Ðûáèí Ñ.Â. Ðûáèí Ñåðãåé Âèòàëüåâè÷
ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ËÈÍÃÀÔÎÍÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÊËÀÑÑ 1. ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈÈ È ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÍÀØ ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ËÈÍÃÀÔÎÍÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÊËÀÑÑ
ñÿ íà ñòûêå êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé, êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîýëåêòðîíèêè. Òàêîå îáîðóäîâàíèå, êàê ïðàâèëî, èçãîòàâëèâàåòñÿ íà çàêàç ïîä êîíêðåòíóþ ïëàíèðîâêó êàæäîãî êëàññà, èìååò ñîâåðøåííóþ Ïåðâûå ëèíãàôîííûå êàáèíåòû ïðåäñèñòåìó óïðàâëåíèÿ ðàáî÷èìè ìåñòàìè ó÷èñòàâëÿëè ñîáîé íàáîð áîáèííûõ ìàãíèòîòåëÿ è ó÷åíèêîâ, åñòü âîçìîæíîñòü èñïîëüôîíîâ ñ íàóøíèêàìè. Ïîçæå ó ïðåïîäàâàçîâàòü ôèëüìû è äð. Íî òàêîå îáîðóäîâàíèå î÷åíü äîðîãî ñòîèò. Íàïðèìåð, ôèíñêèé ïðîèçâîäèòåëü (Teleste Educational) ïðåäëàãàë â 1998 ãîäó êîìïüþòåðíûé ëèíãàôîííûé êëàññ íà 12 ó÷åíèêîâ (àïïàðàòíîå è ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå) ñòîèìîñòüþ 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïðè÷åì áåç ñòîèìîñòè êîìïüþòåðîâ.  òîì æå ãîäó íàìè áûëî ðàçðàáîòàíî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ ìíîãîôóíêöèîÏåðâûå ëèíãàôîííûå êàáèíåòû ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé íàáîð áîáèííûõ ìàãíèòîôîíîâ ñ íàóøíèêàìè. íàëüíîãî êîìïüþòåðíîãî êëàññà, â îñíîâó ïîñòðîåíèÿ êîòîðîãî áûë òåëÿ ïîÿâèëñÿ ïóëüò óïðàâëåíèÿ ìàãíèòîïîëîæåí ïðèíöèï ëèíãàôîííîãî êëàññà. ôîíàìè. Ñ ýòîãî ïóëüòà îñóùåñòâëÿëîñü Âàæíûìè óñëîâèÿìè ïðè ðàçðàáîòêå áûëè ðàñïðåäåëåíèå çàäàíèé. Íà ñëåäóþùåé ñòàìèíèìàëüíîñòü äîïóñòèìûõ òðåáîâàíèé ê ïåðñîíàëüíûì êîìïüþòåðàì è ëîêàëüíîé äèè ïîÿâèëñÿ êîìïüþòåðíûé ìóëüòèìåäèéñåòè, îòñóòñòâèå êàêîãî-ëèáî äîïîëíèòåëüíûé êëàññ. Òàêèå êëàññû èñïîëüçóþò èçíàíîãî âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ, êðîìå ãàðíè÷àëüíî «çàøèòóþ» îïðåäåëåííóþ èíôîðìàòóðû (ìèêðîôîíà è íàóøíèêîâ) äëÿ ðå÷åâîöèþ, êîòîðóþ ó÷àùèéñÿ äîëæåí âîñïðèíÿòü, ãî îáùåíèÿ ìåæäó ó÷èòåëåì è ó÷åíèêàìè è ïðîàíàëèçèðîâàòü è ïðîâåðèòü, ïðàâèëüíî ó÷åíèêàìè ìåæäó ñîáîé. Êîìïüþòåð äîëæåí ëè îí ïîíÿë ìàòåðèàë (íàïðèìåð, îòâåòèòü ñîõðàíÿòü âñå ñâîè ñòàíäàðòíûå ôóíêöèè. íà ïðåäëàãàåìûå â êîíöå «óðîêà» âîïðîÑîçäàííàÿ ïðîãðàììíàÿ îáîëî÷êà ñû). Ñóùåñòâóåò è ñïåöèàëüíîå îáîðóäîâàïðåäñòàâëÿëà ãèáêóþ èíòåðàêòèâíóþ ñèñòåíèå äëÿ ëèíãàôîííûõ êëàññîâ, íàõîäÿùåå-
Íà ñëåäóþùåé ñòàäèè ïîÿâèëñÿ êîìïüþòåðíûé ìóëüòèìåäèéíûé êëàññ.
32
© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 4, 2003 ã.
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ëèíãàôîííûé êîìïüþòåðíûé êëàññ ìó. Ó÷èòåëü ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü âûäàòü êàæäîìó ó÷åíèêó èëè ãðóïïå ó÷åíèêîâ òåêñòîâîå èëè çâóêîâîå çàäàíèå. Ñîãëàñíî òåêñòîâîìó çàäàíèþ, ó÷åíèê ìîæåò ðàññêàçàòü, ïåðåñêàçàòü, ïåðåâåñòè, íà÷èòàòü ãîëîñîì, ïîñëóøàòü, êàê ýòî äåëàåò ó÷èòåëü, ïåðåïèñàòü, èñïðàâèòü äîïóùåííûå îøèáêè. Çâóêîâîå çàäàíèå ... ó÷èòåëü ìîæåò ïîäêëþ÷èòüñÿ ê åãî ðàáî÷åìó ñëóæèò äëÿ ïîñòàíîâêè ïðîìåñòó, ïðîñëóøàòü, êàê âûïîëíÿåòñÿ çàäàíèå ... èçíîøåíèÿ, âîñïðèÿòèÿ òåêñòà íà ñëóõ, ïåðåñêàçà è âåäåíèÿ áåñåä â ìàñøòàáå ýòîì êîíôèäåíöèàëüíîñòü äîêóìåíòàöèè ðåàëüíîãî âðåìåíè.  ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ êàæäîãî ó÷èòåëÿ ãàðàíòèðóåòñÿ. çàäàíèÿ ó÷åíèêîì ó÷èòåëü ìîæåò ïîäêëþÑîçäàííàÿ ïðîãðàììà îðèåíòèðîâàíà ÷èòüñÿ ê åãî ðàáî÷åìó ìåñòó, ïðîñëóøàòü, íà ïðèìåíåíèå ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ, êàê âûïîëíÿåòñÿ çàäàíèå (ó÷åíèê îá ýòîì ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ ê êîòîðûì: ïðîíå çíàåò), ëèáî âìåøàòüñÿ è äàòü ñîîòâåòöåññîð Pentium 120 ÌÃö, ÎÇÓ 16 Ìáàéò, ñòâóþùèå óêàçàíèÿ.  ñâîþ î÷åðåäü, è ó÷åîïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows 95, ñåòü íèê ìîæåò âûçâàòü ó÷èòåëÿ, ÷òîáû îïåðàñ ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòüþ îò 10 Ìáèò, òèâíî ðåøèòü íåÿñíûå âîïðîñû ïî çàäàíèþ. ïðîòîêîë TCP/IP, çâóêîâàÿ êàðòà. Ïåðâàÿ Âûïîëíåííûå çàäàíèÿ ïåðåäàþòñÿ íà êîìâåðñèÿ ýòîé ïðîãðàììû áûëà ïîäðîáíî îïèïüþòåð ó÷èòåëÿ. Ó÷èòåëü ìîæåò ïðîñìîòñàíà â ¹ 2 ýòîãî æóðíàëà çà 1999 ã. ðåòü è ïðîñëóøàòü èõ è ñäåëàòü ýòî â ëþÑèñòåìà óñïåøíî ýêñïëóàòèðóåòñÿ êàê áîå óäîáíîå äëÿ íåãî âðåìÿ.  íîâîé âåðâ øêîëàõ, òàê è â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåñèè ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî êëàññà âñå ýòè íèÿõ. Ïðè îáùåíèè ñ ïîëüçîâàòåëÿìè íàôóíêöèè ñîõðàíåíû è ïîäðîáíî èçëàãàþòøåé ñèñòåìû áûëè âûñêàçàíû ïîæåëàíèÿ ñÿ â ñëåäóþùåì ðàçäåëå. ïî ðàñøèðåíèþ ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæ çàâèñèìîñòè îò «íàïîëíåíèÿ» êàíîñòåé ñèñòåìû è ñîâåðøåíñòâîâàíèþ ðÿäà òàëîãîâ çàäàíèé (òåðìèí «êàòàëîãè çàäàíèé» åå ýðãîíîìè÷åñêèõ ñâîéñòâ. Îñíîâíûì ïîïîÿñíÿåòñÿ íèæå ïðè îïèñàíèè ôóíêöèé æåëàíèåì áûëî âêëþ÷èòü â ñèñòåìó âîçìîæñèñòåìû) íàøà ïðîãðàììíàÿ îáîëî÷êà ìîíîñòü ðàáîòàòü ñ ôàéëàìè Microsoft Word, æåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáó÷åíèÿ íå òîëüêî ÷òîáû íå îãðàíè÷èâàòüñÿ òîëüêî òåêñòîâûèíîñòðàííûì ÿçûêàì, íî ïðàêòè÷åñêè âñåì ìè è çâóêîâûìè çàäàíèÿìè íà àíãëèéñêîì ñïåöèàëüíîñòÿì, ãäå èñïîëüçóþòñÿ èëè ïðåäÿçûêå. Íîâàÿ âåðñèÿ ïðîãðàììû èìååò îáïîëàãàþòñÿ êîìïüþòåðíûå êëàññû.  îòëèíîâëåííûé èíòåðôåéñ è ÷ðåçâû÷àéíî ïðî÷èå îò «ìóëüòèìåäèéíûõ îáó÷àëîê» íàøà ñòà â ýêñïëóàòàöèè. ñèñòåìà ïðåäîñòàâëÿåò ó÷èòåÍèæå äàåòñÿ îïèñàëþ âîçìîæíîñòü îðãàíèå îñíîâíûõ âîçìîæíîíèçîâûâàòü òâîð÷åñêè ïðîöåññ ñòåé íîâîé âåðñèè ìíîîáó÷åíèÿ è îñâîáîæäàåò åãî îò ãîôóíêöèîíàëüíîãî ëèíâûïîëíåíèÿ ðóòèííûõ îïåðàãàôîííîãî êîìïüþòåðíîöèé (êàê âåäåíèå áóìàæíûõ ãî êëàññà. Òåõíè÷åñêèå æóðíàëîâ, ó÷åò ïðèñóòñòâóþòðåáîâàíèÿ ê êîìïüþòåùèõ è ò.ï.). Ñèñòåìà ðàññ÷èðàì è ëîêàëüíîé ñåòè ñîòàíà íà èñïîëüçîâàíèå òàêîãî õðàíåíû. Êîìïüþòåðêëàññà íåñêîëüêèìè ïðåïîäàíûé êëàññ êîìïëåêòóåòâàòåëÿìè. Êàæäûé ó÷èòåëü ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü ñîñòàâëÿòü Ïðè ýòîì êîíôèäåíöèàëüíîñòü ñÿ êîìïüþòåðîì ó÷èòåëÿ ñâîè çàäàíèÿ, ïðèìåíÿòü ñâîþ äîêóìåíòàöèè êàæäîãî ó÷èòåëÿ è êîìïüþòåðàìè ó÷åíèêà îò 1 äî 20. ìåòîäèêó ïðåïîäàâàíèÿ. Ïðè ãàðàíòèðóåòñÿ. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ
33
Ðûáèí Ñ.Â. 2. ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÎÂÛÉ ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ËÈÍÃÀÔÎÍÍÛÉ ÊËÀÑÑ È ÊÀÊÎÂÛ ÅÃÎ ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
Ðàññìîòðèì íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ ó÷èòåëÿ è ó÷åíèêîâ, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿåò äàííàÿ âåðñèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùåé. 2.1. ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß Ó×ÈÒÅËß
Ïðè çàãðóçêå ïðîãðàììû Ó÷èòåëÿ ïîÿâëÿåòñÿ îêíî ðåãèñòðàöèè â ñèñòåìå. Åñëè ó÷èòåëü ðàíåå áûë çàðåãèñòðèðîâàí, òî åìó íóæíî ïðîñòî íàéòè ñåáÿ â ñïèñêå, íàõîäÿùåìñÿ â íèæíåé ÷àñòè îêíà, è íàæàòü êíîïêó «Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ñèñòåìå». Åñëè ïðè ïåðâîíà÷àëüíîé ðåãèñòðàöèè ó÷èòåëü ââîäèë èíäèâèäóàëüíûé ïàðîëü, òî ïîÿâèòñÿ îêíî çàïðîñà ïàðîëÿ. Ïîñëå ââîäà ïðàâèëüíîãî ïàðîëÿ ïîÿâëÿåòñÿ «Ãëàâíîå îêíî ïðîãðàììû ó÷èòåëÿ». Ïðè ïåðâîé ðåãèñòðàöèè ñëåäóåò âíåñòè èìÿ, [îò÷åñòâî], ôàìèëèþ â ñîîòâåòñòâóþùóþ ðåãèñòðàöèîííóþ ôîðìó è ïî æåëàíèþ ïàðîëü. Èíäèâèäóàëüíûé ïàðîëü õðàíèòñÿ â çàêðûòîé áàçå äàííûõ. Ñ ïîìîùüþ ââåäåíèÿ èíäèâèäóàëüíîãî ïàðîëÿ ó÷èòåëü ìîæåò çàêðûòü äîñòóï ê èíôîðìàöèè î ñâîèõ êëàññàõ, ïðîâåäåííûõ èì çàíÿòèÿõ, òåìàõ çàíÿ-
Ðèñóíîê 1.
34
òèé, ó÷åíèêàõ, âûïîëíåííûõ èìè çàäàíèÿõ è óñïåâàåìîñòè. Äëÿ èçìåíåíèÿ èëè îòìåíû ïàðîëÿ è ðåäàêòèðîâàíèÿ ñâîèõ äàííûõ ó÷èòåëþ íóæíî âûçâàòü îêíî «Çàïèñíàÿ êíèæêà ó÷èòåëÿ». 2.2. Ãëàâíîå îêíî ïðîãðàììû ó÷èòåëÿ Ãëàâíîå îêíî ïðîãðàììû èìååò ñëåäóþùèé âèä (ñì. ðèñóíîê 1). Îíî ñîñòîèò èç òðåõ îêîí: 1. Îêíî æóðíàëà êëàññà. 2. Îêíî òåêóùåãî çàíÿòèÿ. 3. Îêíî ñîîáùåíèé ó÷èòåëþ. Ðàçìåð ãëàâíîãî îêíà è âçàèìíûå ðàçìåðû òðåõ îñíîâíûõ îêîí ìîæíî ìåíÿòü ñòàíäàðòíûì äëÿ ñèñòåìû Windows ñïîñîáîì. Âñå ðàçìåðû îêîí çàïîìèíàþòñÿ äëÿ êàæäîãî ó÷èòåëÿ è áóäóò óñòàíîâëåíû ïî óìîë÷àíèþ ïðè ñëåäóþùåé çàãðóçêå ïðîãðàììû. 2.2.1. Îêíî æóðíàëà êëàññà Îêíî æóðíàëà êëàññà ðàñïîëîæåíî â ëåâîé ÷àñòè ãëàâíîãî îêíà ïðîãðàììû. Æóðíàë êëàññà ïðåäñòàâëåí â âèäå òàáëèöû. Äàííûå â òàáëèöó çàíîñÿòñÿ ñî ñòðàíèöû «Àíêåòíûå äàííûå» ðàáî÷åé òåòðàäè ó÷åíèêà.  òàáëèöå âûâåäåíû îñíîâíûå äàííûå äëÿ êàæäîãî ó÷åíèêà. Ùåëêíóâ ìûøêîé ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ñòîëáöó ìîæíî îòñîðòèðîâàòü ó÷åíèêîâ ïî óñïåâàåìîñòè, àíêåòíûì äàííûì è ò. ï.  æóðíàëå ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: äîáàâèòü íîâîãî ó÷åíèêà â æóðíàë êëàññà; ðåäàêòèðîâàòü äàííûå ó÷åíèêà; óäàëèòü ó÷åíèêà èç æóðíàëà êëàññà. Ïðè ââåäåíèè íîâîãî èëè ðåäàêòèðîâàíèè óæå ñóùåñòâóþùåãî ó÷åíèêà ïîÿâëÿåòñÿ ïóñòàÿ èëè çàïîëíåííàÿ ñòðàíèöà «Àíêåòíûå äàííûå» ðàáî÷åé òåòðàäè ó÷åíèêà. Ó êàæäîãî ó÷åíèêà èìååòñÿ ïèêòîãðàììà, êîòîðàÿ ïîêà-
© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 4, 2003 ã.
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ëèíãàôîííûé êîìïüþòåðíûé êëàññ çûâàåò ñîñòîÿíèå ðåãèñòðàöèè ó÷åíèêà â ñèñòåìå. 2.2.2. Îêíî òåêóùåãî çàíÿòèÿ Îêíî òåêóùåãî çàíÿòèÿ ðàñïîëîæåíî â ïðàâîé ÷àñòè ãëàâíîãî îêíà ïðîãðàììû. Îêíî ïðåäñòàâëåíî â âèäå äåðåâà òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ êëàññà. Äëÿ êàæäîãî ó÷åíèêà êëàññà âîçìîæíî îäíî èç äâóõ ñîñòîÿíèé: ó÷åíèê íàõîäèòñÿ â ãðóïïå èíäèâèäóàëüíûõ çàäàíèé, òî åñòü ëèáî óæå âûïîëíÿåò, ëèáî áóäåò âûïîëíÿòü êàêîå-ëèáî ïåðñîíàëüíîå çàäàíèå; ó÷åíèê íàõîäèòñÿ â îäíîé èç ðàáî÷èõ ãðóïï è âûïîëíÿåò èëè áóäåò âûïîëíÿòü çàäàíèå â ñîñòàâå ýòîé ãðóïïû. Âñå îïåðàöèè â ýòîì îêíå ìîæíî ïðîâîäèòü ñ ïîìîùüþ âûïàäàþùåãî ìåíþ, êîòîðîå âûçûâàåòñÿ ùåë÷êîì ïðàâîé êíîïêîé ìûøè, êíîïêàìè íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ ãëàâíîãî îêíà èëè â ãëàâíîì ìåíþ ïðîãðàììû ó÷èòåëÿ.  äàííîì îêíå ìîæíî: • Ñîçäàòü íîâóþ ðàáî÷óþ ãðóïïó. • Ðàñôîðìèðîâàòü âñå ðàáî÷èå ãðóïïû. Ïðè ýòîì âñå ó÷åíèêè ïåðåâîäÿòñÿ â ãðóïïó èíäèâèäóàëüíûõ çàäàíèé. • Ðàñôîðìèðîâàòü îòìå÷åííóþ ðàáî÷óþ ãðóïïó. Ïðè ýòîì âñå ó÷åíèêè ýòîé ãðóïïû ïåðåâîäÿòñÿ â ãðóïïó èíäèâèäóàëüíûõ çàäàíèé. Ñàìà ãðóïïà èíäèâèäóàëüíûõ çàäàíèé íèêîãäà íå ðàñôîðìèðîâûâàåòñÿ. • Ñëóøàòü ó÷åíèêà, ãðóïïó, êëàññ. • Ãîâîðèòü ñ ó÷åíèêîì, ãðóïïîé, êëàññîì. • Íàçíà÷èòü ãðóïïå çâóêîâîå çàäàíèå. • Ïåðåâåñòè ñâîáîäíîãî ó÷åíèêà â äðóãóþ ãðóïïó. (Ñâîáîäíûì ñ÷èòàåòñÿ ó÷åíèê, çàðåãèñòðèðîâàííûé â ñèñòåìå è íå âûïîëíÿþùèé â äàííûé ìîìåíò íèêàêîãî çàäàíèÿ.) Ïåðåâîä ó÷åíèêîâ èç ãðóïïû â ãðóïïó ìîæíî îñóùåñòâëÿòü îäíèì äâèæåíèåì ìûøè. 2.2.3. Îêíî ñîîáùåíèé ó÷èòåëþ Ýòî îêíî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà èíôîðìàöèîííûõ ñîîáùåíèé ó÷èòåëþ.  íåì îòðàæàþòñÿ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ
âñå äåéñòâèÿ ñ êëàññîì, ðàáî÷èìè ãðóïïàìè, ó÷åíèêàìè. Ýòî ìîãóò áûòü ñîîáùåíèÿ: î íà÷àëå è îá îêîí÷àíèè çàïèñè çàäàíèÿ ðàáî÷åé ãðóïïû; î íà÷àëå è îá îêîí÷àíèè âûïîëíåíèÿ èíäèâèäóàëüíîãî çàäàíèÿ ó÷åíèêîì; î äîáàâëåíèè íîâîé èëè ðàñôîðìèðîâàíèè êàêîé-ëèáî ðàáî÷åé ãðóïïû èëè ðàñôîðìèðîâàíèè âñåõ ðàáî÷èõ ãðóïï; î ïåðåâîäå ó÷åíèêîâ èç îäíîé ãðóïïû â äðóãóþ; î äîáàâëåíèè íîâîãî ó÷åíèêà â æóðíàë êëàññà, óäàëåíèè èëè èçìåíåíèè äàííûõ ó÷åíèêà; î íà÷àëå èëè çàâåðøåíèè ðàáîòû êëàññà; î ðåãèñòðàöèè â ñèñòåìå èëè âûõîäå èç íåå ó÷åíèêà; î âûçîâå ó÷èòåëÿ ó÷åíèêîì. Äëÿ êàæäîãî ñîîáùåíèÿ â ïðàâîì ñòîëáöå óêàçàíî âðåìÿ ïðèõîäà. Âñå ñîîáùåíèÿ ðàçáèòû íà òðè ãðóïïû: îáû÷íûå èíôîðìàöèîííûå ñîîáùåíèÿ; ñîîáùåíèÿ î êàêèõ-ëèáî èçìåíåíèÿõ ñ ó÷åíèêàìè è ãðóïïàìè; ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ. Ìîæíî óäàëèòü ëþáîå âûáðàííîå ñîîáùåíèå èëè âñå òåêóùèå ñîîáùåíèÿ. Êðîìå òîãî, èñïîëüçóÿ ñòðàíèöó «Îïöèè» â îêíå «Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè», ìîæíî èçìåíèòü çíà÷åíèå ôèëüòðà äëÿ îêíà ñîîáùåíèé ó÷èòåëþ. Âêëþ÷èâ/âûêëþ÷èâ ôèëüòð, ìîæíî çàïðåòèòü/ðàçðåøèòü ïîêàçûâàòü ñîîáùåíèÿ î êàêèõ-ëèáî èçìåíåíèÿõ ñ ó÷åíèêàìè è ãðóïïàìè. 2.3. ÇÀÏÈÑÍÀß ÊÍÈÆÊÀ Ó×ÈÒÅËß
Çàïèñíàÿ êíèæêà ó÷èòåëÿ ñîñòîèò èç äâóõ ñòðàíèö: 1. Ïåðñîíàëüíûå äàííûå. 2. Çàíÿòèÿ. Íà ñòðàíèöå «Ïåðñîíàëüíûå äàííûå» ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü ñâîè àíêåòíûå äàííûå, êîòîðûå áûëè ââåäåíû ïðè ïåðâîé ðåãèñòðàöèè ó÷èòåëÿ. Êðîìå òîãî, íàæàâ êíîïêó «Èíäèâèäóàëüíûé ïàðîëü» â ïîÿâèâøåìñÿ îêíå ìîæíî èçìåíèòü, äîáàâèòü èëè îòìåíèòü ñâîé èíäèâèäóàëüíûé ïàðîëü.
35
Ðûáèí Ñ.Â. Íà âòîðîé ñòðàíèöå «Çàíÿòèÿ» ìîæíî ïðîñìîòðåòü (èëè ïðîñëóøàòü) âûïîëíåííûå ó÷åíèêàìè çàäàíèÿ ïî âñåì ïðîâåäåííûì ó÷èòåëåì óðîêàì.  òàáëèöå âûâåäåíû îñíîâíûå äàííûå äëÿ êàæäîãî çàíÿòèÿ: íàçâàíèå êëàññà; äàòà ïðîâåäåíèÿ çàíÿòèÿ; òåìà çàíÿòèÿ; ÿçûê çàíÿòèÿ. Ùåëêíóâ ìûøêîé ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ñòîëáöó, ìîæíî îòñîðòèðîâàòü çàíÿòèÿ ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ïðèçíàêó. Äèíàìè÷åñêîå ìåíþ ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå âîçìîæíîñòè: ñîðòèðîâêà çàíÿòèé ïî óêàçàííîìó ïðèçíàêó; óäàëåíèå çàíÿòèÿ (íåëüçÿ óäàëèòü òîëüêî òåêóùåå çàíÿòèå îíî îòìå÷åíî â òàáëèöå ñïåöèàëüíîé ïèêòîãðàììîé); âûçâàòü ñïèñîê ó÷åíèêîâ, ïðèñóòñòâóþùèõ íà äàííîì çàíÿòèè. Íàæàâ íà ôàìèëèþ ó÷åíèêà â ñïèñêå, ó÷èòåëü ïîïàäàåò íà ñòðàíèöó «Óñïåâàåìîñòü» ðàáî÷åé òåòðàäè ó÷åíèêà. Òàì ìîæíî ïðîñìîòðåòü (ïðîñëóøàòü) âûïîëíåííûå ó÷åíèêîì çàäàíèÿ, à òàêæå îöåíèòü èõ èëè èçìåíèòü îöåíêó. Óäàëèòü ëþáîå çàíÿòèå ìîæíî òàêæå, íàæàâ êëàâèøó Del íà êëàâèàòóðå. Ïðè ýòîì áóäóò óäàëåíû è âñå çàäàíèÿ, âûïîëíåííûå ó÷åíèêàìè íà ýòîì çàíÿòèè âìåñòå ñ îöåíêàìè. 2.4. ÐÀÁÎ×Àß ÒÅÒÐÀÄÜ Ó×ÅÍÈÊÀ
Ðàáî÷àÿ òåòðàäü ó÷åíèêà ñîñòîèò èç òðåõ ñòðàíèö: 1. Àíêåòíûå äàííûå. 2. Òåêóùåå ñîñòîÿíèå. 3. Óñïåâàåìîñòü. Ïðè äâîéíîì ùåë÷êå ëåâîé êíîïêè ìûøè ïî ïóñòîìó ìåñòó â îêíå «Æóðíàë êëàññà» ïîÿâèòñÿ ïóñòàÿ òåòðàäü äëÿ íîâîãî ó÷åíèêà, îòêðûòàÿ íà ñòðàíèöå «Àíêåòíûå äàííûå». Íà ñòðàíèöå «Àíêåòíûå äàííûå» ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü äàííûå ñóùåñòâóþùåãî ó÷åíèêà èëè çàäàòü äàííûå íîâîãî. Çàïîëíÿòü âñå ïîëÿ íå îáÿçàòåëüíî. Íåîáõîäèìî çàïîëíèòü äâà ïîëÿ ôàìèëèÿ è èìÿ èç íèõ áóäåò ñôîðìèðîâàí êîä äîñòóïà ê ñåòè äëÿ äàííîãî ó÷åíèêà.
36
Íà âòîðîé ñòðàíèöå «Òåêóùåå ñîñòîÿíèå» â ïåðâîì ïîëå ïîêàçûâàåòñÿ òåêóùåå ñîñòîÿíèå ðåãèñòðàöèè äëÿ äàííîãî ó÷åíèêà: óñòàíîâëåíî ñ íèì ñîåäèíåíèå èëè íåò. Âî âòîðîì ïîëå ïîêàçûâàåòñÿ òåêóùèé ñòàòóñ ó÷åíèêà. Âîçìîæíà îäíà èç äâóõ ñèòóàöèé: ó÷åíèê íàõîäèòñÿ â îäíîé èç ðàáî÷èõ ãðóïï; ó÷åíèê íàõîäèòñÿ â ãðóïïå èíäèâèäóàëüíûõ çàäàíèé. Âû ìîæåòå ïåðåâåñòè ó÷åíèêà èç ãðóïïû â ãðóïïó (ïðè óñëîâèè, ÷òî îí íå âûïîëíÿåò íèêàêîãî çàäàíèÿ), âûáðàâ ñîîòâåòñòâóþùóþ ãðóïïó â ñïèñêå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñïèñîê ãðóïï äëÿ ïåðåâîäà áóäåò áëîêèðîâàí.  òðåòüåì ïîëå ïîêàçàíî âûïîëíÿåìîå ó÷åíèêîì çàäàíèå (èëè åãî îòñóòñòâèå). Íà ñòðàíèöå «Óñïåâàåìîñòü» ó÷èòåëü ìîæåò ïðîñìîòðåòü òåêñòîâûå èëè ïðîñëóøàòü âûïîëíåííûå ó÷åíèêîì çâóêîâûå çàäàíèÿ, à òàêæå îöåíèòü èõ èëè èçìåíèòü îöåíêó. Ùåëêíóâ ìûøêîé ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ñòîëáöó, ìîæíî îòñîðòèðîâàòü âûïîëíåííûå çàäàíèÿ ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ïðèçíàêó. Äèíàìè÷åñêîå ìåíþ ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå âîçìîæíîñòè: óäàëèòü âûïîëíåííîå çàäàíèå; ïðîñìîòðåòü âûïîëíåííîå çàäàíèå; ïðîñëóøàòü (ñäåëàòü ïàóçó, îñòàíîâèòü ïðîñëóøèâàíèå) âûïîëíåííîãî çàäàíèÿ; îöåíèòü äàííîå çàäàíèå èëè èçìåíèòü ñóùåñòâóþùóþ îöåíêó; ïîñëàòü âûïîëíåííîå çàäàíèå îáðàòíî ó÷åíèêó íà äîðàáîòêó. Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå îïåðàöèè ìîæíî ïðîâîäèòü è ñ ïîìîùüþ ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ äàííîãî îêíà èëè ñ «ãîðÿ÷èìè êëàâèøàìè». 2.5. ÎÊÍÎ ÂÛÁÎÐÀ ßÇÛÊÀ È ÒÅÌÛ ÇÀÍßÒÈß
Ýòî îêíî ïîÿâëÿåòñÿ êàæäûé ðàç ïåðåä íà÷àëîì íîâîãî çàíÿòèÿ. Ïî óìîë÷àíèþ â ñïèñêå ÿçûêîâ óñòàíîâëåí ÿçûê, êîòîðûì ïîëüçîâàëñÿ ó÷èòåëü íà ïðåäûäóùåì ñâîåì çàíÿòèè (íå îáÿçàòåëüíî ñ ýòèì êëàññîì), à ïåðâûé ðàç ÿçûê ó÷èòåëü óñòàíàâëèâàåò ïðè ñîçäàíèè íîâîãî æóðíàëà êëàññà.
© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 4, 2003 ã.
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ëèíãàôîííûé êîìïüþòåðíûé êëàññ Âûáîð òåìû çàíÿòèÿ íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì. Ó÷èòåëü ìîæåò âûáðàòü òåìó èç ñïèñêà óæå èìåþùèõñÿ òåì èëè çàäàòü èìÿ äëÿ íîâîé òåìû çàíÿòèÿ.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå ýòà òåìà áóäåò çàíåñåíà â áàçó äàííûõ è â ñëåäóþùèé ðàç óæå ïîÿâèòñÿ â ñïèñêå òåì. Ñïèñîê òåì çàíÿòèé ïîêàçûâàåòñÿ ñîãëàñíî âûáðàííîìó ÿçûêó. Ïðè ñìåíå ÿçûêà ñïèñîê òåì â ïàíåëè îáíîâëÿåòñÿ. 2.6. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÈÑÕÎÄÍÛÌÈ ÇÀÄÀÍÈßÌÈ
Âîçìîæíû ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ ñ èñõîäíûìè çàäàíèÿìè: 1. Èñõîäíîå çàäàíèå ìîæíî äîáàâèòü â áàçó äàííûõ. Íåîáõîäèìî óêàçàòü èìÿ çàäàíèÿ è âûáðàòü ÿçûê è òåìó çàäàíèÿ. 2. Ìîæíî óäàëèòü âûáðàííîå çàäàíèå èç áàçû äàííûõ. Ïðè ýòîì ôàéë çàäàíèÿ íå óäàëÿåòñÿ. Áóäåò óäàëåíà òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùàÿ çàïèñü â áàçå äàííûõ. 3. Ìîæíî óäàëèòü ôàéë âûáðàííîãî çàäàíèÿ. Íåëüçÿ óäàëèòü òîëüêî òåêñòîâîå çàäàíèå, ïðîñìàòðèâàåìîå íà ìîìåíò óäàëåíèÿ â êàêîì-ëèáî òåêñòîâîì ðåäàêòîðå. 2.7. ÊÀÒÀËÎÃ ÂÛÏÎËÍÅÍÍÛÕ ÇÀÄÀÍÈÉ
Êàòàëîã âûïîëíåííûõ çàäàíèé ñîñòîèò èç äâóõ ñòðàíèö: 1. Âûïîëíåííûå çâóêîâûå çàäàíèÿ. 2. Âûïîëíåííûå òåêñòîâûå çàäàíèÿ. Êàæäàÿ ñòðàíèöà êàòàëîãà èìååò ñòðóêòóðó äåðåâà. Çàäàíèÿ êàæäîãî êëàññà õðàíÿòñÿ â îòäåëüíûõ ðàçäåëàõ. Íàçâàíèå âûïîëíåííîãî çàäàíèÿ ñîñòîèò èç: âðåìåíè âûäà÷è çàäàíèÿ; èìåíè ó÷åíèêà â ñëó÷àå èíäèâèäóàëüíîãî çàäàíèÿ; íîìåðà ãðóïïû â ñëó÷àå ãðóïïîâîãî çàäàíèÿ. Âñå âûïîëíåííûå çàäàíèÿ õðàíÿòñÿ â âèäå ôàéëîâ è â áàçå äàííûõ äî ìîìåíòà èõ óäàëåíèÿ. Åñëè â ãëàâíîì îêíå çàãðóæåí æóðíàë, òî êàæäàÿ ñòðàíèöà êàòàëîãà àâòîìàòè÷åñêè ðàñïàõèâàåòñÿ íà ðåçóëüòàòàõ ýòîãî êëàññà. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ
Äèíàìè÷åñêîå ìåíþ ïîçâîëÿåò: ñîðòèðîâàòü âûïîëíåííûå çàäàíèÿ ïî óêàçàííîìó ïðèçíàêó; óäàëèòü âûïîëíåííîå çàäàíèå; ïðîñëóøàòü âûïîëíåííîå çâóêîâîå èëè ïðîñìîòðåòü òåêñòîâîå çàäàíèå; îòïðàâèòü âûïîëíåííîå òåêñòîâîå çàäàíèå ó÷åíèêó íà äîðàáîòêó; îöåíèòü äàííîå çàäàíèå. Åñëè çâóêîâîå çàäàíèå áûëî âûïîëíåíî â ñîñòàâå ãðóïïû, òî ïðåäâàðèòåëüíî ïîÿâèòñÿ îêíî äëÿ âûáîðà òîãî ó÷åíèêà ãðóïïû, ðàáîòó êîòîðîãî õî÷åò îöåíèòü ó÷èòåëü. 2.8. ÃËÀÂÍÎÅ ÎÊÍÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ Ó×ÅÍÈÊÀ
Ãëàâíîå îêíî ïðîãðàììû ó÷åíèêà ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé (ñì. ðèñóíîê 2).  âåðõíåé ÷àñòè îêíà íàõîäèòñÿ ñïèñîê ñîáåñåäíèêîâ (â ñëó÷àå, åñëè ó÷åíèê ðàñïðåäåëåí â êàêóþ ëèáî ãðóïïó). Äâàæäû ùåëêíóâ ëåâîé êíîïêîé ìûøè ïî îäíîìó èç ñîáåñåäíèêîâ, ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü ðàçãîâîðà ñ íèì. Íèæíÿÿ ÷àñòü îêíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñîîáùåíèé ó÷èòåëÿ. 2.9. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÇÀÄÀÍÈß ÄËß Ó×ÅÍÈÊÎÂ
Èíäèâèäóàëüíûå çàäàíèÿ äëÿ ó÷åíèêîâ ìîãóò áûòü ÷åòûðåõ òèïîâ: 1. Ïðî÷èòàòü òåêñòîâîå çàäàíèå ó÷èòåëÿ è çàïèñàòü çâóêîâîé îòâåò. Èñõîä-
Ðèñóíîê 2.
37
Ðûáèí Ñ.Â. íîå òåêñòîâîå çàäàíèå çàãðóæàåòñÿ â îêíî MS Word.  ëåâîì âåðõíåì óãëó ýòîãî îêíà ïîÿâëÿåòñÿ îêíî ìàãíèòîôîíà äëÿ ïîäãîòîâêè ðå÷åâîãî îòâåòà. Îáà ýòèõ îêíà ïåðåìåùàþòñÿ íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. 2. Ïðîñëóøàòü çâóêîâîå çàäàíèå ó÷èòåëÿ è çàïèñàòü ñâîé òåêñòîâûé îòâåò. Äëÿ ñîçäàíèÿ òåêñòîâîãî îòâåòà ó÷åíèêà çàãðóæàåòñÿ «ïóñòîå» îêíî MS Word.  ëåâîì âåðõíåì óãëó ýòîãî îêíà ïîÿâëÿåòñÿ îêíî ìàãíèòîôîíà äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ðå÷åâîãî çàäàíèÿ ó÷èòåëÿ. Îáà ýòèõ îêíà òàêæå ïåðåìåùàþòñÿ íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. 3. Ïðîñëóøàòü çâóêîâîå çàäàíèå ó÷èòåëÿ è çàïèñàòü ñâîé çâóêîâîé îòâåò. 4. Ïðî÷èòàòü òåêñòîâîå çàäàíèå ó÷èòåëÿ è äàòü òåêñòîâûé îòâåò. Çàãðóæàåòñÿ òåêñòîâûé ðåäàêòîð MS Word. Åãî îêíî äåëèòñÿ ïîïîëàì. Èñõîäíîå òåêñòîâîå çàäàíèå çàãðóæàåòñÿ êàê â âåðõíþþ, òàê è â íèæíþþ ÷àñòü îêíà. Âåðõíåå îêíî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîñìîòðà çàäàíèÿ, ïîýòîìó
ïåðâîíà÷àëüíî îíî ïîçèöèîíèðîâàíî íà íà÷àëî èñõîäíîãî çàäàíèÿ. Íèæíåå îêíî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ îòâåòà ó÷åíèêà, è îíî îòêðûòî òàê, ÷òîáû ó÷åíèê ìîã íà÷àòü ñâîé îòâåò ïðÿìî ïîä èñõîäíûì çàäàíèåì. 3. ÂÑÅÌ, ÊÎÌÓ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ
 Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïîñòàâêîé ïðîãðàììû çàíèìàåòñÿ ôèðìà «AND Project». Âñå æåëàþùèå ìîãóò ïîñìîòðåòü, êàê ðàáîòàåò íîâàÿ âåðñèÿ ïðîãðàììû «Ëèíãàôîííûé êëàññ», çàêàçàâ â ôèðìå áåñïëàòíóþ äåìî-âåðñèþ ýòîé ïðîãðàììû. Êîìïüþòåðíûå êîìïàíèè, îñóùåñòâëÿþùèå ïîñòàâêè êîìïüþòåðíûõ êëàññîâ, ìîãóò îáðàùàòüñÿ â «AND Project». Tel: (812) 324-2860, 324-2870. Fax: 324-2865 WEB: http://www.andproject.spb.ru E-mail:
[email protected] Ñîëîäîâíèêîâ Àëåêñàíäð.
Íà äèñêå ê æóðíàëó íàõîäèòñÿ âåðñèÿ ïðîãðàììû «Ëèíãîôîííûé êëàññ» ñ îðãàíè÷åíèåì íà äâóõ ó÷åíèêîâ.
Ðûáèí Ñåðãåé Âèòàëüåâè÷, êàíä. ôèç.-ìàò. íàóê, äîöåíò êàôåäðû ÂÌ-2 ÑÏáÃÝÒÓ, ñîòðóäíèê ôèðìû «AND Project».
38
© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 4, 2003 ã.
