰ أﻳﻦ ﻳﺬهﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻏﺎﺋﺒﺎً ﻋﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :ﻻ أﻋﻠﻢ ((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )) :وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺨﺒﺮﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ آﻨﺖ ﺗﻌﻠﻢ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :آﻼ ،ﻟﻦ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )):إذًا ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﺣﺎول ذﻟﻚ ،وﺣﻈ ًﺎ ﻃﻴﺒ ًﺎ .رﻏﻢ أﻧﻚ ﺗﺒﺪو أذآﻰ ﻣﻦ ﻓﻮدج ،إذًا ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ أﺧﻄﺎءﻩ؛ ﺣﺎول ﻓﻮدج اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺷﺆون هﻮﺟﻮرﺗﺲ.وآﻤﺎ ﺗﻼﺣﻆ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻴﺲ وزﻳﺮ اﻟﺴﺤﺮ اﻵن ﺑﻴﻨﻤﺎ دﻣﺒﻠﺪور ﻻ ﻳﺰال رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ .آﻨﺖ ﻷﺗﺮك دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻮ آﻨﺖ ﻣﻜﺎﻧﻚ ((.
وآﺎن هﻨﺎك ﺻﻤﺖ ﻃﻮﻳﻞ. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )) :ﺣﺴﻨﺎً ،ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻗﺎم ﺑﻌﻤﻞ راﺋﻊ ﻋﻠﻴﻚ ،رﺟﻞ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻤﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :أﺟﻞ أﻧﺎ آﺬﻟﻚ،و أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻷﻧﻨﺎ وﺿﺤﻨﺎ ذﻟﻚ ((. وأدار هﺎري ﻇﻬﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ﺛﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺠﺤﺮ. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ :ذآﺮى ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرﻧﻴﺔ ﻣﺴﺎء ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ،ﺑﻌ ﺪ ﻋ ﺪة أﻳ ﺎم ﻣ ﻦ ﺑ ﺪء اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳ ﺪة ،وﻗ ﻒ ه ﺎري و رون وﺟﻴﻨ ﻲ أﻣ ﺎم ﻣﻮﻗ ﺪ اﻟﻨ ﺎر اﺳ ﺘﻌﺪادًا ﻟﻠﻌﻮدة ﻟﻬﻮﺟﻮرﺗﺲ .ﻓﻘﺪ ﺗﺪﺑﺮت وزارة اﻟﺴﺤﺮ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﻴﺮان ﻹﻋ ﺎدة ﻃﻠﺒ ﺔ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺳﺮﻋﺔ وأﻣﺎن .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك إﻻ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﻟﺘ ﻮدﻳﻌﻬﻢ ﻣ ﻊ اﻧﺸ ﻐﺎل اﻟﺴ ﻴﺪ وﻳﺰﻟ ﻲ وﻓﺮﻳ ﺪ وﺟ ﻮرج وﺑﻴ ﻞ وﻓﻠ ﻮرا ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ. اﻧﺨﺮﻃﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻮداع.و ﻗﺪ آﺎن إﻳﻘﺎﻓﻬ ﺎ ﻋ ﻦ اﻟﺒﻜ ﺎء ﺻ ﻌﺒﺎ ﺑﺎﻵوﻧ ﺔ اﻷﺧﻴ ﺮة ،ﻓﻘ ﺪ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺒﻜ ﻲ ﺑﺸ ﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻ ﻞ ﻣﻨ ﺬ رﺣﻴ ﻞ ﺑﻴﺮﺳ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻴ ﺖ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮم ﻋﻴ ﺪ اﻟﻤ ﻴﻼد ﺑﻨﻈﺎرﺗ ﻪ اﻟﻤﻠﻮﺛ ﺔ ﺑ ﺎﻟﺠﺰر اﻷﺑ ﻴﺾ اﻟﻤﻬﺮوس).اﻟﻄﺒﻖ اﻟﺬي اﻣﺘﺪﺣﻪ ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج وﺟﻴﻨﻲ ﻣﻄﻮ ًﻻ(. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ وهﻲ ﺗﺮﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ أﻣﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺤﺐ)) :ﻻ ﺗﺒﻚ ﻳﺎ أﻣﻲ ،ﻻ ﺑﺄس(( ﻗ ﺎل رون وه ﻮ ﻳﺴ ﻤﺢ ﻟﻮاﻟﺪﺗ ﻪ ﺑ ﺄن ﺗﻄﺒ ﻊ ﻋﻠ ﻰ ﺧ ﺪﻩ ﻗﺒﻠ ﺔ)) :أﺟ ﻞ ،ﻻ ﺗﻘﻠﻘ ﻲ ﻋﻠﻴﻨ ﺎ ،وأﻣ ﺎ ﻋ ﻦ ﺑﻴﺮﺳ ﻲ ﻓﻬ ﻮ ﻧ ﺎآﺮ ﻟﻠﺠﻤﻴﻞ ،رﺣﻴﻠﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﺨﺴﺎرة اﻟﻜﺒﻴﺮة((. ازداد ﺑﻜﺎء اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﺤﺘﻀﻦ هﺎري ﻣﻮدﻋﺔ)):ﻋﺪﻧﻲ أن ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﻨﻔﺴﻚ ،وﻻ ﺗﻮﻗﻊ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎآﻞ((. ﻗﺎل هﺎري )) :أﻧﺎ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ داﺋﻤﺎ ﺳﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ،أﻧﺖ ﺗﻌﺮﻓﻴﻦ أﻧﻨﻲ أﺣﺐ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻬﺎدﺋﺔ((. أﻃﻠﻘﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺿﺤﻜﺔ ﺧﺎﻓﺘﺔ )):إذن أﺣﺴﻨﻮا اﻟﺘﺼﺮف ،ﺟﻤﻴﻌﻜﻢ((. ﺧﻄﻰ ه ﺎري داﺧ ﻞ اﻟﻨﻴ ﺮان اﻟﺰﻣﺮدﻳ ﺔ ﺻ ﺎرﺧ ًﺎ )):هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ(( أﻟﻘ ﻰ ه ﺎري ﻧﻈ ﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻄ ﺒﺦ ﺁل وﻳﺰﻟ ﻲ ووﺟﻪ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ اﻟﺪاﻣﻊ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻐﻤﺮﻩ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ .رأى ﻟﻤﺤﺎت ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻟﻐﺮف اﻟﺴﺤﺮة اﻷﺧﺮى اﻟﺘ ﻲ اﺧﺘﻔ ﺖ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤﻴﺰهﺎ وهﻮ ﻳﻨﺰﻟﻖ ﺑﺴﺮﻋﺔ .ﺑﻌﺪهﺎ ﺗﺒﺎﻃﺄت اﻟﺴﺮﻋﺔ ،و أﺧﻴ ﺮًا ﺣ ﻂ ﻓ ﻲ ﻣﺪﻓﺌ ﺔ ﻣﻜﺘ ﺐ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻟﻤﺤﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻷوراق اﻟﻤﺘﺮاآﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ وهﻮ ﻳﺨﻄﻮ ﺧﺎرﺟﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗ ﺪ )):ﻣﺴ ﺎء اﻟﺨﻴ ﺮ ﺑ ﻮﺗﺮ، ﺣﺎول أﻻ ﺗﺘﺴﺦ اﻟﺴﺠﺎدة ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎد((. )) ﺣﺴﻨﺎ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة((.
ﻋﺪل هﺎري ﻧﻈﺎرﺗﻪ وﺳﻮى ﺷﻌﺮﻩ ﻣﻊ ﻇﻬﻮر رون ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﺪ ،وﻣﻊ وﺻﻮل ﺟﻴﻨﻲ ﻏﺎدر اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻜﺘ ﺐ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﻣﺘﺠﻬ ﻴﻦ إﻟ ﻰ ﺑ ﺮج ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور .ﻧﻈ ﺮ ه ﺎري ﻣ ﻦ ﻧﻮاﻓ ﺬ اﻟﻤﻤ ﺮ اﻟﻤﻄﻠ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺨ ﺎرج ،آﺎﻧ ﺖ اﻟﺸ ﻤﺲ ﺗﻨﺤ ﺪر ﺧﻠ ﻒ اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺔ ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ اﻷﺑﻴﺾ ،ﺛﻠﺞ آﺜﻴﺮ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺬي آﺎن ﻣﻮﺟﻮدا ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺤﺠﺮ. وﻗﺪ آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ رؤﻳﺔ هﺎﺟﺮﻳﺪ وهﻮ ﻳﻄﻌﻢ ﺑﺎك ﺑﻴﻚ أﻣﺎم ﺣﺠﺮﺗﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ. ﻗﺎل رون ﺑﺜﻘﺔ)):ﺑﺎﺑﻠﺰ(( ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺻ ﻠﻮا ﻟﻠﻮﺣ ﺔ اﻟﺴ ﻴﺪة اﻟﺒﺪﻳﻨ ﺔ ،اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺒ ﺪو ﺷ ﺎﺣﺒﺔ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻌﺘ ﺎد واﻟﺘ ﻲ أﺟﻔﻠﺖ ﻟﺴﻤﺎع ﺻﻮﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟﻲ. ﻗﺎﻟﺖ )) :آﻼ (( ﻗﺎل رون )) :ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻌﻨﻴﻨﻪ ﺑﻜﻼ؟ (( ﻗﺎﻟﺖ )) :ﺗﻮﺟﺪ آﻠﻤﺔ ﺳﺮ ﺟﺪﻳﺪة ،وﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺼﺮاخ((. )) وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻗﺪ ﻋﺪﻧﺎ ﻟﻠﺘﻮ ،آﻴﻒ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ــــ ((. ﻗﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺴ ﺮع ﺑﺎﺗﺠ ﺎهﻬﻢ ﻣﺤﻤ ﺮة اﻟﻮﺟ ﻪ وه ﻲ ﺗﻠ ﺒﺲ ﻋﺒﺎءﺗﻬ ﺎ وﻗﺒﻌﺘﻬ ﺎ وﻗﻔﺎزه ﺎ )) :ه ﺎري، ﺟﻴﻨﻲ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ )):ﻋﺪت ﻣﻨ ﺬ ﺳ ﺎﻋﺘﻴﻦ ،ﻟﻘ ﺪ آﻨ ﺖ ﺑﺎﻟﺨ ﺎرج أزور هﺎﺟﺮﻳ ﺪ و ﺑﺎآﺒ ـ اﻋﻨ ﻲ وﻳ ﺬروﻳﻨﺠﺲ ،ه ﻞ أﻣﻀﻴﺘﻢ وﻗﺘﺎ ﻣﻤﺘﻌﺎ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد؟(( ﻗﺎل رون ﻓﻲ اﻟﺤﺎل )) :أﺟﻞ ،ﻣﻠﻴﺌﺎ ﺑﺎﻷﺣﺪاث ،روﻓﻴﻮس ﺳﻜﺮﻳﻢ ـــ(( ﻗﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن اﻟﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﺗﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ رون وآﺄﻧﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﺴ ﻤﻌﻪ )) ﻟ ﺪي ﺷ ﻲء ﻷﺟﻠ ﻚ ﻳ ﺎ ه ﺎري ،ﺁﻩ ﻧﻌ ﻢ..آﻠﻤ ﺔ اﻟﺴ ﺮ ﺁﺑﺴﺘﻴﻨﺰ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺒﺪﻳﻨﺔ ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ اﻟﻮاهﻦ )) :ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ(( وﺗﺤﺮآﺖ ﻟﻸﻣﺎم ﻟﺘﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺤﺎﺋﻂ. ﺗﺴﺎﺋﻞ هﺎري )) :ﻣﺎذا ﺑﻬﺎ؟(( ))ﺑﺎﻟﻐﺖ ﺑﺘﺪﻟﻴﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻓﻘﺪ ﺿﻠﺖ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ هﻲ وﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻓﻴﻮﻟﻴﺖ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﺴ ﻜﺎرى(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ)) :ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل((... ﺑﺤﺜﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻬﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﺛﻢ أﺧﺮﺟﺖ ﻟﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻋﻠﻴﻬﺎ آﺘﺎﺑﺔ ﺑﺨﻂ دﻣﺒﻠﺪور. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ)) :راﺋﻊ(( ،ﻟﻴﺠﺪ أن ﻣﻮﻋﺪﻩ اﻟﻘﺎدم ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺎﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ،وﺗﺎﺑﻊ )) :ﻟﺪي اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻷﺧﺒﺮﻩ وأﺧﺒﺮك ،ﻟﻨﺠﻠﺲ((. وﻟﻜﻦ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ دوَت ﺻﺮﺧﺔ ﺣ ﺎدة )) :وون وون(( وﻇﻬ ﺮت ﻻﻓﻨ ﺪر ﺑ ﺮاون ﻣ ﻦ ﻻ ﺷ ﻲء ﻣﻨﺪﻓﻌ ﺔ ﺑﻌﻨ ﻒ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ رون.ﺳُﻤﻌﺖ ﺿﺤﻜﺎت ﻧﺼﻒ ﻣﻜﺒﻮﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻀﻮر وأﻃﻠﻘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺿ ﺤﻜﺔ رﻧﺎﻧ ﺔ ﺛ ﻢ ﻗﺎﻟ ﺖ)):ﺗﻮﺟ ﺪ ﻃﺎوﻟ ﺔ هﻨ ﺎ، أﺗﺄﺗﻴﻦ ﺟﻴﻨﻲ؟(( ))ﻻ ،ﺷﻜﺮا..ﺳﺄﻗﺎﺑﻞ دﻳﻦ((.. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ هﺎري ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن ﺟﻴﻨﻲ ﻗﺎﻟﺘﻬﺎ ﺑﺮﺗﺎﺑﺔ. ﻗﺎد هﺎري هﻴﺮﻣﻴﻮن إﻟﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﺗﺎرآﻴﻦ رون وﻻﻓﻨﺪر ﻣﻌ ًﺎ. ﺳﺄل هﺎري )):ﺣﺴﻨﺎ ،آﻴﻒ آﺎن ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد؟(( ﻗﺎﻟﺖ وهﻲ ﺗﻬﺰ آﺘﻔﻴﻬﺎ )) :ﺟﻴﺪ ،وآﻴﻒ آﺎن ﻓﻲ ﺑﻴﺖ )وون وون(؟ (( )) ﺳﺄﺟﻴﺒﻚ ،ﻟﻜﻦ اﺳﻤﻌﻲ هﻴﺮﻣﻴﻮن هﻞ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻚ ـــ(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ)):ﻻ..ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ،ﻟﺬا ﻻ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ ذﻟﻚ((. ))اﻋﺘﻘﺪت ان ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻚ ،رﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻴﺪ ((. ))ﻻ ،ﻟﻢ أﻏﻴﺮ رأﻳﻲ هﺎري ،إذن ﻣﺎ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ أردت إﻃﻼﻋﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ((. ﺑﺪت ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺤﻨﻖ ،ﻓﺘﺨﻠﻰ هﺎري ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ أﻣﺮ رون ﻣﻌﻬﺎ وﺣﻜﻰ ﻟﻬ ﺎ آ ﻞ ﻣ ﺎ اﺳ ﺘﺮق اﻟﺴ ﻤﻊ إﻟﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﺪﻳﺚ اﻟﺬي دار ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي وﺳﻨﺎب. ﻓﻜﺮت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻗﻠﻴﻼ ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ )) :أﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪ ـــ ؟(( )) أﻧﻪ آﺎن ﻳﺪﻋﻲ ﻋﺮض اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻴﺨﺪع ﻣﺎﻟﻔﻮي وﻳﺨﺒﺮﻩ ﺑﻤﺎ ﻳﺪﺑﺮﻩ؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﺣﺴﻨﺎ ،ﻧﻌﻢ((. ﻗﺎل هﺎري ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ)):واﻟﺪ رون و ﻟﻮﺑﻴﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪان ذﻟﻚ أﻳﻀﺎً ً،وﻟﻜﻦ هﺬا ﻳﺜﺒ ﺖ ان ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻳ ﺪﺑﺮ ﺷ ﻴﺌﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴ ﺪ، ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻧﻜﺎر هﺬا ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺒﻂء )) :ﻻ ،ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ((. )) وهﻮ ﻳﻨﻔﺬ أواﻣﺮ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،ﺗﻤﺎﻣﺎ آﻤﺎ أﺧﺒﺮﺗﻚ(( ))هﻞ ذآﺮ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ اﺳﻢ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت؟(( ﻗﻄﺐ هﺎري ﺟﺒﻴﻨﻪ وهﻮ ﻳﺤﺎول اﻟﺘﺬآﺮ )):ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄآﺪا ..وﻟﻜﻨﻲ ﻣﺘﺄآﺪ أن ﺳﻨﺎب ﻗﺎل))ﺳﻴﺪك(( ،وﻣﻦ ﻋﺴﻰ ))ﺳ ﻴﺪﻩ(( ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﻌﺾ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ )) :ﻻ أدري ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن واﻟﺪﻩ!(( ﻟﻢ ﺗﻜﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﻨﺘﺒﻬﺔ وهﻲ ﻏﺎرﻗﺔ ﺑﺘﻔﻜﻴﺮهﺎ ،ﺣﺘﻰ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻼﺣﻆ رون و ﻻﻓﻨﺪر ﻣﻌ ًﺎ )):آﻴﻒ ﺣﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ؟((
ﻗﺎل هﺎري)) :ﻟﻴﺲ ﺑﺄﺣﺴﻦ ﺣﺎل(( ،ﺛﻢ ﺣﻜﻰ ﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﺌﺬﺑﻴﻦ واﻟﺼﻌﺎب اﻟﺘﻲ آﺎن ﺑﻤﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ. )) هﻞ ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻦ ﻓﻨﺮﻳﺮ ﺟﺮﻳﺒﺎك هﺬا؟((ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺤﻴﺮة )) )):ﻧﻌﻢ ﺳﻤﻌﺖ ،وأﻧﺖ أﻳﻀ ًﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻨﻪ هﺎري!(( )) ﻣﺘﻰ؟ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﺤﺮ ،ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ أﻧﻨﻲ ﻻ َأًﺻﻐﻲ ـــ ((. )) ﻻ ،ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﺤﺮ ،ﺑﻞ هﺪد ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﻮرﺟﻦ ﺑﻪ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ آﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎرة ﻧ ﻮآﺘﻴﺮن أﻻ ﺗ ﺬآﺮ؟ أﺧﺒ ﺮﻩ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي أن ﺟﺮﻳﺒﺎك ﺻﺪﻳﻖ ﻗﺪﻳﻢ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ وأﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺘﻔﺤﺺ ﻣﺪى ﺗﻘﺪم ﺑﻮرﺟﻴﻦ آﻞ ﻓﺘﺮة ((. ﺣﺪق هﺎري ﺑﻬﺎ ﺛﻢ ﻗﺎل )):ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ ،وﻟﻜﻦ هﺬا ﻳﺜﺒﺖ أن ﻣﺎﻟﻔﻮي هﻮ ﺁآ ﻞ ﻟﻠﻤ ﻮﺗﻰ ،وإﻻ ﻓﻜﻴ ﻒ ﻳﻜ ﻮن ﻋﻠ ﻰ اﺗﺼ ﺎل ﻣﻊ ﺟﺮﻳﺒﺎك وآﻴﻒ ﻳﻤﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)) :هﺬا ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺸﻚ ،إﻻ إذا ـــ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺳﺎﺧﻄ ًﺎ)):ﺑﺎﷲ ﻋﻠﻴﻚ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻹﻧﻜﺎر هﺬﻩ اﻟﻤﺮة((. )) ﺣﺴﻨ ًﺎ .ﻳﻮﺟﺪ اﺣﺘﻤﺎل ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺠﺮد ﺗﻬﺪﻳﺪ أﺟﻮف((. ﻼ((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻬﺰ رأﺳﻪ )):أﻧﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ،ﻓﻌ ً )) ﺳﻨﺮى ﻣﻦ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﻖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﺳﺘﻨﺪﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﺼﺪﻳﻘﻚ ﻟﻲ .ﻣﺜﻞ اﻟﻮزارة،وﻧﻌﻢ ﺗﺠﺎدﻟﺖ ﻣ ﻊ رﻳﻔ ﻮس ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر أﻳﻀ ًﺎ ((. وﻣﻀﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺎء ﺑﺴﻼم وهﻤﺎ ﻳﻤﺘﻬﻨﺎن وزﻳﺮ اﻟﺴﺤﺮ .هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺜﻞ رون ﺗﻤﺎﻣﺎً ،ﻻ ﺗﻌﺮف آﻴ ﻒ ﺗﺠ ﺮؤ اﻟ ﻮزارة ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ هﺎري ﺑﻌﺪ آﻞ ﻣﺎ واﺟﻬﻪ ﺑﺴﺒﺒﻬﻢ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ. ﺑﺪأ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺼﺒﺎح اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﺳ ﺎرَة ﻟﻄ ﻼب اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳ ﺔ ،ﻓﻘ ﺪ ﻋﻠﻘ ﺖ ﻻﻓﺘ ﺔ آﺒﻴ ﺮة ﻋﻠ ﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻷﺧﺒﺎر ﺑﺎﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ:
دروس اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ
إن آﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮك ،أو آﻨﺖ ﺳﺘﺒﻠﻐﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺎدي و اﻟﺜﻼﺛﻴﻦ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ اﻟﻘﺎدم ،ﻓﺄﻧ ﺖ ﻣﺆه ﻞ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم ﻟﺪورة ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ ﻟﻤﺪة اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ أﺳﺒﻮﻋﺎ ﻣﻊ ﻣﺪرب ﻣَُﻌﻴﻦ ﻣﻦ وزارة اﻟﺴﺤﺮ .ﻳﺮﺟ ﻰ اﻟﺘﺴ ﺠﻴﻞ هﻨﺎ ﻟﻤﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم. اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ 12:ﺟﺎﻟﻴﻮن. اﻧﻀﻢ هﺎري ورون ﻟﻠﺠﻤﻊ اﻟﻤﺘﺪاﻓﻊ أﻣﺎم اﻟﻼﻓﺘﺔ .ﻳﺄﺧﺬون اﻟﺪور ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺪورة .آﺎن رون ﻋﻠﻰ وﺷﻚ إﺧﺮاج رﻳﺸﺘﻪ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﺳﻤﻪ ﺑﻌﺪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺒﺎﺷﺮﻩ ،ﺣﻴﻦ وﺿﻌﺖ ﻻﻓﻨﺪر ﻳﺪﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﻴﻪ وهﻲ ﺗﻘﻮل )):ﺧﻤﻦ ﻣﻦ أﻧ ﺎ ؟، وون وون(( اﺳ ﺘﺪار ه ﺎري ﻟﻴ ﺮى هﻴﺮﻣﻴ ﻮن اﻟﺘ ﻲ ﻣﻀ ﺖ دون ان ﺗﻠﺘﻔ ﺖ وراءه ﺎ وﻟﺤ ﻖ ﺑﻬ ﺎ ﻣﺴ ﺮﻋﺎ ﺣﺘ ﻰ ﻻ ﻳﺒﻘ ﻰ ﻣ ﻊ رون وﻻﻓﻨﺪر .وﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدة ،ﻟﺤ ﻖ ﺑﻬﻤ ﺎ رون أﻳﻀ ﺎ ﺑﻌ ﺪ أن ﺧﺮﺟ ﺎ ﻣ ﻦ ﻓﺘﺤ ﺔ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ ﺑﺄذﻧﻴ ﻪ اﻟﻤﺤﻤ ﺮﺗﻴﻦ وﻣﻼﻣﺤ ﻪ اﻟﺴﺎﺧﻄﺔ .وﺑﻬﺪوء ،أﺳﺮﻋﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺨﻄﻰ ﻟﺘﻤﺸﻲ ﺑﻘﺮب ﻧﻴﻔﻴﻞ. ﻗﺎل رون ﺑﻬﺪوء ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺬآﺮ هﺎري ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻨﺬ ﻗﻠﻴﻞ )):إذن ﺳﻨﺘﻌﻠﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ ،ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﻀﺤﻜ ًﺎ(( ﻗ ﺎل ه ﺎري )):ﻻ أﻋﻠ ﻢ ،ﻗ ﺪ ﻳﻜ ﻮن ﻣ ﻦ اﻷﻓﻀ ﻞ أن ﺗﻘ ﻮم ﺑ ﻪ ﺑﻨﻔﺴ ﻚ ،ﻟ ﻢ اﺳ ﺘﻤﺘﻊ آﺜﻴ ﺮا ﺑ ﻪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﺧ ﺬﻧﻲ دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﺠﻮﻟﺔ((. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺒﺪو ﻗﻠﻘ ًﺎ )):ﻧﺴﻴﺖ أﻧﻚ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﺳﺎﺑﻘ ًﺎ .ﻳﺠﺪر ﺑﻲ اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻦ أول اﺧﺘﺒﺎر ،ﻓﺮﻳ ﺪ وﺟ ﻮرج ﻧﺠﺤ ﺎ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎرهﻤﺎ اﻷول((. ))ﺗﺸﺎرﻟﻲ ﻓﺸﻞ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( )) ﻧﻌﻢ وﻟﻜﻦ ﺗﺸﺎرﻟﻲ آﺎن أآﺒﺮ ﻣﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺠ ﻢ ،وﻟ ﺬﻟﻚ ﻟ ﻢ ﻳﺘﺤ ﺪث ﺟ ﻮرج و ﻓﺮﻳ ﺪ ﻋ ﻦ ذﻟ ﻚ آﺜﻴ ﺮًا ،ﻟ ﻴﺲ أﻣﺎﻣ ﻪﺧﺎﺻﻪ((. )) ﻣﺘﻰ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻔﻌﻠﻲ؟(( )) ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ،ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻧﺒﻠﻎ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة .ﺳﺄﺑﻠﻐﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎرس اﻟﻘﺎدم((. )) أﺟﻞ وﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ هﻨﺎ ،ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ((. )) ﻟﻴﺲ ذﻟﻚ ﻣﻬﻤﺎ،ﺳﻴﻌﺮف اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إن أردت ((ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ رون اﻟﻤ ﺘﺤﻤﺲ اﻟﻮﺣﻴ ﺪ ﻟﻼﻧﺘﻘ ﺎل اﻷﻧ ﻲ ،آ ﺎن هﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﺪﻳﺚ ﻋ ﻦ اﻟﺤ ﺪث اﻟﻘ ﺎدم واﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ﻟﻠﺪروس. )) آﻢ ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﻊ أن ﻧﻜﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ (( ..و أﻃﻠﻖ ﺷﻴﻤﻮس ﻓﺮﻗﻌﺔ ﻣﻦ أﺻﺎﺑﻌﻪ ﻟﻴﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻻﺧﺘﻔﺎء اﻟﺴﺮﻳﻊ. ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ )):ﻗﺮﻳﺒﻲ ﻓﻴﺮﺟﻮس ﻳﻘﻮم ﺑ ﺬﻟﻚ ﻹزﻋ ﺎﺟﻲ ،ﻓﻠﻴﻨﺘﻈ ﺮ ﺣﺘ ﻰ أﻗ ﻮم ﺑ ﺬﻟﻚ أﻣﺎﻣ ﻪ ،ﻟ ﻦ ﻳﺤﻈ ﻰ ﺑ ﺄي ﻟﺤﻈ ﺔ ه ﺪوء أﺑﺪًا((. وﻧﻈﺮًا ﻟﺴﻌﺎدﺗﻪ ﺑﻔﻜﺮة اﻟﺪروس اﻟﻤﺄﻣﻮﻟﺔ ،ﺿﺮب ﺑﻌﺼ ﺎﻩ ﺑﺤﻤ ﺎس زاﺋ ﺪ وﺑ ﺪﻻ ﻣ ﻦ ان ﻳﻈﻬ ﺮ ﻣ ﺎء اﻟﻴﻨ ﺎﺑﻴﻊ اﻟﺼ ﺎﻓﻲ واﻟﺬي آﺎن ﻣﻮﺿﻮع درس اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻴﻮم ،اﻧﺒﺜﻖ ﻣﺎء آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎن ﻳﻨﺒﺜﻖ ﻣ ﻦ ﺧﺮﻃ ﻮم وارﺗ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﻘﻒ إﻟ ﻰ رأس اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻠﻴﺘﻮﻳﻚ.
ﻣﺴﺒﻘﺎ((.
ﻗﺎل رون ﻟﺸﻴﻤﻮس اﻟﺬي اﺣﻤﺮ ﺧﺠﻼ ﻣﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ )) :ﻗﺎم هﺎري ﺑﺬﻟﻚ ﺟﻔﻒ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻠﻴﺘﻮﻳﻚ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺤﺮآﺔ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻩ ،ﻗﺎل ﺷﻴﻤﻮس ﺑﺼ ﻮت ﻣ ﻨﺨﻔﺾ )) :أﻧ ﺎ ﺳ ﺎﺣﺮ ،وﻟﺴ ﺖ ﻗ ﺮد ﺑ ﺎﺑﻮن ﻳﻠﻮح ﺑﻌﺼﺎ ((. ))اﺻﻄﺤﺒﻪ دم – أﻩ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﻷﻧﻲ ((. هﻤﺲ ﺷﻴﻤﻮس )) :واو(( ،وﻗﺎم هﻮ ودﻳ ﻦ وﻧﻴﻔﻴ ﻞ ﺑ ﺎﻻﻗﺘﺮاب ﻟﻴﺴ ﻤﻌﺎ أآﺜ ﺮ ﻋ ﻦ ﺷ ﻌﻮر ه ﺎري ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻗ ﺎم ﺑﺎﻻﻧﺘﻘ ﺎل اﻵﻧﻲ. وﻟﺒﻘﻴﺔ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم آﺎن هﺎري ﻣﺤﺎﺻﺮا ﺑﻤﻄﺎﻟﺐ ﻃﻼب اﻟﺴ ﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳ ﺔ ﻟﻮﺻ ﻒ إﺣﺴ ﺎس اﻻﻧﺘﻘ ﺎل اﻵﻧ ﻲ .ﺑ ﺪا اﻟﻘﻠ ﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺧﺒﺮهﻢ آﻴﻒ آﺎن ذﻟﻚ ﻣﺰﻋﺠﺎ .وﻣ ﻊ ذﻟ ﻚ ﻇ ﻞ ﻳﺠﻴ ﺐ أﺳ ﺄﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﻔﺼ ﻠﺔ ﺣﺘ ﻰ اﻟﻌﺎﺷ ﺮة ﻋﻨ ﺪهﺎ اﺿﻄﺮ ﻻدﻋﺎء أن ﻋﻠﻴﻪ إﻋﺎدة آﺘﺎب ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﻤﻮﻋﺪﻩ ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور. آﺎﻧﺖ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻀﺎءة ،وﻟﻮﺣﺎت رؤﺳﺎء هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ اﻟﺴ ﺎﺑﻘﻴﻦ ﺗﻐ ﻂ ﻓ ﻲ ﺳ ﺒﺎت ﻋﻤﻴ ﻖ .واﻟﻤﻔﻜ ﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﻴﻦ ﻳﺪي دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺠﺪداً .اﻟﻴﺪ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺳﻮداء ﻣﺤﺘﺮﻗﺔ آﻤﺎ آﺎﻧ ﺖ داﺋﻤ ﺎ وﻟ ﻢ ﻳﺒ ﺪ أﻧﻬ ﺎ ﻋﻮﻟﺠﺖ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق وﻟﻠﻤﺮة اﻷﻟﻒ ﺗﺴﺎﺋﻞ هﺎري ﻋﻦ ﺳﺒﺐ هﺬﻩ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ،ذآ ﺮ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣﺴ ﺒﻘﺎً أن ه ﺎري ﺳﻴﻌﺮف ﺳﺒﺒﻬﺎ ﻻﺣﻘ ًﺎ ،وآ ﺎن هﻨ ﺎك ﻣﻮﺿ ﻮع ﺁﺧ ﺮ أراد ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺘﻪ وﻟﻜ ﻦ ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﻘ ﻮل ه ﺎري أي ﺷ ﻲء ﻋ ﻦ ﺳ ﻨﺎب ودراآﻮ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور. )) ﺳﻤﻌﺖ أﻧﻚ ﻗﺎﺑﻠﺖ وزﻳﺮ اﻟﺴﺤﺮ ﻳﻮم ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻠﺖ ،وهﻮ ﻟﻴﺲ راﺿﻴﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻋﻨﻲ((. زﻓﺮ دﻣﺒﻠﺪور)):ﻻ ،آﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ راﺿﻴﺎ ﻋﻨﻲ أﻧﺎ أﻳﻀ ًﺎ.ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻨ ﺎ أﻻ ﻧﻐ ﺮق ﻓ ﻲ أﺣﺰاﻧﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ه ﺎري.ﻋﻠﻴﻨ ﺎ أن ﻧﻜﻤ ﻞ اﻟﻜﻔﺎح ((. ﻋﺒﺲ هﺎري.. )) أرادﻧﻲ أن أﺧﺒﺮ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﺤﺮة أن اﻟﻮزارة ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ راﺋﻊ((اﺑﺘﺴﻢ دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻟﻘ ﺪ آﺎﻧ ﺖ ه ﺬﻩ ﻓﻜ ﺮة ﻓ ﻮدج ،آﻤ ﺎ ﺗﻌﻠ ﻢ ،ﻓﻔ ﻲ ﺁﺧ ﺮ أﻳﺎﻣ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮزارة ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ آ ﺎن ﻳﺤﺎول ﺟﺎهﺪًا اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻤﻨﺼﺒﻪ .ﻓﻜﺮ ﺑﻤﻘﺎﺑﻠﺘﻚ ﺁﻣﻼ ﺑﺈﻗﻨﺎﻋﻚ ﺑﺪﻋﻢ اﻟﻮزارة ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻐﻀﺐ )) :ﺑﻌﺪ آﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻓﻮدج ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ؟ ﺑﻌﺪ أﻣﺒﺮﻳﺪج!(( )) أﺧﺒﺮت آﻮرﻧﻴﻠﻴﻮس ان ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﺗﺮﺟﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،وﻟﻜﻦ هﺬﻩ اﻟﻔﻜﺮة ﻟﻢ ﺗﻤﺖ ﺑﻌﺪ ﺗﺮآﻪ ﻟﻠﻮزارة .وﺑﻌ ﺪ ﺳ ﺎﻋﺎت ﻣ ﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻗﺎﺑﻠﻨﻲ وﻃﺎﻟﺒﻨﻲ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻨﻪ ((. ﻗﺎل هﺎري دون ﺗﻔﻜﻴﺮ )) :إذن هﺬا ﺳﺒﺐ ﺧﻼﻓﻜﻤﺎ ،ﻧﺸﺮ هﺬا ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ ﻧﺸﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ .ﻧﻌﻢ ،آﺎن هﺬا ﺳ ﺒﺐ ﺧﻼﻓﻨ ﺎ .وﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳﺒ ﺪو وﺟ ﺪ ﺳ ﻜﺮﻳﻤﺠﻮﻳﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻤﺤﺎﺻﺮﺗﻚ(( )) ﻗﺎل ﻟﻲ أﻧﻲ رﺟﻞ دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻬﻤﺎ آﺎن((. )) ﻣﺎ أﺳﻮأ هﺬا! ((.ﻼ ((. )) أﺧﺒﺮﺗﻪ أﻧﻨﻲ آﺬﻟﻚ ﻓﻌ ًﻓﺘﺢ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﺎﻩ ﻟﻴﺘﺤﺪث ﺛﻢ أﻏﻠﻘﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﺑﺪأ ﻓﺎوآﺲ ،ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء ﺑﺎﻟﻐﻨﺎء اﻟﺨﺎﻓﺖ ﺧﻠﻒ هﺎري. أﺣ ﺲ ه ﺎري ﺑ ﺎﻹﺣﺮاج ﻋﻨ ﺪﻣﺎ رأى ﻋﻴﻨ ﻲ دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟﺰرﻗ ﺎوﻳﻦ ﺗ ﺪﻣﻌﺎن ﻓ ﺄﻃﺮق رأﺳ ﻪ وﺗﺤ ﺪث دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﺼ ﻮت هﺎدئ )):أﻧﺎ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﺟﺪا ﻳﺎ هﺎري((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻻزال ﻣﻄﺮﻗﺎ رأﺳﻪ )) :أراد ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر أن ﻳﻌﺮف أﻳﻦ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻤﺮح )) :ﻧﻌﻢ ،إﻧﻪ ﻓﻀﻮﻟﻲ ﺟﺪا ﺑﺸﺄن هﺬا((. أﺣﺲ هﺎري ان ﻻ ﺑﺄس ﺑﺮﻓﻊ ﻧﻈﺮﻩ ﺛﺎﻧﻴﺔ. اﺳﺘﻄﺮد دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺣﺘﻰ أﻧ ﻪ أراد أن ﻳﺮاﻗﺒﻨ ﻲ -ﻳ ﺎ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ أﻣ ﺮ ﻣﻀ ﺤﻚ -أرﺳ ﻞ داوﻟ ﺶ ﻟﻴﻼﺣﻘﻨ ﻲ وﻟ ﻢ أﻗﺒ ﻞ ﺑﻬ ﺬا ﻓﺎﺿﻄﺮرت ﻟﺼﻌﻘﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻸﺳﻒ((. ﺳﺄل هﺎري ﺁﻣﻼ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أآﺜﺮ )):إذن ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن أﻳﻦ ﺗﺬهﺐ ﺣﺘﻰ اﻵن؟(( وﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺎﻟﻜﺎد اﺑﺘﺴﻢ. )) آﻼ ،ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﺑﺬﻟﻚ وﻟﻴﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﺘﻌﺮف ذﻟﻚ أﻧﺖ أﻳﻀﺎ ،واﻵن اﻗﺘﺮح أن ﻧﻜﻤﻞ ﺣﺪﻳﺜﻨﺎ ان ﻟﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻟ ﺪﻳﻚ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ((. ﻗﺎل هﺎري )) ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ أود ﻗﻮﻟﻪ ،ﻋﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي وﺳﻨﺎب(( )) اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب ﻳﺎ هﺎري(( )) ﻧﻌﻢ ﺳﻴﺪي ،ﻗﺪ ﺳﻤﻌﺘﻬﻤﺎ ﻳﺘﺤﺪﺛﺎن ﺧﻼل ﺣﻔﻞ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ ﻗﺪ ﺗﺘﺒﻌﺘﻬﻤﺎ((. واﺳ ﺘﻤﻊ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻟﻬ ﺎري ﺑﻮﺟ ﻪ ﺟﺎﻣ ﺪ اﻟﻤﻼﻣ ﺢ .وﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﻧﻬ ﻰ ه ﺎري ﺣﻜﺎﻳﺘ ﻪ ﺻ ﻤﺖ ﻟﻠﺤﻈ ﺎت ﺛ ﻢ ﻗ ﺎل )):أﺷ ﻜﺮك ﻹﺧﺒﺎري ﺑﻬﺬا ﻳﺎ هﺎري وﻟﻜﻨﻲ اﻗﺘﺮح أﻻ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻪ آﺜﻴﺮًا ،ﻻ اﻋﺘﻘﺪ ان هﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﺟﺪًا((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺮﻳﺒﻪ)) ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻤ ًﺎ ﺟﺪا! ﺳﻴﺪي هﻞ ﺗﻔﻬﻢ ــ ((
ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺤﺪة )):ﻧﻌﻢ هﺎري ﻗﺪ اﻧﻌﻢ ﻋﻠﻲ اﷲ ﺑﻘﻮة ﻋﻘﻞ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ وﻗﺪ ﻓﻬﻤﺖ آﻞ ﻣ ﺎ ﺗﺤ ﺎول ﻗﻮﻟ ﻪ ،و ﺁﻣ ﻞ ان ﺗﺪرك وﺟﻮد اﺣﺘﻤﺎل أﻧﻨﻲ ﻗﺪ أآﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺄآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻟ ﺪﻳﻚ .ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ،ﻳﺴ ﻌﺪﻧﻲ أن ﺗﺸ ﺎرآﻨﻲ ﺑﻬﻤﻮﻣ ﻚ وﻟﻜﻨ ﻲ أؤآﺪ ﻟﻚ اﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻄﻠﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﻘﻠﻖ ((. ﻼ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎم ﺑ ﺄﻣﺮ ﺳ ﻨﺎب أن ﺟﻠﺲ هﺎري ﺑﺼﻤﺖ ﻣﺤﺪﻗﺎ ﺑﺪﻣﺒﻠﺪور .ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺠﺮي؟ هﻞ ﻳﻌﻨﻲ هﺬا أن دﻣﺒﻠﺪور هﻮ ﻓﻌ ً ﻳﺤﺎول ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺪﺑﺮﻩ ﻣﺎﻟﻔﻮي؟ هﻞ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﻤﺎ آﺎن ﺳﻴﺤﻜﻴﻪ هﺎري ﻟﻪ ﻣﻦ ﺳﻨﺎب؟ أم اﻧﻪ ﻗﻠﻖ ﻓﻌﻼ وﻟﻜﻨ ﻪ ﺁﺛ ﺮ أﻻ ﻳـُـﻈﻬﺮ هﺬا؟ ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﻮت ﺣﺎول ان ﻳﻜﻮن ﻣﻬﺬﺑ ًﺎ )) :إذا ﺳﻴﺪي ،ﻓﺄﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺜﻖ ﺑـ ــ((. )) ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻣﺘﺴﺎﻣﺤﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻷﺟﻴﺐ هﺬا اﻟﺴﺆال ،و إﺟﺎﺑﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ((. ))ﻻ اﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ((. آﺎن هﺬا ﻓﻴﻨﻴﺎس ﻧﻴﺠﻮﻻس اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻬﻮﺟﻮرﺗﺲ واﻟﺬي آﺎن ﻳﺪﻋﻲ اﻟﻨﻮم ﻓﻲ ﺑﺮوازﻩ. ﺗﺠﺎهﻠﻪ دﻣﺒﻠﺪور)):أﻣﺎ اﻵن ﻳﺎ هﺎري ﻓﺄﻧﺎ أﺻﺮ ﻋﻠﻰ ان ﻧﻜﻤﻞ درﺳﻨﺎ ،ﻓﻠﺪي ﻣﺎ هﻮ أآﺜﺮ أهﻤﻴﺔ ﻷﻧﺎﻗﺸﻪ ﻣﻌﻚ((. أﺣ ﺲ ه ﺎري ﺑﺜ ﻮرﻩ ﻋﺎرﻣ ﺔ ﻓ ﻲ داﺧﻠ ﻪ ،ﻣ ﺎذا ﻟ ﻮ رﻓ ﺾ ﺗﻐﻴﻴ ﺮ اﻟﻤﻮﺿ ﻮع ،ﻣ ﺎذا ﻟ ﻮ أﺻ ﺮ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻣﻮﺿ ﻮع ﻣﺎﻟﻔﻮي؟ وﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور هﺰ رأﺳﻪ آﻤﺎ ﻟﻮ اﻧﻪ ﻗﺮأ ﻣﺎ ﻳﺪور ﻓﻲ رأس هﺎري. )) ﺁﻩ هﺎري ،ﻣﺎ أآﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث هﺬا وﺣﺘﻰ ﺑﻴﻦ أﻋﺰ اﻷﺻﺪﻗﺎء ،ﻓﻜﻞ ﻣﻨﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ ان ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ أآﺜﺮ أهﻤﻴ ﺔ ﻣ ﻦ آﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﻜﺮ ﺑﻪ اﻵﺧﺮ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ )):ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ان ﻣﺎ ﺳﺘﻘﻮﻟﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻬﻢ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي((. )) ﺣﺴ ﻨﺎ أﻧ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﻖ ﻷن ﻣ ﺎ ﺳ ﺄﻗﻮﻟﻪ ﻣﻬ ﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ ،ﻟ ﺪي ذاآ ﺮﺗﻴﻦ أود إﻃﻼﻋ ﻚ ﻋﻠﻴﻬﻤ ﺎ ،ﺗ ﻢ اﻟﺤﺼ ﻮل ﻋﻠﻴﻬﻤ ﺎ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ و اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﻋﺘﻘﺪ هﻲ اﻷآﺜﺮ أهﻤﻴﺔ ﺑﻴﻦ آﻞ ﻣﺎ ﻟﺪي((. ﺻﻤﺖ هﺎري اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻣﻦ دﻣﺒﻠﺪور وﺁﺛﺮ ﻋﺪم اﻟﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﻘﻴﻤﺔ. ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﺼ ﻮت ﻋ ﺎل )):إذن ،ﺳ ﻨﻜﻤﻞ ه ﺬﻩ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ﻗﺼ ﺔ ﺗ ﻮم رﻳ ﺪل اﻟ ﺬي ﺗﺮآﻨ ﺎﻩ ﺁﺧ ﺮ ﻣ ﺮة ﻗﺒ ﻞ اﻧﻀ ﻤﺎﻣﻪ ﻟﻬﻮﺟﻮرﺗﺲ .أﺗﺬآﺮ آﻴﻒ آﺎن ﺳﻌﻴﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ اﻧﻪ ﺳﺎﺣﺮ وأﻧﻪ رﻓﺾ رﻓﻘﺘﻲ ﻟﺸﺮاء ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﺣﺎرة دﻳﺎﺟﻮن وآﻴﻒ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﺣﺬرﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻋﺎدﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ((. )) ﺣﺴﻨﺎ ﺑﺪأ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم اﻟﺪراﺳﻲ وﺟﺎء ﺗﻮم رﻳﺪل ،وﻟﺪ هﺎدئ ﺑﻤﻼﺑﺴﻪ اﻟﻤﺴ ﺘﻌﻤﻠﺔ واﺻ ﻄﻒ ﻣ ﻊ ﺑ ﺎﻗﻲ اﻷوﻻد ﻟﻴﺄﺧ ﺬ دورﻩ أﻣﺎم ﻗﺒﻌﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ .وذهﺐ إﻟﻰ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ﺑﻤﺠﺮد أن ﻟﻤﺴﺖ اﻟﻘﺒﻌﺔ ﻟﺮأﺳﻪ((. أآﻤﻞ دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ ﺑﻴ ﺪﻩ اﻟﻤﺼ ﺎﺑﺔ إﻟ ﻰ ﻗﺒﻌ ﺔ اﻟﺘﻨﺴ ﻴﻖ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮف أﻣﺎﻣ ﻪ )) :ﻻ أﻋﻠ ﻢ آﻴ ﻒ ﻋﻠ ﻢ ان ﻣﺆﺳﺲ ﻣﻨﺰل ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﺪث ﻟﻸﻓﺎﻋﻲ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﻋﺮف ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟ ﺬات ،وﻟﻜﻨ ﻲ أﺟ ﺰم ان هﺬا ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ أآﺜﺮ أهﻤﻴﺔ ((. ))ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،ﻓﺤﺘﻰ وإن آﺎن ﻗﺪ أﺧﺎف زﻣﻼءﻩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻘ ﺪرة ﻓ ﻲ ﺣﺠ ﺮة ﺳ ﻠﻴﺬرﻳﻦ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ،ﻓﺈﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﺘﻢ إﺑﻼغ اﻟﻤﺪرﺳﻴﻦ ﺑﺄي ﺷﻲء ﻣﻦ هﺬا .ﻟﻢ ﻳﻈﻬ ﺮ أي ﻏ ﺮور أو أي ﻣﻴ ﻮل ﻋﺪواﻧﻴ ﺔ ﺧ ﻼل ﺗﻠ ﻚ اﻟﻔﺘ ﺮة ،ﺑﻬ ﺬﻩ اﻟﻤﻮهﺒ ﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ و ﺣﺴﻦ ﻃﻠﻌﺘﻪ آﻮﻟﺪ ﻳﺘﻴﻢ ،آﺎن ﻳﻠﻔﺖ اﻻهﺘﻤﺎم و ﻳﺜﻴﺮ ﺷﻔﻘﺔ ﻣﺪرﺳﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ وﺻ ﻮﻟﻪ .آ ﺎن ﻳﺒﺪو ﻣﺆدﺑ ًﺎ وهﺎدﺋ ًﺎ وﺷﻐﻮﻓ ًﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮﻓﺔ وأﻏﻠﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻮن ﻳﻜﻨﻮن ﻟﻪ اﻹﻋﺠﺎب ((. ﺳﺄل هﺎري )) :أﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮهﻢ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي آﻴﻒ آﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺘﻢ؟(( )) ﻻ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ،رﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ أي ﻧﺪم .ﻟﻜﻨﻨﻲ اﻓﺘﺮﺿﺖ اﻧﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﻋﻠﻰ أﻓﻌﺎﻟﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﺣﺎول أن ﻳﺒﺪأ ﻣ ﻦ ﺟﺪﻳﺪ .وﻗﺮرت إﻋﻄﺎءﻩ ﻓﺮﺻﺔ أﺧﺮى((. ﺻﻤﺖ دﻣﺒﻠﺪور وﻧﻈﺮ ﻟﻬﺎري ﺑﺤﻴﺮة ،وﻓﺘﺢ ه ﺎري ﻓﻤ ﻪ ﻟﻴﺘﺤ ﺪث ،ﺷ ﻌﺮ ه ﺎري ﻣﺠ ﺪدا ﺑ ﺄن دﻣﺒﻠ ﺪور ﻳﻤﻴ ﻞ ﻟﻠﻮﺛ ﻮق ﺑﺎﻟﻨﺎس آﺜﻴﺮًا رﻏﻢ آﻞ اﻷدﻟﺔ اﻟﺪاﻣﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻬﻢ ﻟﺬﻟﻚ ،وﻟﻜﻨﻪ ﺗﺬآﺮ ﺷﻴﺌﺎ.. ﻼ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻗﺎل ﻟﻲ ذﻟﻚ ﺗﻮم رﻳﺪل اﻟﺬي ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﺬآﺮة ،ﺑﺄن دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻢ ﻳﺤﺒﻨﻲ أﺑ ﺪا )) وﻟﻜﻨﻚ ﻟﻢ ﺗﺜﻖ ﺑﻪ ﻓﻌ ًآﻤﺎ أﺣﺒﻨﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻷﺳﺎﺗﺬة((. )) ﻟﻨﻘﻞ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أؤﻣﻦ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﺄﻧﻪ أهﻞ ﻟﻠﺜﻘﺔ ،آﻤ ﺎ ﻗﻠ ﺖ ﻟ ﻚ أﻧﻨ ﻲ آﻨ ﺖ أراﻗﺒ ﻪ ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ .ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ ان أﻗ ﻮل أﻧﻨ ﻲاآﺘﺸ ﻔﺖ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺒﺪاﻳ ﺔ ،ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﻣﺘﺤﻔﻈ ًﺎ ﻣﻌ ﻲ ،وﻗ ﺪ أﺣ ﺲ -ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ -اﻧ ﻪ وﺳ ﻂ ﺳ ﻌﺎدﺗﻪ ﺑﺎآﺘﺸ ﺎف هﻮﻳﺘ ﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﺐ ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﺣﺮﻳﺼﺎ ﺑﻌﺪه ًﺎ ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﻄﻠﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ .ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺘﺮاﺟ ﻊ ﻋﻤ ﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻲ وﻻ ﻣﺎ أﻃﻠﻌﺘﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻴﺪة آﻮل.ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل أﺣﺲ ان ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﺳﺘﻤﺎﻟﺘﻲ آﻤﺎ اﺳ ﺘﻤﺎل ﺑ ﺎﻗﻲ اﻷﺳ ﺎﺗﺬة ،وﺧ ﻼل ﺳ ﻨﻴﻦ دراﺳ ﺘﻪ ﻓ ﻲ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ اﺳ ﺘﻄﺎع أن ﻳﺠﻤ ﻊ ﺣﻮﻟ ﻪ ﺑﻌ ﺾ اﻷﺻ ﺪﻗﺎء اﻟﻤﺨﻠﺼ ﻴﻦ، اﺳ ﻤﻴﻬﻢ ذﻟ ﻚ ﻷﻧ ﻪ أﻓ ﺾ ﻣﺴ ﻤﻰ ﻟﻬ ﻢ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻗ ﺪ أﺧﺒﺮﺗ ﻚ ﺳ ﺎﺑﻘ ًﺎ ان ﺗ ﻮم رﻳ ﺪل ﺑ ﻼ ﺷ ﻚ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ أي ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻧﺤﻮ أي إﻧﺴﺎن .آﺎن ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻤﻌﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ ،آﺎﻧﻮا ﻳﺘﺠﻤﻌﻮن ﺣﻮﻟﻪ ﻟﻴﺤﻈﻮا ﺑ ﺒﻌﺾ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ و اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺸﻬﺮة .آ ﺎﻧﻮا ﻣﻨﺠ ﺬﺑﻴﻦ ﻟﻘﺎﺋ ﺪ ﻳﻌﻠﻤﻬ ﻢ أﺷ ﻜﺎﻻ ﺟﺪﻳ ﺪة ﻟﻠﻘﺴ ﻮة .ﺑﻤﻌﻨ ﻰ ﺁﺧ ﺮ ﻟﻘ ﺪ آ ﺎﻧﻮا ﺳ ﻠﻔ ًﺎ ﻵآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ اﻵن ،وأﺻﺒﺢ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أول ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺮآﻬﻢ ﻟﻬﻮﺟﻮرﺗﺲ ((. )) ﺑﺴ ﺒﺐ ﺳ ﻴﻄﺮة رﻳ ﺪل اﻟﺸ ﺪﻳﺪة ﻋﻠ ﻴﻬﻢ ،ﻟ ﻢ ﻳﻌﺜ ﺮ ﻋﻠ ﻰ أي ﻣ ﻨﻬﻢ ﻣﺘﻠﺒﺴ ﺎ ﺑﻔﻌ ﻞ ﺳ ﻴﺊ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أن اﻟﺴ ﻨﻴﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻀﻮهﺎ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﺗﻤﻴﺰت ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث اﻟﺴﻴﺌﺔ ،أآﺜﺮه ﺎ ﺳ ﻮءا ه ﻮ ﻓ ﺘﺢ ﺣﺠ ﺮة اﻷﺳ ﺮار ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ واﻟﺬي أدى إﻟﻰ ﻣﻮت ﻓﺘﺎة واﺗﻬﺎم هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻇﻠﻤﺎ ﺑﻬﺬا ((.
ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ دﻣﺒﻠﺪور واﺿﻌﺎ ﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﻜ ﺮة )):ﻟ ﻢ اﺳ ﺘﻄﻊ إﻳﺠ ﺎد اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﺬآﺮﻳﺎت ﻟﺘ ﻮم رﻳ ﺪل ﻓ ﻲ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ، اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻤﻦ ﻋﺮﻓﻮﻩ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﻜﻼم ﻋﻨﻪ ،إﻧﻬﻢ ﺧﺎﺋﻔﻮن ﻣﻨﻪ.أﻣ ﺎ ه ﺬا ﻓﻘ ﺪ وﺟﺪﺗ ﻪ ﺑﻌ ﺪ ان ﺗ ﺮك هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ وﺑﻌ ﺪ ﻦ ،ﺑﻌﺪ ﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺟﺮهﻢ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻪ وﺑﻌﺪ ﺑﺤﺚ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ و ﻣﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﺸﻬﻮد ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮة ﺟﻬﺪ ﻣﻀ ٍ واﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء ((. )) وﻗﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻣﻦ اﺳﺘﻄﻌﺖ إﻗﻨﺎﻋﻬﻢ ﺑﺎﻟﻜﻼم ﺑﺄﻧﻪ آﺎن ﻣﻬﻮوﺳﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺻﻠﻪ ،وهﺬا ﻣﻔﻬﻮم ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻷﻧﻪ ﻧﺸ ﺊ ﻓﻲ ﻣﻴﺘﻢ وﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ان ﻳﺤﺎول ان ﻳﻌﺮف آﻴﻒ اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻪ اﻟﻤﻄﺎف هﻨﺎك .ﻳﺒﺪو اﻧﻪ ﺑﺤﺚ ﺑﻼ ﺟﺪوى ﻋﻦ ﺗﻮم رﻳ ﺪل اﻷب ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺠﻮاﺋﺰ وﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ رؤﺳ ﺎء ﺑﻴ ﻮت هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﺑﻮﺛ ﺎﺋﻖ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ وﺣﺘ ﻰ ﻓ ﻲ آﺘ ﺐ ﺗ ﺎرﻳﺦ اﻟﺴﺤﺮ .وأﺧﻴﺮا اﺿﻄﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺑﺄن واﻟﺪﻩ ﻟﻢ ﻳﻄﺄ ﻗﺪﻣﺎً ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ .واﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻗ ﺮر أن ﻳﺘﺨﻠ ﻰ ﻋ ﻦ اﺳﻤﻪ ﻟﻸﺑﺪ .ﺗﺒﻨﻰ هﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت و ﺑﺪأ ﺑﺤﺜﻪ ﻋﻦ هﻮﻳ ﺔ أﻣ ﻪ وﻋﺎﺋﻠﺘﻬ ﺎ اﻟﺘ ﻲ اﺣﺘﻘﺮه ﺎ .اﻟﻤ ﺮأة اﻟﺘ ﻲ اﻋﺘﻘ ﺪ إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺎﺣﺮة -أﻧﺖ ﺗﻌﺮف هﺬا -ﻷﻧﻬﺎ اﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻟﻀﻌﻒ اﻟﺒﺸﺮ اﻟﻤﻌﻴﺐ ،اﻟﻤﻮت.(( .. )) آﻞ ﻣﺎ اﺣﺘﺎﺟﻪ ﻟﻠﺒﺤﺚ هﻮ اﺳﻢ ،ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ ،واﻟﺬي ﻋﺮﻓﻪ ﻣﻦ إدارة اﻟﻤﻴﺘﻢ اﻟﺬي آﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ اﻧﻪ اﺳ ﻢ واﻟ ﺪ أﻣ ﻪ. وﺑﻌﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻤﻀﻨﻴﺔ ﻓﻲ آﺘﺐ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﺤﺮة ،اآﺘﺸﻒ ان واﻟﺪ أﻣﻪ آﺎن ﺁﺧﺮ أﺣﻔﺎد ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ اﻟﺸ ﻬﻴﺮ. وﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ اﻟﺬي ﺑﻠﻎ ﻓﻴﻪ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸ ﺮة ،ﺗ ﺮك اﻟﻤﻴ ﺘﻢ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳﻌ ﻮد إﻟﻴ ﻪ آ ﻞ ﻋ ﺎم ﻣ ﻦ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ واﻧﻄﻠ ﻖ ﻟﻴﺠﺪ أﻗﺎرﺑﻪ ،واﻵن هﺎري أرﺟﻮ أن ﺗﻘﻒ إن ﺳﻤﺤﺖ ((. وﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور ورأى هﺎري ﺑﻴﺪﻩ ﻣﺠﺪدا ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ذﻟﻚ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻠﺆﻟﺆي. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺼﺐ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻘﻨﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﻜﺮة )):ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇﺎً ﺟﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟ ﺪت ه ﺬا ،ﺳ ﺘﻔﻬﻢ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗ ﺮاﻩ ﺑﻨﻔﺴﻚ ،هﻴﺎ ﺑﻨﺎ((. وﻗ ﻒ ه ﺎري ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤ ﻮض اﻟﺤﺠ ﺮي أﻣﺎﻣ ﻪ واﻧﺤﻨ ﻰ ﺑﺈذﻋ ﺎن ﺣﺘ ﻰ ﻏ ﺎص وﺟﻬ ﻪ ﺑﺴ ﻄﺢ اﻟﻤﻔﻜ ﺮة ،أﺣ ﺲ ﺑ ﻨﻔﺲ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺴﻘﻮط ﻓﻲ اﻟﻔﺮاغ وﺑﻌﺪهﺎ ﺣﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺣﺠﺮي ﻗﺬر ﻓﻲ ﻇﻼم داﻣﺲ. اﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﻋﺪة ﺛﻮان ﻟﻴﺴﺘﻄﻴﻊ هﺎري ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻜﺎن ،وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺣﻂ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ .ﻣﻨﺰل اﻟﻐﻮﻧﺖ آ ﺎن أآﺜ ﺮ ﻗ ﺬارة ﻣ ﻦ أي ﻣﻜ ﺎن رﺁﻩ ه ﺎري ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ .اﻟﺴ ﻘﻒ آ ﺎن ﻣ ﺜﻘﻼ ﺑﺸ ﺒﺎك اﻟﻌﻨﻜﺒ ﻮت اﻟﻜﺜﻴﻔ ﺔ واﻷرﺿ ﻴﺔ ﻏﺎرﻗ ﺔ ﺑﺎﻷوﺳﺎخ وﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ أﻣﺎﻣﻪ آ ﺎن هﻨ ﺎك ﻃﻌ ﺎم ﻋﻔ ﻦ وﺳ ﻂ ﻗﻨ ﺎﻧﻲ ﻣﻜﺴ ﻮرة .اﻟﻀ ﻮء اﻟﻮﺣﻴ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ آ ﺎن ﻣ ﻦ ﺷﻤﻌﺔ ﻣﻀﺎءة ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻲ رﺟﻞ ﺑﻠﺤﻴﺔ وﺷﻌﺮ آﺜﻴﻔﻴﻦ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟﺔ أن هﺎري ﻟﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻊ ان ﻳ ﺮى ﻋﻴﻨ ﻲ و ﻓ ﻢ اﻟﺮﺟ ﻞ. آﺎن ﻣﻀﻄﺠﻌﺎ ﻋﻠﻰ آﺮﺳﻲ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻮﻗﺪ اﻟﻨﺎر وﺗﺴﺎﺋﻞ هﺎري ﻟﻠﺤﻈﺎت ان آﺎن ﻣﻴﺘﺎ ،وﻟﻜﻦ .. ﻋﻨ ﺪهﺎ ﺳ ﻤﻊ ه ﺎري ﻃﺮﻗ ﺎت ﻗﻮﻳ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺒ ﺎب واﻧ ﺘﻔﺾ اﻟﺮﺟ ﻞ راﻓﻌ ﺎ ﻋﺼ ﺎﻩ ﺑﻴ ﺪﻩ اﻟﻴﻤﻨ ﻰ وﺳ ﻜﻴﻦ ﺻ ﻐﻴﺮة ﺑﻴ ﺪﻩ اﻷﺧﺮى .اﻧﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﻘﻮة اﻟﺒﺎب وﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺘﻪ وﻗﻒ وﻟﺪ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﻴﺪﻩ ﻗﻨﺪﻳ ً ﻼ ﻗﺪﻳﻤﺎ وﻗﺪ ﻋﺮف ه ﺎري ه ﺬا اﻟﻮﻟ ﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔﻮر .ﻃﻮﻳﻞ وﺷﺎﺣﺐ ذو ﺷﻌﺮ اﺳﻮد ووﺳﻴﻢ ،اﻧﻪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻟﺸﺎب. دار ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ورأي اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ،ﻟﺒﻀﻊ ﺛﻮان ﻧﻈ ﺮا ﻟﺒﻌﻀ ﻬﻤﺎ اﻟ ﺒﻌﺾ وﻣ ﻦ ﺛ ﻢ وﻗ ﻒ اﻟﺮﺟﻞ ﻏﺎﺿﺒﺎً واﻟﻘﻨﺎﻧﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮة ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﺗﺘﺤﺮك وﺗﺘﻜﺴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﻓﻌﻬﺎ ﺑﺮﺟﻠﻪ. وﺑﺪأ ﻳﺼﺮخ )):أﻧﺖ ..أﻧﺖ(( ... وﺣﺎول أن ﻳﻨﻘﺾ ﻋﻠﻰ رﻳﺪل أﻣﺎﻣﻪ ﺑﺴﻜﻴﻨﻪ وﻋﺼﺎﻩ. )) ﺗﻮﻗﻒ(( ﻗﺎﻟﻬ ﺎ رﻳ ﺪل ﺑﻠﻐ ﺔ اﻷﻓ ﺎﻋﻲ ،واﺳ ﺘﻨﺪ اﻟﺮﺟ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻟﺘﺴ ﻘﻂ اﻟﻤﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻘﻨ ﺎﻧﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض ﻣﺤ ﺪﻗﺎ ﺑﺮﻳ ﺪل، وﻃﺎل ﺻﻤﺘﻬﻤﺎ وهﻤﺎ ﻳﺤﺪﻗﺎن ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ. وآﺴﺮ اﻟﺮﺟﻞ هﺬا اﻟﺼﻤﺖ ﻗﺎﺋ ً ﻼ)):هﻞ ﺗﺘﻜﻠﻢ هﺬﻩ اﻟﻠﻐﺔ؟(( ﻗﺎل رﻳﺪل وهﻮ ﻳﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻣﻮﺻﺪا اﻟﺒﺎب ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ )) :ﻧﻌﻢ(( ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ه ﺎري ان ﻳﻤﻨ ﻊ ﻧﻔﺴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻹﻋﺠ ﺎب ﺑﻌﺪ ﺧﻮف ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت. ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﺮف ،أو رﺑﻤﺎ ﺧﻴﺒﺔ اﻷﻣﻞ )) :أﻳﻦ ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ؟(( أﺟﺎﺑﻪ اﻵﺧﺮ )) :ﻣﺎت .ﻣﺎت ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻴﻦ ﻣﻀﺖ((. ﻗﻄﺐ رﻳﺪل ﺟﺒﻴﻨﻪ )):ﻣﻦ أﻧﺖ إذا؟(( )) أﻧﺎ ﻣﻮرﻓﻦ((. )) اﺑﻦ ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ؟(( )) ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أﻧﺎ هﻮ(( أزاح ﻣﻮرﻓﻦ ﺷﻌﺮﻩ ﻋﻦ وﺟﻬﻪ اﻟﻘﺬر ﻟﻴﺮى رﻳﺪل ،ورأي هﺎري ﺧﺎﺗﻢ ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ ذو اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد ﻓﻲ ﻳﺪﻩ. )) ﻇﻨﻨﺘﻚ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻣﻲ ،ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺸﺒﻬﻪ آﺜﻴﺮا(( ﺳﺄل رﻳﺪل ﺑﺤﺪة )) :أي ﻋﺎﻣﻲ؟ (( )) ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻣﻲ اﻟﺬي أﺣﺒﺘﻪ أﺧﺘﻲ ،ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻜﺒﻴﺮ((. واﺳﺘﻄﺮد )) :أﻧﺖ ﺗﺸﺒﻬﻪ آﺜﻴﺮًا هﺬا اﻟﺮﻳﺪل ،وﻟﻜﻨﻪ اآﺒﺮ اﻵن ،اﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ((. ﺑﺪا ﻣﻮرﻓﻦ داﺋﺨﺎ وهﻮ ﻳﺘﺄرﺟﺢ ﻗﻠﻴﻼ ،ﻣﺴﺘﻨﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ،وأﺿﺎف ﺑﻐﺒﺎء )):ﻟﻘﺪ ﻋﺎد(( .. ، رﻳﺪل آﺎن ﻳﺤﺪق ﺑﻤﻮرﻓﻦ وهﻮ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻨﻪ ﻗﺎﺋﻼ )) :رﻳﺪل ﻋﺎد؟((
اﻟﻘﺬارة((.
)) ﻟﻘﺪ ﺗﺮآﻬﺎ ،ﻟﻘﺪ ﻧﺎﻟﺖ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺤﻘﻪ ﺑﺰواﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ وأﺿﺎف )):وﺳﺮﻗﺘﻨﺎ أﻳﻀﺎ ﻗﺒﻞ ان ﺗﻬﺮب ،أﻳﻦ اﻟﻘﻼدة؟ أﻳﻦ ﻗﻼدة ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ؟(( ﻟﻢ ﻳﺠﺐ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑ ﺪا اﻟﻐﻀ ﺐ اﻟﺸ ﺪﻳﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻮرﻓﻦ اﻟ ﺬي ﻟ ﻮح ﺑﺴ ﻜﻴﻨﻪ و ﺻ ﺮخ )):ﺟﻠﺒ ﺖ ﻟﻨ ﺎ اﻟﻌ ﺎر ،ه ﺬﻩ اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ،ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎهﺮة ،وﻣﻦ أﻧﺖ ﺗﺄﺗﻲ هﻨﺎ ﻟﺘﺴﺄل ﻋﻦ آﻞ هﺬا؟ ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ اﻧﺘﻬﻰ! (( أﺷﺎح اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻨﻪ واﻗﺘﺮب ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،وﺣﻞ ﻇﻼم داﻣﺲ اﺑﺘﻠﻊ آﻞ ﺷﻲء ،ﺣﺘﻰ اﻟﻀﻮء اﻟﺨﺎﻓﺖ ﻣ ﻦ ﺷ ﻤﻌﻪ ﻣ ﻮرﻓﻦ وﻗﻨﺪﻳﻞ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت .أﻣﺴﻚ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺬراع هﺎري ﺑﺈﺣﻜﺎم ،واﻧﺴﺤﺒﺎ ﻣﻌﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺎﺿﺮ .اﻟﻀ ﻮء اﻟ ﺬهﺒﻲ اﻟﻬ ﺎدئ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور ﺁﻟﻢ ﻋﻴﻨﻲ هﺎري اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺎدت ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻼم. ﺳﺄل هﺎري )) :هﺬا آﻞ ﺷﻲء؟ ﻟﻢ آﻞ هﺬا اﻟﻈﻼم ؟ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﺮى؟(( )) ﻻن ﻣﻮرﻓﻦ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ان ﻳﺘﺬآﺮ ﺷﻴﺌﺎ ﺑﻌﺪ هﺬا(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻮﻣﺊ ﻟﻬﺎري ﺑﺄن ﻳﺠﻠﺲ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ آﺮﺳﻴﻪ )):ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻴﻘﻆ ﻓﻲ اﻟﻴ ﻮم اﻟﺘ ﺎﻟﻲ آ ﺎن ﻣﺮﻣﻴ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض وﺣﻴﺪا ،وﺧﺎﺗﻢ ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ آﺎن ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ ((. )) وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻟﻴﺘﻞ هﺎﻧﺠﻠﺘﻮن ،آﺎن هﻨﺎك ﺧﺎدﻣﺔ ﺗﺠﺮي وﺣﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ،ﺗﺼ ﺮخ زاﻋﻤ ﺔ ان هﻨ ﺎك 3ﺟﺜﺚ ﻣﻠﻘﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻜﺒﻴﺮ ،ﺗﻮم رﻳﺪل اﻷب وواﻟﺪﻩ وواﻟﺪﺗﻪ((. )) ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ آﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﻴﺮة وﻻ ﺗﻌﻠﻢ آﻴﻒ ﻣﺎﺗﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ رﻳ ﺪل ﺣﺘ ﻰ اﻵن ،ﺣﻴ ﺚ ان ﺗﻌﻮﻳ ﺬة ﺁﻓﺎآ ﺎداﻓﺮا ﻻ ﺗﺘ ﺮك أي اﺛﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ،واﻻﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻮﺣﻴﺪ أﻣﺎﻣﻲ(( وأﺷﺎر إﻟﻰ ﻧﺪﺑﺔ هﺎري. )) اﻟﻮزارة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﺛﻨﺎء ﻋﻠﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ان اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ارﺗﻜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺳﺎﺣﺮ ،وآﺎﻧﻮا أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ اﻧ ﻪ ﻳﻮﺟ ﺪ آﺎرﻩ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ﻳﻌﻴﺶ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ أﻣﺘﺎر ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل ،ﻧﻔﺲ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي آﺎن ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺳ ﺎﺑﻘ ًﺎ ﺑﺴ ﺒﺐ ﻣﻬﺎﺟﻤ ﺔ أﺣ ﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻘﺘﻮﻟﻴﻦ((. )) واﺳﺘﺪﻋﺖ اﻟﻮزارة ﻣﻮرﻓﻦ ،وﻟﻢ ﻳﺤﺘﺞ اﺣﺪ ﻟﻤﺴ ﺎﺋﻠﺘﻪ ،أو ﻻﺳ ﺘﺨﺪام أي ﺳ ﺤﺮ أو وﺻ ﻔﺔ ،ﻓﻘ ﺪ اﻋﺘ ﺮف ﺑﺎرﺗﻜ ﺎب ﺟﺮﻳﻤ ﺔ اﻟﻘﺘ ﻞ ﻣ ﺪﻟﻴ ًﺎ ﺑﺘﻔﺎﺻ ﻴﻞ ﻻ ﻳﺴ ﺘﻄﻴﻊ اﻹدﻻء ﺑﻬ ﺎ إﻻ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎم ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤ ﺔ ﻧﻔﺴ ﻬﺎ .ﻟﻘ ﺪ آ ﺎن ﻓﺨ ﻮرا ،آﻤ ﺎ ادﻋ ﻰ، ﺑﻔﻌﻠﺘﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮًا اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻴﻦ .وﺳﻠﻢ ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺘﻲ اﺛﺒ ﺖ أﻧﻬ ﺎ ﻗ ﺪ اﺳ ﺘﻌﻤﻠﺖ ﻟﻘﺘ ﻞ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ رﻳ ﺪل وﺧﻀ ﻊ ﺑﺈذﻋﺎن ﻟﺴﺠﻨﻪ ﻓﻲ أزآﺎﺑﺎن((. آﻞ ﻣﺎ أزﻋﺠﻪ هﻮ اﺧﺘﻔﺎء ﺧﺎﺗﻢ واﻟﺪﻩ وﻗﺪ آﺎن ﻳﺮدد داﺋﻤﺎ )):ﺳﻴﻘﺘﻠﻨﻲ ﻷﻧﻲ أﺿﻌﺘﻪ ،ﺳﻴﻘﺘﻠﻨﻲ ﻷﻧ ﻲ أﺿ ﻌﺖ اﻟﺨ ﺎﺗﻢ(( وﻗﺪ آﺎن هﺬا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﺁﺧﺮ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ .ﻋﺎش ﻓﻲ أزآﺎﺑﺎن ﺁﺳﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺿ ﻴﺎع ارث ﻋﺎﺋﻠﺘ ﻪ ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﻮﻓﻲ ودﻓ ﻦ ﺑﻘ ﺮب اﻟﺴﺠﻦ ﺑﻘﺮب اﻷرواح اﻟﻤﺴﻜﻴﻨﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻧﻔﻘﺖ داﺧﻞ ﺟﺪراﻧﻪ ((. ﻗﺎل هﺎري)) إذن ﻓﻘﺪ ﺳﺮق ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻋﺼﺎ ﻣﻮرﻓﻦ واﺳﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻟﻠﻘﺘﻞ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور))هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ أي ذآﺮﻳﺎت أﺧﺮى ﺗﺜﺒﺖ ذﻟﻚ ،وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻨﺎ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻤﺎ ﺣﺼﻞ ،ﻓﻘﺪ ﺧﺪر ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺧﺎﻟﻪ وأﺧﺬ ﻋﺼﺎﻩ وﺗﻮﺟﻪ ﻧﺤ ﻮ اﻟﺒﻴ ﺖ اﻟﻜﺒﻴ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮﻳ ﺔ ،وهﻨ ﺎك ﻗﺘ ﻞ اﻟﺮﺟ ﻞ اﻟﻌ ﺎﻣﻲ اﻟ ﺬي ﺗﺨﻠ ﻰ ﻋ ﻦ واﻟﺪﺗﻪ اﻟﺴﺎﺣﺮة ،وﻟﻨﻔﺲ اﻷﺳﺒﺎب ﻗﺘﻞ ﺟﺪﻩ وﺟﺪﺗﻪ ﻟﻴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﻢ وﻳﻨﺘﻘﻢ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻦ أب ﻟﻢ ﻳﺮدﻩ أﺑﺪا .وﻣﻦ ﺛﻢ ﻋ ﺎد ﻟﻤﻨﺰل اﻟﻐﻮﻧﺖ وأﺟﺮى ذﻟﻚ اﻟﺴﺤﺮ اﻟﻤﻌﻘﺪ ﻟﻴﺰرع ذآﺮى وهﻤﻴﺔ ﻓﻲ رأس ﺧﺎﻟﻪ ،وﺗ ﺮك ﻋﺼ ﺎﻩ ﺑﻘﺮﺑ ﻪ واﺧ ﺬ ﺧﺎﺗﻤ ﻪ وذهﺐ ((. )) وﻟﻢ ﻳﺪرك ﻣﻮرﻓﻦ اﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﺬﻟﻚ؟(( )) ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ﻓﻘﺪ أدﻟﻰ -آﻤﺎ ذآﺮت ﻟﻚ -ﺑﺘﺒﺠﺢ ﺑﺎﻋﺘﺮاف آﺎﻣﻞ((. )) وﻟﻜﻨﻪ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺬآﺮى اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻧﻌﻢ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﻣﻨﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ و اﻟﺠﻬﺪ ﻻﺳﺘﺨﺮاج ه ﺬﻩ اﻟ ﺬآﺮى ،و ﻟﻤ ﺎذا ﻳﺒﺤ ﺚ أي ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﻋﻘﻞ ﻣﻮرﻓﻦ أن آﺎن ﻗﺪ اﻋﺘﺮف ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﻤﺔ؟ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل اﺳﺘﻄﻌﺖ ان ازور ﻣﻮرﻓﻦ ﻗﺒﻞ أﺳ ﺎﺑﻴﻊ ﻣ ﻦ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﺣﻴﺎﺗ ﻪ ،وﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ آﻨ ﺖ ﻋﺎزﻣ ًﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺟﻤ ﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺎت ﻋ ﻦ ﻣﺎﺿ ﻲ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﺑﻘ ﺪر اﻟﻤﺴ ﺘﻄﺎع، اﺳﺘﺨﻠﺼﺖ هﺬﻩ اﻟﺬآﺮى ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳﺘﻬﺎ ﻋﺰﻣﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻮرﻓﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺠﻦ وﻗﺒ ﻞ ان ﺗﺘﺨ ﺬ اﻟ ﻮزارة ﻗﺮارهﺎ آﺎن ﻗﺪ ﻣﺎت((. ﺳﺄل هﺎري ﺑﻐﻀﺐ )) :وﻟﻜﻦ آﻴﻒ ﻟﻢ ﺗﻌﺮف اﻟﻮزارة ان ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ ﻓﻌﻞ آﻞ ه ﺬا ﺑﻤ ﻮرﻓﻦ ﻟﻘ ﺪ آ ﺎن ﺗﺤ ﺖ اﻟﺴ ﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺴﺤﺮ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ آﻨﺖ اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اآﺘﺸﺎف اﻟﺴﺤﺮ اﻟﻤﻨﻔﺬ دون اﻟﺴﻦ؟ (( )) أﻧ ﺖ ﻣﺤ ﻖ ،ﻳﻤﻜ ﻨﻬﻢ ان ﻳﻜﺘﺸ ﻔﻮا اﻟﺴ ﺤﺮ وﻟﻜ ﻦ ﻟ ﻴﺲ ﺑﺎﻣﻜ ﺎﻧﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﻨﻔ ﺬ ه ﺬا اﻟﺴ ﺤﺮ ،أﺗ ﺬآﺮ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻻﻣﺘ ﻚ اﻟﻮزارة ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﻳﺬة هﻮﻓﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻪ؟ (( دﻣﺪم ه ﺎري وﻗ ﺎل )) :دوﺑ ﻲ(( ،ﺛ ﻢ ﺗ ﺎﺑﻊ )) :إذن إن آﻨ ﺖ ﺗﺤ ﺖ اﻟﺴ ﻦ اﻟﻤﺴ ﻤﻮح وﻗﻤ ﺖ ﺑﺴ ﺤﺮ داﺧ ﻞ ﻣﻨ ﺰل ﺳ ﺎﺣﺮ ﺑﺎﻟﻎ ،ﻓﺄن اﻟﻮزارة ﻟﻦ ﺗﻌﺮف؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ذﻟﻚ وهﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﺮ وﺟﻪ هﺎري اﻟﺴﺎﺧﻂ )) :ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا ﺑﻜﻞ ﺗﺄآﻴﺪ ان ﻳﻌﺮﻓﻮا ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑ ﺬﻟﻚ اﻟﺴﺤﺮ ،هﻢ ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ أوﻟﻴﺎء اﻷﻣﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮة ﻟﺘﺄدﻳﺐ أوﻻدهﻢ وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﺤﺮ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﺣﺴﻨﺎ ،هﺬا هﺮاء ،اﻧﻈﺮ ﻟﻤﺎ ﺣﺪث هﻨﺎ ،اﻧﻈﺮ ﻟﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﻤﻮرﻓﻦ((. )) أﻧﺎ أواﻓﻘﻚ اﻟﺮأي ،ﻓﺒﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻮرﻓﻦ ،ﻓﺈﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﺤﻖ أن ﻳﻤ ﻮت ﺑﻬ ﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ،ﻣﻼﻣ ًﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺟﺮاﺋﻢ ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻜﺒﻬﺎ .وﻟﻜﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺘﺄﺧﺮ وأرﻳﺪ أن أرﻳﻚ هﺬﻩ اﻟﺬآﺮى ﻗﺒﻞ ان ﻧﻔﺘﺮق ((.
أﺧﺮج دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻪ ﻗﻨﻴﻨﺔ آﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ أﺧﺮى وﺻﻤﺖ هﺎري ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﻮر وه ﻮ ﻳﺘ ﺬآﺮ ان دﻣﺒﻠ ﺪور ﻗ ﺪ ﻗ ﺎل أﻧﻬ ﺎ اﻷآﺜﺮ أهﻤﻴﺔ ،ﻻﺣﻆ هﺎري ان اﻟﺬآﺮى ﺳﻜﺒﺖ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،ﺗﺮى هﻞ ﻓﺴﺪت؟ ﻼ ،ﺳ ﻮف ﻧﻌ ﻮد ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ،ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى داﺧ ﻞ اﻟﻤﻔﻜ ﺮة ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ أﺧﻴﺮًا )) :ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣ ﺮ ﻃ ﻮﻳ ً ﻟﺴﺤﺮﻳﺔ إذن ((. وﺳﻘﻂ هﺎري ﻣﺠﺪدا داﺧﻞ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻔﻀﻲ ،وﺣﻂ أﻣﺎم رﺟﻞ ﻋﺮﻓﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. ﻟﻘﺪ آﺎن هﻮراس ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺷ ﺎﺑﺎ .ه ﺎري آ ﺎن ﻣﻌﺘ ﺎدا ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﻜﻞ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻷﺻ ﻠﻊ ﻟﺪرﺟ ﺔ اﻧ ﻪ وﺟ ﺪ ﺷ ﻌﺮﻩ اﻟﻜﺜﻴﻒ اﻟﻠﻤﺎع ﺑﻠﻮن اﻟﻘﺶ ﻣﺤﺮﺟ ًﺎ ،ﻟﻘﺪ ﺑﺪا رأﺳﻪ آﺒﻴﺖ ﻣﺴﻘﻒ ﺑﺎﻟﻘﺶ اﻟﻜﺜﻴﻒ وﻓﻮﻗﻬﺎ ﺑﻘﻌﺔ ﺻﻠﻌﺎء ﺻ ﻐﻴﺮة ﺑﺤﺠ ﻢ اﻟﺠﺎﻟﻴﻮن وﺷﺎرﺑﻪ اﻷﺻﻬﺐ أﻗﻞ آﺜﺎﻓﺔ ﻣﻤﺎ هﻮ ﻋﻠﻴﻪ هﺬﻩ اﻷﻳﺎم. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻤﺘﻠﺌ ﺎ ﺗﻤﺎﻣ ﺎ آﻤ ﺎ اﻋﺘ ﺎد ه ﺎري ﻋﻠﻴ ﻪ ،رﻏ ﻢ ان أزرار ﻣﻌﻄﻔ ﻪ اﻟﻤﻄ ﺮز ﺑﻜﺜﺎﻓ ﺔ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺘﺤﻤ ﻞ ﺿ ﻐﻄﺎ آﺒﻴ ﺮًا، ﻗﺪﻣﻴﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮﺗﻴﻦ ﺗﺴﺘﻨﺪان ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺪة ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ أﻣﺎﻣﻪ ،وآﺎن ﻳﺠﻠﺲ ﺑﺮاﺣﺔ ﻓﻲ آﺮﺳﻴﻪ ذي اﻟﺬراﻋﻴﻦ .ﻣﺎﺳﻜﺎ ﺑﻴﺪﻩ آﺄﺳﺎ ﻣﻦ ﺷﺮاب و ﺑﺎﻷﺧﺮى ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﺻﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺛﻤﺮة أﻧﺎﻧﺎس ﺑﻠﻮرﻳﺔ. ﻧﻈﺮ هﺎري ﺣﻮﻟﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻇﻬﺮ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ ورأي أﻧﻬﻢ آﺎﻧﻮا ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن .وﻣﺎ ﻳﻘﺎرب اﻹﺛﻨ ﻰ ﻋﺸ ﺮ وﻟ ﺪا ﻳﺠﻠﺴﻮن ﺣﻮﻟﻪ ،ﻋﻠﻰ آﺮاﺳﻲ أﺻﻠﺐ وأﺧﻔﺾ ﻣﻦ آﺮﺳﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ،اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴ ﺔ أو اﻟﺴﺎدﺳ ﺔ ﻋﺸ ﺮة ،ﻣﻴ ﺰ هﺎري ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻓﻮرًا ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﻣﻦ أوﺳﻢ وأهﺪأ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ .ﻳﺪﻩ آﺎﻧﺖ ﻣﺮﻣﻴ ﺔ ﺑﻬ ﺪوء ﻋﻠ ﻰ ﻣﻜﺘﺒ ﻪ ورأى ه ﺎري ﺑﻬﺎ ﺧﺎﺗﻢ ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ اﻷﺳﻮد واﻟﺬهﺒﻲ ،ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻗﺘﻞ أﺑﺎﻩ. ﺳﺄل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت )):ﺳﻴﺪي هﻞ ﺻﺤﻴﺢ ان اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎرﻳﺜﺎوت ﺳﻴﺘﻘﺎﻋﺪ؟(( أﺟﺎﺑ ﻪ وه ﻮ ﻳﺸ ﻴﺮ ﺑﺈﺻ ﺒﻌﻪ ﻧﺤ ﻮ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت )):ﺗ ﻮم ..ﺗ ﻮم ،ﻟ ﻮ آﻨ ﺖ أﻋﻠ ﻢ ﻟﻤ ﺎ اﺳ ﺘﻄﻌﺖ إﺟﺎﺑﺘ ﻚ وﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻳﺠ ﺐ ان أﺗﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ أﻳﻦ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ ،اﻧﻚ ﺗﻌﺮف اﻟﻜﺜﻴﺮ ،أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺪرﺳﻴﻦ((. اﺑﺘﺴﻢ رﻳﺪل ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺿﺤﻚ اﻵﺧﺮون وهﻢ ﻳﺮﻣﻘﻮﻧﻪ ﺑﺈﻋﺠﺎب. )) وﺑﻘﺪرﺗﻚ هﺬﻩ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺷ ﻴﺎء ،ﺗﻤ ﺪح ﺑﻬ ﺎ ه ﺆﻻء اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﻬﻤﻮﻧ ﻚ ،أﺷ ﻜﺮك ﻋﻠ ﻰ اﻷﻧﺎﻧ ﺎس ،أﻧ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﻖ ه ﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪي((. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺿﺤﻚ اﻵﺧﺮون ﺣ ﺪث ﺷ ﻲء ﻏﺮﻳ ﺐ ،اﻣ ﺘﻸت اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺑﻀ ﺒﺎب اﺑ ﻴﺾ آﺜﻴ ﻒ ﺣﺘ ﻰ ان ه ﺎري ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻊ ان ﻳ ﺮى أي ﺷ ﻲء ﻣﺎﻋ ﺪا وﺟ ﻪ دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳﻘ ﻒ ﺑﺠﺎﻧﺒ ﻪ .وﺳ ﻤﻊ ﺻ ﻮت ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺻ ﺎرﺧﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻌﺎدة)):أﻧﺖ ﻣﺨﻄﺊ ﻳﺎ وﻟﺪ ،ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ آﻠﻤﺘﻲ((. اﺧﺘﻔﻰ اﻟﻀﺒﺎب ﻓﺠﺄة آﻤ ﺎ ﻇﻬ ﺮ وﻟ ﻢ ﻳﻠﻤ ﺢ أي ﺷ ﺨﺺ ﻟﻬ ﺎ ،وﻟ ﻢ ﻳﺒ ﺪ ﻋﻠ ﻰ أي اﺣ ﺪ ان ﺷ ﻴﺌﺎ ﻏﺮﻳﺒ ﺎ ﻗ ﺪ ﺣ ﺪث ﻟﻠﺘ ﻮ. ﺑﺤﻴﺮة ﻧﻈﺮ هﺎري ﻟﺴﺎﻋﺔ ذهﺒﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺗﺸﻴﺮ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮ. ﻗ ﺎل ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن)) :ﻳ ﺎ ﻟﻠﻌﺠ ﺐ ،إﻧﻬ ﺎ اﻟﺤﺎدﻳ ﺔ ﻋﺸ ﺮ ﻳﺴﺘﺤﺴ ﻦ ﺑﻜ ﻢ اﻻﻧﺼ ﺮاف ﻳ ﺎ أوﻻد وإﻻ ﺳ ﻨﻜﻮن ﺟﻤﻴﻌ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ .ﻟﻮﺳﺘﺮاﻧﺞ أرﻳﺪ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻏﺪا وإﻻ ﺳﺘﻌﺎﻗﺐ ،أﻧﺖ أﻳﻀﺎ ﻳﺎ ﺁﻓﺮي((. وﻗﻒ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻦ آﺮﺳﻴﻪ وﺣﻤﻞ آﺄﺳﻪ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻟﻜﺮﺳﻴﻪ واﻷوﻻد ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺘﺐ .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺑﻘﻲ ﻣﺘﺨﻠﻔﺎ ﻋﻨﻬﻢ .ﺗﻮﻗﻊ هﺎري أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ ﺗﻌﻤﺪ هﺬا وأراد ان ﻳﺒﻘﻰ وﺣﻴﺪهﺎ ﻣﻊ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ. اﺳﺘﺪار ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﻮ ﻳﺮاﻩ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ وﻗﺎل )):ﺗﻮم ،ﻻ ﺗﺰال هﻨﺎ ،أﺗﺮﻳﺪ ان ﻳﺠﺪوك ﺗﺘﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻨﻮم وأﻧﺖ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ؟(( )) ﺳﻴﺪي أرﻳﺪ ان أﺳﺄﻟﻚ ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﺎ(( )) اﺳﺄل ،اﺑﻨﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ ،اﺳﺄل(( )) ﺳﻴﺪي ،ﻗﺪ آﻨﺖ أﺗﺴﺎﺋﻞ ﻋﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ ..ﻋﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت؟ (( وﺣﺼﻞ ذﻟﻚ ﻣﺠﺪدا ،ووﻗﻊ اﻟﻀﺒﺎب اﻟﻜﺜﻴﻒ ﺛﺎﻧﻴﺎ وﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ هﺎري ان ﻳ ﺮى أﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن أو ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ، ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك إﻻ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣﺒﺘﺴ ﻤﺎ ﻟ ﻪ .وﺻ ﺮخ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﺠ ﺪدا آﻤ ﺎ ﻓﻌ ﻞ ﻣﻨ ﺬ ﻗﻠﻴ ﻞ )) :ﻻ اﻋ ﺮف ﺷ ﻴﺌﺎ ﻋ ﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴ ﺎت ،وﻟ ﻦ أﻗ ﻮل ﻟ ﻚ ﺷ ﻴﺌﺎ ﺣﺘ ﻰ وأن آﻨ ﺖ أﻋ ﺮف ،واﻵن اﺧ ﺮج ﻓ ﻮرًا وﻻ أرﻳ ﺪ أن أراك ﺗﺘﺤ ﺪث ﻋﻨﻬ ﺎ ﻣﺠﺪداً(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء )) :ﺣﺴﻨﺎ هﺬا آﻞ ﺷﻲء ،اﻧﻪ وﻗﺖ اﻟﻌﻮدة(( وارﺗﻔﻌﺖ رﺟﻠﻲ هﺎري ﻋﻦ اﻷرض ﻟﺘﺤﻂ ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ ﺳﺠﺎدة ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور أﻣﺎم ﻣﻜﺘﺒﻪ. ﺳﺄل هﺎري )):هﺬا هﻮ آﻞ ﻣﺎ هﻨﺎﻟﻚ؟(( ﻟﻘﺪ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ان هﺬﻩ أآﺜﺮ اﻟﺬآﺮﻳﺎت أهﻤﻴﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻹﻃ ﻼق ،وﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮى أي ﺷ ﻲء ﻣﻤﻴ ﺰ ﺑﻬ ﺎ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻀ ﺒﺎب، اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻮﻣﺊ إﻟﻴﻪ أﺣﺪ آﺎن ﺷﻴﺌﺎ ﻏﺮﻳﺒﺎ .وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻏﻴ ﺮ ه ﺬا وان ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻗ ﺪ ﺳ ﺄل ﺳ ﺆاﻻ وﻟ ﻢ ﻳﺠﺪ إﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺠﻠﺲ ﺧﻠﻒ ﻣﻜﺘﺒﻪ )):آﻤﺎ ﻻﺣﻈﺖ ،ﻓﺄن هﻨﺎك ﻣﻦ ﺗﻼﻋﺐ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺬآﺮى((. آﺮر هﺎري وهﻮ ﻳﺠﻠﺲ أﻳﻀﺎ )) :ﺗﻼﻋﺐ ﺑﻬﺎ؟(( أﺟﺎب دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺑﻜﻞ ﺗﺄآﻴﺪ ،اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺗﻼﻋﺐ ﺑﺬاآﺮﺗﻪ هﺬﻩ(( ))وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؟((
)) ﻷﻧﻨﻲ اﻋﺘﻘﺪ اﻧﻪ ﻳﺨﺠﻞ ﻣﻤﺎ ﻳﺬآﺮﻩ ،أراد ان ﻳﻌﻴ ﺪ ﺻ ﻴﺎﻏﺔ ذاآﺮﺗ ﻪ ﻟﻴﻈﻬ ﺮ ﻧﻔﺴ ﻪ أآﺜ ﺮ ﺑ ﺮاءة ،وﺑﺎﻟﺨﺼ ﻮص ه ﺬﻩ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮدﻧﻲ ان أراهﺎ ،إﻧﻬﺎ آﻤﺎ ﺗﺮى ﻗ ﺪ رﺗﺒ ﺖ ﺑﺴ ﺬاﺟﺔ ،وه ﺬا ﺷ ﻲء ﺟﻴ ﺪ ﻃﺒﻌ ًﺎ ﻷﻧ ﻪ ﻳﻌﻨ ﻲ ان اﻟ ﺬآﺮى اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻮﺟﻮدة ((. )) وﻟﻬ ﺬا ﻳ ﺎ ه ﺎري ﺳ ﻮف أﻋﻄﻴ ﻚ أول واﺟ ﺐ ﻟﺘﻘ ﻮم ﺑ ﻪ ،ﺳ ﻮف أوآﻠ ﻚ ﺑﺈﻗﻨ ﺎع ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺈﻋﻄﺎﺋ ﻚ اﻟ ﺬآﺮى اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻦ أهﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ((. ﺣﺪق ﺑﻪ هﺎري ﺛﻢ ﻗﺎل )) :وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي أﻧﺖ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺟﻨﻲ ﻟﺬﻟﻚ ،ﺑﺎﻣﻜﺎﻧ ﻚ اﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﻠﻴﺠﻠﻤﻨﺴ ﻲ أو ﺳ ﺎﺋﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻻﺳﺘﺨﻼﺻﻬﺎ ﻣﻨﻪ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺳﺎﺣﺮ ﻗﺪﻳﺮ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ آ ﻼ اﻟﻄ ﺮﻳﻘﻴﺘﻦ ،اﻧ ﻪ ﻳﻌ ﺮف اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻋ ﻦ اﻷآﻠﻮﻣﻨﺴﻲ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣ ﻮرﻓﻦ اﻟﻤﺴ ﻜﻴﻦ ،وﺳ ﻮف أﺗﻌﺠ ﺐ إن ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻳﺤﻤ ﻞ ﻣﻌ ﻪ ﻣﻀ ﺎدًا ﻟﺴ ﺎﺋﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻣﻨ ﺬ أن ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ إﻋﻄﺎﺋﻲ اﻟﺬآﺮى اﻟﺘﻲ أردﺗﻬﺎ .آﻼ ،اﻋﺘﻘﺪ اﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻖ إرﻏﺎم ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟ ﺬآﺮى ،وﻗ ﺪ ﻳﻀﺮ ذﻟﻚ أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻔﻴﺪ ،ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪﻩ ان ﻳﺘﺮك هﻮﺟﻮرﺗﺲ ،ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ﻟﺪﻳﻪ ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻔﻪ آﻜ ﻞ اﻟﻨ ﺎس ،وأﻋﺘﻘ ﺪ أﻧﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ دﻓﺎﻋﺎﺗﻪ ،أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟ ﺪًا ان ﻧﺤﺼ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ه ﺬﻩ اﻟ ﺬآﺮى ﻳ ﺎ ه ﺎري ،وﺳ ﻨﻌﺮف درﺟﺔ أهﻤﻴﺘﻬﺎ ﻻﺣﻘ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺮى اﻟﺬآﺮى اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ،ﻓﺤﻈ ًﺎ ﻣﻮﻓﻘ ًﺎ وﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة ((. ﻗﺎل هﺎري ﻣﺼﺪوﻣ ًﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ إذن اﻻﻧﺼﺮاف اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ )) :ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة ،ﺳﻴﺪي((. وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻪ وهﻮ ﺧﺎرج ﺳﻤﻊ ﻓﻴﻨﻴﺎس ﻧﻴﺠ ﻮﻻس ﻳﻘ ﻮل )):ﻻزﻟ ﺖ ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ أن أﻋ ﺮف ﻟﻤ ﺎذا ﺗﻌﺘﻘ ﺪ ان اﻟﻮﻟﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻚ ﻳﺎ دﻣﺒﻠﺪور ((. رد ﻋﻠﻴﻪ دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻻ أﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻔﻬﻢ ذﻟﻚ ﻳﺎ ﻓﻴﻨﻴﺎس(( وأﻃﻠﻖ ﻓﺎوآﺲ ﺻﻴﺤﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ أﺧﺮى. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ:ﻣﻔﺎﺟﺂت ﻳﻮم اﻟﻤﻴﻼد ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ أﻓﺼﺢ هﺎري ﻟﺮون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ آﻠﻔﻪ ﺑﻬﺎ دﻣﺒﻠﺪور ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻊ آﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة ،ﺣﻴﺚ أن هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﺮﻓﺾ أن ﺗﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﺣﻀﻮر رون ﻟﻤﺪة أﻃﻮل ﻣﻦ أن ﺗﺮﻣﻘﻪ ﺑﻨﻈﺮة اﺣﺘﻘﺎر. رون اِﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻮاﺟﻪ هﺎري أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. ﻗﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺪة اﻹﻓﻄﺎر وهﻮ ﻳﻠﻮح ﺑﺎﺑﺘﻬﺎج ﺑﺸﻮآﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺾ اﻟﻤﻘﻠﻲ)):اﻧﻪ ﻳﺤﺒﻚ ،ﻟﻦ ﻳﺮﻓﺾ ﻟﻚ ﺷﻲء ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻟﻴﺲ ﻷﻣﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺧﺎﺻﺘﻪ .اﻧﺘﻈﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ اﻟﺪرس ﻣﺴﺎء هﺬا اﻟﻴﻮم واﺳﺄﻟﻪ((. ﻟﻜﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن أﺧﺬت ﻣﻨﺤﻰ أآﺜﺮ ﺗﺸﺎؤﻣ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺎ ﻳﻘﻔﺎن ﻓﻲ اﻟﺒﺎﺣﺔ اﻟﻤﻬﺠﻮرة اﻟﻤﻜﺴﻮة ﺑﺎﻟﺜﻠﺞ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﺮاﺣﺔ)):ﻻ ﺑﺪ أﻧﻪ ﻣﺼﻤﻢ ﻼ إن آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﺧﺮاج اﻟﺬآﺮى ﻣﻨﻪ((. ﻋﻠﻰ إﺧﻔﺎء ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻌ ً )) هﻮرآﺮاآﺲ ...هﻮرآﺮاآﺲ ...ﺣﺘﻰ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﺑﻬﺎ ﻗﻂ (( )) ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻌﻲ ﺑﻬﺎ؟ ((
ﺧﺎب أﻣﻞ هﺎري؛ ﻓﻘﺪ آﺎن ﻳﺄﻣﻞ أن هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻋﻄﺎﺋﻪ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻣﺎهﻴﺔ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ. )) ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﺳﺤﺮ أﺳﻮد ﻣﺘﻘﺪم ﺣﻘﺎً ،وإﻻ ﻟﻤﺎذا أراد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت أن ﻳﻌﺮف ﻋﻨﻬﺎ؟ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت هﺎري ،ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻜﻮن ﺣﺬِرًا ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﻣﻔﺎﺗﺤﺘﻪ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮع ،ﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ((. )) رون ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻋﻠﻲ ﻓﻘﻂ أن أﻧﺘﻈﺮ ﺑﻌﺪ درس اﻟﻮﺻﻔﺎت ﻣﺴﺎء اﻟﻴﻮم ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺛﺎﺋﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر )):أوﻩ ،ﺣﺴﻨﺎً ،إذا وون وون ﻳﻌﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ،ﻓﻌﻠﻴﻚ أن ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ،ﺑﺮﻏﻢ آﻞ ﺷﻲء ،ﻣﺘﻰ آﺎن ﺣﻜﻢ وون وون ﺧﻄﺄً؟ (( ))هﻴﺮﻣﻴﻮن ،أﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ـــــ (( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻐﻀﺐ )):ﻻ!(( واﻧﺪﻓﻌﺖ ذاهﺒﺔ ﺗﺎرآ ًﺔ هﺎري وﺣﻴﺪًا ورﺟﻠﻪ ﻣﻐﺮوﺳﺔ إﻟﻰ آﺎﺣﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺜﻠﺞ. دروس اﻟﻮﺻﻔﺎت آﺎﻧﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﺟﺪًا هﺬﻩ اﻷﻳﺎم ،ﺣﻴﺚ آﺎن ﻋﻠﻰ هﺎري ،رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن أن ﻳﺘﺸﺎرآﻮا ﻓﻲ ﻃﺎوﻟﺔ واﺣﺪة. ﻼ ﻣﻦ هﺎري ورون. ﺣﺮآﺖ اﻟﻴﻮم هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺮﺟﻠﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ أرﻧﻲ ،وﺗﺠﺎهﻠﺖ آ ً هﻤﺲ رون ﻟﻬﺎري وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻨﻈﺮ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﻤﺘﻜﺒﺮ )) :ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ أﻧﺖ؟ (( ﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺠﻴﺐ هﺎري ،ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن آﺎن ﻳﻨﺎدي ﻟﻠﺼﻒ أن ﻳﻬﺪؤوا ﻣﻦ أﻣﺎم اﻟﻔﺼﻞ )):اهﺪؤوا ،اهﺪؤوا ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ! ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻵن ،ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻨﺎ إﻧﺠﺎزﻩ ﻣﺴﺎء هﺬا اﻟﻴﻮم! ﻗﺎﻧﻮن ﻏﻮﻟﺒﺎﻟﻮت اﻟﺜﺎﻟﺚ ،ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻘﻮل ﻟﻲ ــــــ ؟ ﻟﻜﻦ ﺁﻧﺴﺔ ﺟﺮﻳﻨﺠﺮ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻃﺒﻌ ًﺎ! (( هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺳَ ﱠﻤِﻌﺖ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ )) :ﻗﺎﻧﻮن ﻏﻮﻟﺒﺎﻟﻮت اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﺮﻳﺎق ﻟﻠﺴﻢ اﻟﻤﺨﻠﻮط ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺴﺎ ٍو ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺘﺮﻳﺎق ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ((. اﺑﺘﺴﻢ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺎﺑﺘﻬﺎج )) :ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ،ﻋﺸﺮ ﻧﻘﺎط ﻟﺠﺮﻳﻔﻨﺪور! اﻵن ،إذا ﻗﺒﻠﻨﺎ ﺑﻘﺎﻧﻮن ﻏﻮﻟﺒﺎﻟﻮت ﻋﻠﻰ اﻧﻪ ﺻﺤﻴﺢ ـــ (( آﺎن هﺎري ﺳﻴﻀﻄﺮ ﻷﺧﺬ آﻠﻤﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻠﻰ أن ﻗﺎﻧﻮن ﻏﻮﻟﺒﺎﻟﻮت اﻟﺜﺎﻟﺚ آﺎن ﺻﺤﻴﺤﺎً ،ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻢ أي ﺷﻲء ﻣﻨﻪ .ﻻ أﺣﺪ ﻏﻴﺮ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺪا أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻳﻀ ًﺎ. )) ...اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﺑﺎﻓﺘﺮاض أﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻤﻘﺎدﻳﺮ اﻟﻮﺻﻔﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﺳﻜﺎرﺑﻦ ﻟﻠﻜﺸﻒ ،هﺪﻓﻨﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻬﺪف اﻟﺴﻬﻞ ﻧﺴﺒﻴ ًﺎ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻧﺘﻘﺎء اﻟﺘﺮﻳﺎق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻘﺎدﻳﺮ وﻣﻨﻬﻢ ،ﺑﻞ ﻹﻳﺠﺎد ذﻟﻚ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻀﺎف اﻟﺬي ﺳﻮف-ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺒﻪ ﺧﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ -ﺗﺤﻮل هﺬﻩ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ــــ ((. آﺎن رون ﺟﺎﻟﺴًﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ هﺎري وﻓﺎﻩ ﺷﺒﻪ ﻓﺎﻏﺮ ،ﻳﺮﺳﻢ ﻋﺒﺜ ًﺎ ﺑﺪون وﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ آﺘﺎب ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪم -وهﻮ ﻟﻢ ﻳﺬآﺮ ﺑﻌﺪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻌﺪ اﻵن ﻹﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ اﺳﺘﻴﻌﺎب ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺤﺼﻞ- )) أﻧﻬﻰ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن آﻼﻣﻪ ... )) :وإذًا أرﻳﺪ آﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ أن ﻳﺄﺗﻲ وﻳﺄﺧﺬ واﺣﺪة ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻘﻮارﻳﺮ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ .ﻋﻠﻴﻜﻢ أن ﺗﺼﻨﻌﻮا ﺗﺮﻳﺎﻗ ًﺎ ﻟﻠﺴﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻘﺎرورة ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺪرس .ﺣﻈًﺎ ﻃﻴﺒﺎً ،وﻻ ﺗﻨﺴﻮا ارﺗﺪاء ﻗﻔﺰاﺗﻜﻢ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ((. هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﺮآﺖ آﺮﺳﻴﻬﺎ وآﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪرك ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺼﻒ أﻧﻪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﺤﺮك ،وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻋﺎد هﺎري ،رون ،وأرﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ،آﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺳﻜﺒﺖ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﻗﺎرورﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺪرهﺎ وأﺧﺬت ﺗﺸﻌﻞ اﻟﻨﺎر ﺗﺤﺘﻪ. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﺑﺘﻬﺎج وهﻲ ﺗﺴﺘﻘﻴﻢ )):ﻟﻸﺳﻒ أن اﻷﻣﻴﺮ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ آﺜﻴﺮًا ﻓﻲ هﺬا ﻳﺎ هﺎري ،ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻔﻬﻢ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة .ﻻ ﻃﺮق ﻣﺨﺘﺼﺮة وﻻ ﻏﺶ ((. ﻧﺰع هﺎري ﺳﺪادة اﻟﺴﻢ اﻟﺬي أﺧﺬﻩ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺎﻧﺰﻋﺎج ،آﺎن ﻟﻮﻧﻪ وردي ﻓﺎﻗﻊ ،ﺳﻜﺒﻪ ﻓﻲ ﻗﺪرﻩ و أﺷﻌﻞ اﻟﻨﺎر ﺗﺤﺘﻪ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ أدﻧﻰ ﻓﻜﺮة ﻣﺎ اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ .ﻧﻈﺮ إﻟﻰ رون ،اﻟﺬي آﺎن واﻗﻔ ًﺎ هﻨﺎك ﺑﻐﺒﺎء ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﻗﻠﺪ آﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ هﺎري. ﻗﺎل رون ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ إﻟﻰ هﺎري )):هﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄآﺪ أن اﻷﻣﻴﺮ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ أﻳﺔ أﻓﻜﺎر ﻣﻔﻴﺪة؟ (( أﺧﺮج هﺎري ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﻤﻮﺛﻮﻗﺔ ﻣﻦ آﺘﺎب ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ وﻗﻠﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎت إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﺮﻳﺎق .وآﺎن ﻗﺎﻧﻮن ﻏﻮﻟﺒﺎﻟﻮت اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻮﺟﻮداً ،ﻳﻨﺺ آﻠﻤﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ آﻤﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أي ﻣﻼﺣﻀﺎت ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺑﺨﻂ اﻷﻣﻴﺮ ﻟﺸﺮح ﻣﺎ ﻣﻌﻨﺎﻩ .ﻳﺒﺪو أن اﻷﻣﻴﺮ ،ﻣﺜﻞ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻓﻬﻤﻪ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻜﺂﺑﺔ )) :ﻻ ﺷﻲ((. آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻵن ﺗﻠﻮح ﺑﻌﺼﺎهﺎ ﺑﺤﻤﺎس ﻓﻮق ﻗﺪرهﺎ .ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ،ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﻣﻤﺘﺎزة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﻔﻮﻳﺔ -ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻘﻮل اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل . -ﻟﻜﻦ أرﻧﻲ ﻣﺎآﻤﻴﻼن آﺎن ﻳﺘﻤﺘﻢ )) ﺳﺒﻴﺸﺎﻟﻴﺲ رﻳﻔﻴﻠﻴﻮ (( ﻓﻮق ﻗﺪرﻩ ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي آﺎن راﺋﻌﺎً ،ﻓﺴﺎرع هﺎري ورون إﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﺪﻩ. أﺧﺬ ﻟﻬﺎري ﺧﻤﺴﺔ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ ﻟﻴﺪرك أن ﺳﻤﻌﺘﻪ آﺄﻓﻀﻞ ﺻﺎﻧﻊ وﺻﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﻒ آﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﻄﻢ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ .رﻣﻖ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺄﻣﻞ إﻟﻰ ﻗﺪر هﺎري ﻓﻲ أول دورة ﻟﻪ ﺣﻮل اﻟﻘﺒﻮ ،ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﻟﻴﻌﻄﻲ ﺻﻴﺤﺔ ﺑﻬﺠﺔ آﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﻋﺎدة ،وﺑﺪ ًﻻ
ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺳﺤﺐ رأﺳﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ وهﻮ ﻳﺴﻌﻞ ﺣﻴﺚ ﻏﻤﺮﺗﻪ راﺋﺤﺔ اﻟﺒﻴﺾ اﻟﻔﺎﺳﺪ .ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺘﻌﺎﺑﻴﺮ هﻴﺮﻣﻴﻮن أن ﺗﻜﻮن أآﺜﺮ ﺗﻌﺎﻟﻴ ًﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ؛ ﻟﻘﺪ اﺷﻤﺄزت ﻣﻦ وﺟﻮد أﺣ ٍﺪ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻬﺎ أدا ًء ﻓﻲ آﻞ درس وﺻﻔﺎت .آﺎﻧﺖ اﻵن ﺗﺼﻔﻲ اﻟﻤﻘﺎدﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﻓﺼﻠﺘﻬﺎ ﺑﻐﻤﻮض ﻣﻦ ﺳﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺸﺮة ﻗﻮارﻳﺮ آﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .وﻟﺘﺠﻨﺐ هﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺰﻋﺞ أآﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ،اﻧﺤﻨﻰ هﺎري ﻋﻠﻰ آﺘﺎب اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم وﻗﻠﺐ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺑﻘﻮة ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳﺔ. وهﺎهﻮ ذا ،ﻣﻜﺘﻮب ﻗﺒﺎﻟﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻠﺘﺮﻳﺎق.
ﻓﻘﻂ ادﻓﻊ ﺑﻴﺰور داﺧﻞ ﻓﻤﻪ. ﺣﺪق هﺎري ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻟﻠﺤﻈﺔ .أﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ هﻮ ﺑﺎﻟﻴﺰور ﻣﺮة ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ؟ أﻟﻢ ﻳﺬآﺮهﺎ ﺳﻨﺎب ﻓﻲ أول ﺣﺼﺔ وﺻﻔﺎت؟
) ﺣﺼﻮة ﺗﺆﺧﺬ ﻣﻦ ﻣﻌﺪة ﻣﺎﻋﺰ ،ﺗﺤﻤﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺴﻤﻮم ( ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﻮاﺑ ًﺎ ﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻏﻮﻟﺒﺎﻟﻮت ،وﻟﻮ آﺎن ﺳﻨﺎب ﻣﺎزال ﻣﺪرﺳﻬﻢ ،ﻟﻦ ﻳﺘﺠﺮأ هﺎري ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ،وﻟﻜﻦ آﺎن هﺬا وﻗﺖ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﻴﺘﺔ .ﺳﺎرع ﻧﺤﻮ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﺨﺰن وﻓﺘﺶ داﺧﻠﻬﺎ ،داﻓﻌ ًﺎ ﺟﺎﻧﺒﺎً ﻗﺮون أﺣﺎدي اﻟﻘﺮن وآﺘﻞ ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺸﺎب اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻠﻤﺔ )ﺑﻴﺰور(. ﻓﺘﺢ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻧﺎدى ﻓﻴﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) ﺑﻘﻲ دﻗﻴﻘﺘﺎن ﺟﻤﻴﻌﻜﻢ(( آﺎن داﺧﻞ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﻧﺼﻒ درزﻳﻨﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﻌﺪة ،ﺗﺒﺪو ﻣﺜﻞ آﻠﻰ ﻣﺘﻴﺒﺴﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺼﻮات ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ. أﻣﺴﻚ هﺎري ﺑﻮاﺣﺪة ،أﻋﺎد اﻟﻌﻠﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺰاﻧﺔ وأﺳﺮع ﻋﺎﺋﺪًا إﻟﻰ ﻗﺪرﻩ. ﺮ ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺘﻢ .ﺑﻠﻴﺰ ،ﻣﺎذا ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻲ؟(( ﻧﺎدى ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺎﺑﺘﻬﺎج )):اﻟﻮﻗﺖ ...اﻧﺘﻬﻰ ،ﺣﺴﻨﺎً ،ﻟﻨ َ ﺑﺒﻂء ،ﺗﺤﺮك ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺣﻮل اﻟﻐﺮﻓﺔ ،ﻣﺘﻔﺤﺼًﺎ اﻟﺘﺮﻳﺎق اﻟﻤﻨﻮع .ﻟﻢ ﻳﻜﻤﻞ أﺣﺪ اﻟﻤﻬﻤﺔ ،ﻣﻊ ذﻟﻚ ،آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﺤﺎول أن ﺗﺤﺸﺮ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎدﻳﺮ إﻟﻰ ﻗﻨﻴﻨﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن .رون ﻳﺄس ﺗﻤﺎﻣﺎً ،وآﺎن ﻳﺤﺎول ﻓﻘﻂ أن ﻳﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﻓﻲ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻔﺎﺳﺪ اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﻗﺪرﻩ .وﻗﻒ هﺎري هﻨﺎك ﻣﻨﺘﻈﺮاً ،اﻟﺒﺰور ﻣﻜﺒﻮش ﻓﻲ ﻳﺪﻩ ﻼ. اﻟﻤﺘﻌﺮﻗﺔ ﻗﻠﻴ ً وﺻﻞ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ .ﺗﻨﺸﻖ وﺻﻔﺔ أرﻧﻲ واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ وﺻﻔﺔ رون ووﺟﻬﻪ ﻣﻠﺘ ٍﻮ ﺑﺎﺷﻤﺌﺰاز. ﻼ أﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺘﻘﻴﺄ. ﻟﻢ ﻳﺘﺮﻳﺚ ﻋﻨﺪ ﻗﺪر رون ،ﺑﻞ اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻨﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ،وآﺎن ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻠﻴ ً ﻗﺎل )) :وأﻧﺖ ﻳﺎ هﺎري ،ﻣﺎذا ﻟﺪﻳﻚ ﻟﺘﺮﻳﻨﻲ؟ (( ﻣﺪ هﺎري ﻳﺪﻩ واﻟﺒﺰور ﻋﻠﻰ راﺣﺔ ﻳﺪﻩ. ن آﺎﻣﻠﺔ .هﺎري ﺗﺴﺎءل ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﻤﺎ إذا آﺎن ﺳﻴﺼﺮخ ﻓﻲ وﺟﻬﻪ .ﺑﻌﺪ ﻧﻈﺮ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن إﻟﻰ اﻟﺒﺰور ﻟﻤﺪة ﻋﺸﺮ ﺛﻮا ٍ ذﻟﻚ ،رﻓﻊ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن رأﺳﻪ وزأر ﺿﺎﺣﻜ ًﺎ. ﻗﺎل ﺑﺼﻮ ٍ ت ﻣﺪو )):ﻟﺪﻳﻚ ﺟﺮأة أﻳﻬﺎ اﻟﻮﻟﺪ! ((ٍ ،ﺁﺧﺬًا اﻟﺒﺰور ورﻓﻌﻬﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻟﻴﺮاهﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻒ. )) أوﻩ ،أﻧﺖ ﻣﺜﻞ أﻣﻚ ...ﺣﺴﻨﺎً ،ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺧﺎﻟﻔﻚ ...اﻟﺒﻴﺰور ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺣﺘﻤﺎً آﺎﻟﺘﺮﻳﺎق ﻟﻜﻞ هﺬﻩ اﻟﺴﻤﻮم! (( ﻼ ﺑﺎﻟﻌﺮق وﻋﻠﻰ أﻧﻔﻬﺎ ﺳﺨﺎم أﺳﻮد ،ﺑﺪت ﻣﺴﺘﺸﻴﻄﺔ ﻏﻀﺒ ًﺎ .ﺗﺮﻳﺎﻗﻬﺎ اﻟﺸﺒﻪ آﺎﻣﻞ، هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺘﻲ آﺎن وﺟﻬﻬﺎ ﻣﺒﻠ ً اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ اﺛﻨﺎن وﺧﻤﺴﻮن ﻣﻘﺪارًا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ آﺘﻠﺔ ﻣﻦ ﺷﻌﺮهﺎ ،ﺑﻘﺒﻘﺖ ﺑﺒﻂء وراء ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻨﻈﺮ ﻷي أﺣﺪ ﺳﻮى هﺎري. ﺳﺄﻟﺖ ﺑﻐﻀﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ اﻟﻤﻄﺒﻮﻗﺔ )) :وﻓﻜﺮت ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺰور ﺑﻨﻔﺴﻚ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ﻳﺎ هﺎري؟(( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺴﻌﺎدة ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮد هﺎري ﻋﻠﻰ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):هﺬﻩ هﻲ روح اﻟﻔﺮد اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ،ﻣﺜﻞ أﻣﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ،آﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﺒﺪﻳﻬﻲ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮﺻﻔﺎت ،ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺷﻚ أﻧﻪ ورﺛﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﻴﻠﻲ ...ﻧﻌﻢ ﻳﺎ هﺎري ،ﻧﻌﻢ ،إذا آﺎن اﻟﺒﻴﺰور ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ،ﻓﻬﺬا ﺳﻴﻔﻌﻞ اﻟﺤﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ...ﻣﻊ ذﻟﻚ ،آﻮﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺷﻲء وﻧﺎدرة ﺟﺪاً ،ﻓﻤﺎزال اﻷﻣﺮ ﻳﺴﺘﺤﻖ أن ﻧﺘﻌﻠﻢ آﻴﻒ ﻧﺨﻠﻂ اﻟﺘﺮﻳﺎق .(( ... اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي آﺎن ﻳﺒﺪو أآﺜﺮ ﻏﻀﺒ ًﺎ ﻣﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ هﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،اﻟﺬي – وآﺎن هﺎري ﻣﺴﺮورًا ﻟﻴﺮى ذﻟﻚ – ﺳﻜﺐ ﺷﻲء ﻳﺒﺪو وآﺄﻧﻪ ﻗﻲء ﻗﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ .ﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﺒﺮ آﻼهﻤﺎ ﻋﻦ ﻏﻀﺒﻬﻤﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ أن هﺎري أﺻﺒﺢ ﻣﻦ أول أواﺋﻞ اﻟﺼﻒ ﻣﻦ دون ﻋﻤﻞ أي ﺷﻲء ،رن اﻟﺠﺮس. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )):ﺣﺎن وﻗﺖ ﺣﺰم أﻏﺮاﺿﻜﻢ! وﻋﺸﺮ ﻧﻘﺎط إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺠﺮﻳﻔﻨﺪور ﻟﺠﺮاءة ﺑﺤﺘﺔ! (( و ﻣﺎزال ﻳﻀﺤﻚ ﻓﻲ ﺧﻔﻮت ،ﺗﻬﺎدى ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﺎﺋﺪًا إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻓﻲ أﻣﺎم اﻟﻘﺒﻮ. هﺎري ﺗﻮاﻧﻰ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ ،ﺁﺧﺬًا وﻗﺘ ًﺎ ﻣﺒﺎﻟﻐ ًﺎ ﻓﻴﻪ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ .ﻻ رون وﻻ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﻤﻨﺎ ﻟﻪ اﻟﺤﻆ وهﻤﺎ ﻳﺨﺮﺟﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻒ؛ آﻼهﻤﺎ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻧﺰﻋﺎج. أﺧﻴﺮًا هﺎري وﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن أﺻﺒﺤﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺄﻧﺲ ﻣﻄﺒﻘ ًﺎ اﻟﻤﺴﻜﺎت اﻟﺬهﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﺘﻨﻴﻦ)):هﻴﺎ اﻵن ﻳﺎ هﺎري، ﺳﺘﺘﺄﺧﺮ ﻋﻠﻰ درﺳﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ ((.
ﻗﺎل هﺎري ،ﻣُﺬآﺮًا ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳُﻘﺎوم ﺑﻔﻮﻟﺪﻣﻮرت )) ،ﺳﻴﺪي ،أردت أن أﺳﺄﻟﻚ ﺷﻴﺌ ًﺎ )) اﺳﺄل ،اﺑﻨﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ ،اﺳﺄل(( )) ﺳﻴﺪي ،ﻗﺪ آﻨﺖ أﺗﺴﺎﺋﻞ ﻋﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ ..ﻋﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت؟ (( ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺗﺠﻤﺪ .وﺟﻬﻪ اﻟﺪاﺋﺮي ﺑﺪا وآﺄﻧﻪ ﻳﻐﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ .ﻟﻌﻖ ﺷﻔﺎهﻪ وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻣﺒﺤﻮح )):ﻣﺎذا ﻗﻠﺖ؟(( )) ﺳﺄﻟﺖ ﻋﻤﺎ إذا آﻨﺖ ﺗﻌﺮف أي ﺷﻲء ﻋﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ﺳﻴﺪي ،أﺗﺮى ـــــــ (( هﻤﺲ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )):دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺬي دﻓﻌﻚ ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ((. ﺻﻮﺗﻪ ﺗﻐﻴّﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎً .ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً ،ﺑﻞ ﻣﺼﻌﻮﻗﺎً ،ﻣﺬﻋﻮرًا .ﺗﺤﺴﺲ ﺑﺎرﺗﺒﺎك داﺧﻞ ﺟﻴﺐ ﺻﺪرﻩ وﺳﺤﺐ ﻣﻨﺪﻳﻼً، ﻣﺎﺳﺤ ًﺎ ﺟﺒﻴﻨﻪ اﻟﻤﺘﻌﺮق. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )):دﻣﺒﻠﺪور أراك ﺗﻠﻚ ..ﺗﻠﻚ اﻟﺬآﺮى ،ﺣﺴﻨﺎً؟ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :ﻧﻌﻢ (( ،ﻣﻘﺮرًا ﻓﻲ اﻟﺤﺎل أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻋﺪم اﻟﻜﺬب. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻬﺪوء ،ﻣﺎزال ﻳﺮﺑﺖ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ اﻷﺑﻴﺾ )):ﻧﻌﻢ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ...ﺣﺴﻨﺎً ،إذا رأﻳﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺬآﺮى ﻳﺎ هﺎري ،ﺳﺘﻌﺮف أﻧﻲ ﻻ أﻋﺮف أي ﺷﻲء ...أي ﺷﻲء -آﺮر اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﻘﻮة -ﻋﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ((. أﻣﺴﻚ ﺑﺤﻘﻴﺒﺘﻪ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﺘﻨﻴﻦ ،ﺣﺸﺮ ﻣﻨﺪﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﺟﻴﺒﻪ وﺳﺎر إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻘﺒﻮ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻴﺄس )):ﺳﻴﺪي ،اﻋﺘﻘﺪت ﻓﺤﺴﺐ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻟﻠﺬآﺮى ـــــ (( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :ﺣﻘ ًﺎ؟ إذًا أﻧﺖ ﻣﺨﻄﺄ ((. ((.
ﻣﺨﻄﺄ ﺻﺮخ ﺑﺂﺧﺮ آﻠﻤﺔ ،وﺧﺮج ﻣﻐﻠﻘ ًﺎ ﺑﺎب اﻟﻘﺒﻮ وراءﻩ ﺑﻘﻮة ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮل هﺎري أي آﻠﻤﺔ أﺧﺮى. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ رون وﻻ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺘﻌﺎﻃﻔَﻴﻦ ﻣﻌﻪ ﺑﺘﺎﺗ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮهﻤﺎ هﺎري ﻋﻦ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻤﺄﺳﺎوي .ﻣﺎزاﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺛﺎﺋﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺼﺮ ﻓﻴﻬﺎ هﺎري ﻣﻦ دون ﻋﻤﻞ ﺷﻲء .رون آﺎن ﻣﺴﺘﺎ ًء أن هﺎري ﻟﻢ ﻳﺪس ﺑﻴﺰور ﻟﻪ أﻳﻀ ًﺎ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺎﻧﺰﻋﺎج )):ﺳﻴﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻏﺒﻴ ًﺎ إن ﻓﻌﻞ آﻼﻧﺎ ذﻟﻚ! اﻧﻈﺮ ،آﺎن ﻋﻠﻲ أن أﺣﺎول أن أآﺴﺒﻪ ﻟﻜﻲ أﺳﺄﻟﻪ ﻋﻦ ﻼ ﺑﺴﺨﻂ ﺣﻴﺚ أﺟﻔﻞ رون ﻋﻠﻰ ذآﺮ اﻻﺳﻢ. ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ أوﻩ ،أﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻤﺎﻟﻚ ﻧﻔﺴﻚ! (( أﺿﺎف ﻗﺎﺋ ً ﺣﺎﻧﻘ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺸﻠﻪ ،و ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮف رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ،أﻃﺎل هﺎري اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﺎ ﺳﻴﻔﻌﻠﻪ ﻻﺣﻘ ًﺎ ﻋﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن .ﻗﺮر أﻧﻪ ،ﺣﺎﻟﻴﺎً ،ﺳﻴﺠﻌﻞ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻧﺴﻲ آﻞ ﺷﻲء ﻋﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ؛ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ أن ﻳﺨﻤﺪﻩ إﻟﻰ ﺷﻌﻮر زاﺋﻒ ﻣﻦ اﻷﻣﺎن ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﻮد ﻟﻠﻬﺠﻮم. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺴﺄل هﺎري ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻋﺎد ﺳﻴﺪ اﻟﻮﺻﻔﺎت إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ اﻟﻮدودة ﻟﻪ ،وﺑﺪا أﻧﻪ أﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻦ ﺗﻔﻜﻴﺮﻩ .اﻧﺘﻈﺮ هﺎري دﻋﻮة إﻟﻰ إﺣﺪى ﺣﻔﻼﺗﻪ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ،ﻋﺎزﻣ ًﺎ أن ﻳﻮاﻓﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة ،ﺣﺘﻰ إذا آﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻌﻴﺪ ﺟﺪوﻟﺔ ﺗﺪرﻳﺒﺎت اﻟﻜﻮﻳﺪﻳﺘﺶ .ﻟﻜﻦ ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ،ﻟﻢ ﺗﺼﻞ دﻋﻮة آﻬﺬﻩ. ﺗﺤﻘﻖ هﺎري ﻣﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﺟﻴﻨﻲ :ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ أي واﺣﺪة ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ دﻋﻮة وﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ -ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻋﻠﻤﻬﻤﺎ -أي أﺣﺪ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ دﻋﻮة .ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ هﺎري ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻤﺎ إذا آﺎن هﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻳﻨﺴﻰ آﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ ،ﺑﻞ ﻋﺎزﻣ ًﺎ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ أن ﻻ ﻳﻌﻄﻲ هﺎري أﻳﺔ ﻓﺮص إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻴﺴﺄﻟﻪ. ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ ،ﺧﻴﺒﺖ ﻣﻜﺘﺒﺔ هﻮﺟﻮرﺗﺲ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻷول ﻣﺮة .آﺎﻧﺖ ﻣﺼﺪوﻣﺔ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟﺔ ﻧﺴﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺰﻋﺠﺔ ﻣﻦ هﺎري ﻋﻠﻰ ﺣﻴﻠﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺰور. ح واﺣﺪ! ﻗﺮأت ﺟﻤﻴﻊ آﺘﺐ اﻟﻘﺴﻢ ح واﺣﺪ ﻋﻦ ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ! ...وﻻ ﺷﺮ ٍ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ )):ﻟﻢ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺮ ٍ اﻟﻤﺤﺮّم وﺣﺘﻰ ﻓﻲ أﻓﻈﻊ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل ﻟﻚ آﻴﻒ ﺗﻜَﻮن أﺷﻨﻊ اﻟﻮﺻﻔﺎت ،ﻻ ﺷﻲء! آﻞ اﻟﺬي ﻋﺜﺮ ت ﻋﻠﻴﻪ هﻮ هﺬا ،ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ آﺘﺎب اﻟﺴﺤﺮ اﻷآﺜﺮ ﺷﺮًا ــ اﺳﻤﻊ ـــ ﻋﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ -أﺧﺒﺚ اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ -ﻟﻦ ﻧﺘﻜﻠﻢ
ﻋﻨﻬﺎ وﻟﻦ ﻧﻌﻄﻲ أي
ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت((.
ﻗﺎﻟﺖ ﺑﻀﺠﺮ وهﻲ ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑﻘﻮة )) :أﻋﻨﻲ ،ﻟﻤﺎذا ﺗﺬآﺮوﻧﻬﺎ أﺻﺪر اﻟﻜﺘﺎب ﺻﻮت ﻋﻮﻳﻞ ﺷﺒﺤﻲ ﻓﺮدت ﺑﺤﺪة وهﻲ ﺗﺤﺸﺮ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ )):أوﻩ ،اﺧﺮس ((. ذاب اﻟﺜﻠﺞ ﺣﻮل اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻣﻊ ﺣﻠﻮل ﺷﻬﺮ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ،ﻟﺘﺤﻞ ﻣﺤﻠﻪ رﻃﻮﺑﺔ ﺑﺎردة آﺌﻴﺒﺔوﻏﻴﻮم رﻣﺎدﻳﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷرﺟﻮاﻧﻲ ﺗﺪﻟﺖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻮق اﻟﻘﻠﻌﺔ ،وﺳﻘﻮط ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﻄﺮ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺒﺮودة ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺮوج َز ِﻟﻘَﺔ وﻣﻮﺣﻠﺔ. ﻧﺘﻴﺠﺔ ذﻟﻚ؛ آﺎن أن أول درس ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ ﻟﻄﻼب اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ -اﻟﺬي ﺗﻤﺖ ﺟﺪوﻟﺘﻪ ﻟﺼﺒﺎح ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻮﻳﺖ أي ﺣﺼﺺ اﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ -ﺟﺮى ﻓﻲ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻘﻠﻌﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ هﺎري وهﻴﺮﻣﻴﻮن إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺔ )رون ﻗﺪ ﺟﺎء ﻣﻊ ﻻﻓﻨﺪر( وﺟﺪا أن اﻟﻄﺎوﻻت ﻗﺪ اﺧﺘﻔﺖ .اﻧﻬﻤﺮ اﻟﻤﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻘﻒ اﻟﻤﺴﺤﻮر ﺣﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻈﻠﻢ ﻓﻮﻗﻬﻤﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻄﻠﺒﺔ أﻣﺎم اﻷﺳﺎﺗﺬة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ،ﺳﻨﺎب ،ﻓﻠﻴﺘﻮﻳﻚ ،وﺳﺒﺮوات – رؤﺳﺎء اﻟﻤﻨﺎزل – وﺳﺎﺣﺮ ﺻﻐﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺬي ﺑﺪا ﻟﻬﺎري أﻧﻪ ﻣﺪرب اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻮزارة .آﺎن ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻠﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎذ ،ﻣﻊ رﻣﻮش رﻗﻴﻘﺔ ﺷﺒﻪ ﺷﻔﺎﻓﺔ ،ﺷﻌﺮ هﺰﻳﻞ ،وﺟﺴﺪ ﺿﻌﻴﻒ ،ﺑﺪا وآﺄن ﻋﺼﻔﺔ رﻳﺢ واﺣﺪة ﻗﺪ ﺗﻄﻴﺮ ﺑﻪ ﺑﻌﻴﺪًا .هﺎري ﺗﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا آﺎن اﻟﻈﻬﻮر واﻻﺧﺘﻔﺎء اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻗﺪ ﻗﻠﻠﺖ ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺟﺴﺪﻩ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ،أو ﻋﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻬﺰﻳﻠﺔ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻷي أﺣﺪ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻻﺧﺘﻔﺎء. إذاً؟((
اﻟﺨﻴﺮ((.
ﻗﺎل ﺳﺎﺣﺮ اﻟﻮزارة ،ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﻼب وأﻣﺮ رؤﺳﺎء اﻟﻤﻨﺎزل ﺑﺎﻟﻬﺪوء )) :ﺻﺒﺎح )) اﺳﻤﻲ وﻳﻠﻜﻲ ﺗﻮاﻳﻜﺮوس وﺳﺄآﻮن ﻣﺪرب اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻟﻸﺳﺎﺑﻴﻊ اﻹﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ .أﺗﻤﻨﻰ أن أآﻮن ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ إﻋﺪادآﻢ ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ ـــ (( ﺻﺮﺧﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل )):ﻣﺎﻟﻔﻮي ،اهﺪأ وأﺻﻐﻲ! ((. ي ﺑﺎهﺖ؛ ﺑﺪا ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻐﻀﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ آﺮاب ،اﻟﺬي آﺎن ﻳﺒﺪو اﻟﻜﻞ ﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ .ﺗﻮهﺞ وﺟﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﻠﻮن زهﺮ ٍ أﻧﻪ آﺎن ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺟﺪال هﻤﺴﻲ .رﻣﻖ هﺎري ﺳﻨﺎب ﺑﺴﺮﻋﺔ ،اﻟﺬي ﺑﺪا ﻣﻨﺰﻋﺠًﺎ أﻳﻀﺎً ،ﻟﻜﻦ هﺎري ﺷﻚ ﺑﻘﻮة أن اﻻﻧﺰﻋﺎج ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻓﻈﺎﻇﺔ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﺑﻞ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل وﺑﺨﺖ أﺣﺪ ﻃﻼب ﻣﻨﺰﻟﻪ. أآﻤﻞ ﺗﻮاﻳﻜﺮوس ﺣﺪﻳﺜﻪ ،وآﺄن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ هﻨﺎك أﻳﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ )):ـــــ وﻋﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ،رﺑﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻜﻢ ﺟﺎهﺰًا ﻟﻴﺄﺧﺬ اﺧﺘﺒﺎرﻩ((. )) آﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﻮن ،ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﻋﺎدة اﻻﺧﺘﻔﺎء أو اﻟﻈﻬﻮر داﺧﻞ هﻮﺟﻮرﺗﺲ.ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺪﻳﺮ أزال هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ،ﻓﻘﻂ ﻲ أن أﺷﺪد أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺧﺎرج ﺟﺪران هﺬﻩ ﻓﻲ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ ،ﻟﺴﺎﻋﺔ واﺣﺪة ،ﻟ ُﻴ َﻤﻜِﻨﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺪرﻳﺐ .ﻋﻠ ّ اﻟﻘﺎﻋﺔ ،وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ذﻟﻚ .أرﻳﺪ آﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ أن ﻳﻘﻒ ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﻤﺴﺔ أﻗﺪام واﺿﺤﺔ أﻣﺎﻣﻪ ((. آﺎن هﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺰاﺣﻢ واﻟﺘﺪاﻓﻊ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻄﻼب ﺗﻔﺮﻗﻮا ،اﺻﻄﺪﻣﻮا ﺑﺒﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ،وأﻣﺮوا اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﻢ .رؤﺳﺎء اﻟﻤﻨﺎزل ﺗﺤﺮآﻮا ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻼب ،ﻳﻨﻈﻤﻮﻧﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻌﻬﻢ وﻳﻨﻬﻮن اﻟﺸﺠﺎرات. ﺳﺄﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺈﻟﺤﺎح )):هﺎري ،إﻟﻰ أﻳﻦ أﻧﺖ ذاهﺐ؟(( ﻟﻜﻦ هﺎري ﻟﻢ ﻳُﺠﺐ؛ آﺎن ﻳﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺸﺪ ،ﻣﺮورًا ﺑﺎﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻠﻴﺘﻮﻳﻚ اﻟﺬي آﺎن ﻳﻨﺎدي ﺑﺼﻮﺗﻪ اﻟﺤﺎد ﻣﺤﺎو ًﻻ أن ﻳﺼﻒ ﺑﻌﺾ ﻃﻼب راﻓﻴﻨﻜﻠﻮر -آﻠﻬﻢ أرادوا أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓﻲ اﻷﻣﺎم – ﻣﺮورًا ﺑﺎﻷﺳﺘﺎذة ﺳﺒﺮاوت ،اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻄﺎرد ﻃﻼب هﺎﻓﻠﺒﺎف ﻟﻴﻘﻔﻮا ﻓﻲ ﺻﻒ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ،ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ أن دار ﺣﻮل أرﻧﻲ ﻣﺎآﻤﻴﻼن ،اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺘﻤﺮآﺰ وراء اﻟﺤﺸﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎً ،ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﺧﻠﻒ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،اﻟﺬي آﺎن ﻳﺴﺘﻐﻞ اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﻌﺎم ﻟﻴﻜﻤﻞ ﺟﺪاﻟﻪ ﻣﻊ آﺮاب ،واﻗﻔ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ أﻗﺪام وﻳﺒﺪو ﺛﺎﺋﺮًا. ﻗﺎل ﺑﻘﻮة ﻟﻪ ،ﻏﺎﻓ ً ﻼ ﻋﻦ هﺎري اﻟﺬي آﺎن واﻗﻔ ًﺎ وراءﻩ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة )):ﻻ أﻋﻠﻢ إﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﺳﻴﻄﻮل اﻷﻣﺮ ،اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ وﻗﺘ ًﺎ أﻃﻮل ﻣﻤﺎ اﻋﺘﻘﺪت ((. ﻓﺘﺢ آﺮاب ﻓﻤﻪ ﻟﻴﺮد ،ﻟﻜﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺪا أن ﻳﺘﻨﺒﺄ ﺑﻤﺎ ﺳﻴﻘﻮﻟﻪ. )) اﻧﻈﺮ ،ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻚ ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ آﺮاب ،أﻧﺖ وﺟﻮﻳﻞ اﻋﻤﻼ آﻤﺎ ﻳﻘﺎل ﻟﻜﻤﺎ ﻓﻘﻂ واﻟﺘﺰﻣﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ! (( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل ﻟﻴﺴﻤﻌﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي )):ﺳﺄﻗﻮل ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻣﺎ اﻟﺬي أﻧﻮي ﻓﻌﻠﻪ إذا أردﺗﻬﻢ أن ﻳﻠﺘﺰﻣﻮا ﺑﺎﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﻲ((. دار ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ،وﻳﺪﻩ ﻃﺎرت إﻟﻰ ﻋﺼﺎﻩ ،ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﺎﻟﺬات ﺻﺎح رؤﺳﺎء اﻟﻤﻨﺎزل اﻷرﺑﻌﺔ ))هﺪوء!(( وﺳﺎد اﻟﺼﻤﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى ،دار ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺒﻂء ﻣﻮاﺟﻬ ًﺎ اﻷﻣﺎم. ﻗﺎل ﺗﻮاﻳﻜﺮوس )):ﺷﻜﺮًا ﻟﻜﻢ ،اﻵن إذًا ــــ ((. ﻟﻮح ﺑﻌﺼﺎﻩ .ﻇﻬﺮت ﻓﻮرًا أﻃﻮاق ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ اﻟﻄﺮاز ﻋﻠﻰ اﻷرض أﻣﺎم آﻞ ﻃﺎﻟﺐ. ﻗﺎل ﺗﻮاﻳﻜﺮوس )):اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺗﺬآﺮهﺎ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ هﻲ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺜﻼﺛﺔ:اﻟﻮﺟﻬﺔ ،اﻟﻌﺰﻳﻤﺔ، اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ .اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ :رآﺰوا ﺗﻔﻜﻴﺮآﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة ((. ﻗﺎل ﺗﻮاﻳﻜﺮوس )) .ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ،داﺧﻞ أﻃﻮاﻗﻜﻢ .رآﺰوا ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻵن((. ﻃﻠِﺐ ﻣﻨﻬﻢ .ﺣﺪق اﻟﻜﻞ ﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ ﺧﻠﺴﺔ ،ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺤﺪق ﻓﻲ أﻃﻮاﻗﻬﻢ ،وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻌﻠﻮا ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺎ ُ هﺎري ﻓﻲ اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻷرض اﻟﻤﻐﺒﺮة اﻟﻤﺤﻮﻃﺔ ﺑﻄﻮﻗﻪ وﺣﺎول ﺑﺸﺪة أن ﻻ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ .أﺛﺒﺖ هﺬا اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻷﻣﺮ ،ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﻳﻘﺎف ﺣﻴﺮﺗﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي وﻳﺤﺘﺎج ﻣﺮاﻗﺒﺔ! ﻗﺎل ﺗﻮاﻳﻜﺮوس )) :اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،رآﺰوا ﻋﺰﻳﻤﺘﻜﻢ ﻟﺘﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﺼﻮرة! دﻋﻮا ﻋﺰﻳﻤﺘﻜﻢ ﻟﺪﺧﻮﻟﻬﺎ ﺗﻨﺴﺎب ﻣﻦ ﻋﻘﻮﻟﻜﻢ إﻟﻰ آﻞ ذرة ﻓﻲ أﺟﺴﺎدآﻢ!((. هﺎري رﻣﻖ ﺣﻮﻟﻪ ﺧﻠﺴﺔ .ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻳﺴﺎرﻩ ،آﺎن أرﻧﻲ ﻣﺎآﻤﻴﻼن ﻳﺘﺄﻣﻞ ﻃﻮﻗﻪ ﺑﺎﺟﺘﻬﺎد ﺷﺪﻳﺪ ﻟﺪرﺟﺔ أن وﺟﻬﻪ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﻮردي؛ ﺑﺪا وآﺄﻧﻪ ﻳﺘﻌﺼﺮ ﻟﻴﻀﻊ ﺑﻴﻀﺔ ﺑﺤﺠﻢ آﺮة اﻟﻜﻮاﻓﻞ .أﻣﺴﻚ هﺎري ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ وأﻋﺎد ﻧﻈﺮﻩ ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ ﻃﻮﻗﻪ. ﻧﺎدى ﺗﻮاﻳﻜﺮوس )) :اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،وﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻄﻲ اﻹﺷﺎرة ...دوروا ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻜﻢ ،اﺷﻌﺮوا ﺑﻄﺮﻳﻘﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻔﺮاغ ،ﻣﺘﺤﺮآﻴﻦ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ! ﻋﻠﻰ إﺷﺎرﺗﻲ ،اﻵن ...واﺣﺪ ـــ ((. ﻃﻠِﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ ﺑﻬﺬﻩ ﻧﻈﺮ هﺎري ﺣﻮﻟﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى؛ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻔﺰع اﻟﺘﺎم آﻮن ُ اﻟﺴﺮﻋﺔ. )) ـــ اﺛﻨﺎن ـــ (( ﺣﺎول هﺎري أن ﻳﺮآﺰ أﻓﻜﺎرﻩ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻗﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى؛ ﺣﺘﻰ أﻧﻪ ﻧﺴﻰ ﻣﺎ هﻲ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺜﻼﺛﺔ. )) ـــ ﺛﻼﺛﺔ! ((
دار هﺎري ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻮازﻧﻪ وآﺎد ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ذﻟﻚ .آﻞ اﻟﻘﺎﻋﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﺠﺄة ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻄﻼب اﻟﻤﺘﺮﻧﺤﻴﻦ؛ آﺎن ﻧﻴﻔﻴﻞ راﻗﺪًا ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ؛ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ،آﺎن أرﻧﻲ ﻣﺎآﻤﻴﻼن ﻗﺪ ﻓﻌﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ ﻗﻔﺰة اﻟ َﺒﺮْوﺗَﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﻟﻴﻪ إﻟﻰ ﻃﻮﻗﻪ وﺑﺪا ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻨﺬهﻼً ،ﺣﺘﻰ رأى دﻳﻦ ﺗﻮﻣﺎس ﻳﻨﻔﺠﺮ ﺿﺤﻜ ًﺎ ﻋﻠﻴﻪ. ﻗﺎل ﺗﻮاﻳﻜﺮوس ﺑﺠﻔﺎف ،اﻟﺬي ﺑﺪا أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﻮﻗﻊ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ )) :ﻻ ﺑﺄس ..ﻻ ﺑﺄس ،أﺿﺒﻄﻮا أﻃﻮاﻗﻜﻢ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻜﻢ ،وﻋﻮدوا إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻌﻜﻢ اﻷﺻﻠﻴﺔ ((. اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻷوﻟﻰ .اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ آﺎﻧﺖ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻮء .ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أي ﺷﻲء ﺣﻤﺎﺳﻲ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ .آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﺻﺮﺧﺔ أﻟﻢ رهﻴﺒﺔ و اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ ،ﻣﺮﻋﻮﺑﺎً ،ﺣﺘﻰ رأوا ﺳﻮزان ﺑﻮﻧﺰ ﻣﻦ هﺎﻓﻠﺒﺎف ﺗﺘﺮﻧﺢ ﻓﻲ ﻃﻮﻗﻬﺎ ورﺟﻠﻬﺎ اﻟﻴﺴﺮى ﻣﺎزاﻟﺖ واﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ أﻗﺪام ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺑﺪأت ﻓﻴﻪ. رؤﺳﺎء اﻟﻤﻨﺎزل ﺗﺠﻤﻌﻮا ﺣﻮﻟﻬﺎ؛ ﺣﺪﺛﺖ ﺿﺠﺔ داوﻳﺔ وﻇﻬﺮت ﻧﻔﺨﺔ دﺧﺎن ﺑﻨﻔﺴﺠﻲ اﻟﻠﻮن ،اﻟﺬي اﺧﺘﻔﻰ ﻟﻴﻜﺸﻒ ﺳﻮزان ﺗﺠﻬﺶ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ،وﻗﺪ اﺗﺤﺪت ﻣﻊ رﺟﻠﻬﺎ ﻟﻜﻦ ﺑﺪت ﻣﺬﻋﻮرة. ﻗﺎل وﻳﻠﻜﻲ ﺗﻮاﻳﻜﺮوس ﺑﻔﺘﻮر )) :اﻟﻘﻄﻊ أو اﻧﻔﺼﺎل أﺟﺰاء ﺟﺴﺪ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ،ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻋﺎزﻣﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﺎ ٍ ف .ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮآﺰوا ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ وﺟﻬﺘﻜﻢ ،وﺗﺤﺮآﻮا ،ﺑﺪون اﺳﺘﻌﺠﺎل ،ﻟﻜﻦ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ هﻜﺬا ـــ ((. ﺗﻘﺪم ﺗﻮاﻳﻜﺮوس ﻟﻸﻣﺎم ،دار ﺑﺮﺷﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ وذراﻋﻴﻪ ﻣﻤﺪودﺗﺎن واﺧﺘﻔﻰ ﻓﻲ دواﻣﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ،وﻇﻬﺮ ﻣﺠﺪدًا ﻓﻲ ﺁﺧﺮ اﻟﻘﺎﻋﺔ. ﻗﺎل )) :ﺗﺬآﺮوا اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺜﻼﺛﺔ ،وﺣﺎوﻟﻮا ﻣﺮة أﺧﺮى واﺣﺪ ـــ اﺛﻨﺎن ـــ ﺛﻼﺛﺔ ـــ ((. ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ ،ﻣﺎزال ﺗﻘﻄﻊ ﺳﻮزان اﻟﺤﺪث اﻷآﺜﺮ إﺛﺎر ًة ﻟﻼهﺘﻤﺎم ﺣﺘﻰ اﻵن .ﺗﻮاﻳﻜﺮوس ﻟﻢ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﺄس. ﻣﺜﺒﺘ ًﺎ ﻋﺒﺎءﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻘﻪ ،ﻗﺎل )) :ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺒﺖ اﻟﻘﺎدم ﺟﻤﻴﻌﻜﻢ ،وﻻ ﺗﻨﺴﻮا :اﻟﻮﺟﻬﺔ ،اﻟﻌﺰﻳﻤﺔ ،اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ((. ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻟﻮح ﺑﻌﺼﺎﻩ ،ﻣﺨﻔﻴ ًﺎ اﻷﻃﻮاق ،وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺑﺮﻓﻘﺔ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل. اﻧﺪﻟﻊ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﺪأ اﻟﻄﻼب ﻳﺘﺤﺮآﻮن ﺻﻮب ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ. ﺳﺄل رون ،ﻣﺴﺮﻋ ًﺎ ﻧﺤﻮ هﺎري )) :آﻴﻒ ﻓﻌﻠﺖ؟ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻲ ﺷﻌﺮت ﺑﺸﻲء ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻲ ،ﺷﻌﺮت ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻮﺧﺰ ﻓﻲ َﻗ َﺪ َﻣ ّ ﻲ ((. ﻗﺎل ﺻﻮت وراءهﻢ )) :أﺗﻮﻗﻊ أن ﺣﺬاءﻳﻚ ﺻﻐﻴﺮﻳﻦ ﺟﺪًا ﻳﺎ وون وون(( وﻣﺮت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺻﻮﺑﻬﻢ وهﻲ ﺗﺒﺘﺴﻢ ﺑﺘﻜﻠﻒ. ﻗﺎل هﺎري ﻣﺘﺠﺎه ً ﻼ هﺬﻩ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ )) :ﻟﻢ أﺷﻌﺮ ﺑﺸﻲء ،ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻬﻤﻨﻲ ذﻟﻚ اﻵن ـــ ((. ﻗﺎل رون ﺑﺎرﺗﻴﺎب )):ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ أن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻬﻤﻚ! أﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺘﻌﻠﻢ آﻴﻒ ﺗﻨﺘﻘﻞ؟ (( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﻓﻮق آﺘﻔﻪ ﻟﻴﺮى أﻳﻦ آﺎن ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﻣﺴﺮﻋ ًﺎ ﺧﻄﺎﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻼ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ)) :ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺤﻤﺴ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،أﻓﻀﻞ اﻟﻄﻴﺮان ..اﻧﻈﺮ ،هﻼ أﺳﺮﻋﺖ هﻨﺎك ﺷﻲء أرﻳﺪ أن أﻓﻌﻠﻪ ((. ﻣﺤﺘﺎراً ،ﺗﺒﻊ رون هﺎري ،ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ إﻟﻰ ﺑﺮج ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور وهﻤﺎ ﻳﺮآﻀﺎن .ﺗﻢ إﻋﺎﻗﺘﻬﻤﺎ ﻣﺆﻗﺘ ًﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻴﻔﺰ ،اﻟﺬي أﻏﻠﻖ ﺑﺎﺑ ًﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺮاﺑﻊ ،راﻓﻀ ًﺎ أن ﻳﺪع أي أﺣﺪ ﻳﻤﺮ إﻻ إذا أﺿﺮم اﻟﻨﺎر ﻓﻲ ﺳﺮواﻟﻪ ،ﻟﻜﻦ هﺎري ورون ﻋﺎدا ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ وأﺧﺬا أﺣﺪ ﻃﺮﻗﻬﻤﺎ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮة اﻟﻤﻮﺛﻮﻗﺔ .ﻓﻲ ﺧﻼل ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ،آﺎﻧﺎ ﻗﺪ دﺧﻼ ﺧﻼل ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ. ﺳﺄل رون وهﻮ ﻳﻠﻬﺚ ﻗﻠﻴ ً ﻼ )):هﻞ ﺳﺘﻘﻮل ﻟﻲ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻧﻔﻌﻠﻪ إذاً؟(( ﻗﺎل هﺎري )):ﻓﻮق هﻨﺎك(( ،وﻋﺒﺮ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻗﺎد اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﺑﺎب ﺟﻨﺎح اﻷوﻻد. ﻣﻬﺠﻌﻬﻤﺎ آﺎن -آﻤﺎ أﻣﻞ هﺎري -ﺧﺎﻟﻴﺎً .ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪوﻗﻪ ﺑﻘﻮة وﺑﺪأ ﻳﻨﻘﺐ ﻓﻴﻪ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ رون ﻳﺸﺎهﺪ ﺑﻨﻔﺎذ ﺻﺒﺮ. )) هﺎري ؟(( )) ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ ،آﺎن ﻳﺘﺠﺎدل ﻣﻊ آﺮاب اﻵن ﻓﻘﻂ .أرﻳﺪ أن أﻋﺮف ...أهﺎ ((. ﻟﻘﺪ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ورﻗﺔ ﺟﺪﻟﻴﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ ﻣﻄﻮﻳﺔ ﺗﺒﺪو ﺧﺎﻟﻴﺔ ،ﻓﺮﺷﻬﺎ اﻵن وﻧﻘﺮهﺎ ﺑﺮأس ﻋﺼﺎﻩ. )) أﻗﺴﻢ أﻧﻲ ﻻ أﻧﻮي ﻓﻌﻞ اﻟﺨﻴﺮ ...أو ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺬي ﻻ ﻳﻨﻮي ﻓﻌﻞ اﻟﺨﻴﺮ ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ((. ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،ﻇﻬﺮت ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﻤﺮات هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ورﻗﺔ اﻟﺠﺪﻟﻴﺔ .هﻨﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﻄﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ آﻞ ﻃﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻃﻮاﺑﻖ اﻟﻘﻠﻌﺔ وﺗﺘﺤﺮك ﺣﻮﻟﻪ ﻧﻘﺎط ﺳﻮداء ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻌﻨﻮﻧﺔ ،ﺗﺪل ﻋﻠﻰ آﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻌﺠﻞ )):ﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي ((. ﺑﺴﻂ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ وهﻮ ورون اﻧﺤﻨﻴﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺤﺜ ًﺎ. ﻗﺎل رون ،ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺔ )) :هﻨﺎك ،اﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة ﺳﻠﻴﺬﻳﺮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻧﻈﺮ ﻣﻊ ﺑﺎرآﻨﺴﻮن وزاﺑﻴﻨﻲ وآﺮاب وﺟﻮﻳﻞ (( ﻧﻈﺮ هﺎري إﻟﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ وﻗﺪ ﺧﺎب أﻣﻠﻪ ،ﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﺠﻤﻊ ﻗﻮاﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. وﺗﺎﺑﻊ ﺑﺤﺰم )):ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺳﺄﺑﻘﻲ ﻋﻴﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻵن وﺻﺎﻋﺪًا ،واﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أراهﺎ ﻓﻴﻪ ﻳﺘﺴﻠﻞ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن ﻣﻊ آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ ﻳﺮاﻗﺒﺎن ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ،ﺳﻴﺤﻴﻦ وﻗﺖ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء واﻻﻧﻄﻼق ﻟﻼآﺘﺸﺎف ﻣﺎ اﻟﺬي ـــ (( ﻗﻄﻊ آﻼﻣﻪ ﺣﻴﺚ دﺧﻞ ﻧﻴﻔﻴﻞ اﻟﻤﻬﺠﻊ ،ﺟﺎﻟﺒ ًﺎ ﻣﻌﻪ راﺋﺤﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة ﻣﺤﺮوﻗﺔ ،وﺑﺪأ ﻳﻨﻘﺐ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوﻗﻪ ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻋﻦ ﺳﺮوال ﺟﺪﻳﺪ. ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺰﻳﻤﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻤﺎﻟﻔﻮي ،ﻟﻢ ﻳﺤﺎﻟﻒ هﺎري اﻟﺤﻆ ﺑﺘﺎﺗ ًﺎ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ .ﻣﻊ أﻧﻪ ﻳﺮاﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺘﻰ اﺳﺘﻄﺎع ،أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺰﻳﺎرات ﻏﻴﺮ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎم ﺑﻴﻦ اﻟﺪروس ﻟﺘﻔﺘﻴﺸﻪ ،ﻟﻢ ﻳﺮى ﻣﺎﻟﻔﻮي
وﻻ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻳﺜﻴﺮ ﻟﻠﺸﻚ .ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﻜﺎرﻩ ،ﻟﻘﺪ رأى آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ ﻳﺘﺤﺮآﺎن هﻨﺎ وهﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻟﻮﺣﺪهﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ،ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدة ،أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﻳﺒﻘﻴﺎن واﻗﻔﻴﻦ ﺑﻼ ﺣﺮاك ﻓﻲ ﻣﻤﺮرات ﻣﻬﺠﻮرة ،ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷوﻗﺎت ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺠﻮارهﻤﺎ ﻓﻘﻂ ،ﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق .آﺎن ذﻟﻚ أآﺜﺮ اﻷﻣﻮر ﻏﻤﻮﺿ ًﺎ .ﺗﻼﻋﺐ هﺎري ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ أن ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﺮﺣﻞ ﻣﻦ أراﺿﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﻌﺮف آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ أن ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ،ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻷﻣﻦ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻪ اﻵن داﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﻻ أن ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻪ ﻏﻔﻞ ﻋﻦ رؤﻳﺘﻪ وﺳﻂ ﻣﺌﺎت اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺴﻮداء اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ .وﻋﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻣﺎﻟﻔﻮي ،آﺮاب ،وﺟﻮﻳﻞ ﺑﺪؤو ﺑﺈﺗﺨﺎذ ﻃﺮﻗﻬﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﻮا ﻋﺎدة ﻣﻼزﻣﻴﻦ ﻟﺒﻌﻀﻬﻢ ﻼ ﺣﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ. اﻟﺒﻌﺾ ،هﺬﻩ اﻷﻣﻮر ﺗﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﺒﺮ اﻟﻨﺎس ،رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن -ﻓﻜﺮ هﺎري ﺑﺤﺰن -آﺎﻧﺎ دﻟﻴ ً إﻧﺘﻬﻰ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ودﺧﻞ ﻣﺎرس ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ ،ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء أن اﻟﺮﻳﺎح أﺻﺒﺤﺖ ﺷﺪﻳﺪة ﺑﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ آﻮﻧﻪ رﻃﺐ. وﺛﺎر ﺳﺨﻂ اﻟﻄﻼب ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻌﺖ ﻻﻓﺘﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ أن رﺣﻠﺔ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ إﻟﻐﺎءهﺎ. آﺎن رون ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻐﻀﺒﻮهﻮ ﻳﻘﻮل )):آﺎن ﻓﻲ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼدي،و آﻨﺖ ﻣﺘﻄﻠﻌ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ آﺒﻴﺮة ،ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻟﻜﺎﺗﻲ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻣﺎزاﻟﺖ آﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﺎﻧﺖ ﻣﻮﻧﺠﻮ ،وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﺗﻢ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻔﺎءات ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ،ﺗﺸﻤﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ أﻗﺮﺑﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻼب ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ. ﻗﺎل رون ﺑﻨﻜﺪ )):ﻟﻜﻦ اﻵن آﻞ اﻟﺬي ﻋﻠﻲ أن أﺗﻄﻠﻊ ﻟﻪ هﻮ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ اﻟﻐﺒﻲ ،ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ هﺪﻳﺔ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد آﺒﻴﺮة((. ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ دروس ،آﺎن اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻷﻧﻲ ﻳﺜﺒﺖ أﻧﻪ ﺻﻌﺐ ﻣﺜﻞ آﻞ ﻣﺮة ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا أن ﻳﻘﻄﻌﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ .آﺎن اﻹﺣﺒﺎط ﻣﻨﺘﺸﺮًا وآﺎن هﻨﺎك ﻣﻘﺪار ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺮاﺣﺔ ﺗﺠﺎﻩ وﻳﻠﻜﻲ ﺗﻮاﻳﻜﺮوس وﻣﻔﺎﺗﻴﺤﻪ اﻟﺜﻼﺛﺔ ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أوﺣﻰ ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻷﻟﻘﺎب ﻟﻪ ،أآﺜﺮهﻢ ﻟﺒﺎﻗﺔ آﺎن ) َﻧ َﻔ ْ ﺲ اﻟﻜﻠﺐ( و )رأس اﻟﺮوث(. ﻗﺎل هﺎري ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ إﻳﻘﺎﻇﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﻴﻤﺎس ودﻳﻦ وهﻤﺎ ﻳﺨﺮﺟﺎن ﺑﻀﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺠﻊ ﻟﺘﻨﺎول اﻹﻓﻄﺎر )):ﻳﻮم ﻣﻴﻼد ﺳﻌﻴﺪ ﻳﺎ رون ،ﺧﺬ اﻟﻬﺪﻳﺔ ((. رﻣﻰ ﺑﻄﺮد إﻟﻰ ﺳﺮﻳﺮ رون ،إﻟﻰ ﺣﻴﺚ اﻧﻀﻢ إﻟﻰ آﻮﻣﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﺮود اﻟﺘﻲ – اﻓﺘﺮض هﺎري – أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻨﻴﻲ اﻟﻤﻨﺎزل ﺧﻼل اﻟﻠﻴﻞ. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻧﻌﺴﺎن ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺰق اﻟﻄﺮود )):ﻣﺮﺣﻰ (( ﻗﺎم هﺎري ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻳﺮ ،ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪوﻗﻪ وﺑﺪأ ﻳﻔﺘﺶ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﻤﺮات هﻮﺟﻮرﺗﺲ -اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﺨﺒﺄهﺎ ﺑﻌﺪ آﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل -أﺧﺮج ﻧﺼﻒ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺻﻨﺪوﻗﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺠﺪهﺎ ﻣﺨﺘﺒﺌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻮارب اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎزال ﻳﺨﺒﺊ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻨﻴﻨﺘﻪ ﻣﻦ وﺻﻔﺔ اﻟﺤﻆ ،ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ. ﺗﻤﺘﻢ وهﻮ ﻳﺄﺧﺬهﺎ إﻟﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ ﻣﻌﻪ ،ﻣﺸﻴﺮًا إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻬﺪوء وهﻮ ﻳﻬﻤﺲ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺴﻤﻌﻪ ﻧﻴﻔﻴﻞ اﻟﺬي آﺎن ﻣﺎرًا ﺑﻘﺮب ﺳﺮﻳﺮﻩ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ )):ﺣﺴﻨﺎً ،أﻗﺴﻢ أﻧﻲ ﻻ أﻧﻮي ﻓﻌﻞ اﻟﺨﻴﺮ ((. ﻗﺎل رون ﺑﺤﻤﺎس ،ﻣﻠﻮﺣ ًﺎ ﺑﺰوج ﻗﻔﺎزات ﺣﺎرس ﻣﺮﻣﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻜﻮﻳﺪﻳﺘﺶ اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺎهﺎ هﺎري ﻟﻪ )):هﺪﻳﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻳﺎ هﺎري((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻐﻴﺮ وﻋﻲ ،وهﻮ ﻳﻔﺘﺶ ﻣﻬﺠﻊ اﻟﺴﻠﻴﺬﻳﺮﻳﻦ ﺑﺤﺬر ،ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻋﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي )):ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ .ﻟﺤﻈﺔ ،ﻻ أﻇﻦ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺮﻩ ((. رون ﻟﻢ ﻳﺮد؛ آﺎن ﻣﺸﻐﻮ ًﻻ ﺟﺪًا ﻓﻲ ﻓﺘﺢ هﺪاﻳﺎﻩ ،ﻳﻄﻠﻖ ﺻﻴﺤﺔ اﺑﺘﻬﺎج ﺑﻴﻦ اﻟﻔﻴﻨﺔ واﻷﺧﺮى. أﻋﻠﻦ ،راﻓﻌ ًﺎ ﺳﺎﻋﺔ ذهﺒﻴﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺗﺤﻮي رﻣﻮز ﻏﺮﻳﺒﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﺣﻮل اﻟﺤﺎﻓﺔ و ﻧﺠﻮم ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺘﺤﺮآﺔ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎرب )):ﻏﻨﻴﻤﺔ ﺟﻴﺪة هﺬﻩ اﻟﺴﻨﺔ ،أﺗﺮى ﻣﺎ اﻟﺬي أﺣﻀﺮاﻩ ﻟﻲ أﻣﻲ وأﺑﻲ؟ اﻟﻠﻌﻨﺔ ،أﻇﻦ أﻧﻲ ﺳﺄﺻﺒﺢ راﺷﺪًا اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ أﻳﻀ ًﺎ ((. ﺗﻤﺘﻢ هﺎري وهﻮ ﻳﺮﻣﻖ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻠﻤﺤﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺪق ﻋﻦ آﺜﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ )):راﺋﻊ(( .أﻳﻦ هﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي؟ ﻻ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﺟﺎﻟﺴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺴﻠﻴﺬﻳﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ ،ﻳﺘﻨﺎول إﻓﻄﺎرﻩ ،ﻟﻴﺲ ﻣﻊ ﺳﻨﺎب اﻟﺬي آﺎن ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ، وﻟﻴﺲ ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت أو ﻓﻲ ﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ. ﻗﺎل رون ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺛﺨﻴﻦ ﺣﻴﺚ آﺎن ﻓﻤﻪ ﻣﻤﻠﻮءاً ،ﺣﺎﻣ ً ﻼ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﺷﻮآﻮﻻة اﻟﻤﺮاﺟﻞ )) :أﺗﺮﻳﺪ واﺣﺪة؟ (( ﻗﺎل هﺎري راﻓﻌ ًﺎ رأﺳﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ )) :ﻻ ﺷﻜﺮًا .اﺧﺘﻔﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻣﺠﺪداً! (( ﻗﺎل رون ،داﻓﻌ ًﺎ ﺑﻜﻌﻜﺔ ﻗﺪر ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﻓﻤﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﻬﺾ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻟﻴﺮﺗﺪي ﻣﻼﺑﺴﻪ )) :ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ ذﻟﻚ .هﻴﺎ ،إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺮع ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻚ اﻻﻧﺘﻘﺎل وﻣﻌﺪﺗﻚ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻬﻞ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻇﻦ ((. ﻧﻈﺮ رون إﻟﻰ ﻋﻠﺒﺔ ﺷﻮآﻮﻻة اﻟﻤﺮاﺟﻞ ﻣﺴﺘﻐﺮﻗ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ،ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ هﺰ آﺘﻔﻴﻪ وأآﻞ آﻌﻜﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ. ﻧﻘﺮ هﺎري اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﺑﻌﺼﺎﻩ ،ﺗﻤﺘﻢ )) ،ﺗﻢ اﻟﺸﻐﺐ(( ﻣﻊ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ،ارﺗﺪى ﻣﻼﺑﺴﻪ وهﻮ ﻳﻔﻜﺮ ﺑﺸﺪة .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺗﻔﺴﻴﺮًا ﻻﺧﺘﻔﺎء ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺪوري ،ﻟﻜﻨﻪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺨﻤﻦ ﻣﺎ هﻮ .أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻻآﺘﺸﺎف ذﻟﻚ ﺳﺘﻜﻮن أن ﻳﻼﺣﻘﻪ ،ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ﻟﻦ ﺗﻜﻮن هﺬﻩ ﻓﻜﺮة ﻋﻤﻠﻴﺔ؛ ﻟﺪﻳﻪ دروس ،ﺗﺪرﻳﺐ آﻮﻳﺪﻳﺘﺶ، واﺟﺒﺎت و اﻧﺘﻘﺎل؛ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺘﺒﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي هﻨﺎ وهﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻃﻮال اﻟﻴﻮم ﻣﻦ دون أن ﻳُﻼﺣَﻆ اﺧﺘﻔﺎءﻩ.
ﻗﺎل ﻟﺮون )) :ﺟﺎهﺰ؟ آﺎن ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻤﻬﺠﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ أدرك أن رون ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮك ،ﻟﻜﻦ آﺎن ﻣﺘﻜﺌ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﻮد ﺳﺮﻳﺮﻩ، ﻣﺤﺪﻗ ًﺎ ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻤﻐﺴﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺮ ﺑﻨﻈﺮة ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮآﺰة ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ. )) رون؟ اﻹﻓﻄﺎر(( )) ﻟﺴﺖ ﺟﺎﺋﻌ ًﺎ (( ﺣﺪق هﺎري ﻓﻴﻪ. )) أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻗﻠﺖ ﻟﻠﺘﻮ ـــ ؟ (( ﺗﻨﻬﺪ رون )):ﺣﺴﻨﺎً ،ﻻ ﺑﺄس ،ﺳﺄﻧﺰل ﻣﻌﻚ ﻟﻜﻦ ﻻ أرﻳﺪ أن ﺁآﻞ ((. ﺗﻔﺤﺼﻪ هﺎري ﺑﺸﻚ. )) ﻟﻘﺪ أآﻠﺖ ﻟﺘﻮك ﻧﺼﻒ ﻋﻠﺒﺔ ﺷﻮآﻮﻻة اﻟﻤﺮاﺟﻞ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﺗﻨﻬﺪ رون ﻣﺮة أﺧﺮى )):ﻟﻴﺲ هﺬا اﻷﻣﺮ ،أﻧﺖ ...أﻧﺖ ﻟﻦ ﺗﻔﻬﻢ ((. ﻗﺎل هﺎري ،ﻣﻊ أﻧﻪ ﻣﺤﺘﺎر ،ﺑﻴﻨﻤﺎ دار ﻟﻴﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ((. ﻗﺎل رون ﻓﺠﺄة )) :هﺎري! ((. )) ﻣﺎذا؟ (( )) هﺎري ،ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻤﻞ ذﻟﻚ! (( ﺳﺄل هﺎري وﻗﺪ ﺑﺪأ اﻵن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﻋﺐ ،آﺎن رون ﻳﺒﺪو ﺷﺎﺣﺒﺎً ،وﺑﺪا وآﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﻳﺘﻘﻴﺄ )):ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺎذا؟ (( ﻗﺎل رون وﺻﻮﺗﻪ ﻣﺒﺤﻮح )):ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ! ((. ﺣﺪق هﺎري ﻓﻴﻪ ﻓﺎﻏﺮًا ﻓﻤﻪ .ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ هﺬا وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺘﺄآﺪًا اﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺳﻤﺎع ذﻟﻚ .رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻧﺎن أﺻﺪﻗﺎء ،ﻟﻜﻦ إذا ﺑﺪأ رون ﺑﻤﻨﺎداة ﻻﻓﻨﺪر )ﻻف ﻻف( ،ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﺪﺧﻞ. ﺳﺄل هﺎري ﻣﺤﺎو ً ﻻ أن ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻨﻄﻖ إﻟﻰ اﻷﺣﺪاث )):ﻟﻤﺎذا ﻳﻮﻗﻔﻚ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻨﺎول اﻹﻓﻄﺎر؟ (( ﻗﺎل رون ﻣﻊ إﻳﻤﺎءة ﻳﺎﺋﺴﺔ )) :ﻻ أﻇﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮف أﻧﻲ ﻣﻮﺟﻮد ((. ﻗﺎل هﺎري ﻣﺤﺘﺎرًا )):هﻲ ﺣﺘﻤﺎً ﺗﻌﺮف أﻧﻚ ﻣﻮﺟﻮد ،إﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺒﻴﻠﻚ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( رﻣﺶ رون ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑ ًﺎ. )) ﻣﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﻬﺎ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ،ﺑﺸﻌﻮر ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺄن آﻞ اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻗﺪ ﺧﺮج ﻋﻦ اﻟﺤﻮار )):ﻣﻦ اﻟﺘﻲ أﻧﺖ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﻬﺎ؟ (( ﻗﺎل رون ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ )) :روﻣﻴﻠﺪا ﻓﻴﻦ(( وآﻞ وﺟﻬﻪ ﺑﺪا أن ﻳﺘﻨﻮر وهﻮ ﻳﻘﻮل اﻻﺳﻢ ،وآﺄﻧﻪ ﻣﻀﺎء ﺑﺸﻌﺎع ﻣﻦ أﺻﻔﻰ ﺿﻮء ﺷﻤﺲ. ﺣﺪﻗﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،ﻗﺒﻞ أن ﻗﺎل هﺎري )) :هﺬﻩ ﻣﺰﺣﺔ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ أﻧﺖ ﺗﻤﺰح (( ﻗﺎل رون ﺑﺼﻮ ٍ ت ﻣﺨﻨﻮق )):أﻋﺘﻘﺪ ...هﺎري ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻲ أﺣﺒﻬﺎ ((. ﻗﺎل هﺎري ﻣﺎﺷﻴًﺎ ﺻﻮب رون ﻟﻴﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﺎﻩ اﻟﺒﺮاﻗﺔ وووﺟﻪ اﻟﺸﺎﺣﺐ )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ...ﻗﻞ ذﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى ووﺟﻬﻚ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ((. آﺮر رون ﺣﺎﺑﺴ ًﺎ أﻧﻔﺎﺳﻪ )) :أﺣﺒﻬﺎ،هﻞ رأﻳﺖ ﺷﻌﺮهﺎ؟ آﻠﻪ أﺳﻮد وﻣﻔﻌﻢ ﺑﺎﻟﻀﻴﺎء وﺣﺮﻳﺮي ...وﻋﻴﻨﺎهﺎ؟ ﻋﻴﻨﺎهﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮﺗﺎن اﻟﺴﻮداوﻳﻦ؟ و ــــ (( ﻗﺎل هﺎري ﺑﻨﻔﺎذ ﺻﺒﺮ )) :هﺬا ﻣﻀﺤﻚ ﺣﻘ ًﺎ وآﻞ ﺷﻲء ،ﻟﻜﻦ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻤﺰاح ،ﺣﺴﻨ ًﺎ أﻏﻠﻖ اﻟﻤﻮﺿﻮع ((. دار ﻟﻴﺨﺮج؛ ﻣﺸﻰ ﺧﻄﻮﺗﻴﻦ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺎب ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﺘﻪ ﺧﺒﻄﺔ ﻣﺪوﻳﺔ ﻋﻠﻰ أذﻧﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ .ﻣﺘﺮﻧﺤﺎً ،ﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ .آﺎﻧﺖ ﻗﺒﻀﺔ رون ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ اﺳﺘﻌﺪاد ،وﺟﻬﻪ آﺎن ﻣﻠﺘﻮي ﻣﻦ اﻟﻐﻴﻆ؛ آﺎن ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﻳﻀﺮب ﻣﺮة أﺧﺮى. اﺳﺘﺠﺎب هﺎري ﻟﻐﺮﻳﺰﺗﻪ؛ آﺎﻧﺖ ﻋﺼﺎﻩ ﺧﺎرج ﺟﻴﺒﻪ واﻟﺘﻌﻮﻳﺬة وﺛﺒﺖ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻪ ﻻ ﺷﻌﻮرﻳ ًﺎ) :ﻟﻴﻔﻲ آﻮرﺑﺎس(! ﺻﺮخ رون ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ ﻧﺰع آﻌﺐ رﺟﻠﻴﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻣﺮة أﺧﺮى؛ ﺗﺪﻟﻰ ﻋﺎﺟﺰًا ﺑﺎﻟﻤﻘﻠﻮب ،وﺛﻮﺑﻪ ﻣﺘﺪ ٍل ﻋﻠﻴﻪ. ﺻﺮخ هﺎري )) :ﻟﻤﺎذا ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ؟(( ﺻﺮخ رون اﻟﺬي ﺗﺤﻮل وﺟﻬﻪ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ إذ أن آﻞ اﻟﺪم اﻧﺪﻓﻊ إﻟﻰ رأﺳﻪ )) :ﻟﻘﺪ أهﻨﺘﻬﺎ ﻳﺎهﺎري!ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ أن اﻷﻣﺮ ﻣﺰاح! (( ﻗﺎل هﺎري )):هﺬا ﺟﻨﻮن! ﻣﺎ اﻟﺬي دهﺎ ــــ ؟ (( رأى ﻋﻠﺒﺔ ﺷﻮآﻮﻻة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮ رون واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺿﺮﺑﺘﻪ ﺑﻘﻮة هﺎﺋﻠﺔ. )) ﻣﻦ أﻳﻦ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻮآﻮﻻة اﻟﻤﺮاﺟﻞ هﺬﻩ؟ (( ﺻﺮخ رون وهﻮ ﻳﺪور ﺑﺒﻂء ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺼﺎرع ﻟﻴﺘﺤﺮر)) آﺎﻧﺖ هﺪﻳﺔ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد! ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻚ واﺣﺪة ،اﻷ ﺗﺬآﺮ؟(( )) ﻟﻘﺪ أﺧﺬﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻓﺤﺴﺐ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( )) ﻟﻘﺪ ﺳﻘﻄﻮا ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮي ،ﺣﺴﻨﺎً؟ أﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻲ! (( ((
)) ﻟﻢ ﻳﺴﻘﻄﻮا ﻣﻦ ﺳﺮﻳﺮك أﻳﻬﺎ اﻟﻐﺒﻲ ،أﻻ ﺗﻔﻬﻢ؟ آﺎﻧﻮا ﻟﻲ ،أﻧﺎ ﻗﺬﻓﺘﻬﻢ ﺧﺎرج ﺻﻨﺪوﻗﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﻨﺖ أﺑﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ .إﻧﻬﻢ ﺷﻮآﻮﻻة اﻟﻤﺮاﺟﻞ اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺘﻨﻲ إﻳﺎهﺎ روﻣﻴﻠﺪا ﻗﺒﻞ اﻟﻜﺮﻳﺴﻤﺎس وآﻠﻬﻢ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻬﻢ وﺻﻔﺔ اﻟﺤﺐ!(( ﻟﻜﻦ آﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ آﻞ هﺬا ﺑﺪا أن ﻳﺴﺘﻮﻋﺒﻬﺎ رون. آﺮر رون )) :روﻣﻴﻠﺪا؟ هﻞ ﻗﻠﺖ روﻣﻴﻠﺪا؟ هﺎري ...هﻞ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ؟ هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻌﺮﻓﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ (( ﺣﺪق هﺎري ﻓﻲ رون اﻟﻤﺘﺪﻟﻲ ،اﻟﺬي ﺑﺪا وﺟﻬﻪ اﻵن ﻣﻔﻌﻤ ًﺎ ﺑﺎﻷﻣﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮ ،وأﻣﺴﻚ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ رﻏﺒﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻠﻀﺤﻚ. ﺟﺰء ﻣﻨﻪ -اﻟﺠﺰء اﻷﻗﺮب ﻣﻦ أذﻧﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻤﻪ – آﺎن ﻣﺘﺤﻤﺴ ًﺎ ﻟﻔﻜﺮة أن ﻳﺤﺮر رون وﻳﺸﺎهﺪﻩ ﻳﺮآﺾ ﻣﺴﻌﻮرًا ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺁﺛﺎر اﻟﻮﺻﻔﺔ ،ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮﻧﺎ أﺻﺪﻗﺎء ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ رون ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ هﺎﺟﻤﻪ ،واﻋﺘﻘﺪ هﺎري اﻧﻪ ﺳﻴﺴﺘﺤﻖ ﻟﻜﻤﺔ أﺧﺮى إذا ﺳﻤﺢ ﻟﺮون أن ﻳﺼﺮح ﺑﺤﺒﻪ اﻷﺑﺪي ﻟﺮوﻣﻴﻠﺪا ﻓﻴﻦ. ﻗﺎل هﺎري ،ﻣﻔﻜﺮًا ﺑﺴﺮﻋﺔ )):ﻧﻌﻢ ،ﺳﺄﻋﺮﻓﻚ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﺳﺄﻧﺰﻟﻚ اﻵن ،ﺣﺴﻨﺎً؟ (( ﻼ ( ،ﻟﻜﻦ رون ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﻗﻔﺰ ﻋﻠﻰ رﺟﻠﻴﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى، ﺟﻌﻞ رون ﻳﻬﺒﻂ ﺑﻘﻮة ﻣﺪوﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض ) أذﻧﻪ ﺁﻟﻤﺘﻪ ﻓﻌ ً ﻣﺒﺘﺴﻤ ًﺎ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺜﻘﺔ ﻗﺎﺋﺪًا اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب )) :ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ((. ﺳﺄل رون ﺑﻘﻠﻖ ،ﻣﺴﺮﻋ ًﺎ ﻟﻴﻠﺤﻖ ﺑﻬﺎري )):ﻟﻤﺎذا ﺳﺘﻜﻮن هﻨﺎك؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﻣﺨﺘﺮﻋ ًﺎ ﺑﺘﻬﻮر )):أوﻩ ،ﻟﺪﻳﻬﺎ دروس وﺻﻔﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻌﻪ((. ﻗﺎل رون ﺑﺤﻤﺎس )):رﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺳﺄل إذا آﺎن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻲ أن ﺁﺧﺬهﺎ ﻣﻌﻬﺎ؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :ﻓﻜﺮة راﺋﻌﺔ((. آﺎﻧﺖ ﻻﻓﻨﺪر ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻓﺠﻮة اﻟﻠﻮﺣﺔ ،آﺎن ذﻟﻚ ﺗﻌﻘﻴﺪًا ﻟﻸﻣﻮر ﻟﻢ ﻳﺤﺴﺐ هﺎري ﻟﻪ ﺣﺴﺎب. ﻋﺒﺴﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺧﺮت ،وون وون ،أﺣﻀﺮت ﻟﻚ هﺪﻳـ ــ (( ﻗﺎل رون ﺑﻨﻔﺎذ ﺻﺒﺮ )):اﺗﺮآﻴﻨﻲ وﺷﺄﻧﻲ ،هﺎري ﺳﻴﻌﺮﻓﻨﻲ ﻋﻠﻰ روﻣﻴﻠﺪا ﻓﻴﻦ ((. وﺑﺪون أي آﻠﻤﺔ أﺧﺮى ﻟﻬﺎ ،دﻓﻊ ﺑﻄﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ ﺧﺎرج ﻓﺠﻮة اﻟﻠﻮﺣﺔ .ﺣﺎول هﺎري أن ﻳﺪع وﺟﻬﻪ إﻋﺘﺬاراﻳ ًﺎ ﻟﻼﻓﻨﺪر ﻟﻜﻦ آﺎن ﻳﺒﺪو ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﺎً ،ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺒﺪو أآﺜﺮ ﻣُﻬﺎﻧﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻴﻨﻤﺎ أُﻏﻠﻘﺖ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺴﻤﻴﻨﺔ وراءهﻢ. آﺎن هﺎري ﻗﻠﻘ ًﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء أن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺄآﻞ وﺟﺒﺔ إﻓﻄﺎرﻩ ﻓﻲ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻵن ،ﻟﻜﻨﻪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻋﻠﻰ أول ﻗﺮﻋﺔ ،ﻣﺮﺗﺪﻳ ًﺎ ﺛﻮب ﻧﻮم أﺧﻀﺮ ﻣﺨﻤﻠﻲ ﻣﻊ ﻗﻠﻨﺴﻮة ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻌﻪ ،وﺑﺪا ﻏﺎﺋﻢ اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ. ﺗﻤﺘﻢ )):هﺎري ،اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﺟﺪًا ﻟﺰﻳﺎرة ...أﻧﺎم ﻋﺎدة ﻟﻮﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ (( ... ﻗﺎل هﺎري ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ وﻗﻒ رون ﻋﻠﻰ رؤوس أﺻﺎﺑﻌﻪ ،ﻣﺤﺎو ًﻻ أن ﻳﺮى وراء ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻪ )):أﺳﺘﺎذ ،أﻧﺎ ﺁﺳﻒ ﺣﻘ ًﺎ ﻋﻠﻰ إزﻋﺎﺟﻚ ،ﻟﻜﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ رون أآﻞ وﺻﻔﺔ ﺣﺐ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ .هﻞ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﻋﻤﻞ ﺗﺮﻳﺎق ﻟﻪ؟ آﻨﺖ ﻵﺧﺬﻩ إﻟﻰ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي ،ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻧﺄﺧﺬ أي ﺷﻲء ﻣﻦ ﻣﺤﻼت وﻳﺰﻟﻲ ﻟﻠﺨﺪع واﻷﻓﻜﺎراﻟﺴﺤﺮﻳﺔ و ،أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ...ﺳﺘﻜﻮن هﻨﺎك ﻣﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﺮﺑﻜﺔ (( ... )) آﻨﺖ ﻷﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻣﺰﺟﺖ ﻟﻪ ﻋﻼﺟ ًﺎ ﻳﺎ هﺎري ،ﺧﺒﻴﺮ وﺻﻔﺎت ﻣﺜﻠﻚ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ،ﻣﺸﺘﺘ ًﺎ ذهﻨﻪ ﻧﻮﻋ ًﺎ ﻣﺎ ﺑﺴﺒﺐ أن رون آﺎن اﻵن ﻳﺪﻓﻊ ﺑﻤﺮﻓﻘﻪ ﻓﻲ ﺿﻠﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﻘﻮة إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ )):اﻣﻤﻢ ﺣﺴﻨﺎً ،ﻟﻢ أﺧﻠﻂ ﺗﺮﻳﺎﻗ ًﺎ ﻟﻮﺻﻔﺔ ﺣﺐ ﻗﻂ ﺳﻴﺪي ،وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي أﺟﻬﺰهﺎ ﻓﻴﻪ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﻌﻞ رون ﺷﻴﺌ ًﺎ ﺧﻄﻴﺮًا ـــ ((. وﺳﺎﻋﺪﻩ رون ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺧﺘﺎر هﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻴﺌﻦ )) ،ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺘﻬﺎ ﻳﺎ هﺎري ـ هﻞ هﻮ ﻳﺨﺒﺄهﺎ؟ (( ﺳﺄل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﻮ ﻳﺘﻔﺤﺺ رون ﺑﺎهﺘﻤﺎم آﺸﺤﺺ ﻣﺤﺘﺮف)):هﻞ آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﻮﺻﻔﺔ ﺟﺪﻳﺪة؟ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮى آﻠﻤﺎ ﺑﻘﻴﺖ ﻟﻤﺪة أﻃﻮل(( ﻟﻬﺚ هﺎري ،اﻵن ﻣﺼﺎرﻋ ًﺎ رون ﺣﺘﻤﺎً ﻟﻴﺒﻘﻴﻪ ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪام ﺑﺴﻠﻮﻏﻬﻮرن )) :هﺬا ﻳﺒﺮر اﻟﻜﺜﻴﺮ ((. أﺿﺎف ﺑﺘﻮﺳﻞ )) :أﻧﻪ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼدﻩ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ ((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،وﻗﺪ ﻻن أﺧﻴﺮًا )):أوﻩ ،ﺣﺴﻨﺎً ،ادﺧﻞ إذن ،ادﺧﻞ ،ﻟﺪي آﻞ ﺷﻲء ﺿﺮوري هﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺘﻲ ،إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺗﺮﻳﺎﻗ ًﺎ ﺻﻌﺒ ًﺎ ((. اﻧﺪﻓﻊ رون ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﺎب إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﺤﺎر ،اﻟﻤﺰدﺣﻢ ،ﺗﻌﺜﺮ ﺑﻜﺮﺳﻲ ﻣﺰﺧﺮف ﻟﻠﻘﺪﻣﻴﻦ ،اﺳﺘﻌﺎد ﺗﻮازﻧﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺮﻗﺒﺔ هﺎري وﻏﻤﻐﻢ )) ،ﻟﻢ ﺗﺮى هﻲ ذﻟﻚ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ،ﻣﺸﺎهﺪًا ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﻮ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﺪة وﺻﻔﺎﺗﻪ ،ﻣﻀﻴﻔﺎً اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ هﺬا وذاك إﻟﻰ ﻗﻨﻴﻨﺔ آﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ت هﻨﺎ ﺑﻌﺪ ((. ﺻﻐﻴﺮة )):هﻲ ﻟﻢ ﺗﺄ ِ ﻗﺎل رون ﺑﺤﻤﺎس )):هﺬا ﺟﻴﺪ ،آﻴﻒ أﺑﺪو؟ (( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻠﻄﻒ ،ﻣﻘﺪﻣ ًﺎ ﻟﺮون آﺄﺳ ًﺎ ﻣﻦ ﺳﺎﺋ ٍﻞ ﺻﺎ ٍ ف )) .وﺳﻴﻤ ًﺎ ﺟﺪاً ،اﻵن اﺷﺮب هﺬا ،اﻧﻪ دواء ﻟﻸﻋﺼﺎب، ﺳﻴﺒﻘﻴﻚ هﺎدﺋ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ ((. ﻗﺎل رون ﺑﺘﻮﻗﺪ )):راﺋﻊ (( ،وﺗﺠﺮع اﻟﺘﺮﻳﺎق ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ. هﺎري وﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن راﻗﺒﺎﻩ .ﻟﻠﺤﻈﺔ ،اﺑﺘﺴﻢ ﻟﻬﻤﺎ رون اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ. ﺐ ﻷﻗﺼﻰ ﺣﺪ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﺑﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ ،اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻪ ﺿﻌﻔﺖ واﺧﺘﻔﺖ ،ﻟﺘﺤﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ رﻋ ٍ
ﻗﺎل هﺎري ﻣﺒﺘﺴﻤ ًﺎ )):ﻋﺪت ﻟﻄﺒﻴﻌﺘﻚ إذاً؟ (( وﺿﺤﻚ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن. ﻼ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ (( )) ﺷﻜﺮًا ﺟﺰﻳ ً ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻴﻨﻤﺎ رون اﻧﻬﺎر ﻋﻠﻰ آﺮﺳﻲ ﺑﺎﻟﺠﻮار وهﻮ ﻣﺤﻄﻢ )):ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﺸﻜﺮ ﻳﺎ وﻟﺪي ،ﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﺸﻜﺮ((. أآﻤﻞ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،وهﻮ ﻳﺬهﺐ إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت )) :ﺷﺮاب ﻣﻨﻌﺶ ،هﺬا اﻟﺬي ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ ،ﻟﺪي اﻟﺒﻴﺮة اﻟﺰﺑﺪﻳﺔ ،ﻟﺪي ﻧﺒﻴﺬ ،ﻟﺪي ﺁﺧﺮ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺷﺮاب اﻟﻌﺴﻞ اﻟﻨﺎﺿﺞ هﺬا ...هﻤﻤﻤﻢ ...أردت أن أﻋﻄﻲ هﺬا ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور ﻟﻠﻜﺮﻳﺴﻤﺎس ...ﺁﻩ ﺣﺴﻨ ًﺎ -...هﺰ آﺘﻔﻴﻪ ... -ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻔﻮت ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻨﺪﻩ ﺑﺎﻷﺻﻞ! ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻧﻔﺘﺤﻪ اﻵن وﻧﺤﺘﻔﻞ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼد اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ؟ ﻻ ﺷﻲء آﺎﻟﺮوح اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺒﻌﺪ ﺁﻻم اﻟﺤﺐ اﻟﻤﺨﻴﺐ ﻟﻶﻣﺎل (( ﺿﺤﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى وهﺎري ﺿﺤﻚ ﻣﻌﻪ .آﺎﻧﺖ هﺬﻩ أول ﻣﺮة ﻳﺠﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻮﺣﺪﻩ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﻊ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻨﺬ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﻤﺄﺳﺎوﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﺨﺮج اﻟﺬآﺮى اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﻨﻪ .رﺑﻤﺎ ،إذا أﻣﻜﻨﻪ أن ﻳﺒﻘﻲ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ ﻣﺰاج ﺟﻴﺪ ...رﺑﻤﺎ ،إذا ﺷﺮب ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ ﺷﺮاب اﻟﻌﺴﻞ اﻟﻨﺎﺿﺞ . ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،ﻣﻘﺪﻣ ًﺎ ﻟﻬﺎري ورون آﺄﺳ ًﺎ ﻣﻦ ﻧﺒﻴﺬ اﻟﻌﺴﻞ ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮﻓﻊ آﺄﺳﻪ)): ﺗﻔﻀﻠﻮا،ﺣﺴﻨﺎً ،ﻳﻮم ﻣﻴﻼد ﺳﻌﻴﺪ ﺟﺪًا ﻳﺎ راﻟﻒ ـــ (( هﻤﺲ هﺎري )):ـــ رون ـــ ((. ﻟﻜﻦ رون ،اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ آﺎن ﻳﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ اﻟﻨﺨﺐ ،آﺎن ﻗﺪ ﺳﻜﺐ اﻟﺸﺮاب إﻟﻰ ﻓﻤﻪ واﺑﺘﻠﻌﻪ. ﺐ رهﻴﺐ آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﺛﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة ،ﺑﺎﻟﻜﺎد أﻃﻮل ﻣﻦ ﻧﺒﻀﺔ ﻗﻠﺐ ،ﻓﻲ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﺮف هﺎري أن هﻨﺎك ﺧﻄ ٌ وﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺪا أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻼﺣﻆ ذﻟﻚ. )) ــــ وﻋﻘﺒﺎل اﻟـ ــــ ((
))رون!
((
أوﻗﻊ رون آﺄﺳﻪ ،ﻗﺎم ﻣﻦ ﻋﻠﻰ آﺮﺳﻴﻪ وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻧﻬﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ،أﻃﺮاﻓﻪ ﺗﻬﺘﺰ ﺑﻌﻨﻒ ﺑﻼ ﺳﻴﻄﺮة. آﺎن زﺑ ٌﺪ ﻳﺴﻴﻞ ﻣﻦ ﻓﻤﻪ وﻋﻴﻨﺎﻩ آﺎﻧﺘﺎ ﺑﺎرزﺗﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺤﺠﺮهﻤﺎ. ﺻﺮخ هﺎري )):أﺳﺘﺎذ! أﻓﻌﻞ ﺷﻴﺌ ًﺎ! (( ﻟﻜﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺪا ﻣﺸﻠﻮ ًﻻ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺔ .اهﺘﺰ رون واﺧﺘﻨﻖ :ﺑﺸﺮﺗﻪ آﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﻮل ﻟﻠﻮن اﻷزرق. ﺗﺄﺗﺄ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )):ﻣﺎذا ــ ﻟﻜﻦ ــ ((. وﺛﺐ هﺎري ﻓﻮق ﻃﺎوﻟﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﻋﺪا ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻧﺤﻮ ﻋﺪة وﺻﻔﺎت ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ،ﻣﺨﺮﺟ ًﺎ ﺟﺮات وأآﻴﺎس ،ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺼﻮت اﻟﻔﻈﻴﻊ ﻟﻨَﻔَﺲ رون اﻟﻤﻐﺮﻏﺮ ﻣﻠﺊ اﻟﻐﺮﻓﺔ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ــ اﻟﺤﺼﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو آﺎﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﻤﺘﻴﺒﺴﺔ ،اﻟﺘﻲ أﺧﺬهﺎ ﻣﻨﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ درس اﻟﻮﺻﻔﺎت. اﻧﺪﻓﻊ ﺑﻌﻨﻒ ﻋﺎﺋﺪًا ﻟﺮون ،ﻓﺘﺢ ﻓﻜﻪ ﺑﻘﻮة ودﻓﻊ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮة إﻟﻰ ﻓﻤﻪ .اﻧﺘﻔﺾ رون ﺑﻘﻮة ،وﺷﻬﻖ ﺷﻬﻘ ًﺔ ﻣﺠﻠﺠﻠﺔ وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﺻﺒﺢ ﺟﺴﺪﻩ رﺧﻮًا وﺳﺎآﻨ ًﺎ. ***
اﻟﻔﺼﻞ :19ﺟﺎﺳﻮﺳﻴﺔ اﻟﺠﻦ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ )) :إذن ..ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد رون هﺬا أﻓﻀﻞ اﻋﻴﺎد ﻣﻴﻼدﻩ ((. آﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺴﺎءً ،وﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ هﺎدئ ،اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻣﺴﺪﻟﺔ واﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻀ ﺎءة .رون ه ﻮ اﻟﻮﺣﻴ ﺪ اﻟ ﺬي ﻳ ﻼزم اﻟﻔﺮاش ،ﺑﻴﻨﻤﺎ هﺎري وهﻴﺮﻣﻴﻮن وﺟﻴﻨﻲ ﺟﺎﻟﺴﻮن ﺣﻮﻟ ﻪ .آ ﺎﻧﻮا ﻗ ﺪ أﻣﻀ ﻮا ﻳ ﻮﻣﻬﻢ آﻠ ﻪ ﻳﻨﺘﻈ ﺮون ﺧ ﺎرج اﻟﺒ ﺎب، ﻳﺤﺎوﻟﻮن رؤﻳﺔ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ آﻠﻤﺎ دﺧﻞ أو ﺧﺮج ﺷﺨﺺ ﻣﺎ. ﻣ ﺪام ﺑ ﻮﻣﻔﺮي ﻟ ﻢ ﺗﺘ ﺮآﻬﻢ ﻳ ﺪﺧﻠﻮن اﻟﻴ ﻪ إﻻ ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨ ﺔ ﺗﻤﺎﻣ ﺎً ،ﻓﺮﻳ ﺪ وﺟ ﻮرج وﺻ ﻠﻮا ﺑﻌ ﺪ اﻟﺜﺎﻣﻨ ﻪ ﺑﻌﺸ ﺮ دﻗﺎﺋﻖ. وﺿﻊ ﺟﻮرج هﺪﻳﺔ ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ ﻓﻮق درج ﺑﺠﺎﻧﺐ رون وﺟﻠﺲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﻴﻨﻲ وﻗﺎل ﺑﺤﺰن )):ﻟﻢ ﻧﺘﺨﻴﻞ ان ﻧﺴ ﻠﻤﻪ ه ﺪﻳﺘﻨﺎ هﻜﺬا ((. أﺿﺎف ﻓﺮﻳﺪ )):أﺟﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻮرﻧﺎ اﻟﻤﺸﻬﺪ آﺎن ﻓﻴﻪ واﻋﻴ ًﺎ ((. ﻗﺎل ﺟﻮرج )):آﻨﺎ ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ ﻧﻨﺘﻈﺮﻩ آﻲ ﻧﻔﺎﺟﺌﻪ ((. ﺳﺄﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ وهﻲ ﺗﺤﺪق ﺑﻬﻢ )):آﻨﺘﻢ ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ؟ ((. رد ﻓﺮﻳﺪ ﻓﻲ آﺂﺑﺔ )):آﻨﺎ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﺮاء ﻣﺤﻞ زوﻧﻜﻮ؛ ﻓﺮع هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ -أﻧﺘﻢ ﺗﻌﺮﻓﻮﻧ ﻪ -ﻟﻜ ﻦ اﻷﻣ ﺮ ﻟ ﻦ ﻳﻜ ﻮن ﺟﻴ ﺪًا ﻟﻨﺎ إن ﻟﻢ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻜﻢ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع ﻟﺸﺮاء ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ،ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻬﻢ هﺬا اﻷﻣﺮ اﻵن((. ووﺿﻊ آﺮﺳﻴ ًﺎ ﺑﺠﺎﻧﺐ هﺎري وﺗﻄﻠﻊ إﻟﻰ وﺟﻪ رون اﻟﺸﺎﺣﺐ ،ﺛﻢ ﻗﺎل )) :هﺎري ..آﻴﻒ ﺣﺪث هﺬا ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ؟ (( أﻋﺎد هﺎري إﺧﺒﺎرهﻢ ﺑﺎﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ،ﺷﺎﻋﺮًا ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺎﻟﻬ ﺎ ﻣﺌ ﺔ ﻣ ﺮة ،ﻟﺪﻣﺒﻠ ﺪور ..ﻟﻤﻜﺠﻮﻧﺠ ﺎل ،ﻟﻤ ﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي ،ﻟﻬﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﻟﺠﻴﻨﻲ.. ﻗﺎل:وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﺿﻌﺖ اﻟﺒ ﺰور داﺧ ﻞ ﻓﻤ ﻪ وﺧ ﻒ ﺗﻨﻔﺴ ﻪ ﻗﻠ ﻴﻼً ،رآ ﺾ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻴﺤﻀ ﺮ ﻣﺴ ﺎﻋﺪة ،ﻣﻜﺠﻮﻧﺠ ﺎل وﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي اﺧﺮﺟﺘﺎ رون وأﺣﻀﺮاﻩ إﻟﻰ هﻨﺎ ،إﻧﻬﻤﺎ ﺗﻌﺘﻘ ﺪان أﻧ ﻪ ﺳﻴﺼ ﺒﺢ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳ ﺮام ،ﻣ ﺪام ﺑ ﻮﻣﻔﺮي ﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻀﻄﺮ ﻟﻠﺒﻘﺎء هﻨﺎ ﻷﺳﺒﻮع أو أآﺜﺮ ((. ﻓﻘﺎل ﺟﻮرج ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ )) :ﻟﻘﺪ آﺎن ﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺤﻆ أﻧﻚ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ اﻟﺒﺰور ((. ﻗﺎل هﺎري اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺒﺮودة ﻓﻲ ﺗﻔﻜﻴﺮﻩ ﻋﻦ ﻣﺎذا آﺎن ﻗﺪ ﻳﺤﺪث إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮ )) :ﻣﺤﻈﻮظ ﻻن آﺎن هﻨﺎك واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﻪ ((. ﺷﻬﻘﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺷﻬﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،آﺎﻧﺖ وﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻌ ﺎدة هﺎدﺋ ﺔ ﻃ ﻮال اﻟﻴ ﻮم ،ﺑﻴﻨﻤ ﺎ وﺟﻬﻬ ﺎ ﻣﻤﺘﻘ ﻊ وأﺑﻴﺾ ﺻﻌﺪت إﻟﻰ هﺎري ﺧﺎرج ﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ أن ﺗﻌ ﺮف ﻣ ﺎ ﺣ ﺪث .ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻔﻬ ﻢ أي ﺟ ﺰء ﻣ ﻦ آﻼم هﺎري وﺟﻴﻨﻲ اﻟﻤﺴ ﺘﻐﺮﻗﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻘ ﺎش ﺣ ﻮل آﻴﻔﻴ ﺔ ﺗﺴ ﻤﻢ رون وﻟﻜﻨﻬ ﺎ ﺑﻘﻴ ﺖ واﻗﻔ ﺔ ﺑﺠ ﻮارهﻢ ،ﻓﻤﻬ ﺎ ﻣﻐﻠ ﻖ ﺑﺈﺣﻜﺎم وﻧﻈﺮاﺗﻬﺎ ﺧﺎﺋﻔﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﻢ ﺑﺮؤﻳﺔ رون أﺧﻴﺮًا. ﺛﻢ ﺳﺄل ﻓﺮﻳﺪ ﺟﻴﻨﻲ )) :هﻞ أﺑﻲ وأﻣﻲ ﻳﻌﺮﻓﺎن ؟ ((. ﻗﺎﻟﺖ )) :ﻟﻘﺪ رأوﻩ ﻣﺴﺒﻘﺎً ،ﻟﻘﺪ ﺣﻀﺮا ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺔ وهﻢ اﻵن ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور ،ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺳﻴﻌﻮدون ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ((.
وهﻨﺎ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ وهﻢ ﻳﺸﺎهﺪون رون وهﻮ ﻳﻐﻤﻐﻢ أﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﻪ. ﺛﻢ ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ ﺑﻬﺪوء )) :إذن اﻟﺴﻢ آﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﺮاب ؟ ((. أﺟﺎب هﺎري ﻓﻲ اﻟﺤﺎل )) :أﺟﻞ (( ،ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﻔﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ﺷ ﻲء ﻏﻴ ﺮ ه ﺬا وﻟ ﺬﻟﻚ ﺷ ﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴ ﻌﺎدة ﻷﻧﻬ ﻢ ﺳ ﻴﺒﺪأون اﻟﻨﻘﺎش ﻣﺠﺪداً ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻻﺋﻖ. ﺛﻢ أآﻤﻞ )) :ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺳﻜﺒﻪ ﻣﻦ ـــ ((. ﻗﺎﻃﻌﻪ ﻓﺮﻳﺪ )) :هﻞ آﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺪس ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻓﻲ آﺄس رون ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﺗﺮاﻩ؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :رﺑﻤﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ﻳﺮﻏﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﻢ رون؟ ((. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ ﻋﺎﺑﺴ ًﺎ )) :ﻻ ﻓﻜﺮة ﻟﺪي ،اﻵ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﺑﺪل اﻟﻜﺆوس ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ؟ وهﻮ ﻳﻘﺼﺪك أﻧﺖ؟ (( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :وﻟﻤﺎذا ﻳﺮﻏﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﻢ هﺎري؟ (( ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ )) :ﻻ أﻋﺮف ،ﻟﻜﻦ هﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﺤﺒ ﻮن أن ﻳﺴ ﻤﻤﻮا ه ﺎري ،أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ ؟ اﻟﻤﺨﺘ ﺎر وآﻞ هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء؟ (( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :إذن أﻧﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺁآﻞ ﻣﻮﺗﻰ ؟ (( ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ ﺑﻐﻤﻮض )) :آﻞ ﺷﻲء ﻣﺤﺘﻤﻞ ((. ﻗﺎل ﺟﻮرج )) :ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن واﻗﻌ ًﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺘﺤﻜﻢ؟ (( ﻗﺎﻟ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ )) :أو رﺑﻤ ﺎ ﻳﻜ ﻮن ﺑﺮﻳﺌ ﺎً ،اﻟﺴ ﻢ آ ﺎن ﻣﻮﺟ ﻮدًا ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎرورة ،اﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺬي ﻳﻌﻨ ﻲ ﻏﺎﻟﺒ ﺎً أﻧﻬ ﻢ ﻳﻘﺼ ﺪون ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻧﻔﺴﻪ ((. )) وﻣﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﺮﻳﺪ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓ ﻲ ﺻ ﻔﻪ ،ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن آ ﺎن ﻣﺨﺘﺒﺌ ًﺎ ﻟﺴ ﻨﺔ ﻗﺒ ﻞ أن ﻳ ﺄﺗﻲ إﻟ ﻰ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ،و ،(( ..ﻓﻜ ﺮ ه ﺎري ﻓ ﻲ اﻟ ﺬآﺮى اﻟﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻄﻊ دﻣﺒﻠ ﺪور اﻧﺘﺰاﻋﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ،ﺛ ﻢ أآﻤﻞ )) :ورﺑﻤﺎ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﺮﻳﺪﻩ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻪ ،رﺑﻤﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻗﻴﻤﺎً وﻧﺎﻓﻌ ًﺎ ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور (( . ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﻣﺬآﺮة هﺎري )) :وﻟﻜﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن آﺎن ﻳﺨﻄﻂ ﻹﻋﻄﺎء اﻟﺸﺮاب ﻟﺪﻣﺒﻠ ﺪور ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ ﻋﻴ ﺪ اﻟﻤ ﻴﻼد ،إذن اﻟﻤﺴﻤﻢ وﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور((. ﺗﻜﻠﻤﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ﺳﺎﻋﺎت وهﻲ ﺗﺒﺪو آﺄﻧﻬﺎ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻠﻔﺤﺔ ﺑﺮد ﺳﻴﺌﺔ وﻗﺎﻟﺖ )) :إذن اﻟﻤﺴﻤﻢ ﻻ ﻳﻌ ﺮف ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺟﻴﺪًا ،أي ﺷ ﺨﺺ ﻳﻌ ﺮف ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن آﻤ ﺎ أﻋﺮﻓ ﻪ ،ﻳﻌ ﺮف أﻧ ﻪ هﻨ ﺎك ﻓﺮﺻ ﺔ آﺒﻴ ﺮة ﺑ ﺎن ﻳﺤ ﺘﻔﻆ ﺑ ﺄي ﺷﻲء ﻟﺬﻳﺬ ﻟﻨﻔﺴﻪ..أﻧﺎ.(( .. ﺻﺮخ رون ﻋﻠﻰ ﻓﺠ ﺄﻩ )):إر-ﻣ ﺎي-ﻧ ﻲ! (( ،ﻏﺮﻗ ﻮا ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺼ ﻤﺖ وه ﻢ ﻳﺮاﻗﺒﻮﻧ ﻪ ﺑﻘﻠ ﻖ..وﻟﻜ ﻦ ﺑﻌ ﺪ أن أﺧ ﺬوا ﻳﺘﻤﺘﻤﻮن ﻟﺪﻗﻴﻘﺔ..آﺎن هﻮ ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻳﻐﻂ ﻓﻲ ﻧﻮﻣﻪ.. ﻼ إﻳﺎهﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻳﻘﻔ ﺰون ..آ ﺎن هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ..اﺗﺠ ﻪ ﻣﺒﺎﺷ ﺮة ﻧﺤ ﻮهﻢ ،ﺷ ﻌﺮﻩ ﻳﺘﻄ ﺎﻳﺮ ﺣﻮﻟ ﻪ، ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﺘﺢ ﺑﻌﻨﻒ ﺟﺎﻋ ً ﻼ ﻗﻮﺳ ًﺎ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌ ﺎً ﻓ ﻲ ﻳ ﺪﻩ ،ﻣﺨﻠﻔ ًﺎ وراءﻩ ﺁﺛ ﺎر أﻗ ﺪام ﻣﻮﺣﻠ ﺔ وﻣﻌﻄﻔﻪ اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻓﺮاء اﻟﺪﺑﺒﺔ ﻳﺨﻔﻖ وراءﻩ ،ﺣﺎﻣ ً ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺪوﻟﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻷرﺿﻴﺔ. ﻟﻬﺚ هﺎﺟﺮﻳﺪ )) :آﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ﻃﻮال اﻟﻴﻮم -أراﺟﻮج ﺗﺴﻮء ﺣﺎﻟﺘﻪ ،ﻟﻘﺪ آﻨ ﺖ أﻗ ﺮأ ﻟ ﻪ -أﻧ ﺎ ﻟ ﻢ أﺗﻨ ﺎول اﻟﻌﺸ ﺎء إﻻ اﻵن ،ﺛﻢ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ اﻟﺒﺮوﻓﻴﺴﻮرة ﺳﺒﺮاوت ﻋﻦ رون ..آﻴﻒ ﺣﺎﻟﻪ؟ (( رد هﺎري )) :ﻟﻴﺲ ﺳﻴﺌﺎً ،إﻧﻬﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮن أﻧﻪ ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام ((. أﺳﺮﻋﺖ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي ﺧﺎرج ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ )) :ﻻ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ زوار ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣ ّﺪ ((. أﺷﺎر ﺟﻮرج )) :هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﺳﺘﺔ ((. ﺑ ﺪا ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺪام ﺑ ﻮﻣﻔﺮي أﻧﻬ ﺎ ﺗﺤﺴ ﺐ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﺨﺎص ﺑﺴ ﺒﺐ ﺣﺠﻤ ﻪ وه ﻲ ﺗﻘ ﻮل )) :أوﻩ ..ﻧﻌ ﻢ،(( .. وﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ارﺗﺒﺎآﻬﺎ؛ أﺳﺮﻋﺖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷرﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺁﺛﺎر هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﻤﻮﺣﻠﺔ ﺑﻌﺼﺎهﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺼﻮت أﺟﺶ وهﻮ ﻳﺤﺮك رأﺳﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺸﻌﺜﺎء وهﻮ ﻳﺤﺪق ﻓﻲ رون )):أﻧﺎ ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ ﺗﺼ ﺪﻳﻖ ذﻟ ﻚ، ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ..اﻧﻈﺮوا إﻟﻴﻪ وهﻮ ﻣﺴﺘﻠ ٍ ﻖ هﻨﺎك..ﻣﻦ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺆذﻳﻪ ،هﻪ؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :هﺬا ﻣﺎ آﻨﺎ ﻧﻨﺎﻗﺸﻪ اﻟﺘ ّﻮ ،ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ((. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻘﻠﻖ )) :ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺎ أن ﻳﺤﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻟﻠﻜﻮﻳﺪﻳﺘﺶ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ آﺎﺗﻲ ،واﻵن رون.((.. ﻗﺎل هﺎري )) :أﻧﺎ ﻻ أرى أي ﺷﺨﺺ ﻳﺤﺎول أن ﻳﺘﻘﺼﺪ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻜﻮﻳﺪﻳﺘﺶ ((. ﻗﺎل ﻓﺮﻳﺪ ﺑﺈﻧﺼﺎف )) :رﺑﻤﺎ وود ﻓﻌﻠﻬﺎ ﻟﻠﺴﻠﻴﺬرﻳﻨﻴﻴﻦ ﻟﻮ أﻧﻪ آﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻬﺮوب ﺑﻔﻌﻠﺘﻪ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻬﺪوء )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ،أﻧﺎ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟﻠﻜﻮﻳﺪﻳﺘﺶ ،وﻟﻜﻦ أﻇﻦ أن هﻨﺎك راﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت ((. ﺳﺄﻟﻬﺎ ﻓﺮﻳﺪ )) :وآﻴﻒ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻰ هﺬا ؟ (( ﻗﺎﻟﺖ )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ..أو ًﻻ:هﻤﺎ اﻻﺛﻨﺎن آﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﻼ وﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﻼ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن هﺬا آﺎن ﺧﻄ ًﺄ ﺧﺎﻟﺼ ﺎً ، وﺛﺎﻧﻴ ًﺎ :ﻻ اﻟﺴﻢ وﻻ اﻟﻌﻘﺪ ﻳﺒﺪوان أﻧﻬﻤﺎ وﺻﻼ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻘﺘﻞ .ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،(( ..ﺛ ﻢ أﺿ ﺎﻓﺖ ﺑﻜﺂﺑ ﺔ)) :وه ﺬا ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻘﻒ ﺧﻠﻒ هﺬا أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻄﻴﺮ ،ﻷﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺒ ﺪون أﻧﻬ ﻢ ﻳﻬﺘﻤ ﻮن ﺑﻌ ﺪد اﻷﺷ ﺨﺎص اﻟ ﺬﻳﻦ ﺗﻨﺘﻬ ﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ وهﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﻟﻜﻲ ﻳﺼﻠﻮا ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ إﻟﻰ ﺿﺤﻴﺘﻬﻢ ((.
وﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أي ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﻤﺸﺌﻮم ،ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺠﻨ ﺎح ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى وﻇﻬ ﺮ اﻟﺴ ﻴﺪ واﻟﺴ ﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻤﺎ ﻳﺴﺮﻋﺎن إﻟﻰ اﻟﺮدهﺔ ،ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻼ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﺳﻮى إرﺿﺎء أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺄن رون ﺳ ﻮف ﻳﺴ ﺘﻌﻴﺪ ﻋﺎﻓﻴﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﺁﺧ ﺮ زﻳﺎراﺗﻬﻢ ﻟﻠﺮدهﺔ ،اﻵن اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﻗﺒﻀ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ه ﺎري ﺑﻘ ﻮة وﻋﺎﻧﻘﺘ ﻪ ﺑﺸ ﺪة وه ﻲ ﺗﻨﺸ ﺞ )) :دﻣﺒﻠ ﺪور أﺧﺒﺮﻧ ﺎ آﻴﻒ أﻧﻘﺬﺗﻪ ﺑﺎﻟﺒﺰور ..أوﻩ ..ﻳﺎ هﺎري ..ﻣﺎذا ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻗﻮل؟ ﻟﻘ ﺪ أﻧﻘ ﺬت ﺣﻴ ﺎة ﺟﻴﻨ ﻲ ،وأﻧﻘ ﺬت ﺁرﺛ ﺮ ..واﻵن ﺗﻨﻘ ﺬ رون.(( .. ﺗﻤﺘﻢ هﺎري ﻓﻲ ارﺗﺒﺎك )) :ﻻ ﺗﻜﻮﻧﻲ ..أﻧﺎ ﻟﻢ.(( .. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﻓﻲ ﺻﻮت ﻋﻤﻴﻖ )) :ﻳﺒﺪو أن ﻧﺼﻒ ﻋﺎﺋﻠﺘﻨﺎ ﻳﺪﻳﻨﻮن ﻟﻚ ﺑﺄرواﺣﻬﻢ ،ﺑﻌ ﺪ أن ﻓﻜ ﺮت ﺑ ﺬﻟﻚ ،ﺣﺴ ﻨ ًﺎ.. آ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳﺴ ﻌﻨﻲ ﻗﻮﻟ ﻪ ه ﻮ أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻳ ﻮم ﺣ ﻆ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ وﻳﺰﻟ ﻲ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻗ ﺮر رون أن ﻳﺠﻠ ﺲ ﻣﻘﺼ ﻮرﺗﻚ ﻓ ﻲ ﻗﻄ ﺎر هﻮﺟﻮرﺗﺲ اﻟﺴﺮﻳﻊ هﺎري((. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ هﺎري اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ أي رد ،وﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎد ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً أن ﻳﻘﻮل ﺷﻴﺌﺎً ،ذآﺮﺗﻬﻢ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي ﺑﺄﻧ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻔﺘ ﺮض أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓﻘﻂ ﺳﺘﺔ زوار ﺣﻮل ﺳﺮﻳﺮ رون ،اﻧﺴﺤﺐ هﺎري وهﻴﺮﻣﻴﻮن وﺑﻤﺠﺮد أن ﻏ ﺎدرا ﻗ ﺮر هﺎﺟﺮﻳ ﺪ أن ﻳﻠﺤ ﻖ ﺑﻬﻢ ،ﺗﺎرآﻴﻦ رون ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﺸﻲ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤ ﺮ اﻟﻤ ﺆدي ﻋﻠ ﻰ اﻟﺴ ﻠﻢ اﻟﺮﺧ ﺎﻣﻲ ،ﻗ ﺎل هﺎﺟﺮﻳ ﺪ وﻟﺤﻴﺘ ﻪ ﺗﻬﺘﺰ )) :هﺬا ﻓﻈﻴﻊ ،آﻞ هﺬا اﻹﺟﺮاﺋﺎت واﻟﺘﻼﻣﻴ ﺬ ﻻ ﻳﺰاﻟ ﻮن ﻳﺘﻌﺮﺿ ﻮن ﻟ ﻸذى ،دﻣﺒﻠ ﺪور ﻗﻠ ﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ،إﻧ ﻪ ﻻ ﻳ ﺘﻜﻠﻢ آﺜﻴﺮًا ..وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺧﻤﻦ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻴﺄس )) :أﻻ ﻳﻤﻠﻚ أي ﻓﻜﺮة ﻳﺎ هﺎﺟﺮﻳﺪ؟ (( ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ )) :أﻧﺎ أﺗﻮﻗﻊ أن ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻤﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر؛ ﻣﻊ ﻋﻘﻞ آﻬﺬا ،وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﺬي أرﺳﻞ اﻟﻌﻘﺪ وﻻ اﻟ ﺬي وﺿﻊ اﻟﺴﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺮاب و إﻻ آﺎﻧﻮا ﻗﺒﻀﻮا ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ،ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻘﻠﻘﻨﻲ ـــ ((. وﺧﻔﺾ ﺻﻮﺗﻪ واﻟﺘﻔﺖ ﺧﻠﻒ آﺘﻔﻪ – ودﻗﻖ هﺎري ﻓﻲ اﻟﺴ ﻘﻒ ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻋ ﻦ ﺑﻴﻔ ﺰ -وﺗ ﺎﺑﻊ.. )) :ه ﻮ إﻟ ﻰ ﻣﺘ ﻰ ﺗﺴ ﺘﻄﻴﻊ هﻮﺟﻮرﺗﺲ أن ﺗﻈﻞ ﻓﺎﺗﺤ ًﺔ أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻟﻮ ﻇﻞ اﻷوﻻد ﻳﻬﺎﺟﻤﻮن ،ﺣﺠﺮة اﻷﺳﺮار ﺗُﻌﺎد ﺛﺎﻧﻴﺔ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﺳﻮف ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺄﺳﺎة ،ﺳﻴﺘﺰاﻳﺪ ﻋ ﺪد أوﻟﻴ ﺎء اﻷﻣ ﻮر اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﺄﺧ ﺬون أﻃﻔ ﺎﻟﻬﻢ ﺧ ﺎرج اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ،اﻟﺸ ﻲء اﻵﺧ ﺮ اﻟ ﺬي ﺗﻌﺮﻓﻮﻧ ﻪ ه ﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴﺤﺮة.(( .. ﺗﻮﻗﻒ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣ ﻆ ﺷ ﺒﺢ اﻣ ﺮأة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻟﺸ ﻌﺮ ﻳﻄ ﻮف ﺑﻬ ﺪوء ﻧﺤ ﻮهﻢ ،ﺛ ﻢ اﺳ ﺘﺄﻧﻒ ﻓ ﻲ هﻤ ﺲ أﺟﺶ )) :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴﺤﺮة ﺳﻮف ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن ﻋﻦ إﻏﻼق اﻟﻤﺪرﺳﺔ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﺒﺪو ﻗﻠﻘﺔ )) :ﻃﺒﻌ ًﺎ ﻟﻴﺲ اﻷﻣﺮ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻗ ﺎل هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﺑﺘﺜﺎﻗ ﻞ )) :اﻧﻈ ﺮي ﻟﻸﻣ ﺮ ﻣ ﻦ وﺟﻬ ﺔ ﻧﻈ ﺮهﻢ أﻗﺼ ﺪ ،هﻨ ﺎك داﺋﻤ ًﺎ ﺧﻄ ﺮ ﻓ ﻲ إرﺳ ﺎل اﻷوﻻد إﻟ ﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ،أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ أﻧ ﺖ ﺗﺘ ﻮﻗﻌﻴﻦ ﺣﺎدﺛ ًﺎ ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ أي ﻟﺤﻈ ﺔ ،أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ ﻣ ﻊ ﻣﺌ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟﺴ ﺤﺮة اﻟ ﺬﻳﻦ ﻟ ﻢ ﻳﺘﺨﻄﻮا اﻟﺴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ وه ﻢ ﻣﻌ ًﺎ ،وﻟﻜ ﻦ أن ﻳﺤ ﺎول ﺷ ﺨﺺ ﻣ ﺎ ﻗﺘ ﻞ أﺣ ﺪهﻢ ﻋﻤ ﺪاً ،ه ﺬا رهﻴ ﺐ ..ﻟ ﺬﻟﻚ أﺗﺴ ﺎءل ﻟ َﻢ دﻣﺒﻠﺪور ﻏﺎﺿﺐ ﻣﻦ ﺳﻨـ .(( ..ﺗﻮﻗ ﻒ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻋ ﻦ ﻣﺴ ﺎر اﻟﺤ ﺪﻳﺚ ،ﺗﻌﺒﻴ ﺮ ﻣ ﺄﻟﻮف ﻣ ﻦ اﻟﺸ ﻌﻮر ﺑﺎﻟ ﺬﻧﺐ آ ﺎن ﻣﺮﺋﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻟﺤﻴﺘﻪ اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :ﻣﺎذا؟ دﻣﺒﻠﺪور ﻏﺎﺿﺐ ﻣﻦ ﺳﻨﺎب؟ (( ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أن ﻧﻈﺮﺗ ﻪ اﻟﻤﻌﺎﻧﻴ ﺔ ﻻ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﺗﺤﻤ ﻞ ﻗ ﺪرًا أآﺒ ﺮ ﻣ ﻦ اﻻﺳﺘﺴ ﻼم ﻗ ﺎل هﺎﺟﺮﻳ ﺪ )) :أﻧ ﺎ ﻟ ﻢ أﻗ ﻞ ه ﺬا إﻃﻼﻗ ًﺎ ..اﻧﻈﺮوا ﻟﻠﻮﻗﺖ ،ﻟﻘﺪ اﻗﺘﺮب اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ..ﻳﺠﺐ أن.(( .. ﺳﺄﻟﻪ هﺎري ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ )) :هﺎﺟﺮﻳﺪ ..ﻟﻤﺎذا دﻣﺒﻠﺪور ﻏﺎﺿﺐ ﻣﻦ ﺳﻨﺎب؟ ((. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ وهﻮ ﻳﺒﺪو ﻏﺎﺿﺒﺎً وﻗﻠﻘ ًﺎ ﻣﻌ ًﺎ )) :ﺷﺸﺶ! ﻻ ﺗﺼﺮخ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻋﻦ ه ﺬا اﻷﻣ ﺮ ،ه ﻞ ﺗﺮﻳ ﺪﻧﻲ أن أﺧﺴ ﺮ ﻋﻤﻠ ﻲ؟ ﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل ..أﻧ ﺎ أﻓﺘ ﺮض أﻧ ﻚ ﻻ ﺗﻬ ﺘﻢ ..ه ﻞ ﺗﻬ ﺘﻢ؟ ﻻ ..ﻟ ﻴﺲ اﻵن ﺑﻌ ﺪ أن ﺗﺨﻠﻴ ﺖ ﻋ ﻦ دروس اﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺴﺤـ.(( .. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻘﻮة )) :ﻻ ﺗﺤﺎول أن ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ،هﺬا ﻻ ﻳﺠﺪي ﻧﻔﻌ ًﺎ! ﻣﺎذا ﻓﻌﻞ ﺳﻨﺎب؟ (( ﻗﺎل هﺎﺟﺮي )) :أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻳﺎ هﺎري ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن أﺳﻤﻊ هﺬا ﻣﻦ اﻷﺳﺎس ..أﻧﺎ ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﻟﻘﺪ آﻨ ﺖ ﺧﺎرﺟ ﺎً ﻣ ﻦ ﻲ ..ﻟ ﺬﻟﻚ ﺗﺴ ﻠﻠﺖ اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﻤﺴﺎء اﻟﻔﺎﺋﺖ ..وﺳﻤﻌﺘﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ ﻳﺘﻜﻠﻤﺎن ..ﻳﺘﺠ ﺎدﻻن ،ﻟ ﻢ أﺣ ﺐ أن أﺟ ﺬب اﻻﻧﺘﺒ ﺎﻩ إﻟ ّ ﻣﺤﺎو ًﻻ أﻻ ﻳﺴﻤﻌﺎﻧﻲ ،وﻟﻜﻦ آﺎن ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ..آﺎﻧﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺣﺎﻣﻴﺔ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺳﻬ ً ﻼ أﻻ أﺳﻤﻌﻬﺎ((. ﻗﺎل هﺎري ﻣﻠﺤ ًﺎ )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ..وﺑﻌﺪ؟ (( .آﺎن هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻳﺒ ﺪو أﻧ ﻪ ﻳﺸ ﻌﺮ ﺑﻘ ﺪر هﺎﺋ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺼ ﻌﻮﺑﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺪﻳﺚ؛ وﻟﻜﻨ ﻪ ﻗﺎل )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﻓﻘﻂ ﺳ ﻨﺎب وه ﻮ ﻳﻘ ﻮل أن دﻣﺒﻠ ﺪور اﻋﻄ ﺎﻩ اﻟﻜﺜﻴ ًﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻌﻤ ﻞ اﻟﺰاﺋ ﺪ ..وأﻧ ﻪ رﺑﻤ ﺎ ه ﻮ.. ﺳﻨﺎب ..ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻔﻌﻠﻪ .(( .. ﺳﺄل هﺎري )) :ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎذا؟ (( ﻗ ﺎل هﺎﺟﺮﻳ ﺪ )) :أﻧ ﺎ ﻻ أﻋ ﺮف ﻳ ﺎ ه ﺎري ..ﻳﺒ ﺪو أن ﺳ ﻨﺎب ﻳﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻹﺟﻬ ﺎد ﻗﻠ ﻴﻼً ،ه ﺬا آ ﻞ ﺷ ﻲء ..ﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل.. دﻣﺒﻠﺪور أﺧﺒﺮﻩ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻮاﻓﻖ ﺑﺄن ﻳﻔﻌﻠﻪ هﻮ ،وهﺬا ه ﻮ آ ﻞ ﻣ ﺎ آ ﺎن ..ﻣﺸ ﺎرآﺔ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﻣ ﻦ دﻣﺒﻠ ﺪور ..وﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﻗ ﺎل ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻋﻦ أن ﺳﻨﺎب ﻻ ﻳﺤﻘﻖ ﻣﻊ ﺗﻼﻣﻴﺬ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﻏﺮﻳﺐ ﻓﻲ هﺬا.(( !.. وأﺿﺎف هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻌﺠﻠﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺒﺎدل هﺎري وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻧﻈﺮات ﻣﻠﻴﺌ ﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌ ﺎﻧﻲ )) :آ ﻞ رؤﺳ ﺎء اﻟﻤﻨ ﺎزل ﻃﻠ ﺐ ﻣ ﻨﻬﻢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ أﻣﺮ اﻟﻌﻘﺪ((. ﻗﺎل هﺎري )) :أﺟﻞ ،وﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﻻ ﻳﺘﺸﺎﺟﺮ ﻣﻊ ﺑﻘﻴﺘﻬﻢ ..أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ((
ﻟﻮى هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻗﻮﺳﻪ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ راﺣﺔ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ ،ﻓﺤﺪث ﺻﻮت اﻧﺸﻘﺎق ﻋﺎ ٍل واﻧﻘﺴﻢ إﻟﻰ ﻧﺼﻔﻴﻦ ،وﻗﺎل )) :اﺳﻤﻊ ..أﻧ ﺎ أﻋﺮف ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﺑﺸﺄن ﺳﻨﺎب ﻳﺎ هﺎري ،وأﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪك أن ﺗﺘﻮﻏﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع أآﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺎﻗﺘﻀﺎب ﻣﺤﺬرة )) :اﺣﺬر! ((. اﺳ ﺘﺪاروا ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻴ ﺮوا ﻇ ﻞ ﺁرﺟ ﻮس ﻓﻴﻠ ﺘﺶ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤ ﺎﺋﻂ وراءه ﻢ ﻗﺒ ﻞ ﻳﻨﻌﻄ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﺑﻨﻔﺴ ﻪ، وﺑﻈﻬﺮﻩ اﻷﺣﺪب. ﺻﺮخ ﻓﻴﻠﺘﺶ )) :أوهﻮ! ﺧﺎرج اﻟﺴﺮﻳﺮ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ..هﺬا ﻳﻌﻨﻲ اﺣﺘﺠﺎزاً ! ((. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر )) :ﻻ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ آﺬﻟﻚ ﻳﺎ ﻓﻠﻴﺘﺶ إﻧﻬﻢ ﻣﻌﻲ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﺳﺄل ﻓﻴﻠﺘﺶ ﺑﺒﻐﺾ )) :وﻣﺎ اﻟﻔﺎرق؟ (( اﺷﺘﻌﻞ هﺎﺟﺮﻳﺪ وﻗﺎل ﻓﻮرًا )) :أﻧﺎ ﻣﻌﻠﻢ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ أﻳﻬﺎ اﻟﺴﻜﻮﻳﺐ اﻟﻤﺘﻄﻔﻞ! ((. ﺻﺪر ﺣﺴ ﻴﺲ ﺷ ﺮﻳﺮ ﻣ ﺰﻋﺞ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻧﻔ ﺦ ﻓﻴﻠ ﺘﺶ ﻓ ﻲ ﻏﻀ ﺐ ،وآﺎﻧ ﺖ ﻣﺴ ﺰ ﻧ ﻮرﻳﺲ ﻗ ﺪ وﺻ ﻠﺖ ﺑ ﺪون أن ﻳﺮوه ﺎ، ﻓﺄﺧﺬت ﺗﻠﻮي ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺘﻌﺮج ﺣﻮل آﻮاﺣﻞ ﻓﻴﻠﺘﺶ اﻟﻨﺤﻴﻠﺔ. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻓﻤﻪ )) :اذهﺒﺎ ((. ﺞ ه ﺎري ﻟﻘﻮﻟﻬ ﺎ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ،وأﺳ ﺮع ه ﻮ وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺧﺎرﺟ ﺎً ،وﺑﻴﻨﻤ ﺎ ﻳﺮآﻀ ﻮن ﺗ ﺮددت أﺻ ﻮات هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻟﻢ ﻳﺤﺘ ْ وﻓﻴﻠﺘﺶ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ،ﻣﺮوا ﺑﺒﻴﻔﺰ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻌﻄﻔﻮا ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺑﺮج ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور وﻟﻜﻨﻪ آ ﺎن ﻳﺨﻄ ﻮ ﺑﺴ ﻌﺎدة ﻧﺤ ﻮ ﻣﺼ ﺪر اﻟﺼﺮاخ ،وهﻮ ﻳﻐﻤﻐﻢ وﻳﻨﺎدي:
))ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﻧﺰاع ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻣﺸﺎآﻞ ،اﺗﺼﻠﻮا ﺑﺒﻴﻔﺰ وﺳﻴﺠﻌﻠﻪ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎ!
((.
آﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺒﺪﻳﻨﺔ ﻏﺎﻓﻴﺔ وﻟﻢ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﺈﻳﻘﺎﻇﻬﺎ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺄرﺟﺤﺖ ﺑﺘﺬﻣﺮ ﻟﺘﺴﻤﺢ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴ ﻠﻖ إﻟ ﻰ اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﺑﺄﻣﺮ رون ﺑﻌﺪ ،ارﺗﺎح هﺎري آﺜﻴ ﺮًا ،ﻗ ﺎم ﺑ ﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺟﺒ ﺎت ﺑﻤ ﺎ ﻓﻴ ﻪ ق ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠ ﻒ ،أﺧ ﺬ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻴﻮم ،ﺗﻤﻨﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻪ ﻟﻴﻠﺔ ﻃﻴﺒﺔ؛ وﺻ ﻌﺪت إﻟ ﻰ ﺟﻨ ﺎح اﻟﻔﺘﻴ ﺎت ،ﻇ ﻞ ه ﺎري ﺑ ﺎ ٍ ﻣﻘﻌﺪًا ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻨﺎر ،وﺗﻄﻠﻊ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﺮات اﻟﺒﺎهﺘﺔ. إذن دﻣﺒﻠﺪور ﺗﺠﺎدل ﻣﻊ ﺳﻨﺎب ،ﺑﺮﻏﻢ آﻞ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻗﺎﻟﻪ ﻟﻬﺎري ،ﺑﺮﻏﻢ إﺻﺮارﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﺑﺴﻨﺎب ،ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ اﻟﺜﻘ ﺔ ﺑﻪ ،ﻏﻴﺮ رأﻳﻪ ﻋﻨﻪ ،إﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺳﻨﺎب ﺣﺎول ﺑﺠﺪ أن ﻳﺤﻘﻖ ﻣﻊ اﻟﺴ ﻠﻴﺬرﻳﻨﻴﻦ أو رﺑﻤ ﺎ أن ﻳﺤﻘ ﻖ ﻣ ﻊ ﺳ ﻠﻴﺬرﻳﻨﻲ واﺣﺪ :ﻣﺎﻟﻔﻮي. هﻞ آﺎن ذﻟﻚ ﻷن دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻢ ﻳﺮد أن ﻳﻔﻌﻞ هﺎري أي ﺷﻲء أﺧﺮق ،وأن ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﻳﺪﻳ ﻪ ،ﻟ ﺬﻟﻚ ادﻋ ﻰ أﻧ ﻪ ﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻮك هﺎري؟ ﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ آﺬﻟﻚ ،رﺑﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﺸﺄ دﻣﺒﻠﺪور أن ﻳﺼﺮف اﻧﺘﺒﺎه ﻪ ﻋ ﻦ دروﺳ ﻪ أو ﺣﺼ ﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺬاآﺮة ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،رﺑﻤﺎ اﻋﺘﻘﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أن ﻳﻌﻬ ﺪ ﺑﺸ ﻜﻮآﻪ ﺣ ﻮل هﻴﺌﺘ ﻪ اﻟﺘﺪرﻳﺴ ﻴﺔ إﻟﻰ ﺻﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ. )) هﺎ أﻧﺖ ذا ..ﺑﻮﺗﺮ ((.ﻗﻔﺰ هﺎري ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺔ ،رﻓﻊ ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ،ﻟﻘﺪ آﺎن ﻣﻘﺘﻨﻌ ًﺎ ﺗﻤﺎﻣ ﺎً ﺑ ﺄن اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﻟﻈﻬﻮر ﺟﺴﻢ ﺿﺨﻢ ﻓﺠﺄ ًة ﻣﻦ آﺮﺳﻲ ﺑﻌﻴﺪ ،ﻧﻈﺮة أﻗﺮب ﻣﻨﻪ أرﺗﻪ أﻧ ﻪ آﻮرﻣ ﺎك ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ. ﻗﺎل ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﻣﺘﺠﺎه ً ﻼ ﻋﺼﺎ هﺎري اﻟﻤﺸﻬﺮة )):ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﻧﺘﻈ ﺮك أن ﺗﺮﺟ ﻊ ،ﻻ ﺑ ﺪ أﻧﻨ ﻲ اﺳ ﺘﻐﺮﻗﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﻮم.اﻧﻈ ﺮ ﻟﻘﺪ رأﻳﺘﻬﻢ ﻳﺄﺧﺬون وﻳﺰﻟﻲ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻓ ﻲ ﺟﻨ ﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸ ﻔﻰ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺒﻜ ﺮ ،ﻻ ﻳﺒ ﺪو أﻧ ﻪ ﺳ ﻴﺘﻌﺎﻓﻰ ﻟﻤﺒ ﺎراة اﻷﺳ ﺒﻮع اﻟﻘﺎدم ((. اﺳﺘﻐﺮق هﺎري ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻜﻲ ﻳﺪرك ﻣﺎ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﻪ ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ ،ﻓﻘ ﺎل وه ﻮ ﻳﺮﺟ ﻊ ﻋﺼ ﺎﻩ إﻟ ﻰ ﺟﻴ ﺐ ﺑﻨﻄﺎﻟ ﻪ اﻟﺨﻔ ﻲ وﻳﻤﺮر ﻳﺪﻩ ﺑﺈرهﺎق ﺧﻼل ﺷﻌﺮﻩ )) :ﺁﻩ أﺟﻞ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ؛ رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎﻓﻰ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ((. ﻗﺎل ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ إذًا ﺳﻮف أﻟﻌﺐ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎرس ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :أﺟﻞ ..أﺟﻞ ..أﻋﺘﻘﺪ هﺬا.(( .. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ آﻼم ﻏﻴﺮ هﺬا ،ﻓﺮﻏﻢ آﻞ ﺷﻲء ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ أدى ﺛﺎﻧﻲ أﻓﻀﻞ ﻟﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎوﻻت. ﻗﺎل ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻮت راﺿﻲ )) :ﻣﻤﺘﺎز ،إذن ﻣﺘﻰ اﻟﺘﻤﺮﻳﻨﺎت؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :ﻣﺎذا؟ أوﻩ ..هﻨﺎك ﺗﺪرﻳﺐ ﻏﺪًا ﻣﺴﺎ ًء ((. ي ﺑﻌ ﺾ اﻷﻓﻜ ﺎر اﻹﺳ ﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗﺠ ﺪهﺎ ﻗﺎل ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ )) :ﺟﻴﺪ اﺳﻤﻊ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ ﻳﺠ ﺐ أن ﻧ ﺘﻜﻠﻢ ﻣﻘ ﺪﻣ ًﺎ ،إن ﻟ ﺪ ّ ﻣﻔﻴﺪة ((. ﻗﺎل هﺎري ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﺣﻤﺎس )) :أﺟﻞ ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺳﻮف أﺳﻤﻌﻬﻢ ﻏﺪًا إذن ،أﻧﺎ ﻣﺘﻌﺐ ﺟﺪًا اﻵن إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء ((. ﻓ ﻲ اﻟﻴ ﻮم اﻟﺘ ﺎﻟﻲ ،اﻧﺘﺸ ﺮت اﻷﺧﺒ ﺎر ﻋ ﻦ أن رون ﺗ ﻢ ﺗﺴ ﻤﻴﻤﻪ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ،ﻏﻴ ﺮ إﻧﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺒﺐ اﻟﺸ ﻌﻮر اﻟ ﺬي ﺳ ﺒﺒﻪ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ آﺎﺗﻲ ،ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ أﻧﻬﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪون ﺑﺄن ذﻟﻚ رﺑﻤﺎ ﺣ ﺪث ﺑﺎﻟﻤﺼ ﺎدﻓﺔ ﻷﻧ ﻪ آ ﺎن ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣ ﺪرس اﻟﻮﺻﻔﺎت ﻓﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﺤ ﻴﻦ ،وﻷﻧ ﻪ أﺧ ﺬ دوا ًء ﻓ ﻮراً ،ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك ﺿ ﺮر ﺣﻘﻴﻘ ﻲ ،ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗ ﻊ آ ﺎن اﻟﺠﺮﻳﻔﻨ ﺪورﻳﻮن ﻳﺘﺮﻗﺒﻮن ﻣﺒﺎراة اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﺿﺪ هﺎﻓﻠﺒﺎف ،ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون رؤﻳﺔ زآﺮﻳﺎس ﺳﻤﻴﺚ ،اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺐ ﻣﻄﺎردًا ﻓ ﻲ ﻓﺮﻳﻖ هﺎﻓﻠﺒﺎف ،وهﻮ اﻟﺬي ﻋﻠﻖ ﺻﻮﺗ ًﺎ ﺧﻼل اﻟﻤﺒﺎراة اﻹﻓﺘﻴﺘﺎﺣﻴﺔ ﺿﺪ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ.
ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ه ﺎري أﺑ ﺪًا أﻗ ﻞ إﺛ ﺎرة ﻓ ﻲ اﻟﻜﻮﻳ ﺪﺗﺶ ،أﺻ ﺒﺢ ﻣﻬﻮوﺳ ًﺎ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ﺑ ﺪراآﻮ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ،آ ﺎن ﻻ ﻳ ﺰال ﻳ ﺪﻗﻖ ﻓ ﻲ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﻤﺮات هﻮﺟﻮرﺗﺲ آﻠﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﻀﻊ اﻓﺘﺮاﺿﺎت أﻳﻦ ﻳﻜ ﻮن ﻣ ﺎﻟﻔﻮي؛ ﻟﻜﻨ ﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﺸﻔﻪ ﻳﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﺧ ﺎرج ﻋ ﻦ اﻟﻤﻌﺘ ﺎد ﺑﻌ ﺪ ،وﻣ ﺎ زال هﻨ ﺎك ﺗﻠ ﻚ اﻷوﻗ ﺎت اﻟﻐﻴ ﺮ واﺿ ﺤﺔ اﻟ ﺬي ﻳﺨﺘﻔ ﻲ ﻓﻴﻬ ﺎ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ. ﻟﻜﻦ هﺎري ﻟﻢ ﻳﺠ ﺪ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﺘﻔﻜﻴ ﺮ ﺑﺎﻟﻤﺸ ﻜﻠﺔ ﻣ ﻊ آ ﻞ ﺗﻤﺮﻳﻨ ﺎت اﻟﻜﻮﻳ ﺪﺗﺶ واﻟﻮاﺟﺒ ﺎت وﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧ ﻪ اﻵن ﻣﻄﺎرد ﺑﺈﺻﺮار أﻳﻨﻤﺎ ذهﺐ ﻣﻦ آﻮرﻣﺎك ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ وﻻﻓﻨﺪر ﺑﺮاون. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ هﺎري أن ﻳﺠﺰم أﻳﻬﻤﺎ أآﺜﺮ إزﻋﺎﺟﺎً ،ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﺻﻤﻢ ﺟ ﺪو ًﻻ ﺛﺎﺑﺘ ًﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤ ﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗﺠﻌﻠ ﻪ ﺣﺎرﺳ ﺎً داﺋﻤ ًﺎ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ رون ،وﻓﻮق أن هﺎري ﻳﺮاﻩ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ؛ ﻓﻬﻮ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮﻩ أﻳﻀﺎً ،آ ﺎن ﻣﺘﺤﻤﺴ ًﺎ ﻟﻨﻘﺪ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ وﻳﺪﻋﻢ هﺎري ﺑﻤﺨﻄﻄﺎت ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘ ﺪرﻳﺐ ،ﻟ ﺬﻟﻚ وﻷآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮة اﺿ ﻄﺮ ه ﺎري ﻟﺘﺬآﻴﺮﻩ ﺑﻤﻦ هﻮ آﺎﺑﺘﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ. وﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﺛﻨﺎء ،ﻻﻓﻨﺪر ﺑﺮاون ﻇﻠﺖ ﺑﺠﺎﻧﺐ هﺎري ﺗﻨﺎﻗﺸ ﻪ ﻋ ﻦ رون ،اﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺬي وﺟ ﺪﻩ ه ﺎري أآﺜ ﺮ إرهﺎﻗ ًﺎ ﻣ ﻦ ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ .ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ؛ آﺎﻧﺖ ﻻﻓﻨﺪر ﻣﻨﺰﻋﺠﺔ ﺟ ﺪًا ﻷن ﻻ أﺣ ﺪ ﻓﻜ ﺮ ﻓ ﻲ إﺧﺒﺎره ﺎ أن رون ﻓﻲ ﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ وﻗﺎﻟﺖ )) :أﻗﺼﺪ ..أﻧﺎ رﻓﻴﻘﺘﻪ! ((. وﻟﻜﻦ ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻗﺮرت أن ﺗﺴﺎﻣﺢ هﺎري ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻒ ذاآﺮﺗﻪ ،وﺗﺤﻤﺴﺖ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛ ﺎت اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ ﻋﻦ أﺣﺎﺳﻴﺲ رون ،وﻋﻦ ﺗﺠﺎرب ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺤﺔ آﺎن هﺎري ﺳﻌﻴﺪًا ﻻﻧﻘﻀﺎﺋﻬﺎ. ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺠﻮاب دﻗﻴﻖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﻻﻓﻨﺪر ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻜﻞ ﺷﻲء ﻗﺎﻟﻪ رون ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﻦ أرواﺑﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺳﻮاء ﻇﻦ ه ﺎري أو ﻟﻢ ﻳﻈﻦ أن رون ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻣﻊ ﻻﻓﻨﺪر )ﺟﺪﻳﺔ( ،ﺳﺄﻟﻬﺎ )):اﺳﻤﻌﻲ ،ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﺨﺒﺮﻳﻦ رون ﺑﻜﻞ هﺬا؟ (( ﻗﺎﻟﺖ ﻻﻓﻨﺪر ﺑﺈﺣﺒﺎط )) ﺣﺴﻨ ًﺎ ،ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻜﻮن داﺋﻤ ًﺎ ﻧﺎﺋﻤ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أذهﺐ ﻟﺮؤﻳﺘﻪ! ((. ﻗﺎل هﺎري ﻣﺘﻔﺎﺟﺌ ًﺎ )) :ﺣﻘﺎً؟ (( آﺎن ﻳﺠﺪ رون ﻣﺘﻴﻘﻈ ًﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻓﻲ آﻞ ﻣﺮة ﻳﺼﻌﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﺠﻨ ﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸ ﻔﻰ ،ﺷ ﻐﻮﻓ ًﺎ ﺑﺄﺧﺒ ﺎر ﺷ ﺠﺎر دﻣﺒﻠ ﺪور و ﺳ ﻨﺎب، وﻣﺘﺤﻤﺴ ًﺎ ﻷي ﺳﻮء ﺗﺼﺮف ﻳﺼﺪر ﻣﻦ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﺑﻘﺪر اﻹﻣﻜﺎن. ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻻﻓﻨﺪر ﻓﺠﺄة )) :هﻞ ﻣﺎ ﺗﺰال هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺟﺮﻳﻨﺠﺮ ﺗﺰورﻩ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﻓﻲ ﻏﻴﺮ راﺣﺔ )):أﺟﻞ أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ،ﺣﺴﻨ ًﺎ إﻧﻬﻢ زﻣﻼء ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻗﺎﻟﺖ ﻻﻓﻨﺪر ﺑﺎﻣﺘﻌﺎض )) :زﻣ ﻼء؟ ﻻ ﺗﺠﻌﻠﻨ ﻲ أﺿ ﺤﻚ ،إﻧﻬﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻜﻠﻤ ﻪ ﻷﺳ ﺎﺑﻴﻊ ﺑﻌ ﺪ أن ﺑ ﺪأ اﻟﺨ ﺮوج ﻣﻌ ﻲ ،ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻓﺘﺮض أﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺠﺎرﻳﻪ اﻵن ،إﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ أﺷﻴﺎء ﻣﻤﺘﻌﺔ و.(( .. ﺳ ﺄل ه ﺎري )) :ه ﻞ ﺗﺴ ﻤﻴﻦ اﻟﺘﺴ ﻤﻢ ﻣﺘﻌ ﺔ؟ (( ،ﺛ ﻢ أﺿ ﺎف ﺑﺴ ﺮﻋﺔ )) :ﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل أﻧ ﺎ ﺁﺳ ﻒ ﻳﺠ ﺐ أن أذه ﺐ ،ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ هﻨﺎك ﻗﺎدم ﻟﻠﺘﺤﺪث ﻣﻌﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ (( .وأﺳﺮع ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻋﺒﺮ ﺑﺎب ﺷﻜﻠﻪ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺄﻧ ﻪ ﺣ ﺎﺋﻂ ﺻﻠﺐ ،واﻧﻄﻠﻖ ﻟﻸﺳ ﻔﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻤ ﺮ ﻣﺨﺘﺼ ﺮ ﻳ ﺆدي إﻟ ﻰ ﺻ ﻒ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت ﺣﻴ ﺚ ﻟﺤﺴ ﻦ اﻟﺤ ﻆ ﻻ ﻻﻓﻨ ﺪر وﻻ ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻠﺤﻘﺎﻩ. ﻓﻲ ﺻﺒﺎح ﻣﺒﺎراة اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ ﺿﺪ هﺎﻓﻠﺒﺎف ،ذهﺐ هﺎري إﻟﻰ ﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸ ﻔﻰ ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﺘﺠ ﻪ ﻣﺒﺎﺷ ﺮة إﻟ ﻰ اﻟﻤﻠﻌ ﺐ، آﺎن رون هﺎﺋﺠ ًﺎ ﺟﺪاً؛ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي رﻓﻀﺖ ﺗﺮآﻪ ﻳﺸﺎهﺪ اﻟﻤﺒﺎراة؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄن هﺬا ﻗﺪ ﻳﺜﻴﺮﻩ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم. ﺳﺄل رون هﺎري ﺑﻌﺼﺒﻴﺔ )) :إذن آﻴﻒ ﻳﺆدي ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ؟ (( .آﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻧﺴ ﻲ أﻧ ﻪ ﻗ ﺪ ﺳ ﺄل ﻧﻔ ﺲ اﻟﺴ ﺆال ﻣﺴﺒﻘ ًﺎ ﻣﺮﺗﻴﻦ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﺒﺮ )) :ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ،ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ﺷﻬﻴﺮًا وأﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ أن أﺑﻘﻴ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺮﻳ ﻖ ،إﻧ ﻪ ﻳﺴ ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺧﺒﺎر آﻞ ﻻﻋﺐ ﻋﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ،إﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ آﻞ اﻷﻣ ﺎآﻦ أﻓﻀ ﻞ ﻣ ﻦ ﺑﻘﻴﺘﻨ ﺎ ،أﻧ ﺎ ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ اﻹﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘ ﻰ أﺗﺨﻠ ﺺ ﻣﻨ ﻪ ،وﺑﻤﻨﺎﺳ ﺒﺔ اﻟﺤ ﺪﻳﺚ ﻋ ﻦ اﻟ ﺘﺨﻠﺺ ﻣ ﻦ اﻵﺧ ﺮﻳﻦ(( .ﺛ ﻢ أﺿ ﺎف وه ﻮ ﻳﻘ ﻒ ﻋﻠ ﻰ ﻗﺪﻣﻴ ﻪ وﻳﻠﺘﻘﻂ ﻋﺼﺎ اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻨﺎري )) :هﻼ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ إدﻋﺎء اﻟﻨﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻻﻓﻨﺪر ﻟﺮؤﻳﺘﻚ؟ إﻧﻬﺎ ﺗﻘ ﻮدﻧﻲ إﻟ ﻰ اﻟﺠﻨ ﻮن ﺑﻜﻞ ﺟﺪارة ((. ﻼ )) :أوﻩ ..أﺟﻞ ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ((. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺒﺪو ﺧﺠ ً ﻗﺎل هﺎري )) :إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺨﺮج ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻵن ،ﻓﻘﻂ أﺧﺒﺮهﺎ((. ﻗﺎل رون )) :أﺟﻞ ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ..إن اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ((. وﺗﻮﻗﻒ ﺛﻢ ﻗﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿﻲ )) :هﻞ ﺳﺘﺄﺗﻲ هﻴﺮﻣﻴﻮن هﻨﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺒﺎراة؟ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻻ ،ﻟﻘﺪ ﻧﺰﻟﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﺟﻴﻨﻲ ((. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺒﺪو ﻋﺎﺑﺴ ًﺎ )) :أوﻩ ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﺣﻆ ﺳﻌﻴﺪ ،أﺗﻤﻨﻰ أن ﺗﻀﺮب ﻣﻜﻼﺟـ ..أﻋﻨﻲ ..ﺳﻤﻴﺚ((. ﻗﺎل هﺎري واﺿﻌ ًﺎ ﻋﺼﺎ ﻣﻜﻨﺴﺘﻪ ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻴﻪ )) :ﺳﺄﺣﺎول ،أراك ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺒﺎراة((. وأﺳﺮع هﺎري ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻤﺮ اﻟﺨﺎﻟﻲ ،آﻞ اﻟﻤﺪرﺳﺔ آﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﺨﺎرج؛ إﻣﺎ اﺗﺨ ﺬت ﻣﻘﺎﻋ ﺪهﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠﻌ ﺐ أو ﺗﺘﺠ ﻪ ﻧﺤﻮﻩ .أﺧﺬ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﺤ ﺎو ًﻻ ﻗﻴ ﺎس آ ﻢ اﻟﺮﻳ ﺎح اﻟﺘ ﻲ ﺳ ﻴﻮاﺟﻬﻮهﺎ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺳ ﻤﻊ ﺟﻠﺒ ﺔ ﺟﻌﻠﺘ ﻪ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻟﻴﺮى ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﺴﻴﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎهﻪ ﻣﺼﻄﺤﺒﺎً اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻴﺎت ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻰ آﻼهﻤﺎ اﻟﻌﺒﻮس واﻻﺳﺘﻴﺎء. ﻼ ﺑﺠﺎﻧﺐ هﺎري ،وأﻃﻠﻖ ﺿﺤﻜﺔ ﻗﺼﻴﺮة وﺳﻤﺠﺔ ،ﺛﻢ اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻲ. ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻗﻠﻴ ً ﺳﺄﻟﻪ هﺎري )) :إﻟﻰ أﻳﻦ ﺗﺬهﺐ؟ ((
ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر )) :أﺟﻞ ،آﺄﻧﻲ ﺣﻘ ًﺎ ﺳﺄﺧﺒﺮك ،ﻷن هﺬﻩ هﻲ ﺷﺆوﻧﻚ ﻳ ﺎ ﺑ ﻮﺗﺮ ..ﻣ ﻦ اﻷﻓﻀ ﻞ أن ﺗﺴ ﺮع ،ﺳ ﻮف ﻳﻈﻠﻮن ﻳﻨﺘﻈﺮون ))اﻟﻜﺎﺑﺘﻦ اﻟﻤﺨﺘﺎر(( أو ))اﻟﺼﺒﻲ اﻟﺬي ﺳﺠﻞ أهﺪاﻓ ًﺎ (( أﻳ ًﺎ آﺎن ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻴﻚ هﺬﻩ اﻷﻳﺎم ((. اﻋﻄﺖ اﺣﺪي اﻟﻔﺘﻴﺎت ﺿﺤﻜﻪ ،ﻓﺤﺪق هﺎري ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺨﺠﻠﺖ ،ﺗﺠﺎوز ﻣﺎﻟﻔﻮي هﺎري ،ه ﻲ و ﺻ ﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﺗﺒﻌ ﻮﻩ .وﻗ ﻒ هﺎري وراﻗﺒﻬﻢ ﺣﺘﻲ اﺧﺘﻔﻮا ﻣﻦ اﻣﺎم ﻋﻴﻨﻪ ،هﺬا آﺎن ﻣﻐﻀﺐ ﻟﻪ . آﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺻ ﻮل اﻟ ﻲ اﻟﻤﺒ ﺎراﻩ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﺣﺘ ﻲ ﻗﺎﺑ ﻞ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي هﻨ ﺎ ..ﻳﺘﺴ ﻠﻞ ..ﺑﻴﻨﻤ ﺎ ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻏﺎﺋﺒﺔ ،وهﺬﻩ آﺎﻧﺖ أﻓﻀﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻬﺎري ﻻآﺘﺸﺎف ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي .ﻟﺤﻈﺎت ﺻﺎﻣﺘﻪ وﻟﻢ ﻳﺤﺮك هﺎري ﺳ ﺎآﻨﺎ آﺄﻧ ﻪ ﺗﺠﻤﺪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ وهﻮ ﻳﺤﺪق ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي اﺧﺘﻔﻲ ﻋﻨﺪﻩ ﻣﺎﻟﻔﻮي. ﻼ ﻣ ﻦ آ ﻮت وﺑﻴﻜ ﺰ اﻟﻀ ﺎرﺑﺎن ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻨﻄﻠﻖ هﺎري إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻼﺑﺲ )):أﻳﻦ آﻨﺖ؟ (( ،آﺎن آ ً ﻳﻀﻊ ﻋﺼﺎﻩ ﺑﻴﻦ ﻗﺪﻣﻴﻪ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻬﺪوء ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻀﻊ ﻋﺒﺎءﺗﻪ اﻟﻘﺮﻣﺰﻳﺔ ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ )):ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﻟ ﺬﻟﻚ أردت أن أﻓﻬ ﻢ آﻴ ﻒ ﻳﻜ ﻮن هﻮ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻣﻊ زوج ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻳﻘﺎت ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻵﺧﺮﻳﻦ هﻨﺎ ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :وهﻞ هﺬا ﻳﻬﻢ اﻵن؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﻣﻤﺴﻜ ًﺎ اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻨﺎري ﺑﺈﺣﻜﺎم وهﻮ ﻳﺪﻓﻊ ﻧﻈﺎرﺗﻬﺎ )):ﺣﺴﻨ ًﺎ ،ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤ ﻞ أن ﻳﻜﺸ ﻔﻪ ،أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ إذن هﻴﺎ ﺑﻨﺎ! ((. وﺑﺪون آﻠﻤﺔ أﺧﺮى ،ﺧﺮج إﻟﻰ اﻟﻤﻠﻌﺐ ،وﺻﻤﺖ أذﻧﻴﻪ اﻟﻬﺘﺎﻓﺎت وﺻﻴﺤﺎت اﻻﺳﺘﺤﻘﺎر! آﺎﻧﺖ هﻨﺎك رﻳﺎح ﻗﻠﻴﻠﺔ ،اﻟﺴﺤﺐ ﻣﻨﺘﺸﺮة هﻨﺎ وهﻨﺎك ،وآﺎن هﻨﺎك وﻣﻀﺎت ﻣﺒﻬﺮة ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ. ﻗ ﺎل ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ ﺑﺎﻧﺘﻌ ﺎش ﻟﻠﻔﺮﻳ ﻖ )) :ﻇ ﺮوف ﺻ ﻌﺒﺔ! آ ﻮت ..ﺑﻴﻜ ﺰ ..أﻧﺘﻤ ﺎ ﺳ ﺘﻄﻴﺮان أﻣ ﺎم اﻟﺸ ﻤﺲ ﻟﻜ ﻲ ﻻ ﻳﺮوآﻤ ﺎ ﻗﺎدﻣﻴﻦ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻐﻀﺐ )) :أﻧﺎ اﻟﻜﺎﺑﺘﻦ ﻳﺎ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ،ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ إﻋﻄﺎﺋﻬﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻘﻂ اذهﺐ واﺣﻤﻲ اﻟﻤﺮﻣﻲ ((. وﺑﻤﺠﺮد أن ﻃ ﺎر ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ ،اﺗﺠ ﻪ ه ﺎري ﻧﺤ ﻮ آ ﻮت وﺑﻴﻜ ﺰ وأﺧﺒﺮهﻤ ﺎ ﺑﺘ ﺬﻣﺮ )):ﺗﺄآ ﺪوا ﻣ ﻦ أﻧﻜ ﻢ ﺳ ﺘﻄﻴﺮون أﻣ ﺎم اﻟﺸﻤﺲ ((. ﺗﺼﺎﻓﺢ هﺎري وﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻳﻖ هﺎﻓﻠﺒﺎف ،ﺛﻢ وﻣﻊ ﺻﻔﺎرة ﻣﺪام هﻮﺗﺶ؛ ﺑ ﺪأوا اﻟﻄﻴ ﺮان وارﺗﻔ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻬ ﻮاء ،أﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ ،وأﺧﺬ ﻳﺪور ﺣﻮل اﻟﻤﻠﻌﺐ ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻋ ﻦ اﻟﻜ ﺮة اﻟﺬهﺒﻴ ﺔ ،ﻷﻧ ﻪ إن اﺳ ﺘﻄﺎع أن ﻳﻤﺴ ﻚ ﺑﻬ ﺎ ﺟﻴ ﺪًا وﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺒﻜﺮ؛ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ،وﻳﺄﺧﺬ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﻤﺮات هﻮﺟﻮرﺗﺲ وﻳﻜﺸ ﻒ ﻣ ﺎذا ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎﻟﻔﻮي. ﻗﺎل ﺻﻮت ﺣﺎﻟﻢ ﻣﺘﺮددًا ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )) :وهﺎ هﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻣﻦ هﺎﻓﻠﺒﺎف ﻣﻊ اﻟﻜﻮاﻓﻞ ..ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻖ اﻟﻤﺮة اﻟﻤﺎﺿ ﻴﺔ ﻃﺒﻌ ًﺎ.. وﺟﻴﻨﻲ وﻳﺰﻟ ﻲ اﺻ ﻄﺪﻣﺖ ﺑ ﻪ ..أﻋﺘﻘ ﺪ أن ذﻟ ﻚ ﻏﺎﻟﺒ ﺎً ﻟﻐ ﺮض ..ﻳﺒ ﺪو أﻧ ﻪ آ ﺬﻟﻚ ،ﺳ ﻤﻴﺚ آ ﺎن وﻗﺤ ًﺎ ﻧﻮﻋ ًﺎ ﻣ ﺎ ﺑﺸ ﺄن ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور ،أﺗﻮﻗ ﻊ أﻧ ﻪ ﻧ ﺎدم اﻵن ﻋﻠ ﻰ أﻧ ﻪ ﻳﻼﻋ ﺒﻬﻢ ..أوﻩ ..اﻧﻈ ﺮوا ..ﻟﻘ ﺪ ﻓﻘ ﺪ اﻟﻜﻮاﻓ ﻞ ..ﺟﻴﻨ ﻲ أﺧ ﺬﺗﻬﺎ ﻣﻨ ﻪ ..أﻧ ﺎ أﺣﺒﻬﺎ ..إﻧﻬﺎ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺟﺪًا.(( .. ﺣﺪق هﺎري ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﻤﻌﻠﻖ ،ﻣﻦ اﻟﻤﺆآﺪ أﻧﻪ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷ ﺨﺺ ﺑﻌﻘﻠ ﻪ اﻟﺴ ﻠﻴﻢ ﻳﻤﻜﻨ ﻪ أن ﻳ ﺪع ﻟﻮﻧ ﺎ ﻟﻮﻓﺠ ﻮد ﺗﻌﻠﻖ ،وﻟﻜ ﻦ ﺣﺘ ﻰ ﻣ ﻦ اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟ ﻢ ﻳﺨﻄ ﺊ اﻟﺸ ﻌﺮ اﻷﺷ ﻘﺮ اﻟﺜ ﺎﺋﺮ ،أو اﻟﻌﻘ ﺪ اﻟﻤﺼ ﻨﻮع ﻣ ﻦ ﻓﻠ ﻴﻦ ﻓﻮه ﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺎت ، ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻟﻮﻧﺎ ،ﺑﺮوﻓﻴﺴﻮرة ﻣﻜﺠﻮﻧﺠﺎل آﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﻌﺪم ارﺗﻴﺎح ،ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ آﺎﻧﺖ ﺗﻌﻴﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴ ﺮ ﺑﺸ ﺄن ﻟﺘﻌﻴ ﻴﻦ ﻟﻮﻧ ﺎ ﻣﻌﻠﻘﺔ. ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ )):وﻟﻜﻦ اﻵن هﺬا اﻟﻼﻋﺐ اﻟﻬﺎﻓﻠﺒﺎﻓﻲ اﻟﻀﺨﻢ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮاﻓﻞ ..ﻣﻨﻬﺎ..أﻧﺎ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﺬآﺮ اﺳﻤﻪ ..إﻧ ﻪ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺑﺎﻳﺒﻞ ..ﻻ ..ﺑﺎﺟﻴﻨﺰ.(( .. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺒﺮوﻓﻴﺴﻮرة ﻣﻜﺠﻮﻧﺠﺎل ﺑﺼﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻟﻮﻧﺎ )) :إﻧﻪ آﺎدووﻟﺪار! (( .ﻓﺄﺧﺬ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ. ﺣﺪق هﺎري ﻓﻴﻤﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻋ ﻦ اﻟﻜ ﺮة اﻟﺬهﺒﻴ ﺔ ،ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك أي إﺷ ﺎرة ﻋﻨﻬﻤ ﺎ ،ﺑﻌ ﺪ دﻗ ﺎﺋﻖ ..آﺎدووﻟ ﺪار ﺳ ﺠﻞ هﺪﻓﺎً ،آﺎن ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﻳﺼﺮخ ﻣﻨﺘﻘﺪًا ﺟﻴﻨﻲ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻠﻜﻮاﻓ ﻞ ﺑ ﺄن ﺗﻔﻠ ﺖ ﻣ ﻦ ﺣﻮزﺗﻬ ﺎ ،وﻧﺘﻴﺠ ﺔ ﻟ ﺬﻟﻚ ،ﻟ ﻢ ﻳﻼﺣ ﻆ اﻟﻜﺮة اﻟﺤﻤﺮاء ﺗﻤﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ أذﻧﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ. ﺻﺮخ هﺎري ﻣﺘﺤﺮآ ًﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻟﻴﻮاﺟﻪ ﺣﺎرس ﻣﺮﻣﺎﻩ )) :ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ،هﻞ ﻳﻤﻜﻨ ﻚ اﻻﻧﺘﺒ ﺎﻩ إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳﻔﺘ ﺮض أن ﺗﻔﻌﻠ ﻪ وﺗﺘﺮك اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﻤﻔﺮدهﻢ؟! (( ﺻﺮخ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﻏﺎﺿﺒﺎً ،وﺑﻮﺟﻪ أﺣﻤﺮ )) :أﻧﺖ ﺗﻤﺜﻞ ﻗﺪوة راﺋﻌﺔ! ((. ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ آ ً ﻼ ﻣﻦ ﺗﻼﻣﻴﺬ هﺎﻓﻠﺒﺎف وﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻳﻬﺘﻔﻮن ﻣ ﻦ وﺳ ﻂ اﻟﺠﻤﻬ ﻮر وﻳﺴ ﺘﻬﺰؤون )) :وه ﺎ ه ﻮ ه ﺎري ﺑﻮﺗﺮ اﻵن ﻳﺘﺠﺎدل ﻣﻊ ﺣﺎرس ﻣﺮﻣﺎﻩ ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ذﻟﻚ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻩ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻜ ﺮة اﻟﺬهﺒﻴ ﺔ ،وﻟﻜ ﻦ رﺑﻤ ﺎ ه ﺬﻩ ﺣﻴﻠﺔ ﻣﺎهﺮة.(( .. أﺳﺮع هﺎري وهﻮ ﻳﻠﻌﻦ ﻏﺎﺿﺒﺎً ،ﻃﺎر ﺣﻮل اﻟﻤﻠﻌﺐ ﻣﺠﺪداً وﻣﺴﺢ اﻟﺴ ﻤﺎء ﺑﻌﻴﻨﻴ ﻪ ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻋ ﻦ أي إﺷ ﺎرة اﻟﺪاﻟ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜﺮة اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺬهﺒﻴﺔ اﻟﻤﺠﻨﺤﺔ. ﻼ ﻣﻦ ﺟﻴﻨﻲ ودﻳﻤﻴﻠﺰا هﺪﻓﺎً ،ﻣﻌﻄﻴﺘﺎن ﻣﺆﻳﺪي اﻷﺣﻤﺮ واﻟﺬهﺒﻲ ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ ﺳﺒﺒ ًﺎ ﻟﻠﻬﺘ ﺎف ،ﺛ ﻢ ﺳ ﺠﻞ آﺎدووﻟ ﺪار ﺳﺠﻞ آ ً ﻼ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻌﺎدل؛ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻰ ﻟﻮﻧ ﺎ أﻧﻬ ﺎ ﻻﺣﻈ ﺖ ،آ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻮاﺿ ﺢ أﻧﻬ ﺎ و ﻟﻮﺣ ﺪهﺎ آﺎﻧ ﺖ هﺪﻓ ًﺎ ﻣﺠﺪداً ﺟﺎﻋ ً ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺸﻮﻗﺔ ﻟﻸﺷﻴﺎء اﻟﺘﺎﻓﻬﺔ ﻣﺜ ﻞ ﺗﺴ ﺠﻴﻞ اﻷه ﺪاف ،وﻇﻠ ﺖ ﺗﺤ ﺎول ﺟ ﺬب اﻧﺘﺒ ﺎﻩ اﻟﺠﻤﻬ ﻮر إﻟ ﻰ أﺷ ﻴﺎء ﻣﺜ ﻞ ﺷ ﻜﻞ
اﻟﺴﺤﺐ اﻟﻤﺜﻴﺮ واﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ أن زآﺮﻳﺎس ﺳﻤﻴﺚ اﻟﺬي آ ﺎن ﻗ ﺪ ﻓﺸ ﻞ ﻓ ﻲ اﻣ ﺘﻼك اﻟﻜﻮاﻓ ﻞ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ أﻃ ﻮل ﻣ ﻦ دﻗﻴﻘ ﺔ، ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﻲء ﻳﺴﻤﻰ ) ﻣﺮض اﻟﻤﻬﺰوﻣﻴﻦ (. ﺻﺮﺧﺖ ﺑﺮوﻓﻴﺴﻮرة ﻣﻜﺠﻮﻧﺠﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻟﺴﺤﺮي اﻟﺨﺎص ﺑﻠﻮﻧﺎ )) :ﺳﺒﻌﻴﻦ-ﻷرﺑﻌﻴﻦ ﻟﺼﺎﻟﺢ هﺎﻓﻠﺒﺎف ((. ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ ﺑﺈﺑﻬﺎم )) :هﻞ هﻲ آﺬﻟﻚ؟ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ؟ أوﻩ ..اﻧﻈﺮوا ..ﺣﺎرس ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور أﻣﺴﻚ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻀﺎرب اﻟﻀﺎرﺑﻴﻦ ((. أﺳﺮع هﺎري ﻓﻲ اﻟﺠ ﻮ ،ﻣ ﻦ اﻟﻤﺆآ ﺪ ﺑﻤ ﺎ ﻳﻜﻔ ﻲ أن ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ ﻟﻌ ﺪة أﺳ ﺒﺎب أﻓﻀ ﻠﻬﺎ ﻣﻌ ﺮوف ﻟ ﻪ؛ أﺧ ﺬ ﻣﻀ ﺮب ﺑﻴﻜ ﺰ وأﺧﺬ ﻳﺘﻈﺎهﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻀﺮب اﻟﺒﻼدﺟﺮ ﺗﺠﺎﻩ آﺎدووﻟﺪار اﻟﻤﻘﺒﻞ ﻧﺤﻮهﻢ. اﻧﻄﻠ ﻖ ه ﺎري ﻣﺴ ﺮﻋ ًﺎ ﻧﺤ ﻮ ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟ ﺬي ﺿ ﺮب ﻣﻜﻼﺟ ﻴﻦ اﻟﺒﻼدﺟ ﺮ ﺿ ﺮﺑﺔ ﺷ ﺪﻳﺪة ﺷﺮﺳ ﺔ وأﺧﻄﺄهﺎ)):هﻞ ﻟﻚ أن ﺗﺮﺟﻊ ﻟﻪ ﻣﻀﺮﺑﻪ وﺗﺬهﺐ إﻟﻰ ﻣﺮﻣﺎك؟! (( أﻟ ُﻢ ﺷﺪﻳﺪ ..ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ ..وﻣﻀﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﻮر ..ﺻﺮﺧﺎت ﺑﻌﻴﺪة ..إﺣﺴﺎس ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺴﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻔﻖ ﻃﻮﻳﻞ. وﺛﺎﻧﻲ ﺷﻲء أدرآﻪ هﺎري ،أﻧﻪ آﺎن راﻗﺪًا ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ راﺋﻊ ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺮ داﻓﺊ وﻣﺮﻳﺢ وﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟ ﺬي ﻳﺮﻣ ﻲ داﺋﺮة ﻣﻦ اﻟﻀﻮء اﻟﺬهﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻤﻈﻠﻞ ..رﻓ ﻊ رأﺳ ﻪ ﺑﺸ ﻜﻞ ﺳ ﻲء ..ﻋﻠ ﻰ ﻳﺴ ﺎرﻩ آ ﺎن هﻨ ﺎك ﺷ ﺨﺺ ﻣ ﺄﻟﻮف ﺑﻨﻤﺶ وﺷﻌﺮ أﺣﻤﺮ. ﻗﺎل رون ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ )) :ﺟﻤﻴﻞ ﻣﻨﻚ أن ﺗﺄﺗﻲ إﻟﻰ هﻨﺎ ((. ﺗﻄﻠ ﻊ ه ﺎري ﻧﺤ ﻮﻩ ،ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ه ﻮ ﻓ ﻲ ﺟﻨ ﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸ ﻔﻰ؛ اﻟﺴ ﻤﺎء ﺑﺎﻟﺨ ﺎرج ذات ﻟ ﻮن ﻧﻴﻠ ﻲ ﻣﺨ ﺘﻠﻂ ﺑ ﺎﻟﻘﺮﻣﺰي ،ﻣ ﻦ اﻟﻤﺆآﺪ أن اﻟﻤﺒﺎراة اﻧﺘﻬﺖ ﻣﻨﺬ ﺳﺎﻋﺎت ،ﻻ أﻣﻞ ﻓﻲ ﺗﺘﺒﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺮأﺳﻪ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﻳ ﺐ ،رﻓ ﻊ ﻳ ﺪﻩ وﺗﺤﺴﺲ ﻋﻤﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻤﺎدات وﻗﺎل )) :ﻣﺎذا ﺣﺪث؟ (( ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي ﺑﻨﺸﺎط وهﻲ ﺗﺪﻓﻊ رأﺳﻪ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟ ﻰ وﺳ ﺎدﺗﻪ )) :آﺴ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ ،ﻻ ﺷ ﻲء ﻳﺴ ﺘﺤﻖ اﻟﻘﻠ ﻖ ﺑﺸﺄﻧﻪ ،ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻟﺠﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ؛ ﻟﻜﻨﻲ أﺑﻘﻴﻚ هﻨ ﺎ ﺗﺤ ﺖ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ،ﻻ ﻳﺠ ﺐ أن ﺗﻤ ﺎرس أي ﻧﺸ ﺎط زاﺋ ﺪ ﺑﻨﻔﺴ ﻚ ﻟﻤ ﺪة ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻐﻀﺐ وهﻮ ﻳﻘﻒ وﻳﺮﻣﻲ ﻏﻄﺎءﻩ )) :أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ أن أﺑﻘﻰ هﻨﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ..أﻧﺎ أرﻳﺪ أن أﺟﺪ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ وأﻗﺘﻠﻪ ((. ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي وهﻲ ﺗﺪﻓﻌﻪ ﺑﺮﻓﻖ إﻟﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ وﺗﺮﻓﻊ ﻋﺼﺎهﺎ ﻓ ﻲ أﺳ ﻠﻮب ﻣﻬ ﺪد )) :أﺧﺸ ﻰ أن ذﻟ ﻚ ﻳﻘ ﻊ ﺗﺤ ﺖ ﻣﺴﻤﻰ ))اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺰاﺋﺪ(( أﻧﺖ ﺳﺘﺒﻘﻰ هﻨﺎ ﺣﺘﻰ أﺧﺮﺟﻚ أﻧﺎ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ أو ﺳﻮف أﺳﺘﺪﻋﻲ اﻟﻤﺪﻳﺮ ((. وﻣﺸﺖ ﺑﻨﺸﺎط ﻋﺎﺋﺪة إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ ،وﻋﺎد هﺎري ﻳﻐﻮص ﻓﻲ وﺳﺎدﺗﻪ وهﻮ ﻳﻨﻔﺦ. ﺳﺄل رون وهﻮ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺳﻨﺎﻧﻪ )) :هﻞ ﺗﻌﺮف ﺑﻜﻢ هﺰﻣﻨﺎ ؟ (( ﻗﺎل رون ﺑﺎﻋﺘﺬار )) :أﺟﻞ ..أﻋﺮف ..اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ آﺎﻧﺖ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮون إﻟﻰ ﺳﺘﻴﻦ ((. ﻗﺎل هﺎري ﻓﻲ اهﺘﻴﺎج )) :راﺋﻊ ..هﺬا ﺣﻘ ًﺎ راﺋﻊ! ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻣﺴﻚ ﺑﻤﻜﻼﺟﻴﻦ.(( .. ﻗﺎل رون ﺑﺘﻌﻘﻞ)) :ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻪ ،إﻧﻪ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺠﻨﻲ اﻟﺠﺒﺎر ،ﺷﺨﺼ ﻴ ًﺎ ..أﻋﺘﻘ ﺪ أن هﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻟﻴﻘ ﺎل ﻋﻦ ﺻﻌﻘﻪ ﺑﺘﻌﻮﻳﺬة ﻣﻦ ﺗﻌﻮﻳﺬات اﻷﻣﻴ ﺮ ..ﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل ..رﺑﻤ ﺎ ﻳﺘﻌ ﺎﻣﻠﻮن ﻣﻌ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﺨ ﺮج ﻣ ﻦ هﻨ ﺎ ..إﻧﻬ ﻢ ﻟﻴﺴﻮا ﺳﻌﺪاء ((. ﻻﺣ ﻆ ه ﺎري ﺑ ﺄن رون ﻳﺤ ﺎول أن ﻳﻘﻤ ﻊ اﻟﺴ ﺮور ﺑﺸ ﻜﻞ ﺳ ﻲء ﻓ ﻲ ﺻ ﻮﺗﻪ ،ﺧﻤ ﻦ ه ﺎري ﺑﺄﻧ ﻪ آ ﺎن ﻣﺒﺘﻬﺠ ﺎً ﻷن ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ أﺧﻄﺄ آﺜﻴﺮًا وﺑﺼﻮرة ﺳ ﻴﺌﺔ ﺟ ﺪًا .اﺳ ﺘﻠﻘﻰ ه ﺎري هﻨ ﺎك وﺣ ﺪق ﻓ ﻲ داﺋ ﺮة اﻟﻀ ﻮء ﻓ ﻲ اﻟﺴ ﻘﻒ ،ﺟﻤﺠﻤﺘ ﻪ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻻ ﺗﺆﻟﻤﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ .وﻟﻜﻦ ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻷﻟﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء آﺎن ﺗﺤﺖ آﻞ هﺬﻩ اﻟﻀﻤﺎدات. ﻗﺎل رون وﺻﻮﺗﻪ اﻵن ﻳﻬﺘﺰ ﻣﻊ ﺿﺤﻜﺔ ﺳﺎﺧﺮة )) :ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺳﻤﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺒ ﺎراة ﻣ ﻦ هﻨ ﺎ ،أﺗﻤﻨ ﻰ أن ﺗﻌﻠﻖ ﻟﻮﻧﺎ داﺋﻤ ًﺎ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪًا)..ﻣﺮض اﻟﻤﻬﺰوﻣﻴﻦ(.(( .. ﻟﻜﻦ هﺎري آﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻏﺎﺿﺒﺎً ﺟﺪًا ﻟﻴﺮى اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮح ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ. ﻗﺎل رون ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ )) :ﻟﻘﺪ أﺗﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﻓﻲ زﻳﺎرة ﺣﻴﻨﻤﺎ آﻨﺖ ﻓﺎﻗﺪ اﻟﻮﻋﻲ ((. ارﺗﻔ ﻊ ﺧﻴ ﺎل ه ﺎري ﻣﺘﺼ ﻮراً ،أﺧ ﺬ ﻳﺘﺨﻴ ﻞ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ ﻣﺸ ﻬﺪ ﺟﻴﻨ ﻲ وه ﻲ ﺗﺒﻜ ﻲ ﻋﻠ ﻰ ﺟﺴ ﺪﻩ اﻟﻔﺎﻗ ﺪ اﻟﺤﻴ ﺎة وﺗﻌﺘ ﺮف ﺑﺸﻌﻮرهﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺎﻧﺠﺬاب ﻋﻤﻴﻖ إﻟﻴﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﻨﺤﻪ رون ﺑﺮآﺎﺗﻪ. وأآﻤﻞ رون )) :إﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮل أﻧﻚ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﺑﻤﺠﺮد وﻗﺖ ﺑﺪء اﻟﻤﺒﺎراة آﻴﻒ ذﻟﻚ؟ ﻟﻘﺪ ﻏﺎدرت ﻣﻦ هﻨﺎ ﻣﺒﻜﺮًا ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ ﻋﻨﺪي ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻳﻨﻔﺠﺮ ﻓﻲ ﺧﻴﺎﻟﻪ )) :أوﻩ ..أﺟﻞ ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﻟﻘﺪ ﺷﺎهﺪت ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻳﻨﺴ ﻞ ﺧﺎرﺟ ﺎً ﻣ ﻊ زوج ﻣ ﻦ اﻟﻔﺘﻴﺎت اﻟﻠﺘﺎن ﻟ ﻢ ﻳﺒ ﺪ ﻋﻠﻴﻬﻤ ﺎ أﻧﻬﻤ ﺎ ﻳﺮﻏﺒ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟﻮﺟ ﻮد ﻣﻌ ﻪ وه ﺬﻩ اﻟﻤ ﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻻ ﻳﻨ ﺰل ﻓﻴﻬ ﺎ إﻟ ﻰ ﻣﻠﻌ ﺐ اﻟﻜﻮﻳﺪﻳﺘﺶ ﻣﻊ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ،ﻟﻘﺪ ﻓﻮت اﻟﻤﺒﺎراة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﻳﻀ ًﺎ ،أﺗﺬآﺮ ؟ (( وﺗﻨﻬﺪ ﻣﻜﻤ ً ﻼ )) :أﺗﻤﻨﻰ اﻵن ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﺗﻌﻘﺒﺖ ﻣﺎﻟﻔﻮي ..ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻤﺒﺎراة ﺳﻮى ﻣﻬﺰﻟﺔ ،ﻻ أآﺜﺮ وﻻ أﻗﻞ.(( .. ﻗ ﺎل رون ﺑﺤ ﺪة )) :ﻻ ﺗﻜ ﻦ ﺳ ﺨﻴﻔ ًﺎ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻨ ﻚ أن ﺗﻐﻴ ﺐ ﻋ ﻦ ﻣﺒ ﺎراة آﻮﻳ ﺪﺗﺶ ﻟﻤﺠ ﺮد أن ﺗﺘﺒ ﻊ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي؛ أﻧ ﺖ اﻟﻜﺎﺑﺘﻦ!((. ﻗﺎل هﺎري )) :أرﻳﺪ أن أﻋﺮف ﻣﺎ ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻪ ،وﻻ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ أن هﺬا آﻠﻪ ﻣﻦ رأﺳﻲ .ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ أن ﺳﻤﻌﺖ ﻣﺎ ﺑﻴﻨ ﻪ وﺑ ﻴﻦ ﺳﻨﺎب((.
رﻓﻊ رون ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻌﺘﻤﺪًا ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻓﻘﻪ وﺗﺤﻮل ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ هﺎري ﻋﺎﺑﺴ ًﺎ ﻓﻲ وﺟﻬﻪ وﻗﺎل )) :أﻧﺎ ﻟﻢ أﻗﻞ أﺑﺪًا أﻧﻚ ﺗﺨﺘﻠﻖ هﺬا ﻣﻦ رأﺳﻚ ،وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺎﻋﺪة ﺗﻘﻮل أﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺨﻄﻂ ﻟﺸﻲء ﻣﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﻜﺎن .أﻧﺖ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻬﻮوﺳ ًﺎ ﺑﻤﺎﻟﻔﻮي ﻳﺎ هﺎري ،أﻋﻨﻲ ﺗﻔﻜﻴﺮك ﺑﺸﺄن ﻋﺪم اﻟﺬهﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎراة ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺒﻌﻪ((. ﻗﺎل هﺎري ﻓﻲ إﺣﺒﺎط )) :أرﻳﺪ أن أﻣﺴﻜﻪ ﻓﻲ ﺟﺮﻣﻪ أﻗﺼﺪ ،أﻳﻦ ﻳﺬهﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ؟ (( ﺗﺜﺎءب رون ﺛﻢ اﻗﺘﺮح )) :ﻻ أﻋﺮف ،هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻢ أرﻩ ﻳﻤﺮ ﺧﻼل أي ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ.ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ ﻣﺮاﻗﺒﻴﻦ اﻵن؟((. ﻗﺎل رون )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ إذن ﻻ أﻋﺮف ((. ﺧﻴﻢ اﻟﺼﻤﺖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺔ ،ﺣﺪق هﺎري ﻓﻲ داﺋﺮة اﻟﻨﻮر اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻓﻮﻗﻪ ،وﻓﻜﺮ ﻟ ﻮ أﻧ ﻪ ﻓﻘ ﻂ ﻳﻤﻠﻚ ﻗﻮة رﻳﻔﻮس ﺳ ﻜﺮﻳﻤﺠﻮر؛ ﺳ ﻮف ﻳﻜ ﻮن ﻗ ﺎدرًا ﻋﻠ ﻰ إرﺳ ﺎل ﺟﺎﺳﻮﺳ ًﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ،وﻟﻜ ﻦ ﻟﺴ ﻮء اﻟﺤ ﻆ؛ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ هﺎري ﻣﻜﺘﺒ ًﺎ ﻣﻠﻴﺌ ًﺎ ﺑﻤﻄ ﺎردي اﻟﺴ ﺤﺮة اﻷﺳ ﻮد ﺗﺤ ﺖ إﻣﺮﺗ ﻪ ،ﻓﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﺳ ﺘﺨﺪام أﻓ ﺮاد ﺟﻤﺎﻋ ﺔ ﺟ ﻴﺶ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﺘﻌﻘﺒﻪ ،وﻟﻜﻦ هﻨﺎك أﻳﻀ ًﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ أن اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺳﻮف ﻳﻔﺘﻘﺪون ﻣﻦ دروﺳ ﻬﻢ ،ﻓﺒ ﺮﻏﻢ آ ﻞ ﺷ ﻲء؛ أﻏﻠ ﺒﻬﻢ ﻻ ﻳﺰال ﻳﻤﻠﻚ ﺟﺪو ًﻻ ﻣﻠﻴﺌﺎً. آﺎن هﻨﺎﻟﻚ ﺷﺨﻴﺮ ﺧﺎﻓﺖ ﻣﻦ ﺳﺮﻳﺮ رون ،ﺧﺮﺟﺖ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ ،هﺬﻩ اﻟﻤﺮة آﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗ ﺪي ﺛﻮﺑ ًﺎ ﺳ ﻤﻴﻜ ًﺎ، آﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻳﺘﻈﺎهﺮ ﺑﺎﻟﻨﻮم ،اﻟﺘﻒ هﺎري ﻟﻴﻨﺎم ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ وأﺻﻐﻰ ﻟﺼﻮت اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ وهﻲ ﺗﻐﻠﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺟﻬﺖ ﻋﺼﺎهﺎ ﻧﺤﻮهﺎ،ﺿﻮء اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺧﻒ ،ﺛﻢ ﻋﺎدت ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ ،ﺳﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺒﺎب ﻳﻐﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻔﻞ ﻣﻦ وراءهﺎ ﻓﻌﺮف أﻧﻬﺎ ذاهﺒﺔ ﻟﻠﻨﻮم. ﻓﻜﺮ ه ﺎري ﻓ ﻲ اﻟﻈﻠﻤ ﺔ ،آﺎﻧ ﺖ ه ﺬﻩ ه ﻲ اﻟﻤ ﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺮﺳ ﻞ ﻓﻴﻬ ﺎ إﻟ ﻰ ﺟﻨ ﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸ ﻔﻰ ﺑﺴ ﺒﺐ إﺻ ﺎﺑﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ ،اﻟﻤﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،وﻗﻊ ﻣﻦ ﻋﺼﺎ ﻣﻜﻨﺴ ﺘﻪ ﺑﺴ ﺒﺐ إﺣﺎﻃ ﺔ اﻟ ﺪﻳﻤﻨﺘﻮرات ﺑﺎﻟﻤﻠﻌ ﺐ ،واﻟﻤ ﺮة اﻟﺘ ﻲ ﻗﺒﻠﻬ ﺎ؛ آ ﻞ ﻋﻈﺎم ذراﻋﻪ اﺧﺘﻔﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﺮف أﺣﻤ ﻖ ﻣ ﻦ اﻟﺒﺮوﻓﻴﺴ ﻮر ﻟﻮآﻬ ﺎرت ،آﺎﻧ ﺖ ه ﺬﻩ ه ﻲ أآﺜ ﺮ إﺻ ﺎﺑﺎﺗﻪ أﻟﻤ ﺎً ،ﺗ ﺬآﺮ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ وﻋﻈﺎﻣ ﻪ ﺗﻨﻤ ﻮ ﻣﺠ ﺪدًا ﻓ ﻲ إﺣ ﺪى اﻟﻠﻴ ﺎﻟﻲ .وأن ﻣﻌﺎﻧﺎﺗ ﻪ ﻟ ﻢ ﺗﺨ ﻒ ﺑﻮﺻ ﻮل زاﺋ ﺮ ﻏﻴ ﺮ ﻣﺘﻮﻗ ﻊ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺘﺼ ﻒ اﻟﻠﻴـ.. اﻧﺘﺼﺐ هﺎري وهﻮ ﻣﺘﺼﻠﺐ ،ﺷﻌﻮرﻩ ﻳﻬﺘﺰ ،اﻧﺤﺮﻓﺖ ﻋﻤﺎﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎدات ،ﻟﻘﺪ وﺟ ﺪ اﻟﺤ ﻞ أﺧﻴ ﺮًا؛ ه ﺬﻩ ه ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي آﻴﻒ ﻧﺴﻴﻬﺎ؟ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﻳﻔﻜﺮ ﺑﻬﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ؟ ﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال هﻮ :آﻴﻒ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻨﺎدﻳﻪ؟ ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ؟ وﺑﻬﺪوء ﺗﻜﻠﻢ هﺎري ﻓﻲ اﻟﻈﻠﻤﺔ ﻣﺠﺮﺑ ًﺎ )) :آﺮﻳﺘﺸﺮ؟ (( ﺣﺪﺛﺖ ﻓﺮﻗﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪاً ،وأﺻﻮات ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺎر وﺻﺮﻳﺮ ﻏﺮﻳﺐ ﻣ ﻸ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﺼ ﺎﻣﺘﺔ ،اﺳ ﺘﻴﻘﻆ رون وه ﻮ ﻳﺸ ﻬﻖ: ))ﻣﺎ اﻟﺬي ـــ ؟ (( وﺟﻪ ه ﺎري ﻋﺼ ﺎﻩ اﻟﺴ ﺤﺮﻳﺔ ﺑﺴ ﺮﻋﺔ إﻟ ﻰ ﺑ ﺎب ﻣﻜﺘ ﺐ ﻣ ﺪام ﺑ ﻮﻣﻔﺮي ﺛ ﻢ ﺗﻤ ﺘﻢ ﺑﻜﻠﻤ ﺔ )) :ﻣﻔﻠﻴﺘ ﻮ (( ﺣﺘ ﻲ ﻻ ﺗ ﺎﺗﻲ اﻻدارﻩ . ﺛﻢ ﺑﺬل ﻣﺠﻬﻮد اﻟﻲ ان وﺻﻞ اﻟﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﺮ ﺣﺘﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺸﺎهﺪة ﻣﺎ ﻳﺤﺪث .آﺎن هﻨﺎك ﺟﻨﻴﺎن ﻳﺘ ﺪﺣﺮﺟﺎ ﻋﻠ ﻲ اﻻرض ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻐﺮﻓﻪ ،اﻻول ﻳﺮﺗﺪي ﺑﻠﻮزﻩ ﻣﻨﻜﻤﺸ ﻪ و اﻟﻌﺪﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻘﺒﻌ ﺎت اﻟﺼ ﻮﻓﻴﻪ واﻻﺧ ﺮ ﻳﺮﺗ ﺪي ﺧﺮﻗ ﻪ ﻗﺪﻳﻤﻪ ﻗﺬرﻩ. ﺛﻢ ﺣﺪﺛﺖ ﺿﺮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ أﺧﺮى وﻇﻬﺮ ﺑﻴﻔﺰ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ ﻓﻮق اﻟﺠﻨﻴﻴﻦ اﻟﻤﺘﺼﺎرﻋﻴﻦ. ﻗﺎل ﺑﻴﻔﺰ ﻟﻬﺎري ﺑﺴﺨﻂ وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﺘﺎل ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ )):ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﺷﺎهﺪ هﺬا ..ﻳﺎ ﺑﻮﺗﻲ! ((. ﺛﻢ ﺛﺮﺛﺮ ﺑﺼﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ )) :اﻧﻈﺮوا إﻟﻰ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﻤﻬﺠﻨﺔ ﺗﺘﺸﺎﺟﺮ ..ﻋﻀﻲ ..ﻋﻀﻲ ..اﻟﻜﻤﻲ ..اﻟﻜﻤﻲ.(( .. ﺻﺮخ دوﺑﻲ ﻓﻲ ﺻﻮت ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻨﺒﺮة )) :ﻟﻦ ﻳﻬﻴﻦ آﺮﻳﺘﺸﺮ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ أﻣﺎم دوﺑﻲ ..ﻻ ..ﻟﻦ ﻳﻔﻌﻞ ،وإﻻ ﺳ ﻮف ﻳﻐﻠ ﻖ دوﺑﻲ ﻓﻢ آﺮﻳﺘﺸﺮ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ! ((. ﺻﺮخ ﺑﻴﻔ ﺰ ﺑﺴ ﻌﺎدة ،آ ﺎن اﻵن ﻳﺮﻣ ﻲ ﻗﻄﻌ ًﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻄﺒﺎﺷ ﻴﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﻨﻴ ﻴﻦ ﻹﻏﻀ ﺎﺑﻬﻤﺎ أآﺜ ﺮ )):ارآﻠ ﻲ ..ﺑﺨﺸ ﻮﻧﺔ.. اﻗﺮﺻﻲ ..اوﺧﺰي.(( .. ﻗﺎل آﺮﻳﺘﺸﺮ )) :آﺮﻳﺘﺸﺮ ﺳﻮف ﻳﻘﻮل ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﺳﻴﺪﻩ ..أﺟﻞ ..وﻣﻦ هﻮ اﻟﺴﻴﺪ؟ ﺻﺪﻳﻖ ﻗﺬر ﻟﺪم ﻋﻜﺮ ،أوﻩ ..ﻣﺎذا ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺴﻴﺪة آﺮﻳﺘﺸﺮ اﻟﻤﺴﻜﻴﻦ أن ﺗﻘﻮل؟ (( ﻟﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮا ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﺗﻘﻮﻟ ﻪ ﺳ ﻴﺪة آﺮﻳﺘﺸ ﺮ .وﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ؛ دﻓ ﻊ دوﺑ ﻲ ﻗﺒﻀ ﺘﻪ اﻟﺼ ﻐﻴﺮة ﻓ ﻲ ﻓ ﻢ آﺮﻳﺘﺸ ﺮ ﻼ ﻣﻦ هﺎري ورون ﻣﻦ ﺳﺮﻳﺮﻩ وﺳ ﺤﺒﺎ اﻟﺠﻨﻴ ﻴﻦ اﻟﻤﻨ ﺰﻟﻴﻴﻦ ﺑﻌﻴ ﺪًا ﻋ ﻦ ﺑﻌﻀ ﻬﻤﺎ ،وﻣ ﻊ وأﻃﺎر ﻧﺼﻒ أﺳﻨﺎﻧﻪ ،ﻗﻔﺰ آ ً ذﻟﻚ اﺳﺘﻤﺮا ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ رآ ﻞ وﻟﻜ ﻢ ﺑﻌﻀ ﻬﻤﺎ ﺑﺘﺤ ﺮﻳﺾ ﻣ ﻦ ﺑﻴﻔ ﺰ ،اﻟ ﺬي اﻧ ﺪﻓﻊ ﺣ ﻮل اﻟﻤﺼ ﺒﺎح وه ﻮ ﻳ ﺄن )) :ﺷ ﺪ أﺻﺎﺑﻌﻚ ﻋﻠﻰ أﻧﻔﻪ ..اﺳﺤﺐ ﻗﺒﻌﺘﻪ وﺷﺪ أذﻧﻴﻪ.(( .. اﺳﺘﻬﺪف هﺎري ﺑﻴﻔﺰ ﺑﻌﺼ ﺎﻩ ﻗ ﺎﺋ ً ﻼ )) :ﻻﻧ ﺞ ﻟ ﻮك! (( ،أﻣﺴ ﻚ ﺑﻴﻔ ﺰ ﺣﻨﺠﺮﺗ ﻪ ،اﺑﺘﻠ ﻊ رﻳﻘ ﻪ ،ﺛ ﻢ اﻧ ﺪﻓﻊ ﺧ ﺎرج اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺻﺎﻧﻌ ًﺎ ﺣﺮآﺎت ﻓﻈﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼم ..ﻣﺪرآ ًﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺪ اﻟﺘﺼﻖ ﻓﻲ ﺳﻘﻒ ﻓﻤﻪ. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺮﻓﻊ دوﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻟﻜﻲ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻀﺮب ﺑﺄﻃﺮاﻓ ﻪ أﻃ ﻮل ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ﻟﻜ ﻲ ﻻ ﻳﺼ ﻞ ﻟﻜﺮﻳﺘﺸ ﺮ: ))ﺗﻌﻮﻳﺬة ﺟﻤﻴﻠﺔ ..إﻧﻬﺎ ﺗﻌﻮﻳﺬة أﺧﺮى ﻣﻦ ﺗﻌﻮﻳﺬات اﻷﻣﻴﺮ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ((. ﻟﻮى هﺎري ذراع آﺮﻳﺘﺸﺮاﻟﻬﺮﻣﺔ وﻗﺎل )) :أﺟﻞ ((.
ﺛﻢ ﻗﺎل )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ،أﻧﺎ أﻣﻨﻌﻜﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺘ ﺎل ﺑﻌﻀ ﻜﻤﺎ اﻟ ﺒﻌﺾ! ﺣﺴ ﻨ ًﺎ آﺮﻳﺘﺸ ﺮ ..ﻳﻤﻨ ﻊ ﻋﻠﻴ ﻚ أن ﺗﻘﺎﺗ ﻞ دوﺑ ﻲ ،دوﺑ ﻲ أﻧ ﺎ أﻋﺮف أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺴﻤﻮﺣ ًﺎ ﻟﻲ ﺑﺈﻋﻄﺎءك اﻷواﻣﺮ ((. ﻗﺎل دوﺑﻲ ،واﻵن دﻣﻮﻋﻪ ﺗﻨﻬﻤﺮ ﻣﻦ وﺟﻬﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮ إﻟﻰ ﺳﺘﺮﺗﻪ )) :دوﺑﻲ ﺟﻨﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﺣﺮ ،وهﻮ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻄﻴ ﻊ أي ﺷﺨﺺ ﻳﺮﻳﺪﻩ ،ودوﺑﻲ ﻳﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﻳﻄﻠﺐ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ﻣﻨﻪ أن ﻳﻔﻌﻠﻪ! ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ إذن ،(( ..ﺛﻢ أﻃﻠﻖ هﻮ ورون ﺳﺮاح اﻟﺠﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ وﻗﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﺠﺪداً وﻟﻜﻦ ﻟ ﻢ ﻳﺴ ﺘﻤﺮا ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل. ﻧﻌﻖ آﺮﻳﺘﺸﺮ وهﻮ ﻳﻨﺤﻨﻲ آﻘﻮس رﻏﻢ أﻧﻪ ﻣﻨﺢ ه ﺎري ﻧﻈ ﺮة ﺗﺮﻳ ﻪ ﺑﻮﺿ ﻮح أﻧ ﻪ ﻳﺘﻤﻨ ﻰ ﻟ ﻪ ﻣﻴﺘ ﺔ ﻣﺆﻟﻤ ﺔ )) :اﻟﺴ ﻴﺪ ﻧﺎداﻧﻲ؟ (( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻠﺘﻔﺖ إﻟﻰ ﺑﺎب ﻣﻜﺘﺐ ﺑﻮﻣﻔﺮي ﻟﻴﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻣﻔﻠﻴﺘﻮ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻌﻤﻞ ،ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك أي إﺷ ﺎرة ﺗ ﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺳﻤﻌﺖ أﻳ ًﺎ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت )) :أﺟﻞ ﻓﻌﻠﺖ ،ﻟﺪي ﻋﻤﻞ ﻟﻚ ((. ﻗﺎل آﺮﻳﺘﺸﺮ وهﻮ ﻣﻨﺤ ٍ ﻦ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أن ﺷ ﻔﺎهﻪ ﻟﻤﺴ ﺖ أﺻ ﺎﺑﻊ ﻗﺪﻣ ﻪ اﻟﻤﻐﻀ ﻨﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺸ ﺒﻪ اﻟﻤﺴ ﺎﻣﻴﺮ )) :آﺮﻳﺘﺸ ﺮ ﺳﻴﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﻳﻄﻠﺒﻪ اﻟﺴﻴﺪ ،ﻷن آﺮﻳﺘﺸﺮ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﺧﻴﺎرًا ﺁﺧﺮ ،ﻟﻜ ﻦ آﺮﻳﺘﺸ ﺮ ﻳﺸ ﻌﺮ ﺑﺎﻟﻌ ﺎر ﻷن ﻟﺪﻳ ﻪ ﺳ ﻴﺪ آﻬ ﺬا.. أﺟﻞ((. ﺻﺮ دوﺑﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﻨﺎﻧﻪ ،وﻋﻴﻨﺎﻩ اﻟﻠﺘﺎن ﺑﺤﺠﻢ آﺮة اﻟﺘﻨﺲ ﻻ ﺗﺰاﻻن ﺗﺴﺒﺤﺎن ﻓﻲ اﻟﺪﻣﻮع وﻗﺎل )) :إن دوﺑﻲ ﻳﺘﺸﺮف ﺑﺄن ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻳﺎ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ! دوﺑﻲ ﻳﺘﺸﺮف ﺑﺄن ﻳﺴﺎﻋﺪ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ! ((. ﻗ ﺎل ه ﺎري )) :ﺳ ﺄﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ،ﻣ ﻦ اﻟﺠﻴ ﺪ أﻧﻜﻤ ﺎ ﻟ ﺪي أﻧﺘﻤ ﺎ اﻻﺛﻨ ﺎن ،ﺣﺴ ﻨ ًﺎ إذن أرﻳ ﺪ ﻣﻨﻜﻤ ﺎ أن ﺗﺘﺠﺴﺴ ﺎ دراآ ﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي ((. ﻼ ﻣﺰﻳﺞ اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة واﻟﻐﻀﺐ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ رون ،ﺗﺎﺑﻊ هﺎري )) :أرﻳﺪآﻤﺎ أن ﺗﻌﺮﻓﺎ أﻳﻦ ﻳﺬهﺐ ،ﻣ ﻦ ﻳﻘﺎﺑ ﻞ ،وﻣ ﺎذا ﻣﺘﺠﺎه ً ﻳﻔﻌﻞ ،أرﻳﺪآﻤﺎ أن ﺗﺘﺒﻌﺎﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ ((. ﻗﺎل دوﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،وﻋﻴﻨﺎﻩ اﻟﻀﺨﻤﺘﺎن ﺗﻠﻤﻌ ﺎن ﻣ ﻦ اﻹﺛ ﺎرة )) :أﺟ ﻞ ..ه ﺎري ﺑ ﻮﺗﺮ! وإذا ﻓﻌ ﻞ دوﺑ ﻲ ه ﺬا ﺑﺸ ﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ؛ ﺳﻮف ﻳﺮﻣﻲ دوﺑﻲ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﺑﺮج ..هﺎري ﺑﻮﺗﺮ! ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻌﺠﻠﺔ )) :ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺬﻟﻚ ((. ﺻﺮخ آﺮﻳﺘﺸﺮ )) :اﻟﺴ ﻴﺪ ﻳﺮﻳ ﺪﻧﻲ أن أﺗﺘﺒ ﻊ أﺻ ﻐﺮ ﻋﺎﺋﻠ ﺔ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي؟ اﻟﺴ ﻴﺪ ﻳﺮﻳ ﺪﻧﻲ أن أﺗﺠﺴ ﺲ ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﺎﺣﺐ اﻟ ﺪم اﻟﻨﻘﻲ اﺑﻦ أﺧﺖ ﺳﻴﺪﺗﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ؟((. ﻗﺎل هﺎري ﻗﺪ ﻓﻄﻦ إﻟ ﻰ اﻟﺨﻄ ﺮ اﻟﻌﻈ ﻴﻢ اﻟ ﺬي ﺳ ﺒﺒﻪ ﺣ ﺎ ًﻻ )) :ه ﺬا ه ﻮ ..وﻳﻤﻨ ﻊ ﻋﻠﻴ ﻚ ﻳﺎآﺮﻳﺘﺸ ﺮ أن ﺗﺤ ﺬرﻩ ،أو أن ﺗﺨﺒﺮﻩ ﻣﺎ أﻧﺖ ﻋﺎزم ﻋﻠﻴﻪ ،أو أن ﺗﻜﻠﻤﻪ ﻋﺎﻣﺔ ،أو أن ﺗﻜﺘﺐ ﻟﻪ رﺳﺎﺋﻞ ،أو ..أو أن ﺗﺘﻮاﺻ ﻞ ﻣﻌ ﻪ ﺑ ﺄي ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ..ه ﻞ ﻓﻬﻤﺖ؟((. ﻓﻜﺮ هﺎري ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺮى آﻔﺎح آﺮﻳﺘﺸﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﺠﺪ ﻣﻨﻔﺬًا ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺬي أﺧﺬهﺎ ،واﻧﺘﻈﺮ ..ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺔ أو اﺛﻨﻴﻦ، وﻟﺮﺿﺎ هﺎري اﻟﻜﺒﻴﺮ؛ اﻧﺤﻨﻰ آﺮﻳﺘﺸﺮ ﺑﻌﻤﻖ ﻣﺠﺪداً وﻗﺎل ﺑﺎﺳﺘﻴﺎء ﻣﺮﻳﺮ )) :اﻟﺴﻴﺪ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ آﻞ ﺷ ﻲء ،وﻳﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ آﺮﻳﺘﺸﺮ ﻃﺎﻋﺘﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ آﺎن آﺮﻳﺘﺸﺮ ﻳﻔﻀﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺧﺎدﻣ ًﺎ ﻻﺑﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي ..أﺟﻞ.(( .. ﻲ .رون ﻗﺎل هﺎري )) :ﻗﻀﻲ اﻷﻣﺮ إذن ،أرﻳﺪ ﺗﻘﺎرﻳﺮ دورﻳﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺗﺄآﺪوا أﻧﻲ ﻟﺴﺖ ﻣﺤﺎﻃ ًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺗﻮن إﻟ ّ وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻻ ﺑﺄس ﺑﻬﻤﺎ .وﻻ ﺗﺨﺒﺮوا أﻳ ًﺎ آﺎن ﺑﻤﺎ ﺗﻔﻌﻼن ،ﻓﻘﻂ اﻟﺘﺼﻘﺎ ﺑﻤﺎﻟﻔﻮي آﺰوج ﻣﻦ ﻻﺻﻖ اﻟﺜﺂﻟﻴﻞ ((. ***
اﻟﺠﺰء اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ
هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ واﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ﺗﺄﻟﻴﻒ :ج.ك.روﻟﻴﻨﺞ ﺗﻢ ﻧﺸﺮ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ١٤٢٦\٠١\٠٣هـ ٢٠٠٦\٠٢\٠٢م ﻗﺎم ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﻘﺼﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴﻦ ﺑﻬﺎرى ﺑﻮﺗﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺳﻠﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻹﻳﻤﻴﻞ:
[email protected] ﻟﺘﻠﻘﻰ ﺁراءآﻢ وإﻗﺘﺮﺣﺎﺗﻜﻢ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺼﻮل ﻣﻦ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ وﺣﺘﻰ اﻟﺜﻼﺛﻴﻦ وﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أآﺜﺮ ﻋﻦ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ ﺑﺰﻳﺎرت ﻣﻮاﻗﻊ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ ،وآﺬﻟﻚ ﻳﻤﻨﻜﻢ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻦ ﺁﺧﺮ اﻷﺣﺪاث. أﺷﻬﺮ ﻣﻮاﻗﻊ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ: www.mugglenet.com وآﺬﻟﻚ زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ هﺎرى ﺑﻮﺗﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ: www.Ar-Hp.com ﻧﺘﻤﻰ ﻟﻜﻢ أوﻗﺎت ﺳﻌﻴﺪة ﻣﻊ أﺣﺪث أﺟﺰاء اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ
اﻟﻔﺼﻞ : ٢٠ﻃﻠﺐ اﻟﻠﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻓﻲ ﺻﺒﺎح ﻳﻮم اﻷﺛﻨﻴﻦ ﺗﺮك هﺎري و رون ﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﺑﻌﺪ ان اﺳﺘﻌﺎد ﺻﺤﺘﻪ آﺎﻣﻠﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي،واﻵن هﻮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻲ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﻤﻴﺰات اﻟﻀﺮب واﻟﺘﺴﻤﻢ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ،أوﻟﻬﺎ وأﻓﻀﻞ ﺷﻲء ان هﻴﺮﻣﻴﻮن رون ﻋﺎدو اﺻﺪﻗﺎء ﻣﺮﻩ ﺛﺎﻧﻴﻪ ،ﺣﻴﺚ راﻓﻘﺘﻬﻢ هﺮﻣﻴﻮن ﻷﺳﻔﻞ وﻗﺖ اﻟﻔﻄﻮر ،ﺟﺎﻟﺒﻪ ﻣﻌﻬﺎ اﻻﺧﺒﺎر ﻋﻦ أن ﺟﻴﻨﻲ ﺗﺸﺎﺟﺮت ﻣﻊ دﻳﻦ ،ﻓﻔﺠﺄﻩ ﺑﺪأء اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟﻨﺎﻋﺲ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ هﺎري ﺑﺮﻓﻊ رأﺳﻪ ﻳﺴﺘﻨﺸﻖ اﻟﻬﻮاء ﻋﻠﻲ أﻣﻞ. ﺳﺄل هﺎري ﻣﺤﺎوﻻ ان ﻳﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ ﻋﺎدﻳ ًﺎ )):ﻣﺎ اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﺗﺸﺎﺟﺮوا ﻋﻠﻴﻪ ؟ ((. آﻤﺎ اﻧﻬﻢ آﺎﻧﻮ ﻳﻨﻌﻄﻔﻮا اﻟﻲ ﻣﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﺴﺎﺑﻊ اﻟﺬي ﺑﺪا ﺧﺎﻟﻴ ًﺎ ،إﻻ ﻣﻦ ﻓﺘﺎﻩ ﺻﻐﻴﺮﻩ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻔﺤﺺ ﺑﻌﺾ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻀﺎﻳﻘﻪ ﻓﻲ اﻣﺘﻌﺎض ،ﻇﻬﺮ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ رﻋﺐ ﻷﻗﺘﺮاﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻪ اﻟﺴﺎدﺳﻪ وأوﻗﻌﺖ اﻟﻤﺮﺟﻞ اﻟﻨﺤﺎﺳﻲ اﻟﺜﻘﻴﻞ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻠﻪ . ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻠﻄﻒ وهﻲ ﺗﺴﺮع ﻧﺤﻮهﺎ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪهﺎ )) :هﻞ اﻧﺖ ﺑﺨﻴﺮ ..ﺧﺬي ((. ﻧﻘﺮت اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﻜﺴﻮر ﺑﻌﺼﺎهﺎ وهﻲ ﺗﻘﻮل )):رﻳﺒﺎرو(( ،و ﻟﻢ ﺗﻘﻞ " اﺷﻜﺮك " ،ووﻗﻔﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺗﺮاﻗﺒﻬﻢ وهﻢ ﻳﻐﻴﺒﻮا ﻋﻦ ﻧﻈﺮهﺎ ﻟﻤﺢ رون ﻟﻤﺤﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ اﻟﻴﻬﺎ . ﻗﺎل رون )) :اﻗﺴﻢ اﻧﻬﻢ ﻳﺼﺒﺤﻮن اﺻﻐﺮ ((. ﻗﺎل هﺎري)) ﻻ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﻬﺎ (( ،ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﺑﻨﻔﺎز ﺻﺒﺮ )):هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺎﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﺗﺸﺎﺟﺮ ﺟﻴﻨﻲ ودﻳﻦ ﻋﻠﻴﻪ ؟ (( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):اوﻩ ،آﺎن دﻳﻦ ﻳﺴﺨﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﻟﻀﺮﺑﻪ اﻟﺒﻼدﺟﺮ ﺑﻚ ((. ﻗﺎل رون اﻟﻲ ﺣﺪ ﻣﻌﻘﻮل )):اآﻴﺪ ان هﺬا آﺎن ﻳﺒﺪو ﻣﻀﺤﻜﺎ .(( .. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺤﺮارﻩ )) :ﻟﻢ ﻳﺒﺪو ذﻟﻚ ﻣﻀﺤﻜﺎ ﻋﻠﻲ اﻷﻃﻼق ،ﺑﺪا ﻓﻈﻴﻌﺎ ﻟﻮ أن آﻮت وﺑﻴﻜﻴﺲ ﻟﻢ ﻳﻤﺴﻜﺎ هﺎري آﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆذي ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻲء ﺟﺪًا ((. ﻗﺎل هﺎري وﻣﺎزال ﻣﺤﺎوﻻ ان ﻳﺠﻌﻞ اﻻﻣﺮ ﻋﺎدﻳﺎ )):ﻧﻌﻢ ،ﺣﺴﻨﺎ ،ﻣﺎ آﺎن هﻨﺎك ﺣﺎﺟﻪ ﻟﺠﻴﻨﻲ ودﻳﻦ ﻟﺸﺠﺎر ﻋﻠﻴﻪ ،هﻞ ﻣﺎزاﻟﻮا ﺳﻮﻳﺎ ؟ (( ﺳﺄﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﻌﻄﻲ ﻧﻈﺮﻩ ﺣﺎدﻩ ﻟﻬﺎري )):ﻧﻌﻢ ،ﻣﺎ زاﻟﻮا ،وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا اهﺘﻤﻤﺖ ﻟﺬﻟﻚ ؟ (( رد ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ)):أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻻ ارﻳﺪ ﻟﻔﺮﻳﻘﻲ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ اﻟﺘﻔﺮﻗﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ !(( ،وﻟﻜﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺎزاﻟﺖ ﻣﺴﺘﻤﺮﻩ ﻓﻲ ﻧﻈﺮة اﻟﺸﻚ ،وﻟﻜﻦ هﻮ آﺎن ﻣﺮﺗﺎﺣ ًﺎ ﺟﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗﺎ ﺧﻠﻔﻬﻢ ﻳﻨﺎدي )):هﺎري (( ﻟﻴﻌﻄﻴﻪ اﻟﻌﺬر )) أوﻩ ،ﻣﺮﺣﺒﺎ ﻟﻮﻧﺎ ((. ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ ،وهﻲ ﺗﻔﺘﺶ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ )):ذهﺒﺖ إﻟﻲ ﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻨﻚ ،ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻗﺎﻟﻮا اﻧﻚ ﺧﺮﺟﺖ ((. أﺧﺮﺟﺖ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﺑﺼﻞ أﺧﻀﺮ ،وآﻤﻴﻪ آﺒﻴﺮﻩ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو اﻧﻪ ﻓﻀﻼت ﻗﻄﻪ ﻓﻲ ﻳﺪ رون ،وأﺧﻴﺮًا أﺧﺮﺟﺖ ﻟﻔﻴﻔﻪ ﻗﺬرﻩ ﺟﺪًا و ﺳﻠﻤﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎري. و ﻗﺎﻟﺖ((ُ:ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ ان اﺳﻠﻢ ﻟﻚ هﺬﻩ ((. آﺎﻧﺖ ﻟﻔﻴﻔﻪ ﺻﻐﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﻮرق ،ﻓﺄدرك هﺎري ﻓﻲ اﻟﺤﺎل أﻧﻬﺎ دﻋﻮﻩ اﺧﺮي ﻟﺪرس ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور. أﺧﺒﺮ رون وهﺮﻣﻴﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺢ اﻟﻠﻔﺎﻓﻪ )) :اﻟﻠﻴﻠﻪ((. ﻗﺎل رون اﻟﻲ ﻟﻮﻧﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺳﺘﺮدت اﻟﺒﺼﻞ اﻻﺧﻀﺮ و اﻟﻔﻄﺮ اﻟﺴﺎم وﻓﻀﻼت اﻟﻘﻄﻪ )) ﺗﻌﻠﻴﻘﻚ ﺟﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎراة
اﻟﻤﺎﺿﻴﻪ (( ﻓﺄﺑﺘﺴﻤﺖ ﻟﻮﻧﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﻬﻢ . ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ )):اﻧﺖ ﺗﺴﺨﺮ ﻣﻨﻲ اﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ،اﻟﻜﻞ ﻳﻘﻮل اﻧﻨﻲ آﻨﺖ ﻣﺮﻳﻌﻪ ((. ﻗﺎل رون ﺑﺠﺪﻳﻪ وهﻮ ﻣﻤﺴﻚ ﺑﺸﻲء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺼﻞ ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺘﻮي ﻧﻈﺮﻩ )):ﻻ أﻧﺎ ﺟﺎد ،ﻻ اﺗﺬآﺮ اﻧﻲ اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ اﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ((. ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮﻧﺎ وهﻲ ﺗﻌﻴﺪ ﻓﻀﻼت اﻟﻘﻄﻪ واﻟﻔﻄﺮ اﻟﺴﺎم إﻟﻲ ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ )):اوﻩ ،إﻧﻬﺎ ﺟﺰور ﺟﻮدي ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ان ﺗﺒﻘﻴﻪ ﻣﻌﻚ إذا أﺣﺒﺒﺖ ﻋﻨﺪي ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻨﻬﻢ هﺬا ﺟﻴﺪ ﺟﺪا ﻟﻌﻼج ﺗﺠﺮع ﺑﻠﻤﺒﻴﺲ (( ،واﻧﺼﺮﻓﺖ وﺗﺮآﺖ رون ﻳﻐﻨﻲ وﻣﺎزال ﻣﻤﺴﻜ ًﺎ ﺑﺠﺰور ﺟﻮدي. ﻲ ،أﻋﺮف اﻧﻬﺎ ﻣﺠﻨﻮﻧﻪ وﻟﻜﻦ ﻟﺤﺪ ﺟﻴﺪ ـــ (( ﻗﺎل رون ﺑﻴﻨﻤﺎ هﻢ ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ إﻟﻲ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ )) :أﺗﻌﺮف أﻧﻬﺎ اﺛﺮت ﻓ ّ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم ﻓﺠﺄﻩ ﻓﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻻﻓﻨﺪر ﺑﺮاون ﺗﻘﻒ ﻋﻨﺪ أول اﻟﺴﻠﻢ اﻟﺮﺧﺎم. ﻗﺎل رون ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺼﺒﻲ )) :ﻣﺮﺣﺒﺎ ((. ﺗﻤﺘﻢ هﺎري إﻟﻲ هﺮﻣﻴﻮن ﺛﻢ اﺳﺮﻋﻮ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﻗﺒﻞ ان ﻳﺴﻤﻌﻮا ﻻﻓﻨﺪر ﻳﻘﻮل )) :هﻴﺎ ﺑﻨﺎ ،ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ اﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﺨﺮج اﻟﻴﻮم ؟ وﻟﻤﺎذا هﻲ ﻣﻌﻚ؟(( ﻧﻈﺮ رون إﻟﻴﻬﻢ وهﻮ ﻣﻨﺰﻋﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﻄﻮر ﺑﻌﺪ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﻪ و أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺠﻠﺲ ﻣﻊ ﻻﻓﻨﺪر وﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ هﺎري اﻟﻜﻠﻤﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﺎدﻟﻮﻧﻬﺎ ﻣﻌﺎ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ ،آﺎﻧﺖ هﺮﻣﻴﻮن ﻏﺎﻓﻠﻪ ﻋﻦ آﻞ هﺬا وﻟﻜﻦ ﻣﺮﻩ او ﻣﺮﺗﻴﻦ رأي هﺎري اﺑﺘﺴﺎﻣﻪ ﻋﻠﻲ وﺟﻬﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﻪ ﻟﻠﺘﻔﺴﻴﺮ و ﻟﻜﻦ آﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﻃﻮال ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم اﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺰاج ﺟﻴﺪ ،وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺣﻪ ﻗﺒﻠﺖ ان ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﺒﺎت ﻟـ هﺎري .هﺬا اﻟﺸﻲء اﻟﺬي آﺎﻧﺖ ﺗﺮﻓﻀﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎزم ،ﻻﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮف ﺑﺄن هﺎري ﺗﺮك رون ﻳﻨﺴﺦ ﻣﻘﺎﻟﺔ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻔﺤﺺ ﺳﺎﻋﺘﻪ اﻟﻴﺪوﻳﻪ ﻓﺄﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ اﻟﺴﺎﻋﻪ اﻟﺜﺎﻣﻨﻪ )) :ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ ،هﻴﺮﻣﻴﻮن ((. )) أﺳﺘﻤﻌﻲ ،ﻳﺠﺐ ان اﺳﺮع ﺣﺘﻲ ﻻ أﺗﺄﺧﺮ ﻋﻠﻲ دﻣﺒﻠﺪور (( . ﺠﻞ هﺎري ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻓﺘﺤﻪ اﻟﺼﻮرﻩ اﻟﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺪﻳﺮ ،ﺛﻢ اﺧﺬ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﺤﻠﺰوﻧﻲ وﻟﻜﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻢ ﺗﺠﺐ ،ﻋ ّ درﺟﺘﻴﻦ ﻓﻲ آﻞ ﺧﻄﻮﻩ. ﻗﺎم هﺎري ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﺎب و دﻗﺖ اﻟﺴﺎﻋﻪ اﻟﺜﺎﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ. ﺳﺤﺐ اﻟﺒﺎب ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ وﻗﺪ آﺎﻧﺖ اﻹ ﺳﺘﺎذﻩ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ، ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) ادﺧﻞ (( ،و ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻮم هﺎري ﺑﺪﻓﻊ اﻟﺒﺎب ُ )) اهﺎ (( آﺎﻧﺖ ﺗﺒﻜﻲ وﺗﺸﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﻴﺮ ﻧﺤﻮ هﺎري وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎراﺗﻬﺎ اﻟﻤﻜﺒﺮﻩ. ))ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺴﺒﺐ ﻳﺘﻢ اﺧﺮاﺟﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ دﻣﺒﻠﺪور ((. ﻼ )) :ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ ﺳﻴﺒﻴﻞ ،ﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮ ﻻﺧﺮاﺟﻚ ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن ،وﻟﻜﻦ هﺎري ﻟﺪﻳﻪ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺼﻮت ﻣﺜﺎر ﻗﻠﻴ ً ﻣﻮﻋﺪ ،وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻪ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ان هﻨﺎك ﺷﻲء ﻳﻘﺎل ــ ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻻﺳﺘﺎذﻩ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﺑﺼﻮت ﺟﺮﻳﺢ ﺟﺪًا )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ،إذا اﻧﺖ ﻟﻦ ﺗﺒﻌﺪ اﻟﻔﺮس ﻟﻴﻜﻦ ذﻟﻚ ،رﺑﻤﺎ ﺳﺄﺟﺪ ﻣﺪرﺳﻪ ﺗﻘﺪر ﻣﻮاهﺒﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ (( ،ﺗﺠﺎوزت هﺎري و اﺧﺘﻔﺖ اﺳﻔﻞ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﺤﻠﺰوﻧﻲ ،ﺳﻤﻌﻮهﺎ ﺗﺘﻌﺜﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻻﺳﻔﻞ ،ﺧﻤﻦ هﺎري اﻧﻬﺎ ﺗﻌﺜﺮت ﻋﻠﻲ اﺣﺪ ﺷﺎﻻﺗﻬﺎ اﻟﻤﺘﺄﺧﺮﻩ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وﻳﺒﺪو ﻣﺘﻌﺒﺎ ﺟﺪًا )) :رﺟﺎء هﺎري أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب واﺟﻠﺲ (( ،ﻃﺎﻋﻪ هﺎري واﺧﺬ ﻣﻘﻌﺪﻩ اﻟﻌﺎدي أﻣﺎم ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور و ﻗﺪ ﺟﻬﺰ دﻣﺒﻠﺪور ﻗﻨﻴﻨﺘﻴﻦ ﺑﻠﻮرﺗﻴﻦ ﺻﻐﻴﺮﺗﻴﻦ ﻣﻠﻴﺌﻪ ﺑﺬاآﺮي دوارﻩ. ﺳﺄﻟﻪ هﺎري)) :إذًا ﻓﺎﻻﺳﺘﺎذﻩ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻏﻴﺮ ﺳﻌﻴﺪﻩ ﺑﺄن ﻓﻴﺮﻧﺰ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺲ ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻻ ،ﺛﺒﺖ ان اﻟﺘﻨﺒﺆ ُﻳﻈﻬﺮ ﻣﺸﺎآﻞ أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ آﻨﺖ أﺗﺼﻮر ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻜﺮت ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮع ،ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﻴﺮﻧﺰ أن ﻳﻌﻮد اﻟﻲ اﻟﻐﺎﺑﻪ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺢ اﻷن ﻣﻨﺒﻮذ ﻣﻨﻬﺎ ،وﻻ اﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺎذﻩ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ أن ﺗﻐﺎدر ،ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ أي ﻓﻜﺮﻩ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻬﺪدهﺎ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻘﻠﻌﻪ .هﻲ ﻻ ﺗﻌﺮف وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﻪ أن أﻧﺒﻬﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺻﺤﺎﺑﺔ اﻟﻨﺒﺆة ﻋﻨﻚ اﻧﺖ و ﻓﻮﻟﺪﻣﻮﻟﺮت ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ (( أﻃﻠﻖ دﻣﺒﻠﺪور ﺗﻨﻬﻴﺪﻩ ﻋﻤﻴﻘﻪ ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ )):وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﻤﺸﻜﻼت هﻴﻬﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ،ﻟﺪﻳﻨﺎ أﻣﻮر أهﻢ آﺜﻴﺮا ﻟﻨﻨﺎﻗﺸﻬﺎ، او ً ﻻ هﻞ ﺗﺪﺑﺮت اﻟﻤﻬﻤﻪ اﻟﺘﻲ آﻠﻔﺘﻚ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ درﺳﻨﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ؟ (( ﻗﺎل هﺎري)) أﻣﻢ (( ...وﻓﻜﺮ ﻟﻔﺘﺮﻩ ﻗﺼﻴﺮﻩ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﺣﺼﺺ اﻹﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ و اﻟﻜﻮﻳﺪﻳﺘﺶ وﺗﺴﻤﻢ رون و آﺴﺮ ﺟﻤﺠﻤﺘﻪ و وأﺻﺮارﻩ ﻋﻠﻲ آﺸﻒ ﻣﺎ ﻳﺪﺑﺮﻩ دراآﻮ ﻣﻠﻔﻮي ،آﺎد هﺎري ﻳﻨﺴﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺬآﺮى اﻟﺘﻲ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ أن ﻳﺂﺧﺬهﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن. )) ﺣﺴﻨﺎ ،ﺳﺄﻟﺖ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ درس اﻟﻮﺻﻔﺎت ﺳﻴﺪي ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﻌﻄﻴﻬﺎ ﻟﻲ (( ،وﺳﺎد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ . وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﻪ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺮﻣﻖ هﺎري ﻣﻦ ﻓﻮق ﻧﻈﺎرﺗﻪ اﻟﻬﻼﻟﻴﺔ ﻣﻮﺣﻴ ًﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺑﺄﻧﻪ ﺗﻢ ﻣﺴﺤﻪ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ)):وأﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻚ ﺑﺬﻟﺖ ﻗﺼﺎري ﺟﻬﺪك ﻓﻲ هﺬا اﻟﺸﺄن ،وأﻧﻚ ﻣﺎرﺳﺖ آﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻦ ﺑﺮاﻋﺖ هﺎﺋﻠﻪ ؟ وأﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺘﺮك اي ﻓﺮﺻﺔ ﺻﻐﻴﺮﻩ ﻓﻲ ﺳﻌﻴﻚ ﻷﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺬآﺮى ؟ (( أﺳﻘﻂ ﻓﻲ ﻳﺪ هﺎري وﺗﺤﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﻘﻮل ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ.
ﻓﺠﺄﻩ ﺑﺪت ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﻟﻸﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻲ اﻟﺬآﺮى واهﻴﺔ ﺑﺼﻮرﻩ ﻣﺤﺮﺟﻪ ﻗﺎل)):ﺣﺴﻨ ًﺎ ،ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي اﺑﺘﻠﻊ ﻓﻴﻪ رون وﺻﻔﺔ اﻟﺤﺐ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ اﺻﻄﺤﺒﺘﻪ إﻟﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻇﻨﻨﺖ اﻧﻲ ﻟﻮ ﺟﻌﻠﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﻪ ﻣﺰاﺟﻴﻪ ﻃﻴﺒﻪ ــ (( . ﺳﺄﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور )):وهﻞ ﻧﺠﺤﺖ؟ (( )) ﺣﺴﻨﺎ ..ﻻ ،ﻷن رون ﺗﺴﻤﻢ ((. )) ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻚ ﺗﻨﺴﻲ ﻃﺒﻌﺎ ان ﺗﺤﻮل أﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺬآﺮى ﻣﺎ آﻨﺖ ﻷﺗﻮﻗﻊ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن أﻗﺮب أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ، ﻣﺎ أن ﺑﺎت واﺿﺤ ًﺎ أن اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ آﺎن ﺳﻴﺸﻔﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ آﻨﺖ أﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻌﻮد إﻟﻲ اﻟﻤﻬﻤﻪ اﻟﺘﻲ ُأﺳﻨﺪت إﻟﻴﻚ أﻇﻦ اﻧﻲ أوﺿﺤﺖ ﻟﻜﺄن ﺗﻠﻚ اﻟﺬآﺮى -أﻧﺎ ﻓﻌﻼ ﺑﺬﻟﺖ آﻞ ﺟﻬﺪي ﻷﺿﻬﺮ ﻟﻚ -آﻢ هﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺬآﺮى ﻣﻬﻤﻪ ﻣﻦ أي ذآﺮى وأﻧﻨﺎ ﺑﺪوﻧﻬﺎ ﺳﻨﻀﻴﻊ وﻗﺘﻨﺎ ((. ﻏﻤﺮ هﺎري ﺷﻌﻮر ﺳﺎﺧﻦ ﺷﺎﺋﻚ ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﻣﻦ ﻣﻔﺮق رأﺳﻪ ﺣﺘﻰ إﻟﻲ ﺁﺧﺮ ﻗﺪﻣﻴﻪ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺪ رﻓﻊ ﺻﻮﺗﻪ، ﺑﻞ ﻟﻢ ﻳﺒﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻐﻀﺐ إﻻ أن هﺎري آﺎن ﻳﻔﻀﻞ أن ﻳﺼﺮخ ،ﻓﻬﺬا اﻟﺼﻮت اﻟﺒﺎرد آﺎن أﻗﻮى ﻣﻦ اي ﺷﻲء. ﻗﺎل ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﻴﺄس )):ﺳﻴﺪي اﻟﻤﺴﺄﻟﻪ ﻟﻴﺴﺖ أﻧﻲ أآﻠﻒ ﻟﻢ أآﻞ ﻧﻔﺴﻲ ،ﻣﺠﺮد اﻧﻲ آﺎﻧﺖ ﻟﺪي أﺷﻴﺎء أﺧﺮي ــ((. أﻧﻬﻲ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺠﻤﻠﻪ ﻟﻪ ﻗﺎﺋﻼ )):أﺷﻴﺎء أﺧﺮي ﺷﻐﻠﺖ ﺑﺎﻟﻚ ،ﻓﻬﻤﺖ (( . وﺳﺎد اﻟﺼﻤﺖ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ،أﺛﻘﻞ ﺻﻤﺖ ﻣﺮ ﺑﻪ هﺎري ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور ،وﺑﺪا اﻧﻪ اﺳﺘﻤﺮ واﺳﺘﻤﺮ ﻻ ﻳﻘﻄﻌﻪ ﺳﻮي اﻟﻐﻄﻴﻂ اﻟﻨﺎﺧﺮ اﻟﺨﻔﻴﻒ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ أرﻣﺎﻧﺪو دﻳﺒﺖ ﻓﻮق دﻣﺒﻠﺪور .أﺣﺲ هﺎري ﺑﺈﻧﻜﻤﺎش ﺑﺼﻮرة ﻏﺮﻳﺒﺔ، آﺄﻧﻪ ﺗﻘﻠﺺ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻨﺬ دﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﻪ . ﻼ أﺳﻒ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور .آﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ ان أﻓﻌﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ،آﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ أن أدرك وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺘﺤﻤﻠﻪ ﻗﺎل )):أﻧﺎ ﻓﻌ ً أﻧﻚ ﻣﺎ آﻨﺖ ﻟﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن أﻗﻮم ﺑﺎﻟﻤﻬﻤﻪ إﻻ إذا آﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻷهﻤﻴﻪ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء )):ﺷﻜﺮا ﻟﻚ أن ﻗﻠﺖ ذﻟﻚ ﻳﺎ هﺎري ،أﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ أذا أن ﺗﻮﻟﻲ اﻟﻤﺴﺄﻟﻪ أوﻟﻮﻳﺔ ﻗﺼﻮي ﻣﻦ اﻷن ﻓﺼﺎﻋﺪًا ،ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻘﺎﺋﻨﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻠﻴﻠﺔ هﺪف إن ﻟﻢ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺬاآﺮة ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺠﺪ )) :ﺳﺄﻓﻌﻞ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ،ﺳﺂﺧﺬهﺎ ﻣﻨﻪ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺮﻗﺔ أآﺒﺮ )):اذن ﻟﻦ ﻧﻘﻮل اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻨﻬﺎ اﻵن ،وﻟﻜﻦ ﺳﻨﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻗﺼﺘﻨﺎ ﺣﻴﺚ وﻗﻔﻨﺎ،أﺗﺘﺬآﺮ أﻳﻦ آﺎن هﺬا ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ )):ﻧﻌﻢ ﺳﻴﺪي ((. ﺛﻢ ﻏﻤﻐﻢ ﺑﻮﺟﻪ ﻳﻨﻢ ﻋﻦ اﻟﺨﺠﻞ )):ﻗﺘﻞ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت أﺑﺎﻩ وﺟﺪﻳﻪ وﺟﻌﻞ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺗﺒﺪو آﺄن ﻋﻤﻪ ﻣﻮرﻓﻴﻦ هﻮ اﻟﺬي ﻓﻌﻠﻬﺎ ﺛﻢ ﻋﺎد اﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ وﺳﺄل اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﺣﺴﻨﺎ و اﻵن ﺳﺘﺘﺬآﺮ آﻤﺎ أﺗﻮﻗﻊ اﻧﻲ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺎت اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻘﺎءاﺗﻨﺎ هﺬﻩ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺪﺧﻞ ﻋﻮاﻟﻢ اﻟﺤﺪس واﻟﺘﺨﻤﻴﻦ ؟ (( )) ﻧﻌﻢ ﺳﻴﺪي ((. )) اوﺿﺤﺖ ﻟﻚ ﺣﺘﻲ اﻻن وأﺗﻮﻗﻊ أن ﺗﺘﻔﻖ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﻮﺛﻮﻗﻪ ﻷﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻓﻮﻟﺪﻣﺮت ﺣﺘﻲ ﺳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ((. أوﻣﺄ هﺎري ﺑﺮأﺳﻪ . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)):وﻟﻜﻦ اﻵن ﻳﺎهﺎري أﺻﺒﺤﺖ اﻷﻣﻮر أآﺜﺮ ﻏﻤﻮﺿ ًﺎ وﻏﺮاﺑﻪ ،ﻟﻮ آﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻲ دﻟﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﺼﺒﻲ رﻳﺪل ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً أن ﺗﺠﺪ اﺣﺪًا ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻷن ﻳﺘﺬآﺮ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت .وﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﻪ أﻧﻲ أﺷﻚ ﻓﻲ وﺟﻮد أﺣﺪ ﺳﻮاﻩ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﺪﻧﺎ ﺑﺮواﻳﻪ آﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﻨﺬ أن ﻏﺎدر هﻮﺟﻮرﺗﺲ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻠﺪي ذاآﺮﺗﺎن أود أن أﻋﺮﺿﻬﻤﺎ ﻋﻠﻴﻚ (( .وأﺷﺎر دﻣﺒﻠﺪور إﻟﻲ آﺎرورﺗﻴﻦ اﻟﺒﻠﻮرﻳﺘﻴﻦ اﻟﺼﻐﻴﺮﺗﻴﻦ اﻟﻤﺘﻸﻟﺌﺘﻴﻦ ﺑﺠﻮار اﻟﻤﻨﺨﻞ )) وﺳﺄﺳﻌﺪ ﺑﺮأﻳﻚ ﻓﻲ ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﻴﺘﻬﺎ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺗﺒﺪوا ﺻﺤﻴﺔ ((. آﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮة ﺗﻘﺪﻳﺮ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﺮأﻳﻪ ﺟﻌﻠﺖ هﺎري ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺨﺰي أﻋﻤﻖ ﻣﻦ إﺧﻔﺎﻗﻪ ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ اﺳﺘﻌﺎدة ذآﺮى هﻮرآﺮاآﺲ واﺳﺘﺪار ﺑﺨﺬﻳﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪﻩ ﺑﻴﻨﻤﺎ رﻓﻊ دﻣﺒﻠﺪور أوﻟﻲ اﻟﻘﻨﻴﺘﻦ إﻟﻲ اﻟﻀﻮء وﺗﻔﺤﺺ هﻤﺎ ﺟﻴﺪًا . ﻗﺎل )):أﺗﻤﻨﻰ أﻻ ﺗﻜﻮن ﺗﻌﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﻐﻮص ﻓﻲ ذاآﺮﻳﺎت اﻷﺧﺮﻳﻦ ،ﻓﻬﻤﺎ ذاآﺮﺗﺎن ﻏﺮﻳﺒﺘﺎن اﻷوﻟﻲ ﺟﺎءت ﻣﻦ ﺟﻦ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﺑﻴﺖ ﻋﺠﻮز أﺳﻤﻬﺎ هﻮآﻲ وﻗﺒﻞ ان ﻧﺮي ﻣﺎ ﺷﺎهﺪﺗﻪ هﻮآﻲ ﻻ ﺑﺪ ان أروي ﻟﻚ آﻴﻒ رﺣﻞ ﻓﻮﻟﺪوﻣﻮرت ﻋﻦ هﻮﺟﻮرﺗﺲ. ﺑﻠﻎ ﺳﻨﺘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻌﻪ ﻓﻲ دراﺳﺘﻪ آﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﺑﺪرﺟﺎت ﻋﺎﻟﻴﻪ ﻓﻲ آﻞ أﻣﺘﺤﺎن ﺧﺎﺿﻪ .آﻞ ﻣﻦ آﺎﻧﻮا ﺣﻮﻟﻪ ي اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺳﻴﻤﺘﻬﻨﻮن ﺣﻴﻦ ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ هﻮﺟﻮرﺗﺲ .آﺎن اﻟﻜﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن أﺷﻴﺎء ﻣﺬهﻠﻪ زﻣﻼﺋﻪ ﻳﺤﺪدون أ ّ ﻣﻦ ﺗﻮم رﻳﺪل اﻟﻔﺘﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻌﺒﻘﺮي اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻲ اﻟﺠﺎﺋﺰﻩ اﻟﺨﺎﺻﻪ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺴﺪاﻩ اﻟﻤﺪرﺳﻪ .وأﻋﺮف أن ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ و ﻣﻨﻬﻢ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن أﻗﺘﺮﺣﻮا أﻟﺤﺎﻗﻪ ﺑﻮزارة اﻟﺴﺤﺮ وﻋﺮﺿﻮا ﺗﺤﺪﻳﺪ ووﻋﻴﺪ ﻟﻪ وﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ﺗﻔﻴﺪﻩ ،وﻟﻜﻨﻪ رﻓﺾ آﻞ اﻟﻌﺮوض ،اﻟﺸﻲء اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻋﺮﻓﺘﻪ هﻴﺌﺔ ﻣﻌﻠﻤﻲ اﻟﻤﺪرﺳﻪ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت آﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻮرآﺰ (( . ردد هﺎري ﻓﻲ ذهﻮل )):ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ! ((
آﺮر دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ هﺪوء )):ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ ،أﻋﺘﻘﺪ اﻧﻚ ﺳﺘﺮي اﻟﻤﻐﺮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﻜﺎن ﻟﻪ ﺣﻴﻦ ﻧﺪﺧﻞ ذآﺮى هﻮآﻲ ﻟﻜﻦ هﺬﻩ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أول أﺧﺘﻴﺎرات ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻓﻲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك أﺣﺪ ﻳﻌﺮف ﻋﻨﻪ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ آﻨﺖ واﺣﺪًا ﻣﻦ ﻗﻼﺋﻞ ﻣﻤﻦ وﺛﻖ اﻟﻤﺪﻳﺮ ﺁن ذاك ﺑﻬﻢ ﺑﻞ ﺗﻘﺮب ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت أو ًﻻ ﻣﻦ اﻷﺳﺘﺎذ دﻳﺒﺖ وﺳﺎﻟﻪ ﻋﻨﻤﺎ إذا آﺎن ﺑﺄﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻴﻪ هﻮﺟﻮرﺗﺲ آﻤﻌﻠﻢ (( . ﺳﺄﻟﻪ هﺎري ﻓﻲ دهﺸﻪ أآﺒﺮ )):أراد أن ﻳﺒﻘﻲ هﻨﺎ ؟ ﻟﻤﺎذا ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﻇﻦ اﻧﻪ آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻪ أﺳﺒﺎب ﻋﺪﻳﺪﻩ ﻣﻊ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺒﻮح ﺑﺄي ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻸﺳﺘﺎذﻩ دﻳﺒﺖ ،أوﻻ وهﺬا ﻣﻬﻢ ﺟﺪًا أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت آﺎن ﻋﻠﻲ ﻣﺎ أﻋﺘﻘﺪ أآﺜﺮ أرﺗﺒﺎﻃﺎ ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﻪ ﻣﻨﻪ ﺑﺄي ﺷﺨﺺ ،وآﺎﻧﺖ هﻮﺟﻮرﺗﺲ هﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي آﺎن أﺳﻌﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ ،اﻟﻤﻜﺎن اﻷول واﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي أﺣﺲ ﻓﻴﻪ اﻧﻪ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ (( . ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﻌﺪم اﻻرﺗﺎح ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت ،ﻷن هﺬا آﺎن ﺷﻌﻮرﻩ ﺗﻤﺎﻣﺎً أﺗﺠﺎﻩ هﻮﺟﻮرﺗﺲ أﻳﻀ ًﺎ . )) ﺛﺎﻧﻴﺎ ان اﻟﻘﻠﻌﻪ ﻣﻌﻘﻞ اﻟﺴﺤﺮ اﻟﻘﺪﻳﻢ ،وﻻ ﺷﻚ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت آﺎن ﻗﺪ اﺧﺘﺮق أﺳﺮارهﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻄﻼب اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺮون ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ،وﻟﻜﻦ ﻟﻌﻠﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال هﻨﺎك اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻟﻐﺎز ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺤﻠﻬﺎ ،ﺧﺰاﺋﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ ((. )) ﺛﺎﻟﺜﺎًاﻧﻪ آﻤﻌﻠﻢ آﺎن ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻟﻪ ﺳﻠﻄﺎن وﻧﻔﻮز ﻋﻠﻲ اﻟﺴﺤﺮﻩ واﻟﺴﺎﺣﺮات اﻟﺼﻐﺎر ،رﺑﻤﺎ آﺎن ﻗﺪ أآﺘﺴﺐ اﻟﻔﻜﺮﻩ ﻣﻦ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﺬي آﺎن ﻋﻠﻲ وﻓﺎق ﺗﺎم ﻣﻌﻪ واﻟﺬي آﺎن ﻗﺪ اﺛﺒﺖ اﻟﺪور اﻟﻤﺆﺛﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ أن ﻳﻠﻌﺒﻪ ،وﻻ أﺗﺨﻴﻞ ﻟﻠﺤﻈﻪ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺗﺼﻮر ﻗﻀﺎء ﺑﻘﻴﺔ ﻋﻤﺮﻩ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ،وﻟﻜﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ رأي ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮآﺰ ﺗﺠﻤﻴﺪ ﻣﻔﻴﺪ وﻣﻜﺎﻧﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﺪأ ﻓﻴﻪ ﺑﻨﺎء ﺟﻴﺶ ﻟﻨﻔﺴﻪ ((. )) وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﻮﻇﻴﻔﻪ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ؟ (( )) ﻻ ،ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ﻓﺎﻷﺳﺘﺎذ دﻳﺒﺖ أﺧﺒﺮﻩ أﻧﻪ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﻻزم ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻣﻨﻪ ﻋﺸﺮر وﻟﻜﻨﻪ دﻋﺎﻩ ﻷﻋﺎدة اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺳﻨﻮات ﻗﻼﺋﻞ ﻟﻮ آﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺲ((. ﺳﺄﻟﻪ هﺎري ﻓﻲ ﺗﺮدد )):ﻣﺎ ﺷﻌﻮرك ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻋﺪم أرﺗﻴﺎح ﻋﻤﻴﻖ آﻨﺖ ﻗﺪ ﻧﺼﺤﺖ أرﻣﺎﻧﺪو ﺑﺨﻠﻒ اﻟﻤﻮﻋﺪ ﻟﻢ أﻗﺪم اﻻﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻟﻚ ،ﻓﺎﻷﺳﺘﺎذ دﻳﺒﺖ آﺎن ﻳﺤﺐ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت وﻣﻘﺘﻨﻌ ًﺎ ﺑﺄﺧﻼﺻﻪ ،وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أآﻦ أرﻳﺪ ﻟﻠﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت أن ﻳﻌﻮد إﻟﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺪرﺳﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ ذو ﻧﻔﻮز ((. )) وﻣﺎ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﺮﻳﺪهﺎ ﺳﻴﺪي؟ أي اﻟﻤﻮاد آﺎن ﻳﺮﻏﺐ أن ﻳﺪرس ؟ (( ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ آﺎن هﺎري ﻳﻌﺮف اﻟﺠﺎﺑﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﻄﻖ ﺑﻬﺎ دﻣﺒﻠﺪور. )) اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ؛آﺎن ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺴﻬﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ أﺳﺘﺎذة ﻋﺠﻮز اﺳﻤﻬﺎ ﺟﺎﻟﻴﺸﻴﺎ ﻣﻴﺮﻳﺜﻮت وآﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﻣﻀﺖ ﻣﺎﻳﻘﺎرب اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ((. )) ذهﺐ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت إﻟﻲ ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ ،وﻗﺎل أﻋﻀﺎء هﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻣﻤﻦ آﺎﻧﻮا ﻳﻌﺠﺒﻮن ﺑﻪ :ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺴﺎرة،ﺳﺎﺣﺮ ﺷﺎب ذآﻲ آﻬﺬا ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮ ،ﻟﻜﻦ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻓﺒﺄﺧﻼﻗﺔ ووﺳﺎﻣﺘﺔ وذآﺌﻪ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻮﻟﻰ وﻇﺎﺋﻒ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻻ وﺟﻮد ﻟﻬﺎ إﻻ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺜﻞ ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ﻳﺎ هﺎري ﻓﻲ أﺷﻴﺎء ﻗﻮﻳﺔ وﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ،ﺗﻢ إرﺳﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻻﻗﻨﺎع اﻟﻨﺎس ﺑﺄن ﻳﺘﻨﺎزﻟﻮا ﻋﻦ آﻨﻮزهﻢ ﻟﻴﺒﻴﻌﻬﺎ ﻟﻠﻤﺘﺠﺮ ،وآﺎن ﺑﻜﻞ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﻮهﻮﺑ ًﺎ ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ ((. ﻟﻢ ﻳﺘﻤﺎﻟﻚ هﺎري ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻘﺎل )) :ﻻ ﺷﻚ ﻋﻨﺪي ﻓﻲ ذﻟﻚ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺈﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺑﺎهﺘﺔ )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎً وﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ اﻵن ﻧﺴﻤﻊ ﻣﻦ هﻮآﻲ ﺟﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻠﺖ ﻟﺪى ﺳﺎﺣﺮة ﻋﺠﻮز وﻏﻨﻴﺔ اﺳﻤﻬﺎ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﺳﻤﻴﺚ ((. ﻧﻘﺮ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ إﺣﺪى اﻟﻘﻨﻴﺘﻴﻦ ﺑﻌﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ،ﻓﻄﺎرت اﻟﺴﺪادة وﺳﻜﺒﺖ اﻟﺬآﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ وهﻮ ﻳﻘﻮل )):ﺗﻔﻀﻞ ﻳﺎ هﺎري ((. ﻧﻬﺾ هﺎري ﻣﺮة أﺧﺮى واﻧﺤﻨﻰ ﻓﻮق اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﻪ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻪ ﻓﻮق اﻟﺤﻮض اﻟﺤﺠﺮي وﻻﻣﺴﻪ ﺑﻮﺟﻬﻪ .دﺧﻞ ﺑﻈﻼم ﺛﻢ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮس أﻣﺎم ﻋﺠﻮز ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺒﺪاﻧﺔ ﺗﻀﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮهﺎ ﺷﻌﺮا ﻣﺴﺘﻌﺎرا ﺑﻨﻲ اﻟﻠﻮن ،وﻃﺎﻗﻢ وردي اﻟﻠﻮن ﻻﻣﻊ ﻳﻨﺴﺎب ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ آﻞ اﺗﺠﺎﻩ ﻓﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺒﺪو ﻣﺜﻞ آﻌﻜﺔ ﻣﺜﻠﺠﺔ ذاب ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺜﻠﺞ.آﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﺁة ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺮﺻﻌﺔ وﺗﻨﺴﺞ ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﻨﺘﻴﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮﺗﻴﻦ ﻣﻐﻄﻴﺘﻦ ﺑﻜﻴﻤﻪ آﺒﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﺑﺪورة اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ أآﺒﺮ ﺟﻨﻴﺔ ﻣﻨﺰل ﻳﺮﺁهﺎ هﺎري ﺗﺸﺪ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ اﻟﻤﻤﺘﻠﺌﺘﻴﻦ ﺧﻠﻒ أﻃﻠﺴﻴﺎ ﺿﻴﻖ. ﻗﺎﻟﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﻓﻲ ﻏﻄﺮﺳﺔ )):ﻋﺠﻠﻲ ﻳﺎ هﻮآﻲ ! ﻓﻘﺪ ﻗﺎل إﻧﻪ ﺁت ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ وﻟﻢ ﻳﺒﻘﻰ ﺳﻮى دﻗﻴﺘﻴﻦ وهﻮ ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻂ ! ((. ﻃﻮت ﺁدة اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﻪ ﺑﻬﺎ ﺑﻴﻨﻤﺎ إﻧﺘﺼﺒﺖ ﺟﻨﻴﻪ اﻟﻤﻨﺰل واﻗﻔﺔ ،آﺎﻧﺖ ﻗﻤﺔ رأس ﺟﻨﻴﻪ اﻟﻤﻨﺰل ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﺼﻞ اﻟﻰ ﻣﺴﻨﺪ ﻣﻘﻌﺪ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ وآﺎن ﺟﻠﺪهﺎ ﻳﺘﻬﺪل ﻣﻦ هﻴﻜﻠﻬﺎ آﻤﺎ ﺗﺘﺪﻟﻰ اﻟﻤﻼءة اﻟﻜﺘﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺘﺠﻌﺪة اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪﻳﻬﺎ آﺎﻟﺘﻮﺟﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ. ﻗﺎﻟﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ وهﻲ ﺗﺪﻳﺮ رأﺳﻬﺎ إﻋﺠﺎﺑﺎ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ زواﻳﺎ وﺟﻬﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺁة )):آﻴﻒ أﺑﺪو؟ (( ﻗﺎﻟﺖ هﻮآﻲ ﺑﺼﻮت آﺎﻟﺼﺮﻳﺮ )) :ﻓﺎﺗﻨﻪ ﺳﻴﺪﺗﻲ ((.
ﻟﻢ ﻳﺴﻊ هﺎري ﺳﻮي أن ﻳﻔﺘﺮض أن ﻋﻠﻰ هﻮآﻲ أن ﺗﻜﺬب ﺣﻴﻦ ﻳﻮﺟﻪ ﻟﻬﺎ هﺬا اﻟﺴﺆال ،ﻷن هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﺳﻤﻴﺜﻜﺎﻧﺖ ﺗﺒﻌﺪ آﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﻨﻪ ﻓﻲ رأﻳﻪ . دق ﺟﺮس اﻟﺒﺎب ﻓﻘﻔﺰت اﻟﺴﻴﺪﻩ وﺟﻨﻴﺘﻬﺎ ﻣﻌ ًﺎ . ﺻﺎﺣﺖ اﻟﺴﻴﺪﻩ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ )):ﺑﺴﺮﻋﻪ ﺑﺴﺮﻋﻪ ،ﻟﻘﺪ وﺻﻞ ﻳﺎ هﻮآﻲ ((. ﻓﺄﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻘﺰﻣﻪ ﺧﺎرﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﻪ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻜﺘﻆ ﺑﺄﺷﻴﺎء ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺼﻮر أن أﺣﺪًا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺪ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺧﻼﻟﻬﺎ دون أن ﻳﺘﻌﺜﺮ ﻓﻲ أﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻲ اﻷﻗﻞ ،آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﺧﺰاﺋﻦ ﻣﻸﻳﻪ ﺑﻌﻠﺐ ﺻﻐﻴﺮﻩ ﻣﺼﻘﻮﻟﻪ و ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﻣﻸﻳﻪ ﺑﻜﺘﺐ ﻣﻨﻘﻮﺷﻪ ﺑﺎﻟﺬهﺐ و أرﻓﻒ ﺗﻌﻠﻮهﺎ أﻓﻼك ﺳﻤﺎوﻳﻪ و آﺮات أرﺿﻴﻪ وﻋﺪﻳﺪﻩ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻤﺰدهﺮﻩ ﻣﻐﺮوﺳﻪ ﻓﻲ أوﻋﻴﻪ ﻧﺤﺎﺳﻴﻪ ،آﺎﻧﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻪ ﺗﺒﺪو آﺘﻘﺎﻃﻊ ﺑﻴﻦ ﺣﺎﻧﻮت ﻋﺎدﻳﺎت ﺳﺤﺮﻳﻪ و ﺻﻮﺑﻪ زﺟﺎﺟﻴﻪ. ﻋﺎدات ﺟﻨﻴﻪ اﻟﻤﻨﺰل ﻓﻲ ﻏﻀﻮن دﻗﺎﺋﻖ و ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﺷﺎب ﻃﻮﻳﻞ ،ﻟﻢ ﻳﺠﺪ هﺎري ﺻﻌﻮﺑﻪ ﻓﻲ أدراك أﻧﻪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت . آﺎن ﻳﺮدﺗﻲ ﺑﺰة ﺳﻮداء ﺑﺴﻴﻄﻪ ،آﺎن ﺷﻌﺮﻩ أﻃﻮل ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻤﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﻪ ووﺟﻨﺘﺎﻩ ﻏﺎﺋﺮﺗﺎن ،ﻟﻜﻦ هﺬا آﻠﻪ آﺎن ﻻﺋﻘﺎ ﻋﻠﻴﻪ ،آﺎن ﻳﺒﺪو أوﺳﻢ ﻣﻦ أي وﻗﺖ أﺧﺮ. ﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺮﻓﻪ اﻟﻤﻜﺘﻈﻪ ﺑﺼﻮر ﺗﻨﻢ ﻋﻦ أﻧﻪ زارهﺎ ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ واﻧﺤﻨﻲ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻲ ﻳﺪ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ اﻟﺼﻐﻴﺮﻩ و ﻣﺴﻬﺎ ﺑﺸﻔﺘﻴﻪ. ﻗﺎل ﻓﻲ هﺪوء وهﻮ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻗﺔ ورد ﻣﻦ اﻟﻼﻣﻜﺎن )):اﺗﻴﺘﻚ ﺑﺰهﻮر ((. أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻌﺠﻮز هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﺻﺮﺧﻪ ﻃﻮﻳﻠﻪ ﺣﺎدﻩ و ﻗﺎﻟﺖ )):أﻳﻬﺎ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺸﻘﻲ ،ﻣﺎ آﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻚ ! (( ...ﻣﻊ أن هﺎري ﻻﺣﻆ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ زهﺮﻳﻪ ﻓﺎرﻏﻪ ﺗﻘﻒ ﺟﺎهﺰﻩ ﻋﻠﻲ ﻗﺮب ﻣﺎﺋﺪة ﺻﻐﻴﺮﻩ . )) أﻧﺖ ﻓﻌﻼ ﺗﺪﻟﻞ هﺬﻩ اﻟﻌﺠﻮز ﻳﺎ ﺗﻮم ....أﺟﻠﺲ ،أﺟﻠﺲ .....أﻳﻦ هﻮآﻲ ....أﻩ . (( .... ﻋﺎدت ﺟﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰل ﺗﻬﺮول ﻋﻠﻲ ﻋﺠﻞ إﻟﻲ اﻟﻐﺮﻓﻪ و هﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺻﻴﻨﻴﻪ ﻓﻮﻗﻬﺎ آﻌﻜﺎت ﺻﻐﻴﺮﻩ وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺮﻓﻖ ﺳﻴﺪﺗﻬﺎ. ﻗﺎﻟﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ )):ﺗﻔﻀﻞ أﻧﺎ أﻋﺮف آﻢ ﺗﺤﺐ آﻌﻜﻲ ،واﻵن ،آﻴﻒ أﻧﺖ ؟ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺸﺤﻮب ،ﻻﺑﺪ أﻧﻬﻢ ﻳﺠﻬﺪوﻧﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺘﺠﺮ ،هﺬا ﻣﺎ ﻗﻠﺖ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮة ـــ؟ (( اﺑﺘﺴﻢ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺁﻟﻴﺎ و ﺗﻜﻠﻔﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﻓﻲ اﻷﺑﺘﺴﺎم. ﺳﺄﻟﺘﻪ وهﻲ ﺗﻄﺮف اهﺪاﺑﻬﺎ )):ﺣﺴﻨﺎ ،ﻣﺎ ﻋﺮﺿﻚ ﻟﺰﻳﺎرﺗﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮﻩ ؟ (( ﻗﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت )) :اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرك ﻳﻮد أن ﻳﻘﺪم ﻋﺮﺿﺎ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﺪرع ﺻﻨﻌﻪ اﻟﺠﻦ ،ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﺟﺎﻟﻮن ،و ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄن هﺬا أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﻘﻮﻻ ((. ﻟﻮت هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ )):اﻻن ،اﻵن ،ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺴﺮﻋﻪ .وإﻻ ﻟﻈﻨﻨﺖ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺄت إﻻ ﻷﺟﻞ أﺷﻴﺎﺋﻲ اﻟﺘﺎﻓﻬﻪ! (( ﻗﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻓﻲ هﺪوء )):ﺑﺄن ﺁﺗﻲ إﻟﻲ هﻨﺎ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﻓﻤﺎ أﻧﺎ إﻻ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺴﻜﻴﻦ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﺗﻲ ،ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻨﻔﺬﻣﺎ ﻳﺆﻣﺮ ﺑﻪ ،اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرك ﻳﺮﻳﺪﻧﻲ أن اﺗﻌﻠﻢ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ وهﻲ ﺗﻠﻮح ﺑﻴﺪهﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮﻩ )):ﺁﻩ ،اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرك ،ﺁﻩ ﻣﻨﻪ ﻟﺪي ﺷﻲء أرﻳﻚ أﻳﺎﻩ وﻟﻢ ﻳﺮاﻩ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرك! هﻞ ﻟﻚ أن ﺗﺤﻔﻆ ﺳﺮا ﻳﺎ ﺗﻮم ؟ ،أﺗﻌﺪﻧﻲ أﻻ ﺗﺨﺒﺮ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮرك أﻧﻪ ﻋﻨﺪي ؟ﻟﻦ ﻳﺘﺮآﻨﻲ أﺳﺘﺮﻳﺢ ﻟﻮ ﻋﻠﻢ أﻧﻲ أرﻳﺘﻚ أﻳﺎﻩ ،وهﻮ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺒﻴﻊ ،ﻻ ﻟﺒﻮرك وﻻ ﻟﻐﻴﺮﻩ ! أﻣﺎ أﻧﺖ ﻳﺎ ﺗﻮم ﻓﺴﺘﻘﺪرﻩ ،ﻓﻬﻮ ﺗﺎرﻳﺦ وﻟﻴﺲ آﻢ ﺟﻠﻴﻮن ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ((. ﻗﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت )):ﻳﺴﻌﺪﻧﻲ أن أري أي ﺷﻲء ﺗﺮﻳﻨﻲ إﻳﺎﻩ اﻷﻧﺴﻪ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ (( ،ﻓﺄﻃﻠﻘﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﻗﻬﻘﻪ أﺧﺮي ﻣﻦ ﻗﻬﻘﻬﺎت اﻟﺒﻨﺎت . )) ﺳﺄﺟﻌﻞ هﻮآﻲ ﺗﺨﺮﺟﻪ ﻟﻲ ،هﻮآﻲ أﻳﻦ أﻧﺖ ؟ أرﻳﺪ أن أري اﻟﺴﻴﺪ رﻳﺪل أﻧﻔﺲ آﻨﻮزﻧﺎ ،هﻮآﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻪ ، أﺣﻀﺮي اﻻﺛﻨﺎن ﻣﺎ دام أﻧﺖ هﻨﺎك ((. ﺻﺮﺧﺖ ﺟﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰل )):ﺗﻔﻀﻠﻲ ﺳﻴﺪﺗﻲ (( ،ﻓﺮأي هﺎري ﻋﻠﺒﺘﻴﻦ ﺟﻠﺪﻳﺘﻴﻦ إﺣﺪاهﻤﺎ ﻓﻮق اﻷﺧﺮى ﺗﺘﺤﺮآﺎن ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺮﻓﻪ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎﻧﺘﺎ ﺗﺘﺤﺮآﺎن ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﻤﺎ ﻣﻊ أﻧﻪ آﺎن ﻳﻌﺮف أن ﻗﺰﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰل ﺻﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ آﺎﻧﺖ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻬﻤﺎ ﻓﻮق رأﺳﻬﺎ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮاﺋﺪ و اﻟﻌﻠﺐ و ﻣﺴﺎﻧﺪ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ . ﻗﺎﻟﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﻓﻲ ﺳﻌﺎدﻩ و هﻲ ﺗﺘﻨﺎول اﻟﻌﻠﺒﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺟﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰل و ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺠﺮهﺎ و ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻨﻬﻤﺎ )):أﻇﻦ أﻧﻚ ﺳﺘﻌﺠﺐ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺎ ﺗﻮم ....ﺁﻩ ،ﻟﻮ ﻋﻠﻤﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ أﻧﻲ أرﻳﻚ إﻳﺎهﺎ ،آﻢ ﻳﺘﻤﻨﻮن أن ﻳﻀﻌﻮا أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ! ((. وﻓﺘﺤﺖ اﻟﻐﻄﺎء ،و ﺗﻘﺪم هﺎري ﻟﻴﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮﻩ أﻓﻀﻞ ﻓﺮأي ﻣﺎ ﺑﺪا و آﺄﻧﻪ آﺄس ذهﺒﻴﻪ ﺑﻤﻘﺒﻀﻴﻦ ﻣﻨﻤﻘﻴﻦ ﺑﺈﺗﻘﺎن . هﻤﺴﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ )):ﺗﺮي هﻞ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ هﻲ ﻳﺎ ﺗﻮم ؟ أﻣﺴﻜﻬﺎ ،أﻟﻖ ﻧﻈﺮﻩ ﺟﻴﺪة ! ((. ﻓﻤﺪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﺪا أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ﻃﻮﻳﻠﻪ ورﻓﻊ اﻟﻜﺄس ﻣﻦ أﺣﺪ ﻣﻘﺒﻀﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻏﻼﻓﻬﺎ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻇﻦ هﺎري أﻧﻬﻰ رأي وﻣﻴﻀﺎ أﺣﻤﺮ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﺪاآﻨﺘﻴﻦ .وأﻧﻌﻜﺲ ﺗﻌﺒﻴﺮ وﺟﻬﻪ اﻟﺸﺮﻩ ﻋﻠﻲ وﺟﻪ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﺑﻴﺪ أن ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮﺗﻴﻦ آﺎﻧﺘﺎ ﺗﺮآﺰان ﻋﻠﻲ ﻣﻼﻣﺢ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻟﻮﺳﻴﻤﻪ . ﻏﻤﻐﻢ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت وهﻮ ﻳﺘﻤﻌﻦ اﻟﻨﻘﺶ ﻋﻠﻲ اﻟﻜﺄس ﻗﺎﺋﻼ )):ﺣﻴﻮان اﻟﻐﺮﻳﺮ ،إذا وهﺬﻩ آﺎﻧﺖ ...؟ (( .
اﻟﺬآﻲ((.
ﻗﺎﻟﺖ هﺒﻮﻳﺒﺎﻩ )):هﺎﻟﻴﺠﺎ هﺎﻓﻠﺒﺎف آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ ﺟﻴﺪا أﻳﻬﺎ اﻟﻮﻟﺪ ﺛﻢ ﻣﺎﻟﺖ إﻟﻲ اﻷﻣﺎم ﻣﻊ ﺻﺮﻳﺮ ﻣﺪو ﺻﺎدر ﻋﻦ ﻣﺸﺪات اﻟﺼﺪر و اﻟﺮدﻓﻴﻦ و هﻲ ﺗﻘﺮص وﺟﻨﺘﺘﻪ اﻟﻐﺎﺋﺮﻩ وﺗﺎﺑﻌﺖ: ))أﻟﻢ أﻗﻞ ﻟﻚ أﻧﻲ اﻧﺤﺪر ﻣﻦ ﻧﺴﺐ ﻋﺮﻳﻖ؟ ﺗﻮارﺛﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﻪ هﺬﻩ ﻟﺴﻨﻮات وﺳﻨﻮات ،ﺟﻤﻴﻠﻪ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ وﺑﻜﻞ أﻧﻮاع اﻟﻘﻮي اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﺴﺘﺤﻮز ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻳﻀﺎ و ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﺧﺘﺒﺮهﺎ ﺑﺪﻗﻪ ﺑﻞ أآﺘﻔﻲ ﺑﺄن أﺣﻔﻈﻬﺎ ﺟﻤﻴﻠﻪ وأﻣﻨﻪ هﻨﺎ ((. واﻟﺘﻘﻄﺖ اﻟﻜﺄس ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺑﺔ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻟﻄﻮﻳﻠﻪ وأﻋﺎدﻧﻬﺎ ﺑﺮﻗﻪ إﻟﻲ ﻋﻠﺒﺘﻬﺎ وهﻲ أﺣﺮص ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻲ وﺿﻌﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ وهﻲ ﺗﻼﺣﻆ اﻟﻈﻞ اﻟﺬي ﻋﺒﺮ وﺟﻪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺑﻌﺪ أن أﺧﺬت اﻟﻜﺄس ﻣﻨﻪ . ﻗﺎﻟﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﻓﻲ ﺳﻌﺎدﻩ )):واﻷن إذا أﻳﻦ هﻮآﻲ؟ ﺁﻩ ﻧﻌﻢ ،هﺎ أﻧﺖ ﺧﺬي هﺬﻩ ﺑﻌﻴﺪا اﻷن ﻳﺎ هﻮآﻲ (( . أﺧﺬت ﺟﻨﻴﻪ اﻟﻤﻨﺰل ﻋﻠﺒﻪ ﺑﺎﻟﻜﺄس ﻓﻲ ﻃﺎﻋﻪ ﺛﻢ ﺣﺎوﻟﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ إﻟﻲ اﻟﻌﻠﺒﻪ اﻷﺟﻤﻞ ﻓﻲ ﺣﺠﺮهﺎ .وهﻤﺴﺖ ﻗﺎءﻟﻪ )): أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﺳﺘﻌﺠﺐ ﺑﻬﺬﻩ أآﺜﺮ ﻳﺎ ﺗﻮم .ﻣﻞ ﻗﻠﻴﻼ أﻳﻬﺎ اﻟﻔﺘﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺣﺘﻲ ﺗﺮي ،ﺑﻮرك ﻳﻌﻠﻢ أن هﺬﻩ ﻋﻨﺪي ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ، ﻓﻘﺪ أﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ ﻣﻨﻪ ،وأﺣﺴﺒﻪ ﻳﻮد ﻟﻮ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪهﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻲ ((. أرﺟﻌﺖ اﻷﺑﺰﻳﻢ اﻟﻤﻨﻤﻖ اﻟﻤﺘﻘﻦ إﻟﻲ اﻟﻮراء وﻓﺘﺤﺖ اﻟﻌﻠﺒﻪ ،وﻗﻒ اﻟﻤﺨﻤﻞ اﻟﻘﺮﻣﺰي اﻟﻨﺎﻋﻢ رﻗﺪت ﻋﻠﺒﻪ ذهﺒﻴﻪ ﺻﻐﻴﺮﻩ ﺻﻘﻴﻠﻪ ﻣﺪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﺪﻩ دون دﻋﻮﻩ هﺬﻩ اﻟﻤﺮﻩ ورﻓﻌ ًﺎ إﻟﻲ اﻟﻀﻮء و هﻮ ﻳﺤﺪق ﻓﻴﻬﺎ . وﻗﺎل ﻓﻲ هﺪوء ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺧﺬ اﻟﻀﻮء ﻳﺘﻼﻋﺐ ﻋﻠﻲ ﺣﺮف Sاﻟﺬي ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ أﻓﻌﻲ ﻣﺰﺧﺮف )) ﻗﻼدة ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ وﻗﺪ ﺳﺮهﺎ آﻤﺎ هﻮ واﺿﺢ ﻣﺮأي ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت وهﻮ ﻳﺤﻤﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﻪ وهﻲ ﻣﺜﺒﺘﻪ )):هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ، أﺿﺮرت أن أدﻓﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﻬﺎ زراﻋﺎ وﺛﺎﻗﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻮﺳﻌﻲ أن أﺗﺮآﻬﺎ ،ﻓﻬﻲ آﻨﺰ ﺣﻘﻴﻘﻲ آﺎن ﻻ ﺑﺪ أن أﻣﺘﻠﻜﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻲ .أﺷﺘﺮاهﺎ ﺑﺮوك ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أﻣﺮأﻩ رﺛﻪ اﻟﺜﻴﺎب ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﺳﺮﻗﺘﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻳﺔ ﻓﻜﺮﻩ ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻪ((. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﻟﺒﺲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮﻩ ،ﻓﻌﻴﻦ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت وﻣﻀﺘﺎ ﺑﻠﻮن ﻗﺮﻣﺰي ﻟﻜﻠﻤﺎﺗﻬﺎ ورأي هﺎري ﻣﻔﺎﺻﻞ أﺻﺎﺑﻌﻪ ﺗﺒﻴﺾ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻌﻠﺒﻪ. )) أﻋﺘﻘﺪ أن ﺑﻮرك دﻓﻊ ﻟﻬﺎ ﺛﻤﻨﺎ ﺑﺨﺴﺎ و ﻟﻜﻦ هﺎ هﻲ ﺟﻤﻴﻠﻪ اﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ ﺗﺤﻤﻞ أﻧﻮاع اﻟﻘﻮي اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﺐ ﻟﻬﺎ وﻟﻮ أﻧﻲ أآﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻠﻪ وﺁﻣﻨﻪ ((. وﻣﺪت ﻳﺪﻳﻬﺎ ﻟﺘﺴﺘﻌﻴﺪ اﻟﻌﻠﺒﻪ ﻇﻦ هﺎري ﻟﻠﺤﻈﻪ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﺮآﻬﺎ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ آﺎﻧﺖ إﻧﺰﻟﻘﺖ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﺻﺎﺑﻌﻪ وﻋﺎدت ﻟﻮﺳﺎدﺗﻬﺎ اﻟﻤﺨﻤﻠﻴﻪ اﻟﺤﻤﺮاء. )) وهﺎ أﻧﺖ ذا ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ﺗﻮم ،وأﺗﻤﻨﻲ أن ﺗﻜﻮن أﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﺬﻟﻚ ! (( . ﻧﻈﺮت إﻟﻴﻪ ﻓﻲ وﺟﻬﻪ ﻟﻠﻤﺮﻩ اﻷوﻟﻲ رأي هﺎري اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻬﺎ اﻟﺤﻤﻘﺎء ﺗﺨﻔﺖ. )) هﻞ أﻧﺖ ﺑﺨﻴﺮ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ؟ (( ﻗﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺑﺴﺮﻋﻪ )) :إﻧﻪ ﻧﻌﻢ ،ﻧﻌﻢ .أﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ وﻗﺪ ﺑﺪي أﻧﻬﺎ ﻓﻘﺪت ﺷﺠﺎﻋﺘﻬﺎ وﻇﻦ هﺎري أﻧﻬﺎ هﻲ اﻳﻀ ًﺎ رأت اﻟﻮﻣﻴﺾ اﻟﻘﺮﻣﺰي اﻟﺨﺎﻃﻒ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻲ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت .ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻪ ﺧﺪاع اﻟﻀﻮء )):هﻮآﻲ ،ﺧﺬي هﺘﻴﻦ ﺑﻌﻴﺪًا وأوﺻﺪي ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ،اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺴﺤﺮﻳﻪ اﻟﻤﻌﺘﺎدﻩ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ هﺪوء )):ﺁن وﻗﺖ اﻟﺮﺣﻴﻞ ﻳﺎ هﺎري (( ،و ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﺟﻨﻴﻪ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﺼﻐﻴﺮﻩ ﺗﺘﺮﻧﺢ وهﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻌﻠﺒﺘﻴﻦ ﻗﺒﺾ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻲ هﺎري ﻣﺮﻩ أﺧﺮي ﻣﻦ ﻓﻮق ﻣﺮﻓﻘﻪ وأرﺗﻔﻌﺎ ﻣﻌﺎ ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ إﻟﻲ ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻘﻌﺪﻩ و ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻲ هﺎري أن ﻳﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ )):ﻣﺎﺗﺖ هﻴﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﺳﻤﺚ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻘﺼﻴﺮ أﻗﻨﻌﺖ اﻟﻮزارﻩ أن هﻮآﻲ ﺟﻨﻴﻪ اﻟﻤﻨﺰل دﺳﺖ اﻟﺴﻢ ﻟﺴﻴﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ آﻮب اﻟﻜﺎآﺎو اﻟﻤﺴﺎﺋﻲ ﻣﺼﺎدﻓﺔ (( . ﻗﺎل هﺎري ﻓﻲ ﻏﻀﺐ )) :ﻻ (( . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :أري أن آﻠﻴﻨﺎ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﻲء واﺣﺪ ،ﻻ ﺷﻚ أن هﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أوﺟﻪ اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ ﺑﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺘﻪ و ﻣﻴﺘﺖ ﺁل رﻳﺪل .ﻓﻔﻲ آﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ أﻟﻘﻴﺖ اﻟﺘﻬﻤﻪ ﻋﻠﻲ ﺷﺨﺺ أﺧﺮ ،ﺷﺨﺺ ﻟﺪﻳﻪ ذآﺮى واﺿﺤﻪ ﻟﺘﺴﺒﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎﻩ(( . )) هﻞ أﻋﺘﺮﻓﺖ هﻮآﻲ ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺗﺬآﺮت أﻧﻬﺎ دﺳﺖ ﺷﻲء ﻟﺴﻴﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺎآﺎو ﺛﺒﺖ اﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺳﻜﺮا ﺑﻞ ﺳﻤﺎ ﻗﺎﺗﻼ و ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف وأﺳﺘﻨﺘﺞ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﺪم ﻋﻠﻲ ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻋﻤﺪ ،ﺑﻞ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻋﺠﻮزا و ﻣﺸﻮﺷﻪ (( . )) ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻋﺪل ذاآﺮﺗﻬﺎ آﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻊ ﻣﺮوﻓﻴﻦ ! (( . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻧﻌﻢ ،هﺬا أﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻲ أﻧﺎ أﻳﻀﺎ وآﺎﻧﺖ اﻟﻮزارﻩ ﻣﺎﺋﻠﻪ ﻟﻠﺸﻚ ﻓﻲ هﻮآﻲ (( . ﻗﺎل هﺎري )) :ﻻﻧﻬﺎ ﺟﻨﻴﻪ ﻣﻨﺰل (( ،ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻌﻴﻪ اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺄﺗﻬﺎ هﺮﻣﻴﻮن . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﻬﻲ ﻋﺠﻮز ،وأﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﺎﻟﺘﻼﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوب ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻠﻒ أﺣﺪ ﺑﺎﻟﻮزارﻩ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻨﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ آﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺮوﻓﻴﻦ ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻌﻘﺒﺘﻬﺎ ﻓﻴﻪ ﺗﺪﺑﺮت أﻣﺮ اﺳﺘﺨﻼص هﺬﻩ اﻟﺬآﺮى آﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻗﺪ أﻧﺘﻬﺖ او آﺎدت ،ﻟﻜﻦ ﻻﺗﺜﺒﺖ ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻋﺪا أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت آﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﺑﻮﺟﻮد اﻟﻜﺄس واﻟﻘﻼدة اﻟﺬهﺒﻴﻪ .ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻴﻪ أﺗﻬﺎم هﻮآﻲ آﺎﻧﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﻗﺪ أدرآﺖ أن آﻨﺰﻳﻦ ﻣﻦ أﻋﻈﻢ آﻨﻮزهﺎ آﺎﻧﺎ ﻣﻔﻘﻮدﻳﻦ وأﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻲ ﺗﺄآﺪوا ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﻣﺎآﻦ ﺗﺨﻔﻲ ﻓﻴﻬﺎ
أﺷﻴﺎءهﺎ و آﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ ﺗﺤﺮص ﻋﻠﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ﺑﺄﻗﺼﻲ ﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺮص وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺄآﺪوا دون أدﻧﻲ ﺷﻚ ﻣﻦ أن اﻟﻜﺄس واﻟﻘﻼدة اﻟﺬهﺒﻴﻪ أﺧﺘﻔﻴﺎ ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ اﻟﺬي آﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪي ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ ،أي اﻟﺸﺎب اﻟﺬي آﺎن ﻳﺘﺮدد ﻋﻠﻲ هﺒﺰﻳﺒﺎﻩ ﺑﺄﺳﺘﻤﺮار ،آﺎن ﻗﺪ أﺳﺘﻘﺎل ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺘﻪ وأﺧﺘﻔﻲ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪي رؤاﺳﺌﻪ أدﻧﻲ ﻓﻜﺮﻩ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ و ﻓﻮﺟﺌﻮ آﻐﻴﺮهﻢ ﺑﺄﺧﺘﻔﺎﺋﻪ ،وآﺎن هﺬا ﺁﺧﺮ ﻣﺎ ﺷﻮهﺪ أو ﺳﻤﻊ ﻋﻦ ﺗﻮم رﻳﺪل ﻟﻤﺪﻩ ﻃﻮﻳﻠﻪ ﺟﺪًا (( . وأﺿﺎف دﻣﺒﻠﺪور )):واﻷن إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺎﻧﻊ ﻳﺎ هﺎري أود أن أﺗﻮﻗﻒ ﻣﺮﻩ أﺧﺮي ﻷوﺟﻪ أﻧﺘﺒﺎهﻚ اﻟﻲ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎط ﻗﺼﺘﻨﺎ آﺎن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ أرﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﻪ أﺧﺮي ،وﻻ أدري ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻳﻤﻪ هﻲ اﻷوﻟﻲ ﻣﻨﺬ أﻗﺪم ﻋﻠﻲ ﻗﺘﻞ ﺁل رﻳﺪل أم ﻻ وﻟﻜﻨﻲ أﻇﻦ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ آﺬﻟﻚ ،ﻓﻔﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ آﻤﺎ رأﻳﺖ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻘﺘﻞ ﺑﺪاﻓﻊ اﻷﻧﺘﻘﺎم ،ﺑﻞ ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﻜﺴﺐ ،آﺎن ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻜﻨﺰﻳﻦ اﻟﻌﺠﻴﺒﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻋﺮﺿﺘﻬﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻤﺴﻜﻴﻨﻪ اﻟﻤﺨﺒﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻜﻤﺎ آﺎن ﻳﺴﺮق اﻷﻃﻔﺎل اﻷﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ دار اﻷﻳﺘﺎم اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄ ﻓﻴﻬﺎ ،وآﻤﺎ ﺳﺮق ﺧﺎﺗﻢ ﻋﻤﻪ ﻣﺮوﻓﻴﻦ ،أﺧﺘﻔﻲ اﻷن ﺑﻜﺄس هﻴﺰﻳﺒﺎﻩ وﻗﻼدﺗﻬﺎ اﻟﺬهﺒﻴﻪ (( . ﻗﺎل هﺎري )):وهﻮ ﻣﺘﺠﻬﻢ ﻟﻜﻦ هﺬا ﺟﻨﻮن ﻳﺠﺎزف ﺑﻜﻞ ﺷﻲء وﻳﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ و ﻇﻴﻔﺘﻪ ﻟﻤﺠﺮد هﺬﻳﻦ ـــ ((. )) ﺟﻨﻮن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻪ ﻟﻚ رﺑﻤﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻪ ﻟﻔﻮﻟﺪﻣﻮرت أﺗﻤﻨﻲ أن ﺗﺪرك ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﺎ آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء ﺗﻌﻨﻴﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻪ ﻟﻪ وﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻌﺘﺮف ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﺘﺼﻮر أﻧﻪ ﻧﻈﺮ إﻟﻲ اﻟﻘﻼدة اﻟﺬهﺒﻴﻪ ﻋﻠﻲ اﻷﻗﻞ ﺑﺄﻋﺘﺒﺎرهﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻪ (( . ﻗﺎﻟﺐ هﺎري)):اﻟﻘﻼدة اﻟﺬهﺒﻴﻪ رﺑﻤﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎ ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻜﺄس أﻳﻀﺎ ؟ (( . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):آﺎﻧﺖ ﺗﺨﺺ ﺷﺨﺼﺎ أﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﺠﺬاب ﺷﺪﻳﺪ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺪرﺳﻪ و أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺷﻲء ﺛﻤﻴﻦ آﻬﺬا ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ هﻮﺟﻮرﺗﺲ .وآﺎﻧﺖ هﻨﺎك أﺳﺒﺎب أﺧﺮي ،أﻇﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻳﻀﺎﺣﻬﺎ ﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ .واﻵن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻪ ﻷﺧﺮ ذآﺮى ﻟﺪي أﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻠﻲ اﻷﻗﻞ ،إﻟﻲ أن ﺗﺘﺪﺑﺮ أﺳﺘﻌﺎدة ذآﺮى اﻻﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻨﺎ .ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﺗﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ذاآﺮة هﻮآﻲ و هﺬﻩ اﻟﺬآﺮى ،ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻻ ﻳﺴﻌﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ إﻻ أن ﻧﺨﻤﻦ ﻣﺎ آﺎن ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﻔﻌﻠﻪ (( . ﻧﻬﺾ هﺎري ﻋﻠﻲ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻣﺮﻩ أﺧﺮي ﺣﻴﻦ أﻓﺮغ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺬاآﺮﻩ اﻷﺧﻴﺮﻩ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ . وﺳﺄﻟﻪ )) :ذاآﺮة ﻣﻦ هﺬﻩ ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ذاآﺮﺗﻲ (( . وﻏﺎص هﺎري ﺑﻌﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﺒﺮ اﻟﻜﺘﻠﻪ اﻟﻔﻀﻴﻪ و هﺒﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻏﺎدرﻩ ﻟﺘﻮﻩ .آﺎن ﻓﻮآﺲ ﻣﻮﺟﻮدا ﻳﻐﻔﻮ ﺳﻌﻴﺪا ﻋﻠﻲ ﻣﺮﺑﻀﻪ ،ووراء اﻟﻤﻜﺘﺐ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺒﺪو ﺷﺒﻴﻬﺎ ﺑﺪﻣﺒﻠﺪور اﻟﻮاﻗﻒ ﺑﺠﻮار هﺎري وﻟﻮ أن آﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻪ آﺎﻧﺘﺎ ﺳﻠﻴﻤﺘﻴﻦ وﻟﻢ ﻳﻠﺤﻖ ﺑﻬﻤﺎ اذي ،ووﺟﻬﻪ رﺑﻤﺎ أﻗﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪاً و اﻟﻔﺎرق اﻟﻮﺣﻴﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻴﻮم وهﺬا اﻟﻤﻜﺘﺐ أن اﻟﺜﻠﺞ آﺎن ﻳﻨﻬﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ و اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻟﻀﺎرﺑﻪ إﻟﻲ اﻟﺰرﻗﻪ آﺎﻧﺖ ﺗﻨﻬﻤﺮ وراء اﻟﻨﺎﻓﺬﻩ ﻓﻲ اﻟﻈﻼم وﺗﺘﺮاآﻢ ﻋﻠﻲ اﻷﻓﺮﻳﺰ اﻟﺨﺎرﺟﻲ . آﺎن ﻳﺒﺪو أن دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺸﺎب ﻓﻲ أﻧﺘﻈﺎر ﺷﻲء وهﻮ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﺒﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻦ وﺻﻮﻟﻬﺎ دق اﻟﺒﺎب ﻓﻘﺎل )):أدﺧﻞ ((. ﺷﻬﻖ هﺎري ﺷﻬﻘﻪ ﻣﺨﻨﻮﻗﻪ ﺳﺮﻳﻌﻪ إذ دﺧﻞ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻟﻐﺮﻓﻪ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻼﻣﺤﻪ هﻲ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﻞ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺛﻌﺒﺎﻧﻴﻪ هﻜﺬا واﻟﻌﻴﻨﺎن ﻟﻢ ﺗﺘﺤﻮﻻ إﻟﻲ اﻟﻠﻮن اﻟﻘﺮﻣﺰي ﺑﻌﺪ ،واﻟﻮﺟﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ آﺎﻟﻘﻨﺎع ﺑﻌﺪ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺗﻮم رﻳﺪل اﻟﻮﺳﻴﻢ آﺄن ﻣﻼﻣﺤﻪ أﺣﺘﺮﻗﺖ وﺗﺸﻮﺷﺖ ،آﺎﻧﺖ ﺷﻤﻌﻴﻪ وﺷﻬﺎﺋﻴﻪ ﺑﺼﻮرﻩ ﻏﺮﻳﺒﻪ ،وﺑﻴﺎض اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ آﺎن ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻩ دﻣﻮﻳﻪ ﺛﺎﺑﺘﻪ اﻻن ،وﻟﻮ أن اﻟﺒﺆﺑﺆﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺼﺒﺢ هﺬا اﻟﺸﻘﻴﻦ اﻟﻄﻮﻳﻠﻴﻦ اﻟﻠﺬان ﻋﺮﻓﻬﺎ هﺎري ،آﺎن ﻳﺮﺗﺪي ﻋﺒﺎءﻩ ﺳﻮداء ﻃﻮﻳﻠﻪ ووﺟﻬﻪ آﺎن ﻓﻲ ﺷﺤﻮب اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺬي ﻳﺘﻸﻷ ﻋﻠﻲ اﻟﻤﻜﺘﺐ. ﻟﻢ ﻳﺒﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺄرﺗﻴﺎح )):ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ ﻳﺎ ﺗﻮم هﻼ ﺟﻠﺴﺖ ؟ (( ﻗﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت )) :ﺷﻜﺮا (( ،ﺛﻢ أﺗﺨﺬ ﻣﻘﻌﺪا أﺷﺎر إﻟﻴﻪ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي آﺎن هﺎري ﻗﺪ ﻧﻬﺾ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻗﺎل )) :ﺳﻤﻌﺖ أﻧﻚ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﺪرﺳﺔ (( . وآﺎن ﺻﻮﺗﻪ أﻋﻠﻲ وأﺑﺮد ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻤﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ )) :أﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﻓﻖ (( . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ )) :ﻳﺴﻌﻨﺪي إﻃﺮاؤك ،هﻞ ﻟﻲ أن أﻗﺪم ﻟﻚ ﺷﺮاﺑﺎ (( . ﻗﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت :ﺳﻴﻜﻮن هﺬا ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﺣﻴﺐ ﻓﻘﺪ ﺟﺌﺖ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﺑﻌﻴﺪ ،ﻧﻬﺾ دﻣﺒﻠﺪور وهﺮول ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺰاﻧﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻔﻈﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﻟﻤﻔﻜﺮﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺁن ذاك ﻣﻠﻴﺌﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮارﻳﺮ ،وﺑﻌﺪ أن ﻧﺎول ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت آﺄﺳﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب وﺻﺐ ﻟﻨﻔﺴﻪ آﺄﺳﺎ ﻋﺎد إﻟﻲ ﻣﻘﻌﺪﻩ ﺧﻠﻒ اﻟﻤﻜﺘﺐ. )) واﻻن ﻳﺎ ﺗﻮم أﻻم أﻋﺰو ﺷﺮف اﻟﺰﻳﺎرﻩ ؟ (( ﻟﻢ ﻳﺮد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر ﺑﻞ أآﺘﻔﺎ ﺑﺄن أﺣﺘﺴﺎ رﺷﻔﻪ ﻣﻦ آﺄﺳﻪ . ﻗﺎل )) :أﻧﺎ ﻟﻢ أﻋﺪ أﻧﺎدي ﺑﺘﻮم ،ﺑﻞ أﻋﺮف هﺬﻩ اﻻﻳﺎم ﺑﺄﺳﻢ ــ (( . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺒﺘﺴﻤ ًﺎ ﻓﻲ ﻓﺮح )):أﻋﺮف ﻣﺎ ﺗﻨﺎدى ﺑﻪ وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻪ ﻟﻲ ﻓﻠﻸﺳﻒ ﺳﺘﻈﻞ داﺋﻤﺎ ﺗﻮم رﻳﺪل هﺬﻩ ﻣﻦ اﻻﺷﻴﺎء اﻟﻤﺰﻋﺠﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ اﻟﻘﺪاﻣﻲ ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﻳﻨﺴﻮا اﻟﺒﺪاﻳﺎت اﻟﺸﺎﺑﻪ ﻟﻤﻬﺎﻣﻬﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎ (( .
ورﻓﻊ ﻧﻈﺎرﺗﻪ آﻤﺎ ﻟﻮ آﺎن ﻳﺸﺮب ﻓﻲ ﻧﺨﺐ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻟﺬي ﻇﻞ ووﺟﻪ ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮات أﻻ أن هﺎري أﺣﺲ ﺑﺄن اﻟﺠﻮ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﻪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺑﺤﺪﻩ ﻓﺮﻓﺾ دﻣﺒﻠﺪور أن ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ أﺳﻢ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻟﻤﺨﺘﺎر آﺎن راﻓﻀﺎ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻟﻔﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺑﺄﻣﻼء ﺷﺮوط اﻟﻠﻘﺎء وأدرك هﺎري أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت أﺧﺬهﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﻨﻲ . ﻗﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺑﻌﺪ ﺻﻤﺖ ﻗﺼﻴﺮ)):أﻧﺎ ﻣﻨﺪهﺶ ﻟﺒﻘﺎﺋﻚ هﻨﺎ ﻃﻮال هﺬﻩ اﻟﻤﺪﻩ آﻨﺖ داﺋﻤﺎ أﺗﺴﺎﺋﻞ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﻳﻔﻀﻞ ﺳﺎﺣﺮ ﻣﺜﻠﻚ أن ﻳﻐﺎدر اﻟﻤﺪرﺳﻪ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺒﺘﺴﻢ )):ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻻ ﺷﻲء أهﻢ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻬﺎرات واﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻩ ﻋﻠﻲ ﺷﺤﺬ اﻟﻌﻘﻮل اﻟﺼﻐﻴﺮﻩ ﻟﻮ ﺻﺤﺖ ذاآﺮﺗﻲ ﻓﺄﻧﺖ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﺮﻩ ﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ أﻳﻀ ًﺎ ((. ﻗﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت)):ﻣﺎزﻟﺖ أﻋﺮﻓﻬﺎ آﻞ ﻣﺎ هﻨﺎك أﻧﻲ ﺗﻌﺠﺒﺖ ،ﻓﺄﻧﺖ آﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﻟﺠﺄت اﻟﻮزارﻩ إﻟﻠﻴﻚ ﻃﻠﺒﺎ ﻟﻠﻨﺼﻴﺤﻪ وﻋﺮض ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﻮزﻳﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ أﻇﻦ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺛﻼث ﻣﺮات ﻓﻲ اﻷﺣﺼﺎء اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻪ ﻟﻜﻦ اﻟﻮزارﻩ ﻟﻢ ﺗﺠﺰﺑﻨﻲ آﻤﻬﻨﻪ وﻣﺮﻩ أﺧﺮي هﺬا ﺷﻲء ﻣﺸﺘﺮك ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ أﻇﻦ(( ،وﻣﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺑﺮأﺳﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺘﺴﻢ وﻳﺘﻨﺎول رﺷﻔﻪ أﺧﺮي ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب وﻟﻢ ﻳﻜﺴﺮ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺼﻤﺖ اﻟﺬي ﻃﺎل ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اﻵن ﺑﻞ أﻧﺘﻈﺮ وﻋﻠﻲ وﺟﻬﻪ ﻧﻈﺮﻩ ﺗﺮﻗﺐ ﺳﺎر أن ﻳﺒﺪأ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻟﻜﻼم ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﻗﺎل)):ﻋﺪت ﻣﺘﺄﺧﺮا رﺑﻤﺎ ﻋﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ اﻷﺳﺘﺎذ دﻳﺒﺖ ﻟﻜﻨﻲ ﻋﺪت ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻷﻃﻠﺐ ﻣﺮﻩ أﺧﺮي ﻣﺎ ﻗﺎل ﻟﻲ ﻣﺮﻩ أﻧﻲ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ أن أﻧﺎﻟﻪ ﺟﺌﺖ ﻷﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ أن ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻌﻮدﻩ إﻟﻲ هﺬﻩ اﻟﻘﻠﻌﻪ ﻟﻜﻲ أدرس وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻌﻠﻢ أﻧﻲ رأﻳﺖ وﻓﻌﻠﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﺬ أن ﻏﺎدرت هﺬا اﻟﻤﻜﺎن و ﺑﻮﺳﻌﻲ أن أري ﻃﻼﺑﻚ وأن أﺧﺒﺮهﻢ ﺑﺄﺷﻴﺎء ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﺘﺴﺒﻮهﺎ ﻣﻦ ﺳﺎﺣﺮ أﺧﺮ (( . ﺗﺄﻣﻞ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻣﻦ ﻓﻮق ﺣﺎﻓﺔ آﺄﺳﻪ ﻟﺒﺮهﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻗﺎل ﻓﻲ هﺪوء )):ﻧﻌﻢ أﻋﻠﻢ ﺑﻜﻞ ﺗﺄآﻴﺪ أﻧﻚ رأﻳﺖ وﻓﻌﻠﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﺬ أن رﺣﻠﺖ واﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﻋﻦ أﻓﻌﺎﻟﻚ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺪرﺳﺘﻚ اﻟﻘﺪﻳﻤﻪ ﻳﺎ ﺗﻮم ﻳﺆﺳﻔﻨﻲ أن اﺻﺪق ﻧﺼﻔﻬﺎ (( . ﻇﻞ ﺗﻌﺒﻴﺮ وﺟﻪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺟﺎﻣﺪا وهﻮ ﻳﻘﻮل )):اﻟﻌﻈﻤﻪ ﺗﺜﻴﺮ اﻟﺤﺴﺪ و اﻟﺤﺴﺪ ﻳﻮﻟﺪ اﻟﺤﻘﺪ ،واﻟﺤﻘﺪ ﻳﻔﺮخ اﻷآﺎذﻳﺐ ﻻﺑﺪ أﻧﻚ ﺗﻌﺮف ذﻟﻚ ﻳﺎ دﻣﺒﻠﺪور((. ﺳﺄﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ رﻗﻪ )) :أﻧﺖ ﺗﺴﻤﻲ ﻣﺎ آﻨﺖ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻋﻈﻤﻪ ،اﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ (( ﻗﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت )) :ﺑﻼ (( . وﺑﺪت ﻋﻴﻨﺎﻩ آﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﺮﻗﺎن ﻣﻦ اﻷﺣﻤﺮار وهﻮ ﻳﺘﺎﺑﻊ )) :وﺟﺮﺑﺖ و ﻣﺪدت ﺣﺪود اﻟﺴﺤﺮ رﺑﻤﺎ إﻟﻲ ﻣﺎ هﻮ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻤﺎ ﻣﺪت إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ(( . وﻟﻠﻤﺮﻩ اﻷوﻟﻲ اﺑﺘﺴﻢ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت وآﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﻩ ﺧﺒﻴﺜﻪ ﻣﺘﻮﺗﺮﻩ ،ﺷﻲء ﺷﺮﻳﺮا أآﺜﺮ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﻣﻦ ﻧﻈﺮة اﻟﻐﻴﻆ . وﻗﺎل ﺑﺮﻗﻪ)):اﻟﺠﺪل اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻟﻜﻦ ﻻ ﺷﻲء رأﻳﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻳﺪ أراءك اﻟﺸﻬﻴﺮﻩ ﺑﺄن اﻟﺤﺐ أﻗﻮي ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺴﺤﺮ ﻋﻨﺪي ﻳﺎ دﻣﺒﻠﺪور (( . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :رﺑﻤﺎ ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺨﻄﺄ((. ﻗﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت )) :ﺣﺴﻨﺎ إذا ،اي ﻣﻜﺎن أﻓﻀﻞ ﻣﻦ هﻨﺎ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻟﻜﻲ أﺑﺪأ أﺑﺤﺎﺛﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪﻩ ؟ هﻞ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻲ أن أﻋﻮد ؟ هﻼ أذﻧﺖ ﻟﻲ أن اﺷﺮك ﻃﻼﺑﻚ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ ؟ أﻧﺎ أﺿﻊ ﻧﻔﺴﻲ و ﻣﻮاهﺒﻲ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻓﻚ أﻧﺎ ﺗﺤﺖ أﻣﺮك (( . رﻓﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ. )) و ﻣﺎذا ﺳﻴﺤﺪث ﻟﻤﻦ ﺗﺄﻣﺮهﻢ أﻧﺖ ؟ وﻣﺎذا ﺳﻴﺤﺪث ﻟﻤﻦ ﻳﺴﻤﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ أو هﻜﺬا ﺷﺎع أآﻠﻲ اﻟﻤﻮت ؟ (( أدرك هﺎري أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻜﻮن دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻢ ﺑﻬﺬا اﻷﺳﻢ ،إذ رأي ﻋﻴﻨﻲ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺗﻮﻣﻀﺎن ﺑﺎﻻﺣﻤﺮار ﻣﺮﻩ أﺧﺮي و ﻓﺘﺤﺘﻲ أﻧﻔﻪ ﺗﺘﺴﻌﺎن. ﻗﺎل ﺑﻌﺪ ﺻﻤﺖ ﻟﺤﻈﻪ )):أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﺳﻴﻮاﺻﻠﻮن ﺑﺪوﻧﻲ ،أﻧﺎ ﻋﻠﻲ ﻳﻘﻴﻦ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻳﺴﺮﻧﻲ أن أﺳﻤﻊ أﻧﻚ ﺗﻌﺘﺒﺮهﻢ أﺻﺪﻗﺎء .آﺎن ﺗﺼﻮري أﻧﻬﻢ أﻗﺮب إﻟﻲ ﻣﻨﺰﻟﺔ اﻟﺨﺪم (( . ﻗﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت )) :اﻧﺖ ﻋﻠﻲ ﺧﻄﺄ (( . )) إذا ﻓﻠﻮ ذهﺒﺖ إﻟﻲ ﺣﺎن رأس اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻠﻴﻠﻪ ﻟﻦ أﺟﺪ ﺟﻤﺎﻋﻪ ﻣﻨﻬﻢ ﻧﻮت و روزﻳﺎر و ﻣﻠﺴﻴﺒﺮ و دوﻟﻬﻮف ﻓﻲ أﻧﺘﻈﺎر ﻋﻮدﺗﻚ ؟ أﺻﺪﻗﺎء ﻣﺨﻠﺼﻮن ﻓﻌﻼ ﺣﺘﻲ ﻳﺴﺎﻓﺮوا هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺎﻓﻪ ﻣﻌﻚ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺛﻠﺠﻴﻪ ﻟﻤﺠﺮد أن ﻳﺘﻤﻨﻮا ﻟﻚ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ،و أﻧﺖ ﺗﺤﺎول أن ﺗﻀﻤﻦ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ (( . ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺛﻢ ﺷﻚ ﻓﻲ أن إﻟﻤﺎم دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻤﻔﺼﻞ ﺑﻬﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻓﺮوا ﺑﺼﺤﺒﺘﻪ آﺎن ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﺣﻴﺐ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،إﻻ أﻧﻪ أﺳﺘﺠﻤﻊ ﻗﻮاﻩ ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ . )) أﻧﺖ ذو ﻋﻠﻢ ﺑﻼ ﺣﺪود آﻌﻬﺪي ﺑﻚ ﻳﺎ دﻣﺒﻠﺪور (( . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ ﺧﻔﻪ )):ﺁﻩ ﻻ ،ﻣﺠﺮد ردود ﻣﻊ ﺳﻘﺎة اﻟﺤﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ،واﻷن ﻳﺎ ﺗﻮم . (( .... و ﺧﻔﺾ دﻣﺒﻠﺪور ﻧﻈﺎرﺗﻪ اﻟﺨﺎوﻳﻪ ورﻓﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪﻩ ،و أﻃﺮاف أﺻﺎﺑﻌﻪ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ إﻳﻤﺎءة ﻣﺘﻤﻴﺰ ﺟﺪا . ))دﻋﻨﺎ ﻧﺘﻜﻠﻢ ﺑﺼﺮاﺣﻪ .ﻟﻢ ﺟﺌﺖ إﻟﻲ هﻨﺎ اﻟﻠﻴﻠﻪ ﻣﺤﺎﻃﺎ ﺑﺈﺗﺒﺎﻋﻚ ﻟﺘﻄﻠﺐ وﻇﻴﻔﻪ آﻼﻧﺎ ﻳﻌﺮف أﻧﻚ ﻻ ﺗﺮﻳﺪهﺎ ؟ (( ﻧﻈﺮ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻣﻨﺪهﺸﺎ ﺑﺒﺮود . )) وﻇﻴﻔﻪ ﻻ أرﻳﺪهﺎ ؟ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻳﺎ دﻣﺒﻠﺪور ،أﻧﺎ أرﻳﺪهﺎ ﺑﺸﺪة (( . )) ﺁﻩ ،ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﻮد إﻟﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ وﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﺪرﻳﺪ أن ﺗﺪرس أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ آﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻴﻦ آﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻨﻪ ﻋﺸﺮ ، ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺴﻌﻲ إﻟﻴﻪ ﻳﺎ ﺗﻮم ؟ ﻟﻢ ﻻ ﺗﺠﺮب ﺗﻠﺘﻤﺲ ﻣﺎ ﺗﻄﻠﺒﻪ ﺻﺮاﺣﻪ ﻟﻤﺮﻩ ؟ ((
ﻧﺨﺮ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت و ﻗﺎل )) :إن آﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﻄﻴﻨﻲ وﻇﻴﻔﻪ ــــ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ أرﻳﺪ ،وﻻ أﻇﻦ ﻟﻠﺤﻈﻪ أﻧﻚ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﻲ أن أرﻳﺪ ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺟﺌﺖ إﻟﻲ هﻨﺎ و ﻃﻠﺒﺖ ،ﻻﺑﺪ أن آﺎن ﻟﻚ ﻏﺮض ((. ﻧﻬﺾ ﻓﻮﻟﺪ ﻣﻮرت وﺑﺪا ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋﻦ ﺗﻮم رﻳﺪل اﻟﻤﻌﻬﻮد ،إذ آﺴﺎ اﻟﻐﻴﻆ ﻣﻼﻣﺤﻪ . )) هﺬﻩ آﻠﻤﺘﻚ اﻷﺧﻴﺮﻩ ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻨﻬﺾ )):ﻧﻌﻢ (( . )) إذا ﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ آﻞ ﻣﻨﺎ ﻟﻸﺧﺮ (( . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور و ﻗﺪ آﺴﺎ وﺟﻬﻪ ﺣﺰن ﻋﻈﻴﻢ)):ﻻ .ﻻ ﺷﻲء ،ﻓﺎت اﻷوان ﺣﻴﻦ آﻨﺖ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺧﻴﻔﻚ ﺑﺨﺰاﻧﺔ ﻣﻼﺑﺲ ﺗﺤﺘﺮق ،وأن أرﻏﻤﻚ أن ﺗﻜﻔﺮ ﻋﻦ ﺟﺮاﺋﻤﻚ .وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺘﻨﻲ ﻳﺎ ﺗﻮم ،ﻟﻴﺘﻨﻲ آﻨﺖ أﺳﺘﻄﻴﻊ ((. ﻟﻠﺤﻈﻪ ،آﺎن هﺎري ﻋﻠﻲ وﺷﻚ أن ﻳﻄﻠﻖ ﺻﺮﺧﻪ ﺑﻼ هﺪف ،آﺎن ﻣﻮﻗﻨ ًﺎ أن ﻳﺪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻣﺘﺪت ﻧﺤﻮ ﺟﻴﺒﻪ و ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﻪ ،وﻟﻜﻦ آﺎﻧﺖ اﻟﻠﺤﻈﻪ ﻗﺪ ﻓﺎﺗﺖ ،إذ أﺳﺘﺪار ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،وآﺎن اﻟﺒﺎب ﻳﻨﻐﻠﻖ وآﺎن هﻮ ﻗﺪ ﻣﻀﻲ . أﺣﺲ هﺎري ﺑﻴﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻲ ذراﻋﻪ ﻣﺮﻩ أﺧﺮي وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت آﺎﻧﺎ ﻳﻘﻔﺎن ﻣﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ،و ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﺛﻠﺞ ﻳﺘﺮاآﻢ ﻋﻠﻲ إﻓﺮﻳﺰ اﻟﻨﺎﻓﺬﻩ ،و أﺳﻮدت ﻳﺪ دﻣﺒﻠﺪور وﺑﺪت ﻣﻴﺘﺔ ﻣﺮﻩ أﺧﺮي. ﻗﺎل هﺎري ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻷﻋﻠﻲ ﻓﻲ وﺟﻪ دﻣﺒﻠﺪور )):ﻟﻤﺎذا ؟ ﻟﻤﺎذا ﻋﺪت ؟ هﻞ ﻋﺮﻓﺖ ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻋﻨﺪي أﻓﻜﺎر ،و ﻟﻜﻦ ﻻ ﻣﺰﻳﺪ ((. )) أﻳﺔ أﻓﻜﺎر ﺳﻴﺪي ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺳﺄﻗﻮل ﻟﻚ ﻳﺎ هﺎري ﺣﻴﻦ ﺗﺄﺗﻴﻨﻲ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺬآﺮى ﻣﻦ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن .ﻋﻨﺪم ﻳﻜﻮن ﺑﺤﻮزﺗﻚ ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺰ ،آﻞ ﺷﻲء ﺳﻴﺘﻀﺢ آﻤﺎ اﺗﻮﻗﻊ ﻟﻜﻠﻴﻨﺎ ((. آﺎن هﺎري ﻻ ﻳﺰال ﻳﺤﺘﺮق ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﻔﻀﻮل و ﻣﻊ أن دﻣﺒﻠﺪور آﺎن ﻗﺪ ﺳﺎر ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺎب و ﻓﺘﺤﻪ ﻟﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮك ﻋﻠﻲ اﻟﻔﻮر . )) هﻞ ﻳﺴﻌﻲ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻻﺳﻮد ﻣﺮة أﺧﺮي ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ؟ ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ــــ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﺁﻩ ،ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ آﺎن ﻳﺮﻳﺪ و ﻇﻴﻔﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻻﺳﻮد ،أﺣﺪاث ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎﺋﻨﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮ أﺛﺒﺘﺖ ذﻟﻚ . أﻧﻈﺮ ،ﻧﺤﻦ ﻟﻢ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻗﻂ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻔﻆ ﺑﺄي ﻣﻌﻠﻢ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﻪ ﻣﻨﺬ رﻓﻀﺖ أن أﻋﻄﻲ اﻟﻮﻇﻴﻔﻪ ﻟﻠﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت((. *** (( .
اﻟﻔﺼﻞ اﻟـﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮون:اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ هﺎري أﺧﺬ ﻳﻌﺼﺮ رأﺳﻪ ذﻟﻚ اﻷﺳﺒﻮع ؛ ﻟﻴﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻳﻐﺮي ﺑﻬﺎ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻴﻌﻄﻴﻪ اﻟﺬآﺮى اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻪ أي ﺷﻲء ﻓﻠﺠﺄ إﻟﻰ ﻣﺎ آﺎن ﻳﻔﻌﻠﻪ دون ﺗﻮﻗﻒ ،ﻗﺮاءة آﺘﺎب ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ،راﺟﻴ ًﺎ أن ﻳﻜﻮن اﻷﻣﻴﺮ ﻗﺪ آﺘﺐ ﻓﻲ أﺣﺪ هﻮاﻣﺶ اﻟﻜﺘﺎب أي ﺷﻲء ﻳﺴﺎﻋﺪﻩ ،آﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ آﺜﻴﺮًا . ﻓﻲ أواﺧﺮ ﻟﻴﻠﺔ اﻷﺣﺪ ،ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺸﺪة )) :ﻟﻦ ﺗﺠﺪ ﺷﻴﺌﺎ هﻨﺎ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻻ ﺗﺒﺪأي ﻣﻌﻲ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﺑﺪون اﻷﻣﻴﺮ ﻟﻤﺎ آﺎن رون ﺑﻴﻨﻨﺎ اﻵن ((.
ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻟﻮ اﺳﺘﻤﻌﺖ إﻟﻰ ﺳﻨﺎب ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ هﺎري ﺗﺠﺎهﻠﻬﺎ ،وآﺎن ﻗﺪ وﺟﺪ ﺗﻌﻮﻳﺬة )ﺳﻴﻜﺘﻤﺴﻴﻤﺒﺮا(ﻋﻠﻰ هﺎﻣﺶ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻮق اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﻬﺪدة ﻟﻸﻋﺪاء ،آﺎن ﻳﺮﻏﺐ اﺷﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻓﻜﺮ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أﻵ ﻳﻠﻘﻴﻬﺎ أﻣﺎم هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﻓﻄﻮى أﺳﻔﻞ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ . آﺎﻧﻮا ﻳﺠﻠﺴﻮن أﻣﺎم اﻟﻤﺪﻓﺄة ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ -وآﻞ ﻣﻦ آﺎﻧﻮا ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﻒ اﻟﺴﺎدس -و ُوﺟِﺪ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻹﺛﺎرة ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ؛ ﻋﻨﺪ رﺟﻮﻋﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺸﺎء وﺟﺪوا ﻣﻨﺸﻮرة ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻻﻓﺘﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت ،وﺗﻌﻠﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺦ اﺧﺘﺒﺎرات اﻹﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ. آﺎن آﻞ ﻣﻦ ﻳﺒﻠﻐﻮن اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻗﺒﻞ ﻳﻮم اﻻﺧﺘﺒﺎر – اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻌﺸﺮون ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ – ﻟﻬﻢ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﺪروس اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺎم ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ – ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺮاﺳﺔ اﻟﻤﺸﺪدة. - رون ارﺗﻌﺪ ﻋﻨﺪ ﻗﺮاءﺗﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮة ،ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ ﺑﻌﺪ ،ﻓﺨﺎف أﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻺﺧﺘﺒﺎر ،ﺁﻣﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﺮﺗﻴﻦ ،آﺎﻧﺖ واﺛﻘﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ رون ﻗﻠﻴﻼ ،وﻟﻜﻦ هﺎري ﻟﻦ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة إﻻ ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ اﺷﻬﺮ ،ﻓﻠﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺨﺘﺒﺮ ﺳﻮاء آﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪا أم ﻻ . ﻗﺎل رون وﻗﺪ ﺑﺪا ﻣﺘﻮﺗﺮًا )):ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ ،ﻟﻦ ﺗﺠﺪ أي ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﻟﻘﺎدم (( ))ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ(( أﺧﻴﺮًا اﺳﺘﻄﺎع هﺎري أن ﻳﺨﺘﻔﻲ وﻳﺮﺟﻊ داﺧﻞ اﻟﺤﻠﻘﺔ ،ﻓﻲ درﺳﻬﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ . ﺑﻌﺪ أن ﺿﻴﻌﻮا اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ وﻗﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻗﻠﻘﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ ،رون آﺎن ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺑﺤﺚ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ أراد إﻧﻬﺎءﻩ ﻟﺴﻨﺎب واﻟﺬي اﻧﺘﻬﻰ هﺎري وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﻨﻪ ،هﺎري آﺎن ﻣﺘﻮﻗﻊ – ﺑﻞ ﻣﺘﺄآﺪ -ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺘﻪ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺜﻪ ؛ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻮاﻓﻖ ﺳﻨﺎب ﻓﻲ أﺣﺴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻨﺪ هﺠﻮم اﻟﺪﻳﻤﻨﺘﻮر ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻬﺘﻢ ،ذآﺮى ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن هﻮ آﻞ ﻣﺎ ﻳﻬﻢ هﺎري اﻵن . ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ )):إﻧﻲ أﻗﻮل ﻟﻚ أن هﺬا اﻷﻣﻴﺮ اﻟﻐﺒﻲ ﻟﻦ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﺑﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ ،هﺎري ..ﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﻻ ﻃﺮﻳﻘﺔ واﺣﺪة ﻟﻜﻲ ﺗﺠﻌﻞ أي أﺣﺪ أن ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ،وذﻟﻚ ﺑﺘﻌﻮﻳﺬة اﻟﺘﺤﻜﻢ ،اﻟﺘﻲ هﻲ ﺿﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺤﺮي (( ﻗﺎل هﺎري ،ﺑﺪون أن ﻳﺰﻳﺢ ﻧﻈﺮﻩ ﻋﻦ اﻟﻜﺘﺎب )) :ﻧﻌﻢ أﻋﺮف ذﻟﻚ ،ﻟﻬﺬا أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ ،دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻘﻮل أن ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻦ ﻳﻔﻴﺪ ، ،ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ..ﺗﻌﻮﻳﺬة أو وﺻﻔﺔ.(( ... ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮك ﺧﺎﻃﺌﺔ ،أﻧﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﺬآﺮى – آﻤﺎ ﻳﻘﻮل دﻣﺒﻠﺪور ، - ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن أﻧﺖ اﻟﺬي ﻳﻘﻨﻊ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻷﺧﺮون ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ،اﻟﺴﺆال ﻟﻴﺲ آﻴﻒ ﺗﻌﻄﻴﻪ وﺻﻔﺔ ﻣﺎ، أي أﺣﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ (( ..... ﻗﺎﻃﻌﻬﺎ رون )) :آﻴﻒ ﺗﻜﺘﺒﻮا ﻣﺤﺎرب ؟(( وهﻮ ﻳﺤﺮك رﻳﺸﺘﻪ ﺑﺘﻮﺗﺮ ،وﻳﺤﺪق ﻓﻲ رﻗﻌﺘﻪ ﺑﺘﺮآﻴﺰ . وأآﻤﻞ )) :ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن م – و – ح.(( ... ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﺤﺐ ﺑﺤﺚ رون إﻟﻴﻬﺎ )) :ﻻ ،إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻜﺘﺐ هﻜﺬا ،وﻧﺬﻳﺮ ﻻ ﺗﺒﺪأ ﺑـ )ذ -ن -ي( أﻳﻀ ًﺎ ، رون أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺶ ﺗﺴﺘﺨﺪم ؟ (( ﻗﺎل رون )) :إﻧﻬﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ رﻳﺸﺎت ﻓﺮﻳﺪ وﺟﻮرج اﻟﻤﺼﺤﺤﺔ ﻟﻸﺧﻄﺎء اﻹﻣﻼﺋﻴﺔ ،وﻟﻜﻨﻲ اﻋﺘﻘﺪ أن ﻣﻔﻌﻮﻟﻬﺎ ﺑﺪا ﻳﻨﻔﺬ ((. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺤﺚ )) :ﻧﻌﻢ اﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ،ﻻن اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻨﺎ أن ﻧﻌﺮف ﻣﺎ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﻓﻌﻠﻪ ﻋﻨﺪ هﺠﻮم دﻳﻤﻨﺘﻮر ﻟﻴﺲ دوﺟﺒﻮﻧﺮ ،وﻻ أﺗﺬآﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺳﻤﻚ إﻟﻰ روﻧﻴﻞ وﻳﺰﻻب أﻳﻀ ًﺎ ((. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﺤﺪق ﺑﺮﻋﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﻗﺔ )) :ﻻ ﺗﻘﻮﻟﻲ ﻟﻲ اﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻲ آﺘﺎﺑﺔ هﺬا آﻠﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ((. ﺳﺤﺒﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺒﺤﺚ وأﺧﺮﺟﺖ ﻋﺼﺎهﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ وﻗﺎﻟﺖ )) :ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ،اﺳﺘﻄﻴﻊ ﺻﻼﺣﻬﺎ ((. ﻓﻘﺎل رون )) :أﺣﺒﻚ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن (( واﺳﺘﺮﺧﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪﻩ ،وأﺧﺪ ﻳﺪﻋﻚ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺐ . أﺣﻤﺮ وﺟﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﻘﻮل )) :ﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﻻﻓﻨﺪر ﺗﺴﻤﻌﻚ ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ ((. ﻗﺎل رون وﻳﺪاﻩ ﺑﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﺎﻩ )) :ﻟﻦ أﻓﻌﻞ ،أو رﺑﻤﺎ أﻓﻌﻞ ،ﻋﻨﺪهﺎ ﺳﻮف ﺗﺘﺮآﻨﻲ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻢ ﻻ ﺗﺘﺮآﻬﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﺮد أن ﺗﻜﻮن ﻣﻌﻬﺎ ؟ (( ﻗﺎل رون )) :أﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﺠﺮب أن ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ أﺑﺪًا ،ﻓﺄﻧﺖ وﺗﺸﻮ ـــ ((. ﻗﺎﻃﻌﻪ هﺎري)):اﻧﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ،اﻋﻠﻢ.(( ... ﻓﻘﺎل رون وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻀﺮب ﺑﺨﻔﺔ ﻋﺼﺎهﺎ ﻋﻠﻰ آﻞ آﻠﻤﺔ ﻟﺘﺼﺤﺢ ﻧﻔﺴﻬﺎ )):أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أن هﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﻴﻨﻲ وﺑﻴﻦ ﻻﻓﻨﺪر ،وﻟﻜﻦ آﻠﻤﺎ أﺷﻴﺮ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻧﻲ أرﻳﺪ ﺗﺮآﻬﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻲ أآﺜﺮ ،وآﺄﻧﻬﺎ أﺧﻄﺒﻮط ﻋﻤﻼق ((. ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮون دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً )):اﻧﺘﻬﻴﺖ (( وأﻋﻄﺖ ﻟﺮون رﻗﻌﺘﻪ. ﻗﺎل رون )) :أﺷﻜﺮك ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺮة ،هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﺳﺘﻌﺎرة رﻳﺸﺎﺗﻚ ﻹآﻤﻞ اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ؟ (( هﺎري ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﺷﻴﺊ ﻣﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﻓﺎﺧﺬ ﻳﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ آﺎن اﻟﺜﻼﺛﺔ وﺣﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻣﻊ ذهﺎب ﺷﻴﻤﻮس إﻟﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ وهﻮ ﻳﻠﻌﻦ ﺳﻨﺎب وﺑﺤﺜﻪ ﺑﻐﻀﺐ ،واﻷﺻﻮات اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓﻲ ((.
اﻟﻐﺮﻓﺔ آﺎن ﺻﻮت اﻟﻨﺎر ،وآﺘﺎﺑﺔ رون ﺁﺧﺮ ﺟﺰء ﻋﻦ اﻟﺪﻳﻤﻨﺘﻮر ،ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ رﻳﺸﺔ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﻓﺎﻏﻠﻖ هﺎري آﺘﺎب اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم وهﻮ ﻳﺘﺜﺎءب . ﻋﻨﺪﻣﺎ ....
آــــﺮااااك
هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺻﺮﺧﺖ ﺻﺮﺧﺔ ﺻﻐﻴﺮة ،وﺳﻜﺐ رون اﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺜﻪ اﻟﺬي أﻧﻬﺎﻩ ﻟﻠﺘﻮ ، ﻗﺎل هﺎري )) :آﺮﻳﺸﻴﺮ؟! (( ﻓﺎﻧﺤﻨﻰ ﺟﻦ اﻟﻤﻨﺰل إﻟﻰ أن وﺻﻞ اﻧﻔﻪ ﻷﺻﺎﺑﻊ ﻗﺪﻣﻴﻪ ،وﻗﺎل )) :ﺳﻴﺪي ﻗﺎل اﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ أﺧﺒﺎرًا ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻤﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻷﺑﻦ ،آﺮﻳﺸﻴﺮ ﺣﻀﺮ ﻟﻴﻌﻄﻴﻚ ـــــ ((.
آــــﺮااااك
وﻇﻬﺮ دوﺑﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ آﺮﻳﺸﻴﺮ ﺑﻘﺒﻌﺎﺗﻪ اﻟﺼﻮﻓﻴﻪ ﻗﺎل )):دوﺑﻲ آﺎن ﻳﺴﺎﻋﺪ أﻳﻀ ًﺎ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ (( وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ آﺮﻳﺸﻴﺮ ﻧﻈﺮة ﺣﻘﺪ ،وأآﻤﻞ )) :وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ آﺮﻳﺸﻴﺮ أن ﻳﻘﻮل ﻟﺪوﺑﻲ ﻣﺘﻰ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﻟﻴﻌﻄﻲ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ اﻷﺧﺒﺎر ، ﻟﻨﺘﺸﺎرك ﻓﻲ ﻗﻮﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻨﺎ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،وﺁﺛﺎر اﻟﺼﺪﻣﺔ ﺑﺎﻗﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ )) :ﻣﺎ هﺬا ؟ هـــﺎري ...ﻣﺎذا ﻳﺤﺼﻞ ؟(( ﻟﻢ ﻳﺘﺴﺮع هﺎري ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ،ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﻞ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻧﻪ أﻣﺮ دوﺑﻲ وآﺮﻳﺸﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﺟﻦ اﻟﻤﻨﺎزل آﺎﻧﻮا داﺋﻤﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﺣﺴﺎس ﻟﺪﻳﻬﺎ ،ﻓﻘﺎل )) :ﺣﺴﻨﺎ ........ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،آﺎﻧﻮا ﻳﺘﺒﻌﻮن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺪ ًﻻ ﻋﻨﻲ((. ﻼ و ﻧﻬﺎرًا ((. ﻓﻘﺎل آﺮﻳﺸﻴﺮ )) :ﻟﻴ ً وﻗﺎل دوﺑﻲ ﺑﻔﺨﺮ )) :دوﺑﻲ ﻟﻢ ﻳﻨﻢ ﻷﺳﺒﻮع ..هﺎري ﺑﻮﺗﺮ (( .. ﺗﻐﻴﺮت ﻣﻼﻣﺢ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،وﻗﺎﻟﺖ )) :أﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﻨﻢ ﻳﺎ دوﺑﻲ ؟ وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ...هﺎري ،ﺁﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﻟﻪ أن ؟ (( .. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ ،ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﺎﻃﻌﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ،دوﺑﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻨﺎم ،ﺣﺴﻨﺎ ؟ وﻟﻜﻦ هﻞ وﺟﺪ ﺁﻳﺎ ﻣﻨﻜﻢ أي ﺷﻲء ؟ (( ﻗﺎل آﺮﻳﺸﻴﺮ )) :اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﺘﺤﺮك ﺑﻨﺒﺎﻟﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻨﻘﺎوة دﻣﻪ ،ﺷﻜﻠﻪ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﻪ ﺑﺴﻴﺪﺗﻲ وأﺧﻼﻗﻪ هﻲ أﺧﻼق ـــ (( وﻗﺎﻃﻌﻪ دوﺑﻲ )) :در اآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي وﻟﺪ ﺷﺮﻳﺮ ﺟﺪا ،وﻗﺪ ،وﻗﺪ ﻓﻌﻞ ــــ (( ﻓﺎﻧﻬﺎر دوﺑﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻌﺘﻪ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ إﻟﻰ أﻃﺮاف ﺟﺮاﺑﺎﺗﻪ ،ورآﺾ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﻨﺎر ،وآﺄﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻐﻮص ﻓﻴﻬﺎ ، هﺎري ،اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺬا ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻟﺪﻳﻪ ،اﻣﺴﻚ ﺑﺪوﺑﻲ ﻣﻦ وﺳﻄﻪ ،اﻟﺬي ﻋﺎﻓﺮ ﻣﻌﻪ ﺣﺘﻰ هﺪأ . وﻗﺎل دوﺑﻲ )) :ﺷﻜﺮا ﻟﻚ هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ،دوﺑﻲ إﻟﻰ اﻵن ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻰ أﺳﻴﺎدﻩ اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﻮء ((. هﺎري أﻓﻠﺘﻪ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﺒﻌﺘﻪ ،وﻗﺎل دوﺑﻲ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻟﻜﺮﻳﺸﻴﺮ )) :ﻟﻜﻦ آﺮﻳﺸﻴﺮ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻠﻢ أن در اآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﻴﺲ ﺳﻴﺪ ﺟﻴﺪ ﻟﺠﻨﻲ اﻟﻤﻨﺰل! ((. وﻗﺎل هﺎري ﻟﻜﺮﻳﺸﻴﺮ )) :هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺴﻤﻊ ﻗﺪر ﻣﺤﺒﺘﻚ ﻟﻤﺎﻟﻔﻮي ،ﻓﻘﻂ اآﻤﻞ إﻟﻲ ﻣﺎ آﺎن ﻳﻔﻌﻠﻪ((. ﻓﺎﻧﺤﻨﻰ آﺮﻳﺸﻴﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى وهﻮ ﻏﺎﺿﺐ ،وﻗﺎل )) :اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﺄآﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ ،وﻳﻨﺎم ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺘﻪ ﻓﻲ اﻷﻗﺒﻴﺔ ،وﻳﺤﻀﺮ دروﺳﻪ ﻓﻲ اﻟـ ـــ (( ﻗﺎﻃﻌﻪ هﺎري )) :دوﺑﻲ ،أﻧﺖ ﻗﻞ ﻟﻲ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ (( ﻓﻘﺎل دوﺑﻲ وﻋﻴﻨﺎﻩ اﻟﻮاﺳﻌﺘﺎن ﺗﺴﻄﻌﺎن آﺸﻌﻠﺔ اﻟﻨﺎر )) :ﺳﻴﺪي هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ،ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻷﺑﻦ ﻟﻢ ﻳﺨﺮق أي ﻗﻮاﻧﻴﻦ دوﺑﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻠﻔﺖ اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻨﻔﺴﻪ ،وآﺎن ﻳﺰور اﻟﺪور اﻟﺴﺎﺑﻊ ﺑﺘﻜﺮار ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب اﻵﺧﺮﻳﻦ ،اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺮﺳﻮﻧﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺪﺧﻞ .(( .... ﻗﺎل هﺎري )) :ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت (( ١وهﻮ ﻳﺨﺒﻂ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻜﺘﺎب ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪم وهﻴﺮﻣﻴﻮن ورون ﻳﺤﺪﻗﻮن ﺑﻪ .و اآﻤﻞ هﺎري )) :هﺬا ﻣﺎ آﺎن ﻳﻔﻌﻠﻪ آﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺪة ،هﺬا اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﺨﺘﺒﺊ ﻓﻴﻪ – ﻣﻬﻤﺎ آﺎن ﻳﻔﻌﻞ !! واراهﻦ اﻧﻪ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ..ﺑﻌﺪ أن ﻓﻜﺮت ﻓﻴﻬﺎ ،ﻟﻢ أر ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت أﺑﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ(( ﻗﺎل رون )) :ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن اﻟﻨﻬﺎﺑﻴﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮا ﺑﻮﺟﻮد اﻟﻐﺮﻓﺔ هﻨﺎك(( وﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :اﻋﺘﻘﺪ أن ﻋﺪم وﺿﻮﺣﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺳﺤﺮ اﻟﻐﺮﻓﺔ ،ﻓﺈذا أردﺗﻬﺎ أن ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻣﻦ اﻷﻋﻴﻦ اﺧﺘﻔﺖ (( ﻓﺎل هﺎري ﻏﺎﺿﺒﺎً )) :دوﺑﻲ ،هﻞ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﺎ آﺎن ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي هﻨﺎك ؟ (( ﻗﺎل دوﺑﻲ ﺳﺮﻳﻌ ًﺎ )) :ﻻ ،هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ،هﺬا ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ (( ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﻻ ،اﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ،ﻣﺎﻟﻔﻮي دﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﻧﺎ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻟﺬﻟﻚ ﺳﺄﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺗﺠﺴﺲ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ !! ((
The room of requirements
1
ﻼ ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻬﺪوء )):ﻻ اﻋﺮف ﻳﺎ هﺎري ،ﻻ اﻋﺘﻘﺪ اﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ،ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﺮف ﻓﻌ ً اﺳﺘﺨﺪاﻣﻨﺎ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ؛ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺒﻴﺔ ﻣﺎرﻳﺘﺎ ،هﻮ أﺣﺘﺎج أن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻘﺮ اﻟـ )ج ،د( ،ﻟﺬﻟﻚ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ ،ﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﺎذا ﺳﻮف ﺗﺴﺎل اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﺘﺘﺤﻮل (( ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﺳﺎﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﻮل ذﻟﻚ ،ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ آﺎن ﻣﻤﺘﺎزا ﻳﺎ دوﺑﻲ ((. وﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﺣﺘﻰ أﻧﺖ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ آﺎن ﺣﺴﻨﺎ ﻳﺎ آﺮﻳﺸﻴﺮ((. ﻓﻘﺎل آﺮﻳﺸﻴﺮ وﻋﻴﻨﺎﻩ ﺷﺪﻳﺪﺗﺎ اﻟﺤﻤﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ )):ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺪم اﻟﻤﻮﺣﻞ ﺗﻜﻠﻢ آﺮﻳﺸﻴﺮ ،آﺮﻳﺸﻴﺮ ﺳﻴﻤﺜﻞ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ ((. ﻗﺎل هﺎري ﻏﺎﺿﺒﺎً )):اﺧﺮج ﻣﻦ هﻨﺎ !! دوﺑﻲ ﺣﺘﻰ أﻧﺖ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺬهﺐ ﻟﺘﻨﺎم ((. اﻧﺤﻨﻰ آﺮﻳﺸﻴﺮ واﺧﺘﻔﻰ وﻗﺎل دوﺑﻲ )):ﺷﻜﺮا ﻟﻚ ،ﺳﻴﺪي هﺎري ﺑﻮﺗﺮ (( واﺧﺘﻔﻰ .اﺳﺘﺪار هﺎري ﻟﺮون وهﻴﺮﻣﻴﻮن – ﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻦ اﻟﻤﻨﺎزل – وﻗﺎل ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ )):آﻴﻒ آﺎن هﺬا ؟ اﻵن أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻧﻌﺮف أﻳﻦ ﻳﺬهﺐ ﻣﺎﻟﻔﻮي ! ﻟﻦ ﻳﺨﺘﺒﺊ ﻣﻨﺎ اﻵن ! ﺻﺮﻧﺎ ﻧﻌﺮف آﻞ ﺷﻲء ﻋﻨﻪ ! (( ﻗﺎل رون ﺑﻜﺂﺑﺔ ،وهﻮ ﻳﻤﺴﺢ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﺬي آﺎد أن ﻳﻐﻄﻲ آﻞ ﺑﺤﺜﻪ )) :ﻧﻌﻢ ،هﺬا ﻣﻤﺘﺎز ((. هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺳﺤﺒﺖ ﻋﺼﺎهﺎ وﺑﺪأت ﺑﺸﻔﻂ اﻟﺤﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﻴﻔﺔ رون وﻗﺎﻟﺖ )):وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا هﻦ ذهﺎﺑﻪ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ؟ آﻢ آﺎن ﻣﻌﻪ ؟ وهﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ اﻧﻪ ﺳﻴﺜﻖ ﺑﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ؟ (( ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﻧﻌﻢ هﺬا ﻏﺮﻳﺐ ،ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻳﻘﻮل ﻟﻜﺮاب اﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﻐﻠﻪ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ،ﻓﻤﺎذا ﻳﻔﻌﻞ ﻣﻊ آﻞ هﺬا؟....ﻣﺎذا ؟ (( ..وﺻﻮت هﺎري آﺎن ﻳﻀﻌﻒ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ وهﻮ ﻳﺤﺪق ﻓﻲ ﻧﺎر اﻟﻤﺪﻓﺄة ،ﺛﻢ اآﻤﻞ ﺑﻬﺪوء )) :ﻳﺎ اﻟﻬﻲ ،ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻏﺒﻴﺎ آﻞ ﺷﻲء واﺿﺢ اﻵن ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ آﺎن هﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻷﻗﺒﻴﺔ ،وآﺎن ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺄﺧﺬ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻳﺸﺎء ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﺪرس(( ﻓﻘﺎل رون )) :ﻳﺄﺧﺬ ﻣﺎذا ؟ (( ﻗﺎل هﺎري )) :وﺻﻔﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴــﺠﻮﻳﺲ ،اﻟﺘﻲ أراﻧﺎ هﻲ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ أول درس ﻟﻨﺎ ﻣﻌﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﻼب آﺒﻴﺮة ﺗﺤﺮس ﻣﺎﻟﻔﻮي ،آﺎﻧﻮا ﻓﻘﻂ آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ – آﺎﻟﻌﺎدة -ﻧﻌﻢ ! اﺻﺒﺢ آﻞ ﺷﻲء واﺿﺤﺎ اﻵن ! (( وﻗﻔﺰ هﺎري ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ أﻣﺎم اﻟﻤﺪﻓﺄة واآﻤﻞ )):أﻧﻬﻢ ﻣﻦ ﻏﺒﺎﺋﻬﻢ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﻟﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮا ﻣﺎذا ﻳﺤﺼﻞ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺮاهﻢ أﺣﺪ وهﻢ ﻳﻤﺸﻮن ﺣﻮل ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ،ﻟﺬﻟﻚ ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺄﺧﺬون اﻟﺒﻮﻟﻴـــﺠﻮﻳﺲ ﻟﻴﺘﻐﻴﺮ ﺷﻜﻠﻬﻢ ﻷﺷﺨﺎص ﺁﺧﺮﻳﻦ ،ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎﺗﺎن اﻟﺘﻲ رأﻳﺘﻬﻢ ﻣﻌﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺧﺮت ﻋﻦ ﻣﺒﺎراة اﻟﻜﻮﻳﺘﺪش ،آﺮاب و ﺟﻮﻳﻞ (( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ )) :أﺗﻘﺼﺪ أن ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ أﺻﻠﺤﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﺮﺟﻠﻬﺎ آﺎﻧﺖ ــــ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﻮت أﻋﻠﻰ – وﻋﻴﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) : -ﻧﻌﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻟﺬﻟﻚ رﻣﺖ -ﻣﺎذا أﻗﻮل ؟ -رﻣﻰ اﻟﻤﺮﺟﻞ ﻟﻴﻨﺒﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أﺣﺪ ﻓﻼ ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﻪ ،وأﻳﻀ ًﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ رﻣﺖ ﺑﻴﺾ اﻟﻀﻔﺎدع وآﻨﺎ ﻧﻤﺸﻲ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﻢ دون أن ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ! ((. ﻗﺎل رون ﺿﺎﺣﻜًﺎ )):ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺣﻮّل آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﻓﺘﻴﺎت ﺻﻐﺎر؟ ﻳﺎ اﻟﻬﻲ ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺒﺪون ﺳﻌﻴﺪﻳﻦ هﺬﻩ اﻷﻳﺎم ،أﻧﺎ ﻣﺘﻔﺎﺟﺊ اﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮا ﻟﻪ أن ﻳﺼﻤﺖ وﻳﺒﻘﻰ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻨﻬﻢ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﺣﺴﻨﺎ ،اﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻔﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﻟﻪ ،أن أراهﻢ إﺷﺎرة اﻟﻈﻼم((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :هﻤﻤﻤﻢ ...اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﺑﻮﺟﻮدهﺎ (( وﻟﻔﺖ ﺑﺤﺚ رون اﻟﺠﺎف ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻟﻪ أي ﺧﺮاب اآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻟﻪ ،ﺛﻢ أﻋﻄﺘﻪ ﻟﺮون . وﻗﺎل هﺎري )) :ﺳﻮف ﻧﺮى (( ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻧﻌﻢ ﺳﻮف ﻧﺮى ،ﻟﻜﻦ هﺎري ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺤﻤﺲ ،أﻧﺎ إﻟﻰ اﻵن اﻋﺘﻘﺪ اﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ دﺧﻮل اﻟﻐﺮﻓﺔ ،إﻻ إذا ﻋﺮﻓﺖ ﻣﺎذا هﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻻ ﺗﻨﺴﻰ (( ووﺿﻌﺖ ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮهﺎ ،وأﻋﻄﺖ هﺎري ﻧﻈﺮة ﺟﺪﻳﺔ ،وأآﻤﻠﺖ )) :اﻧﻚ اﻟﻤﻔﺮوض أن ﺗﺨﻄﻂ ﻟﻤﺎ ﺳﺘﻔﻌﻠﻪ ﻹﺣﻀﺎر اﻟﺬآﺮى ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن، ﺗﺼﺒﺤﻮن ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺮ (( هﺎري رﺁهﺎ وهﻲ ذاهﺒﺔ – وهﻮ ﻳﺤﺲ ﻗﻠﻴﻼ ﺑﺎﻟﻀﻴﻖ – ﻋﻨﺪﻣﺎ أُﻏﻠﻘﺖ ﺑﺎب ﺟﻨﺎح اﻟﻔﺘﻴﺎت ،واﺟﻪ هﺎري رون وﻗﺎل )):ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻌﺘﻘﺪﻩ ؟ (( ﻓﻘﺎل رون ،وهﻮ ﻳﺤﺪق ﻓﻲ اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﻔﻰ ﻓﻴﻬﺎ دوﺑﻲ )) :أﺗﻤﻨﻰ أن اﺧﺘﻔﻲ آﺎﻟﺠﻦ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ – ﻟﻮ ﻓﻌﻠﺖ – ﻟﻜﻨﺖ اﺟﺘﺰت اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﺪون ﺗﻌﺐ (( هﺎري ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﻨﻮم ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ،آﺎن ﻣﺘﻤﺪدًا وﻣﺴﺘﻴﻘﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ -ﻣﻊ آﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن – هﺎري آﺎن ﻣﺘﺄآﺪًا اﻧﻪ إذا رأى ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻣﻘﺮ اﻟـ )ج ،د( ،ﻓﻬﺎري ﺳﻮف ﻳﺮى ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﻣﺎذا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ؟ هﻞ ﻳﻜﻮن ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻘﺎء ؟ ﻣﺨﺒﺄ ؟ ﻣﺴﺘﻮدع ؟ ﻣﺸﻐﻞ ﻋﻤﻞ؟ﻋﻘﻞ هﺎري آﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﺑﺸﺪة ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺎم أﺧﻴﺮًا ،أﺣﻼﻣﻪ آﺎﻧﺖ ﻏﺮﻳﺒﺔ ،ﻓﻴﺮى ﺻﻮرة ﻣﺎﻟﻔﻮي ،اﻟﺬي ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﺬي ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺳﻨﺎب أﻳﻀ ًﺎ .
هﺎري آﺎن ﻣﺘﺤﻤﺴﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻓﻄﺎر ،وآﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺣﺼﺔ ﻓﺮاغ ﻗﺒﻞ درس اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ،وآﺎن ﻣﺼﻤﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎءهﺎ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت . هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻪ أي اهﺘﻤﺎم ﻋﻨﺪ هﻤﺲ هﺎري ﺑﺨﻄﻄﻪ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﻐﺮﻓﺔ – ﻣﻤﺎ ﺿﺎﻳﻖ هﺎري – ﻷﻧﻪ ﺣﺴﺐ أﻧﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻩ إذا اﺣﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ . ﻗﺎل هﺎري واﺿﻌﺎ ﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ،اﻟﺘﻲ ﻗﺪ أﺧﺬهﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻣﺔ ،ﻟﻴﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﻬﺎ واﻻﺧﺘﻔﺎء وراءهﺎ )) :اﻧﻈﺮي ،أﻧﺎ ﻟﻢ اﻧﺲ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪي أي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ إﺣﻀﺎر ﺗﻠﻚ اﻟﺬآﺮى ،واﻟﻰ أن ﺗﺄﺗﻴﻨﻲ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ذﻟﻚ ،أﻟﻴﺲ ﻋﻠﻲ أن اﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ؟ (( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ذﻟﻚ ﻣﺮارا ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻨﻊ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،اﻟﺴﺆال هﻮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﺪاﻋﻪ ﻻ ﺳﺤﺮﻩ ،وإﻻ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻌﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻤﺢ اﻟﺒﺼﺮ ،ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻜﻊ ﺧﺎرج ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ،ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺠﺪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن(( ،وأﺑﺪا ﺑﺠﺬﺑﻪ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ ،وأﻣﺴﻜﺖ ﺑﺎﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻣﻦ ﻳﺪ هﺎري وﻓﺘﺤﺘﻬﺎ ﻟﺘﺮى اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ . ﻗﺎل رون ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﻘﺮا اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ )) :أي أﺣﺪ ﻧﻌﺮﻓﻪ (( ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻧﻌﻢ ! (( ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ هﺎري ورون ﻳﺨﺘﻨﻘﺎن ﺑﻄﻌﺎم إﻓﻄﺎرهﻤﺎ ،وأآﻤﻠﺖ )) :ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺷﻲء ،ﻻ ﻳﺰال ﺣﻴﺎ ،إﻧﻪ ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ ...ﻟﻘﺪ أﻋﺘﻘﻞ وﺳُﺠﻦ ﻓﻲ أزآﺎﺑﺎن ،ﺷﻲء ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻜﺮ آﺎﻹﻧﻔﺮي ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﺮﻗﺔ ، وأﺣﺪهﻢ اﺳﻤﻪ اوآﺘﻴﻔﻴﻮس ﺑﻴﺒﺮ اﺧﺘﻔﻰ ،ﺁووﻩ .......ﻳﺎ ﻟﻠﻔﻈﺎﻋﺔ ،وﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ اﻋﺘﻘﻞ ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻗﺘﻠﻪ ﻟﺠﺪﻳﻪ ، وﻳُﻌﺘﻘﺪ اﻧﻪ آﺎن ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺘﺤﻜﻢ ((. وأﻧﻬﻰ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻃﻌﺎﻣﻬﻢ ﻓﻲ هﺪوء ،هﻴﺮﻣﻴﻮن ذهﺒﺖ إﻟﻰ درس اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ،ورون ذهﺐ إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ؛ آﻲ ﻳﻜﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ ﻋﻦ اﻟﺪﻳﻤﻨﺘﻮر ﻟﺴﻨﺎب ،وهﺎري ذهﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﺪار اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺎرﻧﺒﺎس اﻟﻤﺠﻨﻮن اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻌﻤﺎﻟﻘﺔ رﻗﺺ اﻟﺒﺎﻟﻴﻪ. وﺿﻊ هﺎري ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ،و ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺘﺎج أن ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ،ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن وﺟﺪﻩ ﺧﺎﻟﻴﺎً ،هﺎري ﻟﻢ ﻳﻌﺮف أن ﻓﺮﺻﺘﻪ ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻐﺮﻓﺔ هﻞ ﺳﺘﺘﺤﺴﻦ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ أم ﻻ ،وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﻘﺪهﺎ ﺑﻮﺟﻮد آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻬﻴﺂن ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺘﺎﺗﺎن ﻓﻲ ﻋﻤﺮ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة. ﻓﺎﻏﻤﺾ هﺎري ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻓﻴﻪ ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ،وﻋﺮف ﺑﻌﺪهﺎ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎج ﻓﻌﻠﻪ – ﻓﻘﺪ اﺻﺒﺢ ﻣﺘﻤﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ -ﻓﺤﺎول أن ﻳﺮآﺰ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة واﺣﺪة "اﺣﺘﺎج أن أرى ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي هﻨﺎ " ،ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺮات ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ ،واﺳﺘﺪار إﻟﻰ ﺟﻬﺔ اﻟﺒﺎب وهﻮ ﻳﺴﻤﻊ دﻗﺎت ﻗﻠﺒﻪ اﻟﻤﺘﺴﺎرﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ،وﻓﺘﺢ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻟﻴﻮاﺟﻪ ﻣﺎ ﻳﺮاﻩ ،وﻟﻜﻦ آﻞ ﻣﺎ رﺁﻩ هﻮ ﺟﺪار ﺧﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ أي ﺷﻲء .ﻣﺸﻰ هﺎري ﻟﻠﺤﺎﺋﻂ وﺣﺎول أن ﻳﺪﻓﻌﻪ – ﻟﻌﻠﻪ ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺎب وراءﻩ ، -ﻟﻜﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻘﻰ ﺟﺎﻣﺪا ﺑﺪون ﺣﺮاك . ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ )) :ﺣﺴﻨﺎ ..ﺣﺴﻨﺎ ...ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺨﻄﺄ (( وهﺪأ ﻟﻠﺤﻈﺔ واﺳﺘﻌﺪ ﻣﺠﺪدًا ،ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﻘﻮة وﻣﺮآﺰًا اﺷﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺰ. "اﺣﺘﺎج أن أرى اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﺬهﺐ إﻟﻴﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺧﻔﻴﺔ ،اﺣﺘﺎج أن أرى اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﺬهﺐ إﻟﻴﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺧﻔﻴﺔ" ﻼ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺑﺎب . ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺮات ،وﻓﺘﺢ ﻋﻴﻨﻪ ﻣﺘﺄﻣ ً وﻗﺎل هﺎري ﻟﻠﺤﺎﺋﻂ )) :ﺁووﻩ ،هﻴﺎ ،ﻻ ﺗﻜﻦ ﻋﻨﻴﺪا هﻜﺬا ،ﻟﻘﺪ أﻣﺮًا واﺿﺤ ًﺎ ﺣﺴﻨ ًﺎ.(( ... واﺧﺬ ﻳﻔﻜﺮ ﻟﻌﺪة دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺠﺮب ﻣﺮة أﺧﺮى " ،أﺣﺘﺎﺟﻚ أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﻟﻤﺎﻟﻔﻮي" وﻟﻢ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻴﻨﻪ ﻓﻮرًا ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ ﻣﻦ آﻼﻣﻪ ،وآﺎن ﻳﺴﺘﻤﻊ ﺑﺸﺪة وآﺄﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺒﺎب ﻳﻨﻔﺘﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﺪار ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﺷﻲء ....وﻓﺘﺢ ﻋﻴﻨﻪ و... ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﺑﺎب .. ﻏﻀﺐ هﺎرى ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻟﻌﻨﻪ ،ﻓﺼﺮخ أﺣﺪهﻢ ﻧﻈﺮ هﺎري ﺣﻮﻟﻪ؛ ﻟﻴﺮى ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻃﻼب اﻟﺼﻒ اﻷول ﻳﺠﺮون ﺑﻌﻴﺪا – وراء اﻟﺮآﻦ – وآﺄﻧﻬﻢ رأوا ﺷﺒﺤ ًﺎ ﻳﻘﻮل آﻼم ﻗﺒﻴﺢ . ﺟﺮب هﺎرى آﻞ ﺻﻴﻐﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ أرﻳﺪ أن أرى ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻲ داﺧﻠﻚ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ آﺎﻣﻠﺔ ،وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ آﺎن ﻣﻀﻄﺮًا ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ ،اﻟﻐﺮﻓﺔ – ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ – ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻔﺘﺢ ﻟﻬﺎري ،ذهﺐ ﻟﺪرس اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد وهﻮ ﻣﺘﻀﺎﻳﻖ وﻏﺎﺿﺐ ،ﻓﺴﺤﺐ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ووﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ. هﺎري أﺳﺮع ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ – اﻟﻤﻨﻴﺮ ﺑﺎﻟﺸﻤﻮع اﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ ، -وﻗﺎل ﺳﻨﺎب )) :ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻮﺗﺮ! ﻋﺸﺮة ﻧﻘﺎط ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ((. هﺎري ﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﺳﻨﺎب ﺑﻐﻀﺐ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ هﻮ ذاهﺐ إﻟﻰ ﻣﻘﻌﺪﻩ ﺟﻨﺐ رون ،وﻧﺼﻒ اﻟﻄﻼب آﺎﻧﻮا واﻗﻔﻴﻦ ﺣﺘﻰ اﻵن وﻳﺨﺮﺟﻮن آﺘﺒﻬﻢ وﻳﻨﻈﻤﻮن أﺷﻴﺎﺋﻬﻢ ،هﺎري ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺘﺄﺧﺮا ،اﻧﻪ ﻣﺜﻞ أي واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ . ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )) :ﻗﺒﻞ أن ﻧﺒﺪأ ،أرﻳﺪ ﻣﻨﻜﻢ ﺑﺤﻮﺛﻜﻢ ﻋﻦ اﻟﺪﻳﻤﻨﺘﻮر (( ﺛﻢ ﺣﺮك ﻋﺼﺎﺗﻪ ﻟﺠﻤﻊ ﺧﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮون ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﻠﻔﻮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻓﺖ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺛﻢ هﺒﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻊ ،واآﻤﻞ )) : وارﺟﻮا ﻟﺼﺎﻟﺤﻜﻢ أن ﺗﻜﻮن اﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﻪ اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﺠﺐ أن أﺗﻌﺬب ﺑﻘﺮاﺋﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻌﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ، أﻣﺎ اﻵن ،إذا ﻓﺘﺤﺘﻮا آﺘﺒﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ـــ ﻣﺎذا ﻳﺎ ﺳﻴﺪ ﻓﻴﻨﻴﺠﺎن ؟ ((
ﻗﺎل ﺷﻴﻤﻮس )) :أﺳﺘﺎذ ،آﻨﺖ أﻓﻜﺮ آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻹﻧﻔﺮي واﻷﺷﺒﺎح ؟ آﺎن ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻨﻬﻢ ﺷﺊ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ اﻟﻴﻮم؟ (( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺼﻮت ﻳﻮﺣﻲ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻠﻞ )) :ﻻ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﺷﻲء ﻋﻦ ذﻟﻚ ((. ﻗﺎل ﺷﻴﻤﻮس )) :وﻟﻜﻦ أﺳﺘﺎذ ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ اﻟﻨﺎس ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن ـــ (( ﻗﺎل ﺳﻨﺎب )) :إذا ﻗﺮأت اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺳﻴﺪ ﻓﻴﻨﻴﺠﺎن ،ﻟﻜﻨﺖ ﻋﺮﻓﺖ أن ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﻋﻨﻪ اﻹﻧﻔﺮي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻮى ﺳﺎرق ﻣﺎهﺮ ذو راﺋﺤﺔ آﺮﻳﻬﺔ اﺳﻤﻪ ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ ﻓﻠﻴﺘﺸﻮر ((. هﻤﺲ هﺎري ﻟﺮون و هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :آﻨﺖ اﺣﺴﺐ أن ﺳﻨﺎب و ﻣﻨﺪﻧﺠﺲ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺠﺎﻧﺐ ،أﻟﻴﺲ اﻟﻤﻔﺮوض أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﺎء ﻻﻋﺘﻘﺎل ﻣﻨﺪﻳـ ــــ ((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب وهﻮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ اﻟﻔﺼﻞ وﻋﻴﻨﺎﻩ اﻟﺴﻮداوﻳﺘﺎن ﻣﺜﺒﺘﺘﺎن ﻋﻠﻰ هﺎري )):ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪوا أن ﺑﻮﺗﺮ ﻟﺪﻳﻪ ﺷﻲء ﻳﺮﻳﺪ إﺿﺎﻓﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮع ،ﻟﻨﺴﺄل ﺑﻮﺗﺮ آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻤﻴﺰ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺒﺢ أو اﻹﻧﻔﺮي(( وآﻞ ﻃﻼب ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﺳﺘﺪاروا ﻟﻴﻨﻈﺮوا ﻟﻬﺎري -اﻟﺬي ﺣﺎول ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺑﺘﺬآﺮ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ دﻣﺒﻠﺪور -ﻋﻨﺪﻣﺎ ذهﺒﻮا ﻟﺰﻳﺎرة ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن – وﻗﺎل )) :اﻣﻤﻤﻤﻢ ،ﺣﺴﻨ ًﺎ ....اﻷﺷﺒﺎح ﺷﻔﺎﻓﺔ ـــ ((. ﻗﺎﻃﻌﻪ ﺳﻨﺎب )):اووووﻩ ،أﺣﺴﻨﺖ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ أن ﺳﺘﺔ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ دراﺳﺔ اﻟﺴﺤﺮ ﻟﻢ ﺗﻀﻴﻊ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ ....اﻷﺷﺒﺎح ﺷﻔﺎﻓﺔ (( ... ﺑﺎﻧﺴﻲ ﺑﺎرآﺴﻮن أﺧﺮﺟﺖ ﺿﺤﻜﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﺒﺮة ،وﺑﻌﺾ اﻟﻄﻼب اﻵﺧﺮﻳﻦ أﻋﻄﻮا اﺑﺘﺴﺎﻣﺎت ﺳﺎﺧﺮة ﻟﻪ ،هﺎري اﺧﺬ ﻧﻔﺲ ﻋﻤﻴﻖ واآﻤﻞ ﺑﻬﺪوء – ﻣﻊ أن داﺧﻠﻪ ﻳﻐﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ )) : -ﻧﻌﻢ اﻷﺷﺒﺎح ﺷﻔﺎﻓﺔ ،أﻣﺎ اﻹﻧﻔﺮي هﻢ أﺟﺴﺎد ﻣﻴﺘﺔ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ ﻟﺬﻟﻚ هﻢ ﺟﺎﻣﺪون (( ﻓﻘﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ )) :أي ﻃﻔﻞ ﻋﻤﺮﻩ ﺧﻤﺴﺔ ﺳﻨﻮات آﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮل ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ ،اﻹﻧﻔﺮي هﻲ ﺟﺜﺔ ﺑﻘﻴﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﻟﻌﻨﺔ ﺳﺎﺣﺮ أﺳﻮد ،أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﻴﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﺎﻟﺪﻣﻴﺔ ﻟﺘﻔﻌﻞ أﺷﻐﺎل اﻟﺴﺎﺣﺮ ،أﻣﺎ اﻷﺷﺒﺎح -واﻋﺘﻘﺪ اﻧﻚ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ هﻲ اﻵن -هﻲ أرواح ﺿﺎﺋﻌﺔ ﺑﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻷرض ،وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ آﻤﺎ ﻗﺎل ﻟﻨﺎ ﺑﻮﺗﺮ ﺑﺬآﺎء ﺷﻔﺎﻓﺔ (( ﻗﺎل رون )) :ﺣﺴﻨﺎ ،ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ هﺎري أﻓﺎدﻧﺎ اآﺜﺮ إذا أردﻧﺎ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻨﻬﻢ ،إذا واﺟﻬﻨﺎ أﺣﺪهﻢ ﻓﻲ ﻣﻤﺮ ﻣﻈﻠﻢ ،ﺳﻮف ﻧﺮى إذا آﺎن ﺟﺎﻣﺪا أم ﻻ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ ،ﻟﻦ ﻧﺬهﺐ وﻧﺴﺄﻟﻬﻢ :ﻟﻮ ﺳﻤﺤﺖ هﻞ أﻧﺖ روح ﺿﺎﺋﻌﺔ ؟ (( واﺧﺮج اﻟﻄﻼب ﺿﺤﻜﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﻨﻈﺮة ﺛﺎﻗﺒﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺎب ،وهﻮ ﻳﻘﻮل )):ﻋﺸﺮة ﻧﻘﺎط أﺧﺮى ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ،آﻨﺖ أﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﺘﺤﻀﺮًا هﻜﺬا ،روﻧﺎﻟﺪ وﻳﺰﻟﻲ ،اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺪة ﺟﻤﻮدﻩ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ أول اﻟﻐﺮﻓﺔ إﻟﻰ ﺁﺧﺮهﺎ ﻧﺼﻒ أﻧﺶ ((. هﻤﺴﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻻ (( وأﻣﺴﻜﺖ ﺑﻴﺪ هﺎري ،اﻟﺬي آﺎن ﻓﺎﺗﺤ ًﺎ ﻓﻤﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻠﻜﻼم وهﻮ ﻏﺎﺿﺐ ،وأآﻤﻠﺖ )) :ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺎﺋﺪة ،ﺳﻮف ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﺠﺎز ،ﻓﻘﻂ ﺗﺠﺎهﻠﻪ ((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺧﺒﻴﺜﺔ )) :اﻵن اﻓﺘﺤﻮا آﺘﺒﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺎﺋﺘﺎن وﺛﻼﺛﻴﻦ ،واﻗﺮأوا أول ﻣﻘﻄﻌﻴﻦ ﻋﻦ ﻟﻌﻨﺔ اﻟــ)آﺮوﺷﻴﺎﺗﻮس( .ﺿﻞ رون ﻣﻜﺘﺄﺑﻴﺎً ﻃﻮال اﻟﺤﺼﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ دق ﺟﺮس اﻟﺠﺮس ﻟﻴﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺪرس ،ﻻﻓﻨﺪر ﻟﺤﻘﺖ ﺑﺮون وهﺎري – وهﻴﺮﻣﻴﻮن اﺧﺘﻔﺖ! وآﺄﻧﻬﺎ ﺳﺎﺣﺖ ﺑﻴﻦ ﺷﻘﻮق اﻟﺮﺧﺎم ﻋﻨﺪ ﺣﻀﻮرهﺎ – وﺑﺪأت ﺑﺎﻟﻜﻼم ﻋﻦ ﺳﻨﺎب وﺳﺨﺮﻳﺘﻪ ﻣﻦ رون وﻟﻜﻦ هﺬا ﻟﻢ ﻳﻀﺎﻳﻖ رون ﺑﺘﺎﺗﺎ ،وأﺑﻌﺪهﺎ ﻋﻨﻬﻢ ﺑﺬهﺎﺑﻪ إﻟﻰ ﺣﻤﺎم اﻷوﻻد ﻣﻊ هﺎري. وﻗﺎل رون ﺑﻌﺪ أن ﺣﺪق ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺁة اﻟﻤﻜﺴﻮرة ﻟﺪﻗﻴﻘﺔ أو اﺛﻨﺘﺎن )):ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺳﻨﺎب ﺻﺤﻴﺢ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ ﻟﻦ ﻳﻔﺮق إذا أﺧﺬت اﻻﺧﺘﺒﺎر أم ﻻ ،أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن اﻓﻌﻠﻬﺎ ((. ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺪروس اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ أن أردت ،وﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺤﺴﻦ ﺑﻌﺪهﺎ ،واﻋﺘﻘﺪ أﻧﺖ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ إﺛﺎرة اآﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻐﺒﻴﺔ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺄﺧﺬ أن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪا – أﻧﺖ ﺗﻌﺮف أن أردت – ﻣﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻴـــــ ...ﻣﻴﺮﺗﻴﻞ ،هﺬا ﺣﻤﺎم اﻷوﻻد (( ﺷﺒﺢ اﻟﻔﺘﺎة آﺎن ﻳﻄﻮف ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ،وﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ وراء ﻧﻈﺎرة ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة ،وﻗﺎﻟﺖ )) :ﺁووﻩ ،اﻧﻪ أﻧﺘﻤﺎ اﻻﺛﻨﺎن (( ﻓﻘﺎل رون وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺁة )) :وﻣﻦ ﺗﻨﺘﻈﺮﻳﻦ ؟ (( ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﻴﺮﺗﻴﻞ وهﻲ ﺗﻬﺮش ذﻗﻨﻬﺎ )) :ﻻ أﺣﺪ ! ...ﻟﻘﺪ ﻗﺎل ﻟﻲ اﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺄﺗﻲ ﻟﻴﺰورﻧﻲ ...وآﺬﻟﻚ اﻧﺘﻢ ﻗﻠﺘﺎ ﻟﻲ أﻧﻜﻢ ﺳﻮف ﺗﺰوروﻧﻲ (( واﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ هﺎري ،وأآﻤﻠﺖ )):وأﻧﺎ ﻟﻢ أراآﻢ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﻮر ،ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﺖ إﻻ اﻧﺘﻈﺮ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ((. ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﺣﺴﺒﺖ اﻧﻚ ﺗﻌﻴﺸﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻤﺎم اﻟﻔﺘﻴﺎت ؟ (( ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮت رﻗﻴﻖ )) :ﺑﻠﻰ ،وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻰ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ زﻳﺎرة اﻷﻣﺎآﻦ اﻷﺧﺮى ،أﺗﻴﺖ ﻣﺮة وراﻳﺘﻚ وأﻧﺖ ﺗﺄﺧﺬ ﺣﻤﺎﻣﻚ ،هﻞ ﺗﺬآﺮ ذﻟﻚ ؟ (( ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ((. وﻗﺎﻟﺖ ﺑﺤﺰن )) :ﺣﺴﺒﺖ اﻧﻪ ﺻﺪﻳﻘﻲ ،ﻳﻤﻜﻦ إذا ﺧﺮﺟﺘﻤﺎ أﻧﺘﻤﺎ اﻻﺛﻨﺎن ﺳﻮف ﻳﻌﻮد ﻣﺠﺪدا ،آﺎن ﺑﻴﻨﻨﺎ ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﺸﺘﺮآﺔ آﺜﻴﺮة ،أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪة اﻧﻪ أﺣﺲ ﺑﺬﻟﻚ (( وﻧﻈﺮت ﺑﺄﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب . ﻗﺎل رون وهﻮ ﻣﺴﺘﻤﺘﻊ ﻗﻠﻴﻼ اﻵن )) :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻲ اﻧﻪ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﺸﺘﺮآﺔ آﺜﻴﺮة ،هﻞ ﺗﻌﻴﻦ اﻧﻪ ﻳﻌﻴﺶ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻴﺎة واﻟﻤﻮت أﻳﻀﺎ ؟ ((
ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﺮﺗﻴﻞ ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﺗﺮدد ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺤﻤﺎم )) :ﻻ ،اﻗﺼﺪ اﻧﻪ ﺣﺴﺎس ،واﻟﻨﺎس ﻳﻀﺎﻳﻘﻮﻧﻪ وأﻳﻀﺎ ﻳﺤﺲ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة أﺣﻴﺎﻧﺎ ،وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪﻩ أﺣﺪ ﻳﻜﻠﻤﻪ ،وهﻮ ﻻ ﻳﺨﺎف أن ﻳﺒﺪي إﺣﺴﺎﺳﻪ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ((. ﻓﻘﺎل هﺎري ﻣﺘﻌﺠﺒﺎ )) :آﺎن هﻨﺎ وﻟﺪ ﻳﺒﻜﻲ ؟ وﻟﺪ ﻓﻲ ﻋﻤﺮﻧﺎ ؟ (( ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﻴﺮﺗﻴﻞ وﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ رون اﻟﺬي آﺎن ﻳﻜﺘﻢ ﺿﺤﻜﺘﻪ اﻵن )):ﻻ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺬﻟﻚ ،وﻋﺪﺗﻪ أﻧﻰ ﻟﻦ اﻗﻞ ﻷﺣﺪ ، وأﻧﻲ ﺳﺄآﺘﻢ ﺳﺮﻩ إﻟﻰ أن اذهﺐ إﻟﻰ ـــ ((. ﻼ ((. ﻗﺎﻃﻌﻬﺎ رون وهﻮ ﻳﺤﺎول ﻳﺴﺘﻄﻊ آﺘﻢ ﺿﺤﻜﺘﻪ أآﺜﺮ )):ﻟﻴﺲ ﻟﻠﻘﺒﺮ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ؟ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﺠﺎري ﻣﺜ ً وﺻﺮﺧﺖ ﻣﻴﺮﺗﻴﻞ ﺻﺮﺧﺔ ﻏﻀﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ورﺟﻌﺖ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺎري ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم ﺟﺎﻋﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻳﺒﺪو أن ﻏﻄﺲ ﻣﻴﺮﺗﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﺎض ﻗﺪ أﻋﺎد ﻟﺮون ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻘﺎل )):أﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ،ﺳﻮف اﺣﻀﺮ اﻟﺪروس ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ ﻣﻌﻚ ﻗﺒﻞ أن اﺧﺘﺒﺮ (( ورﻣﻰ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻴﻪ. ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،رون ذهﺐ ﻣﻊ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﺑﺎﻗﻲ ﻃﻼب اﻟﺼﻒ اﻟﺴﺎدس اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺒﻠﻐﻮن اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة إﻟﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎر ،هﺎري أﺣﺲ ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة وهﻮ ﻳﺮاهﻢ ﻳﺬهﺒﻮن اﻟﻘﺮﻳﺔ ،وﻗﺪ ﻓﺎﺗﺘﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺣﻼت إﻟﻰ هﻨﺎك ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،آﺎن اﻟﺠﻮ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم رﺑﻴﻌﻲ ﺟﻤﻴﻞ ،وأول ﺳﻤﺎء ﺻﺎﻓﻴﺔ ﻗﺪ رﺁهﺎ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﻮر ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻗﺮر هﺎري اﻧﻪ ﺳﻴﺴﺘﻐﻞ وﻗﺘﻪ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت . ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮهﺎ هﺎري هﻲ و رون ﻋﻦ ﺧﻄﺘﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ )):ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﻌﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺬهﺐ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﺘﺄﺧﺬ اﻟﺬآﺮى ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺑﺖ ذﻟﻚ آﺜﻴﺮا (( وآﺎن ﺻﺎدﻗ ًﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ،ﻓﻜﺎن داﺋﻤﺎ ﻳﺘﺄﺧﺮ ﺑﻌﺪ آﻞ درس وﺻﻔﺎت ذﻟﻚ اﻷﺳﺒﻮع ؛ ﻟﻴﺠﺮب أن ﻳﻜﻠﻢ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،وﻟﻜﻦ أﺳﺘﺎذ اﻟﻮﺻﻔﺎت آﺎن أﺳﺮع ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻮ ،ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ هﺎري اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻪ ،وﺟﺮب ﻣﺮﺗﻴﻦ اﻟﺬهﺎب إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ وﻳﺪق اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻴﻪ ،ﻟﻜﻦ دون ﻓﺎﺋﺪة ،ﻟﻢ ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻪ أﺣﺪ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺪﺧﻮل ﻣﻜﺘﺒﻪ آﺎن ﻣﺘﺄآﺪا اﻧﻪ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت ﻻﻋﺐ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻋﻨﺪﻩ ،ﻓﺎآﻤﻞ هﺎري )):اﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﻌﻲ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن ! اﻧﻪ ﻳﻌﺮف أﻧﻰ أﺣﺎول أن اﻣﺴﻚ ﺑﻪ ،وهﻮ ﻟﻦ ﻳﺠﻌﻞ ذﻟﻚ ﻳﺤﺼﻞ((. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﺣﺴﻨﺎ ...ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺤﺎول ﻣﺠﺪدا ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ (( آﺎن اﻟﻄﺎﺑﻮر اﻟﺼﻒ اﻟﺴﺎدس ﻣﻨﺘﻈﺮا أن ﻳﻌﻄﻲ أوراﻗﻪ ﻟﻔﻠﻴﺘﺶ ،اﻟﺬي آﺎن ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ داﺋﻤﺎ ،ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻹﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺤﺴﺎس ،وﺑﺪا اﻟﻄﺎﺑﻮر ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك اﺳﻔﻞ اﻟﺴﻼﻟﻢ ﻓﻠﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ هﺎري أن ﻳﺮد ﻋﻠﻰ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺰﺣﺎم ،ﻓﺘﻤﻨﻰ ﻟﺮون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﺣﻈ ًﺎ ﻣﻮﻓﻘ ًﺎ ،وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﺳﺘﺪار وﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﺮﺧﺎﻣﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى، ﻣﺼﻤﻤ ًﺎ – ﻣﻬﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن – أن ﻳﺒﻘﻰ ﺳﺎﻋﺔ أو ﺳﺎﻋﺘﺎن أﻣﺎم ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻟﻴﺤﺎول دﺧﻮﻟﻬﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ ،ﺳﺤﺐ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﻤﺮات هﻮﺟﻮرﺗﺲ وﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ ،و أﺧﻔﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻷﻧﻈﺎر ،ﺿﺮب اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﺑﺨﻔﺔ ،وﻗﺎل )) :أﻗﺴﻢ أﻧﻲ ﻻ أﻧﻮي ﻓﻌﻞ اﻟﺨﻴﺮ(( وﺑﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﺑﺤﺬر ، وﺑﻤﺎ أﻧﻪ آﺎن ﺻﺒﺎح ﻳﻮم اﻷﺣﺪ ،ﻓﻘﺪ آﺎن اﻟﻄﻼب ﺑﻤﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻃﻼب ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻓﻲ ﺑﺮج ،وﻃﻼب راﻓﻠﻴﻨﻜﻮ ﻓﻲ ﺑﺮج ﺁﺧﺮ ،ﻃﻼب ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻓﻲ اﻷﻗﺒﻴﺔ ،وﻃﻼب هﺎﻓﻠﺒﺎف ﻓﻲ اﻟﻘﺒﻮ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ ،وهﻨﺎ أو هﻨﺎك ﻃﺎﻟﺐ ﻳﺘﺴﻜﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮات أو ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ،آﺎن هﻨﺎك اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺧﺎرﺟﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻼﻋﺐ ،وهﻨﺎك وﺣﻴﺪا ﻓﻲ ﻣﻤﺮ اﻟﺪور اﻟﺴﺎﺑﻊ آﺎن ﺟﺮﺟﻮري ﺟﻮﻳﻞ وﻟﻢ ﻳﻮﺟﺪ أي دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ،ﻟﻜﻦ هﺎري ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﻠﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ ،وإذا آﺎن ﺟﻮﻳﻞ ﻳﻘﻒ ﺧﺎرﺟ ًﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ،ﺣﺘﻰ ﻟﻮ وﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ أم ﻻ ،ﻟﺬﻟﻚ ﺟﺮى ﻣﺴﺮﻋ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻟﻢ،و أﺑﻄﺊ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ رآﻦ اﻟﻤﻤﺮ ،وﺑﺪا ﻳﻤﺸﻲ ﺑﺄﺑﻄﺄ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻩ ﻟﻴﺮى ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺼﻐﻴﺮة ،اﻟﻤﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﻤﺮﺟﻠﻬﺎ اﻟﻨﺤﺎﺳﻲ ،اﻟﺬي -ﺑﻠﻄﻒ -ﺳﺎﻋﺪﺗﻬﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺈﺻﻼﺣﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ. وﻣﺸﻰ إﻟﻴﻪ إﻟﻰ أن وﺻﻞ وراءهﺎ ،وهﻤﺲ )):ﻣﺮﺣﺒﺎ أﻧﺖ ﻓﺘﺎة ﺟﻤﻴﻠﺔ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ (( وﺻﺮخ ﺟﻮﻳﻞ ﺻﺮﺧﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ،ورﻣﻰ اﻟﻤﻴﺰان ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وهﻮ ﻳﺠﺮي ﺧﺎﺋﻔﺎ ،وﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﻗﻒ ﺻﺪى اﻧﻜﺴﺎر اﻟﻤﻴﺰان ﻋﻠﻰ اﻷرض ،اﻟﺬي ﺗﺮدد ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻤﺮ ،ﺗﻮﺟﻪ هﺎري – ﺿﺎﺣﻜﺎ -ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﺎﻟﻲ ،اﻟﺬي آﺎن ﻣﺘﺄآﺪا أن در اآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻣﺘﺠﻤﺪا ﻣﻦ اﻟﺨﻮف ،ﻟﻤﻌﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺟﻮد أﺣﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﺑﻪ ﺧﺎرج اﻟﻐﺮﻓﺔ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻦ ﻳﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻈﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ،وأﻋﻄﻰ ذﻟﻚ هﺎري ﺷﻌﻮر ﺟﻤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮة واﻟﺴﻴﻄﺮة ،ﻓﺤﺎول ﺗﺬآﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻴﻎ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺠﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،وﻟﻜﻦ ﺷﻌﻮرﻩ هﺬا ﻧﻘﺺ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ،ﻓﺒﻌﺪ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺑﺼﻴﻎ أآﺜﺮ وأﻏﺮب ،ﻟﻴﻌﺮف ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،اﻟﺤﺎﺋﻂ آﺎن ﺧﺎﻟﻴﺎ آﻤﺎ هﻮ .ﻏﺎﺿﺐ هﺎرى ﻟﺪرﺟﺔ ﻻ ﻳﺘﺼﻮرهﺎ اﻟﻌﻘﻞ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﻀﻌﺔ أﻗﺪام ﻓﻘﻂ ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ دﻟﻴﻞ – وﻟﻮ ﺧﻴﻂ – ﻋﻤﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ،ﻓﻔﻘﺪ هﺎري ﻋﻘﻠﻪ آﻠﻴ ًﺎ ،ﻓﺠﺮى إﻟﻰ اﻟﺠﺪار ورآﻠﻪ ،ﻓﺼﺮخ )) :ﺁﺁﺁﺁﺁﻩ (( واﻋﺘﻘﺪ هﺎري ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺮآﻠﺔ اﻧﻪ آﺴﺮ إﺻﺒﻌﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮ ،وهﻮ ﻳﻘﻔﺰ ﻋﻠﻰ رﺟﻞ واﺣﺪة ،ﻓﻮﻗﻌﺖ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ﻣﻦ ﻋﻠﻰ هﺎري ،ﻓﻨﺎداﻩ أﺣﺪ )) :هﺎري ؟ (( ﻓﺎﺳﺘﺪار ﻋﻠﻰ رﺟﻞ واﺣﺪة ،ﻓﺮأى ﺗﻮﻧﻜﺲ ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻧﺤﻮﻩ ،ﻓﺘﻌﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺪهﺸﺔ ،وﻗﺎل ﻟﻬﺎ )) :ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﻴﻦ هﻨﺎ ؟ (( ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﺎول اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ،ﻟﻤﺎذا داﺋﻤﺎ ﺗﺮاﻩ ﻣﺘﻤﺪدا ﻋﻠﻰ اﻷرض ؟ ،ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻪ )) :أﺗﻴﺖ ﻷرى دﻣﺒﻠﺪور (( هﺎري اﻋﺘﻘﺪ أن ﺷﻜﻠﻬﺎ آﺎن رهﻴﺐ ،آﺎﻧﺖ اﻧﺤﻒ ﻣﻤﺎ أﻋﺘﺎد ﻋﻠﻴﻪ ،وﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﻋﺎدﺗﻬﺎ ﺑﺸﻌﺮهﺎ اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻠﻮن. ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻟﻴﺲ هﻨﺎ اﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ وراء ﺗﻤﺜﺎل اﻟﺠﺎرﺟﻮﻟﻮن ((.
ﻓﻘﺎت ﺗﻮﻧﻜﺲ )) :اﻋﺮف ذﻟﻚ ،اﻧﻪ ﻟﻴﺲ هﻨﺎك ،ﻳﺒﺪو اﻧﻪ ﺧﺮج ﻣﺠﺪداً ﻓﻘﺎل هﺎري واﺿﻌﺎ رﺟﻠﻪ اﻟﻤﺘﺄﻟﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض )) :ﺣﻘ ًﺎ؟ ﺗﻮﻧﻜﺲ ! أﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ أﻳﻦ ﻳﺬهﺐ ،ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻋﻠﻤﻲ؟(( ﻓﻘﺎﻟﺖ )) :ﻻ (( ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﻟﻤﺎذا أردت رؤﻳﺘﻪ ؟ (( ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ آﻢ ﻋﺒﺎءﺗﻬﺎ )) :ﻻ ﺷﻲء ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ،ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﺑﻌﺾ اﻹﺷﺎﻋﺎت ،ﻋﻦ ﻧﺎس ﻳﺘﺄذون ﻓﺤﺴﺒﺖ اﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﺷﻴﺌﺎ ﻋﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ ((. ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﻧﻌﻢ اﻋﻠﻢ ذﻟﻚ ،آﺎن ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﺪ ..ذﻟﻚ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺬي أراد ﻗﺘﻞ (( ... ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ – اﻟﺬي ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ ﺷﻲء ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ هﺎري )):اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ داﺋﻤﺎ وراء هﺬﻩ اﻷﺧﺒﺎر ،أﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻠﻢ أي رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ أي أﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻗﺮﻳﺒﺎ؟ (( ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﻻ ،ﻟﻢ ﻳﺮﺳﻞ ﻟﻲ أي أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ أي رﺳﺎﺋﻞ ،ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ ﺳﺮﻳــ ((. ورأى ﻋﻴﻨﻲ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع ،ﻓﺘﻤﺘﻢ هﺎري )):أﻧﺎ ﺁﺳﻒ ،اﻗﺼﺪ ..أﻧﻰ اﺷﺘﺎق إﻟﻴﻪ أﻳﻀﺎ .(( ... ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ وآﺄﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻌﻪ )) :ﻣﺎذا ؟ ﺣﺴﻨﺎ ...ﺳﻮف أراك ﻻﺣﻘﺎ هﺎري .(( .. وﻣﺸﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ ،ﺗﺎرآﺔ هﺎري ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ وهﻲ ﺗﺒﺘﻌﺪ ،وﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺔ أو اآﺜﺮ ﺳﺤﺐ هﺎري ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻟﻴﺤﺎول ﻣﺠﺪدا دﺧﻮل ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ،وأﺧﻴﺮا آﺎن ﻳﺤﺲ ﺑﺸﻲء ﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻪ ﻳﻘﻮل ﻟﻪ أن هﻴﺮﻣﻴﻮن ورون ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﻐﺪاء ،ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﺗﺮك ﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ ،وﺗﺮك ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺬي آﺎن ﻼ أن ﻳﻜﻮن ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻗﺎدﻣﺔ . ﺁﻣ ً ووﺟﺪ هﺎري رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ وﻗﺪ ﺑﺪأوا ﻏﺪاﺋﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻓﻘﺎل رون ﻣﺘﺤﻤﺴﺎ ﻋﻨﺪ رؤﻳﺔ هﺎري )):ﻓﻌﻼ ...ﺣﺴﻨﺎ ..ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ! ،آﺎن اﻟﻤﻔﺘﺮض أن اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﺤﻞ ﺷﺎي ﻣﺪام ﺑﺎدﻓﻮت ،وﻟﻜﻨﻲ زودﺗﻬﺎ ﻗﻠﻴﻼ واﻧﺘﻘﻠﺖ ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﻞ ﺳﻜﺮﻳﻔﻨﺸﺎﻓﺖ ،وﻟﻜﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺗﺤﺮآﺖ ((. وﻗﺎل هﺎري )) :ﺣﺮآﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ،وﻣﺎذا ﻋﻨﻚ هﻴﺮﻣﻴﻮن ؟ (( وﻗﺎل رون ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﺪر هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺮد )) :ﺁووﻩ ،آﺎﻧﺖ آﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ،آﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ،آﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﻨﺒﺆ وآﺎﻣﻠﺔ اﻟﻴﺄس .أو ﻣﻬﻤﺎ آﺎن وﻋﻨﺪﻣﺎ ذهﺒﻨﺎ ﻟﻨﺸﺮب ﺷﻴﺌﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻴﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر ،آﺎن ﻳﺠﺐ أن ﻧﺴﺘﻤﻊ ﺗﻮاﻳﻜﺮوس ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﺳﺄآﻮن ﻣﺤﺒﻄ ًﺎ أن ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻳﺪهﺎ ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ (( وﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺘﺠﺎهﻠﺔ رون )) :وﻣﺎذا ﻋﻨﻚ ؟ هﻞ آﻨﺖ ﺗﺤﺎول ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ آﻞ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ ؟ (( ﻓﻘﺎل هﺎري )) :اﺟﻞ ،واﺣﺰروا ﺑﻤﻦ اﻟﺘﻘﻴﺖ هﻨﺎك ؟ ﺗﻮﻧﻜﺲ ! (( وردد رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪهﺸﺔ )) :ﺗﻮﻧﻜﺲ ؟ (( وﻗﺎل هﺎري )) :اﺟﻞ ،ﻗﺎﻟﺖ أﻧﺖ ﺟﺎءت ﻟﺘﺰور دﻣﺒﻠﺪور .(( ... ﻓﻘﺎل رون ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ هﺎري ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﺑﻴﻨﻪ وﺗﻮﻧﻜﺲ )):إذا ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ اﻋﺘﻘﺪ أﻧﺖ اﻧﻬﺎرت ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻮزارة ((. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن -اﻟﺘﻲ ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﻬﺘﻤﺔ آﺜﻴﺮا )) : -اﻧﻪ ﺷﻲء ﻏﺮﻳﺐ ﻓﻌﻼ ،اﻟﻤﻔﺘﺮض ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺤﺮس اﻟﻤﺪرﺳﺔ ،ﻟﻤﺎذا ﺗﺮآﺖ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓﺠﺄة ﻟﺘﺮى دﻣﺒﻠﺪور ،اﻟﺬي ﻟﻴﺲ هﻨﺎ ! (( ﻓﻘﺎل هﺎري )) :ﻟﺪي ﻓﻜﺮة (( وآﺎن ﻳﺤﺲ ﺑﺸﻲء ﻏﺮﻳﺐ ﻋﻨﺪ ﻗﻮﻟﻬﺎ ،ﻓﻬﺬا ﻣﻦ ﺗﺨﺼﺺ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻴﺲ هﺎري ، وأآﻤﻞ )) :اﻧﺘﻢ ﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪون أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ....اﻧﺘﻢ ﺗﻌﺮﻓﻮن .....ﺗﺤﺐ ﺳﻴﺮﻳﻮس ؟ (( وﺣﺪﻗﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻪ وﻗﺎﻟﺖ )):وﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ ؟ (( وﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﻮت ﻣﺬﺑﺬب )):ﻻ اﻋﺮف ،آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﺒﻜﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ذآﺮت اﺳﻤﻪ ،واﻟﺒﺎﺗﺮوﻧﻮس اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻟﺘﺸﺒﻪ وﺣﺶ آﺒﻴﺮ ﺑﺄرﺑﻊ أرﺟﻞ ،ﺗﻌﺮﻓﻮن ...ﺑﺴﺒﺒﻪ (( وﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻬﺪوء )) :ﻓﻜﺮة ،وﻟﻜﻨﻲ ﻻ اﻋﺮف ﻟ َﻢ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻟﺮؤﻳﺔ دﻣﺒﻠﺪور ،إذا آﺎن هﺬا ﺣﻘﺎ ﺳﺒﺐ دﺧﻮﻟﻬﺎ ((. ﻓﻘﺎل رون ،اﻟﺬي آﺎن ﻳﺤﺸﻮ ﻓﻤﻪ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﻟﻤﻬﺮوﺳﺔ اﻵن )) :ذﻟﻚ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﻠﺘﻪ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪت ﻋﻘﻠﻬﺎ ،ﻟﻘﺪ اﻧﻬﺎرت ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮأة (( واآﻤﻞ ﺑﻨﺒﺮة ﺣﻜﻴﻤﺔ ﻟﻬﺎري )) :اﻟﻨﺴﺎء أﻋﺼﺎﺑﻬﻢ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ((. وﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﺰاﺟﻬﺎ ﻓﺠﺄﻩ )):وﻣﻊ ذﻟﻚ ،أﺷﻚ أﻧﻚ ﺳﺘﺴﺘﻄﻴﻊ إﻳﺠﺎد أي اﻣﺮأة ﺗﺘﺬﻣﺮ ﻟﻨﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻷن ﻣﺪام روزﻣﻴﺮﺗﺎ ﻟﻢ ﺗﻀﺤﻚ ﻟﻨﻜﺘﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﻔﺮﻳﺘﺔ واﻟﻨﺬﻳﺮ واﻟﻤﻴﻤﺒﻮﻟﻮس ﻣﻴﻤﺒﻠﺘﻮﻧﻴﺎ ((. ﻓﻌﺒﺲ رون ﻟﻬﺎ . ((
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ و اﻟﻌﺸﺮون:ﺑﻌﺪ اﻟﺪﻓﻦ ﺑﺪأت اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﻓﻮق أﺑﺮاج اﻟﻘﻠﻌﺔ ،ﻟﻜﻦ ﺑﺸﺎﺋﺮ اﻗﺘﺮاب اﻟﺼﻴﻒ هﺬﻩ ﻟ ﻢ ﺗﺤ ﺴﻦ ﻣ ﺰاج ه ﺎري .آ ﺎن ﻣﺤﺒﻄﺎً ،ﻓﻜﻠﺘﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻴﻪ أﺣﺒﻄﺘ ًﺎ ،ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﻻآﺘﺸﺎف ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،و ﻣﺤﺎوﻟﺘ ﻪ ﻟﺒ ﺪء ﻣﺤﺎدﺛ ﺔ ﻣ ﻊ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن، اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﻮد – ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ – إﻟﻰ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺬآﺮى اﻟﺘﻲ ﻃﻤﺴﻬﺎ ﻟﻌﻘﻮد آﻤﺎ ﻳﺒﺪو. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟـ هﺎري ﺑﺤﺰم )):ﻵﺧﺮ ﻣﺮة أﻗﻮل ﻟﻚ:اﻧﺲ أﻣﺮ ﻣﺎﻟﻔﻮي((. آﺎﻧﺎ ﻳﺠﻠﺴﺎن ﻣﻊ رون ﻓﻲ زاوﻳﺔ ﻣﺸﻤﺴﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻔﻨ ﺎء ﺑﻌ ﺪ اﻟﻐ ﺪاء ،آ ﺎن رون وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻣﻤ ﺴﻜﺎن ﺑﻨ ﺸﺮات وزارة اﻟﺴﺤﺮ ﻓﻲ أﻳﺪﻳﻬﻤﺎ) :أﺧﻄﺎء اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ و آﻴﻒ ﺗﺘﻔﺎداهﺎ( ،ﺣﻴﺚ أﻧﻬﻤﺎ ﺳﻴﻘﺪﻣﺎن اﻻﻣﺘﺤ ﺎن ﻣ ﺴﺎء ه ﺬا اﻟﻴ ﻮم، ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم ،أﺛﺒﺘﺖ ﻧﺸﺮات وزارة اﻟﺴﺤﺮ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻔﻴﺪ ﻓﻲ ﺗﺴﻜﻴﻦ اﻷﻋﺼﺎب. ﻓﺰع رون ﻓﺠﺄة وﺣﺎول اﻻﺧﺘﻔﺎء ﺧﻠﻒ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺗﺖ ﻓﺘﺎة ﻣﻦ ﺻﻮب زاوﻳﺔ اﻟﻤﻤﺮ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻤﻠﻞ )):ﻟﻴﺴﺖ ﻻﻓﻨﺪر!(( ﻗﺎل رون ﺑﺎرﺗﻴﺎح)):ﺁﻩ ..هﺬا ﺟﻴﺪ((.. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻔﺘﺎة)):هﺎري ﺑﻮﺗﺮ؟! ..ﻟﻘﺪ ﻃُﻠﺐ ﻣﻨﻲ إﻋﻄﺎﺋﻚ هﺬﻩ(( ))ﺷﻜﺮًا(( ﻏﺎص ﻗﻠﺐ هﺎري و هﻮ ﻳﺄﺧﺬ ﻟﻔﺎﻓﺔ اﻟﺮﻗﻌﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮة .ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺑﺘﻌﺪت اﻟﻔﺘﺎة ﻋﻦ ﻣﺮﻣﻰ اﻟﺴﻤﻊ ،ﻗ ﺎل)):ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺄﺧﺬ ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟﺪروس ﺣﺘﻰ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺬآﺮى!((. اﻗﺘﺮﺣﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن هﺎري ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺮﻗﻌﻪ)):رﺑﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻔﻘﺪ أﺣﻮاﻟﻚ؟(( ﻟﻜﻦ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻨﻪ إﻳﺠﺎد ﺧ ﻂ دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟﻄﻮﻳ ﻞ ،اﻟﺮﻓﻴ ﻊ ،وﺟ ﺪ ه ﺎري اﻧﺘ ﺸﺎرًا ﻏﻴ ﺮ ﻣﺮﺗ ﺐ ﻟﺨ ﻂ آﺒﻴ ﺮ و ﺻ ﻌﺐ اﻟﻘ ﺮاءة ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﻟﻄﺨﺎت آﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺳﺎل اﻟﺤﺒﺮ:
أﻋﺰاﺋﻲ هﺎري ،رون ،و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺎت أراﺟﻮج اﻟﺒﺎرﺣﺔ ،هﺎري و رون ،ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﺘﻤﺎﻩ ،و ﺗﻌﺮﻓﺎن آﻢ آﺎن ﻣﻤﻴﺰًا. هﻴﺮﻣﻴﻮن ،آﻨﺖ ﺳﺘﺤﺒﻴﻨﻪ دون ﺷﻚ. ﺳﻴﻌﻨﻲ ﻟﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ إذا ﺗﺴﻠﻠﺘﻢ ﻟﺤﻀﻮر اﻟﺪﻓﻦ هﺬا اﻟﻤﺴﺎء ..أﺧﻄﻂ ﻟﺪﻓﻨﻪ ﻗﺮب اﻟﻐﺴﻖ ﻓﻬﺬا آﺎن وﻗﺘﻪ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم. أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻔﺘﺮض ﺑﻜﻢ أن ﺗﻜﻮﻧﻮا ﺧﺎرج اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ ،ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺒﺎءة. ﻣﺎ آﻨﺖ ﻷﻃﻠﺐ ﻣﻨﻜﻢ ذﻟﻚ ،ﻟﻜﻦ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺮ وﺣﺪي. هﺎﺟﺮﻳﺪ
ﻗﺎل هﺎري ﻟـ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﻌﻄﻴ ًﺎ إﻳﺎهﺎ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ: ))أﻧﻈﺮي إﻟﻰ هﺬا(( ))أوﻩ ،ﺑﺤ ﻖ اﻟ ﺴﻤﺎء (( ،ﻗﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻣﺎﺳ ﺤﺔ اﻟﻤﻼﺣﻈ ﺔ ﺑﺒ ﺼﺮهﺎ ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﻤﺮره ﺎ ﻟ ـ رون اﻟ ﺬي ﻗﺮأه ﺎ ﺑﻨﻈ ﺮة ارﺗﻴﺎب ﻣﺘﺰاﻳﺪة ،و ﻗﺎل ﺑﺈهﺘﻴﺎج)):إﻧﻪ ﻣﺨﺘﻞ! ذاك اﻟﺸﻲء أﻣﺮ رﻓﺎﻗﻪ ﺑﺄآﻠﻨﺎ أﻧﺎ و هﺎري! دﻋﺎهﻢ ﻟﻴﺘﻔﻀﻠﻮا ﺑﺎﻷآﻞ! و اﻵن ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﺎ هﺎﺟﺮﻳﺪ أن ﻧﻨﺰل هﻨﺎك و ﻧﺒﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺘﻪ اﻟﻤﺸﻌﺮة اﻟﻤﺮوﻋﺔ!!((
ﻼ و ه ﻮ ﻳﻌ ﺮف أن اﻷﻣ ﻦ أآﺜ ﺮ إﺣﻜﺎﻣ ًﺎ ﺑﻤﻠﻴ ﻮن ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):ﻟﻴﺲ هﺬا ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻨ ﻪ ﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨ ﺎ ﻣﻐ ﺎدرة اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻟ ﻴ ً ﻣﺮة ،و ﺣﺠﻢ اﻟﻮرﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ إذا ﺗﻢ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻨﺎ!(( ﻼ(( ﻼ ﻋﺪة ﻣﺮات ﻗﺒ ً ﻗﺎل هﺎري)):ﻟﻘﺪ ﻧﺰﻟﻨﺎ ﻟﺮؤﻳﺘﻪ ﻟﻴ ً ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):ﻧﻌﻢ ﻟﻜﻦ ﻟﺸﻲء ﻣﺜﻞ هﺬا؟! ﺧﺎﻃﺮﻧﺎ آﺜﻴﺮًا ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة هﺎﺟﺮﻳﺪ ،ﻟﻜ ﻦ ﺑ ﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ آ ﻞ ﺷ ﻲء،أراﺟﻮج ﻣﻴﺖ ،ﻟﻮ آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ أن ﻧﻨﻘﺬﻩ ـــ(( ﻗﺎل رون ﺑﺤﺰم )):ﻣﺎ آﻨﺖ ﻷذهﺐ ﺣﺘﻰ ﻟﻬﺬا ،أﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﻘﺎﺑﻠﻴﻪ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،و ﺻﺪﻗﻴﻨﻲ آﻮﻧﻪ ﻣﻴﺘ ًﺎ ﻳﺤﺴﻨﻪ آﺜﻴﺮًا((. أﺧﺬ هﺎري اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ،و ﺣﺪق ﻓﻲ ﻟﻄﺨﺎت اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟ ﺪﻣﻮع ﺳ ﻘﻄﺖ ﺑﻐ ﺰارة وﺑ ﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻌﺔ اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻜﺮ ﺑﺎﻟﺬهﺎب ﻳﺎ هﺎري ،هﺬا ﺷﻲء ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺠﺎز ﻣﻦ أﺟﻠﻪ((. ﺗﻨﻬﺪ هﺎري و ﻗﺎل)):ﻧﻌﻢ ..أﻋﺮف ..أﻓﺘﺮض أن ﻋﻠﻰ هﺎﺟﺮﻳﺪ أن ﻳﺪﻓﻨﺄراﺟﻮج ﺑﺪوﻧﻨﺎ((. ﻗﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن و ﻗ ﺪ ﺑ ﺪت ﻣﺮﺗﺎﺣ ﺔ)):ﻧﻌ ﻢ ﺳ ﻴﻔﻌﻞ ،اﻧﻈ ﺮ ﺳ ﻴﻜﻮن ﺻ ﻒ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت ﻓﺎرﻏ ًﺎ اﻟﻴ ﻮم ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً ﻣ ﻊ آ ﻮن ﻣﻌﻈﻤﻨﺎ ﻳﺆدي اﺧﺘﺒﺎراﺗﻪ ،ﺣﺎول أن ﺗﻠ ّﻴﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻗﻠﻴ ً ﻼ ﻋﻨﺪهﺎ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻤﺮارة)):اﻟﻤﺮة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ و اﻟﺨﻤﺴﻮن ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺤﻈﻮﻇﺔ ﺑﺮأﻳﻚ؟(( ﻗﺎل رون ﻓﺠﺄة)):ﻣﺤﻈﻮظ!! ..هﺎري ..ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﻈﻮﻇﺎً(( ))ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ؟(( ))اﺳﺘﻌﻤﻞ وﺻﻔﺔ اﻟﺤﻆ!(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺎدﻳﺔ اﻟﺬهﻮل)):رون هﺬﻩ هﻲ!! ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ آﻴﻒ ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ هﺬا ﻗﺒﻼً؟(( ﺣﺪق هﺎري ﻓﻴﻬﺎ )):ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ؟! ﻻ أدري ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أوﻓﺮهﺎ ﻧﻮﻋ ًﺎ ﻣﺎ .((... ﻃﺎﻟﺐ رون ﺑﺸﻚ)):ﻷي ﺳﺒﺐ؟(( ﺳﺄﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن أآﺜﺮ أهﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺬآﺮى ﻳﺎ هﺎري؟ (( ﻟﻢ ﻳﺠﺐ هﺎري .ﻓﻜﺮة اﻟﻘﻨﻴﻨﺔ اﻟﺬهﺒﻴﺔ اﻟ ﺼﻐﻴﺮة ﺣﺎﻣ ﺖ ﺣ ﻮل ﺣ ﻮاف ﺧﻴﺎﻟ ﻪ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ،اﻟﺨﻄ ﻂ اﻟﻤﺒﻬﻤ ﺔ و ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﻌﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻧﻔﺼﺎل ﺟﻴﻨﻲ ﻋﻦ دﻳﻦ ،و آﻮن رون ﺳﻌﻴﺪًا ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺎ ﻟﺮؤﻳﺘﻬ ﺎ ﻣ ﻊ رﻓﻴ ﻖ ﺟﺪﻳ ﺪ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺘﺨﻤ ﺮ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق دﻣﺎﻏﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ إﻻ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم أو وﻗﺖ اﻟﻐﺴﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﺼﺤﻮ و اﻟﻤﻨﺎم. ﺳﺄﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):هﺎري! أﻣﺎزﻟﺖ ﻣﻌﻨﺎ؟(( ﻗﺎل ﻣﺴﺘﺠﻤﻌ ًﺎ ﻧﻔﺴﻪ)):ه ﺎﻩ ..ﻧﻌ ﻢ ..ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴ ﺪ ..ﺣ ﺴﻨ ًﺎ ..ﻣﻮاﻓ ﻖ ..إذا ﻟ ﻢ أﺳ ﺘﻄﻊ ﺟﻌ ﻞ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳ ﺘﻜﻠﻢ ه ﺬا اﻟﻴ ﻮم، ﺳﺂﺧﺬ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻴﻠﻴﻜﺲ و ﺳﺄﺣﺎول ﻣﺮة أﺧﺮى هﺬا اﻟﻤﺴﺎء((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):اﺗﻔﻘﻨﺎ إذن(( ،وﻧﻬﻀﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺆدﻳﺔ دوراﻧ ًﺎ رﺷﻴﻘﺎً ،و ﻏﻤﻐﻤﺖ: )) اﻟﻮﺟﻬﺔ ..اﻟﻌﺰﻳﻤﺔ ..اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ(( اﺳﺘﺠﺪاهﺎ رون)):أوﻩ ﺗﻮﻗﻔﻲ ﻋﻦ هﺬا! ﻳﻜﻔﻲ أﻧﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﺜﻴﺎن واﻟﻮﺿﻊ آﻤﺎ هﻮ ...ﺧﺒﺌﻴﻨﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻨﻔﺎذ ﺻﺒﺮ)):ﻟﻴﺴﺖ ﻻﻓﻨﺪر!(( ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آ ﺎن زوج ﺁﺧ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻔﺘﻴ ﺎت ﻳﻈﻬ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻔﻨ ﺎء ،و رون ﻣﺨﺘﺒﺌ ًﺎ وراءهﺎ. ﻗﺎل رون و هﻮ ﻳﺴﺘﺮق اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﻓﻮق آﺘﻒ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻴﺘﺄآﺪ)):راﺋﻊ ،اﻟﻠﻌﻨﺔ! ﻻ ﺗﺒﺪوان ﺳﻌﻴﺪﺗﻴﻦ! أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻗﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن)):إﻧﻬﻤ ﺎ اﻷﺧﺘ ﺎن ﻣﻮﻧﺘﻐ ﻮﻣﺮي ،و دون ﺷ ﻚ ﻻ ﺗﺒ ﺪوان ﺳ ﻌﻴﺪﺗﻴﻦ ،أﻟ ﻢ ﺗ ﺴﻤﻊ ﺑﻤ ﺎ ﺣ ﺪث ﻷﺧﻴﻬﻤ ﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮ؟(( ﻗﺎل رون)):ﻷآﻮن ﺻﺎدﻗﺎً ،ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺿﻌﺖ ﻣﺴﺎر ﻣﺎ ﺣﺪث ﻷﻗﺎرب آﻞ ﺷﺨﺺ!(( ))ﺣﺴﻨﺎً ،أﺧﺎهﻤﺎ هﻮﺟﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﺬﺋﺐ .ﺗﻘﻮل اﻹﺷ ﺎﻋﺔ أن أﻣﻬ ﻢ رﻓ ﻀﺖ ﻣ ﺴﺎﻋﺪة أآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ ،ﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل آﺎن اﻟﺼﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻓﻘﻂ ،و ﻣﺎت ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺖ ﻣﻮﻧﺠﻮ ،ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا إﻧﻘﺎذﻩ((. آﺮر هﺎري ﻣﺼﺪوﻣ ًﺎ ))ﻣﺎت؟! ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺆآﺪ أن اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺒﻴﻦ ﻻ ﻳﻘﺘﻠﻮن ،هﻢ ﻳﺤﻮﻟﻮﻧﻚ إﻟﻰ أﺣﺪهﻢ ﻓﻘﻂ؟!(( ﻗﺎل رون اﻟﺬي ﺑﺪا آﺌﻴﺒ ًﺎ و ﺟﺎدًا اﻵن)):ﻳﻘﺘﻠﻮن أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ أن ذﻟﻚ ﻳﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﺮﺳﻞ اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺐ(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ)):ﻣﺎ آﺎن اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺐ؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):ﺣﺴﻨ ًﺎ ،ﻳُﺸﺎع ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻨﺮﻳﺮ ﺟﺮﻳﺒﺎك(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﻐﺼﺐ)):ﻋﺮﻓﺘﻪ ،اﻟﻤﻌﺘﻮﻩ اﻟﺬي ﻳﺤﺐ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ اﻷﻃﻔﺎل ،أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻋﻨﻪ ﻟﻮﺑﻴﻦ ((. ﻧﻈ ﺮت إﻟﻴ ﻪ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺑﻜﺂﺑ ﺔ و ﻗﺎﻟ ﺖ)):ه ﺎري ﻳﻨﺒﻐ ﻲ أن ﺗﺤ ﺼﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﺬآﺮى ،اﻷﻣ ﺮ آﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﺈﻳﻘ ﺎف ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ آﻞ هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺨﻴﻔﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻴﻪ!!(( ﻗﺮع اﻟﺠﺮس ﻓﻮق اﻟﻘﻠﻌﺔ ،ﻗﻔﺰ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن إﻟﻰ ﻗﺪﻣﻴﻬﻤﺎ ،ﺑﺎدﻳ ًﺎ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻔﺰع. ﻗﺎل هﺎري ﻟﻬﻤﺎ)):ﺳﺘﻮأدﻳﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ((. وأآﻤﻞ ﻗﺎﺋ ً ﻼ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺗﺠﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻟﻴﻠﺘﻘﻴﺎ ﺑﺒﻘﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺆدون اﻣﺘﺤﺎن اﻻﻧﺘﻘﺎل)):ﺣﻈ ًﺎ ﻃﻴﺒ ًﺎ(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻨﻈﺮة ﺟﺪﻳﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺗﺠﻪ هﺎري إﻟﻰ اﻷﻗﺒﻴﺔ)):و أﻧﺖ أﻳﻀ ًﺎ((. آﺎﻧﻮا ﻓﻘﻂ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻲ ﺻﻒ اﻟﻮﺻﻔﺎت ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم:هﺎري ،أرﻧﻲ ،و دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻠﻄﻒ)):آﻠﻜﻢ ﺻﻐﺎر ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ؟ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻐﻮا اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﺣﺘﻰ اﻵن؟!((
هﺰوا رؤوﺳﻬﻢ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً)):ﺁﻩ ﺣﺴﻨﺎً ،ﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻗﻠﻴﻠﻮ اﻟﻌﺪد؛ ﺳﻨﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﻤﺘﻌﺎً ،أرﻳ ﺪآﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ أن ﺗﺨﻤ ﺮوا ﻟ ﻲ ﺷ ﻴﺌ ًﺎ ﻣﺴﻠﻴ ًﺎ((. ﻗﺎل إرﻧﻲ ﻣﺘﻤﻠﻘﺎً و هﻮ ﻳﻔﺮك ﻳﺪﻳﻪ ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ)):هﺬا ﻳﺒﺪو ﺟﻴﺪًا ﺳﻴﺪي((. ﻞ"؟(( ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ،ﻟﻢ ﻳﺸﻖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ،و ﻗﺎل ﺑﻐﻀﺐ)):ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻌﻨﻴﻪ ﺑـ "ﺷﻲء ﻣﺴ ٍ ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻤﺮح)):أوﻩ ..ﻓﺎﺟﺌﻨﻲ(( ﻓﺘﺢ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻧﺴﺨﺘﻪ ﻣﻦ آﺘﺎب ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﺎﺑﺲ ،ﻣﺎ آﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن أآﺜﺮ وﺿﻮﺣ ًﺎ أﻧﻪ اﻋﺘﺒﺮ هﺬا اﻟﺪرس ﻣﻀﻴﻌﺔ ﻟﻠﻮﻗﺖ ،ﺑﻼ ﺷﻚ ،ﻓﻜﺮ هﺎري و هﻮ ﻳﺮاﻗﺒﻪ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮق آﺘﺎﺑ ﻪ ،ﻣ ﺎﻟﻔﻮي آ ﺎن ﻳ ﻀﻦ ﺑﺎﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺬي آﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﻀﻴﻪ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺑﺪ ًﻻ ﻋﻦ ﺣﻀﻮر اﻟﺪرس. أآﺎن ﺧﻴﺎﻟﻪ ،أم ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻣﺜﻞ ﺗﻮﻧﻜﺲ ،ﻳﺒ ﺪو أﻧﺤ ﻒ! ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴ ﺪ ﺑ ﺪا أآﺜ ﺮ ﺷ ﺤﻮﺑﺎً ،ﺟﻠ ﺪﻩ ﻻ ﻳ ﺰال ﻳﺤ ﺘﻔﻆ ﺑﺘﻠ ﻚ اﻟ ﺼﺒﻐﺔ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ ،و ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ إﻻ ﻧﺎدرًا هﺬﻩ اﻷﻳﺎم .ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ هﻨﺎك ﺳﻴﻤﺎء اﻻﻋﺘﺪاد ﺑ ﺎﻟﻨﻔﺲ، و اﻟﺤﻤﺎس ،أو اﻟﺘﻌﺎﻟﻲ و اﻟﺘﺒﺨﺘ ﺮ اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﻋﻨ ﺪﻩ ﻓ ﻲ ﻗﻄ ﺎر هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻓﺘﺨ ﺮ ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣﻔﺘ ﻮح ﺑﺎﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ آﻠﻔﻪ ﺑﻬﺎ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت. آﺎن هﻨﺎك اﺳﺘﻨﺘﺎج واﺣﺪ ﻓﻲ رأس هﺎري :اﻟﻤﻬﻤﺔ ،أﻳ ًﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻲء. ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻔﻜﺮة ﺑﺤﺚ هﺎري ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ ﻣﻦ آﺘ ﺎب ﺗﺤ ﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘ ﺪم ،و وﺟ ﺪ ﻧ ﺴﺨﺔ ﻣ ﺼﺤﺤﺔ ﺑ ﺸﺪة ﻟﻸﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم" ،إآﺴﻴﺮ اﻟﻨﺸﺎط" ،و اﻟﺘﻲ ﺑﺪت ﻻ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﺤﺴﺐ ،ﻟﻜﻦ )و ﻗﻔﺰ ﻗﻠﺐ هﺎري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻄﺮت ﻟﻪ اﻟﻔﻜﺮة( ﺗﻀﻊ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓ ﻲ ﻣ ﺰاج ﺟﻴ ﺪ ﺟ ﺪاً ،ﻳﺠﻌﻠ ﻪ ﺟ ﺎهﺰًا ﻟﺘ ﺴﻠﻴﻢ اﻟ ﺬآﺮى إذا أﻗﻨﻌ ﻪ ه ﺎري ﺑﺘﺬوق اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ. ﺑﻌ ﺪ ﺳ ﺎﻋﺔ و ﻧ ﺼﻒ ﻗ ﺎل ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣ ﺼﻔﻘﺎً ﺑﻴﺪﻳ ﻪ ،و ﻣﺤ ﺪﻗ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳ ﺎت اﻟ ﺼﻔﺮاء اﻟﻤﺸﻤ ﺴﺔ ﻟﻘ ﺪر هﺎري)):ﺟﻴﺪ ..اﻵن ..هﺬا ﻳﺒﺪو راﺋﻌ ًﺎ ﺟﺪًا ..أﻓﻬﻢ أﻧﻬﺎ وﺻﻔﺔ ﻧﺸﺎط؟ ..و اﻵن ﻣ ﺎذا أﺷ ﺘﻢ؟ ..أﻣﻤ ﻢ ..أﺿ ﻔﺖ ﻏ ﺼﻴﻦ اﻟﻨﻌﻨﺎع ﻓﻘﻂ ..أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻏﻴﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪي ..ﻟﻜﻦ ..ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺔ إﻟﻬﺎم! ..هﺎري ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ..ه ﺬا ﺳ ﻴﻤﻴﻞ إﻟ ﻰ ﻣﻮازﻧ ﺔ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻹﻓﺮاط اﻟﻐﻨﺎء ،و اهﺘﻴﺎج اﻷﻧﻒ ..أﻧﺎ ﺣﻘ ًﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻣﻦ أﻳﻦ ﺗﺄﺗﻴﻚ هﺬﻩ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ ﻳﺎ وﻟ ﺪي.. ﻣﺎ ﻟﻢ ـــ (( دﻓﻊ هﺎري آﺘﺎب اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم إﻟﻰ أﻋﻤﺎق ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ ﺑﻘﺪﻣﻪ. ))ـــ هﻲ ﻓﻘﻂ ﺟﻴﻨﺎت أﻣﻚ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻚ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺎرﺗﻴﺎح)):ﺁﻩ ..ﻧﻌﻢ ..رﺑﻤﺎ((.. آﺎن إرﻧﻲ ﻳﺒﺪو ﻧﻜﺪاً ،ﺻﻤﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز هﺎري ﻟﻤﺮة ..و ﺑﻌﺠﻠﺔ اﺧﺘﺮع وﺻﻔﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺜﺮت و ﺷﻜﻠﺖ ﻧﻮﻋ ًﺎ ﻣ ﻦ زﻻﺑﻴ ﺎ أرﺟﻮاﻧﻴ ﺔ أﺳ ﻔﻞ ﻗ ﺪرﻩ .ﻣ ﺎﻟﻔﻮي آ ﺎن ﻳﺠﻤ ﻊ وﺻ ﻔﺘﻪ ﻣ ﺘﺠﻬﻢ اﻟﻮﺟ ﻪ؛ أﻋﻠ ﻦ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن أن ﻣﺤﻠﻮﻟ ﻪ ﻟﻠﺤﺎزوﻗﺔ "ﻣﻘﺒﻮ ًﻻ" ﻓﺤﺴﺐ. ﻗﺮع اﻟﺠﺮس؛ وﻏﺎدر إرﻧﻲ و ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. ﺑﺪأ هﺎري)):ﺳﻴﺪي(( .. ﻟﻜﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻤ ﺢ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮق آﺘﻔ ﻪ ،و ﺣﺎﻟﻤ ﺎ رأى أن اﻟﻐﺮﻓ ﺔ آﺎﻧ ﺖ ﺧﺎﻟﻴ ﺔ إﻻ ﻣﻨﻬﻤ ﺎ ،ﻋﺠ ﻞ ﺧﺎرﺟ ﺎً ﺑﺄﺳ ﺮع ﻣ ﺎ ﻳﻤﻜﻦ. ﻧﺎدى هﺎري ﺑﻴﺄس)):أﺳﺘﺎذ ..أﺳﺘﺎذ ..أﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺘﺬوق ﺟﺮـــ(( ﻟﻜﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ذهﺐ. ﻣﺤﺒﻄﺎً ،أﻓﺮغ هﺎري اﻟﻘﺪر ،ﺣﺰم أﺷﻴﺎءﻩ ،ﺗﺮك اﻷﻗﺒﻴﺔ ،و ﺳﺎر ﺑﺒﻂء ﻋﺎﺋﺪًا إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي. ﻋﺎد رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﺘﺄﺧﺮﻳﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ. ﺻﺮﺧﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻤﺠﺮد أن دﺧﻠﺖ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ)):هﺎري ..هﺎري ،ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ!(( ﻗﺎل)):أﺣﺴﻨﺖ و رون؟(( هﻤﺴﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻴﻨﻤﺎ رون ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﺘﺮا ٍ خ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻜﺂﺑﺔ)):ﻟﻘﺪ ..ﻟﻘ ﺪ ..رﺳ ﺐ ..آ ﺎن ﺳ ﻲء اﻟﺤ ﻆ ﺟ ﺪًا ..ﺷ ﻲء ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪًا ..اآﺘﺸﻒ اﻟﻤﻤﺘﺤﻦ أﻧﻪ ﺗﺮك ﻧﺼﻒ ﺣﺎﺟﺐ وراءﻩ ،ﻓﻘﻂ! ..آﻴﻒ ﺟﺮت اﻷﻣﻮر ﻣﻊ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن؟(( ﻗ ﺎل ه ﺎري ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻧ ﻀﻢ رون إﻟﻴﻬﻤ ﺎ)):ﻻ ﺗﺤ ﺰن ﺣ ﻆ ﺳ ﻲء ،ﻟﻜﻨ ﻚ ﺳ ﺘﻨﺠﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺮة اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻨ ﺎ أن ﻧﺄﺧ ﺬﻩ ﺳﻮﻳﺔ((. ﻗﺎل رون ﻣﺘﺬﻣﺮًا)):ﻧﻌﻢ أﻓﺘﺮض هﺬا ،ﻟﻜﻦ ﻧﺼﻒ ﺣﺎﺟﺐ! و آﺄن هﺬا ﻳﻬﻢ!(( ﻼ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﻬﺪﺋﺔ)):أﻋﺮف هﺬا ﻳﺒﺪو ﻗﺎﺳﻴ ًﺎ ﻓﻌ ً أﻣﻀﻮا ﻣﻌﻈﻢ ﻋﺸﺎﺋﻬﻢ ﻳﺬﻣﻮن ﻣﻤﺘﺤﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺸﺪة و ﺑﺪا رون ﺟﺰﺋﻴ ًﺎ أآﺜﺮ ﺑﻬﺠﺔ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ. ﻋﺎدوا إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻟﻴﻨﺎﻗﺸﻮا اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮة ،ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن و اﻟﺬآﺮى. ﺳﺄل رون)):إذن هﺎري ،هﻞ ﺳﺘﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ أم ﻣﺎذا؟(( ﻗﺎل هﺎري)):ﻧﻌﻢ ،أﻓﺘﺮض أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ،أﻧﺎ ﻻ أﺣﺴﺐ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺣﺘﺎﺟﻬﺎ آﻠﻬﺎ ،ﻟﻦ ﻳﻄﻮل اﻷﻣ ﺮ ﻻﺛﻨ ﻲ ﻋ ﺸﺮ ﺳ ﺎﻋﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺄﺧﺬ اﻷﻣﺮ اﻟﻠﻴﻞ ﺑﻄﻮﻟﻪ ،ﺳﺂﺧﺬ ﻣﻞء ﻓﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻔﺔ ،ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ أو ﺛﻼث ﺳﺘﻜﻔﻲ((.
ﻗﺎل رون و آﺄﻧﻪ ﻳﺴﺘﺮﺟﻊ ذآﺮﻳﺎﺗ ﻪ)):إﻧ ﻪ ﺷ ﻌﻮر ﻋﻈ ﻴﻢ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﺄﺧ ﺬ اﻟﻮﺻ ﻔﺔ ،و آﺄﻧ ﻚ ﻻ ﺗ ﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﻤ ﻞ أي ﺷ ﻲء ﺧﺎﻃﺊ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺿﺎﺣﻜﺔ)):ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ؟ أﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ((. ﻗﺎل رون وآﺄﻧﻪ ﻳﺒﺮر ﻣﺎ آﺎن واﺿﺤ ًﺎ)):ﻧﻌﻢ ..ﻟﻜﻨﻨﻲ اﻋﺘﻘﺪت ﺑﺄﻧﻲ ﺗﺠﺮﻋﺘﻬﺎ ..ﻻ ﻓﺮق ..ﺣﻘ ًﺎ.((... ﺑﻤﺎ أﻧﻬﻢ رأوا ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻠﺘﻮ ﻳ ﺪﺧﻞ اﻟﺒﻬ ﻮ اﻟﻌﻈ ﻴﻢ ،وه ﻢ ﻳﻌﺮﻓ ﻮن أﻧ ﻪ ﻳﺤ ﺐ أن ﻳﺄﺧ ﺬ وﻗﺘ ﻪ ﻓ ﻲ وﺟﺒ ﺎت اﻟﻄﻌ ﺎم، ﺗﺒﺎﻃﺌﻮا ﻟﻔﺘﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ .آﺎﻧﺖ اﻟﺨﻄﺔ أن ﻳﺬهﺐ هﺎري إﻟ ﻰ ﻣﻜﺘ ﺐ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﺘ ﻰ ﻣ ﺎ آ ﺎن ﻋﻨ ﺪ اﻟﻤﻌﻠ ﻢ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ هﻨﺎك. ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻧﺨﻔ ﻀﺖ اﻟ ﺸﻤﺲ إﻟ ﻰ ﻣ ﺴﺘﻮى ﻗﻤ ﻢ اﻷﺷ ﺠﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﺑ ﺔ اﻟﻤﺤﺮﻣ ﺔ ،ﻗ ﺮروا أن اﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻗ ﺪ ﺣﺎﻧ ﺖ ،و ﺑﻌ ﺪ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﻧﻴﻔﻴﻞ ،دﻳﻦ ،و ﺷﻴﻤﻮس آﺎﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﺗﺴﻠﻠﻮا إﻟﻰ ﻣﻬﺠﻊ اﻷوﻻد. أﺧﺮج هﺎري اﻟﺠﻮارب اﻟﻤﻠﻔﻮﻓﺔ أﺳﻔﻞ ﺻﻨﺪوﻗﻪ ،و اﻧﺘﺰع اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة. ﻗﺎل هﺎري)):ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﻓﺎﻟﻨﺒﺪأ ((..و رﻓﻊ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ،ﺁﺧﺬًا ﺟﺮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺪروﺳﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. هﻤﺴﺖ هﺮﻣﻴﻮن)):ﺑﻤﺎذا ﺗﺤﺲ؟(( ﻟﻢ ﻳﺠﺐ ه ﺎري ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ،ﺛ ﻢ ﺑ ﺒﻂء ﻟﻜ ﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴ ﺪ ﺳ ﺮى إﺣ ﺴﺎس ﻣ ﺒﻬﺞ ﺑ ﺎﻟﻔﺮص اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﻴ ﺔ ﻓﻴ ﻪ ،ﺷ ﻌﺮ آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أﻧ ﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﻤﻞ أي ﺷﻲء ،أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق .و ﺑﺪا اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺬآﺮى ﻣﻦ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﺠ ﺄة؛ ﻟ ﻴﺲ ﻓﻘ ﻂ ﻼ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ. ﻣﻤﻜﻨﺎً ،ﺑﻞ ﺳﻬ ً وﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ،ﻣﺒﺘﺴﻤ ًﺎ و ﻣﻔﻌﻤ ًﺎ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔو هﻮ ﻳﻘﻮل )):ﻣﻤﺘﺎز ،ﺣﻘ ًﺎ ﻣﻤﺘﺎز .ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺳﺄﻧﺰل إﻟﻰ آﻮخ هﺎﺟﺮﻳﺪ((. ﻗﺎل رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﻌ ًﺎ ﺑﺮﻋﺐ ﺑﺎ ٍد)):ﻣﺎذا؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):ﻻ ﻳﺎ هﺎري ﻳﺠﺐ أن ﺗﺬهﺐ و ﺗﺮى ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،هﻞ ﺗﺘﺬآﺮ؟(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺜﻘﺔ)):ﻻ ،أﻧﺎ ذاهﺐ إﻟﻰ هﺎﺟﺮﻳﺪ ،ﻳﺮاودﻧﻲ ﺷﻌﻮر ﺟﻴﺪ ﺣﻮل اﻟﺬهﺎب ﻋﻨﺪﻩ((. ﺳﺄل رون ﻣﻨﺬه ً ﻼ)):ﻳﺮاودك ﺷﻌﻮر ﺟﻴﺪ ﺣﻮل دﻓﻦ ﻋﻨﻜﺒﻮت ﻋﻤﻼق؟(( ﻗﺎل هﺎري ﺳﺎﺣﺒ ًﺎ ﻋﺒﺎءة إﺧﻔﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ)):ﻧﻌﻢ ،أﺣﺲ أﻧﻪ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن أآﻮن ﻓﻴﻪ ه ﺬﻩ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ،ﺗﻌﺮﻓ ﺎن ﻣﺎ أﻋﻨﻲ؟(( ﻗﺎل رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﻌﺎً ،ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻔﺰع اﻵن)):ﻻ(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻘﻠﻖ ،راﻓﻌﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻀﻮء)):هﺬﻩ ه ﻲ ﻓﻴﻠ ﻴﻜﺲ ﻓ ﻴﻠﻜﻠﺲ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ أﻓﺘ ﺮض؟ أﻧ ﺖ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ زﺟﺎﺟﺔ ﺻﻐﻴﺮة أﺧﺮى ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑـ ﻻ أﻋﺮف!(( اﻗﺘﺮح رون ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺷﺪ هﺎري ﻋﺒﺎءﺗﻪ ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻴﻪ)):ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺠﻨﻮن؟(( ﺿﺤﻚ هﺎري و ﺑﺪا رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﺰﻋﻴﻦ أآﺜﺮ. ﻗﺎل هﺎري و هﻮ ﻳﻤﺸﻲ ﺑﺜﻘﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺎب)):ﺛﻘﺎ ﺑﻲ أﻋﻠﻢ ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ ،أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ..ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻳﻌﻠﻢ((. ﺳﺤﺐ ﻋﺒ ﺎءة اﻹﺧﻔ ﺎء ﻋﻠ ﻰ رأﺳ ﻪ و ﻧ ﺰل اﻟ ﺪرج ،ﻋﺠ ﻞ رون و هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻓ ﻮرًا ﺧﻠﻔ ﻪ ،وﻓ ﻲ أﺳ ﻔﻞ اﻟ ﺪرج اﻧﺰﻟ ﻖ هﺎري ﺧﻼل اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح. ﺻ ﺮﺧﺖ ﻻﻓﻨ ﺪر ﺑ ﺮاون ﻣﺤﺪﻗ ﺔ ﻓ ﻲ رون و هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻣﺒﺎﺷ ﺮة ﺧ ﻼل ه ﺎري و هﻤ ﺎ ﻳﻈﻬ ﺮان ﺳ ﻮﻳﺔ ﻣ ﻦ ﻣﻬﺠ ﻊ اﻷوﻻد)):ﻣﺎذا آﻨﺖ ﺗﻔﻌﻞ هﻨﺎك ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻌﻬﺎ؟(( ﺳﻤﻊ هﺎري رون ﻳﺒﻘﺒﻖ ﺑﺎﻟﻜﻼم وراءﻩ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن ﻳﻨﺪﻓﻊ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺠﺮة ﻣﺒﺘﻌﺪًا ﻋﻨﻬﻢ. ﻋﺒ ﻮر ﻓﺘﺤ ﺔ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ آ ﺎن ﺳ ﻬﻼً ،ﺑﻴﻨﻤ ﺎ اﻗﺘ ﺮب ﻣﻨﻬ ﺎ ،دﺧ ﻞ دﻳ ﻦ و ﺟﻴﻨ ﻲ ﻣﻨﻬ ﺎ ،ﻓﻜ ﺎن ه ﺎري ﻗ ﺎدرًا ﻋﻠ ﻰ اﻻﻧ ﺰﻻق ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ،و ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﺰﻟﻖ دﻓﻊ ﺟﻴﻨﻲ ﻋﺮﺿ ًﺎ. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺰﻋﺞ)):ﻻ ﺗﺪﻓﻌﻨﻲ رﺟﺎء ﻳﺎ دﻳﻦ! أﻧﺖ داﺋﻤ ًﺎ ﺗﻔﻌﻞ هﺬا ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﻌﺒﻮر وﺣﺪي ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم((. ﺗﺄرﺟﺤﺖ اﻟﺼﻮرة ﻣﻨﻐﻠﻘﺔ وراء هﺎري ،ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﻤﻊ دﻳﻦ ﻳﺮد ﺑﻐﻀﺐ. ﺗﻤﺸﻰ هﺎري ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ و ﺷﻌﻮرﻩ ﺑﺎﻟﻨﺸﻮة ﻳﺰﻳﺪ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻀﻄﺮًا أن ﻳﺰﺣﻒ ﻣﻠﺘﺼﻘ ًﺎ ﺑﺎﻟﺠﺪران ،ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺎﺑﻞ أﺣ ﺪًا ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،ﻟﻢ ﻳﻔﺎﺟﺌﻪ هﺬا أدﻧﻰ ﻣﻔﺎﺟﺄة ؛هﺬﻩ اﻟﻠﻴﻠﺔ آﺎن هﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻷﺳﻌﺪ ﺣﻈ ًﺎ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ. ﻟﻤﺎذا ﻋﺮف ﺑﺄن اﻟﺬهﺎب إﻟﻰ آﻮخ هﺎﺟﺮﻳﺪ آﺎن اﻟﺸﻲء اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻴﻔﻌﻠﻪ؟ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻨﺪﻩ ﻓﻜﺮة ،آﺎن اﻷﻣ ﺮ آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أن اﻟﻮﺻﻔﺔ ﺗﻨﻴﺮ ﻟﻪ ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮات ﻓﻲ ﻣﺴﺎرﻩ آﻞ ﻣﺮة. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ رؤﻳﺔ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ،و ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺮى أﻳﻦ ﻳﺪﺧﻞ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ،ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺮف ﺑﺄﻧﻪ آﺎن ﻳﺬهﺐ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺬاآﺮى. ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ ﺑﻬ ﺔ اﻟ ﺪﺧﻮل وﺟ ﺪ أن ﻓﻴﻠ ﺘﺶ ﻗ ﺪ ﻧ ﺴﻲ إﻗﻔ ﺎل اﻟﺒ ﺎب اﻷﻣ ﺎﻣﻲ ،اﺑﺘ ﺴﻢ اﺑﺘ ﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳ ﻀﺔ وﻓ ﺘﺢ ه ﺎري اﻟﺒﺎب و ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺗﻨﻔﺲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻘﻲ و راﺋﺤﺔ اﻟﻌﺸﺐ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺰل ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺎت اﻟﺒﺎب إﻟﻰ اﻟﻐﺴﻖ. ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ ﻟﻠﻌﺘﺒﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ،ﺧﻄﺮ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻪ أن ﻋﺒ ﻮر اﻟﺮﻗﻌ ﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﻪ إﻟ ﻰ آ ﻮخ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﺳ ﻴﻜﻮن أﻣ ﺮًا ﻟﻄﻴﻔ ًﺎ .ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ آﻮخ هﺎﺟﺮﻳﺪ ،ﻟﻜ ﻦ ﺑ ﺪا واﺿ ﺤ ًﺎ ﻟ ـ ه ﺎري أن ه ﺬﻩ اﻟﺨ ﺎﻃﺮة ه ﻲ ﻣ ﺎ ﻳﻨﺒﻐ ﻲ أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻬﺎ ،ﻓﻨﻘﻞ ﻗﺪﻣﻴﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺸﻰ اﻟﻌﺸﺒﻲ ﻓﻮراً ،ﺣﻴﺚ ﺳُﺮ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﺎﺟﺄ ﺟﻤﻠﺔ ﺑﻮﺟﻮد اﻷﺳﺘﺎذ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذة ﺳﺒﺮاوت. اﻧﺪس هﺎري وراء ﺣﺎﺋﻂ ﺣﺠﺮي ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻳﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﻣﺤﺎدﺛﺘﻬﻤﺎ ،ﺷﺎﻋﺮًا ﺑﺎﻟﺴﻼم ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ.
آﺎن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﻘﻮل ﺑﺄدب)):أﺷ ﻜﺮك ﻹﻋﻄ ﺎﺋﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ،ﺑﻮﻣﻮﻧ ﺎ أآﺜ ﺮ اﻷﺷ ﺨﺎص اﻟﻤﺨﺘ ﺼﻴﻦ ﻳﺘﻔﻘ ﻮن ﺑﺄﻧﻬ ﺎ أآﺜ ﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ إذا اﻟﺘﻘﻄﺖ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﻖ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺑﺪفء)):أوﻩ ..أﺗﻔﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﻊ هﺬا ..هﻞ هﺬا آﺎف ﻟﻚ؟(( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وﻗﺪ رأﻩ هﺎري ﻣﺤﻤ ً ﻼ ﺑﻨﺒﺎﺗﺎت ورﻗﻴﺔ)):آﺜﻴﺮًا ..آﺜﻴﺮًا ..ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗ ﺴﻤﺢ ه ﺬﻩ ﺑﺒ ﻀﻊ ورﻗ ﺎت ﻟﻜ ﻞ ﻣﻦ ﻃﻼﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،و اﻟﺒﻌﺾ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎط إذا ﻏﻼهﺎ أي ﺷﺨﺺ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم ..ﺣﺴﻨ ًﺎ ..ﻟﻴﻠﺔ ﻃﻴﺒ ﺔ ﻟ ﻚ ..و ﺷﻜﺮًا ﺟﺰﻳ ً ﻼ ﻣﺮة أﺧﺮى((.. اﺗﺠﻬﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺳﺒﺮاوت إﻟﻰ اﻟﻈﻼم اﻟﻤﺘﺮاآﻢ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺑﻴﻮﺗﻬﺎ اﻟﺨﻀﺮاء ،و وﺟﻪ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺧﻄﻮاﺗ ﻪ ﻧﺤ ﻮ اﻟﺒﻘﻌ ﺔ ﺣﻴﺚ وﻗﻒ هﺎري ﻣﺨﻔﻴ ًﺎ. اﺳﺘﻮﻟﺖ ﻋﻠﻴﻪ رﻏﺒﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ آﺸﻒ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻧﺰع هﺎري اﻟﻌﺒﺎءة ﺑﺘﺒﺎ ٍﻩ ))ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ((.. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ﻟﺤﻴﺔ ﻣﻴﺮﻟﻴﻦ!! هﺎري ..ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﻗﻔﺰ ﻓﺰﻋ ًﺎ!(( .. ﺗﻮﻗﻒ ﻓﺠﺄة ﻓﻲ ﺧﻄﻮاﺗﻪ و ﺑﺪا ﺣﺬرًا)):هﺎري ،آﻴﻒ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ؟(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﻤﺮح ،ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً ﻟﻌﺒﻮس ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):أﻋﺘﻘﺪ أن ﻓﻴﻠﺘﺶ ﻧﺴﻲ إﻏﻼق اﻟﺒﻮاﺑﺔ دون ﺷﻚ((. ))ﺳﺄﺑﻠﻎ ﻋﻦ هﺬا اﻟﺮﺟﻞ! إﻧﻪ أآﺜﺮ ﻗﻠﻘ ًﺎ ﺑ ﺸﺄن اﻟﻔ ﻀﻼت ﻣﻨ ﻪ ﺑ ﺸﺄن اﻷﻣ ﻦ اﻟﻤﻼﺋ ﻢ إذا ﺳ ﺄﻟﺘﻨﻲ ،ﻟﻜ ﻦ ﻟﻤ ﺎذا أﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج إذن ﻳﺎ هﺎري؟(( ﻗﺎل هﺎري اﻟﺬي ﻋﺮف ﻓﻘﻂ اﻵن ﺑﺄن اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻼﺋ ﻢ ﻟﻴﻘﻮﻟ ﻪ ه ﻮ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ)):ﺣ ﺴﻨ ًﺎ ﺳ ﻴﺪي إﻧ ﻪ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ،إﻧ ﻪ ﺣ ﺰﻳﻦ ﺟﺪًا ،ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦ ﺗﺨﺒﺮ أﺣﺪًا ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ؟ أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﻪ((. ﻓ ﻀﻮل ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن أﺛﻴ ﺮ ﺑ ﺸﻜﻞ واﺿ ﺢ ﻓﻘ ﺎل ﺑﺨ ﺸﻮﻧﺔ)):ﺣ ﺴﻨ ًﺎ ،أﻧ ﺎ ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ أن أﻋ ﺪ ﺑﻬ ﺬا ،ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻋ ﺮف ﺑ ﺄن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺄﺗﻤﻦ هﺎﺟﺮﻳﺪ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﺪى ،ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻣﺘﺄآﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﻮي أن ﻳﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﺑﻐﻴﺾ ﺟﺪًا((. ))ﺣﺴﻨ ًﺎ ،إﻧﻪ هﺬا اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت اﻟﻌﻤﻼق ،آﺎن ﻋﻨﺪﻩ ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺎش ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ،و آﺎن ﻳﺘﻜﻠﻢ و آﻞ ﺷﻲء((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻬﺪوء ﻣﻤﻌﻨ ًﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ آﺘﻠﺔ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﺴﻮداء)):ﺳﻤﻌﺖ إﺷﺎﻋﺎت ﻋﻦ وﺟﻮد اﻷآﺮوﻣ ﺎﻧﺘﻮﻻت ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ،اﻷﻣﺮ ﺻﺤﻴﺢ إذاً؟(( ﻗﺎل هﺎري)):ﻧﻌﻢ ،ﻟﻜﻦ هﺬاأراﺟﻮج ،آﺎن أول واﺣ ﺪ ﺣ ﺼﻞ ﻋﻠﻴ ﻪ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻣﻨﻬ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻹﻃ ﻼق ،ﻣ ﺎت ﻟﻴﻠ ﺔ اﻟﺒﺎرﺣ ﺔ، هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎر و ﻳﺮﻳﺪ رﻓﻘﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺪﻓﻨﻪ و أﻧﺎ ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺂﺗﻲ((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺬهﻦ ﺷﺎرد)):ﻣﺆﺛﺮ ..ﻣﺆﺛﺮ.((.. ﺛﺒﺘﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ اﻟﻜﺌﻴﺒﺘﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮﺗﺎن ﻋﻠﻰ أﺿﻮاء آﻮخ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ)):ﻟﻜ ﻦ ﺳ ﻢ اﻷآﺮوﻣ ﺎﻧﺘﻮﻻ ﺛﻤ ﻴﻦ ﺟ ﺪًا ،إذا ﻣ ﺎت اﻟ ﻮﺣﺶ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة؛ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺟﻒ ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ ﻋﻤﻞ أي ﺷ ﻲء ﻋ ﺪﻳﻢ اﻹﺣ ﺴﺎس إذا آ ﺎن هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻣﺘﻀﺎﻳﻘﺎً ،ﻟﻜﻦ إذا آﺎﻧﺖ هﻨﺎك أي ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻢ ،أﻋﻨﻲ أن اﻷﻣﺮ ﺷ ﺒﻪ ﻣ ﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﺤ ﺼﻮل ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺴﻢ ﻣﻦ اﻷآﺮوﻣﺎﻧﺘﻮﻻ ﺑﻴﻨﻤﺎ هﻲ ﺣﻴﺔ ((. ﺑﺪا ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن و آﺄﻧﻪ ﻳﺤﺪث ﻧﻔﺴﻪ أآﺜﺮ ﻣﻨﻪ ﻳﺤﺪث هﺎري اﻵن)):إﻧﻪ ﻳﺒﺪو هﺪرًا ﺳﻴﺌ ًﺎ أﻻ ﻳُﺠﻤﻊ! ﻳﻤﻜﻦ أن أﺣ ﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺔ ﺟﺎﻟﻴﻮن ﻟﻜﻞ وﻋﺎء! ﻷآﻮن ﺻﺮﻳﺤ ًﺎ راﺗﺒﻲ ﻟﻴﺲ آﺒﻴﺮًا((. اﻵن رأى هﺎري ﺑﻮﺿﻮح ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺠ ﺐ ﻋﻤﻠ ﻪ ،و ﻗ ﺎل ﺑ ﺄآﺜﺮ ﻧﺒ ﺮات اﻟﺘ ﺮدد إﻗﻨﺎﻋ ًﺎ)):ﺣ ﺴﻨ ًﺎ.،إذا أردت اﻟﻤﺠ ﻲء ﻳ ﺎ أﺳﺘﺎذ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺳﻴﺴﺮ ﺣﻘ ًﺎ ﻹﻋﻄﺎءأراﺟﻮج وداﻋ ًﺎ أﻓﻀﻞ ..ﺗﻌﺮف.((.. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن و ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﻠﻤﻌﺎن ﺑﺎﻟﺤﻤﺎس)):ﻧﻌﻢ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﺄﺧﺒﺮك ﺑﺸﻲء ﻳﺎ هﺎري ،ﺳﺄﻗﺎﺑﻠﻚ هﻨﺎك ﻣﻊ زﺟﺎﺟﺔ أو اﺛﻨﺘﻴﻦ و ﺳﻨﺸﺮب – ﻟﻴﺲ ﻓ ﻲ ﺻ ﺤﺔ اﻟ ﻮﺣﺶ اﻟﻤ ﺴﻜﻴﻦ – ﻟﻜﻨﻨ ﺎ ﺳ ﻨﻮدﻋﻪ ﺑﺄﺳ ﻠﻮب ﺟﻴ ﺪ ﻋﻠ ﻰ أي ﺣ ﺎل ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳ ﺘﻢ دﻓﻨﻪ ،و ﺳﺄﻏﻴﺮ رﺑﻄﺔ ﻋﻨﻘﻲ هﺬﻩ اﻟﺮﺑﻄﺔ ﻣﺒﺘﻬﺠﺔ ﺟﺪًا ﻟﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ((. ﻋﺠﻞ ﻋﺎﺋﺪًا إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ،و أﺳﺮع هﺎري إﻟﻰ آﻮخ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً ﺑﻨﻔﺴﻪ. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺼﻮت ﺑﺎآﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب و رأى هﺎري ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء أﻣﺎﻣﻪ)):أﺗﻴﺖ(( ﻗﺎل هﺎري)):ﻧﻌﻢ ،ﻟﻜﻦ رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﺎ اﻟﻤﺠﻲء ،أﻧﻬﻤﺎ ﺁﺳﻔﻴﻦ ﺣﻘ ًﺎ((. ))ﻻ ﻳﻬﻢ ..ﻻ ﻳﻬﻢ ..آﺎن ﻟﻴﺘﺄﺛﺮ ﺑﻮﺟﻮدك هﻨﺎ ﻳﺎ هﺎري((.. ﻧﺸﺞ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺸﺪة ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻊ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻳﺪ ﺳﻮداء ﻣﻤﺎ ﺑﺪا و آﺄﻧﻪ ﺧﺮﻗﺔ ﻗﺪ ﺗ ﻢ ﻏﻤ ﺴﻬﺎ ﻓ ﻲ ورﻧ ﻴﺶ ﻟﺘﻨﻈﻴ ﻒ اﻷﺣﺬﻳﺔ ،وﻋﻴﻨﺎﻩ آﺎﻧﺘﺎ ﺣﻤﺮاوﻳﻦ ﻣﻨﺘﻔﺨﺘﻴﻦ وﻣﺘﻮرﻣﺘﻴﻦ. رﺑ ﺖ ه ﺎري ﻣﻮاﺳ ﻴ ًﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺮﻓﻘ ﻪ اﻟ ﺬي آ ﺎن أﻋﻠ ﻰ ﻧﻘﻄ ﺔ ﺑﺎﺳ ﺘﻄﺎﻋﺘﻪ اﻟﻮﺻ ﻮل إﻟﻴﻬ ﺎ ﺑ ﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣ ﻦ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ،و ﺳﺄل)):أﻳﻦ ﺳﻨﺪﻓﻨﻪ؟ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ؟(( ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﺎﺳﺤ ًﺎ ﻋﻴﻨﻴ ﻪ اﻟﺘ ﻲ ﻳ ﺴﻴﻞ ﻣﻨﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻣﻮع ﺑﺄﺳ ﻔﻞ ﻗﻤﻴ ﺼﻪ)):اﻟﻠﻌﻨ ﺔ ،ﻻ .ﺑﺮﺣﻴﻸراﺟ ﻮج ﻟ ﻦ ﺗ ﺪﻋﻨﻲ ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻌﻨﺎآﺐ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ﻣﻦ ﺷﺒﺎآﻬﺎ ،أﺗﻀﺢ أﻧﻪ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ أواﻣﺮﻩ هﻮ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ ﻳﺄآﻠﻮﻧﻲ،هﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗ ﺼﺪق ه ﺬا ﻳﺎ هﺎري؟(( اﻟﺠﻮاب اﻟﺼﺎدق آ ﺎن ﻧﻌ ﻢ .اﺳ ﺘﺬآﺮ ه ﺎري ﺑ ﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﺆﻟﻤ ﺔ اﻟﻤ ﺸﻬﺪ اﻟ ﺬي واﺟ ﻪ ﻓﻴ ﻪ ه ﻮ و رون اﻷآﺮوﻣ ﺎﻧﺘﻮﻻت وﺟﻬ ًﺎ ﻟﻮﺟﻪ .آﺎﻧﻮا واﺿﺤﻴﻦ ﺟﺪًا ﻓﻲ آﻮﻧﺄراﺟﻮج اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻣﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ أآﻞ هﺎﺟﺮﻳﺪ.
ﻼ ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ وهﻮ ﻳﻬ ﺰ رأﺳ ﻪ)):ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ هﻨ ﺎك ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﺑ ﺔ ﻟ ﻢ أﺳ ﺘﻄﻊ اﻟ ﺬهﺎب إﻟﻴﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ .ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﺳ ﻬ ً إﺧ ﺮاج ﺟﺜ ﺔأراﺟﻮج ﻣ ﻦ هﻨ ﺎك ،أﻗ ﻮل ﻟ ﻚ ،أﻧﻬ ﻢ ﻳ ﺄآﻠﻮن ﻣﻮﺗ ﺎهﻢ ﻋ ﺎدة ،أﻧ ﺖ ﺗ ﺮى أردت دﻓﻨ ﻪ ﺑ ﺸﻜﻞ ﺟﻴ ﺪ ،ﻣﻨﺤ ﻪ اﻟﻮداع اﻟﻤﻼﺋﻢ((. ﻼ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة )و ﻗﺪ ﺑﺪا أن اﻟﺠﺮﻋﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟ ﻰ أن اﻧﻬﺎر ﻓﻲ ﻧﺸﻴﺠﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،و اﺳﺘﺄﻧﻒ هﺎري اﻟﺘﺮﺑﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻓﻘﻪ ﻗﺎﺋ ً ذﻟﻚ آﺎن اﻟﺸﻲء اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻴﻔﻌﻠﻪ)):ﻗﺎﺑﻠﻨﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن و أﻧﺎ أﻧﺰل إﻟﻰ هﻨﺎ ﻳﺎ هﺎﺟﺮﻳﺪ(( ﻼ أﻋ ﺮف ذﻟ ﻚ ،ه ﺬا ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻧﺎﻇﺮًا إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻗﻠ ﻖ)):أﻧ ﺖ ﻟ ﺴﺖ ﻓ ﻲ ﻣ ﺸﻜﻠﺔ؟ ﻻ ﻳﻨﺒﻐ ﻲ أن ﺗﻜ ﻮن ﺧ ﺎرج اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻟ ﻴ ً ﺧﻄﺌﻲ((. ﻗﺎل هﺎري)):ﻻ ..ﻻ ..ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ ﻣﺎ اﻟﺬي أﻓﻌﻠﻪ ﻗﺎل ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻮد أن ﻳ ﺄﺗﻲ و ﻳﻠﻘ ﻲ ﺗﺤﻴﺎﺗ ﻪ اﻷﺧﻴ ﺮة إﻟى ﺄراﺟﻮج أﻳ ﻀ ًﺎ، ﻟﻘﺪ ذهﺐ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺛﻴﺎﺑ ﻪ إﻟ ﻰ ﺷ ﻲء أآﺜ ﺮ ﻣﻼﺋﻤ ﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺳ ﺒﺔ ،أﻋﺘﻘ ﺪ آﻤ ﺎ ﻗ ﺎل ﺑﺄﻧ ﻪ ﺳ ﻴﺠﻠﺐ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺎت ﻟﻨ ﺸﺮب ﻟﺬآﺮىﺄراﺟﻮج ((. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ و ﻗﺪ ﺑﺪا ذاه ً ﻼ ..وآﻮﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻼ و ﻣﺘﺄﺛﺮًا ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ)):هﻞ ﻓﻌﻞ؟ ..هﺬا ..هﺬا ..ﺣﻘ ًﺎ ..ﻟﻄﻴﻒ ﻣﻨ ﻪ ..ﻓﻌ ً ﻳ ﺴﻠﻤﻚ إﻟ ﻰ أﺣ ﺪ ..ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻟ ﺪي اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻷﻓﻌﻠ ﻪ ﻣ ﻊ ه ﻮراس ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ..و ﻣ ﻊ ذﻟ ﻚ ﻓﺈﻧ ﻪ ﻗ ﺎدم ﻟﻮداﻋﺄراﺟﻮج اﻟﻌﺠﻮز! ﺁﻩ؟؟ آﺎﻧﺄراﺟﻮج ﻟﻴﺤﺐ هﺬا((. ﻓﻜﺮ هﺎري ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺄن أآﺜﺮ ﻣﺎ آﺎﻧﺄراﺟﻮج ﺳﻴﺤﺒﻪ ﻓﻲ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن هﻮ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ اﻵدﻣ ﻲ اﻟ ﺼﺎﻟﺢ ﻟﻸآ ﻞ اﻟﺘ ﻲ ﺳ ﻴﺰودﻩ ﺑﻬ ﺎ ،ﻟﻜﻨ ﻪ ﺗﺤ ﺮك ﻓﺤ ﺴﺐ ﻗ ﺮب اﻟﻨﺎﻓ ﺬة اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ ﻟﻜ ﻮخ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﺣﺘ ﻰ رأى اﻟﻤﻨﻈ ﺮ اﻟﻤ ﺮوع ﻟﻠﻌﻨﻜﺒﻮت اﻟﻌﻤﻼق اﻟﺸﻨﻴﻊ اﻟﻤﻴﺖ ﻣﺴﺘﻠﻘﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ،ﺳﻴﻘﺎﻧﻪ ﻣﺘﻤﻌﺠﺔ وﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ. ))هﻞ ﺳﻨﺪﻓﻨﻪ هﻨﺎ ﻳﺎ هﺎﺟﺮﻳﺪ؟ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺘﻚ؟(( ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺼﻮت ﻣﺨﺘﻨ ﻖ)):ﻓﻘ ﻂ ﺑﻌ ﺪ رﻗﻌ ﺔ اﻟﻘ ﺮع ..ﻓﻜ ﺮت ..ﺣﻔ ﺮت – أﻧ ﺖ ﺗﻌ ﺮف – اﻟﻘﺒ ﺮ ..و ﻓﻜ ﺮت ﻓ ﻲ أﻧﻨ ﺎ ﺳﻨﻘﻮل أﺷﻴﺎء ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻓﻮﻗﻪ ..ذآﺮﻳﺎت ﺳﻌﻴﺪة آﻤﺎ ﺗﻌﺮف((.... ارﺗﺠﻒ ﺻﻮﺗﻪ و اﻧﻜﺴﺮ آﺎن هﻨﺎك دق ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎب ﻓﺎﺳﺘﺪار ﻟﻴﻔﺘﺤﻪ ﻣﺘﻤﺨﻄﺎً ﻓﻲ ﻣﻨﺪﻳﻠﻪ اﻟﻤﺮﻗﻂ اﻟﻌﻤﻼق. أﺳﺮع ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺘﺒﺔ ،ﻳﺤﻤﻞ ﻋﺪة زﺟﺎﺟﺎت ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻪ و ﻳﺮﺗﺪي رﺑﺎط ﻋﻨﻖ أﺳﻮد آﺌﻴﺐ. ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻋﻤﻴﻖ آﺌﻴﺐ)):هﺎﺟﺮﻳﺪ أﻧﺎ ﺁﺳﻒ ﺟﺪًا ﺟﺪًا ﻟﺴﻤﺎﻋﻲ ﻋﻦ ﺧﺴﺎرﺗﻚ((. ﻼ ﻟﻚ .و ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ ﻟﻌﺪم اﺣﺘﺠﺎزك ﻟـ هﺎري((. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ)):هﺬا ﻟﻄﻒ آﺒﻴﺮ ﻣﻨﻚ ،ﺷﻜﺮًا ﺟﺰﻳ ً ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ﻣﺎ ﺣﻠﻤﺖ ﺑﻬﺬا ﺣﺘﻰ((. ﺛﻢ اﺳﺘﻄﺮد )):ﻟﻴﻠﺔ ﺣﺰﻳﻨﺔ ..ﻟﻴﻠﺔ ﺣﺰﻳﻨﺔ ..أﻳﻦ اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟﻤﺴﻜﻴﻦ؟((.. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺼﻮت ﻣﺮﺗﻌﺶ)):ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ..هﻞ ..هﻞ ..هﻞ ﺳﻨﺬهﺐ ﻟﺪﻓﻨﻪ ،إذن؟((.. ﺧﻄ ﺎ ﺛﻼﺛ ﺘﻬﻢ ﺧ ﺎرﺟﻴﻦ إﻟ ﻰ اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ .آ ﺎن اﻟﻘﻤ ﺮ ﻳ ﺘﻸﻷ ﺑ ﺸﺤﻮب ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻷﺷ ﺠﺎر ،و اﺧﺘﻠﻄ ﺖ أﺷ ﻌﺘﻪ ﺑﺎﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺴﻜﺐ ﺧﺎرج ﻧﺎﻓﺬة هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻹﻧﺎرة ﺟﺜﺔأراﺟﻮج اﻟﺮاﻗﺪة ﻋﻠ ﻰ ﺣﺎﻓ ﺔ ﺣﻔ ﺮة هﺎﺋﻠ ﺔ ﺑﺠﺎﻧ ﺐ آﻮﻣ ﺔ ﺑﺎرﺗﻔ ﺎع ﻋﺸﺮة أﻗﺪام ﻣﻦ اﻟﺘﺮاب اﻟﻤﺤﻔﻮر ﺣﺪﻳﺜ ًﺎ. ))ﻣﺬهﻞ!!(( ﻗ ﺎل ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻘﺘﺮﺑ ﺎً ﻣ ﻦ رأس اﻟﻌﻨﻜﺒ ﻮت ﺣﻴ ﺚ ﺣ ﺪﻗﺖ ﺛﻤ ﺎﻧﻲ ﻋﻴ ﻮن ﺣﻠﻴﺒﻴ ﺔ ﻓﺎرﻏ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء ،و ﻇﻬ ﺮت آﻤﺎﺷﺘﺎن ﻣﻘﻮﺳﺘﺎن ﺿﺨﻤﺘﺎن ﺳﺎآﻨﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ. اﻋﺘﻘﺪ هﺎري أﻧﻪ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺰﺟﺎﺟﺎت ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﺤﻨ ﻰ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜﻤﺎﺷ ﺘﻴﻦ ﻓﺎﺣ ﺼ ًﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳﺒ ﺪو اﻟ ﺮأس اﻟﻤﺸﻌﺮ اﻟﻬﺎﺋﻞ. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻟﻈﻬﺮ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن و اﻟ ﺪﻣﻮع ﺗﺘ ﺴﺮب ﻣ ﻦ زواﻳ ﺎ ﻋﻴﻨﻴ ﻪ اﻟﻤﺠﻌ ﺪة)):ﻻ أﺣ ﺪ ﻳﻘ ﺪر ﺟﻤ ﺎﻟﻬﻢ! أﻧ ﺎ ﻟ ﻢ أآ ﻦ أﻋﺮف أﻧﻚ ﻣﻬﺘﻢ ﺑﻤﺨﻠﻮﻗﺎت ﻣﺜﻸراﺟﻮج ..هﻮراس.((... ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﺘﺮاﺟﻌ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﺜﺔ )):ﻣﻬﺘﻢ؟! أﻧﺎ أوﻗﺮهﻢ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي هﺎﺟﺮﻳﺪ((. رأى هﺎري ﻟﻤﻌﺎن زﺟﺎﺟﺔ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺗﺤﺖ ﻋﺒﺎءﺗﻪ ،ﻟﻜﻦ هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﺬي آﺎن ﻳﻤﺴﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻢ ﻳﻼﺣﻆ ﺷﻴﺌ ًﺎ ))واﻵن ..هﻞ ﻧﻤﻀﻲ إﻟﻰ اﻟﺪﻓﻦ؟(( أوﻣﺄ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺮأﺳﻪ ،و ﺗﻘ ﺪم إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم .رﻓ ﻊ اﻟﻌﻨﻜﺒ ﻮت اﻟﻌﻤ ﻼق ﻋﻠ ﻰ ذراﻋﻴ ﻪ و ﻣ ﺪﺣﺮﺟ ًﺎ إﻳ ﺎﻩ ﺑﻨﺨﻴ ﺮ هﺎﺋ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟﺤﻔﺮة اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ،ﺿﺮب اﻟﻘﺎع ﻓﻲ ارﺗﻄﺎم ﻣﻜﺘﻮم ،ﻣﺮوع ،وﺳﺎﺣﻖ. ﺑﺪأ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﺬي آ ـﻬﺎري ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻗ ﺎدرًا ﻋﻠ ﻰ اﻟﻮﺻ ﻮل ﻷﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻣﺮﻓ ﻖ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻟﻜ ﻦ ﻋﻠ ﻰ أﻳ ﺔ ﺣ ﺎل رﺑ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ)):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ..اﻷﻣﺮ ﺻﻌﺐ ﻋﻠﻴﻚ ..أﻧﺖ اﻟﺬي ﻋﺮﻓﺘﻪ أآﺜﺮ ﻣﻨﺎ ..ﻟﻢ ﻻ أﻗﻮل ﺑﻀﻊ آﻠﻤﺎت؟(( ﻓﻜﺮ هﺎري ..ﻻ ﺑﺪ و أﻧﻪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻢ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﻨ ﺄراﺟﻮج ﺣﻴ ﺚ ارﺗ ﺪى ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن اﺑﺘ ﺴﺎﻣﺔ رﺿﺎ ﻣﺘﻜﻠﻔﺔ و ﺧﻄﺎ ﺻﺎﻋﺪًا ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺤﻔﺮة ،و ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﺑﻄﻲء ﻣﺆﺛﺮ: ))اﻟﻮداع،أراﺟﻮج ..ﻣﻠﻚ اﻷرآﻨﻴﺪات ..اﻟﺬي ﺑﺼﺪاﻗﺘﻚ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﻤﺨﻠﺼﺔ ،هﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺮﻓﻮك ﻟﻦ ﻳﻨ ﺴﻮهﺎ! رﻏ ﻢ أن ﺟﺜﺘﻚ ﺳ ﺘﺘﻌﻔﻦ ،ﻓ ﺈن روﺣ ﻚ ﺳ ﺘﺒﻘﻰ ﺗﺘ ﺮدد ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺎآﻦ اﻟﻬﺎدﺋ ﺔ ،اﻟﻤﻐﺰوﻟ ﺔ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﻴﺞ ﻟﻐﺎﺑﺘ ﻚ.ﻟﻴﺰده ﺮ إﻟ ﻰ اﻷﺑ ﺪ أﺣﻔﺎدك ﻣﺘﻌﺪدو اﻟﻌﻴﻮن ،و ﻟﻴﺠﺪ أﺻﺪﻗﺎؤك اﻟﺒﺸﺮﻳﻮن ﻋﺰاء ﻓﻲ اﻟﺨﺴﺎرة اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻤﻠﻮهﺎ((. ﻼ((.. ))آﺎن ..آﺎن ذﻟﻚ ..ﺟﻤﻴ ً
ﻋﻮى هﺎﺟﺮﻳﺪ و اﻧﻬﺎر ﻓﻮق آﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎد اﻟﻌﻀﻮي ﺑﺎآﻴ ًﺎ أآﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ. ))ﻻ ﺑﺄس ..ﻻ ﺑﺄس((.. ﻗﺎل ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻠﻮﺣ ًﺎ ﺑﻌ ﺼﺎﻩ ،وارﺗﻔﻌ ﺖ آﻮﻣ ﺔ اﻟﺘ ﺮاب اﻟ ﻀﺨﻤﺔ وﺳ ﻘﻄﺖ ﻣ ﻊ ﻧ ﻮع ﻣ ﻦ اﻟ ﺘﺤﻄﻢ اﻟﻤﻜﺘ ﻮم ﻓ ﻮق اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت اﻟﻤﻴﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ راﺑﻴﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ. ))ﻟﻨﺪﺧﻞ و ﻧﺸﺮب ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﺎ ..اذهﺐ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ اﻵﺧﺮ ﻳﺎ هﺎري ..ﻧﻌﻢ ..هﻴﺎ ﻗﻢ ﻳﺎ هﺎﺟﺮﻳﺪ ...أﺣﺴﻨﺖ((.. ﺗﺮآﺎ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻓﻲ آﺮﺳﻲ ﻗ ﺮب اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ .ﻓ ﺎﻧﺞ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻣﺘﻮارﻳ ًﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﻠﺘﻪ ﻃ ﻮال اﻟ ﺪﻓﻦ ﺟ ﺎء اﻵن ﺳ ﺎﺣﺒ ًﺎ أﻗﺪاﻣ ﻪ ﺑﻬﺪوء و وﺿﻊ رأﺳﻪ اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻓﻲ ﺣﻀﻦ هﺎﺟﺮﻳﺪ آﺎﻟﻌﺎدة. ﻓﺘﺢ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن إﺣﺪى ﻗﻨﺎﻧﻲ اﻟﺸﺮاب اﻟﺘﻲ ﺟﻠﺒﻬﺎ. ))آﻞ ﻣﺎ ﻋﻨﺪي ﻣﺨﺘﺒﺮ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ اﻟﺴﻢ(( ﻃﻤﺄن هﺎري ،و ﺻﺐ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ أﺣﺪ أﻗﺪاح هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﺘﻲ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺴﻄﻞ ،و ﻗﺪﻣﻪ ﻟﻪ. ))ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺖ ﺟﻨﻲ ﻣﻨﺰل ﻳﺘﺬوق آﻞ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻟﺼﺪﻳﻘﻚ اﻟﻤﺴﻜﻴﻦ رون((. رأى هﺎري ﺑﻌﻴﻦ ﺧﻴﺎﻟﻪ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن إذا ﺣﺪث و ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻹﺳﺎءة إﻟﻰ اﻟﺠﻦ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ و ﻗ ﺮر أﻻ ﻳﺬآﺮ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﻬﺎ أﺑﺪًا. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻘﺴﻤ ًﺎ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﻦ آﺄﺳﻴﻦ)):واﺣﺪ ﻟـ هﺎري ،و واﺣﺪ ﻟﻲ ..ﺣﺴﻨ ًﺎ((.. و رﻓﻊ آﺄﺳﻪ ﻋﺎﻟﻴﺎً: ))ﻟـﺄراﺟﻮج(( ﻗﺎل هﺎري و هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﻌ ًﺎ: ))أراﺟﻮن(( ﺷﺮب هﺎﺟﺮﻳ ﺪ و ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻌﻤ ﻖ ،ﻋﻜ ﺲ ه ﺎري اﻟ ﺬي ﻋ ﺮف اﻟﻄﺮﻳ ﻖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻣ ﻦ ﻓﻴﻠ ﻴﻜﺲ ﻓ ﻴﻠﻜﻠﺲ وأﻧ ﻪ ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﺮب ،ﻟﺬا ﺗﻈﺎهﺮ ﺑﺄﻧﻪ أﺧﺬ ﺟﺮﻋﺔ و ﺑﻌﺪهﺎ أﻋﺎد اﻟﻜﺄس إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺋﺪة أﻣﺎﻣﻪ. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻜﺂﺑﺔ)):ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﻀﺔ ..أﻧﺖ ﺗﻌ ﺮف ..آ ﺎن ﺷ ﻴﺌ ًﺎ ﺻ ﻐﻴﺮًا ..ﺻ ﻐﻴﺮًا ﺟ ﺪًا ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻓﻘ ﺲ ..ﺑﺤﺠ ﻢ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺒﻴﻜﻴﻨﻲ رﺑﻤﺎ((.. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ﻟﻄﻴﻒ((.. ))اﻋﺘﺪت ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﺧﺰاﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺣﺘﻰ ...ﺣﺴﻨ ًﺎ((.. أﻇﻠﻢ وﺟﻪ هﺎﺟﺮﻳﺪ ،و ﻋﺮف هﺎري ﻟﻤﺎذا..ﻟﻘﺪ ﺧﻄﻂ ﺗﻮم رﻳﺪل ﻟﺮﻣ ﻲ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﺧ ﺎرج اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻣﻠﻮﻣ ﺎً ﻟﻔ ﺘﺢ ﺣﺠ ﺮة اﻷﺳ ﺮار ،ﻟﻜ ﻦ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟ ﻢ ﻳﺒ ﺪ أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻳ ﺴﺘﻤﻊ؛ آ ﺎن ﻳﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟ ﺴﻘﻒ اﻟ ﺬي ﻋﻠ ﻖ ﻓﻴ ﻪ ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ اﻟﻘ ﺪور اﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ ،و أﻳﻀ ًﺎ إﻟﻰ ﺷﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻮط اﻟﺤﺮﻳﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻨﺎﺻﻊ. ))ذﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﺷﻌﺮ وﺣﻴﺪ اﻟﻘﺮن ﻳﺎ هﺎﺟﺮﻳﺪ؟(( ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻼ ﻣﺒﺎﻻة)):أوﻩ ..ﻧﻌﻢ ..ﻳﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ ذﻳﻮﻟﻬﻢ ..ﻳﻌﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﻔﺮوع ..و أﺷﻴﺎء ..أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ..ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ(( ))ﻟﻜﻦ ﻳﺎ ﻓﺘﺎي اﻟﻌﺰﻳﺰ هﻞ ﺗﻌﺮف آﻢ هﺬا ﻳﺴﺎوي؟(( ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ وهﻮ ﻳﻬﺰ آﺘﻔﻴﻪ)):أﺳﺘﻌﻤﻠﻪ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻀﻤﺎدات ..و ﺑﻌﺾ اﻷﺷ ﻴﺎء ..إذا ﺟ ﺮح ﻣﺨﻠﻮﻗ ﺎ ..إﻧ ﻪ ﻣﻔﻴ ﺪ ﺟ ﺪًا.. ﻗﻮي ﺟﺪًا((.. أﺧﺬ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن رﺷﻔﺔ أﺧﺮى ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺪﺣﻪ ،ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﺘﺤﺮآﺎن ﺣﻮل اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ،ﺑ ﺎﺣﺜﺘﻴﻦ – ﻋ ﺮف ه ﺎري – اﻧﻪ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻨﻮز اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻗ ﺎدرًا ﻋﻠ ﻰ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬ ﺎ إﻟ ﻰ ﻣ ﺎل -ﻣﺨ ﺰون وﻓﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺒﻠ ﻮط اﻟﻨﺎﺿ ﺞ اﻟﻤﺨﻤﺮ ،أﻧﺎﻧﺎس آﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻲ ،و ﺳﺘﺮ ﺗﺪﺧﻴﻦ ﻣﺨﻤﻠﻴﺔ. أﻋﺎد ﻣﻠﺊ ﻗﺪح هﺎﺟﺮﻳﺪ و اﺳﺘﺠﻮﺑﻪ ﺣﻮل اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺘ ﻲ ﺗﻌ ﻴﺶ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﺑ ﺔ ه ﺬﻩ اﻷﻳ ﺎم ،و ﻣ ﺎ إذا آ ﺎن ﻗ ﺎدرًا ﻋﻠ ﻰ اﻻﻋﺘﻨ ﺎء ﺑﻬ ﺎ آﻠﻬ ﺎ .اﻧ ﺘﻔﺦ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﺑ ﻮهﻢ اﻟﻌﻈﻤ ﺔ و ﺗﻮﺳ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻜ ﻼم ﺗﺤ ﺖ ﺗ ﺄﺛﻴﺮ اﻟ ﺸﺮاب و إﻏ ﺮاء اهﺘﻤ ﺎم ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺴﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ و دﺧﻞ ﺑﺴﻌﺎدة ﻓﻲ ﺷﺮح ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺒﻮﺗﺮاآﻞ. أﻋﻄﺖ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ هﺎري ﻟﻜﺰة ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻨﺪ هﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ ،و ﻻﺣﻆ ﺑﺄن ﻣﺆﻧﺔ اﻟ ﺸﺮاب اﻟ ﺬي ﺟﻠﺒ ﻪ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن آﺎن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ هﺎري ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺤﻀﺎر اﻟﺴﺤﺮ اﻟﻤﺎﻟﺊ ﺑﺪون ﻗﻮل اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ،ﻟﻜﻦ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜ ﻮن ﻗ ﺎدرًا ﻋﻠ ﻰ ﻓﻌﻠﻬ ﺎ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ آﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻀﺤﻜﺔ ،ﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ اﺑﺘ ﺴﻢ ه ﺎري اﺑﺘ ﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳ ﻀﺔ ﻟﻨﻔ ﺴﻪ ،ﻏﻴ ﺮ ﻣﻠﺤ ﻮظ ﻣ ﻦ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ،أو ﻣ ﻦ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن )آﺎﻧ ﺎ ﻳﺘﺒ ﺎدﻻن اﻟﺤﻜﺎﻳ ﺎت اﻵن ﺣ ﻮل اﻟﺘﺠ ﺎرة ﻏﻴ ﺮ اﻟ ﺸﺮﻋﻴﺔ ﻟﺒﻴ ﻮض اﻟﺘﻨ ﻴﻦ( أﺷ ﺎر ﺑﻌﺼﺎﻩ ﺗﺤﺖ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺎﻧﻲ اﻟﻔﺎرﻏﺔ ،ﻓﺒﺪأت ﺗﻤﺘﻠﺊ ﻓﻮرًا. ﺑﻌ ﺪ ﺳ ﺎﻋﺔ أو ﻧﺤﻮه ﺎ ،ﺑ ﺪأ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ و ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺮﻓ ﻊ أﻧﺨ ﺎب ﻣﻔﺮﻃ ﺔ :إﻟ ﻰ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ،إﻟ ﻰ دﻣﺒﻠ ﺪور ،إﻟ ﻰ اﻟﺸﺮاب اﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻦ ،و إﻟﻰ: ))هﺎري ﺑﻮﺗﺮ!(( ﺻﺎح هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻋﺎﻟﻴﺎً ،ﺳﺎآﺒ ًﺎ ﺑﻌﻀ ًﺎ ﻣﻦ ﺳﻄﻠﻪ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻋﻠﻰ ذﻗﻨﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺮﺑﻪ. ﻼ: ﺻﺮخ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺛﺨﻴﻦ ﻗﻠﻴ ً
))ﻧﻌﻢ ..ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ! ..ﺑﺎري أوﺗ ﺮ! اﻟﻮﻟ ﺪ اﻟﻤﺨﺘ ﺎر ..اﻟ ﺬي..ﺣ ﺴﻨ ًﺎ (( ...ﻏﻤﻐ ﻢ)) :ﺷ ﻲء ﻣ ﻦ ه ﺬا اﻟﻘﺒﻴ ﻞ(( و ﺷ ﺮب ﻗﺪﺣ ﻪ ﻼ أﻳﻀ ًﺎ. آﺎﻣ ً ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ هﺬا ،ﺑﻜﻰ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ودﻓﻊ ﺑﻜﻞ ﺷﻌﺮ ذﻳﻞ وﺣﻴﺪ اﻟﻘﺮن إﻟﻰ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟ ﺬي ﺣﺰﻣﻬ ﺎ ﻣﻊ ﺻﻴﺤﺎت أﻧﺨﺎب)) ،إﻟﻰ اﻟﺼﺪاﻗﺔ! إﻟﻰ اﻟﻜﺮم! إﻟﻰ ﻋﺸﺮ ﺟﺎﻟﻴﻮﻧﺎت ﻟﻜﻞ ﺷﻌﺮة!(( و ﺑﻌ ﺪ ﻓﺘ ﺮة ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ،آ ﺎن هﺎﺟﺮﻳ ﺪ و ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﺠﻠ ﺴﺎن ﺟﻨﺒ ًﺎ إﻟ ﻰ ﺟﻨ ﺐ ،ذراﻋﻴﻬﻤ ﺎ ﺣ ﻮل ﺑﻌ ﻀﻬﻤﺎ اﻟ ﺒﻌﺾ، ﻳﻐﻨﻴﺎن أﻏﻨﻴﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ ﺣﺰﻳﻨﺔ ﺣﻮل ﺳﺎﺣﺮ ﻣﺤﺘﻀﺮ ﻳﺪﻋﻰ أودو. ﻏﻤﻐﻢ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﺨﻔﻀ ًﺎ رأﺳﻪ إﻟﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻣﺤﻮل اﻟﻌﻴﻨﻴﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء: ))ﺁﺁﺁﺁﻩ! ..اﻟﻄﻴﺒﻮن ﻳﻤﻮﺗﻮن ﺻﻐﺎرًا((.. ﺑﻴﻨﻤﺎ واﺻﻞ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن إﻧﺸﺎدﻩ ﻟﻼزﻣﺔ: ))أﺑﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ آﺒﻴﺮًا ﻟﻴﺮﺣﻞ ...و ﻻ آﺎن أﻣﻚ و أﺑﻮك ﻳﺎ هﺎري((.. ﻧﺰﻟﺖ اﻟﺪﻣﻮع اﻟﺴﻤﻴﻨﺔ ﻣﻦ زاوﻳﺘﻲ ﻋﻴﻨﻲ هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﻤﺠﻌﺪﺗﻴﻦ ،و أﻣﺴﻚ ذراع هﺎري هﺎزًا إﻳﺎﻩ: ))أﻓﻀﻞ ﺳﺎﺣﺮ و ﺳﺎﺣﺮة ﻓﻲ زﻣﺎﻧﻬﻤﺎ ﻋﺮﻓﺘﻬﻤﺎ ﻗﻂ ..ﺷﻲء ﻓﻈﻴﻊ ..ﺷﻲء ﻓﻈﻴﻊ((.. ﻏﻨﻰ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺤﺰن: ))و أودو اﻟﺒﻄﻞ ..ﺣﻤﻠﻮﻩ إﻟﻰ اﻟﻮﻃﻦ، ﻣﻜﺎن ﺻﺒﺎﻩ ... ﻟﻜﻲ ﻳﺮﺗﺎح ﻣﻜﺴﻮرة ﻋﺼﺎﻩ... اﻟﻰ ﻧﺼﻔﻴﻦ... ﻳﺎﻟﻠﺤﺰن..ﻳﺎﻟﻠﺤﺰن((. ﻼ: ﻧﺨﺮ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻗﺎﺋ ً ))ﻓﻈﻴﻊ((... و ﻃﻮى رأﺳﻪ اﻷﺷﻌﺚ اﻟﻀﺨﻢ ﺟﺎﻧﺒﺎً ﻋﻠﻰ ذراﻋﻴﻪ ﻟﻴﻨﺎم ﺷﺎﺧﺮًا ﺑﻌﻤﻖ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﻔﻮاق)):ﺁﺳﻒ! ..ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﻐﻨﺎء ﻟﻠﻌﻴﺶ!!((.. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻬﺪوء)):ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻏﻨﺎﺋﻚ ،آﺎن ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﻮت أﻣﻲ و أﺑﻲ((. ﻼ ..ﻓﻈﻴﻌ ًﺎ...ﻓﻈﻴﻌ ًﺎ((... ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن آﺎﺑﺤ ًﺎ ﺗﺠﺸﺆﻩ)):أوﻩ ..أوﻩ ﻳﺎ إﻟﻬﻲ ..ﻧﻌﻢ ..آﺎن ذﻟﻚ ﻓﻈﻴﻌ ًﺎ ﻓﻌ ً ﺑﺪا ﻣﺮﺗﺒﻜ ًﺎ ﺟﺪًا و ﻟﻢ ﻳﻌﺮف ﻣﺎذا ﻳﻘﻮل ﻓﻠﺠﺄ إﻟﻰ ﻣﻠﺊ أﻗﺪاﺣﻬﻢ ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﺳﺄل ﺑﺈرﺗﺒﺎك: ))أﻧﺎ ﻻ ..أﻧﺎ ﻻ أﻓﺘﺮض ﺑﺄﻧﻚ ﺗﺘﺬآﺮﻩ ﻳﺎ هﺎري؟((.. ﻗﺎل هﺎري و ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻟﻬﺐ اﻟﺸﻤﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻣﺾ ﻓﻲ ﺷﺨﻴﺮ هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﺜﻘﻴﻞ )):ﺣﺴﻨ ًﺎ..ﻻ ..آﺎن ﻋﻤﺮي ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺎﺗﺎ ..ﻟﻜﻨﻨﻲ اآﺘﺸﻔﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ..ﻣﺎت أﺑﻲ أو ً ﻻ ..هﻞ ﻋﺮﻓﺖ ذﻟﻚ؟(( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺼﻮت ﺧﺎﻓﺖ)):أﻧﺎ ..أﻧﺎ ﻟﻢ أآﻦ أﻋﺮف((.. ﻗﺎل هﺎري)):ﻧﻌﻢ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺘﻠﻪ ،و ﺧﻄﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺘﻪ ﻧﺤﻮ أﻣﻲ((. اﻗﺸﻌﺮ ﺑﺪن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻗﺸﻌﺮﻳﺮة ﻋﻈﻴﻤﺔ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺒﺪ ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد ﻧﻈﺮﺗﻪ اﻟﻤﺬﻋﻮرة ﻋﻦ وﺟﻪ هﺎري. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻘﺴﻮة)):أﻣﺮهﺎ أن ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋ ﻦ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ ..أﺧﺒﺮﻧ ﻲ ه ﻮ أﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀﺮوري أن ﺗﻤ ﻮت ه ﻲ...آ ﺎن ﻳﺮﻳﺪﻧﻲ أﻧﺎ ﻓﻘﻂ ...آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﻬﺮوب((. هﻤﺲ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ﻳﺎ إﻟﻬﻲ ..آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ....ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺿﺮورﻳ ًﺎ أن ...هﺬا ﻣﺮﻳﻊ.((... ﻼ ﻣﺮﻳﻊ ..أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ..ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺤﺮك ..أﺑﻲ آﺎن ﻣﻴﺘ ًﺎ.. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﻮت آﺎن ﺑﺎﻟﻜﺎد أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻬﻤﺲ)):إﻧﻪ ﻓﻌ ً ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺮدﻧﻲ أن أرﺣﻞ أﻧﺎ أﻳﻀ ًﺎ ..ﺣﺎوﻟﺖ ﻣﻨﺎﺷﺪة ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ..ﻟﻜﻨﻪ ﺿﺤﻚ ﻓﺤﺴﺐ.((.. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﺠﺄة؛ راﻓﻌ ًﺎ ﻳﺪًا ﻣﺮﺗﻌﺸﺔ)):آﻔﻰ!! ..ﺣﻘ ًﺎ ﻳﺎ وﻟﺪي اﻟﻌﺰﻳﺰ ..آﻔﻰ! ..أﻧﺎ رﺟﻞ ﻋﺠ ﻮز ..أﻧ ﺎ ﻻ أﺣﺘ ﺎج ﻷن أﺳﻤﻊ ..ﻻ أرﻳﺪ أن أﺳﻤﻊ.((.. آﺬب هﺎري ﻗﺎﺋ ُ ﻼ و ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ ﺗﻘﻮدﻩ)):ﻧﺴﻴﺖ ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻣﻌﺠﺒ ًﺎ ﺑﻬﺎ((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن و ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﻤﺘﻠﺌﺎن ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع ﻣﺮة أﺧﺮى)):ﻣﻌﺠﺒ ًﺎ ﺑﻬ ﺎ؟! أﻧ ﺎ ﻻ أﺗﺨﻴ ﻞ أي ﺷ ﺨﺺ ﻗﺎﺑﻠﻬ ﺎ و ﻟ ﻢ ﻳﻌﺠ ﺐ ﺑﻬﺎ ..آﺎﻧﺖ ﺷﺠﺎﻋﺔ ﺟﺪًا ..ﻣﺮﺣﺔ ﺟﺪًا ..آﺎن ذﻟﻚ أآﺜﺮ اﻷﻣﻮر ﻓﻈﺎﻋﺔ.((..... ﻗﺎل هﺎري)):ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﺑﻨﻬﺎ ،أﻋﻄﺘﻨﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦ ﺗﻌﻄﻴﻨﻲ اﻟﺬآﺮى!(( ﻣﻸت ﻗﺮﻗ ﺮة ﺷ ﺨﻴﺮ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ اﻟﻜ ﻮخ .ﻧﻈ ﺮ ه ﺎري ﺑﺜﺒ ﺎت ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨ ﻲ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟﻤﻠﻴﺌﺘ ﻴﻦ ﺑﺎﻟ ﺪﻣﻮع ،و ﺑ ﺪا أﺳ ﺘﺎذ اﻟﻮﺻﻔﺎت ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﺼﺮﻩ. هﻤﺲ)):ﻻ ﺗﻘﻞ ذﻟﻚ ...أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ ...ﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﺳﺘﺴﺎﻋﺪك ،ﻃﺒﻌ ًﺎ ...ﻟﻜﻦ ...ﻻ ﻏﺮض ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺪﻣﻪ((... ﻗﺎل هﺎري ﺑﻮﺿﻮح)):هﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ،دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻦ أﻧﺎ أﺣﺘﺎج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت((. ﻋﺮف أﻧﻪ آﺎن ﺑﺄﻣﺎن :وﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﺗﺨﺒﺮﻩ ﺑﺄن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻦ ﻳﺘﺬآﺮ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻋﻦ هﺬا ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح.
ﻼ)):أﻧﺎ اﻟﻤﺨﺘﺎر ،أﻧﺎ ﻣﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺘﻠﻪ ،أﺣﺘﺎج ﺗﻠﻚ ﻧﺎﻇﺮًا ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻲ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،اﺗﻜﺄ هﺎري إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻗﻠﻴ ً اﻟﺬآﺮى((. ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺪا أآﺜﺮ ﺷﺤﻮﺑ ًﺎ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ،ﺟﺒﻬﺘﻪ اﻟﺒﺮاﻗﺔ ﻟﻤﻌﺖ ﺑﺎﻟﻌﺮق. ))أﻧﺖ هﻮ اﻟﻤﺨﺘﺎر؟(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺸﻜﻞ هﺎدئ)):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،أﻧﺎ(( . ))ﻟﻜﻦ ،إذن ..ﻳﺎ وﻟﺪي اﻟﻌﺰﻳﺰ ..أﻧﺖ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ..أﻧﺖ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺪﻣﻴﺮ((... ))أﻧﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﺬي ﻗﺘﻞ ﻟﻴﻠﻲ إﻳﻔﺎﻧﺰ؟(( ))هﺎري ..هﺎري ..ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أرﻳﺪ ذﻟﻚ ..ﻟﻜﻦ.((... ))أﻧﺖ ﺧﺎﺋﻒ ﻣﻦ اآﺘﺸﺎﻓﻪ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻟﻲ؟(( ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺷﻴﺌﺎً؛ ﺑﺪا ﻓﺰﻋ ًﺎ. ))آﻦ ﺷﺠﺎﻋ ًﺎ ﻣﺜﻞ أﻣﻲ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ(( رﻓﻊ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﺪًا ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻜﺘﻨﺰة ،و ﺿﻐﻂ أﺻﺎﺑﻌﻪ اﻟﻤﺮﺗﻌﺸﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻤﻪ ،ﺑﺪا ﻟﻠﺤﻈﺔ آﺮﺿﻴﻊ ﻣﻔﺮط اﻟﻨﻤﻮ.. ء آﺒﻴﺮًا ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم((. هﻤﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺻﺎﺑﻌﻪ)):أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻓﺨﻮرًا ،أﻧﺎ ﺧﺠﻼن ﻣﻤﺎ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﺬآﺮى ،ارﺗﻜﺒﺖ ﺧﻄﺎ ً ﻗﺎل هﺎري)):أﻧﺖ ﺗﻠﻐﻲ أي ﺷﻲء ﻓﻌﻠﺘﻪ ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻲ اﻟﺬآﺮى ،إﻧﻪ ﺷﻲء ﺷﺠﺎع ﺟﺪًا و ﻧﺒﻴﻞ ﻟﺘﻔﻌﻠﻪ((. اﻧﺘﻔﺾ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﻧﻮﻣﻪ ،و ﺷﺨﺮ ﻋﺎﻟﻴ ًﺎ .ﺣ ﺪق ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن و ه ﺎري ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﻀﻬﻤﺎ اﻟ ﺒﻌﺾ ﺧ ﻼل ﺿ ﻮء اﻟ ﺸﻤﻌﺔ اﻟﺬاﺋﺒﺔ ،آﺎن هﻨﺎك ﺻﻤﺖ ﻃﻮﻳﻞ ..ﻃﻮﻳﻞ ...ﻏﻴﺮ أن ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ أﺧﺒﺮت هﺎري أﻻ ﻳﻜﺴﺮﻩ ،أﺧﺒﺮﺗﻪ أن ﻳﻨﺘﻈﺮ. ﺛﻢ ..ﺑﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ ،وﺿﻊ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﺪﻩ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻪ و ﺳﺤﺐ ﻋﺼﺎﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،و وﺿﻊ ﻳﺪﻩ اﻷﺧﺮى داﺧﻞ ﻋﺒﺎءﺗﻪ و أﺧﺮج ﻗﻨﻴﻨﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺻ ﻐﻴﺮة ..وه ﻮ ﻻ ﻳ ﺰال ﻧ ﺎﻇﺮًا ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨ ﻲ ه ﺎري ،ﻣ ﺲ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺻ ﺪﻏﻪ ﺑﻌ ﺼﺎﻩ و ﺳ ﺤﺒﻪ، ﻟﻴﻨﺤ ﻞ ﺧ ﻴﻂ ﻓ ﻀﻲ ﻃﻮﻳ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﺬآﺮى ،ﻣﻌﻠﻘ ًﺎ ﺑ ﺮأس اﻟﻌ ﺼﺎ .ﻃﺎﻟ ﺖ اﻟ ﺬاآﺮة أآﺜ ﺮ ،و اﻣﺘ ﺪت ﺣﺘ ﻰ اﻧﻜ ﺴﺮت ،و ﺗﺄرﺟﺤﺖ ﻓﻀﻴﺔ ﻻﻣﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺼﺎ .أﻧﺰﻟﻬﺎ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن إﻟﻰ اﻟﻘﻨﻴﻨ ﺔ ﺣﻴ ﺚ اﻟﺘﻔ ﺖ ﺛ ﻢ اﻧﺘ ﺸﺮت آﻐ ﺎز ،ﺳ ﺪ اﻟﻘﻨﻴﻨ ﺔ ﺑﻴ ﺪ ﻣﺮﺗﻌﺸﺔ ،ﺛﻢ ﻣﺮرهﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻟـ هﺎري. ﻼ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ(( ))ﺷﻜﺮًا ﺟﺰﻳ ً ﻗﺎل اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن و دﻣﻮﻋﻪ ﺗﻨﺤﺪر ﻋﻠﻰ وﺟﻨﺘﻴﻪ اﻟ ﺴﻤﻴﻨﺘﻴﻦ إﻟ ﻰ ﺷ ﺎرﺑﻪ اﻟ ﺸﺒﻴﻪ ﺑ ﺸﺎرب اﻟﻔﻘﻤ ﺔ)):أﻧ ﺖ وﻟ ﺪ ﺟﻴﺪ ..و ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻴﻨﺎهﺎ ..ﻓﻘﻂ ..ﻻ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮى اﻟﺬآﺮى.((.. و هﻮ أﻳﻀﺎً ،وﺿﻊ رأﺳﻪ ﻋﻠﻰ ذراﻋﻴﻪ ،ﺗﻨﻬﺪ ﺑﻌﻤﻖ ،و ﻧﺎم. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ :هﻮرآﺮاآﺴﺎت أﺣﺲ هﺎري ﺑﺰوال ﻣﻔﻌﻮل اﻟﻔﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ وهﻮ ﻳﺘﺴﻠﻞ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ ،وآﺎن اﻟﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻻ ﻳﺰال ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻷﺟﻠﻪ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻴﻔﺰ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺘﻔﺎداﻩ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﺴﺮﻳﺔ ، وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺴﻤﻴﻨﺔ وﺧﻠﻊ ﻋﺒﺎءة اﻹﺧﻔﺎء ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻔﺎﺟﺌﺎ أن ﻳﺠﺪهﺎ ﻓﻲ ﻣﺰاج ﺳﻲء. )) أي وﻗﺖ هﺬا اﻟﺬي ﺗﻌﻮد ﻓﻴﻪ ؟ (( )) أﻧﺎ ﺁﺳﻒ ﺟﺪًا آﺎن ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻲ اﻟﺨﺮوج ﻟﺸﻲء ﻣﻬﻢ ﺟﺪًا ((.
اﻟﻤﻤﺮ((.
)) ﺣﺴﻨﺎ ،ﻟﻘﺪ ﺗﻐﻴﺮت آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ،ﻟﺬا ﻓﺴﻮف ﺗﻜﻮن ﻣﻀﻄﺮا ﻷن ﺗﻨﺎم ﻓﻲ هﺎري )) :إﻧﻚ ﺗﻤﺰﺣﻴﻦ ! ﻟﻤﺎذا ﺗﺘﻐﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ؟(( اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺴﻤﻴﻨﺔ )):هﻜﺬا ﺗﺴﻴﺮ اﻷﻣﻮر ،إذا آﻨﺖ ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻓﻠﺘﺬهﺐ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻤﺪﻳﺮ ،ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺷﺪد اﻟﺤﺮاﺳﺔ((. ﻗﺎل هﺎري ﻏﺎﺿﺒﺎ وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻟﻸرض )) :ﺟﻤﻴﻞ ﺟﺪا ! ﺣﻘﺎ راﺋﻊ ﺣﺴﻨ ًﺎ ﺳﻮف أذهﺐ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ذﻟﻚ ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور إذا آﺎن هﻨﺎ ،ﻷﻧﻪ هﻮ ﻣﻦ أراد ﻣﻨﻲ أن ـــ (( ﻗﺎل ﺻﻮت ﻣﻦ وراء هﺎري )) :إﻧﻪ هﻨﺎ ،ﻟﻘﺪ ﻋﺎد اﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﺎﻋﺔ ((. آﺎن ﻧﻴﻚ ﺷﺒﻪ ﻣﻘﻄﻮع اﻟﺮأس ﻳﻨﺰﻟﻖ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻣﺘﺠﻬﺎ ﻧﺤﻮ هﺎري ،ورأﺳﻪ ﻳﺘﺄرﺟﺢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻓﻮق آﺘﻔﻴﻪ آﺎﻟﻌﺎدة ،وأآﻤﻞ ﻗﺎﺋﻼ )) :ﺳﻤﻌﺖ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﺎرون اﻟﺪاﻣﻲ ،اﻟﺬي رﺁﻩ ﻳﺼﻞ ،ﻓﻘﺪ ﻋﺎد – وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﺒﺎرون– ﺑﺮوح ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ،ﻣﻊ اﻧﻪ آﺎن ﻣﺮهﻖ ﻗﻠﻴﻼ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ((. ﻗﺎل هﺎري وﻗﻠﺒﻪ ﻳﻘﻔﺰ )) :أﻳﻦ هﻮ ؟ (( )) ﺁووﻩ ،ﻳﺒﻜﻲ وﻳﺄن ﻓﻲ ﺑﺮج اﻟﻔﻠﻚ ،اﻧﻪ ﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ ((. )) ﻟﻴﺲ اﻟﺒﺎرون اﻟﺪاﻣﻲ ،اﻗﺼﺪ دﻣﺒﻠﺪور ! (( )) أوﻩ ،أﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﻋﺘﻘﺪ ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻟﺒﺎرون ،اﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﻘﻮم ﺑﺒﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل ﻗﺒﻞ اﻟﺬهﺎب ﻟﻠﻨﻮم((. ﻗﺎل هﺎري وﺻﺪرﻩ ﻳﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻹﺛﺎرة ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻘﻮل ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور اﻧﻪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺬآﺮى)):أﺟﻞ إن ﻟﺪﻳﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل((. واﺳﺘﺪار وأﺳﺮع ﻣﺮة أﺧﺮى ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎل ﺑﺎﻟﺴﻴﺪة اﻟﺴﻤﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻇﻠﺖ ﺗﻨﺎدي ﻗﺎﺋﻠﺔ )) :ارﺟﻊ ! ﺣﺴﻨﺎ ،آﻨﺖ اآﺬب ! آﻨﺖ ﻣﺘﻀﺎﻳﻘﺔ اﻧﻚ أﻳﻘﻈﺘﻨﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻲ ! آﻠﻤﺔ اﻟﺴﺮ هﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ! إﻧﻬﺎ " اﻟﺪودة اﻟﺸﺮﻳﻄﻴﺔ " ! (( وﻟﻜﻦ هﺎري ﻗﺪ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺮ ،وﻓﻲ ﻏﻀﻮن دﻗﺎﺋﻖ آﺎن ﻳﻘﻮل ))ﺣﻠﻮى اﻟﺘﻮﻓﻲ(( ﻟﻠﺠﺎرﺟﻮﻟﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﺎب ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور واﻟﺘﻲ ﻗﻔﺰت ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻟﺘﺘﻴﺢ ﻟﻬﺎري اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺔ . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ادﺧﻞ ! (( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﺮق هﺎري ﺑﺎﺑﻪ ،ﺑﺪى ﺻﻮﺗﻪ ﻣﺮهﻘ ًﺎ. دﻓﻊ هﺎري اﻟﺒﺎب ﻟﻔﺘﺤﻪ ،وهﻨﺎك وﺟﺪ ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور آﻤﺎ آﺎن داﺋﻤﺎ ،وﻟﻜﻦ ﺑﻮﺟﻮد ﻧﻮاﻓﺬ ﻣﻈﻠﻤﺔ وﺗﺰﻳﻨﻬﺎ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻣﺘﻔﺎﺟﺊ )) :ﻳﺎ اﻟﻬﻲ ،هﺎري ﻷي ﺷﻲء اﺳﺘﺤﻘﻘﺖ هﺬﻩ اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﻤﺘﺄﺧﺮة؟(( )) ﺳﻴﺪي ،ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ..ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺬآﺮى ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ((. واﺧﺮج هﺎري زﺟﺎﺟﺔ ﺻﻐﻴﺮة وأراهﺎ ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور ،ﻟﻠﺤﻈﺔ أو اﺛﻨﺘﺎن ،ﺑﺪا اﻟﻤﺪﻳﺮ ﻣﺬهﻮﻻ ،ﺛﻢ ارﺗﺴﻤﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﻴﻪ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ. )) هﺎري ،إﻧﻬﺎ ﻷﺧﺒﺎر راﺋﻌﺔ! ﻟﻘﺪ أﺣﺴﻨﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ! آﻨﺖ أﻋﻠﻢ اﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻠﻬﺎ! (( وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺄﺧﺮ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي وآﺄﻧﻪ ﻧﺴﻴﻪ ،أﺳﺮع ﺣﻮل ﻣﻜﺘﺒﻪ واﺧﺬ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮي ذاآﺮة ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ ﻳﺪﻩ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ،وذهﺐ إﻟﻰ اﻟﺪوﻻب اﻟﺬي وﺟﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻀﻊ اﻟﺤﻮض اﻟﺤﺠﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ وﻳﻔﺮغ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻓﻴﻪ )) :واﻵن..اﻵن أﺧﻴﺮًا .. ﺳﻮف ﻧﺮى ، ..أﺳﺮع ﻳﺎ هﺎري .(( ... اﻧﺤﻨﻰ هﺎري إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺑﻄﺎﻋﺔ وﺷﻌﺮ ﺑﻘﺪﻣﻴﻪ ﺗﻐﺎدران ﻣﻜﺘﺐ دﻣﺒﻠﺪور ،وﻣﺮة أﺧﺮى ﺳﻘﻂ وﺳﻂ اﻟﻈﻼم اﻟﺪاﻣﺲ وهﺒﻂ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ هﻮراس ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻗﺒﻞ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات. وهﻨﺎك وﺟﺪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻷﺻﻐﺮ ﺳﻨﺎ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻋﻮام ،ﺑﺸﻌﺮﻩ اﻷﺷﻘﺮ اﻟﻜﺜﻴﻒ واﻟﻼﻣﻊ ،وﺷﺎرﺑﻪ اﻷﺻﻔﺮ اﻟﻤﺎﺋﻞ ﻟﻠﺤﻤﺮة ،ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ آﺮﺳﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ،واﺿﻌﺎ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺎدة ﻣﺨﻤﻠﻴﺔ، وﻓﻲ ﻳﺪﻩ اﺳﺘﻘﺮت آﺄس ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﺮاب ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻳﺪﻩ اﻷﺧﺮى ﺗﻌﺒﺚ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ اﻷﻧﺎﻧﺎس اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻲ، ﺣﻮﻟﻪ ﺟﻠﺲ ﺳﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاهﻘﻴﻦ وﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ آﺎن ﺗﻮم رﻳﺪل ﺟﺎﻟﺴ ًﺎ وﺧﺎﺗﻢ ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ اﻟﺬهﺒﻲ واﻷﺳﻮد ﻳﻠﻤﻊ ﻓﻲ إﺻﺒﻌﻪ. هﺒﻂ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺠﻮار هﺎري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺎءل رﻳﺪل ﻗﺎﺋﻼ )):ﺳﻴﺪي ،أﺻﺤﻴﺢ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل أن اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎرﻳﺜﺎوت ﺳﻮف ﻳﺘﻘﺎﻋﺪ؟(( ) ﺗﻮم ..ﺗﻮم ،ﻟ ﻮ آﻨ ﺖ أﻋﻠ ﻢ ﻟﻤ ﺎ اﺳ ﺘﻄﻌﺖ إﺟﺎﺑﺘ ﻚ وﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻳﺠ ﺐ ان أﺗ ﺴﺎﺋﻞ ﻣ ﻦ أﻳ ﻦ ﺗﺤ ﺼﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗ ﻚ ،اﻧ ﻚ ﺗﻌﺮف اﻟﻜﺜﻴﺮ ،أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺪرﺳﻴﻦ((. اﺑﺘﺴﻢ رﻳﺪل ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺿﺤﻚ اﻵﺧﺮون وهﻢ ﻳﺮﻣﻘﻮﻧﻪ ﺑﺈﻋﺠﺎب. )) وﺑﻘﺪرﺗﻚ هﺬﻩ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺷ ﻴﺎء ،ﺗﻤ ﺪح ﺑﻬ ﺎ ه ﺆﻻء اﻟ ﺬﻳﻦ ﻳﻬﻤﻮﻧ ﻚ ،أﺷ ﻜﺮك ﻋﻠ ﻰ اﻷﻧﺎﻧ ﺎس ،أﻧ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﻖ ه ﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪي((. ﺿﺤﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻼب ﻣﺠﺪداً. )) إﻧﻨﻲ أﺗﻮﻗﻊ وﺑﺜﻘﺔ أﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﺼﺒﺢ وزﻳﺮ اﻟﺴﺤﺮ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ ،ﺑﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ إن داوﻣﺖ ﻋﻠﻰ إرﺳﺎل اﻷﻧﺎﻧﺎس ﻟﻲ ،ﻓﺈن ﻟﺪي ﻣﻌﺎرف ﻣﻤﺘﺎزة ﺑﺎﻟﻮزارة ((. ﺿﺤﻚ ﺗﻮم رﻳﺪل ﻣﺠﺪدا و ﺿﺤﻚ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻌﻪ. ﻻﺣﻆ هﺎري أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أآﺒﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺳﻨﺎ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﻟﻜﻨﻬﻢ آﺎﻧﻮا ﻳﻨﻈﺮون إﻟﻴﻪ آﻘﺎﺋﺪ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ.
ﻗﺎل رﻳﺪل ﻋﻨﺪﻣﺎ هﺪأت اﻟﻀﺤﻜﺎت )) :ﻻ اﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺗﻨﺎﺳﺒﻨﻲ ،ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪي اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ،هﺬا ﺷﻲء واﺣﺪ((. ﺗﺒﺎدل اﺛﻨﺎن اﻟﻄﻼب ﺣﻮﻟﻪ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎت اﻟﻤﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ. آﺎن هﺎري ﻣﺘﺄآﺪا أﻧﻬﻢ آﺎﻧﻮا ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺪﻋﺎﺑﺔ ﻣﺎ ،ﺣﻮل ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻪ ،أو ﻳﻌﺘﻘﺪوﻧﻪ ،ﻋﻦ ﻗﺎﺋﺪهﻢ وﺧﻄﻄﻪ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺴﺮﻋﺔ )):هﺮاء هﺬا ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ،ﻓﺄﻧﺖ ﺳﻠﻴﻞ ﻓﺮع ﻋﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮة ،وﺑﻘﺪرات ﻣﺜﻞ ﻗﺪراﺗﻚ ، ﻻ ..ﺳﻮف ﺗﻘﻮم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻋﻈﻴﻤﺔ ،ﺗﻮم ﻟﻢ أﺧﻄﺊ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ أي ﻣﻦ ﺗﻼﻣﻴﺬي ﺣﺘﻰ اﻵن (( . ودﻗﺖ ﺳﺎﻋﺔ ذهﺒﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة وراءﻩ ﻣﺸﻴﺮة ﻟﻠﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎ واﺳﺘﺪار ﻟﻴﺮاهﺎ. ﻗ ﺎل ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن)) :ﻳ ﺎ ﻟﻠﻌﺠ ﺐ ،إﻧﻬ ﺎ اﻟﺤﺎدﻳ ﺔ ﻋ ﺸﺮ ﻳﺴﺘﺤ ﺴﻦ ﺑﻜ ﻢ اﻻﻧ ﺼﺮاف ﻳ ﺎ أوﻻد وإﻻ ﺳ ﻨﻜﻮن ﺟﻤﻴﻌ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ .ﻟﻮﺳﺘﺮاﻧﺞ أرﻳﺪ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻏﺪا وإﻻ ﺳﺘﻌﺎﻗﺐ ،أﻧﺖ أﻳﻀﺎ ﻳﺎ ﺁﻓﺮي((. وﻗﻒ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻣﻦ آﺮﺳﻴﻪ وﺣﻤﻞ آﺄﺳﻪ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻟﻜﺮﺳﻴﻪ واﻷوﻻد ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺘﺐ .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺑﻘﻲ ﻣﺘﺨﻠﻔﺎ ﻋﻨﻬﻢ .ﺗﻮﻗﻊ هﺎري أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ ﺗﻌﻤﺪ هﺬا وأراد ان ﻳﺒﻘﻰ وﺣﻴﺪهﺎ ﻣﻊ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻪ. اﺳﺘﺪار ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﻮ ﻳﺮاﻩ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ وﻗﺎل )):ﺗﻮم ،ﻻ ﺗﺰال هﻨﺎ ،أﺗﺮﻳﺪ ان ﻳﺠﺪوك ﺗﺘﺠﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻨﻮم وأﻧﺖ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ؟(( )) ﺳﻴﺪي أرﻳﺪ ان أﺳﺄﻟﻚ ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﺎ(( )) اﺳﺄل ،اﺑﻨﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ ،اﺳﺄل(( )) ﺳﻴﺪي ،ﻗﺪ آﻨﺖ أﺗﺴﺎﺋﻞ ﻋﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ ..ﻋﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت؟ (( ﺣﺪق ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻟﻮهﻠﺔ ،وأﺻﺎﺑﻌﻪ اﻟﺴﻤﻴﻨﺔ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻌﻨﻖ آﺎس اﻟﺸﺮاب ﺑﺸﺮود. )) ﺑﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ (( ﻼ ﻣﺪرﺳﻴ ًﺎ. ﻟﻜﻦ هﺎري آﺎن واﺛﻘ ًﺎ أن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻋﻤ ً )) ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ،ﻗﺮأت ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻜﺘﺐ وﻟﻢ اﺳﺘﻄﻊ ﻓﻬﻢ ذﻟﻚ ((. )) ﻻ ،ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻻ اﻋﺘﻘﺪ اﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﺠﺪ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻋﻦ اﻟﻬﻮرآﺮوس إﻻ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ،ﺗﻮم ،إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ،ﺑﻞ ﺑﺎﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ(( )) وﻟﻜﻨﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﺗﻌﻠﻢ آﻞ ﺷﻲء ﻋﻨﻪ ،ﺳﻴﺪي ؟ اﻗﺼﺪ أن ﺳﺎﺣﺮ ﻣﺜﻠﻚ ،ﺁﺳﻒ أﻗﺼﺪ أﻧﻚ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ إﺧﺒﺎري ،ﻟﻘﺪ ﺧﻄﺮ ﻓﻲ ذهﻨﻲ ..إﻧﻪ ﻟﻮ آﺎن هﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺨﺒﺮﻧﻲ ﻓﺴﻴﻜﻮن أﻧﺖ ..ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ أن اﺳﺄل ﻓﻘﻂ (( ﻓﻜﺮ هﺎري ﺑﺈن ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻣﻤﺘﺎز ﺟﺪا ،اﻟﺘﺮدد ،اﻟﺼﻮت اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،اﻹﻃﺮاء ،اﻟﺤﺬر اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻌﻠﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻓﻀﻞ ،هﺎري اﻟﺬي اﺻﺒﺢ ﺧﺒﻴﺮا ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺧﺮاج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ،آﺎن ﻳﺮى ﻣﻦ هﻮ اآﺜﺮ ﺧﺒﺮة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ ،آﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺔ رﻏﺒﺔ رﻳﺪل اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺟﺪا ،ورﺑﻤﺎ آﺎن ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻨﺬ أﺳﺎﺑﻴﻊ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﻮ ﻻ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ رﻳﺪل ،ﺑﻞ آﺎن ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺸﺮاﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻷﻧﺎﻧﺎس اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ )):ﺣﺴﻨﺎ، ﻟﻦ أﺿﺮ أﺣﺪًا إن أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﻬﺎ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ آﻲ ﺗﻌﺮف ﻣﻌﻨﺎهﺎ ﻓﻘﻂ ،اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ هﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻹﺧﻔﺎء ﺟﺰء ﻣﻦ روﺣﻪ((. ﻗﺎل رﻳﺪل )) :ﻟﻜﻨﻲ ﻻ اﻓﻬﻢ آﻴﻒ ﻳﺤﺪث هﺬا ،ﺳﻴﺪي ((. آﺎن ﻳﺘﺤﻜﻢ ﺑﺼﻮﺗﻪ ﺟﻴﺪًا ،إﻻ أن هﺎري اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻠﻬﻔﺘﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت . ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )):ﺣﺴﻨًﺎ أﻧﺖ ﺗﻘﺴﻢ روﺣﻚ ،آﻤﺎ ﺗﺮى ،وﺗﺨﺒﺊ ﺟﺰﺋﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻲء ﺧﺎرج ﺟﺴﻤﻚ ،وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ هﻮﺟﻢ اﻟﺠﺴﺪ أو ﺗﻢ ﺗﺪﻣﻴﺮﻩ ،ﻟﻦ ﻳﻤﻮت ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ،ﻟﻮﺟﻮد ﺟﺰء ﻣﻦ روﺣﻪ ﺑﺎق ﻓﻲ اﻷرض و هﻲ ﺳﻠﻴﻤﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ إن اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺼﻮرة ((. ﺗﻐﻴﺮت ﻣﻼﻣﺢ وﺟﻪ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،ووﺟﺪ هﺎري ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺘﺬآﺮ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻤﻌﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ )):ﻧﺰﻋﺖ ﻣﻦ ﺟﺴﺪي ،وآﻨﺖ أﻗﻞ ﻣﻦ روح ،آﻨﺖ اﻗﻞ ﻣﻦ أﺣﻘﺮ اﻷﺷﺒﺎح ...وﻟﻜﻦ ..ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻇﻠﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة((. )) ....اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻳﺮﻳﺪون ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ،ﺗﻮم ،ﻗﻠﻴﻠﻮن ﺟﺪا ..اﻟﻤﻮت ﻳﺒﺪو ارﺣﻢ ((. وﻟﻜﻦ ﺟﻮع رﻳﺪل ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺪا واﺿﺤ ًﺎ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻣﻼﻣﺤﻪ آﺎﻧﺖ ﺗﻮاﻗﺔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ،ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﺧﻔﺎء رﻏﺒﺘﻪ اﻵن. )) آﻴﻒ ﻳﻘﻮم اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ روﺣﻪ؟(( ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻀﻴﻖ )):ﺣﺴﻨﺎ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻌﺮف أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن اﻟﺮوح ﺳﻠﻴﻤﺔ وﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ،وأن ﺗﺠﺰﺋﺘﻬﺎ ﻋﻤﻞ ﻋﺪاﺋﻲ ﺟﺪًا ،اﻧﻪ ﻣﻀﺎد ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ((. )) وﻟﻜﻦ آﻴﻒ ﺗﻔﻌﻠﻬﺎ؟(( )) ﺑﻌﻤﻞ ﺷﺮﻳﺮ وﻓﻈﻴﻊ ،أﻓﻈﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﺸﺮ ،ﺑﺄن ﺗﻘﻮم ﺑﺠﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ،اﻟﻘﺘﻞ ﻳﻤﺰق اﻟﺮوح ،إن ﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮ ﺑﻌﻤﻞ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻀﺮر ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ ،ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﻤﺰﻗﺔ ((. )) ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ؟ وﻟﻜﻦ آﻴﻒ؟((
ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،وهﻮ ﻳﺤﺮك رأﺳﻪ وآﺄﻧﻪ ﻓﻴﻞ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺒﻌﺪ اﻟﺤﺸﺮات ﻋﻨﻪ )):ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻌﻮﻳﺬة ،ﻻ ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ ،أﻧﺎ ﻻ أﻋﻠﻤﻬﺎ ،هﻞ ﻳﻮﺣﻲ ﻟﻚ ﺷﻜﻠﻲ ﺑﺄﻧﻲ ﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ؟ هﻞ ﻳﻮﺣﻰ ﻟﻚ ﺷﻜﻠﻲ ﺑﺄﻧﻲ ﻗﺎﺗﻞ ؟ (( ﻗﺎل رﻳﺪل ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :ﻻ ﺳﻴﺪي ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ،أﻧﺎ ﺁﺳﻒ ﻟﻢ أﻗﺼﺪ أن أﺿﺎﻳﻘﻚ((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﺑﺼﻮت ﺧﺸﻦ )) :ﻻ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ،ﻟﻢ ﺗﻀﺎﻳﻘﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﺤﺲ ﺑﺎﻟﻔﻀﻮل ﺣﻮل هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء ،ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺤﺮة ذوي اﻟﻘﺪرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺠﺬﺑﻬﻢ هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮ((. ﻗﺎل رﻳﺪل )):أﺟﻞ ﺳﻴﺪي ،وﻟﻜﻦ ﻣﺎﻻ اﻓﻬﻤﻪ -ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ اﻟﻔﻀﻮل ﻓﻘﻂ -هﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة؟ أم أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﺰئ روﺣﻚ إﻻ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة؟ أﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ أﻗﻮى ،ﺑﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﺮوح ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ ؟ اﻗﺼﺪ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،أﻟﻴﺲ ﺳﺒﻌﺔ هﻮ أﻗﻮى اﻷﻋﺪاد اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،أﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺳﺒﻌﺔ؟(( ﺗﻔﺎﺟﺄ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن )):ﺑﺤﻖ ﻟﺤﻴﺔ ﻣﻴﺮﻟﻴﻦ ،ﺗﻮم! ﺳﺒﻌﺔ؟ أﻟﻴﺲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﻘﺘﻞ إﻧﺴﺎن واﺣﺪ ﺳﻴﺌﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ؟ وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ،إﻧﻪ ﻟﻤﻦ اﻟﺴﻮء ﺑﻤﻜﺎن أن ﺗﻘﺴﻢ اﻟﺮوح ،وﻟﻜﻦ أن ﺗﻤﺰﻗﻬﺎ إﻟﻰ ﺳﺒﻌﺔ أﺟﺰاء؟(( ﺑﺪا ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻗﻠﻘ ًﺎ ﺑﺸﺪة ﻋﻨﺪ هﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ ،آﺎن ﻳﺤﺪق ﺑﺮﻳﺪل وآﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮﻩ ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،وآﺎن هﺎري واﺛﻘ ًﺎ ﻣﻦ أﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﻧﺎدﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ. وهﻤﺲ )) :ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻓﺈن آﻞ ﻣﺎ ﻗﻠﻨﺎﻩ ﻣﺠﺮد ﻓﺮﺿﻴﺎت ،ﻣﺎ ﻧﻨﺎﻗﺸﻪ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ ﻣﺠﺮد ﻧﻈﺮﻳﺎت(( ﻗﺎل رﻳﺪل ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :ﻧﻌﻢ ﺳﻴﺪي ،ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ (( )) وﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ ،ﺗﻮم اﺑﻖ هﺎدﺋ ًﺎ ﻣﺎ ﻗﻠﺘﻪ ،ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﺒﺮ أﺣﺪا ﻋﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻩ ،ﻟﻦ ﺗﻌﺠﺐ أﺣﺪ ﻓﻜﺮة أﻧﻨﺎ آﻨﺎ ﻧﺘﻨﺎﻗﺶ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ،اﻧﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻤﻨﻮع هﻨﺎ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ،آﻤﺎ ﺗﻌﻠﻢ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺎﻟﺬات ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن (( ﻗﺎل رﻳﺪل )) :ﻟﻦ اﻗﻮل أي ﺷﻲء ،ﺳﻴﺪي (( وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﻄﺎع هﺎري اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﻼﻣﺢ وﺟﻬﻪ ،اﻟﺬي آﺎن ﻣﻠﻴﺌﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺎﺑﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺮف ﻷول ﻣﺮة اﻧﻪ ﺳﺎﺣﺮ ،ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺰد ﻣﻦ وﺳﺎﻣﺘﻪ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ،أﻗﻞ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء )):ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ ﻳﺎ هﺎري ،هﻴﺎ ﻟﻨﺬهﺐ ((. ﻋﻨﺪﻣﺎ هﺒﻂ هﺎري ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻤﻜﺘﺐ ،آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﺟﺎﻟﺴﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وراء ﻣﻜﺘﺒﻪ ،ﺟﻠﺲ هﺎري أﻳﻀ ًﺎ ،ﺑﺈﻧﺘﻈﺎر دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻴﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ. وﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور أﺧﻴﺮًا )):آﻨﺖ ﺁﻣﻞ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ،إﻧﻪ ﻳﺜﺒﺖ ﻧﻈﺮﻳﺘﻲ اﻟﺘﻲ آﻨﺖ اﻋﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،آﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺜﺒﺖ ﻟﻲ أﻧﻨﻲ آﻨﺖ ﻣﺤﻘﺎ ،وﻳﻮﺿﺢ ﻟﻲ أﻧﻪ ﻻ زال أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﻮﻳﻞ((. ﻻﺣﻆ هﺎري أن آﻞ اﻟﻤﺪراء اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ آﺎﻧﻮا ﻣﺴﺘﻴﻘﻈﻴﻦ وﻳﺼﻐﻮن إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﻢ ،ورأى ﺳﺎﺣﺮ ﻋﺠﻮز ذو أﻧﻒ ﻣﺤﻤﺮ ،ﻗﺪ اﺧﺮج ﺑﻮﻗﺎ ووﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ أذﻧﻪ ﻟﻴﺴﻤﻊ ﺟﻴﺪًا. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺣﺴﻨﺎ ﻳﺎ هﺎري ،أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ اﻧﻚ ﻓﻬﻤﺖ أهﻤﻴﺔ ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﻟﺤﻈﺎت ،ﻓﻔﻲ ﻣﺜﻞ ﻋﻤﺮك ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،آﺎن ﺗﻮم ﻳﺒﺬل آﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻪ ﻟﻴﻌﺮف آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺼﺒﺢ ﺧﺎﻟﺪاً ((. ﺳﺄل هﺎري )):إذا أﻧﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ اﻧﻪ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ذﻟﻚ ،ﺳﻴﺪي؟ ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻊ هﻮرآﺮآﺲ؟ وﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻤﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ هﺎﺟﻤﻨﻲ؟ آﺎن ﻟﺪﻳﻪ هﻮرآﺮآﺲ ﻣﺨﺒﺄة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ؟ ﺟﺰء ﻣﻦ روﺣﻪ آﺎﻧﺖ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺟﺰء أو أآﺜﺮ ،ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،ﻣﺎ أرادﻩ ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﻣﻦ هﻮراس ،هﻮ رأﻳﻪ ﻋﻤﺎ ﺳﻴﺤﺪث ﻟﻠﺴﺎﺣﺮ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ أآﺜﺮ ﻣﻦ هﻮرآﺮآﺲ واﺣﺪة ،ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻟﻠﺴﺎﺣﺮ إذا آﺎن ﻣﺼﻤﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻬﺰم اﻟﻤﻮت ،ﺑﺎرﺗﻜﺎب أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ،أن ﻳﻤﺰق روﺣﻪ ﻣﺮارًا وﺗﻜﺮارًا ،ﻟﻜﻲ ﻳﺤﻔﻈﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ واﻟﻤﺘﺒﺎﻋﺪة ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ،وﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي آﺘﺎب ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻄﻴﻪ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ـ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻋﻠﻤﻲ – وأﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ ،آﻤﺎ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺘﻤﺰﻳﻖ روﺣﻪ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻔﻴﻦ ((. ﺗﻮﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺳﺎﺑﺤﺎ ﻓﻲ ﺑﺤﺎر أﻓﻜﺎرﻩ ،وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﺎل )) :ﻗﺒﻞ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات وﺻﻠﻨﻲ ﺷﻲء ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺻﺒﺢ ﻣﺘﺄآﺪا ﻣﻦ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ ﻗﺴﻢ روﺣﻪ ((. ﺳﺄل هﺎري )) :أﻳﻦ؟ آﻴﻒ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :أﻧﺖ أﻋﻄﻴﺘﻨﻲ إﻳﺎهﺎ هﺎري ،اﻟﻤﻔﻜﺮة ،ﻣﻔﻜﺮة ﺗﻮم رﻳﺪل ،ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻌﻄﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ إﻋﺎدة ﻓﺘﺢ ﺣﺠﺮة اﻷﺳﺮار ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻢ أﻓﻬﻢ هﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ ،ﺳﻴﺪي ((. )) ﺣﺴﻨﺎ ،ﻣﻊ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أر رﻳﺪل اﻟﺬي ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻜﺮة ،إﻻ أن ﻣﺎ وﺻﻔﺘﻪ ﻟﻲ آﺎن ﻇﺎهﺮة ﻟﻢ أرهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ذاآﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﺪأت ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ؟ ذاآﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ ،أﺧﺬت ﺣﻴﺎة ﻓﺘﺎة إﻟﻰ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﻜﺘﺎﺑﺘﻬﺎ؟ ﻻ ،ﻟﻘﺪ ﺊ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ ،آﺎﻧﺖ ﻋﺎش ﺷﻲء أﻗﻮى وأآﺜﺮ ﺷﺮا داﺧﻞ ذﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب ،ﺟﺰء ﻣﻦ روح ،آﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻴ ً اﻟﻤﻔﻜﺮة ﻣﺠﺮد هﻮرآﺮآﺲ ،وﻟﻜﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻔﻜﺮة أﺛﺎرت ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ أﺟﺎﺑﺖ ،ﻣﺎ أﺛﺎر ﻓﻀﻮﻟﻲ ﻧﺒﻬﻨﻲ أن هﺬﻩ اﻟﻤﻔﻜﺮة ﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ آﺴﻼح ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻘﺪر اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺑﻪ آﺴﻼح ((. ﻗﺎل هﺎري )) :وﻟﻜﻨﻲ ﻻ اﻓﻬﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن ((. )) ﺣﺴﻨﺎ ،ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﺖ آﻤﺎ ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ،وﻓﻲ آﻠﻤﺎت أﺧﺮى ،ﻟﻘﺪ ﺑﻘﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺤﻔﻮظ داﺧﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮوح ﺳﻠﻴﻤ ًﺎ ،وﻗﺪ ﻟﻌﺐ هﺬا اﻟﺠﺰء دورﻩ ﻓﻲ ﻋﺪم ﻣﻮت ﺻﺎﺣﺒﻪ ،وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻚ أن رﻳﺪل أراد ﻟﺘﻠﻚ
اﻟﻤﻔﻜﺮة أن ﺗـُـﻘﺮأ ،أراد ﻟﺠﺰء ﻣﻦ روﺣﻪ أن ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ،آﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ وﺣﺶ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ أن ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺛﺎﻧﻴﺔ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﺣﺴﻨﺎ ،ﻟﻢ ﻳﺮد ﻟﺘﻌﺒﻪ أن ﻳﻀﻴﻊ ،ﻟﻘﺪ أراد أن ﻳﺨﺒﺮ اﻟﻨﺎس أﻧﻪ هﻮ ورﻳﺚ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ،ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﻜﺸﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻮﻣﺊ ﺑﺮأﺳﻪ )):هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،وﻟﻜﻦ إﻻ ﺗﺮى ﻳﺎ هﺎري ،أﻧﻪ إن آﺎن ﻗﺪ ﺧﻄﻂ ﻷن ﺗﺼﻞ اﻟﻤﻔﻜﺮة أﺣﺪ ﻃﻼب هﻮﺟﻮرﺗﺲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﻴﻦ ،ﻓﻬﻮ ﻳﻀﺤﻲ ﺑﺠﺰء ﻣﻦ روﺣﻪ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ،ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺤﻔﻮظ داﺧﻞ اﻟﻤﻔﻜﺮة ،إن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ،آﻤﺎ ﺷﺮﺣﻬﺎ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،هﻮ أن ﻳﺒﻘﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﺟﺰءا ﻣﻦ روﺣﻪ ﻣﺨﺒﺌﺎ وﺳﺎﻟﻤ ًﺎ ،ﻻ أن ﻳﺪﺧﻞ روﺣﻪ داﺧﻞ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻟﻴﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻣﺨﺎﻃﺮًا ﺑﺎن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻄﻴﻢ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ آﻤﺎ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ -وﻗﺪ اﺧﺘﻔﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ روﺣﻪ ،وﻗﺪ رأﻳﺖ ذﻟﻚ ﺑﻨﻔﺴﻚ.واﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﺒﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﻴﻊ ﺑﻬﺎ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت هﺬﻩ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ،آﺎﻧﺖ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ،وﻗﺪ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺻﻨﻊ -أو آﺎن ﻳﺨﻄﻂ ﻟﺼﻨﻊ -أآﺜﺮ ﻣﻦ هﻮرآﺮآﺲ ،ﻓﻀﻴﺎع اﻷوﻟﻰ ﻟﻦ ﻳﻀﺮﻩ آﺜﻴﺮًا ،ﻟﻢ أرد أن اﺻﺪق ذﻟﻚ ﻟﻜﻦ ﻻ ﺷﻲء ﻏﻴﺮﻩ ﻳﺒﺪو ﻣﻨﻄﻘﻴ ًﺎ. ﺛﻢ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﺑﻌﺪهﺎ ﺑﻌﺎﻣﻴﻦ ،ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎد ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻟﺠﺴﺪﻩ ،أﻧﻪ ﻗﺪ ﻗﺎل ﻵآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ )):أﻧﺎ اﻟﺬي ذهﺒﺖ إﻟﻰ ﺁﻓﺎق أآﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺳﺎﺣﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻮد (( هﺬا ﻣﺎ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﺑﻪ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻗﺎل )):أآﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺳﺎﺣﺮ(( ،واﻋﺘﻘﺪت أﻧﻰ ﻋﺮﻓﺖ ﻣﺎ ﻳﻘﺼﺪﻩ ،ﻣﻊ أن ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ،آﺎن ﻳﻘﺼﺪ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ،أآﺜﺮ ﻣﻦ هﻮرآﺮآﺲ ،هﺎري ،وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪى أي ﺳﺎﺣﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ،أﺟﻞ ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ آﻞ ﺷﻲء ﻣﻨﻄﻘﻴ ًﺎ اﻵن ،ﻓﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﺁدﻣﻴﺔ ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺗﻘﻞ ﺑﻤﺮور اﻷﻋﻮام ،وهﺬا اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺬي ﻣﺮ ﺑﻪ ،أﻇﻬﺮ ﻟﻲ أن روﺣﻪ ﻗﺪ ﺗﺄذت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ َ ،واﺻﺒﺢ ﺑﻤﺎ ﻧﺴﻤﻴﻪ اﻟﺸﺮ اﻟﺪﻓﻴﻦ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :إذا ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﺧﺎﻟﺪاً ،ﺑﻘﺘﻞ أﻧﺎس ﺁﺧﺮﻳﻦ؟ ﻟ َﻢ ﻟْﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺻﻨﻊ ﺣﺠﺮ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف،أو ﺳﺮﻗﺔ واﺣﺪ، إذا آﺎن ﻣﻬﺘﻤﺎ ﺑﺎﻟﺨﻠﻮد إﻟﻰ هﺬا اﻟﺤﺪ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺣﺴﻨﺎ ،ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ اﻧﻪ ﺣﺎول ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ،ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات وﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪة أﺳﺒﺎب أرى أﻧﻬﺎ ﺗﺠﻌﻞ ﺣﺠﺮ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف ﻻ ﻳﺠﺬب ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت آﺎﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ. ﺑﻤﺎ أن إآﺴﻴﺮ اﻟﺤﻴﺎة ﻳﺰﻳﺪ اﻟﺤﻴﺎة ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﺮب ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ،ﻟﻸﺑﺪ آﻲ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻮدﻩ ،ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻣﻌﺘﻤﺪًا ﻋﻠﻰ اﻹآﺴﻴﺮ ﻟﻴﻌﻴﺶ ،وإذا ﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ اﻹآﺴﻴﺮ أو ﺗﻠﻮث أو إذا ﺳﺮق اﻟﺤﺠﺮ ﻓﺴﻮف ﻳﻤﻮت آﺄي رﺟﻞ ﻋﺎدي ،ﺗﺬآﺮ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﺤﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ وﺣﻴﺪًا ،أﻋﺘﻘﺪ اﻧﻪ رأى ﻓﻜﺮة أن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺘﻤﺪًا ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻏﻴﺮﻩ، ﺣﺘﻰ وإن آﺎن اﻹآﺴﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ،وﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻷن ﻳﺸﺮﺑﻪ ،ﻟﻴﺮﺗﺎح ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺠﺰﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻚ. وﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﻴﻌﻮد إﻟﻰ ﺟﺴﺪﻩ ،ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺄﻧﺎ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄﻧﻪ آﺎن ﺳﻴﻌﻮد ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﻟﻦ ﻳﺤﺘﺎج ﻟﺸﻲء ﺁﺧﺮ ،ﻓﻘﻂ إذا اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻌﻮد ﻟﻬﻴﺌﺘﻪ اﻵدﻣﻴﺔ ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﺧﺎﻟﺪاً ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ آﻤﺎ ﺗﺮى ،أو اﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻮد ،ﻟﻜﻦ اﻵن هﺎري ﻣﺴﻠﺤﻮن ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﻣﻦ اﻟﺬآﺮى اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻄﻴﺘﻨﻲ إﻳﺎهﺎ ،ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﻨﺎ أﻗﺮب إﻟﻰ ﺳﺮ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻣﻦ أي إﻧﺴﺎن ،أﻧﺖ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻳﺎ هﺎري)):أﻟﻦ ﻳﻜﻮن أﻓﻀﻞ ،ﻳﺠﻌﻠﻚ أﻗﻮى ،إذا ﺟﺰأﺗﻬﺎ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ ،أﻟﻴﺲ ﺳﺒﻌﺔ هﻮ أﻗﻮى اﻷﻋﺪاد اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ(( . أﻗﻮى اﻷﻋﺪاد اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ،أﺟﻞ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻓﻜﺮة اﻟﺮوح اﻟﻤﺠﺰﺋﺔ إﻟﻰ ﺳﺒﻌﺔ أﺟﺰاء ﺗﺠﺬب اﻟﻠﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت (( ﻗﺎل هﺎري ﻣﺼﺪوﻣ ًﺎ وﻗﺪ أﻃﻠﻖ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻠﻮﺣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ أﺻﻮاﺗﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺪهﺸﺔ واﻟﻐﻀﺐ )):ﺻﻨﻊ ﺳﺒﻌﺔ هﻮرآﺮآﺴﺎت؟ وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻣﺨﺒﺄة ،ﻣﺪﻓﻮﻧﺔ ،أو ﺣﺘﻰ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﺔ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء)):أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ اﻧﻚ ﺗﺮى ﻋﻈﻢ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻻ ﻳﺎ هﺎري ﻟﻴﺲ ﺳﺒﻌﺔ هﻮرآﺮآﺴﺎت إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺔ ،اﻟﺠﺰء اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ روﺣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺸﻮهﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻈﻞ داﺧﻞ ﺟﺴﺪﻩ ،ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﻋﺎش ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة آﺸﺒﺢ ﺑﻌﺪﻣﺎ هﺎﺟﻤﻚ ،وﺑﺪون هﺬا اﻟﺠﺰء ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮن ﻧﻔﺴﻪ أﺑﺪا ،ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ روﺣﻪ هﻮ ﺁﺧﺮ ﺟﺰء ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﻮد ﻗﺘﻞ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻪ ،اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ داﺧﻞ ﺟﺴﺪﻩ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻴﺄس )):وﻟﻜﻦ آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ إﻳﺠﺎد اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت اﻟﺴﺘﺔ؟(( )) هﻞ ﻧﺴﻴﺖ أﻧﻚ ﺣﻄﻤﺖ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﻢ ،وﻗﺪ ﻗﻤﺖ أﻧﺎ ﺑﺘﺤﻄﻴﻢ واﺣﺪة أﺧﺮى(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ )) :هﻞ ﻓﻌﻠﺖ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ورﻓﻊ ﻳﺪﻩ اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﺤﺘﺮﻗﺔ )):أﺟﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،اﻟﺨﺎﺗﻢ هﺎري ﺧﺎﺗﻢ ﻣﺎرﻓﻮﻟﻮ ،آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻌﻨﺔ ﻗﻮﻳﺔ أﻳﻀﺎ ،وﻟﻮﻻ – اﻋﺬرﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺒﺮي – ﻣﻬﺎرﺗﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮة ،واﻟﺘﺼﺮف اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪت إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻣﺠﺮوﺣ ًﺎ وﻣﺘﺄﻟﻤﺎ ،ﻟﻤﺎ آﻨﺖ واﻗﻔﺎ هﻨﺎ اﻵن ﻷﺧﺒﺮك ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻳﺪٍا ﻣﺤﺮوﻗﺔ هﻮ ﺳﻌﺮ ﺧﻴﺎﻟﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺳﺒﻌﺔ أﺟﺰاء ﻣﻦ روح ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺪ اﻟﺨﺎﺗﻢ هﻮرآﺮآﺲ ﺑﻌﺪ اﻵن((. )) وﻟﻜﻦ آﻴﻒ وﺟﺪﺗﻪ؟ (( )) ﺣﺴﻨﺎ ،آﻤﺎ ﺗﻌﺮف اﻵن ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻬﻤﺘﻲ ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات أن اﻋﺮف آﻞ ﻣﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻋﻦ ﺣﻴﺎة ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت، ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻓﺮت آﺜﻴﺮًا ،ﻷزور اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،وﻣﺮرت ﺑﺎﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺬي آﺎن ﻣﺨﺒﺌ ًﺎ ﺑﻴﻦ رآﺎم ﻣﻨﺰل ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻐﻮﻧﺖ ،ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺠﺢ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻓﻲ إدﺧﺎل ﺟﺰء ﻣﻦ روﺣﻪ داﺧﻠﻪ ،ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺮﻳﺪ
ارﺗﺪاءﻩ ،ﻓﺨﺒﺄﻩ وﺣﻤﺎﻩ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اﻟﻘﻮﻳﺔ ،ﻓﻲ اﻟﻜﻮخ ،اﻟﺬي ﻋﺎش ﻓﻴﻪ أﺣﺪ أﺟﺪادﻩ )ﻣﻮرﻓﻴﻦ اﻟﺬي ذهﺐ إﻟﻰ أزآﺎﺑﺎن ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ( وﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺗﺤﻤﻞ ﻣﺸﻘﺔ زﻳﺎرة هﺬا اﻟﺮآﺎم ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم ،أو أﻧﻨﻲ ﺳﻮف أآﻮن ﻣﻨﺘﺒﻬﺎ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻟﺘﺨﺒﺄﺗﻬﺎ. ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻬﻨﺊ أﻧﻔﺴﻨﺎ آﺜﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎﻩ ﺣﺘﻰ اﻵن ،أﻧﺖ ﺣﻄﻤﺖ اﻟﻤﻔﻜﺮة ،وأﻧﺎ ﺣﻄﻤﺖ اﻟﺨﺎﺗﻢ، وﻟﻜﻦ أن آﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﻳﺘﻨﺎ ﻓﻲ وﺟﻮد ﺳﺒﻌﺔ أرواح ﻣﻘﺴﻤﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺑﻘﻴﺖ أرﺑﻊ هﻮرآﺮآﺴﺎت(( ﻗﺎل هﺎري )):وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن أي ﺷﻲء ؟ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﺐ ﻃﻌﺎم ﻗﺪﻳﻤﺔ أو ...ﻻ أﻋﻠﻢ ...ﻗﻮارﻳﺮ ﻣﺤﺎﻟﻴﻞ ﺧﺎﻟﻴﺔ ؟ (( )) أﻧﺖ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ أدوات اﻟﺘﻨﻘﻞ هﺎري واﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن ﺷﻴﺌﺎ ﻋﺎدﻳﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﺎهﻠﻪ ،وﻟﻜﻦ هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﺒًﺎ ﻗﺪﻳﻤﺔ أو ﻗﻮارﻳﺮ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺤﻤﻲ روﺣﻪ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ؟ ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﻣﺎ أرﻳﺘﻚ إﻳﺎﻩ ،ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﺤﺐ أن ﻳﺠﻤﻊ اﻟﺠﻮاﺋﺰ ،وﻗﺪ ﻓﻀﻞ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﺤﺮي ﻗﻮي ،ﻟﻔﺨﺮﻩ وإﻳﻤﺎﻧﻪ ﺑﻌﻈﻤﺘﻪ ،ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ اﻟﻘﻮي ﻋﻠﻰ أن ﻳﺤﻔﺮ اﺳﻤﻪ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﺤﺮة اﻟﻌﻈﻤﺎء ،هﺬﻩ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺗﻮﺿﺢ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ اﺧﺘﺎر اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ أآﺜﺮ ،ﻣﻔﻀﻼ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﻜﺮﻳﻢ((. )) ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻤﻔﻜﺮة ﻣﻤﻴﺰة آﻤﺎ ﺗﻘﻮل ((. ))آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻔﻜﺮة ،آﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻣﻨﺬ ﻗﻠﻴﻞ ،دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﻪ آﺎن ورﻳﺚ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ،وأﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻋﺘﺒﺮهﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪًا ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﻣﺎذا ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت؟ هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ اﻧﻚ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ هﻲ ،ﺳﻴﺪي؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ إﻻ أن أﺧﻤﻦ ،ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ وﺿﺤﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،أﻋﺘﻘﺪ أن ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ ﻓﻀﻞ اﻷﺷﻴﺎء ذات اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ،وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺘﺒﻌﺖ ﻣﺴﺎر ﺣﻴﺎة ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻷرى إن آﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ أن أﺟﺪ أي دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﺧﺘﻔﺎء أي ﻣﻦ هﺬﻩ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺣﻮﻟﻪ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ )) :اﻟﻘﻼدة ! وآﺄس هﺎﻓﻠﺒﺎف((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺿﺎﺣﻜ ًﺎ )):أﺟﻞ ،أراهﻦ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ -وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻳﺪي اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﺑﺰوج ﻣﻦ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻓﻘﻂ - ،ﻓﻴﻜﻮﻧﺎ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺮاﺑﻌﺔ،اﻻﺛﻨﺘﺎن اﻟﺒﺎﻗﻴﺘﺎن ﺑﺎﻓﺘﺮاض أﻧﻪ ﻗﺎم ﺑﺼﻨﻊ ﺳﺘﺔ ،ﻳﺸﻜﻠﻮن ﻣﺸﻜﻠﺔ آﺒﻴﺮة، وﻟﻜﻨﻨﻲ دﻋﻨﺎ ﻧﺨﻤﻦ ،ﺑﻌﺪ أن ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﺷﻴﺎء ﺗﺨﺺ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ وهﺎﻓﻠﺒﺎف ،ﺣﺎول اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أي ﻣﻦ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت راﻓﻨﻜﻠﻮرر وﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ،أرﺑﻌﺔ أﺷﻴﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﻴﺴﻦ اﻷرﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ ،أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ إﻧﻬﺎ ﺟﺬﺑﺖ ﺧﻴﺎل ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺑﻘﻮة ،ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺧﺒﺮك إن آﺎن ﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت راﻓﻨﻜﻠﻮرر وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻣﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻌﺮوف اﻟﺬي اﻣﺘﻠﻜﻪ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻻ ﻳﺰال ﺳﺎﻟﻤ ًﺎ (( وأﺷﺎر ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻪ اﻟﻤﺤﺘﺮﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺧﻠﻔﻪ ﺣﻴﺚ ﻋُﻠﻖ ﺳﻴﻒ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻴﺎﻗﻮت ﻓﻲ ﻏﻤﺪ زﺟﺎﺟﻲ. ﻗﺎل هﺎري)):هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن هﺬا هﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﺮﻏﺒﺘﻪ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ هﻮﺟﻮرﺗﺲ؟ ﻟﻴﺤﺎول أن ﻳﺠﺪ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت أﺣﺪ اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)):هﺬا ﻣﺎ آﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪﻩ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ،وﻟﻜﻦ ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻘﺮﺑﻨﺎ أآﺜﺮ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻷﻧﻪ ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ دون أن ﺗﺘﺎح ﻟﻪ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺒﺤﺚ داﺧﻠﻬﺎ ،وأﻧﺎ ﻣﻠﺰم ﺑﺄن اﺳﺘﻨﺘﺞ اﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺤﻘﻖ ﻃﻤﻮﺣﻪ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﻦ اﻷرﺑﻌﺔ أﺑﺪا ،ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﺛﻨﺎن ﺑﻜﻞ ﺗﺄآﻴﺪ -ورﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺎﻟﺚ- وهﺬا هﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ ﺣﺎﻟﻴﺎً ((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻌﺪ ﻋﻠﻰ أﺻﺎﺑﻌﻪ )) :ﺣﺘﻰ وﻟﻮ وﺟﺪ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ راﻓﻨﻜﻠﻮرر أو ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ،ﻓﺬﻟﻚ ﻳُـﺒﻘﻲ هﻮرآﺮآﺲ ﺳﺎدﺳﺔ ،إﻻ ﻟﻮ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﺛﻨﻴﻦ(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻻ اﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ،اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻰ اﻋﺮف ﻣﺎ هﻲ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ،إﻧﻨﻲ أﺗﺴﺎءل ﻋﻤﺎ ﺳﺘﻘﻮﻟﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮك ﺑﺄﻧﻨﻲ آﻨﺖ ﻣﻬﺘﻤﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﺑﺴﻠﻮك اﻷﻓﻌﻰ ﻧﺎﺟﻴﻨﻲ؟(( ﻗﻼ هﺎري ﺑﺪهﺸﺔ )) :اﻷﻓﻌﻰ؟ هﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت آﻬﻮرآﺮآﺲ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻻ ﻳُﻨﺼﺢ ﺑﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ،ﻷن وﺿﻊ ﺟﺰء ﻣﻦ روﺣﻚ ﻓﻲ ﺷﻲء ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أن ﻳﻔﻜﺮ وﻳﺘﺤﺮك ﺑﻨﻔﺴﻪ ،ﻳﺤﻤﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮة آﺒﻴﺮة وواﺿﺤﺔ ،ﻟﻜﻦ إذا آﺎﻧﺖ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﺻﺤﻴﺤﺔ ،ﻓﺈن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت آﺎن ﻳﻨﻘﺼﻪ هﻮرآﺮآﺲ واﺣﺪة ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ هﺪﻓﻪ ﺑﺼﻨﻊ ﺳﺘﺔ هﻮرآﺮآﺴﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ إﻟﻰ ﻣﻨﺰل واﻟﺪﻳﻚ ﺑﻨﻴﺔ ﻗﺘﻠﻚ. وﻳﺒﺪو اﻧﻪ أراد أن ﻳﺤﺠﺰ ﺻﻨﻊ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺘﻞ اﻟﻤﻤﻴﺰة ،وﻗﺪ آﻨﺖ آﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ،ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪ اﻧﻪ ﺑﻘﺘﻠﻚ ﻓﺈﻧﻪ آﺎن ﻳﻘﺘﻞ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺬي ﺣﺪدﺗﻪ اﻟﻨﺒﻮءة ،ﻟﻘﺪ أﻋﺘﻘﺪ اﻧﻪ ﻳﺠﻌﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻬﺰﻳﻤﺔ ،أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ اﻧﻪ أراد ﺻﻨﻊ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﻤﻮﺗﻚ. ﻟﻘﺪ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ آﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ،وﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ،ﻗﺎم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﺎﺟﻴﻨﻲ ﻟﻘﺘﻞ رﺟﻞ آﺒﻴﺮ اﻟﺴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ورﺑﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﻓﻲ أن ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ،ﻓﻬﺬا ﻳﺆآﺪ أرﺗﺒﺎﻃﻪ ﺑﺴﻠﻴﺬرﻳﻦ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻏﻤﻮض ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺤﺒﻬﺎ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺤﺐ أي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ،وهﻮ ﻳﻔﻀﻞ داﺋﻤﺎ أن ﻳﺒﻘﻴﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻮارﻩ ،آﻤﺎ أن ﻟﺪﻳﻪ ﺳﻴﻄﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪدة ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﺎرﺳﻴﻞ ﻣﺎوث((. ﻗﺎل هﺎري )):إذا ،ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﻤﻔﻜﺮة ،واﻟﺨﺎﺗﻢ أﻳﻀﺎ ،اﻟﻜﺄس واﻟﻘﻼدة واﻟﺜﻌﺒﺎن ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﺑﺨﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ، وأﻳﻀ ًﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪ ان اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ اﻷﺧﻴﺮة ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور أو راﻓﻨﻜﻠﻮرر؟((
أﺟﻞ((.
ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺤﻨﻲ رأﺳﻪ )) :ﺑﺈﺧﺘﺼﺎر )) إذا أﻻ زﻟﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﺳﻴﺪي؟أهﺬا هﻮ ﻣﺎ آﻨﺖ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻷﺟﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،آﻨﺖ اﺑﺤﺚ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪًا ،اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ إﻳﺠﺎد واﺣﺪة أﺧﺮى ،أﺟﻞ هﻨﺎك ﻋﻼﻣﺎت ﺟﺪﻳﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ )) :وإذا ﺣﺪث ووﺟﺪﺗﻬﺎ ،هﻞ اﺳﺘﻄﻴﻊ أن ﺁﺗﻲ ﻣﻌﻚ ﻷﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ؟(( ﺣﺪق دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺎري ﺑﺎهﺘﻤﺎم ﺷﺪﻳﺪ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮل )) :ﻧﻌﻢ ،اﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ(( ﻗﺎل هﺎري ﻣﺘﻌﺠﺒ ًﺎ )):ﺣﻘﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ؟!(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ ﻗﻠﻴﻼ )):أﺟﻞ ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺤﻘﻘﺖ ذﻟﻚ((. أﺣﺲ هﺎري ﺑﻘﻠﺒﻪ ﻳﺮﺗﻔﻊ ،آﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻋﺪم ﺳﻤﺎع آﻠﻤﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻤﺮة ،آﺎن اﻟﻤﺪراء اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ أﻗﻞ ﺗﺄﺛﺮًا ﺑﻘﺮار دﻣﺒﻠﺪور ،ﻓﻘﺪ رأى هﺎري ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﻬﺰون رؤوﺳﻬﻢ ،آﻤﺎ رﻓﻊ ﻓﻴﻨﻴﺎس ﻧﻴﺠﻮﻻس ﺻﻮﺗﻪ ﻣﺤﺘﺠﺎً. ﺗﺴﺎءل هﺎري ﻣﺘﺠﺎه ً ﻼ اﻟﻠﻮﺣﺎت)):هﻞ ﻳﻌﻠﻢ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﻄﻢ إﺣﺪى اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت؟ هﻞ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺘﺤﻄﻤﻬﺎ؟(( )) ﺳﺆال ﻣﺜﻴﺮ ﺣﻘ ًﺎ ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ،أﻋﺘﻘﺪ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻵن ﻏﺎرق ﻓﻲ اﻟﺸﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﺨﺎع ،وهﺬﻩ اﻷﺟﺰاء ﻗﺪ ﻧﺰﻋﺖ ﻣﻨﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﺜﻠﻨﺎ ،ورﺑﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻮت ،رﺑﻤﺎ ﻳﺪرك ﺧﺴﺎرﺗﻪ ،ﻟﻜﻨﻪ - ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل -ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻢ ﺑﺄن اﻟﻤﻔﻜﺮة ﻗﺪ ﺗﺤﻄﻤﺖ ،إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﺨﺮج ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺳﻴﻮس ﻣﺎﻟﻔﻮي، ﻋﻨﺪﻣﺎ اآﺘﺸﻒ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت أن اﻟﻤﻔﻜﺮة ﻗﺪ دُﻣﺮت وﺟُﺮدت ﻣﻦ ﻗﻮاهﺎ ،ﻗﻴﻞ ﻟﻲ أن ﻏﻀﺒﻪ آﺎن ﺷﺪﻳﺪًا وﻣﺨﻴﻔ ًﺎ ﺟﺪًا (( )) ﻟﻜﻨﻲ ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻪ أراد ﻣﻦ ﻟﻮﺳﻴﻮس ﻣﺎﻟﻔﻮي أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻬﺮﻳﺒﻬﺎ إﻟﻰ داﺧﻞ هﻮﺟﻮرﺗﺲ؟!(( )) ﺑﻠﻰ ،ﻟﻘﺪ أراد ذﻟﻚ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ،ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن ﻣﺘﺄآﺪا ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻟﻮﺳﻴﻮس أﻣﺮًا ﻣﺒﺎﺷﺮًا ﻣﻦ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،وﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻷﻣﺮ أﺑﺪا ،ﻷن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ ﺑﻌﺪ أن أﻋﻄﺎﻩ اﻟﻤﻔﻜﺮة ﺑﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة ،وﻻ ﺷﻚ أﻧﻪ ﻗﺪ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻟﻮﺳﻴﻮس ﻟﻦ ﻳﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ أي ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ إﻻ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﺟﻴﺪًا ،وﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻣﻌﺘﻤﺪًا ﻋﻠﻰ ﺧﻮف ﻟﻮﺳﻴﻮس ﻣﻦ ﺳﻴﺪﻩ ،اﻟﺬي اﺧﺘﻔﻰ ﻟﺴﻨﻮات واﻟﺬي اﻋﺘﻘﺪ ﻟﻮﺳﻴﻮس أﻧﻪ ﻗﺪ ﻣﺎت ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻢ ﻟﻮﺳﻴﻮس ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﻤﻔﻜﺮة ،وﻗﺪ ﻓﻬﻤﺖ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺎل ﻟﻠﻮﺳﻴﻮس إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺳﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺢ ﻏﺮﻓﺔ اﻷﺳﺮار ﻣﺠﺪداً ،ﻷﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﺴﺤﻮرة ﺑﻤﻬﺎرة ،وإن آﺎن ﻟﻮﺳﻴﻮس ﻗﺪ ﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ ﺟﺰءا ﻣﻦ روح ﺳﻴﺪﻩ ﻟﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎر ،ﻟﻜﻨﻪ وﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻗﺎم ﺑﺈآﻤﺎل اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻪ ﺑﺄن وﺿﻊ اﻟﻤﻔﻜﺮة ﺧﻠﺴﺔ ﻓﻲ أﻣﺘﻌﺔ اﺑﻨﺔ ﺁرﺛﺮ وﻳﺰﻟﻲ ،أراد ﻳﺸﻮﻩ ﺳﻤﻌﺔ ﺁرﺛﺮ ،آﻤﺎ أراد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻜﺮة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ آﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﺼﻔﻮرﻳﻦ ﺑﺤﺠﺮ واﺣﺪ ،ﺁﻩ ،ﻟﻮﺳﻴﻮس اﻟﻤﺴﻜﻴﻦ ،ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ أﻏﻀﺐ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺟﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ اﻧﻪ ﻗﺪ ﺿﺤﻰ ﺑﺎﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺼﻠﺤﺘﻪ ،وﺗﻠﻚ اﻟﻤﻬﺰﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ اﻟﻮزارة اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ،أﻧﺎ ﻟﻦ أﺗﻔﺎﺟﺊ إن آﺎن ﺳﻌﻴﺪًا ﺑﻮﺟﻮدﻩ ﻓﻲ أزآﺎﺑﺎن ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت((. ﻓﻜﺮ هﺎري ﻓﻴﻤﺎ ﻗﻴﻞ ﻟﻪ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ ﺗﺴﺎءل )):إذا إن ﺣُﻄﻤﺖ آﻞ هﻮرآﺮآﺴﺎت ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،ﻓﺴﻮف ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻗﺘﻠﻪ؟!(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻧﻌﻢ اﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ،ﻓﺒﺪون اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت ،ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت رﺟﻼ ﻋﺎدﻳﺎ ،ﺑﺮوح ﻣﻤﺰﻗﺔ وﻣﻨﻬَـﻜﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻨﺲ اﻧﻪ ﻣﻬﻤﺎ آﺎﻧﺖ روﺣﻪ ﻣﻤﺰﻗﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺻﻼﺣﻬﺎ ،ﻓﺈن ﻋﻘﻠﻪ وﻗﻮاﻩ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﺰال آﻤﺎ هﻲ ،وﺳﻮف ﻧﺤﺘﺎج ﻟﻘﻮة وﻗﺪرة ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻘﺘﻞ ﺳﺎﺣﺮ ﻣﺜﻞ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،ﺣﺘﻰ ﺑﺪون اﻟﻬﻮرآﺮاآﺴﺎت((. ﻗﺎل هﺎري ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻮﻗﻒ ﻧﻔﺴﻪ )) :وﻟﻜﻨﻲ ﻻ اﻣﺘﻠﻚ ﻗﻮة و ﻗﺪرة ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺼﺮاﻣﺔ )) :ﺑﻠﻰ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ،أﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﻗﻮة ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻣﺘﻼآﻬﺎ أﺑﺪًا ،أﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ــــ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻘﻠﺔ ﺻﺒﺮ )):أﻋﻠﻢ! ،أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺣﺐ!(( وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ إﻳﻘﺎف ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ إﺿﺎﻓﺔ )):ﻗﻮة ﺧﺎرﻗﺔ!(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺬي ﺑﺪا وآﺄﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ اﻣﺘﻨﻊ هﺎري ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻔﻆ ﺑﻪ )):ﻧﻌﻢ ﻳﺎ هﺎري ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺤﺐ ،وهﺬا – ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﺮرت ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻚ – ﻋﻤﻞ راﺋﻊ وﻋﻈﻴﻢ ،أﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺻﻐﻴﺮًا ﺟﺪًا ﻋﻠﻰ أن ﺗﺪرك آﻢ أﻧﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ((. ﺳﺄل هﺎري وﻗﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ )):إذًا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮل اﻟﻨﺒﻮءة أﻧﻰ ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ) :ﻗﻮة ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ( ، ﺗﻘﺼﺪ ﻓﻘﻂ ...اﻟﺤﺐ ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻧﻌﻢ اﻟﺤﺐ ﻓﻘﻂ ! وﻟﻜﻦ هﺎري ،ﻻ ﺗﻨﺲ أﺑﺪا أن ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ اﻟﻨﺒﻮءة ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻤﺎ إﻻ ﻷن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺟﻌﻠﻪ آﺬﻟﻚ ،ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ،ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﺧﺘﺎرك ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺤﺮة ﻟﺘﻜﻮن اﺧﻄﺮ ﺳﺎﺣﺮ ﻋﻠﻴﻪ وﺑﻔﻌﻠﻪ هﺬا ﺟﻌﻠﻚ أﺧﻄﺮ ﺳﺎﺣﺮ ﻋﻠﻴﻪ((. ))وﻟﻜﻨﻪ آﻠﻪ ﻳﺆدي ﻟﻨﻔﺲ ـــ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وﺻﻮﺗﻪ اﻵن ﻓﻴﻪ ﻗﻠﺔ اﻟﺼﺒﺮ ﻣﺸﻴﺮا ﻟـ هﺎري ﺑﻴﺪﻩ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ )):آﻼ! إﻧﻚ ﺗﺆﻣﻦ إﻳﻤﺎﻧ ًﺎ ﺷﺪﻳﺪًا ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻨﺒﻮءة!((. ﺗﺮدد هﺎري )):ﻟﻜﻦ ..ﻟﻜﻨﻚ ﻗﻠﺖ أن اﻟﻨﺒﻮءة ﺗﻌﻨﻲ ـــ ((
)) ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻮن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻨﺒﻮءة ،هﻞ آﺎﻧﺖ ﺗﺤﻘﻘﺖ؟ هﻞ آﺎن ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ ؟ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ! هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن آﻞ اﻟﻨﺒﻮءات ﻗﺪ ﺗﺤﻘﻘﺖ ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﻣﺸﻮﺷ ًﺎ )):ﻟﻜﻦ ..ﻟﻜﻨﻚ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﻠﺖ ﻟﻲ اﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﻘﺘﻞ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ (( ... )) هﺎري ،هﺎري ،آﻞ هﺬا ﻻن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻗﺪ أﺧﻄﺄ ﺧﻄﺎ ﺟﺴﻴﻤ ًﺎ ،وﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ آﻠﻤﺎت اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ! ﻟﻮ أن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻟﻢ ﻳﻘﺘﻞ أﺑﺎك ،هﻞ آﺎن زرع ﻓﻴﻚ ﺣﺐ اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻨﻪ؟ ﺁووﻩ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ! ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺠﻌﻞ أﻣﻚ ﺗﻤﻮت ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ،هﻞ آﺎن أﻋﻄﺎك ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﺤﺮﻳﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ هﻮ اﺧﺘﺮاﻗﻬﺎ ؟ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻻ ﻳﺎ هﺎري! أﻻ ﺗﺮى؟ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺻﻨﻊ ﻋﺪوﻩ اﻟﻠﺪود ﺑﻨﻔﺴﻪ ،آﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ أي ﻃﺎﻏﻴﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن! هﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻣﺪى ﺧﻮف آﻞ ﻃﺎﻏﻴﺔ ﻣﻤﻦ ﻟﻬﻢ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ هﺰﻳﻤﺘﻬﻢ ؟ آﻠﻬﻢ أدرآﻮا – ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم – أن ﺑﻴﻦ آﻞ ﺿﺤﺎﻳﺎهﻢ ،ﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻳﻘﻒ ﺑﻮﺟﻬﻬﻢ وﻳﺤﺎرﺑﻬﻢ! ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﻬﻢ! آﺎن داﺋﻤ ًﺎ ﻳﺄﺧﺬ ﺣﺬرﻩ ﻣﻤﻦ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﺤﺪﻳﻪ ،ﻓﺴﻤﻊ اﻟﻨﺒﻮءة ،وﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ،واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺨﺘﺮ ﻣﻦ ﺳﻴﻜﻮن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ إﻧﻬﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻘﻂ ،وﻟﻜﻨﻪ أﻋﻄﺎﻩ أﻳﻀﺎ أﺳﻠﺤﺔ ﻣﻤﻴﺘﺔ وﻏﻴﺮ اﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ((. )) ﻟﻜﻦ ـــ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور وﻗﺪ وﻗﻒ وﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻲ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻐﺮﻓﺔ وﻣﻌﻄﻔﻪ اﻟﻼﻣﻊ ﻳﺰﺣﻒ ﺧﻠﻔﻪ ،ﻟﻢ ﻳﺮﻩ هﺎري ﻣﺘﻮﺗﺮا هﻜﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ )):ﻳﺠﺐ أن ﺗﻔﻬﻢ ﻣﺎ أﻗﻮﻟﻪ ! ﺑﻤﺤﺎوﻟﺘﻪ ﻗﺘﻠﻚ ،ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﺧﺘﺎر ﺑﻨﻔﺴﻪ هﺬا اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺬي ﻳﺠﻠﺲ أﻣﺎﻣﻲ ،وأﻋﻄﺎﻩ اﻷدوات ﻹﻧﻬﺎء ﻣﻬﻤﺘﻪ! إﻧﻬﺎ ﻏﻠﻄﺔ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت أﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺔ أﻓﻜﺎرﻩ وﻃﻤﻮﺣﻪ ، وأﻳﻀﺎ ﻓﻬﻤﻚ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﺜﻌﺎﺑﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻄﻲ ﺑﻬﺎ أواﻣﺮﻩ ،وﻟﻜﻨﻚ ﻳﺎ هﺎري ،وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻗﺪراﺗﻚ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ) واﻟﺘﻲ ،ﻳﺤﻠﻢ أي ﻣﻦ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻠﻬﺎ ( ﻓﺈﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺠﺬﺑﻚ ﻓﻨﻮن اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد وﻟﻮ ﻟﻠﺤﻈﺔ ،وﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ أي رﻏﺒﺔ ﻓﻲ أن ﺗﻜﻮن أﺣﺪ أﺗﺒﺎع ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ! (( ﻗﺎل هﺎري ﻣﺆآﺪا )) :ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ اﻓﻌﻞ ! ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻞ أﻣﻲ وأﺑﻲ ! (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻋﺎﻟﻴﺎ )) :ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ،أﻧﺖ ﻣﺤﻤﻲ ﺑﻘﺪرﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺐ ! اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﻞ ﺿﺪ ﻗﻮة ﺟﺬب آﻘﻮة ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ! ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ آﻞ اﻟﻤﻐﺮﻳﺎت ،واﻟﻤﻌﺎﻧﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺎ ،ﺑﻘﻲ ﻗﻠﺒﻚ ﺻﺎﻓﻴﺎ ،ﺑﻘﻲ ﺻﺎﻓﻴﺎ آﻤﺎ آﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ آﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺪﻗﺖ ﺑﺎﻟﻤﺮﺁة ﻟﺘﻌﻜﺲ ﻟﻚ رﻏﺒﺔ ﻗﻠﺒﻚ ،أرﺗﻚ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺰم ﺑﻬﺎ ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺨﻠﻮد أو اﻟﻐﻨﻰ ،هﺎري هﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻋﺪد اﻟﺴﺤﺮة اﻟﺬﻳﻦ آﺎن ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻬﻢ رؤﻳﺔ ﻣﺎ رأﻳﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺁة؟ آﺎن ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻗﻮة ﻋﺪوﻩ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ! ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﺮف اﻵن ! ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻋﻘﻞ ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت دون أن ﻳﺼﻴﺒﻚ ﺿﺮر ،وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻚ دون أن ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻗﺎﺗﻠﺔ ،آﻤﺎ اآﺘﺸﻒ ﻓﻲ اﻟﻮزارة ﻻ أﻋﺘﻘﺪ اﻧﻪ ﻳﻔﻬﻢ ﻟﻤﺎذا ﻳﺎ هﺎري ،وﻟﻜﻨﻪ ﺗﻌﺠﻞ آﺜﻴﺮا ﻓﻲ ﺗﻤﺰﻳﻖ روﺣﻪ ،وﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ أﺑﺪا ﻟﻴﻔﻬﻢ ﻣﺪى اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﺎرن ﻟﻠﺮوح اﻟﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔ((. ﻗﺎل هﺎري ،ﻣﺤﺎوﻻ أﻻ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ أﻧﻪ ﻳﺠﺎدﻟﻪ )):وﻟﻜﻦ ﺳﻴﺪي ،آﻞ ذﻟﻚ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻓﻌﻠﻲ أن أﺣﺎول ﻗﺘﻠﻪ ،أو (( ... ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) :ﻳﺠﺐ ؟ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ذﻟﻚ! وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻨﺒﻮءة ! ﻣﻦ أﺟﻠﻚ أﻧﺖ ،ﻟﻦ ﺗﺮﺗﺎح ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺎول ! ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﺎن ﻧﻌﻠﻢ ذﻟﻚ! ﺗﺨﻴﻞ ﻟﻠﺤﻈﺔ ،اﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ اﻟﻨﺒﻮءة! ﻣﺎ هﻮ اﻧﻄﺒﺎﻋﻚ ﻋﻦ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت؟ ﻓﻜﺮ! (( ﺣﺪق هﺎري ﺑﺪﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺘﺤﺮك ﻳﻤﻴﻨ ًﺎ وﺷﻤﺎ ًﻻ أﻣﺎﻣﻪ ،وﻓﻜﺮ ،ﻓﻜﺮ ﻓﻲ أﻣﻪ ،ﻓﻲ أﺑﻴﻪ وﻓﻲ ﺳﻴﺮﻳﻮس ،ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺳﻴﺪرﻳﻚ دﻳﺠﻮري ،ﻓﻜﺮ ﻓﻲ آﻞ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺸﻨﻴﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻌﻠﻬﺎ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،اﺷﺘﻌﻠﺖ ﻧﺎر اﻟﻐﻀﺐ ﻓﻲ ﺻﺪر هﺎري، وأﺣﺲ ﺑﻬﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﻠﻘﻪ. ﻗﺎل هﺎري هﺎدﺋ ًﺎ )):ﻷردت إﻧﻬﺎءﻩ! وأردت إﻧﻬﺎءﻩ ﺑﻨﻔﺴﻲ ! (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﺘﺮﻳﺪ ذﻟﻚ! أﺗﺮى؟! إن اﻟﻨﺒﻮءة ﻻ ﺗﻌﻨﻲ اﻧﻚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ! وﻟﻜﻦ اﻟﻨﺒﻮءة ﺟﻌﻠﺖ ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﺨﺘﺎرك آﻨﺪ ﻟﻪ ،ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺁﺧﺮ أﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﺧﺘﻴﺎر ﻃﺮﻳﻘﻚ ،وﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺪﻳﺮ ﻇﻬﺮك ﻟﻠﻨﺒﻮءة! وﻟﻜﻦ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻟﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ أن ﻳﺠﻌﻞ ﻟﻠﻨﺒﻮءة أهﻤﻴﺔ ﻳﺮﺳﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﻪ ،ﻟﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻳﺬاءك ،وﺳﻴﻜﻮن أآﻴﺪًا ،اﻧﻪ ﺳﻮف ـــ ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻳﻘﺘﻞ أﺣﺪﻧﺎ اﻵﺧﺮ ،أﺟﻞ ((. وﻟﻜﻨﻪ ﻓﻬﻢ أﺧﻴﺮًا ﻣﺎ أراد دﻣﺒﻠﺪور إﺧﺒﺎرﻩ ﺑﻪ ،ﻓﻜﺮ هﺎري ) :إﻧﻪ اﻻﺧﺘﻼف ﺑﻴﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺒﻚ إﻟﻰ ﻣﻌﺮآﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮت رﻏﻤ ًﺎ ﻋﻨﻚ ،وﺑﻴﻦ أن ﺗﺪﺧﻞ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮآﺔ راﻓﻌﺎ رأﺳﻚ ﺑﻔﺨﺮ ،ﻗﺪ ﻳﻘﻮل اﻟﺒﻌﺾ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺮق آﺒﻴﺮ ﺑﻴﻦ ي أن هﻨﺎك اﺧﺘﻼﻓ ًﺎ ﺿﺨﻤ ًﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ( اﻻﺛﻨﻴﻦ ،وﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻌﻠﻢ (...و ﻓﻜﺮ هﺎري ﺑﻔﺨﺮ ):وأﻧﺎ أﻳﻀﺎ ،وآﺬﻟﻚ واﻟﺪ ّ . ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ و اﻟﻌﺸﺮون:ﺳﻴﻜﺘﻤﺴﻴﻤﺒﺮا ﻣُﺮهﻖ ﻟﻜﻨﻪ ﻣُﺒﺘﻬﺞ ﺑﻌﻤﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ؛ أﺧﺒﺮ هﺎري رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن آﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺧﻼل درس اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح ض اﻟﺘﺎﻟﻲ -ﺑﻌﺪ أن ﺗﻠﻮا ﺗﻌﻮﻳﺬة ﻣﻔﻠﻴﺘﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ آﺎﻧﻮا ﻗﺮﻳﺒﻴﻦ ﻣﻨﻬﻢ أو ًﻻ . -آﺎن آﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﺘﺄﺛﺮًا ﺑﺸﻜﻞ ﻣُﺮ ٍ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺘﻤﻠﻘﺔ اﻟﺘﻲ آﺴﺐ ﺑﻬﺎ هﺎري اﻟﺬآﺮى ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ،وآﺎﻧﺎ ﻣﻨﺪهﺸﻴﻦ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮهﻤﺎ هﺎري ﻋﻦ هﻮرآﺮاآﺴﺎت ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،ووﻋﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻪ ﺑﺄﺧﺬﻩ ﻣﻌﻪ إذا ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﺁﺧﺮ ﻣﻨﻬﻢ. ﻗﺎل رون ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ هﺎري أﺧﻴﺮًا ﻣﻦ إﺧﺒﺎرهﻤﺎ آﻞ ﺷﻲء: ))واو((. آﺎن ﻳﻠﻮح ﺑﻌﺼﺎﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﻬﻢ ﺟﺪًا ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺴﻘﻒ دون أن ﻳﻌﻄﻲ أدﻧﻰ اﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟﻰ ﻣﺎ آﺎن ﻳﻔﻌﻠﻪ: ﻼ ﺳﺘﺬهﺐ ﻣﻊ دﻣﺒﻠﺪور ..و ﺗﺤﺎول ..ﺗﺤﻄﻴﻢ ...واو((.. ))واو ..أﻧﺖ ﻓﻌ ً ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺼﺒﺮ )) :رون أﻧﺖ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺴﻘﻒ ﻳﺜﻠﺞ(( ﻣﻤﺴﻜﺔ رﺳﻐﻪ و ﻣﻌﻴﺪة ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﺼﺎﻩ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺬي آﺎﻧﺖ ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻣﻨﻪ – آﻤﺎ هﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ – ﻧﺪف ﺑﻴﻀﺎء آﺒﻴﺮة. ﻻﺣﻆ هﺎري أن ﻻﻓﻨﺪر ﺑﺮاون ﺣﻤﻠﻘﺖ ﻓﻲ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻌﻴﻨﻴﻦ ﻣﺤﻤﺮﺗﻴﻦ ﻣﻦ ﻃﺎوﻟﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ،و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺗﺮآﺖ ذراع رون ﻓﻮرًا. ﻗﺎل رون ﻧﺎﻇﺮًا إﻟﻰ آﺘﻔﻴﻪ ﺑﻤﻔﺎﺟﺄة ﻣﺒﻬﻤﺔ)):ﺁﻩ ﻧﻌﻢ ،ﺁﺳﻒ ﻳﺒﺪو آﺄﻧﻨﺎ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺸﻮر رأس ﻣﺮوﻋﺔ اﻵن((. ﻧﻔﺾ ﺑﻌﺾ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﻤﺰﻳﻒ ﻋﻦ آﺘﻒ هﻴﺮﻣﻴﻮن .اﻧﻔﺠﺮت ﻻﻓﻨﺪر ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء .ﺑﺪا رون ﻣﺬﻧﺒ ًﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ،و أدار ﻇﻬﺮﻩ ﻟﻬﺎ. ﻗﺎل ﻟـ هﺎري ﻣﻦ زاوﻳﺔ ﻓﻤﻪ)):اﻧﻔﺼﻠﻨﺎ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﺗﻨﻲ أﺧﺮج ﻣﻊ هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ رؤﻳﺘﻚ ﻟﺬا اﻋﺘﻘﺪت ﺑﺄﻧﻨﺎ آﻨﺎ هﻨﺎك وﺣﺪﻧﺎ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﺎن((. ﻗﺎل هﺎري)):ﺁﻩ ﺣﺴﻨﺎً ،أﻧﺖ ﻻ ﺗﻤﺎﻧﻊ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻼﻗﺔ((. اﻋﺘﺮف رون)):ﻻ ،آﺎن اﻷﻣﺮ ﺳﻴﺌ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺼﺮخ ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺎ آﺎن ﻣﻠﺰﻣ ًﺎ أن أﻧﻬﻴﻬﺎ ﻧﻔﺴﻲ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):ﺟﺒﺎن (( ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺪت ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﺔ. ))ﺣﺴﻨ ًﺎ آﺎﻧﺖ ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﻟﻠﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن ،اﻧﻔﺼﻞ ﺟﻴﻨﻲ و دﻳﻦ أﻳﻀ ًﺎ ﻳﺎ هﺎري((. أﻋﺘﻘﺪ هﺎري أن ﻓﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺷﻲء وآﺄﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ و هﻲ ﺗﺨﺒﺮﻩ ﺑﺬﻟﻚ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ل ﻣﺎ أﻣﻜﻨﻬﻮهﻮ ﻳﺴﺄﻟﻬﺎ)):ﻟﻤﺎذا؟(( ﺗﻌﺮف أن داﺧﻠﻪ آﺎن ﻳﺮﻗﺺ اﻟﻜﻮﻧﺠﺎ ﻓﺠﺄة .ﻣﺒﻘﻴ ًﺎ وﺟﻬﻪ ﺛﺎﺑﺘﺎً ،و ﺻﻮﺗﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎ ٍ ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):أوﻩ ﺷﻲء ﺳﺨﻴﻒ ﺣﻘ ًﺎ ،ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺄﻧﻪ داﺋﻤ ًﺎ ﻳﺤﺎول ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺒﻮر ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﻮرة آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ،ﻟﻜﻦ آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻣﺸﺎﺟﺮات ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ((. ﻟﻤﺢ هﺎري دﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ،آﺎن ﻳﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﺳﻌﻴﺪًا ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):ﻃﺒﻌﺎً ،ﻳﻀﻌﻚ هﺬا ﻓﻲ ﻣﻌﻀﻠﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺎ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ)):ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻴﻦ؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ ،إذا آﺎن ﺟﻴﻨﻲ و دﻳﻦ ﻻ ﻳﺘﻜﻠﻤﺎن ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ((.
ﻧﻌﻢ((.
ﻗﺎل هﺎري)):أوﻩ ..أوﻩ.. ﻗﺎل رون ﺑﻨﺒﺮة ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ)):ﻓﻴﻠﺘﻮﻳﻚ((. آﺎن أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺟﺪَا ﻳﺘﻤﺎﻳﻞ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﺤﻮهﻢ ،و هﻴﺮﻣﻴﻮن آﺎﻧﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺨﻞ إﻟﻰ ﻧﺒﻴﺬ ،آﺎﻧﺖ زﺟﺎﺟﺘﻬﺎ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻘﺮﻣﺰي اﻟﻌﻤﻴﻖ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت زﺟﺎﺟﺘﻲ هﺎري و رون آﺎﻧﺘﺎ ﻻ ﺗﺰاﻻن ﺑﻨﻴﺘﻴﻦ ﻣﻈﻠﻤﺘﻴﻦ. ﺻﺮخ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻠﻴﺘﻮﻳﻚ ﻣﺆﻧﺒ ًﺎ)):اﻵن ..اﻵن ﻳﺎ أوﻻد ..آﻼم أﻗﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ..ﻋﻤﻞ أآﺜﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ..دﻋﺎﻧﻲ أراآﻤﺎ ﺗﺤﺎوﻻن((. ﻣﻌ ًﺎ رﻓﻌﺎ ﻋﺼﻮﻳﻬﻤﺎ ،و وﺟﻬﺎهﻤﺎ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﺘﻴﻦ ،ﺗﺤﻮل ﺧﻞ هﺎري إﻟﻰ ﺟﻠﻴﺪ ،و اﻧﻔﺠﺮت ﻗﺎرورة رون. ﻗﺎل اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻠﻴﺘﻮﻳﻚ ﻣﻌﺎودًا اﻟﻈﻬﻮر ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻨﻀﺪة ،و ﻣﺒﻌﺪًا ﻗﻄﻊ اﻟﺰﺟﺎج ﻋﻦ أﻋﻠﻰ ﻗﺒﻌﺘﻪ)):ﻧﻌﻢ ،اﻟﻮاﺟﺐ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ..ﺗﻤﺮﻧﺎ((. آﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ واﺣﺪ ﻣﻦ أوﻗﺎت اﻟﻔﺮاغ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ اﻟﻘﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ درس اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ،ﺑﺪت اﻟﺮوح اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ ﻟﺮون ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻳﻘﻴﻨ ًﺎ ﺣﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑـ ﻻﻓﻨﺪر ،و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺪت ﻣﺒﺘﻬﺠﺔ أﻳﻀ ًﺎ ﻣﻊ إﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺌُﻠﺖ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻬﺎ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ)):إﻧﻪ ﻳﻮم ﻟﻄﻴﻒ((. ﻟﻢ ﻳﺒﺪ أن أﻳ ًﺎ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻻﺣﻆ أن ﻣﻌﺮآﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ آﺎﻧﺖ ﺗﻬﺘﺎج داﺧﻞ دﻣﺎغ هﺎري: إﻧﻬﺎ أﺧﺖ رون. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮآﺖ دﻳﻦ! ﻣﺎ زاﻟﺖ أﺧﺖ رون. أﻧﺎ أﻓﻀﻞ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻪ! هﺬا ﺳﻴﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ أﺳﻮأ. إذا ﺗﻜﻠﻤﺖ ﻣﻌﻪ أو ًﻻ- ﺳﻴﻀﺮﺑﻚ! و ﻣﺎذا ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻻ أهﺘﻢ؟ إﻧﻪ أﻓﻀﻞ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻲ! ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻻﺣﻆ هﺎري أﻧﻬﻢ دﺧﻠﻮا ﺧﻼل ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺸﻤﺴﺔ .و ﻓﻘﻂ ﻻﺣﻆ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﻬﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﻃﻼب اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﺠﻤﻌﻴﻦ ﺳﻮﻳﺔ هﻨﺎك ،ﺣﺘﻰ ﺻﺎﺣﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):آﺎﺗﻲ ﻟﻘﺪ ﻋﺪت! هﻞ أﻧﺖ ﺑﺨﻴﺮ؟(( ﺣﺪق هﺎري ،ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ آﺎﺗﻲ ﺑﻴﻞ ،ﺗﺒﺪو ﻣﻌﺎﻓﺎة ﺗﻤﺎﻣﺎً ،و ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ اﻟﻤﺒﺘﻬﺠﻴﻦ. ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺴﻌﺎدة)):أﻧﺎ ﺣﻘ ًﺎ ﺑﺨﻴﺮ ،ﺳﻤﺤﻮا ﻟﻲ ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺳﺎﻧﺖ ﻣﻮﻧﺠﻮ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﻴﻦ ،ﻗﻀﻴﺖ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻊ أﻣﻲ و أﺑﻲ ،و ﻣﻦ ﺛﻢ رﺟﻌﺖ إﻟﻰ هﻨﺎ هﺬا اﻟﺼﺒﺎح .ﻟﻴﺎن آﺎﻧﺖ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺒﺎراة اﻷﺧﻴﺮة و ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﻳﺎ هﺎري((. ﻗﺎل هﺎري)):ﻧﻌﻢ ﺣﺴﻨ ًﺎ ،اﻵن وﻗﺪ ﻋﺪت أﻧﺖ ،ورون ﻣﻬﻴﺄ ،ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻬﺰﻳﻤﺔ رﻳﻔﻨﻜﻠﻮ ،ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺄس((. آﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻟﻔﻀﻮﻟﻪ اﻟﺬي أﺑﻌﺪ ﺣﺘﻰ ﺟﻴﻨﻲ ﻋﻦ ﻋﻘﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ أن ﻳﺴﺄل ،ﺳﺤﺐ ﺻﻮﺗﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن أﺻﺪﻗﺎء آﺎﺗﻲ ﻳﺠﻤﻌﻮن أﺷﻴﺎﺋﻬﻢ ،وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﻢ آﺎﻧﻮا ﻣﺘﺄﺧﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ درس اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ)):اﺳﻤﻌﻲ آﺎﺗﻲ ،ذﻟﻚ اﻟﻌﻘﺪ هﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﺬآﺮ ﻣﻦ أﻋﻄﺎك إﻳﺎﻩ؟(( ﻗﺎﻟﺖ آﺎﺗﻲ وهﻲ ﺗﻬﺰ رأﺳﻬﺎ ﺑﻜﺂﺑﺔ)):ﻻ ،اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ و ﻟﻴﺲ ﻋﻨﺪي أدﻧﻰ ﻓﻜﺮة ،ﺁﺧﺮ ﻣﺎ أﺗﺬآﺮﻩ هﻮ دﺧﻮل ﺣﻤﺎم اﻟﺴﻴﺪات ﻓﻲ ﻣﺤﻞ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﺜﻼث((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):دﺧﻠﺖ اﻟﺤﻤﺎم ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ،ﻋﻨﺪهﺎ(( ﻗﺎﻟﺖ آﺎﺗﻲ)):ﺣﺴﻨﺎً ،أﻋﺮف أﻧﻨﻲ دﻓﻌﺖ اﻟﺒﺎب ﻷﻓﺘﺤﻪ ،ﻟﺬا أﻓﺘﺮض أن أﻳ ًﺎ آﺎن اﻟﺬي وﺿﻊ ﻋﻠﻲ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة آﺎن ﻳﻘﻒ ﺧﻠﻔﻪ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ذاآﺮﺗﻲ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺣﻮاﻟﻲ أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺖ ﻣﻮﻧﺠﻮ .أﺳﻤﻌﺎ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن أذهﺐ ،ﻻ أﺳﺘﺒﻌﺪ أن ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﺳﺘﻌﺎﻗﺒﻨﻲ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺳﻄﻮر ،ﺣﺘﻰ و إن آﺎن هﺬا ﻧﻬﺎري اﻷول ﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻲ((. اﻟﺘﻘﻄﺖ ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ و آﺘﺒﻬﺎ ،و ﻋﺠﻠﺖ ﻻﺣﻘﺔ ﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ ﺗﺎرآﺔ هﺎري و رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﻟﻴﺠﻠﺴﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻀﺪة ﻗﺮب اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﻴﺘﻨﺎﻗﺸﻮا ﺑﻤﺎ أﺧﺒﺮﺗﻬﻢ ﺑﻪ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):إذًا ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻓﺘﺎة أو اﻣﺮأة اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺖ آﺎﺗﻲ اﻟﻌﻘﺪ ،ﻟﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﻤﺎم اﻟﺴﻴﺪات((. ﻗﺎل هﺎري)):أو ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو آﻔﺘﺎة أو اﻣﺮأة ،ﻻ ﺗﻨﺴﻲ آﺎن هﻨﺎك ﻗﺪر ﻣﻠﻲء ﺑﻮﺻﻔﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﺠﻮﻳﺲ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ،و ﻧﻌﺮف أن ﺑﻌﻀ ًﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺳُﺮق((. ﺑﻌﻴﻦ ﺧﻴﺎﻟﻪ ﺷﺎهﺪ اﺳﺘﻌﺮاﺿ ًﺎ ﻟـ آﺮاب و ﺟﻮﻳﻞ وهﻤﺎ ﻣﺎران ﻳﺜﺒﺎن ﺑﻤﺮح ،ﻣﺘﺤﻮﻻن ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ إﻟﻰ ﻓﺘﺎﺗﻴﻦ. ﺛﻢ أآﻤﻞ هﺎري)):أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﺳﺂﺧﺬ ﺟﺮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ،و ﺳﺄﺣﺎول ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺠﺮة اﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎت((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ واﺿﻌﺔ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ آﺘﺎب ﺳﺒﻴﻠﻤﺎﻧﺲ ﺳﻴﻼﺑﺎري أﺧﺮﺟﺘﻪ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ ﻟﻠﺘﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ)):ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ هﺪرًا ﻟﻠﺠﺮﻋﺔ ،اﻟﺤﻆ ﻓﻘﻂ ﻳﺄﺧﺬك ﺑﻌﻴﺪاً ،هﺎري ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن آﺎﻧﺖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ
دوﻣ ًﺎ اﻟﻘﺪرة ﻹﻗﻨﺎﻋﻪ ،ﻟﻜﻨﻚ اﺣﺘﺠﺖ ﻟﻠﻒ اﻟﻈﺮوف ﻗﻠﻴﻼً ،ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻆ وﺣﺪﻩ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻤﺮورك ﺧﻼل ﺳﺤﺮ ﻗﻮي ،ﻻ ﺗﺬهﺐ وﺗﻬﺪر ﺑﻘﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮﻋﺔ((. و واﺻﻠﺖ ﺑﺼﻮت هﺎﻣﺲ)):أﻧﺖ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ آﻞ اﻟﺤﻆ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ إذا أﺧﺬك دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻌﻪ((. ﺳﺄل رون هﺎري ﻣﺘﺠﺎه ً ﻼ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):هﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﺻﻨﻊ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺮﻋﺔ؟ ﺳﻴﻜﻮن راﺋﻌ ًﺎ اﻣﺘﻼك ﻣﺨﺰون ﻣﻨﻬﺎ، اﺑﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب((. ﺳﺤﺐ هﺎري آﺘﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ ،وﺑﺤﺚ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ. ﻗﺎل هﺎري ﻣﺎرًا ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت)):ﺗﺒ ًﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﻌﻘﺪة ﺟﺪًا ،ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺳﺘﺔ ﺷﻬﻮر ﻟﺼﻨﻌﻬﺎ وﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺪﻋﻬﺎ ﺗﻐﻠﻲ ﺑﺒﻂء ((. رد رون)):آﺎﻟﻌﺎدة((. آﺎن هﺎري ﻋﻠﻰ وﺷﻚ إﻏﻼق آﺘﺎﺑﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻆ أن ﻃﺮف إﺣﺪى اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﺜﻨﻲ ،ﻓﺘﺢ اﻟﺜﻨﻴﺔ ووﺟﺪ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﺳﻴﻜﺘﻤﺴﻴﻤﺒﺮا اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ ﺑـ ))ﻟﻸﻋﺪاء(( .آﺎن ﻗﺪ أﺷّﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ أﺳﺎﺑﻴﻊ ،ﻣﺎزال ﻻ ﻳﻌﺮف ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻔﻌﻠﻪ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ،هﻮ أﺳﺎﺳ ًﺎ ﻟﻢ ﻳﺸﺄ اﺧﺘﺒﺎرهﺎ ﻗﺮب هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﻣﻠﻴ ًﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠﻔﻪ ﻓﺠﺄة. اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺴﺮورًا ﻟﻌﻮدة آﺎﺗﻲ ﺑﻴﻞ آﺎن دﻳﻦ ﺗﻮﻣﺎس ،ﻷﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﻮد ﻣﻄﻠﻮﺑ ًﺎ ﻟﻤﻠﺊ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ آﻤﻄﺎردة .ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﺑﺮزاﻧﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮﻩ هﺎري ،ﻧﺨﺮ وهﺰ آﺘﻔﻴﻪ ﻓﺤﺴﺐ ،ﻟﻜﻦ آﺎن ﻟﺪى هﺎري اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻮاﺿﺢ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺸﻰ ﻣﺒﺘﻌﺪًا ﺑﺄن دﻳﻦ و ﺷﻴﻤﻮس آﺎﻧﺎ ﻳﺘﻤﺘﺎن ﻏﺎﺿﺒﻴﻦ ﻣﻦ وراء ﻇﻬﺮﻩ. ﺷﻬﺪ اﻷﺳﺒﻮﻋﺎن اﻟﺘﺎﻟﻴﺎن أﻓﻀﻞ ﺗﻤﺎرﻳﻦ آﻮﻳﺪﺗﺶ ﺷﻬﺪهﺎ هﺎري آﻜﺎﺑﺘﻦ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ،ﻓﺮﻳﻘﻪ آﺎن ﻣﺴﺮوراً ﻟﺘﺨﻠﺼﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ،و ﻟﻌﻮدة آﺎﺗﻲ أﺧﻴﺮاً ،وأﺻﺒﺤﻮا ﻳﻄﻴﺮون ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ ﺟﺪًا. ﻟﻢ ﺗﺒﺪ ﺟﻴﻨﻲ ﻣﻨﺰﻋﺠﺔ أﺑﺪًا ﺑﺸﺄن اﻧﻔﺼﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ دﻳﻦ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ،آﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎة و روح اﻟﻔﺮﻳﻖ ،ﺗﻘﻠﻴﺪهﺎ ﻟـ رون و هﻮ ﻳﺘﺤﺮك ﻟﻸﻋﻠﻰ و اﻷﺳﻔﻞ ﺑﻘﻠﻖ أﻣﺎم اﻟﻬﺪف آﻠﻤﺎ أﺳﺮﻋﺖ اﻟﻜﻮاﻓﻞ ﻧﺤﻮﻩ ،أو ﻟـ هﺎري ﻳﺼﺮخ أواﻣﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻼﺟﻴﻦ ،ﻗﺒﻞ أن ﻳُﻀﺮِب وﻳﻔﻘﺪ وﻋﻴﻪ ،أﺑﻘﺖ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﺴﺘﻤﺘﻌ ًﺎ. آﺎن هﺎري ﻣﺴﺮورًا و ﺿﺎﺣﻜ ًﺎ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ؛ ﻷﻧﻪ وﺟﺪ ﺳﺒﺒ ًﺎ ﺑﺮﻳﺌ ًﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺟﻴﻨﻲ ،ﺗﻠﻘﻰ أآﺜﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﺒﻼدﺟﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ ﻷﻧﻪ ﻣﺎ آﺎن ﻳﺒﻘﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮة اﻟﺬهﺒﻴﺔ. آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﺮآﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺤﺘﺪﻣﺔ ﻓﻲ رأﺳﻪ: ﺟﻴﻨﻲ أم رون؟ آﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أن رون )ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻻﻓﻨﺪر( ﻟﻦ ﻳﻤﺎﻧﻊ آﺜﻴﺮًا إذا ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﻴﻨﻲ اﻟﺨﺮوج ﻣﻌﻪ ،ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺬآﺮ ﺗﻌﺒﻴﺮ وﺟﻪ رون ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى ﺟﻴﻨﻲ ﻣﻊ دﻳﻦ ،و آﺎن ﻣﺘﺄآﺪًا أن رون ﺳﻴﻌﺘﺒﺮهﺎ ﺧﻴﺎﻧﺔ آﺒﺮى ﻣﻦ هﺎري إذا أﻣﺴﻚ ﺑﻴﺪهﺎ ﺣﺘﻰ. رﻏﻢ هﺬا ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻤﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ ﺟﻴﻨﻲ ،اﻟﻀﺤﻚ ﻣﻌﻬﺎ واﻟﻌﻮدة ﻣﺎﺷﻴ ًﺎ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ رﻏﻢ اﺷﺘﺪاد ﺗﺄﻧﻴﺐ ﺿﻤﻴﺮﻩ .وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺘﺴﺎءل :ﻣﺎ هﻲ أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺣﺪهﺎ؟ .ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﺜﺎﻟﻴ ًﺎ ﻟﻮ أن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻧﻈﻢ ﺣﻔﻠﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﺣﻔﻼﺗﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮة ،ﺣﻴﺚ أن رون ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدًا هﻨﺎك ،ﻟﻜﻦ ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ، ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﺤﻔﻼت .ﻣﺮة أو ﻣﺮﺗﺎن ،ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪة هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﺤﻤﻞ رؤﻳﺔ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻤﺘﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ؛ ﻻﺣﻆ هﺎري ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن أن هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻗﺪ اﺻﻄﺎدﺗﻪ وهﻮ ﻳﺤﺪق ﻓﻲ ﺟﻴﻨﻲ، و ﻳﻀﺤﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻜﺎﺗﻬﺎ .وﻟﺘﻌﻘﻴﺪ اﻷﻣﻮر أآﺜﺮ ،آﺎن ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﻤﺰﻋﺞ ذﻟﻚ أﻧﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﻴﻨﻲ اﻟﺨﺮوج ﻣﻌﻪ، ﻓﺈن ﺷﺨﺼ ًﺎ ﺁﺧﺮ ﺳﻴﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﻜﻞ ﺗﺄآﻴﺪ ،ﻷﻧﻪ و رون آﺎﻧﺎ ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ أن ﺷﻌﺒﻴﺘﻬﺎ آﺒﻴﺮة ﺟﺪًا ﻋﻠﻴﻬﺎ. اﻟﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﻞ ،آﺎن اﻹﻏﺮاء اﻟﻤﻠﺢ ﻷﺧﺬ ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ ﻳﺰﻳﺪ ﻳﻮﻣ ًﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ،ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ آﺎن هﺬا ﺗﺄآﻴﺪًا ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﺗﻬﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ)) :ﻟ ّﻔ ًﺎ ﻟﻠﻈﺮوف((. ﻣﺮت أﻳﺎم ﻣﺎﻳﻮ اﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ ﺑﻬﺪوء ،ورون ﺑﺪا أن ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدًا ﻋﻨﺪ آﺘﻒ هﺎري آﻞ ﻣﺮة ﻳﺮى ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻴﻨﻲ .و وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺸﺘﺎﻗ ًﺎ إﻟﻰ ﺿﺮﺑﺔ اﻟﺤﻆ ،اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﻌﻞ رون ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻻ ﺷﻲء ﺳﻴﺠﻌﻠﻪ أﺳﻌﺪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻷﻗﺮب و أﺧﺘﻪ اﻟﺼﻐﺮى ﻳﻘﻌﺎن ﻓﻲ ﺣﺐ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ،و ﺗﺮآﻬﻤﺎ وﺣﺪهﻤﺎ ﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻀﻊ ﺛﻮان. ﻟﻢ ﺗﺒﺪ أي ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ ،أراد رون ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﺎت ﻣﻊ هﺎري ،وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ أي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ رون ﻓﺮﻳﺪًا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻪ هﺬﻩ ،ﻓﺎﻟﻤﺒﺎراة ﺑﻴﻦ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور و راﻓﻨﻜﻠﻮر آﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻞ اهﺘﻤﺎﻣ ًﺎ ﻋﺎﻟﻴﺎً ﺟﺪًا ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ اﻟﻤﺒﺎراة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺮر اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ .و اﻟﺘﻲ ﻣﺎزاﻟﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺴﻌﺔ .إذا هﺰم ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور راﻓﻨﻜﻠﻮر ﺑﻔﺎرق ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻧﻘﻄﺔ -أﻣﺮ آﺒﻴﺮ ،ﻟﻜﻦ هﺎري ﻟﻢ ﻳﺮ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻳﻄﻴﺮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ هﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ -ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺳﻴﺮﺑﺤﻮن اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ .إذا ﻓﺎزوا ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻧﻘﻄﺔ ،ﺳﻴﺤﻠﻮن ﺛﺎﻧﻴﺎً ﺑﻌﺪ راﻓﻨﻜﻠﻮر ،إذا ﺧﺴﺮوا ﺑﻔﺎرق ﻣﺎﺋﺔ ﻧﻘﻄﺔ ،ﺳﻴﺤﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ وراء هﺎﻓﻠﺒﺎف ،و إذا ﺧﺴﺮوا ﺑﻔﺎرق أآﺒﺮ ،ﺳﻴﺤﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﺮاﺑﻊ .و ﻓﻜﺮ هﺎري ﺑﺄن ﻻ أﺣﺪ أﺑﺪًا ﺳﻴﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺄن ﻳﻨﺴﻰ أن ﻓﺮﻳﻖ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ﻟﻠﻜﻮﻳﺪﺗﺶ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﻗﻴﺎدﺗﻪ هﺰم و ﺣﻞ ﻓﻲ ذﻳﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،و هﻮ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﻣﻨﺬ ﻗﺮﻧﻴﻦ. آﺎن ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺒﺎراة اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ،آﻞ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻌﺘﺎدة :أﻋﻀﺎء اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ﻳﺤﺎوﻟﻮن إﺧﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺨﺼﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮات؛ أﻧﺎﺷﻴﺪ ﻏﻴﺮ ﺳﺎرة ﻋﻦ ﻻﻋﺒﻴﻦ ﻣﻌﻴﻨﻴﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺪرب ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺼﻮت ﻋﺎلٍ؛ أﻋﻀﺎء
اﻟﻔﺮﻳﻖ أﻧﻔﺴﻬﻢ ،إﻣﺎ ﻣﺘﺒﺨﺘﺮﻳﻦ هﻨﺎ وهﻨﺎك ،ﻣﺴﺘﻤﺘﻌﻴﻦ ﺑﻜﻞ اﻻهﺘﻤﺎم ،أو راآﻀﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺼﺺ ﻟﻴﺴﺘﻔﺮﻏﻮا. ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻣﻌﻘﺪة ،ارﺗﺒﻄﺖ اﻟﻤﺒﺎراة ﻓﻲ ﻋﻘﻞ هﺎري ﺑﻨﺠﺎح أو ﻓﺸﻞ ﺧﻄﻄﻪ ﻣﻊ ﺟﻴﻨﻲ ،ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺄن ﻓﻮزهﻢ ﺑﺄآﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻧﻘﻄﺔ ،ﻣﺸﺎهﺪ اﻟﻔﺮﺣﺔ و اﻟﻀﺠﺔ ﺑﻌﺪ ﺣﻔﻠﺔ اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﻤﺒﺎراة ﺳﺘﻜﻮن آﺠﺮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ. ﻓﻲ وﺳﻂ آﻞ اﻧﺸﻐﺎﻻﺗﻪ ،ﻟﻢ ﻳﻨﺲ هﺎري ﻃﻤﻮﺣﻪ اﻵﺧﺮ :اآﺘﺸﺎف ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻨﻮﻳﻪ دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎت .ﻻ زال ﻳﺪﻗﻖ ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﻤﺮات هﻮﺟﻮرﺗﺲ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ،اﺳﺘﻨﺘﺞ ﺑﺄﻧﻪ آﺎن ﻳﻤﻀﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ داﺧﻠﻬﺎ .ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻓﻘﺪ اﻷﻣﻞ ﻓﻲ أن ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ،إﻻ أﻧﻪ أﻋﺎد ﻣﺤﺎوﻟﺔ دﺧﻮﻟﻬﺎ آﻞ ﻣﺮة اﻗﺘﺮب ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻬﻤﺎ أﻋﺎد ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻃﻠﺒﻪ ،ﺑﻘﻲ اﻟﺠﺪار ﺟﺎدﻣ ًﺎ ﺑﻼ ﺑﺎب. ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﺎراﺗﻬﻢ ﻣﻊ راﻓﻨﻜﻠﻮر ،وﺟﺪ هﺎري ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻤﺸﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﺸﺎء وﺣﺪﻩ ،ﺑﻌﺪ أن ﺗﺮآﻪ رون هﺎرﻋ ًﺎ إﻟﻰ ﺣﻤﺎم ﻗﺮﻳﺐ ﻟﻴﺴﺘﻔﺮغ ﻣﺮة أﺧﺮى ،وهﻴﺮﻣﻴﻮن اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻟﺮؤﻳﺔ اﻷﺳﺘﺎذة ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻟﺘﻨﺎﻗﺸﻬﺎ ﺣﻮل ﺧﻄﺄ ﻣﻔﺘﺮض ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﻣﻘﺎل ﻋﻠﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت ﻟﻬﺎ .و ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻌﺎدة أآﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ،أﺧﺬ هﺎري ﻃﺮﻳﻘﻪ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﻤﺮ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﺎﺑﻊ ،ﻣﺪﻗﻘ ًﺎ ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﻤﺮا هﻮﺟﻮرﺗﺲ أﺛﻨﺎء ﻣﺸﻴﻪ .ﻟﻠﺤﻈﺔ ،ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﻳﺠﺎد ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن، و اﻓﺘﺮض أﻧﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﻟﻜﻨﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ رأى ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤﻌﻨﻮﻧﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ واﻗﻔﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎ ٍم ﻟﻸوﻻد ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻲ ،ﻟﻴﺲ ﺑﺮﻓﻘﺘﻪ آﺮاب أو ﺟﻮﻳﻞ ،ﺑﻞ ﻣﻴﺮﺗﻞ اﻟﺒﺎآﻴﺔ. ﺗﻮﻗﻒ هﺎري ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺮﻓﻘﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺻﻄﺪم ﺑﺘﻤﺜﺎل ﻓﺎرس ﻣﺪرع .أﺧﺮﺟﻪ ﺻﻮت اﻟﺘﺤﻄﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ أﺣﻼم ﻳﻘﻈﺘﻪ؛ أﺳﺮع هﺎرﺑًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺧﺸﻴﺔ ﻇﻬﻮر ﻓﻴﻠﺘﺶ ،هﺮع ﻧﺎز ًﻻ أﺳﻔﻞ اﻟﺪرج اﻟﺮﺧﺎﻣﻲ، و ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻤﻤﺮ أﺳﻔﻠﻪ .وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم ،و ﺧﺎرﺟﻪ وﻗﻒ ﻣﻠﺼﻘ ًﺎ أذﻧﻪ ﺑﺎﻟﺒﺎب .ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﺷﻴﺌ ًﺎ .ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﻬﺪوء ﺷﺪﻳﺪ. آﺎن دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﻘﻒ و ﻇﻬﺮﻩ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب ،ﻳﺪاﻩ ﻣﻤﺴﻜﺘﺎن ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ ،و رأﺳﻪ اﻷﺷﻘﺮ اﻷﺑﻴﺾ ﻣﻨﺤﻦ.. دﻧﺪن ﺻﻮت ﻣﻴﺮﺗﻞ اﻟﺒﺎآﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﻤﻘﺼﻮرات)):ﻻ ﺗﻔﻌﻞ ..ﻻ ..أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻣﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ..ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺳﺎﻋﺪك((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي وﺟﺴﺪﻩ ﻳﺮﺗﻌﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ)):ﻻ أﺣﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ..أﻧﺎ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ..ﻟﻦ ﻳﻨﺠﺢ اﻷﻣﺮ..و ﻣﺎ ﻟﻢ أﻓﻌﻠﻪ ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ..ﻳﻘﻮل أﻧﻪ ﺳﻴﻘﺘﻠﻨﻲ((. ﻼ ﻳﺒﻜﻲ ،آﺎﻧﺖ دﻣﻮﻋﻪ ﺗﺠﺮي ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻩ أدرك هﺎري ﺑﺼﺪﻣﺔ هﺎﺋﻠﺔ ﺟﻤﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻳﺒﻜﻲ ،ﻓﻌ ً اﻟﺸﺎﺣﺐ و ﺗﺸﻖ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻐﺴﻠﺔ اﻟﻮﺳﺨﺔ .ﺷﻬﻖ ﻣﺎﻟﻔﻮي ،و اﺑﺘﻠﻊ دﻣﻮﻋﻪ ،ﻧﺎﻇﺮًا إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺁة اﻟﻤﺘﺼﺪﻋﺔ أﻣﺎﻣﻪ ،ﻣﺮﺗﺠﻔ ًﺎ و رأى ﻣﻦ ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻪ هﺎري ﻳﺤﺪق إﻟﻴﻪ. اﻟﺘﻒ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺳﺎﺣﺒ ًﺎ ﻋﺼﺎﻩ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻐﺮﻳﺰة ﻓﺴﺤﺐ هﺎري ﻋﺼﺎﻩ ،أﺧﻄﺄت ﺗﻌﻮﻳﺬة ﻣﺎﻟﻔﻮي هﺎري ﺑﺒﻀﻊ ﺑﻮﺻﺎت ،ﻣﺤﻄﻤﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار اﻟﺬي ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ ،ﻗﻔﺰ هﺎري ﺟﺎﻧﺒﺎً ،ﻓﻜﺮ)) :ﻟﻴﻔﻴﻜﻮرﺑﺎس(( ،و ﺣﺮك ﻋﺼﺎﻩ، ﻟﻜﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺻﺪ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ،و رﻓﻊ ﻋﺼﺎﻩ ﻟﻴﻠﻘﻲ ﺗﻌﻮﻳﺬة أﺧﺮى - ﺻﺮﺧﺖ ﻣﻴﺮﺗﻞ)):ﻻ ..ﻻ ..ﺗﻮﻗﻔﺎ.(( .. ﺻﺪّى ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﺎ ٍل ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻤﺒﻠﻄﺔ. و َ ))ﺗﻮﻗﻔﺎ ..ﺗﻮﻗﻔﺎ((. آﺎن هﻨﺎك اﻧﻔﺠﺎر آﺒﻴﺮ ،و اﻧﻔﺠﺮت اﻟﺴﻠﺔ اﻟﺘﻲ وراء هﺎري ،ﺣﺎول هﺎري ﻟﻌﻨﺔ ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺴﺎق ،اﻟﺘﻲ اﻧﻌﻜﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ وراء أذن ﻣﺎﻟﻔﻮي ،و ﺣﻄﻤﺖ اﻟﺼﻬﺮﻳﺞ أﺳﻔﻞ ﻣﻴﺮﺗﻞ اﻟﺒﺎآﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﺮﺧﺖ ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل؛ اﻧﻔﺠﺮ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن و اﻧﺰﻟﻖ هﺎري ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺬي اﻟﺘﻮى وﺟﻬﻪ ﺻﺮخ: ))آﺮوﺷـ (( ﺻﺎح هﺎري ﻋﺎﻟﻴﺎً ﻣﻦ اﻷرض و هﻮ ﻳﻠﻮح ﺑﻌﺼﺎﻩ ﺑﻌﻨﻒ: ))ﺳﻴﻜﺘﻤﺴﻴﻤﺒﺮا(( ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺪم ﻣﻦ وﺟﻪ و ﺻﺪر ﻣﺎﻟﻔﻮي آﻤﺎ ﻟﻮ أن أﺣﺪًا ﺷﻘﻪ ﺑﺴﻴﻒ ﺧﻔﻲ ،ﺗﺮﻧﺢ إﻟﻰ اﻟﻮراء و ﺳﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﺗﻨﺎﺛﺮ ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل و ﺳﻘﻄﺖ ﻋﺼﺎﻩ ﻣﻦ ﻳﺪﻩ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﻤﺮﺗﺨﻴﺔ. ﺷﻬﻖ هﺎري)):ﻻ((.. وﻗﻒ هﺎري ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻣﻨﺰﻟﻘ ًﺎ و ﻣﺘﺮﻧﺤ ًﺎ واﻧﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺬي آﺎن وﺟﻬﻪ ﻳﺸﻊ ﺑﻠﻮن ﻗﺮﻣﺰي اﻵن ،و ﻳﺪاﻩ اﻟﺒﻴﻀﺎوان ﺗﺨﺮﺑﺸﺎن ﻓﻲ ﺻﺪرﻩ اﻟﻤﻨﻘﻮع ﺑﺎﻟﺪم. ))ﻻ ..أﻧﺎ ﻟﻢ((. ﻟﻢ ﻳﻌﺮف هﺎري ﻣﺎ آﺎن ﻳﻘﻮل ..ﺳﻘﻂ ﻋﻠﻰ رآﺒﺘﻴﻪ ﺑﺠﻮار ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺬي آﺎن ﻳﺮﺗﻌﺶ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎرج ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻓﻲ ﺑﺮآﺔ دﻣﻪ .ﺻﺮﺧﺖ ﻣﻴﺮﺗﻞ اﻟﺒﺎآﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺼﻢ اﻵذان: ))ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ! ..ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم! ..ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ!((.
اﻧﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب وراء هﺎري ﺑﺎﻟﻘﻮة ،ﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻔﺰوﻋ ًﺎ ،دﺧﻞ ﺳﻨﺎب اﻟﺤﻤﺎم وﺟﻬﻪ ﻏﺎﺿﺐ ،دﻓﻊ هﺎري ﺟﺎﻧﺒ ًﺎ ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ ،إﻧﺤﻨﺎ ﻗﺮب ﻣﺎﻟﻔﻮي وﺳﺤﺐ ﻋﺼﺎﻩ ،و ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺠﺮوح اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﺒﺘﻬﺎ ﻟﻌﻨﺔ هﺎري ،ﻣﺘﻤﺘﻤﺎً ﺗﻌﻮﻳﺬة ﺑﺪت ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً آﺎﻷﻏﻨﻴﺔ ،ﺑﺪأ اﻧﺪﻓﺎع اﻟﺪم ﻳﺨﻒ ،ﻣﺴﺢ ﺳﻨﺎب ﻋﻠﻰ وﺟﻪ دراآﻮ و ﻋﺎود ﺗﻌﻮﻳﺬﺗﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ. ﺑﺪأت اﻟﺠﺮوح ﺗﺨﺎط اﻵن. ﻣﺎزال هﺎري ﻳﺸﺎهﺪ ،ﻣﻔﺰوﻋ ًﺎ ﻣﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ ،آﺎن ﻣﺪرآ ًﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻟﻜﻮﻧﻪ هﻮ أﻳﻀ ًﺎ ﻣﻨﻘﻮﻋ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺪم و اﻟﻤﺎء .وﻣﻴﺮﺗﻞ اﻟﺒﺎآﻴﺔ ﻣﺎزﻟﺖ ﺗﻨﺸﺞ ﺑﻜﺎ ًء ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ. ﻋﻨﺪﻣﺎ أدى ﺳﻨﺎب ﺗﻌﻮﻳﺬﺗﻪ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،ﺷﺒﻪ رﻓﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي إﻟﻰ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻮﻗﻮف. ))ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ .ﻗﺪ ﺗﻜﻮن هﻨﺎك آﻤﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺪوب ،ﻟﻜﻦ إذا أﺧﺬت ﻧﺒﺘﺔ اﻟﺪرﻳﺪار ﺣﺎ ًﻻ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﺗﻔﺎدي ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ ..هﻴﺎ ..ﺗﻌﺎل((. أﺳﻨﺪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻤﺎم ،واﺳﺘﺪار ﻟﻴﻘﻮل ﻓﻲ ﺻﻮت هﺎدئ ﻏﺎﺿﺐ)):و أﻧﺖ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ ،أﻧﺖ اﻧﺘﻈﺮﻧﻲ هﻨﺎ((. ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ اﻟﻌﺼﻴﺎن ﻟﻬﺎري و ﻟﻮ ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻧﻬﺾ ﺑﺒﻂء ﻣﺮﺗﺠﻔًﺎ ،ﻧﺎﻇﺮًا إﻟﻰ اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ .آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻟﻄﺨﺎت دم ﺗﻌﻮم آﺎﻟﺰهﻮر اﻟﻘﺮﻣﺰﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻬﺎ ،ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺣﺘﻰ أن ﻳﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻴﺮﺗﻞ اﻟﺒﺎآﻴﺔ آﻲ ﺗﻬﺪأ، ﺑﻴﻨﻤﺎ واﺻﻠﺖ اﻟﻨﺸﻴﺞ و اﻟﻨﻮاح ﺑﻤﺘﻌﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة واﺿﺤﺔ. رﺟﻊ ﺳﻨﺎب إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ ،دﺧﻞ اﻟﺤﻤﺎم و أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻪ. ﻗﺎل ﻟﻤﻴﺮﺗﻞ)):اذهﺒﻲ(( ﻓﻄﺎﻓﺖ ﻋﺎﺋﺪة إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻣﻬﺎ ﺣﺎﻻً ،ﺗﺎرآﺔ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ اﻟﺮﻧﺎن وراءهﺎ. ﻗﺎل هﺎري ﻓﻮرًا وﺻﻮﺗﻪ ﻳﺘﺮدد ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﺎﺋﻲ اﻟﺒﺎرد)):أﻧﺎ ﻟﻢ أﻗﺼﺪ أن ﻳﺤﺪث هﺬا ،أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة((. ﻟﻜﻦ ﺳﻨﺎب ﺗﺠﺎهﻞ هﺬا و ﻗﺎل ﺑﻬﺪوء )):ﻳﺒﺪو أﻧﻨﻲ ﻗﻠﻠﺖ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮك ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ ،ﻣﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ أﻧﻚ ﺗﻌﺮف هﺬا اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد! ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻚ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة(( ))أﻧﺎ ..ﻗﺮأت ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ(( ))أﻳﻦ؟(( اﺧﺘﺮع هﺎري ﺑﺘﻄﺮف: ))آﺎن...آﺘﺎب ﻣﻜﺘﺒﺔ ..ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺗﺬآﺮ ﻣﺎ آﺎن اﺳﻢ اﻟﻜﺘﺎب((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب)):آﺎذب((. ﺟﻔﺖ ﺣﻨﺠﺮة هﺎري ،آﺎن ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﺳﻴﻘﺪم ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻨﺎب و ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻣﻨﻌﻪ. أوﻣﺾ اﻟﺤﻤﺎم أﻣﺎم ﻋﻴﻨﻴﻪ ،آﺎﻓﺢ ﻟﺤﻈﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻓﻜﺎر ،ﻟﻜﻦ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺣﺎول ،آﺎﻧﺖ ﻧﺴﺨﺔ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ﻣﻦ آﺘﺎﺑﺖ ﺣﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺗﺴﺒﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﻔﻬﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻘﻠﻪ. وﺑﻌﺪهﺎ ﺣﺪق ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﺎب ،وﺳﻂ هﺬا اﻟﺤﻤﺎم اﻟﻤﺤﻄﻢ اﻟﻤﻨﻘﻮع ،ﺣﺪق ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻲ ﺳﻨﺎب اﻟﺴﻮداوﻳﻦ ،ﺗﻤﻨﻰ اﻷﻣﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻷﻣﻞ ﺑﺄن ﺳﻨﺎب ﻟﻢ ﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﺨﺎﻓﻪ ،ﻟﻜﻦ... ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ)):أﺣﻀﺮ ﺣﻘﻴﺒﺘﻚ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ و ﺟﻤﻴﻊ آﺘﺒﻚ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ ..آﻠﻬﻢ ..أﺣﻀﺮهﻢ إﻟﻲ هﻨﺎ ..اﻵن((. ﻟﻢ ﺗﻜﻦ هﻨﺎك ﻧﻘﻄﺔ ﺟﺪال ،اﺳﺘﺪار هﺎري ﺣﺎ ًﻻ و ﺧﺎض ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﺧﺎرﺟ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم .ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ ،ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﺮآﺾ ﻧﺤﻮ ﺑﺮج ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور ،ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻄﻼب آﺎﻧﻮا ﻳﺴﻴﺮون ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎآﺲ ،ﺣﺪﻗﻮا ﻓﻴﻪ ﻳﺮآﺾ ﻣﻨﻘﻮﻋ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺪم و اﻟﻤﺎء. ﻟﻢ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻬﺎﻟﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻋﺒﻮرﻩ. آﺎن ﻣﺼﻌﻮﻗ ًﺎ ،آﺎن اﻷﻣﺮ آﻤﺎ ﻟﻮ أن ﺣﻴﻮاﻧ ًﺎ أﻟﻴﻔ ًﺎ ﻣﺤﺒﻮﺑ ًﺎ ﺗﺤﻮل ﻓﺠﺄة إﻟﻰ وﺣﺶ .ﺑﻤﺎذا آﺎن ﻳﻔﻜﺮ اﻷﻣﻴﺮ ﻟﻴﻨﺴﺦ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ﻓﻲ آﺘﺎﺑﻪ؟ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮاهﺎ ﺳﻨﺎب؟ هﻞ ﺳﻴﺨﺒﺮ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن -ارﺗﻌﺸﺖ ﻣﻌﺪة هﺎري - آﻴﻒ ﺣﻘﻖ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻔﺎت ﺧﻼل اﻟﻌﺎم؟ هﻞ ﺳﻴﺼﺎدر أو ﻳﺪﻣﺮ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﻋﻠﻢ هﺎري آﺜﻴﺮاً؟ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻧﻮﻋ ًﺎ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻖ أو ﻣﺮﺷﺪ! ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺬا ﺑﺎﻟﺤﺪوث ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ. ﻗﺎل رون اﻟﺬي آﺎن ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﺪرج ،و ﻳﺒﺪو ﺣﺎﺋﺮًا إزاء ﻣﺮأى هﺎري)):أﻳﻦ آﻨـ...؟ ..ﻟﻤﺎذا أﻧﺖ ﻣﺒﻠﻞ؟ ..أهﺬا دم؟(( ﻟﻬﺚ هﺎري: ))أﺣﺘﺎج آﺘﺎﺑﻚ ..آﺘﺎب اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ..ﺑﺴﺮﻋﺔ ..أﻋﻄﻨﻲ إﻳﺎﻩ((...... )) ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ آﺘﺎب اﻷﻣﻴﺮــــ؟(( ))ﺳﺄﺷﺮح ﻟﻚ ﻻﺣﻘ ًﺎ!(( أﺧﺮج رون ﻧﺴﺨﺘﻪ ﻣﻦ آﺘﺎب ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ و ﺳﻠﻤﻬﺎ ﻟﻪ ،أﺧﺬ هﺎري اﻟﻜﺘﺎب و اﻧﻄﻠﻖ إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮة ﻼ اﻟﻨﻈﺮات اﻟﻤﻨﺪهﺸﺔ ﻟﻌﺪة أﺷﺨﺎص اﻧﺘﻬﻮا ﻣﻦ ﻋﺸﺎﺋﻬﻢ ﻟﺘﻮهﻢ .و اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ ،ﻣُﻬﻤ ً رﻣﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﻮرة واﻧﺪﻓﻊ ﺑﻌﻨﻒ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﻤﺮ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﺎﺑﻊ. اﻧﺰﻟﻖ إﻟﻰ أن ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺠﻮار اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﻤﻄﺮزة ﺑﺎﻟﻐﻴﻼن اﻟﺮاﻗﺼﺔ ،أﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ ،و ﺑﺪأ ﻳﻤﺸﻲ.
))أﺣﺘﺎج ﻣﻜﺎﻧ ًﺎ ﻹﺧﻔﺎء آﺘﺎﺑﻲ ..أﺣﺘﺎج ﻣﻜﺎﻧ ًﺎ ﻹﺧﻔﺎء آﺘﺎﺑﻲ ..أﺣﺘﺎج ﻣﻜﺎﻧ ًﺎ ﻹﺧﻔﺎء
آﺘﺎﺑﻲ((.
ﺳﺎر ﺛﻼث ﻣﺮات ﺟﻴﺌﺔ و ذهﺎﺑ ًﺎ أﻣﺎم اﻟﺠﺪار اﻟﻔﺎرغ اﻟﻤﻤﺘﺪ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ ،آﺎن ﺑﺎب ﺣﺠﺮة اﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎت أﺧﻴﺮًا أﻣﺎﻣﻪ .ﻓﺘﺤﻪ ،و رﻣﻰ ﻧﻔﺴﻪ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻐﻠﻘ ًﺎ إﻳﺎهﺎ. ﺷﻬﻖ -ﺑﺮﻏﻢ اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻪ وذﻋﺮﻩ وﺧﻮﻓﻪ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮﻩ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم -ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﻻ أن ُﻳﺆ َ ﺧﺬ ﺑﻤﺎ آﺎن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ .آﺎن ﻳﻘﻒ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺤﺠﻢ آﺎﺗﺪراﺋﻴﺔ آﺒﻴﺮة ،ﻧﻮاﻓﺬهﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ آﺎﻧﺖ ﺗﻠﻘﻲ أﻋﻤﺪة اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑﺪا أﻧﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺳ َﻜﻨَﺔ هﻮﺟﻮرﺗﺲ. اﻟﺠﺪران اﻟﺸﺎهﻘﺔ ،ﺑُﻨﻴﺖ – ﻋﺮف هﺎري – ﻣﻦ أﺷﻴﺎء ﻣﺨﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺟﻴﺎل ﻣﻦ َ آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻣﻤﺮات و ﻃﺮق ﺗﺤﺪهﺎ أآﻮام ﻣﺘﻤﺎﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ أﺛﺎث ﻣﻨﻜﺴﺮ و ُﻣﺪَﻣَﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪًا رﺑﻤﺎ ﻹﺧﻔﺎء دﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺤﺮ ،أورﺑﻤﺎ أﺧﻔﺎهﺎ ﺟﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻔﺨﻮرﻳﻦ .آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﺁﻻف وﺁﻻف ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ ،ﺑﻼ ﺷﻚ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺔ أو ﻣﺴﺮوﻗﺔ .آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻣﻨﺠﻨﻴﻘﺎت ﻣﺠﻨﺤﺔ ،أﻃﻮاق ﻓﺮﻳﺰﺑﻲ ذات أﻧﻴﺎب ،ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺤﻴﺎة ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺘﺤﻮم ﺑﺘﺮاﺧﻲ ﻓﻮق اﻟﺠﺒﺎل اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺤﺮﻣﺔ .آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻗﻨﺎﻧﻲ ﻣﺘﻜﺴﺮة ﻟﻮﺻﻔﺎت ﻣﺘﺨﺜﺮة ،ﻗﺒﻌﺎت ،ﺟﻮاهﺮ ،ﻋﺒﺎءات ...آﺎن هﻨﺎك ﻣﺎ ﺑﺪا آﻘﺸﺮ ﺑﻴﺾ اﻟﺘﻨﻴﻦ ،زﺟﺎﺟﺎت ﻣﻔﻠﻨﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﺗﻠﻤﻊ ﺑﺸﺮ ،ﻋﺪة ﺳﻴﻮف ﺻﺪﺋﺔ ،وﻓﺄس ﺛﻘﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻘﻊ دم. ﻋﺠﻞ هﺎري ﻣﺘﻘﺪﻣ ًﺎ إﻟﻰ أﺣﺪ اﻟﺰﻗﺎﻗﺎت اﻟﻌﺪﻳﺪة ﺑﻴﻦ هﺬا اﻟﻜﻨﺰ اﻟﻤﺨﻔﻲ آﻠﻪ .اﻧﻌﻄﻒ ﻳﻤﻴﻨ ًﺎ ﻣﺘﺠﺎوزًا دﻣﻴﺔ ﻏﻮل ﻣﺤﺸﻮة ﺿﺨﻤﺔ ،ﺟﺮى ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺼﻴﺮ ،أﺧﺬ ﻳﺴﺎرًا ﻋﻨﺪ ﺧﺰاﻧﺔ اﻹﺧﻔﺎء اﻟﻤﻜﺴﻮرة اﻟﺘﻲ ﺿﺎع ﻣﻮﻧﺘﺎﺟﻴﻮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ،أﺧﻴﺮًا ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﺧﺰاﻧﺔ آﺒﻴﺮة ﺑﺪا و آﺄن ﺣﻤﻀ ًﺎ ﻣﺎ أُﻟﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻬﺎ اﻟﻤﺘﺂآﻞ .ﻓﺘﺢ أﺣﺪ أﺑﻮاب ﻼ ﻹﺧﻔﺎء ﺷﻲء ﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﻔﺺ ﻣﺎت ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ ،آﺎن ﻟﻬﻴﻜﻠﻪ اﻟﻌﻈﻤﻲ ﺧﻤﺲ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻟﺼﺎرة ،آﺎن ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ًﺎ ﻗﺒ ً أرﺟﻞ. ﺣﺸﺮ آﺘﺎب اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم وراء اﻟﻘﻔﺺ و أﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺑﻘﻮة .وﻗﻒ ﻟﻠﺤﻈﺔ و ﻗﻠﺒﻪ ﻳﺜﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮوع ،ﻣﺤﺪﻗ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻮﺿﻰ ﺣﻮﻟﻪ ،هﻞ ﺳﻴﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻳﺠﺎد هﺬﻩ اﻟﺒﻘﻌﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى وﺳﻂ آﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﺮدة؟ ﻗﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺜﺎل ﻧﺼﻔﻲ ﻣﻘﻄﻊ ﻟﻤﺸﻌﻮذ ﻋﺠﻮز ﻗﺒﻴﺢ ﻣﻦ ﻓﻮق ﺻﻨﺪوق ﻗﺮﻳﺐ ،و أوﻗﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺒﻊ اﻟﻜﺘﺎب ،وﺿﻊ ﺑﺎروآﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻣﺘﺮﺑﺔ ،و ﻋﻤﺎﻣﺔ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺠﻌﻠﻪ أآﺜﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ ،ﺛﻢ اﻧﺪﻓﻊ ﻋﺎﺋﺪًا ﺧﻼل اﻟﺤﺎرات اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮدة اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ ،وﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﺎب ،ﺧﺮج إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺮ وأﻏﻠﻒ اﻟﺒﺎب وراءﻩ ﺑﻘﻮة وﺗﺤﻮل ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ ﺣﺠﺮ ﻓﻮرًا. رآﺾ هﺎري ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ أﻣﻜﻨﻪ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺎم ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺣﺎﺷﺮًا آﺘﺎب رون ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ. ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺔ آﺎن أﻣﺎم ﺳﻨﺎب اﻟﺬي ﻣﺪ ﻳﺪﻩ دون آﻠﻤﺔ و أﺧﺬ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ ،ﺳﻠﻤﻪ هﺎري إﻳﺎهﺎ ﻻهﺜ ًﺎ و أﻟﻢ ﻳﺤﺮق ﺻﺪرﻩ ،و اﻧﺘﻈﺮ. واﺣﺪًا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ،اﻧﺘﺰع ﺳﻨﺎب آﺘﺐ هﺎري آﻠﻬﺎ و ﻓﺤﺼﻬﺎ .أﺧﻴﺮًا ﻟﻢ ﻳﺒﻖ إﻻ آﺘﺎب ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ، ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻜﻠﻢ. )) أهﺬﻩ هﻲ ﻧﺴﺨﺘﻚ ﻣﻦ آﺘﺎب ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ؟(( ﻗﺎل هﺎري ﻣﺘﻨﻔﺴ ًﺎ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ)):ﻧﻌﻢ((. ))أﻧﺖ ﻣﺘﺄآﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﻦ هﺬا ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ؟(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﻠﻤﺴﺔ ﺗﺤ ٍﺪ أآﺒﺮ)):ﻧﻌﻢ((. ))هﺬﻩ هﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ آﺘﺎب ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻠﻮرﻳﺶ و ﺑﻠﻮﺗﺲ؟(( ﻗﺎل هﺎري ﺑﺤﺰم)):ﻧﻌﻢ((. ﺳﺄل ﺳﻨﺎب: ))إذن ﻟﻤﺎذا أﺟﺪ اﻻﺳﻢ :روﻧﻴﻞ وﻳﺰﻻب ﻣﻜﺘﻮﺑ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف اﻷﻣﺎﻣﻲ(( ﻓﻘﺪ ﻗﻠﺐ هﺎري ﻧﺒﻀﺔ ،ﻗﺎل)):هﺬا اﺳﻤﻲ اﻟﻤﺴﺘﻌﺎر((. آﺮر ﺳﻨﺎب: ))اﺳﻤﻚ اﻟﻤﺴﺘﻌﺎر!(( ﻗﺎل هﺎري: ))ﻧﻌﻢ ،هﺬا ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﺑﻪ((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب و ﻋﻴﻨﺎﻩ اﻟﺴﻮداوان اﻟﺒﺎردﺗﺎن ﺗﺤﺎﺻﺮان ﻋﻴﻨﻲ هﺎري ﺛﺎﻧﻴﺔ)):أﻧﺎ أﻓﻬﻢ ﻣﺎ هﻮ اﻻﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻌﺎر((. ﺣﺎول هﺎري أﻻ ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ ..أﻏﻠﻖ ﻋﻘﻠﻚ ..أﻏﻠﻖ ﻋﻘﻠﻚ ..ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ أن ﺗﻌﻠﻢ آﻴﻒ ﻳﻔﻌﻞ هﺬا ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﻬﺪوء ﺷﺪﻳﺪ)):أﺗﻌﺮف ﻣﺎ أﻋﺘﻘﺪﻩ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ؟ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ آﺬاب و ﻣﺤﺘﺎل ،و ﺗﺴﺘﺤﻖ اﺣﺘﺠﺎزًا ﻣﻌﻲ آﻞ ﺳﺒﺖ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺼﻞ ،ﻣﺎ رأﻳﻚ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ(( ﻗﺎل هﺎري وﻣﺎزال راﻓﻀ ًﺎ أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻋﻴﻨﻲ ﺳﻨﺎب: ))أﻧﺎ...أﻧﺎ ﻻ أواﻓﻖ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب: ))ﺣﺴﻨﺎً ،ﺳﻮف ﻧﺮى آﻴﻒ ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪ اﺣﺘﺠﺎزك ،اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﺴﺒﺖ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ ..ﻣﻜﺘﺒﻲ((. ﻗﺎل هﺎري ﻧﺎﻇﺮًا ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺑﻴﺄس)):ﻟﻜﻦ ﺳﻴﺪي ..ﻣﺒﺎراة اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ ..اﻟﻤﺒﺎراة اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ــــ((
هﻤﺲ ﺳﻨﺎب ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ آﺸﻔﺖ أﺳﻨﺎﻧﻪ اﻟﺼﻔﺮاء)):اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة .ﻣﺴﻜﻴﻦ ﻣﻨﺰل ﺟﺮﻳﻔﻴﻨﺪور ،أﺧﺸﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺮآﺰ اﻟﺮاﺑﻊ هﺬﻩ اﻟﺴﻨﺔ ((. وﻏﺎدر اﻟﺤﻤﺎم ﺑﺪون آﻠﻤﺔ أﺧﺮى ﺗﺎرآ ًﺎ هﺎري ﻳﺤﺪق ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺁة اﻟﻤﺘﺼﺪﻋﺔ ،ﺷﺎﻋﺮًا ﺑﻐﺜﻴﺎن وهﻮ ﻣﺘﺄآﺪًا ﻣﻦ أن رون ﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻤﺜﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ)):ﻟﻦ أﻗﻮل "أﻧﻲ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ أن ذﻟﻚ ﺳﻴﺤﺼﻞ" ((. ﻗﺎل رون ﺑﻐﻀﺐ)):اﺗﺮآﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن((. ﻟﻢ ﻳﺘﻨﺎول هﺎري ﻋﺸﺎءﻩ ،و ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻨﺪﻩ ﺷﻬﻴﺔ ﻣﻄﻠﻘ ًﺎ .آﺎن اﻧﺘﻬﻰ ﻟﻠﺘﻮ ﻣﻦ إﺧﺒﺎر رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن و ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺎﻟﺬي ﺣﺪث ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺒﺪ أن ﻟﻬﺬا ﺣﺎﺟﺔ آﺒﻴﺮة ،اﻧﺘﻘﻠﺖ اﻷﺧﺒﺎر ﺑﺴﺮﻋﺔ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ،أﺧﺬت ﻣﻴﺮﺗﻞ اﻟﺒﺎآﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﺎ أن ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ آﻞ ﺣﻤﺎم ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ و ﺗﻨﺸﺮ اﻟﺨﺒﺮ ،ﺑﺎﻧﺴﻲ ﺑﺎرآﻨﺴﻮن آﺎﻧﺖ ﻗﺪ زارت ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻲ ﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ،وهﻲ ﻟﻢ ﺗﻘﺼﺮ ﻓﻲ ذم هﺎري ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن ،و أﺧﺒﺮ ﺳﻨﺎب هﻴﺌﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ،وﻗﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎء هﺎري ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻴﺘﺤﻤﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮة دﻗﻴﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﺎرة ﺑﺎﻟﻤﺮة ﺑﺮﻓﻘﺔ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل اﻟﺘﻲ أﺧﺒﺮﺗﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺤﻈﻮظ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳُﻄﺮد ،و ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺪﻋﻢ و ﺑﻜﻞ إﺧﻼص و ﺛﻘﺔ ﻋﻘﺎب ﺳﻨﺎب ﻟﻪ ﺑﺎﻻﺣﺘﺠﺎز آﻞ ﺳﺒﺖ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺼﻞ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ آﺒﺢ ﻧﻔﺴﻬﺎ آﻤﺎ ﻳﺒﺪو)):أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﺄن ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﺎ آﺎن ﺧﻄﺌ ًﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ اﻷﻣﻴﺮ وآﻨﺖ ﻣﺤﻘﺔ ،أﻟﻢ أآﻦ آﺬﻟﻚ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻌﻨﺎد)):ﻻ ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ آﻨﺖ ﻣﺤﻘﺔ((. آﺎن وﻗﺘﻪ ﻋﺼﻴﺒ ًﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺑﺪون أن ﺗﺤﺎﺿﺮﻩ هﻴﺮﻣﻴﻮن؛ اﻟﻨﻈﺮات ﻋﻠﻰ وﺟﻮﻩ أﻋﻀﺎء ﻓﺮﻳﻖ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪورﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮهﻢ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻌﻬﻢ ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ آﺎن أﺳﻮأ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ .آﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻨﻈﺮات ﺟﻴﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺎﺑﻞ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ،ﻟﻢ ﻳﺮد رؤﻳﺔ اﻟﺨﻴﺒﺔ أو اﻟﻐﻀﺐ ﻓﻴﻬﻤﺎ .آﺎن ﻗﺪ أﺧﺒﺮهﺎ ﻟﻠﺘﻮ أن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻠﻌﺐ آﺒﺎﺣﺜﺔ ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ ،وأن دﻳﻦ ﺳﻴﻌﺎود اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ آﻤﻄﺎرد ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ .رﺑﻤﺎ إذا رﺑﺤﻮا ،ﺟﻴﻨﻲ و دﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﻌﻮدان ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻓﺮﺣﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎل ،ﻋﺒﺮت اﻟﻔﻜﺮة ﺧﻼل هﺎري آﺴﻜﻴﻦ ﺑﺎردة. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):هﺎري ،آﻴﻒ ﻟﻚ أن ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ذاك اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ـــ ((. رد هﺎري ﺑﺤﺪة)):هﻼ ﺗﻮﻗﻔﺘﻲ ﻋﻦ إزﻋﺎﺟﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﻜﺘﺎب؟ اﻷﻣﻴﺮ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ،ﻟﻴﺲ آﺄﻧﻪ ﻳﻨﺼﺢ أﻳ ًﺎ آﺎن ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ! آﻞ اﻟﺬي ﻧﻌﺮﻓﻪ ،أﻧﻪ آﺎن ﻓﻘﻂ ﻳﺴﺠﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮل ﺷﻲء اُﺳﺘﻌﻤﻞ ﺿﺪﻩ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن: ))ﻻ أﺻﺪق هﺬا ،أﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﺪاﻓﻊ ـــ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ)):أﻧﺎ ﻻ أداﻓﻊ ﻋﻤﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ،أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻌﻠﻪ ..ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻷن ﻟﺪي ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب درزﻳﻨﺔ اﺣﺘﺠﺎزات ،ﺗﻌﺮﻓﻴﻦ أﻧﻨﻲ ﻣﺎ آﻨﺖ ﻷﺳﺘﺨﺪم ﺗﻌﻮﻳﺬة آﻬﺬﻩ ﺣﺘﻰ ﺿﺪ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻟﻮم اﻷﻣﻴﺮ ،ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺐ":ﺟﺮﺑﻬﺎ ،إﻧﻬﺎ ﺟﻴﺪة ﺣﻘ ًﺎ" آﺎن ﻓﻘﻂ ﻳﺄﺧﺬ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻟﻨﻔﺴﻪ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻟﻴﺲ ﻷي ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):هﻞ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄﻧﻚ ﻋﺎﺋﺪ ـــ ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﺑﻘﻮة)):وأﺳﺘﺮﺟﻊ اﻟﻜﺘﺎب؟ ﻧﻌﻢ ،أﻧﺎ ﻋﺎﺋﺪ .اﺳﻤﻌﻲ ،ﺑﺪون اﻷﻣﻴﺮ ﻣﺎ آﻨﺖ ﻷﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ، ﻣﺎ آﻨﺖ ﻷﻧﻘﺬ رون ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻤﻢ ،ﻣﺎ آﻨﺖ ــــ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺒﻐﺾ)):ﻟﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻌﺔ اﻟﺘﻔﻮق ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻔﺎت ،اﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﺤﻘﻬﺎ ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ)):هﻴﺮﻣﻴﻮن أﻧﻬﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع((. آﺎن هﺎري ﻣﻨﺪهﺸ ًﺎ ﺟﺪًا و ﻣﻤﺘﻨ ًﺎ ﺟﺪًا ،ﻧﻈﺮ ﻟﻸﻋﻠﻰ. ))ﻣﻤﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ،ﻳﺒﺪو أن ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻳﺤﺎول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻌﻨﺔ ﻻ ﺗﻐﺘﻔﺮ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻣﺴﺮورة أﻧﻪ آﺎن ﻟﺪى هﺎري ﺗﻌﻮﻳﺬة ﺟﻴﺪة ﻟﻴﺮد ﻋﻠﻴﻪ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺮﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺣﺴﺎس)):ﺣﺴﻨﺎً ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أﻧﺎ ﻣﺴﺮورة ﻷن هﺎري ﻟﻢ ﻳٌﻠﻌﻦ!ﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻴﻦ أن ﺗﻘﻮﻟﻲ أن ﺗﻌﻮﻳﺬة ﺳﻴﻜﺘﻤﺴﻴﻤﺒﺮا ﺟﻴﺪة ﻳﺎ ﺟﻴﻨﻲ ،أﻧﻈﺮي إﻟﻰ أﻳﻦ أوﺻﻠﺘﻪ! وآﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﺳﺘﻨﺰﻋﺠﻴﻦ ،ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺘﻜﻢ ﺑﺎﻟﻔﻮز ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺎراة ـــ ((. ﻼ ﺗﻔﻬﻤﻴﻦ اﻟﻜﻮﻳﺪﺗﺶ ،ﺳﺘﺤﺮﺟﻴﻦ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻘﻂ((. ردت ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺤﺪة)):أوﻩ! ﻻ ﺗﺒﺪأي ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف آﻤﺎ ﻟﻮ آﻨﺖ ﻓﻌ ً ﺣﺪق هﺎري و رون ،هﻴﺮﻣﻴﻮن و ﺟﻴﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ اﺗﻔﻘﺘﺎ ﺳﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺟﺪاً ،آﺎﻧﺘﺎ اﻵن ﺟﺎﻟﺴﺘﻴﻦ وذراﻋﻴﻬﻤﺎ ﻣﻄﻮﻳﺔ ،ﻣﺤﻤﻠﻘﺘﺎن ﻓﻲ اﺗﺠﺎهﻴﻦ ﻣﺘﻌﺎآﺴﻴﻨﻦ ﻧﻈﺮ رون ﺑﺘﻮﺗﺮ إﻟﻰ هﺎري و أﻣﺴﻚ آﺘﺎﺑ ًﺎ ﻋﺸﻮاﺋﻴ ًﺎ ﺛﻢ اﺧﺘﻔﻰ وراءﻩ. ﻟﻜﻦ هﺎري – ﻣﻊ أﻧﻪ اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ اﺳﺘﺤﻖ ﻗﻠﻴ ً ﻼ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻟﻪ – ﺷﻌﺮ ﺑﺒﻬﺠﺔ ﻻ ﺗﺼﺪق ﻓﺠﺄة ،ﺣﺘﻰ وﻟﻮ أﻧﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻜﻠﻤﺎن ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﻟﺒﻘﻴﺔ اﻟﻠﻴﻠﺔ. ﻟﻜﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻪ آﺎﻧﺖ ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟﻞ ،آﺎﻧﺖ هﻨﺎك إزﻋﺎﺟﺎت ﺳﻴﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻟﻴﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﺑﺪون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺬآﺮ ﻏﻀﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻪ اﻟﺠﺮﻳﻔﻨﺪورﻳﻴﻦ ،اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا ﺣﺰﻳﻨﻴﻦ ﺑﺸﺪة ﻷن ﻗﺎﺋﺪهﻢ ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ. ﺑﺤﻠﻮل ﺻﺒﺎح اﻟﺴﺒﺖ ،آﺎن هﺎري -ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ أﺧﺒﺮ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻪ -ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﺑﺴﺮور ﻟﻤﺒﺎدﻟﺔ آﻞ ﺟﺮع ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻼ اﻻﻓﺘﺮاق ﻋﻦ آﺘﻞ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻴﻤﺸﻲ إﻟﻰ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﻜﻮﻳﺪﻳﺘﺶ ﻣﻊ رون و ﺟﻴﻨﻲ واﻵﺧﺮﻳﻦ .آﺎن ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻣﺤﺘﻤ ً
اﻟﻄﻼب اﻟﺨﺎرﺟﻴﻦ إﻟﻰ ﺣﻴﺚ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ ،ﻣﺮﺗﺪﻳﻦ اﻟﻘﺒﻌﺎت و اﻟﺸﺎرات ،و ﻣﻠﻮﺣﻴﻦ ﺑﺎﻷﻋﻼم و اﻷوﺷﺤﺔ، وﻳﻨﺰل أﺳﻔﻞ اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻷﻗﺒﻴﺔ و ﻳﻤﺸﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻼﺷﻰ اﻷﺻﻮات اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻟﻠﺤﺸﺪ ﺗﻤﺎﻣﺎً ،ﻋﺎرﻓًﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺳﻤﺎع آﻠﻤﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ ..أو هﺘﺎف ..أو ﺁهﺔ.. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب)):ﺁﻩ ﺑﻮﺗﺮ!((. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮع هﺎري ﺑﺎﺑﻪ و دﺧﻞ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻤﺄﻟﻮف ﺑﺸﻜﻞ آﺮﻳﻪ ﻟﻪ .ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺳﻨﺎب ﻳﺪرس اﻟﺼﻔﻮف ﻓﻲ اﻷدوار اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻵن ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺨﻞ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺘﺐ ،آﺎن ﻣﻀﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻓﺖ آﻤﺎ آﺎن دوﻣ ًﺎ و ﻧﻔﺲ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺨﺎﻃﻴﺔ اﻟﻤﻴﺘﺔ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺣﻮل اﻟﺠﺪارن .ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺌﻮم ،آﺎﻧﺖ هﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﻨﺴﻴﺞ ﻋﻨﺎآﺐ ﻗﻮي ﻗﺪﻳﻢ ﻣﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻀﺪة ،ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن هﺎري آﺎن ﻣﻔﺘﺮض أن ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،آﺎﻧﺖ ﺣﻮل اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ هﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻤﻀﺠﺮ ،و ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺠﺪوى. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ )):اﻟﺴﻴﺪ ﻓﻴﻠﺘﺶ آﺎن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ هﺬﻩ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ،إﻧﻬﺎ ﺳﺠﻼت اﻟﻤﺨﻠﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ و ﻋﻘﻮﺑﺎﺗﻬﻢ .ﺣﻴﺚ اﻧﻤﺤﻰ اﻟﺤﺒﺮ أو ﻗﺮﺿﺖ اﻟﻔﺌﺮان اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ،ﻧﺤﻦ ﻧﻮدك أن ﺗﻨﺴﺦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ و اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺛﺎﻧﻴﺔ ،و ﺗﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ هﺠﺎﺋﻲ ،ﺛﻢ ﺗﻌﻴﺪهﺎ إﻟﻰ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ .ﻟﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﺤﺮ((. ﻗﺎل هﺎري واﺿﻌ ًﺎ اﻻﺣﺘﻘﺎر ﻓﻲ آﻼﻣﻪ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ أﻣﻜﻨﻪ)):ﺣﺴﻨ ًﺎ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺧﺒﻴﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﻴﻪ)):أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ أﻟﻒ و اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ إﻟﻰ أﻟﻒ و ﺳﺘﺔ و ﺧﻤﺴﻴﻦ .ﺳﺘﺠﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ و اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻀﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺸﻮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﻤﻬﻤﺔ هﻨﺎ ،آﻤﺎ ﺗﺮى((. ﺳﺤﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺘﺒﺎﻩ و ﻗﺮأ)):ﺟﻴﻤﺲ ﺑﻮﺗﺮ و ﺳﻴﺮﻳﻮس ﺑﻼك .ﺗﻢ إﻳﻘﺎﻓﻬﻤﺎ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﻤﺎ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺮﺗﺮام أوﺑﺮي ،ﺣﺠﻢ رأس أوﺑﻴﺮي ﺗﻀﺎﻋﻒ ﻣﺮﺗﻴﻦ .اﺣﺘﺠﺎز ﻣﺰدوج((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب ﺑﺎﺳﺘﻬﺰاء)):ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺒﻌﺚ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺣﺔ ،ﻣﻊ أﻧﻬﻢ رﺣﻠﻮا ،إﻻ أن ﺳﺠﻞ إﻧﺠﺎزاﺗﻬﻢ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﺑﻘﻲ((. ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺎﻟﻐﻠﻴﺎن اﻟﻤﺄﻟﻮف ﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻪ ،ﻋﺾ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻟﻴﻤﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺮد ﺟﻠﺲ أﻣﺎم اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ و ﺳﺤﺐ أﺣﺪهﺎ ﺗﺠﺎهﻪ. ﻼ و ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة ،ﻣُﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ – آﻤﺎ ﺧﻄﻂ ﺳﻨﺎب ﺑﻮﺿﻮح – ﺑﺎﻟﻬﺰة آﺎن اﻟﻌﻤﻞ آﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ هﺎري ،ﻣﻤ ً اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻪ آﻠﻤﺎ ﻗﺮأ اﺳﻢ واﻟﺪﻩ ﻣﻘﺮوﻧ ًﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺳﻴﺮﻳﻮس ﺑﻼك ،ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﺎدة -ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻓﻬﺔ اﻟﻤﻨﻮﻋﺔ ،و ﻣﺼﺤﻮﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺣﻴﻦ ﻵﺧﺮ ﺑﺮﻳﻤﻮس ﻟﻮﺑﻴﻦ و ﺑﻴﺘﺮ ﺑﻴﺘﻴﺠﺮو .و ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن ﻳﻨﺴﺦ آﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ و ﻋﻘﻮﺑﺎﺗﻬﻢ ،ﺗﺴﺎﺋﻞ ﻋﻤﺎ آﺎن ﻳﺠﺮي ﺧﺎرﺟﺎً ،ﺣﻴﺚ آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺒﺎراة ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﺒﺪء ،و ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻴﻨﻲ آﺒﺎﺣﺜﺔ ﺿﺪ ﺗﺸﻮ. ﻟﻤﺢ هﺎري ﻣﺮارًا اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻤﺘﻜﺘﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ .ﺑﺪت و آﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﻨﺼﻒ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ .رﺑﻤﺎ ﺳﺤﺮهﺎ ﺳﻨﺎب ﻟﺘﻌﻤﻞ ﺑﺒﻂء؟ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ ..ﺳﺎﻋﺔ ..ﺳﺎﻋﺔ و ﻧﺼﻒ. ﺑﺪأت ﻣﻌﺪة هﺎري ﺗﺼﺪر أﺻﻮات ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة و اﻟﻨﺼﻒ .ﺳﻨﺎب اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﻄﻠﻘ ًﺎ ﻣﻨﺬ أن آﻠﻒ هﺎري ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ أﺧﻴﺮًا ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة وﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ. ﻗﺎل ﺑﺒﺮود)):أﻋﺘﻘﺪ أن ذﻟﻚ ﻳﻜﻔﻲ ،أﺷّﺮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ،ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﺒﺖ اﻟﻘﺎدم ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ((. ))ﻧﻌﻢ ﺳﻴﺪي((. ﺣﺸﺮ هﺎري ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻄﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﺸﻮاﺋﻴ ًﺎ ،و ﻋﺠﻞ ﺧﺎرﺟ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﻗﺒﻞ أن ﻳﻐﻴﺮ ﺳﻨﺎب رأﻳﻪ ،ﻳﺴﺎﺑﻖ ﻋﺎﺋﺪًا ﺧﻄﻮات اﻟﺪرج ،ﻣﺠﻬﺪًا أذﻧﻴﻪ ﻟﺴﻤﺎع ﺻﻮت ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻌﺐ ،ﻟﻜﻦ آﻞ ﺷﻲء آﺎن هﺎدﺋ ًﺎ ،ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ إذن. ﺗﺮدد ﺧﺎرج اﻟﺒﻬﻮ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﻤﺰدﺣﻢ ،ﺛﻢ رآﺾ ﺻﺎﻋﺪًا اﻟﺪرج اﻟﺮﺧﺎﻣﻲ ،ﺳﻮاء رﺑﺢ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور أو ﺧﺴﺮ ،ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ اﺣﺘﻔﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ أو رﺛﺎ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻗﺎل ﻟﻠﺴﻴﺪة اﻟﺒﺪﻳﻨﺔ ﻣﺤﺎو ً ﻻ ﻗﺮاءة ﺗﻌﺒﻴﺮ وﺟﻬﻬﺎ)):آﻮﻳﺪ ﺁﺟﻴﺰ؟(( ﻟﻜﻦ ﺗﻌﺒﻴﺮهﺎ ﻣﺎ آﺎن ﻣﻘﺮوءاً ،ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺟﺎﺑﺖ)):ﺳﺘﺮى((. و ﺗﺄرﺟﺤﺖ ﻟﻸﻣﺎم. اﻧﻔﺠﺮ زﺋﻴﺮ اﻻﺣﺘﻔﺎل وراءهﺎ ،ﻓﻐﺮ ﻓﺎﻩ هﺎري ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﺪأ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺼﺮﻳﺦ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأوﻩ؛ ﺳﺤﺒﺘﻪ ﻋﺪة أﻳﺎ ٍد إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺮة. هﺘﻒ رون ﻇﺎهﺮًا ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ اﻟﺒﺼﺮ و ﻣﻠﻮﺣ ًﺎ ﺑﺎﻟﻜﺄس اﻟﻔﻀﻲ ﻟﻬﺎري: ))رﺑﺤﻨﺎ! ..أرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ و ﺧﻤﺴﻮن ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎﺋﺔ و أرﺑﻌﻴﻦ ...رﺑﺤﻨﺎ!(( ﻧﻈﺮ هﺎري ﺣﻮﻟﻪ ،آﺎﻧﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺗﺮآﺾ ﻧﺤﻮﻩ ،آﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻧﻈﺮ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ رﻣﺖ ذراﻋﻴﻬﺎ ﺣﻮﻟﻪ .و ﺑﺪون ﺗﻔﻜﻴﺮ ..ﺑﺪون ﺗﺨﻄﻴﻂ ..ﺑﺪون ﻗﻠﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺷﺨﺼ ًﺎ ﺣﻮﻟﻬﻤﺎ ..ﻗﺒﻠﻬﺎ هﺎري.. ﺑﻌﺪ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ ﻃﻮﻳﻠﺔ أو ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ أو ﻋﺪة أﻳﺎم ﻣﻀﺎءة ﺑﻨﻮر اﻟﺸﻤﺲ ﺗﻔﺮﻗﺎ ،هﺪأت اﻟﺤﺠﺮة ﺗﻤﺎﻣﺎً ،و ﺑﺪأ أﺷﺨﺎص ﻳﺼﻔﺮون ﺻﻔﺮات ذﺋﺒﻴﺔ ،آﻤﺎ ﺗﻔﺸﺖ ﻗﻬﻘﻬﺔ ﻣﺘﻮﺗﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة ،ﻧﻈﺮ هﺎري ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ رأس ﺟﻴﻨﻲ ﻟﻴﺮى دﻳﻦ ﺗﻮﻣﺎس ﻳﺤﻤﻞ آﺄﺳ ًﺎ ﻣﻜﺴﻮرًا ﺑﻴﺪﻩ ،و روﻣﻴﻠﺪا ﻓﻴﻦ ﺑﺪت آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻠﻘﻲ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻣﺎ وهﻴﺮﻣﻴﻮن آﺎﻧﺖ ﺗﺒﺘﺴﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨﺎ هﺎري أرداﺗﺎ رون ،أﺧﻴﺮًا وﺟﺪﻩ ﻻ زال ﻳﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻜﺄس
اﻟﻔﻀﻲ ،و وﺟﻬﻪ ﻳﺮﺗﺪي ﺗﻌﺒﻴﺮًا آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺿﺮﺑﻪ ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ ﺑﻤﻀﺮب ،ﻧﻈﺮا ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﺛﻢ أﻋﻄﻰ رون هﺰة رأس ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا ﻓﻬﻢ هﺎري ﻣﻨﻬﺎ ))ﺣﺴﻨ ًﺎ -إذا آﺎن ﻟﺰاﻣ ًﺎ ﻋﻠﻴﻚ((. آﺎن اﻟﻤﺨﻠﻮق ﻓﻲ ﺻﺪرﻩ ﻳﺰأر ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ ،اﺑﺘﺴﻢ ﺑﺪون آﻠﻤﺔ ﻟﺠﻴﻨﻲ ،و أوﻣﺄ ﺧﺎرج ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﻮرة ﻧﺰهﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪاﺋﻖ ،ﺑﺪا أﻧﻪ أﺷﺎر إﻟﻴﻬﺎ ،ﺧﻼﻟﻬﺎ إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ وﻗﺖ ،ﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎ أن ﻳﻨﺎﻗﺸﺎ اﻟﻤﺒﺎراة. ***
ﺍﻟﻔﺼل : ٢٥ﻤﺴﺘﺭﻕ ﺴﻤﻊ ﺍﻟﻌﺭﺍﻑ ﺑﺪا أن ﺣﻘﻴﻘﺔ أن هﺎري ﺑﻮﺗﺮ ﻳﺮاﻓﻖ ﺟﻴﻨﻲ وﻳﺰﻟﻲ ،ﺗﻬ ّﻢ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ّﻨ ﺎس وﻣﻌﻈﻤﻬ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻔﺘﻴ ﺎت ،وﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ وﺟﺪ هﺎري ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﻳ ﺐ وﻣﻔ ﺮح ﻏﻴ ﺮ ﻣﺘ ﺄﺛﺮ ﺑ ﺎﻟﻜﻼم اﻟ ﺬي ﻳﻘ ﺎل ﻋﻨ ّﻪ ﻃ ﻮال اﻷﺳ ﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ .ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ آ ﻞ ﺷ ﻲء ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﺗﻐﻴﻴ ﺮًا ﺟﻴ ﺪًا أن ﻳ ﺘﻢ اﻟﺤ ﺪﻳﺚ ﻋﻨ ﻪ ﺑ ﺴﺒﺐ ﺷ ﻲء ﻳﺠﻌﻠ ﻪ أﺳ ﻌﺪ ﻣﻤ ﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺘﺬآّﺮ أﻧﻪ آﺎن ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪًا ،آﺎن ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎهﺪ اﻟﻤﺮﻋﺒﺔ ﻟﻠﺴّﺤﺮ اﻟﻤﻈﻠﻢ. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ وهﻲ ﺗﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻲ ه ﺎري)) :ﺗﻌﺘﻘ ﺪ أن اﻟﻨ ﺎس ﻟ ﺪﻳﻬﻢ أﺷ ﻴﺎء أﻓﻀﻞ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ (( وآﺎﻧﺖ ﺗﻘﺮأ اﻟﻤﺘﻨﺒﺊ اﻟﻴﻮﻣﻲ واﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻼث هﺠﻤﺎت ﻟﺪﻣﻨﺘﻮرات ﻓﻲ أﺳﺒﻮع. )) ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ روﻣﻴﻠﺪا ﻓﻴﻦ إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ وﺷﻢ هﻴﺒﻮﺟﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ﺻﺪرك ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ((. ﺿﺤﻚ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺼﻮت ﻋﺎل وﺗﺠﺎهﻠﻬﻤﺎ هﺎري و ﻗﺎل )):ﻣﺎذا ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ؟ (( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ وهﻲ ﺗﻘﻠﺐ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺠﺮﻳﺪة ﺑﺒﻂء)):أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ أﻧّﻪ ﺗﻨﻴﻦ ﻣﺠﺮي((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ )):ﺷﻜﺮًا ،وﻣﺎذا ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﻋﻤﺎ ﻟﺪى رون ؟(( ﻲ ﻟﻢ أﺧﺒﺮهﺎ ﺑﻤﻜﺎﻧﻪ ((. )) ﻗﺰم ﻣﺪﺧﻦ ،ﻟﻜﻨﻨ ّ ﺗﺠﻬّﻢ رون ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﺪأت هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ. ﻗﺎل رون ﻣﺸﻴﺮا ﻧﺤﻮ هﺎري وﺟﻴﻨﻲ )):اﻧﺘﺒﻬﻲ ﻟﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻴﻨﻪ ﻓﻤﺠﺮد آﻮﻧﻲ ﻗﺪ أﻋﻄﻴﺘﻚ إذﻧ ًﺎ ﻻ ﻳﻨﻔ ﻲ أﻧﻨ ﻲ ﻗ ﺎدر ﻋﻠ ﻰ إﻟﻐﺎء هﺬا اﻹذن(( . ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺎﺳﺘﻬﺰاء )):إذن ﺑﺎﻟﺘﺠﻮل ،ﻣﻨﺬ ﻣﺘﻰ آﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﺘﻌﻄﻴﻨﻲ إذﻧﺎ ﺑﻌﻤﻞ أي ﺷﻲء؟ ﻋﻠﻰ أي ﺣ ﺎل، ﻓﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﺑﻨﻔﺴﻚ أﻧﻚ ﺗﻔﻀّﻞ إن آﺎن ﻣﻦ أﺧﺮج ﻣﻌﻪ هﻮ هﺎري ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻜﻞ أو دﻳﻦ((. ﻗﺎل رون ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ)):أﺟﻞ ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻜﻤﺎ ﻻ ﺗﺒﺪﺁن ﺑﻤﻌﺎﻧﻘﺔ ﺑﻌﻀﻜﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻸ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )):أﻧﺖ ﻣﻨﺎﻓﻖ وﻗﺬر ،ﻣﺎذا ﻋﻨﻚ أﻧﺖ وﻻﻓﻨﺪر ﺗﺘﺠﻮﻻن آﺰوج ﻣﻦ ﺛﻌﺎﺑﻴﻦ اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن((. ﻟﻜﻦ ﺗﺤﻤﻞ رون ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎرﻩ آﺜﻴﺮا ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ ،آ ﺎن ه ﺎري ﻳﻘ ﻀﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺤ ﺪودًا ﻣ ﻊ ﺟﻴﻨ ﻲ .ﻷن اﺧﺘﺒ ﺎرات اﻟﻤ ﺴﺘﻮى اﻟ ﺴﺤﺮي اﻟﻌ ﺎدي اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑﺠﻴﻨ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺗﻘﺘ ﺮب وﻟ ﺬﻟﻚ ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﻋﻠﻴﻬ ﺎ أن ﺗﺮاﺟ ﻊ ﻟ ﺴﺎﻋﺎت ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ اﻟﻠّﻴﻞ .آﻬﺬﻩ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ذهﺒﺖ ﻓﻴﻬ ﺎ ﺟﻴﻨ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒ ﺔ وﺟﻠ ﺲ ه ﺎري ﺑﺠ ﻮار ﺷ ﺒﺎك اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﺠﺮﻳﻔﻨﺪور ﺣﻴﺚ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ واﺟﺐ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﺒﺎت ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ آﺎن ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺴﻌﻴﺪ اﻟﺬي ﻗﻀﺎﻩ ﻣﻊ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺠﻮار اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﻐﺪاء ،ﺟﻠﺴﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ رون ﺑﻨﻈﺮة ﺳﻴﺌﺔ آﺎن ﻟﻬﺎ ﻣﻐﺰى وﻗﺎﻟﺖ)):أرﻳﺪ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻚ ﻳﺎ هﺎري (( .ﻓﻘﺎل هﺎري ﺑﺸﻚ )):ﻋﻦ ﻣﺎذا ؟(( .ﻓﻔﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ وﺑﺨﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻻﻧﻪ ﺻﺮف اﻧﺘﺒﺎﻩ ﺟﻴﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ ﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺗﻬﺎ.
اﻟﺪم((.
ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻋﻦ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ ء ؟(( ﻓﻘﺎل هﺎري )):أوﻩ ﻟﻴﺲ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﺎوز هﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ رﺟﺎ ً ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺣﺠﺮة اﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻻﺳﺘﻌﺎدة آﺘﺎﺑﻪ وآﺎن أداؤﻩ ﻓﻲ ﻣ ﺎدة اﻟﻮﺻ ﻔﺎت ﻳ ﻨﺨﻔﺾ ﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ رﻏﻢ أن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن اﻟّﺬي اﺳﺘﺤﺴﻦ اﺧﺘﻴﺎرﻩ ﻟﺠﻴﻨﻲ ،ﻧﺴﺐ هﺬا اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻣﺎزﺣﺎ ﻟﻜﻮن هﺎري ﻏﺎرﻗﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ وآﺎن هﺎري واﺛﻘ ًﺎ ﺑﺄن ﺳﻨﺎب ﻟﻢ ﻳﻔﻘﺪ اﻷﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻌﺪ و ﻗ ﱢﺮ َر أن ﻳﺘﺮآﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﻘ ﻲﺳﻨﺎب ﻣﺮاﻗﺒ ًﺎ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﺑﺜﺒ ﺎت )):ﻻ ﻟ ﻦ أﺗﺠ ﺎوز ه ﺬا اﻟﻤﻮﺿ ﻮع ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﺴﻤﻌﻨﻲ أو ًﻻ ،ﻓﻘ ﺪ آﻨ ﺖ أﺣ ﺎول ﻣﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺰﻳ ﺪ ﻋ ﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﻌﺎوﻳﺬ اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد هﻮاﻳ ًﺔ ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﻟﻢ ﻳﺘﺨﺬهﺎ هﻮاﻳﺔ ((. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):هﻮ! ﻣﻦ ﻗﺎل أﻧﻪ هﻮ؟ (( ﻗﺎل هﺎري ﺑﻐﻀﺐ )):ﻟﻘﺪ ﺗﻨﺎﻗﺸﻨﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ((. وﺗﺎﺑﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻘﻄﻊ )) :اﻷﻣﻴﺮ ،هﻴﺮﻣﻴﻮن ،اﻻﻣﻴﺮ ! (( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن و رﻗﻊ ﺣﻤﺮاء ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻓﻲ ﺧﺪودهﺎ )):ﺣﺴﻨ ًﺎ أﻧﻈﺮ إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﺼﻮرة (( وأﺧﺮﺟ ﺖ ورﻗ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ ﺟ ﺪًا ﻣﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ ووﺿﻌﺘﻬﺎ أﻣﺎم هﺎري. اﻟﺘﻘﻂ هﺎري ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻮرق اﻟﻤﻬﺮﺑﺪﻩ و ﺣﺪق ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮل ﻟﻮﻧﻬﺎ إﻟ ﻰ اﺻ ﻔﺮ ﺑﻤ ﺮور اﻟ ﺰﻣﻦ، واﻗﺘﺮب رون ﻟﻴﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة هﻮ اﻵﺧﺮ. أﻇﻬﺮت اﻟﺼﻮرة ﻓﺘﺎة ﻧﺤﻴﻔ ﺔ وﻏﻴ ﺮ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ وآﺎﻧ ﺖ ﻋﺎﺑ ﺴﺔ وﻣﺘﺠﻬﻤ ﺔ وآ ﺎن ﻟ ﺪﻳﻬﺎ ﺣﻮاﺟ ﺐ آﺜﻴﻔ ﺔ ووﺟ ﻪ ﺷ ﺎﺣﺐ ﻃﻮﻳﻞ .ﻷﺳﻔﻞ اﻟﺼّﻮرة آﺎن هﻨﺎك اﻟﺘّﻌﻠﻴﻖ ) :إﻳﻠﻴﻦ اﻷﻣﻴﺮ ( ،ﻗﺎﺋﺪة ﻓﺮﻳﻖ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﺟﻮﺑﺴﺘﻮﻧﺰ. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻘﺮأ اﻟﺨﺒﺮ اﻟ ﺬي ﺗﺘﺒﻌ ﻪ اﻟ ﺼﻮرة ﺳ ﺮﻳﻌ ًﺎ )):ﻣ ﺎذا ﺑﻬ ﺎ ؟(( ،آ ﺎن اﻟﺨﺒ ﺮ ﻣﻤ ﻼ ﻋ ﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴﺎت ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﺪارس. )) آﺎن اﺳﻤﻬﺎ ﺁﻳﻠﻴﻦ اﻷﻣﻴﺮ ،اﻷﻣﻴﺮ ﻳﺎ هﺎري ((. ﻧﻈﺮوا إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ وهﻨﺎ أدرك هﺎري ﻣﺎ ﺗﺤﺎول هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻗﻮﻟﻪ ﻓﻀﺤﻚ ﻋﺎﻟﻴﺎ وﻗﺎل )):ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ (( )) ﻣﺎ هﻮ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ؟ (( )) ﺗﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أﻧﻬﺎ هﻲ اﻷﻣﻴﺮ؟ دﻋﻚ ﻣﻦ هﺬا (( )) ﺣﺴﻨﺎ ﻣﺎ اﻟﻤﺎﻧﻊ ؟ ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ أﻣﺮاء ﺣﻘﻴﻘﻴﻮن ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﺤﺮة ﻓﻬﻮ إﻣﺎ ﻟﻘﺐ اﺧﺘﺎرﻩ ﺷﺨﺺ ﻟﻨﻔﺴﻪ ورﺑﻤﺎ ﻳﻜ ﻮن اﺳﻤﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ﻓ ﺈذا اﻓﺘﺮﺿ ﻨﺎ أن واﻟ ﺪهﺎ آ ﺎن ﺳ ﺎﺣﺮا وآ ﺎن اﺳ ﻢ ﻋﺎﺋﻠﺘ ﻪ اﻷﻣﻴ ﺮ وآﺎﻧ ﺖ واﻟ ﺪﺗﻬﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﺬﻟﻚ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم (( )) ﻧﻌﻢ ،هﺬا راﺋﻊ ،ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن ((. )) ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ! رﺑّﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻓﺨﻮر ًة ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم ! ((. )) اﺳﻤﻌﻲ ﻳﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺧﺒﺮك ﻓﻘﻂ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﺘﺎة ((. ﻓﻘﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻐﻀﺐ )):أﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﻻ ﺗﺼﺪق أن أي ﻓﺘﺎة ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻟﻤﻬﺎرة واﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن آﺬﻟﻚ ((. ﻗﺎل هﺎري وﻗﺪ ﺑﺪا ﻣﺼﻌﻮﻗ ًﺎ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻬﺎ )):آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻔﺘﻴﺎت ﻟ ﺴﻦ ﻣ ﺎهﺮات وأﻧ ﺎ أﺗﺠ ﻮل ﻣﻌ ﻚ ﻣﻨ ﺬ ﺧﻤ ﺲ ﺳ ﻨﻮات؟ إﻧﻬ ﺎ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ آﺘﺎﺑﺘ ﻪ اﻟﺘ ﻲ ﺟﻌﻠﺘﻨ ﻲ أﻗ ﻮل ذﻟ ﻚ وﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أؤآ ﺪ أﻧ ﻪ ﻟ ﻴﺲ ﻓﺘ ﺎة ،آﻤ ﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺧﺒﺮك أن هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺎة ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻪ ،وﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ﻣﻦ أﻳﻦ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻮرﻗﺔ ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن -آﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ هﺎري )): -ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ،ﻓﻬﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﻣ ﻦ أﻋ ﺪاد اﻟﻤﺘﻨﺒ ﺊ اﻟﻴ ﻮﻣﻲ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ، ﺣﺴﻨﺎ ﺳﺄﺣﺎول ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺁﻳﻠﻴﻦ اﻷﻣﻴﺮ إذا اﺳﺘﻄﻌﺖ(( ﻓﻘﺎل هﺎري ﺑﺴﺨﺮﻳﺔ )):اﺳﺘﻤﺘﻌﻲ ﺑﻮﻗﺘﻚ ((. ﻗﺎﻟ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن)):ﺳ ﻮف أﻓﻌ ﻞ وأول ﻣﻜ ﺎن ﺳ ﻮف أﺑﺤ ﺚ ﻓﻴ ﻪ ه ﻲ اﻟ ﺴﺠﻼت اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ ﻟﺠ ﻮاﺋﺰ ﻣ ﺎدة اﻟﻮﺻ ﻔﺎت ((. وأﺷﺎرت إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة ،ﺗﺠﻬّﻢ هﺎري ﺑﻌﺪهﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ ،ﺛ ّﻢ واﺻﻞ ﺗﺤﺪﻳﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ. ﻗﺎل رون )):هﻲ ﻓﻘﻂ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮاك ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻔﺎت (( ،وﻋﺎد إﻟﻰ آﺘﺎﺑﻪ أﻟﻒ ﻋﺸﺐ وﻓﻄﺮ ﺳﺤﺮي. ﻗﺎل هﺎري)):أﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻏﺒﻲ وأﻧﻨﻲ ﺳﺄﺳﻌﻰ إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻜﺘﺎب ﺛﺎﻧﻴﺔ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻗﺎل رون ﺑﻘﻮّة )):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ ،ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻋﺒﻘﺮﻳﺎ ،ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ﻓﺒ ﺪون ﻧ ﺼﻴﺤﺘﻪ ﻋ ﻦ اﻟﺒ ﺰور -وأﺷ ﺎر ﺑﺈﺻ ﺒﻌﻪ إﻟ ﻰ ﺣﻠﻘ ﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ذات ﻣﻐ ﺰى -ﻟﻤ ﺎ آﻨ ﺖ هﻨ ﺎ ﻟﻤﻨﺎﻗ ﺸﺔ ه ﺬا اﻷﻣ ﺮ ،أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ أﻧ ﻲ ﻟ ﻢ أﻗ ﻞ أن اﻟﺘﻌﻮﻳ ﺬة اﻟﺘ ﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎﻧﺖ ﺟﻴﺪة((. ﻗﺎل هﺎري)) وﻻ أﻧﺎ ((. ﻗﺎل رون )):ﻟﻜﻨﻪ ﺷﻔﻲ ﺳﺮﻳﻌﺎ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ ووﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﻧﻌﻢ (( ﻼ)):ﺑﻔﻀﻞ ﺳﻨﺎب ـــ ((. آﺎن هﺬا ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻜﻦ ﺿﻤﻴﺮﻩ ﺁﻟﻤﻪ ﻗﻠﻴ ً ﺗﺎﺑﻊ رون آﻼﻣﻪ )):أﻣﺎ زال ﻟﺪﻳﻚ هﺬا اﻻﺣﺘﺠﺎز ﻣﻊ ﺳﻨﺎب ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ ((
ﺗﻨﻬﺪ هﺎري ﻗﺎﺋﻼ )):أﺟﻞ واﻟﺴﺒﺖ اﻟﺬي ﻳﻠﻴﻪ واﻟﺴﺒﺖ اﻟﺬي ﻳﻠﻴﻪ أﻳﻀﺎً ،وهﻮ ﻳﻠﻤ ﺢ إﻟ ﻰ أﻧﻨ ﻲ إذا ﻟ ﻢ أﻧﺘﻬ ﻲ ﻣ ﻦ آ ﻞ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳﻲ ﻓﺴﻮف أآﻤﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم (( آﺎن هﺎري ﻳﺠﺪ هﺬا اﻻﺣﺘﺠﺎز ﻣﺮهﻘ ﺎً ﺟﺪًا ﻷﻧﻪ آﺎن ﻳﻘﺘﻄﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪود اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻘﻀﻴﻪ ﻣ ﻊ ﺟﻴﻨ ﻲ ،وﻗ ﺪ ﺑ ﺪأ ﻳﺘ ﺴﺎءل ﻣ ﺆﺧﺮا إذا آﺎن ﺳﻨﺎب ﻗﺪ ﻋﻠﻢ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻌﻤﺪ أن ﻳﺆﺧﺮﻩ آﻞ ﻳ ﻮم وأن ﻳﻘ ﻮل ﻟ ﻪ أﻧ ﻪ ﻳﺠ ﺐ أن ﻻ ﻳ ﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑ ﺎﻟﻄﻘﺲ اﻟﺠﻴﺪ وﺑﺎﻟﻔﺮص اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻪ. اﺳ ﺘﻴﻘﻆ ه ﺎري ﻣ ﻦ ه ﺬﻩ اﻷﻓﻜ ﺎر ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺟ ﺎء ﺟﻴﻤ ﻲ ﺑﻴﻜ ﺰ ﺣ ﺎﻣﻼ ورﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﻳ ﺪﻩ ﻓﻘ ﺎل)):ﺷ ﻜﺮا ﺟﻴﻤ ﻲ ،إﻧﻬ ﺎ ﻣ ﻦ دﻣﺒﻠﺪور(( ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ ﺑﻌﺪ أن ﻗﺮأ اﻟﻮرﻗﺔ )):إﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪﻧﻲ أن أذهﺐ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ((. ﻧﻈﺮا إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﺘﻌﺠﺐ وهﻤﺲ رون )):أﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ....ﻗﺪ وﺟﺪ.((... ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴ ﻪ )):ﻣ ﻦ اﻷﻓ ﻀﻞ أن أذه ﺐ ﻷرى ،أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ ؟(( .أﺳ ﺮع ﺧﺎرﺟ ﺎً ﻣ ﻦ اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺳﺮﻳﻌ ًﺎ وﺳﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ،وﻟﻢ ﻳﺸﺎهﺪ أﺣﺪا ﻣ ﺎ ﻋ ﺪا ﺑﻴﻔ ﺰ اﻟ ﺬي ﻇﻬ ﺮ أﻣﺎﻣ ﻪ ﻓﺠ ﺄة ،وﺑ ﺪأ ﺑﺈﻟﻘ ﺎء ﻗﻄ ﻊ اﻟﻄﺒﺎﺷ ﻴﺮ ﻋﻠ ﻰ ه ﺎري آﺎﻟﻌ ﺎدة وه ﻮ ﻳﻘﻬﻘ ﻪ ﺑ ﺼﻮت ﻋ ﺎل ،وأﺧ ﺬ ﻳﺘﻔ ﺎدى ﺗﻌﺎوﻳ ﺬ ه ﺎري اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ .وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺧﺘﻔﻰ ﺑﻴﻔﺰ ﺳ ﺎد ﺻ ﻤﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤ ﺮات ،وآﺎﻧ ﺖ ﻗ ﺪ ﺗﺒﻘ ﺖ ﺧﻤ ﺲ ﻋ ﺸﺮة دﻗﻴﻘ ﺔ ﻓﻘ ﻂ ﻗﺒ ﻞ ﺣﻈ ﺮ اﻟﺘﺠﻮل ،ﻓﻜﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻄﻼب ﻗﺪ ﻋﺎدوا إﻟﻰ ﺣﺠﺮات ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﺛﻢ ﺳﻤﻊ هﺎري ﺻﺮاﺧ ًﺎ وﺻﻮت ﺗﺤﻄﻢ ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻟﻴﻨ ﺼﺖ )) آﻴ ﻒ ﺗﺠ ﺮؤ ﻋﻠ ﻰ ه ﺬا ،أوﻩ (( وآ ﺎن اﻟ ﺼﻮت ﻳ ﺄﺗﻲ ﻣ ﻦ ﻣﻤﺮ ﻣﺠﺎور وآﺎن ﻳﺮﻓ ﻊ ﻋ ﺼﺎﻩ ﻣ ﺴﺘﻌﺪا وﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﺳ ﺘﺪار ﺣ ﻮل أﺣ ﺪ اﻟﺰواﻳ ﺎ رأى اﻷﺳ ﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧ ﻲ ﻣﻤ ﺪة ﻋﻠ ﻰ اﻷرض ورأﺳﻬﺎ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺸﺎل وﺑﺠﻮارهﺎ ﺑﻌﺾ زﺟﺎﺟ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﺮاب اﻷﺳ ﺒﺎﻧﻲ وأﺣ ﺪ ه ﺬﻩ اﻟﺰﺟﺎﺟ ﺎت ﻣﻜ ﺴﻮرة. أﺳﺮع هﺎري إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وﺳﺎﻋﺪ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻬﻮض وﺑﻌﺾ ﺧﺮزاﺗﻬﺎ اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ آﺎﻧﺖ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻈﺎرﺗﻬﺎ وآﺎﻧﺖ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮاق ،ﻗﺎل هﺎري)):ﻣﺎذا ﺣﺪث ،أﺳﺘﺎذة ؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺤﺰن )):ﻣﻦ ﺣﻘﻚ أن ﺗﺴﺄل آﻨﺖ أﺗﻤﺸﻰ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﺘﺄﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ ﻧ ﺬر اﻟ ﺸﺆم اﻟﺘ ﻲ أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻲ رأﻳﺘﻬ ﺎ ـ ـ(( ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻣﻨﺘﺒﻬ ﺎ ﻟﻜﻼﻣﻬ ﺎ ،ﻓﻘ ﺪ ﻻﺣ ﻆ ﻟﻠﺘ ﻮ اﻟﻤﻜ ﺎن اﻟ ﺬي آ ﺎﻧﻮا ﻳﻘﻔ ﻮن ﻓﻴ ﻪ:هﻨ ﺎك ﻋﻠ ﻰ اﻟﻴﻤ ﻴﻦ آ ﺎن هﻨ ﺎك ﺷ ﺎل ﻣ ﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﻐﻴﻼن اﻟﺮاﻗﺼﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر ،ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﺤﺠﺮي اﻟﺬي ﻳﺨﻔﻲ ﺑﺎﺑﺎ ﺧﻠﻔﻪ. ﻗﺎل هﺎري )):أﺳﺘﺎذة هﻞ آﻨﺖ ﺗﺤﺎوﻟﻴﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﺤﺠﺮة اﻟﺤﺎﺟﺔ؟(( )) ﻟﻘﺪ ﺗﻨﺒﺄت ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﻣﻨﺤﺖ -ﻣﺎذا ؟(( وﺑﺪا ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺨﺪﻋﻪ. ))ﺣﺠﺮة اﻟﺤﺎﺟﺔ هﻞ آﻨﺖ ﺗﺤﺎوﻟﻴﻦ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻴﻬﺎ؟(( ن اﻟﻄّﻠﺒﺔ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻬﺎ(( )) أﻧﺎ -ﺣﺴﻨﺎ -ﻟﻢ أآﻦ أﻋﺮف أ ّ ﻓﻘﺎل هﺎري )):ﻟﻴﺴﻮا ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﻬﺎ ،ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺣﺪث؟ ﻟﻘﺪ ﺻﺮﺧﺖ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻚ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧ ﻲ وه ﻲ ﺗ ﺴﺤﺐ ﺷ ﺎﻟﻬﺎ ﻧﺤﻮه ﺎ ﺑ ﺸﻜﻞ دﻓ ﺎﻋﻲ وﺗﻨﻈ ﺮ ﻧﺤ ﻮﻩ ﺑﻨﻈﺎراﺗﻬ ﺎ اﻟﺘ ﻲ آﺒ ﺮت ﻋﻴﻨﻴﻬ ﺎ ﻟﺪرﺟﺔ آﺒﻴﺮة )):أﻧﺎ ﺑﺼﺮاﺣﺔ أﺣﺎول وﺿﻊ ﺑﻌﺾ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﻬ ﺎ (( وﺗﻤﺘﻤ ﺖ ﺑ ﺒﻌﺾ اﻟﻜ ﻼم ﻋ ﻦ اﺗﻬﺎﻣ ﺎت ﻣﺎ .ﻓﻘﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ زﺟﺎﺟﺎت اﻟﺸﺮاب اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ )):ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻲ اﻟﺪﺧﻮل وإﺧﻔﺎءهﻢ؟((. وﺟﺪ هﺬا ﻏﺮﻳﺐ ﺟﺪا ،ﻓﻘﺪ اﻧﻔﺘﺤﺖ اﻟﺤﺠﺮة ﻟﻪ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ أراد إﺧﻔﺎء آﺘﺎب اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم . ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﻣﺤﺪﻗﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪار)):أوﻩ ،ﻟﻘﺪ دﺧﻠﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻜﻦ هﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ(( ﻓﺘﺴﺎءل هﺎري )):ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ؟ ﻣﻦ؟ ﻣﻦ آﺎن ﺑﺎﻟﺪّاﺧﻞ هﻨﺎك ؟(( ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ وه ﻲ ﻣﺘﻌﺠﺒ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺘ ﻮﺗﺮ ﻓ ﻲ ﺻ ﻮت ه ﺎري )):ﻟﻴ ﺴﺖ ﻟ ﺪى أدﻧ ﻰ ﻓﻜ ﺮة دﺧﻠ ﺖ اﻟﺤﺠ ﺮة وﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮﺗﺎ ﻟﻢ أﺳﻤﻌﻪ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﺠﺮة ﻓﻲ اﻻﺧﻔﺎء أﻗﺼﺪ ـــ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﺻﻮت؟؟ ﻣﺎذا آﺎن ﻳﻘﻮل؟(( ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ )):ﻻ أﻋﺮف إن آﺎن ﻳﻘﻮل ﺷﻴﺌﺎ أﺻﻼ ﻟﻘﺪ آﺎن ﻳﺼﻴﺢ((. ﻓﺘﻌﺠﺐ هﺎري ﻗﺎﺋﻼ )):ﻳﺼﻴﺢ ؟(( ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ وهﻲ ﺗﻮﻣﺊ ﺑﺮأﺳﻬﺎ )):ﺑﻔﺮح (( ﺣﺪّق هﺎري ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻢ ﻗﺎل )):هﻞ آﺎن ذآﺮ أم أﻧﺜﻰ؟(( ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ )):أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ آﺎن ذآﺮ((. )) وهﻞ ﺑﺪا اﻟﺼﻮت ﺳﻌﻴﺪًا؟(( ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ )):ﺳﻌﻴﺪا ﺟﺪا(( )) آﺎن آﺄﻧﻪ ﻳﺤﺘﻔﻞ ؟(( )) ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ((. )) وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ؟(( )) ﺛ ّﻢ ﺻﺤﺖ ،ﻣﻦ هﻨﺎك؟ (( ﻗﺎل هﺎري وآﺎن ﻣﺤﺒﻄ ًﺎ ﻗﻠﻴﻼ )):أﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺮﻓﻲ هﺬا ﺑﺪون أن ﺗﺴﺄﻟﻲ هﺬا اﻟﺴﺆال؟(( ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﺑﻜﺒﺮﻳﺎء وهﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ وﺿﻊ ﺷﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻬﺎ )):ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻴﻨﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﺮآﺰة ﻋﻠﻰ هﺬا ﻓﻘﺪ آﻨﺖ أرآﺰ ﻋﻠﻰ أﺷﻴﺎء ﺧﺎرج ﻋﻮاﻟﻤﻜﻢ اﻟﻤﺤﺴﻮﺳﺔ((. ﻓﻘﺎل هﺎري ﺳﺮﻳﻌﺎ )):ﺣﺴﻨﺎ(( ﻓﻘﺪ آﺎن ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ ﻋﻴﻦ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ. ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ )):وهﻞ أﺟﺎب اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ ﺳﺆاﻟﻚ وأﺧﺒﺮك ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ؟((
اﻟﺤﺠﺮة((
ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻗﺎﺋﻠﺔ )):ﻻ ﻟﻢ ﻳﺠﺐ ،ﺛﻢ أﻇﻠﻢ آﻞ ﺷﻲء ﻓﺠﺄة وﻣﺎ أذآﺮﻩ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻧﻨﻲ ﻗﺬﻓﺖ ﺧﺎرج ﻓﻘﺎل هﺎري وهﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺪق )):أﻟﻢ ﺗﺮي آﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء؟(( ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ )):ﻻ ،أﻧﺎ ﻟﻢ أرهﺎ ،آﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻓﻘﺪ ﺗﺤﻮل ـــ (( وﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﺠﺄة وﻧﻈﺮت ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺸﻚ . ﻗﺎل ه ﺎري )):أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ ﻣ ﻦ اﻷﻓ ﻀﻞ أن ﺗﺨﺒ ﺮي دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑ ﺬﻟﻚ ﻓﻬ ﻮ ﻗ ﺎدر ﻋﻠ ﻰ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﺳ ﺒﺐ اﺣﺘﻔ ﺎل ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ـ ـ أﻗﺼﺪ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي أﻟﻘﺎك ﺧﺎرج اﻟﺤﺠﺮة؟(( ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﺑﻐﻄﺮﺳﺔ وآﺒﺮﻳﺎء )):ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ اﻟﻤﺪﻳﺮ أﻧﻪ ﻳﻔﻀﻞ زﻳ ﺎراﺗﻲ اﻟﻘﻠﻴﻠ ﻪ ﻟ ﻪ ،آﻤ ﺎ أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴﺖ ﺑﺎﻟ ﺸﺨﺺ اﻟ ﺬي ﻳﻔ ﺮض ﺻ ﺤﺒﺘﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻻ ﻳﻘ ﺪرهﺎ ﻓ ﺈذا اﺧﺘ ﺎر دﻣﺒﻠ ﺪور أن ﻳﺘﺠﺎه ﻞ اﻟﺘﺤ ﺬﻳﺮات اﻟﺘ ﻲ ﺗﻈﻬﺮه ﺎ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت(( وﻗﺒﻀﺖ ﻋﻠﻰ آﻒ هﺎري ﺑﻴﺪهﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﺠﺄة وﺗﺎﺑﻌﺖ )):ﻣﻬﻤﺎ ﻗﻤﺖ ﺑﺨﻠﻄﻬﺎ وﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ(( ﺛﻢ ﺳﺤﺒﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺷﺎﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﻴﺮ هﻤﺴﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ )):اﻟﺒﺮج اﻟﻤﺼﻌﻮق ...إﻧﻬﺎ اﻟﻜﺎرﺛﺔ إﻧﻬﺎ ﺗﻘﺘﺮب ﻳﻮﻣ ًﺎ ﻓﻴﻮم((. ﻗﺎل هﺎري ﺛﺎﻧﻴﺔ )):ﺣﺴﻨﺎ ،أﻧﺎ ﻻ زﻟﺖ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﺒﺮي دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻦ ه ﺬﻩ اﻷﺻ ﻮات واﻟ ﻀﻼم اﻟﻤﻔ ﺎﺟﺊ وإﻟﻘﺎؤك ﺧﺎرج اﻟﺤﺠﺮة((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ )):أﺗﻌﺘﻘﺪ ذﻟﻚ؟(( وﺑﺪا أﻧﻪ ﺑﺪأت ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮع ،ﻟﻜ ﻦ ه ﺎري آ ﺎن ﺑﺎﺳ ﺘﻄﺎﻋﺘﻪ اﻟﻘ ﻮل ﺑﺄﻧﻬﺎ أﺣﺒﺖ إﻋﺎدة رواﻳﺔ ﻣﻐﺎﻣﺮﺗﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة. ي اﺟﺘﻤﺎع ﻣﻌﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺬهﺐ ﻣﻌ ًﺎ ((. ﻗﺎل هﺎري)):أﻧﺎ ذاهﺐ إﻟﻴﻪ اﻵن ﻓﻠﺪ ّ ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﻣﺒﺘﺴﻤﺔ)):ﺁﻩ ،ﺣﺴﻨﺎ ،ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ(( ،واﻧﺤﻨﺖ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ وأﻣﺴﻜﺖ زﺟﺎﺟﺎت ﺷ ﺮاﺑﻬﺎ و أﻟﻘﺘﻬﻢ ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺰهﺮﻳﺔ زرﻗﺎء و ﺑﻴﻀﺎء آﺒﻴﺮة ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺠﺎور. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ )):إﻧﻨﻲ أﻓﺘﻘﺪ وﺟ ﻮدك ﻓ ﻲ ﻓ ﺼﻠﻲ ﻳ ﺎ ه ﺎري ،ﺑ ﺼﺮاﺣﺔ أﻧ ﺖ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﻳﻮﻣ ًﺎ ﻋﺮاﻓ ﺎً ﻣﺘﻤﻴ ﺰًا ﻟﻜﻨﻚ آﻨﺖ ﻣﺎدة ﺟﻴﺪة ﻟﺘﻨﺒﺆاﺗﻲ ((. ﻟﻢ ﻳﺠﺐ هﺎري ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﻳﺤﺘﻘﺮ آﻮﻧﻪ ﻣﺎدة ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟﺘﻨﺒﺆات اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة )):أﻧﺎ ﺁﺳﻔﺔ ﻹﺧﺒﺎرك ﺑﺄن هﺬا اﻟﻔﺮس ..أﻗﺼﺪ اﻟﻘﻨﻄﻮر ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺷ ﻴﺌﺎ ﻋ ﻦ اﻟﻜﺎرﺗﻮﻣﺎﻧ ﺴﻲ ﻓﻘ ﺪ ﺳ ﺄﻟﺘﻪ – آﻌﺮاف ﻵﺧﺮ – إذا آﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻜﺎرﺛﺔ ﻗﺎدﻣﺔ؟ ﻟﻜﻨﻪ ﺑﺪا أﻧﻪ وﺟﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻣ ﻀﺤﻜﺔ ،ﻧﻌ ﻢ ﻣ ﻀﺤﻜﺔ !(( ارﺗﻔ ﻊ ﺻ ﻮﺗﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ هﺴﺘﻴﺮﻳﺔ وﺷﻢ هﺎري راﺋﺤﺔ ﺷﺮاب ﻗﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﺗﺮآﻮا اﻟﺰﺟﺎﺟﺎت وراءهﻢ. ﺗﺎﺑﻌﺖ )):ورﺑﻤﺎ ﺳﻤﻊ هﺬا اﻟﺤﺼﺎن ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أرث ﻣﻮهﺒﺔ ﺟﺪﺗﻲ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ،ﺗﻠﻚ اﻹﺷ ﺎﻋﺎت اﻟﺘ ﻲ رددهﺎ اﻟﺤﺎﻗﺪون ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ .وأﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ أﻗﻮﻟﻪ ﻟﻬﺆﻻء اﻟﻨﺎس ﻳﺎ هﺎري ؟ هﻞ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻴﺪﻋﻨﻲ أدرس ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔ أو ﻟﻴﻤﻨﺤﻨ ﻲ ﺛﻘﺘ ﻪ إن ﻟ ﻢ أآ ﻦ ﻗ ﺪ أﺛﺒ ﺖ ﻟ ﻪ ﻗ ﺪرﺗﻲ؟(( ﻏﻤﻐ ﻢ ه ﺎري ﺑ ﺸﻲء ﻏﻴ ﺮ واﺿ ﺢ وﺗﺎﺑﻌﺖ اﻷﺳﺘﺎذة )):ﻻ زﻟ ﺖ أذآ ﺮ ﻟﻘ ﺎﺋﻲ اﻷول ﺑﺪﻣﺒﻠ ﺪور ﺟ ّﻴ ﺪًا وﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﻘ ﺪ اﻧﺒﻬ ﺮ ﺑ ﺸﺪة ..أﺟ ﻞ ..ﺑ ﺸﺪة ...آﻨ ﺖ ﻣﻘﻴﻤﺔ ﻓﻲ رأس اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ وهﻮ ﻣﻜﺎن ﻻ أﻧﺼﺤﻚ ﺑﺎﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻴﻪ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي -ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪي اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل -وآﺎن ﺷ ﻴﺌﺎً راﺋﻌ ًﺎ ﻣ ﻦ دﻣﺒﻠ ﺪور أن ﻳﻠﺒ ﻲ دﻋ ﻮﺗﻲ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺠﺮﺗ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻔﻨ ﺪق .وﺑ ﺪأ ﻳ ﺴﺄﻟﻨﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻷﺳ ﺌﻠﺔ ،وﻳﺠ ﺐ أن ﻲ ﺑﺪأت اﺷﻌﺮ ﺑﻘﻠﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﻚ ،ﻟ ﻢ ﺁآ ﻞ آﺜﻴ ﺮ ذﻟ ﻚ أﻋﺘﺮف أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻗﺪ ﺑﺪا ﻟﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻳﺪ ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ،وأﺗﺬآّﺮ أﻧﻨ ّ اﻟﻴ ﻮم ...ﻟﻜ ّ ﻦ ــ ـ (( وﻷول ﻣ ﺮة آ ﺎن ه ﺎري ﻣﻨﺘﺒﻬ ﺎ ﻟﻜﻼﻣﻬ ﺎ ﻓﻬ ﻮ ﻳﻌ ﺮف ﻣ ﺎ ﺣ ﺪث ﺑﻌ ﺪهﺎ ،ﻓﻘ ﺪ ﺗﻨﺒ ﺄت اﻷﺳ ﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﺑﺎﻟﻨﺒﻮءة اﻟﺘﻲ ﻏﻴﺮت ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻨﺒﻮءة ﻋﻨﻪ هﻮ وﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت. واآﻤﻠﺖ)):ﻟﻜﻦ ﺳﻴﻔﺮوس ﺳﻨﺎب ﻗﺎﻃﻌﻨﺎ ﺑﻮﻗﺎﺣﺔ((. )) ﻣﺎذا؟(( )) أﺟﻞ ،آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﺿﺠّﺔ ﺧﺎرج اﻟﺒﺎب اﻟﺬي ﻃﺎر إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﺠﺄة ،وآﺎن ذﻟﻚ اﻟﻨﺎدل اﻟﻔﻆ ﻳﻘﻒ ﺑﺠﻮار ﺳﻨﺎب اﻟﺬي ﻲ آﻨ ﺖ أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻳﺘ ﺼﻨﺖ َﻋﻠ ﻰ ﻣﻘ ﺎﺑﻠﺘﻲ ﻣ ﻊ آﺎن ﻳﻘﻮل أﻧﻪ ﻗﺪ أﺧﻄﺄ اﻟﻄﺮق ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻼﻟﻢ ﻓﻘﻂ ،ﺑﺎﻟﺮّﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ّ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﻳﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﻋﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ ه ﻮ اﻵﺧ ﺮ ،و ﻻ ﺷ ﻚ ﻓ ﻲ أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻳﺄﻣ ﻞ أن ﻳ ﺴﻤﻊ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ! ﺟ ّﻴﺪًا ،ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﺗﻌﺮف ،دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺪا أآﺜ ﺮ اﻗﺘﻨﺎﻋ ﺎ ﺑﺈﻋﻄ ﺎﺋﻲ ه ﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔ ﺔ،ﻷﻧ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳﺒ ﺪو ﻗ ﺪ ﻻﺣ ﻆ اﻟﻔﺎرق اﻟﻮاﺿﺢ ﺑﻴﻦ أﺳﺎﻟﻴﺒﻲ اﻟﻬﺎدﺋﺔ وﻣﻮهﺒﺘﻲ اﻟﻮاﺿﺤﺔ وﺑ ﻴﻦ اﻧ ﺪﻓﺎع اﻟ ﺸﺒﺎب اﻟ ﺬي دﻓ ﻊ ﺷ ﺎﺑﺎ آ ﺴﻨﺎب ﻟﻠﺘ ﺼﻨﺖ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰي ((. ﺛ ﻢ ﻧﻈ ﺮت ﻟﻠﺨﻠ ﻒ ﺑﻌ ﺪﻣﺎ أدرآ ﺖ ﻟﻠﺘ ﻮ أن ه ﺎري ﻟ ﻢ ﻳﻌ ﺪ ﻳ ﺴﻴﺮ ﺧﻠﻔﻬ ﺎ وأﻧﻬﻤ ﺎ أﺻ ﺒﺤﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺪ ﻋ ﺸﺮة أﻗ ﺪام ﻣ ﻦ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ وهﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﺒﻬﺔ)):هﺎري(( آﺎن وﺟﻬﻪ اﻷﺑﻴﺾ ﻗﺪ ﺣﻮﻟﺖ ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﻮف ،آﺎن هﺎري ﻳﻘﻒ ﺛﺎﺑﺘﺎً آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺤﻄﻤ ﺖ ﻓﻮﻗ ﻪ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻷﻣﻮاج ،اﻟﻤﻮﺟﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮﺟﺔ ،ﻣﺰﻳﻠﺔ آﻞ ﺷﻲء ﻣﺎﻋﺪا اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻇﻠﺖ ﻣﺨﻔﺎة ﻋﻨﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪًا. آﺎن ﺳﻨﺎب هﻮ اﻟﺬي ﺳﻤﻊ اﻟﻨﺒﻮءة ﻣﺼﺎدﻓﺔ ،آﺎن هﻮ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،إذًا ﻓﻘﺪ آﺎن ﺳ ﻨﺎب وﺑﻴﺘﻴﺠﺮو هﻤﺎ اﻟﻤﺴﺌﻮﻻن ﻋﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻟﻘﺘﻞ ﻟﻴﻠﻲ وﺟﻴﻤﺲ ﺑﻮﺗﺮ واﺑﻨﻬﻤﺎ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أي ﺷﻲء ﻟﻴﻬﻢ هﺎري ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻠﻮﻧﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ )):هﺎري أﻟﻢ ﻧﻜﻦ ذاهﺒﻴﻦ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ اﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور؟(( ﻗﺎل هﺎري ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺷﻔﺘﺎﻩ اﻟﻤﺮﺗﺠﻔﺘﺎن )):ﺳﺘﻈﻠﻴﻦ هﻨﺎ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ )):ﻟﻜﻦ ،ﻋﺰﻳﺰي ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أرﻳﺪ إﺧﺒﺎرﻩ آﻴﻒ ﺗﻤﺖ ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة!((
ﻗﺎل هﺎري ﺑﻐﻀﺐ )):ﺳﺘﻈﻠﻴﻦ هﻨﺎ(( ﺑﺪت ﻣﺬﻋﻮرة ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺮ ه ﺎري ﻣ ﻦ ﺟﻮاره ﺎ وﻋﺒ ﺮ اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻧﺤ ﻮ ﻣﻤ ﺮ ﻣﻜﺘ ﺐ دﻣﺒﻠﺪور ،ﺣﻴ ﺚ آ ﺎن هﻨ ﺎك ﺟ ﺎرﺟﻮﻟﻮن واﻗﻔ ﺎ ﻳﺤ ﺮس اﻟﻤ ﺪﺧﻞ .ﺻ ﺎح ه ﺎري ﺑﻜﻠﻤ ﺔ اﻟ ﺴﺮ ﻟﻠﺠ ﺎرﺟﻮﻟﻮن ﺛ ﻢ ﺻ ﻌﺪ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﺤﻠﺰوﻧﻲ ﺛﻼث درﺟﺎت ﺑﻜﻞ ﻣﺮة .ﻃﺮق هﺎري اﻟﺒﺎب ﺑﻘﻮة ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻬﺬب ،وﺳﻤﻊ اﻟﺼﻮت اﻟﻬﺎدئ ﻳﻘﻮل )):ادﺧﻞ (( اﻧﺪﻓﻊ هﺎري داﺧﻼ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻧﻈﺮ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻌﻨﻘﺎء ﻓﺎوآﺲ ورﺁﻩ ه ﺎري وآﺎﻧ ﺖ ﻋﻴﻨ ﺎﻩ ﺗﻠﻤ ﻊ ﺑﻠ ﻮن ذهﺒﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﻧﻌﻜ ﺎس ﺿ ﻮء ﺷ ﻤﺲ اﻟﻐ ﺮوب ﻋﻠ ﻰ ﻋﻴﻨﻴ ﻪ .آ ﺎن دﻣﺒﻠ ﺪور واﻗﻔ ﺎ ﻳﻨﻈ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة وآ ﺎن ﻓ ﻲ ﻳ ﺪﻩ ﻋﺒﺎءة ﺳﻔﺮ ﺳﻮداء ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻗﺎل )):ﺣﺴﻨًﺎ ،هﺎري ،ﻟﻘﺪ وﻋﺪﺗﻚ ﺑﺄﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻌﻲ ((. ﻟﻠﺤﻈﺔ أو اﺛﻨﻴﻦ ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻢ هﺎري ﻣﺎ أرادﻩ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻓﻘ ﺪ ﺟﻌﻠﺘ ﻪ ﻣﺤﺎدﺛﺘ ﻪ ﻣ ﻊ ﺗﺮﻳﻼوﻧ ﻲ ﻏﻴ ﺮ ﻣﻨﺘﺒ ﻪ )):ﺁﺗ ﻲ ...ﻣﻌ ﻚ ...؟(( )) ﻓﻘﻂ ﻟﻮ أردت هﺬا (( )) إذا ((...ﺛﻢ ﺗﺬآﺮ هﺎري ﻓﺠﺄة ﻟﻤﺎذا آ ﺎن ﻳﺮﻳ ﺪ اﻟﺤ ﻀﻮر ﻟﻤﻜﺘ ﺐ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣ ﻦ اﻟﺒﺪاﻳ ﺔ وﻗ ﺎل )):ه ﻞ وﺟ ﺪت واﺣ ﺪًا ؟هﻞ وﺟﺪت هﻮرآﺮآﺲ ؟(( ))أﻋﺘﻘﺪ هﺬا((. ﻗﺎوم هﺎري ﺷﻌﻮرﻩ ﺑﺎﻟﻐ ﻀﺐ واﻻﺳ ﺘﻴﺎء واﻟ ﺼّﺪﻣﺔ واﻹﺛ ﺎرة و ﻟﻤ ﺪّة ﻋ ﺪّة ﻟﺤﻈ ﺎت،ﻟ ﻢ ﻳ ﺴﺘﻄﻊ ه ﺎري أن ﻳﻘ ﻮل أي ﺷﻲء. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﻜﻮن ﺧﺎﺋﻔﺎ((. ﻗﺎل هﺎري)):أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﺧﺎﺋﻔﺎ((. وآﺎن ﻣﺤﻘﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﻘﺪ آﺎن اﻟﺨﻮف هﻮ اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ هﺎري. ﻗﺎل هﺎري)):أي هﻮرآﺮآﺲ هﻮ؟ وأﻳﻦ ﻳﻮﺟﺪ؟((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﻧ ﺎ ﻏﻴ ﺮ ﻣﺘﺄ ّآ ﺪ أي واﺣ ﺪ ه ﻮ -ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ أﻧﻨ ﻲ أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧﻨ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ أن ﻧ ﺴﺘﺒﻌﺪ اﻟﺜﻌﺒ ﺎن، ﻟﻜﻨﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ آﻬﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة أﻣﻴ ﺎل ﻣ ﻦ هﻨ ﺎ ﻓ ﻲ آﻬ ﻒ آﻨ ﺖ أﺣ ﺎول ﺗﺤﺪﻳ ﺪ ﻣﻜﺎﻧ ﻪ ﻟﻤﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟﺪا ،ذﻟﻚ اﻟﺬي أﺧﻔﻲ ﻓﻴﻪ ﺗﻮم رﻳﺪل ﻃﻔﻼن ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺘﻢ ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻬﻢ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ،أﺗﺬآﺮﻩ؟(( ﻗﺎل هﺎري )):أﺟﻞ ،وﻣﺎ هﻲ ﻃﺮق ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ؟(( ي ﺷﻜﻮك ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺧﺎﻃﺌﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻻ أﻋﺮف ﻟﻜﻦ ﻟﺪ ّ ﺛﻢ ﺗﺮدّد دﻣﺒﻠﺪور ﻗﻠﻴ ً ﻼ وﻗ ﺎل )):ه ﺎري ،وﻋ ﺪﺗﻚ أ ّﻧ ﻚ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﺗﺠ ﻲء ﻣﻌ ﻲ ،وأﻧ ﺎ ﻋﻠ ﻰ وﻋ ﺪي ،ﻟﻜﻨ ﻪ ﺳ ﻴﻜﻮن ﻣ ﻦ اﻟﺨﻄﺄ أﻻ أﺣﺬرك ﺑﺄن هﺬا ﺳﻴﻜﻮن ﺧﻄﻴﺮًا ﺟﺪًا((. ﻗﺎل هﺎري ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﻬﻲ دﻣﺒﻠﺪور آﻼﻣﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ )):ﺳﺂﺗﻲ((. وهﻮ ﻳﻐﻠﻲ ﻏﻀﺒﺎ ﻣﻦ ﺳﻨﺎب وﻗﺪ ازدادت رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺷﻲء ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻌﺸﺮة أﺿﻌﺎف .وﺑﺪا أن هﺬا ﻗ ﺪ ﻇﻬ ﺮ ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬﻪ ،ﺗﺤﺮك دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣﺒﺘﻌ ﺪا ﻋ ﻦ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة ،وﻧﻈ ﺮ ﻧﺤ ﻮ ه ﺎري ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ ،وﻗﻄ ﺐ ﺣﺎﺟﺒﻴ ﻪ ﻗﻠ ﻴ ً ﻼ وﻗ ﺎل )):ﻣ ﺎذا ﺣ ﺪث ﻟﻚ؟(( آﺬب هﺎري )):ﻻ ﺷﻲء(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻣﺎ اﻟﺬي ﺿﺎﻳﻘﻚ؟(( )) أﻧﺎ ﻻ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻀﻴﻖ((. )) أﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﺑﺪًا ﺟﻴﺪًا ﻓﻲ اﻷآﻠﻮﻣﻨﺴﻲ((. آﺎﻧﺖ هﺬﻩ هﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﺷﻌﻠﺖ ﻏﻀﺐ هﺎري ﻓﻘﺎل ﺑﺼﻮت ﻋﺎل ﺟﺪًا )):ﺳﻨﺎب (( أﻃﻠﻖ ﻓﺎوآﺲ ﺻﻴﺤﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ وﺗﺎﺑﻊ هﺎري )):ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺳﻨﺎب ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻋ ﻦ اﻟﻨﺒ ﻮءة ﻟﻘ ﺪ آ ﺎن هﻮ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻴﻬﺎ ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ((. ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻜﻦ هﺎري اﻋﺘﻘﺪ أن وﺟﻬﻪ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ اﻷﺑﻴﺾ ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻲ اﻟﻀﻮء اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ .وﻟﻢ ﻳﻘﻞ دﻣﺒﻠﺪور ﺷﻴﺌﺎ ﺣﺘﻰ ﺳﺄل ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ )):ﻣﺘﻰ ﻋﺮﻓﺖ هﺬا؟(( )) اﻵن((! ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻋﺪة ﻣﺮات ،وآﺎن ﻳﺤﺎول ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺎح ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ آﺒﻴﺮة ﻟﻜﻨ ﻪ اﻧﻔﺠ ﺮ ﻓﺠ ﺄة ﻓﻠ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻗ ﺎدرًا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺄﻋﺼﺎﺑﻪ وﺗﺎﺑﻊ )):وﻻ ﺗﺰال ﺗ ﺴﻤﺢ ﻟ ﻪ ﺑﺎﻟﺘ ﺪرﻳﺲ هﻨ ﺎ وه ﻮ ﻣ ﻦ أﺧﺒ ﺮ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻟﻠ ﺬهﺎب ﺧﻠ ﻒ أﺑ ﻲ وأﻣﻲ(( آﺎن ﻳﺘﻨﻔﺲ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻋﻤﻖ آﻤﺎ ﻟﻮ أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻳﺤ ﺎرب ،اﺳ ﺘﺪار ه ﺎري ﺑﻌﻴ ﺪًا ﻋ ﻦ دﻣﺒﻠ ﺪور -اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﻳﺤ ﺮك ﺳ ﺎآﻨﺎ -وﺑ ﺪأ ﻳﻤ ﺸﻲ ﻓ ﻲ أرﺟ ﺎء اﻟﻐﺮﻓ ﺔ وه ﻮ ﻳ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻔﺎﺻ ﻠﻪ ﺑﻜﻔ ﻪ ﻣﺤ ﺎوﻻ ﺗﺠﺮﺑ ﺔ آ ﻞ اﻟﻄ ﺮق ﺣﺘ ﻰ ﻻ ﻳﺒ ﺪأ ﺑﺘﺤﻄﻴﻢ اﻷﺷﻴﺎء أراد أن ﻳﺜﻮر وﻳﺼﺮخ ﻓﻲ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺬهﺎب ﻣﻌﻪ ﻟﺘﺤﻄﻴﻢ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ أﻳ ﻀ ًﺎ وآ ﺎن ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﻮل ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور أﻧﻪ ﻋﺠﻮز ﻣﺨﺘﻞ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺛﻘﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﺳ ﻨﺎب ﻟﻜﻨ ﻪ ﺧ ﺸﻲ أن دﻣﺒﻠ ﺪور ﻗ ﺪ ﻻ ﻳ ﺼﻄﺤﺒﻪ ﻣﻌ ﻪ ﻓ ﻲ هﺬﻩ اﻟﺮﺣﻠﺔ إن ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻏﻀﺒﻪ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء )):هﺎري ،اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻲ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ(( ،آﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻳﺘﻮﻗ ﻒ ه ﺎري ﻋ ﻦ ﻣ ﺸﻴﻪ آﻤ ﺎ ﺑ ﻨﻔﺲ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﻮﻗﻔﻪ ﻋﻦ اﻟﺼﻴﺎح ﺗﻮﻗﻒ هﺎري وهﻮ ﻳﻌﺾ ﻋﻠﻰ ﺷ ﻔﺘﻴﻪ ﻣ ﻦ اﻟﻐ ﻀﺐ وﻧﻈ ﺮ إﻟ ﻰ وﺟ ﻪ دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟﻤﺨﻄ ﻂ ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻟﻘﺪ ارﺗﻜﺐ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب ﺧﻄﺌ ًﺎ ﻓﻈﻴﻌ ًﺎ((. ﻓﻘﺎل هﺎري)):ﻻ ﺗﻘﻞ ﻟﻲ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﺼﺪ ﻟﻘﺪ آﺎن ﻳﺘﺼﻨﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ دﻋﻨﻲ أﻧﻬﻲ آﻼﻣﻲ((.
اﻧﺘﻈﺮ دﻣﺒﻠﺪور ﺣﺘﻰ أوﻣ ﺄ ه ﺎري ﻣﻮاﻓﻘ ًﺎ ﺛ ﻢ ﺗ ﺎﺑﻊ )):ﻟﻘ ﺪ ارﺗﻜ ﺐ اﻷﺳ ﺘﺎذ ﺳ ﻨﺎب ﺧﻄﺌ ًﺎ ﻓﺎدﺣ ﺎً ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﻻ ﻳ ﺰال ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺒﻮءة اﻷﺳﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧﻲ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﻳﺴﺮع ﻹﺧﺒ ﺎر ﺳﻴﺪﻩ ،ﻣﻤﺎ أﻗﻠﻖ ﺳﻴﺪﻩ ﺑﺸﺪة ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜ ﻦ أﺑ ﺪا ﻟﻴﻌ ﺮف ﻣ ﻦ ه ﻮ اﻟﻄﻔ ﻞ اﻟ ﺬي ﺳ ﻴﻬﺎﺟﻤﻪ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ،أو أن اﻵﺑ ﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺪﻣﺮهﻢ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺳﻴﻜﻮﻧﺎن ﻣﻦ ﻣﻌﺎرﻓﻪ ،وﻣﺎ آﺎن ﻟﻴﻌﺮف أﻧﻬﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮﻧﺎن واﻟﺪك وواﻟﺪﺗﻚ(( أﺧﺮج هﺎري هﺘﺎﻓًﺎ ﺿﺤﻚ ﺣﺰﻳﻦ )):ﻟﻘﺪ آﺎن ﻳﻜﺮﻩ واﻟﺪي ﺗﻤﺎﻣﺎً آﻤﺎ آ ﺎن ﻳﻜ ﺮﻩ ﺳ ﻴﺮﻳﻮس ،أﺳ ﺘﺎذ أﻟ ﻢ ﺗﻼﺣ ﻆ أن آ ﻞ اﻟﺬﻳﻦ آﺮهﻬﻢ ﺳﻨﺎب ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻮا إﻟﻰ اﻟﻤﻮت((. ﺴﺮ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ))ﻟﻴﺴﺖ ﻟ ﺪﻳﻚ أي ﻓﻜ ﺮة ﻳ ﺎ ه ﺎري ﻋ ﻦ اﻟﻨ ﺪم اﻟ ﺬي ﺷ ﻌﺮ ﺑ ﻪ ﺳ ﻨﺎب ﻳ ﺎ ه ﺎري ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أدرك آﻴ ﻒ ﻓ ّ اﻟﻨﺒﻮءة ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ أآﺒﺮ ﻧﺪم ﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑ ﺼﻮت ﻣﺘ ﺮدد وﺑ ﺪا آﺄﻧ ﻪ ﻳﺒ ﺬل اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺠﻬ ﺪ ﻟﻠﺤﻔ ﺎظ ﻋﻠ ﻰ هﺪوﺋ ﻪ )):ﻟﻜﻨ ﻪ ﻣ ﺎهﺮ ﺟ ﺪا ﻓ ﻲ إﺧﻔ ﺎء ﻣﺸﺎﻋﺮﻩ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ ،أﻟﻴﺲ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻣﻘﺘﻨﻌﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺑﺄن ﺳﻨﺎب ﺻﻔﻪ؟ ﻓﻜﻴﻒ ﺗﺜﻖ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺻﻔﻨﺎ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي؟(( ﻟﻢ ﻳﺘﻜﻠﻢ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻠﺤﻈﺎت وﺑﺪا وآﺄﻧﻪ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻣﺎ ﺛﻢ ﻗﺎل)):أﻧﺎ ﻣﺘﺄآّﺪ ﻓﺄﻧﺎ أﺛﻖ ﺑﺴﻴﻔﺮوس ﺳﻨﺎب ﺗﻤﺎﻣًﺎ((. ﺗﻨﻔّﺲ هﺎري ﺑﺸﺪّة ﻟﻠﺤﻈﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎو ًﻻ أن ﻳﻬﺪأ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻘﺎل ﺑﺼﻮت ﻋﺎل )):أﻧﺎ ﻻ أﺛﻖ ﺑ ﻪ ﻓﻬ ﻮ ﻳﺨﻄ ﻂ ﻟﻌﻤﻞ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻣﻊ دراآﻮ ﻣﺎﻟﻔﻮي وأﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ـــ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻟﻘﺪ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ هﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻳﺎ هﺎري(( وﻗﺎل ﺛﺎﻧﻴﺔ وﻗﺪ ﺑﺪا ﺻﺎرﻣًﺎ )):وﻗﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﺑﻮﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي ((. ))أﻧﻚ ﺳﺘﻐﺎدر اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﻠﻴﻠﺔ وأﻧﺎ أراهﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺮر ﺳﻨﺎب وﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﻤﻠﻪ (( )) ﺑﻤﺎذا ﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎ أن ﻳﻔﻜﺮا؟ ﺑﻢ ﺗﺸﻚ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ؟(( )) أﻧﺎ ،هﻨ ﺎك ﺷ ﻲء ﻣ ﺎ ،ﻓﻘ ﺪ آﺎﻧ ﺖ اﻷﺳ ﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺠ ﺮة ﻣﻨ ﺬ ﻟﺤﻈ ﺎت وﻗ ﺪ ﺳ ﻤﻌﺖ دراآ ﻮ وه ﻮ ﻳ ﻀﺤﻚ ﻼ ،إﻧﻪ ﻳﺤﺎول إﺻﻼح ﺷﻲء ﺧﻄﻴﺮ ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ وﻓﻲ رأﻳﻲ ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أﻧ ﻪ ﻗ ﺪ اﻧﺘﻬ ﻰ ﻣ ﻦ ه ﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ وأﻧ ﺖ ﺗﺮﻳ ﺪ ﻣﺤﺘﻔ ً ﻣﻐﺎدرة اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺑﻼ ـــ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺼﻮت هﺎدئ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ)):هﺬا ﻳﻜﻔﻲ (( ﺳﻜﺖ هﺎري ﻓﻮرًا ،ﻓﻘﺪ ﻋﺮف أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪود أﺧﻴﺮًا. ))هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﺗﺮآﺖ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺑﻼ ﺣﻤﺎﻳﺔ وﻟﻮ ﻟﻠﺤﻈﺔ واﺣﺪة أﺛﻨﺎء ﻏﻴﺎﺑﻲ ﻋﻨﻬﺎ ؟ أﻧ ﺎ ﻟ ﻢ أﻓﻌ ﻞ ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ وﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﻏﺎدر اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻓﺴﻮف ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺣﻤﺎﻳﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ وأرﺟﻮ ﻣﻨ ﻚ أﻻ ﺗﻌﻴ ﺪ اﻟﺘﻔﻜﻴ ﺮ ﺑﻜ ﻮﻧﻲ ﻻ أﺧ ﺬ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻃﻼﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ((. ﺗﻤﺘﻢ هﺎري ﺑﺤﺮج )):أﻧﺎ ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﺑﺬﻟﻚ ــ((. ﻟﻜ ّ ﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺎﻃﻌﻪ )):ﻻ ﺗﺤﺎول ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ هﺬا اﻷﻣﺮ ﺛﺎﻧﻴﺔ((. ﺗﻐﺎﺿﻰ هﺎري ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ دﻣﺒﻠﺪور ،ﻓﻘﺪ آﺎن ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻣ ﻦ أﻧ ﻪ ﻗ ﺪ ﺗﻤ ﺎدى آﺜﻴ ﺮا ،وأﻧ ﻪ ﻗ ﺪ د ّﻣ ﺮ ﻓﺮﺻ ﺘﻪ ﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ دﻣﺒﻠﺪور. ﻟﻜ ّ ﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﺗﺎﺑﻊ )):هﻞ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻤﺠﻲء ﻣﻌﻲ اﻟﻠّﻴﻠﺔ ؟(( ﻗﺎل هﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر )):أﺟﻞ((. ﻧﻬﺾ واﻗﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ وهﻮ ﻳﻘﻮل )):ﺣﺴﻨﺎ أﻧﺼﺖ إﻟﻰ ﺟﻴﺪًا ،ﺳﺂﺧﺬك ﻣﻌﻲ ﺑﺸﺮط واﺣﺪ أن ﺗﻄﻴﻊ آﻞ ﻣﺎ أﻣﺮك ﺑ ﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل ،ودون أﻳﺔ أﺳﺌﻠﺔ ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﺑﺎﻟﻄّﺒﻊ ((. )) هﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ أﻧ ﻚ ﺗﻔﻬﻤﻨ ﻲ ﺟﻴ ﺪًا ،أﻋﻨ ﻲ أﻧ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻚ أن ﺗﻄﻴ ﻊ آ ﻞ اﻷواﻣ ﺮ آ ﺄن أﻗ ﻮل ﻟ ﻚ أﺟ ِﺮ أو أﺧﺘﺒ ﺊ أو ﺗﺮاﺟﻊ،هﻞ ﺗﻌﺪﻧﻲ ﺑﺬﻟﻚ؟(( )) أﻧﺎ -أﺟﻞ ،ﺑﺎﻟﻄّﺒﻊ(( )) إن أﻣﺮﺗﻚ أن ﺗﺨﺘﺒﺊ هﻞ ﺳﺘﻔﻌﻞ؟(( )) أﺟﻞ((. ))إن أﻣﺮﺗﻚ أن ﺗﻬﺮب ،هﻞ ﺳﺘﻄﻴﻌﻨﻲ ؟(( )) أﺟﻞ((. )) إن أﻣﺮﺗﻚ أن ﺗﺘﺮآﻨﻲ وﺗﻨﺠﻮ ﺑﻨﻔﺴﻚ هﻞ ﺳﺘﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺁﻣﺮك ﺑﻪ؟(( ))أﻧﺎ.((.. )) هﺎري؟(( ﺛﻢ ﻧﻈﺮوا إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﻟﻠﺤﻈﺔ. )) أﺟﻞ ﺳﻴﺪي((. ﻓﻘ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور )):ﺟﻴ ﺪ ﺟ ﺪًا ،واﻵن أﻧ ﺎ أرﻳ ﺪك ان ﺗ ﺬهﺐ وﺗﺤ ﻀﺮ ﻋﺒﺎءﺗ ﻚ وﺗﻘ ﺎﺑﻠﻨﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺪﺧﻞ ﺧ ﻼل ﺧﻤ ﺲ دﻗﺎﺋﻖ(( ،ﻋﺎد دﻣﺒﻠ ﺪور ﻟﻴﻨﻈ ﺮ ﻋﺒ ﺮ اﻟﻨﺎﻓ ﺬﻩ ،ﻓﻔ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ آﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺸﻤﺲ ﺗﻐ ﺮب ﻣﻌﻄﻴ ﺔ ﻟﻮﻧ ﺎ آﻠ ﻮن اﻟﻴ ﺎﻗﻮت ﻲ ،آ ﺎن ﻋﻘﻠ ﻪ ﺑ ﺸﻜﻞ ﻏﺮﻳ ﺐ واﺿ ﺢ ،ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن ﺴﻠّﻢ اﻟﺤﻠﺰوﻧ ّ اﻷﺣﻤﺮ .ﻣﺸﻰ هﺎري ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻜﺘ ﺐ و أﺳ ﻔﻞ اﻟ ّ ﻳﻌﺮف ﻣﺎذا ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد آﺎن رون و هﺮﻣﻴﻮن ﻳﺠﻠﺴﺎن ﻣﻌًﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻣﺎذا ﻳﺮﻳﺪ دﻣﺒﻠﺪور؟((
ﺛﻢ أﺿﺎﻓﺖ ﺑﻘﻠﻖ)) هﺎري ،هﻞ أﻧﺖ ﺧﻴﺮ((. ﻗ ﺎل ه ﺎري ﺑﺎﻗﺘ ﻀﺎب وه ﻮ ﻳﺘﺠﺎوزهﻤ ﺎ ﺑ ﺴﺮﻋﺔ )):أﻧ ﺎ ﺑﺨﻴ ﺮ(( ،وأﺳ ﺮع ﻳﺘﺠ ﺎوز اﻟ ﺴﻼﻟﻢ ﺣﺘ ﻰ وﺻ ﻞ إﻟ ﻰ ﺟﻨ ﺎح اﻷوﻻد ،ﺣﻴﺚ ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪوﻗﻪ وأﺧﺮج ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﻤﺮات هﻮﺟﻮرﺗﺲ وزوج ﻣﻦ اﻟﺠﻮارب .ﺛﻢ أﺳﺮع ﻋﺎﺋﺪًا إﻟﻰ اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻒ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﻠﺬان ﻳﺒﺪوان ﻣﺬهﻮﻟﻴﻦ. ﻗﺎل هﺎري وه ﻮ ﻳﻠﻬ ﺚ )):ﻟ ﻴﺲ ﻟ ﺪي اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓﺪﻣﺒﻠ ﺪورر ﻳﺮﻳ ﺪ أن أﺣ ﻀﺮ ﻋﺒ ﺎءة اﻹﺧﻔ ﺎء اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺑ ﻲ، اﺳ ﻤﻌﺎ ((...وﺑ ﺴﺮﻋﺔ أﺧﺒﺮهﻤ ﺎ أﻳ ﻦ ﺳ ﻴﺬهﺐ ،و ﻟﻤ ﺎذا .ﻟ ﻢ ﻳﺘﻮ ّﻗ ﻒ ﻟ ﺸﻬﻘﺎت هﻴﺮﻣﻴ ﻮن اﻟﺨﺎﺋﻔ ﺔ وﻻ ﻷﺳ ﺌﻠﺔ رون اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻪ إﺧﺒﺎرهﻢ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﻼﻧﺼﺮاف )):إذا ﻣﺎ رأﻳﻜﻤ ﺎ ،دﻣﺒﻠ ﺪور ﺳ ﻴﻐﺎدر اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ ﻟ ﺬا ﻓ ﺴﻴﻜﻮن ﻟ ﺪى ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻔﻌﻠﻪ ،ﻻ اﺳﺘﻤﻌﺎ ﻟ ﻲ (( ﻗﺎﻟﻬ ﺎ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻋﻼﻣ ﺎت اﻻﺳ ﺘﻌﺪاد ﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺘ ﻪ ﺗﺒ ﺪو ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬﻴﻬﻤﺎ )) أﻧﺎ أﻋﻠﻢ أن ﻣﺎﻟﻔﻮي هﻮ ﻣﻦ آﺎن ﻳﺤﺘﻔﻞ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ .ﺧﺬي هﺬﻩ (( وأﻋﻄﻰ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻟﻬﻴﺮﻣﻴﻮن )) ﻳﺠ ﺐ أن ﺗﺮاﻗﺒﻴ ﻪ وأن ﺗﺮاﻗﺒ ﻲ ﺳ ﻨﺎب أﻳ ﻀﺎ ،اﺳ ﺘﻌﻴﻨﻲ ﺑﻜ ﻞ ﻣ ﻦ ﺗ ﺴﺘﻄﻴﻌﻴﻦ اﻟﻮﺻ ﻮل إﻟﻴ ﻪ ﻣ ﻦ أﻋ ﻀﺎء )ج.د(، اﻟﺠﺎﻟﻴﻮﻧ ﺎت اﻟﻤﺰﻳﻔ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻧ ﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻻ ﺗ ﺰال ﺗﻌﻤ ﻞ أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ؟ ﻳﻘ ﻮل دﻣﺒﻠ ﺪور أﻧ ﻪ ﻳ ﻀﻊ ﺣﻤﺎﻳ ﺔ إﺿ ﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻟﻜﻦ إذا آﺎن ﺳﻨﺎب ﻣﺘﻮرﻃ ًﺎ ﻣﻌﻪ ﻓﺴﻮف ﻳﻌﺮف آﻴﻒ ﻳﺘﻔ ﺎدى ﺣﻤﺎﻳ ﺔ دﻣﺒﻠ ﺪور ،ﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻦ ﻳﺘﻮﻗ ﻊ أﺑ ﺪا أﻧﻜ ﻢ ﺗﻘﻮﻣﻮن ﺑﻤﺮاﻗﺒﺘﻪ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻋﻴﻨﺎهﺎ ﻣﺘﺴﻌﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺨﻮف )):هﺎري((.. ﻓﻘﺎل هﺎري ﺑﺎﻗﺘﻀﺎب )):ﻟﻴﺲ ﻟﺪي وﻗﺖ ﻟﻠﺠﺪال ،ﺧﺬ هﺬﻩ أﻳﻀﺎ(( وأﻋﻄﻰ اﻟﺠﻮارب ﻟﺮون . ﻗﺎل رون )):ﺷﻜﺮًا ...ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا أﺣﺘﺎج ﻟﻠﺠﻮارب ؟(( ﻗﺎل هﺎري )):أﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﺎ هﻮ ﻣﻠﻔﻮف ﺑ ﺪاﺧﻠﻬﺎ ،إﻧ ﻪ ﻓﻴﻠ ﻴﻜﺲ ﻓ ﻴﻠﻜﻠﺲ ﺗﻘﺎﺳ ﻤﻮﻩ ﺑﻴ ﻨﻜﻢ ،وﺟﻴﻨ ﻲ أﻳ ﻀﺎ ﺑﻠﻐﺎه ﺎ ﺳﻼﻣﻲ ،ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن أذهﺐ اﻵن ﻓﺪﻣﺒﻠﺪور ﺑﺎﻧﺘﻈﺎري ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺨﻮف)):ﻻ(( ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﺘﺢ رون اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺟﺪا ﻟﻠﺠﺮﻋﺔ اﻟﺬهﺒﻴ ﺔ.،وﺗﺎﺑﻌ ﺖ )):ﻻ ﻧﺮﻳ ﺪﻩ ،ﺧ ﺬﻩ أﻧﺖ ،ﻓﻼ أﺣﺪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﺘﻮاﺟﻬﻪ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﺳﺄآﻮن ﺑﺨﻴﺮ ،ﺳﺄآﻮن ﻣﻊ دﻣﺒﻠ ﺪور أرﻳ ﺪ ﻓﻘ ﻂ أن أﺗﺄآ ﺪ ﻣ ﻦ أﻧﻜ ﻢ ﺟﻤﻴﻌ ﺎ ﺑﺨﻴ ﺮ ،ﻻ ﺗﻨﻈ ﺮي إﻟ ﻲ هﻜ ﺬا هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺳﻮف أراآﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ(( ﺛ ﻢ اﻧﻄﻠ ﻖ ﺳ ﺮﻳﻌﺎ ﻋﺒ ﺮ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ ﻧﺤ ﻮ ﻗﺎﻋ ﺔ اﻟﻤ ﺪﺧﻞ .آ ﺎن دﻣﺒﻠ ﺪور ﻳﻨﺘﻈ ﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻷﺑﻮاب اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﺒﻠﻮط .اﺳﺘﺪار ﻧﺤﻮ هﺎري اﻟﺬي آﺎن ﻳﻠﻬﺚ ﺑﺸﺪة. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)):أرﻳﺪك أن ﺗﻠﺒﺲ ﻋﺒﺎءﺗﻚ ،ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ((. واﻧﺘﻈﺮ اﻧﺘﻬﻰ هﺎري ﻣﻦ ارﺗﺪاﺋﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮل)):هﻞ ﻧﺬهﺐ اﻵن ؟((. ﺑﺪأ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺎﻟﻨﺰول ﻋﻠﻰ اﻟ ﺴﻼﻟﻢ اﻟﺤﺠﺮﻳ ﺔ ،وﻋﺒ ﺎءة ﺳ ﻔﺮﻩ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﺗﺘﺤ ﺮك ﺑ ﻀﻌﻒ ﻓ ﻲ ه ﻮاء اﻟ ﺼﻴﻒ .أﺳ ﺮع هﺎري ﻟﻴﻜﻮن إﻟﻰ ﺟﻮارﻩ وهﻮ ﻳﻠﻬﺚ وﻳﻌﺮق آﺜﻴﺮًا ،ﺳﺄل هﺎري وهﻮ ﻳﻔﻜﺮ ﺑﻤﺎﻟﻔﻮي وﺳﻨﺎب )):ﻣﺎذا ﺳﻴﻌﺘﻘﺪ اﻟﻨ ﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮوﻧﻚ ﻣﻐﺎدرا ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ؟((. ﻲ ﻓﻲ هﻮﺟ ﺴﻤﻴﺪ ﻷﺗﻨ ﺎول ﺷ ﺮاﺑﺎ ،وﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎدة أذه ﺐ إﻟ ﻰ روزﻣﻴﺮﺗ ﺎ ،أو أذه ﺐ إﻟ ﻰ رأس ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺮﻗّﺔ )):أﻧﻨ ّ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ أو أﺗﻈﺎهﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄﻓﻌﻞ ،إﻧﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪة ﻹﺧﻔﺎء وﺟﻬﺘﻚ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ((. ﺧ ﺎن ﺳﻠﻜﻮا ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻐﺮوب،آﺎن اﻟﻬﻮاء ﻣﻤﺘﻠﺌًﺎ ﺑ ﺮواﺋﺢ اﻟﻌ ﺸﺐ اﻟ ﺪّاﻓﺊ ،ﻣ ﺎء اﻟﺒﺤﻴ ﺮة ود ّ اﻟﺨﺸﺐ ﻣﻦ آﻮخ هﺎﺟﺮﻳﺪ .آﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻳﺼﺪق أﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ ﻓﻌﻞ ﺷﻲء ﺧﻄﻴﺮ أو ﻣﺨﻴﻒ. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻬﺪوء ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻇﻬﺮت اﻟﺒﻮّاﺑﺎت ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ)):أﺳﺘﺎذ هﻞ ﺳﻨﺬهﺐ ﺑﺎﻹﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﺟﻞ ،أﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻹﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ اﻵن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ اﻋﺘﻘﺪ؟(( ﻗﺎل هﺎري )):أﺟﻞ ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪي ﺗﺼﺮﻳﺢ (( ،ﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻳﻜﻮن ﺻﺎدﻗ ًﺎ ،ﻓﻤﺎذا ﺳﻴﺤﺪث ﻟﻮ أﻓﺴﺪ اﻷﻣﺮ وﻇﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻔﺘﺮض. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻻ ﻳﻬ ّﻢ ،ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺳﺎﻋﺪك ﺛﺎﻧﻴﺔ((. ﻈ ﻼم ﺳ ﺮﻳﻌ ًﺎ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آ ﺎﻧﻮا ﻳ ﺴﻴﺮون ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺻ ﻠﻮا ﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺎت ،واﻧﺤﺮﻓﻮا إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ .هﺒﻂ اﻟ ّ إﻟﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻌ ﺎم آ ﺎن اﻟﻠﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ﺑﺪاﻳﺘ ﻪ .ﺗ ﻸﻷت اﻷﻧ ﻮار ﻣ ﻦ اﻟﻨّﻮاﻓ ﺬ أﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺤ ﻼت و ﺑﻴﻨﻤ ﺎ اﻗﺘﺮﺑ ﻮا ﻣ ﻦ ﻣﻘﻬ ﻰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻴﺎﺣ ًﺎ ﺧﺸﻨ ًﺎ وﺻﺎﺣﺖ ﻣ ﺪام روزﻣﻴﺮﺗ ﺎ)):واﺑ ﻖ ﺧﺎرﺟ ﺎ (( وه ﻲ ﺗﻠﻘ ﻲ ﺑ ﺴﺎﺣﺮ ﻗ ﺬر ﺧ ﺎرج ))ﺁﻩ ،ﻣﺮﺣﺒًﺎ اﻟﺒﺎس ﻟﻤﺎذا ﺧﺮﺟﺖ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ ،روزﻣﻴﺮﺗﺎ ﺳﺎﻣﺤﻴﻨﻲ ،ﺳ ﻮف أذه ﺐ إﻟ ﻰ رأس اﻟﺨﻨﺰﻳ ﺮ ،ﻻ ﻣ ﺸﻜﻠﺔ ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﺣ ﺲ أن اﻟﻠﻴﻠﺔ أآﺜﺮ هﺪوءا ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ((. ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ اﺳﺘﺪاروا ﺣﻮل اﻟﺰاوﻳﺔ ﺣﻴﺚ أﺻﺪرت ﻟﻮﺣﺔ رأس اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﺻﺮﻳﺮًا ﺿﻌﻴﻔ ًﺎ ،ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ اﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨﺎك ﻧﺴﻴﻢ .ﺑﺪا اﻟﻤﻘﻬﻰ ﻓﺎرﻏﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﻘﻬﻰ اﻟﻤﻜﺎﻧﺲ اﻟﺜﻼﺛﺔ. ﺗﻤﺘﻢ دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ )):ﻟ ﻴﺲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀﺮوري أن ﻧ ﺪﺧﻞ ﻃﺎﻟﻤ ﺎ أﻧ ﻪ ﻻ ﻳﻮﺟ ﺪ أﺣ ﺪ ﻳﺮاﻧ ﺎ وﻧﺤ ﻦ ذاهﺒ ﻮن، ﺿﻊ ﻳﺪك ﻋﻠﻰ ذراﻋ ﻲ اﻵن ،ﻟ ﻴﺲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀﺮوري أن ﺗﺘﻤ ﺴﻚ ﺑﻘ ﻮة إﻧﻨ ﻲ أرﺷ ﺪك إﻟ ﻰ اﻟﻤﻜ ﺎن ﻓﻘ ﻂ ،اﺑ ﺪأ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﺻ ﻞ إﻟ ﻰ ﺛﻼﺛ ﺔ ..واﺣ ﺪ ..اﺛﻨ ﺎن ..ﺛﻼﺛ ﺔ(( دار ه ﺎري ،راودﻩ ذﻟ ﻚ اﻟ ﺸﻌﻮر اﻟ ﺴﻴﺊ ﺑﺄﻧ ﻪ ﻣ ﻀﻐﻮط داﺧ ﻞ أﻧﺒ ﻮب ﻣﻄﺎﻃﻲ ﺳﻤﻴﻚ ،وﻟ ﻢ ﻳ ﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺘ ﻨﻔﺲ ،وآﺎﻧ ﺖ آ ﻞ ذرة ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪﻩ ﺗﻌ ﺎﻧﻲ ﺿ ﻐﻄ ًﺎ ﻏﻴ ﺮ ﻣﺤﺘﻤ ﻞ وﻋﻨ ﺪهﺎ ﺑﻌ ﺪ أن
ﻈ ﻼم اﻟﺒ ﺎرد، أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ ﺳ ﻴﺨﺘﻨﻖ ،ﺑ ﺪا أن اﻷﻧﺒﻮﺑ ﺔ اﻟﺘ ﻲ آ ﺎن ﻣ ﻀﻐﻮﻃﺎ ﺑ ﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻗ ﺪ اﻧﻔﺘﺤ ﺖ ،آ ﺎن ﻳﻘ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟ ّ وﻳﺴﺘﻨﺸﻖ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺎﻟﺢ اﻟﻨﻘﻲ. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس واﻟﻌﺸﺮون :اﻟﻜﻬﻒ آﺎن ﺑﺄﺳﺘﻄﺎﻋﺔ هﺎرى أن ﻳﺸﻢ راﺋﺤ ﺔ اﻟﻤﻠ ﺢ و أن ﻳ ﺴﻤﻊ ﺻ ﻮت اﻟﻤﻮﺟ ﺎت اﻟﻤ ﺴﺮﻋﺔ ،ﻧ ﺴﻤﺔ ﺑ ﺎردة ﺗﺨﻠﻠ ﺖ ﺷ ﻌﺮﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﻀﺎء ﺑﻨﻮر اﻟﻘﻤﺮ و إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮة اﻟﻨﺠﻮم .آﺎن ﻳﻘﻒ ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﺨﺮة ﺳ ﻮداء ﻣﻐﻄ ﺎة ﺑﺎﻟﻄﺤﺎﻟﺐ . آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻴﺎة ﺗﺮﻏﻰ ﺑﺎﻟﺰﺑﺪ أﺳﻔﻞ ﻣﻨﻪ .ﻟﻤﺢ ﺧﻠﻒ آﺘﻔﻪ ﻣﻨﺤﺪر ﺷﺎهﻖ ذو ﺣﺎﻓﺔ ﺣﺎدة ﺟﺪًا ﻟﻮﻧﻪ أﺳﻮد و ﺑﻼ ﻣﻌﺎﻟﻢ. ﻣﺠﺮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺣﺠﺮﻳﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻰ ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ هﺎرى و دﻣﺒﻠﺪور ،آﺄﻧﻬﺎ أﻧﻔﺼﻠﺖ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺤﺪر ﻓ ﻰ وﻗﺘ ﺎ ﻣﺎ ﻓﻰ اﻟﻤﺎﺿﻰ ،آﺎن ﻣﻨﻈﺮ ﻣﻘﺒﺾ ﻣﻮﺣﺶ ﻟﻠﺒﺤﺮ و اﻟﺼﺨﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺄى ﺷﺠﺮة أو ﻋﺸﺐ أو رﻣﻞ. ﺳﺄل دﻣﺒﻠﺪور)) ﻣﺎ رأﻳﻚ ؟(( رﺑﻤﺎ آﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻰ رأى هﺎرى إن آﺎن ﻣﻜﺎن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﺰهﺔ ﻣﺪرﺳﻴﺔ. ﺳﺄل هﺎرى )):ﻟﻘﺪ أﺣﻀﺮوا اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺘﻢ إﻟﻰ هﻨﺎ ؟! (( هﺎرى ﻟﻢ ﻳﺘﺨﻴﻞ أن هﻨﺎك ﻣﻜﺎن أﻗﻞ راﺣﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻟﺮﺣﻠﺔ ﻳﻮم واﺣﺪ . ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻟﻴﺲ هﻨﺎ ﺑﺎﻟ ﻀﺒﻂ ،هﻨ ﺎك ﻗﺮﻳ ﺔ ﺗﺒﻌ ﺪ ﻣﻨﺘ ﺼﻒ اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻨﺤ ﺪرات ﺧﻠﻔﻨ ﺎ ،أﻋﺘﻘ ﺪ أن اﻷﻳﺘ ﺎم أﺧﺬوا إﻟﻰ هﻨﺎك آﻰ ﻳﺸﺎهﺪوا ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺒﺤﺮ و اﻷﻣﻮاج و ﻳﺮوﺣﻮا ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ،ﺗ ﻮم رﻳ ﺪل ﻓﻘ ﻂ و ﺿ ﺤﺎﻳﺎﻩ اﻟ ﺼﻐﺎر هﻢ ﻣﻦ زاروا هﺬة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ .ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺎﻣﻰ ﺑﺄﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أن ﻳﺼﻞ إﻟ ﻰ ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﺼﺨﺮة إﻻ أن آ ﺎن ﻣﻮه ﺐ ﻓ ﻰ اﻟﺘ ﺴﻠﻖ إﻟﻰ درﺟﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ،و اﻟﻤﺮاآﺐ أﻳﻀﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺒﻠﻎ ه ﺬﻩ اﻟﻤﻨﺤ ﺪرات ،اﻟﻤﻴ ﺎﻩ ﺣ ﻮﻟﻬﻢ ﺧﻄﻴ ﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ .إﻧ ﻰ أﺗﺨﻴ ﻞ رﻳ ﺪل ﻳﻨ ﺰل ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﻨﺤ ﺪر ،اﻟ ﺴﺤﺮ ﺳ ﻮف ﻳﺨ ﺪم أﺣ ﺴﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺤﺒ ﺎل .و أﺣ ﻀﺮ ﻣﻌ ﻪ أﺛﻨ ﻴﻦ ﻣ ﻦ اﻷﻃﻔ ﺎل اﻟﺼﻐﺎر ،آﻰ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈرﻋﺎﺑﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ،أﻇﻦ أن اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺣﺘﻰ هﻨﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ آﺎﻓﻴﺔ ،أﻻ ﺗﻈﻦ ذﻟﻚ!(( ﻧﻈﺮ هﺎرى اﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺪر ﻣﺮة أﺧﺮى و أﺣﺲ أﻧﻪ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻰ ﺻﺪﻣﺔ ﻼ ﻟﻸﻣﺎم هﻴﺎ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) ﻟﻜﻦ ﻣﻘﺼﺪﻩ اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ – و هﺪﻓﻨﺎ أﻳﻀﺎ – ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻗﻠﻴ ً
وﺟﻪ دﻣﺒﻠﺪور هﺎرى إﻟﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺼﺨﺮة ﺣﻴﺚ آﺎن هﻨﺎك ﺳﻠ ﺴﻠﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻔﺘﺤ ﺎت ﺻ ﻨﻌﺖ أﻣ ﺎآﻦ ﻟﻮﺿ ﻊ اﻷﻗ ﺪام ﺗﻘ ﻮد إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﺣﻴﺚ أﺳﺘﻘﺮت ﺑﺎﻗﻰ اﻟﺼﺨﻮر أﺳﻔﻞ اﻟﻤ ﺎء ،ﺗﺤ ﺮك دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑ ﺒﻂء ﻣﻌﺎﻗ ﺎ ﻗﻠ ﻴﻼ ﺑﻴ ﺪﻩ اﻟﻤ ﺼﺎﺑﺔ ،اﻟ ﺼﺨﻮر اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ آﺎﻧﺖ زﻟﻘﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺒﺤﺮ .هﺎرى أﺣﺲ ﺑﺮﺷﺎش اﻟﻤﻴﺎة اﻟﺒﺎردة اﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﺗﺼﻄﺪم ﺑﻮﺟﻬﻪ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻌﺎﻗﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﺑﻴﺪﻩ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ )):ﻻﻣﻮس ((. أﻟ ﻒ ﺷ ﺮارة ﻣ ﻦ ﺿ ﻮء ذهﺒ ﻰ أﻧ ﺎرت ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻄﺢ اﻟﺒﺤ ﺮ اﻟﻤﻈﻠ ﻢ ،ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌ ﺪ أﻗ ﺪام ﻗﻠﻴﻠ ﺔ أﺳ ﻔﻞ ﻣﻨ ﻪ إﻧﺤﻨ ﻰ اﻟﺤ ﺎﺋﻂ اﻷﺳﻮد ﻟﻠﺼﺨﺮة ﺑﺠﻮارﻩ وﻗﺪ أﺿﺊ أﻳﻀ ًﺎ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور راﻓﻌ ًﺎ ﻋ ﺼﺎﺗﻪ أﻋﻠ ﻰ ﻗﻠ ﻴ ً ﻼ )):أﺗ ﺮى ؟ (( ،رأى ه ﺎرى ﺷ ﻖ ﻓ ﻰ اﻟﻤﻨﺤ ﺪر ﺣﻴ ﺚ آﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ ﺗ ﺪور ﻣ ﻦ ﺣﻮﻟﻪ. أﺿﺎف دﻣﺒﻠﺪور )):أﻧﺖ ﻟﻦ ﺗﻤﺎﻧﻊ ﻣﻦ أن ﺗﺒﺘﻞ ﻗﻠﻴﻼ ؟(( أﺟﺎب هﺎرى )):آﻼ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪو )):إذن إﺧﻠﻊ ﻋﺒﺎءة اﻷﺧﻔﺎء – ﻻ ﻳﻮﺟﺪ داﻋﻰ ﻟﻬﺎ اﻷن – و هﻴﺎ ﺑﻨﺎ ﻧﻐﻄ ﺲ (( و ﺑﺨﻔ ﺔ و ﺣﺮآ ﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺔ آﺎﻧﺖ ﻟﺘﺼﺪر ﻣﻦ رﺟﻞ أﺻﻐﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻪ ،إﻧﺰﻟﻖ دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﺮة إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ و ﺑﺪأ ﻳﺴﺒﺢ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻔﺮاﺷﺔ ﻣﺘﺠﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻖ اﻟﻤﻈﻠﻢ ﻓﻰ وﺟﻪ اﻟ ﺼﺨﺮة ﻣﻤ ﺴﻜﺎً ﺑﻌ ﺼﺎﺗﻪ اﻟﻤ ﻀﻴﺌﺔ ﺑ ﻴﻦ أﺳ ﻨﺎﻧﻪ .ﻧ ﺰع ه ﺎرى ﻋﺒﺎءﺗﻪ و ﺣﺸﺮهﺎ ﻓﻰ ﺟﻴﺒﻪ و ﺗﺒﻊ دﻣﺒﻠﺪور .اﻟﻤﻴﺎﻩ آﺎﻧﺖ ﻣﺜﻠﺠﺔ ،ﻣﻼﺑﺲ هﺎرى اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ ﺗﻤﻮﺟﺖ ﺣﻮﻟﻪ و أﺛﻘﻠﺘﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﺮآﺔ ،هﺎرى آﺎن ﻳﺄﺧﺬ أﻧﻔﺎس ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻣﻠﺌﺖ أﻧﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﻠﺢ و أﻋﺸﺎب اﻟﺒﺤ ﺮ ،ﺿ ﺮب ه ﺎرى ﺑﻘ ﻮة و أﺗﺒ ﻊ اﻟ ﻮﻣﻴﺾ اﻟﻤﺘﻀﺎءل اﻟﺬى ﻳﻤ ﺸﻰ اﻷن داﺧ ﻞ اﻟﻤﻨﺤ ﺪر ،ﺳ ﺮﻋﺎن ﻣ ﺎ أﺗ ﺴﻊ اﻟ ﺸﻖ إﻟ ﻰ ﻧﻔ ﻖ ﻣﻈﻠ ﻢ ،آ ﺎن ﺑﺄﺳ ﺘﻄﺎﻋﺔ ه ﺎرى أن ﻳﺤﺰر إﻧﻪ آﺎن ﻳﻤﺘﻠﺊ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ وﻗﺖ اﻟﻤﺪ اﻟﻌ ﺎﻟﻰ ،اﻟﺤ ﻮاﺋﻂ آﺎﻧ ﺖ ﻣﺘﺒﺎﻋ ﺪة ﺑﻨﺤ ﻮ ﺛﻼﺛ ﺔ أﻗ ﺪام و آﺎﻧ ﺖ ﺗﻠﻤ ﻊ آﻘﻄ ﺮان ﻼ داﺧ ﻞ اﻟﻤﻤ ﺮ ،إﻧﺤﻨ ﻰ إﻟ ﻰ اﻟﻴ ﺴﺎر و رأى ه ﺎرى أﻧ ﻪ ﻳﻤﺘ ﺪ ﺑﻌﻴ ﺪًا داﺧ ﻞ ﻣﺒﻠ ﻞ ﺑ ﺴﺒﺐ ﻧ ﻮر ﻋ ﺼﺎة دﻣﺒﻠ ﺪور .وﻗﻠ ﻴ ً اﻟﻤﻨﺤﺪر .إﺳﺘﻤﺮ هﺎرى ﻓﻰ اﻟﻌﻮم ﺧﻠﻒ دﻣﺒﻠﺪور ،آﺎﻧﺖ أﻃﺮاف أﺻﺎﺑﻌﻪ اﻟﻤﺨﺪرة ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ. ﺛﻢ رأى هﺎرى دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ وﺷﻌﺮﻩ اﻟﻔﻀﻰ و أرواﺑ ﻪ ﻏﺎﻣﻘ ﺔ اﻟﻠ ﻮن ﺗﻠﻤ ﻊ ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺻ ﻞ ه ﺎرى وﺟ ﺪ ﺳﻼﻟﻢ ﺗﻘﻮد إﻟﻰ آﻬﻒ آﺒﻴﺮ ﺗﺴﻠﻖ هﺎرى اﻟﺴﻼﻟﻢ و اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺴﻪ و ﻇﻬﺮ -ﻣﺮﺗﻌﺸﺎ ﺑﺼﻮرة ﻏﻴ ﺮ إرادﻳ ﺔ – ﻓﻰ هﻮاء اﻟﻜﻬﻒ اﻟﻤﺜﻠﺞ .آ ﺎن دﻣﺒﻠ ﺪور واﻗﻔ ﺎ ﻓ ﻰ ﻣﻨﺘ ﺼﻒ اﻟﻜﻬ ﻒ ﻋ ﺼﺎﺗﻪ ﻣﺮﻓﻮﻋ ﺔ إﻟ ﻰ أﻋﻠ ﻰ ﻟ ﻒ ﺑ ﺒﻂء ﻓ ﻰ اﻟﻤﻜﺎن ﻣﺨﺘﺒﺮًا اﻟﺤﻮاﺋﻂ و اﻟﺴﻘﻒ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻧﻌﻢ هﺬا هﻮا اﻟﻤﻜﺎن ((. هﻤﺲ هﺎرى )):آﻴﻒ ﺗﻌﺮف ذﻟﻚ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﺳﺤﺮ ﻣﻌﺮوف ((. ﻟﻢ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺎرى أن ﻳﻌﺮف ﻋﻦ ذﻟﻚ ،إﻣﺎ اﻷرﺗﻌﺎﺷ ﺎت اﻟﻤ ﺼﺎب ﺑﻬ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻧﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﺒ ﺮودة اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ اﻟﺘ ﻰ ﻳ ﺸﻌﺮ ﺑﻬ ﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﺨﺎع. ﺷﺎهﺪ هﺎرى دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺴﺘﻤﺮا ﻓﻰ إﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺒﻘﻌﺔ ،ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ آﺎن ﻳﺮآﺰ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻰ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻟﻬ ﺎرى أن ﻳﺮاهﺎ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت )):هﺬة ﻣﺠﺮد ﻏﺮﻓﺔ إﻧﺘﻈﺎر ،ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺪﺧﻮل ،ﻧﺤﻦ ﻧﺤﺘﺎج أن ﻧﺨﺘ ﺮق اﻟﻤﻜ ﺎن اﻟ ﺪاﺧﻠﻰ اﻷن اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ ا ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت هﻰ اﻟﺘﻰ ﺗﻘﻒ ﻓﻰ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ ﺑﺪ ً ﻻ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻃﺒﻴﻌﻴ ًﺎ ((. وﺻﻞ دﻣﺒﻠﺪور إﻟﻰ ﺣﺎﺋﻂ اﻟﻜﻬﻒ و ﺗﺤﺴﺴﻪ ﺑﺄﻧﺎﻣﻠﻪ اﻟﺴﻮادء ﻣﻐﻐﻤ ًﺎ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﺑﻠﻐ ﺔ ﻏﺮﻳﺒ ﺔ ﻟ ﻢ ﻳﻔﻬﻤﻬ ﺎ ه ﺎرى .ﻣ ﺸﻰ دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻻﻣﺴ ًﺎ آﻞ ﻣ ﺎ أﺳ ﺘﻄﺎع أن ﻳﻠﻤ ﺲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼﺨﻮر اﻟﻘﺎﺳ ﻴﺔ ،وآ ﺎن ﻳﻘ ﻒ ﻣ ﺮارا ﻋﻨ ﺪ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ و ﻳﺠﺮى ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻪ ﻟﻸﻣﺎم واﻟﺨﻠﻒ ﺣﺘﻰ ﻓﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﻗﻒ وﻳﺪﻩ ﻣﻔﺮودة ﻣﺴﺘﻨﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):هﻨﺎ ،ﺳﻮف ﻧﻤﺮ ﻣﻦ هﻨﺎ ،اﻟﻤﺪﺧﻞ ﻗﺪ ﺗﻢ إﻏﻼﻗﻪ ((. ﻟﻢ ﻳﺴﺄل ه ﺎرى آﻴ ﻒ ﻋﻠ ﻢ دﻣﺒﻠ ﺪور ،إﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ﻓ ﻰ ﺣﻴﺎﺗ ﻪ ﺳ ﺎﺣﺮ ﻳﻘ ﻮم ﺑ ﺴﺤﺮﻩ ﻣﺜ ﻞ دﻣﺒﻠ ﺪور؛ ﺑ ﺎﻟﻨﻈﺮ و اﻟﻠﻤ ﺲ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ. ﻟﻜﻦ هﺎرى ﻋﻠﻢ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ أن اﻟﺒﻬﺮﺟﺔ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺤﻤﺎﻗﺔ و ﻟﻴﺲ اﻟﺨﺒ ﺮة .ﺗﺮاﺟ ﻊ دﻣﺒﻠ ﺪور ﺧﻄ ﻮة إﻟ ﻰ اﻟﺨﻠ ﻒ ﻣﺒﺘﻌﺪا ﻋﻦ ﺣﺎﺋﻂ اﻟﻜﻬﻒ و أﺷﺎر ﺑﻌﺼﺎﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﺼﺨﺮة .ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺧﻂ ﺧﻄ ًﺎ ﻣﻘﻮﺳﺎ ﻇﻬﺮ وآﺄﻧﻪ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺑﺒﻴ ﺎض آﻤ ﺎ ﻟﻮ أن ﺧﻠﻔﻪ ﺿﻮء ﻗﻮى ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻗﺎل هﺎرى )):ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺘﻬﺎ((. ﻗﺎﻟﻬﺎ هﺎرى ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﺳﻨﺎﻧﻪ اﻟﻤﺮﺗﻌﺸﺔ ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺠﺮد أن ﺧﺮﺟﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣ ﻦ ﻓﻤ ﻪ أﺧﺘﻔ ﻰ اﻟﺨ ﻂ اﻷﺑ ﻴﺾ و آﺄﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﻜﻦ ،ﻧﻈﺮ دﻣﺒﻠﺪور ﺣﻮﻟﻪ ﻗﺎل دﻣﻠﺒﺪور )):هﺎرى أﻧ ﺎ أﺳ ﻒ ﺟ ﺪا ﻟﻘ ﺪ ﻧ ﺴﻴﺖ (( وه ﻮ ﻳﻮﺟ ﻪ ﻋ ﺼﺎﺗﻪ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ ه ﺎرى و ﻓ ﻰ ﻟﻤ ﺢ اﻟﺒ ﺼﺮ ،ﻣﻼﺑ ﺲ هﺎرى آﺎﻧﺖ داﻓﺌﺔ و ﺟﺎﻓﺔ و آﺄﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﻌﻠﻘﺔ أﻣﺎم ﻧﻴﺮان ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﺄﻣﺘﻨﺎن )) ﺷﻜﺮا ﻟﻚ ((. ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور آﺎن ﻗﺪ ﺣﻮل إﻧﺘﺒﺎه ﻪ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﻧﺎﺣﻴ ﺔ ﺣ ﺎﺋﻂ اﻟﻜﻬ ﻒ اﻟﻤ ﺼﻤﺖ وه ﻮ ﻳﺤ ﺎول اﻷ ﻳﻤ ﺎرس أى ﺳ ﺤﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻟﻜﻦ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﺤﺪﻗ ًﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺸﺪﻩ و آﺄن هﻨﺎك آﺘﺎﺑﺔ ﻣﺸﻮﻗﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﻪ ﻋﻠﻴﻪ .ﻇﻞ هﺎرى ﺻﺎﻣﺘﺎ ،ﻟﻢ ﻳﺮد أن ﻳﻘﻄﻊ ﺗﺮآﻴﺰ دﻣﺒﻠﺪور ﺛﻢ ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء )):أوﻩ ،آﻼ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﺧﺎم ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ((.
ﻗﺎل هﺎرى )) ﻣﺎ اﻷﻣﺮ ﻳﺎ اﺳﺘﺎذ؟ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ))أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺎﻷﺣﺮى ـــ (( و وﺿﻊ ﻳﺪﻩ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ داﺧﻞ ﻋﺒﺎﺋﺘ ﻪ و أﺧﺮﺟﻬ ﺎ ﻣﻤ ﺴﻜﺎ ﺑ ﺴﻜﻴﻦ ﻓ ﻀﻰ ﻣ ﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع اﻟﺬى ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ هﺎرى ﻓﻰ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻮﺻﻔﺎت. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) ﻧﺤﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻴﻦ ﺑﺪﻓﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺪﺧﻮل (( ﺳﺄل هﺎرى )) ﺗﻜﻠﻔﺔ ؟ (( ﻗﺎل دﻣﻠﺒﺪور )) ﻧﻌﻢ ،دﻣﺎء إن ﻟﻢ أآﻦ ﻣﺨﻄﺌ ًﺎ ((. ﻗﺎل هﺎرى )) دﻣﺎء! (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ إﻧﻬﺎ ﺧﺎم ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ(( ،و ﺑﺪا وآﺄﻧﻪ أﻣﻠﻪ ﺧﺎب ،وآ ﺄن ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﺳ ﻘﻂ ﻣ ﻦ ﻣﻌ ﺎﻳﻴﺮ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ آ ﺎن ﻳﺘﻮﻗﻌﻬﺎ دﻣﺒﻠﺪور. أآﻤﻞ دﻣﺒﻠﺪور )) اﻟﻔﻜﺮة – آﻤﺎ أﻧﺎ ﻣﺘﺎآﺪ أﻧﻚ ﺑﺪأت ﺗ ﺴﺘﺠﻤﻌﻬﺎ – ه ﻰ أن اﻟﻌ ﺪو ﻻﺑ ﺪ و أن ﻳ ﻀﻌﻒ ﻧﻔ ﺴﻪ أو ﻧﻔ ﺴﻬﺎ آﻰ ﻳﺪﺧﻞ ،ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﻔﺸﻞ ﻓﻰ إدارك أن هﻨﺎك أﺷﻴﺎء رهﻴﺒﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺮوح اﻟﻤﺎدﻳﺔ ((. ﻗﺎل هﺎرى اﻟﺬى ﺧﺎض أﻻم ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺤﻤﺴﺎ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ )):ﻧﻌﻢ ﻟﻜﻦ ﻣﺎزال ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أن ﺗﺘﻔﺎدهﺎ(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) أﺣﻴﺎﻧﺎ هﻰ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎدى أزاح دﻣﺒﻠﺪور آﻢ ﻋﺒﺎءﺗﻪ ﻣﻈﻬﺮ ﺳﺎﻋﺪ ﻳﺪﻩ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ((. ﻗﺎل هﺎرى ﻣﺤﺘﺠ ًﺎ )):اﺳﺘﺎذ(( ﻣﺴﺮﻋﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور رﻓﻊ ﺳﻜﻴﻨﻪ و أآﻤﻞ)):أﻧﺎ ،ﺳﺄﻓﻌﻠﻬﺎ أﻧﺎ ـــ ((. ﻟﻢ ﻳﺪرى هﺎرى آﻴﻒ ﻳﻜﻤﻞ اﻟﻌﺒﺎرة " أﻧﺎ أﺻﻐﺮ ،و ﻣﻨﺎﺳﺐ أآﺜﺮ " ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠ ﺪور أﺑﺘ ﺴﻢ ﻓﻘ ﻂ .آﺎﻧ ﺖ هﻨ ﺎك وﻣ ﻀﺔ ﻓﻀﻴﺔ ووﺟﻪ اﻟﺼﺨﺮة أﺻﺒﺢ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻘﻄﺮات ﺳﻮداء ﻣﺘﺄﻟﻘﺔ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﻧﺖ ﻋﻄﻮف ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻳﺎ هﺎرى .ﻣﻤﺮرا ﻃﺮف ﻋﺼﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﺮح ﺳﺎﻋﺪﻩ اﻟﺬى ﺷﻔﻰ ﻟﺤﻈﺘﻬﺎ ﺗﻤﺎم آﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺳﻨﺎب ﻣﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮى ،و أآﻤﻞ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻜﻦ دﻣﺎؤك أﻏﻠﻰ ﺑﻜﻴﺜﺮ ﻣﻦ دﻣ ﺎﺋﻰ ،أه ﺎ ﻳﺒ ﺪو أن اﻟﺨﺪﻋ ﺔ ﻧﺠﺤ ﺖ أﻟ ﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( اﻟﺨﻂ اﻟﻤﺸﺘﻌﻞ ﻇﻬﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى و هﺬة اﻟﻤﺮة ﻟﻢ ﻳﺨﺘﻔﻰ اﻟﺼﺨﺮة اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء أﺧﺘﻔ ﺖ ﻣﺨﻠﻔ ﺔ ﻓﺘﺤ ﺔ ﺑ ﺪا إﻟﻈ ﻼم ﺗﺎم ﻣﻦ وراﺋﻬﺎ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)):اﺗﺒﻌﻨﻲ آﻤﺎ أﻋﺘﻘﺪ(( و ﻣﺸﻰ ﺧﻼل اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﻮس و هﺎرى ﻣﻠﺘﺼﻖ ﻓﻴﻪ ﻣﻨﻴﺮا ﺑﻌﺼﺎﺗﻪ اﻟﻄﺮﻳﻖ. ووﻗﻌﺖ اﻋﻴﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﺮ ﻣﺨﻴﻒ ،آﺎﻧﻮا ﻳﻘﻔﻮا ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺑﺤﻴﺮة ﺳ ﻮداء آﺒﻴ ﺮة ﻣﺘ ﺴﻌﺔ ﺟ ﺪا ﻟﺪرﺟ ﺔ أن ه ﺎرى ﻟ ﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺮى اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ،ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻜﻬﻒ آﺎﻧﺖ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪًا و آﺎن اﻟﺴﻘﻒ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﺮؤﻳﺔ .وهﺞ أﺧﻀﺮ ﺿﺒﺎﺑﻰ آﺎن ﻇﺎهﺮا ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻓﻴﻤ ﺎ ﺑ ﺪا و آﺄﻧ ﻪ ﻣﻨﺘ ﺼﻒ اﻟﺒﺤﻴ ﺮة ،آ ﺎن ﻣﻨﻌﻜ ﺴﺎ آﻠﻴ ًﺎ ﻓ ﻰ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ أﺳ ﻔﻞ ﻣﻨ ﻪ .اﻟ ﻮهﺞ اﻷﺧﻀﺮ و ﺿﻮء اﻟﻌﺼﺎﺗﻴﻦ آﺎﻧﺖ ﻓﻘﻂ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻰ آﺴﺮت ﺣﺎﺟﺰ اﻟﻈﻼم اﻟﻤﺤﻴﻂ .و ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﺗﻤﺘ ﺪ اﻷﺷ ﻌﺔ ﻟﻠﺒﻌ ﺪ اﻟﺬى آﺎن ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ هﺎرى. هﺬة اﻟﻈﻠﻤﺔ آﺎﻧﺖ ﺑﺸﻜﻞ أآﺜﻒ ﻣﻦ اﻟﻈﻠﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء )):دﻋﻨﺎ ﻧﻤﺸﻰ و آﻦ ﺣﺬرا ﺟﺪا آﻰ ﻻ ﺗﺨﻄﻮ داﺧﻞ اﻟﻤﻴﺎﻩ آﻦ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻨﻰ ((. ﺗﺤﺮك دﻣﺒﻠﺪور ﺣﻮل اﻟﺤﺎﻓﺔ و ﺗﺒﻌﻪ ه ﺎرى ،ﺧﻄ ﻮاﺗﻬﻢ ﺻ ﻨﻌﺖ ﺻ ﺪى ﺗ ﺮدد ﻓ ﻰ اﻟﻤﻜ ﺎن ﺣ ﻮل اﻟﺤﺎﻓ ﺔ اﻟ ﻀﻴﻘﺔ ﻣ ﻦ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺘﻰ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ،اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻟﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ آﻠﻤﺎ ﺗﻮﻏﻠﻮا ،ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻜﻬﻒ و ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧ ﺮ ﻇ ﻼم ﺑﻼ ﺣﺪ و ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ اﻟﻮهﺞ اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻐﺮﻳﺐ ،أﺣﺲ هﺎرى ﺑﺄن اﻟﻤﻜﺎن و اﻟﺼﻤﺖ ﻣﺤﻄﻢ ﻟﻸﻋﺼﺎب ﻓﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻗﺎل هﺎرى )):ﺳﻴﺪى هﻞ ﺗﻈﻦ أن اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ هﻨﺎ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﺟﻞ هﺎرى اﻟﺴﺆال هﻮ آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ (( ﻗﺎل هﺎرى )) هﻞ ..هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﺨﺪم ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻹﺳ ﺘﺪﻋﺎء؟ (( ﻗﺎﻟﻬ ﺎ ه ﺎرى و ه ﻮ ﻣﺘﺄآ ﺪ أﻧ ﻪ إﻗﺘ ﺮاح ﻏﺒ ﻰ ﻟﻜﻨ ﻪ آﺎن ﻣﺘﺤﻤﺴ ًﺎ أآﺜﺮ آﻰ ﻳﺨﺮج ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻰ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻓﺠﺎءة ﺣﺘﻰ آﺎد هﺎرى أن ﻳﺨﻄﻮ ﻓﻮق ﻗﺪﻣﻪ )):ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ،ﻟﻢ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻬﺎ أﻧﺖ ((. ﻗﺎل هﺎرى )) أﻧﺎ ..ﺣ ﺴﻨ ًﺎ (( ﻟ ﻢ ﻳﺘﻮﻗ ﻊ ه ﺎرى ه ﺬا اﻟ ﺮد ﻟﻜﻨ ﻪ ﺗﻨﺤ ﻨﺢ و ﻗ ﺎل ﺑ ﺼﻮت ﻋﻠ ﻰ راﻓﻌ ﺎ ﻋ ﺼﺎﺗﻪ )) :أآ ﺴﻴﻮ هﻮرآﺮس ((. ﺑﺼﻮت أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻷﻧﻔﺠﺎر ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ آﺒﻴﺮ ﺟﺪا و ﺷﺎﺣﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أﻧﻔﺠﺮ ﺧﺎرﺟﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻧﺤﻮ ﻋﺸﺮون ﻗﺪﻣﻮ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪرك هﺎرى ﻣﺎهﻴﺘﻪ إﺧﺘﻔﻰ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﺼﻄﺪﻣﺎ ﺑﺒﻘﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻮﺟﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ و آﺒﻴﺮة ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺴﻄﺢ اﻟ ﺸﺒﻴﻪ ﺑ ﺎﻟﻤﺮأة ،ﺗﺮاﺟ ﻊ ه ﺎرى ﺑﻌﻴ ﺪًا ﻓ ﻰ ﺻ ﺪﻣﺔ و أﺻ ﻄﺪم ﺑﺎﻟﺤ ﺎﺋﻂ و آ ﺎن ﻗﻠﺒ ﻪ ﻳﺨﻔ ﻖ ﺑ ﺸﺪة و ه ﻮ ﻳﻠﺘﻔ ﺖ إﻟ ﻰ دﻣﺒﻠﺪور. ﻗﺎل هﺎرى )):ﻣﺎ آﺎن هﺬا ؟(( اﺟﺎب دﻣﺒﻠﺪور )):ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﺠﻬﺰ آﻰ ﻳﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻻت اﻹﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ((. ﻧﻈ ﺮ ه ﺎرى ﺛﺎﻧﻴ ﺔ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ ،ﻋ ﺎد اﻟ ﺴﻄﺢ ﻣﺠ ﺪدا آﺰﺟ ﺎج أﺳ ﻮد ﻻﻣ ﻊ ،و ﻗ ﺪ إﺧﺘﻔ ﺖ اﻟﻤﻮﺟ ﺎت ﺑ ﺼﻮرة ﻏﻴ ﺮ ﻋﺎدﻳﺔ،و ﻟﻢ ﻳﺰل ﻗﻠﺐ هﺎرى ﻳﺨﻔﻖ ﺑﺴﺮﻋﺔ. ﻗﺎل هﺎرى )):هﻞ ﻇﻨﻨﺖ أن هﺬا ﺳﻮف ﻳﺤﺪث ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻟﻘﺪ ﻃﻨﻨﺖ أن ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث ﻟﻮ ﺣﺎوﻟﻨﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ أﺧﺬ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ﻟﻘﺪ آﺎﻧ ﺖ ﻓﻜ ﺮة ﺟﻴ ﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ هﺎرى ،أﺳﻬﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻨﻌﺮف ﻣﺎذا ﻧﻮاﺟﻪ ((. ((
ﻗﺎل هﺎرى و هﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻮادء ذات اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻘﺒﺾ )):ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻﻧﺰال ﻻ ﻧﺪرى ﻣﺎ هﺬا اﻟﺸﺊ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور )) ﻣ ﺎ ه ﺬة اﻷﺷ ﻴﺎء أﻧ ﺖ ﺗﻘ ﺼﺪ ،إﻧ ﻰ أﺷ ﻚ ﺑﺪرﺟ ﺔ آﺒﻴ ﺮة ﻓ ﻰ أن هﻨ ﺎك ﺷ ﻲء واﺣ ﺪ ﻓﻘ ﻂ ﺧﻠ ﻒ ه ﺬة اﻷﺷﻴﺎء ...هﻼ أآﻤﻠﻨﺎ ﻣﺴﻴﺮﺗﻨﺎ (( ﻗﺎل هﺎرى )):أﺳﺘﺎذ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻧﻌﻢ هﺎرى ((. ﺳﺄل هﺎرى )):هﻞ ﺗﻈﻦ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺬهﺐ إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺒﺤﻴﺮة؟ (( أﺟﺎب دﻣﺒﻠﺪور )):إﻟﻰ داﺧﻞ ،ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻈﻮﻇﻴﻦ ﺟﺪًا ((. ﻗﺎل هﺎرى )):اﻵ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻰ اﻟﻘﺎع؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):آﻼ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ،أﻇﻦ أﻟﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓ ﻰ اﻟﻤﻨﺘ ﺼﻒ(( و أﺷ ﺎر إﻟ ﻰ اﻟ ﻮهﺞ اﻷﺧ ﻀﺮ اﻟ ﻀﺒﺎﺑﻰ ﻓ ﻰ ﻣﺮآ ﺰ اﻟﺒﺤﻴﺮة. ﻗﺎل هﺎرى )):إذن ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻋﺒﻮر اﻟﺒﺤﻴﺮة آﻰ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻧﻌﻢ أﻋﺘﻘﺪ هﺬا ((. هﺎرى ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﺷﺊ آﻞ أﻓﻜﺎرﻩ آﺎﻧﺖ ﻋﻦ وﺣﻮش اﻟﻤﺎء ،اﻟﺜﻌﺎﺑﻴﻦ ،اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ،اﻟﻜﻠﻴﺒﻴﺰ ،و اﻟﻌﻔﺎرﻳﺖ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أهﺎ و ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺮة أﺧﺮى ((. هﺬة اﻟﻤﺮة ﺧﻄﺎ هﺎرى ﻓﻮق ﻗﺪﻣﻪ ﻟﻠﺤﻈﺔ آﺎن ﺳﻴﻘﻊ ﺧﺎرج اﻟﺤﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎة اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ و ﻳﺪ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤ ﺼﺎﺑﺔ أﻣﺴﻜﺖ ذراﻋﺔ ﺑﺸﺪة و ﺟﺬﺑﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﺳﻒ ﺟﺪا هﺎرى آﺎن ﻳﺠﺐ أن أﺣﺬرك ،ﺗﻨﺢ ﺟﺎﻧﺒﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ أﻇﻦ أﻧﻰ وﺟﺪت اﻟﻤﻜﺎن((. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪى هﺎرى أى ﻓﻜﺮة ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻋﻤﺎ آﺎن ﻣﻘﺼﺪ دﻣﺒﻠﺪور ،ه ﺬة اﻟﺒﻘﻌ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀﻔﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ آﺎﻧ ﺖ ﺗﻤﺎﻣ ﺎً ﻣﺜﻞ أى ﺑﻘﻌﺔ أﺧﺮى ،ﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو إآﺘﺸﻒ ﺷﻴﺌﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﻬﺬة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ .هﺬة اﻟﻤﺮة آﺎن ﻳﺠﺮى أﺻ ﺎﺑﻌﻪ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﻮر ﻟﻜﻦ ﺧﻼل اﻟﻬﻮاء و آﺄﻧﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻤﺴﻚ ﺷﻴﺌﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻰ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺴﻌﺎدة )):هﺎ هﻮ ((. ﺑﻌﺪهﺎ ﺑﺜﺎﻧﻴﺔ أﻣﺴﻜﺖ ﻳﺪﻩ ﺑﺸﻴﺊ ﻣﺎ ﻓﻰ اﻟﻬﻮاء ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﺳ ﺘﻄﺎﻋﺔ ه ﺎرى رؤﻳﺘ ﻪ ،دﻣﺒﻠ ﺪور ﺗﺤ ﺮك ﻣﻘﺘﺮﺑ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟ ﺼﺨﺮﻳﺔ ،ﺷ ﺎهﺪﻩ ه ﺎرى ﺑﻌ ﺼﺒﻴﺔ و ه ﻮ ﻳﻘﺘ ﺮب ﺣﺘ ﻰ وﺻ ﻠﺖ أﻃ ﺮاف ﺣﺬاﺋ ﻪ اﻟﻤﺪﺑﺒ ﺔ أﺧ ﺮ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ و ﺑﻴﻨﻤﺎ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣ ﺎزال ﻣﻤ ﺴﻜﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻬ ﻮاء رﻓ ﻊ ﻋ ﺼﺎﺗﻪ ﺑﻴ ﺪﻩ اﻷﺧ ﺮى و ﻧﻘ ﺮ ﺑﻬ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻗﺒ ﻀﺘﻪ وﻓ ﻰ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻇﻬﺮت ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻧﺤﺎﺳﻴﺔ ﺧﻀﺮاء ﺳﻤﻴﻜﺔ ﻓﻰ اﻟﻬﻮاء ﻣﻤﺘﺪة داﺧﻞ ﻋﻤﻖ اﻟﻤﺎء ﻣﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﻘﺒ ﻀﺔ دﻣﺒﻠ ﺪور ،ﻧﻘ ﺮ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠ ﺴﻠﺔ اﻟﺘ ﻰ إﻧﺰﻟﻘ ﺖ آﺤﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل ﻳ ﺪﻩ ﻣﻠﺘﻔ ﺔ ﺣ ﻮل ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض ﺑ ﺼﻮت ﻣﻌ ﺪﻧﻰ ﺗ ﺮدد ﺻﺪاﻩ ﺑﺈزﻋﺎج ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻮاﺋﻂ اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ،ﺟﺎذﺑﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ. ﺣﺒﺲ هﺎرى أﻧﻔﺎﺳﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﺷﺒﺢ ﻣﺮآﺐ ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أﺧﺘﺮق اﻟﺴﻄﺢ ﻣﺘﻮهﺞ ﺑ ﻀﻮء أﺧ ﻀﺮ ﻣﺜ ﻞ اﻟﺴﻠ ﺴﻠﺔ و ﻃﺎف ﺑﻤﻮﺟﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬى ﻳﻘﻒ ﻓﻴﻪ هﺎرى و دﻣﺒﻠﺪور. ﻗﺎل هﺎرى )):آﻴﻒ ﻋﺮﻓﺖ أﻧﻪ هﻨﺎ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):اﻟﺴﺤﺮ داﺋﻤﺎ ﻳﺘﺮك أﺛﺎرًا ،وأﺣﻴﺎﻧ ًﺎ أﺛﺎر ﻣﻤﻴﺰة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻘﺪ درﺳﺖ ﺗﻮم رﻳﺪل و أﻧﺎ أﻋﺮف أﺳﻠﻮﺑﻪ ((. إﺻﻄﺪم اﻟﻘﺎرب ﺑﺎﻟﻀﻔﺔ ﻓﻰ هﺪوء. ﻗﺎل هﺎرى )):هﻞ هﺬا اﻟﻘﺎرب أﻣﻦ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﺟﻞ أﻇﻦ هﺬا ،ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت أﺣﺘﺎج أن ﻳﺼﻨﻊ وﺳ ﺎﺋﻞ آ ﻰ ﻳﻌﺒ ﺮ اﻟﺒﺤﻴ ﺮة ﺑ ﺪون أن ﻳﺠ ﺬب إﻧﺒﺘ ﺎﻩ ه ﺬة اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺘﻰ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إذا ﻣﺎ أﺣﺐ أن ﻳﺰور أو ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ((. ﻗﺎل هﺎرى )):إذن هﺬة اﻷﺷﻴﺎء ﻓﻰ اﻟﻤﺎء ﻟﻦ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ أى ﺷﺊ إذا ﻋﺒﺮﻧﺎ اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻓﻰ ﻗﺎرب ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧﻨ ﺎ ﻧﻘﺒ ﻞ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻬ ﻢ ﻋﻨ ﺪ ﻧﻘﻄ ﺔ ﻣ ﺎ ﺳ ﻴﺪرآﻮن أﻧﻨ ﺎ ﻟ ﺴﻨﺎ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ،ﻟﻜ ﻦ ﺣﺘ ﻰ اﻷن ﻟﻘ ﺪ أﺣﺴﻨﺎ ﺻﻨﻌ ًﺎ ،ﻟﻘﺪ ﺳﻤﺤﻮا ﻟﻨﺎ ﺑﺄن ﻧﺮﻓﻊ اﻟﻘﺎرب ((. ﻗﺎل هﺎرى )) ﻟﻜﻦ ﻟ ﻢ ﺳ ﻤﺤﻮا ﻟﻨ ﺎ؟ (( وه ﻮ ﻻ ﻳ ﺴﺘﻄﻴﻊ إﺑﻌ ﺎد ﻓﻜ ﺮة أن ﻣﺨﺎﻟ ﺐ ﺗﺨ ﺮج ﻣ ﻦ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ وﻗ ﺖ أن ﺗﺨﺮج اﻟﻀﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﺎل رؤﻳﺘﻬﻢ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻻﺑﺪ و إن آﺎﻧﺖ ﻋﻨﺪﻩ ﺛﻘﺔ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﺑﺄن ﻻ أﺣﺪ ﺳﻮى ﺳﺎﺣﺮ ﻋﻈﻴﻢ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻨﺪﻩ اﻟﻤﻘ ﺪرة ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎد اﻟﻘﺎرب ،أﻇﻦ أﻧﻪ آﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮة ،ﻓﻰ إﻋﺘﻘ ﺎدﻩ ﻣ ﻦ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤ ﻞ أن ﻳﺠ ﺪﻩ ﺷ ﺨﺺ أﺧ ﺮ ﻋﺎﻟﻤ ًﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ وﺿﻊ ﻋﻘﺒﺎت هﻮ وﺣﺪﻩ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ إﺧﺘﺮاﻗﻬﺎ .ﺳﻮف ﻧﻌﻠﻢ إن آﺎن ﻋﻠﻰ ﺻﻮاب أم ﻻ ((. ﻧﻈﺮ هﺎرى إﻟﻰ اﻟﻘﺎرب آﺎن ﺣﻘ ًﺎ ﺻﻐﻴﺮًا ﺟﺪًا )):إﻧﻪ ﻻ ﻳﺒﺪوا اﻧﻪ ﻗﺪ ﺑﻨﻰ آﻰ ﻳﺤﻤ ﻞ ﺷﺨ ﺼﻴﻦ ه ﻞ ﺳ ﻴﺤﺘﻤﻞ آﻼﻧ ﺎ؟ أم ﺳﻨﻜﻮن أﺛﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﻼزم ؟ (( ﺿﺤﻚ دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻘﻮل )):ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻟﻦ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﻮزن ،ﻟﻜﻦ ﺑﻜﻢ اﻟﻘﻮى اﻟ ﺴﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘ ﻰ ﺗﻌﺒ ﺮ ﺑﺤﻴﺮﺗ ﻪ أﻧ ﺎ أﻋﺘﻘ ﺪ أن هﻨﺎك ﺳﺤﺮ وﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرب آﻰ ﻻ ﻳﺤﻤﻞ إﻻ ﺳﺎﺣﺮ واﺣﺪ ﻓﻰ آﻞ ﻣﺮة ((. ﻗﺎل هﺎرى )) ﻟﻜﻦ آﻴﻒ ـــــ ((
ﻗﺎﻃﻌﻪ دﻣﺒﻠﺪور )) أﻧﺎ ﻻ أﻇﻦ أﻧﻚ ﺳﺘﺤﺴﺐ ﻳﺎهﺎرى أﻧﺖ ﺗﺤﺖ اﻟ ﺴﻦ اﻟﻘ ﺎﻧﻮﻧﻲ وﻏﻴ ﺮ ﻣﺆه ﻞ ،ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻣ ﺎ آ ﺎن ﻳﻈﻦ أن ﺳﺎﺣﺮ ﻓﻰ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ أن ﻳ ﺼﻞ إﻟ ﻰ ه ﺬا اﻟﻤﻜ ﺎن ،أﻋﺘﻘ ﺪ أن ﻣ ﻦ ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤ ﻞ أن ﺗ ﺼﻞ ﻗﻮاك إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻮاى ((. هﺬة اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ آﻞ ﺗﺮﻓﻊ روح هﺎرى اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ رﺑﻤﺎ أﺣﺲ ﺑﻬ ﺎ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻷﻧ ﻪ أآﻤ ﻞ )):ﺧﻄ ﺄ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت هﺎرى ،ﺧﻄﺄ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت هﻮ اﻟﺴﻦ ،ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻖ و اﻟﻐﻔﻠﺔ أن ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺸﺒﺎب ،اﻷن هﺬة اﻟﻤﺮة أﻧ ﺖ أو ًﻻ و آ ﻦ ﺣﺬرا أن ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻤﺎء ((. ﺗﻨﺤ ﻰ دﻣﺒﻠ ﺪور ﺟﺎﻧﺒ ﺎ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ رآ ﺐ ه ﺎرى اﻟﻘ ﺎرب رآ ﺐ دﻣﺒﻠ ﺪور أﻳ ﻀﺎ إﻧﺤ ﺸﺮ اﻷﺛﻨ ﻴﻦ داﺧ ﻞ اﻟﻘ ﺎرب ،ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﺑﺈﺳﺘﻄﺎﻋﺔ هﺎرى اﻟﺠﻠﻮس ﺑﺮاﺣﺘﻪ ﻟﻜﻨﻪ أﻧﺜﻨ ﻰ آﺎﻧ ﺖ رآﺒﺘ ﺎﻩ ﻣﻠﺘ ﺼﻘﺘﻴﻦ ﺑﺤﺎﻓ ﺔ اﻟﻘ ﺎرب اﻟ ﺬى ﺗﺤ ﺮك ﻓ ﻮرًا .ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨﺎك ﺻﻮت ﺳﻮى ﺻﻮت ﺷﻖ اﻟﻘ ﺎرب ﻃﺮﻳﻘ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺎء ،ﺗﺤ ﺮك اﻟﻘ ﺎرب ﺑ ﺪون ﻣ ﺴﺎﻋﺪة ﻣ ﻨﻬﻢ و آ ﺄن هﻨ ﺎك ﺣﺒ ﻞ ﺧﻔﻴﺔ ﺗﺸﺪﻩ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻮهﺞ اﻷﺧﻀﺮ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻤﻘﺪورهﻢ أن ﻳﺮوا ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻜﻬﻒ رﺑﻤﺎ آﺎﻧﻮا ﻓﻰ ﺑﺤﺮ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك أﻣﻮاج ،ﻧﻈﺮ هﺎرى ﻧﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺎء و رأى إﻧﻌﻜ ﺎس ﻧ ﻮر ﻋ ﺼﺎﺗﻪ اﻟ ﺬهﺒﻰ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻄﺢ اﻟﻤﻴ ﺎﻩ اﻟ ﺴﻮداء آ ﺎن اﻟﻘ ﺎرب ﻳ ﺼﻨﻊ أﻣ ﻮاج ﻋﻤﻴﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻰ آﺄﻧﻬﺎ أﺧﺎدﻳﺪ ﻓﻰ اﻟﻤ ﺮأة اﻟ ﺴﻮداء ،و ﺑﻌ ﺪهﺎ رﺁه ﺎ ه ﺎرى ﺑﻴ ﻀﺎء آﺎﻟﺮﺧ ﺎم ﺗﻄﻔ ﻮ أﺳ ﻔﻞ اﻟﻘ ﺎرب ﺑﺒﻮﺻ ﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ. ﺻﺎح هﺎرى )):أﺳﺘﺎذ (( ﺗﺮدد ﺻﺪى ﺻﻮﺗﻪ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻓﻰ اﻟﻜﻬﻒ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):هﺎرى ((. ﻗﺎل هﺎرى )):أﻇﻦ إﻧﻰ رأﻳﺖ ﻳﺪًا ﻓﻰ اﻟﻤﺎء ،ﻳﺪًا ﺑﺸﺮﻳﺔ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء )):ﻧﻌﻢ إﻧﻰ ﻣﺘﺄآﺪ أﻧﻚ رأﻳﺖ ((. ﻧﻈﺮ هﺎرى ﻓﻰ اﻟﻤﺎء ﺑﺎﺣﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﻴﺪ اﻟﻤﺨﺘﻔﻴﺔ و ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻤﺮض ﻳﺼﻌﺪ إﻟﻰ ﺣﻠﻘﻪ. ﻗﺎل هﺎرى )):إذن ﻣﺎ ﻗﻔﺰ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ـــــ ﻟﻜ ﻦ ه ﺎرى ﺣ ﺼﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻹﺟﺎﺑ ﺔ ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﺠﻴ ﺐ دﻣﺒﻠ ﺪورإﻧﺰﻟﻖ ﻧ ﻮر اﻟﻌ ﺼﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة و أرﺗﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺮة رﺟﻞ ﻣﻴﺖ ﻳﺮﻗﺪ أﺳﻔﻞ ﻣﻨﻬﻢ وﺟﻬﻪ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺑﻮﺻﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺴﻄﺢ ﻋﻴﻨﺎﻩ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ أﻧﺴﺠﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ﻋﺒﺎءﺗﻪ و ﺷﻌﺮﻩ ﻳﻄﻔﻮا ﺣﻮﻟﻪ آﺄﻧﻬﻢ دﺧﺎن. ﻗﺎل هﺎرى )):هﻨﺎك ﺟﺜﺚ ﺗﺤﺘﻨﺎ (( و ﺻﻮﺗﻪ ﻳﺘﺮدد ﻋﺎﻟﻴﺎ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد و ﻟﻴﺲ آﻤﺜﻞ ﺻﻮﺗﻪ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء )):ﻧﻌﻢ ،و ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﺘﺤﺎج أن ﻧﻘﻠﻖ ﻣﻨﻬﻢ اﻷن((. ﻗﺎل هﺎرى ﻣﺤﻮﻻ ﻧﻈﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور )):اﻷن! ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻟﻴﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺠﺮد ﻃﺎﻓﻮن ﺗﺤﺘﻨﺎ ﺑﺴﻼم ((. وأآﻤﻞ دﻣﺒﻠﺪور )):ﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﺨﻴﻒ ﻓﻰ ﺟﺜﺔ ﻳﺎ هﺎرى آﻤﺎ ﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﺨﻴ ﻒ ﻓ ﻰ اﻟﻈ ﻼم ،ﻟ ﻮرد ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت اﻟﺬى ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺨﺎف اﻷﺛﻨﻴﻦ ﺳﺮا ﻏﻴﺮ ﻣﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ هﺬا ،ﻟﻜﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى هﻮ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻗﻠﺔ ﺣﻜﻤﺘﻪ ،إﻧﻪ اﻟﻤﺠﻬﻮل اﻟﺬى ﻧﺨﺎﻓﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻮت و اﻟﻈﻼم ﻻ ﺷﺊ أآﺜﺮ ((. ﻟﻢ ﻳﻘﻞ هﺎرى أى ﺷﺊ ،ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻨﻘﺎش ﻟﻜﻨﻪ وﺟﺪ ﻓﻜﺮة أن وﺟﻮد ﺟﺜﺚ ﺗﻄﻔﻮ ﺣﻮﻟﻬﻢ و أﺳﻔﻞ ﻣ ﻨﻬﻢ ﻣﺮﻋﺒ ﺔ و ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻢ ﻳﻌﻘﺘﺪ أﻧﻬﻢ ﻟﻴﺴﻮا ﻓﻰ ﺧﻄﺮ. ﻗ ﺎل ه ﺎرى ﻣﺤ ﺎوﻻً أن ﻳﻜ ﻮن ﺻ ﻮﺗﻪ ه ﺎدئ آ ﺼﻮت دﻣﺒﻠ ﺪور )):ﻟﻜ ﻦ أﺣ ﺪهﻢ ﻗﻔ ﺰ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖ إﺳ ﺘﺪﻋﺎء اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ هﻨﺎك ﺟﺜﺔ ﻗﻔﺰت ﻓﻮق اﻟﻤﺎء ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) أﺟﻞ ،أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ ﻣ ﻦ أﻧ ﻪ ﺑﻤﺠ ﺮد أن ﻧﺄﺧ ﺬ اﻟﻬ ﻮرآﺮاآﺲ ﺳ ﻮف ﻧﺠ ﺪهﻢ أﻗ ﻞ ه ﺪؤاً ،ﻣﻬﻤ ﺎ ﻳﻜ ﻦ ﻣﺜ ﻞ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﺴﻜﻦ ﻓﻰ اﻟﺒﺮد و اﻟﻈﻼم إﻧﻬﻢ ﻳﺨﺎﻓﻮا اﻟﻀﻮء و اﻟﺪفء اﻟﺬى ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻧ ﺪاﺋﻬﻢ ﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ ((.
أﺿﺎف دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺄﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى ﺗﻌﺒﻴﺮ وﺟﻪ هﺎرى اﻟﻤﺤﺘﺎر )):اﻟﻨﺎر ((. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﺴﺮﻋﺔ )):اوﻩ ﻧﻌﻢ هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ((. إﻟﺘﻔﺖ ه ﺎرى و ﻧﻈ ﺮ ﺑﺈﺗﺠ ﺎﻩ اﻟ ﻮهﺞ اﻷﺧ ﻀﺮ اﻟ ﺬى آ ﺎن اﻟﻘ ﺎرب ﻳﺘﺤ ﺮك ﻧﺤ ﻮﻩ ﺑﺘ ﺼﻤﻴﻢ ،ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﺑﺈﺳ ﺘﻄﺎﻋﺘﻪ اﻷن اﻟﺘﻈﺎهﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺧﺎﺋﻔﺎ ،اﻟﺒﺤﻴﺮة اﻟﺴﻮداء اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻤﻠﻮءة ﺑﺎﻟﺠﺜﺚ. آ ﺎن اﻷﻣ ﺮ ﻳﺒ ﺪو و آﺄﻧﻬ ﺎ ﻣ ﺮت ﺳ ﺎﻋﺎت و ﺳ ﺎﻋﺎت ﻣﻨ ﺬ أن ﻗﺎﺑ ﻞ اﻹﺳ ﺘﺎذة ﺗﺮﻳﻼوﻧ ﻰ ،ﻣﻨ ﺬ أن أﻋﻄ ﻰ رون و هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﻴﻠﻜﻠﺲ ،ﻓﺠﺄءة ﺗﻤﻨﻰ هﺎرى ﻟﻮ أﻧﻪ ودﻋﻬﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻓﻀﻞ ،و أﻳﻀﺎ هﻮ ﻟﻢ ﻳﺮى ﺟﻴﻨﻰ أﺑﺪًا. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺴﻌﺎدة )):ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ هﻨﺎك ((. آﺎن ﻣﺘﺄآﺪا ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ اﻟ ﻀﻮء اﻷﺧ ﻀﺮ آ ﺎن ﻳﺒ ﺪو وأﻧ ﻪ ﻳﻜﺒ ﺮ أﺧﻴ ﺮًا و ﺧ ﻼل دﻗ ﺎﺋﻖ ﺗﻮﻗ ﻒ اﻟﻘ ﺎرب ﻣ ﺼﻄﺪﻣﺎ ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻰ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﺳﺘﻄﺎﻋﺔ هﺎرى رؤﻳﺘﻪ أو ًﻻ ،ﻟﻜ ﻦ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ رﻓ ﻊ ﻋ ﺼﺎﺗﻪ اﻟﻤ ﻀﻴﺌﺔ رأى أﻧﻬ ﻢ ﻗ ﺪ وﺻ ﻠﻮا إﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮة ﺻﻐﻴﺮة ﺻﺨﺮﻳﺔ ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺒﺤﻴﺮة. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎ آﺎن هﺎرى ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻘﺎرب )):آﻦ ﺣﺬرا أﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻤﺎء ((. آﺎﻧ ﺖ اﻟﺠﺰﻳ ﺮة ﻓ ﻰ ﺣﺠ ﻢ ﻣﻜﺘ ﺐ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣﺠ ﺮد ﺻ ﺨﺮة ﺳ ﻮداء ﻣﻨﺒ ﺴﻄﺔ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻋﻠﻴﻬ ﺎ ﺷ ﺊ إﻻ ﻣ ﺼﺪر اﻟ ﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ.
اﻟﺬى ﺑﺪا أوﺿﺢ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﺘﺮﺑﻮا ﻣﻨﻪ ،ﺣﺪق هﺎرى ﻓﻰ اﻟﻤﺼﺪر ،ﻇﻦ هﺎرى ﻓﻰ اﻟﺒﺪاﻳﺔ أﻧﻪ ﻣﺼﺒﺎح ﻣﻦ ﻧﻮﻋ ﺎ ﻣﺎ ﻟﻜﻨﻪ رأى أن اﻟﻀﻮء ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﻃﺸﺖ ﺣﺠﺮى أﻗﺮب إﻟﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋ ًﺎ ﻋﻠﻰ رآﻴ ﺰة ،أﻗﺘ ﺮب دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻦ اﻟﺤﻮض و ﺗﺒﻌﻪ هﺎرى ﺟﻨﺒ ًﺎ اﻟﻰ ﺟﻨﺐ ،ﻧﻈﺮوا إﻟﻰ اﻟﺤﻮض اﻟﺬي آﺎن ﻣﻤﻠﻮءا ﺑ ﺴﺎﺋﻞ ﻳﻨﺒﻌ ﺚ ﻣﻨ ﻪ ذﻟ ﻚ اﻟﻮهﺞ اﻟﻔﺴﻔﻮرى. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﻬﺪوء )):ﻣﺎ هﺬا؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄآﺪا ،ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺎ أآﺜﺮ ﻣﺪﻋﺎة ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء و اﻟﺠﺜﺚ ﻣﻬﻤ ﺎ ﻳﻜ ﻦ (( ،و أزاح آ ﻢ ﻋﺒﺎءﺗ ﻪ و أﻇﻬﺮ ﻳﺪﻩ ذات اﻷﻧﺎﻣﻞ اﻟﺴﻮداء و ﻓﺮد أﻧﺎﻣﻠﻪ اﻟﻤﺤﺘﺮﻗﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﻮﺻﻔﺔ. ﻗﺎل هﺎرى )):ﺳﻴﺪى آﻼ ﻻ ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺄﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺷ ﺎﺣﺒﺔ )):أﻧ ﺎ ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ أن أﻟﻤ ﺴﻬﺎ ،أﻧﻈ ﺮ أﻧ ﺎ ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﺘ ﺮب أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ﺟ ﺮب ﺑﻨﻔﺴﻚ((. وﺿﻊ هﺎرى ﻳﺪﻩ داﺧﻞ اﻟﺤﻮض وهﻮ ﻣﺤﺪق ﺑﻪ ،ﺣﺎول أن ﻳﻠﻤﺲ اﻟﻮﺻﻔﺔ وﻟﻜﻦ ﻗﺎﺑﻠﻪ ﺣﺎﺟﺰ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋ ﻰ ﻣﻨﻌ ﻪ ﻣ ﻦ اﻷﻗﺘﺮاب ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻮﺻﻔﺔ ﻣﻬﻤ ﺎ ﺣ ﺎول أن أن ﻳ ﺪﻓﻊ ﺑﻜ ﻞ ﻗ ﻮة أﺻ ﺎﺑﻌﻪ ﺻ ﺎدﻓﺖ ﻓﻘ ﻂ ﻣ ﺎ ﺑ ﺪا هﻮاء ﺻﻠﺐ ﻣﺮن. ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور )):ﺗ ﻨﺢ ﺟﺎﻧﺒ ﺎً ﻳ ﺎ ه ﺎرى ﻣ ﻦ ﻓ ﻀﻠﻚ ،رﻓ ﻊ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻋ ﺼﺎﺗﻪ و ﻗ ﺎم ﺑﻌﻤ ﻞ ﺣﺮآ ﺔ ﻣﻌﻘ ﺪة ﻓ ﻮق ﺳ ﻄﺢ ﻼ ،وﻗ ﻒ ه ﺎرى ﺻ ﺎﻣﺘ ًﺎ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟﻮﺻﻔﺔ و هﻮ ﻳﻐﻤﻐﻢ ﺑﻼ ﺻ ﻮت .ﻟ ﻢ ﻳﺤ ﺪث ﺷ ﺊ رﺑﻤ ﺎ ﺗﺄﻟﻘ ﺖ اﻟﻮﺻ ﻔﺔ ﻗﻠ ﻴ ً ﻳﻌﻤﻞ و ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة أﻧﺰل دﻣﺒﻠﺪور ﻋﺼﺎﺗﻪ ،و أﺣﺲ هﺎرى أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﻦ أن ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى. ﻗﺎل هﺎرى )):هﻞ ﺗﻈﻦ أن اﻟﻬﺮوآﺮس ﺑﺪاﺧﻬﺎ ﺳﻴﺪى؟(( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﺟﻞ ﺑﻜﻞ ﺗﺄآﻴﺪ و أﻧﺤﻨﻰ أآﺜﺮ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺤﻮض ،ﺷﺎهﺪ هﺎرى وﺟﻬﻪ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻘﻠﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻟﻠﻮﺻﻔﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ،و ﺗﺎﺑﻊ دﻣﺒﻠﺪور )):ﻟﻜﻦ آﻴﻒ ﻧﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ؟ هﺬة اﻟﻮﺻﻔﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺰاح ﺑﺎﻟﻴﺪ أو ﺗﺨﺘﻔﻰ أو ﺗﺘﻔﺮق أو ﺗﺠﻤﻊ ﻓﻰ ﺟﺎﻧﺐ أو ﺗﺤﻮل أو ﺗﺴﺤﺮ أو ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ (( و ﺑﺸﺮود ذهﻦ رﻓﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﺼﺎﺗﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى و أدارهﺎ ﻣﺮة ﻓﻰ اﻟﻬﻮاء. و ﻋﻨﺪهﺎ أﻣﺴﻚ آﺄس آﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻰ ﺗﺠﻤﻊ ﻓﻰ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ ﻻ ﻣﻜﺎن أآﻤﻞ )):ﻳﻤﻜﻨﻨﻰ اﻟﻘﻮل ﺑ ﺄن اﻟﻮﺻ ﻔﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻔﺘ ﺮض أن ﺗﺸﺮب ((. ﻗﺎل هﺎرى)):ﻣﺎذا؟ آﻼ! (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)):ﻧﻌﻢ أﻇﻦ هﺬا ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺸﺮب ﻳﻤﻜﻨﻨﻰ أن أﻓﺮغ اﻟﺤﻮض و أن أرى ﻣﺎ ﺑﺪاﺧﻠﻪ ((. ﻗﺎل هﺎرى )) ﻟﻜﻦ ﻟﻮ ﻗﺘﻠﺘﻚ ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) أوﻩ ،أﺷﻚ ﻓﻰ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺆدي ﻟﻬﺬا ،ﻟﻮرد ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻟ ﻦ ﻳﺮﻳ ﺪ أن ﻳﻘﺘ ﻞ اﻟ ﺸﺨﺺ اﻟ ﺬى ﻳ ﺼﻞ إﻟ ﻰ هﺬة اﻟﺠﺰﻳﺮة ((. ﻟﻢ ﻳﺼﺪق هﺎرى ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻌﻪ ،هﻞ آﺎن هﺬا ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻋﻘﻼﻧﻴﺔ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻰ رؤﻳﺔ اﻟﺨﻴﺮ ﻓﻰ آﻞ ﺷﺨﺺ. ﻗﺎل هﺎرى ﻣﺤﺎوﻻ أن ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻨﻄﻘﻴ ًﺎ )):ﺳﻴﺪى إﻧﻪ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻣﻦ ﻧﺘﺤﺪث ـــ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺼﺤﺤ ًﺎ ﻧﻔﺴﻪ )):أﻧﺎ أﺳﻒ هﺎرى آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ ﺮوض أن أﻗ ﻮل إﻧ ﻪ ﻟ ﻦ ﻳﺮﻳ ﺪ أن ﻳﻘﺘ ﻞ اﻟ ﺸﺨﺺ اﻟ ﺬى ﻳﺼﻞ إﻟﻰ هﺬة اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻓﻮرًا ،ﺳﻮف ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺒﻘﻴﻬﻢ أﺣﻴﺎء ﻣ ﺪة آﺎﻓﻴ ﺔ آ ﻰ ﻳﻌﻠ ﻢ آﻴ ﻒ إﺳ ﺘﻄﺎﻋﻮا أن ﻳﺘﻐﻠﺒ ﻮا ﻋﻠ ﻰ آﻞ دﻓﺎﻋﺎﺗ ﻪ و اﻷه ﻢ ﻓ ﻰ آ ﻞ ه ﺬا ﻟﻤ ﺎذا آ ﺎﻧﻮا ﻳﺮﻳ ﺪون إﻓ ﺮاغ اﻟﺤ ﻮض ه ﻞ ﻧ ﺴﻴﺖ أن ﻟ ﻮرد ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻳﻌﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬى ﻳﻌﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ((. ﺣﺎول هﺎرى ان ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻜﻦ هﺬة اﻟﻤﺮة رﻓﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺪﻩ ﻃﺎﻟﺒ ﺎ أن ﻳ ﺼﻤﺖ ﻣﻌﺒ ﺴﺎ ﻗﻠ ﻴﻼ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ اﻟ ﺴﺎﺋﻞ و هﻮ ﻳﻔﻜﺮ ﺑﻌﻤﻖ،و ﻓﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )) ﻻﺷﻚ ان هﺬﻩ اﻟﻮﺻﻔﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻌﻰ ﻣﻦ أﺧ ﺬ اﻟﻬ ﻮرآﺮاآﺲ ،رﺑﻤ ﺎ ﺗ ﺸﻠﻨﻰ أو ﺗﺠﻌﻠﻨ ﻰ أﻧ ﺴﻰ ﻟ ﻢ أﻧﺎ هﻨﺎ ،ﺗﺴﺒﺐ أﻟﻢ رهﻴﺐ ﻳﺸﺘﺖ إﻧﺘﺒﺎهﻰ أو ﺗﺠﻌﻠﻨﻰ ﻋﺎﺟﺰا ﻓﻰ ﻃﺮق أﺧﺮى .هﺬة هﻰ اﻟﻘﻀﻴﺔ هﺎرى ،ﺳ ﻮف ﺗﻜ ﻮن ﻣﻬﻤﺘﻚ أن ﺗﺠﻌﻠﻨﻰ ﻣﺴﺘﻤﺮًا ﻓﻰ اﻟﺸﺮب ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﺣﺘﻰ و ﻟﻮ وﺿﻌﺖ اﻟﻮﺻﻔﺔ ﻓﻰ ﻓﻤﻰ رﻏﻤﺎ ﻋﻨﻲ ،هﻞ ﺗﻔﻬﻢ ؟(( ﺗﻘﺎﺑﻠﺖ أﻋﻴﻨﻬﻢ ﻓﻮق اﻟﺤﻮض وﺟﻬﻬﻤﺎ اﻟﺸﺎﺣﺒﻴﻦ ﻣﻀﺎﺋﺎن ﺑﻬ ﺬا اﻟﻨ ﻮر اﻷﺧ ﻀﺮ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ.ﻟ ﻢ ﻳ ﺘﻜﻠﻢ ه ﺎرى ،ه ﻞ ﻟﻬ ﺬا اﻟﺴﺒﺐ دﻋﻰ آﻰ ﻳﺠﺒﺮ دﻣﺒﻠﺪور أن ﻳﺸﺮب وﺻﻔﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻪ أﻻﻣﺎ ﻻ ﺗﻄﺎق؟ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور )):أﻧﺖ ﺗﺬآﺮ اﻟﺸﺮط اﻟﺬى ﺟﺌﺖ ﻣﻌﻰ ﻋﻠﻴﻪ (( ﺗ ﺮدد ه ﺎرى ﻧ ﺎﻇﺮًا إﻟ ﻰ اﻟﻌﻴ ﻮن اﻟﺰرﻗ ﺎء اﻟﺘ ﻰ إﺳ ﺘﺤﺎﻟﺖ ﺧ ﻀﺮاء ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻀﻮء اﻷﺧ ﻀﺮ اﻟﻤ ﻨﻌﻜﺲ اﻟ ﺼﺎدر ﻣ ﻦ اﻟﺤﻮض و ﻗﺎل )):ﻟﻜﻦ ﻟﻮ ـــ ((. )) ﻟﻘﺪ أﻗﺴﻤﺖ -أﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ -ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﺒﻊ أى أﻣﺮ أﺻﺪرﻩ إﻟﻴﻚ ((. )) ﻧﻌﻢ و ﻟﻜﻦ ـــ (( )) ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺬﻳﺮك – أﻟﻢ أﻓﻌﻞ – ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺧﻄﺮ ((. )) ﻧﻌﻢ ﻟﻜﻦ ــــ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺰﻳﺤﺎ آﻢ ﻋﺒﺎءﺗﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى راﻓﻌﺎ اﻟﻜﺄس اﻟﻔﺎرغ )):ﺟﻴﺪ ﺟﺪًا ،ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺄواﻣﺮي اذن ((.
ﻗﺎل هﺎرى ﺑﺄآﺘﺌﺎب )):ﻟﻢ ﻻ أﺷﺮب أﻧﺎ هﺬة اﻟﻮﺻﻔﺔ؟ أﺟﺎﺑﻪ دﻣﺒﻠﺪور )):ﻷﻧﻰ أآﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ و أﻣﻬﺮ ﺑﻜﺜﻴ ﺮ و أﻗ ﻞ ﻗﻴﻤ ﺔ ﺑﻜﺜﻴ ﺮ ﻣﻨ ﻚ ،ﻣ ﺮة واﺣ ﺪة و أﺧﻴ ﺮة ه ﺎرى ه ﻞ أﻣﻠ ﻚ وﻋﺪك ﺑﺄﻧﻚ ﺳﺘﺒﺬل آﻞ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ آﻰ ﺗﺠﻌﻠﻨﻰ أآﻤﻞ ﺷﺮب اﻟﻮﺻﻔﺔ؟ (( ﻗﺎل هﺎرﻟﻰ )) أﻻ ﻳﻤﻜﻦ ــــ ((. )) هﻞ أﻣﻠﻜﻬﺎ؟ (( )) ﻟﻜﻦ ـــ (( )) آﻠﻤﺘﻚ هﺎرى (( )) أﻧﺎ – ﺣﺴﻨﺎ – ﻟﻜﻦ ((. ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ هﺎرى أن ﻳﺤﺘﺞ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺧﻔﺾ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻜﺄس اﻟﺒﻠﻮرى ﻓﻰ اﻟﻮﺻﻔﺔ ،ﻟﺠ ﺰء ﻣ ﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ ﺗﻤﻨ ﻰ هﺎرى أن ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟﻤﺲ اﻟﻮﺻﻔﺔ ﺑﺎﻟﻜﺄس ﻟﻜ ﻦ اﻟﺒﻠ ﻮر ﻏ ﺎص ﻓ ﻰ اﻟﻮﺻ ﻔﺔ آﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳﻤﻜ ﻦ ﻷى ﺷ ﺊ أﺧ ﺮ .ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﻣﺘﻸ اﻟﻜﺎس رﻓﻌﻪ دﻣﺒﻠﺪور إﻟﻰ ﻓﻤﻪ و هﻮ ﻳﻘﻮل )):ﻟﺼﺤﺘﻚ هﺎرى ((. وأﺑﺘﻠﻊ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺄس ،ﺷﺎهﺪﻩ هﺎرى ﻣﺮﺗﻌﺒ ًﺎ ﻳﺪاﻩ ﺗﻘﺒﻀﺎن ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺤﻮض ﺣﺘﻰ ﺗﺨﺪرت أﻧﺎﻣﻠﻪ. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﻘﻠﻖ )):أﺳﺘﺎذ ((. هﺰ دﻣﺒﻠﺪور و ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻣﻐﻠﻘﺘﺎن ،ﺗﺴﺎءل هﺎرى إن آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺘﺄﻟﻢ .و ﺿﻊ اﻟﻜﺄس ﺑﻌﻤﺎء داﺧﻞ اﻟﻄ ﺸﺖ و ﻣﻠ ﺆﻩ و ﺷﺮب ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻓﻰ ﺻﻤﺖ ﺷﺮب دﻣﺒﻠ ﺪور ﺛﻼﺛ ﺔ آ ﺆوس ﻣﻤﻠ ﻮءة ﻷﺧﺮه ﺎ ﻣ ﻦ ه ﺬة اﻟﻮﺻ ﻔﺔ ،ﺛ ﻢ ﻓ ﻰ ﻣﻨﺘ ﺼﻒ اﻟﻜﺄس اﻟﺮاﺑﻊ ﺑﺪا و أﻧﻪ دﺧﻞ ﻓﻰ ﺻﺪﻣﺔ و ﺳﻘﻂ أﻣﺎم ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻄﺸﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻣﺎزاﻟﺘﺎ ﻣﻐﻠﻘﺘﻴﻦ و ﻳﺘﻨﻔﺲ ﺑﺼﻮﺗﺎ ﻋﺎﻟﻰ ﻗﺎل هﺎرى و ﺻﻮﺗﻪ ﻣﺘﻮﺗﺮ )):أﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎﻋﻰ ((. ﻟﻢ ﻳﺠﺐ دﻣﺒﻠﺪور آﺎن وﺟﻪ ﻳﺮﺗﻌﺶ و آﺄﻧﻪ ﻓﻰ ﻧﻮم ﻋﻤﻴ ﻖ ﻟﻜ ﻦ ﻳﺤﻠ ﻢ ﺑﻜ ﺎﺑﻮس رهﻴ ﺐ آﺎﻧ ﺖ ﻗﺒ ﻀﺘﻪ ﺑ ﺪأت ﺗﺘﺮاﺧ ﻰ ﺣﻮل اﻟﻜﺄس و آﺎﻧﺖ اﻟﻮﺻﻔﺔ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻷﻧﺴﻜﺎب ﻣﺪ هﺎرى ذراﻋﻪ و أﻣﺴﻚ اﻟﻜﺄس اﻟﺒﻠﻮرى ﺑﻘﻮة و أﻋﺎد ﺑ ﺼﻮت أﻋﻠﻰ)):أﺳﺘﺎذ هﻠﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎﻋﻰ؟(( آﺎن ﺻﻮﺗﻪ ﻳﺘﺮدد ﻓﻰ أرآﺎن اﻟﻜﻬﻒ .ﻟﻬﺚ دﻣﺒﻠ ﺪور و ﺑﻌ ﺪهﺎ ﺗﻜﻠ ﻢ ﻓ ﻰ ﺻ ﻮت ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮﻓﻪ هﺎرى ﻓﻰ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ دﻣﺒﻠﺪور ﺧﺎﺋﻔ ًﺎ هﻜﺬا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺑﺪًا )):أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ ،ﻻ ﺗﺠﺒﺮﻧﻲ ((. ﺣﺪق هﺎرى ﻓﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺬى ﻳﻌﺮﻓﻪ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﻰ اﻷﻧﻒ اﻷﻋﻮج و اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻬﻼﻟﻴﺔ و ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ ﻧﺎح دﻣﺒﻠﺪور )):ﻻ أﺣﺒﻬﺎ أرﻳﺪ اﻟﺘﻮﻗﻒ ((. ﻗﺎل هﺎرى )) أﻧﺖ .....أﻧﺖ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻮﻗﻒ أﺳﺘﺎذ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻰ اﻟﺸﺮب هﻞ ﺗﺬآﺮ أﻧﺖ أﻣﺮﺗﻨﻰ أﻧ ﻚ ﻳﺠ ﺐ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻰ اﻟﺸﺮب ..ﺧﺬ ((. آﺎرهﺎ ﻧﻔﺴﻪ و ﻣ ﺮدودًا ﺑﻤ ﺎ ﻳﻔﻌﻠ ﻪ أﺟﺒ ﺮ ه ﺎرى اﻟﻜ ﺄس ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى إﻟ ﻰ ﻓ ﻢ دﻣﺒﻠ ﺪور و و ﺿ ﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ ﻓ ﻢ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻓﺸﺮب دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻮﺻﻔﺔ. أّ ن دﻣﺒﻠ ﺪور ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ه ﺎرى أﻧ ﺰل اﻟﻜ ﺄس داﺧ ﻞ اﻟﻄ ﺸﺖ و ﻣﻠ ﺆﻩ ﻣ ﻦ أﺟﻠ ﻪ )):ﻻ .....ﻻ أرﻳ ﺪ ...ﻻ أرﻳ ﺪ ..دﻋﻨ ﻰ أذهﺐ((. ﻗﺎل هﺎرى و ﻳﺪاﻩ ﺗﺮﺗﻌﺸﺎن )):آﻞ ﺷﺊ ﺟﻴﺪ أﺳﺘﺎذ .....آﻞ ﺷﺊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻳﺮام ،أﻧﺎ هﻨﺎ (( ﻧﺎح دﻣﺒﻠﺪور )):أوﻗﻔﻬﺎ أوﻗﻔﻬﺎ((. آﺬب هﺎرى )):أﺟﻞ أﺟﻞ هﺬة ﺳﻮف ﺗﻮﻗﻔﻬﺎ و ﺳﻜﺐ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﺄس ﻓﻰ ﻓﻢ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻤﻔﺘﻮح ((. ﺻﺮخ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻀﻮﺿﺎء ﺗﺮدد ﺻﺪاهﺎ ﻓﻰ اﻟﻤﻜﺎن آﻠﻪ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻮداء اﻟﻤﻴﺘﻪ )):ﻻ ،ﻻ ،ﻻ ،ﻻ ،ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ، ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ،ﻻ ﺗﺠﺒﺮﻧﻲ ،ﻻ أرﻳﺪ ((. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﺼﻮت ﻋﺎﻟﻰ )):آﻞ ﺷﺊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻳﺮام أﺳﺘﺎذ .....ﻻﺑﺄس (( ﻳﺪاﻩ ﺗﺮﺗﻌﺸﺎن ﺑ ﺸﺪﻩ و ﺑ ﺼﻌﻮﺑﺔ ﻣﻠ ﺊ اﻟﻜ ﺄس اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻔﺔ آﺎن اﻟﻄﺸﺖ اﻷن ﻧﺼﻒ ﻓﺎرغ )):ﻟﻦ ﻳﺤﺪث ﻟﻚ ﺷﻲء أﻧﺖ ﺑﺄﻣﺎن ،إﻧﻬﺎ ﻟﺴﻴﺖ ﺑﺤﻘﻴﻘﻴﺔ أﻗﺴﻢ ﻟ ﻚ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺤﻘﻴﻘﻴﺔ .ﺧﺬ هﺬة ـــ اﻷن ﺧﺬ ه ﺬة(( و ﺑﻄﺎﻋ ﺔ ﺷ ﺮب دﻣﺒﻠ ﺪور و آﺄﻧ ﻪ دواء ﻳﻘﺪﻣ ﻪ ﻟ ﻪ ه ﺎرى ﻟﻜ ﻦ ﻣ ﻊ ﻓﺮاغ اﻟﻜﺄس ﺳﻘﻂ ﻋﻠﻰ رآﺒﺘﻴﻪ و هﻮ ﻳﺮﺗﻌﺶ ﺑﻼ إرادﻩ. ﻧﺸﺞ دﻣﺒﻠﺪور )):إﻧﻪ ﺧﻄﺄى إﻧﻪ ﺧﻄﺄى ،أرﺟﻮك أوﻗﻔﻬﺎ أوﻗﻔﻬﺎ أﻧﺎ أﻋﻠﻢ إﻧﻰ أﺧﻄﺄت أرﺟﻮك أوﻗﻔﻬﺎ و أﻧﺎ ﻟﻦ أﻓﻌﻠﻬﺎ أﺑﺪا ﻟﻦ أﻓﻌﻠﻬﺎ أﺑﺪا ﻣﺮة أﺧﺮى ((. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﺼﻮت ﻣﺤﻄﻢ )):هﺬة ﺳﻮف ﺗﻮﻗﻔﻬﺎ أﺳﺘﺎذ (( و وﺿﻊ اﻟﻜﺄس اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻔﺔ ﺑﻔﻢ دﻣﺒﻠﺪور. إﻧﻜﻤﺶ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ و آﺄن هﻨﺎك ﻣﻌﺬﻳﺒﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺋﻴﻴﻦ ﻳﺤﻴﻄﻮا ﺑ ﻪ ،آ ﺎدت ﻳ ﺪﻩ أن ﺗﻄ ﻴﺢ ﺑﺎﻟﻜ ﺄس اﻟﻤﻤﻠ ﻮءﻩ ﻣﻦ ﻳﺪ هﺎرى اﻟﻤﺮﺗﻌﺔ و ﻧﺎح )):ﻻ ﺗﺆذهﻢ ،ﻻ ﺗﺆذهﻢ أرﺟﻮك أرﺟﻮك إﻧﻪ ﺧﻄﺄى ،ﻋﺬﺑﻨﻰ أﻧﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻨﻬﻢ ((. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﻴﺄس )):ﺧﺬ أﺷﺮب هﺬا أﺷﺮب ه ﺬا ﺳ ﻮف ﺗﻜ ﻮن ﺑﺨﻴ ﺮ (( و ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى أﻃﺎﻋ ﻪ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻓﺎﺗﺤ ﺎ ﻓﻤ ﻪ و ﻣﻐﻠﻘﺎ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺑﺸﺪة و ﻳﺮﺗﺠﻒ ﻣﻦ رأﺳﻪ إﻟﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ و اﻷن ﺳﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺻﺎرﺧ ًﺎ و ه ﻮ ﻳ ﻀﺮب ﺑﻘﺒ ﻀﺘﻴﻪ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض ﺑﻴﻨﻤﺎ هﺎرى ﻳﻤﻠﺊ اﻟﻜﺄس اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ. )) أرﺟﻮك أرﺟﻮك أرﺟﻮك ﻻ ﻟﻴﺲ هﺬا ..ﻟﻴﺲ هﺬا ..ﺳﻮف أﻓﻌﻞ أى ﺷﺊ ((. )) ﻓﻘﻂ أﺷﺮب أﺳﺘﺎذ ﻓﻘﻂ أﺷﺮب ((. ﺷ ﺮب دﻣﺒﻠ ﺪور و آﺄﻧ ﻪ ﻃﻔ ﻞ ﻳﻤ ﻮت ﻣ ﻦ اﻟﻌﻄ ﺶ و ﻋﻨ ﺪﻣﺎ أﻧﺘﻬ ﻰ ﺻ ﺎح و آ ﺄن داﺧﻠ ﻪ ﻧﻴ ﺮان ﻣ ﺸﺘﻌﻠﺔ )):ﻻ ﻣﺰﻳ ﺪ أرﺟﻮك ﻻ ﻣﺰﻳﺪ ((. ((
ﻣﻠﺊ هﺎرى اﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﺷﺮة و أﺣﺲ ﺑﺄﺣﺘﻜﺎك اﻟﺒﻠﻮر ﺑﻘﺎع اﻟﻄﺸﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻧﻬﻴﻨﺎ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ أﺷﺮب هﺬا أﺷﺮﺑﻪ و ﺳﻨﺪ دﻣﺒﻠﺪور و ﻣﺮة أﺧﺮى ﺷﺮب دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟﻜ ﺄس ﻷﺧﺮه ﺎ ﻗ ﺎم ه ﺎرى ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻳﻤﻠﺊ اﻟﻜﺄس ﺑﻴﻨﻤﺎ دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺼﺮخ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ أآﺜﺮ ﻣﻦ أى ﻣﺮة أﺧ ﺮى )):أرﻳ ﺪ أن أﻣ ﻮت أرﻳ ﺪ أن أﻣ ﻮت أوﻗﻔﻬﺎ أوﻗﻔﻬﺎ أرﻳﺪ أن أﻣﻮت ((. )) أﺷﺮب هﺬا أﺳﺘﺎذ أﺷﺮب هﺬا((. ﺷﺮب دﻣﺒﻠﺪور و ﻣﺎ أن إﻧﺘﻬﻰ ﺻﺮخ )) :أﻗﺘﻠﻨﻰ ((. ﻟﻬﺚ هﺎرى )) هﺬا ــ هﺬا ﺳﻮف ....ﻗﻔﻂ أﺷﺮﺑﻪ ﺳﻮف ﺗﻨﺘﻬﻰ ﺗﻨﺘﻬﻰ ﺗﻤﺎﻣﺎ (( ﺑﻠﻊ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻜﺄس ﻷﺧﺮ ﻗﻄﺮة و ﺑﻌﺪهﺎ ﺑﻠﻬﺜﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﺘﺄﻟﻢ إﻧﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ. ﺻﺮخ هﺎرى )):ﻻ (( ،آﺎن ﻗﺪ وﻗﻒ آ ﻰ ﻳﻤﻠ ﺊ اﻟﻜ ﺄس ﻟﻜ ﻦ ﺑ ﺪﻻ ﻣ ﻦ ه ﺬا أﺳ ﻘﻂ اﻟﻜ ﺄس ﻓ ﻰ اﻟﺤ ﻮض و رﻣ ﻰ ﻧﻔ ﺴﻪ ﺑﺠﺎﻧﺐ دﻣﺒﻠﺪور و ﻗﻠﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ ﻧﻈﺎرات دﻣﺒﻠﺪور آﺎﻧﺖ ﻣﻌﻮﺟﺔ آﺎن ﻓﻤﻪ ﻣﻔﺘﻮح ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻣﻐﻠﻘﺘﻴﻦ. ﺻﺎح هﺎرى وهﻮ ﻳﻬﺰ دﻣﺒﻠﺪو )):ﻻ ،آﻼ أﻧﺖ ﻟﻢ ﺗﻤﺖ ،أﻧﺖ ﻗﻠﺖ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺴﻢ أﺳﺘﻴﻘﻆ أﺳﺘﻴﻘﻆ ــــ رﻳﻨﻨﻴﺮﻓﺎت (( ﺻﺎح ﺑﻬﺎ هﺎرى و ﻋﺼﺎﺗﻪ ﻣﻮﺟﻬﻪ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ ﺻ ﺪر دﻣﺒﻠ ﺪور آﺎﻧ ﺖ هﻨ ﺎك وﻣ ﻀﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀﻮء اﻷﺣﻤ ﺮ ﻟﻜ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳﺤ ﺪث ﺷﺊ )):رﻳﻨﻨﻴﺮﻓﺎت ...ﺳﻴﺪى أرﺟﻮك ((. وﻣﻀﺖ ﻋﻴﻨﺎ دﻣﺒﻠﺪور ،ﻗﻔﺰ ﻗﻠﺐ هﺎرى ﺳﻴﺪى ))هﻞ أﻧﺖ ـــ؟(( ﺻﺎح دﻣﺒﻠﺪور )) ﻣﺎء ((. ﻟﻬﺚ هﺎرى )) ﻣﺎء ..ﻧﻌﻢ (( و ﻗﻔﺰ ﻋﻠ ﻰ ﻗﺪﻣﻴ ﻪ و أﺧ ﺬ اﻟﻜ ﺄس ﻣ ﻦ اﻟﻄ ﺸﺖ و ﻻﺣ ﻆ ﺑﺎﻟﻜ ﺎد أن اﻟﻘ ﻼدة اﻟ ﺬهﺒﻰ ﺗﺮﻗ ﺪ ﺗﺤﺖ اﻟﻜﺄس. ﺻﺮخ هﺎرى ﻣﺸﻴﺮا ﻟﻠﻜﺄس ﺑﻌﺼﺎﺗﻪ )):أﺟﻴﻮﻣﻨﺘﺎ (( اﻟﻜﺄس إﻣﺘﻼء ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻓﻰ ﺳﻘﻂ ه ﺎرى ﻋﻠ ﻰ رآﺒﺘﻴ ﻪ ﺑﺠ ﻮار دﻣﺒﻠﺪور و وﺿﻮع اﻟﻜﺄس ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎﻩ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺄس آﺎن ﻓﺎرﻏﺎً ،ودﻣﺒﻠﺪور ﺑﺪأ ﻳﺄن و ﻳﻠﻬﺚ. ﻟﻜﻨﻰ آﺎن ﻣﻌﻰ ﺑﻌ ﺾ ـــ ـ أﻧﺘﻈ ﺮ أﺟﻴ ﻮﻣﻨﺘﻰ ﻗﺎﻟﻬ ﺎ ه ﺎرى ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﻣ ﺸﻴﺮا إﻟ ﻰ اﻟﻜ ﺄس ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ أﻣ ﺘﻼ اﻟﻜﺄس ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺼﺎﻓﻰ و ﻟﻜﻨﺔﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ ﻟﻔﻢ دﻣﺒﻠ ﺪور أﺧﺘﻔ ﻰ اﻟﻤ ﺎء ﻗ ﺎل ه ﺎرى ﺑﻴ ﺄس )):ﺳ ﻴﺪى أﻧ ﺎ أﺣ ﺎول ،أﻧ ﺎ أﺣﺎول ((. ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺴﻤﻌﻪ ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن إﻧﻘﻠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ ﺟﺎﻧﺒ ﻪ و آ ﺎن ﻳ ﺼﺪر أﻧﻔ ﺎس ﻋﻤﻴﻘ ﺔ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻣﻤﻠﺆة ﺑﺎﻷﻟﻢ ))أﺟﻴﻮﻣﻨﺘﻰ! أﺟﻴﻮﻣﻨﺘﻰ! أﺟﻴﻮﻣﻨﺘﻰ! أﺟﻴﻮﻣﻨﺘﻰ!( أﻣﺘﻠﺊ اﻟﻜﺎس و ﻓﺮغ ﻣﺮة أﺧﺮى و اﻷن ﺗﻨﻔﺲ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺪأ ﻳﺒﻬﺖ ﻋﻘﻞ هﺎرى ،آ ﺎن ﻣ ﻀﻄﺮﺑ ًﺎ ﻋ ﺮف ﺑ ﺎﻟﻐﺮﻳﺰة أﻳ ﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺒﺎﻗﻰ آﻰ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎء ﻷن ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺧﻄﻂ ﻟﻬ ﺬا ،رﻣ ﻰ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻋﻠ ﻰ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟ ﺼﺨﺮة و وﺿ ﻊ اﻟﻜﺄس ﻓﻰ اﻟﺒﺤﻴﺮة أﺧﺬا آﺄس ﻣﻤﻠﻮءًا ﻟﺤﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻤﺜﻠﺞ اﻟﺬى ﻟﻢ ﻳﺨﺘﻔﻰ. ﺻﺎح هﺎرى )) :ﺳﻴﺪى ...ﺧﺬ ((و ﻣﻨﺪﻓﻌﺎ ﻟﻸﻣﺎم ﺳﻜﺐ اﻟﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ أﺧﺮق ﻋﻠﻰ وﺟﻪ دﻣﺒﻠﺪور آﺎن هﺬا أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻤﺜﻠﺞ ﻋﻠﻰ ذراﻋﻪ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﻟﻜﺄس ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺎء ،ﺑ ﻞ ﻳ ﺪ ﻧﺤﻴﻔﺔ ﺑﻴﻀﺎء أﻣﺴﻜﺖ ﺑﻤﻌﺼﻤﻪ و اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟﺬى ﺗﻨﺘﻤﻰ إﻟﻴ ﻪ اﻟﻴ ﺪ آ ﺎن ﻳ ﺴﺤﺒﻪ ﺑ ﺒﻂء ﻋﺒ ﺮ اﻟ ﺼﺨﺮة ﻟ ﻢ ﻳﻌ ﺪ ﺳ ﻄﺢ اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻧﺎﻋﻢ و ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﺮأة آﺎن ﻳﺘﺮﺟﺮج و ﻓﻰ آﻞ ﻣﻜﺎن ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ هﺎرى آﺎﻧﺖ رؤوس و أﻳﺎدى ﺑﻴ ﻀﺎء ﺗﺨ ﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎة اﻟﺴﻮداء ﺟﻴﺶ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺗﻰ آﺎن ﻳﻨﻬﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻮداء. ﺻﺎح هﺎرى )):ﺑﺎﺗﺮﻳﻔﻴﻜ ﺎس ﺗﻮﺗ ﺎﻟﻮس (( ﻣﺤ ﺎوﻻ أن ﻳﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﺎﻟ ﺴﻄﺢ اﻟﻨ ﺎﻋﻢ ﻟﻠﺠﺰﻳ ﺮة ﻣ ﺸﻴﺮا ﺑﻌ ﺼﺎﺗﻪ ﻟﻠﺠﺜ ﺔ اﻟﺘ ﻰ أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺬراﻋﻪ ،ﺣﺮرت اﻟﺠﺜﺔ ذراﻋﻪ ﺳﺎﻗﻄﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻰ اﻟﻤﺎء ﺑﻄﺮﻃﺸﺔ ،ﺟﺎهﺪ هﺎرى آ ﻰ ﻳﻘ ﻒ ﻋﻠ ﻰ ﻗﺪﻣﻴ ﻪ ﻟﻜﻦ آﺎن هﻨﺎك آﺜﻴﺮ ﺟﺪًا ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺘ ﺴﻠﻘﻮن اﻟ ﺼﺨﺮة أﻳ ﺎدﻳﻬﻢ اﻟﻌﻈﻤﻴ ﺔ ﺗﺨﻤ ﺶ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻄﺤﻬﺎ اﻟﺰﻟ ﻖ أﻋﻴ ﻨﻬﻢ اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ اﻟﻤﺘﺠﻤﺪة ﻋﻠﻰ هﺎرى ،ﺗﺠﺮي ﺧﻠﻔﻬﻢ ﺧﺮﻗﻬﻢ اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء وﺟﻮهﻢ ﻏﺎرﻗﺔ ﻓﻰ ﺷﺒﻖ وﺣﺸﻰ. ﺻﺮخ هﺎرى ﻣﺮة أﺧﺮى )):ﺑﺎﺗﺮﻳﻔﻴﻜﺎس ﺗﻮﺗﺎﻟﻮس(( ﻣﺘﺮاﺟﻌ ًﺎ و هﻮ ﻳﻠﻮح ﺑﻌ ﺼﺘﻪ ﻓ ﻰ اﻟﻬ ﻮاء ﺳ ﺘﺔ او ﺳ ﺒﻌﺔ ﻣ ﻨﻬﻢ ﺳﻘﻄﻮا ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺰﻳﺪ آﺎن ﻳﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮﻩ )):إﻣﺒﻴﺪﻧﺘﺎ ! إﻧﻜﺎرﺳﻴﺮوﻳﺲ (( ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﻌﺜ ﺮ واﺣ ﺪ أو أﺛﻨ ﻴﻦ ﻣ ﻨﻬﻢ رﺑ ﻂ ﻓ ﻰ ﺣﺒﺎل ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻘﻮا ﺑﻌﺪهﻢ ﻣﺠﺮد ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮﻩ أﻧﻬﻢ ﺧﻄﻮا ﻓﻮق اﻟﺠﺜﺚ اﻟﺴﺎﻗﻄﺔ ،ﻇﻞ هﺎري ﻳﻠﻮح ﺑﻌﺼﺎﺗﻬﻮ ﺻ ﺎح)): ﺳﻴﻜﺘﻤﺴﻴﻤﺒﺮا! ﺳﻴﻜﺘﻤﺴﻴﻤﺒﺮا!(( ﻟﻜﻦ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏﻢ ﻣ ﻦ ه ﺬة اﻟ ﺸﻘﻮق اﻟﺘ ﻰ ﻇﻬ ﺮت ﻋﻠ ﻰ ﺧ ﺮﻗﻬﻢ اﻟﺒﺎﻟﻴ ﺔ و ﺑ ﺸﺮﺗﻬﻢ اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ دﻣﺎء آﻰ ﺗﺴﻜﺐ ﻇﻠﻮا ﻓﻰ اﻟﻤﺴﻴﺮ ﺑﻼ ﺷﻌﻮر أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻣﻔﺮودة ﻧﺤﻮﻩ. و ﺗﺮاﺟﻊ ﻟﻠﺨﻠﻒ و أﺣﺲ ﺑﺄذرع ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﻣ ﻦ اﻟﺨﻠ ﻒ رﻓﻴﻌ ﺔ ﺑ ﻼ ﻟﺤ ﻢ أذرع ﺑ ﺎردة آ ﺎﻟﻤﻮت و ﻗ ﺪﻣﺎﻩ ﺗﺮآ ﺖ اﻷرض رﻓﻌﻮﻩ و ﺑﺪأو ﻓﻰ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺒﻂء ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ اﻟﻰ اﻟﺒﺤﻴﺮة ،ﻋﻠﻢ هﺎرى أﻧﻪ ﻻ ﻣﻔ ﺮ ﺳ ﻮف ﻳﻐ ﺮق و ﻳ ﺼﺒﺢ ﺣﺎرﺳ ﺎ إﺿ ﺎﻓﻴ ًﺎ ﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ روح ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت اﻟﻤﺤﻄﻤﺔ. وﻣﻦ ﻻﺷﺊ ،اﻧﻔﺠﺮت ﻧﺎر ﻗﺮﻣﺰﻳﺔ و ذهﺒﻴﺔ ،ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر أﺣﺎﻃﺖ ﺑ ﺎﻟﺒﺤﻴﺮة ﺟﻌﻠ ﺖ اﻹﻧﻔ ﺮي اﻟﺘ ﻰ ﺗﺤﻤ ﻞ ه ﺎرى ﺗﺘﻌﺜﺮ و ﻟﻢ ﻳﺠﺮؤو ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮر اﻟﻨﻴﺮان ﻟﻠﻌﻮدة ﻟﻠﻤﺎء ،أﺳﻘﻄﻮا هﺎرى وﻗﺪ إﺻﻄﺪم ﺑﺎﻷرض إﻧﺰﻟﻖ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼﺨﺮة و ﺑﻌﺪهﺎ ﻗﻔﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﺷﺎهﺮا ﻋﺼﺎﺗﻪ و ﻣﺤﺪﻗﺎ ﺣﻮﻟﻪ. آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻣ ﺮة أﺧ ﺮى ﺷ ﺎﺣﺒﺎ ﻣﺜ ﻞ ﺑ ﺎﻗﻲ اﻹﻧﻔ ﺮي اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ ﺑ ﻪ و ﻟﻜ ﻦ أﻃ ﻮل ﻣ ﻦ أﻳ ﺎ ﻣ ﻨﻬﻢ ،آﺎﻧ ﺖ اﻟﻨﻴﺮان ﺗﺘﺮاﻗﺺ ﻓﻰ ﻋﻴﻨﻴﻪ و ﻋﺼﺎﺗﻪ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ آﻤﺼﺒﺎح و ﻣ ﻦ ﻃﺮﻓﻬ ﺎ إﻧﺒﺜﻘ ﺖ اﻟﻨﻴ ﺮان ﻣﺜ ﻞ رﺑﻘ ﺔ واﺳ ﻌﺔ ﻣﺤﻴﻄ ﺔ
ﺑﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﺗﻤﻠﺌﻬﻢ ﺑﺎﻟﺪفء اﻹﻧﻔ ﺮي ﺑ ﺪأت ﺗ ﺼﻄﺪم ﺑﺒﻌ ﻀﻬﺎ و ﻣﺤ ﺎوﻟﻴﻦ ﺑﻌﻤ ﺎء أن ﻳﻬﺮﺑ ﻮا ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﺎر اﻟﺘ ﻰ أﺣﺎﻃ ﺖ ﺑﻬﻢ. أﺧﺬ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻘﻼدة ﻣﻦ ﻗﺎع اﻟﺤﻮض اﻟﺤﺠﺮى و وﺿﻌﻬﺎ داﺧﻞ ﻋﺒﺎءﺗﻪ ﺑﺪون أن ﻳﺘﻜﻠﻢ أوﻣﺄ ﻟﻬ ﺎرى أن ﻳ ﺄﺗﻰ إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ،ﻣﺸﺘﺘﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﺎر ،ﻟﻢ ﺗﺪرك اﻹﻧﻔﺮي أن هﺪﻓﻬﻢ آﺎن ﻳﻐﺎدر ﺣﻴﺚ ﻗﺎد دﻣﺒﻠﺪور ه ﺎرى إﻟ ﻰ اﻟﻤﺮآ ﺐ وﺣﻠﻘ ﺔ اﻟﻨ ﺎر ﻣﺘﺤﺮآﺔ ﻣﻌﻬﻢ .اﻹﻧﻔﺮي اﻟﻤﺤﺘﺎرة ﺻﺎﺣﺒﺘﻬﻢ إﻟﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء ﺣﻴﺚ إﻧﺰﻟﻘﻮا ﺑﺈﻣﺘﻨﺎن ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ إﻟﻰ ﻣﻴﺎهﻬﻢ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ. هﺎرى اﻟﺬى آﺎن ﻳﺮﺗﺠﻒ ﺑﺄآﻤﻠﻪ ﻇﻦ ﻟﻠﺤﻈﺔ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺮآﺐ اﻟﻘﺎرب ﻷﻧ ﻪ ﺟﺎه ﺪ ﻗﻠ ﻴﻼ ﻣﺤ ﺎوﻻ أن ﻳﺮآﺐ ،آﺎن ﻳﺒﺪو أن آﻞ ﺟﻬﺪﻩ آﺄن ﻣﻮﺟﻬ ًﺎ اﻟﻰ ﺑﻘﺎء ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻨﺎر اﻟﺤﺎﻣﻴﺔ ﺣ ﻮﻟﻬﻢ ،أﻣ ﺴﻜﻪ ه ﺎرى و ﺳ ﺎﻋﺪﻩ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻰ اﻟﻤﺮآﺐ و ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺎ آﺎن اﻷﺛﻨﻴﻦ ﻣﺤﺸﻮرﻳﻦ ﺑﺄﻣﺎن داﺧ ﻞ اﻟﻘ ﺎرب ﺑ ﺪأ ﻓ ﻰ اﻟﺘﺤ ﺮك ﻋﺒ ﺮ اﻟﺒﺤﻴ ﺮة ﻣﺒﺘﻌ ﺪًا ﻋ ﻦ اﻟ ﺼﺨﺮة وﻣ ﺎزل ﻣﺤﺎﻃ ًﺎ ﺑﺎﻟﺤﻠﻘ ﺔ اﻟﻨﺎرﻳ ﺔ ،وﻳﺒ ﺪو أن اﻹﻧﻔ ﺮي اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺴﺒﺢ ﺗﺤ ﺘﻬﻢ ﻟ ﻢ ﺗﺠ ﺮؤ ﻋﻠ ﻰ أن اﻟﻈﻬ ﻮر ﻟﻠﺴﻄﺢ. ﻟﻬﺚ هﺎرى )):ﺳﻴﺪى ...ﺳﻴﺪى ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ – ﻋﻦ اﻟﻨﺎر – ﻟﻘﺪ آﺎﻧﻮا ﺁﺗﻮن ﻧﺤﻮى و ﻗﻔﺪت أﻋﺼﺎﺑﻰ (( هﻤﻬﻢ دﻣﺒﻠﺪور )):ﻣﻔﻬﻮم ﺗﻤﺎﻣﺎً ((. أﺣﺲ هﺎرى ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺻﻮت دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻜﻞ هﺬا اﻟﻀﻌﻒ ووﺻﻼ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﺑﺈﺻﻄﺪام ﺧﻔﻴﻒ و ﻓﻘﺰ هﺎرى ﺧﺎرﺟ ﺎ و إﻟﺘﻔ ﺖ ﻣ ﺴﺮﻋﺎ ﻧﺤ ﻮ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻟﻴ ﺴﺎﻋﺪﻩ ﻓ ﻰ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﺘ ﻰ وﺻﻞ ﻓﻴﻬﺎ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻠﻀﻔﺔ ﺗﺮك ﻋﺼﺎﺗﻪ ﺗﺴﻘﻂ ،إﺧﺘﻔﺖ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻨﺎر ﻟﻜﻦ اﻹﻧﻔﺮي ﻟﻢ ﺗﺨﺮج ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻤ ﺎء و ﻏﺎص اﻟﻘﺎرب اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻓﻰ اﻟﻤﺎء ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺼﻮت ﻣﻌﺪﻧﻰ و زﺣﻔﺖ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ أﻳ ﻀﺎ دﺧ ﻞ اﻟﺒﺤﻴ ﺮة ،دﻣﺒﻠ ﺪور ﺗﻨﻬ ﺪ ﺗﻨﻴﻬﺪة ﻋﻤﻴﻘﺔ و ﻣﺎل ﻣﺴﺘﻨﺪا ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ اﻟﻜﻬﻒ وهﻮ ﻳﻘﻮل )):أﻧﺎ ﺿﻌﻴﻒ ((. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﺴﺮﻋﺔ )):ﻻ ﺗﻘﻠ ﻖ ﺳ ﻴﺪى(( ﻗﺎﻟﻬ ﺎ و ه ﻮ ﻗﻠ ﻖ ﻣ ﻦ ﺷ ﺤﻮب دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟﺮهﻴ ﺐ و ﻣ ﻦ إﻋﻴ ﺎءﻩ اﻟﻮاﺿ ﺢ و أآﻤﻞ )):ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﺳﻮف ﻧﻌﻮد ،إﺳﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪى ((. وﺳﺤﺐ ذراع دﻣﺒﻠﺪور ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ووﺿﻌﻬﺎ ﺣﻮل آﺘﻔﻴﻪ ،ﻗﺎد هﺎرى ﻣ ﺪﻳﺮ ﻣﺪرﺳ ﺘﻪ ﻋﺎﺋ ﺪًا ﺣ ﻮل اﻟﺒﺤﻴ ﺮة ﺣ ﺎﻣﻼً ﻣﻌﻈﻢ ﺛﻘﻠﻪ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻀﻌﻒ )):اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ آﺎﻧﺖ – ﺑﻌﺪ آﻞ ﺷﺊ – ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﻤﻤﻬ ﺎرة ،ﺷ ﺨﺺ ﺑﻤﻔ ﺮدﻩ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻪ إﺗﻤ ﺎم اﻟﻤﻬﻤﺔ ،ﻟﻘﺪ أﺣﺴﻨﺖ اﻟﻌﻤﻞ أﺣﺴﻨﺖ ﺟﺪا هﺎرى ((. ﻗﺎل هﺎرى )) ﻻ ﺗﺘﻜﻠﻢ اﻷن(( ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻣﻨﺸﺪة ﺿﻌﻒ ﺻﻮت دﻣﺒﻠﺪور و ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﺠﺮ ﻗﺪﻣﻴﻪ اﻷن و ﺗﺎﺑﻊ )) :أﺣﻔﻆ ﻗ ﻮاك ﺳﻴﺪى ،ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺳﻨﻜﻮن ﺧﺎرج هﺬا اﻟﻤﻜﺎن ((. )) اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﻮس ﺳﻴﻜﻮن ﻗﺪ أﻏﻠﻖ ﻣﺮة اﺧﺮى ...ﺳﻜﻴﻨﻰ ((. ﻗﺎل هﺎرى ﺑﺼﺮاﻣﺔ )):ﻻ ﻳﻮﺟﺪ داﻋﻰ ﻟﻬﺬا ،ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪى ﺟﺮح ﻣﻦ اﻟﺼﺨﺮة ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ﻟﻰ أﻳﻦ ((. )) هﻨﺎ (( ﻣﺴﺢ هﺎرى ﺳﺎﻋﺪﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﺮة ﺣﺘﻰ أﺧﺬت ﻣﻘﺪارهﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء أﻧﻔﺘﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻘﻮس ﻣﺮة أﺧﺮى و ﻓﻰ ﻟﺤﻈﺔ ﻋﺒﺮوا إﻟﻰ اﻟﻜﻬﻒ اﻟﺨﺎرﺟﻰ و ﺳﺎﻋﺪ هﺎرى دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎة اﻟﻤﺜﻠﺠﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻤﻼء اﻟﺸﻖ. ﻗ ﺎل ه ﺎرى ﻣ ﺮار و ﺗﻜ ﺮار )):ﺳ ﻮف ﺗﻜ ﻮن ﺑﺨﻴ ﺮ ﺳ ﻴﺪى(( و ﻗﻠ ﻖ ه ﺎري ﻳﺘﺰاﻳ ﺪ ﻋﻠ ﻰ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻟ ﺼﻤﺘﻪ ﻻ ﺿ ﻌﻒ ﺻﻮﺗﻪ. )) ﻟﻘﺪ وﺻﻠﻨﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻧﻘﻠﻚ ﻣﻌﻲ ،ﻻ ﺗﻘﻠﻖ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور و ﺻﻮﺗﻪ أآﺜﺮ ﻗﻮة ﻗﻠﻴ ً ﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎة اﻟﺒﺎردة )):أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻗﻠﻘﺎ هﺎرى ،أﻧﺎ ﻣﻌﻚ ((. ***
ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ :ﺍﻟﺒﺭﺝ ﺍﻟﻤﺼﻌﻭﻕ ﻣﺮّة أﺧﺮى ﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴّﻤﺎء اﻟﻤﺘﻸﻟﺌ ﺔ ،ﻗ ﺎم ه ﺎري ﺑ ﺴﺤﺐ دﻣﺒﻠ ﺪور إﻟ ﻰ أﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺼﺨﺮة اﻟﻘﺮﻳﺒ ﺔ ﻣﻨ ﻪ وﻣ ﻦ ﺛ ّﻢ رﻓﻌ ﻪ وﺳﻨﺪﻩ ﻟﻴﻘﻒ ﻋﻠﻰ أﻗﺪاﻣﻪ. آﺎن هﺎري ﻣﺒﺘﻼ ،ﻳﺮﺗﻌﺶ ،ﻣﺎ زال ﺛﻘﻞ دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻴﻪ ،رآّﺰ ه ﺎري أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ أي ﻣ ﺮة ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﻓ ﻲ وﺟﻬﺘ ﻪ: هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ! أﻏﻠﻖ ﻋﻴﻨﻴﻪ وأﺣﻜﻢ ﻗﺒﻀﺘﻪ ﻋﻠﻰ ذراع دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺪر ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎع ،ﺧﻄﻰ إﻟﻰ اﻷﻣ ﺎم وﺷ ﻌﺮ ﺑ ﺬﻟﻚ اﻟ ﺸّﻌﻮر ﺑ ﺄن ﻋﻠﻴ ﻪ أن ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻼ ﻣﻬﻤ ًﺎ. ﻋﺮف هﺎري أﻧّﻪ ﻗﺪ ﻧﺠﺢ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ؛ راﺋﺤﺔ اﻟﻤﻠﺢ وﻧﺴﻴﻢ اﻟﺒﺤﺮ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻴﺎ. هﻮ ودﻣﺒﻠﺪور ﻳﺮﺗﺠﻔﺎن ،ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻣﻨﻬﻢ ﻗﻄﺮات اﻟﻤﺎء ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺸّﺎرع اﻟﺮّﺋﻴﺴ ّ ﻲ اﻟﻤﻈﻠﻢ ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ. ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺧﻴﻞ ﻟﻬﺎري أﻧﻪ ﻳﺮى اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﻧﻔﺮي وهﻢ ﻳﺰﺣﻔﻮن ﻧﺤﻮﻩ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺤﻼت. ﻈ ﻼم اﻟﻤﻄﺒ ﻖ ،ﻣ ﺎ ﻋ ﺪا ﺑﻌ ﺾ ﻣ ﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟ ﺸﺎرع ﻟﻜﻨ ﻪ رﻣ ﺶ ورأى أﻧ ﻪ ﻻ ﺷ ﻲء ﻳﺘﺤ ﺮك هﻨ ﺎك ،ﻻ ﺷ ﻲء ﺳ ﻮى اﻟ ّ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ واﻟﻨﻮر اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﻨّﻮاﻓﺬ اﻟﻌﻠﻮﻳّﺔ. هﻤﺲ هﺎري ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ،أدرك ﻓﺠﺄ ًة ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮﻗﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺻﺪرﻩ)) :ﻧﺠﺤﻨﺎ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ ((. )) ﻧﺠﺤﻨﺎ ،ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ((. ﺗﺮﻧّﺢ دﻣﺒﻠﺪور ﻧﺤﻮﻩ .ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ،ﻇﻦ هﺎري أن اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ اﻵﻧﻲ دون ﺧﺒﺮة ﻗﺪ أﻓﻘﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﺗﻮازﻧﻪ. ﻧﻈﺮ هﺎري إﻟﻰ وﺟﻪ أﺳﺘﺎذﻩ ،وﻋﺒﺮ ﺿﻮء ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺸﺎرع ﻻح ﻟﻪ وﺟﻪ أآﺜﺮ ﺷ ﺤﻮﺑًﺎ وأآﺜ ﺮ ﻳﺌ ﺴًﺎ ي وﻗﺖ ﻗﺪ ﻣﻀﻰ. ﻣﻦ أ ّ ﻓﻘﺎل)) :ﺳﻴّﺪي ،هﻞ أﻧﺖ ﺑﺨﻴﺮ؟ (( ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻀﻌﻒ وآﺎﻧﺖ ﺷﻔﺘﺎﻩ ﺗﺮﺗﻌﺸﺎن)) :ﻟﺴﺖ ﺑﺄﺣﺴﻦ ﺣﺎل ،ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺻﻔﺔ ...ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺻﺤﻴﺔ(( ... ودب اﻟﺮﻋﺐ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ هﺎري ﻓﻘﺪ ﺳﻘﻂ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ اﻷرض. ))ﺳﻴّﺪي ..ﻻ ﺑﺄس ،ﺳﻴّﺪي ،ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام ،ﻻ ﺗﻘﻠﻖ((. ﻧﻈﺮ هﺎري ﺣﻮﻟﻪ ﻳﺎﺋﺴًﺎ ﻟﻌﻠﻪ ﻳﺮى ﺷﺨﺼًﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪهﻤﺎ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺮ أﺣﺪًا ،آﻞ ﻣﺎ آ ﺎن ﻳﻔ ّﻜ ﺮ ﺑ ﻪ ه ﻮ أن ﻋﻠﻴ ﻪ أن ﻳﺄﺧ ﺬ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ وﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ ﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ. )) ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻨﻘﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ،ﻳﺎ ﺳﻴّﺪي ...وهﻨﺎك ﺗﻌﺎﻟﺠﻚ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي(( ... )) ﻻ ،أﻧﺎ ...أرﻳ ﺪ اﻷﺳ ﺘﺎذ ﺳ ﻨﺎب ﻓﻬ ﻮ اّﻟ ﺬي أﺣﺘ ﺎج ﻟ ﻪ ...ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ اﻋﺘﻘ ﺪ ...أﻧﻨ ﻲ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤ ﺸﻲ ﻣ ﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ اﻵن((. ق ﻋﻠﻰ اﺣﺪ اﻷﺑﻮاب ﻷﺟ ﺪ ﻟ ﻚ ﻣﻜﺎﻧ ﺎ ﺗ ﺴﺘﺮﻳﺢ ﻓﻴ ﻪ – وﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﺳ ﺄذهﺐ واﺣ ﻀﺮ )) ﺣﺴﻨﺎ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ ،اﺳﺘﻤﻊ – ﺳﺄد ّ اﻟ ّ ﺴﻴّﺪة ﺑﻮﻣﻔﺮي((. ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻮﺿﻮح:
))ﺳﻴﻔﺮوس ،أرﻳﺪ ﺳﻴﻔﺮوس((. ﻲ أن أﺗﺮآﻚ ﻟﻔﺘﺮة آﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ ـــ((. ﻦ ﻋﻠ ّ )) ﺣﺴﻨًﺎ ،ﺳﺄﺣﻀﺮ ﺳﻨﺎب ،ﻟﻜ ّ ﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺒﺪأ هﺎري ﺑﺎﻟﺘﺤﺮّك ،ﺳﻤﻊ ﺻﻮت ﺧﻄﻮات ﺷﺨﺺ ﻳﺠﺮي. اﻧﺸﺮح ﻗﻠﺒﻪ ،ﻓﻘﺪ رﺁهﻢ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ،ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻋﺮف أﻧﻬﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة. ﺴﻴّﺪة روزﻣﻴﺮﺗﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸّﺎرع اﻟﻤﻈﻠﻢ ﺗ ﺴﺮع ﻧﺤ ﻮهﻢ ،ﺗﺮﺗ ﺪي ﻓ ﻲ ﻗ ﺪﻣﻴﻬﺎ ﺣ ﺬاءًا وﺑﺮ ﻳ ﺎ ذي ﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ ﻓﺮأى اﻟ ّ آﻌﺐ ﻋﺎﻟﻲ وﺗﻠﺒﺲ ﻋﺒﺎءة ﺑﻴﺘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ رﺳﻮم ﻟﻠﺘﻨﻴﻦ. وﻗﺎﻟﺖ)) :رأﻳﺘﻚ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﻵﻧﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﻨﺖ أﻏﻠﻖ ﺳﺘﺎﺋﺮ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻨ ﻮم ! اﻟﺤﻤ ﺪ ﻟّﻠ ﻪ ،اﻟﺤﻤ ﺪ ﻟّﻠ ﻪ ،ﻟ ﻢ اﺳ ﺘﻄﻊ أن أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن -ﻟﻜ ّ ﻦ ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻷﻟﺒﺎس ؟ (( اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻻهﺜﺔ وﺣﺪّﻗﺖ ،ﺑﻌﻴﻨﻴﻨﻬﺎ اﻟﻤﺘﺴﻌﺘﻴﻦ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻧﺤﻮ دﻣﺒﻠﺪور. ﻗﺎل هﺎري)) :ﻟﻘﺪ أﺻﻴﺐ ،ﻣﺪام روزﻣﻴﺮﺗﺎ ،هﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﻖ ﻓﻲ ﻣﺤ ﻞ اﻟﻤﻜ ﺎﻧﺲ اﻟ ﺜﻼث ﺑﻴﻨﻤ ﺎ اذه ﺐ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ وأﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻪ؟(( ﻓﺮدت ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔً)) :ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺬهﺐ إﻟﻰ هﻨﺎك وﺣﺪك ! أﻻ ﺗﺪرك ﺧﻄﻮرة ؟ -أﻻ ﺗﺮى(( - ﻓﻘﺎل هﺎري ،دون أن ﻳﺼﻐﻲ إﻟﻴﻬﺎ)):إذا ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻪ ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﺪّاﺧﻞ((. ﺳﺄل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻳﺎ روزﻣﻴﺮﺗﺎ ؟ ﻣﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ (( ﻓﺮدت روزﻣﻴﺮﺗﺎ)) :إش ـ إﺷﺎرة اﻟﻈﻼم ،اﻟﺒﺎس(( وأﺷﺎرت ﻓﻲ اﻟﺴّﻤﺎء ،ﺑﺎﺗّﺠﺎﻩ هﻮﺟﻮرﺗﺲ. ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺨﻮف هﺎري ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﺎﺳﺘﺪار وﻧﻈﺮ. ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ،ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺴّﻤﺎء ﻓ ﻮق اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ،اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ اﻟﺨ ﻀﺮاء اﻟﻤﺘﻮهﺠ ﺔ ﻳﺨ ﺮج ﻣﻨﻬ ﺎ ﻟ ﺴﺎن ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﻜﻞ أﻓﻌﻰ ،اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺮآﻬﺎ ﺁآﻠﻰ اﻟﻤﻮت وراﺋﻬﻢ آﻠﻤﺎ دﺧﻠﻮا ﻣﺒﻨﻰ وأﻳﻨﻤﺎ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ. ﺳﺄل دﻣﺒﻠﺪور وﻗﺪ ﻗﺒﺾ ﺑﻴﺪﻩ ﻋﻠﻰ آﺘﻒ هﺎري ﻳﺤﺎول اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ أﻗﺪاﻣﻪ ﻣﺘﺄﻟﻤًﺎ)) :ﻣﺘﻰ ﻇﻬﺮت؟ (( ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﻇﻬ ﺮت ﻗﺒ ﻞ دﻗ ﺎﺋﻖ ،ﻓﻠ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﻣﻮﺟ ﻮدة ﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺿ ﻌﺖ اﻟﻬ ﺮ ،ﻟﻜﻨﻬ ﺎ ﻇﻬ ﺮت ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺻ ﻌﺪت إﻟ ﻰ اﻟﻄ ﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي. ورﻏﻢ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺪ ﺗﺮﻧّﺢ ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻜﻦ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﻤﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﺗﻤﺎﻣًﺎ وﻗﺎل: )) ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﻮرًا ،روزﻣﻴﺮﺗﺎ ،ﻧﺤﺘﺎج ﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻧﻘﻞ – ﻣﻘﺸﺎت. ﻓﻘﺎﻟﺖ روزﻣﻴﺮﺗﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﺪت ﻣﺮﻋﻮﺑ ًﺔ ﺟﺪا ي زوج ﺧﻠﻒ اﻟﺤﺎﻧﺔ ،ﻟﻌﻠﻨﻲ أﺟﺮي و أﺣﻀﺮهﻢ ـــ (( )) ﻟﺪ ّ )) ﻻ ،هﺎري ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ((. رﻓﻊ هﺎري ﻋﺼﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وﺻﺎح)) :أآﺴﻴﻮ ﺑﺮوم ((. وﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺳﻤﻌﻮا دوﻳﺎ ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﺣﻴﺚ اﻧﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺮّﺋﻴﺴﻲّ ﻟﻠﺤﺎﻧﺔ ﺑﻘﻮّة ،اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻘﺸّﺘﺎن إﻟﻰ اﻟﺸّﺎرع ﺗﺴﺎﺑﻖ إﺣﺪاهﻤﺎ اﻷﺧﺮى ﻧﺤﻮ هﺎري ،ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻗّﻔﺘﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ،ﺗﻬﺘﺰان ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ارﺗﻔﺎع اﻟﺨﺼﺮ. ﻗ ﺎل دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آ ﺎن ﻳﺮآ ﺐ اﻟﻤﻘ ﺸّﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒ ﺔ ﻣﻨ ﻪ)) :روزﻣﻴﺮﺗ ﺎ ،ﻣ ﻦ ﻓ ﻀﻠﻚ أرﺳ ﻠﻲ رﺳ ﺎﻟﺔ إﻟ ﻰ اﻟ ﻮزارة ،ﻣ ﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أﻧّﻪ ﻟﻢ ﻳﺪرك أﺣﺪ ﻓﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﺣﺘﻰ اﻵن أ ّ ن هﻨﺎك ﺧﻄﺌﺎ ﻣﺎ ،وأﻧﺖ ﻳﺎ هﺎري ،ارﺗﺪي ﻋﺒﺎءة اﻻﺧﺘﻔﺎء(( ﺳﺤﺐ هﺎري ﻋﺒﺎءﺗﻪ ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻪ وﻟﻔﻬﺎ ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤﺘﻄﻰ ﻣﻘﺸّﺘﻪ. آﺎﻧﺖ ﻣﺪام روزﻣﻴﺮﺗﺎ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺗﺮآﺾ ﻋﺎﺋﺪ ًة ﻧﺤﻮ ﺣﺎﻧﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻄﻠ ﻖ ه ﺎري ودﻣﺒﻠ ﺪور ﻣ ﻦ اﻷرض وارﺗﻔﻌ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء. ﻦ آﻤ ﺎ ﻳﺒ ﺪو ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺳﺮﻋﻮا ﻧﺤﻮ اﻟﻘﻠﻌﺔ ،آﺎن هﺎري ﻳﻨﻈﺮ ﺟﺎﻧﺒًﺎ إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻠﻰ اﺳ ﺘﻌﺪاد إن ﻳﻤ ﺴﻜﻪ إذا ﺳ ﻘﻂ ،ﻟﻜ ّ أن ﻣﻨﻈﺮ إﺷﺎرة اﻟﻈﻼم ﻗﺪ أآﺴﺒﺘﻪ ﻃﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ. ﻲ اﻟﻄّﻮﻳ ﻞ وﻟﺤﻴﺘ ﻪ ﻳﻄﻴ ﺮان ﺧﻠﻔ ﻪ ﻓ ﻲ ه ﻮاء ﻀّ ﻓﻘﺪ اﻧﺤﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻨﺴﺘﻪ ،وﻋﻴﻨﺎﻩ ﻣﺜﺒّﺘﺘ ﺎن ﺗﺠ ﺎﻩ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ ،ﺷ ﻌﺮﻩ اﻟﻔ ّ اﻟﻠّﻴﻞ. ﻧﻈﺮ ه ﺎري أﻳ ﻀﺎ إﻟ ﻰ اﻟﺠﻤﺠﻤ ﺔ أﻣﺎﻣ ﻪ ،ﺗ ﻀﺨّﻢ اﻟﺨ ﻮف داﺧﻠ ﻪ ﻣﺜ ﻞ ﻓﻘّﺎﻋ ﺔ ﺳ ﺎﻣﺔ ،ﺗ ﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﻰ رﺋﺘﻴ ﻪ ﻣﺰﻳﻠ ﺔ آ ﻞ اﻷﻓﻜﺎر اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﻋﻘﻠﻪ. ﻟﻜ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﺗ ﺄﺧﺮوا ؟ ه ﻞ اﻧﺘﻬ ﻰ ﺣ ﻆ رون وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن وﺟﻴﻨ ﻲ اﻵن ؟ ه ﻞ ﻗ ﺎم أﺣ ﺪهﻢ ﺑﺈﻇﻬ ﺎر اﻟﻌﻼﻣ ﺔ ﻓ ﻮق اﻟﻤﺪرﺳﺔ ،أآﺎن ﻧﻴﻔﻴﻞ أو ﻟﻮﻧﺎ أو ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻀﺎء اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ) ج.د(؟ وإذا آﺎن اﻟﻮﺿﻊ آﺬﻟﻚ ،اﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻮ اﻟّﺬي أﺧﺒﺮهﻢ أن ﻳﺴﻴﺮوا ﺑﺎﻟﻤﻤﺮات؟ ،اﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻮ اﻟﺬي ﻃﻠ ﺐ ﻣ ﻨﻬﻢ أن ﻳﺘﺮآ ﻮا أﺳﺮﺗﻬﻢ اﻵﻣﻨﺔ؟هﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺴﺌﻮﻻ ،ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﻋﻦ ﻣﻮت ﺻﺪﻳﻖ ﻣﺎ ؟ وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻃﺎروا ﻓﻲ اﻟﻈّﻼم ،ﺑﻨﻔﺲ اﻻﺗﺠ ﺎﻩ اﻟ ﺬي ﺳ ﺎروا ﺑ ﻪ ﺳ ﺎﺑﻘ ًﺎ ،ﺳ ﻤﻊ ه ﺎري ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ﺻ ﻔﻴﺮ اﻟﻬ ﻮاء اﻟ ﺬي اﻧﺴﺎب وراء أذﻧﻴﻪ ﺻﻮت دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺘﻤﺘﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﻠﻐﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى. أﻋﺘﻘﺪ هﺎري اﻧﻪ ﻗﺪ ﻓﻬﻢ ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ ،ﻷﻧﻪ أﻧﻪ وﺟﺪ ﻣﻘﺸّﺘﻪ ﺗﺮﺗﻌﺶ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃ ﺎروا ﻓ ﻮق اﻟﺠ ﺪار اﻟﻔﺎﺻ ﻞ اﻟ ﺬي ﻋﻠﻰ اﻷرض.ﻻ ﺑﺪ وأن دﻣﺒﻠﺪور آﺎن ﻳﻠﻐ ﻲ اﻟﺘﻌﻮﻳ ﺬة اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻗ ﺪ وﺿ ﻌﻪ ﺑﻨﻔ ﺴﻪ ﺣ ﻮل اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ،ﺣ ّﺘ ﻰ ﻳﺘﻤﻜﻨ ﻮا ﻣ ﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺴﺮﻋﺔ. آﺎﻧﺖ إﺷﺎرة اﻟﻈﻼم ﺗﻠﻤﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮق ﺑﺮج اﻟﻔﻠﻚ ،أﻋﻠﻰ اﻷﺑﺮاج ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ.
هﻞ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن أﺣﺪا ﻗﺪ ﻣﺎت هﻨﺎك؟ وأﺛﻨﺎء ذﻟﻚ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺪ ﻋﺒﺮ ﻣﺘﺎرﻳﺲ اﻟﻘﻠﻌﺔ و ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻬﺒﻮط ،ﺣﻂ هﺎري ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ ﺑﻌﺪ ﺛﻮان وﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ. ﻲ اﻟّﺬي ﻳﺆدي إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻘﻠﻌﺔ آﺎن ﻣﻐﻠﻘًﺎ. ﻟﻘﺪ آﺎن اﻟﻤﻜﺎن ﻣﻬﺠﻮرًا وآﺬﻟﻚ ﺑﺎب اﻟﺪرج اﻟﺤﻠﺰوﻧ ّ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ هﻨﺎك أي ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻗﺘﺎل أو ﻣﻌﺮآﺔ ﺣﺎﻣﻴﺔ أو ﺟﺜﺔ. ﺳﺄل هﺎري دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺘﻲ ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ أﻓﻌ ﻰ وه ﻲ ﺗﺘﻸﻷ ﻓﻮﻗﻬﻢ ﻣﻨﺬرة ﺑﺎﻟﺸﺮ)) :ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ هﺬا؟ ،هﻞ هﺬﻩ ﻋﻼﻣﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴّﺔ ؟ هﻞ ﺣﺘﻤًﺎ هﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﻗﺪ -...أﺳﺘﺎذ (( وﻋﻠﻰ اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ اﻟﺨﺎﻓﺖ اﻟﻤﺘﻮهﺞ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ رأى هﺎري دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﺘﺤﺴﺲ ﺻﺪرﻩ ﺑﻴﺪﻩ اﻟﻤﺸﻮّهﺔ. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺼﻮت ﺿﻌﻴﻒ ﻟﻜﻨﻪ آﺎن واﺿﺤﺎ)):اذهﺐ و أﻳﻘﻆ ﺳﻴﻔﺮوس ،أﺧﺒﺮﻩ ﺑﻜﻞ ﻣ ﺎ ﺣ ﺪث و أﺣ ﻀﺮﻩ إﻟ ﻲ.وﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻌﻞ أي ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ،وﻻ ﺗﺘﻜﻠّﻢ ﻣﻊ أي ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ وﻻ ﺗﺨﻠﻊ ﻋﺒﺎءﺗﻚ.ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن أﻧﺘﻈﺮ هﻨﺎ ((. )) ﻟﻜﻦ ــ (( )) ﻟﻘﺪ وﻋﺪﺗﻨﻲ ﺑﺄﻧﻚ ﺳﺘﻄﻴﻌﻨﻲ ،هﻴﺎ اذهﺐ ! (( ﻦ ﻣ ﺎ أن ﻗﺒ ﻀﺖ ﻳ ﺪﻩ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤﻠﻘ ﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺒ ﺎب ﻲ ،ﻟﻜ ّ أﺳﺮع هﺎري ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺎب اﻟﻤ ﺆدي إﻟ ﻰ اﻟ ﺪرج اﻟﺤﻠﺰوﻧ ّ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت ﺧﻄﻮات ﻟﺸﺨﺺ آﺎن ﻳﺠﺮي ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ. اﻟﺘﻔﺖ هﺎري ﻧﺤﻮ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﺄﺷﺎر إﻟﻴﻪ ﻟﻠﺘّﺮاﺟﻊ .ﺗﺮاﺟﻊ هﺎري وهﻮ ﻳﺴﺤﺐ ﻋﺼﺎﺗﻪ اﺳﺘﻌﺪادًا. اﻧﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﻘﻮّة واﻧﺪﻓﻊ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﺒﺮﻩ و ﺻﺎح)) :إآﺴﺒﻴﻠﻴﺎرﻣﻮس (( وﻓﻲ اﻟﺤﺎل أﺻﺒﺢ ﺟﺴﻢ هﺎري ﺻﻠﺒًﺎ وﺟﺎﻣﺪًا ،وﺷﻌﺮ أن ﺟﺴﺪﻩ ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻧﺤﻮ ﺟﺪار اﻟﺒﺮج ﻳﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻤﺜﺎل ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ ،وﻟﻴﺲ ﺑﻤﻘﺪورﻩ أن ﻳﺘﺤﺮّك أو ﻳﺘﻜﻠّﻢ. ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻢ هﺎري آﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ -ﻓ ـ إآ ﺴﺒﻴﻠﻴﺎرﻣﻮس ﻟﻴ ﺴﺖ ﺗﻌﻮﻳ ﺬة ﺗﺠﻤﻴ ﺪ -وﺑﻌ ﺪهﺎ وﻋﻠ ﻰ ﺿ ﻮء اﻟﻌﻼﻣﺔ ،رأى هﺎري ﻋﺼﺎ دﻣﺒﻠﺪور وهﻲ ﺗﻄﻴﺮ ﻓﻲ ﻗﻮس ﻓﻮق ﺣﺎﻓّﺔ اﻟﻤﺘﺎرﻳﺲ ﻓﻔﻬﻢ؛ ﻟﻘﺪ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور هﻮ ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺘﺠﻤﻴﺪ ﺣﺮآﺔ هﺎري ﺑﺘﻌﻮﻳﺬﻩ ﻏﻴﺮ ﺷﻔﻮﻳﺔ ،ﻟﻜﻦ ﺗﻠ ﻚ اﻟﺜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟّﺘ ﻲ أﺳ ﺘﻐﺮق ﻓﻴﻬ ﺎ إﺟ ﺮاء اﻟﺘّﻌﻮﻳ ﺬة ﻗ ﺪ آﻠّﻔﺘ ﻪ ﻓﺮﺻ ﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ. وﻗﻒ دﻣﺒﻠﺪور إزاء اﻟﻤﺘﺎرﻳﺲ ،وﺟﻬﻪ ﺷﺎﺣﺐ ﺟﺪًا ،وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ أ ّ ي ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻠﺬّﻋﺮ. ﻧﻈﺮ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻧﺰﻋﻪ ﻋﺼﺎﻩ وﻗﺎل)) :ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻴﺮ ﻳﺎ دراآﻮ((. ﺧﻄﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ،ﻳﻨﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻴﺘﺄآﺪ ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ آﺎﻧﺎ وﺣﺪهﻤﺎ. ﻓﻼﺣﻆ اﻟﻤﻘﺸّﺔ اﻟﺜّﺎﻧﻴﺔ. )) ﻣﻦ هﻨﺎ ﻏﻴﺮك؟(( )) أﻧﺎ ﻣﻦ ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﺴﺄل هﺬا اﻟﺴﺆال.أم أﻧﻚ ﺗﺘﺼﺮف وﺣﺪك (( رأى هﺎري ﻋﻴﻨﻲ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﺸّﺎﺣﺒﺔ وهﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ اﻟﻮهﺞ اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي)) :ﻻ ،ﻟﺪي ﻣﺴﺎﻋﺪون ،ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ ﺁآﻠﻰ اﻟﻤﻮﺗﻰ هﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺘﻚ هﺬﻩ اﻟﻠّﻴﻠﺔ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور آﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺸﺮوع وﻇﻴﻔﺔ ﻃﻤﻮح)):ﺣﺴﻨًﺎ ﺣﺴﻨًﺎ ،ﺟﻴّﺪ ﺟﺪا ﺣﻘﺎ .ﻟﻘﺪ وﺟﺪت ﻃﺮﻳﻘ ً ﺔ ﻹدﺧﺎﻟﻬﻢ إذا ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟ (( ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟّﺬي آﺎن ﻳﻠﻬﺚ)):ﻧﻌﻢ ،ودون أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺬﻟﻚ أﺑﺪاً (( ي ،ﻟﻜﻦ اﻋﺬرﻧﻲ أﻳﻦ هﻢ اﻵن ؟ ﺗﺒﺪو وآﺄن أﺣﺪا ﻻ ﻳﺪﻋﻤﻚ ((. )) ﻋﺒﻘﺮ ّ )) ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﻮا ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﺣﺮّاﺳﻚ.إﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺮآﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ .ﻟ ﻦ ﻳ ﺴﺘﻐﺮق ذﻟ ﻚ وﻗ ًﺘ ﺎ ﻃ ﻮﻳﻼ ...ﻟﻘ ﺪ ﺗﻘ ﺪﻣﺖ ﻋﻠﻴ ﻪ هﻦ ـ هﻨﺎك ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ((. ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺮﻓﻖ)) :ﺣﺴﻨًﺎ وﻟﺪي اﻟﻌﺰﻳﺰ ،ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻪ إذًا((. ﻲ ،ﻳﺤ ﺪّق ﻓ ﻲ اﻻﺛﻨ ﻴﻦ أﻣﺎﻣ ﻪ، أﻃﺒ ﻖ اﻟ ﺼﻤﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜ ﺎن ،وﻗ ﻒ ه ﺎري ﺳ ﺠﻴﻨًﺎ داﺧ ﻞ ﺟ ﺴﺪﻩ اﻟﻤ ﺸﻠﻮل ﻏﻴ ﺮ اﻟﻤﺮﺋ ّ وﺗﺤﺎول ﺁذاﻧﻪ ﺟﺎهﺪة أن ﺗ ﺴﺘﺮق اﻟ ﺴﻤﻊ ﻷﺻ ﻮات اﻟﻤﻌﺮآ ﺔ اﻟﺒﻌﻴ ﺪة ﻣ ﻊ ﺁآﻠ ﻰ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ ،و دراآ ﻮ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي أﻣﺎﻣ ﻪ ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺄي ﺷﻲء ﺳﻮى اﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻓﻲ اﻟﺒﺎس دﻣﺒﻠﺪور اﻟّﺬي آﺎن ﻳﺒﺘﺴﻢ ﺑﻐﺮاﺑﺔ. )) دراآﻮ ،دراآﻮ ،أﻧﺖ ﻟﺴﺖ ﺑﻘﺎﺗﻞ((. رد ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻮرًا)) :وآﻴﻒ ﻋﺮﻓﺖ؟(( ﻼ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻷﺧﻀﺮ. ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ أﻧﻪ ﻗﺪ أدرك آﻢ آﺎﻧﺖ آﻠﻤﺎﺗﻪ ﻃﻔﻮﻟﻴﺔ ،رﺁﻩ هﺎري وهﻮ ﻳﺤﻤ ّﺮ ﺧﺠ ً ﺛﻢ أردف ﻗﺎﺋﻼ)):أﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺑﻤﻘﺪوري أن اﻓﻌﻠﻪ((. وﺗﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﻘﻮّة أآﺜﺮ)):وﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ((. ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻠﻄﻒ)) :ﺁﻩ ،ﻻ ﺑﻞ اﻋﻠﻢ ،ﻟﻘﺪ آﺪت أن ﺗﻘﺘﻞ آﺎﺗﻲ ﺑﻴﻞ وروﻧﺎﻟﺪ وﻳﺰﻟﻲ .آﻨﺖ ﺗﺤﺎول ،ﺑﺄﻣ ﻞ ﻣﺘﺰاﻳ ﺪ ،أن ﺗﻘﺘﻠﻨﻲ ﻃﻮال اﻟﻌﺎم ..اﻋﺬرﻧﻲ ﻳﺎ دراآﻮ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﺤ ﺎوﻻت ﺿ ﻌﻴﻔ ًﺔ ...ﺿ ﻌﻴﻔﺔ ﺟ ﺪا وﺻ ﺮاﺣﺔ ،آﻨ ﺖ أﺗ ﺴﺎﺋﻞ إذا آﺎﻧﺖ ﺣﻘًﺎ ﻟﺪﻳﻚ ﻧﻴﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ((. ﻓﺮد ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺸﺪّة)) :ﻟﻘﺪ آﻨﺖ اﻧﻮي ذﻟﻚ! اﻧﺸﻐﻠﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻃﻮال اﻟﺴّﻨﺔ ،وآﺬﻟﻚ اﻟﻠّﻴﻠﺔ ـــ ((. وﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ ﺳﻤﻊ هﺎري هﺘﺎﻓًﺎ ﺧﺎﻓﺘًﺎ .ﺗﻀﺎﻳﻖ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي وأﻟﻘ ﻰ ﻧﻈ ﺮة ﺑﺎﺳ ﺘﺪارة ﻓ ﻮق آﺘﻔﻪ.
ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :هﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﻘﺎﺗﻞ ﺑﺒﺴﺎﻟﺔ ،ﻟﻜﻨّﻚ آﻨﺖ ﺗﻘﻮل ...ﻧﻌﻢ ،اﻧّﻚ ﺗﻤﻜّﻨﺖ ﻣﻦ إدﺧﺎل أآﻠ ﺔ اﻟﻤ ﻮت إﻟ ﻰ ﻣﺪرﺳ ﺘﻲ وهﺎ أﻧﺎ أﻋﺘﺮف ،أﻧﻨﻲ ﻗﺪ اﻋﺘﻘﺪت أن ذﻟﻚ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ...آﻴﻒ ﻓﻌﻠﺘﻬﺎ؟(( ﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﻢ ﻳﻨﺒﺲ ﺑﺒﻨﺖ ﺷﻔﺔ :ﻣﺎ زال ﻳﺴﺘﻤﻊ ﻟﻸﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ و ﺑﺪا ﻣﺸﻠﻮﻻ آﻬﺎري ﺗﻤﺎﻣﺎً. ﻟﻜ ّ اﻗﺘ ﺮح دﻣﺒﻠ ﺪور)) :رﺑّﻤ ﺎ ﻋﻠﻴ ﻚ اﻻﺳ ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ اﻟﻤﻬ ّﻤ ﺔ ﻟﻮﺣ ﺪك ،ﻣ ﺎذا ﺳ ﺘﻔﻌﻞ إذا ﺗ ﻢ إﻳﻘ ﺎف رﻓﺎﻗ ﻚ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﻼﻻ ﺣﺮّاﺳﻲ؟ﻓﻬﻨﺎك أﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﻌﻨﻘﺎء هﻨﺎ اﻟﻠّﻴﻠﺔ أﻳﻀًﺎ آﻤﺎ أﻋﺘﻘﺪ أﻧ ﻚ أدرآ ﺖ ،وﺑ ﺮﻏﻢ آ ّﻞ ﺷ ﻲء أﻧ ﺖ ﻓﻌ ً ﺗﺤﺘﺎج ﻷي ﻣﺴﺎﻋﺪة ...ﻓﺎﻧﺎ ﻻ اﻣﻠﻚ أ ّ ي ﻋﺼًﺎ اﻵن ...وﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أداﻓﻊ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ ((. ﺣﺪّق ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻴﻪ ﻓﻘﻂ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻌﻄﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟ ﻢ ﻳﺤ ﺮك ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﺳ ﺎآﻨًﺎ وﻟ ﻢ ﻳ ﺘﻜﻠّﻢ أﺑ ﺪًا)):ﻓﻬﻤ ﺖ ،ﻻ ﺑ ﺪ اﻧ ﻚ ﺗﺨ ﺸﻰ اﻟﺘ ﺼﺮّف ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﻨﻀﻤّﻮا إﻟﻴﻚ ((. زﻣﺠﺮ ﻣﺎﻟﻔﻮي رﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺒﺪ أ ّ ي ﻧﻴّﺔ ﻟﻤﻬﺎﺟﻤﺔ دﻣﺒﻠﺪور ﺣﺘ ﻰ اﻵن)) :أﻧ ﺎ ﻟ ﺴﺖ ﺑﺨ ﺎﺋﻒ ! ا ّﻧ ﻪ أﻧ ﺖ اّﻟ ﺬي ﻳﺠ ﺐ أن ﻳﺨﺎف ((. ﻦ ﻟﻤﺎذا ؟ أﻧﺎ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧّﻚ ﺳﺘﻘﺘﻠﻨﻲ ﻳﺎ دراآﻮ .اﻟﻘﺘﻞ ﻟﻴﺲ ﺳﻬﻼ إﻃﻼ ًﻗ ﺎ آﻤ ﺎ ﻳﻈﻨ ﻪ اﻟﺒ ﺮيء...إذًا ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻟﻜ ّ هﻴﺎ اﺧﺒﺮﻧﻲ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﻨﺘﻈﺮ أﺻﺪﻗﺎءك ...آﻴﻒ أﺗﻴﺖ ﺑﻬﻢ إﻟﻰ هﻨﺎ ؟ ﻳﺒﺪو أن اآﺘ ﺸﺎف اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻟ ﺬﻟﻚ ﻗ ﺪ أﺳ ﺘﻐﺮق ﻣﻨ ﻚ وﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ((. ﺑﺪا ﻣﺎﻟﻔﻮي وآﺄﻧّﻪ آﺎن ﻳﺼﺎرع رّﻏﺒﺔ ﻣﻠﺤّﺔ ﻟﻠﺼّﻴﺎح أو ﻟﻠﺘـﻘﻴﺆ. اﺑﺘﻠﻊ رﻳﻘﻪ وﻣﻸ ﺻﺪرﻩ ﺑﻌﺪّة أﻧﻔﺎس ﻋﻤﻴﻘﺔ ،ﻟﻘﺪ آﺎن ﻳﻨﻈﺮ ﺑﺤﺪّة إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور وﻳﺸﻴﺮ ﺑﻌﺼﺎﺗﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻗﻠﺒﻪ. ﻲ أن اﺻ ﻠﺢ ﻣﻘ ﺼﻮرة اﻻﺧﺘﻔ ﺎء اﻟﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﻳ ﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أﺣ ﺪ وﺑﻌﺪهﺎ ﺑﺪا ﻋﻠﻰ دراآﻮ وآﺄﻧّﻪ ﻻ ﻳﺘﻤﺎﻟ ﻚ ﻧﻔ ﺴﻪ)):آ ﺎن ﻋﻠ ّ ﻟﺴﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ .ﺗﻠﻚ اﻟّﺘﻲ ﺿﺎع ﺑﻬﺎ ﻣﻮﻧﺘﺎﺟﻮ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ((. )) ااااﺁﻩ.(( ... وآﺎﻧﺖ ﺁهﺔ دﻣﺒﻠﺪورﻧﺼﻒ ﺗﻨﻬﻴﺪة أﻏﻠﻖ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻟﻠﺤﻈﺔ وﻗﺎل )):آﺎن ذﻟﻚ ذآﻴ ًﺎ ،هﻨﺎك ﺟﺰﺋﻴﻦ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟(( )) اﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﺑﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآﺰ ،وﻗﺪ ﺗﺸﻜّﻞ ﻣﻤ ّﺮ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ.أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻣﻮﻧﺘﺎﺟﻮ أﻧﻪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻋﻠ ﻖ ﺑ ﻴﻦ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﺷ ﻌﺮ ﺑﺄﻧﻪ أﻧﺤﺼﺮ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻟﻤﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻓﺄﺣﻴﺎﻧًﺎ آﺎن ﻳﺴﻤﻊ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ وأﺣﻴﺎﻧًﺎ أﺧ ﺮى آ ﺎن ﻳ ﺴﻤﻊ ﻣ ﺎ ﻳﺤ ﺪث ﻓﻲ اﻟﻤﺤ ّﻞ ،آﻤﺎ ﻟ ﻮ آﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻘ ﺼﻮرة ﺗ ﺴﺎﻓﺮ ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﻜ ﺎﻧﻴﻦ .ﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﻨﺠﺢ ﻓ ﻲ أن ﻳﺠﻌ ﻞ أي ﺷ ﺨﺺ ﻳ ﺴﻤﻌﻪ ،ﻓ ﻲ اﻟﻨّﻬﺎﻳﺔ ﻗﺎم ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻔﺠ ﺎﺋﻲ إﻟ ﻰ اﻟﺨ ﺎرج ،ﺑ ﺎﻟﺮّﻏﻢ ﻣ ﻦ أﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﻨﺠﺢ ﻓ ﻲ اﺧﺘﺒ ﺎرﻩ أﺑ ﺪًا ،وآ ﺎد ﻳﻤ ﻮت ﺧ ﻼل ﻗﻴﺎﻣ ﻪ ﻼ ،ﻟﻜﻨﻨ ّ ﺑﺬﻟﻚ .اﻋﺘﻘﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧّﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻗﺼّﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻓﻌ ً ﻲ آﻨﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟّﺬي أدرك ﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ((. )) ﺣ ّﺘ ﻰ ﺑ ﻮرﺟﻴﻦ ﻟ ﻢ ﻳﻌﻠ ﻢ ،آﻨ ﺖ أﻧ ﺎ ﻣ ﻦ أدرك إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ وﺟ ﻮد ﻣﻤ ﺮ إﻟ ﻰ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﺧ ﻼل اﻟﻤﻘ ﺼﻮرﺗﻴﻦ إذا ﻗﻤ ﺖ ﺑﺈﺻﻼح اﻟﻤﻜﺴﻮرة ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ((. ﻓﺘﻤ ﺘﻢ دﻣﺒﻠ ﺪور)) :ﺟ ّﻴ ﺪ ﺟ ﺪ ﺟ ﺪا.ا آ ﺎن ﺑﻤﻘ ﺪور ﺁآﻠ ﻰ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ أن ﻳﻤ ﺮّوا ﻣ ﻦ ﺑ ﻮرﺟﻴﻦ وﺑﻴﺮآ ﺰ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ،ﺧﻄّﺔ ﻣﺎهﺮة ،ﺧﻄّﺔ ﻣﺎهﺮة ﺟﺪا ...وآﻤﺎ ﻗﻠﺖ أﻧﺖ ﺳﺎﺑﻘًﺎ ،ﺣﻘًﺎ ،دون إن اﺷﻌﺮ ﺑﺬﻟﻚ أﺑﺪًا ((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟّﺬي وﺑ ﺸﻜﻞ ﻏﺮﻳ ﺐ ﺑ ﺪا أن ﻳ ﺴﺘﻘﻄﺐ اﻟ ﺸّﺠﺎﻋﺔ و اﻟﺮّاﺣ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺪح دﻣﺒﻠ ﺪور)):أﺟ ﻞ ،أﺟ ﻞ ،ﻟﻘ ﺪ آ ﺎن آﺬﻟﻚ ((. أردف دﻣﺒﻠﺪور)):ﻟﻜﻦ اﻟﻢ ﺗﻜﻦ هﻨﺎك أوﻗﺎت آﻨﺖ ﺗﺨﺸﻰ ﺑﻬﺎ أﻧّﻚ ﺳﺘﻔﺸﻞ ﻓﻲ إﺻﻼح اﻟﻤﻘﺼﻮرة ؟ (( ﻓﻠﺠﺄت إﻟﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻃﺮق ﺑﺪاﺋﻴﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﺘﻘﻨﺔ ﻣﺜﻞ إرﺳﺎل ﻋُـﻘﺪ ﻣﻠﻌﻮن وﺻﻞ إﻟﻰ اﻷﻳﺪي ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑ ﺔ...وﺗ ﺴﻤﻴﻢ ﺷﺮاب ﺗﺮﻳﺪﻧﻲ أن أﺷﺮﺑﻪ رﻏﻢ أن هﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪًا أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ.((.. ﻓﺴﺨﺮ ﻣﺎﻟﻔﻮي)) :ﺣﺴﻨًﺎ إذا ،ﻟﻢ ﺗﺪرك ﺑﻌﺪ ﻣﻦ آﺎن وراء آﻞ هﺬﻩ اﻷﻣﻮر ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ(( اﻧﺰﻟﻖ ﺟﺴﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﻗﻠﻴﻼ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺘﺎرﻳﺲ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أن ﻗﻮاﻩ ﻗﺪ ﺧﺎرت ،وﺻﺎرع هﺎري ﺿ ّﺪ اﻟﺴﺤﺮ اﻟ ﺬي ﻳﻜﺒﻠﻪ ﻟﻜﻦ دون ﺟﺪوى. وﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﺑﻠﻰ ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ ،آﻨﺖ ﻣﺘﺄ ّآﺪًا أﻧّﻪ أﻧﺖ(( ﻓﺎدﻋﻰ ﻣﺎﻟﻔﻮي)) :وﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﻤﻨﻌﻨﻲ إذا(( )) ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ﻳﺎ دراآﻮ ،اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب آﺎن ﻳﺮاﻗﺒﻚ وﻓﻘًﺎ ﻷواﻣﺮي(( )) ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻨﻔﺬ أواﻣﺮك ،ﻟﻘﺪ وﻋﺪ أﻣّﻲ ((. )) ﺣﺘﻤًﺎ أن ذﻟﻚ ﻣﺎ ﺳﻴﻘﻮﻟﻪ ﻟﻚ ﻳﺎ دراآﻮ ،ﻟﻜﻦ(( ... )) اﻧﻪ ﻋﻤﻴﻞ ﻣﺰدوج ،أﻳﻬﺎ اﻟﻌﺠﻮز اﻷﺣﻤﻖ ،اﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺤﻚ ،أﻧﺖ ﻓﻘﻂ ﺗﻌﺘﻘﺪ ذﻟﻚ ! (( ﻲ أﺛﻖ ﻓﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب(( )) دﻋﻨﺎ ﻧﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺒﻖ ﺗﻠﻚ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺧﺘﻼف ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻳﺎ دراآﻮ ،أﻧﻨ ّ ﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة – ﻳﻄﻤﺢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﺮد ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺳﺎﺧﺮًا)):ﺣﺴﻨًﺎ ،ﻻ ﺑﺪ أﻧّﻚ ﺗﻔﻘﺪ ﺳﻴﻄﺮﺗﻚ ،ﻟﻘﺪ آﺎن ﻳﻌﺮض ﻋﻠ ّ آ ّﻞ اﻟﻤﺠﺪ ﻟﻨﻔﺴﻪ -أراد اﻻﺷﺘﺮاك ﺑﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻤﺔ -وﺻﺎح ﺑﻲ":ﻣ ﺎ اﻟ ﺬي ﺗﻔﻌﻠ ﻪ ؟ ه ﻞ أﻧ ﺖ ﻣ ﻦ أﺗ ﻰ ﺑﺎﻟﻌﻘ ﺪ ،ﻟﻘ ﺪ آﺎن ذﻟﻚ ﺗﺼﺮﻓًﺎ أﺣﻤﻘ ًﺎ ،آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻨﺴﻒ آﻞ ﺷﻲء " ((. ﻲ ﻟﻢ أﺧﺒﺮﻩ ﺑﻤﺎ آﻨﺖ أﻗﻮم ﺑﻪ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ،ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ ﻏﺪًا ﺑﻌﺪ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ آﻞ ﺷﻲء وﻋﻨ ﺪهﺎ ﻟ ﻦ ﻟﻜﻨﻨ ّ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻔﻀّﻞ ﻋﻨﺪ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﺑﻌﺪ اﻵن ،ﺳﻴﻜﻮن ﻻ ﺷﻲء ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻲ ،ﻻ ﺷﻲء((.
ق ،ﻟﻜﻦ ﻻﺑﺪ أن ﻳﻜ ﻮن ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻠﻄﻒ)) :ﻣﺮﺿﻲ ﺟﺪًا ،ﺑﺎﻟﻄّﺒﻊ ،ﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻌًﺎ ﻧﺤﺐ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻨﺎ اﻟﺸّﺎ ّ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﺮﻳﻚ ،ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء ...ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ ،ا ّﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺨﺪع آﺎﺗﻲ وإﻋﻄﺎءهﺎ ال -ال.(( - واﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔً وأوﻣﺄ ﺑﺮأﺳﻪ ،آﺄﻧّﻪ آﺎن ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﻳﻨﺎم وﺗ ﺎﺑﻊ)) :ﺑ ﺎﻟﻄّﺒﻊ روزﻣﻴﺮﺗ ﺎ ،إذًا آ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﺑﻘﻴﺖ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻌﻮﻳﺬة اﻟﺘﺤﻜﻢ ؟ (( ﻓﺎﺳﺘﻬﺰأ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻗﺎﺋﻼ)) :وأﺧﻴﺮًا ،ﺑﺪأت ﺗﺪرك ﻣﺎ ﺣﺪث أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( آﺎن هﻨﺎك هﺘﺎف ﺁﺧﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ ،آﺎن أﻗﻮى إﻟﻰ ﺣ ّﺪ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﺘﺎف اﻟﺬي ﺳﺒﻘﻪ. ﻧﻈ ﺮ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﺑﺘ ﻮﺗّﺮ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮق آﺘﻔ ﻪ ﻣ ﺮّة أﺧ ﺮى ،ﺛ ّﻢ ﻋ ﺎد وﻧﻈ ﺮ إﻟ ﻰ دﻣﺒﻠ ﺪور اّﻟ ﺬي اﺳ ﺘﻤ ّﺮ ﺑ ﺎﻟﻜﻼم)):روزﻣﻴﺮﺗ ﺎ ﺟ ِﺒﺮَت ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﺮﺑّﺺ ﻓ ﻲ ﺣﻤّﺎﻣﻬ ﺎ ﻷول ﻃﺎﻟ ﺐ ﻣ ﻦ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﻳ ﺪﺧﻞ إﻟ ﻰ اﻟﺤﺠ ﺮة دون ﻣﺮاﻓﻘ ﺔ اﻟﻤﺴﻜﻴﻨﺔ ،ﻟﻘﺪ ُأ ْ ﻟﺘﻘﻮم ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻌﻘﺪ إﻟﻴﻪ .واﻟﺸﺮاب اﻟﻤﺴﻤّﻢ ...ﺣﺴﻨًﺎ ،آﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻤﻴﻤﻪ ﻟﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺮﺳﻞ اﻟﺰّﺟﺎﺟ ﺔ إﻟﻰ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻇﻨًﺎ ﻣﻨﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن هﺪﻳّﺔ ﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد .ﺣﻘًﺎ ،ﻣﻨﻈّﻢ ﺟﺪا ...ﻣﻨﻈﻢ ﺟ ﺪا ،... .وﺑ ﺎﻟﻄّﺒﻊ ،ﻟ ﻦ ن ﺴﻴّﺪ ﻓﻴﻠﺘﺶ اﻟﻤﺴﻜﻴﻦ ﻓﺤﺺ زﺟﺎﺟﺔ روزﻣﻴﺮﺗﺎ .أﺧﺒﺮﻧﻲ ،آﻴ ﻒ آﻨ ﺖ ﺗ ّﺘ ﺼﻞ ﺑﺮوزﻣﻴﺮﺗ ﺎ ؟ اﻋﺘﻘ ﺪت أ ّ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎل اﻟ ّ آّ ﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗّﺼﺎل داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ(( ﺟ ِﺒ َﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻ ﻠﺔ اﻟﻜ ﻼم ،رﻏ ﻢ أن ﻳ ﺪﻩ اﻟﺘ ﻲ أﻣ ﺴﻜﺖ ﺑﺎﻟﻌ ﺼﺎ آﺎﻧ ﺖ ﺗﻬﺘ ّﺰ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺤ ﻮ ﻓﻘﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﺑﺪا وآﺄﻧّﻪ ﻗﺪ ُأ ْ ي واﺣﺪة و آﺎن ﻟ ﺪﻳﻬﺎ اﻷﺧ ﺮى وﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣ ﻦ إرﺳ ﺎل اﻟﺮﺳ ﺎﺋﻞ ﺳﻲء)) :ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻤﻼت ﻣﻌﺪﻧﻴّﺔ ﻣﺴﺤﻮرة ،آﺎﻧﺖ ﻟﺪ ّ ﻟﻬﺎ ((. ﺴ ّﺮﻳّﺔ ﻟﻼﺗّﺼﺎل اﻟﺘﻲ اﺳ ﺘﺨﺪﻣﺖ ﺑ ﻴﻦ أﻋ ﻀﺎء ﻓﺴﺄل دﻣﺒﻠﺪور وآﺎن ﺻﻮﺗﻪ ﺧﻔﻴﻔًﺎ وﻣﺤﺎورًا)) :أﻟﻴﺴﺖ هﺬﻩ اﻟﻄّﺮﻳﻘﺔ اﻟ ّ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟّﺬﻳﻦ أﻃﻠﻘﻮا ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ اﺳﻢ ﺟﻴﺶ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ ؟ (( ﻦ هﺎري رأى دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻨﺰﻟﻖ ﻗﻠﻴﻼ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﺪار ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎل ذﻟﻚ. ﻟﻜ ّ ﻓﺄﺟ ﺎب ﻣ ﺎﻟﻔﻮي إذ ارﺗ ﺴﻤﺖ ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬ ﻪ اﺑﺘ ﺴﺎﻣﺔ ﻋﻮﺟ ﺎء)) :اﺟ ﻞ ،ﻟﻘ ﺪ أﺧ ﺬت اﻟﻔﻜ ﺮة ﻣ ﻨﻬﻢ وآ ﺬﻟﻚ أﺧ ﺬت ﻓﻜ ﺮة ﺗﺴﻤﻴﻢ اﻟﺸﺮاب ﻣﻦ ﺟﺮﻧﺠﻴﺮ ذات اﻟﺪم اﻟﻤﻮﺣﻞ ،ﻓﻘﺪ ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﺗﺘﻜﻠّﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻋﻦ أن ﻓﻠﻴﺘﺶ ﻻ ﻳﺮاﻗﺐ اﻟﻮﺻﻔﺎت. ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ أﻣﺎﻣﻲ((. أﻃﻠﻖ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺿﺤﻜ ً ﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻗﺎل )):أﺗﻜﺘﺮث ﺑﻘﻮﻟﻲ ذات اﻟﺪم اﻟﻤﻮﺣﻞ وأﻧﺎ أوﺷﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻠﻚ ؟ (( رأى هﺎري أﻗﺪام دﻣﺒﻠﺪور ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣﺎول ﺟﺎهﺪًا اﻟﺒﻘﺎء واﻗﻔ ًﺎ. ﻦ ﺑﺎﻟﻨّﺴﺒﺔ ﻟﻘﻮﻟﻚ اﻧﻚ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﺗﻘﺘﻠﻨﻲ ،ﻟﻘﺪ آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻋﺪّة دﻗﺎﺋﻖ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﺣﺘ ﻰ اﻵن ﻳ ﺎ دراآ ﻮ ،ﻧﺤ ﻦ )) ﻧﻌﻢ ،ﻟﻜ ّ وﺣﺪﻧﺎ هﻨﺎ .وأﻧﺎ اﻵن اﺿﻌﻒ ﻣﻤّﺎ آﻨﺖ ﺗﺘﺼﻮر ،وﻣﺎ زﻟﺖ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﻲء ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ ((. اﻟﺘﻮى ﻓﻢ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻻ إرادﻳﺎ ،آﺄﻧﻤﺎ ﺗﺬوّق ﺷﻲء ﻣﺮ ﺟﺪًا. ﻦ ﺑ ﺎﻟﻄّﺒﻊ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗﺮآ ﺖ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ؟ ﻟﻜ ّ اﺳﺘﻤ ّﺮ دﻣﺒﻠﺪور)) :واﻵن ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻴﻠﺔ ،هﻨﺎك أﻣ ﺮ ﻳﺤﻴﺮﻧ ﻲ ،ه ﻞ ﻋﺮﻓ ﺖ أﻧﻨ ّ )أﺟ ﺎب دﻣﺒﻠ ﺪور ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺴﺆال( رأﺗﻨ ﻲ روزﻣﻴﺮﺗ ﺎ أﻏ ﺎدر ،ﻓﺄﺑﻠﻐﺘ ﻚ ﺑ ﺬﻟﻚ ﺑﻮاﺳ ﻄﺔ ﻋﻤﻼﺗ ﻚ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴّ ﺔ اﻟﻌﺒﻘﺮﻳّ ﺔ ،أﻧ ﺎ واﺛﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ ((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي )) :هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ أﻧّﻚ ذهﺒﺖ ﻟﺘﻨﺎول ﻣﺸﺮوب ﻓﻘﻂ ،وأﻧﻚ ﺳﺘﻌﻮد ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ((. ﻼ وﻋﺪت ،إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ،وﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮّرت أن ﺗﺪﺑﺮ ﻣﻜﻴﺪة ﻟﻲ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ (( ﻓﺘﻤﺘﻢ دﻣﺒﻠﺪور)) :ﺣﺴﻨًﺎ ،ﺷﺮﺑﺖ ﻓﻌ ً )) ﺣﺴﻨًﺎ ،وﺿﻌﺖ إﺷﺎرة اﻟﻈﻼم ﻓﻮق اﻟﺒﺮج ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺮع إﻟﻰ هﻨﺎ ،وﺗﺮى ﻣﻦ اﻟﺬي ﻗﺘﻞ ،وﻗﺪ ﻧﺠﺤﺖ اﻟﺨﻄﺔ ((. ﻼ؟ (( )) ﺣﺴﻨًﺎ أﺟﺐ ﺑﺄﺟﻞ أو ﻻ ،أﻟﻢ ﻳﻘﺘﻞ اﺣﺪ ﻓﻌ ً ﻓﻘﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي وﺑﺪا ﺻﻮﺗﻪ ﻋﺎﻟﻴًﺎ)) :ﻟﻘﺪ ﻣﺎت اﺣ ﺪهﻢ ،واﺣ ﺪ ﻣ ﻦ رﻓﺎﻗ ﻚ ،ﻻ أﻋ ﺮف ﻣ ﻦ ه ﻮ ﻓﻘ ﺪ آ ﺎن اﻟﻈ ﻼم ﻣﻄﺒﻘ ﺎً، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻄﻮت ﻓﻮق ﺟﺴﻤﻪ آﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻲ أن أﻧﺘﻈﺮك هﻨﺎك ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻮد ،ﻟﻜﻦ ﺟﻤﺎﻋﺘﻚ اﻋﺘﺮﺿﺖ ﻃّﺮﻳﻘﻨﺎ. )) ﻧﻌﻢ ،ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺬﻟﻚ((. ي وﻗﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ. ي اﻻﻧﻔﺠﺎرات واﻟﺼﻴﺤﺎت ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ ،وآﺎن اﻟﺼﻮت أﻋﻠﻰ ﻣﻦ أ ّ ﺗﻌﺎﻟﻰ دو ّ ﻲ اّﻟ ﺬي ﻳ ﺆ ّد إﻟ ﻰ ﺣﻴﺜﻤ ﺎ ﻳﻘ ﻒ دﻣﺒﻠ ﺪور وﻣ ﺎﻟﻔﻮي ن اﻟﻨّﺎس آﺎﻧﻮا ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﺘﺒﺎرزون ﻋﻠﻰ اﻟ ﺪرج اﻟﺤﻠﺰوﻧ ّ ﺑﺪا وآﺄ ّ وهﺎري. ﺻﺮخ ﻗﻠﺐ هﺎري ﻓﻲ ﺻﺪرﻩ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺋ ّ ﻦ ﻲ دون أن ﻳﺴﻤﻌﻪ اﺣﺪ :ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻣﺎت ،ﺧﻄﺎ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻮق ﺟﺴﺪﻩ ،ﻟﻜ ّ ﻣﻦ هﻮ ؟ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻣﺎ زال هﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ ،ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أو ﺑ ﺄﺧﺮى،ﺑ ﺬا دﻋﻨ ﺎ ﻧﻨ ﺎﻗﺶ اﻟﺨﻴ ﺎرات اﻟﻤﻄﺮوﺣ ﺔ أﻣﺎﻣ ﻚ ﻳ ﺎ دراآﻮ((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺑﺼﻮت ﻋﺎل)) :ﺧﻴﺎرات ! إﻧﻨﻲ أﻗﻒ هﻨﺎ واﻟﻌﺼﺎ ﺑﻴﺪي ،أﻧﻨﻲ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن أﻗﺘﻠﻚ ((. )) وﻟ ﺪي اﻟﻌﺰﻳ ﺰ ،دﻋﻨ ﺎ ﻧﺘﻮﻗ ﻒ ﻋ ﻦ اﻟﺘﻈ ﺎهﺮ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ﻟ ﻮ آﻨ ﺖ ﺗﻨ ﻮي أن ﺗﻘﺘﻠﻨ ﻲ ﻟﻔﻌﻠ ﺖ ذﻟ ﻚ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻧﺰﻋ ﺖ ﺳﻼﺣﻲ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ وﻋﻨﺪهﺎ ﻟﻤﺎ آﺎن هﻨﺎك ﻣﺠﺎل ﻹﺟﺮاء هﺬﻩ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ((. ﻲ أن أﻧﻔﺬ ذﻟﻚ ! اﻧﻪ ي ﺧﻴﺎرات ! آﺎن ﻋﻠ ّ ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ،وﻓﺠﺄة ﻇﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺸﺤﻮب آﻤﺜﻞ دﻣﺒﻠﺪور)):ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﻣﺎﻣﻲ أ ّ ﺳﻴﻘﺘﻠﻨﻲ ! ﺳﻴﻘﺘﻞ ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﺑﺄآﻤﻠﻬﺎ ((. ﻲ ﻋﺮﻓ ﺖ أ ّﻧ ﻚ ﺳ ﺘﻘﺘﻞ إذا أدرك ﻟ ﻮرد )) إﻧﻨﻲ أﻋﻲ ﺧﻄﻮرة وﺿﻌﻚ وإﻻ ﻟﻤﺎذا ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أواﺟﻬﻚ ﻗﺒﻞ اﻵن ؟ ﻷﻧﻨ ّ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت أﻧﻨﻲ ﻗﺪ اﺷﺘﺒﻬﺖ ﺑﻚ.
ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻪ اﻻﺳﻢ وﺗﺎﺑﻊ دﻣﺒﻠﺪور)) :ﻟﻢ أﺟﺮؤ أن أﺗﻜﻠّﻢ ﻣﻌﻚ ﻋ ﻦ اﻟﻤﻬ ّﻤ ﺔ اﻟّﺘ ﻲ أوآﻠ ﺖ ﻟ ﻚ ﻷﻧ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ أن ﻳ ﺴﺘﺨﺪم اﻟﻠﻴﺠﻠﻤﻨ ﺴﻲ ﻋﻠﻴﻚ ،ﻟﻜﻦ أﺧﻴﺮا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﻮﺿﻮح اﻵن ،ﻟﻴﺲ هﻨﺎك أي ﺿﺮر ،ﻟﻢ ﺗ ﺼﺐ أي اﺣ ﺪ ﺑ ﺄذى، أﻧﻚ ﻣﺤﻈﻮظ ﺟﺪا ﺑﻨﺠﺎة ﺿﺤﺎﻳﺎك اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻘﺼﺪهﻢ،ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺳﺎﻋﺪك ﻳﺎ دراآﻮ((. ﻗﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ،ﺗﻬﺘﺰ ﻳﺪﻩ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺼﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻲّء ﺟﺪا ﺣﻘﺎ )):آﻼ ،ﻻ ﺗ ﺴﺘﻄﻴﻊ ،ﻟ ﻴﺲ هﻨ ﺎك ﻣ ﻦ ﻳ ﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻲ .أﻣﺮﻧﻲ أن أﻧﻔﺬ وإﻻ ﺳﻴﻘﺘﻠﻨﻲ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﻣﺎﻣﻲ أي ﺧﻴﺎر ﺁﺧﺮ((. )) اﻧﻀﻢ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻳﺎ دراآﻮ ،ﻧﺤﻦ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ إﺧﻔﺎﺋﻚ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺑ ﻞ وأآﺜ ﺮ ﻣﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﺗﺘﺨ ّﻴ ﻞ ،ﺑﺎﻹﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ذﻟ ﻚ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أرﺳﻞ اﻟﻠّﻴﻠ ﺔ أﻋ ﻀﺎء ﻣ ﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﺔ إﻟ ﻰ أ ّﻣ ﻚ ﻹﺧﻔﺎﺋﻬ ﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠ ﺔ ،أﺑ ﻮك ﺑﺄﻣ ﺎن اﻵن ﻓ ﻲ أزآﺎﺑ ﺎن وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻴﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﻨﺤﻤﻴﻪ أﻳﻀًﺎ ،ﺗﻌﺎل إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ ،ﻳﺎ دراآﻮ ﻓﺄﻧﺖ ﻟﺴﺖ ﺑﻘﺎﺗﻞ((. ﻲ ﺳ ﺄﻣﻮت ﺧ ﻼل ﻲ ﻧﺠﺤ ﺖ إﻟ ﻰ ﺣ ﺪ آﺒﻴ ﺮ ،أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ ؟ ﻇﻨ ﻮا أﻧﻨ ّ ﺣﺪّق ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓ ﻲ دﻣﺒﻠ ﺪور و ﻗ ﺎل ﺑ ﺒﻂء )):ﻟﻜﻨﻨ ّ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻬﻤﺔ ،هﺎ أﻧﺎ هﻨﺎ اﻵن ...وأﻧﺖ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺘﻲ ،إﻧﻪ أﻧﺎ ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻌﺼﺎ ،وأﻧﺖ ﺗﺤﺖ رﺣﻤﺘﻲ((. ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻬﺪوء )) :ﻻ ﻳﺎ دراآﻮ ،إﻧّﻬﺎ رﺣﻤﺘﻲ ،و ﻟﻴﺴﺖ رﺣﻤﺘﻚ اﻷهﻢ اﻵن ((. ﺣ ﺎ ،ﻣ ﺎ زاﻟ ﺖ ﻳ ﺪﻩ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻘ ﺒﺾ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌ ﺼﺎ ﺗﻬﺘ ّﺰ ﺣ ّﺘ ﻰ اﻵن .اﻋﺘﻘ ﺪ ﻟﻢ ﻳﻨﺒﺲ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﺑﺒﻨ ﺖ ﺷ ﻔﺔ ،آ ﺎن ﻓﻤ ﻪ ﻣﻔﺘﻮ ً ﻼ. هﺎري اﻧﻪ رأى اﻟﻌﺼﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻗﻠﻴ ً ﻦ ﻓﺠﺄة ﺗﻌﺎﻟﻰ دوي ﺧﻄﻮات أﻧﺎس ﻳﺼﻌﺪون إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﺒﺮ اﻟﺪرج. ﻟﻜ ّ وﺑﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺔ دﻓﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺟﺎﻧﺒﺎً إذ اﻧﻄﻠﻖ أرﺑﻌﺔ أﺷﺨﺎص ﻳﺮﺗﺪون اﻟﻌﺒﺎءات اﻟﺴّﻮداء ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺘﺎرﻳﺲ. ﻣﺎ زال هﺎري ﻣﺸﻠﻮل ﻋﻦ اﻟﺤﺮآﺔ ،ﺗﺤﺪّق ﻋﻴﻨﺎﻩ دون أن ﺗﺮﻣﺸﺎ ،ﻓﻲ اﻷرﺑﻌﺔ اﻷﻏﺮاب وﻳﻨﺘﺎﺑﻪ اﻟﺨﻮف اﻟﺸﺪﻳﺪ :ﺑ ﺪا وآﺄن ﺁآﻠﻰ اﻟﻤﻮﺗﻰ هﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﻓﺎزوا ﺑﺎﻟﻤﻌﺮآﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺒﺖ ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ ((. ﻗﻬﻘﻪ رﺟﻞ ﻣﻤﺘﻠﻲء اﻟﺠﺴﺪ وﻳﻨﺤﻨ ﻲ إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ﺐ دون اﻵﺧ ﺮ ﺑ ﺸﻜﻞ ﻏﺮﻳ ﺐ وﻗ ﺎل)):دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣﺤﺎﺻ ﺮ ﺑﺎﻟﺰاوﻳ ﺔ(( ﺛ ﻢ اﻟﺘﻔ ﺖ إﻟ ﻰ اﻣ ﺮأة ﻗ ﺼﻴﺮة وﻣﻤﺘﻠﺌ ﺔ اﻟﺠ ﺴﻢ ﻳﺒ ﺪو إﻧﻬ ﺎ أﺧﺘ ﻪ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺒﺘ ﺴﻢ ﺑﻠﻬﻔ ﺔ وﺗ ﺎﺑﻊ)):دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑ ﺪون ﻋ ﺼﺎﻩ، دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻮﺣﺪﻩ ! ﻋﻤﻞ ﺟﻴّﺪ ،ﻳﺎ دراآﻮ ،أﺣﺴﻨﺖ ((. ﻓ ﺮد دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﻬ ﺪوء آﺄﻧ ﻪ ﻳﺮﺣ ﺐ ﺑﺎﻟﺮﺟ ﻞ إﻟ ﻰ ﺣﻔﻠ ﺔ ﺷ ﺎي)):ﻣ ﺴﺎء اﻟﺨﻴ ﺮ ،أﻣ ﻴﻜﺲ ،وﻗ ﺪ أﺣ ﻀﺮت اﻟﻴﻜﺘ ﻮ أﻳ ﻀًﺎ ،راﺋﻊ(( ن ﻧﻜﺘ ﻚ اﻟ ﺼّﻐﻴﺮة ﺳﺘ ﺴﺎﻋﺪك وأﻧ ﺖ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺮﻳﺮ أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻤﺮأة ﺿﺤﻜ ًﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻏﺎﺿﺒﺔً وﺳﺨﺮت ﻣﻨﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔً)) :ﺗﻈﻦ أ ّ ﻣﻮﺗﻚ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻓﺄﺟﺎب دﻣﺒﻠﺪور)):ﻧﻜﺖ ؟ ﻻ ﻻ ،هﺬا هﻮ أﺳﻠﻮﺑﻲ داﺋﻤًﺎ((. اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻐﺮﻳﺐ واﻷﻗﺮب إﻟﻰ هﺎري آﺎن ﺿﺨﻢ وﻣﻤﺸﻮق اﻟﻘﺎﻣﺔ ،ﺷﻌﺮﻩ رﻣﺎدي ﻣﺘﻠﺒ ﺪ وﻟﺪﻳ ﻪ ﺷ ﺎرب ،ﻳﻠ ﺒﺲ ﻋﺒ ﺎءة ﺳﻮداء ﺗﺒﺪو ﺿﻴﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ وﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ هﺎري أﺑﺪا ﺻﻮت ﻣﺜﻞ ﺻ ﻮﺗﻪ ،ﺻ ﻮت ﻧﺒ ﺎح ﻳ ﺼ ّﺮ اﻷذﻧ ﻴﻦ اﺷ ﺘ ّﻢ ه ﺎري ﻣ ﺰﻳﺞ ﻗﻮي ﻣﻦ اﻟﻘﺬارة واﻟﻌﺮق-وﻻ ﺷﻚ -اﻟﺪّم ﻗﺪ اﻧﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ .وآﺎﻧﺖ أﻇﺎﻓﺮﻩ ﺻﻔﺮاء ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﺻﺎح ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ)) :ﻗﻢ ﺑﺬﻟﻚ((. ﻓﺴﺄل دﻣﺒﻠﺪور)) :أهﺬا أﻧﺖ ﻳﺎ ﻓﻨﺮﻳﺮ؟(( ))هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،أﺳﺮرت ﻟﺮؤﻳﺘﻲ ﻳﺎ دﻣﺒﻠﺪور؟ (( )) ﻻ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن أﻗﻮل إﻧﻨﻲ ـــ ((. اﺑﺘﺴﻢ ﻓﻨﺮﻳﺮ ﺟﺮﻳﺒﺎك ،ﻣﻈﻬﺮًا أﺳﻨﺎن ﻣﺪﺑّﺒﺔ ،ﺳﺎل اﻟﺪّم أﺳﻔﻞ ذﻗﻨﻪ ﻓﻠﻌﻖ ﺷﻔﺎهﻪ ﺑﺒﻂء وﺑﻐﻠﻈﺔ وﻗ ﺎل )):ﻟﻜ ّﻨ ﻚ ﺗﻌ ﺮف آ ّﻢ أﺣ ّ ﺐ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﺎ دﻣﺒﻠﺪور((. )) هﻞ اﻓﻬﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻧﻚ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺣﺘّﻰ دون ﻇﻬﻮر اﻟﺒﺪر اﻵن؟ (( )) إﻧﻪ ﻟﺸﻲء ﻋﺠﻴﺐ ...اﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺸﺒﻌﻚ ﻣﺬاق ﻟﺤﻢ اﻟﺒﺸﺮ ﻣﺮّة آﻞ ﺷﻬﺮ؟ (( ))هﺬا ﺻﺤﻴﺢ ،ﺻﺪﻣﺖ ﺑﺬﻟﻚ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ﻳﺎ دﻣﺒﻠﺪور ؟ هﻞ ﻳﺨﻴﻔﻚ هﺬا؟ (( ن دراآ ﻮ ﻗ ﺪ دﻋ ﺎك ،ﻣ ﻦ دون ﺟﻤﻴ ﻊ ﻼ وﺻ ﺪﻣﺖ ﺣ ًﻘ ﺎ أ ّ )) ﺣ ﺴﻨًﺎ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﺘﻈ ﺎهﺮ ﺑﺄ ّﻧ ﻪ ﻻ ﻳﺜﻴ ﺮ اﺷ ﻤﺌﺰازي ﻗﻠ ﻴ ً اﻟﻨّﺎس ،إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻴﺶ أﺻﺪﻗﺎؤﻩ((. ﻓﻘﺎل ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻻهﺜًﺎ دون أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺟﺮﻳﺒﺎك أو ﻳﺒﺪي ﺣﺘﻰ رﻏﺒﺘﻪ ﺑﺎن ﻳﻠﻤﺤﻪ)) :ﻟﻢ أآﻦ اﻋﻠﻢ اﻧﻪ ﻗﺎدم ـــ((. ﻓﻌﻠ ﻰ ﺻ ﻮت ﺟﺮﻳﺒ ﺎك)):ﻟ ﻢ أرد ﺗﻔﻮﻳ ﺖ رﺣﻠ ﺔ إﻟ ﻰ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﻳ ﺎ دﻣﺒﻠ ﺪور ،ﺧﺎﺻ ﺔ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳﻮﺟ ﺪ هﻨ ﺎك رﻗ ﺎب ﻟﻠﺘﻤﺰﻳﻖ ...ﻟﺬﻳﺬ ،ﻟﺬﻳﺬ((.. ورﻓﻊ إﺻﺒﻌﻪ وﻗﻀﻢ ﺿﻔﺮﻩ اﻷﺻﻔﺮ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻪ اﻷﻣﺎﻣﻴّﺔ وه ﻮ ﻳﻨﻈ ﺮ ﺷ ﺰرًا إﻟ ﻰ دﻣﺒﻠ ﺪور ﺛ ﻢ ﻗ ﺎل )):ﻗ ﺪ أﺗﺮآ ﻚ ﻟﻮﺟﺒ ﺔ اﻟﺤﻠﻮى ،ﻳﺎ دﻣﺒﻠﺪور((. ﻓﻘ ﺎل ﺁآ ﻞ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻟﺪﻳ ﻪ وﺟ ﻪ وﺣ ﺸ ّ ﻲ ﺑﻠﻴ ﺪ)):ﻻ ،ﻟ ﺪﻳﻨﺎ أواﻣ ﺮ .ﻋﻠ ﻰ دراآ ﻮ ﻓﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ .هﻴ ﺎ ﻳ ﺎ دراآ ﻮ، اﻵن..ﺑﺴﺮﻋﺔ((. أﺻﺒﺢ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻗﻞ ﺗﺼﻤﻴﻤًﺎ ﻣﻦ أي وﻗ ﺖ ﻗ ﺪ ﻣ ﻀﻰ .ﺑ ﺪا ﻣ ﺬﻋﻮرًا ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺣ ﺪّق ﻓ ﻲ وﺟ ﻪ دﻣﺒﻠ ﺪور اّﻟ ﺬي آ ﺎن أآﺜ ﺮ ﺷﺤﻮب وأآﺜﺮ وهﻨًﺎ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ﺣﻴﻦ اﻧﺰﻟﻖ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﺟﺪار اﻟﻤﺘﺎرﻳﺲ.
ﻗﺎل اﻟﺮّﺟﻞ اﻟﻤﺎﺋﻞ ،ﻳﺼﺎﺣﺒﻪ ﺿﺤﻜﺎت أﺧﺘﻪ)):ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣ ﺎل ،ﻟ ﻦ ﻳﺒ ﻖ ﻃ ﻮﻳﻼ ﻋﻠ ﻰ ﻗﻴ ﺪ اﻟﺤﻴ ﺎة إن ﺳ ﺄﻟﺘﻨﻲ ! اﻧﻈ ﺮوا ﺣ َﺪ َ إﻟﻴﻪ -ﻣﺎذا َ ث ﻟﻚ ،ﻳﺎ دﻣﺒﻲ (( ﻓﻘﺎل دﻣﺒﻠﺪور)) :ﺁﻩ ،ﻣﻘﺎوﻣﺔ أﺿﻌﻒ ،رد ﻓﻌﻞ أﺑﻄﺄ ،ﻳﺎ أﻣﻴﻜﺲ ،إﻧﻬﺎ اﻟ ﺸّﻴﺨﻮﺧﺔ ﺑﺎﺧﺘ ﺼﺎر ،رﺑّﻤ ﺎ ﺳ ﻴﺤﺪث ذﻟ ﻚ ﻟ ﻚ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳّﺎم ،إذا آﻨﺖ ﻣﺤﻈﻮ ً ﻇ ًﺎ((. ﻓﺼﺎح ﺁآﻞ اﻟﻤﻮﺗﻰ ﺑﻌﻨﻒ)):ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ هﺬا اﻵن ،ﻣﺎذا ﻳﻌﻨﻲ ؟ داﺋﻤًﺎ هﻜﺬا ،أﻟ ﻴﺲ آ ﺬﻟﻚ ﻳ ﺎ دﻣﺒ ﻲ ،ﺗ ﺘﻜﻠّﻢ دون ﻓﻌ ﻞ أي ﺷﻲء ،أي ﺷﻲء ،اﺳﺘﻐﺮب ﻟﻤﺎذا ﻳﺼﺮ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻠﻚ ! هﻴﺎ دراآﻮ ،ﻧﻔﺬ ذﻟﻚ! (( ﻟﻜ ّ ﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠّﺤﻈﺔ ،ﺗﻌﺎﻟﺖ ﻣﺠ ّﺪدًا ﺻﻴﺤﺎت ﻣﻦ اﻷﺳﻔﻞ ،وﺻﺎح اﺣﺪهﻢ )) :ﻟﻘﺪ ﺳﺪّوا اﻟﺴﻠﻢ -رﻳﺪآﺘﻮ! رﻳﺪآﺘﻮ! (( اﻧﺸﺮح ﻗﻠﺐ هﺎري ارﺗﻴﺎﺣًﺎ :هﺆﻻء اﻷرﺑﻌﺔ ﻟﻢ ﻳﺪﺣﺮوا آ ّﻞ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ إذا ﻟﻜﻨّﻬﻢ اﺧﺘﺮﻗﻮا اﻟﻤﻌﺮآ ﺔ ﻓﻘ ﻂ وﺻ ﻌﺪوا إﻟ ﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮج ﺗﺎرآﻴﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ ،ﺑﻨﺎءًا ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت ،ﺣﺎﺟﺰًا ﻳﺴﺪ اﻟﺪرج. ﻗﺎل اﻟﺮّﺟﻞ ذو اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻮﺣﺸ ّ ﻲ ﺑﻐﻀﺐ)) :اﻵن ،دراآﻮ ،ﺑﺴﺮﻋﺔ ((. ﻦ ﻳﺪ ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎﻧﺖ ﺗﻬﺘﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻲّء ﺟﺪًا ،ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺼﻮﻳﺒﻬﺎ ﻧﺤﻮ دﻣﺒﻠﺪور. ﻟﻜ ّ زﻣﺠﺮ ﺟﺮﻳﺒﺎك)) :ﺳﺄﻗﻮم أﻧﺎ ﺑﺬﻟﻚ (( وﺗﺤﺮّك ﻧﺤﻮ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻴﺪﻳﻪ اﻟﻤﻤﺘﺪﺗﻴﻦ ،آﺎﺷﻔًﺎ ﻋﻦ أﺳﻨﺎﻧﻪ ﺻﺎح اﻟﺮّﺟﻞ ذو اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻮﺣﺸ ّ ﻲ)) :ﻗﻠﺖ آﻼ ((. آﺎﻧﺖ هﻨﺎك وﻣﻀﺔ ﺿﻮء أﻃﺎﺣﺖ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺐ ﺑﻌﻴﺪًا ﺣﻴﺚ اﺻﻄﺪم ﺑﺎﻟﻤﺘﺎرﻳﺲ ﻣﺘﺮﻧﺤًﺎ وﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻐﻀﺐ. ن ﻻ أﺣﺪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻤﻌﻪ وهﻮ ﻳﻘ ﻒ هﻨ ﺎك ﻣﻘﻴ ﺪا ﺑﺘﻌﻮﻳ ﺬة دﻣﺒﻠ ﺪور ،ﻟ ﻮ ق ﺑﺸﺪّة ،ﺑﺪا ﻣﺴﺘﺤﻴﻼً أ ّ ﻗﻠﺐ هﺎري آﺎن ﻳﺪ ّ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺮآﺔ ﻓﻘﻂ ،ﻻﺳﺘﻄﺎع ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻟﻌﻨﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻌﺒﺎءة. ﺻﺮﺧﺖ اﻟﻤﺮأة)) :دراآﻮ ،ﻗﻢ ﺑﺬﻟﻚ أو أﺗﺮك هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻷﺣﺪ ﻣﻨﺎ((. ﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠّﺤﻈﺔ اﻟﻤﺤﺪّدة اﻧﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺑﻘﻮّة ﻣ ﺮّة أﺧ ﺮى وهﻨ ﺎك وﻗ ﻒ ﺳ ﻨﺎب ،ﺗﻘ ﺒﺾ ﻳ ﺪﻩ ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﺼﺎﻩ ،ﺗﻨﻘﻠ ﺖ ﻟﻜ ّ ﻋﻴﻨ ﺎﻩ اﻟ ﺴﻮداوﻳﺘﺎن ،ﻣ ﻦ دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟﻤﻨﻬ ﺎر أﺳ ﻔﻞ اﻟﺠ ﺪار إﻟ ﻰ ﺁآﻠ ﻰ اﻟﻤ ﻮت اﻷرﺑﻌ ﺔ ،وآ ﺬﻟﻚ اﻟﻤ ﺴﺘﺬﺋﺐ اﻟﻐﺎﺿ ﺐ وﻣﺎﻟﻔﻮي. ﻗﺎل أﻣﻴﻜﺲ اﻟﻤﻤﺘﻠﺊ واﻟﺬي ﺛﺒﺖ ﺑﺼﺮﻩ وﻋﺼﺎﻩ ﻋﻠ ﻰ ﺣ ّﺪ ﺳ ﻮاء ﻋﻠ ﻰ دﻣﺒﻠ ﺪور)) :ﻟ ﺪﻳﻨﺎ ﻣ ﺸﻜﻠﺔ ﻳ ﺎ ﺳ ﻨﺎب ﻳﺒ ﺪو أن اﻟﻮﻟﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ((. ﻟﻜ ّ ﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺁﺧﺮ ﻗﺪ ﻟﻔﻆ اﺳﻢ ﺳﻨﺎب ﺑﺮﻓﻖ )) :ﺳﻴﻔﺮوس((. ﻓﺰع هﺎري ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت وآﺎن ﻓﺰﻋﻪ أﺷﺪ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﻃﻮال هﺬا اﻟﻤﺴﺎء .ﻟﻠﻤ ﺮة اﻷوﻟ ﻰ ،آ ﺎن دﻣﺒﻠ ﺪور ﻳﺘﻮﺳّﻞ ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﺳﻨﺎب أي ﺷﻲء ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻣﺸﻰ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ودﻓﻊ ﻣﺎﻟﻔﻮي ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ ﺗﺮاﺟﻊ ﺁآﻠ ﻰ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ اﻟﺜّﻼﺛ ﺔ ﺑ ﺪون أن ﻳﻨﻄﻘﻮا ﺑﻜﻠﻤﺔ ،ﺣﺘّﻰ اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺐ ﺑﺪا ﺧﺎﺋﻔًﺎ. ﺣﺪّق ﺳﻨﺎب ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﻲ دﻣﺒﻠﺪور ،وﻗﺪ ارﺗﺴﻢ اﻻﺷﻤﺌﺰاز واﻟﻜﺮاهﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﻮط وﺟﻬﻪ اﻟﺼﺎرﻣﺔ )) ﺳﻴﻔﺮوس...أرﺟﻮك((.. رﻓﻊ ﺳﻨﺎب ﻋﺼﺎﻩ وﺻﻮﺑﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور
)) أﻓﺎدا آﺎداﻓﺮا
((
اﻧﻄﻠﻖ وﻣﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺼﺎ ﺳﻨﺎب وﺿﺮب دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ ﺻﺪرﻩ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻃﻠﻖ هﺎري ﺻﺮﺧﺔ رﻋﺐ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ أﺣﺪ أﺑﺪا ،إذ أﺟﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎهﺪة دﻣﺒﻠﺪور وهﻮ ﻳﻄﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء. ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﺑﺪا وآﺄن ﺟﺴﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺘﺪﻟﻰ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ. ﺛ ّﻢ ﺳﻘﻂ ﺑﺒﻂء إﻟﻰ اﻟﻮراء ،ﻣﺜﻞ ﺧﺮﻗﺔ ﻗﻤﺎش ﻋﻈﻴﻤﺔ ،ﻓﻮق أﺳﻮار اﻟﻘﻠﻌﺔ وﺗﻮارى ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ واﻟﻌﺸﺮون :رﺣﻠﺔ اﻻﻣﻴﺮ ﺷﻌﺮ هﺎري وآﺄﻧّﻪ هﻮ أﻳﻀًﺎ ﻳﻨﺪﻓﻊ ﺑﻘﻮّة ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء)) ،ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ،ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث((. ﻗﺎل ﺳﻨﺎب)) :ﻟﻨﺨﺮج ﻣﻦ هﻨﺎ ،ﺑﺴﺮﻋﺔ (( وﻗﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺧﺮة ﻋﻨﻖ ﻣﺎﻟﻔﻮي ودﻓﻌﻪ اﻟﻰ اﻟﺒﺎب ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ. ﺗﺒﻌﻬﻤﺎ ﺟﺮﻳﺒﺎك واﻷخ واﻷﺧﺖ اﻟﻘﺼﻴﺮان اﻟﻠﺬان آﺎﻧﺎ ﻳﻠﻬﺜﺎن ﺑﺤﻤﺎس. وﺑﻌﺪ أن اﺧﺘﻔﻮا وراء اﻟﺒﺎب ،أدرك هﺎري أن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ اﻟﺘﺤ ﺮّك ﺛﺎﻧﻴ ًﺔ ،ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ اﻟ ﺴﺤﺮ اﻟ ﺬي ﻳ ﺴﻨﺪﻩ اﻟ ﻰ اﻟﺠ ﺪار ﻲ ﺁﺧ ﺮ ﻣ ﻦ ﻳﺘ ﺮك اﻵن اﻧﻤﺎ اﻟﺮّﻋﺐ واﻟﺼّﺪﻣﺔ .أﻟﻘﻰ ﻋﺒﺎءة اﻻﺧﺘﻔﺎء ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن ﺁآ ﻞ اﻟﻤ ﻮت اﻟﻮﺣ ﺸ ّ ﻗﻤّﺔ اﻟﺒﺮج ﻟﻴﺨﺘﻔﻲ وراء اﻟﺒﺎب. ﺻﺎح هﺎري)):ﺑﺘﺮﻓﻴﻜﺲ ﺗﻮﺗﺎﻟﻮس (( اﻟﺘﻮى ﺁآﻞ اﻟﻤﻮت آﺄﻧّﻤﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺷﻲء ﺻﻠﺐ ﻓﻲ ﻇﻬﺮﻩ وﺳﻘﻂ ﻋﻠ ﻰ اﻻرض آﺘﻤﺜ ﺎل ﺷ ﻤﻌﻲ ،ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﺪ ﻳ ﺮﺗﻄﻢ ﺟ ﺴﺪﻩ ﺑﺎﻻرض ﻟﻴﺘﺨﻄﺎﻩ هﺎري ﺟﺎرﻳًﺎ اﻟﻰ اﻟﺪرج اﻟﻤﻈﻠﻢ. ﻋ ﺎ :ﻋﻠﻴ ﻪ أن ﻳ ﺬهﺐ إﻟ ﻰ دﻣﺒﻠ ﺪور وﻋﻠﻴ ﻪ أﻳ ﻀًﺎ أن ﻳﻘ ﺒﺾ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻨﺎب ،ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣ ﺎ ارﺗ ﺒﻂ ﺗﻤ ﺰّق ﻗﻠ ﺐ ه ﺎري ﻓﺰ ً اﻻﻣﺮان ﻣﻌًﺎ .ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺣﺪث ﻟﻮ ﺗﻮاﺟﺪا آﻼهﻤﺎ ﻣﻌًﺎ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻟﻤﺎ ﻣﺎت دﻣﺒﻠﺪور. ﻲ ووﻗﻒ اﻳﻨﻤﺎ هﺒﻂ راﻓﻌًﺎ ﻋﺼﺎﺗﻪ. ﻗﻔﺰ ﺁﺧﺮ ﻋﺸﺮ درﺟﺎت ﻣﻦ اﻟﺪرج اﻟﺤﻠﺰوﻧ ّ آﺎن اﻟﻤﻤ ّﺮ اﻟﻤﻨﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻓﺖ ﻣﻤﺘﻠﺌًﺎ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎر ،ﺑﺪا أن ﻧﺼﻒ اﻟﺴّﻘﻒ ﻗﺪ اﻧﻬﺎر ،آﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻣﻌﺮآﺔ هﺎﺋﺠﺔ ﻟﻜﻦ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ ﺣﺎول هﺎري أن ﻳﺘﺒ ﻴﻦ ﻣ ﻦ ﺑﺎﻟ ﻀﺒﻂ آ ﺎن ﻳﺤ ﺎرب اﻵﺧ ﺮ ﺳ ﻤﻊ اﻟ ﺼﻮت اﻟﺒﻐ ﻴﺾ ﻳ ﺼﻴﺢ)):اﻧﺘﻬ ﻰ آ ﻞ ﺷ ﻲء ،ﺣ ﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺮﺣﻴﻞ ((. ورأى ﺳﻨﺎب ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻟﻠﻤﻤﺮ. ﺑﺪا أن ﺳﻨﺎب وﻣﺎﻟﻔﻮي ﻗﺪ ﺷﻘّﺎ ﻃﺮﻳﻘﻬﻤﺎ ﺧﻼل اﻟﻤﻌﺮآﺔ دون اﻟﺘﻌﺮض ﻷذى. ﻟﺤﻖ هﺎري ﺑﻬﻤﺎ واذ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ اﻟ ﺬﻳﻦ ﻓ ﺼﻠﻮا أﻧﻔ ﺴﻬﻢ ﻋ ﻦ اﻟﻤﻌﺮآ ﺔ ﻳﻬﺎﺟﻤ ﺔ ﺑ ﺸﺮاﺳﺔ :ﻟﻘ ﺪ آ ﺎن اﻟﻤ ﺴﺘﺬﺋﺐ، ﻓﻨﺮﻳﺮ. آﺎن ﻓﻮق هﺎري ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رﻓﻊ ﻋﺼﺎﺗﻪ :ﺳﻘﻂ ه ﺎري إﻟ ﻰ اﻟﺨﻠ ﻒ ،ﻳﻐﻄ ﻲ وﺟﻬ ﻪ ﺷ ﻌﺮ اﺷ ﻌﺖ ﻗ ﺬر واﻣ ﺘﻸ اﻧﻔﻪ وﻓﻤﻪ ﺑﺮّاﺋﺤﺔ اﻟﻌﺮق واﻟﺪّم اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ. ﺗﻨﻔﺲ ﺑﺤﺮﻗﺔ وﺑﺸﺪة وﺻﺮخ)) :ﺑﺘﺮﻓﻴﻜﺲ ﺗﻮﺗﺎﻟﻮس ((. ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺎﻧﻬﻴﺎر ﻓﻨﺮﻳﺮ أﻣﺎﻣﻪ ﻓﺪﻓﻊ ﺑﻪ وﺑﻤﺠﻬﻮد هﺎﺋﻞ اﻟﻰ اﻷرض ﺑﻌﻴﺪًا واذ ﺑﻔﻴﺾ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀﻮء اﻷﺧ ﻀﺮ ﻳﻄﻴ ﺮ ﻧﺤﻮﻩ ﻓﺤﻨﻰ رأﺳﻪ وﺟﺮى ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻌﺮآﺔ. ﺲ ﺑﺸﻲء ﻃﺮي وأﻣﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻻرﺿﻴﺔ ﻳﻌﺘﺮض ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻓﺘﻌﺜّﺮ :رﻗﺪت ﺟﺜّﺘﺎن هﻨ ﺎك ،ﻳﻐ ﻮص وﺟﻬﻴﻬﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑﺮآ ﺔ اﺣ ّ ﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ وﻗﺖ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﻤ ﺎ ﻓﻘ ﺪ رأى ﺣﻴﻨﻬ ﺎ ﺷ ﻌﺮًا أﺣﻤ ﺮًا ﻳﻄﻴ ﺮ آﻤﺜ ﻞ اﻟ ﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬ ﺐ أﻣﺎﻣ ﻪ: ﻣﻦ اﻟﺪّﻣﺎء ،ﻟﻜ ّ آﺎﻧﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮآﺔ ﻣﻊ ﺁآﻞ اﻟﻤﻮت اﻟﻤﻤﺘﻠﻲء ﺑﺎﻟﻜﺘ ﻞ ،أﻣ ﻴﻜﺲ اّﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳﻠﻘ ﻲ اﻟﻠّﻌﻨ ﺔ ﺑﻌ ﺪ اﻟّﻠﻌﻨ ﺔ ﻧﺤﻮه ﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﺘﻔﺎداهﻢ. ﻳﻀﺤﻚ اﻣﻴﻜﺲ ﻣﺘﻤﺘﻌًﺎ ﺑﺎﻟﻠﻌﺒﺔ)) :آﺮﺷﻴﻮ -آﺮﺷﻴﻮ -ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﻗﺺ اﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﻳﺎ ﺣﻠﻮة((. ﻓﺼﺎح هﺎري)) :اﻣﺒﻴﺪﻳﻤﻨﺘﺎ ((
ﺿﺮﺑﺖ اﻟﻠﻌﻨﺔ أﻣﻴﻜﺲ ﻓﻲ ﺻﺪرﻩ ﻓﺎﻃﻠﻖ ﺻﺮﺧﺔ آﻬﻤﻬﻤﺔ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ و ﻃﺎر وارﺗﻄﻢ ﺑﺎﻟﺠﺪار اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ واﻧﺰﻟﻖ اﻟﻰ اﺳﻔﻠﻪ .ﻟﻴﺴﻘﻂ ﻣﺘﻮارﻳًﺎ ﻋﻦ اﻻﻧﻈﺎر ﺧﻠﻒ رون واﻷﺳﺘﺎذة ﻣﻜﺠﻮﻧﺎﺟﻮل وﻟﻮﺑﻴﻦ ﺣﻴﺚ آﺎن ﻳﺤﺎرب آ ّﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺁآ ﻞ ﻣﻮت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ. وﺑﻌﻴ ًﺪا ﻣﻦ هﻨﺎك رأى هﺎري ﺗﻮﻧﻜﺲ وهﻲ ﺗﺤﺎرب ﺳﺎﺣﺮ أﺷﻘﺮ ﺿﺨﻢ آﺎن ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻠﻌﻨﺎت ﻓﻲ آﻞ اﻻﺗّﺠﺎهﺎت ﻓﺘﺮﺗﺪ اﻟﺸﻈﺎﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺪران ﺣﻮﻟﻬﻢ ،ﻟﺘﻨﺴﻒ اﻟﺮﺧﺎم وﺗﻬﺸﻢ زﺟﺎج اﻟﺘﺎﻓﺬة اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ. ﻦ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻟﺪﻳ ﻪ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻹﺟﺎﺑﺘﻬ ﺎ ﻓ ﺎﺧﻔﺾ رأﺳ ﻪ وﺟ ﺮى إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم، ﺻﺮﺧﺖ ﺟﻴﻨﻲ)) :هﺎري ،ﻣﻦ أﻳﻦ أﺗﻴﺖ !(( ﻟﻜ ّ وﺗﺠﻨﺐ ﺑﺎﻟﻜﺎد اﻧﻔﺠﺎرًا اﻧﺪﻓﻊ ﻓﻮق رأﺳﻪ أﻣﻄﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺸﻈﺎﻳﺎ ﻣ ﻦ اﻟﺠ ﺪران .ﻻ ﻳﺠ ﺐ أن ﻻ ﻳﻬ ﺮب ﺳ ﻨﺎب،ﻋﻠﻴ ﻪ ان ﻳﺘﺒﻊ ﺳﻨﺎب. ﺻﺎﺣﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﻣﻜﺠﻮﻧﺎﺟﻮل)) :ﺧﺬ هﺬﻩ ((. و ﻟﻤﺢ هﺎري ﺁآﻠﻰ اﻟﻤﻮﺗﻰ ،اﻟﻴﻜﺘﻮ ﺗﺠﺮي ﺑﻌﻴﺪًا أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻤ ّﺮ وأذرﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ،ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ أﺧﻮهﺎ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة. ﻦ ﻗﺪﻣﻪ ﻋﻠﻘﺖ ﺑﺸﻲء ﻣﺎ .وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺴﺘﻠﻘﻴﺎ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﺎﻗﻲ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ. اﻧﻄﻠﻖ هﺎري وراﺋﻬﻤﺎ ﻟﻜ ّ ﻧﻈﺮ ﺣﻮﻟﻪ ،ﻓﺮأى وﺟﻪ ﻧﻴﻔﻞ اﻟﺸﺎﺣﺐ واﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮ اﻟﺬي آﺎن ﻣﺴﺘﻮ ﻋﻠﻰ اﻻرض. )) ﻧﻴﻔﻞ ،هﻞ أﻧﺖ -؟ (( ﻓﺘﻤﺘﻢ ﻧﻴﻔﻞ وهﻮ ﻳﻀﻐﻂ ﺑﻴﺪﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻨﻪ. )) أﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ .هﺎري ...ﺳﻨﺎب وﻣﺎﻟﻔﻮي ...ﺟﺮﻳﺎ ﻣﻦ هﻨﺎ ((. )) أﻋﻠﻢ ذﻟﻚ ،ﺳﺄﻟﺤﻖ ﺑﻬﻤﺎ((. وﺻﻮب ﻟﻌﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴّﺔ اﻟﻰ ﺁآﻞ اﻟﻤﻮت اﻷﺷﻘﺮ اﻟﻀّﺨﻢ اﻟّﺬي آﺎن ﻳﺴﺒّﺐ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻓﻮﻟﻮل اﻟﺮّﺟﻞ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺿﺮﺑﺘﻪ اﻟﺘّﻌﻮﻳﺬة ﻓﻲ وﺟﻬﻪ واﺳﺘﺪار ﻣﺘﺮﻧﺤًﺎ ﺛﻢ هﺮب ﻣﺘﺜﺎﻗﻼ وراء اﻷخ واﻷﺧﺖ. ي اﻻﻧﻔﺠ ﺎرات اﻟّﺘ ﻲ ﺗ ﺼﺪر ﻣ ﻦ زﺣﻒ هﺎري وﻧﻬ ﺾ ﻣ ﻦ اﻷرض وﺑ ﺪأ ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﺮي ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﻮل اﻟﻤﻤ ّﺮ ﻣﺘﺠ ﺎهﻼ دو ّ ﺧﻠﻔ ﻪ وهﺘﺎﻓ ﺎت اﻵﺧ ﺮﻳﻦ اﻟﺘ ﻲ دﻋﺘ ﻪ ﻟﻠﻌ ﻮدة ،واﻟﻨ ﺪاء اﻻﺻ ﻢ ﻟﻠﺠﺜﺘ ﻴﻦ اﻟﻠﺘ ﻴﻦ رﻗ ﺪﺗﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض وﻟ ﻢ ﻳﺘ ﺴﻨﻰ ﻟ ﻪ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ هﻮﻳﺘﻬﻤﺎ. اﻧﺰﻟ ﻖ ﻋﻨ ﺪ اﻟﺰاوﻳ ﺔ ﻷن ﺣ ﺬاءﻩ ﻣ ﺘﻠﻄﺦ ﺑﺎﻟ ﺪم ،وﺑ ﺪأت اﻻﻓﻜ ﺎر ﺗﺠ ﻮل ﻓ ﻲ ﺧ ﺎﻃﺮﻩ :ﻟﻘ ﺪ آ ﺎن ﻟ ﺴﻨﺎب دور رﺋﻴ ﺴﻲ وﺧﻄﻴﺮ،هﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ دﺧﻞ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻵن ؟ أم ان أﻋ ﻀﺎء ﺟﻤﺎﻋ ﺔ اﻟﻌﻨﻘ ﺎء ﻗ ﺪ ﻗ ﺎﻣﻮا ﺑﺨﻄﻮات ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ واﻟﺤﺆول دون هﺮب ﺁآﻠﻰ اﻟﻤﻮت ﻋﺒﺮهﺎ؟ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ هﺎري ﻣﻦ ﺳﻤﺎع اي ﺷﻲء ﺳﻮى ﺻﻮت وﻗﻊ أﻗﺪاﻣﻪ وﺻﻮت ﻧﺒﻀﺎت ﻗﻠﺒﻪ أﺛﻨﺎء ﺟﺮﻳ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﻮل اﻟﻤﻤ ّﺮ اﻟﻔﺎرغ . ﻟﻜ ّﻨ ﻪ ﻻﺣ ﻆ ﺁﺛ ﺎر ﺧﻄ ﻮات ﻣﻠﻄّﺨ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺪّﻣﺎء ﺗﻈﻬ ﺮ أن واﺣ ﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ّﻞ ﻣ ﻦ ﺁآﻠ ﺔ اﻟﻤ ﻮت اﻟﻬ ﺎرﺑﻴﻦ آ ﺎن ﻳﺘّﺠ ﻪ ﻧﺤ ﻮ ﻼ. اﻷﺑﻮاب اﻟﺮّﺋﻴﺴﻴّﺔ -رﺑّﻤﺎ ﺳﺪّت ﺣﺠﺮة اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻓﻌ ً اﻧﺰﻟﻖ هﺎري ﻋﻨﺪ زاوﻳﺔ اﺧﺮى واذ ﺑﻠﻌﻨﺔ ﺗﺤﻠﻖ ﻧﺤﻮﻩ ،اﺣﺘﻤﻰ ﺧﻠﻒ ﺑﺪﻟﺔ اﻟﺪرع ﻓﺎﻧﻔﺠﺮت ورأى اﻷخ واﻷﺧﺖ ﻳﺠﺮون اﺳﻔﻞ درج اﻟﺮّﺧﺎم اﻣﺎﻣﻪ ﻓﺼﻮب اﻟﻠﻌﻨﺎت ﺑﺎﺗﺠﺎهﻬﻢ ،ﻟﻜﻨّﻪ اﺻ ﺎب ﻋ ﺪّة ﺳ ﺎﺣﺮات ذوات اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﺴﺘﻌﺎر ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺴﺤﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺪرﺟﻴﻦ ﻓﺠﺮﻳﻦ ﻳﺼﺮﺧﻦ اﻟﻰ اﻟﺼّﻮر اﻟﻤﺠﺎورة. وﺑﻌﺪ ان اﻟﻘﻰ ﺑﺤﻄﺎم اﻟﺪرع ،ﺳﻤﻊ هﺎري ﺻﻴﺤﺎت وﺻﺮﺧﺎت اآﺜﺮ ﻓﺎآﺜﺮ ،آﻤﺎ ﻳﺒﺪو ان أﻧﺎﺳًﺎ ﺁﺧ ﺮﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ﻗ ﺪ اﺳﺘﻴﻘﻈﻮا. اﻧﺪﻓﻊ هﺎري ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺨﺘﺼﺮة ،ﻳﺄﻣﻞ ﺗﺠﺎوز اﻷخ واﻷﺧﺖ واﻻﻃﺒﺎق ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺎب وﻣ ﺎﻟﻔﻮي اﻟ ﺬﻳﻦ وﺻ ﻼ ﺑﺎﻟﺘّﺄآﻴ ﺪ ﻲ. اﻟﻰ اﻻراﺿﻲ ﺧﺎرج اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻵن .ﺗﺬآّﺮ هﺎري ﺗﺨﻄﻲ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ اﻟﻰ اﻻﺳﻔﻞ ﻋﻨﺪ وﺳﻂ اﻟﺪرج اﻟﻤﺨﻔ ّ اﺧﺘﺮق ﺑﺴﺎط ﺣﺎﺋﻂ ﻣﺰﺧﺮف ﻓﻲ اﻟﻘﺎع ﻟﻴﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﻤ ّﺮ ﺣﻴﺚ وﻗﻒ ﺑﺤﻴﺮة ﻋﺪد ﻣﻦ ﻃﻼب هﻔﻠﺒﺎف ﻣﺮﺗﺪﻳﻦ ﻣﻨﺎﻣﺎﺗﻬﻢ ﺑﺪأ إرﻧﻲ ﻣﺎآﻤﻴﻼن)):هﺎري ! ﺳﻤﻌﻨﺎ ﺿﻮﺿﺎءًا و ﺗﺤﺪّث ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﻦ إﺷﺎرة اﻟﻈﻼم ـــ ((. ﻓﺼﺎح هﺎري)) :اﻓﺴﺤﻮا اﻟﻄﺮﻳﻖ (( ودﻓﻊ وﻟﺪﻳﻦ ﺟﺎﻧﺒًﺎ وﺟﺮى ﻧﺤﻮ اﻟﻔﺴﺤﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻼﻟﻢ وﻣﻦ ﺛ ﻢ ﻧ ﺰل اﻟ ﻰ اﻷﺳ ﻔﻞ ﺑﺎﻗﻲ درج اﻟﺮّﺧﺎم. آﺎﻧﺖ أﺑﻮاب اﻟﺒﻠّﻮط اﻟ ّﺮﺋﻴﺴﻴّﺔ ﻗﺪ ُﻧﺴِﻔَﺖ واﻧﺘﺸﺮت ﺑﻘﻊ اﻟﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼط ﺗﻜﺎﺛﻒ ﻋﺪّة ﻃﻠﺒﺔ ﻣﺬﻋﻮرﻳﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﺪران ،واﺣﺪ أو اﺛﻨﺎن ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻣﻨﻜﻤﺸﻴﻦ ،ﺗﻠﺘﻒ أذرﻋﻬﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻮهﻬﻢ. وآﺎﻧﺖ ﺳﺎﻋﺔ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور اﻟﺮّﻣﻠﻴّﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻗﺪ ُ ﺿ ِﺮﺑَﺖ ﺑﻠﻌﻨﺔ ،وﻣﺎزال اﻟﻴﺎﻗﻮت اﻷﺣﻤﺮ داﺧﻠﻬﺎ ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ اﻟﻰ اﻟﺒﻼط ﻓ ﻲ اﻻﺳﻔﻞ ﻣﺤﺪﺛًﺎ ﺟﻠﺠﻠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ. اﻧﻄﻠﻖ هﺎري ﻋﺒﺮ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ وﻣ ﻦ ﺛ ﻢ اﻟ ﻰ اﻟﺨ ﺎرج ﻧﺤ ﻮ اﻻراﺿ ﻲ اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ :ﻳﻤﻜﻨ ﻪ أن ﻳﺘﺒ ﻴّﻦ ﺛﻼﺛ ﺔ ﺷﺨ ﺼﻴﺎت ﻓﻘﻂ ﻳﺠﺮون ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﺐ اﻻﺧﺼﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻮاﺑﺎت ﻟﻜﻲ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﻻﺧﺘﻔﺎء ﺧﺎرﺟﻬﺎ. ﺣﺴﺐ ﻣﻨﻈﺮهﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ هﻢ :ﺁآﻞ اﻟﻤﻮت اﻷﺷﻘﺮ اﻟﻀﺨﻢ وﻳﺴﺒﻘﻪ اﻟﻰ اﻻﻣﺎم ﺳﻨﺎب وﻣﺎﻟﻔﻮي. اﻧﺪﻓﻊ هﺎري وراﺋﻬﻢ ﻳﻤﺰق هﻮاء اﻟﻠﻴﻞ اﻟﺒ ﺎرد رﺋﺘﻴ ﻪ ،رأى وﻣ ﻀﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀﻮء ﺗ ﺸﻊ ﺑﻌﻴ ﺪًا واﻟﺘ ﻲ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﺻ ﻮرت ﺧﻴﺎل ﻣﻦ آﺎن ﻳﻼﺣﻘﻬﻢ. ﻟﻢ ﻳﻌﺮف ﻣﺎ آﺎن ذﻟﻚ ﻟﻜﻨّﻪ اﺳﺘﻤ ّﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺮي ،ﻻ ﻳﺰال ﺣﺘﻰ اﻵن ﻏﻴﺮ ﻗﺮﻳﺐ ﺑﺪرﺟ ﺔ آﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﺤ ﺼﻮل ﻋﻠ ﻰ ﺗ ﺼﻮﻳﺐ ﺟﻴّﺪ.
ﻇﻬﺮت وﻣﻀﺔ أﺧﺮى وﺗﻌﺎﻟﺖ اﻟﺼﻴﺤﺎت ﺛﻢ ﺷﻌّﺖ وﻣﻀﺎت ﺿﻮء اﻧﺘﻘﺎﻣﻴّﺔ ،وﻋﻨﺪهﺎ ﻓﻬﻢ هﺎري. ﻇﻬﺮ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﻦ آﻮﺧﻪ وهﻮ ﻳﺤﺎول إﻳﻘﺎف ﺁآﻠﻰ اﻟﻤﻮﺗﻰ وﻣﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻬﺮب. ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺘﻤﺰّق رﺋﺘﻴﻪ ﻣ ﻊ آ ﻞ ﻧﻔ ﺲ ﻳﺴﺘﻨ ﺸﻘﻪ وآ ﺎن اﻟﺠ ﺮح اﻟ ﺬي ﻓ ﻲ ﻗﻠﺒ ﻪ ﻳﺘﻘ ﺪ آﻠﻬ ﺐ اﻟﻨ ﺎر ﻟﻜﻨ ﻪ أﺳ ﺮع ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮي ﻳﺼﻴﺢ ﻓﻲ رأﺳﻪ ﺻﻮت ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ :ﻟﻴﺲ هﺎﺟﺮﻳﺪ . . .ﻟﻴﺲ هﺎﺟﺮﻳﺪ أﻳﻀًﺎ. ﺷﻲء ﻣﺎ أﺻﺎب هﺎري ﺑﻘﻮّة ﻓﻲ ﻣﺆﺧﺮة ﻇﻬﺮﻩ ﻓﺴﻘﻂ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ،ارﺗﻄﻢ وﺟﻬﻪ ﺑﺎﻷرض وﺗﺪﻓّﻖ اﻟﺪّم ﻣﻦ اﻧﻔ ﻪ ،وﻗ ﺪ ﻋﺮف اﻟﻔﺎﻋﻞ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن ﻳﺘﺪﺣﺮج ﻋﻠﻰ اﻻرض ،ﻓﺠﻬّﺰ ﻋ ﺼﺎﺗﻪ ،اﻧﻬﻤ ﺎ اﻷخ واﻷﺧ ﺖ اﻟ ﺬﻳﻦ ﺗﺠﺎوزهﻤ ﺎ ﺑﺎﺳ ﺘﺨﺪاﻣﻪ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮة وآﺎﻧﺎ ﻳﻘﺘﺮﺑﺎن ﻣﻨﻪ. وﺧﻼل ﺗﺪﺣﺮﺟﻪ ﻣﺮّة أﺧﺮى اﺣﺪودب ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻷرض اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ وﺻﺎح)) :اﻣﺒﻴﺪﻳﻤﻨﺘﺎ (( ﻓﻀﺮﺑﺖ اﻟﻠﻌﻨﺔ أﺣﺪهﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺠﻴﺐ ﻓﺘﻌﺜّﺮ وﺳﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻻرض ﻓﺼﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻣ ﺎم اﻻﺧ ﺮ واوﻗﻌ ﻪ ،ﻗﻔ ﺰ ه ﺎري ﻋﻠ ﻰ أﻗﺪاﻣ ﻪ وﺟ ﺮى وراء ﺳﻨﺎب. رأى هﺎري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻊ ﺿﻮء اﻟﻬﻼل ااﻟﺬي اﻧﻜﺸﻒ ﻓﺠﺄة ﺧﻠﻒ اﻟﺴّﺤﺐ اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻀﺨﻢ ﻟﻬﺎﺟﺮﻳﺪ. ﻦ آﻤ ﺎ ﻳﺒ ﺪو ان ﻗ ﻮّة هﺎﺟﺮﻳ ﺪ اﻟﻜﺒﻴ ﺮة وﺟﻠ ﺪﻩ آﺎن ﺁآﻞ اﻟﻤﻮت اﻷﺷﻘﺮ ﻳﺼﻮّب اﻟﻠﻌﻨﺎت ﺑﻌ ﺪ اﻟﻠﻌﻨ ﺎت اﻟ ﻰ اﻟﺤ ﺎرس ﻟﻜ ّ اﻟﺨﺸﻦ اﻟّﺬي ﻗﺪ ورﺛﻪ ﻋﻦ أﻣّﻪ اﻟﻌﻤﻼﻗﻪ ﻗﺪ ﺣﻤﻴﺎﻩ. ﻣﺎ زال ﺳﻨﺎب وﻣﺎﻟﻔﻮي ﻳﺠﺮﻳﺎن،ﺳﻮف ﻳﻜﻮﻧﺎن ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﺧﺎرج اﻟﺒﻮّاﺑﺎت ،ﻗﺎدران ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل واﻟﻬﺮب. ﻓﺘﺮك هﺎري هﺎﺟﺮﻳﺪ وﺧﺼﻤﻪ وﺻﻮّب ﻋﺼﺎﺗﻪ ﻧﺤﻮ ﻇﻬﺮ ﺳﻨﺎب وﺻﺎح)) :ﺳﺘﻮﺑﻴﻔﺎي (( ﻟﻜﻨﻪ اﺧﻄﺄ اﻟﻬﺪف ،اذ ﺣﻠّﻖ ﻓﻴﺾ اﻟﻀّﻮء اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ رأس ﺳﻨﺎب. ﺻﺎح ﺳﻨﺎب)) :دراآﻮ ،اﺟﺮي((. وﻣﻦ ﺛﻢ اﺳﺘﺪار ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﺘﺮ ﻣﻦ هﺎري ،ﻧﻈﺮا اﻻﺛﻨﺎن إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ ﺒﻌﺾ وﻣ ﻦ ﺛ ﻢ رﻓﻌ ﺎ ﻋ ﺼﺎﺗﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ ن واﺣﺪ ﺁٍ ﺻﺎح هﺎري)):آﺮﺷــ((. ﻦ ﺳﻨﺎب ﺻﺪ اﻟﻠﻌﻨﺔ ،اذ ﺳﻘﻂ هﺎري إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إآﻤﺎل اﻟﻜﻠﻤﺔ. ﻟﻜ ّ ﺗﺪﺣﺮج هﺎري وزﺣﻒ ﻟﻴﻨﻬﺾ ﻋﻦ اﻻرض ﻣﺮّة اﺧﺮى وﻋﻨﺪهﺎ ﺻﺎح ﺁآﻞ اﻟﻤﻮﺗﻰ اﻟﻀﺨﻢ ﺧﻠﻔﻪ)) :إﻳﻨﺴﻴﻨﺪﻳﻮ (( ي اﻧﻔﺠﺎر وﺗﺮاﻗﺺ ﺿﻮء ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ اﻣﺎﻣﻬﻢ :ﺗﻌﺎﻟﺖ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ ﻣﻦ آﻮح هﺎﺟﺮﻳﺪ. ﺳﻤﻊ هﺎري دو ّ ﺻﺮخ هﺎﺟﺮﻳﺪ )) :اﻳﻬﺎ اﻟﻤﺠﺮم إن ﻓﺎﻧﺞ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ ((. ﺻﺎح هﺎري ﻟﻠﻤﺮّة اﻟﺜّﺎﻧﻴﺔ ،ﻣﺼﻮﺑّﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي اﻣﺎﻣﻪ واﻟﻤﻀﺎء ﻓﻲ وهﺞ اﻟﻨﻴﺮان اﻟﺮاﻗﺺ)) :آﺮﺷــ(( ﻦ ﺳﻨﺎب ﺻﺪ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ﺛﺎﻧﻴﺔً ﺿﺎﺣﻜًﺎ ﺑﺎﺳﺘﻬﺰاء ﺛﻢ ﺻﺮخ وﻋﻼ ﺻﻮﺗﻪ اآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ هﺘﺎﻓ ﺎت هﺎﺟﺮﻳ ﺪ واﻟﻌ ﻮاء اﻟﻐﻠ ﻴﻆ ﻟﻜ ّ ﻟﻔﺎﻧﺞ اﻟﻤﺤﺎﺻﺮ)):ﺑﺪون ﻟﻌﻨﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻐﺘﻔﺮة ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ ! ﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪرة او اﻟﺠﺮأة((. ﺻﺮخ هﺎري)) :إﻳﻨﻜﺎرآــ((. ﻦ ﺳﻨﺎب ﺷﺘﺖ ﻣﺴﺎر اﻟﺘّﻌﻮﻳﺬة ﺑﻬﺰّة آﺴﻮﻟﺔ ﻣﻦ ذراﻋﻪ. ﻟﻜ ّ ﻓﺼﺎح هﺎري)) :ﻗﺎﺗﻠﻨﻲ ! ﻗﺎﺗﻠﻨﻲ اﻳﻬﺎ اﻟﺠﺒﺎن((. ﺻﺎح ﺳﻨﺎب)) :ﺟﺒﺎن ،هﻞ ﺗﻨﺎدﻳﻨﻲ ﺑﺎﻟﺠﺒﺎن ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ؟ أن أﺑﺎك ﻟﻢ ﻳﻬﺎﺟﻤﻨﻲ أﺑﺪًا إﻻ آﺄرﺑﻌ ًﺔ ﺿ ﺪ واﺣ ﺪ ،أﺗ ﺴﺎءل آﻴ ﻒ ﺗﺼﻔﻪ اذًا؟ (( ﻓﺼﺎح هﺎري)) :ﺳﺘﺎﺑﻴــ((. ﺻﺪ ﺳﻨﺎب اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة وﺳﺨﺮ ﻗﺎﺋﻼ)) :اﺻﺪّك اﻟﻤﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺮة ﺣﺘّﻰ ﺗﺘﻌﻠّﻢ اﻟﺼﻤﺖ واﺧﻔﺎء ﻣﺸﺎرﻋﻚ ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ ((. ﺛﻢ ﺻﺎح ﻓﻲ ﺁآﻞ اﻟﻤﻮﺗﻰ اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺬي ﻳﻘ ﻒ ﺧﻠ ﻒ ه ﺎري)):هﻴ ﺎ ﺗﻌ ﺎل ! ﺣ ﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟُﻠ ّﺬهَﺎب ،هﻴ ﺎ ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﻜﺘ ﺸﻒ اﻟﻮزارة اﻻﻣﺮ((. ))إﻳﻤﺒﻴﺪﻳــ(( ﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ هﺎري ﻣﻦ اﻧﻬﺎء هﺬا اﻟﻠﻌﻨﺔ ،اﻧﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﺐ ﻳﺘﺨﺒّﻂ ﻣﻦ اﻷﻟﻢ اﻟﻤﺒﺮّح. ﻟﻜ ّ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ آﺎن ﻳﺼﺮخ ،ﻻ ﺑﺪ اﻧﻪ ﺳﻴﻤﻮت ﻣﻦ هﺬا اﻷﻟﻢ ،آﺎن ﺳﻨﺎب ﻋﻠﻰ وﺷﻚ أن ﻳﻌﺬّﺑﻪ ﺣﺘّﻰ اﻟﻤﻮت أو اﻟﺠﻨﻮن ﺻﺮخ ﺳﻨﺎب)) :آﻼ (( ﻓﺘﻮﻗّﻒ اﻷﻟﻢ ﻓﺠﺄة ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺑﺪأ ،اﺳﺘﻠﻘﻰ هﺎري ﻣﻠﺘﻮﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﺐ اﻟﻤﻈﻠﻢ ،ﻳﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎﺗﻪ ﺺ اﻣﻴﺮ اﻟﻈ ﻼم -ﻋﻠﻴﻨ ﺎ وﻳﺘﻨﻔﺲ ﺑﺸﺪّة :ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻓﻮق رأﺳﻪ آﺎن ﺳﻨﺎب ﻳﺼﺮخ)):هﻞ ﻧﺴﻴﺖ أواﻣﺮﻧﺎ ؟ ﺑﻮﺗﺮ ﻳﺨ ّ ﺗﺮآﻪ ! هﻴﺎ ﺗﺤﺮآﻮا ((. خ وﻷﺧ ﺖ وﺁآ ﻞ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ اﻟ ﻀّﺨﻢ ﻻواﻣ ﺮ ﺳ ﻨﺎب وﺑ ﺪأوا وﺷﻌﺮ ه ﺎري اﻻرض ﺗﻬﺘ ﺰ ﺗﺤ ﺖ وﺟﻬ ﻪ ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻣﺘﺜ ﻞ اﻷ ٌ ﺑﺎﻟﺠﺮي ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻮاﺑﺎت. ﻟﻔﻆ هﺎري ﺗﺄوهًﺎ ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻏﻴﺮ واﺿﺢ :ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠّﺤﻈﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻬﻤﻪ اﻟﻤﻮت او اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻨﻬﺾ ﻋﻠ ﻰ أﻗﺪاﻣﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ وﻣﺸﻰ ﻳﺘﺮﻧّﺢ آﺎﻻﻋﻤﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻨﺎب ،اﻟﺮّﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﻜﺮهﻪ اﻵن ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻳﻜﺮﻩ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت. ﺛﻢ ﺻﺎح)) :ﺳﻴﻜﺘﻤــ((. ﻧﻘﺮ ﺳﻨﺎب ﻋﺼﺎﺗﻪ ﺑﺎﺻﺒﻌﻪ وﺻﺪ اﻟﻠﻌﻨﺔ ﻣﺮّة اﺧﺮى. ﻦ هﺎري آﺎن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ اﻣﺘﺎر ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﺎب اﻵن وﺗﻤﻜﻦ اﺧﻴﺮًا ﻣﻦ رؤﻳﺔ وﺟﻬﻪ ﺑﻮﺿﻮح :ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺳ ﻨﺎب ﻳ ﺴﺨﺮ ﻟﻜ ّ او ﻳﺴﺘﻬﺰأ ،وﻋﻠﻰ وهﺞ اﻟﺤﺮاﺋﻖ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮة ﻇﻬﺮ وﺟﻬﻪ اﻟﻤﻐﻤﻮر ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ.
))ﻟﻴﻔﻴـ((
اﺳﺘﺠﻤﻊ هﺎري آ ّﻞ ﻃﺎﻗﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﺛﻢ ﻓﻜﺮ: ﺻﺮخ ﺳﻨﺎب )) :آﻼ ﺑﻮﺗﺮ ((. ي ﻋﺎﻟﻲ :ﻃﺎر هﺎري إﻟﻰ اﻟﻮراء ﺛﻢ ارﺗﻄﻢ ﺑﺎﻷرض ﺑﻘﻮّة ﺛﺎﻧﻴﺔً وﻃﺎرت ﻋﺼﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﻳﺪﻩ. آﺎن هﻨﺎك دو ّ ﺗﻤﻜ ﻦ ه ﺎري ﻣ ﻦ ﺳ ﻤﺎع ﺻ ﺮﺧﺎت هﺎﺟﺮﻳ ﺪ وﻋ ﻮاء ﻓ ﺎﻧﺞ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آ ﺎن ﺳ ﻨﺎب ﻳﻘﺘ ﺮب ﻣﻨ ﻪ ﻟﻴﻨﻈ ﺮ اﻟ ﻰ اﻻﺳ ﻔﻞ ﺣﻴ ﺚ ﻳﺴﺘﻠﻘﻲ هﺎري اﻟﻀﻌﻴﻒ وﻣﻨﺰوع اﻟﻌﺼﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور .وﻋﻠ ﻰ ﺿ ﻮء اﻟﻨﻴ ﺮان اﻟﻤﻠﺘﻬﺒ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻜ ﻮخ ﻻح وﺟ ﻪ ﺳﻨﺎب اﻟﺸّﺎﺣﺐ واﻟﻤﺘﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﻜﺮاهﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ آﺎن ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺪد اﻟﻠﻌﻨﺔ اﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور. ﺻﺎح ﺳﻨﺎب)):أﺗﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﺎوﻳﺬي ﺿﺪّي ﻳﺎ ﺑﻮﺗﺮ ؟ اﻧﺎ ﻣﻦ اﺧﺘﺮﻋﻬﻢ..أﻧ ﺎ ه ﻮ اﻷﻣﻴ ﺮ ﺧﻠ ﻴﻂ اﻟ ﺪم ! ﺗﻘﻠ ﺐ اﺧﺘﺮاﻋﺎﺗﻲ ﻋﻠ ّ ﻲ آﻤﺜﻞ أﺑﺎك اﻟﻘﺬر ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ ؟ ﻻ..ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ.(( . . زﺣﻒ هﺎري ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﺼﺎﺗﻪ ،ﻓﺎﻟﻘﻰ ﺳﻨﺎب ﺗﻌﻮﻳﺬﻩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻄﺎرت ﻋﺪة اﻣﺘﺎر وﺗﻮارت ﻋﻦ اﻻﻧﻈﺎر ﻓﻲ اﻟﻈﻼم. ﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮ هﺎري ﺑﺄي ﺧﻮف ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق اﻧﻤﺎ ﺷﻌﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻐ ﻀﺐ واﻹﺣﺘﻘ ﺎر وﻗ ﺎل ﻻهﺜ ﺎ)):اﻗﺘﻠﻨ ﻲ اذًا .،اﻗﺘﻠﻨ ﻲ آﻤ ﺎ ﻗﺘﻠﺘﻪ اﻳﻬﺎ اﻟﺠﺒﺎن((. ﺟﻦ ﺟﻨﻮن ﺳﻨﺎب ﻓﺠﺄة وﺻﺎح)) :ﻻ ﺗﻨﺎدﻳﻨﻲ ﺑﺎﻟﺠﺒﺎن ((. ﺑﺪا وﺟﻬﻪ ﻗﺎﺳﻴًﺎ آﺄﻧّﻪ ﻳﺘﺄﻟﻢ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻌﺎﻟﻖ ﻓﻲ اﻟﻜﻮخ اﻟﻤﻠﺘﻬﺐ واﻟﺬي ﻣﻸ اﻟﻔﻀﺎء ﻋﻮاءًا وﻧﺒﺎﺣًﺎ. هﺰ ﻋﺼﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺸﻌﺮ هﺎري ﺑﺸﻲء ﻣ ﺎ ﺣ ﺎرق ﻳ ﻀﺮب وﺟﻬ ﻪ آﺎﻟ ﺴﻮط ﻓﺎﺳ ﺘﻠﻘﻰ اﻟ ﻰ اﻟ ﻮراء ﻋﻠ ﻰ اﻻرض ،اﻧﺘﺸﺮت ﻓﺠﺄة ﺑﻘﻌﺎت ﻣﻦ اﻟﻀﻮء أﻣﺎم ﻋﻴﻨﻴﻪ ،ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﺷﻌﺮ وآﺄن آ ّﻞ اﻧﻔﺎﺳﻪ ﻗﺪ ﺗﺮآﺖ ﺟﺴﻤﻪ، ﺛ ّﻢ ﺳﻤﻊ رﻓﺮﻓﺔ أﺟﻨﺤﺔ ﻓﻮﻗﻪ وﺷﻲ ﻣﺎ ﺿﺨﻢ ﻗﺪ ﻏﻄﻰ اﻟﻨّﺠ ﻮم .ﻃ ﺎر ﺑ ﺎك ﺑﻴ ﻚ ﻧﺤ ﻮ ﺳ ﻨﺎب اّﻟ ﺬي ﺗ ﺮﻧّﺢ إﻟ ﻰ اﻟﺨﻠ ﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺨﺸﺘﻪ اﻟﻤﺨﺎﻟﺐ اﻟﺤﺎدّة. رﻓﻊ هﺎري ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺠﻠﻮس ،ﻣﺎ زال ﻣﺼﺎﺑًﺎ ﺑﺎﻟﺪوار ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻄﺎﻣﻪ اﻻﺧﻴﺮ ﺑﺎﻷرض. رأى ﺳﻨﺎب ﻳﺠﺮي ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻗﺪر ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎع ،ﻳﺮﻓﺮف اﻟﻤﺨﻠﻮق اﻟﻀّﺨﻢ ﺧﻠﻔﻪ وﻳﺰﻋﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻢ ﻳﻌﻬﺪﻩ هﺎري ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺑﺪًا. ﺟﺎهﺪ هﺎري وﻧﻬﺾ ﻋﻠﻰ أﻗﺪاﻣﻪ ﻳﻔﺘّﺶ ﻣﺘﺮ ّﻧﺤًﺎ ﻋﻦ ﻋﺼﺎﺗﻪ ﻳﺄﻣﻞ ﻣﻼﺣﻘﺘﻬﻢ ﻣﺮة اﺧﺮى. ﺧﺮًا ﺟ ﺪا وﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺟ ﺪ ﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﺴ ﺴﺖ أﺻ ﺎﺑﻌﻪ اﻟﻌ ﺸﺐ راﻣﻴ ًﺔ ﻟﻸﻏ ﺼﺎن ﺟﺎﻧﺒ ﺎ ،ادرك ﺑ ﺎن ذﻟ ﻚ ﻗ ﺪ ﻳﻜ ﻮن ﻣﺘ ﺄ ّ ﻟﻜ ّ ﻋﺼﺎﺗﻪ اﺳﺘﺪار ﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻬﻴﺒﻮﺟﺮﻳﻒ وهﻮ ﻳﻄﻮف ﺣﻮل اﻟﺒﻮّاﺑﺎت ،ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ ﻓﻘﺪ ﻧﺠﺢ ﺳﻨﺎب ﻟﻠﺘﻮ ﺑﺎﻻﺧﺘﻔﺎء ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﻤﺪرﺳﺔ. ﻧﻈﺮ هﺎري ﺣﻮﻟﻪ ﻣﺬهﻮﻻ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺛﻢ ﺗﻤﺘﻢ)) :هﺎﺟﺮﻳﺪ..هﺎﺟﺮﻳﺪ ((. ﺗﻌﺜّﺮ ورأى اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻤﺤﺘﺮق اﻣﺎﻣﻪ وإذا ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺨﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﺎر ﻳﺤﻤﻞ ﻓﺎﻧﺞ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ. هﺒﻂ هﺎري ﻋﻠﻰ رآﺒﺘﻪ ﺑﺎآﻴًﺎ ﺑﺎﻣﺘﻨﺎن،ﺗﺮﺗﻌﺶ آ ّﻞ اﻃﺮاﻓﻪ وﺟﻤﻴﻊ أﺟﺰاء ﺟﺴﻤﻪ ﺗﺆﻟﻤﻪ ،وﻳﺸﻌﺮ ﺑﻄﻌﻨﺎت ﻣﻮﺟﻌﺔ ﻣﻊ آﻞ ﻧﻔﺲ ﻳﺘﻨﻔﺴﻪ. ))هﻞ اﻧﺖ ﺑﺨﻴﺮ ﻳﺎ هﺎري ؟ هﻞ اﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام ؟ أﺟﺒﻨﻲ ،هﺎري.((.. آﺎن وﺟﻪ هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﻤﻜﺴﻮ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ واﻟﻜﺒﻴﺮ ﻳﺴﺒﺢ ﻓﻮق هﺎري ،ﻳﺤﺠﺐ اﻟﻨﺠﻮم .ﺗﻤﻜﻦ هﺎري ﻣﻦ ﺷ ّﻢ راﺋﺤ ﺔ اﻟﺨ ﺸﺐ ﻲ ﻟﻔﺎﻧﺞ اﻟّﺬي آﺎن ﻳﺮﺗﻌﺶ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ. اﻟﻤﺤﺘﺮق وﻓﺮوة اﻟﻜﻠﺐ ﻓﻤﺪ ﻳﺪﻩ وﺟﺲ ﺑﺎﻃﻤﺌﻨﺎن ذﻟﻚ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺪّاﻓﺊ واﻟﺤ ّ ﻗﺎل هﺎري ﻻهﺜﺎ)) :أﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ ،وﻣﺎذا ﻋﻨﻚ؟ (( )) اﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ ﻃﺒﻌًﺎ...ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن ﻻآﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻲ((. وﺿﻊ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻳﺪﻳﻪ ﺗﺤﺖ ذراﻋﻲ هﺎري ورﻓﻌﻪ ﺑﻘﻮّة ﺟﻌﻠﺖ أﻗﺪام هﺎري ﺗﺘﺮك اﻷرض ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﻴﻘﻒ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ رأى هﺎري اﻟﺪّم ﻳﺴﻴﻞ أﺳﻔﻞ ﺧ ّﺪ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﺮح ﻋﻤﻴﻖ آﺎن ﻳﺘﻮرم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻴﻨﻪ. ﻗﺎل هﺎري)): :ﻋﻠﻴﻨﺎ اﺧﻤﺎد اﻟﺤﺮﻳﻖ ،ﺗﻌﻮﻳﺬة أﺟﻮاﻣﻴﻨﺘﻲ((. ن هﻨﺎك ﺷﻲء ﻣﺎ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ)) ﺛ ﻢ رﻓ ﻊ ﻣﻈﻠ ﺔ زهﺮﻳ ﺔ ﻣﺰرآ ﺸﺔ ﺑ ﺎﻟﻮرود ﻳﻨﻄﻠ ﻖ ﻣﻨﻬ ﺎ ﺗﻤﺘﻢ هﺎﺟﺮﻳﺪ)) :ﻋﺮﻓﺖ أ ّ اﻟﺪﺧﺎن وﻗﺎل)) :أﺟﻮاﻣﻴﻨﺘﻲ (( ﻓﺎﻧﺪﻓﻊ ﻓﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﻈﻠﺔ .رﻓﻊ هﺎري ذراﻋﻪ اﻟﺘﻲ ﻗﺒﻀﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌ ﺼﺎ واﻟﺘ ﻲ ﺑ ﺪت ﺛﻘﻴﻠ ﺔ وﺗﻤ ﺘﻢ )) ﺑﺄﺟﻮاﻣﻴﻨﺘﻲ (( أﻳﻀًﺎ. رﺷّﺎ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻌﺎ ﺣﺘﻰ أُﻧﻄﻔﺄت ﺁﺧﺮ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ. وﺑﻌﺪ ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﺘﻔﺎﺋ ً ﻼ وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻄﺎم واﻟﺪﺧﺎن)):اﻻﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﺑﻐﺎﻳﺔ اﻟﺴﻮء ،ﺳﻴﻘﻮم دﻣﺒﻠﺪور ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻼزم ((. ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺄﻟﻢ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻪ ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎﻋﻪ اﻻﺳﻢ ،اﺳﺘﻔﺎق اﻟﺮّﻋﺐ ﻓﻲ داﺧﻠﻪ وﺳﻂ اﻟﺼّﻤﺖ واﻟﺴّﻜﻮن وهﻤﺲ)) :هﺎﺟﺮﻳﺪ ــ((. ﻣﺎ زال هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻳﺤﺪّق ﻓﻲ ﺣﻄﺎم آﻮﺧﻪ ﻓﻘﺎل ﺑﺤﺰن: )) آﻨﺖ ارﺑﻂ زوج ﺳﻴﻘﺎن ﺑﺎوﺗﺮآﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻗﺎدم ،ﻻ ﺑﺪ ان أﻏﺼﺎﻧﻬﺎ ﻗﺪ أﺣﺘﺮﻗﺖ ،اﺷﻴﺎء ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺴﻜﻴﻨﺔ ((. )) هﺎﺟﺮﻳﺪ(( .. ﻦ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻳﺎ هﺎري ؟ ﻟﻘﺪ راﻳﺘﻬﻢ ،ﺁآﻠﻰ اﻟﻤﻮﺗﻰ اوﻟﺌﻚ ،ﻳﺠﺮون ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ﺑﺤ ﻖ اﻟﺠﺤ ﻴﻢ آ ﺎن )) ﻟﻜ ّ ﺳﻨﺎب ﻣﻌﻬﻢ ؟ أﻳﻦ ذهﺐ؟ هﻞ آﺎن ﻳﺘﻌﻘﺒﻬﻢ ؟ ((
ﻗﺘﻞ.(( ..
ﻧﻈّﻒ هﺎري ﺣﻠﻘﻪ اﻟﺬي آﺎن ﺟﺎﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺬّﻋﺮ واﻟ ّﺪﺧّﺎن وﻗﺎل )):اﻧﻪ ،هﺎﺟﺮﻳﺪ ،ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺼﻮت ﻋﺎل ﻣﺤﺪﻗًﺎ ﻓﻲ هﺎري )):ﻗﺘﻞ ،ﺳﻨﺎب ..ﻗﺘﻞ ،ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻘﺼﺪﻩ ﻳﺎ هﺎري؟ (( )) دﻣﺒﻠﺪور ،ﻟﻘﺪ ﻗﺘﻞ ﺳﻨﺎب...دﻣﺒﻠﺪور (( ﻧﻈﺮ هﺎﺟﺮﻳﺪ إﻟﻴﻪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ وﺑﺪت اﻻﺟﺰاء اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻣﻦ وﺟﻬﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺒّﺮة وﻏﻴﺮ ﻣﺪرآﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ )) ﻣﺎذا ﻋﻦ دﻣﺒﻠﺪور ﻳﺎ هﺎري ؟ (( )) اﻧﻪ ﻣﻴّﺖ .ﻗﺘﻠﻪ ﺳﻨﺎب(( ... ﻓﻘﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ )):ﺳﻨﺎب ﻳﻘﺘﻞ دﻣﺒﻠﺪور ،ﻻ ﺗﻜﻦ أﺣﻤﻖ ﻳﺎ هﺎري ،ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻚ ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ؟ (( )) ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ ذﻟﻚ ﻳﺤﺪث((. )) ﻻ ﻳﻤﻜﻦ.(( .. )) هﺎﺟﺮﻳﺪ ،ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ ذﻟﻚ((. ه ّﺰ هﺎﺟﺮﻳﺪ رأﺳﻪ ،ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺪّق ﻟﻜﻦ ﻣﺘﻌﺎﻃﻔ ًﺎ أدرك ه ﺎري أن هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻳﻌﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ ﻗ ﺪ اﺻ ﻴﺐ ﺑ ﻀﺮﺑﺔ ﻓ ﻲ رأﺳ ﻪ او رﺑﻤﺎ ﻣﺮﺗﺒﻜًﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻟﻌﻨﺔ ﻣﺎ. ﺛﻢ ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﺜﻘﺔ)) :ﻻ ﺑﺪ أن ﻣﺎ ﺣﺪث هﻮ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺪ أﻣﺮ ﺳﻨﺎب ﺑﺎﻟﺬهﺎب ﻣ ﻊ ﺁآﻠ ﻰ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ .أﻋﺘﻘ ﺪ أن ﻋﻠﻴ ﻪ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻪ دﻋﻨﺎ ﻧﺮﺟﻊ اﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ،هﻴﺎ هﺎري ((. ﻟﻢ ﻳﺤﺎول هﺎري اﻟﺬي ﻣﺎزال ﻳﺮﺗﻌﺶ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻨﻮﻧﻲ ـﻦ ﻳﺠﺎدل أو ﻳﺸﺮح ،ﺳﻴﺪرك هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻗﺮﻳﺒً ﺎ..ﺑ ﻞ ﻗﺮﻳﺒً ﺎ ﺟﺪًا. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺧﻄﺎ اﻻﺛﻨﺎن ﻧﺤﻮ اﻟﻘﻠﻌﺔ ،رأى هﺎري ان اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻀﺎءة اﻵن ،ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺘﺨﻴّﻞ ﺑﻮﺿﻮح اﻟﻤﺸﺎهﺪ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺪّاﺧﻞ :ﻳﺘﻨﻘ ﻞ اﻟﻄ ﻼب ﻣ ﻦ ﺣﺠ ﺮة اﻟ ﻰ ﺣﺠ ﺮة ﻳﺨﺒ ﺮون ﺑﻌ ﻀﻬﻢ اﻟ ﺒﻌﺾ ﻋ ﻦ ﺁآﻠ ﻰ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ اﻟ ﺬﻳﻦ دﺧﻠ ﻮا اﻟﻘﻠﻌﺔ وﻋﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻠﻤﻊ ﻓﻮق هﻮﺟﻮارﺗﺲ ﻣﻨﺬرة ﺑﺎن ﺷﺨﺼًﺎ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻗﺘﻞ. اﻧﺘﺼﺒﺖ أﺑﻮاب اﻟﺒﻠﻮط اﻟﺮّﺋﻴﺴﻴّﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ اﻣﺎﻣﻬﻢ ،ﺗﻮهﺞ اﻟﻀّﻮء اﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻟﻴﻨﻴﺮ اﻟﻄﺮﻳﻖ واﻟﻌﺸﺐ اﻻﺧﻀﺮ ﺗﺴﻠﻞ اﻟ ّﻨ ﺎس ،ﻣﺮﺗ ﺪو اﻟﻌﺒ ﺎءات ،ﺑ ﺒﻂء وﺑﺘ ﺸﻜﻚ ،ﻳﺒﺤﺜ ﻮن ﺣ ﻮﻟﻬﻢ ﺑﺘ ﻮﺗّﺮ ﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺾ ﻋﻼﻣ ﺎت ﺁآﻠ ﻰ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ اﻟ ﺬﻳﻦ هﺮﺑﻮا ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ. ﻟﻜﻦ هﺎري ﺛﺒّﺖ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻋﻨﺪ اﺳﻔﻞ اﻟﺒﺮج اﻻﻃﻮل .ﺗﺨﻴّﻞ أﻧﻪ ﻳﺮى آﺘﻠ ﺔ ﺳ ﻮداء ﻣﺘﻜﺪﺳ ﺔ ﺗ ﺴﺘﻠﻘﻰ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﺸﺐ هﻨﺎك ،رﻏﻢ أن اﻟﻤﻜﺎن آﺎن ﺑﻌﻴﺪًا ﺟﺪًا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﺮؤﻳﺔ أي ﺷﻲء ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ. ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ آﺎن هﺎري ﻳﺤﺪّق ﺻﺎﻣﺘ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﻗﻊ ان ﺗﻜﻮن ﺟﺜﺔ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻴﻪ ،ﻟﻜﻨﻪ رأى ﻧﺎس ﺑ ﺪأوا ﺑﺎﻟﺘّﺤﺮّك اﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن. اﻗﺘﺮب هﺎﺟﺮﻳﺪ وهﺎري ﻣﻦ واﺟﻬﺔ اﻟﻘﻠﻌﺔ وﺑﻘﻲ ﻓﺎﻧﺞ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻗﺪر ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎع ﻣﻦ آﻮاﺣﻠﻬﻢ ﻓﻘﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ )) :اﻟﻰ ﻣﺎذا ﻳﻨﻈﺮون ﺟﻤﻴﻌًﺎ (( ﺛﻢ أﺿﺎف ﺑﺤﺪّة)) :ﻣﺎ هﺬا اﻟﺬي ﻳﺮﻗﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﺐ (( واﺷﺎر اﻟﻰ اﺳﻔﻞ ﺑﺮج اﻟﻔﻠﻚ ،ﺣﻴﺚ اﺣﺘﺸﺪت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﺎس. ن ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻗﺪ رﻣﻲ((... وﺗﺎﺑﻊ)):هﺎري ،اﻧﻈﺮ ! هﻨﺎك ﻋﻨﺪ اﺳﻔﻞ اﻟﺒﺮج ﺗﻤﺎﻣًﺎ ؟ ﺗﺤﺖ اﻟﻌﻼﻣﺔ ...ﻏﺮﻳﺐ ...اﺗﻌﺘﻘﺪ أ ّ ﺻﻤﺖ هﺎﺟﺮﻳﺪ آﻠﻴًﺎ ،ﻳﺒﺪو أن اﻟﻔﻜﺮة ﺑﺸﻌﺔ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ. ﻣﺸﻰ هﺎري اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ،ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷوﺟ ﺎع واﻵﻻم ﻓ ﻲ وﺟﻬ ﻪ ورﺟﻠﻴ ﻪ ﺣﻴ ﺚ اﺻ ﺎﺑﺘﻪ اﻟﻠّﻌﻨ ﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺼﻒ ن ﺷﺨﺼًﺎ ﺁﺧﺮًا اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ هﻮ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻻﺻﺎﺑﺎت ،أدرك ه ﺎري ﺳﺎﻋﺔ اﻷﺧﻴﺮة ،ﻟﻜﻦ ﺑﺼﻮرة ﻏﺮﻳﺒﺔ ،آﺄ ّ أن ﻣﺎ آﺎن ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ وﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ هﻮ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻔﻈﻴﻊ اﻟﺬي آﺒﺲ ﻋﻠﻰ ﺻﺪرﻩ. ﺗﻘ ﺪّﻣﺎ اﻻﺛﻨ ﺎن ،آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ اﻧﻬﻤ ﺎ ﻳﺤﻠﻤ ﺎن ،ﺧ ﻼل اﻟﺤ ﺸﺪ اﻟﻤﺘﻤ ﺘﻢ ﺣﺘ ﻰ وﺻ ﻼ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ وﻗ ﺪ ﺗ ﺮك اﻟﻄّﻠﺒ ﺔ واﻟﻤﺪرّﺳ ﻮن اﻟﻤﺬهﻮﻟﻮن ﻓﺠﻮة. ﺳﻤﻊ هﺎري ﺗﺄوﻩ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣ ﻦ اﻷﻟ ﻢ واﻟ ﺼّﺪﻣﺔ ،ﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﺘﻮ ّﻗ ﻒ ﺑ ﻞ ﻣ ﺸﻰ ﺑ ﺒﻂء إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم ﺣ ّﺘ ﻰ وﺻ ﻞ إﻟ ﻰ ﺣﻴ ﺚ اﺳﺘﻠﻘﻰ دﻣﺒﻠﺪور وﺟﺜﺎ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ .ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ اﻷﻣﻞ ﻣﻨﺬ اﻟﻠّﺤﻈ ﺔ أﻟﺘ ﻲ اﻧﻔﻜ ﺖ ﺑﻬ ﺎ ﺗﻌﻮﻳ ﺬة دﻣﺒﻠ ﺪور اﻟﺘ ﻲ ﻗﻴّ ﺪت ﺟ ﺴﻤﻪ ن ذﻟﻚ ﻳﺤﺪث ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻮت ﻣﻨﻔ ﺬهﺎ ،ﻟﻜﻨ ﻪ ﻣ ﺎ زال ﻏﻴ ﺮ ﻣ ﺴﺘﻌﺪ ﻟﺮؤﻳﺘ ﻪ هﻨ ﺎ ﻣﻠﻘ ﻰ وﻣﻬ ﺰوم : ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ،أدرك أ ّ أﻋﻈﻢ ﺳﺎﺣﺮ ﻗﺎﺑﻠﻪ أو ﻗﺪ ﻳﻘﺎﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق. آﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎ دﻣﺒﻠﺪور ﻣﻐﻠﻘﺔ ،وﻟﻮﻻ اﻻﻧﻌﺮاج اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻷذرﻋﻪ وأرﺟﻠﻪ ،ﻟﻈﻬﺮ وآﺄﻧﻪ ﻧﺎﺋﻢ. ﻣﺪ هﺎري ﻳﺪﻩ ،ﻗﻮّم اﻟﻨﻈّﺎرات اﻟﻬﻼﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻒ اﻟﻤﺤﺪودب وﻣﺴﺢ ﺑﻜﻤّﻪ ﻗﻄﺮة دم ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻢ ﺛ ّﻢ ﺣﺪّق ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﻌﺠ ﻮز اﻟﺤﻜ ﻴﻢ ﻳﺤ ﺎول اﺳ ﺘﻴﻌﺎب اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ اﻟﻤﻬﻮﻟ ﺔ واﻟﻤﺒﻬﻤ ﺔ:ﻟ ﻦ ﻳ ﺘﻜﻠّﻢ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣﻌ ﻪ ﺑﻌ ﺪ اﻵن أﺑﺪًا ،ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﺮة اﺧﺮى اﺑﺪًا. ﺗﻤﺘﻢ اﻟﺤﺸﺪ وراء هﺎري. أدرك هﺎري ،آﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﺑﻌﺪ أن ﻣﻀﻰ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ،أﻧﻪ آﺎن ﻳﺮآﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻗﺎس ﻓﻨﻈﺮ اﻟﻰ اﻻﺳ ﻔﻞ :ﺣﻴ ﺚ ﺳ ﻘﻄﺖ اﻟﻘ ﻼدة اﻟﺘ ﻲ ﺗﻤﻜّﻨ ﻮا ﻣ ﻦ ﺳ ﺮﻗﺘﻬﺎ ﻗﺒ ﻞ ﺳ ﺎﻋﺎت آﺜﻴ ﺮة ﻣ ﻦ ﺟﻴ ﺐ دﻣﺒﻠ ﺪور .وﻗ ﺪ آﺎﻧ ﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﺔ رﺑّﻤ ﺎ ﺑ ﺴﺒﺐ ﻗ ﻮة ارﺗﻄﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻻرض. ﻣﻊ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻤﻜ ﻦ أن ﻳ ﺸﻌﺮ ﺑ ﺼﺪﻣﺔ أو رﻋ ﺐ أو ﺣ ﺰن اآﺜ ﺮ ﻣﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﺷ ﻌﺮﻩ ﺑﺎﻟﻔﻌ ﻞ ،أدرك ه ﺎري ﻋﻨ ﺪﻣﺎ اﻟﺘﻘﻂ اﻟﻘﻼدة ان ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام.
ﻗﻠﺐ اﻟﻘﻼدة ﻓﻲ ﻳﺪﻳﻪ .ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺤﺠﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺬآﺮ ان رﺁهﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ. ي ﻋﻼﻣﺎت ،ﻻ وﺟﻮد ﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﺰﺧﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺮف اﻟﺴﻴﻦ ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ ﺮوض ان وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ أ ّ ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻣﺔ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك اي ﺷﻲء داﺧﻠﻬﺎ ﺳﻮى ﻗﻄﻌﺔ ﺟﺪﻟﻴﺔ ﻣﻄﻮﻳﺔ وﻣﺤﺸﻮرة ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻮﺿﻊ ﺻﻮرة ﻋﺎدة. ﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ وﺑﺪون ﺗﻔﻜﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺑﻤﺎ آﺎن ﻳﻔﻌﻠﻪ ،ﺳ ﺤﺐ ه ﺎري ﻗ ﺼﺎﺻﺔ اﻟ ﻮرق ﺛ ﻢ ﻓﺘﺤﻬ ﺎ وﻗﺮأه ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺿ ﻮء اﻟﻌ ﺼ ّ اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟّﺘﻲ ﻗﺪ أُﺷﻌﻠَﺖ ﺧﻠﻔﻪ اﻵن.
إﻟﻰ أﻣﻴﺮ اﻟﻈﻼم أﻋﻠﻢ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻣﻮت ﻗﺒﻞ ان ﺗﻘﺮأ هﺬا ﺑﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ، ﻲ أرﻳﺪك أن ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺎﻧﻨﻲ أﻧﺎ ﻣﻦ آﺸﻔﺖ ﺳﺮّك. ﻟﻜﻨﻨ ّ ﻟﻘﺪ ﺳﺮﻗﺖ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲّ ،وأﻋﺘﺰﻣﺖ ﺗﺪﻣﻴﺮهﺒﺄﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ. إﻧﻨﻲ أواﺟﻪ اﻟﻤﻮت ﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﻮت ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮاﺟﻬﻪ. ﺗﻮﻗﻴﻊ :رأ.ب ﻟﻢ ﻳﺪرك هﺎري وﻟﻢ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻤﺎ ﻋﻨﺘ ﻪ اﻟﺮّﺳ ﺎﻟﺔ .هﻨ ﺎك ﻓﻘ ﻂ اﻣ ﺮ واﺣ ﺪ ه ﺎم ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟ ﻪ:ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ه ﺬا ه ﻮرآﺮآﺲ وﻗ ﺪ أﺿﻌﻒ دﻣﺒﻠﺪور ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺸﺮب ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﻔﻈﻴﻌﺔ ﺑﻼ ﺟﺪوى. ﻃﻮى هﺎري اﻟﻮرﻗﺔ ﻓﻲ ﻳﺪﻩ ،اآﺘﻮت ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع وﺑﺪأ ﻓﺎﻧﺞ ﻣﻦ وراءﻩ ﺑﺎﻟﻌﻮاء. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺸﺮون:رﺛﺎء اﻟﻌﻨﻘﺎء ))هﻴﺎ ﺑﻨﺎ ﻳﺎ هﺎري((. ))آﻼ(( ))ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﻘﺎء هﻨﺎ..هﻴﺎ ﻳﺎ هﺎري((.. ))ﻻ(( ﻟﻢ ﻳﺮد هﺎري اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ دﻣﺒﻠﺪور،ﻟﻢ ﻳﺮد اﻟﺬهﺎب إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن. و ﻳﺪ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻪ آﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﻌﺶ ،ﺛﻢ ﺟﺎء ﺻﻮت ﺁﺧﺮ ))هﻴﺎ ﻳﺎهﺎري((. ﻳﺪ أﺻﻐﺮ وأدﻓﺄ ﺑﻜﺜﻴﺮ أﻣﺴﻜﺖ ﺑﻴﺪﻩ وﺣﻤﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮف ،اﺳﺘﺠﺎب هﺎري ﻟﻬﺎ ﺑﺪون أن ﻳﻔﻜ ﺮ ﺑ ﺸﻲء ،ﻣ ﺸﻰ ﺑ ﺪون اﻧﺘﺒﺎﻩ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺸﺪ اﻟﻤﺘﺠﻤﻊ هﻨﺎك ﺛﻢ أدرك ﻣﻦ راﺋﺤﺔ اﻟﺰهﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ اﻟﺠ ﻮ أن ﻣ ﻦ أﻣ ﺴﻜﻪ آﺎﻧ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ .أﺻ ﻮات آﺜﻴﺮة ﺗﺪاﺧﻠﺖ ﻋﻨﺪﻩ ،ﺻﺮﺧﺎت..ﻧﻮاح وﺑﻜﺎء ﺷﻖ ﺳﻜﻮن اﻟﻠﻴﻞ.وﻟﻜﻦ ه ﺎري وﺟﻴﻨ ﻲ اﺳ ﺘﻤﺮا ﺑﺎﻟﻤ ﺸﻲ ،وﺟ ﻮﻩ آﺎﻧ ﺖ ﺗﻤﺮ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ه ﺎري ﺑﻐﻴ ﺮ وﺿ ﻮح..أﻧ ﺎس آ ﺎﻧﻮا ﻳﻨﻈ ﺮون إﻟﻴ ﻪ ،ﻳﺘ ﺴﺎءﻟﻮن وﻳﺘﻬﺎﻣ ﺴﻮن .ﻳ ﺎﻗﻮت ﻣﻨ ﺰل ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور آﺎﻧﺖ ﻣﺒﻌﺜﺮة ﻋﻠﻰ اﻷرض آﻘﻄﺮات ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء ﻋﻠﻰ اﻷرض وهﻢ ﻳﺘﺠﻬﻮن ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﺮﺧﺎﻣﻴﺔ.
اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ((
ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :ﺳﻨﺘﺠﻪ ﻟﺠﻨﺎح ﻗﺎل هﺎري )) :أﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ!(( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :إﻧﻬﺎ أواﻣﺮ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ،اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻮﺟﻮدون هﻨﺎك ،رون ،هﻴﺮﻣﻴﻮن ،ﻟﻮﺑﻴﻦ واﻟﺒﻘﻴﺔ((. ﺗﺤﺮك اﻟﺨﻮف ﻓﻲ ﺻﺪر هﺎري ،ﺗﺬآﺮ اﻷﺟﺴﺎد اﻟﻤﻀﺮﺟﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء وهﻮ ﻳﻐﺎدر اﻟﻘﺎﻋﺔ. ﻗﺎل هﺎري )):ﺟﻴﻨﻲ ،ﻣﻦ اﻟﺬي ﻗﺘﻞ أﻳﻀﺎً؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﻟﻢ ﻳﻤﺖ أﺣﺪ ﻣﻨﺎ((. ﻗﺎل هﺎري )):ﻟﻜﻦ إﺷﺎرة اﻟﻈﻼم ،ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻗﺎل أﻧﻪ ﻋﺒﺮ ﻓﻮق ﺟﺜﺔ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :أوﻩ ذﻟﻚ آﺎن ﺑﻴﻞ ،ﻻ ﺗﺨﻒ إﻧﻪ ﺣﻲ((. آﺎن هﻨﺎك ﺷﻲء ﻓﻲ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﺠﺪﻩ هﺎري ﻃﺒﻴﻌﻴ ًﺎ ))هﻞ أﻧﺖ ﻣﺘﺄآﺪة؟(( ارﺗﻌﺶ ﺻﻮت ﺟﻴﻨﻲ ﻗﻠﻴ ً ﻼ وهﻲ ﺗﻘﻮل )):ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أﻧﺎ آﺬﻟﻚ ،وﻟﻜﻨﻪ ﺟﺮﻳﺢ ،ﻟﻘﺪ هﺎﺟﻤﻪ ﺟﺮﻳﺒ ﺎك ،ﻣ ﺪام ﺑ ﻮﻣﻔﺮي ﺗﻘ ﻮل أﻧﻪ ﻟﻦ...ﻟﻦ ﻳﻌﻮد آﺎﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺠﺪدًا… ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ هﻲ اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﻌﺪ .ﺟﺮﻳﺒﺎك آ ﺎن ﻣ ﺴﺘﺬﺋﺒ ًﺎ وﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻣﺘﺤﻮ ً ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻀﻪ((. ﻗﺎل هﺎري )):وﻟﻜﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ..رأﻳﺖ أﺟﺴﺎدًا أﺧﺮى((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :ﻧﻴﻔﻴﻞ واﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻴﻠﺘﻮﻳﻚ ﻣﺼﺎﺑﺎن ،وﻟﻜﻦ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي ﺗﻘﻮل أﻧﻬﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮﻧﺎن ﺑﺨﻴﺮ .هﻨﺎك ﺁآﻞ ﻣﻮﺗﻰ أﺻﺎﺑﺘﻪ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﻗﺎﺗﻠﺔ ،آﺎن ﺁآﻞ ﻣﻮت اﻷﺷﻘﺮ اﻟﻀﺨﻢ ﻳﻄﻠﻘﻬﺎ ﻓ ﻲ آ ﻞ ﻣﻜﺎن،ه ﺎري ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﻧ ﺴﺘﺨﺪم وﺻ ﻔﺔ ﻓﻴﻠ ﻴﻜﺲ، ﻟﻜﻨﺎ آﻠﻨﺎ أﻣﻮاﺗ ًﺎ اﻵن ،وﻟﻜﻨﻨﺎ ﺑﺨﻴﺮ ،ﺑﺪا وآﺄن آﻞ ﺷﻲء آﺎن ﻳﺘﻔﺎداﻧﺎ((. وﺻﻞ هﺎري وﺟﻴﻨﻲ إﻟﻰ ﺟﻨﺎح اﻟﻤﺴﺘ ﺸﻔﻰ ،ﻓ ﺘﺢ ه ﺎري اﻟﺒ ﺎب ووﺟ ﺪ ﻧﻴﻔﻴ ﻞ ﻣ ﺴﺘﻠﻘﻴﺎً ،ﺑ ﺎﻷﺣﺮى ﻧﺎﺋﻤ ًﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺮﻳﺮ ﻗﺮﻳﺐ ﻣ ﻦ اﻟﺒ ﺎب ،رون ،هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ،ﻟﻮﻧ ﺎ ،ﺗ ﻮﻧﻜﺲ وﻟ ﻮﺑﻴﻦ آ ﺎﻧﻮا ﻣﺘﺠﻤﻌ ﻴﻦ ﺣ ﻮل ﺳ ﺮﻳﺮ ﻓ ﻲ ﺁﺧ ﺮ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﻮا ﺻﻮت اﻟﺒﺎب ﻳﻔ ﺘﺢ ،اﻟﺘﻔﺘ ﻮا ﺟﻤ ﻴﻌﻬﻢ ﻧﺤ ﻮﻩ ،رآ ﻀﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻧﺤ ﻮ ه ﺎري وﻋﺎﻧﻘﺘ ﻪ ،ﻧﻬ ﺾ ﻟ ﻮﺑﻴﻦ أﻳ ﻀ ًﺎ وهﻮ ﻳﺒﺪو ﻗﻠﻘ ًﺎ. وﻗﺎل)) :هﺎري هﻞ أﻧﺖ ﺑﺨﻴﺮ؟(( ﻗﺎل هﺎري )):أﻧﺎ ﺑﺨﻴﺮ ،آﻴﻒ ﺣﺎل ﺑﻴﻞ؟(( ﻟﻢ ﻳﺠﺒﻪ أﺣﺪ ،ﻧﻈﺮ هﺎري وراء هﻴﺮﻣﻴﻮن ورأى وﺟﻬ ًﺎ ﻣﻼﻣﺤﻪ ﻏﻴ ﺮ واﺿ ﺤﺔ ﻳﺮﻗ ﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻮﺳ ﺎدة ﻓ ﻲ ﺳ ﺮﻳﺮ ﺑﻴ ﻞ، آﺎن ﻣﺠﺮوﺣ ًﺎ ﺑﺸﺪة ﺣﺘﻰ ﺑﺪا ﻣﺸﻮه ًﺎ ،ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي آﺎﻧﺖ ﺗﻌﺎﻟﺠﻪ ﺑﻤﺤﻠﻮل أﺧﻀﺮ آﺮﻳﻪ اﻟﺮاﺋﺤﺔ،ﺗ ﺬآﺮ ه ﺎري آﻴ ﻒ ﻋﺎﻟﺞ ﺳﻨﺎب ﺟﺮح ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺎﺑﺘﻪ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﺳﻴﻜﺘﻤﺴﻴﻤﺒﺮا ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺼﺎﻩ. ﺳﺄل هﺎري)):أﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻴﻦ ﻋﻼج ذﻟﻚ ﺑﺘﻌﻮﻳﺬة أو ﺷﻲء ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي)):ﻟﻦ ﺗﻨﺠﺢ أﻳﺔ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﻓﻲ ﻋ ﻼج ه ﺬا ،ﻟﻘ ﺪ ﺟﺮﺑ ﺖ آ ﻞ ﺷ ﻲء أﻋﺮﻓ ﻪ ،ﻻ ﺷ ﻲء ﻳﻌ ﺎﻟﺞ ﻋ ﻀﺎت اﻟﻤﺴﺘﺬﺋﺒﻴﻦ((. ﻗﺎل رون وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ وﺟ ﻪ ﺷ ﻘﻴﻘﻪ وآﺄﻧ ﻪ ﻳﺄﻣ ﻞ أن ﺗﻌ ﺎﻟﺞ ﺟﺮاﺣ ﻪ ﺑﻤﺠ ﺮد اﻟﺘﺤ ﺪﻳﻖ ﻓﻴﻬ ﺎ)):ﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﻌ ﻀﻪ ﻋﻨ ﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﻘﻤﺮ ،ﺟﺮﻳﺒﺎك ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺘﺤﻮﻻً ،ﻟﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﺑﻴﻞ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ـــ(( وﻧﻈﺮ رون ﻧﺤﻮ ﻟﻮﺑﻴﻦ. ﻼ ،ﻟﻜﻦ هﺬا ﻻ ﻳﻤﻨﻊ وﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﻷﻋ ﺮاض اﻟﺠﺎﻧﺒﻴ ﺔ ،ه ﺬﻩ ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ)):آﻼ ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﺑﻴﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺴﺘﺬﺋﺒ ًﺎ آﺎﻣ ً ﺟﺮوح ﻣﻠﻌﻮﻧﺔ ،ﻟﺬا ﻣﻦ اﻷرﺟﺢ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻠﺘﺌﻢ أﺑﺪًا ،وﻣﻦ اﻟﻴﻮم ﻓﺼﺎﻋﺪاً ،ﻗﺪ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﻴﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺬﺋﺒﻴﺔ((. ﻗﺎل رون)):دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺪ ﻳﻌﺮف ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻟﻌﻼج هﺬا ،ﺑﻴﻞ ﺣﺎرب هﺆﻻء اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﻦ ﺑﻨ ﺎء ﻋﻠ ﻰ أواﻣ ﺮ دﻣﺒﻠ ﺪور ،إﻧ ﻪ ﻳ ﺪﻳﻦ ﻟﻪ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ أن ﻳﺘﺮآﻪ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺤﺎل ــ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :رون دﻣﺒﻠﺪور -ﻣﺎت((. ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻔﺰع ﻣﻦ ﺟﻴﻨﻲ إﻟﻰ هﺎري)):ﻻ!(( ،وآﺄﻧﻪ ﻳﺄﻣﻞ أن ﻳﺼﺤﺤﻬﺎ ،ﻟﻜﻦ هﺎري ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ،اﻧﻬ ﺎر ﻟﻮﺑﻴﻦ ﻋﻠﻰ آﺮﺳﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺳﺮﻳﺮ ﺑﻴﻞ ،ﻟﻢ ﻳﺮ ه ﺎري ﻟ ﻮﺑﻴﻦ ﻳﻔﻘ ﺪ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻣ ﺴﺒﻘﺎً ،أﺣ ﺲ آﺄﻧ ﻪ ﻳﺘﻄﻔ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺄﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ؛ ﻟﻬﺬا ﺣﻮل ﻧﻈﺮﻩ إﻟﻰ رون اﻟﺬي ﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻟﻴﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ ﺟﻴﻨﻲ. هﻤﺴﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ )) :آﻴﻒ ﻣﺎت؟ آﻴﻒ ﺣﺪث ذﻟﻚ؟(( ﻗﺎل هﺎري )) :ﺳﻨﺎب ﻗﺘﻠ ﻪ ،ﻟﻘ ﺪ آﻨ ﺖ هﻨ ﺎك ،ورأﻳ ﺖ ذﻟ ﻚ .آﻨ ﺎ ﻗ ﺪ وﺻ ﻠﻨﺎ إﻟ ﻰ ﺑ ﺮج اﻟﻔﻠ ﻚ ﻷن إﺷ ﺎرة اﻟﻈ ﻼم آﺎﻧ ﺖ هﻨﺎك ،دﻣﺒﻠﺪور آﺎن ﻣﺮﻳﺾ وﺿﻌﻴﻒ ،وﻟﻜﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ أدرك أن ذﻟﻚ آﺎن ﻓﺨ ﺎً؛ ﻷﻧ ﻪ أوﻗﻔﻨ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺤ ﺮاك ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت أﻗﺪام ﺗﺼﻌﺪ اﻟﺪرج .ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ اﻟﺤﺮآﺔ ﻟﻢ أﻗﺪر أن أﻋﻤﻞ ﺷﻴﺌ ًﺎ ،ﺛﻢ وﺻﻞ ﻣﺎﻟﻔﻮي وﺟﺮدﻩ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻩ ـ(( وﺿﻌﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻳﺪهﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻤﻬﺎ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ زﻣﺠﺮ روﻧﻮ آﺎﻧﺖ ﺷﻔﺘﺎ ﻟﻮﻧﺎ ﺗﺮﺗﻌﺸﺎن. واآﻤﻞ هﺎري)):وﺻﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺁآﻠﻰ اﻟﻤﻮﺗﻰ -ﺛﻢ ﺳﻨﺎب -ﻗﺎم ﺳ ﻨﺎب ﺑ ﺬﻟﻚ..ﺗﻌﻮﻳ ﺬة أﻓ ﺎدا آﻴ ﺪاﻓﺮا ــ ـ(( ﻟ ﻢ ﻳ ﺴﺘﻄﻊ هﺎري إآﻤﺎل ﺣﺪﻳﺜﻪ. اﻧﻔﺠﺮت ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ،ﻟﻢ ﻳﻌﺮهﺎ أي أﺣﺪ اﻧﺘﺒﺎهﻪ ﻣﺎ ﻋﺪ ﺟﻴﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ)):ﺷﺸﺶ ،اﺳﻤﻌﻲ!((. وﺿﻌﺖ ﻣﺪام ﺑﻤﻔﺮي إﺻﺒﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ ،ﻋﻴﻨﺎه ﺎ ﻣﺘ ﺴﻌﺘﺎن .ﺑﻌﻴ ﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﻈ ﻼم ،ﺟ ﺎء ﺻ ﻮت ﻋﻨﻘ ﺎء ،آﺎﻧ ﺖ ﺗﻐﻨ ﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ هﺎري ﻣﺴﺒﻘﺎً؛ رﺛﺎء ﺟﻤﻴﻞ وﻣﺤﺰن .ﺷﻌﺮ هﺎري ،آﻤﺎ ﺷ ﻌﺮ ﺑﺄﻏﻨﻴ ﺔ اﻟﻌﻨﻘ ﺎء ﻣ ﺴﺒﻘﺎً ،ﺑ ﺄن اﻟﻠﺤ ﻦ آﺎن ﺑﺪاﺧﻠﻪ؛ آﺄن ﺣﺰﻧﻪ ﺗﺤﻮل ﺳﺤﺮﻳ ًﺎ إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﺬﺑﻪ ﺗﻤﻸ أرﺟﺎء اﻟﻘﻠﻌﺔ.
آﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ أﻣﻀﻮﻩ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ وهﻢ ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻰ هﺬﻩ اﻷﻏﻨﻴﺔ ،ﻟﻢ ﻳﻤﻠﻚ هﺎري أدﻧﻰ ﻓﻜﺮة ،آﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳﻌﻠ ﻢ آﻴ ﻒ آﺎﻧ ﺖ ﻼ ﻗﺪ ﻣﺮ ﻗﺒ ﻞ أن ﻳﻔ ﺘﺢ اﻟﺒ ﺎب وﺗ ﺪﺧﻞ ﻣﻨ ﻪ اﻷﺳ ﺘﺎذ ﻼ ﻣﻦ أﺣﺰاﻧﻬﻢ .وﻟﻜﻨﻪ ﺑﺪا آﺄن وﻗﺘ ًﺎ ﻃﻮﻳ ً هﺬﻩ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﺗﺮﻳﺤﻬﻢ ﻗﻠﻴ ً ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل .آﺎﻟﺒﻘﻴﺔ ،آﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﺁﺛﺎر اﻟﻤﻌﺮآﺔ ،آﺎن هﻨﺎك ﺟﺮوح ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ وﺟﻬﻬﺎ وأرواﺑﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻣﻤﺰﻗﺔ. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):ﻣ ﻮﻟﻲ وﺁرﺛ ﺮ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻤ ﺎ إﻟ ﻰ هﻨ ﺎ(( ،اﻧﻜ ﺴﺮ ﺳ ﺤﺮ اﻟﻤﻮﺳ ﻴﻘﻰ اﻟ ﺬي ﻏﻤ ﺮ اﻟﺠﻤﻴ ﻊ، اﻧﺘﺒﻬﻮا ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ وآﺄﻧﻬﻢ ﺻﺤﻮ ﻣﻦ ﻏﻔﻮة .ﻧﻈﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻧﺤﻮ ﺑﻴﻞ و ﻗﺎم ﺁﺧﺮ ﺑﻤﺴﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ وهﺰ رأﺳﻪ. وأآﻤﻠﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل )) :هﺎري ﻣﺎذا ﺣﺼﻞ؟ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻳﻘ ﻮل أﻧ ﻚ آﻨ ﺖ ﻣ ﻊ اﻷﺳ ﺘﺎذ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻗ ـ -ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺣ ﺪث ذﻟﻚ .إﻧﻪ ﻳﻘﻮل أن اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻨﺎب ﻣﺘﻮرط ﻓﻲ((- ﻗﺎل هﺎري)):ﺳﻨﺎب ﻗﺘﻞ دﻣﺒﻠﺪور((. ﺗﺮﻧﺤﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻴﺮ ،أﻓﺎﻗﺖ ﻣ ﺪام ﺑ ﻮﻣﻔﺮي ﻣ ﻦ ﺻ ﺪﻣﺘﻬﺎ وأﺣ ﻀﺮت آﺮﺳ ﻴ ًﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻬ ﻮاء ودﻓﻌﺘ ﻪ ﻧﺤ ﻮ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﻟﺘﺤﻤﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط. ﻗﺎﻟ ﺖ اﻷﺳ ﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﺑﺨﻔ ﻮت وه ﻲ ﺗ ﺴﻘﻂ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ)):ﺳ ﻨﺎب ..ﻟﻘ ﺪ ﻇﻨﻨ ﺎ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ..وﻟﻜﻨ ﻪ وﺛ ﻖ ﺑﻪ..داﺋﻤ ًﺎ..ﺳﻨﺎب..ﻻ أﺻﺪق ذﻟﻚ((. ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ و ﺻﻮﺗﻪ ﻳﺒﺪو ﻗﺎﺳﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﺎد)):ﺳﻨﺎب آﺎن داﺋﻤ ًﺎ ﻧﺎﺟﺤ ًﺎ ﻓﻲ اﻷوآﻠﻴﻤﻨﺴﻲ ،ﻟﻘﺪ آﻨ ﺎ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻧﻌﻠ ﻢ ﺑﺬﻟﻚ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ)):وﻟﻜﻦ دﻣﺒﻠﺪور أﻗﺴﻢ أﻧﻪ آﺎن ﻣﻌﻨﺎ ،آﻨﺖ داﺋﻤ ًﺎ أﻋﺘﻘﺪ أن دﻣﺒﻠﺪور ﻳﻌﺮف ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻧﺠﻬﻠﻪ ﻧﺤﻦ((. ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل وهﻲ ﺗﻤﺴﺢ ﻃﺮف ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺑﻤﻨﺪﻳﻞ ﻣﺰﺧﺮف)):ﻟﻘﺪ آﺎن داﺋﻤ ًﺎ ﻳﻠﻤﺢ ﺑﺄن ﻟﺪﻳﻪ ﺳ ﺒﺒ ًﺎ ﻗﻮﻳ ًﺎ ﻳﺒ ﺮر ﺛﻘﺘ ﻪ ﺑﺴﻨﺎب ،أﻧﺎ أﻗﺼﺪ ،ﻣﻊ ﻣﺎﺿﻲ ﺳﻨﺎب ،اﻟﻨﺎس آ ﺎﻧﻮا ﻳﺘ ﺴﺎءﻟﻮن .وﻟﻜ ﻦ دﻣﺒﻠ ﺪور آ ﺎن ﻳﺨﺒﺮﻧ ﻲ ﺑ ﺄن إﺧ ﻼص ﺳ ﻨﺎب آﺎن ﺻﺎدﻗ ًﺎ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﻤﻊ أي آﻠﻤﺔ ﺗﻘﺎل ﻋﻨﻪ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ )) :أود أن أﻋﺮف ﻣﺎذا أﺧﺒﺮﻩ ﺳﻨﺎب ﻟﻴﻘﻨﻌﻪ ((. ﻗﺎل هﺎري واﻟﺘﻔﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻧﺤﻮﻩ)):أﻧﺎ أﻋ ﺮف ،ﺳ ﻨﺎب أﺧﺒ ﺮ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺟﻌﻠ ﺖ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻳﻄ ﺎرد أﺑﻲ وأﻣﻲ .ﺛﻢ أﺧﺒﺮ دﻣﺒﻠﺪور ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎذا آﺎن ﻳﻔﻌﻞ ،ﺑﺄﻧﻪ آﺎن ﻧﺎدﻣ ًﺎ ﻷﻧﻪ ﻗﺎم ﺑﺬﻟﻚ ،ﺁﺳﻔ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺗﻬﻤﺎ(( ﺣﺪق اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﻪ. ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ)):وهﻞ ﺻﺪﻗﻪ دﻣﺒﻠﺪور ﺣﻘﺎً؟ ،دﻣﺒﻠﺪور ﺻﺪق أن ﺳﻨﺎب آﺎن ﺁﺳﻔ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﺟﻴﻤﺲ؟ ﺳ ﻨﺎب آ ﺎن ﻳﻜ ﺮﻩ ﺟﻴﻤﺲ ـــ((. ﻗ ﺎل ه ﺎري )) :وﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻟﻴﻠﻘ ﻲ أي اهﺘﻤ ﺎم ﺑ ﺄﻣﻲ أﻳ ﻀ ًﺎ! ،ﻷﻧﻬ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻦ أﺑﻨ ﺎء اﻟﻌﺎﻣ ﺔ..آ ﺎن ﻳﻨﺎدﻳﻬ ﺎ "ذات اﻟ ﺪم اﻟﻤﻮﺣﻞ" ((. ﻟﻢ ﻳﺴﺄل أﺣ ﺪهﻢ ه ﺎري ﻣ ﻦ أﻳ ﻦ ﺟ ﺎء ﺑﻬ ﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت ،اﻟﺠﻤﻴ ﻊ آ ﺎﻧﻮا ﻓ ﻲ ﺻ ﺪﻣﺔ ،آ ﺎﻧﻮا ﻳﺤ ﺎوﻟﻮن ﺗﻘﺒ ﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ اﻟﻤﺮة. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳ ﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﻓﺠ ﺄة وه ﻲ ﺗﻤ ﺴﺢ اﻟ ﺪﻣﻮع ﻣ ﻦ ﻋﻴﻨﻴﻬ ﺎ)):ه ﺬﻩ آﻠﻬ ﺎ ﻏﻠﻄﺘ ﻲ آﻠﻬ ﺎ ﻏﻠﻄﺘ ﻲ ،ﻟﻘ ﺪ أرﺳ ﻠﺖ ﻓﻴﻠﻴﺲ ﻟﻴﺤﻀﺮ ﺳﻨﺎب اﻟﻠﻴﻠﺔ ،ﻟﻘﺪ أرﺳ ﻠﺖ إﻟﻴ ﻪ ﻟﻴ ﺴﺎﻋﺪﻧﺎ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ! ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ أﻋﻠﻤ ﻪ ﺑﻤ ﺎ ﻳﺤ ﺼﻞ ﻓﺮﺑﻤ ﺎ ﻟ ﻦ ﻳ ﺴﺎﻋﺪ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ آﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﺑﻮﺟﻮدهﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺨﺒﺮﻩ ﻓﻴﻠﻴﺲ ﺑﺬﻟﻚ((. ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ ﺑﺤﺰم)):هﺬﻩ ﻟﻴﺴﺖ ﻏﻠﻄﺘﻚ ﻳﺎ ﻣﻨﻴﺮﻓﺎ! ،ﻟﻘﺪ آﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻧﺮﻳﺪ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻌ ﻮن ،آﻨ ﺎ ﺳ ﻌﻴﺪﻳﻦ ﺑﻤﻌﺮﻓ ﺔ أن ﺳﻨﺎب ﺳﻴﺄﺗﻲ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ((. ﺳﺄل هﺎري واﻟﺬي آﺎن ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ آ ﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻ ﻴﻞ ﻋﻤ ﺎ ﺣ ﺪث وﺧﻴﺎﻧ ﺔ ﺳ ﻨﺎب ،وآﺄﻧ ﻪ آ ﺎن ﻳﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﺳ ﺒﺐ ﻟﻴﻜ ﺮﻩ ﺳﻨﺎب أآﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ،ﻟﻴﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎم)):إذًَا ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻤﻌﺮآﺔ ،اﻧﻀﻢ إﻟﻰ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮت؟(( ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):ﻻ أﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺣﺪث ،هﺬا آﻠﻪ ﻣﺜﻴ ﺮ ﻟﻼرﺗﺒ ﺎك ،أﺧﺒﺮﻧ ﺎ دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﺄﻧ ﻪ ﺳ ﻴﺘﻐﻴﺐ ﻋ ﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻟﺒﻀﻌﺔ ﺳﺎﻋﺎت وأﻣﺮﻧﺎ أن ﻧﻘﻮم ﺑﺪورﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻤ ﺮات ﻷﺧ ﺬ اﻟﺤ ﺬر وﺣ ﺴﺐ ،رﻳﻤ ﻮس ،ﺑﻴ ﻞ وﻧﻴﻤﻔ ﺎدورا اﻧﻀﻤﻮا إﻟﻴﻨﺎ وﻗﻤﻨﺎ ﺑﺬﻟﻚ .آﻞ ﺷﻲء آﺎن هﺎدﺋﺎً،آﻞ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي ﺧ ﺎرج اﻟﻘﻠﻌ ﺔ آ ﺎن ﻣﻐﻄﺎة،آﻨ ﺎ ﻧﻌﻠ ﻢ أن ﻻ أﺣﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﻄﻴﺮان إﻟﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ ،آﺎن هﻨﺎك ﺗﻌﺎوﻳﺬ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ .أﻧﺎ ﻻ أﻋﻠﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن آﻴﻒ اﺳ ﺘﻄﺎع ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ هﻨﺎ((. ﻗﺎل هﺎري )) :أﻧﺎ أﻋﻠﻢ ((..وﺷﺮح ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻗﺼﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮرﺗﻴﻦ اﻟﻤﺨﺘﻔﻴﺘﻴﻦ واﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺴﺤﺮي اﻟﺬي آﻮﻧﺘﺎﻩ. واآﻤﻞ )):وهﻜﺬا ،ﻓﺈﻧﻬﻢ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا اﻟﺪﺧﻮل ﻋﺒﺮ ﺣﺠﺮة اﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎت((. ﺑﺪون أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ هﺎري اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻧﻈﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﻠﺬان آﺎن ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻻﻧﻬﻴﺎر. ﻗﺎل رون ﺑﻜﺂﺑ ﺔ)):ﻟﻘ ﺪ أﺧﻔﻘﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ه ﺎري ،ﻟﻘ ﺪ ﻓﻌﻠﻨ ﺎ آﻤ ﺎ أﻣﺮﺗﻨ ﺎ :ﻧﻈﺮﻧ ﺎ ﻓ ﻲ ﺧﺎرﻃ ﺔ ﻣﻤ ﺮات هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ وﻟ ﻢ ﻧ ﺮى ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻓﻴﻬﺎ ،وﻟﺬﻟﻚ اﺗﺠﻬﻨﺎ إﻟﻰ ﺣﺠﺮة اﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎت أﻧﺎ وﺟﻴﻨﻲ وﻧﻴﻔﻴﻞ ﻟﻨﺤﺮﺳﻬﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻣﺎﻟﻔﻮي اﺧﺘﺮﻗﻨﺎ((. ﻗﺎﻟ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ)):ﻟﻘ ﺪ ﺧ ﺮج ﻣ ﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﺑﻌ ﺪ ﺳ ﺎﻋﺔ ﻣ ﻦ ذهﺎﺑﻨ ﺎ ﻟﺤﺮاﺳ ﺘﻬﺎ ،ﺧ ﺮج ﺑﻤﻔ ﺮدﻩ وه ﻮ ﻳﺤﻤ ﻞ ﺗﻠ ﻚ اﻟ ﺬراع اﻟﻤﻘﺮﻓﺔ((. ﻗﺎل رون)):ﻳﺪ اﻟﻤﺠﺪ اﻟﺨﺎﺻﻪ ﺑﻪ ،إﻧﻬﺎ ﺗﻌﻄﻲ اﻟﻀﻮء ﻟﺤﺎﻣﻠﻬﺎ ﻓﻘﻂ ،أﻧﺖ ﺗﺘﺬآﺮ؟(( أآﻤﻠﺖ ﺟﻴﻨﻲ )):ﺑﺪا وآﺄﻧﻪ ﻳﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻴﺮى إن آ ﺎن ﺁﻣﻨ ًﺎ ﻟﻌﺒ ﻮر ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮت ،ﻷﻧ ﻪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ رﺁﻧ ﺎ رﻣ ﻰ ﺷ ﻴﺌ ًﺎ وأﺻﺒﺢ اﻟﻤﻜﺎن آﻠﻪ ﻣﻈﻠﻤ ًﺎ ـــ((.
ﻗﺎل رون )):ﻣ ﺴﺤﻮق اﻟﻈ ﻼم اﻟﻔ ﻮري ،ﻣ ﻦ اﺧﺘﺮاﻋ ﺎت ﻓﺮﻳ ﺪ وﺟ ﻮرج ،ﻋﻠ ﻲ أن أﺗﺤ ﺪث ﻣﻌﻬﻤ ﺎ ﻋ ﻦ ﻟﻤ ﻦ ﻳﺒﻴﻌ ﻮن ﻣﺨﺘﺮﻋﺎﺗﻬﻤﺎ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ)):ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺑﻨﺎ آﻞ ﺷﻲء ،ﻟﻮﻣﻮس ،اﻧ ﺴﻴﻨﺪﻳﻮ ،ﻻ ﺷ ﻲء آ ﺎن ﻳﺨﺘ ﺮق اﻟﻈﻠﻤ ﺔ ،آ ﻞ ﻣ ﺎ اﺳ ﺘﻄﻌﻨﺎ ﻓﻌﻠ ﻪ ه ﻮ اﻟﻤ ﺸﻲ اﻷﻋﻤ ﻰ وإﺧ ﺮاج ﻧﻔ ﺴﻨﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻤﺮ،وﻓ ﻲ ذات اﻟﻮﻗ ﺖ آﻨ ﺎ ﻧ ﺴﻤﻊ أﺻ ﻮات أﻧ ﺎس ﻳﻤ ﺸﻮن ﺣﻮﻟﻨ ﺎ .ﻳﺒ ﺪو أن ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺮؤﻳﺔ ﺑﻴﺪﻩ ﺗﻠﻚ وآ ﺎن ﻳﻘ ﻮدهﻢ .ﻟ ﻢ ﻧﺠ ﺮؤ ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﻠﻌﻨ ﺎت ﺧ ﺸﻴﺔ أن ﻧ ﺼﻴﺐ ﺑﻌ ﻀﻨﺎ، وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻤﺮ ﻣﻀﻲء ،آﺎﻧﻮا ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻮا((. ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ ﺑﺼﻮت ﻣﺒﺤﻮح )) :ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ،وﺟﺪﻧﺎ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن واﻟﺒﻘﻴ ﺔ ﺑ ﺴﺮﻋﺔ وأﺧﺒﺮوﻧ ﺎ ﺑﻤ ﺎ ﺣ ﺪث.وﺟ ﺪﻧﺎ ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮت ﺑﻌﺪ دﻗﺎﺋﻖ وهﻮ ﻳﺘﺠﻬﻮن إﻟﻰ ﺑﺮج اﻟﻔﻠﻚ .ﻳﺒﺪو أن ﻣﺎﻟﻔﻮي ﻟﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻳﺘﻮﻗ ﻊ وﺟ ﻮد أﺷ ﺨﺎص أآﺜ ﺮ ،ﻳﺒ ﺪو أﻧﻪ ﻗﺪ اﺳﺘﻌﻤﻞ آﻞ ﻣﺎ ﻣﻌﻪ ﻣﻦ ﺑﻮدرة اﻟﻈﻼم ،ﺛﻢ ﺑﺪأﻧﺎ ﺑﺎﻟﻘﺘﺎل .أﺣﺪهﻢ ،آﺎن ﻳﺪﻋﻰ ﺟﻴﺒﻮن ،اﺳ ﺘﻄﺎع اﻹﻓ ﻼت واﺗﺠ ﻪ إﻟﻰ ﺑﺮج اﻟﻔﻠﻚ ـــ(( ﻗﺎل هﺎري)):ﻹﻃﻼق إﺷﺎرة اﻟﻈﻼم؟(( ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )):أﺟﻞ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ،رﺑﻤﺎ آ ﺎﻧﻮا ﻗ ﺪ ﺧﻄﻄ ﻮا ﻟ ﺬﻟﻚ ﻗﺒ ﻞ ﻣﻐ ﺎدرﺗﻬﻢ ﻟﺤﺠ ﺮة اﻹﺣﺘﻴﺎﺟ ﺎت ،وﻳﺒ ﺪو أن ﺟﻴﺒ ﻮن ﻟ ﻢ ﻳ ﺴﺘﺤﻤﻞ ﻓﻜ ﺮة اﻧﺘﻈ ﺎر دﻣﺒﻠ ﺪور ﺑﻤﻔ ﺮدﻩ ،ﻟ ﺬﻟﻚ ﻓﻘ ﺪ ﻋ ﺎد إﻟ ﻰ اﻟﻘﺘ ﺎل وﻗﺘ ﻞ ﺑﺘﻌﻮﻳ ﺬة اﻟﻤ ﻮت اﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪ أﺧﻄﺄﺗﻨﻲ((. ﺖ ــ((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):إذًا آﺎن رون وﺟﻴﻨﻲ وﻧﻴﻔﻴﻞ ﻳﺤﺮﺳﺎن ﺣﺠﺮة اﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ،إذًا ﻓﺄﻧ ِ ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وﻋﻴﻨﺎهﺎ ﺗﻠﻤﻌﺎن ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع )):أﺟﻞ آﻨﺖ ﺧﺎرج ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻨﺎب ﻣ ﻊ ﻟﻮﻧ ﺎ ،وﻗﻔﻨ ﺎ ﺧ ﺎرج اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻟ ﺴﺎﻋﺎت وﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺷﻲء ،ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﻌﻠﻢ ﻣ ﺎ اﻟ ﺬي ﻳﺤ ﺪث ﻓ ﻲ اﻷﻋﻠ ﻰ ،اﻟﺨﺮﻳﻄ ﺔ آﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻊ رون ،آ ﺎن ﻣﻨﺘ ﺼﻒ اﻟﻠﻴ ﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء اﻷﺳ ﺘﺎذ ﻓﻴﻠﺘﻮﻳ ﻚ وه ﻮ ﻳ ﺮآﺾ إﻟ ﻰ اﻷﻗﺒﻴ ﺔ.آ ﺎن ﻳ ﺼﺮخ ﺷ ﻴﺌ ًﺎ ﻋ ﻦ وﺟ ﻮد ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻻﺣﻆ وﺟﻮدي أﻧﺎ وﻟﻮﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ،واﻧﻄﻠﻖ ﻧﺤﻮ ﻣﻜﺘﺐ ﺳﻨﺎب ﻟﻴﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ،ﺳ ﻤﻌﻨﺎﻩ ﻳﻘ ﻮل ﺷ ﻴﺌ ًﺎ ﻟﺴﻨﺎب ﺛﻢ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﺻﻮت ﺷﻲء ﻳﺴﻘﻂ وﻋﻨﺪهﺎ ﺧﺮج ﺳﻨﺎب ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ وــ ((. ﺣﺜﻬﺎ هﺎري )) :ﻣﺎذا؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )) :ﻟﻘﺪ آﻨﺖ ﻏﺒﻴﺔ ﺟ ﺪًا ﻳ ﺎ ه ﺎري! ﻟﻘ ﺪ أﺧﺒﺮﻧ ﺎ أن اﻷﺳ ﺘﺎذ اﻏ ﺸﻲ ﻋﻠﻴ ﻪ وأﻣﺮﻧ ﺎ أن ﻧﻌﺘﻨ ﻲ ﺑ ﻪ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ ﻳ ﺬهﺐ ه ﻮ ﻟ ـ -ﻟﻴﻘﺎﺗ ﻞ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮت(( ﻏﻄ ﺖ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن وﺟﻬﻬ ﺎ ﺑﻴ ﺪﻳﻬﺎ ﺑﺨﺠ ﻞ وأآﻤﻠ ﺖ اﻟﺤ ﺪﻳﺚ وﻗ ﺪ ﺑ ﺪا ﺻ ﻮﺗﻬﺎ ﻣﻜﺘﻮﻣﺎً)):ﻟﻘﺪ دﺧﻠﻨﺎ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻟﻨﺮ إذا آﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻴﻠﺘﻮﻳ ﻚ ،ووﺟ ﺪﻧﺎﻩ ﻣﻐ ﺸﻴ ًﺎ ﻋﻠﻴ ﻪ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض..ﺁﻩ، آﻞ ﺷﻲء ﻳﺒﺪو واﺿﺤ ًﺎ اﻵن ،ﺳﻨﺎب ﺻﻌﻖ ﻓﻴﻠﺘﻮﻳﻚ وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻼﺣﻆ ﻳﺎ ه ﺎري ،ﻟ ﻢ ﻧﻼﺣ ﻆ ذﻟ ﻚ ،ﻟﻘ ﺪ ﺳ ﻤﺤﻨﺎ ﻟ ﺴﻨﺎب ﺑﺎﻟﻤﻐﺎدرة((. ﻗ ﺎل ﻟ ﻮﺑﻴﻦ ﺑﺤ ﺰم)):ه ﺬﻩ ﻟﻴ ﺴﺖ ﻏﻠﻄﺘ ﻚ ،هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ،ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﺗ ﺴﻤﺤﻲ ﻟ ﺴﻨﺎب ﺑﺎﻟﻤﻐ ﺎدرة ،ﻓﺮﺑﻤ ﺎ آ ﺎن ﻟﻴﻘﺘﻠ ﻚ أﻧ ﺖ وﻟﻮﻧﺎ((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺘﺨﻴﻞ ﺳﻨﺎب وهﻮ ﻳﺮآﺾ ﻓﻲ اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﺮﺧﺎﻣﻴﺔ)):إذًا ﻋﻨﺪهﺎ ﺻﻌﺪ ﺳﻨﺎب إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ،ووﺻﻞ إﻟ ﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي آﻨﺘﻢ ﺗﻘﺎﺗﻠﻮن ﻓﻴﻪ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺑﺨﻔﻮت)):ﻟﻘﺪ آﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﺸﻜﻠﺔ ،آﻨ ﺎ ﻧﺨ ﺴﺮ اﻟﻤﻌﺮآ ﺔ ،ﺟﻴﺒ ﻮن آ ﺎن ﻗ ﺪ ﻣ ﺎت،وﻟﻜﻦ ﺑﻘﻴ ﺔ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮت آﺎﻧﻮا ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮت .ﻧﻴﻔﻴﻞ آﺎن ﻗﺪ أﺻﻴﺐ ،ﺑﻴﻞ هﺎﺟﻤﻪ ﺟﺮﻳﺒﺎك ،آﺎن آﻞ ﺷﻲء ﻣﻈﻠﻤ ًﺎ ،اﻟﺘﻌﺎوﻳﺬ ﺗﻄﻴﺮ ﻓﻲ آ ﻞ ﻣﻜﺎن وﻣﺎﻟﻔﻮي آ ﺎن ﻗ ﺪ اﺧﺘﻔ ﻰ ،ﻳﺒ ﺪو أﻧ ﻪ راوﻏﻨ ﺎ وﺻ ﻌﺪ اﻟ ﺴﻼﻟﻢ ﺛ ﻢ ﻟﺤ ﻖ ﺑ ﻪ ﺑﻌ ﻀﻬﻢ ،أﺣ ﺪ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ وﺿ ﻊ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﻟﺘﺴﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،ﺣﺎول ﻧﻴﻔﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ورﻣﺘﻪ اﻟﺘﻌﻮﻳﺬة ﺑﻌﻴﺪًا((. ﻗﺎل رون)):ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أﺣﺪﻧﺎ اﻟﻌﺒﻮر ،وﺁآﻞ اﻟﻤﻮﺗﻰ اﻟﻀﺨﻢ ذاك آﺎن ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻠﻌﻨ ﺎت ﻓ ﻲ آ ﻞ ﻣﻜ ﺎن ،آﺎﻧ ﺖ ﺗﺮﺗ ﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﺪران وﺗﺨﻄﺌﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎد((. ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ )) :وﻣﻦ ﺛﻢ ﺳﻨﺎب آﺎن هﻨﺎ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ــ(( ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :ﻟﻘﺪ رأﻳﺘﻪ ﻳ ﺮآﺾ ﺑﺎﺗﺠﺎهﻨ ﺎ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻔﺎدﻳ ﺖ اﻟﺘﻌﻮﻳ ﺬة اﻟﺘ ﻲ أﻃﻠﻘﻬ ﺎ ﻋﻠ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟ ﻀﺨﻢ وﺑﻌ ﺪهﺎ ﻓﻘ ﺪت إﺣﺴﺎﺳﻲ ﺑﻤﺎ ﺣﻮﻟﻲ((. ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :ﻟﻘﺪ رأﻳﺘﻪ ﻳﺨﺘﺮق ذﻟﻚ اﻟﺠﺪار آﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ،ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﻪ وﻟﻜﻨﻲ رﻣﻴﺖ آﻨﻴﻔﻴﻞ((. ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل )):رﺑﻤﺎ آﺎن ﻳﻌﺮف ﺗﻌﻮﻳﺬة ﻧﺠﻬﻠﻬﺎ ﻧﺤﻦ ،ﺑﻌﺪ آﻞ ﺷﻲء ﻓﻬﻮ ﻣﺪرس اﻟﺪﻓﺎع ﺿﺪ اﻟ ﺴﺤﺮ اﻷﺳ ﻮد، ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻪ آﺎن ﻣﺴﺘﻌﺠ ً ﻼ ﻟﻠﺤﺎق ﺑﺂآﻠﻲ اﻟﻤﻮت اﻟﻔﺎرﻳﻦ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻟﻘﺪ آﺎن ،وﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻳﻠﺤﻖ ﺑﻬﻢ ﻟﻴﺴﺎﻋﺪهﻢ وﻟﻴﺲ ﻟﻴﺤ ﺎرﺑﻬﻢ وأراه ﻨﻜﻢ أﻧ ﻪ آ ﺎن ﻳﺤﻤ ﻞ إﺷ ﺎرة اﻟﻈ ﻼم ﻟﺬﻟﻚ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻌﺒﻮر ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺰ ،إذًا ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺰل ﻣﺮة أﺧﺮى؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):ﺁآﻞ اﻟﻤﻮﺗﻰ اﻟ ﻀﺨﻢ آ ﺎن ﻗ ﺪ أﻃﻠ ﻖ ﺗﻌﻮﻳ ﺬة ﺗ ﺴﺒﺒﺖ ﻓ ﻲ ﺳ ﻘﻮط ﻧ ﺼﻒ اﻟ ﺴﻘﻒ ،وآ ﺬﻟﻚ ﺣﻄﻤ ﺖ اﻟﺤﺎﺟﺰ ،آﻨﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ ﻟﻠﺤﺎق ﺑﻪ -آﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺰرﻳﺔ -وﻣﻦ ﺛﻢ ﻇﻬﺮ ﺳﻨﺎب واﻟﻔﺘﻰ ،ﻟﻢ ﻳﻬﺎﺟﻤﻬﻢ أﺣﺪ ﻣﻨﺎــ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺑﺼﻮت أﺟﺶ)):ﻟﻘﺪ ﺗﺮآﻨﺎهﻤﺎ ﻳﻌﺒﺮان ،ﻟﻘ ﺪ ﻇﻨﻨ ﺎ أﻧﻬ ﻢ آﺎﻧ ﺎ ﻳﻬﺮﺑ ﺎن ﻣ ﻦ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤ ﻮﺗﻰ ،وﻣ ﻦ ﺛ ﻢ ﻧ ﺰل ﺁآﻠﻰ اﻟﻤﻮت اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺟﺮﻳﺒﺎك وﺑﺪأﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل ﻣﺠﺪداً ،ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻨﻲ ﺳﻤﻌﺖ ﺳﻨﺎب ﻳﻘﻮل ﺷﻴﺌ ًﺎ وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻬﻤﻪ((. ﻗﺎل هﺎري)):ﻟﻘﺪ ﺻﺮخ "اﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ" ﻟﻘﺪ ﻗﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻌﻠﻪ((.
ﺻﻤﺖ اﻟﺠﻤﻴ ﻊ ،ﻣﺮﺛ ﺎة ﻓ ﺎوآﺲ آﺎﻧ ﺖ ﻻ ﺗ ﺰال ﺗ ﺼﺪح ﻓ ﻲ اﻟﺨ ﺎرج ،ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻮﺳ ﻴﻘﻰ ﺗﺠ ﻮب اﻟﻤﻜ ﺎن ،أﻓﻜ ﺎر آﺜﻴﺮة ﺳﻮداء ﺗﺰاﺣﻤﺖ ﻓﻲ ﻋﻘﻞ هﺎري ،هﻞ أزاﺣﻮا ﺟﺜﺔ دﻣﺒﻠ ﺪور ﻣ ﻦ أﺳ ﻔﻞ اﻟﺒ ﺮج أم ﻻ؟ ﻣ ﺎذا ﺳ ﻴﺤﺪث ﻟﻬ ﺎ اﻵن؟ أﻳﻦ ﺳﻴﺴﺠﻰ ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ؟ أﺣﻜ ﻢ ه ﺎري ﻗﺒ ﻀﺘﻪ ﻓ ﻲ ﺟﻴﺒ ﻪ ،اﻧ ﻪ ﻻ ﻳ ﺰال ﻳ ﺸﻌﺮ ﺑ ﺎﻟﻤﻠﻤﺲ اﻟﺒ ﺎرد ﻟﻠﻬ ﻮرآﺮاآﺲ اﻟﻤﺰﻳﻔ ﺔ ﺑﺪاﺧﻠﻪ. ﻓ ﺘﺢ ﺑ ﺎب ﺟﻨ ﺎح اﻟﻤﺴﺘ ﺸﻔﻰ ﻣﻤ ﺎ ﺟﻌﻠﻬ ﻢ ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻳﻬﺒ ﻮن واﻗﻔ ﻴﻦ ،اﻟ ﺴﻴﺪ واﻟ ﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ دﺧ ﻼ ﺟﻨ ﺎح اﻟﻤﺴﺘ ﺸﻔﻰ ﺗﺘﺒﻌﻬﻤﺎ ﻓﻠﻮرا ،وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻞ آﺎن ﻣﺸﻮﺑ ًﺎ ﺑﺎﻟﺨﻮف. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل وهﻲ ﺗﺴﺮع إﻟﻴﻬﻤﺎ )) :ﻣﻮﻟﻲ..ﺁرﺛﺮ ..أﻧﺎ ﺁﺳﻔﺔ.((.. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ وراء أﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ورأت وﺟﻪ ﺑﻴﻞ اﻟﻤﺸﻮﻩ)):ﺑﻴﻞ ..ﺁﻩ ﺑﻴﻞ((. ﻧﻬﺾ ﻟﻮﺑﻴﻦ وﺗﻮﻧﻜﺲ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻴﻬﻤ ﺎ وأﻓ ﺴﺤﺎ اﻟﻤﺠ ﺎل ﻟﻌﺒ ﻮر اﻟ ﺴﻴﺪ واﻟ ﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ،اﻧﺤﻨ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺴﺮﻳﺮ وﻗﺒﻠﺖ ﺟﺒﻬﺔ ﺑﻴﻞ اﻟﺪاﻣﻴﺔ. ﺳﺄل اﻟ ﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟ ﻲ أﺳ ﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل)):ﻟﻘ ﺪ ﻗﻠ ﺖ أن ﺟﺮﻳﺒ ﺎك هﺎﺟﻤ ﻪ؟ وﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻣﺘﺤ ﻮﻻً؟ ه ﺬا ﻻ ﻳﻌﻨ ﻲ ﻣ ﺎذا ﺳﻴﺤﺪث ﻟﺒﻴﻞ؟(( ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﺑﻴﺄس)):ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﺮف ﺣﺘﻰ اﻵن((. ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ )) :ﺳﻴﻜﻮن هﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻷﻋﺮاض اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻳﺎ ﺁرﺛﺮ ،إﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ..رﺑﻤﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻣ ﻦ ﻧﻮﻋﻬ ﺎ..ﻧﺤ ﻦ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ آﻴﻒ ﺳﻴﺘﺼﺮف ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺤﻮ.((... أﺧﺬت اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ اﻟﻤﺤﻠﻮل ذو اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻨﻔﺎذة ﻣﻦ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي وﺑﺪأت ﺑﻤﺴﺢ ﺟﺮوح ﺑﻴﻞ. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ )) :ودﻣﺒﻠﺪور؟ هﻞ ﺣﻘ ًﺎ ﻣﺎ أﺳﻤﻌﻪ ﻳﺎ ﻣﻨﻴﺮﻓﺎ؟(( ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺖ أﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﺗﻮﻣﺊ ،ﻧﻈﺮ هﺎري ﻟﺠﻴﻨﻲ وهﻲ ﺗﺤﺪق ﻓﻲ ﻓﻠﻮرا ،آﺎﻧﺖ ﻓﻠ ﻮرا ﺗﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﺑﻴ ﻞ ﺑﺘﻌﺒﻴ ﺮ ﻣﺘﺠﻤﺪ. ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺨﻔﻮت)):دﻣﺒﻠﺪور رﺣﻞ ،((..وآﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺗﺒﻜﻲ وهﻲ ﺗﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ اﺑﻨﻬ ﺎ اﻷآﺒ ﺮ ودﻣﻮﻋﻬ ﺎ ﺗﻨﺤﺪر ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ اﻟﻤﺠﺮوح. ﻰ وﺳﻴﻤ ًﺎ...آﺎن داﺋﻤ ًﺎ وﺳﻴﻤ ًﺎ..وآ ﺎن وﻗﺎﻟﺖ )) :ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ..ﻻ ﻳﻬﻤﻨﻲ آﻴﻒ ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ..ﻻ ﻳﻬﻤﻨﻲ إﻃﻼﻗ ًﺎ..وﻟﻜﻨﻪ آﺎن ﻓﺘ ً ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﺰواج!(( ﻗﺎﻟ ﺖ ﻓﻠ ﻮرا ﻓﺠ ﺄة وﺑﻨﺒ ﺮة ﺻ ﻮت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ)):ﻣ ﺎ اﻟ ﺬي ﺗﻘ ﺼﺪﻳﻨﻪ ﺑ ﺬﻟﻚ؟ ﻣ ﺎ اﻟ ﺬي ﺗﻘ ﺼﺪﻳﻨﻪ ﺑﻘﻮﻟ ﻚ "آ ﺎن ﻋﻠ ﻰ وﺷ ﻚ اﻟﺰواج"؟(( رﻓﻌﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﻤﺒﻠﻞ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع وﻗﺎﻟﺖ)):ﺣﺴﻨ ًﺎ..ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ هﻮ.((.. ﻗﺎﻟ ﺖ ﻓﻠ ﻮرا)):ه ﻞ ﺗﻌﺘﻘ ﺪﻳﻦ أن ﺑﻴ ﻞ ﻻ ﻳﺮﻏ ﺐ ﺑ ﺎﻟﺰواج ﺑ ﻲ ﺑﻌ ﺪ اﻟﻴ ﻮم؟ ه ﻞ ﺗﻈﻨ ﻴﻦ أن ه ﺬﻩ اﻟﻌ ﻀﺎت ﺳ ﺘﻤﻨﻌﻪ ﻣ ﻦ ﻣﺤﺒﺘﻲ؟(( ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :هﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﺎـــ((. ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮرا وهﻲ ﺗﻨﻬﺾ )):ﺳﻴﺤﺒﻲ.و ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ أآﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺬﺋﺐ ﻟﻤﻨﻊ ﺑﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﺘﻲ!(( ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ )) :ﺁﻩ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻟﻜﻨﻨﻲ اﻋﺘﻘﺪت أﻧﻪ -ﺑﻮﺟﻮد هﺬﻩ.((- ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮرا ﺑﻐﻀﺐ وهﻲ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وﺗﺨﺘﻄﻒ اﻟﻤﺤﻠﻮل ﻣﻨﻬﺎ )):ﻟﻘﺪ ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﻦ أرﻏ ﺐ ﺑ ﺎﻟﺰواج ﻣﻨ ﻪ؟ أو رﺑﻤﺎ ﺁﻣﻠﺖ ﺑﺬﻟﻚ؟هﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أﻧﻨﻲ أهﺘﻢ ﺑﻤﻈﻬﺮﻩ؟ آﻼ!ﺟﻤﺎﻟﻲ ﻳﻜﻔﻴﻨﺎ ﻣﻌ ًﺎ! هﺬﻩ اﻟﻨﺪوب ﺗﺸﻬﺪ أن زوﺟ ﻲ ﺷ ﺠﺎع، أﻋﻄﻨﻲ هﺬا!(( ﺳﻘﻄﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﻋﻠﻰ زوﺟﻬﺎ وﻧﻈﺮت ﻧﺤﻮ ﻓﻠﻮرا اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﻌ ﺎﻟﺞ ﺟ ﺮوح ﺑﻴ ﻞ ﺑﻨﻈ ﺮة ﻏﺮﻳﺒ ﺔ ﻋﻠ ﻰ وﺟﻬﻬ ﺎ، ﺻﻤﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊ؛ ﺣﺘﻰ هﺎري ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻖ ﺑﻜﻠﻤﺔ وهﻮ ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻹﻧﻔﺠﺎر. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﺻﻤﺖ ﻃﻮﻳﻞ)):ﻋﻤﺘﻲ اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻮرﻳﻞ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗ ﺎج راﺋ ﻊ ،ﺻ ﻨﻊ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ اﻷﻗ ﺰام .أﻧ ﺎ ﻣﺘﺄآ ﺪة أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻌﻄﻴﻨﺎ إﻳﺎﻩ ﺑﻌﺪ أن أﻗﻨﻌﻬﺎ ،إﻧﻬﺎ ﺗﺤﺐ ﺑﻴﻞ آﺜﻴﺮًا واﻟﺘﺎج ﺳﻴﺒﺪو راﺋﻌ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮك((. ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮرا)):ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ ،هﺬا ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻄﻴﻔ ًﺎ((. ﻟﻢ ﻳﺪرك هﺎري ﻣﺎذا ﺣﺪث ،ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت آﻠﺘﺎهﻤﺎ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء؛اﻟﺘﻔﺖ هﺎري ﺑﺬهﻮل ﻧﺤﻮ رون اﻟﺬي آ ﺎن ﻣ ﺬهﻮ ًﻻ ﻣﺜﻠ ﻪ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ ﺟﻴﻨﻲ وهﻴﺮﻣﻴﻮن آﺎﻧﺘﺎ ﺗﺘﺒﺎدﻻن اﻟﻨﻈﺮات. ﺗﺤﺪﺛﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺑﺼﻮت ﻋﺎل وآﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻟﻮﺑﻴﻦ)):هﻞ رأﻳﺖ؟ إﻧﻬﺎ ﺗﻮد اﻟﺰواج ﻣﻨﻪ رﻏﻢ أﻧﻪ ﻗ ﺪ ه ﻮﺟﻢ! إﻧﻬ ﺎ ﻻ ﺗﻬﺘﻢ((. ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ ﺑﺤﺰم)):هﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ،ﺑﻴﻞ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﺬﺋﺒ ًﺎ آﺎﻣﻼً ،هﺬا اﻟﻮﺿﻊ ــ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻧﻜﺲ وهﻲ ﺗﻬﺰ ﻟﻮﺑﻴﻦ)):وﻟﻜﻨﻲ ﻻ أهﺘﻢ! ﻻ أهﺘﻢ! ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺮة((... أﺻ ﺒﺢ واﺿ ﺤ ًﺎ ﻟﻬ ﺎري اﻵن ﻟ ﻢ ﺗﻐﻴ ﺮ ﻟ ﻮن ﺷ ﻌﺮ ﺗ ﻮﻧﻜﺲ وﺷ ﻜﻞ اﻟﺒ ﺎﺗﺮوﻧﻮس اﻟﺨ ﺎص ﺑﻬ ﺎ ،وﻟ ﻢ أﺳ ﺮﻋﺖ ﻟﻠﻘ ﺎء دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﺖ أن أﺣﺪهﻢ ﻗﺪ هﻮﺟﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﺮﻳﺒﺎك.ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﺮﻳﻮس هﻮ ﻣﻦ أﺣﺒﺘﻪ ﺗﻮﻧﻜﺲ! ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ ﺑﻬﺪوء)):وﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﺗﻚ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺮة ،أﻧﺎ أآﺒﺮ ﻣﻨﻚ،وأﻧﺎ ﻓﻘﻴﺮ ،آﻤﺎ أﻧﻨﻲ ﺧﻄﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻚ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟﻲ وهﻲ ﺗﻀﻊ ﻳﺪهﺎ ﻋﻠ ﻰ آﺘ ﻒ ﻓﻠ ﻮرا)):ﻟﻘ ﺪ أﺧﺒﺮﺗ ﻚ أﻧ ﻚ ﺗﺒ ﺎﻟﻎ ﺑ ﺸﻜﻞ ﺳ ﺨﻴﻒ ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻷﻣ ﺮ ﻳ ﺎ ﻟﻮﺑﻴﻦ((.
ﻣﻨﻲ((.
ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ)):أﻧﺎ ﻻ أﺑﺎﻟﻎ ،ﺗﻮﻧﻜﺲ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺷﺨﺼ ًﺎ أﺻﻐﺮ وأﺻﺢ ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ وﻳﺰﻟﻲ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ)):وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﺒﻚ ((. وﺗﺎﺑﻊ وهﻮ ﻳﻨﻈﺮ ﺑﺤﺰن إﻟﻰ وﺟﻪ اﺑﻨﻪ اﻷآﺒﺮ )):اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺼﻐﺎر ﻻ ﻳﺒﻘﻮن ﺳﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﻸﺑﺪ((. ﻗﺎل ﻟﻮﺑﻴﻦ وهﻮ ﻳﺘﻔﺎدى ﻧﻈﺮات اﻟﺠﻤﻴﻊ)):هﺬا..إﻧﻪ ﻟﻴﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ هﺬا اﻷﻣﺮ ،دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺪ ﻣﺎت((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):دﻣﺒﻠﺪور ﺳﻴﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪًا إذا ﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﺗﺒﻘﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻳﺤﺒﻮن ﻓﻲ هﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ((. ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ ودﺧﻞ هﺎﺟﺮﻳﺪ .آﺎن وﺟﻬ ﻪ -اﻟﻘﻠﻴ ﻞ اﻟ ﺬي ﻻ ﺗﺤﺠﺒ ﻪ اﻟﻠﺤﻴ ﺔ واﻟ ﺸﻌﺮ -ﻣﺘﻮرﻣ ًﺎ وﻣﻠﻄﺨ ًﺎ ﺑﺎﻟ ﺪﻣﻮع، ﻼ آﺒﻴﺮًا ﻣﻨﻘﻄ ًﺎ. آﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻳﺪﻩ ﻣﻨﺪﻳ ً ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ )) :ﻟﻘﺪ...ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة ،ﻟﻘﺪ ﻧﻘﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ..أﺳﺘﺎذ ﺳﺒﺮاوت أﻋﺎدت اﻟﻄ ﻼب إﻟ ﻰ أﺳ ّﺮﺗﻬﻢ. اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻴﻠﺘﻮﻳﻚ ﻳﻘﻮل أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺨﻴﺮ ﺧﻼل وﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ واﻷﺳﺘﺎذ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن أﺑﻠﻎ اﻟﻮزارة((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل وهﻲ ﺗﻨﻬﺾ ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻘﻴﺔ)):ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ ﻳﺎ هﺎﺟﺮﻳﺪ ،ﻋﻠﻲ أن أﻗﺎﺑﻞ أﻋﻀﺎء اﻟ ﻮزارة ﺣﺎﻟﻤﺎ ﻳﺼﻠﻮن.هﺎﺟﺮﻳﺪ رﺟ ﺎ ًء أﺧﺒ ﺮ رؤﺳ ﺎء ﺑ ﺄﻧﻲ أود ﻣﻘ ﺎﺑﻠﺘﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺘﺒ ﻲ ،ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻳ ﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻤﺜ ﻞ ﻣﻨ ﺰل ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ،وأرﻳﺪك أن ﺗﻜﻮن ﻣﻌﻨﺎ أﻳﻀ ًﺎ((. أوﻣﺄ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺛﻢ ﻏﺎدر اﻟﻐﺮﻓﺔ ،اﻟﺘﻔﺘﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﻧﺤ ﻮ ه ﺎري وﻗﺎﻟ ﺖ)):ه ﺎري أود أن أﺗﺤ ﺪث ﻣﻌ ﻚ ﻗﻠ ﻴﻼً، هﻼ راﻓﻘﺘﻨﻲ إذا ﺳﻤﺤﺖ؟(( ﻧﻬﺾ هﺎري وﻏﻤﻐﻢ )):أراآﻢ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ(( ﻟﺮون وﺟﻴﻨﻲ وهﻴﺮﻣﻴﻮن ﺛﻢ ﺗﺒﻊ اﻷﺳ ﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل .اﻟ ﺮواق آ ﺎن ﺧﺎﻟﻴ ﺎً وﺻ ﺎﻣﺘ ًﺎ إﻻ ﻣ ﻦ ﻣﻮﺳ ﻴﻘﻰ اﻟﻌﻨﻘ ﺎء اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ ﻣ ﻦ ﺑﻌﻴ ﺪ .اﺳ ﺘﻐﺮق ه ﺎري ﺑ ﻀﻌﺔ دﻗ ﺎﺋﻖ ﺣﺘ ﻰ أدرك أﻧﻬ ﻢ آ ﺎﻧﻮا ﻻ ﻳﺘﻮﺟﻬﻮن إﻟ ﻰ ﻣﻜﺘ ﺐ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ،ﺑ ﻞ إﻟ ﻰ ﻣﻜﺘ ﺐ دﻣﺒﻠ ﺪور .ﺗ ﺬآﺮ ه ﺎري إﻧﻬ ﺎ ﻧﺎﺋﺒ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﺮ،ه ﺬا ﻳﻌﻨ ﻲ أن اﻟﻤﻜﺘ ﺐ وراء اﻟﺘﻤﺜﺎل اﻟﺤﺠﺮي أﺻﺒﺢ ﻟﻬﺎ اﻵن. ﺻﻌﺪ اﻻﺛﻨﺎن اﻟﺴﻠﻢ اﻟﺤﺠﺮي ﺑﺼﻤﺖ ،ﻟ ﻢ ﻳﻌﻠ ﻢ ه ﺎري ﻣ ﺎذا ﻳﺘﻮﻗ ﻊ أن ﻳﻜ ﻮن ﺷ ﻜﻞ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ،ﻣﻐﻄ ﺎة ﺑﺎﻟ ﺴﻮاد ،ورﺑﻤ ﺎ ﻳﻜﻮن ﺟﺴﺪ دﻣﺒﻠﺪور هﻨﺎك. وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ﻃﺒﻴﻌﻴ ﺔ ،ﺗﻤﺎﻣ ﺎً آﻤ ﺎ ﻏﺎدره ﺎ ه ﻮ ودﻣﺒﻠ ﺪور ﻗﺒ ﻞ ﺑ ﻀﻌﺔ ﺳ ﺎﻋﺎت؛ آﺎﻧ ﺖ اﻷدوات اﻟﻔ ﻀﻴﺔ ﻣﺴﻨﺪة إﻟﻰ أرﺟﻞ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﺳﻴﻒ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور آﺎن ﻳﻠﻤﻊ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﻤﺤﻔ ﻮظ ﺑﻬ ﺎ، ﻗﺒﻌﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ آﺎﻧﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ ﻓﻮق أﺣﺪ اﻷرﻓﻒ وراء اﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﻣﻜﺎن ﻓﺎوآﺲ آﺎن ﺧﺎﻟﻴﺎً ،آﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻳﻐﻨﻲ ﻣﺮﺛﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ .وآﺎﻧﺖ هﻨﺎك ﻟﻮﺣﺔ ﺟﺪﻳﺪة أﺿ ﻴﻔﺖ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻟﻮﺣ ﺎت أﺳ ﺎﺗﺬة هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ اﻟ ﺴﺎﺑﻘﻴﻦ؛ دﻣﺒﻠ ﺪور آ ﺎن ﻧﺎﺋﻤ ًﺎ داﺧﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﺤﺎﻃﺔ ﺑﺈﻃﺎر ذهﺒﻲ ،ﻧﻈﺎرﺗﻪ آﺎﻧﺖ ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ وآﺎن ﻳﺒﺪو هﺎدﺋ ًﺎ وﺳﻌﻴﺪًا. ﺑﻌﺪ أن ﻧﻈﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ ،ﺗﺤﺮآﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل إﻟﻰ وراء اﻟﻤﻜﺘﺐ وﻧﻈﺮت ﻧﺤﻮ ه ﺎري ،ﺗﻌﺒﻴ ﺮ ﺟ ﺎد ﻳﻜ ﺴﻮ وﺟﻬﻬﺎ. ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):هﺎري ،أود أن أﻋﺮف أﻳﻦ ذهﺒﺘﻤﺎ أﻧﺖ واﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور هﺬﻩ اﻟﻠﻴﻠﺔ((. ﻓﻘﺎل هﺎري)):ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺧﺒﺮك أﺳﺘﺎذة(( ﻟﻘﺪ أدرك هﺎري أﻧﻪ ﺳﻴﺴﺄل هﺬا اﻟﺴﺆال ،وهﻨﺎ ﻓﻲ ه ﺬﻩ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ،وﻋ ﺪ دﻣﺒﻠﺪور أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺨﺒﺮ أﺣﺪًا إﻻ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):هﺎري ،رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣﻬﻤ ًﺎ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﺑﻞ إﻧﻪ آﺬﻟﻚ ،ﻣﻬﻢ ﺟﺪاً ،وﻟﻜﻨﻪ أﻣﺮﻧﻲ أﻻ أﺧﺒﺮ أﺣﺪًا((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﺑﺤﺪة )):ﺑﻮﺗﺮ ،ﻋﻠﻰ ﺿﻮء ﻣﻘﺘﻞ اﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور ،ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻌﻠﻢ أن اﻟﻮﺿﻊ ﺗﻐﻴ ﺮ ﺑﻌ ﺾ اﻟﺸﻲء(( ،اﺳﺘﻐﺮق هﺎري ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻌﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺒﻪ اﻟﺬي ﻧﺎدﻳﻪ ﺑﻪ اﻹﺳﺘﺎذﻩ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل. ﻗﺎل هﺎري)):ﻻ أﻋﺘﻘﺪ ذﻟ ﻚ ،أﻣﺮﻧ ﻲ اﻷﺳ ﺘﺎذ دﻣﺒﻠ ﺪور أﻻ أﺧ ﺎﻟﻒ أواﻣ ﺮﻩ أﺑ ﺪًا ﺣﺘ ﻰ ﺑﻌ ﺪ رﺣﻴﻠ ﻪ ،وﻟﻜ ﻦ هﻨ ﺎك ﺷ ﻲء ﻋﻠﻴ ﻚ أن ﺗﻌﻠﻤﻴﻨ ﻪ ﻗﺒ ﻞ وﺻ ﻮل اﻟ ﻮزارة ،ﻣ ﺪام روزﻣﻴﺮﺗ ﺎ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺤ ﺖ ﺗ ﺄﺛﻴﺮ ﺗﻌﻮﻳ ﺬة اﻟ ﺘﺤﻜﻢ ،آﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺴﺎﻋﺪ ﺁآﻠ ﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ .وهﻜﺬا وﺻﻠﺖ اﻟﻘﻼدة واﻟﺸﺮاب اﻟﻤﺴﻤﻮم((. ﻗﺎﻟ ﺖ اﻷﺳ ﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﺑﺮﻳﺒ ﺔ )) :روزﻣﻴﺮﺗ ﺎ؟(( ،وﻟﻜ ﻦ ﻗﺒ ﻞ أن ﺗﻜﻤ ﻞ ﻓ ﺘﺢ ﺑ ﺎب اﻟﻤﻜﺘ ﺐ ﻣﻈﻬ ﺮاً أﺳ ﺎﺗﺬة اﻟﻤﻨﺎزل:ﺳﺒﺮاوت ،ﻓﻴﻠﺘﻮﻳﻚ ،ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﺬي آﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻳﺒﻜﻲ. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن واﻟﺬي آﺎن ﻳﺒﺪو أآﺜﺮهﻢ ﺗﺄﺛﺮًا ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺒﺮ)):ﺳﻨﺎب! ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺘﻪ! ﻇﻨﻨﺖ أﻧﻨﻲ أﻋﺮﻓﻪ!(( ﻗﺒﻞ أن ﻳﺠﻴﺒﻪ أﺣﺪ ،ﺟﺎء ﺻﻮت ﻋﺎ ٍل ﻣ ﻦ إﺣ ﺪى اﻟﻠﻮﺣ ﺎت ))ﻣﻨﻴﺮﻓ ﺎ ،إن وزﻳ ﺮ اﻟ ﺴﺤﺮ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﻪ إﻟ ﻴﻜﻢ ،ﻟﻘ ﺪ ﻏ ﺎدر اﻟﻮزارة ﺗﻮًا((. ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺘﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻸﺳ ﺎﺗﺬة)):ﺷ ﻜﺮًا ﻟ ﻚ اﻳﻔ ﺮارد ،أرﻳ ﺪ أن أﺗﺤ ﺪث ﻋ ﻦ ﺷ ﺌﻮن اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻗﺒ ﻞ أن ﻳ ﺼﻞ .ﻣ ﻦ ﺟﻬﺘ ﻲ ،ﻻ أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟﺤﻜﻤ ﺔ أن ﻧﻔ ﺘﺢ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻟﻠﻌ ﺎم اﻟﻤﻘﺒ ﻞ ،ﻣﻘﺘ ﻞ اﻟﻤ ﺪﻳﺮ ﻋﻠ ﻰ ﻳ ﺪ أﺣ ﺪ ﻃ ﺎﻗﻢ اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻗﺪ دﻧﺲ ﺳﻤﻌﺔ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻈﻴﻊ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذة ﺳﺒﺮاوت)):أﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪة أن اﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور آﺎن ﻟﻴﻔﺘﺢ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ،أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟﻮ آﺎن هﻨﺎك ﻃﺎﻟﺐ واﺣ ﺪ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺬهﺎب ،ﻓﻤﻦ ﺣﻘﻨﺎ أن ﻧﻔﺘﺤﻬﺎ ﻷﺟﻞ هﺬا اﻟﻄﺎﻟﺐ((.
ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن وهﻮ ﻳﻤﺴﺢ ﺟﺒﻴﻨﻪ ﺑﻤﻨﺪﻳﻠﻪ)):وﻟﻜﻦ هﻞ ﺳﻴﺒﻘﻲ هﻨﺎك ﻃﺎﻟﺐ واﺣﺪ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺣ ﺼﻞ؟ ،اﻵﺑ ﺎء ﺳ ﻴﺒﻘﻮن أﺑﻨ ﺎءهﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎزﻟﻬﻢ ،وﻻ أﻟ ﻮﻣﻬﻢ ﻋﻠ ﻰ ذﻟ ﻚ .ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ إﻟ ﻲ ﻻ أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧﻨ ﺎ أأﻣ ﻦ ﻓ ﻲ هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﻣ ﻦ أي ﻣﻜ ﺎن ﺁﺧﺮ،وﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﻬﺎت ﺳﻴﺼﺪﻗﻦ ذﻟﻚ ،إﻧﻬﻦ ﻳﺮدن أن ﺑﻘﻴﻦ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻦ ﻣﻌﺎً ،وهﺬا ﻃﺒﻴﻌﻲ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):أواﻓﻘﻚ اﻟﺮأي ،وﻻ ﻳﺴﻌﻨﻲ اﻟﻘﻮل أن دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻢ ﻳﻮاﺟﻪ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺒﻼً ،ﻟﻘ ﺪ واﺟ ﻪ اﺣﺘﻤﺎل إﻗﻔﺎل اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻓﺘﺤ ﺖ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻷﺳ ﺮار ،وﻋﻠ ﻲ اﻟﻘ ﻮل أن ﻣﻘﺘ ﻞ دﻣﺒﻠ ﺪور أﻓﻈ ﻊ ﻣ ﻦ ﻓﻜ ﺮة أن وﺣ ﺶ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ﻃﻠﻴﻖ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺪرﺳﺔ((. ﻗ ﺎل أﺳ ﺘﺎذ ﻓﻴﻠﺘﻮﻳ ﻚ اﻟ ﺬي آﺎﻧ ﺖ هﻨ ﺎك آﺪﻣ ﻪ آﺒﻴ ﺮة ﻋﻠ ﻰ ﺟﺒﻬﺘ ﻪ وﻟﻜ ﻦ ﻻ ﻳﺒ ﺪو ﻣﺘ ﺄﺛﺮاً ﺑﺎﻧﻬﻴ ﺎرﻩ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺘ ﺐ ﺳﻨﺎب)):ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺸﺎور اﻟﺤﻜﺎم ،ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺘﺮﻳﺚ ﻓﻲ هﺬا اﻷﻣﺮ ،هﺬﻩ اﻟﻘﺮارات ﻻ ﺗﺤﺘﻤﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ((. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):هﺎﺟﺮﻳﺪ ،اﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﻜﻠﻤﺔ ،ﻣﺎ هﻲ ﺁراؤك ،هﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻐﻠﻖ هﻮﺟﻮرﺗﺲ؟(( هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﺬي آﺎن ﻳﺒﻜﻲ ﺑﺼﻤﺖ ﻃﻮال اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ رﻓﻊ رأﺳﻪ وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻣﻬﺘﺰ)):ﻻ أﻋﻠﻢ..هﺬا ﻗﺮار رؤﺳﺎء اﻟﻤﻨﺎزل وﻣﺪﻳﺮة اﻟﻤﺪرﺳﺔ.((.. ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل ﺑﻠﻄﻒ)):اﻷﺳﺘﺎذ دﻣﺒﻠﺪور آﺎن داﺋﻤ ًﺎ ﻳﻘﺪر ﺁراﺋﻚ ،وآﺬﻟﻚ أﻧﺎ((. ﻗﺎل هﺎﺟﺮﻳﺪ)):أﻧﺎ ﺳﻮف أﺑﻘﻰ ،هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ه ﻲ ﻣﻨﺰﻟ ﻲ ،وﻗ ﺪ آﺎﻧ ﺖ آ ﺬﻟﻚ ﻣﻨ ﺬ آﻨ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜ ﺔ ﻋ ﺸﺮة .وإذا آ ﺎن هﻨ ﺎك أﻃﻔ ﺎل ﻳﺮﻳ ﺪون اﻟﻌ ﻮدة ﻟﻠﻤﺪرﺳ ﺔ ﻓ ﺴﺄآﻮن ﻣﻮﺟ ﻮداً ﻟﺘﺪرﻳ ﺴﻬﻢ...وﻟﻜ ﻦ ،ﻻ أﻋﻠ ﻢ..هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ ﺑ ﺪون دﻣﺒﻠﺪور .((..واﻧﺨﺮط ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء ﺛﺎﻧﻴﺔ وران اﻟﺼﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ. ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل )):ﺣﺴﻨﺎً ،ﻋﻠﻲ أن أواﻓﻖ ﻓﻴﻠﻴﺲ ،ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﺸﻴﺮ اﻟﺤﻜﺎم ﺑﺸﺄن ذﻟ ﻚ .ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻹﻳ ﺼﺎل اﻟﻄ ﻼب إﻟﻰ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ،ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ وإﺣﻀﺎر ﻗﻄﺎر هﻮﺟﻮرﺗﺲ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻏﺪًا إذا اﺳﺘﺪﻋﻰ اﻷﻣﺮ((. ﻗﺎل هﺎري أﺧﻴﺮًا)):ﻣﺎذا ﻋﻦ ﺟﻨﺎزة دﻣﺒﻠﺪور؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل وهﻲ ﺗﻔﻘ ﺪ ﺑﻌ ﺾ ﺣﺰﻣﻬ ﺎ)):ﺣ ﺴﻨﺎً ،أﻧ ﺎ ..أﻧ ﺎ أﻋﻠ ﻢ أﻧﻬ ﺎ آﺎﻧ ﺖ أﻣﻨﻴ ﺔ دﻣﺒﻠ ﺪور أن ﻳ ﺪﻓﻦ هﻨ ﺎ ..ﻓ ﻲ هﻮﺟﻮرﺗﺲ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ)):إذًا هﺬا ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺼﻞ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل)):إذا اﻋﺘﻘﺪت اﻟﻮزارة أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ،ﻟﻢ ﻳﺪﻓﻦ أي ﻣﻦ اﻟﻤﺪراء اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ هﻨﺎ((. زﻣﺠﺮ هﺎﺟﺮﻳﺪ)):ﻟﻢ ﻳﻘﺪم أي أﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪراء اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺪرﺳﺔ آﻤﺎ ﻗﺪّم دﻣﺒﻠﺪور((. ﻗﺎل ﻓﻴﻠﺘﻮﻳﻚ)):هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺜﻮى دﻣﺒﻠﺪور((. ﻗﺎﻟﺖ ﺳﺒﺮاوت)):ﻃﺒﻌ ًﺎ((. ﻗﺎل ه ﺎري)):إذًا ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ،ﻋﻠ ﻴﻜﻢ أﻻ ﺗﺮﺳ ﻠﻮا اﻟﺘﻼﻣﻴ ﺬ إﻟ ﻰ ﻣﻨ ﺎزﻟﻬﻢ ﻗﺒ ﻞ اﻧﺘﻬ ﺎء اﻟﺠﻨ ﺎزة ،إﻧﻬ ﻢ ﻳﺮﻳ ﺪون أن ﻳﻘﻮﻟﻮاـــ((. اﺧﺘﻨﻘﺖ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﺻﺪرﻩ وﻟﻜﻦ اﻷﺳﺘﺎذ ﺳﺒﺮاوت أآﻤﻠﺘﻬﺎ)):اﻟﻮداع((. ﻗ ﺎل اﻷﺳ ﺘﺎذ ﻓﻴﻠﺘﻮﻳ ﻚ)):رأي ﺣﻜ ﻴﻢ ،آ ﻼم ﺣﻜ ﻴﻢ ﺣﻘ ًﺎ ،ﻳﻨﺒﻐ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄ ﻼب أن ﻳﺒ ﺪوا اﺣﺘ ﺮاﻣﻬﻢ ،وﻧ ﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗ ﺪﺑﻴﺮ رﺣﻼت اﻟﻌﻮدة ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺳﺒﺮاوت)):ﻣﺒﺎﺷﺮة((. ﻗﺎل ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن)):ﺁﻩ..أﺟﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻋﺘﻘﺪ((. ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻃﻠﻖ هﺎﺟﺮﻳﺪ ﺑﻜﺎء ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ. ﻗﺎﻟﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة)):إﻧﻪ ﻗﺎدم ،اﻟﻮزﻳﺮ ﺁت..وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ أﺣﻀﺮ ﻣﻌﻪ وﻓﺪًا((.. ﻗﺎل هﺎري)):هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻤﻐﺎدرة ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة؟(( ،ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺮؤﻳﺔ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر أو اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﻪ. أﺟﺎﺑﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل و ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺒﺎب ﻟﻪ)):ﻳﻤﻜﻨﻚ ذﻟﻚ ،وﺑﺴﺮﻋﺔ(( أﺳ ﺮع ه ﺎري وﻧ ﺰل اﻟ ﺪرج ﺛ ﻢ ﻣ ﻀﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮواق اﻟﺨﺎﻟﻲ .آﺎن هﺎري ﻗﺪ ﺗﺮك ﻋﺒﺎءة اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻓﻲ ﺑ ﺮج اﻟﻔﻠ ﻚ ،وﻟ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك داع ذﻟ ﻚ ،ﻓﻠ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك أﺣ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤ ﺮات ،ﻟ ﻢ ﻳﻠﺘ ﻖ ﺑﻔﻴﻠ ﺘﺶ وﻻ اﻟ ﺴﻴﺪة ﻧ ﻮرﻳﺲ وﻻ ﺣﺘ ﻰ ﺑﻴﻔ ﺰ .ﻟ ﻢ ﻳﻠﺘ ﻖ ه ﺎري ﺑ ﺄي ﻣﺨﻠ ﻮق ﺣﺘ ﻰ وﺻ ﻞ ﻟﺒ ﺮج ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور. ﺳﺄﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺴﻤﻴﻨﺔ)):هﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﺻﺤﻴﺢ؟ أﺻﺤﻴﺢ ذﻟﻚ؟ أن دﻣﺒﻠﺪور...ﻗﺪ ﻣﺎت؟(( أﺟﺎب هﺎري)):أﺟﻞ(( أﻃﻠﻘﺖ اﻟﺴﻴﺪة ﺻﻴﺤﺔ هﺎﺋﻠﺔ ﺛﻢ أﻇﻬﺮت اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺪون أن ﺗﺴﺄل ﻋﻦ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور. آﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ ه ﺎري ،آﺎﻧ ﺖ اﻟﺤﺠ ﺮة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻣﺰدﺣﻤ ﺔ وﺻ ﺎﻣﺘﻪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ دﺧ ﻞ.رأى ه ﺎري ﺷ ﻴﻤﻮس ودﻳ ﻦ ﻳﺠﻠ ﺴﺎن ﻣ ﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص.هﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻐﺮف آﺎﻧﺖ ﺧﺎﻟﻴﺔ ،أو ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن .ﺑﺪون أﻳﺔ آﻠﻤﺔ؛ ﺻﻌﺪ هﺎري اﻟﺪرج اﻟﻤﻮدي إﻟ ﻰ ﻏﺮﻓﺔ اﻷوﻻد .آﻤﺎ أﻣﻞ هﺎري ،رون آﺎن هﻨﺎك ﺟﺎﻟ ﺴ ًﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺮﻳﺮﻩ ،ﺟﻠ ﺲ ه ﺎري ه ﻮ اﻵﺧ ﺮ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺮﻳﺮﻩ ،ﻣ ﺮت ﻟﺤﻈﺎت ﺑﺪون أن ﻳﻔﻌﻞ أﺣﺪهﻢ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﺳﻮى اﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﺑﺎﻵﺧﺮ. ﻗﺎل هﺎري)):إﻧﻬﻢ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ اﻏﻼق اﻟﻤﺪرﺳﺔ((. أﺟﺎب رون )) :ﻟﻮﺑﻴﻦ ﻗﺎل أﻧﻬﻢ ﺳﻴﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ(( ﻗ ﺎل رون ﺑﻬ ﺪوء وآﺄﻧ ﻪ ﻳﺨ ﺸﻰ أن اﻟﺤﻴﻄ ﺎن ﻗ ﺪ ﺗ ﺴﻤﻊ)):إذن ،ه ﻞ وﺟ ﺪﺗﻢ إﺣ ﺪاهﺎ؟ ه ﻞ ﺣ ﺼﻠﺘﻤﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ؟((
هﺰ هﺎري رأﺳﻪ ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ ،آﻞ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﻴﺮة اﻟﺴﻮداء آﺎﻧ ﺖ آﺎﻟﻜ ﺎﺑﻮس اﻵن .ه ﻞ ﺣ ﺪﺛﺖ ﺣﻘ ًﺎ ﻗﺒ ﻞ ﺑﻀﻌﺔ ﺳﺎﻋﺎت؟ ﺳﺄل رون ﺑﺄﺳﻰ)):ﻟﻢ ﺗﺠﺪوهﺎ؟ أﻟﻢ ﺗﻜﻦ هﻨﺎك؟(( ﻗﺎل هﺎري )) :ﺑﻠﻰ وﻟﻜﻦ أﺣﺪهﻢ ﻗﺪ أﺧﺬهﺎ وﺗﺮك هﻮرآﺮاآﺲ ﻣﺰﻳﻔﺔ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻨﻬﺎ((. ﻓﻘﺎل رون )) :أﺣﺪهﻢ أﺧﺬهﺎ..؟(( ﺑﺪون أﻳﺔ آﻠﻤﺔ ،أﺧﺮج هﺎري اﻟﻘﻼدة ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻪ وﻓﺘﺤﻬﺎ ﺛﻢ أﻋﻄﺎهﺎ ﻟﺮون...اﻟﻘﺼﺔ ﺑﺄآﻤﻠﻬ ﺎ ﻳﻤﻜ ﻦ ﺗﺄﺟﻴﻠﻬ ﺎ..ﻻ ﺷ ﻲء ﻳﻬﻢ اﻵن..ﻻ ﺷﻲء ﺳﻮى اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻐﺎﻣﺮﺗﻬﻤﺎ اﻟﻴﺎﺋﺴﺔ وﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎة دﻣﺒﻠﺪور. ﻗﺎل رون )) :ر.أ.ب؟ ،وﻣﻦ ﻳﻜﻮن هﺬا؟(( أﺟﺎب هﺎري)):ﻻ أﻋﻠﻢ(( واﺳﺘﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮﻩ ﺑﺪون أن ﻳﺒﺪل ﻣﻼﺑﺴﻪ ،ﻧﻈﺮ هﺎري إﻟﻰ ﺳﻘﻒ اﻟﻐﺮﻓﺔ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺸﻌﺮ ﻼ ،ﺷ ﻌﺮ ه ﺎري ﺑ ﺬﻟﻚ ﻟﻠﺘ ﻮ ،أﺻ ﺒﺢ ﺑﺄي ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﻔﻀﻮل ﺣﻮل هﻮﻳﺔ "ر.أ.ب ".أﻧﻪ ﻳﺸﻚ أﻧﻪ ﺳﻴﻌﻮد ﻓﻀﻮﻟﻴ ًﺎ أﺻ ً اﻟﻤﻜ ﺎن ﺳ ﺎآﻨ ًﺎ ﻟﻘ ﺪ ﺗﻮﻗ ﻒ ﻓ ﺎوآﺲ ﻋ ﻦ اﻟﻐﻨ ﺎء وإﻧ ﻪ ﻳﻌﻠ ﻢ أن اﻟﻌﻨﻘ ﺎء اﻟﺤﺰﻳﻨ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗﺮآ ﺖ اﻟﻤﻜ ﺎن ،ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ آﻤ ﺎ ﺗ ﺮك دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻤﺪرﺳﺔ،ﺗﺮك اﻟﻌﺎﻟﻢ...ﺗﺮك هﺎري. ***
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﻼﺛﻮن :اﻟﻘﺒﺮ اﻷﺑﻴﺾ آﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺪروس ﻗ ﺪ أوﻗﻔ ﺖ ،واﻻﻣﺘﺤﺎﻧ ﺎت أﻟﻐﻴ ﺖ .وﺑﻌ ﺾ اﻟﺘﻼﻣﻴ ﺬ أﺳ ﺮع ﺑﻬ ﻢ ﺁﺑ ﺎﺋﻬﻢ ﺧ ﺎرج اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻷﻳ ﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .ﺗﻮأم ﺑﺎﺗﻴﻞ آﺎﻧﺘﺎ ﻗﺪ ﻏﺎدرﺗﺎ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻄﻮر ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺬي ﺗﻼ وﻓﺎة دﻣﺒﻠ ﺪور وزاآﺮﻳ ﺎس ﺳ ﻤﻴﺚ أﺧﺬﻩ واﻟﺪﻩ اﻟﻤﺘﻐﻄﺮﺳﻴﻦ إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ.وﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ،رﻓﺾ ﺷﻴﻤﻮس ﻓﻴﻨﻴﺠﺎن ﻣﻐﺎدرة هﻮﺟﻮرﺗﺲ ﻣ ﻊ واﻟﺪﺗ ﻪ، ﺗﺸﺎﺟﺮ هﻮ وإﻳﺎهﺎ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻬ ﻮ اﻟﻌﻈ ﻴﻢ ﺣﺘ ﻰ واﻓﻘ ﺖ أﺧﻴ ﺮًا أن ﻳﺘﺨﻠ ﻒ إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﺑﻌ ﺪ اﻟﺠﻨ ﺎزة ،آ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﺷﺎﻏﺮة ﻓﻲ هﻮﺟﺴﻤﻴﺪ؛ آﺎن اﻟﺴﺤﺮة ﻳﺄﺗﻮن إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﺎآﻦ ﺣﺘ ﻰ ﻳﺒ ﺪو اﺣﺘﺮاﻣﺎﺗﻬﻢ اﻷﺧﻴﺮة إﻟﻰ دﻣﺒﻠﺪور. آﺎن هﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻤﺎس واﻟﺘﺸﻮق ،ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻼب اﻟﺼﻐﺎر اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺮوهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺻ ﻠﺖ ﻋﺮﺑ ﺔ زرﻗﺎء ﺑﺤﺠﻢ ﻣﻨﺰل آﺒﻴﺮ ﺗﺠﺮهﺎ ﺑﻀﻌﺔ ﺟﻴﺎد ﻣﺠﻨﺤﺔ وهﻲ ﺗﻌﺒ ﺮ اﻟ ﺴﻤﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺼﺮ ﻗﺒﻴ ﻞ اﻟﺠﻨ ﺎزة وﺣﻄ ﺖ ﺑ ﺎﻟﻘﺮب ﻣ ﻦ اﻟﻐﺎﺑ ﺔ .ﺷ ﺎهﺪ ه ﺎري ﻣ ﻦ اﻟﻨﺎﻓ ﺬة ﺳ ﻴﺪة ﺿ ﺨﻤﺔ اﻟﺠﺜ ﺔ ذات ﺑ ﺸﺮة ﺳ ﻤﺮاء اﻟﻠ ﻮن ﺗﺨ ﺮج ﻣ ﻦ اﻟﻌﺮﺑ ﺔ وﺗﻌ ﺎﻧﻖ هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳﻨﺘﻈﺮه ﺎ .وﻓ ﻲ ذات اﻟﻮﻗ ﺖ ،ﺣ ﻀﺮ وﻓ ﺪ ﻣ ﻦ وزارة اﻟ ﺴﺤﺮ ﻳﻘ ﻮدﻩ اﻟ ﻮزﻳﺮ ﺑﻨﻔ ﺴﻪ إﻟ ﻰ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ؛ ﻼ أم ﺁﺟ ﻼً ،ﺳ ﻮف ﻳ ﺴﺄل ﻋ ﻦ رﺣﻠ ﺔ دﻣﺒﻠ ﺪور اﻷﺧﻴ ﺮة ﺣﺎول هﺎري ﺗﺠﻨﺐ أي ﻟﻘﺎء ﻣﻌﻬﻢ .ﻟﻘﺪ آﺎن ﻣﺘﺄآﺪًا أﻧﻪ؛ ﻋ ﺎﺟ ً ﺧﺎرج هﻮﺟﻮرﺗﺲ. هﺎري ،رون ،هﻴﺮﻣﻴﻮن وﺟﻴﻨﻲ آﺎﻧﻮا ﻳﻘﻀﻮن وﻗﺘﻬﻢ ﻣﻌﺎً ،وآﺄن اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺮاﺋﻊ ﻳﺴﺨﺮ ﻣ ﻨﻬﻢ .ﺣ ﺎول ه ﺎري ﺗﺨﻴ ﻞ اﻷﻣﺮ ﻟﻮ آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻻ ﻳﺰال ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ،آﺎﻧﻮا ﺳﻴﺠﻠﺴﻮن ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺪراﺳﻲ ،وﺑﻌﺪ أن
ﺗﻜﻮن ﺟﻴﻨﻲ ﻗ ﺪ اﻧﺘﻬ ﺖ ﻣ ﻦ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺗﻬ ﺎ ،وﻋ ﺐء اﻟﻮاﺟﺒ ﺎت ﻗ ﺪ أزﻳ ﺢ ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻰ أآﺘ ﺎﻓﻬﻢ...وﺳ ﺎﻋﺔ ﺑﻌ ﺪ ﺳ ﺎﻋﺔ ،آ ﺎن ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻮﻟﻬﺎ ،آﺎن ﻳﻔﻌﻞ اﻟ ﺸﻲء اﻟ ﺼﺤﻴﺢ ،ﻣ ﺎ اﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻪ اﻟ ﺼﻮاب..ﻷﻧ ﻪ آ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻧﺴﻴﺎن أن ﻣﺼﺪر اﻷﻣﺎن ﻗﺪ رﺣﻞ. آ ﺎﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﻳ ﺰورون ﺟﻨ ﺎح اﻟﻤﺴﺘ ﺸﻔﻰ ﻣ ﺮﺗﻴﻦ ﻳﻮﻣﻴ ﺎً ،ﻧﻴﻔﻴ ﻞ أُﺧ ﺮج ﻣ ﻦ اﻟﻌﻨﺎﻳ ﺔ ﺑﻴﻨﻤ ﺎ آ ﺎن ﺑﻴ ﻞ ﻻ ﻳ ﺰال ﻳﺨ ﻀﻊ ﻟﻠﻌﻼج ﻣﻦ ﻣﺪام ﺑﻮﻣﻔﺮي ،آﺎﻧﺖ ﺟﺮوﺣﻪ ﻻ ﺗﺰال ﺳ ﻴﺌﺔ آﺎﻟ ﺴﺎﺑﻖ ،ﺑ ﺎﻷﺣﺮى؛ آ ﺎن ﻳﺒ ﺪو ﻣﺜ ﻞ ﻣ ﻮدي ﺻ ﺎﺣﺐ اﻟﻌ ﻴﻦ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ وﻟﻜﻦ -ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ -آﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻴﻨﻴﻪ آﻠﺘﻴﻬﻤﺎ وآﺬﻟﻚ ﻗﺪﻣﻴﻪ .ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺑﻴﻞ ﻇﻠﺖ آﻤﺎ هﻲ ﻣﺎ ﻋ ﺪا ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﻔﻴﻒ..أﺻﺒﺢ اﻵن ﻳﻤﻴﻞ ﻟﻠﺤﻢ اﻟﻨﻴﺊ. ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻠﻮرا ﺑﺴﻌﺎدة وهﻲ ﺗﻌﺪل وﺳﺎدة ﺑﻴﻞ)) :إذن ﻓﻬﻮ ﻣﺤﻈﻮظ ﻷﻧ ﻪ ﺳ ﻴﺘﺰوﺟﻨﻲ ،اﻟﺒﺮﻳﻄ ﺎﻧﻴﻮن ﻳﺒ ﺎﻟﻐﻮن ﻓ ﻲ ﻃﻬ ﻲ ﻃﻌﺎﻣﻬﻢ ،ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ذﻟﻚ ﻣﺮارًا وﺗﻜﺮارًا ((. ﻗﺎل ﺟﻴﻨ ﻲ وه ﻲ ﺗﺠﻠ ﺲ ﻣ ﻊ ه ﺎري ورون وهﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻓ ﻲ ﺣﺠ ﺮة ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور اﻟﻌﺎﻣ ﺔ وه ﻮ ﻳﺮاﻗﺒ ﻮن اﻷراﺿ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة))أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻋﻠﻲ أن أﺗﻘﺒﻞ واﻗﻊ أن ﺑﻴﻞ ﺳﻴﺘﺰوﺟﻬﺎ ﺣﻘ ًﺎ((. ه ﺎري)):إﻧﻬ ﺎ ﻟﻴ ﺴﺖ ﺳ ﻴﺌﺔ(( ﺛ ﻢ أﺿ ﺎف ﻋﻨ ﺪﻣﺎ رأى ﺟﻴﻨ ﻲ ﺗﺮﻓ ﻊ ﺣﺎﺟﺒﻬ ﺎ)):وﻟﻜﻨﻬ ﺎ ﻗﺒﻴﺤ ﺔ(( أﻃﻠﻘ ﺖ ﺟﻴﻨ ﻲ ﺿ ﺤﻜﺔ رﻗﻴﻘﺔ. ))ﺁﻩ ،أﻋﺘﻘﺪ إذا آﺎﻧﺖ أﻣﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻤﻞ اﻷﻣﺮ ،ﻓﺄﻧﺎ أﻳﻀ ًﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ((. ﺳ ﺄل رون هﻴﺮﻣﻴ ﻮن)):ه ﻞ هﻨ ﺎك ﺷ ﺨﺺ ﻣ ﺎ ﻧﻌﺮﻓ ﻪ ﻗ ﺪ ﻣ ﺎت؟(( اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺗﺘ ﺼﻔﺢ ﺟﺮﻳ ﺪة اﻟﻤ ﺴﺎء ،وﺟﻔﻠ ﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻮة اﻟﺘﻲ آﺴﺖ ﺻﻮﺗﻪ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن وهﻲ ﺗﻄﻮي اﻟﺠﺮﻳﺪة )) :آﻼ ،إﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﺳﻨﺎب وﻟﻜﻦ ﺑﻼ ﺟﺪوى ((. زﻣﺠﺮ هﺎري اﻟﺬي آ ﺎن ﻳﻐ ﻀﺐ ﻓ ﻲ آ ﻞ ﻣ ﺮة ﻳ ﺬآﺮ ﻓﻴﻬ ﺎ ه ﺬا اﻟﻤﻮﺿ ﻮع)):ﺑ ﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟ ﻦ ﻳﻜ ﻮن هﻨ ﺎك أي ﺟ ﺪوى ،ﻟ ﻦ ﻳﺠﺪوا ﺳﻨﺎب ﺣﺘﻰ ﻳﻌﺜﺮوا ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا ﻋﻤﻞ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ اﻵن((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ وهﻲ ﺗﺘﺜﺎءب)):ﻋﻠﻲ أن أذهﺐ ﻟﻠﻨﻮم ،ﻟﻢ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻂ واﻓﺮ ﻣﻨﺬ...ﺣﺴﻨ ًﺎ..ﻋﻠﻲ أن أﻧﺎم(( ﻧﻬﻀﺖ ﺟﻴﻨﻲ وﻗﺒﻠﺖ هﺎري ﺛﻢ ﺗﻤﻨﺖ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻟﻴﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة واﺗﺠﻬﺖ إﻟﻰ ﺟﻨﺎح اﻟﻔﺘﻴ ﺎت ،ﺳ ﻤﻌﻮا ﺟﻤﻴﻌ ًﺎ ﺻ ﻮت اﻟﺒ ﺎب وهﻮ ﻳﻐﻠﻖ ﺛﻢ اﻗﺘﺮﺑﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻣﻦ هﺎري وﻗﺎﻟﺖ )):هﺎري ،ﻟﻘﺪ وﺟﺪت ﺷﻴ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻴﻮم(( ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﻌﺘﺪل )) :ر.أ.ب؟(( ﻟﻢ ﻳﺸﻌﺮ هﺎري ﺑﻤﺎ آﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻣﺴﺒﻘﺎً ،اﻟﺸﻮق ،اﻟﺤﻤﺎس ،اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اآﺘﺸﺎف اﻟﻤﺠﻬﻮل .آﺎن ﻳﻌﻠﻢ أﻧ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ أن ﻳﺆدي ﻣﻬﻤﺔ آﺸﻒ ﺳﺮ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤ ﺸﻲ ﺧﻄ ﻮات أﺑﻌ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ اﻟﻤﻈﻠ ﻢ اﻟﺨﻄ ﺮ اﻟ ﺬي ﻳﻘ ﻒ أﻣﺎﻣ ﻪ، اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻣﻀﻰ ﻓﻴﻪ هﻮ ودﻣﺒﻠﺪور ﻣﻌﺎً ،إﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ اﻵن أن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻜﻤﻞ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ وﺣﻴ ﺪًا.آ ﺎن هﻨ ﺎك ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ ،وآﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪﻣﺮ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎك إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻘﺘﻞ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت.آﺎن ﻳﺮددهﺎ ﺑﺪاﺧﻠ ﻪ وآﺄﻧﻬ ﺎ ﺳ ﻮف ﺗﻈﻬ ﺮ ﺑ ﻴﻦ ﻳﺪﻳ ﻪ "اﻟﻘ ﻼدة...اﻟﻜ ﺄس..اﻷﻓﻌ ﻰ..ﺷ ﻲء ﻣ ﻦ ﺟﺮﻳﻔﻨ ﺪور أو راﻓﻴﻨﻜﻠﻮ...اﻟﻘﻼدة..اﻟﻜﺄس..اﻷﻓﻌﻰ..ﺷﻲء ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور أو راﻓﻴﻨﻜﻠﻮ" هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت آﺎﻧﺖ ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ ﻋﻘﻞ هﺎري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺎم ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ،آ ﻞ أﺣﻼﻣ ﻪ آﺎﻧ ﺖ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻜﺆوس ،اﻟﻘﻼﺋ ﺪ وأﺷ ﻴﺎء ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ إﻣﺴﺎآﻬﺎ؛ ﺑ ﺮﻏﻢ أن دﻣﺒﻠ ﺪور ﻗ ﺪم ﻟ ﻪ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ،أﻋﻄ ﺎﻩ دﻣﺒﻠ ﺪور ﺳ ﻠﻤﺎً ﻣ ﻦ اﻟﺤﺒ ﺎل ﻟ ﻢ ﻳﻠﺒ ﺚ أن ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ أﻓﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأ ﻓﻴﻬﺎ هﺎري ﺑﺎﻟﺼﻌﻮد. أرى ه ﺎري هﻴﺮﻣﻴ ﻮن اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺑ ﺪاﺧﻞ اﻟﻘ ﻼدة ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﺒﺎح اﻟ ﺬي ﺗ ﻼ ﻣ ﻮت دﻣﺒﻠ ﺪور ،وﺑ ﺮﻏﻢ أﻧﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻜﺘﺸﻒ أﻧﻪ أﺣﺪ اﻟﺴﺤﺮة اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮأت ﻋﻨﻬﻢ ،إﻻ أﻧﻬﺎ أﺳ ﺮﻋﺖ ﻓ ﻮرًا إﻟ ﻰ اﻟﻤﻜﺘﺒ ﺔ وآﺎﻧ ﺖ ﺗﺠﻠ ﺲ ﻓﻴﻬ ﺎ أوﻗﺎﺗ ًﺎ آﺜﻴ ﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺨﺺ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ أﻳﺔ واﺟﺒﺎت. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺤﺰن)):آﻼ ،ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ﻳﺎ هﺎري ،ﺣﻘ ًﺎ ﺣﺎوﻟﺖ وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﺟﺪ ﺷﻴﺌ ًﺎ .هﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﺤﺮة اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ هﺬﻩ اﻷﺣﺮف :روزاﻟﻴﻨﺪ أﻧﺘﻴﻐﻮن ﺑﺎﻧﻐﺰ..روﺑﺮت أآﺴﺒﺎﻧﻐﺮ ﺑﺮوآﺴﺘﺎﻧﺘﻮن ..وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧ ﻮا ﺿ ﻤﻦ اﻟﻤ ﺸﺘﺒﻪ ﻼ ﻋﻠ ﻰ أن ﺑ ﺎﻧﻐﺰ أو ﻓ ﻴﻬﻢ ،ﺑ ﺎﻟﻌﻮدة إﻟ ﻰ ﺗﻠ ﻚ اﻟﺮﺳ ﺎﻟﺔ ،ﻓ ﺈن ه ﺬا اﻟ ﺸﺨﺺ آ ﺎن ﻳﻌ ﺮف ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ،وﻟ ﻢ أﺟ ﺪ دﻟ ﻴ ً أآﺴﺒﺎﻧﻐﺮ ﻟﻬﻤﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺬﻟﻚ..آﻼ ،اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻨﺎب(( آﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﻣﺘﻮﺗﺮة ﻋﻨﺪ ﻣﺠﺮد ﻟﻔﻈﻬﺎ ﻟﻼﺳﻢ ﻣﺠﺪدًُا. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻣﺎذا ﺑﻪ؟(( وهﻮ ﻳﺴﺘﺮﺧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ. ))ﺣﺴﻨﺎً ،ﻟﻘﺪ أﺗﻀﺢ أﻧﻨﻲ آﻨﺖ ﻣﺤﻘﺔ ﺑﺸﺄن اﻷﻣﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم((. )) هﻞ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺬآﺮي ذﻟﻚ ﻣﺠﺪداً؟ ﻣﺎذا ﺗﻌﺘﻘﺪﻳﻦ ﺷﻌﻮري ﺑﺸﺄن ذﻟﻚ؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺴﺮﻋﺔ وهﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﺘ ﺮى إذا ﻣ ﺎ آ ﺎن أﺣ ﺪهﻢ ﻳ ﺴﺘﻤﻊ ﺧﻠ ﺴﺔ)):آ ﻼ أﻧ ﺎ ﻻ أﻗ ﺼﺪ ذﻟ ﻚ ﻳ ﺎ ه ﺎري! ﻣ ﺎ أﻗﺼﺪﻩ هﻮ أﻧﻨﻲ آﻨﺖ ﻣﺤﻘﺔ ﺑﺸﺄن اﻳﻠﻴﻦ ﺑﺮﻳﻨﺲ وأﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻜﺘﺎب ﻳﻮﻣ ًﺎ ﻣﺎ.اﺳﻤﻊ...ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ واﻟﺪة ﺳﻨﺎب(( ﻗﺎل رون )) :أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻗﺒﻴﺤﺔ إذًا(( وﺗﺠﺎهﻠﺘﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن. ))ﻟﻘﺪ آﻨﺖ أﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﺻﺤﻒ اﻟﻤﺘﻨﺒ ﺊ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ وﺻ ﺪف أﻧﻨ ﻲ ﻟﻤﺤ ﺖ ﻣﻘ ﺎ ًﻻ ﺻ ﻐﻴﺮًا ﻳﻌﻠ ﻦ زواج اﻳﻠ ﻴﻦ ﺑ ﺮﻳﻨﺲ ﺑﺮﺟ ﻞ ﻳﺪﻋﻰ ﺗﻮﺑﺎﻳﺎس ﺳﻨﺎب،وﺛﻢ آﺎن هﻨﺎك ﻣﻘﺎل ﺁﺧﺮ ﻳﻌﻠﻦ أﻧﻬﺎ أﻧﺠﺒﺖ ـــ((. ﻼ((. ﻗﺎل هﺎري )) :ﻗﺎﺗ ً ))ﺁﻩ..أﺟﻞ .إذًا ﻓﻘﺪ آﻨﺖ ﻣﺤﻘﺔ..ﺳﻨﺎب رﺑﻤﺎ آﺎن ﻓﺨﻮرًا ﺑﺄن ﻳﺪﻋﻰ "أﻣﻴﺮًا ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺪم" ،ﻓـ ﺗﻮﺑﺎﻳ ﺎس ﺳ ﻨﺎب آ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ آﻤﺎ ﺗﺬآﺮ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ((.
ﻗﺎل هﺎري )) :أﺟﻞ..هﺬا ﺟﻴﺪ ،ﻟﻘﺪ آﺎن ﻳﻤﺜﻞ أﻧﻪ ذو دم ﻧﻘﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻣﻊ ﻟﻮﺳﻴﻮس ﻣﺎﻟﻔﻮي واﻵﺧﺮﻳﻦ.إﻧ ﻪ ﺗﻤﺎﻣ ﺎً ﻣﺜﻞ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت.واﻟﺪﺗﻪ ذات دم ﻧﻘﻲ ،واﻟﺪﻩ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ..ﻳﺨﺠﻞ ﻣﻦ أﺑﻮﻳﻪ ،ﻳﺤﺎول أن ﻳﺠﻌ ﻞ اﻟﻨ ﺎس ﺗﺨﺎﻓ ﻪ ﺑﺎﺳ ﺘﺨﺪام اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳ ﻮد ،أﻋﻄ ﻰ ﻟﻨﻔ ﺴﻪ اﺳ ﻤ ًﺎ ﺟﺪﻳ ﺪًا ﻣﻬﻴﺒ ﺎً ،اﻟﻠ ﻮرد ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ،اﻷﻣﻴ ﺮ ﺧﻠ ﻴﻂ اﻟ ﺪم ،آﻴ ﻒ أﻣﻜ ﻦ ﻟﺪﻣﺒﻠ ﺪور ﺗﺠﺎهﻞ هﺬا اﻷﻣﺮ؟(( ﻧﻈﺮ هﺎري ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺎﻓﺬة ،ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻣﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻣ ﻦ ﻟ ﻮم دﻣﺒﻠ ﺪور ﻋﻠ ﻰ ﺛﻘﺘ ﻪ اﻟﻌﻤﻴ ﺎء ﺑ ﺴﻨﺎب ،وﻟﻜ ﻦ ،ﻣﺜﻠﻤ ﺎ ذآﺮﺗ ﻪ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻐﻴﺮ ﻗﺼﺪ ،ﻓﻘﺪ ﺧﺪع هﻮ اﻵﺧﺮ ﺑﺬﻟﻚ..ﺑﺮﻏﻢ ازدﻳﺎد ﺧﻄﻮرة ﺗﻠ ﻚ اﻟﺘﻌﻮﻳ ﺬات اﻟﻤﻜﺘﻮﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻜﺘ ﺎب ،إﻻ أن هﺎري رﻓﺾ ﺗﻤﺎﻣﺎً أن ﻳﺸﻚ ﻓﻲ ﻧﻮاﻳﺎ ذﻟﻚ اﻟﻔﺘﻰ اﻟﻌﺒﻘﺮي اﻟﺬي ﺳﺎﻋﺪﻩ آﺜﻴﺮًا. ﺳﺎﻋﺪﻩ...هﺬﻩ آﺎﻧﺖ آﻠﻤﺎت ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ..ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ.. ﻗﺎل رون )):ﻣﺎ ﻻ أﻓﻬﻤﻪ هﻮ ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﻳ ﺴﻠﻤﻚ ﺳ ﻨﺎب ﻟ ﻺدارة ﻻﺳ ﺘﺨﺪاﻣﻚ ذﻟ ﻚ اﻟﻜﺘ ﺎب ،ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴ ﺪ آ ﺎن ﻳﻌﻠ ﻢ ﻣ ﻦ أﻳ ﻦ ﺟﺌﺖ ﺑﻜﻞ ذﻟﻚ((. ﻗﺎل هﺎري ﺑﻤﺮارة)):ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻢ ﺑﺬﻟﻚ ،ﻟﻘﺪ أدرك ذﻟﻚ ﻣﺬ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺗﻌﻮﻳﺬة ﺳﻴﻜﺘﻤﺴﻴﻤﺒﺮا .ﻟﻢ ﻳﻜ ﻦ ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﻴﺠﻤﻨ ﺴﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ذﻟﻚ ،رﺑﻤﺎ آﺎن ﻗﺪ ﻋﻠﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،آﻞ ﺣﺪﻳﺚ ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن ﻋﻦ ﻧﺒﻮﻏﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻮﺻ ﻔﺎت ،ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻋﻠﻴ ﻪ أن ﻳﺘﺮك اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺰاﻧﺔ أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ))وﻟﻜﻦ ﻟِﻢ ﻟَﻢ ﻳﺴﻠﻤﻚ؟(( ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺮﺑﻂ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن دﻣﺒﻠﺪور ﺳﻴﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪًا ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ذﻟﻚ. وﺣﺘﻰ إن أﻧﻜﺮ ﺳﻨﺎب ذﻟﻚ ،ﻓﺈن ﺳﻠﻮﻏﻬﻮرن آﺎن ﺳﻴﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻂ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ .ﻋﻠﻰ آﻞ ﺣﺎل ،اﻟﻜﺘﺎب آﺎن ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓﻲ ﺻﻒ ﺳﻨﺎب اﻟﻘﺪﻳﻢ ،وأراهﻨﻜﻤﺎ أن دﻣﺒﻠﺪور آﺎن ﻳﻌﻠﻢ أن ﻋﺎﺋﻠﺔ واﻟﺪﺗﻪ آﺎﻧﺖ "ﺑﺮﻳﻨﺲ"((. ﻗﺎل هﺎري)):آﺎن ﻋﻠﻲ أن أري اﻟﻜﺘﺎب ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور ،آﻞ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ آﺎن ﻳﺮﻧﻲ آﻴﻒ أن ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت آ ﺎن ﺷ ﺮﻳﺮًا ﺣﺘ ﻰ وهﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ،وآﺎن ﺑﻴﻦ ﻳﺪي اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أن ﺳﻨﺎب آﺎن آﺬﻟﻚ أﻳﻀ ًﺎـــ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﻬﺪوء ")) :ﺷﺮﻳﺮ" ،هﺬا وﺻﻒ ﻗﻮي((. ))أﻧﺖ اﻟﺘﻲ آﻨﺖ ﺗﺼﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻜﺘﺎب آﺎن ﺧﻄﻴﺮًا!(( ))ﻣﺎ أﻗﺼﺪﻩ ﻳﺎ هﺎري هﻮ أﻧﻚ ﺗﻠﻘﻲ ﺑ ﺎﻟﻠﻮم آﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻧﻔ ﺴﻚ .ﻟﻘ ﺪ اﻋﺘﻘ ﺪت أن اﻷﻣﻴ ﺮ ﻟﺪﻳ ﻪ ﺣ ﺲ ﺛﻘﻴ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟﻔﻜﺎه ﺔ، ﻼ ﻣﺤﺘﻤ ً وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﺑﺘﺎﺗ ًﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻗﺎﺗ ً ﻼــ(( ﻗﺎل رون )) :ﻟﻢ ﻳﻔﻜﺮ أﺣﺪﻧﺎ ﺑﺄن ﺳﻨﺎب ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ـــ((. ﻼ ﻣ ﻨﻬﻢ آ ﺎن ﻳﻔﻜ ﺮ ﺳﺎد اﻟﺼﻤﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،آﺎن آﻞ واﺣ ﺪ ﻣ ﻨﻬﻢ ﻏﺎرﻗ ًﺎ ﻓ ﻲ ﺑﺤ ﺮ أﻓﻜ ﺎرﻩ ،آ ﻦ ه ﺎري آ ﺎن ﻣﺘﺄآ ﺪًا أن آ ً ﺑﺎﻟﻐﺪ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮارى ﺟﺴﺪ دﻣﺒﻠﺪور ﻓﻲ اﻟﺘﺮاب.ﻟﻢ ﻳﺬهﺐ هﺎري إﻟﻰ ﺟﻨ ﺎزة ﻣ ﺴﺒﻘﺎً ،ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻣ ﺎت ﺳ ﻴﺮﻳﻮس ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨﺎك ﺷﺨﺺ ﻟﻴﺪﻓﻦ؛ هﺎري آﺎن ﺧﺎﺋﻔ ًﺎ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺮاﻩ ،ﺧﺎﺋﻔ ًﺎ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ ،آﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻤ ﺎ أﻧ ﻪ إذا اﻧﺘﻬ ﺖ اﻟﺠﻨ ﺎزة هﻞ ﺳﻴﺸﻌﺮ ﺑﺄن دﻣﺒﻠﺪور ﻗﺪ ﺗﻮﻓﻲ ﺣﻘﺎً ،ﻓ ﻲ ه ﺬﻩ اﻷﻳ ﺎم ،آ ﺎن ه ﺎري ﻳ ﺸﻌﺮ ﺑ ﺸﻌﻮر ﻏﺮﻳ ﺐ ،أﻧ ﻪ وﺑ ﺮﻏﻢ أن ﺟﻤﻴ ﻊ اﻟﻘﻠﻌﺔ آﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ،آﺎن هﺎري ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﺪﻳﻖ أن دﻣﺒﻠﺪور رﺣﻞ ﺣﻘ ًﺎ. اﻋﺘﺮف هﺎري ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ رﺣ ﻞ ﺳ ﻴﺮﻳﻮس ،ﻟ ﻢ ﻳﻜ ﻦ ﻳﺒﺤ ﺚ ﺑﻴ ﺄس ﻋ ﻦ أي ﺛﻐ ﺮة ﻳﻤﻜ ﻦ ﻟﺪﻣﺒﻠﺪور اﻟﻌﻮدة ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ،ﺷﻌﺮ هﺎري ﺑﺎﻟﻤﻌﺪن اﻟﺒﺎرد ﻟﻠﻬ ﻮرآﺮاآﺲ اﻟﻤﺰﻳﻔ ﺔ وأﺻ ﺎﺑﻌﻪ ﺗﻘ ﺒﺾ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺴﻠ ﺴﻠﺔ، آﺎن هﺎري ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻘﻼدة ﻣﻌﻪ داﺋﻤﺎً ،ﻟﻴﺲ ﻷﻧﻬﺎ ﻃﻠﺴﻢ ،وﻟﻜﻦ آﺘﺬآﻴﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻪ إﻧﻬﺎؤﻩ. اﺳ ﺘﻴﻘﻆ ه ﺎري ﻣﺒﻜ ﺮًا ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﺒﺎح اﻟﺘ ﺎﻟﻲ وﺑ ﺪأ ﺑﺤ ﺰم أﻏﺮاﺿ ﻪ ،ﻗﻄ ﺎر هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ آ ﺎن ﺳ ﻴﻨﻄﻠﻖ ﺑﻌ ﺪ ﺳ ﺎﻋﺔ ﻣ ﻦ إﻧﺘﻬﺎء اﻟﺠﻨﺎزة .ﻓﻲ اﻷﺳﻔﻞ ،آﺎن اﻟﺠﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ آﺌﻴﺒﺎً ،آﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺮﺗﺪﻳﻦ أرواﺑﻬﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ وﻟ ﻢ ﻳﺒ ﺪو ﻋﻠﻰ أي ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺠﻮع .ﺗﺮآﺖ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟ ﺸﺒﻴﻪ ﺑ ﺎﻟﻌﺮش ﻓ ﻲ ﻣﻨﺘ ﺼﻒ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻓﺎرﻏ ًﺎ وﺟﻠ ﺴﺖ ﻓﻲ آﺮﺳﻴﻬﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎد ،آﺮﺳﻲ هﺎﺟﺮﻳﺪ آﺎن ﺧﺎﻟﻴﺎً أﻳﻀﺎً؛ اﻋﺘﻘﺪ هﺎري أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳ ﺴﺘﻄﻊ ﺗﺤﻤ ﻞ اﻟﺠﻠ ﻮس ﻟﻺﻓﻄ ﺎر ،وآ ﺎن آﺮﺳﻲ ﺳﻨﺎب ﻗﺪ اﺣﺘﻠﻪ رﻳﻔﻮس ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر. ﺗﻔﺎدى هﺎري ﻋﻴﻨﻲ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر اﻟﺼﻔﺮاوﻳﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎﻧﺘﺎ ﺗﺠﻮﺑﺎن اﻟﻘﺎﻋﺔ ،أﺣﺲ هﺎري ﺑﺄن ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر آﺎن ﻳﺒﺤ ﺚ ﻋﻨﻪ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻮع اﻟﻄﻼب .اﺳﺘﻄﺎع هﺎري أن ﻳﻠﻤﺢ ﺷﻌﺮًا أﺣﻤﺮ ﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧ ﻪ ﺑﻴﺮﺳ ﻲ وﻳﺰﻟ ﻲ ،ﻟ ﻢ ﻳﺒ ﺪي رون أي إﺷ ﺎرة ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻌﺮف ﺑﻮﺟﻮد ﺷﻘﻴﻘﻪ ،ﺑﻞ آﺎن ﻳﻘﻄﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻚ ﺑﻘﻮة ﻻ داﻋﻲ ﻟﻬﺎ. ﻓﻲ ﻃﺎوﻟﺔ ﺳﻠﻴﺬرﻳﻦ ،آﺎن آﺮاب وﺟﻮﻳﻞ ﻳﻐﻤﻐﻤﺎن ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ،ﺑﺮﻏﻢ أن ﺟﺜﺘﻬﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﺿﺨﻤﺔ ،إﻻ أﻧﻬﻤﺎ آﺎﻧ ﺎ ﻳﺒﺪوان ﻏﺮﻳﺒﻴﻦ ﺑﺪون ﻣﺎﻟﻔﻮي اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﺸﺎﺣﺐ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻔﻬﻤﺎ وهﻮ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻟﻘﺎء اﻷواﻣﺮ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ. ﻟﻢ ﻳﻔﻜﺮ هﺎري ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻔﻮي آﺜﻴﺮاً،ﻷﻧﻪ ﺣﻘﺪﻩ آ ﺎن ﻣﺘﺮآ ﺰًا ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻨﺎب ،وﻟﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳﻨ ﺴﻰ ﻧﺒ ﺮة ﻣ ﺎﻟﻔﻮي اﻟﺨﺎﺋﻔ ﺔ ﻓ ﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮج ،وﻻ واﻗﻊ أﻧﻪ ﻗﺪ أﻧﺰل ﻋﺼﺎﻩ ﻗﺒﻞ وﺻﻮل ﺁآﻠﻲ اﻟﻤﻮﺗﻰ .ﻟﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪ هﺎري وﻟ ﻮ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﺑ ﺄن ﻣ ﺎﻟﻔﻮي آ ﺎن ﻳﻤﻜﻨ ﻪ أن ﻳﻘﺘ ﻞ دﻣﺒﻠ ﺪور ،ه ﺎري آ ﺎن ﻳﻜ ﺮﻩ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي ﻟﺘﻮرﻃ ﻪ ﺑﺎﻟ ﺴﺤﺮ اﻷﺳ ﻮد ،واﻵن ﻧﻘﻄ ﺔ ﺻ ﻐﻴﺮة ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﻔﻘﺔ اﺧﺘﻠﻄﺖ ﺑﺒﺤﺮ اﻟﻜﺮﻩ .أﻳ ﻦ ه ﻮ ﻣ ﺎﻟﻔﻮي اﻵن؟ ﻓﻜ ﺮ ه ﺎري ،وﻣ ﺎ ه ﻲ اﻷواﻣ ﺮ اﻟﺘ ﻲ ﻳﺠﻌﻠ ﻪ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻳﻨﻔ ﺬهﺎ ﺗﺤ ﺖ ﺗﻬﺪﻳﺪﻩ ﻟﻪ ﺑﻘﺘﻞ واﻟﺪﻳﻪ؟ ﻗﻄﻊ ﺣﺒﻞ أﻓﻜﺎر هﺎري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻐﺰﺗﻪ ﺟﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ أﺿ ﻠﻌﻪ ،اﻷﺳ ﺘﺎذ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل آﺎﻧ ﺖ ﻗ ﺪ ﻧﻬ ﻀﺖ وﺻ ﻤﺘﺖ اﻟﻬﻤ ﺴﺎت اﻟﺤﺰﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻮب اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻓﻮرًا.
ﻗﺎﻟ ﺖ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل )):أﻳﻬ ﺎ اﻟﻄ ﻼب :ﻟﻘ ﺪ اﻗﺘ ﺮب اﻟﻤﻮﻋ ﺪ ،رﺟ ﺎء اﺗﺒﻌ ﻮا رؤوس ﻣﻨ ﺎزﻟﻜﻢ ﻧﺤ ﻮ اﻷراﺿ ﻲ ،ﻃ ﻼب ﺟﺮﻳﻔﻨﺪور اﺗﺒﻌﻮﻧﻲ((. اﺻ ﻄﻒ اﻟﻄ ﻼب ﺑﻬ ﺪوء ،اﺳ ﺘﻄﺎع ه ﺎري رؤﻳ ﺔ ﺳ ﻠﻮﻏﻬﻮرن وه ﻮ ﻳﻘ ﻮد ﻣﻨ ﺰل ﺳ ﻠﻴﺬرﻳﻦ ،آ ﺎن ﻳﺮﺗ ﺪي ﻣﻼﺑ ﺴ ًﺎ ﺧﻀﺮاء زﻣﺮدﻳﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻄﺮزة ﺑﺎﻟﻔﻀﺔ .ﻟﻢ ﻳ ﺴﺒﻖ ﻟﻬ ﺎري رؤﻳ ﺔ اﻷﺳ ﺘﺎذ ﺳ ﺒﺮاوت ،رﺋﻴ ﺴﺔ ﻣﻨ ﺰل هﺎﻓﻠﺒ ﺎف ،ﺑﻬ ﺬﻩ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎً ،ﻟﻢ ﻳﻜ ﻦ هﻨ ﺎك وﻻ ﺑﻘﻌ ﺔ ﺗ ﺮاب ﻋﻠ ﻰ ﻗﺒﻌﺘﻬ ﺎ .وﻋﻨ ﺪﻣﺎ وﺻ ﻠﻮا إﻟ ﻰ اﻟﺒﻬ ﻮ اﻟﻌﻈ ﻴﻢ ،رأى ه ﺎري ﻣ ﺪام ﻼ ﻳ ﺼﻞ إﻟ ﻰ رآﺒﺘﻴﻬ ﺎ ،وآﺎﻧ ﺖ ﺗﻘ ﻒ ﺑﺠﺎﻧ ﺐ ﻓﻴﻠ ﺘﺶ اﻟ ﺬي آ ﺎن ﻳﺮﺗ ﺪي ﺑ ﺰة ﺑﻴ ﻨﺲ وه ﻲ ﺗﺮﺗ ﺪي ﺧﻤ ﺎرًا أﺳ ﻮد ﻃ ﻮﻳ ً ﺳﻮداء أﺛﺮﻳﺔ. آﺎﻧﻮا ﻳﺘﺠﻬﻮن ،آﻤﺎ ﻻﺣﻆ هﺎري ،ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺤﻴﺮة .آﺎﻧﺖ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺪاﻓﺌ ﺔ ﺗ ﺪاﻋﺐ وﺟﻬ ﻪ وه ﻮ ﻳﺘﺒ ﻊ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠ ﺎل ﻧﺤ ﻮ اﻟﺒﺤﻴﺮة ﺣﻴﺚ ﺻﻔﺖ ﻣﺌﺎت اﻟﻜﺮاﺳﻲ هﻨﺎك .آﺎن هﻨﺎك ﻣﻤﺮ ﺑﻴﻦ ﺻﻔﻮف اﻟﻜﺮاﺳ ﻲ ﻳ ﺆدي إﻟ ﻰ ﻃﺎوﻟ ﺔ رﺧﺎﻣﻴ ﺔ آﺎﻧ ﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺮاﺳﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻟﻬﺎ .آﺎن هﺬا هﻮ اﻷﺟﻤﻞ ﻣﻦ أﻳﺎم اﻟﺼﻴﻒ. ﻋ ﺪد آﺒﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﺨﺎص ﺟﻠ ﺴﻮا ﻓ ﻲ ﻧ ﺼﻒ اﻟﻤﻘﺎﻋ ﺪ ﺣﺘ ﻰ اﻵن ،آﺒ ﺎرًا وﺻ ﻐﺎراً ،ﻣﺘ ﺄﻧﻘﻴﻦ وﻋ ﺎدﻳﻲ اﻟﻤﻼﺑ ﺲ. ﻣﻌﻈﻤﻬ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳﺘﻌ ﺮف ه ﺎري إﻟ ﻴﻬﻢ ،وﻟﻜﻨ ﻪ ﻗ ﺪ ﺗﻌ ﺮف إﻟ ﻰ ﺑﻌ ﻀﻬﻢ ،ﺑﻌ ﻀﺎً ﻣ ﻦ أﻋ ﻀﺎء ﺟﻤﺎﻋ ﺔ اﻟﻌﻨﻘ ﺎء ،آﻴﻨﺠ ﺴﻠﻲ ﺷﺎآﻠﺒﻮﻟﺖ ،ﻣﻮدي ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ ،ﺗﻮﻧﻜﺲ اﻟﺘﻲ آﺎن ﺷﻌﺮهﺎ ﻗﺪ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﺰه ﺮي اﻟﻔ ﺎﻗﻊ ،رﻳﻤ ﻮس ﻟﻮﺑﻴﻦ اﻟﺬي آﺎﻧ ﺖ ﺗ ﻮﻧﻜﺲ ﺗﻤ ﺴﻚ ﺑﻴ ﺪﻩ ،اﻟ ﺴﻴﺪ واﻟ ﺴﻴﺪة وﻳﺰﻟ ﻲ ،ﺑﻴ ﻞ اﻟ ﺬي آﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺴﻨﺪﻩ ﻓﻠ ﻮرا وﺧﻠﻔ ﻪ آ ﺎن ﻓﺮﻳ ﺪ وﺟﻮرج ﻣﺮﺗﺪﻳﺎن ﺑﺰﺗﻴﻦ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﺘﻨﻴﻦ اﻷﺳﻮد. آﺎن هﻨﺎك ﻣﺪام ﻣﺎآﺴﻴﻢ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻠﺖ آﺮﺳﻴﻴﻦ وﻧﺼﻒ ﺑﻤﻔﺮدهﺎ ،ﺗﻮم ﺻ ﺎﺣﺐ اﻟﻤﺮﺟ ﻞ اﻟﺮاﺷ ﺢ ،أراﺑ ﻴﻼ ﻓ ﻴﺞ ،ﺟ ﺎرة هﺎري اﻟﺴﻜﻮﻳﺐ ،وﻋﺎزف اﻟﻜﻤﺎن اﻟﻤ ﺸﻌﺮ ﻣ ﻦ ﻓﺮﻗ ﺔ اﻷﺧ ﻮات اﻟﻐﺮﻳﺒ ﺎت .هﺮﻧ ﻲ ﻓ ﺮاﻧﺞ ،ﻗﺎﺋ ﺪ ﺑ ﺎص اﻟﻔﺎرس،ﻣ ﺪام ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ ،ﺻﺎﺣﺒﺔ ﻣﺘﺠﺮ اﻷرواب ﻓﻲ ﺣﺎرة دﻳﺎﺟﻮن ،وآﺎن هﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﻳﻌﺮﻓﻬﻢ هﺎري ﻣ ﻦ رؤﻳﺘ ﻪ ﻟﻬ ﻢ ﻓﻘ ﻂ ،ﻣﺜ ﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺤﻞ رأس اﻟﺠﻨﺰﻳﺮ ،اﻟﻤ ﺮﺁة اﻟﺘ ﻲ ﺗ ﺪﻓﻊ ﻋﺮﺑ ﺔ اﻟﻄﻌ ﺎم ﻓ ﻲ ﻗﻄ ﺎر هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ.أﺷ ﺒﺎح اﻟﻘﻠﻌ ﺔ آ ﺎﻧﻮا هﻨﺎك أﻳﻀﺎً ،ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻳﻠﻤﺤﻮن ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ ،وﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺮآﻮن ﻓﻘﻂ وهﻢ ﻳﺘﻸﻷون ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء. هﺎري ،ﺟﻴﻨﻲ ،رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن اﺗﺨﺬوا ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﺣﺪ اﻟ ﺼﻔﻮف ﺑﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﺒﺤﻴ ﺮة .اﻟﻨ ﺎس ﻣ ﻦ ﺣ ﻮﻟﻬﻢ آ ﺎﻧﻮا ﻳﺘﻬﺎﻣﺴﻮن ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ؛ ﺑﺪا ﺻﻮﺗﻬﻢ آﻨﺴﻴﻢ ﻳﺘﺨﻠﻞ اﻷﻋﺸﺎب ،وﺻﻮت اﻟﻄﻴﻮر آﺎن ﻳﻌﻠﻮ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨﻬﻢ .اﻟﻨ ﺎس ﺑﺪأوا ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻊ وازداد ﻋﺪدهﻢ.رأى هﺎري ﻟﻮﻧﺎ وهﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻧﻴﻔﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﻮس وﺗﺤﺮآﺖ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻻﻣﺘﻨﺎن ﻧﺤﻮهﻤﺎ، ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﺟﻴﺶ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﺬﻳﻦ أﺟﺎﺑﺎ ﻧﺪاء هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻣ ﺎت ﻓﻴﻬ ﺎ دﻣﺒﻠ ﺪور،هﺎري ﻳﻌﻠﻢ ﻟﻤﺎذا ،ﻟﻘﺪ اﻓﺘﻘﺪا ﺟﻴﺶ دﻣﺒﻠﺪور ﺣﻘﺎً،ورﺑﻤﺎ آﺎﻧ ﺎ اﻟﻮﺣﻴ ﺪﻳﻦ اﻟ ﺬﻳﻦ آ ﺎﻧﻮا ﻳﺘﻔﻘ ﺪون اﻟﻌﻤ ﻼت أﻣ ﻼً ﻓ ﻲ أن ﻳﻜ ﻮن هﻨﺎك اﺟﺘﻤﺎع ﺁﺧﺮ. ﺗﺠﺎوز آﻮرﻧﻴﻠﻴﻮس ﻓﻮدج ﻣﻘﺎﻋﺪهﻢ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ،آﺎن ﻳﺒﺪو ﻣﻜﺘﺌﺒ ًﺎ وهﻮ ﻳﺪﻳﺮ ﻗﺒﻌﺘﻪ اﻟﺨ ﻀﺮاء ﺑ ﻴﻦ ﻳﺪﻳ ﻪ؛ ﻻﺣﻆ هﺎري أﻳﻀ ًﺎ رﻳﺘﺎ ﺳﻜﻴﺘﺮ واﻟﺘﻲ آﺎﻧ ﺖ -ﻟﻐ ﻀﺒﻪ اﻟ ﺸﺪﻳﺪ -ﺗﺤﻤ ﻞ دﻓﺘ ﺮًا ﺑ ﻴﻦ ﻳ ﺪﻳﻬﺎ اﻟﻤﺰﻳﻨ ﺔ ﺑ ﺎﻷﺣﻤﺮ ،وﺑﻌ ﺪهﺎ، رأى هﺎري ﺑﺤﻨﻖ ﺷﺪﻳﺪ دوﻟﻮرﻳﺲ أﻣﺒﺮﻳﺪج ،وﻳﺨﻂ وﺟﻬﻬﺎ اﻟ ﺸﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟ ﻀﻔﺪع ﺗﻌﺒﻴ ﺮ آ ﺎذب ﺑ ﺎﻟﺤﺰن وﻗ ﺪ وﺿ ﻌﺖ رﺑﻄﺔ ﺳﻮداء ﻣﺨﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮهﺎ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ رأت اﻟﻘﻨﻄﻮر ﻓﻴﺮﻧﺰ ﺟﻔﻠﺖ واﺗﺠﻬﺖ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ آﺮﺳﻲ ﻋﻨﻪ. ﺟﻠﺲ اﻷﺳﺎﺗﺬة أﺧﻴﺮاً ،واﺳﺘﻄﺎع هﺎري رؤﻳﺔ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر وهﻮ ﻳﺒ ﺪوا ﺗﻌﻴ ﺴ ًﺎ وﺣﺰﻳﻨ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼﻒ اﻷﻣ ﺎﻣﻲ ﺑﺠﺎﻧ ﺐ ﻣﺎآﺠﻮﻧﺠﺎل .ﺗﺴﺎءل هﺎري،هﻞ آﺎن ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر وآﻞ ه ﺆﻻء اﻷﺷ ﺨﺎص اﻟﻤﻬﻤ ﻴﻦ ﺣ ﺰﻳﻨﻴﻦ ﺣﻘ ًﺎ ﻟﺮﺣﻴ ﻞ دﻣﺒﻠ ﺪور؟ وﻋﻨﺪﺋﺬ ﺳﻤﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻏﺮﻳﺒﺔ ،آﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو آﺄﻧﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎﻟﻢ ﺁﺧ ﺮ ،أﻧ ﺼﺖ ه ﺎري ﻟﻠﻤﻮﺳ ﻴﻘﻰ وﻧ ﺴﻰ آﺮه ﻪ ﻟﻠ ﻮزارة وهﻮ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺼﺪرهﺎ؛ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ ،اﻟﻌﺪﻳﺪ آﺎﻧﻮا ﻳﺪﻳﺮون رؤوﺳﻬﻢ ﺑﺤﺜ ًﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺪرهﺎ ﺑﻘﻠﻖ. هﻤﺴﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :هﻨﺎك(( ،وﻋﻨﺪهﺎ رﺁهﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺘﻸﻷة ،ذآﺮﻩ هﺬا اﻟﻤﻨﻈ ﺮ ﺑ ﺎﻹﻧﻔﺮي ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣﻔ ﺰع ،ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮرﻳﻴﻦ ﻳﻐﻨﻮن ﺑﻠﻐﺔ ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻤﻬﺎ .آﺎﻧﺖ وﺟﻮهﻬﻢ اﻟﺸﺎﺣﺒﺔ ﺗﺘﻤ ﻮج ،ﺷ ﻌﺮهﻢ اﻟﺒﻨﻔ ﺴﺠﻲ آ ﺎن ﻳﺘﻄ ﺎﻳﺮ ﺣ ﻮﻟﻬﻢ. اﻟﻤﻮﺳ ﻴﻘﻰ ﺟﻌﻠ ﺖ ه ﺎري ﻳ ﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘ ﺸﻌﺮﻳﺮة ﺑ ﺮﻏﻢ أﻧﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﺑ ﺬﻟﻚ اﻟ ﺴﻮء.آﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻮﺳ ﻴﻘﻰ ﺗ ﻮﺣﻲ ﺑ ﺎﻟﺤﺰن واﻟﺒ ﺆس اﻟ ﺸﺪﻳﺪﻳﻦ ،وﺟ ﻮﻩ اﻟﻤﻐﻨﻴ ﻴﻦ آﺎﻧ ﺖ ﺗﻜ ﺴﻮهﺎ ﻧﻈ ﺮة ﺣ ﺰن ﺷ ﺪﻳﺪة ،ﺷ ﻌﺮ ه ﺎري ﺑ ﺄﻧﻬﻢ-ﻋﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻞ -آ ﺎﻧﻮا ﺣﺰﻳﻨﻴﻦ ﻟﻮﻓﺎة دﻣﺒﻠﺪور .ﻧﻐﺰﺗﻪ ﺟﻴﻨﻲ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ وﻧﻈﺮ ﺧﻠﻔﻪ ،هﺎﺟﺮﻳﺪ آﺎن ﻳﻤﺸﻲ ﺑﺒﻂء ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮ وه ﻮ ﻳﺒﻜ ﻲ ،آ ﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻓﻲ ذراﻋﻪ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻌﺒﺎءة ﻣﺨﻤﻠﻴﺔ ﺑﻨﻔ ﺴﺠﻴﺔ اﻟﻠ ﻮن ﻣﺰﻳﻨ ﺔ ﺑﻨﺠ ﻮم ذهﺒﻴ ﺔ ،أدرك ه ﺎري ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﻮر ﺑ ﺄن ذﻟﻚ آﺎن ﺟﺴﺪ دﻣﺒﻠﺪور .أﺣﺲ هﺎري ﺑﻐﺼﺔ ﻣﺆﻟﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى ذﻟﻚ ،ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ؛ ﺑ ﺪا وآ ﺄن اﻟﻤﻮﺳ ﻴﻘﻰ وذﻟ ﻚ اﻟﻤﻨﻈ ﺮ ﻗ ﺪ ﺳ ﻠﺐ دفء اﻟﺠ ﻮ .رون آ ﺎن ﺷ ﺎﺣﺒ ًﺎ وﻣ ﺼﺪوﻣﺎً ،واﻟ ﺪﻣﻮع آﺎﻧ ﺖ ﺗﻨﺤ ﺪر ﺑﻐ ﺰارة ﻣ ﻦ ﻋﻴﻨ ﻲ ﺟﻴﻨ ﻲ وهﻴﺮﻣﻴﻮن. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا رؤﻳﺔ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻷﻣﺎم ﺑﻮﺿﻮح ،ﺑﺪا وآﺄن هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻗﺪ وﺿ ﻊ اﻟﺠﺜﻤ ﺎن ﺑﻠﻄ ﻒ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ .وﺑﻌ ﺪ ذﻟﻚ ﺗﺮاﺟﻊ وهﻮ ﻳﺒﻜﻲ وﻳﻤﺴﺢ أﻧﻔﻪ وهﻮ ﻳﺼﺪر أﺻﻮاﺗ ًﺎ ﺟﻌﻠﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻀﻮر ﻳﺘﺄﻓﻔﻮن ﺗﻘﺰزاً ،وﻣ ﻦ ﺿ ﻤﻨﻬﻢ ﻟﻤ ﺢ هﺎري دوﻟﻮرﻳﺲ أﻣﺒﺮﻳﺪج،وﻟﻜﻦ هﺎري أدرك أن دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻦ ﻳﻜﺘﺮث ﺑﺬﻟﻚ .ﺣﺎول ه ﺎري أن ﻳ ﺸﻴﺮ ﻟﻬﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻋﺒﺮ ﺑﻘﺮﺑﻬﻢ ،وﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨﻲ هﺎﺟﺮﻳﺪ آﺎﻧﺘﺎ ﻣﻨﺘﻔﺨﺘﻴﻦ ﻟﺪرﺟﺔ أن هﺎري ﺗﺴﺎءل ﻋﻤ ﺎ إذا آ ﺎن ﻳ ﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳ ﺔ ﻃﺮﻳﻘ ﻪ أم ﻻ .آﺎن هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻳﺸﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﺤﻮ ﺁﺧﺮ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ،وأدرك هﺎري ﻣﺎ آﺎن ﻳﺠﺬﺑﻪ ،هﻨ ﺎك ﻓ ﻲ اﻟﻜﺮاﺳ ﻲ اﻷﺧﻴ ﺮة ،ﺟﻠ ﺲ ﺟﺮاوب ﺷﻘﻴﻖ هﺎﺟﺮﻳﺪ اﻟﻌﻤ ﻼق وه ﻮ ﻳﺮﺗ ﺪي ﺳ ﺮوا ًﻻ وﺳ ﺘﺮة ﺑﺤﺠ ﻢ اﻟﺨﻴﻤ ﺔ .آ ﺎن رأﺳ ﻪ اﻟﻘﺒ ﻴﺢ اﻟ ﺸﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟ ﺼﺨﺮ ﻣﺤﻨﻴ ﺎً ،آ ﺎن ﻳﺒ ﺪو ودﻳﻌ ﺎً ،أﺷ ﺒﻪ ﺑﺎﻟﺒ ﺸﺮ .ﺟﻠ ﺲ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ ﺑﺠﺎﻧ ﺐ أﺧﻴ ﻪ ﻏﻴ ﺮ اﻟ ﺸﻘﻴﻖ ،ورﺑ ﺖ ﺟ ﺮاوب ﻋﻠ ﻰ رأس
هﺎﺟﺮﻳﺪ ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﻏﻮص أرﺟﻞ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺮاب ،ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ آ ﺎد هﺎﺟﺮﻳ ﺪ أن ﻳ ﻀﺤﻚ وﻟﻜ ﻦ اﻟﻤﻮﺳ ﻴﻘﻰ ﺗﻮﻗﻔﺖ وﻋﺎد هﺎري ﻟﻴﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻣﺮة أﺧﺮى. وﻗﻒ رﺟﻞ ﻗﺼﻴﺮ ﺑﺘﺴﺮﻳﺤﺔ ﺷﻌﺮ أﺷﺒﻪ ﺑﺮﻳﺶ اﻟﺪﻳﻚ أﻣﺎم ﺟﺜﺔ دﻣﺒﻠﺪور.ﻟ ﻢ ﻳ ﺴﻤﻊ ه ﺎري ﻣ ﺎ ﻳﻘﻮﻟ ﻪ ذﻟ ﻚ اﻟ ﺸﺨﺺ، ﻣﺌﺎت اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ آﺎﻧ ﺖ ﺗﻬ ﻴﻢ ﻓ ﻲ ذهﻨ ﻪ))..روح ﻧﺒﻴﻠ ﺔ(())..ﻋﻘ ﻞ ﻣﻔﻜ ﺮ(())..ﻗﻠ ﺐ ﻋﻈ ﻴﻢ((..ﻟ ﻢ ﺗﻜ ﻦ ﺗﻌﻨ ﻲ ﺷ ﻴﺌ ًﺎ. ﻼ ﻣﻤﺎ ﻋﺮﻓﻪ هﺎري ﻋﻦ دﻣﺒﻠﺪور.ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺬآﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ آ ﺎن ﻳﺤ ﺐ دﻣﺒﻠ ﺪور آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﺼﻒ ﻗﻠﻴ ً أن ﻳ ﺼﻒ ﺑﻬ ﺎ ﻧﻔ ﺴﻪ؛ "اﻟﻤﺠﻨ ﻮن"" ،ﻏﺮﻳ ﺐ اﻷﻃ ﻮار"" ،اﻟﻌﺠ ﻮز اﻟﺨ ﺮف" .وﻋﻨ ﺪهﺎ ﺣ ﺎول ه ﺎري أن ﻳﻜ ﺘﻢ ﺿﺤﻜﺘﻪ..ﻣﺎ اﻟﺬي ﺟﺮى ﻟﻪ؟ ﺳﻤﻊ هﺎري ﺻﻮت اﻟﻤﻴﺎﻩ ورأى اﻟﺤﻮرﻳﻴﻦ ﻳﺨﺘﺮﻗﻮن اﻟ ﺴﻄﺢ ﻟﻼﺳ ﺘﻤﺎع أﻳ ﻀ ًﺎ .ﺗ ﺬآﺮ ه ﺎري دﻣﺒﻠ ﺪور وه ﻮ ﻳﻨﺤﻨ ﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺒﺤﻴﺮة ،آﺎن ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﺠﻠﺲ ﻓ ﻲ ه ﺎري ،وآ ﺎن ﻳﺘﺤ ﺪث ﻣ ﻊ اﻟﺤﻮرﻳ ﺔ اﻟﺰﻋﻴﻤ ﺔ ﻗﺒ ﻞ ﺳ ﻨﺘﻴﻦ، ﺗﺴﺎﺋﻞ هﺎري ﻣﻦ أﻳﻦ ﺗﻌﻠﻢ دﻣﺒﻠﺪور ﻟﻐﺔ اﻟﺤ ﻮرﻳﻴﻦ .آ ﺎن هﻨ ﺎك اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﺌﻠﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﻳ ﺴﺄﻟﻬﺎ ه ﺎري ،أﺷ ﻴﺎء آﺜﻴﺮة ﻟﻢ ﻳﻘﻠﻬﺎ. وﻣﻦ ﺛﻢ ،ﺑﺪون ﺗﺤﺬﻳﺮ..أدرك هﺎري اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﻤﺮة آﺎﻣﻠﺔ آﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺪرآﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً ،دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺎت ،رﺣﻞ..ﻗ ﺒﺾ ه ﺎري ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻼدة اﻟﺒﺎردة ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ ﺑﺸﺪة وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻊ اﻟﺪﻣﻮع ﻣﻦ أن ﺗﻨﺴﺎب ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ.أدار ه ﺎري وﺟﻬ ﺔ ﻋ ﻦ ﺟﻴﻨ ﻲ واﻟﺒﻘﻴﺔ ،ﺣﺪق ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺎﺑﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن اﻟﺮﺟﻞ ﻳﻜﻤﻞ ﺣﺪﻳﺜ ﻪ ،رأى ه ﺎري ﺣﺮآ ﺔ ﺑ ﻴﻦ اﻷﺷ ﺠﺎر .ﺟ ﺎء اﻟﻘﻨ ﺎﻃﻴﺮ ﻟﻴﺒ ﺪوا اﺣﺘﺮاﻣﺎﺗﻬﻢ ،ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮآﻮا ﻧﺤﻮ اﻟﻌﺮاء وﻟﻜﻨﻪ رﺁهﻢ ﻣﺨﻔﻴﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﺎﻟﻈﻼل ،آﺎﻧﻮا واﻗﻔﻴﻦ ﺑﺴﻜﻮن ،ﻳﺮاﻗﺒﻮن اﻟﺴﺤﺮة وأﻗﻮاﺳﻬﻢ وﻧﺒﺎﻟﻬﻢ ﻓﻲ أﻳﺪﻳﻬﻢ .ﺗﺬآﺮ هﺎري رﺣﻠﺘﻪ اﻟﻜﺎﺑﻮﺳﻴﺔ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ اﻟﻐﺎﺑﺔ ،اﻟﻤ ﺮة اﻷوﻟ ﻰ اﻟ ﺬي واﺟ ﻪ اﻟ ﺸﻲء اﻟﺬي آﺎن هﻮ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،آﻴﻒ ﻗﺎﺗﻠﻪ ،وآﻴﻒ ﻧﺎﻗﺶ دﻣﺒﻠﺪور ﻋﻦ ﺧﻮﺿﻪ ﻣﻌﺮآﺔ ﺧﺎﺳﺮة ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﺑﻘﻠﻴ ﻞ .ﻟﻘ ﺪ آ ﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ،آﻤﺎ ﻗﺎل دﻣﺒﻠﺪور أن ﻧﻘﺎﺗﻞ وﻧﻘﺎﺗﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺎل اﻟﺸﺮ ﺟﺰاءﻩ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻦ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻟﻸﺑﺪ. رأى ه ﺎري وه ﻮ ﻳﺠﻠ ﺲ ﺗﺤ ﺖ أﺷ ﻌﺔ اﻟ ﺸﻤﺲ اﻟﺤﺎرﻗ ﺔ ،ﺟﻤﻴ ﻊ ﻣ ﻦ اهﺘﻤ ﻮا ﺑ ﻪ واﻗﻔ ﻴﻦ أﻣﺎﻣ ﻪ واﺣ ﺪًا ﺗﻠ ﻮ اﻵﺧ ﺮ، واﻟﺪﺗﻪ ،واﻟﺪﻩ،أﺑﻴﻪ اﻟﺮوﺣﻲ ،وأﺧﻴﺮًا دﻣﺒﻠﺪور ،آﻠﻬﻢ ﻣﺼﻤﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ؛ واﻵن آﻞ هﺬا اﻧﺘﻬ ﻰ .ﻟ ﻦ ﻳ ﺴﻤﺢ ﻷي أﺣﺪ ﺁﺧﺮ أن ﻳﻘﻒ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت؛ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻨﺒﺬ ﻟﻸﺑﺪ ذﻟﻚ اﻟﻮهﻢ اﻟﺬي اﻧﺘﻬ ﻰ ﻣ ﻦ أن آ ﺎن ﻋﻤ ﺮﻩ ﺳ ﻨﺔ واﺣﺪة؛ أﻧﻪ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺔ واﻟﺪﻳﻪ ﻓﻠﻦ ﻳﻤﺴﻪ أي ﺷﺮ .ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ أﺑﺪًا ﻣﻦ هﺬا اﻟﻜ ﺎﺑﻮس ،ﻟ ﻴﺲ هﻨ ﺎك هﻤ ﺴﺎت ودودة ﻓﻲ اﻟﻈﻼم ﺗﺨﺒﺮﻩ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺄﻣﺎن ﺣﻘﺎً ،أن آﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻠﺘﻪ؛ ﺁﺧﺮ وأﻗﻮى ﺣﻤﺎﺗﻪ ﻗﺪ ﻣﺎت وأﻧﻪ اﻵن وﺣﻴ ﺪ ﺟ ﺪًا إﻟﻰ ﺣﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺼﻮرﻩ. أﺧﻴﺮًا ﺻﻤﺖ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺴﻮداء وﻋﺎد إﻟﻰ ﻣﻘﻌﺪﻩ .اﻧﺘﻈﺮ هﺎري أن ﻳ ﻨﻬﺾ أﺣ ﺪهﻢ ،ﺗﻮﻗ ﻊ ه ﺎري ﺧﻄﺎﺑ ﺎً، رﺑﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻘﻒ أﺣﺪهﻢ. وﻋﻨﺪهﺎ ،ﺻﺮخ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص؛ﻧﺎر ﺑﻴ ﻀﺎء ﻣﺘﻮهﺠ ﺔ اﺷ ﺘﻌﻠﺖ ﺣ ﻮل ﺟ ﺴﺪ دﻣﺒﻠ ﺪور واﻟﻄﺎوﻟ ﺔ اﻟﺘ ﻲ آ ﺎن ﻣ ﺴﺠﻰً ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻨﻴ ﺮان ﺣﺘ ﻰ ﻏﻄ ﺖ ﺟ ﺴﺪﻩ .دﺧ ﺎن أﺑ ﻴﺾ ارﺗﻔ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﻮ واﺗﺨ ﺬ أﺷ ﻜﺎ ًﻻ ﻏﺮﻳﺒ ﺔ ،ﻳﻜ ﺎد ه ﺎري أن ﻳﻘﺴﻢ أﻧﻪ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﻣﻌﺪودة رأى ﻃﺎﺋﺮ ﻋﻨﻘﺎء ﻳﻄﻴﺮ ﻣﺒﺘﻬﺠﺎً ﺑﻴﻦ اﻟﺪﺧﺎن ،وﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ اﺧﺘﻔ ﻰ اﻟ ﺪﺧﺎن وﻇﻬ ﺮ ﻗﺒﺮ أﺑﻴﺾ رﺧﺎﻣﻲ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﺠﺴﺪ دﻣﺒﻠﺪور واﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ. آﺎن هﻨﺎك اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﺮﺧﺎت اﻟﻤﺘﻔﺎﺟﺌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻬﻤﺮت اﻟﻨﺒﺎل آﺎﻟﻤﻄﺮ وهﺒﻄ ﺖ ﺑﻌﻴ ﺪًا ﺑﻘﻠﻴ ﻞ ﻋ ﻦ اﻟﺠﻤﻬ ﻮر ،ﻟﻘ ﺪ آﺎن ذﻟﻚ -آﻤﺎ اﻋﺘﻘﺪ هﺎري -ﺗﻘﺪﻣﺔ اﻟﻘﻨﺎﻃﻴﺮ آﻌﺰاء ،وﺑﻌﺪهﺎ اﺳﺘﺪاروا ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ إﻟ ﻰ اﻟﻐﺎﺑ ﺔ .وآ ﺬﻟﻚ ﻓﻌ ﻞ اﻟﺤ ﻮرﻳﻴﻦ ﺣﻴﺚ ﻏﺎﺻﻮا ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺒﺤﻴﺮة ﺣﺘﻰ اﺧﺘﻔﻮا ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر. اﻟﺘﻔﺖ هﺎري ﻧﺤﻮ ﺟﻴﻨﻲ ،رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن .وﺟﻪ رون آ ﺎن ﻣﻘﻄﺒ ﺎً آﻤ ﺎ ﻟ ﻮ أن اﻟ ﺸﻤﺲ آﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺆذي ﻋﻴﻨﻴ ﻪ ،ﻋﻴﻨ ﻲ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن آﺎﻧﺘ ﺎ ﻣﻤﺘﻠﺌﺘ ﺎن ﺑﺎﻟ ﺪﻣﻮع ،وﻟﻜ ﻦ ﺟﻴﻨ ﻲ ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋ ﻦ اﻟﺒﻜ ﺎء .اﻟﺘﻘ ﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬ ﺎ ﺑﻌﻴﻨ ﻲ ه ﺎري ﺑ ﻨﻔﺲ اﻟﻨﻈ ﺮة اﻟﻤﺘﺄﺟﺠ ﺔ اﻟﺘ ﻲ آﺎﻧ ﺖ ﺗﻜ ﺴﻮ ﻋﻴﻨﻴﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻋﺎﻧﻘﺘ ﻪ ﺑﻌ ﺪ أن ﻓ ﺎزوا ﺑﻜ ﺄس اﻟﻜﻮﻳ ﺪﺗﺶ ﻓ ﻲ ﻏﻴﺎﺑ ﻪ .وﻋﻨ ﺪهﺎ ﻓ ﻲ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ أدرك ه ﺎري أﻧﻬﻤ ﺎ ﻳﻔﻬﻤ ﺎن ﺑﻌ ﻀﻬﻤﺎ ﺟﻴ ﺪًا .وأﻧﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳﺨﺒﺮه ﺎ ﺑﻤ ﺎ ﺳ ﻴﻔﻌﻠﻪ اﻵن ﻓﺈﻧﻬ ﺎ ﻟ ﻦ ﺗﻘ ﻮل "اﺣﺘﺮس" أو "ﻻ ﺗﻔﻌﻞ هﺬا" ،ﺑﻞ ﺳﻮف ﺗﺤﺘﺮم ﻗﺮارﻩ ،ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺷﻲء أﻗﻞ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ .وﻋﻨ ﺪهﺎ ﺟﻬ ﺰ ه ﺎري ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻴﻘﻮل اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ أراد ﻗﻮﻟﻪ ﻣﻨﺬ أن ﻣﺎت دﻣﺒﻠﺪور. ﻗﺎل هﺎري ﺑﺨﻔﻮت )) :ﺟﻴﻨﻲ..اﺳﻤﻌﻲ ، ((..وﺳﻂ أﺻﻮات اﻟﻨﺎس وهﻢ ﻳﻨﻬﻀﻮن ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻋﺪهﻢ ))ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻻرﺗﺒ ﺎط ﻣﻌﻚ ﺑﻌﺪ اﻵن ،ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺴﺘﻤﺮ ،ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺒﻘﻰ ﻣﻌ ًﺎ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ )) :هﺬا ﻣﻦ اﺟﻞ ﺳﺒﺐ ﻧﺒﻴﻞ و ﺳﺨﻴﻒ ،أﻟﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ﻗﺎل هﺎري )) :هﺬﻩ اﻷﺳ ﺎﺑﻴﻊ اﻟﺘ ﻲ أﻣ ﻀﻴﺘﻬﺎ ﻣﻌ ﻚ آﺎﻧ ﺖ آﺄﻧﻬ ﺎ ﺣﻴ ﺎة ﺷ ﺨﺺ ﺁﺧ ﺮ ،وﻟﻜﻨ ﻲ ﻻ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ..ﻻ ﻧ ﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻌ ًﺎ..ﻟﺪي أﺷﻴﺎء ﻋﻠﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ ﺑﻤﻔﺮدي اﻵن(( ﻟﻢ ﺗﺒﻜﻲ ﺟﻴﻨﻲ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻧﻈﺮت إﻟﻴﻪ ﻓﻘﻂ. ))ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﻳ ﺴﺘﺨﺪم اﻷﺷ ﺨﺎص اﻷﻗ ﺮب إﻟ ﻰ أﻋ ﺪاءﻩ .ﻟﻘ ﺪ اﺳ ﺘﺨﺪﻣﻚ آﻄﻌ ﻢ ﻣ ﺮة ،وذﻟ ﻚ ﻷﻧ ﻚ آﻨ ﺖ ﺷ ﻘﻴﻘﺔ أﻋ ﺰ أﺻ ﺪﻗﺎﺋﻲ .ﻓﻜ ﺮي ﺑﻘ ﺪر اﻟﻤﺨ ﺎﻃﺮ اﻟﺘ ﻲ ﺳﺘﺘﻌﺮﺿ ﻴﻦ إﻟﻴﻬ ﺎ إذا اﺳ ﺘﻤﺮﻳﻨﺎ ﻣﻌ ًﺎ .ﺳ ﻴﻌﻠﻢ ﺑ ﺬﻟﻚ ،وﺳ ﻴﺤﺎول اﺳ ﺘﻐﻼﻟﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻲ((. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ )) :وإذا ﻟﻢ أآﻦ أهﺘﻢ؟(( ))أﻧﺎ أهﺘﻢ..ﻓﻜﺮي ﺑﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﺷﻌﻮري ﻟﻮ آﺎﻧﺖ هﺬﻩ هﻲ ﺟﻨﺎزﺗﻚ..وآﻠﻬﺎ ﺑﺴﺒﺒﻲ((..
أﺷﺎﺣﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﻨﻈﺮهﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺤﻴﺮة وﻗﺎﻟﺖ )):أﻧ ﺎ ﻟ ﻢ أﺳﺘ ﺴﻠﻢ أﺑ ﺪًا ﺑ ﺸﺄﻧﻚ ،ﻟ ﻴﺲ ﺑﺎﻟ ﻀﺒﻂ ..هﻴﺮﻣﻴ ﻮن آﺎﻧ ﺖ داﺋﻤ ًﺎ ﺗﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﺄن أﻣﻀﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ،أﺧﺮج أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﻣﻊ أﻧ ﺎس ﺁﺧ ﺮﻳﻦ ،ﺑ ﺄن أآ ﻮن ﻣﺮﺗﺎﺣ ﺔ ﺣﻮﻟ ﻚ،ﻷﻧﻨﻲ ﻟ ﻢ أآ ﻦ أﺳ ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدًا ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ،هﻞ ﺗﺬآﺮ ذﻟﻚ؟ وﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﻼﺣﻈﻨﻲ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ آﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻌﻲ((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺤﺎول أن ﻳﺒﺘﺴﻢ )) :هﻴﺮﻣﻴﻮن ﻓﺘﺎة ذآﻴﺔ ،آﻨﺖ أﺗﻤﻨﻰ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﺑﺤﺖ ﻟﻚ ﺑﻤﺸﺎﻋﺮي ﻓﻲ وﻗﺖ أﺑﻜ ﺮ، رﺑﻤﺎ آﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ أﺷﻬﺮ ،ورﺑﻤﺎ ﺳﻨﻮات ﻣﻌ ًﺎ.((.. ﻗﺎﻟﺖ ﺟﻴﻨﻲ ﺑﻀﺤﻜﺔ)):وﻟﻜﻨﻚ آﻨﺖ ﻣﺸﻐﻮ ًﻻ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﺤﺮي ،ﺣﺴﻨ ًﺎ..ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻮل ﺑ ﺄﻧﻨﻲ آﻨ ﺖ ﻣﺘﻔﺎﺟﺌ ﺔ. آﻨﺖ أﻋﻠﻢ أن هﺬا ﺳﻴﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ...أﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺮﺗﺎح ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ،رﺑﻤﺎ ﻟﻬﺬا أﻧﺎ آﻨﺖ ﻣﻌﺠﺒ ﺔ ﺑ ﻚ ﺟﺪًا.((.. ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ هﺎري اﺣﺘﻤﺎل ﺳﻤﺎع ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت ،آﻤﺎ أﻧﻪ ﻋﻠﻢ أن ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ ﺳﻮف ﻳﻔﺘ ﺮ إذا ﺟﻠ ﺲ ﻣﻌﻬ ﺎ أآﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ه ﺬا. رأى هﺎري رون وهﻮ ﻳﺤﺘﻀﻦ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺗﺒﻜﻲ ﺑﺤﺮارة ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻪ ،آﺎﻧﺖ اﻟ ﺪﻣﻮع ﺗﻨﺤ ﺪر ﻣ ﻦ أﻧ ﻒ رون اﻟﻄﻮﻳﻞ .ﻧﻬﺾ هﺎري وأدار ﻇﻬﺮﻩ ﻋﻦ ﺟﻴﻨﻲ وﻣﻘﺒﺮة دﻣﺒﻠﺪور واﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺤﻴﺮة .اﻟﻤﺸﻲ آ ﺎن أﻓ ﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﺠﻠﻮس؛ آﻤﺎ أن اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ اﻟﻬ ﻮرآﺮاآﺲ اﻷﺧﻴ ﺮة واﻟﻘ ﻀﺎء ﻋﻠ ﻰ ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ﺳ ﻴﻜﻮن أﻓ ﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ. ))هﺎري!(( اﻟﺘﻔﺖ هﺎري ،رﻳﻔﻮس ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر آﺎن ﻳﻌﺮج ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻧﺤﻮ هﺎري ﻣﺘﻜﺌ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺎزﻩ. ))آﻨﺖ أرﻏﺐ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻚ...هﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﻤﺸﻲ ﻣﻌﻚ ﻗﻠﻴﻼً؟(( ﻗﺎل هﺎري)):ﻧﻌﻢ(( وﺑﺪأ ﺑﺎﻟﻤﺸﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى. ﻼ ﻋﻈﻴﻤ ﺎً ،آﻨ ﺎ ﻧﺨﺘﻠ ﻒ آﻤ ﺎ ﺗﻌﻠ ﻢ، ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﺨﻔﻮت)):هﺎري ،ﺗﻠﻚ آﺎﻧﺖ ﻣﺄﺳ ﺎة ﻣﻔﺠﻌ ﺔ ،دﻣﺒﻠ ﺪور آ ﺎن رﺟ ً وﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﻠﻢ أآﺜﺮ ﻣﻦ ـــ((. ﺳﺄل هﺎري)):ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪﻩ؟(( ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﺪا ﻏﺎﺿﺒﺎً ،وﻟﻜﻨﻪ أﺧﻔﻰ وﺟﻬﻪ اﻟﻐﺎﺿﺐ ﺑﺴﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﺒﺆس واﻟﺘﻔﻬﻢ. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر)):أﻧﺖ ﻣﺤﻄﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ،أﻧﺎ أﻋﻠﻢ أﻧ ﻚ آﻨ ﺖ ﻣﻘﺮﺑ ًﺎ ﻣ ﻦ دﻣﺒﻠ ﺪور .أﻋﺘﻘ ﺪ أﻧ ﻚ آﻨ ﺖ ﻃﺎﻟﺒ ﻪ اﻟﻤﻔ ﻀﻞ، اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺑﻴﻨﻜﻤﺎـــ((. آﺮر هﺎري وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﻲ)):ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪﻩ؟(( ﺗﻮﻗﻒ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر أﻳﻀ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﻲ واﺗﻜﺄ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺎزﻩ ،آﺎن ﻳﺒﺪو ﻗﺎﺳﻲ اﻟﻤﻼﻣﺢ. ))هﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺘﺤﺪث أﻧﻚ آﻨﺖ ﻣﻌﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدر اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎت ﻓﻴﻬﺎ((. ﺳﺄل هﺎري )) :ﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﺘﺤﺪث؟(( ))أﺣ ﺪهﻢ ﺻ ﻌﻖ ﺁآ ﻞ ﻣ ﻮﺗﻰ ﻓ ﻲ ﺑ ﺮج اﻟﻔﻠ ﻚ ﺑﻌ ﺪ ﻣ ﻮت دﻣﺒﻠ ﺪور ،آ ﺎن هﻨ ﺎك ﻣﻜﻨ ﺴﺘﻴﻦ ﻃ ﺎﺋﺮﺗﻴﻦ هﻨ ﺎك ،اﻟ ﻮزارة ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻳﺎ هﺎري((. ﻗﺎل هﺎري )) :أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ذﻟﻚ ،ﺣﺴﻨﺎً ،اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ذهﺒﻨﺎ إﻟﻴ ﻪ وﻣ ﺎذا آﻨ ﺎ ﻧﻔﻌ ﻞ ه ﻮ ﺷ ﺄﻧﻲ اﻟﺨ ﺎص .ﻟ ﻢ ﻳ ﺮد دﻣﺒﻠﺪور أن ﻳﻌﺮف أﺣﺪ ﺑﺬﻟﻚ((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر اﻟﺬي ﺑﺪا أﻧﻪ ﻳﻘﺎوم إﺑ ﺪاء اﻧﺰﻋﺎﺟ ﻪ ﺑ ﺼﻌﻮﺑﺔ )):ه ﺬا اﻟ ﻮﻻء ﻣﺒﻬ ﺮ ﺣﻘ ًﺎ ،وﻟﻜ ﻦ دﻣﺒﻠ ﺪور رﺣ ﻞ ﻳ ﺎ هﺎري ،ﻟﻘﺪ ﻣﺎت((. ﻗﺎل هﺎري وهﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ)):ﺳﻮف ﻳﺮﺣﻞ دﻣﺒﻠﺪور ﺣﻘ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن أي أﺣﺪ هﻨﺎ ﻣﻮا ٍل ﻟﻪ((. ))ﻳﺎ ﻓﺘﺎي اﻟﻌﺰﻳﺰ ،ﺣﺘﻰ دﻣﺒﻠﺪور ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻮدة ﻣﻦ ال ــــ((. )) أﻧﺎ ﻻ أﻗﻮل أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ذﻟﻚ ﻟﻦ ﺗﻔﻬﻢ ذﻟﻚ ،وﻟﻴﺲ ﻟﺪي أي ﺷﻲء أﺧﺒﺮك ﺑﻪ((. ﺗﺮدد ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺛﻢ ﻗﺎل ﺑﻜﻴﺎﺳﺔ)):ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠ ﻮزارة أن ﺗﻘ ﺪم ﻟ ﻚ ﺟﻤﻴ ﻊ أﻧ ﻮاع اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ آﻤ ﺎ ﺗﻌﻠ ﻢ ﻳ ﺎ ه ﺎري ،ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﺗﻮﻇﻴﻒ اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻄﺎري اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﺨﺎﺻﻴﻦ ﺑﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻚ((. ﺿﺤﻚ هﺎري وهﻮ ﻳﻘﻮل )):ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﺘﻠﻨﻲ ﺑﻨﻔﺴﻪ و ﻣﻄﺎري اﻟﺴﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻟﻦ ﻳ ﺸﻜﻠﻮا أي ﺣ ﺎﺟﺰ ﻓ ﻲ وﺟﻪ ذﻟﻚ ..ﺷﻜﺮًا ﻟﻠﻌﺮض ،وﻟﻜﻦ ﻻ ﺷﻜﺮًا((. ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﺒﺮود)):إذًا ،اﻟﻌﺮض اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ ﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ــ((. ))أي ﻋﺮض؟ ﺁﻩ ،ذﻟﻚ اﻟﻌﺮض اﻟﺬي ُأﺧﺒﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻜﻢ ﺗﻘﻮﻣﻮن ﺑﻌﻤﻞ راﺋﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ ــــ(( ﻗﺎل ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر )) :ﻣﻘﺎﺑﻞ رﻓﻊ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎت اﻟﺠﻤﻴﻊ((. درس هﺎري ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻟﻠﺤﻈﺔ ))هﻞ أﻃﻠﻘﺖ ﺳﺮاح ﺳﺘﺎن ﺷﻨﺒﺎﻳﻚ؟(( اآﺘﺴﻰ وﺟﻪ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺬآﺮ هﺎري ﺑﺎﻟﻌﻢ ﻓﻴﺮﻧﻮن ))أرى أﻧﻚ.((... ﻗﺎل هﺎري )):رﺟﻞ دﻣﺒﻠﺪور اﻟﻤﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،ﻧﻌﻢ أﻧﺎ آﺬﻟﻚ(( ﺣﺪق ﻓﻴﻪ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺛ ﻢ ﻋ ﺮج ﻋﺎﺋ ﺪًا ﺑ ﺪون أﻳ ﺔ آﻠﻤ ﺔ ،رأى ه ﺎري ﺑﻴﺮﺳ ﻲ وﻳﺰﻟ ﻲ وﺑﻘﻴ ﺔ وﻓ ﺪ اﻟ ﻮزارة ﻳﻨﺘﻈﺮوﻧﻪ وهﻢ ﻳﺮﻣﻘﻮن هﺎﺟﺮﻳﺪ وﺟﺮاوب -اﻟﻠﺬان ﻻ زاﻻ ﻳﻨﺤﺒﺎن -ﺑﻨﻈﺮات ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ.
رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن آﺎﻧﺎ ﻳﺴﺮﻋﺎن ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ هﺎري ،ﺗﺨﻄﻴﺎ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر اﻟﺬي آ ﺎن ﻳﻤ ﺸﻲ ﺑﺎﻻﺗﺠ ﺎﻩ اﻟﻤﻘﺎﺑ ﻞ ،أﺑﻄ ﺄ ه ﺎري ﻓﻲ ﻣﺸﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن اﻟﻠﺤﺎق ﺑﻪ إﻟﻰ ﺷﺠﺮة اﻟﺨﻮخ اﻟﺘﻲ آ ﺎﻧﻮا ﻳﻤ ﻀﻮن ﻟﺤﻈ ﺎت ﺳ ﻌﻴﺪة ﻣ ﺴﺒﻘ ًﺎ ﺗﺤﺖ ﻇﻼﻟﻬﺎ. هﻤﺴﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻣﺎ اﻟﺬي آﺎن ﻳﺮﻳﺪﻩ ﺳﻜﺮﻳﻤﺠﻴﻮر؟(( ﻗﺎل هﺎري )) :ﻧﻔﺲ ﻣﺎ آﺎن ﻳﺮﻳﺪﻩ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ،ﻳﺮﻳﺪﻧﻲ أن أوﺷﻲ ﻟ ﻪ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت ﺳ ﺮﻳﺔ ﻋ ﻦ دﻣﺒﻠ ﺪور وﻳﺮدﻧ ﻲ أن أآﻮن ﻓﺘﻰ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻮزارة ((. رون ﺑﺪا وآﺄﻧﻪ ﻳﻨﺎزع ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺤﻈﺎت ﺛﻢ ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻋﺎل ﻣﺨﺎﻃﺒ ًﺎ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):اﺗﺮآﻴﻨﻲ ﺣﺘﻰ أﺿﺮب ﺑﻴﺮﺳﻲ((. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن ﺑﺤﺰم وهﻲ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺬراﻋﻪ)):آﻼ!((. ))ﺳﻴﺠﻌﻠﻨﻲ هﺬا أﺷﻌﺮ ﺑﺴﻌﺎدة!(( ﺿﺤﻚ هﺎري ،ﺣﺘﻰ هﻴﺮﻣﻴﻮن اﺑﺘﺴﻤﺖ وﻟﻜﻦ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻬﺎ اﺧﺘﻔﺖ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻧﻈﺮت ﻧﺤﻮ اﻟﻘﻠﻌﺔ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن)):ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻜﺮة أﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﻻ ﻧﻌﻮد هﻨﺎ ﻣﺠﺪداً ،آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﻮﺟﻮرﺗﺲ أن ﺗﻐﻠﻖ أﺑﻮاﺑﻬﺎ؟(( ﻗﺎل رون)):رﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﺗﻐﻠﻖ هﻮﺟﻮرﺗﺲ ،ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ أآﺒﺮ هﻨﺎ ﻋﻦ أي ﻣﻜ ﺎن ﺁﺧ ﺮ ،آ ﻞ اﻷﻣ ﺎآﻦ ﻣﺘ ﺴﺎوﻳﺔ اﻵن ،وأﺳ ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘ ﻮل أن هﻮﺟ ﻮرﺗﺲ أآﺜ ﺮ أﻣﺎﻧ ﺎً ،ﺑﻮﺟ ﻮد آ ﻞ ه ﺆﻻء اﻟ ﺴﺤﺮة ﻟﻠ ﺪﻓﺎع ﻋ ﻦ اﻟﻘﻠﻌ ﺔ ،ﻣ ﺎ رأﻳ ﻚ ﻳ ﺎ هﺎري؟(( ﻗﺎل هﺎري)):أﻧﺎ ﻟﻦ أﻋﻮد إﻟﻰ هﻨﺎ ﺣﺘﻰ وإن ﻓﺘﺤﺖ اﻟﻤﺪرﺳﺔ(( ،ﺣﺪق ﻓﻴﻪ رون وﻟﻜﻦ هﻴﺮﻣﻴ ﻮن ﻗﺎﻟ ﺖ ﺑﺤ ﺰن)):آﻨ ﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﺳﺘﻘﻮل هﺬا اﻟﻜﻼم ،وﻟﻜﻦ ﻳﺎ هﺎري ،إﻟﻰ أﻳﻦ ﺳﺘﺬهﺐ إذن؟(( ﻗﺎل هﺎري)):ﺳﺄﻋﻮد إﻟﻰ ﺁل درﺳﻠﻲ ﻣﺮة أﺧ ﺮى ،ﻷن دﻣﺒﻠ ﺪور ﻳﺮﻳ ﺪ ﻣﻨ ﻲ ذﻟ ﻚ ،ﺳ ﺘﻜﻮن زﻳ ﺎرة ﻗ ﺼﻴﺮة ،ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﺳﺄذهﺐ ﻟﻸﺑﺪ((. ))ﻟﻜﻦ إﻟﻰ أﻳﻦ ﺳﺘﺬهﺐ إذا آﻨﺖ ﻟﻦ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ؟(( ﺗﻤﺘﻢ هﺎري)):ﺳﺄذهﺐ إﻟﻰ آﻬﻒ ﺟﻮدرﻳﻚ(( ،آﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﻔﻜﺮة ﻓﻲ رأﺳﻪ ﻣﻨﺬ ﻟﻴﻠ ﺔ وﻓ ﺎة دﻣﺒﻠ ﺪور وﺗ ﺎﺑﻊ)):ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ إﻟﻲ ﻓﺄن آﻞ ﺷﻲء ﺑﺪأ هﻨﺎك ،ﻟﺪي ﺷﻌﻮر ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﺬهﺎب إﻟ ﻰ هﻨ ﺎك .آﻤ ﺎ ﺑﺈﻣﻜ ﺎﻧﻲ زﻳ ﺎرة ﻗﺒ ﺮ واﻟ ﺪيّ ،آ ﻢ رﻏﺒ ﺖ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ((. ﺳﺄل رون)):ﺛﻢ ﻣﺎذا؟(( ﻗﺎل هﺎري وﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﺮﻗﺒﺎن ﻗﺒﺮ دﻣﺒﻠ ﺪور)):ﺛ ﻢ ﻋﻠ ﻲ اﻟﺒﺤ ﺚ ﻋﻠ ﻰ ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟﻬ ﻮرآﺮاآﺲ ،ه ﺬا ﻣ ﺎ أراد ﻣﻨ ﻲ أن أﻓﻌﻠ ﻪ، ﻟﻬﺬا أﺧﺒﺮﻧﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ آﻠﻪ .إذا آﺎن دﻣﺒﻠﺪور ﻣﺤﻘ ًﺎ -وأﻧﺎ ﻣﺘﺄآﺪ أﻧﻪ ﻣﺤﻖ -ﻓﻠ ﻢ ﻳﺘﺒ ﻖ ﺳ ﻮى أرﺑ ﻊ ﻣﻨﻬ ﺎ ،ﻋﻠ ﻲ إﻳﺠﺎده ﺎ وﺗﺪﻣﻴﺮهﺎ ،ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻠﻲ اﻟﺬهﺎب ﻟﺘﺪﻣﻴﺮ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ روح ﻓﻮﻟ ﺪﻣﻮرت ،اﻟﻘﻄﻌ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻻزاﻟ ﺖ ﻣﻮﺟ ﻮدة ﻓ ﻲ ﺟﺴﺪﻩ ،وأﻧﺎ اﻟﺬي ﺳﻮف أﻗﺘﻠﻪ .وإذا ﺻﺪف أن اﻟﺘﻘﻴﺖ ﺳﻴﻔﺮوس ﺳ ﻨﺎب ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ ﻧﺤ ﻮ ذﻟ ﻚ ،ﺳ ﻴﻜﻮن ذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﺣﺴﻦ ﺣﻈﻲ وﺳﻮء ﺣﻈﻪ((. آﺎن هﻨﺎك ﺻﻤﺖ ﻃﻮﻳﻞ ،ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﻀﻮر آﺎﻧﻮا ﻗﺪ ذهﺒﻮا اﻵن ،وآﺎﻧﻮا ﻳﻔﺴﺤﻮن اﻟﻤﺠﺎل ﻟﺠﺮاوب ﻟﻴﺤﺘ ﻀﻦ هﺎﺟﺮﻳ ﺪ اﻟﺬي ﻻزال ﻧﺸﻴﺠﻪ ﻳﺪوي ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن. ﻗﺎل رون)):ﺳﻨﻜﻮن هﻨﺎك ﻳﺎ هﺎري((. ))ﻣﺎذا؟(( ﻗﺎل رون)):ﺳﻨﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﻋﻤﻚ وﺧﺎﻟﺘﻚ ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﺳﻨﺬهﺐ ﻣﻌﻚ ﺣﻴﺜﻤﺎ ذهﺒﺖ((. ))آﻼــ(( ﻟﻢ ﻳﺨﻄﻂ هﺎري ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ ،آﺎن ﻳﻘﺼﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﺬهﺐ ﻓﻲ أﺧﻄﺮ رﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﻤﻔﺮدﻩ. ﻗﺎﻟﺖ هﻴﺮﻣﻴﻮن )):ﻟﻘﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻨ ﺎ ﻣ ﺴﺒﻘ ًﺎ ،أﻧ ﻪ هﻨ ﺎك وﻗ ﺖ ﻳﻤﻜﻜﻨ ﺎ اﻟﺘﺮاﺟ ﻊ ﻓﻴ ﻪ ،ﻟﻘ ﺪ ﻣ ﻀﻰ اﻟﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ أﻟ ﻴﺲ آﺬﻟﻚ؟(( ي ﻗﺒﻞ اﻟﺬهﺎب ﻟﻜﻬﻒ ﺟﻮدرﻳﻚ((. ﻗﺎل رون)):ﻧﺤﻦ ﻣﻌﻚ ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺪث ،وﻟﻜﻦ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ ،ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل واﻟﺪ ّ ))ﻟﻤﺎذا؟(( ))ﺣﻔﻞ زﻓﺎف ﺑﻴﻞ وﻓﻠﻮرا ،أﻻ ﺗﺬآﺮ؟(( ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ هﺎري ﻣﺘﻔﺎﺟﺌ ًﺎ ﻟﻠﺤﻈﺎت ،آﺎﻧﺖ ﻣﺠﺮد ﻓﻜﺮة وﺟﻮد ﺷﻲء ﻃﺒﻴﻌﻲ آﺎﻟﺰواج ﻓﻜﺮة ﻏﺮﻳﺒ ﺔ وراﺋﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔﺴﻪ. ﻗﺎل هﺎري أﺧﻴﺮًا)):أﺟﻞ ،ﻋﻠﻴﻨﺎ أﻻ ﻧﻔﻮت هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ((. أﻏﻠﻘﺖ ﻳﺪ هﺎري ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ًﺎ ﺣﻮل اﻟﻬﻮرآﺮاآﺲ اﻟﻤﺰﻳﻔﺔ ،وﻟﻜﻦ رﻏﻢ آﻞ ﺷ ﻲء ،رﻏ ﻢ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ اﻟﻤﻈﻠ ﻢ واﻟﻤﻠﺘ ﻮي اﻟ ﺬي ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻘﻄﻌﻪ ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻊ ﻓﻮﻟﺪﻣﻮرت ﺳﺘﺄﺗﻲ ،وإن آﺎن ذﻟ ﻚ ﺑﻌ ﺪ ﺷ ﻬﺮ ،ﺳ ﻨﺔ أو ﻋ ﺸﺮ ﺳﻨﻮات ،وﻟﻜﻨﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أن هﻨﺎك ﻳﻮم أﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻼم ﻟﻴﻘﻀﻴﻪ ﻣﻊ رون وهﻴﺮﻣﻴﻮن. ***
